Shrungarmanjari

Author(s): Kanubhai V Sheth
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004029/1

Page #1
JAYAVANTASIJRI'S SRNGARA MANJARI ISILAVATICARI 'RA RASAI . L. D. SERIES 65 GENERAL EDITORS DALSUKH MALVANIA NAGIN J. SHAH EDITED BY KANUBHAI V. SHETH RESEARCH OFFICER L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9. HI HA dilapata -O. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 For Personal & Private Use Only

Page #2
mnjiit nu aurt dee ahamadAbAda dhAmaMdira JAYAVANTASURI'S SRNGARAMANJARI [ S'ILAVATICARITRA RASA ] L. D. SERIES 65 GENERAL EDITORS DALSUKH MALVANIA NAGIN J. SHAH EDITED BY KANUBHAI V. SHETH RESEARCH OFFICER L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD-9 L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9 For Personal & Private Use Only

Page #3
Printed by K. Bhikhalal Bhavsar Proprietor Shri Swaminarayana Mudrapa Mandira 46, Bhavsar Society, Nava Vadaj, Ahmedabad-380013 Published by Nagin J. Shah Director L. D. Institute of Ahmedabad-380009 FIRST EDITION January, 1978 "Published with the Financial Assistance from the Government of India, Ministry of Education and Social Welfare (Department of Culture]." PRICE RUPEES 30 For Personal & Private Use Only

Page #4
jayavaMtasUrikRta zRMgAramaMjarI [zIlavatIcarita rAsa] saMpAdaka kanubhAI vra. zeTha PSUPune prakAzaka lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira amadAvAda-380009 lAlamA ahamadAbAda bAda For Personal & Private Use Only

Page #5

Page #6
pradhAna saMpAdakIya sattaramI zatAbdInA jayavaMtasUrinI eka aprakAzita rAsakRti 'zRMgAramaMjarI'ne prakAzita karatAM AnaMda thAya che. A prakAzanathI madhyakAlIna gujarAtI sAhityanI prakAzita kRtiomAM aka mahattvanI kRtino umerA thAya che. A ja kartAnI bIjI aka aprakAzita rAsakRti 'RSidattArAsa 'nu' prakAzana ame A pahelAM sane 1975mAM ka hatu pariNAme, madhyakAlIna gujarAtI sAhityamAM jayavaMtasUrinu pradAna zuM ane kevu che teno khyAla have AvI zakaze. zRMgAramaMjarInI samIkSita vAcanA taiyAra karI, DA. zrI kanubhAI zeThano hu AbhAra mAnu chu pIoca.DI.nI upAdhi prApta karAvI ApI che. A kRtinA prakAzanamAM Arthika sahAya karavA badala bhArata sarakAranA zikSaNa ane samAjakalyANa (sAMskRtika vibhAga) no huM hArdika AbhAra mAnu chu. lA. da. bhA. saM. vidyAmaMdira, amadAvAda - 380009 1, jAnyuArI 1978 abhyAsapUrNa prastAvanA lakho ApavA badala A saMzodhanakArye temane gujarAta yunivarsiTIna For Personal & Private Use Only nagIna jI. zAha adhyakSa

Page #7

Page #8
saMpAdakIya nivedana prAcIna madhyakAlIna gujarAtI sAhityamAM prApta rAsa sAhitya atyaMta vizAla che. paNa A sAhityanA ghaNA moTA bhAganu mUlya sAhityakRti lekhe nahIM paNa atihAsika-sAMskRtika ke lokakathA sAmagrIno dRSTi che. AthI madhyakAlIna padyakathAonI jema rAsamAM paNa leokakathAtattvanA abhyAsa mATe sArA pramANamAM sAmagrI sAMpaDe che. me dRSTie atre jaina kavi jayavaMtasUrikRta 'zRMgAra maMjarI' ke 'zIlavatIcaritrarAsa' nAmanI kRtinI samIkSita vAcanA ane abhyAsa rajU karyA che. prastuta kRti A kavinI kAvyamAM paNa anu sthAna che. mUlyavAna sAmagrI emAMthI prApta sarvottamakRti cha. aTalu ja nahIM paNa jaina gUrjara sAhityanA sarvottama madhyakAlIna gujarAtI bhASA, sAhitya, samAja ane saMskRti aMge thAya che, te dRSTie paNa te nAMdhapAtra che. prastAvanAmAM prata paricaya, saMpAdana paddhati, kavinuM jIvana ane kavana, kRtino kathAsAra, kathAparaMparA, zRMgAramaMjarI kathAno lokakathA tarIke abhyAsa, rAsa tarIke mUlyAMkana ane bhASAsAmagrIno abhyAsa vagere viSayono samAveza karyo che. paNa mukhya lakSya zRMgAramaMjarI kathAno lokatAsvika [Folkloric ] dRSTi abhyAsa paratvenuM che. A saMdarbhamAM zRMgAramaMjarInI kathA - sAmagrImAMthI prApta kathAprakRti ke kathAghaTakanI tAravaNI karI, te aMgenI bhArata ane bhAratabAhyapradezanI kathAparaMparAmAMthI je tulanAtmaka sAmagrI maLI AvI che te prastuta karI che. pratyeka kathAghaTakano tathA enA kathArUpAMtarAno atihAsika-bhaugAlika paddhatibhe tulanAtmaka abhyAsa paNa rajU karyo che. ( A aMgenI sAmagrI vistArapUrvaka have pachI pragaTa thanAra pustakamAM rajU karavAmAM Avaze). prastuta kRtinI vividhakAlanI upalabdha pAMceka hastapratono upayoga karI enI samIkSita vAcanA atre rajU karI che paNa prato azuddhi hovAne kAraNe keTalAka sthAne pATho saMdigdha rahyA che, te ghaTe gujarAta yunivarsiTInI pIoca.DI. nI upAdhi aMge rajU karelA A mahAnibaMdha have thoDAka pheraphAra sAthai pragaTa thAya che. mArA mahAnibaMdha aMge jarUrI mArgadarzana ane vividha graMthabhaMDAranI amUlya hastaprato mArA upayoga arthe sulabha karI ApavA badala hu* sva. parama pUjya Agama prabhAkara munizrI puNyavijayajI mahArAja sAhebano atyaMta RNI chu. mahAnibaMdha taiyAra karavAmAM mArgadarzana ApavA mATe huM mArA mArgadarzaka DaoN. bipinacaMdra jI. jhaberI sAhebanoM aMta:karaNapUrvaka AbhAra mAnuM chu N vidyAvAcaspati zrI. ke. kA. zAstrIjI tathA DaoN. harivallabha bhAyANI sAheba e be vidvAnoe sahRdayatA ane AtmIyatAthI mane mArA zodha-kAryamAM, mArgadarzana tathA saMdarbha sAmagrI aMge sahAya ApI upakRta karyo che te mATe huM kRtajJatAnI lAgaNI vyakta karu cha lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdanA adhyakSa For Personal & Private Use Only

Page #9
(nivRtta) AdaraNIya zrI. dalasukhabhAIe mArA zodha-kAryamAM satata preraNA, mArgadarzana ane sahAya ApyA che te badala hu AbhAranI lAgaNI vyakta karu chuH zabdakoza aMge upayogI sUcana karavA badala hu vayovRddha paMDita zrI becaradAsa dAzIno RNI chu'. prastuta kRtinI adhikRta vAcanA taiyAra karavA mATe mArA upayoga artha hastaprato sulabha karI ApavA mATe vADI pArzvanAthanI bhaMDAra (pATaNa), DelA AsarA graMthabhaMDAra (amadAvAda), vIra vijaya upAzraya graMthabhaMDAra (amadAvAda), tapagaccha juna zALA graMthama'DAra (khaM pAta) tathA lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, (amadAvAda)nA TrasTIo ke saMcAlakono hArdika AbhAra mAnuM chu. mArA zodha-kArya daramyAna zodha-vRtti ApavA badala lA. da. bhAratIya saMskRtinA saMcAlaka maMDaLano hu AbhAra mAnuM kuM. aMte, mahAnibaMdhanA prakAzana-kharca aMge Arthika sahAya ApavA mATe hu bhArata sarakAranA zikSA vibhAgano AbhAra mAnu chu. kanubhAI vra. zeTha 1, jAnyuArI 1978 lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira amadAvAda-9 For Personal & Private Use Only

Page #10
viSaya viSayAnukrama prastAvanA 1. prata paricaya ane saMpAdana paddhati 2 kavi jayavaMtasUri : jIvana ane kavana 3. "zRMgAra maMjarI" kathAnI rUparekhA 4. zRMgAra maMjarI : zIlavatI kathA-paraMparA 5. zRMgAramaMjarI kathA : aka lokakathA tarIke 6. 'zRgAramaMjarI ' : eka rAsa tarIke mUlyAMkana 7. zRMgAramaMjarI : bhASA sAmagrI 8. saMdarbhagraMthasUcI : zRMgAra maMjarI - mULa pAThAntara zabdakoza pariziSTa For Personal & Private Use Only pRSTAMka 1-61 1-6 6-27 28-36 37-30 38-39 39-47 48-60 61-68 1-178 179-220 221-229 230 - 232

Page #11
zuddhipatraka prastAvanA paMkti azuddha dazamyAM lAyA sAMDaDaDa nathI dazabhyAM lakhyA 7 sAMuDaDu nathI jayalabdha aladha sIsaMdhara sImaMdhA lohitya lau hitya saMyagalA mayaMgalA saMge age tpInA strIma rAjIo rAjAo sAdhvIjIo sAdhvIjIo svarUpa svarUpanA dRSTile kayA. aSTie avakAza nathI paNa kathA. lANI hastItalina hastItolana DhaMDhariji DhaMDhaNanikhi durgAi vAhalakega vAhalakero (2303). vegiri vegikari lALI dugAI graMthapATha mo moDa siMdha siMha gomutrikA . c nayanamaraNAM akhaMDI vedana avatarI na thAI kaMcu-kasaNa zubha 103 22 gomutritA hoha navanasaraNAM akhaMTI vaMdana avanarI thAi kaMca-kusaNa pabha lAgu visaI prahe vasI gaganAThagene DA 907 117 146 18 147 bhAgu 161 170 videsaI prahivasI gaganAGgane DAda 223 24 231 For Personal & Private Use Only

Page #12
prastAvanA 1. prata paricaya ane saMpAdana paddhati prAstAvika kavi jayavaMtasUri sattaramI sadInA aMka gaNanApAtra kavi che. amaNe racelI nAnI-moTI bAreka kRtio hAla upalabdha thAya che. amAMnI 'sthUlibhadrakAzA premavilAsa phAga'1', 'neminAtha rAjImatI bAramAsa2, 'nemijIna stavana' 3 ane 'RSidattArAsa4' nAmanI cAra kRtio pragaTa thaolI che. paNa te sivAyanI sarva kRtio hajI apragaTa che 'zUgAramaMjarI' athavA 'zIlavatIcaritrarAsa' se A kavinI sarvottama kRti che, aTalaM ja nahIM paNa jaina gUrjara sAhityanA sarvottama kAvyAmAM paNa anu sthAna che. madhyakAkIna gujarAtI bhASA, sAhitya, sapAja ane saMskRti aMge mUlyavAna sAmagrI amAthI prApta thAya che, te dRSTile paNa te neAMdhapAtra che. prata paricaya jayavaMtasUri kRta 'zUgAramaMjarI' nAmanI kRtinI kulle pAMca hastapratA prApta thaI che. 'jaina gUrjara kavio'5mAM neAMdhAyelI hastapratAno tathA amAM na noMghAyelI avI anya bhaMDAramAthI prApta thatI hastapratAno A saMpAdanamA upayoga karyo che. 'jaina gUrjara kavio'mAM nIce mujaba pAMca hastAto aMge neAMdha che. (1) DahelAnA AsarAnA graMthabhaMDAra, amadAvAdanI prata. (2) vADI paarshvnaathne| bhaDAra, pATaNanI prata. (3) kheDA bhaMDAra, kheDAnI prata. (4) vIravijaya upAzraya graMthabhaDAra, amadAvAdanI prata (5) tapagaccha jaina zALA graMthabhaMDAra, kha bhAtanI prata. 1. prAcIna phAgu saMgraha, saMpA. DaoN. bhogIlAla ja. sAMDesarA ane seomAbhAI pArekha, vaDodarA, 1955, pR. 126-33. 2. prAcIna-madhyakAlIna bAramAsA-saMgraha, saMpA. DaoN. zivalAla jesalapurA, amadAvAda, 1974, khaMDa 1, pR. 40-62. 3. zamAmRtam-nemi jIna stavana, sa zA. dharmavijayajI, bhAvanagara, 1923, pR. 11-14. 4. jayavatasUri racita RSidattA rAsa, saMpA. nipuNA a. dalAla, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmadira, amadAvAda, 1975. 5. jaina gurjara kavio, saMvA, mohanalAla da. desAI, 1944, bhAga 3, khaMDa 1, pR. 699. For Personal & Private Use Only

Page #13
"jaina gurjara kavio"mAM neAMdhAyela A sarva pratAnA prastuta saMpAdanamA upayoga karI zakAyo nathI, kemake prayatna karyA chatAM kheDA bhaMDAranI prata maLI zakI nathI. tapAsa karatAM te bhaMDAramAthI guma thayelI jaNAI che. A uparAnta amadAvAdamAM Avela lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmadiranA grathama DAramAthI aMka hastaprata maLI AvI che, jenA prastuta saMpAdanamA upayoga kayoM che. A pAMce prato mATe nIce pramANe saketo yojyA che. a=zrI DahelAnA upAzraya, amadAvAdanI prata. ka-zrI nItivijayajI. jaina jJAnabha DAra. khaMbhAtanI prata. kha=zrI vADI pArzvanAtha graMthabhaDAra, pATaNanI prata. ga=lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdanI prata. ghaDita vIravijayanA upAzraya, amadAvAdanI prata. A pratAnu varNana nIce mujaba che. prata 'a' A hastaprata amadAvAdanA DahelAnA upAzrayanA graMthabhaMDAranI che, jemA te dAbaDA naM. 12 pothI-5 tarIke nedhAyelI che. amAM kulle 76 pAnAM che. pratyeka pRSThanu mAtra 9.8"x4.4" che. dareka patramA sAmAnyataH 15 paMkti ane pratyeka paMktimA 15-47 akSaro che. patranI pAchalI bAju para jamaNI bAjuo hAMsiyAmAM nIce patrAMka kALI zAhImAM lakhela che. dareka patranI DAvI ane jamaNI bAjuo lAla zAhItho 0.4"thI 0.6" sudhInA hAMsiyo aMkita karavAmAM Avyo che. AkhIya prata ka ja hAthe devanAgarI lipimAM lakhAyelI che. temaja aMkhaDa ane suvAcya che. akSaro kALI zAhomAM lakhAyelA che. paNa daMDa ane rAga ke DhAlanAM nAma ke prathama paMkti lAla zAhImA che. prata saMvata 1639nA mAgazara vada bIjane zanivAre pAnasara nagaramAM hArIja gacchanA bha. mahezvare lakhI che. AraMbha : zrI gurubhyo namaH aMta : graMthAna 2800 saMvata 1639 varSe mAgazIrSa mAse kRSNapakSe dvitIyAM zanivAre pAnasara nagare zrI hArIja gacche bha. zrIzrIzrI mahezvarasUribhiH ||shriiH||chH||shriirstu|| // 17 // 2 lekhananI viziSTatAo : 1. "ya'' kAranI vizeSatAo..: nahIya, moDIya, bhAjya. 2. nAmajI, ghAMma, vANI, pANIu, DAMvA, kAMmijI. 3. sAnunAsika zabdA-tusi, tijiu, chasiu, kahiu 4. padAnte dIrgha "u" kAra-paNamU, nalahU, tehavU, haiaDakU. 5. mUDAanai, vaMchia, haiaDala. For Personal & Private Use Only

Page #14
(3) prata 'ka' prastuta hastagrata pU. zrI nItivijayajI jaina jJAnabhaMDAra, jainazALA, khaMbhAtamAthI prApta thaI che. no kramAMka 1821 che. amAM kule 150 pAnAM che. patranu sAmAnya mApa 10"x4.4''nu che. dareka patramA pAchalI bAjuo jamaNA khUNAmAM spaSTa rIte pRSTha saMkhyA lakhavAmAM AvI che. dareka pRSThanI DAbI ane jamaNI bAjuo 1"ne| hAMsiyo aMkita karavAmAM Avyo che. pAnAnI upara ane nIcenI bAjuo 0.6" jagyA khullI mUkavAmAM AvI che. bAjunA banne hAMsiyAmAM lAla TapakuM Avelu che. AkhIya prata oka hAthe devanAgarI lipimA lakhAyelI che. akSaro kaMika moTA ane suvAcya che. akSaro sAmAnyataH kALI zAhImAM lakhAyela che. DhAla ke rAganA prAraMbhane lAlaraMgathI darzAvavAmAM AvyA che. padaccheda mATe zabdanI upara nAnI kALI zAhInI lITI che. prata saMvata 1685mA varSe poSa sudI bIjane budhavAre habadapuramA premasAgare lakhI che. A pratane prastuta saMpAdanamA mukhya gaNI che. AraMbha : zrI sarasvatatyai namaH / aMta : itizrI zIlavatIcaritra garmitA zRMgAramaMjarI nAmnA subhASitAvalI sabhAptA, saMvata 1685 varSe po. sudi 2 budhe lakhitaM, habadapure madhye premasAgara lipi kRtAH, zrIrastuH, zrubhaM bhavatu, kalyANamastu, zrI, cha, Tha, cha, zrI kaDuAmatI gache zrAvikA bAI maTu paThanArtha zrRMbhama bhavatu cha. lekhananI viziSTatAo : 1. "ya'ne sthAne "i"kAravALA rUpo kAili, hAi, thAi, kAi, 2. sAnunAsika rUpA-karaMti, maraMti, hasaMti, haraMti, 3. samma, jimma, pimma, kinma, kidhdha 4. nArIa, nivArIa, pANIa, aNasarIa, pahilIa 5. "kha" badale sarvatra "ba''-kheda (Seda), khalati (palati) prata 'kha' A prata pATaNanA vADI pArzvanAtha bhaMDAramAthI maLI AvI che. te A bhaMDAramA dAbaDA 187 na. 7322 tarIke neAMdhAyela che. kula pAnAM 58 che. patranu mApa 9.4"x4.4" che. dareka patramA sAmAnyataH 17 paMkti che. patranI pAchalI bAjuo jamaNI tarapha hAMsiyAmAM pRSThAMka lakhavAmA Adhyo che. patnI DAbI ane jamaNI bAjuo 8.5''no hAMsiyo lAla rekhAthI akita karavAmAM Avyo che. patranI upara ane nIcenI bAju para 0.4' jagyA kArI mUkavAmAM AvI che. patranI jamaNI bAju paranA mathALe hAMsiyAmAM "zRMgAramaMjarI" lakhelu maLe che kAvyanA AraMbha, DhAla ke rAganAM nAma lAla zAhIthI lakhavAmAM AvyA cha bAkInI AkhI kRti kAlI zAhImA che. For Personal & Private Use Only

Page #15
(8) AkhIya kRti devanAgarI lipimAM madhyamakadanA akSaramAM lakhAyelI che. keAI kAI jagyAo hAMsiyAmA artha darzAvatA zabda lakhelA maLe che. prata saMvata 1703nA phAgaNa mahinAmAM kRSNapakSanI 12mI tithi sAgaragaNIo lakhI che. AraMbha : sakalavAcakasabhAbhAminIbhAlasthalabhUSaNAyamAna mahopAdhyAya zrI. pa. zrI zAMtisAgaragaNi gurubhyo name namaH, aMta : vahanyAkAzamunikSapAkaramite 1703 saMvatsare vaikrame mAse phAlgunike zazAMka vizAde pakSe dazamyAM tithau / puSpA ke vinayAdisAgaragaNi vidhaijjanAnaMdinIm zRMgArAdimamaMjarI samalikhat svazreyase sAdarAt / lekhananI viziSTatAo : 1. sAmAnyataH sarvatra "jha" ne sthAne "ja". jamakAra, jalaha, jUrai, jAMjara. 2. sarvatra "kha" ne badale "1". Salaka (khalaka), meSalA (mekhalA ), dIpaziSA ( dIpazikhA) 3. suvannamaya, anudinni, vanni, manni 4. sarasatti, gajagatti, jitta. prata-ga prastuta prata lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdanA pU. munizrI puNyavijayajInA bhaMDAramAthI prApta thaI che. A vratamAM kule 77-3 pAnA che. pratyeka pRSTanuM mApa 9.5144*3"nu N che. patranI DAbI ane jamaNI bAjuo 0.8" nA hAMsiyo che upara ane nIce 0.4 " jagyA kArI mUkelI che. pratyeka pAnA para sAmAnyataH 17 paMkti che. AkhI kRta devanAgarI lipimA suvAcya akSare lakhAyelI che. daMDa, DhAla, rAga tathA dezInAM nAma ane AraMbhane lAla zAhI vaDe lakhavAmAM AvyAM che. lokanAM aMkeA paNa lAla zAhI vaDe darzAvavAmAM AbyA che. patranI ulaTI bAjuo DAbI bAjunA khUNA para kALI zAhI vaDe kramAMka spaSTapaNe larUyA che. prathama pRSTha para suMdara raMgIna bhAta che. aMtima pRSTha para paNa Avu ja rekhAMkana che. prata saMvata 1740 mAM kAntisaubhAgye lakhI che. AraMbha : sakalavAcakasabhAbhAminIbhAlasthalabhUSaNAyamAna mahopAdhyAya zrI 21 zrI satya saubhAgyagaNi gurubhyo namaH. aMta : iti zrI zIlAvatI caritragarbhitA zRMgAramaMjarI nAmnA graMtha saMpUrNamiti / maMgalamAlikAbAlikAvadAliMga(gI) tu // saMvata 1740 varSe madhumAse sItetarapakSe catudarzI karmavAdyAmiti bhadra bhUyAt / zramaNa saMghasya / sakalavAcakagaganAMgaNanabhe / maNi vAcaka zrI 19 zrIsatya saubhAgya ziSya paMDita zrI pa0 zrI amarasaubhAgyagaNiziSyavineyANuM kAMtisaubhAgyena likhitA pustikA svaparopakArAya prItyarthaM vA / zubhaM bhavatu // kalyANastuH // zrIrastuH // For Personal & Private Use Only

Page #16
lekhananI viziSTatAo : 1. padAnte anunAsika-puhacaI, kIja i, vaghArai, vakhANai', bArama3. 2. ArAma, kAminI, vedapurANi, abhirAmajI. 3. "ya" kAravAlA zabdA-karIya, mohaya, vAhaNIya, vArIya, sArIya, lAvIya. 4. huo, chAMvIo, hilahao, bahao. 5. sAMDaDaDu, niniMdaMti, daDidINa. prata-gha prastuta prata paMDita vIravijaya upAzraya, amadAvAdanA bhaMDAramAthI prApta thaI che. jemAM te DAbaDA 17. pratakramAMka 419 tarIke neAMdhAyelI che. A prata adharI che. amAM kule 73-15 pAnAM maLe che. pAnAnu sAmAnya mA 9.9x4.4 'nu patranI DAbI ane jamaNI bAjuo 1"ne| hAMsiyo che. patranI upara nIce 0.5" jagyA kArI rAkhavAmAM AvI che. pAnAnI ulaTI bAjuo DAbI bAju para kALI zAhI baDe pRSTAMka darzAvyA che. AkhIya kRti devanAgarI lipiyAM madhyama kadanA akSarAmAM kALI zAhIthI lakhAyelI che. paMkti bheda mATe daMDano prayoga ko nayI. sIdhA ja lokAMka mUkayA cha, ane tene lAla banAvyA che. rAga ke DhAlanI prathama paMktine lAla batAvavAmAM AvI che, kAcita bAju para hAMsiyAmA artha dazAMvatA shbd| lakhelA maLe che. prathama pRSTa para mathALe "zaMgAramaMjarI cupaI" ama lakhelaM che. A pratanA chellA cAreka puSTha kheviAi gayelA lAge che. aTale anA lekhanasamaya aMge kAI mAhitI malI nathI. AraMbha : duhA0 caMdavadani caMkvatI. lekhananI viziSTatAo : 1. padAnte "i"kAra sAnunAsika seobhAgi, disiM, kamalani, anubhAviM, AkA siM. 2. "jha"ne badale ghaNu khara "ja" jINau, jamakAra, jilahala. 3. ghaNU a, nIama, niamani, rasia, nahIMa. saMpAdana paddhati palabdha hastapratomAthI bhASA, samaya ke lakhAvaTanI prAcInatAnA dhAraNe prAcInatama TharAvI zakAya avI prata 'ka'ne ahIM mukhya prata gaNI che, ane saMpAdita graMthapATha ane AdhAre taiyAra ko che. A sivAyanI anya pratanAM pAThAMtaro neAMdhyA che. A pAThAMtarAnI neAMdhaNI mukhya prata 'ka' nI kaDI ane paMktinA kramAnusAra karI che. saMdarbha mATe Avazyaka hoya avA apavAdA sivAya anya pratAmAM maLatA vadhArAnA zabdo paMkti ke kaDIne saMpAdita graMthapAThamAM sthAna ApavAmAM Avyu nathI. mukhja prata 'ka'nI. aMdara maLatI kaDIo. anya koI paNa pratamAM na maLI AvatI For Personal & Private Use Only

Page #17
(6) hovA chatAM tene graMthapAMThamAM kAyama rAkhI che. saMdarbha, joDaNI ke bhASAnI prAcInatA, 'artha' nA aucityanI dRSTi saMpAdita graMthapATha spaSTa rIte yogya lAgyo nathI, tyAM tene badale anya pratene yogya ane utkRSTa lAgyo hAya sevA pATha svIkAryo che ane mukhya pratnA pAThanI nAMdha lIdhI che. sAmAnyataH aka niyama tarIke pramANa, krama, bhASA ane joDaNI ama pratyeka bAbatamAM mukhya pratane ja AdhAra tarIke lIdhI che. kamAM prastuta kRtinu saMpAdana sAmanyataH nIcenA muddAo lakSamAM rAkhI kartuM che. (1) ahIM prata 'ka'ne mukhya prata gaNI che, ane sAmAnyataH tenA ja paatthne| svIkAra ka che. anya pratonA mahattvanA pAThAntaro nAMdhyA nathI. (2) paryAyAtmaka ke pAdapUraka aMgenA pAThAntaro nAMdhyA che. (3) pATha vdhte| ke ochA hoya te dareka sthaLanI nAMdha karI che. (4) bhASA, artha' ke anya koI dRSTile mahattvanAM jaNAtAM pAThAntaronI khAsa nAMdha lIdhI che. (1) koI pratamAM na hoya tevA akeya kalpita pAune graMthapAThana levAmAM AvyA nathI. (6) A saMpAdanamAM joDaNI mukhya pratane anusarIne ja ApavAmAM AvI che. o joDaNImAM visaMgatatA hoya to paNa mULa joDaNIne vaphAdAra rahIne temAM pheraphAra karyo nathI. paNa (a) jayAre svIkArela dhoraNathI bhinna sevA pATha mukhya pratamAM hoya, paNa anya pratamAM A svIkArela dhoraNano pATha hoya to tevI jagyAo A bIjI pratanA pAThane sthAna Ayu che. ( A ) mukhya prata karatA arvAcIna samayano pATha jo te anya kAraNe utkRSTa lAgyo hoya to svIkArya che, ane tenI joDaNI paNa yathAtatha jALavI che. (i) tatsama zabdomAM paNa pAThane zuddha karavAmAM Avyo nathI ke anya pratamAM zuddha pATha maLI Avyo hoya te chatAM tene A graMthapAThamAM svIkAravAmAM Avyo nathI. 2. kavi jayavaMtasUri : jIvana ane kavana prAstAvika prAcIna - madhyakAlIna gujarAtI kRtionA kartAnA jIvana aMgenI mAhitI sAmAnyataH omanI potAnI kRtionAMthI ke amanA ziSya samudAyanI kRtiomAMthI ke kavacita samakAlIna - anugAmI kavionI kRtiomAMthI sAMpaDe che. je alpa pramANamAM ja ddeoya che. ahIM jenI adhikRta vAcanA rajU karavAmAM AvI che te " zRMgAramaMjarI" athavA 'zIlavatI caritrarAma nA kartA 'jayavaMtasUri'nA jIvana viSenI amanI kRtimAMthI ke anya sthaLethI zapta thatI mAhitI paNa pramANamAM bahu alpa che. kavi jayavaMtasUrinA jIvana sabaMdhenA ullekhano AdhAra bahudhA amanA grathomAMthI maLI AvatAM AMtara pramANo ja che, ane kAI kiMvadaMtIo nathI. AthI amanA keTalAka kAvyAMnA aMta bhAgamAM je kAMI thoDI ghaNI hakIkata maLe che. te parathI jayavaMtasUrinA caritranI rajUAta karavAmAM AvI che. For Personal & Private Use Only

Page #18
jIvana * 'zRMgAramaMjarI' athavA 'zIlavatIcaritrarAsa'nA kartA jayavatasUri ke jayavata 1Ditanu, amanI kRtione aMte prApta thatI prazastiomAMthI, apara nAma 'guNasaubhAgyasUri' maLe che.' Ama jayavata sAthe ja 'guNasaubhAgya' nAma sAMpaDe che. te parathI aTalu to cokkasapaNe kahI zakAya ke kavinu aparanAma 'guNasaubhAgyasUri' hatu. jayavaMtasUrinA guru ane gaccha viSenI amanI kRtimAthI prApta thatI mAhitI anusAra te vaDatapAgacchanI para parAmAM thaI gayelA 'vinayamaMDana' upAdhyAya'nA ziSya re hatA. potAnA gurunI paraMparAno * atre neAMdhavu joio ke A kavinI anya kRti 'RSidattA rAsa' paranA DA. nipuNA a. dalAlano mahAnibaMdha A pUrva pragaTa thalo cha me saMdarbhamAM kavinA jIvana ane kavana aMge keTalIka mAhitInu punarAvartana thavA saMbhava che. paNa atre te nivAravAno prayAsa karyA che. juo, 'jayavaMtasUri racita RSidattA rAsa' sa. nipuNA a. dalAla, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, 1975. - 1 (a) je jagi dharmasahAya guNAkAra, suvihitanai dhuri kiddha, , tasa sIsa guNasaubhAga sunAmi jayavaMtasUri prasiddha ..546 -RSidattA rAsa, lIMbaDIno hastaprata graMthabhaMDAra, lIMbaDI pR. 19, (ba) guNasabhAgaI tribhUvana dIpai, kevalanyAnii kumata ja jIpai...1 jayavatasUri vayaNa rasAlA, bhagatii gAi jinaguNamAlA...27 somaMdharA caMdrAulA, lA. da. bhA. sa. vidyAmadira, amadAvAda hasta prata kramAMka 3501, pR. 3-7 (ka) ... sUri zrI jayavaMta aSa guNasaubhAgyo parAhUvo'sti ya... -jaina gurjara kavio, sapA. mohanalAla da. desAI, mubaI, bIjo bhAga, khaMDa 1, pR. 672. - 22 amanI judI judI kRtimAM A aMge nIce pramANe ullekhA maLe cha : (ka) vaDatapagachi ati mahimAvata, zrI vinayamaMDana uvajhAya mahaMta, zIliM thUlibhadra sarasati buddhi, gautamanI pari labdhi prasiddha. 15 te sahigurunA praNamI pAya, jayava tasUri sekacitaI thAI, graMtha karuM zRMgAramaMjarI, bolU zIlavatInU gharI. 17 zrI vinayama Dana uvajajhAya, guNa gaNatAM na lahU pAra, vidyAi suraguru samA, rUpaI mayaNa avatAra. 2411 ) nAmai zRMgArama jarI, zIlavatInu rAsa, zrI vinayamaMDana gaNi sIsa kIu, jayavaMta laghu sIsa tAsa. 2419 ane kAvyAnte zrI vinayamaMDana gaNIMdranu, laghu sIsa bhUmi prasiddha, jayatrata paMDita abhinavI zRMgAramaMjarI kiddha. 24 22 -zRMgAramaMjarI Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #19
(8) ullekha kavio amanI doghaM kRti 'zRMgAramaMjarI'mAM Apyo che.1 te anusAra te vRddha tapApakSanA 'ratnAkara gaccha'mAM thaI gayA hoya ana jagAya che ratnAkara gaccha'nA udyotakara tarIke te 'vijayaratnari'ne gaNAve che. A vijayaratnasUri'nA ziSya te khyAta 'dharmaratnasUri'. A 'dharmaratnasUri'nA be ziSyo te 'vidyAmaMDanamUri' ane ' vinayamAna upAdhyAya '. A 'vinaya maMDana'nA be ziSyonA - (kha) vaDatapagaccha sohAkaru ho, zrIvinayamaMDana guru rAya, ratanatraya ArAdhakA ho je jagi dharmasahAya 555 je jagi dharmasahAya guNAkara, suvihitinai dhurI kIdhdha, tasa sIsa guNasobha ga sunAmi jayavaMtasUri prasiddha 546 -RSidattA rAsa, lIMbaDI hastaprata, pR. 19, 545-546 (ga) zrI vinayamaMDana uvajhAya anopama, tapagaccha gayaNai caMda tamu sIsa jayavaMtasUri, varavANI suNatAM hui ANaMda. 75 -puNyavijaya hastaprata graMthabhaMDAra, lA da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda. prA kramAMka 2656. / gura vinayamaMDana uvajjhAyo, jina ke naravara sevai pAya, laghu sIsa jayavaMtasUri guNa gAi, thUlabhadra...sukha savi thAi. 68 -sthUlibhadra caMdAyaNi lA. da. bhA. sa. vidyAmaMdira, hastaprata graMthabhaMDAra, prata kramAMka 3260, pR. 3,68 sAdhu ziromaNI jaNIu tu, zrI vinayamaMDana uvajhAya re, tAsa sIsa guNa Agachu tu, bahu paMDita rAya re. 36 aase| sudi punima dinai tu, zukravAra okAntaI re, kAgala jayavaMta paMDitai tu, likhIu mAjhima rAtii re. 37 -sImaMdhara svAmi lekha. lA da. bhA. saM. vidyAmaMdira graMthabhaMDAra, prata kramAMka 1008 vaDatapagacchi ati mahimA maMdira, zrI vinayamaMDana uvajAya, tasa sIsa jayavaMta paMDita. vInavai sukha saMpada thira thAi. 39 -bArabhAvanA sajjhAya, puNyavijayajI hastaprata graMthabhaMDAra, pratakramAMka 6680 (ca) vinayamaMDana guru sosavara, jayavaMtasUri sukhadAyo re 40 rAja0 -zamAmRtam-neminAtha stavana, saMzodhaka, muni dharmavijayajI, bhAvanagara, 1923 (i) zrI vinayamaMDana gurogiri zizutve pyavAptacAritrA -kAvyaprakAza TIkA, jaina gUrjara kavio saMpA. mohanalAla da. desAI, muMbaI, trIjo khaMDha 1, pR. 672 1 vRddhatapApakSa jANIi, zrI ratnAkara gacha kalpalatA jima vAghatI. dIsai jihAM guNa gaccha. 2405 vagere... -juo, zRMgAramaMjarI graMthapATha pR 176-177, 2418-2418 For Personal & Private Use Only

Page #20
nAma jANavA maLayA che. aka 'vivekadharagaNi' ane bIjA te 'jayavaMtasUri'. A paraMparAne amaNe saMskRta bhASAmAM racelI 'kAvyaprakAzanI TIkA ne aMte maLatI prazastimAMthI samarthana maLe che. munizrI jinavijayajInA 'zatrujaya tIrthAddhAra prabaMdha'nI2 prastAvanAmAMthI Apela vaMzavRkSamA kavi jayavaMta paMDitanA spaSTa ullekha maLe che. te A mujaba che : vijayaratnasUri dharmaratnasUri vidyAmaMDanasUri ks' videes' | ciijnk sbd jayamaMDana vivekamaMDana saubhAgyaratnasUri biiaimbk saubhAgyamaMDana ratnasAgara vivekaghIra jayavaMta paMDita kSamAdhIra A vaMzavRkSamAM zaratacUkathI vinayamaMDana AdhyAyanu nAma rahI gayu che, ama jagAvI zrI mohanalAla da. desAI jayavaMtasUrinI gaccha paraMparA ApaNane A pramANe Ape che.3 vijayaratnasUri dharmaratnasUri vidyAmaMDanasUri vinaya maMDana upAdhyAya 1. jayamaMDana 2. vivekamaMDana vivekadhIragaNi jayavaMta paMDita 3. ratnasAgara kSamAdhIra 4. saubhAgyaratnasUri 5. saubhAgyamaMDana A baMne vaMzavRkSa parathI kavi jayavatasUrinI gaccha paraMparA vadhu spaSTa thAya che. 1 juo, jaina gUrjara kavio, bhAga zrIjo, khaDa 1, pR. 672. 2 zatrujaya tIrthoddhAra prabaMdha, saMpAdaka, muni jinavijayajI, 1917, prastAvanA pR. 69. 3 zrI jayavaMtasUri le. mohanalAla, da. desAI, AtmaprakAza, 1924 [vIrAt 2450, aMka 10] pR. 12. For Personal & Private Use Only

Page #21
(10) jayavaMtasUrinA aMgata jIvana aMge koI vizeSa mAhitI sAMpaDatI nathI. emanuM apara nAma 'guNasaubhAgyasUri' amanA guru te vinayamaMDana A vinaya maMDane 'zatruMjayatIrtha' nA 'udvAra' mAM sAro rasa logho che. A vinaya maMDananA be ziSyo te 'vivekamaMDana' ane 'jayavaMta' bheTale A prasaMge te banne hAjara haze ama anumAna karI zakAya A sivAya omanI kRtiomAMthI sAMpaDatA ullekho parathI 'paMDita jayavaMta ne pAchaLathI 'sUri'nI padavI maLI hatI, oma kahI zakAya . samaya jayavaMta sUrina / janma ke maraNa aMge koI cokkasa mAhitI maLatI nathI. paNa omanI upalabdha kRtiomAMthI prApta thatI racanAsAla parathI amanA jIvana kavana kALa vize anumAna karI zakAya oma che, omaNe racelI kRti 'sImaMdhara stavana'nI prazastimAM' prApta thatI vigato parathI tenI racanA sAla saMvata 1599 nirNita karI zakAya oma che. A svIkAratA te kavinI racanA sAla ApelI pahela prathama kRti Thare che. jethI saMvata 1599 te amanA kavananI pUrva maryAdA gaNAvI zakAya. amaNe racelI kRtimAMthI moDAmAM mADI kRti te 'RSidattA rAsa' che. jenI racanAsAla saMvava 1643 che. tene ApaNe omanI uttara maryAdA tarIke mUkI zakIo. [hAla prApta kRtionA saMdarbhamAM A anumAno che, te nAMdha joIo ]. Ama emano kavanakALa saMvata 1599 thI saMvata 1643 nA [I.sa. 1543 thI 1587 no] gaNAvI zakAya. A parathI emanA jIvanakAla viSe paNa anumAna karI zakAya che. zrI. mohanalAla da. desAI 2 paNa saMvata 1643 ne kavinA kavananI uttara maryAdA tarIke svIkAre che. ane jagAve che ke "ApaNA kavie [ jayavaMtasUrie ] pAchaLathI 'sUri'nI padavI prApta karelI jaNAya che. saMvata 1587mAM [I.sa. 1531mAM] 'zaMtruMjayoddhAra' vakhate 20 varSanI umara ochAmAM ochI gaNIe ane saMvata 1643 (I.sa 1587]nI emanI kRti maLI Ave che te parathI te ochAmAM okuM 76 varSa jIvyA jaNAya che2, uparanI hakIkata svIkArI zakAya tema che. emanI upalabdha kRtiomAMthI temane kyAre sUripada prApta thayuM haze, te aMge anumAna karI zakAya tema che. emanI upalabdha kRtimAMthI 'neminAtha-- rAjImatI bAramAsa velaprabaMdha' ke jenI racanA saMvata 1614 nirNIta karavAmAM AvI che. temAM sarvaprathama temaneA 1. 'sImaMdhara stavana'nI prazasti A pramANe maLe che : Aso sudi pUnima dInai tu, zukravAra ekAMti re, kAgala javaMta paMDitatai tu, likhIu mAjhima rAMtai re. 39 -lA. da. hastaprata graMthabhaMDAra, prata kramAMka 1008. A parathI jyotiSazAstra pramANe gaNatarI karatA 'AsA' mAsamAM 'sudi pUnama'ne divase 'zukravAra hoya sevA yoga vikrama saMvata 1599mAM Ave che. 2. jaina gUrjara kavio saMpA. mo. ha. desAI, muMbaI, 1926, prathama bhAga, pAdanAMdha, pR. 1960 3. zRMgAramaMjarI'nI prazasti A pramANe maLe che. saMvata sola caudAtarai, AseA sudi guru bIja, kavi kIdhI zRMgAramaMjarI, jayavaMta paMDita heja 2424. For Personal & Private Use Only

Page #22
'sUra' tarIke ullekha maLe che. vaLI A ja sAlamAM saMvata 1614mAM racAyelI 'zRMgAramaMjarI nAmanI emanI kRtimA emano ullekha paMDita tarIke che. eTale A parathI anumAna karI zakAya ke 'zRMgAramaMjarI' jevI utkRSTa racanA pachI tarata ja emane saMvata 1614 nA aMtamA 'sari' pada maLayu haze. ___ mohanalAla da. desAInI uparollekhita taka saraNI svIkArIe to emano janma sthulamAme saMvata 1565-70 I. sa. 1509-1514) nA arasAmAM thayo haze; ema anumAna karI zakAya. vaLI emanI saMvat 1643 [I. sa. 1587) nI 'RSidattArAsa' nAmanI kRti maLe che eTale teo saMvat 1643 (I. sa. 1587) sudhI to avazya vidyamAna haze ja. A badhA parathI emano jIvanakALa saMvata 1567 thI 1643 (I. sa. 1551 thI 1587) sudhI lagabhaga 76 varSa nA AMkI zakAya. kavana upara neAMdhyu tema saMvat 1599 thI 1643 ( I. sa. 1546 thI 1587) sudhInA lagabhaga 44 varSanA dIrghakALa paryanta lekhana-kArya karanAra A kavie aneka gratho lakhyA haze. paNa hAla to ApaNane emanI mAtra bAreka kRtio upalabdha thAya che. saMbhavita che ke keTalIka kRtio amuka graMthabhaMDAramA ja hajI ajJAta rIte paDI rahI hoya. kavinI amuka graMthonI saMkhyAbaMdha hastaprato judA judA sthaLa ane kALanI maLI AvI che. ai batAve che ke e samaye kavi khUba lokapriya haze. emanI kAvya kaLAnI dRSTie sarvottama gaNI zakAya evI 'zRgAramaMjarI" athavA " zIlavatI caritrarAsa' nAmanI kRtinI pAMca-cha hastaprato saMvata 1639 thI (I. sa. 1583 thI ] ArabhIne saMvat 1740 [I. sa. 1684] sudhInA lAMbA kALa para patharAyelI maLI Ave che. je kavinI pachInA kALanI lokapriyatAnuM dyotaka che " rUSidattArAsa'' nAmanI bIjI eka kRtinI lagabhaga sattarathI vadhu judA judA sthaLa ane kALanI hastaprato maLI AvI che A paNa kavinI lokapriyatA darzAvanAru lakSaNa che.. kRtio 1. zRMgAramaMjarI-zIlavatIcaritrarAsa 'zaMgAramaMjarI' athavA 'zIlavatIcaritrarAsa' e kavi jayavaMtasUrinI sarvottama kRti che. madhyakAlIna gujarAtI bhASA, sAhitya, samAja ane saMskRti aMge mUlyavAna sAmagrI emAMthI prApta thAya che, te dRSTie paNa te nedhipAtra che. [A kRtinI adhikRta vAcanA ane adhyayana atre raju karyA havAthI enI samIkSA atre prastuta nathI.) 1 DaoN. bhIgIlAla ja. sAMDesarA, vIrasiMhakRta 'uSAharaNa'nA potAnA saMpAdanamAM-'harivaMza ane bhAgavata parathI racAyelA gujarAtI kAvyo"mAM jayavaMta paMDita kRta 'nemI rAjula bAramAsa vela prabaMdha'nI racanA sAla saMvata 1614 hovArnu jaNAve che. -juoM vIrasiMhakRta uSAharaNa, saMpA. zrI. bhe| je. sAMDesarA, muMbaI, 1938, pR. 278. For Personal & Private Use Only

Page #23
(12) 2. RSidattArAsa A rAsa kRtinA 548 kaDInA vistAramA kavile 'jaina sAhitya'mAM pracalita 'satI RSidattA'nI kathAne chaTAdAra zailImAM rajU karI che. kavi kAvyamA sAmAnyataH paMDita jayakIrtiracita zIlopadezamAlA para somatilakasUrie Apela vRtti antargata prApta thatI RSidattA kathAne anusare che. paNa kavi potAnI pratibhA ane sAmarthya anusAra enA vastusaMkalanA, pAtrAlekhana, bhAvanirUpaNa, varNanAlekhana, alaMkAra yojanA jevAM pAsAomAM kuzaLatA darzAvI ene aka padyAtmaka rAsanuM svarUpa Apyu che. [A aMge zrI nipuNA a. dalAlaneo mahAnibaMdha jayavaMtasUri racita RSidattArAsa' pragaTa thayelo hoI atre enI samIkSA prastuta karI nathI.)1 2. neminAtha rAjImatI bAramAsa velapraba ghara __ A kRtinI racanA saM. 161 42 [I. sa. 1558] thaI hovArnu ho. bhogIlAla sAMDesarA anumAna kare che.3 'bAramAsA 'nI sAhityika paraMparAne anusarI kavi bAre mAsanA RtuvihArane varNave che kAvyanaM zIrSaka dAve che tema A 'bAramAsA' kAvya che 129 kaDInI A katimAM kavio neminAtha-rAjImatInA nimitte bAre mAsanu paraMparA anusAra varNana kayu che.. kAvyanA prArabhamAM kavi vihaMgamavAhanA '-sarasvatI mAtA pAse 'jina-guNagAna' arthe 'varadAna' yAcatAM kahe che vimala vihaMgamavAhanA, mAtA dyau varadAna, dvAdaza mAsa sohAmaNA, gAisu jina-guNagAna. vedhaka-jana-mana rIjhavai, mAnini mohaNa-veli, guNa-sobhAga-sohAmaNI, vANI dyau raMga-reli. 24 varNanano prAraMbha kavi zrAvaNa mAsanA varNanathI kare che. alaMkAranI yojanA rUDhigata che, paNa kavi amAM aka prakAranI camatkRti ANI che. mahekI A rati Arati, Avai moraDI moraDI re A rati seja Arati, jhUrai goraDI goraDI re 8 khina khina tuhUMnI Ara(ti), bapIhAA detu hai re hai re, pAvasi viraha prAMNa ki, daiA letu harai re harai re 95 1 jayavaMtasUri racita RSidattArAsa, sa. nipuNA a. dalAla, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyA maMdira, amadAvAda, 1975. 2 puNyavijayajI hastaprata bhaMDAra, prata kramAMka 2656, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira,amadAvAda. 3 vIrasiMhakRta uSAharaNa saMpA. DA. bhogIlAla ja. sAMDesarA, muMbaI, 9938, pariziSTa pR. 279. 4 nemi. rAjI. bAramAsa vela prabaMdha, pR. 1, 1-2. 5 nemi. rAjI bAramAsa vela prabaMdha, pR. 1. 8-9. For Personal & Private Use Only

Page #24
(13) mAgazaramAM anubhavAtI asahya virahanI vyAkuLatAnuM kavie sundara Alekhana kayuM che. navi gamaI sUtAM valIya baiThA, viraha vyApara pApIu, khiNi mAhi bAhari sAsa sosiI, vilapi tana saMtApIDa. 38 pIu paMtha jotAM prasaki rotAM, dIsa dohilai nIgamuM, navi jAvaI ( vai )raNi rayaNi krimahai, kaMta viNa sUni bhamuM. 391 phAgaNa mAsamAM prakRtinI lIlA sarvatra vistarI che, tenuM surekha zabda-citra kavie atyaMta kuzaLatAthI citayuM che. phAguNi kesu kuMpalyAM kesu-raMga suraMga vinA dAvAnaLa vIM chaDyAi re, virahi kAM devi ghaDyAi re. Taka kUM palyA kesU, lAla vesu, kapura - kesara-chAMTaNAM gulAli rAti chITi mAtI, Upari AchAM uDhaNAM 56 vaizAkha mAsamAM virahRthI vyAkula banelI virahiNInAM hRdayanI uSmA kavi AkarSaka rIse AlekhI zakyA che. tujha sAthi vArlibha prIti kIdhI, vaizAkha jANI caMga vaizAkha mAsi virahalAi, rAi ma dei mujha aMgi. tujha binA avara koi suhuNai, ciMtana devai sAkhi, mIThI ti gorI navala nehaI, mIThI ja aMbA sAkha re. 682 zRMgAra rasathI sabhara evaM kAminInu barNana paNa enI AMtaraprAsa - yojanA lIghe nAMdhapAtra che. baLI manohara alaMkAra yojavAnI kavinI zaktine lIdhe Akhu varNana rasika banyuM che. kuMca- kuMbha kaMdhU -kasi kasyA ho, DerA kAma - nivesi, jihAM pIu samAi pAtalu ho, nayana khalyAM tiNi disi. Taka nayana khalyAM teNi desi anopama, kaI gore bhUja - pAse. jiNi bhUji kAminI kaMtanai bhIDai, paMkajanAlA - saMkAze. kAvyanA aMta bhAgamAM kabi kahe che. mugati taNAM guNa sAMbhalI ho, je kahyA zrI neminAtha, te sakhi milavA kAraNai ho, rAjali ghara re umAha. truTaka rAjali dharai umAhu adhiku, mugati-sIrInaI milavA ; zrI jina pAsaI saMyama yAcai, teja mAMhii teja bhalavA. 1. nemi. rAjI. bA. ve. pra. pR. 2. 38, 39 2. ejana pR. 3, 67-68 3. ne. rA. bA. ve. pR. 4. 106, 107. 4. ne. rA. bA. ve. pR. 4. 121, 122. 67 For Personal & Private Use Only 106 1073 121 1224

Page #25
Ama kAvyane aMte jaina paraMparA anusAra saMyamazrIne pAmavAthI ane tejamAM teja bhaLI javAnI vAta che. kAvyanI prazastimA 'bAramAsa'mAM 'jina guNa' aMge 'pramAda' na sevavAnu te jaNAve che. bAramAsa jina-guNa taNA ho, gAtAM na kara pramAda, lAbha anaMtu Agami ho suNatAM hui AlhAda. 127 cuTaka suNatAM hui AlhAda sadAi, jina-guNa atihiM rasAla, mana-nai raMgi teha ja suNatAM, nitu nitu maMgala-mAla. 129 zrI vinayamAMDana guru rAja anopama, tapagacha-gayaNai caMda, tAsa sIsa jayavaMtasUri, vara vANI suNatA hui ANaMda. 129 sAce ja kAvyanA paThanathI ApaNane paNa AnaMda thAma che. 3. sthUlibhadra-kozA premavilAsa phAgara A saMkSipta chatAM rasapUrNa kRtimAM vasaMtaRtunuM vaibhavI varNana prApta thAya che. kAvya 'madhumAsa'mAM gavAto phAga cha, AraMbhanI sarva kaDImA sAmAnya vasaMta varNana maLe che, jethI te sAMsArika premakAvya hoya avu lAge che mAtra chellI cha-ATha paMktimA ja kavie sthUlibhadra ane' kozAnI kathAnA sparza karI, temAM jaina phAgu kAvyanI paraMparA jALavavAno prayAsa ko che. kAvyanA prArabhamAM kavi sarasvatInuM smaraNa kare che. sarasati sAmini mani dharI. samarI premavilAsa, thUlibhadra kozyA gAyasiu, jima mani puhacA Asa.3 Rtu vasaMtanuM Agamana thAya che. sarvatra tenI asara paDe che; tenu tAddaza varNana kavi kare che. vanasapatI savi moharI re, pasarI mayaNanI ANa, virahInaI kahaMu kahaMu karai, kobali mUkai bANa. taruaruveli AliMgana dekhiya sIla salAya, bharayovana priya vegalu, khiNa na visArio jAi.4 virahiNI piyane viraha upasthita karavA aMge upAlaMbha ApatAM jaNAve che. 1. ne. rA. bA. ve. pra. pR. 5 129. 2. prAcIna phAgu saMgraha, saMpA. Do. bhogIlAla ja. sAMDesasa ane zrI. somAbhAI pArekha, vaDodarA, 1955, pR. 126-133. 3. prAcIna phAgu saMgraha, pR. 125,1. 5. ajana. pR. 126, 4-5. For Personal & Private Use Only

