Mahapurana of Puspdanta

Author(s): Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 240

PURE DESŤ WORDS
933. Catta- - 1 16 1, 69 23 12, 82 12 2, 99 4 10 'a disciple, a student'. [=sisya-, chatra- (gl.); cf. PSM- catta-(D)= vidyarthi-; cf. catta- occurring in the same sense in KC.]
934 Cad 'to climb, ascend, mount':
cadai (pres. 3. s) 10 11 17, 17 2 11, 21 1 13, 23 16 11, 31 29 1, 73 20 6, 75 2 6, caḍamti (pres. 3. pl.) 5 17 5, 11 29 17, 20 7 9; caḍu (imp. 2.s) 33 1 8; caḍamti-(pres. p.) 78 26 10, 85 22 6, 90 8 16; cadi(y)a- (p.p.) 3 9 15, 4 5 16, 9 18 7, 12 5 1, 13 9 8, 17 8 2, 21 10 1, 30 5 7, 33 10 2, 41 12 2, 45 4 1, 50 5 7, 52 10 16, 56 1 2, 57 4 13, 69 25 12, 70 4 6, 71 14 15, 71 17 7, 74 5 7, 75 11 14. 76 8 13, 78 1 1, 78 3 11, 93 7 7; caḍinna (p. p.) 46 8 6; caḍevi (abs) 15 13 10; cadeppinu (abs.) 2 16 1, 24 8 12, 90 10 9; caḍivi (abs.) 57 8 11, 63 3 13; caḍāvi(y)a- (caus. p. p.) 1 18 2, 7 21 17, 15 7 7, 23 7 7, 28 18 9, 38 4 10, 41 7 6, 60 14 11, 60 19 3, 70 12 12 73 30 5, 25 23 9, 91 4 2.
229
[At 33 1 8 cadu is rendered by the gloss aropaya; cf. 'to mount, climb, ascend' (H. 4 206; Tr. 3 1 128); cf. in the same sense in JC., KC.. PC. I, II, III, Bh. Vajja(210; cf. also cat in this very sense (Supplement to J, O. I., Baroda. vol. X no. 3 p. 132); cf. G. cadou, M. cadhne, Hi. caḍhna, Kon. caḍta in this sense. Bloch 328a. Turner 164b connect it with I. E. *gelde-(*gelede-), an extension of the base gele- 'he high, lift high' according to L. H. Gray (JAOS 60 362ff.) and with-dhe- extension *qel-dhe- gives us M., G., Hi., forms.]
935. Camḍila- 92 1 6 'a barber',
[=napita-(gl.); Hemacandra records camḍila- in the sense of 'a barber as a Dest word at D. 3 2 and considers camḍila- in the same sense as Tatsama word, Dhanapala notes camḍila- in the same sense; cf. Pai. 101; cf. also MW. camḍila-(L) and candila-(L) in the sense of 'a barber']
936. Capp 'to press, squeeze, crush, occupy with forces':
cappamti (pres. 3. pl.) 19 4 5, 73 24 12; cappi(y)a- (p. p.) 15 4 11, 21 10 9; 28 35 7; 30 11 12, 51 10 7, 73 26 51 (v. 1. campia-), 85 12 1; 85 22 8, 38 4 3, 88 18 6, 88 20 1, 93 I 13; cappivi (abs-) 7 13 12. 9 25 13, 12 18 4, 17 5 6, 21 9 2, 25 4 3, 28 52 20 9, 54 7 14, 62 11 10, 65 20 6, 79 10 6, 3; cappevi (abs) 12 11 3.
34 8, 30 7 4, 52 7 3, 85 4 5, 90 3 8, 93 11
[=hathat, balat vasikṛtya (gl.); cappivi in the sense of hathat, 'with force' is a derivative meaning of capp-. It is a secondary develop
caḍ- a+ruh-, cad- occurring