________________
DESYA-LIKE ITEMS
139
(semantically the same development occurs). Compare pattala-= tıkşna'sharp; kṛśa-, 'lean, emaciated' (D. 6 14); cf, pattala- occurring in this very sense in IC. (1 17 14 & 4 8 7), NC. & PC. III; cf.M., Kon. patal, Hi. patla= 'slim, lean, slender,' See ND. patalo= 'thin, slender, fine, small'. Turner connects it with Sk. patralaḥ= 'leafy, leaf-like'. pattala is derived from Sk. patra-t-la-suffix. See pattaliya- below aud su
pattala-. ) 495. Pattaliyā— 40 4 6 'a slim lady'.
[ Compare pattaliya, occurring in this sense in JC. 2 1 12. See
pattala-. ] 496. Paribana--19 2 1, 23 3 13, 24 9 14 (v.1. parihaņa.), 71 16 8; Paribāna
46 10 5, 79 11 1 (v.1. parihaņa-) 'a garment, dress'.
[ vastra-(gl.); cf. parihana-= paridhāna--, 'a garment, a dress' (D. 6 21; Pāi. 117); cf. parihana- occurring in this sense in Bb.; cf. MW.
= 'a garment (especially) an under garment (Atharva Veda); cf. M. pehran= 'a sort of shirt or frock especially for children'.
parihana is derived from Pk. N parih- with a suffix -ana- ] 497. Pāsuliya— 7 12 4 (v.1. pamsiliya- v.l. pańsuliya-), 39 17 8, 54 14 6, 82
11 11 'a collection of ribs',
(= parsvasthi-sanghata-, pārsvāsthi- (gl.); cf. PSM. parsulia(D)= 'ribs': D. 6 41 records päsallam in the sense of "tiryak-", 'slanting, oblique'; cf. pańsuliya-= 'ribs'. (JC, 4 16 4); cf.G. pasļi= 'ribs'. päsuliya, is derived
from Sk. parśu-t-lat-ika-. ] 498. Pisalla-- 20 3 5, 31 28 8, 38 3 5, 38 5 8, 78 2 12, 81 2 8 'a demon,
a fiend'. [= pisaca-(81.); cf. PSM, pisalla-- piśāca-(H. 1 193); cf. pisalla-=pisaca(NC.). Counected with Sk. piśāca-, Pk. pisäa-t-lla-suffix. See pisallı
and pisalliya-. ) 499 Pisalliya— 34 1 2, 34 1 7 'possessed by demon'.
[=piśāca-grahita-(gl.). See pisalla- and pisallı– ] 500. Pisallī— 71 6 12 'a female goblin'.
[See pisalla and pisalliya.. ] 501. Pedhāla— 71 6 8 'extensive', 'broad'.
[vistīrņa-(gl.); cf. pedhala-= vipula, 'wide, extensive' (D. 6 7; Pāi. 148); Hemacandra says, that according to Droņa, pedhala- means rartula-, 'round'; cf. pedhala occurring in this very sense in CMC. (p. 186, line 4, p. 208 line 14 etc.). Pischel connects it with Sk. pinda-, (See
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