Page #26
(15.) re sAjana je tira kariuM, te midaM kahilaM re na jAi, iDA vedha vilAinai, ima kAM agalu thAya. vIja paDyo te Upara, je karI chAMDai neha, virahii bAlyAM mANasa syuM karai vassI meha. 11 anuM bheja 'maMdira - ghara' ane anI bheja 'zerI' hovAM chatAM 'piyu'nI anupasthitithI amAM g parivartana AvI jAya che. te viSama paristhitinI vyathAnuM kavi uSmAyukta varNana kare che. teha ja maMdira te ja serI, navi ThAmai sakhI joU pherI, olhAvyA viNa jAi vaNajArA, gayA corI citta lUTArA 21 cAli sakhi mujha na gamai caMdana, caMda na karai re saMtoSa, keli ma vIjhasa hI sahI, sahI na samai ama dosa. 2 22 virahanI vyAkuLatA bhogavato nAyikA, paradeza gayelA piyuno saMga karavA aMge kevA kevA manoratho seve che, o kavile vyaMjanAthI darzAvyuM che. hu siha na sarajI paMkhiNI, jima bhamati prIu pAsi. hu sii na sarajI caMdana, karatI 'priya-tamu vAsa. huM siM na sarajI phUlaDAM, letI AliMgana jANa. muhi suraMga ja zobhatAM, hu sihaM na sarabhI pAna. 3 ane Akhare virahiNInI kevI karuNa dazA thAya che. 1 bhUkha tarasa sukha nIMdaDI, deha taNI sAna vAna, jIva sAkhii maI tujha kahI, thoDai ghaNu syuM jANi. o mujha pari maI tujha kahI, havai mujha kari na saMbhAla, mali kai Utara Apinai', AlAluMbao TAli. 4 thUlibhadra kozyA keraDo, gAyu premavilAsa, phAga gAi savi goraDI, jaba Avai madhumAsa.' f prAcIna phAgu saMgraha, pU. 127, 10-11 2 bhejana pR. 120, 41-42 3 ojana pR. 122, 31-32 10 41 Ama aneka prakAre upAlaMbha detI kAzA, guru AdezathI ' muni sthalibhadra ' potAnA gRhe AvatAM kAMta dekhI kozyA kUbaDI haiDA kamala vikAsa, jima vanarAI mAdhavao, pAmI adhika ulhAsa. 5 43 kozA ullAsa anubhave che. ane kavi kAvyano upazama kare che. kavi kAvyanI prazastimAM jaNAve che tema 4 prAcIna phAgu saMgraha, pR. 124, 40-41 5 prAcIna phAgu saMgraha, pR. 124, 42 6 prAcIna phAgu saMgraha, pR. 125, 44 31 For Personal & Private Use Only 12 40 44

Page #27
A 'phAga' madhumAsamAM gavAto haze se vastu ahI spaSTa thAya che. atro 'phAgu' kAvya se geya prakAranI racanA hatI teneA spaSTa ullekha maLe che. te dRSTile A 'phAgu' neAMdhanIya che. 4. sImaMdhara jinavara [vinatI] caMdrAulA' 27 kaDInI A rasika kRtimAM kavie 'sImaMghara bhagavAna'ne Arajhu ane AratabharI prArthanA ke vinatI karI che. enA antargata bhAvorminA prabaLa Alekhanane lIdhe AsvAdya banI che. kAvyanA prAraMbhamAM ja kavi potAnI vinati sAMbhaLavAnI AgrahabharI yAcanA karatAM vijayavaMta pukkAlAvatI re, vijayApuvva videho, pura puMDarIku paMDaragiNI, suNatAM hui saneho. suNatA huI saneha re haiIi, svAmi sImaMghara vInatI kahIi, guNasaubhAgai tribhuvana dIpai, kevalanyAMnai kumatI jIpaI...2 / / kavi 'sImadhara bhagabAna'nA guNarnu smaraNa karatAM kahe che-'hu tArA guNanI khANa 'mAMthI thoDA ja guNatuM smaraNa karu cha. to A 'thoDA' 'te ghaNA karIne jANajo'-A bhAvane kavi dRSTAMta dvArA asarakAraka rIte abhivyakti Ape che. hAthI samarai viMjhanai re, cAtaka samarai meho, cakravA samara sUranai re, pAvasi paMthI gehe|, pAvasa paMthI gehe saMbhArai, bhamara mAlatInaI vIsArai, tima samarahu tuma guNa khAMNo thoDAi kahiNai ghaNu karI jANyo.3 19 kavi prabhunA virahathI vyAkuLa banI UThe che ane kahe che ke jo ene pAMkha hoya to te UDI anI pAse AvI jAya. Ama amanaM mana aneka manoratha kare che paNa pAtAnu mana aneka 'rogA'thI bharelu che aTale zuthAya. virahAkula UDI maliu re, jau hui paMkha pramANo...4 20 kavi potAnA prItinI mahattA varNavatA kahe chesagapaNa hui tu DhAMkIi re, prIti na DhAMkI jAyo. vihANi chAbi na chAhIi re, lahira na dori bAMdhAyo, lahari na dAri bAMdhajo jAi, hoiDA hejai neha jaNAi, caMdrA tu saMbhAryA sAkhI (a)havihaDa raMga jasiu chai lAkhA.5 22 jI. lA. da. hastaprata prathabhaMDAra, hasta prata kramAMka 3501, pR. 4-7, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda. 2. sImaMghara jinavara caMdrAulA, pR. 4, 1 3. ejana, pR. 6, 19. 4 ejana, pR. 6, 20. 5 ejana, pR. 6, 22, For Personal & Private Use Only

Page #28
prabhunA apAra guNanu kathana karavAthI potAnI azaktine kavi oka pachI aka sarasa kalpanA bake darzAvI che, temAM kavinI ThaMcI kalpanAzakti dekhAya che. AbhamaMDala kAgala karu re. sAyara jala bhasi thAya, jau tujha guNa suraguru lakhai re, tuhai pAra na jAi, tuhaI pAri ja jAi dhAtI, haiDA bhItarI chai bAhu vAtI, lekha lakhatAM pAra na Avai, guNa saMbhArai viraha saMtAvaha...1 24jI. Ama potAnI azaktinA svIkAra karI, kAvyanA aMtamAM kavi jaNAve che. atizaya sayali alaMkariyo re, sImaMdhara jina rAjo, kevalanyAMnai savi lahai re, sura nara sevita pAyo, sura nara sevita pAya jiNesara, savi sukhadAyaka ati alabesara, jayavaMtasUri vara vayaNa rasAlA, bhagatii gAi jinaguNamAlA.2 27 kAvyAMte Ama 'sva' nAmaneA ullekha karI kavi bhaktipUrNa rIte gavAyelI A 'mALA' pUrNa kare che. V5. sImaMdharasvAmi lekha-sImaMdhara jina stavana 39 kaDInA A nAnakaDA kAvyamAM kavinA sImaMdhara svAmi pratyeneA bhaktibhAva aneka abhirAma alaMkAro dvArA abhivyakti pAmyo che. kAvyanA prAraMbhamAM kavi prabhunA 'guNakamala 'thI vedhAyela potAnA 'mana-bhamara'nI vAta suMdara rIte vyakta kare che. svasti zrIpuMDaragaNI, bhAru sagaNa sImaMdhara svAmi, muhi bolatAM amRta jhare, manohara mohana nAma, guNa-kamala tArai vedhIu, mana-bhamara mujha rasi puri, tujha bheTavA alajau ghaNau, kima karu thAnika dUri re.4...1 vAlhA0 prabhu vinA akaLAmaNa anubhavatAM kavinI thayelI karuNadazAnu varNana jovA jevu che. mujha divasa varasA su samau, tujha vinA rayaNI cha mAsa, tArei vedhaDai sahu vIsariM, sahuNA taNI sI Asa, guNa toraDaI mana veghIU, navi valai vAlau aha, bhUkha tarasa UDI gayAM, torai vedhaDai dAjhai morI deha re.5 7 kavi Ama viraha vedanA anubhave che. A viraha duHkha-vikhanI ugratAnA upazama arthe kavinu mama kevI kevI kalpanA kare che. guMthI tujha guNa-phulaDe, nAma maMtra tujha aha re, viraha taNAM vikha TAlivA, hu japu nisi-dIsa re, suguNa sulUNA sImaMdharA torI jou balihAri re, sAMhama jou neha nayaNale, karau vedhaDAM sAra re....17 1 sImaMghara jinavara caMdraulA, pR. 6, 24. . ajana, pR. 7, 27. 3 lA. da. hastaprata graMthabhaMDAra, hastaprata kramAMka 1008. 4 sImaMdhara svAmi lekha, pR. 1,1. 5 ajana, pR. 1, 7. 6 ajana, pR. 1, 17. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #29
(18) kavi A asahya dazAmAM prabhune saMdezo mokalabA prerAya che. kavi prabhune kadde che-'A dazAmAM mAre tane saMdezo mokalavA che. o mATe me candrane vAraMvAra vinaMtI karI paNa te A kArya karatA nathI.' kavi A aMge prabhu pAse phariyAda karatAM jaNAve che caMdralau valI valI vInaviu, mora navi karei kAja re, viraha vigAya vedanA, pApI navi lahai Aja re.1 21 kavi sImaMdhara svAminA guNarnu vAraMvAra smaraNa kare che, A bhAvane dhanIbhUta karavA te prabhAvaka dRSTAntonI yojanA kare che, kSaNi kSaNi samaru hu guNa torA, AsADhI meha jima smarai morA, punima dina dina jima caMda cakorA, phula taNA guNa bhamara bhalerA.2 25 vaLI kahe che. kihAM sUraji kihAM kamalaNI re, kihAM mehA kihAM moraM, dUra gayA kima vIsarai re, uttama neha su jo hui.3 29 kavi sIsaMghara svAminA apAra guNa gAvAnI potAnI azaktinA bhAvane prabaLatAthI mRta kare che sAyara masi meru lekhaNI tu, kAgala aMbara-sAra re, tuhai mananI vAtaDI tu, lakhatAM pAra na Avi re.4 34 vaLo guNanI apAratA ane tenu gAna karavAnI potAnI asamarthatA darzAvatA jaNAve che. akSara bAvana guNa ghaNA tu, ketA lakhII lekha re, thoDau ghaNai karI mAMnathyo, sukha hosii tuhma dekhai.5 35 kAvyanI prazastimAM kavi kathe che. Aso sudi pUnima dInai tu, zukravAra ekAMti re, kAgala jaivaMta paMDitanai tu, likhIu mAjhima rAMtii re. 39 Ama samagra kAvyamAM kavino bhaktibhAva vANInA mAdhurya ane UminI utkaTatAne pariNAme vizeSa jhaLakI uTe che. 6. bArabhAvanA sajjhAya A kRtimAM kavi muni jayavaMtasUri jaina paraMparAne anusarI jaina dharmanI judI judI 'bArabhAvanA'ne sadRSTAnta samajAvAno prayAsa kare che, je mAM kavinI dRSTAnto vaDe tatvane sphuTa kara. vAnI zattinAM darzana thAya che. kAvyanA prAraMbhamAM 'durlabha' evA manuSya jIvanamAM 'bAra bhAvanA'- smaraNa kare che. A 'bArabhAvanA' jinazAsanamA 'mugatinA nidhAna' rUpa lekhAya che. ene 'sAvadhAna' thaI sAMbhaLavAnI kavi vinaMti kare che. 1 sImaMgharasvAmi lekha, pR. 2, 21 2 ajana, pR. 2, 25 3 ojana, pR. 2, 29 4 ajana, pR. 2, 34 5 jana pR. 2, 35 ojana pR. 2, 39 7 puNyavijayajI graMthabhaMDAra hastaprata kramAMka 6680, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, For Personal & Private Use Only

Page #30
(19) sarasati sarasati vANI, Apu amIa samINI, bhAvana bAra vakhANI, bUjhavu bhavIyaNa prANI. X X X bhAvana mugati nidhAna, zrI jinazAsani pradhAna, thaI sAvadhAna, chaMDI kumata ajJAna. 1 4 A saMsAramAM sarva padArthoM anitya che. asthira che-- caMcaLa che. paNa saMsAranA jIvo te sarvane nitya mAnI tenA mohamAM paDe che. A 'anitya'nI pahelI bhAvanA kavi laMkApati rAvaNanA dRSTAMtathI samajAve che. khATi bAMdhyA navagrahai, dIpatu tribhuvana mAMhi kaTaka, vihi dala ko drava agni ghoi, vastra vAyu bAhArai grahe. 5 X X X x te nitya na rahiu bhUpa rAvaNa, muMja bhoja gayA sahI, te athira kAyA mUDha mAyA, anitya bhAvana e kahI. 7 cothI 'ekatva'nI bhAvanA samajAvatAM kavi jaNAve che ke jIva ahIM ekalo ja AvyA che, bhane strajana-saMbaMdhIo ityAdi sarvane mUkIne javAnuM che. athI aNe ke I para mamatA na rAkhatA 'samatA' rAkhaNI joIo. aes saMsAra saMyogaDA, suhuNA sarisA jANi re, ati sayogi viyoginaI, mani mAyA re alI ama ANi ki 12 ghaDI na lagAI vahiMDatA, jima kAtInA mehore, tanu dhana sujana aneraDAM, te sAthai re maMDima citta sneha ki 13 'azucibhAvanA' samajAvatAM kavi kahe che ke A 'mAnava kAyA' azucithI bharelI che. te maLa ane mUtrAdikathI samara che vaLI A kriyA niraMtara thayA ja kare che. te mATe nava dvAra che. Ama to A zarIra mAMsa, rudhira, meda, rasa, hADakAM, majjA tathA vIryAdi jevI aneka azucithI bharela che. paNa bahArathI cAmaDIrUpI 'kothaLI' thI te maDhela che. tenA te rUpathI jIva senA para moha pAmela che. mala mutra bharI ati asArI, rudhira vIrya thakI ghaDI, AhAra jala mala mutra thAi, zraci na thAi dehaDI . vAghImA mukha azraci annai, tuhi kima hiMD nirmalI, e azracI sAta dhAti bAMdhi, Upari caramahaM kAthalI AbharaNi sohaI sahu mohara, azraci bhAvana bhavitAM4...29 aMte kAvyanuM samApana karatAM ... prANI, bhAvana bAra vakhANI, bhAvai, te sukha ANai tANI, vaDatapagacchI ati mahimA maMdira, zrI vinaya maMDana uvajhAya, tasa sIsa jayavaMta paMDita vInavai, sukha saMpada thira thAI. 5 39 Ama samagra kAvyamAM kavie jaina zAsanane abhipreta 'bAra bhAvanA' nuM paraMparAprApta svarUpa varNavyuM che. kAI koI jagyAo ucita dRSTAnta ke alaMkAra yojanA bar3e kavile vaktavyane sphuTa kyuM che. pAmai sukha anaMtA eka - manA je bhAvana 1 bArabhAvanA sajjhAya, pR. 1, 1, 4. 3 bArabhAvanA sajjhAya 2, 12, 13. 2 ajana pR. 1, 5-7. 5 ajana pR 4, 39. 4 ajana pR. 3, 29. For Personal & Private Use Only

Page #31
(20) 1 7. sthUlabhadra caMdrAyaNi ' 'sthUlabhadra - kAzA premavilAsa phAga' racanAra kavi jayavaMtasUrinI sthUlibhadranA jIvana prasaMgane nirUpatI A bIjI kAvya kRti che. vastu, racanAkauzala ane bAnImAM je pakvatA dekhAya che te parathI lAge che ke kavi prastuta kRtinI racanA upara nirdezala 'phAga' pachI karI haze. A kRtino racanA saMvata prApta thato nathI 147 kaDInI A kRti be khaMDamAM vaheM cAyelI che. amanA jIvananA mahattvanA prasaMgAne nirUpatu A nAnakaDu kAvya anI rAjasthAnI - hindImI chAMTa darzAvatI bhASA, abhirAma alaMkAra maMDita zailI ane racanA kauzalane lIdhe anokhI bhAta pADe che. kAvyanA AraMbhamAM kavi 'zAradAmai' ne namaskAra karI, sthUlibhadranA guNa gAi jIvana saphala banAvavAnA maneAratha seve che. kaviyana mAi zAradA, tAke lAguM pAya, jIha saphala karu ApanI, thUlabhadra ke gaNAya. 2 1 sthUlabhadranA prathama darzane ja kAzA tenA premamAM paDI jAya che. te prasaMgane varNavatA kavi che che ke oka divasa sthUlibhadra zikAra khelavA jAya che. zikArathI pAchAM pharatAM 'jaMcIkhAnA' AgaLa te keAzAnI najare paDe che senA hRdayamAM prema jAge che ane anI kevI dazA thAya che tenu kavi saphaLa rIte Alekhana kare che. mayanaha navama dazA kozi pAi, piu piu japatai vari gamAi, zItala cyaMdana buMda tani lAi, bIMjyata bIMjyata cetana AI u 4 kozAnA rUpazazI dehanu varNana kavi vistArathI kare che. pravAhI chaMda racanAmAM kavi layamAdhuryano AsvAda karAvatAM upamA utprekSAdi alaMkAra dvArA keAzAnA atIva ramaNIya ane bAramanohara saundaryane ahIM zabdastha kare che. mukhakamalathI AraMbhI kavi netra, adhara, kaMTha, hasta, kaTI, nAbhI, jaMghA ityAdi aneka aMgAnI zobhA varNave ( kaDI 25 - 51 ) che ane kAzAnuM surekha citra upasI Ave che. yAku rUpa anurUpa kIlA, navayovana manamatha - lIlA, tuma bhI sAhiba chayala chabIlA, sakalakalA guNa-jaNa raMgIlA. 25 kusuma sakarbura kabarI daMDA, gaMgA yamunA saMgA akhaMDA, ratana khacita siri cAka ju sAha, anupama gophaNaDai mana mohai 26 nAga suraMgA maMga abhaMgA, kaNaya rayaNa AbharaNa sucaMgA, niSedha kanaka vasugiri kira saMgA, nirakhati ulaTa raMga taraMgA. 27 X X X gaura kapola zazibiMba samAna, pAvai nAriMga ke upamAnA, ugA mukura taNI pariM dIpaI, nirakhati nayanAM tarasa na chIpaIM 31 X X X 1 lA. da. hastaprata graMthabhaDAra, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, hastaprata kramAMka 3358. 2 sthUlibhadra caMdrAyaNi 1. 1, 1 3 ejana, pR. 1, 4. For Personal & Private Use Only

Page #32
unnata pIna payodharA jorA, unnata zyAma sucUcaka gorA, triNya aMguNa thaNa aMtara sArA, kari kuMbha calavA upama biccArA.. 40 pachI sthUlibhadra skhiine| saMdezA maLatA, 'kozA'nA bhavanamAM jAya che. kozA anuM svAgata kare che. sunau hA sAhiba me ghana gehA, bhI tumhArA hai mujha dehA, manakI murAdi hovai se| kIjai, atanA mAMgyA mohIkuM dIjai.2 66 ane sthUlibhadra sAthe kozAnA milanayoganu kavile karelu zRMgArayukta varNana...(kaDI 71-79). bhIData cyAlI kasaNa traTukI, TukuDe TukuDe thaNathI cUkA, thaNahara madamata gajaya kuMja sarisA, aMkuza kara ja doA ati harisA. 71 cyorI cyAra karI kahAM lInA, ciMta birANA ho chInI lInA, iu bhUja-pAsi bAMdhI kAmarAjai, rAkhyA dAi thaga DugaramA jai3 72 paNa paraMparAyukta hovA chatAM madhura upamAnathI rucira banyu che. Ama aneka prakAre lIlA karatA sthUlibhadre bAra varSa pUrNa karyA. ahI prathama khaMDa pUro thAya che. bIjA khaMDanA prAraMbhamAM 'kAzA'nI virahavyathAnu varNana karavAmAM Avyuche. zakaTAla maMtrI mRtyu thatAM rAjA maMtrIpada levA sthUlibhadrane AmaMtraNa Apyu. A prasaMgane kavi lAghavathI Alekhe che. bhArati bhagatI kara bhalI, dyau mujha vacana kI siddhi, kozA viraha vakhANa syu, bIjai khaMDi vizuddhi, 1 bAlida bharaNa bhae tAyiM rAI, thUlibhadra kozA dharathI bulA e, elanA bole suNI kAza jAI, jyu jyala vichayuryA mAhI parihui 4 2 . utkaTa virahavyathA anubhavatI kozAnu varNana kavi A pramANe kare che.. virahAnala jvarathI tanu tAtI, sAMi premakathA hADa nAhatI, tAthii visama huA pariNAma, bhIMtari tanaku UtAvai kAma.5 26 ane aMte kAzAnI kevI karuNAjanaka sthiti thAya che. kozA vilapatiI yu mUrachAi, sakhI kahai bUba dikhau sutAi, e jAyu bhejyA sayanauM hAthI, tanakI vyAdhi samaigI usaghI. 28 / vaizagya pAmIne sthUlibhadra saMbhativijaya guru pAse dIkSA le che. pachI gurunA Adeza thatAM te prathama 'cArtumAsa' gALavA kozAnA 'bhavane' Ave che. e prasaMgarnu kavi svAbhAvikatAthI varNana kare che. guru pharamAna lahIu saveLAM, Ao thUlabhaMdra munivara lIlAM, kozi vadhAi karai re nehAlA, sAMi saMdesA jiuthI vAhAlA. 60 1 sthUlibhadra caMdrAyaNi, pR. 1, 25, 26, 27, 31, 40. 2 . ejana, pR. 2, 66. 3 jana, 2, 71, 72. 4 ajana, pR. 2.1,2 5 ajama, pR. 2.26 6 bhejana, 2.28. For Personal & Private Use Only

Page #33
(22) kayAM sAMi aMga minhaI aMga bAhu, kitanI bicharyA parisinAu, tanakI khabari sAMi dekhI visarI, tuTati cyAlI kasaNa saba baparI. 61 thUlibhadra munivara rahe.cyatu mAsi, bUjhavai kAzA kure ullAsi, sUni ho vacana rasAlA, saba caMcala hai duniyAM jaMjlA.' 63 kozAne upadeza ApatAM sthUlibhadra kahe che, koi na kisakA vahAlA hovai, savAratha sAhamA saba koi yovai, bhamarA kusuma pari saba dekhau, jaba barasa taba lagaI phira tApa khau.2 65 A upadezathI pratibodha pAmI kozAe... muni ke vacana sunI hoziyAi, dharamaha setI rAtI hui, samakita zIla lIi muni pAsai, muni bhI cyAle pahutai catumAsai.3 66 'samakita zIla' aMgIkAra kayu. guru zrI vinayamaMDana uvajjhAya, jinu ke naravara sevai pAya, laghu sIsa jayavaMtasUri guNa gAi, thUlabhadra tevataI sukha savi thAi.4 68 . Ama samagra kAvya enA zabdalAlitya, varNavinyAsa ane ucita alaMkAra yojanAne lIdhe navI bhAta pADe che. rAjasthAnI-hindI bhASAnI chAMTa ' dharAvatI A kRti bhASAkIya dRSTi paNa ullekhanIya che. 8. neminAtha stavana: 4. kaDInI A saMkSipta chatAM rasika kRti jayavaMtasUrinI eka prakAzita thayelI kRti che.5 enA saMpAdaka munizrI dharmavijayajI jaNAve che tema "(A) stavana eka khaMDakAvyanu bhAna karAve tevu' prAcIna gurjara kAvya cha, sAthe sAthe kartAnI gUrjara bhASAmAM dareka raso poSavAnI kuzautA. dekhADI Ape che." kavi kAvyanA AraMbhamAM 'sarasati' devIne namaskAra karI kAvyanu maMgalAcaraNa kare che. paya praNami sarasati taNI, nemi guNa gAuM rasAla, saMjogI anai jogiyA, mana mohana suvizAla.7 1 'savi Rtu bhUpa' avI vasaMtaRtunA prAraMbha thatAM enI mAdaka asara 'yuvati jana' ane 'prakRti' para paDe che. enu varNana kavi ucita zabda ane prAsanI pasaMdagI karI kuzaLatAthI Ape che. pasariu malaya mahAbala, mahAbali karatu vyApa yuvatijana rata jalahara, lahari harai jana tApa.8. 4 1 sthUlibhadra caMdrAyaNi, pR. 3.60, 61, 63. 2 ajana, pR 3. 65. . 3 ajana, pR. 3, 66. 4 ojana, pR. 3, 68.. 5 zamAmRtam-neminAtha stavana, saMzodhaka, muni dharmavijaya, bhAvanagara, 1923 pR. 11-14. 6 ajana, pR. 11 7 ajana, pR. 11, 1. 8 ajana, pR. 11, 4 For Personal & Private Use Only

Page #34
(23) vasaMtaRtunA prAdurbhAva virahI janane mATe to.. - virahi-jana-mana-dAraNa, dArUNa karavata ghAra. 1 banI rahe che. Ama sarvatra vyApI gayela vasaMtanI mAdaka asarathI 'neminAtha' paNa alipta rahetA nathI. te paNa vana madhye vividha prakAranA khela khele che. enu manohara varNanacitra kavi kalame yogya lAghavathI sajyu che. vRMdAvanamAM vana vana tarU talai, sarovara jala suvicAra re, rAdhA rukamiNi bhAmA bhAminI, krIDaI nemikumAra re.2 11 zabdAnuprAsa ane AntaryamakathI A citra suMdara banyu che. vasaMta vihAranu kavinu Alekhana saMskRta RtukAvyanI yAda Ape avu che. kekara kamaliM chAMTi jala bharI, kevara kesara rola re, ke nemi chehaDai balagai AvatI, keto karai TakAla re. 13 nayana mIMcAMvai kA aka pUThithI, kAi chupAvai bAla re, kAi karI mAlA nava nava kusumanI, kaMThi Thavai suvimAla re.3 14 neminAthanA rAjImatI sAthe vivAha thayA. paraNavA mATe neminAtha sasarA ugrasenanA dvAre jAya che tyAre te tyAM rAjamatIne juo che. anI dehayaSTina suMdara alaMkAra vaDe manohArI citra kavi kalame sajyu che, jethI rAjamatInI madhura-mRdala mUrti pratyakSa thAya che. veNI kAjala bhUaMyama kAlI, AMkhaDalI atihiM aNIyAlI, jhAlI jhabakai jhabakAlI, sasihara vayaNI vara maTakAlI. adhara jasyA rAtaDI re pravAlI, kuMda-kalI daMtAlI. 17 kaMThi kAyaNa mahelI TAlI, uri sohaI motIsari jAlI, kari cUDI khalaki raNakAlI, bAhaDalI avalI laTakAlI.4...18 pazunA ArtanAda sAMbhaLI neminAtha du:khI thai potAnA ghera pAchA phare che ane caritra grahaNa karatA, copana divasa bAda kevalajJAna prApta kare che. A bAju neminAtha vagara akalI paDelI rAjamatI vilApa kare che. prIta karyA pachI cheha denAra pratyenI anI uktio anI coTane lIdhe neAMdhapAtra che. sajjananIyA taI te kariuM, je vayari na karaMti, prIti DhaMDherA jagi diA, bhItari jIva balaMti nehA kIjai tetalI, jettA niravahavAi, nA Upara saMtApii mehalI AdarariyAi5 25 1 zamAmRtam-neminAtha stavana, saMzodhaka, muni dharmavijayajI, bhAvanagara, 1923, pR. 11,7. 2 ajana, pR. 11, 11. 3 nemijana stavana pR. 1, 13, 14 4 ejana pR. 17, 18 . 5 ejana pR. 13, 25 For Personal & Private Use Only

Page #35
(24) vilApa karatI rAjamatInI hRdayormine kavio vedhakatAthI nirUpI che. AMkhare rAjamatI minAra para neminAtha pAse jAya che. tyAM nemanAthanA upadezathI pratibodha pAmI rAjamatI paNa saMsArano tyAga karI 'cAritra' grahaNa karI, aMte mugati pAmI. a prasaMgane alpa zabda dvArA saMkSiptatAthI kavi bhAlekhe che. je kavituM racanAkauzala dAkhave che. deha nathI saMsAramA, neha na sahI re vichAha, cheha dei joi neha karI, te sAthi suM mAho re. 35 rAga vairAgI vayaNalAM, rAjali suNiya rasAla cAritra lei jina kahui pANI pAmI mugati vizAlA re.39 kAvyanA aMtamAM neminAtha paNa 'bujhavI bhaviyaNa lAya' 'zivapurI: jAya che 9. prakIrNa racanAo A uparAMta jayavaMtasUri keTalAMka gItAnI racanA karI che. lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranA graMthabhaMDAramAthI aka 'gIta saMgraha' maLI Avyo che. je 'neminAtha Adi gItasaMgraha'2'me nAme neAMdhAyela che amAM anya gIta sAthe jayavaMtasUri kRta traNa gIta saMgrAyelA maLI AvyA che. (1) karaNeMdriya paravaze hariNagIta (2) netra paravaze pataMga gIta (3) sthUlibhadra gIta. prathama gItamAM kavi virahanu varNana 'hariNa'nA dRSTAMta dvArA nirUpyu che. virahanA svarUpane varNavatA kavi kahe che dAhilure viraha vAhAlA taNau, vari maraNa dahai akavAra, nitu balaNa nIsAse karI, kuNa jANei re virahIyAM sAra.3 kavi haraNanA sAco sneha A pramANe varNave che. nehi re bAdhAM hariNalAM, avagaNI jIvita dehi, de prANa AvI dUrithI, sAcau sAcau re hariNa sneha.4 3 ane gItanA upazamamAM kavi kahe che mokalU iMdriya kAnanU, mRga lahai dukha apAra, jaivaMta paMDita bujhavai, TAlu TAlu re viSaya vikAra.5 7 1 nemijina stavana, pR. 14, 39 neminAtha Adi gIta saMgraha, puNyavijayajI hastaprata graMthabhaMDAra, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda, hastaprata kramAMka 3558. neminAtha Adi gIta saMgraha, pR. 2. 2 1 ejana pR. 2, 3 5 ejana, gra. 2, 7 For Personal & Private Use Only

Page #36
(25) bIjA gItamA 'dIpa-pataMma'nA dRSTAMta dvArA apakSI prema-virahanu varNana karyu che. gItaneA upADa sacoTa che dhig paDau pApI nagaNanai, jasa vedhi jhUri maraMti, je supana mAMhi navi milai, te dekhI re nehaDau dharati. 1 ane kavi apakSI neha-virahanu varNana karatA kahe che. jhuri marai oka oka vinA, mani avara na dharaI neha, kAM deva ti ima sarajIu, dAhiludohilure oka-pakSa saneha.2 4 ane kAvyAnte kahi kahe che. mokalu Tayana vikAra ju, tu dIpi paDai pataMga, jayavaMta paMDita bujhavai, mama karayo viSayana saMga.3 7 chellA gItamA sthUlibhadra kozAnA neha-virahanu varNana karyu che. muni banelA sthulibhadra kozAne kahe che. thulibhadra kahi suNi goraDI, mani och ANaiM kAMi re, jeha siu bolayA bAlaDA, vAhalA te kima kima vIsariyAM jAi ki.4 6 .. jayavaMtasUrikRta-gItasaMgrahapanI prAraMbhanI racanA 'padmAvatI gIta' mAdhuryayukata hovAne lIdhe ullekhanIya che. sakala sukhakAriNI, zubha latA sAriNI, jana manAhAriNI, vizva mahito, aMkuza dhAriNI vihavihAriNI, vighraviDAriNI mahima sahitA. . Ai jAgi padmAvatI pAsa guNagAvatI, kavijana bhAvatI vizvajananI, bhaktajana thApatI tribhUvana vyApatI, pUri AzA sadA mujjha mananI.. A saMsAra bhavanAM udadhimAM tarI javA mATe dharamarupI pravahaNanI agatyatA nirUpa] 'pravahaNa gIta' paNa jovA jevu che. pravahaNa abhinava dharamana, bhavodadhi mAMhi taraMti re, anyA pramahaNi pUtijI, anyA pravahaNii purIu. puNya--kriyANa gharaMtijI7..dupada, to sthUlibhadranA virahathI vyAkula banelI kozA emanI vATa juve che. AvatA. jatA je pathikAne sthUlibha vize pRcch| kare che. AvI viraha avasthAmAM bapaiyA ziLa piThaM kare che. e 1 neminAtha Adi gItasaMgraha, pR 2,1 2 ejana pR. 2, 4 3 ejana pR. 3, 7 4 ejana pR. 3,6 5 puNyavijayajo hasta prata graMthabhaMDAra, lA. da. vidyAmaMdira, hastapraprata kramAMka 3067 6 gItasaMgRha, pR. 1, 1 7 ejana pR. 4 5. For Personal & Private Use Only

Page #37
(26) virahAnalathI dagdha evI en| para 'namaka' lagADavAnaM kAma kare che A bhAva kavie lAghavatAthI nirUpyo che. te 'sthuligIta' jovA je che. ToDe rahI joi vATaDI, vAlhA nayane tRpati na hoi re, thulibhadra taNau re saMdesaDu re, paMthIDA kahu mujha kAIke, thulibhadra kahu kuNi dIThA re, mahArA bAdhava bAdhava yunai vadhAi ke, koza vezA ima vInavai re ... ... ... ...du0 virahAnali dAdhI dehaDI, ghaDIyana bIsarai guNa re, bApIyaDau pIu pIu karai, dAghai dAghai lagAvii lUNa ke '...2 thu. Adi jinezvara RSabhadeva'D nAnakaDe gIta paNa ebhA kAvyaguNe ullekhanIya che. teru mukha dikhata chaliI AnaMda, RSabhadeva vimalAcala-maMDana, nAbhi kulA dadhi caMda ... ... ...du0 te0 sAra sudhA madhuri chuni pIbata mohai sura nara vRda kaho bakhAna kara tana chabi kI, mohana veli sukaMda 2 te.2 A pratamAM bIjA aneka nAnakaDAM gIto che. bhAvanI utkaTatA ane zabdamAM lAlitya tathA mAdhuryane lIdhe te AsvAdaya banyA che; ___A uparAMta jayavaMtasUri kRta 'locana kAjala saMvAda' nAmanA aThAra kaDInA gItanA ullekha *jana gurjara kavio mAM che temAM kavio 'locana' ane 'kAjala' vaccenA rasika saMvAda Apyo che. kAvyanA AraMbha coTadAra che. / nayaNAM re guNa rayaNAM nayaNAM, e aNaghaTatI joDi, kAlA kajjala kerai kAraNi, tujhanai moTI khADi re, asarisa sarasI saMgati karatAM, Avai caturaha lAja, jehathI surajana mAMhi hui hAsuM, tasa mi bhaNai syuM kAja re.4 dU0 kAvyane aMte kavi prazastimA jaNAve che. mana mAnyA syuM saho e milatAM, mani jana bola na dharai, jayavaMta paMDita eNI pari bolaI, milatA sAthaiM milai re, jo.5 1 gItasaMgraha, pR. 9-10, 2 2 ejana pR. 14, 2 3 jaina gUrjara kavio, saMpA. mIhanalAla da. desAI, muMbaI, 144, bhAga 3, khaMDa 1, pR. 671. 4 ajana pR. 671. 5 ajana pR. 671. For Personal & Private Use Only

Page #38
(27) 10. saMskRta racanA : kAvya prakAza TIkA zrI mohanalAla desAIe 'jaina gurjara kavio'mAM Apela ullekha uparathI A kavie sAhitya cakravati lohitya bhaTTa gopAla viracita 'kAvyaprakAza' para saMskRtamA TIkA racI hoya ama lAge che. enI prazasti A pramANe maLe che. TIkA jayaMtamukhyA vilokya tata saMgrahaM ca sAsadya ? sahRdaya mude prayatnAcchI guNasaubhAgyasUrivaraH -iti sAhitya cakravatti lauhitya bhaTTa gopAla viracitayAM sAhitya cUDAmaNo kAvyaprakAza vimazinyAM dazama ullAsaH 1. A sarva kRtio eka sAthe avalokatAM e vastu sahaja rIte pratIta thAya che ke jayavaMta. sUri mAtra kathanakAra ke joDakaNAM karanAra nathI. amanI pAse kavi ucita kalA che, kasaba che. emanA samagra sarjanamAMthI, teo jaina muni hovAne lIdhe jaina dharma ane saMskArane anurUpa zucitAnI saurabha phore che. sAdI ane saraLa rIte teNe A sarva kRtinuM sarjana kayu che. paNa emanI A saraLatA mAtra .bhabha kanA abhAvanI nathI, paNa svabhAvasiddha che. saraLa zabdo pAse dhAyu kAma lenAra te kasabI kalAkAra che emanI bhASAmAM gaurakha, UrmilatA, mArmikatA, prasAda ane mAdhuya' che. emanI vANInA pravAha anAyasa saraLatAthI vahyA kare che. anuprAsayukta emanI paktio rAga ke dezInA yogya mApamA sahajatayA aka pachI aMka AvyA kare che. upamA, rUpaka, dRSTAnta ityAdi alakAronA ucita prayoga dvArA teo sAmAnya uktine paNa dIptivaMta banAvI mUke che. amanI pAse aka viziSTa prakAranI varNana zelI che. te zakti vaDe te kAI paNa pAtra, prasaMga ke bhAvane-svabhAvikatAthI vAcakanA citta samakSa pratyakSa karI zake che. A sarvane kAraNe emanI kRtio rucira ane AsvAdyaya banI che. jayavaMtasUri pAse preraNAnI je kAMI nirsagadatta mUDI che. amAM abhyAsa ane nipuNatA vaDe vRddhi karI emaNe gujarAtI sAhityane 'zRMgAramajarI' ane 'RSidattA' jevI uttama ane AkarSaka kRtio bheTa dharI che. e bhale pratibhAzALI kavi nathI paNa eka sArA 'rAsakavi' to che ja. 1.. jaina gurjara kavio, saMpA0 mohanalAla da. desAI, muMbaI, 1944 bhAga 3, khaMDa 1, pR. 72. paranA ullekha. For Personal & Private Use Only

Page #39
3. " zRMgAramaMjarI" kathAnI ruparekhA khaMDa 1 : mukhya kathA ajitasena ane zIlavatInA vivAhano prasaMga tathA zIlavatInA zIla para AropatenuM nivAraNa - ajitasena mukhya pradhAnapade -- zIlavato ane ajita senano vivAha naMdanagara nAmanA nagaramAM arimardana nAme rAjA che, ratnAkara nAme zreSThI che ane tenI 'zrI' nAme bhAryA che. sarva vAte sukhI avAM A daMpatI aputraka che. ratnAkara nija bhAryAnA Agrahane vaza thaI putrApti arthe' 'ajItabalA devI' nI ArAdhanA kare che. devInI kRpA rupe 'zrI'ne eka putra thA. janmanA bAramA divase mahotsava karI tenu "ajIta sena " nAma pAiyu. ajita sena yuvAna thatAM sarva kalAmAM nipuNa thye|. have ratnAkAra ene anurUpa kanyA kheLI kADhavA aMge sacita banyA. A samaya daramyAna ratnAkarane dezATana age 'saMyagalA nagarI' gayelA mitra pAchA pharyo. teNe tyAMnA jinadatta zreSThInI putrI - " zIlavatI" nA rupa guNanI prazaMsA karI, te sarvathA ajitasena mATe yeAgya che ama jagAnyuM vaLI ajita senanI sAthe zIlavatIne vivAha karavA mATe jinadate potAnA putra jinazekharane potAnI sAthe mokalyA che aima paNa jaNAvyu ratnAkare A vivAha mATe potAnI saMmati darzAvI ane jinazekharane yogya satkAra kaye. jinazekhare pAtAnI bahena zIlavatIneA vivAha ajitasena sAthe karyo ratnAkare jinazekhara sAthe ajita senane lagna arthe - 'saMyagalA nagarI' mokalyA. mahotsavapUrvaka zIlavatIne paraNI ajitasena naMdananagara pAcho pharyo ane teno sAthe AnaMdapUrvaka pAcho pharyo ane tenI sAthe AnaMdapUrvaka rahevA lAgyo. madhyarAtri ziyALanI lALI ane ratnaprApti eka bakhata be prahara rAtri vItyA pachI zayyAmAM sUtelI zIlavatIo koI 'pazu'nA avAja sAMbhaLayA ke "nadInA jaLamAM taNAine jatA eka 'zava' sAthai pAMca ratneA bAMdhelAM che. te choDI laine 'zava' mane Ape / " pazunI bhASA samajanArI zIlavatIe te ratnA prApta karavAnA vicAra ka. hAthamAM jala bharavA miSe ghaDeo dhAraNa karI te nadI kinAre AvI. jala madhye jaI zIlavatIbhe "zava" parathI pAMca ratno grahaNa karI, te 'zava' ziyALane bhakSaNa arthe Apo dIdhu pAMca ratnA laI zIlavatI ghera AvI. tene zayyA para mUkI, " sarva vRttAnta prabhAtamAM patine jaNAvIza " ema vicArIne pharI sUI gaI, zIlavatInA AvavA javAnA avAjathI jAgRta thayelA enA pati ajita senane A sarva vyavahAra joi, tenA zIla aMge zaMkA thaI. prabhAtamAM ajitasene sarva bInA pitAne jaNAvI zIlavatIne enA piyara mokalI devAno potAnA nirNaya jAhera karyo. tyAra bAda pitA ane putre "tArA pitAe tane satvare bolAvI che" evA kRtrima ' lekha ' batAvI ene piyara mokalavAnI tajavIja karI. zIlavatI paNa "A mArA madhyarAtrinA vyavahAranu phaLa che paNa mAruM zIla nirmala For Personal & Private Use Only

Page #40
(29) che to zo vAMdho che' ema vicArI piyara javA taiyAra thaI. ratnAkara rathamAM zIlavatIne laI tene piyara mUkI AvavA nIkaLayo. ratnAkara-zIlavatIno pravAsa-prasaMga-visaMvAda ane nivAraNa have mArgamA AgaLa jatAM aka nadI AvI. ratnAkare zIlavatIne kahayu "tame upAna utArIne nadI pAra karajo." chatAM zIlavatI upAna paherIne nadI utarI. mArgamAM vaLI AgaLa jatAM "jenA aMga para dRDha prahAra che" evo aka subhaTa dekhAyo. ratnAkare ane 'zuravIra' kahI biradAvyA. paNa zIlavatIe ene 'kAyara' tarIke oLakhAvyA. ratnAkarane zIlavatI avaLU' bolanArI lAgI: AgaLa cAlatAM aka 'devaLa' AvyU. ratnAkare anA anupama saundaryanI prazaMsA karI. jyAre zIlavatIe ene 'kaMdara' sama gaNAvyu, bAdamAM mArgamA aka "nagara" Avyu. ratnAkare ane 'indrabhavana' sama gaNAvyu. jyAre zIlavatIe ene 'kAMnana' jebu gaNAvyu . nagara choDI jatAM eka 'nesahUM' Avyu. ene ratnAkare "gahanavana" jevu gaNAvyu, tyAre zIlavatIe ene 'uttama' gaNa vyu. nesamAMthI eTalAmAM tyAM zIlavatImo mAmo Ave che. te bannene bhojanArthe nija gRhe amaMtrI jAya che. teone te AdarapUrvaka bhojana karAvI 'cAdara' bheTa ApI vidAya kare che. have mArgamA AgaLa jatA eka vaTavRkSa' Ave che. ratnAkara vizrAma mATe tenI chAyAmAM bese che, jyAre zIlavato vaTavRkSanI chAyA choDI, sthanI chAyAmAM base che. vaTavRkSa para betthele| vAyasa avAja kare che. vAraMvAra avAja karatA vAyasane sAMbhaLI-enI bhASA samajI, zIlavatI tene pratyuttara ApatAM jaNAve che-pUrvanI meka bhUlane pariNAme hu~ mArA kaMta'ne cUkI gaI, have jo tAru mAnu to vaLI mahAna duHkha pAmu..." Avo saMvAda sAMbhaLI jijJAsA vRttithI prerAyela ratnAkare pRcchA karatA pratyuttaramAM zIlavatoe jaNAvyu, "ziyALano zabda pArakhIne rAtre hu pAMca ratnA nadImAM taNAtA 'zava' pAsethI levA gaI hatI, je hI paNa mArI zamyAmAM dAbelAM paDyAM cheH A kAraNe zIlanA apavAda pAmI, A dazA pAmI. hake A goM kaho cha-"A vaha nIce 'dasakADI' dhana dATelu che. te laI mane AhAra aap|' vachI AnI sUcanA pramANe karavA jAu to kadAca hu piyara bhegI paNa nahi thAu ema vicAra cha zIlabasInA kcanamI satyAsatyakI parIkSA karavA gAmamAM jaI 'Ayudha' laI AvI ratnAkare vaha nIce khelayaM. khodatAM 'desakoDI'no dhanabhaMDAra tene hAtha lAgyo. dhana prApti thatAM harSita bamelaH snAko zIlAvatIme sIlayukta' jANI tene ghera pAchA pharavAnI vinaMtI karI. prathama thoDI mAnAkAnI pachI zIlavatI ratnAkara sAthe pAchI pharI. mArgamAM ratnAkare zIlavatIne anA sarva pUrva-kathana aMge pRcch| karatAM teNe pratyutaramA mAsyuM ke 'pUrve meM kahelA sarva kathano yathArtha che. caraNanA rakSaNa artha upAna che. nadInA taLiyAmI bhUmi kAMTA-kAMkarAvALI hoya che. te pragaTa dekhAtI nathI to avA sthaLamAM upAna na paherImeM to pagame hAniH thAya. upAna bhIjAya to sukAI jAya. mATe meM upAna na utAryA. vaLI je subheTane tame 'zUravIra' tarIke bIradAvyo, tene je ghA dekhAtA hatA te pIThe hatA, chAtIbhe na hatA. mATe meM tene "kAyara" kahyo hato. daherAne "jaMgalajAla" tarIke oLakhAvyu, kemake tyAM naTa, viTa, jaDa ane jugArIno vAsa hato. 'nagara' ne meM 'rAna' jevukayu kemake je magaramAM ApaNu kAI saguM-vahAroM ke mitra na hoya te vastIvALu hovA chatAM ApaNA mATe 'sama' samAna che. vaLI 'nesaDA' mAM mArA mAmAo ApaNane AdarapUrvaka jamADyA aTale te For Personal & Private Use Only

Page #41
uttama AvAsavANu banI gayu. vaLI vaDanI chAyA choDI ha rathanI chAyAmAM beThI kemake je strInA mAthA para vRkSa parathI pakSInI viSThA paDe te strI "cha mAsa "mAM vidhavA thAya avuja 'zukana ' che. __ A sarva sAMbhaLI ratnAkare vicAyu " A strI zIlavatI ane guNavatI che." tyA rabAda te zIlavatIne laI potAnA ghera pAcho pho. ratnAkare ajitasenane sarva vRttAMta jaNAvatAM tene paNa zIlavatInA zIla aMge khAtaro thaI, ane te pUrvavata anI sAthe AnaMdapUrvaka rahevA lAgyo. ajitasena mukhya pradhAnapade zIlavatInI salAha thI ajitasena nitya rAjadarabAramA jAya che. rAjAnA te khUba Adara meLave che. arimardana rAjAne 499 pradhAna che. 500 mo mukhya pradhAna pasaMda karo tene sagaLo rAjabhAra sepI nivRtta thavAnerAjA arimardane manasubo ko. AvA pradhAnanI pasaMdagI mATe temaNe judA judA ' koyaDA ' zodhI kADyA ane te dvArA anI buddhicAturyanI parIkSA karavA vivAyu. tenA anusaMdhAna mA temaNe sarva samakSa aka koyaDo rajU ko. " haathiine| tola kevI rIte karazo' ? A bAbata sarva pradhAnA muMjhAyA koI aane| ukela ApI zakyo nahIM. rAjAo Akhare ajitasenane ane| ukela pUchayo. ajitasene zIlavatI pAseyI Ano sAco ukela jANI rAjA samakSa rajU kaye.'' "hAthIne prathama nAvanA besADo te nAva jalA mukatrI. nAva jalamAM keTalI Dube che tyAM AgaTha nizAnInI rekhA kAvI. pachI hAthIne utArI A rekhA sudhI nAva DUbe aTalA pASANa bhAvA. tyArabAda A pASAgano tola karavA. jeTalo tAla thAya teTaluM hAthIna vajana jANavU." ukela jANI rAjA AnaMda pAmyo ane ajitasenane 'dezapasAya' ApyA. valI aMka vAra rAjA rAjadarabAramA oka prazna mukyo ke "mane koI caraNaprahAra kare tene zo daMDa karavA ?" sarva pradhAnAdi jaNAyu ke tene sabaLa daMDa karavo joIe. Akhare rAjA ajitasenane A prazna pUchayo. ajitasene zIlavatIno salAha-sUcanA pramANe rAjAne Ano uttara ApatAM kahayu"Apa rAjAne je caraNaprahAra kare teno satkAra karavo joIo." A uttarathI Azcarya pAmelA rAjAe eno khulAso mAMgatAM ajitasene pratyuttara ApatAM kahayu, " Apa rAjAne ApanI rANI ke putra sivAya anya koNa caraNaprahAra karavAne zaktimAna thaI zake ? to.. vanneA satkAra karavo joIe.'' yogya uttaratho prabhAvita thayelA rAjAe ajitasenane mAnapAna Apo. pAMcasomo mukhya pradhAna nimyo. eka samaye rAjasabhAmAM rAjA ane ajitasena beThA hatA tyAre eka-'dIna vaNike" AvI AMsu sAratAM phariyAda karI ke-"meM eka dhUrtane guNavAna jANI tenI sAthe maitrI karI. have eka vakhate tenA vizvAse mAru dhana ane strI bhaLAvI hu paradeza gayo, paradezathI pAchA pharIne meM dhana ane strInI mAgaNI karI tyAre mArI khabara-aMtara pUchayA bAda te dhUte kahUyu "deza-paradeza bhamatAM te kAI Azcarya joyu hoya to mane kahe." eTale meM kahUyu "akALe phaLelu eka moTu Abhra. phaLa najIkanA vananA kUbA mAM taratu me joyu che. Azcarya che ke A vakhate AmraphaLa kyAthI ?" te dhUte A aMge zaMkA dazAvatAM jaNAvyu--"jo tAru' kathana satya hoya to mArA gharamAMthI be hAthe je levAya te laI javu ane jo tArU kathana asalya Thare to hu~ tArA gharamAMthI be hAthe For Personal & Private Use Only

