Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________
नमो नमो निम्मलदंसणस्स बाल ब्रह्मचारी श्री नेमिनाथाय नमः पूज्य आनन्द-क्षमा-ललित-सुशील-सुधर्मसागर-गुरूभ्यो नम:
आगम-शब्दादि-संग्रह (प्राकृत_संस्कृत_गुजराती)
[भाग-3]
डिक्षनेरी रचयिता आगम दीवाकर मुनि दीपरत्नसागरजी
[ M.Com. M.Ed. Ph.D. श्रुत महर्षि]
प्राशन तारी- 08/10/2019,
मंगलवार,
तिथी-२०७५ यासो सु६ १०
00: संप :00 नमुनि Slo Elपरत्नसागर [M.Com., M.Ed., Ph.D., श्रुतमहर्षि] Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397
Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________
“આગમ શબ્દાદિ સંગ્રહ” આરંભે કંઈક
આપના કરકમળ સુધી પહોંચેલ આ આગમ-શબ્દાદિ-સંગ્રહ' એ એક ડીક્ષનેરી જ છે, જેમાં પ્રાકૃત (અર્ધમાગધી) શબ્દ,તેનું સંસ્કૃત રૂપાંતર અને ગુજરાતી અર્થો લીધા છે, સાથે તેની વૈયાકરણીય ઓળખ પણ આપી છે. જેવી કે અવ્યય, વિશેષણ, વિશેષ નામ વગેરે. અમે જૈનશાસ્ત્ર સ્વરૂપ ‘આગમો'માં થી જ શબ્દ આદિ પસંદ કરેલ છે, અન્ય અર્ધમાગધી ગ્રંથોને સમાવેલ નથી. અહીં શબ્દ સાથે આદિ શબ્દ પસંદ કરેલ છે કેમ કે અમે આ ડિક્ષનેરીમાં શબ્દ સાથે ધાતુ, વિશેષ નામ, અવ્યય, વિશેષણ વગેરે પણ ગ્રહણ કર્યા છે.
અમે ડીક્ષનેરી સંબંધે ત્રણ પ્રકારના પ્રકાશનો આ પૂર્વે કરેલ છે. (૧) આગમ સોસો- જેમાં મૂળ આગમના શબ્દો, તેનું સંસ્કૃત, ગુજરાતી અર્થો અને પીસ્તાળીશે આગમમાં તે શબ્દો ક્યા આવેલા છે તેના આગમ-સંદર્ભો મુકેલ છે. તે ચાર ભાગોમાં પ્રસિદ્ધ કરેલ છે. (૨) આમ નામ ય વાદા ોનો- જેમાં મૂળ-આગમ સાથે તેની વૃત્તિ, ચૂર્ણિ, નિર્યુક્તી આદિના નામો પણ લીધા છે. અહીં પ્રાકૃતનામ, તેનું સંસ્કૃત અને તે નામની ટૂંકી ઓળખ, આગમ-સંદર્ભ-સ્થળ સહીત મૂકેલ છે. (૩) આમ સાગર હોમ- જેમાં ૪૧,૦૦૦ થી વધુ આગમિક શબ્દો, તેનું સંસ્કૃત અને વૃત્તિ તથા ચૂર્ણિમાં આવેલી તે શબ્દોની સંસ્કૃત કે પ્રાકૃત વ્યાખ્યાઓ મુકેલ છે,
અમારા અનુભવે અમે જોયું છે કે અમિયાન રાનેન્દ્ર વોશ, અર્ધમાથી ોષ, પાડ્ય સદ્ મક઼ળવ, અલ્પ પરિચિત સૈદ્ધાતિના શબ્દ હોય, એન નક્ષળાવની વગેરે દરેક કોશમાં કોઈકને કોઈક શબ્દ તો ખૂટે જ, ક્યાંક ક્રમ નથી જળવાયો વગેરે. પરંતુ આટલા મોટા કાર્યમાં આવી ક્ષતિ સામાન્ય અને ક્ષમ્ય છે. ઈંગ્લીશ ડિક્શનેરીમાં પણ આવા જ કારણે નવી નવી આવૃત્તિઓ સુધારા સાથે બહાર પડતી જ રહે છે.
आगम शब्दादि संग्रह
આગમ કાર્ય સંબંધે અમારો દીર્ઘ અનુભવ છે. અમે મૂળ આગમ, ગુજરાતી-હિન્દી-અંગ્રેજી ભાષામાં, આગમોની વૃત્તિઓ-ચૂર્ણિઓ-નીયુક્તિઓ-ભાષ્યો આદિ આગમો સંપાદિત અને પ્રકાશિત કર્યા છે. આગમની ડિક્ષનેરિઓ, મૂળ આગમ અને સટીક આગમોના વિસ્તૃત વિષય-અનુક્રમો, આગમ કથાનુયોગ, આગમ સૂત્રગાથા અનુક્રમ, ઋષિભાષિત સૂત્રાણી વગેરે વગેરે ૫૦૦ કરતા વધુ પુસ્તકો બહાર પાડેલ છે. તે સિવાય ૨૪ તીર્થકર પરિચય, તત્ત્વાર્થાભિગમ સૂત્ર, વ્યાકરણ, વ્યાખ્યાન, જિનભક્તિ, આરાધના, અભ્યાસ, વિધિ આદિ સાહિત્ય સહિત મારા ૬૦૦ (છ સો) પ્રકાશનો ડીસેમ્બર-૨૦૧૯ ની સાલ સુધીમાં પુરા થયેલ છે.
સ્થવિર મુનિશ્રી ડો દીપરત્નસાગર
संक्षेप
पु०
स्त्री०
ન
વિશo
स०
स्पष्टीकरण
पुल्लिंग
स्त्रीलिंग
नपुंसकलिंग
विशेषण
सर्वनाम
संक्षेप
अ०
कृ०
धा०
Ea
fão
स्पष्टीकरण
अव्यय
कृदन्त
धातु
त्रिलिंग
विशेषनाम व्यक्तिवाची
संक्षेप
મૌ
नग०
आ०
૩૦
ख०
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
स्पष्टीकरण
भौगोलिकनाम
नगरी / देश
आगमिय शब्द
देशी शब्द
खगोल
Page 2
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
४५ आगम वर्गीकरण
क्रम आगम का नाम
क्रम
आगम का नाम
सूत्र
आचार
२५ | आतुरप्रत्याख्यान
अंगसूत्र-१ अंगसूत्र-२ अंगसूत्र-३
पयन्नासूत्र-२ पयन्नासूत्र-३
०२ । सूत्रकृत्
२६ महाप्रत्याख्यान
०३
| स्थान
पयन्नासूत्र-४
२७ । भक्तपरिज्ञा २८ | तंदुलवैचारिक
०४ । समवाय
अंगसूत्र-४
पयन्नासूत्र-५
०५ । भगवती
२९
| संस्तारक
पयन्नासूत्र-६
०६ ज्ञाताधर्मकथा
०७ | उपासकदशा
३०.१ गच्छाचार ३०.२ चन्द्रवेध्यक
| गणिविद्या
देवेन्द्रस्तव | वीरस्तव
पयन्नासूत्र-७ पयन्नासूत्र-७ पयन्नासूत्र-८
अंतकृत् दशा अनुत्तरोपपातिकदशा
०९
पयन्नासूत्र-९
१०
प्रश्नव्याकरणदशा
لمية
पयन्नासूत्र-१०
११
३४ | निशीथ
विपाकश्रुत औपपातिक
छेदसूत्र-१ छेदसूत्र-२
१२
| बृहत्कल्प
१३
अंगसूत्र-५ अंगसूत्र-६ अंगसूत्र-७ अंगसूत्र-८ अंगसूत्र-९ अंगसूत्र-१० अंगसूत्र-११ उपांगसूत्र-१ उपांगसूत्र-२ उपांगसूत्र-३ उपांगसूत्र-४ उपांगसूत्र-५ उपांगसूत्र-६ उपांगसूत्र-७ उपांगसूत्र-८ उपांगसूत्र-९ उपांगसूत्र-१०
३६
राजप्रश्चिय जीवाजीवाभिगम
व्यवहार
१४
छेदसूत्र-३ छेदसूत्र-४ छेदसूत्र-५
दशाश्रुतस्कन्ध जीतकल्प महानिशीथ
प्रज्ञापना
१६
३९
छेदसूत्र-६
१७
४०
आवश्यक
१९
सूर्यप्रज्ञप्ति चन्द्रप्रज्ञप्ति जंबूद्वीपप्रज्ञप्ति निरयावलिका
कल्पवतंसिका २१ । पुष्पिका २२ | पुष्पचूलिका २३ वृष्णिदशा
४१.१
ओघनियुक्ति ४१.२ पिंडनियुक्ति
दशवैकालिक
२०
मूलसूत्र-१ मूलसूत्र-२ मूलसूत्र-२ मूलसूत्र-३ मूलसूत्र-४ चूलिकासूत्र-१ चूलिकासूत्र-२
४३
उत्तराध्ययन
उपांगसूत्र-११
४४ । नन्दी
उपांगसूत्र-१२
४५ । अनुयोगद्वार
२४ चतुःशरण
पयन्नासूत्र-१
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 3
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
11
06
517
मुनि दीपरत्नसागरजी प्रकाशित साहित्य आगम साहित्य
आगम साहित्य क्रम साहित्य नाम बक्स क्रम साहित्य नाम
बुक्स मूल आगम साहित्य:
147
6 | आगम अन्य साहित्य:|-1- आगमसुत्ताणि-मूलं print
[49] -1-मागम थानुयोग | -2- आगमसुत्ताणि-मूलं Net | [45] | -2- आगम संबंधी साहित्य
02 -3- आगममञ्जूषा (मूल प्रत) [53] -3-ऋषिभाषित सूत्राणि
01 आगम अनुवाद साहित्य:165 -4-आगमिय सूक्तावली
01 -1- આગમસૂત્ર ગુજરાતી અનુવાદ
आगम साहित्य- कुल पुस्तक -2- आगमसूत्र हिन्दी अनुवाद Net [47] | -3- AagamSootra English gamootra English
(11) -4- सामसूत्र सटी गु४राती
| [48] | -5- आगमसूत्र हिन्दी अनुवाद print | [12]
अन्य साहित्य:आगम विवेचन साहित्य:| 171 | 1 तवाल्यास साहित्य
13 -1- आगमसूत्र सटीकं
[46] 2 સૂત્રાભ્યાસ સાહિત્ય
06 -2- आगमसूत्राणि सटीकं प्रताकार-1 | [51] | 3 | व्या8२। साहित्य
05 1-3-आगमसूत्राणि सटीकं प्रताकार-2 | [09] | 4 | व्याज्यान साहित्य
04 -4- आगम चूर्णि साहित्य [09] | 5 उनललित साहित्य
09 -5- सवृत्तिक आगमसूत्राणि-1 [40] 6 वि साहित्य
04 -6- सवृत्तिक आगमसूत्राणि-2
[08]| 7
| આરાધના સાહિત્ય |
03 -7- सचूर्णिक आगमसुत्ताणि [08]| 8 परियय साहित्य
04 आगम कोष साहित्य:149 ५४न साहित्य
02 -1- आगम सद्दकोसो [04] 10 तीर्थं संक्षिप्त र्शन
24 -2- आगम कहाकोसो | [01] 11 ही साहित्य
05 -3- आगम-सागर-कोष: [05] 12ीपरत्नसासरना धुशोधनिबंध
05 -4- आगम-शब्दादि-संग्रह (प्रा-सं-गु) | [04] આગમ સિવાયનું સાહિત્ય કુલ પુસ્તક | કે आगम अनुक्रम साहित्य:-1- मागम विषयानुभ- (भूत)
1-आगम साहित्य (कुल पुस्तक) |516 -2- आगम विषयानुक्रम (सटीकं) 04 2-आगमेतर साहित्य (कुल 084 -3- आगम सूत्र-गाथा अनुक्रम 03 दीपरत्नसागरजी के कुल प्रकाशन | 600
09
02
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 4
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ન/. 10 નિ]
ન-કાર, ના, નિષેધ नइवेग. पु० नदीवेग]
નદીનો વેગ ન. સ્ત્રી નિરી]
નદી, નદી નામવાચી દ્વીપ સમુદ્ર नईमह. पु० [नदीमह]
નદીનો મહોત્સવ नईवइ. स्त्री० [नदीपति]
સમુદ્ર નમં. નવ નિયુતા)
કાળનું માપ-વિશેષ નડત. નવ નિયુત)
કાળનું માપ-વિશેષ નહ૫. નવ નિયુત] જુઓ ઉપર નહર્ષ. ૧૦ નિયુતાડ઼]
જુઓ નડ' નહત. પુo [નનો
નોળીયો नउल. वि० [नकुल હસ્તિનાપુરના રાજા પાંડુ ના પાંચ પુત્રોમાંના એક, દીક્ષા
લઈ મોક્ષે ગયા નહતી. સ્ત્રી નિની]
નોળીયાની સ્ત્રી, નકુલ વિદ્યા સંબંધિ નંતિ. ૧૦ [નાન]
પુંછડું, હળ નંતિ. સ્ત્રી (નાકુંનક્કી]
એ નામની એક સાધારણ વનસ્પતિ नंगलिय. पु० [लाङ्गलिक]
સોનાનું હળ હાથમાં લઈને સવારી આગળ ચાલનાર
પુંછડું નંતિ. ત્રિ. (નાફૂર્તિનો
લાંબી પૂંછડી વાળો વાંદરો नंगूलिय. पु० [लालिक]
એક અંતરદ્વીપ, તેનો વાસી મનુષ્ય नंगूलियदीव. पु० [लाङ्गुलिकद्वीप]
એક અંતરદ્વીપ નોન. ૧૦ [નાડૂન]
પૂંછડું નંતિ . ત્રિ. (નાફૂર્તિન)
જુઓ નમૂર્તિ नंगोलिय. पु० [लालिक]
એક અંતરદ્વીપ નંત્રિયીવ.પુ (નાફૂર્તિદ્દીu] જુઓ ઉપર નંતસુહૃ.૧૦ [મનતસુરd]
અનંતસુખ નં-. T૦ [નન્ટ)
સમૃદ્ધ, પ્રસન્નતા, આનંદ,શ્રેયાંસનાથને પહેલા ભિક્ષાદાતા, આવતી ચોવીસીમાં થનાર પહેલા વાસુદેવ, લોઢાનું આસન, સમુદ્ર, એક વિમાન, બાર જાતના વાજિંત્રનો સાથે શબ્દ કરવો તે, એકમ-ત્રીજ
અગિયારસ એ તિથિનું નામ એ નામે એક રાજકુમાર નં-. વિનિન્દ્રો રાજગૃહીનો એક સમૃદ્ધ મણિયાર ભ૦ મહાવીરનો શ્રાવક, તેને ક્રમશઃ મિથ્યાત્વ વૃદ્ધિ પામતા એક સુંદર વાવ બનાવડાવી, તેમાં જ મોહ પામી મરીને ત્યાં દેડકો થયો, દેડકાના ભવમાં જાતિ સ્મરણ થતા પુનઃ વ્રત ધારણ કર્યા, દેડકાના જ ભવે તપશ્ચર્યા કરી દેવ થયો. નંદ્ર ને નંદ્રમળિયાર કે મણિયારસેટ્ટિ નામે પણ ઓળખે છે નં-૨. વિ. નિન્દ્રો
ક્રોધને કારણે હણાયો નંદ્ર-રૂ. વિનિન્દ્રો
પાડલિપુત્રનો એક ગુલામ, જૂfમ ના પુત્ર લાડુ ના મૃત્યુ પછી તે રાજા થયો, ત્યાર પછી ત્યાં રાજાઓની ઓળખ નંદ્ર ના નામે જ થવા લાગી. નવમો નંદુ રાજા
સુભટ
નંગુત્ર. ૧૦ [નાક્ત ]
પુંછડું નંગૂન. ૧૦ [નાક્ત ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 5
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જેનું માપડમ નામ હતું તે યંકર સાથે લડતા હાર્યો. નંદ્ર | એક દેવ વિમાન વંશનો તે છેલ્લો રાજા થયો
નં. ૫૦ નિન્દ્રશ્નો નંદ્ર-૪. વિ. નિન્દ્ર
વાસુદેવનું ખગ, એક વિશેષ નામ, નંદગ નામે વન પાડલિપુત્રનો એક ગાથાપતિ, જે ઘણો લોભી હતો. કોઈ | નંદ્રા. વિ. નિન્દ્ર] ગુન્હાના બદલામાં ત્યાંના રાજાએ તેને મૃત્યુદંડ આપેલો | ચંપાનગરીનો એક રહીશ સાધુ જુગુપ્સાનું દ્રષ્ટાંત છે. નં-. વિનિન્દ્રો
પછી નો કૌસાંબીમાં જન્મ લઈ દીક્ષા લીધી સિદ્ધાર્થપુરનો એક રહેવાસી, તેણે અગિયારમાં તીર્થકર नंदगोव. वि० [नन्दगोप ભ૦ સેન્ટંસ ને પ્રથમ ભિક્ષાદાન કર્યું
લાખો ગાયો ધરાવતો એક ગોવાળ નં-૬. વિ. નિન્દ્રો
नंदज्झय. पु० [नन्दध्वज] બંભણગામનો રહેવાસી ભ૦ મહાવીરે એક વખત તેના | એક દેવવિમાન પાસેથી ભિક્ષા ગ્રહણ કરેલી. ૩વનંર તેનો ભાઈ હતો નંદ્રન. પુo [નન્દ્રનો નં-૭. વિ૦ ની
સમૃદ્ધિ, પુત્ર, મોકા નગરી બહારનું એક ઉદ્યાન આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનારા પ્રથમ નં. પુનિન્દ્રનો વાસુદેવ
નંદન નામે વન નં-૮. વિ. નિન્દ્ર
नंदन-१. वि० [नन्दन] આગામી ચોવીસીમાં થનારા આઠમાં તીર્થકર ભ૦ આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ સાતમાં બળદેવ, પેઢાનપુર નો પૂર્વભવ
દ્રત્ત વાસુદેવના ભાઈ, તે વારાણસીના રાજા ળિસીદ નંદ્ર-૧. વિ. નિન્દ્રો
અને રાણી નયંતી નો પુત્ર હતો, દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા નાસિક્ય નગરનો રહીશ, તે સુંવરી નો પતિ હોવાથી નંદ્રન-૨. વિ. નિન્દ્ર સુંદરીનંદ્ર નામે પણ ઓળખાતો હતો, તે તેની સુંદર રાજા સેનિગ ના પુત્ર મહાસેનટ્ટ નો પુત્ર. ભ૦ મહાવીર પત્નીમાં ઘણો જ આસક્ત હતો, તેણે તેના ભાઈ સાધુના
પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ અય્યત દેવલોકે ઉત્પન્ન પ્રયત્નથી દીક્ષા લીધી. પારિણામિકબુદ્ધિમાં આ દ્રષ્ટાંત થયો, મહાવિદેહે મોક્ષે જશે
તંત્ર-૩. વિ. નિન્દ્રને નં-૨૦. વિ. નિન્દ્રો
આગામી ઉત્સર્પિણી કાળે ભરતક્ષેત્રમાં થનારા સાતમાં ભ૦ અરિષ્ટનેમિના મુખ્ય શ્રાવક
बलदेव નંદ્ર-૨૭. વિનિન્દ્રો
नंदन-४. वि०/नन्दन] એક નાવિક, જેણે ઇમ્પ સાધુને પોતાની હોળીમાં નદી | કોશલાપુરનો એક ગાથાપતિ તેને સિરિમતિ પુત્રી હતી પાર કરાવવા અનુમતિ આપી, પણ સાધુ ભગવંતે ભાડું | નં-૬. વિ. નિન્દ્ર ન આપતા તેને ઘણા હેરાન કરેલા, તેથી ક્રોધથી તે
છત્તમ નગરના રાજા નિયસજી અને રાણી માં નો પુત્ર મુનિએ નં૦ ને બાળી નાખેલ
ભ૦ મહાવીરના પૂર્વભવનો જીવ, તેણે દીક્ષા લીધી. નં-૨૨. વિ. નિન્દ્ર
સ્થવિર પુત્રિ ના શિષ્ય બન્યા. તીર્થકર નામકર્મ બાંધ્યું ભ૦ મત્રિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક રાજકુમાર
નં-૬. વિ. નિન્દ્ર नंदकंत. पु० [नन्दकान्त
ભ૦ મલ્લિનો પૂર્વભવ એક દેવ વિમાન
नंदनकर. त्रि० [नन्दनकर] नंदकू. पु० [नन्दकूट]
આનંદ કરનાર, સમૃદ્ધિ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 6
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नंदनकूड. पु० [नन्दनकूट]
એક ફૂટ નંનવન. ૧૦ નિર્નવન]
જમીનની સપાટીથી ૫૦૦ યોજન ઊંચે મેરુ પર્વત ઉપર આવેલ એક વન, વિજયપુર પાસે આવેલ એક ઉદ્યાન नंदनवनकूड. पु० [नन्दनवनकूट]
એક ફૂટ-વિશેષ नंदनवनविवरचारिणी. स्त्री०/नन्दनवनविवरचारिणी]
નંદનવનની ગુફા કે કંદરામાં ફરનાર नंदप्पम. पु० [नन्दप्रम]
એક દેવ વિમાન नंदमती/नंदवई. वि० [नन्दवती) રાજા સેળિય ની રાણી મહાવીર પાસે દીક્ષા લઈ મોક્ષે
ગયા નંદ્રમણ. ત્રિનિન્દ્રત]
આનંદ-પામતો नंदमाणय. पु० [नन्दमाणक]
આનંદ માણતો नंदमित्त-१. वि० [नन्दमित्र]
આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનારા બીજા વાસુદેવ नंदमित्त-२. वि०/नन्दमित्र
ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક રાજકુમાર नंदलेस. पु० [नन्दलेश्य]
એક દેવ વિમાન नंदवण्ण. पु० [नन्दवण
એક દેવ વિમાન नंदसिंग. पु० [नन्दश्रृङ्ग]
એક દેવ વિમાન नंदसिट्ठ. पु० [नन्दसृष्ट]
એક દેવ વિમાન नंदसिद्ध. पु० [नन्दसिद्ध] જુઓ ઉપર સંકળિયા. વિ. નિન્દ્રનિઋ]
રાજા સેળિય ની એક પત્ની (રાણી) ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા નં. પુ. નિન્દ્રજ઼] જુઓ નં' નંફા. સ્ત્રી નિન્દ્રા)
એક અધ્યયન, એક વાવડી નિંદ્રા. સ્ત્રી નિન્દ્રા)
એકમ-છઠ્ઠ-અગિયારસ એ ત્રણ તિથિ નિંદ્રા. સ્ત્રી નિન્દ્રા)
એક દિકકુમારી નિંદ્રા. સ્ત્રી નિન્દ્રા)
ઇશાનેન્દ્રની અગમહિષીની રાજધાની નિંદ્રા-૨. વિ. નિન્દ્રો] રાજા સેળિય ની એક પત્ની (રાણી) તેને નમન કુમાર નામે પુત્ર હતો. ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે
ગયા. (તેણીને સુનં પણ કહે છે) નંદ્રા-૨. વિ. નિન્દ્રો]
ભદિલપુરના રાજા ઢરટ્ટ ની પત્ની (રાણી), દશમાં તીર્થકર ભ૦ સીયન ની માતા નંદ્રા-૩. વિ. નિન્દ્રો
વારાણસીના મસેન ની પત્ની અને સિરિટેવી ની માતા નંદ્રા-૪. વિ. નિન્દ્રો
ભ૦ મહાવીરના નવમાં ગણધર પ્રયત્નમાયા ના માતા નંલા-. વિનિન્દ્રો] કોસાંબીના રાજા સયાનીય ના મંત્રી સુત્ત ની પત્ની, તે રાણી નિયાવ ની સખી હતી. ભ૦ મહાવીર તેને ત્યાં એક વખત આહાર અર્થે ગયેલા નં-૬. વિ. નિન્દ્રો] ભ૦ ૩સમ ની બે પત્નીઓમાંની એક પત્ની તે સુનં. નામથી પ્રસિદ્ધ છે नंदाचंपापविभति. पु० नन्दाचम्पाप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટક नंदापविभत्ति. पु० [नन्दाप्रविभक्ति] એક દેવતાઈ નાટક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 7
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नंदापुक्खरिणि. स्त्री० [नन्दापुष्करिणी]
Mિ . ૧૦ [નન્દ્રીય એક વાવડી
જૈન મુનિનું એક કુળ नंदावत्त. पु० [नन्दावती
नंदिज्जमाण. कृ० नन्दीयमान] સ્વસ્તિકનો એક ભેદ, એક વિમાન
સમૃદ્ધિ વધારતો नंदावत्त. पु० [नन्दावत
નંતિ. વિશે. [ન્દ્રિત અષ્ટમંગલમાંનું એક મંગલ
આનંદ પામેલ नंदावत्त. पु० [नन्दावती
नंदिनी. वि० [नन्दिनी ચાર ઇન્દ્રિયવાળા જીવની એક જાતિ,
એક ગણિકા, જેને વધુ પડતા શારીરિક સુખ માણવાથી नंदावत्त. पु०/नन्दावती
રોગો થયા દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત પરિકર્મનો એક ભેદ
नंदिनी. वि० [नन्दिनी નફિ. પુનિન્દ્રિો
ભ૦ પાર્શ્વના મુખ્ય શ્રાવિકા, તેનો સુના નામથી પણ નંદી વાજિંત્રનો શબ્દ, પ્રમોદ-હર્ષ, લોભનો પર્યાયવાચી | ઉલ્લેખ મળે છે શબ્દ, ગંધાર ગામની એક મૂર્છાના, એક દ્વીપ, એક
नंदिनीपिया. वि० [नन्दिनीपित] સમુદ્ર, પોંઠિયો,
શ્રાવસ્તીમાં રહેતો એક ધનાઢ્ય શ્રાવક, જે ભ૦ નહિ. પુo નિર્િ]
મહાવીરના દશ ઉપાસકોમાં નવમો ઉપાસક હતો. તેની નંદીસૂત્ર, એક ચૂલિકા) આગમ સૂત્ર
પત્નીનું નામ મસ્લિી હતું, તેણે શ્રાવકની અગિયાર નહિ.પુ. [નન્દ્રિો
પ્રતિમાનું વહન કર્યું. અનશન કરી સમાધિ મૃત્યુ પામી મતિ આદિ પાંચ જ્ઞાન
સૌધર્મકલ્પ ગયા નંદ્રિ. પુત્ર નિન્દ્રિો
नंदिमुह. पु० [नन्दिमुख લોભનો પર્યાયવાચી શબ્દ
બે આંગળી પ્રમાણ શરીરધારી પક્ષી નંદ્રિ-૨. વિ. નિ.
નંદ્રિમુઘં. ૧૦ [ન્દ્રિમુદ્ર) નંદીગામમાં રહેતો એવો, ભ૦ મહાવીરના પિતાનો એક
તબલા જેવું એક વાદ્ય મિત્ર
નંદ્રિય. વિશે. [ન્દ્રિત] નટ્રિ-૨. વિ. નિન્દ્રિ
આનંદિત, સમૃદ્ધિવાનું મહિસ્સર ના બે મિત્રમાંનો એક મિત્ર
નંદિયા. સ્ત્રી નિદ્રિતા) નરિવાર. ત્રિ. [ન્દ્રિશ્નર)
નંદિતા નામની ગાંધારગામની એક મૂછના આનંદ આપનાર
नंदियावत्त. पु० [नन्द्यावती नंदिघोष. पु०/नन्दिघोष]
એક દેવ વિમાન, એક લોકપાલનું, બે ઇન્દ્રિય જીવ એક દેવ વિમાન
વિશેષ नंदिचुण्णग. पु० [नन्दिचूर्णक]
ટિરા. પુo [ન્દિરા] અમુક દ્રવ્યના સંયોગથી બનાવેલું ચૂર્ણ
સમૃદ્ધિથી ઉત્પન્ન થયેલ હર્ષ नंदिजनन. त्रि० [नन्दिजनन]
नंदिरुक्ख. पु० [नंन्दिरक्ष] આનંદ ઉપજાવનાર
પીંપળો, એક વૃક્ષ नंदिजनय. त्रि० [नन्दिजनक]
नंदिल. वि०/नन्दिल જુઓ ઉપર
આચાર્ય મ" ના શિષ્ય, નાપત્યેિ ના ધર્મગુરુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 8
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________
नंदिवर्द्धणा. स्त्री० [नन्दिवर्द्धना] એક વાવડી
आगम शब्दादि संग्रह
नंदिबद्धणा स्वी० /नन्दिवर्द्धना] એક દિક્કુમારી
नंदिवर्द्धन - १. वि० [ नन्दिवर्द्धन]
ભ॰ મહાવીરના મોટા ભાઈ, તેની પત્નીનું નામ નેટ્ટા હતું नंदिवर्द्धन - २. वि० [ नन्दिवर्द्धन]
મથુરાના રાજા શિરિયાન અને રાણી મંસિરી નો પુત્ર, તે 'નંદિસ-૧' નામે પણ પ્રસિદ્ધ છે. તેણે તેના પિતાને મારી નાંખવા કાવતરું ઘડેલ પણ પકડાઈ જતા રાજા સિરિયાન્સે તેને મરાવી નાંખ્યો. પૂર્વભવમાં તે યુોઇન નામનો ક્રૂર અને ઘાતકી જેલર હતો
नंदिवर्द्धन - ३. वि० [ नन्दिवर्द्धन]
મગધના નંદીગ્રામના રહીશ નંવિસેળ ના ધર્મગુરુ नंदिसेण- १. वि० [ नन्दिषेण
જુઓ 'નંવિવન્દ્વપ્ન-૨' તે બંને નામે પ્રસિદ્ધ છે
नंदिसेण २. वि० [ नन्दिषेण]
દશ પૂર્વધર અને મહાયશવાળા એક સાધુ, જે દીક્ષા છોડી ગણિકાને ત્યાં રહ્યા તેણે દીક્ષા ન છોડવા અને સંયમની રક્ષા માટે ઘણા ઉપાયો કરેલા ઉગ્ર તપ અને આત્મહત્યાના પ્રયત્નો કરેલા, સૂત્રાર્થનું વારંવાર રટણ કરેલું, નિર્જન સ્થળોમાં ગયેલા, ચારિત્ર મોહનીયના ઉંદર્ય દીક્ષા છોડીને પણ ઘોર અભિગ્રહ કરેલો કે રોજ દર્શને પ્રતિબોધ ન કરું ત્યાં સુધી ભોજન-પાન-સ્થંડિલમાત્રુ બધું ત્યાગ, ગણિકાને ત્યાં પણ શાસ્ત્રાનુસાર શ્રાવકપણું પાળતા હતા. પુનઃ દીક્ષા લઈ તે જ ભવે મોક્ષે પણ ગયા.
नंदिसेण- ३. वि० ( नन्दिषेण]
એરવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના ચોથા તીર્થકર
नंदिसेण ४. वि० [ नन्दिषेण]
ભ- પાર્થના શાસનના એક આચાર્ય, જે વિચરણ કરતા તંવાસ ગામ પહોંચ્યા. ત્યાં એક ચોરે તેને મારી નાંખેલ नंदिसेण ५. वि० /नन्दिषेण
नंदिसेण ६. वि० [ नन्दिषेण]
મગધના નંદીગ્રામ બીજા મતે શાલિગ્રામનો એક રહીશ, તેની સાથે લગ્ન કરવા કોઈ તૈયાર ન હતું. તેણે દુઃખી થઈને છેલ્લે વિવળ મુનિ પાસે દીક્ષા લીધી તે સાધુ વૈયાવચ્ચ માટે ઘણાં જ તત્પર રહેતા હતા. સ્ત્રીવલ્લભ થવા માટે નિયાણું કર્યું. પછી તે વસ્તુવેવ થયા કે જે આવક ના પિતા હતા.
નંવિસેના. સ્ત્રી [નન્દ્રિસેના
એક વાવડી, એક દિક્કુમારી નંદ્રિસ્સર. પુ૦ [નન્દ્રિસ્વર] 'નદિ નો અવાજ
નંવિસ્તર. પુ૦ [નન્તીશ્નર ] આઠમો દ્વીપ
नंदिस्सरवर. पु० [ नन्दीश्वस्वर ] એક દ્વીપ-વિશેષ
नंदिस्सरा. स्वी० [नन्दिस्वरा ] વાયુકુમાર દેવતાની ઘંટા
નંવિસ્તરોવ. પુ॰ [નન્તીશ્નરોલ] એક સમુદ્ર
નંતી. સ્ત્રી [નન્દી]
જુઓ.. 'નંદિ' શબ્દ नंदीचुण्णग. न ० [ नन्दीचूर्णक] એક વૃક્ષ
નવીન. નવ}નન્સી } એક પાત્ર વિશેષ
નંડીમાયળ. ૧૦ [નન્દ્રીમાનનો
એક વાજિંત્ર
નંદ્દીમુહ. પુ॰ [નન્તીમુવ]
બે આંગળી પ્રમાણ શરીરધારી પક્ષી नंदीसर. पु० [ नन्दीश्वर ] આઠમો દ્વીપ
नंदीसर. वि० [ नन्दीश्वर]
મહિસ્સર ના બે મિત્રમાંનો એક મિત્ર नंदीसरवर. पु० [ नन्दीश्वरवर )
એક દ્વીપ
રાજા સેળિય નો પુત્ર તેણે ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા
લીધી. તેણે તેના એક શિષ્યને વ્રતપાલનમાં દ્રઢ કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 9
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नंदीसरवरदीव. पु० [नन्दीश्वरवदीप]
એક દ્વીપ नंदुत्तर. पु० [नन्दोत्तर]
ભવન પતિના ઇન્દ્રના રથનો અધિપતિ नंदुत्तरवडेंसग. पु० [नन्दोत्तरावतंसक]
એક દેવ વિમાન नंदुत्तरा. स्त्री० [नन्दोत्तरा] ઇશાનેન્દ્રની એક અગમહિષીની રાજધાની, એક વાવડી नंदुत्तरा. स्त्री०/नन्दोत्तरा]
એક દિક્કુમારી नंदुत्तरा. वि० [नन्दोत्तरा २० सेणिय नी ये पत्नी (राए) भ० महावीर पासे દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા नंदोत्तरा. स्त्री० [नन्दोत्तरा]
જુઓ ઉપર नकुल. पु० नकुल]
નોળીયો, વાદ્ય વિશેષ नक्क.पु० [नक्त]
એક જાતિનો મચ્છ नक्क. पु० [नक्र]
નાક, નાસિકા नक्कछिन्न. त्रि० [नक्रछिन्न]
નાક કટ્ટો नक्कछिन्नग. त्रि० [नक्रच्छित्रक]
નાક કટ્ટો नक्कछिन्नय. त्रि० /नक्रच्छित्रक]
નાક કટ્ટો नक्ख. पु० [नख]
નખ नक्खत्त. न०/नक्षत्र
એક જ્યોતિષ્ક દેવની જાતિ नवखत्तदेवया. स्त्री० [नक्षत्रदेवता]
નક્ષત્રના અધિષ્ઠાયક नक्खत्तमंडल. पु० [नक्षत्रमण्डल]
નક્ષત્રનો આકાશમાં મેરુ પર્વત ફરતો ચાલવાનો માર્ગ नवक्खत्तमास. पु० [नक्षत्रमास]
બધાં નક્ષત્રોનો ચંદ્ર સાથે યોગ પુરો થાય તેટલો સમય नक्खत्तविचय. पु० [नक्षत्रविचय]
નક્ષત્રના સ્વરૂપનો નિર્ણય नक्खत्तविमाण. पु० [नक्षत्रविमान]
નક્ષત્ર દેવનું વિમાન नवखत्तसंठिति. पु० [नक्षत्रसंस्थिति]
નક્ષત્રોની અવસ્થા કે સ્થિતિ नक्खत्तसंवच्छर. पु० [नक्षत्रसंवत्सर]
બધાં નક્ષત્રો સૂર્ય સાથે યોગ જોડી લે તેટલો સમય | नख. पु० [नख]
નખ नखच्छेयणग. न० [नखछेदनक]
નખ છેદણી नखच्छेयणय. न० नखछेदनक]
જુઓ ઉપર नखमल. न० [नखमल]
નખનો મેલ नखवेदना. स्त्री० [नखदेवना]
નખજન્ય વેદના नखीमंस. न०/नखीमंस]
કંથારીની જડ नग. पु०/नग]
પર્વત नगनगरमगरसागरचक्कंकधरंकलक्कणंकियतल्ल. न० [नगरनगरमगरसागरचक्रङ्गधरंकणंकृततल] પર્વત-નગર- મગર-સાગર-ચક્ર અંક આદિથી અલંકૃત તળીયું नगर. न० [नगर]
નગર, જ્યાં કર આદિ લેવામાં ન આવે તેવું શહેર नगरंतर. न० [नगरान्तर]
નગર અંદર नगरगुण. पु० [नगरगुण] નગરના ગુણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 10
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________
નારગુત્તિય. પુo [નારસુતિ]
નગરનું રક્ષણ કરનાર, કોટવાલ नगरगोत्तिय. पु० [नगरगुप्तिक]
જુઓ ઉપર नगरगोरूव. पु० [नगरगोरूप]
નગરના ચોપગા ગાય બળદ વગેરે नगरघाय. पु० [नगरघात
નગરને લુંટનાર नगरथेर. पु० [नगरस्थविर]
નગરના વૃદ્ધ પુરુષ नगरदाह. पु० [नगरदाह)
નગરમાં આગ લાગવી તે नगरधम्म. पु० [नगरधर्मी
નગરો આચાર નાનિદ્ધમ. ૧૦ નિર/રનઈમન]
નગરનું પાણી નીકળવાનો માર્ગ-ખાળ नगरनिवेस.पु०/नगरनिवेश]
નગરમાં નિવાસ કરવો તે नगरपह. पु० [नगरपथ]
નગરનો માર્ગ નરમંડત. ૧૦ નિમારમUSત)
નગરનું મંડળ नगरमह. पु०/नगरमह]
નગર મહોત્સવ નરમાઈન. નવ નિરિમાન)
નગર વસાવવાની કળા नगरमारी. स्त्री० [नगरमारी]
નગરના લોકોને થતો મરકી કે તેવો રોગ नगररोग. पु० [नगररोग]
નગરમાં ફેલાયેલ કોઇ રોગ नरगवह. पु० [नगरवध]
નગરના માણસોને મારી નાંખવા તે नगरारक्खिय. पु० [नगरारक्षित]
નગરનું રક્ષણ કરનાર, કોટવાલ નારાવાસ. ૫૦ નિરવાસ)
आगम शब्दादि संग्रह
નગરના લોકોના નિવાસ સ્થાન નારી. સ્ત્રી (નારી)
નગરી, પુરી नगवर. पु० [नगवर]
શ્રેષ્ઠ પર્વત ન૯િ . પુo [નરોદ્ર)
પર્વતનો ઇન્દ્ર, મેરુ પર્વત નનિ. ત્રિ(ના
નાગો, વસ્ત્રરહિત નળ. વિશેનિામન્ય)
નગ્નતા, ના. વિશે. નિન]
નાગો, વસ્ત્રરહિત नग्गइ-१. वि० [नग्नजित ગંધારના પુરિસપુરનો એક રાજા, પત્તેયવૃદ્ધ થયા. સ્વયં દીક્ષા લીધી नग्गइ-२. वि० [नग्नजित]
એક ક્ષત્રિય પરિવ્રાજક નYTમાવ. ૧૦ નિશ્ચમાવ)
નગ્નપણું, સાધુતા નuTોહ. પુ. ચિદ)
વડનું ઝાડ, વડના આકારનું સંસ્થાન नग्गोहपरिमंडल. त्रि० न्यग्रोधपरिमण्डल]
વડના આકારે રહેલ એક સંસ્થાન, છ માંનું એક સંસ્થાન નોફપવાન. ૧૦ ચિચોઘપ્રવાત)
વડના ઝાડના અંકુરા नग्गोहमंथु. पु० [न्यग्रोधमंथु]
વડના ટેટાનું ચૂર્ણ नग्गोहवच्च. न० न्यग्रोधवर्चस्]
વડના ઝાડનો કચરો નોહવન. ૧૦ દિવનો
વડનું વન નડ્યું. થાઇ નિત)
નાચવું, નૃત્ય કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 11
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________
नच्चंत. कृ० [नृत्यत्] નાચતો, નૃત્ય કરતો नच्चण न० (नर्तन) ના. નર્તન
नच्चणसिलय. पु० (नर्तनशीलक]
નાચવાના સ્વભાવવાળો, મોર
नच्चमाण. कृ० [ नृत्यत् નાચવું તે
नच्चयंत. कृ० [नृत्यत्] નાચવું તે
नच्चा. कृ० [ज्ञात्वा ]
જાણીને
नच्चाण. कृ० [ ज्ञात्वा )
જાણીને
नव्याणं. कृ० [ ज्ञात्वा ] જાણીને
नच्चण्ह. न० [नात्युष्ण ]
બહુ ગરમ નહીં તેવું
आगम शब्दादि संग्रह
વૃક્ષ વિશેષ
नट्टमालग. पु० [ नाट्यमालक ]
વૈતાઢ્ય પર્વતની ખંડ-પ્રપાત ગુફાનો સ્વામી
नज्ज. धा० [ज्ञा]
જાણવું
नट्ट, न० (नाटा)
નાટક, નાટ્યકળા, નાટક સંબંધી વિજ્ઞાન, નર્તન
नट्ट. त्रि० (नर्तक)
નૃત્ય કરનાર नट्टक. त्रि० (नाट्यक)
નાટક કરનાર
नट्टग. त्रि० (नाट्यक)
નાટક કરનાર
नट्टगपेच्छा. स्त्री० [ नाट्यकप्रेक्षा] નાટક જોવું તે
नदृद्वाण न० (नाट्यस्थान) નાટકનું સ્થાન
नट्टपेच्छा. स्त्री० [ नाट्यकप्रेक्षा ] નૃત્ય જોવું તે
नट्टमाल. पु० [ नृत्तमाल ]
नट्टमालय, पु० [ नाट्यमालक) જુઓ ઉપર
नट्टविधि. पु० [ नाट्यविधि ]
નાટ્ય કળા
नट्टविहि. पु० [ नाट्यविधि ]
નાટ્ય કળા
नट्टसज्ज, त्रि० (नाट्यसज्ज |
નૃત્ય માટે સજ્જ
नट्टसाला. स्वी० [ नाट्यशाला )
નાટકશાળા
ट्टानय. पु० [ नाट्यानीक ] નટનો સમૂહ
नट्टानियाधिपति, पु० / नाट्यानीकाधिपति] નટની સેનાનો સ્વામી
नट्टानियाधिवति. पु० [ नाट्यानीकाधिपति] જુઓ ઉપર
नियाहिव. पु० नाट्यानीकाधिपति] જુઓ ઉપર
नट्टिगा. स्वी० [ नर्तिका ]
નર્તકી
नट्टिया स्त्री० [ नर्तिका ]
નર્તકી
न. त्रिo [नष्ट ]
નાશ પામેલ, ખોવાયેલ
नडू, त्रि० (नष्ट) એક મુહૂર્ત
चरित. विशे० [ नष्टचारित्र ]
દુરાચારી, જેનું ચારિત્ર નાશ પામેલ છે તે
. विशे० [ नष्टतेजस्]
જેનું તેજ-પ્રકાશ નાશ પામેલ છે તે
नद्रुमइय, विशे० [ नष्टमतिक)
બુદ્ધિભ્રષ્ટ, જેની બુદ્ધિ નાશ પામી છે તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 12
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નદુરન. વિશે. નિટરનલ્સ)
રજ વગરનું, સ્વચ્છ નક્ર. વિશેનિઝર)
રજ વગરનું, સ્વચ્છ નક્સUT. વિશે[સંજ્ઞ] ભાતચિત્ત, જેની સંજ્ઞા નાશ પામેલ છે તે
નg I. પુ. નિતૃ]
દોહિત્ર नत्तुणिय. पु० [नप्तृक]
દોહિત્ર नत्तुणिया. स्त्री० [नप्तृका]
દોહિત્રી
જેની શ્રુતિ નાશ પામેલ છે તે, શાસ્ત્ર નિર્ણયમાં અસમર્થ નડે. થાઇ નિ)
નાચવું ન.પુ0 નિદ)
નટ, નાટકીયો नडखइया. स्त्री० [नटखादिता]
એક જાતની પ્રવજ્યા-નાટકની માફક કથાદિ દ્વારા આજીવિકા ચલાવવી તે ન:પાલ. ૧૦ નિ પાસT]
નટને જોવા તે ન વેચ્છા. સ્ત્રીનિરપેક્ષા)
નટને જોવા તે નડિય. ત્રિ[.]
પીડિત, પીડાયેલ નriા. સ્ત્રી નિનાવ્]
નણંદ નત. પુ. નિત્ત]
નમેલ, એક વિમાન नत्तंमाग. पु०/नक्तंभाग]
ચંદ્રનો યોગ કરનારી રાત્રિ કરી. સ્ત્રીનિગી]
દોહિત્રી નg. [નg]
દોહિત્ર નg. સ્ત્રીનિગી]
દોહિત્રી નg. સ્ત્રી નિર્ગી]
દોહિત્રી
नत्तुय. पु० [नप्तृक]
દોહિત્ર નgયા. સ્ત્રીનિગી]
દોહિત્રી नत्तुयावइ. पु० [नप्तृकापति]
દોહિત્રીનો પતિ નત્ય. વિશે. [ī]
સ્થાયી રાખેલ, બળદની નાથ નન્યા . ૧૦ []
નાકમાં છિદ્ર કરવું નWા. સ્ત્રી ]િ
બળદની નાથ નલ્થિ. ૫૦ (નાસ્તિો
નથી સપ્તભંગીનો એક ભેદ नस्थिअ. पु० [नास्तिक
નાસ્તિક, અક્રિયાવાદી नत्थिकवादि. पु० [नास्तिकवादि]
નાસ્તિક કે અક્રિયાવાદી નસ્થિત્ત. ૧૦ [નાસ્તિત્વ)
અસ્તિત્વનો અભાવ नत्थिभाव. पु० [नास्तिभाव]
ન હોવાપણાનો ભાવ ન. પુત્ર નિદ્ર)
શબ્દ, નાદ, ધ્વનિ ન. ઘ૦ નિદ્ર)
શબ્દ કરવો, નાદ કરવો નવંત. ૦ નિદ્રત) શબ્દ કરતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 13
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नदिजत्ता. स्त्री० [नदीयात्रा]
નદી-યાત્રા नदिमह. पु०/नदीमह]
નદી મહોત્સવ नदी. स्त्री० [नदी]
નદી, એક સમુદ્ર नदी. स्त्री० [नदी]
એ નામનો એક દ્વીપ नदीआययण. न० [नद्यायतन]
નદીસંબંધિ નિવાસ સ્થાન नदीबहुल. न० [नदीबहुल]
નદીની બહુલતા नदीमह. पु० [नदीमह]
यो 'नदमिह नदुल्लग. न० [.]
નૃત્ય नपुंस. पु० [नपुंसक] નપુંસક, નામર્દ, જેને નપુસંક વેદનો ઉદય છે તેવો
જીવ, સ્ત્રી-પુરુષ ઉભય લક્ષણથી યુક્ત नपुंसक. न० [नपुंसक
જુઓ ઉપર नपुंसकनिमित्त. न० [नपुंसकनिमित्त]
નપુંસક પ્રકારના નિમિત नपुंसकपन्नवणी. स्त्री० [नपुंसकप्रज्ञापनी]
નપુંસકના લક્ષણ બતાવનારી ભાષા नपुंसकलिंगसिद्ध. पु० [नपुंसकलिङ्गसिद्ध]
નપુંસકપણું પ્રાપ્ત કરેલ જીવનું સિદ્ધ થવું તે नपुंसकवयण. न० नपुंसकवचन]
નાન્યતર જાતિના શબ્દ नपुंसकवेद. पु० [नपुंसकवेद]
ત્રણ દેવમાંનો એક વેદ नपुंसकवेदग. पु० [नपुंसकवेदक]
નપુંસકdદવાળો જીવ नपुंसग. पु० [नपुंसक]
यो नपुंस'
नपुंसगता. स्त्री० [नपुंसकता]
નપુંસકપણું પ્રાપ્ત કરેલ જીવનું સિદ્ધ થવું તે नपुंसगत्त. न० [नपुंसकत्व]
નપુંસકપણું પ્રાપ્ત કરેલ જીવનું સિદ્ધ થવું તે नपुंसगपच्छाकड. पु० [नपुंसकपश्चात्कृत]
પાછળથી નપુંસક કરાયેલ नपुंसगलिंगसिद्ध. पु० [नपुंसकलिङ्गसिद्ध]
નપુંસકપણે સિદ્ધ થયેલ नपुंसगवयण. न० [नपुंसकवचन]
નાન્યતર જાતિના વચન नपुंसगवेद. पु० [नपुंसकवेद]
यो 'नपुंस नपुंसगवेदय. पु० [नपुंसकवेदक]
यो ‘नपुंस' नपुंसगवेय. पु० [नपुंसकवेद]
यो ‘नपुंस नपुंसगवेयग. पु० [नपुंकवेदक]
यो ‘नपुंस' नपुंसगवेयपरिणाम. पु० [नपुंसकवेदपरिणाम]
નાપુંસક વેદના ઉદયથી ઉત્પન્ન ભાવ नपुंसय. पु० [नपुंसक
यो नपुंसः नपुंसयवेयणिज्ज. न० [नपुंसकवेदनीय] મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ-જેનાથી નપુંસકપણું
વેદનામાં આવે છે. नपुंसयसडण.न० [नपुंसकशटन]
નપુંસકનો વિવાદ नपुंसवग्ग. पु० [नपुंसकवर्ग]
નપુંસકોનો સમુહ नपुंसवेय. पु० नपुंसकवेद]
यो ‘नपुंस नप्प. धा० [ज्ञा]
જાણવું नभ. न०/नभस्] આકાશ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 14
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નમંયાણ. ૧૦ નમોફન]
આકાશરૂપ આંગણું નમસૂરા.પુ. નિમ:સૂર]
કાળા પુદ્ગલવાળો રાહુ नभसेन. वि० [नभसेन] રાજા ૩સેન નો પૌત્ર, જેણે સારવંદ્ર ને મારી નાંખેલ, (નમસેન નામે પણ જણાય છે) નમોવ.પુ નિમૉવ
આકાશનો દેવ-સૂર્ય નમ. થા૦ [ન]
નમવું, નમસ્કાર કરવો નમ. ધા૦ નિમસ)
નમસ્કાર કરવા તે નમ. થા, નિમ,
નમાવવું, નીચું કરવું नमंत. पु० [नमत]
નમવું તે નમંસ. થા, નિમ7)
નમવું, નમન કરવું नमसंत. कृ० [नमस्यत]
નમન કરતો નમંસ. ૧૦ નિમચન)
નમસ્કાર કરવા તે નમંગિન. ત્રિ. (નમસ્વની )
નમસ્કાર કરવા યોગ્ય नमंसणीय. त्रि० [नमस्यनीय]
જુઓ ઉપર नमंसमाण. कृ०/नमस्यत]
નમસ્કાર કરતો नमंसित्तए. कृ० [नमस्थितुम्]
નમસ્કાર કરવા માટે नमंसित्ता. कृ० [नमस्यित्वा]
નમસ્કાર કરીને નમન. ૧૦ મિન] નમન, પ્રણામ
નમની. સ્ત્રી [મન]
ત્રીજી ગૌણ આજ્ઞા, નમની. સ્ત્રી નિમની] ઘરે આવેલ સાધુના આગમન પર પ્રસન્નતાપૂર્વક થતો જે વિનયભાવ નમમા . ૦ [નમતો
નમવું તે નમિ-૨. વિ. નિ]િ વિદેહના મિથિલા નગરીના એક રાજા, તેઓ પ્રત્યેવૃદ્ધ થયા. પૂર્વજન્મની સ્મૃતિથી દીક્ષા લીધી. રાજપાટ આદિ ત્યાગ કર્યો. ઇન્દ્રએ બ્રાહ્મણના રૂપે ઘણા પ્રશ્નો કર્યા, તેના વૈરાગ્ય ભાવવાહી, બુદ્ધિયુક્ત ઉત્તરોથી સમાધાન કર્યા નમિ-૨. વિ. નિ.
ભ૦ ૩સમ ના પુત્ર વચ્છ નો પુત્ર, નાગકુમાર ધરણેન્દ્રએ તેને ઘણી વિદ્યા આપેલી, તેણે વિનમિ સાથે વૈતાઢ્યમાં ઘણા નગર વસાવેલા. છેલ્લે ભરત ચક્રવર્તી સાથે યુદ્ધ કર્યું અને શરણે ગયા નમિ-રૂ. વિ. નિ]િ
ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના એકવીસમાં તીર્થકર. મિથિલાના રાજા વિનય અને રાણી વપ્પા ના પુત્ર, તેનો દેહ સુવર્ણ વર્ણનો હતો. ૧૦૦૦ પુરુષ સાથે દીક્ષા લીધી. તેમને ૧૭ ગણ અને ૧૭ ગણધર થયા. ૧૦૦૦૦ વર્ષ
આયુ પાળી મોક્ષે ગયા નમિhળ. વૃ૦ નિર્વા
નમીને નમિપવMા. સ્ત્રી નિમિપ્રવ્રા]
‘ઉત્તરઋયણ સૂત્રનું એક અધ્યયન નમિ. ત્રિનિત]
નમિય. પુત્ર નિમિત]
નમેલ नमिया. वि० [नमिता નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની અગ્રહમિલી બની. તે નવનિયા નામે પણ ઓળખાય છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 15
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________
नमुक्कार, पु० [ नमस्कार)
નમસ્કાર
नमुक्कारसहिय, न० नमस्कारसहित]
પચ્ચક્ખાણનો એક ભેદ-નમસ્કાર સહિત
नमुदअ. वि० ( नमुदया
ગૌશાળાના મુખ્ય બાર ઉપાસકોમાંનો એક ઉપાસક
नमेत्ता. कृ० [ नमयित्वा ]
નમન કરીને
नमो अ० [ नमस् નમસ્કાર કરવો તે
नमोऽत्थु. अ० [ नमोऽस्तु ]
નમસ્કાર થાઓ
नमोकार. पु० [नमस्कार ]
નમસ્કાર
नमोक्कार. पु० [ नमस्कार ]
ઓ ઉપર
मोक्कारपुण्ण न० [ नमस्कारपुन्य] નમસ્કાર વડે થતું પુન્ય नमोक्कारसम, न० [ नमस्कारसम)
નમસ્કાર રૂપ, નમસ્કાર સમાન नमोजिणाणं. पु० / नमस् जिनाय ] જિનેશ્વરને નમસ્કાર થાઓ
नम्मुदय. पु० [नर्मोदय ]
એ નામનો એક આજીવક મતનો ઉપાસક
नय. धा० [नी]
લઇ જવું, જ્ઞાન કરાવવું
नय. त्रि० (नत)
નમેલ, નમ્ર થયેલ
नय. पु० [ नय]
અનેક ધર્મવાળી વસ્તુના એક ધર્મનો બોધ કરાવનાર અભિપ્રાય, નૈગમ આદિ સાત નયમાંનો કોઇ એક, नीति, युक्ति, विधि, शास्त्रमत
नय. धा० [नद्]
आगम शब्दादि संग्रह
નાદ કરવો, અવાજ કરવો
नयगति, स्वी० [ नयगति |
નૈગમ આદિ નયો દ્વારા પોતપોતાના મતનું સ્થાપન કરવું તે
नयया स्वी० [नयार्थता) નયને આધિને
नयन न० [ नयन]
નેત્ર, લઈ જવું, નિશ્ચય
नयनउप्पाडिय न० (उत्पाटितनयन)
ઉપર ઉઠાવેલ આંખ
नयनकीयरासि स्वी० [नयनकीकाराशि આંખની કીકીની રાશિ
नयनबाण. पु० [ नयनबाण) નેત્રરૂપી બાણ
नयनमाला. स्त्री० (नयनमाला)
હારબંધ ઉભેલા લોકોની નેત્ર પંક્તિ
नयनविस न० [ नयनविष] આંખનું ઝેર
नयनुपाडिय न० ( उत्पाटिकनयन ] ઉપર ઉઠાવેલ આંખ
नयनोदय न० [ नयनोदक ] આંખના આંસુ नयप्पहाण. त्रिo / नयप्रधान] મુખ્યય
नयमहेतु. पु० [नयब्रह्महेतु]
નૈગમાદિ સાત નયપૂર્વકનું જ્ઞાન
શ્રુત જ્ઞાનનો હેતુ
नयर न० [ नगर ]
નગર, જ્યાં કર નથી લેવાતો તેવું સ્થાન
नयरगुण. पु० [ नगरगुण ] નગરના ગુણ
नयरगुत्तिय पु० [ नगरगुप्तिक)
मो 'नगरगुत्तिय नयरमंडल न० /नगरमण्डल)
નગર મંડળ
नयरसेट्ठि. पु० [नगरश्रेष्ठिन् ] નગરનો શ્રેષ્ઠી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 16
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________
नयरी. स्त्री० [ नगरी]
નગરી, રાજધાનીનું શહેર
नयव. पु० [ नयवत् ]
નયવાળો
नयवादि. पु० [ नयवादिन् ] નય-વાદી
नयविण्णु. पु० [ नयविधज्ञ]
નયના પ્રકારને જાણનાર
नयविहि. पु० [ नयविधि ]
નયના પ્રકાર
नर. पु० [ नर]
नर, मनुष्य पुरुष
नरक. पु० [ नरक ]
નરક, નરકાવાસ, રત્નપ્રભા આદિ સાત નરક,
નરગતિ
नरकंठ. पु० ( नरकण्ठ)
રત્નની એક જાતિ
नरकंठग. पु० [ नरकण्ठक] જુઓ ઉપર
नरकंठण. पु० [ नरकण्ठक] જુઓ ઉપર
नरकंत. स्वी० / नरकान्त) એક મહાનદી
नरकंतप्पवायद्दह पु० [ नरकान्तप्रपातद्रह)
નરકાંત નદીનો પ્રવાહ પડે છે તે દ્ર
आगम शब्दादि संग्रह
नरकंता. स्त्री० [ नरकान्ता]
એક મહાનદી नरग. पु० (नरक) देखो 'नरक'
नरगगति. स्त्री० [ नरकगति ]
ચારગતિમાંની એક ગતિ
नरगावास. पु० [ नरकावास) નારકીને રહેવાનું સ્થાન
नरच्छाया स्वी० [नरच्छाया ]
પુરુષ છાયા
दत्त. वि० [नमुदत्त]
ल० अरिष्टनेमिना मुख्य शिष्य, तेनुं जीभुं नाम 'वरदत्त'
नरदावणिय न० [ नरदापनिक ]
મનુષ્યને આપવા યોગ્ય
नरदेव. पु० [नरदेव] ચક્રવર્તી
नरपवर, पु० [ नरप्रवर)
શ્રેષ્ઠપુરુષ
नरय न० [ नरक ]
खो 'नरक' नरयगइगमनरोह. पु० [ नरकगतिगमनरोध) નરક ગતિમાં જવામાં અટકાવનાર नरयगई. स्त्री० [ नरकगति ]
हुथ्यो 'नरगगति'
नरयपाल. पु० [ नरकपाल ] પરમાધામી દેવ
नरयलोय. पु० [ नरकलोक ] નરલોક
नरयविभत्ति. स्त्री० [ नरकविभक्ति ] નરકનો વિભાગ
‘સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન नरयसंकास न० / नरकसङ्गाश]
નરકસમાન
नरयावास. पु० [ नरकावास] यो 'नरगावास'
नरलोग. पु० [नरलोक] મનુષ્યલોક
नरवइ, पु० [ नरपति)
नरगतल न० (नरकतल) નરકનું તળીયું
नरगत्त न० [ नरकत्व ] નારીપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
રાજા
नरवति पु० [ नरपति]
રાજા
Page 17
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
રાજા
नरवती. पु० [नरवती]
મહાપુરુષ नरवरिंद. पु० [नरवरेन्द्र]
શ્રેષ્ઠ રાજા नरवरेंद. पु० [नरवरेन्द्र]
શ્રેષ્ઠ રાજા नरवसभ. पु० [नरवृषभ]
ઉત્તમપુરુષ नरवसह. पु० [नरवृषभ]
જુઓ ઉપર नरवाहन. वि० [नरवाहन
એક પ્રસિદ્ધ કથા नरवाहन. वि० [नरवाहन]
એક પ્રસિદ્ધ કથા नरसिरमाल. स्त्री० [नरशिरोमाला]
પુરુષોના મસ્તકની માળા नरसीह. पु० [नरसिंह]
પુરુષમાં સીંહ સમાન नरसुह.पु०/नरसुख
મનુષ્યનું સુખ नराहिय. पु० [नराधिव]
રાજા नराहिव. पु० [नराधिप
રાજા नरिंद. पु०/नरेन्द्र]
રાજા नरिंदकंत. पु० [नरेन्द्रकान्त]
એક દેવવિમાન नरिंदवसभ. पु०/नरेन्द्रवृषभ]
ઉત્તમ રાજા नरिंदुत्तरवडेंसग. पु० [नरेन्द्रोत्तरावतंसक]
એક દેવ વિમાન नरीसर. पु० [नरेश्वर]
રાજા नरेस. पु० [नरेश]
नल.पु० [नल]
એક વનસ્પતિ, નળી नलकूबर. पु० [नलकूबर]
એક દેવ-વિશેષ नलवन. न० [नलवन]
એક વનસ્પતિનું વન नलागनि. पु० [नलाग्नि]
નળનામક તૃણનો અગ્નિ नलदास. वि० [नलदास]
२ चंदउत्त नाराभ्यां चाणक्क द्वारा नियुत Beatu नलिन. वि० [नलिन] मावती योवीसीमां यनारा प्रथम तीर्थं २ 'महापउम
ની પાસે દીક્ષા લેનારા આઠ રાજાઓમાંના એક રાજા नलिन. न० [नलिन] લાલ કમળ, સમયનું એક માપ,
એક દેવવિમાન, એક વાવડી, મહાવિદેહની વિજય नलिन. न०/नलिन]
મહાવિદેહની વિજય, नलिनंग. न० [नलिनाङ्ग]
સમયનું એક માપ नलिनकूड. पु० [नलिनकूट]
એક વક્ષસ્કાર પર્વત नलिनगुम्म. पु० [नलिनगुल्म]
આઠમા દેવલોકનું એક વિમાન नलिनजोणिय. न० [नलिनयोनिक]
લાલકમળ-યોનિજન્ય नलिनत्त. न०/नलिनत्व]
લાલકમળપણું नलिनहत्थगय. न० [हस्तगतनलिन]
હાથમાં રહેલ લાલ કમળ नलिना. स्त्री० [नलिना]
એક વાવડી नलिनिगुम्म. पु० [नलिनिगुल्म] આઠમા દેવલોકનું એક વિમાન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 18
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नलिनिगुम्म-१. वि० [नलिनगुल्म] રાજા સેનિગ ના પુત્ર રામUટ્ટ નો પુત્ર, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, સહસારકલ્પ દેવ થયા. મહાવિદેહે મોક્ષે જશે नलिनिगुम्म-२. वि० [नलिनगुल्म] આવતી ચોવીસીમાં થનારા પ્રથમ તીર્થકર 'મહાપરમ
ની પાસે દીક્ષા લેનારા આઠ રાજાઓમાંના એક રાજા નનિનિવન. નવ નિર્નિનીવન]
કમલિનીનું વન, એક ઉદ્યાન વિશેષ નત્રિનિસંડ. ૧૦ નિત્રિનીષG]
એક ઉદ્યાન નત્નિની. સ્ત્રી નિત્રિની
કમલિની, પદ્મલતા નનિયા. સ્ત્રી નિIિ ]
એક વનસ્પતિ, નળી નવ. ત્રિ. (નવ)
નવીન, નવું, તાજું નવં. ૧૦ નિવાઝુ)
બે કાન, બે આંખ, બે નાક, જીભ સ્પર્શ અને મન એ નવ અંગ नवकार. पु०/नमस्कार]
નમસ્કાર, નવકાર' પાઠ नवकोडी. स्त्री० [नवकोटि]
નવ પ્રકારે નવોડા. સ્ત્રી ]િ
વસ્ત્રપડિલેહણાનો ભેદ नवग. वि०/नवको
વસંતપુરનો એક સાર્થવાહ નવગુખ. ૧૦ નિવIT)
નવગણું नवमिया-१. वि० [नवमिका નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની નવાબ. ૧૦ [નવસ્થાન) નવ સ્થાન
नवतय. पु० [नवत्वक्]
નવી ચામડી-છાલ | नवतुरग. पु० [नवतुरग]
નવો ઘોડો નવનવમંગુનરિણાદ. ૧૦ [નવનવતકુંન્નપરિપાહિ )
નવાણું આંગળ લાંબુ नवनवमिया. स्त्री० [नवनवमिका]
એક્યાશી દિવસનું એક તપ-વિશેષ नवनिहिपति. पु० [नवनिधिपति]
નવનિધિના સ્વામી, ચક્રવર્તી नवनिहिवति. पु० [नवनिधिपति]
જુઓ ઉપર नवनीइया. स्त्री० [नवनीतिका]
એક વનસ્પતિ नवनीइयागुम्म. न० [नवनीतिकागुल्म]
જુઓ ઉપર નવનીત. ૧૦ (નવનીત]
માખણ | નવનીતિયા. સ્ત્રી નિતીતિol]
એક વનસ્પતિ नवनीय. न० [नवनीत]
માખણ नवपुव्वि. पु० [नवपूर्विन]
નવપૂર્વના જ્ઞાતા नवपुव्वी. पु० [नवपूर्विन्]
જુઓ ઉપર નવા. સ્ત્રી નિવમી]
નોમ, પક્ષની નવમી તિથિ नवमालइमाला. स्त्री० [नवमालतिमाला]
માલતીના તાજા ફુલની માળા नवमालिया. स्त्री० [नवमालिका] | એક વેલ નવનિ. સ્ત્રી નિવ[] જુઓ નવમા' नवमिता. स्त्री० [नवमिका] કિંપુરુષના એક ઇન્દ્રની પટ્ટરાણી,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 19
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नवमिता. स्त्री० [नवमिका]
એક દિક્કુમારી નવમિતા. સ્ત્રીનિવકિI]
દેવેન્દ્રની પટ્ટરાણી, नवमिपक्ख. पु० [नवमीपक्ष]
જેમાં નોમનો સમાવેશ થતો હોય તેવો આઠમનો દિવસ नवमिय. स्त्री० [नवमिका]
જુઓ નવનિતા नवमिया. स्त्री० [नवमिका]
જુઓ નવનિતા' नवमिया-१. वि० [नवमिका નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની નમિયા-૨. વિ. નિવમ].
કંપિલ્લપુરના પડમ' ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ શક્રેન્દ્રની દેવી બની નવમી. સ્ત્રી નિવમી
જુઓ નવમાં' નવય. પુ(નવ)
એક જાતનું ઉનનું વસ્ત્ર નવર. ૫૦ [નવર)
વિશેષતા સૂચક અવ્યય, કેવળ, ફકત, અનંતર નવર. H૦ (નવ)
જુઓ ઉપર નવરિ. ૫૦ નિવરિ]
અંતર, પૂર્વના અતિદેશ કરતા કંઈક વિશેષતા દ્યોતક નવિય. 2િ૦ નવ્ય)
નવું નસ. થાઇ નિસ)
ભાગવું नसंतपरलोगवाइ.पु० [असत्परलोकवादिन]
પરલોક નથી - એવું કહેનાર नसंतिपरलोगवादि. पु० [नास्तिपरलोकवादिन] જુઓ ઉપર
નસ. થા૦ [ ]
સ્થાપના કરવું નક્સ. ઘ૦ [ના]
નાશ પામવો નસમાન. કૃ૦ [૫]
નાશ પામવું તે નદ. પુo [નરd]
નખ ના પુત્ર નિમણું
આકાશ नहंसि.पु० [नखवत्]
નખવાળા નચ્છય. ૧૦ નિવેદન)
નખછેદન કરવું તે नहच्छेयणग. न०/नखछेदनक]
નખ છેદનક નઉચ્છવાય. ૧૦ નિરઉછેદ્રન*]
જુઓ ઉપર નહતન. ૧૦ [નમસ્તની
આકાશ નહત્ત. ૧૦ નિરવત્વ)
નખપણું નહમત. ૧૦ નિરવમન
નખનો મેલ નયત. ૧૦ નિમર્તન)
આકાશ नहवाहन. वि०/नभोवाहन] મર્ચ નગરનો રાજા, પઠ્ઠા ના રાજા સાતવાહન દ્વારા તેની ઉપર કેટલીક વખત હુમલા થયા પણ તે હારી ગયો. છેલ્લે નરવાહના ના મંત્રીની મદદથી સાતવાહન જીતી ગયો नहवीणिया. स्त्री० [नखवीणिका]
નખને વીણા જેમ બનાવી (વગાડવી તે) नहवेयणा. स्त्री० [नखवेदना] નખની વેદના
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 20
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નહર્તા.૧૦ [નવસંસ્થાન)
નખ જેવું તીક્ષ્ણ नहसिर. न० [नखशिरस्]
નખનો અગ્રભાગ नहसिहा. स्त्री० [नखशिखा]
નખનો અગ્રભાગ નહિ. ૫૦ નિB]
નિષેધાર્થક અવ્યય નહિ. પુ. નિરિવ)
નખવાળા नहिया. स्त्री० [नखिका]
વનસ્પતિ વિશેષ નહી. સ્ત્રી નિરd]
એક સાધારણ વનસ્પતિ ના. ઘા. []
જાણવું નાડુ. ૫૦ નિ નહીં ના. ત્રિ. [જ્ઞાતિ ]
જાતિ, નાત, ના. ત્રિ. [જ્ઞાતિ ]
માતાપિતાદિ સંબંધિ નાડું. ૫૦ નિ]
નહીં, નિષેધાર્થક અવ્યય नाइकटुय. त्रि० [नातिकटुय]
થોડું કડવું નાગન. પુo [જ્ઞાતિનન]
જ્ઞાતિજન, નાતીલા નાફા. ત્રિ. (નાતિ)
નાદ કરેલ, નાર. ત્રિ. (નાદ્રિત]
જાણેલ નાહ્ન-૨. વિ. નિાળી
મગધ દેશના કુશસ્થળ નગરનો એક શ્રાવક તેને સુમ/સુમતિ નામે એક ભાઈ હતો. નિર્ધન થતા બંને ભાઈ દેશાંતર જવા નીકળ્યા, માર્ગમાં સાધુનો સાથ
મળતા બંને સાથે ચાલ્યા પણ સાધુના આચરણમાં કુશીલતા જોઈ નાફસ્તે તેનો સાથ છોડવા વિચાર્યું, સુમડું ને સમજાવ્યો પણ તે માન્યો નહીં, ભગવંત વચનાનુસાર નારૂત્ર ને કુશીલ સંસર્ગમાં રહેવું યોગ્ય ન લાગ્યું, ભ, અરિષ્ટનેમિની દેશના સાંભળી, અંતકૃત કેવળી થઈ મોક્ષે ગયા નાફન-૨. વિ૦ નારીની
ચંપાનગરીનો એક શ્રાવક તે કુમારનંરિ સોનીનો મિત્ર હતો, મૃત્યુ બાદ નાત અમ્રુત કલ્પ દેવતા થયો નાવિગg.ત્રિ(નાતિવિø8)
અત્યંત દીર્ધ નહિ તેવું નાવેનં. ૧૦ (નાતિવેત]
મર્યાદા ન ઓળંગવી તે नाईवग्ग. पु० [ज्ञातिवर्ग
સ્વજનાદિ વર્ગ નાઉં. વૃ૦ [જ્ઞાતુન]
જાણવા માટે નાઉં. વૃ૦ [જ્ઞાત્વા)
જાણીને નાક. ૦ [જ્ઞાત્વા]
જાણીને ના. પુ[નામેT] નાગવંશજ, હાથી, નાગકેસર, એક ચૈત્યવૃક્ષ,
એક કરણ, સર્પ, નાગ, એક સિદ્ધાયતન દ્વાર ના. પુ નામ)
એક કરણ ના+T. પુo નામ7)
એક દ્વીપ, એકસમુદ્ર, એક વક્ષસ્કાર પર્વત ના. પુo [ના[]
જેના મુગટમાં સર્પની ફેણનું ચિન્હ છે તેવા નાગકુમાર દેવ, ભવનપતિ દેવોનો એક ભેદ ના I-૨. વિ૦ ના
ભદિલપુરનો એક ગાથાપતિ, તેની પત્નીનું નામ સુનસા હતું, તેના નિયસ આદિ છ પુત્રો હતા. (વાસ્તવમાં તે રેવડું ના પુત્રો હતા. સુન્નસા એ તેને ઉછેરેલા)
મુનિ દ્વીપરત્નસાગરની વત "માગમ શવ્વાતિ સંગ્રહ" (Wત-સંસ્કૃત-ગુજરાતી) -3
Page 21
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
આચાર્ય હિમવત ના શિષ્ય અને મર્યારિત્ર ના ગુરુ. વલ્લભીપુરમાં ફેવરૃિાળ ની નિશ્રામાં થયેલ વાંચનાના મુખ્ય આચાર્ય, તેથી તે વાચના નાઝુનિય પણ કહેવાતી
હતી
ના-૨. વિ૦ ના+]
રાજા પ્રસેનડું નો સારથિ તેની પત્નીનું નામ સુનસા હતું નાના . સ્ત્રી [નામ ન્યા)
નાગકન્યા नागकुमार. पु० [नागकुमार]
ભવનપતિ દેવનો એક ભેદ नागकुमारउद्देशय. पु० [नाकुमारोद्देशक]
એક ઉદ્દેશક નાગુનારત્ત. ૧૦ [ના મારત્વ)
નાગકુમાર દેવતાપણું नागकुमारराय. पु० [नागकुमारराज]
નાગકુમાર દેવતાનો રાજા, નાગેન્દ્ર नागकुमारावास. पु० [नागकुमारावास]
નાગકુમારોના આવાસ-રહેઠાણ नागकुमारिंद. पु० [नागकुमारेन्द्र]
નાગકુમારોનો ઇન્દ્ર-ધરણેન્દ્ર नागकुमारी. स्त्री० [नागकुमारी]
નાગકુમારની દેવી नागकुमारुद्देसय. पु० [नाकुमारोद्देशक]
એક ઉદ્દેશક नागग्गह. पु० [नागग्रह]
નાગ દેવતાના આવેશથી થયેલ તાવ વગેરે નાયર.૧૦ [ના+IJહ)
નાગદેવતાનું ઘર નારિય. ૧૦ [ના ગૃહm]
જુઓ ઉપર નાચિત્ત. ૧૦ ના|વિત્ર)
નાગ-ચિત્ર नागजण्ण. पु० [नागयज्ञ]
નાગદેવતાની પૂજા नागजण्णय. पु० [नागयज्ञक]
નાગપૂજા સંબંધિ नागजसा. वि० [नागयशा
ચક્રવર્તી વંમત્ત ની એક રાણી અને પંથ ની પુત્રી नागज्जुन. वि० [नागर्जुन
नागज्जुनिय. वि० [नागार्जुनीक]
જુઓ નાઝુન’ નાળિય. ૧૦ [નામ7)
નગ્નતા, એક પરિષહ नागदंत. पु० [नागदन्त]
હાથી દાંતની ખીંટી नागदंतग. पु० [नागदन्तक]
હાથી દાંતનું नागदंतय. पु० [नागदन्तक]
જુઓ ઉપર નાત-૨. વિ૦ નાદ્ર]
મણિપુરનો એક ગાથાપતિ જે મડવત કુમારનો પૂર્વભવનો જીવ હતો. તેણે રંપુત્ત અણગારને શુદ્ધ
આહારદાન દ્વારા મનુષ્યાય બાંધેલ नागदत्त-२. वि० [नागदत्त
એક રાજકુમાર કે જે પૂર્વભવમાં નાગ હતો. તેણે સંસાર છોડી નાની વયે દીક્ષા લીધી, તેને વારંવાર ભૂખ લાગતી, આખો દિવસ ખાવા જોઈતું, તેને પોતાના ક્રોધ ઉપર ઘણો જ કાબૂ હતો, તેણે ખાતા-ખાતાં જ સમભાવથી કેવળજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરેલું नागदत्त-३. वि०/नागदत्त] પટ્ટાન ના ગાથાપતિ નાવિસુ નો પુત્ર, તેણે સંસારનો ત્યાગ કરી દીક્ષા લીધી. જિન-કલ્પીપણું સ્વીકાર્યું પણ પૂરા સફલ ન થયા नागदत्त-४. वि० [नागदत्त]
એક ગાથાપતિ પુત્ર તે ઘવ્વનાવિત્ત કહેવાતો, તેણે દીક્ષા લીધી અને મોક્ષે ગયા
नागदत्ता. वि० [नागदत्ता
ચક્રવર્તી વમત્ત ની એક રાણી અને નરdહરિત ની પુત્રી
ના વાર. ૧૦ [ના દ્વાર) નાગ નામક દ્વાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 22
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नागदीव. पु० [नागद्वीप]
એક દ્વીપ નાર. ૧૦ [ના/દ્વાર]
નાગ નામક દ્વાર નામથર. ૧૦ [નામાઘરો
હાથી પકડનાર नागनत्तुअ. वि० [नागनप्तृक
વરુણનું બીજું નામ नागपइ. पु० [नागपति]
નાગકુમાર દેવતાનો સ્વામી, નાગેન્દ્ર નાપડિમા. સ્ત્રી [ના પ્રતિi] નાગ દેવતાની પ્રતિમા, શાશ્વત પ્રતિમા પાસે રહેલ
એક પ્રતિમા नागपरियावणिया. स्त्री० [नागपरिज्ञापनिका]
એક (કાલિક) આગમ સૂત્ર नागपव्वत. पु० [नागपर्वत]
એક પર્વત नागपव्वय. पु० [नागपर्वत]
એક પર્વત ના પુ. ૧૦ (નાગપુq
નાગ કેસરનું ફૂલ નાપાડે. સ્ત્રીનિામ/wટT]
નાગની ફેણ ના મૂા. ૧૦ [નાTમૂત)
જૈનમુનિનું એક કુળ नागमंडलपविभत्ति. पु० [नागमण्डलप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટક नागमह. पु० [नागमह]
નાગ મહોત્સવ नागमाल. पु० [नागमाल]
એક વૃક્ષ-વિશેષ नागरजन. पु० [नागरजन]
નગરમાં રહેનાર મનુષ્ય, નાગરિક नागरपविभत्ति. पु० [नागरप्रविभक्ति] એક દેવતાઈ નાટક
नागराइ. पु० [नागराज]
નાગકુમારનો રાજા, નાગેન્દ્ર नागराय. पु० नागराज]
જુઓ ઉપર નાવરણ. પુo [નામ/રુક્ષ)
નાગવૃક્ષ નાનતા. સ્ત્રી (નાસ્તિતા)
નાગરવેલ નામનયા. સ્ત્રી (નાસ્તિતા)
નાગરવેલ नामलयापविभत्ति. पु०/नागरप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટક ના નવામંડપ. ૧૦ [ના તત્તામUGU)
નાગરવેલનો માંડવો नागलयामंडवग. न० [नागलतामण्डपका
જુઓ ઉપર નાનામંડવા. ૧૦ (નાનિતામUG૫%)
જુઓ ઉપર નાવિન. ૧૦ (નાવન]
નાગરવેલનું વન नागवर. पु० [नागवर]
ઉત્તમ હાથી नागवसु. वि०/नागवसु
પટ્ટાન નો એક ગાથાપતિ તેનો પુત્ર નાર હતો नागवीहि. स्त्री० [नागवीथि]
શુક્રનું પરિભ્રમણ ક્ષેત્ર नागसिरि-१. वि० [नागश्री ચંપાનગરીના સોમ ૧-બ્રાહ્મણની પત્ની, દ્રૌપદીના પૂર્વભવનો જીવ. તેણીએ ધર્મરુચિ અણગારને કડવા તુંબડાનું શાક વહોરાવેલ, મૃત્યુ પછી તે છઠ્ઠી નરકે ગઈ. તેણીએ ઘણાં જ વિકૃષ્ટ ભવોમાં ભ્રમણ કર્યું नागसिरि-२. वि० [नागश्री પટ્ટાન ના નાવિસુ ગાથાપતિની પત્ની અને નાદ્રિત્ત ની
માતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 23
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નાસુરમ. ૧૦ [ના સૂક્ષ્મ)
એક લૌકિક શાસ્ત્ર नागसेन. वि० [नागसेन ઉત્તરવાચાલનો એક ગાથાપતિ જેણે ભ૦ મહાવીરને ભિક્ષા આપેલ નાન્શિ. વિનાસ્તિની
આચાર્ય નંત્નિ ના શિષ્ય નાદ્રિ.પુ[નાનેન્દ્ર ]
નાગકુમાર દેવતાનો ઇન્દ્ર-નાગેન્દ્ર નાનો. પુનાગઢ
એક સમુદ્ર નાડM. ત્રિ. (નાદબ્રીજ)
નાટકના પાત્ર, નટી નાડા. ૧૦ [નાદ]
નાટક नाडगविहि. स्त्री० [नाटकविधि]
નાટકની વિધિ નાડા. ૧૦ નાદ]
નાટક ના. ન૦ [જ્ઞાન જ્ઞાન, સમજણ, બોધ, મતિ આદિ પાંચ જ્ઞાન, 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક દ્વાર નાતર. ૧૦ [જ્ઞાનંતર)
જ્ઞાન જ્ઞાન વચ્ચેનું અંતર-ભેદ नाणंतराय. पु० [ज्ञानान्तराय] જ્ઞાનમાં અંતરાય પાડવા, જ્ઞાનાવરણીય કર્મબંધનું એક કારણ नाणकुसील. त्रि० [ज्ञानकुशील]
જ્ઞાનને દૂષિત બનાવનાર નાટ્ટ. ત્રિ(નાનાથ
અનેક અર્થવાળું નાતે. ૧૦ [જ્ઞાનનો
જ્ઞાનનું તેજ नाणत्त. पु०/नानात्व વિવિધતા
નાસ્થિ. ૧૦ [જ્ઞાનાર્થ)
જ્ઞાનપ્રાપ્તિ અર્થે નાલિ. ૧૦ [જ્ઞાનનો
જ્ઞાન દર્શન नाणदंसणलक्खण. त्रि० [ज्ञानदर्शनलक्षण]
જ્ઞાનદર્શન લક્ષણ રૂપ-જીવ नाणदंसणसंपन्न. विशे० /ज्ञानदर्शनसम्पन्न
જ્ઞાનદર્શન સહિત नाणदंसणसन्निय. त्रि० [ज्ञानदर्शनसंजित]
જ્ઞાનદર્શન રૂપ સંજ્ઞાને પામેલ, જ્ઞાની नाणदंसणसमिद्ध. विशे० [ज्ञानदर्शनसमृद्ध
જ્ઞાનદર્શન રૂપ સમૃદ્ધિવાન नाणधर. पु० [ज्ञानधर]
જ્ઞાની, વિદ્વાન્ नाणपज्जवा. पु० [ज्ञानपर्यवान]
વિશિષ્ટ વસ્તુ તત્ત્વાવબોધરૂપ, જ્ઞાનવિશેષ नाणनिण्हवणया. स्त्री० [ज्ञाननिह्नवता]
જ્ઞાન આપનારનો ઉપકાર ન માનવો તે, नाणनिण्हवणया. स्त्री० [ज्ञाननिह्नवता]
જ્ઞાનાવરણીય કર્મબંધનું એક કારણ नाणपडिणीयया. स्त्री० [नाणप्रतिनीकता
જ્ઞાનથી પ્રતિકુળ વર્તવું તે, જ્ઞાનાવરણીય કર્મબંધનું એક કારણ नाणपरिणाम. पु० [ज्ञानपरिणाम]
જ્ઞાન લક્ષણ જીવના પરિણામ नाणपवाय. न० [ज्ञानप्रवाद]
પાંચમું પૂર્વ, नाणपवाय. न० [ज्ञानप्रवाद]
મતિ આદિ પાંચ જ્ઞાન સંબંધિ પ્રરૂપણા કરવી તે नाणपुलाय. पु० [ज्ञानपुलाक]
પુલાક સાધુનો એક ભેદ, જ્ઞાનને નિ:સાર બનાવનાર એવા લબ્ધિધારી સાધુ વિશેષ નાગુખવાય.૧૦ [જ્ઞાનપ્રવાહ) જુઓ 'નાગપવાય'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 24
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________
नाणप्पहाण. न० [ ज्ञानप्रधान] જ્ઞાનની મુખ્યત
नाणवबलिय. पु० [ ज्ञानबलिक ] જ્ઞાનની દ્રઢતા
नाणय. त्रि० (ज्ञायक )
જાણનાર
नाणव. त्रि० [ ज्ञानवत् ] જ્ઞાનવાળો
नाणवसिय त्रि० / ज्ञानवसित) જ્ઞાનવશવર્તી
नाणविनय. पु० [ ज्ञानविनय ] જ્ઞાન સંબંધિ વિનય
नाणविराहणा. स्त्री० [ज्ञानविराधना ] જ્ઞાનની વિરાધના ખંડના કરવી તે
नाणसंपन्न. त्रि० (ज्ञानसम्पन्न ]
જ્ઞાનમાં પૂર્ણ
नामसंपन्नया. स्त्री० [ज्ञानसम्पन्नता]
જ્ઞાનમાં પૂર્ણતા
नाणा. स्वी० [नाणा)
નાના પ્રકાર, અનેકવિધ नाणाइतिग. पु० / ज्ञानादित्रिक) જ્ઞાન-દર્શન અને ચારિત્ર
नाणाइतिय. पु० [ ज्ञानादित्रिक ] જુઓ ઉપર
नाणाइय पु० ( ज्ञानादिक) જુઓ ઉપર
आगम शब्दादि संग्रह
नाणाईय. पु० [ ज्ञानादिक] જુઓ ઉપર
नाणादितिग. पु० [ ज्ञानादित्रिक] देखो उपर
नाणापिंड न० नानापिण्ड)
વિવિધ પ્રકારના અભિગ્રહપૂર્વક આહારગ્રહણ કરવો તે
नाणाभिगम. पु० ( नानाभिगम ]
જ્ઞાનની પ્રાપ્તિ
नाणाभिग्गह. पु० [नानाभिग्रह ]
વિવિધ પ્રકારના અભિગ્રહ
नाणाया. पु० [ज्ञानात्मन्] જ્ઞાન પરિણત આત્મા
नाणायार. पु० [ ज्ञानाचार ]
જ્ઞાનાચાર-કાળ, વિનય આદિ આઠ ભેદ છે તે
नाणारिय. पु० [ज्ञानायी
માર્ચનો એક ભેદ જ્ઞાન વડે આર્ય
नाणावरण न० [ ज्ञानावरण]
જ્ઞાનને આવરકકર્મ नाणावरणिज्ज न० [ ज्ञानावरणीय) જ્ઞાનશક્તિને અટકાવનાર કર્મ
नाणाविध. विशे० / नानाविध] વિવિધ પ્રકારે
नाणाविह विशे० नानाविध ] વિવિધ પ્રકારે नाणाविहजोणिया स्वी० [ नानाविधयोनिका ] અનેક પ્રકારની યોનિ સંબંધિ नाणाविवक्कम. पु० [ नानाविधावक्रम ] અનેક પ્રકારનો અવક્રમ
नाणाविहसंभव. पु० [ नानाविधसम्भव ] અનેક પ્રકારની સંભાવના-અનુમાનો
नाणि विशे० [ ज्ञानिन्
જ્ઞાની, પરમાર્થના જાણકાર, કેવળ જ્ઞાનયુક્ત, યથાર્થ
તત્ત્વ સ્વરૂપના જ્ઞાતા
नाणी. विशे० [ज्ञानिन् જુઓ ઉપર
नाणुद्देसय. पु० [ ज्ञानोद्देशक ]
ભગવઈ - સૂત્રનો એક ઉદ્દેશક नाणुप्पायमहिम न० [ ज्ञानोत्पादमहिमन् ]
કેવળજ્ઞાન મહોત્સવ
नाणोवउत्त. पु० [ ज्ञानोपयुक्त ]
જ્ઞાન ઉપયુક્ત
नाव ओग. पु० [ ज्ञानोपयोग]
જ્ઞાનનો વ્યાપાર नाणोवगअ. त्रि० [ज्ञानोपगत) જ્ઞાનથી યુક્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 25
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नाणोवलंभ. पु० [ज्ञानोपलम्भ]
જ્ઞાનની પ્રાપ્તિ નાત. વિશે (જ્ઞાત)
જાણેલ, એક દૃષ્ટાંત નાત. વિશે (જ્ઞાત)
જ્ઞાત નામક વંશ, તે વંશમાં ઉત્પન્ન પુરુષ નાત. વિ૦ (જ્ઞાત
ભ૦ મહાવીરનું કુળજન્ય નામ नातय. त्रि० [ज्ञातक]
જ્ઞાતક, જાણકાર નાતબ્ધ. ત્રિ. [જ્ઞાતવ્ય)
જાણવા યોગ્ય નાનિ. સ્ત્રી [જ્ઞાતિ]
જ્ઞાતિ, જાતિ, સ્વજન, સંબંધિ नातिकुलवासिणी. स्त्री० [ज्ञातिकुलवासिनी]
જ્ઞાતિ-કુળમાં વસનાર નાતિકાળ. પુ[જ્ઞાતિII)
સ્વજનવર્ગ નાતિ. ત્રિ નિતિ)
નાદ કરેલ નાતિ. ત્રિ. (નાદ્રિત]
નાદ કરેલ, અવાજ કરેલ નાવિલ. ત્રિ. (નાદ્રિત)
જુઓ ઉપર नानाकीडा. स्त्री० [पनानाक्रीडा]
અનેક પ્રકારની ક્રીડા नानादेसी. स्त्री० [नानादेश्या]
બહુવિધ, અનાર્ય પ્રાયઃ દેશમાં ઉત્પન્ન नानाविह. विशे० [नानाविध]
અનેક પ્રકારે નામ. પુ. (નામ
જુઓ નામ નામ. પુo [નામ]
નાભિ, ડુંટી, મધ્ય ભાગ ગાડાનો એક ભાગ
નામ. પુo [નામો
ગાડાનો એક ભાગ, નામ. વિ૦ ના
આ અવસર્પિણીમાં ભરત ક્ષેત્રના ચૌદમાં કુલકર તે મરુદ્દેવ અને સિરિjતા ના પુત્ર હતા તેના શાસનમાં fધાર દંડનીતિ હતી, તેની યુગલિની અને પત્નીનું નામ મરુદ્દેવી હતું, પ્રથમ તીર્થકર 'કસમ તેના પુત્ર હતા નામિનાર. ૧૦ [નામનાત)
નાભિ સાથે જોડાયેલ નાલ नाभिप्पभव. विशे० [नाभिप्रभव]
નાભિમાંથી ઉત્પન્ન नाभिहे?. पु० [नाभिअधस्]
નાભિ નીચે નામી. સ્ત્રી (નામ)
જુઓ નામે નામીતો. નવ નિમિત]
નાભિથી નામીમંડન. ૧૦ નિમીમUG7)
નાભી આવર્ત નામ. ૧૦ [નામન] વાક્યાલંકાર, પાદપૂરણ, નામ, એક કર્મપ્રકૃત્તિ, સંભાવના, અભિધાન, સંજ્ઞા, કોમળ આમંત્રણરૂપ, નામનિક્ષેપ નામ. ઘ૦ (નામ)
નમાવવું, નીચું કરવું, नामओ. अ० [नामतस्]
નામથી नामंक. पु० [नामाङ्क]
નામાંકિત नामक. पु० [नामक
નામ, સંભાવના નામસ્મૃ. ૧૦ [નામh]
કર્મની એક પ્રકૃત્તિ નામવરણ. ૧૦ [નામશ્નરVI] નામ પાડવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 26
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नामग. पु० [नामक]
नाय. त्रि० न्याय] નામ, સંભાવના
ન્યાય શાસ્ત્ર, ન્યાય, નીતિ, પ્રમાણ नामग्गहण. न० [नामग्रहण]
नाय. त्रि० न्याय] નામ લેવું તે
સામયિક આદિ ષટ્કર્મ, नामधिज्ज. न० [नामधेय]
नाय. त्रि० [ज्ञात] નામ, અભિધાન
પ્રસિદ્ધ, જાણેલ, વિદિત, દ્રષ્ટાંત नामधेज्ज. न० [नामधेय]
સ્વજન, સંબંધિ નામ, અભિધાન
नाय. त्रि० [ज्ञात नामधेय. न० [नामधेय]
‘નાયધમકહા’ નો એક શ્રુત સ્કંધ નામ, અભિધાન
नाय. त्रि० [ज्ञात नामनिप्फण्ण. पु०/नामनिष्पन्न]
વંશ વિશેષમાં ઉત્પન્ન, ક્ષત્રિયવિશેષ, નામનિષ્પન્ન, નિક્ષેપો બીજો ભેદ
नाय. न०/न्यात नाममुद्दगा. स्त्री० [नाममुद्रिका]
જ્ઞાતીજન નામની વીંટી
नाय. पु० [नाग] नाममुद्दा. स्त्री० [नाममुद्रा]
यो 'नाग' નામની મુદ્રા
नायक. पु० [नायक नामपिंड. पु० [नामपिण्ड]
નાયક, નેતા 'पिण्ड नो नाम निक्षेप
नायकुमार. पु० [नागकुमार] नामय. पु० [नामक]
यो ‘नागकुमार નામ, સંભાવના
नायकुल. न० [ज्ञातकुल] नामसम.न० [नामसम]
એક કુલ-વિશેષ નામરૂપ
नायग. पु० [नायक नामसच्च. न० [नामसत्य]
નાયક, નેતા નામ-સત્ય
नायग. पु० जातक] नामाउडिय. न० [नामाकुट्टित]
નાતીલો, જ્ઞાતિજન નામ લખવું તે
नायगुण. पु० [ज्ञातगुण] नामावलि. स्त्री० [नामावलि
જ્ઞાત-ગુણ નામની શ્રેણી
नायज्झयण. न० [ज्ञाताध्ययन] नामाहयक.न० [नामाहतक]
નાયાધમકહા- સૂત્રનું અધ્યયન નામ પ્રેરિત
नायधम्मकहा. स्त्री० [ज्ञाताधर्मकथा] नामिय. विशे० [नामिक]
એક (અંગ) આગમ સૂત્ર વાચક શબ્દ, પદ
नायपुत्त. वि० [ज्ञातपुत्रों नामुदअ. वि० [नामोदय
ભ૦ મહાવીરનું બીજું નામ गोशालाना भूज्य बार6पासीमाना 48,848 स० | नायभासि. त्रि०/ज्ञातभाषिन] મહાવીરનો અનુયાયી બનેલ
ભગવાન મહાવીરે કહેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 27
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नायमुनि. वि० [ज्ञातमुनि
ભ૦ મહાવીરનું એક બીજું નામ, તે નાય કુળના હોવાથી નાયમુનિ કહેવાયા नायय. पु० [ज्ञायक]
જાણનાર, नायय. पु० [नायक
નાયક, નેતા नायय. पु० [ज्ञातक]
નાતીલા, સ્વજન નાવવ. ત્રિજ્ઞાતિમત)
જ્ઞાતિવાળો नायवीथि. पु० [ज्ञातवीथि]
સ્વજનનો એક ભેદ नायवीहि. पु० [ज्ञातवीथि]
જુઓ ઉપર નાયબ્ધ. ત્રિ[જ્ઞાતવ્ય)
જાણવા યોગ્ય નાપસંડ. ૧૦ [જ્ઞાતYUG)
એક ઉદ્યાન વિશેષ ના સંડવન. ૧૦ [જ્ઞાતYUGવન)
જુઓ ઉપર नायसुय. वि० [ज्ञातसुत
ભ૦ મહાવીરનું એક નામ नायाधम्मकहा. स्त्री० [ज्ञाताधर्मकथा]
એક (અંગ) આગમ સૂત્ર नायाधम्मकहाधर. पु० [ज्ञाताधर्मकथाधर]
નાયાધમ્મકહા'- આગમના જાણકાર નારા.પુo [નાર*]
નારક, નરક સંબંધિ नारद-१. वि०/नारद]
શોરિયપુરના નJUત્ત અને સોમનસા નો પુત્ર, જુઓ 'कच्छुल्लनारय नारद-२. वि० [नारद
આગામી ચોવીસીમાં થનારા બાવીશમાં તીર્થકરનો પૂર્વજન્મ
नारद-३. वि० [नारदा
એક બ્રાહ્મણ પરિવ્રાજક અને તેના અનુયાયી नारय.पु० [नारक]
જુઓ ઉપર નાર૫. પુ[નાર
નારદઋષિ, ગંધર્વ સૈન્યનો અધિપતિ नारयपुत्त. वि० [नारदपुत्र
ભ૦ મહાવીરના એક શિષ્ય જેને નિર્ગુન્શીપુત્ર અણગાર સાથે પુગલ સંબંધે સંવાદ થયો નારાય. પુo [નારાT]
છ પ્રકારના સંઘયણમાંનું ત્રીજું સંધયણ, બાણ नारायग्ग. पु० [नाराचाग्र]
બાણનો અગ્ર ભાગ नारायण-१. वि० [नारायण
એક અન્યતીર્થિ સાધુનું લઘુ દ્રષ્ટાંત, જેણે મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો नारायण-२. वि० [नारायण ભરતક્ષેત્રના આઠમાં વાસુદેવ, તે નવા નામે પણ ઓળખાય છે. તે રાજા સરદ અને રાણી મર્ફ ના પુત્ર હતા. તેના ભાઈ બલદેવ પરમ (રામ) હતા. તેણે પ્રતિ વાસુદેવ રાવણ ને હણેલ. તે મરીને ચોથી નરકે ગયા નારિ. સ્ત્રી (નારી)
નારી, સ્ત્રી नारिकंतप्पवायद्दह. पु० [नारीकान्तप्रपातद्रह)
એક દ્રહ नारिकंता. स्त्री० [नारीकान्ता]
એક મહાનદી નારિન. સ્ત્રી નારીનટી)
નારી રૂપ નદી નારી. સ્ત્રી (નારી)
નારી, સ્ત્રી नारीकंता. स्त्री० [नारीकन्ता]
એક મહાનદી નારી૩.૧૦ (નારીજ઼] એક ફૂટ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 28
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નાત. ૧૦ [નાત)
ગ્રહોની ગતિ સમજવા માટેની ઘડી જેવી નળી, કમળ દંડ, કંદનો ઉપરનો ભાગ, નાલ-પાણી જવાનો | નાનિયાછિદ્દન નિર્નિાછિદ્રો રસ્તો ગર્ભનું આવરણ
નાલિકા-છિદ્ર નાનંન્ન. ૧૦ [નાનન્ટ્રી |
નાનિયાવદ્ધ. ૧૦ (નાનિદ્ધિી સૂયગડ- સૂત્રનું એક અધ્યયન
ડાંડીવાળા પુષ્પ नालंदा. स्त्री० [नालन्दा]
નાની. સ્ત્રી (નાની) રાજગૃહીનો એક વિસ્તાર
સમયમાપક ઘડી, એક વેલ નાનત્ત. ૧૦ (નાનત્વ)
नालीय. पु० [नालीक] નાલપણું
જુઓ નાનિય’ નાતવદ્ધ. ૧૦ [નાની
નાવ. સ્ત્રી નિૌ] નાલબદ્ધ-પુષ્પ વિશેષ જેવા કે - મોગરો, જાઈ, જુઈ હોડી, દ્રોણી નાનિર. પુo [નાન્તિર)
નાવા. સ્ત્રી નિૌ] નાળિયેરી, નાળિયેર
નાવ, હોડી, વહાણ नालिएरपानग. न० [नालिकेरपानग]
नावागति. स्त्री० [नौगति] નાળિયેરનું પાણી
નાવની ગતિ, વિહાયોગતિનો સાતમો ભેદ નાનિણરત્થ. ૧૦ નિ તિરસ્ત5
નાવાય. ત્રિ(નૌગાત] નાળિએરની ચોટલી-ઉપરનો ભાગ
નાવમાં બેસેલ નાનિરી. સ્ત્રી, નાનિરી]
નાવાનસંતાર. ૧૦ [નાવાનીસત્તાર) નાળિયેરી
નાવમાં નદી પાર કરવી નનિરીવન. ૧૦ (નાનિરીવન]
નાવાપૂર. ૧૦ ?િ.] નાળિયેરનું વન
ચૂલુ નાન્સિય. પુ. (ના7િ%]
નાવાવંદ. પુ0 (નૌવન્ધો મૂઢ, મુર્ખ, અજ્ઞાન, નાલ સંબંધિ
નાવની જેમ બંધ જોડવો તે નાનિયા. સ્ત્રી (નાર્તિા )
नावावाणियग. पु०/नौवाणिजक] નાલિકા, કમલ આદિની દાંડી, દ્યુતક્રીડા, એક દંડ,
વહાણવટુ કરનાર વેપારી વાંસની નળી, અર્ધમુહૂર્ત
નાવાસંઠિય. ૧૦ (નૌસંસ્થતી નાનિયા. સ્ત્રી (નાન્નિા )
નાવના આકારે રહેલ માપવાનું એક સાધન, ઘડી-કાલમાપક
નાવાસંતરિમ. ન. નિૌસંતાઈ નાનિયા. સ્ત્રી નિત્તિi]
વહાણ ચાલી શકે તેટલું પાણી જ્યાં હોય કલબૂકા નામક વૃક્ષ, એક વેલ
नाविय. पु० नाविक] નાતિયાપેઠુ. ૧૦ [નાનિરિવેટ)
નૌકા ચલાવનાર એક જુગાર-ધૃતક્રિડા
નાવિયા. સ્ત્રી નિૌ1] નાનિયાડુ. ૧૦ [નાનિરિવેટ]
નૌક, હોડી કમલ આદિની નાલિકા છેદવાની કળા
નાસ. પુ. નિr] નનિયાખેડુ.૧૦ (નાનિરિવેટ)
નાશ, ધ્વસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 29
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नास. धा० [नश, नाशय]
નાશ કરવો नासक. त्रि० [नाशक]
નાશ કરનાર नासण. कृ० [नाशन]
નાસ કરવો તે नासणकर. त्रि० [नाशनकर]
નાશ કરનાર नासणय. त्रि०/नाशनक]
નાસ કરનાર नासा. स्त्री० [नासा]
નાક, નાસિકા नासाच्छिन्न. न० [नासाछिन्न]
જેનું નાક છેદાયેલ છે તે नासापुड. पु० [नासापुट]
નાકના ફોયણા नासारोम. न० [नासारोमन्]
નાકના વાળ नासावीणिया. स्त्री० [नासावीणिका]
નાકને વીણા જેવું બનાવી (અવાજ કરવો) नासिउं. कृ० [नासितुम्]
નાસ કરવા માટે नासिका. स्त्री० [नासिका
નાક, નાસિકા नासिक्क. न० [नासिक्य]
એક નગર नासिगा. स्त्री० [नासिका]
નાક, નાસિકા नासिय. कृ० [नाशित]
નાશ કરેલ नासियपुड. न० [नासिकापुट]
નાકના ફોયણા नासिया. स्त्री० [नासिका]
નાક, નાસિકા नाह. पु० [नाथ]
નાક્ષ, રક્ષણ કરનાર, યોગક્ષેમક नाहि. स्त्री० [नाभि]
यो 'नाभिः नाहिय. पु० [नास्तिक
નાસ્તિક नाहियदिट्ठि. स्त्री० [नारित्तकदृष्टि] મિથ્યાત્વી, નાસ્તિક દ્રષ્ટિવાળો नाहियपण्ण. त्रि०/नास्तिकप्रज्ञ
જ્ઞાની હોવા છતાં જેની બુદ્ધિ નાસ્તિક હોય તે नाहियवाद. पु० [नास्तिकवाद]
નાસ્તિકવાદ नाहियवादि. स्त्री० [नास्तिकवादिन]
નાસ્તિક મતવાળો नाहियवाय. पु० [नास्तिकवाद]
નાસ્તિક કે મિથ્યાત્વી દર્શન नाही. स्त्री० [नाभि]
सो 'नाभि निअट्ट. धा० [नि+वृत्त | નિવૃત્ત થવું निअट्टिबादर. त्रि० [निवृत्तिबादर]
આઠમાં ગુણઠાણે વર્તતો જીવ निअडि. स्त्री० [निकृत्ति
માયા, કપટ निअत्त. धा० [नि+वृत]
यो निअट्ट निअग. त्रि० [निजक]
પોતાનું, સ્વકીય निअय. विशे० [नियत]
નિયમબદ્ધ निअय. विशे० [नित्य]
નિત્ય, સ્થિર निअल. न० [निगड
પગની બેડી, લોઢાની સાંકળ निआण. न० [निदान] રોગનું કારણ, રોગ ઓળખવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 30
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह નિમાબ. ૧૦ [નિદ્રાનો
કોઇ કાર્યમાં લગાડીને કારણ, હેતુ, કોઈ તપ-અનુષ્ઠાનના ફલપ્રાપ્તિની નિમય. ત્રિ[નિયનત) અભિલાષા
નિયોજિત, સંલગ્ન કરેલ નિમUાવડ. ત્રિ[નિદ્રાનકૃત)
निओग. पु० [निगोद] નિયાણું કરેલ
એક શરીરમાં અનંત જીવ હોય તેવી વનસ્પતિ, નિમાણસન. ૧૦ [નિદ્રાનાન્ય)
નિમોજી. પુo [નિજો] નિયાણશલ્ય, ત્રણ પ્રકારના શલ્યમાંનું એક શલ્ય સાધારણ વનસ્પતિ તપના ફળની ઇચ્છા કરવા રૂપ મનોભાવ,
નિમોજ. પુo [નિયોr] નિ. થા૦ [નિ+]
આજ્ઞા, હુકમ, વ્યાપાર લઈ જવું, જાણવું
निओत. पु० [निगोद] નિ. થા૦ [1]
જુઓ નિમો’ જવું, ગમન કરવું
નિમો.yo [નિઃTો] નિ. વિશે નિીત્ત)
જુઓ નિકોરા' નીચ, નાનો, હલકો
निओदजीव. पु० [निगोदजीव] નિય. વિશે. [નિધિત]
નિગોદના જીવ નિબિડ, પુષ્ટ, વ્યાપી
निओय. पु० [निगोद] નિફા. ત્રિ. [નિત્ય]
જુઓ નિમો' નિત્ય, શાશ્વત, હંમેશા, સ્થિર, પ્રતિદિન
નિમાયા. ૧૦ [નિરો] निउंजमाण. कृ० [नियुञ्जमान]
નિગોદજીવનું શરીર નિયોજન કરતો, સંલગ્ન કરતો
નિંદ્ર. થાળ [નિન્દ્ર) નિયUT. વિશે. [નિgr]
નિંદા કરવી નિપુણ, હોંશિયાર, કુશળ
નિંદ્રત. 50 [નિન્દ્રત] निउणत्थबुद्धि. स्त्री० [निपुणार्थबुद्धि]
નિંદા કરતો સૂક્ષ્મબુદ્ધિ
નિં. ૧૦ [નિન્દ્રનો નિસિપૂ. વિશેo [નિપુરા)
નિંદા, હેલણા, પશ્ચાતાપ શિલ્પકળાદિમાં કુશળ
निंदणया. स्त्री० [निन्दनता] નિત્ત. ત્રિ. [નિયુજી]
સ્વકર્મ કે સ્વ દોષની નિંદા કરવી પ્રવૃત્ત કરેલું
નિંદ્રા. સ્ત્રી [નિન્દ્રના) નિડર.૫૦ [નિકર)
નિંદા, હેલણા એક જાતનું ઝાડ
નિંગM. B૦ [નિન્દ્રની ] નિરંવ. ૧૦ [નિરĪ]
નિંદા કરવા યોગ્ય વૃક્ષવિશેષ, સમૂહ
निंदा. स्त्री० [निन्दा] નિડ૬. ત્રિ. [નિરૂદ્ધ)
| નિંદા, હેલણા ગુપ્ત રાખવું
નિરિ૩.૦ [નિદ્રિતુનું) निओइउं. कृ० [नियोजयितुम्]
નીંદા કરવા માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 31
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निंदिज्जमाण. कृ० [निन्द्यमान]
निकरणया. स्त्री० [निकरणता] નિંદા કરતો
શારીરિક કે માનસિક દુઃખનિ ઉત્પત્તિ નિંદિતા. સ્ત્રી [નિર્િતા]
નિવરિય. ત્રિ. [નિરિત] જેમાં એક વખત ઘાસ વગેરે નિંદવામાં આવે તે ખેતી | સર્વથા સંશોધિત, સારીકૃત निंदित्तए. कृ० [निन्दितुम्]
નિવાસ. પુo [નિષ) નિંદા કરવા માટે
સોનુ ઘસવાની કસોટી निंदित्ता.कृ० [निन्दित्वा]
નિવા. થ૦ [નિ+%7 નિંદા કરીને
કઠીન કરવું निंदिय. कृ० [निन्दित]
निकाअ. पु० [निकाय] નિંદા કરેલ, નિંદાએલ
સમૂહ, જથ્થો निंदियव्व. कृ० [निन्दितव्य]
निकाइय. त्रि० [निकाचिय] નિંદા કરવા યોગ્ય
નિર્યુક્તિ, હેતુ દ્રષ્ટાંત આદિ દ્વારા વ્યવસ્થાપિત કરેલ, નિંદુ. સ્ત્રી. [નિર્]
અત્યંત ગાઢ અધ્યયવસાય સાથે બાંધેલ કર્મ કે જે મૃતવત્સા સ્ત્રી
ભોગવ્યા વિના છુટકો નથી निंदेयव्व. कृ० [निन्दितव्य]
निकाइयकम्म. न० [निकाचितकर्मन] નિંદા કરવા યોગ્ય, નિંદ્ય
એવા કર્મ કે જે ભોગવ્યા સિવાય છુટે નહીં નિંવ. પુo [નિમ્ન)
निकाम. धा० [नि+कामय] લીંબડો, લીંબડી
અભિલાષ કરવો निंबअ. वि० [निम्बको
નિવાસ. ૧૦ [નિઝામ) સંવરિસિ નો પુત્ર
નિત્ય પ્રમાણ અતિરિક્ત ભોજન કરતો निंबकरय. पु० [निम्बकरज]
નિવામવામીન. ૧૦ [નિઝામપમાન) એક વૃક્ષ
અત્યંત અભિલાષા કરતો, ઇચ્છા કરતો निंबछल्ली. स्त्री० [निम्बछल्ली]
निकामयंत. कृ० [निकामयत्] લીંબડાની છાલ
અભિલાષા ઇચ્છા કરવી તે निंबफाणिय. न० [निम्बफाणित]
નિવાસુદામ. ૧૦ (નિઝામપુરઉંઝામ) લીંબડાનો ઉકાળો
નિત્યસુખ-કામની પ્રાર્થના કરતો निंबसार. पु० [निम्बसार]
निकाय. पु० [निकाय] લીંબડાનો મધ્યવર્તી ભાગ
મોક્ષ, પૃથ્વીકાયાદિ છ પ્રકારના જીવોનો સમૂહ, જથ્થો, निंबोलिया. स्त्री० [निम्बगुलिका]
વર્ગ, રાશિ, આવશ્યક લીંબોડી
निकाय. धा० [नि+काचय] निकर. पु० [निकर]
નિયમન કરવું, ગાઢરૂપે બાંધવું, નિમંત્રણ આપવું સમૂહ
નિવાય. કૃ૦ [નિJJ] નિવાર. ૧૦ [નિઝરળ]
વ્યવસ્થા કરીને, સ્થાપીને કારણ, કોઇને પણ શારીરિક કે માનસિક દુઃખ આપવું તે નિઝાયા. ૧૦ [નિજાવન)
નિમંત્રણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 32
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निकायणा. स्त्री० [निकाचना]
ધાન્ય કણ રહિત, અતિ ગરીબ કર્મનું સ્થાપન, કર્મોનો ગાઢ બંધ, આપવું
નિવવામ. ૧૦ [નિષ્ણ{] निकास. विशे० [निकास]
કર્મ રહિત-મોક્ષ તેના જેવું, સદ્રશ
निक्कमदंसि. त्रि० [निष्कर्मदर्शिन] निकुज्जिय. कृ० [निकुब्ज्य]
મોક્ષમાર્ગને જાણનાર, કર્મબંધથી મુક્ત, મુમુક્ષ, શરીર નીચું કરીને
આત્મજ્ઞ નિવારંવ. ૧૦ [નિર—]
निक्कलुण. विशे० [निष्करुण] સમૂહ, કાળીયેઘ ઘટા
દયા રહિત, સ્નેહ રહિત નિવારંવ. ૧૦ [નિરુસ્વ)
નિવાસ. થ૦ [નિર+] કાળીભેઘ ઘટા
બહાર નીકળવું, નિર્ગમન કરવું નિવેય. પુo [નિત)
निक्कसाय. वि० [निष्कषाय] આવાસ, ઘર
આગામી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનાર ચૌદમાં निक्कंकड. त्रि० [निष्कण्टक]
તીર્થકર કે જે નવમા વનદેવ નો જીવ છે આવરણ રહિત, વિધ્વરહિત, કંટક રહિત
निक्कसाय. पु० [निष्कषाय] निक्कंकडछाया. स्त्री० [निकण्टकछाया]
કષાયરહિત, ક્રોધાદિવર્જિત આવરણ રહિત પ્રકાશવાળું
નિવારાિ. ૧૦ [નિષ્કાર | निक्कंख. विशे० [निष्काङ्क्ष]
કારણ રહિત, હેતુશૂન્ય અભિલાષા રહિત
निक्कारणिय. न० [निष्कारणिक] निक्कंखित्त. त्रि० [निष्काङ्खित]
જુઓ ઉપર આકાંક્ષાનો અભાવ, અન્ય દર્શનનાં પક્ષપાત રહિત, निक्किंचण. विशे० [निष्किञ्चिन] निक्कंखित्त. त्रि० [निष्काखित]
નિષ્પરિગ્રહી, નિર્ધન, ત્યાગી દર્શનાચારનો એક આચાર
નિવિવ૬. વિશે. [નિBe] निक्कंखिय. त्रि० [निष्काखित]
અધમ, નીચ જુઓ ઉપર
निक्किय. विशे० [निष्क्रिय નિવવંદા. ત્રિ. [નિઝટ)
ક્રિયા રહિત, નિષ્ક્રિય જુઓ નિવડે
નિવિવાર. ત્રિ[નિકૃપ નિવાર. ત્રિ. [નિષ્ણાન્તર)
કૃપા રહિત જંગલમાંથી બહાર કાઢેલ, સંસારરૂપી વનમાંથી નીકળી | નિવઠ્ઠ. થા૦ [નિ+}ટ્ટો પ્રવજિત થયેલ
તપાસવું નિવઠ્ઠ. ત્રિ. [નિકૃષ્ટ)
निक्कुड. पु० [निष्कुट] દુબળા શરીરવાળો, બહાર ખેચેલ
બાંધવું તે निक्कट्ठप्प. पु० [निष्कृष्टात्मन]
નિવોડ. ૧૦ [
નિટનો કષાયથી દુબળો પડેલ આત્મા, સંસારમાંથી બહાર બંધન વિશેષ નીકળેલ
निक्कोर. धा० [नि+कोरय] નિવવા. વિશે. [નિક્UT]
દૂર કરવું, પાત્ર આદિનું મુખ બાંધેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 33
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निक्कोरिय. त्रि० [निक्कोरित]
દૂર કરવું, પાત્ર આદિનું મુખ બાંધેલ निक्खंत. त्रि० [निष्क्रान्त]
નીકળેલ, સંસારનો ત્યાગ કરેલ, દીક્ષિત થયેલ निक्खंत. कृ० [निष्क्रामत]
સંસારમાંથી નીકળતો निक्खम. धा० निर्+क्रम्]
બહાર નીકળવું, સંન્યાસ निक्खमंत. कृ० [निष्क्रामत्]
यो निक्खंतः निक्खमण. पु० [निष्क्रामत्]
નિર્ગમન, નીકળતો निक्खमण. पु० [निष्क्रमण] નિષ્ક્રમણ, દીક્ષા લેવી તે निक्खमणमहिम. पु० [निष्क्रमणमहिमन]
દીક્ષા મહોત્સવ निक्खमणाभिसेय. पु० [निष्क्रमणाभिषेक]
દીક્ષા અભિષેક निक्खममाण. कृ० [निष्क्रामत्]
સંસાર ત્યાગ કરતો, નીકળતો निक्खमिंत. कृ० [निष्क्रमत्]
નીકળેલ, સંસાર ત્યાગ કરેલ निक्खमित्तए. कृ० [निष्क्रमितुम्]
દીક્ષા લેવા માટે, સંસારત્યાગ કરવા માટે निक्खमित्ता. कृ० [निष्क्रम्य]
સંસારમાંથી નીકળીને निक्खमिय. कृ० [निष्क्रम्य]
જુઓ ઉપર निक्खम्म. कृ० [निष्क्रम्य]
જુઓ ઉપર निक्खम्म. पु० [निष्क्रम]
નિર્ગમન, દીક્ષા લેવી તે निक्खित्त. त्रि० [निक्षिप्त]
વસ્ત, સ્થાપિત, મુક્ત, પરિત્યક્ત, છોડેલ निक्खित्त. त्रि० [निक्षिप्त
વ્યવસ્થાપન કરેલ निक्खित्त. त्रि० [निक्षिप्त
રસોઈના વાસણમાં રહેલ निक्खित्तउक्खित्तचरय. त्रि० [निक्षिप्तोत्क्षिप्तचरक]
ગૌચરીનો એક અભિગ્રહ, રસોઈના વાસણમાં રહેલી કે તુચ્છ વસ્તુ જ ગ્રહણ કરનાર, निक्खित्तचरग. पु० [निक्षिप्तचरग]
રસોઈના વાસણમાં રહેલ વસ્તુ જ ગ્રહણ કરનાર निक्खित्तचरय. पु० [निक्षिप्तचरक]
જુઓ ઉપર निक्खित्तसत्थ. पु० [निक्षिप्तशस्त्र]
જેણે શસ્ત્રનો ત્યાગ કર્યો છે તે निक्खित्तसत्थ. वि० [निक्षिप्तशस्त्र જંબુદ્વીપના ઐરવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના બારમાં તીર્થકર निक्खिप्प. धा० [निक्षेप]
हुयी 'निक्खिव' निक्खिप्पमाण. कृ० [निक्षिप्यमाण]
યોગ્ય સ્થાનમાં મુક્તો, પરિત્યાગ કરતો निक्खिल. न० [निखिल]
સર્વ, સકલ निक्खिव. धा० [नि+क्षिप]
ફેંકવું, નાખવું, સ્વસ્થાનમાં રાખવું, પરિત્યાગ કરવો, निक्खिव. धा० [नि+क्षिप्]
નામ આદિ ભેદથી નિરૂપણ કરવું, સ્થાપન કરવું, निक्खिवंत. कृ० [निक्षिपत्]
પરિત્યાગ કરતો, ફેંકતો, સ્થાપતો निक्खिवण. न० [निक्षेपण]
સ્થાપન, ફેંકવું તે निक्खिवमाण. कृ० [निक्षिपत्]
सो निक्खिवंत निक्खिवित्ता. कृ० [निक्षिप्यमाण]
इडीन, स्थापान, निक्खिवित्ताण. कृ० [निक्षिप्यमाण] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 34
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निक्खिवित्ताणं. कृ० [निक्षिप्यमाण]
જુઓ ઉપર निक्खिवित्तु. कृ० [निक्षिप्य] यो पर निक्खिवियव्व. कृ० [निक्षिप्यमान]
ફેંકતો, સ્થાપતો, ત્યાગ કરતો निक्खुड.पु० [निष्कुट]
પર્વત વિશેષ निक्खूड.पु० [निष्कुट]
જુઓ ઉપર निक्खेव. पु० [निक्षेप
નામ-સ્થાપનાદિ રૂપ વિભાગ કરવો તે, રાખવું તે, થાપણ, કર્મ દલિકોનો નિક્ષેપ કરવો તે, निक्खेव. पु० [निक्षेप]
અનુયોગદ્વારનો બીજો ભેદ निक्खेवओ. अ० [निक्षेपतस्]
નિક્ષેપથી निक्खेवणा. स्त्री० [निक्षेपना]
સ્થાપના, વિન્યાસ, વ્યવસ્થાપન निक्खेवनिज्जुत्ति. स्त्री० [निक्षेपनियुक्ति]
નિક્ષેપ અને નિર્યુક્તિ, સૂત્રનું વ્યાખ્યાયીકરણ निक्खेवय. पु० [निक्षेपक]
નિગમન, આલાપક, ઉપસંહાર, નિક્ષેપકર્તા निक्खोभ. विशे० [निक्षोभ]
ક્ષોભ રહિત निखोह. विशे० [निक्षोभ]
ક્ષોભ રહિત निगच्छ. धा० [निगम]
નીકળવું निगच्छित्ता. कृ० [निगम्य]
નીકળીને निगज्झिय. कृ० [निगृह्य]
નિગ્રહ કરીને, દંડ કરીને, પકડીને निगम. पु० [निगम] નિગમ, વેપારીનું નિવાસ સ્થાન, વણિક સમૂહ, વ્યાપાર, નિશ્ચિત અર્થનો બોધ, અભિગ્રહ વિશેષ
निगमारक्खिय. त्रि० [निगमारक्षित]
વેપારીનો આગેવાન જે વેપારીની રક્ષા કરે निगर. पु० [निकर]
સમૂહ, જો निगरण. पु० [निकरण]
કારણ, હેતુ निगरित. त्रि० [निकरित]
સજ્જ કરેલ निगरिय. त्रि० [निकरित
શોધન કરેલ निगल. पु० [निगड]
બેડીના આકારનું સુવર્ણ, આભુષણ, સાંકળ निगलमालिया. स्त्री० [निगडमोलिका]
સુવર્ણમાળા निगामपडिसेविणी. स्त्री० [निकामप्रतिसेविणी]
અતિશય કામી સ્ત્રી, કામેચ્છા માટેજ પતિનો સંગ કરનારી સ્ત્રી निगामसाइ. त्रि० [निकामशायिन्]
અતિશય ઊંઘનાર निगामसेज्जा. स्त्री० [निकामशय्या]
પ્રમાણથી અતિરિક્ત શય્યા निगायित. पु० निकाचित]
નિકાચના કરેલ, ગાઢ બંધાયેલું કર્મ निगिज्झिय. कृ० [निगृह्य]
ગ્રહણ કરીને निगिण. त्रि० [नग्र]
નગ્ન, વસ્ત્ર રહિત निगिण्ह. धा० [नि+ग्रह]
નિગ્રહ કરવો, દંડ કરવો, બેસવું, શિક્ષા કરવી निगिण्हित्ता. कृ० [निगृह्य] | નિગ્રહ કરીને निगिण्हितु. पु० [निगृहीत] | નિગ્રહ કરનાર निगुंज. पु० [निकुञ्ज
લતાનો માંડવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 35
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निगुंजमाण. कृ० [निगुञ्जत्]
निग्गच्छ. धा० [नि+गम्] ખોખારા કરતો, હણહણતો
બહાર નીકળવું निगुण. विशे० [निगुण]
निग्गच्छमाणण. कृ० [निर्गच्छत्] ગુણ રહિત
બહાર નીકળતો निगुरंब. न० [निकुरम्ब]
निग्गच्छित्ता. कृ० [निर्गत्य] यो निकुरंब
બહાર નીકળીને निगूढ. त्रि० [निगूढ]
निग्गत. त्रि० [निर्गत्य] ગુપ્ત, મૌન રહેલ
નીકળેલ, અવિદ્યમાન निगूह. धा० [नि+गृह]
निग्गम. पु० [निर्गम] ગોપવવું, છુપાવવું
નીકળવું તે, ઉત્પત્તિ, જન્મ, પ્રસ્થાન निगोद. पु० [निगोद]
निग्गमण. न० [निर्गमन] यो 'निओदः
નીકળવાનો માર્ગ, નિઃસરણ, અપક્રમણ निगोदजीव. पु० [निगोदजीव]
निग्गमप्पवेस. पु० [निर्गमप्रवेश] ' निनाव
નીકળવું, આવવું તે नियोग. पु० [निगोद]
निग्गय. त्रि० [निर्गत] यो निग्गत मी 'निओदः
निग्गयजस. त्रि० [निर्गतयशस्] निगोय. पु० [निर्गोत्र
જેના યશ બહાર ફેલાયેલ હોય તે ગોત્ર રહિત
निग्गह. पु० [निग्रह) निग्गंथ. पु० [निर्ग्रन्थ]
નિગ્રહ, કન્જામાં રાખવું, નિરોધ કરવો, નિયમન કરવું, સાધુ, બાહ્યઘનાદિ પરિગ્રહ અને અત્યંતર કષાયાદિ | निग्गह. पु० [निग्रह] ગ્રંથી રહિત, નિષ્પરિગ્રહી
વાદીને યુક્તિથી પકડવો निग्गंथ. त्रि० नर्गन्थ]
निग्गह. पु० [निग्रह] નિર્ઝન્ય સંબંધિ
242वg,#s, शिक्षा, मन निग्गंथट्ट. त्रि० [निर्ग्रन्थार्थ)
निग्गहप्पहाण. पु० [निग्रहप्रधान] 'નિર્ઝન્થ માટે
નિગ્રહ કરવામાં મુખ્ય निग्गंथत्त. न० [निर्ग्रन्थत्व]
निग्गहण. पु० [निग्रहण] ‘ નિન્ય પણું
निग्रह, शिक्षा, Es निग्गंथनिस्सा. स्त्री० [निर्ग्रन्थनिश्रा]
निग्गाह. त्रि० [निहि] સાધુની નિશ્રા
નિગ્રહ કરનાર निग्गंथपावय. न० [निर्ग्रन्थप्रवचन]
निग्गाहि. त्रि० [निग्राहिन] નિર્ગસ્થ વિતરાગના પ્રકૃષ્ટ વચન, જૈન આગમ
નિગ્રહ કરનાર निग्गंथिय. त्रि० [नैर्ग्रन्थिक]
निग्गिण्ह. धा० [नि+ग्रह] નિર્ગસ્થ સંબંધિ
નિગ્રહ કરવો निग्गंथी. स्त्री० [निर्ग्रन्थी]
निग्गुंडी. स्त्री० [निर्गुण्डी] સાધ્વી
એક વનસ્પતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 36
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________
निग्गुण. त्रिo [ निर्गुणा ] ગુણ રહિત
निगोह पु० [ न्यग्रोध ]
વડનું ઝાડ, એક ચૈત્ય વૃક્ષ,
निग्गोह. पु० [ न्यग्रोध ]
શરીરનું સંસ્થાન વિશેષ જેમાં નાભિ ઉપરના અવયવ સુંદર હોય
निग्गोहमंडल न० / न्योग्रोधमण्डल ]
જેનો નાભિ ઉપરનો ભાગ, શાસ્ત્રમાં કહેલા પ્રમાણ જેવું
निग्गोहवन न० / न्यग्रोधवन ]
વડના ઝાડનું વન
निग्धाय. त्रि० [ निर्घातित ]
બાર નીકળેલ, આઘાતપ્રાપ્ત, વિનાશિત
निग्घा माण. कृ० [निर्घातयत्]
આધાત પ્રાપ્ત કરતો, વિનાશ કરતો
निग्घाडण. न० [ निर्घाटन ]
डा, हार, जहिष्कार
निग्घात. पु० [निर्घात]
વિકુર્વેલ વ્રજનું પડવું, વિજળી પડવી, ગર્જના થવી,
વિનાશ, ઝરાનું વહેવું
निग्धाय धा० [निर्घातय् ]
હણવું, મારવું, નાશ કરવો
निग्धाय. पु० [निर्घात ] 'खो'निघात'
निग्धायंत. त्रि० [निर्घातयत्) વિનાશ કરતો
आगम शब्दादि संग्रह
निग्घायण न० [ निर्घातन] વિનાશ કરવો તે, હણવું તે निग्पिण. त्रि० [निर्घृण
ધૃણા, અનુકંપા રહિત, નિર્દય
निग्धिणमति, स्वी० [निर्घृणमति)
પારકું દ્રવ્ય લેવાની જેની મતિ છે તે
મહાન અવ્યક્ત શબ્દ
निघंटु. पु० [निघण्टु ] વૈદિક શબ્દકોશ
निघस, पु० [ निकष ] કસોટીનો પત્થર
निघाडिय. त्रि० [ निर्घाटित] કાઢેલું, નીકાળેલુ
निचय. पु० [ निचय]
સમૂહ, જથ્થો, કર્મબંધ
निचित. त्रि० [निचित]
निजिड, गाढुं व्याप्त, पुष्ट, मत
निचिय. त्रि० [निचित] જુઓ ઉપર
निच्च विशे० (नित्य)
नित्य, हंमेशां, शाश्वत, नाश रहित, निरंतर
नियं. अ० [नित्यम् )
નિત્ય
निच्चकाल. विशे० [ नित्यकाल]
સર્વકાળ
निच्चनियंसणिय पु० [नित्यनिवसनिक )
]
સદા સર્વદા વસતો એવો
निच्चच्छणय. त्रि० [नित्यासनक] સર્વદા મોજ ઉડાવનાર निच्चदुक्खिय. विशे० / नित्यदुःखित] સદા દુઃખી
निच्चभत्तिय. पु० [ नित्यभक्तिक]
હંમેશા એક વખત ભોજન કરનાર निव्यभाव न० [नित्यभाव ]
શાશ્વત ભાવ
निव्यमंडिया. स्त्री० [नित्यमण्डिता ] જંબૂ સુદર્શનાનું અપરનામ निच्चय. पु० [नित्यक ]
નિત્ય
निग्धु. पु० [ निर्घृष्ट]
નિર્દોષરૂપ
निग्घोस. पु० [निर्घोष]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
निच्चर, धा० [निर्+चर)
યથા પ્રકારે અનુષ્ઠાન કરવું
Page 37
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિશ્ચત. ત્રિ. [નિક્ષત્ર) | નિલ, સ્થિર निच्चसंदणा. स्त्री० [नित्यस्यन्दना]
હંમેશાં વહેતું એવું निच्चसो. अ० [नित्यशस्]
નિત્યને આશ્રિને निच्चालोग. पु० [नित्यालोक]
અકે મહાગ્રહ निच्चालोय. पु० [नित्यालोक]
એક મહાગ્રહ निच्चालोयण. न० [नित्यालोकन]
જેનું દર્શન નિત્ય છે તે, કેવલીનું વિશેષણ નિશ્ચિઠ્ઠ.ત્રિ[નિક્ષેe]
ચેષ્ટા રહિત निच्चुज्जोत. पु० [नित्योद्योत]
એક મહાગ્રહ, સદા પ્રકાશ યુક્ત, એક વિદ્યાધરનગર,
એક અંજનગિરિ પર્વત निच्चुज्जोय. पु० [नित्योद्योत]
જુઓ ઉપર નિષ્ણુવિજા. ત્રિ. [નિબુદ્ધિન]
હંમેશા ઉદ્વેગમાં રહેનાર નિશ્વેક્.ત્રિ [નિક્ષેy
ચેષ્ટા રહિત निच्चोउग. स्त्री० [नित्यतुंक]
નિત્ય ઋતુકાળ હોવો તે निच्चोउया. स्त्री० [नित्यर्तुका]
નિત્ય ઋતુકાળવાળી निच्चोयगा. स्त्री० [नित्योदका]
અગાધ જળવાળું निच्छइय. पु० [नैश्चयिक
નિશ્ચય સંબંધિ, નૈક્ષયિક निच्छय. पु० [निश्चय] નિશ્ચય, નિર્ણય, નિયમ, એક નય, દ્રવ્યાર્થિકનય, અવ્યભિચારી નિયમ, જેનો કર્મ સમૂહ નીકળી ગયો છે તે
નિચ્છથયો. ૫૦ []
વાસ્તવ રીતે, પરમાર્થથી निच्छयगय. पु० [निश्चयगत]
નિશ્ચય પ્રાપ્ત નિચ્છથUg. ત્રિ[નિશ્વયજ્ઞ]
નિશ્ચયનો જાણકાર निच्छयनय. पु० [निश्चयनय
નયનો એક ભેદ દ્રવ્યાર્થિક નય निच्छयपत्थ. न० [निश्चयप्रस्थ]
નિશ્ચયથી એક માપ નિચ્છથપ્પા. ૧૦ [નિશ્ચયપ્રઘાન)
નિશ્ચય પ્રધાન, મુખ્ય નિર્ણય निच्छयमई. स्त्री० [निश्चयमति]
નિર્ણયબુદ્ધિ निच्छल. धा० [छिद]
છેદવું, કાપવું निच्छल. धा० [नि+छल]
છલ વિનાનો વ્યવહાર રાખવો निच्छलेत. कृ० [छिन्दत्]
છેદતો, કાપતો निच्छाय. विशे० [निश्छाय] શોભા વગરનો, કદરૂપો, છાયા રહિત નિચ્છિતુ. ૧૦ [નિછિદ્રો
છિદ્ર રહિત નિચ્છ. ૧૦ [નિrછે]
છિદ્ર રહિત निच्छिन्न. त्रि० [निस्तिण
પાર પામેલ निच्छिन्नसव्वदुक्ख. पु० [निस्तिर्णसर्वदुःख
જેના બધાં દુઃખો નાશ પામેલ છે તે નિચ્છિા . ત્રિ[નિશ્ચિત]
નિશ્ચિત, નક્કી નિચ્છીર. ત્રિ[નિ:શીરો
ક્ષીર રહિત, દુધ વર્જિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 38
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિÚમ. થા૦ [નિ+fક્ષv]
બહાર કાઢવું, ફેંકવું નિÚમ. ૧૦ [નિક્ષેપUT]
નિઃસારણ, નિર્ભર્સના, બહાર કાઢવું તે निच्छुभाविय. कृ० [निक्षेपित]
બહાર કાઢેલ, નિઃસ્તારિત निच्छुभावेत्ता. कृ० [निक्षेप्य] ફેંકીને,
બહાર કાઢી મુકીને निच्छुभिउकाम. कृ० [निक्षेप्तुम]
બહાર ફેંકવાની ઇચ્છા નિચ્છમિત્તા. ૦ [નિક્ષિણ ]
બહાર ફેંકીને निच्छुभेत्ता. कृ० [निक्षिप्य]
બહાર ફેંકીને निच्छुभेमाण. कृ० [निक्षिपत्]
બહાર ફેંકતો નિચ્છ૪. થા૦ [નિ+ક્ષિv]
જુઓ નિહુમ' निच्छुहाव. धा० [नि+क्षेपय]
બહાર ફેંકીને નિછૂઢ. ૧૦ [નિક્ષપ્ત)
નિર્ગત, ફેંકેલ, થુંકવું તે, નિષ્કાશિત નિચ્છોડ. થ૦ [નિર+છોટ)
તિરસ્કાર કરવો, ધમકાવવો, છોડાવવો નિચ્છોડે. સ્ત્રી [નિછોટના]
તિરસ્કાર, બહાર કાઢવાની ધમકી निच्छोडित्तए. कृ० [निश्छोटयितुम्] | તિરસ્કાર કરવા માટે, બહાર કાઢી મુકવા માટે નિચ્છડિય. ત્રિ. [નિછતિ]
લુછી નાંખેલ, તિરસ્કૃત निच्छोडेता. कृ० [निश्छोट्य]
લુછી નાંખીને, તિરસ્કાર કરીને નિબુક્સ. ઘ૦ [નિયુન]
યોજના કરવી, જોડવું
નિન. ત્રિ. [નિન)
પોતાનું निजवग्ग. पु० निर्यामक]
પાર પાડનાર, આરાધક નિyત. ત્રિ. [નિયુ) | નિયુક્ત, યોજેલ निजुद्ध. पु० [निर्युद्ध]
કોઇ જ સંધિ આદિ સ્વીકારવામાં ન આવે તેવું યુદ્ધ નિર્નાત. થા૦ [નિર્વત]
લઈ જવું, જાણવું निज्जंतय. त्रि० [नीयमानक]
લઈ જનાર નિષ્ણu. ત્રિ. [નિયg]
નિર્વાહકારક, નિર્બલ નિમ્બર.yo [નિર્નર)
નિર્જરવું-ઝરવું તે, ક્ષય કરતો, નાશ કરતો, નિમ્બર. પુo [નિર્નર)
આત્માથી કર્મ પુલને અલગ કરવા તે निज्जर. धा० [निर्+ज]
ક્ષય કરવો, નિર્જન કરવી, આત્માથી કર્મપતૃલ દૂર
કરવા નિHR૬. ૧૦ [નિર્જરા]
કર્મક્ષય કરવા માટે નિષ્ણરાજ. ૧૦ [નિર્જરીસ્થાન)
કર્મક્ષય કરવાના સ્થાનો निज्जरटि. त्रि० [निर्जरार्थिन]
કર્મક્ષય કરવાનો અભિલાષી, ઇચ્છુક निज्जरट्ठिय. त्रि० [निर्जरार्थिक]
જુઓ ઉપર નિમ્બર. ૧૦ [નિર્નર)
નિર્જરા, કર્મનું ખરવું, કર્મ ખપાવવું તે निज्जरणया. स्त्री० [निर्जरण]
જુઓ ઉપર निज्जरत्थ. न० [निर्जरार्थी કર્મ ખપાવવા માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 39
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निज्जरफल. न० [निर्जरफल]
રાજાની નગરથી નીકળવાની ધામધૂમનું વર્ણન નિર્જરાનું ફળ
निज्जाणगिह. त्रि० [निर्याणगृह) निज्जरा. स्त्री० [निर्जरा]
પ્રયાણ ઘર, નિર્ગમ કે ગમન ગૃહ કર્મનું એક દેશથી ખરવું,
निज्जाणभूमि. स्त्री० [निर्याणभूमि] निज्जरा. स्त्री० [निर्जरा]
જ્યાં નિર્વાણ થયું હોય તે સ્થાન, ગમનસ્થળ આત્માથી કર્મપુદ્ગલ છુટા પડવા,
निज्जाणमग्ग. पु० [निर्याणमा) निज्जरा. स्त्री० [निर्जरा]
નીકળવાનો રસ્તો, મોક્ષનો માર્ગ નવ તત્વમાંનું એક તત્વ
निज्जाणसंठिय. न० [निर्याणसंस्थित] निज्जरापेहि. त्रि० [निर्जराप्रेक्षिन]
મોક્ષમાર્ગ-સ્થિત, ગમનાકારે રહેલ નિર્જરા તન્ને જાણનાર
निज्जाणसाला. स्त्री० [निर्याणशाला] निज्जरिज्जमाण. कृ० [निर्जीर्यमाण]
પ્રયાણશાળા, બહાર નીકળવાનું મકાન કર્મના પુદ્ગલનો ક્ષેપ કરતો
निज्जाणियलेन. न० [नैर्याणिकलयन] निज्जरिय. त्रि० [निर्जीण
નગરમાંથી નીકળવાના માર્ગ પરનું મકાન કર્મનો ક્ષય કરેલ, નિર્જરા કરેલ
निज्जातिय. त्रि० [निर्यात्रिक] निज्जरेमाण. कृ० [जिनरत्]
બહાર નીકળનાર કર્મક્ષય કરવો તે
निज्जामग. पु० [निर्यामक] निज्जवग. पु० [निर्यापक]
નિર્ધામણા કરાવનાર સાધુ, ખલાસી, સુકાની મોટા પ્રાયશ્ચિત્તનો વાહક, નિર્વાહ કરનાર, આરાધક निज्जामय. पु० [निर्यामक] निज्जवणा. स्त्री० [निर्यापना]
જુઓ ઉપર હિંસાનું એક પર્યાય નામ, નિગમન
निज्जाय. त्रि० [निर्यात निज्जवय. पु० [निर्यापक]
નીકળેલ यो निज्जवग
निज्जायमाण. कृ० [निर्यात] निज्जहिंत. कृ० [परित्यजत्]
નીકળતો ત્યાગ કરતો, છોડતો
निज्जायरूवरयय. त्रि० [निर्जातरूपरजत] निज्जा. धा० [नि या]
જેને સોનું-રૂપું ત્યજેલ છે તે બહાર નીકળવું
निज्जावय. पु० [निर्यापक निज्जाइत्ता. कृ० [निर्याय]
यो निजामयः બહાર નીકળીને
निज्जावेत्ता. स्त्री० [निर्याय] निज्जाइय. कृ० [निर्यापित]
નીકળનાર બહાર નીકળીને
निज्जास. पु० [निर्यास] निज्जाण. न० [निर्याण]
ઝાડનો રસ, ગુંદર આદિ ચીકણો પદાર્થ બહાર નીકળવું, નિર્ગમ, આવૃત્તિ રહિત ગમન, મોક્ષ, | निज्जिण्ण. त्रि० [निर्जीण] સ્વતંત્રગમન, મરણ કાળે આત્માનું શરીરથી બહાર ક્ષીણ, ક્ષય કરેલ, નિજેરેલ નીકળવું, બહાર જવાનો માર્ગ
निज्जिय. त्रि० [निर्जित] निज्जाणकहा. स्त्री० [निर्याणकथा]
જીતેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 40
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निज्जीव. पु० [निर्जीव]
निज्झरबहुल. न० [निर्झरबहुल] જીવ રહિત
ઝરણાની બહુલતા નિષ્કૃત્ત. વિશે[નિવું]
નિજ્ઞા. થા૦ [નિર+ā] સંયુક્ત, જડિત, સંબંદ્ધ, પ્રરૂપિત, ગોઠવેલ
વિશેષ ચિંતન કરવું, નિરીક્ષણ કરવું निज्जुत्ति. स्त्री० [नियुक्ति]
નિઃા . ત્રિ[નિર્ણાયન] યુક્તિસહિત સૂત્રનો અર્થ બતાવનાર ગ્રંથ, સૂત્રની વારંવાર જોવાની ટેવવાળું વ્યાખ્યા
निज्झाइत्तए. कृ० [नियतुम्] નિષ્ણુત્તિમનુનામ. ૧૦ [નિર્વાનુમ)
અવલોકન કરવા માટે, ચિંતન કરવા માટે નિર્યુક્તિઅનુગમ, યુક્તિ સહ સૂત્રનો અર્થ બતાવી બોધ | નિક્ષત્તા. ૦ [નિર્ણો] કરાવવો તે
અવલોકન કરીને, ચિંતન કરીને નિગૂઢ. ત્રિ. [નિર્મૂઢ]
निज्झाइत्तार. त्रि० [निति] બહાર કાઢી મુકેલ, અમનોજ્ઞ, ઉદ્ધત કરેલ, રહિત
ધ્યાન કરનાર, એકાગ્રપણે ચિંતવન કરનાર निजूढय. पु० [निर्मूढक]
નિાફg. 2. [નિર્ણો] ઉદ્ધત કરનાર
અવલોકન કરનાર, ચિંતન કરનાર નિકૂદ. ૧૦ [ નિદ]
निज्झाएमाण. कृ० [
नियित्] બારસાખ પાસે બહાર કાઢેલ લાકડું, ગોખ,
અવલોકન કરતો ગોખવાળુંઘર, નિર્માણ, પરિત્યાગ
निज्झाति. त्रि० [निायिन्] નિઝૂ. ૧૦ [નિહi)
અવલોકન કર્તા નિસ્સારણ, ઉદ્ધરણ, પરિત્યાગ, નિર્માણ
નિાપ. થ૦ [નિ+ā] निज्जूहणा. स्त्री० [निर्यहणा]
નિરીક્ષણ કરવું, જોવું વિશેષ રચના, નક્કી કરવું
निज्झायमाण. कृ० [निायत्] નિકૂકિ. ૦ [નિહ્યો
અવલોકન કરતો, ચિંતવતો ઉદ્ધરીને, ત્યાગ કરીને
निज्झोसइत्तु. त्रि० [निर्जीषित] निज्जूहित्तए. कृ० [नि,हितुम्]
ક્ષયકરનાર, કર્મનો નાશ કરનાર ઉદ્ધરવા માટે
નિદ્દવિ . ૧૦ [
નિશ્ચિત) નિબૂદિત્તા. વૃo [નિહ્યો
નિશ્ચિત, અવધારિત ઉદ્ધરીને, ત્યાગ કરીને
निट्ठव. धा० [नि स्थापय] निज्जूहियव्व. कृ० [निहितव्य]
સમાપ્ત કરવું, ખતમ કરવું, વિશેષરૂપ સ્થાપન કરવું, ઉદ્ધરણ યોગ્ય
સ્થિર કરવું निज्जोग. पु० [निर्योग]
निट्ठवग. त्रि० [निष्ठापक] સેવક, યોજવું તે
સમાપ્ત કરનાર નિન્જોય. પુo [નિr]
નિકૂદ. થા૦ [નિ+8ી] પરિકર, સામગ્રી, વસ્ત્રપાત્રાદિ ઉપકરણ, સેવક
થુંકવું નિફ્ફર.yo [નિર)
निट्ठहस. विशे० [.] ઝરણું, ઝરો
સ્તબ્ધ, નિશ્રેષ્ઠ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 41
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निट्ठा. स्त्री० [निष्ठा
નિષ્ઠા, અંત, સમાપ્તિ, કમર્યસિદ્ધિ, નિશ્ચયકારી ભાષા निट्ठाण. न० [निष्ठान]
સારા ગુણવાળું સંસ્કારીત ભોજન, સમાપ્તિ, निट्ठाण. न० निष्ठान]
દહીં વગેરે વ્યંજન निट्ठाणक. न० [निष्ठानक]
જુઓ ઉપર निट्ठाणकहा. स्त्री० [निष्ठानकथा]
ભોજન સંબંધિત વાતચિત निट्ठाभासि. त्रि० [निष्ठाभाषिन्]
નિશ્ચયકારી વચન બોલનાર निट्ठिक. त्रि० [नैष्ठिक]
ધર્મની પરાકાષ્ઠા निहित. त्रि० [निष्ठित]
સ્વકાર્ય સિદ્ધ કરેલ મોક્ષ, પરિસમાપ્તિ, શ્રદ્ધા, નિષ્પન્ન, નિષ્ઠાવાળું निट्ठित?. त्रि० [निष्ठितार्थ)
જેનો અર્થ સિદ્ધ થયો છે તે, કૃતકૃત્ય निट्ठिय. त्रि० [निष्ठित]
हुमो निद्वितः निट्ठियट्ठ. त्रि० [निष्ठिता]
यो 'निहित निट्ठियट्ठि.पु० [निष्ठितार्थिन]
મોક્ષનો ઇચ્છુક, વિષયસુખ ઇચ્છાથી રહિત निठुमय. विशे० [निष्ठीवक]
થુંકનારા निठुर. त्रि० [निष्ठुर]
નિષ્ફર, કઠોર, કઠિન निडज्झिय. न० [निर्दहित]
બાળેલ निडाल. न० [ललाट]
કપાળ निडालपट्टिया. स्त्री० [ललाटपट्टिका]
એક આભુષણ
निडुंभ. विशे० [निर्दम्भ] | દંભ રહિત निड्डह. धा० [निर्दह
બાળવું निणाअ. पु० [निनाद]
શબ્દ, અવાજ, ધ્વનિ निणाद. पु० [निनाद]
જુઓ ઉપર निणाय. पु० [निनाद]
જુઓ ઉપર निण्ण. त्रि० [निम्न
નીચું, નીચે निण्णक्खु. त्रि० [निस्सारयति]
કાઢી મુકવું તે निण्णगा. स्त्री० [निम्नगा] | नीये ४नार, नही निण्णतर. विशे० [निम्नतर
અતિ નીચું निण्णथल. पु० [निम्नस्थल]
નીચું સ્થળ निण्णथलय. पु० [निम्नस्थलक]
નીચું સ્થળ निण्णाम. धा० [नि+नामय]
નીચું નમાવવું निण्णुन्नय. त्रि० [निम्नोन्नत]
ઊંચું-નીચું निण्हइया. स्त्री० [निह्नवका]
અઢાર લિપિમાંની એક પ્રકારની લિપિ निण्हग. पु० [निह्नव] સિધ્ધાંતના સત્ય અર્થને ગોપવનાર કે ઉત્થાપના
કરનાર, મિથ્યાવાદી निण्हगाईय. विशे० [निम्नगामिक]
નીચે જનાર निण्हगाण. न० [निलवान] સત્યનો અપલાપ કરવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 42
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિgવ. થા૦ [નિ+ઠ્ઠી
સત્યનો અપલાપ કરવો કે છુપાવવું निण्हवग. पु० [निह्नवक]
સત્યનો અપલાપ કરનાર નિષ્ફવા. ૧૦ [નિદ્વવન]
સત્યનો અપલાપ કરવો તે निलवणया. स्त्री० [निह्नवन]
જુઓ ઉપર निण्हाइ. त्रि० [निह्नविन्]
સત્યનો અપલાપક નિતંવ. પુo [નિતq)
પર્વતની કેડ, સ્ત્રીની કમરની નીચેનો ભાગ नितावाइ. त्रि० [नित्यवादिन]
નિત્ય બોલનાર નિતિમાન. ૧૦ [નિત્યવિમાન)
જ્યાં સાધુ નિત્ય વહોરવા જાય તે કુળ નિતિવા. ૧૦ [નિત્યો નિત્ય, હંમેશાં, નિયમિત નિતિય. ૧૦ [નિત્ય)
જુઓ ઉપર नितिय. त्रि०/नैत्यिक
નિયત, નિત્ય પિંડ ગ્રહણ કરનાર નિતિ. ૧૦ [નિશ્વિત]
નિચિત नितियवादि. त्रि० [नित्यवादिन]
નિત્ય બોલનાર નિત્ત. ૧૦ (ત્ર)
નેત્ર, આંખ નિત્તિ. ૧૦ [નિસ્ટ્ર)
તૃણરહિત नित्तुस. त्रि० [निस्तुष]
ફોતરા રહિત નિત્તે. ત્રિ. [નિસ્ટેનસ)
તેજ રહિત, વીર્ય રહિત નિત્થર. થાળ [નિર્7]
તરવું, બચવું, પાર ઉતરવું નિત્થર. ૧૦ [નિસ્તર)
પાર પામવું તે नित्थरिउं. कृ० [निस्तरितुम्]
પાર પામવા માટે नित्थरिज्ज. त्रि० [निस्तरित]
પાર પામેલ नित्थरिज्जंत. कृ० [निस्तीर्यमाण]
પાર પામતો એવો नित्थरियव्व. त्रि० [निस्तरितव्य] પાર પામવા યોગ્ય,
જેનો અંત અઆવી શકે તે નિત્થા. વિશે [નિ:સ્થાન)
સ્થાનભ્રષ્ટ નિત્થાર. થા૦ [નિર+તાર)
પાર ઉતારવું તારવું नित्थार. पु० [निस्तार]
પાર, અંત नित्थारणा. स्त्री० [निस्तारणा]
પાર પામવું તે, વિસ્તાર થવો તે, મુક્તિ, ઉદ્ધાર नित्थारिय. त्रि० [निस्तारिय]
પાર પામેલ, ઉધ્ધત, બચાવેલ निदंस. धा० [नि+दर्शय]
દ્રષ્ટાંત આપવું, નિર્દેશ કરવો નિદ્રા . ૧૦ [નિદ્રન]
દ્રષ્ટાંત, નિરંતર જોવું તે નિસિય. ત્રિ. [
નિત] દેખાડેલ, પ્રદર્શિત निदड्ड. पु० [निदग्ध]
બાળલ, એક નરકાવાસ નિકા. સ્ત્રી [નિદ્રા)
વેદના વિશેષ, જ્ઞાનયુક્તવેદના, જાણવા છતાં કરાતી હિંસા નિવાગ. ૪૦ [નિદ્રા
લઇને, ગ્રહણ કરીને, પ્રાપ્ત કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 43
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિઃાન. ૧૦ [નિદ્રાનો નિયાણું, તપ આદિના બદલામાં કંઈક સુખ પ્રાપ્તિની
અભિલાષા, નિદ્દાન.૧૦ [નિદ્રાનો
કારણ, મૂળ, ઈચ્છા નિકાનમૂનિ. સ્ત્રી [નિદ્રાનમૂ]િ
જ્યાં નિયાણું કરેલ હોય તે સ્થળ निदाय. पु० [निदात]
પીડાથે, ભાન પૂર્વકની વેદના માટે निदाय. पु० [निदाघ]
ઉનાળો, ગ્રીષ્મ કાળ निदाया. स्त्री० [दे.]
જુઓ 'નિદ્રા' निदाह. पु० [निदाघ]
ઉનાળો, જેઠ મહિનાનું લોકોત્તર નામ, ગ્રીષ્મકાળ, निदाह. पु० [निदाघ]
ત્રીજી નરકનો એક નરકાવાસ, અસાધારણ દાહ નિદ્ધિ. વિશે. [નિર્દિ]
નિર્દેશ કરાયેલ, એક નરકવાસ निद्दक्खय. पु० [निद्रक्षय]
નિદ્રાનો ક્ષય થવો તે, જાગવું તે નિદ્ર. પુ[નિg]
બાળેલ, ભસ્મ કરેલ, એક નરકાવાસ निद्दड्गालनिभ. विशे० [निर्दग्धङ्गारनिभ]
બળેલા અંગાર તુલ્ય, કોઈ ઉપમા વિશેષ निद्दपमाय. पु० निद्राप्रमाद]
નિદ્રારૂપ પ્રમાદ निद्दमोक्ख. पु० [निद्रामोक्ष]
નિદ્રાત્યાગ, ઊંઘ ઉડવી તે નિ. વિશે. [નિ]
દયારહિત, કરુણાહીન નિતિ. વિશે. [નિનિત
વિદાયરિત, મર્દિત નિદ્. થ૦ [નિરદ્ધ) બાળવું, ભસ્મ કરેલ
નિદ્દા. સ્ત્રી [નિદ્રા) નિદ્રા, ઊંઘ, દર્શનાવરણીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ જેથી
સામાન્ય ઊઘ આવે નિદ્દા. થા૦ [નિરૂદ્રા)
નિંદર લેવી, ઊંઘ કરવી निद्दइत्तए. कृ० [निद्रातुम्]
ઉઘવા માટે નિનિદ્દા. સ્ત્રી [નિદ્રાનિદ્રા) વિશેષ ઊંઘ, દર્શનાવરણીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ-જેમાં માણસ વધુ
મુશ્કેલીએ ઉઠે निद्दायमाण. कृ० [निद्दायमाण]
ઊંઘતો निद्दारितच्छ. त्रि० [निर्दारिताक्ष]
ખંડિતાલ, વિસ્ફસ્તિ નયન નિર્દાિ. ત્રિ. [નિgિ]
નિર્દેશ કરેલ, કહેલ નિલિ . થા૦ [નિર+ટ્રિ)
કથન કરવું, નિરૂપણ કરવું, પ્રતિપાદન કરવું નિષ્ક્રિય. ૧૦ [નિક્ષેત]
દુધ રહિત નિ. પુ૦ [નિર્દેશ ] નિર્દેશ-લિંગ કે અર્થ માત્રનું કથન, વિશેષનું અભિયાન, નિશ્ચય કથન, આજ્ઞા પ્રતિપાદન, निद्देसवत्ति. त्रि० निर्देशवर्तिन]
આજ્ઞા મુજબ વર્તનાર નિદોસ. ત્રિ. [નિર્દોષ)
દોષરહિત, વિશુધ્ધ નિદ્ધ. વિશે. [ગ્નિg]
ચીકાશવાળું, સ્નેહયુક્ત, સુંવાળું, તેજસ્વી નિદ્ધત. ત્રિ. [નિર્માત]
મલ રહિત, અગ્નિ દ્વારા વિશોધિત નિદ્ધથસ. ૧૦ []
નિર્દય, નિષ્ફર, નિર્લજ્જ निद्धच्छाय. स्त्री० [स्निग्धछाय]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 44
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________
સ્નિગ્ધછાયા નિદ્ધ. ૧૦ [નિર્જન]
ધન/ધાન્ય રહિત, ગરીબ, निद्धनय. पु० [निर्धान्य]
ધાન્યરહિત નિદ્ધમા. ૧૦ []
ખાળ, ગટર निद्धमहुर. विशे० [स्निग्धमधुर]
સ્નિગ્ધ અને મધુર નિદ્ધમાખ. ૧૦ [નિર્માત)
તિરસ્કાર, યક્ષ વિશેષ निद्धम्म. विशे० निर्धी
ધર્મરહિત, અધર્મી નિદ્ધા. વિશે. [Fર્તનથઋ]
સ્નગ્ધ, ચીકાશવાળું નિદ્ધય. સ્ત્રી [સ્નતા)
સ્નિગ્ધતા, ચીકાશ નિદ્ધાત્તા. ૦ [
નિધ્ય) નીકળીને, દોડીને નિદ્ધાડ. ૧૦ [નિટનો
નિસારણ, બહાર કાઢી મુકવું નિMિ . 90 [નિર્ધાત્ય)
બહાર કાઢી મુકીને નિદ્ધાવ. થા૦ [નિ+થાવ)
દોડવું નિદ્ધાવળ. ૧૦ [નિવિન]
દોડવું તે નિષ્ફળ. થાળ [નિર+g]
વિનાશ કરવો, દૂર કરવું નિળિજ્ઞાન. વિશે. [નિર્ધ)
વિનાશિત, નષ્ટ નિહૂળિય. વિશે. [નિર્ધ)
જુઓ ઉપર નિર્દૂમ. વિશે. [નિર્ધન
ધૂમરહિત, એક અપલક્ષણ
आगम शब्दादि संग्रह
નિકૂવ.વિશેo [નિર્દૂ
વિનાશીત, નષ્ટ કરેલ निद्धोमास. विशे० [स्निग्धावमास]
સ્નિગ્ધ જેવું દેખાતું, સ્નિગ્ધતુલ્ય નિદત્ત. ૧૦ [નિદત્ત)
એક પ્રકારનો કર્મબંધ निधत्ताउय. पु० [निधत्तायुष्क]
આયુકર્મનો એક પ્રકારનો બંધ નિધન. વિશે. [નિધન]
મૃત્યુ, અવસાન નિથાય. થા૦ [નિ+થા]
ધારણ કરવું નિથાય. ત્રિ. [નિવાય)
ધારણ કરેલ નિથિ. To [નિra]
ભંડાર, ખજાનો निनाद. पु० [निनाद]
શબ્દ, ધ્વનિ નિત્ત. ત્રિ[નિન્નો
જુઓ નિUST' निन्नगर. पु० [निर्नगर]
નગર બહાર કાઢેલ નિJI. સ્ત્રી [નિમ્ન-II]
નદી, અધો માર્ગે જનારી निन्नगामिणी. स्त्री० [निम्नगामिनी]
જુઓ ઉપર निन्नय. पु० [निर्णय
નિશ્ચય, અવધારણ સંશયનો અભાવ निन्नय. वि० [निर्णय પરિમતાલ નગરનો એક અતિ ધનાઢ્ય એવો ઇંડાનો વ્યાપારી, તેણે વ્યાપાર અને ખાનપાનથી તીવ્ર પાપકર્મો બાંધ્યા, નરકે ગયો. ત્યાંથી કમસેન રૂપે ઉત્પન્ન થયો निन्नामिया. वि० [निर्नामिका
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 45
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह ત્નનિયંકા દેવની અગમહિષી સયંપમાં નો પૂર્વભવ, તે જેમાં ફરી ન પૂછવું પડે તેવો જવાબ, અંતિમ ઉત્તર નંદિગ્રામમાં ગરીબ કુટુંબમાં જન્મેલી
निप्पडिक्कम. त्रि० [निष्प्रतिकर्मन] નિહ. વિશે. [નિસ્નેહી
સંસાર રહિત, મલિન સ્નેહ રહિત
પરિસ્કાર વર્જીત, નિપષ્યવરવા. ત્રિ. [નિપ્રચારરસ્થાન)
निप्पडिकम्मया. स्त्री० [निष्प्रतिकर्मना] પ્રત્યાખ્યાન રહિત
સંસાર રહિતતા, મલિનતા निपच्चक्खाणपोसहोववास. त्रि०/निष्प्रत्याख्यानपौषधो
निप्पडिचार. त्रि० [निष्प्रतिकार] પવાસ] જે પોરિટી આદિ પચકખાણ અને પૌષધ
ચિકિત્સા રહિત, પ્રતિકાર શૂન્ય ઉપવાસ આદિ રહિત તે
निप्पडिवयण. त्रि० [निष्प्रतिवचन] निपच्छिमय. पु० [निपश्चिमक]
જે ઉત્તર ન આપાવી શકે તે પાછળનું
નિu. y૦ [નિઝમ) નિપત. ઘ૦ [નિરૂપત
પ્રભારહિત નીચે પડવું
निप्परिकम्म. त्रि० [निष्परिकर्मन] निपतंत. कृ० [निपतत्]
પરિકર્મ કે સંસ્કરણરહિત નીચે પડતો
निप्परिग्गह. विशे० [निष्परिग्रह] निप्पंक. विशे० [निष्पङ्क]
પરિગ્રહ રહિત કીચડરહિત, કલંક કે ડાઘા રહિત
निप्पाण. त्रि० [निष्प्राण] निप्पकंप. त्रि० [निष्प्रकम्प]
પ્રાણ રહિત , નિર્જિવ અતિ નિશ્ચલ
નિષ્ણવ. ન૦ [નિષ્પાવ) નિપ્પવરવું. થ૦ [નિર+પક્ષj]
ધાન્ય વિશેષ-વાલ પરક્ષરહિત કરવું પખો તેડવી
નિuિz. ત્રિ. [નિપૂણ) निप्पक्खेत्ता. कृ० [निष्पक्ष्य]
સારી રીતે વાટેલું પાંખો છેદીને
निप्पिवास. विशे० [निष्पिवास] निप्पच्चक्खाण. त्रि० [निष्प्रत्याख्यान]
પિપાસારહિત, સ્નેહ રહિત પ્રત્યાખ્યાન રહિત
નિuિહ. વિશે. [નિ:સ્પૃહ) निप्पच्चक्खाणपोसहोववास. त्रि० /निष्प्रत्याख्यानपौषधो
સ્પૃહારહિત, નિર્મમ પવી] જે પોરિટી આદિ પચ્ચકખાણ અને પૌષધો
| નિપીત્ત. થ૦ [નિ+gીડ) પવાસ રહિત તે
દબાવવું, પીડા આપવી निप्पच्चवाय. त्रि० [निष्प्रत्यवाय]
निप्पुलाअ. वि० [निष्पुलाको નિર્વિઘ્ન, પ્રત્યાવાય રહિત, નિર્દોષ, વિશુધ્ધ
આવતી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનારા પંદરમાં નિષ્ણન. થા૦ [નિર+પ)
તીર્થકર કે જે રોહિણી નો જીવ છે | નિપજવું, ઉત્પન્ન થવું
નિ. ત્રિ[નિjન્દ્રો નિu૬. ત્રિ. [નિઃપૃ8)
ચલન ક્રિયારહિત, સ્થિર સ્પષ્ટ, અસંદિગ્ધ
નિષ્ણM. ઘ૦ [નિર+૫૬) નિuદુપરિનવારણ. ૧૦ [નિ:સ્પૃપ્રશ્ન-વ્યાકરણ)
નીપજવું, ઉપજવું, સિધ્ધ થવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 46
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निष्फ़ज्जमाण. कृ० [निष्पद्यमान]
નીપજતું, ઉપજતું સિદ્ધ થતું निष्फत्ति. स्त्री० [निष्पत्ति
નિષ્પાદન, સિદ્ધિ निप्फन्न. त्रि० [निष्पन्न]
પૂર્ણ, ભરપુર, પેદા થયેલ, ઉપજેલ निप्फाइय. त्रि० [निष्पादित
નીપજાવેલ, સિદ્ધ કરેલ निप्फाइयनिप्कन्न. न० [निष्पादितनिष्पन्न
સારી રીતે તૈયાર કરેલ- નીપજાવેલ निप्फायय. त्रि० [निष्पादक]
નીપજાવનાર, સિદ્ધ કરનાર निप्फाव. पु० [निष्पाव]
ધાન્ય વિશેષ, એક માપ निप्फावग. पु० [निष्पावक]
જુઓ ઉપર निष्फिड.धा० [नि+स्फिटी
બહાર નીકળવું निप्फिडण. त्रि० [निस्फिटन]
બહાર નીકળેલ निप्फेडण. न० [निष्फोटन]
હેરાનગતિ, સંતાપ निबंध. धा० [नि+बन्ध]
બાંધવું निबंध. पु० [निबन्ध]
નિશ્ચય, આગ્રહ निबंधण. न० [निबन्धन]
પ્રકૃષ્ટ બોધદાતા, ઉત્તમજ્ઞાની निबंध. पु० [निर्बन्ध]
આગ્રહ निब्बल. विशे० [निर्बल]
બળરહિત, દુર્બળ निब्बाहि. त्रि० [निर्बहिर]
અત્યંત બહાર निब्बुड्ड. त्रि० [निमग्र]
નિમગ્ર, ડૂબેલ निब्भंच्छ. धा० [नि+भस]
તિરસ્કાર કરવો, અપમાન કરવું निभंछण. पु० [निर्भर्त्सन]
તિરસ્કાર, અપમાન, કઠોર વચનથી અવહેલના निभंछणा. स्त्री० [निर्मर्त्सना]
જુઓ ઉપર निब्भंत्तिए. कृ० [निर्भर्सितुम्]
તિરસ્કાર કરવા માટે, અહેવાલના કરવા માટે निब्भच्छण. न० [निर्भर्त्सन]
તિરસ્કાર निभच्छिय. त्रि० [निर्भर्सित]
અપમાનિત निब्मय. त्रि० [निर्भय]
ભયરહિત निब्भर. त्रि० [निर्भर]
વ્યાપ્ત, પૂર્ણ निब्भाइत्ता. कृ० [निभालयित्वा]
જોઇને निभिज्जमाण. कृ० [निर्भिद्यमान]
ભેદતો, વિદારણ કરતો निब्भेरिय. विशे०/दे.
