Gyansara

SR No.: 004567
Original Sutra Author: N/A
Author: Pradyumnasuri, Malti K Shah
Publisher: Shrutgyan Prasarak Sabha
Publication Year: 2007
Total Pages: 240
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati & Spiritual
File Size: 10 MB

Page 133

११२
शुद्धाद्यपि शास्त्राज्ञानिरपेक्षस्य नो हितम् । भौतहंतुर्यथा तस्य पदस्पर्शनिवारणम् ।। ६ ।
बा० - शुद्धोंछाद्यपि क० बेतालीस दोषरहित आहारगवेषणादिक पणि । शास्त्राज्ञानिरपेक्षस्य क० शास्त्राज्ञानी अपेक्षारहित आपमतीनइ । नो हितं क० हितकारक नहि । भौतहंतुः क० भौतमतीनो हणनार जे शबर तेहनइ । यथा क० जिम । तस्य तेहनुं । पदस्पर्शनिवारणं क० पग फरसवानुं वारवुं ।
'जीवता भौतनो स्पर्श न करवो' ए आज्ञा तत् समीपस्थ मयूरपिच्छार्थी शबरइ जिम तेहनइ मारी तेहनी पगास्पर्शी मयूरपिच्छ लेता आज्ञा पाली, तिम आपमतीनइ शास्त्राज्ञा विना बाह्याचार परिपालन जाणवुं । ६.
ज्ञानसार
અર્થ : શાસ્ત્ર-આજ્ઞાની અપેક્ષારહિત સ્વેચ્છાચારીને (આપમતિને) બેંતાલીસ દોષરહિત આહારગવેષણાદિક (શુદ્ધ ભિક્ષા) પણ હિતકારક નથી, જેમ ભૌતમતીને હણનાર શબને ભૌતમતીના પગે સ્પર્શ કરવાનું નિવારણ કરવું હિતકારક નથી. ‘જીવતા ભૌતનો સ્પર્શ ન કરવો' એ આજ્ઞા તેની પાસે રહેલા મયૂરપિચ્છના અર્થી શબરે જેમ તેને મારી તેના પગને સ્પર્ધા વિના મયૂરપિચ્છ લેતાં પાળી ( તે જેમ દંભ છે) તેમ આપમતીને શાસ્ત્રાજ્ઞા વિના બાહ્યાચાર પરિપાલન જાણવું. ૬
-
अज्ञानाहिमहामंत्रं' स्वाच्छंद्यज्चरलंघनम् ।
धर्मारामसुधाकुल्यां शास्त्रमाहुर्महर्षयः ।। ७ ।।
बा०- अज्ञान क० मिथ्याज्ञान ते रूप जे । अहि क० सर्प तेह दमवानो । महामंत्र क० मोटो मंत्र । स्वाच्छंद्य क० इच्छाचारीपणुं ते रूप जे । ज्वर ताव तेहनुं । लंघन क० पाचन शमन । धर्माराम क० धर्मरूप वाडी तेहनइ विषइ । साधुकुल्यां क० अमृत वुं । शास्त्रं क० शास्त्र प्रति । आहुः क० कहइ छइ । महर्षयः क० मोटा ऋषीश्वर । ७
અર્થ : મહર્ષિઓ (મોટા ઋષીશ્વરો) શાસ્ત્રને મિથ્યાજ્ઞાનરૂપ સર્પને દમવાનો મહામંત્ર, ઇચ્છાચારીપણા(સ્વચ્છંદતા)રૂપ તાવનું પાચન અને શમન કરવામાં લંઘન રૂપ અને ધર્મરૂપ વાડી માટે અમૃતની નીકરૂપ કહે છે. ૭
१. 1, 4, 5, 9, 11 महामंत्र 7 महामंत्रः । २. 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11 धर्माराम 3 धर्म्माराम ३. 4, 5, 7 मिथ्याज्ञानी । ४. 4, 5, 7 पावन; 2 पाच शमन 6 'शमन' शब्६ नथी । ५. 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11 निक