Page #42
je levAya teTalu laI laIza, evI zarata karIai." meM te zarata maMjUra rAkhI ane bIje divase prabhAtamAM A aMgenI khAtarI karavA javAnu nakkI karI ame chUTA paDyA. paNa rAtre chAnA vanamAM jai peLA dhUrte kUbAmAMtho AmraphaLa dUra karyu. savAre amo bannee vanamA jaine kUvAmAM bhAyu to phaLa na maLayu. hu khoTo Tho. nirAza thayelo hu ghera Avyo, teTalAmAM mArA aka mitre mane cetavaNI ApI ke "A to dhUrta che. anI sAthe zarata karavAthI have te tAru dhana ane strI banne laI jaze " "mane paNa have anI dhUrtatAnI khAtarI thaI che. to have A saMkaTamAthI Apa mane choDAvA kSetrI vinatI che " rAjAo AnA nikAla lAvavAnu ajitasenane sepyu. ___ ajitasene zIlavatI pAsethI A aMge salAha-sUcanA laI ukela sUcavyo ke-"dhana ane strI mALa para caDhAvI tyAM rAkho nIce nisaraNI mUkA. dhUta dhana ane strIne levAne mALa para caDavA jatAM jevo be hAthe nisaraNI pakaDe, te ja vakhate be hAthe levAyelI A nisaraNI laI jA oma kabu. jethI zarata pUrI thaze ane dhana tathA strI bacI jaze." ajitasene vaNikane kaddelI yukti karavAthI vaNikanAM dhana ane strI banne ugaryA. rAjAme paNa ajitasenanI budvinI prazaMsA karI. khaMDa 2 : mukhya kathA : zIlavatIe nija zIlanI khAtarI aMge Apela kamala - kamalanA darzanathI enA zIlanI khAtarI aMge rAjAnA cAra pradhAnoe upasthita karelI zaMkA zIlanA pratIkarUpe "kamala" Apaq. have aka vAra zIlavatI ajitasenane kA, " mAruzIla khaMDana karavA deva paNa samartha nathI. to anyanI zI vAta karavI ? mArA manamAM tamArA sivAya anya koI nathI. paNa devavazAt kadAca tamArA manamA zaMkA thAya to? ' ama kahI teNe aka kamala hAthamAM grahI ajitasenane AtAM kahayu, " mana, vacana ane kAyA karIne jo meM anya puruSane vAMchayo hoya to A kAla karamAI jAva. jo hu~ zIlavatI ho to A kamala sadA vikasita rheje|" ajitasene paNa AnaMdapUrvaka kmlne| svIkAra ko ane sadA ene dhAraNa karato AnaMdathI rahevA lAgyo. zIla aMge cAra pradhAnoe upasthita karelI zaMkA have eka samaye zatrurAjyanI sAme yuddha karavA rAjA sAthe ajitasenane paNa javAnu thayu. zIlavatIthI vikhUTA paDavAnA virahathI vyAkula banela ajitasena na chUTake rAjA sAthe prayANa kare che. mArgamAM sainya eka marubhUmimAM vizrAma kare che. ahIM sarvatra vanaspatinA abhAva hoya che, evA saMjogAmAM ajitasena pAse sUvAsita kamala joi rAjAe te saMge tene pRcchA karI. ajitasene tene potAnI patnInA " zIlanA pratIka' rUpa gaNAvI sarva vRttAMta rAjAne kahayo. paNa rAjAne A vAtamAM zraddhA na upajI. teNe potAnA cAra pradhAnAne akAntamAM bolAvI A bAbatanI carcA karI. pradhAnAe kahayu "strIo mAyAvI hoya che. te bahArathI mAyA-neha dekhADe che. paNa anA aMtaramAM boju ja kaMika hoya che. A kaliyugamAM koI strI satI hotI nathI. a sarva dhUtArI hoya che." A pachI teoo nArInA "dhUrtapaNA" para-"strI caritra" para pAtAlasuMdarInI kathA kahI. For Personal & Private Use Only

Page #43
(32) khaMDa 3 : avAMtara kathA "strIcaritra para pAtAlasuMdarI kathA" rAjA jayaMtasenanA bALakanyA sAthe lagna ane tene puruSa-paricayathI vimukha rAkhna bhoyarAmA rAkhavI. vishaalngriine| rAjA jayaMtasena yuvAna vInA 'caritra' aMgenI bhaneka vAtAthI prerAIne nimala zIlavArI eka bALakanyAne paraNavAno nirNaya kare che. A pramANe te aka taratanI janmelI svarupavaMta kanyAne paraNyo. potAnA mahelamAM ja bheyarU banAvI temAM te paraNelI rAjA kanyAne rAkhI, ucheravA mAMDI. mAtra "strI"nI dekhabhALa nIce te kanyA bakhata jatAM yauknadazAne pAbhI. pAtAlamA rAkhavAthI rAjAo enu "pAtAlasuMdarI' evaM nAma rAkhyuM. rAjA tene zuddha zIlavatI jANIne tenA para apUrva sneha rAkhato. tenI sAthe AnaMdapUrvaka viSayasukha mogAyA lAgyo. ena! AkarSaNamA te rAjakAjanA kAryamAM paNa vedarakAra banavA lAgyo. anaMgadevarnu pAtAlasuMdarI sAthe premamA paDavU tathA enA milana mATe suraMga khAdaSI have koI ekavAra maNIdvopano vyApArI anaMgadeva aneka jAtanAM ratno laI vizAlapura nagarIe Avyo. teNe AmaLA jevaDAM motIno eka mahAkImatI hAra rAjane bheTa Apyo. prasana thayela rAjAe tenu dANa mApha karyu. ghaNu dhana kamAyelA anaMgadeve puSkaLa dravya ApI rAjAnI 'kAmapatAkA' nAmanI gaNikAne vaza karI, ane te tenI sAthe raMgarAga khelavA lAgyo, eka bAra sArthavAhe kAmapatAkAne pUchayu " rAjA rAjakAjamAM kena zithila dekhAya che ? rAjasabhAmAM paNa moDe AvI vahelo cAlyo jAya che ?' kAmapatAkAe jaNAvyu ke "aMta:puramA evI vAta prasiddha che ke rAjA janmathI bhAMyarAmA rAkhelI eka svarUpavaMta kanyAnA mohamAM paDayo che. tethI rAjakAjamAM zithilatA dAkhave che." A vRttAMta sAMbhaLI anaMgadeva te sudarI tarapha anurAgI banI gayo. ane tene pratyakSa jovA anuM hRdaya adhIra banI gayu. tenA pratyakSa darzana mATe teNe rAjA sAthe vadhu prema keLavavA mAMDayA. vakhata jatAM teNe rAjAnA pUrNa vizvAsa saMmadana ko. antaHpuramA paNa te binA saMkoce AvajA karavA lAgyo dhIre dhIre teNe bheyarAna sthAna vagere sarva barAbara jANI lIdhu. ghera jaI teNe chugI rIte potAnA gharathI bheyirA sudhI suraMga khodAvI. tyAra bAda avasara jANIne rAjA pAtAlasuMdarI pAsethI gayA bAda suraMgamAM thaIne anaMgadeva bheyarAmAM Avyo. nidrAdhIna thayelI pAtAlasuMdarInu apUrva saundaya joI te mugdha thayo. phchI teNe ane premavacanAcI jAgRta karI. pAtAlasuMdarI paNa prathama paricayamA ja tenA premamAM paDI gai. tyAra bAda to binA saMko suraMga vATe AvIne anaMgadeva pAtAlasuMdarI sAthe bhoga bhogavavA lAgyo. pAtAlasuMdarInI nagaracarcAnA darzananI mAgaNI-rAjane bhojana arthe nimaMtraNa saMketa anusAra niHzakapaNe dararoja suraMga vATe Ava-jA karatA anagadevane Teka vAra pAtAlasuMdarIo kahayu ke-"tu mane tAre ghera laI jaI nagaracarcA dekhADa" thoDI AnAkAnI pachI anaMgadeva ane potAnA ghera lAve che. tyAM gavAkSamAM besI te nagaracarcA jue che. te vasate te For Personal & Private Use Only

Page #44
(33) rAjAne krIDA arthe upavana tarapha jato jue che tene joI pAtAlasudarI vicAra kare che ke - "mane kedInI mAphaka pUrI rAkhe che ane pote icchA mujaba harephare che. te jANe che ke hu bahu catura paNa huM te rAjAne cheta to ja kharI. " "" Ama nakkI karI teNe sArthavAha anaMgadevane kahauM, tu rAjAne jamavAnuM AmaMtraNa Apa ane pIrasavAnuM mane sAMpaje. " prathama to rAjAthI bItA sevA anaMgadeve AnAkAnI karI paNa aMte pAtAlasuMdarInA Agrahane vaza thaI rAjAne bhojana arthe nimaMtraNa ApyuM. ghaNA AgrahanA aMte rAjAo te AmaMtraNa svIkArya ane ajIta senane ghera Avyo. pAtAlasuMdarIe rAjA jamavA. beTho bheTale sarva zRMgAra sajI tene pIrasatrA mADyuM, rAjA anu saundaya joI prathama camake che paNa pachI ane pAtAlasuMdarI hovAnI zaMkA thAya che; paNa te vicAre che ke" pAtAlasuMdarIne to hu bhAMyarAmAM pUrIne Avyo chu to te ahIM kevI rIte AvI zake ! A to onA rUpane anurUpa anaMgadevanI strI ho." ama samAdhAna karI te zaMkAnuM nivAraNa kare che pAtAlasuMdarI pharI parasavA AvI. tene joI vaLI rAjAne zaMkA gherI vaLI, bheTale jyAre te puna: pIrasavA AvI tyAre rAjAo suMdarI na jANe ema bhojanasAmagrImAMthI oka "chAMTa" tenA vastra para nAkhI. paNa pAtAlasudarIne te vAtanI khabara paDI gaI. zaMkA paDavAthI jeno bhojanamAM rasa uDI gayo che ovo rAjA jaladIthI maddele pAcho pharyo, A bAju pAtAlasuMdarI paNa 'chAMTa' vALAM vastra badalIne suraMga vATe bhayarAmAM AvI sUI gaI. rAjAo sarva tAkAM ughADI bhAMgarAmAM AvI joyu to pAtAlasuMdarI uMghatI paDI che. rAjAne Avelo jANI te kRtrima ughamAthI bagAsAM khAtI uThI. rAjAe bhenA vakhanuM bArIkAIthI avalokana kayu paNa ene "chAMTanI koI paNa nizAnI dekhAI nahIM. Ama zaMkAnu samAdhAna thaI jatAM te pAtAlasuMdarI joDe pharIthI prathamanI mAphaka vilAsa karavA lAgyo. pAtAlasuMdarI anaMgadeva sAthai palAyana thavaM ane rAjA temane vaLAvA jAya che. lAMbA samayanA akAntavAsathI kaMTALI gayelI pAtAlasu darIe aka vakhata anaMgadeva ne kaha ke "mAre A dezamAM rahevu nathI, mATe tamArA dezamAM javAnI taiyArI karo ane huM paNa sAthe Avu chu." anaMgadeve rAjAno bhaya darzAvI tema karavAnI potAnI AnAkAnI batAvI. paNa pAtAlasudarIo potAnI icchA jArI rAkhatAM, enI sUcanAne anusarIne "mArAM mAtA - pitAe mane jaladIthI bolAvyo che." ovo kRtrima lekha rAjAne batAvI, tenI pAse javAnI AjJA mAMgI. rAjAo anicchAe tene enA nagara javAnI rajA ApI. anaMgadevanI icchA pramANe rAjA temane samudranA kAMThA sudhI vaLAvA AvavA kabUla thye|. have zubha divase sArthavAha potAnAM vahANo taiyAra karI potAnA deza javA taiyAra thA. rAjA paNa teone vaLAvavA temanI sAthe thayo. pAtAlasuMdarI paNa suraMga vATe anaMgadevanA AvAse AvI, sajja thaI, pAlakhImAM besI samudra kinAre javA taiyAra thaI. potAnI pAlakhI rAjAnI pAse rAkhI te rAjAne kaddevA lAgI, "ApanI kRpAthI ame ghaNu dhana upArjana kartuM che. vaLI amAro ajJAnathI koi aparAdha thayo hoya to mApha karajo." Ama vArtAlApa karatAM te traNe samudrakinAre AvI pacheMAMcyAM anaMgadeva ane pAtAlasuMdarI rAjAne 'chellA juhAra' karI vahANamAM beThAM. thoDI vAramAM vahANo dRSTimaryAdA bahAra nIkaLI gayA. du:kha anubhavato rAjA potAnA mahele pAcho pharyo. 5 For Personal & Private Use Only

Page #45
(34) pAtAlasuMdarInuM sukaMTha sAthai premamAM paDavu ane anaMgadevane samudramAM dhakelI devo. sArthamAM anaMgadeva sAthe ano nAno bhAI sukaMTha paNa hoya che. have samudranA pravAsa daramyAna diyara sukaMTha sAthai svAbhAvika hAsya-vinoda karatAM pAtAlasuMdarI tenA gAnatAna pratye AkarSAne tenA premamAM paDhI gaI. premAsakta avI teNe vicArya, "A sArthapati anaMgadevane haNIne A sukaMTha sAtha anaMta sukha bhogavuM." aka vAra rAtre anaMgadeva zarIranI upAdhie jAgRta thai, vahANano kinAra para beTho hato te vakhate lAga sAdhI pAtAlasuMdarIe tene samudramAM dhakelI dIgho ane ghachI kRtrima pokAra karI vilApa karavA lAgI. pokArathI prerAI "pAhArI" doDI AvyA. tebhaNe sarva sthaLe zodha karI, paNa temane niSphaLatA maLI. pAtAlasuMdarIe kRtrimapaNe anaMgadeva sAthai samudramAM paDI maravAno prayAsa karyo. paNa sukaMTha ityAdie tene rokI rAkhI. have pAtAlasuMdarI nirvighnapaNe sukaMTha sAthe vilAsa karavA lAgI. A sarva ceSTA nihALI sukaMThe vicArya, "je eka svAminI na thaI te bIjAno kema thaze, jeNe rAjAne choDI anaMgadevane grahaNa kaye, bhane tene paNa choDI denAra mane kema cheha na de ?" ema te mana vagara enI sAthe bhoga bhogavato rahevA lAgyo. sArthapatino bacAva anaM dIkSAgrahaNa "" have samudramAM paDela anaMgadevane karma- saMjoge eka pATiyuM hAtha AvyuM tenAthI tarato ane jaLamAM taNAto te siMhaladvIpamAM AvI, sthastha thai vicAravA lAgyo ke "Avo nirmaLa sneha rAkhyo chatAM te mane tyajI gaI, to strIne koI bharathAra sago nathI ema vicAratAM vairAgya jAgyo evAmAM tene eka muni maLayA. emaNe ene mAyAnA sAcA svarUpano khyAla ApIne vairAgyano upadeza ApyA, muninA upadezathI vairAgya pAmI aNe cAritra grahaNa karyu. sukaMTha ane pAtAlasuMdarInu siMhaladvIpa Agamana ane sukaMThanu dIkSAgrahaNa dariyAnI musApharI karatAM karatAM sukaMTha ane pAtAlasuMdarI akasmAta te ja siMhaladvIpamAM AvI pAMcyA have munivezamAM anaMgadevane joI, oLakhI, sukaMTha lajjA pAmI gayo ane teNe paNa vairAgya pAnI dIkSAgrahaNa karI te pachI pAtAlasuMdarI sarva vahANa laI anya dvIpamAM jaI, vezyA thaIne rahI ane aMte narakanI gati pAmI. rAjA jayaMtasena vairAgya pAmI mokSe gayo have A bAju sArthavAhanI vidAyathI viSAda anubhavato rAjA jayaMtasena nagaramAM pAcho pharyo, satvare mayarAmAM jaIne mujhe che to suMdarI namaLe. jayaMta senane tarata rUpAla Ayo ke dhUrta sArthavAha pAtAlasuMdarIne lai gayo. rAjAe sevakone bolAvI sarvatra tapAsa karAvI. bhayarAmAM tapAsa karatAM gupta suraMga maLI AvI. sarva bheda kaLAi gayo, rAjAo khalAsIone taiyAra thaI 'sArthavAha 'no pIcho karavA hukama kaye paNa khalAsIoo jaNAnyuM ke "kAphalo taiyAra thatAM ghaNI vAra lAgaze." rAjA AthI taddana nirAza thaI gayo. rAjAnu mana saMsAramAMthI uThI gayuM. . A samaya daramyAna nagara bahAra ' cAraNa" kevaLInI padharAmaNI thai rAjA tene vaMdana karavA gayo. munie rAjAne dharmadezanA ApI. rAjIo pAtAlasuMdarInu caritra pUchayu munio te sarva kahI saMbhaLAvyu suMdarInu duzcaritra sAMbhaLI rAjA vairAgya pAmI, cAritra grahaNa karI, kALakrame muktipada pAyo, For Personal & Private Use Only

Page #46
(35) khaMDa 4 : mukhya kathA cAra pradhAna-Azakono zolavatInA zIla-khaMDanano prayAsa ane temanI khADAmAM phasAmaNI. cAra pradhAnornu Agamana ane dAsI dvArA saMdeza Ama cAra pradhAnAe pAtAlasudarInI kathA kahI. rAjAne zIlavatInA 'zIla' aMge zaMkAzIla banAvyA. aMte rAjAo pradhAnAne kahA, "have avu karo jethI zIlavatInA * zIla 'nA bhaMga thAya." pachIthI rAjAnI anumati meLavI cAre pradhAno zIlavatInA zIlanA khaMDana arthe naMdananagara AvIne temaNe dAsI dvArA zIlavatIne saMdeza mokalAvI, potAne AdhIna thavA kahevaDAvyu. zIlavatIe ene "paranArIno saMga na karavo joI" arthanAM aneka vacano kahI pAchI kADhI. paNa te dAsI pharIthI AvI. eTale teNe bicAyu", "mArA patinA hAthamAM amlAna rahetu kamala joIne mArA zIlanI parIkSA karavA arthe A loko AvyA lAge che. to amanA manamAM paNa camakAro thAya avu pArakhu dekhADu" ama vicArI teNe dAsIne A pramANe kahayu, " jo ke zIlavatI nArI mATe parapuruSano saMga karavo yogya nathI paNa dravyano sAro lAbha maLato hoya to te paNa raMga karavA taiyAra thAya hai. mATe jo pradhAnane icchA hoya to aka lAkha 'TaMkA' laIne AjathI pAMcamA divasanI rAtre pahelA prahare Ave." aja pramANe bIjA pradhAnane bIjA prahare, trIjAne trIjA prahare ane cothone cothA prahare AkvA kahevaDAvyu. vANa vagaranA palaMganI yukita ane cAre AzakAnI khADAmA phasAmaNI zIlavatI A cAra pradhAna AzakAne yogya zIkSA karavAne nakkI karyu. te mATe teNe potAnA oraDAmA dAsIo pAse khaadde| khAdAvyA. khADA para aka "vANa" vagaranA palaMga mUkyA ane te para cAdara DhAMkI zayyA taiyAra karAvI. nakkI karyA pramANe rAtrinA prathama prahare pahelo pradhAna AvyA. tene sAra sanmAna ApI, lAkha 'TaMkA' laI, pelA oraDAmAM teDI jaI, saMdara cAdara pAtharelA palaMga para besADyo. besatAMnI sAthe te nIce uMDA khADAmAM jaI paDayA, tevI ja rIte anya traNa pradhAnAne paNa temanI pAsenu dravya laI aja khADAmAM pADI devAmAM AvyA. dararoja doraDAthI bAMdhelA kuMDA dvArA temane jala-AhAra ApavAmAM Avato. have AvI viSama paristhitimA thoDA samaya rahetAM ja temano viSaya-vikAra TaLI gayo ane pazcAttApa karatAM tyAM rahyAM. zatru para vijaya meLvI rAjA ane ajitasenanu punarAgamana-bhojananimaMtraNa have rAjA arimardana ane ajitasena zatrune jItIne naMdananagara pAchA AvyA. ajitasena ghera Avyo. zIlAvatIle cAre pradhAnA aMgenI sarva vigata patine saMbhaLAvI. ajitasenane paNa Azcarya thayu. arimardana rAjAo pradhAnonI zodha karAvI, paNa kaMi patto maLayA nahIM. zIlAvatInA ghera jaI, tenI khabara kADhavAna rAjAo nakkI kayu. aTale rAjAo vinodamAM ajitasenane potAne ghera hajI sudhI jamavA na bolAvavA aMge Tokyo. zIlavatInI salAha-sUcanAne anusarI ajitasene rAjAne potAne ghera jamavAnu AmaMtraNa Apyu. pradhAnonI 'bhALa' maLaze ama vicArI rAjA paNa saparivAra bhojana arthe AvavAnu svIkAryu rAjAo / cara 'ne guptapaNe ajitasenA ghera mokalI bhojananI kevA prakAranI taiyAra karI che tenI tapAsa karAvI. paNa Azcarya sAthe pAchAM pharelA "care" jaNAvyu ke tyAM bhojananI kAI paNa jAtanI taiyArI nathI. rAjAne AdhI vismaya thayu. paNa Akhare te saparivAra bhojana karavA arthe ajitasenane tyAM Avyo, For Personal & Private Use Only

Page #47
zIlavatI cAra pradhAnAne rasoi pUrI pADatA yakSa banAvyA zIlavatIe bhojananI sarva sAmagrI taiyAra karAvI. pachI khADAmAM paDelA cAra pradhAnAne zIlavatIe kahA, " jo hu je rIte kahu te rIte tame karavA taiyAra ho to tamane hu bahAra kADhu. " pradhAno tebha karavA kabula thayA. aTale corane bahAra kADhIne snAna karAvI, cArenA zarIra vikarALa lAge evI rIte caMdana baDe citarI temane yakSa jevA banAvyA ane kahayaM, "rAjA jamavA Ave tyAre oraDAmAthI sarva rasAi jema mAgu tema tema laI AvavI ane pIrasavI." rAjA saparivAra ajitasenanA ghera AvI jamavA beTho. zIlavatI yakSAne jema jema AjJA karatI gaI, tema sarva vastuo yakSo dvArA pIrasAtI gaI. rAjAo vicAryu-A cAra yakSA zIlavatInI sarva mAgaNI pUrI kare che. A yakSA mAre tyAM hoya to kevu sAra?" bhojanane aMte rAjAo ajitasena pAse yAnI mAgaNI karI. ajitasene kahUya', "A sarva Apanu ja che. to A 'yakSanI' zI vAta ! A cAra yakSa hu Apane avazya ApIza, Apa rAjasabhAmAM padhAro ane tyAM hu cAra yAne maMjUSAmAM mUkI mokalI Apuchu. tene Apa mahotsava karI svIkArajo." rAjA potAne AvAse AvI rAjasabhAmAM beTo. zIlavatIle cAre yAne cAra maMjUSAmAM pUrI, rAjasabhAmAM mokalAvyA. rAjasabhAmAM maMjUSAmAMthI cAra pradhAnanu lajjAspada paristhitimAM pragaTa thaQ. ghaNA utsavapUrvaka cAre maMjUSA rAjasabhAmAM sarva samakSa ughADavAmAM AvI, to cAra vikarALa AkRtivALA yakSA bahAra AyA. rAjA kaMika bhayathI ane kaMIka kautukathI te cAreya AkRtine nIrakhI rahyo. AMkhanA palakArA ityAdi mAnava lakSaNo joI rAjAo temane pUchayu "tame koNa cho ?" paNa lajjAne lIdhe teoo kaMi paNa pratyuttara ApyA nahIM. Akhare vadhu nirIkSaNa karatAM rAjAo cAre pradhAnane oLakhyA. rAjAo A sarva aMge pRcchA karatAM temaNe potAnA sarva vRttAnta rAjAne jaNAvyA. puSkaLa sarva hakIkata jANI rAjAo zIlabatInA zIlanI prazaMsA karI. ane tene bahumAnapUrvaka dravya Apyu. khaMDa 5 : mukhya kathA muni dharmaghoSa dvArA upadeza, pUrvabhava vRttAnta kathana ane dIkSAgrahaNa have aka vakhate naMdananagamAM zrI dharmaghoSa muni padhAryA. ajitasena ane zIlavatI temane "vaMdaNA" karavA gayA. muni ghapideza Apyo. dharmApadeza grahaNa karyA bAda ajitasene potAnA "pUrvabhava" viSa pRcchA karatA muni kahayu ke-"pUrve puSpapuramAM aka sulaza nAmaneo vaNika ane tenI patnI suyazA rahetA hatA. tene dhera durga ane durgA nAme daMpatI sevaka hatA. have eka vakhate jJAnapaMcamIne divase suyazA durgAne sAthe laI eka sAdhvIjI pAse jAya che. tyAM suyazA "jJAnapaMcamI"nI pUjA kare che. te joi durgAo te aMge sAdhvIjIne pRcchA karI. sAdhvIjIo tene-'jJAnapaMcamI"nA divase "jJAnapUjA" karavAnA mahimA samajAvyA. tenu zravaNa karI durgA kahUyu, "ame sevaka AvI pUjA na karI zakIo." te sAMbhaLI sAdhvIle tene "zIla"neA upadeza ApatAM kahUyu "zIla vrata pAravu te cittane AdhIna che. to sarvaparvanAM divase zIla pALavAnu vrata tu laI zake che, ane parapuruSanI icchA nA hamezA tyAga karI zake che." durgAo e vatanA svIkAra kayo. anA patie paNa parastrI tyAga ane parvAmA svastrI.] tyAganu vrata svIkAryu. Ama dharmanu pAlana karatA tenA "samyaktva" pAmyA ane pachI saudharma kalpamAM deva thayA. tyAMthI cyavI durga te ajitasena thayo ane dargA te tArI strI zIlavatI thai." potAno pUrvabhava sAMbhaLI bannene jAtismaraNa thata temaNe "caritra" grahaNa kayu".ane ama rahetA keTaleka vakhate te brahmadevaloke deva thayA. have tyAMthI cyavIne kAlakrame manuSyabhavamA nirmaLa zIlavata pALI zIlavatI ane ajitasena muktipada pAmaze. For Personal & Private Use Only

Page #48
4. zRMgAramaMjarI : zIlavatI kathA-paraMparA prAstAvika jaina kavioe ane sAhityakAroe gujarAtamAM kathAsAhityanI eka AgavI paripATI janmAvI che ane poSI che. kavi jayavaMtasUrikRta 'zRMgAramaMjarI' ke 'zIlavatIcaritra' antargata prApta thatI 'zIlavatIkathA' AvI eka jainakathA che. zIlavatIkathA jaina kathAsAhityamA vyApakapaNe pracAra prasAra ane pratiSThA prApta sa rasa kathA che. phalataH cheka saMskRta - prAkRtathI prAraMbhI arvAcIna gujarAtI bhASA paryanta kathA | vikAsa, vistAra ane rUpAMtarane surekha rIte AlekhI zakAya eTalI sAmagrI prApta thAya che. kavi jayavaMtasUrie A paraMparAgata prApta kathA-sAmagrImAMthI preraNA meLavI kadAca prathamavAra madhyakAlIna gujarAtImAM potAnI pratibhA ane kalpanAnA sAmarthya anusAra zuddhi-vRddhi karI tathA tene petAnA yugAM lokamAnasa ane leAkarucine anukuLa ghATa arpI, padyAtmaka svarUpamA sa-rasa vArtA sarajI che. kathA paraMparA : saMskRta - prAkRtamAM zIlavatI kathA prAkRta bhASAmAM racAyela zrI somaprabhAcArya kRta, 'kumArapAla pratibodha' [I.sa 1158 ] mAM ApaNe 'zIlavatI kathA' pahela prathama zIlavatanI dRSTAnta kathA rUpe upalabdha thAya che. A kathA nirUpatA keTalAMka graMtho A pachI saMskRta - prAkRtamAM prApta thAya che. emAM saMskRta - prAkRtamAM racAyela 'zIleApadezamAlA' [vRtti - somatilakasUri, I. sa. 1338] mAM maLatI ' zIlavatIkathA', prAkRtasaMskRtamAM racAyela 'zrAvaka pratikramaNa - vaMditu sUtra' [vRtti ratnazekharasUri, I. sa. 1440 ] mAM prApta thatI 'zIlavatI kathA', prAkRtamAM racAyela 'bharatezvara bAhubali' [vRtti zubhazIlagaNi, I. sa. 1453 ]mAM maLatI 'zIlavatI kathA' hAla upalabdha che. A traNe graMtho mudrita svarUpamAM maLe che. arvAcIna kAlamAM paNa traNeka kathAgraMthomAM 'zIlavatI kathA' sAMpaDe che. saMskRtamAM vijayalakSmIsUrikRta 'upadezaprasAda' [ I.sa. 1787 ] mAM zIlavatanA dRSTAnta rUpe ' zIlavatI kathA' maLe che. saMskRtamAM racAyela 'zrI zIlavatI kathAnaka' [pra. I. sa. 1920 ] mAM svataMtrapaNe nirupAyela 'zIlavatI kathA' prApta thAya che. vaLI saMskRtamAM racAyela zrI ajitasAgarasUri kRta 'ajitasena zIlavatI kathAnaka' [pra. I.sa. 1928 ]mAM paNa pUrvokti ' zIlavatI kathA' ja nirUpAyela che. gujarAtI mAM zIlavatI kathA prAcIna - madhyakAlIna gujarAtomAM paNa A ' zIlavatI kathA' AlekhatI keTalIka kRtio prApta thAya che. sauthI prAcIna kRti te kavi jayavaMtasUri kRta 'zRMgAramaMjarI' ne gaNAvI zakAya. tyAra bAda muni devaratna kRta 'zIlavara cupar3a mAM [ I.sa. 1642 ]mAM prAyaH A kathA maLe che. A pachI sAta varSanA TraMkA gALAmAM muni dayAsAgara kRta 'zIlavatI caupaI' mAM [I.sa. 1649]mAM paNa A 'zIlavatI kathA' ja AlekhAi che. tyAra bAda kavi kuzaladhIra kRta 'zIlavatI catuSpadikA' [I.sa. 1666] A kathA aMgeneA dhyAna kheMce evo suMdara prayatna che. jinaharSa kRta 'zIlavatI rAsa prabaMdha' [I.sa. 1702 ] paNa A kathA nirUpatI eka samRddha kRti che. arvAcIna samayamAM paNa A kathA AlekhavAnA prayatnA thayA che. amAM 'zrI jaina sALa satI caritra' [ I. sa. 1939]mAM eka satI tarIke 'zIlavatInI kathA' maLe che. temAM A kathAnuM arvAcIna svarUpa sAMpaDe che. Ama I.sa. 1158thI AraMbhI Aja paryantanA lagabhaga 800-900 varSanA sudIrgha vistArI phalaka para A kathAne vikAsa ke vistAra thyele| joi zakAya che. je prastuta kathAnI jaina sAhitya-samAjamAMnI lokapriyatA sUcaka che. For Personal & Private Use Only

Page #49
5. zRMgAramaMjarI kathAH eka lokakathA tarIke enI kathAsAmagrInA lokatAtvika [Folkloric] dRSTie abhyAsa prAstAvika pUrve ApaNe 'zRMgAramaMjarIcaritra rAsa'nA kathAnakanI rUparekhA saMkSiptamA joi gayA chIo, AnI kathA sAmagrIko abhyAsa karatAM tene spaSTa paNe traNa khaMDamAM vibhakti karI zakAya ama che. 'zRMgAramaMjarInI kathA'mAM prApta thatI 'zIlavatI kathA'nI mukhya kathA mULe be svataMtra kathAnI banelI hoya ama lAge che; anA pUrvArdhamAMmAM 'zreSThIputranI zakunarUtajJa buddhimAna patnI'nI kathA sAMpaDe che. jemA 'pazu-paMkhI. nI bhASAnu jJAna', 'guDhArtha uktikathana', 'rAjA ane buddhimAna maMtrI', 'samasyA pRcchA' jevA kathA. prakRti ke kathAghaTakanA samAveza thApa che. anAM uttarArdhamA pativratA patnI ane phasAvelA AzakA' nI kathA maLe che. jemA 'zola-pratIka', 'phasAvela AzakA' jevA kathAghaTako prApta thAya che. baLI apativratA patnInA dRSTAMta lekhe maLatI pAtAlasuMdarI kathA' nAmanI AGakathA paNa mULe svataMtra lokakathA che. jemAM patithI pracchanna premI ke parapuruSa sAthe saMga karanAra parapuruSAsakta pramadA', pati ke premIne maritA AdimAM gabaDAvI dai anya puruSa sAthe palAyana thanAra pramadA' ityAdi jevA kathAghaTakA maLI Ave che. zaMgAramaMjarI kathA : kathAprakRti : kathAghaTako Ama 'zRMgAramaMjarIkathA'nI kathAsAmagrIne nIce mujaba traNa khaMDamAM vibhakta karI zakAya : (1) zreSThIputranI zakunarUtajJa buddhimAna patnInI kathA (2) pativratA patnI ane phasAvela AzakAnI kathA (3) apativratA (bebaphA) patnInI kathA. A vaNeya kathA-khaMDamAMthI anukrame nIce mujaba kathAprakRtio ke kathAghaTakA tAravI zakAya : (1) zreSThIputranI zakunarUtajJa buddhimAna patnInI kathAntargata kathAprakRtio ke kathAghaTako 1. pazu-paMkhInI bhASAnu jJAna : zakunarUta (Knowledge of Animal language, kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'bI' 216, kathAprakRti kramAMka 517, 670-6711) (a) madhyarAtrie ziyAlanI lALI ane tadAnusAra dravyaprApti (kathAghaTaka-sUcI kramAMka _ 'ana' 547) (bI) zakunavANI dvArA bhUmigopita dhananidhi aMge sUcanA ane tadAnusAra dhanaprApti (kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'ana' 537) 2. gUDhArtha uktikathana : upalaka dRSTie arthahIna bhAsatI uktio ( athavA kArya )nu lAkSaNika rIte arthaghaTana karatA arthapUrNa nIvaDe (kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'aca' 580) 3. nRpa ane dhImAna maMtrI : (dhImAna maMtrIpatnI)-kathAghaTaka (sUcI kramAMka 'aca' 561.5) maMtrInI niyukti arthe kasoTIrUpa koyaDAo 4. samasyApRcchA (Riddles, kathAghaTaka sUcI kramAMka 'aca' 530-599. 1 atre sarvatra esa. TompasananA 'ghI phokaTela' tathA ' moTipha inDekSa opha phoka liTarecara, 1-6' nAmanA graMthomAM Apela vargIkaraNa anusAra kathAprakRti ke kathAghaTakanA kramAMkano nirdeza ko che. For Personal & Private Use Only

Page #50
(39) (2) pativratA patnI ane phasAvelA AzakonI kathAntargata kathAprakRtio ke kathAghaTako __5. zIla-pratIka (Chastity Index, kathAghaTaka-sUcI kramAMka eca' 430, kathAprakRti kramAMka 888). 6. phasAvela AzakA (Entrapped suitors, kathaghaTaka-sUcI kramAMka 'ke' 1218.1.1 -'ke' 1218.3 kathA prakRti kramAMka 1730). (3) apativratA patnInI kathAntargata kathAprakRtio ke kathAghaTako 7. kuMvArI kanyA ke strI ke patnI ke priyatamAne bhUmigRha ke mInArA ke anya sthAnamA puruSaparicayathI vibhukha rAkhavAnA hetu arthe keda rAkhavI (kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'TI' 381-kathAprakRti kramAMka 310, 516). 8. bhUmimArga ke suraMga vATe rakSita kanyA ke sI ke patnI ke priyatamAnA milana artha gamana ane enI sAthe ramaNa (kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'ke' 1340-'ke', 1344.10, 'ke' 1349-10, ke' 315.01 ane 'ke' 1523 ). 8. parapuruSa sAthe ramaNa karavA pati ke premInA tyAga karIne ke koi jalasthAnamAM gabaDAvI daine parapuruSa saha ramaNa karanAra ke palAyana thanAra parapuruSAsakta patnI (pramadA ) (kathAghaTaka-sUcI kramAMka 'ke' '2213.2-'ke' 2212.32, 'ke' 1213.5 tathA 'TI' 235.5 kathA prakRti kramAMka 612). [neAMdha- uparyukta kathAprakRtio ke kathAghaTakonI kramAnusAra savistara carcA have pachI pragaTa thanAra bIjA khaMDamAM rajU karavAmAM Avaze.] 6. 'zRMgAramaMjarI' : eka rAsa tarIke mUlyAMkana kavi jayavaMtarikRta 'zRMgArama jarI caritra rAsa' ane aparanAma 'zIlavatI caritrarAsa' e zIrSa ko ja darzAve che ama, aka 'rAsa' che. 'rAsa'nA svarUpa-prakAra aMge A pUrve sArA pramANamAM carcA-vicAraNA thaI cUkI che. 'rAsa' svarUpanA vividha aMga upAMgonI carcA ho. harivallabha bhAyANI', DA. bhogIlAla sAMDesarA, 2 Do. caMdrakAnta mahetA, zrI. DolararAya mAMkaDa', zrI. ke. kA. zAstrI,5 zrI. anaMtarAya rAvala,' DA. maMjulAla majamudAra, zrI. kA. ba. vyAsa, 1 Do. harivallabha bhAyANI, gujarAtI sAhitya pariSada patrikA, prAcIna rAsa kAvyo, phebru mArca. 1947, pR. 7. 2 Do. bhogIlAla sAMDesarA, saMzodhananI keDI, abhadAbAda, 1961, pR. 279 3 Do. caMdrakAnta mahetA, madhyakALanA sAhitya prakAro, muMbaI, 1958, pR. 307-378 4 zrI. DolararAya mAMkaDa, gujarAtI kAvya prakAro, 1964, pR. 118 te pachInAM 5 zrI. ke. kA. zAstrI. ApaNAM kavio, amadAvAda, 1942, khaDa-1 pR. 113-154 6 zrI. anaMtarAya rAvala, gujarAtI sAhitya (madhyakALa) muMbaI, 1963, pR. 38-39 7 Do. maMjulAla majamudAra, gujarAtI sAhityanAM svarUpo, vaDodarA, 1954 pR. 68-78 8 pro. kA. ba. vyAsa, vasaMtavilAsa, muMbaI, 1942, pR. 37-46, For Personal & Private Use Only

Page #51
(40) . zrI hIrAlAla kApaDiyA9. zrI bhAratI vaidya10 ityAdile temaja hiMdImA DA. dazaratha ojhA, vizvanAtha trivedI 12 ityAdi karI che. A badhI rAsanA svarUpa ane baMdhAraNa viSenI carcA-vicAraNAnA saMdarbhamA 'zRMgAramaMjarI' eka rAsa tarIke mUlavaNI A pramANe karI zakAya. (1) rAsano prArabha sAmAnya rIte sarasvatI devI ke tIrthaMkara ke gurunI vaMdanAthI thato. tadAnusAra kavi jayavaMtasUrie paNa kAvyano prAraMbha sarasvatIne praNAma karIne kA che. caMdravadani caMpakavanI, cAlatI gajagatti, mayaNarAya-maMdira jisI, paya praNamU sarasatti. 1 A pachI kavi alaMkAramaMDita vANImAM sarasvatI devIna vaibhavI varNana Ape che. seovina-cUDi kari dhari, ura vari, navasara-hAra, khalakita sAvina-mekhalA, payi jhAMjhara jhamakAra. 2 veNI-daMDa pracaMDa se, jisu zeSa-bhuyaMga, aMga anaga abhaMganu, nAga suraMbha samaga. 3 ane tyAra bAda kavi gurune praNAma karatA kahe che. sahiguru caraNa namUnisi-dIsa, jehathI pahucaI sakala jagIza, jehathI lahII dharma-vicAra, sakalazAstra sadgurU AdhAri. 10 vaLI kavio potAnA gurU ane gaccha viSe mAhitI ApatAM jaNAvyu che ke, vaDatapagachi ati mahimAvata, zrI vinayamaMDana uvajhAya mahaMta, zIliM thUlIbhadra sarasati buddhi, gautamanI pari labdhi prasidvi. 14 vaLI kabio kA vyAra'bhamAM ja kavananA vastuno nirdeza ko che. jemakete sahigurUnA praNamI pAya, jayavaMtasUri aka cittaI thAI, graMtha karuM zRMgAramaMjarI, bolU zIlavatInU carI. 17 ___ Ama ApaNe upara joya tema kavio rAsanA prArabhamAM sarasvatIne praNAma karI te pachI gurUne praNAma karI, te pachI gurU ane gacchanI mAhitI ApI che. vaLI kAvyanA viSayano paNa nirdeza ko che je 'rAsa'nA lakSaNane anurupa che. (2) sAmAnyataH rAsanA aMte kAvyapaThananI phalazruti, kavinA guru ane gacchanI mAhitI tathA kavino svalpa paricaya ApavAmAM Avato te pramANe atre kavi jayavaMtasUri paNa kAvyanA aMte zIlaneA mahimA gAtA kahe che. dini dini udaya hui ghaNau, saghalai jaya jayakAra, o savi mahimA zIlanu, mAnai savi bhUpAla. 2401 zIlavatI caritra karI, sadhalaI vakhANiu zIla, bhavIyaNa pAlu eka mani, jima pAmu sukha-lIla. 2402 9 pro. hIrAlAla ra. kApaDiyA, zrI. jaina satyaprakAza, amadAvAda 1946. 10 Do. dazaratha ojhA ane dazaratha zarmA, rAsa ane rAsAnvayI kAvya, vArANasI 1040, pa.1-92 11 bhAratIya vaidya, madhyakAlIna rAsasAhitya, muMbaI, 1966, pR 65-106 12 abdula rahemAna kRta, saMdeza rAsaka, saMpA. hajArIprasAda dvivedI tathA vizvanAtha tripAThI, muMbaI, bhUmikA, 1960, pR. 1-13 For Personal & Private Use Only

Page #52
(41) ghaLI kAvyAnte kavie potAnA guru ane gacchanI paraMparAne jemake ... vRddhatapApakSa jANII, zrI ratnAkara gaccha. kalpalatA jima vAghatI, hIsaI jihAM guNa-gaccha zrI tapagaccha ughotakara, zrI vijayaratnasuriMda jina surapati sUra vRMdamAM jima graha- gaNanAM caMda X X X potAnA paricaya ApatA kavi jaNAve he paNa vistArathI varNavI che 2405 zrI vinaya maMDana gaNIMdranu, laghu sIsa bhUmi prasiddha, jayavaMta paMDita abhinavI, zRMgAra maMjarI kiddha, 2422 vaLI kavi kRtino racanAkALa nIcenI paMktiomAM tAthI nirdezyo che. saMvata se|la caudottaro, Aso sudi guru bIja, kIdhI zRMgAra maMjarI, jayavaMta paMDita heji. 2424 Ama kavie kAvyAMte A sarva mAhitI ApI rAsanA te lakSaNane jALabyuM che. 2406 (3) paMdaramI sadI pachI rAsaneA vistAra vadhatA tenA vibhAga pADavAnI paddhati pravesI hatI te pramANe 2424 kaDI saMkhyAno vistAra varAvatI prastuta kRtine 50 jeTalI judI judI 'DhAla' mAM vibhakta karI che. ( 4 ) rAsanI racanA geya evI 'dezI' mAM thatI tadAnusAra prastuta ' zRMgAramaMjarI' mAM kavie judI judI aneka dezIo prayojI che. (5) rAsanI racanA prAya: dUhA, copAI, toTaka ityAdi chaMdomAM karavAmAM AvatI, ahIM teja pramANe kavi jayavaMtasUri prathamavAra ane prAcIna gujarAtImAM ruce che te anI vizeSatA che. (6) koI paNa siddhAMta ke vratanA pratipAdana arthe sAmAnya rIte rAsanI racanA thatI te pramANe atre kavi jayavaMtasUrio paNa shiilvtn| mahimAgAna arthe prastuta rAsanI racanA karI che. (7) viSaya paratve joio to rAsaneA viSaya zIlavatInu caritra AlekhavAnA che. Ama to kavinA hetu zIlane mahimA darzAvavAnA che ane te mATe zIlavatInA caritranuM nirUpaNa kare che. kavie A kathAnuM vastu jaina paraMparAmAM prakhyAta evI zIlavatInI kathAmAMthI lIdhuM che. A kathA ApaNa sarva prathama prAkRta graMtha 'kumArapAla pratibodha' antargata shiilne| mahimA varNavatA aka dRSTAnta lekhe prApta thAya che| ane pachI te saMskRta, prAcIna gujarAtI bhASAnAM kathA graMthomAM maLI Ave che. kavi jayavaMtasUri prathamavAra gujarAtImAM race che te enI vizeSatA che. For Personal & Private Use Only (8) dharmopadeza ke dharmapracAra meM jaina rAsanu pradhAna lakSaNa hatuM tadAnusAra atre paNa kavi jayavaMtasUrie zIlaneo mahimA gAI aMte vairAgyanA bodha ApyA che. Ama 'zRMgAra maMjarI' rAsa svarUpa vividha lakSaNo dharAvatI hoI tene ApaNe 'rAsa' kahIzu. 6

Page #53
samAlocanA 'zRMgAramaMjarI' antargata prApta thatI 'zIlavatI kathA' pUrva neAMdhyu che ama jaina sAhityamAM vyApakapaNe pracAra-prasAra ane pratiSTA pAmelI kathA che. kavi jayavaMtasUri prAya: prastuta paraMparAnusArI kathA-sAmagrIne apanAvI pahela prathama madhyakAlIna gujarAtI bhASAmAM eka 'rAsa' kRtinI racanA karI ane suMdara padyAtmaka svarUpa apeM che. kathAvRttAnta tenI nAnI-moTI vigatomAM paraMparAthI rUDha thayelu hovAthI kathAvastu purato to maulika kalpanA ke saMvidhAnanI dRSTile kathAvastune zaNagAravAnI bAbatamA, varNanene rasa-nirUpaNanI bAbatamAM, tema ja managamatA prasaMgAne bahelAvavAnI bAbatamAM kavine purato avakAza rahe che. kavi jayavaMtasUrie AvA dareka prasaMgonA lAbha laIne potAnI pratibhA ane sAmarthya anusAra enA vastusaMkalanA, pAtrAlekhana, bhAvanirUpaNa, varNanAlekhana, alaMkArayojanA jevAM pAsAomAM kuzaLatA darzAvI che. ane aka sa-rasa rAsa kRti bnaavvaane| saphaLa prayAsa ko che. paNa eka prakAranA niyata dALAmAM DhaLAyelI jaina paraMparAnI 'zIlavatI kathA'ne prathamavAra madhyakAlIna gujarAtI bhASAmAM avatAravAna hoI A kRtimA keTalIka maryAdAo jovA maLe te svabhAvika che. 'zRMgAramaMjarI'nI vastusaMkalanAnI dRSTie samIkSA karatA Ama kahI zakAya. kavi jayavaMtasUrise rAsanA prAraMbha paraMparAne anusarIne sarasvatI devInI stuti karIne stutyAmaka maMgalAcaraNa karIne] ko che. kavi sarasvatIne praNAma karatA kathe che: caMdra-vadani caka-vanI, cAlaMtI gajagatti, mayaNarAya-maMdira jisI, paya praNamUsarasati. 1 tyArabAda kavi alaMkA ramaMDita vANImAM sarasvatI devInu vaibhavI varNana Ape che. A varNanamAM rUDha upamA utprekSAo ThIka ThIka che, chatAM ucita zabda pasaMdagI ane layanA kAraNe eka prakAranI abhinava cArutA jovA maLe che. (kaDI 2-8) kavi atre kaMika vistArathI sarasvatI devInA rUpazaNagAranu varNana karI ene vaMdanA ape che. te sahigurunA praNamI pAya, jayavaMtasUri eka cittai thAya, graMtha kara zRMgAramaMjarI, bolu zIlavatInU carI. 17 ATalI maMgaLAcaraNa ane vastunirdezAtmaka pUrvabhUmikA racI kavi naMdananagaranA varNanathI kathAno prAraMbha kare che. naMdanagaranu varNana saMpUrNatA ANavAnA prayAsarUpa prAyaH 74 paMktiomAM vistAyu che. [kaDI 42-59] pachI naMdananagaranA rAjA arimardananA paricaya, te nagaramAM vasatA ratnAkara ane tenI bhAryA 'zrI'no paricaya, daMpatInI aputraka sthiti ane te aMge du:kha ane ciMtA, devInI ArAdhanAthI putra prApti, bArame divase nAma-mahotsava karI putranu ajitasena nAmAbhidhAna, ajitasenanI vidyA. For Personal & Private Use Only