પ્રસારિત, ફેલાયેલ निभ. त्रि० [निभ]
સરખું, તુલ્ય, સમાન निभंग. पु० [निमङ्ग]
ભાંગવું તે, તુટવું તે
હેતું
निबंधमाण. कृ० [निबभत्]
બાંધતો निबंधित्ता. कृ० [निबध्य]
બાંધીને निबद्ध. पु० [निबद्ध]
ગુંથેલ, બાંધેલ निबोधय. पु० निबोधक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 47
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________
निभाल. धा० [नि+भालय् ] નિરીક્ષણ કરવું, જોવું निभेलित, पु० [निभेलित ] બહાર કરેલ
निमंत. धा० [नि + मन्त्रय् ] નિમંત્રણ આપવું, એકાંત
निमंतइत्ता. कृ० [निमन्त्र्य ]
આમંત્રીને
निमंतण न० / निमन्त्रण આમંત્રણ, નોંતર
निमंतणा. स्त्री० [निमन्त्रणा ] આમંત્રણ કરવું, પ્રાર્થના કરવી, निमंतणा. स्त्री० [ निमन्त्रणा ]
ગૌચરી સંબંધિ એક દોષ नियंतणावत्थ न० / निमन्त्रणावस्त्र ]
વસ્ત્ર વિષયક નિમંત્રણા, એક એષણા દોષ
निमंतयत. कृ० [निमन्त्रयत्]
આમંત્રિત કરતો
निमंतिय. त्रि० [निमन्त्रित] આમંત્રિત કરતો
निमंतेमाण. कृ० / निमन्त्रयत्] આમંત્રણ કરતો
आगम शब्दादि संग्रह
निमग्ग. त्रि० (निमग्न) ડુબેલ, તલ્લીન
निमज्ज. धा० [नि + मस्ज्] સ્નાન કરવું
निमज्जग. त्रि० [ निमग्नक ]
ડુબકી મારી સ્નાન કરનાર એક તાપસની જાતિ
निमज्जण न० (निमज्जन)
જળ પ્રવેશ કરવા ડુબકી મારવી
निमज्जाव. धा० [नि+मज्जय् ]
ડુબાડવું, સ્નાન કરાવવું निमज्जाविय. त्रि० [ निमज्जित ] સ્નાન કરાવેલ, ડુબાડેલ
निमज्जिउं. कृ० [निमज्जितुम् ]
ડુબવા માટે, સ્નાન કરવા માટે निमद्दिय. त्रि० [निर्मर्दित] મર્દન કરાયેલ निममत्त. [ निर्ममत्व ] મમત્વ રહિત
निमित्त. [निमित्त ]
નિમિત્ત, કારણ, હેતુ, એક પ્રકારનું જ્ઞાન,
निमित्त. (निमित्त ]
નિમિત્ત નામક શાસ્ત્રથી ભૂત- ભાવિ આદિ જાણવું निमित्तपिंड, [[निमित्तपिण्ड )
સાધુને નિમિત્તે બનેલ આહાર
निमित्तबल न० [निमित्तबल ] નિમિત્તબળ, જ્યોતિષ વિષયક વસ્તુ निमित्ताजीवया. स्त्री० [ निमित्ताजीविका ]
નિમિત્ત શાસ્ત્રથી આજીવિકા ચલાવવી તે निमित्तिक. पु० [ नैमितिक]
નિમિત્તશાસ્ત્રથી ભૂત ભવિષ્ય જાણનાર निमित्तुप्पायलक्खण. न० [निमित्तउत्पात् लक्षण] નિમિત્ત ઉત્પાનું લક્ષણ-ફળ કથન, निमित्तुप्पायलक्खण न० [निमित्तउत्पात् लक्षण ]
આકાશ કથન જણાવતું શાસ્ત્ર
निमिय. त्रिo [निर्मित ] નિર્માણ કરેલ
निमिलंत. पु० [निमिलत्] નેત્ર સંકોચ થવો તે
निमिल्लावेत्तए. कृ० [निमिलयितुम् ] આંખ મીંચવા માટે
निमिस. धा० [नि+मिष् ] આંખનો પલકારો મારવો
निमिसावेत्तए कृ० [निमेषयितुम् ]
આંખનો પલકારો મારવા માટે निमिसिय. न० [निमिषित ] આંખ પલકારેલ निमीलित्तए कृ० [निमीलयितुम् ] આંખ મીંચવા માટે
निमीलिय. त्रि० [ निमीलित ] મીલ આંખો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 48
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિમુ. વિશેo [નિમ)
ડુબેલ, ખુંચેલ निमुग्गजला. स्त्री० [निमग्नजला]
તિમિસ્ત્ર ગુફામાં વહેતી એક નદી નિસિ. ૧૦ [નિને
આંખનો પલકારો નિર્માસ. ત્રિ. [નિર્માસ)
માંસ રહિત निम्मच्छ. विशे० [निर्मत्स्य]
માછલા રહિત निम्मद्दग. त्रि० [निर्मर्दक
મારીને ચોરી કરનાર, મર્દન કરનાર નિમય. ત્રિ[નિમર્તવ)
માર્દવતા રહિત निम्मम. त्रि० [निर्ममत्व
મમતા રહિત, નિસ્પૃહ निम्मम. वि० [निर्मम
આગામી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનાર સોળમાં તીર્થકર કે જે સુન્નસા' નો જીવ છે નિમ્મત્ત. ૧૦ [નિમ7]
મમત્વ રહિત निम्ममसरीर. न० [निर्ममशरीर]
શરીરની મમતા રહિત નિમન. ૧૦ [નિર્મનો મલ રહિત, વિશુદ્ધ, બ્રહ્મ દેવલોકનું એક પ્રસ્તર, કર્મમલથી રહિત, સિધ્ધ निम्मलगत्त. विशे० [निर्मलगात्र]
નિર્મળ દેહવાળા निम्मलतरा. स्त्री० [निर्मलतरा]
અતિ નિર્મલ નિર્મનત્ત. ૧૦ [નિર્મ77)
નિર્મલપણું निम्मलदगरयवण्ण. विशे० [निर्मलदगरयवर्ण નિર્મળ એવો નદીની રેત જેવો વર્ણ
निम्मलयर. त्रि० [निम्मलतर]
અતિ નિર્મળ નિર્મન્ત. ૧૦ [નિમ7)
દેવપૂજામાં અર્પણ કરેલ પુષ્પાદિ निम्मवइत्तु. कृ० [निर्मापयितु]
બનાવનાર નિમ્મા. સ્ત્રી મિi]
જમીનથી ઊંચો નીકળતો પ્રદેશ નિમ્નામ. ત્રિો [નિમ]િ
માયા કપટરહિત નિષ્ણા. ૧૦ [નિમr]
એ નામનું એક કર્મ જેના ઉદયે શરીરના અંગપ્રત્યંગની રચના થાય તે निम्माणनाम. न० निर्माणनामन]
જુઓ ઉપર निम्माय. त्रि० [निर्मात]
બનાવેલું, નિપુણ निम्मावित. त्रि० [निर्मापित]
બનાવેલ, રચેલ निम्मित्तवाइ. पु० [निर्मित्तवादिन]
''જગત ઇશ્વરે બનાવેલ છે’ એમ કહેનાર મત નિર્મિ. ત્રિ. [નિર્મિત
બનાવેલ, નિર્માણ કરેલ નિર્મિસ. થા૦ [નિર+fમy)
આંખનો પલકારો મારવો निम्मिस्सिय. त्रि० [निर्मिषित]
આંખનો પલકારો મારેલ निम्मुक्क. विशे० [निर्मुक्त]
મુક્ત કરેલ નિમૂન. ત્રિ. [નિમૂનો
મૂળ રહિત निम्मेर. त्रि० [निर्मर्याद]
મર્યાદાહિત, निम्मेर. त्रि० [निर्मर्याद] નિર્લજ્જ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 49
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________
निम्मोय. न० [ निर्मोक ] સર્પની કાંચળી
निम्मोयणी. स्त्री० / निर्मोचनी]
નિમ્નક, કંચુક
निम्मोह. विशे० [निर्मोह ] મોહ રહિત
नियत्रि० [निज ] પોતાનું, અંગત
निय न० (नियत)
નિયત, નક્કી કરેલ
नियत्रिo [नीत ]
લઈ જવાયેલ
नियइ. स्त्री० [ निकृति ] માયા, કપટ
नियइपव्यय. पु० [ नियतिपर्वत)
એક પર્વત
नियइपव्वयग. पु० [नियतिपर्वतक ] उखो उपर
नियंटित त्रि० [नियन्त्रित )
પ્રત્યાખ્યાનનો એક પ્રકાર, ગમે તેવી સ્થિતિમાં પચ્ચક્ખાણ ન છોડવું તે,
नियंटित त्रि० [नियन्त्रित )
પચ્ચકખાણના દશ ભેદમાનો એક ભેદ
नियंg. पु० [ निर्ग्रन्थ]
બાહ્યઅત્યંતર ગ્રન્થી-પરિગ્રહ રહિત, સાધુ
आगम शब्दादि संग्रह
नियंठ. पु० [ निर्ग्रन्थ ] જુઓ ઉપર
नियंतणा. स्त्री० [ नियन्त्रणा ]
સ્વાધીન કરવું તે, નિયમમાં રાખવું તે
नियंतिय. त्रि० [नियन्त्रित]
સ્વાધીન કરેલ, નિયમમાં રાખેલ
नियंस. धा० [नि+वस्]
પહેરવું, ધારણ કરવું
नियंसण. न० [ निवसन ]
વસ્ત્ર, પોશાક
नियंसाव, धा० / नि+वासय) પહેરાવવું, ધારણ કરાવવું
नियंसावेत्ता. कृ० [ निवास्य ]
પહેરાવીને, ધારણ કરાવીને
नियंसेत्ता. कृ० [निवस्य ]
પહેરીને, ધારણ કરીને
नियक. त्रि० [निजक ] પોતાનું સ્વકીય
नियग. त्रि० [निजक ] दुखो उपर नियच्छ धा० (नि+यम्)
જવું, પ્રાપ્ત કરવું
नियच्छ, धा० / निर्दा] આપવું
नियच्छ. पु० [नियम ]
જવું તે, પ્રાપ્ત કરવું તે
नियच्छंत. कृ० [नियम्यत्] પ્રાપ્ત કરતો, જતો
नियट्ट. धा० [नि + वृत्]
નિવૃત્ત થવું, નિવર્તવુ
नियंठत्त न० [ निर्ग्रन्थत्व ]
મમત્વ રહિત સાધુપણું સાધુતા
नियंठधम्म. पु० [निर्ग्रन्थधर्म]
સાધુધર્મ
नियंठिपुत्त. वि० [निग्रन्थिपुत्री
ભ॰ મહાવીરના એક શિષ્ય, જેને નારદપુત્ર અણગાર સાથે પુદ્ગલ સંબંધે પ્રશ્નોત્તર થયેલા
नियंठिया. स्त्री० [ नैर्ग्रन्थिकी ] નિગ્રન્થ સંબંધિ
निट्टिबायर. पु० [निवृत्तिबादर ] એ નામનું આઠમું ગુણ સ્થાનક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
नियट्ट. विशे० [ निवृत्त ] નિવૃત્ત થયેલ, નિવર્સેલ नियट्टणकाल. पु० [ निवर्तनकाल] નિવૃત્ત થવાનો સમય नियट्टमाण. कृ० [ निवर्तमान ] નિવૃત્ત થતો
Page 50
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________
नियटू. धा० [नि + वृत् ] यो नियट्ट
नियड. पु० [निगड] બેડી, હાથકડી
नियडि स्वी० [ निकृति ]
માયા, કપટ
नियडिकम्म न० [निकृत्तिकर्मन्
માયા કરવી તે, ચોરીનું એક પર્યાય નામ
नियडिबहुल न० [निकृत्तिबहुल ]
માયાની બહુલતા
नियडिल्ल, विशे० [ निकृत्तिमत्] માયાવી, કપટી
नियडिल्लता. स्वी० [निकृत्तिमत्ता ]
માયા, કપટ
नियडी. स्त्री० [निकृति ] कुखो नियडि
नियत. विशे० [ नियत ] નિયત, શાશ્વત
नियति स्वी० [निकृति | हुथ्यो 'नियडि'
नियतिया. स्त्री० [ नैयतिकी]
ભાવિભાવપણું
नियतिवाइय पु० [ नियतिवादिन् ]
"लाविलाव होय तेम४ थाय- पुरुषार्थ गए। छे" तेवं
બોલનાર તે નિયતિવાદી
नियतीभाव न० [ नियतिभाव ]
નિત્યપણું
नियत्त. विशे० [निवृत्ति ] નિવૃત્તિ પામેલ नियत्त त्रि० [ निकृत्त) માયાવી, કપટી
आगम शब्दादि संग्रह
नियत्त. धा० [नि+वृत्] નિવૃત્ત થવું, નિવર્તવું
नियत्तण न० [ निवर्त्तन ) નિવર્તન, અટકાવવું તે, नियत्तण. न० [ निवर्त्तन ] જમીનનું એક માપ
नियत्तणिय न० [ निवर्त्तनिक ] નિવર્તન પ્રમાણે,
नियत्तणिय न० [ निवर्त्तनिक ]
જમીન માપવાના એક પ્રાચીન સાધન વડે મપાયેલ
नियत्ति. स्त्री० [निवृत्ति ] નિવૃત્તિ પામેલ
नियत्तिय त्रि० [निवर्तित] નિવર્તેલ, નિવૃત્તિ પામેલ
नियत्थ. त्रि० [दे.]
પહેરેલ, ધારણ કરેલ
नियनियस्सरुव, न० [निजनिजस्वरुप |
પોતપોતાનું સ્વરૂપ
नियबंधु. पु० [निजबन्धु]
પોતાનો ભાઈ
नियम. पु० [नियम ]
नियम, खलिग्रह, निश्चय, अवश्य लावना
नियम. पु० [नियम )
પિંડ-વિશુધ્ધયાદિ ઉત્તરગુણ
नियम. धा० [नि+यम् ]
४, प्राप्त ४२, નિશ્ચય કરવો
नियमप्पहाण. पु० [नियमप्रधान] શ્રેષ્ઠ અભિગ્રહ
नियमसा. पु० [नियमसात्] નિયમાનુસાર
नियमसूर. विशे० [नियमशूर]
અભિગ્રહ પાલનમાં શૂરવીર
नियमसो. अ० [नियमशस् ]
નિયમથી
नियमा, स्वी० / नियमा) નિયમથી, નક્કી
नियत्तण. न० [ नीचत्व] નીચપણું, અધમતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 51
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિયા. વિશે. [નિનક્ષ)
પોતાનું નિયા. વિશે. [નિયત]
શાશ્વત, નિત્ય રહેનાર, નિયમબદ્ધ નિયથા. સ્ત્રી [નિયતી]
સદેવ સ્વરૂપા નિયર. પુo [નિઝર)
સમૂહ, જથ્થો નિયત્ર. પુo [નિકIS)
બેડી, બંધન નિયવંથ. ૧૦ [નિરાઉન્જન]
બેડીનું બંધન नियलबद्धग. पु० निगडबद्धक]
બેડી વડે બંધાયેલ नियल्ल. पु० [नियल्ल]
એક મહાગ્રહ નિવા. થા૦ [નિરૂપા]
પ્રાણ હિંસા કરવી નિયા. સ્ત્રી [નિદ્રા)
અધર્મ તરીકે જાણવા છતાં કોઈના પ્રાણ લેવા તે નિયા. ૧૦ [નિયાનેT]
મોક્ષ नियागट्ठि. त्रि० [नियागार्थिन]
મોક્ષ ઇચ્છુક નિયામક. ૧૦ [નિવપત્ર)
એક કર્મપ્રકૃત્તિ જેના ઉદયે જીવને નીચ કુળ મળે નિયાણ. ૧૦ [નિદ્રાન] નિયાણું કરવું તે, તપ વગેરે શુભ કરણીના અમુક
ચોક્કસ ફળની આશા રાખવી नियाणओ. अ० [निदानतम्]
કારણથી નિયાનવડ. [નિદ્રાનકૃત)
નિયાણું કરેલ नियाणपरिवज्जण. पु० [निदानपरिवर्जन] નિયાણાનું વર્જન કરવું તે
नियाणभूमि. स्त्री० [निदनभूमि]
જ્યાં નિયાણું કરાયું હોય તે સ્થળ નિયામય. ન૦ [નિદ્રાનમૃત*]
નિયાણુ બાંધીને મરનાર નિયામર|. ૧૦ [નિદ્રાનમr)
નિયાણું કરીને મરવું તે, બાળમરણનો એક ભેદ નિયાન્ન. ૧૦ [નિદ્રાનાન્ય)
નિયાણું કરવું તે, ત્રણ શલ્યમાંનુ એક શલ્ય नियामरसमोइ. त्रि० [निकासरसभोजिन]
પ્રમાણથી અતિરિક્ત આહાર લેનાર नियामित्ता.कृ० [नियम्यत]
નિયમમાં રાખીને નિયા. પુ0 [નિયા]
પ્રશસ્ત ધર્મ, મોક્ષ नियोग. पु० [नियोग]
અનુયોગ, વ્યાખ્યા, નિશ્ચય नियोज.धा० [नि+योजय
યોજવું, જોડવું निरइ. पु० [निर्ऋति]
રાક્ષસ, મૂલ નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા निरइदेवता. स्त्री० [निर्ऋतिदेवता]
જુઓ ઉપર निरइयार. त्रि० निरतिचार]
અતિચાર રહિત નિરંક્સ. ત્રિ. [નિર )
અંકુશ રહિત, સ્વચ્છેદી નિરંજાળ. ત્રિ. [નિરફન]
રાગ રહિતતા निरंगण. वि० [निरंगण કોસાંબીનો એક મલ્લ, જે ઉજ્જૈનીના પટ્ટનમત્ર સામે હારી ગયો निरंगणया. स्त्री० [निरङ्गनता]
રાગ રહિત, મુક્ત નિરંજન. ત્રિ. [નિરન્તર) સતત, હંમેશાં
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 52
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निरंतराय. पु० [निरन्तराय
અંતરાય રહિત निरंतरित. त्रि० [निरन्तरित]
અંતર રહિત, સાંધા કે ફાંટ વિનાનું निरंभा. स्त्री० [निरम्भा]
વૈરોચનેન્દ્રની એક અગમહિષી निरंभा. वि० [निरम्भा]
શ્રાવસ્તીના એક ગૃહસ્થની પુત્રી. દીક્ષા લીધી મૃત્યુ
પામી, બલીન્દ્રની એક મુખ્ય દેવી થઈ निरक्कय. त्रि० [निराकृत]
દૂર કરેલ, ત્યાગેલ निरक्किय. त्रि० [निराकृत]
જુઓ ઉપર, निरट्ठ. त्रि० [निरथी
નિરર્થક, પ્રયોજન રહિત निरटुग. त्रि० [निरर्थक
જુઓ ઉપર निरट्ठय. त्रि० [निरर्थक] यो पर निरत. त्रि० [निरत]
આસક્ત निरति. पु० [नैर्ऋति]
यो निरइ निरतियार. त्रि० [निरतिचार]
અતિચાર રહિત निरत्थय. त्रि० [निरर्थक
નિરર્થક, વ્યર્થ निरनुकंप. त्रि० [निरनुकम्प]
અનુકંપા રહિત, નિર્દય निरनुक्कोस. विशे० [निरनुक्रोश]
દયા રહિત निरनुतावि. त्रि० [निरनुतापिन्]
પશ્ચાતાપ રહિત निरभिराम. विशे० [निरभिराम]
અસુંદર, અચારું निरय. विशे० [निरत]
આસક્ત, તલ્લીન निरय. पु० [निरय]
નરક, નારકી, પાપ સ્થાન निरय. विशे० [नीरजस्]
રજરહિત, નિર્મલ निरयगइ. स्त्री० [निरयगति]
નરકગતિ निरयगति. स्त्री० [निरयगति]
નરકગતિ निरयगतिपरिणाम. पु० [निरयगतिपरिणाम]
નરક ગતિ, સંબંધિ પરિણામ निरयगतिय. त्रि० [निरयगतिक]
નરક ગતિ સંબંધિ निरयगामि. त्रि० [निरयगामिन्]
નરકમાં જનાર निरयग्गि. पु० निरयाग्नि
નરકનો અગ્નિ निरयतल. न० [निरयतल]
નરકનું તળા निरयदंसि. त्रि० [निरयदर्शिन]
નરકને જોનાર निरयपत्थड. पु० [निरयप्रस्तर]
નરકના પાથડા निरयपाल. पु० [निरयपाल]
નરકપાલ, પરમાધામી દેવ निरयभव. पु० [निरयभव]
નારકીનો ભવ निरयभवत्थ. त्रि० [निरयभवस्थ]
નારકીના ભાવમાં રહેનાર निरयलोग. पु० निरयलोक]
નરક રૂપ લોક निरयलोय. पु० [निरयलोक]
જુઓ ઉપર निरयवत्ति. त्रि० [निरयवर्तिन]
નરકમાં રહેનાર નારકી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 53
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निरयवसहि. पु० [निरयवसति]
નરકની વસતિ - નરકસ્થાન निरयवास. पु० [निरयवास]
નરકાવાસ निरयविभत्ति. स्त्री० [निरयविभक्ति]
નરક વિભક્તિ-સૂયગડસૂત્રનું એક અધ્યયન निरयवेयणिज्ज. न० [निरयवेदनीय]
નરકમાં વેદના યોગ્ય કર્મ निरयाइदारूणावाय. पु० [निरयादिदारुणापात]
નરક આદિ દારુણ આપાત-પરિણામ निरयाउय. न० [निरयायुष]
નરકનું આયુ निरयावलिया. स्त्री० [निरयावलिका] । નરકની આવલિકા, શ્રેણિબંધ નરકાવાસ, એ નામનું
એક (ઉપાંગ) આગમસૂત્ર निरयावास. पु० [निरयावास]
નરકાવાસ निरयुद्देस. पु० [निरयोद्देश]
'नर' विषय28 देश निरवकंख. त्रि० [निरवकाङ्क्ष]
ઇચ્છા રહિત निरवच्च. विशे० निरपत्य]
સંતાન રહિત निरवज्ज. विशे० [नरवद्य]
નિર્દોષ, પાપ રહિત निरवयवक्ख. विशे० [निरवकाङ्क्ष]
બીજાના પ્રાણ બચાવવામાં બેદરકાર, આકાંક્ષા રહિત निरवयव. विशे० [निरवयव]
અવયવ રહિત निरवलाव. विशे० [निरपलाप]
કોઈની વાત બીજાને ન કહેનાર निरवसेस. विशे० [निरवशेष]
સંપૂર્ણ, સમગ્ર निरविक्ख. विशे० [निरपेक्ष
અપેક્ષા રહિત
निरवेक्ख. विशे० [निरपेक्ष]
અપેક્ષા રહિત निरस्साय. त्रि० [निरास्वाद]
સ્વાદ વિનાનું ફિક્યું निरस्साविणी. स्त्री० [निराश्राविणी]
છિદ્રરહિત નાવ निरहंकार. त्रि० [निरहङ्कार]
ગર્વરહિત निरहिकरणी. स्त्री० [निरधिकरणी]
અધિકરણ રહિત, હિંસાદોષ રહિત निराउय. त्रि० [निरायुष्क]
આયુ રહિત निराकार. धा० [निर्+आ+कृ] | નિષેધ કરવો, દૂર કરવું, વિચારનો ફેંસલો કરવો निराकरेत्ता. कृ० [निराकृत्य]
દૂર કરીને, ત્યાગીને निराकिच्चा. कृ० [निराकृत्य] यो पर निरागार. त्रि० [निराकार]
આકાર રહિત, અપવાદ રહિત निराणुकंप. विशे० [निरानुकम्प]
અનુકંપા રહિત, નિર્દય निरातंक. त्रि० [निरातङ्क]
રોગ રહિત निरानंद. त्रि० [निरानन्द]
આનંદ રહિત निराभिराम. त्रि० [निराभिराम]
અતિ સુંદર, निरामगंध. त्रि० [निरामगन्ध]
દૂષણ રહીત, નિર્દોષ ચારિત્રવાળો निरामय. त्रि० निरामय]
રોગ રહિત, નીરોગી निरामिस. त्रि० [निरामिष]
આસક્તિહીન, વિષયરૂપ આમિષથી રહિત निरायार. त्रि० [निराकार]
यो निरागार
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 54
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निरायास. त्रि० [निरायास]
પરિશ્રમ રહિત निरारंभ. विशे० [निरारम्भ]
આરંભ રહિત निरालंब. न० [निरालम्ब]
આલંબન રહિત निरालंबण. न० [निरालम्बन]
આલંબન કે ટેકા રહિત, અનુમાન રહિત निरालंबण. न० [निरालम्बन]
આલોક-પરલોકની આશંસા રહિત निरालंबणता. स्त्री० [निरालम्बनता]
આલંબન રહિતપણું निरालंबणया. स्त्री० [निरालम्बनता]
જુઓ ઉપર निरालय. त्रि० [निरालय]
સ્થાન રહિત, રહેઠાણની જરૂર વિનાનો निरालोग. त्रि० [निरालोक]
પ્રકાશ રહિત निरालोय. त्रि० [निरालोक]
પ્રકાશ રહિત निरावकंखि. त्रि० निरवकाङ्क्षिन]
આંકાક્ષા રહિત, નિસ્પૃહ निरावयक्ख. विशे० [निरपेक्ष]
અપેક્ષા રહિત निरावयव. विशे० [निरावयव]
અવયવ રહિત निरावरण. न० [निरावरण]
આવરણ રહિત, પ્રતિબંધ રહિત निरास. विशे० [निराश]
આશા રહિત, નિરાશ निरासय. पु० [निराशक]
આશા રહિત એવો निरासव. विशे० [निरास्त्रव]
આશ્રવ રહિત निरासस. विशे० [निराशंस]
આશંસા રહિત निरिंधण.न० [निरिन्धन]
ઇંધણ રહિત निरिंधणया. स्त्री० [निरिन्धनता]
ઇંધણ રહિતતા निरिक्ख. धा० [निर्+ईक्ष]
सवलोन ४२j,ng, નિરીક્ષણ કરવું निरिक्खण. न० [निरीक्षण]
અવલોકન निरिक्खमाण. कृ० [निरीक्षमाण]
सवलोsता, ती, नरिक्खित्ता. कृ० [निरीक्ष्य]
જોઈને, નિરીક્ષણ કરીને निरिणत्त. न० [निर्ऋणत्व]
ઋણમુકતતા निरिह. विशे० [निरिह]
નિષ્કામ, નિઃસ્પૃહ निरूंभ. धा० [निरुध]
22qj Nsj, j, निरूंभ. धा० [नि+रुध]
સન્માર્ગે વ્યવસ્થા કરવી निरंभण. न० [निरोधन]
અટકાયત, રુંધન, રોકવું તે निरुंभा. वि० [निरुम्भा]
हुयी निरंभा' निरंभिरुण. कृ० [निलंभितुम्]
અટકાવવાને, રોકવાને निमित्ता. कृ० [निरुध्य]
અટકાવીને निरुच्चार. त्रि० [निरुच्चार]
સ્પંડિલ-શૌચક્રિયા માટે પણ ગામ બહાર જવાનો પ્રતિબંધ, મળત્યાગ કરવાનો માર્ગ જેનો બંધ છે તે निरुछाह. त्रि० [निरुत्साह] ઉત્સાહ રહિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 55
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિદ્દા. ત્રિ. [નિરુત્થાવન]
ઉપકાર ન કરવાપણું ઉત્સાહ રહિત એવો તે
निरुवग्गहया. स्त्री० [निरुपग्रहता] નિત્ત. ૧૦ [નિરુત્ત)
ઉપકાર ન કરવાપણું નિરુક્ત, વેદમાં આવેલ શબ્દોની વ્યુત્પત્તિ દર્શાવવું निरुवघात. विशे० [निरुपधात] શાસ્ત્ર, નિશ્ચિત ઉક્તિ
ઉપધાત રહિત निरुत्ति. स्त्री० [निरुक्ति
निरुवचय. त्रि० [निरुपचय] વ્યુત્પત્તિ
| ઉપચય-પુદ્ગલની વૃદ્ધિ રહિત નિત્તિ. ત્રિ[નિરુન]
निरुवचयनिरवचय. त्रि० [निरुपचयनिरपचय] વ્યુત્પત્તિથી બનેલ શબ્દ
ઉપચય-નિપચય રહિત, પુદ્ગલની હાનિ વૃદ્ધિ રહિત નિરુદ્ધ. ત્રિ. [નિરુદ્ધ
निरुवट्ठाण. त्रि० निरुपस्थान] રોકેલ, આવૃત્ત, સંક્ષિપ્ત, આચ્છાદિત, એક જળચર નિરુદ્યમ, આળસપણું જીવ, સ્વલ્પ
निरुवद्दव. विशे० [निरुपद्रव] निरुद्धग. त्रि० [निरुद्धक]
ઉપદ્રવ રહિત સ્વલ્પ, થોડું
निरुवलेव. विशे० [निरुपलेप] નિરૂદ્ધપUU. ત્રિ. [નિરુદ્ધપ્રજ્ઞ]
કર્મક્ષેપ રહિત કર્મ આવરણવિશેષથી જેનું જ્ઞાન-બુદ્ધિ ઢંકાઈ ગયુ છે | નિરવણNT. ત્રિ. [નિરુપણ निरुद्धपरियाय. पु० [निरुद्ध पर्याय ]
ઉપસર્ગ રહિત પૂર્વનો દીક્ષા પર્યાય અટકાવીને, છેદ કરીને નવા निरुवसग्गपच्चइय. पु० [निरुपसर्गप्रत्ययिक) પર્યાયમાં સ્થાપન કરવું તે
ઉપસર્ગ રહિતપણું, જન્મમરણાદિ પ્રત્યય રહિત-મોક્ષ નિરુદ્ધા. ત્રિ. [નિરુદ્ધ%]
निरुवहत. विशे० [निरुपहत] સ્વલ્પ, થોડું
રાગાદિથી ન હણાયેલ, વિકાર રહિત निरुद्धवासपरियाय. पु० [निरुद्धवर्षपर्याय]
निरुवहय. विशे० [निरुपहत] દીક્ષા પર્યાયના અમુક વર્ષોને અટકાવવા - છેદ કરવો, જુઓ ઉપર निरुवकंखि. विशे० [निरुपकाक्षिन]
निरुवहिय. विशे० [निरुपधिक] આકાંક્ષા રહિત
ઉપધિ રહિત निरुवकिट्ट. विशे० निरुपक्लिष्ट]
निरुविग्ग. विशे० [निरुद्विग्न] સ્વાગત શોક આદિ કલેશ રહિત
ઉદ્વેગ રહિત निरुवक्कम. त्रि० [निरुपक्रम]
નિરુ. થાળ [નિg] કંઈપણ નિમિત્તથી જેનું આયુષ્ય ન તુટે તે
રોકાવું, રુંધવું निरुवक्कमाउय. त्रि० [निरुपक्रमायुष्क]
| નિરૂ. ૫૦ નિરૂ] ગમે તે નિમિત્ત આવે તો પણ બાંધેલ આયુષ્ય તુટે નાડીમાંથી લોહી લેવું, અનુવાસના વિશેષ, એક પ્રકારે નહીં તેવું આયુષ્ય
વિરેચન निरुवक्किट्ठ. त्रि० [निरुपक्लिष्ट]
નિડ્ડા. સ્ત્રી [નિરૂT] સ્વગત શોક આદિ કલેશ રહિત
એક પ્રકારનું વિરેચન निरुवक्केस. त्रि० [निरुपक्लेश]
નિરા. વિશે[નિરેન]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 56
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________
નિશ્ચલ, નિશ્પકમ્પ
निरेयन न० [निरेजन ] નિશ્ચલ, સ્થિર
निरोयग विशे० [नीरोगक રોગ રહિત
निरोदर. विशे० [निरोदर ]
ઉદરના વિકાર રહિત, નાના પેટવાળો
निरोदरी. स्त्री० [ निरुदरा ]
પાતળા ઉદરવાળી સ્ત્રી
निरोध. पु० [निरोधन ]
નિરોધ, અટકાવ, ઢિચિનગ્રહ કરવો તે
निरोयग विशे० [ निरोय ] રોગ રહિત
निरोयय. विशे० [ निरोगक] રોગ રહિત
निरोवलेव त्रि० [निरुपलेप
લેપ વર્જિત
निरोह. पु० [निरोध] पृथ्वी निरोध
निरोहण. पु० [निरोधन ]
અટકાવ, રૂકાવટ
निल. पु० [ अनिल ]
પવન
निलज्ज. त्रि० [ निर्लज्ज ]
લજ્જા રહિત, બેશરમ
निलय. पु० [निलय] ઘર, રહેઠાણ
निलाड न० [ ललाट ]
કપાળ, મસ્તક
निलिज्ज. धा० [नि+ली]
ઝાટકવું, ભેંટવું, દૂર કરવું, આલિંગન કરવું
निलिज्जमाण. कृ० / निलीयमान]
आडती भेटलो र १२ तो खालिंगतो
निलीय. धा० [नि+ली]
आगम शब्दादि संग्रह
प्रच्छन्न- गुप्त तीन खासत रहेवु, तोडवु निल्लंछण. न० [ निर्लाञ्छन]
શરીરના કોઈ અવયવનું છેદન, ખસી કરવી निल्लंखणकम्म, न० [निर्लाञ्छनकर्मन् ]
બળદ આદિને ખસી કરવાનો ધંધો निल्लज्ज. त्रि० [निर्लज्ज ]
લા રહિત निल्लालिय. त्रि० / निलालित) પસરેલ, નીકળેલ
निल्लिय था० / निकलि
નાશ પામવો
निल्लिह. धा० [निर् + लिख् ] ઘસવું, લેપ કરવો
निल्लेव त्रि० [ निर्लेप ] લેપ રહિત
निल्लेवण न० [ निर्लेपन]
મેલને દૂર કરેલ, લેપ રહિત
निल्लोह. विशे० [ निर्लोभ ] લોભ રહિત, અલબ્ધ
निव. पु० [ नृप
રાજા
निवइय विशे० [निपतित] नये पडेल,
એક પ્રકારનું ઝેર
निवज्ज, धा० (नि०यद्
નિષ્પન્ન થવું, નીપજવું
निवज्जाव. धा० [नि+सादय्]
બેસવું, સુવું निवज्झमाण. कृ० ( नीयमान] લઇ જવાતું निवज्जावेत्ता. कृ० [निषाद्य] બેસીને
निवट्ट. धा० [नि+वर्तय् ] નિવૃત્ત કરવું निवट्टइत्ता कृ० [ निवत्य
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 57
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિવૃત્ત થઈને निवट्टमाण. कृ० [निवर्तमान]
નિવર્તતો, નિવૃત્ત થતો निवड. धा० [नि+पत्]
નીચે પડવું निवडण. न० [निपतन]
અધ:પતન निवडिय. विशे० [निपतित]
નીચે પડેલ निवड्डेत्ता. कृ० [निवृध्य]
સંકોચીને, ટુંકુ કરીને निवड्डेमाण. कृ० निवर्धमान]
સંકોચતો, ટુંકુ કરતો निवण्ण. त्रि० [निर्वण]
વર્ણ-રંગથી રહિત निवन्न. त्रि० [निष्पन्न
તૈયાર થયેલ निवत. धा० [नि+पत्]
નીચે પડવું निवतमाण. कृ० [निपतत्]
નીચે પડતો निवतित. त्रि० [निपतित]
નીચે પડેલ निवतित्तु. त्रि० [निपतित]
નીચે પડનાર निवत्त. त्रि० [निवृत्त
નિવૃત્ત, પ્રવૃત્તિવિમુખ, ઉત્પન્ન થયેલ निवत्तण. न० [निवर्तन]
નિવૃત્તિ, પ્રવૃત્તિનિરોધ निवत्तणाहिगरणकिरिया. स्त्री० [निर्वर्त्तनाधिकरणक्रिया]
નવા અધિકરણ-શસ્ત્રાદિ બનાવવાથી લાગતી ક્રિયા निवय. धा० [नि+पत्]
નીચે પડવું निवय.पु० [निपात] ઉપરથી પડવું તે
निवयउप्पय. पु० [निपातोत्पात]
નીચે પડવું- ઉપર ચઢવું निवयमाण. कृ० [निपतत्]
નીચે પડતો, અંતર્દૂત થતો निवर. धा० [नि+व]
રોકવું, વારવું निवसण. न० [निवसन]
વસ્ત્ર, કપડા પહેરવા - ધારણ કરવા તે निवह. पु० [निवह)
સમૂહ, રાશિ, સમૃધ્ધિ निवाइय. त्रि० [निपातिन्] નીચે પડનાર, સંયમથી વિમુખ થઇ અસંયમમાં
પડનાર निवाइय. त्रि० [निपातित]
નીચે પાડેલ निवाएमाण. कृ० [निपातयत्]
નીચે પડતો निवाड. धा० [नि+पात्
નીચે પાડવો निवाडित्ता. कृ० [निपात्य]
નીચે પાડીને निवाडिय. त्रि० [निपातित]
નીચે પાડેલ निवात. पु० [निवात
વાયુ સંચાર રહિત निवाति. त्रि० [निपातिन्]
નીચે પડનાર निवातिय. त्रि० [निपातित]
નીચે પાડેલ निवाय. पु० [निपात
मधःपतन, usj, संयोग, संबंध, विनाश, यपटी વગાડવી તે निवाय. पु० [निपात]
વ્યાકરણપ્રસિધ્ધ અવ્યય, निवाय. त्रि० [निर्वात
-1
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 58
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह વાયુ સંચાર રહિત
निवुट्ठदेव. त्रि० [देवनिवृष्ट] निवायगंभीर. पु० [निवातगम्भीर]
દેવે વૃષ્ટિ કરેલ વાયુ આદિના પ્રવેશ રહિત
निवुडमाण. त्रि० [निब्रुडत्] નિવાયા. ૧૦ [નિવાતનો
જન્મ મરણ આદિ રૂપ જળમાં બુડતો ખાડામાં ફેંકવું
નિવ.િ વિશે. [નિવૃદ્ધિ) નિવાર. થા૦ [નિ+વાર,]
વૃદ્ધિનો અભાવ, દિવસ નાનો થવો તે નિવારણ કરવું, નિષેધ કરવો,
निवुड्डित्ता. कृ० [निवर्य નિવારણ. ૧૦ [નિવાર[]
ત્યાગ કરીને, છોડીને નિષેધ, રૂકાવટ, ઠંડી આદિને
निवुड्डत्ता. कृ० [निवर्य निवारिज्जमाण. कृ० [निवार्यमाण]
જુઓ ઉપર નિવારણ યોગ્ય, નિષેધ કરવા યોગ્ય
निवुड्डेमाण. कृ० [निवर्धमान निवारित्तए. कृ० [निवारयितुम्]
ત્યાગ કરતો, છોડતો | નિવારવા માટે, અટકાવવા માટે
નિવૃઢ. વિશે. [નિદ્ર) निवारेउं. कृ० [निवारयितुम्]
નિર્વાહ કરેલ, નીભાવેલ, ત્યક્ત, પરિભક્ત, બહાર જુઓ ઉપર
કાઢેલ, ઉદ્ધત निवास. पु० [निवास
નિવેડ્ડા. 50 [નિવેદ્ય) નિવસન, રહેઠાણ
નિવેદન કરેલ निविज्ज. धा० [निर्+विद]
निवेद. धा० [नि+वेदय] જુગુપ્સા કરવી, નિંદા કરવી, ખેદ પામવો
નિવેદન કરવું, જાહેર કરવું, જણાવવું, અપર્ણ કરવું નિવિઠ્ઠ. ત્રિ. [નિર્વિક]
निवेदण. पु० निवेदन] મેળવેલ, પ્રાપ્ત કરેલ, આસક્ત, તત્પર, જીવપ્રદેશ, નિવેદન, જાહેરાત તીવ્ર અનુભાવથી ઉત્પન્ન થયેલ કર્મનો શેષ ભાગ, निवेय. धा० निवेदय] બેઠેલ
જુઓ નિવેઃ નિવિUT. ત્રિ. [નિર્વિULT]
નિવેડ. પુo [નિર્વે ) નિર્વેદ, ઉદાસીનતા પામેલ
વૈરાગ્ય નિવિત્તિ. ત્રિ[નિવૃત્તિક]
નિવેય. ન૦ [નિવેદ્રનો સદા નિવૃત થઈ તપ કરનાર
જુઓ નિવેદ્રન વિવિ. થ૦ [નિ+વિ7)
निवेयणपिंड. पु० [निवेदनपिण्ड] બેસવું, સ્થાપન કરવું
નૈવેદ્યપિંડ, ગૌચરી સંબંધિ એક દોષ निविसित्ता. कृ० [निविश्य]
निवेयय. पु० [निवेदक] બેસીને, સ્થાપન કરીને
નિવેદન કરનાર, જણાવનાર निविस्समाण. कृ० [निवेश्यमान]
નિવેસ. પુo [નિવેT] બેસતો, સ્થાપન કરતો
સ્થાપન, પ્રવેશ, રહેઠાણ, આવાસ સ્થાન, બેસાડવું તે, निवुज्झमाण. कृ० न्युह्यमान]
લાભ લઈ જવાતું
નિવેસ. થા૦ [નિ+far]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 59
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સ્થાપવું, બેસવું, પ્રવેશ કરવો
निव्वत्त. धा० [निर्+वृत्त] निवेस.धा० [नि+वेशय]
વર્તુળ બનાવવું, ગોળ બનાવવું સ્થાપના કરાવવી, બેસાડવું, પ્રવેશ કરાવવો
निव्वत्त. धा० [नि+वर्तय निवेसइत्ता. कृ० [निवेश्य]
બનાવવું, કરાવવું સ્થાપીને, પ્રવેશ કરીને, બેસાડીને
निव्वत्तइत्ता. कृ० [निर्वत्य] निवेसण. न० [निवेशन]
નિવર્તીને, બનાવીને स्थान, सja, 28°४ ६२वालवाला मने गृह, घर | निव्वत्तणया. स्त्री० [निर्वर्तना] निवेसाविय. कृ० [निवेश्य]
નિષ્પત્તિ, રચના, બનાવટ यो निवेसइत्ता
निव्वत्तणा. स्त्री० [निर्वर्तना] निवेसित्ता. कृ० [निवेश्य]
જુઓ ઉપર જુઓ ઉપર
निव्वत्तणाधिकरणिया. स्त्री० [निर्वर्त्तनाधिकरणिका] निवेसिय. त्रि० [निवेशित]
શસ્ત્ર બનાવવાથી લાગતી ક્રિયા બેસાડેલ, સ્થાપના કરેલ
निव्वत्तणाहिकरणिया. स्त्री० [निर्वत्तनाधिकरणिका] निवेसेत्ता. कृ० [निवेश्य]
જુઓ ઉપર यो निवेसइत्ता
निव्वत्ति. स्त्री० [निर्वृत्ति निवोलिज्जमाण. न० [निकथ्यमान]
નિષ્પત્તિ, બનાવટ, વસ્તુની ઉત્પત્તિ કહેવું તે
निव्वत्तिज्जमाण. कृ० [निर्वृत्यमान]
નિવર્તતો, निव्वट्टइत्ता. कृ० [निर्वय] જીવ પ્રદેશથી શરીરને જુદું કરીને
વસ્તુ ઉત્પન્ન કરતો निव्वट्टण. न० [निर्वर्तन]
निव्वत्तित. त्रि० [निर्वर्तित] નગરમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ
ઉત્પન્ન કરેલ, બનાવેલ, ઉપાર્જન કરેલ,
વ્યવસ્થાપન કરેલ निव्वडिय. विशे० [.] પૃથભૂત, સ્પષ્ટીભૂત, નિષ્પન્ન
निव्वत्तितए. कृ० [निर्वतर्तयितुम्] निव्वण. त्रि० [निव्रण]
ઉત્પન્ન કરાવવા માટે, બનાવવા માટે વ્રણ રહિત, નિરતિચાર, દોષ રહિત, અખંડ
निव्वत्तिय. त्रि० [निर्वय निव्वणगुण. पु० [निर्बणगुण]
यो निव्वत्तितः શલ્ય રહિત ગુણ
निव्वत्तेता. कृ० [निर्वय निव्वत. धा० [नि+वर्तय]
यो निव्वत्तितः બનાવવું, કરવું, સિદ્ધ કરવું, નિવર્તવું
निव्वत्तेमाण. कृ० [निर्व्यय॑मान] निव्वत्त. त्रि० [नित]
નિવર્તિતો, બનાવતો, ઉપાર્જન કરતો વ્રત રહિત
निव्वय. त्रि० [
नित] निव्वत्त. त्रि० [निर्वृत्त
વ્રત રહિત ઉપશાંત, પરિણત, નિવૃત્ત થયેલ, ઉત્પન્ન થયેલ निव्वह. धा० [नि+वह] निव्वत्त. त्रि० [निर्वृत्त]
નિર્વાહ કરવો, નિભાવ કરવો, આજીવિકા ચલાવવી અતિક્રમણ કરેલ
निव्वाघाइम. त्रि० [नियाधातिम्]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 60
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વ્યાઘાત રહિત, અલના રહિત निव्वघाइय. त्रि० [नियाधातिक]
જુઓ ઉપર निव्वाघात. त्रि० [नियाघात]
વ્યાઘાત રહિત निव्वाघातिम. त्रि० [नियाधातिम]
सो निव्वाघाइम निव्वाघाय. अ० [निव्याघात
વ્યાઘાત રહિત निव्वाण. न० [निर्वाण
निale, भुति, मास, निवृति, in, जुझाj निव्वाण. वि० [निर्वाण
ઐરવતક્ષેત્રની આગામી ચોવીસીમાં થનારા ત્રીજા તીર્થકર निव्वाणगमण. न० [निर्वाणगमन]
મોક્ષમાં જવું તે निव्वाणगमणट्ठाण. न० [निर्वाणगमनस्थान]
જે સ્થાને તીર્થકરો મોક્ષે ગયા હોય તે ઠામ, निव्वणगय. त्रि० [निर्वाणगत]
નિર્વાણ-મોક્ષને પામેલ निव्वाणमग्ग. पु० [निर्वाणमाग
નિર્વાણ-મોક્ષનો માર્ગ निव्वाणमहावाड.पु० [निर्वाणमहावाट)
નિર્વાણરૂપ ગાયોનું સ્થાન વિશેષ निव्वाणवादि. पु० [निर्वाणवादिन]
મોક્ષ માર્ગનો ઉપદેશ આપનાર निव्वाणसुह. न० [निर्वाणसुख]
મોક્ષ સુખ निव्वाणि. स्त्री० [नैर्वाणि]
નિર્વાણ સંબંધિ, સમાધિ निव्वादित. त्रि० [निर्वादित]
શાંત કરવું निव्वाय. विशे० [निर्वात
વાયુ રહિત निव्वाव. धा० [निर्+वापय्]
ઓલવવું निव्वाव. पु० [निर्वाप]
ઘી-શાક વગેરેનું પરિમાણ, પકવાન निव्वावंत. कृ० [निर्वापयत्]
ઓલવતો, શાંત કરતો निव्वावकहा. स्त्री० [निर्वापकथा]
પકવાન વગેરે સંબંધિ વાતો निव्वावय. त्रि० [निर्वापक]
અગ્નિ આદિને ઓલવનાર निव्वावार. त्रि० [नियापार]
વ્યાપાર-પ્રવૃત્તિ રહિત निव्वाविंत. त्रि० [निर्वापित]
શાંત કરેલ, બુઝાવેલ निव्वाविय. त्रि० [निर्वापित] यो पर निव्वाविया. कृ० [निर्वाप्य]
શાંત કરીને, ઓલવીને निव्वाहण. न० [निर्वाहण]
નિર્વાહ, નિભાવ निव्वाहित्तए. कृ० [निर्वाहयितुम्]
નિર્વાહ કરવા માટે, નિભાવવા માટે निव्विइय. न० [निर्विकृतिक]
ઘી વગેરે વિકૃતિજનક પદાર્થો રહિત निव्विंद. धा० [निर्+विन्द]
સારી રીતે વિચારવું-ચિંતવવું निव्विकप्प.पु० [निर्विकल्प]
સંદેહ રહીત, નિઃસંશય निविकार. विशे० [निर्विकार]
વિકાર રહિત निव्विगइ. न० [निर्विकृति]
४सी निव्विइय निव्विगइय. न० [निर्विकृतिक]
જુઓ ઉપર निविगार. त्रि० [निर्विकार]
વિકાર રહિત निव्विगतिय. न० [निर्विकृतिक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 61
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ નિલ્વિય’
નિલ્વિ. ત્રિ. [નિર્વિDur) નિલ્વિદ. ૧૦ [નિર્વિન
ખિન્ન થયેલ, ઉદાસ બનેલ વિધ્વરહિત
निम्विन्नचारि. पु० [निर्विण्णचारिन्] निविग्यसिक्खागत्थ. न० [निर्विघ्नशिक्षणार्थ
ખિન્ન, થઈને કે નિવૃત્ત થઈને ફરનાર વિપ્ન રહિત શિક્ષા પ્રાપ્તિ માટે
निम्विन्नाण. विशे० [निर्विज्ञान] નિબ્રિજ. ત્રિ[નિર્વિg]
વિજ્ઞાન રહિત મૂર્ખ
નિલ્વિયાર. ત્રિ. [નિર્વિશાર) નિટ્વિટ્ટ.ત્રિ [નિર્વિE]
| વિકાર રહિત, શુદ્ધ જેણે પરિવાર વિશુદ્ધિ ચારિત્ર સેવેલ છે તે સાધુ, નિશ્વિત. થા૦ [નિર+વિ7] આસેવિત, પરિપાલિત
પ્રવેશ કરવો, ત્યાગ કરવો निविट्ठकप्पट्ठिति. स्त्री० [निर्विष्टकल्पस्थिति]
निव्विसमाण. कृ० [निर्विशमान] પરિહાર વિશુદ્ધિ ચારિત્રને પૂર્ણ કરનાર સાધુની પ્રાયશ્ચિત્તને વહન કરતો, પ્રવેશ કરતો કલ્પસ્થિતિ
निव्विसमाणकप्पट्टिति. स्त्री० [निर्विशमानकल्पस्थिति] निविट्टिकाइय. त्रि० [निर्विष्टकायिक]
એક પ્રાયશ્ચિત વિશેષ તેને વહન કરનારની તે કલ્પમાં પરિહાર વિશુદ્ધિ ચારિત્રને પૂર્ણ કરેલ સાધુ
સ્થિતિ निविट्ठकाइयकप्पट्ठिति. स्त्री० [निर्विष्टकायिककल्पस्थिति] | निव्विसमाणय. पु० [निर्विशमानक]
પરિહાર વિશુદ્ધ ચારિત્રીની તે કલ્પમાં સ્થિતિ અને એક પ્રાયશ્ચિત વિશેષ ને વહન કરનાર પૂર્ણતા
निव्विसय. पु० [निर्विषय] निविण्ण. त्रि० [निर्विण्ण]
વિષયાભિલાષ રહિત, દેશવટો આપેલ ખિન્ન, ખેદયુક્ત, નિવૃત્ત
નિત્રિલેસ. ત્રિ. [નિર્વિષય] निव्वितिगिंछ. त्रि० [निर्विचिकित्स]
વિશેષતા રહિત, સાધારણ કર્મના ફળમાં સંદેહનો અભાવ, દર્શના ચારનો એક निव्वीइग. पु० [निर्विकृतिक] આચાર
જુઓ 'નિધ્વિતિય' निव्वितिगिच्छ. त्रि० [निर्विचिकित्स]
निव्वुइ. स्त्री० [निर्वृत्ति જુઓ ઉપર
નિર્વાણ, મોક્ષ, નિશ્ચિતતા, સુખદુઃખ નિવૃત્તિ, સમાધિ, निव्वितिगिच्छा. स्त्री० [निर्विचिकित्सा]
નિવ્વ. સ્ત્રી [નિવૃત્ત] સંશય રહિતતા, દર્શનાચારનો ત્રીજો આચાર
ક્ષીણ મોહાવસ્થા, છુટકારો निव्वितिगिच्छित. पु० [निर्विचिकित्सित]
નિષ્ણુ. સ્ત્રી [નિવૃત્ત] સંશય રહિત થયેલ
મનની સ્વસ્થતા, निव्वितिगिच्छिय. पु० [निर्विचिछित्सित]
निव्वुइ. वि० [निर्वृति જુઓ ઉપર
મથુરાના રાજા નિયg ની પુત્રી તેના રાજા હૃત્ત ના निव्वितिय. पु० [निर्विकृतिक]
પુત્ર સુરિંવદ્રત્ત સાથે લગ્ન થયેલા દુધ, ઘી વગેરે વિગઈના ત્યાગરૂપ તપ
निव्वुइकर. पु० [निवृतिकर] निव्वित्ति. स्त्री० [निर्वृत्ति]
સર્વકર્મનો ક્ષય કરનાર, શાતા ઉપજાવનાર નિવૃત્તિ પામેલ, પૂર્ણ થયેલ
નિવ્રુવારણ. વિશેo [નિતિકરણ)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 62
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સર્વકર્મનો ક્ષય કરવો તે, ક્ષીણ મોહાવસ્થાને પ્રાપ્ત કરવી તે निव्वुइयर.पु० निर्वृतिकर]
જુઓ નિવ્વર निव्वुइविज्जा. स्त्री० [निर्वृतिविद्या]
નિર્વાણનું યાથર્થ જ્ઞાન નિવ્વસુ. ૧૦ [નિવૃત્તિસુરd]
મોક્ષસુખ નિબુડ.ત્રિ [નિવૃત]
શીતળ થયેલ, નિર્વાણ પામેલ નિવ્રુદુ.ત્રિ [નિઝુકિત]
ડૂબી ગયેલ નિબુઠ્ઠ. થા૦ [નિ+qઈ)
ત્યાગ કરવો, છોડવું निव्वुड्डि. स्त्री० [निर्वृद्धि]
અપચય-હાનિ નિવ્રુતિ. સ્ત્રી (નિવૃત્તિ]
જુઓ નિÖç निव्वुतिकर. पु० [निर्वृतिकर]
જુઓ નિવ્વર' निव्वुतिकरी. स्त्री० [निर्वृत्तिकरी]
તીર્થકરની પ્રવજ્યા પાલખી વિશેષ નિવ્રુપ. ત્રિ(નિવૃત્ત)
સુખી, સંતોષી, ક્રોધાદિ દૂર થવાથી શાંત થયેલ નિબૅઠ્ઠ. થા૦ [નિર્+]]
નાશ કરવો, ક્ષય કરવો, બાંધવું निव्वेद. पु० निर्वेद] સંસારથી વિરક્તિ, વૈરાગ્ય, મોક્ષાભિલાષા, ખેદ, ઉદાસીનતા निव्वेदणी. स्त्री० [निवेदनी]
સંસારથી વિરક્ત બનાવનાર વૈરાગ્ય કથા निव्वेय. पु० निर्वेद]
જુઓ નિવ્વર' નિધ્યેય. ત્રિ. [નિર્વેદ્રનો
ખેદ, વૈરાગ્ય, મોક્ષનો અભિલાષ, જ્ઞાતા-અજ્ઞાતારૂપ
વેદનારહિત निव्वेयणी. स्त्री० [निवेदनी]
જુઓ નિર્ધ્વની નિબૅળયા. સ્ત્રી [2]
એક વનસ્પતિ निव्वेहलियजोषिय. स्त्री० [निव्वेहलिययोनिक]
એક વનસ્પતિ વિશેષયોનિક નિબ્બેનિયત્ત. ૧૦ [નિવેનિયત્ત)
એક વનસ્પતિ વિશેષપણું निव्वोदय. न० [निव्रोदक]
નેવાના પાણી નિવ્વોન. ૦ []
ક્રોધથી જીભ મલિન કરવી નિસ. સ્ત્રી [નિશT]
રાત્રિ, અંધકારયુક્ત નરકભૂમિ, ઘસવાનો પત્થર નિસ. થ૦ [નિર્મ
સ્થાપન કરવું, રાખવું નિસંત. વિશે. [નિશાન્ત]
શ્રુત, સાંભળેલ, અતિઠંડું, રાત્રિનો અંત, વિશ્રામ, ઘર,
શાંત પ્રકૃતિવાળા, અવધારેલ, સંપૂર્ણપણે निसंतपुव्व. पु० [निशान्तपूर्व
પૂર્વશ્રત, રાત્રિના અંત પહેલાં નિસંદેહત્ત. ૧૦ [નિસર્વેહત્વ)
સંદેહપણાથી રહિત નિસંસ. વિશે 7િશંસ)
ફ્રકર્મ કરનાર निसंसइय. पु० [नृशंशक]
કુરકર્મા निसग्ग. पु० [निसगी
સ્વભાવ, પ્રકૃત્તિ, ત્યાગ, સમ્યકત્વનો એક ભેદ निसग्गरुइ. स्त्री० [निसर्गरूचि ઉપદેશ વિના સ્વભાવિકપણે જ ધર્મની શ્રદ્ધા કે પ્રીતિ થવી निसग्गरुयि. स्त्री० [निसर्गरूचि
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 63
Page 63
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ઉપર
निसग्गसम्मद्दंसण. न० [[निसर्गसम्यग्दर्शन]
ગુરુ ઉપદેશ વિના સ્વાભાવિક પણે જ ઉત્પન્ન થયેલ
સમ્યગ્દર્શન-શુદ્ધ શ્રદ્ધા
નિલગ્ન. પુ॰ [નિષા] આસન, બેસવું
નિસન્ના. સ્ત્રી૦ [નિષદ્યા]
બેસવાનું સ્થાન, નિ શેથીયું
નિસષ્ના. સ્ત્રી [નિષદ્યા]
રજોહરણમાં દાંડી ઉપર વિંટાળાતું એક વસ્ત્ર વિશેષ,
નિશ ત્રિ॰ Rey
ઘણું, નિકળેલ, આપેલ, મુક્ત, ફેકેંલ
નિસ. પુ॰ [નિષથ]
એક પર્વત, બળદ, એક દેશ, એક રાજા, એક સ્વર, નિસ. પુ॰ [નિષથ]
એક ટ निसक वि० [निषध
વારવિડ્ નગરીના એક રાજા વનવેવ અને રેવર્ડ રાણીનો પુત્ર. પંચાસ રાજકન્યા સાથે વિવાહ થયેલા, ભ અરિષ્ટનેમિની વાણીથી વૈરાગ્ય પામી શ્રાવકના વ્રત લીધા, પછી દીક્ષા લીધી. અનશન કરી, સમાધિ મૃત્યુ પામી, સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને દેવ થયા. પૂર્વભવમાં તે રોનિકા નગરે વીરલ રાજકુમાર હતો.
निसढकूड. पु० (निषधकूट)
એક કૂટ નિશબ્ન. Roy'
બેઠેલું,
કાર્યોત્સર્ગનો એક ભેદ
નિસમિત્તા. હ્ર॰ [નિશમ્ય]
વિચારીને, હ્રદયથી અવધારીને, સાંભળીને
માયા-નિયાણ-મિથ્યા દર્શન શલ્યથી રહિત
નિસન્ન. પુ॰ [નિષ]
જુઓ મિક
निसहकूड. पु० [निसहकूट] એક
निसहदह. पु० (निषधद्रह) એક બ્રહ
निसहद्दह . पु० [ निषधद्रह] એક ફ
નિયા. સ્ત્રી [નિશા]
રાત્રિના જેવા અંધકારવાળી નરકભૂમિ, રાત્રિ નિસર્રય. નjtech/
રાત્રિ વગેરે
निसा पाहाण. पु० [निशापाषाण ]
કોઈ વસ્તુ પત્થર ઉપર વાટવા માટેની શીલા
નિસાન, થા૦ [નિ+શમ્ સાંભળવું, જાણવું
निसामित्तए कृ० / निशमितुम् ) સાંભળવા માટે, જાણવા માટે નિયામિત્તા. p૦ [નિશમ્યો સાંભળીને, જાણીને
નિસામિયા. ૢ૦ [નિશમ્ય]
જુઓ ઉપર
निसामेत्तए कृ० (निशामितुम् ] સાંભળવા માટે, જાણવા માટે નિસામેત્તા. હ્ર૦ [નિશમ્ય] સાંભળીને, જાણીને
निसामेमाण. कृ० [ निशाम्यात्] સાંભળતો, જાણતો
.
નિસાનોઢ. પુ૦ [નિશાનો”] પીસવાનો પત્થર
निसास. पु० [ निःश्वास)
નિસમ્મ. તૢ૦ [નિશમ્ય]
જુઓ ઉપર
निसम्मभासि. त्रि० (निशम्यभाषिन)
વિચારીને બોલનાર
નિસન્ન. ત્રિ [નિ:શસ્ત્ય]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
નિશ્વાસ, નીચો શ્વાસ, નિસાસો
નિસિ. સ્ત્રી [નિસા]
રાત્ર
Page 64
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निसिअ. त्रि० [निशित
ફેંકાવવું તીક્ષ્ણ, પાણીદાર
निसिरंत. कृ० [निसृजत्] निसिइत्ता. कृ० [निषद्य]
નાંખતો, ફેંકતો બેસીને
निसिरण. न० निसर्जन] निसिज्जा. स्त्री० [निषद्या]
નીકળવું તે આસન, બેઠક
निसिरणया. स्त्री० [निसर्जन] निसिट्ठ. त्रि० [निसृष्ट]
ફેંકવું તે ફેકૅલ, મુક્ત, બહાર નીકળેલ, અપાયેલ
निसिरमाण. कृ० [निसृजयमान] निसिद्ध. त्रि० [निषिद्ध]
ફેંકતા નિષેધ કરેલ
निसिरित्तए. कृ० [निसष्टुंम] निसिधिया. स्त्री० [नषेधिकी]
ફેંકવા માટે, નીકળવા માટે સ્વાધ્યાયભૂમિ, મૃતક પરિઝાપન ભૂમિ, બેવાની જગ્યા, | निसिरित्ता. कृ० [निसृत्य] અધ્યયન સ્થાન,
નીકળીને, ફેંકીને ‘આયાર' સૂત્રનું એક અધ્યયન
निसिरिय. कृ० [निसृत] निसिभत्त. न० [निसाभक्त
નીકળેલો રાત્રિ ભોજન
निसिरिया. कृ० [निसृज्य] निसिभत्तनियत्ति. स्त्री० [निसाभक्तनिवृत्ति]
ત્યજીને, ફેંકીને રાત્રિ ભોજનથી અટકવું તે
निसीइत्तए. कृ० [निषत्तुम्] निसिव. धा० [नि+प]
બેસવા માટે બેસવું
निसीइत्ता.कृ० [निपद्य] निसिय.धा० नि+सावय
બેસીને બેસાડવું
निसीइत्तु. त्रि० [निषत्तु] निसिय. तत्रि० [निशित]
બેસનાર તીક્ષ્ણ ધારવાળું
निसीइयव्व. त्रि० [निषत्तव्य निसियाव. धा० [नि+सादय]
બેસવા યોગ્ય બેસાડવું
निसीद. धा० [नि+पद] निसियावेत. कृ० [निषादयत्]
બેસવું બેસાડેલ
निसीदण. न० [निषीदन] निसियावेत्ता. कृ० [निषाद्य]
બેસવું તે બેસાડીને
निसीधिया. स्त्री० [नषेधिकी] निसियित्ता. कृ० [निषद्य]
468, બેસીને
निसीधिया. स्त्री० [नषेधिकी] निसिर. कृ० [नि+सृज]
પાપકાર્ય નિષેધવા માટેનો શબ્દ નાંખવું, ફેંકવું
निसीय. धा० [नि+पद] निसिर. धा० [नि+सर्जय]
બેસવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 65
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निसीयंत. त्रि० [निषीदत्]
બેસતો निसीयण. न० [निषीदन]
બેસવું તે निसीयमाण. कृ० [निषीदत्]
બેસતો निसीयव्व. कृ० [निषीदितव्य]
બેસવા યોગ્ય निसीयाव. धा० [नि+पादय]
બેસાડવું निसीयावण. न० [निषादन]
બેસાડેલ निसीयावेत. न० [निषादयत्]
બેસાડવું તે निसीयावेत्ता. कृ० [निषधि]
બેસાડીને निसीयित्ता. कृ० [निषाद्य]
બેસાડીને निसील. विशे० [निःशील]
શીલ રહિત निसीह. पु० निशीथ]
ये (२६) सामसूत्र, निसीह. पु० [निशीथ]
મધ્યરાત્રિ, પ્રકાશનો અભાવ निसीहिअ. पु० [नैशीथिक] પોતા માટે લઈ આવેલ છે એવી ખબર ન હોય તેવા
ભોજનાદિ निसीहिय. पु० [नैशीथिक
જુઓ ઉપર निसीहिया. स्त्री० [निषद्या]
यो निसिधिया निसीहिया. स्त्री० [निषीधिका]
કાર્ય નિષેધના સ્મરણ માટે બોલાતો શબ્દ, निसीहिया. स्त्री० [निषीधिका]
'નિશીહિ' બોલવાની સામાચારી
निसीहिया. स्त्री० [निषीधिका]
સ્વાધ્યાય ભૂમિ निसीहियापरिषह. [नैषेधिकीपरिषह]
સ્વાધ્યાય ભૂમિમાં બેસી રહેવાનું કષ્ટ સહન કરવું તે निसीहियाभंजण. न० [नषेधिकीभञ्जन]
ધર્મસ્થાનમાં જતાં 'નિશીહિ' એ શબ્દ ન બોલવો તે निसीहियासत्तिक्कय. न० [निषीधिकासप्तकक]
‘આયાર' સૂત્રનું એક અધ્યયન निसुंभ. धा० [नि+शुम्भ]
નીચે પાડવું निसुंभ. वि० [निशुम्भ
આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા પાંચમાં
પ્રતિવાસુદેવ પુરિસસિંહ દ્વારા હણાયા निसुंभा. वि० [निशुम्भा] શ્રાવસ્તી નગરીના એક ગાથાપતિની પુત્રી, દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ બલીન્દ્રની એક અગમહિષી બની निसुंभा. स्त्री० [निशुम्मा]
વૈરોચનેન્દ્રની એક અગમહિષી निसुद्ध. विशे० [निशुद्ध]
શુદ્ધતા રહિત निसुण. धा० [नि+श्रु]
સાંધળવું, શ્રવણ કરવું निसूरण. त्रि० [निषूदन]
મારનાર, નાશક निसेग. पु० [निषेक
કર્મપુદ્ગલની રચના વિશેષ निसेज्जा. स्त्री० [निषद्या]
यो निसिज्जा निसेव. धा० [नि+सेव]
સેવા કરવી, આદર કરવો, આશ્રય કરવો, આચરવું निसेवग. विशे० [निषेवक]
સેવા કરનાર, આશ્રય કરનાર, આચરનાર निसेवण. न० [निषेवण]
સેવા, આરાધના निसेवय. पु० [निसेवक સેવા કરનાર, આરાધક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 66
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निसेवि. पु० [निसेविन्]
સેવા કરનાર, આદર કરનાર, આચરનાર निसेविंत. त्रि० [निसेवित
આશ્રય કરેલ, આરાધના કરેલ निसेविय. त्रि० [निषेवित]
જુઓ ઉપર निसेवियव्व. कृ० [निषेवितव्य]
આશ્રય કરવા કે આરાધવા યોગ્ય निसेवेज्जा. कृ० [निसेव्य]
આરાધના કરીને निसेह. पु० [निषेध]
પ્રતિષેધ, નિવારણ, અપવાદ निस्संक. त्रि० [निःशङ्क]
શંકા રહિત, ચોક્કસ निस्संकिअ. त्रि० [निःशङ्कित]
શંકા રહિત એવો, निस्संकिअ. त्रि० [निःशङ्कित]
દર્શનાચારનો એક આચાર निस्संकित. त्रि० [निःशङ्कित]
જુઓ ઉપર निस्संकिय. त्रि० [निःशङ्कित]
જુઓ ઉપર निस्संग. त्रि० [निःसङ्ग]
સંગ રહિત निस्संगत्त. न० [निःसङ्गत्व]
સંગ રહિતપણું निस्संगया. स्त्री० [निःसङ्गता]
સંગ રહિતતા निस्संचया. अ० [निषिच्य]
સીંચીને निस्संचार. विशे० [निःसञ्चार]
સંસાર રહિત, ગમનાગમન વર્જિત निस्संद. पु० [निस्यन्द]
સાર, રસ, તત્ત્વરૂપ પદાર્થ निस्संदिद्ध. न० /निःसन्दिग्ध]
સંદેહ રહિત निस्संधि. विशे० [निस्सन्धि]
સાંધા રહિત, છિદ્ર રહિત निस्संस. त्रि० नृशंस]
ઘાતકી, કુર निस्संस. न० [निःशंस]
શંકા રહિત એવો, દર્શનાચારનો એક આચાર निस्सक्किय. न० [नि:ष्वष्क्य]
ઓછું કરવું તે, ઘટાડવું તે निस्सग्ग. पु० [निसर्ग
यो निसग्ग निस्सग्गरुइ. स्त्री० [निसर्गरुचि]
यो निसग्गरुइ निस्सन्न. त्रि० [निषण्ण]
બેઠેલું, કાયોત્સર્ગનો એક ભેદ निस्स्य. धा० [नि+श्रि]
બેસવું निस्सयर. न० [निःस्वकर]
કર્મને જુદા પાડનાર निस्सर. धा० [निस्+सृ]
બહાર નીકળવું निस्सरणनंदि. त्रि० [निःसरणनन्दि]
બહાર નીકળવામાં ફરવામાં આનંદ માનનાર निस्सल्ल. त्रि० [निःशल्य
શલ્ય રહિત निस्सस. धा० [निर्+श्वस]
નઃશ્વાસ લેવો निस्ससिउस्ससियसम.न० [निःश्वसितोच्छ्वसितसम]
ઉચ્છાસ નિઃશ્વાસમાં સમપણું હોવું તે निस्ससिज्जमाण. कृ० [निःश्वस्यमान]
નીચો શ્વાસ મુક્તો, ઉચ્છાસ લેતો निस्ससिय. त्रि० [निःश्वसित]
શ્વાસ નીચો મુકેલ निस्सा. स्त्री० [निश्रा]
આશ્રય, આલંબન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 67
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
निस्साटाण. न० [निश्रास्थान]
આલંબન સ્થાન, આશ્રયસ્થાન निस्साण. न० [निश्राण
નિશ્રા, અવલંબન निस्साय. पु० [निश्राय]
આશ્રિને निस्साय. विशे० [निस्वाद]
સ્વાદ રહિત निस्सार. त्रि० [नि:सार]
સાર રહિત निस्सारय. त्रि० [नि:सारक]
સાર રહિત निस्सावयण. न० [निश्रावचन]
પ્રતિબોધ કરવા માટે યોગ્ય દ્રષ્ટાંત આપવું તે निस्सास. पु० [निःश्वास]
અધોગામી શ્વાસ निस्सासग. त्रि० [निःश्वासक]
નિશ્વાસ લેનાર निस्सासय. त्रि० [निःश्वासय]
જુઓ ઉપર निस्सासविस. पु० निःश्वासविष]
નિશ્વાસમાં નીકળતું ઝેર निस्साहारग. त्रि० [निश्राधारक
નિશ્રાને ધારણ કરનાર, નિશ્રાએ રહેનાર निस्सिंधिय. न० [नि:शिधित]
કોઈ અવ્યક્ત શબ્દ निस्सिंचमाण. कृ० [नि:सिञ्चत्]
પ્રક્ષેપ કરતો, નાંખતો निस्सिंचिया. कृ० [निषिच्य]
પ્રક્ષેપ કરીને, ફેંકીને निस्सित. विशे० [निश्रित
મેળવેલ, નિશ્રયે બાંધેલ, લિંગ, પ્રમિત, આશ્રિત, રાગ निस्सित. विशे० [निश्रित]
આસક્ત થયેલ निस्सित. विशे० [निश्रित
આહારાદિની લોલુપતા निस्सिय. त्रि० [निश्रित
જુઓ ઉપર निस्सिय. विशे० [निःसृत]
નીકળેલ निस्सिरिज्जमाण. कृ० [निःसृज्यमान]
બહાર નીકળતવો, ત્યાગ કરતો निस्सीर. धा० [निर्+सृज]
यो निसिर' निस्सील. विशे० [निःशील
સદાચાર રહિત निस्सेज्जा. स्त्री० [निषद्या]
स्त्रीयोये रहवानुं स्थान, मंत:पुर, निस्सेज्जा. स्त्री० [निषद्या] રજોહરણમાં પાટાની ઉપર અને ઘારીયાની નીચે રહેલું એક વસ્ત્ર, निस्सेणि. स्त्री० [निःश्रेणि]
સીઢી, નિસરણી निस्सेयस. न० [निःश्रेयस]
કલ્યાણ, ક્ષેમ निस्सेयसकर. त्रि० [निःश्रेयसकर]
કલ્યાણને કરનાર, ક્ષેમકર निस्सेयसिय. त्रि० [निःश्रेयसिक]
મોક્ષાર્થી, મુમુક્ષુ निस्सेस. न० निःश्रेयस्]
મોક્ષ निस्सेस. त्रि० [निःशेष]
સંપૂર્ણ निस्सेसिय. त्रि० [निःश्रेयसिक]
મોક્ષભિલાષા, મુમુક્ષુ निस्सेस्स. न० [निःश्रेयस]
કલ્યાણ, ક્ષેમ निस्सेस्स. त्रि० [नि:शेष]
સમસ્ત, બધું निस्सोणिय. त्रि० [नि:शोणित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 68
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
રુધિર રહિત, લોહી વિનાનું
નિદન. ૧૦ [નિઘન] નિહ. ૧૦ [નિg]
| વિનાશ, છેડો, મરણ માયાવી, રાગી, ક્રોધ આદિથી પીડિત, નારકીને યાતના | નિહા. ત્રિ[નિહત] આપવાનું સ્થાન
મારેલ, હણેલ નિહ. ૧૦ [નિક]
નિદા. ૧૦ [નિરવાત) સામાન, તુલ્ય, સદ્રશ
ગાળેલ, ધન વગેરે ગાળવું-ડાટવું તે નિહ. ત્રિ. [ગ્નિદ)
निहयरय. विशे० [निहतरजस्] રાગી, મમત્તવવાળો, તેલ
જેમાંથી રજ-મેલ દૂર થયા છે તે નિહ. થા૦ [@]
નિર. થા૦ [ન+ઠ્ઠ] છુપાવવું, ઢાંકવું
હરણ કરવું, બહાર કાઢવું નિફલ્મ. ત્રિ[નિમૃત]
निहस. पु० [निकष નિશ્ચલ, સ્થિર, શાંત
કસોટીનો પત્થર નિહંતવ્વ. ત્રિ. [નિહન્તવ્ય]
નિહા. થા૦ [નિ+] મારવા યોગ્ય, હણવા યોગ્ય
સ્થાપના કરવી નિહંદૂળ. વૃ૦ [નિહ7)
નિહા. સ્ત્રી [નિમા) હણીને, નાશ કરીને
કાંતિ, પ્રભા, માયા, કપટ નિહ. કૃo [નિહ7)
નિહાળ. ૧૦ [નિઘાન] આપીને, પૃથક કરીને
ખજાનો, ધન દાટેલું હોય તે સ્થાન નિફા. ૧૦ [નિધન)
નિહાળ. ૧૦ [નિદાન મરણ, વિનાશ
ચક્રવર્તીના નવ નિધાન નિફળ. થા૦ [નિ+હન]
નિહાય.૦ [નિહાય) હણવો, મારવો
ત્યાગ કરીને નિખિતા. ૦ [નિહત્ય)
નિહાર. થા૦ [નિ+ઠ્ઠ] હણીને, મારીને
હરણ કરવું, બહાર કાઢવું નિળિય. ૦ [હિત્ય)
નિર. પુo [નિહાર) જુઓ ઉપર
નિર્ગમ, મળત્યાગ નિત. ત્રિો [નિહત]
નિરિક. ૧૦ [નિરિક] મારેલ, હણેલ
મરણનો એક ભેદ, નિત્ત. ૧૦ [નિદત્ત]
દૂર સુધી ફેલાનાર કર્મને ગાઢ રીતે બાંધવું તે
निहाल. धा० [निभाल] નિત્ત. ૧૦ (ટે નિવૃત્ત,
જોવું, નિરીક્ષણ કરવું ઉદ્ધર્તના-અપવર્તના સિવાયના બાકીના છ કરો निहालेउं. कृ० [निभालेतुम्]
પ્રવર્તી ન શકે તેવી અવસ્થામાં કર્મને સ્થાપવા તે જોવા માટે, નિરીક્ષણ કરવા માટે નિત્ત. ૧૦ [ નિત્તનો
निहाव. धा० [नि+धापय] કર્મોનું પ્રગાઢ બંધન
સ્થાપન કરાવવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 69
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
નિહિ. પુo [નિr]
ની. સ્ત્રી (નીતિ] ભંડાર, ખજાનો,
ન્યાય, ઉચિત વ્યવહાર, નય, વસ્તુના કોઈ એક ધર્મને નિદિ. પુo [ff]
મુખ્યતયાં માનનારો મત, રાજનીતિ એ નામક એક દ્વીપ - એક સમુદ્ર
नीइकोविय. पु०/नीतिकोविद] નિશ્ચિત. ત્રિ. [નિહિત)
લોકનીતિમાં કે વ્યવહારમાં ચતુર સ્થાપિત, મૂકેલું, ધારણ કરેલ
નીર.ત્રિ. (નીવ) નિફિર. ત્રિ. [નિહિત)
નીચ, હેઠું, તુચ્છ, હલકું, નીચગોત્ર સ્થાપિત, મૂકેલું, ધારણ કરેલ
નીવવુન. ૧૦ [નીવહુનો નિદિર. ન૦ [નિrઘરત્નો
હલકું કુળ ચક્રવર્તીનું નિધાન, ખજાનો
ના . થા૦ [ની] निहिवइ. पु० [निधिपति]
જુઓ ની ભંડારી, ખજાના રક્ષક
नीणिज्जमाण. कृ० [नीयमान] નિર્મ. ત્રિ. (નિવૃત)
લઈ જતો પ્રશાંત વૃત્તિવાળો, નિશ્ચલ, અચલ, મૌન, મૈથુન, ગુપ્ત, | નીMિા. ૧૦ [નીત] વિનીત, મંદ, સંભ્રમરહિત, ઉપશાંત, વિરમી ગયેલ લઈ જવાયેલ નિg. ત્રિ[નિમૃત)
નીળિયા. સ્ત્રી નીનિક્કI] નિવૃત્તથયેલ, પ્રવૃત્તિહિન
ચતુરિન્દ્રિય જીવની એક જાતિ निहुअप्प. त्रि० [निभृतात्मन्]
नीणेत. कृ० [नयत्] સ્થીર ચિત્તવાળો
લઈ જતો नहुइंदिय. त्रि० [निभृतेन्द्रिय]
નીરા. 50 (નીવાનો જેની ઇન્દ્રિયો શાંત હોય તે
લઈ જઈને નિય. ૧૦ [Fસ્નg
नीणेमाण. कृ० [नयत्] એક વનસ્પતિ
લઈ જતો નિય. ત્રિ. [નિકૃત)
નીત. ૦ [નીત જુઓ નિડુંગ’
લઈ ગયેલ निहुयसहाव. त्रि० [निभृतस्वभाव]
નીતિ. સ્ત્રી (નીતિ ગંભીર સ્વભાવવાળો, નિશ્ચલ
જુઓ નીડ નિદો. ૫૦ ચિલ્ડ)
નીપુરપવાન. ૧૦ [નિપૂરપ્રવાત) નીચે
પીપળાના વૃક્ષની કુંપણ નિલવ. થ૦ [નિ+ઠ્ઠી
નીક. ૫૦ [નીu] ઢાંકવું, છુપાવવું, ગુપ્ત રાખવું
ફળ વિશેષ ની. થા૦ [ની]
ની. વિશે[નીd] લઇ જવું, જાણવું, જ્ઞાન કરાવવું, બતાવવું
જુઓ નીચ’ ની. થા૦ [T]
ની. ત્રિ, નિીત) જવું, ગમન કરવું
લઈ જવાયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 70
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________
नीयंगमा. स्त्री० [ नीचगमा ] નીચ સાથે જનારી
नीयकम्म, न० [ नीचकर्मन् નીચ-અશુભ કર્મો બાંધવા તે नीयकुल न० [ नीचकुल ]
હલકું કુળ
नीयगोय. न० [ नीचगोत्र ]
એ નામની એક કર્મપ્રકૃતિ, જેના ઉદયથી જીવ નીચ ફળ પામે.
नीयच्छंद. पु० [ नीचच्छन्द ]
હલકો અભિપ્રાય
नीयजन. पु० [ नीचजन ]
નીચ જાતિનો માણસ
नीयतर. विशे० [ नीचतर] અત્યંત હલકો
नीयत्तण. न० [ नीचत्व] નીચપણું
नीयदुवार न० [ नीचद्वार ] નીચા બારણાવાળું
नीयवासी. पु० [नीत्यवासिन् ]
નિત્ય એક સ્થાને વસનાર
आगम शब्दादि संग्रह
नीया. स्त्री० [ नीचक) નીચું, હલક नीयागोत. न० [ नीचगोत्र ]
કર્મની એક પ્રકૃત્તિ જેના ઉદર્ભે જીવ નીચ ગોત્રમાં
ઉત્પન્ન થાય
नीयागोय न० [ नीचगोत्र ] જુઓ ઉપર
नीयावति त्रि० [ नीचवर्तिन् ]
નીચે આસને બેસનાર, નમ્રસ્વભાવી
नीयावादि. पु० [नित्यवादिन् ]
'નિત્ય'ને આશ્રિને બોલનાર, એક મત વિશેષ
नीयावित्ति त्रि० [ नीचवृत्ति]
મન-વચન-કાયાને નમ્ર રાખનાર
नीरय. त्रि० [नीरजस्
રજ-ધૂળ વિનાનું नीर. oि [नीरजस्क] सिद्ध
नीरस, विशे० [नीरस ]
રસ હીન, શુષ્ક
नीरागदोस. पु० [नीरागदोष ]
રાગદ્વેષ રહિત
नील. त्रि० [नील]
नील, श्याम, नीलोवर्स, नीलम, नीललेश्या, जाए।
સમૂહ
नील. त्रि० (नील)
એક મહાસમુદ્ર
नीलकंठकलिय. पु० (नीलकण्ठकलित )
નીલ કંઠયુક્ત
नीलकंठय. पु० [नीलकण्ठक]
એ નામનો ધરણેન્દ્રની એક સેનાનો અધિપતિ नीलकणवीर. पु० / नीलकणवीर ]
એક વૃક્ષનની જાતિ, નીલારંગની કરેલ नीलकणवीरय. पु० [नीलकरवीरक] જુઓ ઉપર
कूड. ० [ नलकूट ] એક શિખર
नीलग. त्रि० (नीलक]
લીલો રંગ
नीलच्छाय. पु० (नीलच्छाय]
નીલ છાય
नीलपत्त. त्रि० (नीलपत्र ] લીલા પાન नीलपाणि विशे० [नीलपाणि] નીલ-પાણી
बंधुजीव. पु० [नीलबन्धुजीव ]
લીલા રંગના પુષ્પવાળુ એક વૃક્ષ
नीलबंधुजीवग. पु० / नीलबन्धुजीवक) देखो पर नीलभद्द. पु० [नीलभद्र ]
नील-सब
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 71
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नीलमट्टिया. स्त्री० [नीलमृत्तिका]
લીલી માટી नीलमिग. पु० [नीलमृग]
લીલું મૃગ नीलमिगाईण. न० नीलमृगाजिन]
લીલા મૃગનું ચામડું नीलमिगाईणग. पु० [नीलमृगाजिनक)
જુઓ ઉપર नीलय. त्रि० [नीलक]
લીલો રંગ नीललेस. पु० [नीललेश्य]
નીલ ગ્લેશ્યાવાળો જીવ नीललेसट्ठाण. न०/नीललेश्यास्थान]
નીલલેયા જીવના સ્થાન नीललेसा. स्त्री० [नीललेश्यास्थान]
નીલ લેયા, છ પ્રકારની લેયામાંની બીજી લેયા नीललेस्स. न० [नीललेश्य]
यो 'नीललेस निल्लेस्सउद्देसय. पु० [निललेश्योद्देशक]
એક ઉદ્દેશક नीललेस्सट्ठाण, न० [निललेश्यस्थान]
જુઓ ઉપર निललेस्सा. स्त्री० [नीललेश्या]
सो 'नीललेसा नीललेस्सापरिणाम. पु०/नीललेश्यापरिणाम]
નીલ ગ્લેશ્યાવાળ જીવના ભાવો नीलवंत. पु० [नीलवत] એક પર્વત, ત્યાં વસતા દેવ
એક શીખર नीलवंतकूड. पु० [नीलवत्कूट]
नीलवंता. स्त्री० [नीलवती]
એક મહાનદી नीलवतिया. स्त्री०/नीलवती]
એક મહાનદી नीलसुत्तय. पु० [नीलसूत्रक]
લીલો દોરો नीला. स्त्री० [नीला]
નીલ લેયા नीलासोग. पु०/नीलाशोक]
નીલા રંગનું એક અશોક વૃક્ષ, એક ઉદ્યાન नीलासोय. पु० [नीलाशोक]
જુઓ ઉપર नीलिय. न० [नीलिक
ગળી, ગુચ્છ વનસ્પતિનો એક પ્રકાર नीलिया. स्त्री० [नीलिक
सो 'नीला नीली. स्त्री० [नीली]
વનસ્પતિ વિશેષ, નીલ વર્ણવાણી સ્ત્રી नीलीगुलिया. स्त्री०/नीलीगुलिका]
એક જાતની વનસ્પતિ नीलीभेद. पु० [नीलीभेद]
એક વનસ્પતિ વિશેષનો ભેદ કરવો તે नीलुप्पल. न० [नीलोत्पल]
નીલ રંગન કમળ नीलोमास. विशे० [नीलावमास]
લીલા કમળના જેવો આભાસ नीव. पु० [नीप]
કદંબનું ઝાડ, તેના ફળ नीवार. पु० [नीवार] ખેડ્યા વગરની જમીનમાં ઉગેલ ધાન્ય વિશેષ, એક વૃક્ષ, ચોખાની જાત नीसंक. त्रि० [निःशङ्क]
શંકા રહિત नीसंद. पु० [निष्यन्द] રસનું ઝરવું
એક ફૂટ
नीलवंतदह. पु० [नीलवद्रह)
એક દ્રહ नीलवंतद्दह.पु० [नीलवद्रह]
એક દ્રહ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 72
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બીજા સ્થાનમાં લઈ જવાતું દ્રવ્ય नीहम्ममाण. कृ० [निहन्यमान]
નીકળતો, હણતો नीहर. धा० [नि ह]
મળત્યાગ કરવા જવું नीहर. धा० [निर्+सारय]
બહાર કાઢવું नीहरंत. कृ० [निस्सरत्]
બહાર નીકળતો नीहरण. न०/निर्हरण] નિર્ગમન नीहरमाण. कृ० [निस्सारयत्]
બહાર નીસરતો नीहराव. धा० [निस्+सारय
નીકળવું
नीस?. विशे० [निःसृष्ट]
વિમુક્ત, પ્રદત્ત, ફેકૅલ नीसल्ल. विशे० [निःशल्य]
શલ્ય રહિત नीसस. धा० [नि+श्वास]
નિચો શ્વાસ લેવો તે नीससंत. कृ० [निःश्वसत्]
નિઃશ્વાસ લેતો नीससमाण. कृ० [निःश्वसत्]
જુઓ ઉપર नीससिऊससिवसम. न० [निःश्वसितोच्छ्वसितसम्]
ઊચા નીચા સમ સ્વરવાળું ગાયન नीससिय. न० [निश्वसित]
નીચે શ્વાસ મુકેલ नीसा. स्त्री० [निश्रा]
यो निस्सा घंटी नीसास. पु० [निःश्वास]
નીચો શ્વાસ મુકવો તે नीसासग. पु० [निःश्वासक]
નીચો શ્વાસ લેનાર नीसासमाण. कृ० [निःश्वसत्]
નિશ્વાસ લેતો नीसिर. धा० [निर्+सृज
यो निसीर' नीसेस. पु० निःशेष]
यो निस्सेस निसेस. न० [निःश्रेयस
यो निस्सेस नीहटु. विशे० [निर्हत्य]
બહાર નીકળીને नीहड. त्रि० [निसृष्ट]
બહાર કાઢેલ नीहड. विशे० [निर्हत]
બહાર નીકળીને नीहडिया. स्त्री० [निहतिका]
नीहरावेत. कृ० [निस्सारयत्]
નીકળતો नीहरावेत्ता. कृ० [निस्सार्य]
નીકળીને नीहरित्तए. कृ० [निर्हर्तुम्]
નીકળવા માટે, નીહાર કરવા માટે नीहरिता. कृ० [निःसृत्य]
નીકળીને नीहरिय. त्रि० [निःसृत]
નીકળવું તે नीहरेंत. त्रि० [निस्सरत्]
નીકળતો नीहरेत्ता. कृ० [निःसृत्य]
નીકળીને नीहार. पु० [नीहार]
મળત્યાગ માટે જવું, નીહરવું नीहार. धा० [नि+ह]
यो 'नीहर' नीहारि. पु० [निहारिन्]
વ્યાપી જનાર, ઘોષ-અવાજવાળું, વિસ્તાર પામનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 73
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________
नीहारिम न० [निहारिन्] देखो निहारिम
नीहास. त्रिo [निर्हास] હાસ્ય રહિત
नी. स्वी० [स्निह]
કંદની એક જાત
नु. अ० [नु]
प्रभु वितई, विल्प हेतु, निंा खहि सूया अव्यय नुवज्ज. धा० [नि+सद्]
અવાજ કરવો
नून. अ० [नून]
नडी, थोडस, तई, प्रश्न, हेतु छत्याहि अर्थद्योत
અવ્યય
नूनं. अ० [नूनम् ] ખરેખર, ની
नूम. न० [दे.]
प्रच्छान असत्य, माया, पर, प्रसच्छ स्थान
અંધકાર
नूम धा० (छादय्)
ढांड, छुचाव
नूमगिह. न० [ नूमगृह ] પ્રચ્છન્ન ભૂમિગૃહ
आगम शब्दादि संग्रह
नूमेत्ता. कृ० [छादयित्वा ]
આચ્છાદન કરીને, ઢાંકીને
नेआउय. त्रि० (नैर्यातक)
ન્યાયોચિત, નિશ્રયે મુક્તિ મળે તેવો માર્ગ, ન્યાયશાસ્ત્ર
જાણકાર, પ્રણેતા, રચયિતા
नेउ. पु० [नेतृ]
નેતા, નાયક
उणिय न० [ नैपुणिक]
નિપુણ, ચતુર, અનુપ્રવાદ નામક પૂર્વની એક વસ્તુ
नेउण्ण न० [ नैपुण्णय)
નિપુણતા, ચતુરાઈ
नेउर न० [नूपुर]
ઝાંઝર, પાયલ
नेंत. कृ० [नयत् ] લઈ જતો
ग. विशे० [ नैक ] અનેક, ઘણાં
नेगम. पु० [ नैगम ]
એક નય, વણિક, વ્યાપારી, વ્યાપારનું સ્થાન, શાસ્ત્રાર્થ
કુશળ
गम. पु० [ नैगमार्थ]
વ્યાપારાય
नेगुन्न. न० [ नैर्गुण्य ]
નિર્ગુણતા, નિ સ્મારતા
नेच्छइनय. पु० [नैश्वयिकनय ] સાતમાંનો એક નય, નિશ્ચયનય
कि. विशे० [ नैष्ठिक ] પર્યન્તવર્તી
नेतव्य. त्रि० [ नेतव्य ] સમજવા યોગ્ય
नेतार. पु० [नेतृ
નાયક, અગ્રેસર
तु. पु० [ नेतृ
નેતા. નાયક
नेस न० [ नेत्र ]
આંખ, ચક્ષુ त्तविण्णाणावरण न० [ नेत्रविज्ञानावरण] ચક્ષુ વિષયક જ્ઞાનને આવરક
नेत्तावरण न० [ नेत्रावरण]
ચક્ષુ આવરણ
नेत्तु. पु० [ नेतृ]
रस्सी, नेतरनी छडी, खांज
नेद्दर. पु० [ नेहर]
એ નામનો એક દેશ, તેં દેશવાસી
नेम न० [म]
धुं, भूज, ४, डार्थ,
नेम न० [नेम]
.
ભિંતની કિનારી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 74
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
नेमि. पु० नेमि]
नेरइअत्त. न० [नैरयिकत्व] પૈડાનો ઘેરાવો, ચક્રધાર
નારકીપણું नेमि. वि० [नेमि
नेरइय. त्रि० [नैरयिक सो ‘अरिट्टनेमिः
નારકી, નરકમાં રહેનાર, નરકનો ભવ नेमिचंद. वि० [नेमिचन्द]
नेरइयअसण्णिआउय. न० [नैरयिकसंज्ञयायुष] મહાનિસીહ સૂત્રના જિર્ણોદ્ધારને બહમાન્ય કરનાર એક | અસંજ્ઞી નારકીનું આયુષ્ય વિદ્વાન આચાર્ય
नेरइय-आउ. न० [नैरयिक-आयु] नेमित्तिय. त्रि० [नैमित्तिक]
નારકીનું આયુ, કર્મની એક પ્રકૃતિ નિમિત્ત શાસ્ત્ર સાથે સંબંધ રાખનાર, કારણિક
नेरइयउद्देसय. पु० [नैरयिकोद्देशक] नेमिमंडल. न० [नेमिमण्डल]
એક ઉદ્દેશક રથ આદિના પીડાનો ઘેરાવો
नेरइयत्त. न० [नैरयिकत्व] नेम्म. न० [.]
નૈરયિકપણું सद्रश, आर्य, मधु,
नेरइयत्ता. स्त्री० [नैरयिकत्व] नेम्म. न०दे.]
નૈરયિકપણું મૂળ, જમીનમાંથી નીકળતો પ્રદેશ
नेरइयभव. पु० [नैरयिकभव] नेम्मा. स्त्री० [नेमा]
નારકીનો ભવ જગતીની વેદિકાનો અગ્ર ભાગ
नेरइयाउय. न०/नैरयिकायुष्क] नेय. धा० नी]
નારકીનું આયુષ્ય यो 'नी
नेरइयाउयत्ता. स्त्री० [नैरयिकायुष्कता) नेय. त्रि० [ज्ञेय]
નૈરયિકનું આયુષ્યપણું જાવણા યોગ્ય
नेरई. स्त्री० [नैर्ऋती] नेयतिय. पु० [नैयतिक]
यो नेरइ નીતિકાર
नेरतिय. त्रि० [नैरयिक नेयतिया. स्त्री० [नैयतिकी]
यो 'नेरइयः નીતિ સંબંધિ
नेरती. स्त्री० [नैर्ऋती] नेयव्व. त्रि० [नेतव्य
यो 'नेरइ કહેવા-વર્ણવવા યોગ્ય
नेरिय. न० /नैऋत] नेयव्व. त्रि० [ज्ञातव्य]
નૈઋત્ય ખૂણો જાણવા યોગ્ય
नेल. न० [नैल] नेयाउय. पु० [नर्यातृक]
નીલનો વિકાર यो नेआउय
नेलवंत. पु०/नीलवत्] नेयार. पु० [नेतृ]
यो 'नीलवंत નાયક, અગ્રેસર
नेवच्छ. न०/नेपथ्य] नेयु.पु० नेतृ]
यो नेवत्थ નેતા, નાયક
नेवत्थ. न० [नेपथ्य]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 75
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________
આભુષણ
देश, पोशाक, पडही, खानुषक्ष नेवत्थकहा. स्त्री० [नेपथ्यकथा] 'नेपथ्य' संबंधि था
नेवत्थि, त्रिo / नैपयिक) જેણે વેશભૂષા કરી છે તે नेवत्थिय. विशे० [नेपथ्यित]
જુઓ ઉપર
नेव्वाण न० [निर्वाण ] हुथ्यो 'निव्वाण'
व्युतिकर. ० [ निर्वृत्तिकर] भुखो 'निव्वुइकर'
सज्जिय. त्रि० [ नैषधिक] આસન-વિશેષ ઉપર બેસેલ नेसज्जिया. स्त्री० [ नैषधिका ]
પલાણી આસને બેસનાર
नेसत्थिया स्त्री० [सृष्टिकी
પત્થર આદિ ફેંકવાથી લાગતી ક્રિયા
नेसप्प. पु० [ नैसर्व]
નિધિ વિશેષ, ચક્રવર્તીનું એક નિધાન
साद. पु० [निषाद ]
એ નામનો એક સ્વર
नेसाय पु० [निषाद ] જુઓ ઉપર
नेसायसरमंत. पु० (निषादस्वरमत् ]
નિષાદ નામના સ્વરથી યુક્ત
आगम शब्दादि संग्रह
नेह. पु० [स्नेह ]
रा, अनुराग, प्रेम, विकाश, स्निग्ध-पार्थ
नेह. पु० (स्नेह)
ઘી, તેલ આદિ ચીકાશવાળા પદાર્થ
नेहानुराग. विशे० [ स्नेहानुराग ] સ્નેહાગ વિશેષ
नोअक्खरसंबद्ध. पु० [नोअक्षरसम्बद्ध] અક્ષર સંબંધથી ભિન્ન
नो अघम्मत्थिकाय, पु० [नो अधर्मास्तिकाय) અર્ધર્માસ્તિકાયથી ભિન્ન
नो अपज्जत्तग. पु० [नोअपर्याप्तक] અપર્યાપ્તક ભિન્ન, અપર્યાપ્તક મિશ્ર नो अपज्जत्तय. पु० नोअपर्याप्तक] જુઓ ઉપર
नो अपरित पु० [ नोअपरीत ]
અપરિતથી ભિન્ન અપરિતમિશ્ર
नोअभवसिद्धिअ. पु० [ नोअमवसिद्धिक] અભવસિધિક ભિન્ન
नोअमवसिद्धिय. पु० [नोअभवसिद्धिक] જુઓ ઉપર
नोअमण न० [नोअमनस्]
માત્ર મન
नोअवयण, न० [नोअवचन ]
માત્ર વચન
नोअसंजत. पु० [नोअसंयत ] અસંયત ભિન્ન
नोअसंजय पु० [ नोअसंयत) જુઓ ઉપર
नोअसण्णि न० (नोअसंज्ञिन् ] અસંન્નભિન્ન
नो असुरकुमार. पु० [नोअसुरकुमार ] અસુરકુમારથી ભિન્ન
नो अस्संजय. पु० [नोअसंयत ] અસંયતભિન્ન
नो आउज्जसद्द न० [ नोआतोद्यशब्द ]
તાડન કર્યા વગર જે શબ્દ થાય તે
नो आगमओ. अ० (नोआगमतस् ]
દેશથી કે સર્વથી આગમના અભાવને આશ્રિને नोआगमतो. अ० [नोआगमतस् ]
જુઓઉપર
नो आगास. पु० [ नोआकाश]
नेहानुरागस्त. त्रि० [स्नेहानुरागरक्त ] સ્નેહથી બંધાયેલ, અનુરાગી
नो. अ० [नो)
नहीं, निषेध, प्रतिषेध, खलाव, मिश्रा
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 76
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
આકાશભીન્ન नोआगासत्थिकाय. पु०/नोआकाशास्तिकाय]
આકાશાસ્તિકાય ભિન્ન नोआणय. पु० [नोआनत]
આનત સિવાય नोआया. पु० [नोआत्मन्]
દેશથી કે સર્વથી આત્માના અભાવને આશ્રિને નોમાસ. પુ. નિોમક્ષ)
અશ્વભિન્ન नोइंदिय. पु०/नोइन्द्रिय]
ઇન્દ્રિયથી ભિન્ન મન, કેવલજ્ઞાન અને કેવલદર્શનયુક્ત જીવ કે જેને
ઇન્દ્રિયનું પ્રયોજન નથી नोइंदियअत्थुगह. पु० [नोइन्द्रियार्थावग्रह)
મનનો અર્થાવગ્રહ नोइंदियईहा. स्त्री० [नोइन्द्रियेहा]
મન સંબંધિ ઇહા नोइंदियउवत्त. न० [नोइन्द्रियोपयुक्त)
મનનો ઉપ્યોગથી યુક્ત નોટિવનળિm. ૧૦ [નોરિયાપનીય)
મનને વશ કરવું તે नोइंदियत्थोग्गह. पु० [नोइन्द्रियार्थावग्रह)
મન સંબંધિ અર્થાવગ્રહ नोइंदियधारणा. स्त्री० [नोइन्द्रियधारणा]
મને સંબંભધિ ધારણા નોકિયપષ્ય વરણ. ૧૦ [નોન્દ્રિયપ્રત્યક્ષ)
મનને પ્રત્યક્ષ (જ્ઞાન) नोइंदियावात. पु० [नोइन्द्रियावाय]
મન સંબંધિ અવાય નોત્થી. સ્ત્રી (નોસ્ત્રી)
સ્ત્રીભિન્ન નોસિ. પુo [નોઋજિ]
ઋષીભિન્ન नोउस्सप्पिणी. स्त्री० [नोउत्सर्पिणी] ઉત્સર્પિણી ભિન્ન
नोउस्सासनिस्सासग. पु० [नोउच्छवासनिःश्वासक]
ઉચ્છવાસ-નિ:શ્વાસપર્યાપ્તિ જેણે પ્રાપ્ત કરી નથી તે नोउस्सासग. पु०/नोउच्छवासक]
ઉચ્છવાસ પર્યાપ્તિ જેણે પૂરી નથી તે નોવિયત્ત. ૧૦ [નોખન્દ્રિયત્ન)
એકેન્દ્રિયપણાથી ભિન્ન नोओसप्पिणी. स्त्री० [नोअवसर्पिणी]
અવસર્પિણી ભિન્ન नोकम्म. न०/नोकर्मन]
કર્મભિન્ન नोकसाय. पु० [नोकषाय] કષાયથી ભિન્ન, કષાયને ઉદીરનાર હાસ્યાદિ નવ પ્રકૃતિ નોવસાયન. ૧૦ [નોકપાયન)
હાસ્ય આદિ નવ નોકષાયજન્ય नोकसायवेयणिज्ज.न० [नोकषायवेदनीय]
મોહનીય-કર્મની પેટા પ્રકૃત્તિ વિશેષ नोकामि. पु०/नोकामिन्]
કામના ન કરનાર નવિરિયા. સ્ત્રી નિક્રિયા]
ક્રિયા ભિન્ન नोकेवलनाण. न० [नोकेवलज्ञान]
કેવળજ્ઞાન ભિન્ન, અવધિ કે મન:પર્યવજ્ઞાન નોલંઘ. પુ. નિન્જ)
સ્કંધભિન્ન, પુદગલ નોનો. પુo [નોનૌi]
ગૌણભિન્ન, મુખ્ય નીવરિત્તાવાર. નવ નિવારિત્રાપાર)
ચારીત્રાચારથી ભિન્ન-દર્શનાચાર, જ્ઞાનાચાર नोचिल्ललग. पु० [नोचित्तलक]
ચિત્તાથી ભિન્ન નોનીવ.પુ (નોનીd]
જીવ ભિન્ન, જીવ-અજીવ ભિન્ન વસ્તુ, ગરોળીથી છેદાયેલ પુંછડી વગેરે નોનુપ. પુ. નિયુI]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 77
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
યુગ થી કંઈક ઓછું
नोपरित. न० [नोपरीत] नोतदन्नवयण. न० [नोतदन्यवचन]
પરિત્ત ભિન્ન, અપરિત્ત તે અન્યવચનથી ભિન્ન
नोपरित्तनोअपरित. न० [नोपरीतनोअपरीत] नोतमन्न. न०/नोतन्मनस्]
પરિત્ત નહીં અપરિત્ત નહીં એવા - સિદ્ધ તે મનથી ભિન્ન
नोपुढविक्काइयत्त. न० [नोपृथ्वीकायिकत्व] नोतयन्नमन्न. न० [नोतदन्यमनस्]
પૃથ્વીકાયિકત્વ ભિન્ન તદ્ અન્ય મનથી ભિન્ન
नोपुरिस. पु० [नोपुरुष] नोतव्वयण. न० [नोतद्वचन]
પુરુષભિન્ન તરવચનથી ભિન્ન
नोबद्धपासपुट्ठ. न० नोबद्धपार्श्वस्पृष्ट] नोतह. न० [नोतथ]
એક પડખેથી સ્પષ્ટ શબ્દ અન્ય વસ્તુ, તેજ નહીં પણ તેનાથી કંઈક અન્ય नोबादर. न० [नोबादर] नोदंसणायार. न० [नोदर्शनाचार]
બાદરભિન્ન, સૂક્ષ્મ દર્શનાચાર ભિન્ન, જ્ઞાનાચારાદિ
नोबायर. न० [नोबादर] नोधम्मत्थिकाय. पु० [नोधर्मास्तिकाय]
જુઓ ઉપર ધર્માસ્તિકાયથી ભિન્ન, અધર્માસ્તિકાયાદિ
नोभवसिद्धिय. पु० [नोभवसिद्धिक] नोनपुंसग. पु० नोनपुंसक
ભવ સિદ્ધિક નહીં તે, અભયસિદ્ધિક નપુંસક ભીન્ન, પુરુષ-સ્ત્રી
नोभवसिद्धियनोअभवसिद्धिय. पु० नोभवसिद्धिकनोनोनपुंसय. पु० नोनपुंसक]
अभवसिद्धिक જુઓ ઉપર,
ભવ સિદ્ધિક નહીં અભવસિદ્ધિક નહીં તે - સિદ્ધ ભગવંત नोनाणायार. न०/नोज्ञानाचार]
नोभवोववातगति. स्त्री० [नोभवोपपातगति] જ્ઞાનાચાર ભિન્ન, દર્શનાચારાદિ
ભવ-ઉપપાત ગતિથી ભિન્ન नोपज्जत्त. न० [नोपर्याप्त
नोभवोववायगति. स्त्री०/नोभवोपपातगति] ઇન્દ્રિયાદિ પર્યાપ્તિ પુરી ન કરી હોય તેવો, અપર્યાપ્ત
જુઓ ઉપર नोपज्जत्तग. पु० [नोपर्याप्त] |
नोभासासद्द. न० [नोभाषाशब्द] જુઓ ઉપર
અવ્યકત શબ્દ, ભાષાપ્યાત્વિ વગેરેનો શબ્દ नोपज्जत्तगनोअपज्जत्तग. पु० [नोपर्याप्तकनोअपर्याप्तक] |
नोभूसणसद्द. न० नोभूषणशब्द] પર્યાપ્ત નહીં અપર્યાપ્ત નહીં એવા - સિદ્ધ ભગવંત
ભૂષણ શબ્દ ભિન્ન, સંદેશ શબ્દ नोपज्जत्तनोअपज्जत्त. पु० [नोपर्याप्तनोअपर्याप्त]
नोभेउरधम्म. त्रि०/नोभिदुरधर्म] જુઓ ઉપર
સુદૃઢધર્મ नोपज्जत्तय. पु० [नोपर्याप्तक]
नोभोगि. पु०/नोभोगिन] પર્યાપ્ત નહીં એવા, અપર્યાપ્ત
ભોગી ભિન્ન, અભોગી नोपज्जत्तयनोअपज्जत्तय. पु० [नोपर्याप्तकनोअपर्याप्तक] ।
नोमालिया. स्त्री० [नवमालिका] પર્યાપ્ત કે અપર્યાપ્ત નહીં એવા - સિદ્ધ ભગવંત
નવમાલતિ નામક એક વૃક્ષ नोपरमाणुपोग्गल. न० [नोपरमाणुपुद्गल]
नोमालियागुम्म. न० [नवमालिकागुल्म] પરમાણુ - પુદ્ગલ ભિન્ન, દ્ધિપ્રદેશાદિ સ્કંદ
નવમાલિકા વનસ્પતિનો ગુચ્છો
नोमालियापुड. पु० [नवमालिकापुट] मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 78
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
દુધ
નવમાલિકા વનસ્પતિનો ગંધપુટ
સંજ્ઞા નહીં તે नोमालियामंडवग. पु० [नवमालिकामण्डपक]
नोसण्णिनोअसण्णि. स्त्री० [नोसंज्ञिन्नोअसंजिन्] નવમાલિકા વનસ્પતિનો માંડવો
સંજ્ઞી નહીં-અસંજ્ઞી નહીં તે, સિદ્ધ नोमालियामंडवय. पु० [नवमालिकामण्डपक]
नोसामाइय. न० [नोसामायिक] જુઓ ઉપર
સામાયિક ભિન્ન नोल्लयंत. न० [नुदत्]
नोसुहुम. न० [नोसूक्ष्म] પ્રેરવું તે
સૂક્ષ્મ નહીં તે नोल्लाव. धा० [नोदय]
नोसुहुमनोबादर. पु० [नोसूक्ष्मनोबादर] પ્રેરણા કરવી
સૂક્ષ્મ કે બાદર નહીં તે, સિદ્ધ नोल्लाविय. न० [नोदित]
[प] પ્રેરણા કરેલ
पअ. धा० [पच] नोवाउकाइयत्त. न० [नोवायुकायिकत्व]
પકાવવું, રાંધવું વાયુકાયિકપણાથી ભિન્ન
पअ. न० [पयस्] नोसंजत. न० [नोसंयत] સંયતભિન્ન
पअलिय. त्रि० [प्रचलित] नोसंजतनोअसंजतनोसंजतासंजत. न० [नोसंयत
ચાલેલું, કપેલું नोअसंयतनोसंयतासंयत] संयतमसंयत : संयतासंयत | प-अत्थ. धा०/प्र-अर्थ) નહીં તેવા - સિદ્ધ
પ્રાર્થના કે યાચના કરવી नोसंजतनोअसंजतनोसंजयासंजय. न०/नोसंयत
पइ. पु० [पति] नोअसंयतनोसंयतासंयत]
સ્વામી, અધિપતિ જુઓ ઉપર
पइ. अ० [प्रति] नोसंजतासंजत. न० [नोसंयतासंयत]
સામો, ઉલટું સંયત કે અસંયત નહીં તે
पइगा. वि० [प्रतिका नोसंजय. न० [नोसंयत]
यवता बंभदत्त नी में पत्नी (२९) मने पञ्जुन्नसेन સંયતભિન્ન
ની પુત્રી नोसंजयनोअसंजयनोसंजतासंजत. न० [नोसंयत
| पइगिज्ज. कृ० [प्रतिगृह्य] नोअसंयतनोसंयतासंयत] संयतमसंयत संयतासंयत
ગ્રહણ કરીને ભિન્ન, સિદ્ધ
पइट्ठ. पु० [प्रतिष्ठ] नोसंजयनोअसंजयनोसंजयासंजय. न० [नोसंयत
પથ, માર્ગ नोअसंयतनोसंयतासंयत]
पइट्ठ. त्रि० [प्रविष्ट] જુઓ ઉપર
અંદર પ્રવેશેલ नोसंजयासंजय. न० [नोसंयतासंयत]
पइट्ठ. विशे० [प्रकृष्ट] સંયત કે અસંયત નહીં તે
શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ नोसण्णा. स्त्री० [नोसंज्ञा]
पइट्ट. वि० [प्रतिष्ठ] સંજ્ઞાભિન્ન नोसण्णि. स्त्री० [नोसंज्ञिन]
सातमiतीर्थ २ ० 'सुपास ना पिता
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 79
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पइट्टवक. पु० [प्रतिष्ठापक]
પUT. સ્ત્રી [Mતિજ્ઞા) વ્યવસ્થાપક, પ્રતિષ્ઠા કરનાર
શાસ્ત્રપ્રસિદ્ધ અનુમાન પ્રમાણ પË. સ્ત્રી [પ્રતિષ્ઠT]
UUUU. સ્ત્રી [પ્રતિજ્ઞા) આધાર, આદર, સન્માન, કીર્તિ, વ્યવસ્થા, આશ્રય, પચ્ચકખાણ અવસ્થાન, પ્રતિષ્ઠિત કરવું તે
પUિા . ૦ [પ્રતિજ્ઞાવત] પઠ્ઠા. સ્ત્રી [પ્રતિકા)
પ્રતિજ્ઞાવાળો સંસારપરિભ્રમણથી નિવૃત્તિરૂપ
પત્રિ. ૧૦ [પ્રતિદ્રિનો પઠ્ઠા. સ્ત્રી [તિકા
દરરોજ મૂર્તિમાં અરિહંતપણાનું આરોપણ, સ્થાપના
पइन्न. त्रि० [प्रतीण પઠ્ઠા. ન૦ [પ્રતિષ્ઠાનો
જન્મથી પાળેલું અવસ્થાન, સ્થિતિ, આધાર, પાયો, ભીંત,
પન્નસમ. ૧૦ [પ્રતિસ) પ્રતિષ્ઠા કરવી તે
પ્રતિજ્ઞાસદ્રશ पइट्ठाणविही. पु० [प्रतिष्ठानविधि]
પડુu. ઘ૦ [+Qીy) પ્રતિષ્ઠા સંબંધિ વિધિ-વિશેષ
બળવું, પ્રદીપ્ત થવું પતિ . ત્રિ[પ્રતિકિત]
પમા . ૧૦ [પ્રતિમય) પ્રતિષ્ઠા પામેલ, સ્થિતિ કરેલ,
પ્રત્યેક જીવને ભય ઉપજાવનાર પતિ . ત્રિ[પ્રતિષ્ઠિત
पइमारुय. पु० [प्रतिमारुय] ભાદરવા માસનું લોકોત્તર નામ
પ્રતિકુળ વાયુ-પવન પટ્ટિય. ત્રિો [પ્રતિષ્ઠિત
पइरक्खिया. स्त्री० [पतिरक्षिता] જુઓ ઉપર
પતિ દ્વારા રક્ષણ કરાયેલ पइण्ण. त्रि० [प्रकिण
पइरिक्क. त्रि० [प्रतिरिक्त] ફેલાયેલ, વિસ્તૃત, વિપુલ, વિક્ષિપ્ત
એકાંતવાળું, સ્ત્રી-પશુ આદિ વસતિ રહિત સ્થાન, ઘણું UUU/. ૧૦ [પ્રવીuf%]
વધારે, શૂન્ય, પ્રચુર તીર્થકર ભગવંતના શિષ્યો દ્વારા બનાવાયેલ અંગબાહ્ય | પરિવા . સ્ત્રી પ્રસિરિજીતી] (પ્રકીર્ણક) આગમ સૂત્રો
પ્રતિરિક્તતા, શૂન્યતા, એકાંતતા પUT T. ૧૦ પછીufક]
પા . પુ0 [] આગમ સૂત્રોનો એક વિભાગ,
એક ગ્રહ, ઝહાધિષ્ઠાયક દેવ, પUUવરિ. ત્રિો [gઠ્ઠofપારિન]
રોગ વિશેષ ગમે ત્યાં ફરનાર
પવન્ન. ૧૦ [પ્રતિપન્ન) પUતિવ. ૧૦ [પ્રશ્નfતy]
અંગીકાર કરેલ તપશ્ચર્યા વિશેષ
पइविसिट्टय. त्रि० [प्रतिविशिष्टक] पइण्णवाइ. पु० [प्रकीर्णवादिन]
વિશિષ્ટ, સહિત, અસંબંદ્ધ બોલનાર
પવિલેસ.પુ0 [Bતિવિષ) પUOT. સ્ત્રી પ્રતિજ્ઞા]
ભિન્નતા-ભેદ, તારતમ્ય પ્રતિજ્ઞા, નિષ્ઠા, શ્રધ્ધા, શપથ, તર્ક
पईव्वया. स्त्री० [पतिव्रता]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 80
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पउट्टपरिहार. पु० [दे. परिवर्तपरिहार] મરીને તે જ શરીરમાં ઉત્પન્ન થઈ તે શરીરનો
પરિભોગ કરવો પડ૬. ત્રિ. [પ્રશ્નE)
હાથનો પોંચો પહદ્દચિત્ત. ૧૦ [pદ્વત્તિ
દ્વેષયુક્ત ચિત્ત પડVT. થા૦ [pr[T] વિશેષ ગુણ કે ફાયદો કરવો
પતિવ્રતા સ્ત્રી पईसेज्जा. स्त्री० [पतिशय्या]
પતિની શય્યા પ. ત્રિો [પ્રતીવીન]
પશ્ચિમ દિશાનું पईणवाय. पु० [प्रतीचीनवात]
પશ્ચિમ દિશાનો વાયુ पईव. पु० [प्रदीप]
દીપક, દીવો, ભવનપતિ-દેવતાની એક જાતિ पईव. वि० [प्रदीप
એક યાદવ રાજકુમાર પ૪. થા૦ [g+વિ7)
પ્રવેશ કરવો પ૩મ. ૫૦ [પ્રવુતી
કાલનું એક માપ પjન. થા૦ [+પુન]
યોજવું, પ્રયોગ કરવો पउंजंत. कृ० [प्रयुञ्जत्]
યોજવું તે, પ્રયોગ કરવો તે પjન. ૦ [pયોનના)
પ્રયોગ કરવો તે પjનમાળ. વૃ૦ કયુસ્નાન)
પ્રયોગ કરતો પનિત્તા. ૦ [pપુન્ય)
પ્રયોગ કરીને पउंजित्तु. पु० [प्रयोक्त
પ્રયોગ કરનાર પનિયલ્વ. ત્રિ. [પ્રયોwવ્ય)
પ્રયોગ કરવા યોગ્ય પ-૩વરણ. થા૦ [પર+Bક્ષ)
પાણી છાંટવું પડટ્ટ. પુ. [ટું પરિવર્ત] પરિવર્તન, એક શરીરથી બીજા શરીરમાં પ્રવેશ થવો पउट्ट. पु० [दे. परिवत्त] મરીને તે જ શરીરમાં ઉત્પન્ન થવું
પ્રકૃષ્ટ-શ્રેષ્ઠ ગુણવાળું પડત. ૧૦ [પ્રવુતી
કાળ-સમયનું એક માપ પહiા. ૧૦ [પ્રવુતા
જુઓ ઉપર પડત્ત. ત્રિ[૩]
જોડેલું, યોજેલું પત્થયા. સ્ત્રી [2]
જેનો પતિ પરદેશ ગયેલ છે તે ૫૩Uગ. પુપ્રિપૌત્ર)
પુત્રનો પુત્ર, પપ્પ”. To [પ્રપૌત્ર)
શિષ્યનો શિષ્ય ૫૩મ. ૧૦ [૫] સૂર્યવિકાસી કમળ, કાળ-સમયનું, એક માપ, દેવવિમાન વિશેષ,
એક વૈતાદ્યપર્વતનો અધિષ્ઠાતા, પડમ. ૧૦ [૫૪]
એ નામક એક દ્વીપ એક સમુદ્ર ૫૩મ. ૧૦ [૫]
એક રાજા જે આવતી ચોવીસીમાં પદ્મનાભ તીર્થકર પાસે દીક્ષા લેશે પરમ-૨. વિ. [ આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ભરત ક્ષેત્રમાં થનારા આઠમાં બલદેવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 81
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પડમ-૨. વિ. [૫]
પડમર્વ. ન૦ [પાન્ડો ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા આઠમાં બળદેવ નારાયણ' વાસુદેવ | કમળની દાંડલી ના ભાઈ, તે રાજા સરહ્યું અને રાણી પરફિયા ના પુત્ર
पउमग. पु० [पद्मक]
કેસર હતા. 'ર' નામે ઓળખાતા દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા
પરમriઇ. ૧૦ [૫N]ન્જ પડમ-૩. વિ. [૫] આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ભરત ક્ષેત્રમાં થનારા આઠમાં
કમળની સુગંધ ચક્રવર્તી
पउमगुम्म. न० [पद्मगुल्म] પડમ-૪. વિ. [૫]
આઠમાં દેવલોકનું એક વિમાન શ્રાવસ્તી નગરીનો ગાથાપતિ, તેની પત્ની વિનયી, પુત્રી |
पउमगुम्म-१. वि० [पद्मगुल्म
રાજા સેનિગ ના પુત્ર સુનિ અને પુત્રવધૂ મદીપડા નો પડમાં હતી
પુત્ર, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી મૃત્યુ બાદ લાંતક પડમ-. વિ[૫]
કલ્પ દેવ ગયો, મહાવિદેહે મોક્ષે જશે નાગપુરનો એક ગાથાપતિ તેને પ૩માં નામે પુત્રી હતી
पउमगुम्म-२. वि० [पद्मगुल्म] પડમ-૬. વિ. [૫]
આગામી ચોવીસીમાં થનારા પ્રથમ તીર્થકર મદી૫૩મ' આગામી ચોવીસીમાં થનાર પ્રથમ તીર્થકર 'મહાપરમ
પાસે દીક્ષિત થનારા આઠ રાજાઓમાંના એક રાજા પાસે દીક્ષિત થનારા આઠ રાજાઓમાંના એક રાજા
पउमचुण्ण. पु० [पद्मचूणी પરમ-૭. વિ૦ [૫]
કમળનું ચૂર્ણ વિજયપુરનો એક રહીશ, જેણે આ ચોવીસીના પાંચમાં
पउमजाल.पु० [पद्मजाल] તીર્થકર ભ૦ ‘સુમડુ ને પ્રથમ ભિક્ષાદાન કરેલ
કમળની જાળી પરમ-૮. વિ. [1]
પરમનોળિય. ન૦ [gયનિ] રાજા સેમિ ના પુત્ર વન કુમાર અને પુત્રવધૂ
કમળયોનિ 'પડમાવડું નો પુત્ર, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી.
પરમત્ત.૧૦ [47] ઉત્કૃષ્ટ તપ કરી શરીરે કૃશ થયા ત્યારે અનશન કર્યું.
કમળપણું સૌધર્મકલ્પ દેવ થયા
पउमदह. पु० [पद्मद्रह) પરમ-૨. વિ૦ [૫
એક દ્રહ રાજા સેનિ31 નો જીવ જે આવતી ચોવીસીમાં પ્રથમ पउमद्दह. पु० [पद्मद्रह] તીર્થકર થશે. જુઓ 'મહીપ૩મ'
એક દ્રહ પરમ-૨૦. વિ૦ [૫]
पउमनाभ-१. वि० [पद्मनाभ હસ્તિનાપુરનો ગાથાપતિ
ધાતકીખંડના દક્ષિણાદ્ધ ભરતની અપરકંકા નગરીનો પરમ-૨૧. વિ[૫]
રાજા તેને સુનામ નામે પુત્ર હતો. તે રાજાએ દ્રૌપદીનું કંપિલપુરનો એક ગાથાપતિ
અપહરણ કરેલ, કૃષ્ણ વાસુદેવ સાથે લડાઈમાં હારીને પડમ-૨૨. વિ. [૫]
દ્રૌપદીને પાછી સોંપી સાકેતનગરનો ગાથાપતિ
पउमनाभ-२. वि० [पद्मनाभ પડમં. ન૦ [પIઠ્ઠી
આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા નવમાં કાળ-સમયનું એક માપ
ચક્રવર્તી, તે માપ૩ નામે પણ ઓળખાય છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 82
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________
पउमद्धय वि० (पद्मध्वज
આગામી ચોવીસીમાં થનારા પ્રથમ તીર્થંકર 'નકાપક' પાસે દીક્ષિત થનારા આ રાજાઓમાંના એક રાજા पउमपत्त न० [ पद्मपत्र ] કમળની પાંખડી
पउमपम्हगोर. पु० (पद्मपक्ष्मगौर]
કમળના કેસર જેવો સફેદ વર્ણ
पउमप्पभ. वि० / पद्मप्रभ
ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના છઠ્ઠા તીર્થંકર, કોસાંબીના રાજા અને રાણી સુસ્તીના ના પુત્ર, તેના દેહનો વર્ણ લાલ હતો, તેમણે ૧૦૦૦ પુરુષ સહિત દીક્ષા લીધી. તેઓને ૧૦૭ ગણ અને ૧૦૭ ગણધર હતા. ૩૦ લાખ પૂર્વ આયુ ભોગવી મોક્ષે ગયા
પરમવ્વમા, સ્ત્રી૦ [પદ્મપ્રભī]
એક વાવડી
पउमप्पह. वि० / पद्मप्रभी
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ‘પણમઘ્યમ’ पउमभद्द. वि० [ पद्मप्रभ]
રાજા સેનિમ ના પુત્ર સુર નો પુત્ર. ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ બ્રહ્મલોક કલ્પે દેવતા થયા
पउमरय. न० [पद्मरजस्]
કમળની રજ-પરાગ
पउमरह- १. वि० / पद्मरथ
ઉજ્જૈનીનો રાજા, તેના પિતાનું નામ વનાસુય હતું पउमरह- २. वि० [ पद्मरथ]
મિથીલાનો રાજા, તે દ્રઢ શ્રદ્ધાવાન હતો
पउमरुक्ख. पु० / पद्मरूक्ष)
કમળનું વૃક્ષા
પહમનતા. સ્ત્રી પ કમળની વેલ
પરમનયા. સ્ત્રી૦ [પદ્મનતા] કમળની વેલ
એક દેવ વિમાન
पउमवन, न० (पावन)
કમળનું વન पउमवरवेइया. स्त्री० [ पद्मवरवेदिका ]
વનખંડ શ્રેણી વગેરેની સીમા ઉપરની વેદિકા કે જેના સ્તંભમાં પદ્મ કમળ કોતરેલ છે
પડમવવેવિયા. સ્ત્રી [પાવરવેટિવ્ઝા] જુઓ ઉપર
पउमवास, पु० (पद्मवास] કમળનો વરસાદ
पउमवूह. पु० [ पद्मव्यूह ]
સૈન્યની પદ્મના આકારે કરાયેલી રચના
पउमसंड. पु० पद्मषण्ड)
કમળ નું વન पउमसर न० [पद्मसरस्] કમળયુક્ત સરોવર
पउमसिरी १ वि० / पद्मश्री
દંતપુરના વેપારી મિત્ત ની બે પત્નીઓમાંની એક
તેને આરસનો મહેલ બનાવવાની ઇચ્છા હતી
पउमसिरी २. वि० [ पद्मश्री
ચક્રવર્તી ‘સુમુન’ ની પત્ની (સ્ત્રીરત્ન) મહારજ્ઞ વિદ્યાધરની પુત્રી
पउमसेन. वि० (पद्मसेन]
.
રાજા સેનિઞ ના પુત્ર મહાF નો પુત્ર. ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ મહાશુક કલ્પે દેવતા થયા पउमहत्थगय. त्रि० / हस्तगतपद्म)
હાથમાં રહેલ મળ
પરમા. સ્ત્રી૦ [પદ્મા]
એક રાક્ષસૈન્દ્રની પટ્ટરાણી, વનસ્પતિવિશેષ, એક વાવડી
પરમા-૨, વિ૦ [પદ્મ]
આ ચોવીસીના ચૌદમાં તીર્થંકર ભ॰ અનંદા ના મુખ્ય શિષ્યા
પરમા-૨. વિ૦ [પદ્મા]
पउमलयापविभत्ति, न० [ पद्मलताप्रविमक्ति ]
એક દેવતાઈ નાટક
पउमवडेंसय. पु० [ पद्मावतंसक ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 83
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બની
નાગપુરના એક ગાથાપતિ પરમ ની પુત્રી, ભ૦ પાર્થ પરાવર્ડ-૮. વિ. [UJવતી પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ પામીને એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી રાજા સેનિમ ના પુત્ર નિ ની પત્ની, તેને પહેમ કુમાર
પુત્ર હતો. કથા જુઓ 'પ૩મ' પડમા-રૂ.વિ. [17]
पउमावई-९. वि० [पद्मावती શ્રાવસ્તીના પડમ ગાથાપતિની પુત્રી ભ૦ પાઠ્ય પાસે
રોહિડગના રાજા મડર્વત ની રાણી, વીરકામ પુત્ર હતો દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ તેણી શક્રેન્દ્રની અગ્રમહિષી બની |
પરમાવર્ડ-૨૦. વિ. [UJાવતી पउमाभा. वि० [पद्माभा]
રાજગૃહીના રાજા સુમિત્ત ની પત્ની (રાણી) વીસમાં જુઓ 'પડમ[મ',
તીર્થકર મુનિસુવ્રય ની માતા આ ચોવીસીના છઠ્ઠા તીર્થકર ભગવંત
पउमावई-११. वि० [पद्मावती पउमावई-१. वि० [पद्मावती
વૈશાલીના રાજા વેડ ની પુત્રી અને ચંપાના રાજા સેલક રાજર્ષિના પત્ની (રાણી) મંડુકકુમારની માતા
fથવાહન ની પત્ની તેના પુત્રનું નામ રવેડું હતું पउमावई-२. वि० [पद्मावती
पउमावई-१२. वि० [पद्मावती સાકેતનગરના રાજા પરિવુદ્ધિ ની પટ્ટરાણી, તેણે
મર્ચ ના રાજા નહવાહન ની પત્ની (રાણી) તેણી નાગપૂજા ઉત્સવ યોજશો. કથા જુઓ ‘મત્રિ
આચાર્ય વરમૂતિ ની કાવ્યશક્તિથી ખૂબ જ પ્રભાવિત पउमावई-३. वि० [पद्मावती
થયેલી પણ તેમના કદરૂપાપણાથી નિરાશ થયેલી તેતલિપુરના રાજા નકારથ– ૧” ની પત્ની (રાણી) તેને
पउमावती. वि० [पद्मावती ન+ન્સિય નામનો પુત્ર હતો
વીતીભય નગરના રાજા ૩યન ની પત્ની, તેને पउमावई-४. वि० [पद्मावती
અભીચી નામે પુત્ર હતો. તેણીનો પુમાવતી નામે પણ મહાવિદેહની પુષ્કલાવતી વિજયની પુંડરિકિણી
ઉલ્લેખ છે. નગરીના મહાપરમ રાજાની પટ્ટરાણી પુંડરીન અને
પ૩માલન. ૧૦ [gJJસન) ડરીઝ ની માતા
એક આસન વિશેષ पउमावई-५. वि०/पद्मावती
પfમળી. સ્ત્રી [fીની] વાસુદેવ ની આઠ પટ્ટરાણીઓમાંની એક રાણી. ભ૦
કમલિની, પોયણી અરિષ્ટનેમિના મુખે દ્વારિકા વિનાશની વાત સાંભળી
पउमुत्तर. पु० [पद्मोत्तर] વૈરાગ્ય થયો, મહોત્સવ પૂર્વક દીક્ષા લીધી. કેવળી થઈ
એક દિગ્ગજ પર્વત મોક્ષે ગયા
पउमुत्तरा. स्त्री० [पद्मोत्तरा] पउमावई-६. वि० [पद्मावती
એક પ્રકારની સાકાર, એક મીઠાઈ કૌસાંબીના રાજા સયાનિગ ના પુત્ર ૩યન ની પત્ની.
પડમુખત.૧૦ [guત્વનો તેની સાથે વરસ્મત્ત નામનો પુરોહીત ભોગ ભોગવતો પદ્મ-કમળ પકડાયો
पउमुप्पलपिधान. न० [पद्मोत्पलपिधान] पउमावई-७. वि० [पद्मावती
પદ્મ-કમળ વડે ઢાંકેલ રાજા સેનિમ ના પુત્ર frગ ની પત્ની. જૂનિમ ના ભાઈ | પ૩૫.૧૦ [૩] જુઓ 'પઉસ' વેદત્ર કુમાર પાસે સેચનક હાથી હતો તે મેળવવા તેણીએ | પડયં. ૧૦ [પુતાફી જીદ પકડી, તેથી મહાયુદ્ધ થયું
જુઓ 'પ૩મા'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 84
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________
ત્રિ [પ્રવુર]
૫૪. પ્રચૂર, ઘણું, વિશેષ
પહરોવર. ૧૦ [પ્રવુરોવર
ગાયોને ઘાસ ચરવાનું ઘણું મોટું ક્ષેત્ર
પડરબંધા. સ્ત્રી૦ [પ્રવુરનધા] મોટી જંધા
૫૭૨ન. Jo {qheol શહેરી લોકો
વહન, પુo ૪:, }
વનસ્પતિ વિશેષ
પડતળ, ૧૦ [પત્તન] પકાવવું, રાંધવું
पडलिय. त्रि० (प्रज्वलित ]
અગ્નિ ઉપર પાલ
पाउस. पु० (पओस )
એક દેશ, તે દેશવાસી
पाउस. धा० ( प्र + द्विष्] દ્વેષ કરવો પડલ. પુ॰ [પ્રદેશ] રોષ, દ્વેષ
पउसिया. स्त्री० [ प्रकुसिका)
પઉસ દેશમાં જન્મેલી દાસી
પદ્મથી. સ્વીમી જુઓ ઉપર पउस्स, धा० (प्र.द्विष) દ્વેષ કરવો.
૫૬. ૬૦ [H]]
પ્રભાતમાં, સવારમાં
पणीयार. पु० [प्रैणीचार ]
શીકારીની એક જાતિ જે હરણને પકડવા માટે હરિણીને
પાળે છે તે
પÄ. ૦
आगम शब्दादि संग्रह
મોકલવું, કામમાં યોજવું
પા, હ⟩પ્રદેશ
જૈના બે વિભાગ ન થઈ શકે તેવો વસ્તુનો સૂક્ષ્મ અંશ, જીવના અસંખ્યાત પ્રદેશમાં છેલ્લા પ્રદેશે જ જીવ માનનાર એક નિહ્નવમત, જમીનનો ટુકડો, યોગ્ય સ્થાન, કર્મનો પ્રદેશ સ્કંધ, કર્મ દલિકનો સંચય, પરમાણુ સમૂહ
પણ્ડ. પુ૦ [પ્રવેશ]
કર્મનો પ્રદેશ સ્કંધ, કર્મ દલિકનો સંચય
પણ્ડ. પુ॰ [ટે.]
પડોસી, પ્રાતિવૈશ્મિક
पएसम्म न० [ प्रदेशकर्मन्]
કર્મ પ્રદેશનો આત્મ પ્રદેશ સાથે ક્ષીરનીરવત સંબંધ
થાય તે
पएसग्ग. नं० [ प्रदेशारा )
પ્રદેશ પરમાણુંનું પરિમાણ
पएसघन. विशे० [ प्रदेशधन ]
પ્રદેશ કે નક્કર પ્રદેશ અને આત્માની સ્થિતિ થાય તે
સિદ્ધ ભગવંતોનું સંસ્થાન
पएसडया. स्वी० [पहदेशार्थता] પ્રદેશની અપેક્ષા
पएसछेयण. न० [ प्रदेशच्छेदन] પ્રદેશરૂપે બુદ્ધિથી વિભાગ કલ્પવો તે
पएसनाम न० [ प्रदेशनामन् ]
પ્રદેશ રૂપકર્મ, કર્મ દલિકોનું પરિમાણ
पएसनामनिहत्ताउअ न० [ प्रदेशनामनिधत्तायुष्क ] પ્રદેશરૂપ નામકર્મની સાથે આયુષ્યના પુદ્ગલનો બંધ થાય તે
पएसनिप्पन्न न० [ प्रदेशनिष्पन्न ] પ્રદેશરૂપે કર્મોની નિષ્પત્તિ
पएसबंध. पु० [ प्रदेशबन्ध ] પ્રદેશરૂપે કર્મનો બંધ
પર્ણસ. વિ૦ [પ્રવેશિન
સંચવિયા નગરીનો રાજા, તેની પત્ની સૂચિળતા અને પુત્ર સૂરિયત હતો. પહેલા તે ઘણો ક્રૂર, અધાર્મિક, શ્રદ્ધા હીન હતો. જીવના અસ્તિત્વ વિશે તેને શંકા હતી. તેનો સારથિ પિત તેને વેતિ સ્વામી પાસે લઈ ગયો. જાવના
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 85
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह અસ્તિત્વ વિશે ઘણી ચર્ચા થઈ, તેણે જીવનું અસ્તિત્વ પોય. પુo [પ્રતોડી સ્વીકાર્યું, શ્રાવક બન્યો, શુદ્ધ ધર્મારાધના શરૂ કરી. રાણી | ચાબુક, લાકડી, કોરડો સૂરિયતા ને તેનું ધર્મીપણું ન ગમતા ઝેર આપી મારી | gોય. પુo [પયોટ) નાખેલ સમાધિમય મૃત્યુ પામીને સૂરિયામ દેવ થયો.
મેઘ पएसिणी. स्त्री० [प्रदेशिनी]
પોયણ. ૧૦ [pયોનનો પહેલી આંગળી
જુઓ 'પોક' पएसिय. त्रि० [प्रादेशिक
पओयधर. पु० [प्रतोदधर] પ્રદેશવાળો
ચાબુકધારક મોગ. પુo [પયોત]
पओयलट्ठि. स्त्री० [प्रतोदयष्टि] વાદળું
ચાબુકની દાંડી पओअ.पु० [प्रतोद]
पओस. पु० [प्रदोष ચાબુક, કોરડો
રાત્રિનો પહેલો ભાગ, સંધ્યાનો સમય vમોમ. ૧૦ [gયોનન]
પોસ. થા૦ [H+કૂત) પ્રયોજન, નિમિત્ત, કારણ
દૂષિત કરવું पओग. पु० [प्रयोग]
પોસ. પુo પ્રિતેજ ) પ્રયોગ, ઉપાય, સાધન,
દ્વેષ, ઇર્ષ્યા, અદેખાઈ મન-વચન-કાયાના યોગ દ્વારા પુદ્ગલનું ગ્રહણ કરવું पओसकाल.पु० [प्रदोषकाल] વ્યાપાર, પ્રવૃત્તિ,
સંધ્યાકાળ, ઉષાકાળ પોપ. પુ. [પ્રયT]
पओसेयव्व. कृ० [प्रदेष्टव्य] 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ
દ્વેષ કરવા યોગ્ય पओगकिरिया. स्त्री० [प्रयोगक्रिया]
पओहर. पु० [पयोधर] મન આદિની ચેષ્ટા
સ્તન, વાદળા पओगगति. स्त्री० [प्रयोगगति]
પં. પુ. [ *] મન-વચનાદિ પંદર યોગોની ગતિ-પ્રવૃત્તિ,
કાદવ, કીચડ પ્રયોગ-ગતિ
पंकगति. स्त्री० [पङ्कगति] पओगपरिणत. न० [प्रयोगपरिणत]
વિહાયોગતિનો સોળમો ભેદ મન-વચન-કાયાના યોગરૂપે પરિણત
પંવI૫. ત્રિો [પાત] पओगसंपदा. स्त्री० [प्रयोगसम्पदा]
કાદવમાં પડેલ પ્રકૃષ્ટ યોગ રૂપ સંપત્તિ
પંગત. ૧૦ [૫%B7) पओगसंपया. स्त्री० [प्रयोगसम्पदा]
કાદવવાળું પાણી જુઓ ઉપર
પંરત્તા. સ્ત્રી, [#7] पओगि. पु० [प्रयोगिन]
કાદવપણું પ્રયોગ કરનાર
पंकप्पभा. स्त्री० [पङ्कप्रभा] पओप्पय. पु० [प्रपौत्रक]
ચોથી નરક પ્રપૌત્ર
पंकप्पभाय. पु० [पङ्कप्रभाज]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 86
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________
પંકપ્રણામાં ઉત્પન્ન
पंकप्पा. स्वी० [पड़कप्रभा ]
ચોથી નરક
पंकबहुल. त्रि० [पङ्कबहुल
ઘણાં કાદવવાળું રગ્ન્યભાનો એક કાંડ જ્યાં કાદવ वधारे छे.
पंकबहुलकड. पु० [पङ्कबहुलकाण्ड ]
ઘણા કાદવવાળો પહેલી નરકનો બીજો કાંડ
पंकय न० [पङ्कजा
કમળ, કાદવમાં ઉત્પન્ન
पंकरय न० [पड़करजस् કાદવની રજ
पंकवती. स्त्री० [पङ्कवती] મહાવિદેહની એક અંતર્ નદી
पंकाभा. स्त्री० [पकामा
ચોથી નરકનું એક નામ
पंकायतण न० [पङ्कायतन ]
કાદવવાળી જગ્યા
पंकाययण. न० [पङ्कायतन ] જુઓ ઉપર
पंकावई. स्त्री० [पङ्कावती]
મહાવિદેહની એક અંતર નદી
पंकिय. त्रि० (पङ्क्ति
કાદવવાળું
पंकोसन्नग. त्रि० [पङ्कावसन्नक]
કાદવમાં ડુબેલ
आगम शब्दादि संग्रह
पंख. पु० (पक्ष)
પાંખ
पंखवाय न० [पक्षपात)
પક્ષ-પાત
पंखि. पु० [पक्षिन)
પક્ષી
પાંગળા કારણો
पंच. त्रि० [पञ्च]
પાંચ, પાંચની સંખ્યા
पंचगुलि स्वी० (पञ्चाङ्गुलि]
પાંચ આંગળી, હાથનો પંજો पंचगुलितल. न० [पञ्चाङ्गुलितल] હાથનો પંજો, હાથથી પાડેલ થપો पंचगुलिया. स्वी० [ पञ्चङ्गुलिका ]
એક વેલ
पंचक, त्रि० (पञ्चक)
પંચક
पंचकत्तिय. पु० [पञ्चकृतिका ]
કૃતિકા નક્ષત્રમાં (કુંથુનાથ ભગવંતના) પાંચ કલ્યાણક
થયા
पंचकप्प. पु० [पञ्चकल्प ]
એક આગમ- છેદસૂત્ર (જેના પર સંઘદાસગણી રચિત ભાષ્ય અને એકચૂર્ણિ હાલ પણ મળે છે)
पंचकल्लाण, न० (पञ्चकल्याण)
પંચ કલ્યાણક નામક એક પ્રાયશ્ચિત
पंचग. त्रि० (पञ्चक] पंथ
पंचगुण. विशे० [पञ्चगुण ] પાંચ ગણું
पंचग्गि. पु० [पञ्चाग्नि]
ચાર દિશામાં અગ્નિ અને ઉપર સૂર્યનો એવો પાંચે
તરફ તાપ
पंचग्गिताव. पु० ( पञ्चग्निताप]
જુઓ ઉપર
पंचजण्ण. पु० [पञ्वजन्य ]
એ નામક શંખ
पंचजाम. पु० [पञ्चयाम ] પાંચ મહાવ્રત
पंचट्ठाण न० (पञ्चस्थान]
પાંચ સ્થાન
पंगुल. त्रि० [पङ्गुल]
પાંગળો, પગ વિનાનો, પક્ષી વિશેષ
पंगुलहेउ. पु० [पठ्ठलहेतु)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पंचत्थिकाय. पु० पञ्चास्तिकाय)
પાંચ અસ્તિકાયાવ, અવ, ધર્મ, અધર્મ, આકાશ
Page 87
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पंचदिव्व. न० [पञ्चदिव्य]
વસુધારા, પંચવર્ણી પુષ્પવૃષ્ટિ આદિ પાંચ દિવ્યો पंचनद. पु० [पञ्चनद]
પાંચ નદીનો સમૂહ पंचपएसिय. पु० [पञ्चप्रदेशिक]
પાંચ પ્રદેશનો બનેલો એક સ્કંધ पंचमंगल. न० [पञ्चमङ्गल]
પંચમંગલ-અરિહંત આદિ પાંચ, નવકારમંત્ર पंचमक. त्रि० [पञ्चमक]
પાંચમો-મી-મુ पंचमग. न० [पञ्चमक] જુઓ ઉપર पंचमसर. त्रि० [पञ्चमस्वर]
સાત સ્વરમાંનો પાંચમો સ્વર पंचमसरमंत. त्रि० [पञ्चमस्वरवत्]
પાંચમાં સ્વરથી યુક્ત पंचमहब्भूइय. त्रि० [पञ्चमहाभौतिक]
"पांय महाभूत सिवाय मात्मा नथी' - सेम માનનાર એક નાસ્તિક મત पंचमहव्वइय. त्रि० [पञ्चमहाव्रतिक]
અહિંસા આદિ પાંચ મહાવ્રતયુક્ત पंचमहाभूतिय. त्रि० [पञ्चमहाभौतिक]
यो पंचमहमूइय पंचमा. स्त्री० [पञ्चमी
પાંચમ, પક્ષની પાંચમી તીથિ पंचमासिय. पु० [पञ्चमासिक]
પાંચ માસ સંબંધિ, તપવિશેષ पंचमासिया. स्त्री० [पञ्चमासिकी]
પાંચમી ભિક્ષુ પ્રતિમા पंचमिया. स्त्री० [पञ्चमिका
પાંચમી पंचमी. स्त्री० [पञ्चमी]
પાંચમી, પક્ષની પંચમી તિથિ પાંચમી વિભક્તિ पंचमुट्ठि. स्त्री० [पञ्चमुष्टि] પાંચ મુક્રિકેશ લોચ વિશેષ
पंचमुट्ठिय. न० [पञ्चमुष्टिक]
જુઓ ઉપર पंचय. त्रि० [पञ्चक
પાંચક, પાંચમો સમૂહ पंचयण्ण. पु० [पञ्चजन्य
એક શંખ पंचराइय. त्रि० [पञ्चरत्रिक]
પાંચ રાત્રિનો આદિગ્રહ-વિશેષ, પાંચરાત્રિ રહેનાર पंचराय. न० [पञ्चरात्र
પાંચરાત્રી पंचरूविया. स्त्री० [पञ्चरूपिका]
પાંચ પ્રકારના વર્ણવાળી पंचलइया. स्त्री० [पञ्चलतिक]
પાંચ ચીરવાળુ पंचवण्ण. त्रि० [पञ्चवर्ण
પંચરંગી पंचवण्णा. स्त्री० [पञ्चवर्णा
પાંચવર્ણી पंचवण्णिय. न० [पञ्चवर्णिक]
પાંચ વર્ણવાળું पंचवासपरियाय. त्रि० [पञ्चवर्षपर्याय]
પાંચ વર્ષની દીક્ષાવાળો पंचसिविखय. त्रि० [पञ्चशिक्षित]
પાંચ મહાવ્રત રૂપ શિક્ષાથી શિક્ષિત થયેલ पंचसिह. पु० [पञ्चशिख]
જેના લાલ મોવાળા ઉપરાવેલ નથી તે, પંચશિખી पंचसोगंधिय. विशे० [पञ्चसौगन्धिक]
એલચી લવીંગ-કપૂર-કંકોલ-જાઇફળ એ પાંચ સુગંધી દ્રવ્યોનો સમૂહ पंचहा. स्त्री० [पञ्चधा]
પાંચ પ્રકારે पंचाणुव्वइय. त्रि० [पञ्चानुव्रतिक]
પાંચ અણુવ્રત-શ્રાવકના વ્રતને ધારણ કરનાર पंचाल. पु० [पञ्चाल]
એક દેશ, તેનો રાજા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 88
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पंचालाहिवहि.पु० [पाञ्चालाधिपति]
પંચાલ દેશનો અધિપતિ - રાજા पंचाह. न० [पञ्चाहन]
પાંચ દિવસ पंचाल. वि० [पञ्चाल]
એક પૂર્વ ઋષિ, તે કામવિદ્યાના વિજ્ઞાનમાં ખ્યાતિ પામેલ, તેનો મત હતો કે સ્ત્રીઓ સાથે મૃદુતા રાખવી पंचिंदिय. पु० [पञ्चेन्द्रिय] જેને આંખ-કાન-નાક-જીભ(શરીર) સ્પર્શ એ પાંચ ઇન્દ્રિય છે તે જીવ, પાંચ ઇન્દ્રિય पंचिंदियअसंजम. न० [पञ्चेन्द्रियअसंयम]
પંચેન્દ્રિય જીવના વિષયમાં અસંયમ કરવો તે पंचिंदियकाय. पु० [पञ्चेन्द्रियकाय]
પાંચ ઇન્દ્રિયવાળા જીવનું શરીર पंचिंदियघाय. पु० [पञ्चेन्द्रियघात]
પાંચ ઇન્દ્રિયવાળા જીવોનો ઘાત કરવો તે पंचिंदियजातिनाम. न० [पञ्चेन्द्रियजातिनामन]
પંચેન્દ્રિય જાતિ તથા નામ-કર્મ પ્રકૃત્તિ पंचिंदियतिरिक्खजोणियउद्देसय. पु० [पञ्चेन्द्रियतिर्यग्योनिकोद्देशक
એક ઉદ્દેશક पंचिदियतिरिय. न० तिर्यञ्चपञ्चेन्द्रिय] તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય-જીવવિશેષ पंचिंदियत्त. न० [पञ्चेन्द्रियत्व]
પંચ ઇન્દ્રિયપણું पंचिंदियत्ता. स्त्री० [पञ्चेन्द्रियता]
પંચેંદ્રિયતા पींचंदियया. स्त्री० [पञ्चेन्द्रियता]
જુઓ ઉપર पंचिदियरतण. न० [पञ्चेन्द्रियरत्न]
ચક્રવર્તીના સાત રત્નો કે જે પંચેન્દ્રિય છે જેમકુ સ્ત્રીસેનાપતિ વગેરે पंचिंदियरयण, न० [पञ्चेन्द्रियरत्न]
જુઓ ઉપર पंचिंदियवह. पु० [पञ्चेन्द्रियवध] પંચેન્દ્રિય જીવોનો વધ કરવો તે
पंचिंदियसंजम. न० [पञ्चेन्द्रियसंयम]
પંચેન્દ્રિય જીવના વિષયમાં સંયમ કરવો पंचुत्तर. त्रि० [पञ्चोत्तर]
પાંચ અધિક, જેના ઉત્તરપદમાં પાંચ છે તે पंचुत्तरपलसइय. त्रि० [पञ्चोत्तरपलशतिक]
એકસો પાંચ પળ पंचेंदिय. पु० [पञ्चेन्द्रिय]
यो पंचिंदियः पंचेंदियसंवरण. न० [पञ्चेन्द्रियसंवरण]
પાંચ ઇન્દ્રિયોને સંવરવી-અંકુશમાં રાખવી તે पंचेंदियसन्नि. स्त्री० [पञ्चेन्द्रियसंजिन]
સંજ્ઞી પંચેન્દ્રિય જીવ पंजर. न० [पञ्जर]
પાંજરું पंजरग. पु० [पञ्जरक]
પાંજરું पंजरदीव. पु० [पञ्जरदीप]
ફાનસયુક્ત દીવો पंजलि. पु० [प्राज्जलि
અંજલિ, કરપુટ, ખોબો पंजलिउड. पु० [प्राञ्जलिपुट]
બે હાથ જોડી મસ્તકે લગાડવા पंजलिकड. त्रि० [कृतप्राञ्जलि]
જેણે બે હાથ જોડેલા છે તે पंजलियड. त्रि० [कृतप्राञ्जलि]
જુઓ ઉપર पंडअ. पु० [पण्डक]
यो पंडग पंडग. पु० [पण्डक]
નામર્દ, નપુંસક, પાખંડ, પાપ पंडग. पु० [पण्डक]
મેરુ પર્વત ઉપરનું એક વન, पंडगवन. न० [पण्डकवन]
મેરુ પર્વત ઉપરનું એક વન पंडय. पु० [पण्डक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 89
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ 'પંડ'
पंडियमान. त्रि० [पण्डितमान] પંડયુવન. ૧૦ [TUS*વન)
જુઓ પડિયાનિ' જુઓ પંડવન'
पंडियमानि. त्रि० [पण्डितमानिन्] પંડર. પુo [પાડુર)
પંડિત નહીં છતાં પોતાની જાતને પંડિત માનનાર ક્ષીરવર દ્વીપનો અધિષ્ઠાતા દેવ,
पंडियवीरिय. न० [पण्डितवीर्य] શ્વેતવર્ણ
જ્ઞાનયુક્ત શક્તિ पंडरंग. पु० [पाण्डराङ्ग]
ડિયરીરિકત્ત. ૧૦ [gf3તવીર્યત્વ) સંન્યાસીની એક જાતિ
પંડિત વીર્યપણું पंडरंग. पु० [पाण्डुरक]
पंडियवीरियलद्धि. स्त्री० [पण्डितवीर्यलब्धि] શિવભક્ત
પંડિત વીર્યની પ્રાપ્તિ पंडरभिक्खुअ. वि० [पाण्डुरभिक्षुक]
पंडिया. स्त्री० [पण्डिता] ગોશાળાના શિષ્યો. આજીવકોનું બીજું નામ
વિદુષી, ભણેલી સ્ત્રી पंडरज्जा. वि० [पाण्डुराया
પંડુ.ત્રિ [પાડુ) એક સાધ્વી, જે તેમના વસ્ત્રો આદિ અતિ સાફ સુથરા ફીકુ, સફેદ પડી ગયેલ, રાખતા હતા. તેની સૌંદર્ય કળા માટે વિખ્યાત હતા. પણ | પંg. ત્રિ[TI[g) તે આ વાતને ગુપ્ત રાખતા હતા. એ માયાને કારણે તેને | પાંડુ નામનો એક વર્ણ મોક્ષ ન મળ્યો પણ તે પુરાવળ દેવની અગમહિષી બન્યા | પંડુ. વિ. [T] પંડવ. વિ. [પાપડd]
જુઓ ગંડુરાય' (પાંડવોના પિતા) પાંડુ રાજાના પાંચ પુત્રો યુધિષ્ઠિર, ભીમસેન, અર્જુન, | ggg. ૧૦ [TIUgfઋત) નકુલ અને સહદેવનું સામૂહીક નામ, તેમના માતા કુન્તી | સફેદ રંગનું કરાયેલ હતા. દ્રૌપદી તેમના પત્ની હતા. પાંચે પાંડવોએ દીક્ષા
| पंडुकंबलसिला. स्त्री० [पाण्डुकम्बलशिला] લીધી, અનશન કર્યું, મોક્ષે ગયા
જિનજન્માભિષેકની શીલા - વિશેષ पंडित.पु० [पण्डित]
पंडुनराहिव. वि० [पाण्डुनराधिप] પંડિત, ડાહ્યો, વિચક્ષણ,
જુઓ ગંડુરાય' સંર્વ-વિરતિશ્રમણ, સાધુ
पंडुमत्तिया. स्त्री० [पाण्डुमृत्तिका] પંડિતમરા. ૧૦ [[çતમરVT)
સફેદ અને પીળા વર્ણની મિશ્ર માટી સમાધિયુક્ત મરણ, મરણનો એક ભેદ
पंडुय. पु० [पाण्डुक] पंडितिया. वि० [पण्डितिका
ચક્રવર્તીની નવ નિધિમાંની એક જેનાં ધાન્યની ઉત્પત્તિ ચક્રવર્તી વારિસેન ની પુત્રી સિરિમતી ની પરિવારીકા આદિ થાય, સર્પની એક જાતિ पंडिय. पु० [पण्डित
पंडुय. पु० [पाण्डुक] જુઓ 'પંડિત
મેરુ પર્વત સ્થિત વન પંડિત્ત. ૧૦ [gçતત્વ)
પંડુયપત્ત. ૧૦ [પાપડુપત્ર) પંડિતપણું
પાંડુકવનના પાન પડિયમરા. ૧૦ [gfuતમરVT]
पंडुयय. त्रि० [पाण्डुक] જુઓ પંડિતમરણ'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 90
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ઝાડના પાકેલ પાંદડા જેવા વર્ણવાળું- કઈક પીળા પંત. ત્રિ. [7] કઈક સફેદ
ખરાબ લક્ષણ પંડુર. ત્રિ. [પાડુર)
પંતગુત્ત. ૧૦ [પ્રાન્તનો સફેદ, પીળો વર્ણ
અધમ કે નીચકુળ પંડુરંગ. પુo [પાડુરા જુઓ અંડર
पंतचरग. त्रि० [प्रान्तचरक] पंडुरतर. त्रि० [पाण्डुरतर]
તુચ્છ કે વધેલા આહારની ગવેસણા કરનાર અતિ સફેદ
પંતરરા. ત્રિ[પ્રાન્તવર*] જુઓ ઉપર વંતુરતા.૧૦ [પાકુરતનો
पंतजीवि. त्रि० [प्रान्त्यजीविन्] સફેદ ભોંયતળિયાવાળું ઘર
તુચ્છ આહારની જીવન ચલાવનાર पंडुरतलहम्मिय. न० [पाण्डुरतलहय]
પંતાવા. ૧૦ [પ્રતાડનો જેનું ભોંયતળીયું સફેદ હોય તેવું હવેલી ઘર
ચાબુકથી મારવું તે પંડુરવ. વિશેo [પાપડુર)
पंताहार. पु० [प्रात्याहार] સફેદ ઝાંઈવાળું
તુચ્છ આહાર पंडुराय. वि० [पाण्डुराज
પતિ. સ્ત્રી [ ] હસ્તિનાપુરનો રાજા, તેની પત્નીનું નામ કૃતિ હતું, પંક્તિ, શ્રેણિ યુધિષ્ઠિર આદિ પાંચ પાંડવો તેના પુત્રો હતા
પતિયા. સ્ત્રી [પવિતા) पंडुरोग. पु० [पाण्डुरोग]
શ્રેણિ, પંક્તિ એક રોગ વિશેષ જેનાથી શરીર પીળું પડી જાય પરી. સ્ત્રી [fa] पंडुसेन. वि० [पाण्डुसेन]
પંક્ત પાંડવ અને દ્રૌપદીનો પુત્ર, પાંડવોની દીક્ષા બાદ તે પાંડુ | પંથ. પુo [પન્થ) મથુરાનો રાજા બન્યો. કથા જુઓ ટ્રોવર્યુ
રસ્તો, માર્ગ पंडुल्लइय. विशे० [पाण्डुरित]
पंथकुट्टण. पु० [पान्थकुट्टन] ફીક્કા કે નિસ્તેજ વર્ણવાળું બનેલ
મુસાફરને લુંટવું તે पंडुलइयमुही. स्त्री० [पाण्डुरंकितमुखी]
પંથવોટ્ટ. ત્રિો [પન્થટ્ટી ફીક્કા કે નિસ્તેજ મુખવાળી
મુસાફરને લુંટનાર, ધાડપાડુ पंडुसिला. स्त्री० [पाण्डुशिला]
પંથવોટ્ટિ.ત્રિ [પાન્થટ્ટ મેરુ પર્વત ઉપર આવેલ જિન - જન્માભિષેક શિલા રસ્તે લુંટનાર પંડૂષ. પુo [પાડુ)
પંથના-૨. વિ૦ [[ન્ય]. જુઓ ગંડુય’
રાજગૃહીના સાર્થવાહ ઘન નો એક નોકર જે બાળકોને પંત. ત્રિો [પ્રાન્ત]
રમાડવામાં કુશળ હતો. કથા જુઓ વન–૧’ તુચ્છ, નઠારું, ખરાબ, હલકું, રસહીન, અપશબ્દ પંથકા-ર. વિ. [પન્થ) પંત. ત્રિ. [ 7]
સેલગપુરના રાજા સેના ના પાંચસો મંત્રીઓમાં મુખ્ય ધર્મભ્રષ્ટ થયેલ
મંત્રી, તેણે સેનન સાથે દીક્ષા લીધી. શેલક રાજર્ષિ જ્યારે પંત. ત્રિ[7]
શિથિલ બન્યા ત્યારે સંયમમાં સ્થિર કર્યા, મોક્ષે ગયા જમતા બાકી વધેલ ખોરાક
પંથ-રૂ. વિ૦ [પન્થ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 91
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ચંપાનગરીની નોફનસ નો પુત્ર पंथग-४. वि० [पन्थको
यवता बंभदत्त नी पत्नी, नागजसा ना पिता पंथगमन. न० [पन्थगमन]
રસ્તે જવું તે पंथघातिय. विशे० [पन्थघातिक]
રસ્તામાં મારનાર पंथघायग. विशे० [पन्थघातक]
જુઓ ઉપર पंथजाइ.पु० [पन्थपायिन]
રસ્તે જનાર पंथन्भास.पु० [पन्थभास]
રસ્તાનો આભાસ पंथय. वि० [पन्थक
यो पंथग-१ पंथाण. पु० [पन्थान]
વિષમ માર્ગ पंथिय. पु० [पान्थिक]
વટેમાર્ગ, મુસાફર पंसु. पु० [पांशु]
ધૂળ, રેતી पंसुकीलियय. पु० [पांशुक्रीडितक]
ધૂળમાં ક્રીડા કરનાર पंसुखार. पु० [पांशुक्षार]
લાવણ, મીઠું पंसुपिसाय. विशे० [पांशुपिशाच]
ધૂળથી લેવાયેલ હોવાને કારણે ભૂત જેવો લાગે તે पंसुलि. स्त्री० [पांशुका]
પાંસળી पंसुलिकरंडय. पु० [पांशुकाकरण्डक]
પાંસળીના વંશાકાર હાડકાં पंसुलिया. स्त्री० [दे. पाश्वी
પડખી पंसुली. स्त्री० [पांशुका]
પાંસળી
पंसुविहि. स्त्री० [पांशुवृष्टि]
ધૂળનો વરસાદ पंसुवुट्टि. स्त्री० [पांशुवृष्टि] यो ५२ पकंथग. पु० [प्रकन्थक]
ઉત્તમ જાતિનો ઘોડો पकंपमाण. कृ० [प्रकम्पमान]
ધ્રુજતો पकंपिय. कृ० [प्रकम्तिप]
ધ્રુજેલ पकड. धा० [प्र+कृष]
ખેંચવું, આકર્ષવું पकड्डिज्जमाण. कृ० [प्रकृष्यमान]
ખેંચતો, આકર્ષતો पकत्त. धा० [प्र+कर्तय]
વિશેષ કરીને કાતરવું, કાપવું पकत्थ. धा० [प्र कत्थ
હિલના કરવી, નિંદવું पकप्प.पु० [प्रकल्प]
કલ્પવું, રચવું पकप्प. धा० [प्र+कल्पय]
સંકલ્પ કરવો, બનાવવું पकप्पिय. न० [प्रकल्पित]
કલ્પેલું, બનાવેલું पकम्म. धा० [प्रक्रिम्]
ચાલવું, ગતિ કરવી पकर. धा० [प्र+कृ]
કરવું पकर. त्रि० [प्रकर]
કરવું તે पकरण. न० [प्रकरण]
પ્રકૃષ્ટપણે કરવું તે पकरणता. स्त्री० [प्रकरणता]
પ્રકૃષ્ટપણે કરવાપણું पकरणया. स्त्री० [प्रकरणता] यो पर पकरावेत्ता. कृ० [प्रकारयितुम्]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 92
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પ્રકૃષ્ટપણે કરાવવા માટે पकरेत्तए. कृ० [प्रकर्तुम्]
પ્રકૃષ્ટપણે કરવા માટે पकरेत्ता. कृ० [प्रकृत्य]
પ્રકૃષ્ટપણે કરીને पकरेमाण. कृ० [प्रकुर्वाण]
પ્રકૃષ્ટપણે કરતો पकाम. त्रि० [प्रकाम]
અતિશય, ઘણું, પ્રકૃષ્ટ અભિલાષ पकामनिकरण. न० [प्रकामनिकरण]
પ્રકૃષ્ટ અભિલાષરૂપ કારણ पकामभोइ. त्रि० [प्रकामभोजिन]
અત્યંત સ્નિગ્ધ રસનો આસ્વાદ કરનાર पकामरसभोइ. त्रि० [प्रकामरसभोजिन]
જુઓ ઉપર पकार. पु० [प्रकार]
ભેદ पकारवग्ग. न० [पकारवर्ग
એક દેવતાઈ નાટક-વિશેષ पकास.पु० [प्रकाश]
પ્રકાશ पकास. धा० [प्र+काश]
પ્રકાશવું, પ્રકાશ કરવો पकासणकर. त्रि० [प्रकाशनकर]
પ્રકાશન કરનાર, પ્રકાશ કરનાર पकिण्ण. त्रि० [प्रकीण
यो पइण्ण पकित्तिय. न० [प्रकीर्तित]
વર્ણિત, કથિત पकिरमाण. कृ० [प्रकिरत]
સારી રીતે કરતો पकुव्व. कृ० [प्रकुर्वत्]
સારી રીતે કરવું તે पकुव्व. धा० [प्र+कृ] સારી રીતે કરવું તે
पकुव्वंत. कृ० [प्रकुर्वत्]
સારી રીતે કરવું તે पकुव्वमाण. कृ० [प्रकुर्वाण]
સારી રીતે કરતો पकुव्वय. कृ० [प्रकुर्वत्]
સારી રીતે કરવું તે पक्क. त्रि० [पक्व]
પકાવેલ, રાંધેલ पक्कणिय. त्रि० [दे.
પકવણ નામક દેશમાં જન્મેલી દાસી पक्कणी. स्त्री० [.]
જુઓ ઉપર पक्कतल. न० [पक्वतल]
તાલ વૃક્ષ पक्कम. धा० [प्रक्रिम्]
यो 'तकम्म पक्कम. न० [प्रक्रम]
પરાક્રમ, પ્રયોગ કરવો તે पक्कमंत. कृ० [प्रकामत्]
ચાલતો, ગતિ કરતો पक्कमणी. स्त्री० [प्रक्रमणी]
કોઈને ચક્કર કે મૂર્છા આવે તેવી એક વિદ્યા पक्काणिय. पु० [पक्काणिक]
એક અનાર્ય દેશમાં રહેનાર મનુષ્ય જાતિ पक्किटुग. न० [पक्वेष्टक]
પાકી ઈંટ पक्किटुगसंढाणसंठित. न० [पक्वेष्टकसंस्थानसंस्थित]
પકી ઇંટના આકારે રહેલ पक्किट्ठगसंठाणसंठिय. न० [पक्वेष्टकसंस्थानसंस्थित]
જુઓ ઉપર पक्कीलित. त्रि० [पक्रीडित]
ક્રીડા કરેલ पक्कीलिय. त्रि० [पक्रीडित]
ક્રીડા કરેલ पक्केलय. त्रि० [पक्व]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 93
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અગ્નિથી પાકેલ
સ્મલિત થયેલું, પડતું पक्ख. पु० [पक्ष]
पक्खवाय. पु० [पक्षपात] मावाडीयुं, ५६२ हवस, usj, पार्श्व, पक्ष, of, પીંછાનો પવન પાંખ, પીછુ, ઘરની છજા, હેતુ અને સાધ્યનો આશ્રય | पक्खाल. धा० [प्र+क्षालय] पक्खंत. न० [पक्षान्त]
સાફ કરવું, ધોવું અનંતર પક્ષ
पक्खालण. न० [प्रक्षालन] पक्खंद. धा० [प्रस्किन्द]
સાફ કરવું તે, ધોવું તે माभए। २j, पडी ४, ४२वी, ही पडी मरj | पक्खालिज्जमाण. कृ० [प्रक्षाल्यमान] पक्खंद. धा० [प्रस्कन्द]
ધોતો, સાફ કરતો ગતિ, ગમન, આક્રમણ, અધ્યવસાય
पक्खालिय. त्रि० [पक्षालित] पक्खंदोलग. पु० [पक्ष्यन्दोलक]
સાફ કરેલ, ધોએલ પક્ષીઓ માટેનો હીંચકો
पक्खालेत्ता. कृ० [प्रक्षाल्यमान] पक्खंदोलय. पु० [पक्ष्यन्दोलक] मी
સાફ કરીને, ધોઈને पक्खक्खमण. न० [पक्षक्षपण]
पक्खासण. न० [पक्ष्यासन] પંદર દીવસના ઉપવાસ
પક્ષીના આકાર જેવું આસન વિશેષ पक्खग. त्रि० [पक्षक]
पक्खि . पु० [पक्षिन] પખવાડીયાની સ્થિતિવાળું
પક્ષી पक्खच्छाया. स्त्री० [पक्षच्छाया]
पक्खिकायण. न० [पक्षिकायन] પક્ષ-છાયા, છાયાનો એક ભેદ-વિશેષ
કૌશિક ગોત્રની એક શાખા, ગોત્રવિશેષ पक्खपिंड. पु० [पक्षपिण्ड]
पक्खिजाति. पु० [पक्षिजाति] શરીરને સંકોચી પીંડરૂપી બનાવી બે ભુજા વડે બાંધવું પક્ષી-જાતિ पक्खपुडंतर.न० [पक्षपुटान्तर]
पक्खिजातिय. पु० [पक्षिजातिक] પીંછાના સંપુટ વચ્ચેનું અંતર
પક્ષીજાતિનું पक्खपेरंत. पु० [पक्षपर्यन्त]
पक्खिणी. स्त्री० [पक्षिनी] પખવાડીયા સુધી
પક્ષીણી पक्खबाहा. स्त्री० [पक्षबाहु]
पक्खित्त. त्रि० [प्रक्षिप्त વેદિકાનો એક ભાગ
નાખેલું, ફેંકેલું पक्खय. त्रि० [पक्षक] यो पक्खग'
पक्खिप्प. कृ० [प्रक्षिप्य] पक्खक. धा० [प्र+स्खल्]
ફેંકીને, છોડીને પકડવું, અલિત થવું
पक्खिप्प.धा० [प्र+क्षिप] पक्खलंत. कृ० [प्रस्खलत्]
ફેંકવું, છોડવું પડવું તે, સ્તુલિત થવું તે
पक्खिप्पमाण. कृ० [प्रक्षिप्यमान] पक्खलमाण. कृ० [प्रस्खलत्]
ફેંકતો, છોડતો પડતો, સ્કૂલના પામતો
पक्खिय. न० [पाक्षिक पक्खलिय. त्रि० [प्रस्खलित]
પખવાડીયા સંબંધિ,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 94
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
'પક્ષ’ સાથે સંબંધ રાખનાર पक्खिव. धा० [प्र+क्षिप्]
ફેંકવું, છોડવું पक्खिव. धा० [प्र+क्षेपय]
ફેંકાવવું, છોડવવું पक्खिवणया. स्त्री० [प्रक्षेपना]
ફેંકવું તે पक्खिवमाण. कृ० [प्रक्षिपत्]
ફેંકતો, છોડતો पक्खिवावित्तए. कृ० [प्रक्षेपयितुम्]
ફેંકવા માટે, છોડવા માટે पक्खिवावेत्तए. कृ० [प्रक्षेपयितुम्]
જુઓ ઉપર पक्खिवावेमाण. कृ० [प्रक्षेपयत्]
ફેંકાવવું તે, છોડાવવું તે पक्खिवित्तए. कृ० [प्रक्षेप्तुम्]
ફેંકવા માટે पक्खिवित्ता.कृ० [प्रक्षिप्य]
ફેંકીને पक्खिवियव्व. कृ० [प्रक्षेप्तव्य]
ફેંકવા યોગ્ય, ચોડવા યોગ્ય पक्खिविराल. पु० [पक्षिविराल]
એક પક્ષી-વિશેષ पक्खिविराली. स्त्री० [पक्षिविराली]
એક પક્ષી-વિશેષ पक्खुभित्त. त्रि० [प्रक्षुभित]
ક્ષોભ પ્રાપ્ત पक्खुभिय. त्रि० [प्रक्षुभित]
ક્ષોભ પ્રાપ્ત पक्खुलमाण. कृ० [प्रस्खलत्]
અલના પામતો पक्खे व. पु० [प्रक्षेप
ફેંકવું, નાખવું, કોળીયો पक्खेवण. कृ० [प्रक्षेपण] ફેંકવું તે
पक्खेवाहार. पु० [प्रक्षेपाहार] કોળીયે ખાવા યોગ્ય આહાર,
પ્રક્ષેપ-આહાર पक्खेवाहारत्त. न० [प्रक्षेपाहारत्व]
‘પ્રક્ષેપ આહારપણું पक्खोड. धा० [प्र+स्फोटय
વારંવરા ઝાડવું, ખીલવું पक्खोडंत. कृ० [प्रस्फोटयत]
વારંવાર ઝાડવું તે, ખીલવું તે पक्खोडण. न० [प्रस्फोटन]
પ્રતિલેખન, પ્રમાર્જન पक्खोलयण. कृ० [प्रस्खलत्]
ખલન પામવું તે पखज्जमाण. कृ० [प्रखाद्यमान]
જે ખાવા લાયક હોય તે पखुभिय. विशे० [प्रक्षुभित]
ક્ષોભ પ્રાપ્ત पगइ-१. स्त्री० [प्रकृति] કર્મનો સ્વભાવ, આઠ કર્મની પ્રકૃતિ,
શરીર કે મનનું બંધારણ पगइ-२. वि० [प्रकृति २० बलदेव सने राए रेवई मी पुत्र, स्थायी निसढ' મુજબ पगइउवसंत. न० [प्रकृत्तिउपशान्त]
સ્વભાવથી ક્રોધ આદિનું શાંતપણું, ઉપશમ, પ્રકૃત્તિને ઉપશમાવીને पगइपयणुकोहमानमालोभ. पु० [प्रकृतिप्रतनुक्रोधमान
मायालोम] स्वाभावि पातापाय पगइबंध. पु० [प्रकृतिबन्ध]
કર્મનો પ્રકૃતિ-સ્વભાવરૂપે બંધ થાય તે पगइभद्द. त्रि० [प्रकृतिभद्र]
સ્વભાવથી સરળ पगइभद्दय. विशे० [प्रकृतिभद्रक]
જુઓ ઉપર पगइविणीय. विशे० [प्रकृतिविनीत]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 95
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________
સ્વભાવથી વિનયી-નમ
पगइसकम. पु० [ प्रकृतिसंक्रम]
કર્મની એક પ્રકૃતિમાં બીજી પ્રકૃતિના પરિણામ થવા તે
पगइसुंदर. विशे० [ प्रकृतिसुन्दर
સ્વભાવથી સુંદર
पगई. स्त्री० [ प्रकृति /
ठुखो ‘पगइ’
पगठग. पु० [ प्रकण्ठक]
એક જાતનો બાજોઠ, અરીસાની પાછળનું ચોકઠું
पगड. त्रि० [ प्रकृत ]
કરેલું, બાંધેલું, ઉત્પન્ન કરેલ
पगड. त्रि० [प्रगट]
પ્રસિધ્ધ, જાહેર
पगड. स्त्री० [ प्रकृति ]
आगम शब्दादि संग्रह
भुखी पगड़
पगडबंध. पु० [ प्रकृतिबन्ध] કર્મપ્રકૃતિ બંધાવી તે, કર્મબંધ
पगडी. स्त्री० [प्रकृति]
भुखी पगड़
पगडीकम्म, न० [ प्रकृतिकर्मन्
જ્ઞાનાવરણીય આદિ પ્રકૃતિરૂપે બંધાયેલ કર્મ
पगड. पु० [प्रगती
મોટી ખાડ पगणिय. कृ० (प्रगणय्य) ગણતરી કરીને
पगति, स्वी० [ प्रकृति /
खो 'पगइ-१'
पगति वि० (प्रकृति)
खोपगइ-२'
पगतित्थ पु० ( प्रकृतिस्थ ] કર્મપ્રકૃતિમાં રહેલ
पगतिबंध. पु० [ प्रकृतिबन्ध ]
જ્ઞાનાવરણીય આદિ કર્મપ્રકૃતિનો બંધ
पगतिविनीयया. स्त्री० [ प्रकृतिविनीतता] સ્વાભાવિક વિનયપણું-નમ્રતા
पगत्त. पु० [प्रगती
મોટો ખાડો
पगत्तित्तु. त्रि० [ प्रकर्तयितृ] પ્રકૃતિ કરનાર
पगप्प. पु० (प्रकल्प)
આચાર, સદાચાર, સાધુનો આચાર બતાવનાર શાસ્ત્ર,
पगप्प. पु० (प्रकल्प)
ઉત્પન્ન થનાર
पगप्पएत्ता. कृ० [ प्रकल्प्य ] તૈયાર કરેલ
पगप्पिय न० [ प्रकल्पित ] પ્રરૂપિત, કથિત
पगम. त्रि० [प्रगल्म) ધીર, પ્રૌઢ
पगब्म्. धा० (प्र+गल्म् ]
ધૃષ્ટતા કરવી, બડાશ મારવી
पगब्मिय. त्रि० [ प्रगल्भित]
મગરૂર, ધીઠો
पगय. त्रि० [प्रगत ]
પ્રાપ્ત, ગમન કરેલ
पगय. त्रि० ( प्रकृत)
ચાલન. પ્રસ્તુત
पगर. धा० (प्र+कृ] વિશેષે કરવું पगरेमाण. कृ० (प्रकुर्वत् વિશેષે કરતો
पगलंत. कृ० [प्रगलत् ] ગળતું, ઝરતું पगलिय. त्रि० (प्रगलित ] ઝરી ગયેલ, ગોલ
पगल्भा वि० [प्रगल्भा
ભ॰ પાર્શ્વના એક સાધ્વી
पगतिभद्दता. स्त्री० [ प्रकृतिभद्रता]
સ્વાભાવિક ભદ્રિકપણું, સરળતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
पगाढ. त्रि० (प्रगाढ)
[ ]
Page 96
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
तीव्र, २९, तीक्षा, मति पगाम. त्रि० [प्रकाम]
અતિશય, ઘણું पगामभोइ. त्रि० [प्रकामभोजिन्]
અતિશય ખાનાર पगामसेज्जा. स्त्री० [प्रकामशय्या]
અતિશય ઊંઘવું તે पगामसो. अ० [प्रकामशस्]
અનેકવાર पगाय. धा० [प्र+ग]
પ્રકૃષ્ટ રીતે ગાવું पगार. पु० [प्रकार]
પ્રકાર, ભેદ पगास. पु० [प्रकाश]
५, ४, धोत, मुलु, पगास. पु० [प्रकाश]
સરખું, સમાન, ક્રોધ पगास. धा० [प्रकाश
વ્યક્ત કરવું, પ્રસિદ્ધ કરવું, ચમકાવવું पगासण. त्रि० [प्रकाशन]
પ્રકાશિત કરવું, પ્રગટ કરવું पगासणा. स्त्री० [प्रकाशन]
પ્રકાશ, પ્રકટીકરણ पगासय. त्रि० [प्रकाशक]
પ્રકાશન કરનાર, પ્રકાશ કરનાર पगासिंत. कृ० [प्रकाशयत्]
પ્રકાશ કરતો, પ્રગટ કરતો पगासित. कृ० [प्रकाशित]
ઉદ્યોતિત, દીપ્ત, પ્રકાશન કરેલ पगासिय. कृ० [प्रकाशित]
જુઓ ઉપર पगासेमाण. कृ० [प्रकाशयत्]
પ્રકાશ કરતો, પ્રગટ કરતો पगिज्झ. कृ० [प्रगृह्य] ગ્રહણ કરીને
पगिज्झ. धा० [प्र+गृह)
ગ્રહણ કરવું पगिज्झिय. कृ० [प्रगृह्य]
ગ્રહણ કરીને पगिट्ठ. त्रि० [प्रकृष्ट]
મજબુત, પુષ્ટ, ઉત્તમ पगिण्ह. धा० [प्र+ग्रह]
લેવું, પડડવું पगिण्हिता. कृ० [प्रगृह्य]
ગ્રહણ કરીને पगिद्ध. विशे० [प्रगृद्ध]
આસક્ત, લાલચું पगीय. विशे० [प्रगीत
ગાયેલ, ગાન કરેલ पगेण्ह. धा० [प्रग्रह
પડવું, ગ્રહણ કરવું पगेण्हित्ता. कृ० [प्रगृह्य]
પકડીને, ગ્રહીને पग्गह. पु० [प्रग्रह]
પકડવું તે, દોરડી, ગ્રહણ કરવું તે पग्गहित. कृ० [प्रगृहीत]
ગ્રહણ કરેલું, લીધેલું पग्गहिततराग. त्रि० [प्रगृहीततरक] વિશેષરૂપે ગ્રહણ કરેલ पग्गहित्तु. कृ० [प्रगृह्य]
ગ્રહણ કરીને, पग्गहिय. कृ० [प्रगृहीत]
ગ્રહણ કરેલ, લીધેલ पग्गहियतरग. त्रि० [प्रगृहीततरक]
વિશેષરૂપેગ્રહણ કરેલ पग्गहियतराग. त्रि० [प्रगृहीततरक]
જુઓ ઉપર पग्गहेत्तु. कृ० [प्रगृह्य]
ગ્રહણ કરીને, લઈને पघंस. धा० [प्र+घृष्]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 97
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વારંવાર ઘસવું पघंसंत. कृ० [प्रघर्षत]
વારંવાર ઘસવું તે પ્રશંસાવ. ઘ૦ [g+gf]
વારંવાર ઘસાવવું पघंसावेत. कृ० [प्रघर्षयत्]
વારંવાર ઘસાવવું તે પર્વાસિત્તા. ૦ [પ્રવૃM]
વારંવાર ઘસતો પસિ. ત્રિ, પ્રિર્ષિત]
વારંવાર ઘસેલ પર. થા૦ [૫]
રાંધવું, પકાવવું પર્વવામUT T. ૧૦ [પવડુંમU[*]
ઘુંટણીયે ચાલવું, સંચારણ કરવું પ્રયંકામણ. ૧૦ [પવામr]
ઘુંટણીયે ચલાવવું, સંચારણ કરાવવું પરંડ. વિશે. [પ્રવE)
તીવ્ર, પ્રખર, અતિઉગ્ર પવન. થ૦ [+પતિ)
અતિ ચલાવવું पचालेमाण. कृ० [प्रचालयत]
અતિશય ચલાવવું તે પવો. વિશે. [પ્રવદ્વિત)
પ્રેરિત पच्चइय. त्रि० [प्रत्ययिक]
વિશ્વાસુ, જ્ઞાનવાળો, શ્રુતજ્ઞાન पच्चइय. त्रि० [प्रत्ययिक]
ઇન્દ્રિય- અનિન્દ્રિયરૂપ નિમિત્તથી ઉત્પન્ન થતું પ્રચંડ. ૧૦ [પ્રત્યક્]
નેત્ર-નખ-વાળ વગેરે ઉપાંગ पच्चंत. पु० [प्रत्यन्त
નજીક, અંત્યજ, અત્યંત નીચ પશ્ચંતિવા. ત્રિ[પ્રત્યક્તિ]
સીમાડે આવેલ, પ્રાંત ભાગમાં રહેલ, પર્વતીય પ્રદેશ
ચિંતિ. ત્રિ[પ્રાન્તિ]
જુઓ ઉપર पच्चक्ख. त्रि० [प्रत्यक्ष
ઇન્દ્રિયોની મદદ વિના આત્માને પ્રત્યક્ષ થતું જ્ઞાન, પ્રત્યક્ષ જ્ઞાનનો વિષય પષ્યવરણ. થo [પ્રતિ++હ્યા)
નિયમ કરવો, પચ્ચકખાણ કરવું पच्चक्खओ. अ० [प्रत्यक्षतस्]
સાક્ષાતુ, પ્રત્યક્ષથી पच्चवखं. अ० [प्रत्यक्ष રૂબરૂ, નજર સામે पच्चक्खंत. कृ० [प्रत्याख्यात्] નિયમ કરવો તે, પચ્ચખાણ કરવું તે पच्चक्खमाण. कृ० [प्रत्याख्यात] પચ્ચકખાણ કરતો, નિયમ કરતો पच्चक्खय. त्रि० [प्रत्यक्षक]
નજર સામે पच्चक्खयाविणीय. न० [प्रत्यक्षाविनीत] પ્રત્યક્ષ નમેલી (પ્રતિમા વિશેષ). બ્ધવરાવયT. R૦ [પ્રત્યક્ષવાનો પ્રત્યક્ષ વચન, દ્રષ્ટિગોચર-સન્મુખ રહેવું પષ્યવસ્થા. થા૦ [Wતિષ્ણા+રહ્યા]
ત્યાગ કરવો, ત્યાગ કરવાની પ્રતિજ્ઞા કે નિયમ કરવો पच्चक्खाइत्ता. कृ० [प्रत्याख्याय]
ત્યાગ કરવાનો નિયમ કરીને पच्चक्खाइयव्व. कृ० [प्रत्याख्यातव्य]
ત્યાગ-પચ્ચકખાણ કરવા યોગ્ય पच्चक्खाऊण. कृ० [प्रत्याख्यातुम्]
ત્યાગ-પચ્ચકખાણ કરવા માટે पच्चक्खाएता. कृ० [प्रत्याख्याय]
પચ્ચકખાણ-ત્યાગ કરવાને पच्चक्खाएयव्व. कृ० [प्रत्याख्यातव्य]
જુઓ 'પરવાયબ્ધ પવરણાગ. ૧૦ [પ્રત્યાધ્યાનો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 98
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાપના ત્યાગની પ્રતિજ્ઞા, સાવદ્યયોગની નિવૃત્તિ, पच्चक्खाव. धा० [प्रति+आ+ख्यापय] નિવૃત્તિ, નવકારસી-પોરિસિઆદિ
કોઈ વસ્તુના ત્યાગની પ્રતિજ્ઞા કરાવવી પષ્યવરવાળ. ૧૦ [પ્રત્યારસ્થાન)
पच्चक्खावेमाण. कृ० [प्रत्याख्यापयत] દેશવિરતિધર
ત્યાગ કરાવતો, ત્યાગની પ્રતિજ્ઞા કરાવતો પષ્યવરવા. ૧૦ [પ્રત્યાધ્યાનો
पच्चक्खित्ता. कृ० [प्रत्याख्याय] 'આવસ્મય’ સૂત્રનું છઠું અધ્યયન
ત્યાગ કરીને પષ્યવરવાઇ. ૧૦ [પ્રત્યારસ્થાન)
पच्चच्छिम. पु० [पश्चिम] વિધિ-નિષેધવિષયક પ્રતિજ્ઞા
પશ્ચિમ દિશા પષ્યવરવાળ. ૧૦ [પ્રત્યારસ્થાન)
પચ્છિમા. સ્ત્રી [g@1) ચૌદ પૂર્વમાંનું નવમું પૂર્વ,
પશ્ચિમ દિશા पच्चक्खाणकिरिया. स्त्री० [प्रत्याख्यानक्रिया]
અર્વાચ્છમિત્ત. ૧૦ [પક્ષ7) 'સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન
પશ્ચિમ દિશા તરફનું પષ્યવરવા||. ૧૦ [પ્રત્યારણ્યનક્ક]
पच्चणुव्भवमाण. कृ० [प्रत्यनुभवत्] બાળકની રક્ષા માટે કરવામાં આવતી (લૌકિક) બાધા અનુભવ કરતું, ભોગવટો કરતું पच्चक्खाणप्पवाय. पु० [प्रत्याख्यानप्रवाद]
पच्चणुभवमाण. कृ० [प्रत्यनुभवत] ચૌદ પૂર્વોમાનું નવમું પૂર્વ
જુઓ ઉપર पच्चक्खाणापच्चक्खाण. न० [प्रत्याख्यानाप्रत्याख्यान] પથ્થyદવ. ઘા [પ્રતિ+ર્મનુષ્પો પ્રત્યાખ્યાન-અપ્રત્યાખ્યાન, વિરત-અવિરત, શ્રાવક
અનુભવ કરવો ધર્મ
પચબુટ્ટો. ઘા [પ્રતિ+અનુ+] જુઓ ઉપર पच्चक्खाणापच्चक्खाणि. त्रि० [प्रत्याख्यानाप्रत्याख्यानिन]
અશ્વત્થ. ૧૦ [mત્ય) પચ્ચકખાણ-અપચ્ચખાણ કરનાર, વિરતિ - અવિરતિ |
પશ્ચિમ દિશા ધારણ કરનાર, દેશવિરતિધર
पच्चत्थउत्तरा. स्त्री० [पाश्चात्योत्तरा] पच्चक्खाणावरण. न० [प्रत्याख्यानावरण]
પશ્ચિમ ઉત્તર, વાયવ્યખૂણો કષાયનો ત્રીજો ભેદ-જેના ઉદયથી જીવને સર્વવિરતિ
पच्चत्थाभिमुहि. स्त्री० [पश्चिमाभिमुखिन] પ્રાપ્ત થતી નથી, પચ્ચખાણ લઈ ન શકે તેવું કર્મ
પશ્ચિમ સન્મુખ પષ્યવસ્થf. ત્રિ[પ્રત્યારસ્થાનિન]
पच्चत्थिग. पु० [प्रत्यर्थिक] પચ્ચકખાણ કરનાર, ત્યાગી
પ્રતિપક્ષી, દુશ્મન पच्चक्खाणी. स्त्री० [प्रत्याख्यानिनी]
पच्चित्थिम. पु० [पाश्चात्य] પચ્ચખાણ કરનારી, ત્યાગીની
પશ્ચિમ વિભાગ પષ્યવરવાત. ૧૦ [પ્રત્યારણ્યતિ)
पच्चत्थिमलवणसमुद्द. पु० [पाश्चात्यलवणसमुद्र] નિયમ લીધેલ, ત્યાગ કરેલ
પશ્ચિમ તરફનો લવણ સમુદ્ર पच्चक्खाय. न० [प्रत्याख्यात]
पच्चस्थिमिल्ल. त्रि० [पाश्चात्य] જુઓ ઉપર
પશ્ચિમ દિશા તરફનું पच्चक्खायमाण. कृ० [प्रत्याख्यात]
पच्चत्थिमुत्तर. पु० [पाश्चात्योत्तर] ત્યાગ કરતો, પચ્ચકખાણ કરતો
વાયવ્ય ખૂણો, પશ્ચિમ-ઉત્તર દિશા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 99
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पच्चत्थुय. त्रि० [प्रत्यवस्तृत] બિછાવેલું, ઢાંકેલું पच्चप्पिण. धा० [प्रति+अर्पय]
સમર્પણ કરવું, પાછું સોંપી દેવું पच्चप्पिणंत. कृ० [प्रत्यर्पयत]
પાછું સોંપવું તે पच्चप्पिणित्तए. कृ० [प्रत्यर्पयितुम्]
પાછું સોંપવા માટે पच्चप्पिणित्ता. कृ० [प्रत्यय
પાછું સોંપીને पच्चप्पिमाण. कृ० [प्रत्यर्पयत्]
પાછું સોંપતો पच्चभिजाण. धा० [प्रति+अभि+ज्ञा]
ઓળખવું पच्चमाण. कृ० [पच्च्यमान]
પાકતું, વિપાક, પાકી જવાની અવસ્થાને પ્રાપ્ત पच्चय. पु० [प्रत्यय
विश्वास, भरोसा, ज्ञान, बोध, निएfय, साधार, छिद्र पच्चय. पु० [प्रत्यय]
હેતુ, કારણ, નિમિત્ત पच्चय. पु० [प्रत्यय] વિભક્તિ વગેરેના પ્રત્યય पच्चयकर. त्रि० [प्रत्ययकर]
વિશ્વાસ રાખનાર पच्चयकरण. न० [प्रत्ययकरण]
વિવશ્વાસ ઉપજાવવવો તે पच्चल. पु० [.]
