Mahapurana of Puspdanta

Author(s): Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 293

282
DEŚYA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
[=suka-(gl.). Alsdorf renders rimcha- at 86 10 11 with pakşi, "a bird'. But here also we can take rimcha, to mean "a parrot'. PSM. does not note this word. Cf. rimcha, occurring in this sense in NC. See
rimchiya-. ) 1193. Rimchiya- 30 4 12 (v.1, ricchiya-) 'a female bird'.
[=pakşini-(gl.); the relevant passage is - "rinchiyae visadaņsahu muhi ghittau" the female bird threw herself in the mouth of the cat'.
Here rimcha, is used in the sense of 'a bird' in general. See rimcha-.] 1194. Rina- 136, 2 14 5, 4 7 18, 12 9 17, 16 25 11, 22 9 3, 29 15 3,
32 20 15, 34 2 11, 36 19 8, 57 7 6, 57 25 6, 58 12 5, 61 20 9, 62 14 8, 70 10 9, 73 2 13, 80 12 3, 83 8 9, 85 15 5, 87 4 3, 88 8 15, 89 5 14, 93 7 4 'fatigued,' 'tired', 'afflicted,' 'wearied'.
[=śrānta-, klānta-(gl.); cf. PSM. riņa-= pidita-; cf. riņa= occurring in
this very sense is JC. (2 17 2, 3 7 7 & 3 19 5). See riņattana-. ) 1195. Rīgattaņa- 9 15 6, 20 14 9 'fatigue, exhaustion'.
[See riņa-.] 1196. Rumda- 3 5 19, 3 7 10, 4 16 11, 7 5 9, 7 23 5 8 14 17, 9 20 16.
9 29 I, 11 7 2, 11 20 9, 13 11 8, 15 20 2, 15 23 1, 20 5 5, 20 16 4, 23 1 7, 32 14 11, 42 10 10,43 5 13, 45 2 20, 48 4 11, 53 8 3, 61 15 1, 64 5 11, 72 9 5, 76 5 2, 77 4 8,81 7 1, 84 6 12, 88 18 2, 90 14 9, 90 14 12, 92 71, 94 11 4, 94 17 13, 94 22 12, 99 14 2 large', extensive', 'wide', 'great' abundant'.
(=gariştha-, mahan, vistiņa-, bahula- (gl.); cf. ruħda-= vi pula-, 'wide, extensive' (D. 7 14, Pāi. 126); PSM. notes rurnda- in the sense of vistirna and sthūla- also. Cf. runda- occurring in this sense in JC. (2 16 3). NC.PC. I, II & III; cf. MW. rundra-(L)= 'rich in'; cf.
M. runda, Kon. ründa-= 'broad, wide'. See rundattana- and rurdima.] 1197. Randattana - 11 3 11, 37 20 1 'extensiveness', 'expanse'
( See ruída- and ruñdima-] 1198. Rumdima— 11 45 'expansion'.
[Abstract noun with -ima suffix. See ruída. and rumdattuna-1 1199 Rull— 'to dangle, to swing to and fro':
rullamia (pres. p.) 24 12 10 (v. 1. jhullamta-)
The relevant line is - "rullamta-mottiyahi" - 'with pearls dangling about;' cf. PSM, N rul- ^ luth-, 'wallow' and wjhull-= andol, 'to wave. swing'. ]