________________
सर्वसमृद्धयष्टकम्
२० सर्वसमृद्धष्टकम्
बाह्यदृष्टिप्रचारेषु मुद्रितेषु महात्मनः ।
अंतरेवावभासंते स्फुटाः सर्वाः समृद्धयः ।। १ ।। बा०- बाह्यदृष्टि क० बाहिरनी नजरि तेहना । प्रचार क० विषयसंचार तेणे । मुद्रितेषु क० मुंदइ थकई। महात्मनः क० ज्ञानइ मोटो छइ आत्मा जेहनो तेहनइ । अंतरेव क० आत्मामांहि ज । अवभासते क० अनुभवइ भासइ छइ । स्फुटा: क० प्रगट । सर्वाः क० सघली । समृद्धयः क० संपदा। १
અર્થ : જેનો આત્મા જ્ઞાનથી મોટો છે એવા મહાત્માને બહારની નજર(બાહ્ય દૃષ્ટિ)ના વિષયોમાં સંચાર બંધ થવાથી પ્રગટ સ્વરૂપની સઘળી સંપદા (સમૃદ્ધિ) આત્મામાં જ અનુભવાય છે. ૧
समाधिर्नंदनं धैर्य दम्भोलि: समता शची ।
ज्ञानं महाविमानं च वासवश्रीरियं मुनेः ।। २ ।। बा०- समाधि क० ध्याता-ध्यान-ध्येय त्रणनो एक ज भाव तेह ज । नंदनं क० नंदनवन छइ। धैर्यं क० धीरपणुं तेह ज । दंभोलि: क० वज्र छइ, जेहथी परीषह पर्वत पक्षछेद थाइ । समता क० मध्यस्थ परिणति तेह ज। शची क० इंद्राणी । ज्ञानं क० स्वरूपबोध तेह ज । महाविमानं क० मोटुं विमान छइ। [च क० पुनः] । वासवश्री क० इंद्रनी लक्ष्मी । इयं क० ए। मुनेः क० साधुनइ । २
અર્થ : ધ્યાતા, ધ્યાન, ધ્યેય એ ત્રણની એકતા(એક જ ભાવ)રૂપ સમાધિ તે જ નંદનવન છે, જેનાથી પરિષહરૂપ પર્વતની પાંખનો છેદ થાય એવું ધીરપણાં રૂપ વજ છે, સમતા એટલે મધ્યસ્થપરિણતિ એ જ ઇંદ્રાણી છે અને સ્વરૂપના બોધરૂપ જ્ઞાન તે જ મોટું વિમાન છે એ સાધુની ઇન્દ્રની (અસમ) લક્ષ્મી છે. ૨
१. 2, 9 नजर; 8 नजरे; 7 नजरिं। २. 2 मुंदइ थकइं; 3, 10 मुंक कइथ; 1 मुद्रइ थकइ; 4, 5, 6, 7, 11 मुंकई थकई। ३. 1 भाव रूप; 6 ते समाधि कहीइं। ४. 1 परिणति रूप । ५. 1 स्वरूपबोधरूप विमान
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