પાકો, સમર્થ, પહોંચેલો, અસહિષ્ણુ पच्चवलंबित्तए. कृ० [प्रत्यवलम्बितुम्]
અવલંબન કરવા માટે पच्चवाय. पु० [प्रत्यवाय]
દોષ, ગેરસ્લાભ, વિષ્ણ-આદિ કરનાર पच्चवायय. पु० [प्रत्युपायक]
અંતરાય કે વિપ્ન-આદિ કરનાર पच्चाइक्ख. धा० [प्रति+आ+ख्या]
यो पच्चक्ख पच्चाइक्खमाण. कृ० [प्रत्याख्यात्]
જવાબ આપતું पच्चागच्छ. धा० [प्रत+आ+गम्]
પાછળ જવું, પાછા આવવું पच्चागय. त्रि० [प्रत्यागत]
પાછા આવવું पच्चामित्त. पु० [प्रत्यमित्र]
પડોસના શત્રુ, સીમાડાનો પ્રતિપક્ષી, પહેલા મિત્ર હોય પછી દુશ્મન બને पच्चामित्तत्. न० [प्रत्यमित्रत्व] દુશ્મન કે પ્રતિપક્ષીપણું पच्चाय. धा० [प्रति+आ+या] ઉત્પન્ન થવું, જન્મ લેવો पच्चाया. धा० [प्रति+आ+या]
પાછું જવું पच्चाया. धा० [प्रति+आ+जन] ઉત્પન્ન થવું, જન્મ લેવો पच्चायाइ. पु० [प्रत्यायाति]
ઉત્પત્તિ, જન્મ ગ્રહણ કરવો તે पच्चायात. त्रि० [प्रत्याजात]
જન્મેલ, ઉત્પન્ન पच्चायाति. त्रि० [प्रत्याजाति]
જન્મેલ, ઉત્પન્ન पच्चायाय. त्रि० [प्रत्याजात] यो पर पच्चायाय. पु० [प्रत्यायात]
પાછો આવેલો पच्चावट्टणया. स्त्री० [प्रत्यावर्तनता]
સંશય રહિત, નિશ્રયાત્મકજ્ઞાન વિશેષ पच्चावड. पु० [प्रत्यावती
પાણીના વમળ पच्चावरण्ह. पु० [प्रत्यापराह्न]
મધ્યાહ્ન પછીનો સમય, ત્રીજો પ્રહર पच्चावाय. पु० [प्रत्यापाय] ઉપઘાત હેતુ, નાશનું કારણ, અનર્થ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 100
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________
पच्चसि. त्रि० [प्रत्याशिन]
વમેલ વસ્તુને ફરીથી ખાનાર पच्चाहय. पु० [प्रत्याहत]
ઉત્તર દેનાર पच्चाहर. पु० [प्रत्याहर]
ઉપદેશ આપવો તે पच्चुग्गच्छ. धा० [प्रति+उद्+गम्]
અભિમુખ ગમન કરવું पच्चुग्गच्छणया. स्त्री० [प्रत्युद्गमन]
અભિમુખ જવું તે पच्चुग्गच्छित्ता.कृ० [प्रत्युद्गम्य]
અભિમુખ ગમન કરીને-જઈને पच्चुग्गय. त्रि० [प्रत्युद्गत
અભિમુખ જનાર पच्चुट्टित्तए. कृ० [प्रत्युत्थातुम्]
સામે ઉભો રહીને पच्चुण्णम. धा० [प्रति उद्+णम्]
થોડું ઊંચું થવું पच्चुण्णमित्ता. कृ० [प्रत्युन्नम्य]
થોડું ઊંચું થઈને पच्चुत्तर. धा० [प्रति+अव+त]
નીચે આવવું पच्चुत्तर. धा० [प्रति उत्+तृ]
સામે જવાબ આપવો पच्चुत्तरित्ता. कृ० [प्रत्युत्तीय]
સામે જવાબ આપીને पच्चुत्तरित्ता. कृ० [प्रत्यवतीय]
નીચે આવીને पच्चुत्तरेत्ता. कृ० [प्रत्युत्तीय]
સામે જવાબ આપીને पच्चुत्थत. न० [प्रत्यवस्तृत
વસ્ત્રથી ઢાંકેલું, બિનછાવેલું पच्चुत्थुय. न० [प्रत्यवस्तृत]
જુઓ ઉપર पच्चुद्धर. धा० [प्रति+उत्+धृ]
आगम शब्दादि संग्रह
ફરી ઉદ્ધરવું पच्चुधरित्तए. कृ० [प्रत्युद्धर्तुम्]
ફરી ઉદ્ધરવા માટે पच्चुधरित्तु. त्रि० [प्रत्युद्धरित]
ફરી ઉદ્ધરનાર पच्चुप्पन्न. त्रि० [प्रत्युत्पन्न
વર્તમાનકાળનું, જુસૂત્ર નામના નયનો મત पच्चुप्पन्नग्गाहि. पु० [प्रत्युत्पन्नग्राहिन]
વર્તમાન કાળ-ગ્રાહી, વર્તમાન વસ્તુને જ સત્ય માનનાર પક્ષ पच्चुप्पन्निय. पु० [प्रत्युत्पन्नित]
વર્તમાનકાલિક पच्चुवगच्छ. धा० [प्रति+उप+गम्]
સામે જવું पच्चुवसम. धा० [प्रति+उप+शम्]
પ્રતિ ઉપશાંત થયેલ पच्चुवसमित्ता. कृ० [प्रत्युपशम्य]
પ્રતિ ઉપશાંત થઈને पच्चुवेक्ख. धा० प्रति+उप ईक्ष]
નિરીક્ષણ કરવું, અવલોકવું पच्चुवेक्खमाण. कृ० [प्रत्युपेक्षमाण] | નિરીક્ષણ કરતો, અવલોકીને पच्चुवेक्खित्ता. कृ० [प्रत्युपेक्ष्य]
જુઓ ઉપર पच्चूस. न० [प्रत्यूष]
પ્રાતઃકાળ, પરોઢ पच्चूसकाल. पु० [प्रत्यूषकाल]
પ્રભાતનો સમય, પરોઢીયું पच्चोगिल. धा० [प्रति+अव+गल]
રસ કે સ્વાદ લેવો, આસ્વાદન કરવું पच्चोगिलत. कृ० [प्रत्यवगिलत]
સ્વાદ લેતો, આસ્વાદન કરતો पच्चोगिलमाण. कृ० [प्रत्यवगिलत] यो पर पच्चोत्तर. धा० [प्रति+अव+तृ] નીચે ઉતરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 101
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________
पच्चोत्तरिता. कृ० (प्रत्यवतीय] નીચે ઉતરીને
पयोनियत्त, विशे० ( प्रत्यवनिवृत्त) ઊંચે ઉછળીને નીચે પડેલ पच्चोनिवयंत. विशे० [ प्रत्यवनिपतत्] ઉછળીને નીચે પડવું તે
पच्चोयड न० [दे.]
કિનારા નજીકના ઊંચા પ્રદેશને આાદિત
पच्योयर, धा० (प्रति+अव+उ
નીચે ઉતરીને
पच्चोयरित्ता. कृ० [ प्रत्यवतीर्य] નીચે ઉતરીને
पच्चोरुभ. धा० ( प्रति+अव+रुह्] નીચે ઉતરીને
पच्चोरुभित्ता. कृ० ( प्रत्यवरुह्य] નીચે ઉતરીને
पच्चोरुह. धा० (प्रति+अव+रुह्]
નીચે ઉતરીને
पच्चोरुहित्ता. कृ० [ प्रत्यवरुह्य] નીચે ઉતરીને
पच्चोवयमाण. कृ० [प्रत्यवपतत्]
સામે આવવું पच्चोसक्क. धा० (प्रति+अव+ष्वष्क्]
નીચે ઉપરવું, પાછા ખસવું
पच्चीसक्कंत. कृ० (प्रत्यवष्वष्क)
નીચે ઉતરવું તે
पच्चीसक्कमाण. कृ० [ प्रत्यवष्वष्कमान)
નીચે ઉતરતો
पच्चोसक्कित्तए. कृ० [ प्रत्यवष्वष्कितुम् ] નીચે ઉત્તરવા માટે, પાછા ફરવા માટે
आगम शब्दादि संग्रह
पच्चोसकित्ता. कृ० [ प्रत्यवष्यष्क्य] નીચે ઉતરીને, પાછા ફરીને
पच्छ न० (पश्चात् )
यरम, शेष पाछन, पृष्ठभाग, पश्चिम हिशा
पच्छेभाग न० [पश्चाद्भाग)
પાછળનો ભાગ पच्छकम्म. न० [पश्चात्कर्मन्]
ગૌચરીની એક દોષ-દાન આપ્યા પછી દાતા વાસણ
વગેરે સાફ કરે તે
पच्छण न० [प्रतक्षण ]
ચામડી કે છાલના ઝીણા ટુકડા કરવા તે
पच्छणण न० [प्रतक्षण ]
જુઓ ઉપર
पच्छन्न. त्रि० (प्रच्छन)
ગુપ્ત, અપ્રકટ
पच्छन्नकाल, पु० / प्रत्छन्नकाल)
અપ્રગટકાળ, વાદળા વગેરેથી ઢંકાયેલો દિવસ
पच्छन्नभासि. पु० (प्रच्छन्नभाषिन् ]
ગુપ્તભાષી
पच्छय. पु० (प्रच्छद)
વસ્ત્રવિશેષ, દુપટ્ટો, પછેડી
पच्छल्ल. पु० [दे.]
ठुखो 'पच्चल'
पच्छ्वत्थुक. पु० (पश्चाद् वास्तुक) ઘરનો પાછળનો ભાગ
पच्छा. अ० ( पश्चात् ]
अनंतर पछी परलोक परम
पच्छाइय. त्रि० (प्रच्छादित]
ઢાંકેલું
पच्छाउत्त. त्रि० [पश्चादायुक्त]
સાધુ વહોરવા પધારે પછી ચૂલા ઉપરથી નીચે ઉતારેલ
पच्छाक. पु० (प्रच्छादक)
એક વસ્તુ વિશેષ, સાધુના ચૌદ ઉપકરણમાનું એક पच्छाकड. त्रि० [पश्चात्कृत ]
નિરાકરણ કરેલ, સાધુનો વેશ ઉતારી ફરી ગૃહસ્થ બનેલ
पच्छाकम्म न० (पश्चात्कर्मन)
ગૌચરી સંબંધિ એક દોષ જેમાં ગૃહસ્થ વહોરાવ્યા પછી
વાસણ આદિ સચિત્ત પાણીથી સાફ કરે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 102
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ઉપર પછિત્ત. ૧૦ [ક્ષિત) પ્રાયશ્ચિત, પાપની શુદ્ધિ કે ક્ષય કરવાની પ્રવૃત્તિ
છત્તવાર. ૧૦ [પ્રાયશ્ચિતક્કરણ) કરેલ દોષને ધોવા માટે સુકૃત કરવું તે, પ્રાયશ્ચિત લેવું
તે
पच्छाकम्मिया. स्त्री० [पश्चात्कर्मिका] ‘પશ્ચાત્કર્મ સંબંધિ पच्छाणुताव. पु० [पश्चानुताप]
પસ્તાવો, પશ્ચાત્તાપ पच्छाणुतप्पि. त्रि० [पश्चानुतापिन]
અનુતાપ કર્તા, પશ્ચાતાપ કરનાર પછાતા. ૧૦ [પ્રચ્છેદ્રન)
ઢાંકવું તે पच्छानिवाइ. पु० [पश्चाद्-निपातिन्]
ચારિત્ર ગ્રહણ કર્યા બાદ તેમાંથી ટ્યુત થનાર પછીનતાવ. ત્રિ. [Fક્ષાનતાપૂ]
પશ્ચાતાપ, પસ્તાવો पच्छानुतावय. पु० [पश्चानुतापक]
પશ્ચાતાપ કરનાર पच्छानुताविय. पु० [पश्चादनुपातिक
પશ્ચાતાપ અથવા પસ્તાવો કરનાર पच्छानुपुव्वी. स्त्री० [पश्चानुपूर्वी
ઉલટોક્રમ ગણવો, છેલ્લેથી અનુક્રમ ગણવો पच्छानुसय. त्रि० [पश्चादनुशय]
પછીથી ખેદ-ગર્વ કે પસ્તાવો કરનાર પછાત્તા. ૦ [પ્રચ્છી)
ઢાંકીને પચ્છાયા. ૧૦ [પ્રચ્છેદ્રનો
ઢાંકવું તે, છત ઉપરનું આચ્છાદનનું એક પડ पच्छाव. धा० [प्रतिक्षा
છોલોવું, પાતળું કરવું पच्छावाय. पु० [पश्चाद्वात]
વનસ્પતિને સામાન્ય હિતકર પવન पच्छाविय. पु० [प्रतक्षित]
છોલેલ, પાતળું કરેલ पच्छावेत्ता. कृ० [प्रतक्ष्य]
છોલીને पच्छासंथव. पु० [पश्चात्संस्तुत]
પાછળના સંબંધથી પરિચય આપવો पच्छासंथुय. विशे० [पश्चात्संस्तुत]
છત્તાન. ૧૦ [પ્રાયશ્ચિતદ્દાન] 'પ્રાયશ્ચિત આપવું તે पच्छित्ताढवग. पु० [प्रायश्चिताढवक]
'પ્રાયશ્ચિતનો આરંભ કરનાર પચ્છમ. ત્રિો [પfક્ષન] પાછલું, પાછળનું, પશ્ચિમ દિશા, પાશ્ચાત્ય
જીમંત. ૧૦ [પશ્ચિમ) પશ્ચિમ દિશાનું पच्छिमकंठभाओवगता. स्त्री० [पश्चिमकण्ठभागोपगता]
પાછળના કાંઠાના ભાગે પ્રાપ્ત पच्छिमकाल.पु० [पश्चिमकाल] પછલો વખત, સંલેખનાનો સમય, અંતકાળ
પશ્ચિમ દિશાનું પક્ષમચ્છુ.૧૦ [પશ્ચિમ ]
પશ્ચિમનું અડધું पच्छिमत. त्रि० [पश्चिमक]
પશ્ચિમ દિશાનું पच्छिमदारिया. स्त्री० [पश्चिमंदारिका]
પશ્ચિમ દ્વારવાળા (નક્ષત્ર-વિશેષ) પચ્છમદ્ધ. ૧૦ [gfક્ષમા
પશ્ચિમ તરફનો અડધો ભાગ पच्छिमय. त्रि० [पश्चिमक]
પશ્ચિમ દિશાનું पच्छिमसंलेहणा. स्त्री० [पश्चिमसल्लेखना] સંથારો,
અંતિમ સંલેખના पच्छियपिडग. न० [पक्षिकापिटक] એક પટારી કે પેટી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 103
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पच्छियपिडय. न० [पक्षिकापिटक]
જુઓ ઉપર पच्छियापिडय. न० [पक्षिकापिटक]
જુઓ ઉપર पच्छिल्ल.त्रि० [पश्चिम]
यो पच्छिम पच्छिल्लग. पु० [पीश्चमक]
यो पच्छिमग पच्छिल्लयठ. त्रि० [पश्चिमक]
हुमो पच्छिमग' पच्छोक. धा० [प्र+क्षालय]
ચપેટા મારવા, ધોવું पच्छोववन्न. विशे० [पश्चादुपपन्न]
પછીથી ઉત્પન્ન पच्छोववन्नग. विशे० [पश्चादुपपन्नक]
પછીથી ઉત્પન્ન થયેલ पजंपमाण. कृ० [प्रजल्पत]
બોલતું, બબડાટ કરતુ पजंपावन. न० [प्रजल्पन]
કથન કરવું, બોલવું पजंपिय. न० [प्रजल्पित]
કથિત, કહેલ पजण. त्रि० [पजन]
ઉત્પન્ન કરનાર पजणण. न० [प्रजनन] લિંગ, પુરુષ ચિહ્ન, ઉત્પાદક पजह. धा० [प्र+हा]
ત્યાગ કરવો पजा. धा० [प्र+जन्]
જન્મવું, પ્રસૂતિ થવી, પ્રસરવું पजुंज. धा० [प्र+युज]
પ્રયોજવું, જોડવું पजूहिय. पु० [प्रयूथिक] યાચકગણને દેવાયેલ, જૂથ-સમૂહને અપાયેલ
पजेमणग. पु० [प्रजेमनक]
ભોજનગ્રહણ पजेमामण. न० [प्रजेमन]
ભોજન લેવું તે पजोग. पु० [प्रयोग]
gयो ‘पओग पज्ज. न० [पद्य]
પદ્ય, છંદોબદ્ધ પદ पज्ज. न० [पाद्य]
પગ ધોવાનું પાણી पज्ज.धा० [पायय]
પાન કરાવવું, પીડાવવું पज्जअ. पु० [पर्याय]
સર્વત: લાભ-પ્રાપ્તિ पज्जंत. पु० [पर्यन्त]
અંત, છેડો पज्जग. पु० [प्रार्यक]
પરદાદા, પિતામહના પિતા पज्जणव. न० [पायनक]
પીણું पज्जण्ण. पु० [पर्जन्य]
વાદળા, વરસાદ पज्जत्त. पु० [पर्याप्त જેણે આહારાદિ પર્યાપ્તિ પૂરી કરેલ છે તેવો જીવ, संपूर्ण पज्जत्त. पु० [पर्याप्त
પન્નવણા - સૂત્રનું એક દ્વારા पज्जत्तग. पु० [पर्याप्तक]
જુઓ ઉપર पज्जत्तगनाम. न० [पर्याप्तकनामन]
નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ-વિશેષ पज्जत्तनाम. न० [पर्याप्तनामन]
જુઓ ઉપર पज्जत्तभाव. पु० [पर्याप्तभाव] પૂર્ણતાનો ભાવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 104
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________
पज्जत्तय. पु० [पर्याप्तक]
ठुयो 'पज्जत्त'
पज्जत्ता. स्त्री० [पर्याप्तक]
यो 'पज्जत्त'
पज्जत्ति. स्त्री० [पर्याप्ति ]
આહારાદિ છ પ્રકારની પર્યાપ્તિ, સંપૂર્ણતા
पज्जत्तिभाव. पु० [पर्याप्तिभाव ]
પૂર્ણતાનો ભાવ
पज्जत्तिया. स्त्री० [पर्याप्तिका ]
જેનું સ્વરૂપ સારીરીતે સમજવામાં આવે તે ભાષા
पज्जत्ती. स्त्री० [पर्याप्ति ]
पाजत्ति
पज्जभाएत्ता. कृ० [पर्याभाज्य ]
ચોતરફથી ફરી ઈન
पज्जभाय. धा० (परि+आ+ भाजय् ] ચારે તરફથી ડરાવવું
पज्जय. पु० (पर्यव)
લબ્ધિ અપયાનો, શ્રુતજ્ઞાનનો એક ભેદ
पज्जय. पु० [प्रार्थक ]
ELEL पितामहना पिता
पज्जरय. पु० [ प्रजरक]
રત્નપ્રભા પૃથ્વીનો એક નરકાવાસ
पज्जल, त्रि० (प्रज्चल)
પ્રકાશનું સળગતું
पज्जल, धा० (प्र+ज्वल)
સળગાવવું
पज्जलंत. कृ० [प्रज्वलत् ]
દીપતું, ઝળહળતું पज्जलण न० (प्रज्वलन् વધુ સળગવું
पज्जलिय. त्रि० (प्रज्वलित]
आगम शब्दादि संग्रह
સળગી ઉઠેલ, જાગૃત થયેલ
એક વસ્તુના ભિન્ન ભિન્ન નામો,
पज्जव. पु० [पर्यव]
એક અવસ્થામાંથી બીજી અવસ્થામાં જવું તે
पज्जब. पु० [पर्यंत)
કાલકૃત અવસ્થા
पज्जवग्गक्खर न० [पर्यवाग्राक्षर ]
સર્વ આકાશ પ્રદેશને અનંતગુણ કરીએ એટલા એક એક આકાશના પ્રદેશના અગુરુ લઘુપર્યાય છે તે पज्जवचरय. पु० / पर्यवचरक) પર્યાયાનુસાર ફરવું તે
पज्जवजात. त्रि० (पर्यवजात]
જ્ઞાન વગેરે પર્યાયની ઉત્પત્તિવાળું, ભિન્ન અવસ્થાને પ્રાપ્ત, જૂનું થયેલું,
पज्जवजात. त्रि० [पर्यवजात ] વિષયોપભોગનું અનુષ્ઠાન
पज्जवजातलेस्स. विशे० [ पर्यवजातलेश्य ]
પ્રતિ સમય વિશુદ્ધિ પ્રાપ્ત, બાળ મરણ વિશેષ पज्जवजाय. त्रि० (पर्यवजात]
हुथ्यो 'पज्जवजात'
पज्जवनाम न० [पर्यवनामन् ]
તે-તે ધર્મ કે સ્વભાવ આશ્રિત નામ-વિશેષ
पज्जवपद न० [पर्यवपद ]
पर्यव पह
पज्जवयात. त्रि० (पर्यवजात ]
-
हुथ्यो 'पज्जवजात' पज्जवसाण न० [पर्यवसान] અંત, અવસાન पज्जवसित. त्रि० [पर्यवसित]
અંતવાળું
पज्जवसिय त्रि० (पर्यवसित)
અંતવાળું
पज्जाय. पु० [पर्याय ]
સમાન અર્થ, અનુક્રમ, પ્રકાર રહસ્ય
पज्जाय. पु० (पर्याय )
पज्जव. पु० [पर्यव]
દ્રવ્ય અને ગુણનું રૂપાંતર થવું, વિશેષતા, पज्जव. पु० (पर्यव
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
વસ્તુની ઉત્તરોત્તર અવસ્થા
Page 105
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पज्जाय. पु० [पर्याय]
પનુવાસT. સ્ત્રી [ષુપાસના] જુઓ ઉપર પદાર્થધર્મ, વસ્તુગુણ
पज्जुवासणिज्ज. त्रि० [पर्युपासनीय] UMાત. થ૦ [H+qીત
ભક્તિ-સેવા-પર્યાપાસના કરવા યોગ્ય સળગાવવું
पज्जुवासमाण. कृ० [पर्युपासीन] पज्जालिय.न० [प्रज्वालित]
સેવા કરતો સળગાવેલ
पज्जुवासित्तए. कृ० [पर्युपासितुम] પુનાનિયા. ૦ [gqીન્ય)
સેવા કે પર્યાપાસના કરવા માટે સળગાવીને
पज्जुवासित्ता. कृ० [पर्युपास्य] प्रज्जालेत्तए. कृ० [प्रज्वालयितुम्]
સેવા-ભક્તિ ઉપાસના કરતો સળગાવવા માટે
पज्जुवासिय. कृ० [पर्युवासित] પ્રજ્ઞાનેરા. ૦ [પ્રવૃત્નિ)
સેવા કરેલ સળગાવીને
पज्जुवासेत्ता. कृ० [पर्युपास्य] पज्जिज्जमाण. त्रि० [पाय्यमान]
સેવા કરીને પીવાલાયક, પીવડાવવામાં આવતું
પmત્તા. ૦ [પવિત્વા] पज्जिया. स्त्री० [प्रार्यिका]
પાન કરાવીને દાદી, નાની
પુનેય. ૧૦ [પયતવ્ય) पज्जुन्न. वि० [प्रद्युम्न
પીવા યોગ્ય વાસુદેવ પટ્ટ ના પુત્ર, સાડા ત્રણ કરોડ કુમારોમાં મુખ્યત્વે | પળોમ. વિ[VER]. તેમની માતાનું નામ રાણી પૂણી હતું, છેલ્લે તેણે ભ૦ ઉજ્જૈનીનો રાજા, તે મદસેન તથા વંડાઝોઝ બંને નામે અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજય પર્વતે મોક્ષે ઓળખાય છે. તેને સિવા વગેરે આઠ પત્ની (રાણી) હતી, ગયા
રાજા ધુંધુમાર સાથે યુદ્ધ કરી મંગુIRવર્ફ નામની પત્ની पज्जुन्नखमासमण. वि० [प्रद्युम्नक्षमाश्रमण
મેળવેલી, તેના પાનમ અને પાન નામે પુત્રો તથા ચૂર્ણિકાર નિનવસાળમદત્તર દ્વારા વંદન અને સ્મરણ
વાસવવત્તા નામે પુત્રી હતી, વંડવUOT નામે મંત્રી હતો, કરાયેલ એક આચાર્ય
નિિર નામનો એક મહાન હાથી તેની પાસે હતો, पज्जुन्नसेन. वि० [प्रद्युम्नसेन]
શતાનીક રાજાની પત્ની માવને મેળવવા તેણે ચઢાઈ ચક્રવર્તી વમત્ત ની પત્ની (રાણી) પી ના પિતા
કરેલી વગેરે .. पज्जुवट्टिय. विशे० [प्रत्युपस्थित]
पज्जोइय. विशे० [प्रद्योतित] ઉદ્યત થયેલ
પ્રકાશિત, પ્રગટ કરેલ पज्जुवत्थिय. विशे० [प्रत्युपस्थित]
પન્નાતિત. વિશે [પ્રતિત) જુઓ ઉપર
પ્રકાશિત, પ્રગટ કરેલ પપ્નવાસ. થા૦ [પરિ+૩૫+Mા)
પોપ. પુ[પ્રદ્યોત) સેવા કરવી, ભક્તિ કરવી
પ્રકાર, ઉદ્યોત Ugવાસ. ૧૦ [૫ર્ષપાસનો
पज्जोयन. वि० [प्रद्योतन સેવા, ઉપાસના
જુઓ પઝોન' Ugવાલાય. સ્ત્રી [પાસના જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 106
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પબ્લોયર.ત્રિ. [પ્રદ્યોતક્કર)
પ્રકાશકર્તા પન્નોસવ. થાળ [પરિ+q7]
વાસ કરવો, રહેવું, પુનોસવ. થા૦ [પરિ+q)
પર્યુષણ પર્વ આરાધવું पज्जोसवणा. स्त्री० [पर्युषणा]
પ્રસિદ્ધ જૈન પર્વ વિશેષ, , વર્ષાકાળ पज्जोसवणा. स्त्री० [पर्युषणा]
એક જ સ્થાને વર્ષાવાસ વ્યતિત કરવો તે પર્યુષણામાં કરવા યોગ્ય શાસ્ત્ર વિહિત આચાર पज्जोसवणाकप्प. पु० [पर्युषणाकल्प]
વર્ષાકલ્પ પનોવિત. ત્રિ [પવુંfષત]
સ્થિત, રહેલ, પર્યુષણા કલ્પ મુજબનું આચરણ पज्जोसवित्तए. कृ० [पर्युषितुम्]
વર્ષાવાસ રહેવા માટે पज्जोसविय. त्रि० [पर्युषित]
જુઓ 'પોસવિત’ पज्जोसवेत. कृ० [परिवसत्]
સ્થિત, રહેતો पज्जोसवेत्तए. कृ० [पर्युषितुम्]
વર્ષાવાસ રહેવા માટે पज्जोसवेमाण. कृ० [परिवसत्]
સ્થીત, રહેતો पज्झंझमाण. कृ० [पझञ्झमान]
શબ્દ કરતો, અવાજ કરતો પાય. ૧૦ [Tધ્યાત
ચિંતન કરેલ, વિચારેલ पझंझमाण. कृ० [पझञ्झमान]
શબ્દ કરતો પટ. પુo [પટો
વસ્ત્ર, કપડું પદુ. પુo [પટ્ટ) હોંશીયાર, ચતુર
પટ્ટ.yo [પટ્ટી
પહેરવાનું એક વસ્ત્ર-દુપટ્ટો, પછેડી, ધાતુના પતરા, સાધ્વીજીનું એક ઉપકરણ, કીડાની લાળના સુતર, કવચ-ઉપર બાંધવાનો પટ્ટો, લેખની તકતી, પટોળું, ચોલપટ્ટક, શિલાપટ્ટક पट्टकार. पु० [पट्टकार]
વણકર પટ્ટા. પુo [પટ્ટ*]
આસન વિશેષ पट्टगार. पु० [पट्टकार]
વણકર પટ્ટા. ૧૦ [પત્તનો
મોટું શહેર, પાટણ पट्टणपति. पु० [पत्तनपति]
નગરપતિ पट्टणपह. पु० [पत्तनपथ]
નગરનો માર્ગ पट्टणमह. पु० [पत्तनमह]
નગરનો મહોત્સવ पट्टणमारी. स्त्री० [पत्तनमारी]
નગરમાં ફેલાયેલ મરકી કે તેવો રોગ पट्टणवह. पु० [पत्तनवध]
નગરમાં વધ થવો તે પદૃા.૧૦ [પટ્ટ]
સ્નાન માટેનો પાટલો, જુઓ 'પટ્ટ' पट्टसाडिया. स्त्री० [पट्टसाटिका]
પટોળું पट्टिया. स्त्री० [पट्टिका]
લાકડાની પટ્ટી, પાટલી પટ્ટિસ. પુo [પટ્ટા)
નાલ, એક જાતનું અસ્ત્ર पट्टीया. स्त्री० [पट्टिका]
જુઓ 'પટ્ટા' પ૬. ત્રિ. [૪] પૂછાયેલ, પંડિત, વાચાળ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 107
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पट्ट. विशे० [प्रष्ठ]
અગ્રેસર, કુશળ, નિપુણ पट्ठ. न० [पृष्ठ]
પીઠ, શરીરનો પાછળનો ભાગ पट्ट. न० [स्पृष्ठ]
જેનો સ્પર્શ કરાયો હોય તે पट्ठव. धा० [प्र+स्थापय]
પ્રસ્થાન કરાવવું, મોકલવું, પ્રારંભ કરવો पट्ठव. धा० [प्र+स्थापय]
પ્રવૃત્તિ કરાવવી, पट्ठव. धा० [प्र+स्थापय]
પ્રાયશ્ચિત આપવું पट्ठवण. न० [प्रस्थापन]
પ્રકૃષ્ટ સ્થાપન, પ્રારંભ पट्ठवणा. स्त्री० [प्रस्थापना]
પ્રકૃષ્ટસ્થાપના, પ્રાયશ્ચિત દાન पट्टवय. पु० [प्रस्थापक]
પ્રવર્તક, પ્રવૃત્તિ કરાવનાર, પ્રારંભ કરનાર पट्टविज्जमाण. कृ० [प्रस्थाप्यमान]
પ્રસ્થાપના કરતો पट्टवित. त्रि० [प्रस्थापित]
સ્થાપેલું, આરંભેલું पट्ठवित्ता. कृ० [प्रस्थापिता]
પ્રાયશ્ચિતનો આરંભ કરવો તે पट्टविय. त्रि० [प्रस्थापित]
સ્થાપેલું, આરંભેલું पट्टवियव्व. कृ० [प्रस्थापयितव्य]
સ્થાપના યોગ્ય, પ્રાયશ્ચિતદાન યોગ્ય पट्टविया. स्त्री० [प्रस्थापित]
यो पट्टवित्ता' पट्टवेत्ता. कृ० [प्रस्थाप्य]
પ્રસ્થાપના કરીને पट्ठाव. धा० [प्र स्थापय]
सो ‘पट्ठवः पट्ठावियव्व. कृ० [प्रस्थापयितव्य]
પ્રસ્થાપના યોગ્ય, પ્રાયશ્ચિતદાન યોગ્ય पट्टि. स्त्री० [पृष्ठि]
यो पट्ठ-पृष्ठः पट्टित. विशे० [प्रस्थित]
પ્રયાણ કરેલ पट्ठिमंस. पु० [पीष्ठमांस]
પીઠનું માંસ पट्ठिय. त्रि० प्रस्थित
પ્રયાણ કરેલ पट्टिवेत्ताणं. कृ० [प्रस्थाप्य]
સ્થાપના કરીને पट्ठी. स्त्री०/पृष्ठि]
यो पट्टि पड. पु० [पट]
વસ્ત્ર, કપડું पड. धा० [पत्]
પડવું पडत. कृ० [पतत्]
પડતો पडंतर. न० [पृष्ठन्तर]
પડખામાં पडकार. पु० [पटकार]
વણકર पडग. पु० [पटक
यो पट्ट पडगसाडग. पु० [पटकसाटक]
અધોવસ્ત્ર पडगसाडया. स्त्री० [पडकशाटिका]
સાડી, પછેડી पडण. न० तपन]
પડી જવું, પડવું पडणीय. विशे० [प्रत्यनीक]
વિરોધી, પ્રતિપક્ષી पडबुद्धि . स्त्री० [पटबुद्धि] ઘણાં સૂત્રોને ગ્રહણ કરવામાં સમર્થ બુદ્ધિવાળો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 108
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडमंडव. पु० [पटमण्डप]
તંબુ, વસ્ત્રનો મંડપ पडय. पु० [पटक]
यो पट्ट पडयाण. न० [पर्याण]
ઘોડા ઉપર બેસવાનું ઉપકરણ, પલાણ पडल. न० [पटल
५८स, समूह, ४थ्यो, 45, थर, 45ला-गोयरी वu પાત્ર ઢાંકવાના વસ્ત્ર વિશેષ पडलग. न० [पटलक]
અચ્છાદન વસ્ત્ર पडलहत्थग. पु० [पटलहस्तक]
હાથમાં રહેલ પડલા-આચ્છાદન વસ્ત્ર पडसंथारग. पु० [पटसंस्तारक]
સંથારો, સંથારા માટેનું ઉનનું વસ્ત્ર વિશેષ पडसाडग. पु० [पटशाटक]
અધોવસ્ત્ર पडसाडय. पु० [पटशाटक]
અધોવસ્ત્ર पडसाडिया. स्त्री० [पटशाटिका]
સાડી, પછેડી पडसाडिया. स्त्री० [पटशाटिका]
સાડી, પછેડી पडह. पु० [पटह]
મોટો ઢોલ, ઢંઢેરો पडहच्छ. न० [.]
પૂર્ણ, ભરેલ पडहय. पु० [पटहक]
ઢોલ, વાજિંત્ર વિશેષ पडाग. स्त्री० [पताका
ધ્વજા, વાવટો, ચિન્હવાળો પટ્ટો, पडाग. स्त्री० [पताका]
એક જાતનો સર્પ पडागसंठिय. न० [पताकासंस्थित]
ધ્વજના આકારે રહેલ (એક સંસ્થાન)
पडागा. स्त्री० [पताका]
ધ્વજા, પતાકા पडागाइपडाग. न० [पताकातिपताका
ધજા ઉપર ધજા पडागाइपडागा. स्त्री० [पताकातिपताका]
જુઓ ઉપર पडागातिपडागा. स्त्री० [पताकातिपताका] यो 64२ पडागाहरण. न० [पताकाहरण
પતાકાહરણ पडाय. न० [पताका
ધજા, પતાકા पडि. त्रि० [पटिन]
પટવાળું, વસ્ત્રવાળું पडि. अ० [प्रति]
દરેક, પ્રતિપક્ષી पडिअरण. न० [प्रतिचरण]
સેવા, શુશ્રુષા पडिअरणा. स्त्री० [प्रतिचरणा]
બીમારની સેવાભક્તિ-આદર-સત્કાર, આલોચના पडिआय.धा० [प्रति+आ+दा]
ફરીથી ગ્રહણ કરવું पडिउच्चारेयव्व. त्रि० [प्रत्युच्चरितव्य]
સામું બોલવું તે पडिएत्तए. कृ० [प्रत्येतुम्]
પાછળ જવું पडिंसुया. स्त्री० [प्रतिश्रुत]
પ્રતિશબ્દ, પ્રતિધ્વનિ पडिकप्प.धा० [प्रति कृप]
સમજાવવું पडिकप्प. धा० [प्रति+कल्पय]
તૈયાર કરવું पडिकप्पावेत्ता.कृ० [प्रतिकल्प्य]
સજાવીને पडिकप्पिय. त्रि० [प्रतिकल्पित સજાવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 109
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________
पडिकप्पेत्ता. कृ० [प्रतिकल्प्य ]
સજાવીને
पडिकमण न० [ प्रतिक्रमण]
અતિચાર-દોષથી પાછા ફરવું, પાપથી નિવર્તવું, એક
આવશ્યક ક્રિયા
पडिकमण न० [ प्रतिक्रमण ]
'આવસ્મય' સૂત્રનું ચોથું અધ્યયન
पडिकमण. न० [प्रतिक्रमण ]
પ્રમાદથી થયેલ અશુભયોગ સેવનથી પાછા ખસવું
पडिकम्म न० [ प्रतिकर्मन् ]
સંકલનાદિ ગણિત, ચિકિત્સા
पडिकुट्ठ. त्रि० [प्रतिक्रुष्ट]
સમાજનો તિરસ્કાર પામેલ, નિંદ્ય, નિષિદ્ધ
पडकुटुकुल न० [ प्रतिकुष्टकूल]
પ્રતિષેધ કરેલ કુળ, નિષિદ્ધકુળ
पडिकूल. त्रि० [प्रतिकूल ] વિપરિત, ઉલટું
पडिकूल. धा० [प्रति+कूलय्] વિપરિત કરવું
पडिकूलता. स्त्री० [प्रतिकूलता] પ્રતિકૂળતા
पडिकूल भासि. पु० [प्रतिकूलभाषिन् ] વીપરિત બોલનાર
आगम शब्दादि संग्रह
पडिकोह. पु० [प्रतिक्रोध ]
ક્રોધ સામે ક્રોધ કરવો
पडिक्कंत. त्रि० [ प्रतिक्रान्त]
પ્રતિક્રમણ કરેલ, પાપથી પાછો વળેલ, દોષથી
નિવર્સેલ
पडिक्कम. धा० (प्रति+क्रम् ]
પ્રતિક્રમણ કરવું, પાછા ખસવું, પાપથી નિવર્તવું,
पडिक्कम. धा० [प्रति+क्रम् ]
શરીર વિભૂષાદિ ક્રિયા
पडिक्कमण न० / प्रतिक्रमण]
यो 'पडिकमण'
पडिक्कमणारिह. पु० [ प्रतिक्रमणाह]
પ્રતિક્રમણ-પ્રાયશ્ચિત યોગ્ય, પ્રાયશ્ચિતનો એક ભેદ
पडिक्कममाण. कृ० [प्रतिक्रममाण] પ્રતિક્રમતો, પાપની આલોચનાદિ કરતો पडिक्कमावेत्ता. कृ० [प्रतिक्राम्य ]
પ્રતિક્રમીને
पडिक्कमिउं. कृ० [प्रतिक्राम्य ] પ્રતિક્રમીને
पडिक्कमिउकाम. कृ० [ प्रतिक्रमितुम् ] પ્રતિક્રમવા-પાપથી પાછા ખસવા માટે
पडिक्कमित्त. कृ० (प्रतिक्रमितुम् ]
પ્રતિક્રમવા માટે-પાપથી પાછા ફરવા માટે पडिक्कमित्ता. कृ० (प्रतिक्रम्य ]
પ્રતિક્રમીને
पडिकमित्तु. कृ० [प्रतिक्रम्य ] પ્રતિક્રમીને
पडिक्कमियव्व. त्रि० [ प्रतिक्रामितव्य ] પ્રતિક્રમવા યોગ્ય, આલોચના યોગ્ય
पडिक्कमेत्ता. कृ० [प्रतिक्रम्य ] પ્રતિક્રમીને
पडिक्कमेयव्व. कृ० [प्रतिक्रभितव्य ]
પ્રતિક્રમવા યોગ્ય, આલોચના યોગ્ય
पडिगत. त्रि० ( प्रतिगत]
પાછું ગયેલું
पडिगय. त्रि० [ प्रतिगत ] પાછું ગયેલું
पडिगह न० [पतद्ग्रह ]
यो 'पडिणह
डिगाह. धा० [प्रति+ग्रह]
ગ્રહણ કરવું, સ્વીકાર કરવો
पडिगाहग. पु० [ प्रतिग्राहक ]
ગ્રહણ કરનાર
पडिगाहित्तए. कृ० [ प्रतिग्रहीतुम् ] ગ્રહણ કરવાને માટે
पडिगाहित्ता. कृ० [प्रतिगृह्य ]
ગ્રહણ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 110
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिगाहिय. कृ० [प्रतिगृहीत]
ગ્રહણ કરેલ पडिगाहेत्तए. कृ० [प्रतिग्रहीतुम्]
ગ્રહણ કરવાને માટે पडिगाहेत्ता. कृ० [प्रतिगृह्य]
ગ્રહણ કરીને पडिगाहेत्तु. त्रि० [प्रतिग्रहीत]
ગ્રહણ કરનાર पडिग्गह. न० [प्रतिग्रह] પાત્ર, ભાજન, જે પકૃત્તિમાં બીજી કર્મપ્રકૃત્તિના દલિત પરિણત થયા હોય તેવી પ્રકૃત્તિ, સાધુના પાત્ર, દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત પરિકર્મનો એક ભેદ पडिग्गहग. न० [प्रतिग्रहक]
કાષ્ઠના પાત્ર पडिग्गहधर. त्रि० [प्रतिग्रहधर]
કાષ્ઠના પાત્રને ધારણ કરનાર पडिग्गहधारि. त्रि० [प्रतिग्रहधारिन]
જુઓ ઉપર पडिग्गहय. न० [प्रतिग्रहक]
કાષ્ઠના પાત્ર पडिग्गहिय. धा० [प्रतिगृहीत]
ગ્રહણ કરવું, સ્વીકારવું पडिग्गाह. धा० [प्रति+ग्रह)
ગ્રહણ કરવું पडिग्गाहिज्जमाण. कृ० [प्रतिगृह्यमाण]
ગ્રહણ કરતો पडिग्गाहित्तए. कृ० [प्रतिग्रहीतुम्]
ગ્રહણ કરવાને માટે पडिग्गाहित्तते. कृ० [प्रतिग्रहीतुम्]
જુઓ ઉપર पडिग्गाहित्ता. स्त्री० [प्रतिगृहीत]
ગ્રહણ કરેલ पडिग्गाहिय. न० [प्रतिगृहीत]
ગ્રહણ કરેલ पडिग्गाहेंत. कृ० [प्रतिगृह्णत्]
ગ્રહણ કરવું તે पडिग्गाहेज्जमाण. कृ० [प्रतिगृह्यमाण]
ગ્રહણ કરતો पडिग्गाहेत्तए. कृ० [प्रतिग्रहीतुम्]
ગ્રહણ કરાવને માટે पडिग्गाहेत्ता. कृ० [प्रतिगृह्य]
ગ્રહણ કરીને पडिग्घाय. पु० [प्रतिघात]
વિનાશ, પ્રતિષેધ, નિરોધ, નિરાકરણ पडिघात. पु० [प्रतिघात]
જુઓ ઉપર पडिघाय. पु० [प्रतिघात
જુઓ ઉપર पडिचंद. पु० [प्रतिचन्द्र]
ઉત્પાત સૂચક બીજો ચંદ્ર पडिचर. धा० [प्रति+चर]
સામે ચાલવું, સેવા કરવી पडिचार.पु० [प्रतिचार]
ગોઠવણ, વ્યવસ્થા पडिचिट्ठ. धा० [प्रति+स्था]
સ્થીર થવું पडिचोइज्ज. कृ० [प्रतिचोद्य]
પ્રેરણા કરીને पडिचोइज्जमाण. कृ० [प्रतिचोद्यमान]
પ્રેરણા કરતો पडिचोएत्तु. त्रि० [प्रतिचोदित]
પ્રેરણા કરનાર पडिचोय. धा० [प्रति+चोदय]
પ્રેરણા કરવી पडिचोयणा. स्त्री० [प्रतिचोदना]
પ્રેરણા, ઉપદેશ, નિર્ભર્સનાપૂર્વક પ્રેરણા पडिच्छ. धा० [प्रति+इष्]
ગ્રહણ કરવું पडिच्च्छ. कृ० [प्रतीच्छत] ગ્રહણ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 111
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिच्छग. पु० [प्रतीच्छक ગુર્વાજ્ઞાપૂર્વક સૂત્રાર્થ ગ્રહણ કરવા બીજા પાસે રહેનાર સાધુ, જ્ઞાનનો અભિલાષી पडिच्छण. न० [प्रतीच्छन]
બીજા ગણમાં જઈ સૂત્રાર્થ ગ્રહણ કરનાર पडिच्छन्न. विशे० [प्रतीच्छन्न]
ઢંકાયેલું पडिच्छमाण. कृ० [प्रतीच्छत्]
સૂત્રાર્થ ગ્રહણ કરતો पडिच्छयण. न० [प्रतिच्छादन]
આચ્છાદન, ઢાંકણ पडिच्छादण. न० [प्रतिच्छादन]
જુઓ ઉપર पडिच्छायण. न० [प्रतिच्छादन]
જુઓ ઉપર पडिच्छावेमाण. कृ० [प्रत्येषयत्]
ગ્રહણ કરવું તે पडिच्छिज्ज. कृ० [प्रतिच्छिय]
ગ્રહણ કરીને पडिच्छित्तए. कृ० [प्रत्येषितुम्]
ગ્રહણ કરવાને માટે पडिच्छित्ता. कृ० [प्रतीष्य]
ગ્રહણ કરીને पडिच्छिन्न. न० [प्रतिच्छिन्न
ગ્રહણ કરેલ पडिच्छिय. त्रि० [प्रतीप्सित]
ગ્રહણ કરેલ, પ્રતિષ્મિત पडिच्छीण. पु० [प्रतिच्छिक]
પ્રતિક્ષા કરનાર, ઉમેદવાર, અભિલાષી पडिच्छेज्ज. कृ० [प्रतिच्छेद्य]
ગ્રહણ કરીને पडिच्छेमाण. त्रि० [प्रतीच्छत्]
શાસ્ત્રાર્થ ગ્રહણ કરવો, પ્રતીક્ષા કરવી पडिछिंद. धा० [प्रतिच्छि] છેદવું
पडिजागर. धा० [प्रति+जाग]
જાગવું पडिजागरमाण. कृ० [प्रतिजाग्रत्]
જાગતો पडिजागरेमाण. कृ० [प्रतिजाग्रत्]
જુઓ ઉપર पडिजाण. न० [प्रतियान]
પ્રતિબિંબ, पडिट्ठप्प. कृ० [पतिष्ठाप्य]
પ્રતિષ્ઠિત કરીને पडिण. न० [प्रतीचीन]
પશ્ચિમ દિશા સંબંધિ पडिणाविया. स्त्री० [प्रतिनाविका]
સામે આવતી હોડી पडिणीय. विशे० [प्रत्यनीक] દુશ્મનાવટ રાખનાર, ઉપદ્રવ કરનાર, શત્રુ पडिणीयय. पु० [प्रत्यनीकक]
જુઓ ઉપર पडिण्णत्त. विशे० [प्रतिज्ञप्त]
ઉક્ત, કથિત पडिण्णव. धा० [प्रतिज्ञापय]
કહેવું, જણાવવું पडिण्णा. स्त्री० [प्रतिज्ञा] यो पइण्णा ' पडितप्प. धा० [प्रति तप] ચિંતા કરવી पडितप्पंत. कृ० [प्रतितपत्]
સંતોષ ઉપજાવવો તે, તૃપ્તિ કરવી તે पडितप्पिय. विशे० [प्रतितर्पित]
ભોજનાદિથી તૃપ્ત કરાયેલ पडि-थंभ. धा० [प्रति+स्तब्ध]
અભિમાની થવું, સ્તબ્ધ થવું पडिथद्ध. विशे० [प्रतिस्तब्ध]
ગર્વિત पडिदंस. धा० [प्रति+दर्शय દેખાડવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 112
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिदंसित्ता. कृ० प्रतिदय]
દેખાડીને पडिदंसेत्ता. कृ० प्रतिदश्य]
દેખાડીને पडिदायव्व. त्रि० [प्रतिदातव्य]
પાછું આપવા લાયક पडिदिसि. स्त्री० [प्रतिदिश] વિદિશા, ખૂણો पडिदुगुंछि. त्रि० [प्रतिजुगुप्सिन्]
પરિહાર ત્યાગ કરનાર, નિંદા કરનાર पडिदुवार. न० [प्रतिद्वार]
મોટા દરવાજા પાસેનો નાનો દરવાજો पडिनिकास. विशे० [प्रतिनिकाश]
સરખું, સમાન पडिनिक्खंत. न० [प्रतिनिष्क्रान्त]
બહાર નીકળેલ पडिनिक्खम. धा० [प्रति+निस्+क्रम्]
નીકળવું पडिनिक्खममाण. कृ० [प्रतिनिष्क्रामत्]
નીકળતો पडिनिक्खमित्ता. कृ० [प्रतिनिष्क्रम्य]
નીકળીને पडिनिक्खमित्तु. कृ० [प्रतिनिष्क्रम्य]
નીકળીને पडिनिक्खमेत्ता. कृ० [प्रतिनिष्क्रम्य]
નીકળીને पडिनिक्खिव. धा० [प्रति+नि+क्षिप]
ફેંકવું તે पडिनिक्खित्ता. कृ० [प्रतिनिक्षिप्य]
ફેંકીને पडिनिगच्छ. धा० [प्रति+नि+गम्]
પાછા વળવું पडिनिग्गच्छित्ता. कृ० [प्रतिनिर्गत्य]
પાછા વળીને पडिनिग्गय. कृ० [प्रतिनिर्गत्य]
નીકળેલું पडिनिज्जा. धा० [प्रति+नि+या]
પાછું દેવું पडिनिज्जाएयव्व. कृ० [प्रनिनिर्यातव्य]
પાછું આપવા યોગ્ય पडिनिभ. त्रि० [प्रतिनिभ] संश, तुल्य, વાદીની પ્રતિજ્ઞાના ખંડન માટે પ્રતિવાદી તરફથી પ્રયુક્ત સમાન હેતું पडिनियत. विशे० [प्रतिनियत] નિયત થયેલ पडिनियत्त. विशे० [प्रतिनिवृत्त]
પાછું વળલે, નિવૃત્ત થયેલ पडीनियत्त. धा० [प्रति+नि+वृत्]
પછા વળવું, નિવૃત્ત થવું पडीनयत्तए. कृ० [प्रतिनिवर्तितुम्]
પાછા ફરવા માટે, નિવૃત્ત થવા માટે पडिनियत्तमाण. कृ० [प्रतिनिवर्तमान]
પાછો ફરતો, નિવૃત્ત થતો पडिनियत्तित्ता. कृ० [प्रतिनिवृत्य]
પાછા ફરીને, નિવૃત્ત થઈને पडिनिवट्ठ. विशे० [प्रतिनिविष्ट]
દ્વેષયુક્ત पडीनिवत्त. धा० [प्रति+नि+वृत्]
પાછા વળવું पडिनिवत्तित्ता. कृ० [प्रतिनिवृत्य]
પાછા વળીને पडिनिविट्ठ. विशे० [प्रतिनिविष्ट]
દ્વેષ યુક્ત पडिनिवेस. पु० [प्रतिनिवेश]
આગ્રહ, કદાગ્રહ पडिनिव्वुड. विशे० [प्रतिनिर्वृत]
પાછું વળેલ, નિવૃત્ત થયેલ पडिनिसंत. विशे० [प्रतिनिशान्त] વિશ્રાંત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 113
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिनिस्सिय. त्रि० [प्रतिनिश्रित] નિશ્રામાં રહેલ पडिनीय. पु० [प्रत्यनीक]
यो पडिणीय पडिनीयनिग्गह. न० [प्रत्यनीकनिग्रह]
પ્રત્યનિકને અંકુશમાં રાખવો તે पडिनीयत्त. न० [प्रत्यनीकत्व]
દુશમનાવટ રાખનાર, ઉપદ્રવ કરનાર, શત્રુ पडिनीयया. स्त्री० [प्रत्यनीकता]
વિરોધીપણું, નિંદકપણું पडिपड. धा० [प्रति+पत्]
કુદવું, સંયમથી પડી જવું पडिपन्नग. त्रि० [प्रतिपन्नक] યુક્ત, સહિત पडिपह. त्रि० प्रतिपथ] વિપરિત માર્ગ पडिपहिअ. त्रि० [प्रतिपथिक]
માર્ગે ચાલતા મુસાફરની સામે જઈ ચોરી કરનાર पडिपाति. विशे० [प्रतिपातिन्] વિનશ્વર, નાશ થવાના સ્વભાવવાળું, અવધિજ્ઞાનનો
એક ભેદ पडिपाद. पु० [प्रतिपाद] મુખ્ય પાયાને સહાયતા કરનાર બીજો પાયો पडिपाय. पु० [प्रतिपाद]
જુઓ ઉપર पडिपिधा. धा० [प्रति+पि+धा]
આચ્છાદન કરવું, ઢાંકવું पडिपिधेत्ता. कृ० [प्रतिपिधाय]
આચ્છાદન કરીને, ઢાંકીને पडिपिल्लिय. त्रि० [प्रतिपीडित]
પીડેલ पडिपिल्लिय. त्रि० [प्रतिप्रेरित]
પ્રેરણા કરેલ पडिपिल्लियपडिनीय. न० [प्रतिपीडितप्रत्यनीक] પીડાયેલ શત્રુ
पडिपिहा. धा० [प्रति+पि+धा]
આચ્છાદન કરવું पडिपिहेंत. कृ० [प्रतिपिदधत्]
આચ્છાદન કરવું તે पडिपुच्छ. धा० [प्रति+प्रच्छ]
પૂછવું, ન કરવો पडिपुच्छण. न० [प्रतिप्रच्छन]
પૂછવું તે, પૃચ્છા, ફરી પુંછવું पडिपुच्छणया. स्त्री० [प्रतिप्रच्छना]
જુઓ ઉપર पडिपुच्छणा. स्त्री० [प्रतिप्रच्छना] સામાચારીનો એક ભેદ-ગુરુને પુનઃ પૂછીને સંમતિ લઈ કાર્ય કરવું पडिपुच्छणिज्ज. त्रि० [प्रतिपृच्छनीय]
વારંવાર પુછવા યોગ્ય पडिपुच्छा. स्त्री० [प्रतिपृच्छा] ખબર પૂછવી તે, એક સામાચારી-કાર્ય કરતી વેળા ગુરુને પુન: પ્રશ્ન કરી સંમતિ મેળવવી તે पडिपुच्छिऊण. कृ० [प्रतिपृच्छ्य]
પુનઃ પૂછીને पडिपुच्छिय. त्रि० [प्रतिपृष्ट]
જેને પ્રશ્ન કરાયો હોય તે पडिपूजिय. त्रि० [प्रतिपूजित]
પૂજેલું, અર્ચના કરેલું पडिपुण्ण. त्रि० [प्रतिपूर्ण
સંપૂર્ણ, પૂરેપુરું पडिपुण्णघोस. विशे० [प्रतिपूर्णघोष]
સંપૂર્ણ અવાજ पडिपुण्णचंद. न० [प्रतिपूर्णचंद्र]
સંપૂર્ણ ચંદ્ર पडिपुण्णचंदसंठाणसंठिय. न० [प्रतिपूर्णचन्द्रसंस्थान
संस्थित] पूनम यंद्रमा सेवा मारे २हेल पडिपुण्णभासि. त्रि० [प्रतिपूर्णभाषिन्] સંપૂર્ણ બોલનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 114
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिपुण्णय. त्रि० [प्रतिपूर्णक]
यो पडिपुण्ण पडिपूजिय. न० [प्रतिपूजित]
પૂજિત, અર્ચિત पडिपेहित्ता.कृ० [प्रतिपिधाय]
આચ્છાદન કરીને पडिप्पह. विशे० [प्रतिपथ]
ઉન્માર્ગ, વિપરિત રસ્તો पडिबंध. पु० [प्रतिबन्ध] प्रतिबंध, मयत, विलंब, संतराय, अत्या६२, स्नेह, આસક્તિ, વેપ્ટન पडिबंध. धा० प्रति+बन्ध]
પ્રતિબંધ કરવો, અટકાવવનું पडिबंधठिय. त्रि० [प्रतिबन्धस्थित]
રાગથી રહેલો, આસક્તિથી વસવું पडिबझंत. न० [प्रतिबाह्य]
અનધિકારી पडिबद्ध. त्रि० [प्रतिबद्ध
Hiल, पोतार्नु री रामेल, ढ, म४मुत, रोल, સંસક્ત पडिबद्धा. स्त्री० [प्रतिबद्धा
નિયત, વ્યાપ્ત पडिबाहिर. त्रि० [प्रतिबाह्य]
અનધિકારી पडिबुज्झ. कृ० [प्रतिबुध्य]
બોધ પામેલ, જાગૃત થયેલ पडिबुज्झ. धा० [प्रति+बुध]
જાગવું, પ્રતિબોધ પામવું पडिबुद्ध. त्रि० [प्रतिबुद्ध]
જાગૃત થયેલ, પ્રતિબોધ પ્રાપ્ત કરેલ કે પામેલ पडिबुद्ध. वि० [प्रतिबुद्ध સાકેતનગરનો રાજા, તેની પત્ની (રાણી)નું નામ पउमावई हतुं पडिबुद्धजीवि. त्रि० [प्रतिबुद्धजीविन] પ્રતિબોધ પામી જીવનાર
पडिबुद्धि. वि० [प्रतिबुद्धिी સાકેતનગરનો રાજા, ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા पडिबू. धा० [प्रति+बू
સામે કહેવું पडिबोह. धा० [प्रति+बोधय]
બોધ આપવો, જગાડવો, સમજાવવો पडिबोहग. विशे० [प्रतिबोधक] 'પ્રતિબોધ કરનાર, જાગૃત કરનાર पडिबोहण. न० [प्रतिबोधन]
બોધ કરવો તે पडिबोहय. विशे० [प्रतिबोधक]
यो पडिबोहग पडिबोहिय. विशे० [प्रतिबोधित]
જેને પ્રતિબોધ કરાયેલ હોય તે, પ્રતિ બોધેલ पडिबोहेत्ता. कृ० [प्रतिबोध्य]
પ્રતિબોધ કરીને पडिभंड. पु० [प्रतिभाण्ड]
વેચવાનું કરિયાણું पडिभग्ग. त्रि० [प्रतिभन]
હારી ગયેલ पडिभण. धा० [प्रति+भण]
પ્રત્યુત્તર આપેલ पडिभणित्ता. कृ० [प्रतिभण्य]
પ્રત્યુત્તર આપીને पडिभणित्तु. त्रि० [प्रतिभणित]
સામે બોલનાર पडिभणिय. विशे० [प्रतिभणित]
પ્રત્યુત્તરિત पडिभाग. पु० [प्रतिभाग]
ભાગ, અંશ पडिभाणव. विशे० [प्रतिभानवत्]
પ્રતિભાવંત, બુદ્ધિવાળો पडिभास. धा० [प्रति+भाष] સામે બોલવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 115
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________
पडिमंजरी. स्त्री० [प्रतिमञ्जरी] નવી ઉત્પન્ન થયેલી ઘેલ
पडिमंत. धा० (प्रति+मन्त्रय) ઉત્તર આપવો
पडिमंतथंभण न० [ प्रतिमन्त्रस्तम्भन] ઉત્તર આપીને અટકાવી દેવો
पमिट्ठाइ. पु० [ प्रतिमास्थायिन् ]
કાયોત્સર્ગે રહેનાર, નિયમ વિશેષમાં સ્થિત
पडिमट्ठाइय पु० [प्रतिमास्थायिक ]
પ્રતીમાધારી સાધુ
पमिट्ठाइया. स्त्री० [ प्रतिमास्थायिका ] ભિક્ષુની બાર પ્રતિમાં આદરનારી
पडिमठाइ. पु० [प्रतिमास्थायिन्] ભિક્ષુની બાર પ્રતિમા આદરનાર સાધુ
पडिमा स्त्री० [ प्रतिमा ]
अरिहंतनी मूर्ति, प्रतिकृति,
કાયોત્સર્ગ, નિયમવિશેષ, અભિગ્રહ
आगम शब्दादि संग्रह
पडिमाण न० [ प्रतिमान ]
પૈસા વગેરેથી વસ્તુની કિંમત કે માપ કાઢવું पडिमिण. धा० ( प्रति+मा]
માપ કરવું
पडिमोक्खणग, न० [ प्रतिमोचनक ] છુટકારો
पडिमोय. धा० (प्रति+मोचय् ] મુક્ત કરાવવું, છોડાવવું पडिमोयग. त्रि० (प्रतिमोचक ]
છોડાવનાર, મુક્ત કરાવનાર
पडिमोयण न० [प्रतिमोचन ) છુટકારો, મુક્ત કરવું તે पडिय, विशे० ( पतित )
પડેલ, પડી ગયેલ
पडियक्क. न० ( प्रत्येक]
પ્રત્યેક
पडियच्च कृ० [प्रतीत्य |
જાણી સમજીને
पडियमित्त न० [ पतितमात्र ] પડતાવેત
पडियर धा० [ प्रति +चर् ] સેવા કરવી, નિરૂપણ કરવું
पडियरग. पु० [ प्रतिचरक ] સેવા કરનાર
पडियरण न० [ प्रतिचरण]
આલોચના કરવી તે, નિરૂપણ કરવું તે
पडियरणा स्वी० [प्रतिचरणा)
પ્રતિકાર, ઇલાજ
पडियरिय. कृ० [प्रतिचर्य ]
સેવા કરેલ
पडिया. स्त्री० [ प्रतिज्ञा ]
धारणा, प्रतिज्ञा, संकल्प, उद्देश्य
पडिया. स्त्री० [पटिका ]
છાબને ઢાંકવાનું વસ્ત્ર पडियाइक्ख. धा० (प्रति+आ+ख्या] ત્યાગ કરવો, પ્રત્યાખ્યાન કરવું पडियाइक्ख. धा० (प्रति+आ+चक्ष्] કહેવું, સામો ઉત્તર વાળવો पडियाइक्खंत. कृ० [ प्रत्याचक्षाण ] સામે કહેવું તે, ઉત્તર વાળવો તે पडिया क्खित. कृ० [ प्रत्याख्यात]
ત્યાગ કરેલ, પચ્ચક્ખાણ કરેલ पडियाइक्खित्ताणं कृ० (प्रत्याख्याय ] त्याग उरीने,
પચ્ચક્ખાણ કરીને
पडियाइक्खिय. कृ० ( प्रत्याख्याय) જુઓ ઉપર
पडियाइक्खेत्ता. कृ० (प्रत्याख्यात] જુઓ ઉપર
पडियाइयण न० ( प्रत्यापान]
પીણું, પાન
पडियागच्छ. धा० (प्रति+आ+गम्] પાછા આવવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 116
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह पडियागच्छित्ता. कृ० [प्रत्यागत्य]
આ અવસર્પિણી કાળમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા ચોથા પાછા આવીને
કુલકર મિચંદ્ર ની પત્ની पडियागय. त्रि० [प्रत्यागत]
पडिरूविय. त्रि० [प्रतिरूपिन्] પાછા આવેલ
સદેશ રૂપવાળું ડિવાળિય. ન૦ [.]
પનિં. પુo [પ્રતિષ્ણ] થીંગડું
આહારાદિનો લાભ पडियार. पु० [प्रतिकार]
ડિત્રદ્ધ. ત્રિ[Wતિનg] પૂર્વકર્મ વિપાક અનુભવ, પ્રતિક્રિયા
મેળવેલ पडियार. धा० [प्रती+चारय
ડિનબ. [Bતિત્વમ્ય) અંગ વ્યાપાર કરવો, શરીરની હલન-ચલન ક્રિયા પ્રાપ્ત કરીને કરવી
ડિત્રમ. થાળ [પ્રતિ+7X] पडियारकम्म. न० [प्रतिचारकर्मन]
પ્રાપ્ત કરવું પ્રતિકાર કર્મ, સેવાકર્મ, અંગચેષ્ટા પ્રવૃત્તિ
पडिलभित्ता. कृ० [प्रतिलभ्य] पडिरह. अ० [प्रतिरथ]
પ્રાપ્ત કરીને રથ સાથે રથ
पडिलाभ. धा० [प्रति+लाभय] પરિરૂપક. ૧૦ [પ્રતિરૂપક્ષ)
સાધુને દાન દેવું, પ્રતિલાલવું પ્રતિબિંબ, પ્રતિમા
पडिलाभित. त्रि० [प्रतिलाभित] पडिरूयजोगविरय. पु० [प्रतिरूपयोगविरत]
સાધુને દાન દીધેલ, પ્રતિલાભ કરેલ સદ્રશ-યોગથી વિરમેલ
पडिलाभिय. त्रि० [प्रतिलाभित] ડિરૂવ. વિશે[તિરૂપ
જુઓ ઉપર સુંદર દેખાવવાળું, જોનારને ક્ષણે ક્ષણે નવું લાગે તેવું, | ડિતાએજ્ઞા. 50 પ્રતિજ્ઞામ્ય) પ્રતિબિંબ પડે તેવી સ્વચ્છ વસ્તુ, નમુનો, સદૃશ, સાધુને નિર્દોષ આહારાદિ આપીને વીનયનો એક ભેદ
पडिलाभेत्तु. त्रि० [प्रतिलाभयित] ભૂતવ્યંતરદેવના એક ઇન્દ્રનું નામ,
સાધુને નિર્દોષ આહારાદિ દેનાર पडिरूवकायसंफासणया. स्त्री० [प्रतिरूपकायसंस्पर्शना]
पडिलाभेमाण. कृ० [प्रतिलाभयत्] જેમ રુચે તેમ શરીરને સ્પર્શ કરવો તે
પડિલામતો, સાધુને નિર્દોષ આહારાદિ આપતો ડિવા. ૧૦ [તિરૂપ
ડિને. થા૦ [પ્રતિ+નg] પ્રતિબિંબ, નમુનો
પડિલેહણ કરવું, વસ્ત્ર-પાત્રાદિક વિધિપૂર્વક જોવા पडिरूवण्णु. त्रि० [प्रतिरूपज्ञ]
पडिलेहंत. कृ० [प्रतिलिखत्] યોગ્ય વિનયમર્યાદા જાણનાર, ઉચીત્ત પ્રતિપત્તી જ્ઞાતા
પડિલેહણ કરવું તે पडिरूवय. त्रि० [प्रतिरूपक]
પરિત્ન. ત્રિ[તિજોરવ૬] જુઓ પડિજીવI'
પડિલેહણકર્તા पडिरूवया. स्त्री० [प्रतिरूपता]
ડિફ. ન૦ [પ્રતિનેઉની સ્થવિરકત્પાદિ સદ્રશ રૂપ વેષ, અધિક ઉપકરણ ત્યાગ પડિલેહણ, पडिरूवा. वि० [प्रतिरुपा
વસ્ત્રપાત્ર આદિનું વિધિપૂર્વક અવલોકન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 117
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________
पडिलेहणग. पु० [प्रतिलेखनक] પડિલેહણ કરનાર
पडिलेहणय. पु० [प्रतिलेखनक] જુઓ ઉપર
पडिलेहणया. स्त्री० [ प्रतिलेखन ] खोपडिलेहण'
पडिलेहणविही. स्त्री० [ प्रतिलेखनविधि ] પડિલેહણ કરવાની વિધિ
पडिलेहणा. स्त्री० [प्रतिलेखना] दुखो 'पडिलेहण'
पडिलेहणासील. त्रि० [ प्रतिलेखनाशील ] જેનો 'પડિલેહણ' કરવાનો આચાર છે તે
पडिलेहणियाकाल. पु० [प्रतिलेखनिकाकाल]
'पडिलेहए।' नो अ
पडिलेहमाण. कृ० [प्रतिलिखत् ]
'पडिलेहए।' उरतो
पडिलेहय. पु० [प्रतिलेखक ]
પડિલેહણ કરનાર
पडिलेहा. स्त्री० [प्रतिलेखा ] ठुमो 'पडिलेहा'
पडिलेहाए. कृ० [प्रतिलिख्य] પડિલેહણ કરીને
पडिलेहि. त्रि० [प्रतिलेखिन्] પડિલેહણ કરનાર
पडिले हिउं. कृ० [प्रतिलेखितुम् ] પડિલેહણ કરવા માટે
पडिलेहिऊण. कृ० [प्रतिलेखितुम्]
જુઓ ઉપર
पडिलेहित्तए. कृ० [प्रतिलेखितुम् ] જુઓ ઉપર
आगम शब्दादि संग्रह
પડિલેહણ કરનાર पडिलेहिय. कृ० (प्रतिलिख्य ] પડિલેહણ કરીને
पडिलेहियव्व. विशे० [ प्रतिलेखितव्य ]
पडिलेहए। ४२वा योग्य (धि-उपरएा वगेरे)
पडिलेहिया. कृ० (प्रतिलिख्य ]
પડિલેહણ કરીને
पडिलेहे. कृ० [प्रतिलिख्य ] જુઓ ઉપર
पडिलेहेउं. कृ० [प्रतिलेखितुम् ] પડિલેહણ કરવા માટે
पडिलेहेत्ता. कृ० [प्रतिलेख्य ] પડિલેહણ કરીને
पडिलोम. विशे० [ प्रतिलोम ]
વિરુદ્ધ, પ્રતિકુળ, ઉદાહરણનો એક દોષ, અપવાદ
पडिलोमइत्ता. कृ० [ प्रतिलोम्य]
પ્રતિકુળ કરીને, પ્રતિપક્ષી બનીને
पडिलोमग. त्रि० [प्रतिलोमक] પ્રતિકુળ કરીને, પ્રતિપક્ષી બનીને
पडिलोमच्छाया. स्त्री० [प्रतिलोमच्छाया ]
છાયાનો એક ભેદ
पडिवंसग. पु० [ प्रतिवंशक]
પાંજરાની વચ્ચે ફરતી ગોઠવેલ વાંસની કાંબડી
पडिवक्ख. पु० [ प्रतिपक्ष ]
સામે પક્ષ पडिवक्खपय न० (प्रतिपक्षपद] પ્રતિપક્ષી અર્થવાળું પદ
पडिवच. धा० [प्रति+वच्] કહેવું, સામે બોલવું
पडिवज्ज. धा० (प्रति+पद् ]
સ્વીકાર કરવો, અંગીકાર કરવું
पडिलेहित्ता. कृ० [प्रतिलेख्य ] પડિલેહણ કરીને
पडिले हित्ताण. कृ० (प्रतिलिख्य ] જુઓ ઉપર
पडिलेहित्तु. त्रि० [प्रतिलेखितृ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पडिवज्ज. न० [प्रतिपद्य ] સ્વીકાર, અંગીકાર
पडिवज्जओ. अ० [प्रतिपद्यमान] સ્વીકાર કરતો, અંગીકાર કરતો
Page 118
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिवज्जणया. स्त्री० [प्रतिपादन]
प्रम-हना, सेवा माति, inst२, स्वीर, પ્રતિપાદન
દ્રવ્યાદિકપદાર્થ-વિષયક મતાંતર, અનુભવથી થતી पडिवज्जमाण. कृ० [प्रतिपद्यमान]
प्रता, निश्चय, २९, इत्य, घार,E, वाहिद्वार, સ્વીકારતો
५४२९, 64पति, घटना, प्राप्ति, लाल, ज्ञान, गौरव, पडिवज्जमाणय. त्रि० [प्रतिपद्यमानक]
શ્રુત, અભિગ્રહવિશેષ જુઓ ઉપર,
पडिवत्तिकरण. न० [प्रतिपतिकरण] पडिवज्जय. पु० [प्रतिपादक]
પ્રતિપત્તિ કરવી તે, સેવાકરવી તે સ્વીકાર કરનાર
पडिवत्ती. स्त्री० [प्रतिपत्ति] पडिवज्जावेत्ता. कृ० [प्रतिपाद्य]
સ્વીકાર સ્વીકારીને
पडिवन्न. विशे० [प्रतिपन्न पडिवज्जिउं. कृ० [प्रतिपत्तुम्]
પ્રાપ્ત થયેલું સ્વીકાર કરવા માટે
पडिवन्नग. त्रि० [प्रतिपन्नक] पडिवज्जित्तए. कृ० [प्रतिपत्तुम्]
સ્વીકારેલ જુઓ ઉપર
पडिवन्नय. त्रि० [प्रतिपन्नक] पडिवज्जित्ता. कृ० प्रतिपद्य]
સ્વીકારેલ સ્વીકારીને
पडिवय. धा० [प्रति+पत्] पडिवज्जित्ताणं. कृ० [प्रतिपद्य]
ઊંચે જઈને પડવું સ્વીકારીને
पडिवय. धा० [प्रति+वच्] पडिवज्जित्तु. कृ० [प्रतिपद्य]
ઉત્તર આપવો સ્વીકારીને
पडिवयमाण. कृ० [प्रतिपतत्] पडिवज्जिय. विशे० [प्रतिपन्न]
ઊંચે જઈને પડતો સ્વીકૃત
पडिवया. स्त्री० [प्रतिपत्] पडिवज्जियव्व. त्रि० [प्रतिपत्तव्य]
પડવો, પક્ષની પહેલી તિથિ સ્વીકાર કરવા યોગ્ય
पडिवह. धा० [प्रति+वह] पडिवज्जिया. कृ० [प्रतिपद्य]
વહન કરવું, નિર્વાહ કરવો સ્વીકારીને
पडिवा. स्त्री० [प्रतिपत्] पडिवज्जेत्ता. कृ० [प्रतिपद्य]
यो पडिवयाः સ્વીકારીને
पडिवाइ. त्रि० [प्रतिपातिन] पडिवज्जेयव्व. त्रि० [प्रतिपत्तव्य]
પાડવાના સ્વભાવવાળું, અવધિજ્ઞાનનો એક ભેદ સ્વીકાર કરવા યોગ્ય
पडिवाई. त्रि० [प्रतिपातिन्] पडिवडितसम्मद्दिट्ठि.पु० [प्रतिपतितसम्यक्दृष्टि]
જુઓ ઉપર यात्रिथी पल पएसभ्य द्रष्टिया युत सेवा साधु । पडिवाति. त्रि० [प्रतिपातिन] पडिवडिय. त्रि० [प्रतिपतित]
यो पडिवाइ સમ્યક્તથી પડીને પુનઃ સમ્યક્ત પામનાર
पडिवातिय. त्रि० प्रतिपातिक] पडिवत्ति. स्त्री० [प्रतिपत्ति]
यो पडिवाइ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 119
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ડિવાદિવસ. ૧૦ [તિપ-દિવસ)
પડિહૂદ્ર. ૧૦ [પ્રતિભૂE] પડવાનો દિવસ, પક્ષનો પહેલો દિવસ
શત્રુની સામે લકર ગોઠવવાની કળા पडिवाय. धा० [प्रति+पादय]
पडिवूहणया. स्त्री० [पहतिबृहणता] પ્રતિપાદન કરવું, નિરૂપણ કરવું
વૃદ્ધિ, પુષ્ટ ડિવારા. સ્ત્રી પ્રતિપ-રાત્રિ]
ડિસંવા. થા૦ [પ્રતિ+Í+રહ્યા] પડવાની રાત્રિ, પક્ષની પહેલી રાત્રિ
વ્યાવહાર કરવો, વ્યપદેશ કરવો पडिवाराति. स्त्री० [प्रतिपत्-रात्रि]
पडिसंखिविया. कृ० [प्रतिसक्षिप्य] જુઓ ઉપર
મુઠ્ઠીમાં સંક્ષેપ કરીને, સંક્ષેપીને ઘડિવાત. થા૦ પ્રતિ+પાન)
पडिसंखेवेमाण. कृ० [प्रतिसक्षिपत्] પ્રતીક્ષા કરવી, વાટ જોવી, રક્ષણ કરવું
સંક્ષેપ કરતો पडिवालेमाण. कृ० [प्रतिपालयत]
ડિસંગત. ઘ૦ પ્રતિ+સું+q7) રાહ જોવી તે, રક્ષણ કરવું તે
ક્રોધનું ઉદ્દીપન કરવું पडिवासुदेव. पु० [प्रतिवासुदेव]
સિંઘ. થ૦ [તિરૂં+થT] જે ત્રણ ખંડનું રાજ્ય કરતો હોય, વાસુદેવને હાથે જેનું | યોજવું, સાધવું, અનુકૂળ કરવું, મરણ થાય મરીને નરકે જ જાય અને જેનું રાજ્ય ડિસંઘ. ઘ૦ [તિરં+T] વાસુદેવ કરે તે
આદર કરવો, સ્વીકારવું पडिविज्जथंभण. न० [प्रतिविद्यास्तम्भन]
પરિસંવા. થ૦ [તિ+j+T] વિદ્યા સામે વિદ્યા મુકી સ્તંભન કરવું
જુઓ ઉપર पडिविज्जा. स्त्री० [प्रतिविद्या]
પસંથાય. થા૦ [gીત+સં+થાત] વિદ્યા સામે વિદ્યા- મારણ, મોહન વગેરેનો પ્રયોગ જુઓ ઉપર કરવો તે
पडिसंधाय. पु० [प्रतिसन्धाय ડિવિદ્ધસ. ઘા [પ્રતિ+q+Zસરો
સ્વીકારવું તે વિનાશ થવો, ધ્વંસ કરવો
पडिसलीन. पु० [प्रतिसंलीन] पडिविरइ. स्त्री० [प्रतिविरति]
ઇન્દ્રિયાદિકનો નિગ્રહ કરનાર સાવદ્યયોગથી નિવૃત્તિ
पडिसलीनता. स्त्री० [प्रतिसंलीनता] ડિવિરત. ત્રિ[પ્રતિવિરતિ]
પ્રતિસંલીન નામનો બાહ્ય તપ, ઇન્દ્રિયોના વિષય અને સાવદ્યયોગથી નિવૃત્ત થયેલ
કષાયનો લય કરવો તે पडिविरय. त्रि० [प्रतिविरत]
पडिसंलीनया. स्त्री० [पहतिसंलीनता] જુઓ ઉપર
જુઓ ઉપર पडिविसज्ज. धा० [प्रति+वि+सर्जय]
ડિસંવિવ@. થા૦ [પ્રતિ++વ+] રજા આપવી, વિદાય કરવું
વિચાર કરવો पडिविसज्जिय. त्रि० [प्रतिविसर्जित]
पडिसंवेद. धा० [प्रति+सं+वेदय] વિદાય કરેલ, વિસર્જન કરેલ
ભોગવવું, અનુભવ કરવો पडिविसज्जेत्ता. कृ० [प्रतिविसज्य]
पडिसंवेदनया. स्त्री० [प्रतिसंवेदन] વિદાય કરીને, વિસર્જન કરીને
અનુભવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 120
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिसंवेय. धा० [प्रति संवेदय]
ભોગવવું, અનુભવ કરવો पडिसंसाह. धा० [प्रति+सं+साध]
સત્કારવું पडिसंसाहणया. स्त्री० [प्रतिसंसाधना]
અનુગમન, સત્કારકરણ पडिसडिय. त्रि० [परिशटित]
સડી ગયેલ, વિશેષ જીર્ણ થયેલ पडिसत्तु. पु० [प्रतिशत्रु]
પ્રતીપક્ષી, દુશમન पडिसमाहर. धा० प्रति+सं+आ+ह]
પાછું ખેંચી લેવું, સંકેલવું पडिसाह. धा० [प्रति+शाटय]
આમતેમ પાડવું, નાશ કરવો पडिसाडेत्ता. कृ० [परिशाटय]
પલટાવીને, નાશ કરીને पडिसार. धा० [प्रति+सारय
સજાવવું पडिसारणा. स्त्री० [प्रतिसारणा]
યાદ કરાવવું पडिसारिज्जमाण. कृ० [प्रतिसार्यमाण]
યાદ કરાવતો पडिसारेत्तए. कृ० [प्रसारयितुम्]
યાદ કરાવવા માટે पडिसाह. धा० [प्रति+कथय]
ઉત્તર આપવો पडिसाहर. धा० [प्रति+सं+ह]
નિયુક્ત કરવું, સંહરવું पडिसाहरण. न० [प्रतिसंहरण]
સંકેલી લેવું, પાછું ખેંચી લેવું पडिसाहीरत्तए. कृ० प्रतिसंहर्तुम्]
પાછું ખેંચીવા માટે, સંકેલી લેવા માટે पडिसाहीरत्ता. कृ० [प्रतिसंहत्य]
પાછું ખેંચીને, સંતરી લઈને पंडिसाहरिया. कृ० [प्रतिसंहृत्य]
જુઓ ઉપર पडिसाहरेत्ता. कृ० [प्रतिसंहृत्य]
જુઓ ઉપર पडिसाहरेमाण. कृ० [प्रतिसंहरत]
પાછું ખેંચતો, સંહરતો पडिसिद्ध. विशे० [प्रतिषिद्ध]
નિષેધ કરેલું पडिसीसक. न० [प्रतिशीर्षक]
પાઘડી, માથે વિંટાળવાનું पडिसुण. धा० [प्रति श्रु]
સાંભળવું, લક્ષમાં લેવું, કબૂલ કરવું पडिसुणण. न० प्रतिश्रवण] નિમંત્રણનો સ્વીકાર पडिसुणित्तए. कृ० [प्रतिश्रोतुम्]
સાંભળવા માટે पडिसुणित्ता. कृ० [प्रतिश्रुत्य]
સાંભળીને पडिसुणेत. कृ० [प्रतिश्रृण्वत्]
સાંભળવું તે पडिसुणेत्तए. कृ० [प्रतिश्रोतुम्]
સાંભળવા માટે पडिसुणेत्ता. कृ० [प्रतिश्रुत्य]
સાંભળીને पडिसुणेत्तु. त्रि० [प्रतिश्रोत]
સાંભળનાર पडिसुत. न० [प्रतिश्रुत]
પ્રતિધ્વનિ, પડધો पडिसुय. न० [प्रतिश्रुत]
જુઓ ઉપર पडिसुया. स्त्री० [प्रतिश्रुता]
પ્રવજ્યા વિશેષ पडिसूर. पु० [प्रतिसूर]
સૂર્ય સામે બીજા સૂર્ય, સૂર્ય પ્રતિબિંબ पडिसेग.पु० [प्रतिषेक] નાકની અંદરનું આવરણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 121
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________
पडिसेज्जा. स्त्री० [प्रतिशय्या ]
ઉત્તર શય્યા
पडिसेव. धा० [प्रति+सेव् ] સેવન કરવું
पडिसेवण न० [प्रतिसेवन ] સેવન કરવું તે
डिसेवणपत्त. पु० [ प्रतिषेवणप्राप्त] સેવાથી મેળવેલ-પ્રાપ્ત થયેલ पडिसेवणा. स्त्री० [प्रतिषेवणा]
દોષનું સેવન, સંયમ દૂષિત કરવો તે पडिसेवणाकुसील. पु० [प्रतिषेवणाकुशील ] દોષ લગાડવાથી થયેલ કુશીલ
पडिसेवणाकुसीलत्त. न० [प्रतिषेवणाकुशीलत्व]
'पडि सेवा' शीलप
पडिसेवमाण. कृ० [प्रतिषेवमाण]
દોષ સેવતો
पडिसेवय. पु० [प्रतिषेवक ]
સંયમ વિરાધક, દોષ સેવનાર
पडिसेवि. विशे० [प्रतिषेविन् ] જુઓ ઉપર
पडिसेवित्ता. कृ० [प्रतिषेव्य] દોષ સેવીને
पडिसेवित्तु. त्रि० [प्रतिषेवितृ] સંમયમાં દોષ લગાડનાર पडिसेविय. त्रि० [प्रतिषेवित]
નિષેધ વસ્તુનું આસેવન કરવું તે
पडिसेवी. विशे० [प्रतिषेविन् ]
દોષ સેવનાર
पडिसेवेत्ता. कृ० [प्रतिषेव्य] દોષ સેવીને
आगम शब्दादि संग्रह
पडिसेवेत्तु. त्रि० [प्रतिषेवितृ] यो 'पडिसेवित्तु'
पडिसेवेमाण. कृ० [प्रतिषेवमाण] સંયમ દૂષિત કરતો,
દોષ સેવતો
पडिसेह. धा० [प्रति+सिध्] નિવારણ કરવું, નિષેધ કરવો
पडिसेह. पु० [प्रतिषेध ] નિષેધ, નિવારણ
पडिसेहअ. त्रि० [प्रतिषेधक ]
પ્રતિસેધ કરનાર, રોકનાર पडिसेहिअ. त्रि० [प्रतिषिद्ध] જેનો નિષેધ કરાયો છે તે पडिसेहित्तए. कृ० [प्रतिषेद्धुम ] નિષેધ કરવા માટે
पडिसेहित्ता. कृ० [प्रतिषिध्य ] નિષેધ કરીને
पडिसेहिय. कृ० [प्रतिषिद्ध] यो 'पडिसेहिअ'
पडिसेहियव्व. त्रि० [प्रतिषेद्धव्य] નિષેધ કરવા યોગ્ય
पडिसेहेत्ता. कृ० [ प्रतिषेध्य ]
નિષેધ કરીને
पडिसेहेयव्व. त्रि० ( प्रतिषेद्धव्य] નિષેધ કરવા યોગ્ય पडिसोतगामि. विशे० [प्रतिश्रोतगामिन् ] પ્રવાહની વિરુદ્ધ સામે પૂરે ચાલનાર पडिसोतचारि. विशे० [ प्रतिश्रोतचारिन् ] પ્રવાહની સામે ચાલનાર,
पडिसंध. धा० [प्रति+सं+धा] પ્રતિકૂળ વર્તનાર
पडिसोत्त. न० [प्रतिस्त्रोतस् ]
સામો પ્રવાહ
पडिसोयचारि. विशे० [ प्रतिश्रोतचारिन् ] સામે પ્રવાહે જનાર
पडिस्सय. पु० [प्रतिश्रय ]
જૈન સાધુને રહેવાનું સ્થાન, ઉપાશ્રય
डिस्सुई. वि० [ प्रतिश्रुती
આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા બીજા કુલકર,
જેના શાસનમાં હરિ દંડનીતિ હતી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 122
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पडिस्सुण. धा० [प्रति श्रु]
પ્રતિજ્ઞા કરવી, સ્વીકાર કરવો पडिस्सुता. स्त्री० [प्रतिश्रुता]
પ્રવજ્યા વિશેષ पडिस्सुय. त्रि० [प्रतिश्रुत]
સ્વીકૃત, અંગીકૃત पडिहण. धा० [प्रति भण]
સામે બોલવું पडिहण. धा० [प्रति हन]
हj, भारj पडिहणित्तए. कृ० [प्रतिहन्तुम]
હણવા માટે, મારવા માટે पडिहणित्ता. कृ० [प्रतिहन्य]
હણીને, મારીને पडिहणित्तु. त्रि० [प्रतिहन्त]
હણનાર पडिहत. विशे० [प्रतिहत]
પાછા ખસેડેલ, અલના પમાડેલ पडिहता. स्त्री० [प्रतिहता]
જેઓ સ્કૂલના પામેલ છે તે पडिहत्थ. त्रि० [.]
પરિપૂર્ણ, ભરેલું पडिहम्म. धा० [प्रति हन]
પ્રતિઘાત કરવો, હિંસા કરવી पडिहय. विशे० [प्रतिहत] यो पडिहत' पडिहा. स्त्री० [प्रतिघात]
પ્રતિબંઘ, અટકાયત पडिहाणव. विशे० [प्रतिभानवत्]
પ્રતિભા-ઉત્પતિત આદિ બુદ્ધિવાળો पडिहार. पु० [प्रतिहार]
દ્વારપાલ पडिहारी. स्त्री० [प्रतिहारी]
દાસી पडीण. पु० [प्रतीचीन] પશ્ચિમ દિશા સંબંધિ, પશ્ચિમ દિશા
पडीणउदीण. पु० [प्रतीचीनोदीचीन]
પશ્ચિમ-ઉત્તર, વાયવ્ય ખૂણા સંબંધિ पडीणवात. पु० [प्रतीचीनवात]
પશ્ચિમનો પવન पडीणवाय. पु० [प्रतीचीनवात]
જુઓ ઉપર पडीणा. स्त्री० [प्रतीचीना]
પશ્ચિમ દિશા पडीणाभिमुह. त्रि० [प्रतीचीनाभिमुख)
પશ્ચિમદિશા સન્મુખ पडीयार. पु० [प्रतिचार]
અંગવ્યાપાર, શરીરની હલનચલન ક્રિયા, પ્રતિકાર पडु. विशे० [पटु]
હોંશિયાર, ચતુર, ચાલાક पडुक्खेव. पु० [प्रत्युत्क्षेप] ઢોલક આદિ ગાયન-ઉપયોગી વાદ્યનો શબ્દ, નાચનારીના પગનો ઠુમકો पडुच्च. कृ० [प्रतीत्य]
આશ્રીને, અવલંબીને, અપેક્ષાએ पडुच्चमक्खिय. न० [प्रतीत्यम्रक्षित]
સહેજ ઘી આદિ સ્પર્શીત વસ્તુ पडुच्चसच्च. न० [प्रतीत्यसत्य]
સત્યભાષાનો એક ભેદ, અપેક્ષાકૃત સત્યવચન पडुच्चा. स्त्री० [प्रतीत्य]
यो ‘पडुच्च पडुप्पन्न. त्रि० [प्रत्युत्पन्न
વર્તમાનકાળ, ઉત્પન્ન, વર્તમાનકાળ સંબંધિ पडुपन्ननंदि. पु० [प्रत्युत्पन्ननन्दिन]
જે મળે તેમાં આનંદ માનનાર पडुप्पन्नभाव. पु० [प्रत्युत्पन्नभाव] વિદ્યમાન ભાવ पडुप्पन्नवयण. न० [प्रत्युत्पन्नवचन]
વર્તમાનકાળનું વચન-વિભક્તિ-પ્રત્યય पडुप्पन्नविनासि. विशे० [प्रत्युत्पन्नविनाशिन] વર્તમાનકાળે પ્રાપ્ત વસ્તુનો નાશ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 123
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________
पडुप्पन्नविनासिय. त्रि० [प्रत्युत्पन्नविनाशिन्] વર્તમાનકાળે પ્રાપ્ત વસ્તુનો વિનાશ કરવો તે पडुप्पवाइय त्रि० ( पटुप्रवादित)
વાજિંત્ર વગાડેલ
पडुप्पवाइयद्वाण न० [पटुप्रवादितस्थान ]
વાજિંત્ર વગાડવાનું સ્થાન
पडुप्पवाइठाण, न० पटुप्रवादितस्थान) જુઓ ઉપર
पडुप्पाएमाण. त्रि० ( प्रत्युपद्यमान ]
ગુણતા ગુણતા
पडोच्छन्न. विशे० [ प्रत्यचछन्न] ઢંકાયેલું
पडोयार. पु० [प्रत्यवतार ]
સમાવનાર, લાગું પાડવું, આવિર્ભાવ, પાત્રના ઉપકરણ,
સ્વરૂપ
पडोयार. पु० [प्रत्युपचार ]
ધર્મનો ઉપચાર
पडोयार. धा० [प्रति+उप+चारय् ] ધર્મનો ઉપચાર કરવો
पडोयारेज्जमाण. कृ० ( प्रत्युपचार्यमाण ]
ધર્મોપચાર કરતો
पडोल. पु० [पटोल] પરવરનો ગુચ્છો
पडोला. स्त्री० [पटोला ]
કડવા પરવરનિ વૈલ
पढ. धा० [पठ् ]
ભણવું, અભ્યાસ કરવો
पढग. पु० [पाठक ]
आगम शब्दादि संग्रह
અભ્યાસ કરનાર, પાઠક
पढम. पु० [प्रथम ]
पहेलु, उत्कृष्ट खाद्य, प्रधान, उत्तम, प्रभु, श्रेष्ठ
पढम-अपढम. त्रि० [ प्रथम- अप्रथम ]
પ્રથમ અને અપ્રથમ સમયનું
पढमग. त्रि० (प्रथमक]
પહેલો
पढमगणहर. पु० (प्रथमगणधर ) पहला गाराघर पढमचरिम. त्रि० (प्रथमचरम ] પહેલું તથા છેલ્લું
पढमजिन. पु० (प्रथमजिन ] पहेला तीर्थकर
पढमता. स्त्री० [प्रथमता] પ્રથમપણું
पढमतित्थकर, पु० (प्रथमतीर्थकर ] પહેલા તીર્થંકર पढमनरीसर. पु० [ प्रथमनरेश्वर ] પહેલા રાજા, પહેલા ચક્રવર્તી
पथमपाउस. पु० (प्रथमप्रावृष्] પહેલી વર્ષા, અષાઢ મહિનો
पढमभिक्खायर पु० (प्रथमभिक्षाचर )
પહેલા ભિક્ષાચર-સાધુ
पढमय त्रिo [ प्रथमक ]
પહેલો
पढमया. स्त्री० [प्रथमता ] પહેલાપણું
पदमराय, पु० [प्रथमराजन) પહેલા રાજા
पढमसत्तराइंदिया. स्त्री० [ प्रथमसप्तरात्रंदिवा ] પહેલી માતરાત્રિ વિષયક પ્રતિમા पढमसमयउद्देस. पु० [प्रथमसमयोद्देशक ] પહેલા સમયવિષયક ઉદ્દેશો
पढमसमयउद्देसय. पु० [प्रथमसमयोद्देशक ] જુઓ ઉપર
पढमसमोसरण, न० (प्रथमसमवसरण ) પહેલા વર્ષાકાળ
पढमसरदकाल. पु० [प्रथमशरत्काल ] પહેલો શરકાળ-માગસરમાસ
पढमसरयकाल. पु० [प्रथमशरत्काल] यो उपर पढमा. स्त्री० [प्रथमा]
પડવો, પક્ષની પહેલી તિથિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 124
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पढमालिय. न० [प्रथमालिक]
पहेलुमान - CिAL (नवा२शी) पढमालिया. स्त्री० [प्रथममालिका]
જુઓ ઉપર पढमिल्ल. त्रि० [प्रथम]
પહેલાનું पढमिल्लग. त्रि० [प्रढमक]
પહેલાનું पढमिल्लय. त्रि० [प्रढमक]
પહેલાનું पढमिल्लुय. त्रि० [प्रढमक]
પહેલાનું पढित्ता. कृ० [पठित्वा]
ભણીને पढिय. विशे० [पठित]
ભણેલ पण. त्रि० [पञ्चन]
પાંચ, સંખ્યાવાચક શબ્દ पण. न० [पण]
આ નામનું નવમાં દેવલોકનું એક વિમાન पणग. पु० [पनक]
સેવાળ, કર્દમ વિશેષ, લીલફુગ पणग. पु० [पनक]
જલરૂહતૃણ વિશેષ पणगजीव. पु० [पनकजीव]
'पन' नाव पणगजोणिय. पु० [पनकयोनिक]
‘પનક’ યોનિ સંબંધિ पणगत्त. न० [पनकत्व]
'पन' पj पणगबहुला. स्त्री० [पनकबहुला]
ઘણાં કાદવવાળી ભૂમિ पणगमट्टिया. स्त्री० [पनकमृतिका]
અત્યંત સૂક્ષ્મ રજરૂપ માટીના જીવ पणगमत्तिया. स्त्री० [पनकमृतिका]
નદી આદિમાં પુર આવ્યા પછી રહેલી ચીકણી માટી पणगाईय. पु० [पनकादिक
‘પનક વગેરે पणगयतण. न० [पनकायतन]
લીલફુગ કે કાદવનું ઘર पणच्च. धा० [प्र+नृत्]
નાચવું, નૃત્ય કરવું पणच्चिय. त्रि० [प्रनृत्त]
નૃત્ય કરેલ पण?. त्रि० [प्रनष्ट]
નાશ પામેલું पणत. त्रि० [प्रणत]
જેને નમન કર્યું છે તે पणपण्णिंद. पु० [पणपन्नेन्द्र]
વ્યંતરની એક જાતિનો ઇન્દ્ર पणम. धा० [प्र+णम्]
પ્રણામ કરવા, નમવું पणमिऊण. कृ० [प्रणम्य]
નમન કરીને पणमिय. त्रि० [प्रणत
या पणतः पणमिय. न० [प्रणमित]
નમન કરાયેલ पणय. विशे० [प्रणत]
જેને પ્રણામ કરાયેલ છે તે पणय. पु०[.]
કાદવ
पणय. पु० [पनक]
सो पणतः पणय. त्रि० [पञ्चक
પંચક, પાંચનો સમુહ पणय. पु० [प्रणय]
સ્નેહ, પ્રેમ, પ્રાર્થના पणयबहुल. न० [पनकबहुल] લીલ-સેવાળની બહુલતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 125
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાયાસ. ૧૦ [પ્રવાસનો
નીચું કે નમેલું આસન પારસ. ત્રિ. [14]
પંદર, સંખ્યા વિશેષ पणरसिआ. स्त्री० [पञ्चदशी]
પૂનમ पणव. पु० [प्रणव]
ૐ અક્ષર, પાવ. પુ0 [BU[G]
વાદ્યવિશેષ पणवण्णिय. पु० [पणपन्निक]
વ્યંતર દેવતાની એક જાતિ પUસ. પુ[પના]
ફણસનું વૃક્ષ પUરૂ. થા૦ [+ન]
વિનાશ કરવો પUTI. ઘ૦ [+જ્ઞા]
પ્રકૃષ્ટતયા જાણવું पणाम. पु० [प्रणाम
નમસ્કાર, વંદન પણમ. થા૦ (નવું)
અપર્ણ કરવું પUTTય. 2િ0 [HDI[મf]
દુર્ગતિ પ્રતિ નમાવનાર શબ્દાદિ પાંચ દિવસ પગામિક. ત્રિ[મર્પિત
સમર્પિત पणामेत्ता. कृ० [अर्पयित्वा]
આર્પણ કરીને पणायग. पु० [प्रणायक
નાયક, દોરનાર પIIની. પુ0 [BUIની]
શરીર પ્રમાણ ઊંચી લાકડી पणाव. धा० [प्र+नामय]
અર્પણ કરવું, નમાવવું પાવેત્તા. ૦ [HDI[]
નમાવીને, અર્પણ કરીને પIT. થા૦ [[+નાશ)
વિનાશ કરવો पणासित. त्रि० [प्रणाशित]
જેનો વિનાશ કરાયેલ છે તે पणासिय. त्रि० [प्रणाशित]
જુઓ ઉપર પળ. પુo []]
વેચવા યોગ્ય વસ્તુ, વેપાર, સોદો, ક્રય-વિક્રય, કરીયાણું ળિHUT. ૧૦ [FUTયન)
વધ્યભૂમિ તરફ લઈ જવું તે gfm+થા. ઘા [+ન+T] પ્રણિધાન-બુદ્ધિમાં ધારણ કરવી, એકાગ્રતા રાખવી નથાળ. ત્રિEffથાન)
એકાગ્રતા, ધ્યાન, મનોનિયોગ, અવધાન पणिधाय. कृ० [प्रणिधाय]
શરીર આદિને વશ કરીને, મર્યાદિત કરીને ળિય. ત્રિ[yfીત]
રસદાર પળિય. ૧૦ [[] જુઓ 'પળ vળગિઢ. ૧૦ [TUNJ)
કરીયાણાની દુકાન પળિયો.૧૦ [૫થી
જુઓ ઉપર पणियमूमि. स्त्री० [प्रतीतभूमि]
સ-રસભૂમિ पणियसाला. स्त्री० [पण्यशाला
કરિયાણાની દુકાન पणिवइय. त्रि० [प्रणियतित]
નમેલું પળવા. થા૦ [+fD[+પત]
નમન કરવું વંદન કરવું पणिहाए. कृ० [प्रणिहाय]
એકાગ્ર ચિંતન કરવું તે, અભિલાષા કરવી તે, પ્રયત્ન કરવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 126
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पणिहाण. न० [प्रणिधान]
એકાગ્ર ધ્યાન, વ્યાપાર, મનોનિધાન, અભિલાષા पणिहाणव. विशे० [प्रणिधानवत्]
'પ્રણિધાન’ યુક્ત, એકાગ્ર ધ્યાનવાળો पणिहाय. कृ० [प्रणिधाय]
हुमो पणिहाए पणिहि. पु० [प्रणिधि] મનની વિશિષ્ટ અકાગ્રતા, માયાકપટ, અભિલાષા,
વ્યવસ્થાપન पणिहिअ. त्रि० [प्रणिधिक લોકોને છેતરવાને માટે વેશ બદલાવી કપટ માયા કરનાર पणिहिएंदिय. त्रि० [प्रणिहितेन्द्रिय]
અસત માર્ગથી ખસેડી સન્માર્ગમાં સ્થાપિત કરાયેલ ઇન્દ્રિયો पणिहितिंदिय. त्रि० [प्रणिहितेन्द्रिय]
જુઓ ઉપર पणिहिय. विशे० [प्रणिहित]
વ્યવસ્થિત, પ્રયુક્ત पणिहियप्प. न० [प्रणिहितात्मन]
સન્માર્ગે સ્થાપિત આત્મા पणी. धा० [प्र+नी]
લઈ જવું पणीत. त्रि० [प्रणीत]
રચેલ, પ્રરૂપેલ, પ્રકાશેલ, રસદાર, મનોજ્ઞ पणीतरसभोइ. विशे० प्रणितरसभोजिन]
મનોજ્ઞ પદાર્થને ખાનાર पणीताहार. पु० [प्रणीताहार]
મનોજ્ઞ આહાર पणीय. त्रि० [प्रणीत]
हुमो ‘पणीत पणीयरस. विशे० [प्रणीतरस]
મનોજ્ઞ આહાર पणीयरसपरिच्चाय. त्रि० [प्रणीतरसपरित्याग] મનોજ્ઞ આહારનો ત્યાગ કરવો તે
पणीयरसभोइ. विशे० [प्रणीतरसभोजिन्]
મનોજ્ઞ આહારને ખાનાર पणीयरसभोयणभोइ. त्रि० [प्रणीतरसभोजनभोजिन]
જુઓ ઉપર पणियाहारविरतिसमिति. स्त्री० [प्रणीताहारविरतिसमिति]
મનોજ્ઞ આહારથી વિરમવારૂપ સમિતિ-સાવધાની पणुन्न. न० [प्रणुन्न
પ્રેરણા કરેલ पणुल्ल. धा० [प्र+नु]
પ્રેરણા કરવી पणोलिज्जमाण. कृ० [प्रणुद्यमान]
પ્રેરણા કરતો पणोल्ल. कृ० [प्रणोद्य]
પ્રેરણા કરીને पणोल्लणगति. स्त्री० [प्रणोदनगति]
પ્રેરણાગતિ पणोल्लि. विशे० [पणोदिन] પ્રેરણા કરનાર, બળદ વગેરે હાંકવાની લાકડી पणोल्लिय. विशे० [प्रणोदित]
પ્રેરણા કરેલ पणोल्लेमाण. कृ० [प्रणुदत]
પ્રેરણા કરવી તે पण्ण. पु० [प्राज्ञ]
જાણકાર, દક્ષ, નિપુણ पण्ण. न० [पण्य]
सो पणि पण्णओ. अ० [प्रज्ञातस्]
બુદ્ધિપૂર્વક पण्ण?. विशे० [प्रणष्ट]
વિનાશ પામેલ पण्णा . धा० [प्र+ज्ञा]
પ્રકૃષ્ટતયા જાણવું, સારી રીતે જાણવું पण्णा. स्त्री० [प्रज्ञा] મનુષ્યની દશ અવસ્થા પૈકી પાંચમી અવસ્થા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 127
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पण्णा. स्त्री० [प्रज्ञा]
બુદ્ધિ, ડહાપણ पण्णा. स्त्री०/दे., पञ्चाशत] પચાસ
पण्णाण. न० [प्रज्ञान]
સ-અસત્ વિવેક पण्णाणमंत. विशे० [प्रज्ञानवत्]
બુદ્ધિવંત, ત્રિકાલિક જ્ઞાનયુક્ત पण्णाय. धा० [प्र+ज्ञा] यो ‘पण्णा ' पण्णावग. त्रि० [प्रज्ञापक]
પ્રજ્ઞાપક, પ્રરુપણા કરનાર पण्णास. न० [पञ्चाशत]
પચાસ पण्णास. पु० [पन्यास]
પ્રમાણ (દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત સૂત્રનો એક ભેદ) पण्ह. पु० [प्रश्न]
પ્રશ્ન, સવાલ पण्हय. पु० [प्रस्नव]
સ્તનથી દુધનું ઝરવું, ટપકવું पण्हवण. न० [प्रस्नवन]
ક્ષરણ, ઝરવું, ટપકવું पण्हवाहणय. न० [प्रश्नवाहनक]
જૈનમુનિગણનું એક કુળ पण्हाव. पु० [दे.]
એક અનાર્ય દેશ, તેનો રહેવાસી पण्हावागरण. न० [प्रश्नव्याकरण]
એ નામક એક (અંગ) આગમ સૂત્ર पण्हावागरणदसा. स्त्री० [प्रश्नव्याकरणदशा]
એ નામક એક આગમ સૂત્ર पण्हावागरणदसाधर. पु० [प्रश्नव्याकरणदसाधर]
‘પપ્પાવાગરણદસા' નામક આગમને ધારણ કરનાર पण्हावागरणधर. पु० [प्रश्नव्याकरणधर]
'પપ્પાવાગરણ’ નામક આગમને ધારણ કરનાર पण्हि.पु० [पाणि] પગની પાની
पत. धा० [पत्]
પડવું पत. कृ० [पतत्]
પડતો पतइंद. पु० [प्रतगेन्द्र]
પ્રગત-ઇન્દ્ર-વ્યંતર જાતિનો એક ઇન્દ્ર पतंगवीहिया. स्त्री० [पतङ्गवीथिका]
ગૌચરી લેવાની એક પધ્ધતિ पतग. पु० [पतग]
વાણવ્યંતર દેવોની એક જાતિ, તેનો ઇન્દ્ર पतणतण. धा० [प्र+तनतनाय]
ખૂબ જોરથી ગાજવું, ગર્જના કરવી पतणतणाइत्ता. कृ० [प्रतनतनाय्य]
જોરથી ગાજીને, ગર્જના કરીને पतणतणाय. धा० [प्र+तनतनाय]
यो पतणपतण पतणु. त्रि० [प्रतन
પતળું, સૂક્ષ્મ पतय. पु० [पतग]
यो पतग' पतयवइ. पु० [पतगपति]
પતગજાતિના વ્યંતર દેવોનો એક ઇન્દ્ર पतर. पु० [प्रतर] સોનાચાંદીને ઝીણો તાર, પતરા, આભુષણ વિશેષ,
ગણિત વિશેષ, ભેદ पतरक. पु० [प्रतरक]
સોનાચાંદીના ઝીણા તાર पतरग. पु० [प्रतरक]
જુઓ ઉપર पतरचउरंस. न० [प्रतरचतुरस्न]
એક સંસ્થાન વિશેષ पतरतंस. न० [प्रतरत्र्यस्त्र]
એક સંસ્થાન વિશેષ पतरपरिमंडल. न० [प्रतरपरिमण्डल]
એક સંસ્થાન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 128
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पतरवट्ट. न० [प्रतरवृत्त]
એક સંસ્થાન વિશેષ पतरायत. पु० [प्रतरायत]
લંબાઈનું એક માપ पतव. धा० [प्रतिव]
તપવું पताड. धा० [प्र+ता]
મારવું पताण. न० [प्रतान] વિસ્તાર पताव. धा० [प्र+तापय]
તપાવવું पतावण. त्रि० [प्रतापन]
તપાવવું તે पतिढा. स्त्री० [प्रतिष्ठा]
પ્રતિષ્ઠા, ખ્યાતિ, આબરૂ पतिट्ठाण. न० प्रतिष्ठान]
ત્રાણ, શરણ, રક્ષણકારક, પ્રતિષ્ઠાન पतिट्टित. न० [प्रतिष्ठित
પ્રતિષ્ઠા પામેલું पतिट्ठिय. त्रि० [प्रतिष्ठित]
જુઓ ઉપર पतिठिय. त्रि० [प्रतिष्ठित
પ્રતિષ્ઠા પામેલું पतिण्ण. विशे० [प्रतीण
પાર પહોંચેલ, નિસ્તીર્ણ पतिदंड. पु० [प्रतिदण्ड]
સામો દંડ पतिभय. न० [प्रतिभय]
સામો ભય पतिभयकर. त्रि० [प्रतिभयकर]
સામો ભય ઉત્પન્ન કરનાર पतिर. धा० [व]
એકાંત पतिविसिट्ठ. विशे० [प्रतिविशिष्ट]
વિશેષયુક્ત पतिविसेस. त्रि० [प्रतिविशेष]
વિશેષ, ભિન્નતા पतिव्वया. स्त्री० [पतिव्रता]
પતિવ્રતા સ્ત્રી पतिसम. विशे० [प्रतिसम]
સદા पत्त. विशे० [प्राप्त
મળેલ, પામેલ पत्त. न० [पत्र
पंह, vir, पत्त. न० [पत्र
પુસ્તકના પાના पत्त. न० [पात्र
પાત્ર, વાસણ पत्तइत्तए. कृ० [प्रत्येतुम्]
જવા માટે पत्तइय. विशे० [पत्रकित]
જેમાં કુમળા પાન આવેલા છે તે पत्तउर. न० [पत्तूर)
એક વનસ્પતિ पत्तकयवर. पु० [पत्रकचवर]
પાંદડાનો કચરો पत्तकालग. न० [पत्रकालक]
એક ચૈત્ય पत्तग. न० [पात्रक
પાત્રા, વાસણ पत्तगच्छेज्ज. न० [पत्रकच्छेद्य]
બાણ વડે પાંદડા વિધવાની કળા पत्तगठवण. न० [पात्रस्थापनक]
જેના ઉપર પાત્રા રાખ્યા છે તે – ઉનનું એક વસ્ત્ર पत्तच्छन्न. विशे० [पत्राच्छन्न] પાંદડા વડે ઢાંકેલ
વાવું
पतिरिक्क. विशे० [पतीरक्त]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 129
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________
पत्तच्छेज्ज. न० [ पत्रच्छेद्य]
પાંદડા વિંધવાની કળા पत्तच्छेज्जकम्म, न० (पत्रच्छेद्यकर्मन् પાંદડું છેદવા રૂપ કર્મ-પ્રવૃત્તિ
पत्तजोणिय न० ( पत्रयोनिक ] પાંદડાની યોનિ સંબંધિ
पत्त, विशे० ( प्राप्ताथी
]
जुहशिक्षित, विद्वान, डुशज
पत्तठवण न० [पात्रस्थापनक]
.
यो पत्तगठवण'
पत्तत्त न० (पत्रत्व)
પાંદડાપણું
पत्तत्ता. स्त्री० [ पत्रता ]
પાંદડાપણું
पत्तदमणय. न० [दमनकपत्र ]
દમનકપત્ર
पत्तपुड न० (पत्रपुट)
પાંદડાનો વિયો
त्रि० [प्राप्तपूर्व] પૂર્વે પ્રાપ્ત થયેલ
पत्तभार. पु० [पत्रभार ] પાંદડાનો ભાર
पत्तभोयण न० [पत्रभोजन ]
પાંદડાનું ભોજ
पत्तमंत. विशे० [पत्रवत्)
पत्तपुव्व.
પાંદડાયુક્ત
पत्तमालिया. स्त्री० [पत्रमालिका ]
પાંદડાની માળા
पत्तय. त्रि० [प्राप्तक ] પ્રાપ્ત કરનાર
पत्तय. त्रि० [पत्रक ]
ગીતનો એક પ્રકાર, પાતરું, પાંદડું
आगम शब्दादि संग्रह
પાંદડાવાળું पत्तलच्छ. न० [पत्रलाक्ष ] પાંદડાની રાખ
पत्तवासा. स्त्री० [पत्रवर्षा] પાંદડાનો વરસાદ
पत्तविच्छुय. पु० [पत्रवृश्चिक ]
ચઉરિન્દ્રિયજીવની એક જાતિ
पत्तवीणिया. स्त्री० [पत्रवीणिका ]
પાંદડાની વીણા (બનાવી વગાડતી તે)
पत्तहारक. त्रि० [पत्रहारक ]
પાંદડા ઉપાડનાર
पत्ताइ. पु० [पात्रादि ] પાત્ર વગેરે
पत्ताबंध. पु० [पात्रबन्ध ]
પાત્રાને બાંધવાનું એક વસ્ત્ર
पत्तामोड न० [पत्रमोट]
ડાળીને નીચે નામવી ચુંટેલ પાંદડા, પાંદડાનું ચૂર્ણ
पत्तासव. पु० ( पत्रासव)
પાંદડાનો રસ, પાંદડામાંથી બનાવેલ આસવ
पत्ताहार, पु० [पत्राहार)
પાંદડાનો આહાર
पत्ति स्त्री० [पत्नी] પત્ની, ભાર્યા
पत्तिय. त्रि० [प्रतीत ] પ્રતિતિયુક્ત, વિશ્વાસુ
पत्तित. त्रि० [ प्रतीत ]
પ્રસિદ્ધ, પ્રખ્યાત, પ્રતીતી રાખેલ
पत्तिय, त्रि० [प्रतीत)
જુઓ ઉપર
पत्तिय, न० (प्रत्यय)
निमित्त, डारएा, हेतु
पत्तिय. त्रि० [पत्रित]
પાંદડાવાળું
पत्तिय, न० [प्रीतिक)
प्रिति उपभवनार वयन, प्रेम, स्नेह, प्रिति
पत्तल. न० [पत्रल]
પાંપણ
पत्तल. विशे० (पत्रवत् ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 130
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ત્તિ. થ૦ [તિ જાણવું, વિશ્વાસ કરવો ત્તિય. ઘા [પ્રતિરૂં]
આશ્રય કરવો पत्तियंत. कृ० [प्रतियत्]
વિશ્વાસ કરવો તે, જાણવું તે पत्तियमाण. कृ० [प्रतियत्]
જુઓ ઉપર पत्तियाइत्ता. कृ० [प्रतीत्य] વિશ્વાસ કરીને, જાણીને પી. સ્ત્રી [પાત્રી)
પાત્રી, નાનું પાત્ર પત્ત. ૧૦ [૮]
વલ્કલનું બનેલ વસ્ત્ર પત્તા. ૧૦ [પ્રત્યેક |
પ્રત્યેક, એક-એક, એકની સામે, પ્રત્યેક વનસ્પતિ ત્તેિજ. ૧૦ [પ્રત્યેક ]
કર્મ વિશેષ -જેના ઉદયથી એક જીવને શરીર મળે, पत्तेगसरीर. न० [प्रत्येकशरीर]
એક જીવનું એક શરીર હોવું તે પત્તા. ૧૦ [પ્રત્યેક
જુઓ પત્તા' पत्तेयजीव. पु० [प्रत्येकजीव]
એક શરીરમાં એક જીવનું હોવું તે पत्तेयजीविय. पु० [प्रत्येकजीविक]
જુઓ ઉપર पत्तेयनाम. न० [प्रत्येकनामन्] નામકર્મની એક પ્રકૃતિ - જેના ઉદયથી એક શરીર મળે पत्तेयबुद्ध. पु० [प्रत्येकबुद्ध)
કોઈ વસ્તુના નિમિત્તથી જે બોધ પામે તે, કરકંડું આદિ पत्तेयबुद्धसिद्ध. पु० [प्रत्येकबुद्धसिद्ध] પ્રત્યેક બુદ્ધ થઈને મોક્ષને પામેલ હોય તે, સિદ્ધના પંદરમાંનો એક ભેદ पत्तेयरस. पु० [प्रत्येकरस]
વિભિન્ન રસવાળો પત્ત સરીર. ૧૦ [પ્રત્યક્ષશરીર]
જુઓ 'પત્તેસરીર पत्तेयसरीरनाम. न० [प्रत्येकशरीरनामन] નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ-જેના ઉદયે એક જીવને એક
શરીર મળે પત્તોમોરિય. ૧૦ [પ્રાપ્તાવમોરિ]
ઉણોદરી નામક બાહ્ય તાપનો એક ભેદ पत्तोवग. पु० [पत्रोपग]
ઘણા પાંદડાવાળું વૃક્ષ પત્તાવા. પુo [પત્રોપI]
જુઓ ઉપર पत्तोवा. पु० [पत्रोपग]
જુઓ ઉપર પત્થ. ત્રિ. [Tચ્છ)
પથ્ય, હિતકારક પત્થ. ૬૦ [પ્રસ્થ]
ધાન્ય તોલવાનું એક માપ, શિખર પત્થ. થા૦ +]
પ્રાર્થના કરવી, રોકવો , અભિલાષા કરવી पत्थग. पु० [प्रस्थक]
ધાન્ય તોલવા માટેનું એક માપ, પાળ પત્થડ. ૧૦ [પ્રસ્તર)
પાથડો, પ્રસ્તર પત્થ૪. ત્રિ. [પ્રસ્તૃત)
ફેલાયેલ, પથરાયેલ पत्थडग्ग. पु० [प्रस्तराग्र]
પાઘડાનો અગ્રભાગ पत्थडोदग. त्रि० [प्रस्तृततोदक]
ફેલાયેલ પાણી પત્થાવા. સ્ત્રી [પાર્થના]
પ્રાર્થના-માંગણી, યાચના, અભિલાષા, નિવેદન, વિજ્ઞપ્તિ પત્થTI. સ્ત્રી [Tઈના] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 131
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
રાજા
પત્થળન. ત્રિ. [પ્રાર્થના
પસ્થિવ. પુo [ifથે પ્રાર્થના કરવા યોગ્ય પત્થા. ત્રિો [પાર્થ)
પત્થા. ત્રિ. [પ્રસ્તુત] પ્રાર્થના કરનાર
ચાલતુ, ચાલુ, પ્રકરણપ્રાપ્ત પત્થા. ત્રિ) [gધ્યક્ષ)
ત્યેડ. ૦ [ifથૈતુનું) જુઓ 'પત્થ-(ઉચ્ચ
'પ્રાર્થના માટે पत्थय. पु० [प्रस्थक
पत्थेउं. कृ० [प्रार्थितुम्] એક માપવિશેષ
'પ્રાર્થના માટે પત્થયા. ૧૦ [gJદ્રનો
पत्थेत. कृ० [प्रार्थयत्] ભાતું, ટીમણ
પ્રાર્થતો पत्थर. पु० [प्रस्तर
पत्थेमाण. कृ० [प्रार्थयत्] પાષાણ, પત્થર
પ્રાર્થતો पत्थरेत्ता. कृ० [प्रस्ता
पत्थेयव्व. विशे० [प्रार्थितव्य] ફેલાવીને
‘પ્રાર્થના’ યોગ્ય पत्थाइत्तए. कृ० [प्रस्थातुम्]
પત્થો. સ્ત્રી [vસ્તોત્રી) પ્રસ્થાન કરવા માટે
પ્રસ્તાવ કરનારી, પ્રવર્તિકા પત્થાન. ૧૦ [પ્રસ્થાન)
પ. ૧૦ [૫] પ્રયાણ, ગમન
પદ, વાક્યનું એક અંગ, શબ્દ, એક અધ્યયન, પગ, पत्थार. पु० [प्रस्तार]
સ્થાન, વિભક્તિ સહિતનો શબ્દ, પાદચિન્હ, વિસ્તાર, તૃણવન, પ્રાયશ્ચિત્તની વિશેષ, રચના, વિનાશ, | | પ.૧૦ [૫] વસ્ત્રનો એક ભાગ, મરણ
જીવ-જીવાદિ પદાર્થ पत्थार. पु० [प्रस्तार]
પ.૧૦ [૫] પલ્લવ આદિથી બનાવેલી શય્યા,
પદ્યનું ચોથું ચરણ पत्थारेत्ता. कृ० [प्रस्तीय]
પર્વલ. થા૦ [+) પ્રાયશ્ચિત્ત કરીને
દેખાડવું पत्थिज्जमाण. त्रि० [प्रार्थ्यमान]
પ. પુ. [પદ્રશ્ન] પ્રાર્થના કરાતું
વ્યંતર દેવોની એક જાતિ, તેનો એક ઇન્દ્ર પસ્થિર. ત્રિ[ પ્રત]
पदत्थ. पु० [पदाथ પ્રાર્થના કરેલું, ઇચ્છેલું
જીવાદિ પદાર્થ, તત્ત્વ પત્થા. ત્રિો [સ્થિત)
પાવર.7૦ [પદ્રપ્રવર) વિદાય થયેલ
શ્રેષ્ઠપદ ન્થિયા. સ્ત્રી પ્રસ્થા)
પદ્ધ. ૧૦ [પદ્રવી છાબડી, ટોપલી
વિશિષ્ટ પદ રચનાથી રચેલ पत्थियापीडअ. पु० [प्रस्थिकापिटक]
पदमग्ग. पु० [पदमार्ग] કાવડની બે બાજુની વાંસની છાબડી-ટોપલી
પગ રસ્તો, પગદંડી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 132
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पदविग्गह. पु० [पदविग्रह]
પદનો વિગ્રહ पदसम.न० [पदसम]
જે પદ જે સ્વરમાં ગાવું જોઈએ તે જ સ્વરમાં ગાવું पदा. धा० [प्र+दा]
આપવું, દેવું पदाण. न० [प्रदान
આપવું, દેવું તે पदानुसारि. त्रि० [पदानुसारिन्]
એક પદ આધારે બીજા અનુક્ત પદોનું અનુસંધાન કરવાની શક્તિ, એક લબ્ધિ-વિશેષ पदाहिणा. स्त्री० [प्रदक्षिणा]
પ્રદક્ષિણા, દક્ષિણાવર્ત ભ્રમણ पदाहिणावत्तमंडल. न० [प्रदक्षिणावर्त्तमण्डल]
પ્રદક્ષિણા-આવર્તરૂપ મંડલ पदिण्ण. न० [प्रदत्त
આપેલ पदिद्ध. त्रि० [प्रदिग्ध]
ભભરાવેલ, ચોપડેલ पदिस. न० [प्रदिश]
વિદિશા, ખૂણો पदिस्सा. कृ० [प्रदृश्य
જોઈને, દેખીને पदीव. पु० [प्रदीप
દીવો पदीस. धा० [प्र+दृश]
દેખવું, જોવું पदुग्ग. पु० [प्रदुर्ग
डोट, हिलो, गढ पदुद्रु. त्रि० [प्रदुष्ट
દ્વેષપૂર્ણ, દૂષિત पदेस. पु० [प्रदेश]
मी पएस' पदेसकम्म. न० [प्रदेशकम પ્રદેસરૂપે બંધાયેલ કર્મ
पदेसघण. न० [प्रदेशघन]
मी पएसघन पदेसट्ठता. स्त्री० [प्रदेशार्थी
यो ‘पएसठ्ठया पदेसट्ठया. स्त्री० [प्रदेशार्थ]
यो ‘पएसट्ठया पदेसनामनिहत्ताउय. पु० [प्रदेशनामनिधत्तायुष्क]
એક પ્રકારનો આયુષ્યકર્મબંધ पदेसबंध. पु० [प्रदेशबन्ध]
કર્મનો પ્રદેશ નામક બંઘ, पदेसबंध. पु० [प्रदेशबन्ध]
કર્મ દલિકોનું જીવ સાથે ચોંટવું पदेसि. वि० [प्रदेशिन] यो पएसि पदेसिणी. स्त्री० [प्रदेशिनी]
અંગુઠા પાસેની આંગળી, તર્જની पदेसिय. त्रि० [प्रदेशित]
પ્રતિપાદિત, પ્રરૂપિત पदेसिय. त्रि० [प्रदेशिक]
પ્રદેશના સમૂહરૂપ બનેલા સ્કંધ આદિ, પ્રદેશવાળો पदोस. पु० [प्रदोष
द्वेष, ष, पार पदोस. पु० [प्रदोष]
પ્રાતઃકાળ, સંધ્યાકાળ पद्दोस. पु० [प्रदोष]
જુઓ ઉપર पद्धर. न० [.]
ठ, सर पधाण. पु० [प्रधान]
નાયક, મુખી, ઉત્તમ, પ્રશસ્ત पधार. धा० [प्र+धारय]
ધારણ કરવું पधारेत्ता. कृ० [प्रधा]
ધારણ કરતો पधाव. धा० [प्र+धाव દોડવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 133
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पधावंत. कृ० [प्रधावत्]
દોડતો पधाविय. कृ० [प्रधावित]
દોડેલ पधूव. धा० [प्र+धूप]
ધૂપ દેવો पधूवाव. धा० [प्र+धूपय]
ધૂપ દેવડાવવો पधूवावेत. कृ० [प्रधूपयत्]
ધૂપ દેવડાવતો पधूवेत. कृ० [प्रधूपत्]
ધૂપ દેતો पधोइत्तए. कृ० [प्रधावितुम्]
દોડવા માટે पधोएत्ता. कृ० [प्रधाव्य]
દોડીને
पधोत. विशे० [प्रधौत]
ધોયેલ पधोव. धा० [प्र+धाव]
ધોવું, પ્રક્ષાલવું पधोवाव. धा० [प्र+धावय]
ધોવડાવવું पधोवावेत. कृ० [प्रधावयत]
ધોવડાવતો पधोवेंत. कृ० [प्रधावत्]
ધોતો, પ્રક્ષાલતો पधोवेत्ता.कृ० [प्रधाव्य]
ધોઈને पन्न. त्रि० [प्राज्ञ]
પ્રજ્ઞાવાનું, પંડિત पन्नग. पु० [पन्नग]
સર્પ, નાગ पन्नगइंदराय. पु० [पान्नगेन्द्रराज]
પન્નગેન્દ્ર રાજા, વ્યતર જાતિનો એક ઇન્દ્રરાજ पन्नगद्ध. न० [पन्नगा)
સર્પનો અડધો ભાગ पन्नगभूत. न० [पन्नगभूत]
પન્નગભૂત, સર્પરૂપ पन्नगभूय. न० [पन्नगभूत]
જુઓ ઉપર पन्नत्त. विशे० [.]
પ્રણિત, રચિત, નિરુપિત, ઉપદિષ્ટ पन्नत्त. विशे० [प्रज्ञप्त]
ફરમાવેલ, કહેલ पन्नत्तय. पु० [प्रज्ञप्तक]
ફરમાવનાર, કહેનાર पन्नत्ति. स्त्री० [प्रज्ञप्ति
निरु५९, ४९uajत, पृष्ट ज्ञान, पन्नत्ति. स्त्री० [प्रज्ञप्ति]
જેનાથી પ્રરુપણા થઈ શકે તે पन्नत्तिअक्खेवणी. स्त्री० [प्रज्ञप्त्याक्षेपणी]
સંશયી આત્માને મધુર વચને સમજાવવું पन्नत्तु. पु० [प्रज्ञापयितु]
પ્રતિવાદક, આખ્યાતા पन्नरस. स्त्री० [पश्चदसी]
પૂનમ, પૂર્ણમા पन्नरसमी. स्त्री० [पञ्चदसी]
જુઓ ઉપર पन्नरसवासपरियाय. त्रि० [पञ्चदशवर्षपर्याय]
પંદર વર્ષનો દીક્ષા પર્યાય જેનો છે તે पन्नरसि. स्त्री० [पञ्चदशी]
પૂનમ, પૂર્ણીમા पन्नरसी. स्त्री० [पञ्चदशी] જુઓ ઉપર पन्नरसीदिवस. न० [पञ्चदशीदिवस]
પૂનમનો દિવસ पन्नरसीराइ. स्त्री० [पञ्चदशीरात्रि]
પૂનમની રાત્રિ पन्नरसीराति. स्त्री० [पञ्चदशीरात्रि] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 134
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पन्नव. विशे० [प्रज्ञापत्]
બુદ્ધિમાન, મેઘાવી पन्नव. धा० [प्र+ज्ञापय]
ખુલાસાપૂર્વક વિગતવાર કહેવું, પ્રરૂપણા કરવી पन्नवंत. त्रि० [प्रज्ञावत]
બુદ્ધિમાન, મેઘાવી पन्नवइत्ता. कृ० [प्रज्ञाप्य]
ફરમાવીને, પ્રરૂપીને पन्नवइत्तु. पु० [प्रज्ञापयितुं]
પ્રરૂપક पन्नवग. पु० [प्रज्ञापक]
પ્રશ્નનો ખુલાસો કર્તા, પ્રતિપાદક पन्नवण. पु० [प्रज्ञापन]
જ્ઞાપન, નિરુપણ पन्नवणा. स्त्री० [प्रज्ञापना]
એ નામનું એક (ઉપાંગ) આગમ સૂત્ર, નિરુપણ કરવું, કહેવું पन्नवणापद. न० [प्रज्ञापनापद]
એક પદ पन्नवणी. स्त्री० [प्रज्ञापनी] | ઉપદેશ આપવાની ભાષાનો એક પ્રકાર पन्नवय. पु० [प्रज्ञापक]
यो ‘पन्नवग पन्नविज्ज. धा० [प्र+ज्ञापय]
ફરમાવવું, ખુલાસો કરી કહેવું पन्नवित्तए. कृ० [प्रज्ञापयितुम्]
'પ્રજ્ઞાપના’ કરવા માટે पन्नविय. त्रि० [प्रज्ञापित]
જણાવેલું, સમજાવેલું पन्नविस. स्त्री० [पञ्चविंश]
પચ્ચીસ, એક સંખ્યા पन्नवेत्तए. कृ० [प्रज्ञापयितुम्] 'પ્રજ્ઞાપના’ કરવા માટે पन्नवेत्ता. कृ० [प्रज्ञाप्य] ફરમાવીને
पन्नवेमाण. कृ० [प्रज्ञापयत्]
ફરમાવવું તે पन्नसमत्त. पु० [समाप्तप्रज्ञ]
પૂર્ણ બુદ્ધિમાન पन्नहत्तरि. स्त्री० [पञ्चसप्तति]
પંચોત્તેર पन्ना. धा० [पर+ज्ञा]
જાણવું पन्नासय. विशे० [पञ्चासक]
પચાસ વર્ષની વયને પામેલો पपंच. धा० [प्र पचि]
આડંબર કરવો, ઠગાઈ કરવી पप्प. धा० [प्र+आप]
પ્રાપ્ત કરવો पप्प. कृ० [प्राप्य]
પ્રાપ્ત કરેલ पप्पड. पु० [पर्पट]
પાપડ पप्पडमोदय. पु० [पर्पटमोदक]
એક મિષ્ટાન पप्पडमोयय. पु० [पर्पटमोदक] यो पर पप्पडिया. स्त्री० [पर्पटिका]
પાપડ-વડી વગેરે पप्पुय. त्रि० [प्रप्लुत]
પાણીથી ભીંજાયેલ, ભીનું, વિકસેલું पप्पुयच्छ. न० [प्रप्लुताक्ष]
વિકસિત નેત્ર पप्फुय. त्रि० [प्रप्लुत] | વિકાસ પામેલ, વહેતું, ટપકતું पप्फुल्ल. विशे० [प्रकुल्ल]
વિકસિત पप्फोड. धा० [प्र+स्फोटय]
ફોડવું, ઝાટકવું पप्फोडण. न० [प्रस्फोटन] વિસ્તારવું, ઝાટકવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 135
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पप्फोडणा. स्त्री० [प्रस्फोटना] પડિલેહણ વખતે વસ્ત્રને ઝાટકવું તે, પડિલેહણનો એક દોષ पप्फोडिंत. त्रि० [प्रस्फोटित]
ઝાટકવું તે, ફોડવું તે पप्फोडिय. त्रि० [प्रस्फोटित]
જુઓ ઉપર पप्फोडेऊण. कृ० [प्रस्फोटितुम]
ફોડવા માટે, ઝાટકવા માટે पप्फोडेमाण. कृ० [प्रस्फोटयत्]
ઝાટકવું તે, ફોડવું તે પપુસિય. ન. [પ્રધૃણ)
ઉત્તમ સ્પર્શ પવંદ. થા. [+qન્થ) વિસ્તારથી કહેવું, વિકથા કરવી પવંદ. પુo [પ્રન્થ)
સંદર્ભ, ગ્રન્થ, અવિચ્છેદ, વિકથા કરવી તે વંદ. પુo [પ્રન્થ
વાક્ય સમૂહની રચના પર્વધ. ૧૦ [પ્રવધૂન)
જુઓ ઉપર પવંથલ. વૃo [VĀ]
પ્રકૃષ્ટપણે બાંધીને પદ્ધ. વિશે[Hદ્ધો
પ્રકૃષ્ટતયા બંધાયેલ પવIEા. સ્ત્રી [પ્રવાઘા]
વિશેષ પીડા પવુદ્ધ. વિશે. [પ્રબુદ્ધી
નિપુણ, બોધ પામેલ, પ્રવિણ પદમદુ. ત્રિ[F%)
ભ્રષ્ટ, પતિત થયેલ पब्भार. पु० [प्रारभार]
પર્વતનો કંઈક નમી ગયેલો ભાગ, पब्भार. पु० [प्राग्भार] શિખર, સમૂહ
पब्भारकंदरगय. न० [प्रारभारकन्दरगत]
પર્વતના ભાગનું ગુફા તરફ નમવું पब्भारगअ. विशे० [प्रारभारगत]
નામિ ગયેલ पब्भारगति. स्त्री० [प्राग्भारगति]
નમેલી ગતિ દHRI. સ્ત્રી [ISTRI] દશ અવસ્થામાંની એક અવસ્થા- જે પુરુષને સીત્તેરથી
એંસીમાં વર્ષમાં પ્રાપ્ત થાય છે. पब्भारा. स्त्री० [प्रारभारा]
એક પૃથ્વીનું નામ vમ. પુ. [૫]
હરિકાન્ત અને હરિસહ ઇન્દ્રના લોકપાલનું નામ पभंकर. पु० [प्रभङ्कर]
ત્રીજા દેવલોકનું એક દેવવિમાન, એ નામક એક ગૃહ, पभंकर. पु० [प्रभङ्कर]
લોકાંતિક દેવતાનું એક વિમાન पभंकर. पु० [प्रभाकर
પ્રકાશ આપનાર पभंकरा. स्त्री० [प्रभङ्करा]
સૂર્ય-ચંદ્રની એક પટ્ટરાણી पभंकरा-१. वि० [प्रभङ्करा અરફુરી નગરીના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભ૦ પાર્થ પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સૂર્યની દેવી બની. vમંરા-૨. વિ. [અમર] મથુરાના ગાથાપતિની પુત્રી. ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા
લીધી, મૃત્યુ બાદ તે ચંદ્રની અગમહિષી બની vમંજુર. વિશે[પ્રમક્ર)
ક્ષણમાં નાશ પામે તેવું vમંગન. પુ. [પ્રમષ્ણનો
વાયુકુમારનો ઇંદ્ર पभकंत. पु० [प्रभकान्त
જુઓ મિર' vમળિય. 2િ[rNfUતિ] કહેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 136
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
vમવ. પુo [પ્રમવ)
vમાવા. ૧૦ [પ્રમાવન] ઉત્પત્તિ, કારણ
મહાભ્ય, ગૌરવ, પ્રખ્યાતિ vમવ. થા૦ [g+૫)
पभावणा. स्त्री० [प्रभावना] ઉત્પન્ન થવું, સમર્થ થવું
જુઓ ઉપર पभव. वि० [प्रभव
पभावती-१. वि० [प्रभावती આર્ય સંવૂ ના શિષ્ય (પટ્ટધર), તે કચ્છાયન ગોત્રના જુઓ 'પ૩માવતી હતા. ૫૦૦ ચોરોનો સરદાર હતો પણ પછીથી દીક્ષા पभावती-२. वि० [प्रभावती લીધી
જુઓ Vમાવ–૨' vમા. સ્ત્રી [WT]
vમાવિ. ત્રિ[Fમાવિન] ક્રાંતિ, જ્યોત, તેજ
પ્રભાવ વધારનાર पभाइय. त्रि० [प्राभातिक]
ઘમાસ. પુo [Vમાસ) પ્રાત:કાળ સંબંધી, સવારનું
બારમાં-ત્રીજા-ચોથા દેવલોકના એક-એક વિમાન, મવાર. વિ. પ્રિમીશ્નર જુઓ 'THસ-૨'
પ્રભાસનામક તીર્થ, એક ગણધર, વૃત્ત-વૈતાઢ્યનો દેવ vમાય. ૧૦ [પ્રભાત
vમાસ. થ૦ [+મા) પ્રાતઃકાળ
બોલવું, કહેવું vમાવ. પુ. [પ્રમાવો
vમાસ. થાળ [H+માસ) મહિમા, પ્રભાવ
પ્રકાશિત થવું અભાવ. થા૦ [+માવવું)
vમાસ-૨. વિ. [પ્રમાણે પ્રભાવયુક્ત કરવું, ગૌરવિત કરવું
ભ૦ મહાવીરના ૧૧માં ગણધર, તે રાજગૃહીના વન અને पभावई-१. वि० [प्रभावती
અમદા ના પુત્ર હતા. તે એક વિદ્વાન બ્રાહ્મણ હતા. તેને હસ્તિનાપુરના રાજા વત્ન ની પત્ની, મહાબલકુમારની મોક્ષ છે કે નહીં? તે શંકા હતી. ભ૦ મહાવીરે આ શંકા માતા
નિર્મૂળ કરતા તેણે દીક્ષા લીધી. ૪૦મે વર્ષે મોક્ષે ગયા पभावई-२. वि० [प्रभावती
पभास-२. वि० [प्रभास મિથિલાના રાજા વત્ન ની પત્ની (રાણી), ભ, મલ્લિની સાકેતનગરનો એક ચિત્રકાર. તે તેની કળા માટે પ્રસિદ્ધ માતા કથા જુઓ 'ત્રિ તેને રૂમાવતી કહે છે
હતો, રાજા મલ્વેત તેની કળાથી ઘણો પ્રસન્ન થયો ભાવ-૩. વિ૦ [vમાવતી
पभासंत. कृ० [प्रभासमान] 'નિસઢ ની પત્ની અને સારવં ની માતા
પ્રકાશીત થતો पभावई-४. वि० /प्रभावती
पभासक.पु० [प्रभासक] વીતભય નગરના રાજા ઉદાયન ની પત્ની (રાણી), ચેડા | રાજાની પુત્રી, ભ૦ મહાવીરની જીવિત પ્રતિમાની પૂજા
पभासतित्थ. न० [प्रभासतीर्थ] કરતી હતી, તેણીએ સુંદર મોટું જિનાલય બંધાવેલ
એક તીર્થ રેવદ્રત્તા નામે દાસી હતી, એક વખત કોઈ દાસીનું તેના
पभासतित्थकुमार. पु० [प्रभासतीर्थकुमार] હાથે મૃત્યુ થતાં, દીક્ષા લીધી
પ્રભાસ તીર્થનો અધિપતિ દેવ पभावग. पु० [प्रभावक]
पभासतित्थाधिपति. पु० [प्रभासतीर्थाधिपति] પ્રભાવ વધારનાર
પ્રભાસ તીર્થનો અધિપતિ (દેવ)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 137
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पभासतित्थाहिबइ. पु० [प्रभासतीर्थाधिपति]
જુઓ ઉપર पभासमाण. कृ० [प्रभासमान]
પ્રકાશનો पभासयंत. कृ० [प्रभासमान]
પ્રકાશવું તે पभासा. स्त्री० [प्रभासा]
અહિંસા, દયા पभासेमाण. कृ० [प्रभासमान]
પ્રકાશનો પfમ. = [Wકૃતિ]
વગેરે, શરૂઆત पभिइय. अ० [प्रभृतिक] જુઓ ઉપર મરિ. ૫૦ [પ્રકૃતિ] જુઓ ઉપર पभियय. अ० [प्रभृतक]
વગેરે વગેરે gબી. ત્રિ, પ્રિમીત]
બહુ ડરેલ, ભય પામેલ vમુ. પુo [પ્રમુ) સમર્થ, દેવધિદેવ, યોગ્ય
સ્વામી, રાજા, માલિક મૂ.૫૦ [૫] જુઓ 'પ્રમુ ભૂત. ત્રિ[પમૂત)
ઉદ્ભવેલ, ઉત્પન્ન થયેલ, અતિશય, ઘણું, vમૂત. ત્રિ. [Wકૂત)
પ્રમાદાદિનું પરિણામ vમૂત. ત્રિ. [Wકૂત
અતિત-અનાગતાદિ વિષયક કર્મ પરિણામ vમૂા. ત્રિ[મૂત)
જુઓ ઉપર અભૂયતર. ત્રિો [પમૂતતર)
અતિ પ્રમાદાદિ, ઘણું ઉદ્ભવેલ
पभूयदंसि. त्रि० [प्रभूतदर्शिन्] ઘણું જોનાર, ભૂત-ભાવિ-વર્તમાનના કર્મવિપાકને
જોવાના સ્વભાવવાળો અમૂથપરિત્રાણ. ત્રિ[Uભૂતપરિજ્ઞાન]
ઘણું જ્ઞાન, ત્રણેકાળના કર્મવિપાકોને જાણતો મફત. વિશે. [પ્રમન્નિનો
અતિમલિન પમવરવUTI. ન૦ કિમ્રક્ષUJ)
અત્યંજન, વિલેપન પમન. થ0 [+મૂન
માર્જન કરવું, સાફ કરવું "મન". ન૦ [પમાનનો
પૂંજવું, સાફ કરવું, પ્રમાર્જના કરવી पमज्जण?. पु० [प्रमार्जना
પ્રમાર્જના કરવા માટે, સાફ કરવા માટે पमज्जणया. स्त्री० [प्रमार्जना]
પંજવું, શુદ્ધ કરવું, માર્જન કરવું पमज्जणा. स्त्री० [प्रमार्जना]
જુઓ 'પમન્ના' પમMUસંગમ. ૧૦ [DHIર્નનાસંયમ)
પ્રમાર્જનારૂપ સંયમ पमज्जणासील. पु० [प्रमार्जनाशील)
પ્રમાર્જનારૂપ આચારનું પાલન કરતો पमज्जमाण. कृ० [प्रमार्जयत्]
પ્રમાર્જતો, સાફ કરતો पमज्जाव. धा० [प्र+मार्जय]
સાફ કરાવવું, પ્રમાર્જવું पमज्जावेंत. कृ० [प्रमार्जयत्]
પ્રમાજનૈ કરવી તે, સાફ કરવું તે પબ્લિક. ૦ [પ્રમાનિત)
પ્રમાર્જના કરવા માટે, સાફ કરવા માટે પબ્લિતા. ૦ [૫મૃન્ય)
સાફ કરીને, પ્રમાર્જના કરીને પMિા . કૃ૦ [પ્રકૃM) જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 138
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પમન્વય. વૃ૦ [પ્રકૃન્ય)
જુઓ ઉપર પમનંત. કૃ૦ [કમૃન્ય)
સાફ કરતો, પ્રમાર્જતો [મનેત્તા.૦ [પ્રકૃન્ય)
જુઓ 'પમન્નિત્તા' पमज्जेमाण. कृ० [प्रमार्जयत्]
સાફ કરતો, પ્રમાર્જતો મિત્ત. ત્રિ. [પ્રમત્ત]
પ્રમાદયુક્ત, પ્રમાદી, પત્તિ. ત્રિ. [પ્રમત્ત)
પ્રમત્ત સંયત્ત-છદ્દે ગુણઠાણે વર્તનો જીવ पमत्तविहारि. त्रि० [प्रमत्तविहारिन्]
પ્રમાદનું સેવન કરી વિચરનાર, પ્રમાદ સેવી पमत्तसंजत. पु० [प्रमत्तसंयत]
પ્રમાદયુક્ત સાધુ पमत्तसंजम. पु० [प्रमत्तसंयम]
પ્રમાદયુક્ત સંયમ, છઠું ગુણ સ્થાનક पमत्तसंजय. पु० [प्रमत्तसंयत]
જુઓ મિત્તસંનત પત્થ. થ૦ Hિ+H5]
જલ્દીથી બાળીને ભસ્મ કરવું પવન. ૧૦ [પ્રમવન)
એક ઉદ્યાન પમા . સ્ત્રી [પ્રમદ્રા)
યુવાન સ્ત્રી પદ્.પુ. [પ્રમર્દી
સંઘટ્ટન, મર્દન, જ્યોતિષશાસ્ત્ર પ્રસિદ્ધ એક યોગ, રૂની
પુણી બનાવવી પ૬. ન૦ [પ્રમનો
મર્દન કરવું, મંથન કરવું, હરાવવું पमद्दमाण. कृ० [प्रमृदन]
વિખરતું, છુટું પાડતું પદ્િ. ત્રિવ [vમર્દિન
મર્દન કરનાર, પીડનાર
અમથવન. ૧૦ [પ્રમવન)
એક ઉદ્યાન પમયા. સ્ત્રી [પ્રમા)
યુવાન સ્ત્રી પમર. થા૦ [પ્ર+ન્]
મારી નાખવું ઉમા. ત્રિો [પ્રમાવિન]
પ્રમાદી, આળસુ [માલ્વિ. ત્રિો [પ્રતિવ્ય]
પ્રમાદ કરવો पमाएतव्व. त्रि० [प्रमदितव्य]
પ્રમાદ કરવો પમાયબ. ત્રિ[પ્રતિવ્ય)
પ્રમાદ કરવો પમા. ૧૦ [પ્રમાણ)
પ્રમાણ-પ્રત્યક્ષ પરોક્ષાદિ યથાર્થ બોધજનક જ્ઞાન, હાથ-ગજ વગેરેનું માન, હેતુ, કારણ, ન્યાયશાસ્ત્ર, સંખ્યા, માનનીય पमाणंगुल. पु० [प्रमाणङ्गुल]
એક માપ વિશેષ જેના વડે પૃથ્વી વિમાન આદિ શાશ્વત પદાર્થનું માપ કરાય માતર.૧૦ [પ્રમાણાન્તર પ્રમાણ-પ્રમાણ વચ્ચે તફાવત હોવાથી શું સાચું- શું ખોટું એવી શંકા પડે તે पमाणकाल. पु० [प्रमाणकाल]
પ્રમાણરૂપ કાળમાસ-ઋતુ-અયન-પલ્યોપમ આદિ पमाणतो. अ० [प्रमाणतस्]
પ્રમાણને આશ્રિને पमाणदोस. पु० [प्रमाणदोष]
ગૌચરી આદિનો એક દોષ, पमाणदोस. पु० [प्रमाणदोष] પ્રમાણ એટલે નિયત માપથી અતિરિક્ત ભોજનાદિ લેવા તે पमाणपक्ख. पु० [प्रमाणपक्ष] પ્રમાણરૂપ પખવાડીયુ-શુક્લ અને કૃષ્ણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 139
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पमाणपत्त. त्रि० [प्रमाणप्राप्त]
पमाय. धा० [प्र+मद પ્રમાણને પામેલ
પ્રમાદ કરવો पमाणभूअ. त्रि० [प्रमाणभूत]
पमायट्ठाण. न० [प्रमादस्थान] પ્રમાણરૂપ
પ્રમાદના સ્થાન पमाणभूय. त्रि० [प्रमाणभूत]
पमायठाण. न० [प्रमादस्थान] પ્રમાણરૂપ
જુઓ ઉપર पमाणमित्त. त्रि० [प्रमाणमात्र]
पमायत्त. न० [प्रमादत्व] પ્રમાણ જેટલું જ
પ્રમાદપણું पमाणमेत्त. त्रि० [प्रमाणपात्र]
पमायदोस. पु० [प्रमाददोष] જુઓ ઉપર
પ્રમાદરૂપી દોષ पमाणसंवच्छर. पु० [प्रमाणसंवत्सर]
पमायपच्चय. पु० [प्रमादप्रत्यय] પાંચ ભેદ પ્રમાણ સંવત્સર-નક્ષત્ર, ચંદ્ર, ઋતુ, આદિત્ય પ્રમાદ જેનું કારણ કે લક્ષણ છે તે અને અભિવર્ધિત
पमायप्पमाय. न० [प्रमादप्रमाद] पमाणाइकंत. त्रि० [प्रमाणातिक्रान्त]
એક (ઉત્કાલિક) આગમ સૂત્ર પ્રમાણ - હદનું ઉલ્લંઘન કરેલ આહાર-વસ્ત્રાદિ पमायमइराघत्थ. विशे० [प्रमादमदिराग्रस्त] पमाणाइक्कंत. त्रि० [प्रमाणातिक्रान्त]
પ્રમાદરૂપી મદિરા વડે ગ્રસ્ત જુઓ ઉપર
पमायमहावीर. विशे० [प्रमादमहावीर] पमाणाइरित्त. त्रि० [प्रमाणातिरिक्त]
પ્રમાદના વિષયમાં શૂરવીર પ્રમાણથી વધારે એવા આહાર-વસ્ત્રાદિ
पमायवसग. विशे० [प्रमादवशक] पमाणातिक्कंत. त्रि० [प्रमाणातिक्रान्त]
પ્રમાદને વશ થયેલ જુઓ ઉપર
पमायसहिअ.न० [प्रमादसहित] पमाणियट्ठाण. न० [प्रमाणिकस्थान]
પ્રમાદયુક્ત માપ કરવાની જગ્યા
पमायाचरित. न०[प्रमादाचरित] पमाणीकय. विशे० [प्रमाणीकृत]
પ્રમાદ વડે આચરણ કરેલ પ્રમાણીત કરાયેલ
पमार. पु० [प्रमार] पमाद. पु० [प्रमाद]
મરણનો પ્રારંભ, મદ, વિષય, કષાય, નિદ્રા અને વિકથા એ પાંચ પ્રમાદ | ખરાબ રીતે મારવું તે पमाद. धा० [प्र+मद]
पमार. धा० [प्र+मारय] પ્રમાદ કરવો
ખરાબ રીતે મારવું पमादायरिय. न० [प्रमादाचरित]
पमिच्च. कृ० [प्रमित्य] પ્રમાદ વડે આચરેલ
માપ કરીને पमादेयव्व. कृ० [प्रमत्तव्य]
पमिलाय. धा० [प्र+म्लै] પ્રમાદ કરવા યોગ્ય
ઝાંખુ પડવું, કરમાઈ જવું पमाय. पु० [प्रमाद]
पमिलावय. न० [प्रम्लाय] यो ‘पमादः
કરમાવું, મુરઝાવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 140
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पमुइत. विशे० [प्रमुदित]
ખુશાલીયુક્ત, પ્રસન્ન पमुइय. विशे० [पहमुदित]
જુઓ ઉપર पमुइयकर. पु० [प्रमुदितकर]
આનંદ કરનાર पमुंच. धा० [प्र+मुञ्च्]
મુકવું, છોડી દેવું पमुंचमाण. कृ० [प्रमुञ्चत्]
મુક્તો, છોડતો पमुक्क. विशे० [प्रमुक्त]
ત્યાગ કરેલ पमुच्चममाण. कृ० [प्रमुञ्चत्]
મુકતો, છોડતો पमुदित. विशे० [प्रमुदित]
इयो ‘पमुइत' पमुदिय. विशे० [प्रमुदित]
यो ‘पमुइतः पमुह. त्रि० [प्रमुख
અગ્રેસર, નાયક, એક મહાગ્રહ पमुहर. त्रि० [प्रमुखर]
વાચાળ, ઘણું બોલનાર पमेइल. पु० [प्रमेदुर]
ઘણાં મેદવાળું, જાડું पमोक्ख. पु० [प्रमोक्ष]
ઉત્તરપક્ષ, જવાબ, કર્મથી છુટકારો पमोक्ख. धा० [प्र+मुञ्च]
છોડવું, ત્યાગ કરવો पमोक्खण. न० [प्रमोक्षण]
પરિત્યાગ, મુક્તિ पमोत्तूण. त्रि० [प्रमोक्तृ]
પરિત્યાગ કરનાર पमोद. पु० [प्रमोद]
मानंह, मुशी,हई पमोय. पु० [प्रमोद]
જુઓ ઉપર पमोय. धा० [प्र+मुद]
ખુશી થવું, આનંદ પામવો पमोयण. न० [प्रमोदन]
ખુશી, પ્રમોદ पम्माण. विशे० [प्रम्लान] નિસ્તેજ, મુરઝાયેલ पम्ह.पु० [पक्ष्मन्]
પાંચમાં દેવલોકનું એક વિમાન, વસ્ત્રનું પુંભડું, છેડો, पम्ह. पु० [पक्ष्मन]
મહાવિદેહની એક વિજય पम्ह. पु० [पद्म]
કમળનો તંતુ, પકેસર पम्हंतर. पु० [पक्ष्मान्तर]
છુટા છુટા પુમડા पम्हकंत. पु० [पद्मकान्त]
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવ पम्हकूड. पु० [पक्ष्मकूट]
પાંચમાં દેવલોકનું એક વિમાન, पम्हकूड. पु० [पक्ष्मकूट]
એક વક્ષસ્કાર પર્વત, એક ફૂટ पम्हगंध. पु० [पद्मगन्ध]
કમળ જેવી સુગંધ, पम्हगंध. पु० [पद्मगन्ध]
દેવકુરુ-ઉત્તરકુરુક્ષેત્રના મનુષ્યનો એક ભેદ पम्हगावई. स्त्री० [पक्ष्मावती]
મહાવિદેહની એક વિજય पम्हगावती. स्त्री० [पक्ष्मकावती]
જુઓ ઉપર पम्हगोर. त्रि० [पक्ष्मगौर]
પદ્મ જેવું શ્વેત पम्हज्झय. पु० [पद्मध्वज]
પાંચમા દેવલોકનું એક દેવ વિમાન पम्हट्ठ. त्रि० [प्रस्मृत] પડી ગયેલ, ભૂલાયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 141
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पम्हप्पभ. पु० [पद्मप्रभ]
पम्हावई. स्त्री० [पक्ष्मावती] પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવ વિમાન
મહાવિદેહની એક વિજય-એક નગરી पम्हय. न० [पद्मक
पम्हावती. स्त्री० [पक्ष्मावती] यो पर પદ્મ, કમળ
पम्हावत्त. न० [पद्मावती पम्हल. त्रि० [पक्ष्मल]
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન રૂંછડાવાળું, વસ્ત્ર વિશેષ
पम्हुत्तरडेंसग. न० [पद्मोत्तरावतंसक] पम्हलसुकुमाल. पु० [पक्ष्मलसुकुमार]
જુઓ ઉપર કુમળું કે નાજુક વસ્ત્ર
पम्हुस. धा० [वि+स्म] पम्हलेस. पु० [पद्मलेश्य]
વિસ્મરણ કરવું, ભૂલી જવું, પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવ વીમાન,
पय. न० [पद] पम्हलेस. पु० [पद्मलेश्य]
यो पद પડ્યૂલેશ્યાધારક જીવ
पय. धा० [पचत्] पम्हलेसट्ठाण. न० [पद्मलेश्यास्थान]
રાંધવું તે પાલેશ્યા-છ લેયામાંની એક વેશ્યા, આત્માના
पय. न० [पयस्] ઉજ્જવળ પરિણામ
દુધ, પાણી पम्हलेसा. स्त्री० [पद्मलेश्य]
पय. पु० [प्रज यो पम्हलेस
પ્રાણી पम्हलेस्सट्ठाण. न० [पद्मलेश्यास्थान]
पय. धा० [प] પદ્મવેશ્યાના સ્થાનો
રાંધવું पम्हलेस्ससत. न० [पद्मलेश्यशत]
पय. धा० [पाचय] પદ્મલેયા નામક એક શતક
રંઘાવવું पम्हलेस्सा. स्त्री० [पद्मलेश्या ]
पयअ. त्रि० [प्रयत] यो पम्हलेसा
પ્રયત્નવાનું, ઉપયોગી पम्हलेस्सापरिणाम. पु० [पद्मलेश्यापरिणाम]
पयइ. स्त्री० [प्रकृति] પદ્મવેશ્યાયુક્ત જીવના પરિણામ
વાત-પિત આદિ પ્રકૃત્તિ, સ્વભાવ पम्हवण्ण. पु० [पद्मवर्णी
पयइ. स्त्री० [प्रकृति] પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન
કર્મ પ્રકૃત્તિ पम्हसिंग. पु० [पद्मश्रृङ्ग]
पयइभद्दय. त्रि० [प्रकृतिभद्रक] જુઓ ઉપર
સ્વભાવથી ભદ્રીક, ભદ્રીક સ્વભાવવાળું पम्हसिद्ध. पु० [पद्मसिद्ध]
पयइयव्व. त्रि० [प्रयतव्य] જુઓ ઉપર
પ્રયત્ન કરવા યોગ્ય, ઉપયોગી पम्हसिट्ठ. पु० [पद्मसृष्ट]
पयइसुंदर. न० [प्रकृतिसुन्दर] જુઓ ઉપર
સ્વભાવથી સુંદર-શોભન पम्हा. स्त्री० [पद्मा]
पयंग. पु० [पतङ्ग] મહાવિદેહની એક વિજય, છ લશ્યામાંની એક વેશ્યા | પતંગીયા, ઉડતા જંતુની એક જાતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 142
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________
पयंगवीहिया. स्त्री० [पतङ्गचीधिका] ગૌચરી લેવાની એક પદ્ધતિ
पयंचूल न० [प्रपञ्चुल] મત્સ્યબંધ વિશેષ,
માછલી પકવાની જાળ
पढग. पु० [ प्रकण्ठक ]
કાંઠલો, એક જાતનો અશ્વઘોડો
पयंड. विशे० [प्रकाण्ड ]
અતિ ઉગ્ર, ઉત્કટ पयंड. विशे० [प्रचण्ड ]
G, लयान
पयंत. कृ० (पचत्) રાંધવું તે
पयंपित. विशे० [ प्रजल्पित]
प्रथित, जवाह, व्यर्थ-जोलवु ते
पयंसिय विशे० [ प्रदर्शित )
•
દેખાડેલ
पयक्खिणा. स्त्री० [ प्रदक्षिणा ]
सुख पदक्खिणा
पयग. न० [पतग ) हुथ्यो 'पतंग'
पयगवइ. पु० [पतगपति]
પતંગ જાતના વ્યંતરદેવનો એક ઇન્દ્ર
पग्ग न० [पदाग्र]
પગની સમીપ पयच्छ, धा० (प्र+यम्) દેવું, અર્પણ કરવું
पयच्छण त्रि० / प्रदान) દાન, અર્પણ
पयच्छिऊणं. कृ० [ प्रदाय ] આપવા માટે
पट्टिय. त्रि० [प्रवर्तित ] પ્રવૃત્ત કરાયેલ
आगम शब्दादि संग्रह
पयडत्थनाम. न० [प्रकटार्थनामन्] વિખ્યાત અર્થયુક્ત નામવાળા पयडि. स्त्री० [ प्रकृत्ति]
दुखो 'पगडि'
पयडीहूय न० ( प्रकटीभूत) પ્રગટ થયેલ
पयण न० [पचन ] રાંધવું તે
पण यावण न० (पचनपाचन ]
રાંધવું અનુ રૂંધાવવું
पयणु न० (प्रतन)
સૂક્ષ્મ, પાતળું पणुभव. धा० [ प्रतनुकी+भू] પાતળું કરવું
पयय. त्रि० [प्रतनुक ] श्री सूक्ष्म
पयणुवाइ त्रि० [प्रतनुवादिन]
ઓછું બોલનાર
पयणूभव. धा० [ प्रतनुं+भू]
પાતળું કરવું पयत. त्रि० [प्रयत] પ્રવૃત્ત થયેલ
पयत. पु० [पतग]
हुथ्यो 'पतंग'
पयतमण न० [प्रयतमनस् ]
મનથી પ્રવૃત્ત થયેલ
पयत्त. पु० [प्रयत्न )
પ્રયત્ન, પુરુષાર્થ, મહેનત, કંઠ-નાલુ વગેરે સ્થાનનો
વ્યાપાર
पयत्त. त्रि० ( प्रवृत्त]
કામમાં લાગેલું, ઉદ્યમવંત
पयत्त. त्रि० [ प्रदत्त ]
આપેલું, અનુદાન पयत्तचित्र त्रि० [प्रयत्नछिन]
पयड. त्रि० (प्रकट)
વ્યક્ત, ખુલ્લું વિખ્યાત, વિદ્યુત
બહુ પ્રયત્ને છેદાયેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 143
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पयत्तपक्क. त्रि० [प्रयत्नपक्क]
પ્રયત્નથી પકાયેલ पयत्तल?. त्रि० [प्रयत्नलष्ट]
મહેનતથી સુંદર બનેલ पयत्थ. पु० [पदाथी
વસ્તુ पयत्थाहिगार. पु० [पदार्थाधिकार]
પદાર્થનો અધિકાર पयपंकय. न० [पदपङ्कज]
પગરૂપી કમળ पयपास. पु० [पदपाश]
પગ બંધન पयबद्ध.न० [पदबद्ध]
4६-बद्ध पयमग्ग. पु० [पदमार्ग
પગદંડી पयय. पु० [पतग]
हुमो पतग पयय. विशे० [प्रयत]
પ્રયત્નશીલ पययदेव. पु० [पतगदेव]
વ્યતર જાતિના એક દેવ पययपइ. पु० [पतगपति]
વ્યંતરજાતિના દેવોનો સ્વામી पययवई.पु० [पतगपति]
જુઓ ઉપર पयर. धा० [प्र+चर]
ફેલાવું, વ્યાપૃત થવું पयर. पु० [प्रतर]
આકાશ પ્રદેશની પંક્તિ, પાથડા, થર, પતરું पयर. पु० [प्रकर]
સમૂહ पयरंगुल. न० [प्रतराङ्गुल] સૂચી ને સૂચી વડે ગુણતા પ્રાપ્ત માપ, એક સંખ્યામાપ વિશેષ
पयरग. पु० [प्रतरग]
એક જાતનો સોનાનો દાગીનો, ઘોડાનો શણગાર, પાંખડી पयरतव. न० [प्रतरतपस्
એક તપ-વિશેષ पयरपरिमंडल. न० [प्रतरपरिमण्डल]
પ્રતરરૂપે પરિમંડલ સંસ્થાન पयरभेद. पु० [प्रतरभेद]
કોઈ વસ્તુને ભેદતા તેના વડે ઉખડે તે पयरभेय. पु० [प्रतरभेद]
જુઓ ઉપર पयरवट्ट. न० [प्रतस्वृत्त
પ્રતરવૃત્તરૂપ સંસ્થાન-વિશેષ पयराभेद. पु० [प्रतरभेद]
यो ‘पयरभेद पयराभेय. पु० [प्रतरभेद]
यो पयरभेद पयरिस.धा० [प्रदर्शय]
દેખાડવું पयरिसन. त्रि० [प्रदर्शन]
દેખાવ पयल. धा० [प्र+चल्]
ચાલવું, પાડવું पयलपयला. स्त्री० [प्रचलाप्रचला] ચાલતા ચાલતા ઉંઘવું તે, દર્શનાવરણીય કર્મનો એક
ભેદ पयलमाण. कृ० [प्रचलत्]
ચાલવું તે पयला. स्त्री० [प्रचला]
બેઠા બેઠા પણ ઊંધે તે, દર્શનાવરણીય કર્મનો એક
पयला. धा० [प्र+चलाय]
ચલાવવું पयलाइत्तए. कृ० [प्रचलायितुम्] ચલાવવા માટે, નિદ્રા લેવા માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 144
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पयलाइय. पु० [.]
