________________
चूलिका
१५३
चूलिका
हवई चूलिका । पूर्णो मग्न: स्थिरोऽमोहो ज्ञानी शांतो जितेंद्रियः । त्यागी क्रियापरस्तृप्तो निर्लेपो निःस्पृहो मुनिः ।। १ ।।
(सूचना : <ो. १थी ४ साथे पांयवा.) बा०- पूर्ण क० पूरो १ अतएव । मग्नः क० ज्ञानमग्न उपरि प्लवमान नहीं २ अतएव। स्थिरः क० योग स्थिरतावंत ३ अतएव । अमोह क० मोहरहित ४ अतएव । ज्ञानी क० तत्त्वज्ञ': ५ अतएव । शांत: क० उपशमवंत ६ अतएव। जितेंद्रियः क० इंद्रिय जीत्यां छे जेणे एहवो ७ अतएव । त्यागी
५“बांधवधनेंद्रियसुखत्यागात् त्यक्तभयविग्रह: साधुः । त्यक्तात्मा निग्रंथः त्यक्ताहंकारममकारः।।"
- 'प्रशभति', u. १७3 इत्यक्त लक्षण ८ अतएव । क्रियापर: क० वचन-क्रियोत्तीर्ण असंगक्रियानिष्ठ ९ अतएव। तृप्तः क० आत्मसंतुष्ट १० अतएव । निर्लेप: क० लेपरहित ११ अतएव । निःस्पृहः क० स्पृहारहित १२ अतएव । मुनिः क० भाव मौनवंत १३ अतएव । १
હવે ચૂલિકા.
અર્થ : પૂર્ણ એટલે પૂરો (૧) એથી, મગ્ન એટલે જ્ઞાનમાં મગ્ન, ઉપર ઉપર તરતો नहि (२) मेथी, स्थिर भेटवे योग स्थिरतात (3) मेथी, समोर गेटवे मोडरित (४) मेथी, शनी भेटले. तत्त्वश. (५) मेथी, शांत भेटले 6५शमवंत. (७) मेथी,
१. 2, 4, 5, 7, 11 मां १ थी 3२ नं१२ नथी; 1, 9 मां अधा छे. । २. 1, 4, 5, 7, 11 उपरि प्लवमान नहि; 3 उपिर वमा नहीं; 6 माशो नथी; 8 उरे वमा नही । ३. 2, 6 तत्त्वज्ञानी; 9 तत्त्वज्ञना पो उपशमवंत । ४. 1 इंद्री जीत्या छै; 11 इंद्री जीत्यां छै जेयाइं एहवो; 2, 4, 5 इंद्री जीत्यां छई जेणइ एहवो; 6 माशो नथी. । ५. 6 भi मा अवत२९। नथी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