Page #54
(43) saMpAdanA ane yauvana-prApti, ratnAkaranI ene yogya kanyAprApti aMgenI ciMtA, eTalAmAM enA paradeza gayelA bhitranu Agamana, mitra dvArA, pote maMyagalA nagarInA jinadatta ane zIlavatInI lIdhela mulAkAtanu varNana, zIlavatInu rUpavarNana, putrInA vivAhArthe jinadatte padadezI mitra sAthe mokalela putra jinazekhara, ratnAkara dvArA jinazekhara saha ajitasenane zIlavatIne paraNavA mATe maMyagalA nagarI mokalavo, ajitasenanu zIlavatIne paraNIne svanagara pAchA phara ityAdi, vigato kavi ati saMkSepamA tIvra gatime varNavI jAya che. je kavinI vastune lAghavathI rajU karavAnI vastusaMkalanAnI sUjha darzAve che. A pachI paNa vAtAM tIna gatie cAle che. ekavAra madhyarAtrie zIlavatIna zIyALAnuM lANInu upazravaNa, tadAnusAra pazupaMkhInI bhASAjJa zIlavatInuM nadI kinAre jaI tyAMnA zaba parathI pAMca rtne| grahaNa karavA, ratne laine zIlavatInuM gRhe AvI pUrvavat zayyAmAM sUi javU, zIlavatInA AvarajavarathI jAgRta thai gayelo ano pati ajitasenana enA zIla aMge zaMkAzIla banavu ane savAramA pitAne te vRttAnta kahIne ene piyara mUkI Avava taiyAra thaq. se bAbatamA ratnAkaranu saMmata thaQ ane tadAnusAra ratnA karanuM rathamAM besADIne zIlavatIne enA piyara mUkI AvavA nIkaLavU ityAdi vigatAMzI kavie sIdhI vegIlI kathAtmaka zailImAM saMkSiptamAM varNavyA che. je kavinI kathanakalAnI zaktinu dyotaka che. A pachI ratnAkara saha zIlavatI rathamAM besI potAnA piyara prati prayANanA prAraMbha kare che. te vakhate mArgamAM aneka zukana thAya che. atre kavi zakunonI eka vistRta yAdI AdI ApI de che. (148-165) jo ke ApaNane Aje A vastusaMkalanAnI dRSTile yogya na lAge paNa te vakhatano samAja AvA zukana-apazukanamA vizeSa vizvAsa ke zraddhA dharAvato haze me saMdarbhamAM AvI lAMbI yAdI Ave te svabhAvika che. kavi pharIthI vastupravAhamA vega ANe che. ratnAkara ane zIlavatIne pravAsa, pravAsa mArgamAM upasthita visaMvAdo, ratnAkara ane zIlavatInuM vaTavRkSa nIce vizrAma levA besabu, tyAM karIranA vRkSa para beThelA vAyasanI vANInu upazravaNa, pakSI-paMkhInI bhASAjJa zIlavatI dvArA ane upAlabha devo ityAdi kathAvigata kavi tIvra gatithe Alekhe che paNa pachI kavi vAyasavANInA guNa-avaguNa viSe, vAyasa aMgenA zukana-apazukana aMge zukanazAstra prApta dasedIzAnA zukano prAya: 29 dUhabhAM (218-246) varNave che. te sthAne kavi zukanAvali aMgernu potAnuM jJAna zrotAnA lAbhArthe ThAlavI detA hoya ama lAge che, chatAM te pramANabhAna dAkhave che. bAdamAM kAvya pharI vega pakaDe che. zIlabatIno vAyasa sAtheno saMvAda sAMbhaLI ratnAkaranI te aMge pRcchA, pRcchAne aMte prApta mAhitI anusAra vRkSa nIcethI daza lAkhano nidhi prApta karavo ityAdi prasaMgo kavi ati saMkSiptamAM zInna gatie AlekhI jAya che. jo ke AnI madhyamAM paNa kavi sAmAnyajJAna nirdezaka dUhAo ApavAnI vRtti rokI zakatA nathI (328-327) te pachI kavi kathAvigatane jhaDapathI nirUpatA kAvyane AgaLa dhapAve che. zIlavatIne pAchI pharelI joI ajitasene karela kApa, ratnAkare zIlavatInA pUrva kArya aMge karelo khulAso ane paMdarakATI dravya prAptinI lAbhanI kahela vAta, te sAMbhaLI ajitasenanA kopanI zAMti thavI, ratnAkara ane ajita. senanuM zIlavatIne pUrva karelI bhUla bAvata 'khamAvavu' ityAdi prasaMgo kavi zInagatile mAtra 30 kaDImAM [346-366] ApI de che je kavino pramANabhAna ke sayamanA guNane sUcave che. ahI kathA pravAhano aka tabako pUrI thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #55
(44) A pachI vArtA maMtharagatie AgaLa baghe che. ajitasena-zIlavatI Anada-vinoda artha samasyAbAjI kare che. atre ApaNane soeka kaDImAM [365-462] vividha prakAranI aeNsI jeTalI samasyA maLe che. atre kathApravAha lagabhaga thaMbhI jAya che. paNa samasyAbAjI tatkAlIna jamAnAmAM khUba lokapriya hoI Ama banavu svAbhAvika che. ratnAkarana mRtyu thatAM ajitasena ane zIlavatI gRhapati ane gRhasvAminI bane che. madhu mAsana Agamana thatA ajitasena ane zIlavatI vasaMtavihAra athe anya yuvAda strI puruSo sAthe vanamAM jAya che. kavi atre yuvAna-strI puruSanA vividha vilAsa ane vasaMtanA Agamane prakRtimA je ullAsa prasare che anuM kalAtmaka rIte vistAratho Alekhana kare che. DhUMkamAM kahIe to kavi atre eka phAgu kAvyanI ja racanA karI che. vastusaMkalanAnI dRSTile ahIM kathApravAha sAva maMda-lagabhaga sthira thaI gayelo lAge paNa madhyakAlIna rAsomAM AvaM prakRti nirUpaNa eka anivArya lakSaNa hoI tema banavU sahaja che.. ___ A pachI kathA prabAha pAcho zIghra gatithe cAle che. ajitasenane zIlavatI dvArA udyama ane utkarSa artha rAjasaMparka sAdhavAnI sUcanA ApavI ane tadAnusAra ajitasenanu nitya rAjasabhAmAM javu, rAjA arimardanane rAjasabhAmA 499 maMtrI hovA, rAjAnI pAMcasomo mukhya maMtrInI niyukti karI rAjakAjanA bhAramAthI mukta thavAnI icchA, mukhya maMtrInI niyukti artha enI buddhi cAturyanI kasoTI karavA rAjasamA samakSa koyaDAo rajU karavA, rAjA dvArA rajU thayelA 'hastItalina' ane 'caraNaprahAra'nA koyaDAono ajitasene zIlavatInI salAhasUcanathI sUcavelA sAcA ukelo, buddhiprabhAvathI prasanna thayelA rAjA dvArA ajitasenanI mukhyamaMtrI tarIke nimaNUka karavI tathA rAjA samakSa upasthita thayela 'dIna-dhUta'nA keoyaDAno ajitasene sUcabela sAco ukela ityAdi kathAMzo kavi oka pachI eka avirata gatiai nirupI jAya che. je kavinI prasaMgonI raju karavAnI kuzala. tAnI zaktine sUcave che. A pachI kavi saMkSiptamAM zIlavatI dvArA potAnA zIla sAthe saMkaLAyela amlAna kamala zIla-pratIka ApavAnA prasaMgarnu nirupaNa kare che. A pachI pAcho kathA prabAha maMdagatie cAle che. kavi A pachI navadaMpatI ajitasena ane zIlavatI baccenA praNaya ane praNayakalahana kaMIka vistArathI Alekhana kare che. A pachI rAjA arimardana ajitasenane yuddhArthe potAnI sAthe AvavAnI AjJA kare che. ahIM kathA kaIka judo ja vaLAMka le che. A prasaMgano kavi aucityapUrvaka viniyoga karI ajitasenane zIlavatInA paDanAra virahanA prasaMganaM Alekhana kare che. AvI paDanAra virahanA khyAlathI vyAkuLatA anubhavatA ajita. senanI vyathA-vedanAne kavi vistArathI Alekhe che. jemAM kavinI utkaTa bhAvAlekhananI zaktinA darzana thAya che. vyathita ajitasenana gRhe Avayu, anI AvI vyathita sthiti joIne te aMge zIlavatInI pracchA, ajitasene rAjAnI AjJAnu karela kathana, kathananA zravaNa mAtrathI zIlavatInaM bebhAna thaI java, ajitasenanu zIlavatIne jAgrata karI AzvAsana Apa ityAdi prasaMgo kavi nATyAtmaka rIte AlekhI jAya che. ajitasena zIlavatI pAse vidAya levA jAya cha, te prasaMge kavi daMpatInA parasparanA snehanI utkatA, akabIjAnI anupasthitimA upasthita thanAra virahanI vyAkuLatAnu vividha upamA, utprekSA ane dRSTAntanI paraMparA yojI vistArathI varNade che. keTalAka sthAne kavi jyvNtsurine| For Personal & Private Use Only

Page #56
(45) paricaya thAya chepaNa kathAneA pravAha atre lagabhaga sthagita thaI jAya che, je atre kavitvaneA unmeSa prApta thAya che te apekSAo kSaMtavya che. zIlavatI ajitasenane vidAya ApI AMsu sAratI pAchI phare che. atre kavi virahiNI zIlavatInI hRdayanI vyAkuLatAne surekhatAthI Alekhe che. omAM kavi virahanI mUka vedanAthI AraMbhI kALajhALa pIDA sudhInI sthitine abhivyakti arpe che. A Alekhana kaMIka prastArI [ 273 - 1111] banyuM che. kathApravAha lagabhaga thaMbhI jAya che. paNa kavi virahaNI zIlavatInI mAnasika vihavaLatAne vikaLatAnu je varNana kare che te zIlavatInA AMtaramAnasanI sthitine chatI kare che. atre keTalAka sthAne zuddha kavitAnu paNa darzana thAya che. je anupama bhAvanirUpaNanI kavinI manorama kalAzaktinA pUratA paricaya ApI zakavA samartha che. A pachI kathApravAha gati pakaDe che sainya AgaLa prayANa karI oka jagyAo vizrAma le che. tyAM ajIta sena pAse amlAna puSpa joIne rAjAnI te aMge pRcchA, ajitasena dvArA rAjAne zIlapratIka aMge sarva hakIkata jANyA pachI rAjAnA manamAM zIlavatInA zIla aMge upasthita thayela zaMkA, ane AnI carcA vicAraNA athe potAnA cAra maMtrIone bolAvI teone A sarva binA jaNAvavI, maMtrIo dvArA paNa strInI caMcaLatA para TIkA karI zIlavatI ane zIla- pratIka paratve zaMkA upasthita arat ane strIo kevI avizvAsapAtra hoya che. ovI potAnI dalIlanA samarthana mAM 'pAtAlasuMdarI' nI 'strIcaritra nirUpatI upakathA kahevI ityAdi kathAMza kavi aka pachI eka zIghra gatile rajU kare che. paNa mukhya kathApravAha madhye AvatI upakathA khAsI sADIsAtasA [1318 - 2059 ] kaDI rAke che. jethI mukhya kathAnA pravAha ( cheka 2059 kaDI paryanta ) rokAi jAya che. vastusaMkalananI dRSTi A thoDoka pramANabhaMga lekhAya, paNa jaina rAsa sAhityamAM A vastu sAmAnya gaNAvI zakAya ama che. A kathA ApavAnuM kathAgata prayojana to rAjA arimardana manamAM zIlavatInA zIla aMge zaMkA upasthita karavAnuM che paNa sAthe sAthe aka kathAmAM bIjI kathA ApavAno ane te dvArA akI sAthe be kathA ApavAnI taka kavi jhaDape che. vaLI kavio zIlavatInA zIlaguNane AvI vyabhicArI strInuM pAtra rajU karIne kavie zIlavatInA zIla guNane vadhu opa Apyo che. je kavinI vastusakalanA ane pAtrAlekhananI sAcI sUjhanuM darzana karAve che. Ama upakathA paNa mukhya kathAne sArI rIte upakAraka nIvaDe che. A pachI kathApravAha pUrNa vege AgaLa vadhe che rAjAnA Adeza anusAra cAreya maMtrIonuM zIla - khaMDana arthe zIlavatI samIpa Avavu cAreya maMtrIo dvArA dutIo mAraphata zIlavatIne bhogecchA aMge saMdezo mokalavo, zIlavatI dvArA cAreya maMtrIone rAtrinA judA judA pradere potAnA gRhe AvavAno saMketa Apavo, saMketAnusAra oka pachI eka AvatA maMtrIne vANa vinAnA paryaMnI prayukti vaDe gRhanA uMDA gartamA gabaDAvI devA ityAdi kathA vigato kavi jhaDapathI ApI jAya che, jo ke AnI bacce bacce kavi dUtInA prakAroM ane tenA kArya aMge tathA paradArAgamananA doSa aMge dUhA dvArA nirUpaNa kare che nAMdhava joIo. A pachI kathAvega kaIka maMda paDe che. varSAnuM Agamana thatA virahiNI zIlavatI je je vyAkuLatA anubhave che bhenI varSARtunA varNananI poTikAmAM suMdara rIte abhivyakti kare che. pachI ajitasena zIlavatIne patra lakhe che jemAM kavi ajitasenanA zIlavatI pratyenA utkaTa anurAgane varNave che. zIlavatI AnA pratyuttaramA patra lakhe che, jemAM kavi zIlavatInA hRdayanA aTapaTA For Personal & Private Use Only

Page #57
bhAvAne, enI viraha vyathAne, milananI jhaMkhanAne kuzaLatAthI nirupe che. jemAM keTalIka jagyAo kavinI kavitva zakti nAM paNa darzana thAya che. arimardana ane ajita senana yuddhamAM vairInA parAjaya karIne pAchA Avadyu, ajitasenanuM gRhe Agamana ane ajitasena ane zIlavatInuM milana, zIlavatI dvArA cAreya maMtrIo aMgeno sarva vRttAnta ajita senane jaNAvavo ityAdi vigata kavi tIna vege jaNAvI jAya che. rAjA arimardana potAnA cAreya maMtrIonI karelI niSphaLa zodha, bAdamAM arimardana rAjAnu maMtrIonI zodhArtha ajitasenanA gRhe bhojana nimitte AvavaM, zIlavatI dvArA cAreya maMtrIone rasoi arpatA 'yakSo' tarIke raja karavA, anAthI prabhAvita thayelA rAjA dvArA 'yakSo'nI mAgaNI karavI, ajitasena dvArA cAreya maMtrIone eka kASTamaMjUSAmAM pUrI rAjasabhAmAM ravAnA karavA, rAjasabhAmA cAreya matrIornu hAsyApada sthitimA 'chatA' thavu, sarva vRttAnta jANI rAjAne zIlavatInA zIlanI khAtarI thavI, zIlavatI dvArA cAreya maMtrIo pAsethI pUrpha lIdhela dhana pArcha Apavu ane teone parastrIneA niyama' Apavo ityAdi vigato kavi saMkSiptatAthI raju karIne kAvyane jhaDapI aMta tarapha dorI jAya che. vacce kavi kyAMya thobhatA nathI. A pachI kavi zIdhatAthI kAvyane ATopI le che. nagaramAM dhama ghopa muninu Agamana thatAM ajitasena ane zIlavatInuM anI vaMdanArthe javu, ajitasena vaDe pRcchA kraat| muninu ajitasena ane zIlavatInA pUrvabhavana zravaNa krvaath| 'jAti smaraNa' thatA bannena cAritra grahaNa karava, aMte bannenuM bahmalokagamana...ama jhaDapathI kAvyano aMta ANe che. kAvyAnte kavi zIlanI prazasA karI, guru ane gacchanI paraMparA varNavI, graMthanI prazaMsti karI kAvyano samApti kare che. __zRMgAramaMjarInI pAtra sRSTi vividhatAbharI che. amAM strIo che. puruSo che ane pazupaMkhI jagatanAM pAtro che. jayavaMtasUri jeTalA kathA pravAha paratve sajAga che, eTalA pAtranirUpaNa paratve nathI ema paNa kvacit lAge che. kathAnA prasaMgomAM ne rIte pAtro asatAM Ave che te rIte te amane upasavA de che. e aMge kAI kArIgarI ke kasaba viziSTa rIte te prayojatA nathI. paNa tema chatA keTalAka sthAne kathA-prasaMgomAM emanA kavitvanA viniyoga thayelA che. tyAM tyAM pAtranI rekhAo tejasvI paNa banI che. pAtranA hRdayanI sUkSmavRttinAM vividha spaMdana-gati ityAdina kavile sAru kahI zakAya avu Alekhana karyu che. pAtranA bhAvanirupaNamAM kavinA kavitvanA unmeSa jovA maLe che. __ jayavaMta sUrikRta zRMgArama jarInu mahattva AkarSaNa varNano che. jayavaMtasUrinA varNaneA sAmAnyata: saMkSipta, surekha ane AkarSaka hoya che. thoDIka paMktiomAM vyaktinu ke prasaMganu varNana karI, kabi kathAta AgaLa dhapAve che. tema chatAM emanu kavitva, amanI manorama kalpanAlIlA, manohara alaMkArayojanA ityAdi emanAM varNanAmAM ApaNane jovA maLe che. vaLI, pUrve ApaNe joI gayA chIo tema-zUgAramaMjarInu prasaMgI ane vigato sahita kathAnakanu samagra kalevara para parAthI rUDha thayelu che. aThale nirUpaNamAM nAvInya ane cArutA lAvavA kavine potAnI varNanazakti-zailIzakti para savizeSa AdhAra rAkhabAno rahe che, ane A saMdarbhAM paraMparA prApta vastu paratve kavi potAnI pratibhAno kuzaLatApUrvaka karelo viniyoga kavi mATe yazaHprada che. For Personal & Private Use Only

Page #58
(47) prakRti, pAtranA rUpavastrAlaMkArAdi, kudaratI ke manuSyanirmita ghaTanAo ane pAtronAM cittavRtti vyApAro-A sarvanu yarthAthadarzI varNana karavAnA kavi jayavaMtasUrineA prayAsa stutya che. madhyakAlIna gujarAtI kavio sAmAnya: paraMparAprApta rUDha upamA, rUpaka, utprekSA Adi alaMkAro vipula saMkhyAmA prayojatA, tadAnusAra kavi jayavaMtari kRta 'zaMgAramaMjarI'mAM paNa sthaLe sthaLe AvA alaMkAronA prayoga jovA maLe che. keTalIka vAra kavi jayavaMtasUrio upamA, utprekSA, rUpaka uparAMta arthAntaranyAsa, dRSTAMta, vyatireka vagere jevA alaMkArA paNa svabhAvikatAthI prayojyA che. kavi jayavaMtasUri keTalIka vAra lokokti ke rUDhiprayoganA upayoga karIne paNa vaktavyane spaSTa ane surekha banAve che.. [AnA udAharaNonI vistRta yAdI pariziSTamAM ApI che. ] madhyakAlIna kAvyasAhityamA 'rAsa' nAmanA kAvya prakAranu ka lakSaNa me che ke te aka geya prakAranI racanA che. emAM tAlabaddha rAgamA gAI zakAya evI vividha prakAranI dezIo racAyelI maLI Ave che. te pramANe kavi jayavaMtasUrinI prastuta kRtimAM paNa A prakAranI vividha dezIo jovA maLe che. prastuta rAsamAM kule akAvana DhAla maLe che. kavile AmAM judI judI dezIo ane rAganA upayoga ko che. kavie keTalIka DhAlomAM paraMparAprApta dezIono upayoga ko che. jemake bIjI DhAlamAM kavile 'thUlibhadra akavIsonI deshii'ne| prayoga ko che. sevI rIte navamI DhAlamAM kavio 'gisukumAlanA cADhAlIyA'nI 'aNi pari rANI devakI' se dezIne prayoga ko che. to bAramI DhAlamAM 'zyAma pradhumnanA rAsa'nI 'samosaraNa devai racyu ' dezI prayojI che. kavi dezIomAM kedAru, kedAru guDI, malhAra, bhIlI malhAra, dezAkha, sAmerI, dhanyAsI, rAmagiri, siMdhUDau, mAruNI, sAdhuo gADI, AsAurI, kAphI, bhUpAlI vagere vagere rAgoneA upayoga ko che. kavie rAsamAM dUhA, caupAi, harigIta, savaiyA, se|rtthaa, udhAra vagere chaMdAnI deshiione| upayoga ko che. keThaleka sthaLe to zuddha doharA ane caupAI paNa ApyAM che. kavi jayavaMtarinA kRti-samuccamAM 'zRMgAramaMjarI' sarvazreSTha che. upalabdha kRtiomAM sauthI vistRta prastRta kRti kavinI paraNita prajJAnI prasAdI che. bahiraMgamAM temaja AMtaratattvamA kavinI jAmelI hathoTIno paricaya ApanAra prastata kRtimA sthAne sthAne kalAkaizalya tathA kalpanAzakti-kavizaktinI jhAMkhI thAya te svAbhAvika che. uparyukta carcA-vicAraNA parathI ApaNe kahI zakIo ke azithila vastusaMkalanA dvArA kathA. nirUpaNa. surekha ane vyaktitvadyotaka pAtrAlekhana, gatizIla ane sAkSAtkAraka citro AlekhavAnuvarNana kauzalya, bhASAprabhutva ane alaMkAroneAM ucita viniyoga ityAdi aMgo paratvenu kavi jayavaMtasUrinu kauzala amanI aka kavi tarIkenI pratIti karavAne praryApta che. Ama jayavaMtasUri kevaLa rAsa karanAra rAsakAra nathI. paNa eka gaNanApAtra sAcA kavi che. ama niHsaMkocapUrvaka kahI zakAya. jaina sAdhu hovA chatAM paNa amana kavi tarIkenu pAsu paNa ThIka ThIka ujaLu che. prastuta samagra kRtimAM emanA kvitvne| madhura prakAza patharAyele che. For Personal & Private Use Only

Page #59
7. zaMgAramaMjarI : bhASAsAmagrI bhASAsAmagrInI dRSTile 'zRMgAramaMjarI aka mahattvanI kRti che. anI dhvanimALAmAM 'R' ke 'La' dekhAtA nathI. tadbhava zabdAmA antya ke upAntya svarayugmo 'ai' ane' au'mAMthI haju 'a' ke 'au' svaro vikasyA nathI, joke anu uccAraNa thatu haze ama kahI zakAya. au ane au tatsam zabdAmA sacavAyA che. u ta. daiva (99), bhairavI (155), caura (246), yauvana (587). '' bahudhA 'ri'mA rUpAntarita thayo che. u.ta. rijumati (169), DhaMDharikhi (191), ritupati (1129). caraNAMta prAsamAM kAIbAra 'i' ane 'a ne| prAsa sadhAyA che. je 'i'nu pratisaMprasAraNa thaI laghuprapatna 'ya' thatA hovAnu sUcana che. u.ta. navi hoya... nahIM koI (199), prathama saMbhAgi.. zIlavata yogya (400), saMsArai teha...ThAravaNa karei (1093), prINai lAi...vahai seAya (1262) ___ zabdamAM kavacita laghuprayatna 'ya' maLe che. u.ta. saMbhAjya (119), tisyu (1384), cyAri (2074). 'ha'nu lekhana svarasahita judu maLe che. u.ta. nAnhalaDI (689), avaha racI (697), ahavI (1336), bappIhaDA (1351). na' ane 'Na'mAMthI tadbhava zabdamAM svaramadhyavatI 'Na' savizeSa Ave che. mULa saMskRta 'na' no (prAkRta-apabhraMza dvArA) prA.gu.mAM 'Na' thayo. che. u.ta. bhANa (66), nANa, (1085). mANa (1387). 'za', 'dhU', 'm' se ata:stha varNAmAMthI mUrdhanya 'Sa' prA.gu.mAM tatsama zabdAmAM ja sacavAyo che, u.ta. zeSa (174), viSama (761). prAcIna gujarAtI graMthomAM tadbhava zabdAmA jyAM 'ba' Ave tyAM che se ghaNukhara hamezAM 'kha'nAM lekhana pratIka tarIke vaparAyelo hoya che, u.ta. bhASAi (1312). viSa (1361), bhUSa (1404). joke keTalAMka tatsama zabdAmAM 'zU' sacavAyo le u.ta. zaba (119) aMkuzi (1531). saMskRta zabdamA 'za' prA.gu.mAM bahudhA vikAra pAmIne 'sa' bane che u ta. disii (19), paradezI (75), siri (1485). sAmalAM (1910). kavacit svaramadhyavartI 'I'nu pratisaMprasAraNa thayu le. u.ta. vairI (788), vairaNI (1069). prAkRtamA keTalAka anAdi asaMyukta varNanA leApa pachI udvRtta (avaziSTa rahelA) svaramA 'ya' zruti praveze che. [juo, siddhahema 8-1-77] anA keTalAMka udAharaNA 'zaMgAramaMjarI'mAM maLe che. u,ta. mayagala (509) gayaNa (891), mAyatAya (2033). For Personal & Private Use Only

Page #60
(49) adhatatsama zabdanA vyaMjana saMyoga vizleSa vaDe nivArAyA che. u.ta. garava (632), paradhAna (641), anAratha (668), paravata (848). caraNAnte Avela zabdanA 'a' asvarita hoI mandoccArya ke zAMta raheto saMbhave che. u.ta vakhANa (634) vinANa (1629) mAna (1629). keTalAka ardha-tatsama zabdAmAM vileSa maLe che. kIrati (15), karama (120), harisai(175), duralabha. (2367). vyAkaraNa nAma, vizeSaNa, sarvanAma, kriyApada ane avyaya se saMskRta vyAkaraNanAM pAMce zabdasvarUpa A kRtinI bhASAmAM UtarI AvyAM che. nAma A kALanAM nAmanAM rUpAkhyAnA mukhyatve be prakAranAM che. jemAM anA aNgne| vistAra na thayo evAM nAmanAM rUpAkhyAnA ane jemAM enA aMganA vistAra thayo hoya evAM nAmanAM rUpAkhyAne jene avikArI ane bikArI nAmika aMgo tarIke oLakhAvI zakIo. atre A banne prakAranI vicAraNA karI che. 'a' kArAnta pulliga nAmo pahelI/bIjI akavacana pratyayarahita : bApa (125), kaMcuka (427), zRMgAra (1922) bhUpAla (2033), cara (2311) vikArI : 'u' pratyaya : __nisAsu (85). mogaru (548), nesaDDu (117), sIMcANaDu (154), lIbaDu (1737), haltha (1647), dIvau (150), bhamarau (477), moraDau (2218). pahelI/bIjI bahuvacana pratyaya rahita : sajjana (322), gayavara (794). dosa (1893), me|saa (2250), 'A' pratyaya : haMsA (475.), vAnarA (2065), caraNA (2200), daMtaDA (5), vaNikaDA (1789), saMdesaDA (2140), bhamaralA (547), bagalA (2085).' pIjI/sAtamI akavacana 'i' pratyaya : kusumi (69), seThi (289), kaMThi (2291) loki (2034) 'I' pratyaya : divasi (63), sArathavAhiM (1390), hArthi (1675), lekhi (2152). . 'aI' pratyaya : bhamaralai (524), payodharai (564). 'a' pratyaya : DUMgare (273), kAMTe (1424), goraDe (2190), uraDe (2321). 'i' pratyaya haiDai (124). dhaturai (1362), bhAdravaDai (1702). trIjI/sAtamI bahuvacana 'a' pratyaya : sajjane (284), gAle (1814), hAthaDe (2102) dihADe (2102), nIsAsaDe (1077). For Personal & Private Use Only

Page #61
(50) 'a'kArAnta napusakaliMga nAmo pahelI/bIjI akavacana 'a' pratyaya : kAja (124), pAna (1257), kapura (1820), bhojana (2326). avikArI : 'u' pratyaya : tanu (71), bApIDa (954), ukhANaDu (1797). vikArI : 'au' pratyaya : kaTakau (865), rUSaNau (655), citaDU (21) haiaDU (712) talAvaDU (1613). pahelI/bIjI bahuvacana 'a' pratyaya : sarovara (323), taruyara (1913), cIra (2110), bhojana (2320). 'AM' pratyayaH : sajjanAM (132), vayaNAM (1567), jhAMkharaDA (576) aparAdhaDAM (1926). trIjI/sAtamI akavacana 'o' pratyaya : vacane (728), chIlare (993), marakalaDe (1591), phulaDe (1661). trIjI/sAtamI bahuvacana 'a' pratyaya : guNe (516), nisANe (1822), nayaNale (967). . 'a' kArAnta strIliMga nAmo 'a' pratyaya : vAta (123), kheha (1136), sAna (1930), Asa (1974). 'i' pratyaya : AMkhaDI (4), sejaDI (970), saNagaDI (2040), sAMDhaDI (2269), ____majuMsaDI (2328). pahelI/bIjI bahuvacana 'A' pratyaya : zAkhA (331). trIjI/sAtamI __ akavacana 'i' pratyaya : vATai (157), vADai (1162), chAsi (1887), thApaNi (812). ' pratyaya : zaradaI (751), lAjaI (1641), rAtiI (444), zaradii (503). trIjI/sAtamI bahubacana 'i' pratyaya : AMkhi (1836). 'A' kArAnta strIliMga nAmo pahelI/bIjI okavacana pratyaya rahita : mekhalA (46), gAthA (463). chAyA (1183), kriDA (1785). pahelI/bIjI bahucavana pratyaya rahita : vApikA (46), premagAthA (602), vAlukA (79), saMpadA (2391). trIjI/sAtamI akavacana 'I' pratyaya : kalAI (72), ceSTAiM (126), kAyAiM (1673), dugAI (2387). 'i' pratyaya : mucchAMI (987), kalAi (1298), vidyAi (2411). trIjI/sAtamI bahuvacana nayaNa-tulAI (1290) For Personal & Private Use Only

Page #62
(51) iI kArAnta pulliga nAmo pahelI/bIjI akavacana pratyaya rahita : gRhapati (245), sArathapati (1391), DhaMDhaNarikhi (191), jJAnI (199), yogI (1196) paDozI (2073). vikArI : alaMkariu (73), aMgaNiu (2110), paTahAthiu (642) pApIu (1408) kaThIu (1791), dAridrIu (2228). pahelI/bIjI vahucanaba 'A' pratyaya : dhUlIA (170), paMthIA (230), pApIA (1761). 'i/I'kArAnta strIliMga nAmo pahelI/bIjI akavacana apratyaya : hANi (129), mAlati (336), veDi (1407), AratI, (47), boraDI (1737), __ dharaNI (2310). pahelI/bIjI bahuvacana trIjI/sAtamI akavacana 'I' pratyaya : sRSTi (224), satIi (426), serIi (556), gorIi (1175). 'iI' pratyaya : zaradiI (502), daivi (1429). trIjI/sAtamI bahuvacana iM' pratyaya : kAmInIi (556), DAlIi (557), nadIi (1189). 'u'kArAnta nAmo avikArI : ketu (47), rAhu (299), ripu (499), vasu (1315) [puliMga]. kAmadhenu (12), Rtu (13), vahu (347), ikSu (1362). [strIliMga]. prazru (12), surataru (12), jItu (3) bindu (1839) [napu0] 'U'kArAnta nAmo kulavaha (350), navavadhU (386), [strIliMga bhU (245), thAlU (2208), kUDU (2249) [napu0] nAmayogIo-anugo uparyukta vibhakti pratyayo sivAya bAkInAM rupAkhyAnA-nAmayogIo-anugAthI karavAmAM Ave che. nAmayogIo A kRtimAM paNa ThIka pramANamAM maLe che. amAMnA keTalAMka aka karatA vadhu vibhaktio mATe vaparAtAM hoI ane bIjAM ke jeone kAI cokasa artha nathI ane tahana judI ja racanA laI zakanArA hAI se pratyeka koI eka ja vibhaktinAM che vo vibhAga karavAnaM the zakya nathI. atre nIce keTalAka nAmayogI anugone vibhakti pramANe vargIkaraNa karI rajU karavAnA prayAsa ko che. For Personal & Private Use Only

Page #63
(52) / trIjI vibhakti : siGa vAyasa siuM (96), pAhANa-siMGa (426), ketaki siuM ( 1722 ), sArathavAha siu (1931) [puliMga]. stana siu~ (426), haiyA siu~ (559), jala siu~ (1465) [napu.] nAri siuM (608), abalA siuM (1975), paranArI siu~ (2086) [strIliMga]. syuM syU sAgara syu (167), piyu syu (1357). [puliMga] manasyu (396), manaisyUM ( 208) talAI syU (195) (napu0].. karI nAMdha : A kharA svarupamA nAmayogI nathI, paraMtu mAtra vaLagaNa che ane mAtra vadhu bhAra batAvavA trIjInA nAmo pachI umeravAmAM Ave che. guNe karI (517), bheTi karI (1386), suNI karI (2058). sAtha/sAtha mana sAthi (362), vanitA sAthai (1904), lakSmaNa sAthi (186). cothI vibhakti: naI gRhanAyaka nai (239), bhUpati nai (1312), sArathapati nai (1448) [puliMga] jhAMjhara naI (573), AbharaNa naI (2070), paMkhI naI (218) [napuM0] RSidattA naI (190), nalInI naI (811), sAdhvI naI (2376) striIliMga] prati rAtha prati (1910), ajitasena prati (2155) [puliMga] vahu pratiI (168), zIlavatI prati [strIliMga mATi/mATai/mATiI guNa mATi (250), strI mATaI (638), guNavaMta mATii (1470). bhaNI/bhaNai barapATaNa bhaNI (316), maMdira bhaNI (2259), zIlavatI bhaNai (696) sArathapati bhaNai (1857). kanha/kanhaI tujha kanhai (708), tuja knhai (1657), tuja kanhaI (1776) For Personal & Private Use Only

Page #64
pAMcamI vibhakti (53) thI dehathI (312), leAkathI ( 1792), romathI (2302) mukhathI (367), yuthathI ( 1188), maraNathI ( 1495 ) zIlavatIthI ( 643 ) [ strIliMga ]. thakI haiyA thakI ( 210 ), ghara thakI (685), viraha thakI ( 1425 ) . thikI vanitA thikI (123), tAta thikI (634), baMdhana thikI (1773 ). thake/thakAM svarga thake (1507 ), dUri thakAM (2181 ). pAMhi svarga pAMhi (59), sajjana pAhi ( 949), mANasa pAMhi (962 ) pAsi / pAsa iM upAsi (878), sajana pAsaI (988), nayaNAM pAsi ( 1522 ) (puliMga ] [napu0 ] chaThThI vibhakti chaTThI vibhaktimA keTalAMka prasaMgamAM 'ha' pratyaya maLe che. u. ta cAraha muda (72), pavanaha vairI ( 374 ). kaMtaha kAraNa ( 2154 ) ( puliMga ) kusumaha mAlikA (44) manaha maneAratha (1975) dhanaha maMDana ( 2359) (napu0 ) zaradaha taNau (281), maMjusaha mAMhi (2320). (strIliMga) nuM / nu/nUM (anuga) sAnuM (2007) (puliMga) rUnuM (82), karamanuM (126) nayaNAnuM (1426) (napu0 ) aba maMjarI (13), zIlavatInu (180), vIjalaDInuM (1940) [strIliMga ] mohanu (9), parimalanu (2050), virahanu (2159) (pulliMga) kamanuM (961), mananu (126 ) ( napu0 ) vanitAnuM (575) nizAnu (2303) (strIliMga) brahmAnaM (401), puruSanUM (46) (puliMga.) pApanUM (734), motInUM (1977) (napu0 ) keDInU (355), zIlatratInU (1.7) (strIliMga). For Personal & Private Use Only

Page #65
(54) nA/nAM vasaMtanAM (517), paradezanA (1609), chayallanA (2078) [puliMga] sukhanA (193,) sukulanAM (1352), thaNanAM (606). [napu0] premavatinAM (710) ramatinA (749) [strIliMga] ni ajitasenani (800) bhUpAlani (1788), vallabhani (2072). [puliMga] viyogani (751) sukhani (1044). [napu0] kAminini (775), bhUpatini (651) [strIliMga]. nI gautamanI (14), premanI (1178), vaNiganI (2060) [pulliMga] varasanI (520), kulanI (2017), nayananI (2923). [napu0] gaNikAnI (705). [strIliMga.] guNa-maNi nau (6), suMdarI nau (91), sIbali nau (547) taNai/taNa narapati taNai (376), svAmI taNai (1993) ,dharma taNai (2394) [pulliMga] deva taNaI (781). nayaNAM taNai (1346). pasUya taNai (2343) [napu0]. motI taNai (2000). paMkha taNaI (2186) saMgati taNai (136) [strIliMga] taNI jina taNI (69), rAya taNI (1476), kara taNI (1704). [pulliMga]. rAna taNI (319), nIra taNI (1778) naraka taNI (2087) [napu.] kesUaDI taNI (530), sAkara-cUri taNI (1703). kavita taNI (1688) [strIliMga] taNA/taNAM dIhA taNA (136), madanarAya taNAM (568). guru taNAM (2392). [pulliMga] mIna taNA (1329), mana taNAM (2162). (napu0.) sarasatri taNA (8) [strIliMga.) taNau ratnAkara taNau (75), sajjana taNau (1741). prANa taNau (1952) [pulliMga) dhana taNau (262), vasu taNau (1386), deva taNau [mapu.] zaradaha taNau (281), ramaNI taNau (1224). [strIliMga]. taNutaNuM loka taNu (117), sajjana taNu (1739), prIti taNuM (81). For Personal & Private Use Only

Page #66
(55) kerI dUriyana kerI (1273), kiMnara kerI (1313), mANasa kerI (2071) [pulliMga] dukha kerI (186), sovina kerI. (795). [napu0]. keru/keruM/kera duriyana keru (732), paranara keruM (1315), gayavara kerU (1600). [pulliMga karma kerU (364), bhUmihara kerU (1486).. (napu0) rAkSasI kerU (190), mahilA kerU (1328)., gorI keru (1803). [strIliMga] kerAM sajjana kerAM (292), mANasa kerAM (494) [pulliMga] Ayudha kerAM (313). vana kerAM (661), paMkhI kerAM [napu0], gorI kerAM (1797). kAminI kerAM (2061)., (strIliMga) keraDA kera' kerai sajana keraDA (26), asati keraDA (1984)., vAhalAM keraDu (1994) paranArI ke raI (2061)., Auli kerai (678)., vivAha kerai (108) kero vAhalA kero, sAtamI vibhakti majhari/majArI tihupaNa majhArI (1528)., khADa majhAri (2306), meha majhArI (2356) [pulliMga] haiyA majhAri (1569), supana majhAri (1616) [napu0]. sahIya majAri (593). sabhA majArI (647). [strIliMga]. upari prAsAda upari (47), strI upari, (368)., ghara upari (225). chayallamAM (28), kAzamAM (368)., kamalamAM (1497) (pulliNg)| vihANAmAM (120), kArAgRhamAM (1987)., heyaDAmA (994) [napu0.] samitimAM (27), kalAmAM (880); veDimAM (993) [strIliMga] For Personal & Private Use Only

Page #67
(56) mAhi/mAhaI agani mAMhi (1490), koTTa mAMhi (5830), sAyara mAMhi (1442) [pulli] tribhUvana mAMhi (63), vana mAhaiM (192) pANI mAMhi (203) mana mAMhaiM (288) [napu.] upara batAvAmAM AvelAM ane keTalIya gamikI vibhaktionA sAdA artha ApavA sAmAnya rIte vaparAtA nAmayogIo uparAMta prAcIna gujarAtImAM bIjA paNa ghaNAM nAmayogI che, amAMnA keTalAka nIce darzAvyA che. viNa/vinA suta viNa (67), bhaya viNa (922), jJAnI viNa (1192) [pulliga] dhara viNa (8), ighaNa viNa (1467), jala viNa (1170) [napu0] arathI vinA (205), meha vinA (1351). divasa vinA (1877) haMsa vinA (2055). sAthisAtha mana sAthi (362), sajjana sAthi (2183), sakhI sAthi (552). vanitA sAthaI (1904), sajjana sAthai (1670), mana sAthii (923) heThi/heTali karIyali heThiM (261), taruyara heDaliM (257), dhavala-gRha heThaliM (1370) Agali priu Agali (91), paMjara Agali (437), sasi Agali (587), priya Agali (609). vacAli thala vacAli (601), hRdaya vicAli (731). kAji/kAjaI guNa kAji (1431), krIDA kAji (1499), parIkSA jAvA kAjai (642), guNa uparAjana kAji (331), milavA kAji (1605). pAkha putra pAkhai (64), vana pAkhai (66), jala pAkhaI (728). For Personal & Private Use Only

Page #68
(57) sarvanAma hUM, tU, ti-te-teha, a-aha, je, Apa, ku-ko, siu' ityAdi sarvanAmo anAM vividha vibhaktijanya rUpomAM prayojAvelAM maLe che. akavacana bahuvacana vibhakti pahelI bIjI trIjI cothI pAMcamI chaTThI sAtamI mai, maI, mi, mii. muhani mujha, majha amha, ahmArA. neAMdha :-A sivAya pahelA puruSa akavacanamAM mahAru, mAharaDA, mAhArAi, mAhArA, mahAraDI jevAM [mAhara+Da pratyaya parathI thayelA] rUpo paNa maLe che. vaLI moraM, morai jevA rAjasthAnI pakAranAM sarvanAmo paNa maLe che. pahelA puruSa bahuvacanasAM ahmArA, ahmAraDau, ahmAraDI jevAM [ahmAra+Da pratyaya parathI thayelA] rUpo maLe che. vaLI ammINA, ammaNU jevA rAjasthAnI prakAranAM sarvanAmo paNa maLe che.. " vibhakti ekavacana bahuvacana pahelI tU., tu tuhma, tuhmi, tujhe. bIjI tujha trIjI tai, tiDa, ti cothI tuhmi pAMcamI chaThI sAtamI nAMdha :-A uparAMta bIjA puruSa akavacanamA tAharai, tAharu, tAharu, tAharI, tAharA jevAM rUpo maLe che. vaLI toru, terI, torI, tArAM, torai jevAM paNa maLe che.. bIjo puruSa bahuvacanamAM tuhmAraDA, tuhmamAraDaI, tuhmamAraDu, jevA [tumhAra+Da pratyaya parathI thayelA] rUpo paNa jovA maLe che. tujha tuma, tuhma.. For Personal & Private Use Only

Page #69
(58) . darzaka ane bIjo puruSa sarvanAma vibhakti ekavacana bahuvacana pahelI sA, sa, saM, so, soI, - ti, te, teha, taM, ahe, a, i, o bIjI trIjI iNi, tiNi, tiNai cothI pAMcamI chaThI tasu, tAsu, tAsa, tehanAM, tehanI sAtamI tiNi, tithi nAMdha :-sAdhita rUpomAM isiu, isiu, isiyAM, ahavU, avaDAM, avaDu, jehavA, jisiyA, jisiu, jehasiu, jetA, tevaDA, tevaDI, tevaDu. svavAcaka : appaNA, Apai, ASi, ApaNau, ApaNamai, ApaNAM. sarvanAmo : ApaNu, appaNU, appaNu, ApaNei. anizcita sarvanAmo : ku, ko, koi, kAMi, kaI, kevi, savi, sahU, ketA. saMbaMdhaka sarvanAmo ; je, jaja, taMtaM, jeje-tete, tAM-jAM. . prabhArtha sarvanAmo : kisiu, kisiu, ketai, ketalA, ketalU. vacana : vikArI aMgavALA nAmanA bahuvacanamAM puliMgamAM aMgano 'A' maLe che ane napuMsakaliMgamAM 'AM' pratyaya lAge che. 'A' pratyayaH vizAradA (48), rUDalA (597), bhamaralA (549), dIhA (1075), vaNikaDA (1789) vAnarA (2065). [puliMga 'o'pratyaya : nayaNalAM (5), pArevAM (217), phulaDA (907), vayaNAM (1577), kriyANaDAM (1791) (napu0]. avikArI aMgavALA nAmanA bahuvacanamA koi pratyaya lAgato nathI. paNa saMdarbha uparathI ke kriyApada ke vizeSaNAdikanA svarUpa uparathI bahuvacanatvanuM sUcana thai jAya che. dohilA vaktA (18), dukha sahayA (192), maMdira prajAlyAM (288), uMcA AMbA (324), phala veDIyAM (889). phala pAkA (1642). liMga : madhyakAlIna gujarAtImAM maLatA traNe liMgonAM udAharaNo atre maLe che. puliMga : mayagala, janama, brahmA, vidhAtA, gRhapati, vAsUki, ripu, madhU. strIliMgaH vAta, kheha, Asa, gAthA, sabhA, kAyA, hANi, kuraMgi, bhamuhi, kIrati, navavadhU, napuMsakaliMga : cIra, Dhora, aphINa, prazru, maTaku, ikSu, bhU For Personal & Private Use Only

Page #70
(59) vizeSaNa vizeSaNomAM avikArI ane vikArI aMgonA nAmanI jema ja rUpo maLe che. AmAMnA avikArI aMganA vizeSaNo vizeSyanI pUrve ane pachI koI jAtanA pheraphAra vinA ja prayojAya che. vikArI aMganAM vizeSaNomAM sAmAnyataH vizeSyanAM liMga vacana vibhakti anusAra pheraphAra thAya che. vibhakti pahelI / bIjI ekavacana moruM jaMtu (71), jhINau caMdala (278). bhaguDaDu (1053), guNavaMtI kAminI (95), nIlI kAMcalI (1209), mIThI selaDI (1208) trIjI / sAtamI bAramaI divasi (71), mahArai mAulaI (329) iNi avasara (1158), suni rAni (817). tiNi puri (2336), gurUyaDi dharni (2355) saMkhyAvAcaka vizeSaNo ; kripApadanAM traNe kAlanAM rUpa maLe che. aka (69), aki (234), akI (1027), akanU (2044) akai (208), do (462), tri (373), trihu (1529), cyAri (1260) ciyAri (1109), pAMca (114), cha (460), nava (613), dasa (1457), pannara (355), sattara (396), sahatra (459), lAkha (459), koDi (459). arbuda ( 459), kramavAcaka vizeSaNo : prathama (42,2416), pahilU (991), pahila (128), bIjha (78), bIjAu ( 117) 0 tRtIya (2072), cautha ( 462 ) paMcama (461), pAMcamI (2385). dazamI (2250). puruSa 1 lo 2 jo 3 jo kriyApada vartamAna kAla - kartari rUpa bahuvacana dohilA vaktA (18) rAtA hADA (558), UMcA AMbA (324), dAdhA rukhaDAM (275) gore gAlaDe (569), vaNikane AharaDe (1831), addeve bolaDe (2076), thADe dihaDe (21-2). e.va. virama, mu, jou lahU', kahU, prIsU kahi, ANai jANai karai, khaNai, achaha, vAMchaI bhijai, maI, For Personal & Private Use Only bolai karmaNi rUpa mukhyatve zrI.pu. a.va. ane ba.va.mAM maLe che jemake, kIjai ( 625 ), saMtokhIi (626), hIDIi ( 628), sevIjai ( 331). ba.va.

Page #71
(60) bhaviSyakAla-kartari puruSa e.va. bha ba.va. dekhasiu, pAlesiu karasiu, Asisi, milisi, vakhAbiu' 2 jo - kahasi, karasi, varasasi, jAesi 3jo ahisai, sUkarai, lAjasai, phalasii AjJArtha zuddha AjJArtha : bI.pu. e.va.-bheli, kari, jhUri, samari, maheli ____bI.pu. ba.va.-Apu, jou, sunu, kahu, suNu bhaviSyArtha AjJArtha ; bI.pu.e va.-haje, vAdhaje bI.pu.ba.va.-bUlayo, padhArayA, sIMcayo, rAcayA, khamayo. (saMbhava che ke uccAraNa 'ja' hoya,) bhaviSya : ma ANasi (531), ma baIsi (678), ma baMchasi (187), ma gharasi (803), ma umajasi (1745), ma utArasi (2244). kriyApada (preraka) 'Ava' pratyaya : vajAvai (541). nacAvai (576), ThamakAvai (576), caDAvi (691), mahelAvi (791), sabhAvi (692) 'ADa' pratyaya : uDAii (580), kaDuAvIyA (831), bolAvIyA (947), mAyAvIyAM (1309), rIsAviyAM (130), lajAviyA (1356). kRdanta kRtimA vartamAna, bhUta, saMbaMdhaka ane hetvartha kRdanta maLI Ave che. vartamAna kRdanta mAM kahitu (8), avaTAtu (1408), kAMpatu (1569), rucatu (1831), ekabacanamAM ane bhamatA (228), cAlatA (793) suNatAM (134), dharatAM (170), hIDatAM (923), samaratAM (896) bahuvacanamAM maLe che. ___ A uparAMta saMskRta 'anta' [enuM nirbaLa svApa 'at'] mAMthI prAkRtamA vikaselA 'anta' aMgathI banelA calatI (1), jharatA (205) karatAM (18) jhUratA (29) rupa ThIkaThIka pramANamAM maLe che. saMskRta karmaNi rupa banAvatA 'ya'nA vikAsa 'i' keTalAMka vartamAna kRdantanI pUrva AvI maLayA che. u. ta, bIhetu (580), kahItAM (833). bhUtakRdanta mAM dIThau (422), paiThau (1824), jAliu (554). vasIu (451), pUrIu (2373) puliMga ekavacana ane baiThA (193), tUThA (1139), paribhavyA (301), bhamyA (185) dAkhavyA (1410) puliMga bahuvacanabhAM maLe che. napuMsakaliMga ekavacanamAM suNau (721), chediu (28). kariu (363), lahiu (2379). kIdhU (645), khAdhU (1090), vaMcIu (598), TAlIu (2129), valdhu (181), kIdhu (577), lIdhAM (64), kIghAM (64). lAghAM (1039), paiThAM (462), baisatAM (1363) jevAM rUpo maLe che. For Personal & Private Use Only

Page #72
(61) hetvartha kRdantamA bUjavivA (517), pAmivA (518), vadhAravA (624) calavA (825) tyajavA ( 1754). prIsavA (1813) likhavA (2166 ). vidhyartha kRdantamAM choDvu (688), ulhavuM (1047), vInavUM (649), mAnavu (669), maDhAbU (2263) ityAdi maLe che. saMbaMdha kRdantamAM namI ( 9 ), vInavo (69). amIya (464), vaMkIya ( 563), suNIya (595), sukhIya (1139), maMtrIya (1254) jevA rupo maLe che. A uparAMta vadhArAno anuga 'nai' lAgIne thayelAM rUpo paNa maLe che. karInai (61), lahInai (643), bharInai (635), AvInai (650) 'aNa'vALA kriyAvAcaka kRdaMtane ha+kAra > Ara lagADIne katu vAcaka nAma banAvAya che. u. ta. cAlaNahAra (835), sIMcaNahArA (867) kAraNahAra (1459), UDaNahArA (898 ) mAgaNahArA (1750 ). avyayomA kriyAvizeSaNa, bhUmikAmAM ThIka pramANamAM che. avyaya nAmayogI, ubhayAnvayI ane kevalaprayogInA bikAsa A kriyAvizeSaNa avyaya sthalavAcaka : jAM, jihAM, tihAM, upari, dUra, dUri, tihAMthI, kihAMthI, tAM. kAlavAcaka : havaDa, havi, havaDADai, havai, javathI, tavathI, Agai, java, tava, Agi, Aja, jAma, tAma, kevAra, kevAraI, puNaravi. ahanisi, sadA, vAraMvAra, pachai, tiNivArI, jeNivAra, jihArai. rotivAcaka : jima, tima, jaM, ta, ima, krima, ema, kimai, pari, paripari, vegiri, iNi pari, eNi parai, sahajai. kAraNavAcaka : kAM, kAMi, kima, kAMi, ke i. nizcayavAcaka : niTola, nizvai, sahI. nakAravAcaka : nA, na, nahIM, navi, ma. saMzayavAcaka: ki, kiri, rakhe, jANe, jANi. nAmayogI avyaya sthalavAcaka : pAsi, vari, upari, majhAri, lagaI, mAMhi, mAMhai, mAMhaI, prati, bhaNi kAlavAcaka : Agali, pAchilI, AgaI. sahitArthaka siu sahita, sAthi rahitArthaka : viNa, pAkhai, vinA tulanAvAcaka: samAna, pahi, pAMhi, samANa, sAdhanavAcaka : thikI, karI. sarasI. For Personal & Private Use Only

Page #73
(62) . 8. sadarbhagraMthasUcI 1. aMgrejI paMtho Folkore as a Historical Science ___G. L. Gomme, London, 1908 Folktale S. Thompson, New York, 1951. Folktales of Bengal Lal Bihari Day, London, 1912 Folktales of Kashmir J. H. Knowles, London, 1888. Motif Index of Folk-literatare (Vol. I-VI) S. Thompson, Bloomington, 1946 Motif and type Index of the oral tales of India S. Thompson, Jonas Baly, Bloomington, 1949 The Types of the Folktale : S. Thompson, A. Aarne, Bloomington, 1928 2. saMskRta-prAkRta-graMtho kathAsaritsAgara : somadeva bhaTTa nirNayasAgara presa, muMbaI, 1930 kathAsaritsAgara : khaMDa 1-2; seAmadeva bhaTTa anu. kedAranAtha zarmA, paTanA 1960 kumArapAlapratibodha : somaprabhAcArya muni jinavijayajI, vaDodarA, 1920 bRhatkathA maMjarI-kSemendakRta saM. zivadatta ane paraba, nirNayasAgara presa, muMbaI, 1931 bharatezvara bAhubalivRtti : bhAga 1-2, zubhazIlagaNi devacandra lAlacandra, surata, 1932 zIlavatI kathAnaka haMsavijaya jaina lAyabrerI graMthamAlA, amadAvAda, 1920 3. hindI graMtho yugAdi dezanA-somamanDanagaNi kRta anu. zrI. vinayazrI mahAsati, jayapura, 1930 rAsa ane rAsAnvayI sAhitya 1. dazaratha ojhA, dazaratha zarmA, kAzI, 1960 zatrujayatIrthoddhAraprabaMdha muni jinavijayajI, bhAvanagara, 1917 saMdezarAsaka : abdula rahemAna kRta, saM. hajArIprasAda trivedI tathA vizvanAtha tripAThI, muMbaI, 1960. For Personal & Private Use Only

Page #74
(63) 4. gujarAtI graMtho AnaMda kAvya mahodadhi - mauktika 1-8 saM. je. esa. jhaverI, muMbaI, 1918 ApaNA kavio : ke. kA. zAstrI gujarAta vidhAsabhA, amadAvAda, 1942 upadeza prasAda, bhAga - 2 : vijayalakSmIsUri kRta [ bhASAntara] zrI jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, 1922 uSAharaNa : vIrasiMha kRta saM. bhA. je. sAMDesarA ane aM. bu. jAnI, muMbaI, 1939 RSidattA rAsa : jayavaMtasUri racita saMpA. nipuNA dalAla, lA. da. bhA. saM. vidyAmaMdira, amadAvAda, 1975 kathAsaritsAgara bhAga 1 - 2, somadeva bhaTTa kRta anu. i. sU. desAi ane zA. vi. zAstrI, muMbaI 1919 karpUramaMjarI : matisAra kRta saM. bhA. je. sAMDesarA, muMbaI, 1941 gujarAtI kAvyaprakAro DolararAya mAMkaDa, 1964 gujarAtI sAhitya pariSada patrikA, prAcIna rAsa kAvyo, DA. harivallabha bhAyANI, phebru mArca, 1947 gujarAtI sAhitya - madhyakAlIna anaMtarAya rAvala, muMbaI, 1963 gujarAtI sAhityanAM svarUpeA ma. ra. majamudAra, vaDodarA, 1954 gUrjara rasAvalI saMpA ThAkAra, modI, desAI, vaDodarA, 1956 jaMbusvAmI rAsa : yazovijayajI kRta saM. DA. ramaNalAla cI. zAha, surata, 1961 jaina gUrjara kavio, bhAga 1-2-3 mo. da. dezAI, muMbaI, 1926-44 jaina sAhityaneA saMkSipta itihAsa mA. da. desAI, muMbaI, 1933 prAcIna phAgu saMgraha saMpA. DA. bhA. je. sAMDesarA, DaoN. so. ghU. pArekha, vaDodarA, 1955 prAcIna - madhyakAlIna bAramAsA - saMgraha saMpA. DA. zivalAla jesalapurA, amadAvAda, 1974 bharatezvara bAhubali vRtti [ bhASAntara ] : zubhazIlagaNi kRta anu. mo. o zAha, jaina vidyAzAlA, amadAvAda, 1899 madanamohanA : zAmaLa kRta saMpA. ha. cu. bhrAyANI, muMbaI, 1955 For Personal & Private Use Only

