________________
82
DEŠYA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
167. » Bhid — 'to confront in battle, be engaged in battle':
bhidai (pres.3.s.) 74 38, 78 29 1; bhidanti (pres.3.pl.) 54 9 5, 74 15 2; bhidesami (fut.l.s.) 95 11 3; bhidu (imp. 2. s.) 77 6 9, 78 12 2; bhidamta (pres p.) 52 17 2, 58 20 9, 77 10 7, 82 8 5, 86 92, 91 14 8; bhidevi (abs.) 87 7 15; bhidivi (abs.) 82 6 6 (v.1. bhidavi); bhide p piņu ( abs. ) 28 22 3; 28 35 13, 73 27 14; bhidahu (inf.) 60 17 10; bhidi ya(p.p.) 17 1 2, 23 5 2, 29 3 8, 52 1 2, 52 16 16, 54 1 2, 54 4 2, 58 18 12, 73 2 7, 76 7 26, 78 7 5, 78 24 4, 83 22 5, 88 1 2, 92 3 1, 99 19 18.
eyuddhañ karoti, sangraman kuru, yuddham kartum (gl.); cf. PSM. bhid (D)= 'to fight'; cf. bhid- occurring in this very sense in JC., NC., KC., PC. I, II, III and Bh.; for N.I.A. derivatives see ND. bhisnu= *to put on (especially weapons or armour), gird on, strap on'. See
bhidana and abbhid-.) 168. Bhidana – 78 19 18 'confronting or encountering in battle.'
[Compare PSM. bhidana(D.= 'battle' See bhtd- and N abhid- ] 169. Bhimdimāla- (v.1.bhimdamala-) 12 18 6, 76 7 25 'a kind of weapon,
a javelin'. [=golagophani (?), gophani (gl.); cf. PSM, bhimdimala, bhimdivala=śastravišesa-(H. 2 38); cf. bhimdimāla-occurring in this sense in PC. I. From the gloss on MP. in appears that bhimdimāla is a weapon, which is combination of 'gulel' and 'go phan'. The word bhimdimala- is connected with Sk, bhindimāla- and bhindi pala-, cf. MW. bhindipala- v.1. bhinda palabhindimala-, bhindamāla, bhindimāla= 'a short javelin or arrow thrown from the band or shot through a tube (others 'a stone fastened to a string' or 'a kind of sling for throwing stones) (MB) See Pischel $ 248. For the words golāgo phani and gophani given in the gloss see
Appendix. See bhindivāla- below.) 170. Bhimdivāla—78 7 12, 93 23 14 'a kind of weapon, a javelin'.
[See bhimdimala above. ] 171. Bhimbhala–71 9 3 (v. I, vembhala) 'perplexed, agitated, distracted'.
(=vihvala-(gl.); cf. PSM. bhimbhala-, bhibbhala- vyākula-(H. 2 58); bhimbhala is derived from Sk. vihvala-. See Pischel & 209. See bhembhala
and veïbhala-] 172.
Bhukkhāmāra- 5 19 3 'death caused by starvation'. sksudhāmari (81.); PSM. does not note it; cf. bhukkhă-mära=bubhuksamāra (PC.I) cf. palayamāri- occurring in NC. (7 5 1 & 8 4 3). Connected with Sk, bubhuksā+māra-, cf. Mw. māri (L)= death, pestillence'.]
a vyakula-(H. 2 58); bhi
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