હાથથી ચાલતા પ્રાણીની એક જાતિ पयलापयला. स्त्री० [प्रचलाप्रचला
यो पयलपयला' पयलायमाण. त्रि० [प्रचलायमान]
ચલાવવું તે, નિદ્રા લેવી તે पयलिंत. त्रि० [प्रचलित]
ચલાયમાન, સ્તુલિત पयलित्तए. कृ० [प्रचलितुम्]
ચાલવા માટે पयलिय. त्रि० [प्रचलित]
हुमो पयलिंत पयल्ल.पु० [प्रकल्प]
એક મહાગ્રહ पयविभाग. पु० [पदविभाग]
એ નામની એક સામાચારી पयसंचार. न० [पदसञ्चार]
પદ-સંચાર पयह. धा० [प्र+हा]
ત્યાગ કરવો, છોડવું पयहिऊण. कृ० [प्रहाय]
ત્યાગ કરીને पयहित्तु. कृ० [प्रहाय
ત્યાગ કરીને पयहीण. न० [पदहीन] સૂત્રમાં પદની અલ્પતા, જ્ઞાનાચારનો એક દોષ पया. स्त्री० [प्रजा]
પ્રજા, સંતતિ पया. धा० [प्र+जन्]
પ્રસવ કરવો, જન્મ આપવો पया. धा० [प्र जनय]
પ્રસવ કરાવવો पया. स्त्री० [दे. ચુલ્લો, સગડી
पया. धा० [प्र+या]
પ્રયાણ કરવું, જવું पयाण. न० [प्रदान
દાન, વિતરણ पयाणगामग. पु० [प्रयाणगामग]
ગામ-પ્રયાણ पयाणुकंपि. विशे० [प्रजानुकम्पिन्]
પ્રજા પ્રત્યે અનુકંપા-કરુણાવાનું पयाणुसारि. पु० [पदानुसारिन्]
પદાનુસાર-એક લબ્ધિ पयात. त्रि० [प्रजात]
જન્મ પામેલ, પ્રસવેલ पयात. त्रि० [प्रयात]
ગયેલ, વિસ્તરેલ पयादी. पु० [पदादि]
પદ વગેરે पयाय. त्रि० [प्रजात]
हुमो ‘पयात पयाय. त्रि० [प्रयात]
यो पयात पयायमाण. कृ० [प्रजनयत्]
ઉત્પન્ન થતો, જન્મતો पयायसाला. स्त्री० [प्रजातशाला]
પ્રસૂતિગૃહ पयायसाहा. स्त्री० [प्रयातशाखा]
વૃક્ષની ડાળી, વિસ્તરેલ શાખા पयार. पु० [प्रकार]
પ્રકાર-ભેદ, રીતિ पयार. पु० [प्रचार]
प्रवृत्ति, प्रवर्तन, પ્રસાર, સંચાર पयारि. त्रि० [प्रचारिन्]
પ્રચાર કરનાર पयाल.धा० प्र+चालय ચલાવવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 145
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાનવન. ૧૦ [પ્રવતવન
રંધાવવું તે એક ઉદ્યાન
पयास. पु० [प्रकाश પથાવ. થા૦ [પાવ)
પ્રકાશ, અજવાળું, પ્રગટ પકાવવું, રંધાવવું
પાસ. થા૦ [+%] પાવ. ઘ૦ Hિસ્તાપ)
વ્યક્ત કરવું, પ્રસિદ્ધ કરવું તપાવવું, ગરમ કરવું
पयासयर. त्रि० [प्रकाशकर] પથાવ.૬૦ [પ્રતાપ)
પ્રકાશ કરનાર તેજ, પ્રકૃષ્ટ તાપ
पयासित. त्रि० [प्रकाशित પથાવ. ૧૦ [નાપતિ]
પ્રકાશિત થયેલ, પ્રસિદ્ધ થયેલ એક મુહૂર્ત, રોહિણી નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાયક દેવ, पयाहिण. त्रि० [प्रदक्षिण] પથવિ. ન૦ [પનાપતિ]
જમણી તરફનું દક્ષિણાવર્ત કૃતિકા નક્ષત્રનો સ્વામી,
पयाहिणा. स्त्री० [प्रदक्षिणा] पयावइ. वि० [प्रजापति
પ્રદક્ષિણા, આવર્તન દેવું-કરવું પોતનપુરના રાજા રિવુપહિસતુ નું બીજું નામ, તેની पयाहिणावत्त. त्रि० [प्रदक्षिणावत्ती પત્ની મદ હતી, તેનાથી નયન અને નિયાવરું નો જન્મ પ્રદક્ષિણા આકારે આવર્ત વિશેષ થયો. રાજાએ પોતાની જ પુત્રી મિયાવ સાથે લગ્ન કર્યા.
| gવાણિવત્તમંડન. ૧૦ [pક્ષUTUવર્તકG7
પ્રદક્ષિણા-આવર્તરૂપ મંડલ ભ૦ મહાવીર જ્યારે તિવિટ્ટ નામે વાસુદેવ થયા ત્યારે તે
વિ. ૧૦ [yદ્વીપ) પચાવ રાજા અને રાણી નિયાવ ના પુત્ર હતા
દીવો पयावइदेवया. पु० [प्रजापतिदेवता]
પોપ. પુ. પ્રિયT] રોહિણી નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાયક દેવ
ઉપાય, સાધન, જીવની પ્રવૃત્તિ-ચેષ્ટા, पयावंत. कृ० [प्रतापयत्]
પયોા. ૫૦ પ્રિયT] તપાવતો
વાદવિવાદ કરવો તે પયાવા. ૧૦ [પાપનો
पयोगगइ. स्त्री० [प्रयोगगति] રસોઈ કરાવવી
પ્રયોગ-ગતિ પાવા. ૧૦ [પ્રતાપનો
પયોાપ. ૧૦ કિયોનાપદ) તપાવવું
પ્રયોગ-પદ पयावति. पु० [प्रजापति]
पयोगपरिणय. त्रि० [प्रयोगपरिणत] જુઓ પયાવ
પ્રયોગથી જીવ વ્યાપારથી પરિણામ પામેલ पयावित्तए. कृ० [प्रतापयितुम्]
पयोगबंध. पु० [प्रयोगबन्ध] ગરમ કરાવ માટે, તપાવવા માટે
જીવની પ્રવૃત્તિવિશેષથી થતો કર્મબંધ पयावेत. कृ० [प्रतापयत्]
पयोगसंपया. स्त्री० [प्रयोगसम्पदा] ગરમ કરવું તે
વાદ કરવાની સંપત્તિ-શક્તિ पयावेत्तए. कृ० [प्रतापयितुम्]
पयोधर. पु० [पयोधर] ગરમ કરવા માટે, તપાવવા માટે
સ્તન, વાદળા પાવેલા. કૃ૦ [પાયો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 146
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
થયા . ૧૦ [gયોનન]
परंपरगंठिया. स्त्री० [परम्परग्रन्थिका] કારણ, વ્યાપાર
પરિપાટી પૂર્વક આવેલી ગાંઠ पयोहर. पु० [पयोधर]
परंपरगत. त्रि० [परम्परगत] સ્તાન, વાદળા
સંસાર પરંપરાથી નીકળી ગયેલ પુર. ત્રિ[પર)
પરંપરા. ત્રિ. [પરસ્પરતો જુઓ ઉપર અન્ય, બીજું, પોતા સિવાયનું, શત્રુ, વધારે, પરલોક, परंपरपज्जत्तग. त्रि० [परम्परपर्याप्तक] મોક્ષ, ઉત્કૃષ્ટ, તત્પર, સાવધાન, પ્રકર્ષપ્રાપ્ત
એક સમય વીત્યા પછી બીજે-ત્રીજે આદિ સમયે પર. ત્રિ. [૫]
પર્યાપ્ત થયેલ એક જાતનું ઘાસ
परंपरपरूढ. त्रि० [परम्परप्ररूढ] પર. ઘા [શ્ચમ)
પરંપરાથી રૂઢ થયેલું ભ્રમણ કરવું
परंपरबंध. पु० [परम्परबन्ध] પર.િ સ્ત્રી [પરદ્ધિ)
એક સમયથી વધારે સમયનો થયેલ બંધ બીજાની ઋદ્ધિ
परंपरसिद्ध. पु० [परम्परसिद्ध] પર. ઐ૦ [પરનું
એક સમય પૂર્વે બીજા કે ત્રીજા સમયમાં થયેલ સિદ્ધ પરંતુ, ઉપરાંત, કેવળ, ફક્ત
પરંપરા. સ્ત્રી (પરપુરા) परंगणय. न० [पर्यङ्ग]
| નિરવચ્છિન્ન પ્રવાહ પગથી ચાલવું તે
परंपरागम. पु० [परम्परागम] પરંગમન. ૧૦ [પટ્ટન)
શિષ્યાનુશિષ્ય પરંપરાથી આવેલ આગમ પગથી ચાલવું તે
परंपरागय. पु० [परम्परागत] પરંમામા. ૧૦ [૫ર્થન]
સંસાર પરંપરામાંથી નીકળી ગયેલ બાળક ચાલતા શીખે તે, બાળકને ચાલતા શીખવે
परंपराघाय. पु० [परम्पराघात] ત્યારે ઉત્સવ આદિ થાય તે ગમન-સંસ્કાર
એક પછી એકને અનુક્રમે તાડન કરવું परंगिज्जमाण. कृ० [पर्यङ्गत]
परंपराहारग. त्रि० [परम्पराहारक] પગથી ચાલતો
એક સમય વીત્યા પછી બીજ-ત્રીજે આદિ સમયે परंतकर. पु० [परान्तकर]
આહાર લેનાર બીજાને ઉપદેશ દઈ ભયનો અંત કરાવનાર
परंपरोगाढ. त्रि० [पम्परावगाढ] परंतम. पु० [परतम]
એક સમયથી વધુ સમય સુધી આકાશ પ્રદેશને બીજા ઉપર તામસી ભાવ રાખનાર
અવગાહીને રહેલ પરંભ. વિશે[પરમ)
परंपरोववण्णग. त्रि० [परम्परोपपन्नक] બીજાનું દમન કરનાર
એક સમય વીત્યા પછી બીજા-ત્રીજાઆદિ સમયમાં परंपर. विशे० [पराम्पर]
ઉત્પન્ન થયેલ અનંતર નહીં તે, એકાદ સમય કે પ્રદેશના અંતરાવાળું | રંપરોવવUU/s . To [પરસ્પરોપપન્નઋોદ્દેશઋ] परंपरखेत्तोवगाढ. त्रि० [परम्परक्षेत्रावगाढ]
પરંપર-ઉપપન્નક-ઉદ્દેસો પોતાનું ક્ષેત્ર મૂકીને પછી બીજા ત્રીજા વગેરે આકાશ | પરંમર. ત્રિ. [પરમ્પર) પ્રદેશને અવગાહીને રહેલ, વૈમાનિક ક્ષેત્ર
બીજાનું ભરણપોષણ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 147
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પરાક્રમ કરીને
પરંમુ.ત્રિ [પરાક્રd)
વિમુખ, વિરુદ્ધ પરવડે. વિશે [પરકૃત)
અન્યને માટે કરેલું-સાધુ માટે નહીં કરેલું परकम्म.पु० [पराक्रम]
સામર્થ્ય, મર્દાનગી, ઇષ્ટ કાર્યસાધક બળ परकम्म. पु० [परकर्मन्]
બીજાને માટે કરેલા કર્મ, બીજાનાં કર્મ परकम्मकारि. त्रि० [परकर्मकारिन]
બીજા માટે કર્મ કરનાર परकसाय. पु० [परकषाय]
બીજાના ક્રોધ આદિ કષાય રવિરિયા. સ્ત્રી [પરવિયા)
સાધુ સિવાયની ગૃહસ્થની ક્રિયા परकिरियासत्तिक्कय. न० [परक्रियासप्तकक]
આયાર-સૂત્રનું એક અધ્યયન પરવવંત. ૧૦ [પરાક્રાન્ત]
પુરુષાર્થ, ઉદ્યમ परक्कम. पु० [पराक्रम]
પરાક્રમ, સામર્થ્ય, મર્દાનગી પરવવામ. ઘા [પર+
પુરુષાર્થ કરવો પરવમ. થ૦ [પર+%)
પરાક્રમ કરવું परकम्मंत. कृ० [पराक्रममाण
પુરુષાર્થ કે પરાક્રમ કરતો परक्कमण्णु. त्रि० [पराक्रमज्ञ]
પુરુષાર્થ કે સામર્થ્યનો જાણકાર परक्कममाण. कृ० [पराक्रममाण]
પરાક્રમ કે પુરુષાર્થ કરતો परक्कमितव्व. त्रि० [पराक्रमितव्य]
પરાક્રમ કે પુરુષાર્થ કરવા યોગ્ય परक्कमियव्व. त्रि० [पराक्रमितव्य]
જુઓ ઉપર परक्कम्म. कृ० [पराक्रम्य]
પર. પુo (કે.] જેનાથી ફુલ ગુંથાય તેવું ઘાસ કે ધાન્યની કોઈ જાતિ, ઘાસ બનેલી છાબ પર TUT. To [પરા)
અન્ય ગણ परगणिच्चिया. स्त्री० [परगणीया]
અન્યગણ સાથે સંબંધ परगणिय. न० [परागणिक]
અન્ય ગણ સંબંધિ પર મ. ૧૦ [પરામ)
બીજુ ગામ પરો. ૧૦ [પરગ્રહ)
બીજું ઘર परग्घ. त्रि० [पराधी
મોંઘુ, બહુમૂલ્ય પરવર. ૧૦ [પરગ્રહ)
બીજુ ઘર परघरप्पवेस. पु० [परगृहप्रवेश]
અન્યના ઘરમાં પ્રવેશ કરવો તે પરચવવા. ૧૦ [પરવક્ક]
દુરિત, આપત્તિ, શત્રુસૈન્ય પરવરન. ૧૦ (પરવર/નો
શત્રુ સેનાનો રાજા-અધિપતિ परच्छंदानुवत्तित. न० [परछन्दानुवर्तिक] અન્યના અભિપ્રાય કે આશયને અનુસરનાર,
પરાધીન પરóાનુવત્તિ. ૧૦ [પરછન્દાનવર્તિw]
જુઓ ઉપર परजूरणया. स्त्री० [परजूरणता]
બીજાને રોવડાવવું-ઝૂરાવવું તે પરન્ત. ૧૦ ટ્રિ)
પરવશ, પરાધીન, રાગદ્વેષગ્રસ્ત-માનસથી પરવશ પરમાણ. ત્રિ[] પરવશપણું, પરવશ વર્તતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 148
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________
परट्ठ. पु० [परार्थ]
પરોપકાર
परद्वाण, न० [परस्थान )
પારકું સ્થાન
परतत्ति स्त्री० [परतृप्ति
બીજાનો સંતોષ
परतिगिच्छिय. पु० (परचिकित्सक ]
પારકાની ચિકિત્સા જાણે પણ પોતાની ન જાણે તે
परतित्थिय. त्रि० [परतीर्थिक ]
અન્ય દર્શની
परतो. अ० [परतस् ]
અન્યને આશિને
परत्थ. पु० [परार्थ]
પરોપકાર, પરોકના સુખની ઇચ્છાવાળો
परत्थ. अ० [परत्र)
બીજે સ્થળે, પરલોકમાં
परत्था. अ० [परस्तात् ] અન્યધી
परदत्त. विशे० (परदत्त ) બીજાને આપેલું
परदत्तभोड़. पु० / परदत्तभोजिन्)
બીજાએ આપેલ ભોજન કરનાર
परदव्व. न० [ परद्रव्य]
પારકું ધન
परदव्वहर. पु० (परद्रव्यहर) પારકા ધનને હરનાર परदव्वहरणवेरमण. न० [परद्रव्यहरणवेरमण ] પારકું દ્રવ્ય લેવાથી અટકવું તે,
શ્રાવકના ત્રીજા વ્રત સ્વરૂપ
परदार. पु० [परदार ] પારકી સ્ત્રી
आगम शब्दादि संग्रह
परदारगमन न० [ परदारगमन ] પરસ્ત્રી ગમન
શ્રાવકના ચોથા વ્રતનો અતિચાર
परदारमेहुण न० (परदारमैथुन ]
પારકી સ્ત્રી સાથે મૈથુન, વ્યભિચાર परदारप्पसंगि. पु० [परदारप्रसङ्गिन् ] પરસ્ત્રી સંપટ
परदुक्खणया. स्त्री० [परदुःखनता ] બીજાને દુઃખ આપવું તે परदोस. पु० [परदोष ] પારકો દોષ
परद्ध विशे० दे
પીડિત, વ્યાપ્ત
परधन न० ( परधन) પારકું ધન
परधनहरण. न० ( परधनहरण] પારકું ધન લઈ લેવું તે परधम्मिय. त्रि० [परमाधार्मिक] પરધર્મી, અસમાનધર્મવાળું
परपइट्ठिय, विशे० ( परप्रतिष्ठित ] બીજાના આશ્રયથી પ્રતિષ્ઠા પામેલ
परपंडित. पु० [परपण्डित ]
પ્રકૃષ્ટ પંડિત, બહુ શાસ્ત્રનો જાણકાર
परपक्ख. त्रि० [परपक्ष ]
અન્ય પક્ષ, ગૃહસ્થવર્ગ परपक्खेविय न० / परप्रक्षेपित )
અન્ય દ્વારા પ્રક્ષેપ કરાયેલ-મુકાયેલ-ફેંકાયેલ
परपच्चइय न० [परप्रत्ययिक ] બીજા નિમિત્તે
परपरिग्गहिय. न० [परपरिगृहीत] બીજા દ્વારા ગ્રહણ કરાયેલ परपरियावणिया स्वी० / परपरितापना) બીજાને સંતાપવું કે દુઃખ આપવું તે परपरिवाइय विशे० [परपरिवादिक]
બીજાની નિંદા કરનાર
परपरिवाद. पु० (परपरिवाद ] બીજાની નિંદા
परपरिवाय. पु० [परपरिवाद ] બીજાની નિંદા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 149
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परपरिवायविवेग. त्रि० [परपरिवादविवेक]
બીજાની નિંદા ન કરવી તે परपाणपरियावण. न० [परप्राणपरितापन]
બીજા પ્રાણીને સંતાપવું કે દુ:ખ દેવું તે परपासंड. पु० [परपाषण्ड]
પરપાખંડ, અન્ય દર્શન, ધર્મનો ઢોંગ परपासंडपडिमा. स्त्री० [परपाषण्डप्रतिमा]
અન્ય પાખંડી ધર્મની પ્રતિજ્ઞા परपासंडपसंसा. स्त्री० [परपाषण्डप्रशंसा અન્ય પાખંડી ધર્મની પ્રશંસા, સમકિતનો એક
અતિચાર પરપસંડÍથવ. ૧૦ [TINUEસંસ્તવ)
અન્ય ધર્મની સ્તવના-પ્રશંસા परपिंड. पु० [परपिण्ड]
બીજાના નિમિત્તે બનેલ આહાર પરઊિંડિય. ૧૦ [પffષ્કત]
બીજા દ્વારા એકઠા કરાયેલ परपिट्टणया. स्त्री० [परपिष्टनता]
બીજાને પીટવું-મારવું તે परपुट्ठ. पु० [परपुष्ट]
કોયલ परप्पओग. पु० [परप्रयोग]
બીજાનો પ્રયોગ-પ્રવૃત્તિ परप्पवाइ. त्रि० [परप्रवादिन]
બીજા માટે બોલનાર परप्पवित्त. त्रि० [परप्रवृत्त]
બીજાને માટે કરેલું-બનેલું परभवमाण. कृ० [परभवत्]
પરાભવ પામવો તે परभव. पु० [परभवत्]
બીજો ભવ, જન્માંતર परभवसंकामकारय. त्रि० [परभवसङ्क्रामकारक]
બીજા ભવમાં સંક્રમણ કરનાર परभविय. त्रि० [पारभविक] આગામી જન્મ સાથે સંબંધ રાખનાર
परभवियाउय. पु० (परभविकायुष्क]
આગામી ભવનું આયુષ परभाववंकणता. स्त्री० [पभाववक्रता]
જુદું લખી બીજાને છેતરવા તે પરમ. ત્રિ. [પરમ) ઉત્કૃષ્ટ, શ્રેષ્ઠ, અત્યંત, મોક્ષ, પ્રધાન, સંયમ, ચારિત્ર પરમંા. ૧૦ [પરમાડ઼]
મોક્ષના સાધન પરમંત. ૧૦ [પરમુન્નો
શ્રેષ્ઠ કે પ્રધાન મંત્ર પરવડ્ડા. સ્ત્રી [પરમUT]
અતિ કાળુ परमकारुणिय. न० [परमकारुणिय]
અતિ કરુણાવાળું परमकिण्ह. त्रि० [परमकुष्ण]
અતિ કાળું परमकिण्हलेस्सा. स्त्री० [परमकृष्णलेश्या]
અતિ ક્લિષ્ટ પરિણામો परमग्गसूर. पु० [परमानशूर]
મખ્ય યોદ્ધો પરમાર. ૧૦ (પરમાર)
અતિ ભયંકર પરમવવરવું. ૧૦ [પરમવશુ
કેવળ જ્ઞાનદર્શનરૂપ ચક્ષુ-આંખો परमट्ठ. विशे० [परमार्थ)
મોક્ષ, મુક્તિ, સંયમ, વાસ્તવિક પદાર્થ, ચારિત્ર પરમદુપય. ૧૦ [પરમાર્થા)
સમ્યગ્દર્શનાદિ પદ, મોક્ષપદ પરમતત્ત. ૧૦ [પરમતત્વો
પરમતત્વ મોક્ષ પરમત્યુ. ૧૦ [પરમાર્થ]
પરમતત્વ-જીવાજીવાદિ, પરમાર્થ, પરોપકાર परमत्थ. न०/परमार्थ) હેયોપાદેય વચન સંબંધિ જ્ઞાન,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 150
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________
परमत्थओ. अ० [परमार्थतस्] વાસ્થ્યક રીતે, વસ્તુતઃ ખરી રીતે
परमत्थय. पु० [परमार्थक] दुखो 'परमत्थ'
परमदंसि. पु० [परमदर्शिन् ]
મોક્ષ અથવા મોક્ષનું કારણ જે સંયમ છે તેને જાણનાર परमदुच्चर. त्रि० (परमदुश्वर]
અત્યંત કઠિન, દુષ્કર
परमदुरभिगंध. त्रि० [परमदुरभिगन्ध ]
અતિ દુર્ગંધવાળું
परमन्न. न० [परमान्न]
हुधपा
परमपद, न० (परमपद) મોક્ષ, નિર્વાણ
परमपयत्थ. त्रि० [परमपदस्थ ] મોક્ષમાં રહેલ, સિદ્ધ
परमबंभ. न० [परमब्रह्म ] પરમજ્ઞાન, કેવળજ્ઞાન
परमसंखेज्ज, न० [परमसङ्ख्येय] ઉત્કૃષ્ટ સંખ્યેય
परमसाहु. पु० [परमसाधु] પૃષ્ઠ સાધુ
परमसीय विशे० [परमशीत ] અતિ ઠંડુ
परमसुक्क. पु० [परमशुक्ल પરમ ધ્યાન
आगम शब्दादि संग्रह
परमसुक्कलेस्सा. स्त्री० [परमशुक्ललेश्या ]
અત્યંત શુકલ-વૈશ્યા-મનના અતિ નિર્મળ શુકલ
परमसुक्किल न० [परमशुक्ल ]
અત્યંત શુકલ
परमसुक्ख. त्रि० (परमसुख)
શાશ્વત સુખ, મંગળકારી
परमसुह. त्रि० (परमशुभ) મંગળકારી
परमसूड़. त्रि० [ परमशुचि]
અતિ પવિત્ર
परमहंस. पु० [परमहंस ] પરિવાજકોનો એક પ્રકાર
परमाउ न० [परमायुष ] Grgष्ट आयुष्
परमाणु. पु० [ परमाणु ]
સ્કંધી છૂટો પડેલો પુદ્ગલનો નિર્વિભાજ્ય અંશ જેનો બે ભાગ થઈ ન શકે, જે અગ્નિથી બળે નહીં, પાણીથી વિજાય નહી
परमाणुपोग्गल. पु० [परमाणुमुद्रल)
પુદ્ગલનો સૂક્ષ્મમાં સૂક્ષ્મ ભાગ
परमाधम्मिय. पु० ( परमाधार्मिक]
નારકી જીવોને શિક્ષા કરનાર એક દેવતા, પરમાધામી
વ
परमानंद. पु० [परमानन्द ]
उत्कृष्ट सु
परमावती. स्त्री० [परमावती ] ગોશાળાના મતનું એક કાળ માન
परमाहम्मिय. पु० [परमाधार्मिक] ठुथ्यो 'परमाधम्मिय' परमाहोहिय न० / परमाधोवधिक) उत्कृष्ट अवधिज्ञान - विशेष परमिस्सरिय, विशे० (परमेश्वर्य ]
उत्कृष्ट यैश्वर्य-समृद्धि परमोहि. पु० [परमावधि ] પ્રેમ વધિજ્ઞાન
परमोही. पु० [परमावधि ] જુઓ ઉપર
परम्मुह. विशे० ( परामुख
ઉલટો, સન્મુખ નહીં તે
परय. अ० [परक]
અધિકતા, અતિશય
परलाभ. पु० [परलाभ ]
બીજાને લાભ, બીજા પાસેથી થતો લાભ
परलोय. त्रि० [ पारलौकिक ]
બીજા લોક કે પરલોક સંબંધ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 151
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परलोक. पु० [परलोक
બીજા લોક, જન્માંતર परलोग. पु० [परलोक]
જુઓ ઉપર परलोगअट्ठया. स्त्री० [परलोकअर्थता]
પરલોકની અપેક્ષા परलोगपडिबद्ध. त्रि० [परलोकप्रतिबद्ध)
પરલોકના ભોગ આદિમાં આસક્ત, પ્રવજ્યાના ચાર ભેદમાંનો એક ભેદ परलोगभय. न० [परलोकभय]
સાતભયમાંનો એક ભય-પરલોક વિષયક, પરજાતિતિર્યંચ, દેવસંબંધિ ભય परलोगसंवेयणी. स्त्री० [परलोकसंवेजनी] ધર્મ કથાનો એક ભેદ-જેમાં પરલોક-દેવાદિ સંબંધિ વાતોથી સંવેગ જન્મે परलोगासंसप्पओग. पु० [परलोकाशांप्रयोग]
પરલોકની આશા રાખવા સંબંધિ પ્રવૃત્તિ परलोय. पु० [परलोक
જુઓ પરનો પરત્નો મા. ૧૦ [પરત્નોમ)
જુઓ 'પરનોવમય' परवग्ध. पु० [परव्याघ्र]
મોટા વાઘના ચામડાનું બનેલ વસ્ત્ર-વિશેષ परवत्थुपच्चय. न० [परवस्तुप्रत्यय]
બીજાની વસ્તુને આશ્રિને परववदेस. पु० [परव्यपदेश]
આત્મા વ્યતિરિક્ત વ્યપદેશ પરવસ. વિશે[Uરવ7]
પરાધીન, પરવશ परवाइ.पु० [परवादित्]
જૈનેત્તર દાર્શનિક પરવાર. ૧૦ [પુરવ્યાઝર[]
સર્વજ્ઞ પ્રવચન, બીજાનું કથન परवाय. पु० [परवाद] પરમતની યુક્તિ, પ્રયુક્તિ
परविजय. पु० [परविजय]
બીજા ઉપર વિજય મેળવવો તે પરવિવાર. ૧૦ [પરવિવાહિશ્નર) બીજાના વિવાહ કરાવવા તે, શ્રાવકના ચોથાવતનો
અતિચાર परविसय. पु० [परविषय]
પર-દેશ, બીજાના વિષય પરમ્બસ. વિશે [પરવા)
પરાધીન परसंतिक. विशे० [परसत्क]
અન્ય સંબંધિ, પરકીય, પારકું परसंतिग. विशे० [परसत्क]
જુઓ ઉપર परसंतिय. विशे० [परसत्क]
જુઓ ઉપર પરવિવુ. ૧૦ પિરસાક્ષિક)
અન્યની સાક્ષી परसमइअ. त्रि० [परसामयिक]
અન્યદર્શનીના સિદ્ધાંત સંબંધિ परसमय. पु० [परसमय
અન્ય દર્શનીના સિદ્ધાંત परसमयिय. त्रि० [परसामयिक]
જુઓ 'પરસમયે परसरीर. न० [परशरीर]
અન્યનું શરીર परसरीरअणवकंखवत्तिया. स्त्री० [परशरीरानवकाङ्क्ष
પ્રત્યયા) અન્યના શરીરને આશ્રિને થતી અનવકાંક્ષ નિમિત્ત ક્રિયા, ક્રિયાનો એક ભેદ परसरीरसंवेयणी. स्त्री० [परशरीरसंवेजनी] અન્ય શરીરના અશુચીઆદિ વર્ણન દ્વારા સંવેગને જન્માવનારી વાતો-કથા પરશુ. ૫૦ [પરશુ)
કુહાડો, ફરશી નામક કોઈ હાથીયાર परसुनियत्त. त्रि० [परशुनिवृत्त] કુહાડા કે ફરસી વડે કાપેલ
''
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 152
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परसुराम. वि० [परशुराम તાપસ નમનિ અને રેપુII ના પુત્ર, તેનું મૂળ નામ રામ હતું પરંતુ (કુહાડી) ચલાવવામાં નિષ્ણાંત હોવાથી તે પરસુરામ કહેવાયા. તેની માતા રેTMI એ પોતાના જ બનેવી અનંતવીરિયા સાથે સંભોગ કર્યો અને એક પુત્ર થયો. પરસુરામે ગુસ્સે ભરાઈ ત્રણેને મારી નાંખ્યા. સુમૂમ ચક્રવર્તીએ પરશુરામને મારી નાંખ્યા परसुहत्थ. त्रि० [परशुहस्त]
કુહાડો કે પરશુ જેના હાથમાં છે એવો परस्सर. पु० [पराशर]
એક તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય-ગેંડો परस्सरी. स्त्री० [पराशरी]
એક તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય સ્ત્રી જાતિ પર. ૫૦ [પહૃત)
અધર્મ દ્વારનું પર્યાયનામ, બીજા પાસેથી હરણ કરાયેલ परहत्थपाणाइवायकिरिया. स्त्री० [परहस्तप्राणातिपातક્રિયા] બીજાના હાથે થતી પ્રાણાતિપાત હિંસા સંબંધિ ક્રિયા, ક્રિયાનો એક ભેદ परहत्थपाणातिवायकिरिया. स्त्री० [परहस्तप्राणातिपात
ક્રિયા| જુઓ ઉપર परहत्थपारियावणिया. स्त्री० [परहस्तपारितापनिकी]
બીજાના હાથે પરિતાપ કે દુઃખ પહોંચાડવારૂપ ક્રિયા, | ક્રિયાનો એક ભેદ પરફિયર. ૧૦ [પરહિતઝર)
બીજાના હિતને કરવું તે પરદુય.yo [પરકૃત)
કોયલ પર . થા૦ [પરા+ન]
પરાજય કરવો, હરાવવું पराइय. त्रि० [पराजित
પરાજય પામેલ પરીIIR. ૧૦ [પરા-II)
અન્યનું ઘર पराघात. पु० [पराघात
નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ જેના ઉદયથી જીવ પોતે આઘાત ન પામે અને તેને જોઈને તેનાથી બીજા દબાઈ જાય पराघाय. पु० [पराघात]
જુઓ ઉપર પરાવાયનામ. ૧૦ [પરીયાતનામનો
જુઓ ઉપર पराजय. पु० [पराजय]
પરાજય, હાર પરાના. થાળ [પરા+નિ]
પરાજય કરવો, હરાવવું પરનિ . ઘાવ [URT+]
જુઓ ઉપર पराजिणित्तए. कृ० [पराजेतुम्]
પરાજય આપવા માટે पराजिणित्ता. कृ० [पराजित्य]
પરાજય કરીને पराजिणित्तु. त्रि०/पराजेतृ]
પરાજય કરનાર પરાનિત.ત્રિ [પરાનિત
પરાજય પામેલ, હારેલ પરાનિ. ત્રિપિરાનિત]
જુઓ ઉપર પરા | 1. ત્રિ. [પરાનળ]
બીજાનું, પારકું पराणीय. पु० [परानीय]
શત્રુ સૈન્ય परानुकंपय. त्रि० [परानुकम्पक]
અન્ય પ્રત્યે કરુણાવાનું पराभव. पु० [पराभव]
પરાભવ, પરાજય पराभिओगत्त.न०/पराभियोगत्व]
પરતંત્રપણું પરામૂા. ત્રિ. [પર મૂત)
પરાભવ પામેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 153
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પર મુ. 2િ૦ [પરાકૃe]
પરામર્શ કરેલ પર મુસ. ઘ૦ [પરા+મૂT)
પરામર્શ કરવો, સ્પર્શ કરવો परामुसित्ता. कृ० [परामृश्य]
પરામર્શ કરીને, સ્પર્શ કરીને परामुसिय. कृ० [परामृश्य]
જુઓ ઉપર परायंत. विशे० [प्रराजमान]
વિશેષ શોભતો પરાય. ત્રિ[પર%
પર સંબંધિ, બીજાનું પરાયણ. ત્રિ[પરાયT]
તત્પર, સાવધાન પરારંભ. પુo [પરારમ્ભ]
પોતે આરંભ ન કરે પણ બીજા પાસે કરાવે પરીવત્ત. ૧૦ પિરવત્ત
પરિવર્તન, હેરાફેરી પરીવત્ત. થ૦ [પરા+વૃત્ત)
પાછું વળવું પરીવત્ત. ૧૦ [પરાવર્તન
પરાવર્તના-સ્વાધ્યાયના પાંચ ભેદમાંનો એક ભેદ परावत्तेत्ता. कृ० [परावृत्य]
પાછું ફરીને परासर. वि० [पराशर
એક બ્રાહ્મણ તાપસ અને તેના અનુયાયી રિ. ૫૦ [] પરિપાટી, ક્રમ, પુનઃપુનઃ સામીપ્ય, અતિશય, ઉપર, શેષ, પૂજા, નિવૃત્તિ, રિ. ૫૦ []
શોક આદિ અર્થસૂચક અવ્યય परिआग. पु० [पर्याय]
અવસ્થા, દશા રિમાવા. થાળ [પરિ+XT+QI] ગ્રહણ કરવું, લેવું
પરિમાપન. થા૦ [પર+H+૫૬) મૂછ પામવી, બેભાન થવું, પરિણમાવવું, રૂપાંતરકરવું, પડવું, અંદર પ્રવેશવું, પીડા થવી, નાશ પામવું परिआय. पु० [पर्याय] જુઓ ઉપર રિ. થા૦ [રિ+] ભમવું, ફરવું રડતું. ત્રિ[પરિવૃત્ત)
ઘેરાયેલું, વિંટાયેલું परिएसिज्जमाण. कृ० [पर्यष्यमान]
પીરસવામાં આવતું રિવંg. થા૦ [રિ+ઋાવુક્ષ) ઇચ્છવું, રાહ જોવી परिकच्छिय. त्रि० [परिकक्षित]
ધારણ કરેલું, પહેરેલું परिकट्ठलिय. त्रि० [परिकर्षित]
પીંડો કરેલ પરિક્રમાન. [પરિઝર્વત)
આરંભ કરતો, પડખામાં ખેંચતો રિવM. થા૦ [પરિશ્નપૂ૫] કલ્પના કરવી, નિષ્પાદન કરવું રિણિય. ત્રિ[પરિશ્નાન્વિત]
શણગારેલું, કાપેલું, તૈયાર કરેલું, જોડેલું પરિકમ્મ. ૧૦ [પરિશ્નન] અંગ સંસ્કાર, શરીર સુશ્રુષા, રોગનો ઉપાય, ચિકિત્સા,
બારમાં દ્રષ્ટિવાદનો એક વિભાગ परिकम्म. न० [परिकर्मन्]
વસ્તુમાં કંઈ પણ વિશેષતા ઉત્પન્ન કરવી તે, રિમ. થા૦ [રિ+શ્ન
સંસ્કાર કરવો, ચિકિત્સા કરવી परिकम्मविशोधि. स्त्री० [परिकर्मविशोधि] परिकम्मविही. पु० [परिकर्मविधि]
‘પરિકર્મ કરવાની વિધિ परिकम्मिज्जमाण. कृ० [परिक्रम्यमाण] 'પરિકર્મ કરતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 154
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिकम्मिय. त्रि० [परिकर्मित]
પરિકર્મ કરેલ હોય તે परिकम्मेमाण. धा० [परिक्रममाण]
'પરિકર્મ કરતો परिकर. पु० [परिकर]
કેડ બાંધવી તે, પરિકર परिकलिय. त्रि० [परिकलित]
અલંકૃત, સજાવેલ परिकह. धा० [परि+कथ]
કહેવું, બોલવું परिकहण. न० [परिकथन]
પ્રરૂપણ, કથન परिकहा. स्त्री० [परिकथा] વિકથા परिकहित्तए. कृ० [परिकथयितुम]
કહેવા માટે, પ્રરૂપણા કરવા માટે परिकहिय. त्रि० [परिकथित]
પ્રરૂપિત, આખ્યાત परिकहेउं. कृ० [परिकथयितुम]
हुमो परिकहित्तए परिकिण्ण. त्रि० [परिकीण
ચારે બાજુથી ઘેરાયેલ परिकित्तिय. न० [परिकीर्तित]
પ્રશંસા કરેલ परिकिलंत. त्रि० [परिक्लाम्यत्]
ગ્લાનિ પામેલ, થાકી ગયેલ परिकिलेस. पु० [परिक्लेश] ६म, बाधा, श परिकिलेस. धा० [परि+क्लिश]
દુ:ખ પામવું परिकिलेसित्ता. कृ० [परिक्लिश्य]
દુઃખ પામીને परिकुवित. पु० [परिकुपित]
કાપેલું परिक्कम. धा० [परि+क्रम्]
પરાક્રમ કરવું, પાછા ખસવું, ભ્રમણ કરવું परिक्ख. धा० [परि+ईक्ष]
પરીક્ષા કરવી, પરખવું परिक्खण. न० [परीक्षण]
પરીક્ષણ, અવલોકન परिक्खभासि. त्रि० [परीक्ष्यभाषिन] | વિચારીને બોલનાર परिक्खय. पु० [परिक्षय
સર્વ પ્રકારે ક્ષય परिक्खित्त. त्रि० [परिक्षिप्त]
ઘેરાયેલ, વિંટાયેલ परिक्खित्तिय. न० [परिक्षिप्तिक]
ઘેરાયેલ, વિંટાયેલ परिक्खिव. धा० [परि+क्षिप्]
ફેંકવું, ફેંદવું परिक्खीण.न० [परिक्षीण]
પરીક્ષા કરાવેલ परिक्खेव.पु० [परिक्षेप]
પરિધિ, નગરને ફરતી ખાઈ, ઘેરાવો परिक्खेवि. त्रि० [परिक्षेतिन्]
ગુર્નાદિકનો તિરસ્કાર કરનાર परिखा. स्त्री० [परिखा]
ખાઈ परिखित्त. विशे० [परिक्षिप्त
ઘેરાયેલું, વિંટાયેલું परिगत. त्रि० [परिगत]
વ્યાપ્ત परिगय. त्रि० [परिगत]
વ્યાપ્ત परिगर. पु० [परिकर]
પરિકર, પરિવાર परिगलंत. कृ० [परिगलत] ગળી જવું તે, ઝરવું તે, ક્ષીણ થવું તે
કાપેલું
परिकुविय. पु० [परिकुपित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 155
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिगलमाण. कृ० [परिगलत्]
ગળી જતો, ઝરતો परिगायमाण. कृ० [परिगायत्]
ગાન કરતો परिगालन. न० [परिगालन]
દુધ-પાણી વગેરે ગળવું તે परिगिज्जमाण. कृ० [परिगृह्यमाण]
ગ્રહણ કરતો, સ્વીકાર કરતો परिगिज्झ. कृ० [परिगृह्य]
ગ્રહણ કરીને, સ્વીકારીને परिगिण्ह. धा० [परि+ग्रह]
ગ્રહણ કરવું, લેવું परिगिण्ह. धा० [परि+ग्राहय]
ગ્રહણ કરાવવું, લેવડાવવું परिगिण्हंत. कृ० [परिगृह्णत्]
ગ્રહણ કરવું તે, લેવું તે परिगिण्हमाण. कृ० [परिगृह्णत्]
ગ્રહણ કરતો परिगिण्हिता. कृ० [परिगृह्ण]
ગ્રહણ કરીને परिगिलायमाण. कृ० [परिलायमान
ગ્લાન-બિમાર થયેલો परिगीय. न० [परिगीत
હંમેશાં ગવાયેલ परिगुणण. न० [परिगुणन]
સ્વાધ્યાય, શાસ્ત્રવિચાર परिगुव्व. धा० [परि+गुप]
વ્યાકુળ થવું, સતત ભ્રમણ કરવું परिगेण्ह. धा० [परि+ग्रह]
इसी परिगिण्ह परिगेण्ह. धा० [परि+ग्रहय]
यो परिगिण्ह परिगेण्हंत. कृ० [परिगृह्णत्]
ગ્રહણ કરવું તે परिगेण्हावेत्ता. कृ० [परिग्राह्य]
ગ્રહણ કરાવીને परिगुण्हित्ता. कृ० [परिगृह्य]
ગ્રહણ કરીને परिग्गह. पु० [परिग्रह]
परि6, ४भीन-घर-सोनु-३वगैरे 6५२ सासरित, પાંચમું પાપસ્થાનક, ધર્મોપકરણ સિવાયની વસ્તુનો
સ્વીકાર, પરિવાર परिग्गह. धा० [परि+ग्रह]
ગ્રહણ કરવું परिग्गहवेरमण. न०/परिग्रहविरमण]
પરિગ્રહથી નિવર્તવું તે, પાંચમું વ્રત परिग्गहसण्णा. स्त्री० [परिग्रहसंज्ञा]
પરિગ્રહની મનોવૃત્તિ, પરિગ્રહભાવ परिग्गहावंती. स्त्री० [परिग्रहवत्]
પરિગ્રહવાળા परिग्गहि. त्रि० [परिग्रहिन्]
પરિગ્રહ કરનાર परिग्गहित्तए. कृ० [परिग्रहीतुम्]
ગ્રહણ કરવા માટે परिग्गहिय. त्रि० [परिगृहीत]
ગ્રહણ કરેલ परिग्गहिया. स्त्री० [पारिग्रहिकी]
પરિગ્રહ કરવાથી લાગતી ક્રિયા-વિશેષ परिघ. न० [परिघ]
પરિઘ परिघट्ट. धा० [परि+घट्ट]
આઘાત કરવો, ચેષ્ટા કરવી परिघट्टिय. विशे० [परिघट्टित]
આહત, તાડિત परिघट्टेत. कृ० [परिघट्टयत्]
આઘાત કરવો તે, ચેષ્ટા કરવી તે परिघट्ट. त्रि० [परिघृष्ट]
ખૂબ ઘસેલું परिघासिय. त्रि० [परिघर्षित] ખરડાયેલું, લેપાયેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 156
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिघासेउं. कृ० [परिग्रासयितुम्]
ભોજન કરાવવાને, ખવડાવવાને परिघेतव्व. न० [परिगृहीतव्य]
પોતાનું કરી રાખવું, તાબામાં રાખવું परिघेतुं. कृ० [परिगृहीतुम्]
ગ્રહણ કરવા માટે परिघोलण. न० [दे.] વિચાર, ભ્રમણ परिघोलमाण. कृ० [परिधूर्णयत्]
ભ્રમણ કરતું, ફરતું परिघोलेमाण. कृ० [परिधूर्णयत्]
જુઓ ઉપર परिचज्ज. कृ० [परित्यज्य]
ત્યાગ કરીને, છોડીને परिचत्त. त्रि० [परित्यक्त]
જેનો પરિત્યગ કરાયેલ છે તે, તજેલ, બેડેલ परिचत्तसंग. त्रि० [परित्यक्तसङ्ग]
જેણે સંગઆસક્તિ-રાગનો પરિત્યાગ કર્યો છે તે परिचय. विशे० [परिचय
ઓળખાણ, પીછાણ पारिचय. धा० [परि+त्यज]
ત્યાગ કરવો, છોડવું परिचारग. त्रि० [परिचारग]
સેવા કરનાર परिचिंतिय. विशे० [परिचिन्तित]
જેનું ચિંતન કરાયુ છે તે परिचिट्ठ. धा० [परि+ठा]
રહેવું, સ્થિતિ કરવી परिचितसुत्त. त्रि० [परिचितश्रुत]
પરિચિત શ્રત, સર્વસૂત્રને જાણનાર परिचुंब. धा० [परि+चुम्ब]
પરિચિત-જાણીતા परिचुंबिज्जमाण. कृ० [परिचुम्ब्यमान]
ચુંબન કરતો परिचुंबेंत. त्रि० [परिचुम्बत्]
ચુંબન કરવું તે परिच्चइत्तए. कृ० [परित्यक्तुम्]
પરિત્યાગ કરવા માટે, છોડવા માટે परिच्चज्ज. कृ० [परित्यज्य]
પરિત્યાગ કરીને, છોડીને परिच्चत्त. त्रि० [परित्यक्त]
જેનો પરિત્યાગ કરાયો છે તે, તજેલ, છોડેલ परिच्चय. धा० [परि+त्यज]
પરિત્યાગ કરવો, છોડવું, તજવું परिच्चयमाण. कृ० [परित्यजत्]
પરિત્યાગ કરતો, છોડતો, તજતો परिच्चाइ. त्रि० [परित्यागिन]
પરિત્યાગ કરનાર, છોડનાર परिच्चाग. पु० [परित्याग]
ત્યાગ, પરિહાર परिच्चाय. पु० [परित्याग]
જુઓ ઉપર परिच्छन्न. त्रि० [परिच्छन्न]
ઢંકાયેલું परिच्छा. स्त्री० [परिक्षा]
પરીક્ષા, વિચારણા परिच्छेअ. त्रि० [परिच्छेका
लघु, नानु, हल परिच्छेज्ज. त्रि० [परिच्छेद्य]
પરીક્ષા કરીને, વેચાય તેવું परिछन्न. त्रि० [परिच्छन्न
ઢંકાયેલું परिछिन्न. त्रि० [परिछिन्न
કાપેલ, નિર્મીત, નિશ્ચય परिजन. पु० [परिजन]
સંબંધિ, પરિવાર, નોકર-ચાકર, परिजनकहा. स्त्री० [परिजनकथा]
સગા-સંબંધિ વિષયક વાતો परिजविय. कृ० [परिविच्य] પૃથક કરીને, અલગ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 157
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिजविय. कृ० [परिजप्य]
જાપ કરીને परिजविय. कृ० [परिजल्प्य]
બકવાદ કરીને परिजाइत्तए. कृ० [परियाचितुम्]
માંગવા માટે, યાચના કરવા માટે परिजाण. धा० [परि+ज्ञा]
સારી રીતે જાણવું, સમવજું परिजाण. त्रि० [परिजानत]
જાણવું તે परिजाणिय. न० [परियानिक]
જાણેલું परिजाणियव्व. त्रि० [परिज्ञातव्य] જાણવા યોગ્ય, જ્ઞ-પરિજ્ઞાથી જાણી પ્રત્યાખ્યાન પરિજ્ઞાથી પરીહરવા યોગ્ય परिजाणिया. कृ० [परिज्ञाय]
જાણીને परिजिय. त्रि० [परिचित]
પરિચિત, તુરંત ઉપસ્થિત થાય તેવું परिजुण्ण. त्रि० [परिर्जीण]
જુનું થયેલું, ઘસાયેલ परिजुण्णा. स्त्री० [परिधूना]
પ્રવજ્યાવિશેષ, દરિદ્રતાથી લીધેલ દીક્ષા परिजुसित. न० [परिजुष्ट]
सवित, भात, परीक्षLI, परिजुसिय. त्रि० [परिजुषित]
સેવિત, પ્રીત परिजुसिय. न० /पर्युषित]
રાત્રિનું રહેલું, રાત્રિવાસી परिजूर. धा० [परि+ज]
સર્વથા જીર્ણ થવું परिजूरिय. विशे० [परिजीर्ण]
અતિ જીર્ણ परिजूसिय. विशे० [परिजुष्ट] સેવા કરાયેલ
परिज्जय. पु० [दे.
કૃષ્ણ પુદ્ગલ વિશેષ परिझूसिय. त्रि० [परिजुष्ट ]
સેવા કરાયેલ परिटुप्प. कृ० [परिस्थाप्य]
સંસ્થાપન કરીને, સ્થાપીને परिटुप्प. धा० [परिस्थापय]
सो परिट्ठवः परिट्ठव. धा० [परि+स्थापय]
પરિભાગ કરવો, સંસ્થાપન परिट्ठवणविही. स्त्री० [परिष्ठापनविधि]
પરઠવવાની વિધિ, પરિત્યાગ વિધિ परिट्ठवित्तए. कृ० [परिष्ठापयीतुम्]
પરઠવવા માટે परिटुविय. त्रि० [परिष्ठापित]
પરઠવેલ परिट्ठवेंत. कृ० [परिष्ठापयितुम्]
પરઠવું તે परिट्ठवेज्जमाण . कृ० [परिष्ठापित]
પરઠવતો पारिट्ठवेतए. कृ० [परिष्ठापयितुम्]
પરઠવવા માટે परिढुवेत्ता. कृ० [परिष्ठाप्य]
પરઠવીને परिट्ठवेमाण. कृ० [परिष्ठापयत्]
પરઠતો परिट्टवेयव्व. त्रि० [परिष्ठापयितव्य]
પરઠવવા યોગ્ય परिट्ठावणिया. स्त्री० [परिष्ठापनिकी] પરઠવવા-ત્યાગ કરાવની વિધિ, પાંચ સમિતિમાંની
એક સમિતિ परिट्ठावित्तए. कृ० [परिष्ठापयितुम्]
પરઠવવા માટે परिट्ठाविय. त्रि० [परिष्ठापित] પરઠવાવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 158
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह परिढावेयव्व. त्रि० [परिष्ठापयितव्य]
ભાવ, મનોસ્થીતિ પરઠવવા યોગ્ય
परिणाम. धा० [परिणामय] परिठावणिआ. स्त्री० [पारिष्ठापनिकी]
પરિણત કરવું यो पटिट्ठावणिआ
परिणामओ. अ० [परिणामतस्] परिड्डि. स्त्री० [परर्द्धि]
પરિણામને આશ્રિને પારકી ઋદ્ધિ
परिणामदारुण. न० [दारुणपरिणाम] परिण. धा० [परिण]
ભયંકર કે કટુ પરિણામ વિવાહ કરવો, લઈ જવું, બહાર નીકળવું
परिणामदारुणदुह. न० [परिणामदारुणदुःख] परिणअ. त्रि० [परिणत]
પરિણામે દારુણ-દુ:ખ પ્રાપ્ત થવું તે પરિણામ પામેલ
परिणामनया. स्त्री० [परिणामना] परिणत. त्रि० [परिणत
રૂપાંતરકરણ, પરિણમન થવું તે જુઓ ઉપર
परिणामपसंग. पु० [परिणामप्रसङ्ग] परिणद्ध. त्रि० [परिणद्ध
પરિણામ પ્રસંગ વિંટાયેલું, ઘેરાયેલું
परिणामरम्म. त्रि० [परिणामरम्य] परिणम. धा० [परि+णम्]
પરિણામે રમ્ય તે પ્રાપ્ત કરવું, પૂર્ણ થવું
परिणामविसुद्धि. स्त्री० [परिणामविशुद्धि] परिणमंत. त्रि० [परिणमत]
પરિણામની વિશુદ્ધિ પ્રાપ્ત કરવું તે, પૂર્ણ થવું તે
परिणामिज्जमाण. त्रि० [परिणम्यमान] परिणममाण. त्रि० [परिणमत्]
પરિણમતું, રૂપાંતર પામતું પ્રાપ્ત કરતો, પૂર્ણ થતો
परिणामित. त्रि० [परिणामित] परिणमित्ता. कृ० [परिणम्य]
પરિપક્વ થયેલ, પરિણત પ્રાપ્ત કરીને
परिणामिय. त्रि० [परिणामित] परिणय. त्रि० [परिणत
જુઓ ઉપર परिव, वृद्धि प्राप्त
परिणामिया. स्त्री० [परिणामिकी] परिणय. त्रि० [परिणत]
અવસ્થા અનુસાર ઉત્પન્ન થતી બુદ્ધિ અવસ્થાન્તરને પ્રાપ્ત
परिणामेज्जमाण. कृ० [परिणम्यमान] परिणयवय. त्रि० [परिणतवयस्]
પરિણમતું, રૂપાંતર પામતું वृद्ध
परिणामेत्तए. कृ० [परिणाम्य] परिणयव्व. त्रि० [परिणन्तव्य]
પરિણમીને પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય
परिणामेमाण. कृ० [परिणमयत्] परिणयापरिणय. न० [परिणतापरिणत]
પરિણમવું તે, રૂપાંતર પામવું તે દ્રષ્ટિવાદ અંતગર્ત એક વસ્તુ
परिणाह. पु० [परिणाह] परिणाम. पु० [परिणाम]
પરિધિ, ઘેરાવો, વિસ્તાર પરિણામ, રૂપાંતર, અવસ્થાંતર, છેવટનો નિર્ણય, परिणिट्ठा. स्त्री० [परिनिष्ठा] परिणाम. पु० [परिणाम]
પરિપૂર્ણતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 159
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
રિVT. ત્રિો [પરિz]
રિત્તિમ. ત્રિ[પરિતનિત] જ્ઞાતા, જાણકાર
તળેલું પરિપUવરિ. ત્રિ) [gરિજ્ઞાવારિન)
રતવ. થ૦ [પરિસ્તU] જ્ઞાનપૂર્વક પ્રત્યાખ્યાન કરી વિચરનાર
પરિતાપ પામવો, સંતાપ ઉપજાવવો પરિVT. સ્ત્રી (રિજ્ઞા]
રિતાબ. ૧૦ [પરિત્રા[] જ્ઞાન, જાણકારી, સમજણપૂર્વક ત્યાગ-પચ્ચકખાણ કરવું | રક્ષણ, વાગરારિબંધન परिण्णाअ. कृ० [परिज्ञाय]
परिताणिय. विशे० [परितप्त] સમજણ પૂર્વક ત્યાગ કરીને-પચ્ચકખાણ કરીને પરિતાપયુક્ત પરિઇUTU. ૧૦ [પરિજ્ઞાન]
परिताव. पु० [परिताप] જ્ઞાન, જાણકારી
સંતાપ, દાહ, દુ:ખ, પીડા, બફારો, અકળામણ परिण्णात. कृ० [परिज्ञात]
રિતાવ. થ૦ [પરિક્તાપ) પ્રતિજ્ઞા કરેલ, સમજીને ત્યાગ કરેલ
‘પરિતાપ’ ઉપજાવવો परिण्णातकम्म. त्रि० [परिज्ञातकर्मन्]
રતાવળ. નં૦ [પરિતાપન] જેણે આરંભ સમા-રંગનો સમજીને ત્યાગ કર્યો છે તે, | પરીતપ્ત થવું કર્મના જાણકાર
परितावणअण्हय. पु० [परितापनास्नव] परिण्णातगिहावास. त्रि० [परिज्ञातगृहावास]
પરિતાપ કે દુ:ખ આપીને આશ્રવ કરવો તે, જેણે જાણી-સમજીને ગૃહસ્થાશ્રમનો ત્યાગ કરેલ છે તે પ્રાણવધનો એક પર્યાય परिण्णातसण्ण. विशे० परिज्ञातसंज्ञा
परितावणकड. त्रि० [परितापनकर] સંજ્ઞાને સારી રીતે જાણેલ,
દુઃખ ઉત્પાદક, પરિતાપના કરનાર સંજ્ઞાનો સમજણપૂર્વક ત્યાગ કરેલ
परितावणकर. त्रि० [परितापनकर] રિપUT. ત્રિ[રિજ્ઞાત] જુઓ 'પરિપતિ'
જુઓ ઉપર રિઇUTય. ૧૦ [રિજ્ઞાય છે.
परितावणमय. विशे० [परितापनमय સમજણપૂર્વક-ત્યાગવૃત્તિ, જાણીને-પચ્ચખાણ કરીને દુ:ખમય, પીડાયુક્ત परिण्णायकम्म. न० [परिज्ञातकर्मन]
परितावणिया. स्त्री० [परितापनिका] જુઓ પરિપUતિમ્'
બીજાને પરિતાપ-દુ:ખ ઉપજાવવાથી લાગતી ક્રિયા રિતંત. ત્રિ[રિતાન્ત)
परिताविज्जमाण. कृ० [परिताप्यमान] થાકી થયેલું, શ્રાંત
પરિતાપ કે દુ:ખ આપતો, પીડા પામતો રિતU. થા૦ [gરિત)
परिताविय. त्रि० [परितापित] | વિનયાદિ વડે પ્રતિ ઉપકાર કરવો
પરિતાપ-પીડા પામેલ રિતUT. ૧૦ [પરિતાપન]
परितावेत्ता. कृ० [परिताप्यमान] પરિતાપ કે દુઃખ પામવું તે
પરિતાપ-પીડા પામીને परितप्पणया. स्त्री० [परितापन]
परितावेमाण. कृ० [परितापयत्] પરિતાપ કે દુ:ખ ઉપજાવવું તે
પરિતાપ પામતો परितप्पमाण. कृ० [परितप्यमान]
परितावेयव्व. विशे० [परितापयितव्य] પરિતાપ કે દુઃખ ઉપજાવતો
સંતાપ ઉપજાવવા લાયક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 160
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
રિતિષ્ણ. થા૦ [રિતેv] દુઃખ દેવું, તૃપ્તિ કરવી परितोलण. न० [परितोलण]
વહન કરવું તે રિત્ત. ત્રિ. [પરીત) સંખ્યાત, ગણતરીમાં આવે તે પરિમિત, પરસ્પરનિરપેક્ષ, પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ, શુક્લપક્ષી, અલ્પસંસારી, ભ્રષ્ટ, રહિત, અલ્પ રિત્ત. ત્રિો [પરીત)
પ્રત્યેક વનસ્પતિ परित्तकाय. पु० [परीत्तकाय]
પ્રત્યેક વનસ્પતિકાય વિશેષ परित्तकायसंजुत्त. त्रि० [पारीतकायसंयुक्त
પ્રત્યેક વનસ્પતિકાય સંયુક્ત परित्तजीव. पु० [परीतजीव] પ્રત્યેક શરીરી જીવ, એક શરીર દીઠ એક જીવ હોય તેવા જીવ परित्तमिस्सीया. स्त्री० [परीतमिश्रिता]
પ્રત્યેક વનસ્પતિ અને અંતકાળનું મિશ્રણ તે परित्तमीसय. न० [परीतमिश्रक]
સત્યમૃષાભાષાનો એક ભેદ परित्तसंसार. पु० [परीतसंसार]
સંસાર પરિભ્રમણ અલ્પ કાળ હોવું તે परित्तसंसारी. त्रि० [परीतसंसारिन]
જેને થોડો જ કાળ સંસારમાં પરિભ્રમણ કરવાનું છે તે રત્તસંસારિત. ત્રિ. [પરીતસંસારિજ઼]
જેને સંસાર અલ્પ કર્યો છે તે परित्तसंसारिय. त्रि० [परीतसंसारिक]
અલ્પ સંસારવાળા परित्तसंसारी. त्रि० [परीतसंसारित]
જુઓ વીરત્તસંસાર परित्तानंतय. न० [परीतानन्तक]
અનંતના નવ ભેદોમાંનો એક ભેદ, સંખ્યા વિશેષ परित्तास. पु० [परित्रास] ત્રાસ, ખેદ
परित्तासंखेज्जय. पु० [परीतासङ्ख्येयक] સંખ્યાતનો એક ભેદ, એક સંખ્યાતનો એક ભેદ, એક સંખ્યાવિશેષ રિતીય. ૧૦ [પરીતીકૃત)
સંક્ષિપ્ત કરાયેલ રસીકર. થ૦ [પરીતી+] નાનું કરવું રિફંસ. ૧૦ [[રિદ્રનો
જોવું તે परिदाह. पु० [परिदाह]
બળતરા, બફારો વિ. થા૦ [રિફ્રેવ)
પક્ષાતાપ, શોક કરવો, શોક કરવો परिदेवणता. स्त्री० [परिदेवनता]
જેની તેની પાસે દુઃખ પ્રકાશવું, રોદણા રોવા | परिदेवमाण. कृ० [परिदेवमान]
શોક કરતો રિવિય. ૧૦ [રિવત] પ્રલાપ કરેલું રથા. ઘા [પરિ+T]
ધારણ કરવું, પહેરવું परिधाडेमाण. कृ० [दे. पीरघाटयत]
ધારણ કરતો, પહેરતો પરિવાવ. થા૦ [પરિ+થાવ)
દોડવું परिधावमाण. कृ० [परिधावत्]
દોડતો परिधावेत्ता. कृ० [परिधाव्य]
દોડીને રિનં. થાળ [પરિ+નન્ટ)
વર્ણાન કરવું, પ્રશંસા કરવી પરિનમ. થા૦ [પરિ+ન+]
પરિણામ પામવું, રનમ. થા૦ [પર+ન+] એક અવસ્થાથી બીજી અવસ્થામાં દાખલ થવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 161
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिनिंदित्ता. स्त्री० [परिनिदाता] જેમાં વારંવાર ઘાસ નિંદવામાં આવે તેવી ખેતી
સમજણ પૂર્વક પચ્ચખાણ કરેલ परिपच्चमाण. कृ० [परिपच्यमान]
રંધાતા, પાકતા परिपड. धा० [परि+पत्]
પડવું, પતન થવું परिपरि. पु० [.]
કોઈ વાઘ-વિશેષ परिपस्सओ. अ० [परिपार्श्वतस्]
બંને પડખાને આશ્રિને, પડખેથી परिपाग. पु०/परिपाक]
વિપાક परिपिंडिय. विशे० [परिपिण्डित]
એકઠું થયેલ परिपिहित्ता. कृ० [परिपिधाय]
ઢાંકીને परिपिहिय. त्रि० [परिपिहित]
ઢાંકેલું
परिनिट्ठिय. त्रि० [परिनिष्ठित] નિષ્ઠા પામેલ, પરાકાષ્ઠાએ પહોંચેલ, પુરુ થયેલ परिनिव्वव. धा० [परि+नि+वाप] દુઃખને સર્વથા શાંત કરવું, શાંતિ મેળવવી, મોક્ષ મેળવવો परिनिव्वविय. कृ० [परिनिर्वाप्य]
શાંતિ મેળવીને, મોક્ષ મેળવીને परिनिव्वा. धा० [परि+नि+वा]
यो परिनिव्ववः परिनिव्वाण. पु० [परिनिर्वाण]
દુ:ખનો સર્વથા નાશ, મોક્ષ परिनिव्वाणमग्ग. पु० [परिनिर्वाणमार्ग] નિર્વાણનો માર્ગ, મોક્ષનો માર્ગ परिनिव्वाणमहिम.पु० [परिनिर्वाणमहिमन]
તીર્થકર દેવના નિર્વાણ સમયે થતો મહોત્સવ परिनिव्वाणवत्तिय. त्रि० [परिनिर्वाणप्रत्यय]
સાધુના કાળધર્મ નિમિત્તે કાઉસ્સગ્ન વગેરે કરાય તે परिनिव्वाविय. न० [परिनिर्वापित]
દુઃખને સર્વથા શાંત કરેલ परिनिव्वायंत. कृ० [परिनिर्वात]
શાંતિ મેળવતો, મોક્ષ મેળવતો परिनिव्वुड. त्रि० [परिनिर्वृत] નિર્વાણ પદ પામેલ परिनिव्वुत्त. त्रि० [परिनिर्वत्त]
સર્વથા દુઃખનો નાશ કરેલ, નિર્વાણ પદ પ્રાપ્ત કરેલ परिनिव्वुय. धा० [परि+निर+वृत] નિર્વાણ પદ પ્રાપ્ત કરવું, સર્વથા દુઃખનો ક્ષય કરવા परिनिव्वुय. त्रि० [परिनिर्वृत्त]
यो परिनिव्वुत्त परिनेव्वाण. पु० [परिनिर्वाण]
यो परिनिव्वाण परिन्नाय. त्रि० [परिज्ञात]
परिपीलइत्ता. कृ० [परिषीड्य]
પીડા કરીને, નાશ કરીને परिपीलण. न० [परिपीडन]
પીડા, પીલવું તે परिपीलित. त्रि० [परिपीडित]
પીડા કરાયેલ, પીલાયેલ परिपीलियाण. कृ० [परिपीड्य]
જુઓ ઉપર परिपीलेत्ता. कृ० [परिपीड्य]
પીડા કરીને, પીલીને परिपुंछणा. स्त्री० [परिप्रच्छन]
જુઓ ઉપર परिपुच्छणया. स्त्री० [परिपृच्छना]
ગુર્નાદિકને પ્રશ્નાદિ પુછવા તે परिपुण्ण. त्रि० [परिपूर्ण
સંપુર્ણ परिपुयावइत्ता. कृ० [परिप्लुतयित्वा] રસસભર ભોજનની લાલચ આપીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 162
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिपूणग. पु० [दे.
સુઘરીનો માળો परिपूत. त्रि० [परिपूत]
વસ્ત્રથી ગળેલું, છાણેલું परिपूय. त्रि० [परिपूत]
જુઓ ઉપર परिपेरंत. पु० [परिपर्यन्त]
ચારે બાજુ परिप्फुड. त्रि० [परिस्फोट] વિનાશક કરનાર, નાશક परिफासिय. त्रि० [परिस्स्पृष्ट] ચોતરફથી સ્પર્શ પામેલ, બધી બાજુથી સ્પર્શીત परिबुज्झिऊण. कृ० [परिबुद्धवा]
સમજીને, જાણીને, જ્ઞાન મેળવીને परिबूहणता. स्त्री० [परिबृंहण]
આબાદી, વૃદ્ધિ परिब्मट्ठ. विशे० [परिभ्रष्ट ]
પતિત, સ્મલિત परिब्भमंत. कृ० [परिभ्रमत्]
ભ્રમણ કરતો, ભટકતો परिब्भमिय. त्रि० [परिभ्रमिय]
પરિભ્રમણ કરેલ, ભટકેલ परिभट्ट. विशे० [परिभ्रष्ट ]
અલિત, પતિત परिभम. धा० [परि+भ्रम्]
ભ્રમણ કરવું, ભટકવું परिभममाण. त्रि० [परिभ्रमत्]
ભ્રમણ કરતું , ભટકતું परिभव.पु० [परिभव]
તિરસ્કાર, પરાભવ परिभव. धा० [परि+भू]
પરાજય કરવો, તિરસ્કાર કરવો परिभवणा. स्त्री० [परिभवना]
પરાભવ, પરાજય
परिभवणिज्ज. त्रि० [परिभवनीय]
તિરસ્કાર પામવાલાયક परिभविज्जमाण. कृ० [परिभूयमान]
પરાભવ કરતો परिभस्स. धा० [परि+भ्रंश]
ભ્રષ્ટ થવું, પતિત થવું परिभाअ. धा० [परि+भाजय]
વિભાગ કરવો परिभाइंत. त्रि० [परिभाजयत्] વિભાગ કરવો તે परिभाइज्जमाण. कृ० [परिभाज्यमान] | વિભાગ કરતો परिभाइत्ता.कृ० [परिभाज्यमान] વિભાગ કરીને परिभाइय. न० [परिभाजित] વિભાગ કરેલ परिभाएउं. कृ० [परिभाजयत्] વિભાગ કરવા માટે परिभाएत्ता. त्रि० [परिभाज्य] વિભાગ કરવો તે परिभाय. कृ० [परिभाग વિભાગ કરીને परिभाय. धा० [परि+भाजय] વિભાગ કરવો તે परिभायइत्ता. कृ० [परिभाज्य] વિભાગ કરીને परिभायंतिया. स्त्री० [परिभाजयन्तिका] ઉત્સવ આદિમાં સ્વજન વર્ગમાં મિઠાઈ વગેરે ભાગે પડતું વહેંચી આપનારી સ્ત્રી परिभायण. न० [परिभाजन]
ભાગ પાડી વહેંચવું તે परिभायमाण. त्रि० [परिभाजयत्]
વિભાગ કરવો તે परिभावय. विशे० [परिभावक] પર્યાલોચક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 163
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिभास. धा० [परि+भाष]
પ્રતિપાદન કરવું, નિંદા કરવી, બોલવું, કહેવું परिभास. पु० [परिभाष]
પ્રતિપાદન, નિંદા, કથન परिभासय. त्रि० [परिभाषक]
ગુરુની સામે થનાર, સામુ બોલનાર परिभासा. स्त्री० [परिभाषा] સાંકેતિક ભાષા, એક દંડનીતિ, અપરાધીને શિક્ષા કરવાની ભાષા परिभिंदिय. कृ० [परिभिद्य]
ભેદીને परिभुंज. धा० [परि+भुङ्ग्]
ભેદીને ભોજન કરવું, ખાવું, ભોગવવું, ઉપભોગ કરવો परिभुंजंत. कृ० [परिभुजान]
ભોજન કરતો, ખાતો, ભોગવતો परिभुंजणता. स्त्री० [परिभोजन]
પરિભોગ परिभंजमाण. कृ० [परिभुजान]
ભોગવતો, ખાતો, ઉપભોગ કરતો परि जित्तु. त्रि० [परिभोक्त]
ભોગવનાર, ખાનાર, પરિભોગ કરનાર परिभुंजेमाण. कृ० [परिभुजान]
ભોગવતો, ખાતો, પરિભોગ કરતો परिभुज्जमाण. त्रि० [परिभुज्यमान]
પરિભોગ કરવા યોગ્ય, ભોગવવા યોગ્ય परिभुत्त. त्रि० [परिभुक्त]
પરિભોગ કરેલ, ભોગવેલ परिभूय. त्रि० [परिभूत]
તિરસ્કાર પામેલ परिभोइ. त्रि० [परिभोजिन्]
પરિભોગ કરનાર, ભોજન કરનાર परिभोग. पु० [परिभोग]
ઉપભોગ, ભોગવટો, આસેવન परिभोगत्त. न० [परिभोगत्व] ઉપભોગપણું
परिभोगेसणा. स्त्री० [परिभोगैषणा]
ઉપભોગ માટેની ઇચ્છા,ભોગ-ઇચ્છા परिभोत्तुयं. कृ० [परिभोक्तुम्]
ઉપભોગ માટે, ભોજન કરવા માટે परिभोय. पु० [परिभोग]
यो परिभोग परिमंडण. न० [परिमण्डन]
અલંકરણ, વિભુષા परिमंडल. पु० [परिमण्डल]
વૃત્ત, ગોળકાર परिमंडित. त्रि० [परिमण्डित] વિભૂષિત, સુશોભિત परिमंडिय. त्रि० [परिमण्डित]
જુઓ ઉપર परिमज्जित्ता. कृ० [परिमाज्य]
ચારે તરફ સાફ કરીને परिमद्दण. न० [परिमर्दन]
મર્દન કરવું, ચોળવું परिमनिरुद्ध. न० [परमनिरुद्ध]
પરમ સૂક્ષ્મ, ઝીણામાં ઝીણું परिमल. पु० [परिमल]
સુગંધ, સુવાસ परिमाण. न० [परिमाण]
માપ, માન, સંખ્યા परिमाणकड. त्रि० [परिमाणकृत]
પરિમાણ કરેલું, માપેલું परिमित. त्रि० [परिमित]
માપેલું, પરિચ્છિન્ન परिमितपिंडवातिय. त्रि० [परिमितपिण्डपातिक]
માપ સહિત આહાર લેનાર परिमिय. त्रि० [परिमित] यो परिमितः परिमियपिंडवाइय. त्रि० [परिमितपिण्डपातिक]
यो परिमितपिंडवातियः परिमुय. धा० [परि+मुच
ત્યાગ કરવો, મુકી દેવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 164
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिमोय. धा० [पर+मोचय]
ત્યાગ કરાવવો, મુકાવવું परियंत. पु० [पर्यन्त]
છેડો, અંત્યપ્રદેશ परियच्छिय. न० [परिकक्षित]
પડદો परियट्ट. पु० [परिवती
પરિવર્તન, બદલવું તે परियट्ट. धा० [परि+वृत्]
બદલવું, પરિવર્તન કરવું परियटुंत. कृ० [परिवर्तमान]
પરિવર્તન કરતો, બદલતો परियट्टग्गह. पु० [परिवर्तग्रह]
બદલીને ગ્રહણ કરનાર परिवट्टण. न० [परिवर्तन]
અદલબદલ કરવું, ભટકવું परियट्टणया. स्त्री० [परिवर्तन] મનન કરવું, ઉહાપોહ - વિચારણા કરવી परियट्टणा. स्त्री० [परिवर्तना]
સ્વાધ્યાયનો ત્રીજો તબક્કો, ભાણેલ સૂત્રને પુનઃ સંભારવું તે, પડખું ફેરવવું परियट्टय. त्रि० [परिवर्तक
પરિવર્તન કરનાર परियट्टाव. धा० [परि+वर्तय]
બદલાવવું, પલટાવું परियट्टिय. पु० [परिवर्तित]
બદલાવેલ, પલટાવેલ परियट्टेत. कृ० [परिवर्तमान]
પરાવર્ત થતું, બદલાતું परियडण. न० [पर्यटन]
અટન કરવું તે, ભટકવું परियड्डिउं. कृ० [परिकर्षयितुम्]
ખેંચવા માટે, આકર્ષણ માટે परियण. पु० [परिजन]
દાસ, નોકર परियत्त. पु० [परिवती
यो परियट्टः परियत्त. धा० [परि+वृत्]
यो परियट्ट परियत्तिज्जमाण. त्रि० [परिवर्त्यमान]
પ્રાવર્તન પામતું, બદલાતું परियत्तेउं. कृ० [परिवर्तितुम्]
પરાવર્તન કરવા માટે, બદલવા માટે परियर. पु० [परिकर]
કેડ ઉપર તાણીને વસ્ત્ર બાંધવું તે, ભેટ બાંધવી તે परियर. धा० [परि+चर
नभए। २, ३२ परियल्ल. पु० [परिवती
વિંટવું તે, આંટો परियाइ. धा० [परि+आ+दा]
સમન્તાત ગ્રહણ કરવું परियाइत्ता. कृ० [पर्यादाय]
ગ્રહણ કરીને परियाइय. विशे० [पर्यात
સંપૂર્ણ રૂપે ગૃહિત परियाइयणया. स्त्री० [पर्यादान]
ચારેબાજુથી ગ્રહણ કરવું તે परियाग. पु० [पर्याय]
પર્યાય, મનોગત ભાવ, પર્યાય દશા, પ્રવજ્યા परियाग. पु० [परिपाक]
ફળ, પરિણામ परियागगिह. न० [पर्यायगृह)
જ્યાં દીક્ષા અપાયેલ હોય તે ગૃહ, એક ગૃહવિશેષ परियागसाला. स्त्री० [पर्यायसाला]
જ્યાં દીક્ષા અપાયેલ હોય તે શાળા, એક શાળા વિશેષ परियागय. त्रि० [पर्यागत
વ્યાપેલું परियागय. त्रि० [पर्यायागत] પર્યાયથી આવેલ, વ્યાપેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 165
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परियाण. धा० [परि+ज्ञा]
જાણવું परियाणिय. न० [परियानिक]
યાન-વાહન-વિમાન વિશેષ परियाणेत्ता. कृ० [परिज्ञाय]
જાણીને परियात. विशे० [परिजात]
પામેલ परियादि. धा० [परि+आ+दा]
हुमो परिवाइ परियादिइत्ता.कृ० [पर्यादाय]
यो 'परिवाइत्ता' परियादित. विशे० [पर्यादत्त
સંપૂર્ણપણે ગૃહિત परियादित्ता. स्त्री० [पर्यादाय]
જુઓ ઉપર परियादियित्ता. कृ० [पर्यादाय]
ગ્રહણ કરીને परियाय. पु० [पर्याय] यो परियाग परियायंतकडभूमी. स्त्री० [पर्यायान्तकरभूमि]
પ્રમાત્માને કેવળ જ્ઞાનરૂપ પર્યાય ઉત્પન્ન થયા પછી નિરવચ્છિન્નપણે સાધુ પરંપરાએ મોક્ષે જાય ત્યાં
સુધીની કાળમર્યાદા परियायंतकरभूमी. स्त्री० [पर्यायान्तकरभूमि]
જુઓ ઉપર परियायजेटु. त्रि० [पर्यायज्येष्ठ]
દીક્ષા પર્યાયમાં વડીલ परियायट्ठाण. न० [पर्यायस्थान]
દીક્ષા પર્યાયના સ્થાન परियायथेर. पु० [पर्यायस्थविर]
જેમનો વીસ વર્ષ કરતા વધુ દીક્ષા પર્યાય છે તે परियायधम्म. पु० [पर्यायधी
દીક્ષાપર્યાય રૂપ ધર્મ परियायसंगइय. पु०/पर्यायसाङ्गतिक] નિયતિકૃત પર્યાય
परियायसंगतिय. पु० [पर्यायसाङ्गतिक]
જુઓ ઉપર परियार. पु० [परिकर]
પરિવાર, કુટુંબ परियार. पु० [परिचार] શબ્દાદિ વિષયોનો ઉપભોગ કરવો તે, વિષયવિકાર, મૈથુન સેવન કરવું તે, ખગ, મ્યાન परियार. धा० [परि+चरय
સેવા કરવી, સંભોગ કરવો, વિષયસેવન કરવું परियारग. त्रि० [परिचारक]
સેવા-વૈયાવચ્ચ કરનાર, વિષય સેવન કરનાર परियारणया. स्त्री० [परिचारणा]
મૈથુન સેવન, વિષય-ભોગ, કામસેવા परियारणा. स्त्री० [परिचारणा]
જુઓ ઉપર परियारणापद. न० [परिचारणापद]
પરિચારણા નામક परियारणिड्डि. स्त्री० [परिचारणद्धि]
શબ્દાદિ દિવ્ય-વિષયની ઋદ્ધિ-સંપત્તિ परियारय. त्रि० [परिचारक]
यो परियारग परियारिज्जमाण. कृ० [परिचार्यमाण]
સેવા કરતો, વિષય સેવન કરતો परियारिड्डि. स्त्री० [परियारद्धि]
શબ્દાદિ દિવ્ય વિષયની ઋદ્ધિ-સંપત્તિ परियारिय. त्रि० [परिवारित]
પરિવાર સંબંધિ परियारेत्तए. कृ० [परिचारयितुम्]
સેવા માટે, વિષય સેવન માટે परियारेमाण. त्रि० [परिचारयमाण]
સેવા કરતો, વિષય સેવતો परियाल. पु० [परिवार]
સ્વજન, દાસ, નોકર परियाव. धा० [परि+आ+पा] પાન કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 166
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________
परियाव. धा० [परि+तापय् ] સંતાપ આપવો, પીડા આપવી
परियाव. पु० [परिताप । संताप, पीडा, वेहना
परियावज्ज. धा० (परि+आ+पद) પીડીત થવું, કોહવાવું, સડવું परियावज्जणा. स्त्री० [पर्यापादना) રૂપાંતર પ્રાપ્તિ,
કોહવાઈ જવું, સડી જવું
परियावण न० (परितापण]
સંતાપ આપવો તે, દુઃખ આપવું તે परियावणकर. त्रि० [ परितापनकर ] સંતાપ આપનાર, દુઃખ આપનાર परियावणया. स्त्री० [ परितापनता ] કોઈને દુઃખ આપવું તે परियावणाइ पु० (परितापनादि ]
કોઈને ૬-ખ-સંતાપ વગેરે આપવા તે
परियावणिया स्त्री० [परियापनिका ] કાલાન્તર સુધી રહેવું, સ્થિતિ
परियावन्न. त्रि० ( पर्यापन्न ]
स्थित, विस्मृत थयेलुं, तभेलु, पूज पाडेलूं, परियावन्न. त्रि० ( पर्यापन्न ]
અવસ્થાનરને પામેલ, વ્યાપ્ત, પૂર્ણ
परियावन्नग. पु० [पर्यापन्नक] दुखो पर
परियावस, धा० (परि+आश्वस्]
વસવું, રહેવું
परियावसह. पु० [पर्यावसथ ] સંન્યાસીનું સ્થાન, મહ परियाविय. त्रि० [परितापित]
પરિતાપના કે દુઃખ ઉપજાવેલ
परियावेतव्व. त्रि० [परितापयितव्य] સંતાપ કે પીડા આપવા યોગ્ય
आगम शब्दादि संग्रह
પરિપાલન
परिरक्खिय. त्रि० [ परिरक्षित ] પરિપાલિત
परियावेयव्व. त्रि० [परितापयितव्य] જુઓ ઉપર
परिरक्खण न० [ परिक्षण ]
परिरक्खियंत. कृ० (परिरक्ष्यमाण ]
પરિપાલન કરતો
परिरय. पु० [परिरय]
घेरावो, वेग, खाडी रस्तो परिरायमाण. कृ० [परिराजमाण]
ચારે બાજુથી પ્રકાશતું, શોભતું परिलिंत. त्रि० (परिलीयमान) લયલીન થવું
परिली. स्वी० /दे.) વાદ્ય વિશેષ
परिवइत्तु. त्रि० [परिव्रजितृ] ગમન કરવામાં સમર્થ
परिवंद, धा० /परि-वन्द પ્રશંસા કરવી, સ્તુતિ કરવી परिवंदन. न० [ परिवन्दन] પ્રશંસા, સ્તુતિ
परिवदिज्जमाण. त्रि० [ परिवन्द्यमान] વંદન કરતો, સ્તુતિ કરતો परिदिय न० (परिवन्दित |
વંદન કરાયેલ, સ્તુતિ કરાયેલ परिवच्छिय. विशे० [ परिवस्त्रित] પરિગૃહિત, ધારણ કરેલ
परिवज्ज. धा० [परि+वर्जय् ]
પરિહાર કરવો, ત્યાગ કરવો परिवज्र्ज्जत. त्रि० (परिवर्जयत् ]
પરિહાર કરતો, છોડતો परिवज्जण न० [परिवर्जन ] પરિત્યાગ
परिवज्जय. त्रि० [परिवर्जक ] ત્યાગ કરનાર, છોડનાર
परिवज्जयंत न० [परिवर्जयत् ] ત્યાગ કરતો, છોડતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 167
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________
परिवज्जित्तु. कृ० [परिवर्ज्य ] પરિહાર કરીને, છોડીને परिवज्जिय. त्रि० [परिवर्जित ] પરિહાર કરેલ, ત્યાગ કરેલ
परिवज्जिया. कृ० [परिवर्ज्य ] પરિહાર કરીને, છોડીને
परिवज्जियाण. कृ० [परिवर्ण्य] જુઓ ઉપર
परिवट्ट. धा० [परि+वर्तय् ] यो परियट्ट
परिवट्टण न० [परिवर्तन ]
વારંવાર શરીરનું ઉદ્ધર્તન કરવું, ગુણાકાર રૂપે સામગ્રીની વૃદ્ધિ
परिवर्हेत. न० [परिवर्तमान]
આવર્તમાન
परिवड. धा० [परि+पत्]
પડવું
परिवडत न० [ परिपतत् ] પડવું તે
परिवडिय. त्रि० [परिपतित] પડેલો, ભ્રષ્ટ परिवड्ड. धा० [परि+वृध्] વૃદ્ધિ પામવી, વધવું परिवड्ढमाण. कृ० [परिवर्धमान ] વૃદ્ધિ પામતું, વધતું
परिवड्डय. त्रि० [परिवर्द्धक ] વૃદ્ધિ કરનાર
परिवड्डि. त्रि० [परिवृद्धि] વૃદ્ધિ, વધારો
आगम शब्दादि संग्रह
परिवड्डेमाण. कृ० [परिवर्धमान ]
વૃદ્ધિ પામતું, વધતુ परिवत्त. धा० [परि+वृत्]
लवु, इवं, स्वाध्याय ४२वो, पर्यालोयन डर,
ઉલટું મર્દન કરવું
परिवत्त. पु० [परिवर्त]
આવર્ત, ભમરી परिवत्तयंत. कृ० [परिवर्तयत्]
ભટકવું તે, પર્યાલોચન કરવું તે, ઉલટું મર્દન કરવું તે परिवत्तेयव्व. त्रि० [परिवर्त्तितव्य ]
ભટકવા યોગ્ય, પર્યાલોચના યોગ્ય, અપમર્દન યોગ્ય
परिवत्थिय. त्रि० [परिवस्त्रित]
વીંટયેલું
परिवय. धा० [परि+वद् ]
નિંદા કરવી
परिवय. धा० [परि + वृत्] ठुथ्यो 'परिवत्त'
परिवयंत. त्रि० [परिवदत् ] નિંદા કરતો
परिवव. धा० [परि+वप्] વાવવું
परिवस. धा० [परि+वस्] વસવું, રહેવું, નિવાસ કરવો
परिवस. धा० [परि+वसय् ]
વસાવવું, નિવાસ કરાવવો परिवसण न० [ परिवसन ] નિવાસ, રહેઠાણ
परिवसणा. स्त्री० [परिवसना ]
પર્યુષણા, પર્વ, સર્વ પ્રકારે વસવું તે
परिवसावेत्ता. कृ० [परिवास्य ] નિવાસ કરીને, રહીને
परिवसिउं. कृ० [परिवस्तुम्]
નિવાસ કરવા માટે, રહેવા માટે परिवसित्तए. कृ० [परिवस्तुम् ] જુઓ ઉપર
परिवसिय न० [परिवसित ] સૂખપૂર્વક રહેલ
परिवह. धा० [ परि + वह ] વહન કરવું, ઉપાડીને ફરવું परिवहिज्जमाण. कृ० [पर्युह्यमान] વહન કરતો, ઉપાડીને ફરતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 168
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिवहित्तए. कृ० [परिवोढुम]
વહન કરવા માટે, ઉપાડીને ફરવા માટે परिवहेत्ता. कृ० [पर्युह्य]
વહન કરીને परिवाइणी. स्त्री० [परिवादिनी]
તંત્રી, વીણા परिवाइया. स्त्री० [परिवाजिका]
પરિવ્રાજિકા, એક પ્રકારની તાપસ-સ્ત્રી परिवाटी. स्त्री० [परिपाटी]
પદ્ધતિ, અનુક્રમ, વ્યવસ્થા परिवाडि.स्त्री० [परिपाटि]
જુઓ ઉપર परिवाडी. स्त्री० [परिपाटी]
જુઓ ઉપર परिवादिणी. स्त्री० [परिवादिनी]
તંત્રી, વીણા परिवाय. पु० [परिवाद]
નિંદા, કલકવાર્તા परिवायणी. स्त्री० [परिवादनी]
તંત્રી, વીણા परिवायय. पु० [परिव्राजक]
પરિવ્રાજક, એક પ્રકારના તાપસ કે સંન્યાસી परिवार. पु० [परिवार]
પરિવાર, સ્વજન परिवारण. न० [परिवारण]
નિરાકરણ, રોકવું परिवारणा. स्त्री० [परिवारणा]
આચ્છાદન परिवारयंत. कृ० [परिवारयत्]
આચ્છાદન કરવું તે परिवारिय. त्रि० [पारिवारिक]
પરિવાર-કુટુંબ સંબંધિ, આચ્છાદિત परिवारिय. त्रि० [परिवारित]
વીંટાયેલ, ઘેરાયેલ, વ્યાપ્ત परिवारिया. कृ० [परिवार्य]
રોકવા યોગ્ય, અટકાવવા યોગ્ય, ઘેરી લઈને परिवाल. पु० [परिवार]
यो परिवार परिवाविया. स्त्री० [परिवापिता]
વાવેલું ઉખેડીને ફરી પાછું વાવવાથી ઉગે તે परिवास. धा० [परि+वासय]
વસવું, રહેવું परिवासिय. विशे० [परिवासित]
વસેલ, રહેલ, સુગંધિત परिवासेंत. कृ० [परिवासयत्]
વસવું તે રહેવું તે, નિવાસ કરવો તે परिविच्छय. विशे० [परिविक्षत]
સર્વથાછિન્ન परिवित्तस. धा० [परि+वित्रस्]
ડરવું, ત્રાસ પામવો, ધ્વંસ કરવો, નાશ કરવો परिविद्धंस. धा० [परि+वि+ध्वंस्]
નાશ કરવો, ધ્વંસ કરવો परिविद्धंसइत्ता. कृ० [परिविद्ध्वंस्य] વિનાશ કરીને, ધ્વંસ કરીને परिविद्धत्थ. त्रि० [परिविध्वस्त]
વિનાશ પામેલ, ધ્વંસ પામેલ परिविसज्ज. धा० [परि+वि+सृज]
વિસર્જન કરવું તે परिविसिट्ट. त्रि० [परिविशिष्ट]
અધિયુક્ત, વિશિષ્ટ परिविस्स. कृ० [परिवेष्य]
પિરસીને, જમાડીને परिवुड. त्रि० [परिवृत]
વ્યાપ્ત, વિંટાયેલું, ઘેરાયેલું परिवुड्ड. त्रि० [परिवद्ध
પુષ્ટ, વૃદ્ધિ પામેલ, બળવાન परिवुड्डि. स्त्री० [परिवृद्धि
વધારો, વૃદ્ધિ परिवुत. न० [परिवृत] પલટાવેલ, વ્યાપ્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 169
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिवुसित. त्रि० [पर्युषित] સંયમમાં ઉદ્યતવિહારી, સંયમમાં તત્પર, વસેલ, રહેતો, વીતેલ परिवुसिय. त्रि० [पर्युषित]
જુઓ ઉપર परिवूढ. त्रि० [परिवृद्ध
यो परिवुड्डः परिवूढ. त्रि०/परिवृढ]
સમર્થ, શક્તિમાન, વૃદ્ધિ પામેલ परिवूहणय. त्रि० [परिबृंहण]
વૃદ્ધિ, ઉપચય परिवेढिय. त्रि० [परिवेष्टित]
ચારે તરફથી વિંટાયેલ परिवेवमाण. कृ० [परिवेपमान]
કાંપતો, થરથર ધ્રુજતો परिवेस. धा० [परि+विष्]
પીરસવું परिवेसंतिया. स्त्री० [परिवेषयंतिका]
પીરસનારી, જમાડનારી સ્ત્રી परिवेसण. न० [परिवेषण]
પરીસવું તે, જમાડવું તે परिवेसेमाण. कृ० [परिवेषयंत]
પીરસતો, જમાડતો परिव्वय. धा० [परि+व्र] વિચરવું, વિહરવું परिव्वय. कृ० [परिव्रज]
વિચરવું તે, परिव्वयंत. कृ० [परिव्रजत्]
વિચરવું તે, વિહરવું તે परिव्वाइगा. स्त्री० [परिवाजिका]
પરિવ્રાજિકા, સંન્યાસીની परिव्वाय. पु० [परिव्राज]
સંન્યાસી, તાપસ परिव्वायग. पु० [परिव्राजक] સંન્યાસી, તાપસ કે પરિવ્રાજક
परिव्वायगधम्म. पु० [परिव्राजकधी
જુઓ ઉપર परिव्वायगावसह. पु० [परिव्राजकावसथ]
સંન્યાસી કે પરિવ્રાજકોને ધર્મ परिव्वायय. पु० [परिव्राजक]
સંન્યાસીનો મઠ परिव्वाया. पु० [परिव्राजक]
સંન્યાસી કે તાપસ परिव्वायावसह. पु०/परिव्राजकावसथ]
સંન્યાસીનો મઠ परिसअ. स्त्री० [परिषद्
પર્ષદા, સભા परिसंकमाण. कृ० [परिशङ्कमान ભય પામતો, ગુણદોષની દરકાર કરતો परिसंकित. विशे० [परिशङ्कित]
ભયભીત परिसंखण. स्त्री० [परिसङ्ख्या ]
मर्या, ६६, सीमा, संध्याज्ञान परिसंखा. स्त्री० [परिसङ्ख्या ]
જુઓ ઉપર परिसंखाय. त्रि० [परिसङ्ख्याय]
સારી રીતે જાણીને, ગણતરી કરીને परिसंत. विशे० परिश्रान्त]
થાકેલો परिसंभितार. त्रि० [परिसंभेतृ]
ભેદ પાડનાર, ખંડ કે ટુકડા કરનાર परिसक्क. धा० [परि+ष्वष्क]
ગમન કરવું, ચાલવું परिसक्किर. त्रि० [परिष्वष्किन]
ફરનાર, ગમન કરનાર परिसग. स्त्री० [परिषत्क]
પરિષ૯, પર્ષદા परिसड. धा० [परि+श] સડી જવું, કોહવાઈ જવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 170
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह परिसड. धा० [परि+शट्]
અહીં-તહીં ફેંકવું, ત્યાગ કરવો, ભરવું ફેંકી દેવું, ઉડાડી મુકવું, નાશ કરવો, પડવું, ખંખેરવું परिसाडइत्ता. कृ० [परिशाट्य] परिसडिय. कृ० [परिशटित]
ત્યાગ કરીને, અહીં-તહીં ફેંકીને સડી ગયેલ, પડી ગયેલ, નાશ કરેલ
परिसाडण. न० [परिशाटन] परिसडियकंदमूल. न० [परिशटितकन्दमूल)
ગર્ભપાત કરવો સડેલ-પડેલ કંદ અને મૂળ
परिसाडावेत. कृ० [परिशाटयत्] परिसडियरज्जु. स्त्री० [परिशटितरज्जु]
ત્યાગ કરવો તે, ફેંકવું તે સડી ગયેલ દોરડી
परिसाडि. स्त्री० [परिशाटिन] परिसप्प. पु० [परिसपी
પરિશાટન યુક્ત તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય પ્રાણી, સર્પની એક જાતિ
परिसाडि. स्त्री० [परिशाटि] परिसप्प. धा० [परि+सृप]
વેરાવું, ઢોળાવું સરકીને ચાલવું, સરકવું
परिसाडित्तए. कृ० [परिशाटयितुम्] परिसप्पी. स्त्री० [परिसपी]
ત્યાગ કરવા માટે, ફેંકવા માટે એક સ્ત્રી-તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય પ્રાણી, સાપણ, નાગણ परिसाडित्ता. कृ० [परिशाट्य] परिसर. पु० [परिसर]
यो पीरसाडइत्ता' નગર આદિની સમીપનું સ્થાન, અષ્ટાપદ જાનવર
परिसाडी. स्त्री० [परिशाटी] परिसरित्तए. कृ० [परिस्मर्तुम्]
વેરાતું, ઢોળાતું સંભારવાને, આયાદ કરવાને માટે
परिसाडेत्ता. कृ० [परिशाट्य] परिसवमाण. कृ० [परिस्त्रवत्]
ત્યાગ કરીને, ફેંકીને ઝરતું, ટપકતું
परिसामंत. पु० [परिसामन्त] परिसह. पु० [परिसह)
પર્યતવર્તી પ્રદેશ, અંત ભાગ, ચારે તરફ પરિષહ, કષ્ટ, ભૂખ-તરસ વગેરે બાવીશ પરિષહો
परिसामिय. त्रि० [परिश्यामित] परिसहउवसग्ग. पु० [परिपहोपसर्ग]
કાળું થયેલું મનુષ્યદેવ કે તિર્યંચ કૃત આપત્તિ-કષ્ટ વિશેષ
परिसाविय. त्रि० [पर्युषित] परिसहवत्तिय. पु० [परिषहप्रत्यय
વાસી રાખેલ પરિષદનું કારણ કે નિમિત્ત
परिसावियाण. कृ० [परिस्राव्य] परिसा. स्त्री० [परिषद
ગાળીને પર્ષદા, સભા, શ્રોતાવર્ગ
परिसिंच. धा० [परि+सिञ्च] परिसाइ. त्रि० [परिस्त्राविन]
સિંચવું, પાણી ફેંકવું જેમાંથી થોડું-થોડું પાણી ઝરતું હોય તેવો કુંભ
परिसिंचमाण. कृ० [परिषिञ्चत] परिसागिह. न० [परिसद्गृह)
સિંચવું તે, પાણી રેડવું તે સભાગૃહ
परिसिच्चमाण. कृ० [परिषिच्यमान] परिसाड. पु० [परिशाट]
સિંચવું તે, પાણી રેડતો વિનાશ કરવો તે, પાડવું તે
परिसिट्ठ. त्रि० [परिशिष्ट] परिसाड. धा० [परि+शाटय]
બાકી રહેલું, વધારાનું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 171
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिसित्त. न० [परिषिक्त]
પાણી રેડેલ, સીંચેલ परिसीसक. न० [परिशीर्षक]
કોઈ વસ્તુ વિશેષથી બનાવેલો માથાનો આકાર परिसुक्क. विशे० [परिशुष्क]
સુકાયેલું परिसुज्झ. धा० [परि+शुध]
નિર્મળ થવું परिसुद्ध. विशे० [परिशुद्ध)
નિર્મળ, નિર્દોષ परिसुद्धनाणदंसणविभूइमंत. विशे० [परिशुद्धज्ञानदर्शनविभूतिवत्]
નિર્મળ એવા જ્ઞાન દર્શનના વૈભવથી યુક્ત परिसेय. पु० [परिषेक
પાણી છાંટવું તે परिसोधित. त्रि० [परिशोधित] વિશેષ શોધેલું परिसोसिय. त्रि० [परिशोषित]
સુકવી નાખેલ परिसोहण. विशे० /परिशोभन]
વિશેષ શોભતું परिस्संत. त्रि० [परिश्रान्त
અતિશય થાકેલ, શ્રમિત થયેલ परिस्सम. पु० [परिश्रम]
પરિશ્રમ, થાક परिस्सय. धा० [परि+स्व]
આલિંગન કરવું परिस्सयंत. कृ० [परिस्वञ्जमान]
આલિંગન કરતો परिस्सव. पु० [परिस्रव]
કર્મ છોડવાના સ્થાન, કર્મ છોડવાનો હેતું परिस्सवमाण. कृ० [परिस्रवत्]
વહેતો परिस्सह. पु० [परीषह)
यो परिसह
परिस्साइ. त्रि० [परिस्राविन]
245नार, झरनार, ગુપ્ત વાતને પ્રગટ કરનાર परिस्सावियाण. कृ० [परिस्राव्य]
ટપકીને, ઝરીને, કર્મ નિર્જરીને परिह. धा० [परि+धा]
પહેરવું परिहत्थ. त्रि० [.]
હોંશીયાર, નિપુણ, ઘણું, ભરપુર परिहत्थय. त्रि० दे.)
જુઓ ઉપર परिहर. धा० [परि+ह]
પરિહાર કરવો, તજવું, ધારણ કરવું, ભોગવવું परिहरंत. कृ० [परिहरत्]
ધારણ કરતો, પહેરતો परिहरण. न०/परिधान]
ધારણ કરવું, ઉપભોગ કરવો તે परिहरणविसोहि. स्त्री० [परिहरणविशोधि]
પરિહરણ-તપ વિશેષની શુદ્ધિ परिहरणा. स्त्री० [परिहरणा]
પરિત્યાગ, વર્જન, આસેવન परिहरणारिह. विशे० [परिहरणाही
'परिहर।।' योग्य परिहरमाण. कृ० [परिहर]
પરિહરવું તે परिहरितव्व. पु० [परिहर्तव्य]
પરિહરવા યોગ્ય परिहरित्तए. कृ० [परिधातुम्]
ધારણ કરવા માટે, ઉપભોગ કરવા માટે परिहरिय. त्रि० [परिहत]
પરિહરેલ, તજેલ परिहरिय. कृ० [परिधाय]
ધારણ કરીને परिहरियव्व. त्रि०/परिहर्त्तव्य] પરિહરવા કે ત્યાગ કરવા યોગ્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 172
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
परिहरेत्तए. कृ० [परिधातुम्]
પહેરવા માટે, ઉપભોગ માટે परिहव. धा० [परि+भू]
પરાભવ કરવો परिहसण. त्रि० [परिहसन]
ઉપહાસ કરવો, હાંસી કરવી परिहस्स. विशे० [परिहस्व]
અત્યંત લઘુ परिहा.धा० [परि+हा]
હીન થવું, ઓછું થવું परिहा. धा० [परि+धा]
પહેરવું परिहा. स्त्री० [परिखा]
ખાઈ परिहाण. न० [परिधान
વસ્ત્રાદિક પહેરવા તે परिहाणि. स्त्री० [परिहाणि]
હાનિ, ઘટાડો परिहाणी. स्त्री० [परिहाणी]
જુઓ ઉપર परिहाय. कृ० [परिधाय]
પહેરવાને परिहायंत. कृ० [परिहीयमाण]
ક્ષીણ થતો परिहार. पु० [परिहार] માસ-લઘુમાસાદિ પ્રાયશ્ચિત તપ વિશેષ, તજવું તે,
ત્યાગ परिहारकप्पट्ठिय. पु० [परिहारकल्पस्थित] 'પરિહાર' નામક પ્રાયશ્ચિત તપમાં રહેલ परिहारग. पु० [परिहारक]
પાકર્મને દૂર કરનાર परिहारट्ठाण. न० [परिहारस्थान]
'પરિહાર' નામક પ્રાયશ્ચિતના સ્થાન परिहारतव. पु० [परिहारतप] 'પરિહાર' પ્રાયશ્ચિત નામક તપ વિશેષ
परिहारपत्त. त्रि० [परिहारप्राप्त] 'પરિહાર' નામક પ્રાયશ્ચિતને પામેલ परिहारविसुद्धि. स्त्री० [परिहारविशुद्धि]
એ નામનું એક ચારિત્ર, ચારિત્રનો ત્રીજો ભેદ, પરિહારવિશુદ્ધિચારિત્રવાન સાધુ परिहारविसुद्धिचरित्तविनय. पु० [परिहारविशुद्धिचारित्रविनय]
ચારિત્ર સંબંધિ વિનય વિશેષ परिहारविसुद्धयि. पु० [परिहारविशुद्धिक] 'પરિહાર વિશુદ્ધિ' નામક તપને આદરીને ચારિત્રની વિશુદ્ધિ કરનાર परिहारविसुद्धियचरित्त. न० [परिहारविशुद्धिकचारित्र]
ચારિત્રનો ત્રીજો પ્રકાર परिहारविसुद्धियचरित्तपरिणाम. पु० [परिहारविशुद्धिक
चरित्र-परिणाम] પરિહાર વિશુદ્ધિ કરવા માટેના ચારિત્ર પરિણામ વિશેષ परिहारविसुद्धियचरित्तलद्धि. स्त्री० [पीरहारविशुद्धिक
चारित्र-लब्धि] પરિહાર વિશુદ્ધિ ચારિત્રની પ્રાપ્તિ परिहारविसुद्धीय. न० [परिहारविशुद्धिक]
ચારિત્રનો ત્રીજો ભેદ परिहारिय. पु० [पारिहारिक] દોષોનો પરિહાર કરી શુદ્ધ આહાર લેનાર સાધુ, આચારવાનું મુનિ પરિહાર' નામક તપના પાલક पीरहावेतव्व. विशे० [परिहारयितव्य]
હીન કરાવવા યોગ્ય, ઘટાડવા યોગ્ય परिहावेमाण. कृ० [परिहापयत्]
ઘટાડો કરવો તે, હીન કરવું તે परिहास. पु० [परिहास] હાસ્ય, મશ્કરી परिहित. त्रि० [परीहित]
ધારણ કરવું, પહેરવું परिहित्ता. कृ० [परिधाय]
ધારણ કરીને, પહેરીને परिहिय. त्रि० [परिहित]
यो परिहित
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 173
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह રિહી. ત્રિ. [રીન]
ઉગેલી વનસ્પતિ હીન, ક્ષુદ્ર, વિનષ્ટ
પરૂઢપેમ. ૧૦ [અરૂઢપ્રેમન] परिहेंत. कृ० [परिधत्]
વધેલ પ્રેમ ધારણ કરવું તે
परूढमूल. विशे० [प्ररूढमूल] परिहेत्ता.कृ० [परिधाय]
જેનું મૂળ મજબૂત થયું છે તે ધારણ કરીને
પરૂવ. ઘ૦ +રૂપ) પરી. ઘ૦ [પરિડ્ડી
નિરૂપણ કરવું જવું, ગમન કરવું
પવફત્તા. કૃ૦ [પરૂM] परीणाम. पु० [परीणाम]
નિરૂપણ કરીને પરીણામ, પરીણમવું તે, ભાવ, સમન્તા, નમવું, પુરૂવખ. ૧૦ [પ્રરૂપUT] 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ, પરિણતિ, આહારનો વિચારપૂર્વક-કથન
પરિપક, વિપાક, પર્યાય સ્વભાવધર્મ, મધ્યસ્થવૃત્તિ परूवणया. स्त्री० [प्ररूपणा] પરીમાણ. ૧૦ (પરીમા[]
પ્રરૂપણા કરવી તે, શાસ્ત્ર કથન કરવું તે માન, માપ
પરૂવUT. સ્ત્રી પ્રિરૂપI] परीरय. न० [परिरय]
જુઓ ઉપર પરીધિ, પરિક્ષેપ, પર્યાય, સમાનાર્થી શબ્દ પરિભ્રમણ | gઋવિંત. વિશે પુરૂfપત] પરિવટ્ટા. ૧૦ [પરિવર્તનો
નિરુપણ કરેલ પરિવર્તન
પરૂવા. વિશે. [પ્રરૂવિત] જુઓ ઉપર परीसह. पु० [परीषह]
परूवेत्तए. कृ० [प्ररूपयितुम्] જુઓ 'પરિસ૬'
પ્રરૂપણા કરવા માટે परीसहचमू. स्त्री० [परिषहचमू]
परूवेमाण. कृ० [प्ररूपयत्] પરીષહરૂપી ફોજ-વિશેષ
પ્રરૂપણા કરવી તે परीसहपविभत्ति. न० [परीषहप्रविभक्ति]
પરંત. ૧૦ [17] એક અધ્યયન
છેડો, અંતનું परीसहसह. त्रि० [परिसहसहा]
રેલ્વે. ૦ [ ] પરીસહને સહન કરનાર
પરમ દિવસે પUOT. ત્રિ. [પ્રતિ ]
પરોવ. ૧૦ [પરોક્ષ) રૂદન કરેલ
ઇન્દ્રિય અનેમનની સહાયથી જે જ્ઞાન થાય તે પUર. વિશે પરસ્પર
પરોવવવ . ૧૦ [પરોક્ષવયન) પરસ્પર, અન્યોન્ય
પરોક્ષ વચન, નજર બહારનું કંઇક બતાવવા માટે પસ. ત્રિ. [૫]
વપરાતુ વચન જેમ કે તે કઠિન, કર્કશ
परोप्पर. पु० [परस्पर] પરૂઢ. ત્રિ. [jરૂઢ]
પરસ્પર, અન્યોન્ય ઉગેલું, વધેલું
પરો. થા૦ [+] परूढपणय. न० [प्ररूढपनक]
ઉત્પન્ન થવું, વધવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 174
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પરોડ. ૧૦ [.]
અજાણ્યું ભોયરું પત્ર. ૧૦ [પત્ન)
એક પ્રકારનું વજન, તોલ, દશમાં દેવલોકનું એક દેવ વિમાન પન્ના . ઘા [પ્ર+ન્ન )
અતિક્રમણ કરવું पलंडु. पु० [पलाण्डु]
ડુંગળી, પ્યાજ पलंडुकंद. पु० [पलाण्डुकन्द]
ડુંગળી-કંદ પતંદુ.yo [પાડુ)
ડુંગળી પર્તવ. પુo [પ્રતખ્ત)
લેબ, લટકતો ફળોને ઝુમખો, કણસલો, દીધે, એક ઘરેણું, એક ફળ, લાંબુ કરવું તે, લટકતું, એક શિખર પર્તવ. પુ. [પ્રતખ્ત]
દેવલોકનું એક વિમાન, એક મહાગ્રહ, મહાશુક્ર પતંવ. પુo [પ્રતખ્ત)
પડિલેહણ સમયે વસ્ત્રાના ખૂણા લંબાવવા કે ખેંચવાથી
લાગતો દોષ पलंब. पु० [प्रलम्ब
આઠમું મુહૂર્ત पलंबंत. कृ० [प्रलम्बमान]
લાંબુ કરવું તે, લટકતું पलंबकुखी. स्त्री० [प्रलम्बकुक्षि]
પેટનો લટકતો ભાગ, લંબોદર પત્નવનાથ. ૧૦ પ્રિનષ્ણુનાત)
એક ફળ पलंबमाण. त्रि० [प्रलम्बमान]
જુઓ પતંવંત’ પર્તવલુત. ૧૦ [પ્રમ્પસૂત્ર)
ઝુમખું पलंबितए. कृ० [प्रलम्बयितुम्] લટકાવવા માટે
पलंबिय. त्रि० [प्रलम्बित]
લટકાવેલ पलंबियबाहिया. स्त्री० [प्रलम्बितबाहा]
લંબાયેલ બાહા-શાખા પષ્ણન. ત્રિો [પ્રશ્નનો રંજન થયેલ,
અનુરાગ થયો તે પનન.૧૦ [પત્તનો
તલવટ, તલનો છુંદો પત્નત્તિ. ૧૦ [પત્નતિત)
વિશેષ ક્રીડા પત્તવ. ઘ૦ [H+7||
પ્રલાપ કરવો, બકવાદ કરવો પવન. ૧૦ [હ્નવન]
ઉછળવું પત્નવા. ત્રિો [પત્નપત)
પ્રલાપ કરતો, બકવાદ કરતો પવિત. ૧૦ કિન્નતિ)
અનર્થક ભાષણ, બકવાસ पलसइया. स्त्री० [पलशतिका]
એક સો પલની એક તુલા પનારું. વૃ૦ [પતાતુ)
ભાગવા માટે पलाइय. विशे० [पलायित]
ભાગી ગયેલ પના.૧૦ [પાયન)
નાસી જવું તે पलाय. विशे० [प्रलायित]
ગૃહીત પત્તાય. થા૦ [પરા+પ્ત)
ભાગી જવું પત્તાય, ન૦ [પતાયનો
ભાગી જવું તે पलायमाण. त्रि० [पलायमान] ભાગી જતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 175
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पलाल. न० [पलाल]
પરાળ, ઘઉં વગેરેનું ભુસું पलालग. न० [पलालक]
ભુંસાનું પાથરણું पलालपीढग. पु० [पलालपीढक]
ભુંસાની બેઠક पलालपुंज. पु० [पलालपुञ्ज]
ભુંસાનો ઢગલો पलालभार. पु० [पलालभार]
ભુંસાનો ભાર पलाव. पु० [प्रलाप]
બકવાદ, નિરર્થક બોલવું તે पलावय. त्रि० [प्रलापक]
બકવાદ કરનાર पलावि. त्रि० [प्रलापिन]
બકવાદ કરનાર पलास. पु० [पलाश]
HINDS, E९, એક દેવતા, એક ચૈત્યવૃક્ષ, पलासअ. पु० [पलाशक]
ખાખરાને નામે પાડેલું કોઈનું નામ पलासकूड. न० [पलाशकूट]
ભદ્રશાલવનના આઠ દિગ્દસ્તિકૂટમાંનું છઠ્ઠું શિખર पलासग. पु० [पलाशक]
ખાખરાને નામે પાડેલું કોઈનું નામ, લઘુનિતિનું વાસણ पलासय. पु० [पलाशक]
જુઓ ઉપર पलिअंक. पु० [पल्यङ्क
પલંગ पलि-इ. धा० [परि+इण]
ચારે તરફથી પામવું पलिउंच. धा० [परि+कुञ्च]
અપલાપ કરવો, ખરી વાત છુપાવવી पलिउंचग. त्रि० [परिकुञ्चक] બીજાને છેતરનાર
पलिउंचण.न० [परिकुञ्चन]
માયા, કપટ पलिउंचणया. स्त्री० [परिकुञ्चन]
દંભ, માયા पलिउंचणा. स्त्री० [परिकुञ्चना]
દંભ, માયા पलिउंचिय. कृ० [परिकुञ्च्य]
છેતરીને, ખરી વાત पलिउज्जिय. त्रि० [परियोगिक] વિશેષજ્ઞ, વિશેષ જાણનાર पलिओवम. न० [पल्योवम] કુવાની ઉપમા વડે ગણાતો કાળ, કાળનું એક ઉપમિત
પ્રમાણ पलिओवमठिइ. स्त्री० [पल्योपमस्थिति]
પલ્યોપમની સ્થિતિ पलिकुंचणया. स्त्री० [परिकुञ्चनता]
છેતરપીંડી, માયા, કપટ पलिकोस. धा० [प्रति+क्रोशय]
માર્ગની લંબાઈનું પરિણામ કરવું पलिक्खीण. विशे० [परिक्षी]
ક્ષય પ્રાપ્ત पलिगोव. पु० [परिकोप
કાદવ, લોભ पलिच्छन्न. त्रि० [परिच्छन्न
ઢાંકેલું पलिच्छाय. धा० [परि+छादय]
આચ્છાદન કરવું, ઢાંકવું पलिच्छिदिय. कृ० [परिछिद्य]
રાગાદિ બંધન છેદીને पलिछिंदिय. कृ० [परिछिद्य]
જુઓ ઉપર पलिछिंदिया. स्त्री० [परिछिद्य]
જુઓ ઉપર पलिछिन्न. त्रि० [परिछिन्न] વિચ્છિન્ન, કાપેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 176
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पलित. न० [पलित]
સફેદ વાળ पलित्त. त्रि० [प्रदीप्त]
જવલિત, બળતું पलित्तक. त्रि० [प्रदीप्तक]
જ્વલિત, દીપાયમાન पलित्तय. त्रि० [प्रदीप्तक]
જુઓ ઉપર पलिपाग. पु० [प्रतिभाग]
ભાગનો ભાગ, અંશનો અંશ, સપાટી पलिभंजिय. कृ० [परिभज्य]
ભાગ કરીને, ભાંગીને पलिभागभाव. न० [प्रतिभागभाव]
સાદ્રય ભાવ पलिभागि. त्रि० [परिभागिन्]
સાદ્રશ, સરખું पलिभिंदियाण. कृ० [परिभिद्य]
ભેદ પાડીને पलिमंथ. पु० [परिमन्थ]
હાનિ, નુકસાન, વિજ્ઞઅંતરાય, વ્યર્થક્રિયા, पलिमंथ. पु० [परिमन्थ]
સ્વાધ્યાય-વ્યાઘાત, સંયમનું વિઘ્ન पलिमंथ. धा० [परि+मन्थ]
બાંધવું, લપેટવું पलिमंथग. पु० [परिमन्थक]
કાળા ચણા, વિલંબ पलिमंथत्त. न० [परिमन्थत्व]
'પરિમંથર પણું पलिमंथु. पु० [परिमन्थु]
પ્રતિપક્ષી, ઘાતક पलिमद्द. धा० [परि+मर्दय]
મર્દન કરવું पलिमद्दाव. धा० [परि+मर्दय]
મર્દન કરાવવું पलिमद्दावेंत. त्रि० [परिमर्दयतु]
મર્દન કરાવવું તે पलिमदेंत. त्रि० [परिमर्दयत्]
મર્દન કરવું તે पलिमोक्ख. पु० [परिमोक्ष]
મોક્ષ, મુક્તિ पलिमोडअ. पु० [परिमोटक]
વાંસની ગાંઠ ઉપરનો ચક્રાકાર ભાગ पलिय. न०.]
નિંદનીય કર્મ, અશુભ કર્મ पलिय. न० [.]
જ્ઞાનાવરણીય-આદિ આઠ કર્મ पलिय. न० [पलित]
પળિયા, ધોળા વાળ पलिय. न० [पल्य]
यो पलिओवम पलियंक. पु० [पर्यङ्क]
પલંગ, ખાટલો, પદ્માસન, પલાઠી વાળવી पलियंकनिसण्ण. त्रि० [पर्यङ्कनिषण्ण]
પદ્માસને બેસેલું पलियंकय. पु० [पयर्यङ्कक
यो पलियंक पलियंका. स्त्री० [पर्यङ्का]
પલાંઠી વાળી બેસવું पलियंत. पु० [पर्यन्त]
અંત, છેડો, સીમાડા ઉપર આવેલ પ્રદેશ पलियंतं. त्रि० [पल्यान्तर]
પલ્યોપમની અંદર पलियंतकर. त्रि० [पर्यन्तकर]
કર્મોનો અંત કરનાર, સંસારનો વિલય કરનાર पलियट्ठाण. न०/.]
કર્મના સ્થાન पलियस्सओ. अ० [परिषार्श्वतस्]
આજુબાજુ, અડખે-પડખે पलियाग. पु० [परिपाक] પરિપાક, નિષ્પત્તિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 177
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________
पलिवय. त्रि० [ प्रदीपक]
બાળનારું
पतिविद्धंस धा० (परि+वि+ध्वंस] ધ્વંસ કરવો, નાશ કરવો
पलिविय. त्रि० [ प्रदीपित] સળગાવેલ
पलिसप्प. धा० [परि+सृप्] સરકવું, ચાલવું
पलिस्सय था० (परि+स्व]
આલિંગનન કરવું, સ્પર્શ કરવો
पलिह. पु० [ परिघ ]
આગળીયો, ભોગળ
पली. धा० [ प्र+ली ]
લીન થવું, આસક્ત થવું
पली. धा० [परि+ड ]
પર્યટન કરવું, ભ્રમણ કરવું
पलीण. विशे० (प्रलीन ] અતિલીન, સંબદ્ધ
पलीव. धा० (प्र+दीप ] સળગવું
पलीव, धा० (प्र+दीपय]
સળગાવવું
पलीवक. त्रि० [ प्रदीपक]
બાળનાર
पलीवण न० (प्रदीपन )
બળવું, સળગવું
पलीवाहर. धा० (संकोचय्]
સંકોચ પામવો
पलुग, न० ( पलुआ ] એક વનસ્પતિ વિશેષ
पलेमाण. कृ० [पर्यायत् ]
લીન થતા, એકરૂપ થઈ જતા
पलोड़. त्रि० (प्रलोकिन
અવલોકન કરનાર
पलोएंत. कृ० [प्रलोकमान]
आगम शब्दादि संग्रह
અવલોકન કરતો, જોતો पलोएमाण. कृ० [प्रलोकमान ] જુઓ ઉપર पलोक्क. धा० (प्र+लोक्]
અવલોકવું, જોવું
पलोट्ट. धा० (प्र+लोटय् ] પરિવર્તન કરવું
पलोट्टण. न० [पलोट्टण ] પરિવર્તન
पलोभ. धा० (प्र+लोभय्
લોભાવવું, લાલચ દેવી
पलोभित्ता. कृ० [प्रलोभ्य]
લોભાવીને, લાલચ આપીને
पलोय. धा० ( प्र + लोक्] અવલોકવું, જોવું
पलोयण न० [प्रलोकन)
અવલોકન, જવું તે
पलोयणा. स्त्री० [ प्रलोकना] જુઓ ઉપર
पल्ल. पु० [पल्य]
પ્યાલો, પ્યાલા આકારનો કુવો, એક સંસ્થાન, ગોળાકાર
ભાજન વિશેષ
पल्ल. पु० [पल्य]
પલ્યોપમ, કાલમાન વિશેષ,
पल्ल. पु० [पल्ल]
ધાન્ય રાખવાની મોટી કોડી
पल्लंक. पु० ( पर्यक) ४खो पलियंक
पल्लंक, पु० [ पल्यङ्क्
પલંગ
पल्लंघ. धा० [ प्र+लङ्घ] ઓળંગવું, ગમન કરવું
पल्लंघण न० (प्रलब्धन]
ઉલ્લંઘન, ગમન, ગતિ
पल्लंघेत्तर. कृ० [ प्रलङ्घितुम् ] ગમન કરીને, ઓળંગીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 178
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
અનંતર. ૧૦ [પન્યન્તર)
બીજા કોઠાર पल्लग. पु० [पल्यक] અનાજ માપવાનું પાત્ર, પ્યાલો, ભવનપતિ દેવના
અવધિજ્ઞાનનું સંસ્થાન વિશેષ પત્નસંખ. ૧૦ [
પસંસ્થાન) પલંગ આકારનું સંસ્થાન વિશેષ पल्लट. पु० [दे. परिवत्ती
કાળ વિશેષ, અનંતકાળ ચક્રનો સમય पल्लत्थमुह. न० [पर्यस्तमुख]
પડેલું મોટું પત્નત. ૧૦ [પર્વત)
નાનું તળાવ, પત્નવ. પુo [પત્તવો
નવા પાંદડા पल्लवग्ग. पु० [पल्लवाग्र] પાંદડાનો અગ્રભાગ નવપવિતિ. ૧૦ [૫ર્નવપ્રવિમ#િ]
એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ पल्लविय. पु० [पल्लवित]
નવ પલ્લવ, નવા અંકુરવાળું पल्लविया. स्त्री० [पल्हविका]
પલ્લવ નામના દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલી દાસી પત્નીત્ત. વિશે [પન્યાપ્તિ]
પ્યાલામાં નાખેલ, કોઠારમાં મુકેલ પત્નસંaiા. ૧૦ [પત્યસંસ્થાન)
પ્યાલાના આકારનું પ7િ . સ્ત્રી. [ 7]
ચોરોનું નિવાસ સ્થાન ન્સિય. થા૦ [[+સ્તી]
સારા સ્વભાવવાળા થવું પત્ની. સ્ત્રી [૫]
જુઓ પત્રિ પીળ. ત્રિ[પત્નીન] લીન થયેલું
पल्लोट्ट. पु० [पर्यस्त]
ફેંકેલ, હત, વિક્ષિપ્ત, પતિત, પડેલ, પ્રવૃત્ત પત્નોય. પુo []
એક બે ઇન્દ્રિયવાળો જીવ પહૃ. To [પન્જa]
એ નામનો એક દેશ, દેશનો રહેવાસી पल्हत्थ. त्रि० [पर्यस्त
જુઓ 'પત્રોટ્ટ पल्हत्थमुह. न० [पर्यस्तमुख
જેનું મોટું પડી ગયું છે पल्हत्थिय. न० [पर्यस्त]
સ્થાપિત, મુકેલ, રાખેલ पल्हत्थिया. स्त्री० [पर्यस्तिका] પલાંઠી, આસનવિશેષ, વસ્ત્રથી કે જાથી બંને ઘૂંટણ બાંધવા તે પન્ફવ. ૫૦ [૫]
જુઓ 'પર્' पल्हविया. स्त्री० [पल्हविका]
પલ્લવ દેશમાં ઉત્પનન થયેલી દાસી पल्हाय. पु० [प्रह्लाद]
આનંદ, હર્ષ, ભાવિ પાંચમાં વાસુદેવ પત્નીયUT. ૧૦ [પ્રશ્નાદ્રનો
ખુશી થવું તે પાળિm. ત્રિ) [v&દ્રની ]
હર્ષ ઉપજાવે તેવું પવ. થા૦ [[]
પડવું, કુદકો મારવો પર્વવ. પુ. પ્રિપ]]
પ્રપંચ, કલેશ, કુટિલતા, સંસાર, લુચ્ચાઈ, ઠગાઈ પર્વ. પુo [gā]
વિસ્તાર, વિકલ્પ, ભેદ પર્વરમ. ન[]
ઠગાઈ કરનાર, લુચ્ચાઇ કરનાર પર્વવા. ૧૦ [Hપનો
ઠગવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 179
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પર્વવા. સ્ત્રી (અપગ્યા) માણસની દશ અવસ્થા પૈકી સાતમી અવસ્થા જેમાં શરીરબળ ઘટતા તેનો પ્રપંચ વધે पवंचि. पु० [प्रपञ्चिन्]
પ્રપંચ કરનાર पवंचेमाण. त्रि० [प्रपञ्चयत्]
પ્રપંચ કરવો તે, ઠગાઈ કરવી તે पवक. पु० [प्लवक
વાંદરાની પેઠે કુદનાર પવવર૩. થાળ [g+q)
બોલવું, કહેવું પવ. પુ૦ [હ્નવઝ]
ઉછળકૂદ કરનાર, તરનાર पवगपेच्छा. स्त्री० [प्लवकप्रेक्षा]
ઉછળકૂદ કરી ખેલ કરતા હોય તેવાને જોવા તે पवग्गपविभत्ति. पु० [पवर्गप्रविभवित] એક દેવતાઈ નાટક
પવડે. થા[[+પત]
પડી જવું વિડંત. ત્રિ, પ્રિપતિ)
પડવું તે पवडणता. स्त्री० [प्रपतना]
પડી જવું તે પવડાય. સ્ત્રી પ્રિપતના] જુઓ ઉપર पवडमाण. कृ० [प्रपतत्]
પડતો पवडित्तए. कृ० [प्रपतितुम्]
પડવા માટે પવઠ્ઠ. થા૦ [+g]
વધવું પવઠ્ઠ. ૧૦ [પ્રવઈન]
વધવું તે पवड्डमाण. कृ० [प्रवर्धमान]
વધતું પવઠ્ઠ. ત્રિ[પ્રવઈ]
વૃદ્ધિકારક पवण. पु० [पवन]
પવન, વાયુ, ભવનપતિની એ જાતિ-પવનકુમાર દેવ પવા. ૧૦ દ્ભવનો
કુંદવું પવUT. ત્રિ[પ્રપન્ન)
પામેલું પવર.ત્રિ[પ્રવૃત્ત)
પ્રવૃત્ત થયેલ, તત્પર, અન્યને જ્ઞાનાદિકમાં પ્રવર્તાવનાર પવત્ત. ઘ૦ [+વૃત્ત)
પ્રવર્તન કરવું પવત્ત. ઘા [પ્ર+વર્તવું]
પ્રવર્તાવવું पवत्तक. पु० [प्रवर्तक]
પ્રવર્તાવનાર, પ્રવૃત્તિ કરાવનાર, દીર્ધસ્વરથી આરંભાય તેવો રાગ
વર્ણવવું, કહેવું પવન. થા૦ [+પદ્ર)
સ્વીકાર કરવો પવન. થ૦ [H+q)
છોડવું, ગતિ કરવી, સ્વીકાર કરવો પવન. 90 [પ્રવૃન્ય)
છોડીને, સ્વીકાર કરીને પવનડક્વા . ન૦ પ્રિવ્રઉપસ્થાપન]
દીક્ષા અને ઉપસ્થાપના पवज्जमाण. कृ० [प्रपद्यमान]
સ્વીકાર કરતો વિના. સ્ત્રી [પ્રવૃન્યા]
દીક્ષા, સંન્યાસ, ગમન કરવું તે पवज्जाय. कृ० [प्रव्रज्याय]
દીક્ષીત થઈને, ગમન કરીને पवट्टमाण. कृ० [प्रवर्तमान] પ્રવર્તતુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 180
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पवत्तग. पु० [प्रवर्तक
જુઓ ઉપર पवत्तण. न० [प्रवर्तन]
પ્રવૃત્તિ, ઉદ્યમ पवत्तणी. स्त्री० [प्रवर्तिनी]
મુખ્ય સાધ્વી, સાધ્વીને સંયમ માર્ગમાં પ્રવર્તાવનાર पवत्तमाण. कृ० [प्रवर्तमान]
પ્રવર્તન કરતો पवत्तय. पु० [प्रवर्तक
हुमो 'पवत्तक पवत्ताय. त्रि० [प्रवृत्तक]
પ્રવૃત્ત કરનાર, પ્રવર્તાવનાર पवत्ति. पु० [प्रवर्तिन]
સાધુને સંયમ પ્રવૃત્તિમાં જોડનાર पवत्ति. स्त्री० [प्रवृत्ति
પ્રવૃત્તિ, હીલચાલ पवत्तिणित्त. न० [प्रवर्तिनीत्व]
પ્રવર્તિનીપણું, મુખ્ય સાધ્વીપણું पवत्तिणी. स्त्री० [प्रवर्तिनी]
यो पवत्तणि पवत्तित्त. त्रि० [प्रवर्तित]
પ્રવૃત્ત થયેલ पवत्तित्त. न० [प्रवर्तित्व]
પ્રવૃત્ત થવાપણું पवत्तिय. त्रि० [प्रवर्तित
પ્રવૃત્ત થયેલ पवत्ती. स्त्री० [प्रवृत्ति
यो पवत्ति पवत्थ. न० [प्रवस्त्र]
આસન પર બીછાવેલ વસ્ત્ર, ચાદર, ઓછાડ पवद. धा० [प्र+वद्
બોલવું पवदमाण. कृ० [प्रवदमान]
પ્રવાદ કરતુ, બોલતું पवन्न. पु० [पवन]
પવન વાયુ, ભવનપતિની એ જાતિ-પવનકુમાર દેવ पवन्न. त्रि० [प्रपन्न
પામેલું पवमाण. कृ० [प्लवमान]
કુદવું તે, તરવું તે पवय. त्रि० [प्लवक]
કુદનાર, તરનાર पवय. धा० [प्र+वच्]
કહેવું, વિધાન કરવું पवय. धा० [प्रवि
બોલવું पवयण. न० [प्रवचन]
પ્રવન, આગમ, શાસ્ત્ર, સર્વજ્ઞવચન, જૈનસંઘ पवयणंतर. न० [प्रवचनान्तर]
શાસ્ત્ર-શાસ્ત્ર વચ્ચે તફાવત पवयणउड्डाहकर. त्रि० [प्रवचनउड्डाहकर]
શાસ્ત્રને કલંક લગાડનાર पवयणउन्भावणता. स्त्री० [प्रवचनोद्भावना]
પ્રવચન-જિનવચન પ્રગટ કરવું पवयकुसल. त्रि० [प्रवचनकुशल]
પ્રવચનમાં કુશળ पवयणघाय. न० [प्रवचनघात]
'પ્રવચન’ નો ઘાત કરવો તે पवयणदेवी. स्त्री० [प्रवचनदेवी]
મૃતદેવી, શાસન દેવી पवयणनिन्हग. पु० [प्रवचननिह्नव] ‘પ્રવચનઃ જિન વચનનો અંશતઃ પણ અપલાપ
કરનાર
पवयणपहावणा. स्त्री० [प्रवचनप्रभावना]
प्रवयन' प्रभावना, સંઘ કે શાસનપ્રભાવના पवयणमाय. न० [प्रवचनमातृ]
પ્રવચનમાતા, પાંચ-સમિતિ-ત્રણ ગુપ્તિ पवयणमाया. स्त्री० [प्रवचनमात] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 181
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पवयणवच्छल्लता. स्त्री० [प्रवचनवत्सलता]
પ્રવચન ભક્તિ पवयणसत्थ. न० [प्रवचनशस्त]
'वयन' प्रशंसा पवयणसार. पु० [प्रवचनसार]
સિદ્ધાંતનો સાર, આગમ રહસ્ય पवयणसाहम्मी. पु० [प्रवचनसाधर्मिक]
સંઘ સાધર્મિક पवयणहानी. स्त्री० [प्रवचनहानी]
પ્રવચનને હાની પહોંચાડવી તે पवयणि. स्त्री० [प्रावचनी]
પ્રવચન કરનાર पवयमाण. कृ० [प्रवदत्]
બોલતો पवर. त्रि० [प्रवर]
શ્રેષ્ઠ, પ્રધાન पवरकित्ती. स्त्री० [प्रवरकीति]
શ્રેષ્ઠ ખ્યાતિ पवरपुंडीरक. न० [प्रवरपुण्डरीक]
શ્રેષ્ઠ કમળ पवरसुकय. न० [प्रवरसुकृत]
શ્રેષ્ઠ સુકૃત पवलियसन्ना. स्त्री० [प्रवलितसंज्ञा]
નાશ પામેલી पवसमाण. कृ० [प्रवसत्
પ્રયાણ કરવું તે पवसियपिया. स्त्री० [प्रवसितप्रिया]
જેનો પતિ વિદેશ ગયેલ છે તેવી સ્ત્રી पवह. पु० [प्रवह]
વહેનાર, ટપકનાર, ઝરનાર पवह. धा० [प्र+वह
વહેવું, ટપકવું, ઝરવું पवहण. न० [प्रवहन]
નૌકા, વહાણ पवहिता. कृ० [प्रोद्य]
વહીને, ઝરીને, ટપકીને पवा. स्त्री० [प्रपा]
જળાશય, પાણીની પરબ पवाइ.त्रि० [प्रवादिन]
વાદ કરનાર, દાર્શનિક पवाइत. त्रि० [प्रवादित]
વગાડેલું, બજાવેલું पवाइय. त्रि० [प्रवादित]
જુઓ ઉપર पवाड. धा० [प्र+पातय]
પાડવું, પછાડવું पवाडेमाण. कृ० [प्रपातयत्]
પાડતો, પછાડતો पवात. पु० [प्रपातयत्] ઠેસ વાગતા પડી જવાય તેવું સ્થાન, ખાડો, ઊંચેથી
પડતો પાણીનો દરેડો, પતન, રાત્રે પડતી ઘાડ, સમુહ पवात. पु० [प्रवात]
વિશેષ પવન, પવનવાળું સ્થાન पवातदह. पु० [प्रपातद्रह]
જે સ્થાને પર્વત પરથી નદીનો જળસમૂહ પડતો હોય पवादित. त्रि० [प्रवादित]
सो ‘पवाइत पवादिय. त्रि० [प्रवादित
यो ‘पवादित पवाय. पु० [प्रवाद]
આચાર્ય-ગુરુનો ઉપદેશ, છળકપટ, કિવદંતી, જનશ્રુતિ पवाय. पु० [प्रपात
यो ‘पवात पवाय. पु० [प्रवात]
પ્રકૃષ્ટ પવન, પવન વાળું સ્થાન पवाय. धा० [प्र+वा]
સુખ મેળવવું, હવાનું વહેવું, ગમન કરવું, હિંસા કરવી पवाय. धा० [प्र+वादय] પરંપરાથી ઉપદેશ પ્રાપ્ત કરવો, પ્રકર્ષથી પ્રતિવાદ
કરવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 182
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पवायतड. न० [प्रपाततट]
પર્વત ઉપર જ્યાં પાણી પડતું હોય ત્યાં પાસેનો કિનારો पवायद्दह. पु० [प्रपातद्रह]
यो ‘पवातद्दह पवायबहुल. न० [प्रपातबहुल]
પાણીના દરેડાની બહુલતા पवाल. पु० [प्रवाल]
પરવાળો, કોમળ પાન पवालंकुर. पु० [प्रवालाकुर]
પાંદડાની ટીસી पवालजाय. न० [प्रवालजात]
પાંદડામાંથી ઉત્પન્ન पवालजोणिय. न० [प्रवालयोनिक]
'પ્રવાલ’ ની યોનિ-ઉત્પત્તિ સ્થાન સંબંધિ पवालत्त. न० [प्रवालत्व]
પરવાળાપણું पवालत्ता. स्त्री० [प्रवालता]
જુઓ ઉપર पवालभोयण. न० [प्रवालभोजन]
નવા પાંદડાનું ભોજન કરવું તે पवालमंत. विशे० [प्रवालवत्]
પાંદડાવાળું पवालि. विशे० [प्रवालिन्
'वाल' युत पवासिय. त्रि० [प्रवृष्ट]
વરસેલ पवासिय. त्रि० [प्रवासित]
પ્રદેશ ગયેલ पवाह. पु० [प्रवाह)
વહેવું તે, પાણીનો પ્રવાહ पवाह. धा० [प्र+वाहय]
વહાવવું, ચલાવવું पवाहमाण. कृ० [प्रवाहयत्] વહેતું
पवाहेत्ता. कृ० [प्रवाह्य]
વહીને, ચલાવીને पविहण्ण. त्रि० प्रविकीर्ण
વ્યાપ્ત पविउं. कृ० [प्लवितुम्]
ઉછળવાને, કુદવાને पविकत्थ. धा० [प्र+वि+कत्थ]
આત્મલાધા કરવી पविक्खिरमाण. कृ० [प्रविकिरत] વિખાતું, વિખરાતું पविचरित. विशे० [प्रविचरित]
ગમન દ્વારા સર્વત્ર વ્યાપ્ત, પ્રકૃષ્ટ વિચરેલ पविचरिय. विशे० [प्रविचरित]
જુઓ ઉપર पविज्जल. विशे० [प्रविज्जल]
કીચડવાળું पविज्जुय. धा० [प्र+विद्युत्] વિશેષરૂપે ચમકવું पविज्जुया. धा० [प्र+विद्युत] यो 64र पविज्जुयाइत्ता. कृ० [प्रविद्युत्य]
વિશેષરૂપે ચમકીને पविज्जुयायित्ता. कृ० [प्रविद्युत्य]
જુઓ ઉપર पविट्ठ. त्रि० [प्रविष्ट]
સમાઇ ગયેલ, દાખલ થયેલ पविट्ठित्ता. कृ० [प्रविश्य]
પ્રવેશીને, દાખલ થઈને पविणि. धा० [प्र+विनी]
દૂર કરવું
पवितक्किय. न०/प्रवितकिन्त]
તર્ક-વિચાર, આશંકા पवित्त. त्रि० [प्रवृत्त
કાર્ય કરવા તત્પર पवित्त. त्रि० [पवित्र પવિત્ર, વિશુદ્ધ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 183
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पवित्तग. न० [पवित्रक]
તાંબાના વીંટી, પવિત્રી पवित्तय. न० [पवित्रक]
જુઓ ઉપર पवित्ति. पु० [प्रवर्तिन] સાધુઓને વૈયાવચ્ચ આદિ કાર્યમાં પ્રવૃત્તિ કરાવનાર, પ્રવર્તક પદવીધરસાધુ पवित्ति. पु० [प्रवृत्ति
પ્રવૃત્તિ, હિલચાલ, સમાચાર पवित्तिणी. स्त्री० [प्रवर्त्तिनी]
સાધ્વીજીને સંયમમાં પ્રવર્તાવનારા મુખ્ય સાધ્વીજી पवित्तिय. पु० [प्रवृत्तिक]
हुयी 'पवित्ति (प्रवर्तिन) पवित्तिवाउय. न० [प्रवृत्तिव्याप्त]
કોઈપણ કાર્ય માટે તત્પર पवित्तुं. कृ० [प्लवितुम्]
કુદવા માટે, તરવા માટે पवित्थर. धा० [प्र+वि+स्तु] વિસ્તારવું पवित्थर. पु० [प्रविस्तर]
ઘરવખરી, પરિગ્રહ पवित्थरमाण. त्रि० [प्रविस्तरत्] વિસ્તરતું पवित्थरविधि.पु० [प्रविस्तरविधि]
ઘરવખરીની વિધિ - મર્યાદા બાંધવી તે पविद्धंस. धा० [प्र+वि+ध्वंस्]
ધ્વંસ કરવો, નાશ કરવો पविद्धत्थ. त्रि० [प्रविध्वस्त]
ધ્વંસ કરેલ, નાશ કરેલ पविने. धा० [प्र+वि+नी]
દૂર કરવું पविभत्त. त्रि० [प्रविभक्त
મુકરર કરેલું, વહેંચેલું पविभत्ति. स्त्री० [प्रविभक्ति પૃથક્કરણ, વિભાગ
पविभावइत्तु. पु० [प्रविभावयित]
પૃથક્કરણ કે વિભાગ કરનાર पविमोयण. न० [प्रविमोचन]
મુકવું, રાખવું, પરિત્યાગ पवियंभ. विशे० [प्रविजृम्भ]
ઉલ્લસિત पवियक्खण. त्रि० [प्रविचक्षण]
હોંશીયાર, પ્રવીણ पवियन्न. विशे० [प्रविकीण]
વેરાયેલું पवियरित्तए. कृ० [प्रविचरितुम्]
હરવા ફરવા માટે पवियरिय. विशे० [प्रविचरित]
વિચરેલ, ફરેલ पवियारण. न० [प्रविचारण]
६२, ३२, ६२ ४२j, 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક પદ पवियारण. स्त्री० [प्रविचारणा]
કામક્રીડા पवियारणविही. पु० [प्रविचारणाविधि]
કામક્રીડાની વિધિ पविरल. त्रि० [प्रविरल]
થોડું, સાંતર पविरलमणुस्स. पु० [प्रविरलमनुष्य]
થોડાં માણસો पविरल्लिय. त्रि० [.] વિસ્તારવાળું पविराय. न० [दे.
ફુટ થતું पविरायमाण. कृ० [प्रविराजमान]
શોભતું पविलीण. त्रि० [प्रविलीन]
લીન થયેલું पविस.धा० [प्र+विश] પ્રવેશ કરવો, દાખલ થવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 184
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पविसंत. कृ० [प्रविशत्]
પ્રવેશવું તે, દાખલ થવું તે पविसण. न० [प्रवेशन]
દાખલ થયેલ पविसमाण. कृ० [प्रविशत्]
દાખલ થતો पविसव. धा० [प्र+वि+]
ઉત્પન્ન કરવું पविसिअव्व. त्रि० [प्रवेशितव्य]
પ્રવેશ કરવા યોગ્ય पविसिउं. कृ० [प्रवेशितुम्]
પ્રવેશવા માટે पविसिउकाम. न० [प्रवेष्टुकाम]
પ્રવેશવાની ઇચ્છા पविसिट्ट. त्रि० [प्रविशिष्ट]
બીજા કરતા વધુ, વિશેષતાવાળું पविसितुकाम. न० [प्रवेष्टुकाम]
પ્રવેશવાની ઇચ્છા पविसित्तए. कृ० [प्रवेष्टुम]
પ્રવેશવા માટે पविसित्ता. कृ० [प्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને पविसित्तु. कृ० [प्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને पविसियंगी. स्त्री० [प्रवेशिताङ्गी]
જેના શરીરમાં દેવતાનો પ્રવેશ થયો છે તેવી સ્ત્રી पविसे. कृ० [प्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને पविसेत्ता. कृ० [प्रविश्य]
પ્રવેશ કરીને पविस्सुय. कृ० [प्रविसूत]
ઉત્પન્ન કરીને पविहर. धा० [प्र+वि+ह]
વિચરવું, વિહાર કરવો पवीइय. त्रि० [प्रवीजित]
વીંઝેલું पवीणी. धा० [प्र+वि+नी]
यो 'पविणि पवीणेत्ता. कृ० [प्रविणीय]
દૂર કરીને पवील. धा० [प्र+पीडय]
દમન કરવું, પીડવું पवीलंत. त्रि० [प्रवीडयत्]
પીડતો, દમન કરતો पवुच्च. धा० [प्र+वच्] | વિધાન કરવું, કહેવું पवुट्ठदेव. पु० [प्रवृष्टदेव]
જેણે પુષ્કળ મેઘ વરસાવેલ पवूढ. त्रि० [प्रव्यूढ]
નીકળેલું पवेइत. त्रि० [प्रवेदित
નિવેદન કરેલ, જણાવેલ पवेइत्तए. कृ० [प्रवेदयितुम्]
જણાવવા માટે, નિવેદન કરવા માટે पवेइय. त्रि० [प्रवेदित]
सो पवेइतः पवेद. धा० [प्र+वेदय]
નિવેદન કરવું पवेदित. त्रि० [प्रवेदित]
यो पवेइतः पवेदेंत. त्रि० [प्रवेदयत्] | નિવેદન કરવું તે पवेय. धा० [प्र+वेदय]
यो पवेइ पवेव. धा० [प्र+वे]
કંપવું, ધ્રુજવું पवेविय. कृ० [प्रवेपित]
કંપાયમાન થયેલ पवेवियंगंग. त्रि० [प्रवेपिताङ्गोपाङ्ग] જેનો અંગોપાંગ ધ્રુજેલ છે તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 185
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह पवेवियंगि. त्रि० [प्रवेपिताङ्गिन]
દીક્ષા લઈને જેનું અંગ ધ્રુજે છે તેવો
पव्वइय. त्रि० [प्रव्रजित] पवेस. पु० [प्रवेश]
દીક્ષા લીધેલ પ્રવેશ કરવો તે
पव्वंग. पु० [पर्वाङ्ग] पवेस. धा० [प्र+विश]
અઢાર છિદ્રવાળું વાદ્ય વિશેષ પ્રવેશવું
पव्वक. पु० [पर्वक] पवेस. धा० [प्र+वेशय]
ગાંઠવાળી વનસ્પતિ, વાઘ વિશેષ પ્રવેશ કરાવવો
पव्वग. पु० [पर्वक पवेसण. न० [प्रवेशन]
જુઓ ઉપર प्रवेश, धुस46,
पव्वग. त्रि० [पर्वज] વિજાતિય યોનિમાં ઉત્પત્તિ
ગાંઠવાળી વનસ્પતિજન્ય पवेसणय. त्रि० [प्रवेशनक]
पव्वज्ज. धा० [प्रव्रज પ્રવેશ કરવો તે
દીક્ષા લેવી, ગતિ કરવી पवेसय. त्रि० [प्रवेशक]
पव्वज्जा. स्त्री० [प्रव्रज्या] પ્રવેશ કરનાર
દીક્ષા, ગમન पवेसिय. कृ० [प्रवेशित]
पव्वण. न० [पर्वन] પરવેશેલ
પર્વ, પવિત્ર દિવસ पवेसिया. कृ० [प्रवेश्य]
पव्वणी. स्त्री० [पर्वणी] પ્રવેસીને
પર્વતિથિ पव्व. न० [पर्वन्]
पव्वत. पु० [पर्वत] વાંસ-શેરડીની ગાંઠ, તહેવારનો દિવસ, પખવાડીયું, પર્વત, પહાડ, ડુંગર પાણીની પરબ, આંગળીના વેઢો
पव्वतग. पु० [पर्वतक पव्व. न० [पर्वन]
જુઓ ઉપર કોણી-ઘૂંટણ વગેરેનો સાંધો
पव्वतग्ग. पु० [पर्वताग्र] पव्व. न० [पर्वन]
પર્વતનો અગ્રભાગ પર્વતની મેખલા
पव्वतय. पु० [पर्वतक] पव्वइअ. त्रि० [प्रव्रजित
मी पव्वतः દીક્ષા લીધેલ
पव्वतराय. पु० [पर्वतराज] पव्वइउं. कृ० [प्रव्रजितुम्]
પર્વતોનો રાજા, મેરુ પર્વત દીક્ષા લેવા માટે
पव्वति. पु० [पर्वतिन] पव्वइत. त्रि० [प्रव्रजित]
કાશ્યપ ગોત્રની શાખાનો પુરુષ सो ‘पव्वइअ
पव्वतिंद. पु० [पर्वतेन्द्र पव्वइत्तए. कृ० [प्रव्रजितुम्]
પર્વતોનો ઇન્દ્ર દીક્ષા લેવા માટે
पव्वय. पु० [पर्वत पव्वइत्ताण. कृ० [प्रव्रज्य]
यो ‘पव्वतः
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 186
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पव्वय. धा० [प्रव्रज]
દીક્ષા લેવી, ગતિ કરવી पव्वय. पु० [पर्वक]
यो पव्वक पव्वयअ. वि० [पर्वतको
બીજા વાસુદેવ વિટ્ટ નો પૂર્વજન્મ, તેના ધર્માચાર્ય सुभद्द हत पव्वयंत. न० [प्रव्रजत
દીક્ષા લેવી તે पव्वयग. पु० [पर्वतक]
यो पव्वतः पव्वयगिह. न० [पर्वतगृह)
પર્વતીય પ્રદેશ पव्वयग्ग. पु० [पर्वताग्र]
मी पव्वतग्ग पव्वयदुग्ग. पु० [पर्वतदुर्ग
પર્વતીય પ્રદેશ पव्वयबहुल. न० [प्रर्वतबहुल]
પર્વતની બહુલતા पव्वयमह. पु० [पर्वतमह]
પર્વતમહોત્સવ पव्वयमाण. कृ० [प्रव्रजत्]
દીક્ષા લેતો पव्वयय. पु० [पर्वतक]
यो पव्वतः पव्वयराय. पु० [पर्वतराज]
મેરુ પર્વત पव्वयविदुग्ग. पु० [पर्वतविदुर्ग]
પર્વતીય પ્રદેશ पव्वयसंठिय. त्रि० [पर्वतसंस्थित]
પર્વતને આકારે રહેલ पव्वयसमिया. स्त्री० [पर्वतसमिका]
વ્રતની સમાન पव्वयाउय. त्रि० [पर्वतायुष] પર્વત જેટલા આયુષ્યવેળા
पव्वराहु. पु० [पर्वराहु]
સૂર્ય તથા ચંદ્રનું ગ્રહણ કરનાર એક ગ્રહ पव्वह. धा० [प्र+व्यथ]
પીડા ઉપજાવવી पव्वहणा. स्त्री० [प्रव्यथना]
વ્યથા કરવી તે, ભય ઉત્પન્ન पव्वहिज्जमाण. त्रि० [प्रव्यथ्यमान]
પીડા ઉપજાવતો पव्वहिय. त्रि० [प्रव्यथित]
પ્રબળ વ્યથા કે પીડા પામેલ पव्वहेत्ता. कृ० [प्रव्यथ्य]
પ્રબળ વ્યથા કે પીડા પામીને पव्वा. स्त्री० [पर्वा
સૂર્યની બાહ્ય પરિષદ पव्वाइय. न० [प्रव्राजित]
દીક્ષા લીધેલ पव्वाइयय. पु० [प्रव्राजितक] यो 64२ पव्वाण. त्रि० [प्रम्लान]
કરમાયેલ पव्वाय. त्रि० [प्रम्लान]
કરમાયેલ पव्वाव. धा० [प्रव्राजय
દીક્ષિત કરવો पव्वावण. न० [प्रवाजन]
દીક્ષા લેવી તે पव्वावणंतेवासि. त्रि० [प्रवाजनान्तेवासिन]
દીક્ષ ગ્રહણ કરેલ શિષ્ય पव्वावणायरिय. पु० [प्रवाजनाचार्य
દીક્ષા આપનાર આચાર્ય-ગુરુ पव्वावित्तए. कृ० [प्रवाजयितुम्]
દીક્ષા આપવા માટે पव्वाविय. त्रि० [प्रव्राजित]
દીક્ષા અપાયેલ, દીક્ષિત કરાયેલ पव्वावेत. त्रि० [प्रव्राजयत्] દીક્ષિત કરવા તે, દીક્ષા આપવી તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 187
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पव्वावेत्तए. कृ० [प्रव्राजयितुम्]
દીક્ષિત થવાને માટે, દીક્ષા આપવા માટે पव्वावेत्ता. कृ० [प्रव्राज्य]
દીક્ષિત થઈને पव्वाहमाण. न० [प्रवाहयत्]
પ્રવાહમાં નાંખવું તે, વહેવડાવવું તે पव्विह. धा० [प्र+व्यध]
ફેંકવું, વિંધવું पव्विहंत. न० [प्रविध्यत्]
ફેંકવું તે, વિંધવું તે पव्विहमाण. न० [प्रविध्यत]
જુઓ ઉપર पव्वुच्च. धा० [प्र+वच]
કહેવું, બોલવું पसई. स्त्री० [प्रसृति]
અક માપ, ખોબો, પસલી पसंग. पु० [प्रसङ्ग]
અવસર, તક पसंगपारायण. न० [प्रसङ्गपारायण]
પ્રસંગપારાયણ पसंगि. त्रि० [प्रसङ्गिन]
પ્રસંગ કરનાર पसंत. त्रि० [प्रशान्त
શાંત, ઉપશમેલ पसंतचित्त. न० [प्रशान्तचित्त]
શાંતમન पसंतजीवि. त्रि० [प्रशान्तजीविन्]
શાંતિપૂર્વક જીવનાર पसंतभाव. पु० [प्रशान्तभाव]
શાંતભાવ पसंतमुहसोहा. स्त्री० [प्रशान्तमुखशोभा]
જેના મુખની શોભા શાંત-સૌમ્ય છે તે पसंतरस. पु० [प्रशान्तरस]
શાંતરસ पसंतरोस. पु० [प्रशान्तरोष]
જેનો રોષ ઉપશાંત થયેલ છે તે पसंघण. न० [प्रसन्धन]
સતતપણે પ્રવર્તવું पसंस. स्त्री० [प्रशंसा
પ્રશંસા, લાધા, લોભ पसंस. धा० [प्रशिंस्]
વખાણ કરવાનું કહેવું पसंसंत. कृ० [प्रशंसत]
વણાખ કરવા તે, કહેવું તે पसंसण. न० [प्रशंसन]
પ્રશંસા કરવીતે पसंसणिज्ज. त्रि० [प्रशंसनिय]
પ્રશંસા કરવા યોગ્ય पसंसमाण. कृ० [प्रशंसत्]
પ્રશંસા કરતો पसंसा. स्त्री० [प्रशंसा]
પ્રશંસા, વણાણ, લાધા पसंसिअ. त्रि० [प्रशंसित]
વખાણ કેરલ, સ્તુતિ કરેલ पसंसित. त्रि० [प्रशंसित]
જુઓ ઉપર पसंसिय. त्रि० [प्रशंसित]
જુઓ ઉપર पसज्ज. धा० [प्र+सज्ज]
આસક્તિ કરવી, અનિષ્ટ પ્રાપ્તિ થવી पसज्ज. विशे० [प्रसह्य]
બળજબરીથી पसज्जमाण. कृ० [प्रसञ्जत्]
આસક્તિ કરતો पसज्झ. विशे० [प्रसह्य]
બળજબરીથી पसढ. न० [प्रसृत]
ફેલાયેલ पसढ. त्रि० [प्रशठ]
શઠ, અતિલુચ્ચો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 188
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________
पसढिल. विशे० [ प्रशिथिल ] વિશેષ ઢીલો
પતિ, સ્ત્રી {ëÄy એક માપ, ખોબો, પસલી
પલત્ત. વિશે૦ [પ્રસō]
સંગથી પ્રાપ્ત થયેલ, આસક્ત પસત્ય. નિ{prt/
પ્રશંસા કરવા યોગ્ય, શ્રેષ્ઠ, વખણાયેલ पसत्थकायविनय. पु० [प्रशस्तकायविनय ] કાયાનો પ્રશસ્ત વિનય
પસત્યન. ત્રિ૦ [પ્રશસ્ત
જુઓ સન્ય
पसत्थथेर. पु० [प्रशास्तृस्थविर ] ધર્મશાસ્ત્ર પાઠક - સ્થવિર, બુદ્ધિબળથી શાસન કરનાર વૃદ્ધ
पसत्थदोहल. पु० [प्रशस्तदोहद ]
ગર્ભવતી સ્ત્રીના વખાણવા યોગ્ય મનોરથ
पसत्थनिज्जराय त्रि० [प्रशस्तनिर्जराक ]
શુભનિર્જરા કરનાર
पसत्थपरिसानुग. त्रि० [प्रशस्तपर्षदानुग] પ્રશસ્ત પર્ષદામાં જનાર
पसत्थपुत्थय. विशे० [प्रशस्तपुस्तक ]
પ્રશંસા કરવા યોગ્ય પુસ્તક, વિખ્યાતગ્રંથ
पसत्थपुरिस. पु० [प्रशस्तपुरुष ]
પ્રખ્યાતિ પામેલ પુરુષ पसत्थमनविनय, पु० (प्रशस्तमनोविनय ] મનનો પ્રશસ્ત વિનય
पसत्थवइविनय. पु० [प्रशस्तवाग्विनय] વચનનો પ્રશસ્ત વિનય
पसत्थविलग्ग. विशे० [प्रशस्तविलग्न ]
જ્યોતિષ દ્રષ્ટિએ શુભ લગ્ન
आगम शब्दादि संग्रह
પસત્થાર. ત્રિ૦ [પ્રશાસ્ત્ર]
બુદ્ધિબળથી શાસન કરનાર, કારભારી
पसत्थु त्रि० (प्रशास्त] [
લેખાચાર્ય, મંત્રી
ધર્મશાસ્ત્રપાઠક
पसन्न. त्रि० (प्रसन्न )
સ્વચ્છ, નિર્મળ, હર્ષિત
पसन्नचंद. वि० [ प्रसन्नचन्द्र ]
પોતનપુરના રાજા, તે સોમચંદ્ર અને ધારિળી ના પુત્ર હતા તેણે દીક્ષા લીધી. એક વખત તે ધ્યાનમાં સ્થિત હતા. તેમના પુત્રની સ્થિતિ સાંભળી મન ક્રોધીત થયું. મનથી યુદ્ધ શરૂ કર્યુ પણ પછી પોતે સાધુ છે તે ખ્યાલ આવતા પશ્ચાત્તાપ થયો, કેવળજ્ઞાન પામી, મોક્ષે ગયા पसन्नचित्त. विशे० [प्रसन्नचित्त ]
જેનું મન પ્રસન્ન છે તે
પસન્ના. સ્ત્રી [પ્રસન્ના] એક જાતની મદિરા
પસપ્પા. ત્રિ [પ્રસર્વા
દેશાંતર જનાર, મુસાફરી કરનાર
પસપ્પય, ત્રિ૦ [પ્રસર્વતો જુઓ ઉપર
પસમ. પુ૦ [પ્રશમ શાંતિ
पसमण न० [प्रशमन ] દબાવવું, શાંત કરવું पसमसुहप्पिवासा. स्त्री० [प्रशमसुखपिपासा ] પ્રશમ સુખ માટેની તરસ વનવિચ. 0 {r} વિચારીને, આલોચીને
પસમિય. ત્રિ૦ [પ્રશમિત] શાંત થયેલ
પસવ. વ મૃગ-વિશેષ
पसत्थविहायगतिनाम न० [प्रशस्तविहायोगतिनाम् ] શુભ વિહાયોગતિનામક એક કર્મ પ્રકૃતિ
पसत्थापसत्थनाणकुसील. पु० [प्रशस्ताप्रशस्तज्ञानकुशील ] પ્રશસ્ત અને અપ્રશસ્ત એવા જ્ઞાન વિષયક કુશીલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
પસય. પુ૦ [પ્રશય]
જંગલી ચતુષ્પદ પ્રાણી
Page 189
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पसर.पु० [प्रसर] વિસ્તાર, ફેલાવ पसर. धा० [प्र+स]
ફેલાવું पसर . पु० [प्रसार]
સફેદ ધાબાવાળું હરણ पसरित. त्रि० [प्रसृत] વિસ્તાર પામેલ पसरित्ता.कृ० [प्रसृत्य] વિસ્તાર પામીને पसरिय. त्रि० [प्रसृत] વિસ્તાર પામેલ पसल्ल. धा० [दे.]
પ્રેરવું पसव. पु० [प्रसव
ઉત્પત્તિ, જન્મ पसव. धा० [प्र+सू
પ્રસવ થવો पसवण. न० [प्रसव]
यो पसव पसवणकाल. पु० [प्रसवनकाल]
પ્રસૂતિનો કાળ-સમય पसवणकालसमय. पु० [प्रसवनकालसमय]
પ્રસૂતિનો કાળ-સમય पसवित्ता. स्त्री० [प्रसूय]
જન્મ પામેલ, જેને જન્મ આપેલ છે તે पसवित्तु. न० [प्रसूय]
જુઓ ઉપર पसा. धा० [प्र+शास्]
શાસન કરવું, શિક્ષા આપવી, પાલન કરવું पसाइय. कृ० [प्रसादित
પ્રસન્ન કરાયેલ पसाधण. न० [प्रसाधन]
શૃંગાર સાધન, આભૂષણાદિ पसाधणघरग. न० [प्रसाधनगृहक]
અલંકાર પહેરવાનું ગૃહ, શૃંગારગૃહ पसाय. पु० [प्रसाद]
મહેરબાની, પ્રસન્નતા, કૃપા, પ્રસાદ पसाय. धा० [प्र+सादय]
પ્રસન્ન કરવું, ખુશ કરવું पसायपेहि. विशे० [प्रसादप्रेक्षिन्]
કૃપાકાંક્ષી पसार. धा० [प्र+सारय] વિસ્તારવું पसारण. न० [प्रसारण] વિસ્તાર કરવા રૂપ, ક્રિયા, વિસ્તારવું તે पसारित्तु. कृ० [प्रसार्य] વિસ્તારીને पसारिय. त्रि० [प्रसारित]
ફેલાયેલ, પ્રસારેલ पसारेत्ता. कृ० [प्रसार्य
ફેલાવીને, પ્રસારીને पसारेमाण. कृ० [प्रसारयत्]
ફેલાવતો पसासेमाण. कृ० [प्रशासयत्]
શાસન ચલાવતો, હકુમત ચલાવતો पसासेमाण. त्रि० [प्रशासत्] રાજ્ય વ્યવસ્થા કરવી તે, શાસન ચલાવવું તે पसाह. धा० [प्र+साध]
પાલન કરવું, સેવવું, વશ કરવું पसाहण. न० [प्रसाधन]
यो पसाधण' पसाहणक. त्रि० [प्रसाधनक]
શૃંગાર સ્થાન पसाहणघरग. न० [प्रसाधनगृहक]
અલંકાર-શૃંગાર ગૃહ पसाहणघरय. न० [प्रसाधनगृहक]
જુઓ ઉપર पसाहा. स्त्री० [प्रशाखा પેટા શાખા, ડાળી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 190
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पसाहित्ता. कृ० [प्रसाध्य]
વશ કરીને, સાધીને, પાલન કરીને પસક્રિય. ત્રિ. [પ્રસાશિત
અલંકૃત કરેલ, સજાવેલ पसाहिया. स्त्री० [प्रसाधिका]
શૃંગાર કરવાવાળી पसाहेमाण. त्रि० [प्रसाधयत्]
સાધવું તે, વશ કરવું તે, પાલન કરવું તે સિઢિન. ૧૦ uિffથન) શિથીલ, ઢીલું, પડિલેહણના દોષનો એક પ્રકાર પસિM. T૦ [પ્રશ્ન ]
પ્રશ્ન, સવાલ સિવાર, ૧૦ [gશ્વવ્યાજીરા)
પ્રશ્ન-ઉત્તર, સાવલ-જવાબ पसिणापसिण. पु० [प्रश्नाप्रश्न]
શુભાશુભ ફળકથન અંગેની એક મંત્ર વિદ્યા પસિTયતા. ૧૦ [પ્રશ્નાયતન]
પ્રશ્ન નિર્ણય સ્થળ સિદ્ધ. વિશે. [Wસિદ્ધ)
જાહેર, પ્રખ્યાત पसिद्धि. स्त्री० [प्रसिद्धि
પ્રસિદ્ધિ, શંકાનું સમાધાન પસિ. ૧૦ [પ્રવૃત)
સુતેલું સિસ. પુo [wfશષ્યો શિષ્યનો શિષ્ય લીવ. થા૦ [+)
પ્રસન્ન કરવું, રીઝવવું પશુ. પુo [પશુ)
ગાય-ભેંસ વગેરે પશુ पसुजाति. स्त्री० [पशुजाति]
પશુની જાતિ પશુનાતિય. ત્રિ. [પશુનાતિ
પશુજાતિ સંબંધિ પસુત્ત. 2િ0 [Bસુપ્ત)
સુતેલું પસુમત્ત. ૧૦ [૫શુમ+]
પશુઓ માટેનું ભોજન पसुभूय. पु० [पशुभूत]
પશુરૂપ પસુય. પુo [પશુ%]
જુઓ 'સુ' पसूइय. पु० [प्रसूतिक]
વાત-રોગ વિશેષ પસૂત. ત્રિ[પ્રસૂત)
પ્રસવ પામેલ, જન્મેલ પહૂતિ. સ્ત્રી [પ્રસૂતિ]
એક રોગ વિશેષ જેમાં નખ કપાય તો પણ ચેતનાને જ્ઞાન ન થાય પસૂા. ૧૦ [પ્રકૃત)
ફેલાયેલ, વિસ્તરેલ પણૂા. ત્રિ. [પ્રસૂત]
જુઓ 'પ્રસૂત’ પી. સ્ત્રી [vi] અવાંતર જાતિ-ઘાંચી મોચી આદિ કારીગર વર્ગ, શ્રેણિમાંથી નીકળેલ શ્રેણિ પસેળી. સ્ત્રી [gfi]
જુઓ ઉપર પક્ષેનડ્ડ-8. વિ. પ્રિસેનતિ) રાજા કંથાવષ્ટિ અને રાણી ઘારિણી ના પુત્ર, ભ૦
અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, શત્રુંજય તીર્થે મોક્ષે ગયા पसेनइ-२. वि० [प्रसेनजित्]
આ અવસર્પિણીના બારમાં કુલકર, જેના શાસનમાં fal૨ દંડનીતિ હતી પસેન-૩. વિ. પ્રિસેનનિત)
શ્રાવસ્તીનો રાજા पसेनइ-४. वि० [प्रसेनजित् કુશાગપુરનો રાજા, તે... ના પિતા હતા. ભ૦ પાર્શ્વના અનુયાયી હતા. તેની પુત્રી માવતી ના પાસ સાથે લગ્ન થયેલા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 191
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पसेनइय. वि० [प्रसेनजित्]
यो पसेनइ-२' पसेवय. पु० [प्रसेवक
હજામની કોથળી पस्स. धा० [दृश]
જોવું
पस्स. कृ० [दृष्ट्रवा]
જોઈને पस्समाण. पु० [पश्यत्]
જોતો पस्सवण. न० [प्रस्रववा]
મુત્ર
पस्सा. त्रि० [पश्या]
જોવું તે पह. पु० [पथ]
રસ્તો, માર્ગ पह.पु० [पथिन्
મુસાફર, વટેમાર્ગ पह. वि० [प्रभा
यो पभास (तनुंबीठ नाम) पहंकरा. स्त्री० [प्रभंङ्करा]
એ નામની એક દેવી पहंजण. पु० [प्रभंजन]
પ્રભંજન નામના એક ઇન્દ્ર पहकर. पु० [दे.
સમૂહ, જથ્થો पहगमन. न० [पथगमन]
રસ્તે જવું તે पहगर. पु० [.] यो पहकर पहट्ठ. त्रि० [प्रहृष्ट]
આનંદ પામેલ पहण. धा० [प्र+हन्]
મારવું पहणित्तए. कृ० [प्रहन्तुम्] મારવા માટે
पहत. पु० [प्रहत]
હણવામાં આવેલ पहय. पु० [प्रहत]
જુઓ ઉપર पहर. धा० [प्र+ह]
પ્રહાર કરવો पहरंत. पु० [प्रहरत्]
પ્રહાર કરવો તે पहरण. न० [प्रहरण]
આયુધ, શસ્ત્ર पहरणकोस. पु० [प्रहरणकोश]
શસ્ત્રાગાર पहरणरयण. न० [प्रहरणरत्न]
શસ્ત્રરત્ન, શ્રેષ્ઠ હથીયાર पहराअ. वि० [प्रह्लाद
આ અવસર્પિણીમાં થયેલ ભરતક્ષેત્રના સાતમાં
પ્રતિવાસુદેવ, જે વાસુદેવ વૃત્ત ના હાથે મરાયા पहराइया. स्त्री० [प्रहराजिका]
અઢારલિપિમાંની એક પ્રકારની લિપિ पहीरस. पु० [प्रहष
આનંદ, ખુશી पहरेंत. पु० [प्रहरत्]
પ્રહાર કરવો તે पहव. पु० [प्रभव]
ઉત્પત્તિ સ્થાન पहसित. त्रि० [प्रहसित]
હસેલ, ખુશી થયેલ पहसिय. त्रि० [प्रहसित]
જુઓ ઉપર पहसियफेण. पु० [प्रहसितफेण]
ઉછળતા ફીણ - તરંગ पहा. स्त्री० [प्रभा]
કાંતિ, તેજ पहा. धा० [प्र+हा] તજવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 192
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पहाण. न० [प्रहाण
નાશ, હાનિ पहाण. न० [प्रधान]
શ્રેષ્ઠ, મુખ્ય, સાંખ્ય-માતાભિમત પ્રકૃત્તિ पहाणंग. न० [प्रधानङ्ग]
મસ્તક पहाणपुरिस..पु० [प्रधानपुरुष]
શૌર્યાદિ ગુણોથી શ્રેષ્ઠ पहाणमग्ग. पु० [प्रधानमार्ग મુખ્ય માર્ગ पहाणव. त्रि० [प्रधानवत्]
સંયમ સમાધિવાળો पहाणि. स्त्री० [प्रहाणि] વિનાશ, અપગમ पहाय. कृ० [प्रहाय
છોડીને, ત્યાગ કરીને पहाय. न० [प्रभात]
પ્રાતઃકાળ पहार.पु० [प्रहार]
प्रहार, भार, धा पहार. धा० [प्र+धारय]
ચિંતન કરવું, વિચાર કરવો, નિશ્ચય કરવો पहारगाढ. पु० [गाढप्रहार]
ગાઢ રીતે મારવું पहाराइया. स्त्री० [प्रभाराजिका
मी पहराइया पहारेत्तु. त्रि० [प्रधारयितु]
ચિંતન કરનાર पहारित्थ. अ० [प्रधारितवत्]
ધાર્યું, નિશ્ચય કર્યો, દ્રઢ-નિર્ધાર કર્યો पहारेत्थ. त्रि० [प्रधारितवत्]
ધાર્યું, નિશ્ચય કર્યો, દ્રઢ-નિર્ધાર કર્યો पहारेमाण. कृ० [प्रधारयत्]
ચિંતન કરતો पहाव. धा० [प्र+धाव]
દોડવું पहावणया. स्त्री० [प्रभावना]
પ્રભાવના, ગૌરવ, ખ્યાતિ, મહાભ્ય पहाविय. त्रि० [प्रधावित]
દોડેલ पहास. पु० [प्रहर्ष]
આનંદ, ખુશી पहिज्जमाण. न० [प्रहीयमान]
ક્ષીણ થતું पहिट्ठ. त्रि० [प्रहृष्ट]
ખુશી થયેલ पहिय. त्रि० [प्रथित] વિસ્તાર પામેલ पहिय. पु० [पथिक
મુસાફર, વટેમાર્ગ पहिय. त्रि० [प्रहित]
મોકલેલ पहियकित्ति. विशे० [प्रथितकीति]
જેની કીતિ વિસ્તાર પામી છે તે पहीण. त्रि० [प्रहीण]
નષ્ટ થયેલ, હાનિ પામેલ पहीणसामिय. न० [प्रहीणस्वामिक]
જેનો સ્વામી નષ્ટ થયેલ છે તે पहीणसेतुय. न० [प्रहीणसेतुक]
જેનો સેવક નાશ પામેલ છે તે पहु. त्रि० [प्रभु]
સમર્થ, શક્તિમાન, સ્વામી पहुच्चमाण. पु० [प्रभूमान]
પહોંચતો पहुत्त. विशे० [प्रभूत]
પર્યાપ્ત पहुत्तण. न० [प्रभूत्व]
સમર્થપણું पहुप्प. धा० [प्र+भू] સમર્થ હોવું, પહોંચવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 193
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पहू. त्रि० [प्रभू
पाइया. स्त्री० [पादिका] हुमो पहु
પગ पहूय. विशे० [प्रभूत]
पाई. स्त्री० [पात्री] घj, यूर, गत
પતરી, નાનું પાત્ર पहेण. न०.]