Page #75
(64) . . 1942 madhyakAlanA sAhitya prakAro DA. candrakAnta mahetA, muMbaI, 1958 madhyakAlIna rAsa sAhitya ___ bhAratI vaidya, muMbaI, 1966 rUpasuMdara kathA-mAdhava kRta saM. bho. je. sAMDesarA, muMbaI, 1934 vasudevahinDI, prathama khaMDa (bhASAntara) saMghadAsagaNi ___ anu. bhA. je. sAMDesarA, bhAvanagara, 1947 vasaMtavilAsa : ajJAta kRta saMpA. kA. ba. vyAsa, muMbaI, 1942 - zamAmRtama-nemijIna stavana saMpA. dharmavijayajI kAvIryAka, 1923 zIleopadezamAlA, jayakIrtisUri kRta, somatilaka kRta TIkA (bha jaina vidyAzAlA, amadAvAda, 1900 zrI kumArapAlapratibodha : somaprabhAcArya kRta jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, 1927 - . . zrI jaina satyaprakAza, preo. hIrAlAla kApaDiyA, amadAvAda, 1946 zrI jaina seLa sati caritra, saM. a. o. zAha, amadAvAda, 1939 zrI zrAddha pratikramaNa sUtra-vaMditta sUtra (bhASAntara) saM. dharmavijayajI, vaDodarA, 1946 saMzodhananI keDI, bhA. je. sAMDesarA, amadAvAda, 1961 5. jUnI gujarAtI hastaprato RSidattA rAsa-lIMbaDI bhaMDAra, lIMbaDI gIta saMgraha-lA da. bhAratIya saMskRti vidhAmaMdira, amadAvAda neminAtha rAjImatI-lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda bArabhAvanA sajjhAya-lA. da. bhAratIya saMskRti vidyA maMdira, amadAvAda zIlavatI cupai-devaratna-lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda zIlavatI catuSpadikA-kulazadhIra zIlavatI rAsa-jinaharSa zIlavatI rAsa-dayAsAra zRMgAramamaMjarI-jayavaMtasUri-lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda aMgAramaMjarI-jayavaMtasUri-DehelAnA avAsarAne graMthabhaMDAra, amadAvAda zRMgAramaMjarI- jayavaMtasUri-vADI pArzvanAthanA bhaMDAra, pATaNa zaMgAramaMjarI-jayavatasUri-vIravijaya upAzraya graMthabhaMDAra, amadAvAda zRMgAramaMjarI- jayavaMtasUri-ta pagaccha jainazAlA graMthabhaMDAra, khaMbhAta. For Personal & Private Use Only

Page #76
jayavaMtasUrikRta zRMgAramaMjarI dUhA caMdravadani caMpakavanI, cAlatI mayaNarAya maMdira jisI, paya praNamUM ha sovina - cUDI karI dharI, khalakati sovina - mekhalA, veNI -daMDa pracaMDa e, aMga anaMga abhaMganu, pIna - payodhara bhAra bhara, vikasita-paMkaja nayaNalAM, dADima - kulI jima daMtaDA, nAzA dIpa- zIkhA jisI, komala kizalaya kamalakara, ghana pInastana jaghana - yuga, kamala-kamaMDala kari dharaNi, sAradasevaka sukhaM - karaNi, sacarAcara vyApI rahI, guNa anaMta sarasati taNA, sarasati paya-paMkaya namI, praNamuM nA-diNAvi dakkhavI, TAliu sahiguru caraNa namUM nisidIsa, jehathI lahIi dharmma- vicAra, khINau jhINau jaDa sakalaMka, dina dina caData kalA akalaMka, uravari navasara - hAra, payi jhAMjhara jhamakAra. 2 gajagatti, sarasanti. 1 DhAla 1 copAnI jisu zeSa - bhuyaMga, nAga suraMga sabhaMga 3 kaTi taTi jhINau laMka, dhaNuha jisiu bhrUvaMka 4 adhara pravAlI - raMga, nayaNe jitta kuraMga. 5 kAne kanaka-tADaMka, kayalI - komala jaMghaH 6 dharaNi prasiddha sanAma, karaNi gati abhirAma. 7 guNa-mANi nau bhaMDAra, kahitu na lahU pAra. 8 zrIguru -pAya, mohanu ThAya 9 jehathI pahucai sakala jagIza, sakala zAstra sadguru AdhAri. 10 kima kIjai guru tulya mayaMka, kumata rAhunu bhaMjai ba~ka. 11 For Personal & Private Use Only

Page #77
jayavaMtasUrikRta sAyara khAru ravi Akarau, kAmadhenu panu maNi pAtharu, kASTa-rUpa surataru jANIi, sahiguru sama kima vakhANai. 12 hUM mUrakha je akSara lahUM, te mahimA sadgurunu kaha, Rtu vasaMti koilI sara hoi, aMba-maMjarinuM mahimA soi. 13 vaDatapagachi ati mahimAvaMta. zrI vinayamaMDana uvajhAya mahaMta. zIliM thUlibhudra sarasati buddhi, gautamanI pari labdhi prasiddhi. 14 caMdrakalA jima ati ujalI, jasa kIrati cihuM disi jhalahalI, saubhAgi jima zrIvasadeva. ahinasi naravara sArai seva. 15 sAkara dUdha selaDI sadrAkSa, jehavI mIThI AMbA-sAkha, tehabU jasa vANI-pIyUSa, nirmala-caMdra sucaMdra mayUkha. 16 te sahigurunA praNamI pAya, jayavaMtasUri ekatiI thAi, graMtha karuM zRMgAramaMjarI, bolUM zIlavatInUM carI. 17 zAstra karatAM dohilAM, dohilA vaktA hoi te pahiM zrotA thoDilA, mahImaMDali ko joi 1.8 sujana vistArai dahu disii, kavIyaNa sarasa prabaMdha sarUvara prasavai kamalanaiM, samira vadhArai gaMdha. 19 sAlaMkAra sulakSaNi, sarasa anai guNavaM sukavI vANI-suMdarI, camakai citta haraMti. 20 baMkima citta suvannamaya, sukavi-vayaNa suramma, patha camakai citaDUM harai, gorI-neura jimma. 21 bAMkAM kaThina sasAmalAM, kukavi-vayaNa vikAra, pai pai haha alakhAmaNAM. jima aya-saMkala bhAra. 22 dekhI vAhalAM mANasAM, kukavI-vayaNa suNaMti. nava saMbhuktA vahUa jima, muha macakoDavi jaMti. 23 gAhA mahilA haiDalUM, aNarasIi na jaNAi, rasIA jima jima kelavai, tima tima adhikAM thAi 24 vahAlAM taNe ulaMbhaDe, kavIyaNa vayaNa vilAsi, sIsa dhUNeviMNa haihalUM, marakalaDe karai hAsa 25 guNatAM sajana keraDA, gAhA rasa savilAsa, jotAM nIsAsai balai, suNatAM dii ulhAsa. 26 sarasa subhASita samitimAM, sahU ko samaI bhaNaMti, tasa haiDUM paramattha-siu, te ko chayalla lahaMti. 27 murakha pabhaNai chayallamAM, lakSaNa chaMda-vihINa, sira--chedalaM jANai nahIM, bhamUhi kodaDiM dINa. 28 For Personal & Private Use Only

Page #78
zRgAramaMjarI gAhA gIya sukAminI, turIyAM rasa na lahaMti, tIha mukkhaha so DaMDaDu, tehaniM te navi huti. 29 murakha na lahai bhAvake, kavIyaNa ninidaMti, bhaMDAnaI alakhAmaNA, koDI kIDA huti. 30 gAhA gIya sumANasaha, rasa navi jANyA jeNa, tiNi murakhi nija dIhaDA, nIMgamIA . AleNa. 31 sodu sukavi bIyaNalAM, jo guNa karaNi samattha, bhAva na jANai murikhAM, kA dUsai kavi sattha. 32 murakha na lahai bhAvake, kADhai kavIyaNa dosa, kAmini zuSka-phyoharA, soi siuM gharai rosa. 33 muskhani jau navi gamiu, tau sira niraguNa sattha, kamala tijiu sAlUraDe, tau siuM te akayattha. 34 vANI sahijiM sara sajau, dokhI kisiuM karaMti, eka chaMDai lakSa Adarai, vairI khIji maraMtiM 35 eka ulUkaha navi gamiu, ugiu diNayara sAra, tu siuM suraya-guNa gayau, saghalai hUu vistAra. 36 kihi eka vyAsa samAsa kihi, sohai sarasa prabaMdhi, girimA sohai gora-thaNi, aNimA laMkaha saMdhi. 37 gupta na gUjarithaNa samA, payaDa sa dAhiNi jimma, gupta vipayaDavi atthavara, soraThI-thaNa samma. kara joDanaI vIna,, koi ma dharayo kheda, savi sukavInu dAsa hUM, evI vAti nahIM bheda. mittaha udayiM vihasIi, dosAyara na sahati, suguNA paMkajanI pari, sajjana carita jayaMti. 40 sArada sahiguru sukavi jana, praNamI caraNa-saroja, zIla-caritra vakhAsiuM, jima sahunaiM hui coja. 41 DhAla 2 prANa rAga : kedAru ( zreNika rAyavADi caDhiyo, a dezI ) pRthivIya maMDala sayala kahIi, prathama jaMbUdvIpa, savi dvIpa mAMhiM mUlagauM, jima vRkSa mAMhiM nIpa, tihAM citta pavitra susatta khittaha, prathama bhArata khitta, tihAM nayara naMdana nAma nirmala, cihuM khaMDa mAMhi viditta. 42 . For Personal & Private Use Only

Page #79
jayavaMta sUrikRta pAya, - jaNi puri mAninI camakati callai, rANaNi nepura laDa saDati madana gahelaDI, gati citta mayagalarAya ... dupad... jihAM karati maMdira vAda, jihAM saptabhUmi- prAsAda, suMdara jana nayana-nalInI savikAsi, zata caMdra kisa AkAsi. 43 laDasaData karati Takola, mukha bharita sAra taMboli, kaMTha kusumaha - mAlikA, sola varasI bAlikA. 44 ji vaNiga khelati sogaThe, dAha devati ati haThe, haTTauli sudIsa a vaNiga baiThA hIMsa a 45 ji. vimala - jala bhari vApikA, nIMra ANati bAlikA, cAli khalakati mekhalA, rasika nirakhati vivalA. 46 ji. avara meru mahi-tali, sakala sundara jhalahalai, ketu caMcala lahalahai, vara pekhatAM mana gahigahai. 47 ji. caraNa guNa-maNi saMjuA, sahi ji sohaga saMjayA, chAtrabuddhi gaNita aMka uttaMga toraNa gagana sarisu, capaTTa cihna disi mAlIyAM, sasi vayaNi khellati rasika, a catura mAMnatra citti citai, vyavahAri naMdana catura callai, kara-grahita aMguli akamekiM, kiMhiM karata nATaka gIta gAvati, Doli tirAsa devati, jihAM catura caukIpaTTi cahuTaI, managamata laMkhati sArapAsA, kuruviMda citrita sAhAmA sAhAmI, isIa cyAriti catura cahuTai, AvAsa-aMgaNa sajala- kUA, raNakaMti neura kanaka - kalaziM, malapaMta manasija mata-mayagala, camakatI macaku nayana dAkhati, jihAM kanaka - kalasa tritaya maMDita, jinamUrti manohara deva mandira, prAsAda Upari kanaka- daMDiM, dhaja puja maMgala AratI, jihAM vasati vasatiM nAgadaMsaNa, atrANa bohaga kamma sohaga, jihAM paThati vidyA lekhazAliM, eka bhagati mAi varga mAMi, kiMhA karata zAstrAbhyAsa rAuta, zAstra carcA vyAkaraNa-vidyA gIta-nATaka, veda-vAda kihiM karati karkaza tarka - carcA, kAvya saMgIta nATaka satya sAhita, catura jihAM dAna-maMDita hasta-mastaka, vividha bhoga rAjamaMdira camakata cahui catura callai, bihu pakSi nirmala padminI - vara, jiniyari nivasati rasika mAnava, sAradA, vizAradA. 48 ji. paMDitA, akhaDitA, prazna- prahelikA, caMpUmAlikA. 49 ji. parimala prema vimala - saravari For Personal & Private Use Only subaMdhurA, siMdhUrA, maMjulA, haMsalI. 50 ji.

Page #80
zrRMgAramaMjarI jihAM roga soga viyoga, dohaga duHkha dAlida caMDimA, raNarAya aMgaNi vaira-parabhava, nahIMa kahIMi daMDiMmA, jihAM laMDa-bhaMDA caraDa-caMDA, khaMTa-laMTA naTa viTA, nahIM jaTTa moTA khuMTa khoTA, vikaTa saMkaTa jUvaTA. 51ji. jiNi nayari cihuM disi vividha, citrita prauDha puSkala poliM, tihAM baddha maMgala kAja, anudina hema-toraNa ulI, tihAM poli poliM dAnazAlA, jimati mAnava koDI, je vibudha sevita saukhya, maMDita svarga sarakhI joDi. 52ji. jihAM saguNa arthI sarva mAnava, guNavaMta paMDita mAna, jihAM kusumamAlA mattabAlA, dharai mAliNi jANa, Azcarya nATaka gIta manohara, catura mAnava gAma, je chayala sundara rasika bhogika, te yogya vasavA ThAma. 53ji. . jasa nayara bAhiri sajala saruvara, nadI nIri nirmalI tihAM vikaca-paMkaja premi bhamarA, bhamati bhogika manarUlI tihAM haMsa sArasa alasa cAlati, catura cakavI camakatI. baka DAka cAtaka DhiMka cakavA, pAli khelati zrubhagati 54ji. jaMbIra niba kadaMba jaMbU, biMba aMba pralaMbayA, baMdhUka badarI bahula bIlI, bola bAula tuMbayA, hiMtAla tAla tamAla kadalI, bakula ketakI bahadalA, kali vRkSa beula sadala caMcala, kamala vimala parimalA. 55ji. jihAM tilaka jAlaka sarala sAlaka, bakula vAlaka maMjhulA, nava nalina nAlaka madana mAlaka, nIra khAlaka baMjulA, vara nala rakta mAlaka tarala tAlaka, kusuma. zAlika parimalA, ArAma pAlaka catura mAlika, vRkSa cAlaka bahudalA. 56ji. jihAM jAi jUi bamali kUi, catura hui kAminI, ritu-rAya nArI kusami. sArI, bhamara bhArI bhAminI, jahAM bahula parimala bakula saMkula, vimala-sara jala zItalA, jihAM malaya-mArUta madhura-Aruta, bhamrara kiMnara . jItalA. 57ji. jihAM rAma-lakSmaNa bhIma-arjuna, nakula-sahadevI varA, jihAM somavallI arka karka, siMhakA-suta ati kharA, jihAM kuMbhakarNi kilita-kUvA, bhUmi saMbhava-mUniyutA, je nayara-bADI deva-mAnava, parama puruSi sevitA. 58ji. soi svargapAhi adhika pattana, vAvi kUA vATikA, jihAM catura mAnava catura nArI, pahiraMta anudina sATikA, pariNAmi naMdana nAmi naMdana, nayara-ziromaNI jANIi, je nayara nava nava bhAva poSI, katrIsvare vakhANIi. 59ji. For Personal & Private Use Only

Page #81
jayavaMtasUrikRta . DhAla 3 rAga : dezAkha (thUlibhadranA akavIsAno dezI ) teNiM nayariM rAjA arimardana bhalu, satya nAmaI re pariNAmi valI sAMbhalu, jeNiM bhaMjiu re vairI jananu Amalu, jasa vyApiu re tribhUvanamAM yaza niramalu, tUTaka tribhuvanna mAMhi puhuvi nAhiM, sarva pAhi nirmalu, yaza Apa thApiu bhuvani vyApiu, caMdra zApiu kazamalu, vairIa jItA jaga-vadItA, kevi bhItA aNusarai, dAridra kApai kIrti thApai, vairi kAMpai tharaharai. 60 teNi nayariM re guNa rayaNAyara dhAma re, rayaNAyara re vyavarArI abhirAma re, puruSottama re vasavA keruu ThAma re, jasa aMgiM re nahIM jaDa bhAvanUM nAma re. tUTaka jaGabhAva karInai na verI, nahIM anerI kAlimA, muhi madhura bhIThau sujani dITha u, guNahiM jeThau caMgimA, maryAda rAkhaI neha dAkhai, sarasa bhASai vayaNalAM, anyAya-bhaMjana nyAya-raMjana, kamala-khaMjana nayaNalAM. 61 tasa nArI re zrI nAmi raMbhA jisI, guNa-puraNa re rUpaI jANe urvazI, nayana bhrami re bApalaDI mRgalI hasI, tasa citiM re dharma taNI vAsana vasI. tUTaka tasa vasI vAsana pApa pAsana, jaina-zAzana boha e, sA zarada-rayaNI caMda-vayaNI, kamala-nayaNI sohe e, mukhi madhura-vANI sAkara-vANI, sarva prANI moha e, zrI nAmi sarakhI sujani nirakhI, sadA harakhI saha e. 62 sA nArI re nAgaravelI jehavI, trimavana mAMhi re guNe karI vikhyAta havI, mukha-maMDana re raMga dekhADaI abhinavI, phala pAkhai re jhUrai anudina ehavI. anudinna jhurai pApa curai, puNyaH purai padaminI, jima sadala komala vimala parimala, bahula phala viNa padaminI, citi gharai Arati buddhi bhArati, rUpi sA rati kAminI, . bihu-pakSi pUrI nahIM adhUrI, puNya-sUrI . bhAminI. 63 ratnAkara re vyavahArI pApa pariharai, ekaciMti re zrI jina-AjJA anusarai, eka divasiM re vyavahArI ciMtA karai, putra pAkhai re mana mAMhi ati duHkha gharai. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #82
zRMgAramaMjarI . . tUTaka dukha dharai suMdara sakala maMdira, citi-kaMdara samalahai, ati girUi vedana deha-bhedana, varasi sama dina niravahai, tasa nahIa thoDI kanaka koDI, citta kuDI samalahi, je pApa lIdhAM duHkha dIdhAM, karbha kIdhAM soi sahai. 64 dUhA haMsa vinA mAnasa jisiuM, vAsa vinA jema gAMma, thAMbhA viNa maMdira jisiuM, uttama viNa jema ThAMma. 65 caMdra vinA rayaNI jisI, bhANa vinA jima dIha, nIra vinA sarovara jisiuM, jima vana pAkhaI sIha. 66 uttama suta viNa kula tisiu, zobhai nahIMa nidAnI, suta viNa mugati na pAbhIi, ima kahai veda-purANi. 67 DhAla 4 rAga somerI tathA rAga goDI (dazaratha naravara rAjIu, e dezI) nIa-mani ehavU cItavai, rayaNAyara dhana-nAha re, valI vanitAI vInaviu, mani hUu adhika umAha re. tUTaka nia-manni ciMtai puNya potai, teNi jotai mati lahI, tihAMajita jinavara mUrti sukhakara, namia sura-nara vani rahI, tasa mahimA gAjaI tUra vAjai, kaSTa bhAjai savi sahI, vAMchiya purita ajita mUrati, pApa cUrati bhaya dahI. 68 zAsana * rakhavAlI sUrI, ajitabAlA tasa nAmajI, sevA sArai jina taNI, purai vaMchita kAmajI tUTaka zAzana kerI ati bhalerI, mahima deharI abhinavI, eka citti thainaI tihAM jaiMnaI, bhoga deInaI vInavI, tasa bhAgya jAgai pAya lAgai, putra mAgai mAnavI. sA kusami vUThI nahIMa jUThI, seThi tUThI dAnavI. 69 tasa anubhAvaI - seThiniM, putra harbu guNavaMtajI, sura-taru sura-bhuvani jisiu, jayavaMta vidyAvaMtajI. For Personal & Private Use Only

Page #83
jayavaMtasUrikRta .. tUTaka tasa putra haUvu atihi lahUu, puNya bahUu guNi vaDu, soi pApa chaMDana kumati khaMDana, jima kusuma-maMDana kevaDu, soi seThi-naMdana merU-naMdana, zizira-caMdana guNa-nilau, dAlai kaMdana sarva vaMdana, sujana AnaMdana bhalu. 70 nAma-mahotsava bAramai divasi, karai abhirAmajI, devI anubhAvaI havu, ajitabala iti nAmajI, . . tUTaka tasa nAma dIdhu puNya kIg, kAja sIdhUM tasa taNauM, DhamaDhola DhamakayA ghUdhara ghamakyA, catura camakiyA citta ghaNauM soi kumara vAdhai kalA sAdhai, puNya ArAdhai isiuM, ati sugaNa suMdara mayaNa-maMdira, hema maMdira tanu jasiuM. 71 catura cakoraha muda dIi, dIna dIna vAdhai soijI, sakala kalAI pUrIu, rayagAyara suta joi jI. tUTaka je dekhi talinI nayana-nalinI, nIla-dalanI vihasa e, bihU pakkhi pUrU nahIM adhurU, mitra sUru dIsa e soi niHkalaMkI siMha-laMkI, jaDita mUMkI guNi vaDu .. guNi caMda sarikhu catura nirakhu, aMtara parikhu avaDu. 72 dini dini vAghai kumara te, jima sudi kerU caMda, sakala kalAI .. alaMkariu, tribhuvana nayaNAM-naMda, .73 ... suMdara suta dekhI karI, ciMtai haiDai tAta, e sarakhI jAMga kanyakA, kima milasii vikhyAta, 74 ehavai ratnAkara taNau, paradesI eka mitra, Aviu divasi ghaNeraDe, pUchiu~ tAsa caritra. 75 DhAla 5. rAga : kedAra guDI (kapura huMi ati ujaLU, o dezI ) mitra kahai tava vAtaDI re, mIThI sarasa apAra, mayaMgalA nayarIiM gayuM re, hUMtu karaNa vyApAra. 76 baMdhavajI vAtalaDI avadhArI, mahArA mananu aMka AdhAra, tu dIna taNau uddhAra.... ... ... ...dupada tathA AMcalI. tuM For Personal & Private Use Only

Page #84
zRMgAramaMjarI jinadatta nAmai tiNi puraM re, vyavahArI guNavaMta, catura ziromaNI jANaI re, sajjana naI valI saMta. 77 ba. bIjU mo, haiDalU re, trIjuM soi locanna, haMsa mAnasa jima mAnasiM re, tima muja bAMdhU re manna. 78 ba. khIra-nIra jehavU nehaluM re, jehabuM cola-majITha, tehaQ soI muja nehalu re, ahavu avara na dITha. 79 ba. eka diAna jimavA nahuMtArau re, Adara kArIa apAra, mi paNi aMtara navi kariu re, premai kisiu avicAra 80 ba. dII ApiuM valI lIi re, guhya kahai dharii manna, jimai jamADaI nija gharai re, prIti taNuM e cinha. 81 ba. tasa dhari jimavA 1 gaya re. tihAM oka dIThI bAli. triNe tribhavana jIpatI re. manohara rupanaM Ala. 82 ba kahI na sakU eka jIbhaDI re, tasa guNa-rUpa anaMta, Akula vyAkula tava thathu re, jotAM morU jaMtu. 83 ba. bhojana gayu tava vIsarI re, manaIM thayuM avadhUta, tRpati na pAmaI AMkhaDI re. valI valI jotAM rUpa, 84 ba. tava mi baMdhava pUchIu re, e kuNa kahinI nArI, nIsAsu mUMkI kahi re, dukhii bhariu bhaMDAra. 85 ba. o muja duhitA suMdarI re, zIlavatI suvizAla, sakala kalA-guNi AgalI re, morai haiaDai sAla. 86 ba. deza-videzi hUM bhamiu re, mi vara joyA koDi, bhamatAM bhamatA navi milI re, o sarakhI joDi. 87 ba. kihi vara kihi ghara pAmIi, vara ghara nahIM saMyoga, ghara viNa vara siuM kIjIi, vara viNa siu ghara-yoga. 88 niguNAM dhari suguNI paDI, dina jhUraMtAM jAi, murakha sarasI goThaDI, pagi pagi sAla sa thAi. 89 rUpavatI nai guNavatI, suMdari catura apAra, suguNa vicakSaNa priu vinA, kuNa jANai guNasAra. 90 rasIA viNa rasa-kelavaNa, murakha Agali bhAva, nirguNa-prIu Agali tisiu, suMdari nau hAvabhAva. 91 avedha aMgaNi goraDI, pagi pagi sAlai sAla, manaha-manoratha kima phalai, mAtai ... yauvana-kAli. 92 paraNyA pAkhaI vari bhalU, nahIM murakha bharatAra, akaji kaDui bolaDai dina dina dahai gamAra. 93 For Personal & Private Use Only

Page #85
jayavaMta vedhaka naI guNi Aggalu, bhogI- puruSa catura sarUpa suMdarI, svarga taNa navalakha maMDa koTiM siuM karai, tima guNavaMtI kAMminI, jau bharatAra marAlI camakatI, bAyasa siu~ ghara-vAsa, aNaghaTatI joDalI, thAi jaNa jaNa hAsa. catura sugaNa sarUpI prIuDa, nArI catura . apAra, sarakhI joDI navi milai, murakha sahI kiratAra, jana-gamatI mana-bhAvatI, suguNI sarikhu pimma, abihaDa purava puNya viNa, joDI lahIi kimma. niguNI suguNAM kari caDI, suguNI niguNAM joDi, sarakhI joDI navi milai, moTI khoDa, paraNiyA pAkhai vari bhalUM, murakha prIiM dina daivaha nahI kATha - lakSaNa guNavaMtA sarakhI sujANaM, ahinA. jotAM jotAM motI- hAra, gamAra. taba hUM ma dharasi 94 95 murakha-bharathAra, mAMhiM su vAra 100 96 catura apAra, kIdha 97 nara jhUrai suguNI vinA, thoDai ThAmi ji dIsoi, divasa ghaNA mujaniM thayA, paNi kimahiM navi pAmIu, jinadatta vANI ima suNI, bara kAraNi jhUri ma ghaNUM, catura lahai dUriThiyAM, nahIM vidhAtA khoDi, jehani je ghaTatUM hui, te tasa melai joDi. 104 For Personal & Private Use Only 98 viNa nAri, joDI bAri. 101 99 seTha suNI valatUM kahai, bhAi tiM vArU kiddha, mani ANaMda hakhUM ghaNau, tasa bahumAna suddhi. vara anurUpa, vara anurUpa. 102 boliu mitta, ciMtA citti. 103 ratnAkara naMdanapuriM, tasa suta ajita pavitta, jaDatI joDI e achai, suNatAM harikhiuM ciMtta. 105 haiDA jhUri ma mani ghaNU, ciMtA citti ma ANi, sarakhai sarakhuM melasai, vidhi citA nirakhAMNi 906 suguNa sarUpI soi nara, nArI sarakhI joDI e jaDI, daivaiM vicAra. 107 kerai kAji, jinazekhara suta mokaliu, vovAha mUM sAthi soi AvIu, vAcA mAnu Aja 108 109

Page #86
zaMgAramaMjarI DhAla 6 rAga : dhanyAsI ( pIuDu re dhari AviM, ASADhabhUtinA rAsanI, se dezI) jinazekhara siuM mokaliu, mayaMgali ajitakumAra, zIlavatI tava ajitani, paraNAvI re guNavaMtanI nAri kiM. 110 zIliM re sukha savi sAra, jou zAliM re zIlavatI suvicAra kiM, jasa hosiM re jaya jaya kAra ki... ... ...dupada tathA AMcali kanyA paraNI AvIu, ajitasena sucaMga, sukha vilasai nava nava pariM, ati adhika re te sAthiM raMga kiM 111 zI eka dinI bipahura nizi samai, puDhiyAM doi suvicAra, zIlavatI jAgI tisiM, mani ciMtai ne pazu-zabda vicAra kiM. 112 zI. pheru zabda havaiM sAMbhalI, ciMtai manaDA mAMhi, Avai chai eka kuNapa ko, pUri laNiu re e nadI mAMhi kiM 113 zI. pAMca ratna pAMca koDinAM, dIsai chai tasa pAsi, bhakSa dei naI mAharU dhana, leyo re koi catura vilAsi kiM. 114 zI. zIlavatI ima sAMbhalI, ciMtai catura sujANi, bhakSa deha mana-bhAvatUM, dhana mehalUM re morai maMdira ANi kiM. 115 zI. zukana-vacana sAcUM milai, valIa vizekhi sIAla, joiI tanu valI jANIi, eNI vAti re paMpAla sI Ala kiM.(?) 116 zI. bIjau ko nahIM mAnasai, I jouM svayamevaM, pratyaya ANI zukana nau, sA suMdara re uThI tatakheva kiM 117 zI. kari kuMbhakari kuMbha-stanI, kari cAlI malapaMta, jala ANevA masa karI, navi jANai re te kAi kaMta kiM. 118 zI zaba dekhI mani harakhai, lIdhAM ratna sa paMca, zaba sIAli naiM dIuM, valI kIg re tasa saMbhojya praMpaci kiM. 119 zI. DhAla 7 rAga : dhanyAsI ( sAlibhad bhogI re ho, se dezI ) pAMca ratna dhari ANi re, ciMtai harakhI nAri, vihANAmAM prIuni kahUM re, dhana-Agamana apAra. 120 bAijI jou karamanI vAta, jehanau moTu chai avadAta, tribhUvanamAM vikhyAta... ... ... ...dUpada tathA AMcalI. For Personal & Private Use Only

Page #87
12 jayavaMta sUrikRta huu bholu Ahara jAhara ati ghaNau re, te dekhI mani citavai re, vipahura - rAti kahAM gai re, mAhAri hUM jANatu re, " mana viramiuM vanitA thikI ahani pIhari mokalu re, haiDa kAMi na vimAsIuM re, krodha taNai vasi prAMNIu re, kuDa lekha dekhADIu re, tuma pitA teDiyAM utAvalAM re, aMgita AkAraI karI re, ceSTA gati bolavai re, strI pati jana ulakhiuM re, kIMdhAM karama na chUTIi re, pahila paDiu varAMsaDu re, havai tuM ehavUM saMpanUM re, sajjana pAchauM vAlI sajjana te teNI vAra, ajitakumAra. 121 bA* ghora aMdhAra, ekalI ea satI niradhAra. 122 bA. tAta AgalI kahI vAta, ghara sarakhI nahIM jAtra* 123 bA. kIdhuM sahasA kAja, na lahai karatu akAja. 124 bA. jinadatta nai AlApi, strI naI kahai pati bApa. 125 bA* nayaNAM vayaNa vikAri, lahIi mananu pAra. 128 bA. ciMtar3a karamanuM dosa, kuhunu kIdhai sosa. 127 bA. pati naI na kahiu~ eha, paNi havai jouM cheha. 128 bA. dUhA cheess mati je upajai, pahilI ju hoi, kai mana Apa- hANi naI jaNa hasUM, tu bi-pari navi hoi. 129 sajana rIsAviyAM dIsIi, jotAM vAMka na kAMi, ammINA dosaDA, kai vairI kAna bharAMi. 130 bhAggAM sajjana taNAM, cAlai nahIMa paNa, guNaviNa giNi java havI, tava navi laggai bAMNa. 131 bhagAM paNi sohAmaNAM, rusaNaDAM nai panna, haI khaTukka sAla jima, bhaggu sajjana manna. 132 bolAvyAM bolei nahIM, citti utarI AMi, sAla samANAM sajjanAM, nayaNe dIsai kAMi. 133 sajjana vahiDiyA~ dosa viNa, jANe paMthI jAi, dekhata aMdhAM dIsIi, suNatAM bahirAM thAi . 134 - bolAvyAM bolatAM, aNa- jotAM joaMta, AdIhaDA, vici DUMgaraDA jaMti. 135 joatAM, nayaNe keratAM kAja, dIhA taNA, koDi aMza nahIM Aja 136 For Personal & Private Use Only

Page #88
zRMgAra maMjaro 143 je nitu nayaNe khelatAM, te sajjana dekhai nahIM. 137 lakha joyaNAM sa huti . aMdhappaNaM lahati. 138 kADhai avasara ba~ka, tahI milatAM niHzaMka lAdhu mananu pAra, paNi chehaDai huA chAhara. 140 ko avasariM lavAi, te uttama kahevAi 141 jau trUTau dhaNa-pema, nIMca taNI gati ema. 942 mana milasi raseNa, jau vAsIuM viseNa. jAMNI mananu pAra, dharI rahIi mana bAri. 144 dina dina tijai prIti, tehavI na kIjai rIti. 145 tu Talasai savi kaleza. rathamAM kiddha praveza. 146 zukuna havAM zubha sAra, zubhanu kahUM vicAra. 147 vezyA gaja vRSa gAi, kumarI - phula phala jAi. chatra camara makaraMda, munivara mahimAvaMta. 149 gaumaya dIvau vINi. paMDita zuka vipra vINa. mahalevAM lokaha lAkha vicAli, Agali UbhAM Aja, sahI sasanehAM mAMNasAM, tehaji neha vitroDIyAM, neha vihUNAM mAMNasA, tehaji jihAMrai mana hatUM, bhalaM hartuM iNi avasariM, jANi sujana kapUra chai, sajjana durjana AMta, aparAdhaI navi Ubhajai, karama saMyoga vahi vasai, tu manamAM navi jharIi, sajjana lUNAM vahiDIo, atha mI syuM karai, ucchAM mAMNasa chaMDai, bolI navi vaNasADIi, sarovara - pAli taNI paraI, jima sAyaranI lahiraDI, jau chai zIla ji niramaluM, aha niya-mani catavai, vATa jAtAM ati ghaNAM, azubha amaMgala pafraharI, rAjA dadhi varavarNanI, haya dUrvA caMdana valI, madha mAMsa madhu rUpa maNi, akSata sovina deva dhRta, mATI vastrAbharaNa jakha, vaddhApana nIrarUha, etA dekhI catura nahi, jimaNAMi, manavaMchita phala pAmIi, dhana saMpadA aAi. 151 rata kuMbha doe jala bharyA, dhenu savachI hoi, bhATa karai kaivAra jau, manavaMchita phala hoi. 152 jimaNAMthAM DAbAM valai, te sAvaDU sajoi, jimaNAM jAi vAmathI, te uDu sahoi. 153 zvAna zikhI sIMcANaDu, vAyasa naI kalIyAra, e savi rUDA sArvaDU, paMthai sukha dAtAra. 145 phala For Personal & Private Use Only 139 148 150

Page #89
14 jayavaMta sUrikRta kUkaDa tItara bhairavI, bolai jimaNai pAsi, sAMDha TIMToDI cIlhaDAM, cAtaka vAma vilAsi. 155 khaMjana durgA cAsa, dhana saMpadA vilAsa. 156 vAyasa zuka durgAvi, jau vara karai svabhAvi. 157 samalI rUDI hoi, madhura laMvatI joi. 158 paMkhI duSTa sabhAvi. ehavuM zukana sabhAvI. durgA gamana niTola, e na lahai triNi bola 160 ju svara karai Asanna, phala lATi kuraMgI nulIu, e savi rUDAM sAvaDU, vAmI rAsabha karabha haya, sAhi sIAla DAMvAM bhalAM, Ali atha DAbI bai, DAvI jimaNI kokilA, bAhirI lagaDI aneraDAM, tehanuM svara puMThai bhalau, luM (ka) DI ceSTA bhairava sara, te syuM lahisai zukana je, durgA prathama pIANaDai, DAvai pAsi sohAmaNI, lomaTa haMsa pramukha khaga, viSama haraNa gati jamaNalI, durgA vAyasa dhUkanai, jotAM DAvAM svara karai, zukana bhAva aNI paraI, 159 hu Asanna. 161 darzana caMga. te paMthi havI ghaNA, vahilaM valaNa hasai valI, ratha cAlai utAvalu havi, zIlavatI tava nArIa, sArI jinavara guNa saMbhAratI a, detI daivanaiM duSaNa, Agali nadI ati duaMgama, jaMgama jalanidhi jANai ehavu e, caMdanathI sahu utarai, ratnAkara tava vahUM pratiI, ramati re chaMDu vahUM tujhe ahIM thakI e, paMka bahula valI jANIa, paMthai ati upAIM raMga. luMkaDi ccArai joi, sukha saMpadA sahoi. je je zubha pariNAmi, ciMtai vanitA tAMma. mAna-muhuta apAra, jou zukana nau bhAva. 165 DhAla 8 rAga : kedAru puravI ( giMsukamAlanA coDhAlIyAnI, eNi pariM rANI devakIo, o dezI ) 162 163 164 citti nivArIa, zIla sapoSaNa, ciMtA sahI e karatI bhUSaNa buddhaI jehavI sAgara syuM kIdha bhAratI e. 166 saMgama, bhAra sahita ratha nahIM tarai, jotarai sArathi ratha halUu hava e. 267 ima bolai valI nija mataI, Agali uMDA pAMNIa, vAhANIa utAru tujhe paya thakIa. 168 For Personal & Private Use Only

Page #90
bhaMgAramaMjarI vAhANI valI utArIa rijumati, raja nivArIa. sArIa pahirI calane camakatI e, dhanapatI ciMtai vAmAe, dhII karI e vAmA e, rAmA e paNi nahIM rAmA ramakatI e. 169 bhavya-jaMtu jima bhava tariyA, taTinI-taTa tima utaryA, jotaryA dhAi dhorI dhulIA e, jagadIsvara- dhyAna dharatAM, navapada mahimA mani smaratA, ima karatAM mAraga ketu vulIA e. 170 subhaTa eka mAragi milIa, daDha-prahAra aMgai valIa, te valIaseThiiMsubhaTa prazaMsIue, vahU kahai suNu rayaNAyara, kisiuM vakhANau sAyara, kAyara kihi ekathI nahAsIu e. 171 dhAya sabala dIsai eha tani, raNaNAyara ciMtai niya-mani, navi mAnai sAcu e sahI, puMzvalI e citti paritApa ati karIa. seThi rahyA manamAM dharIa, aNasarIamaunapaNauM mAragi valia. 172 Agali cAlyA Aula, dIThau tava eka deula, veula vulasirI parimala bharya e, zeThi vakhANai suMdara, jAMNe jaMgama maMdira, maMdira svarga jisyuM e avataryu e. 173 vahU kahai o maMdira, tuhma mani chai ati baMdhUra, kaMdara sarakhaM paNi muja mani havaie, murakhi mAhai pahilIa, seThi kahai chaMdu vahilIa, gahalia unamata nIpari e lavai e. 174 deulathI cAlyAM jisaI, Agali AvyuM pura tisaI, harisaI seThaI nayara vakhANIuM e, iMdra-bhavana jisyuM avataryu, svarga thake jANe utaryu, cItayuniya-mani manohara jANIuM e. 175 nayara vakhANai sAnana, navi joiI ehay Anana, kAnana samavaDi e pura, muja manai e tihAthI cAlyA te pura, vegaI chaMDI te pura, nepura vidhavA vanitA jima tajaiM e. 176 java mehalyu te desaDu, tava dIThau eka nesaDu, vesaDu loka taNu jihAM abhinavu e, dekhI thoDu jana-vahana, seThi kahai e vana gahana, nivahana uttama kai9 hIM navu e. 177 vahU kahai suNu rayaNAyara, e uttama rayaNAyara, sAyara nayara te manohara rUpa e, dhanapati ciMtai e samI, vAMkI koi najima samI, manasamI jima dhaNa hInai visa harU e. 178 viparita zikhyita jima turaMgI, kuTila jisI hui valI uraMgI, ju raMgI bola na mAnai ajha taNu e, je bolai te savi kUTa, jehavAM moTAM naga-phUTa, akhuTa vacana koza te eha taNuie. 179 sA kahi e velAula, ehavi Avyu mAula, vAula zIlavatInuM tihAM rahai e, sasarA sa(ra)sI - suMdarI; nahuMtarI Avyu maMdiri, nija gharI bhojana sAmagrI karoi e. 180 For Personal & Private Use Only

Page #91
16 jayavaMta sUrikR sAdara, Upari bhojana de suMdara cUA-caMdana chAMTaNAM e, uttama saMtokhI vaulAvIya calAvIya mAtula duHkha gayAM savi vIsarI, sAdhana aNusarI vATa vaTatara chAMhaDI e, utaryA Alasa moDIMa, ApI cAdara, valavIya, vastra 181 nija maMdira valyuM e. Ata (tA) pi nIsarI, vaDa heThali ratha choDIya, nArIa laTakai loDAvai bAMhaDI e 182 DhAla 9 rAga : rAmagirI ( RSidattAnA rAsanI, RSidattA paMthi saMcaraI, e dezI ) 185 kI. seThi baiThA vaDa heThalaI, ratha chAMhIMDai re nAri, niyamani ciMtA cIMtavai e, hai hai adhira saMsAra. 183 kIdhAM karama na chUTIi, jUu hRdayi vicAri, dina saghalA nahIM sAMrekhA, ciMtA citti nivAri. 184 dUpada tathA AMcalI. karamiM muMjI moTau namyu, valI rAvaNa bhUpa, pAMDava narapatiM vani bhamyA, jou karama sarUpa. bAra varasa rAma vani ralyA, bhAi lakSmaNa sAthi, sukha-duHkha kerI bAMdhaNI, sahU karamanai hAthi. 186 kI. nala narapati para maMdiraI, karai annanau pAka, niyatana surita chAMDIu, jou karama - vipAka. 187 kI. satI subhadrA mUlagI, karamaI caDacu re kalaMka, damayaMtI karamaI naDI, zIlavatI naI kalaMka, 188 kI. haricaMda para dhari jala vahai, sItA sahai apavAda, karama sAthai kuNai navi calaIM, kIjai kisyu re saMvAda. 189 kI. rUSidattAnaI valI caDayuM, rAkSasI kerUM Ala, kara chedyA kalAvatI, jou mahAbala mayalAsuMdarI, sahyA DhaMDhaNarikhi mAsa cha lagi, mahAI duHkha sahyAM, vana mahaIM suta janamIDa, aka sukhanA akaM duHkhanA, jima taruaranI chAMhaDI, kihAM te maMdira mAliAM, vAgha siMgha bhISaNa valI, karama- jaMjAla. 1900 kI 0 duHkha apAra, 191 kI. deza, veza. 192 kI. nava pAmyA AhAra. pariharyu patinuM jou karamanuM dina sarisA na hoi, khiNi namatI re joi. 193 kI. saptabhUmi - AvAsa, kihA * vani - vAsa. 194 kI. For Personal & Private Use Only

Page #92
zRMgAramaMjaro kihAM palyaMka talAi syUM, kihAM hIDolA khATa, kihAM rahivaM raja-pUMjamAM, valI avaghaTa-vATa 195 kI. udaya AvyuM karma mahArai, jau caDayuM re kalaMka, bhogavyA viNa chUTai nahIM, moTA rAya nai raMka. 196 kI. dahA ima kari nIa-mana cAlatI, zIlavatI guNa-gela, ahavai pAsi karIrathI, vAyasa bolyu bola. 197 dhana-Agama anaratha samu, jANI hradaya majAri, vAyasani vanitA bhaNai, bhAi tuM avaghAri. 198 toH vacana sohAmaNuM, khoTauM te navi hoya, kaliyugi tuM jJAnI samu, tUM sarikhu nahIM koi. 199 Agama nirgama savi lahai, tuM tAM catura sujANa, sukha-duHkhanI vAta tuM kahai, torI vANi suvANi. 200 tuja arathI ahIM ko nahIM, bhAi ma kari AyAsa, guNa avaguNa thai paraNamai, tihAM syUM karai prayAsa. 201 guNavaMta viNa kuNa lahai, kuNa dii guNanai mAna, sAra viNa sUkai velaDI, ugI sUnai rAni 202 sonA kerI bhAlaDI, pANI mAMhi ma nAMkhi. kuguNa kavedhAM AgalaiM, la nija guNa mana dAkhi 203 guNa-maNi mana bhaMDAramAM, mUla na kIdhuM jAi, murakha kari soi appIuM, kuDI mUla na thAi. 204 suguNAM guNa arathI vinA, dina jharatA jAi, nAgaraveli phala binA, jima jhUrai valI jAi 205 pAsaI kuguNa kuvedha naiM, suguNAM haiI sAla, jhUrI jhUrI paMjara havai, avaTAtAM jAi kAla 206 guNavaMta varI akai bhalu, nahIM nara-guNa dasalAkha, kArelI bahu kAM phalI, vari oka rUDI-drAkha 207 suguNa suvadhAM nitu maraNa, je jANai guNa-doSa, mana mAMhaI jhurI marai, nisidina haiDai sosa. 208 suguNAM viNa guNavaMtanI, kahu kima bhAgai bhukha, sarakhaI sara je milai, te jANai mana-duHkha. 209 sajjana ko tehavU nahIM, jehanaI kahuM mana-duHkha, kaMThi Avai haiA thakI, Adhu na lahai mukkhe. 210 bolI bolI thAku ghaNUM, uDina paMkhi-sujANa, jAi-na tuM tiNi desaDai, jihAM ko hui guNa-jANa. 211 For Personal & Private Use Only

Page #93
jayavaMtarikRta oka aparAdha Agai karyu, tehathI cUkAM kaMta, tAharu kahaNa karU valI, tu dukha hui mahaMta. 212 taM nisuNI rayaNAyaraiM, pUchai vahUnaI vatta, vAyasa vayasaha nIca e, oha syuM kehI vatta. 213 zIlavatI ehavU suNI, valatu uttara deI, tAtajI murakha kima kahu, paNi navi bujhatu bheya. 214 mANasa pahi paMkhI bhalA, je hUi suguNa suvidhdha, kuguNa kuvedhAM mANasAM, kAM kiratAraiM kidhdha. 215 jeha sari pIi dIpa jala, tIha na pUMchI deaMta, mANasa pahaiM ke moraDA, rUDA kayanna hoti. 216 rUpaiM rUDA sUDilA, guNa jANevai mora, prItaI pArevAM bhalAM, mANasa nahoM paNa Dhora. 217 e sarakhu jagi koi nahIM, vAhalAM melaNahAra, saMdesu sughau kahai, paMkhI nai avatAri. 218 zukana-zAstramA ehanA, bolyA chei guNa jeha, muja mukhi eka ja jIbhaDI, navi kahivAi teha. 219 abhyAgata 1 adabhUta kahai 2, mehAgama 3 azobhanna 4, mIDhuMbhojana 5 raudrabhaya 6, zobhana 7 nai bhayacahina 8 220 prahara 1 taskara 1 kalaha 2 mehAgamana 3 iSTAgamana 4, virUpa 5 kalaha 6 rAjaprasAda kahai 7 bolI mahAbhayarupa 8 221 prahara 2 azubha 1 anii mRttavattaDI 2, abhyAgata 3 dhanalAbha 4, mehAgamana 5 rAyamAna dii 6, rAjaviDUra 7 vastralAbha 8. 222 prahara 3 deha-vyAghi 1 bhaya 2, sukha kahai 3 mana cItyA phala hoi 4, rAjabhaya 5 bhayavAtta kihai 6, meha 7 abhyAgata koi 8. 223 pra04 brahmasthAna ki ruyaDI, cihu e puhure vANi, pUrvAdika disi cihu pahari, sRSTiI gaNe sujANa.' 224 ghara upari UMcai caDI, kAka karai kaka-vANi, iSTa-samAgama tu hui, ghana-Agama valI jANi. dada zabadaI duHsa dohiDaM, kha sa zabadaI AhAra, ku ku dhananAza karai valI, Ta Ta Ta Ta mRtyu vicAra. baMdhu-saMhare hahai hui, gagai valI bhUmi-lAbha, ghadhai kAraya-siddhi hui, e svara taNau vicAra. 227 mAragi jotAM mANasAM, sanamukha vAyasa hoi, . tiNi mAragi navi jAivu, jAi tu na valai soi. 228 For Personal & Private Use Only Jain Education Interational

Page #94
zRMgAramaMjarI vAyasa hui jau sAvaDU, tu vaMchita purei, vagha baMdhana hui uvaDU, paMthai ati duHkha dei. 229 tuMDai bhUmi khaNai valI, vAyasa vATai jaMta, tu te vATaI paMthIAM, lAbha ghaNerU huMti. 230 vAyasa kaMTaka-taru caDI, zabada karai vAra vAra. tu tihAM kaleza hui dhaNau, ehavau zukana-vicAra. 231 zuma bhojana vaDi-sara karaiM, zuka vRkSa sari kaleza, dhyAma puMji dhAnya Agamana, khaDagai vairi praveza. 232 . kuMbhi turaMgami jau caDI, vAisa zabda karei. varabhojana vAhalAM milai, sAcu vayaNa dharei. 233 vastra-khaMDa lei dhari caDai, vAyasa tu hui lAbha, carma-khaMDi nidhi dIsII, kusuma phalaI hui lAbha. 234 sUryodiyi jau nagaramAM, Avai vAyasa raMgi, dukha hui teNa desaDai, madhyAhanai deza-bhaMga. 235 rAya caura-bhaya asthamaNi, e Agamana vicAra, rAtaI jAi gAmi ju, tu deza-bhaMga apAra. 236 zuSka-vRkSi prAkAri jau, vAyasa rudana karaMti, jaladhara jala varasai nahI, ehavaM zAstra kahaMti. 237 bhamatA valaya kori jau, vAyasa nayari dIsaMti, deza-bhaMga tu jANivu e, paNi sAcu huti. 238 vAyasa arUNodaya samai, graha sanmukha bolai, mAna-muhuta valI dhana ghaNuu, gRhanAyaka naI deiM. 239 ju caDI ghara-bAraNai, paMkha dhuNai disi soi, tu dina pAMca mAhai valI, agani-upadrava hoi 240 toraNi caDI khara-svara karai, mahura saraI suMjatta, tu bhUmi-tali sAMtIuM, nidhi dekhADai jatti. 241 ghara sAhamU thai ghara joi, khara-svara valI bolai, vAyasa dina paMcaka mAMhi, tu dhana-hANi karei. 242 valI uThai baisai valI, teDai nija parivAra, tu jANe tiNi maMdiraI, ciMtA hui apAra. 243 DAvU aMga jau caMcu-puTaI, lUhai dhUNai rIsa, tu dina thoDAmAM valI, sIsa kacaDai nija sIsi. 244 For Personal & Private Use Only

