________________
PURE DESİ WORDS
253
[= nirlūrita, sphetita, vidhvasya, chedayitvā (gl.); cf. lūr-, ņillur = chid- 'cut (H.4 124; Tr. 31 67); cf. 1ņillūr- occurring in the
same sense iu NC. & PC. I. See millüraña and » lūr-.] 1042. Ņillūraņa— 7 16 2, 55 62, 71 4 7, 88 5 10 'eradication,' 'uproo
ting', 'cutting asunder,' 'splitting'.
(=nirmūlana–, sphetaka-(gl.). See wņillūr-.] 1043. Ņiva— 44 67, 46 8 3, 47 7 3 'a water-jar', 'a pitcher', 'a pot'.
[-ghata-, kalasa-, kumbha- (gl.). PSM. does not note it.] 1044. Ņisudb— 'to kill';
nisudhiya-(p.p.) 76 1 10. (The relevant passage is "sosiya sari sara nisudhiya jalayara'- 'The pond was dried up and the aquatic animals were killed'; cf. PSM. Nņisudh-=ni+sumbh-, 'to kill' (H.4 158) and ņisud hia-= nipätita. Cf. nisudhiya- occurring at PC. I 13 8 4 where it is glossed as bhagnaand "ņisudhiya-gattai" having their limbs shattered or broken (Bh. 13 6 11).]
1045. Nihelapa - 31 10, 3 5 20,6 5 4, 12 16 11, 15 18 l, 16 3 9, 20 14 6,
22 2 10, 22 10 3, 23 1 4, 28 11 , 31 2 12, 31 6 12, 32 14 6, 33 9 1, 36 19 5, 37 1 10, 38 3 2, 38 20 2, 39 10 4, 40 9 4, 41 4 7, 43 10 3, 46 3 19, 48 6 1, 51 6 7, 58 5 11, 59 4 5, 61 17 9, 65 14 4, 65 17 9, 69 9 3, 69 19 10, 72 4 8, 78 10 114, 83 3 1, 83 16 4, 85 4 3, 85 91, 85 25 3, 87 12 10, 99 3 1 'an abode, a house, a mansion'.
(=mandira-, alaya-, grha-, nida- (gl.); cf. nihelaņa-= grha-, 'a house' (D. 4. 51; H.2 174: Pãi. 77) and nihelaņa-= nilaya (Tr. 13 10 Cf. nihelaņa- occurring in this very sense in JC., NC. & PC. I. Pischel derives it from nibhelana and » bhil bhedana (Dhātu pātha 32, 66). See Pischel S 206.]
1046. Nehira- 25 9 12 'saffron'.
[=kunkuma (gl.). The relevant passage is- "paya-juya-nehiräruniyameha"- 'the pair of feet reddened by saffron in the form of clouds'. PSM. does not note it.]
1047. Takkāri - 12 13 9 'a charioteer'.
[=sārathi (gl.). The relevant passage is- "takkāri-camma-latthihaehi rahu kaddhiu māruyajavahaehi " - 'The chariot was pulled by horses which had the speed of wind and which were beaten by the charioteer with a whip'. PSM. does not note it.]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