पाई.स्त्री० [प्राची] પહેરામણી, લાણું, ખાવાની વસ્તુ-સંબંધિને ઘેર આપવી
| એક વેલ, પૂર્વ દિશા
पाईण. विशे० [प्राचीन पहेरक. पु० [प्रहेरक]
પૂર્વદિશા, આભરણ વિશેષ
પૂર્વદીશા સંબંધિ पहेलिया. स्त्री० [प्रहेलिका]
पाईणजणवय. पु० [प्राचीनजनपद) ગૂઢ આશયવાળા પદ્યો
પૂર્વ દિશાનો દેશ-જનપદ पहो. धा० [प्र+भू]
पाईणदाहिण. पु० [प्राचीनदक्षिण] પહોંચવું, લંબાવું, સમર્થ થવું
અગ્નિખૂણો पहोइ. विशे० [प्रधाविन्]
पाईणपडिणायता. स्त्री० [प्राचीनप्रचीनायता] હાથ-પગ આદિ ધોનારો
પૂર્વ-પશ્ચિમ લાંબુ पहोइत्ता. कृ० [प्रधाव्य]
पाईणपडीणायता. स्त्री० [प्राचीनप्राचीनायता] ધોઈને, પ્રક્ષાલીને
જુઓ ઉપર पहोय. धा० [प्र+धाव
पाईणवात. पु० [प्राचीनवात] પ્રક્ષાલન કરવું, ધોવું
પૂર્વદિશાનો પવન पहोलेत्ता. कृ० [प्रक्षाल्य]
पाईणवाय. पु० [प्राचीनवात] પાણીથી ધોઈને
જુઓ ઉપર पा.धा० [पा]
पाईणा. स्त्री० [प्राचीना] પીવું, પાન કરવું
પૂર્વ દિશા पाइ. विशे० [पायिन]
पाईणाभिमुह. पु० [प्राचीनाभिमुख] પીવડાવનાર
પૂર્વ દીશા સન્મુખ पाइ. स्त्री० [पादि]
पाउ. अ० [प्रादुष) એક વનસ્પતિ વિશેષ
પ્રકાશ, પ્રગટ पाइक्क. पु० [पदाति]
पाउ. पु० [पायु] પાયદળ
ગુદા, મળમાર્ગ पाइण्ण. न० [प्राचिन्य]
पाउं. कृ० [पीत्वा] પ્રાચીન્ય નામગોત્ર
પીને, પન કરીને पाइम. त्रि० [पाक्य]
पाउं. अ० [प्रादुस] પકાવવાને યોગ્ય
પ્રકાશ પ્રગટ पाइय. न० [पायित]
पाउं. कृ० [पातुम्] પીવડાવેલું
પીવા માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 194
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पाउकर. धा० [प्रादुस्+कृ]
જાહેર કરવું, પ્રસિદ્ધ કરવું पाउकर. त्रि० [प्रादुष्कर]
પ્રાદુર્ભાવક, જાહેર કરનાર पाउकरण. न० [प्रादुष्करण]
પ્રગટ કરવું તે पाउकाम. विशे० [पातुकाम]
પીવાની ઇચ્છા पाउकुव्व. न० [प्रादुष्कुर्वत्]
પ્રગટ કરવું તે पाउक्कर. त्रि० [प्रादुष्कर] यो पाउकर' पाउक्खालयगेह.न०/दे.)
મળત્યાગ સ્થળ, પાયખાનું पाउगरण. न० [प्रादुष्करण]
અંધારામાંથી અજવાળે લાવેલો આહાર पाउग्ग. त्रि० [प्रायोग्य]
ગ્રહણ કરવાને યોગ્ય पाउग्गहण. न० [पादग्रहण]
પગે પડવું તે पाउड. त्रि० [प्रावृत]
ઢાંકેલું पाउण. धा० [प्र+आप]
પ્રાપ્ત કરવું पाउण. धा० [प्रा+]
અચ્છાદિત કરવું, પહેરવું पाउणित्तए. कृ० [प्राप्तुम्]
પ્રાપ્ત કરવા માટે पाउणित्ता. कृ० [पालयित्वा]
પાલન કરીને पाउणित्ता. कृ० [प्राध्य]
પ્રાપ્ત થયેલ पाउप्पभा. स्त्री० [प्रादुष्प्रभा]
પ્રાતકાળની ક્રાંતિ पाउप्पभाय. त्रि० [प्रादुष्प्रभात] જેમાં પ્રગટપણે પ્રભા દેખાય તેવો સમય, સવાર
पाउत्भव. पु० [प्रादुर्भव]
પ્રગટ થવું તે पाउन्भव. धा० [प्रादुस्+भू]
પ્રગટ થવું તે पाउब्भवमाण. कृ० [प्रादुर्भवत्]
પ્રગટ થતો पाउब्भवित्तए. कृ० [प्रादुर्भवितुम]
પ્રગટ થવા માટે पाउब्भवित्ता. कृ० [प्रादुर्भूय]
પ્રગટ થઈને पाउब्भाव. पु० [प्रादुर्भाव
પ્રગટ થવું તે पा।ब्भूय. विशे० [प्रादुर्भूत]
પ્રગટ થયેલ पाउभवित्तए. कृ० [प्रादुर्भवितुम्]
પ્રગટ થવાને માટે पाउय. त्रि० [प्रावृत्त
લપેટેલું, ઓઢેલું पाउया. स्त्री० [पादुका]
પાવડી, ચાખડી पाउरण. न० [प्रावरण]
આચ્છાદન, દુપટ્ટો पाउल्ल. न० [पादुका
પાદુકા, ચાખડી पाउवगम. पु० [पादोपगम]
પાદોપગમન, સંથારો पाउवगमण. न० [पादोपगमन] વૃક્ષની માફક સ્થિર થઈ અનશન કરી સમાધિ મરણે
મરવું તે, પંડિત મરણનો એક ભેદ पाउवदाई. स्त्री० [पाद्योपदात्री]
પગ ધોવાનું પાણી આપનાર દાસી पाउस. पु० [प्रावृष]
ચોમાસું, વર્ષાઋતુ पाउसउऊ. पु० [प्रावृष्ऋतु વર્ષાઋતુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 195
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पाउसय. पु० [प्रावृड्ज]
વર્ષઋતુજન્ય पाउससिरि. स्त्री० [प्रावृष्-श्री]
વર્ષાઋતુની શોભા पाउसिया. स्त्री० [प्रादोषिका]
મત્સર, અદેખાઈથી લાગતી ક્રિયા पाउसिया. स्त्री० [प्रावृष्]
ચોમાસું, વર્ષાઋતુ पाऊण. कृ० [पीत्वा]
પીને, પાન કરીને पाए. कृ० [पातुम्]
પીવા માટે पाएसणा. स्त्री० [पात्रैषणा] પત્રવિષયક એષણા-પાત્રાની નિર્દોષ ભિક્ષા માટેની શોધ पाओ. अ० [प्रातस्]
સવારનો પહોર पाओअर. न० [प्रादुष्कर] ગૌચરી વીષયક એક દોષ જેમાં દીવાનો પ્રકાશ કરી
આહાર વહોરાવે पाओकरण. न० [प्रादुष्करण]
ખુલ્લું કરવું पाओग्ग. त्रि० [प्रायोग्य]
ઉચિત, યોગ્ય पाओवगत. त्रि० [पादोपगत]
અનશન વિશેષ पाओवगम. पु० [पादोपगम]
અનશન-વિશેષ, સંથારાનો એક ભેદ पाओवगमण. न० [पादोपगमन]
यो पाउवगमण पाओवगममरण. न० [पादोपगममरण]
हुयी पाउवगमण पाओवगय. त्रि० [प्रायोपगत] હાલ્યા-ચાલ્યા વિના એક આસને સ્થીર રહેવાની સ્થીતિને પામેલ
पाओवदाइया. स्त्री० [पाद्योपदायिका]
यो पाउवदाई पाओस. पु० [प्रदोष]
મત્સર, દ્વેષ पाओसिया. स्त्री० [प्रादोषिकी]
यो पाउसिया पाकसासन. पु० [पाकशासन]
પાક નામના શત્રુને વશ કરનાર, ઇન્દ્ર पाग. पु० [पाक]
પકાવવું તે, રાંધવું તે पागइय. त्रि० [पाकृतिक]
સાધારણ પ્રજા, સાધારણ મનુષ્ય पागट्टि. त्रि० [प्राकर्षिन]
પ્રવર્તક, પ્રવૃત્તિ કરનાર पागड. त्रि० [प्रकट]
સ્પષ્ટ, ખુલ્લુ, દૂતીનો એક ભેદ કે જે જાહેર રીતે સંદેશો પહોંચાડે पागडउदर. न० [प्रकटउदर]
ખુલ્લુ પેટ पागडण. न० [प्रकटन]
જાહેર કરવું તે पागडभाव. पु० [प्रकटभाव]
સ્પષ્ટ ભાવ पागडिय. त्रि० [प्रकटित]
સ્પષ્ટ થયેલ पागडेमाण. कृ० [प्रकटयत्]
સ્પષ્ટ થતો, વ્યક્ત થતો पागड्डि. त्रि० [प्राकर्षिन्
यो पागट्टि पागड्डिक. त्रि० [प्राकर्षिक]
આકર્ષનાર पागत. त्रि० [प्राकृत]
પ્રાચીન, પુરાતન, સાધારણ पागब्भि. त्रि० [प्रगल्भिन्] ધીઠ્ઠો, ધૃષ્ટ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 196
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________
पागब्भिय. पु० [प्रागल्भिक ] ધૃષ્ટ, ઘીરો
पाय. ० [ प्राकृत ]
यो 'पागत'
पागरपरिक्खित्त. पु० [प्राकरपरिक्षित ] કિલ્લા વડે રક્ષાયેલ
पागसासन. पु० [पाकशासन ]
हुथ्यो 'पाकसासन'
पागसासणी. स्वी० [पाकशासनी ] विद्या
पागसुद्ध. न० [पाकशुद्ध ] શુદ્ધ રસોઈ
पागार. पु० [प्राकार ] डोट, ढिल्लो
पागारच्छाया. स्वी० [प्राकारच्छाया ]
છાયાનો એક ભેદ
पागारसंठिय. न० [प्राकारसंस्थित] કિલ્લાના આકારે રહેલ
पाठीन. पु० [पाठीन ]
એક જાતું માછલું
पाड. धा० [पातय् ]
પાડવું
पाडंतिय न० [प्रात्यान्तिक ]
અભિનયનો એક પાર
पाडग. त्रि० (पाटक)
પાડનાર
पाडण. न० [पातन ] વિનાશ કરવો તે
पाडय. त्रि० [पाटक]
પાડનાર
आगम शब्दादि संग्रह
पाडल. त्रि० [पाटल]
લાલ, રાતુ, લાલગુલાબનું વૃક્ષ, એક ચૈત્યવૃક્ષ, એક
વૃક્ષ
पाडलरुक्खता. स्वी० [पाडलरूक्षता) પાડલવૃક્ષપ
पाडला. स्वी० [पाटला ]
વૃક્ષ વિશેષ
पाडलि. स्त्री० [ पाटलि]
વૃક્ષ વિશેષ पाडलिपुत्त न० [पाटलिपुत्र ] પટણા નામની એક નગરી
पाडलिपुड, पु० (पाटलिपुट)
ठुखो 'पाडलपुट' पाडलिसंड न० [पाटलिषण्ड ] એક નગરી
पाडिएक्क. त्रि० [ प्रत्येक] પ્રત્યેક, એક એક, ભિન્નભિન્ન
पाडिक्क. त्रि० (प्रत्येक] જુઓ ઉપર
पाडिक्कय. त्रि० (प्रत्येकक] જુઓ ઉપર
पाडिच्छग विशे० /प्रतिच्छक)
ગ્રહણ કરનાર, લઈને પાછું આપવા યોગ્ય
पाडित्त. कृ० [पातयितुम् ] પાડવા માટે
पाडिपंथिय. पु० [ प्रातिपथिक]
સન્મુખ મુસાફરી કરનાર
पाडिपहिय. पु० [प्रातिपथिक ] दुखो उपर
पाडिय. त्रि० [पातित]
પાડેલ, પછાડેલ
पाडियंतिय, न० [प्रात्यन्तिक) અભિનયનો એક પ્રકાર
पाडियक्क. त्रि० ( प्रत्येक]
पडिक
पाडिया, स्त्री० [पाटिका)
पाडलपुट. पु० [ पाडलपुट ]
ઉત્તરીય વસ્ત્ર, સાડી पाडिवग. पु० [प्रतिपद्] પડવો, એકમ
પાડલના ફૂલનો પડો કે ગુચ્છો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 197
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पाडिवय. पु० [प्रतिपद]
જુઓ ઉપર पाडिवया. स्त्री० [प्रतिपद] જુઓ ઉપર ડિસુત. ૧૦ [તિકૃત) અભિનયનો એક ભેદ ડિસુ. ૧૦ [પ્રાતિશ્રતો
જુઓ ઉપર પડિફરિય. ત્રિ. [તિહારિક]
પાછી આપીને દેવા યોગ્ય વસ્તુ पाडिहेर. पु० [प्रातिहार्य] દેવતાકૃત પ્રતીહારકર્મ, દેવકૃત પૂજા વિશેષ, દેવ
સાનિધ્ય, અશોકવૃક્ષ-પુષ્પવૃષ્ટિ આદિ આઠ पाडुच्चिया. स्त्री० [प्रातित्यिकी]
બહારની વસ્તુનો આશ્રય પાડેજા. કૃ૦ [પાતયિત્વા)
પછાડીને પાઢ. ૫૦ [પાડીન]
પાઠ, અભ્યાસ, શાસ્ત્રનો ઉલ્લેખ, અધ્યાપન પાદિય. ૧૦ [પાdfસ્થત]
પાઠમાં રહેલ પઢિય. પુ૦ [પાd]
અધ્યયન કરનાર, ઉચ્ચારણ કરનાર, ભણાવનાર પઢવ. ત્રિ. [ifથેa]
પૃથ્વી સંબંધિ પાઠા. સ્ત્રી [પઢ7]
વનસ્પતિ વિશેષ પડી. ત્રિ[પાઢીન]
પાઠ કરનાર, ભણનાર પાઢો. ૧૦ [gથ6)
પૃથક, ભિન્ન પ. પુ. [WT]
પ્રાણ, જીવ પાન. પુo [VI[]
જીવનના આધારભૂત પાંચ ઇન્દ્રિય આદિ દશ પદાર્થ
પાપ. પુ. [WT]
શ્વાસોચ્છાસ પરિમિત કાળ પ. પુ. [HIM]
સમયનું એક માપ પાછા. g૦ ?િ.]
ચાંડાલ, માતંગ પાઇ. ૧૦ [પાન)
પીવાનું એક વાસણ પાપ. પુ. [પાળ)
સમયનું એક માપ, શ્વાસોચ્છાસ પ્રમાણકાળ પાવવામા. ૧૦ [DIVIHT)
પ્રાણીને કચરવા, દબાવવા पाणक्खय. पु० [प्राणक्षय]
પ્રાણ ની હાનિ પy(7). ૧૦ [પાન)
પીવાલાયક પદાર્થ, પાણી વગેરે, દ્રાક્ષાદિનું પીણું પા(ન)ના. ૧૦ [Tનર્જનાત)
પેય પદાર્થમાંથી ઉત્પન્ન પાન()થરા. પુo [પાનગૃહક્ક]
પીણું રાખવાની જગ્યા, દારુનું પીઠું पाणच्चाय. पु० [प्राणत्याग]
પ્રાણનો ત્યાગ કરવો તે, મૃત્યુ पाणजंभग. पु० [पानजृम्मक]
જંભક દેવતાની એક જાતિ પાતિ . પુo [VI[ત]
દશમો દેવલોક, તેનું વિમાન, તેનો ઇન્દ્ર પાયા . સ્ત્રી [MIUM
જીવદયા પાળ(ન)TUDY. R૦ [પાનપુન્ય) પુન્યના નવ ભેદમાંનો એક ભેદ, તૃષાતુરને પાણી
આપવું પામ. થા૦ [+ખન]
ઉચ્છાસ લેવો पाणमंसोवम. पु० [प्राणमंसोपम] પ્રાણ-માંસની ઉપમા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 198
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________
पाणममाण. कृ० [प्राणत्) ઉચ્છ્વાસ લેતો
पाणय. पु० [प्राणत)
खो पात
पाण (न) न० ( पानक) પેય પદાર્થ
पाणयकप्प. पु० ( प्राणतकल्प) દશમાં દેવલોક, તેનું વિમાન
पाणयग. पु० [ प्राणतज्]
પ્રાણત નામના દેવલોકમાં ઉત્પન્ન पाणयय, त्रि० (प्राणतज)
જુઓ ઉપર
पाणयवडेंसय. पु० [प्राणावतंसक ]
એક દેવ વિમાન
पाणवत्तिय न० [प्राणप्रत्यय ]
પ્રાણ નિમિત્તક એક ક્રિયા, પ્રાણ નિમિત્ત
पाणवत्तिया. स्त्री० [प्राणवृत्तिका ]
જીવનનો નિર્વાહ કરવો તે, પ્રાણ નિમિત્તક એક ક્રિયા
आगम शब्दादि संग्रह
पाणवह. पु० [प्राणवध ]
જીવનો વધ
पाण (न) विहि. पु० (प्रानविधि ]
જલપાનવિધિ, તે વિષયના ગુણ-દોષ જાણવાની કળા
पाणविहि. स्त्री० [प्राणविधि ]
શ્વાસોચ્છ્વાસવિધિ
पाण (न) साला. स्त्री० [पानशाला ]
પાણીયારું, પાણીની પરબ
पाहा. स्त्री० [ उपानह ]
જોડા, પગરખા
पाणाइवाइय पु० / प्राणातिपातिक) પ્રાણ વધ સંબંધિ
पाणाइवातकिरिया स्त्री० [प्राणातिपातक्रिया) પ્રાણવધ કરવાથી થતો કર્મબંધ, એક ક્રિયા पाणाइवाय. पु० [प्राणातिपात]
પ્રાણનો વધ કરવો તે, જીવહિંસા
पाणाइवाय. पु० [प्राणातिपात]
પહેલું પાપસ્થાનક पाणाइवायकिरिया, स्त्री० [प्राणातिपातक्रिया ] પ્રાણનો વધ કરવાથી લાગતી ક્રિયા-વિશેષ पाणाइवायनिरय. पु० (प्राणातिपातनिरत] પ્રાણના અતિપાત વધમાં તલ્લીન पाणाइवायविरत. पु० [प्राणातिपातविरत ]
પ્રાણના અતિપાત-વધથી અટકેલો पाणाइवायवेरमण न० [ प्रणातिपातवेरमण] પ્રાણ-વધથી અટકવું તે, પહેલું વ્રત
पाणाउ न० [प्राणायुष्]
બારમનું પૂર્વ જેમાં પ્રાણીના આયુષ્યનું વર્ણન છે તે
पाणागार. न० [पानागार ]
દારું પીવાનું સ્થાન पाणातिवातकिरिया. स्त्री० [प्राणातिपातक्रिया ]
पाणाइवायकिरिया
पाणातिवाय. पु० [प्राणातिपात] खो पाणाइवाय पाणातिवायकिरिया स्वी० प्राणातिपातक्रिया ]
हुथ्यो 'पाणाइवायकिरिया'
पाणातिवायवेरमण, न० / प्राणातिपातविरमण )
ठुमो 'पाणाइवायवेरमण'
पाणाम. पु० (प्राणायाम)
શ્વાસોચ્છ્વાસની એક ક્રિયા
पाणामा स्वी० [प्राणामी
પ્રાણામિકી નામની એક પ્રવજ્યા કે જેમાં દરેકને પ્રણામ કરવાનો એક મુખ્ય ધર્મ હોય છે
पाणारंभ. पु० [प्राणारम्भ ]
જીવહિંસા કરવી તે
पाणासि पु० [पानाशिन् ] જલપાન કરવું તે
पाणि. पु० (पाणि]
હાથ
पाणि. पु० [प्राणिन)
પ્રાણિવર્ગ, જીવો पाणिग्गहण न० (प्राणिग्रहण) વિવાહ સંસ્કાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 199
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________
पाणिघरणी. स्त्री० [पानीयगृहिणी]
પાણી પાનારી, પણિયારાની વ્યવસ્થા કરનારી पाणिपडिग्गहय. पु० [ पाणिप्रतिगृहक]
કરપાત્રમાં ભિક્ષા લેનાર સાધુ, જિનકલ્પી पाणिपडिग्गहिय. पु० [पाणिप्रतिग्रहिक ] ४खो पर पाणिपेज्जा. स्त्री० [पाणिपेया]
જેનું પાણી કાંઠેથી પી શકે તેવું નવાણ पाणिनि वि० (पाणिनि
य्येऽ वैया४२एसी, दसवेयालियचूण्णि मां तेना सूत्रो नोधाय छे. तेथे प्राकृत लक्षण पाए मनावेल
पाणि (नि) य न० ( पानीय ] પાણી, પેય પદાર્થ
पाणि (नि) यग न० (पानीयक]
પાણીમાં થતી એક જાતની વનસ્પતિ વેલ पाणि (नि) यघरिया. स्त्री० [पानीयगृहिका ] सुखी पाणिधरणी
पाणिलेहा. स्त्री० [पाणिरेखा ] હાથની રેખા
पाणिवह. पु० [प्राणिवध ] જીવ હિંસા
पाणी. स्त्री० [पाणि] એક વેલ-વિશેષ
पाणी. पु० [प्राणी] પ્રાણી, જીવો
पाणी (नी) . ० ( पानीय ]
भुखपाणिय
आगम शब्दादि संग्रह
पाणु. पु० (प्राण)
તંદુરસ્ત માણસનો એક શ્વાસોચ્છ્વાસ પ્રમાણનો કાળ, એક કાળ-વિભાગ
पाणेसणा. स्त्री० [पानेषणा]
નિર્દોષ પાણીની ગવેસણા-શોધ કરવી તે
पात. अ० [प्रातस् ]
પ્રાતઃકાળ, વહેલી સવાર
पात. न० [पात]
પતન
पातग. पु० [ पातक ]
પાપ
पातरास. पु० [प्रातराश ] સવારનું ભોજન
पाताल. पु० [पाताल ]
સમુદ્ર, પાતાળ-અધોભુવન
पाती. स्त्री० [पात्री]
પાત્રી, નાનું પાતરું
पाद. पु० [पाद]
पण, गमन, गति, यरा
पादकेसरिया. स्त्री० [पात्र केसरिका]
પાત્ર પ્રમાર્જન માટે વસ્ત્ર-વિશેષ, પાત્ર મુખ વસ્ત્રિકા पादचारविहारि त्रि० ( पादचारविहारिन )
પગથી ચાલીને વિચરનાર
पादछिन्न न० [पादछिन्न ] જેનો પગ કપાયેલ છે તે पादपीढ. पु० [पादपीढ]
પગ રાખવાનો બાજોઠ
पादपुंछण. न० [पादप्रोञ्छन ] રજોહરણ-સાધુનું એક ઉપકરણ, પાદ કંબલ
पाददय. पु० [पादवन्दक ]
પગે લાગવું તે पादव, पु० (पादप)
वृक्ष
पादविहारच्चार. त्रि० [पादविहारचार ] પગે ચાલવાનો આચાર જેમનો છે તે पादसम न० [पादसम ]
એક પાદ પ્રમાણ, ઉંરાસનું એક માપ વિશેષ पादीणपडिणायया. स्त्री० [प्राचीनप्राचीनायता] પૂર્વ-પશ્ચિમ લંબાઈ
पादुगा. स्त्री० [पादुका ]
પાદુકા, પાવડી
पात. न० [पात्र ]
પાવરું, ભાજન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 200
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________
पादुब्भ. धा० ( प्रा+दुर्+भू]
પ્રગટ થવું તે
पादो. अ० / प्रातस्)
प्रातः
पादोसिया. स्त्री० [प्रादोषिकी] भुखी 'पाउसिया'
पाभाइय त्रि० (प्राभातिक) પ્રભાતકાળ સંબંધિ
पाभाइयकाल. पु० [प्राभातिककाल] પ્રભાતકાળ સંબંધિ કાળ વિશેષ
बहेली सवार
पाम. धा० (प्र+आप ]
પામવું, પ્રાપ્ત કરવું
पामर विशे० ( पामर )
નીચ, તુચ્છ पामिच्च. न० [प्रामृत्य ]
ઉધાર લેવું તે, સાધુને માટે ઉછીનું લઈ વહોરાવવા રૂપ એક દોષ
पामिच्च धा० (प्र+आ.मि )
उधार लेवं ते,
पामिच्चय. न० ( प्रामित्यक ]
ઉધાર લીધેલ, સાધુને આહારાદિ સંબંધિ એક દોષ
पामोक्ख. त्रि० [प्रमुख ]
प्रभुज, भुजी, अग्रणी
पाय. अ० [प्रातस्)
પ્રાતઃકાળ
पाय. न० [पात्र ] પતરું, ભાજન
पाय. पु० [पाद]
आगम शब्दादि संग्रह
पग यरा, गति,
पाय. पु० (पाद)
શ્લોકનો ચોથો ભાગ पाय. अ० (प्रायस) ઘણું કરીને
पाय. स्त्री० [पा]
पायए. कृ० [पातुम् ] પીવા માટે पार्य. अ० [प्रायस) ઘણું કરીને
पायं. अ० [प्रातर् ]
પ્રાતઃકાળ
पायंगुलिया. स्वी० (पादाङ्गुलिका) પગની આંગળી
पायंचणी. स्वी० (पादकाञ्चनी]
પગ ધોવા માટેની સોનાની પાત્રી
पायंडुय. न० [पादान्दुक ]
પગ બાંધવા માટેનું લાકડાનું ઉપકરણ
पायंत. न० [ पादान्त ]
ગીતનો એક ભેદ
पायंताय न० [पादान्तक) જુઓ ઉપર
पायकंबल, न० [पादकम्बल]
પાથરણું, પગ પોંછવાનું એક વસ્ત્ર-વિશેષ
पायकुक्कुड. पु० (पादकुक्कुट) કુર્કુટ-વિશેષ
पायकेसरिया, स्वी० [पात्रकेशरिका)
પાત્ર પુંજવા માટેનો વસ્ત્રનો ટુકડો, વર્તમાનકાળે પૂંજણી નામે ઓળખાતું એક ઉપકરણ
पायखज्ज. त्रि० [पाकखाद्य ]
રાંધીને ખાવા યોગ્ય
पायगमय. पु० [पादगमक] પગના અધિકારવાળો આલાવા पायग्गहण न० [पादग्रहण)
थाह वहन, नमस्कार
पायचार. पु० [पादचार ]
પગાપાળા ચાલવું તે पायचारविहारि त्रि० [ पादचारविहारिन् ]
પગે ચાલીને વિચરનાર
पायचारि, त्रि० ( पादचारिन् પગે ચાલનાર
પીવું, પાન કરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 201
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पायच्छाय. स्त्री० [पादच्छाय]
પગની છાયા પચ્છ. ન૦ [પછિન્ન]
જેના પગ છેડાયા છે તે પાછUU. ૧૦ [
પાચ્છન્ન] પગ છેદવાની સજા પામેલ पायच्छिण्णय. न० [पादच्छिन्नक]
જુઓ ઉપર પાચ્છત્ત. ૧૦ [પ્રાયશ્ચિત્ત]
પાપનો પશ્ચાતાપ, દોષ શુદ્ધિ માટે ફરમાવેલ તપ વગેરે, પહેલું અત્યંતર તપ, પાપનું છેદન, અપરાધ
શુદ્ધિ પચ્છિત્તવાર. ૧૦ [Dયતિકર) દોષ શુદ્ધિ માટે ગુરુએ આપેલ પ્રાયશ્ચિત તાપવિશેષ
કરવું, કાયોત્સર્ગનો એક હેતુ પાછિન્ના. ૧૦ [પfછa]
જુઓ 'પયછિOUNT પાયનાન. ૧૦ [પાન)
એક આભરણ પાયખાનવિ . ૧૦ [પાનાÉ]
જુઓ ઉપર પાયદુવU. ૧૦ [પાત્રસ્થાપન
પાતરા રાખવા માટેનું એક વસ્ત્ર-વિશેષ પાઠવUT, ૧૦ [પાત્રસ્થાપન
જુઓ ઉપર પાવડ. વિશેo [hz]
પ્રગટ, ખુલ્લુ પાફિક. ૧૦ [gઋટિત)
પ્રગટ થયેલ, વ્યક્ત કરેલ पायड्डि. स्त्री० [पात्रद्धि
પાત્રની ઋદ્ધિ પાયતન. ૧૦ [પાતનો
પગનું તળીયું પાયત્ત. ૧૦ [પદ્ધતિ)
પદાતિ-પાયદળ લશ્કરનો સમૂહ
પાયત્ત. ૦ [પાતુ)
પીવાને માટે पायत्ताणिय. पु० [पादातानीक]
પાયદળ સૈન્ય पायत्ताणियाधिपति. पु० [पादातानीकाधिपति]
પાયદળના લશ્કરનો અધિપતિ पायत्ताणियाधिवति. पु० [पादातानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पायत्ताणियाहिवइ.पु० [पादातानिकाधिपति]
જુઓ ઉપર पायत्ताणियाहिवति. पु० [पादातानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पायत्ताणियाहिवती. पु० [पादातानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पायत्ताणीय. पु० [पादातानीक]
પાયદળ સૈન્ય पायत्ताणीयाहिवई. पु० [पादातानीकाधिपति]
પાયદળ લશ્કરનો અધિપતિ પાત્તાપ. ન૦ [પાન્ત*]
ગીતનો એક ભેદ पायत्तिय. पु० [पादातिक]
પાદાતિ-પાયદળ पायदद्दरय. पु० [पाददर्दरक]
પગનો પ્રહાર, પગ વડે ભૂમિ ઉપર પ્રહાર કરવો पायनिज्जोग. पु० [पात्रनियोग] પાત્રની સામગ્રી-પાતરા, પાત્રબંધ, પાત્ર સ્થાપના,
પાત્ર-કેશરિકા, પટલ, રસ્ત્રાણ, ગોચ્છગ પાપડીમા. સ્ત્રી પાત્રપ્રતિમા]
પાત્ર સંબંધે કરેલ અભિગ્રહ વિશેષ પાપડિય. ૧૦ [પાદ્રપતિત)
પગે પડેલ पायपडिलेहणिया. स्त्री० [पात्रप्रतिलेखनिका]
પાત્રાના પ્રતિલેખન માટેની મુખસ્ત્રિકા-વસ્ત્ર વિશેષ પાયપીર. ૧૦ [Tદ્રપff] પગની પાની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 202
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________
पायपलंब. न० [पादप्रलम्ब] પગ સુધી લટકતું આભરણ
पायपीड न० [पादपीठ |
પગ રાખવાનો બાજોઠ
पायपीढय न० [पादपीठक] જુઓ ઉપર
पायपीढाओ. अ० [पादपीठतस् ] પાદપીઠને આશ્રિને
पायपुंछण न० [पादप्रोञ्छन]
भुखो 'पादपुंछण'
पायपुंछणय न० [पादप्रोज्छनक ] જુઓ ઉપર
पायप्पमज्जण न० [पादप्रमर्जन ] પગનું પ્રર્માજન કરવું તે पायबंधन. न० ( पात्रबन्धन ] પાત્રાનું બંધન-એક વસ્ત્ર વિશેષ
पायबद्ध न० पादबद्ध
પદવૃત્તાદિના ચોથો ભાગ માત્ર
पायमूल. न० [पादमूल ]
પર્વતની તળેટી, પગ પાસે-પગની નજીક
पायय. न० [पात्रक]
અલ્પ પાત્ર
पायय. नं० [पाकृत)
પ્રાકૃત સાધારણ, લોકભાષા
पाययजन. त्रि० [प्राकृतजन ]
સામાન્ય પુરુષ
पायरास. न० [प्रातराश] સવારનું ભોજન
पायया. स्त्री० [पादुका ] ચાખડી, પાદુકા
पायलेवण न० पादलेपन) પગનું વિલેપન
आगम शब्दादि संग्रह
વૃક્ષ पायवंदय. त्रि० [पादवन्दक] પગે પડનાર
पायवंदिया. स्त्री० [पादवन्दिका ] પગે પડનારી
पायवडण. न० [पादपतन ] પગે પડવું તે पायवडिय. त्रि० (पादपतित ] પગે પડેલ
पायविहारचार. पु० [पादविहारचार ]
પગે ચાલીને વિચરવાનો આધાર જેનો છે તે
पायवीढ. न० [पादपीठ]
પગ રાખવાનો બાજો,
पायवेहम्म. पु० [प्रायोवैधर्म्य] પ્રાયઃ વિધર્મીપણું पायवोवगम. न० [पादपोपगम] અનશનનો એક ભેદ
पायव्व. त्रि० (पायव्य) પીવા યોગ્ય
पायस. पु० [पायस ]
ખીર
पायसम, पु० / पादसम)
यो 'पास' पायसाहम्म. न० [प्रायः साधर्म्य] પ્રાયઃ સમાનધર્મીપણું
पायसीस न० [पादशीर्ष
પગની ઉપરનો ભાગ पायसीसग न० [पादशीर्षक] જુઓ ઉપર
पायसो. अ० [प्रायशस् ] ઘણું કરીને
पायहंस. पु० [पादहंस ] એક જાતનો હંસ
पायलेहणिआ. स्त्री० [पात्रलेखनिका]
પગ સાફ કરવા માટેનું સાધુનું એક ઉપકરણ पायव, पु० [पादप)
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पायार. पु० [प्राकार ]
કિલ્લો
Page 203
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________
पायाल. पु० [ पाताल ]
લવણ સમુદ્રમાં આવેલ પાતાળ કળશ, અધભુવન
पायावच्च. पु० [प्राजापत्य) એ નામનું એક મુહૂર્ત
पायाहिणा. स्त्री० [ प्रदक्षिणा]
પ્રદક્ષિણા, ચોતરફ ફરી વળવું તે पायीण. विशे० [प्राचीन ]
પ્રાચીન, પુરાણું
पायु. पु० [पायु]
० धान प्रदेश
पायोग्ग. विशे० [प्रायोग्य ] ઉચિત, યોગ્ય
पायोवगय. न० [पादोपगत ]
એક જાતું અનશન
पार. पु० [पार]
छेडी, अंत, डांडी, मोक्ष, मरस, ज्ञान- हर्शन- यारित्र,
નિર્વાણ
पार. धा० (शक्
आगम शब्दादि संग्रह
પરંપરાએ
पारकंखि. त्रि० [पारकाङ्क्षिन् ] મોક્ષની ઇચ્છાવાળો
पारण. विशे० (पारग]
કરવા સમર્થ હોવું
पार. धा० [पारय् ]
પાર પહોંચાડવું, પૂર્ણ કરવું पारंगम. विशे० [पारङ्गम]
પારગમન, પાર પહોંચનાર
पारंचित. विशे० [पाराज्यित )
પ્રાયશ્ચિતનો એક ભેદ, સર્વોત્કૃષ્ટ પ્રાયશ્ચિત વિશેષ, તપ વિશેષથી અતિ ચારોની શુદ્ધિ કરવી, સાધુને વેશ-ક્ષેત્રકાળ અને તપવિધિ દ્વારા બાર કરાય તેવું એક પ્રાયશ્ચિત
पारंचिय, विशे० / पाराञ्चित)
જુઓ ઉપર
पारंचियारिह न० ( पारञ्चिताही
'પારચિત' નામના પ્રાયશ્ચિત્તનો યોગ્ય
पारंची. त्रि० [पाराञ्चि ]
'પારંચિત' નામના પ્રાયશ્ચિતને વહન કરનાર
पारंपरिय. विशे० [ पारम्परिक ]
પાર પામનાર, ડો લેનાર
पारगत. विशे० [पारगत ]
પાર પામેલ, ઇન્દ્રિયોના વિષયોથી પર, સિદ્ધ
पारगय. विशे० [पारगत ]
यो पारगत
पारगामि विशे० [पारगामिन् ] यो पारगत
पारघाइय. पु० [पारघातिक ] પારધાતિક
पारण. न० [पारण]
તપપૂર્ણ થયા પછી ખાવું તે
पारणग. न० [पारणक]
જુઓ ઉપર
पारणगट्ठ. कृ० [पारणकार्थ] પારણા માટે
पारणय. न० [पारणक]
खो 'पारण' पारणा. स्त्री० [पारणा ] यो 'पारण' पारत. त्रि० [पात्र ] પરલોક સંબંધિ
पारदारि त्रि० [पारदारिन्]
પરસ્ત્રીલંપટ, વ્યભિચારી
पारदारिय त्रि० (पारदारिक) જુઓ ઉપર
पारद्ध. न० [प्रारब्ध ]
ભાગ્ય, નસીબ, જેનો પ્રારંભ કરાયો હોય તે
पारद्धकम्म न० [प्रारब्धकर्मन् ]
પૂર્વકૃત્ કર્મનું પરિણામ
पारब्भमाण. कृ० [प्रारभमाण] પરાભવ પામતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 204
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________
પારય. વિશે૦ [પારī] પારગામી, શક્તિશાળી
पारलोइय विशे० / पारलौकिक ) પરલોક સંબંધિ
पारलोइयत्त न० ( पारलौकिकत्व] પરલૌકિકપણે, પરલોક સંબંધિત્વ
पारविउ. त्रि० (पारविद् ]
‘પાર' ને જાણનાર, આદિ-અંત કે મોક્ષને જાણનાર
पारस. पु० [पारस )
એ નામનો એક અનાર્થ દેશ કે તેનો રહીશ
પારલી, સ્ત્રી [પારસી]
પારસ નામના અનાર્થ દેશમાં જન્મેલી દાસી
પારાડું. સ્ત્રી [ટે.]
લોઢાની કોશ
पाराभोय. त्रि० (पारायोग ]
સંસારનો પાર પમાડનાર
.
પારાવય. પુ૦ [પારાવતો પરેવું, કબુતર पारासर. पु० [पाराशर )
એક જંગલી પશુ, એક ઋષિ पारासर- १. वि० [ पाराशर એક અન્યતીર્થિ સાધુ पारासर २. वि० [ पाराशर
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ‘વિત્તિ પારાસર’ पारिक्खि त्रि० (पारिक्षिन् ] પરખનાર, પરીક્ષ
पारिगिलायमाण. त्रि० [परिग्लायमान ] કાયર થતો, અશક્ત બનતો
પારિ—હિયા. સ્ત્રી૦ [પરિગ્રહિતી]
પરિગ્રહને કારણે લાગતી એક ક્રિયા-કર્મબંધ
पारिछेज्ज न० [पारिछेद्य ]
પરીક્ષાર્થી વેચાતી વસ્તુ
એ નામનું દેવોનું એક કલ્પવૃક્ષ पारिजातकवन न० [पारिजातकवन ]
પારિજાતકના વૃક્ષોનું વન
पारिट्ठावणिया स्त्री० [पारिष्ठापनिका ] મળ-મુત્ર આદિના ઉત્સર્ગમાં સમ્યક્ પ્રવૃત્તિ, પરવવાની વિધિનું પાલન કરવું તે, પાંચ સમિતિમાંની એક સમિતિ
पारावणियागार न० [पारिष्ठापनिकाकार] પરઠવવાની વિધિના પાલન નિમિત્તે પચ્ચક્ખાણમાં
રખાતો એક અગાર
पारिणाम था० (परिणमय्)
જુઓ ‘પરિણામ’
पारिणायिम. पु० [ पीरणामिक ]
દ્રવ્યનું પરિણમવું તે, પરિણામથી નિષ્પન્ન એક ભાવ पारिणामियनिष्फण्ण न० ( पारिणामिकनिष्यन्न
પારિણામિક ભાવથી નિષ્પન્ન નીપજેલ
પારિનામિયા. સ્ત્રી0 [પરિમિતી]
બુદ્ધિનો એક પ્રકાર, પરિણામને આશ્રિને ઉત્પન્ન થતી બુદ્ધિ
पारितावणिया स्वी० [ पारितापनिकी)
બીજાને પીડા ઉપજાવવાથી લાગતી ક્રિયા
पारिताविय त्रि० [पारितापनिक)
પરીતાપ કે પીડા ઉપજાવનાર पारित ए. कृ० [ पारयितुम् ] પારણું કરાવવાને
પરિત્તા. હ્ર૦ [પારયિત્વા] પાર પહોંચાડીને
पारिप्पव. पु० [पारिप्लव ] એક જાતનું પક્ષી પારિય.ત્રિ૦ [પારિત]
પારેલું, સમાપ્ત કરેલું पारियल्लन० [दे. परिवर्त्ती]
પૈડાનો ઘેરાવો
पारिजाणिय. न० [ पारियानिक ] ક્રીડા નિમિત્તે વપરાતો રથ-વિશેષ
પારિનાત. પુ૦ [પારિખાતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पारियाय. पु० (पारिजात)
દેવવૃક્ષ વિશેષ, એક કલ્પવૃક્ષ, એક પુષ્પ-વિશેષ
Page 205
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________
पारियायय. पु० [पारिजातक ] જુઓ ઉપર
पारियावणिया स्त्री० [ पारितापनिकी] यो 'पारितावणिया'
पारियासिय त्रि० [ पारिवासित] પહેલા પહોરનું, ગતદિનનું, વાસી पारिसाडणिया. स्त्री० [पारिशाटनिकी]
જમીન ઉપર ઢોળતા ભિક્ષા આપે
पारिहत्थिय. विशे० [पारिहस्तिक ]
સ્વાભાવથી નિપુણ
पारिहारग. पु० [पारिहारिक ]
પરિહાર નામક તપવિશેષ કરનાર, પિંડદોષ પરિહરવા માટે ઉદ્યત
पारिहारिय. पु० [पारिहारिक ]
જેના ઘરની ગૌચરી સાધુએ નજવી જોઈએ તે સેાતરીય આદિ, સ્થાપના કુત્સિત કુળો
पारिहासिय. पु० [पारिहासिक ]
જૈન સાધુનું એક કુળ
पारिहेरग. पु० [प्रातिहार्यक] પ્રાતિહાર્ય
पारी. स्वी० [दे. पारी [] દોહવાનું પાત્ર
पारेत्तर. कृ० [पारयितुम् ]
પાર પહોંચવાને પાર પહોંચાડીને
पारेत्ता. कृ० [पारयित्वा] પાર પહોંચાડીને
आगम शब्दादि संग्रह
पारेयव्व. पु० [पारयितव्य ] પાર પહોંચાડવા યોગ્ય
पारेवई. स्त्री० [पारापती] કબૂતરી
पारेवग. पु० [पारापत)
કબૂતર, એક વૃક્ષ
पारेवत. पु० [पारापत]
કબૂતર
पारेवतग. पु० [पारापतक]
કબૂતર पारेवय. पु० [पारापत ]
કબૂતર
पारवयगीवा. स्त्री० [पारापतग्रीवा ]
કબૂતરની ડોક-ગરદન
पारोक्ख. विशे० [परोक्ष ] પરોક્ષ-વિષયક
पाल. धा० [पालय्]
પાલન કરવું, રક્ષણ કરવું
पाल. पु० (पाल)
આભૂષણ વિશેષ, પાલનકર્તા
पालअ. वि० [ पालक ]
लडारनगरना शुभ दंड / दंडक नो पापी मंत्री, थोड
वत खंध / खंधग द्वारा वाहमां हार्यो, भ्यारे खंधग આચાર્ય બન્યા ત્યારે તેને ૫૦૦ સાધુ સહિત ઘાણીમાં પીલી નાખેલ
पालअ. वि० / पालका
खोपालग-२'
पालइत्ता. कु० ( पालयित्वा ) પાલન કરીને
पालंक. न० [पालङ्क्य ] પાલકનું શાક
पालंब. पु० [प्रालम्ब]
ગળાનું આભૂષણ, લાંબુ
पालक. वि० [पालगं]
grail '1137-9
पालक्क. वि० [पालक]
खो 'पालअ-१'
पालक्का. स्त्री० [ पालक्या] પાલકનું શાક
पालग. पु० [ पालक ]
રક્ષણકર્તા, સૌધર્મેન્દ્રનો એક આભિયોગિક દેવ, એક
દેવવિમાન
पालग १. वि० (पालका
gil '1137-9
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 206
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________
पालग-२. वि० [पालक]
४नीनो राम, तेरा पजोअ नो पुत्र ने गोपालअ
નો ભાઈ હતો, તેના પુત્રનું નામ અવંતિવન્દ્વન અને रज्जवद्धन हतुं
पालग - ३. वि० [पालक]
વાસુદેવ પદ નો એક પુત્ર, જે અભવીનો જીવ હતો पालग-४. वि० [पालक]
कालसोयरिय नो पुत्र ने अभय कुमारनो मित्र અને
पालण. न० [पालन]
રક્ષણ
पालणासुद्ध न० [ पालनाशुद्ध]
આચારપાલનમાં શુદ્ધ
पालय. पु० [ पालक ]
हुथ्यो 'पालग
पालय. धा० [पालय] देखो 'पाल'
पालयित्ता. कृ० [ पालयित्वा ] પાલન કરીને
पालि. स्त्री० [पालि
તળાવ આદિને ફરતી પાળ
आगम शब्दादि संग्रह
पालिअ. पु० [पालित)
પાળેલું, એક શ્રાવક पालिंत. कृ० [ पालयत् ] પાલન કરવું તે
पालित. पु० [पालित] देखो 'पालिअ'
पालित्त वि० [पादलिप्त
पालित्तग. वि० [ पादलिप्तक]
हुथ्यो 'पालित्त'
पालित्ता. कृ० ( पालययित्वा ] પાલન કરીને
पालिय. पु० ( पालित)
देखो 'पालिअ
पालिय. वि० [ पालित्त]
ચંપાનગરીનો એક વણિક તે ભ॰ મહાવીરનો શ્રાવક
हतो, समुद्रपाल तेनो पुत्र हतो
पालियत्तय. पु० [पारिजातक ] हुथ्यो 'पारिजात'
पालिया. कृ० [पालयित्वा ] પાલન કરીને
पालियाणं. कृ० [ पालयित्वा ] પાલન કરીને
पालियाय. पु० (पारिजात) यो 'पारिजात'
पालियायकुसुम न० [पारिजातकुसुम ] પારિજાતતના ફુલ
पाली. स्त्री० [पाली ]
પાળ, પલ્યોપમ પ્રમાણકાળ વિભાગ पालुकिमिय. पु० [ अपानकृमिका] કરમીયા જંતુ વિશેષ
पालेत्ता. कृ० ( पालयित्वा ]
પલન કરીને
पालेमाण. न० [पालयत्] પાલન કરવું તે
पाव. न० [पाप]
पाय, अशुभर्भ, हुष्कृत्य, अधर्मी पावन० [पाप] નવતત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ, पाव. धा० [प्र+आप्]
પ્રાપ્ત કરવું, મેળવવું पावस. विशे० [पापीयस् ] પાપી, પાપ કરનાર
એક આચાર્ય, જ્યારે રાજા મુડ ને મસ્તકશૂળ ઉત્પન્ન થયું. બધાં વૈદ્યો નિષ્ફળ ગયા ત્યારે આચાર્ય પાનિન મંત્રશક્તિથી રાજાનું દર્દ મટાડેલ, તેઓ મંત્રસિદ્ધ હતા. તેના ચમત્કારો જાણી રાજાએ તેને ગતજ્ઞાન તથા जोइसकरंडक नी वृत्ति सजवा विनंती उरेल આચાર્યશ્રીનું મૂળ નામ નાગેન્દ્ર હતું, આઠ વર્ષની ઉંમરે તેણે આચાર્ય સંમશિન પાસે દીક્ષા લીધેલી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 207
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पावक. न० [पापक]
પાપ, અશુભ કૃત્ય पावकम्म. न० [पापकर्मन]
અશુભકર્મ पावकम्मकरण. न० [पापकर्मकरण]
અશુભ કર્મો કરવા पावकम्मकारि. त्रि० [पापकर्मकारिन्]
અશુભ કર્મકર્તા पावकम्मत्ता. स्त्री० [पापकर्मता]
અશુભકર્મપણું पावकम्मविरत. पु० [पापकर्मविरत]
અશુભ કર્મોથી અટકેલ पावकम्मि. त्रि० [पापकर्मिन]
અશુભકર્મકર્તા पापकम्मोवएस. पु० [पापकर्मोपदेश]
પાપકર્મ કરવાનો ઉપદેશ पापकम्मोवदेस. पु० [पापकर्मोपदेश]
જુઓ ઉપર पावकर. त्रि० [पापकर]
દુષ્કૃત્ય કરનાર पावकारि. त्रि० [पापकारिन्]
પાપ કરનાર, દુરાચારી पावकिरिया. स्त्री० [पापक्रिया]
પાપકારી ક્રિયા, અશુભ ક્રિયા पावकोव. पु० [पापकोप]
પાપ પ્રકૃત્તિથી કોપ કરવો તે, पावकोव. पु० [पापकोप]
પ્રાણવધનો એક પર્યાય पावग. न० [पापक]
પાપકર્મ, અશુભકર્મ पावग. पु० [पावक]
અગ્નિ पावजीवि. त्रि० [पापजीविन]
અશુભ કૃત્યોથી જીવનાર, પાપજીવી पावण. न० [प्रापण]
મેળવવું पावण. त्रि० [पावन]
પવિત્ર पावण. न० [प्लावन]
પરઠવવું पावतर. विशे० [पापतर]
અતિ પાપ पावदिट्ठि. स्त्री० [पापदृष्टि]
પાપદ્રષ્ટિવાળો, છિદ્રગવેષી पावधम्म. पु० [पापध]
સાવદ્યકાર્ય पावपओग. पु० [पापप्रयोग]
પાપપ્રયોગ पावपरिक्खेवि. त्रि० [पापपरिक्षेपिन]
પાપનો તિરસ્કાર કરનાર पावफलविवाग. पु० [पापफलविपाक]
વિપાક સૂત્રનો દુ:ખવિપાક રૂપ એક વિભાગ पावमइ. स्त्री० [पापमति]
પાપ-મતિ पावमति. स्त्री० [पापमति]
પાપ-મતિ पावमुक्ख. पु० [पापमोक्ष]
પાપથી મુક્ત થવું તે पावय. त्रि० [पापक
પાપરૂપ, નિન્દ, અપયશવાળો पावय. धा० [प्रापय]
પ્રાપ્ત કરવું, પામવું पावय. पु० [पावक]
यो ‘पावग' पावयण. न० [प्रवचन]
આગમ, સિદ્ધાંત, શાસન पावयणि. त्रि० [प्रावचनिन]
સિદ્ધાંતનો જાણકાર, पावयणि. त्रि० [प्रावचनिन्] સિદ્ધાંત પ્રતિપાદક ગણધરાદિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 208
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पावयणिय. त्रि० [प्रावचनिक]
આગમવેત્તા, સિદ્ધાંતજ્ઞ पावरयरिक्क. त्रि० [पापरजरिक्त]
પાપરજને ખાલી કરનાર पावरुइ. स्त्री० [पापरुचि
પાપ-રુચિ पावलोगय. पु० [पापलोकक]
નરક આદિમાં દુર્ગતિ पावलोभ. पु० [पापलोभ]
પ્રાણવધનો એક પર્યાય पाववढण. त्रि० [पापवर्धन]
પાપનો હેતુ, પાપ વધારનાર पाववल्ली. स्त्री० [पावकवल्ली]
એક વેલ पावसउण. पु० [पापशकुन]
શિકારી પક્ષી पावसमण. पु० [पापश्रमण]
દોષી-સાધુ. पावसमणिज्ज. न० [पापश्रमणीय]
‘ઉત્તરન્ઝયણ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન पावसियालग. पु० [पापश्रृगालक]
પાપીશીયાળ पावसियालय.पु० [पापश्रृगालक]
જુઓ ઉપર पापसुत. न० [पापसूत्र
પાખંડીના શાસ્ત્ર पावसुमिण. पु० [पापस्वप्न
દુષ્ટ સ્વપ્ન पावसुयज्झयण. न० [पापश्रुताध्ययन]
પાપશ્રુતનામક એક અધ્યયન पावसुयपसंग. न० [पापश्रुतप्रसङ्ग)
પાપગ્રુત પાખંડી શાસ્ત્રોની આસક્તિ पावा. स्त्री० [पावा]
એક નગરી, પાપીણી સ્ત્રી पावाइ. त्रि० [प्रवादिन]
વાદી, વાદ કરનાર पावाइय. पु० [प्रावादिक]
દાર્શનિક, મર્યાદાપૂર્વક બોલવાના આચારવાળો, શ્રેષ્ઠ पावाउय. त्रि० [प्रावादुक]
વાદ કરનાર, વાદી पावाणुमोयण. न० [पापानुमोदन]
પાપની અનુમોદના पावादुय. त्रि० [प्रावदुक]
यो ‘पावाउयः पावाभिगम. पु० [पापाभिगम]
પાપજ ઉપાદેય છે તેવો અભિગમ पावार. पु० [प्रावार]
વસ્ત્ર વિશેષ, દુપટ્ટો पावारक. पु० [प्रावारक]
આચ્છાદક, વસ્ત્રવિશેષ पाविऊण. कृ० [प्रापितुम्]
પ્રાપ્ત કરવા માટે पावित्ता. कृ० [प्राप्य]
મેળવીને, પ્રાપ્ત કરીને पाविय. कृ० [प्राप्य]
જુઓ ઉપર पाविय. त्रि० [प्राप्त]
પ્રાપ્ત કરાયેલ पाविय. त्रि० [प्राप्त
મેળવેલ पाविय. त्रि० [प्रापिक]
મેળવનાર पावियंत. कृ० [प्राप्यमाण]
મેળવતો, પ્રાપ્ત કરતો पाविया. स्त्री० [पातिका]
પડનારી पाविया. स्त्री० [पापिका]
પાપા ચરણવાળી સ્ત્રી पावेउं. कृ० [प्रापयितुम्] મેળવવા માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 209
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાવેન. વૃ૦ [પ્રાપ્ય
पासंडत्थ.पु० [पाषण्डस्थ] મેળવીને
પાખંડી, કુમતિ पावेज्जमाण. कृ० [प्राप्यमाण]
पासंडधम्म. पु० [पाषण्डधर्मन्] મેળવતો
પાખંડીના આચાર - વિચાર પાવે.ત્રિ. [પ્રવેશ્યો
પસંડવકુન. ત્રિ. [TINGહુનો રાજસભાશિમાં પહેરવા યોગ્ય વસ્ત્રો
જ્યાં ઘણાં પાખંડી હોય તે પાવવા. ત્રિ[TITUT]
પસંદિ. ત્રિ[TIfબ્દનો પાપને અનુસરનાર
ખોટો મત ચલાવનાર પાસ.પુo [પક્ષી
પાસ. પુo [૫૫] પાસે, પડખે, પડખું, પાર્થ-નામે એક તીર્થંકર
જોનાર, સર્વજ્ઞ પાસ.yo [પાર]
પાસ. પુo [પાશh] પાસલો, બંધન, શાસ્ત્રવિશેષ
ફાંસી, ફાંસો પાસ. પુo [પાસ)
पासग्गाह. पु० [पाशग्राह] એક પ્લેચ્છ જાતિ મનુષ્ય
'પાશલ’ નામક શસ્ત્રધારી पास. धा० [दृश]
પાદ્દિા . ત્રિ. [પાક્ષસ્થત | જોવું
પાસે રહેલ પાક. ૦ [૫૫]
પાસ. ૧૦ દ્રનો જોતો
દર્શન, જોવું पास. वि० [पार्थी
પાસાયા. સ્ત્રી [દ્રનો ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના તેવીસમાં તીર્થકર,
જોવું તે વારાણસીના રાજા ભરૂસેન અને રાણી વામા ના પુત્ર. | પાસાયાપ. ૧૦ [ઢનપદ) તેણે રાજકુમાર અવસ્થામાં લાકડું ચીરાવી સર્પ
પન્નવણા- સૂત્રનું ત્રીશમું પદ, દર્શન-પદ બચાવ્યાની વાત પ્રસિદ્ધ છે. તેના દેહનો વર્ણ લીલો पासणिय. पु० [प्राश्निक] હતો, ૩૦૦ પુરુષો સાથે દીક્ષા લીધી. તેઓને આઠ ગણ, | શુભાશુભ પ્રશ્નોનું ફળકથન
આઠ ગણધર હતા. ૧૦૦ વર્ષ આયુ પાળી મોક્ષે ગયા પાલતો. ૫૦ [પાક્ષેત] પાસમ. ત્રિ) [gશ્ય%)
પડખેથી નીકટ ગયેલ જોનાર
पासत्थ. विशे० [पार्श्वस्थ] પાસો . 10 [Tષ્કૃત)
પાસન્ધો, આચારભ્રષ્ટ, સાધુપણાથી પતિત બંને પડખેથી
पासत्थया. स्त्री० [पार्श्वस्थता] पासओअंतगय. पु० [पार्श्वतस्अन्तगत]
પાસત્થા-પણું પડખેથી નીકટ ગયેલ
पासत्थविहारि. त्रि० [पार्श्वस्थविहारिन्] પલંત. વૃ૦ [પશ્યત)
ચારિત્ર કે આચારભ્રષ્ટ થવાય તેવું અનુષ્ઠાન કે વર્તન જોતો
કરનાર પસંડ. પુ. [TING)
પત્થા. વિશે [પાર્શ્વસ્થ પાખંડ, મિથ્યાદર્શન, પાખંડી, નાસ્તિક
જુઓ પસંસ્થ”
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 210
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બરાબ
पासत्थाइ. पु० [पार्श्वस्थादि]
પાસત્કા-કુશળ સંસક્ત વગેરે સાધુ पासपाणि. विशे० [पाशपाणि]
જેના હાથમાં પાસલો-અંકુશ છે તે पासमाण. कृ० [पश्यत्]
દેખાતો, જોતો पासमूल. न० [पार्श्वमूल]
પડખાની નજીક पासय. पु० [पश्यक]
જોનાર, સર્વજ્ઞા पासय. पु० [पार्श्वक]
પડખાં पासया. कृ० [पश्यत्]
જોતો, દેખતો पासरोम. न० [पासरोमन]
પડખાના વાળ पासल्लय. पु० [पार्श्वक]
પડખા पासवण. न० [प्रस्रवण]
લઘુનીતિ, માત્ર पासवणणिरोह.पु० [प्रस्रवणनिरोध]
મૂત્રને રોકીને રાખવું કે અટકાવવું તે पासवणत्त. न० [प्रस्रवणत्व]
મૂત્રપણું पासवणभूमि. स्त्री० [प्रस्रवणमूमि]
મૂત્ર ત્યાગ કે મૂત્ર-પરઠવવાનું સ્થાન पासवणमत्तय. न० [प्रस्रवणामत्रक
મુત્ર કરવા માટેનું પાત્ર पासवणापद्, न० [पश्यतापद]
પન્નાવણા સૂત્રનું એક પદ पाससूल. न० [पार्श्वशूल]
પડખાનું શૂળ पासहत्थ. पु० [पाशहस्त]
જેના હાથમાં પાશ-અંકુશ રહેલ છે તે पासाइय. त्रि० [प्रासादिक]
મનને પ્રસન્ન કરનાર पासाईय. त्रि० [प्रासादीय]
પ્રસન્ન કરાયેલ पासाण. पु० [पाषाण]
પત્થર એક વનસ્પતિ पासाद. पु० [प्रासाद]
હવેલી, મહેલ पासादवडेंसग. पु० [प्रासादावंतसक]
એક દેવ વિમાન, દેવતાને રહેવાનો આવાસ पासादवडेंसय. पु० [प्रासादावतंसक]
જુઓ ઉપર पासादच्छाया. स्त्री० [प्रासादछाया]
એક છાયા વિશેષ पासादसंठित. न० [प्रासादसंस्थित]
પ્રાસાદ આકારે રહેલ पासादिय. त्रि० [प्रासादिक]
यो 'पासाइय पासादीय. त्रि० [प्रासादीय]
यो पासाईय पासामिय. पु० [पासामिक]
એ નામનો એક યક્ષ पासाय. पु० [प्रासाद]
મહેલ, ભવન, હવેલી पासाय. विशे० [प्रासाद]
સુંદર पासायवडिंसय. पु० [प्रासादावतंसक]
દેવતાને રહેવાનો મહેલ पासायवडेंसक.पु० [प्रासादावतंसक]
જુઓ ઉપર पासायवडेंसग. पु० [प्रासदावंतसक]
જુઓ ઉપર पासायवडेंसत. पु० [प्रासादावतंसक]
જુઓ ઉપર पासायवडेंसय. पु० [प्रासादावंतसक] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 211
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पासावच्चिज्ज. पु० [पावपित्यीय]
પર્શ્વનાથ પ્રભુના સંતાનીય શ્રાવકાદિ पासावच्चेज्ज. पु० [पाश्वपित्यीय]
જુઓ ઉપર पासिउं. कृ० [द्रष्टुम्]
જોવા માટે पासिउकाम. न० [द्रष्टुकाम]
જોવાની ઇચ્છા पासिऊण. कृ० [द्रष्ट्वा]
જોઇને पासिं. न० [पाव
પડખાં पासित्तए. कृ० [द्रष्टुम्]
જોવા માટે पासित्ता. कृ० [दृष्ट्वा]
જોઈને पासित्ताणं. कृ० [दृष्ट्वा]
જોઈને पासित्तु. कृ०[दृष्ट्वा]
જોઈને पासिम. त्रि० [पश्यक
જોનાર पासिय. कृ० [द्रष्ट्वा]
જોઈને पासिय. त्रि० [पाशित]
ભયના સ્થાનો पासिय. पु० [दे.
મગફળી, ફળ વિશેષ पासिय. पु० [पाशिक]
ફંદામાં ફસાવનાર पासियव्व. त्रि० [द्रष्टव्य]
જોવાલાયક पासियव्वय. त्रि० [द्रष्टव्यय]
જોવાલાયક पासिल्ल. त्रि० [पार्श्विक
પાસે રહેનાર पासिल्लय. त्रि० [पाीय]
પાસેનું, પડખાભેર સુનાર पासुत्त. त्रि० [प्रसुप्त]
સુતેલો, ઉંધી ગયેલો पासेत्तए. कृ० [द्रष्टुम्]
જોવા માટે पासेत्ता. कृ० [द्रष्टवा]
જોઈને पासेल्लग. त्रि० [पाीय]
પડકાભર સુનાર पाहणा. स्त्री० [उपानह]
પગરખાં, જોડા पाहण्णया. विशे० [प्राधान्य]
મુખ્યતા, મુખ્યપણું पाहन्न. न० [प्राधान्य
જુઓ ઉપર पाहर. धा० [प्र+आ+ह]
પ્રકર્ષથી લાવવું पाहाण. पु० [पाषाण]
પત્થર એક વનસ્પતિ पाहुड. पु० [प्राभृत] અધ્યયન-શતકની જેમ એક પ્રકરણ, અધ્યાય, परिछे६, 64हार, सेट, २२, ध, द्रष्टिवाना પૂર્વનો એક વિભાગ पाहुडत्थ. त्रि० [प्राभृतस्थ]
પ્રાભૃત’ માં રહેલ पाहुडपाहुड. न० [प्राभृतप्राभृत]
પ્રકરણમાં પેટા પ્રકરણ, પ્રાભૃતપ્રાભૃતનું જ્ઞાન, पाहुडपाहुड. न० [प्राभृतप्राभृत]
શ્રુત જ્ઞાનનો એક ભેદ-વિશેષ पाहुडपाहुडिया. स्त्री० [प्राभृतप्राभृतिका]
દ્રષ્ટિવાદનું એક પ્રકરણ-વિશેષ पाहुडसीलत्ता. स्त्री० [प्राभृतशीलता]
ક્લેસ કરવાનો સ્વભાવ, કંકાસપ્રિયતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 212
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पाहुडिभत्त. न० [प्राभृतिभक्त]
पि. अ० [अपि] પાહુડી ભોજન, ભિક્ષાનો એક દોષ લાગે તેવું ભોજન | ५९l, तुरंत, संभावना पाहुडिय. न० [प्राभृतिक]
पिअ. धा० [पा] નાનો અધ્યાય, પ્રાભૃત નામનો એક દોષ
પીવું, પાન કરવું पाहुडिया. स्त्री० [प्राभृतिका]
पिअदंसण. विशे० [प्रियदर्शन] ઉપહાર, ભેટ, નાનો અધ્યાય
જેનું દર્શન પ્રિય છે તે पाहुडिया. स्त्री० [प्राभृतिका]
पिअर. पु० [पितृ] સાધુને પ્રાણા માની બક્ષીસ રૂપે આહારાદિ આપવાથી | પિતા, બાપા, પિતૃ દેવતા, આલેષ નક્ષત્રને સ્વામી લાગતો દોષ
पिइ. पु० [पितृ] पाहुडिया. स्त्री० [प्राभृतिका]
જુઓ ઉપર નાનો અધ્યાય
पिइ. स्त्री० [प्रीति] पाहुण. पु० [प्रधूणी
પ્રીતિ, અનુરાગ મહેમાન, અતિથિ
पिइदेवया. स्त्री० [पितृदेवता] पाहुणग. पु० [प्राधूर्णक]
આશ્લેષા નક્ષત્રનો સ્વામી જુઓ ઉપર
पिइपज्जय. पु० [पितृप्रार्यक] पाहुणगभत्त. न० [प्राधूर्णकभक्त]
પૂર્વજો, બાપદાદા, વડવા મહેમાન માટે બનાવેલ ભોજન
पिउ. पु० [पितृ] पाहुणभत्त. न० [प्राधूर्णभक्त]
પિતા, બાપ જુઓ ઉપર
पिउअंग. न० [पितृअङ्ग] पाहुणय. पु० [प्राधूर्णक]
પિતાના અંગ હાડકાં, મજ્જા અને દાઢી-મુંછ-રોમ यो पाहुण'
पिउदत्त. वि० [पितृदत्त] पाहुणाभत्त. न० [प्राधूर्णभक्त
શ્રાવસ્તીનો એક ગાથાપતિ, તેની પત્ની સિરિમદા હતી यो पाहुणभत्त
पिउपज्जय. पु० [पितृप्रार्यक] पाहुणिज्ज. त्रि० [प्राहनीय]
यो पिइपज्जयः પ્રકર્ષે કરી આહાન કરવા યોગ્ય
पिउपज्जयाग. पु० [पितृप्रयंक] पाहुणिय. न० [प्राहुत]
જુઓ ઉપર પ્રકર્ષે કરી બોલાવાયેલ
पिउमंद. पु० [पिचुमन्द] पाहुणिय. पु० [प्राधुनिक
લીંબડાનું ઝાડ ચોર્યાશી મહાગ્રહમાંનો છઠ્ઠો મહાગ્રહ
पिउवन. न० [पितृवन] पाहुय. न० [प्राभृत]
સ્મશાન यो ‘पाहुड
पिउसुक्क. न० [पितृशुक्र] पाहेय. पु० [पाधेय]
| પિતાનું વીર્ય ભાથું, મુસાફરીમાં સાથે લઈ જવાયેલ ખાદ્ય સામગ્રી पिउसेनकण्ह. वि० [पितृषेणकृष्ण पाहेणग. न० [प्रहेणक]
२। सेणिअ सन २राए पिउसेनकण्हा नो पुत्र, २% લાડુ વગેરેનું લ્હાણું
चेडग साथै युद्धमा हाने नर गयो
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 213
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पिउसेनकण्हा. वि० [पितृषेणकृष्णा રાજા સેfrગ ની પત્ની, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, વિવિધ તપો કર્યા, અનશન કરી મોક્ષે ગયા पिउस्सियपइय. पु० [पितृष्वसृपतिक]
ફુવા, પિતાની બહેનનો પતિ पिउस्सिया. स्त्री० [पितृष्वस]
ફોઈ, પિતાની બહેન पिंकार. पु० [अपिकार]
અપિ- શબ્દ पिंखोलमापण. कृ० [प्रेखोलमान]
ઝુલતો fપંપ. પુ[]
ચાતક પક્ષી, વર્ણ વિશેષ પિંકાત. પુ0 [કૃત) પીળો રંગ, કપિલ રંગ, પિંગલ નામનો ગ્રહ, પિંગલ
શ્રાવક, જીવવિશેષ पिंगलअ-१. वि० [पिङ्गलको
ભ૦ મહાવીરના એક સાધુ જેણે રવંમ પરિવ્રાજકને કેટલાંક પ્રશ્નો પૂછેલ, જેને વંદ્ર ઉત્તર આપી ન શક્યા पिंगलअ-२. वि० [पिङ्गलको
એક તાપસ, તે તેની જ સૂચનાનો ભોગ બનેલ पिंगलक्ख. त्रि० [पिङ्गलाक्ष]
માંજરી આંખવાળું એક પક્ષી पिंगलक्खग. त्रि० [पिङ्गलाक्षक]
જુઓ ઉપર પિંકાતા. પુo [fD7%]
ચક્રવર્તીના નવ નિધાનમાંનું એક કેજેમાં સર્વ પ્રકારના આભુષણોનો સમાવેશ થાય છે, રાહુના પુદ્ગલોનો એક
पिंगलायण. न० [पिङ्गलायन]
કૌત્યગોત્રની એક શાખા, તે ગોત્રીય પુરુષ, fiાયા. ૧૦ [fપાયન)
જુઓ ઉપર પિંગુત્ર. પુo [fuડુત્ત)
પક્ષી વિશેષ પિંછ. ૧૦ [fપચ્છ)
પાંખ, પીંછું, પુંછડું વિંછેિ. સ્ત્રી [fTછેન)
પાંખ કે પીંછા વાળો જિંના. ૧૦ [fuષ્ણન)
પીંજવું पिंजर. पु० [पिञ्जर]
પીતરક્તવર્ણ-લાલપીળા રંગવાળું પિંડ. પુo [fપug]
પિંડ, ખોરાક, મોદકાદિ આહાર, શરીર, કોળીયો પિંડ.yo [fપug]
વનસ્પતિવિશેષ, કંદની જાતિ पिंडअ. पु० [पिण्डक]
ઘણો કાદવ-કીચડ, સંગ્રહ, સમુદાય पिंडगुला. स्त्री० [पिप्डगुड]
કઠણ ગોળ પિંડળ. ૧૦ [fqv3ન]
ખાંડ વગેરે - ખાદ્યપદાર્થો पिंडत्थग. पु० [पिण्डा
પીંડ-ભોજનાર્થે पिंडनिज्जुत्ती. स्त्री० [पिण्डनियुक्ति]
એક (મૂલ) આગમ સૂત્ર. જેમાં ગૌચરીના ગુણદોષવિધિ આદિ વિધાન છે पिंडनियर. पु० [पिण्डनिकर]
પિંડનો જથ્થો, પિતૃપિંડ, શ્રાદ્ધનું ભોજન पिंडपात. पु० [पिण्डपात]
ભિક્ષા, ગૌચરી पिंडपाय. पु० [पिण्डपात] જુઓ ઉપર
ભેદ
पिंगलय. पु० [पिङ्गलक]
જુઓ ઉપર पिंगला. वि० [पिङ्गला
ચક્રવર્તી ઉંમર ની એક પત્ની (રાણી) fપંકાનાયા. ૧૦ [fપર્ફોનીયન)
એક ગોત્ર, મધા નક્ષત્રનું ગોત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 214
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पिंडय. पु० [पिण्डक]
यो 'पिंड पिंडलग. न० [पिण्डलक]
પટલક, પુષ્પરાખવાનું ભાજન पिंडवद्धण. न० [पिंण्डवर्धन]
ભોજનની વૃદ્ધિ पिंडवाय. पु० [पिण्डपात]
ભીક્ષા, ગૌચરી पिंडवायट्ठय. त्रि० [पिण्डपातस्थक]
ગૌચરી કે ભિક્ષાર્થે રહેલ पिंडविसोही. स्त्री० [पिण्डविशुद्धि]
આહાર શુદ્ધિ पिंडहलिद्दा. स्त्री० [पिण्डहारिद्रा]
પિંડરૂપ હળદર पिंडासि. त्रि० [पिण्डाशिन]
પિંડ - ખાનાર पिंडि. स्त्री० [पिण्डी]
કકડો, ઝુમખો पिंडित. कृ० [पिण्डयत्]
એકઠું કરવું તે पिडित. त्रि० [पिण्डित
સંચય કરેલું, એકઠું કરેલું पिंडिम. त्रि० [पिण्डिम
પિંડ-જથ્થારૂપ पिंडिय. त्रि० [पिण्डित]
यो पिण्डितः पिंडियत्. पु० [पिण्डिताथी
સામાન્ય અર્થ पिंडियसिर. पु० [पिण्डितशिरस्]
પિંડરૂપ મસ્તક पिंडिया. स्त्री० [पिण्डिका
પિંડ, વર્તુળાકાર વસ્તુ पिंडेसणा. स्त्री० [पिण्डैषणा]
આયાર- સૂત્રનું એક અધ્યયન, पिंडेसणा. स्त्री० [पिण्डैषणा]
આહારની એષણા-શુદ્ધિનું અવલોકન पिंडोग्गह. पु० [पिण्डावग्रह)
ભિક્ષા વિષયક અનુજ્ઞા पिंडोलग. त्रि० [पिण्डोलक]
ભિક્ષા વૃત્તિથી જીવનાર, ભિક્ષુક पिंडोलय. पु० [पिण्डावलग]
જુઓ ઉપર पिंसुअ. पु० [पिन्शुक]
ચાંચડ पिक्क. विशे० [पक्व]
પાકેલ पिक्कमंसी. स्त्री० [पक्वमासी]
સંસ્કારીત ગંધદ્રવ્ય વિશેષ पिक्खुर. पु० [दे.]
એક પ્લેચ્છ જાતિ મનુષ્ય पिच्चा. कृ० [पीत्वा]
પીને, પાન કરીને पिच्चा. कृ० [प्रेत्य]
પરલોકમાં જઈને पिच्छ. न० [पिच्छ]
પિછું, પાંખ, મોરપીંછી पिच्छ. धा० [प्र+ईक्ष
જોવું पिच्छज्झय. पु० [पिच्छध्वज]
પીંછાની ધજા पिच्छणधरग. न० [प्रेक्षणगृहक)
પ્રેક્ષકોને બેસવાનું સ્થાન-વિશેષ पिच्छणिज्ज. विशे० प्रेक्षणीय]
જોવાલાયક पिच्छमालिया. स्त्री० [पिच्छमालिका]
પીંછાની માળા पिच्छय. पु० [पिच्छक]
પાંક, પક્ષી पिच्छाघरमंडव. न० [प्रेक्षागृहमण्डप પ્રેક્ષકોને બેસવાનો મંડપ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 215
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________
पिच्छि. पु० [पिच्छिन्]
મોર પીંછી ધારક એવો એક અન્યતીર્થિક વર્ગ,
પીંછાવાળું
पिज्ज. पु० [प्रेयस् ]
प्रेम, स्नेह
पिज्जेमाण. कृ० [पाययन्त ]
પીવડાવતો
पिट्ट. न० [ पिष्ट]
લોટ, પીસેલી વસ્તુ
पिट्ट. धा० [ पिट्ट]
પીડવું, દુઃખ દેવું
पिट्टण. To [पिट्टन ]
પીટવું, મારવું તે
पिट्टणया. स्त्री० [पिट्टन ] પિટવાપણું, નિષ્ઠુરતા
पिट्टावणया. स्त्री० [पिट्टन ] બીજા પાસે પીટાવવો
पिटू. पु० [ पिष्ट ]
લોટ, પીસેલી વસ્તુ
पिटू. ० [पृष्ठ ]
पृष्ठ, पीठ, पुंठ
पिटू. विशे० [स्पृष्ट ]
સ્પર્શેલ
पिट्ठउ. अ० [ पृष्ठतस् ] પીઠને આશ્રિને
पिट्ठओ. अ० [पृष्ठतस्] જુઓ ઉપર
पिट्ठओउद्दग्गा. स्त्री० [पृष्ठतउदग्रा]
પીઠ તરફની છાયાવાળા
पिट्टंत न० [ पृष्ठान्त ]
અપાન દ્વાર, મળદ્વાર
पिट्टंतर न० [पृष्ठान्तर ]
પૃષ્ઠ-અંતર
आगम शब्दादि संग्रह
पिट्ठकरंडग. पु० [पृष्ठकरण्डक]
બરડાનું હાડકું
पिट्ठतो. अ० [पृष्ठतस् ]
પીઠ પાછળ, પીઠને આશ્રિને पिटूपयणग न० [पिष्टपचनक] લોટ પકવવો તે
पिट्ठि. न० [पृष्ठि ] વાંસનો ભાગ
पिट्ठिकरंडक. पु० [पृष्ठकरण्डक] પાંસળી
पिट्ठिकरंडग. पु० [पृष्ठकरण्डक] પાંસળી
पिट्ठिकरंडय. पु० [पृष्ठकरण्डक] પાંસળી
पिट्ठिकरंडुक. पु० [पृष्ठकरण्डक] પાંસળી
पिट्ठिकरंडुय. पु० [पृष्ठकरण्डक] પાંસળી
पिट्ठिट्ठिय. न० [पृष्ठस्थित ] પાછળ રહેલ
पिट्ठिम. विशे० [पृष्ठिमत् ] પૃષ્ઠયુક્ત
पिट्ठिमंस. त्रि० [पृष्ठमांस]
પૃષ્ઠનું માંસ, બીજાની નિંદા કરવી તે
पिट्ठिमंसिय. त्रि० (पृष्ठिमांसिक ]
પારકી નિંદા કરનાર पिट्ठिमाइअ. वि० [पृष्ठिमात्रक]
વાણિજ્યગ્રામની મદ્દા સાર્થવાહિનો પુત્ર. ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સર્વાર્થસિદ્ધ ગયા
पिट्ठिय. न० [पृष्ठिक ]
પૃષ્ઠ સંબંધિ
पिट्ठिवडेंसिया. स्त्री० [पृष्ठ्यवंतसिकी] કાવડ, ખાંધ ઉપર બેસાડીને ફરવું તે पिट्ठीय न० [पृष्ठ ]
વાંસાનો ભાગ
पिडग. पु० [पिटक ]
पेटी, मंकुषा, रंडीयो
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 216
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________
पिडय. पु० [पिटक ] જુઓ ઉપર
पिडय न० [[पिटक ]
પંક્તિ, બે ચંદ્ર તથા બે સૂર્યનું જોડલું
पिड्ड. धा० [ पीडय् ]
પીડા પહોંચાડવી
आगम शब्दादि संग्रह
पिढर. न० [पिठर] હાંડલી, તપેલી
पिढर. वि० [पिथ
पिलपुरनो राभ, तेनी पत्नीनुं नाम जसवई हतुं,
गागलि तेन पुत्रहतो
पिणद्ध. त्रि० [पिनद्ध] ઢાંકેલું, પહેરેલું पिणद्ध. धा० [पि + नह]
ધારણ કરવું, પહેરવું
पिणद्धंत न० [ पिनह्यत्]
ધારણ કરવું તે
पिणय. त्रि० [पिनद्धक] ધારણ કરનાર
पिणद्धाव. धा० [पि+नाह्य ] ધારણ કરાવવું
पणद्धावित्ता. कृ० [पिनाहय ] ધારણ કરાવીને
पिणद्धेत्ता. कृ० [पिना ] ધારણ કરીને
पिणय न० [ पीनक ]
એક સંસ્થાન જે આઠમના ચંદ્ર જેવું ગોળ હોય છે
पिणिद्ध. त्रि० [पिनद्ध
पिणिधा. धा० [पि+नि+धा ] ધારણ કરવું તે
पिण्णाग. पु० [पिण्याक
ગંધદ્રવ્ય વિશેષ, તલ વગેરેનો ખોળ पिण्णागपिडिया. स्त्री० [पिण्याकपिण्डिका ]
ગંધદ્રવ્યની પિટી
पिण्णागपिंडी. स्त्री० [ पिण्याकपिण्डी] જુઓ ઉપર
पिण्णाय. पु० (पिण्याक)
हुथ्यो 'पिण्णाग'
पित. पु० [पितृ]
પિતા, બાપા, મઘા નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવતા
पितपिंड. पु० [पितृपिण्ड)
પિતૃને પિંડ દેવાની ક્રિયા
पितर. पु० [पितृ]
જુઓ ઉપર
पिति. पु० [पितृ]
देखो 'पिउ'
पितित्त न० [पितृत्व ] પિતાપણું, પિતૃપણું
पितिपिंड, पु० [पतृपिण्ड) પિતૃને પિંડ દેવાની ક્રિયા
पितिपिंडनिवेदन न० [ पितृपिण्डनिवेदन ] પિતૃપિંડ સંબંધિ નિવેદન કરવું તે पितियंग न० [पित्र्यङ्ग]
पिउअंग
पितु. पु० [पितृ]
guil · fas
ઢાંકેલું, પહેરેલું पिणिद्ध. धा० [पि + नह] ઢાંકવું, પહેરવું
पिणिद्धत्तए कृ० [पिनद्धुम् ] ઢાંકવા માટે
पिणिद्धेत्तान. कृ० [पिना ] यो 'पिणद्धेत्ता'
पित्तज्जर. पु० [पित्तज्वर] दुखो पर पित्तत. न० [ पित्तत्व ]
પિત્તપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पित्त. पु० (पित्त)
પિત, શરીરની એક પ્રકારની પીળી ધાતુ
पित्तजर. पु० [पित्तज्वर ]
પિત્તનો તાવ
Page 217
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पित्तमुच्छा. स्त्री० [पित्तमृच्छ]
પિત્તજન્ય મૂચ્છ पित्तासव. पु० [पित्ताश्रव]
પિત્તનું ઝરવું તે पित्तिज्ज. पु० [पितृव्य
કાકો पित्तिय. पु० [पितृव्य]
કાકો पित्तिय. पु० [पैतिक | પિત્તની વ્યાધી पिधा. धा० [पि+धाञ्]
ઢાંકવું, પહેરવું पिधाण. न० [पिधान]
ઢાંકણ, ઢાંકવું તે पिनद्ध. न० [पिनद्ध]
ઢાંકેલું, પહેરેલું पिपीलिका. स्त्री० [पिपीलिका]
કીડી पिपीलिया. स्त्री० [पिपीलिका] हीडी पिप्परी. स्त्री० [पिप्पली]
પિપરનું ઝાડ पिप्पल. पु० [पिप्पल]
નાનો અસ્તરો, પીપળો पिप्पलग. न० [पिप्पलक]
કાતર, પીપળાનું ઝાડ पिप्पलय. न० [पिप्पलक]
પીંપરનું ચૂર્ણ पिप्पलि. स्त्री० [पिप्पलि]
પિંપર, વૃક્ષની એક જાત पिप्पलिचुण्ण. न० [पिप्पलीचूर्ण
પીપરનું ચૂર્ણ पिप्पलीमूलय. न० [पिप्पलिमूलक]
પિંપરના મૂળીયા पिप्पीलिया. स्त्री० [पिप्पलिका] વૃક્ષની એક જાત, પિંપર
पिब. धा० [पा]
પીવું पिबित्तए. कृ० [पातुम्]
પીવા માટે पिवित्ता. कृ० [पीत्वा]
પાન કરીને, પીને पिय. धा० [पा]
પીવું पिय. पु० [पितृ]
यो पिउ पिय. विशे० [प्रिय] प्रिय, ध्यने समेत, इष्ट, सुमारी, पालिपात्र, વલ્લભ पियंकर. पु० [प्रियङ्कर]
પ્રિય - હિત કરનાર पियंगाल. पु० [दे.
ચાર ઇન્દ્રિયવાળો જીવ पियंगु. पु० [प्रियङ्गु
એક વૃક્ષ-વિશેષ पियंगु-१. वि० [प्रियङ्क] वर्धमानपुरमा सार्थवाह धनदेव नी पत्नी. अंजू नी માતા पियंगु-२. वि० [प्रियङ्को
यंपानास मित्तप्पभ ना मंत्री, धम्मघोस नी पत्नी, तए थे ४ नगरना वेपारी धनमित्त ना पुत्र सुजात
પ્રતિ ઘણી આકર્ષાયેલી पियंवाइ. विशे० [प्रियवादिन]
પ્રિય બોલનાર पियकारिणी. स्त्री० [प्रियकारिणी]
પ્રિય બોલનારી पियकारिणी. वि० [प्रियकारिणी
ભ૦ મહાવીરની માતા ત્રિશલાનું બીજું નામ. पियचंद. वि० [प्रियचन्द] કનકપુર નગરનો રાજા જેની પત્ની સુમદા હતી, તેના पुत्रनु नाम वेसमण हतु. पौत्र धनवई हतो
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 218
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પિયનવિ. વિશે. [પ્રિયનીવિન]
પિયા. વૃ૦ [વિત) પ્રિયજીવી
પીતો, પાન કરતો पियजीविय. विशे० [प्रियजीवित]
पियय. विशे० [प्रियक] જેને જીવવું પ્રિય છે તે
જુઓ પિયા पिय?. कृ० [प्रियार्थी
પિયર. પુo [fપતૃ] પ્રીતિ પાત્ર માટે
પિતા, બાપ, પિતૃ पियट्ठया. कृ० [प्रिया
पियरक्खिया. स्त्री० [पितृरक्षिता] જુઓ ઉપર
પિતા વડે રક્ષણ કરાયેલ પિયા.૧૦ [પાન)
पियसेन. वि० [प्रियसेन] પીવું, પાન કરવું
ઇન્દ્રપુર નગરની કોઈ ગણિકાનો પુત્ર. જેને બચપણમાં पियतर. विशे० [प्रियतर]
જ નપુંસક કરાયો હતો. બ્સિયમ નો આગામી ભવ અતિ પ્રિય
पियस्सरता. स्त्री० [प्रियस्वरता] पियतराय. विशे० [प्रियतरक]
પ્રિયસ્વરપણું અતિપ્રિય
પિયા. પુo [fપતૃ] पियतरिया. स्त्री० [प्रियतरका]
પિતા, બાપ, પિતૃ અતિપ્રિયા
પિયા. સ્ત્રી [પ્રવા) પિયત્ત. ૧૦ [પ્રયત્તા ]
પ્રિયા, ભાર્યા | પ્રિયપણું
पिया. वि० [प्रिया पियदंसण. विशे० [प्रियदर्शन]
ભ૦ પાર્શ્વના શાસન સમયે રાજગૃહીના એક ગાથાપતિ જેનું દર્શન પ્રિય છે તે
સુવંસી ની પત્ની, તેને મૂયાં નામે પુત્રી હતી पियदंसणा. वि० [प्रियदर्शना]
पियामह. पु० [पितामह ભ૦ મહાવીરની પુત્રી, જેનું બીજું નામ મનોજ્ઞા છે. જુઓ
દાદા, પરદાદા 'મનોઝ' તેનું નસવરૂં નામ પણ છે
પિયાવ. થ૦ [૫] પિયરિસ. વિશે [પ્રયત્નો જુઓ ઉપર
પીવડાવવું पियधम्म. विशे० [प्रियधर्मन]
पियायय.पु० [प्रियात्मक] ધર્મમાં રુચિવાળો, ધર્મપ્રેમી
આત્માને પ્રિય पियभाउय. पु० [प्रियभातृक]
पियाल. पु० [प्रियाल] જેને ભાઈ પ્રિય છે તે
રાયણ, રાયણ વૃક્ષ पियमित्त-१. वि० [प्रियमित्र
પિરી . સ્ત્રી. [fપરની] ભ૦ મહાવીરનો એક પૂર્વભવ. તે મૂયા નગરીના રાજા એક ગુચ્છ વનસ્પતિ થનંનય અને રાણી ઘારિણી ના પુત્ર હતા. તેઓ ચક્રવર્તી | નિરિવા. સ્ત્રી. [Fરિરિા ]
એક વાજિંત્ર, હતા અને પુકિત પાસે દીક્ષા લીધી
પિરિ-પિરિ કરતી વાંસની નળી पियमित्त-२. वि० [प्रियमित्र
| पिरिपिरियावायग. पु० [पिरिपिरियावादक] આ અવસર્પિણીના છઠ્ઠા વાસુદેવ પુરિસપુંડરીન નો
એક વાજિંત્ર-વિશેષને વગાડનાર પૂર્વભવ. તેણે પત્ની પ્રેમને કારણે નિયાણું કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 219
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
તુષાતુર पिवित्ता. कृ० [पीत्वा]
પીને, પાન કરીને पिवीलिया. स्त्री० [पिपीलिका]
કીડી
पिरिली. स्त्री० [पिरिली]
यो 'पिरली पिलंखु. पु० [प्लक्ष]
પિંપળો, પિંપળાનું ઝાડ पिलंखुपवाल. न० [प्लक्षाप्रवाल]
પીંપળાની કુંપણ पिलंखुमधु. न०/प्लक्षमन्धु]
પીંપળાનું ચૂર્ણ पिलक्खु. पु० [प्लक्ष] यो पिलंखु पिलक्खुरुक्ष. पु० [प्लक्षरक्ष]
પીંપળાનું વૃક્ષ पिलक्खुवच्च. पु० [प्लक्षवर्चस्]
પીંપળાના પાન વગેરે નો કચરો पिलग. पु० [पिलक]
પક્ષી વિશેષ पिलय. पु० [पिलक]
કીટ વિશેષ पिलाग. पु० [पिटक]
પાકેલું ગુમડું, ફોડલો पिलिहा. स्त्री० [प्लीहा]
પ્લીહા, શરીરમાં થતો એકજાતનો રોગ, શરીરનું અંગ વિશેષ पिलुक्खरुक्ख. पु० [प्लक्षरुक्ष]
પીંપળાનું ઝાડ पिल्लण. न० [प्रेरण]
પ્રેરવું, પ્રેરણા કરવી पिव. धा० [पा]
પીવું पिव. अ० [इव]
ઉપમાવાચક અવ્યય पिवासा. स्त्री० [पिपासा]
તૃષા, સ્નેહ, અનુકંપા पिवासा. स्त्री० [पिपासा
બાવીશ પરીષહમાંનો એક પરીષહ पिवासिय. विशे० [पिपासित]
पिसल्लग. पु० [पिशाचक]
પિશાચદેવ, વ્યંતર દેવતાની એક જાતિ पिसाइंद. पु० [पिशाचेन्द्र]
પિશાચ-નો ઈંદ્ર पिसाय. पु० [पिशाच
પિશા-વ્યંતર જાતિનો એક દેવ पिसायइंद. पु० [पिशाचेन्द्र]
પિશાચનો ઈંદ્ર पिसायकुमार. पु० [पिशाचकुमार]
પિશાચકુમાર વ્યંતર જાતિના એક દેવ पिसायकुमारराय. पु० [पिशाचकुमारराज]
પિશાચ-કુમારનો રાજા- પિશાચેન્દ્ર पिसायकुमारिंद. पु० [पिशाचकुमारेन्द्र]
પિશાચકુમારનો ઈંદ્ર पिसायराय. पु० [पिशाचराज]
પિશાચનો રાજા पिसायरुव. न० [पिशाचरूप]
પિશાચનું રૂપ पिसाया. स्त्री० [पिसाचा]
ચપળ પિશાચ पिसायिंद. पु० [पिशाचेन्द्र]
यो पिसायइंद पिसिय. न० [पिशित]
માંસ-પેસી पिसुण. त्रि० [पिशुन]
ચાડીયો, ચુગલીખોર पिसुय. पु० [पिशुक]
ચાંચડ पिस्समाण. त्रि० [पिष्यमान પીસાતું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 220
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
સામાન્ય જન पिहुज्जन. पु० [पृथक्जन]
સામાન્ય જન પિશુ. ૧૦ [.]
મોરનું પીછું. पिहुणमिंजिया. स्त्री० [दे. पिहुणमिज्जा]
મોરના પિંછાનો મધ્ય ભાગ પિફુલ્પિ . પુ. કે.)
મોરના પીંછાનો પંખો, ઘણાં પીંછાનો બાંધેલ ગુચ્છ, પુંજણી પિય.૧૦ [પૃથG]
પૌવા
fપ. થા૦ (છૂ
સ્પૃહા-ઈચ્છા કરવી पिहज्जन. पु० [पृथग्जन]
સામાન્ય માણસ पिहडग. पु० [पिठरक]
રાંધવાનું મોટું વાસણ पिहडय. पु० [पिठरक]
જુઓ ઉપર પિફળ. ૧૦ [fuથાન)
ઢાંકણું, આચ્છાદન પિઠ્ઠા. ૧૦ [૮]
પૃથક, સામાન્ય પિઠ્ઠા. થo [fT+T]
ઢાંકવું, આચ્છાદન કરવું પિઠ્ઠા. સ્ત્રી [સ્કૃRI]
સ્પૃહા, ઇચ્છા पिहाइत्ता. कृ० स्पृहयित्वा]
સ્પૃહા કરીને પિહા. ૧૦ [fuથાન)
ઢાંકણ, આચ્છાદન પિઠ્ઠાણા. ૧૦ [વિધાન]
જુઓ ઉપર ઉદિત. ૧૦ [fપહિત)
ઢાંકેલું, છુપાવેલું, એષણાનો એક દોષ પિદિર. ૧૦ [fપતિ) જુઓ ઉપર વિકમ. ત્રિ. [Jથવકૃત)
જુદું પાડેલું પિઠ્ઠ. 10 [gયજ઼]
જુદું, ભિન્ન પિઉંડ. ૧૦ [પિદુગ્ડ)
એ નામનું એક નગર પિદુર્ણન.ત્રિ[gશુલાઈ)
જુદું ખાવાનું पिहुजन. पु० [पृथक्जन]
પિદુન.fa૦ [gયુનો
પહોળું fપહેરા. વૃ૦ [fuઘાય)
ઢાંકીને પી. સ્ત્રી પ્રતિ]
પ્રેમ, અનુરાગ पीइकर. त्रि० [प्रीतिकर]
પ્રીતિ કરનાર પીડામ. ૧૦ [તિરામ)
આઠમાં દેવલોકનો ઇંદ્ર પાન. ૧૦ [Fતિદ્રાન]
પ્રીતિદાન, બક્ષીસ વીમા . ૧૦ [mતિમનસુ]
સાતમા દેવલોકના ઈન્દ્રનું મુસાફરી વિમાન, પ્રસન્ન ચિત્તવાળું पीइवद्धण. पु० [प्रीतिवर्धन]
કારતક માસનુ લોકોત્તર पीईकर. त्रि० [प्रीतिकर]
પ્રીતિ કરનાર पीईधम्मग. न० [प्रीतिधर्मक]
જૈન મુનિનું એક કુળ વડ. થા૦ [fj]
પીડવું, પીડા કરવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 221
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पीडा. स्त्री० [पीडा]
પીડા, દુઃખ पीडिय. विशे० [पीडित]
પીડાયેલ, દુ:ખી पीढ. न० [पीठ]
આસન, બાજોઠ, ઘોડેસવાર पीढ. वि० [पीठ] પુંડરિગિણી નગરીના રાજા વારિસે નો પુત્ર, તેના ભાઈ
ચક્રવર્તી વફરનામ જે ભ૦ ૩સમ નો પૂર્વભવ હતો पीढग. न० [पीठक]
यो पीढः पीढगा. स्त्री० [पीठिका]
પીઠિકા, પીઢીયું पीढग्गाह. पु० [पीठग्राह]
પીઠને ગ્રહણ કરવી તે पीढफलग. न० [पीठफलक]
પીઠ ટેકવાનું એક પાટીયું पीढमद्द. पु० [पीठमर्द] રાજાની નજીક બેસનાર હજુરીયો,
પીઠમર્દન કરનાર पीढय. न० [पीठक]
કાષ્ટમય આસન, પાટલો, હસેલા पीढर. वि० [पीठ
मी पिढर' पीढयाइपडिबद्ध. न० [पीठकादिप्रीतबद्ध]
પીઢીયા વડે ટેકો દીધેલ पीढसप्पि. त्रि० [पीढसर्पिन्]
બેઠા બેઠા ઘસડાઈને ચાલનાર पीढाणिय. पु० [पीठानीक]
ઘોડેસવારનું સૈન્ય पीढाणियाधिपति. पु० [पीठानीकाधिपति]
ઘોડેસવાર સૈન્યનો અધિપતિ पीढाणियाधिवति. पु० [पीठानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पीढाणियाहिवइ. पु० [पीठानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पीढाणियाहिवति. पु० [पीठानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર पीण. विशे० [पीन]
સ્કૂલ, પુષ્ટ पीण. धा० [प्रीण
ખુશ થવું, સંતુષ્ટ થવું | पीण. धा० [पिन]
સ્થૂળ થવું पीणणिज्ज. त्रि० [प्रीणनीय]
તૃપ્ત કરે તેવું, શરીરની વૃદ્ધિ કરે તેવું पीणित. त्रि० [प्रीणित]
તૃપ્ત થયેલ, પ્રસન્ન થયેલ पीणित. त्रि० [प्रीणित]
સૂર્ય સાથે ગ્રહ કે નક્ષત્રનો યોગ થવો पीणिय. त्रि० [प्रणित]
જુઓ ઉપર पीत. विशे० [पीत]
પીળું, પીળા રંગનું पीत. न० [प्रीत]
પ્રીતિ, સ્નેહ पीतग. विशे० [पीतक]
हुयी पीत पीतपाणि. पु० [पीतपाणि]
જેના હાથ પીળા છે તે पीतय. विशे० [पीतक]
यो पीत पीति. स्त्री० [प्रीति]
પ્રીતિ, સ્નેહ पीतिदान. न० [प्रीतिदान]
પ્રીતિદાન, બક્ષીસ पीतिमण. न० [प्रीतिमनस्]
પ્રસન્ન ચિત્તવાળું पीतिय. विशे० [पीत] हुमो पीत
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 222
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पीतिवद्धण. पु० [प्रीतिवर्धन]
यो पीइवद्धण पीनकुच्छी. स्त्री० [पीनकुक्षी]
સ્થૂળ પેટવાળું पीय. विशे०/पीत]
પીળું, પીળા રંગનું पीय. कृ० [पीत]
પાન કરેલું पीय. न० [प्रीत]
प्रीति,स्नेह, राम पीयकणवीर. न० [पीतकणवीर]
એક વનસ્પતિ पीयकणवीरय. न० [पीतकणवीर]
જુઓ ઉપર पीयपाणि. पु० [पीतपाणि]
यो ‘पीतपाणि पीयबंधुजीव. पु० [पीतबन्धुजीव]
એક વનસ્પતિ पीयबंधुजीवय. पु० [पीतबन्धुजीवक]
જુઓ ઉપર पीयय. विशे० [पीतक]
પીળું, પીળા રંગનું पीयवस्थ. न० [पीतवस्त्र]
પીળાવસ્ત્ર पीयासोग. न० [पीताशोक]
એક વનસ્પતિ पीयासोय. न० [पीताशोक]
જુઓ ઉપર पील. धा० [पीडय]
પીડા પહોંચાડવી पीलण. न० [पीडन]
પીડવું તે, મર્દન કરવું તે पीला. स्त्री० [पीडा
પીડા, દુઃખ पीलाकर. त्रि० [पीडाकर]
પીડા આપનાર पीलाकारक. त्रि० [पीडाकारक]
પીડા આપનાર पीलाकारग. त्रि० [पीडाकारक]
પીડા આપનાર पीलिय. त्रि० [पीडित]
શેરડી માફક યંત્રમાં પીલેલું, પીડા પામેલ, દુઃખી, ભીનું पीलिय. त्रि० [पीडित]
વસ્ત્ર નીચોવતા નીકળતો વાયુ पीलियक. त्रि० [पीडितक]
પીડાયેલ, પીલાયેલ पीलु. पु० [पीलु]
પીલુનું ઝાડ, પીલુ ફળ, દુધ पीलुय. पु० [पीलुक]
એક વૃક્ષ, વિશેષનામ पीवर. विशे० [पीवर]
સ્થળ, પુષ્ટ पीवरगब्भ.न० [पीवरगभी
પુષ્ટગર્ભ पीसंतिया. स्त्री० [पेषयन्तिका]
દળળું દળનારી पीसण. न०पेषण]
પીસવું, વાટવું पीसणा. स्त्री० [पेषण]
જુઓ ઉપર पीसिज्जमाण. कृ० [पिष्यमान]
પીસાતું, દબાતું पीह. धा० स्पृह]
ઇચ્છા કરવી, સ્પૃહા કરવી पीहगपाय. न० [पीहगपान]
નવજાત બાળકને પીવડાવાની કોઈ વસ્તુ, ગળથુંથી पीहणिज्ज. त्रि० [स्पृहणीय]
સ્પૃહા કરવા યોગ્ય पीहेमाण. कृ० [स्पृहयत्]
સ્પૃહા કરવી તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 223
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાંચમાં દેવલોકનું એક વિમાન Sાવ. વિશ૦ [પુa]
શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ પુંછે. ૧૦ [પુચ્છ)
પૂંછ પુંછે. ઘા. [H+Sછું)
લુંછવું, પોંછવું jછંત. વૃ૦ [કચ્છ)
લુછવું તે પુંછળી. સ્ત્રી, પુચ્છff] પોંછવા માટેનું એક નાનું ઉપકરણ, પંજણી . પુo [પુષ્પો જથ્થો, ઢગલો पुंजकड. पु० [पुजीकृत]
ઢગલો કરાયેલ પુનિત. વિશ૦ [gષ્ણત]
ઢગલો કરેલ પંડ. પુo [gvષ્ટ્ર)
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવ વિમાન, પુંડ.૫૦ [પુઠ્ઠી
એક દેશ, પુંડક દેવ, ચિન્હ पुंडग. पु० [पुण्ड्रक]
જુઓ ઉપર पुंडपइय. विशे० [पुण्ड्रपदिक]
જેના ધવલ-શ્વેત પગ છે તે पुंडरीअ.पु० [पुण्डरीक આઠમાં દેવલોકનું એક દેવ વિમાન, કમળ સૂયગડ - સૂત્રનું એક અધ્યયન, એક દ્રહ पुंडरीअ/पुंडरीय. वि० [पुण्डरीक]
મહાવિદેહની પુષ્કલાવતી વિજયની પુંડરિકિણી નગરીના રાજા મહાપુરમ' નો પુત્ર. જેને ડરીય નામનો ભાઈ હતો. કંડરીકે દીક્ષા લીધી, પુંડરીક રાજાએ શ્રાવક પણું સ્વીકાર્યું, કંડરીક જ્યારે શિથીલ બની પાછા આવ્યા ત્યારે તેને રાજ્ય સોંપી પુંડરિકે સાધુપણું અંગિકાર કર્યું,
શારીરિક વેદના સહન કરી, સમાધિ મૃત્યુ પામી, સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને ગયા पुंडरीका. स्त्री० [पुण्डरीका]
ઉત્તર દિશાનારૂક પર્વત પરની એક દિકકુમારી पुंडरीगिणी. स्त्री० [पुण्डरीकिणी]
પુષ્કલાવતી વિજયની મુખ્ય નગરી पुंडरीय. पु० [पुण्डरीक]
જુઓ પુંડરિમ' पुंडरीय. वि० [पुण्डरीका સાકેતનગરનો રાજા, નાના ભાઈ ઝંડરીય ની પત્ની મેળવવા માટે તેણે ઇંડરીય ને મારી નાંખેલ पुंडरीयगुम्म. पु० [पुण्डरीकगुल्म]
આઠમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન पुंडरीयद्दह. पु० [पुण्डरीकद्रह)
શીખરી પર્વત ઉપરો એક દ્રહ पुंन्नामधेज्जसउण. न० [पुन्नामधेयशकुन]
પુરુષનામ રૂપ શકુન પુવાખ. ૧૦ [gવરનો
પુરુષ વચન
પુરુષવેદ पुंवेय. पु० [पुंस्वेद]
પુરુષવેદ पुंसकोइलग. पु० [पुंस्कोकिलक]
નરકોયલ पुक्कंत. धा० [पूत्कृर्वत्]
ફુત્કાર કરવો
પુવાન. વિશેo [gશ્નનો
પુષ્કળ, પ્રચુર पुक्कार. धा० [पुक्कारय]
પુકારવું, આહ્વાન કરવું पुक्कारेमाण. कृ० [पुत्कुर्वत]
પોકારવું તે, પુવર૩ર.૧૦ [પુષ્કર) કમળ, કમળવાળું તળાવ,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 224
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुक्खर. न० [पुष्कर]
માદલ વગેરે ઢોલ ઉપર મઢેલું ચામડું, पुक्खर. न० [पुष्कर]
એક દ્વીપ, એક સમુદ્ર पुक्खरकण्णिया. स्त्री० [पुष्करकर्णिका]
કમળની દાંડી पुक्खरगय. न० [पुष्करगत] પુષ્કર નામક વાદ્ય વિશેષનું જ્ઞાન, બોંતેર કળામાંની
એક पुक्खरणी. स्त्री० [पुष्करणी]
એક વૃત્તાકાર વાવ જેમાં કમળ-વિશેષ હોય છે તે पुक्खरस्थिभुग. न० [पुष्करस्थिमुक]
પુષ્કર નામની વનસ્પતિ-વિશેષ पुक्खरस्थिभुय. न० [पुष्करस्थिमुक]
જુઓ ઉપર पुक्खरद्ध. न० [पुष्कराधी
પુષ્કર વર નામના એક દ્વીપનો અર્ધ ભાગ पुक्खरपत्त. न० [पुष्करपत्र]
કમળ પત્ર पुक्खरवर. पु० [पुष्करवर]
એક દ્વીપ, એક સમુદ્ર पुक्खरवरग. पु० [पुष्करवरग]
જુઓ ઉપર पुक्खरवरदिवड्ड. पु० [पुष्करवरद्वीपाद्ध)
અર્ધપુષ્કરવર દ્વીપ पुक्खरवरदीव. पु० [पुष्करवरद्वीप]
એક દ્વીપ पुक्खरवरदीवड्ड. पु० [पुष्करवरदीपाधी
પુષ્કરવરદ્વીપનો અડધો દ્વીપ पुक्खरवरदीवड्डग. पु० [पुष्करवरद्वीपार्द्धक]
અર્ધ પુષ્કરવર દ્વીપ સંબંધિ पुक्खरवरोद. पु० [पुष्करवरोद]
એક સમુદ્ર पुक्खरसारिया. स्त्री० [पुष्करसारिका] અઢાર લિપિમાંની એક જાતની લિપિ
पुक्खरिणी. स्त्री० [पुष्करिणी]
यो 'पुक्खरणी पुक्खरोद. पु० [पुष्करोद]
એક સમુદ્ર पुक्खरोदग. पु० [पुष्करोदक]
એક સમુદ્ર पुक्खरोदय.पु० [पुष्करोदक]
એક સમુદ્ર पुक्खल. न० [पुष्कल]
કમળ, પદ્મકેસર, પરિપૂર્ણ पुक्खल. न० [पुष्कल]
એક અનાર્ય દેશ पुक्खलकूड. पु० [पुष्कलकूट]
એક ફૂટ पुक्खलचक्कवट्टिविजय. पु० [पुष्कलचक्रवर्तीविजय]
એક ચક્રવર્તી વિજય पुक्खलच्छिभग. न० [पुष्कराक्षिभग]
એક જલરૂહ વનસ્પતિ पुक्खलच्छिभगजोणिय. न० [पुष्कराक्षिभगयोनिक]
એક જલરૂહ વનસ્પતિ યોનિક पुक्खलच्छिभगत्त. न० [पुष्कराक्षिभगत्व]
એક જલરૂહ વનસ્પતિપણું पुक्खलजोणिय. न० [पुष्करयोनिक]
કમળ યોનિક पुक्खलत्त. न० [पुष्करत्व]
કમળપણું पुक्खलविजय. पु० [पुष्कलविजय]
મહાવિદેહની એક વિજય पुक्खलसंवट्टग. पु० [पुष्कलसंवर्तक] એ નામનો એક મહામેઘ જે ઉત્સર્પિણીકાળનો બીજો આરો બેસતા વરસે છે पुक्खलसंवट्टत. पु० [पुष्कलसंवर्तक]
જુઓ ઉપર पुक्खलसंवट्टय. पु० [पुष्करसंवर्तक] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 225
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुक्खलावइचक्कवट्टीविजय. पु० [पुष्कलावतीचक्रवर्ती
વિનય) મહાવિદેહ ક્ષેત્રની એક વિજય पुक्खलावई. स्त्री० [पुष्कलावती]
મહાવિદેહ ક્ષેત્રની એક વિજય पुक्खलावईकूड. पु० [पुष्कलावतीकूट]
એક વક્ષસ્કાર પર્વતનું એક ફૂટ पुक्खलावती. स्त्री० [पुष्कलावती]
મહાવિદેહ ક્ષેત્રની એક વિજય પુતિ. પુo [પુતિ)
પુદ્ગલ, વર્ણ-ગંધ-રસ સ્પર્શવાળું એક મૂર્તદ્રવ્ય, ફળનો સુંવાળો મધ્ય ભાગ પુનિ. પુo [પુત]
છ દ્રવ્યમાંનું એક દ્રવ્ય, पुग्गलत्थिकाय. पु० [पुद्गलास्तिकाय]
પાંચ અસ્તિકાયમાંનો એક અસ્તિકાય पुग्गलपरियट्ट. न० [पुद्गलपरिवती પુદ્ગલ પરાવર્તઅએક કાળ વિશેષ, જેટલા કાળમાં
લોકના સર્વ પુદ્રલો ભોગવાઈ જાય તે પુચ્છ.૧૦ [પુચ્છ)
પુંછડું, પુંછડી પુચ્છ. થાળ [પુચ્છ)
પુછવું, પ્રશ્ન કરવો પુચ્છ. ઘા[Bચ્છ,
પુછવા માટે પ્રેરણા કરવી પુછંત. ૧૦ [9ચ્છત]
પૂછવું તે પુચ્છમ. ત્રિ(પૃચ્છ%]
પૂછનાર પુછા. ત્રિ, પૃચ્છે]
પૂછનાર પુચ્છા . ૧૦ [પૃચ્છના]
પૃચ્છા, પ્રશ્ન પુછવા તે પુચ્છUTT. સ્ત્રી [પ્રચ્છના] પ્રશ્નાદિ પુછવા તે, સ્વાધ્યાયના પાંચ ભેદમાંનો એક ભેદ
| પુછી. સ્ત્રી પ્રિચ્છની]
પ્રશ્નાદિ પૂછવાની ભાષા, છત, છજું पुच्छमाण. कृ० [पृच्छत्]
પુછતો पुच्छवाल. पु० [पुच्छबाल]
પુંછડીના વાળ પુચ્છા. સ્ત્રી [પૃચ્છ)
પંછવું, જિજ્ઞાસા પુચ્છક. ૦ [પૃષ્ટવા)
પૂછીને ચ્છિm. થ૦ [પ્રદર્શો)
પૂછવું પુચ્છતબ્ધ. ત્રિ[પ્રવ્ય)
પૂછવા યોગ્ય પુચ્છત્ત. ૦ [પણ]
પૂછવા માટે પુષ્ઠિત્તા. વૃ૦ કૃિણવા]
પૂછીને પુછય. ૦ [g
પૂછેલ પુચ્છ ૬.પુo [પૃણાથ]
પૂછવાના હેતુથી પુછયવ્ય. ત્રિ. [DEO]
પૂછવા યોગ્ય પુw. વિશે, [[ન્ય)
પૂજવા યોગ્ય, પૂજનીય पुज्ज.धा० [पुजय]
પૂજવું पुज्जसत्थ. पु० [पूज्यशास्त्र]
પૂજનીય શાસ્ત્ર पुट्टसाल. वि० [पोट्टशाला
જુઓ પોટ્ટસાન' पुट्टिल-१. वि० [पोट्टिल
ભ૦ મહાવીર તેના પૂર્વભવમાં જ્યારે તે ચક્રવર્તી પિયમિત્ત હતા, તે વખતના તેના ધર્માચાર્ય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 226
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुट्टिल-२. वि० [पोट्टिल
ભ. મહાવીર જ્યારે પૂર્વભવમાં નંન નામે હતા તે વખતના તેમના દીક્ષા દાતા આચાર્ય પુનિ-રૂ. વિ૦ [mટ્ટી આગામી ઉત્સર્પિણીમાં થનારા ચોથા તીર્થકર ભ૦
સયંમ નો પૂર્વભવ જેણે મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધેલી પુન-. વિ. પ્રિોટિન]
હસ્તિનાપુરની મદ્ સાર્થવાહિનીનો પુત્ર, ભ, મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ સર્વાર્થસિદ્ધ દેવ થયા ૬. ત્રિ[We]
સ્પર્શ કરેલ પુ૬. ત્રિ. [Je]
પૂછેલ પુ. પુo [પૃE)
પીઠ, શરીરનો પાછળનો ભાગ પુ. વિશેo [પુe]
સ્થૂળકાય, શરીરે ભરેલો पुट्ठलाभिय. पु० [पृष्टलाभिक] સામેથી પુછે તો જ ગ્રહણ કરવું, સેવા અભિગ્રહધારી સાધુ કુળિય. સ્ત્રી [પૃETUPI]
દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત, પરીકર્મનો એક ભાગ પુળિયારિવાઝ્મ. ૧૦ [g8fD1%ાપરિક્રર્મનો
જુઓ ઉપર પુઠ્ઠા. કૃ૦ [છુવા
પૂછીને પુઠ્ઠાપુ. To [gIVE)
દ્રષ્ટિવાદના બીજા વિભાગ સૂત્રનો ચૌદમો ભેદ પુટ્ટાપુ. વિશે. [સ્કૃષ્ટટ્યૂટ
છૂત-અછુત પુઠ્ઠાવત્ત. ૧૦ [પૃષ્ટાવ7]
પુકસેણિયા પરિકર્મનો ચૌદમો ભેદ દિ. સ્ત્રી [gle]
મજબુતાઈ पुढिकर. त्रि० [पुष्टिकर]
પુષ્ટિ કરનાર ક્રિયા. સ્ત્રી [gfષ્ટના કુયુક્તિથી ન કરતા લાગતી પાપક્રિયા પુડ. પુo [પુર)
પડો, સંપુટ पुडपाग. पु० [पुटपाक]
અમુક રસનો પુટ આપી અગ્નિમાં પકાવેલ ઔષધિ પુડમેયણ. ૧૦ [પુટમેન). કોઈ સ્થાન વિશેષ - જ્યાં નાના ગામોથી અવોલ કરિયાણું વેચાય તે પુડા. ૧૦ પુટ)
નાકના નસકોરા पुडवाय. पु० [पुटपाक]
જુઓ 'પુડપાન’ પુવ. સ્ત્રી [પૃથ્વી] પૃથ્વી, ભૂમિ, રત્ન પ્રભાદિ આઠ પૃથ્વી, સોમ લોકપાલની પટ્ટરાણી, ભગવઈ - સૂત્રનો એક ઉદ્દેસો पुढविअभिसमन्नागय. न० [प्रथिव्यभिसमन्वागत]
સુનિર્ણિત- પૃથ્વી पुढविकाइय. पु० [पृथ्वीकायिक] પૃથ્વીરૂપે ઉત્પન્ન થયેલ જીવ पुढविकाइयउद्देसय. पु० [पृथ्वीकायिकोद्देशक]
એક ઉદ્દેશક - વિશેષ પુઢવિવાયત્ત. ૧૦ (પૃથ્વીઝાયિત્વ)
પૃથ્વીકાય પણું पुढविकाइयत्ता. स्त्री० [प्रथिवीकायिकता] પૃથ્વીકાયિકપણું पुढविकाय. पु० [पृथिवीकाय]
પૃથ્વી જીવોનું શરીર, સચિત્ત જીવોનું શરીર पुढविकाल. पु० [पृथ्वीकाल]
એક જીવ પૃથ્વીમાં નિરંતરપણે જેટલો વખત રહે તેટલો કાળ, અસંખ્યાત ઉત્સર્પિણી અવસર્પિણી પરિમિત કાળ पुढविक्काइय. पु० [पृथ्वीकायिक] પૃથ્વીરૂપે ઉત્પન્ન જીવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 227
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________
पृढविक्काइयउद्देसग. पु० [पृथ्वीकायिकोद्देशक] એક ઉદ્દેસક વિશેષ
पुढविक्काइयउद्देसय. पु० [पृथ्वीकायिकोद्देशक] જુઓ ઉપર
पुढविक्काइयत्त न० [पृथ्वीकायिकत्व ] પૃથ્વીકાયિકપણું
पुढविक्काय. पु० [पृथ्वीकाय ]
પૃથ્વી જીવોનું શરીર
पुढविजाय न० [ पृथ्वीजात] પૃથ્વીમાંથી ઉત્પન્ન
पुढविजीव. पु० [पृथ्वीजीव] પૃથ્વીકાયના જીવ
पुढविजोणिय न० [पृथ्वीयोनिक ] પૃથ્વીયોનિ સંબંધિ
पुढवित्त. न० [पृथ्वीत्व] પૃથ્વીપણું
पुढविमय. त्रि० [पृथ्वीमय ]
પૃથ્વીયુક્ત
पृढविवक्कम. न० [पृथिव्यक्रम ] પૃથ્વીનો અપક્રમ
पुढविसंथार. पु० [पृथ्वीसंस्तार ] પૃથ્વીરૂપ સંથારો
पुढविसंभव. न० [पृथ्वीसम्भव ] પૃથ્વીનો સં-ભવ
पुढविसंवुड्ड. न० [पृथ्वीसंवृद्ध] પૃથ્વીનું સંવર્ધન
आगम शब्दादि संग्रह
पुढविसंसिय. न० [पृथ्वीसंश्रित] પૃથ્વીને આશ્રિને
पुढविसरीर. न० [पृथ्वीशरीर ] પૃથ્વી જીવનું શરીર
શીલારૂપે લાંબો-પહોળો પૃથ્વી પ્રદેશ पुढविसिलापट्ट. पु० [पृथ्वीशिलापट्ट ] પૃથ્વીની શિલારૂપી પાટ पुढविसिलापट्टक. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक] જુઓ ઉપર
पुढविसिलापट्टग. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक ] જુઓ ઉપર
पुढवीसिलापट्टय. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक] જુઓ ઉપર
पुढवीसिलावट्टय. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक ] જુઓ ઉપર
पुढवी. स्त्री० [पृथ्वी / पृथिवी ]
दुखो 'पुढवि'
पुढवीकाइय. पु० [पृथ्वीकायिक ] પૃથ્વીરૂપે ઉત્પન્ન જીવ
पुढवीकाइयत न० [पृथ्वीकायिकत्व ] 'पृथ्वी'
पुढवीकाइयावास. पु० [पृथ्वीकायिकावास] પૃથ્વીકાયિકરૂપે વસવું તે
पृढवीकाय. पु० [पृथ्वीकाय ]
खो 'पुढविकाय'
पुढवीकाय असंजम न० [पृथ्वीकायअसंयम] પૃથ્વીકાય જીવના વિષમાં અસંયમ पुढवीकायसंजम. न० [पृथ्वीकायसंजम ]
પૃથ્વીકાય જીવ વિષયમાં સંયમ पुढवीक्काइयत्त न० ( पृथ्वीकायिकत्व ] 'पृथ्वीयि' पशु
पुढवीभ. न० [पृथ्वीस्तूप] પૃથ્વીરૂપ સ્તૂપ
पुढवीपति. पु० [पृथ्वीपति]
રાજા
पुढवीसिरी. वि० [पृथ्वीश्री
ઇન્દ્રપુર નગરની એક ગણિકા, જે ચૂર્ણાદિ પ્રયોગથી વશીકરણ કરતી અને ભોગ ભોગવતી, જે મરીને નરકે ગઈ, ત્યાંથી વર્ધમાનપુરમાં ઝંઝૂ તરીકે જન્મી
पुढविसिला. स्त्री० [पृथ्वीशिला]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
पुढवीवडेंसय. पु० [पृथिव्यावतंसक ] એક બગીચો
पुढवीसमाणवण्णय. न० [पृथ्वीसमानवर्णक] જેનો વર્ણ પૃથ્વી સરીખો છે તે
Page 228
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________
पुढवीसिलापट्टग. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक] પૃથ્વીશિલારૂપ પાટ
पुढवीसिलापट्टय. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक] જુઓ ઉપર
पुढवीसिलावट्टय. पु० [पृथ्वीशिलापट्टक ] यो पर
पुढो. अ० [पृथक् ]
लिन, खने, मोटुं
पुढोजण. त्रि० [पृथग्जन ]
સામાન્ય જન
पुढोवम. विशे० ( पृथ्व्युपम] પૃથ્વીની ઉપમાને પામેલ
पुढोवाद. पु० [पृथग्वाद ] ભિન્ન ભિન્નવાદ
पुढोसिय विशे० [पृथ्व्युषित] પૃથ્વી ઉપર બેસેલ
पुण. अ० [पुनर्
झरी, वजी, वारंवार
पुण. धा० [पू/
પવિત્ર કરવું, ધાન્યાદિને સાફ કરવું
पुणबल. न० [पुनबल]
એક મુહૂર્ત વિશેષ
पुण (न) भव. पु० [पुनर्भव ] પુનર્જન્મ
पुण (न) रवि. अ० [पुनरवि ] ફરીને પણ, વળી
पुण (न) रागमणिज्ज न० [ पुनरागमनीय ] ફરી આવવું તે
पुण (न) ब्वसु. पु० ( पुनर्वसु ]
એક નક્ષત્ર पुणनंद. वि० [पूर्णनन्द] देखो 'पुण्णनंद'
पुणाई. अ० [पुनर् झरी, वजी
आगम शब्दादि संग्रह
पुण. अ० [पुनर्
पुणोपुणो अ० [पुनः पुनः ] श्री-इरी
पुण्ण (न) न० [ पुण्य ]
शुभर्भ, पवित्र, उत्तम, पुन्यशाजी
पुण्ण (न) न० [ पुण्य ]
નવતત્ત્વમાંનું એક તત્ત્વ
पुण्ण. त्रि० [पूर्ण]
સંપૂર્ણ, સમસ્ત
पुण्ण. त्रि० [पूर्ण]
એક દ્વીપકુમારેન્દ્ર, ગાયનનો એક ગુણ पुण्णकंखिय. विशे० [पुण्यकाङ्क्षित] પુન્યની ઇચ્છાવાળો
पुण्णकलस. पु० [पूर्णकलश ] પણીથી ભરેલો ઘડો
पुण्णकलस. वि० [पूर्णकलश]
ભ॰ મહાવીરને શેતાન સમજીને તેના પર તલવાર વડે
આક્રમણ કરનાર, શક્રેન્દ્રએ તેને મારેલ
पूण्णकामय. विशे० [पुण्यकामक]
પુન્યની કામના કરનાર
पुण्णचंद. पु० [पूर्णचन्द्र ] પૂનમનો ચંદ્ર
पुण्णचरित. ० [ पूर्णचरित्र ] પૂર્ણ-ચારિત્ર
पुण्णनंद. वि० [पूर्णनन्द]
ठुथ्यो'नंद' (५० 'सेज्जंस' ना प्रथम लिक्षा हाता
पुण्णपद न० [पुण्यपद ]
પુન્ય-પદ, પુણ્ય સ્થાન
पुण्णपिवासिय. विशे० [ पुण्यपिपासित ]
પુન્યની પિપાસા રાખેલ, નિત્ય પુણ્યથી અતૃપ્ત
पुण्णप्पभ. पु० [पूर्णप्रभ]
ઇક્ષુવર નામના દ્વીપનો અધિપતિ
पुण्णप्पमाण. विशे० [पूर्णप्रमाण ]
પ્રમાણમાં પૂર્ણ
पुण्णभद्द. पु० [पूर्णभद्र ]
ઇક્ષુ સમુદ્રના અધિપતિ, ઉદ્યાનવિશેષ,
ફરીથી, બીજી વખત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
Page 229
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________
પુખ્તમ૬. પુ૦ [પૂર્ણમદ્ર]
'અંતકૃદ્દસા' સૂત્રનું એક અધ્યયન, 'પુલ્ફિયા' સૂત્રનું
એક અધ્યયન
पुण्णभद्द-१ वि० (पूर्णभद्र)
વાણિજ્ય ગ્રામનો એક ગાથાપતિ, ભ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, વિપુલ પર્વત પર મોક્ષે ગયા
पुण्णभद्द २. वि० [पूर्णभद्र]
મણિવતી નગરીનો એક ગાથાપતિ, સ્થવિર ભગવંત પાસે દીક્ષા લીધી. એક માસની સંલેખના સ્વીકારી મૃત્યુ બાદ સૌધર્મ કલ્પે પુનમદ્દ દેવ થયો. ભ॰ મહાવીર પાસે
આવી નાટ્ય દેખાડેલ
पुण्णभद्दकूड. पु० [पूर्णभद्रकूट ]
વૈતાઢ્ય પર્વત ઉપરનું એક શિખર
पुण्णभाग. पु० / पुन्यभाग ]
પુન્યશાળી
पुण्णमासिणी. स्वी० [पौर्णमासी ]
પૂર્ણિમા, પૂનમ
મુળમાસી. સ્ત્રી૦ [પૂર્ણમાસી] જુઓ ઉપર
મુળભુતી, ò {x{4}}} મોઢા સુધી ભરેલ
पुण्णरक्ख. पु० [पूर्णरक्ष ] એક દેવતા
पुण्णरत्ता. स्वी० [पूर्णरक्ता) સ્ત્રી [પૂર્વારhī] પરિપૂર્ણ મધુર
आगम शब्दादि संग्रह
पुण्णसेन. वि० [पूर्णसेन]
રાજા સેળિયા અને રાણી ધારિળી નો પુત્ર, ભા॰ મહાવીર
પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ અનુત્તર વિમાને દેવ થયા
पुण्णा. स्त्री० [पूर्णा
,પાંચમ-દશમ-અમાસ એ ત્રણ તિથિ
पुण्णा. वि० पूर्णा
નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ॰ પાર્શ્વ પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ કોઈ એક વ્યંતરેન્દ્રની
અગ્રમહિષી બની.
પુખ્ખાન. પુ॰ [પુન્નાī]
.
એ નામનું વૃક્ષ
पुण्णागवन न० ( पुन्नागवन ]
પુન્નાગ નામના વૃક્ષોનું જંગલ પુબ્ડિમા. સ્ત્રી [પૂર્ણિમા]
પૂનમ
પુતર. ધા૦ [પુત+ō] પોકાર કરવો
પુખ્ત, પુ॰ {}}
પુત્ર, દીકરો
પુત્તુંનીવય. પુ૦ [પુત્રીવળ]
સંતાનની ઉત્પત્તિમાં ઉપયોગી એક વનસ્પતિ
પુત્તા. પુ॰ [પુત્ર ] નાનો પુત્ર
પુત્તષાયા. વિશે૦ [પુત્રપાત] પુત્રને મારનાર
પુત્તનીવ. પુ॰ [પુત્રનીવ] ગર્ભમાં પુત્રનો જીવ
પુત્તત્ત. ૧૦ [પુત્રનીવ] પુત્રપણું
पुत्तपोसि. विशे० [पुत्रपोषिन् ]
પુત્રને પાળનાર
पुत्तमसोवम विशे० ( पुत्रमंसोपम] પુત્રના માંસની ઉપમા
પુત્તમારગ, વિશે [પુત્રમાર] પુત્રને મારનાર पुत्तय. पु० (पुत्रक) નાનો પુત્ર
पुत्तलाभ. पु० [पुत्रलाभ ]
પુત્રનો લાભ
पुत्तानुपुत्तिय विशे० (पौत्रानुपुत्रिक ] પુત્ર-પૌત્રાદિ યોગ્ય
પુત્તિયા. સ્ત્રી [પુત્રિવા] નાની પુત્રી
पुत्थी. वि० [ पुस्ति
ચક્રવર્તી હંમવત્ત ની એક રાણી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 230
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પુથત્ત. ૧૦ [પૃથવ7] ભિન્નપણું पुनब्भवलया. स्त्री० [पुनर्भवलता]
ફરી ઉત્પન્ન થવારૂપ पुनव्वसु. पु० [पुनर्वसु]
એક નક્ષત્ર पुनव्वसु-१. वि० [पुनर्वसु રિખપુરનો એક રહીશ, જે દશમાં તીર્થકર સીયન ના પ્રથમ ભિક્ષા દાતા હતા पुनव्वसु-२. वि० [पुनर्वसु] આઠમાં વાસુદેવ નારાયણ (લક્ષ્મણ)ના પૂર્વ જન્મનો
જીવ સમુદ તેના ધર્માચાર્ય હતા पुनव्वसू. पु० [पुनर्वसु]
એક નક્ષત્ર પુન્ન. ત્રિ[[]
જુઓ પુOUT' પુત્ર. ૧૦ [gN]
પવિત્ર पुन्नपरिणइ. स्त्री० [पूर्णपरिणति]
પૂર્ણ પરિણિતિ પુન્ના. પુ. પુજ્ઞNI]
એ નામનું એક વૃક્ષ પુ.૧૦ [T] ફુલ, કુસુમ, ઇશાનેન્દ્રના વિમાનનો વ્યવસ્થાપક
દેવતા, એક દેવવિમાન, શુભવર્ણ-શુભગંધથીયુક્ત પુણ્ય. ઘ૦ [પુષ્પો
પુષ્પિત થવું पुप्फकंत. पु० [पुष्पकान्त]
દશમા દેવલોકનું એક વિમાન પુણવરંડા. ૧૦ [pપૂરVE%]
એક ઉદ્યાન पुष्फकूड. पु० [पुष्पकूट]
દશમા દેવલોકનું એક વિમાન पुप्फकेउ. पु० [पुष्पकेतु
એક ગ્રહ, એક ભાવિ તીર્થકર, ગ્રહાધિષ્ઠાયક દેવ
पुप्फकेउ. वि० [पुष्पकेतु પુષ્પભદ્રનગરનો રાજા, તે પુણ્યસેન પણ કહેવાય છે. તેને પુનૂન અને પુbયૂના નામે પુત્ર-પુત્રી હતા. પુષ્પપૂના તેની પત્ની (રાણી) હતી पुप्फकेतु. पु० [पुष्पकेतु
જુઓ ઉપર पुष्फग. पु० [पुष्पक] ઇશાનેન્દ્રનું મુસાફરી વિમાન, મૂળ ભાગ, પુષ્પ, કમળનું આભુષણ पुप्फधरणी. स्त्री० [पुष्पगृहिती]
પુષ્પ-ગૃહિણી पुष्फचंगेरिया. स्त्री० [पुष्पचङ्गेरिका]
ફૂલ રાખવાની છાબડી પુણવંરી. સ્ત્રી પુષ્પવર] જુઓ ઉપર पुप्फचूल-१. वि० [पुप्फचूल પુષ્પપુરનો રાજા, તે પુતુ અને યુવતી નો પુત્ર હતો, તેના લગ્ન તેની બહેન પુષ્કવૃતા સાથે થયેલા. તેણે દીક્ષા લીધી, એક દેવે પુwવુતા નું રૂપ લઈ તેના
ધ્યાન ભંગ કરવા પ્રયત્ન કરેલ, પણ તે નિશ્ચલ રહ્યા पुप्फचूल-२. वि० [पुष्पचूल]
ચંપાનગરીનો રાજા અને ચક્રવર્તી વમત્ત નો મિત્ર पुप्फचूला-१. वि० [पुष्पचूला] ભ૦ પાર્શ્વના મુખ્ય સાધ્વી, જેની પાસે વાની, રાડુ વગેરે તથા મૂયા વગેરેએ દીક્ષા લીધેલ પુણપૂના-૨. વિ૦ [પુષ્પપૂત] હસ્તિશીષનગરના રાજા મરીનસજી ના પુત્ર સુવાડું કુમારની ૫૦૦ પત્નીઓમાં મુખ્ય (રાજવધુ) પત્ની पुप्फचूला-३. वि० [पुष्पचूला] પુષ્પભદ્રનગરના રાજા પુષ્કતું અને રાણી પુષ્પવતી ની પુત્રી, તેના ભાઈ પુષ્ણવ સાથે તેના લગ્ન થયેલા. રાણી પુષ્ણવ ને તે ન ગમ્યું. તેણી દીક્ષા લઈ, મૃત્યુ બાદ દેવ થઈ ત્યારે તેણીના પ્રતિબોધથી પુવૅતા એ દીક્ષા લીધી
Dળયાપુત્ત આચાર્યની શુદ્ધ વૈયાવચ્ચ થકી કેવળજ્ઞાન પામી મોક્ષે ગયા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 231
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुप्फचूलिया. स्त्री० [पुष्पचूलिका]
એક (ઉપાંગ) આગમ પુછન્નિવા. સ્ત્રી UિMછIET)
પુષ્પ-પાત્ર પુiમા. પુo [TMઝુમ્મh]
જંભક દેવતાની એક જાતિ પુનોfક. ૧૦ [TMનિ*]
પુષ્પયોનિક पुप्फज्झय. पु० [पुष्पध्वज]
દશમાં દેવ લોકનું એક વિમાન પુત્ત. ૧૦ [TM7]
પુષ્પપણું પુણત્તા. સ્ત્રી [પુષ્પતા)
પુષ્પપણું પુણવંત. પુo [TMદ્રત્ત]
ઇશાનેન્દ્રના હસ્તિ સૈન્યનો અધિપતિ દેવ पुप्फदंत. वि० [पुष्पदन्त ‘સુવિધિ નામથી પ્રસિદ્ધ એવા આ ચોવીસીના નવમાં તીર્થકર. કાગંદીના રાજા સુલીવ અને રાણી રામ ના પુત્ર. જુઓ સુવિદિ पुप्फदत्त. वि० [पुष्पदन्त]
એક સાધુ, જેને સમસ્ત ગાથાપતિએ શુદ્ધ આહારદાન કરી મનુષ્યાથુ બાંધેલ. કથા જુઓ ‘સુનાત’ पुप्फनालिय. न० [पुष्पनालिक]
કુલનું નાળચું પુષ્કપડના. ૧૦ પુષ્કપટત]
ફૂલનું પટલ પુષ્પાપડનત્થાય. ન૦ [હસ્તમ તપુHપટન)
હાથમાં રહેલ ફુલનું પટલ પુષ્પપૂ. ૧૦ [પુષ્પપૂરÉ]
ફૂલનું બનાવેલ શિખર पुप्फफलजंभग. पु० [पुष्पफलजृम्मक]
ભક દેવતાની એક જાતિ પુકમોથળ. ૧૦ [Tમોનનો કુલનું ભોજન
पुप्फमंडव. पु० [पुष्पमण्डप]
ફુલનો માંડવો पुष्फमंत. विशे० [पुष्पवत्]
ફુલવાળું पुष्फमाला. स्त्री० [पुष्पमाला]
ફુલની માળા પુનિયા. સ્ત્રી, [TMમાંર્તિા] જુઓ ઉપર पुप्फय. पु० [पुष्पक]
જુઓ 'પુણ્ય' पुप्फलेस. पु० [पुष्पलेश्य]
દશમાં દેવલોકનું એક વિમાન पुप्फवइय. स्त्री० [पुष्पवतिक]
એક કિંગુરુષેન્દ્રની પટ્ટરાણી, એક ઉદ્યાન पुप्फवई-१. वि० [पुष्पवती
જુઓ ‘પુષ્પવતી पुप्फवई-२. वि० [पुष्पवती
આ ચોવીસીના વીસમાં તીર્થકર ભ૦ 'મુનિસુવ્રય' ના પ્રથમ શિષ્યા पुप्फवई-३. वि० [पुष्पवती નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની પુણવUT. [પુષ્પવળ]
દશમાં દેવલોકનું એક વિમાન पुप्फवतिय. स्त्री० [पुष्पवतिक] જુઓ '
પુણ્ય' पुप्फवती. वि० [पुष्पवती પુષ્પપુરના રાજા પુષ્પ૩ ની પત્ની તેણીએ દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ દેવ બની, પુત્રી પુષ્પવુતી ને પ્રતિબોધ કરી સાચો માર્ગ દેખાડ્યો પુણવત્ન. ૧૦ [TMવાર્વત)
ફુલનું વાદળ પુવાસ. સ્ત્રી, [TMવષf]
ફુલની વર્ષા पुष्फविंटिय.पु० [पुष्पवृन्तक] ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો એક જીવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 232
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुप्फवीणिया. स्त्री० [पुष्पवीणिका]
ફૂલની વેણી पुप्फसाल. वि० [पुष्पशाली वसंतपुरमोविण्यात 48, भद्दा नामनी याथापति पत्नीतना संगीतमा એટલી તલ્લીન બની કે તે ઉપલા માળેથી પડી મૃત્યુ પામી पुप्फसाल. वि०/पुष्पशाल] ગોબ્બર ગામનો એક ગાથાપતિ पुप्फसालसुअ. वि० [पुष्पशालसुत] ગોમ્બર ગામના ગાથાપતિ પુણ્યતિ નો પુત્ર, તે ઘણા દયાળુ અને સેવાભાવી હતો पुप्फसिंग. पु० [पुष्पश्रृङ्ग]
यो 'पुप्फलेस पुष्फसिट्ट. पु० [पुष्पसृष्ट]
જુઓ ઉપર पुप्फसेन. वि० [पुष्पसेन]
पुप्फकेउ मुंबा नाम पुप्फाराम. पु० [पुष्पाराम
ફુલનો બગીચો पुप्फारुहण. न० [पुष्पारोहण]
ફૂલો ચઢાવવા पुप्फावकिण्ण. विशे० [पुष्पावकिण]
વેરાયેલા ફુલોની આકૃત્તિ જેવા દેવ વિમાન पुप्फावत्त. पु० [पुष्पावती
यो 'पुप्फलेस पुष्फासव. पु० [पुष्पासव]
ફુલનો આસવ पुप्फाहार. पु०[पुष्पाहार]
ફુલનો આહાર पुण्फिय. त्रि० [पुष्पित]
ફૂલવાળું पुफिया. स्त्री० [पुष्पिका]
એક આગમ સૂત્ર पुप्फुत्तर. पु० [पुष्पोत्तर] એક વેદવિમાન
पुष्फत्तरवडेंसग. पु० [पुष्पोत्तरावंतसक]
દશમાં દેવ લોકનું એક વિમાન पुप्फुत्तरा. स्त्री० [पुष्पोत्तरा]
यो 'पुप्फुत्तर पुप्फोदय. न० [पुष्पोदक]
ફુલના રસથી મિશ્રિત થયેલ ફૂલવાળું ઝાડ पुप्फोवग. विशे० [पुष्पोवग]
ફૂલવાળું ઝાડ पुष्फोवय. विशे० [पुष्पोपत्र] यो पर पुप्फोवयार. पु० [पुष्पोपचार]
ફૂલ વડે કરેલ પૂજા पुप्फोवयारसंठित. न० [पुष्पोपचारसंस्थित]
પુષ્પ પૂજાયુક્ત રહેલ આકાર વિશેષ पुष्फोवा. विशे० [पुप्पोवग]
यो पुप्फोवग पुम. पु० [पुंस्]
પુરુષ, પુરુષવેદ पुमत्त. न० [पुंस्त्व]
પુરુષપણું, પુરુષતન पुमत्ता. न० [पुंस्त्व
જુઓ ઉપર पुमवयण. न० [पुंस्वचन]
પુરુષ વચન पुयाव. धा० [प्लाव]
નસાડવું, કુદાવવું पुयावइत्ता. कृ० [प्लावयित्वा]
દીક્ષાનો એક ભેદ, નસાડીને દીક્ષા આપવી पुर. न० [पुर]
નગર, શહેર पुर. अ० [पुरस्]
સમક્ષ, આગળ पुरओ. अ० [पुरतस्]
સમક્ષ, આગળ पुरओअंतगय. न० [पुरतःअन्तगत] સન્મુખ આવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 233
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह पुरओउद्दग्गा. स्त्री० [पुरतउदग्रा]
પૂર્વ દિશા સન્મુખ મુખ્ય સમક્ષ
पुरत्थाभिमुहि. त्रि० [पौरस्त्याभिमुखिन] पुरओकाउं. कृ० [पुरस्कृत्य]
પૂર્વદિશા સન્મુખ બેસનાર આગળ કરીને
पुरस्थिम. त्रि० [पौरस्त्य] पुरं. अ० [पुरस्]
પૂર્વદિશા સંબંધિ સમક્ષ, આગળ
पुरस्थिमपच्चत्थिम. त्रि० [पौरस्त्यपाश्चात्य] पुरंगम. त्रि० [पुरङ्गम]
પૂર્વ-પશ્ચિમ આગળ ચાલનાર
पुरस्थिमदाहिण. पु० [पौरस्त्यदक्षिण] पुरंदर. पु० [पुरन्दर]
પૂર્વ-દક્ષિણ દિશા, અગ્નિખૂણો પહેલા દેવલોકનો ઈંદ્ર
पुरस्थिमदाहिणा. स्त्री० [पौरस्त्यदक्षिणा] पुरंदरजसा. वि० [पुरन्दरयशा]
પૂર્વ-દક્ષિણ દિશા, અગ્નિખૂણો २ जियसत्तु नी पुत्री खंदअनी बहेन दंडगी रानी | पुरस्थिमद्ध. न० [पौरस्त्याद्धी પત્ની તેણીએ ભ૦ મુનિસુવ્રય પાસે દીક્ષા લીધી
અર્ધ પૂર્વ દિશા સંબંધિ पुरकम्म.न०पुरःकर्मन्]
पुरस्थिमलवणसमुद्द. पु० [पौरस्त्यलवणपसमुद्र] સાધુને આહાર વહોરાવ્યા પહેલા સચિત્ત પાણીથી હાથ પૂર્વ વલણ સમુદ્ર ધોવા વગેરે પૂર્વકર્મ
पुरस्थिमा. स्त्री० [पौरस्त्या] पुरक्कार. पु० [पुरस्कार]
પૂર્વદિશા આગળ કરેલું તે
पुरथिमिल्ल. त्रि० [पौरस्त्य] पुरक्खड. विशे० [पुरस्कृत
પર્વદિશા સંબંધિ આગળ કરેલું
पुरवर. पु० [पुरस्सर] पुरघाय. पु० [पुरघात]
શ્રેષ્ઠ નગર નગર-ઘાત
पुरा. अ० [पुरा] पुरच्छिम. न० [पौरस्त्य]
અગ્રગામી પૂર્વ, પૂર્વ પ્રદેશ
पुराकड. त्रि० [पुराकृत] पुरजन. पु० [पुरजन]
પૂર્વભવામાં કરેલ નગરજન
पुराकय. त्रि० [पुराकृत] पुरतो. अ० [पुरतस्]
જુઓ ઉપર यो 'पुरओ
पुराकाउं. अ० [पुरस्कृत्य]
આગળ કરીને पुरत्थ. न० [पौरस्त्य] પૂર્વ, પૂર્વપ્રદેશ
पुराण. त्रि० [पुराण पुरत्थओ. अ० [पुरस्तात]
પ્રાચીન, પુરાતત આગળ, પાસે
पुराणग. त्रि० [पुराणक] पुरत्था. अ० [पुरस्तात]
જુનું, પુરાણું જુઓ ઉપર
पुरिम. त्रि० [पूर्वी
આગળનું, પૂર્વકાળનું पुरत्थाभिमुह. त्रि० [पुरस्तादभिमुख]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 234
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुरिम. न० [पुरिमाद्धी
પરિમચ્છુ-પચ્ચકખાણ पुरिमकंठभाओवगता. स्त्री० [पूर्वकण्ठभागोपगता]
પૂર્વકંઠ ભાગને પ્રાપ્ત થયેલ पुरिमड्ड. न० [पूर्वाद्ध દિવસના પહેલા બે પ્રહોર સુધી એક પચ્ચકખાણ વિશેષ पुरिमड्डग. न० [पूर्वार्द्धक]
જુઓ ઉપર पुरिमड्डिय. पु० [पूर्वार्द्धक]
પુરિમઠ્ઠ તપ કર્તા पुरिमताल. न० [पुरिमताल]
એક નગરી पुरिमद्ध. न० [पूर्वाद्ध
પહેલા બે પ્રહોર पुरिस. पु० [पुरुष
પુરુષ, માણસ पुरिसइज्ज. न० [पुरुषकीय]
ઉત્તઋયણ- સૂત્રના છઠ્ઠા અધ્યયનનું અપર નામ पुरिसंतर. न० [पुरुषान्तर]
પુરુષાંતર पुरिसकार. पु० [पुरुषकार]
પરાક્રમ पुरिसकारिय. न० [पुरुषकारित]
પરાક્રમ पुरिसक्कार. पु०[पुरुषकार]
પુરુષભિમાન पुरिसगार. पु० [पुरुषकार]
પરાક્રમ पुरिसचोर. पु० [पुरुषचोर]
પુરુષ-ચોર पुरिसच्छाया. स्त्री० [पुरुषच्छाया]
પુરુષપ્રમાણ-છાયા पुरिसजात. पु० [पुरुषजात] પુરુષની જાતિ
पुरिसजाय. पु० [पुरुषजात]
જુઓ ઉપર पुरिसजुग. पु० [पुरुषयुग]
ક્રમ સ્થિત પુરુષ पुरिसज्जात. पु० [पुरुषजात]
પુરુષની જાતિ पुरिसज्जाय. पु० [पुरुषजात]
જુઓ ઉપર पुरिसत्त. न० [पुरुषत्व]
પુરુષપણું पुरिसत्ता. स्त्री० [पुरुषता]
પુરુષપણું पुरिसधम्म. पु० [पुरुषधी
પુરુષ-ધર્મ पुरिसनपुंसयवेदय. पु० [पुरुषनपुंसकवेदक]
પુરુષ-નપુંસક વેદ વેદનાર, કૃત નપુંસક पुरिसपच्छाकड. पु० [पुरुषपश्चात्कृत)
પુરષ વડે પછીથી કરાયેલ पुरिसपज्जोतिय. न० [पुरुषप्रद्योतित]
પુરુષ વડે પ્રદ્યોત કરાયેલ पुरिसपुंडरीय. पु० [पुरुषपुण्डरीक]
પુરુષોમાં પુંડરીકકમળ સમાન पुरिसपुंडरीअ. वि० [पुरुषपुण्डरीक]
આ અવસર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રના છઠ્ઠા વાસુદેવ, છઠ્ઠા બળદેવ ગાનં ના ભાઈ ચક્રપુરના રાજા મહાસિવ અને रासी लच्छिमई ना पुत्र प्रतिवासुदेव बालिनी હત્યા કરી હતી पुरिसप्पणीय. विशे० [पुरुषप्रणीत]
પુરુષ દ્વારા કહેવાયેલ पुरिसयार. पु० [पुरुषकार]
પરાક્રમ, મર્દાનગી पुरिसरूव. न० [पुरुषरूप]
પુરુષ સમાન पुरिसलक्खण. न० [पुरुषलक्षण] પુરુષના લક્ષણ જાણવાની કળા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 235
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुरिसलिंगसिद्ध. पु० [पुरुषलिङ्गसिद्ध]
પુરુષપણે સિદ્ધત્વ પામેલ, સિદ્ધનો એક ભેદ पुरिसवग्घ. पु० [पुरुषव्याघ्र]
વાઘ જેવો પુરુષ પુરિસવયા. ૧૦ [પુરુષવાન]
પુરુષવાચક વચન पुरिसवर. पु० [पुरुषवर]
ઉત્તમપુરુષ पुरिसवरगंधहत्थि. पु० [पुरुषवरगन्धहस्तिन]
પુરુષોમાં ઉત્તમ ગંધ હાથી સમાન-તીર્થકર पुरिसवरपुंडरिय. पु० [पुरुषवरपुण्डरीक]
પુરુષોમાં કમળ સમાન पुरिसविज्जा. स्त्री० [पुरुषविद्या]
પુરુષ વિષયક વિદ્યા પુરસ. પુo [પુરુષવેદ્ર )
પુરુષવેદ-જેના ઉદયથી સ્ત્રી ભોગની ઇચ્છા થાય, નોકષાય વેદનીયની એક પેટા કર્મપ્રકૃત્તિ पुरिसवेदग. पु० पुरुषवेदक
પુરુષવેદી જીવ पुरिसवेय. पु० [पुरुषवेद]
જુઓ 'પુરિસર पुरिसवेयग. पु० [पुरुषवेदक
પુરુષવેદી જીવ પુરિસવેળm. ૧૦ [પુરુષવેનીય]
પુરુષવેદનીય, એક કર્મવિશેષ पुरिसवेयपरिणाम. पु० [पुरुषवेदपरिणाम]
પુરુષ - વેદજન્ય પરિણામ-વિશેષ પુરિઅસંમુત. ૧૦ [પુરુષસમૂત)
પુરુષમાંથી ઉત્પન્ન થયેલ पुरिससागारिय. त्रि० [पुरुषसागारिक]
શય્યાતર પુરુષ पुरिससिद्ध. पु० [पुरुषसिद्ध]
પુરુષ લિંગે સિદ્ધ થનાર पुरिससींह. वि० [पुरुषसिंह]
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા પાંચમાં વાસુદેવ, બલદેવ સુર્વસન ના ભાઈ રૂપુર ના રાજા સિવ અને રાણી મમ્મી ના પુત્ર, તેણે નિસુમ પ્રતિવાસુદેવને મારેલ पुरिससीह. पु० [पुरुषसिंह]
પુરુષોમાં સિંહ સમાન, તીર્થકર पुरिसागार. पु०[पुरिसाकार]
પૌરુષ पुरिसादानिय. पु० [पुरुषादानीय]
જેનું વચન સર્વ પુરુષો-લોકો માન્ય કરતે पुरिसादानीय. पु० [पुरुषादानीय]
જુઓ ઉપર पुरिसादिय. न० [पुरुषादिक] વિપરિત મૈથુન, સજાતીય સંબંધ पुरिसासीविस. पु० [पुरुषाशीविष]
પુરુષોમાં આશીવિષ-રૂપ पुरिसुत्तम. पु० [पुरुषोत्तम
પુરુષોમાં ઉત્તમ पुरिससेन-१. वि० [पुरुषसेन] રાજા વસુદ્દેવ અને રાણી ઘારિણી નો પુત્ર, ભ૦ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજયે મોક્ષે ગયા पुरिससेन-२. वि० [पुरुषसेन] રાજા સળિગ અને રાણી ધારિણી નો પુત્ર, દીક્ષા લઈ
અનુત્તર વિમાને ગયા पुरिसुत्तम. वि० [पुरुषोत्तम ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા ચોથા વાસુદેવ, બળદેવ સુપ્પમ ના ભાઈ વારીવ ના રાજા સોમ અને રાણી સીયા ના પુત્ર, મરીને છઠ્ઠી નરકે ગયા पुरिसोत्तम. पु०[पुरुषोत्तम]
જુઓ ઉપર पुरिसोत्तरिय. विशे० [पुरिसोत्तरिक]
પુરુષનું ઉત્તરિય પુરી. સ્ત્રી (પુરી)
નગરી પુરીસ. ૧૦ [પુરી) વિષ્ઠા, મળ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 236
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________
પુરે. ૬૦ [પુરસ્] પૂર્વનું, પૂર્વ જન્મનું
પુરેડ. ૧૦ [પુર:ત]
પૂર્વ જન્મમાં કરેલ કર્મ, પૂર્વે કરેલ
પુરેવમ્મ. ૧૦ [પુરઃર્મન]
સાધુને આહાર વહોરાવ્યા પહેલા સચિત્ત પાણીથી હાથ
ધોવા વગેરે પૂર્વકર્મ
રેમ્નડ, વિશે [પુરઃર્મત] *પુરઃકર્મ' નું સેવન કરેલું હોય તે
રેવમ્ભવાય. વિશે૦ [પુર:ર્મત] જુઓ ઉપર
પુરે મિયા. સ્ત્રી [પુર: ર્મિા] પુરઃકર્મ દોષથી યુક્ત
રેવડ. ત્રિ॰ [પુરત] આગળ કરેલું
પુરેવવડિય. ૧૦ [પુરત આગળ કરેલું
પુરેવાય. પુ૦ [પુરોવાત] પૂર્વ દિશાનો પવન
पुरेसंथव. पु० [पुरस्संस्तव]
દાન દીધા પહેલા દાતાર પાસે પોતાના કરવા તે
એવા હેતુથી કે દાતાર સારી રીતે આપે
પુરેÉથુય. ત્રિ॰ [પુર:સંસ્તુત
પૂર્વના પરિચિત સ્વજનાદિ
पुरोकाउं. कृ० [पुरस्कृत्य ] આગળ કરીને, સ્વીકારીને
आगम शब्दादि संग्रह
પુરોવપ્ન. પુ૦ [પુરોપī] એક વૃક્ષ-વિશેષ
पुरोहितरयण. न० [पुरोहितरत्न]
ચક્રવર્તીના ચૌદ રત્નોમાં એક રત્ન વિશેષ
પુરોહિત રત્નપણું
પુન. પુ॰ [પુન]
ફુનસી, નાનું ગુંમડું, ઉન્નત
પુનડ્સ. ત્રિ॰ [પુનનિત] રોમાંચિત
પુસ્તંપુન. ૬૦ [.]
નિરંતર, હંમશા
પુનઃ. પુ॰ [પુન]
પુલકમિણ, રત્નની એક જાત, એક જળચર પ્રાણી
પુનઃ. પુ॰ [ઘુત્ત
રત્નપ્રભા પૃથ્વીનો એક કાંડ
પુના. પુ॰ [gl]
સચિત્ત પૃથ્વીનો એક પ્રકાર
પુનય. પુ॰ [પુન]
રોમાંચ, રોમહર્ષ, એક મણિ
पुलाकिमिय. पु० [पुलाकृमिक] કૃમિ-કરમિયા
પુનાિિમયા. પુ॰ [ટે.]
બે ઇન્દ્રિય જીવ-વિશેષ
પુના, પુ॰ [પુના ]
વાલ, ચણા આદિ નિઃસાર ધાન્ય
पुलागभत्त. न० [पुलाकभक्त] તુચ્છ-નિરસ ભોજન
પુત્તાય. પુ॰ [પુત્તા ]
ભુસુ, ધાન્યના છોતરા, પુલાક લબ્ધિવાન્ સાધુ
पुलायत्त न० [पुलाकत्व]
પુલાક પણ
પુર્નિલ. પુ॰ [વ્રુત્તિન્દ્ર]
એક અનાર્ય દેશ, તે દેશવાસી, ભીલ પુર્નિટી. સ્ત્રી [પુતિન્દ્રી
પુલિંદ નામના અનાર્ય દેશમાં જન્મેલી દાસી
પુરોહિય. પુ॰ [પુરોહિત]
રાજાનો ગોર, શાંતિ કર્મ કરનાર, પુરોહિત
पुरोहियरयण. न० [पुरोहितरत्न ]
જુઓ 'પુરોહિતાયા'
पुरोहियरयणत्त न० [ पुरोहितरत्नत्व]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
પુત્તિન. ૬૦ [વ્રુત્તિન]
કાંઠો, તીર, તટ
પુનિય. ૧૦ [પુનિત]
ઘોડાની એક ગતિ
Page 237
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________
पुलुय. पु० [पुलक]
જળચર પ્રાણિની એક જાતિ
पुव्व. त्रि० [पूर्व]
પહેલાંનું પૂર્વ તરફનું, પૂર્વ દિગ્વિભાગ, કાળની પ્રમાણ દર્શક એક સંખ્યા, દ્રષ્ટિવાદના ચૌદ પૂર્વો
पुव्व. धा० (प्लु]
ગતિ કરવી
पुव्वउत्त. त्रि० [पूर्वोक्त] પૂર્વે કહેલું
पुव्वं. अ० [पूर्वम्]
પ્રથમ, પહેલું
पुव्वंग. पु० [पूर्वङ्ग]
સમય-કાલનું એક માપ, પક્ષના પહેલા દિવસનું નામ
पुव्वंभाग. न० [पूर्वभाग ] પહેલાનો ભાગ
पुव्वकम्म. न० [पूर्वकर्मन् ] પૂર્વ જન્મના કરેલા કર્મ
पुव्वकयकम्मपरिभावना. स्त्री० [पूर्वकृतकर्मपरिभावना]
પૂર્વે કેરલા કર્મોની વિચારણા
पुव्वकालिय न० [पूर्वकालिक ]
પૂર્વકાળનું
पुव्वकीलिय. न ० [ पूर्वक्रीडित] પૂર્વે કરેલી કામચેષ્ટા
आगम शब्दादि संग्रह
पुव्वकोडाकोडि. स्त्री० [पूर्वकोटिकोटि ] કોડાકોડી પૂર્વ, એક કાળગણના-વિશેષ पुव्वकोडि. स्त्री० [पूर्वकोटि ]
એક કરોડ પૂર્વે, એક કાળ ગણના - વિશેષ पुव्वकोडिय. पु० [पूर्वकोटिक]
જુઓ ઉપર
पुव्वकोडी. पु० [पूर्वकोटि ] જુઓ ઉપર
पुव्वक्कम. न० [पूर्वकर्मन्] પૂર્વના કર્મ
पुव्वगत. न० [पूर्वगत] પૂર્વમાં રહેલ જ્ઞાન
पुव्वगम. पु० [पूर्वगम] પૂર્વના આલાપક
पुव्वगय. न० [पूर्वगत] खोपुव्वगत'
पुव्वगाहिय. त्रि० [पूर्वगृहीत ] પૂર્વે ગ્રહણ કરેલ
पुव्वग्गहिय. त्रि० [पूर्वगृहीत ] જુઓ ઉપર
पुव्वचिंतिय. त्रि० [पूर्वचिन्तित् ] અગાઉથી ચિંતવેલ
पुव्वजाइ. स्त्री० [पूर्वजाति] પૂર્વજન્મ
पुव्वठाण. न० [पूर्वस्थान ]
ભક્ત પરિજ્ઞા અન્ન ત્યાગરૂપ સંથારાથી ઈંગિત મરણ
કરવું તે
पुव्वणत्थ. त्रि० [पूर्वन्यस्त] પહેલા મુકેલું
पुव्वण्ह. न० [पूर्वाह्न ]
દિવસના પહેલા બે પ્રહાર
पुव्वतराग. विशे० [पूर्वतरक ] પહેલાનું, આગળનું पुव्वतव. न० [पूर्वतपस् ] પૂર્વકોટિનું સરાગ અવસ્થાનું पुव्वदक्खिण. पु० [पूर्वदक्षिण ]
પૂર્વ-દક્ષિણ દિશા, અગ્નિખૂણો पुव्वदारि न० [पूर्वद्वारिका ]
પૂર્વ દ્વારવાળા નક્ષત્ર पुव्वदारिया. स्त्री० [पूर्वद्वारिका ] જુઓ ઉપર पुव्वदिट्ठ. त्रि० [ पूर्वदृष्ट ] પૂર્વે જોયેલ-જાણેલ
पुव्वग. न० [पूर्वक ]
પૂર્વક, યુક્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
पुव्वधर. पु० [पूर्वधर ]
દ્રષ્ટિવાદ સૂત્ર અંતર્ગત્ જે ‘પૂર્વો' તેને ધારણ કરનાર
Page 238
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुव्वन्नत्थ. विशे० [पूर्वन्यस्त]
પહેલા મુકેલું पुव्वपडिवन्न. त्रि० [पूर्वप्रतिपन्न
પહેલા સ્વીકારેલું पुव्वपडिवन्नय. त्रि० [पूर्वप्रतिपन्नधक]
પહેલા સ્વીકારનાર पुव्वपुरिस. पु० [पूर्वपुरुष]
પૂર્વના પુરુષ पुव्वपोटुवया. स्त्री० [पूर्वप्रोष्ठपदा]
એક નક્ષત્ર पुव्वप्पओग. पु० [पूर्वप्रयोग] સિદ્ધિ ગતિ પૂર્વે થતી એક વિશિષ્ટ પ્રવૃત્તિ पुव्वफग्गुणी. स्त्री० [पूर्वाफाल्गुनी]
એક નક્ષત્ર पुव्वभणित. विशे०[पूर्वभणित]
પૂર્વે ભણેલ पुव्वभद्दवया. स्त्री० [पूर्वभाद्रपदा]
એક નક્ષત્ર पुव्वभव. पु० [पूर्वभव]
પૂર્વ જન્મ पुव्वभविय. पु० [पूर्वभविक]
પૂર્વ જન્મ સંબંધિ पुव्वभाव. पु० [पूर्वभाव]
પૂર્વનો પર્યાય पुव्वमेव. अ० [पूर्वमेव]
પહેલા જ पुव्वय. विशे० [पूर्वक]
પૂર્વનું, પહેલાનું पुव्वरइतगुणसेढीय. पु० [पूर्वरचितगुश्रेणिक]
પૂર્વે રચાયેલ ગુણની શ્રેણિ पुव्वरत. न० [पूर्वरत]
પૂર્વે કરેલ કામક્રીડાનું સ્મરણ पुव्वरत्त. न० [पूर्वरात्र]
રાત્રિનો પૂર્વભાગ पुव्वरय. न०[पूर्वरत] यो पुव्वरतः
पुव्वरयपुव्वकीलियविरतसमिति. स्त्री० [पूर्वरतपूर्वक्रीडितविरतसमिति] पूर्व मागवेल ममोहिथी
અટકવારૂપ સાવધાની વિરમવવારૂપ સમિતિ पुव्वव. न० [पूर्ववत्]
અનુમાન પ્રમાણનો એક ભેદ पुव्ववण्णिय. त्रि० [पूर्ववर्णित]
પૂવે વર્ણન કરાયેલ पुव्वविदेह. पु० [पूर्वविदेह]
મહાવિદેહ ક્ષેત્રનો પૂર્વ અર્ધભાગ તે पुव्वविदेहय. पु० [पूर्वविदेहज]
પૂર્વ વિદેહમાં ઉત્પન્ન पुव्ववेयालि. स्त्री० [पूर्ववेयाली]
પૂર્વ સમુદ્રના કાંઠે, પૂર્વ વૈતાલી વિધિ पुव्ववेरिय. पु० [पूर्ववैरिक]
પૂર્વના વૈરીનું पुव्वसंगइय. पु० [पूर्वसाङ्गतिक]
પહેલાનો મિત્ર-પૂર્વનો સંગી पुव्वसंगतिय. पु० [पूर्वसागतिक]
જુઓ ઉપર पुव्वसग्गंथ. न० [पूर्वसग्रन्थ]
પહેલાની ગ્રન્થિ સહિત पुव्वसंजम. पु० [पूर्वसंयम]
સંયમની પૂર્વાવસ્થા पुव्वसंथव. पु० [पूर्वसंस्तव] પૂર્વનો પરિચય, ગૌચરી આદિ અર્થે પોતાના પૂર્વ પરિચય આપવો पुव्वसयसहस्स. न० [पूर्वशतहस्त्र]
એક લાખ પૂર્વ, સમયનું એક માપ पुव्वसेज्जतरी. स्त्री० [पूर्वशय्यातरी] સાધુને ઉપાશ્રય-વસતિમાં રહેવાની અનુજ્ઞા આપનાર પૂર્વની શય્યાતર સ્ત્રી पुव्वा. स्त्री० [पूर्वा
પૂર્વ દીશા, નક્ષત્ર સંજ્ઞા पुव्वाउत्त. विशे० [पूर्वायुक्त સાધુના આગમન પૂર્વે તૈયાર કરાયેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 239
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________
पुव्वागमण. न० [पूर्वागमन ] આવ્યા પહેલા
पुव्वाणुपुव्वि. स्त्री० [पूर्वानुपूर्वी] અનુક્રમ, પરિપાટી
पुव्वाणुपुवी. स्त्री० [पूर्वानुपूर्वी] જુઓ ઉપર
पुव्वापोट्ठवता. स्त्री० [पूर्वप्रौष्ठपदा ]
એક નક્ષત્ર
पुव्वापोट्ठवया. स्त्री० [पूर्वप्रौष्ठपदा ]
એક નક્ષત્ર
पुव्वाफग्गुणी. स्त्री० [पूर्वाफाल्गुनी]
એક નક્ષત્ર
पुव्वाभद्दवया. स्त्री० [पूर्वाभाद्रपदा ]
એક નક્ષત્ર
पुव्वाभिमुह. त्रि० [पूर्वाभिमुख ]
પૂર્વ સન્મુખ
पुव्वामेव. अ० [पूर्वमेव ] પહેલાં જ
पुव्वावर न० [पूर्वापर ]
પૂર્વપશ્ચિમ, પૂર્વે કરેલ મર્દન-સ્નાનાદિ પછી કરેલ
વિલેપનાદિ
पुव्वावरण्ह. न० [पूर्वावराह्न ]
પૂર્વપશ્ચિમ દિશાનું
पुव्वावरत्तकाल. पु० [पूर्वावरत्तकाल] પહેલા અને પછીનો કાળ
पुव्वासाढ. नं० [पूर्वाषाढा ]
એક નક્ષત્ર पुव्वासाढा. न० [पूर्वाषाढा ] એક નક્ષત્ર
पुव्वाहारिय न० [ पूवाहत ]
પૂર્વે-જન્મ સમયે કરેલ આહાર
पुव्वि. त्रि० [पूर्विन् ]
પૂર્વોને જાણનાર, પૂર્વે
पुव्विं. अ० [पूर्वम् ]
आगम शब्दादि संग्रह
પહેલા, શરૂઆતમાં
पुव्विया. स्त्री० [ पूर्विका ] પૂર્વ સંબંધિ पुव्विल्ल. त्रि० [पूर्वीय ] પૂર્વ સંબંધિ
पुव्वुट्ठाइ. पु० [पूर्वोत्थायित] પહેલા સ્થાપન કરેલ पुव्वोपविय. पु० [पूर्वोपस्थापित] પહેલા ઉપસ્થાપના કરેલ
पुव्वोववन्न. पु० [पूर्वोपपन्न ] પૂર્વે ઉત્પન્ન
पुव्वोववन्नग. पु० [पूर्वोपपन्नक] दुखो पर
पुस. पु० [पुष्य]
એક નક્ષત્ર
पुस्स. पु० [पुष्य] એક નક્ષત્ર
पुस्स. पु० [ पूषन् ]
રેવતી નક્ષત્રનો અધિપતિ
. वि० [पुष्य)
पुस्स.
સેયપુરનો રહીશ, જેણે નવમાં તીર્થંકર સુવિદ્દિ ને પ્રથમ ભિક્ષા આપેલી
पुस्सदेवया. पु० [पुष्यदेवता]
પુષ્યદેવતા, સુવિધિનાથના પ્રથમ ભિક્ષાદાતા
पुस्सफल. न० [पुष्यफल ]
એક ફળ-વિશેષ पुस्सभूति. वि० [पुष्यभूती
देखो 'भूत'
पुस्समानव. पु० / पुष्यमानव] બંદીજન, મંગળપાઠક
पुस्समित्त. वि० [पुष्यमित्र ] हुथ्यो 'पूसमित्त'
पुस्सायण. पु० [ पुष्यायण]
રેવતી નક્ષત્રનું ગોત્ર
पुहई - १. वि० [पृथिवी
पराभनी पत्नी (रागी) रखने सातमां तीर्थं४२ 'सुपास' नी माता
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 240
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पुहई-२. वि० [पृथिवी
રોગવિશેષ રસી मा सवसपिएनात्री वासुहेव 'सयंभू' नी माता पूइकड. त्रि० [पूतिकृत] पुहई-३. वि० [पृथिवी
આધાકર્મી આહારના અંશથી યુક્ત लमहावीरना प्रथमत्रए गए।धरना माता, वसुभूइनी | पूरक
पूइकण्णी. स्त्री० [पूतिकणी] પત્ની
સડેલા કાનવાળી पुहई-४. वि० [पृथिवी
पूइकम्म. पु० [पूतिकर्मन]
ગૌચરીનો એક દોષ રાજા સન્નિવાહન ની પત્ની એક વખત તેણીએ પોતાના પતિ જેવા વસ્ત્રો પહેરી તેની જેમજ પ્રવૃત્તિ કરેલી
पूइत्त. न० [पूतित्व]
દુર્ગધપણું, સડેલપણું पुहत्त. न० [पृथक्त्व] विस्तार, बहुत्व लिन्न, बेथी नव सुधीनी संध्या | पूइत्तए. कृ०/पूजयितुम्]
પૂજવા માટે पुहत्तय. न० [पृथक्तक] જુઓ ઉપર
पूइपिण्णाग. पु० [पूतिपिण्याक]
કોહવાયેલ ખોળ पुहत्तवितक्क. न० [पृथक्त्ववितर्क] શુક્લ ધ્યાનનો એક ભેદ
पूइम. विशे० [पूज्य]
પૂજ્ય पुहत्तवियक्क. न० [पृथक्त्ववितर्क] જુઓ ઉપર
पूइय. विशे० [पोदकी]
કુથિત, સડેલ पुहवी. स्त्री० [पृथ्वी]
पूइय. विशे० [पूजित] यो 'पुढविः
પૂજાએલ, સત્કારેલ पुहवीपति. पु० [पृथ्वीपति]
पूइय. विशे० [पूतिक] રાજા
દુર્ગધવાળુ पुहत्त. न० [पृथुत्व]
पूइया. स्त्री० [पूपिका] વિસ્તાર
બુદ્ધિનું એક દ્રષ્ટાંત पुहत्त. विशे० [पृथक्त्व]
पूई. स्त्री० [पूति] यो 'पुहत्त
ગૌચરીનો એક દોષ पूअण. न० [पूजन]
पूईकम्म. न० [पूीतकर्मन्] પૂજા, અર્ચન
यो पूइकम्म पूअफलीवण. न० [पूगफलीवन]
पूईय. विशे० [पूतिक] સોપારીનું વન
यो पूइय पूआ. स्त्री० [पूजा] પૂજા-અર્ચા
पूज. धा० [पूजय] पूइ. पु० [पोई
પૂજન કરવું એક વૃક્ષ - વિશેષ
पूजित. विशे०[पूजित]
પૂજેલું, માનેલું पूइ. स्त्री० [पूति] हुन्धिी , पवित्र,
पूण्ण. विशे० [पूर्ण ભિક્ષાનો એક દોષ,
मी 'पुण्ण
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 241
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पूतना. वि० [पूतना મહાસ નિ ની પત્ની, એક વિદ્યાધરી, વાસુદેવ-બળદેવ તેના વૈરી હતા પૂતિ. સ્ત્રી, [[તિ]
જુઓ 'પૂરું પૂતિવાઝ્મ. ૧૦ [[તિર્મનો
જુઓ 'પૂ —' પૂનિત્ત. ૧૦ [[તિત્વ)
દુર્ગધતા, સડેલપણું પૂતિક. ૧૦ [[તિ]
એક જાતનું ફળ પૂ. ૧૦ [[]
પરુ, રસી પૂય. પુ0 [[]
પુડલા, માલપુવા પૂ. વિશેo [પૂત)
પવિત્ર, શુદ્ધ થયેલ પૂ. 90 [[નિત]
પૂજેલ પૂ. થા૦ [[નવું)
પુજવું પૂ. વિશે [[ન્ય)
પૂજ્ય, પૂજન યોગ્ય पूयट्ठि. विशे० [पूजार्थिन]
પૂજાના ઇચ્છુક પૂ . ન૦ [[નનો
પૂજન, અર્ચન, સત્કાર, સન્માન, પુજવું તે पूयणकाम. विशे० [पूजनकाम]
પૂજનની ઈચ્છા, पूयणट्ठि. विशे० [पूजनार्थिन]
પૂજનના અર્થી પૂUT. ૧૦ (રે.)