Page #95
jayavaMtasUrikRta maMDala karavi papparaiM, bhoyaNa jaivi Thavei, tu gRhapati nai bhU-ghaNI, moTI padavI dei. 245 ityAdika savi zukanamAM, bolyA chai dhaNa bheya, jANapaNU paNi dohilUM, jagamAM zAstra ameya. 246 sasarai atyAdara karI, vahUnai pUchai vatta, e vAyasa kahi chai kisyuM, te tUM kahai muja jitti. 248 DhAla 10 rAga kedAre guDI (chAMno chapInaI re kaMtA kiMhAM giyo re, o dezI) nisAso mUMkI kahaI re, zIlavatI tava nAri re, tAtajI tuhma naI syUM kahUM re, hUM nirbhAgya saMsAra re. 248 kulayuganI sthiti ehavI re, je guNa thAi doSa re, nija guNathI dukha upajai re, tu dIjai kuhunaI doSa re. 249 ku. chedana bhedana tani sahai re, nija guNa mATi maMjITha re, ghANI-pIlaNa sahai ghaNUM re, selaDI ju guNa moMTha re. 250 ku. saphala sadAphala AMbalAM re, phala mATi sahai dukha re, vAlu ju parimala dIi re, tu chedAvai mukhu re. 251 kasturI ju mRga dharaMi re, tu te chaMDai prANa re, haya gaya sUDA rUyaDA re, pAsi paDiu sujANa re 252 ku. tima mujanaiM guNa mAhArA re, huA doSa samAna re, mi jauM tuhma nai guNa karitu re, tuM maI lahiuM apamAna re. 253 ku. sIyAliNi-zvara saMnadhi re, hUM lAvI pAMca ratna re, tuhma sUta zayyA uparai re, sAMtyAM karI ati yatna re. 254 ku. mi aparAdha kisiu karyu re, je dIvU apamAna re, guNa avaguNa joyA nahIM re, ima kAM thayA ajJAna re. 255 ku. vAyasa savihaMmAM malaga re, vAyasa vayasa samAMna re, mahura sarai bolai valI re, e chai Ate sujhANa re. 256 ku. karIyara taruyara heThali re, daviNa acchadaM dasa koDi re, je arathI hui arathanu re, te liu Alasa moDi re. 257 ku. hUM bhUkhyu chu ati ghaNU re, muja naI dila AhAra re, sAcAM mArAM vayaNalAM re, mama karasiu vicAra re. 258 ku. For Personal & Private Use Only

Page #96
zaMgAramaMjarI 21 dAla 11 rAga dezASa muji re nIsAsA mehalI bolai, suNu suNu svAmI guNavaMta tAta re, muja re manaI dukha jali-bharitraM, kuNa Agali kahUM mana taNI vAta re. 259 sukha re pAmyA vANI ehavI suNI naI, harakhiyA mana ghaNU dhanapati sAra re, o re vanitA ati mativaMtI, guNavaMtI e nAri re apAra re...dupada jouM re ehanI matinaM pArakhU, kara kAMkaNanaI syUM makaraMdaM re. ehavu re dhanapati citi ciMtaI, pUriu re manaDu ati AnaMdi re. 261 ehavaM re dhanapati ciMti vimAsI, ANiu re Ayudha nagarathI eka re, khaNatAM re karIyali heThiM dIThauM re, dasa-koDi nidhAna re. 261 sa. mani UlaTa ati upanu, dekhI dekhI dhana taNau aMbAra re, ciMtai re lakhimI mUrativaMtI, muja dhari bahu suvicAra apAra re. 262 su. tava re sasaru vanitA bolai, ratha ahAM thakI pAchau vAli re. vulu pAchAM vahU maMdiri ApaNai, bolai sasaru vayaNa rasAla re. 263 su. duhA zIlavatI valatUM bhaNai, hUM na jou tuhma bAri, ju avicAriuM tujhe kariu, kAMi navi kIdhu vicAra re. 264 mana bhagAM kubolaDe, te kima kahu saMdhAi, jima jima samai sAMbharai, tima tima sAla sathAi. 265 sovina nai vastraha taNI, saMdhai saMdhi milAi, mana bhaguM kubola paNa, saMdhi na baisai ThAma. 266 .. sara phUTauM jala vahI gayu, pAli ma baMdha apAra, mana-bhaggU valI dina gayu, tIha sI Asa gamAra. 267 vAhalAM TalI vayarI thayAM, chehaDau dei jaMti, murakha bolaha bATaDI, AsA-labadha joyaMti. 268 bhara-rUsaNi manAmaNa vahaMti paraDa pAli. hai hai mUrakha mANasA, gaya nehi kariAli. 269 mANasa navi bolAvIi, manasiuM tijiu neha, bhalavaI kahai kubolaDA, mAma gaNai nisa-neha. 270 vicaliyAM jo bolAvIi, tu hui uratu apAra, agAna ulANI phUMkatAM, muha bharAi chAhAri. guNa trUTA jau koDinA, tau kima labhai lakkha, jima sara tima nara nehalu, trUTa na laggai vikkha. 272 For Personal & Private Use Only

Page #97
22 jayavaMta sUrikRta mana je DUMgare, na milai barasaha koDi, utariu, te na malai valI joDi. 273 varasaha kerI prItaDI, eka bolaI tUTI jAya, je avaguNa manamA vasiyAM, te navi alagA thAi. 274 rAya paDI aMtaraMga meheNa, vana dava dAdhAM rUkhaDAM, pIlavIi citi balauM kubolaDe, navi pallavai mUeNa. 275 prema viralai saya lekhi. 280 manathI i neha karaMtAM varasa saya, choDaMtAM avaguNa eka kubola nai, je avaguNa viramai nahIM, cheha lagai vahiDai nahIM, avaguNa uttama kimahi nau bhaMjai, AdarIAM saya hAtha, khINau jhINau caMdala, siri vaha zrIjaganAtha kuNa jANai mana-vattaDI, je mani vasIyA dosa, phala cIriM guNa jANIi, paNi navi mAMNasa rosa. 279 haiDA ghaNUa na jhUrIi, sajjana vahiDayA dekhi, manamAMthI uta, tenu lekhi ma utarIyA, teha siu kisiu bappIhu zaradaha taNau, ke tUM vihaDiu neha je sAMthIi, te navi Avai ThAMmi, zItala kIuM jala tApavI, nIrasa sujana susaMpAM joi, kusaMpA nakha AmikhathI hoi, tu kIjai neha rasa, je tu nitu balavUM nisa nehasiuM, jima suguNa suvedhAM mAMNasAM, murakhaDe suguNAM guNa arathI ghaNA, ketaki kaMTaka kAM dhariM guNaviNa guNakuNa lahai, viNa bolAvaI na visarai, te vAhAlA syuM rusaNUM, dosa kIyA tiNi sajjane, maMdira prajAlyAM pAvakiM, hui pariNAmi 282 alakhANAM, alagA te araNai kaha i ( ? ) 283 paNi kSaNa eka, taNau hoi cheka. 276 te saMsAra, saMbhAri 277 saneha, For Personal & Private Use Only meha. 281 dIsai raMga, dIass pataMga. 284 278 tijAyAMi, chehu jAtA bhamara ma gorI tU je viNa ghaDI na jAi, sajjana kIjai murakhAMi. 285 meheli, guNa-gela. 286 kAMi. 287 tuhai manAmaNa thAi, tuhi na agani tijAI. 288

Page #98
zRMgAramaMjarI seThi manAvai valI valI, zIlavatI suvicAra, sukulINI sA suMdarI, mAniu bola vicAra. 289 sajjana caMdana pannaniM, e trihUM eka sabhAva, bhAgaI paNi guNa karai, nahIM avaguNanu bhAva. 290 kamala-nAla jima kuMalUM, tima duriyana mana hoi, vAra na lAgai bhAMgatA, nivi. saMdhAi soiM. 291 vraja thakI ati AkarAM, sajjana kerAM citta, avaguNi kimahi na bhaMgIiM, avicala hui sucitta. 292 muhi kaDUU bolai nahIM, khala bolaNAM sahaMti, guNa lai dosa na uccarai, sajjana kimahi na rusaMti. 293 duriyana pIDayA sajana paNi, sahijaiM zuddha svabhAva, chAhAri TappaNa mailI, adhika ujala bhAva. 294 sajjana guNa ketAM kahUM, tu haia sarisa doi, pAhaNi rekhA prItaDI, azani samI rIsa hoi.. 295 kaThina na bolai duhavIyA, muhuDai haMsI bolaMti, marma na pabhaNai para taNA, sajjana lakSaNa hUMti. 296 para avaguNi mani navi dharai, nitya karai upagAra, vairI naiM paNi navi kupai, sajjana sahija juhAra. 297 guNa kIdhi avaguNa kariM, kevi karai upagAra, avaguNa kIdhi guNa karai, te sajjana saMsAri. 298 sajjana tuhIna taNI pariM, tApi vilAi teha, duriyana dIvA samavaDiM, adhika jalai kaya-neha. 299 sajjana ati rIsiM bhariyA, vippiya na bhaNai toi, rAhu mUhi sasi kiraNalAM, atihiM zItala hoi. 300 sajjana duriyana paribhAvyA, guNa paNi toi karaMti, agani agara dajADatAM, parimala bahulu hUMti. 301 caMdana vani jima sIyalA, viralA sajjana hUMti, chedana bhedana tani sahai, paNa bahu parimala diti. 302 vidruma chediyA ThAyathI, kIdhAM khaMDo khaMDi, vIMdhyAMjaNa jaNa kari caDyAM, tuhai raMga akhaMDa. 303 vari oka varasa vilaMbIi, kIjai sumanasa saMga, cheha lagai navi utarai, rAtA kAMbAla raMga. 304 jai avarAha jisaya kariyA, suyaNA to na dharaMti, oka samaI je guNa kariu, te anudina samaraMti. 305 For Personal & Private Use Only

Page #99
jayavaMtasUrikRta DhAla 12 rAga goDI (zyAma prdymnn| rAsanI dezI, samoraNa devaI racyu, e dezI) ratha pAchau vAliu valI, seThiI karIya vicAra re, anudina zIlavatI tani, zIla taNau zRMgAra re. 306 jouM jouM sIlaha pArakhU, zIlaI sukha savi heva re, jalana hui jala samavaDiM, sArai sura nara seva re...dupada seThi kahai tava vahU prati, tAhArI adabhUta buddhi re, tiM te purava volaDA, kAM boliyA asaMbaddha re. tAtajI hUM vahU tuhma taNI, navi bolu khoTI vAca re, je je boliyA bolaDA, te te sadhalA sAca re. caraNa rAkhevA kAraNiM, dharIi caraNa-trANa re, vikhama velAiM valI valI, kIjai caraNa-trAMNa re. naI uMDI jalavari bharI, duaMgama-paMtha adaSTa re, jau kaMTaka khUcai pagaI, tu ati hUi aniSTa re. jau vAhaNAM bhInAM valI, tu kSaNamAM sukAi re, jau vaMThAM tu valI navAM, vAhaNAM adabhUta thAi re. 311 sarava upAi valI valI, rAkhevau nija deha re, dehathI adhika bIjauM kisiuM, jahAsa dharIi neha re. 312 je tujhe subhaTa vakhANIu, vijai apratima malla re, mi tasa pUAThaI dekhIyAM, Ayudha kerAM salla re. 313 jo. kihi ekathI tasa nAhIsatAM, pUMThiM dIdha prahAra re. sAhAmu thAi ekai nahIM, te kAyara niradhAra re. 314 jo. DhAla 13 rAga malhAra (mama karo mAyA kAyA kArimI, e dezI) je aMka deula nayaraniM parasariM, dIThai atiM suksiAla re, muja mani deula te navi bhAvIu, jehabuM jaMgaNa-jAla re. 315 suNu suNu bAtaDI tAta ahmAraDI, hUM tuma guNa taNI dAsi re, je je bolyAM pUrava bolaDA, jou jou teha vimAsi re. 316...dupada jaMgala jAlaI re deharU rAnamAM, naTa viTa lai vizrAMma re, rahivU na ghaTai tIha sumANasAM, jaDa jUArInaM ThAma re. 317 su. For Personal & Private Use Only

Page #100
zagAramaMjaro 25 teha bhaNI deula maI na vakhAMNIu, havai sugu nayaranI vAta re, barapATaNa bhaNI tuhmo ati varNaviuM, mi na vakhANiu tAta re. 318 su. tiNi puri vAhalAM mANasa ko nahIM, kuNi navi bolaDu dIdha re, rAna taNI pari nayari bhamiyA ghaNUM, kuNi nevi bhamataDI kIdha re. 319 su. te disi rAna samAvaDI, jihAM ko sujana na hoi, manaDUM sUnUM : raDavaDai, guNa naMvi jANai koi. 320 ekaji vAhalAM sujana viNa, bahU jaNa bharIu desa, rAna taNI pari jANIi, koi na pUchai saMdeza .. 321 jihAM vAhalAM sajjana nahIM, jihAM ko nahIM guNa-jANa, tihAM jAtAM mana kima vahai, jehavU zUnya masANa. 322 sayala sarovara jali bhariyAM, bappIha mani meha, sadhalai sUnuM teha vinA, jehanaI jehasiu neha. 323 UMcAM AMbA vikhama-phala, kAM dharai mana aMdoha, . kAji na Avai ApaNai, te Upari siu moha. 324 vari kArelI Apa dhari, nahIM para maMDapi. drAkha, vari kAlAM paNi ApaNAM, nahIM gorA nava lAkha. 325 vari te caMdana visamathI, rUDau. paMtha karIra, vari te sAyara khArathI, thoDUM jaladhara nIra.. 326 vari sajjana ekai bhalu, jehathI pahucai . Asa, bIjA bahUMyA nara vasai, tehanau siu saMvAsa. 327 dezI pAchalI cAlatI chai mi tiNi kAraNi rAMna samAnaDUM, kahiu~ kahiuM nagara vikhyAta re, je paNi dIThau Agali nesaDu, jou jou teha taNI vAta re. 328 su. tiNi puri tuhmani mAharai mAulaI, dIdhuM dIdhuM ati bahUmAMna re, svAmi teNai . kAraNi nesaDu, kahiuM kahiu~ nagara samAna re. 329 su. jiNi puri lahIimAna ji ati ghaNauM, soi pura nagara samAna re, jihAM nahIM sajjana koi nabolAvae, nayara sa rAna samAna re. mi ratha chAyA sahaji aNusarI, pariharI vaTataru chAya re, vAyasa-viSTA zAkhA patanathI, cha : mAsi raMDA thAya re. 331 yugataI yugatI vANI sAMbhalI, dhanapati harakhyA apAra re, buddhi sarasati abhinava avatarI, ciMti ciMti cita vicAra re, 332 su. For Personal & Private Use Only

Page #101
jayavaMtarikRta . . DhAla 14 rAga rAmagIrI ( suguNa salhuNA sImadhara, bhe dezI) sA zIlavaMtI suMdarI, mativaMti alavi apAra re, dhanapati mana ati roMjavai tu, gorI te guNa bhaMDAra re. 333 suguNa salUNI re manasiuM, nahIMa vikhAda re, nava navAM kautuka joatI tu, Avai ti maMdira sAra re...AMcalI kihiM eka khelai mRgalaDI, mRga kaMdhi kaMtha caDAvi re, kahiM eka pIu pIu bolatu tu, cAtaka neha sabhAtri re. 335 su. kihiM eka dIsai moraDI, nAcatA mora apAra re, kihiM karai mAlati mogarai tu, kaivaDai bhamara jhaMkAra re. 336 su. kihi eka camarI-serabhI, kihi cakava cakavI joDi re, kihiM alavi cAlai haMsalI tu, baga haMsa sArasa koDi re. 337 su kihi eka dADima sUyaDI, manohara nIlAM pAMkha re, bolatAM ati ghaNa rUyaDA tu, jehavI te AMbA-sAkha re. 338 su. padaminI vegha vilUghaDA, kihi bhamai bhamara rasAla re, kokilA paMcama Alavai tu, baiThIti sarasa rasAli re. 339 su. kihi kaThina pIna-payodharA, sikhi picha caraNA sAra re, vana mAhai khelai zabaralI tu, kaMbu-kaMThi guMjA-hAra re. 340 su. kihiM sarala sAla tamAla nIlA, kihiM tarala tAla pralaMba re, bIjori bora badAma bIu, tuMba aMva jaMbu kadaMba re. 341 su. jaMbIra jaMbU jAi jUi, kihiM drAkha rAyaNa sAra re, karaNIya kiMzruka ketakI tu, nAriMga sadala apAra re. 342 su. punnAga nAga surAga pUgI, UgI ti nAgara veli re, ati kaThina zrIphala dADiminI tu, varavarNa komala keli re, 343 su. catura caMpaka ketakI tu, damanaku karUbaka vAla re, zatapatra pADala poyaNI tu, jAsuNa jAtI jAla re. 344 su. iNi pari kautuka joyatA, puhutAM ti maMdira ThAya re, kAminI dekhI AvatI tu, ati ajita thayu vichAya re, 345 su. For Personal & Private Use Only

Page #102
zRMgAra maja dUhA seThi vahu ja dekhIyAM, suta rUThai te vAra, tijI, a siTa kariu vicAra. 346 e ati caMcala pApiNI, kAM ANI nija-gehi, khuMTI laMpaTI lobhiNI, nIThari ati nisa-nehi 347 e asatI duHzIlinI, zIlavatI nai nAbhi, te mAMNasa kAM dekhIi, jehanu na gamai nAma. 348 je dekhI mana ullasai, te vAhAlAM paragAmi, AMkhi Agali alakhAmaNAM, jehanUM na gamai nAma. 349 ehavAM vacana suNI ghaNAM, huM huM vArai tAta, e ghara-lachI kula-vahU, ehanI moTI vAta. 350 DhAla 15 rAga a buddhi abhinava bhAratI, ati nipuNa guNavaMtI bhalI, zIlavatI sama ko nahIM, zIliM sItA jehavI, varasarala zayyA UpariM, dhana koDI pannara sarvaha, kUla - vahU kuladeSati samI, nirdokhI guNavaMta bhalI, ima tAta vacana suNI ghaNAM, A ratna lAbha lagai valI, dhana-lAbha pannara koDinU, tasa buddhi adhika valI lahIM, mada-moda mehara maMdiraM te, dhana-lAbha dekhI atI ghaNau, bhUvi svArtha-bhUtA sahU bhamai, jasa Asa puhui jehathI, dhana dekhI sahU ka harakhIuM, kima dAkhavUM mukha mAharu, asA karI kula-vahu zIla- zruMgAra, navi lahUM hUM guNa pAra re 351 nArI catura sujANa re, sura nara karai vakhAMNa re ... dupada tathA AMcalI. tuM jo-na pAMcai ratna, eNIiM ANiuM yatna re. 352 zI. e nArI kula-zrRMgAra, e nAri atihiM udAra re. 353 zI. suta ratna pUchai vAta soI seThi kahai avadAta re. 354 zI. jANIti ati matimaMta re, mani huu kopa suzAMta re. 355 zI. dravya thApiu kozi, vIsarai haiDai rosa re. 356 zI. jagi nahIa vallabha koi re, tasa teha vallabha hoi re. 357 zI ati ajIta thayu vichAya re, havi karUM kisiu upAya 358 zI. For Personal & Private Use Only

Page #103
jayavaMtamarikRta jima kitaba cUka dAyathI, jima subhaTa cuku dhAya, jima yutha cUka hariNalu, kara vinA jima kAre rAya re. 359 zI. bichAya vadana thayu tisiu, bhUnyasta . dRSTi sudIna," . jau kArya aNaghaTatUM karai, tu lAja dharai kulIna re. 360 zI. nija vadana hUM kima dAkhavU , kuhuni kahuM mana bAta, .. ima citti sAthi jhUratA, tava bhaNai suguNa sa tAta re. 361 zI. mana sAthi jehasiuM mAMDIi, cheha lagai Avacala neha, ekavAra kalaha karI ghaNau, parakhei joiI teha re. 362 zI. ajJAna bhAvaI je kariuM, tasa doSa na kahai nIti, ima kahI behU khamAvIyAM, ati sarala prAMjali cIta re. 363 zI. nava nAri paNi suvinIta ati, ima kahai TAlI rosa, e kaMta nahI aparAdha tuja, muja karma karu doSa re. 364 zo. tahIM prabhati Adhiku prema tasa, jima tAmarasa rolaMba, jima caMdra anaI cakoraDA, jima kokilA nai aMba re. 365 zI. tahoM thakI prazna-prahelikA, navI navI bhASA bheda, .. pUchai ji vara haioNlikA, te kahai vaDai |bchedi re, 366 zI. atha prahelikAdhikAra saraghA mukhathI syuM havai, kuNa kari-maMDana hoi, suMdari sasi-mukhi mRga-nayaNi, uttara dii muja soi. 367 zIlavatI uvAca-madhukara, vyastajAti. 1. ajita uvAcaeka nArI rahai kozamAM, strI uparI strI neTi, haii vilaggI navi gamai, puruSa taNau bharai peTa. 368 zIlavatI uvAca-taravAri, samastajAti. 2. ajita uvAcasAyara-suta damayaMti-priya, kuNa kahu kamalA-kaMta. bhogika vallabha kuNa havai, bhara sAyara kA huti. 369 zIlavatI uvAca-caMdanalahari, dvivyastajAti 3.. For Personal & Private Use Only

Page #104
zRgAramaMjarI 3716 ajita uvAcapAvaka-vAhana sarva priya, vIra vallabha saMsAri, sajjana vANi kehavI, kahevI zobhai nAri. 370 zIlavatI uvAca-mekhalAbharaNasahitA, vyastasamastajAti 4.. ajita uvAcajaladhi-sUtA kuNa priya, zobhA lahai pariNAMmi, siiM pAmaiM sukha bhamaralA; uttara diu abhirAma. zIlavatI uvAca-kamalena, dvisamastajAti 5... ajita uvAcakuNa vanavAsi alakhAmaNau, ahidhara kahevu mitta, jhurI jhurI mana bhItariM, kuNa kRza hui nitta. 372 zIlavatI uvAca-virahita, dvivyastasamastajAti 6. ajita uvAcasubhaTa caura vaMchai kisiu, kA khala vayaNi vasaMti, pavanaha vairI kusuma -priya, kA gaNikA ghara huMti 373 zIlavatI uvAca--bhujaMgali, trivyastajAti 7. ajita uvAcadurjana jana jagi kahevu, viNa aparAdhi dahei, sasi-vAhana so kahevu, virahI naI na rucai. 374 zIlavatI uvAca-doSAkara, ekAlApakajAti 8. ajIta uvAcaduaMgama aTavI kahevI, bhIla taNau ahiThAMNa, navayauvani vanitA kisI, dai AnaMda sujANi. 375 zIlavatI uvAca-madanavatI, bhinnakajAti, 9 / ajita uvAcanyAya rAjiyaMi narapati taNai, kahu kuNa kehavI hoi, , , vanarAjI kehavI kahevI bhajai, diu ahya uttara soi. 376 zIlavatI uvAca-kumudAvalIrAjitA, bhedyabhedakajAti 10 .. ajita uvAcamaMdagatiiM kuNa jANIi, arUNa ugamatau kuNa, sasi-laMchana kahu kuNa havai, uttara diu ahma niuNa. 377 zIlavatI uvAca-mada 1, arUNa 2, sasi 3. praznottarasamajAti, 11 For Personal & Private Use Only

Page #105
jayavatarita... ajIta uvAcamAna-hAni uttara jihAM, kahu tihAM kehabUM prazna, nija kari vIradhAi kisiu, diu tujhe uttara kRzna. 378 zIlavatI uvAca-kodaMDa, pRSTapraznajAti 12. ajita uvAcasuhaDiM rUThaI viirIAM, kAM ramai uravari nAri, ati AMsAriM siuM havai, ati caMcala taravAri. 379 zIlavatI uvAca-...(?). bhagnottarajAti 13. ajIta uvAcanAgAra-hita nyAi karI, narapati kaheq hoi, vainiteya Alaya kisiu, diu ahma uttara soi. 380 zIlavatI uvAca-nAgarahita adyuttarajAti 14. evaMmadhyAMtAdijJeyaM. . ajIta uvAcamoha karai kuNa kRpaNana, vizva vidhAtA kuNa, kaMda vadhArai kuNa valI, kuNa dii paMtha sauNa. 381 zIlavatI ubAca-...(?) kathitApahnutajAti 15. ajIta uvAcarAjIvAlI-bohago, ko tA iThA hoI bAvIsaM hoi guru, dIhAmukkho koi...(?). 382 zIlavatI uvAca-haMsa. ajIta uvAcabAlaka-piya girijA-pIu, nArI haii koi, dasaI ikaguru ritu namana-laghu, kuNa dohA nAma hoi, 383 zIlavatI uvAca-payohara. ajIta uvAca : dhaNuMha taNai ziri kuNa rahai, kuNa hui suyaNa zarIri jala nihidisi lahu nayana-guru, vayavara kavaNa sudhIra. 384 zIlavatI uvAca-guNa, dodhakanAMmajAti 16. For Personal & Private Use Only

Page #106
aMgAramaMjarI ajIta uvAcakuNa niSedhA ratha havaI, kuNa pazrima dizi svAmi gorI kamalA-nAha kuNa, kuNa havai dharaNI nAma. 385 zIlabatI uvAca-......... ......................(2) ajIta uvAcaghana jaghana stana pIna yuga, nirjita nayani kuraMgi, nananana mamamana ahai aha, kuNa kahai pahilai saMgi. 386 zIlavatI uvAca-navavadhU, varNotarajAti. 17. ajIta uvAcalaMpaTa zira pIyuSa-priya, azrucI bhUcara nAma, vasaMga uttama bhaya kuhu, kehavu bhamara sujANa. 387 zIlavatI uvAca-jAtIsumanasisAdara, aSTadalakamalajAti. 18. ajIta uvAcajagamAM azruci kisiu havaI, komala siMu kamalAha. . damayaMti varanAma tanu, nAma kisiu kaTakAMha. 388 sarala kisiuM paMkaja-naliM, kuMNa rakhui nagarAMha, kisiuM jaNAvai AcaraNa, kavaNa sahAya khalAMha. 389 kuNa niSedhA ratha havai, brAhmaNa vallabha koi, mukhamaMDana kevu nIca jana, virahI kehavu joi. 390 For Personal & Private Use Only

Page #107
jayavaMtasUrikRta zIlavatI uvAca-madanavedanAsAkula, 18, maMjarIsanAthajAti 1, aSTadalakamala 2, gomutritA 3, vyastasmasta 4, bahirlAdhikA 5 dvicitragarbhitaM. 18.. we na X la nA sA ajita uvAcajala abhi mAMnasa kusuma-sara, maherava majjhima kaleza sukha bhaya guhavara nAma kuNa, gorI uttara disi. 391 . / zIlavatI uvAca-kaMdarpa 1, kaMdala 2, kaMdara 3, kAkapadottarajAti 19. ajita uvAca sasi upamma niSeya kuNa, vana-vairI. kuNa hoi, rativara jalacara ThAya kuNa, bhaya vici akSara koi. 392 For Personal & Private Use Only

Page #108
zugAramaMjarI 33 zIlavatI uvAca-vadana, madana, maMthArajAti, 21. ma da na na ajita uvAcamaraNa thakI kuNa dohilu 1, ora kisiuM kari jAi 2, ahivara vAsa 3, ekAMta vaca 4, vairIsmara 5, timirAMha 6, 393 kaSTanAMma 7, varNAtya kuNa 8, zrIvIcI kehavu mAra 9, paMkhI 10 divasaha nAma kuNa 11, balibhadra AyudhasAra 12. 394 gorI rativara nAma kuNa 13, gorasathI syuM hoiM 14, . kamalApati 15 kahevu dohilau, hariNa vimAsI joi. 395 rukhaha vairI kuNa havai 17, suMdarI manasyuM joi, satara prazna maiM pUchIyAM, eka padi uttara dei. 396 zIlavatI uvAca-sarvatobhadgajAti 22. 8 ra 9 / ' | ra vira | hara | biM | raha | hara | ravi | viha hH| vi | vi | viha | ha1 | vi2 | la3 | 4 / 5 / 6 | aha | hala | vi | havi | aH | viha | ra 11 | 12 | 13 | 14 |15 | 16 ajita uvAcakuNa nara unmAdI havai, siu hayavallabha vanni, paMkhIDA siuM vallahuM, uttara di . suvacanni. 397 For Personal & Private Use Only

Page #109
34 'jayavaMta sUrikRta zIlavatI uvAca - navavayA, pratilomajAti 23. na va va yA pAvaka vAhana sajjanaha, vairI vallI nAma, suMdari sasi-mukhI kaTi-taTI, sii zobhai paraNAmi 398 ajita uvAca - zIlavatI uvAca - mekhalayo. pAvaka ari marUthali, kisiuM naraguNa sakhI bolAvi, vAhAlesara vANI kisI, sarovara pAli sohAvi. 399 zIlavatI uvAca - nIrajasahitA, zRMkhalAjAti 24. ajita uvAca - smara- thAnaka nava - bAlikA, siuM kahai prathama saMbhogi bhaya saMyogaha nAma siuM, zIlavatI uvAca - madanarahita, ajita uvAca -- kuNa zIlavrata yogya. 400 ekAMtarita zRMkhalAjAti 25. strI-mukha sama vanavAsinI, kisiuM samAvai meha, uttamajana vAMchai kisyuM, brahmAnaM kuNa geha. 401 zIlavatI uvAca- sarasijavAsa, ekAMtarita zRMkhalAjAti 25. ajita uvAca - zabda ekAMti bhujaMgahara, kuNa harai timi - rasa niuNa, maraNa thakI ati dohila, suMdari tAharU zIlavatI uvAca - viraha, nAgapAzajAti 26. ajita uvAca - kuNa. 402 kuNa niSedhA ratha havai, sajjanavallabha hoi, neha jaNAvai mana taNau, kahu kuNa uttara soi. 403 zIlavatI uvAca - nayana ajita uvAca aMtima akhara kahu kisiGa, kuNa kamalApati nAma, bAlA locana upamA, kuNa pAmai abhirAma 404 zIlavatI uvAca - hariNa. For Personal & Private Use Only

Page #110
zRgAramaMjarI 35 ajita uvAcanisi dina vaMchai subhaTa siuM, dhuri eka akSara dei, bAlA-gati kUca upamA, suMdari kuNa pAmei. 405 zIlavatI uvAca-vAraNa. ajita uvAcakuNa gorI-muha samavaDi, diiM aka akSara aMti, virahanaI siuM navi gamai, te malayAgiri huMti. 406 zIlavatI uvAca-caMdana. ajita uvAcamadhya nikhedhI varNa kari, Agali pAchalI eka, .. sasi-vayaNI mRga-loyaNI, tanu upami kuNa cheka, 407 zIlavatI uvAca-kanaka. ajita uvAcavyajaMnamAM kuNa mUlagau, siuM vallabha saMsAri, te neha guNa te nIpajai, te kahu kuNa zrRMgAra. 408 zIlavatI uvAca-kajjala, vardhamAnAkSarajAti, 27. ali ala guNa kuNa vallahI, kUNa bhaDai aMgoaMgi, nAma kisira harinU kahi, jita nayana kuraMgi. 409 zIlavatI uvAca-mAlatI. ajita uvAcakuNa gorI ura upami, madhyama varNa tijei, madhukara kahevI mAlatI, vallabha paNi na bhajei. 410 zIlavatI uvAca-kadalI. ajita uvAcapUrava pachima vikiNa haii, subhaTa so madhya-vihIna, ari pUrai gorI haii, kuNa hui kaThIna supIna. 411 zIlavatI uvAca-payodhara, hIyamAnAkSarajAti 28. cAtaka vallabha kuNa havai, kari saMpiya jaMpIya, nehalayA karavata kiM, na karai suyaNa kuvIya. 412 zIlavatI uvAca-kalaha, calabdhidujAtiH 29. ajita uvAcapAravatI pati nAma je, AdaI kanha karei, te suMdari tuja pAsi chaI, ahanu uttara dei. 413 zIlavatI uvAca-hAra.. For Personal & Private Use Only

Page #111
36 jayavaMta sUrikRta ajita uvAca - je akSara utAvalA, Adima iMsiu bhela, dokhI dekhI nahIM sakai, bAhalA te tUM mehali. zIlavatI uvAca- cIra. ajita uvAca - je moTau hui vRkSamAM, tUM rUdhima prIuDA, zIlavatI uvAca - vATa. ajita uvAca - jalacara jIvaha jehathI, teNi A sAthi mili, zIlavatI uvAca - jAla. ajita uvAca - jehanu raMga vakhANai i tasa aMti hoi, rata - kalaha te prIuDai, sahI aviNAsI koi. 417 zIlavatI uvAca - colI, dattamAtrAdhika jAti, 30. ajita uvAca - 418 sarovara kAMThai je vasai dhuri AkAra karei, aMtima akSara pariharI, sA ajha citta harei. zIlavatI uvAca - bAlA, mAtrAdhikAkSara vyaktajAti 31. ajita uvAca - Adi kAhAnu dei, ama ghari josai teha. tehanaIM prANAdhAra, kIdhu tasa saMhAra. suMdara sUra-giri kuNa havai, aMtya vinAzani hoi, te bi kevala nIMcaniM dravya thakI ati hoi. zIlavatI uvAca - maMdara, cyutamAtrAkSarajAti 32 ajita uvAca - cAtakanaI je vallahu, tasa AdikSara ThANi, mUladevI siuM pAlaTI, gharaye adhika sujANi. zIlavatI uvAca - meha, cyutadattAkSarajAti 33. ajita uvAca - haMsa ballabha havai pAlaTI, tUMsa beIlyuM muni, zIlavatI uvAca - kamala. nirmala agni zatAMga, akhi tUha tikha kha. For Personal & Private Use Only 414 415 416 419 420 421

Page #112
zRMgAramaMjarI suMdari DUMgari siMu havai, atihiM viSama agamya, khahi pAkhAla lihAlauca, khokhI avilUha Tammi (1) 422 zIlavatI uvAca-kaMdara, ardhamUladevI 34. ajita uvAcasavakhipanI takhihA bhapI, uja kaDakhAna khAvoki, Ujala vimi kasarAna ju, Tippihi yakhI Doki.(?) 423 zIlavatI uvAca-Asa, zuddhamUladevI 35 ajita uvAcamUhi mIThI ati vallahI, cAMpItI rasa dei, gorI cholI pAtalI, te paNi vRdha gharei. 424 zIlavatI uvAca-ikSuyaSTi. ajita uvAcaguNavaMtu vAhAlesarU, thaNa aMtari supaiTha, thAi vilaggai gori gali, satI jananiM iTha. 425 zIlavatI uvAca-hAra. stana siuM AliMgana lIi, valagai gorI kaMThi, aMgo aMgai bhIDIi, satIiM jAra na hUMti. 426 zIlavatI uvAca-kaMcuka. zAbdika prahelikAmAga vicAli taM vasai, tuja pati upami jeha, paNi navi rUdhai vATaDI, bhaMjau ajha saMdeha. 427 zIlavatI uvAca-mAtaMga. ajita uvAcamaNa majijhami ya sA vasai, paNi nArI navi hoi, tehani sevai yogivara, kahiuM na bUjai koi. 428 zIlavatI uvAca-masANa. ajita uvAcamadanabANa sahakAra, sArasalAM varanetraha, nepurI Ali priyaMga, caMga mayagala gai cituha, bhUpati rUThai sabala, sayala bala ThAhAvai verIa. nAhasaMtAM kahu koi, hoi valhAvana kerIa, valI teNi tuThai bhUmipati, eka akSara dhUri dei kari, nija rAja paTTaNadesa sarisI, kavaNa khelai vAsa hari. 429 * zIlavatI uvAca-suMdarI. For Personal & Private Use Only

Page #113
3h jayavaMtarikRta ajita uvAcadharmavaMta paNi prANahara, guNavaMta paNi chai vaMka, sadavaMsi paNi akulIna nara, bihu-koDe paNi raMka. 430 zIlavatI uvAca-dhanuSa. ajita uvAcachidra sahita paNi bahu guNavaMtI, karai melApaka paNi navi dUtI, lohamai paNi vesi na hoi, puruSa sahita sA nArI koi. 431 zIlavatI uvAca-sui-dorU. ityartha prahelikA, prahelikA jAtiH 36. ajita uvAcavirahI karAlI goraDI, pIDI nayeNa-sareNa, caMpakamAlA uri dharaI, vAhAlI kAraNi keNa. 432 zIlavatI uvAcapUrvahareNamodagdhaH adhunApi haraliMgAkAradhAriNI, caMpakakali kApi kANatApopazAMti citanotu. 433 ajita uvAcaprIu cAlyu paradezaDai, o ugiu bIya-caMda, virahaNI vanitA guNa ghaNei, kuNa jANai vRttaMta. 434 viraha jagAvai kokilA, kuhu kuhu paMcama bhAvi, gorI gAi gItavara, virahaNI kavaNa sabhAvi. 435 pIu paradesI AvIu, bAlA dekhI salajja, koila vAyala karaDu, e pUjiyA kuNa kAji. 436 haMsa uDADiu bAlAi, prIu cAlaMtu jANi, paMjara Agali mehalIu, gorI bhAva viyANI. 437 bAlA virahAnali tapI, khiNi khiNi dukha na khamAi, aMgini dhana ji aMgamI, masihara sevai mAMi. 438 priya viNa jhUrai bAlikA, sUkI khaMkhara thAi, gaja-gAmini mRga-loyaNI, kAM udhvabbhaya jAi. 439 rathA sammuha piu milyu, juhAra na kIdhu jAi, lAji caturA kaMThathI, hAra satroDai kAMi. 440 rAkhItu rahisai nahIM, pIUDu cAlaNahAra, mokalAvai bhoMti AMtarai, gorI kaThaNa vicArI. 441 1 sajana serI sAhA milyu', nIcA namyuna jAI (pAThAntara 'ka'). For Personal & Private Use Only

Page #114
zRMgAramaMjaro yata sAjana dIThau Avatu, trUThau motI-hAra, loka jANai motI vINai, namI namI karai juhAra. 442 mauna karI Agali rahI, nayaNAM karasiu jaMpi, prIu cAlaMti bAlikA, kAraNa jANiuM kaMpi... 443 . hRdyAlikAjAti, kecittuMgaDhajAtiprAhuH 37. ajita uvAcarAtiiM Avai dIsiM jAi, zItalakara morai tani vAhai, valI valI jotAM dii AnaMda, kahu te vAliMbha nAjIcaMda 444 zIlavatI uvAca-nAjIcaMdra, 35 ajita uvAcamadhura1 sarai bolai manaharai, suguNa suvaidha nija kholai gharai sUra-nara tehaniM dhyAni lIga, kahu te vanitA nAjIvINi. 445 zIlavatI uvAca-nAjIvINi. ajita uvAcauMcA aNIAlA balavaMta, muhi kAlI tali gorA huMti, nIsarai hai9 phoDI bhalla, kuhu te padmoghara nAjIbhalla 446 zIlavatI uvAca-nAjIbhalla, 36. apaghutijAti 38. sukhIAM amIa talAvaDU, dukhIAM viti sAla, agani zikhA pIu virahiyAM, u sakhi caMda rasAla. 447 rUrIrAMrarIrarAraru, rUrIrAMriMrAra, rara riri rUrirarirAM, rorariraM rarA sara. ityAdi mUladevI, sahadevI, karapallavI, netrapallavI, aMkapallavI, biMdupallavI, nAdapallavI, vastrApallI, aSadhapallavI, dhAnyapallavI, varNaparAvartAdi bhASAM biMdumatI prAhu, iMchAlipi prabhRtInapi 39. ajita uvAcarAvaNa-ripu-sevaka-pitA-ari-svAmI-suta tAsa, tasa vAhana sara sAMbhalI virahI mehalai nIMsAsa. 449 zIlavatI uvAca-mayuravANI. traMbAsuta-pati-priyatamA vAhana, madhya-vibhAgi, jala-sUa-sUa-sUA-vAhanaha, gamani upAi rAga. zIlavatI uvAca-siMhalaMkI, haMsagamanI. 1 madhura rasarai. For Personal & Private Use Only

Page #115
jayavaMtasUrikRta ajIta uvAcaravi vairI zira-kezi, tAsa bhakSaNa muhi vasIu, nayane tehay mitta, tAsa vairI kaTi hasIu, uravari tehana bhakSa, rUpi tasa svAmini dIpai. karacaraNe tasa vAsa. tAsa priyaga maniM jIpAi. ima dakSa gaNi tasa svAminI, mahI mAMhai mahimAM sohao. madamatta maMthara mayaNa mahA, rasa maMjarI mana mohao. 451 pavanaha vAhana vAhanaha, tasa vAhana tasa nAri, tiNi thAnaki melAvaDu, joo catura vicAra. 452 ...gaMgAyA... girijA-priya, ura-bhUSaNaha, tasa bala tasa zaMgAra, vAhAlesara te lAvayo, ju hui prema apAra. 453 ...hAra.... sAgara-tanayA tAsa vara, tasa vAhana tasa AhAra, tasa vallI ahya ballahI, kahu kavaNa vicAra. 454 ... ... ... nAgavallI, nATazilAjAtiH, 40. ajita uvAcaUDai paNi bolaI nahIM, jehanaI paMkhI na hoi, prIu AvaMtau je kahai, sahiM te paMkhI koi. 455 zIlavatI uvAca-vadhAvU. patra puSpu phala jihAM nahIM, aNa vAvi ugaMti, soi savi hUMnai dIsIi, te kuNa bhaMjau bhaMti. zIlavatI uvAca-kezapAza, samasyAMjAti, 41 ajita uvAcaisvara-caraNe je vasai, tiNi nAmaiM jasa nAma, tasa vayaNe hUM parabhavI, sahI ma pUchasi nAMma. ...baillena... cAtaka muhuDai je lavai, tiNi nAmi soi nAma, sahi tasa virahiM dubalI, cAliu rayaNi virAmi, 458 zIlavatI uvAca-priyaH. iti praznAdhikAraH. punarajitaH pUchati, aMka kalA vechi.-zIlavatI uvAca, ajita prAhaeka vani 2 zata 22 caMpakA, eka caMpake 222 zAkhA, eka zAkhAyAM 222 caMpakAni, evaM sarva vane kati caMpakAni. For Personal & Private Use Only

Page #116
jgAramaMjarI ajita uvAcakazvit mAsaM yAvat , sthAnadviguNASTakAH dadAti, 1, 2, 4, 8 evaM 30 dine kati TakA bhavaMti. zIlavatI uvAca5 arbuda, 3 koDi, 68 lAkha, 70 sahastra, 9 zata iti mAsa saM khyA evaM sarvato 1 abja, 7 koDi, 37 lAkha, 41 sahasra 8 zataM 23,cha / ajita uvAca8 koDi 88 lAkha 88 sahasra 8 zata 88, asya varga kiM bhavati, 88888888. zIlavatI uvAca7 aMtya, 9 saritAMpati, 1 mahApadama 2 nakharva, 3 kharva, 4 abja 4 arbuda, 98 lAkha, 76 sahasra, 5 zata, 44 cha. ajita uvAcasthAna dviguNe naSTe 29 dinAMke triMzattama dinAMkena zirotale ko vighIyatAM. zIlavatI uvAcatriMzatama dinAMkodviguNa kriyate, tatotyAMka madhyA de ko hIyate, zekhaM zirobAlaka, cha. ajita uvAca (citra pRSTha 42 mAM che.) 98 dina saMkulite kiM bhavati. zIlavatI uvAca4 sahasra 8 zata 51 cha. ajitasenovAca80 TaMkaiH 1 sera, 40 saiMra 1 maNa, 160 maNe 1 mUTaka evaM vidho mUTakaH kati ciTakairmakSitaH ekaikena aDhITAMka tilAH bhakSitAH zIlavatI uvAcadvi lakSa 2, 4 sahasra, 8 zata 204800 cha. ajita uvAcamahilA helAni rata, surata rasa samariM bhaDatAM, muSTiM muSTi prahAra, hAra aMgo aMgi aDatAM. tUTau kalahiM lAgi, bhAgi trIjai bhuMi par3IuM. paiThai seji vijAli, paMcama reDakhaDIu. chaThau ti kAmini kari-kamala, dasamU ti prouDai aNasariu, cha sutra motI dekhIAM, te hAra ketai paribariu. 460 zIlabatI uvAca-30. " For Personal & Private Use Only

Page #117
jayavaMtasUrikRta h dvi guNenaSTe 29 dinAMke h h h h h 6444444444444444 66666664444444 64444446666666 666666444444 644444666666 6666644444 6444466666 66664444 666444 644666 128 256 512 1024 2048 4096 8292 16384 32768 65536 131032 262114 524288 1048576 2093152 4194304 8388608 16677212 33554432 67108864 164217728 268435456 536870912 For Personal & Private Use Only

Page #118
zRgAramaMjarI ajita uvAca - bhami bhami bhamara guNa rAgi, bhAgi baThai tarU sihiriM, trIja vikaci kabiM, aMbi cauthau lahari, paMcama caMpaki vimala, amala kamalaha dali trIjai, tihAM eka mAtu bhamara, amara tarU sihariM dIsai. te bhamara saMkhyA ketalI, kahu gaNita aMkai kAminI. mRganayaNi bolata amIya, sasi-mukhI, matta mayagala-gAminI. 461 zIlavatI uvAca - 60 ajita uvAca - gorI nayana kaTAkSa, daza vikSepa nAhAThAM, hariNAM cathai aMsi, vaMza - jAlai jai paiThAM, ardhA tiTinI tara, nIri te tANI lIdhAM, paMcamiM paMkaja nayaNi, vayaNi paNa taraNAM dIdhAM, do mAna mAga mAninI, tuja seva karatAM dekhIi, ima sarva hariNAM taNI saMkhyA, ketalI te lakhIi. 462 zIlavatI uvAca - 40, cha. iti gaNita aMkapRtchA, cha. zrI, zrI. gAthA prazna prahelikA, je ima pUchiyA bheda, tA te bolI zakUM, hUM paNi vaDai vicchehi 463 goThi karatA guNa siuM, kahIMa na Avai pAra, vANI varasa amIya-rasi, jima bhAvi jala-dhAra. 464 sajjana siuM guNa goThaDI, jANe amRta-pAna, bhUkha tarasa te kima vai, jasa mani tehanUM dhyAna. 465 sUra-gurUni navi upajai, je rasa sahiji sucaMga, guNa suvedhAM saMgatii, te te hui rasa-raMga. 466 suMdara suguNa suvedhanaI, sAhamAM milai sujANa, sAkara dudhai siuM mili, kuNa karIsai vakhAMNa. 467 rAga - sarovara rasi ramai, jima haMsAnaI haMsa, rUpa vilasai nava nava pariM, doi nija kuli avataMsa. 468 parivAra, ImAnI, nAhAnAMi su vAra. 469 kula- devatinI parisahU, ArAdhai guNavaMta nahAnAM motI guNa vaDAM, gorI vaDai thaNeNa, pAna- aDagara nAhAnaDA, vAhalAM hUi guNeNa 470 For Personal & Private Use Only 43

Page #119
- jayavaMtasUrikRta sasihara nAhAnU pUjIi, bAlu-ravi vaMdAi, ciMtAmaNi hui nAhAnaDu, paNa guNi adhikU thAi. 471 guNavaMtA guNi rAcIi, rUpi na dharIi raMga, vari kaMTAlI-kevaDI, sIbali nahIMa suraMga. 472 guNavaMtA arathI ghaNA, kuhuni kahisiuM raMga, jasa mana bAdhU jehasiuM, tehani teha sucaMga. 473 taruvari jAyAM vani vasiyAM, sarasa suragAM phula, jihAM jAi tihAM mAnIi, guNa mATaiM lahai mUla. 474 ravi AvAi nitu dUrithI, haMsA pAsi phiraMti, guNavaMta paMkaja kAraNaI, ketA seva karaMti. 475 bhamara bhamai dukha navi dharai, parimala vedhiu phuli, suguNAM sajjana sevanA, lAbhai keNai mUli. 476 o bhamarau o kamalinI, o dvAkhyA o vIra, sAdhana sovina-mUMdaDI, o nara navaraMgA hAra. 477 jAM na calai tAM amIya-rasa, neha na kSaNa mahelAi, vicaliu vikhathI adhikate, dIThai mana ulhAi. 478 navanava rasi sukha vilasatAM, ima dina gamIyA kevi, devatinI pari sahU karai, zIlavatInI seva. 479 rayaNAyara sUra suMdarI, gora-payodhari bhAra, hAra taNi pari saMpanA, sura suMdari bharatAra. 480 vihi varAMsiu biDaM pariM, doi kalaMka dharei, eka sarakhU melai nahIM, ani nara rayaNa harei. 481 jaga-vallabha upagAra para, sajjana purai Asa, phaTi re niraguNa daivate, kAMi na kIyAM cirAsa. 482 suguNa saduSaNa sarajIyAM, hA hA e vihi vaMka, tucha Ayu kai dhana nahIM, ahavA hoI kalaMka. 483 thoDA varasai. mehalA, ghaNA karai upagAra, saMbhAraNuM sajjana karai, thoDai ghaNUM saMsAri. 484 thoDA bolai bolaDA, pAlai merU samAna, sajjana supurisa ciMrajyu, kIjai kuNa upamAni 485 raMga dekhADI rasa samI, moha upAi jAya, jima jima samai sAMbharai, tima tima kAla ja kapAi. 486 For Personal & Private Use Only

Page #120
zRMgAramajarI 45 ajitasena ati dukha dharai, nayani vachUTai nIri, viraha-sarovara ulaTiuM, keto raMghaI vIra. 486 ketA samaru bolaDA, prema taNA paravAha, dukha dAruNa vajraghAtathI, jima dAvAnala-dAha. 488 kuTuMba sahu tava bujavai, adhika na kIjai sosa, ehavI gati saMsArani, kuhunai dIjai dosa 489 sura surapati jina cakradhara, vAsudeva baladeva, hari-hara sUraguru asura nara, cirajIvI-na na kevi. 490 rAma rAvaNa muMja bhoja nRpa, savi puhutA paraloki, caMcala gati saMsAranI, kuhanu dharIi zoka. 491 duHkha gharIi kuNa kAraNiM, kahisiuM kIjai neha, je avihaDa karI sArIi, te paNi Apai cheha. 492 prema save chai kArimA, avihaDa daii ma jANi, ghaDIya na jAtI jeha viNa, te viNa dharIi prANa. 493 mANasa kerAM heDalAM, kaThina ghaDiyA jima loha, phATai nahIM ghaNa duHkha sahai, vAhalAM taNai vichohiM, 494 kahinAM duHkha saMbhArIi, kahina kIjai sosa, jhuri ma samari sanehaDA, haiDA kari saMtoSa. 495 sAMjiM jima paMkhI milI, nava nava raMgI ramaMti, kuNa kihAnu kihAMthI milyu, tima savi sajjana huti. 496 guNa saMbhArI sahU raDai, sagapaNi na raDai koi, meha jAtAM morA raDai, pIcha jatAM navi joi. 497 sahuNA sarisa saMyogaDA, kSaNamA hui vizrAla, vIja taNUM ajuAlaDUM , na rahai te cirakAla. 498 haiaDUM vana taNI pariM, phATai nahIM viyogi, je je duHkha AvI paDaI, te te sahivU loki. 499 caMcala gati saMsAranI, jAMNi bhUli ma jIva, zoka-saMtApa savi parihari, gharama karu sadeva. 500 thoDai ghaNu prIchIlIi, DAhA hui jeha, asthira siuMmana paraharI, sthira syuM kIjaI neha. 501 cakravA-cakavI melIyAM, sara lIdho kaNalAha, janapUjA pAmI gapuM, na sociyu diNanAha. 502 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #121
jayavaMtasUrikRta mahIali nAma rahAvI, jaladhara jItu dAni, te nara gayA na zocIi, tribhuvana-tilaka samAna. 503 sajjana sahu Tolai milI, prochaviu ajitakumAra, zoka saMtApa nirAkarI, tasa sUpiu gRha-bhAra. 504 vAhalAM vichohiyAM mAMgasaha, pahilU DaMbara khAi, Aja tehabU kAli nahIM, dini dukha ulAi. 505 zaradiI sarovara nIra jima, khiNi khiNi chaMDai pAli, tima tani tani dukha usarai, jehavU hui tatakAla. 506 ajitasena gRhapati havu, zIlavatI dharinAri, kuTaMbabhAra doi nirvahai, nija kula taNA AdhAra. 507 ima karatAM dina ketalA, gamIA lIla vilAsi, ajitasena sukha joivA, puhutA zrI madhumAsi. 508 DhAla 16 rAga kAphI [ dezo phAganI] kamala-siMhAsana niramala, amala-sasI siri-chatra, caMcalagati malayAnala, mayagala atihi vicitra, kokila-kalarava baMdIya, naMdIya ali-parivAri, mayaNa-rAya rahiu kAnini, mAnini-mada saMhAra. 509 kAvyaM kAminI-jana sevA gahiMgahI, kusuma-bANa ati dAruNa kari grahI, AgalIthI AvyA vasaMta-pradhAna, pUThi thakI rAja paMca-bANa. 510 caMpaka-tanu kara kizalaya, bizalaya-dala bhuja netra, ali kula kajala aMjana, janamana-raMjana citta. gorI jaMbIra payodhara, aghara pravAlI-sAra, vasaMtarUpa e kAminI, kAminI tilaka-zRMgAra. 511 prIuDau uttara kAminI siuM rAtu, navi rahai ravi vAriu jAtu, dakhiNI ima nIsAsu mehalai, vAyulu unhau tiNi khellai. 512 sarala sahakAra sapiMjara, maMjari karIa AhAra, koiAle saralai sAdi, vAdai ati manohara, . virahiNI-jana mana-sAla e, sAla taNI pari teha, prANa tyajai ke pahilAM, gahilAM je sasaneha. 513 For Personal & Private Use Only

Page #122
zRMgAramaMjarI vRkSa siu lai AliMgana velaDI, phala-payodhari namI sAhelaDI, . kAminI nava-neha gahelaDI, prIuM kaThi valagai vahelaDI. 514 priya birahiya hIya-sAraNi, tiNi kAraNi hara devi, madana-bANa eNai hetuki, ketakI zApI hevi, virahiNI-jana mana-dAriNa, dAruNa karavata-dhAra, vani vani ketaki mahimahI, gahigahI bhamara jaMkAri, 515 bhamaralA gaNi vIMTI kevaDI, guNe karI paNa dIsai kevaDI, bana mAMhi dekhI ima kevaDI, virahiNI mUrachAi kevaDI. 516 strI-kucasi bala mAMDi ma, dADima tADi ma ANi, dina thoDA re basaMtanA, satanA guNa tUM ANi, tuja mani bhUsA jehanI, te ehanA adhara vicAli, ima bUjavivA sUDilA, ruDalA baIThA DAli. 517 dADimI kuca upamA kAmivA, tapa tapai e zobhA pAmivA, vana mAMhi adho-mukhi je rahai, TAThi-tApa tiNi vedhaI tani sahai. 518 nava nava kizalayi rAtIya, mAtIya kusuma-aMbAri, sahiji suraMgIya velaDI, belaDI aMba-AdhAri, kihiM caMdani ahinava-kula, vakula-latA kiMhiM jAla, jotAM cIta ki hIsai, kihi sahikAra rasAla. 519 vasaMta-mAsi paMthI-jana-kAminI, vATa jUi ubhI gaja-gAminI, yauvana caMcala jAi jima dAminI, varasanI pari vairaNi yAminI. 520 vani AMbA rasa-maMjari, piMjara chAMTaNAM kIdha, kusuma cittAma kokilA-ravi, dhavala-maMgala tihAM dIdha, pahirI kusaMbha sapallava, pallava rUpi suraMga, madana AvaMti vani tAM, vanitA ima dharai raMga. 521 mAninI-jaNa ANa manAvI, koili kalaha bhaMjiu AvI, kAmarAya tuThiu tiNi kAjai, koili nai ApiuM vanarAji. 522 agura-payodhara saphalIya, nava-vahUnI pari veli; bolai nava bhayi kAMpati, rahi rahi prIu mukha meheli, nana nana ali ravi vAratI, AvI malaya samIra, dii AliMgana velisiuM, hevi siuM ANI dhIra. 523 bhamaralai koi cAMpI kAcI kalI, velaDI tiNi kaoNpi Akalo. teNi palNava zoNita nIsarai, paMthIyAM nava-vahU tava sAMbharai. 524 For Personal & Private Use Only

Page #123
4 jayavaMtasUrikRta parimala rasa pari paMtha e, maMtha e mAninI mAna, malaya-samIra AnaMdana, madanasenA nIMsAMNa, yuvatI-jana rata-jalahara, lahari manohara vAi, paMthI-mana dhari AvivA, ati utAvali dhAi, 525 vAyulu kusuma-kAmini vilasavA, malayathI Avyu vana vasivA, vana mAMhi dekhI kusumAvalI, virahiNI virahiM thAi AkalI. 523 nava nava caMpakanI kalI, nIkalI sovina-vAni, jANe kAmanI dIpikA, kAminI dIpai kAma, ali-ala kajjala dhAratI, vadhAratI suraMga, parimala-guNi mahimahitI, dahitI pAMtha pataMga. 527 bhamaralu koi baiThau cAMpai, teNi bhAri kAcI-kalI kAMpai, prIuDu nava-bAlA cAMpai, ritu-vasaMta eNI pari vyApai. 528 dekhI aMbara sAlaya, varasAlai , madhu-mAsi, koili paMthIya-vadhakara, madhukara baiThA pAsi, ima koi vanitA virahaNi, rahaNi na pAmai ThAma, kSaNi dhari kSaNi vana-taruari, kihiM navi lai vizrAma. 529 viraha-tApa sakhi maI na khamAi, dina ga{ paNi rAtri na jAI, vasaMta-mAsi dekhI mani gahibarI, virahaNI kahaiM huM kA avatarI 530 mehali-na mAna tUM mAnini, mAni-na vacana rasAla, prIuni calane tADi ma, tADa ma ANasi bola, pAi paDI karai mInati, vInati tUM avadhAri, koilaDI ima bujavai, baiThI vara-sahakAri. kAminI koi kAmi AkalI, pAi paDI anai manAvai valI valI, jAi yauvana jAi vasaMta hai, mehali mAna havi bola-na kaMta hai. 532 keli karai ke. sUaDA, kesUaDAnI DAli, bhamara bhalA tihAM bholavyA, rolavyAM raMga rasAli, vasaMta vadhU-jana vallabha, jANe kuMkama-rola, kAmarAya mukha-maMDana, sarasa suraMga taMbola, 533 virahiNI-jana prANa nirAkarai, tiNi zoNita rAtrima aNusarai, kesUaDI taNI hAri suvAMkaDI, kAma taNI e jANe AMkaDI. 534 suMdari kuca-yuga sodara, suMdara pIna vizAla, kaMTaka-priya nakha vilakhIya, dekhIa atihiM rasAla, bIlI-phala tava paMthIya, haiDai upAi jAla, aNadIThiM . ucATana, TIThiMi sAlai sAla. For Personal & Private Use Only

Page #124
7 zRMgAra maMjurI uni tei sAni suvekhI, catura kAmininI pari dekhI, sukara pallavi velI nAcatI, bhamaranaI teDaI madi-mAatI sahI e nisidina sevai, sajjana suguNa suraMga, ghaDIa na pAsuM chAMDIi, mAMDIi nava nava raMga, ala-ala ima mani jANIya, baiThA DAlaDI mUli, pADala kizalaya komala, parimala pezala - phUli. caMdana-gaMdha bhujaMga milIghau, vAyulai malaya saMgama kIghau, saMgati vikha dhAri ghUmai, tiNi vAyu paMthI-mana dUmai. sarala sachAya azoka e, loka niM mohana rUpa, jANe strI kara - pallava, pallava rAtai rupi, paMthIya kAmini virahaya, rahiya vIsAmu lei, AzA-baMdha azoka e, soka saMtApa harei. vaMza vajAvai bhamaralA, suNatAM dii ullAsa, tAMDava mAMDI nAcae, rAcae mora vilAsa, gIta gAi tihAM koili, AlavI paMcama - rAga, iNi pari ritupati Agali, nATaka hui sarAga. azoka dekhi koila ucATiu, kAminI-mukha taMboli chATiu, priya taNIM pari saMbhAraNa kAji, dharai pallava rAtA Ajai. cAlavatI kara-kizalaya, velaDI nAca karaMti, raMga- maMDapa malayAnila, soya kalA - guru huMti, nIla-dala kerI kAMcalI, pahirI nava nava bhAti, bhamara joi te nATaka, manohara mAMDI pAMti, kAminI-stana AliMgana pAmI, kurubakai paNi phUliu kAmI, hariNAkSI bhIDai stana vicAli, mANasa paMhi te rUpa rasAla. vasaMta - mAsi mujha virahiya, rahIya na sakai nAri, prANa tyajai prema - gahilIya, vahilIya vasaMta majAri, kAma vasaMta vaya-snehani, dukhaNa ciMtai koi koi, koili saMzaya TAlivA, tuhi tuhi bolai soi, kAminI je sAhAmUM joi, tilakanI premanai rasi sAtha bolai, iMdra naI te gaNii tRNa tolai. pari kulai soi, 536 kAminIcaraNa prema-prahAri, taru hasiu e phula - aMbAri, Saint para azoka susaMpanu, bhamaralA misi romaMca upanau. 540 For Personal & Private Use Only 537 538 539 541 542 543 544 545 546 49

Page #125
jayavaMtasUriskRta eNai jo vani bahu bholavyA, bhamaralA parimela-vedhi, raMga dekhADI bAhiri, bhUlA bhamai bahu-vedhi, tiNi pApi aMtyaja mukhi, sIbali nau huu vAsa, ima je AsyAM bhAMjasyai, te phala lahisai tAsa. 547 bhamaralu koi phuli navi ramai, sahIya vedhi vilUghau vana bhamai, valI valI mAlatI guNa saMbhArai, ciMtathI ghaDIi na vIsArai. 548 karaNI ketaki kiMzruka, kamala kaMdabaka kalhAra, kaNayara kadama manohara, pADala poyaNi sAra, mahimahitu valI mogaru, maruu mahimi apAra, mAnavanAM mana mohana, mucakuMdanai maMdAra. 549 suguNa mANasa sohai vAMkaDu, rUpavaMti nai chAjai AMkaDu, . teha bhaNI karaNI nai kevaDI, dharai kaMTaka rUpa guNe vaDI. 550 jUhI jAla jAsUaNa, jAMbu naI jaMbIra, vulasirI bAlu veuli, vani vani vAvi sanIra, sarala sakomala suMdara, zItala sohai samIra, kuhu kuhu karatI koili, kalahaMsa nii kihi kIra 551 Rtu-vasaMta eNI pari AvIu, bhogIAM-jana mani ati bhAvIu, kAminI savi zRMgAra sohAvI, sakhI sAthi khelai vani AvI. 552 visahara jANe jeNII, veNIiM baMdhana kIdha, jaga-ballabha ari-bhUSaNa, duSaNa ehavU kIdha, kuMtala-chali atha cAmara, manohara-mayaNa taNAI. siri paMkaja rasa-lobhIya, jANe bhamara bharAMi. 553 sIMdUri siri-mAMga soM jAliu, madanarAI jANe DaMDa Aliu, kAminI jehasiuM bala mAMDai, tehanaI ANI pAe pADaI. 554 bhamahi-kodaMDa caDAvIya, sAMdhIa locana-tIra, je bala nayana siMu mAMDatAM, te te jItA vIra, hariNa havAM vanavAsIya, kamala rahiyAM jala mAMhi, cira na rahai valI khaMjana, cakora sahai dini dAha. mAninI hara-siMu bala mAMDai, mitranA ari-siuM rahai tADai, izvari madana locani bAliu, kAmanIiM nija locani vAliuM 556 yuvatI-jana-mukha upami, kIdhu caMda ajANi, jeNiM kAya paMkaja upami, te paNi atihiM ajANa, yuva-jana locana-paMkaja, kima vihasai sasi dekhi, - kamaliM kamala na upajai, manasiuM vicArI pekhi. 557 For Personal & Private Use Only

Page #126
zRMgAra maMjara kAmanA zravaNa doi hIcAlaDA, biMba-vidruma rAtA hoThaDA nAsikA saga dIvA kerI, daMta dADima-kulI adhikerA. kaMcaNa - kalazaya payodhara, yodhi rahiyA be mAMDi, gavara - kuMbha sahodara, sAdara kima jAi chAMDi, nakhakSata sahai rata samariM, sahai thaNa muSTi- prahAra, valI haiA siuM AthaDai, nApai namI lagAra. eka duHkha kara - pIDana keruM, upari valI baMdhana naveru, jhUjhivu mukhi sAmalA, tuhi payodhara na mahelai AmalA kamala-mRNAla sakomala, bhUja-dala atihiM pralaMba, mohiM yuva-jana pAMDavA, pAza taNA pratibiMba, ghana ghana te aparAdhIya, cA~pI thaNaha vicAli, bAMdhai prIuni pArziya, saguNa sanehI bAla, mayaNa maMdira nAbhi rasAli, tiNi tihuaNa jIpai bAlI, java payodhara siuM cAMpai gADhaI, tava haiu ati thAi TADhU pAtalaDI kaTi laMkIya, vaMkIya nayaNani bhAvi, nitaMba -thalI ati pahulIya, trivalIya sahija sabhAvi, citta camakAvas cAlatI, jaghana payodhara bhAri, jaMgha jisI keli komala, raMbha manAvI hAri AMkhaDI macaku ati dAkhavai, mukha taNau maTaku valI sAcavai, pAtalI kiDi maraDI cAlai, pIna payodharai gatiM harAvyA mayagala, alavi jAtA haMsa, rUpi raMbha harAvIya, jANe dhariu avataMsa, locana mukha kara sucaraNi, jItA paMkaja-sAra, pAra na Avai varNana, rUpiM rati - avatAra. nayana - tIra veNI - talavAri, pIna- payodhara - koTa-majAri, kAma - rAya jIpai madi - puru, kAminI - jana bali karI suru. saravara sovina -rAkhaDI, gophaNi gUMthI veNi, sovina - siMdhu sundara, sohai sarasI teNi, nilavaTi nIlI TIlIya, dIpai caMda vicAli teji sasihara dinakara, kAni jhabUkaI jhAli. khaDI alavaM aNaAlI, anai kajjala - rehA kAlI, madanarAya taNAM biMbANa, paMcabANa te kahai ajANa. For Personal & Private Use Only 558 559 560 561 562 sAlai. 564 563 565 566 567 568 51

Page #127
52 jayavaMtamUrikRta 571 kuMkuma-gore gAlaDe, sovina-kAMTaDu nAki, aghara-pravAlI rAtaDai, nAgara-velI rAga, navisira-motI jAlIya, kaMThi manohara-hAra, gajagAmini mRga-loyaNI, joNe sAra saMsAri. 569 bAMhaDI lahikai laTakAlI, mAninI mana mohai maTakAlI, sohai kaMkaNa sovina-cUDalI, pAna-aDAgara dharI kari bIDalI. 570 nakha-zara ghAi na usarai, sUrA surata-saMgrAmi, te guNa jANi mAnini, stana ni dii bahumAna, caMdani caracIya colIiM, dIdhu ucita pasAya, navalakha hAra sa ApIya, rAkhyA hRdaya nai ThAi. mayaNa-maMdira sohai nAbhi rasAli, prema-sarovara o zaMsaya TAlI, catura locana-cakorAM jihAM bhamai, cakravAka pAli upari doi ramai 572 khalakati sovina-mekhalA, soho trivalI majAri, paheraNi navaraMga-phAlIya, jhAMjharanai jhamakAri, paya alatA-rasa raMjIya, raMjI nayana vilAsI, ko sahI siuM koi prIu syuM, vani khelai madhumAsi. 573 kAminI nayana-bhAva dekhADatI, citta caMcala vegai pADatI, caraNa-jhAMjharaDAM ThamakAvatI, kAcUGa uri nIlu sohAvatI. 574 oka prIu-aMcali valagIya, aka valagI sahI-hAthi, vAtalaDI kAi karatIya, premai ghAlI bAtha, koi kahai sahI paDakhinu, hU~ Avu tuja sAthi, ima Avai rasa khelavA, vani banitAnu sAtha. 575 kAi sakhI tihAM vINi vajAvai, pIna-payodhara koi nacAvai, jhAMjharaDAM ko sakhI ThamakAvai, koi caMcala tihAM netra camakAvai 576 navarasa nATaka vani tihAM, vanitA koi karaMti, koi baiThI kelIhari, priya-siuM keli karaMti, bAlIa AMbalA-DAlIiM, hIcolaDI khAi, kuMtala mehalI mokalA, ko sahI keDai dhAi. koi sakhI cAlai kaDi maraDI, koi karai nayana-bhrama karaDI, kusuma kuMdaka koi uchAlai, koi jai sahIniM bAMhi jhAlai. 578 For Personal & Private Use Only

Page #128
zRMgAramaMjarI koili-kaMTha rasAlIya, bAlIya diI kihi rAsa, . suMdara prIu siMu taru-tali, koi karai madana-vilAsa, kusuma lebA kihiM bhamaraniM, sahIya UDADai koi, prema-vichoha na kIjIi, ima sahI bolai koi. kAminI-mukhi baiThai bhamaralu, kara vaDai sA uDADai bhamarakheM, koi kahai sahI bhAMji ma AsaDI, jau hui tu sahI ahmAraDI 580 kusuma-ToDara koi gUMthIya, ghAlai sahIya naI kaMThi, koi sahI cIra-pAlavi, pAlavi bAMdhai gaThi, eka prIu eka thAi kAminI, eka sahI josI dhAi, chehaDai chehaDA bAMdhIya, paraNAvai vana mAhi. 581 nayana-bANi vanitA ko tAkai, pUMThi ko sahI Avai DhAMkai, koi kAmini koilinaI khIjai, kuhu kuhu karI sahInaiM rIjavai. 582 muha macakoDai cAlatI, nava bhogavIya ko bAli, laDasaDatA gajagAmini, DagalAM bharai rasAla, sahIyara tevaDA tevaDI, kAraNa pUchai koi, pai bhAgu sahi kAMTaDu, iNi pari bolai koi. 583 o sahI tujani prIu teDai, tAharI kSaNa na mehalai keDI, kAminI joi pAchau vAlI, vAhI re sahI ko dI tAlI. 584 kahi-na sakhI tiM veNIya, bAMdhIya kuNa aparAdhi, rahi rahi gorI pUchi ma sithala thai valI bAMdhi, rata-samari rahI pAchali, valI caDI parakari aha, ima koi bolai bAlIya, baMdhana-na kAraNa teha. 585 pIna payodhara tUMtAM pAtalI, sumukhi durmakha kaThina sUhAMlI, . kahi na sakhI etAM kima bAjasai, ima kahI vani koi sahinai hasai. 586 kahi sakhi siuM torai haiaDalai, paMkaja mayaNa taNAMi, .. oka nAlaI doi paMkaja, kahi sakhi kema manAi, atha cakavA doi mukha, sasi Agali kima rahei teha, lAvaNya-sarovara bUDatAM, yauvana-gaja-kuMbha eha. 587 pAtalai kaTi-laMkai jaga jItu, siuM karasai pIna payoghara sahI tuM, . koi sahI nija sahInaI ima hasai, te suNI vanitA mani ullasai. 588 For Personal & Private Use Only

Page #129
jayavaMtasUrikRta pIna-payoghara bhArIA, dohila cAlai koi yauvana ni ulaMbhaDA dii, sahI bolai ... koi, taba koi bolii kAmika, aMtari rahI sahikArI, chauM ahme paraupagArIya, ahma kari Apu bhAra, 589 koi kahai sakhI nakha-kSata rUpi, rAhuthI bIhItu sasi-bhUpa, tuDa-payodhara DUMgaramAM vasai, teha bhaNI uri colI tUM kasi. 590 sakhi tuja mukha-sasi lobhIya, ali-gaNa rUpiM rAhu, eha bhamai tuja mukha pAkhali, aMbari vadana vichAhi, koi kahai tuja kuca-yugi, jANI gaja-kuMbha bhraMti, vana-gaja bhaDavA Avai e, koi sakhi ama bhaNaMti. vadana caMda-sahodara tAharUM, koi sakhI bolai navi AtalaM. sA kahai hasIi navi he sahI sasi-kalaMka mAharai mukhi nahIM. 592 593 pAtalaDI kaTi-laMkIya, pIna-payoghara bhAri, laDasaDatI koi bAsIya, cAlai sahIya majAri, sahI niM ko kahaI he sahi, sahini sAhi na bAhiM, jau paDasai thaNa bhArIya, hAsU hasai vana mAhi. koi kahai prIu rAti kAM pIDiu, hadaya bAri thoDesasi na bhIDiu. tIne payodhara haIi jagi rilANu, teha bhaNI kaMta tuMja siu rIsANau. 594 ko eka kAmini suMdarI, prIu siraM kIya saMketa, vani suNI jana-kolAhala, pagalAM suNIya sameta, valI valI joi vAlIya, cakita jasI saMdeha, saghalai dekhai tanamaya, jehani jehasiu neha. 595 paMThithI sahI pAlava tANai, kAmini prIu Avyu jANai, rahi rahi samaya havaDAM prIu nahIM, pUM ThethI ima suNI hasai sahI. 596 kiMhi cAcari kiMhiM cauvaTai, kihiM trivaTai sahI-vRMda, kelIhari kusumA-kari vasaMta khelai AnaMdi, laTakati veNi sumehalIya, jhAMjhara nai jhamakAri, thaNa bhAri kaDakaDatIya, colI kasIa apAra. 597 catura kAmininA guNa joivA, rasika mAnava Avai khelavA, rituvasaMta jANe bhalaI AvIuM, rasika mAnavai mani bhAvIu. 598 For Personal & Private Use Only

Page #130
zaMgAramaMjarI koi Avai vanitA - vasi, kautuka jovA koi, kAmini rasi koi caMcala, mitra siuM premiM koi, mukhi taMbola samArIyu, uri dhari caMpaka - mAla, kusuma - mAla siri ghAlIya, kari dharI kusuma rasAla. kAminI doi aMtari dhAI, behUni aDatu koi jAi, koi saMbhrami sAhAmU AvI, nAri siu~ dii AliMgana bhAvI. 600 dodhaka bhai koi kAmUka, koika gIta sagAi, koi tANai chAnu pAlava, ko strI keDIU jAi; kamala-nAla koi jala bharI, chAMTai thagaha vicAli, koi macakAvai AMkhaDI, koi valagai tarU - DAli koi kotaka - dali kAmUka, kAminI rUpa likhei, valI valI nayaNe nirakhIya, haiDA siuM cApei, mukhi cuMbana dei sAdara, sIsa namAvai pAi, prema - gahelAM mAMNasa, dekhI Akula thAi, kusuma - kuMda ki prema gAthA likhI, strI sAhAmUM nAkhai mana ulakhI, kAminI - gaNa jeNi thAnaki bolai, koi kAmUka rahai tiNi ulai. 601 bhamarala kAmini nai mukhi dekhI, bhamaralA tiMkAi rasa lIjai, ajhe ni kahiM koili vANIya, suNIyati AMbalA - DAli, koi paMthI jANai eNai vani, AvI morI bAla, Avi-na gorI AliMgana, dei muja pUri ruhADi, kAMi rahI kahai vegalI, vAhAlI bhukha dekhADi. 599 kAmini jAtI dekhIya, koi nara catura sujANa, sAMbali naI masi dhAtIya, bolai sarasa suvANi, sAMvali sarakhAM mAMNasa, daivi sarajyAM kAMi, dekhItAM ati manohara, huMsa na purai jAi. 60TeM koi mAnava bolai strI pekhI, suMdara paNi sahAmuM joi jai. 604 603 koi kAmuka kuca kAhi siu (1), pIna payodhari dekhI eti kasiu, kahi-na kaMcukartisiyAM phala kAmyAM, jeNi suMdari thaNanAM phala kAmyAM. 606 For Personal & Private Use Only 605 bhamarana koi virahI ima kahai, bhamaralA viraha vedana tuM lahai. mAlatI virahiM tUM sAmalu, kAminI virahiM hUM dubalau. 608 607 55

Page #131
jayavaMtasUrikRta nisa-nehI neha chAMDIya, priya Agali thai jAi, soi bhujaMga ulaMbhaDA, UbhU dii vana mAhi, vIja paDai te upari, je kari chaMDai prIti, neha karI kima chaMDIi, eha na uttama rIti. 609 prIuDai chehaDai paTulI tANI, sakhI mAhiM gorI lajavANI, mANasa mAMhi prIuDu lAjasai, ekAtiM ulaMbhau dIjasi. 610 iNi pari tiNi vani nava nava, nara nArIya ramaMti, naMdanavana jANe avataritraM, bhogI bhamara bhamaMti, sIlavatI pati-saMyuta rasabhari khelai rAsa, kusuma-kelIhari saruvari, raMgai karai vilAsa. __611 kusuma-ToDara karI kaMThi dhAlai, mAho mAMhi nava navA phUla Alai, kamala-nAla pANI bharI chAMTai, bAhu vaDai raMdhI rahai vATai. 612 navala-neha nava-yauvana nava-rasa, nava-rasa sarasa apAra, nava-dina mAsa vasaMtanA, murIya naba sahakAra, vasaMtamAsa ima sevIya, naranArI savilAsi, sasi-vayaNI prIu sarasI, Avai ApaNai AvAsi. 613 catura mAnava aNI pari sevai, kAminI yauvananAM phala levai, jayavaMta paMDita vANi sohAmaNI, rasikanai mani lAgai ralayAmaNI. 614 iti zrI vasaMtavarNana, zrIH. aNI pari nabanavAM sukha bhogavai, ajitasena strInuM mana jogavai, samayanI pari jAi dihADalA, jina daugaMdhaka deva sukhAvilA. 615 duhA 61 vAhalAM siMu sukha vilasatAM, dina jAtA na jaNAi, vAhalAM viNa je adha-ghaDi, varasa samANI thAi. vahAlAM sarisa saMjogaDu, avihaDa kare sadaiva, mana mAnai jo tAharU, tu ghana deve daiva. purava puNya pasAulai, avihaGa hoi sanehi, nitu jhuri, tiNi nehalai, jehavu cataka meha, 618 For Personal & Private Use Only

Page #132
zRMgAramaMjarI eka pakSa sanehalu, jehavu dIpa-pataMga, eka ekanaI vedhiM marai, avara na ANai raMga.. 619 . neha na te sohAmaNau, jehavu koki-kalApa, eka pakSa sanehalu, pagi pagi hui saMtApa. 620 nayaNa samANI prItaDI, jagi viralAnaiM hoi, sukha dukha saMghAti sahai, neha na ThaMDai toi. 621 cAsa-pIMcha taNI parai, bihu pakhi sarikhu raMga, thoDai ThAmisu dIsIi, sarakhI prIti abhaMga. 622 dudha anai jala jehavI, jIha savAlI prIti, ApaNapiM dohilaM sahai, bheda nahIM jasa cIMti 623 DhAla 17 rAga savAlAkhI sIMdhUDa ( samudravijaya rAyAM kuMarU re, dezI ) eka dina vanitA vInavai re, prIuDA tUM avadhAri, mahIyala mahima vadhAravA re, jaIi rAja-dUAri. 624 vAhalAjI suguNA kIjai saMga, jehanu raMga abhaMga, vAhalAjI vAdhai prema saraMga, vAha ...dupada tathA AMcalI 625 duriyanani kaMpAvIi re, kIjai para upagAra, uttama bhUpati sevatAM re, vAdhai mahima apAra, 626 vA. sajjana naI saMtokhIi re, kIjai uttama kAma, sugaNAM sAthaI hIDIi re, rAkhI jai jagi nAma. 627 vA. yauvana-vai guNa saMcIi re, kIjai uttama saMga, tiNi mAragi naviM hIDIi re, jihAMthI hui kalaMka, 628 vA. pApI yauvana * dohilUM re, pagi pagi Ala caDati, chatra na hui jasa siriM re, nizvaI teha paDaMti. 629 vA. deva vasiM tAta tujha taNau re, puhutA jau paraloki, vizva taNI sthiti ehavI re, kuhunai kIjai zoka. 630 vA. bAla-lIlA havai paraharI re, guNa uparAjana kAja, vAhAlA udhama kIjIi re, sevI jaI surAja. 631 vA. sahU siuM prema su rAkhIi re, garava na dharIi lagAra, vacanaiM sahU saMtokhIi re, dIjai dIna AdhAra. 632 vA. For Personal & Private Use Only

Page #133
58 jayavaMta sUrikRta sajjana syuM sajjanapaNaM re, kaThina siMu kaThina sabhAvi, bhara taNA guNa AvIi re, bhUpatinai prabhAvi. 633 vA. tAta thikI guNi AgalA re, uttama suta te jANi, ravi- zani sarakhA valI re, tehanU kisiuM vakhANa. guNi adhikAko tAtathI re, sAyara-suta jima caMda, ajUAi kula niramalUM re, sahUMnaI dai AnaMda. 633 vA. teha bhagI rAja-sevanAra re, kIjai ati suviveki, mAna lIhIjai mahIyali re, Avai aMgi viveka. 636 vA naranaI strI dai sIkhaDI re, e navi ghaTatUM hoi, tui je ghaTatUM kahai re, DAhai mAnavUM kamalA jAtiM kAminI re, sarasati zrI strI mATai na uvekhIi re, guNa havaDAM ajitasena ima sAMbhalI re, vacana dharI mana mAMhi, nitu jAi rAjamaMdiraM re, sevai ajita uchAhi. 639 vA. soi. 637 vA. avatAri, saMsAri. 638 vA. DhAla 18 rAga kAla hariu ( sAsU pUchai sUNi nava vahUArU, e dezI ) 634 vA. sakala sabhAnaI ajita raMjAvai, bhUpati dii tehini ati mana, siI ccAranai adhika navANuM, rAjana nai dhari chai re pradhAna. 640 anudina rAjana citi vimAsai, ciMtA-sAyara dUtara apAra, nicita thAU hUM eha ciMtAthI, kuhunai siri sUMpI rAjabhAra.... dupada teha ko na milai guNavaMtu, vIsAsIka naI buddhi nidhAna, pAMcasai mAMhi mUlagu, jehanaI kari thApai paradhAMna. 641 a. teha parIkSA jovA kAjaI, rAI mAMDiu visamuM saMca, sanaI kahai paTahAthIu re, tAlI mAMna kahu re prapaMci 642 a. meru tI pari kui na tolAi, ajita tava pUchI gRha-nAri, zIlavatIthI buddhi lahInaI, jANiu tolavA taNau prakAra. 643 a. hAthI pravahaNa mAMhi caDAvI, jala mAMhi te rAkhI yAna, pravahaNi nIra caDiuM jAM uMcUM, tiNi phalahai kI ghUM ahinAMNa 644 a. gaja kADhI pASANa bharInaI, jAM lagai AMkai AvyuM nIra, te pASANa tolI mAna ApAi, ajitasena te sAhasa dhIra 645 a. For Personal & Private Use Only

Page #134
zaMgAramaMjarI ehavI ajita taNI mati jANI, raMjiu suguNa suvedhI rAya, mAna mahuta adhikelaM Apai, tuThau dii dhaNa deza-pasAya. 646 a. bhUpati pUchai valI eka dihADai, baiThau sayala sabhA majAri, caraNa-prahAri haNai je ahmani, tehani siuM kIjai suvicAra 647 a. ke avicArI ucchaka jaMpai, mANasa rUpaI Dhora gamAra, DaMDa sabala tehaniM prabhu kIjai, je tuhmanaI dai caraNa-prahAra, 648 a. ajitasena rAMi bolAviu, jANI purava buddhi-vilAsa, so paNi jaMpai svAmI vIna . tuhmanaI ehanu aratha vimAsI. 649 a. dahA ghari AvI nai strI kahanai, pUchIu nasa vRttaMta. zIlavatI uttara dIi, avadhAru tujhe kaMta. 650 bhUpanini caraNe haNai, kIjai tasa satkAra, dIjai valI mana bhAvatUM , mAna-mahuta apAra. 651 re guNavaMtI goraDI, amIya jharatI vANi, vAhalAM e boliuM kisiuM, suMdari sugaNa sajANi. 652 zIlavatI valataM bhaNai, svAmI jau vicAra, sUta dayitA viNa bhUpani, kuNa dii caraNa-prahAra. 653 kuNa duhavai vAhalAM vinA, avara na ciMtiM aNAi, kuNa saMtokhai te vinA, avara na koi suhAi. 654 jehasiuM hui prema-rasa, te dai caraNa-prahAra, kSaNa eka mIThauM rUsaNauM, jehasiuM prema apAra. 655 tAM dUkhaNa dekhai nahIM, jAM mani hui raMga, je je bolai bolaDA, te te jANai caMga. 656 dukha-sukha sarikhAM lekhavai, nehaI badhyA jeha, kamali baMdhANau bhamaralu, sukha mAnai sasaneha. 657 tehanai mani guNavaMta te, jehasiuM lAgu raMga, jala-paMkai paMkaja vasaI, tuhai rAcai bhuMga. 658 te tase na joi sUpa-guNa, mana mAnyA sauM koi, vAyasanaI moha lIMba siuM, tiNi dIThai sukha hoi. 659 mani mAnyAM mehalaI nahIM, vari siri vahai kalaMka, mRga siuM avihaDa mana miliu, chAMDai nahIM mayaMka. 660 For Personal & Private Use Only

Page #135
jayavaMtasUrikRta je vana kerAM rukhaDAM, vihasai caraNa-prahAri, mANasa pahi te taru bhalAM, je lahai prema-vicAra. 661 neha nayaNe nihAlIyAM, mani ullAsa dharaMti, catura savihumAM tilaka te, neha vizekha lahaMti. 662 mana-aMtara jehasiuM nahIM, te dai caraNa-prahAra, prANa ji dharIi tehanA, avara kisiu jagi sAra. 663 kai vairI kai vallahAM, rosa ki sahilu hoi, teha syuM kisyA abolaDA, bi mAM eka na koi. 664 pAya paDI je mannavaI, tIha karI mAnasa-rosa. haiDA sAhAmU navi joi, tehasiu kehu sosa. 665 je vAhAlA nai nApIi. je jagi kipi na hoDa snehiM-baddhAM te paMchI, prANa tijai jigi koi. 666 mana nayaNAMnI prItaDI, e jagi vAlI-reha, pahilUM jau nayaNAM milai, tu mana maMDAi neha 667 prIti kisI te kArimI, jihAM vici aMtara thAi, deyAdeya vicAraNA, vacana anAratha thAi 668 prIti vizeSajJa prANa dii, dADura jAtaI mehi, tehani syuM aNa Apay , jasa mani ahavu neha 669 piya mANusa kiya vippiya, dosa na ANai koi, jhINavi punnimi saMgathI, caMdaha vAhAlI soi. 670 teha bhaNI premiM karI, je dai caraNa-prahAra, prANa pahiM vAhalAM bhaNI, kIjaI tasa satkAra. 671 vanitA vacana suNi isiu, mani dharI sakala sarupa, ajitiM rAjasabhAM jai, vInavIu te bhUpa. 672 tiNi vayaNe rAu raMjau, dIdhuM adhikuM mAna, pAMcasaI mAMhai mUlagu, thApyu ajita pradhAna. 673 DhAla 19 rAga mAruNI dhanyAsI ( padamaratha rAya vIta zoka puri rAjIu re, e dezI ) eka dini baiThA rAjA rAja-sabhA valI re, koi nara dIna pahUta, bhIjavatu jana-mana AMsU-jaliM re, bolai vidhura vidUta. 674 For Personal & Private Use Only

Page #136
gAramaMjarI rUaDA rAjahaMsajI, tuhmayoM suNayo rAjanajI raloyAmaNIu, avadhArujI vInataDI sohAmaNIjI, utArujI dukha-sAyarathI mUhani re... drupada 675 eNai puri nivasai dhUrata eka vANIu re, saghalai chai vikhyAta, citti vaThunai muhuDhai mIThaDu re, sahu lahai tasa avadAta. 676 'mi to te siMu mAMDI prItaDI re, keli anai jima bori, mAyAvI mANasa kima patIjai re, visaharanaI galai mAri. 677 dUhA bholA bhamara ma baisi, Auli kerai phUlaDe, vilakhu thaI vilasi, jaNa hAsU mani uratu. 678 bhamarA ma karasi saMga, rAte sIbali phulaDAM, bAhiri dekhADaI raMga, ye nazvai mAyAvIyAM. 679 mana kAtI muhi mIThaDAM, phala kiMpAka samAna, jaga bhogavyu mAyAvI e, jima mRga pAradhi-gAni, 680 yauvana vayiM strI saMgamai, jui dhUrata nehi, je navi chalIyA atale, chyala-siromaNi teha 681 DhAla pAchalI dezi cAlatI eka dini cAliu haM vanitA ghara taNI re, tAsa bhalAmaNa dei, te paNi vanitAnaI rasi rAtaDu re, strI siuM prema dharei. 682rU viNaja karI Avyu hUM dini ketalai re, dhUratanai kahI vAta, te paNi dhana vanitA siuM lobhIu re, muja siuM khelai ghAta 683rU desi-videsi bhamatAM adbhuta lahiuM re, huM bolyu tatakAla, A pura bAhiri taratU kupamAM re, AMbu dITha akAli. 684rU tava dhUrata kahai e jau sAcUM havai, doi kari je levAi, te tUM leje mahArA dhara thakI re, nahIMtari hUM tuja lesi. 685rU te phala rAtaI ghUrata kADhI AvIu re, je joyuM parabhAti, phala navi dIrcha hUM vilakhu thayu re, muja mitri kahI vAta. 686rU mitra kahai bholA tUM tu vaMcIu re, nara ghurata apAra, oka kari vanitA eka kari dhana-gAMThaDI re, lesai je tuja sAra. 687rU teha bhaNI hUM Aviu tuhma kanhaI re, dInAnAtha dayAla, te ghUratathI mUhani choDavU re, zaraNAgati pratipAla. 688rU For Personal & Private Use Only

Page #137
jayavaMtasUriskRta DhAla 20 rAga guDI ( jhAMjharIA munivara dhana dhana tuhma avatAra, e dezI ) ajita pradhAni rAya vInavyAjI, puchiu visamu bheya, ajita kahai svAmI vInabUjI, aratha vimAsI eka. 689 guNavaMtI re nArI kulaDA taNI re zrRMgAri nAnhalaDI re sobhAgiNi budhaI gayuM dhana vAlIijI, suguNa sobhAgiNi sAra... dupada dhari AvI pUchI kAminIjI, tehathI lahIa vicAra, rAja-sabhAM AvI kahaijI, rAjanajI avadhAri. 690 gu. nArI dhana savi tAharuMjo, upalI bhuMi caDAvi, nIsaraNI ati bhAraijI, akiM pAsi mehalAvi. 691 gu. soi dhana levA AvasaijI, dhUrata lobha sabhAvi, nIsaraNI kari leyasijI, upari caDavA kAji. 692 gu. doi kari nIsaraNI grahIjI, hosyai hosyai satya saMdhAna, vilakhu thai pAchau jasaijI, ima kahai ajita pradhAna 693 gu teNiM ehavIM mati sAMbhalIjI, dhari AvI tima kIdha, dhUrata vilakhu thai gayujI, kAja na eku sIdha. 694 gu. . dUhA tahIMthI rAya pradhAnanaiM, adhiku neha sahoi, sadhalai guNa vahAlA ji chai, sagU na vahAlU koi. 695 eka dini zIlavatI bhaNaI, vacana-sudhA-rasa dhAra, muja mana-mAnasi haMsa sama, vAhAlesara avadhAri 696 sura sarikhA paNi mAharU, khaMDI na sakai zIla, tu avarahacI vAta kuNa, sAMbhali kaMta salIla 697 mani mANIza saMdehaDu, muja mani avara na koi, tujha kari prANa samopIyA, thoDai ghaNUM sajoi, 698 dIThaI virahAnala zamai, haiDu dharai ullAsa, jeNiM jagi vAhalAM sarajIyAM, hUM balihArI tAsa. 699 taM dIThiM mana ullasai, nayana vayaNa vihasaMti, dekhI pUnimi caMdra, catura cakora hasaMti 700 For Personal & Private Use Only

Page #138
gAramaMjarI mujha mana lAgai kArimUM, valI valI kahitAM neha, paNa thoDa ghaNU prIchayo, tujha sAthai e deha. 701 jehasi avihaDa mana milyuM, jehavI pAhaNi-rekha, tihUMsiu lagAi kArimUM, bAhiri vacana vizekha. 702 cheha lagai vahiDai nahIM, sahI sukulINAM jeha, mana vacane kAyA karI, avara siMu na dharai neha 703 rIti e, jesihauM mAMDiu raMga, kuNI sukha-dukha tasa kAraNi sahai, paNi na karai neha-bhaMga. 704 eka guNavaMtu pariharI, avara siuM mAMDai prIti, caMcala raMga pataMga jima, e gaNikAnI bagalAM chIlari jala pIi, ye pAmiyAM samaNa haMsA vari tarasiyA rahai, paNi na milai avareNa, 706 tujha viNa muja mani ko nahIM, avara na sahuNA mAhi, kai sakhI mana mAharU, kai paramezvara je je bolyA voDA, te sakhi sukha-dukha jIvita tujha kahara, AdakSaNa dokhI durmukha chai ghaNA, saMdhai thAi pADai reha, mana mANasa tasa bolaDA; ma karasi sithila saneha. 709 rIti. 705 prema-vacana ajIta sena valatU bhai, romaMcIu - jANe sAca, kari vAca. premavaMtinAM, ehavAM suNI rasAla, nayana vayaNa siMuM milai, a rAkhiyaM na rahaMti, paNa avaraha siuM tuja vinA, muja 707 tatakAla. 710 gorI kai sUtI nIsI bAhiri kisiu laDI, ima kAM bolai bola, AMgaNai, kai gai sAna nITola 711 jaNAvIi, mana siuM avihaDa neha, ahUM jANai ApaNUM, mana vAhilAM chai jeha, 712 708 mani kihiM na ramaMti 713 merU kaics zeSa salasalai, sAyara sUkai toya, sahi sajjana sukulINa je, vAca na cUkaI toya. 714 kAmini ni pUraniM, kuNa rUdhai pasaraMta, mana mAnaI Api rahai, lAjanI pAli rUpavatI naI guNavatI, suMdari tUM sonUM naI sugaMdha valI kahu kuNa mUla kariti. 715 zIla For Personal & Private Use Only ghareIM, karei. 716 2014 P

Page #139
jayavaMtasUrikRta sonai sAmi na huMi kimi, maruthaliM na hUi paMka, uttama na karai pADu uM, na dharai haMsa kalaMka. 717 doSI durmukha siMu karai, jau mani kharU saneha, vAI vahiDai ketalU , sajala AsADhA-meha. 718 adhika vaghArai prema-rasa, dokhI duriyana vANiM, sonUM karatAM pAhANa-siuM, adhika vAghai vAna. 719 duriyana vacana haii dharI, prIti vizekha tyajaMti, prema kisiu te kArimu, je viMci reha paDaMti. 720 dokhI duriyana keraDA, lAkha suNauM jo bola, tahai tucha upari thakI, mana nuhai DamaDola. 721 zIlavatI valatUM bhaNai, tuhai suNi suvicAra, pApI caMcala citaDUM, suparisa karai vicAra. 722 aNacIMtiu mana cItabai, vaMchai durlabha jeha, aNadhaTaha vikalapa karai, asarisa maMDai neha. 723 je navi suhuNai dIsIi, je navi nayaNAM bAriM, hai hai caMcala citta te, vaMchai haiA-maMjAri. 724 kuhanai kahisiuM mana milai, tehani kahisiuM bhAva, kuMNa jANai jJAnI vinA, nija nija ciMta saMbhAva. 725 daiva vasiM pahilo pAra, tuhma mAna zaMzaya hoha, zIla-parIkSA kAraNi, kamala lIu eka toi. 726 tava jinavara pUjA karI, sarasa sakomala bhAkha, paramesvara guNa smaratI, ima bolai prIu sAkhi. 727 mana vacane kAyA karI, jau nara vaMchau anna, tu kuramAyu kamala a, jima jala pAkhai vanna. 728 jau zIli hUM mAhA-satI, vikasita rahiyo toi, zIlavatI ahavU kahI, pati-kari paMkaja dei. 729 ajitasena ehavU suNI, catura camakiu citti, taya taNoM pari kari grahai, paMkaja teha jaDitti. 730 valI valI joi kamala te, cAMpai hradaya vicAli, jima nirdhani dhana pAmIuM, valI vali joi saMbhAli, 731 duriyana keru prema jima, je na rahai cirakAla, sajjana nIpari kamala te, avicala rahiuM rasAla. 732 For Personal & Private Use Only

Page #140
zRMgAramaMjarI parIkSA paragaTa mahimA zIlanu, jou zIla savi vidyA phalai, sArai ima patinUM mana sthira karI, sukha vilasai dina rAti, rAga-sarovara sura jItAM, keli karai kihAMrai prazna kihAMrai khaTa helI, kahA bhAkhA, nitu kihAri karai nava- pallavI, kara kihAriM prema-rasiM karI, sAhAmUM kihAra hUM AliMgana lIi, nava nava sarasa suraMgI goThaDI, kahi sneha-rUsa i abolaDA, suMdari dIna- vaca pIu pAi paDI, mannAvai pAsA - keli, navalI raMgarelI 735 nayAM i aMka, heva, nara seva. 733 surata ekAMti sabala sa rusaNaM. kSaNa eka tImana tIkhAM khaTa viNa, bhojana mInati karai caraNe paDai, huM gunahI gorI tuja mani rIsatu, bAMdhi na TaNu vihasI samappIu, suMdari savAya lakkhu vikuviya diya, gorI gorI hAsA - rUSaNa, sahI to siva rosi vasalaDu, na atthamiu sasi Ugamai, dhana gorI kAM kariM rUsaNacaM, yauvana Asana sayala samappIuM, vinayi paNaya ko vahau vayaraNa, payaDai joi niHzaMka. 736 gharai harakha muja na sakuM khamai bhUja - yuga phiTU gayUM ekAMti. 734 vAra mIThauM hoi, bhalUM na hoi 739 na ramaMti, karaMti. 737 toru dAsa, kevAra, ubhI haviM aparAdha nahIM karUM, boli na tUM prema - gahe iMNi paraI, mannAvai nIM satanI chai neha, mAna ja moDai kahu~ na mAnai jeha, prema te pAo raMgi caDai neha tuDI, paya haNIyA cihna kusuma pIDatAM, adhika hoi iNi pari nava nava ramatinA, Car saMyoga jANatA isai, jasa pAi vAraM. 738 pAsi, 740 karIi, tuja veghi, bhallI - vedha. 742 suhAi. 741 vali hoi, na hoi. 743 maiMdhi, nigUDha. 744 eka vAra, su vAra. mAnIyAM, paDai. 746 citti, 745 For Personal & Private Use Only surata. 747 prakAra, kahu~ dhari doi suvicAra. 748 65

Page #141
jayavaMtasUrikRta rAga-sAgari ima jhIlatAM, haviM vici aMtara thAi, viraha-vAhANa daivi kariuM, haiaDuM gahiMbara thAi. 749 dekhI na sakai daiva e, kuhuni cira-saMyoga, karI vichoha vegalAM, dAkhai viSama-viyoga. 750 ati saMyoga viyogani, ati tehaI hui cheha, Unaiu cheha ApivA, zaradaI gAjai meha. 751 iNi avasari tava ajitanaiM, rAiM dIdha Adeza, ApaNa vayarI jIpavA, cAlIsai paradasi. 752 tujho paNi sAthaI AbivU , java suNIu te bola, Akula vyAkula tava thayau, citti thayuuM DamaDola. DasaDatu tava tihAM thakI, AkhaDau suThAmi, raDatu paDatu nIsariu, citta anarai ThAma. 754 muMi bhamatAM nIThai nahIM, citta karai ucATa, tAloveli aMgi Uratu, chAMDI jAi vATa. 755 navaraMgI navayauvanI, sarasa sakomala deha, kima ThaMDAsii goraDI, suMdari navala sanehi. bhUkhiyAM bhojana dAkhavI, adha-vaci kADhI lei, tima suraMgI melavI, daiva vichoha karei. 757 viNa dhuMA viNa lAkaDe, viNa agani dahai dehiM, biraha-davAnala pragaTIu, navi uhalAi teha. 758 dohila tyajatAM sacala rasa, adhara-rasa kima chaMDAi, navayauvani gorI chADatAM, haiuM phATai kAMi. 759 daivi te kAM sarajIyAM, vAhalAM bichohiyAM jeha, pagi pagi virahiM AvaTai, paMjara hui deha. 760 daivama dAkhasi mANUa bhavi, kahisiuM viSama saneha, ahava kima neha jau kariM, tuma dekhADasi cheha. 761 neha kharU paMkhI taNau, kSaNa navi alagAM thAi, sukha-dukha saMghAti sahai, nisi-dina ekiM ThAi. 762 dhiga dhig paravasi muNua-bhavi, divasa viyogi jAi, bhara yauvana virahiM naDiuM, divasa anAratha thAi. 763 vacana suNiM dukha ovaDUM, haiDAmAM na samAi, virahinalai hu~ siMuM thasai, kima dina jAsai mAi. 764 For Personal & Private Use Only

Page #142
gAramaMjarI iMNi pari manasiuM jhUratu, puhutu nija avAsi, navi bolai na hasai ramai, haiDai karai vikhAsa. 765 nIsAsu mukhi mehalatu, nayana vichUTAM nIra, muhuDai bolI navi sakai, virahiM rudhiu vIra. 766 bhUkha tarasa uDI gayAM, gai zarIra sAna, mana caMcala kihAMi bhamai, na gamai mIThU gAna. 767 zolavatI valatUM bhagai, kAM na karai prIu vAta, valatu uttara kAM nahi, esI torI ghAta. 768 bola na bolai naviM hasai, ima kAM thayu asanna, sunAdi hUMkAraDA, caMcala dUsai manna. 769 kai apamAniu bhUpati, kai kuNi haviu kuboli, kai gorI-guNa-bedhIu, mAriu navana-trizUli 770 vAhAlA mana-dukha muja kahI, vahiMcI Api na bhAga, tujathI muja mani ati dahai, dukha dAvAnala dAdha. 771 ajitasena valatU bhaNai, gorI pUchi ma vAta, e dukha suNatAM tuhanai, thasai mAhArI parighAta. 772 vajraghAta samAna te, rAI dIdha Adeza, ApaNa vairI jIpavA, cAlIsai paradezi. 773 tiNi vayaNe muja dukha thayu, haiDai adhiku zoka, dina ketai milasiuM haviM, tuja siuM thasai viyoga. 774 viraha-vacana ima sAMbhalI, mehalatI nIsAsa, sAna gai dharaNiM DhalI, gorI hui nirAsa. 775 vAdhai viraha sulaharaDe, ciMtA jala-UdhANa, gorI dukha-sAyari paDI, bhAgu AzA-vAhANa. 776 dukha pasariyAM sukha vIsariyAM, suMdari chUTI sAna, paMjara mUMkI mana bhamai, virahiM kIuMbaMdhANa. 777 hA hA daiva kisiuM kariu, moDI AzA-DAla. jAsai sIMcaNahAraDu, lAi dAvAnava-jAla, 778 variM jhaMpA, kupamAM, prANa tijU vikha khAi, viraha taNAM dukha dohilAM, sAla samAM na khamAi. 779 maraNa dahai ekavArane, pagi pagi viraha dahaMti, viraha viyogAM mANasAM, hai hai prANa tajaMti. 780 For Personal & Private Use Only