એક ગંડીપદ તિર્યંચ પંચેંદ્રિય પૂથUવત્તિ. ૧૦ [[નિપ્રત્ય)
પૂજન નિમિત્તે
पूयणा. स्त्री० [पूजनार्थिन]
કામવિભૂષા પૂનમ. ૧૦ (દૂતનિઋ]
વાસણાદિનું તળીયું पूयणिज्ज. विशे० [पूजनीय]
પૂજવા યોગ્ય પૂયત્ત. ૧૦ [[યત્વ)
રસી-પરુપણું पूयफलि. स्त्री० [पूगफली]
સોપારી पूयफलिवण. न० [पूगपलिवन]
સોપારીનું વન પૂણ7ી. સ્ત્રી, [[[પત્ની]
સોપારી पूयसक्कार. पु० [पूजासत्कार]
પૂજા-સત્કાર પૂયા. સ્ત્રી પૂના)
પૂજા, પૂજન પૂયામત્ત. ૧૦ [qખ્યમ]
સત્કારાદિ અર્થે તૈયાર કરાયેલ ભોજન પૂર. પુo [પૂરો
નદીનો વધેલ પ્રવાહ, સમુહ પૂર.ઘ૦ [પૂર)
પૂર્ણ કરવું, પાલન કરવું पूरइत्तए. कृ० [पूरयितुम्]
પૂર્ણ કરવા માટે પૂરા. ત્રિ, પૂરશ્નો
પૂરનાર, ભરનાર પૂરy. [પૂરVT)
પૂર્ણ કરવું, પાર ઉતારવું, પૂર. ૫૦ [પૂરા)
એક અધ્યયન पूरण-१. वि० [पूरण] બેભેલ સંનિવેશનો એક ધનાઢ્ય ગૃહસ્થ, જેણે તાપસ દીક્ષા લીધેલી, અનશન કરી, મૃત્યુ બાદ ચમરેન્દ્ર થયો,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 242
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________
તેણે ચમરેન્દ્ર રૂપે શક્રેન્દ્રની શોભા ભ્રષ્ટ કરવા ઉત્પાત મચાવ્યો. ભ॰ મહાવીરનું શરણ લેતા શક્રેન્દ્રએ તેને મુક્ત કર્યો
पूरण-२. वि० / पूरण
ભ- મલ્લિનો જીવ જે પૂર્વભવમાં મચ્ચન કુમાર હતો, તે વખતનો એક મિત્ર જેણે મજ્બન સાથે દીક્ષા લીધેલી પૂરળ-રૂ. વિ૦ [પૂર]
રાજા અંધાવત્તિ અને રાણી આર-1નો પુત્ર ભ॰ અરિષ્ટ નેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. ૧૬ વર્ષ ચારિત્ર પાળી, મોક્ષ પૂરત. ૧૦ [પૂરયત] પૂર્ણ કરવું તે પૂરિમ. ત્રિ [પૂરિમ]
પૂરીને કે ભરીને જે થાય તે - જેમ કે માટીનું પુતળું, સળીમાં ફૂલ પરોવવા
પૂરિમા, સ્ત્રીવર્તમા
ગંધારગ્રામની ત્રીજી મૂર્ચ્છના
પૂરિય. ત્રિ॰ [પૂરિત]
ભરેલ, પૂર્ણ કરેલ
पूरेंत. न० [पूरयत् ] પૂર્ણ કરવું તે
आगम शब्दादि संग्रह
પૂરેત્તા. પૂવ // પૂર્ણ કરીને
પૂરેપન્ન.
પૂરીતe} પૂર્ણ કરવા યોગ્ય
પૂવ. પુ॰ [અપૂ′′]
માલ પૂવા, પુડલા ઘૂસ, ગુજ્જુy
એક નક્ષત્ર पूस. वि० [पुष्य]
એક નિમિત્તજ્ઞ-જ્યોતિષ જેણે ભુ મહાવીરના પગની છાપમાં ચક્રવર્તીના લક્ષણ જોયેલા, પગલાને આધારે તે થના સંનિર્દેશ પહોંચ્યો ત્યારે જોયું કે આ તો સાધુ છે. તે પોતાના જ્ઞાન વિશે શંકાશીલ બન્યો. શક્રેન્દ્રએ તેની શંકા દૂર કરી
પૂલનંતિ. વિ૦ [પુષ્યનન્દ્રિ
રોહીતક નગરના રાજા વેસમળવત્ત અને રાણી સિરિયેવી નો પુત્ર, તેના વિવાહ કેવવા સાથે થયેલ पूसफली. स्वी० [पुष्यफली ] કોહળાંની વેલ
पूसभूति. वि० [ पुष्यभूति
આચાર્ય પૂજ્ઞમિત્ત ના ધર્મગુરુ. તે ધ્યાનમાં નિષ્ણાંત હતા સિંદ્રવન્દ્વન ના રાજા મુંડિગ ને તેણે પ્રભાવિત કરેલા
પૂલમાળ. પુ૦ [પૂષ્પમાળ
ભાટ, મંગલ પાઠક
समाणग. पु० [ पूष्यमानव]
જ્યોતિસ દેવતા, મણિનું એક લક્ષણ, ભાટ, મંગલપાઠક
पूसमाणय. पु० [ पूष्यमानव ]
જુઓ ઉપર
पूसमाणव. पु० (पुष्यमानव) જુઓ ઉપર
पूसमित्त १ वि० ( पुष्यमित्र
પૂસમૂર્તિ ના શિષ્ય તે એક એવા સાધુ હતા. જે પૂર્ણમૂર્તિ દ્વારા ગ્રહણ કરાયેલા ગહન ધ્યાન વખતે તેના બાહ્ય
લક્ષણો સમજી શકતા હતા
पूसमित्त २. वि० ( पुष्यमित्री
ભુ મહાવીરનો એક પૂર્વભવ, તે ઘણાનગરીના બ્રાહ્મણ
હતા
पूसमित्त ३. वि० ( पुष्यमित्री
એક આચાર્ય જે શિસ્ત વ્યવહારના પાલન અને
નિરીક્ષણમાં માનતા
पूसमित्त - ४. वि० [ पुष्यमित्र)
આચાર્ય વિષય ના ત્રણ શિષ્યો હતા, જેના નામને અંતે
રૂસમિ શબ્દ આવતો હતો. જેમ કે ૐ નિયપૂતમિત પૂસા. વિ॰ [પુષ્ય]
કપિલપુરના શ્રાવક કંકોલિકના પત્ની અને
બારવ્રતધારી શ્રાવિકા
પેન્ડ્સ. વિશે॰ [Ôત્રિ] પિત્તા સંબંધિ પેવવું. થા૦ [પ્ર+ક્ષ]
જોવું અવલોકવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 243
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पेक्खण. न० [प्रेक्षण]
નિરીક્ષણ, અવલોકન पेक्खणा. स्त्री० [प्रेक्षणा]
પડિલેહણાનો પર્યાય पेच्च. पु० [प्रेत्य]
પરભવ, પરલોક पेच्च. धा० [आक्रम]
આક્રમણ કરવું पेच्चभव. पु० [प्रेत्यभव]
પુનર્જન્મ पेच्चय. पु० [प्रेत्य]
यो पेच पेच्चा. स्त्री० [प्रेत्य]
यो पेच पेच्चा. कृ० [पीत्वा]
પાન કરીને, પીને पेच्चाभाविक. विशे० [प्रेत्यभाविक]
પુનર્જન્મ સંબંધિ, ભવાંતર સંબંધિ पेच्चाभाविय. विशे० [प्रेत्यभाविक]
જુઓ ઉપર पेच्चेमाण. कृ० [आक्रामत्]
આક્રમણ કરતું पेच्छ. धा० [प्र ईक्ष]
જોવું, અવલોકવું पेच्छंत. कृ० [प्रेक्षमाण
અવલોકતો, જોતો पेच्छग. पु० [प्रेक्षक]
જોનાર, નિરિક્ષક पेच्छण. न० [प्रेषण]
જોવું તે, અવલોકન पेच्छणधरग. न० [प्रेक्षणगृहक]
નાટ્યગૃહ पेच्छणधरय. न० [पहेक्षणगृहक]
નાટ્યગૃહ पेच्छणिज्ज. विशे० [प्रेक्षणीय]
જોવાલાયક पेच्छमाण. कृ० [प्रेक्षमाण]
જોતો, અવલોકતો पेच्छा. स्त्री० [प्रेक्षा]
જોવું તે, નિરીક્ષણ કરવું તે पेच्छाघर. न० [प्रेक्षागृह]
નાટકગૃહ पेच्छाघरमंडव. न० [प्रेक्षागृहमण्डप]
નાટક જોવા માટેનો મંડપ पेच्छाघरसंठित. न० [प्रेक्षागृहसंस्थित]
નાટક ગૃહાકારે રહેલ पेच्छिज्जंत. कृ० [प्रेक्ष्यमाण]
અવલોકતો, જોતો पेच्छिज्जमाण. कृ० [प्रेक्ष्यमाण]
જુઓ ઉપર पेच्छित्तए. कृ० [प्रेक्षितुम्]
અવલોકવા માટે पेच्छियव्वय. विशे० [प्रेक्षितव्य]
જોવા યોગ્ય पेज्ज. विशे० [प्रेयस्]
અતિશય પ્રિય, વહાલું पेज्ज. न०पेय]
પીવાલાયક पेज्जदंसि. विशे० [प्रेयोदर्शिन]
અત્યંત પ્રિયનું દર્શન કરનાર, જેનું દર્શન પ્રિય લાગેતે पेज्जदोसमिच्छादसणविजय. पु० [प्रेयोदोषमिथ्यादर्शनविजय]
રાગ-દ્વેષ-મિથ્યા દર્શન ઉપર જય મેળવવો તે पेज्जनिस्सिया. स्त्री० [प्रेयोनिश्रिता]
પ્રેમનિઃસૃતા ભાષા पेज्जबंध. न०/प्रेयोबन्ध]
પ્રેમ-રાગબંધન पेज्जबंधन. न० [प्रेयोबन्धन]
રાગરૂપ બંધન पेज्जमाण. न० [पाययत्] પીવડાવવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 244
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ઉનવરિયા. સ્ત્રી પ્રત્ય:Vીયા]
ઋ. ૧૦ [મન] પ્રેમ નિમિતક મૂર્છા, કપટ આદિ લોભથી ધનાદિમૂચ્છ | પ્રેમ-રાગમાં આસક્ત पेज्जविवेग. पु० [प्रेयोविवेक
पेम्मरागरत्त. विशे०[प्रेमानुराग] રાગ ઘટાડવો તે
પ્રેમઅઅનુરાગ ખેડા. સ્ત્રી [27]
મ્બિવા. સ્ત્રી મઝા] પેટી, ગૌચરી ગ્રહણ પદ્ધતિ
પ્રેમ કરનારી પેઢ. ૧૦ []
યા. સ્ત્રી [ 1] બાજોઠ, ઓટલો
વાદ્ય વિશેષ पेढाल. वि० [पेढाल
યાત્ર. પુo [] અનેક વિદ્યાઓનો જ્ઞાતા એવો એક પરિવ્રાજક, પોતાની | પ્રધાન, પ્રમાણ વિદ્યા કોઈ સુપાત્રને આપવા તેણે ભ્રમરરૂપ ધારણ કરી पेयावायग. पु० [पेयावादक] પોતાનું વીર્ય સુઝેટ્ટ સાધ્વીની યોનિમાં દાખલ કર્યું. એક | એક વદ્યવિશેષને વગાડનાર પુત્ર ઉત્પન્ન થયો, તેનું નામ સર્ચરૂં પાડેલ, તેણે જ પેઢીના | પરંત. ૧૦ [gઈન્ત] ને મારી નાખેલ
અંત, છેડો पेढालपुत्त-१. वि० [पेढालपुत्र
નવ. ત્રિ(નવ) જુઓ ‘૩ -૧’
મૃદુ, કોમળ पेढालपुत्त-२. वि० [पेढालपुत्र]
તા. સ્ત્રી. [1] વાણિજ્યગ્રામની માં સાર્થવાહિનો પુત્ર. ભ૦ મહાવીર
જુઓ પેડાં પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સર્વાર્થસિદ્ધ ગયા
વેલુ. પુ[ पेढालपुत्त-३. वि० [पेढालपुत्र]
રૂની પુણી ભરતક્ષેત્રની આગામી ચોવીસીમાં થનારા આઠમાં
पेल्लअ. वि० [प्रेरका તીર્થકર જે પૂર્વભવમાં નં૦ નામે હતા
રાજગૃહીના મુદ્દા સાર્થવાહિનીનો પુત્ર ભ૦ મહાવીર પાસે ઢિયા. સ્ત્રી [frઢI]
દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને ઉત્પન્ન થયા પીઠિકા, ચોતરો, ગ્રંથની પૂર્વભૂમિકા
ઉત્ત. ૧૦ [Bરળ] છે . સ્ત્રીBvfl]
પ્રેરણા કરવી તે હરણનો એક ભેદ
पेल्लपेल्लि. विशे० [.]
ફેંકાફેંક पेतकाइय. पु० [प्रेतकायिक વ્યંતર દેવની એક જાતિ
पेल्लिय. विशे० [प्रेरित पेतदेवयकाइय. पु०[प्रैतदैवतकायिक]
ધકેલાયેલું, પતિત, પીડિત શકેન્દ્રના લોકપાલ જમની આજ્ઞા માનનાર એક દેવ | ઉન્નયમુહં. 2િ0 [Bરિતમુરલ) જાતિ
મુખના અવયવ-હોઠ, નાક જેનાચંપાયા છે તે पेतिय. विशे० [पैत्रिक]
વેસ. ૧૦ (રે.) પિતા સંબંધિ
ચામડાનું એક વસ્ત્ર વિશેષ વેજ. ૧૦ [9મન]
વેસ. પુo [Vષ્ય) આસક્તિ, પ્રીતિ,
નોકર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 245
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________
पेस. धा० [ प्र+एषय् ]
મોકલાવવું
पेसक. त्रि० [प्रेष्यक)
કામ કરનાર, નોકર-ચાકર
पेसग. त्रि० (प्रेष्यक)
કામ કરનાર, નોકર ચાકર
पेसण. न० [प्रेषण] મોકલવું તે
पेसणकारि स्त्री० [प्रेषणकारिन्]
સંદેશો પહોંચાડનારી દાસી
पेसणकारिया. स्त्री० [प्रेषणकारिका ] જુઓ ઉપર
पेसणगारित्त न० [प्रेषणकारित्व]
પ્રેષણકારિ-પણું
पेसत्तण. न० [प्रेष्यत्व]
મોકલવાપણું
पेसपरिण्णाय. पु० [प्रेष्यपरिज्ञात)
શ્રાવકની નવી પ્રતિજ્ઞા આદરનાર
पेसल. त्रि० [पेशल ]
મનોજ્ઞ, સુંદર
पेसलेस न० [दे./
પશુના ચામડાનું એક વસ્ત્ર पेसवणप्प ओग न० (प्रेष्यानयनप्रयोग ]
બહાર કોઇ વસ્તુ મોકલવી,
શ્રાવકના વ્રતનો એક અતિચાર
पेसारंभ. पु० [प्रेष्यारम्भ ]
નોકર પાસે આરંભ કરાવવો
पेसिज्र्ज्जत कु० [प्रेष्यत्व ]
મોકલવું તે
पेसित्तए. कृ० [प्रेषितुम् ]
મોકલવા માટે
पेसिय. त्रि० [प्रेषित ] મોકલેલ
.
पेसिया स्त्री० [प्रेशिका |
ખંડ ટુકડો
आगम शब्दादि संग्रह
पेसी. स्त्री० [पेशी]
માસખંડ, માંસપીંડ
पेसुन्न न० [पैशुन्य ] ચાડી, ચુગલી
पेसुन्नविवेग. पु० [पैशुन्यविवेक ]
ચાડી ચુગલીનો ત્યાગ કરવો તે
पेस्स. पु० [प्रेष्य)
નોકર, ચાકર
पेह. धा० (प्र+ई)
જોવું, નિરીક્ષણ કરવું
पेहण न० (प्रेक्षण)
નિરીક્ષણ
पेहमाण. कृ० [प्रेक्षमाण ] નિરીક્ષણ કરતો
पेहमाणिण त्रि० (प्रेक्षमानिन )
નિરીક્ષક, જોનાર
पेहा. स्त्री० [प्रेक्षा]
વિચાર કરવો તે, આસન શય્યાદિ જોઈ પ્રમાને
વાપરવા તે,
पेहा. स्त्री० [प्रेक्षा]
સંયમના સત્તર ભેદમાંનો એક,
पेहा. स्वी० (प्रेक्षा)
કાયોત્સર્ગનો એક દોષ
पेहा असंजम न० ( प्रेक्षाअसंयम ]
નિરીક્ષણના વિષમાં અસંયમ
पेहाए. कृ० [प्रेक्ष्य ]
નિરીક્ષણ કરીને
.
पेहाय कृ० [प्रेक्ष्य ] જુઓ ઉપર
पेहासंजम न० [प्रेक्षासंयम ]
નિરીક્ષણ સંબંધે સંયમ પાલન કરવું તે
पेहि विशे० [प्रेक्षिन् ]
નિરીક્ષણ કરનાર
पेहित्ता. कु० [प्रेक्ष्या ] નિરીક્ષણ કરીને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 246
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વેફિય. વિશેo [fક્ષત
એ નામનો એક દેશ, દેશનો રહેવાસી નિરીક્ષિત, કટાક્ષભરી રીતે જોવું તે
पोक्कसालियकुल. न० [पोक्कशालियकुल] પેદુા. ૧૦ []
એક પ્લેચ્છ કુળ મોરપીંછી, મયૂર પંખ
પોવર૩. થા[[+]ક્ષ) Vgfમંગા. સ્ત્રી[]
સિંચવું મયૂર પંખની મધ્યવર્તી મિંજિકા
પોવસ્થર.૧૦ [gશ્નર) પેહુfમંગિયા. સ્ત્રી[]
કમળ, કમળ જેવું વાદ્ય, તે વાદ્ય વગાડવાની કળા, જુઓ ઉપર
જળ, દુકાન, હાથીની સૂંઢનો અગ્રભાગ, તલવારની મ. થા૦ [[+a]
મ્યાન, એક દ્વીપ, યુદ્ધ, એક નાગ, એક પર્વત પહોંચવું
पोक्खरकण्णिया. स्त्री० [पुष्करकर्णिका] પોત. ત્રિો [પતિત)
કમળનો મધ્યભાગ નિમગ, ડુબેલું
पोक्खरगय. विशे० [पुष्करगत] પડે. ૧૦ []
પુષ્કર પ્રાપ્ત અવિકસીત કમળ
पोक्खरणी. स्त्री० [पुष्कीरणी] पोंडरिगिणी. स्त्री० [पौण्डरीकिणी]
એક વાવ અંજનક પર્વતની એક વાવ
पोक्खरस्थिभाय. पु० [पुष्करास्थिभाग] पोंडरिगी. पु० [पौण्डरिकी]
કમળના બીજ જ્યાં રહેતા હોય તે ભાગ એક નગરી
પોવર૩રપત્ત. ૧૦ [pક્કરપત્ર) पोंडरीगिणी. स्त्री० [पौण्डरीकिणी]
કમળના પાન અંજનક પર્વતની એક વાવ
पोक्खरवर. पु० [पुष्करवर] पोंडरीय. न० [पौण्डरीक]
એક દ્વીપ સૂયગડ - સૂત્રનું એક અધ્યયન-શ્વેતકમળ, પીંછાવાળું | પોવરપુરવરવીવ. પુ0 [પુરવદ્વીપ) પક્ષી, એક દેવવિમાન, નાયમધમકહા- સૂત્રનું એક જુઓ ઉપર અધ્યયન
पोक्खरिणी. स्त्री० [पुष्करिणी] पोंडरीयजोणिय. स्त्री० [पौण्डरीकयोनिक]
અંજનક પર્વતની એક વાવ કમળ યોનિક વનસ્પતિ
પવરવત. ૧૦ [પુષ્કર) ડરીયત્ત. ૧૦ [પુષ્કરીત્વ)
કમળ, પદ્મકેશર કમળપણું
पोक्खलस्थिभाय. पु० [पुष्करास्थिभाग] પરીપત્ર. ૧૦ [gષ્કરીતો
કમળના બીજ રહેલા હોય તે સ્થાન કમળનો સમૂહ
पोक्खलविभंग. पु० [पुष्करविभङ्ग] पोंडरीयदह.पु० [पुण्डरीकद्रह)
પદ્મકંદ એક દ્રહ
પોવનસંવદૃા. ૧૦ [પુષ્કરસંવર્સ) पोंडरीयद्दह.पु० [पुण्डरीकद्रह)
કમળ જેવો પવન એક દ્રહ
પોવશ્વનસંવદૃા. ૧૦ [પુષ્કરસંવર્તક] पोक्कण. पु० [पोक्कण]
જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 247
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पोक्खलावइ. स्त्री० [पुष्करावती]
पोग्गलिय. विशे० [पौद्गलिक] એક નગરી
પુદ્ગલ સંબંધિ, પુદ્ગલ સ્વરુપગ્રાહી पोक्खलावई. स्त्री० [पुष्करावती]
પોન્ચ. વિશે. [૮] એક નગરી
નિઃસાર, મલીન, વ્યાપ્ત पोक्खलावतीचक्कवट्टविजय. पु० [पुष्कलावतीचक्रवर्ति- પચ્છન. થા૦ [g+s4+7) વનમહાવિદેહક્ષેત્રની એક વિજય
ઉછળવું पोक्खलि. वि० [पुष्कलिन्]
પોટ્ટ. ૧૦ [] શ્રાવસ્તી નગરીમાં રહેતો ભ૦ મહાવીરનો એક શ્રાવક પેટ, ઉદર, જઠર અને સંવ શ્રાવકનો મિત્ર કથા જુઓ સંd
પટ્ટ. વિ૦ [vi पोग्गल. वि०/पुद्गल]
જુઓ પોટ્ટસનિ આલભિકા નગરીનો એક પરિવ્રાજક, તે વેદ આદિનો | પોટ્ટરો . ૫૦ (રે.) જ્ઞાની હતો, તેને વિભંગ જ્ઞાન થયું. ભ૦ મહાવીર પાસે પેટનો રોગ શંકાનું સમાધાન થતા દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા पोट्टलिया. स्त्री० [पोट्टलिका] પોષાત. [પુકિત]
પોટલી, ગાંઠડી જુઓ 'પુમાન'
पोट्टसाल. वि० [पोट्टशाली पोग्गलकाय. पु० [पुद्गलकाय]
જંબુદ્વીપનો એક વિદ્વાન પરિવ્રાજક, તેના પેટ પર એક પુદ્ગલસ્કંધ, પ્રાણી શરીર
લોઢાનો પટ્ટો બાંધી રાખતો. જેથી જ્ઞાનને કારણે તેનું पोग्गलगति. स्त्री० [पुद्गलगति]
પેટ ફાટી ન જાય, તે રોદત્ત સાથે વાદમાં હારી ગયો પુદ્ગલની ગતિ
पोट्टिल-१. वि० [पोट्टिल પોષાતત્ત. ૧૦ (પુત્રત્વ)
તેનું વૃત્તિમાં પુકિત નામ છે. જુઓ પુકિત પુદ્રગલપણું
पोट्टिल-२. वि० [पोट्टिल] पोग्गलत्थिकाय. पु० [पुद्गलास्तिकाय]
આગામી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનારા નવમાં પુદ્રલની રાશિ, પાંચ અસ્તિકાયમાંનો એક અસ્તિકાય, તીર્થકર જે સુનં જીવ છે પુદ્ગલદ્રવ્ય
ટ્ટિન-રૂ. વિ. [પટ્ટિની पोग्गलपडिघात. पु० [पुद्गलप्रतिघात]
ભ૦ મહાવીરનો એક પૂર્વભવ તેણે દશલાખ વર્ષ પુદ્ગલનો પ્રતિઘાત
સાધુપણું પાળેલ पोग्गलपरिणाम. पु० [पुद्गलपरिणाम]
पोट्टिल. वि० [पोट्टिल પુદ્ગલનું પરિણમવું તે
મંત્રી તેયનિપુત્ત ની પત્ની જે પટ્ટિતા હતી, તે મૃત્યુ બાદ पोग्गलपरियट्ट. पु० [पुद्गलपरिवत्ती
દેવ થઈ તે એક જીવ જેટલા વખતમાં લોકમાંના સર્વ પુદ્ગલો
पोट्टिल-४. वि० [पोट्टिल] ઔદારિકપણે ગ્રહણ કરી પરિણાવે તેટલો કાળ
એક સાધુ સયામ નો પૂર્વભવ. તે ભ૦ મહાવીરના पोग्गलय. पु० [पुद्गलक
શાસનમાં થયા પુદ્ગલ
पोट्टिला. वि० [पोट्टिला पोग्गलि. पु० [पुद्गलिन्]
તેતલિપુરના સોની ના ની સુંદર પુત્રી, જેના લગ્ન પુદ્ગલ ભોગવનાર, શ્રોત્ર આદિ ઈન્દ્રિયોનું વિદ્યમાન હોવું
રાજ્યના મંત્રી તેતનિપુત્ત સાથે થયેલા, સુવ્રતા સાધ્વી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 248
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह પાસે તેણે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ પામી દેવ થયા, તે દેવે વસ્ત્રધારી વાનપ્રસ્થ તાપસની એક જાતિ, કપાસ વસ્ત્ર તેતનિપુત્ત ને પ્રતિબોધ કરી દીક્ષા લેવડાવી
पोत्तिय. पु० [पोतिक] પોદ્ભવ. સ્ત્રી [પટ્ટી)
ચાર ઇંદ્રિયવાળો એક જીવ ભાદરવાની પૂનમ
पोत्तिय. त्रि० [पौत्रिक પોદ્ભવતી. સ્ત્રી [yકપી]
પુત્ર સંબંધિ જુઓ ઉપર
પત્તિયા. સ્ત્રી (રે.) ખોવા . ૧૦ [૪૫]
એક ચતુરિન્દ્રિય જંતુ ભાદ્રપદ નક્ષત્ર
ત્તિયા. સ્ત્રી [પતિi] પોડના. સ્ત્રી [-TI]
મોઢે બાંધવાનું વસ્ત્ર, 'મુહપત્તિ' એક પર્વ વનસ્પતિ
ખોરી. સ્ત્રી [પત્તી] પોત. પુo [પોત]
ઓઢવાની સાડી, વસ્ત્રખંડ પક્ષીનું બચ્ચું, વહાણ, નાનો વસ્ત્રખંડ
પત્થ. ૧૦ [પુસ્ત) पोतग. पु० [पोतज]
પુસ્તક, વસ્ત્ર, લેપકર્મ, માટી વગેરેના પુતળા ચર્મથી વિંટાઈને ઉત્પન્ન થાય તે-હાથી વગેરે
पोत्थकम्म. न० [पुस्तकर्मन्] પોતUત્ત. ૧૦ [gોતનતા)
વસ્ત્ર તથા પુસ્તકની બનાવટ પોતજ પણું
પત્થવાર. ત્રિ(
પુર पोतघाय. त्रि०/पोतघात]
પુસ્ત - શિલ્પ ઉપર આજીવિકા ચલાવનાર બાળહત્યારા
पोत्थग्गाह. त्रि० [पुस्तकग्राह] તન. ત્રિ. [પતન]
પુસ્તક ગ્રહણ કરનાર જુઓ પોતા'
પત્થા. ૧૦ [પુસ્તક્ર) પોતા. 2િ) [vોતન
પુસ્તક-પોથી જુઓ પોતા'
पोत्थयग्गाह. त्रि० [पुस्तकग्राह)
પુસ્તક ગ્રહણ કરનાર gોત્ત. ૧૦ [gd] વસ્ત્ર, કપડું
પત્થરય. ૧૦ [પુસ્તઝરત્ન)
દેવવિમાનમાં રહેલ પુસ્તકરત્ન-વિશેષ પોત્ત. g૦ [પત્રો પૌત્ર
પત્થા. સ્ત્રી પ્રત્યા]
પરમ અર્થ, મૂળ-ઉત્પત્તિ પોત્ત. ૧૦ [.] તાડપત્રાદિ સાંધીને બનાવેલ વસ્ત્ર
पोत्थार. पु० [पुस्तकार]
લેખક, લહીયો पोत्तपूसमित्त. वि० [पोतपुष्यमित्र]
પન. ૧૦ [2] આચાર્ય રવિય ના એક શિષ્ય, તેના પાસે એક એવી
એક પ્રકારનું ઘાસ વિદ્યા હતી, જેના વડે તે ઇચ્છે ત્યારે વસ્ત્રો ઉત્પન્ન કરી
પક. ૧૦ [ga] શકતા હતા
કમળ
પોપ. પુપિત] સુતરાઉ વસ્ત્ર
જુઓ પોત’ पोत्तिय. पु० [पोतिक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 249
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
पोयग. पु० [पोतक]
બચ્ચ, નવજાત શિશુ पोयट्ठाण. न० [पोतस्थान]
વહાણ રાખવાની જગ્યા पोयण. पु० [पोतन]
એ નામનું એક શહેર पोयपट्टण. न० [पोतपत्तन]
પોત-પાટણ पोयपोसय. त्रि० [पोतपोषक]
બચ્ચાનું પાલન કરનાર पोयय. त्रि० [पोतज]
सो पोतज पोयय. त्रि० [पोतक]
પોતની જેમ જન્મનાર पोयवहण. न० [पोतवहन]
નૌકા पोया. स्त्री० [दे.]
એક વાદ્ય-વિશેષ पोर. न० [प]
પર્વ, ગાંઠ, વેઢો पोरपरिग्गह. त्रि० [पर्वपरिग्रह]
અંગુઠાનો પર્વ અને પહેલી આંગળીનું કુંડાળુ કરીએતો તેમાં સમાઈ જાય તેટલું पोरग. पु० [पर्वक]
શેરડીનો સાંઠો पोरजाय. न० [पर्वजात
ગાંઠ થવી તે पोरबीय. न० [पर्वबीज]
જેની ગાંઠ બીજ રૂપ છે તે पोराण. त्रि० [पुराण
પુરાતન, જુનું पोराणग. त्रि० [पुराणक]
પુરાતન, જુનું पोराणिय. त्रि० [पौराणिक]
અતિ પ્રાચીન
पोराणिया. स्त्री० [पौराणिकी]
પુરાણ સંબંધિ पोरिसि. स्त्री० [पौरुषि] પહોર, દિવસ કે રાત્રિનો ચોથો ભાગ, પુરુષ પ્રમાણ લાંબી છાયા पोरिसिकरण. न० [पौरुषिकरण]
પોરિસિ પચ્ચખાણ કરવું તે पोरिसिच्छाया. स्त्री० [पौरुषाछाया]
પુરુષ-પ્રમાણ છાયા पोरिसिय. न० [पौरुषीय]
એક પ્રહર સંબંધિ પચ્ચખાણ, પુરુષ પ્રમાણ છાયા पोरिसी. स्त्री० [पौरुषी]
यो पोरिसि पोरिसीच्छाया. स्त्री० [पोरुषीछाया]
પુરુષ પ્રમાણ છાયા पोरिसीमंडल. पु० [पौरुषीमण्डल]
એક (ઉત્કાલિક) આગમ સૂત્ર पोरुस. पु० [पौरुष
પદાતીનો સમૂહ पोरुसी. स्त्री० [पौरुषी]
यो पोरिसि पोरेकव्व. न० [पुर:काव्य
પુરસ્કાર, એક કળા पोरेवच्च. न० [पौरपत्य]
પૂરોવર્તિ, અગ્રેસર पोलंडण. विशे० [प्रोल्लङ्घन]
વિશેષ ઉલ્લંઘવું તે पोलंडिय. न०[प्रोल्लङ्घिय]
વિશેષ ઉલ્લંઘવું पोलिंदी. स्त्री० [पोलिन्दी]
એક જાતની લિપિ पोल्ल. त्रि० [दे.
પોલું, ખાલી, શુન્ય पोल्लाड. त्रि० [दे.] પોલું, ગર્ભ વગરનું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 250
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જાડાપણું, વિસ્તાર પોહા . ૧૦ [g8%)
અનેકપણું પત્તિક. ૧૦ [પાર્થવવ*] 'પૃથક્વ’ સંબંધિ
[
5 ]
પોસ. પુo [is]
પોસમહિનો, વિષય પોષવાનું સ્થળ પોસ. થo [gv]]
પોષણ કરવું પોસ. પુત્વ [)
મળદ્વાર, પુંઠનો ભાગ, લિંગ पोसग. पु० [पोषक
લીંગ-અપાન પ્રદેશ, જનનેન્દ્રિય, પાલનકર્તા પોસ. ૧૦ [us[]
પોષણ કરવું તે पोसय. पु० [पोषक]
જુઓ પોસ' પોલવસ્થ. ૧૦ [gષવસ્ત્ર )
કામપોષક વસ્ત્ર, કામ વિકાર ઉત્પન્ન કરનાર વસ્ત્ર પોસ. પુo [gsw]
પૌષધ, શ્રાવકનું અગિયારમું વ્રત, પોસ૬. પુo [gsw]
પર્વ દિને અવશ્ય કરવાનું અનુષ્ઠાન पोसहघर. न० [पौषधगृह]
પૌષધ ગૃહ पोसहविही. पु० [पौषधविधि] પૌષધવિધિ સહસાના. સ્ત્રી [vyઇશાના) પૌષધશાળા पोसहिय. त्रि० [पौषधिक]
પૌષધ કરનાર पोसहोववास. पु० [पौषधोपवास]
ઉપવાસ સહિતનું પૌષધવ્રત પોસિય. ત્રિ[gifષત]
પોષણકરેલ, પાળી પોષી ઉછેરેલ પોલી. સ્ત્રી [gl]
પોષમ માસની પૂનમ પોદ. પુo []
છાણનો પોદળો પોહત્ત. ૧૦ [g8*7]
फंदंत. कृ० [स्पन्दमान]
ચલાયમાન થતો फंदिज्जमाण. कृ० [स्पन्द्यमान] જુઓ ઉપર ૪િ. વિશે. [સ્વન્દ્રિત થોડું ચાલેલ ન. થા૦ ]િ કલંક લગાડવું પIT. વિ. [1]
ભ૦ મનિય ના પ્રથમ શિષ્યા फग्गुण. पु० [काल्गुन] ફાગણ મહિનો ગુ. સ્ત્રી [–ાની ફાગણની પૂનમ, પૂર્વ-ઉત્તર ફાલ્વની નક્ષત્ર फग्गुणी. वि० [फाल्गुनी શ્રાવસ્તી નગરીના શ્રમણોપાસક તેયાપિતા' (સાત્રિદીપિતા) ની પત્ની, તે વ્રતધારી શ્રાવિકા હતી फग्गुरक्खिय. वि० [फल्गुरक्षित] દશપુરના એક બ્રાહ્મણ સોમદેવ નો પુત્ર, આચાર્ય રવિય ના નાના ભાઈ, તેની માતાએ રવિય ને ઘરે પાછા લાવવા મોકલેલ, પણ તેણે દીક્ષા લઈ લીધી फग्गुसिरी. वि० [फल्गुश्री ભરતક્ષેત્રમાં આ અવસર્પિણીમાં પાંચમાં આરાને અંતે થનાર એક શ્રાવિકા, જે ગુણવાનું હશે. મૃત્યુ બાદ સૌધર્મકલ્પ ઉત્પન્ન થશે ડપડેપુ0 [] ‘ફડ-ફડ’ થવું તે ડી. સ્ત્રી. [1] સાપની ફેણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 251
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
फडाडोव. पु० [फटाटोप]
ફેણ ચડાવવી તે फड्डु. न० [फडक] डावनी पीडी, छिद्र, विव२, २, माग फड्डय. पु० स्पर्धक]
તીવ્ર-મંદ વગેરે રસવર્ગણાનો જથ્થો, કટકો, સ્પર્ધક फण. पु० [फण]
સાપની ફેણ फणग. न० [दे.
કાંસકી, ફણી फणस. पु० [पनस]
ફણસનું ઝાડ કે ફળ फणिंद. पु० [फलीन्द्र]
ફેણવાળો સર્પ फणिज्जय. पु० [फणिञ्जक]
એક વનસ્પતિ फणिह. पु० [.]
કાંસકી फणेज्जा. स्त्री० [फणेज्जा
એક વનસ્પતિ फरसु. पु० [परशु
ફરસી, કોદાળી फरसुराम. वि० [परशुराम
यो परसुराम भान ४२वाथी दी थयेल फरिस. पु० स्थशी
કઠોરતા, કર્કશતા फल. न० [फल]
३१, परिम, सारांश, आर्य फल. धा० [फल्]
ફળવું फलउद्देस. पु० [फलोदेस]
ફળનો - ઉદ્દેશો फलग. पु० [फलक]
પાટીયું, ઢાલ, પટ્ટો फलगगाह. त्रि० [फलकग्राह]
પાટીયું લેનાર फलगसहिय. न० [फलकसहित]
પાટીયા સાથે फलगसेज्जा. स्त्री० [फलकशय्या]
કાષ્ઠશચ્યા फलग्गाह. त्रि० [फलगकग्राह)
પાટીયું લેનાર फलजंभग. पु० [फलजृम्भक]
એક જંભક દેવ फलत्त. न० [फलत्व
ફળપણું फलत्ता. स्त्री० [फलता]
ફળપણું फलबिंटसरिस. न० [फलबिन्टसदृश]
ફળના બિંટ જેવું फलबिंटिय. पु० [फलवृन्तक]
ત્રણ ઇન્દ્રીયવાળા જીવની એક જાત फलभोयण. न० [फलभोजन]
ફળનું ભોજન फलमंत. विशे० [फलवत]
ફળવાળું વૃક્ષ फलमालिया. स्त्री० [फलमालिका]
ફળનું માળિયું फलय. न० [फलक
यो ‘फलग
સ્પર્શ
फरिहा. स्त्री० [परिखा]
ખાઈ
फरुस. विशे० [परुष]
કર્કશ, કઠિન, કઠોર फरुसवणय. न० [परुषवचन]
કઠોર વચના फ़रुसासि. पु० [परुषाशिन]
ક્રોધ
फरुसिया. स्त्री० [परुषता]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 252
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
फलया. स्त्री० [फलता]
ફળપણું फलवासा. स्त्री० [फलवर्षा
ફળની વર્ષા फलविंटिय. पु० [फलवृन्तक]
એક જંતુ फलवीणिया. स्त्री० [फलवीणिका]
ફળની વીણા फलवित्ति. स्त्री० [फलवृत्ति]
ફળથી આજીવિકા ચલાવવી તે फलविभाग. पु० [फलविपाक]
કર્મનું ફળ फलह. न० [फलह]
જુઓ ઉપર फलहसेज्जा. स्त्री० [फलकशय्या]
પાટીયું
फलहिमल्ल-१. वि० [फलधिमल्ल]
हुयी फलिहमल्ल फलिहमल्ल-२. वि० [फलिहमल्ल એક પ્રસિદ્ધ મલ્લ, તે પહેલા મરુચ નગર પાસેના કોઈ गाममा रहेताहतो. अट्टन नामनी मसतन 68नी લઈ ગયો. ત્યાં તેણે સોપારગના મલ્શિયમન્ન ને હરાવેલ फलासव. पु० [फलासव]
મદ્ય, મદિરા फलाहार. त्रि० [फलाहार]
ફળનો આસવ फलिओवहड. न० [फलिकोपहृत]
લાકડાના પાટીયા ઉપર મુકીને લાવેલી વસ્તુ फलिय. पु० [फलित]
ફળોથી યુક્ત, ફળેલું फलिया. स्त्री० [परिखा]
ખાઈ फलिह. पु० [स्फटिक
સ્ફટિક મણિ फलिह. न०/दे.
કાંસકી फलिह. पु० [परिघ]
ભોગળ, બારણાને અટકાવવાનો દાંડો फलिहकूड. पु० [स्फटिककूट]
એક ફૂટ फलिहरयण. न० [स्फटिकरत्न]
એક રત્ન फलिहवडेंसय. पु० [स्फटिकावंतसफ]
ઇશાન દેવલોકના ઇન્દ્રનું દેવવિમાન फलिहा. स्त्री० [परिखा]
ખાઈ फलिहामय. पु० [स्फटिकमय]
સ્ફટિકયુક્ત फलोवग. त्रि० [फलोपग]
ફળ સહિત फलोवय. त्रि० [फलोपग]
ફળ સહિત फलोवा. त्रि० [फलोपग]
ફળ સહિત फाडिग. त्रि० [स्फाटित] વિદારીત, ફડેલું फाणिय. न० [फाणित] ઢીલો ગોળ, ઉકાળેલ રસ फाणियगुल. पु० [फाणितगुड]
ઢીલો ગોળ फारुसिय. न० [पारुष्य]
મર્મભેદક વાક્ય फाल. न० [फाल]
પાટીયું फाल.पु० /स्फाल]
લોહમય અંકુશ, મુદ્રા फाल. धा० [स्फाटय]
વિદારવું, ફાડવું फालण. न० [फालन] આઘાત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 253
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
फालण. न०/स्फाटन]
વિદારણ, ફાડવું તે फालिय. न० [फालिक]
એક વસ્ત્ર-વિશેષ फालिय. पु०/स्फटिक] રત્ન વિશેષ फालिय. त्रि० [स्फाटित વિદારિત फालियग. कृ० [स्फाटितक] વિદારેલ फालियमय. त्रि० [स्फटिकमय]
સ્ફટિકમય फालियामय. त्रि० [स्फटिकमय]
જુઓ ઉપર फालिहामय. त्रि० स्फटिकमय]
સ્ફટિકમય फास. पु० [स्पशी
સ્પર્શ, સ્પર્શેન્દ્રિયનો વિષય, ગુરુ-શિષ્ય સંબંધ, એક ગ્રહ, શરીરની ચામડી फास. पु० [स्पशी
દંશ-મશકાદિ પરીષહ फास. पु० [स्पर्शी
સ્પર્શેન્દ્રિય વિષયનો ક્ષયોપશમ फास. धा० स्पृश]
સ્પર્શવું, અડકવું फासइत्ता. कृ० [स्पृष्ट्वा]
સ્પર્શીને, અડકીને फासओ. अ० [स्पर्शतस्]
સ્પર્શને આશ્રિને फासचरिम. न० स्पर्शचरम]
ચારિમનો એક ભેદ फासण. न० [स्पर्शन]
સ્પર્શઇન્દ્રિય फासणता. स्त्री० [स्पर्शन]
સ્પર્શન
फासतो. अ० [स्पर्शतस्]
સ્પર્શને આશ્રિને फासत्त. न० [स्पर्शत्व]
સ્પર્શપણું फासनाम. न० [स्पर्शनामन]
નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ फासपज्जव. न० [स्पर्शपर्यव]
સ્પપર્યાય फासपरिणाम. त्रि० स्पर्शपीरणाम]
સ્પર્શનું પરિણમન જેમકે ઉષ્ણશીત વગેરે फासपरियार. न० स्पर्शपरिचार]
સ્પર્શ દ્વારા વિષય સેવન फासपरियारग. पु० [स्पर्शपरिचारक]
સ્પર્શ માત્રથી વિષય સેવન કરનાર फासपरियारणा. स्त्री० [स्पर्शप्रविचारणा]
માત્ર સ્પર્શ દ્વારા વિષય સેવન કરવું તે फासपवियार. न० [स्पर्शप्रविचार]
જુઓ ઉપર फासमंत. विशे० [स्पर्शवता
સ્પર્શયુક્ત फासय. त्रि० स्पर्शक]
સ્પર્શ કરનાર फासयंत. कृ० स्पृशत]
સ્પર્શ કરવો તે फासविण्णाणावरण. न० स्पर्शविज्ञानावरण]
સ્પર્શ સંબંધિ જ્ઞાનનું આવરણ फासाणुवाइ. त्रि० स्पर्शानुपालिन्]
સ્પર્શથી સંબંધ રાખનાર फासामय. विशे० स्पशर्शमय]
સ્પર્શયુક્ત फासामात. विशे० [स्पशर्शमय]
સ્પર્શયુક્ત फासावरण. न० [स्पर्शावरण]
સ્પર્શને આવરક फासिंदिय. न० [स्पर्शन्द्रिय]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 254
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાંચ ઇન્દ્રિયમાંની એક ઇન્દ્રિય જેના વડે સ્પર્શના વિષય જાણે फासिंदियत्त. न० स्पर्शेन्द्रियत्व]
સ્પર્શેન્દ્રિયપણું फासिंदियनिग्गह. पु० [स्पर्शन्द्रियनिग्रह)
સ્પર્શેન્દ્રિયને અંકુશમાં રાખવી તે फासिंदियपच्चक्ख. न० स्पर्शन्द्रियप्रत्यक्ष]
સ્પર્શેન્દ્રિયને પ્રત્યક્ષ फासिंदियपरिणाम. पु० स्पर्शन्द्रियपीरणाम]
સ્પર્શેન્દ્રિય વિષય સંબંધિ પરીણામ फासिंदियभावना. स्त्री० [स्पर्शन्द्रियभावना]
સ્પર્શેન્દ્રિય વિષયક વિચારણા फासिंदियमुंड. त्रि० [स्पर्शन्द्रियमुण्ड]
સ્પર્શેન્દ્રિયનો નિગ્રહ કરનાર फासिंदियलद्धि. स्त्री० स्पर्शन्द्रियलब्धि]
સ્પર્શેન્દ્રિયની પ્રાપ્તિ फासित. त्रि० स्पृष्ट]
સ્પર્શ કરેલ फासित्ता. कृ० स्पृष्ट्वा]
સ્પર્શીને, અડકીને फासिय. त्रि० [स्पृष्ट]
સ્પર્શ કરેલ फासिया. कृ० [स्पृष्ट्वा]
સ્પર્શીને फासु. न० [प्रासु]
अयेतन, वरहित, मयित्त वस्तु, फासु. न० [प्रासु]
આધાકર્માદિ-દોષ રહિત फासुअकरण. न० [प्रासुककरण]
અચિત્ત કરવું फ़ासुक. न० [प्रासुक]
यो 'फासु फासुग. न० [प्रासुक]
सो फासु फासुपडोआर. कृ० [प्रासुप्रत्युपचार]
અચિત્ત કરવું તે- જીવ રહિત કરવું તે फासुय. न० [प्रासुक]
४यो ‘फासुः फासुय. न० स्पर्शक]
સ્પલ फासुयभोई. विशे० [प्रासुकभोजिन]
આધાકર્માદિ દોષરહિત-અચિત્ત ભોજન કરનાર फासुयविहार. पु० [प्रासुकविहार]
આધાકર્માદિ દોષરહિત-શુદ્ધ કે કપ્ય વસતિ फासेंत. कृ० [स्पृशत्]
સ્પર્શવું તે फासेंदिय. न०/स्पर्शन्द्रिय]
સ્પર્શ ઇન્દ્રિય फासेत्ता. कृ० [स्पृष्ट्वा]
સ્પર્શીને फासेमाण. कृ० [स्पृशत्]
સ્પર્શ કરવો તે फिट्ट. धा० [भ्रंश
નીચે પડવું, તુટવું, પલાયન થવું फ़िडिअ. त्रि० [.]
છુટું પડેલ, ભૂલું પડેલ, फिडिय. त्रि० [स्फिटित
ભ્રંશ થયેલ, નષ્ટ फिप्फिस. पु० [दे.)
ફેફસા, આંતરડાનું માંસ फुप्फुअग्गि. स्त्री० [दे.)
અડાયાનો અગ્નિ फुक्कया. स्त्री० [.]
વૃથા, કોગટ फुटमाण. कृ० स्फुटत]
ફુટવું તે, તુટવું તે फुट्ट. कृ० [फुट्ट]
ભ્રંશ થવું-ફુટવું તે फुट्ट. धा० [स्फुट] વિકસવું, ખીલવું, પ્રગટ થવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 255
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________
फुट्ट. त्रि० [स्फुटित] ફૂટેલ, વિકસેલ
फुट्टंत. कृ० [स्फुटत्] ફુટવું તે, વિકસવું તે
फुट्टमाण. कृ० [स्फुटत् ]
વીકસતું, ફુટતું
फुट्टिज्जंत. कृ० [स्फोटयमान] ફુટવું તે
फुट्टित्ता. कृ० [स्फोटयित्वा ] ફોડીને, તોડીને
फुड. त्रि० [स्पृष्ट]
સ્પર્શેલ, સુખાદિ ભોગવેલ
फुड. त्रि० [स्फुट ]
स्पष्ट व्यक्त, साई
फुडंत. कृ० (स्फुटत् ] સ્ફુટ થવું તે
फुडण. न० [स्फुटन ]
ફુટવું, ચીરાવું, વિકસવું
फुडा. स्त्री० [स्कुटा]
મહોરગેન્દ્રની પટ્ટરાણી
फुडा. वि० [स्फुटा]
ठुखो 'अपराइया–१'
फुडित्ता. कृ० [स्फोटयित्वा ] ફોડીને, વિદારીને
फुडित्ता. कृ० [स्फोटयित्वा ] પ્રગટ થઈને
फुडिय. त्रि० [स्फुटित વિકસેલ, પ્રગટ થયેલ
फुप्फुयायंत. कृ० [फुत्कुर्वत्] ફુત્કાર કરીને
फुम. धा० [दे.]
ફુંક મારવી, ફુત્કાર કરવો फुमंत. कृ० [.] ફુત્કાર કરીને
फुमाव. कृ० [दे.]
आगम शब्दादि संग्रह
ફુત્કાર કરાવીને फुमावेंत. कृ० [दे.]
ફુત્કાર કરવો તે
फुमित्ता. कृ० [फुत्कृत्य] ફુત્કાર કરાવીને
फुमेंत. कृ० [ फुत्कुर्वत्]
ફુત્કાર કરતો
फुर. धा० (स्फुर
ફરકવું, ચંચલ થવું
फुर. कृ० [स्फुर]
ફરકવું તે, ચલાયમાન થવું તે
फुरंत. कृ० [फुरत् ] ફરકવું તે
फुरिता. कृ० [स्फोरयित्वा ]
સ્ફૂરાયમાન થઈને
फुरकुर. धा० [दे.] થરથરવું, તરફડવું
फुरुफुरंत. कृ० [पोस्फुरायमाण] થરથરતો, તરફડતો
फुरुफुरेंत. कृ० [पोस्फुरायमाण ] જુઓ ઉપર
फुलिंग. पु० [स्फुलिङ्ग ] અગ્નિના તણખા
फुल्ल. त्रि० [फुल्ल] વિકસિત, ઉઘડેલ
फुल्लकणियारससरिसवण्ण. विशे० [फुल्लकणिकारसदृशवर्ण] डुलेला योजा ठेवो वर्षा
फुल्लग. पु० [ फुल्लक] એક જાતનું પુષ્પ
फुल्लवल्लि. स्त्री० [फुल्लवल्लि ] પુષ્યપ્રધાન લતા
फुल्लावलि. स्त्री० [फुल्लावलि] ખીલેલા ફૂલની શ્રેણિ
फुल्लिय. विशे० [फुल्लित ] વિકસિત, પુષ્પિત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 256
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ફીણ
પુસ. ૦ [સ્પૃશ્ય)
फेणक. पु० [फेनक] સ્પર્શીને, અડકીને પુસ. પુo (છૂT]
फेणमालिनी. स्त्री० [फेनमालिनी] સ્પર્શ, અડકવું તે
મહાવિદેહની એક નદી પુસ. ઘ૦ [પૃ[]
કવવાનાસ. પુ[૮] સ્પર્શવું, અડકવું
ભયોત્પાદક શબ્દ સંત. ઘ૦ [Çરાત)
કોડ. પુo [wle] સ્પર્શવું તે
વ્રણ, વિશેષ, શબ્દ ભેદ પુસTI. સ્ત્રી, ( ના)
કોડ. થા૦ [wોટ, સ્પર્શના
ફોડવું, વિચારવું સમાન. વૃ૦ [સ્પૃશત)
wોડા. ૧૦ [wટન સ્પર્શતો
ભૂમિ આદિ ફોડવી તે, फुसमाणगति. स्त्री० [स्पृशद्गति]
દાળ-શાક આદિનો વઘાર વિહાયોગતિનો એક ભેદ- પરમાણુ બીજા પરમાણુને | फोडयंत. कृ० [स्फोटयत्] સંસ્પર્શ કરી કરીને જાય તે
ફોડતો, વિદારતો फुसाविय. त्रि० /स्पर्शयित]
फोडियपय. न० [स्फोटितपद] સ્પર્શ કરાયેલ
સ્ફોટિત - પદ फुसावेयव्व. त्रि० [स्पर्शयितव्य]
કોડીષ્મ. ૧૦ [wટર્મ) સ્પર્શ કરવા યોગ્ય
પંદર કર્માદાનમાંનું એક - ભૂમિ ફોડવારૂપ વ્યાપાર સિત્તા. વૃ૦ પૃવા]
फोडेमाण. कृ० [स्फोटयत्] સ્પર્શીને
ફોડવું તે પુલ. વૃ૦ પૃ]
फोप्फलाइ.पु० [पुग्फलादि] સ્પર્શ કરાયેલ
સોપારી વગેરે પુલિ. ૧૦ Jિષત]
સ. ૧૦ [ ૩] છાંટા
શરીરના એક અવયવ, ફેફસુ સયન. ૧૦ [સ્કૃષ્ટતમન]
[ 4 ] સ્પર્શીને રહેલું
વઠ્ઠ. વિશે. [૩પવિઝ] फूमिज्जंत. कृ० [फुत्कियमान]
બેઠેલો ફુત્કાર કરવો તે
વક્પડિવામા. ૧૦ [૩પવિષ્ટપ્રતિક્રમUT] ખેડા . ૧૦ ઢિ)
બેઠા પ્રતિક્રમણ કરવું તે - એક અતિચાર
बइठ्ठल्लग. कृ० [उपविष्टलग] પડ. ૧૦ [wોટની
નજીકમાં બેસવું તે ફાડી-તોડી નાંખવું
વડત. પુo [ 7] M. T૦ [દ્ધનો
બકુલવૃક્ષ, બકુલ પુષ્પ
પડવું
ફીણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 257
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह વલસ. પુત્ર વિશT]
કર્મબંધની સ્થિતિ શરીર તથા ઉપકરણની શોભા કરીને મૂળગુણમાં દોષ | વંતિ. સ્ત્રીકિન્વેસ્થિતિ લગાડી ચારિત્રને મલીન કરનાર સાધુ, એક અનાર્ય જુઓ ઉપર દેશ, તે દેશવાસી, શબલ ચારિત્રવાળા
વંથળ. ૧૦ [૧ન્જન] વરસત્ત. ૧૦ [૨]
બંધન, બંધ, શરીરનું બંધારણ, નાવનું બંધન, ‘બકુશ’ પણું
ઔદારિકાદિ શરીરનું બંધન, કર્મોનું બંધન, ફળનું બીંટ, बउसिया. स्त्री० [बकुशिका]
આઠ કર્મો અને તેના હેતુ, કર્મબંધના અધ્યવસાય બકુશ દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલી દાસી
बंधणछेदणगति. स्त्री० [बन्धनछेदनगति] વડલી. સ્ત્રી [ ff]
શરીરથી છુટેલ જીવની થતી ક્રિયા વિશેષ જુઓ ઉપર
बंधणछेदणया. स्त्री० [बन्धनच्छेदनता] વંઝુન. પુ. [વષ્ણુનો
જીવ અને કર્મના સંબંધનું છેદન એક જાતનું વૃક્ષ, એક પક્ષીની જાતિ
बंधणछेयणगइ. स्त्री० [बन्धनछेदनगति] વંક્ષિણ. ૧૦ [ન્ટિગ્રહ)
જુઓ વંધUછે+નતિ કોઇને લુંટીને કેદ કરવો તે
વંથUાતા. ૦ [વશ્વનો વંદ. પુo [વન્ય)
બાંધવું તે બંધન કરવું, બાંધવું તે, સંયોગ, બેડી આદિ દ્રવ્યબંધન, | વંથારિVT. પુ. ઈન્જનપરિણામો લેપ,
કર્મ બંધનરૂપ પરિણામ-વિશેષ વંદ. પુo [૪]
વંથાય. વૃ૦ [વશ્વનક્ક] નવતત્વમાંનું એક તત્વ
બંધન થવું તે વંદ. પુ. [વન્થ)
વંથUTયા. ૦ [૪ ] 'પન્નવણા’ સૂત્રનું એક દ્વારા
બાંધવું તે વંઘ. પુo [)
बंधनविमोयणगति. स्त्री० /बन्धनविमोचनगति] જીવ અને કર્મનો સંબંધ, કર્મબંધ
વિહાયોગતિનો એક ભેદ વંથ. થા૦ [q]
વિંથલા. સ્ત્રીઓ [જૂસા) બાંધવું, જકડવું, નિયંત્રણ કરવું કર્મ અને જીવપ્રદેશનો એ નામનો એક આગમ ગ્રન્થ-વિશેષ સંયોગ કરવો
વંથમાળ. વૃ૦ [] વંદ. થા૦ [વન્થ)
બંધાતો બંધાવવું, જકડવું
बंधय. त्रि० [बन्धक વંયંત. ૦ [જનત]
કર્મ બાંધનાર બાંધતો
વંશવ. પુo [વાવ) વંથમ. ત્રિ. [વન્યજ઼]
ભાઈ, સહોદર કર્મબંધ કરનાર, બાંધનાર
વંશવય. સ્ત્રી[વાન્કવતા बंधग. पु० [बन्धक
બંધુપણું જુઓ ઉપર
વંથાવંઘ. ૧૦ [કન્વીન્થ) વંથ. સ્ત્રી સ્થિતિ
એ નામનું પન્નવણા - સૂત્રનું એક પદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 258
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વંધાવે. ન૦ [વેત]
જુઓ ઉપર વંથકM. [ā]
બાંધીને વંfથતા. કૃ૦ વિધ્વા]
બાંધીને વંથaણ.૦ [૧દ્ધH]
બાંધવા માટે વંથરા. ૦ [ā]
બાંધીને વંથg. ૦ [વર્ધ્વા ]
બાંધીને વથઇ. વિશે[શ્વેિત]
બંધાયેલ વંfથયા. ૧૦ [સ્થિત]
ભગવઈ - સૂત્રનું એક શતક વંદુ. પુo [વધુ)
ભાઈ, સહોદર बंधुजीवग. पु० [बन्धुजीवक]
બપોરીયાનું ઝાડ बंधुजीवग. पु० [बन्धुजीवक]
એક જીવ-વિશેષ बंधुजीवगगुम्म. पु० [बन्धुजीवकगुल्म]
બપોરીયાના ઝાડનું ગુલ્મ बंधुजीवय. पु० [बन्धुजीवक]
બપોરીયાનું ઝાડ, મેમમોલો बंधुजीवय. पु० [बन्धुजीवक]
વર્ષાઋતુમાં થતો લાલ સુંવાળી ચામડીવાળો કીડો बंधुमई-१. वि० [बन्धुमती
ભ૦ મલ્લિના પ૫૦૦૦ સાધ્વીઓમાં મુખ્ય સાધ્વી. बंधुमई-२. वि० [बन्धुमती
'બટ્ટુનમાતાIIR' ની સૌદર્યવતી પત્ની, बंधुमती. वि० [बन्धुमती
ગોમ્બર ગામના સમુરિ૩ ખેડૂતની પત્ની बंधुसिरी. वि० [बन्धुश्री
મથુરાના રાજા સિરિહાસ ની પત્ની, નંતિવસ્થા તેનો પુત્ર હતો વંદૂ. ૫૦ [Ç જુઓ વધુ વંથેડવામ. ૧૦ [ç1)
બાંધવાની ઈચ્છા વંઘેરા. ૦ [વષ્ણા)
બાંધીને વંજ. પુo [કહ્યું
બ્રહ્મચર્ય, એક મુહૂર્ત, એક દેવવિમાન, બ્રહ્મા, એક યક્ષ, નિર્વિકલ્પ સુખ, સત્ય અનુષ્ઠાન, અપવર્ગ વંજ. પુo [હ્મ)
અભિજિત નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા દેવ વંમ. પુo [કહ્યનો | સિદ્ધશીલાનું અપર નામ વંભ. પુo [ઝટ્સનો
બ્રહ્મદત્ત ચક્રીનો એક મહેલ વંભ. પુ0 []
પાંચમો દેવલોક, તેનો સ્વામી વંજ-૨. વિ૦ (ત્રહ્મની કંપિલપુરનો રાજા, ચક્રવર્તી વમત્ત ના પિતા, તેને ચાર
राएीयो हती इंदसिरि, इंदजसा, इंदवसु सने चूलनी વૈમ-૨. વિ. વિહ્મનો વારવનો રાજા, બીજા વાસુદેવ વિટ્ટ અને બીજા બળદેવ વિનય ના પિતા. તેને ૩માં અને અમદા નામની
બે પત્ની (રાણી) હતી વંમM. ૧૦ [āન્ય)
બ્રાહ્મણોની પૂજા જેમાં છે તે વંશ૩ત્ત. વિશેબ્રિતિ)
બ્રહ્મયુક્ત बंभकंत. पु० [ब्रह्मकान्त]
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક દેવવિમાન बंभकप्प. पु० [ब्रह्मकल्प]
પાંચમો દેવલોક વંશવૂડે. પુo [બ્રહ્મજ્જર ) છ8ા દેવલોકનું એક દેવવિમાન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 259
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વંમત્તિ. સ્ત્રી બ્રિહ્મગુપ્ત]
બ્રહ્મચર્યનું રક્ષણ, બ્રહ્મચર્યની નવવાડ વંમપુરી. સ્ત્રી બ્રિતિ ]
જુઓ ઉપર વંમર. ત્રિ, ઝિવારિન)
બ્રહ્મચર્ય ધારણ કરનાર વંશવારિ. વિ. ત્રિહ્મવારિન
ભ૦ પાર્શ્વના આઠ ગણધરોમાંના એક ગણધર વંમર. ૧૦ [ઝા]
બ્રહ્મચર્ય, વિષયત્યાગ, સંયમ અનુષ્ઠાન, જિનપ્રવચન વંભરભુત્ત. ત્રિ. [બ્રહ્મચર્યગુપ્ત
બ્રહ્મચર્ય વડે આત્માને ગોપવનાર बंभचेरगुत्ति. स्त्री० [ब्रह्मचर्यगुप्ति]
જુઓ વમશુત્તિ बंभचेरगुत्ती. स्त्री० [ब्रह्मचर्यगुप्ति]
જુઓ ઉપર बंभचेरधारिणी. स्त्री० [ब्रह्मचर्यधारिणी]
બ્રહ્મચર્ય પાળનારી સ્ત્રી बंभचेरवास. पु० [ब्रह्मचर्यवास]
બ્રહ્મચર્યનું પાલન કરવું તે बंभचेरवासि. त्रि० [ब्रह्मचर्यवासिन]
બ્રહ્મચર્યમાં વસનાર-પાલન કરનાર बंभचेरविग्घ. पु० [ब्रह्मचर्यविघ्न]
અબ્રહ્મનું એક પાર્યાય નામ बंभचेर समाहिट्ठाण. न० [ब्रह्मचर्यसमाधिस्थान]
બ્રહ્મચર્ય-સમાધિ સ્થાન बंभजोग. पु० [ब्रह्मयोग]
બ્રહ્મચર્ય ધારણ કરવું તે बंचज्झय. पु० [ब्रह्मध्वज]
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક વિમાન વંમM. To [ગ્રાહ્યT]
બ્રાહ્મણ, વિપ્ર વંમUUાય.ત્રિ(ાહ્મ યુક્ર) બ્રાહ્મણ સંબંધિ
बंभदत्त-१. वि० [ब्रह्मदत्त
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ એક ચક્રવર્તી, રાજા વંમ અને રાણી ખૂનની નો પુત્ર, તે પૂર્વ ભવે કરેલ નિદાનના કારણે ચક્રવર્તી થયો, પૂર્વ ભવે તેનું નામ સંભૂત હતું. વિત્ત તેનો ભાઈ હતો, જેની સાથે તેને પાંચભવનો સંબંધ હતો, તેને વિત્ત મુનિએ ધર્મારાધના માટે ઘણી પ્રેરણા કરી, પણ તે ધર્મી ન બની શક્યો. કામભોગ ન છોડવાથી સાતમી
નરકે ગયો વંમત્ત-૨. વિ. ઝિWદ્ર]
અયોધ્યાનો એક રહીશ, બીજા તીર્થકર નિય' ને પ્રથમ ભિક્ષા વંમત્ત-૩. વિ૦ ઝિશ્રદ્રત્ત] રાજગૃહીનો એક રહીશ તેણે વીસમાં તીર્થકર મ.
મુનિસુવ્વય ને પ્રથમ ભિક્ષા આપેલ તેને કમસેન કહે છે વંમવિયા. સ્ત્રી દ્વિતીfull
જેનમુનિગણની એક શાખા વંમUN. To [કહ્યુપ્રમ)
જુઓ વૂમન્વય વંમપ્રફળ. વિશે. દ્વિપ્રથાન)
કુશલ અનુષ્ઠાન बंभबंधु. पु० [ब्रह्मबन्धु]
ષકર્મ રહિત-માત્ર જન્મનો બ્રાહ્મણ बंभयारि.पु० [ब्रह्मचारिन्]
જુઓ વંમવાર बंभयारी. पु० [ब्रह्मचारिन्]
જુઓ ઉપર बंभलेस. पु० [ब्रह्मलेश्य]
જુઓ વંમન્વય વિંમતોષ. પુo [ઝનો
પાંચમો દેવલોક बंभलोगवडेंसय. पु० [ब्रह्मलोकावतंसक)
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન बंभलोय. पु० [ब्रह्मलोक] પાંચમો દેવલોક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 260
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बंभलोयग. पु० [ब्रह्मलोकज]
બ્રહ્મલોક ઉત્પન્ન बंभलोयय. पु० [प्रह्मलोकज]
જુઓ ઉપર बंभलोयवडिंसय. पु० [ब्रह्मलोकावतंसक]
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન बंभव. विशे० [ब्रह्मवत्]
બ્રહ્મચર્યવાળો बंभवडेंसय. पु० [ब्रह्मावतंसक]
સિદ્ધશીલાનું એક અપરનાર बंभवण्ण. पु० [ब्रह्मवण]
यो बंभज्झय बंभवती. स्त्री० [ब्रह्मवती]
રમ્યફ વિજયની રાજધાની बंभवय. न० [ब्रह्मव्रत]
બ્રહ્મચર્યવ્રત बंभवयपालण?. कृ० [ब्रह्मव्रतपालनाथी
બ્રહ્મચર્ય વ્રતના પાલન માટે बंभव्वय. न० [ब्रह्मव्रत]
यो बंभवयः बभसिंग. पु० [ब्रह्मश्रृङ्ग]
यो 'बंभज्झय' बंभसिट्ठ. पु० [ब्रह्मसृष्ट]
यो ‘बंभज्झय' बंभावत्त. पु० [ब्रह्मावती
यो बंभज्झय बंभी. स्त्री० [ब्राह्मी
એક લિપિ बंभी. वि० [ब्राह्मी
ઋષભદેવ ઉસમ અને સુમાતા ની પુત્રી, ભગવંતે તેને सौ प्रथम विपशीजवी, ४ बंभीलिपि हेवाय छे. તેણીએ દીક્ષા લીધી. ત્રણ લાખ સાધ્વીઓમાં મુખ્ય સાધ્વી બન્યા, તેણે સુંદરી બહેન સાધ્વી સાથે જઈને ભાઈ વાલ્વત્ની ને બોધ પમાડેલ, છેલ્લે મોક્ષે ગયા
बंभुत्तरवडेंसग. पु० [ब्रह्मोत्तरावतंसक]
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક દેવવિમાન बक. पु० [बक
બગલો बकुल. पु० [बकुल]
यो ‘बउल बग. पु० [बक
બગલો बज्झ. धा० [बन्ध]
બાંધવું बज्झ. विशे० [बाहय]
બહારનું, બહિરંગ बज्झओ. अ० [बाह्यतस्]
બહારનું बज्झमाण. कृ० बाध्यमान]
બાંધવું તે बडीस. न० [बडीश]
માછલાને વિંધવા માટે વપરાતી લોઢાની સળી बडुस. पु० बटुक]
નાનો છોકરો बत्तीसइबद्ध. त्रि०[द्वांत्रिसद्धद्ध]
બત્રીશ પ્રકારે બંધાયેલ बत्तीसइबद्धय. त्रि० द्वांत्रिसद्धद्धक]
જુઓ ઉપર बत्तीसतिबद्ध. त्रि० [द्वांत्रिसद्धद्ध]
જુઓ ઉપર बत्तीसजणवयसहस्सराय. पु० [द्वात्रिंशद्जनपदसहस्रराजन]
બત્રીસ હજાર જનપદનો રાજા बत्तीसमंगुलमूसियसिर. पु०द्वात्रिंशदङ्गलोच्छ्रितशिरस्क]
બત્રીશ આગળ વિસ્તારવાળું શિરસ્ત્રાણ बत्तीसिया. स्त्री० [द्रात्रिंशिका]
બત્રીશ પદ્યોનો એક ગ્રંથ, એક માપ - વિશેષ बत्थि. पु० [बस्ति] નાભિ નીચેનો શરીરનો અવયવ, પેડું, છત્રનો મધ્યભાગ,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 261
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વસ્થિ. પુo [gd]
પાણીની મશક વર. ૧૦ [વર)
બોર
વર. સ્ત્રી નિદ્રરા)
કપાસનો છોડ बद्दलिया. स्त्री० [बदलिका]
મેઘવૃષ્ટિ, વાદળી बद्दलियाभत्त. न० [बर्दलिकाभक्त]
અતિવૃષ્ટિ પીડિત માટે બનાવેલ કે રખાયેલ ભોજન વદ્ધ. ત્રિ[૧]
બંધાયેલ, જીવ પ્રદેશ સાથે એકરૂપ થયેલ કર્મ વદ્ધવા. ત્રિ[ ]
જુઓ 'વલ્લે’ વદ્ધવ છે. ત્રિ. [વદ્ધક્ષ)
કચ્છ બાંધેલ વા . ત્રિ, જિદ્ધ)
જુઓ વદ્ધ એક આભુષણ વદ્ધપાસપુ. 2િ[દ્ધપાર્શ્વધૃe]
બંને પડખા બાંધીને સ્પલ, ગાઢ રીતે બાંધેલ વદ્ધપુ૬. ત્રિ[૧દ્ધપૃe
અતિ ગાઢ બાંધલ વત્ત. ૧૦ [જપનો
ફળ સંપન્ન વદ્ધા . ત્રિ. [૧ ]
જુઓ 'દ્ધિ’ વૈદ્ધાય. ત્રિ. [વાયુ)
જેણે પૂર્વે આયુષ્ય બાંધી લીધુ હોય તે बद्धीसग. पु० [बद्धीसक]
એક જાતનું વાદ્ય વદ્ધીસા. સત્ર [sāીસT]
એક વાજિંત્ર વક્રેતા. ત્રિ. []
જીવ સાથે સંબંધ કરેલ, ગ્રહણ કરેલ વઢેતા. ત્રિ, ]િ
જુઓ ઉપર વપૂ. ૫૦ [.]
પિતા, બાપા વUE. ૧૦ [ના]
વરાળ बबुलय. पु० [बबुलक]
બબુલનું વૃક્ષ વૈધ્વર. પુ. (જર્નર)
એક દેશ, તેનો નિવાસી વધ્વરિયા. સ્ત્રી[વર્નરિક્ષા)
બર્બર દેશની દાસી વધ્વરી. સ્ત્રી [સર્જરી)
બર્બર દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલી સ્ત્રી વમાન. વિશે. [1]
ઘણા આગમનો જ્ઞાતા વઠ્ઠ. પુત્ર [ઝસ્ટન]
શ્રવણ નક્ષત્રનો સ્વામી દેવતા, એક મુહુર્ત बम्हदेवया. पु० [ब्रह्मदेवता]
શ્રવણ નક્ષત્રના અધિપતિ દેવ વયર. પુo [વદ્રર)
બોર बरग. पु० बरक
એક જાતનું ધાન્ય વરહિણ. પુo [હિંન]
મોર વત્ર. ૧૦ [7]
બળ, શરીરની શક્તિ, સામર્થ્ય, માનસિક શક્તિ, બલકૂટ વાસી દેવ, તેની રાજધાની, ઉપચય, વૃદ્ધિ,
આત્મિકશક્તિ, વન-૨. વિ. [7]
હસ્તિનાપુરનો રાજા, રાણી પ્રભાવતી તેની પત્ની હતી. મીવન કુમાર પુત્ર હતો વન-૨. વિ. [ક]
વીતશોકા નગરીનો રાજા, તેને ધારિણી આદિ ૧૦૦૦ રાણીઓ હતી, મહીવન કુમાર નામે પુત્ર હતો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 262
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા નવમાં બળદેવ, વાસુદેવ કૃષ્ણના ભાઈ, રાજા વાસુદ્દેવ અને રાણી રોહિણી ના પુત્ર, પાંચ મહાન વીર માંના મુખ્ય વીર, તેની પત્નીનું નામ ધારિણી હતું. તેના સુમુરલ, દ્વિમુર અને શ્વમ ત્રણ પુત્રો દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા, તેની રેવ નામની પત્નીથી નિસદ્ધ નામ પુત્ર પણ હતો. તેનું બીજું નામ રામ પણ છે તેમના ત્રદ્ધિ સામર્થ્ય, ધજાનું ચિન્હ, દેખાવ આદિનું સુંદર વર્ણન પુષ્કાવાર આવે છે. દ્વારિકા દહન વખતે તે કૃષ્ણ વાસુદેવ સાથે દ્વારિકા છોડી ગયા. પછી દીક્ષા લીધી बलदेवगंडिया. स्त्री० [बलदेवकण्डिका] એક અધ્યયન-જેમાં બળદેવ સંબંધિ હકીકતોનું વર્ણન
बल-३. वि० [बल] મહાપુર નગરનો રાજા, તેની પત્ની સુમદા હતી. મલ્કત
પુત્ર હતો. વન-૪. વિ. [૪] હસ્તિનાપુરનો એક ગાથાપતિ દીક્ષા લીધી. દેવ થયો.
ભ૦ મહાવીર સન્મુખ નાટ્યવિધિ દેખાડી, વંદના કરી વન-. વિ[7]
એક યક્ષ જે પૂર્વભવમાં સર્પ હતો. જિનવચન શ્રદ્ધાથી યક્ષ દેવ થયેલો વન-૬. વિ. વિ7
ભ૦ મહાવીરના અગિયારમાં ગણધર પમાસ ના પિતા વ7-૭. વિ[7]
એક બ્રાહ્મણ, જેણે ભ૦ મહાવીરને પ્રથમ ભિક્ષા આપી. તેને વહુત પણ કહે છે વન-૮. વિ૦ ની
જુઓ 'હરિસંવત’ વન-૧. વિ. [7]
એક ક્ષત્રિય પરિવ્રાજક વ7-૨૦. વિ. []
બળદેવનું ટૂંકુ નામ बलकर. त्रि० बलकर]
બળ કરનાર વનવૂડ. ૧૦ [વત્નછૂટ
એક ફૂટ- વિશેષ बलकोट्ट. वि०बलकोट्या
હરિકેશ જાતિના મુખિયા, હરિપ્રસન્ન ના પિતા, શૌરી તથા વધારી ના પતિ વતUT. વિશે[dz]
પોતાની શક્તિ જાણનાર बलत्थ. पु० [बलस्थ]
બળવાન વનવ.[કતદ્વ)
બળદેવ, વાસુદેવના ભાઈ, એક ઉત્તમ શલાકા પુરુષ बलदेव. वि० [बलदेव
बलदेवत्त. न० [बलदेवत्व]
બળદેવપણું વનવૃદ્ધિવિવા. ૧૦ [ તવુદ્ધિવિવર્તનો
બળ-બુદ્ધિની વૃદ્ધિ बलभत्त. पु० [बलभक्त
બળી-બાકળા बलभद्द-१. वि० [बलभद्रा
ભ૦ મલ્લિ જ્યારે પૂર્વભવમાં મધ્વન કુમાર હતા, તે મર્થન અને મનસિરિ નો પુત્ર बलभद्द-२. वि० [बलभद्रा
જુઓ વત્નફ્લેવ’ बलभद्द-३. वि० [बलभद्र] સુગ્રીવનગરનો રાજા તેની પત્ની (રાણી)નું નામ મિયા હતું. તેનો પુત્ર વનસિરિ જે મિયાપુત્ત નામે પ્રસિદ્ધ હતો बलभद्द-४. वि० [बलभद्र
ચક્રવર્તી ભર પછી દીક્ષા લઈ મોક્ષે જનારા આઠ યુગપુરુષ રાજાઓમાંના એક, તે મહદ્ધને નામે પણ
ઓળખાય છે. તે મનસા ના પુત્ર હતા बलभद्द-५. वि० [बलभद्र] રાજગૃહીના મૂરિય વિસ્તારનો એક રાજા, તે શ્રાવક હતો. આચાર્ય ભાષાઢ ના શિષ્ય કે જેણે અવ્વત્ત મત કાઢેલો તે નિદ્ભવ ને પાઠ ભણાવી માર્ગે વાળેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 263
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
બગલી
बलभद्द-६. वि० [बलभद्र]
बलहरण. पु० [बलहरण] ૫૦૦ ચોરોનો સરદાર કપિલ કેવલી દ્વારા પ્રતિબોધ મોભ પામી દીક્ષા લીધી
बला. स्त्री० [बला] बलभानु. वि० [बलभानु
માણસની દશ અવસ્થા પૈકી ચોથી, ભરયુવાની, नीना बलमित्त सने भानुमित्त नी बहेन भानुसिरि | बला. स्त्री० [बला] નો પુત્ર. તે આચાર્ય નિ દ્વારા બોધ પામ્યો
એક દ્રષ્ટિ बलमय. पु० [बलमद]
बला. अ० [बलात्] બળનો મદ
બળજબરીથી बलमित्त-१. वि० [बलमित्र]
बलाका. स्त्री० [बलाका]
બગલી नीनारा, भानुमित्त तनी नानी मा हती, भानुसिरी बहन हता
बलाग. पु० [बलाक]
બગલો बलमित्त-२. वि० [बलमित्र ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા ગ્રહણ કરનાર એક રાજકુમાર
बलागा. स्त्री० [बलाका] बलमत्त. वि० [बलमित्रों
बलाबलविहि. स्त्री० [बलाबलविधि] यो बलमित्त-१
જ્યોતિષ સંબંધિ એક વિષય बलमोडी. स्त्री० [दे.]
बलाभिओग. पु० [बलाभियोग] બળાત્કાર, જબરદસ્તી
બળપ્રયોગ बलमोडीकहा. स्त्री० [दे.]
बलाया. स्त्री० [बलाका] બળાત્કાર વાર્તા
બંગલી बलव. त्रि० [बलवत्]
बलावलोय. पु० [बलावलोक] બળવાન
પ્લેચ્છ લોકોનો એક દેશ बलवंत. त्रि० [बलवत्]
बलवीरिय. वि० [बलवीर्य બળવાન
बलभद्द मी पुत्र, मुंबी नाम 'तेयवीरिय' हतं बलवग्ग. पु० [बलवत्क]
बलसिरी-१. वि० [बलश्री બળવાન
વીરપુરના રાજા વીરમિત્ત ના પુત્ર, સુજાતકુમારની बलवाउय. पु० [बलव्यापृत] સેનાનાયક
400 पत्नीमा भुण्य पत्नी. 5था यो 'सुजात' बलविसिट्ठया. स्त्री० [बलविशिष्टता]
बलसिरी-२. वि० [बलश्री વિશિષ્ટ બળ
सुभावनगरनारा बलभद्द मने राए मिया नी पुत्र बलविहि. स्त्री० [बलविधि]
मियापुत्त नामे प्रसिद्ध हता 'ब' -विध
बलसिरी-३. वि० [बलश्री बलविहिणया. स्त्री० [बलविहिनता]
અંતરંજિતા નગરનો રાજા, જેના દરબારમાં સિરિગુપ્ત ના નિર્બળ
शिष्य रोहगुत्त ने पोट्टसाल साथै वा थयेटी बलसंपण्ण. पु० [बलसम्पन्न]
बलाहक. पु० [बलाहक] બળયુક્ત
મેઘ, વાદળા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 264
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વીણા
बलाहग. पु० [बलाहक]
બળવાન જુઓ ઉપર
વનિયતર. ત્રિતિરૂતર) વનાણI. સ્ત્રી જિન્નાહ#l]
અતિ બળવાન ઉર્ધ્વલોકવાસી એક દિકુમારી, નંદનવનમાં વસતી | | નિયતરા. ત્રિ. (નિયતર ) એક દેવી અને તેની રાજધાની
દ્રઢ, અતિ મજબુત बलाहय. पु० [बलाहक
बलियतराय. त्रि० [बलियतरक] મેઘ, વાદળા
જુઓ ઉપર बलाहया. स्त्री० [बलाहका]
વનિયત્ત. ન૦ [વર્તિત્વ) જુઓ વતી'IT'
બળવાનપણું વતિ. પુo []
વનિવિસMખ. ૧૦ [ર્તિવિસર્જન] અસુરકુમારનો એક ઇનદ્ર, બલિકર્મ, એક વિશેષ નામ બલિનું વિસર્જન કરવું તે વતિ. વિ૦ [વત્રિનો
बलिस्सहगण.पु० [बलिस्सहगण] ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા છઠ્ઠા પ્રતિવાસુદેવ, તે વાસુદેવ
એ નામનો જૈન મુનિનો એક ગણ પુરિસપુરિય દ્વારા હણાયા
વનોય. ત્રિ[ર્તિક] વનિમ્મ. ૧૦ [વર્તમૈન]
બળવાન શરીરની પુષ્ટિ માટે તેલ આદિથી મર્દન કરવું,
વનશૈ. સ્ત્રી વિ77] દેવતાના નિમિત્તે અપાતો બલિ વનિવર. ૧૦ (નિઝર)
વિ. પુo [G] બલિકર્મ કરવું તે
એક કરણ बलिकारिया. स्त्री० [बलिकारिका]
વન. પુo [વહ7] બલિકર્મ કરનારી સ્ત્રી
એ નામનો એક દેશ, જાડું, ઘટ્ટ, મજબુત, સખત बलिपाडिया. स्त्री० [बलिप्राभतिका]
बहलतर. त्रि० [बहलतर] ભિક્ષાનો એક પ્રકાર-જેમાં અન્યતીથિ માટે ચારે
ઘણું મોટું દિશામાં બળી ફેક્યા પછી ભિક્ષા અપાય
વનિ. ત્રિ[૪હત્ની] बलिपिंड. पु० [बलिपिण्ड]
બહલ દેશ નિવાસી બલિકર્મ માટે બનાવાયેલ પિંડ-ભોજન
વની. સ્ત્રી. [વનીજ] बलिपीढ. पु० [बलिपीठ]
બહલ દેશમાં જન્મેલી દાસી બલિકર્મ કરવા માટે બનાવેયેલી પીઠિકા
વહનીમવ. થા૦ [હની+] पलिपेढ. पु० [बलिपीठ]
જાડા થવું જુઓ ઉપર
વફની. ત્રિ. [વહની] વનિમોજ. ૧૦ []
જુઓ વનિય’ કુશીલપણાના લક્ષણોમાંનુ એક
વહવ. વિશે. [૧] વનિકોડ. ૧૦ []
ઘણું, પ્રચુર, પ્રભૂત, અનેક એક વનસ્પતિ વિશેષ
बहस्सइ. पु० [बृहस्पति] વનિય. ત્રિ[ત્તિક]
એ નામનો એક ગ્રહ, ગુરુ,
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 265
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________
बहस्सइ. पु० [ बृहस्पति ] પુનર્વસુ નક્ષત્રનો અધિપતિ દેવ बहस्सहचरिय न० (बृहस्पतिचरित] ગુરુ ગ્રહની ચાલ જાણવાની વિદ્યા
बहस्सइदत्त. वि० [बृहस्पतिदत्त्]
કૌસાંબીના પુરોહિત સોમદત્ત અને વસુદ્દત્તા નો પુત્ર, તે વયન નો મિત્ર હતો. યન રાજા બનતા તે પુરોહિત બન્યો. તે રાજાનો વિશ્વાસુ હોવાથી અંતઃપુરમાં આવાગમન કરી શકતો હતો. તે પયન ની રાણી પમાડું સાથે ભોગ ભોગવતા પકડાયો ત્યારે રાજાએ તેનો વધ કરાવ્યો. પૂર્વભવમાં તે મહેસવા નામનો પુરોહિત હતો
बहस्सइदेवया. पु० [ बृहस्पतिदेवता]
પુનર્વસુ નક્ષત્રનો અધિપતિ દેવ
बहस्स. पु० [ बृहस्पति ]
જુઓ ‘વહİર્’ बहस्सति. पु० [बृहस्पति]
જુઓ ‘વહİર્’
बहस्सतिमहग्गह. पु० [ बृहस्पतिमहाग्रह ] ગુરુ નામનો એક મોટો ગ્રહ
बहिं. अ० [ बहिस्
બહાર
વનિં. ૬૦ [નહિ]
બાહ્ય
વહિતા. ૬૦ [નહિસ]
બાહ્ય, પાત્રની બહારની પ્રક્ષાલન ભૂમિ
आगम शब्दादि संग्रह
बद्धि न० [ बहिस्तात्]
મૈથુન સેવન, બહાર
बहद्धा. पु० [बहिस्तात् ]
સંયમગૃહ બહાર, બહારની બાજુ
बहिद्धादाण न० / बहिस्तादान]
બહાર
बहियापोग्गलपक्खेव. पु० [ बहिः पुद्गलप्रक्षेप] બહાર કાંકરો વગેરે પુલ ફેંકી લાવવા કહે, દશમાં વતનો અતિચાર
बहियावासिय. पु० [बहिर्वासिक ]
અન્ય ગામાં રહેનાર
વૃત્તિ. ત્રિ॰ [વધિર]
બહેરા, શ્રવણશક્તિ હીન
વત્તિ. ૧૦ [નધિત્વ] બહેરાપણું
વહિરી. ન૦ [ધિરી] બહેરાપણું
વહિìસ. ત્રિ [હિત્નેશ્ય] અસંયમ વૃત્તિવાળો
बहु अ० (बहु
ઘણું, અધિક, વધારે
વર્તુલ. ન૦ વિઠ્ઠ] જુઓ ‘વર્ડે’
મંદિયા. નિવસ્થિ=5}
જેમાં ઘણાં ઠળીયા કે બીજ હોય તે
बहु आउपज्जव. पु० [बह्वायुः पर्यव ] આયુષ્યના ઘણાં પર્યાય
बहुउच्चत्तपज्जव. पु० [बहूच्चत्वपर्यव] ઘણાં ઉચ્ચત્વના પર્યાયવાળું
बहुउज्झियधम्मिय न० (बहुउज्झितधर्मिक)
જેમાં ખાવાનું થોડું અને ફેંકી દેવાનું વધુ હોય તેવી
વસ્તુ
અનુજા, ત્રિ{kgay
ઘણાં પાણીવાળું
વર્તુળ. ૬૦ [હળ] જુઓ 'બૈડુ
agh૫. ત્રિ૦ [હુ¢h]
ઘણા કાંટાવાળું
મૈથુન-પરિગ્રહ વિષયક આદાન
बहिय. अ० [बहिस्
બહાર
વહિયા. ૬૦ [નહિસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
बहुकम्म न० [बहुकर्मन् ]
ઘણા કર્મો
Page 266
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વદુરઉન. ત્રિ. [વહુરાદ)
ખૂબ ખાવાલાયક વહુ. ૧૦ વિહુન્ની
જુઓ વહુ વા . ત્રિ[વહુગુણ)
ઘણાં ગુણવાળું बहुगुणत्तर. त्रि० [बहुगुणतर]
ઘણાં વધારે ગુણવાળું વહુના પુત્ર વિહુનનો
ઘણાં લોકો बहुजणपाओग्गता. स्त्री० [बहुजनप्रायोग्यता]
જે આલોચનામાં ઘણા આલોચનાચાર્ય હોય તે વહુનત. પુ૦ વિહુનો
ઘણું પાણી बहुजोणिवासिय. न० [बहुयोनिवासित]
ઘણી યોનિમાં વસવું તે, સંસારભ્રમણ વહુNTય. ત્રિ[વહુજ્ઞાત)
ઘણું જાણનાર बहुणिवट्टिम. पु० [बहुनिवर्तित]
ઘણું નિવર્સેલ વડુતર. ત્રિ[વહુતર)
ઘણું વધારે बहुतरक. त्रि० [बहुतरक
ઘણું વધારે बहुतरग. त्रि० [बहुतरक]
ઘણું વધારે बहुतराग. त्रि० [बहुतरक]
ઘણા લાંબા કાળનું બાંધેલ, ઘણું વધારે बहुतराय. त्रि० [बहुतरक]
જુઓ ઉપર વતરિયા. સ્ત્રી વિતરિઝા]
ઘણાં લાંબા કાળની સંચિત (કર્મસ્થિતિ) વહુ. ૧૦ વિદુત્વ)
ઘણાંપણું, પ્રચુર बहुदेवसिय. त्रि० [बहुदैवसिक]
ઘણાં દિવસ સંબંધિ बहुदेसिय. विशे० [बहुदेशिक]
થોડું વધારે बहुदोस. पु० [बहुदोष]
ઘણાં દોષ વહુથઇ. ન૦ [વહુઘન)
ઘણું ધન बहुनिवेस. पु० [बहुनिवेश]
ઘણાં દોષવાળું સ્થાન बहुपडिपुण्ण. विशे० [बहुप्रतिपूण]
ખૂબ ભરેલું, સંપૂર્ણ, પુરેપુરું बहुपडिपुण्णिंदिय. विशे० [बहुप्रतिपूणेन्द्रिय]
જેની ઇન્દ્રિયો શક્તિમાં પરિપૂર્ણ થઈ હોય વહુપઢિય. વિશે. (હુપીન]
ઘણું ભણેલ વહુપય. ત્રિ[વહુપત્ર)
ઘણાં પગવાળું, કાનખજુરો- આદિ बहुपरियार. त्रि० [बहुपरिचार]
ઘણું વિષયસેવન કરવું તે बहुपरिवार. त्रि० [बहुपरिवार]
ઘણો પરિવાર बहुपुण्णिता. स्त्री० [बहुपूर्णिका]
પૂર્ણભદ્ર નામક યક્ષેન્દ્રની એક અગમહિષી વહુપુત્તિ. ૧૦ [હુપુત્રિ]
એક ઉદ્યાન વિશેષ વરુપુત્તિ. ૧૦ વિપુત્ર) | નિરયાવલિયા- સૂત્રનું એક અધ્યયન बहुपुत्तिया. स्त्री० [बहुपुत्रिका]
પૂર્ણભદ્ર યક્ષેન્દ્રની પટ્ટરાણી, સૌધર્મકલ્પવાસી એક દેવી बहुपुत्तिया-१. वि० [बहुपुत्रिका નાગપુરના કોઈ ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની बहुपुत्तिया-२. वि० [बहुपुत्रिका) સૌધર્મકલ્પની એક દેવી. ભ૦ મહાવીર સન્મુખ ઘણાં બાળક-બાલિકા વિતુર્વી નૃત્યથી ભક્તિ કરી, પૂર્વભવમાં
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 267
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
તે મદ સાર્થવાહની સુમદા નામે પુત્રી હતી. આગામી જન્મમાં સોમ નામક બ્રાહ્મણપુત્રી થશે बहुपुरिसपरंपरागय. न० [बहुपुरुषपरम्परागत
ઘણી પુરુષ પરંપરાથી આવેલ बहुप्पकार. त्रि० बहुप्रकार]
ઘણાં ભેદવાળું बहुप्पगार. त्रि० [बहुप्रकार]
જુઓ ઉપર बहुप्पयार. त्रि० [बहुप्रकार]
જુઓ ઉપર बहुप्पसन्न. विशे० [बहुप्रसन्न]
અતિ પ્રસન્ન बहुफासुय. विशे० [बहुप्रासुक]
અચિત્ત, નિર્જીવ बहुफोड. त्रि० [दे.]
બહુખાનાર बहुबाहड. विशे० [बहुबाहड]
ઘણી બાવાવાળું बहुबीय. विशे० [बहुबीज]
ઘણાં બીજવાળું बहुबीयक. विशे० [बहुबीजक]
જુઓ ઉપર बहुबीया. स्त्री० [बहुबीजक]
જુઓ ઉપર बहुभंगिय. न० [बहुभङ्गिक]
દ્રષ્ટિવાદનું એક સૂત્ર વિશેષ बहुमअ. त्रि० [बहुमत]
ઘણાં જનને સમત बहुमज्झ.त्रि० [बहुमध्य]
ઘણો મધ્ય ભાગ बहुमज्झदेसभाग. पु० [बहुमध्यदेशभाग]
બરાબર મધ્યનો પ્રદેશ बहुमज्झदेसभाय. पु० [बहुमध्यदेशभाग]
જુઓ ઉપર बहुमय. विशे० [बहुमत]
ઘણા માણસોએ માન્ય કરેલ, બહુજન સંમત बहुमाइ. विशे० [बहुमायिन]
અતિ કપટી बहुमान. न० [बहुमान]
અતિ-માન बहुमित्तपुत्त. वि० [बहुमित्रपुत्र
મથુરાના રાજા સિરિસ ના મંત્રી સુવંધુ નો પુત્ર बहुमोह. पु० [बहुमोह]
અતિ-મોહ बहुय. त्रि० [बहुक
અધિકતા बहुययर. त्रि० [बहुकतर]
ઘણું ઘણું વધારે बहुयर. त्रि० [बहुतर]
ઘણું વધારે बहुयरग. त्रि० [बहुतरक]
ઘણું વધારે बहुयरगुण. पु० [बहुतरगुण]
ઘણા વધુ ગુણ बहुया. स्त्री० [बधू]
वहू
बहुरज. न० [बहुरजस्]
જ્યાં ઘણી ધુળ ભેગી હોય તે बहुरत. विशे० [बहुरत]
અતિ આસક્ત बहुरय. न० [बहुरजस्]
ખાદ્ય વિશેષ बहुरव. त्रि० [बहुरव]
મોટો અવાજ, યશસ્વી बहुरसियागार. त्रि० [बहुरसितागार]
ઘણું શીતગૃહ बहुरूव. त्रि० [बहुरूप]
બહુરૂપી बहुरूवधारी. त्रि० [बहुरूपधारी]
અનેક રૂપો ધારણ કરનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 268
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
વદુરૂવા. સ્ત્રી[હુરૂપ ]
વહુવત્તબ્ધ. ૧૦ [હુવવ્ય) ભુતેન્દ્રની અગમહિષી
પન્નવણા સૂત્રનું એક પદ बहुरुवा. वि० [बहुरूप
વહુવ_યા. ૧૦ [હુવવ્યતા) નાગપુરના કોઈ ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાઠ્ય પાસે પન્નવણા સૂત્રનું એક પદ, અલ્પ-બહુત્વ દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ તે પિશાચેન્દ્રની દેવી બની
बहुवयण. न० [बहुवचन] વહુન.ત્રિ[વહુત ].
બહુ બોધક પ્રત્યય, બહુવચન પ્રચુર, પ્રભૂત, અનેક, બહુવિધ, વ્યાપ્ત, કૃષ્ણપક્ષ, એક | बहुवित्थोडोदगा. स्त्री० [बहुविस्तृतोदका] સૂત્ર વિશેષ
ઘણું ફેલાયેલ પાણી बहुल-१. वि० [बहुल
વવિઘ. ત્રિ. [વવિઘ) કોલાગ સંનિવેશનો ધનાઢ્ય અને બ્રાહ્મણ શાસ્ત્રોનો
અનેક પ્રકારે પારંગત એક બ્રાહ્મણ, ભ૦ મહાવીરે તેને ત્યાં ચોથા
વવિ. ત્રિ[વહુવિઘ) માસ-ક્ષમણનું પારણું કર્યું. પંચ દિવ્યો પ્રગટ થયા
અનેક પ્રકારે बहुल-२. वि० [बहुल
बहुविहीय. पु० [बहुविधिक] આચાર્ય મહાગિરિના શિષ્ય
અનેક પ્રકારનું વહુન-૩. વિ. વિહુનો
बहुव्वीहि. पु० [बहुव्रीहि] કોલ્લાગ સંનિવેશનો એક રહીશ, જેણે ભ૦ મહાવીરને
એક સમાસ પ્રથમ ભિક્ષા આપી, તે વ7 નામે પણ ઓળખાય છે વહુસંયયન. ૧૦ [çસંહનનો बहुलदोस. पु० [बहुलदोष]
શ્રેષ્ઠ સંઘયણ ઘણાં દોષવાળું સ્થાન
વહુસંહા". ૧૦ [વહુસંસ્થાન) बहुलपक्ख. पु० [बहुलपक्ष]
શ્રેષ્ઠ સંસ્થાન કૃષ્ણપક્ષ
बहुसंभूय. त्रि० [बहुसम्भूत] बहुलपडिवय. स्त्री० [बहुलप्रतिपत]
ઘણાં પ્રમાણમાં ઉત્પન્ન થયેલ કૃષ્ણ પક્ષની એકમ
बहुसच्च. पु० [बहुसत्य] बहुला. वि० [बहुला
એક મુહૂર્ત આલભિક નગરીના શ્રાવક વૃદ્મસયમ ની પત્ની, તેણી | વૈકુલમ. પુo [વસમ) વ્રતધારી શ્રાવિકા હતી, વૃત્રનાઝ ને ઉપસર્ગ થયો ત્યારે | સપાટ, અતિસમાન તેણીએ સ્થિર કરેલ
વનિતા. સ્ત્રી. [વહુત્નિના) વત્રિયા-૨. વિ. [વહુતૈિઋI]
ઘણા પાણીવાળી નદી શાણુલષ્ઠિ ગામના ગાથાપતિ ગાનં૦ ની નોકરાણી
बहुसालय. पु० [बहुशालक]
એક ચૈત્ય बहुलिया-२. वि० [बहुलिका જુઓ વાહુતિ
વહુલુત. ત્રિ. [વહુશ્રુત]
વિદ્વાન, શાસ્ત્રજ્ઞ बहुली. वि० [बहुली ઇન્દ્રપુરનો એક ગુલામ
વહુલુય. ત્રિ. [હુકૃતો જુઓ ઉપર बहुलीकय. त्रि० [बहुलीकृत]
વહુસો. [વહુરા)
વારંવાર ઘણી વખત કરેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 269
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बहुस्सुतीकय. पु० [बहुश्रुतीकय]
ઘણાં શ્રત દ્વારા ગુંથાયેલ बहुस्सुय. त्रि० [बहुश्रुत]
यो 'बहुसुत बहुस्सुयपुज्जा. स्त्री० [बहुश्रुतपूजा]
ઉત્તરન્ઝયણ સૂત્રનું એક અધ્યયન बहुस्सुयमय. पु० [बहुश्रुतमद]
જ્ઞાનનો મદ बहुस्सुयवच्छलता. स्त्री० [बहुश्रुतवात्सल्य]
બહુશ્રુતની ભક્તિ बहुहा. अ० [बहुधा]
ઘણું કરીને बहू. स्त्री० [बधू]
वहू बहूपुत्ती. स्त्री० [बहुपुत्री] એક દેવી-વિશેષ
बाउस. पु० [बाकुश
यो 'बउस' बाउसिय. पु० [बाकुशिक]
‘બકુશ’ સંબંધિ बाढ. पु० बाढ)
અતિશય, ઘણું बाढक्कार. न० [बाढकार] નિશ્ચયકારી વચન બોલવું તે बाण. पु० [बाण]
બાણ, વૃક્ષ વિશેષ, એક સંખ્યા बाणकुसुम. न० बाणकुसुम]
એક વૃક્ષના ફૂલ बाणगुम्म. पु० [बाणगुल्म]
એક વૃક્ષના ગુલ્મ बादर. त्रि० [बादर]
ધૂળ, મોટું, નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ, બાદર એકેન્દ્રિયાદિ જીવ, મોટો દોષ बदरआउकाइय. पु० [बदरअप्कायिक] બાદર પાણીના જીવ
बादरआउक्काइय. पु० [बदरअप्कायिक]
જુઓ ઉપર बादरकाय. पु० बादरकाय]
શરીર રૂપે દેખાતા જીવ, બાદર-કાય बादरतराय. विशे० [बादरतरक]
અતિ સ્થળ बादरतसकाइय. पु० [बादत्रसकायिक]
બદાર ત્રસકાયના જીવ बादरतेउक्काइय. पु० [बादरतेजस्कायिक]
બાદર તેઉકાયના જીવ बादरनाम. न० [बादरनामन] નામકર્મની એક પ્રકૃત્તિ-જેના ઉદયે જીવ બાદરપણું પામે बादरनिओत. पु० [बादरनिगोद]
સાધારણ વનસ્પતિ बादरनिओद.पु०/बादरनिगोद]
જુઓ ઉપર बादरनिओदजीव. पु० [बादरनिगोजीव]
બાદર નિગોદના જીવ बादरनिओय. पु० [बादरनिगोद]
यो बादरनिओतः बादरनियोद. पु० [बादरनिगोद]
જુઓ ઉપર बादरपत्तेयवणस्सतिकाइय. पु० [बादरप्रत्येकवनस्पतिकायिक]
બાદર પ્રત્યેક વનસ્પતિકાયિક જીવ बादरपुढवि. स्त्री० [बादरपृथ्वी]
બાદર પૃથ્વીકાય बादरपुढविकाइय. पु० [बादरपृथ्वीकायिक]
બદાર પૃથ્વીકાયના જીવો बादरबोंदिधर. त्रि० [बादरबोन्दिधर]
બાદર શરીર ધારણ કરનાર बादरवणस्सइकाइय. पु० [बादरवनस्पतिकायिक]
સાધરણ વનસ્પતિકાયના જીવો बादरवणस्सति. स्त्री० [बादरवनस्पति] સાધારણ વનસ્પતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 270
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बादरवणस्सतिकाइय. पु० [बादरवनस्पतिकायिक]
સાધારણ વનસ્પતિકાયના જીવ बादरवाउ. पु० [बादरवायु]
બાદર-વાયુ बादरवाउकाइय. पु० [बादरवायुकायिक]
બાદર વાયુ-કાયના જીવ बादरवाउक्काइय. पु० [बादरवायुकायिक]
જુઓ ઉપર बादरसंपराग.पु० [बादरसम्पराय]
નવમું ગુણસ્થાનક बादरसंपराय. पु० [बादरसम्पराय]
જુઓ ઉપર बायर. त्रि० [बादर]
मी बादर बायरआउकाइय. पु० [बादरअप्फायिक]
બાદર પાણીના જીવ बायरकाय. पु० [बादरकाय]
सो ‘बादरकाय बायरकाल. पु० [बादरकाल]
સ્થૂળ સમય बायरतसकाइय. पु० [बादरत्रसकायिक]
બાદર ત્રસ કાયના જીવ बायरतेउकाइय. पु० बादरतेजस्कायिक]
બાદર તેઉકાયના જીવ बायरतेउक्काइय. पु० [बादरतेजस्कायिक]
જુઓ ઉપર बायरनिओद. पु० [बादरनिगोद]
સાધારણ વનસ્પતિ बायरनिओय. पु० [बादरनिगोद]
જુઓ ઉપર बायरपाहुडिया. स्त्री० [बादरप्राभृतिका]
દ્રષ્ટિવાદનો એક નાનો અધ્યાય વિશેષ बायरपुढवि. स्त्री० [बादरपृथ्वी]
બાદર પૃથ્વી बायरपुढविकाइय. पु० [बादरपृथ्वीकायिक]
બાદર પૃથ્વીકાયના જીવ बायरपुढविक्काइय. पु० [बादरपृथ्वीकायिक]
જુઓ ઉપર बायरवणस्सइकाइय. पु० [बादरवनस्पतिकायिक]
બાદર વનસ્પતિકાયના જીવ बायरवणस्सतिकाइय. पु० [बादरवनस्पतिकायिक]
જુઓ ઉપર बायरवायुकाइय. पु० [बादरवायुकायिक]
બાદર વાયુકાયના જીવ बायरवायुक्काइय. पु० [बादरवायुकायिक]
જુઓ ઉપર बायरसंपराय. पु० बादरसम्पराय]
નવમું ગુણસ્થાનક बार. न० [द्वार]
દ્વાર, દરવાજો बारगा. स्त्री० [द्वारका]
દ્વારિકા-એક નગરી बारवती. स्त्री०/द्वारवती]
જુઓ ઉપર बारस. त्रि० [द्वादस]
પાંચ ઉપવાસ સાથે કરવા बारसंगविउ.पु०/द्वादशाङ्गविद्]
બારે અંગ સૂત્રોના જાણનાર बारसंगी. स्त्री० [द्वादशाङ्गी]
બાર અંગ સુત્રો बारसग/(य).त्रिकद्वादशक]
બાર, એક સંખ્યા बारसगुण. त्रि० [द्वादशगुण]
બારગણું बारसभत्त. न० [द्वादशभक्त]
પાંચ ઉપવાસ बारसम. त्रि० [द्वादश]
બારમું, પાંચ ઉપવાસ बारसमी. स्त्री० द्वादशी] બારસ-તિથિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 271
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बारसावय. न०द्वादशावत्त]
બાર આવર્ત-વંદનક્રિયામાં આવતી ચેષ્ટાવિશેષ बारसाह. पु० [द्वादशाह]
બાર દિવસ बारसाहिय. त्रि० [द्वादशाहिक]
બાર દિવસનું बारसि. स्त्री०/द्वादशी]
બારસ-તિથિ बारसी. स्त्री० [द्वादशी]
જુઓ ઉપર बाल. पु० [बाल]
वा, अय्यु, सज्ञान, पामर, मविही, मिथ्यात्वी सधु, नानु, होम, HINE सूत्रनो ये 6६शी, संयम રહિત बालकाल. पु० [बाल्यकाल]
બાલ્યકાળ बालकिच्च. पु० [बालकृत्य]
અજ્ઞનકાર્ય बालकीलावण. न० [बाक्रीडन]
બાળક રમાડવું बालग.पु० [व्यालग]
સર્પ बालगवी. स्त्री० [बालगो]
વાછડી बालग्गपोइय. स्त्री० [.]
અટ્ટાલિકા बालग्गाह. त्रि० [बालग्राह]
બાળકને ગ્રહણ કરનાર बालग्गाहि. त्रि० [बालग्ग्राहिन]
જુઓ ઉપર बालघायग. त्रि० [बालघातक]
બાળકો ઘાત કરનાર बालघायय. त्रि० [बालधातक]
જુઓ ઉપર बालचंद. पु० [बालचन्द्र]
બીજનો ચંદ્ર बालचंदानन. वि० [बालचन्द्रानन]
ઐરાવત ક્ષેત્રની આ ચોવીસીના પ્રથમ તીર્થકર, તેને चंदानन नामे पए योग छ बालवयंसय. वि० [बालवयस्को मारे॥२ नु नाम नथी. पए। वरुण-नागनत्तुअनो બાલ્યમિત્ર છે. જે રથમુસલ સંગ્રામમાં હતો, અને સમાધિમરણ પામેલ बालतवस्सि. त्रि० [बालतपस्विन]
અજ્ઞાન કષ્ટ, બાળભાવે તપ કરનાર बालतवोकम्म. न० [बालतपःकर्मन]
મિથયાત્વયુક્ત તપોનુષ્ઠાન बालत्त. न० [बालत्व]
બાળપણું बालत्तण. न० [बालत्व]
બાળપણું बालदिवाकर. पु० [बालदिवाकर]
ઉગતો સૂર્ય बालदिवागर. पु० [बालदिवाकर] | ઉગતો સૂર્ય बालपंडितमरण. न० [बालपण्डितमरण]
દેશવિરતિપણામાં થયેલ મરણ बालपंडिय. पु० [बालपण्डित] દેશવિરતિશ્રાવક, કંઈક અજ્ઞાતભાવ-કંઈક
જ્ઞાતભાવયુક્ત बालपंडियमरण. न० [बालपण्डितमरण]
यो ‘बालपंडितमरण बालपंडियवीरिय. न० [बालपण्डितवीय]
શ્રાવકનું સામર્થ્ય बालपंडियवीरियत्त. न० [बालपण्डितवीर्यत्व]
શ્રાવકનું સમર્થપણું बालपंडियवीरियलद्धि. स्त्री० [बालपण्डितवीर्यलब्धि]
બાળપંડિતભાવે-શ્રાવકવૃત્તિમાં પરુષર્થ કરવાની શક્તિ बालपण्ण. विशे० [बालप्रज्ञ] મિથ્યામતિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 272
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बालभाव. पु० [बालभाव]
અજ્ઞાનભાવ बालमरण. न० [बालमरण]
અજ્ઞાન મરણ बालमारय. त्रि० [बालमारक]
બાળકને મારનાર बालय. पु० [बालक] | બાળક बालया. न० [बालत्व]
બાળપણું, મિથ્યાત્વ बालरज्जुय. स्त्री० [बालज्जुक]
નાની દોરડી बालव. न० [बालव]
એક કરણ बालवच्छ. पु० [बालवत्स]
વાછરડો बालवयंस. पु० [बालवयस्य]
બાલ્યવયનું बालवयंसय. पु० [बालवयस्यक]
જુઓ ઉપર बालवि. पु० [दे.
સર્પને પકડનાર बालवीयण. न० [बालवीजन]
નાનો વીંઝણો बालवीयणीय. न० [बालवीजनिक]
નાની ચામર बालवीरिय. न० [बालवीर्य]
બાળભાવ સહિતનું સામર્થ્ય बालवीरियत्त. न० [बालवीर्यत्व]
બાળવાર્યપણું बालवीरियलद्धि. स्त्री० [बालवीर्यलब्धि]
બાળવાર્ય શક્તિ बालविहवा. स्त्री० [बालविधवा]
બાળ વિધવા સ્ત્રી बाला. स्त्री० [बाला]
માણસની દશ દશામાંની પહેલી દશા, કુમારી बालातव. न० [बालातप]
यो बालतव बालिंदगोव. पु० [बालेन्द्रगोप]
તુરંતનું જન્મેલું ઈન્દ્રગોપક बालिय. न० [बाल्यकाल
બાળભાવ, અજ્ઞાન बालिय. पु० [बाल]
यो बाल बालिया. स्त्री० [बालिका]
કન્યા, છોકરી बालिस. विशे० [बालिश]
મૂર્ખ, અવિવેકી बालुगा. स्त्री० [बालुका]
રેતી बालुयप्पमा. स्त्री० [बालुकाप्रमा]
સાત નારકીમાંની એક નારકી बालुया. स्त्री० [बालुका]
રેતી
बालुव्व. त्रि० [बालइव]
અજ્ઞાન જેવો बाह.न०/बाष्प]
આંસુ, વરાળ बाह. धा० [बाध]
વિરોધ કરવો, પીડા કરવી, રોકવું, નાશ કરવો बाह. पु० [बाह]
હાથ, ભુજા बाहणा. स्त्री० [बाधना]
પીડા
बाहल्ल. न० [बाहल्य]
જાડાઈ, દળ बाहा. स्त्री० [बाह]
हाथ, सुस, श, माg, usvi बाहा. स्त्री०/दे. નરકવાસ શ્રેણી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 273
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बाहाओ. अ० [बाहुतस्]
બાહાને આશ્રિને વહિ. ૧૦ (હિ)
બહાર વાર્દિ.. [ ૪] બિહાર વાહિંદુ. ત્રિ[હિs]
રહારથી પીડાકર્તા વાહિંસત્ત. ૧૦ [નહિ.7ન્ય
બાહ્ય શલ્ય વાણિય. ત્રિ. [વાહિર*]
બહારનું વાફિર.ત્રિ[વાહ્ય)
બાહ્ય, બહાર દેખાતું વાહિરલવહિ. સ્ત્રી[વા પfઘ]
બાહ્ય ઉપધિ बाहिरओ. अ० [बाह्यतस्]
બહારથી વાણિરા. ત્રિ. [વા]
બહારનું વાહિરનો વિરહિય. ૧૦ [નાનો વિરહિત)
બહારના યોગથી રહિત વાહિરપળ. ૧૦ [વાદ્યપાન)
સચિત્તજળ बाहिरपुक्खरद्ध. पु० [बाह्यपुष्कराद्धी
બાહ્ય અર્ધપુષ્કર દ્વીપ बाहिरय. त्रि० [बाह्यक]
બહારનું बाहिराबाहिर. पु० [बाह्याबाह्य] દ્રવ્યાનુયોગનો સાતમો ભેદ बाहिरिता. स्त्री० [बाहिरिका]
બહારનું કામ કરનારી દાસી વરિતા. સ્ત્રી[વાણિરિક્ષા]
નગર બહારની વસતિ, વાણિરિતા. સ્ત્રીઓ [વાણિરિઝT]
બાહ્યપર્ષદા बाहिरिय. त्रि० [बाह्यक]
બહારનું વાણિરિવા. સ્ત્રી [હિરિકૃ1] જુઓ વારિરિતા' વારિત્ન. ત્રિ. [વાહ૫]
બહારનું વાદુ. ૫૦ [કાડ્ડી
ભૂજા, હાથ વાદુ. વિ. [વાહી ભ૦ વફરસેન નો પુત્ર અને ચક્રવર્તી વરનામ નામના ભાઈ, પછી તે ભ૦ ૩૬ ના પુત્ર ચક્રવર્તી ભરત નામે જમ્યો, વીઠું નું બીજું નામ ના નામ હતું बाहुअ. वि० [बाहुको
એક અન્યતીર્થિ સાધુનું લઘુ દ્રષ્ટાંત बाहुच्छाय. स्त्री० [बाहुच्छाय]
ભુજાની છાયા વાકુનુદ્ધ. ૧૦ (ાહુયુદ્ધો
ભુજા વડે યુદ્ધ કરવું વાદુનોદિ. ત્રિો [કાહુયોfધન)
ભુજા વડે યુદ્ધકર્તા વાદુલિન૧૦ [પાહુપ્રશ્ન)
એક વિદ્યા વિશેષ વાકુપ્પમ. ત્રિો [પાહુપ્રમુનિ
બાહુ વડે મર્દન કરનાર વાદુવન. ૧૦ [વાહુલ7)
બાહુબળ बाहुबलि. वि० [बाहुबलिन् ભ૦ ૩૬ ના બીજા પુત્ર, તેની માતા સુનંદા હતી. સુંદરી તેની જોડિયા બહેન હતી. તે વહતી દેશનો રાજા હતો. રાજા મરહૂ સાથે તેને મહાયુદ્ધ થયેલ, છેલ્લે વહુવતી એ તેને પોતાનો મોટો ભાઈ સમજી મુઢીપ્રહાર કરવાને બદલે પોતાના જ વાળનો લોચ કરી, સંસાર છોડી દીધો,
એક વર્ષ કાયોત્સર્ગમાં રહ્યા, કેવળજ્ઞાન થયું વાયુનેર. પુo [વહુનેય) બળદ, વાછરડો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 274
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ચંદ્રગુપ્તનો પુત્ર, તેનો પુત્ર મસો અને પૌત્ર તિ
હતો
વિંવ. ૧૦ [fq)
પ્રતિબિંબ, પડછાયો, બિષ્ણુ, વિંવ. ૧૦ [વસ્ત]
સ્ત્રી પુરુષના આકાર તથા અવયવ શૂન્ય બાળક વિંવત્તા. ૧૦ [વિસ્તૃત]
બિંબપણું
વાદુન. ૧૦ [રાહુન્ય)
બહુલતા, મોટે ભાગે बाहुवण्ण. न० [बाहुवर्ण
બાહુ-વર્ણ વિઢિય. ન૦ [દ્વિ-ન્દ્રિા)
બે ઇન્દ્રિય-સ્પર્શ અને રસ बिइया. स्त्री० [द्वितीया]
બીજ-તિથિ बिइयादिवस. पु० [द्वितीयदिवस]
બીજો દિવસ વિU. વિશે. [દ્વિ [UT]
બેગણું વિંટ. ૧૦ વૃિત્ત)
ડીંટુ, ફૂલની દાંડી बिंटट्ठाइ. स्त्री० [वृन्तस्थायिन]
ડીંટામાં રહેલ, વનસ્પતિ વિશેષ વિંટિમા. સ્ત્રી [વિUિPI]
પોટલી વિંત. થ૦ [q)
બોલવું, કહેવું વિંતિ. વિશે. [કીન્દ્રિય)
બે ઇન્દ્રિય-રસ અને સ્પર્શ વિંદુ. પુo [વિન્દ્ર)
બિંદુ, ટીંપુ, અલ્પ, અંશ, અનુસ્વાર વિંડુવાર. ત્રિ [વિત્ર
‘બિંદુ કાર વિંડુn. R૦ [વિન્દુ]
ટીપું, છાંટો વંદુપમા. ત્રિ. [વિન્પ્રમાણ)
બિંદુ માત્ર હિંદુપ્પમાળમેર. ત્રિ. [fજન્મમાં માત્ર
માત્ર બિંદુ-પ્રમાણ વિંડુલ. ૧૦ [વિજ્#]
બિંદુ, ટીપું बिंदुसार. वि० [बिन्दुसार
વિંવપન. ૧૦ [વિસ્તૃપક7)
શાકની એક જાત વિંવમૂત. ત્રિ. [વિસ્તૃમૂત)
પાણીમાં પડતા ચંદ્રના પ્રતિબિંબ જેવું, વિંવમૂત. ત્રિ[વિષ્નમૂત]
અર્થશૂન્ય વિંમત. ત્રિ. [વિદ્વત
આકુળ-વ્યાકુળ વિંeળા . ત્રિ. શૃિંદufa]
ધાતુને પુષ્ટ કરનાર ભોજન મર્દન વગેરે વિમુખ. વિશે. [દ્વિગુ[]
બે ગણું
बिचक्खू. त्रि० [द्विचक्षुष] ચક્ષુ ઇન્દ્રિય અને અવધિજ્ઞાન એમ બે ચક્ષુ ધરાવનાર (દેવતા). વિઠ્ઠ. ત્રિ. [વિષ્ટ)
બેઠેલું વિડ. ૧૦ [૩]
વડાગરૂ, મીઠું बिडाल.पु० [बिडाल]
બિલાડો बितियादिवस. पु० [द्वितीयदिवस]
બીજો દિવસ बितियाराति. स्त्री० [द्वितीयरात्रि]
બીજી રાત્રિ વિજ્ઞા. સ્ત્રી [વિજ્ઞા]
બેના નામની એક નદી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 275
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बिब्बोय. पु० [बिब्बोक]
જુઓ ઉપર અભિમાન, અનાદર, તિરસ્કાર, કામવિકાર, સ્ત્રીની વિનમૂન. ૧૦ [વિનમૂનો શૃંગારચેષ્ટા
બિલનું મૂળ વિો . ન૦ ?િ.]
बलवासि. विशे० [बिलवासिन्] ઓશીકું
બિલમાં વસનાર સાપ-ઊંદર વગેરે बिब्बोयरोस. पु० [दे.)
बिलोवम. विशे० [बिलोपम] અનાદર જન્ય રોસ
બિલની ઉપમા વિમત. વિશે. [વિદ્યુત)
વિ7. પુ[] આકુળ, વ્યાકુળ
બિલ્વ ફળ, તેનું ઝાડ વિમીસા. વિ. [નિષoil
વિIRTH. ૧૦ [૮] અવરવિદેહની વીતસોગા નગરીના રાજા નિયg અને | બિલ્વ ફળનો બગીચો રાણી રુચી નો પુત્ર, એક વાસુદેવ, નયન નો ભાઈ
વિ7ી. સ્ત્રી. [7] વિમેન. વિ૦ મેતો.
વનસ્પતિ વિશેષ બિભેલ સંનિવેશનો રહીશ
વિન્સી. સ્ત્રી. [વિન્દી) बिभेलय. न० [बिभीतक]
એક જાતનું ઘાસ વનસ્પતિ વિશેષ, નોકર્મ-દ્રવ્યકષાયમાં દ્રષ્ટાંત
વિસરીર. વિશે. [દ્વિશરીર) बियइंदिय. पु० [द्विकइन्द्रिय
બે-શરીર ઇન્દ્રિયદ્ધિક
बिसालग.पु० [द्विशालक] વિરાસ. પુo [વિડન)
બે શાખા, વૃક્ષની બહારની છાલ બીલાડો
વિહેતા. ૧૦ [fમીત*] बिरासिविलग्ग. पु० [द्विराशिविलग्न]
જુઓ વિમેન' બેકી રાશીનું લગ્ન
વીમો સંઘદૃા. ૧૦ [fીનોઢસડ઼ઇટ્ટની વિરાની. સ્ત્રી[વડાની]
સચિત્તબીજ અને પાણીનો સંઘટ્ટો-સ્પર્શ બિલાડી
વીર. ૧૦ (વીન) વિત. ૧૦ [વિ7)
બીજ, બીયાં, શરીરની એક ધાતુ, હેતુ, કારણ, ધર્મનું ખાણ, પર્વતની ગુફા, ખાબોચીયું પાણીનો ખાડો, રાફડો બીજ-મૂળકારણ, સમ્યક્ત વિત્ર. ૧૦ [૧૩]
बीजबुद्धि. स्त्री० [बीजबुद्धि]
મૂળ અર્થને જાણીને શેષ અર્થોને પોતાની બુદ્ધિ વડે જ बिलकोलीकारक. पु० [बिलकोलीकारक]
સમજી લેવાની શક્તિ, સમ્યત્ત્વનો ભેદ બીજાને મોહ પમાડતા વચન બોલનાર
बीजमालिया. स्त्री० [बीजमालिका] बिलधम्म. पु० [बिलध)
બીજની માળા રાફડામાં રહેનાર પ્રાણનો સ્વભાવ
વીમચ્છ. ત્રિ[fીમ7]. बिलपंतिया. स्त्री० [बिलपङ्कितका]
ધૃણા-જુગુપ્સાભાવ, ભયંકર, ભયજનક નાની કુઈની હારમાળા, ખાણની પંક્તિ
बीभच्छदाढिय. पु० [बीभत्सदंष्ट्रिक] बिलपंत्तिया. स्त्री० [बिलपङ्कितका]
ભયંકર સાપ
નામ
બીડ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 276
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________
बीभच्छरस. पु० [बीभत्सरस]
બીભત્સરસ, કાવ્ય રસનો એકભેદ बीभत्स. पु० [बीभत्स
यो बीभच्छ बीभाव. धा० [भपय्]
બીવડાવવું बीभावेत. धा० [भापयत्]
બીવડાવતો बीय. त्रि० [बीज]
यो ‘बीज बीय. स्त्री० [बीज]
બીજ તિથિ बीय. विशे० [द्वितीय
બીજું, બીજી, બીજો बीयंबीयग. पु० [बीजंबीजक]
પક્ષી વિશેષ बीयकाय. पु० [बीजकाय]
ધાન્યાદિ બીજનો જીવ बीयग. पु० [बीजक]
વૃક્ષની એક જાત बीयगुम्म. पु० [बीजगुल्म]
બીજ-ગુલ્મ बीयजोणिय. न० [बीजयोनिक]
બીજ-યોનિક बीयणग. पु० [बीजनक]
વૃક્ષ વિશેષ बीयत्त. न० [बीजत्व]
બીજાણું बीयपएण. न०[बीयपदेन]
અપવાદથી बीयपइट्ठ. त्रि० [बीजप्रतिष्ठ]
બીજ ઉપર રહેલ बीयपूर. न० [बीजपूर]
બીજોરાનું ફળ बीयभोयण. न० [बीजभोजन]
आगम शब्दादि संग्रह
બીજનું ભોજન કરનાર बीयबिंटिय. पु० [बीजवेष्टित]
બીજમાં રહેનાર ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળા જીવની એક જાતિ बीयबुद्धि. स्त्री० [बीजबुद्धि]
यो बीजबुद्धि बीयमंत. विशे० [बीजवत्]
બીજવાળું बीयमंथु. पु० [बीजमन्थु]
બીજનું ચૂર્ણ बीयय. त्रि० [बीजक]
બીજું, બીજોરાના બી बीयरुइ. स्त्री० [बीजरुचि સમક્તિનો એક ભેદ, અનેક અર્થબોધક એક પદ સાંભળીને થયેલ તત્ત્વરુચિ बीयरुह. पु० [बीजरह)
બી વાવવાથી ઉગતા વૃક્ષ, સાધારણ બાદર વનસ્પતિકાય बीयवावय. पु० [बीजवापक]
વીકલેન્દ્રિય જીવ-વિશેષ बीयवासा. स्त्री० [बीजवर्षा
બીજની વર્ષા बीयवींटिय. न० [बीजवृन्तक]
બીજમાં રહેતો એક ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળો જીવ बीयवीणिया. स्त्री० [बीजवीणिका]
બીજની વીણા बीयसंसत्त. न० [बीजसंसक्त]
બીજને સ્પર્શીને રહેલ बीयसत्तराइंदिय. स्त्री० [द्वितीयसप्तरात्रिन्दिवा]
બીજી સાત રાત્રિ દિવસની પ્રતિજ્ઞા बीयरहिय. न० [बीजरहित]
બીજ અને લીલી વનસ્પતિ बीया. स्त्री० [बितीया]
બીજ તિથિ, બીજી વિભક્તિ बीयाहार. त्रि० [बीजाहार] બીજનો આહારકર્તા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 277
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
જુઓ ઉપર बुड्ड. त्रि० [ब्रूडित]
પાણીમાં ડૂબી ગયેલ बुडुनिबुड. त्रि० [ब्रूडनिड]
ડૂબી ગયેલો बुड्डमाण. कृ० [मज्जत्]
બતો
बीयोवय. न० [बीजोपग]
બીજ સહિત बीह. धा० भी]
બીવું, ભય પામવો बीहणक. त्रि० [.]
ભયાનક बीहणकर. त्रि० [.]
ભયંકર સાપ बीहणग. त्रि० [.]
ભયજનક बीहणय. त्रि० [दे.]
ભીષણ बुआवइत्ता. कृ० [वाचयित्वा]
બોલાવીને बुइय. कृ० [उक्त]
કહેલું बुक्कस. पु० [बुक्कस]
અડદ, મગ વગેરે કઠોળની છાલ, એક વર્ણશંકર જાત बुक्कस. वि० [बुक्कस]
हुमो वोक्कस बुक्कार. स्त्री० [दे.
ગર્જન, ગર્જના बुज्झ. धा० [बुध]
જાણવું, સમજવું, જાગવું, સમ્યફ શ્રદ્ધા કરવી बुज्झ. धा० [.]
અનુભવવું, મેળવવું बुज्झ. धा० [वह
વહન કરવું बुज्झंत. कृ० [बुध्यमान्]
બોધ પામતો, સમ્યક શ્રદ્ધા કરતો बुज्झित्ता. कृ० [बुद्ध्वा]
બોધ પામીને बुज्झिया. कृ० [बुधवा]
બોધ પામીને बुज्झिहित्ता.कृ० बुधवा]
बुड्ड. पु० [वृद्ध
वृद्ध, मुट बुड्डि. स्त्री० [वृद्धि]
બુટ્ટી, વૃદ્ધા बुद्ध. विशे० [बुद्ध] બોધ પામેલ, વિચારવાન, પંડિત, કેવળજ્ઞાન પામેલ, मात्मा, मृत, तीर्थं४२, जातातत्व,गृत, विltd, શાક્ય મુનિ बुद्ध. वि० [बुद्धा
बौद्ध धर्मना स्था48, सुद्धोदन ना पुत्र हता बुद्धउत्त. विशे० [बुद्धोक्त]
તીર્થકર દ્વારા કથિતતત્વ, આગમ बुद्धंत. न० [बुद्ध्वान्त
અધોભાગ बुद्धजागरिया. स्त्री० [बुद्धजागरिका]
બુદ્ધની જાગરણા, તત્ત્વવિચારણા बुद्धपुत्त. पु० [बुद्धपुत्र]
આચાર્યના શિષ્ય बुद्धबोहिय. विशे० [बुद्धबोहित]
આચાર્યબોધિત बुद्धबोहियसिद्ध. पु० [बुद्धबोधितसिद्ध]
બુદ્ધના ઉપદેશથી સિદ્ધ થયેલ बुद्धवयण. न० [बुद्धवचन]
તીર્થકર વચન बुद्धवादि. पु० [बुद्धवादिन]
બુદ્ધ-વાદી बुद्धहियय. न० [बुद्धहृदय] બુદ્ધ-હૃદય
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 278
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बुद्धाइसेस. पु० [बुद्धातिशेष]
તીર્થંકરના અતિશય કે મહીમા વૃદ્ધિ. સ્ત્રી વુિદ્ધિો
બુદ્ધિ, મતિ, મેઘા, અવાયનું એક નામ, દયા વૃદ્ધિ. સ્ત્રી [gl]
તીર્થકરી, સાધ્વી વૃદ્ધિ . સ્ત્રી [g)
મહાપુંડરિકદ્રહની અધિષ્ઠાત્રી દેવી વૃદ્ધિ. વિ૦ જુક્તિ સૌધર્મકલ્પની એક દેવી, ભ૦ મહાવીર સન્મુખ નાટ્ય વિધિ દેખાડી વંદના કરી. પૂર્વભવમાં કોઈ ગાથાપતિની પુત્રી, ભ૦ પાર્શ્વના શાસનમાં દીક્ષા લીધેલી દ્ધિવાર. ત્રિ, ફ઼િદ્ધિકરો
વધારો કરનાર बुद्धिबलवड्डणट्ठ. न० [बुद्धिबलवर्द्धनार्थी
બુદ્ધિ-બળને વધારવા માટે વૃદ્ધિન. વિશે. (કુદ્ધિમત)
બુદ્ધિમાન વૃદ્ધિમંત. વિશે. (કુદ્ધિમત]
બુદ્ધિમાન વૃદ્ધિવિUTIL. ન૦ gિrદ્ધવિજ્ઞાન]
બુદ્ધિ-વિજ્ઞાન बुद्धिविवद्धण. त्रि० [बुद्धिविवर्धन]
બુદ્ધિને વધારનાર વૃદ્ધિન. ત્રિો [Tદ્ધત]
બીજાની બુદ્ધિને ચાલનાર વૃદ્ધિસંપન્ન. ૧૦ [કુદ્ધિસમ્પન્ન)
બુદ્ધિયુક્ત વૃદ્ધીય. સ્ત્રી[૬ ]
બુદ્ધિ વડે જુથ. પુo []
એ નામનો એક ગ્રહ, જુઓ વુડ્ડ' બ્યુ. પુ0 gિ-) પરપોટો, ગર્ભની બીજા અઠવાડીયાની અવસ્થા
વુ_ય. ૫૦ gિ-g)
જુઓ ઉપર ઘુવંતપુo [gવત)
કહેવું તે, બોલવું તે યુવાન. ૧૦ gિવત)
જુઓ ઉપર ૩ય. થા૦ ]િ
કહેવું, બોલવું વા.૦ gિવત]
કહુવું તે, બોલવું તે qયમાન.po બ્રુિવા)
કહેતો, બોલતો વુક્ષng. ન૦ [gJ6)
ભુસું રાખવાનું સ્થાન बुससाला. स्त्री० [बुसशाला]
જુઓ ઉપર बुसागणि. स्त्री० [बुसाग्रि]
ભુસાનો અગ્નિ વસિય. પુ0 [qfષમત)
ઇન્દ્રિયોને વશ કરનાર સંયમી મુનિ વુ. પુo [gv]
વિદ્વાન, પંડિત, ડાહ્યો, એકગ્રહ વહન. પુo [gઘનન]
ડાહ્યો માણસ તૂ. થ૦ કૂિ]
બોલવું, કહેવું નૂત્તા. ૦ [૩ત્તા
કહીને, બોલીને તૂર.૦ કૂિર)
એક વનસ્પતિ, જાર-બાજરાના ફોતરા, સુંવાળા દ્રવ્યની
એક જાત તૂરનાનિયા. સ્ત્રી, જૂિરનાનિઝા]
બૂર થી ભરેલી નળી તૂહ. થા૦ [9] વૃદ્ધિ કરવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 279
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________
बे. विशे० [द्वि]
બે
बेदिय. पु० [ द्वीन्द्रिय ]
બે ઇન્દ્રિય જીવ
बेइदिय असंजम न० [ द्वीन्द्रिय असंयम ]
બે ઇન્દ્રીય જીવના વિષયમાં અસંયમ
बेदिकाय. पु० [द्वीन्द्रियकाय ]
બે ઇન્દ્રિય જીવ-નિકાય बेदिकाय पु० [द्वीन्द्रियकाप] બે ઇન્દ્રિયપણું
बेदियत्त न० [द्वीन्द्रियत्व ] જુઓ ઉપર
बेदियसंयम न० [द्वीन्द्रियसंयम ] બે ન્દ્રિય જીવના વિષયમાં સંયમ
बेंट. न० [वृन्त ] डींटु, जिंट
बेंटट्ठाइ. स्त्री० [वृन्तस्थायिन् ]
વનસ્પતિ વિશેષ
बेंदिय. पु० [द्वीन्द्रिय) બે ઇન્દ્રિય જીવ
दियमहाजुम्मसत न० [ द्वीन्द्रियमहायुग्मशतक ]
ભગવઇ - સૂત્રનું એક શતક
बेंदियसत. न ० [ द्वीन्द्रियशत]
એક શતક बेदोणिय. त्रि० [द्वैदोणिक] બે દ્રોણ પ્રમાણ बेयाहिय. पु० [द्वयाहिक ]
બે આંતરિયો તાવ
बेलंब. ० [ विडम्ब] પીડા
बेला. स्त्री० [ बेला ] વેળા
बेहिय. पु० (द्वयाहिक)
બે અંતરીયો તાવ
आगम शब्दादि संग्रह
बोंड न० [दे.]
કપાસના જીડવા
बोंडइ. न० [दे.] કપાસમાંથી બનેલ વસ્ત
बोंड न० [ बोण्डज ] જુઓ ઉપર
बोंदि न० [बोन्दि]
શરીર, મુખ્ય
बोक्कस. पु० [बोक्कस ]
वशंकर भति, निसाद भतिना पुरुष भने अम्ब
અથવા મુક જાતિની સ્ત્રીના સંયોગથી થયેલ વર્ણશંકર पुरुष (अति)
बोड. पु० [दे./ માત્ર મસ્તક મુંડિત
बोडियसाला. स्त्री० [दे.]
કપાસ વેચાવની દુકાન
बोद्धव्व. त्रि० [बोद्धव्य ] જાણવા યોગ્ય
बोधण न० [बोधन ] ઉપદેશ, શિક્ષા વચન
बोधव्व. त्रि० (बोद्धव्य ]
જાણવા યોગ્ય
बोध. स्त्री० [बोधि]
સમ્યગ્દર્શન, ધર્મપ્રાપ્તિ, જિનધર્મ
बोधित. विशे० (बोधित)
બોધ પામેલ
बोधिय. विशे० [बोधित ] બોધ પામેલ
बोधियसाला. स्त्री० [ बोधिकशाला ] બૌધિકશાળા
बोर. पु० [बदर
બોર
बोरी. स्त्री० [बदरी]
બોરડી
बोल. पु० [दे./
બોલચાલ, કોલાહલ, ઘોંઘાટ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 280
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
बोल. धा० [ब्रोडय]
ડુબાડવું बोल्ल. धा० [कथय]
કહેવું, બોલવું बोह. धा० [बोधय]
બોધ કરાવવો बोहग. त्रि० [बोधक]
બોધ કરનાર बोहण. न० [बोधन]
જગાડવું-જણાવવું તે बोहणा. स्त्री० [बोधना]
જણાવવું તે बोहय. त्रि० [बोधक]
બોધ આપનાર, ઉપદેશક बोहि. स्त्री० [बोधि]
४मी 'बोधि बोहिदय. विशे० [बोधिदय]
બોધિદાતા बोहिय. त्रि० [बोधित
यो ‘बोधित बोहियत्त. न० [बोधिकत्व]
બોધિ-પણું बोहिलाभ. पु० [बोधिलाभ]
'बोधिनीताल बोही. स्त्री० [बोधि] यो ‘बोधि
[भ] भइ. स्त्री० [भूति]
આજીવિકા-વૃત્તિ भइज्ज. धा० [भजन
ભજવું भइणि. स्त्री० [भगिनी]
બહેન भइणी. स्त्री० [भगिनी]
બહેન भइत्त. त्रि० [भक्त]
ભાગ કરેલ भइत्ता. कृ० [भक्त्वा ]
ભાગ કરીને भइय. पु०/भृतिक]
નોકર भइय. विशे० /भाजित
ભાગ કરેલ भइय. त्रि० /भाज्य]
અચોક્કસ, ભજના भइय. कृ० [भक्त्र
ભાગ કરીને भइयव्व. त्रि० [भक्तव्य] | વિભાગ કરવા યોગ્ય ભજના-વીકલ્પ હોવું भंग. पु० [भङ्ग] વિભાગ કરી વસ્તુનો ભેદ બતાવવો, ભાંગો, વિકલ્પ, प्रस्ता२, नाश, is, ssी प्रति सेवना, विराधना, मे આર્યદેશ भंगसमुक्कित्तणा. स्त्री० [भङ्गसमुत्कीर्तना]
ભેદ જણાવવા भंगसुहुम. न० [भङ्गसूक्ष्म]
સૂક્ષ્મ ભેદ નિરૂપણ भंगिय. न० [भङ्गिक
શણીયું વસ્ત્ર भंगी. विशे० [भङ्गी]
બંગાળ भंगी. स्त्री० [भृङ्गी]
એક વનસ્પતિ भंगीरय. स्त्री० [भृङ्गीरजस्]
વનસ્પતિ વિશેષની રજ भंगुर. त्रि० [भङ्गुर]
ભાંગનારું, તુટી જનારું भंगोवदंसणया. स्त्री० [भङ्गोपदर्शनता]
ભાંગા-ભેદનું નિરૂપણ भंज. धा० [भ] ભાંગવું, તોડવું, નાશ કરવો, પરાજય કરવો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 281
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મંન. થ૦ [મગ્ઝ
ભંગાવવું, નાશ કરાવવો બંનંત. ૦ [મત)
ભાંગતો, નાશ કરતો મંન. પુ[*]
ભંગ કરનાર, એક વૃક્ષ મંન. સ્ત્રી [મગ્નન]
ભાંગી નાંખવું તે भंजिज्जमाण. कृ० [भज्यमान]
ભાંગવું તે મંનિત્તા. ૦ [મનું)
ભંગ કરવા માટે નિક. વિશે. [મગ્ગત]
ભાંગેલું મંડ. પુo [માપ્ત) માટીના કામ, વાસણ, વેચવાની ચીજો, કરીયાણું, આભરણ, પૂજાના ઉપકરણ भंडकरंडग. पु० [भाण्डकरण्डक]
દાગીનાની પેટી, રત્ન કરંડીયો भंडकरंडगसमान. विशे० [भाण्डकरण्डकसमान]
દાગીના પેટી સમાન મંડ!. પુ %]
માટીના વાસણ, સંન્યાસીનું એક ઉપકરણ, આભરણ, રજોહરણાદિ ઉપધિ મંડ. ૧૦ [HDડન) દંડથી યુદ્ધ કરવું, ગાળ દેવી, ભાંડવું, ક્રોધનો પર્યાય, ડામ દેવાનું શસ્ત્ર સંમરિય. વિશે[માન્ડમારિત)
ઉપકરણ વડે ભારે થયેલ ભંડમત્ત. ૧૦ [મUGમાત્ર)
ઠામ-વાસણ-ઉપકરણ માત્ર, ગણિમ આદિ भंडय. पु० [भाण्डक]
જુઓ મંડ!' भंडवाल. पु० [भाण्डपाल] ઘરવખરી સાચવનાર
भंडवेयालिय. पु० [भाण्डवैचारकि]
લેણદેણ કરનાર, કરિયાણાનો વેપાર કરનાર भंडसार. पु० [भाण्डसार]
સારભૂત ઉપકરણ भंडागारसाला. स्त्री० [भाण्डाकारशाला]
કરિયાણા આદિની દુકાન भंडागारि. स्त्री० [भाण्डागारिन्]
ભંડારી भंडागारिणी. स्त्री० [भाण्डागारिन्]
કોઠાર રક્ષક દાસી भंडार. पु० [भाण्डकार]
એક પ્રકારનો કારીગર भंडियालिंछ. न० [भण्डिकालिञ्छ]
જંગલનો અગ્નિ મંડી. સ્ત્રી [મUGી]
ગાડી, જંગલ, કુલટા સ્ત્રી, મંત્રી, શિરીષનું ઝાડ મંદીર. ૧૦ [HGીર)
એક ઉદ્યાન મંત. પુo [મદ્રત્ત)
પૂજ્ય, ભગવંત, માનનીય, કલ્યાણકારક અંત. ૧૦ [Wાન્ત)
ભાંતિપૂર્વકની ચેષ્ટા, એક નાટ્ય વિશેષ, એક નરકાવાસ, અનવસ્થિત મંતસંમંત. ૧૦ ગ્રાન્તાન્ત)
ભ્રમ પ્રાપ્ત-સાશ્ચર્ય થવું, દિવ્ય નાટ્યવિધિ મંતિય. પુ]િ
વનસ્પતિ વિશેષ भंभसार. वि० [भम्भसार
રાજા સેનિગ નું બીજું નામ, જુઓ 'મીસાર' મંમા. . [મHT]
ભેરી, વાદ્યવિશેષ સંભામૂય.પુ[મમ્મામૃત]
ભંભા પ્રકારનો શબ્દ સંમભૂા. પુo [મમાકૂત] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 282
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भंभिसार. वि० [भम्भिसार
यो भिंभीसार भंस. पु० [भ्रंश]
અલના, વિનાશ, ભ્રષ્ટ થવું, નીચે પડવું भंसणा. स्त्री० [भ्रंशना]
પડવું, સરકવું भंसेउकाम. कृ० [भ्रंशयितुकाम]
અલના પામવાને भक्ख.पु० [भक्ष्य]
ભોજન, ભક્ષ્ય પદાર્થ भक्ख. धा० [भक्षय
ખાવું, ભક્ષણ કરવું भक्खण. न० [भक्षण]
ભક્ષણ કરવું તે, ભોજન, ખાવું भक्खर. पु० [भास्कर]
સૂર્ય, રવિ भक्खाराभ. पु० [भास्कराभ]
ગૌતમ ગોત્રની એક શાખા, તેનો પુરુષ भक्खि .त्रि० [भक्षिन्]
ભક્ષણ કરનાર, ખાનાર भक्खियव्व. न० भक्षयितव्य
ભક્ષણ કરવો યોગ્ય भक्खेय. पु० [भक्ष्य]
ભક્ષણ કરવા યોગ્ય, ખાદ્ય भग. पु० [भगिनी]
પૂર્વા ફાલ્વની નક્ષત્રનો દેવતા, યોનિ, भग. पु० [भगिनी]
પ્રાણિઓનું ઉત્પત્તિ સ્થાન भगंदर. पु० [भगन्दर]
એ નામનો એક રોગ भगंदल. पु० [भगन्दर]
જુઓ ઉપર भगंदलिय. त्रि० [भगन्दरिक]
ભગંદર રોગવાળો भगदेवया. स्त्री० [भगदेवता]
પૂર્વાફાલ્વની નક્ષત્રનો દેવતા भगव. पु० [भगवत्]
सागवान, भगवत, पूश्य, यैश्वर्यवान, यश-हीतिરૂપવાન भगवई. स्त्री० [भगवती] ઐશ્વર્યાદિ ગુણ સંપન્ન સ્ત્રી, પાંચમું (અંગ) આગમ સૂત્ર ભગવાનની વાણી भगवंत. पु० [भगवत]
શ્રુત-ઐશ્વર્યાદિ ગુણયુક્ત ભગવંત भगवती. स्त्री० [भगवती]
यो ‘भगवई भगवय. विशे० [भगवत्] પૂજ્ય, મહાત્મા भगिनी. स्त्री० [भगिनी]
બહેન भगिनीत्त. न० [भगिनीत्व]
બહેનપણું भगिनीवइ. स्त्री० [भगिनीपति]
બનેવી भग्ग. त्रि० [भन]
ભાંગેલું, તુટેલું भग्गइ. पु० [भग्नजित्]
એક રાજર્ષિ भग्गइ. वि०/भग्नजित्
એક ક્ષત્રિય પરિવ્રાજક भग्गकूव. पु० [भग्नकूप]
ભાંગેલો કૂવો भग्गकूवय. पु० [भग्नकूपक]
ભાંગેલો કૂવો भग्गवेस. पु० [भार्गवेश]
ભરણી નક્ષત્રનું ગોત્ર भग्गसंधिय. पु० /भग्नसन्धिक]
સાંધા ભાંગી ગયેલ છે તે भज्ज.धा० [भञ्ज्] ભાંગવું, તોડવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 283
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મન. ધા૦ [શ્રી
ભુંજવું, સેકવું મન. ૧૦ [મન]
ભુંજવું તે મનાય. ૧૦ મિનેન%)
ભુજનાર, મુંજવાનું વાસણ મળત્ત. ૧૦ [માત્વ)
ભાર્યાપણું મનમા. ૦ [અનુમાનો
સેવતો, ભજતો મળી. સ્ત્રી [માયf]
ભાર્યા, પત્ની મMિMITM. 9. [ મન]
ભુંજતો, સેકતો ભક્તિમ. ત્રિ, મિર્ઝની ]
ભુજવા યોગ્ય મન્નિા . ત્રિ[મનંતી
ભુંજેલું, સેકેલું ભનેત્તા. $૦ [પ્રવા)
ભુંજીને, સેકીને ભટ્ટ. પુo [મટ્ટો
યોદ્ધો, સુભટ, ભાટ મટ્ટા.yo []
ભરનાર, સ્વામી, પતિ મટ્ટા. વિ[મટ્ટ]
જુઓ અંજારિયમટ્ટ भट्टि. पु० [भती જુઓ ઉપર ભક્િત. ૧૦ [મતૃત્વ)
સ્વામીપણું, પોષકપણું भट्टिदारय. पु० [भर्तृदारक]
સ્વામીનો પુત્ર भट्टिदारिगा. स्त्री० [भर्तुदारिका]
સ્વામીની પુત્રી भट्टिदारिगा. वि० [भट्टिदारिका]
(સંવુ ગામના ગોવિંદ્ર બ્રાહ્મણની પત્ની માટે કરાયેલ સંબોધન છે.) તે બ્રાહ્મણીને પુત્રનું અકૃત્ય જોઈ વૈરાગ્ય થયો. પૂર્વ જન્મ યાદ આવ્યો, સંસારની અસારતા સમજાઈ, બધાંને પ્રતિબોધ કર્યા, તેને પૂર્વભવે કરેલ માયાથી સ્ત્રીપણું પામી, મોક્ષે ગઈ મદુ.ત્રિ. [We]
પડી ગયેલ, ભ્રષ્ટ થયેલ મદુ.વિશે. [શ્વE]
મુક્ત ભટ્ટ. પુ. [WP)
સેકવાનું સ્થાન, ભાઠો મદુરિજ. વિશે પ્રણારિત્ર)
ભારિત્રથી ભ્રષ્ટ મદુતે. વિશેo [Beતેન)
જેનું તેજ નાશ પામેલ છે તે મદુરા. વિશે. [WPરનY]
રજ રહિત મgવિજ્ઞા. સ્ત્રી [Wવિદ્યT] વિસ્મૃત વિદ્યા ભટ્ટાચાર. વિશે. [ણ વાર)
આચાર ભ્રષ્ટ મટ્ટિ. સ્ત્રી []
રેતી કચરા વિનાનો માર્ગ મડે. પુo [મટો
યોદ્ધો, સુભટ, જાસુસ ભડવા . સ્ત્રી [.]
આડંબર, તડકભડક भडखइया. स्त्री० [भटखादिता] સુભટની માફક બળ દેખાડી જ્યાં આહારાદિ મેળવવામાં આવે તે પ્રવજ્યા, પ્રવ્રજ્યાનો એક ભેદ મડી. પુo [મટેક્ષ)
અનાર્ય દેશ, તે દેશવાસી भडचडगर. पु० [भटचटकर વીરોનો સમૂહ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 284
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भण. धा० भण]
ભણવું, બોલવું भणंत. कृ० [भणत्]
ભણવું તે, બોલવું તે भणग. पु० [भणक]
ભણનાર भणित. त्रि० [भणित]
हेल, बोलेल, भणित. त्रि० [भणित]
કામોદ્દીપક એવા રતિ વેળાના શબ્દ भणितव्व. न० [भणितव्य]
કહેવા યોગ્ય भणिति. स्त्री० [भणिति]
કથન, બોલચાલ भणित्त. कृ० [भणित्य]
બોલીને, કહીને भणित्ता. कृ० [भणित्वा]
બોલીને, કહીને भणिय. त्रि० [भणित]
કથન કરેલું, કહેલું भणिर. विशे० [भणनशील]
બોલનાર भण्ण. धा० [भण]
કહેવું, બોલવું भति. स्त्री० [भूति]
આજીવિકા, રોજી भत्त.पु० [भक्त]
ભોજન, રાંધેલું અન્ન भत्तकहा. स्त्री० [भक्तकथा]
ભોજન સંબંધિ વાતો भत्तघर. न० [भक्तगृह
ભોજનગૃહ, રસોડું भत्तघरय. न० [भक्तगृहक] यो पर भत्तट्ठ. न० [भक्तार्थ ભોજન માટે
भत्तट्ठिय. न० [भक्तस्थित]
ભોજનાર્થે રહેલ भत्तपच्चक्खाण. न० [भक्तप्रत्याख्यान]
ભોજનથી નિવૃત્તિ, સંથારાનો એક ભેદ भत्तपच्चक्खाणमरण. न० [भक्तप्रत्याख्यानमरण] સંથારો કરી સમાધિ ભાવે મરવું તે, પંડિત મરણનો એક ભેદ भत्तपडियाइक्खिय. न० [प्रत्याख्यातभक्त]
ભોજન ન કરવાનો નિયમ કરવો તે भत्तपरिण. न० [भक्तपरिज्ञ]
ભોજનાદિની નિવૃત્તિની પ્રતિજ્ઞા કરેલ भत्तपीरण्णा. स्त्री०/भक्तपरिज्ञा]
એક (પ્રકીર્ણ) આગમ સૂત્ર, ભોજનાદિ ન કરવાનો નીયમ भत्तपरिन्ना. स्त्री० [भक्तपरिज्ञा] જુઓ ઉપર भत्तपरिन्नापसत्थवोहित्थ. पु० [भक्तपरिज्ञाप्रशस्तवहित्र] ભક્ત પરીફ઼ારૂપ શુભ વહાણ-(જેનાથી ભવસમુદ્ર तराय) भत्तपरिन्नमरण. न० [भक्तपरिज्ञामरण]
ભક્તપરી જ્ઞા- પૂર્વકનું મરણ, પંડિત મરણનો એક ભેદ भत्तपान. न० [भक्तपान]
ભોજન-પાન भत्तापाननिरुद्धग. त्रि० [पक्तपानीनरुद्धक]
ભોજન - પાનનો રોધ કરનાર भत्तपानपडियाइक्खित. पु० [प्रत्याख्यातभक्तपान] પચ્છકખાણ કરાયેલ ભોજનપાન भत्तपानपडियाइक्खिय. पु० [प्रत्याख्यातभक्तपान]
જુઓ ઉપર भत्तपानवोच्छेद. पु० [भक्तपानव्युच्छेद]
ભોજન-પાનનો ઉચ્છેદ-ત્યાગ भत्तपानोमोयीरया. स्त्री० [भक्तपानोमोदरिका]
ઉણોદરી તપનો એક ભેદ-ભોજનપાન ઓછા કરવા તે भत्तसाला. स्त्री० [भक्तशाला] ભોજનશાળા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 285
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હતું
भत्तामास. पु० [भक्तामर्ष)
મદ્ર-૨. વિ[મદ્ર] ભોજન માટે ઉલ્લિસત
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ ત્રીજા બલદેવ અને સયંમૂ મત્તિ. સ્ત્રી [મ#િ]
વાસુદેવના ભાઈ, વીર વડું ના રાજા સોમ અને રાણી ભક્તિ, રચના, ચિત્ર વિશેષ
સુપ્પમ ના પુત્ર, છેલ્લે દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા મત્તિ. સ્ત્રી [મ#િ]
મ-૨. વિ. [મદ્ર એકાગ્રવૃત્તિ,
રાજા સેનિમ ના પુત્ર મહાનિ નો પુત્ર ભ૦ મહાવીર ત્તિ. સ્ત્રી [fa]
પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ સનત કુમાર કલ્પે દેવ અનેક પ્રકારે વિભાગ કરવા
થયા મત્તિ. સ્ત્રી [મ#િ]
મ-૩. વિ૦ [મદ્ર પૂજ્યભાવથી સેવા કરવી તે
વારાણસીનો એક સાર્થવાહ, તેની પત્નીનું નામ સુમદા ત્તિ. સ્ત્રી [મ#િ] ભક્તિ, એકાગ્રવૃત્તિ
મદુ-૪. વિ. [મદ્ર] ત્તિપર. ૧૦ [f#J ભક્તિ -ગૃહ
જુઓ શૂનમદ ત્તિપિત્ત. ૧૦ મિ#િવિત્ર]
ભદ્-. વિ. [મદ્ર] વિવિધ ચિત્રામણથી ચિત્રિત
ભરતક્ષેત્રના એક આચાર્ય, જેના હાથ નીચે ૫૦૦ સાધુ
૧૨૦૦ સાધ્વી હતા. કથા જુઓ 'રજ્ઞા કાર્યો ત્તિન. પુ]િ ભત્રીજો
મ-૬. વિ૦ [૫] મત્તિપુષ્ય. ૧૦ મિ#િપૂર્વ)
શ્રાવસ્તીના રાજા નિયg નો પુત્ર તેણે દીક્ષા લીધી. ભક્તિપૂર્વક
તૃણ પરીષહથી પીડાયા भत्तिमंत. विशे० [भक्तिमत्]
મદંત. વિશે. [મદ્રત્તી જુઓ મવંત ભક્તિવાળું
મ. વિશે. [મદ્રશ્નો મરી. સ્ત્રી [મ#િ]
સારો, ગુણવાનું ભક્તિ
भद्दकणगा. वि०/भद्रकन्यका મg. To [મી
મસમડી નું બીજું નામ. કથા જુઓ ‘મસાડી' સ્વામી, પતિ, માલિક, ભરણપોષણ કરનાર
મદુ. વિશે. [મદ્ર] મલ્યા. સ્ત્રી મિસ્ત્રી)
જુઓ ઉપર ચામડાની ભાથી
भद्दगमहिसी. वि० [भद्रकमहिषी મદ્રત. વિશે. [મત્ત)
રાણી જેવી દેખાતી એક સ્ત્રી, જે ક્ષમાપનાથી દેવ થઈ કલ્યાણકારક, પૂજનીય, ભગવંત, શ્રીમાન
भद्दगुत्त. वि० [भद्रगुप्त] મદ્ ૦ [મદ્ર)
આર્ય વર ને દ્રષ્ટિવાદ ભણાવનાર એક આચાર્ય કલ્યાણ, મંગળ, શ્રેય, ધૈર્યાદિગુણયુક્ત, ઉત્તમ હાથી, |
भद्दजस. वि०/भद्रयशस् ભદ્રાતિથિ, એક દેવ વિમાન, વનસ્પતિ વિશેષ કંદ,
ભ૦ પાર્શ્વના એક ગણધર, સમવામો માં તેનું નામ નસ છે સૂર્યભદ્ર અને સૂર્યદ્વીપના દેવતાનું નામ, ધનુષ્ય, સરળ
મત્તા. સ્ત્રી [મદ્રતા) સ્વભાવી, ભદ્રાસન
ભદ્રકપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 286
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મનરી-૨. વિ. [મદ્રની
શ્રેષ્ઠ ઋષભપુર નગરના થનાવ રાજા અને રાણી સરસ્મ નો | મા. વિશે. (મદ્રતા) પુત્ર, તેના સિરીદેવી આદિ ૫૦૦ કન્યા સાથે વિવાહ
સરળતા, ભદ્રપણું થયા. તેણે શ્રાવક ધર્મ સ્વીકાર્યો, પછી દીક્ષા લીધી.
મા . વિશે. [મદ્રશ્નો પરંપરાએ મોક્ષે ગયા, પૂર્વભવમાં તે વિનય નામે કુમાર
જુઓ મદી' હતો. ગુવીશું તીર્થકરને શુદ્ધ આહારદાન કરી
મદ્વત. વિશેo [માદ્રપદ્રો મનુષ્યનામકર્મ બાંધેલુ
જુઓ મદી' भद्दनंदी-२ वि०/भद्रनन्दी)
મદ્વત. પુo [માદ્રપ૮] સુઘોષનગરના રાજા ઉડ્ડન અને રાણી તત્તવ નો પુત્ર
ભાદરવો મહિનો ૫૦૦ કન્યા સાથે વિવાહ થયેલા, ભ૦ મહાવીર પાસે
भद्दवय. पु० [भाद्रपद) શ્રાવકપણું અને પછી દીક્ષા લીધી. તે પૂર્વભવમાં
જુઓ ઉપર ઘમ્મરોસ નામે ગાથાપતિ હતો. તેણે ધુમ્મસીદ સાધુને
भद्दवया. स्त्री० [भाद्रपदा] શુદ્ધ આહાર
એક નક્ષત્ર દાન કરી મનુષ્યાય બાંધેલ
માનવન. ૧૦ [મદ્રશાંતવન) મદુપડિમા. સ્ત્રી [મદ્રપ્રતિમા]
મેરુ પર્વતની તળેટીમાં આવેલ એક વન એક વ્રતવિશેષ-જેમાં એક દિશા તરફ મુખ રાખી
भद्दसेण. पु० भद्रसेन] એકૈક પ્રહર સુધી કાઉસ્સગ કરવાનો હોય છે એવા બે
| ધરણેન્દ્રની સેનાનો અધિપતિ અહોરાત્ર થાય
મ ન . વિ. [મદ્રસેન. भद्दबाहु. वि० [भद्रबाहु]
વારાણસીનો એક વેપારી તેની પત્નીનું નામ નં અને નિર્યુક્તિના કર્તા-ચૌદ પૂર્વ આચાર્ય, ઢસા-પ્પ–વવાર પુત્રીનું નામ સિરીદેવી હતું. [UUસેટ્ટિ નામે પણ ના કર્તા, આચાર્ય નસમ ના શિષ્ય, શૂનમ તેમની
ઓળખાતા પાસે ચૌદ પૂર્વ ભણેલા, તેમણે કેટલાક આગમોની મદ્દા. સ્ત્રી [મદ્રા) નિયુક્તિ પણ કરેલી
એક વાવ, એક વિશેષ પ્રતિજ્ઞા, જંબૂ-સુદર્શનાનું એક भद्दबाहुस्सामि. वि० [भद्रबाहुस्वामिन]
નામ, બીજ-સાતમ-બારસ એ તિથિ, એક દિકુમારી,
દ્રાક્ષ, એક અધ્યયન જુઓ મદ્દવીદું
મા. સ્ત્રી [મદ્ર) भद्दबाहुगंडिया. स्त्री० [भद्रबाहुकण्डिका] દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત એક અધ્યયનાંશ-વિશેષ
જુઓ મદી' भद्दमुत्था. स्त्री० [भद्रमुस्ता]
મા-૨. વિ[મદ્ર]] નાગરમોથ-એક સાધારણ વનસ્પતિ
શતદ્વારા નગરના સંમુડ઼ કુલકરની પત્ની, જેની કુક્ષીમાં भद्दमोत्था. स्त्री० [भद्रमुस्ता]
શ્રેણિક રાજાનો જીવ ભાવિ તીર્થકર રૂપે જન્મ લેશે. જેનું જુઓ ઉપર
નામ મહીપહેમ હશે મદા–૧ અને રૂ માં કથાના બધાં મ . ત્રિ. [મદ્ર)
નામે સમાન છે જુઓ મ’
મા-ર. વિ. [7] મ. વિશે. [મદ્રશ્ન]
ગોશાળાની માતા અને મખલિની પત્ની, કથા જુઓ 'જોસાનં તે અમદા નામથી પણ ઓળખાય છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 287
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
|
મદ્દા-૩. વિ[મદ્ર] શતદ્વાર નગરના ભાવિ રાજવી સંમુડ઼ ની પત્ની અને ગોશાળાના ભાવિ જીવ માપડમ' ની માતા મા-૪. વિ. [મદ્રા રાજગૃહ નગરના સાર્થવાહ ઘન ની પત્ની ફેવરિન્ન તેનો પુત્ર હતો. તેને વિનય ચોરે મારી નાંખેલ મા-બ. વિ. [મદ્ર] રાજગૃહ નગરના સાર્થવાહ ઘન-૨' ની પત્ની તેને ધનપાલ, ધનદેવ, ધનગોપ અને ધનરક્ષિત ચાર પુત્રો હતા મદ્દા-૬. વિ૦ [મ7]
ચંપાનગરીના સાર્થવાહ માયંતી ની પત્ની, તેને જિનપાલિત અને જિનરક્ષિત બે પુત્રો હતા ભદ્દા-૭. વિ. [મદ્ર] તેતલિપુરના એક સોની નીદ્ર ની પત્ની અને પોટ્ટિના.
ની માતા માં-૮. વિ૦ [મદ્ર તેતલિપુરના મંત્રી તેયનિ ની પત્ની અને તેયનિપુત્ત ની માતા, મા-. વિ૦ [ભદ્ર/]
ચંપાનગરીના સાIRહત્ત સાર્થવાહની પત્ની અને સુમાનિયા ની માતા. મા-૨૦. વિ. [મદ્ર] ચંપાનગરીના નિત્ત નામના સાર્થવાહની પત્ની, તેને સાર નામનો પુત્ર હતો. મા-૨૭. વિ. [૮]
ચંપાનગરીના શ્રાવક ામવેવ ની પત્ની. ભદ્દા-૨૨. વિ. [મદ્ર]]
વારાણસીના ચુતનીfપયા શ્રાવકની માતા ..... ..... જેણે ચુલની પિતાને દેવ ઉપદ્રવ બાદ ધર્મમાં નિશ્ચલ કર્યો મા-૨૩. વિ. [7] રાજા શ્રેણિકની એક પત્ની, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા
મા-૨૪. વિ. [7] કાકંદી નગરીની એક સાર્થવાહિની, જેનો પુત્ર થન્ન હતો. તેના સુનવત્ત પુત્રએ પણ દીક્ષા લીધી મદ્દા-૨૧. વિ. [મદ્ર] રાજગૃહીની સાર્થવાહિની તેના પુત્ર સિવાસ, પેa3 અને વેદત્ર એ ત્રણેએ ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી મા-૬. વિ. [મ7] સાકેતનગરની એક સાર્થવાહીની જેના પુત્ર ચંદ્રિમ અને રામપુત્ત એ ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી મા-૭. વિ૦ [ભદ્ર] વાણિજ્ય ગ્રામની એક સાર્થવાહિની જેના પુત્ર પિટ્ટિમાર્ગ અને પેઢાનપુત્ત ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી ભા-૨૮. વિ. [મદ્ર] હસ્તિનાપુરની એક સાર્થવાહિની જેના પુત્ર પુકિને ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી મા-૨૧. વિ. [મદ્ર] સાહંજણીના સાર્થવાહ સુમદ્ ની પત્ની, સડે તેનો પુત્ર હતો ભા-૨૦. વિ. [] વિજયપુરના રાજા વાસવદ્રત્ત ના પુત્ર સુવાસવ કુમારની ૫૦૦ પત્નીમાં મુખ્ય પત્ની મા-૨૨. વિ૦ [૫] વારાણસીના રાજા વયોનિમ ની પુત્રી, જે (રુદેવ) પુરોહીતની પત્ની હતી. તેને દરિસંવત મુનિ પરત્વે ઘણું જ માન હતું ભા-૨૨. વિ. [મદ્ર] તર ના સાર્થવાહ દ્રત્ત ની પત્ની મન્ન ની માતા ભા-૨૩. વિ. [મ7] પોતનપુરના રાજા પીવડું ની પ્રથમ પત્ની બળદેવ ‘મન’ ની માતા ભા-૨૪. વિ. [મદ્ર] છત્રગા નગરીના રાજા નિયg ની પત્ની અને નંદ્રન ની માતા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 288
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह મ-૨૧. વિ૦ મિદ્ર7]
એક નગરી વસંતપુરના સાર્થવાહની પત્ની જે પરદેશ ધન કમાવા भद्दिला. वि० [भद्रिला માટે ગયેલો, તે પુણ્યતિ ના સંગીતમાં એવી તલ્લીન ભ૦ મહાવીરના પાંચમાં ગણધર સુહમ્ ની માતા અને બનેલી કે ઉપલા માળેથી પડીને મૃત્યુ પામી
કોલ્લાગ સંનિવેશના એક બ્રાહ્મણ મિત્ર ની પત્ની મા-૨૬. વિ. [7]
भइत्तरपडिमा. स्त्री० [भद्रोत्तरप्रतिमा] રાજગૃહીના થનાવેદ સાર્થવાહની પત્ની અને તપુર્સ ની એક તપ માતા
મદુત્તરવહેંસા. ૧૦ [મદ્રોત્તર વતંત] મા-૨૭. વિ૦ [મ7]
મહાશુક દેવલોકનું એક દેવવિમાન ચક્રવર્તી વંમત્ત ની પત્ની અને ચિત્તસેન ની માતા भद्दोत्तरपडिमा. स्त्री० [भद्रोत्तरप्रतिमा] મદ્દા-૨૮. વિ. [મદ્ર]
એક તપ બીજા ચક્રવર્તી સાર ની મુખ્ય પત્ની (સ્ત્રીરત્ન)
મદમ. ત્રિ[2] મા-૨૧. વિ. [મદ્ર7]
ગ્રહણીય, લેવા યોગ્ય રાજા સમુવિનય ની પત્ની અને મધવા ચક્રવર્તીની પત્ની | મર્મ-૩
ચક્રાવો, ભમવું તે મા-૩૦. વિ. [મદ્ર]
મમ. થ૦ [4] પરિમતાલના સાર્થવાહ વળુર ની પત્ની, તેને વ્યંતર
ફરવું, વિચરવું દેવની કૃપાથી એક પુત્ર થયો, તેણે વ્યંતરના ચૈત્યનો જિર્ણોદ્ધાર કરાવેલો
મમંત. વૃ૦ [શ્ચમ)
ભમતો, ફરતો મા-૩૨. વિ. [મ7]
મમ. ૧૦ [શ્ચમUT) ઘન સાર્થવાહની પત્ની, મટ્ટા ની માતા
ભમવું, રખડવું મદુ-૩૨. વિ. [મદ્ર]
મમમાળ. વૃ૦ [શ્ચમ) ઉજ્જૈનીની સાર્થવાહી, અવંતિસુમન તેનો પુત્ર હતો.
ભમતો, ફરતો તેણે આચાર્ય સુલ્થિ પાસે દીક્ષા લીધી
મમર. પુo [શ્ચમ) માસન. ૧૦ [મદ્રાસનો
ભ્રમર, ભમરો આઠ મંગલિકમાંનું પાંચમું મંગલિક,
મમરવૃત્ત. ૧૦ [શ્વમરનો એક આસન વિશેષ
ભ્રમણ યોગ્ય ફુલ, भद्दासणओ. अ०भद्रासनतस्]
મધુકર નિકર ભદ્રાસનથી
भमरपतंगसार. पु० [भ्रमरपतङ्गसार] भद्दिज्जिया. स्त्री० [भद्रीयिका]
એક પ્રદેશ જૈનમુનિ ગણની એક શાખા
भमरावलि. स्त्री० [भमरावली] મદિયા. સ્ત્રી [મકી)
ભમરપંક્તિ, ગૌચરી પદ્ધતિ કલ્યાણી, એક નગરી
મમતી. સ્ત્રી [શ્ચમરી] भद्दियायरिअ. वि० [भद्रिकाचार्य
ભમરી, મૂચ્છ એક આચાર્ય
भमाडिउकाम. कृ० [भ्रमाडिउकाम] મદ્દતપુર. ૧૦ મિદ્દિનપુર)
ભમાડવાને માટે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 289
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
માસપુo [.]
વનસ્પતિ વિશેષ મારો. ૧૦ [ભૂરોમન)
ભ્રમરના વાળ ભમુયા. સ્ત્રીજૂિ]
ભમર, ભવાં મમુદ. સ્ત્રી]
જુઓ ઉપર भमुहक्खेव. पु० भूक्षेप]
ભૂન્યાસ મા. ૧૦ [મ)
ભય, ડર, ત્રાસ, બીક, ભા. ૧૦ [મય)
મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ જેના ઉદયે ભય ઉપજે મા. થા૦ [મન]
ભજવું, સેવવું भयंकर. विशे० [भयङ्कर]
ભય કરનાર भयंत. पु० [भदन्त]
જુઓ મવંત भयंतमित्त. वि० [भदन्तमित्र
એક બુદ્ધ સાધુજે ભરુચ નગરે વાદમાં આચાર્ય વિનદેવ સામે હારી ગયેલ મયંતાર. પુo [મદ્રત્ત]
જુઓ 'મત' ભયથી બચાવનાર भयक. पु० /भृतक]
નોકર મયર. પુo [મયર)
ભય કરનાર મયT. T૦ [મૃત*]
નોકર, દાસ મયપત્ત. ૧૦ [મૃત*
નોકરપણું भयगतभत्त. पु० भृतकभक्त] નોકર માટે કાઢેલું ભોજન
મયટ્ટા. ૧૦ મિસ્થાન)
ભયના સ્થાનો જેના સાત ભેદ છે મયT. ૧૦ [મન]
લોભ, આશા, તૃષ્ણા, સેવા મયુI. સ્ત્રી [મનના | વિકલ્પ, હોય અથવા ન પણ હોય, સેવા भयनिस्सिया. स्त्री० [भयनिश्रिता]
મૃષા ભાષાનો એક ભેદ, ભયને આશ્રિને મામી. વિશે. [મયમીત]
ભયભીત મામેરવ. વિશે. [મામૈરવ)
ભયથી ભયંકર મયમા. ૦ [મનમાન)
ભજતો, સેવા કરતો भयमाण. कृ० [भज्यमान]
ભાંગવું તે મય. પુo [મૃતક્ષ)
નોકર, દાસ અથવ. વિશે. [માવત]
ભગવાન, પૂજ્ય, ઐશ્વર્યવાન भयविवेग. पु० [भयविवेक]
ભય ઘટાડવો તે ભયવેળm. ૧૦ [મયવેદ્રનીયો
નોકષાય મોહનીય-કર્મની એક પેટા પ્રકૃત્તિ भयसण्णा. स्त्री० [भयसंज्ञा
ચાર સંજ્ઞામાંની એક સંજ્ઞા-ભયની સંજ્ઞા ભારત. વિશે. [મયાન)
ભય વડે આકુળ भयानीय. विशे० [भयानीक]
ભયાનક મથાવ. વિશે. [મયાવહ]
ભય આપનાર भयालि. वि० [भयालि આવતી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનારા ઓગણીસમાં તીર્થકર સંવર ના પૂર્વભવનો જીવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 290
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________
ભર. પુ॰ [૬]
ભાર, બોજો, સામાન, સમુહ, વિનય પ્રવૃત્તિરૂપ આચાર,
લાકડાનો ભારો
ભર. ધા૦ [મૃ]
ભરવું
ભરળ. ૧૦ [મરા
ભરની, સ્ત્રી [મરીન]
એક નક્ષત્ર
भरणीय. पु० ( भरणीक ] ભરવા યોગ્ય
आगम शब्दादि संग्रह
ભરત. પુ॰ [મરત]
જુઓ ‘ભર’
भरह. पु० [भरत]
ભરત ક્ષેત્ર, ભારતવર્ષ, એક દેવ, એક ફૂટ
भरह- १. वि० [भरत]
ભરતક્ષેત્રના પહેલા ચક્રવર્તી, તીર્થકર હસન અને રાણી સુમાતા ના પુત્ર ભરતચક્રીનું સમગ્ર જીવત વૃત્તાંત, તેના ગુણ-સામર્થ્ય, ચક્રરત્નની ઉત્પત્તિ, છ ખંડની સાધના સુમદા સ્ત્રી રત્નની પ્રાપ્તિ, ચૌદ રત્નો અને નવનિધિ, 50000 વર્ષની વિજય યાત્રા, તેની ઋદ્ધિ સમૃદ્ધિ, સૈન્યઘોડા-હાથી આદિની સંખ્યા, વિનીતામાં પ્રવેશ આદિ વર્ણન પૂરીપત્તિ માં છે. ભરતક્ષેત્ર અને કામરાગ છોડી, કેવળી થઈ દીક્ષા લીધી, અષ્ટાપદ તીર્થે મોક્ષે
ગયા
भरह-२. वि० [भरती
રોહગ નામના ઘણા બુદ્ધિમાન પુત્રના પિતા भरह-३. वि० (भरत)
આગામી ચોવીસીમાં થનારા પ્રથમ તીર્થંકર ‘મહાપદ્ધમ પાસે દીક્ષા લેનારા આઠ યુગપુરુષ રાજાઓમાંનો એક
રાજા
ભરતવર્ષ ક્ષેત્ર भरहवासपढमवति. स्त्री० [भरतवर्षप्रथमपति] ભરતક્ષેત્રના પહેલા રાજા
भरहसिल. पु० [भरतशिल ]
ઔત્પાતિકી બુદ્ધિનું એક દ્રષ્ટાંત વિશેષ भरहाहिव. पु० [भरताधिप ]
ભરત ક્ષેત્રના અધિપતિ - ચક્રવર્તી કે દેવ
भरहेरवयविदेह. पु० [भरहैरवतविदेह ] ભરત-ઐરવત-વિદેહ એ ત્રણ વર્ષ ક્ષેત્ર
મરિત. વિશે॰ [મરિત]
ભરેલું, પૂર્ણ કરેલું
મરિત્ત. Đ૦ [મન] ભરવા માટે
મરિય. વિશે॰ [મરિત] ભરેલું, પૂર્ણ
મરિવ, કુતિ»ay
ભરવા યોગ્ય
મરિતી. સ્ત્રી [મરિની] ચતુરિન્દ્રિય જીવવિશેષ
મરુ. પુ॰ [મરું]
એક દેશ, તે દેશવાસી
મરુવ્વ. તૢ૦ [મર્તવ્ય] ભરવા યોગ્ય મરે૩. હ્ર૦ [મર્જુન] ભરવા માટે
મેરત્તા. તૢ૦ [મૃત્વા] ભરીને
મા. પુ॰ [મન] ભાલો, રીંછ
મની, સ્વીં લે.}
રીંછડી
મs. J= {1}
એક ફૂટ भरहग. वि० ( भरतका જુઓ · મર–૨’
भरहवास, पु० [भरतवर्षी
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
મન્નાય. પુ॰ [મન્નાત વનસ્પતિ વિશેષ
भल्लायय. पु० / भल्लातक) જુઓ ઉપર
Page 291
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भल्लिय. पु० [दे.
જુઓ ઉપર વિષય વધારવાની ઔષધિ
भवण(न). न० [भवन] भल्ली. स्त्री० [भल्ली]
ભવન, પ્રાસાદ, મહેલ, ભવનપતિના નિવાસ્યથાન ભાલો, બરછી
भवण. पु० [भवन] भल्लुंकी. स्त्री० [दे.
ભવનપતિ દેવ શીયાલણી
भवणगिह. न० [भवनगृह] भव. पु० [भव]
ભોંયરું संसा२, ४न्म-२९, त्यति, संसार- २५, २६ | भवणठिई. स्त्री० [भवनस्थिति] યોનિ, ભાવિ, દેવવિમાન વિશેષ, પન્નવણા-સૂત્રનું એક ભવનોની સ્થિતિ દ્વાર
भवणपति. पु० [भवनपति] भव. कृ० [भवत्]
ભવનપતિદેવ થવું તે, હોવું તે
भवणपत्थड. पु० [भवनप्रस्तह] भव. धा०/भू
ભવનના પાઠંડા થવું, હોવું
भवणपरिग्गह. पु० [भवनपरिग्रह] भवंत. पु० [भवत्]
ભવનની મુચ્છ થવું તે, હોવું તે
भवणवइ. पु० [भवनपति] भवकंद. न० [भवकन्द]
ભવનપતિ દેવ ભવ-રૂપી કંદ
भवणवई.पु० [भवनपति] भवक्खय. पु० [भवक्षय]
જુઓ ઉપર ભવનો ક્ષય
भवणवति. पु०/भवनपति] भवक्खयविमुक्क. त्रि० [भवक्षयविमुक्त]
જુઓ ઉપર સંસારનો ક્ષય કરી મુક્ત થયેલ
भवणवडेंसग. पु० [भवनावतंसक] भवगहण. न० [भवग्रहण]
મુખ્ય ભવન, રાજભવન વારંવાર સંસારમાં ફરવું તે
भवणवर. विशे० /भवनवर] भवग्गहण. न० [भवग्रहण]
શ્રેષ્ઠ ભવન જુઓ ઉપર
भवणवरसुहनिसन्न. न० [भवनवरसुखनिसन्न भवचरिम. न० [भवचरम]
શ્રેષ્ઠ ભવનના સુખમાં ડૂબેલો અંતિમભવ
भवणवासि. पु० [भवनवासिन्] भवजलहि. पु० [भवजलधि]
ભવનમાં રહેનાર, ભવનપતિ દેવ સંસારરૂપી સમુદ્ર
भवणवासिणी. स्त्री० [भवनवासिनी] भवट्ठया. स्त्री० [भवा)
ભવનપતિ દેવતાની દેવી સંસારને માટે
भवणवासिय. पु० [भवनवासिक] भवट्ठिइ. स्त्री० [भवस्थिति]
ભવનપતિ સંસારની સ્થિતિ
भवनावास. पु० [भवनावास] भवट्ठिति. स्त्री० [भवस्थिति]
ભવન નિવાસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 292
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भवणिंद. पु० [भवनिन्द्र]
સંસારરૂપી ગહન વન ભવનપતિ દેવનો ઇન્દ્ર
भवसंकमण. न० [भवसङ्क्रमण] भवण्णव. पु० [भवार्णव]
ભવનું સંક્રમણ ભવનરૂપી સમુદ્ર
भवसंसार. पु० [भवसंसार] भवतण्हा. स्त्री० [भवतृष्णा]
જન્મમરણરૂપ સંસાર ચક્ર સંસારની તૃષ્ણા
भवसमुद्द. पु० [भवसमुद्र भवत्थ. विशे० [भवस्थ]
ભવરૂપી સમુદ્ર સંસારમાં રહેલ
भवसिद्धिय. पु० [भवसिद्धिक] भवत्थकेवलनाण. न० [भवस्थकेवलज्ञान]
સિદ્ધિ પામવા યોગ્ય જીવ ભવસ્થ કેવળજ્ઞાન
भवसिद्धियत्तण. न० [भवसिद्धिकत्व] भवत्थकेवलि. पु०/भवस्थकेवलिन]
ભવસિદ્ધિપણું ભવસ્થ કેવળી, કેવળજ્ઞાની
भवसिद्धियसत. न० [भवसिद्धिकसत] भवधारणिज्ज. विशे० [भवधारणीय]
એક શતક સંસારમાં ધારણ કરવા યોગ્ય (શરીરાદિ,
भवसिद्धियसय. न० [भवसिद्धिकसत] भवधारणिज्जग. पु० [भवधारणीयक]
જુઓ ઉપર જુઓ ઉપર
भवसिद्धीय. पु० [भवसिद्धिक] भवपंक. विशे० [भवपङ्क]
સિદ્ધિ પામવા યોગ્ય જીવ સંસારરૂપી કાદવ
भवाउय. न० [भवायुष] भवपंकतरणदढलट्ठि. स्त्री० [भवपङ्कत्तरणदृढलष्टि]
ભવપ્રધાન આયુષ્ય, ભવરૂપી કાદવમાંથી નીકળવા માટેની મજબુત લાકડી | દેવ અને નારકીનું આયુષ્ય भवपच्चइय. न० [भवप्रत्ययिक]
भवागरिस. पु० [भवाकर्ष] દેવ-નારકીને ભવના યોગે ઉત્પન્ન થતું અવધિજ્ઞાન અનેક ભવની અપેક્ષાએ ઉપશમ આદિ શ્રેણી પ્રસંગે भवपच्चय. न०/भवप्रत्यय]
ઇરિયાવહિય કર્મનું ગ્રહણ કરવું તે ભવના નિમિત્તથી થનાર
भवादेस. पु० [भवादेश] भवपरंपर. पु० [भवपरम्पर]
સંસારની અપેક્ષા સંસારની પરંપરા
भवि. पु० [भविन्] भवपरंपरा. स्त्री० [भवपरम्परा]
સંસારી, ભવ્ય જીવ જુઓ ઉપર
भविण. त्रि० [भविन्] भवबीय. न० [भवबीज]
બનનાર, થનાર સંસારનું બીજ
भवित्ता. कृ० [भावयित्वा] भवबीयंकुरभूय. न० [भवबीजाकुरभूत]
હોઈને, જઈને સંસારરૂપી બીજના અંકુરરૂપ
भवित्ता. कृ० [भूत्वा] भववक्कंति. स्त्री० [भवावक्रान्ति]
હોઈને, જઈને ભવનો નાશ
भवित्ताण. कृ० [भूत्वा] भववनगहन. न० [भववनगहन]
હોઈને, જઈને
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 293
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મવિ. પુ0 મધ્ય મોક્ષ ગમનની યોગ્યતાવાળો જીવ ભાવિમાં થવા યોગ્ય भविय. पु० [भविक
થનાર भवियकुमुयरणियर. विशे० [भव्यकुमुदरयनिकर]
ભવ્ય જીવરૂપી કમળ માટે સૂર્યસમાન (તીર્થકર) મવિયત્ત. ૧૦ [મવ્યત્વો ભવ્યપણું भवियदव्वदेव. पु० [भव्यद्रव्यदेव] ભવ્ય દ્રવ્યદેવ-જે મરણ પછી દેવ થનાર છે તે મવિયવ્વ. ન. [વિતવ્ય]
થવા યોગ્ય વિસરીર. ૧૦ [મવ્યશરીર) આવશ્યકાદિ શાસ્ત્રોને ભવિષ્યમાં જાણશે તેવા પુરુષનું શરીર તે મવિયા. પુ[મવ્યો
જુઓ વિય' મવિલ્સ. ત્રિો [ભવિષ્ય)
ભાવિમાં થનાર भविस्संत. धा० [भविष्यत्]
થશે મવેત્તા. વૃ૦ [માવયિત્વા
થનાર મવેત્તા. ૦ [મૂત્વા]
થઈને, હોઈને भवोवगाहि. कृ० [भवोपग्राहि]
ભવને આશ્રિને भवोवग्गह. कृ० [भवोपग्रह)
ભવને આશ્રિને भवोववायगति. स्त्री० [भवोपघातगति]
ભવને ઉપઘાત કરનારી ગતિ ભવ્વ. વિશેo [hā]
યોગ્ય, ઉત્તમ, મોક્ષપામવા યોગ્યજીવ, સુંદર, કારેલા મલ્વ. પુo [માવ્યો
ભાવિમાં થનાર भव्वपुरा. स्त्री० [भव्यपुरा]
ભવ્ય નગરી भव्वसत्त. पु० [भव्यसत्व]
ભવ્ય જીવ મસ. થા૦ [માજ)
બોલવું, ભસવું भसअ. वि० [भसक વારાણસીના રાજા નિયસા ના પુત્ર અને નરાલુમાર ના પૌત્ર, તેને સસ નામે ભાઈ હતો. સુમાનિયા બહેન હતી. ત્રણેએ દીક્ષા લીધી મસમીવાર. થ૦ મિસ્ત્રી+]
ભસ્મ કરનાર મોન. ૧૦ [મyોત] નાટકની એક વિધિ
. [ā] ભ્રષ્ટ થવું, પડવું મા. ૫૦ (ગ્રા)
ભાઇ, બંધુ भाइणेज्ज. पु० [भागिनेय]
ભાણેજ માળા . સ્ત્રી [માજીને]
ભાણેજી માત્ત. ૧૦ [બ્રાતૃત્વ)
ભાઈપણું, બંધુત્વ માયવ્ય. ૧૦ [મેdવ્યો
ડરવા યોગ્ય માન. ત્રિ. [મા%િ)
ભાગીદાર भाइल्लक. त्रि० [भागिक]
ભાગ લઇ કામ કરનાર માન. ત્રિ. [મifઋ]
જુઓ ઉપર માફmત. ૧૦ [માણિત્વો ભાગીદારપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 294
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भाइल्लय. त्रि० /भागिक]
ભાગ લેનાર भाउ. पु० [भ्रातृ]
ભાઈ બંધુ भाउज्जा. स्त्री० [भ्रातृव्य]
ભત્રીજો भाउय. पु० [भ्रातृक]
ભાઈ, બંધુ भाग. पु० [भाग]
ભાગ, પ્રદેશ, હિસ્સો भागमेत्त. पु० [भागमात्र]
ભાગ-માત્ર भागवय. न० [भागवत]
એક પ્રાચીન ગ્રન્થ भागसत. न० [भागशत]
સો મો ભાગ भागसहस्स. न० [भासहस्र]
હજારમો ભાગ भागि. पु० [भागिन]
ભાગ લેનાર भाजण. न०/भाजन
વાસણ, ઠામ भाडिकम्म. न० [भाटीकर्मन]
ભાડાનું કામ કરવું, પંદર કર્માદાનમાનું એક - ભાટક કર્મ भाडीकम्म. न० [भाटीकर्मन्]
જુઓ ઉપર भाणदुग. न० [भाजनद्वितीय]
બીજુ પાત્ર-પાત્રક કે માત્રક भाणाइधावण. न० [भाजनादिधावन]
પાત્ર આદિને ધોવા તે भाणिऊण. कृ० [भणितुम्]
કહેવા માટે भाणितव्व. त्रि० [भाणितव्य] કહેવા યોગ્ય
भाणिय. विशे० [भणित]
કહેલું, ભણેલું भाणियव्व. त्रि० [भणितव्य
કહેવા યોગ્ય भाणी. स्त्री० [.]
એક હરિત વનસ્પતિકાય भाति. पु० [भ्रात]
ભાઈ, બંધુ भानु. वि० [भानु
પંદરમાં તીર્થકર ભ૦ થH ના પિતા भानुमित्त-१. वि० [भानुमित्र]
ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક રાજકુમાર भानुमित्त-२. वि० [भानुमित्र] ઉજ્જૈનીના રાજા વત્નમિત્ત ના નાના ભાઈ भानुसिरी. वि० [भानुश्री Godनीना बलमित्त सने भानुमित्त नी बहेन भने बलभानु नी माता भामरी. स्त्री० [भ्रामरी]
વીણા, વાદ્ય વિશેષ भाय. पु० [भ्रात]
ભાઈ, બંધુ भाय. धा० /भाज]
ભાગ કરવો भाय. पु० [भाग]
ભાગ, પ્રદેશ भाय. धा० [भी]
ડરવું, બીવું भायण. न० /भाजन]
પાત્ર, વાસણ भायणजाय. न० [भाजनजात]
વાસણ કે પાત્રમાં થયેલ भायणट्ठाण. न० [भाजनस्थान]
પાત્ર-વાસણ રાખવાનું સ્થાન भायणठिय. न०/भाजनस्थित] વાસણમાં રહેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 295
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भायणभूय. त्रि० [भाजनभूत]
આધારભૂત भायणवत्थ. न० [भाजनवस्त्र]
પાત્રને વીંટવાનું વસ્ત્ર, પગલાં भायणवुट्ठि. स्त्री० [भाजनवर्षा
પાત્ર-ભાજનની વર્ષા भायर. पु० [भ्रातृ]
ભાઈ, બંધુ भायरक्खिया. स्त्री० [भ्रातृरक्षिका]
ભાઇ દ્વારા રક્ષાયેલ भार. पु० [भार]
ભાર, બોજો भारंड. पु० [भारण्ड]
એક પક્ષી વિશેષ भारंडपक्खि .पु०/भारण्डपक्षिन]
જુઓ ઉપર भारक्कंत. पु० [भाराक्रान्त]
ભારથી દબાયેલ भारग्गस. अ० [भाराग्रशस्]
ભાર પ્રમાણ भारग्गसो. अ० [भाराग्रशस्]
ભાર પ્રમાણ भारती. स्त्री० [भारती]
भारती भारद्द.पु० /भारद्वाज ગૌતમ ગોત્રની એક શાખા, તેમાં ઉત્પન્ન પુરુષ, એક યક્ષ भारद्दाइ. पु० भारद्वाज]
यो भारद्द भारद्दाइ/ज. वि०/भारद्वाज ગોશાળાના મતે તેનો પાંચમો શરીરાઃ પ્રવેશ જેના भृत शरीरमा थयो त था सो गोसाल' भारद्दाय. वि०/भारद्वाज સેયવિયા નગરીનો એક બ્રાહ્મણ, ભ, મહાવીરનો એક પૂર્વ ભવ
भारद्दाय. पु० [भारद्वाज]
यो भारद्द भारपच्चोरुहणता. स्त्री० [भारप्रत्यवरोहण]
ગચ્છના ભારનું નિર્વાહકપણું भारय. न० [भारत] ભારત વર્ષ, ભરત ક્ષેત્ર, મહાભારત નામે ગ્રન્થ,
ભારતમાં ઉત્પન્ન भारवह. विशे० [भारवह]
બોજો ઉપાડનાર भारवाहग. पु० [भारवहक]
ભારવહનકર્તા भारह. न० भारत]
gयो 'भारयः भारहवास. न० [भारतवर्ष)
ભારતવર્ષ, ભરતક્ષેત્ર भारिय. पु० भारिक]
ભારે, ભારવાળું भारियत्त. न० [भार्यात्व
ભાર્યાપણું भारियत्त. न० [भारिकत्व]
ભારપણું भारिया. स्त्री० [भाया]
પત્ની, સ્ત્રી भारिया. वि० [भार्या
यो 'तारया भारंड. पु०/भारुण्ड
ભારંગનામક પક્ષી भारुडपक्खि . पु० [भारुण्डपक्षिन]
જુઓ ઉપર भाल. न० [भाल
કપાળ भालयल. न०/भालतल]
કપાળતલ, લલાટ भालुंकी. स्त्री० શીયાલણી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 296
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
માવ. ૫૦ [માવો ભાવ, વસ્તુ, પદાર્થ, અભિપ્રાય, ચિત્તવૃત્તિ, મોહ, યોગના પરિણામ, અંશ, ભાગ, વસ્તુનો ગુણ પર્યાય, હિસ્સો, ઉપયોગ, વસ્તુના પરિણામ, વિધિ, પર્યાય, ભાવ. પુ[માવો
જ્ઞાન-ઉપયોગ માવ. પુo [માવો
સંયમ સ્થાનાદિરૂપ વિશુદ્ધ પરિણામ ભાવ. પુo [માવો
રૂપ-રસ-ગંધ-સ્પર્શાદિ ગુણ ભાવ. પુo [માવો
ઉદય-ઉપશમ આદિ છ ભાવ માવ. પુo [માવો
એક મહાગ્રહ ભાવ. પુo [માવો
જીવની અવસ્થા, ભાવ. પુo [માવ)
અંતઃકરણનો ભાવ-લાગણી, ભાવ. પુo [માવો
અનુભાગકર્મનો રસ, ભાવ. થ૦ [માવવું)
વાસિત કરવું, ચિંતન કરવું ભાવના ભાવવી भावअणुज्जुयया. स्त्री० [भावअनृजुकता] ભાવની અસરળતા,
भावओगाहणा. स्त्री० [भावावगाहना]
ભાવને આશ્રિને અવગાહના भावओमोदरिया. स्त्री० [भावावमोदरिका]
મનના વિકારોને રોકવારૂપ ભાવની ઉણોદરી કરવી તે ભાવવરણ. ૧૦ [Hવકર]
ભાવ કરણ, નરકાદિ ભાવ भावकसाय. पु० [भावकषाय]
ક્રોધ-માન-માયા-લોભરૂપ પરિણામ વિશેષ માવવૂડે. ૧૦ [માવદ) સંયમરૂપ ભાવોને બાંધવામાં પાશરૂપ આધાકર્માદિ દોષ भविकेउ. पु० [भावकेतु
એક મહાગ્રહ માવતન. ૧૦ [માવતનો
લોભ ઇચ્છા भावकेतु. पु० [भावकेतु
એક મહાગ્રહ भावखंध. पु० [भावस्कन्ध]
ભાવ-સ્કંધ ભાવરિ. ૧૦ [ભાવ રH]
ભાવ-ચરમ भावट्ठया. स्त्री० [भावार्थ)
ભાવની અપેક્ષાએ ભાવ. ૧૦ [ભાવનો રૂચિકર હોવું તે, ભાવવું તે માવUU. ત્રિ. [માવ7]
ભાવને જાણનાર ભાવત. ૧૦ [માવ7]
ભાવપણું भावतेण. पु० [भावस्तेन]
ભાવ-ચોર भावतो. अ० [भावतस्]
ભાવથી, પરમાર્થથી भावदेव. पु० [भावदेव] વૈમાનિકાદિ ચાર પ્રકારના દેવ
કપટભાવે
भावअणुपुव्वी. स्त्री० [भावानुपूर्वी
ભાવસંબંધિ અનુપૂર્વી-પરિપાટી भावअणुरत्त. त्रि० [भावानुरक्त]
પદાર્થદિમાં આસક્તિ હોવી તે भावआय. पु० [भावात्मन्]
ભાવરૂપ આત્મા भावइत्ता. कृ० [भावयित्वा]
ભાવના કરીને, વિચારીને भावओ. अ० [भावतस्] ભાવથી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 297
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भावनमुक्कार. पु० [भावनमस्कार]
ભાવથી નમન કરવું ભાવના. સ્ત્રી [માવના)
ભાવના, ચિત્તવૃત્તિ, વાસના ભાવના. સ્ત્રી [માવના]
પાંચ મહાવ્રતની પચ્ચીશ ભાવના ભાવના. સ્ત્રી [ભાવના)
સંસારનું અનિત્યાદિ સ્વરૂપ ચિંતવવું તે, ભાવનામ. ૧૦ [માવનામામ)
આયાર-સૂત્ર અંતર્ગત ભાવના અધ્યયનો પાઠ भावनाभाविय. विशे० [भावनाभावित]
ભાવના ભાવેલ भावपएस. पु० [भावप्रदेश]
એક ગુણ કાલાદિક भावपडिलेहा. स्त्री० [भावप्रतिलेखा]
ભાવપ્રત્યુપ્રેક્ષા भावपिंड. पु० [भावपिण्ड]
ભાવરૂપ પિંડ भावय. पु० [भावक
વાસક પદાર્થ માવસ. સ્ત્રી [મારૂa]
ભાવ-રુચિ ભાવનિં. ૧૦ [ભાવનફો
સંયમના પરિણામ સહિતનો વેશ भावलेसा. स्त्री० [भावलेश्या]
અધ્યવસાય-પરિણામરૂપ લેયા भावलेस्सा. स्त्री० [भावलेश्या] જુઓ ઉપર भावविउस्सग्ग. पु० [भावव्युत्सग]
કષાય આદિનો ત્યાગ भावविसुद्धि. स्त्री० [भावविशुद्धि]
અંતઃકરણની શુદ્ધિ भावसंजोग. पु० [भावसंयोग]
ભાવોનો સંયોગ भावसंधय. पु० [भावसन्धक]
જીવને મોક્ષ સાથે જોડનાર ભાવ . ૧૦ [માવસ)
શુદ્ધ અંતરાત્મા, પરમાર્થ સંબંધિ વિચાર, ભાવસત્ય ભાવસાન. ૧૦ [માવીન્ય)
ભાવરૂપ શલ્ય भावसुज्झ. विशे० [भावशुद्ध]
ભાવ-શુદ્ધ भावसुद्ध. विशे० [भावशुद्ध]
ભાવ-શુદ્ધ ભાવતુસા . સ્ત્રી [માવશુશ્રુષા)
ભાવ શ્રવણ, ભાવ વૈયાવચ્ચ भावसोय. पु० [भावशौच]
મંત્રાદિ વડે થતી પવિત્રતા भावाणुराय. पु० [भावानुराग]
પદાર્થ ઉપરનો પ્રેમ કે અનુરાગ भावादेस. पु० [भावादेश]
ભાવની અપેક્ષા भावाभिग्गहचरय. पु०भावाभिग्रहचरक]
અમુક પ્રકારનો ભાવ દેખાય તો જ ભિક્ષા લેવી તેવા નિયમ સાથે વિચરનાર भावालोयणा. स्त्री० [भावालोचना]
ભાવ-આલોચના भाविअप्प. विशे० [भावतात्मन]
સાધકના સર્વગુણથી યુક્ત થયેલ પવિત્રાત્મા ભાવિંદ્રિક. ૧૦ [માવેન્દ્રિ) જ્ઞાનાવરણીય કર્મના ક્ષયોપમથી જીવને ઉત્પન્ન થયેલ શબ્દાદિ ગ્રહણ કરવાની શક્તિ ભાવિત. વિશે. [માવિત]
ભાવના વાસિત, વિચારેલ, સંસ્કાર પામેલ भाविताभाविय. पु० [भाविताभावित]
અપેક્ષાભેદે ભાવિત કે અભાવિત भावित्ता. कृ० [भावयित्वा]
ભાવના ભાવીને ભાવિ7. ત્રિ. [માવવિ7) ભાવના ભાવનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 298
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________
भाविय. विशे० [भावित ] देखो 'भावित '
भावियप्पन० [ भावितात्मन् ]
भुखो भाविअप्प खेड मुहूर्त विशेष
भावियमइ. स्त्री० [भावितमति]
સંસ્કાર પામેલ બુદ્ધિ भावुय. विशे० ( भावुक )
બીજાનો યોગ પામી જેના ગુણમાં પરિવર્તન થઈ જાય
તે
भावुज्जुवया. स्वी० (भावर्जुकता ]
ભાવની સરળતા
भावज्जोय. पु० [ भावोद्योत ]
ભાવપ્રકાશ
भावेत्ता. कृ० [भावयित्वा ] ભાવના કરીને
भावेतु. त्रिo [भावयितृ]
ભાવના કરનાર
भावेमाण. कृ० [भावयत् ] ભાવના કરવી તે
भावेयव्व. न० [भावितव्य ] ભાવના કરવા યોગ્ય
भावोमोदरिया. स्वी० [भावावमोदरिका)
મનના વિકારોને રોકવારૂપ ઉણોદરી
भावोमाण न० [ भावावमान ]
ભાવની હાનિ
भास. धा० [भास्]
શોભવું, ચમકવું, પ્રકાશવું
भास न० ( भस्मन्
રાખ, ભસ્મ, એક મહાગ્રહ
भास. धा० [ भाष्]
બોલવું, કહેવું
आगम शब्दादि संग्रह
भास. धा० ( भाषण )
બોલાવવું
भास अणुज्जुवया. स्वी० [ भाषानृजुकता ]
વક્રોક્તિ
भासंत. कृ० [भाषमाण ] કહેતો, બોલતો
भासकर. पु० [भासकर ] સૂર્ય, પ્રકાશ કરનાર
भासग. पु० [भाषक ]
બોલનાર ભાષા શક્તિવાળો. 'પાવણ' સૂત્રનું એક
દ્વાર
भासजाय. न० [ भाषाजात ] ભાષાનો પ્રકાર
भासज्जात न० [भाषाजात] ત્યાયનો પ્રકાર
भासज्जाय. न० [भाषाजात ] ભાષાનો પ્રકાર
भासत्त. न० [ भाषात्व ]
બોલવાપણું
भासमणपज्जत्ति स्त्री० [ भाषामनः पर्याप्ति ।
ભાષા મનની પૂર્ણશક્તિ
भासमाण. कृ० [ भाषमाण] બોલતો
भासय. पु० (भाषक) हुथ्यो 'भासग'
भासर. न० [भास्वर ] ચમકતુ, પ્રકાશનું भासराशि. स्त्री० [भस्मराशि ] રાખનો ઢગલો, એક મહાગ્રહ
भासरासिप्पभ. पु० भस्मराशिप्रभ] એક દેવવિમાન
भासरासिवण्णाभ. पु० / भासराशिवर्णाभ
શુકલ રાહુનું વિમાન
भासव विशे० / भाषावत्)
ભાષાના ગુણદોષોને જાણનાર
भासा. स्त्री० [भाषा]
ભાષા, બોલી, ભાષ યોગ્ય પુલ સ્કંધની વર્ગણા
भासाचरिम न० [भाषाचरम् ]
ચરમનો ભાષા આશ્રિત એક ભેદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 299
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भासाजात. विशे० [भाषाजात]
ભાષાનો પ્રકાર भासादोस. पु० [भाषादोष]
ભાષાનો દોષ भासापद. न० [भाषापद]
પન્નવણા- સૂત્રનું એક પદ भासामणपज्जत्ति. स्त्री० [भाषामनःपर्याप्ति]
ભાષા-મનની પૂર્ણશક્તિ भासारिय. पु० [भाषाय]
આર્યનો એક ભેદભાષાથી આર્યપણું भासाविजय. पु० [भाषाविचय]
સત્ય આદિ ભાષનો નિર્ણય, ભાષા સમૃદ્ધિ भासासद्द. पु० [भाषाशब्द]
ભાષાનો શબ્દ भासासमिइ. स्त्री० [भाषासमिति] વિચારીને જયણાપૂર્વક બોલવું તે भासासमित. त्रि० [भाषासमित] વિચારીને જયણાપૂર્વક બોલનાર भासासमिति. स्त्री० [भाषासमिति]
यो भासासमिइ भाससमिय. त्रि० [भाषासमित]
यो ‘भासासमित भासि. त्रि० [भाषिन]
બોલનાર भासिउं. कृ० [भाषितुम्]
બોલવાને માટે भासिज्जमाण. कृ० [भाष्यमाण]
બોલતો भासित्तए. कृ० [भाषितुम्]
બોલવા માટે भासित्ता. कृ० [भाषित्वा]
બોલીને भासिय. त्रि० [भाषित]
બોલેલું, કહેલું भासियव्व. न० [भाषितव्य]
બોલવા યોગ્ય भासीकरणया. स्त्री० [भस्मीकरण]
ભસ્મ કરવું તે, રાખ કરવી તે भासुज्जुयया. स्त्री० [भाषर्जुकता]
ભાષાની સરળતા भासुर. त्रि० [भासुर] તેક્સવી, દેદીપ્યમાન, ત્રીજા-ચોથા દેવલોકનું એક વિમાન भासुर. पु० [भास्वर]
પ્રકાશમાન भासुरतर. त्रि० [भासुरतर]
અતિ દેદીપ્યમાન भासेत्ता. कृ० [भाषित्वा]
બોલીને भिउ. वि० [भ]
यो भिगुः भिउडी. स्त्री० [भृकुटि]
ભમર भिउव्व. पु० [भार्गव
ભૃગુ ઋષિના શિષ્ય भिंग. पु० [भृङ्ग]
ભ્રમર, ભમરો, યુગલિકને વાસણ આપનાર એક કલ્પવૃક્ષ, એક પક્ષી, એક કીટ, કોલસો, ઉપપતિ भिंगंगय. पु० [भृङ्गागक]
એક જાતનો વૃક્ષ સમુહ भिंगनिभा. स्त्री० [भृङ्गनिभा]
એક વાવડી भिंगपत्त. पु० [भृङ्गपत्र
એક વૃક્ષના પાન, ભૃગ પક્ષીની પાંખ भिंगप्पभा. स्त्री० [भृङ्गप्रभा]
એક વાવડી भिंगभेय. पु० [भृङ्गभेद]
વૃક્ષ વિશેષના ભેદ भिंगा. स्त्री० [भङ्गा]
એક વાવડી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 300
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भिंगार. पु० भृङ्गार]
मांगलिs seN, आरी, भिंगार. पु० भृङ्गार]
એક પક્ષી भिंगारक. पु० भृङ्गारक
જુઓ ઉપર भिंगारग. पु० /भृङ्गारक] यो भिंगारग. पु० /भृङ्गारक]
જંતુ વિશેષ, મશક भिंगि. स्त्री० [भृङ्गि]
ભમરી भिंगिरीडि. पु० [भृङ्गिरीटि]
એક ચઉરિન્દ્રિય જીવ भिंडमाल. पु० [भिण्डमाल]
છરો भिंडमालिया. स्त्री० [.]
ભીંડીની માળા भिंडिमाल. पु० [भिन्दिपाल]
શસ્ત્રવિશેષ भिंडिमालग्ग. पु० [भिण्डिमालग्र]
છરાનો અગ્રભાગ भिंद. धा० [भिद]
ભેદન કરવું भिंदंत. कृ० [भिन्दत्]
ભેદન કરવું તે भिंदमाण. कृ० [भिन्दान]
ભેદન કરતો भिंदाव. धा० [भेदय
ભેદવું भिंदित्तए. कृ० [भेत्तुम्]
ભેદવા માટે भिंदियव्व. न० [भेत्तव्य]
ભેદવા યોગ્ય भिंदिया. कृ० [भित्वा] ભેદીને
भिंभीसार. वि० [बिम्भसार
सो सेणिअ-१' तनु भभसार सने भंभिसार नाम पए। छ. तनुजवन यरित्र'ठाणं मां बने महावीरना વંદનાર્થે જવું-શરીર સુશોભન-રથયાત્રા-ભ૦ નું આગમન-વસતિ પ્રદાન આદિ વર્ણન ઢસા માં છે भिंभीसारपुत्त. वि० [बिम्भिसारपुत्र
यो कूणिअ २० सेणिअनुंबी नाम भिंभिसार હોવાથી તેનો પુત્ર મિfમસારપુત્ત નામે ઓળખાતો भिकुंडी. वि० [भिकुण्डी
ચક્રવર્તી વમત્ત નો એક સમકાલીન રાજા भिक्ख. न० [भैक्ष]
ભિક્ષા भिक्खंतर. न० [भिक्षान्तर]
અન્ય ભિક્ષા भिक्खण. न० [भिक्षण]
યાચના, માંગણી भिक्खग्गाम. पु० [भिक्षग्राम]
ભિક્ષાસમુહ भिक्खग्गाही. पु० [भिक्षाग्राहिन]
ભિક્ષા ગ્રહણ કરનાર, સાધુ भिक्खचरिया. स्त्री० [भिक्षाचर्या
ભિક્ષા માટે ફરવું તે, ભિક્ષાવૃત્તિ भिक्ख?. न० [भिक्षार्थी
ભિક્ષા માટે भिक्खमाण. कृ० [भिक्षमाण]
ભિક્ષા લેતો भिक्खलाभिय. पु० [भिक्षालाभिक] અનાદરપૂર્વક તુચ્છ વસ્તુ મળે તે લેવી એવો અભિગ્રહ
ધારી ગવેસણા કરનાર સાધુ भिक्खवत्ति. स्त्री० [भैक्षवृत्ति]
ભિક્ષા-વૃત્તિ भिक्खवेला. स्त्री० [भिक्षावेला]
ગૌચરીનો સમય भिक्खा. स्त्री० [भिक्षा] ભિક્ષા, ગૌચરી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 301
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भिक्खाग. पु० [भिक्षाक]
ભિક્ષુ, સાધુ fમવરસ્થાવુન.૧૦ [fમક્ષાનો
ભિક્ષાકુળ fમવસ્થાવરણ. ૧૦ [fમક્ષાવર[]
ભિક્ષા માટે ફરવું fમવર . પુo [fમક્ષ)
ભિક્ષા-દાતા भिक्खादय.पु० [भिक्षादय]
ભિક્ષા દેનાર भिक्खाय. पु० [भिक्षाद]
ભિક્ષા દાતા, ભિક્ષાથી નિર્વાહ કરનાર भिक्खायरि. स्त्री० [भिक्षाचरिन्]
ભિક્ષા માટે ફરવું, ગૌચરી भिक्खायरिय. पु० [भिक्षाचरिक]
ભિક્ષા માટે ફરનાર भिक्खायरिया. स्त्री० [भिक्षाचा
ભિક્ષા માટે ફરવું તે, ગૌચરી કરવી તે fમવિશ્વવ્વ. ત્રિ. [fમfક્ષતવ્ય]
ભિક્ષા યોગ્ય fમવરપુ. પુo [fમક્ષ)
ભિક્ષુક, સાધુ भिक्खुचरिया. स्त्री० [भिक्षुचर्या
સાધુ સમાચારી fમવરવુળી. સ્ત્રી [fમસુળી
સાધ્વી, ભિક્ષુ સ્ત્રી भिक्खुधम्म. पु० [भिक्षुधर्म)
દશ પ્રકારનો યતિધર્મ-ક્ષમા વગેરે भिक्खुपडिमा. स्त्री० [भिक्षुप्रतिमा]
ભિક્ષુની બાર પ્રતિજ્ઞા - અભિગ્રહ વિશેષ fમવરઘુભાવ.૧૦ [fમણુમાવ)
સાધુપણું भिक्खुय. पु० [भिक्षुक]
ભિક્ષુક, સાધુ भिक्खुयगण. पु० [भिक्षुकगण]
સાધુ સમુદાય भिक्खेसणा. स्त्री० [भिषणा]
નિર્દોષ, ભિક્ષા લેવા માટે શોધ કરવી તે fમવડ. પુo [fમક્ષોug]
ભિક્ષા આધારે રહેનાર भिक्खोववाय. न० [भिक्षोपपात]
ભિક્ષા લાવવી તે fમા. પુo [+]
ખડકની ટોંચ, ફાટ, દરાર fમનુ. વિ. [મૃ] ૩સુથાર નગરનો પુરોહિત નસ તેની પત્ની હતી, તેને બે પુત્રો હતા. બંને પુત્રોને દીક્ષા લેવા ઇચ્છા થઈ fમ પુરોહિત સાથે તે સંબંધે સંવાદ થતાં બધાંએ દીક્ષા
લીધી. તે મોક્ષે ગયા (fમય પણ જોવું) fમાપવä. ૧૦ [મૃગુપ્રશ્નન્દ્રન] પર્વતની ટોંચ ઉપરથી પડવું તે, ભૈરવ નૃપાપાત,
બાળમરણનો એક ભેદ fમાપડ. ૧૦ [મૃગુપત્તનો
જુઓ ઉપર fમશ્વ. પુ[મૃ]
નોકર fમળ્યા. કૃ૦ [fમતા)
ભેદીને fમM. થા૦ [fમ)
ભેદવું, જુદું પાડવું भिज्जंत. कृ० [भिद्यमान]
ભેદતો भिज्जमाण. कृ० [भिद्यमान]
ભેદતો મિના. સ્ત્રી [fમથ્યા
લોભ, પ્રાપ્ત પદાર્થમાં અત્યંત આસતિ fમનારનવાનવારણ. ૧૦ [fમદાનિદ્રાનઝર)
લોભથી નિયાણું કરવું તે भिज्जानियाणकरण. न० [भिद्यानिदानकरण] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 302
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________
भिणिभिणिभिणंत. विशे० [दे.]
ગુંજન
भितग. पु० [भृतक] નોકર, સેવક
भिति स्वी० [भृति]
આજીવિકા
भित्ता. स्त्री० [दे.]
खडधीयुं,
भित्ता. स्वी० /दे./
નદીની ભેખડ
भित्ति. स्वी० [भित्ति ભીંત, દીવાલ भित्तिकड. त्रि० [भित्तिकृत ] ભિંતના ટેકે ઢગલો કરેલ
भित्तिकडग. त्रि० [भित्तिकटक) જુઓ ઉપર
भित्तिगुलिया. स्त्री० [भित्तिगुलिका ] ઓટલો, ચોતરો
भित्तिमूल. न० [भित्तिमूल] ભીંતનો પાયો
भित्तिल. पु० [ भित्तिल) દશમા દેવલોકનું એક વિમાન
भित्तुं कृ० [भेतुम् ] ભેદવા માટે
भिन्न न० [भिन्न ]
ભેદાયેલ, ફાટી ગયેલ, જુદું
भिन्नकहा. स्त्री० [भिन्नकथा]
રહસ્ય વચન,
भिन्नकहा. स्त्री० [भिन्नकथा ] મૈથુન સંબંત વચન
भिन्नकुट्ठी. स्त्री० [भिन्नकुष्ठी] ગળતો કોઢ
भिन्नगिह, न० [भिन्नगृह]
તુટેલું ઘર
भिन्नपिंडवाइय. पु० [भिन्नपिण्डपातिक ]
आगम शब्दादि संग्रह
આખી વસ્તુને ભાંગીને ભિક્ષા લેનાર સાધુ भिन्नपिंडवातिय. पु० [भिन्नपिण्डपातिक ] જુઓ ઉપર
भिन्नपुव्य न० [भिन्नपूर्व
પરતિર્થીના સંગથી ભેદ પ્રાપ્ત થયેલ
भिन्नमुट्ठि स्वी० [भिन्नमुष्टि
મુઠ્ઠીથી કંઈક ઓછું
भिन्नमुहुत्त न० [भिन्नमदूत] અંતર્મુહૂર્ત
भिन्नसाला, स्वी० /भिन्नशाला]
તુટેલી શાળા
भिन्नायार. पु० [भिन्नाचार ] આચાર ભંગ
भिब्भिसमाण. कृ० [बिभास्यमान] અતિ દીપનું
भिलंगसू. पु० [[भलिङ्गसूप] મસૂરની દાળ
भिलिंग. पु० [भिलिङ्ग]
મસુર, ધાન્યની એક જાત
भिलिंगसूव. पु० [भिलिङ्गसूप] મસૂરની દાળ
भिलुगा. स्त्री० [दे.] જમીનની ફાટ
भिल्ल. पु० [भिल्ल]
મિલ એક જાતિ
भिस. अ० [भृशम्] અતિશય, ઘણું
भिसन० [बिस ]
કમળ તંતુ, કમળકંદ, એક ખાદ્ય પદાર્થ,
भिसन० [बिस ]
આસન-વિશેષ
भिसंत. कृ० [ भासमान) પ્રકાશિત થવું તે
भिसकंद. पु० (बिसकन्द મિષ્ટાન્ન વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 303
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________
भिसग. पु० [भिषज्] वैद्य, चिकित्सक
भिसग-१ वि० / भिसक)
ल० मल्लिना मुख्य शिष्य था खो 'मल्लि (समवाओ
मां तेनुं नाम इंद छे.)
भिसग २. वि० [भिसक]
दुखो 'भसअ
भिसजोणिय न० / बिसयोनिक ]
એક વનસ્પતિ વિશેષ
भिसत्त न० [बिसत्व ]
કમળતંતુપણું
भिसमाण. कु० [ भासमान ] પ્રકાશિત થતું
भिसमुणाल न० [ बिसमृणाल ]
કમળનો દાંડલો
भिसमुणालजोणिय न० [बिसमृणालयोनिक ]
કમદંડ યોનિ સંબંધિ
भिसमुणालत्त न० [बिसमृणालत्व]
કમળદંડપણું
भिसय. पु० [भिषज् ] वैद्य, चिकित्सक
भिसिग. न० [वृषिक ]
સંન્યાસીનું એક ઉપકરણ, આસન વિશેષ
भिसिया. स्त्री० [वृषिका)
જુઓ ઉપર
भी. धा०] [भी]
ડરવું, ભય પામવું
भीत. पु० [भीत ]
आगम शब्दादि संग्रह
ડરેલ, ભય પામેલ
भीम. त्रि० [भीम]
ભયંકર, ડરાવનાર, એક વ્યંતરે, રોદ્ર આચાર
भीम - २. वि० [भीम]
પાંડુરાજાનો પુત્ર, પાંચે ભાઈઓએ શુક્રિય પાસે દીક્ષા લીધી, ઘોર અભિગ્રહ કર્યો શત્રુંજય પર્વતે મોક્ષે ગયા. તે भीमसेन पए। हेवायछे
भीमत्तर. विशे० भीमतर)
અતિ મયંકર
भीमभवगहणमज्झवडिया. स्त्री० [भीमभवगहनमध्यवृत्तिता] ભયાનક ગહન સંસાર મધ્યે વર્તવું તે भीममहावेयणा. स्त्री० [भीमामहावेदना ]
અતિ ભયંતર વેદના
भीमरसिय न० [भीमरसित ]
ભયંકર અવાજ
भीमरूव. पु० [भीमरूप] બીહામણી આકૃતિ
भीमसेन. वि० [भीमसेन]
यो भीम-१'
भीमागार. विशे० [ भीमाकार ] બીહામણી આકૃતિ
भीमासुरूक्क न० [भीमासुरोक्त ]
એક શાસ્ત્ર
भीय. त्रि० (भीत)
ભયયુક્ત, કરેલ
भीयपरिसा. स्त्री० [भीतपरिसा ]
ભયભીત પર્ષદા
भीरु. त्रि० [भीरु ]
ડરપોક, બીકરણ
भीरुय. त्रि० [भीरुक ] दुखो भीरु'
भीसणमुह न० [ भीषणमुख ]
ભયાનક ચહેરો
भुंज. धा० [भुज् ] ખાવું, ભોગવવું
અખાન
भीम- १. वि० [ भीम]
हस्तिनापुरनो खेड महा अधर्मी ग्राह, उप्पला तेनी
पत्नी हती. गोत्तास पुत्रहतो
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
भुजंत. कृ० [भुञ्जान]
ખાવું તે, ભોગવવું તે
भुंजमाण. कृ० [भुञ्जान] ખાતો, ભોગવતો
Page 304
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भुंजाव. धा० [भोजय]
જમાડવું भुंजावेत्ता. कृ० [भोजयित्वा]
જમાડીને भुंजिउं. कृ० [भोक्तुम्]
ખાવા માટે भुंजिउकाम. त्रि० [भोक्तुकाम्]
ભોગવવાની ઇચ્છા भुंजिऊण. कृ० [भुक्त्वा]
ખાઈને, ભોગવીને भुंजित्ता. कृ० [भुक्त्वा]
જુઓ ઉપર भुंजित्तु. कृ०/भुक्त्वा ]
જુઓ ઉપર भुंजिय. कृ० /भुक्त्वा ]
જુઓ ઉપર भुंजियव्व. त्रि०/भोक्तव्य]
ખાવા યોગ્ય, ભોગવવા યોગ્ય भुंजिया. कृ०/भुक्त्वा]
ખાઈને, ભોગવીને भुंजीया. स्त्री० [भर्जिता]
અર્ધ સેકેલું - પોંક વગેરે भुंजेमाण. कृ० भुञ्जान]
ખાતો, ભોગવતો भुकुंड. न० [दे.]
ધુળથી લપેટાયેલ भुकुंडेत्ता. कृ० [दे.
ધૂળથી લપેટીને भुक्ख. त्रि० [दे.)
ભૂખથી દુર્બળ થયેલ भुक्खा. स्त्री० [बुभुक्षा]
ભુખ भुग्ग. त्रि० [भुग्र]
ભાંગેલું, નમી ગયેલું भुजंग. पु० [भुजङ्ग]
નાગ, સર્પ भुजंगम. पु० [भुजङ्गम]
નાગ, સર્પ भुजपरिसप्प. पु० [भुजपरिसप]
તિર્યંચ પંચેન્દ્રિય પ્રાણીની એક જાતિ भुज्ज. विशे० [भूयस्]
वधारे, घj, पुनः भुज्जतर. विशे० [भूयस्तर]
ઘણું વધારે भुज्जमाण. कृ० [भुज्यमान]
ખાતો, ભોગવતો भुज्जयर. विशे० /भूयस्तर]
ઘણું વધારે भुज्जिय. विशे० [भर्जित]
અડધું સેકેલું भुज्जो . अ० [भूयस्]
यो ‘भुज भुज्जोभुज्जो. अ० [भूयोभूयस्]
વારંવાર સંસારમાં ફરવું તે भुत्त. त्रि०/भुक्त
ભોગવેલ, ખાધેલ भुत्तभोइ. त्रि० [भुक्तभोगिन्]
જેણે ભોગ ભોગવેલ છે તે भुत्तभोगि. त्रि०/भुक्तभोगिन्]
જુઓ ઉપર भुत्तूण. कृ० [भुक्त्वा ]
ભોગવીને भुमका. स्त्री०/भू]
ભ્રમર, ભૃકુટી भुमगा. स्त्री० [5] જુઓ ઉપર भुमया. स्त्री० [भू]
જુઓ ઉપર भुय. पु०/भुज બાહુ, હાથ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 305
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________
भुयईसर. पु० [भुजगेश्वर ] સર્પ વિશેષ
भुयंग. पु० [भुजङ्ग ] સર્પ, નાગ
भुयंग. वि० [भुजङ्ग]
નાગપુરનો એક સાર્થવાહ, તેની પત્ની ભૂયંગસિરી પુત્રી भूयंगा हत्ती
भुयंगसिरी. वि० [भुजङ्गश्री
नागपुरना सार्थवाह भूयंग नी पत्नी ने भूयंगा नी
માતા
भुयंगा. वि० [भुजङ्गा)
भूयगा
भुयंगी. स्त्री० [भुजङ्गी ]
નાગણ, સાપણ भुयग. पु० [भुजग)
सर्प, नाग, गारुडी
भुयगपइ. पु० [भुजगपति]
નાગરાજ
भुयगपरिसप्प. पु० / भुजगपरिसर्प]
ભૂજાથી ચાલનાર તિર્થય પંચેન્દ્રિય એક જાતિ
भुयगपेच्छा. स्त्री० [भुजगप्रेक्षा]
સર્પને જોવો તે
भुयगवइ. पु० [भुजगपति]
નાગરાજ
भुयगवती. पु० [भुजगतति]
નાગરાજ
भुयगवर. पु० [भुजगवर) ઉત્તમ સર્પ
आगम शब्दादि संग्रह
भुयगवरकन्नगा. स्त्री० [भुजगवरकन्यका ]
શ્રેષ્ઠ નાગકન્યા
भुयगा. स्वी० [भुजगा
એક મહોરગેન્દ્રની પટ્ટરાણી
भुयगावई. वि० [भुजगावती
નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભરૂ પાત્ર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની. भुयगीसर. पु० [भुजगेश्वर ]
સર્પ વિશેષ
भुयपरिसप्प. पु० [भुजपरिसर्प
यो 'भुयगपरिसप्प
भुयमोयग. पु० [भुजमोचक] નીલા રંગની રત્નની એક જાતિ
भुवय. पु० [भुजग)
સાપ, નાગ भुवरुक्ख. पु० (भूर्जरुक्ष) ખીજડાનું ઝાડ
भुया. स्वी० [भुजा]
મુજા, બાહુ भुल्लगा. स्त्री० [दे.] ભ્રાન્ત, ભ્રમયુક્ત
भुवण न० [भुवन) लोड, भगत कुव
भुवणघर न० [भुवनगृह] ભુવનરૂપી ઘર
भुस. पु० [बुस]
તૃણ વિશેષ, ભુંસુ
भुसदाहठाण. न० [बुसदाहस्थान] ભુસાને સળગાવવાનું સ્થાન भुसागणि. स्त्री० [बुषाग्नि]
ભુસાનો અગ્નિ
भू. स्त्री० [भू] પૃથ્વી
भूअग्गाम, पु० (भूतग्राम)
જીવ સમૂહ
भूइ. स्त्री० [भूति]
संपत्ति, राम, लक्ष्म
भुयगा. वि० भुजगा
નાગપુરના ગાથાપતિની પુત્રી. ભ॰ પાર્થ પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની અગમહિષી બની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
भूइंद. पु० [ भूतेन्द्र ] ભૂતોનો ઈન્દ્ર
Page 306
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મૂવમ. ૧૦ [મૂતિર્મનો
ભૂત-વ્યંતર દેવતાદિ સંબંધિ મહોત્સવ અભિયોગ્ય ભવનાનો એક ભેદ- રાખની ચપટી મૂતરાય. પુo [મૂતરાનો આપવી કે દોરાધાગા કરવા
ભૂતોના રાજા-ઇન્દ્ર भूइकम्मिय. पु० [भूतिकर्मिक]
भूतवडेंसा. पु० [भूतावतंसा] મંત્રથી દોરાધાગા કરી આપવા તે
ભૂતોનો એક પ્રાસાદ ભૂપU. વિશે. [મૂતિપ્રજ્ઞ]
भूतवाइंद. पु० [भूतवादीन्द्र] જીવરક્ષાની બુદ્ધિવાળો, અનંતજ્ઞાની
વ્યંતરની એક જાતિનો ઇન્દ્ર મૂMાળનેત્ત. ૧૦ [તિપ્રમUTHIa]
भूतवाइय. पु० [भूतवादिक] માત્ર રાખની ચપટી જેટલું
વ્યંતર દેવની એક જાતિ भूइल. वि० [भूतिला
મૂતવેના. સ્ત્રી [મૂવદ્યા એક જાદુગર
ભૂત વગેરે કાઢવા માટેના વિદ્યામત્રાદિ પ્રયોગ भूईक्ख. वि० [भूतीक्षा
મૂતા. સ્ત્રી મૂિતા) કોઈ ચોવીસીના એક તીર્થકરના તીર્થના એક આચાર્ય, ઇન્દ્રાણીની એક રાજધાની બાસાહ તેનો શિષ્ય હતો. કથા જુઓ નાસડે'
भूतानंद. पु०/भूतानन्द] भूओवधाइय. पु० भूतोपधातिक]
નાગકુમારનો એક ઇન્દ્ર, કોણિક રાજાનો એક પટ્ટહસ્તિ પ્રાણી વગેરેને મારનાર કે ઉપઘાત પહોંચાડનાર भूताभिसंकण. त्रि० भूताभिशङ्कन] भूओवघातिय. पु० [भूतोपधातिक]
જીવોને દુ:ખ દેનાર જુઓ ઉપર
ભૂતિ. સ્ત્રી [મૂર્તિ] મૂા. પુo (ધૂળ)
સંપત્તિ, રાખ, ભસ્મ સ્ત્રીનો ગર્ભ, બાળક
ભૂતિંદ.પુ (મૂતેન્દ્ર) મૂત. પુ0 શ્રિતો
ભૂત જાતિના વ્યંતર દેવતાનો ઇન્દ્ર પ્રાણી, જીવ, વનસ્પતિકાયિક જીવ, ભૂત નામનો એક | મૂતિવમ. ૧૦ [મૂતિર્મનો દ્વીપ એક સમુદ્ર, ભૂતકાળ, ભૂત દેવતા, વ્યંતર વિશેષ, જુઓ મૂશ્મ' નાગકુમારનો એક ઇન્દ્ર, સમાન
भूतिपण्ण. पु० [भूतिप्रज्ञ] મૂતવરવા. ૧૦ [મૃતક્ષા)
જુઓ મૂરૂપUU' પ્રાણીનો ક્ષય-વિનાશ
ભૂતિપ્રમાણ. ૧૦ [મૂતિપ્રમાણ भूतग्गह. पु०/भूतग्रह]
રાખની ચપટી જેટલું ભૂતનો વળવાડ
भूतोद. पु० [भूतोद] भूतघातोवघातिय. त्रि० [भूतघातोपधातिक]
એ નામનો એક સમુદ્ર પ્રાણી-ઘાતકનો વિનાશ કરનાર
ભૂતીવધા. ત્રિ. [મૃતપઘાતિક] ભૂતપડિમા. સ્ત્રી મૈિતપ્રતિમા
પ્રાણિ આદિને મારનાર શાશ્વતી જિનપ્રતિમા - સન્મુખ રહેલ પ્રતિમા વિશેષ
भूतोवघातिय. त्रि० भूतोपधातिक] भूतमंडलपविभत्ति. पु०/भूतमण्डलप्रविभक्ति]
જુઓ ઉપર એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ
મૂન.પુ ) भूतमह. पु०/भूतमह]
એક મુહૂર્ત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 307
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________
भूमि. स्त्री० [भूमि]
पृथ्वी, 50, quत, क्षेत्र भूमिगय. पु० [भूमिगत]
પૃથ્વીમાં રહેલ भूमिगयदिट्ठिय. त्रि० [भूमिगतदृष्टिक]
જેણે ભૂમિ તરફ દ્રષ્ટિ રાખેલ છે તે भूमिघर. न० [भूमिगृह]
ભોંયરું, ગુફા भूमिघरय. न० /भूमिगृहक]
ભોંયરુ भूमिचवेडा. स्त्री० [भूमिचपेटा]
ભૂમિ ઉપર પગ પછાડવો भूमिचर. पु० भूमिचर]
સ્થળચર તિર્યંચ भूमितल. न० भूमितल]
ભોંયતળીયું, ભૂતળ भूमितिग. न०/भूमित्रिक]
ભૂમિત્રિક भूमिदेव. पु० [भूमिदेव]
બ્રાહ્મણ भूमिनिसेज्जा. स्त्री० [भूमिनिषद्या]
જમીનનું આસન કરવું भूमिभाग. पु० [भूमिभाग]
ભૂમિનો પ્રદેશ भूमिभाय. पु० [भूमिभाग]
ભૂમિનો પ્રદેશ भूमिया. स्त्री०/भूमिका]
પૃથ્વી, સ્થાન भूमिसप्पि. त्रि० [भूमिसर्पिन्]
ભૂમિમાં વિસ્તરનાર भूमिसेज्जा. स्त्री० [भूमिशय्या]
પૃથ્વીની શય્યા, જમીન ઉપર સુવુ તે भूमी. स्त्री० [भूमी]
यो 'भूमि भूय. अ० [भूयस्]
आगम शब्दादि संग्रह
ફરીથી પુનઃ भूय. पु० भूत]
यो 'भूत भूयगाम. पु० भूतग्राम]
પ્રાણી સમૂહ भूयग्गह. पु० भूतग्रह]
ભૂતનો વળગાડ भूयग्गाम. पु० /भूतग्राम]
પ્રાણી સમૂહ भूयघर. न० भूतगृह)
ભૂત દેવનું સ્થાન भूयट्ठ. पु० [भूतार्थी
યથાર્થ જ્ઞાની भूयणय. न०/भृतृणक]
એક વનસ્પતિ भूयत्थ. पु० [भूतार्थी
યથાર્થ જ્ઞાની भूयदिन्न-१. वि०/भूतदिन]
नागज्जुन ना शिष्य सने लोहिच ना गुरु भूयदिन्न-२. वि० [भूतदिन्न
वाराए।सीनो मे यंडाल 'संभूय ना पिता भूयदिन्ना-१. वि० [भूतदिन्ना રાજા શ્રેણિકની એક પત્ની (રાણી) ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા भूयदिन्ना-२. वि०/भूतदिन्ना थूलभद्दनी सात बहनोमानी ये बहन, संभूइविजय પાસે દીક્ષા લીધી भूयपडिमा. स्त्री० [भूतप्रतिमा
यो भूतपडिमा' भूयभविस्सभवंतभाव. पु० /भूतभविष्यभवत्भाव]
થયેલ-થતાં-થનારા ભાવ भूयमह. पु० /भूतमह]
यो भूतमह भूयरूव.न०/भूतरुप] જે ફળમાં ગોટલી નથી બંધાઈ તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 308
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भूयवाइय. पु० [भूतवादिक]
પ્રચુર, અત્યંત यो 'भूतवाइय
भूसण. न०/भूषण] भूयवादिय. पु० [भूतवादिक
દાગીનો, ઘરેણું हुमो 'भूतवाइय
भूसणधर. त्रि० /भूषणधर] भूयवाय. पु० भूतवाद]
ઘરેણાં પહેરનાર યથાર્થવાદ
भूसणसद्द. पु० भूषणशब्द] भूयवाय. पु० [भूतवाद]
અલંકારિક શબ્દ દ્રષ્ટિવાદ નામક બારમાં અંગસૂત્રનું અપરનામ
भूसा. स्त्री० [भूषा]
શોભા, દીપ્તિ भूयसिरी. वि०/भूतश्री यंपानगरीना सोमदत्त-१ ब्राहमानी पत्नी, थायो ।'
भूसित. पु० /भूषित]
શોભાયમાન 'नागसिरी-१'
भूसितांगी. स्त्री०/भूषिताङ्गी] भूया. स्त्री० [भुजा]
અલંકૃત સ્ત્રી બાહુ, ભૂજા
भूसिय. पु०/भूषित] भूया. स्त्री० [भूता]
શોભાયમાન यो ‘भूता
भूसियंगि. स्त्री० [भूषिताङ्गी] भूया-१. वि०/भूता
અલંકૃત સ્ત્રી રાજગૃહીના ગાથાપતિ સુવંસ અને પિયા ની પુત્રી, ભ૦ |
भे. अ० [भोस्] પાર્થની દેશનાથી દીક્ષા લીધી. કાળક્રમે શરીર શુશ્રુષા
એક સંબોધન કરતી શિથીલપણું પામી સ્વચ્છેદમતિ બની, ઘણાં તપ
भे. स० [युष्माकम्] કરી મૃત્યુ બાદ સૌધર્મકલ્પ સિરીરેવી તરીકે ઉત્પન્ન થઈ
તમે भूया-२. वि० [भूता
भे. स०/भवत] थूलभद्दनी सात बहनोमानी ये संभूइविजय पासे
આપ દીક્ષા લીધી
भेउर. त्रि० [भिदुर] भूयाणुकंपा. स्त्री० [भूतानुकम्पा]
છિન્ન છિન્ન થનાર જીવ દયા
भेज्ज. न० [भिद्य] भूयानंद. पु० भूतानन्द]
એક જાતનો દંડ કે કર यो ‘भूतानंद
भेत्ता. कृ० [भित्वा] भूयाभिसंकण. त्रि० [भूताभिसङ्कण]
ભેદીને જીવોને દુઃખ દેનાર
भेत्तु. त्रि०/भेतृ] भूयाहिगरण. न० [भूताधिकरण]
ભેદન કરનાર પ્રાણિઓને અધિકરણ - શસ્ત્રરૂપ
भेत्तुं. कृ० [भुत्तुम्] भूयोवधाइणी. स्त्री०/भूतोपघातिनी]
ભેદવા માટે પ્રાણીને દુઃખ ઉપજાવનારી ભાષા
भेत्तूण. त्रि०/भेतृन] भूरि. स्त्री० [भूरि]
ભેદનાર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 309
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મેર્M. વૃo [fમવા]
ભેદીને મે.yo [મેર]
ભેદ, પ્રકાર, જુદું પાડવું, ખંડિત થવું, રાજનિતિદુશ્મનના પક્ષમાં ફુટ પાડી તેનું બળ તોડવું,
ચારિત્રભેદ, આયુક્ષય મેવા. ત્રિ. [૬]
ભેદ કરનાર મેવાર. ત્રિ. [મેરો
ભેદ કરનાર भेदपरिणाम. पु० [भेदपरिणाम]
ભેદ કરવાથી થતું પરિણામ भेदसमावण्ण. त्रि० [भेदसमापन्न]
ભેદથી યુક્ત, મતિ ભંગવાળું, વિકલ્પવાળું જ્ઞાન મેટ્રિ.ત્રિ [દ્રિન)
ભેદનાર મે૦િ.[મતિ)
ભેટેલ મેય. પુ[મેરો
જુઓ મેટું भेयकर. त्रि०/भेदकर]
ભેદ કરનાર મેથયા. ૧૦ [મેધાત]
ભેદ-ઘાત મેય. ન [એન
ફાડવું, તોડવું, કર્મ પ્રકૃતિના રસનો ઘાત કરવો તે भेयणकर. त्रि०/भेदनकर]
ભેદન કરનાર મેથી . સ્ત્રી [મેદ્રની]
ભેદનારી भेयपरिणाम. पु० [भेदपरिणाम]
ભેદ જન્ય પરિણામ भेयाययणवज्जि. पु० [भेदायतनवर्जिन]
ખંડિત વસતિ - ઘરને વર્જનાર મેરવ. વિશે. (ઐરવો
ભયંકર, ડરાવનાર રિ. સ્ત્રી [મેરિ]
એક વાદ્ય, નગારું, ભંભા મેરી. સ્ત્રી [મેરી
જુઓ ઉપર મેરું. પુ[મેરુE]
ભારંડ પક્ષી, ચિત્તો, નિર્વેષ સર્પ મેરુતાવન.ન. [મેરુતાનવન)
એક વૃક્ષ વિશેષે વન મેરુયાનવન. ૧૦ [મેરુતાનંવન]
જુઓ ઉપર મેતત્ત. $[fમીત્યો મિશ્રણ કરીને, ભેળવીને એસ. થા. [ ]
બીવડાવવું भेसग. वि० [भीसंको
કૌડિન્ય નગરીનો રાજા, જેના પુત્રનું નામ fu હતું भेसगसुय. वि० [भीसकसुत]
જુઓ ‘રુfQ-૨ રાજા મેસ નો પુત્ર મેસન. ૧૦ [એજન]
ઔષધિ, દવા એસજ્જ. ૧૦ [મૈન્ય)
ઔષધિ, દવા એસ. ત્રિ. [NI]
ભયંકર, ડરામણું મેસUTT. ત્રિ. [મીષUI]
ભયંકર અવાજ મેસTI. સ્ત્રી [ષUT]
બીક દેખાડવી તે મો. ૧૦ (મો)
સંબોધનવાચી એક શબ્દ મોડૂ. પુo [મન]
ભોગી, ખાનાર મોળો. સ્ત્રી [ભોગિની]
ભાર્યા, સ્ત્રી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 310
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह भोइत्ता. कृ० [भोजयित्वा]
भोगपुत्त. पु० [भोगपुत्र] ખાઈને, ભોગવીને
ભોગકુળમાં ઉત્પન્ન થયેલ પુત્ર भोइय. पु० [भोगिक]
भोगपुरिस. पु० [भोगपुरुष] ગામનો મુખી
ભોગી પુરુષ भोई. स्त्री० [भवती]
भोगपुरिसत्त. न०/भोगपुरुषत्व] આપ, સ્ત્રીવાચી સંબોધન
કામુકતા, ભોગપુરુષપણું भोक्ख. धा० [भुज]
भोगभोग. न० [भोगभोग] ખાવું તે, ભોગવવું તે
| ઉત્કટ ભોગ भोग. पु० [भोग]
भोगमालिणी. स्त्री० [भोगमालिनी] ભોગ, કામભોગ, શરીર, ભોજન
અધોલોકવાસી એક દિકકુમારી भोग. पु० [भोग]
भोगरय. न० [भोगरजस्] ભોગ કુળમાં જન્મેલ
ભોગથી ઉત્પન્ન થનાર કર્મરજ भोग. पु० [भोग]
भोगराय. वि० [भोगराज] । એક આર્યકુળ
राईमई ना पिता, उग्गसेन रानी ने नाम योजन भोग. पु० [भोग]
भोगलक्खणधर. पु० [भोगलक्षणधर] સર્વ ઇન્દ્રિયોના વિષય,
ભોગ - ના લક્ષણનો ધારક भोग. पु० [भोग]
भोगलद्धि. स्त्री० [भोगलब्धि] વિષયેચ્છા
ભોગ પ્રાપ્તિ भोग. पु० [भोज]
भोगलाभ. पु० [भोगलाभ] ખાધેલ, ભોજન કરેલ
ભોગનો લાભ भोगंकरा. स्त्री० [भोगङ्करा]
भोगवइया. स्त्री० [भोगवती] અધોલોકવાસી એક દિક્કુમારી
એક લીપિ, બીજ-સાતમ-બારસ ત્રણ રાત્રિનું નામ भोगंतराय. पु० [भोगान्तराय]
भोगवइया. वि० [भोगवतिका અંતરાયકર્મની એક પેટા પ્રકૃત્તિ-જેનાથી ભોગોમાં
२४]हीना 'धन-२' सार्थवाहनाजी पुत्र धनदेव नी અંતરાય પડે
પત્ની भोगकंखिय. त्रि० [भोगकाक्षित]
भोगवई. स्त्री० [भोगवती] ભોગની આકાંક્ષા કરનાર
જુઓ ઉપર भोगकामय. त्रि० [भोगकामक]
भोगविस. पु० [भोगविष] ભોગને ઇચ્છનાર
ભોગરૂપ ઝેર, સર્પ, વિષધર भोगकुल. न० [भोगकुल]
भोगसमत्थ. पु० [भोगसमर्थ શ્રી ઋષભદેવે પૂજ્ય સ્થાને સ્થાપેલ એક કુળ
ભોગમાં સમર્થ भोगत्थिय. पु० [भोगार्थिक]
भोगासा. स्त्री० [भोगाशा] ભોગના અર્થી
ભોગની આશા भोगपिवासिय. विशे० [भोगपिपासित]
भोगसुह. न० [भोगसुख ભોગની પિપાસા રાખનાર
ભોગનું સુખ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 311
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
ભૂમિ સંબંધે જુઠું બોલવું તે, શ્રાવકના બીજા વ્રતનો એક અતિચાર भोमिज्ज. त्रि० [भौमेय] રત્નપ્રભાની ભૂમિમાંના ભવનમાં રહેનાર ભવનપતિ
દેવ
મોનિ. ત્રિ. [મોfીન]
ભોગ ભોગવનાર भोगुत्तम. पु० [भोगुत्तम]
ઉત્તમ ભોગ भोगोवभोगरिद्धि. स्त्री० [भोगोपभोगऋद्धि]
ભોગ-ઉપભોગની સંપત્તિ મોવ્યા. ૦ [મુવત્તા
ભોગવીને મોડ્યા. વૃ૦ [મુવત્તા)
ભોગવીને મોડ્યા. 5 મુિવત્તા)
ભોગવીને મોનન. ન [કોનનો
ભોજન મોન. ત્રિ[મોન્ય)
ભોગવવા યોગ્ય भोत्तए. कृ० [भोक्तुम
ખાવા માટે મોતq. ત્રિો []
ભોગવવા યોગ્ય મોનું. ૦ [મોન્]
ભોજન કરીને મોનું.૦ [મુવ71
ભોગવીને મોતૂળ. વૃ૦ [મુવÇા)
ભોગવીને મોમ. ત્રિ. [મૌન]
ભૂમિસંબંધિ, ભૂમિભાગ, માળ, ભૂકંપ આદિના ફળ વિચારણાની વિદ્યા, એક મુહૂર્ત, ભવનપતિ દેવતાને
રહેવાનું નગર જેવું સ્થાન, મંગળ भोमदिवस. पु० [भौमदिवस]
મંગળવાર મોમનાર. ૧૦ મિૌમનાર)
વાણવ્યંતરનું નગર મોનિક. ૧૦ [ભૌમાની+]
મોમેન. ત્રિ[મૌha]
ભૂમિસંબંધિ, ભોંયરું, વ્યંતર નગર મોમેન. પુo [ૌનેયક્]
જુઓ ઉપર भोमेज्जा . पु०/भौमेयक]
જુઓ ઉપર ભોય. પુ[મોr]
જુઓ મો' ભોય. થ૦ [મન]
ભોજન કરાવવું ભોયા. ૧૦ [મોનન]
ભોજન, આહાર भोयणओ. अ० [भोजनतस्]
ભોજન આશ્રિને ભોયણનાત. ૧૦ [મોનનાત)
ભોજનના પ્રકાર भोयणजाय. न० [भोजनजात]
જુઓ ઉપર भोयणपरिणाम. पु० [भोजनपरिणाम]
ભોજનનું પરિણમન-પચી જવું તે भोयणपिडग. न० [भोजनपिटक]
ભોજન રાખવાનું વાસણ भोयणपिडय. न० [भोजनपिटक]
જુઓ ઉપર भोयमंडव. पु० [भोजनमण्डव]
ભોજન મંડપ भोयणविप्परियासिया. स्त्री० [भोजनविपर्यसिका] વિપરીત રીતે ભોજન કરવું તે भोयणविही. स्त्री० [भोजनविधि] ભોજનની વિધિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 312
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
भोयणवेला. स्त्री० [भोजनवेला]
ભોજન અવસર भोयावेउं. कृ० [भोजयितुम्]
ભોજન કરવા માટે भोयावेत्ता. कृ० [भोजयित्वा] ભોજન કરીને
[ म] मअ. पु० [मृग]
હરણ मअ. त्रि० [मृत]
મરેલું मइ-१. स्त्री० [मति]
मति, बुद्धि, धार, निश्रय, मनन, मइ-१. स्त्री० [मति]
જ્ઞાનનો પ્રથમ ભેદ मइ-१. स्त्री० [मति]
ઇન્દ્રિય અને મનથી ઉત્પન્ન થનાર જ્ઞાન मइ-२. वि० [मति
પાંડુમથુરાના રાજા પંડુસેન ની પુત્રી मइअन्नाण. न० [मत्यज्ञान]
મતિ-અજ્ઞાન मइअन्नाणलद्धि. स्त्री० [मत्यज्ञानलब्धि]
મતિ અજ્ઞાનરૂપ શક્તિ मइअन्नाणि. त्रि० [मत्यज्ञानिन्]
મતિ અજ્ઞાનવાળો मइंद. पु० [मृगेन्द्र]
સિંહ मइनाण. न० [मतिज्ञान]
ઇન્દ્રિય અને મનથી થતો બોધ, જ્ઞાનનો પ્રથમ ભેદ मइपुव्व. त्रि० [भतिपूर्व
બુદ્ધિપૂર્વક मइबुद्धि. स्त्री० [मतिबुद्धि]
મતિ-બુદ્ધિ मइम. विशे० [मतिमत्] બુદ્ધિમાન, વિવેકી
मइमंत. विशे० [मतिमत्]
જુઓ ઉપર मइय. न० [दे.)
ખેતી માટેનું એક ઉપકરણ मइय. न० [मतिक]
તિરસ્કૃત, ભર્સના કરેલ मइरा. स्त्री० [मदिरा
દારુ, શરાબ मइल. त्रि० [मलिन]
મલિન, મેલું मइल. धा० [मलिनय]
મલિન કરવું मइल्लिय. न० [मलिनित]
મલિન થયેલું मई. स्त्री० [मति]
यो ‘मइ मईम. विशे० [मतिमत्]
બુદ્ધિમાન मईय. विशे० [मतिमत्]
બુદ્ધિમાન मईय. पु० [मदित]
મદવાળો मउ. विशे०/मृदु]
મૃદુ, કોમળ मउंदमह. पु० मुकुन्दमह]
એક દેવ-વિશેષનો મહોત્સવ मउड. पु० [मुकुट]
મુગુટ | मउडठाण. न० [मुकुटस्थान]
મસ્તક मउढ. पु० [मुकुट] भुट मउय. त्रि० [मृदुक]
સુંવાળું, કોમળ मउयसद्द. पु०/मृदुशब्द] કોમળ શબ્દો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 313
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह મહેત. પુo [મુદ]
મંખ દ્વારા દેખાડતા ચિત્રો જોવા તે મુગટ
મંત્ર. ૧૦ [મન] મહત્ત. ૧૦ મુિનો
મંગલ, કલ્યાણ, માંગલિક પદાર્થો, મંગલાચરણ પાઠ, એક પ્રકારનું પુષ્પ
નાટકનો ભેદ મ7િ. પુo [નૌનિ]
મંગાતા. ૧૦ [મક્રુત્તન્ન] મુગટ,પાઘડી
માંગલિક પદાર્થ मउलि. पु० [मुकुलिन]
મંાના. ૧૦ [75] ફેણ વગરનો સર્પ
જુઓ ઉપર મનિવડે. ત્રિ(મુનિવૃત]
मंगलसिद्धपयत्थ. पु० [मङ्गलसिद्धपदस्थ] ધોતીની પાટલી વાળેલ
કલ્યાણકારી સિદ્ધ પદે રહેનાર મયિ . 2િ૦ (મુર્તિત] કમળના ડોડાની માફક બે હાથ જોડી અંજલી કરેલ
મંગના. વિ. [ 7] મકર. પુo [મપૂર)
પાંચમાં તીર્થકર મ 'સુમ ની માતા. કૌશલપુરના રાજા મોર
મેહ ની પત્ની मऊरपोसय.पु० [मयूरपोषक]
मंगलावई-१. वि० [मङ्गलावती મોર પાળનાર
દશાર્ણપુરના રાજા સULTમદ્ ની પત્ની (રાણી) મન્નિા . ૧૦ [મૃત]
मंगलावई-२. वि० [मङ्गलावती મરેલ
વસરેન ની પત્ની અને વરૂનામ ની માતા, જેનું બીજું मंकाइ. वि० [मङ्काति
નામ ધારિણી હતું રાજગૃહી નગરીનો એક ગાથાપતિ, ભ૦ મહાવીરની
મંાનાવ. સ્ત્રી મત્તાવતી] વાણીથી દીક્ષા લીધી, વિપુલ પર્વતે મોક્ષે ગયા
મહાવિદેહની એક વિજય मंकुणहत्थि. पु० [मत्कुणहस्तिन्]
मंगलावईकूट. पु० [मङ्गलावतीकूट] હાથીના જેવા ગોળ પગવાળા પશુની એક જાતિ
એક ફૂટ મંg. પુ[ ]
મંાનાવતી. સ્ત્રી [સ્તાવતી] ચિત્રપટ દેખાડી આજીવિકા ચલાવતા ભિક્ષુકની એક
જુઓ મમતાવર્ડ જાતિ
मंगलावतीकूड. पु० [मङ्गलावर्त्तकूट] મંઉત્ત. ૧૦ મિડ઼ઉ7)
એક ફૂટ મંખલિપણું
मंगलावत्त. पु० [मङ्गलावती मंखलि. वि०/मङ्खलि
મહાવિદેહની એક વિજય, એક દેવવિમાન ગોશાળાનો પિતા, તેની પત્નીનું નામ મદા હતું
मंगलावत्तकूड. पु० [मङ्गलावर्त्तकूट] मंखलिपुत्त. वि० [मङ्खलिपुत्र
એક ફૂટ ગોશાળાનું બીજુ નામ, કથા જુઓ ગોસાન’ તેણે ભ૦
મંત્તિ. ૧૦ [માન્ય) મહાવીરના શિષ્ય સુનક્ષત્ર અને સર્વાનુભૂતિને
માંગલિક, મંગલ તેજોલેયાથી બાળી નાખેલ
मंगलकारय. त्रि० [माङ्गल्यकारक] मंखपेच्छा. स्त्री० [मखप्रेक्षा]
મંગલકારી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 314
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મળી. સ્ત્રી [મી]
મંજિટ્રિયા. સ્ત્રી [માજ્ઞિfa$l] ષજગ્રામની પ્રથમ મૂર્ચ્છના
મજીઠીયા રંગની મંગુ. ૫૦ મિ)
મંg. ત્રિ. [HZ] બગલો, રણકાગડો
સુંદર, મનોહર મં. વિ[૧]
મંજુવોસ. વિશેo [Hઝુપોષ) એક વિદ્વાન આચાર્ય, આહારની લાલચને કારણે તે મૃત્યુ | સુંદર અવાજ બાદ મથુરામાં યક્ષ થયા. તે આચાર્ય સમુદ ના શિષ્ય મંgયોસા. સ્ત્રી મિઝુપોષા) હતા. તેને નંતિ નામે શિષ્ય હતા
દિષ્કુમાર દેવની ઘંટા મંગુની. સ્ત્રી [મન]
मंजुपाउयार. पु० [म पादुकाकार] અસુંદર, અનિષ્ટ, પાપ
મનોહર પાદુકા બનાવનાર મંગુસ. પુ0 [2]
મંગુન. ત્રિ, મિષ્ણુની ભૂજ પરિસર્પની એક જાતિ, નોળીયો
સુંદર, મનોહર મંપ. પુ. [મગ્ન]
मंजुस्सरा. स्त्री० [मञ्जुस्वरा] ખાટલો, માંચી
મધુર અવાજ, મંપ. પુ. [મુગ્ધ)
मंजुस्सरा. स्त्री० [मञ्जुस्वरा] ઊંચી બેઠક
અગ્નિકુમાર દેવતાની ઘંટા मंचाइमंच. पु० [मञ्चातिमञ्च]
મંડૂલા. સ્ત્રી [H[NI] જે યોગમાં સૂર્ય-ચંદ્ર-નક્ષત્રની સ્થિતિ માંચા ઉપર
પેટી, માંચાના આકારની હોય તે યોગ, રસ્તા ઉપર મંડૂલા. સ્ત્રી [gNI] માણસોને બેસવા ગોઠવેલ બેઠક
મંગલાવતી વિજયની મુખ્ય નગરી मंचाउत्त. त्रि० [मञ्चागुप्त]
મંડ. થા૦ મિક્] માંચામાં ગોઠવી રાખેલ
મંડન-આભુષણ પહેરવા मंचातिमंच. पु० [मञ्चातिमञ्च]
મંડ. પુ0 [] જુઓ મંવાફર્મવ’
સાર, તત્ત્વ મંગરિ. સ્ત્રી [મુન્નાર)
મંડ. વિ. [HD] આંબાનો મોર
‘મડિય-૨' નું બીજું નામ બંનરિવા. સ્ત્રી [HMરિક્ષા] જુઓ ઉપર
મુકુન. ૧૦ [DG] મંગરી. સ્ત્રી [મશ્નરી]
અલંકાર, શણગાર, પોષાક જુઓ ઉપર
મંડનથી. સ્ત્રી. [૩નાત્રી) મનિટુ. પુo [માજ્ઞિક)
પાંચ ધાવમાતામાંની ઇક મજીઠ, રંગવામાં વપરાતો એક લાલ પદાર્થ
મંડલ. ૧૦ [મUG7] નિતી . સ્ત્રી, [[ગ્નિદ્રોff]
કુંડાળું, ગામનું સીમાડું, દેશ, ગોળ અરિસામાં દેખાતું મજીઠીયા રંગની નૌકા કે કુંડું
પ્રતિબિંબ, મનાવUOTH. To [HZ8ાવUifમ)
મંડન. ૧૦ [ મજીઠીયા રંગની આભા
વાસુદેવ-બળદેવની જોડી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 315
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________
मंडल न० [ मण्डल ]
ચંદ્ર-સૂર્ય મંડળ, માંડલું, સૂર્ય વિમાન કે બિંબ
मंडल न० ( मण्डल)
ચાર ગતિ મંડલરૂપ સંસાર
मंडल न० [ मण्डल ]
એક નરકાવાસ
मंडलग. पु० [ मण्डलक]
આઠ રતિ પ્રમાણ એક વજન વિશેષ, મંડળ
मंडलगड / ति. स्वी० [मण्डलगति)
ચંદ્ર-સૂર્યાદિનો આકાશ ચાર
मंडलग्ग. पु० [ मण्डलाग्र ]
તલવાર
मंडलतल न० / मण्डलतल)
ચંદ્ર મંડળનો નીચેનો ભાગ, મંડળનું તળ
मंडलपति, पु० [ मण्डलपति દેશનો ધણી, રાજા
मंडलपविभत्ति. पु० [ मण्डलप्रविभक्ति ] એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ
मंडलपवेस. पु० [ मण्डलप्रवेश ] માંડલી પ્રવેશ
आगम शब्दादि संग्रह
मंडलप्पवेस. पु० / मण्डलप्रवेश] જુઓ ઉપર
मंडलय. पु० / मण्डलक] पृथ्वी मंडलग
भंडलरोग. पु० [मण्डलरोग ] મહામારી
मंडलवत. पु० [ मण्डलवत् ] મંડલમાં પરિભ્રમણ કરનાર
એક જાતનો મુકુલિ સર્પ, તે શાખાનો પુરુષ, ચક્રવાત, મંડલિક રાજા
मंडलि. पु० [ मण्डलिन् ]
કુત્સગોત્રની શાખા, તે શાખાનો પુરુષ
मंडल. पु० [ मण्डलिन् ] ઉત્સગોત્રની શાખા,
मंडलिकपव्वय. पु० [ माण्डलिकपर्वत ]
એક પર્વત વિશેષ
मंडलिबंध. पु० [ मण्डीलबन्ध]
એક દંડનીતિ-અમુક ક્ષેત્ર મર્યાદા બહાર અપરાધીને જ
જવા દેવો, સંપ્રદાય બંધારણ
मंडलिय. पु० [ माण्डलिक ] મંડલશ્વર રાજા
मंडलियत न० [ मण्डलिकत्व ] માંડલિક રાજાપણું
मंडलियराय. पु० [माण्डलिकराज ] માંડલિક રાજા
मंडलिया. स्वी० [ मण्डलिका]
મંડલિ, સમુદાય
मंडलियावाय. पु० [ मण्डलिकावात]
ચક્રાકાર પવન
मंडलिवसुहाऽपमज्जण न० [ मण्डलिवसुधा अप्रमार्जन ] ભોજન માંડલીભૂમિની પ્રમાર્જના ન કરવી તે
मंडली. स्त्री० [ मण्डली ]
માંડલી સમુદાય
मंडलीय. पु० [ माण्डलिक ]
માંડલિક રાજા
मंडलीयदोस. पु० [ मण्डलिकदोष ]
માંડલી સંબંધિ દોષ - અંગાર, ધુમ્ર આદિ
मंडव. पु० [ मण्डप)
માંડવો, નાનું ગામડું, મંડું ગોત્રમાં ઉત્પન્ન પુરુષ मंडव. पु० [ माण्डव]
मांडवी, मंडप
मंडलवाय. पु० [ मण्डलवात]
મંડલકારે વાતો વાયુ मंडलसंकमण न० [मण्डलसङ्क्रमण]
ચંદ્ર આદિનું એક મંડલમાંથી બીજા મંડળમાં જવું
मंडलसंठिति स्त्री० [ मण्डलसंस्थिति ]
મંડલાકારે રહેલ
मंडलि. पु० [ मण्डलिन् ]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
मंडवग. पु० [ मण्डपक] મંડપ
Page 316
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मंडवय. पु० [मण्डपक]
જુઓ ઉપર મંડપ
मंडीपाहुडिया. स्त्री० [मण्डीप्रामृतिका] मंडव्वायाण. पु० [माण्डव्यायन]
કોઇ વસ્તુનો અગ્રભાગ કોઈ અન્ય માટે રખાયેલ હોય આશ્લેષા નક્ષત્રનું ગોત્ર
તેને સાધુ ગ્રહણ કરે તે - ગૌચરીનો એક દોષ મંડાવUTઘાડું. સ્ત્રી [çનધાત્રી)
मंडुअ. वि० [मण्डुको બાળકને આભુષણાદિ પહેરાવનારી ધાવમાતા
સેલકપુરના રાજા સેન અને રાણી પ૩માવડું ના પુત્ર-જે मंडावय. पु० [मण्डक
પછી રાજા બન્યો આભરણ પહેરવનાર
मंडुकल्लिय. वि० [मण्डुकिको मंडिअपुत्त. वि० [मण्डितपुत्र)
એક આચાર્ય, જેને રસ્તે ચાલતા પગ નીચે એક દેડકી ભ૦ મહાવીરના છઠ્ઠા ગણધર, તે મંડિયા નામે પ્રસિદ્ધ છે. | દબાઈને મરી ગઈ તે ભૂલનો એકરાર કર્યો ન હતો તેણે ભગવંતને ક્રિયા આદિ સંબંધે પ્રશ્નો પૂછેલ
મંડુવ. પુo [Hડૂ%] मंडिकुच्छी. पु० [मण्डिकुक्षि]
દેડકો નાયાધમકહા’ સૂત્રનું એક અધ્યયન એક ઉદ્યાન
મંડુવાયા. સ્ત્રી [મusીઝ%I] મંડિત-૨.૧૦/yo [Hષેત]
શાકની એક જાત ભૂષિત, શણગારેલ, ગોશાળાનો ત્રીજો પ્રાવૃત્ત પરિહાર, | મંડુવી. સ્ત્રી [મuq] ભગવાન મહાવીરના એક ગણધર
વનસ્પતિ વીશેષ मंडित-२. वि० [मण्डित
मंडूकपुत्त. पु० [मण्डूकपूत्र] બેન્નાતટ નગરનો એક લૂંટારો જે ત્યાંની ગુફામાં રહેતો | ગ્રહની સાથે મંડૂક ગતિ સમાન થતો ચંદ્રાદિનો યોગ હતો, કોઈ તેને પકડી શકતો ન હતો, છેલ્લે રાજા મૂર્તરે | મંડૂષ. To [મuq#] તેની પલ્લી શોધી, તેની બહેન સાથે લગ્ન કરી, સંપત્તિ દેડકો, એક વિશેષ નામ પાછી મેળવી
मंडूयगति. स्त्री० [मण्डूकगति] મંદિર. ૧૦/yo [H[çત]
દેડકાની ગતિ જુઓ મંડિત-૧
મંત.yo [મન્ન] मंडिय-१. वि० [मण्डित
મંત્ર, દેવતાને સાધવાની શબ્દશક્તિ, અક્ષર-વર્ણ ગોશાળાના મતે તેનો ત્રીજો શરીરાઃ પ્રવેશ જેમાં કર્યો
વિશેષ, ગૌચરીનો એક દોષ, ગુપ્ત વાતચિત્ત
મંત. થ૦ મિસ્ત્ર) मंडिय-२. वि० [मण्डित
ગુપ્ત પરામર્શ કરવો, મસલત કરવી, આંત્રણ કરવું તેને મંદિમપુત્ત પણ કહે છે. તે ભ૦ મહાવીરના છઠ્ઠા
મંતવરવર. ૧૦ [મન્નાક્ષર)
મંત્રના અક્ષર, દેવાધિષ્ઠિત અક્ષર વિશેષ ગણધર હતા. વશિષ્ઠ ગોત્રના ઘનવેવ અને વિયવ ના પુત્ર
મંતાપ. ૧૦ મિન્નાત)
મંત્રમાં રહેલ હતા. તેના નાના ભાઈ મોરિયડુત્ત હતા. ૩૫૦ શિષ્યો
मंतजोग. पु० [मन्त्रयोग] સાથે મંડિતે ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી
મંત્ર-તંત્ર ક્રિયા मंडियग. पु० [मण्डितक]
મંતપક. ૧૦ મિન્નપત્રો રચિત, બનાવેલ
મંત્રના પદ मंडियाग. पु० [मण्डितक]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 317
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह मंतपिंड. पु० [मन्त्रपिण्ड
ધીમી ગતિ મંત્રદ્વારા પ્રાપ્ત કરાયેલ આહાર, મંત્ર-પિંડ-ગૌચારીનો
मंदणुभाव. पु० [मन्दानुभाव] એક દોષ
હીન અનુભાવ - તેજ, બળ આદિ मंतप्पहाण. पु० [मन्त्रप्रधान]
મંડપુષ્ય. વિશેo [મન્દ્રપુષ્પો મંત્ર-પ્રધાન
અલ્પપુન્ય मंतसाला. स्त्री० [मन्त्रशाला]
મંદ્રવુદ્ધિ. વિશે. [ન્દ્રવૃદ્ધિ મંત્ર સાધના સ્થળ
અલ્પ બુદ્ધિ મંતા. ૦ [મત્વા]
मंदबुद्धिय. त्रि० [मन्दबुद्धिक] માનીને
અલ્પ બુદ્ધિનું मंताणुओग. पु० [मन्त्रानुयोग]
मंदय. पु० [मन्द्रक] મંત્રશાસ્ત્ર, એક પાપગ્રુત
ગેયગીતનો એક પ્રકાર મંતિ. પુ0 મિત્રિનો
મંય. ૧૦ [માન્દી) મંત્રી, અમાત્ય, સલાહકાર
રોગ વિશેષ, મુર્ખતા મંથ. [મન્થ
મંદ્રર.yo [મન્ટર) મસ્થાન દંડ, રવઈયો,
મેરુ પર્વત, મંદરનામે દ્વીપ અને સમુદ્ર, એક ગણધર મંથ. [મન્થ) કેવલીસમુદ્ધાત ક્રીયામાં આત્માના પ્રદેશ શરીર બહાર |
मंदर. वि० [मन्द કાઢી મંથન આકારે લોકાંત પર્યત વિસ્તારવા તે
તેરમાં તીર્થકર ભ૦ વિમન ના પ્રથમ શિષ્ય મંથંતર. ૧૦ મિન્થાન્તર)
मंदरकूड. पु० [मन्दरकूट] મંથન અંતર્ગત
એક ફૂટ मंथरगई. स्त्री० [मन्थरगति]
मंदरगिरि. पु० [मन्दरगिरि] મંદગતિવાળી
મેરુ પર્વત સંયુ. પુo [મન્થ)
मंदरचूलिया. स्त्री० [मन्दरचूलिका બોરનું ચૂર્ણ, દહીંનો મસ્કો
મેરુ પર્વતની ચૂલિકા મં. 2િ) [+ન્દ્રો
मंदरपव्वय. पु० [मन्दरपर्वत] મંદ બુદ્ધિવાળો, ધીમું, ઠંડા સ્વભાવનું, અલ્પ, ધૂર્યાદિ
મેરુ પર્વત ગુણહીન હાથી, ગીતનો એક પ્રકાર
મંરા. સ્ત્રી [મન્દરા) मंदकुमारय. पु० [मन्कुमारक]
મેરુ ચૂલિકા નાનો બાળક
मंदलेस. पु० [मन्दलेश्य] मंदकुमारिया. स्त्री० [मन्दकुमारिका]
સૂર્યનો અલ્પ પ્રકાશ નાની બાલિકા
मंदलेसा. स्त्री० [मन्दलेश्या] मंदगइ. स्त्री० [मन्दगति]
જુઓ ઉપર ધીમી ગતિ
मंदलेस्स. स्त्री० [मन्दलेश्य] મંા. સ્ત્રી [મન્દ્રઃાતિ]
જુઓ ઉપર ધીમી ગતિ
मंदवासा. स्त्री० [मन्दवर्षा મંતિ. સ્ત્રી નિન્દ્ર તિ]
ધીમો વરસાદ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 318
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મંવિત્રાળ. ૧૦ મિન્દ્રવિજ્ઞાન]
અલ્પજ્ઞાન મંા. સ્ત્રી, કિન્તા) મનુષ્યની દશ દશામાં ત્રીજી દશા - જેમાં વિષય
વાસનાના બળથી વિવેકની મંદતા આવે છે मंदाय. पु० [मन्दाक]
મંદ સ્વરે ગવાતો રાગ મંત્રાવનેક્ષ. ૧૦ મિન્દ્રા તપશ્ય]
તડકાની અલ્પ ઉષ્ણતા મંકાર. પુ0 [çાર)
પરિજાતકનું વૃક્ષ મંડાય. સ્ત્રી મિન્દ્રરત્ના)
મધ્યમ ગ્રામની બીજી મૂચ્છના मंदावाय. पु० [मन्दावात]
ધીમો પવન मंदिय. पु० [मन्दक
મંદ સ્વરથી ગવાય તે મંરિર.૧૦ [દ્િર)
ઘર, મંદિર, મેરુ પર્વત મરિ. ૧૦ (દ્િર)
એ નામનો એક દ્વીપ-એક સમુદ્ર मंदुक्क.पु० [मन्दुक
मंसखाय. त्रि० [मांसखाद]
માંસભક્ષક મંસા. ત્રિ. [માંસ%]
માંસ, ફળનો ગર્ભ मंसचक्खु. त्रि० [मांसचक्षु]
ચર્મચક્ષુ मंसपेसि. स्त्री० [मांसपेशी]
ફળનો પુષ્ટગર્ભ मंसप्पसंगि. त्रि० [मांसप्रसङ्गिन]
માંસ ખાવાનો લોલુપી મંતિ. ત્રિ[માંસનો
માંસથી ભરેલું, પુષ્ટ મંતવૃ6િ. સ્ત્રી [માંસવૃPિ]
માંસની વૃષ્ટિ કરી બતાવવાની વિદ્યા મંજુહ. ૧૦ [માંસલુd]
માંસને સુખ આપનાર मंससोणिय. न० [मांसशोणित]
માંસ અને લોહી મંતસોત્ત. ૧૦ [માંસજૂન્ય)
માંસનો ટુકડો मंसाणुसारि. पु० [मांसानुसारिन्]
માંસમાં વ્યાપ્ત થવાથી ઝેર ચડે તે मंसादिय. त्रि० [मांसादिक
માંસ જેમાં પ્રધાનરૂપે છે તે મંસાતિ. ત્રિ. [માસfશન)
માંસાહારી मंसाहार. पु० [मासाहार]
માંસનો આહાર મંસુ. ૧૦ [શ્મશ્નો
દાઢી, મુંછ मंसुंडुग. पु० [मांसादुक] ફળગર્ભનું લક્ષણ, માંસખંડ मंसुय. न० श्मश्रुक દાઢી, મુંછ
દેડકો
મંડુચ્છાહ. વિશે. [મડુત્સાહ)
મંદ-ઉત્સાહ મંડુય. પુo [મડું%]
દેડકો, જળજંતુ વિશેષ मंधादय. पु० [मन्धादक
ઘેટો, મેંઢો મંસ. પુo [માંસ)
માંસ, ફળનો ગર્ભ मंसकच्छभ.पु० [मांसकच्छप]
માંસની બહુલતા હોવી મંતઉત્ત. ૧૦ [માંસરd7] માંસ રાખવાનું સ્થળ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 319
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मंसुरोम. न० [श्मश्रुरोमन्]
દાઢી મુછના વાળ मंसोपचिय. त्रि० [मांसोपचित]
માંસથી પુષ્ટ, પુષ્ટ શરીરવાળું मकर. पु० [मकर] મગર, પવનકુમાર દેવનું ચિન્હ, રાહુનું અપર નામ,
જળચર વિશેષ मकरंडक.पु० [मकरण्डक]
મગરના ઇંડા मकरज्झय. पु० [मकरध्वज]
કમદેવ मकरमुह. न० [मकरमुख]
મગરનું મોટું मकरिया. स्त्री० [मकरिका]
આભરણ વિશેષ, એક જાતનું વાદ્ય मक्कड. पु० [मर्कट]
કરોળીયો, વાંદરો मक्कडगसंताणग. न० [मर्कटकसन्तानक]
કરોળીયાનું જાળું मक्कडजुद्ध. पु० [मर्कटयुद्ध]
'मट' नुं युद्ध मक्कडट्ठाणकरण. न० [मर्कटस्थानकरण]
કરોડીયાનું સ્થાન બનાવવું તે मक्कडय. पु० [मर्कटक]
કરોળીયો मक्कडासंताणग. न० [मर्कटसन्तानक]
કરોડીયાનું જાળું मक्कडासंताणय. न० [मर्कटसन्तानक]
જુઓ ઉપર मक्कडासंताणा. न० [मर्कटसन्तानक]
જુઓ ઉપર मक्कडिया. स्त्री० [मर्कटिका]
વાંદરી मक्कार. पु० [माकार] નિષેધ અર્થવાળી દંડનીતિ
मक्कोडअ. पु० [मर्कोटक]
મંકોડા मक्ख. धा० [भ्रक्ष
મસળવું, લગાડવું मक्खाव. धा० [म्रक्षय]
મસળાવવું, ઘસાવવું मक्खावेत. कृ० [म्रक्षयत्]
મસળાવતો मक्खावेत्ता. कृ० [म्रक्षयित्वा]
મસળાવીને मक्खित्तए. कृ० [म्रक्षितुम्]
મસળવા માટે मक्खिय. त्रि० [म्रक्षित] ચોપડેલ, મસળેલ, સચિત્ત સ્પર્શીત વસ્તુથી લાગતો
એક એષણા દોષ मक्खेंत. कृ० [म्रक्षितुम्]
ચોપડવા માટે मक्खेत्ता. कृ० [म्रक्षित्वा]
મસડીને, ચોપડીને मगइत. विशे० [.]
હાથમાં બાંધેલ मगइय. विशे० [दे.
જુઓ ઉપર मगदंतिया. स्त्री० [मगदन्तिका]
મહેંદી, મોગરાનું ફૂલ मगदंतियागुम्म. पु० [दे..
મોગરાના ગુચ્છો मगर. पु० [मकर]
यो ‘मकर मगरंडग. न० [मकराण्डक]
મગરના ઇંડા मगरजाल. न० [मकरजाल]
મગરજાળ मगरज्झय. पु० [मकरध्वज] કામદેવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 320
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मगरमुहविउट्टसंठाणसंठिय. न० [मकरमुखविवृत्तसंस्थान
સંસ્થત] મગરના ખુલેલા મોઢાના આકારે રહેલ મરાસ. ૧૦ મિશ્નારસનો
મગરના ચિન્હવાળું આસન मगरिया. स्त्री० [मकरिका]
આભરણ વિશે, એક જાતનું વાદ્ય મસિર. ૧૦ [મુશરો
એક નક્ષત્ર મસિરિ. સ્ત્રી [iffશરી]
માગસરની પૂનમ મહીસાવનિસંઠિય. ૧૦ [57f7yfવનિસંસ્થત]
હરણના મસ્તકની પંક્તિને આકારે રહેલ માહ.પુ. [T]
એ નામનો એક દેશ मगहसिरी. वि० [मगधश्री
રાજગૃહના રાજા નરાસંધ ની એક મુખ્ય ગણિકા मगहसुंदरी. वि०/मगधसुन्दरी
રાજગૃહના રાજા નરસિંઘ ની એક મુખ્ય ગણિકા मगहसेना. वि० [मगधसेना
એક પ્રેમકથા-જેનો ધાર્મિક કથાનકમાં ઉપયોગ થાય છે मगहसेना. वि० [मगधसेना] રાજગૃહમાં નરસિંઘ ના રાજ્યમાં થયેલ એક વેશ્યા, તેને
એક સંપન્ન વેપારી તરફ બેહદ આકર્ષણ હતું मगहाहिव. पु० [मगधाधिप]
મગધનો રાજા AIRTIR. ૧૦ [મારનાર)
હલકી ભાષા, અપશબ્દ મનું. પુ[મુન્દ્રો
વાજિંત્ર વિશેષ ENT. To [મુદ્દો
મગ-ધાન્ય વિશેષ ENT. To [મf]
માર્ગ, રસ્તો, સાધન, આકાશ, આત્મખોજ, ઉપાય મુ. પુo [H] મોક્ષમાર્ગ
મુNT. [મf]
‘સૂયગડ’ સૂત્રનું એક અધ્યયન III. પુo [H[]
સમ્યગ્દર્શનાદિ લક્ષણ HT. પુ[માd]
પૂર્વ પુરુષ ક્રમાગત સામાચારી, HT. થા૦ (મા)
શોધ કરવી, તપાસવું HTTો. મ૦ ]િ
પાછળથી, પછવાડે HITોગંતમાઇ.૧૦ ]િ
પાછળથી આવેલ मग्गंतराय. पु० [मार्गान्तराय]
મોક્ષમાર્ગે ચાલનારને વિપ્ન કરવા તે मग्गगामि. त्रि० [मार्गगामिन्]
માર્ગે જનાર HIYU.૧૦ [fr] તપાસ, શોધ, રસ્તો કાઢવો, અન્વયધર્મનું શોધન
. ૧૦ [માfm] પડિલેહણનો એક પર્યાય શબ્દ मग्गणया. स्त्री० [मार्गणा]
ઇહા, ઉહાપોહ HITI. સ્ત્રી [fi] વિચાર કરવો, તપાસ, અન્વેષણ, કારણ-કાર્યપૂર્વક
અન્વય ધર્મનું આલોચન HITg. ત્રિ[મન]
માર્ગને જાણનાર મJતો. []
જુઓ 'મસામો मग्गदय. विशे० [मार्गदय]
માર્ગદાતા, સમકિત-દાતા मग्गदेसिय. पु० [मार्गदेशिक]
માર્ગનો ઉપદેશ આપનાર મુનમુખ. ૧૦ [માનિયન)
માર્ગે લઈ જવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 321
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________
मग्गमाण. कृ० [मार्गयत्] શોધતો, તપાસનો
मग्गर त्रि० (मगर)
એક દેશ, તે દેશવાસી
मग्गरिमच्छ. पु० [ मकरीमत्स्य ]
મગરમચ્છ
मग्गविऊ. त्रि० [मार्गविद् ]
માર્ગને જાણનાર
मग्गविदु, त्रि० [ मागवि
માર્ગને જાણનાર मग्गसण्णा. स्त्री० [मार्गसंज्ञा ] માર્ગની સંજ્ઞા
मग्गसिर. पु० [मृगशिरस् ]
માગસર માસ
मग्गसिरी. स्वी० [मार्गशिर्षा]
માગસર પૂનમ
मग्गातिकंत. त्रि० [मार्गतिक्रान्त]
માર્ગથી દૂર થયેલ
मग्गिज्ज. धा० ( मार्गय् ] શોધ કરાવવી
मग्गिज्जत. कृ० ( मार्गयत् ] શોધ કરાવવી તે
मग्गुक, पु० मटुक) બગલો, દ્રોણ કાગડો
मग्गेमाण. धा० ( मार्गयत्]
શોધ કરવી તે
मधमधमर्धेत विशे० (मधमधायमान ] મધ મધતું, સુગંધ પ્રસરાવવી
मधमर्धेत विशे० (मधमधायमान् ] भुखो र
आगम शब्दादि संग्रह
मघवा. वि० [ मघवन् ]
भुथ्यो मघव'
मघा. स्त्री० [मघा] છઠ્ઠી નરકનું નામ,
मघा. स्त्री० [मघा]
એક નક્ષત્ર
मघा. स्त्री० [मघा]
કૃષ્ણરાજ્યનું નામ,
मच्चिय. पु० [मर्त्य]
મનુષ્ય માનવ
मच्चु. पु० [मृत्यु ]
મરણ
मच्चुभव न० (मृत्युभय) મૃત્યુનો ભય
मच्चसामण्ण. त्रि० (मृत्युसामान्य ]
મૃત્યુને માટે સહજ मच्चुसाहिय. त्रि० (मृत्युसाध्य ] મૃત્યુને વશ
मच्चू. पु० [मृत्यु]
મૃત્યુ
मच्छ. पु० [ मत्स्य)
भाछसुं,
मच्छ. पु० [ मत्स्य ]
રાહુનું એક નામ,
मच्छ. पु० [ मत्स्य ]
અષ્ટ મંગલમાંનું એક મંગલ
मच्छंडक. पु० [मत्स्याण्डक]
માછલીના ઇંડા
मच्छंडग. पु० [ मत्स्याण्डक) જુઓ ઉપર
मघव. पु० [ मघवन् ]
પહેલા દેવલોકનો ઇન્દ્ર, ત્રીજા ચક્રવર્તી मघव वि० [ मघवन
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા ત્રીજા ચક્રવર્તી, સમુદ્રવિજય રાજા
અને ભદ્રા રાણીના પુત્ર, ભરતક્ષેત્રનું સામ્રાજ્ય છોડી દીક્ષા લીધી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
मच्छंडापविभत्ति. पु० [ मत्स्याण्डकप्रविभक्ति ] એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ
मच्छंडिका. स्त्री० [ मत्स्यण्डिका ]
ખાંડ, સાકર
मच्छंडिया. स्वी० [ मत्स्यण्डिका) देखो उपर
Page 322
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मच्छिय. त्रि० [मात्स्यिक]
મચ્છીમાર मच्छिय. स्त्री० [मक्षिका]
માખી, મધમાખી मच्छियपत्त. न० [मक्षिकापत्र]
માખીની પાંખ मच्छियमल्ल. वि० [मात्स्यिकमल्ल) सोपा२नारीनी ये भल, त फलिहमल्ल साथै युद्धमा હારી ગયેલ मच्छिया. स्त्री० [मत्स्यिका]
માછલી मच्छिया. स्त्री० [मक्षिका]
માખી, મધમાખી मच्छिय्य. पु० [मक्षिक्य]
માખી સંબંધી मच्छी. स्त्री० [मत्स्यी] માછલી
मच्छंडी. स्त्री० [मत्स्यण्डी]
જુઓ ઉપર मच्छंत. कृ० [मथ्यमान]
મન્થન કરતો मच्छंध. पु० [मत्स्यबन्ध]
માછલા પકડનાર मच्छंधुल. न० दे.
મસ્યબંધ ઉપકરણ मच्छखल. न० [मत्स्यखल]
માછલા સુકવવાનું સ્થાન मच्छखलय. न० [मत्स्यखलक]
જુઓ ઉપર मच्छखाय. त्रि० [मत्स्यखाद]
માછલા ખાનાર मच्छग. पु० [मत्स्यक]
માછલું मच्छत्त. न० [मत्स्यत्व
માછલાપણું मच्छबंध. त्रि० [मत्स्यबन्ध]
માછલા પકડનાર मच्छबंधिय. त्रि० [मत्स्यबन्धिक]
જુઓ ઉપર मच्छर.पु० [मत्सर]
દ્વેષ, અદેખાઈ मच्छरि. त्रि० [मत्सरिन्]
ઇર્ષ્યાળુ मच्छरित्त. न० [मत्सरित्व]
ઇર્ષ્યાપણું मच्छरियया. स्त्री० [मात्सर्य
ઇર્ષાનો ભાવ मच्छादिय. त्रि० [मत्स्याचित्]
જેમાં માછલા મુખ્ય હોય मच्छादीय. त्रि० [मत्स्यादिक] मच्छाहार. त्रि० [मत्स्याहार] માછલીનો આહાર
मज्ज. न० [मद्य]
મદિરા, દારુ, એક મહાવિગઈ मज्ज. धा० [मद्ध
મદ કરવો, ગર્વ કરવો मज्ज. धा० [मस्]
સ્નાન કરવું मज्जग. विशे० [माद्यक]
દારુ, મદિરા मज्जण. न० [मज्जन]
સ્નાન
मज्जणग. न० [मज्जनक]
સ્નાન
मज्जणघर. न०मज्जनगृह]
સ્નાનઘર मज्जणधरग. न० [मज्जनगृहक]
જુઓ ઉપર मज्जणधाई. स्त्री० [मज्जनधात्री] બાળકોને સ્નાનાદિ કરાવનારી ધાવમાતા
यो पर
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 323
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मज्जणय. न० [मञ्जनक]
સ્નાન કરવું मज्जणविहि.स्त्री० [मञ्जनविधि]
સ્નાન કરવાની વિધિ मज्जणिय. त्रि० [माज्जनिक]
સ્નાન કર્યા પછી પહેરવા - ઓઢવાના વસ્ત્રાદિ मज्जपान. न० [मद्यपान]
મદિરાપાન मज्जपानग. न० [मद्यपानक]
મદિરાપાન मज्जपानय. न० [मद्यपानक]
મદિરાપાન मज्जप्पमाय. पु० [मद्यप्रमाद]
દારુથી થતો પ્રમાદ मज्जप्पसंगि. स्त्री० [मद्यप्रसङ्गिन]
મદિરા પીવાનો આસક્ત मज्जमाण. कृ० [मज्जत्]
સ્નાન કરતો मज्जाइय. पु० [आपीतमद्य]
દારુ પીધેલ मज्जाया. स्त्री० [मर्यादा]
મર્યાદા, વ્યવસ્થા, હદ मज्जार. पु० [मार्जार]
બિલાડો, એ નામની એક વનસ્પતિ मज्जारकडय. त्रि० [मार्जारकृतक]
મજ્જાર નામક વનસ્પતિનું ઔષધ मज्जव. धा० [मज्जय
સ્નાન કરાવવું मज्जावय. त्रि० [मज्जापक
નવડાવનાર मज्जावित्ता. कृ० [मज्जयित्वा]
સ્નાન કરાવીને मज्जावेत्ता. कृ० [मज्जयित्वा]
જુઓ ઉપર मज्जिय. त्रि० [मज्जित
સ્નાન કરેલ मज्जिया. स्त्री० [मार्जिता]
ખાદ્ય વિશેષ, શ્રીખંડ मज्झ. न० [मध्य]
મધ્ય, વચ્ચે, મધ્યભાગ, પેટ, વચલું मत्झंतित. न० [मध्यन्तिक
મધ્યાહ્ન. मज्झंतिय. न० [मध्यन्तिक]
મધ્યાહ્યા मज्झमज्झ. न० [मध्यामध्य]
વચ્ચોવચ્ચ मज्झकार. पु० [मध्यकार]
મધ્યભાગ मज्झगत. त्रि० मध्यगत]
મધ્યમાં રહેલ मज्झगय. त्रि० [मध्यगत]
મધ્યભાગ मज्झगार. पु० मध्यकार]
મધ્યભાગ मज्झचारि. त्रि० [मध्यचारिन्]
પાણીના પ્રવાહ આદિમાં ચાલનાર मज्झच्छिन्न. न०/मध्यछिन्न]
મધ્ય ભાગમાં છેદાયેલ मज्झछिन्नक. न० [मध्यछिन्नक]
જુઓ ઉપર मज्झजीहा. स्त्री० [मध्यजिह्वा]
જીભ મધ્યે मज्झण्ह. पु० [मध्याह्न]
મધ્યાહ્ન मज्झतो. अ० [मध्यतस्]
મધ્યથી मज्झत्थ. पु० [मध्यस्थ]
મધ્યમાં રહીને, પક્ષપાત રહિત मज्झत्थभावभूत. न० [मध्यस्थभावभूत] તટસ્થ ભાવરૂપ, માધ્યસ્થભાવ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 324
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मज्झदेस. पु० [मध्यदेश]
વચ્ચેનો દેશ मज्झपएस. पु० [मध्यप्रदेश] મધ્ય પ્રદેશ, ધર્માસ્તિ-કાચના મધ્ય આઠ પ્રદેશ, સર્વ
અવગાહના મધ્યે રહેલ જીવપ્રદેશ मज्झपदेस.पु० मध्यप्रदेश]
જુઓ પ્રદેશ मज्झभागत्य. त्रि० [मध्यभागस्थ]
મધ્ય ભાગમાં રહેલ मज्झमय. त्रि० /मध्यमक]
મધ્યમ, વચ્ચેનું, ઉત્કૃષ્ટ કે જધન્ય નહીં તે मज्झमिया. स्त्री० [मध्यमिका]
મેઘરથ રાજાની રાજધાની मज्झयार. न० [मध्यकार]
મધ્યભાગ, અંતરાલ मज्झिम.त्रि० मध्यम] મધ્યવર્તી, સામાન્ય, શોભન કે અશોભન નહીં તે, સાત
સ્વરમાં ચોથો સ્વર, વચ્ચેનું मज्झिमउवरिम. पु० [मध्यमोपरितन]
નવરૈવયેકમાં મધ્યની ત્રણમાંથી ઉપરની રૈવેયક मज्झिमउवरिमगेवेज्जग. पु० [मध्यमोपरितनग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमउवरिमगेवेज्जय. पु० /मध्यमोपरितनप्रैवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमग. त्रि० [मध्यमक]
મધ્યનું, વચ્ચેનું मज्झिमगाम. पु० [मध्यमग्राम]
સાત ગ્રામમૂર્છાનામાંની ચોથી મૂર્છાના मज्झिमगेविज्ज. पु० [मध्यमग्रैवेयक]
નવરૈવેયકની ત્રણ ત્રિકમાંની મધ્યની ત્રિક मज्झिमगेविज्जा. पु० [मध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર, मज्झिमगेवेज्ज. पु० [मध्यमवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमगेवेज्जग. पु० [मध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमगेवेज्जय. पु०मध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર | मज्झिमथेर. पु० [मध्यमस्थविर]
યુવાન પણ નહીં અને વૃદ્ધ પણ નહીં તેવો સ્થવિર मज्झिमपुरिस. पु० [मध्यमपुरुष]
તીર્થકર ચક્રવર્તીની અપેક્ષાએ સામાન્ય પુરુષ मज्झिममज्झिम. पु० [मध्यममध्यम]
નવ રૈવેયકમાંની મધ્યત્રિકમાં બીજી રૈવેયક मज्झिममज्झिमवेगेज्जग. पु० [मध्यममध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिममज्झिमगेवेज्जय. पु० [मध्यममध्यमग्रैवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमय. विशे० [मध्यमक]
મધ્યનું, વચ્ચેનું मज्झिमसर. न० [मध्यमस्वर]
સાત સ્વરમાંનો ચોથો સ્વર मज्झिमसरमंत. त्रि० [मध्यमस्वरवत्]
સાત સ્વરમાંના ચોથા સ્વરવાળું मज्झिमहेट्ठिम. पु० [मध्यमाधस्तन]
નવ રૈવેયકમાં મધ્યત્રિકમાંની નીચેની રૈવેયક मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्ज. पु० [मध्यमाधस्तनौवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्जय. पु० मध्यमाधस्तनौवेयक]
જુઓ ઉપર मज्झिमाउदेव. पु० [मध्यमायुदेव]
જઘન્ય કે ઉત્કૃષ્ટ નહીં તેવા આયુષ્યવાળો દેવ मज्झिमाउवरिम. पु० [मध्यमोपरितन]
यो मज्झिमउवरिमः मज्झिमामज्झिम. पु० [मध्यमामध्यम]
यो ‘मज्झिममज्झिम मज्झिमाहेट्ठिम. पु० [मध्यमाधस्तन]
हुयी मसिमहेट्ठिमः मज्झिमित. पु० [मध्यमिक] મધ્યમાં રહેલું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 325
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मज्झिमिय. पु० [मध्यमिक]
જુઓ ઉપર मज्झिमिल्ल. विशे०/मध्यम]
મધ્યમાં રહેલ मज्झिमिल्ला. स्त्री० [माध्यमिकी]
મધ્યમાં मज्झिय. त्रि० [मध्यकार] મધ્યમાં રહેલ मज्झिल्ल. विशे० [मध्यम]
મધ્યમાં રહેલ मज्झिल्लग. पु० [मध्यमक
મધ્યમાં રહેલ मज्झिल्लय. पु० [मध्यमक]
મધ્યમાં રહેલ मज्झोमज्झि. विशे० [मध्यंमध्य]
વચ્ચોવચ્ચ मज्झोमज्झी. विशे० मध्यंमध्य] વચ્ચોવચ્ચ मट्टि. स्त्री० [मूत्तिका]
માટી, ધૂળ मट्टिओलित्त. त्रि० [मृत्तिकोपलिप्त]
માટીના લેપથી લેપેલું मट्टिय. न० [मृत्तिक]
માટીનું मट्टियखाणिया. स्त्री० [मृत्तिकाखानि]
માટીની ખાણ मट्टियभंड.पु० [मृत्तिकाभाण्ड]
માટીના વાસણ मट्टिया. स्त्री० [मृत्तिका]
ધૂળ, માટી मट्टियाकड. त्रि० [मूत्तिकाकृत]
માટીથી ખરડાયેલ मट्टियाखाणि. स्त्री० [मृत्तिकाखानि]
માટીની ખાણ मट्टियापानय. न०/मृत्तिकापानक]
માટીવાળું પાણી मट्टियापाद. न० [मृत्तिकापात्र]
માટીનું પાત્ર मट्टियापाय. न० [मृत्तिकापात्र]
માટીનું પાત્ર मट्टियामय. त्रि० [मृत्तिकामय]
માટીનું બનાવેલ मट्टी. स्त्री० [मृत्तिका
ધૂળ, માટી मट्ठ. त्रि० /मृष्ट]
ઘસીને સાફ કરેલ, મનોહર, રમણીય, ચીકણું मट्ठमगर. पु० [मृष्टमकर]
મગર-વિશેષ मड. विशे० [मृत]
મરેલ, વિનાશ પામેલ मडंब. न०/मड्म्ब]
જેની ચારે બાજુ અઢી અઢી ગાવમાં કોઈ વસતિ ન હોય તેવું ગામ, જ્યાંથી બીજું ગામ કે સંનિવેસ દૂર હોય તે मडंबपह. पु० [मडम्बपथ]
મડંબનો રસ્તો मडंबमह. पु० [मडम्बमह]
મડંબ મહોત્સવ मडंबमारी. स्त्री० [मडम्बमारी]
મડંબમાં ફેલાયેલ મારી मडंबवह. पु० [मडम्बवध]
મડંબમાં વધ થવો તે मडग. विशे० [मृतक
મડદું, મરી ગયેલ मडगगिह. न०मृतकगृह)
મડદાઘર, શમશાન मडगछारिया. न० [मतकक्षारिका]
મડદાની રાખ मडगथंडिल. पु० [मृतकस्थण्डिल] રમશાન, મડદા બાળવાની જગ્યા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 326
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मडगथूभिया. स्त्री० [मृतकस्तूपिका] ।
મૃતકના અગ્નિદાહ સ્થળે કરાયેલ પગલા વગેરે मडगलेण. न० [मृतकलयन]
મૃતકગૃહ मडगवच्च. न०/मृतकबर्चस्]
મૃતકના હાડકા વગેરેનો ઢગલો मडगासय. पु० [मृतकाश्रय]
મડદાનું આશ્રય સ્થાન मडयचेइय. न० [मृतकचैत्य]
મૃતકના અગ્નિદાહ સ્થળે કરાયેલ ચૈત્ય વગેરે मडयडाह. पु० मृतकदाह]
મૃતક બાળવું તે मडयथुभिया. स्त्री० [मृतकस्तूपिका] यो ‘मडगथुभिया' मडाइ. त्रि० [मृतादिन]
મડદા વગેરે અચિત્ત પદાર્થ ખાનાર मड्डय. पु० [.]
જીવવિશેષ, બગલો मढ. पु० [मठ
46, महिर, मान, मढ. पु० [मठ]
એ નામનો એક દેશ, દેશવાસી मणवइकायजोग. पु० [मनोवाक्काययोग]
મન-વચન-કાયાનો વ્યાપાર કે પ્રવૃત્તિ मणवयकायगुत्त. न० [मनोवाक्कायगुप्त]
મન-વચન-કાયાને પાપ વ્યાપારમાં પ્રવર્તાવવા તે मणवयकायजोग. पु० [मनोवाक्काययोग]
મન-વચન-કાયાનો વ્યાપાર કે પ્રવૃત્તિ मणसच्चविउ. विशे० [मनःसत्यविद]
મનઃ સત્યને જાણનાર-પાળનાર मणानुभाव. पु० [मनोनुभाव]
મનનો અનુભવ मणि. स्त्री० [मणि]
ચંદ્રકાંતાદિ મણિ-રત્ન વગેરે मणिअंग. पु० [मण्यङ्ग] યુગલિકને આભરણ આપનાર કલ્પવૃક્ષ
मणिकंचण. पु० [मणिकाञ्चन]
રુકિમ્ પર્વતનું એક શિખર मणिकंचणकूड. पु० [मणिकाञ्चनकूट]
રૂકિમ પર્વત ઉપરનો એક ફૂટ मणिकणगरयणथूभिय. न० [मणिकनकरत्नस्तुपित]
મણિ-સોનુ-રત્નનો બનેલ પુત વિશેષ मणिकम्म. न० [मणिकर्मन्]
મણિ-કર્મ मणिजाल. न०/मणिजाल]
મણિની જાળી मणिज्जमाण. कृ० [मन्यमान]
માનતો मणिदत्त. पु० [मणिदत्त]
એક યક્ષાયતન मणिनाग. पु० [मणिनाग]
એક નાગ-વિશેષ मणिपत्त. न० [मणिपात्र
મણિનું બનેલ પાત્ર मणिपाग. पु० [मणिपाक]
મણિ-પાગ मणिपाय. पु० [मणिपात्र
મણિનું બનેલ પાત્ર मणिपेढिया. स्त्री० [मणिपीठिका]
મણિમય પીઠિકા मणिप्पभ. वि० [मणिप्रभ]
अवंतिसेन साथै युद्ध थयु धम्मजस पासेहीक्षा लीधी. ઉગ્ર શીલાપટ્ટકે અનશન કર્યું मणिबंधण. न० [मणिबन्धन]
મણિમય બંધન मणिमंदिर. पु० [मणिमन्दिर]
મણિમય મંદિર मणिमय. विशे० [मणिमय]
મણિનું બનેલું मणिमेहला. स्त्री० [मणिमेखला] મણિનો કંદોરો
|
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 327
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मणियंग. पु० [मण्यङ्ग]
यो मणिअंग मणियारसेट्टी. वि० [मणिकार श्रेष्ठिन्] નિંદ્ર નામનો મણિકાર શ્રેષ્ઠી, દેડકા રૂપે તેણે ભગવદ્
ભક્તિ પ્રગટ કરી દેવપણું પામ્યો मणिरयण. न० [मणिरत्न]
ચક્રવર્તીના ચૌદ રત્નમાંનું એક રત્ન मणिरयणक. न० [मणिरत्नक]
જુઓ ઉપર मणिरयणत्त. न० [मणिरत्नत्व]
'मरित्न' मणिलक्खण. न० [मणिलक्षण]
મણિના શુભાશુભ લક્ષણ मणिवइया. स्त्री० [मणिमति]
એક નગરી मणिवई. स्त्री० [मणिमती]
એક નગરી मणिवट्टक. पु० [मणिवृत्तक]
મણિનો વાટકો मणिवर. न० [मणिवर]
ઉત્તમ મણિ मणिवेइया. स्त्री० [मणिवेदिका]
મણિયમ વેદિકા मणिसिलागा. स्त्री० [मणिशलाका]
મણિની સળી मणिसुत्तय. पु० [मणिसूत्रक]
મણિનો બનેલો દોરો, એક આભુષણ मणुई. स्त्री० [मनुजी]
મનુષ્ય સ્ત્રી मणुण्ण. विशे० [मनोज्ञ]
રમણીય, સુંદર मणुण्णतर. विशे० [मनोज्ञतर]
અતિ રમણીય मणुण्णतराय. विशे० [मनोज्ञतरक] જુઓ ઉપર
मणुण्णतरिय. विशे० [मनोज्ञतरक]
જુઓ ઉપર मणुण्णत्त. न० [मनोज्ञत्व]
રમણીયપણું मणुण्णया. स्त्री० [मनोज्ञता]
રમણીયતા मणुण्णस्सरता. स्त्री० [मनोज्ञस्वरता]
સુંદર કે મનગમતા સ્વરપણું मणुय. पु० [मनुज]
મનુષ્ય मणुयत्त. न० [मनुजत्व]
મનુષ્યપણું मणुयलोग. पु० [मनुजलोक]
મનુષ્યલોક मणुयलोय. पु० [मनुजलोक]
મનુષ્યલોક मणुस्स. पु० [मनुष्य]
માણસ मणूस. पु० [मनुष्य
માણસ मण्ण. न० [मान्य]
માન્ય मण्ण. धा० मन्
જાણવું, માનવું मण्णंत. न० [मन्यमान]
જાણવું તે मण्णमाण. कृ० [मन्यमान]
જાણતો मण्णा . कृ० [मन्या]
માનીને मत. पु० [मत]
માનેલું, સિદ્ધાંત मतंगय. पु० [मदाङ्गक]
મધુર રસ દેનાર કલ્પવૃક્ષની એક જાતિ मति. स्त्री० [मति] मी मइ-२'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 328
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________
मतिअन्नाण. न० [मत्यज्ञान]
यो ‘मइअन्नाण मतिअन्नाणपरिणाम. पु० [मत्यज्ञानपरिणाम]
मी मइअन्नाणपरिणाम मतिअन्नाणि. त्रि० [मत्यज्ञानिन्]
यो मइअन्नाणि मतिनाण. न० [मतिज्ञान]
यो ‘मइनाण मतिभंग. पु०मतिभङ्ग] વિસ્મૃતિ આદિ દોષ मतिम. विशे० [मतिमत्]
બુદ્ધિમાન मतिसंपया. स्त्री० [मतिसम्पदा]
મતિરૂપ સંપત્તિ मतीम. विशे० [मतिमत्]
બુદ્ધિમાન્ मतीय. पु० [मतिक
કૃષિ સાધન વિશેષ मत्त. न० [अमत्र]
વાસણ, પાત્ર मत्त. विशे० [मत्त
ઉન્મત્ત, અભિમાની मत्तंग. पु० [मताङ्ग]
એક કલ્પવૃક્ષ વિશેષ मत्तंगय. पु० [मताङ्गक]
જુઓ ઉપર मत्तग.न० [अमत्रक]
ભાજન વિશેષ मत्तग. पु० [मात्रक
મોટું પાત્ર मत्तगय. पु० [मत्तगज]
ઉન્મત્ત હાથી मत्तगयविलंबिय. न० [मत्तगजविलम्बित]
એક દેવતાઇ નાટ્ય વિશેષ मत्तगयविलसिय. न० [मत्तगजविलसित]
आगम शब्दादि संग्रह
એક દેવતાઇ નાટ્ય વિશેષ मत्तजला. स्त्री० [मत्तजला]
એક અંતર્નાદી मत्तय. पु० [मात्रक]
મોટું પાત્ર मत्तय.पु० [अमत्रक]
ભાજન વિશેષ मत्तहय. पु० [मत्तहय]
મદોન્મત ઘોડો मत्तहयविलंबित. न० [मत्तहयविलम्बित]
એક દેવતાઇ નાટ્ય વિશેષ मत्तहयविलसित. न० [मतहयविलसित]
એક દેવતાઇ નાટ્ય વિશેષ मत्ता. स्त्री० [मात्रा] દ્રવ્ય પરિણામ, હ્રસ્વદીર્ધ વગેરે માત્રા, અર્થ મર્યાદ मत्ता. कृ० [मत्वा]
માનીને मत्तियावई. स्त्री० [मृतिकावती]
એક નગરી मत्थग. न० [मस्तक
મસ્તક, માથું मत्थगसूल. न० [मस्तकशूल]
માથાની પીડા मत्थय. न० [मस्तक]
મસ્તક, માથું मत्थयच्छिड्ड. न० [मस्तकछिद्र]
માથાનું છિદ્ર मत्थयत्थ. न० [मस्तकस्थ]
માથામાં રહેલ मत्थयसूल. न० [मस्तकशूल]
માથાની પીડા मत्थाकड. न० [मस्तककृत]
મસ્તક વડે કરેલ मत्थुल. न० [मस्तुल] મસ્તક, માથું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 329
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મદુ. પુ0 મિક્l
પક્ષી વિશેષ, બગલો મધુ. ૧૦ [૬]
મધ
મધુરી. સ્ત્રી. [Fઘુક્રરી) ભિક્ષા
મળ્યુનિં. ૧૦ મિસ્તુનિફો
માથામાંથી નીકળતો ચીકણો પદાર્થ મત્યુનું. ૧૦ મિસ્તુતુક્કો
જુઓ ઉપર મથક. ૧૦ [fથત]
મથન કરેલ મ. પુo [મતો
મદ, ગર્વ, અભિમાન મનનાTI. સ્ત્રી [મનીનાક્ષા)
મેના, સારિકા मदनसाला. स्त्री० [मदनशाला]
મેના, કાબર મના. વિ. મિદ્રના શ્રાવસ્તીના એક ગાથાપતિની પુત્રી, દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ પામી બલીન્દ્રની અગમહિષી બની મદ્ઘ૦ [મૃદ્ર)
મર્દન કરવું મ. ત્રિ]િ
મર્દન કરનાર, નાશ કરનાર મદુખ. ૧૦ [મન]
મર્દન, માલીશ, છુંદી નાખવું મ . ત્રિ. [ ]
મર્દન કરનાર, મસળનાર મદ્દત.[મત્રો
એક જાતનું વાદ્ય મદુર્વ. ૧૦ [મવ)
મોકળતા, નિરભિમાન મદ્યા . સ્ત્રી [માવતા)
માર્દવ પણું મવિ . ૧૦ [માવો
જુઓ 'મદવ' मडुअ. वि० [मद्दुक
ભ૦ મહાવીરનો એક શ્રાવક, જે રાજગૃહીનો રહીશ હતો. કાલોદાયી નામના અન્યતીર્થિકની કેટલીક શંકાનું સમાધાન કરેલ
મધનો ભરેલો ઘડો मधुगुलिया. स्त्री० [मधुगुटिका]
મધની ગુટિકા મથુર. ત્રિ. [Fઘુર)
મીઠું, કર્ણપ્રિય મથુરસા. સ્ત્રી (મદુરા)
મધુરરસયુક્ત મથુલિત્થ. ૧૦ મિથુસિ+9]
મીણ, અલ્પ કાદવ મન. ૧૦ [મન]
મન, અંતઃકરણ, ચિત્ત મન. થા૦ [મન]
જાણવું, માનવું મનપસંગમ. ૧૦ [મન:સંયમ)
મનના વિષયમાં અસંયમ मनग. वि० [मनको
આચાર્ય સંગ્રંમવ નો સંસારી કાળનો પુત્ર, તેના આયુની અલ્પતા જાણી શય્યભવ સૂરિએ પૂર્વોમાંથી સવેયાતિય
સૂત્રનું ઉદ્ધારણ કરેલ મનમુત્ત. વિશ૦ [મનો ગુપ્ત
પાપથી ગુપ્ત મનવાળો मनगुत्तया. स्त्री० [मनोगुप्तता]
મનને પાપાદિથી ગોપવવું તે मनगुत्ति. स्त्री० [मनोगुप्ति મનને અશુભ વિષયમાં ન પ્રવર્તાવવું તે, મનોનિગ્રહ મન નિયા. સ્ત્રી [મનો7િ1] ચોતરો, ઓટલો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 330
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मनजीविक. पु० [मनोजीविक]
મનને આત્મા માનનાર मनजोग. पु० [मनोयोग]
મનોવ્યાપાર मनोजोगत्त. न० [मनोयोगत्व]
મનોયોગપણું मनजोगपरिणाम. पु० [मनोयोगपरिणाम]
મનોવ્યા-પારજન્ય પરિણામ मनजोगि. पु० [मनोयोगिन]
મનના વ્યાપારવાળો मनजोय. पु० [मनोयोग]
मी मनजोग' मनदंड. पु० [मनोदण्ड
મનના દુષ્ટ વિચારોથી આત્માને કર્મ વડે દંડવો તે मनदुप्पणिहाण. न० [मनोदुष्प्रणिधान]
મનની દુષ્ટ ચિંતવના, દુષ્ટધ્યાન मननाण. न० [मनोज्ञान]
મનઃપર્યવ જ્ઞાન मनपज्जत्ति. स्त्री० [मनःपर्याप्ति]
મનની પૂર્ણતા मनपज्जव. न० [मनःपर्यव]
મનના પર્યાયો मनपज्जवनाण. न० [मनःपर्यवज्ञान] પાંચ જ્ઞાનમાંનું ચોથું જ્ઞાન-જેના વડે સંજ્ઞી જીવના મનના પર્યાયો જાણી શકે मनपज्जवनाणपच्चक्ख. न० [मनःपर्यवज्ञानप्रत्यक्ष]
મન:પર્યવ જ્ઞાનને પ્રત્યક્ષ मनपज्जवनाणपरिणाम. पु० [मन:पर्यवज्ञानपरिणाम]
મન:પર્યવજ્ઞાનજન્ય પરિણામ मनपज्जवनाणलद्धि. स्त्री० [मनःपर्यवज्ञालब्धि]
મન:પર્યવ જ્ઞાનરૂપ શક્તિ मनपज्जवनाणारिय. पु० [मनःपर्यवज्ञानार्य
મન:પર્યવ જ્ઞાનને આશ્રિને આર્યપણું मनपज्जवनाणावरण. न० [मनःपर्यवज्ञानावरण] મનઃપર્યાય જ્ઞાનને ઢાંકનાર કર્મ
मनपज्जवनाणावरणिज्ज. न० [मनःपर्यवज्ञावरणीय]
મનઃપર્યવ જ્ઞાનને આવરક કર્મ પ્રકૃત્તિ मनपज्जवनाणि. पु० [मनःपर्यवज्ञानिन]
મન:પર્યવ જ્ઞાનના ધારક मनपरियारग. त्रि० [मनःपरिचारक]
મનથી પ્રવિચાર-મૈથુન સેવનાર मनपरियारणा. स्त्री० [मनःपरिचारणा]
મનથી વિષય સેવન કરવું તે मनपवियार. न०/मनःप्रविचार]
જુઓ ઉપર मनपसिणविज्जा. स्त्री० [मनःप्रश्नविद्या]
મનના પ્રશ્નોના ઉત્તર દેવાની એક વિદ્યા मनपुण्ण. न० [मनःपुण्य]
મનના શુભ પ્રવર્તન વડે થતું પુણ્ય मनप्पओग. पु० [मनःप्रयोग]
મનની પ્રવૃત્તિ मनबलिय. त्रि० [बनोबलिक]
મનોબળવાળો मनभक्खण. न० [मनोभक्षण]
મનથી ભક્ષણ કરવું તે मनभक्खत्त. न०/मनोभक्षत्व]
મનથી ભક્ષણ કરવાપણું मनभक्खि . त्रि० [मनोभक्षिन]
મનથી ભક્ષણ કરનાર मनमक्कड. पु० [मनमर्कट]
મનરૂપી વાંદરો मनवत्तिय. न० [मनःप्रत्यय]
મન નિમિત્તે मनविनय. पु० [मनोविनय]
મનથી કરાતો વિનય, વિનયનો એક ભેદ मनसंखोभ.पु० [मनःसङ्क्षोभ]
મનમાં થતો ક્ષોભ मनसंजम. पु० [मनःसंयम] મનના વિષયમાં સંયમ રાખવો તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 331
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह मनसमाहारणता. स्त्री० [मनःसमाधारणता]
मनामतरिय. विशे० [दे.] આગમોક્ત મર્યાદાપૂર્વક મનની સારી રીતે વ્યવસ્થા મનને અતિપ્રિય કરવી
मनामत्त. विशे० [दे. मनसमाहारणया. स्त्री० [मन:समाधारणता]
મનને પ્રિયપણું જુઓ ઉપર
मनु. पु० [मनु] मनसमित. विशे० [मनःसमित]
મનુષ્ય જેનું મન સસ્ક પ્રવૃત્તિમાં જોડાયેલ હોય તે
मनुइंद. पु० [मनुजेन्द्र] मनसमिति. स्त्री० [मनःसमिति]
માનવેન્દ્ર મનને સમ્યફ કે પ્રશસ્ત પ્રવૃત્તિમાં જોડવું તે
मनुय. पु० [मनुज] यो मणुय मनसमिय. विशे० [मनःसमित]
मनुयअसण्णिआउय. न० [मनुजासंज्वायुष्क] यो ‘मनसमितः
અજ્ઞાની મનુષ્યનું આયુષ્ય मनसाइय. त्रि० [मनःस्वादित]
मनुयगइ. स्त्री० [मनुजगति] મનને સ્વાદિષ્ટ લાગે તેવું
મનુષ્ય ગતિ मनसीकत. विशे० [मनसीकृत]
मनुयगति. स्त्री० [मनुजगति] યાદ રાખેલ
જુઓ ઉપર मनसीकय. विशे० [मनसीकृत]
मनुयगतिपरिणाम. पु० [मनुजगतिपरिणाम જુઓ ઉપર
મનુષ્ય ગતિ વિષયક પરિણામ मनसीकर. धा० [मनसी+कृ]
मनुयगतिय. पु० [मनुजगतिक] યાદ કરવું
મનુષ્ય ગતિ સંબંધિ मनसीकरेमाण. कृ० [मनःकुर्वत्]
मनुयगामि. पु० [मनुजगामिन्] યાદ કરતો
મનુષ્યપણામાં કે મનુષ્ય ગતિમાં જનાર मनहर. त्रि० [मनोहर]
मनुयत्त. न० [मनुजत्व] રમણીય, સુંદર
મનુષ્યત્વ मनहारि. त्रि० [मनोहारिन्]
मनुयपरिसा. स्त्री० [मनुजपरिषद] મનને હરણ કરનાર શબ્દાદિ
માણસોની સભા मना. अ० [मनाक्]
मनुयभव. पु० [मनुजभव] થોડું, સ્વલ્પ, કિંચિત
મનુષ્ય ભવ मनाभिराम. विशे० [मनोभिराम]
भनुयभाव. पु० [मनुजभाव] મનને આનંદ આપતું-ગમતું
મનુષ્યપણાનો ભાવ मनाम. विशे० [.]
मनुयरयण. न० [मनुजरत्न મનગમતું, ન ભૂલાય તેવું
માનવ શ્રેષ્ઠ मनामतर. विशे० [.]
मनुयरायवसभ. पु० [मनुजराजवृषभ] મનને અતિપ્રિય
શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય રાજા मनामतराय. विशे० [.]
मनुयलोग. पु० [मनुजलोक] મનને અતિપ્રિય
મનુષ્યલોક
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 332
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________
मनुयलोय. पु० [मनुजलोक] જુઓ ઉપર
मनुयवइ. पु० [मनुजपति] મનુષ્યોનો સ્વામી
मनुयविग्गहगइ. स्त्री० [मनुजविग्रहगति ] મનુષ્ય સંબંધિ વિગ્રહગતિ
मनुयाउय न० [ मनुजायुष्क] મનુષ્યનું આયુષ્ય
मनुयाविह. पु० [ मनुजाधिक ]
મનુષ્યોનો રાજા કે અધિપતિ
मनुस. पु० [ मनुष्य ]
મનુષ્ય
मनुस्स. पु० [ मनुष्य ]
મનુષ્ય
मनुस्सखित्त न० [ मनुष्यक्षेत्र ] મનુષ્ય ક્ષેત્ર
मनुस्सखेत्त न० (मनुष्यक्षेत्र ] મનુષ્ય ક્ષેત્ર
मनुस्सगइ. स्त्री० [मनुष्यगति] મનુષ્ય ગતિ
मनुस्सगतिय. पु० [मनुष्यगतिक ] મનુષ્ય ગતિસંબંધિ
मनुस्सगामि स्त्री० [ मनुष्यगामिन् ]
મનુષ્યગતિમાં જનાર
मनुस्सजोणिय न० (मनुष्ययोनिक] મનુષ્ય યોનિ સંબંધિ
आगम शब्दादि संग्रह
मनुस्सतिरिक्खजोणिय न० [ मनुष्यतिर्यग्योनिक]
મનુષ્ય-તિર્યંચ યોનિક
मनुस्सत्त न० [ मनुष्यत्व ] મનુષ્યપણું
मनुस्सत्ता. स्त्री० [मनुष्यता ]
માનવતા
मनुस्सपंचिंदिय. पु० [ मनुष्यपञ्चेन्द्रिय ]
પંચેન્દ્રિય મનુષ્ય
मनुस्सभवत्थ. त्रिo (मनुष्यभवस्थ]
મનુષ્ય ભવમાં રહેલ मनुस्सया. स्त्री० [ मनुष्यता] માનવતા
मनुस्सरुहिर न० [ मनुष्यरुधिर] માનવનું લોહી
मनुस्सलोय. पु० [मनुष्यलोक] મનુષ્ય લોક
मनुस्ससेणिया. स्त्री० [मनुष्य श्रेणिका ]
દ્રષ્ટિવાદ અંતર્ગત પરિકર્મનો એક વિભાગ मनुस्ससेणियापरिकम्म न० [मनुष्यश्रेणिकापरिकर्मन्]
જુઓ ઉપર
मनुस्साउ. पु० [मनुष्यायुष्] મનુષ્યનું આયુષ્ય
मनुस्साउय. पु० [ मनुष्यायुष्क ] જુઓ ઉપર
मनुस्साउयत्ता. स्त्री० [मनुष्यायुष्कता] મનુષ્ય આયુષ્યપણું
मनुस्सावत्त. पु० [ मनुष्यावर्त्ती]
'મનુસ્સેણિયા-પરિકર્મનો એક ભેદ
मनुस्सिंद. पु० [ मानुष्येन्द्र ] માનવેન્દ્ર
मनुस्सी. स्त्री० [ मानुषी ]
મનુષ્ય સ્ત્રી
मनूस. पु० [ मनुष्य ]
મનુષ્ય
मनूसखेत्त न० [ मनुष्यक्षेत्र ] મનુષ્ય ક્ષેત્ર
मनूसत्त न० [ मनुष्यत्व ] મનુષ્યપણું
मनूसपरिसा स्त्री० [ मनुष्यपर्षदा ] માણસોની સભા
मनूसाउय. पु० [ मनुष्यायुष्क] મનુષ્યનું આયુષ્ય
मनूसी. स्त्री० [मानुषी]
મનુષ્ય સ્ત્રી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 333
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________
मनो. न० [मनस्] મન, ચિત્ત
मनोगम. पु० [ मनोगम] એક દેવ વિમાન
मनोगय. त्रि० [ मनोगत ] મનમાં રહેલ
मनोगुलिया. स्त्री० [ मनोगुलिका ]
પીઠિકા
मनोज्ज, पु० [मनोज्जा ગુલ્મ એક વનસ્પતિ
मनोज्जगुम्म. पु० [मनोगुल्म] જુઓ ઉપર
मनोज्जा. स्त्री० [ मनोज्जा ] સુંદર, મનોહર
मनोदव्यवग्गणा स्वी० [मनोद्रव्यवर्गणा)
મનના પુત્રલ દ્રવ્યનો સમૂહ
मनोनुकूल, विशे० [ मनोनुकूल
મનગમતું
मनोमय. विशे० [ मनोमय ] માનસિક
मनोमानसिय विशे० [मनोमानसिक)
मनमां रहेतुं (मानसि४ ) हु:
मनोरम, विशे० [ मनोरम )
मनोहर, सुंदर, खेड हे वविमान, खेड शिविडा
मनोरम विशे० [ मनोरम ]
આઠમા દેવલોકના ઇંદ્રના યાનનો દેવતા
आगम शब्दादि संग्रह
मनोरम विशे० [ मनोरम ] રૂચક દ્વીપનો દેવતા
मनोरम विशे० [मनोरम ] પક્ષના બીજા દિવસનું નામ
मनोरमा. स्त्री० [ मनोरमा ]
સુંદર, એક તીર્થંકરની પ્રવજ્યા પાલખી
मनोरह. पु० [मनोरथ]
મનની ઇચ્છા, પાનો ત્રીજો દિવસ, એક ઉદ્યાન
मनोविग्भम न० (मनोविभ्रम)
ચિત્તભ્રાંતિ, મનની અસ્થિરતા मनोसिलक. पु० [ मनःशिलक ] વેલંધર દેવતાના એક રાજાનું નામ मनोसिलग. पु० (मनःशिलक ]
જુઓ ઉપર
मनोसिलय. पु० [मनःशिलक] दुखो पर मनोसिला. स्त्री० [ मनःशिला] મનશીલ નામક એક પ્રકારની ધાતુ मनोसिलापुढवी. स्त्री० [मनःशिलापृथ्वी] બાદર પૃથ્વી-કાયનો એક ભેદ मनोसिलाय. स्त्री० [मनःशिलाक] हुथ्यो 'मनोसिला'
मनोहर. विशे० [ मनोहर ] સુંદર, મનને હરનાર
मनोहरमाला. स्त्री० [मनोहरमाला ]
સુંદર માળા
मनोहरा. स्त्री० [ मनोहरा ]
વીસમા તીર્થંકરની પ્રવજ્યા પાલખી
मनोहरी. वि० [ मनोहरी
રાજા નિયત નુ ની એક રાણી, દીક્ષા માટે સંમતિ આપના
तेनी साथै शरत री हती है तेशी पुत्र अयल બળદેવને પ્રતિબોધ કરવો, મૃત્યુ બાદ તેણી લાંતકેન્દ્ર બની. અયન ને પ્રતિબોધ કર્યો
मन्न. धा० [मन]
જાણવું, માનવું
मन्नंत. कृ० [ मन्यमान)
માનતો
मन्न. कृ० [मन्यत् ] માનવું તે
पिंड. पु० [ मृत्पिण्ड ] મૃતક, મડદું
मम स० [ मम ] મારું, મમતા
ममकार. पु० (ममकार )
મમત્વકરણ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 334
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________
ममत्त न० [ ममत्व]
મમત્વ, મારાપ
ममत्तभाव. पु० (ममत्वभाव)
મમત્વભાવ
ममत्तिय विशे० [ ममत्विक ] "મારમાર કરે તે
ममा. धा० [ममाय् ] મારુ મારું કરવું
ममाइ. विशे० (ममाविन)
મમત્વવાળો
ममाइय त्रिo [ ममायित ]
'મારુમાર" કરે તે
ममाति. त्रि० [ ममायिन् ]
મમત્વવાળો
ममाय. था० [ ममाय् ]
મારું મારું કરવું
मायक. त्रि० [ममायक ] મારું મારું કરનાર
ममायमाण. कृ० (ममायमान)
મારું મારું કરવું તે
ममिय, न० [ मामकीन મારું ममीकार. पु० [मामककार] મારું મારું કરનાર मम्म न० [ मर्मन् ]
મર્મસ્થળ, ગુપ્ત સ્થાન, કોઈની ગુપ્ત વાત
मम्मण. पु० (मन्मन)
'भं भं वो जान देवी अव्यक्त श७६
आगम शब्दादि संग्रह
मम्मण. वि० [ मम्मण
રાજગૃહીના એક લોભી વેપારી, તે ઘણો શ્રીમંત હતો, તેની પાસે સોના અને હીરાનો બનેલો એક બળદ હતો,
રાજા સેાિખ પાસે તેટલી સંપત્તિ ન હતી
मम्मय. त्रि० (मर्मक)
મર્મભેદક
मम्मह. पु० [ मन्मथ ]
કામદેવ मम्महसरपसर. पु० [ मन्मथशरप्रसर) કામના બાણનો વિસ્તાર
मय. पु० [मत ]
खो 'मत'
मय. त्रि० [मृत]
મરેલું, મડદું
मय. पु० [ मृग ]
હરણ
मय. पु० [मद)
મદ, અહંકાર
मय. स० [में]
મારું
मयं न० [मृतं ]
મૂક मयंगतीरद्दह. पु० [मृतगङ्गातीरद्रह] મૃતગંગા નદીને કાંઠે
मयंगदह. पु० [मृतगङ्गाद्रह) જુઓ ઉપર
मयंगा. स्त्री० [मृतगङ्गा] એક નદી
मयक. पु० [मृतक ] મડદું
मयकिच्च न० (मृतकृत्य)
મરણ ક્રિયા, અગ્નિ સંસ્કારાદિ
मग. पु० [मृतक ]
મડદું
मयगंध. न० [मृतगन्ध ] મડદાની વાસ
मयगकिच्च न० ( मृतककृत्य )
મૃતક સંસ્કાર, અંતિમ ક્રિયા આદિ
मच्छी. स्त्री० [ मृगाक्षी ]
હરણના જેવી આંખવાળી
मट्ठाण न० [ मदस्थान ] મદનું સ્થાન
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 335
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હલકા શબ્દો मयालि-१. वि० [मयालि રાજા વસુવેવ અને રાણી ધારિણી નો પુત્ર, ભ૦ અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી. શત્રુંજયે મોક્ષે ગયા मयालि-२. वि० [मयालि રાજા સેમિ અને રાણી ઘારિણી નો પુત્ર. દીક્ષા લઈ
અનુત્તર વિમાને ગયા मयुरंक. वि० [मयुरङ्क
એ નામનો એક રાજા मयूर. पु० [मयूर] મોર
मयूरग. पु० [मयूरक]
મોર
मयण. पु० [मदन]
કામદેવ मयणमालिया. स्त्री० [मदनमालिका]
કામદેવની માળા मयणसाला. स्त्री० [मदनशलाका]
સારિકા, મેના मयणिज्ज. त्रि० [मदनीय]
કામોદ્દીપક વસ્તુ मयणी. स्त्री० [मदनी]
કંદર્પ मयतनु. पु० [मृततनुस्]
મૃતકનું શરીર मयपइया. स्त्री० [मृतपतिका]
જેનો પતિ મૃત્યુ પામેલ છે मयमयर. पु० [मकमकर]
મગર વિશેષ मयर. पु० [मकर]
મગર मयइंद. पु० [मकरन्द]
પુષ્પરજ, ભ્રમર मयरंगपविभत्ति. पु० [मकरण्डाकप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટ્ય વિશેષ मयरहर. न० [मकरगृह]
મગરનું ઘર मयरहिय. विशे० [मदरहित]
અહંકાર રહિત मयहर. पु० [महत्तर]
મહત્તર, વડીલ સાધુ मयहरिय. पु० [महत्तरिक]
यो मयहरी मयहरी. स्त्री० [महत्तरी]
વડીલ સાધ્વી, મહત્તરા मया. स्त्री० [माया] માયા-કપટ
मयूरत्त. न० [मयूरत्व]
મોરપણું मयूरपोसग. त्रि०/मयूरपोषक]
મોર પાળનાર मयूरपोसय. त्रि० [मयूरपोषक]
જુઓ ઉપર मयूरमिहुण. न० [मयूरमिथुन]
મોર યુગલ मयूरी. स्त्री० [मयूरी]
મોરની मर. धा० [स]
મરવું, મરણ પામવું मरगय. न० [मरकत]
એક જાતનું રત્ન मरटु.पु० [दे.
ગર્વ, અહંકાર मरण. न० [मरण]
મૃત્યુ, મોત मरणंत. पु० [मरणान्त
મરણરૂપ અંત કરવો मरणकाल. पु० [मरणकाल] મરણ સમય
मयारजयार. न०/मकारजकार]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 336
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मरणदेसकाल. पु० [मरणदेशकाल]
મૃત્યુનો અવસર मरणधम्म. पु० [मरणधर्म
મૃત્યુનો સ્વભાવ મરમા . ૧૦ [મરમા )
મૃત્યુનો ભય मरणविभत्ति. स्त्री० [मरणविभक्ति]
એક (ઉત્કાલિક) આગમસૂત્ર मरणविसोहि. स्त्री० [मरणविशोधि]
એક (ઉત્કાલિક) આગમસૂત્ર मरणासंसप्पओग. पु० [मरणाशंसाप्रयोग] શ્રાવકના સંલેષણાવ્રતનો એક અતિચાર-મરણની આશારૂપ વિચારણા PRUTH. ૧૦ [મરVIસમ
મરણરૂપ मरणासा. स्त्री० [मरणाशा]
મરણની આશા मरमाण. कृ० [म्रियमाण]
મરતો मरहट्ठय. पु० [महाराष्ट्रज]
મહારાષ્ટ્રમાં ઉત્પન્ન મરિ. વિ. [મરીfa
જુઓ મરી मरीइ. वि० [मरीचि મ. ૩સ૬ ના પુત્ર ચક્રવર્તી મર૬ નો પુત્ર અને ભ૦ મહાવીરનો પૂર્વભવનો જીવ તેણે ભ૦ ૩૬ પાસે દીક્ષા લીધી, અગિયાર અંગ ભણ્યા, સાધુપણું પાળવુ અશક્ય લાગતા તાપસ પ્રકારનું જીવન શરૂ કર્યું. તેને વિના નામે શિષ્ય થયો રિ૩. ૦ [[રિત]
મરવા માટે રક. ૦ [રિવા) મૃત્યુ પામીને मरिचि. वि० मरिचि જુઓ 'મરીડ઼
રિન્ગ. ૧૦ [મૃત]
મરવું તે મMિ૩. વૃ૦ [મનું)
મરવા માટે મોરિયલ્વ.ત્રિ[મર્તવ્ય]
મારવા યોગ્ય રિસ. થા૦ [] સહન કરવું, ક્ષમા કરવી રિસામણ. વૃ૦ [કૃપમાન
સહન કરતો રિસિય. ૐ૦ [5]
સહન કરવું તે કરી. સ્ત્રી [મરીfa]
કિરણ मरीइया. स्त्री० [मरीचिका]
કિરણ સમૂહ मरीचिया. स्त्री० [मरीचिका]
કિરણ સમૂહ मरीतिकवय. न० [मरीचिकवच]
મૃગતૃષ્ણા મર. પુo [૧]
મારવાડ, મરૂભૂમિ મસ. પુo [ *]
મરવો, વનસ્પતિ વિશેષ मरुंड. वि० [मरुण्ड]
પાડલિપુત્રનો એક રાજા મરુંડી. સ્ત્રી [મusl]
એક અનાર્ય દેશ, તે દેશના રહેવાસી મા. ૫૦ મિરુઝ
મરુદેશ, તે દેશવાસી मरुगवच्च. न० [मरुकवर्चस्]
મરવો-એક વનસ્પતિ વિશેષનો કચરો मरुतवसभ. पु० [मरुकवृषभ] મરુત દેવમાં મુખ્ય કે શ્રેષ્ઠ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 337
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मरुयापुड. पु० [मरुबकपुट]
મરવાનો પડો મત. પુ. [મન]
મેલ, વિષ્ટા, મત. પુ. [મન]
આઠ પ્રકારના કર્મ, મત. પુo [મન]
ઔદારિક શરીર મત. પુo [૮]
પરસેવો મત. ઘા૦ કૃિન્દ્ર)
મસળવું, મર્દન કરવું મન. ૧૦ [મન]
મર્દન
मरुदेव. वि० [मरुदेव ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ તેરમાં કુલકર, સિરળતા' તેની પત્ની હતી. જેના શાસનમાં ઉધાર દંડનીતિ હતી मरुदेवा-१. वि० [मरुदेवा
શ્રેણિક રાજાની એક પત્ની (રાણી). ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા मरुदेवा-२. वि० [मरुदेवा
જુઓ 'મરુદ્દેવી मरुदेवी. वि० [मरुदेवी નાનિ કુલકરની પત્ની, ભ૦ ૩૬ ના માતા, હાથીની પીઠ ઉપર બેઠા બેઠા તેને કેવળજ્ઞાન થયું, તુરંત મોક્ષે ગયા આપવરવું. ૧૦ [Hપ્રશ્નન્દ્રનો
નિર્જન પ્રદેશમાં જઈને મરવું-એક બાળમરણ मरुपक्खंदोलग. पु० [मरुप्रक्षान्दोलक]
નિર્જળ પ્રદેશમાં જઈ મરનાર મરપ૩UT. ૧૦ [મરુપતન)
મરુ પ્રદેશમાં જઈ પડવું-મરવું તે मरुपडियग. पु० [मरुपतनक]
મરુ પ્રદેશમાં જઈ પડનાર-મરનાર मरुय. पु० [मरुक]
મરવો, મરવાનું ફૂલ મય. પુ0 મિgh]
મરવાનું વૃક્ષ मरुयगपुड. पु० [मरुबकपुट]
મરવાનો પડો मरुयरायवसभकप्प. पु० [मरुद्राजवृषभकल्प] મરુત દેવોના રાજાની મધ્યે મુખ્ય-સૌધર્મેન્દ્ર આદિ સદ્રશ मरुयवसभ. पु० [मरुकवृषभ]
જુઓ 'મરુતવસમ' મય. સ્ત્રી [મરું]
તકમરીયા, મરવો मरुया. वि० [मरुता
શ્રેણિકની એક પત્ની (રાણી) ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા. તેનું વૃત્તિમાં મહ્યી નામ છે
મનત્ત૧૦ []
મલપણું, પરસેવાપણું मलमइल. विशे० [मलमइल]
મેલથી મલિન मलय. पु० [मलय] પર્વત વિશેષ, ચંદન વૃક્ષ, એક આર્યદેશ, તે દેશવાસી, વસ્ત્ર વિશેષ મતા. ૧૦ મિનય)
બિછાનું, આસ્તરણ मलयवई-१. वि० [मलयवती
ચક્રવર્તી વમત્ત ની પત્ની અને પિત્ર ની પુત્રી मलयवई-२. वि० [मलयवती
એક કથા કે જે ધર્મકથા કે આખ્યાયિકા તરીકે પ્રસિદ્ધ છે. મનસુદ્ધિ. [મનસુદ્ધી
મેલ કે મલની શુદ્ધિ કરવી તે મનિ. [[ત્તિનો
મલિન, મેલું મનિય. [ર્તિત)
મલિન થયેલ મનિય. [તિ] મસળેલ, માન ભંગ થયેલ પુરુષ દ્વારા વિષયેચ્છાથી સ્ત્રીનું અંગમર્દન કરવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 338
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मलियकसाय. विशे० [मलितकषाय]
કષાય વડે મલીન થયેલ મ7. ૧૦ []
માળા મ7. પુ. [7]
મલ્લ, પહેલવાન મન્ત. ૧૦ મિત્રો
શરીરનો મેલ, પરસેવો મ7. ત્રિ[મન]]
મલ્લી વંશમાં ઉત્પન્ન થયેલ मल्लग.पु० [मल्लक]
શરાવલું, કોડીયું મનનુદ્ધ. ૧૦ મિ7યુદ્ધો
મલ્લોનું યુદ્ધ मल्लदाम. स्त्री० [माल्यदामन्]
ફુલની માળા मल्लदिन्न. वि० [मल्लदत्त
ભ૦ મલ્લિનો ભાઈ, મિથિલાના રાજા રુમ અને રાણી Tમાવ નો પુત્ર તેણે એક વખત ચિત્રકારોને ચિત્રસભા શણગારવા બોલાવેલા મંત્ર નું આબેહૂબ ચિત્ર જોઈ તે ચિત્રકારનો અંગુઠો કાપી લીધેલ મન્જરિત્રમ. વિ૦ [577] જુઓ 'મધ્વરિત્ર' मल्लपेच्छा. स्त्री० [मल्लप्रेक्षा]
મલ્લકુસ્તી જોવી તે मल्लमंडिय. वि० [मल्लमण्डित] ગોશાળાના કથન મુજબ તેના ત્રીજો શરીરાત્તર પ્રવેશ જેનામાં થયો તે मल्लराम. वि० [मल्लराम ગોશાળાના કથન મુજબ તેના બીજો શરીરાત્તર પ્રવેશ જેનામાં થયો તે मल्लवासा. स्त्री० [माल्यवर्षा
માળાની વર્ષા મ7િ. વિ. નિ7િ
ભરતક્ષેત્રની આ ચોવીસીના ઓગણીસમાં તીર્થકર, મિથિલાના રાજા મ ને રાણી ઘુમાવડું ની પુત્રી, તેણે
પોતાની આબેહૂબ સુવર્ણ પ્રતિમા બનાવી તેના દ્વારા તેણીને પરણવા ઇચ્છતા છ રાજાને પ્રતિબોધ કરેલા. તેને ૨૮ ગણ અને ૨૮ ગણધર થયા. પપ000 વર્ષનું આયુ પૂર્ણ કરી મોક્ષે ગયા મલ્તિયા. સ્ત્રી, [[ન્તિા |
માલતી, ચમેલી मल्लियागुम्म. पु० [मल्लिकागुल्म]
માલતીના ફુલોનો ગુચ્છો मल्लियापुड. पु० [मल्लिकापुट ]
માલતીનો પડો मल्लियामंडवग. पु० मल्लिकामण्डपक]
માલતીના ફુલોનો માંડવો મવ. થા૦ (માપ)
માપવું मणिज्जमाण. कृ० [माप्यमान]
માપ કરતો મનમાળ. વૃ૦ [માણમાનો
માપ કરતો મસ. પુ. [૧]
મશો મસવ. પુo મિશ4]
મશક, મચ્છર મસT. T૦ []
મશક, મચ્છર મસય. પુo []
મશક, મચ્છર મસા. સ્ત્રી શિક્ષ)
મશો, મચ્છર મસાણ. ૧૦ [શ્મશાન
રમશાન મસાર. પુ૦ મિસાર)
ઇંદ્રનીલમણી मसारगल्ल. पु० [मसारगल्ल]
એક રત્નવિશેષ, રત્નપ્રભા પૃથ્વીના ખરકાંડનો પાંચમો ભાગ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 339
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મસિ. સ્ત્રી [ff]
શાહી, કાજળ मसिंहार. पु० [मसिंहार]
ક્ષત્રિય પરિવ્રાજક સી. સ્ત્રી[A] શાહી, કાજળ मसीगुलिया. स्त्री० [मसीगुलिका]
કાજળની ગુટિકા મલીમવ. થા૦ સી+]
બળીને રાખ થવું મસૂર. પુo [મજૂરી કઠોળ, ધાન્યની એક જાત, રોમરાય પાંખવાળા
પક્ષીની એક જાતિ मसूरग. पु० [मसूरक]
ગાલમસુરીયા मसूरय. पु० [मसूरक
ગાલ મસુરીયા મસૂરી. સ્ત્રી [મજૂર)
ગાલ મસુરીયા મ. ત્રિ. [મહત)
મહાન, મોટું, વિશાળ મઠ્ઠ. થા૦ [૫૬]
મંથન કરવું, વલોવવું મદ. થાળ [મ
પૂજવું મહં. પુo [મહ)
મહોત્સવ महआस. पु० [महाश्च]
મહાન ઘોડો મહ૬. સ્ત્રીહિતી]
મોટી, વિશાળ महइमहालिय. पु० [महतीमहत्]
અતિ વિશાળ મહંત. વિશે. [Hહત) મોટું, વિશાળ
મહંત. થા૦ [#ાક્ષત)
ચાહવું તે મહંતર. વિશેમહત્તર)
અતિ વિશાળ મહેંતિયા. સ્ત્રી, [હતી]
મોટી, વિશાળ મહંતી. સ્ત્રી હતી]
મોટી, વિશાળ महंधकार. पु० [महान्धकार]
ગાઢ અંધકાર महक्खंध. पु० [महास्कन्ध]
મોટો સ્કંધ महक्खम. त्रि० [महाक्षम]
વધુ ક્ષમાવાનું મદવસ્થર. ૧૦ મિક્ષર) વિશેષ ફરવું તે महग्गय. पु० [महाग्रह]
૮૮-મોટા ગ્રહો महग्गह. पु० [महाग्रह)
૮૮-મોટા ગ્રહો મહમહત્ત. ૧૦ [મહાગ્રત્વ
મોટા ગ્રહપણું મક્ષજિ. સ્ત્રી [Hહાજી] વિપુલ અગ્નિ महग्घ. विशे० [महार्य]
વધુ મૂલ્યવાન, કિંમતી महचंद-१. वि० [महाचन्द्र
સાહંજણી નગરીનો રાજા, તેને સુખ નામનો મંત્રી હતો મહચંદ્ર-૨. વિ૦ મિહીં વન્દ્ર] સૌગંધિકા નગરીના રાજા બપ્પડિહન અને રાણી સુLUTI નો પુત્ર, જેની પત્નીનું નામ મરદત્તા હતું. તેને નિસ પુત્ર હતો महचंद-३. वि० [महाचन्द्र ચંપાનગરીના રાજા દ્રત્ત અને રાણી રસ્તવતી નો પુત્ર, જેને સિરિતા આદિ ૫૦૦ પત્નીઓ હતી. ભ૦ મહાવીર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 340
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________
પાસે શ્રાવકવ્રત સ્વીકાર્યા પછી દીક્ષા લીધી. તે પૂર્વ જન્મમાં તિચિંછી નગરીનો નિયસત્તુ નામે રાજા હતો. ते 'धम्मवीरिअ' साधुने शुद्ध आहारहान झरी मनुष्यायु ઉપાર્જન કરેલ
महच्च. त्रि० [महार्च ]
સારી રીતે પૂજવા યોગ્ય
महज्जुइ. स्त्री० [महाद्युति ] મોટી કાંતિવાળું
महज्जुइतराय. पु० [महाद्युतितरक ] અતિ મોટી કાંતિવાળું
महज्जुइय पु० महाद्युतिक) મોટી કાંતિવાળું
महज्जुइयतर. पु० [महाद्युतितरक ] ઘણી મોટી કાંતિવાળું
महज्जुई. पु० [महाद्युतिक ] મોટી કાંતિવાળું
महज्जुतियतर. पु० महाद्युतिकतर) ઘણી મોટી કાંતિવાળું
महज्जुतीय. पु० [महाद्युतिक ] મોટી કાંતિવાળું
महज्झयण न० [ महाध्ययन] મોટું અધ્યયન महड्डिय. विशे० [ महर्द्धिक ] મોટી ઝ્હીવાળું
महड्डीय विशे० [ महर्द्धिक) જુઓ ઉપર महण. त्रिo [मथन]
મથન કરનાર
महण्णव. पु० [महार्णव ]
સમુદ્ર
महत. विशे० [महत्]
મોટું, મહાન્
आगम शब्दादि संग्रह
महता. स्त्री० [ महत्] दुखो उपर
महति. स्त्री० [ महती ]
महती. स्त्री० [ महती ] જુઓ ઉપર
महत्तर. त्रि० [ महत्तर ] વડીલ, ગુરુજન
महत्तर. त्रि० [ महत्तर ] અંતઃપુર રક્ષક
महत्तरग. पु० [ महत्तरक) અંતપુરનો અધિકારી
महत्तरगत न० / महत्तरकत्व) મોટાઇ, વડીલપણું
महत्तरय. त्रि० [ महत्तरक] વડીલ, વૃદ્ધ
महत्तरागार, पु० महत्तराकार ]
પચ્ચક્ખાણનો એક આગાર-વડીલના કહેવાથી કરવું
પડે તે
महत्तरिया स्वी० महत्तरिका)
मुख्य-वडील साध्वी, हेवी,
महत्तरिया स्वी० महत्तरिका) એક દિમારી
महत्थ, विशे० महाथी
વિશાળ તત્ત્વ મોટો અર્થ
महदंडय. पु० [महादण्डक] મોટો દંડ
महद्दह. पु० [ महाद्रह ] મોટો કહ महद्दि. स्त्री० [ महाद्रि ] મોટી યાચના
महद्दुम. पु० [महाद्रुम ] મોટું વૃક્ષ
महद्धण न० [महाधन) મોટું મૂલ્ય
महन्नई. स्त्री० [महानदी ] મોટી નદી
महपम्ह. पु० [महापक्ष्मन् ] મોટી પાંખો
શતતંત્રી વીણા, મોટી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 341
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महपरिण्णा. स्त्री० [महापरिज्ञा]
નાદ્રિત્ત નામે ગાથાપતિ હતો, તેણે ફંદ્રપુર સાધુને શુદ્ધ - આયાર' સૂત્રનું એક અધ્યયન
આહારદાન કરી મનુષ્યાયુ ઉપાર્જન કરેલ महपीठ. वि० [महापीठा
महब्बल-५. वि० [महाबलों પૂર્વવિદેહના પુષ્કલાવતીના રાજા વફરસેન ના પુત્ર, ભ૦ રોહિડગ નગરનો રાજા તેની પત્ની (રાણી)નું નામ ૩૬ નો જીવ જે વફરનામ હતો તે ભવના ભાઈ
પહેમવિરું હતું તેને વીરાગ નામે પુત્ર હતો મu. y૦ મિહાત્મન]
મધ્વન-૬. વિ૦ મિહીનો મહાત્મા, અકષાયી
ભ૦ ૩સમ નો એક પૂર્વભવ, સમૃદ્ધ નગરના રાજા સયવતા महप्पगब्भ. पु० [महाप्रगल्भ]
ના પુત્ર પવન ના પુત્ર હતા. સયંવૃદ્ધ તેના મિત્ર અને મોટો ધૃષ્ટ
મંત્રી હતા. મરીને નતિયા દેવ થયા મધ્યસ્થા. ૧૦ [મહાપ્રસ્થાન)
મહ_ન-૭, વિ૦ મિહા 7) મોટું પ્રસ્થાન, મૃત્યુ
આગામી ચોવીસીમાં ઐરાવત ક્ષેત્રમાં થનારા તેવીસમાં મUમ. ન૦ [Hહાપ્રમો
તીર્થકર, જેની કાંતિ વધુ હોય તે ત્રીજા-ચોથા દેવલોકનું એક
महमरुया. वि० [महामरुता દેવવિમાન
શ્રેણિક રાજાના એક પત્ની (રાણી) ભ૦ મહાવીર પાસે महप्पवेसणतर. त्रि० [महाप्रवेशनतर]
દીક્ષા લઈ મોક્ષે ગયા જેનો અતિ વિશાળ પ્રવેશ છે તે
મહદમા. ૧૦ [મહાભયો મuસાય. ૧૦ [મહાપ્રસાદ)
મોટો ભય મોટો મહેલ
મદદભૂત. ૧૦ [મહામૂત) મહUnત્ર. ૧૦ [મહાઝ7]
પૃથ્વી-પાણી-અગ્નિ-વાયુ-આકાશ એ પાંચ મહાભૂત મોટું ફળ
મહમૂા. ૧૦ [મહાભૂતો महब्बल-१. वि० [महाबल]
જુઓ ઉપર જુઓ મદીર્વત-૧' રાજા વત્ર અને રાણી પાવ નો પુત્ર | મમતા. સ્ત્રી [મહામર્તા) महब्बल-२. वि० [महाबल]
અંતકૃદસા’ સૂત્રનું એક અધ્યયન, વિશેષ નામ વીતશોકા નગરીના રાજા વન અને રાણી ઘારિdf નો | મહ૫. ત્રિ[મહ] પુત્ર, ભ૦ મલ્લિનો પૂર્વ ભવનો જીવ તેને કમલશ્રી સહિત | મોટું, વિશાળ ૫૦૦ પત્નીઓ હતી. છ મિત્રો સહિત દીક્ષા લીધી. ત્યાં | મહાગા . ત્રિ, હિન્દ્રમાહિત) તેણે તીર્થકર નામકર્મ બાંધ્યું
મોટેથી વગાડેલું महब्बल-३. वि० [महाबल]
महयर. त्रि० [महत्तर] પુરિમતાલનો રાજા કમસેન નામના ચોરને પકડેલ વડીલ, મોટા અને ક્રૂરતાપૂર્વક તે ચોરની તેના સ્વજનો સહિત હત્યા | મહયર. ૧૦ મિહત્તર*]
અંતઃપુર રક્ષક महब्बल-४. वि० [महाबल]
महयरिगा. स्त्री० [महत्तरिका] મહાપુરના રાજા વન અને રાણી સુમી નો પુત્ર, તેને
વડીલ સાધ્વી રત્તવર્જી આદિ ૫૦૦ પત્નીઓ હતી, ભ૦ મહાવીર પાસે
મારી. સ્ત્રી [મહત્તરી] શ્રાવકના વ્રત લીધા. પછીથી સાધુ બન્યા. પૂર્વભવમાં તે
વડીલ સાધ્વી
કરી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 342
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महया. स्त्री० [महती]
મોટી, વિશાળ महया. वि० [महती
यो मरुया महरिसि. पु० [महर्षि
મોટા ઋષિ महरिह. विशे० [महाही
મૂલ્યવાન, કિંમતી महल्ल. त्रि० [महल्ल]
મોટું, વિશાળ महल्लग. त्रि० [महत्क]
મોટું, વિશાળ महल्लय. त्रि० [महल्लक]
મોટું, વિશાળ महल्लय. त्रि० [महल्लक]
मोठं, वृद्ध महल्लरूव. विशे० [महत्त्-रुप]
ભયંકરરૂપ महल्लिया. स्त्री० [महल्लिका]
મોટી, વિશાળ महल्लियामोयपडिमा. स्त्री० [महतीमोकप्रतिमा]
મોટી મોક પ્રતિજ્ઞા महल्लियाविमाणपविभत्ति. पु० [महद्-विमानप्रविभक्ति]
એક (કાલિક) આગમ સૂત્ર महव्वइय. त्रि० [महाव्रतिक
મહાવ્રતી, પાંચ મહાવ્રતરૂપ ધર્મપાલક महव्वत. न० [महाव्रत]
મોટાવ્રત-અહિંસા આદિ પાંચ महव्वतिय. त्रि० [महाव्रतिक]
यो ‘महव्वइय महव्वय. न० [महाव्यय]
મોટો વ્યય महव्वय. न०महाव्रत]
४मी 'महव्वतः महव्वयधर. त्रि० [महाव्रतधर]
મહાવ્રતને ધારણ કરનાર-પાળનાર महव्वयपव्वयभार. न० [महाव्रतपर्वतभार]
મહાવ્રતરૂપી પર્વતનો ભાર महव्वयरक्खा. स्त्री० [महाव्रतरक्षा]
પાંચ મહાવ્રતની રક્ષા કરવી તે महसुक्क. पु० [महाशुक्र] સાતમો દેવલોક, તેનો ઇન્દ્ર, તેના દેવતા, એક દેવવિમાન महसेन-१. वि० [महसेना
सुप्रतिक नगरनारा, तने धारिणी मा १000 રાણી હતી, તેનો પુત્ર સીહસેન કુમાર હતો महसेन-२. वि० [महसेन]
उद्दायन ना हाथ नीयना ६ सयोमानी 28 રાજા महसेन-३. वि० [महसेन]
નગરી વીરવડું ના પ૬૦૦૦ યોદ્ધાઓમાં મુખ્ય યોદ્ધા महसेन-४. वि० [महसेन]
माराम तीर्थं २ ० चंदप्पभ ना पिता महसेन-५. वि० [महसेन આગામી ચોવીસીમાં ઐરવત ક્ષેત્રમાં થનારા ચૌદમાં તીર્થકર महसेन-६. वि० [महसेना
यो 'महासेन-२' महसेन-७. वि० [महसेन]
ભ૦ મલ્લિ પાસે દીક્ષા લેનાર એક રાજા महस्सव. न० [महाश्रव]
મોટો આશ્રવ કરવો તે महस्सवतर. न० [महाश्रवतर]
અતિ વધારે આશ્રવ કરવો महा. स्त्री० [मधा]
એક નક્ષત્ર महाआसवतर.न०/महाश्रवतर]
અતિ મોટો આશ્રવ કરવો તે महाउस्सासतराय. न० [महोच्छवासतरक]
અતિ મોટો ઉસ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 343
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________
महा ओहस्सर. स्त्री० [महौघस्वर] બલીન્દ્રની સભાની એક ઘંટા
महाकतार न० [ महाकन्तार) મોટું જંગલ
महाकंदिंद. पु० [महास्कनेन्द्र ] વ્યંતર દેવની એક જાતનો ઇએ
महाकंदिय. पु० [महाक्रन्दित] વ્યંતર દેવતાની એક જાતિ
आगम शब्दादि संग्रह
महाकच्छ. पु० [ महाकच्छ] મહાદેહનું એક ક્ષેત્ર
महाकच्छ. वि० [ महाकच्छ
ભ॰ ૩સમ નો પુત્ર વિનમિ ના પિતા, તેણે ક્ચ્છ સાથે સાધુપણું અંગિકાર કરેલ, પછી છોડી દીધેલ
महाकच्छकूड. पु० [महाकच्छकूट]
બ્રહ્માકૂટ વાસ્કાર પર્વતનું એક ફૂટ
મહાળચ્છા. સ્ત્રી [મહાબક્ષા]
મહોરગ જાતિના એક વ્યંતરેન્દ્રની પટ્ટરાણી
महाकच्छा. वि० ( महाकच्छा
નાગપુરના એક ગાથાપતિની પુત્રી. ભ॰ પાર્શ્વ પાસે દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ એક વ્યંતરેન્દ્રની દેવી બની महाकण्ह. वि० [ महाकृष्ण
રાજા સૈનિઞ અને રાણી મત્તા નો પુત્ર રાજા તેના સાથે યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામી નરકે ગયો
महाकहा. वि० [ महाकृष्णा]
રાજા સેનિઝ ની એક પત્ની ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. વિવિધ તપ કર્યા, અનશન કરી મોક્ષે ગયા
महाकम्मतराग. त्रि० [महाकर्मतरक) અતિ ભારે કર્મી
महाकम्मतराय, त्रि० ( महाकर्मतरक) જુઓ ઉપર
મહાળતા. સ્ત્રી [મહાતથા]
મોટી કથા
महाकाय. त्रि० [ महाकाय ]
મોટા શરીરવાળો, વાણવ્યંતર દેવતાની એક જાતિ,
મહોરંગ દેવનો એક ઈંદ્ર
महाकाल. पु० [ महाकाल ]
પિશાચ વ્યંતરનો એક ઇ, સાતમી નરકના
નરકાવાસ, પરમાધામી દેવની એક જાતિ, એક દેવવિમાન, ચક્રવર્તીનું એક નિધાન, એક લોકપાલ, વાયુકુમાર જાતિનો એક ઇંદ્ર, દ્વારિકા નગરી બન્નરનું એક શ્મશાન, ‘નિરયાવલિયા સૂત્રનું અધ્યયન महाकाल. वि० [ महाकाल)
રાજા સેનિઝ અને રાણી મહાજાતી નો પુત્ર, રાજા વેડા સાથે યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામી નરકે ગયો महाकाली. वि० [ महाकाली)
રાજા સેનિગ ની એક પત્ની ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. વિવિધ તપ કર્યાં, અનશન કરી મોક્ષે ગયા महाकरिय. त्रि० महाक्रिय] મોટી ક્રિયાવાળો
महाकिरियर. त्रि० [महाक्रियातर] અતિ વિશાળ ક્રિયા હોવી તે महाकिरियतराय त्रि० [ महाक्रियातरक ] જુઓ ઉપર
महाकुंभिय. न० [महाकुम्भिक] મોટી કુંભી
મહાપ્પ. પુ॰ [મહાનત્વ]
ગૌશાળના મતનો એક કાલખંડ, શ્રુતધર વિશેષ महाकष्पसुय. नं० [ महाकल्पश्रुत)
એક (ઉત્કાલિક) આગમસૂત્ર महाकम्म. त्रि० ( महाकर्मन ]
જેના કર્મ ઘણાં હોય તે महाकम्मतर. त्रिo [महाकर्मतर ] અતિ ભારે કર્મી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
महाकुमुद. पु० [ महाकुमुद ]
સાતમા દેવલોકનું એક દેવ વિમાન
महाकुल न० [ महाकुल]
મોટું કુળ
મકાim. ↑૦ ******
ગૌશાળના મતે એક કાળ વિભાગ
Page 344
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महागर. पु० [महाकर]
મોટી ખાણ महागरुल. पु० [महागरुड
મોટુ ગરુડ महागरुलवेग. पु० [महागरुडवेग]
મોટા ગરુડનો વેગ-ગતિ महागह. पु० [महाग्रह]
મોટો ગ્રહ महागिरि. पु० [महागिरि]
મેરુ પર્વત, એક નિહ્નવ મફળદ્રુ. ૧૦ [મહાગૃહ)
મોટું ઘર महागिरि. वि० [महागिरि આચાર્ય મૂનચંદ્ર ના મુખ્ય શિષ્ય, તેમને આઠ શિષ્યો હતા. તેમણે વિનમ્મ અંગિકાર કરેલ महागुम्मिय. पु० [महागुल्मिक]
મોટું ગુલ્મ મહાપુર. પુo [મહાપુર)
મોટા ગુરુ महागोव. पु० [महागोप
મહાન, ગોપાલ મહાર. વિશે. [મહીપોર]
ઘણું, ભયંકર महाघोस. पु० [महाघोष]
સ્તિનતકુમાર દેવોનો એક ઇન્દ્ર, महाघोस. पु० [महाघोष]
પરમાધામી દેવની એક જાતિ, માણોસ. પુo [મહાપોષ)
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન महाघोस. वि० [महाघोष
આગામી ચોવીસીમાં ઐરાવત ક્ષેત્રમાં થનાર અગિયારમાં
તીર્થકર મહાવાવ.૧૦ [કહીવIT) મોટું ધનુષ
મહાનંત. ૧૦ [Hહયત્ન)
મોટું યંત્ર મનન. પુ. [મહીનનો
ઘણાં માણસોનો સમૂહ महाजनरसियसद्द. पु० [महाजनरसितशब्द)
ઘણાં માણસોનો આકંદન શબ્દ महाजनसद्द. पु० [महाजनशब्द]
મહાજનોનો શબ્દ-કોલાહલ મહાનલ-૨. વિ. [મહાય) ભરૂચનસ નો પુત્ર અફવન ના પિતા, ચક્રવર્તી ભરત પછી મોક્ષે જનારા આઠ યુગપુરુષ રાજાઓમાંનો એક રાજા મહાગ-૨. વિ૦ મિહીયા)
ભાવિ ચોવીસીમાં ઐરવત ક્ષેત્રમાં થનારા ચોથા તીર્થંકર મહાના. ૧૦ [મહીનય]
મોટો વિજય મહાનલ. ૧૦ [મહાયો
મહાયશસ્વી મહાના. સ્ત્રી મિહીંનાતિ)
ગુલ્મ જાતિના એક વૃક્ષની જાતિ, વનસ્પતિ વિશેષ महाजाइगुम्म. पु० [महाजातिगुल्म]
જુઓ ઉપર મહાના. ૧૦ [મહાયાનો
મોટું યાન-વાહન महाजुतिय. न० [महाद्युतिक]
વિશાળ ક્રાંતિવાળું મહાગુતીક. ૧૦ મિહાદ્યુતિક]
જુઓ ઉપર મહાનુદ્ધ. ૧૦ મિહાયુદ્ધો
મોટું યુદ્ધ મનુષ્મ. ૧૦ [મહાયુમ્સ)
એક પ્રકારની સંખ્યા માનુમ્મસત. ૧૦ મિહાયુમ્મશત)
‘ભગવઇ સૂત્રનું એક શતક મહાડવી. સ્ત્રી મહાદેવ મોટું જંગલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 345
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महाणमज्झ. न० [महाजनमध्य]
ગચ્છ વચ્ચે, સમસ્ત સંઘ મધ્યે महातराय. त्रि० [महत्तरक]
यो महत्तरयः महातलाय. न०. [महातडाग]
મોટું તળાવ महातव. न० [महातपस्]
કામના રહિત પ્રશસ્ત તપ, મોટું તપ महातवस्सि. वि० [महातपस्विन्
ભ૦ મહાવીરનું એક બીજું નામ (વિશેષણ) महातवोवतीरप्पभव. न० [महातपोतीरप्रभव]
મહાન તપરૂપી નદીના કાંઠે થયેલ महातीरा. स्त्री० [महातीरा]
મેરુની ઉત્તરે રક્તા નદીને મળતી એવી એક નદી महादंडय. पु० [महादण्डक]
મોટા વિસ્તારવાળું વર્ણન, महादंडय. पु० [महादण्डक]
‘પન્નવણા' સૂત્રનું એક દ્વાર महादह. पु० [महाद्रह)
મોટો દ્રહ, महादामड्डि. पु० [महादामर्धि] ‘ઇશાનેન્દ્ર ની વૃષભ સેનાના અધિપતિ महादीव. पु० [महाद्वीप]
મોટો દ્વીપ महादुक्करकारय. त्रि० [महादुष्करकारक]
ઘણું જ કઠિન કામ કરનાર महादुक्ख. न० [महादुःख]
અત્યંત દુઃખ महादुम. पु० [महाद्रुम]
મોટું વૃક્ષ, આઠમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન महादुमसेन. वि० [महाद्रुमसेन] રાજા સેનિગ અને રાણી ધારિણી નો પુત્ર. ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ અનુત્તર વિમાને ગયા महादोस.पु० [महादोष] મોટો દોષ-અપરાધ
महाद्दुम. पु० [महाद्रुम]
यो 'महादुम महाधनु. पु० [महाधनुष]
મોટું ધનુષ્ય महाधनु. वि० [महाधनु २बलदेव सने राणी रेवई नो पुत्र, 5था निसढ' મુજબ महाधम्मकहि. त्रि० [महाधर्मकथिन्] વિસ્તારથી ધર્મ કથા કરનાર महाधातइरुक्ख. पु० [महाधातकीरुक्ष]
મોટું ઘાતકી વૃક્ષ महाधायइरुक्ख. पु० [महाधातकीरुक्ष]
જુઓ ઉપર महाधायईरुक्ख. पु० [महाधातकीरुक्ष]
જુઓ ઉપર महानई. स्त्री० [महानदी]
મોટી નદી महानंदियावत्त. पु० [महानन्द्यावती
મહાશુક્ર દેવલોકનું એક વિમાન महानंदियावत्त. पु० [महानन्द्यावत्त]
ઘોષ તથા મહાઘોષ ઇન્દ્રના લોકપાલનું નામ महानक्खत्त. न० [महानक्षत्र]
મોટા નક્ષત્ર महानगर. पु० [महानगर]
મોટું નગર महानदी. स्त्री० [महानदी]
મોટી નદી महानरग. पु० [महानरक]
મોટી નરક महानलिन. न० [महानलिन]
મોટું કમળ | महासन. पु० [महानस]
રસોડું महानससाला. स्त्री० [महानसशाला] રસોઈ ઘર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 346
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
Cell
महानसिणी. स्त्री० [महानसिनी]
રાંધનારી महानसिय. पु० [महानसिक]
રાંધનાર મહાના. પુo [મહાનાT]
મોટો હાથી મહનિવડ્ડમા. ૧૦ [મહાનિઝમ)
મોટું નિષ્ક્રમણ દીક્ષા મફનિક્કર. ૧૦ [મહાનિર્નર)
કર્મની ઘણી નિર્જરા કરનાર મલ્લનિન્નરતર. ૧૦ [મહાનિરતર)
કર્મની ઘણી-ઘણી નિર્જરા કરનાર મનિષ્ણતરી. ૧૦ [મહાનિર્બરતરઋ]
કર્મનો અત્યંત ક્ષય કરવો તે महानिज्जामय. पु० [महानिर्यामक]
મહાન નિર્યામક महानिडाल. पु० [महाललाट]
મોટુ કપાળ महानिधि. स्त्री० [महानिधि]
મોટો ખજાનો, ચક્રવર્તીનું એક નિધાન મલ્લનિમિત્ત. ૧૦ [મહાનિમિત્ત)
અષ્ટાંગ નિમિત્ત શાસ્ત્ર महानियंठ. पु० [महानिर्ग्रन्थ]
મોટા નિર્ગસ્થ, મહાન્ સાધુ महानियंठिज्ज. न० [महानिर्ग्रन्थीय]
‘ઉત્તરઋયણ’ સૂત્રનું અધ્યયન महानिरय. पु० [महानिरय]
મોટા નરકાવાસ મહાનિહિ. ૧૦ મહાનિથ)
એક છેદ) આગમ સૂત્ર મહનિહાળ. ૧૦ [મહાનિદાન)
મોટો ખજાનો મફનિહિ. સ્ત્રી [મહાનિrઘ]
જુઓ મહાનિથ માનીત. ૧૦ [મહાનીનો
એક જાતનો મણી महानीसासतराय. त्रि० [महानिःश्वासतरक]
એક નદી- જે મેરુ પર્વતની ઉત્તરે રકતા નદીને મળે છે महानीहारतराय. त्रि० [महानीहारतरक]
અતિ મોટો કે નીહાર ભૂમિ महानुभाग. पु० [महानुभाग]
અતિ ભાગ્યવાનું महानुभव. पु० [महानुभाव]
ભાગ્યશાળી, મહાપ્રભાવશાળી, તેજસ્વી મહાપUT. સ્ત્રી [મહાપ્રતિજ્ઞ]
મોટી પ્રતિજ્ઞા કરનાર महापइन्ना. स्त्री० [महाप्रतिज्ञा]
મોટી પ્રતિજ્ઞા महापइरिक्कतर. विशे० [महाप्रतिरिक्ततर]
અત્યંત નિર્જન સ્થળ મહાપSH. T૦ [મહાપz]
મહાહિમવંત પર્વત ઉપરનો એક દ્રહ, ચક્રવર્તીનું એક નિધાન, સાતમા દેવલોકનું એક વિમાન महापउम-१. वि० [महापद्मा
શ્રેણિક રાજાનો જીવ, જે ભાવિ ચોવીસીમાં તીર્થકર થનાર છે તે, તેના વિમાનવાહન અને રેવસેન એવા બીજા
બે નામો પણ છે. કથા જુઓ સેળિય महापउम-२. वि० [महापद्म]
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા નવમાં ચક્રવર્તી, રાજા પોત્તર અને રાણી ક્વીના ના પુત્ર, તે પ૩મનામ નામે પણ પ્રસિદ્ધ છે.
તેણે દીક્ષા લીધી અને મોક્ષે ગયા महापउम-३. वि० [महापद्मा
ગોશાળાનો આગામી ભવ જેમાં તે શતદ્વાર નગરના રાજા સંમુડુ અને રાણી મદ્ ના પુત્ર થશે. તેને બીજા બે નામ વેવસેન અને વિમાનવાહન હશે. તેને સુમંત્ર સાધુ બાળીને ભસ્મ કરી દેશે મહાપડમ-૪. વિ૦ મિહાપ] તેતલિપુત્રનો જીવ જે પૂર્વભવમાં પુંડરીકિણી નગરીનો રાજા હતો, તેણે દીક્ષા લીધી, સમાધિમરણ પામી મહાશુક્રકલ્પ દેવ થયો, પછી તેતીલપુત્ર થયો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 347
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महापउम-५. वि० [महापद्म]
પુંડરિકીણી નગરીનો રાજા, જેની પત્ની (રાણી) પ૩માવ હતી. તેને પુંડરિક અને કંડરિક નામના બે પુત્રો હતા. રાજાએ દીક્ષા લીધી, મોક્ષે ગયા महापउम-६. वि० [महापद्म] રાજા સેનિગ ના પુત્ર સુનિ અને પુત્રવધૂ મહાપણમા નો પુત્ર ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ ઇશાન કલ્પ દેવતા થયો महापउम-७. वि० [महापद्म]
નંદકુળનો નવમો રાજા, તેના મંત્રી સહીત હતા महापउमदह. पु० [महापद्मद्रह)
મહાહિમવંત પર્વત ઉપરનો એક દ્રહ महापउमद्दह. पु० [महापद्मद्रह]
જુઓ ઉપર महापउमरुक्ख. पु० [महापद्मरुक्ष]
મહાપદ્મ નામક વૃક્ષ महापउमा. वि० [महापद्मा રાજા સેનિમ ના પુત્ર સુનિ ની પત્ની, મહાપડમ ની
માતા, महापच्चक्खाण. न० [महाप्रत्याख्यान]
એક (ઉત્કાલિક) આગમસૂત્ર મહાપુનવસાન. ૧૦ [મહાપર્યવસાન]
કર્મનો અત્યંત ક્ષય કરવો તે માપદૃા. ૧૦ [મહાપત્તન]
મોટું બંદર, મોટું શહેર મહાપડિમા. સ્ત્રી [મહાપ્રતિમા)
આકરો અભિગ્રહ મહાપUU. ત્રિ[મહાપ્રજ્ઞ]
જેની પ્રજ્ઞા ઘણી વિશાળ છે महापण्णवणा. स्त्री० [महाप्रज्ञापना]
એક (ઉત્કાલિક) આગમસૂત્ર મહાપત્થા. ૧૦ [મહાપ્રસ્થાન)
મહાન પ્રસ્થાન, દીર્ઘયાત્રા, મૃત્યુ मरापम्ह. पु० [महापक्ष्म] મહાવિદેહની એક વિજય, તેનો રાજા
महापरक्कम. पु० [महापराक्रम] | ઘોર પરાક્રમ મહાપરિહ. ત્રિ. [મહાપરિગ્રહ)
અતિ પરિગ્રહવાળો, ઘણો પરિગ્રહ महापरिग्गहया. स्त्री० [महापरिग्रहता]
ઘણું પરિગ્રહપણું महापरिग्महिय. त्रि० [महापरिग्रहिक]
ઘણાં પરિગ્રહ વાળો મહાપરિ. સ્ત્રી [મહાપરિજ્ઞા]
‘આચાર સૂત્રનું એક અધ્યયન महापव्वय. पु० [महापर्वत]
મોટો પર્વત મણસિવિના. સ્ત્રી [મહાપ્રશ્વવિદ્યા)
નિમિત્તશાસ્ત્ર - એક વિદ્યા महापह. पु० [महापह)
મોટો રસ્તો, રાજમાર્ગ महापाडिवय. पु० [महाप्रतिपत्]
મોટો પડવો-જ્યારે વિશાળ મહોત્સવ થાય છે મહાપાડિવા. સ્ત્રી મહાપ્રતિપત]
જુઓ ઉપર महापाण. पु० [महाप्राण]
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન महापाताल. पु० [महापाताल]
લવણ સમુદ્રમાં રહેલ મોટો પાતાળકળશ महापाताल. पु० [महापाताल]
જુઓ ઉપર મહાપાની. સ્ત્રી[૨]
સાગરોપમ પ્રમાણ મહાપાવ. ન૦ [મહાપાપ)
મોટું પાપ महापिउव. पु० [महापितृक]
પિતાના મોટાભાઈ महापुंख. पु० [महापुङ्ख]
પાંચમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન મહાપુડ. પુo [મહાપુપડ઼] જુઓ ઉપર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 348
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
એક દ્રહ
महापुंडरीय. पु० [महापुण्डरीक]
મોટું કમળ, રુકમીપર્વત ઉપરનો અકે દ્રહ महापुंडरीयदह. पु० [महापुण्डरीकद्रह)
રુકમી પર્વત ઉપરનો એક દ્રહ महापुंडरीयद्दह. पु० [महापुण्डरिकद्रह]
જુઓ ઉપર महापुंडरीयहत्थगय. त्रि० [हस्तगतमहापुण्डरीक]
જેના હાથમાં મોટું કમળ રહેલું છે તે મહાપુ. ૧૦ [મહાપુષ્પો
મોટું પુન્ય મહાપુર.૧૦ [મહાપુર)
મોટું નગર महापुरवरी. स्त्री० [महापुरवरी]
મોટી નગરી મહાપુરા. સ્ત્રી [મહાપુરી)
મોટી નગરી, મહાપદ્માવિજયની રાજધાની માપુરસ. પુo [મહાપુરુષો
મહાત્મા, સાધુ, કિંમુરિસ જાતિનો વ્યંતરેન્દ્ર મહાપુરિસનિપSU. ૧૦ [મહાપુરુષનપતન)
મહાપુરુષોનું પતન કે ઉત્પન્ન થવું તે મહાપુરસપડા, ૧૦ [મહાપુરુષપતન)
મહાપુરુષોનું ઉત્પન્ન થવું તે महापुरीस. पु० [महापुरुष]
મહાત્મા પુરુષ, એક વ્યંતર દેવતાના ઇન્દ્રનું નામ महापुरुषसेविय. विशे० [महापुरुषसेवित]
મહાત્માએ આચરેલ महापोंडरीय. पु० [महापुण्डरीक]
સાતમાં દેવલોકનું એક વિમાન, શ્વેતકમળ महापोंडरीयजोणिय. न० [महापुण्डरीकयोनिक]
શ્વેતકમળ યોનિક મહાપોંડરીયત્ત૧૦ મિહાપુણ્ડરીત્વ)
શ્વેત કમળપણું महापोंडरीयदह. पु० [महापुण्डरीकद्रह)
એક દ્રહ महापोंडरीयद्दह. पु० [महापुण्डरीकद्रह]
માન. ૧૦ મિહીપત્ત]
મોટો લાભ મહાવત્ત. ત્રિ. [મહીપત્ન)
અત્યંત, બળવાનું, પરાક્રમી महाबल-१. वि० [महाबल] હસ્તિનાપુરના રાજા વત્ર અને રાણી પાવ નો પુત્ર, સુદર્શન શેઠનો પૂર્વભવનો જીવ, તેને મહબૂલ પણ કહે
છે. જુઓ 'મધ્વન–૧’ महाबल-२. वि०/महाबला
ચક્રવર્તી મરહ પછી મોક્ષે જનાર આઠ યુગપુરુષ રાજામાંના એક, તેને વર્તમદ પણ કહે છે महाबाहु. वि०/महाबाहु)
અવરવિદેહના એક વાસુદેવ મહમદ્.પુ. મહમદ્ર
મહાશક દેવલોકનું એક વિમાન, એક નામક એક તપ महाभद्दपडिमा. स्त्री० [महाभद्रप्रतिमा] પૂર્વાદિ દિશામાં એક કે અહોરાત્રપર્યત કાઉસ્સગ્ગ
કરવો તેવો અભિગ્રહ, એક અભિગ્રહ વિશેષ મામા. સ્ત્રી [મહમદ્રા)
જુઓ ઉપર મહામા. ૧૦ [મહામાં)
મોટો ભય મમયંવર. વિશે. [મહામયકરો
અતિ ભયંકર महाभर. विशे० [महाभर]
અતિભાર મમરા. ૧૦ [મહામર|
મોટું ઘરેણું महाभाग. पु० [महाभाग
ભાગ્યવાન महाभाग. वि० [महाभाग
ભ૦ મહાવીરનું એક બીજું નામ महाभागा. स्त्री० [महाभागा] એક નદી કે જે મેરુની ઉત્તરે રક્તવતી નદીમાં મળે છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 349
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह महाभिसेय. पु० [महाभिषेक]
મહાન મુનિ મોટા રાજાનો રાજ્યાભિષેક
महामुनि. वि० [महामुनि महाभीम. पु० [महाभीम]
ભ૦ મહાવીરનું એક બીજું નામ રાક્ષસ દેવતાનો એક ઇંદ્ર, ભાવિ પ્રતિવાસુદેવ महामुह. विशे० [महामुख] महाभेरी. स्त्री० [महाभेरी]
જેનું વિશાળ મુખ છે તે મોટો ઢોલ
महामेह. पु० [महामेघ] महाभोगा. स्त्री० [महाभोगा]
ભારે વર્ષા એક નદી જે મેરુની ઉત્તરે રક્તવતી નદીને મળે છે महामोह. पु० [महामोह] महामइ. स्त्री० [महामति]
ગાઢ મોહ, મોહનીય કર્મની પ્રગાઢતા વિશાળ બુદ્ધિ
महायस. विशे० [महायशस्] महामउंद. न० [महामुकुन्द]
મહાયશસ્વી વાદ્ય વિશેષ
महायारकहा. स्त्री० [महाचारकथा] महामंडलिय. पु० [महामाण्डलिक]
મહાઆચારકથા, દસવેયાલિય’ સૂત્રનું એક અધ્યયન મોટો માંડલિક રાજા
महारंभ. पु० [महारम्भ] महामंति. पु० [महामन्त्रिन्]
ઘણો આરંભ મુખ્યમંત્રી, સર્વોચ્ચ અમાત્ય
महारंभता. स्त्री० [महारम्भता] महामगर. पु० [महामगर]
મહારંભપણું મોટો મગરમચ્છ
महारंभया. स्त्री० [महारम्भता] महामह. पु० [महामह]
જુઓ ઉપર મહા મહોત્સવ
महारण. पु० [महारण महामहत्तराय. त्रि० [महामहत्तरक]
લોકપાલ વિશેષ અતિ મોટો મહોત્સવ
महारण्ण. न० [महारण्य] महामहिम. त्रि० [महामहिमन]
મોટું જંગલ જેને મોટો મહિમા છે તે
महारयण. न० [महारत्न] महामाउय. त्रि० [महामातृक]
કિંમતી રત્ન ખાનદાન માતાના પુત્ર, દાદીમાં
महारव. पु० [महारव] महामाउया. स्त्री० [महामातृका]
મોટો શબ્દ જુઓ ઉપર
महारह. त्रि० [महारथ] महामाढर. पु० [महामाढर]
મોટા રથવાળા, કૃષ્ણ વાસુદેવ ઇશાનેન્દ્રની રથ સેનાનો અધિપતિ
महारह. वि० [महारथ महामानस. न० [महामानस]
વાસુદેવનું બીજું નામ ગોશાળાના મતઅનુસાર એક કાળ વિભાગ,
महाराय. पु० [महाराज] महामाहण. पु० [महामाहन]
મોટો રાજા સૌથી મોટો બ્રાહ્મણ તીર્થકર
महारायत्त. न० [महाराजत्व] महामुनि. पु० [महामुनि]
મોટા રાજવીપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 350
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महारायवास.पु०/महाराजवास]
મોટા રાજાનું વસવું તે, મોટા રાજાનો વાસ महारायाभिसेय. पु० [महाराज्याभिषेक
મોટા રાજાનો રાજ્ય-અભિષેક महारिट्ठ. पु० [महारिष्ट]
બલિનામક ઇંદ્રની સેનાનો અધિપતિ, ન્યાયાધીપતિ महारिसि. पु० [महर्षि
મોટા ઋષિ महारिह. विशे० [महाही કિંમતી, મૂલ્યવાન महारुक्ख. पु० [महारूक्ष]
મોટું વૃક્ષ महारुधिरपडण. न० [महारुधिरपतन]
ઘણાં લોહીનું પડવું તે महारुहिर. न० [महारुधिर]
ઘણું લોહી महारोरुय. पु० [महरौरुक]
સાતમી નરકનો એક નરકાવાસ महालंजर. न० [महालञ्जर]
મોટો જળકુંભ महालत. त्रि० [महत]
મોટું, વિશાળ महालय. त्रि० [महत्]
જુઓ ઉપર महालयत्त. न० [महत्त्व
વિશાળપણું महालिंजर. न० [महालिञ्जर]
મોટો જળકુંભ महालिय. स्त्री० [महती]
મોટી, વિશાલા महालिया. स्त्री० [महती]
જુઓ ઉપર महालिया. स्त्री० [महत्]
મોટું, વિશાળ महालियासिला. स्त्री० महतीशिला]
મોટી શિલા महालोहिअक्ख. पु० [महालोहिताक्ष]
વૈરોચનેન્દ્રના પાડા લકરનો અધિપતિ महावच्छ. पु० [महावत्स]
મહાવિદેહની એક વિજય, તે વિજયનો રાજા महावज्जकिरिया. स्त्री० [महावर्जक्रिया]
અતિવર્ય ક્રિયા महावत्त. न० [महावत्ती
મોટું આવર્ત महावण. न० [महावन]
મોટું વન, મોટી દુકાન महावप्प. पु० [महावप्र]
મહાવિદેહની એક વિજય, તે વિજયનો રાજા वहावाउ. पु० [महावायु]
ઇશાનેન્દ્રની અર્વ સેનાના અધિપતિ महावाड. पु० [महावाट]
મોટો વાડો महावाय.पु० [महावात]
પ્રચંડ પવન महावियति. स्त्री० [महाविकृति]
મોટી વિગઈ-મધ, માખણ, માંસ, મદિરા महाविजय. पु० [महाविजय]
દશમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન महावित्त. न० [महावृत्त]
મોટો છંદ-શિખરિણી આદિ महावित्थण्णतर. त्रि० [महाविस्तीर्णतर]
અતિવિસ્તીર્ણ महाविदेह. पु० [महाविदेह]
એ નામની એક કર્મભૂમિ, સાતમાંનું એક વર્ષ ક્ષેત્ર महाविमाण. न० [महाविमान]
ચાર લોકપાલના વિમાનોનું નામ, મોટું વિમાન महाविस. न० [महाविष]
હળાહળ ઝેર महाविहि. स्त्री० [महावीथि] મોટો માર્ગ, મોક્ષમાર્ગ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 351
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
महावीर. वि० [महावीर
ભરતક્ષેત્રના ચોવીસમાં તીર્થકર, રાજા સિદ્ધાર્થ અને રાણી ત્રિશલાના પુત્ર महावीरत्थुइ. स्त्री० [महावीरस्तुति]
સૂયગાડ - સૂત્રનું એક અધ્યયન महावीरथुइ. स्त्री० [महायीस्स्तुति]
જુઓ ઉપર મહાવીરમાસિક. ૧૦ [Hહાવીરમાંકિત]
ભગવદ્ મહાવીરે કહેલ महावीहि. स्त्री० [महावीथि]
જુઓ પદાવિહિ માવદિ. સ્ત્રી [મહાવૃષ્ટિ]
ભારે વરસાદ महावुट्टिकाय. पु० [महावृष्टिकाय]
મહાવૃષ્ટિ-ભારે વરસાદ महावुट्ठीकाय. पु० [महावृष्टिकाय]
જુઓ ઉપર મહાવેન. ૧૦ [મહાવેદ્રનો
ઘણી પીડા માવેતર. ૧૦ મિહાવેતર*]
ઘણી વધારે પીડા મહાયા. ૧૦ [મહાન]
ઘણી પીડા મફાવેયાતર. ૧૦ [કહાવેતર]
ઘણી વધારે પીડા महावेयणतराय. न० [महोवेदनातरक]
ઘણી વધારે પીડા મહાધ્યા. ન૦ [મહાવ્રતો
જુઓ મલ્વય’ મહાસળિ. સ્ત્રી [મહાનિ]
મહાશકુનિ महासउनि. वि० [महाशकुनि
એક વિદ્યાધરી, વાસુદેવ-બળદેવ જેના વૈરી હતા महासंगाम. पु० [महासङ्ग्राम] ભીષણ યુદ્ધ
મહાસાડે. ન૦ [મહારા#ટ)
મોટું ગાડું महासड्डि. विशे० [महाश्रद्धिन]
અતિ શ્રદ્ધા રાખનાર મહાસ૮. વિશે. [મહાસ0]
ઘણો લુચ્ચો महासतअ. वि० [महाशतक]
ભ૦ મહાવીરના દશ ઉપાસકોમાંનો આઠમો ઉપાસક, રાજગૃહીનો એક ધનાઢ્ય ગૃહપતિ, તેની રેવતી આદિ પત્ની હતી તેણે ભ૦ મહાવીર પાસે શ્રાવકધર્મ સ્વીકાર્યો. એક વખત પૌષધશાળામાં આરાધનામગ્ન હતો. ત્યારે તેની પત્ની રેવતીએ તેને આકર્ષવા પ્રયત્ન કર્યો. તેણે અવધિજ્ઞાનથી રેવતીના મૃત્યુની વાત કરી. ગૌતમસ્વામીએ તેને પ્રાયશ્ચિત્ત કરાવ્યું. તેણે અનશન કર્યું. મૃત્યુ બાદ સૌધર્મ કલ્પે ગયો મહાસત્ત. ત્રિ. [મહાસત્વ)
અતિ સત્વશાળી महासतग. वि० [महाशतक
જુઓ 'મહીસત’ માલg. To [મહાશત્રુ
જોરાવર દુશમન મહાસત્થ. ૧૦ [મહાશત્ર)
મોટું શસ્ત્ર મહાસત્યનિપSા. ૧૦ [મહાશાસ્ત્રપિતનો
મોટા શસ્ત્રનું પડવું મહત્વપડા, ૧૦ [મહા સ્ત્રપતન)
મોટા શસ્ત્રનું પડવું महासत्थवाह. पु० [महासार्थवाह)
મોટો કાફલો महासन्नाह. पु० [महासन्नाह)
મોટો સાર્થવાહ महासमर. पु०महासमर]
મોટું રણ महासमरसंग्गाम. पु० [महासमरसङ्ग्राम] મોટું યુદ્ધ, મહારણ સંગ્રામ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 352
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________
महासमुद्द. पु० [ महासमुद्र ] વિશાળ સમુદ્ર
महासयअ. वि० / महाशतक)
'ठुयो 'महासतअ'
महासरीर न० महाशरीर ] જેનું શરીર મોટું હોય તે
महासव. पु० / महाश्रव)
ઘણો આશ્રવ કરવો તે
महासवतर. पु० [महाश्रवतर]
ઘણો ઘણો આશ્રવ કરવો महासवतराय पु० [महाश्रवतरक) જુઓ ઉપર
महासागर. पु० महासागर)
વિશાળ સમુદ્ર
महासामाण. पु० [ महासामान ]
સાતમા દેવલોકનું એક દેવ વિમાન
महासाल. वि० / महाशाली
પૃષ્ઠિચંપાના રાજા માન નો ભાઈ, ભ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી
महासावज्जकिरिया. स्त्री० [महासावद्यक्रिया ] જેમાં ઘણી પાપક્રિયા છે તે
आगम शब्दादि संग्रह
महासिणाण न० [महास्नान]
મોટું સ્નાન
महासिला. स्त्री० [महाशिला ) મોટી શીલા
महासिलाकंटय. पु० [महाशिलाकण्टक]
येडा राम ने होलिड राम वय्ये थयेलुं खे महायुद्ध જેમાં એક કાંકરી ફેંકાય તો તે મહાશિલા બની સામા શત્રુને કચડી નાંખે
महासीह. वि० [ महासिंह
ભરતક્ષેત્રના છઠ્ઠા વાસુદેવ અને છા બળદેવના પિતા, 'महासिव' पए खो
महासीहसेन. वि० [ महासिंहसेन)
महासुक्क. पु० [ महाशुक्र ]
સાતમાં દેવલોક, તેનો ઇન્દ્ર, ત્યાં રહેનાર દેવતા,
महासुक्क. पु० [ महाशुक्र ]
સાતમાં દેવલોકનું એક દેવવિમાન
महासुक्क. पु० [महाशुक्ल ]
અતિ ઉજ્વલ
महासुक्कप्प. पु० ( महाशुक्रकल्प)
સાતમો દેવલોક
महासुक्कग. पु० [ महाशुक्रज] મહાશુક વિમાનમાં ઉત્પન્ન
महासुक्कय. पु० [महाशुक्रज ] સાતમાં દેવલોકના ઇન્દ્ર સંબંધી
महासुक्कवडेंसय. पु० [महाशुक्रावंतसक ] એક દેવવિમાન
महासुक्ख न० [महासौख्य] અતિ સુખ
महासुमिण. पु० [महास्वप्न ]
મોટા સ્વપ્ન જે તીર્થકર અને ચક્રીની માતાને આવે તે महासुमिणभावना. स्त्री० [महास्वप्नभावना] खेड (डालिङ) खागम सूत्र
महासुय. न० [ महाश्रुत] મો, ત
महासुविण. पु० [महास्वप्न ] यो महासुमिण' महासुब्वया. वि० [ महासुव्रता ભ અરિષ્ટનેમિના મુખ્ય સાધ્વી महासेत. पु० [महाश्वेत]
કોઠંડ જાતિના એક વ્યંતરેન્દ્ર, અતિ સફેદ
महासेय. पु० [महाश्वेत] જુઓ ઉપર
महासेन- १. वि० [ महासेन)
કૃષ્ણ વાસુદેવના આધિપત્યમાં રહેલા ૫૦૦૦ બળવાન પુરુષોમાં મુખ્ય. તેને વોવર્ડ ના સ્વયંવરમાં નિમંત્રણ મળેલ
राम सेणिअशी धारिणी नो पुत्र, ल० महावीर पासे દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ અનુત્તર વિમાને ઉત્પન્ન થયા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 353
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________
महासेन-२. वि० [महासेन]
રાજા સેનિઞ અને રાણી ધારિળી નો પુત્ર, ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. મૃત્યુ બાદ અનુત્તર વિમાને ગયા महासेन - ३. वि० [ महासेन]
खो 'महसेन'
महासेनकण्ह. वि० [महासेनकृष्ण]
राम सेणिअपने रात्री महासेनकण्हा नो पुत्र, ४ चेडग રાજા સાથે યુદ્ધમાં હણાઈ નરકે ગયો
महासेनकण्हा. वि० [महासेनकृष्णा]
રાજા સેનિગ ની પત્ની, ભ॰ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી, વિવિધ તપ કર્યા, અનશન કરી મોક્ષે ગયા
महासोक्ख. त्रि० [ महासौख्य ]
અતિ સુખ महासोदाम. पु० [महासुदामन् ]
વૈરોચન ઇંદ્રની અશ્વસેનાનો અધિપતિ
महाहरि. वि० [महाहरि |
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલા દશમાં ચક્રવર્તી હરિસેળ ના પિતા
महाहारग. पु० [ महाहारक]
મોટોહાર
महाहारतराय. पु० [ महाहारतरक ]
અતિ મોટો હાર
महाहिमवंत. पु० [महाहिमवत्] એક વર્ષધર પર્વત
महाहिमवंतकूड. पु० [महाहिमवत्कूट ]
મહાહિમવંત પર્વત ઉપરનું એક ફૂટ
महि. स्त्री० [मही]
आगम शब्दादि संग्रह
पृथ्वी, भूमि, खेड नही
महिंद. पु० [महेन्द्र ]
સાતમું મુહૂર્ત, એક પર્વત, મોટો ઈંદ્ર
महिंदकंत. पु० [महेन्द्रकन्त ] છઠ્ઠા દેવલોકનું એક દેવવિમાન महिंदकुंभ. पु० [ महेन्द्रकुम्भ ] મોટો ઇંદ્રકુંભ
महिंदज्झय. पु० [महाहेन्द्रध्वज ]
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક વિમાન, મોટો ઊંચો ધ્વજ महिंदुत्तरवडेंसग. पु० [महेन्द्रोत्तरावतंसक ] છઠ્ઠા દેવલોકનું એક દેવવિમાન महिंदोकंत. पु० [महेन्द्रावकान्त ] यो पर महिगा. स्त्री० [महिका ]
સૂક્ષ્મવર્ષા, ધુંધ, મેઘસમૂહ
महिच्छ. विशे० [महेच्छ] મહત્વકાંક્ષી
महिच्छा. स्त्री० [महेच्छा] મહત્વકાંક્ષા
महिड्डिक. स्त्री० [महर्द्धिक ] ઘણી ઋદ્ધિ
महिड्डितराय. स्त्री० [महर्द्धिक ] અત્યંત સમૃદ્ધિ
महिड्डिय. स्त्री० [महर्द्धिक ] ઘણી ઋદ્ધિ
महिड्डियतर. स्त्री० [महर्द्धिकतर ] અતિ સમૃદ્ધિ महिड्डियतराय. स्त्री० [महद्धिकतराय ] અત્યંત સમૃદ્ધિ
महिड्डीय. स्त्री० [महर्द्धिक] ઘણી ઋદ્ધિ
महित. त्रि० [महित]
સ્તુતિ કરેલ, ભાવપૂજા કરેલ
महित. त्रिo [मथित]
महिंद. पु० [ महेन्द्र ]
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક દેવવિમાન,
महिंद. पु० [महेन्द्र ]
રોહિણી-જ્યેષ્ઠાદિ નક્ષત્રમાં થયેલ ઉત્પાત્
महिंद. वि० [ महेन्द्र ]
सातमां ल० 'सुपास' ना प्रथम लिक्षा हाता
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
મથન કરેલ, કચડી નાખેલ
महित्ता. कृ [मथित्वा ] મથન કરીને
महित्थ. पु० [दे.]
એક પ્રકારનો ગુચ્છ
Page 354
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મમિ . પુ[ મન]
મહિમા મફિના. સ્ત્રી [મહિમન]
મહિમા મહિય. ત્રિ[fથત]
મથન કરેલ મયિ. ત્રિ નિહિત) વિભૂષિત, સુશોભિત, બારમાં દેવલોકનું એક વિમાન,
પૂજિત મહિરન. ૧૦ મિહીતનો
ભૂમિતળ મહિયા. સ્ત્રી (હિ7]
ઝાકળ, ધુમ્મસ મહિના. સ્ત્રી [મહિના)
સ્ત્રી, નારી महिलापसंगसेवी. स्त्री० [महिलाप्रसङ्गसेविन]
સ્ત્રીનો સંગ કરનાર महिलिय. स्त्री० [महिलिय]
નારી, સ્ત્રી મણિનિયા. સ્ત્રી [ણિનિઋ7]
નારી, સ્ત્રી महिवइ. पु० [महीपति]
પૃથ્વી પતિ-રાજા महिवइमह. पु० [महीपतिमथ]
મહારાજા મસ. પુ0 [હિષ)
પાડો, બીજા દેવલોકના ઇન્દ્રનું ચિન્હ મહિલવાર. ૧૦ મિહિષશ્વરVI]
ખસી કરીને પાડો મહિસબુદ્ધ. ૧૦ મિહિષયુદ્ધી
પાડાનું યુદ્ધ મહિલઠ્ઠાકર. ૧૦ [Fજિસ્થાનક્કર)
પાડા માટે સ્થાન કરવું તે મહિલત્ત. ૧૦ મિહિષત્વ) પાડાપણું
महिसपोसय. पु० [महिषपोषक]
પાડાને પાળનાર महिसाणिय. पु० /महिषानीक]
પાડાની સેના महिसाणियाधिपति. पु० [महिषानीकाधिपति]
પાડાની સેનાનો અધિપતિ महिसाणियाधिवति. पु० [महिषानीकाधिपति]
જુઓ ઉપર મહિસાવહિવ. પુo [નહિષાનીffઘva] જુઓ ઉપર મહિસી. સ્ત્રી, []
પાડી, ભેંસ, રાણી महिस्सर. पु० [महेश्वर]
પૃથ્વીનો સ્વામી રાજા महिस्सर. वि०/महेश्वर વિદ્યાધર પેઢાને સાધ્વી સુઝેટ્ટ દ્વારા ઉત્પન્ન કરેલ પુત્ર, તેનું નામ ચડું હતું. દેવે તેનું નામ મહેશ્વર આપેલું. રાજા પોઝ દ્વારા ગણિકાની મદદથી તેને મારી નાંખેલ કહી. સ્ત્રી [મહી]
પૃથ્વી, ધરતી મણીતત. ૧૦ [નહીતન]
પૃથ્વીની સપાટી મહીધર. પુo [મહીઘર)
પર્વત महीपाल. पु० [महीपाल]
પૃથ્વીનું પાલન કરનાર, રાજા મહુ. ૧૦ [g) મધ, મદિરા, મીઠી પેસાબ, બ્રહ્મદત્ત-ચક્રીનો એક મહેલ,
એક સાધારણ વનસ્પતિ મહુ. ૫૦ મિથુ)
વૃક્ષ વિશેષ-મહુડો મહુડ્ઝરી. સ્ત્રી[Fધુરી)
ભમરી, ગૌચરી महुआसव. पु० [मध्वाश्रव] જેનું વચન મધની માફક દોષોપશામક અને આહાદજનક હોય તે લબ્ધિ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 355
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________
महुकर. पु० [मधुकरी]
ભ્રમરો
महुकरी. स्त्री० [ मधुकरी] ભમરી, ગૌચરી
महुकार. पु० [मधुकार ] ભ્રમરો
महुकुंभ. पु० [ मधुकुम्भ ] મધનો ઘડો
महुकेढव. पु० [ मधुकैटभ] એક દૈત્યવિશેષ
महुकेढव. वि० [मधुकैतभ]
भरतक्षेत्रमां थयेल योथा प्रतिवासुदेव तेने पुरिसुत्तम વાસુદેવે હણ્યો
महुकोसय. पु० [मधुकोशक]
મધપુડો
महुघय न० [ मधुघृत] મધ અને ઘી
महुपिहाण. न० (मधुपिधान]
મધનું ઢાંકણ
महुबिंदु. ० [ मधुबिन्दु ]
મધનું બિંદુ, સંસારના સ્વરૂપનું એક દ્રષ્ટાંત
मेहणि. त्रिo [ मधुमेहनिन् ]
મધુપ્રમેહના રોગચાળો
महयर. पु० [ मधुकर ] ભ્રમરો
आगम शब्दादि संग्रह
महुयरी. स्त्री० [ मधुकरी]
ભ્રમરી, ગૌચરી
महयासव. पु० [ मध्वाश्रव] दुखो 'महुआसव' महुर. विशे० [मधुर]
મીઠું, સ્વાદિષ્ટ, ગીતનો એક ગુણ, એ નામનો એક
અનાર્ય દેશ, તે દેશનો રહેવાસી
महुर. वि० [ माथुर
મથુરાના એક સાધુ, જેણે આક્રોશ પરીષહ સહન કરેલ
महुरत्त न० [ मधुरत्व ] મધુરપણું
महुरभासि. त्रि० [मधुरभाषिन् ] મીઠું બોલનાર
महरय न० [ मधुरक] મધુર, મીષ્ટ
महुरयर. विशे० [मधुरतर ] અતિ મિષ્ટ
महुररस. स्त्री० [मधुररस ]
મીઠો રસ, સાધારણ વનસ્પતિની એક જાત
महरवयण. न० [ मधुरवचन ]
મીષ્ટ વાણી
महुरविरेयण. न० [ मधुरविरेचन] મીષ્ટ વિરેચન
स्त्री० [मथुरा ] એક નગરી વિશેષ
महुरा.
महुसिंगी. स्त्री० [ मधुश्रृङ्गी]
એ નામક એક કંદ
महुसित्थ. पु० [मधुसिक्थ]
મીણ, માત્ર પગના તળીયા ભીના થાય તેટલો કાદવ
महुस्सर. पु० [ मधुस्वर ] મીઠો અવાજ
महुस्सव. पु० [ महोत्सव ] મહોત્સવ
महत्ता. कृ० [ मथित्वा ] મથન કરીને
महेला. स्त्री० [ महेला ] નારી, સ્ત્રી
महेसक्ख. पु० [महेशाख्य] ઐશ્વર્યવાન્
महेसर. पु० [महेश्वर ]
ભૂતવાદી જાતિના એક વ્યંતરેન્દ્ર
महेसरदत्त. वि० [ महेश्वरदत्त ]
સર્વતોભદ્ર નગરના રાજા નિયત્તત્તુ નો પુરોહીત, તે રાજાના બળની વૃદ્ધિ માટે બાળકોનો હોમ કરતો, અનેક
महुरतण न० [ मधुरतॄण ]
પર્વગ વનસ્પતિની એક જાત
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
Page 356
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
પાપકર્મો કરી તે નરકે ગયો, ત્યાંથી કૌશાંબીમાં તે વડસ્મત્ત નામે જમ્યો, કથા જુઓ વહમ્મત્ત’ महेसि. पु० [महर्षि
મોટા ઋષિ, તીર્થકર महेसिण. पु० [महर्षि
જુઓ ઉપર महेस्सर. वि० [महेश्वर
જુઓ મહિમ્મર' મોગાસતર. ૧૦ મિહાશ્ચાતર)
અતિ મોટો અવકાશ महोघ. पु० [महौघ]
મોટો સમૂહ, સંસાર મહથિ. પુo [મહોfe]
મોટો સમુદ્ર महोदर. पु० [महोदर]
મોટું પેટ, બહુલક્ષી મો.િપુ[મહોfa]
મોટો સમુદ્ર महोदही. पु० [महोदधि]
મોટો સમુદ્ર महोयहि.पु० महोदधि]
મોટો સમુદ્ર મોરા. પુ. [મહોરા)
વાણવ્યંતર દેવતાની એક જાતિ, એક સર્પ-વિશેષ महोरगकंठ. पु० [महोरगकण्ठ]
એક રત્ન महोरगच्छाया. स्त्री० [महोरगच्छाया]
છાયાગતિ વિશેષ महोरगराय. पु० [महोरगराज]
વાણવ્યંતરદેવની એક જાતિનો રાજા-ઇંદ્ર महोरगिंद. पु० [महोरगेन्द्र]
જુઓ ઉપર મહોરી. સ્ત્રી [મહોર f]
મોટી સાપણ મોવIRT. ૧૦ [મહોપશ્નર ||
મોટા ઉપકરણ મોસિ. ૧૦ [HહોuT]
અતિ ગરમ મહ. પુo [મહા]
મોટો સમૂહ, સંસાર મા. ૦ [1] નિષોધાર્થક, અવ્યય, નહીં મા. થા૦ [+]
માપવું, અનુમાન કરવું, સમાઈ જવું મા. ઘ૦ [[]
મરવું મા. ત્રિ. [માયિન)
માયાવી, કપટી મા. મિત્રો]
માત્રા, પરિમિત માફ. સ્ત્રી [માતૃ]
માતા, જનની માદ્દા. ૧૦ [માતૃસ્થાન)
માયા, માયા સ્થાન મારૂત્ત. ૧૦ [માતૃત્વ)
માતાપણું મામત્ત. ૧૦ [માતૃમ
માતાનો ભક્ત माइमिच्छद्दिटि. स्त्री० [मायिमिथ्यादृष्टि]
માયા સહિતની મિથ્યાદ્રષ્ટિ माइमिच्छद्दिट्ठिउववन्नग. न० [मायिमिथ्यादृष्ट्युपपन्नक)
માયા મિથ્યાદ્રષ્ટિ સહિત माइमिच्छद्दिटिउववन्नग.न० [मायिमिथ्यादृष्ट्युपपन्नक]
જુઓ ઉપર माइमिच्छादिढि. स्त्री० [मायिमिध्यादृष्टि]
માયા સહિતની મિથ્યાદ્રષ્ટિ મારૂા. ૧૦ ઢિ) રીંછના જેવા વાળવાળું, ઘણાં વાળથી યુક્ત, વિશેષ પુષ્પવાળું માફક. ૧૦ [માયિજ઼] માયાવી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 357
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
माइय. न० [मातृक]
માતા સંબંધિ माइय. त्रि० [मात्रिक]
માત્રાયુક્ત, પરિમિત माइल्ल. त्रि० [मायिन]
માયાવી, કપટી माइल्लता. स्त्री० मायिता]
માયાવીપણું माइल्लया. स्त्री० [मायिता]
માયાવીપણું माइवाहय. पु० [.]
લાકડામાં રહેનાર ધૂણો-ઉધઈ વગેરે माईठाण. न० [मातृस्थान]
यो ‘माइट्ठाण माईण. स्त्री० [मायिन]
માયાવી, કપટી माईवाह. न० मातृवाह]
બેઇન્દ્રિય જીવની એક જાતિ माउ. स्त्री० [मात]
માતા, જનની माउअंग. न० [मातृअङ्ग]
માતાના અંગ-માંસ, લોહી, મસ્તક माउओय. न० [मातृओज]
માતાની રજા माउक्खीर. न० [मातृक्षीर]
માતાનું દુધ माउगब्भ. पु० [मातृगभी
માતાનો ગર્ભ माउगापय. न०/मातृकापद] શાસ્ત્રના સારભૂત શબ્દ, ઉત્પાદ વ્યય બ્રોવ્ય, દ્રષ્ટિવાદમાં પરિકર્મનો એક ભેદ माउग्गाम. पु० [मातृग्राम]
स्त्री (समूह) माउजीव. पु० [मातृजीव]
માતાનો જીવ
माउय. विशे० [मातृक]
પ્રમાણ કર્તા, માતા સંબંધિ, અ - કારાદિ અક્ષર माउयंग. न० [मात्र्यङ्ग] यो 'माउअंग' माउयक्खर. न० [मातृकाक्षर]
અકારાદિ અક્ષર, સ્વરાદિ મૂલાક્ષર माउयजुयल. न० [मातृकयुगल]
માતા-પિતા माउया. स्त्री० [मातृका]
માતા, જનની, મૂંછ, માતૃકાપદ माउयाणुओग. पु० [मातृकानुयोग]
દ્રવ્યાનુયોગના દશ ભેદમાંનો બીજો ભેદ माउयापय. न० [मातृकापद]
માતૃકાપદ, અ થી હ’ પર્યંતના મૂળાક્ષર माउल. पु० [मातुल]
મામાં माउलिंग. पु० [मातुलिङ्ग]
બીજોરાનું વૃક્ષ, બીજોરું, તરબૂચ माउलिंगाराम. न० [मातृलिङ्गराम]
બીજોરાના વૃક્ષનો બગીચો माउलिंगी. स्त्री० [मातुलिङ्गी]
બીજોરાનો ગુચ્છ माउलुंग. पु० [मातुलिङ्ग]
यो माउलिंग माउस्सियपइय. पु० [मातृष्वसृपतिक]
માસા माउस्सिया. स्त्री० [मातृष्वसृ]
માસી माऊ. स्त्री० [मात]
માતા સંબંધિ माऊओय. न० [मातृओजस्]
માતાની રજા मागंदियपुत्त. वि० [माकन्दिकपुत्र ભ૦ મહાવીરના એક શિષ્ય, ભગવંતને તેણે કર્મબંધવેદન-નિર્જરા આદિ સંબંધે કેટલાક પ્રશ્નો પૂછી સમાધાન મેળવેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 358
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मागंदी. वि० [माकन्दी
ચંપાનગરીનો એક સાર્થવાહ તેને જિનપાલિત અને જિનરક્ષિત પુત્રો હતા માઘ. પુ. [T]
લવણ સમુદ્રમાં આવેલ તીર્થ વિશેષ માહિ. પુo [HTg]
જુઓ ઉપર, મગધ દેશવાસી મા દુ. પુo [HITઘ)
એક માપ-વિશેષ मागह. वि० [माग]
ક્ષત્રિય સ્ત્રી અને વૈશ્ય પુરુષ દ્વારા જન્મેલ એક વ્યક્તિ मागहकुमार. पु० [मागधकुमार]
માગતીર્થનો અધિપતિ દેવ मागहतित्थ. पु० [मागधतीर्थ)
માગધ નામે લવણ સમુદ્રનું એક તીર્થ-કિનારો मागहतित्थकुमार. पु० [मागधतिर्थकुमार]
જુઓ મારમાર' मागहतित्थाधिपति. पु० [मागधतीर्थाधिपति]
માગધ-તીર્થનો અધિપતિ દેવ माहतित्थाहिवइ. पु० [मागधतीर्थाधिपति]
ઉપર मागहपेच्छा. स्त्री० [मागधप्रेक्षा]
માગધ-પ્રેક્ષા માહિય. ત્રિ. [માTઘ%]
મગધ દેશ સંબંધિ મહિયપત્થા. ૧૦ [માTઈશ્નપ્રસ્થ5)
મગધ દેશ પ્રસિદ્ધ એક માપ-ભાજન વિશેષ मागहिया. स्त्री० [मागधिका]
મગધ દેશની ભાષા, મગધ દેશની એક કળા માધવ. સ્ત્રી, [[વતી ]
આઠ કૃષ્ણરાજીમાંની એક, સાતમી નરકનું નામ, કૃષ્ણરાત્રિ માધવતી. સ્ત્રી [HTઘવતી ]
જુઓ ઉપર નથી. સ્ત્રી [માથી ]
મહામાસની પૂનમ माडंबिय. पु० [माडम्बिक]
મંડળ-નાનું ગામ, તેનો અધિપતિ, મંડળની વ્યવસ્થા કરનાર, જકાત લેનાર माडंबियत्त. न० [माडम्बिकत्व]
'માડંબિક પણું માર. પુ0 મિહિરો એક ગોત્ર, એક ન્યાયશાસ્ત્ર, શકેન્દ્રના રથની સેનાનો
અધિપતિ માડી. સ્ત્રી (માડી)
કવચ, બખ્તર માળા . ત્રિ. [માનનીય
માનનીય, માન્ય माणवक. पु० [माणवक]
એ નામનો એક ગ્રહ, ચક્રવર્તીનું એક નિધાન माणवग. पु० [माणवक]
જુઓ ઉપર माणवय. पु० [माणवक]
જુઓ ઉપર માળિ. 2િ0 [H[fr] કચ્છ વિજયના વૈતાઢ્ય પર્વત ઉપરનું એક ફૂટ,
અભિમાની માળિવવા. ૧૦ [HITUવચ)
માણેક, જવાહર माणिभद्द. पु० [माणिभद्र] ઇ! સમુદ્રના અધિપતિ દેવનું નામ, પુષ્કિયા' સૂત્રનું
એક અધ્યયન, એક ચૈત્ય, યક્ષજાતિના વ્યંતરનો ઇંદ્ર મળમદુ. વિ. [મifUTમદ્ર]
મણિવતી નગરીનો એક ગાથાપતિ, સ્થવિર મુનિ પાસે દીક્ષા લીધી, માસિક સંલેખના કરી, સૌધર્મકલ્પ માળિમદ દેવ થયો माणिभद्दकूड. पु० [माणिकभद्रकूट]
વૈતાઢ્ય પર્વત ઉપરનું એક ફૂટ માળી. સ્ત્રી [ ff]
એક માપ-વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 359
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મામાન. [માનયતી
સન્માન કરતો, આદર કરતો માતં. પુ0 [માતફ઼]
હાથી, ચંડાલ मातंजण. पु० [मातञ्जन]
પર્વત વિશેષ માતરા. સ્ત્રી. [7]
માતા, જનની માતા. સ્ત્રી [માત્ર)
માત્રા, પરિમાણ માતા. સ્ત્રી [HZ]
માતા, જનની મતિવા.R૦ [માતૃ]
માતા સંબંધિ કાર્તિાપાના. ૧૦ મિતિનિકુંપાનક્કી
બીજોરા ફળનું પીણું मातुलुंगपेसिया. स्त्री० [मातुलुङ्गपेशिका]
બીજોરા ફળના ટુકડા માન. પુ. [મન]
માન, ચાર કષાયમાંનો બીજો કષાય, ગર્વ, અભિમાન માન. થા૦ [માનવું)
માનવું, આદર કરવો मानकर. त्रि० [मानकर]
માન કરનાર मानकसाइ. त्रि० [मानकषायिन्]
માન કષાયયુક્ત मानकसाय. पु० [मानकषाय]
ચાર કષાયોમાંનો માન નામનો બીજો કષાય मानकसायपरिणाम. पु०/मानकषायपरिणाम]
માન-કષાયજન્ય ભાવવિશેષ मानकषायी. त्रि० [मानकषायिन]
માનકષાય કરનાર मानदंसि. विशे० [मानदर्शिन्]
માન-દર્શી માનવત્ર. ૧૦ [માનદ્રતન]
મનનું હલન-નાશ કરવો માનન.૧૦ [માનનો
આદર, સત્કાર, માનવું તે માનના. સ્ત્રી માનના)
જુઓ ઉપર माननिस्सिया. स्त्री० [माननिश्रिता]
માનનિશિતા-ક્રિયા વિશેષ मानपिंड.पु० [मानपिण्ड)
માનકરીને મેળવેલ આહાર, ગૌચરીનો એક દોષ मानभंस. त्रि० [मानभ्रंस]
માનભ્રષ્ટ मानमूरण. विशे० [मानभञ्जन]
માનનો ભંગ થવો તે માનયા. પુo [મન] જુઓ ‘માન' मानरिह. त्रि० [मानाही
માનનો યોગ્ય માનવ. પુo [માનવ)
મનુષ્ય, જૈન મુનિનો એક ગણ मानवगण. पु० [मानवगण]
જૈન મુનિઓનો એક ગણ मानवत्तिय. पु० [मानप्रत्यय
અભિમાન વડે કોઈને હણવું-નવમ્ ક્રિયાસ્થાનક मानविजय. पु० [मानविजय]
માન ઉપર જય મેળવવો मानविवेग. पु० [मानविवेक]
માનનો ત્યાગ કરવો તે માનવે ળિm. ૧૦ [માનવેદ્રની ]
માનવેદનીય - મોહનીય કર્મની એક પેટા પ્રકૃત્તિ માનસ. વિશે (માનસ]
એક સરોવર, મન, મનસંબંધિ, ભૂતાનંદના ગંધર્વ સૈન્યનો નાયક मानसंजलणा. स्त्री० [मानसज्वलना]
સંજ્વલન માન, મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ માનસ. ૧૦ [માનસતિ) મનમાં પ્રવેશેલ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 360
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________
मानसण्णा. स्त्री० [मानसंज्ञा]
ચાર સંજ્ઞામાંની એક સંજ્ઞા मानसमुग्धाय न० (मानसमुद्धात ] સમુદ્ધાતનો એક ભેદ-વિશેષ
मानससर. पु० [मानससरेस् ] એક સરોવર
मानसिग. त्रि० [ मानसिक ] મનસંબંધિ
मानसिय, त्रि० (मानसिक ]
મનસંબંધિ
मानावादि. स्त्री० [ मानवादिन् ] અહંકારી
मानि त्रि० [ मानिन्] માનયુક્ત, અભિમાનકર્તા
मानिम, विशे० [मान्य ) માન્ય, માનનીય
मानिय त्रिo [मानित ]
સાર કરાયેલ, માન અપાયેલ
मानुम्मानियट्ठाण न० [ मानोन्मानिकस्थान]
તોલમાપતનું સ્થાન, ઘોડા દોડવવાની જગ્યા
मानुम्मुक्क. न० [ मानुन्मुक्त]
માન રહિત, જે માનથી મુક્ત થયેલ છે તે मानुस. त्रि० मानुष)
मनुष्य (संबंधि)
मानुसखेत्त न० [ मानुषक्षेत्र ]
મનુષ્યક્ષેત્ર, અઢી દ્વીપ પ્રમાણ તીર્ણલોક
मानुसगई. स्वी० [मनुष्यगति]
મનુષ્યગતિ
मानुसत न० [ मानुषत्व)
મનુષ્યપણું
मानुसत्तण. न० [ मानुषत्व ] જુઓ ઉપર
आगम शब्दादि संग्रह
मानुसधम्म. पु० [ मानुषधर्म] મનુષ્ય ધર્મ-સ્વભાવ
मानुसनग. पु० [ मानुषनग ]
માનુસ પર્વત, અઢીદ્વીપને વીંટાઈને રહેલો અને મનુષ્યક્ષેત્રની સીમા બાંધતો પર્વત
मानुसभाव. पु० / मानुषभाव)
મનુષ્યના માવ
मानुसरंधन. न० [ मानुषरन्धन ]
મનુષ્યને રાંધવાનો - ચુલ્લો વગેરે
मानुसलोय. पु० [ मानुषलोक) મનુષ્ય લોક
मानुसीगब्भ. पु० [ मानुषीगभ] સ્ત્રીનો ગર્ભ
मानुसुत्तर. पु० [ मानुषोत्तर)
ठुथ्यो 'मानुसनग'
मानुसुत्तरपव्यय. पु० / मानुषोत्तरपर्वत ] જુઓ ઉપર
मानुसोत्तर. पु० [ मानुषोत्तर ] જુઓ ઉપર
मानुस्स. त्रि० (मानुष्य) મનુષ્ય સંબંધિ
मानुरसग. त्रि० [मानुष्यक) મનુષ્ય સંબંધિ
मानुरसत, विशे० ( मानुष्यक ]
જુઓ ઉપર
मनुस्सय विशे० [ मानुष्यक ] જુઓ ઉપર
मानुसाउथ न० [मानुष्यायुष्क ] મનુષ્યનું આયુષ્ય
मामग. विशे० [मामक ]
भार, भारा संबंधि, मामा, साधुने पोताने घेर આવવાની મનાઈ ક
मामाय. पु० [ मामाक]
'मारुं भारं डरनार, भाभा
मामिया. स्त्री० [दे.]
મામી
माय. त्रि० (मा)
સમાઈ જવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 361
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________
माय. स्त्री० [ मात्र ] માત્રા, પરિમાણ
माय. कृ० [ मात]
સમાઈ ગયેલ
मायंत. पु० [मातङ्ग]
અક્ષવિશેષ
मायंजण. पु० [ माताज्ञ्जन |
રમણીય વિજયની પશ્ચિમે આવેલ વક્ષસ્કાર પર્વત
मायंदिय. वि० (माकन्दिक
ठु 'मागंदियपुत्त'
मायंदी. वि० [ माकन्दी) देखो 'मागंदी'
मायकसाइ, त्रिo / मायाकषायिन)
માયાકષાય કરનાર
मायण्ण. विशे० [ मात्राज्ञ ]
માત્રા પરિણામને જાણનાર मायदंसि. विशे० (मायादर्शिन् ] માયાદર્શી
मायपि पु० [ मातापित् માતા-પિતા
मायया स्त्री० (माया)
માયા, કપટ
मायर. स्त्री० [मातृ] માતા, જનની
माया. स्त्री० [ मात्रा ]
मात्रा, परिभाषा, मर्याहा, अत्य
आगम शब्दादि संग्रह
माया. स्वी० (माया)
માયા-ત્રીજો કષાય, કપટ, અન્યમતે માન્ય એવી સંસાર ઉત્પન્ન કરવાની શક્તિ તે માયા, માયાપૂર્વક આાર લેવો તે એક દોષ
माया. स्त्री० [मातृ] માતા, જનની
मायाकसाइ. त्रि० [मायाकषायिन् ]
માયા કષાય કરનાર
मायाकसाय पु० (मायाकषाय)
માયા-ત્રીજો કષાય, મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ मायाकसायपरिणाम. पु० [ मायाकषायपरिणाम ]
કષાયજન્ય પરીણામ
मायानिस्सिया. स्वी० / मायानिश्रिता |
માયાનિશ્રિતા-એક ક્રિયા વિશેષ
मायापिंड. पु० [ मायापिण्ड ]
માયાપૂર્વક આહાર ગ્રહણ કરવો તે
मायामुसा, स्वी० (मायामृषा] માયાપૂર્વક જૂઠ
मायामोस. पु० [मायामृषा ] માથાપૂર્વક જૂ
मायामोसविरय. पु० [ मायामृषाविरत ]
માયાયુક્ત જૂઠથી અટકેલો मायामोसविवेग, पु० मायामृषाविवेक) માયાયુક્ત જૂઠનો ત્યાગ કરવો તે मायामोसा. स्त्री० [ मायामृषा] यो 'मायामोस'
मायावत. विशे० [मायावत् ] માયાવાળો, કપટી
मायावत्तिय. पु० [ मायाप्रत्यय ]
માયા કપટથી લાગતી વિયા - કર્મબંધ
मायावत्तिया. स्त्री० [ मायाप्रत्यया]
જુઓ ઉપર
मायाविजय. पु० [ मायाविजय] માયા ઉપર જય મેળવવો તે मायाविवेग. पु० ( मायाविवेक ]
માયાત્યાગ
मायावेयणिज्ज न० [ मायावेदनीय ] મોહનીયકર્મની એક પ્રવૃત્તિ
मायासंजलण न० [मायासज्ज्वलन)
સંજ્વલન માયા, મોહનીય કર્મની એક પ્રકૃત્તિ मायासण्णा. स्वी० [मायासंज्ञा)
ચાર સંજ્ઞામાંની એક સંજ્ઞા, માથા નામક સંજ્ઞા
मायासमुग्धात न० [ मायासमुद्धात ] સમુદ્ધાતનો એક ભેદ- વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 362
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मायासमुग्घाय. न० मायासमुद्धात]
જુઓ ઉપર मायासल्ल. न० [मायाशल्य]
માયારૂપ શલ્ય, ત્રણ શલ્યમાંનું એક શલ્ય मायि. त्रि० मायिन]
માયાયુક્ત, કપટી मायिमिच्छादिट्ठि. विशे० [मायिमिथ्यादृष्टि]
કપટયુક્ત મિથ્યાદ્રષ્ટિવાળો मायिय. पु० [मात्रिक]
મર્યાદાવાળો, પરિમાણયુક્ત આહાર લેનાર मायीमिच्छदिट्ठि. विशे० [मायिमिथ्यादृष्टि]
કપટયુક્ત મિથ્યાદ્રષ્ટિવાળો मायीमिच्छादिट्टि. विशे० [मायिमिथ्यादृष्टि]
જુઓ ઉપર मार. पु० [मार]
मृत्यु, ताऽन, नाश, महेव, संसार, भानु मे सक्ष मार. पु० [मार]
ચોથી નરકનો એક નરકાવાસ, मार. धा० [मारय]
મારવું, તાડન કરવું मारंत. कृ/मारत]
મારવું, તે, હિંસા કરવી તે मारअ. त्रि० मारक]
મારનાર मारग. त्रि० [मारक]
મારનાર मारण. न० मारण
મારવું તે, નાશ કરવો તે मारणंतिय. त्रि० [मारणान्तिक] મરણના અંતે થતું, મરણ સમયનું દુ:ખ, મૃત્યુ વખતે જીવના પ્રદેશ શરીર બહાર નીકળે તે मारणंतियअहियासणया. स्त्री० [मारणान्तिकाध्यासनता]
મરણના અંત સમયે થતું કષ્ટ સહન કરવું તે मारणंतियकम्म. न० [माणान्तिककर्मन] મરણને અંતે વેદાતા ભવોપગ્રાહી કર્મ
मारणंतियसमुग्धात. पु० [मारणान्तिकसमुद्धात] મરણપ્રસંગે જીવપ્રદેશનું શરીરથી બહાર નીકળવું અને આયુષ્ય કર્મનું નિર્જરવુ તે मारमंतियसमुग्घाय. पु० मारणान्तिकसमुद्धात]
જુઓ ઉપર मारणता. धा० [मारण]
મારવું, નાશ કરવો मारणय. त्रि० [मारणक]
મારનાર, હિંસક मारणया. धा० [मारण]
यो 'मारणता मारणा. स्त्री० [मारणा]
यो मारणताः मारदंसि. पु० [मारदर्शिन]
હિંસા જોનાર मारमुक्क. त्रि० [मारमुक्त]
મરણથી છુટેલો मारय. त्रि० [मारक]
મારનાર मारा. स्त्री० [मारा]
પ્રાણિવધનું સ્થાન मारापविभत्ति. स्त्री० [मारकप्रविभक्ति]
એક દેવતાઈ નાટ્ય मारि. पु० [मारि]
મહામારી, મરકી मारित्तए. कृ [मारयितुम्]
મારવા માટે मारिबहुल. त्रि० [मारिबहुल]
મહામારી રોગની બહુલતા मारिय. विशे० [मारित]
મારેલ, પ્રાણવિહીન કરેલ मारी. स्त्री० [मारी]
यो 'मारि मारुय. पु० [मारुत] પવન, હવા, સંવર્તક નામનો વાયુ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 363
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મારીને
मारेउ. कुमारयित्वा]
मालवंतपरिपात्र. पु० [माल्यवत्-पर्याय]
જુઓ ઉપર मारेउकाम. न० [मारयितुकाम]
मालवंतपरियाय. पु० [माल्यवत्-पर्याय] મારવાની ઇચ્છા
જુઓ ઉપર माल. पु० [.]
मालवग. पु० [मालवक] બગીચો, આસન વિશેષ, મંચ, ઉપરો માળ કે મંઝીલ માલવ દેશ माल. स्त्री० [माला]
मालवय. पु० [मालवज] માળા
માળવામાં જન્મેલ माल. न० मालक
माला. स्त्री० [माला] લીમડો
ફૂલ વગેરેની માળા, પંક્તિ, સમૂહ, વહાણનો ઉપરી माल. पु० [दे.माल]
ભાગ દેશવિદેશ, ઘરનો ઉપરનો ભાગ, માળીયું
मालाउत्त. न० [मालागुप्त मालइकुसुमदाम. स्त्री० [मालतीकुसुमदामन]
માળીયે રહેલ માલતીના ફૂલની માળા
मालाकारी. स्त्री० [मालाकारिणी] मालकड. विशे० [माल्यकृत]
માલણ માલ્યકૃત
मालागार. पु० [मालाकार] मालंकार. पु० [मालङ्कार]
માળી વૈરોચનેન્દ્રના હાથી સૈન્યનો અધિપતિ
मालायार. पु० मालाकार] मालणीया. स्त्री० [मालनीया]
માળી કિરણ
मालि. पु० [मालिन] मालपडण. न० [मालपतन]
ફેણ વગરનો સર્પ, શ્રેણિ, માલિ વનસ્પતિ, એક વૃક્ષ માળનું પડવું
मालिघरग. न० [मालिगृहक] मालय. पु० [दे.मालक
માલિ-વનસ્પતિનું ઘર, માલિઘર यो 'माल
मालिघरय. न० मालिगृहक] मालव. पु० [मालव]
જુઓ ઉપર એ નામનો એક દેશ, દેશવાસી
मालिणीय. न० [मालिनीक] मालवंत. पु० [माल्यवत्]
માલણ, શોભતી 28 पर्वत, 28 वैताढय पर्वत, 28 वक्षार, उत्तर | मालिय. त्रि० [मालिक] કુરુક્ષેત્રમાંનો એક દ્રહ
મેડાવાળું ઘર मालवंतकूड.पु० माल्यवत्कूट]
मालिया. स्त्री० [मालिका] એક ફૂટ
પગનું આભરણ, માળા मालवंतद्दह. पु० [माल्यवत् द्रह]
मालियाग. न० [मालिकाक] એક દ્રહ
ખભે મુકવાનું વસ્ત્ર, માળા પહેરેલો मालवंतपरितात. पु० [माल्यवत्-पर्याय]
मालुका. वि० [मालुका એક પર્વત
नीना अंबरिसि नी पत्नी
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 364
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________
માનુ, સ્ત્રી દર
ત્રણ ઇન્દ્રીયવાળું એક જંતુ, વૃક્ષ વિશેષ
માનુય. પુ૦ [માનુળા
એક ઠળિયાવાળા વૃક્ષની જાત
मालुया. स्वी० [मालुका] સ્ત્રી
વેલ, લતા, એક વૃક્ષ વિશેષ, એક ત્રિ-ઇન્દ્રિય જતું
मालुयाकच्छग. पु० [ मालुकाकच्छक)
જે સ્થાને માલુકાની ગહન ઘટા હોય તે
कालुयाकच्छय. पु० [मालुकाकच्छक] જુઓ ઉપર
मालुयामंडवग. पु० [मालुकामण्डपक ] એક વૃક્ષ-વિશેષનો માંડવો
मालुयामंडवय. पु० [ मालुकामण्डपक ] જુઓ ઉપર
मालोहड. त्रि० मालोहत)
માળ પરથી લાવેલું, ગૃહસ્થ કોઇ વસ્તુ માળીયેથી ઉતારી વહોરાવે તે - ગૌચરીનો એક દોષ
માસ. પુ૦ [માષ]
અડદ, એક પ્રકારનું ધાન્ય
માસ. પુ॰ [માસ]
મહિનો, સોના-રૂપાને માપવનું સાધન, પર્વજાતિનું વૃક્ષ
मासमास. अ० [मासंमास]
મહિના ઉપરનો મહિનો
आगम शब्दादि संग्रह
मासकप्प. पु० [मासकल्प ]
શેષ કાળ, સાધુએ એક સ્થાને એક માસથી વધુ ન રહેવાનો આચાર
मासक्खमण. न० [ मासक्षपण] એક મહિનાના ઉપવાસ मासखमण न० [ मासक्षपण) જુઓ ઉપર
मासचुण्ण. न० [माषचूर्ण અડદનો ભુકો
मासद्ध न० मासाधी
અર્દ્ર માસ, પંદર દિવસ
मासपण्णी. स्त्री० [माषपणी]
એ નામની એક સાધારણ વનસ્પતિ માનવરિયાવ, ત્રિ{મસ
દાનો એક માસપર્યાય
मासपूरिया. स्वी० [ मासपूरिका ]
જૈન મુનિની એક શાખા એ નામની એક નગરી માલપુરી, સ્ત્રી [માજપુરી]
એ નામની એક નગરી
માસન. વિશે૦ [માંસન] માંસલ, પુષ્ટ मासवण्णी, स्वी० / माषवणी
જુઓ ‘માસપળી' માલવત્ની, સ્ત્રી [માષવી] એક પ્રકારની વેલ
માલસિંળા. સ્ત્રી0 [માસિક઼ા] અડદની શીંગ
माससूव न० [ माषसूप) અડદની દાળ માલિત.ત્રિ૦ [માસિ]
એક માસસંબંધિ - તપ કે વ્રત
માલિય.ત્રિ [માસિ] જુઓ ઉપર
માસિયા. સ્ત્રી [માસિા]
સાધુની બાર પ્રતિજ્ઞામાંની પહેલી પ્રતિજ્ઞા, એક માસ સંબંધિ
माह. पु० (माघ)
મહા મહિનો માતળ. પુ૦ [માહન]
કોઈને પણ ન હણો - એવો ઉપદેશ આપતા સાધુ, ન હણો - એ ઉપદેશ અનુસાર વર્તનાર શ્રાવક, બ્રાહ્મણ माहण. वि० [ ब्राह्मण]
ભ॰ મહાવીરનું બીજું નામ
माहणकुल न० (माहणकुल)
બ્રાહ્મણ કુળ माहणत न० माहनत्व) બ્રાહ્મણપણું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 365
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મેવો
माहणपरिव्वायय. पु० [माहनपरिव्राजक] એક બ્રાહ્મણ પરિવ્રાજક
माहेसरी. स्त्री० [माहेश्वरी] माहणपरिसा. स्त्री० [माहनपरिषद्]
એક લિપિ-વિશેષ બ્રાહ્મણની પર્ષદા
मिउ. न० [मृद] माहणरिसि. पु० [माहनर्षि]
માટી, ધુળ બ્રહ્મર્ષિ
मिउकम्म. न० [मुदुकर्मन] माहणी. स्त्री० [माहनी]
મૃદુ કાર્ય બ્રહ્મણી
मिउकालुणिया. स्त्री० [मुदुकारुणिकी] माहप्प. न० [माहात्म्य]
કોમળ તથા દયા ઉપજે એવી કથા પ્રભાવ, મહિમા
मिउग्गह. पु० [मितावग्रह] माहय. पु० [.]
માપેલ અવગ્રહ ચતુરિન્દ્રિય જીવ વિશેષ
मिऊ. स्त्री० [मृदु] माहिंद. पु० [माहेन्द्र]
કોમળ योथो हेवटीs, तनी छंद्र हैवता, ये मुहूर्त, पायम | मिऊमद्दवसंपन्न. पु० [मृदुमार्दवसम्पन्न દેવલોકનું એક દેવવિમાન
કોમળ ઋજુતા યુક્ત माहिंद. वि० [माहेन्द्र
मिऊमद्दवसंपन्नया. स्त्री०/मदुमार्दवसम्पन्नता] ભોગપુરમાં ભ૦ મહાવીરને ઉપસર્ગ કરનાર એક ક્ષત્રિય | જુઓ ઉપર माहिंदग. पु० [माहेन्द्रज]
मिओग्गह. पु० [मितावग्रह] માહેન્દ્ર કલ્પમાં ઉત્પન્ન
यो मिउग्गह माहिंदय. पु० [माहेन्द्रज]
मिजा. स्त्री० [मज्जा જુઓ ઉપર
મીંજ, અંદરનું સત્વ माहिंदर. पु० [माहेन्द्र]
मिंजिया. स्त्री० [मिञ्जिका यो माहिंद
જુઓ ઉપર माहिंदर. वि०/माहेन्द्र
मिजा. स्त्री० [मज्जा] ચૌદમાં તીર્થકર ભ૦ 31નંત નો પૂર્વભવનો જીવ
પદાર્થની અંદરનો ભાગ माहिंदवडेंसय. पु०/माहेन्द्रावतंसक]
मिठ. पु० [दे. એક દેવ વિમાન
હાથીનો મહાવત, માઠું माहिसिय. न० /माहिषिक]
मिंढ. पु० [मेण्ड] ભેંસ વિષયક
ઈંટો माही. स्त्री० [माधी]
मिंढलक्खण. न० [मेषलक्षण] મહા માસની પૂનમ
ઘેટાના લક્ષણ જાળવવાની એક કળા-વિશેષ माहुर. वि० [माथुर
मिग. पु० [मृग] મથુરાના એક વણિક, જે ચક્ષુઇન્દ્રિયના રાગથી મરણ હરણ, પહેલા દેવલોકના ઇન્દ્રનું ચિન્હ પામ્યો
मिगचरिया. स्त्री० [मृगचर्या माहुरय. न० माधुरक]
એકાંત પ્રદેશમાં હરણની માફક ઉપાધિ રહિત વિચરવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 366
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मिगजूह. पु० [मृगयूथ]
मिच्छ. पु० [म्लेच्छ] હરણનું ટોળું
પ્લેચ્છ-અનાર્ય જાતિ मिगज्झय. पु० [मृगध्वज]
मिच्छ. त्रि० [मिथ्या કામદેવ
મિથ્યાદ્રષ્ટિ, મિથ્યાત્વી मिगतण्हा. स्त्री० [मृगतृष्णा]
मिच्छकार. पु० मिथ्याकार] મૃગજળ
એક સામાચારી-દોષ લાગતા જ મિચ્છામિદુક્કડમ मिगदेवी. वि० [मृगदेवी
આપવું या मिया २ बलभद्दनी पत्नी
मिच्छत्त. न० [मिथ्यात्व] मिगपोसय. न० [मृगपोषक
દર્શન મોહનીયકર્મના ઉદયથી વિપરીત શ્રદ્ધા માન્યતા હરણને પાળનાર
થવી તે, ખોટાપણું मिगलुद्धग. पु०/मृगलुब्धक]
मिच्छत्तकिरिया. स्त्री० [मिथ्यात्वक्रिया] હરણના માંસનું ભક્ષણ કરનાર તાપસ વિશેષ
મિથ્યાત્વયુક્ત ક્રિયા मिगलोम. न०/मृगलोम]
मिच्छत्तपवत्तण. न० [मिथ्यात्वप्रवर्तन] હરણના રૂંવાળા
મિથ્યાત્વ પ્રવર્તાવવું તે मिगवती. पु० [मृगपति]
मिच्छत्तमूढमन. न० मिथ्यात्वमूढमनस्] સિંહ
મિથ્યાત્વથી મૂઢ મનવાળો मिगवन. न० [मृगवन]
मिच्छत्तमोहणिज्ज.न० मिथ्यात्वमोहनीय] એક ઉદ્યાન
એક કર્મપ્રકૃત્તિ વિશેષ मिगव्व. न० [मृगव्य]
मिच्छत्तमोहिमयण. न० [मिथ्यात्वमोहितमनस] શિકાર
મિથ્યાત્વ વડે મોહ પામેલ મન मिगसिर. न० [मृगशिरस्]
मिच्छत्तवेदणिज्ज. न० मिथ्यात्ववेदनीय] એક નક્ષત્ર
મિથ્યાત્વ વેદવું તે, એક કર્મ પ્રકૃત્તિ मिगसिरा. स्त्री० [मृगशिरा]
मिच्छत्तवेयणिज्ज. न० [मिथ्यात्ववेदनीय हुयी 642 માગસર માસ
मिच्छत्तसुति. स्त्री० [मिथ्यात्वश्रुति] मिगसीस. न० [मृगशीर्ष]
અન્ય તીર્થિકના શાસ્ત્ર હરણનું મસ્તક
मिच्छत्ताभिगति. पु० मिथ्यात्वाभिगमिन] मिगसीसावलि. स्त्री० [मृगशीर्षावलि]
મિથ્યાત્વ અભિગમયુક્ત હરણના મસ્તકની પંક્તિ
मिच्छत्ताभिनिवेस. पु० मिथ्यात्वाभिनिवेश] मिगावई. वि० [मृगावती
મિથ્યાત્વનો આગ્રહ यो 'मिगावती
मिच्छदंसण. न० [मिथ्यादर्शन] मिगावती. वि० [मृगावती
મિથ્યાત્વદર્શન, અસત્ માન્યતા शतानी रानी पत्नी येडा रानी पुत्री, जयननी | मिच्छदिट्ठि. विशे० [मिथ्यादृष्टि] भाता. (Bीक्षा लीधी, पाभी मार गया.)
ખોટી માન્યતાવાળો, મિથ્યાદ્રષ્ટિ मिगाहिव. पु०/मृगाधिप]
मिच्छदिट्ठिय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक] સીંહ
જેની દ્રષ્ટિ મિથ્યાત્વ યુક્ત છે તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 367
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह मिच्छादिट्ठीय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक]
મિથ્યાદર્શન નામના શલ્યથી અટકેલો જુઓ ઉપર
मिच्छादंसणसल्लविवेग. पु० मिथ्यादर्शनशल्यविवेक] मिच्छदसण. न० [मिथ्यादर्शन]
મિથ્યાદર્શનશલ્યનો ત્યાગ અસત્ માન્યતા
मिच्छादसणसल्लवेरमण. न० मिथ्यादर्शनशल्यविरमण] मिच्छइंसणरत्त. त्रि० [मिथ्यादर्शनरत]
| મિથ્યાદર્શનશલ્યથી વિરમવું-અટકવું તે મિથ્યાત્વયુક્ત દર્શનમાં આસક્ત
मिच्छादंसणि. पु० [मिथ्यादर्शनिन] मिच्छद्दिट्ठि. त्रि० [मिथ्यादृष्टि]
| મિથ્યાદર્શનવાળો, અન્યતીર્થિક मो मिच्छदिट्ठि
मिच्छादिट्ठि. त्रि० [मिथ्यादृष्टि] मिच्छद्दिट्ठिय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक]
વિપરિત દ્રષ્ટિવાળો, મિથ્યાત્વી જુઓ ઉપર
मिच्छादिट्ठिय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक] मिच्छरुइ. स्त्री० [मिथ्यारुचि]
જેની દ્રષ્ટિ મિથ્યાત્વયુક્ત છે તે મિથ્યાત્વમાં રુચિ કે પ્રીતિ
मिच्छादिट्ठीय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक] मिच्छसुय. न० [मिथ्याश्रुत]
જુઓ ઉપર અન્ય તીર્થિકના શાસ્ત્રો
मिच्छाद्दिट्टि. त्रि० [मिथ्यादृष्टि] मिच्छा. स्त्री० [मिथ्या]
यो ‘मिच्छद्दिट्टी ખોટું, અસત્ય, વિપરીત, નિષ્ફળ, વિપરીત શ્રદ્ધાન मिच्छाद्दिट्ठिय. त्रि० [मिथ्यादृष्टिक] मिच्छाकार. पु० [मिथ्याकार]
यो 'मिच्छादिट्ठिय यो ‘मिच्छकार
मिच्छापच्छाकड. न० [मिथ्यापश्चात्कृत] मिच्छादंड. पु० मिथ्यादण्ड
પછી કરેલ અસત્ય કે વિપરિત શ્રદ્ધાન નિરપરાધીને દોષનું આરોપણ કરી દંડવો તે
मिच्छापवयण. न० [मिथ्याप्रवचन] मिच्छादसण. न० [मिथ्यादर्शन]
અસત્ય પ્રવચન, અન્યતીથિંના શાસ્ત્ર અતત્વમાં તત્ત્વની બુદ્ધિ, વિપરીત બુદ્ધિ
मिच्छामिदुक्कड. न० [मिथ्यामेदुष्कृतम्] मिच्छादसणकिरिया. स्त्री० [मिथ्यादर्शनक्रिया
भाकृत मिथ्या थामी - (ये भाव) મિથ્યા દર્શનયુક્ત ક્રિયા, ક્રિયાનો એક ભેદ
मिच्छायार. पु० [मिथ्याचार] मिच्छादसणपरिणाम. पु० मिथ्यादर्शनपरिणाम] | વિપરીત આચરણા કરવી મિથ્યાદર્શન જનિત ભાવ
मिच्छावादि. त्रि० [मिथ्यावादिन] मिच्छादसणलद्धि. स्त्री० [मिथ्यादर्शनलब्धि]
જૂઠું બોલનાર મિથ્યા દર્શનની પ્રાપ્તિ
मिच्छावाय. पु० [मिथ्यावाद] मिच्छादसणवत्तिया. स्त्री० [मिथ्यादर्शनप्रत्यया]
વિપરીત બોલવું મિથ્યાદર્શન થી લાગતી ક્રિયા-વિશેષ
मिच्छसंठिय. न० [मिथ्यासंस्थित] मिच्छादसणसल्ल. न० [मिथ्यादर्शनशल्य]
વિપરીત રીતે રહેવું વારંવાર મિથ્યાદર્શનથી અંતઃકરણમાં શલ્ય સમાન | मिच्छोवयार. पु० [मिथ्योपचार] દુઃખ આપે તે, અઢારમું પાપસ્થાનક, ત્રણ શલ્યમાંનું ખોટો ઉપચાર એક શલ્ય
मिच्छोववूहण. न० [मिथ्योपबृंहण] मिच्छादंसणसल्लविरय. पु० [मिथ्यादर्शनशल्यविरत] ખોટી પ્રશંસા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 368
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________
મિન્ન. ધા॰ [J]
મરવું
मिज्जमाण. कृ० [मीयमान)
માપતો
मिज्जमाण. कृ० [ म्रियमाण ]
મરત
મિ૬. વિશે૦ [મિષ્ટ]
મીઠું
મળ. To by’
માપવું પરિમાણ કરવું
मिणालिया. स्त्री० [ मृणालिका ]
એક વનસ્પતિ
મિત. ત્રિ॰ [મિત]
પ્રમાણપૂર્વક થયેલું તે, પરિમિત
મિના, ગીત
//
એક વ્યંતરેન્દ્રની પ્રથમ અગ્રમહિષી
मितवाइ. त्रि० [ मितवादिन् ]
જીવ અંગુઠાના પર્વ સમાન છે તેવું કહેનાર
મિત્તે. વિશે॰ [મૃg]
કોમળ, સુંવાળું
मितोग्गह. पु० [मितावग्रह]
પરિમિત અવગ્રહ
मित्त न० (मित्र)
आगम शब्दादि संग्रह
મિત્ર, દોસ્ત, વિશાખા નક્ષત્રનો સ્વામી દેવતા, અનુરાધા નક્ષત્રનો અધિષ્ઠાતા, નવનિધાનમાંનું એક, ત્રીજું મુહૂર્ત
મિત્ત.ત્રિ॰ [માત્ર] ફક્તા, કેવળ, સિવાય
मित्त १. वि० [मित्र)
મિત્તત્ત. ૧૦ [મિત્રત્વ] મિત્રપણું
मित्तदेवया पु० [मित्रदेवता |
વિશાખા નક્ષત્રનો સ્વામી દેવતા
मित्तदोसवत्तिय त्रि० [मित्रदोषप्रत्यय ]
મિત્રાદિ સંબંધિના થોડા દોષમાં ભારે શિક્ષા કરવાથી લાગતી ક્રિયા, દશમું ક્રિયાસ્થાન
मित्तनंदी. वि० [मित्रनन्दी
સાકેતનગરનો રાજા, શિરિષ્ઠ પત્ની, પરવા પુત્ર હતો
मित्तपक्ख. पु० [मित्रपक्ष ]
મિત્ર પક્ષ
मित्तपभ. वि० [ मित्रप्रभ]
ચંપાનગરીનો રાજા, તેની પત્ની ધારિળી હતી. ઇમ્પોસ
તેનો મંત્રી હતો
મિત્તયા. શ્રી મ
મૈત્રી
મિત્તય, ત્રિમિત્રવત્
મિત્રવાળો
मित्तवती. वि० [ मित्रवती
ચંપાનગરીના સુવંસળ શ્રેષ્ઠીની પત્ની
मित्तसिरी. वि० [मित्रश्री
આમલકલ્પાની એક શ્રાવિકા, તેણે નિશ્ર્વ તિમુત્ત ના
મતને ખોટો સાબિત કરી સત્યની પ્રતીતી કરાવી
मित्तिभाव. पु० [ मित्रिभाव ]
મૈત્રીભાવ
मित्तिकरुणाइ. पु० [ मैत्रीकरूणादि ] મૈત્રીકરુણા આદિ ભાવો
મિત્તેય. પુ॰ [મંત્રેય]
વત્સગોત્રની શાખા, તેનો પુરુષ
વાણિજ્યગ્રામનો રાજા, તેની પત્નીનું નામ સિરી હતું
મિત્ત-૨. વિ૦ [મિત્ર
નંદિપુરનો રાજા, તેને સિરિઝ નામનો રસોઈયો હતો મિત્ત-રૂ. વિ૦ [મિત્ર
મણિપદાનગરીનો રાજા, જેણે સંભૂતિવિનય સાધુને શુદ્ધ અક્ષરદાન દ્વારા મનુષ્યાયું બાંધેલ, મરીને ધનવા થયો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
મિgim. ho byg}
ગોાળના મતનો એક કાળવિભાગ
મિથુન. ૧૦ [મિથુન]
સ્ત્રી-પુરુષનું જોડલું, જ્યોતિષ પ્રસિદ્ધ એક રાશી મિથુન. નમથુન}
જુઓ ઉપર
Page 369
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________
મિય. પુ॰ [pī]
હરણ, વનસ્પતિ વિશેષ, શરીરે કૃશ અને બીકણ મૃગ
જાતિનો હાથી, પામર, અજ્ઞ,
Hu Bety
પરિમિત, મર્યાદિત
मियउत्त. वि० [ मृगापुत्रं]
જુઓ 'નિયાપુરા
મિથં. પુ॰ [pī]
મૃગના ચિન્હવાળું ચંદ્ર વિમાન
मियगंध. पु० [मृगगन्ध ]
કસ્તુરી જેવી ગંધવાળું, દેવગુરુ-ઉત્તરકુરુના મનુષ્યની એક જાતિ
मियग्गाम. पु० (मृणग्राम ]
હરણોનો સમૂહ
मियचक्क न० [ मृगचक्र
જંગલના પ્રાણી ગામની વસતિમાં આવે તેનું ફળ જાણવાની એક વિદ્યા
आगम शब्दादि संग्रह
मियचारिया. स्त्री० [ मृगचारिका ]
‘ઉત્તરજ્જીયણ· સૂત્રનું અધ્યયન
મિયા, ૧૦/pt}
મૃગ-પણું
मियलुद्ध. त्रि० मृगलुब्ध) [pīજીલ્લ]
હરણના માંસમાં આસક્ત
મિયતોમિય. ન૦ [Çાનોમિ] હરણના વાળમાંથી બનેલ
મિયા. નવ વ
એક ઉદ્યાન-વિશેષ
સુગ્રીવનગરના રાજા વ્રતમદ અને રાણી મિયા નો પુત્ર જેનું નામ વતસિરિ હતું, મિયાપુત્ત નામે પ્રસિદ્ધ હતો. સાધુ દર્શનથી જાતિ સ્મરણ જ્ઞાન થયું. પૂર્વજન્મમાં લીધેલ દીક્ષાનું સ્મરણ થયું. દીક્ષાની સંમતિ માટે માતા-પિતા સાથે ઘણો જ લાંબો સંવાદ થયો. છેલ્લે દીક્ષા લીધી. અનશન કરી મોક્ષે ગયા
मियावई- १. वि० [ मृगावती
જુઓ 'મિાવતી' વંદન સમાપન દ્વારા કર્મક્ષય કરી વળી થયા
मियावई - २. वि० [ मृगावती)
પોતનપુરના રાજા પયાવર્ડ ની પુત્રી અને પત્ની, ત્રિપૃષ્ઠ વાસુદેવની માતા
मियावती. वि० [ मृगावती
मियवालुंकीफल. न० [मृगवालुङ्कीफल] એક વનસ્પતિ વિશેષના ફળ मियवित्तीय. त्रि० (मृगवृत्तिक]
જુઓ મિયાવર્ડ-૧
જેની આજીવિકા મૃગથી ચાલતી હોય તે મિયવીહિ. સ્ત્રી [મૂવીથિ]
મિયાસન, ત્રિ૦ [મિતાશન] પ્રમાણ પૂર્વકનો આહાર મિયાસળિય.ત્રિ [મિતાશનિ] પ્રમાણ પૂર્વકનો આહાર લેનાર
શુક્રની મુગનામની એક ગતિ વિશેષ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
मियालुंकी. स्वी० [ मृगवालुङ्की ] સાધારણ બાદર-વનસ્પતિ
मियसिर न० [ मृगशीर्ष]
એક નક્ષત્ર
મિયા-૧. વિ૦ [pī]
મિયાગામના રાજા 'વિચ-૬ ની પત્ની (રાણી) તેના પુત્રનું નામ મિયાપુત્ત હતું. કથા જુઓ નિપુન મિયા-૨. વિ૦ [pī]
સુગ્રીવનગરના રાજા અનદ ની પત્ની તેને વનસરી નામે પુત્ર હતો, જે મિયાપુત્ત નામે પ્રસિદ્ધ હતો मियादेवी. वि० (मृगादेवी
જુઓ ‘મિયા-૧
मियापुत्त १ वि० [ मृगापुत्र
મિયાગામના રાજા 'વિચ-૬ અને રાણી નિચા નો એક જન્માંધ અને અતિ ખેદજનક શારીરિક સ્થિતિમાં રહેલ પુત્ર જેને હાથ પગ આદિ કશું ન હતા. માત્ર આકાર રૂપ બાળક હતો. તે પૂર્વભવમાં મારૂં નામે રાષ્ટ્રકૂટ હતો मियापुत्त २. वि० [ मृगापुत्र]
Page 370
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मिरिय. न० [मिरिच]
મરીનું ઝાડ मिरियचुण्ण. न० [मिरिचचूर्ण
મરીનો ભૂકો मिरीइकवच. न० [मरीचिकवच
કિરણ-કવચ मिरीचि. स्त्री० [मरीचि
કિરણ मिरीया. स्त्री० [मरीचि
કિરણ मिल. धा० [मिल्]
મળવું, એકઠા થવું मिलक्खु. पु० [म्लेच्छ]
પ્લેચ્છ, અનાર્ય मिलक्खुय. पु० [म्लेच्छ]
જુઓ ઉપર मिला. धा० [म्लै]
પ્લાન થવું, કરમાવું मिलाइत्ता. कृ० [मिलित्वा]
એકઠા થઈને, મળીને मिलाय. धा० [मिल]
મળવું मिलाय. धा० [मिलय]
એકઠાં થવું मिलायमाण. कृ० [म्लायत्]
કરમાતો मिलायित्ता. कृ० [मिलित्वा]
એકઠા થઈને मिलित्ता. कृ० [मिलित्वा]
મળીને मिलिमिल. न० मिलिमिल]
ચમકતું, અપ્રશસ્ત मिलिय. त्रि० [मिलित]
મળેલ, એકઠા થયેલ मिलेक्खु. पु० [म्लेच्छ]
અનાર્ય જાતિ मिलेच्छ. पु० [म्लेच्छ]
જુઓ ઉપર मिल्हिय. त्रि० [मिलित]
यो 'मिलियः मिसिमिसंत. कृ० [दे.]
ચમકવું, ક્રોધથી દાંત પીસવા मिसिमिसिमिसंत. कृ० [.]
ક્રોધથી દાંત પીસતો, ચમકતો मिसिमिसेंत. कृ० [.]
यो मिसिमिसंत मिसिमिसेमाण. कृ० [दे.
ક્રોધથી દાંત પીસતો मिस्स. त्रि० [मिश्र] | મિશ્રણ, મળેલ, ત્રીજું ગુણસ્થાનક मिस्सकाल. पु० [मिश्रकाल] મિશ્રકાળ, અમુક ગતિમાં અમુક સમયે જીવસમૂહ હોય તેમાંથી થોડા જીવ નીકળી ગયા હોય અને થોડાં જીવ ઉત્પન્ન થયેલા હોય તેવો કાળ मिस्सकेसी. स्त्री० [मिश्रकेशी]
ઉત્તર દિશાના રુચક પર્વત ઉપરની એક દિક્કુમારી मिस्सजाय. न० [मिश्रजात] ગૌચરીનો એક દોષ ગૃહસ્થ અને સાધુ બંને માટે બનેલ આહાર मिस्साकूर. पु० [मिश्राकूर)
ખાદ્ય વિશેષ मिस्सीभाव. पु० [मिश्रीभाव]
મિશ્રભાવ, મિશ્રણ मिहिला. स्त्री० [मिथिला]
એ નામક એક નગરી मिहण. न० [मिथुन]
જોડલું, સ્ત્રી-પુરુષ मिहुणग. न० [मिथुनक]
જુઓ ઉપર मिहुणय. न० [मिथुनक] यो 6५२
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 371
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________
मिहो. अ० [मिथस् ]
પરસ્પર, અન્યોન્ય
मिहोकहा. स्वी० [मिचः कथा] એકબીજાની વાત કરવી તે
मीण. पु० [मीन ]
માછલ
मीणगा. स्त्री० [ मीनका ]
ઘેરોયનેન્દ્રની એક અગ્રમહિષી
मीमांसक, पु० [मीमांसक)
એક અન્ય દર્શન
आगम शब्दादि संग्रह
मीय. पु० [ मृग)
હરણ
मीरिय न० [ मरीचि ]
કિરણ
मीस. त्रि० (मिश्र)
परस्पर भजी गयेल, लेजसेज, सयित्त-व्यत्तित मिश्रसंघ, अनुगामी-खननुगामीइप मिश्र अवधिज्ञान,
ત્રીજું ગુણસ્થાનક, મિશ્રમોહનીયકર્મ પ્રકૃત્તિ, ઔદારિકાદિ બે શરીરની સાથે પ્રવૃત્તિ
मीस. धा० [मिश्रय् ]
મિશ્રિત કરવું
मीसा. न० [मिश्रक] देखो 'मिस्स' मीसापरिणत. त्रि० [ मिश्रपरिणत ] મિશ્ર રીતે પરિણમવું તે
मीसाहार. पु० [मिश्राहार] મિશ્રિત પદાર્થવાળો આહાર मीसिज्जिता. कृ० [मिश्रयित्वा ] મિશ્રણ કરીને
मीसित. त्रि० [ मिश्रित ] મિશ્રણ કરેલું मीसिमिसीयमाण. कृ० (दे.) ક્રોધથી દાંત પીસતો मीसिय. त्रि० [ मिश्रित ] પરસ્પર ભળી ગયેલ
मीसिया. स्त्री० [मिश्रिता] મિશ્રણ કરાયેલી
मीसीभाव न० [मिश्रीभाव) ભેળસેળ, એકત્રપણું
मुइंग. पु० [ मृदङ्ग]
ોલક, તબલા, બારમા દેવલોકના દેવનાના અવધિ જ્ઞાનનો આકાર
मीसक. न० [मिश्रक ] दुखो 'मिस्स'
मीसग न० [ मिश्रक ] देखो 'मिस्स'
मीसजाय. पु० [मिश्रजात] देखो 'मिस्सजाय
मीसजोणि स्त्री० [मिश्रयोनि]
સચિત્ત-અચિત્ત એવી મિત્રયોન
मीसजोणिय न० [मिश्रोनिक ] જુઓ ઉપર
मीसज्जाय. पु० / मिश्रजात]
'यो 'मिस्सजाय'
मीसय न० [मिश्रक)
देखो 'मिस्स'
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत- संस्कृत-गुजराती) -3
मुइंगपुक्खर. पु० [ मृदङ्गपुष्कर ]
ઢોલ ઉપર મઢેલું ચામડું
मुइंगमत्थय. न० [ मृदङ्गमस्तक] ઢોલકનો માથાનો ભાગ
मुइत्ता. कृ० [मुक्त्वा ) છોડીને, મુકીને
मुइय त्रिo [मुदित]
સકલ ઉપદ્રવ રહિત
मुएता. कृ० (मुक्त्वा) મુકીને, છોડીને
मुंच. धा० [मुच्] છોડવું, મુકવું मुंचमाण. कृ० [मुञ्चत् ] મુકવું તે
Page 372
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મુંન. ૧૦ મુિસ્ન)
એક પ્રકારનું ઘાસ મુંબ.ન નિૌMનિ]
કાશ્યપ ગોત્રની એક શાખા, તેનો પુરુષ मुंजकार. पु० [मुञ्जकार]
ઘાસની દોરડી બનાવનાર मुंजपाउयार. पु० [मुजपादुकाकार)
ઘાસની પાદુકા બનાવનાર मुंजपासय. पु०/मुजपाशक]
ઘાસનો ફંદો मुंजमालिया. स्त्री०/मुञ्जमालिका)
ઘાસની માળા મુંબપિશ્ચિા . ત્રિ. [.]
કુટીને પીછા જેવું બનાવેલ ઘાસનું રજોહરણ મુંડ. પુo [[3] દ્રવ્યથી મસ્તકનો અને ભાવથી કષાયાદિનો ત્યાગ કરનાર, ખુંટો, કુંઠિત મુંડ. થા૦ [[G)]
મુંડવું, લોચ કરવો મુંડા. ૧૦ મુિણ્ડન]
મુંડાવવું, મુંડન કરાવવું मुंडभाव. पु० भुण्डभाव]
'મુંડ' પણાનો ભાવ, દીક્ષિત થવાનો ભાવ મુંડમાન. ૧૦ [મુન્ડમતિ)
માળનું આચ્છાદન मुंडरुइ. स्त्री० [मुण्डरुचि]
દીક્ષાની રુચિ મુંડા. સ્ત્રી[]
હરિણી मुंडावित्तेए. कृ० [मुण्डयितुम्]
મુંડાવવા માટે, દીક્ષા લેવા માટે મુંડાવિય. ત્રિ. [મુfuત)
મુંડાવેલ मुंडावेत्तए. कृ [मुण्डयितुम्] મુંડાવવા માટે
મુંડન કરાવેલ मुंडिअंबय. वि० [मुण्डिकाम्रको
જુઓ મુંડિંવ' मुंडिंबग. वि० [मुण्डिकाम्रको | સિંધવÁન નગરના રાજા, તે મુનિ પૂનમૂતિ ના ઉપદેશથી
શ્રાવક બન્યો મુંડિ. ન૦ [[37]
મંડપણું મુંડિય. 5 મુિથ્વિત)
મુંડાવેલ मुंडिवअ. वि० [मुण्डिबको
જુઓ મુંડિંવી' મુંડી. ત્રિ. (મુશ્કેિ]
જુઓ મુંડિ मुकुंदग. पु० [मुकुन्दक]
બળદેવ, એક વાદ્ય મુવ. વિશે. [5]
મુકાયેલ, કર્મથી છુટેલ, મુક્તાત્મા, સિદ્ધ मुक्कजोग. पु० [मुक्तयोग]
યતના લક્ષણયોગથી મુક્ત मुक्कतोय. त्रि० [मुक्ततोय]
પાણી વિનાનું मुक्कवायी. पु० [मुक्तवादिन]
સિદ્ધવાદી, પ્રયુક્તવચની મુવતા . ત્રિ.િ]
જીવે જન્માંતરમાં તજેલ મુવન. ત્રિ[.]
જુઓ ઉપર મુવર. પુo [ોક્ષ) મોક્ષ, કર્મથી સર્વથા છુટકારો, નવતત્ત્વમાંનું એક તત્વ, સિદ્ધિ मुक्खमग्ग. पु० [मोक्षमार्ग મોક્ષનો માર્ગ, સમ્યગ્દર્શન-જ્ઞાન-ચારિત્ર
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 373
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह મુવસુ. ૧૦ [મોક્ષસુd)
મુચ્છમાન. વૃ૦ કૂિછતો શાશ્વત સુખ
મૂછ પામવી તે મુછિન્ન. ૧૦ [મુરર્વાછિન્ન)
મુચ્છા. સ્ત્રી [મૂચ્છf] મોઢામાંથી છીનવેલ
મૂર્છા, બેશુદ્ધિ, આસક્તિ, વસ્તુની રક્ષા કરવાની ચિંતા, मुखछिन्नग. त्रि०/मुखछिन्नक]
પ્રીતિ, ગૃદ્ધિ, અવાજની મધુરતા, લોભ-મમતાનો મોઢામાંથી છીનવનાર
પર્યાય મુણુંક.[મુન્દ્રો
मुच्छिज्जंत. कृ० मूर्च्छयमान] દિવ્ય વાજિંત્ર, બળદેવ
મૂર્ણિત થતો मुगुंदमह. पु० मुकुन्दमह]
મુચ્છિત. ત્રિ[ષ્ઠિત] બળદેવનો મહોત્સવ
મૂછ પામેલ, આસક્ત થયેલ, મોહવાન, દોષથી મુNT. T૦ મુિદ્દો
અનભિજ્ઞ, એક નરકાવાસ મગ, એક ધાન્ય
મૂચ્છિતા. સ્ત્રી, [[ષ્ઠિતા] મુ ગૂUU. ૧૦ મુિકપૂf]
મૂછ પામેલી મગનો ભૂકો
મુછિય. ત્રિકૂર્ચ્છતો मुग्गपण्णी. स्त्री० [मुद्गपर्णी
જુઓ મુચ્છિત એક વનસ્પતિ
મુક્સ. ઘ૦ [ મુરાર. પુ૦ કુિદર)
મોહ પામવો, આસક્ત થવું હથોડા જેવું આયુધ
मुज्झमाण. कृ० [मुह्यत] मुग्गरपाणी. वि० [मुद्दगरपाणि
મોહ પામતો જુઓ મોમારપાળ
મુન્સિયલ્વ. ત્રિ[Hોહિતવ્ય] मुग्गसिंगा. स्त्री० [मुद्गसिङ्गा]
મોહ પામવા યોગ્ય મગની સીંગ
મુ.ન૦ [] મુમસૂવ. ૧૦ મુિદ્રસૂપ)
ચોરાયેલું મગની દાળ
મુદિ. સ્ત્રી [મુfe] मुग्गिलगिरि. स्त्री० [मुद्गलगिरि]
મુઠ્ઠી ચિત્રકૂટનું એક અપર નામ
મુદ્ધિનુદ્ધ. ૧૦ (મુણિયુદ્ધો મુત્ર. થા૦ (મુ)
મુઠી વડે થતું યુદ્ધ
મુદ્દિા . ત્રિ. (નૌfeઋ] મુવ્યંત. ૦ [મુશ્વત)
મુઠ્ઠીથી લડનાર મુકવું તે
મુદિય. ત્રિ(મુfe%) મુઠ્ઠ. થા૦ કૂિલ્ફી
નાનો ઘણ, એ નામે એક દેશ, દેશવાસી, એક મલ્લ મૂછ પામવી, આસક્ત થવું
मुट्ठियपेच्छा. स्त्री० [मौष्टिकप्रेक्षा] મુછII. સ્ત્રી મૂિર્છાના)
મલ્લ યુદ્ધ જોનાર જેથી રાગ વ્યાપ્ત થાય અને શ્રોતા મૂચ્છિત થાય તેવી | મુક્રિયા. સ્ત્રી (મુષ્ટિા) સ્વર રચના
મુકવું
મુકી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 374
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मुट्ठिवाय. पु० [मुष्टिवात
અતિવેગથી વજૂગ્રહણ કરવા માટે જે મુઠ્ઠી બંધનમાં ઉત્પન્ન થતો વાયુ મુખ. થ૦ [7]
જાણવું મુiત. ત્રિજ્ઞાત)
જાણવું તે મુIIન.ન[મૃતિ )
કમળની નાળ, પદ્મકેસર મુસ્નિયા. સ્ત્રી [મૃ#િT]
કમળની જાળ મુળ(નિ). T૦ મુિનિ]
મુનિ, સાધુ મુળમા. 9 [જ્ઞાત્વા]
જાણીને મુતિ . ત્રિ. [જ્ઞાત)
જાણેલું મુ .પુ[મુનીન્દ્રો
મુનિમાં શ્રેષ્ઠ मुणि(नि)परिसा. स्त्री० [मुनिपरिषद)
મુનિની સભા મુળિય. ત્રિ[જ્ઞાત)
જાણેલું મુળયપત્થ. ૧૦ (જ્ઞાતપસ્જ)
જાણેલા પદમાં સ્થિર મુળિયg. ત્રિ[જ્ઞાતવ્ય]
જાણવા યોગ્ય मुणिवंस. पु० [मुनिवंश]
મુનિ-વંશ મુળ(નિ)વર. પુo [મુનિવરો
શ્રેષ્ઠ મુનિ મુળીયલ્વ. ત્રિ[જ્ઞાતવ્ય]
જાણવા યોગ્ય મુતગ્ર. ૧૦ [મૃતાર્થ મૃતકના સંસ્કારરૂપ પૂજા, અકષાયી
મુત્ત. ત્રિ. મુ મુક્ત, સ્વતંત્ર, સિદ્ધ મુત્ત. ૧૦ મૂિત્રો
મૂત્ર, પેશાબ મુત્ત. વિશે. (મુ)
નિર્લોભી મુત્ત. ત્રિ. (કૂત]
મૂર્તિમાન, આકાર મુત્તનાત. ૧૦ [મુજી/નાનો
મોતીના માળા मुत्तदाम. न० [मुक्तादामन]
મોતીનો હાર मुत्तनिरोह. पु० [मुत्रनिरोध]
મુત્રને અટકાવવું તે मुत्तमाण. कृ० मूत्रयत्]
મૂત્ર-પેશાબ કરવો તે मुत्तसण्णा. स्त्री० [मुक्तसंज्ञा] મુક્તપણાનો ભાવ, દશ સંજ્ઞામાંની એક સંજ્ઞા મુત્તા. સ્ત્રી, [[pl]
મોતી મુત્તાનાન.૧૦ [મુજી/નાનો
મોતીની માળા મુત્તાવામ. ૧૦ [મુજી/દ્રામન)
મોતીનો હાર મુન્નાથારપુડા. ૧૦ [[#TUારપુટ*]
શુક્તિ સંપુટ, એક જાતની મુદ્રા मुत्तापाय. पु० [मुक्तापात्र]
મોતીનું પાત્ર મુત્તાવંદન. ૧૦ [
મુ ન્શન) મોતીનું બંધન મુત્તામણિમય. ૧૦ [[#ામUામ)
મોતી-મણિથી યુક્ત मुत्तालय. पु० [मुक्तालय] સિદ્ધશિલાનું નામ
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 375
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
હર્ષિત मुइंक. पु० दे.)
ઉત્સવ मुद्दा. स्त्री० [मुद्रा]
વીંટી, સિક્કો, નામાક્ષરયુક્ત છાપા, સોનારૂપાળું નાણું मुद्दिअनावाबंध. न० [मुद्रितनावाबन्ध]
એક બંધન मुद्दिय. त्रि० [मुद्रित]
અંકિત, છાણ-માટીનો લેપ કરેલ मुद्दिया. स्त्री० [मद्वीका]
દ્રાક્ષ
मुत्तावलि. स्त्री० [मुक्तावलि]
એક હાર मुत्तावलिपविभत्ति. पु० [मुक्तावलिप्रविभक्ति]
એક દેવતાઇ નાટ્ય વિશેષ मुत्तावली. स्त्री० [मुक्तावली]
એક હાર मुत्ताहल. न० [मुक्ताफल]
મોતી मुत्ति. स्त्री० [मुक्ति]
મુક્તિ, મોક્ષ, નિર્લોભતા, કર્મબંધથી છુટકારો, તૃષ્ણાનો અભાવ, સિદ્ધશિલા मुत्ति. न० [मौक्तिक]
મોતી मुत्तिप्पहाण. न० [मुक्तिप्रधान]
મોક્ષપ્રધાન અનુષ્ઠાન मुत्तिभग्ग. पु० [मुक्तिमार्ग
મુક્તિનો માર્ગ मुत्तिय. न० [मौक्तिक
મોતી मुत्तियाजालय. न० [मौक्तिकजालय]
મોતીના માળા मुत्तिसुह. न० [मुक्तिसुख
મોક્ષ સુખ मुत्ती. स्त्री० [मुक्ति]
यो 'मुत्ति मुत्तोली. स्त्री० [दे.
ધાન્ય ભરવાની કોઠી मुदग्ग. पु० [मुदन]
અવગાહના ક્ષેત્રની અંદરના અને બહારના પુદ્ગલ લઈ વૈક્રિય શરીર બનાવનાર જીવ मुदागर. त्रि० [मुदाकर] हन
मुद्दिया. स्त्री० [मुद्रिका]
વીંટી, મહોર मुद्दियापानग. न० [मृद्विकापानक]
દ્રાક્ષનું પીણું मुद्दियामंडवग. पु० [मृद्वीकामण्डपक]
દ્રાક્ષનો માંડવો मुद्दियामंडवय. पु० [मृद्धीकामण्डपक]
જુઓ ઉપર मुद्दियासार. पु० [मृद्धीकासार]
મદિરા मुद्दियासारय. स्त्री० [मद्वीकासारक]
મદિરા मुद्ध. विशे० [मुग्ध]
મૂઢ, મોહિત, અજ્ઞાન मुद्ध. पु०मूर्द्धन
મસ્તક, માથું मुद्धंत. पु० [मूर्द्धान्त
ઉપરિતન ભાગ मुद्धज. पु०/मूर्धज]
વાળ मुद्धय. पु० मूर्धज]
મુગ્ધ, મૂઢ मुद्धय. पु०/मुग्धक] માથાની પીડા
मुदित. त्रि० [मुदित]
હર્ષિત मुदिय. त्रि० [मुदित]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 376
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મુદ્દા. ત્રિમૂત)
मुनिसुव्वय-२. वि० [मुनिसुव्रत મસ્તકે ધારણ કરેલ
આવતી ચોવીસીમાં ભરતક્ષેત્રમાં થનાર અગિયારમાં મુદ્ધા. પુ૦ કૂિઈ)
તીર્થકર જે રેવનો જીવ છે માથું, મસ્તક
मुनिसुव्वय-३. वि० [मुनिसुव्रत] मुद्धाभिसित्त. पु० [मूर्धामिसिक्त]
ધાતકીખંડના એક તીર્થકર ભગવંત, જ્યારે અહીં ભ૦ મસ્તક અભિષેક
અરિષ્ટનેમિ હતાં मुद्धाहिसित्त. पु० मूर्धाभिषिक्त]
मुनिसेन. वि० [मुनिसेन] જુઓ ઉપર
ચક્રવર્તી વફરનંદ અને તેની પત્ની (રાણી) સિમિતી મુનિ.yo [મુનિ
જેમને જંગલમાં મળેલા તે, એક સાધુ ભગવંત જુઓ મુનિ
મુની. પુ0 મુિનિ] મુનિંદ્ર. પુo મુનિન્દ્ર)
જુઓ મુળ જુઓ મુર્ણિ
મુસ્કુર. પુ. [મુર) मुनिचंद-१. वि० [मुनिचन्द्र]
તણખો, અગ્નિકણ રાજગૃહીમાં ઘોર પરીષહ સહન કરનાર
મુમ્મરમૂા.૧૦ [કુર્મરમતી मुनिचंद-२. वि० [मुनिचन्द्र
તુષાગ્નિરૂપ થયેલ સાકેતનગરના રાજા વંડવર્ડસ3 અને રાણી ઘારિણી નો | मुम्मुरोवम. त्रि० मुर्मुरोपम]
પુત્ર તેને ઉજ્જૈનીમાં રાજ વહીવટ ચલાવવા નિમેલ ભૂસાના અગ્નિ સમાન मुनिचंद-३. वि० [मुनिचन्द्र]
મુ—હી. સ્ત્રી [મૃ—રવી) ભ૦ પાર્શ્વના શાસનના એક આચાર્ય, કુમારક સંનિવેશમાં | મનુષ્યની દશ અવસ્થામાંની નવમી અવસ્થા હતા ત્યારે એક કુંભારે તેને મરણાંત કષ્ટ આપ્યું, તે મોક્ષે | મુ. ત્રિ. [મૃત) ગયા
સ્મરણ કરેલ मुनिचंद-४. वि०/मुनिचन्द्र]
મુવ. થા૦ (મુ) એક આચાર્ય, તેમણે સTIRવંદ્ર પાસે દીક્ષા લીધી. | મુકવું વિચરણમાં એક વખત માર્ગ ભૂલ્યા. જંગલમાં ભૂખ- મુર્યા . પુ0 (5 )
તરસથી પીડાતા હતા ત્યારે ગોવાળોએ ભક્તિ કરી મૃદંગ-વાદ્યવિશેષ मुनिवर. पु० [मुनिवर
મુવંત. ત્રિ[મુશ્વત] જુઓ મુનિવર' मुनिवरवसह. पु० [मुनिवरवृषभ]
મુવ. ૧૦ [મૃતાર્થ મુનિમાં અગ્રેસર
મૃત શરીરના સંસ્કારરૂપ પૂજા કરવી मुनिसुव्वय-१. वि० [मुनिसुव्रत]
મુકી. પુ(મુરપડી] ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ વીસમાં તીર્થકર, રાજગૃહીના રાજા | મુરુંડ નામનો એક અનાર્ય દેશ, તે દેશવાસી સુમિત્ત અને રાણી પ૩માવ ના પુત્ર, તેના દેહનો વર્ણ
મુરપ. પુ[મુરન] કૃષ્ણ હતો, તેમને ૧૮ ગણ અને ૧૮ ગણધર થયા.
વાદ્ય વિશેષ ૩૦૦૦૦ વર્ષનું આયુ ભોગવી મોક્ષે ગયા. વગેરે.. મુરવ. પુo [મુરન] વગેરે...
ઢોલક
મુકવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 377
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________
મુવિ મુદ્દે
એક જાતનું આભરણ
મુડ. પુ॰ [મુરુš]
એક અનાર્ય દેશ, તે દેશના રહેવાસી, એક રાજા
મુરુડ. વિ॰ [મુરુઉં]
કુસુમપુરનો રાજા, તેની વિધવા બહેનને દીક્ષા લેવા પ્રેરણા કરી. એક વખત તેને મસ્તકશૂળ થયું. આચાર્ય પાનિત દ્વારા તેનું નિવારણ થયું. તેને વુડ્ડાળિ સાથે સમયના સાપેક્ષ મૂલ્ય વિષયક ચર્ચા થયેલી
મુડી. સ્ત્રી [મુરુડી]
મુરુડ નામના દેશની દાસી
મુળ. નવ
મૂળો, કંદ વિશેષ
मुलुत्तरगुण. न० [ मुलुत्तरगुण] મૂળગુણ ઉત્તરગુણ
मुलुत्तरदोसवइयरगय. त्रि० [मुलुत्तरदोषव्यतिकरगत ] મૂલગુણ-ઉત્તરગુણ દોષના પ્રસંગને પ્રાપ્ત
મુન્ન. ૧૦ [મૂલ્ય] મૂલ્ય કિંમત
आगम शब्दादि संग्रह
મુiઢી, સò {ગુજtt} એક વનસ્પતિ
મુસંઢી. સ્ત્રી [ટું.] એક આયુધ વિશેષ
મુલન. J©{{very
સાંબેલું, મુશળ, એક આયુધ, ચાર હાથ પ્રમાણ એક
માપ
મુલતી. સ્ત્રી [ટું.]
વસ્ત્રાદિ પ્રતિલેખનનો એક દોષ
મુસા. ૩૦ [મૃષા]
ખોટું, અસત્ય
મુન્ના. સ્ત્રી [મા′
મૃષાવાદ
જુઓ ઉપર મુન્નાવાય. ત્રિ૦ [મૂત્રાવાત]
ખોટું બોલવું તે, બીજું પાપસ્થાનક मुसावायवत्तिय पु० [ मृषावादप्रत्यय ]
જુઠું બોલીને બીજાને છેતરવાથી લાગતી ક્રિયા-છઠ્ઠું ક્રિયા સ્થાનક
मुसावायविरय. पु० [मृषावाद्विरत ] મૃષાવાદથી અટકવું
मुसावायवेरमण न० [ मृषावादविरमण ] જુઠું બોલવાથી વિમરવું તે, બીજું વ્રત મુનુંત્તિ, સ્ત્રી મુમુની}
એક સાધારણ વનસ્પતિ
}
તોડવું, ખંડન કરવું તે
મુમૂળ. ન∞
5. *૧૦ {rat
મોઢું, વદન, અગ્રભાગ, ઉપાય, દ્વાર, આરંભ, મુખ્ય,
પ્રથમ
मुहधोयण न० [ मुखधावन ] મોઢું ધોવું તે
मुहधोवण. न० [ मुखधावन ] જુઓ ઉપર
મુદ્દધોવળિયા. સ્ત્રી૦ [મુવધાવનિા] મોઢું ધોવાનું એક પાત્ર વિશેષ મુદ્દનંત. ૧૦ [મુહાનન્ત] મુખનું વસ્ત્ર, મુહપત્તિ
મુદ્દનંતા. ૧૦ [મુવાનન્ત જુઓ ઉપર
मुहनंतय. न० [ मुखनन्तक ] જુઓ ઉપર
મુહપત્તિ. ૧૦ [મુહપટ્ટિ] જુઓ ઉપર
મુન્નોત્તિ. ન પત્ત
જુઓ ઉપર
मुसाबाह. त्रि० (मृषावादिन ) ખોટું બોલનાર
મુસાવાડિ.ત્રિ [મૃષાવાવિનો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
मुहपोत्तिय न० [मुखपोत्तिक] જુઓ ઉપર
Page 378
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________
मुहपोत्तिया. न० [मुखपोत्तिका ] જુઓ ઉપર
मुहपोत्ती. न० [मुखपोत्ति] જુઓ ઉપર
महफुल्लय. पु० [मुखफुल्लक ] મુખના શણગારરૂપ સોનાનું ફૂલ मुहफुल्लसंठिय. न० [ मुखफुल्लसंस्थित]
ચિત્રા નક્ષત્રનું સંસ્થાન
मुहबंध. पु० [मुखबन्ध] મોઢાનું બંધન
मुहमंडण. त्रि० [ मुखभाण्डक ] મુખને શોભાવનાર
मुहमंगलिय. त्रि० [मुखमाङ्गलिक]
મુખે મંગલ શબ્દ બોલનાર, ભાટ-ચારણ
मुहमंडव न० [ मुखमण्डप ]
દેવાલય કે ઘર આગળનો ચોક
मुहमूल न० [ मुखमूल ] મોઢા પાસે
मुहरी त्रि० [ मुखरिन् ]
વાચાવી, બહુ બોલતો
मुहवण्ण. पु० [ मुखवर्ण]
મુખે કરી અન્યનીર્થિના વખાણ કરવા
मुहवास. पु० [ मुखवास]
મુખવાસ-તાંબુલાદિ
आगम शब्दादि संग्रह
મરેલું
मुहुं. अ० [मुहुसर्] પુનઃ ફરીથી
मुहवीणिया. स्त्री० [मुखवीणिका ]
મુખની વીણા જેવું બનાવી (વગાડવું તે)
मुहा. अ० [मुधा ]
जोटुं, व्यर्थ, निष्ण, प्रासु लिक्षा, निर्दोषवृत्ति
मुहाजीवि. विशे० [मुधाजीविन् ]
નિર્દોષ ભિક્ષા ઉપર જીવન વ્યતીત કરનાર मुहादाइ . विशे० [मुधादायिन् ] નિર્દોષ-પ્રાસુક આહાર આપનાર
मुहालद्ध. त्रि० [मुधालब्ध]
નિષ્કામવૃત્તિથી મળેલ
मुहिल्लिय न० [मृत]
मुहुत्त. पु० [ मुहूर्त्ती]
મુહૂર્ત, બે ઘડી પ્રમાણકાળ વિભાગ, શોભવેળા
मुहुत्तंत. न० [मुहूर्त्तान्त] ભિન્ન, મુહૂર્ત
मुहुत्तंतर न० [ मुहूर्तान्तर् ] મુહૂર્ત પછી
मुहुत्तग. पु० [ मुहूर्त्तक] બે ઘડીનો સમય मुहुत्तगइ. स्त्री० [मुहूर्त्तगति ] ‘મુહૂર્ત્ત’ પ્રમાણ ગતિ
मुहुत्तग्ग. पु० [मुहूर्त्ताग्र] બે ઘડીનો કાળ
मुहुत्तजोय. न० [मुहूर्त्तजोतिस् ] મુહૂત્તસંબંધિ જ્યોતિષ
मुहुत्तदुक्ख न० [ मुहूर्त्तदुःख] બે ઘડીનું દુઃખ
मुहुत्तमेत्त न० [मुहूर्त्तमात्र ] મુહૂર્ત માત્ર
मुहुत्तय. पु० [ मुहूर्त्तक]
બે ઘડીનો કાળ
मुहुत्ताग. पु० [मुहूर्तक] જુઓ ઉપર
मुहुत्तिय. पु० [ मौहूर्त्तिक] મુહૂર્ત સંબંધિ
मुहुत्तिया स्त्री० [ मौहूर्त्तिकी ] જુઓ ઉપર
मुहुर. अ० [मुहर ] વારંવાર
मुहुरि. पु० [ मुखरिन् ]
વાચાળ
मूइंगुलिय. स्त्री० [.]
કીડી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 379
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મૂા. ત્રિ[મૂકીકૃત)
મુંગો કરાયેલ મૂવ. પુo [મૂજ઼] મુંગો, કાઉસ્સગનો એક દોષ - બોબડાની જેમ હુંકાર કરતો મૂા. ત્રિ. [[*]
મુંગો
મૂઢ. ત્રિ[મૂઢ)
મૂર્ખ, અભણ, અજ્ઞ મૂઢડા. ત્રિ. [મૂઢ%]
મૂઢ, અજાણ, મૂર્ખ मूढतराय. विशे० [मूढतरक]
અતિમૂઢ मूढदिसाअ. पु० [मूढदिक्क] દિમૂઢ થયેલ મૂઢમાવ. પુ0 કૂિઢ માવ)
મૂઢતા, મૂર્ખતા મૂળવા. ૧૦ [મૌનવ્રત)
મૌનવ્રત મૂળવ્યા. ૧૦ [મૌનવ્રત)
મૌનવ્રત મૂા. વિશેકૂિ%)
મુંગો, બોલરો મૂય. ત્રિ[મૂઢ)
મૂઢ, મૂર્ખ મૂા. વિ. [મૂa]
કોસાંબીના એક પરિવ્રાજક મૂયા. ૧૦ ]િ
મેવાડમાં થતું એક તૃણ મૂત્તિ. ૧૦ મૂિત્વ)
મુંગાપણું મૂરા. ત્રિ. [મૂર%)
ભાંગનાર, યુરો કરનાર મૂન. ૧૦ મૂિત્ર)
વશીકરણાદિકર્મ, પાયો
મૂત. ૧૦ કૂિત) મૂળ, આદિ, પ્રથમ મુખ્ય, મૂળીયું, મૂળા-કંદ વિશેષ, બીજ, એક પ્રાયશ્ચિત્ત, મૂળવિદ્યા, મૂડી, પ્રારંભ, સમીપ, મૂળગુણ દોષ, એક નક્ષત્ર મૂન. ૧૦ તિ)
મૂલ પ્રાયશ્ચિત મૂનો. કૂિર્તત]
મૂળ-થી મૂલવમમ્મ. ૧૦ કૂિનર્મનો વશીકરણાદિ કાર્ય દ્વારા આહાર મેળવવો તે, ગૌચરીનો
એક દોષ मूलक्खयपडिवक्ख. पु०/मूलक्षयप्रतिपक्ष]
મૂળથી હણેલ શત્રુ મૂન”1. ૧૦ કૂિ%)
મૂળા-વનસ્પતિ વિશેષ मूलगत्तिया. स्त्री० [मूलकर्तिका]
મૂળાની કાતરી મૂત્ર/વષ્ય. ૧૦ કૂિનવ]િ
મૂળાનો કચરો मूलगुण. पु० मूलगुण
મૂળગુણ, પાંચવ્રત मूलगुणपडिसेवी. त्रि० [मूलगुणप्रतिसेविन]
મૂળગુણને આચરનાર મૂનામદૃ. ત્રિ[મૂનાગશ્ચE]
મૂળુણથી ભ્રષ્ટ થયેલ મૂનમ. ૧૦ કૂિના)
મૂળનો અંગ્રભાગ मूलजाय. पु० मूलजात]
મૂળથી થયેલ મૂનનોળિય. ૧૦ કૂિતયોનિ]
મૂળ યોનિક મૂત્રદૃા. ૧૦ મૂિત્રસ્થાન)
સંસારનું મૂળકારણ-કષાય મૂનત્ત. ૧૦ મૂિત્રત્વ) મૂળપણું, મૂળીયું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 380
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મૂત્રદ્રત્ત. વિ૦ મૂિત્રદ્રત્ત
કોસાંબીના સાર્થવાહ થનાવ ની પત્ની, તેણીએ ચંદ્રના ને વાસુદેવ પટ્ટ ના પુત્ર સંવ કુમારની પત્ની, ભ૦
કારાગૃહમાં નાંખી તેના ઉપર ત્રાસ ગુજારેલો અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, કેવળ પામી, મોક્ષે ગયા મૂના. ૧૦ કૂિન જુઓ 'મૂતય મૂનત્રિય. ૧૦ [મૂત%િ)
મૂતાપUU. ૧૦ કૂિતકૃપuf] આદિભૂત દલિક
મૂળાના પાંદડા मूलदेव. वि० मूलदेव
મૂનાવી. ૧૦ કૂિતર્જનીન) ધૂર્યાખ્યાનની કથાના ચાર પાત્રોમાંનું મુખ્ય પાત્ર, એક વનસ્પતિ બેન્નાતટ નગરનો રાજા, રાજા થયા પૂર્વે પણ તે બુદ્ધિ
मूलारिह. विशे० मूलाही અને આવડતમાં ઘણો નિપુણ હતો. ઉજ્જૈનીની ટેવત્તા મૂળ પ્રાશ્ચિતને યોગ્ય ગણિકા તેના ગાઢ પ્રેમમાં હતી, તેની સાથે પછીથી લગ્ન मूलाहार. पु० [मूलाहार] પણ થયેલા
મૂળાનો આહાર मूलपगडि. स्त्री० [मूलप्रकृत्ति]
મૂર્તિા. સ્ત્રી મૂિર્તિા) કમર્ચી મૂળ પ્રકૃત્તિ જ્ઞાનાવરણીય આદિ
મૂળસંબંધિ, મૂડી मूलपढमानुओग. पु० [मूप्रथामानुयोग]
મૂનિયા. સ્ત્રી [મૂર્તિi] દ્રષ્ટિવાદમાં અનુયોગનો એક વિભાગ
ઔષધિ વિશેષ मूलपयडी. स्त्री०/मूलप्रकृत्ति]
मूलुद्देस. पु० मूलोद्देश] જુઓ મૂના ડિ
મૂળ-ઉદેશ मूलपासायवडेंसय. पु० [मूलप्रासादावतंसक]
મૂસ. પુકૂિષ) મુખ્ય મહેલ
ઉદર, અનાજની એક જાત मूलबीय. पु० मूलबीज
મૂસ. પુ0 કૂિષ) એક વનસ્પતિ
ઉદર મૂનમાયા. ૧૦ કૂિનમોનનો
मूसगार. पु० [मूषकार] મૂળીયાનું ભોજન
સોની मूलमंत. पु० [मूलवत्]
મૂસા. સ્ત્રી કૂષI] મૂળવાળું
સોનું રૂપુ ગાળવાની કુલડી મૂના. ૧૦ કૂિતક]
મૂસિયા. સ્ત્રી, [[*]] મૂળ-કંદની એક જાતિ
ઉંદરડી મૂન વધ્ય. ૧૦ મૂિત્રવરફુ)
मूसियार. पु० [मूषिकार] મૂળાનો કચરો मूलसिरि. वि० [मूलश्री
मूसियारदारय. पु० मूषिकारदारक] વાસુદેવ કૃષ્ણના પુત્ર સંવ કુમારની પત્ની, ભ૦
સોનીનો પુત્ર-દીકરો અરિષ્ટનેમિ પાસે દીક્ષા લીધી, કેવળી પામી મોક્ષે ગયા | છે. સ0 [R] મૂના. સ્ત્રી [મૂતw]
મારું, મારા વડે જુઓ મૂન, એક નક્ષત્ર
મે. સ્ત્રી [2]
માતંગી મૂના. વિ૦ કૂિત]
સોની
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 381
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________
इणितल न० [मेदिनीतल ]
પૃથ્વીતલ
इणी. स्त्री० [मेदिनी] પૃથ્વી, ચાંડાળ
मेइणीय. पु० [मेदिनीक]
ચાંડાળ
मेंढक. पु० [मेण्ढक] ઘેટો, એક લતા
मेंढपोसय. पु० [मेपोषक)
ઘેટા પાળનાર
ढमुह. पु० [मेढ्रमुख] એક અંત્રદ્વીપ
मॅढमुहदीव. पु० (मेषमुखद्वीप)
જુઓ ઉપર
मेंढलक्खण न० [मेषलक्षण]
ઘેંટાના લક્ષણ
ढविसाण न० [मेषविषाण] ઘેટાનું શીંગડું
मेंढविसाणा. स्त्री० [मेषविषाणा ] એક વનસ્પતિ
मेंढयगाम न० [मेण्ढियग्राम ]
એક ચૈત્યસ્થાન
मेघ. पु० (मेघ)
વાદળા
मेघकरा. स्त्री० [मेघङ्करा ]
ઉર્ધ્વ લોકવાસી એક દિક્કુમારી
मेघमाला. वि० [ मेघमाला]
आगम शब्दादि संग्रह
ભ॰ વાસુપૂજ્યના શાસનના એક સાધ્વી, મન વડે જ કરેલ અલ્પ વિરાધનાને કારણે પહેલી નરકે ગયા
मेघमालिणी. स्वी० / मेघमालिनी]
ઉર્ધ્વ લોકવાસી એક દિકુમારી, નાનવનના એક કૂટમાં વસતી દેવી, એક રાજધાની
मेघवती. स्त्री० [ मेघवती]
ઉર્ધ્વ લોકવાસી એક દિક્કુમારી
मेघस्सर, स्वी० [ भेघस्वर |
ઘરણેન્દ્રની સભાની ઘંટા
मेच्छ. पु० [ म्लेच्छ] અનાર્ય, યવન
मेच्छजाइ स्वी० म्लेच्छजाति અનાર્ય જાતિ
मेज्ज. विशे० [य]
માપવા યોગ્ય પદાર્થ
मेढि. स्त्री० [मेढि]
બળદ વગેરેને બાંધવાનો ખીલો, કવચવિશેષ, થાંભલી
मेढी. स्त्री० [मेढि]
જુઓ ઉપર
मेढीभूय. न० [मेढीभूत] ખીલારૂપ થયેલ
मेत न० [ मात्र ]
ठेवण, इडत, मर्याहा, परिभाए।
मेत्तक. पु० [ मात्रक)
માત્રક, પરિમાણ
मत्तय. पु० [मात्रक ] જુઓ ઉપર
मेत्ति. स्त्री० [मैत्री]
મૈત્રી, મિત્રતા मेत्तिज्जमाण. कृ० [मित्रीयमाण ] મૈત્રી કરતો
मेद. पु० [मेदस्] ચરબી
मेत्ती. स्त्री० [ मैत्री] देखो 'मेत्ति'
मेद. पु० [मेद]
એ નામનો એક દેશ, ને દેશવાસી मेदज्ज. पु० [मेदार्य]
મેદાર્ય ગોત્રમાં ઉત્પન્ન
मेघावि. विशे० [ मेघाविन्]
બુદ્ધિશાળી
मेय. पु० [मेद)
खो मेद
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह " ( प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 382
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મેરુપSUIZખ. ૧૦ [Bરુપતનસ્થાન)
મેરુ પતન સ્થાન मेरुपव्वय. पु० [मेरुपर्वत]
મેરુ પર્વત मेरुप्पभ. वि० [मेरुप्रभ મેઘકુમારનો જીવ જે પૂર્વભવમાં હાથી હતો તે, તેને તે ભવમાં જાતિ સ્મરણ જ્ઞાન થયેલું. પ્રાણી અનુકંપાથી સસલાને બચાવવા દ્વારા મનુષ્યાથુ બાંધ્યું મેરાનવા. ૧૦ [રતીર્તવન)
તાલવૃક્ષનું એક વન મેન. નવ નિન] મળવું, ભેગા થવું
મેય. પુ0 [B]
ચરબી मेयगधाउसरिस. विशे० [दे.]
હરિતવર્ણની ધાતુ સમાન मेयज्ज-१. वि० [मेतार्य રાજગૃહીના એક સાધુ, જેને મસ્તકે ચામડું વીંટાવાથી બંને આંખો બહાર નીકળી ગઈ તેવો ભયંકર ઉપસર્ગ થયો તો પણ સંયમથી ચલિત ન થયા. ક્રૌંચ પક્ષીને બચાવ્યું मेयज्ज-२. वि० [मेतार्य ભ૦ મહાવીરના દશમાં ગણધર, તે તુંગીય નગરના રૂ. અને તેની પત્ની વરુણદેવી ના પુત્ર હતા. તેને સ્વર્ગ-નર્ક વિશે શંકા હતી, ભ૦ મહાવીર દ્વારા તેની શંકાનું નિવારણ
થતાં પોતાના ૩૦૦ શિષ્યો સાથે દીક્ષા લીધી मेयणिय. स्त्री० [मेदिनीक]
પૃથ્વી મેયUOT. ત્રિ[ ]
તત્ત્વજ્ઞાની, જીવાદિ નવતત્વને જાણનાર મેરમ. વિ૦ [૨]
ભરતક્ષેત્રમાં થયેલ ત્રીજા પ્રતિવાસુદેવ, તે સયંમ્ વાસુદેવ દ્વારા હણાયા મેરા. ૧૦ [રિક]
મદિરા, શેરડીના સાંઠાનો અગ્રભગ મેરા. ૧૦ [રિક્]
એક જાતની મદિરા મેરા. સ્ત્રી [મયા ]
મર્યાદા, સીમા મેરા. વિ. [૨]
ચક્રવર્તી રિસેળ ની માતા मेराग. पु० [मर्यादाक]
જુઓ ઉપર મેરુ. પુ0 [B]
મેરુ પર્વત મેરુતાનવન. ૧૦ તિતિવન] તાલવૃક્ષનું એક વન
મળવું મેનવિના. ૦ [નિવા]
મળીને મેનિબિંદુ. પુ[]
એક પ્રકારનો સર્પ નિય. ત્રિ[7]
મળેલ, ભેગા થયેલ મેસ. પુ. [N]
ઘેટો મેસર. પુo []
એક પ્રકારનું રોમપક્ષી મેહ. પુ0 [B] મેઘ, વાદળું, વર્ષા, સિંચવું,
એક અધ્યયન મેહ-૨. વિ. [૨] રાજા સેમિ અને રાણી ધારિણી નો પુત્ર, આઠ કન્યા સાથે લગ્ન થયેલા. ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા લીધી. દીક્ષા છોડવાનો વિચાર આવ્યો. ભગવંતે તેને સ્થિર કર્યા, મૃત્યુ પામી અનુત્તર વિમાને ગયા મેહ-૨. વિ. [ઘ] આમલકલ્પાનો ગાથાપતિ તેની પત્ની મેદસિરી અને પુત્રી મેદ હતી
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 383
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મેઢ-૩. વિ. []
मेहसिरी. वि० [मेधश्री રાજગૃહીનો એક ગાથાપતિ, ભ૦ મહાવીર પાસે દીક્ષા આમલકલ્પાના ગાથાપતિની પત્ની, તેની પુત્રીનું નામ લીધી. વિપુલ પર્વતે મોક્ષે ગયા
મેદી હતું મેહ-૪. વિ. [૨]
મેહતા. સ્ત્રી (રહેતા) આ ચોવીસીના પાંચમાં તીર્થકર ભ૦ સુમડુ ના પિતા કંદોરો, પર્વતની મેખલા મેહ-. વિ૦ [ઘ]
मेहलाग. पु० [मेखलाक] વાત્સલ્ય કે જેણે ભ૦ મહાવીર અને ગોસીતા ને બાંધેલા એક દેશ વિશેષ તેનો ભાઈ
મેહનાવામ. ૧૦ [૩નાદ્રામ) मेहंकरा. स्त्री० [मेघङ्करा]
કંદોરો ઉર્ધ્વલોકવાસી એક દિíમારી
मेहलिज्जिया. स्त्री० [मेखलिया] मेहकुमार. वि० [मेधकुमार
જૈન મુનિની એક શાખા જુઓ મે-૧’
मेहवई. स्त्री० [मेघवती] मेहमालिणी. स्त्री०/मेघमालिनी]
જુઓ મેધવતી જુઓ મેધમત્તિની
मेहवण्ण. न० मेघवण मेहमुह. पु०/मेघमुख
એક ઉદ્યાન સિંધુ નદીની અધિષ્ઠાત્રી દેવીનું સ્થાન, એક અંતરદ્વીપ,
મેસર. ૧૦ (ઇસ્વર) નાગકુમાર દેવ વિશેષ
મેઘ જેવો અતિ દીર્ઘ સ્વર मेहमुहदीव. पु० [मेघमुखद्वीप
મે. સ્ત્રી[1] એક અંતરદ્વીપ
મેઘા, બુદ્ધિ, ચમરેન્દ્રની મુખ્ય દેવી मेहरसिय. पु० [मेघरसित]
मेहा. वि० [मेघा મેઘનો શબ્દ
આમલકલ્પાના મેદ ગાથાપતિની પુત્રી. ભ૦ પાઠ્ય પાસે मेहरह-१. वि० मेघरथा
દીક્ષા લીધી, મૃત્યુ બાદ તે ચમરેન્દ્રની અગમહિષી બની આ ચોવીસીના સોળમાં તીર્થકર ભ૦ 'સંતિ નો પૂર્વભવ | મહાવિ. વિશ૦ [ઘાવિન] मेहरह-२. वि० /मेघरथ
બુદ્ધિમાન, પંડિત મધ્યમિકા નગરીનો રાજા, જેણે સુધમ્મ અણગારને શુદ્ધ
मेहिय. पु० [मेधिक]
એક જૈન મુનિકુળ આહારદાન કરી મનુષ્યાથુ બાંધેલ પછી નિનવાસ નામે
मेहिल. वि० [मैथिल] સૌગંધિકા નગરીમાં જમ્યો
ભ૦ પાર્થની શાખાના એક સ્થવિર-જેણે તુંગિકા નગરીના मेहरह-३. वि० [मेघरथ]
શ્રાવકની શંકાનું સમાધાન કરેલ વિદ્યાધર શ્રેણીનો એક વિદ્યાધર રાજા, તેની પુત્રી
મેહુણા. ૧૦ મૈિથુનો पउमसिरि हता
મિથુન કર્મ, અબ્રહ્મચર્ય, ચોથું પાપસ્થાનક मेहराइ. स्त्री० [मेघराजि]
महुणधम्म. पु० [मैथुनधर्म આઠ કૃષ્ણરાજીમાંની એક કૃષ્ણરાજી
મૈથુન-સ્વભાવ मेहराति. स्त्री० [मेघराजि]
मेहुणवत्तिय. त्रि०/मैथुनप्रत्यय] જુઓ ઉપર
મૈથુન જેમાં નિમિત્ત છે તેવી ક્રિયા
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 384
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
मेहुणविहि. स्त्री० [मैथुनविधि]
મૈથુન વિષયક વિધિ मेहुणवेरमण. न० [मैथुनविरमण]
મૈથુન-અબ્રહ્મથી અટકવું તે, ચોથું વ્રત मेहुणसण्णा. स्त्री० [मैथुनसंज्ञा]
વિષયવૃત્તિ, ચાર સંજ્ઞામાંની એક સંજ્ઞા मेहुणसाला. स्त्री० [मैथुनशाला]
મૈથુનગૃહ मेहुण्ण. न० [मेहुण]
यो ‘मेहुण मोअ. धा० /मुच
મુકવું मोउद्देसय. पु० [मोकाउद्देशक]
એક ઉદ્દેશો मोएत्ता. कृ० [मुक्त्वा]
છોડીને, મુકીને मोंढ. पु० [दे.
પ્લેચ્છ વિશેષ मोक्ख. पु०/मोक्ष]
यो 'मुक्ख मोक्खकंखिय. विशे० [मोक्षकाक्षित]
મોક્ષની ઇચ્છા રાખનાર मोक्खकामय. विशे० [मोक्षकामक]
મોક્ષની કામના કરનાર मोक्खत्थ.पु० [मोक्षस्थ]
મોક્ષમાં રહેલ मोक्खत्थि. त्रि० [मोक्षार्थिन]
મોક્ષની ઇચ્છા રાખનાર मोक्खदायग. त्रि० [मोक्षदायक]
મોક્ષ આપનાર मोक्खपउम. न० [मोक्षपद्म]
મોક્ષરૂપી કમળ मोक्खपह. पु० [मोक्षपथ]
મોક્ષ માર્ગ मोक्खपिवासिय. विशे० [मोक्षपपिपासित]
મોક્ષની પિપાસાવાળો मोक्खमग्ग. पु०/मोक्षमाग]
મોક્ષનો માર્ગ मोक्खमग्गगइ. स्त्री० [मोक्षमार्गगति]
ઉત્તરજૂઝયણ-સૂત્રનું એક અધ્યયન मोक्खसुह. न० [मोक्षसुख]
શાશ્વત સુખ मोगली. स्त्री० [मोगली]
એક જંગલ વૃક્ષ मोग्गर. पु० [मुद्गर]
મુદ્રર-એક આયુધ मोग्गगुम्म. न० [मुद्गरगुल्म]
મોગરાનું ગુલ્મ मोग्गरपाणि. पु० [मुद्गरपाणि]
જેના હાથમાં મુદ્રર છે તેવો એક યક્ષ मोग्गरपाणि. वि० [मुद्दगरपाणि
એક યક્ષ, કુળ પરંપરાથી મચ્છુનમનાIIR તેની પૂજા કરતો હતો. રાજગૃહના પુષ્પારામમાં તેનું મંદિર હતું.
તેણે મન્નુન ના શરીરમાં પ્રવેશ કરેલો मोग्गल. वि०/मुद्गल
બુદ્ધનો એક અનુયાયી मोग्गलयण. त्रि० [मौद्गलयन] કુત્સગોત્રમાં જન્મેલ, અભિજિત નક્ષત્રનું ગોત્ર मोग्गलायण. त्रि० [मौद्गलायन]
જુઓ ઉપર मोच्चा. कृ० [मुक्त्वा]
છોડીને मोट्टायमाण. कृ० [स्मत]
ક્રિડા કરતો, રમતો मोट्ठिय. न० [मौष्टिक]
મુઠ્ઠી પ્રમાણ मोडग. त्रि० [मोटक]
મોડનાર, તોડનાર मोडण. त्रि० [मोटन] મોડવું તે, તોડવું તે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 385
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________
मोडणा. स्त्री० [ मोटना] જુઓ ઉપર
मोडित. त्रि० [मोटित] ભાંગેલું, મોડેલું
मोडिय. त्रि० [ मोटित ] જુઓ ઉપર
मोडियय. पु० [मोटितक ] दुखो पर
मो. न० [मोन]
મૌન, ન બોલવું તે
मोणचरय. त्रि० (मौनचरक ] મૌનપૂર્વક વિચરનાર
मोणपद न० [ मौनपद ] મુનિપદ, સંયમ
मोणपय न० [ मौनपद | જુઓ ઉપર
मोत्ति. स्त्री० [मुक्ति]
મુક્તિ, કર્મથી છુટકારો
मोत्ति न० [ मौक्तिक ]
મોતી
मोत्तिमग्ग. पु० [ मुक्तिमार्ग]
મુક્તિનો માર્ગ
मोत्तिय न० [ मौक्तिक]
મોતી
मोतुं कृ० [मोतुम्] છોડવા માટે
मो. कृ० [मुक्त्वा ] છોડીને
मोदय. पु० [ मोदक ] મોદક, લાડુ
मोद्दाल. पु० [दे.] વૃક્ષ વિરોધ
मोय. पु० (मोक) મુત્ર પેશાબ
आगम शब्दादि संग्रह
मोयई. स्त्री० [ मोची ] વનસ્પતિ-વિશેષ
मोय. स्त्री० [मोचकी]
ઠળીયાવાળા વૃક્ષની એક જાતિ
मोय. पु० [मोचक ]
કર્મ બંધનથી છોડાવનાર
मोयग. पु० (मोदक )
લાડુ
मोयण न० (मोचन )
મૂકવું, છોડવું, વેઠની જેમ વંદન કરવારૂપ વંદનનો
એક દોષ
मोयपडिमा स्त्री० [मोकप्रतमा]
મૂત્ર ને પરહવવા સંબંધિ એક અભિગ્રહ વિશેષ
मोह. पु० [मोकमेह ]
મુત્રની ગંધ વિશેષ
मोय. त्रि० [मोचक ]
કર્મથી છોડાવનાર
मोयसमाचार. पु० [मोयसमाचार ]
મૂત્રપ્રતિજ્ઞાની આચરણાથી તે ભિક્ષુ તદ્વંધવાળો બને તે
मोयाव. धा० [ मोचय् ]
છોડાવવું
मोयावेत्ता. कृ० [ मोचयित्वा ]
છોડીને
मोर. पु० [ मयूर )
મોર
मोरक. न० [ मोरक]
મોરના પીંછાનું પાથરણ
मोरग न० [ मोरक)
જુઓ ઉપર
मोरगीवा. स्त्री० [ मयूरग्रीवा ] મોરની ડોક
मोरग्गीवसवण्ण. विशे० [मोरग्रीवासवर्ण]
મોરની ડોક જેવો વર્ણ
मोरपिच्छ. न० [ मोरपिच्छ] મોરનું પીંછું
मोय. धा० [मुच्]
છોડવું, મુકવું
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत संस्कृत-गुजराती) -3
Page 386
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह मोरिअ-१. वि० [मौर्य
જુઠું બોલવા નિમિત્તે લાગતી ક્રિયા ० महावीरना सातमागाधर मोरियपुत्त ना पिता. | मोसा. अ० [मृषा] कासव गोत्रमा हता. विजयदेवा तनी पत्नी हती
४मो 'मुसा मोरिअ-२. वि० [मौर्य
मोसाइ. पु०/मृषादि] यो मोरियपुत्त-२'
મૃષાવાદ આદિ मोरियपुत्त-१. वि० [मौर्यपुत्र
मोसानुबंधि. त्रि० [मृषानुबन्धिन]
અસત્ય બોલવા વગેરેથી થતુ અક રૌદ્ર ધ્યાન तामलितापसनुंबी नाम. यो 'तामलि
मोसोवएस. पु० [मृषोपदेश] मोरियपुत्त-२. वि० [मौर्यपुत्र
અસત્ય ઉપદેશ ભ૦ મહાવીરના સાતમાં ગણધર, તેને ૩૫૦ શિષ્યો હતા. તે મૌર્ય સંનિવેશના રહીશ હતા
मोह. पु० [मोह]
મોહ, અજ્ઞાન, રાગાંધતા मोलि. पु० [मौलि]
मोह. पु० [मोह મુગુટ
મોહનીય કર્મ मोलिकड. पु० [मौलिकृत] શ્રાવકની છઠ્ઠી પ્રતિમા–જેમાં છ માસ સુધી ધોતીયાની
मोह. पु० [मोह) કાછડી વાળે નહીં
હેયોપાદેય-વિવેકનો અભાવ मोल्ल. न० [मूल्य]
मोह. त्रि० [मोघ]
નિષ્ફળ, નિરર્થક મૂલ્ય, કિંમત
मोह. धा० [मोहय] मोस. अ० [मृषा]
મોહ પામવો, મુગ્ધ કરવો सो 'मुसा मोसभासग. त्रि० [मृषाभाषक]
मोहंत. न० [मुह्यत्
મોહ પામવો તે જુઠું બોલનાર
मोहकल. न० [मोहकर्दम] मोसमण. न० [मृषामनस्]
મોહરૂપી કાદવ અસત્ય મન(પ્રવૃત્તિ)
मोहगब्भ. त्रि० [मोहगभी मोसमणजोग. पु० [मृषामनोयोग]
મોહયુક્ત અસત્ય મનોવ્યાપાર
मोहजाल. न० [मोहजाल] मोसमणपओग. पु० [मृषामनःप्रयोग]
મોહરૂપી જાળ અસત્ય મનો-પ્રવૃત્તિ
मोहट्ठाण. न० [मोहस्थान] मोसलि. स्त्री० [मौशली]
મોહનું સ્થાન પડિલેહણનો એક દોષ જેમાં વસ્ત્ર સાંબેલાની જેમ ઊંચુ |
मोहणकर. पु० [मोहनकर] રખાયા
લોકોને વ્યામોહ ઉપજાવનાર मोसवइजोग. पु० [मृषावाग्योग]
मोहणघर. न० [मोहनगृह] અસત્યવચન વ્યાપાર - પ્રવૃત્તિ
મૈથુન સેવન ઘર मोसवइपओग. पु० [मृषावाक्प्रयोग] અસત્યવચન પ્રયોગ - પ્રવૃત્તિ
मोहणघरग. न० [मोहनगृहक]
જુઓ ઉપર मोसवत्तिय. न० [मृषाप्रत्यय]
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 387
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
[य]
य. अ० [च]
અને, વળી य. स० [य]
જેથી य. अ० [तु]
પણ
मो 64२
मोहणघरय. न० [मोहनगृहक]
જુઓ ઉપર मोहणसील. त्रि० [मोहनशील] વિષય વધારનાર मोहणिज्ज.न० [मोहनीय]
મોહનીય નામનું એક કર્મ मोहणिज्जट्ठाण. न० [मोहनीयस्थान]
મોહનીય કર્મ બંધાય તેવા સ્થાનો मोहणिज्जत्त. न०/मोहनीयत्व]
મોહનીયપણું मोहणीय. न० [मोहनीय
यो मोहणिज्ज मोहणीयट्ठाण. न० [मोहनीयस्थान]
यो मोहणिज्जट्ठाण महोणीयठाण. न० [मोहनीयस्थान] मोहतिगिच्छा. स्त्री० [मोहचिकित्सा]
મોહ ચિકિત્સા मोहदंसि. पु० [मोहदर्शिन]
મોહ-દર્શી, મોહ- પરિજ્ઞાતા मोहपसत्तय. विशे० [मोहप्रशस्तक]
પ્રશસ્ત મોહ मोहमल्ल. पु० [मोहमल्ल]
મોહરૂપી મલ્લ मोहममहल्ल. न० [मोहमहल्ल]
મોહરૂપી મહેલ मोहरिउ. विशे० [मोहरिपु]
મોહરૂપી શત્રુ मोहरिय. त्रि० [मौखया
બકવાદ मोहविस. न० [मोहविष]
મોહરૂપી ઝેર मोहिय. त्रि० [मोहित]
મોહ પામેલ मोहियमण. त्रि० [मोहितमनस्] મૂઢ મનવાળો
यज्जुव्वेद. पु० [यजुर्वेद]
એક અન્યતીર્થિક ગ્રંથ यज्जुवेय. पु० [यजुर्वेद]
જુઓ ઉપર यट्ठि. स्त्री० [तष्ठिन्]
લાકડી यत्थ. स० [यत्र
જ્યાં, જે સ્થાને यम. पु० [यम]
ભરણી નક્ષત્રનો સ્વામી यल. न० [तल]
તળીયું या. अ० [च]
અને, વળી याअ. पु० [तात]
પિતા याण. धा० [ज्ञा]
જાણવું याव. अ० [यावत्]
જ્યાં સુધી
___-----0-------------------------
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 388
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
૦
૦
૦
-
૦
૦
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-1 [600+DVD] 1,35,680 કુલ પ્રકાશનો- 600
કુલ પૃષ્ઠો 98,730 मूल आगम साहित्य
147 07850 મૂળ આગમ 3 પ્રકાશનોમાં 147 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 97850 પૃષ્ઠોમાં છે
| ગામ સુજ્ઞાળિ-મૂi (Printed) . આ સંપુટમાં અમારા કુલ 49 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 3510 છે.
ગામ સુHITળ-મૂd (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 45 પ્રકાશનો છે, જેના કલા પાના આશરે 281૦ છે
મા | સુHIળ-મંજૂષા (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 53 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1530 છે आगम अनुवाद साहित्य
165|20150 આગમ અનુવાદ 5 પ્રકાશનોમાં165 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 20150 પૃષ્ઠોમાં છે.
સામ સૂત્ર-ગરાતી અનુવા-મૂe (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 47 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 3400 છે
બાગમ સૂત્ર-હિન્દી અનુવાદ (Net). આ સંપુટમાં અમારા કુલ 47 પ્રકાશનો છે, જેના કલા પાના આશરે 2900 છે
મામ સૂત્ર-ન્નિશ મનુવાદ (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 11 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 400 છે
'મામ સૂત્ર-ગુજરાતી અનુવા-સદી (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 48 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 10340 છે
| મારામ સૂત્ર-હિન્દી અનુવાદ (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 12 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 3110 છે आगम विवेचन साहित्य
171 60900 આગમ વિવેચન 7 પ્રકાશનોમાં 171 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 60900 પૃષ્ઠોમાં છે
મારામ સૂત્ર-સી (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 46 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 13800 છે
મારામ મૂર્ત થર્વ વૃત્તિ-1 (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 51 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1799 છે
મારામ મૂi gવં વૃત્તિ-2 (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 9 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાનાં આશરે 2560 છે.
બારામ સૂર્ણ સાહિત્ય (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 9 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2670 છે.
સવૃત્તિ મારામ સૂam-1 (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 40 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 18460 છે.
=
ળ
બ
-
)
>
>
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती)-3
Page 389
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
7 |
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-2 [600+DVD] 1,35,680 કુલ પ્રકાશનો- 600
કુલ પૃષ્ઠો 98,730 નવૃત્તિ મારામ સૂત્રણ-2 (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 8 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2660 છે
Harutas 3T14 FELIU (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 8 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 2780 છે आगम कोष साहित्य
14 5020 આગમ કોષ સાહિત્ય 4 પ્રકાશનોમાં 14 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 5020 પૃષ્ઠોમાં છે |
3TH HERTH (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2180 છે.
મારા નામ વ g-oોસો (Printed) આ સંપુટમાં અમારુ 1પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 21૦ છે
સામાન સાગર જોષ: (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1130 છે.
ગામ શબ્લાવિ સંપ્રદ [પ્રાન્સT] (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1500 છે ___ आगम अनुक्रम साहित्य
1590 | આગમઅનુક્રમસાહિત્ય ૩પ્રકાશનોમાં 9 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 1590 પૃષ્ઠોમાં છે
મામ વિષયાનુ–મૂન (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 730 છે
મારા વિષયાનુ—–સતીવર (Net). આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે.
મામ સૂત્ર–ાથા અનુગ્મ (Net) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 3 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાનાં આશરે 430 છે. आगम अन्य साहित्य
3220 આગમ અન્ય સાહિત્ય પ્રકાશનોમાં ૭ પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 1590 પૃષ્ઠોમાં છે
આ કામ થાનુયોr (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 6 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 2170 છે
ગામ સંવધી સાહિત્ય (Printed) આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 87% છે
ઋષિભાષિત સૂત્રાળિ (Printed) આ સંપુટમાં અમારું પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 80 છે
3TTART Horacit (Printed) આ સંપુટમાં અમારુ 1પ્રકાશન છે, જેના કુલ પાના આશરે 100 છે
Gો
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 390
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________
आगम शब्दादि संग्रह
મુનિશ્રી દીપરત્નસાગરજીના પ્રકાશનો-૩ [600+DVD] 1,35,680. કુલ પ્રકાશનો- 600
- કુલ પૃષ્ઠો 98,730 Tછા મુનિ દીપરત્નસાગર લિખિત “આગમ સિવાયનું અન્ય સાહિત્ય”, ' 84
84 | 9020 આગમેતર સાહિત્ય 12 પ્રકાશનોમાં 84 પુસ્તકોમાં નીચે પ્રમાણે કુલ 9020 પૃષ્ઠોમાં છે
તસ્વાભ્યાસ સાહિત્ય. - આ સંપુટમાં અમારા કુલ 13પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 2090 છે
| સૂત્રાભ્યાસ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 6 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1480 છે.
વ્યાકરણ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે 1050 છે
વ્યાખ્યાન સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1220 છે
જિનભક્તિ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 9 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 1190 છે.
વિધિ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલા પાના આશરે ૩૦૦ છે
આરાધના સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 3 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે
પરિચય સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 4 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 220 છે.
પૂજન સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 2 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 100 છે.
તીર્થકર સંક્ષિપ્ત દર્શન આ સંપુટમાં અમારા કુલ 24 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 430 છે.
પ્રકીર્ણ સાહિત્ય આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5 પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાનાં આશરે 290 છે.
દીપરત્નસાગરના લઘુશોધ નિબંધ આ સંપુટમાં અમારા કુલ 5પ્રકાશનો છે, જેના કુલ પાના આશરે 220 છે 1. મુનિ દીપરત્નસાગરનું આગમ સાહિત્ય (કુલ પુસ્તક 516] તેના કુલ પાના [98,730] 2- મુનિ દીપરત્નસાગરનું અન્ય સાહિત્ય [કુલ પુસ્તક 84] તેના કુલ પાના [09,020] 3- મુનિ દીપરત્નસાગર સંકલિત ‘તત્વાર્થસૂત્ર' વિશિષ્ટ DVD તેના કુલ પાના [27,930]
અમારા પ્રકાશનો કુલ ૬૦૦ + DVD કુલ પાનાં 1,35,680 અમારું બધું જ સાહિત્ય on-line પણ ઉપલબ્ધ છે અને 5 DVD માં પણ મળી શકે છે
मुनि दीपरत्नसागरजी रचित "आगम शब्दादि संग्रह" (प्राकृत-संस्कृत-गुजराती) -3
Page 391
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ नमो नमो निम्मलदंसणस्स बाल ब्रह्मचारी श्री नेमिनाथाय नम: पूज्य आनन्द-क्षमा-ललित-सुशील-सुधर्मसागर-गुरूभ्यो नम: आगम-शब्दादि-संग्रह (प्राकृत_संस्कृत_गुजराती) [भाग-३] मास- 3 न संपूर्ण सहाय-हाता પ્રકાશન તારીખ- 08/10/2019 મંગળવારા તિથી- 2073 આસો સુદ 10 24 सेटिंग- मासुतोष प्रिन्टर्स, 09925146223 प्रिन्टर्स- नवप्रभात प्रिन्टी प्रेस 09825598855 00: संप :020 नमुनि oीपरत्नसागर [M.Com., M.Ed., Ph.D., श्रुतमहर्षि] Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397 Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in