Page #143
dhIra thai proDa sukha-dukha daivata kuhuni cira-saMyogaDA, caMcala dekhata pekhata supana jima, thAi je dina sarajiyA sukha taNA, te jetA dukha viyogA, ajitasena jima jima karai, cAlavAnI hala-halla, virahi zIlavatI - hIi, tima tima vAgai bhalla. 784 re rayaNI tUM mUja sahI, sihayara jANa ma dekhi. prANa-harI ravi Ugatai, prIu jAsai kamali baMghANau bhamaralu, ugiu vaMchi kamalini tujani chAMDasai, te dekhI cakavA cakavI virahIu, sUra ma dukhIyAM dukha sahI rahiyAM, sukhIyAM rAhu gale je sUraniM e karaje tuja muja vairI ugatai, pIuM paradesi. 785 jayavaMtasUrikRta prIchavai, vahAlI ma karasiM sosa, vasiM, kuhu naI rayaNI tUM tima vAghaje, jima caMdA tUM akhai haje, jima karai gorI amaMgala kArimAM, sAtai neha - gehalaDI, nava te dekhI pIuDu bhAi, mUdhi huM paravasi bhUpati tAi, kariM cAmara jima iMdra- jAla. savi vizrAla, 782 saMyogi jAi, jhaMraMta vihAi 783 dIjai dosa 781 muja jAsai valI nava navI thAi moTI hui ma ma sUra, neha pUri. 786 chasi mitta, cIbaTa citti. kerAM saMgrAmi kAMma, paragAmi. prabhAta, hathIyAra. karai prakAra. 790 hayavara arra karai, sonAM ati uddhata gati cAlatA, jaya ati uMcA gayavara gaDiyA, bIjA jhalahalai, gAjaMtAM ghUdharI, dhama dhama karatA utAvalAM, valI palhANiyAM sovina kerI pavana khaga valI vesara bhAraI bhariyAM, mahiSa lIyA jala kAji, napherI taDataDI, lIyAM nIMsAhaNa DUMgara galI thAi, amaMgala koi. 791 ehavai bhala bhUpati caDiu, valyu nIMsA dhAya, chatra camara siri vari dhariyAM, avara caDiyAM savi rAya. 792 jima 787 For Personal & Private Use Only 788 rAti 789 jINi, pravINa. 793 aha, meha. 794 dhaMTa, uMTa. 795 sAthi. 796

Page #144
CO. zRgAramaMjarI vikaTa subhaTa lAkhe milyA, pAyaka koDA koDi, salahi Topa aMgAraDA loha, loha-sanAi sajoDi. 797 gharaNi dhUjai zeSa salasalai, DUMgara Dolai sIsa, dhUli sUraya chAhIu, ima miliuM kaTaka asesa. 798 haya , Arohiu bhUpatI, milIyA subhaTa asaMkhya, jaya jaya maMgala ujcarai, baMdI-jana nA lakSa. 799 ajitasenani teDAvI, AvyA sevaka sAra, te sAthiM savi mokaliu, Agalithu parivAra. 800 hu~ AvU chU pUThithI, ima kahI mokaliyA teha, heviM mokalAvI AvIu, ajitasena nija-gehi. 801 DhAla 21 rAga sAdhUo goMDI ( guNe girUA taNA, e dezI ) | prIuDu Ubhai AMgaNai, nayani vachUTAM nora, zrAvaNa bhAdrava AvIA, bolI na sakai te vIro re. 802 Apu-na sIkhaDI gorI, dina-na AdesaDo re, ma dharasi mani saMdezo mani navi jhUrivU, mata vIsAre sanehero re, tuhya kanhi prANa ja eho re, sunau bhamaha ahma deho re. A. ...dupada tathA AMcalI sarovara samai samarayo, Asa uDaNahAra, manasiuM dharayo prItaDI, duraI nayana-juhAro re. 803 A. kihAri vacane duhavIyAM, khamayo te aparAdha. vAhAlI vIsAru rakhe, duri thakI neho re. 804 A. ima mani mANasi goraDI, je hUM chau paradezI, paMjara sUnuM raDavaDai, manaI chaI tujha pAse re. 805 A. pasarI tuhma mana-mAMDavai, ahma guNa-veli rasAla, nehe-jali nitu soMcayo, jima nuhai virahanI jAlo re. 806 A. mata jANasi mana vIsarai, duri gayA saneha, aNa-teDiyAM Avai avasaraI, jima bApIDA meho re, 807 A dUrai nayana-malAvaDu, sarajiu sarajanahAri, paNi manasilaM nahIM AtarU, gaurI-prebha vicAra re. 808 A. For Personal & Private Use Only

Page #145
jayavaMtasarikRta bIjiM sasihara Ugamai, suMdari joTo teha, tihAM hosai nayana melAvaDu, jA mani jasai sanehA re. 809 A neha-parIkSA jANIi, sahI paradesi gayAi, nisa-dina samarai na vicalai, vija guNa jema gayAMi re. 810 A. jima sUrayani kamala-vana, jima cAtakanai meha, jima nalinInai caMdalu, tehavu rAkhe sanehA re. 811 A. rAkhe thAMpaNi prAMNanI, mehalI chai tuja pAsi, dina thoDAmAM Avisiu, tANiyA tuja neha pAse re. 812 A gorI ma rUasi dukha bharI, diuchauM mAharaDI ANa, rotAM dukha nahIM visarai, nayaNAM hosai hANi re. 813 A. suMdari vacana isiyAM, suNi haiDu gahiMbara thAi, virahi-davAnala parajalai, boliu jAya re. 814 A. pAlava sAhI pati taNau, rUdhI rahi te vATa, AMsUDai bhInu uri-kAMcUu, prIu jAti ucATo re. 815 A. vAhalA muja viNa mAharI, kuza karasai saMbhAla, vishAnali tanu sUkasai, jima taruara viNa jhAlo re. 816 A. suni rAni sUvelaDI, viNa sIcaI kuramAi, gorI prIu nehe-nayaNa viNa, jhurI jhurI paMjara thayo re. 817 pagi paDI kUNa manAvasai, kuNa karasai ajha sAra, kuNa sahisai UlabhaDA, kuNa desai AghAro re 818 A. kAM sarajiyAM pIu vegalAM, vari siM na lIghA prANa, dohilI virahanI vedanA, kAM thayau deva ajANo re. 819 A. bAhAlA vIsAru rakhe, gayA pachI paradesi, cira virahAnali jalai velaDI, sIMceyo saMdese re, 820 A ahma mAMhi ko guNa nathI, tuhye saMbhAru jeNa, . ko avasari saMbhArayo, ajhani dosa miseNa re. 821 A. tuhma guNa ahma nahI vIsarai, mata vIsArai mUMha, bhamara bhalerAM bheTasai, karayo sAra kevAra re. 822 A. tuhamyo mujani saMmArayo, hUM tuhma na samaresi, mana sAthaI saMbhAravaM, te tu chai tuma pAsa re. 823 A. dUri gayAM sanehaDA rAkhai viralA koi, yama sUrayana , kamalinI, avara na sAhAmUM joe re. 824 A. For Personal & Private Use Only

Page #146
zaMgAra maMjarI dei AliMgana premi, sai-hathi AMsU lUhIyAM, pIuDu yaha ahma cAlavA, kai karaI amaMgala aiso re, 825 A, dukha - sAyariM muja bUDatAM varisi ma eka taratAM chai dohila, joi na citi cheha nahI prema-vacananau, divasa ghaNeraDu jAi, ati dukha vAghai dekhatAM, haiDuM gahivara thayo re. 827 A. AMsU ghAri, bicAro re. 826 A. Tas nahI samaya vilaMbanau, mana DamaDela karei, ahma jAvA diu sIkhaDI, haiDai dukha ma dhareyo re. 826 A, nayAM-hAMNi royaMtaDai, jhUraMtAM tanu-hANa, mana dukha ima nahI vIsarai; ciMtA cinti ma ANe re. 829 A. vAlA sA aha paNa, mana navi rAkhiuM jAIM, pasariyA sAyara pUra jima, kahei kahei ThAmi baMdhAyo re. 830 A. kAraya - sidhi hu tujha taNI, mi navi kIdha vilApa, nayaNa galai kaDuAvIyAM, tujha virahAnali tApe re. 831 A. ahma jAvA AdesaDu dei, na sakai re manna bolI na sakai jIbhaDI, kima ApuM zatakhaMDa thAi jIbhaDI, jAvA bhArahaM kima tUTai nahI, manahUM dharai DamaDolo re. 833 A. haMsai bhariyA UcolaDA, sohavA paradesi, jiNi sarovara haMsa jIlatA, te kima dii Adeso re. 834 A. Adeso re. 832 A. kahitAM re bola, cAlaNahAra cAlasai, jAsai nava nava gAma, dukha dekhaNahArAM ekalAM, rahisai sUnalai ThAmo re. 835 A. kahi siuM karasai goThaDI, sarovara haMsa gaaiNa, kima jAsai dina jhUratAM, milasiu kaiti dIheNa re, 836 A. rAkhItAM rahisai nahIM, je hUA cAlaNahAra, ko avasari saMbhArayo, jAtA haMsa juhAro re. 837 A. ghaNa ghaNauM kahIi kisiuM rakhe vIsAru citi, thoDa gha jANo, karo ahmADI cIMtA. 838 A. vI ekahi chai kisiu, vAhAlI saMbhAraNa kAji, vIsAratAM na vIsarai, tuja guNa rAti na dIho re. 839 A. navI sarai, je giruyAM guNavaMta sAMbhara, haiaDai guNa anaMto re. 840 A. vIsArIyAM dUriyAM neha For Personal & Private Use Only 71

Page #147
jayavaMta sUrikRta desaDu, jihAM tu gamana karei, AdesaDu, vAhalAM dUri gaeNa re. 841 A. sohAviu soi rAna thayu haMsA jiNi disi gama karei, tiNi disi maMDana thAi, te sarovara jUrI guNavatAM nAhalA, darazani amIya jharaMti, durlabha tuja mukha caMdala, kahIM dekhasiuM ekAMte re. 843 A. purUSanUM, kaThina ghaDiu jima loha, nIMThara haiDuM nehaI nArI Talavalai, nANai prIu mani moho re. 844 o. TalavalatAM prIu vilapatAM, mahelaMtA niradhAra, nIra manaDuM kima vadai, te muja kahu vicAro re. 845 A. marai, jihAMthI haMsalA jAyo re. 842 A. paravata sarakhA bhedIi, nai - pANI kaThina hai tujha pAhANathI, nIMThara niraguNa vedha vilAi rasa ramI, ciMta prIuDAe tuja pApanUM, kima jau jAisi tu jAi tUM, prIu ho amaMgalA paMthIyA, mRta jau tujhe na rahau prIuDA, tu eka bhamarA vAsa nivAsa je te, tujha babhasUyA vAhana gatI, gorI tuja kahI dekhasiuM, jasa paravAhi nAhI re. 846 A corI jAi, sujavaNauM thAyo re, 847 A. muja kaMThi ma lAgi, mANasanauM saMgo re. 848 T. vayaNa karei, ahmaniM deu re. 849 o. siri-vAhana-thaNahAra, veNI hara-hAro re. 850 A. bhUpati josai vATaDI, velA thaia apAra, jau jAvUM paradesaDai. tu siu karaia vicAro re. 851 A. tuM gorI tUM bhai, vAhAlAjI avadhAri, kivAra mani samarayo, karayo ajha taNI sAro re. 852 A. kuzalaI mAraga vulyo, guNavaMtA milasai dhaNAM, paMthi padhAra prIuDA kAja karU vahAlA ApaNa vahAlA vahilA padhArayo, siddhAvara ne yatana karI naI rAkhyo, tujha pAkhai ajha rUDA kAja karei, ahmaniM citti dhareyo re. 853 A. mana cIMtyAM phala hou, A disi sAhAmU joyo re 854 A. ajitasena AyAsa lahI, habai cAlai zIlavatI vaulAvivA, sAthaI AvI sujANa, prANo re. 855 A. paragAmi, nAmo re, 956 A. For Personal & Private Use Only

Page #148
zRMgAra maMjarI suMdara neha-gehelaDI, dharatI ati nayanAM - jaladhariM sIMcati, prIu jAvA taNI mAthai sUrayaDu tapai, caraNe vulu maMdira goraDI, tUM sUMhIlaDI vAhAlA virahAnala tapai, tiNi dukhi tiNi dukhi e dukha vIsarai, anai valI tuhya taNai saMgo re. 859 A. caraNe khUcai kAkarA, lohI jharai re pravAha. parasevau aMgi utarai, rahi rahi bUjavai nAhI re 860 A dAjai aMga, 10 ucATa, vATo re. 857 A. velU - jAla, bolo 7 re. 858 A thAyo re 862 A. vaulAvA ThAma, morai AMsU jali sIMcIu, mAraga zIlu re hoya, anai valI tuhyacI goThaDI, prIu e dukhaDu na joe re 861 A. imisaM jetI ghaDI, prIu tujha sAthi rahAi, saphala hui te te ghaDo, avara anAratha jota paNi lAbhai nahIM, sajana jihAM tujha valAvI balUM, tihAM ima bhaI vulI ketalI, dUrithI ajinasena tava vInavai, vANI sarasa apAro re. 864 A, vAhAlI A vaDa-chAMhaDI, sarasa sarovara eha, sAhAmA disai kaTakauM, havai valu ApaNai geho re. 865 A. rAna masANo re. 863 A. dIThau rAya, bacana usakala ApaNA, havaIM ma vIsArasi citti, dina dina adhika vaghArayo, vahAlI ApaNIM prIti re. 866 A. suMdari kahai kima bAdhasai, vAhAlI premanI veli sIMcaNahArA vegalai vani, kuMNa karasai sAro re 867 A. vAhAlI bolI mavacana e, janamaMtari na milaMti, ghaNa aMtari sasi - kumadanI, tuhai neha na calate re. 868 A. hAtha choDAvI jatAM, vAhAlA bala mAMNesi, jau jAisi mana prema vasaI ati kAMi je agaghaTatUM kahiu~, te usIkala kareyo re. 870 A. mAhithI, tu tuja bala jANese re. 869 A. paricaI, virahi jalaMtaDai dehi, vAhAlI te dina kaba hasai, java tUM ahya duha vesi, bAhalAM taNA For Personal & Private Use Only ulaMbhaDA, suNatAM amIya sarIso re. 871 A. paDutaraI, karIya suraMgI vAta. ima uttara tas prIDara lAvI, sUnI thai savi dhAto re. 872 A.

Page #149
jayavaMtasUrikRta rAga bhAruNI mAMhaI vIrahI dUhA chAya. gorI pIMDa vaulAvI, sUnAM rahiyA DhaMDhAra, mana valAviDaM prIu siuM, havai kuNa karasai sAra 873 gorI joi UbhI rahI, o vAhalesara jAi. nayaNA leyo raMgaDu, jima mana tRpatu thAi mehalIA kari vAdalUM, TADhA vAya savAya, sajana hAlAM sAcarai, aMba ma chaMDe sajana cAlyA guNa mahelIA, haiyaDai mahelyuM sAla guNavaDI samaratAM, tres uThai jAla. 876 sajana cAlyA videsaDara, mehalI mAhArI sAra. tei desi moru javAraDu, si na sarajiu kiratAra 877 huM si na sarajI paMkhiNI, je bhamatI prIu pAsi, bhUkha- tarasa vari veThatI, nayaNAM tagai vimAsi. 878 re caMdana torA gaMdhamAM, aiNi masi prIu aMgaI ramUM, re cAMpA tuja guNa karUM, prIDa kaMThai valagUM jai, re re jau 879 hUM na sarajI vAlukA, je prIu caMpata pAi, paNikAM sarajo viraheNI, prIu navi dekhaM mAirezazira tUM bIjai dini, mUMhanaI kalAmAM bheli, iNi misi prI sAhAmUM joi, viraha vichohiyA meli. 880 bhelina moru bhAga, avara na pAmUM lAga. 881 pUri-na morI Asa, lai muja tuja pAsi. 882 dai tuja avatAra, eNi pari neha - gehalaDI, virahAnala pragaTIu, udIMsaha pelA hAthIyA, u vAlI saku tu bAlaya, 874 prIDa mukha-maMDana huM havu, saphala mAi vidhAtA mInati karUM, mAi siu karuM saMsAra. 883 bheli-na mUMha, ei si prI mukhi je vasUM, puNya husyai valI tUMha. 884 875 prIDa padhAriyA vATaDI, uDaNi lAgI cheha. prIDa nayaNA bArithI, havaI siu vilekha karei, gorI AMsu-jali varasei. 885 vAhAlu joi, pelu nayaNAM aMtara thAi. 886 varasasi meha. 887 For Personal & Private Use Only ma jAyuM hUM valI valI, prIu mukha jima vanamAlI vana taNI, kSaNi kSaNi karai saMbhAla. 888 josi rasAla,

Page #150
5jagAramaMjarI viraha-davAnala pragaToMu, balI AsyA-velI, adhara samAM phala veDIyAM, haiDA-AzyA meli. 889 je dekhI mana ullasai, te sajjana paragAMmi, sarakhA ko dekhuM nahIM, mana rAcai jasa nAMmi. 890 mana lAguM nAriMgaDe, kima ramai liMba-phaleNa, ga, mani alajau sajjana taNa u, kima bhAgai avareNa. 891 sumana bhamare sevIyAM, kima gamai Aula-phUla, te guNa sajjana keraDA, lAbhai keNai mUli. 892 suguNI naiM mana mohinI, haMse sevoM gaMga, niraguNa nIrasa chIlare, te kima mAMDai raMga. 893 guNa dhaNA mana sAkaDU, haiyaDAmAM na samAi, teha bhaNI AMsU masiM, gaNa ulaTIA na mAi. 894 bhIMtari virahAnala jalai, mUhi dhUAM-nIsAsa, sajana guNa vAvAiu, bAlai tanu vanavAsa. 895 gayA te mana vuharati karI, vaNajArA para ThANi, ahyanaiM guNa vuharAvIyo, tasa nahIM hui hANi. re sajana jau tujhe gayA, tu guNa mehalyA kAi, pApIDA kSaNi kSaNi dahai, jihAM jAuM tihAM dhAi. 897 sUnI sarovari pAliDI, UDaNahArA haMsa, sajana cAlyA paradesaDai, ahme rahiyA nirAsa. 498 sahiji salUNAM mANasAM, daivi kIyAM sadosa, duriyana nI pari jihAM vasai, tasa mani lAi sosa. 899 guNa saMbhArU ketalA, mana bharIuM bhaMDAra, jima vayarAgara bhUhaDI, rayaNA taNA aMbAra. 900 sAyara nIraha bhUI tiNaha, gayaNagaNi tArAMNa, vayarAgari maNi sUyaNa-gaNa, pAra nahI eyANa. 901 vari visahara khAdhAM bhalA, kSaNamAM jIvata lei, paNi virahAnala dohila, kSaNi kSaNi dehi dahei. 902 virahAnala dIvA balai, soMcatI neheNa, dehaDI dIvaTi AvaTai, navi ulhAi keNi. 903 sajjana jAtA te karilaM, je vana bhIla karaMti, dava lAi dUri rahyAM, bhIMtari jIva balati. 904 sajjana jAtai te kariuM. je pAradhI karatI, madhura vacana mUhi dAkhabI, amanaiM guNa bAgjhati. 905 jau jANata dukha eva9, pahilU prIu-viraheNa, tu navi karata sanehaDu; prIu na joata nayaNeNa. 906 For Personal & Private Use Only

Page #151
jayavaMtasUrikRta neha-mUla dukha-velinaM, virasa viraMgI jeha, priya virahAnala-phUlaDAM, maraNA-phala hui cheha. 907 sUkAM bhItari sarasapaNi, maDhavi dakha veyaMti. nehai ratavi paMDurAM, duNAM bihu taNayaMti. 908 kAM kidhAM paradesaDai, vAhAlAM neha suraMga, aMgo aMgai na milata, jau nayaNAM milata sucaMga. 909 caMda nalinI ravi kama lanI, na milai aMgo AMga, dUri dIThai ullasai, nayaNAM kerai saMgi. 910 navi bolAvai madhura saraI, nApai kAi rasAla, neha nayaNe nihAlIyAM, vAghai kachapa bAla 911 suMdari neha-gahelaDo, vilavatI nizdhAra, prIu siuM mana va ulAvi kAre, pAchI valI suvicAra. 912 ubhI vaDanI chAMhaDI, nayani unaio meha, Daga AdhAM na bharAi te, ho ho dhig sasaneha 913 priya virahi royaMtaDai, roAvyA giri-TUka, nIjaraNAM masi jala jharai, gorI joi nizaMka. 914 vani roAvyAM saMkhaDA, gorIi royati taMta, sAla salAvyu virahIyA, guNa samarI vilavaMta. 915 vana vArai paMkhI masi, rahi rahi suguNi ma roi. jihAM saMyoga viyoga tihAM, dukha dharaI siuM hoi. 916 viraha taNAM dukha dohilAM, navi vIsarai jIvaMti, virahiM mANasa na visarai, paNi dUbalaDAM huMti. 917 sajjana pahilUM hUM si na gai, dukha na dekhata eha, haiu na phATai syA bhaNI, vAhAlAM taNai bichohi., 918 mANasa kerA haiyaDalAM, kaThina ghaDayAM kiratAra. virahi na phATaI vrajamaya, dhigU dhigU manuSya-jaMvAra, 919 viraha karAlI bAlikA, pagi pagi ima vilavaMta, nija ghari AvI goraDI, dina jAi jhuraMta. 920 vani bhavani kahI sukha nahIM, tAlobeli UcATa, kSaNika bAhari kSaNi bhui, kSaNa ubhI kSaNa khATi 921 jehanaiM jesiuM nehaDu, neha viNa tasa mani rAMna eki jANe jaga bhariu, jehasiuM neha-baMdhANa. 922 savi sUnuM sajana vinA, Uvasa saghalU gAMma, dukha bhara puhuvo hIDatAM, koi na pUchai nAma. 923 je serI sohAvatI, laDasaDate DagaleNa, teNai serIiM mRga carai, sajana videsa gaeNa. 924 For Personal & Private Use Only

Page #152
yaMgAramaMjarI kusuma-seji jiNi maMdiri, sukha vilasatI rasAla, dIThAM na gamai ThAma te, dekhI sAlai sAla. 925 teha ja mANasa teha ja ghara, teha ja te ThANa, ekai jAte sahU gayuM, caMcala thayAM chai prAMNa. 926 anna na bhAvai virahIyAM, jala dIThauM na suhAi, vaidha nahI ko tehavu, jasa dukha kahIi jAi. 927 je sahi mIlIyA sajana siuM, tasa haiyaDai nitu sAla, je sajana si navi milyAM, sunau tasa avatAra. 928 sajana sAthaiM je milyA, te nitu jhuri maraMti, guNa saMbhArI AvaTai. sukha suhaNai na lahati. kAM te sajana sarajIyA, ahme sarajyAM kai kAi, dukha kAraNi neha kAM karu, dukha-sAyari paDIyAMi. 930 ima guNa samarI vilavatI, mehalaMtI nIsAsa, mucchAi dharaNI DhalI, samarI prema-vilAsa. 931 sahI zItala upacAraDA, karai aneka upAya, nIra caMda caMdanaha, te vikha-velI thAi. 932 viraha davAnala parajaliu, chAMTi ma sahi salileNa, haiyaDaM pAhANa taNi pari, pIu jAsai phUTeNa. 933 zIyala kayalI pattaDe, vIji ma viraha vilatta, viraha-davAnala dhIkIu, vAdhai vAi jaDatti. 934 bhIMtari virahAnala tapai, bAhiri siu upacAra. uSadha vAhAlAM-saMga viNa, na samai roga lagAra. 935 mayaNarAya kima vIsarai, jAyu viraha saMtAvi, sumanasa-dasaNa zIyala-jali, siMcajai nahujAva.(?) 936 caMdau caMdana keli dala, e jasa idhaNa huMti, pIu virahAnali soi sahai, kima ulhAviu jaMti. 937 rAvaNa-ripu-sevaka-pitA, ari-vallabha mata lAMi, tAtiM telaI zItala-jala, chama chama adhika sathAi. 968 gahilI meha piya-vayaNa, viNa mahelI kuMbha-pieNa, sAyara-tanuyA-suta dahI, sahi hUM dubbala teNa. 939 haratiya-nayaNe je vasai, he sakhi te muja dei, agani agani utArIi. so puNa mayaNa daheDa. 940 kAmaNa mohaNa jiNi karyA. tedaji TAlaDa dokha. jeNai lAyu veghaDu, tehaji bhaMjai zokha. 941 Akarasai guNa tAharA, mohana-rUpa rasAla, vasIkaraNa torAM nayaNalAM, mAraNa viraha karAla, 942 For Personal & Private Use Only

Page #153
82 jayavaMtasUrikRta viyoga ucATana bolaDA, kAmaNa mohaNa eha, ahma vasi karavA sajanA, kihAM te sIkhyA eha. 943 virahI mANasa dukhaDAM, cakavA jAgaI soi, eka rayaNI raDatAM gamai, dukha sarikhu savi koi. 944 thai sacetana suMdari, sAlai prousaneha, guNa saMbhAraDI goraDI, paMjara havU deha. 945 je vATaiM sajana gayA, pherA dii tiNi vATi, jai ramai sunai rAMnaDai, dharatI aMgi ucATa. 946 ANai thAMnaki bolAvIkAM, vaulAvIyAM eNai ThAMmi, dukha sAlai tiNi dIThaDAi, vAhAlAM jAtai gAMmi. 947 kAma upAya nava navAM, gorI phero dei, hai hai vaidha vilUghaDA, supari saMvari vei (?) 948 sajana pAMhi visahara bhalA, kSaNamAM prANa harei, vedha vikha lAi paMjari, kSaNi kSaNi deha dahei. 949 sajana dIThai jIvIi, marIi aNadITheNa, suguNAM saMga trasAlUAM, trasa chIpai kahu keNa. 950 AMbA-phalanI AsaDI, kairi na saphalI soi, saguNa salUNAM mani basyA, avara na racyai koi. 951 moti-cUri ciNaMtaDA, sarovari jhIlai haMsa. chIlaraDe baga , DohIi, te kima karai prasaMsa. 952 guNa saMbhArI jehanA, bhamarU jure maraMti, jAM te mAlati navi milai, tAM kima Asa phalaMti. 953 joi joi pAchau valai, bApIDu jala caMga, tehavAM sajana ko nahoM, je dIThai hui raMga. 954 saguNa salUNAM veghaDai, avara na bhovai koi, sura-taru taNai bholAvaDai. Aka na moThau hoi. 955 UDI gayA te haMsalA, sUMnI sarovara pAli. jehasihaM rUDA bhAvatA, te puhutA pelADi. 956 jima jala virahi mAchalI, tAloveli karAi, sajana viNa tima mUMhanaiM, dina dalabalanAM jAi. 957 phATi na virahiM re haiyA, kAM tUM nIThara Aja, . vAhalAM viNa je jIvIi. tiNi jIvaI siMu kAja. 958 saneha vichohA dohilAM, DUMgari deyo lIha, AvaTaNuM AThai puhura, sajana vichohA jIha. 959 sajana kerAM dukhaDAM, Api na jauM bhaMjAi, kamala paraI ravi athamaNi, pahilUM tani karamAi. 93. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #154
zRMgAramaMjarI 965 967 mitra dukha dekhai nahIM, ApaI saMkocAi, neha kharu ravi kamalanu, avara na dITha suhAi 961 mAMsa pAMhi dADura bhala, meha viNa prANa tyajaMti, ahava nisanehAM mAMNasAM, saraNAM, bhaya na dharaMti. 962 tahetuM neha lagADIi, avara na jAM suhAi, jima mehA aciers, neha dekhADI jAI. 963 haMsA Api na paMkhaDI, mana bhAvahUM so lei, alajau bhAMjau mana taNau, jai te sajana milei 964 le caMdA catUra tUM, morI kari na saMbhAla, sajana saMdesu dAkhavI, jAtA prANa sa vAli yuga sarakhI rayaNI gamuM, varasa samANa dIha, suna yauvana sajana viNa, AlaI jAi dIha. 966 valI valI joi nayaNalA, kari ArIsu lei, sajana dIThA eNe nayaNale, hUM balihArI teNi. ciMtA mani chai milaNanI, sAraNi haii vahei, navi mAMgai ciMtAmaNi, jAM sajana na milei. 968 eka ji ciMtA sajananI, avara vIsArI ciMta, ciMtA thakI adhakI dahai, koi ma karayo prIti 969 te dina kahIi Avasai, jahAM milasiuM ekAMta, kusuma vichAhI sejaDI, prIu siu~ vihIsai rAti 970 nAma na mehalaI nIdramAM pragaTa karai mana - vAta, tAlovelI uratu, dAdhajavara sajjanaI suhui milUM, mani huI harakha lagAra, dekhI na sakai daiva te, nIMdra harai teNI vAra . virahi ma Avaha nIMdraDI, valI vizekha saMyogi, sahI sasanehAM mAMNasAM, pahilaM nIMdra viyoga. 973 hUM jANuM suhui miTiGa, mani hui dukha-vIsAra, karUM upAya ghaNI parai, nAvai nareMdra lagAra. AMkhaDIyAM rAtaDi dharai, ajau doi milaNAMi, eka sajana naI nIMdraDI, do jaNa choDi gayAMi. 975 ciMtAI sabharita bharI, sajana virahiM deha, AvI na sakai nIMdraDI, kasarAriM nayaNeha (?) 976 nayaNe vecI nIMdraDI, aMgI kariu aNurAya, valatI sI tasa AsaDI, je kari caDoyAM jAi 977 uttara dei AkalI, sahU dUbalAM pUchei, je sajana vichohIyAM, mAtAM kima hui teha. 978 ucATa. 971 972 974 For Personal & Private Use Only 83

Page #155
jayavaMtasUrikRta sajana salUNAM mani vasai, adhika vadhArai sosa, tanu bhijaI bhItari galai, vAhalAM moTa u dosa. 979 bahu guNa bharIi sajana-tani, paisaNi na lahuM bheya. teha bhaNI hUM dini dini, pattala aMga karei. 980 viraha-davAnali jAlIu, chAMTiuM nayaNa-jalehiM. tuhai sahai patthara dii, dini dini paMDura deha. 981 AMsUDAM kSaNi kSaNi jarai, nayani akhaMDI-dhAra viraha-sarovara ulaTiu, nayaNAM vahai ghaDanAla. 982 roi roi chUTai AMkhaDI, haiDaDUM kima chUTii, jima dava lAgu veDimAM, bhIMtari jUri marei. 983 bhIMtari virahAnala jalai, mUhi dhUAM-nIsAsa, nayaNe AMsUDAM galai, haiyaDai. UThai jAla. 984 samaya samaya nA bolaDA, prema taNA ekAMti, niHkAraNa mani samaratAM, haiyaDUM heji hasaMti 985 ujANe lIlAM karI, vATaiM sajana jAi, vedha vilUdhAM mANasAM, te keDaiMU jAi. 986 sajana guNa saMbhAratA, thAI acetana deha, bhUkha trasa navi sAMbharai, mUcchAi sasaneha 987 sajana pAsaI mana vasai, surnu bhamai DhaMDhAra, dohilu pApI veghaDu, marama bhalu akavAra. 988 pArevA nehai marai, dADura meha vihIna, nehai baMddhA savi marai, jima jala virahi mIna, 989 birahiM mAMNasa sahI marai, ahavA jau na maraMti, dava-dadhAM hui sAla jima, nizi jUri maraMti. 990 pahilUM nayaNAM neha karai,1 ciMtA citti gharei,2 nava nava saMkalpa Upajai,3 viraha pralApa dahei 4 991 nayaNAM nAThI nIdraDI,5 tanu jUrI jibbheya,6 AMkhaDIyAM AMsU jhirai,7 ati unamAda vAhai.- 992 guNa samarai macho dahai,9 virahi maraNAM hoi.10 virahInI e dasa dizA, sAla samAMNI hoi. 993 kabahi miluMgI vallahAM, mana milaNAM ahilAsa, ia ciMta tAM mANasAM, jIvIya rakhai Asa. 994 samari samari guNa mAlatI, bhamara bhamI jhuraMta, tima guNa samari sajanaha, jhUri jhUri maraMti. 995 mAnasa-gaNa mani samaratA, avara siuMna mali haMsa. guNavaMtA te sarabhalAM, teha bhalA te haMsa. 996 For Personal & Private Use Only

Page #156
gAramaMjarI samarai hAthI vijanai, karahA maruthalayAMi, tima mana samarai sajanaha, joyaNa lakha gayAi. 997 pragaTa karai guNa tehanA, jehasiuM jasa aNurAya, eka vAhalAM guNa-gAna viNa, avara na koi sahAi. 998 achatA guNa kahai tehanA, je jasa upari ratta, nAma letAM mana ullasai, jihAM hui aka citta. 999 dina dohilaI nIThara nahIM, rayaNa raDaMta vihAi, viraha taNI je agha-ghaDI, te yuga sarakhI thAi. 1000 bhUkha nahIM nidrA nahIM, tAloveli pralApa, dAdhajvara dahai roga e, dohilu viraha-saMtApa. 1001 haiyaDai kAMi sujai nahIM, muhuDai navi bolAi, hai hai virahAM mANasAM, pahilUM mati maMjhAi 1002 kvacit abhilAkha 1 smRti 2 guNakIrtina 3, udvega 5, vyAdhi 5, jaDatA 6, ciMtA 7, pralApa 8. sanmAda 9, maraNa 10, etA smaradazA prokatAH, ataevapRthaka vyAkkhAtAM.... bhAgai virahAnala tapai, caMdra dahai balI deha, bhAgai sarovara ulaTai, upari' varasai meha. 1003 hara-bAhana sAyara-pitA, amIya kalA nikalaMka, nalinI siuM tuja prItaDI, ima kAM dahai mayaMka. 1.04 relai caMdA catura tUM , ciMtiM na citta sujAMNa, Agai virahAnala tapai, u syuM karai parAMNa. 1005 re zazimukhi mani samari tUM , pUrava vaira vicAra, mukha sAthaI bala mAMDatI, mukha kerai AdhAri. 1006 re caMdA suNi vattaDI, guNavaMta joi na cIMti, vihi vipaDayAM vara sodhIi, e kuNa uttama-rIti. 1007 bAM prIu nAvai daiva tUM , tAM zazinai jaMpei, java Avai moru, vallahu, tava sasi mahima karei. 1008 re pApI suNi vaMdalA, virahI mAraNahAra, bhayi jAosi e pApathI, bala tUM ma kari gamAra.. 1009 visa-sAyara kuraMga-priya, sacca-caMda daheu, sIyala caMdanaH kAM dahai, emaha bheya kaheu 1010 For Personal & Private Use Only

Page #157
82 jayavaMta sUrikRta bhAra, vamai, tehai duNu durbalAM, kahu sahi kavaNa vicAra : 1011 neha haii sajjana virahI mAMsa sajjana sahita salUNaDAM, tammaya pIu karei, virahAnala sUraya tapai, taNi jJINaMga virahI kAM hui dubalAM, kAraNa kahu-na vimAsi, sahI e nazi-dina jehanai, pali pali vAghai mAMsa. 1013 sahoi. 1012 uttara bhATha puhura aMgIThaDI, bhauMtarI dhIkai jAsa, mAMcai kima salUNa te, pala pala vAghai mAMsa. 1014 je je bolyA bolaDA, sajani neha-rasAla, khiNi neha-rasAla. sAla. 1016 sAlai aTakai te haii, jima aNadIThau-sAla. 1015 je je bolyA bolaDA, sajani te te bola saMbhAratA, sUkUM ghaDalI varasA su samI, rayaNi sajana viNa je jIvIi, te jIviDaM na kahAi. 1017 sajana jAtai te kariuM, je valI karai sonAra, virahi aMgIThI khAra - guNa, gAlI saghalI ghAta. 1018 anIThI thAi, dhaNaha - prAhAra. 1019 nIMcA dAi, alagAthAi. 1020 sajana jAtai te kariuM, je valI karai lohAra, virahAnala mana tApavI, dai guNa sahI e guNa sajana taNA, soithI sui vIMdhI melai ekaThAM, sajana sajana sAhiji sIyalA, guNa- dAbAnala bhAga, nizi-dini rahai ju ekaThAM, tuhi na jAi sabhAva. 1021 sajana nahIM e pAradhI, nA~khai nija guNa-pAsa, nizi-dina AvaTa karai, milai na mehalai Asa. 1022 sajana sApa samANaDA; sahiji kima nayaNe vikha vamai, vayaNe dAhi dAhi phali kamaluM, rataDi pachai anudina jhamajhamai, vIchI sanjana guNa nahIM tujha taNA, vIchIM sarakhA hoi, dIsaMtA muhuDai samA, UkarATiM vikha joi. 1025 eka paraI duriyana bhalA, dIThA dahai vikarAla, sajana aNadIThA dahai, dIThiM sAlai sAla. 1026 hui ba~ka, dei DaMka. 1023 pahilaM dehi, DaMka saneha. 1024 For Personal & Private Use Only

Page #158
zRMgAramaMjarI viraha bhalu ekI paraiM, saMgama sukha jaNAi, tehaji sajjana saMgami, tanamaya virahi jaNAi. 1027 sajana grahiyAM mana bhIMtariM, kIdhI vADi saneha, tu paradesaI kima rahithA, supani na maheliyA eha. 1028 sajana dekhaM jA lagaI, tAM mani hui samAdhi, jaba sajana duraiM gayA, tava vAdhI asamAdhi. 1029 pahilau paDiu varAMsaDu, je mai kIu saneha, mana ApI paravasi thayAM, havaI jIvita saMdeha. 1030 jau jANau dukha evaDuM, tu navi karata saneha, jima chAlI pANI pIi, jalaha na appai deha. 1031 bAula-kaMTa sarIsaDA, sajana guNa suvizAla, paisaMtA dIsai nahIM, bhoMtari sAlai sAla. 1032 vAMkA bori sakAMTaDA, sajana guNaha samAna, khUcInaI pAchA valiyA, jama jama karai parANi. 1033 sajana guNa jima lUgaDUM, muja mani bori-kaMTAli, Uhe. DuM navi UkhaDai, valagai tAro tAri. 1034 mAri kaTAri prANa li, vari viSa dei mAri, paNi re pApI deva tUM , sajjana virahi ma mAri. 1035 kai amRta kai vikha samA, sajjana kisyA kahAi, saMgami adhikA amIyathI, virahiM vikha sama thAi. 1036 tehavA sajana sanehaDA, jehavAM ruMkha palAsa, jima jima virahAnala jalai, tima tima pallava tAsa. 1037 haiDA supari vAratAM, kAM tii kou saneha, bhukha gai nidrA gai, e phala lAdhAM hi. 1038 heji-hIsI teha kariu, karatAM jANiuM sugnu, niravahitAM haviM dohilUM, vikha virahAnala dukhu. 1039 haiyA vyasana vasAiAM, kuDau karavi saneha, bhUkha tarasa na sAMbharai, AvaTaNauM nizi-dIha. 1040 mani saMtApa ji tetalu, jetu hui saneha, tila pIlII tAM lagai, jAM lagai dIsai treha. 1041 mahi sasanehAM dukhaDAM, Api sahiNAM hoi, dudha agani UkAlIi, nIra balataM joi, 1042 For Personal & Private Use Only

Page #159
.84 jayavaMta sUrikRta prIti na kIjai jAM lagai tAM mani hui samAddhi, jabathI mAMDI prItaDI, tavathI ANI vyAdhi. 1043 netA sukhaniM kAraNaM, mAMDI prIti rasAla, tetA muja phari hUyAM dukha, dahai virahAnalanI jhAla. 1044 nayAM DUMgara - jJaraNa jima, nitu nitu nIra jharei, haihUM ratna talAva jima, pUriM phATI jAi. 1045 haiDUM dukhiM pUrIuM, nima dADima - kulI eNa sajjana ko nahIM tehavu, e dukha bhaMjai jeNa. 1046 haiMDAM bhItari dava jalai, sajjana-guNa aMgAra, vi dIsa jeNi ulhavUM, avaguNa-nIra lagAra. 1047 haiDA pAtiga evaDuM, ti na lahU siuM kIddha, nayAM nai rasa appIu, tuja jhUrevUM diddha. 1048 pI-virahanala laggIu, haiDA - bhuvaNa majjhAri, hallu-phUllavi nIsAsaDA, nIsarai vayaNa- duyAri. 1049 viraha vichohiyAM neha tajau, nayaNAM do dhaDanAla, aDuM rAna talAva jima, phATata tu tatakAla. 1050 zarIra. 1051 tIri, rahiuM zarIra 1052 kusuma kutuhala kelihara, caMdu caMdana cIra, sajana mANasa virahIyAM, etAM dahai UmAhiyAM te ucalyAM, puhutAM pelai mana morU sAthaI gayuM, jaMkhara vIsAriyAM na vIsarai, guNi girUAM rasAla, jima pari bhAgu kAMTaDu, khiNi khiNi sAlai sAla, 1053 khaTakai kavIyaNa - vayaNa jima, sajana prema apAra, viraha khaTakui tiNi pariM, jehavA bola gamAra. 1054 guNavaMtA mana bhAvatAM, sajjana milai kevAra, dekhI na sakai daiva tu karai vichoha apAra. 1055 Aja ja bhAgI nIMdraDI, Aja ja gayA videsi, Aja ja sUnuM mana thayuM, serI maMdira desa. 1056 dinna - dIha, prIu paradesaI cAlatAM, jetA khiNi khiNi te dina samaratAM, maMdira bharIuM lIhi. 1057 aMgi vayaNe loyaNe, siya nIsAsu meha, . viraha vichohiyAM adha-ghaDI, varasa samANo eha. 1058 For Personal & Private Use Only

Page #160
zRMgAramaMjarI agani thakI adhiku dahai, vallaha-viraha vilAsa, AMsU-jali nitu soMcatAM, vAdhai adhika hayAsa. 1059 guNa saMbhArI gahibarI, haiDA jhari ma jhUri, jasa milavA alaju dharai, te sajjana chai dUri. 1860 cakavI milavA Talavalai, cakavu pelai tIri, ghaNa aMdhAru rayaNi bhara, AliM uMDUM nIra. 1061 kAM tUM jhUrai re hIyA, sajjana taNai viyogi, jahIM hosai dina pAgharA, tahIM milasai saMyoga. 1062 sajana viraha vigoiyAM, AsAra khui jIva, kAlai uMbara pAkIi, milai jIvaMtAM jIva. 1063 haiDA kuzala ja maggIi, vallaha ani appANa, kahI milaigAM sajjanAM, AzA meru samAna. 1064 sajjana virahAnala balai, te mu dukha na hoi, hIMi vasai chai sajjanAM, rakhe balatAM soi. 1065 haiDA phaTi pasAu kari, nIThara jIvai kAi, sajjana guNa saMbhAratA, phaTavi duhu disi joi. 1066 sajjana puvba-bhavaMtariiM, do jaNa vaira kisiyAMi, neha lagADI maraNa dii, maraNa majjhe vasIAi. 1067 haiMDUM paMkhInI para, mehaliyAM savi kasIyAMi, koi na dIsai tehavu, jiNi tuhmo vIsariyAMi. 1068 vihi varAM sA bihu pariM, neha ji sarakhiu kAi, aheva sanehAM mANasAM, paMkha na appI kAMi. 1069 jaha piu milaNi umAhIlaM, pUraiM pasarai citta, tima jau pasarai pAMkhaDI, tu uDI miluM nitta. 1070 jANauM jai uDI milaM, paMkha na dIdhI daivi, manamA rahai mana-vattaDI, ati abaTAi jIva. 1071 sArasaDAM motI ciNai, mana bhAvai so lai, eka bAra sAjana milauM, paMkha vikAtI dei. 1072 vihi rUThI tu siuM karai, pAMkhaDIkhAMi parANa, cakavAM rayaNi vichohIyAM, kAMThA sAyara samAna. 1073 cakavAM rayaNi vichohIyAM, paMkha pasAi milaMti, paMkha-vihuNAM mANasAM, nAuM dina navi ratti. 1074 For Personal & Private Use Only

Page #161
86 jayavaMtasUrikta dIhA vajja sarIsaDA, daivi kIyA karAla, tu rayaNI sihAnI ghaDI, virahI-mANasa kAla. 1075 daiva ArAMdhiu eka mani, virahaiM putva-bhaveNa, varasa samAMNI adha-ghaDI, dIdhI paNi vaMkeNa. 1076 dukhIyAM taNe nIsAsaDe, dIhA na balai kAi, virahI-mANasa zApavai, rayaNI galI na jAMi. 1077 virahiM vAghai pApiNI, saMgami vahita vihAi, e niHkAraNa vairaNI, rayaNI phITau mAi. 1078 re viha suNI eka vattaDI, kai muja sajjana meli, kai dina rayaNI mUlasiMuM, sAyara mAMhi meheli. 1079 TalavalatAM nisi nIgarbhU, pApI divasa na jAi, dina jhuraMtAM jau galai, vihANauM navi hoi. 1080 divasa balu rayaNI galu, jIviya vIja paDeu, sajana siuM melAvaDu, jau haya vihi na karai. 1081 hUM tuhma pUchauM he sahI, uttara diu muja keNa, rAti divasa bimaNAM havai, pIya mANasa viraheNa. 1082 sajana mana bhoMtari basai, milIuM jIviM jIva, tIha jIviya je dIhaTho, duNA kiyateM daivi. 1083 sajana mAMsaNa vichohIyAM, ghaNa-nIsAsA hoi, teha bhaNI dina rAtaDI, akhaya anIThI hoya. 1084 pIu maNa vasatai milahiuM, nANa anuvvaviyoi, ammANU jANUM nahIM, pari pichauM paNa loi. 1085 paMjara mUMkI mana bhamai, kiMhiM na viraheNa karei, jima phala lobhiM sUDalI, ahi-nisi pherA dei. 1086 nIsAsu UjAgaru isA'rati Arati, ' bhUkhA tarasa tanu tanu havai, virahI lakSaNa mitta. 1087 viraha thakI vari vikha bhalUM dukha navei khINa re, paNI davanI pari nitu balai, pApI viraha-vikAra. 1088 viraha thakI vari vikha bhalUM jehanai mANasa khAi, pApI viraha bIhAmaNau, je mANasanai khAi. 1089 viraha thakI vari vikha bhalaM, khAvU mArai jeha, vikhathI viraha nahIM bhalu, aNa-khAdhu mArei. 1090 For Personal & Private Use Only

Page #162
dhaMgAramaMjarI viraha thakI vari vikha bhalU, nitu sevyAM na maraMti, jima jima viraha ji sevai, tima tima adhika dahaMti. 1091 mitta na kIjai jAM lagai, tAM sukha hui citta, dukha lei sukha nIgamiuM, jiNi ko kIu mitta. 1092 sajjana ko tahevu nahIM, iNai saMsArai teha, asa dukhI dekhI appaNU , mana-ThAravaNa karei. 1093 jehanai sajjana ko nahIM, sukha-dukha nau vizrAma, rAna-talAva taNI paraiM, tasa mana rahai kima ThAmi. 1094 je adha-cahicI dukha lIi, tehanaiM khu kaheu, niraguNa nIrasa dukha kahiuM, jaga jaNa hAsa karei. 1095 je jANai dukha-vedanA, tehanaI kahIi dukhu, jaNa hAtUM mani uratu, jau mana dIjai mukkhu. 1096 viralA je dukha sAMbhalai, viralA mani dharai dukhu, viralA para dukhi dukhIyA, viralA bhaMjai dukhu. 1097 peTa bhariu parahaMsaDe, upari bAlai vedha, ThAravaNauM ekai nahIM, kima rahisai e deha. 1098 daivaiM sarajyAM vegalai, ketu kIjai sosa, kuNa lahisai rAnaiM raDiuM, haiDA kari saMtoSa. 1099 gorI kaMta viyogaDai, zithila hui valI ciyAri, traNi vAdhai cyAri usarai, traNe dahai apAra. 1100 kaMcU 1 kaMkaNa 2 neurI 3 mekhala 4 zithalI hoi, nizi / vAsara 2 nIsANaDu 3 traNi akhUTa sajoi. 1101 bhUkha 1 tarasa 2 tanu 3, nIMdraDI4 ccArai uchAM thAi, traNe ritu asuhAmaNAM, vallaha viraha na mAi. 1102 sahI e acarati eka muja, kahuni kahiu na aMti, sAla khaTakui haiDalai, nayaNe nIra galaMti. 1103 . khajana rUThA kima jAMNIi, navi duhavai vayaNeNa, mArai nahIM vikha AyudhiM, pari mArai viraheNa. 1104 bApIDA pIu karai, mAri ma vayaNa-sareNa, te mANasa siuM mArIi, je mAriyAM viraheNa. 1105 sArasaDA torI pAMkhaDI, tu jANasi supramANa, au liyAvasi saMdesaDu, vallabha paMkha pramANi 1106 For Personal & Private Use Only

Page #163
88 jayavaMta sUrikRta loka- ayANa abuja kahai, DIliM dUbalAM kAMi, jAi. 1108 jasa DIlaI kou balai, te kima suMdara thAi. 1107 ko na lahai mana - dukhaDAM, jaNa jANai sI dAi, je kAraNi hUM AvaddhaM, te uvekhI sUDA tUM mahIyali bhamiM, kuNa ralIyAmaNau deza, jihAM pIu soi sohAmaNuM, alakhAmagaDa asesa 1109 vedha lagADI je gayA, jAM te pIu na milati, tAM mana ke dukhaDAM, kuNa dekhI bhajaMti. 1110 sugaNa salajjaha mayaga-bhaDa, pasariu kisiu karei, paMjari - baddhau sIha, jima, aMgacciyabhivbhii. 1911 atha panihAM naya pIDa paradesiM jaMta ki sukhu vulAbIyAM, nidrA bhUkha ki e navi AvIyAM, aNa-teDiyA AvyAM dukha kihAMthI evaDAM, pani ana-teDiyAM AvaMti ki noca sahAvaDAM. 1912 aNa-dIThaI ucATa ki dIThaI mana kalamalai, Agali rahi dahai mAna ki dUraI jIu balai, AvaTaNuM nisi dIha ki ghaDIa na mana rahai, pani0 jeNi kIyA saneha, kiu sukha lahai. 1113 nayari ayAna abUja ki bahUA nara vasaI, so sajjana viNa rAna ki muja mana DasaDasai, serI sunI cAhata mani dukha ullasai, pani sajjana soi paradesi ki pari pari vihikasai. 1914 kAja upAi supari nisi-dina AvatAM, pherAM detAM lakSa ki serI sohAvatAM, eka ji mANasa kAraNi phiri phiri peqhatAM, pani0 teha ji serI Aja na suhAi dekhatAM. 1115 maMdira moTai gukhi ki nisi-dina khelatAM, mana mohana je ThAma ki ghaDIya na mehalatAM, tiNi thAnakI Aja ki baiThAM navi gamai, pani abahIM rAna samAna ki tiNi ghari mRga ramai. 1116 gAthA gIta kathA - rasa pIu siuM khelatAM, sahI siuM je pura, ghaDIa na gamatUM mahelatAM, miM jANiuM sahI gAma ki mahimA evaDu, bUpani0 jiu eha patara pIu tevaDu. 1117 For Personal & Private Use Only

Page #164
yaMgAramaMjarI caittai muriyA caMpaka malu-vani mahiMmahiu, malayAnila vikha kAla ki paMthIkuM gahigahiu, saMyogI mana sAthi ki taruyara kaMpaliu, pani kizalaya virahI cIta ki jANe dava balIu. 1118 manohara mAsa vizAkha ki phulai gahibariu, vana vADI zuka madhukara kokila parivariu, virahi kU pIu paMtha ki jotA mana khalabhaliu, pani0 pIu Avata aNa-aMta ki virahAnala TAliMu. 1119 muriyA aMba pralaMba ki madhukara raNajaNau, koili kuhu kuhukAra ki paMthI mana kaNamaNyu, bhogI mAsa vasaMta ki pari pari vani ramai, pani0 yAke pIu paradesI kima gamai. 1120 Agai pIu paradesi ki ghaDIa na vIsarai, virahAnala dahai diha ki ritupati aNusarai, koili dAdhai lUNa lagavAi AMbalai, pani0 kuhuni kahai pIri ki bhItari jIu balai. 1121 dekhI muriyA aMba ki kuhu kuhu kokilA, virahI mANasa mAri ma garava na ati bhalo, vAhalAM mANasa saMga ki dasa dina gahigahai, pani0 priya-saMgama sadaiva ki daiva na sAMsahai. 1122 sAcuM nAma su nAma ki jeTha save vaDu, rayaNI divasa anITha ki nAvai chehaDu, eka pari khoTuM nAma ki lahuu guNi karI, pani0 virahiM mariyAM mANasa mArei valI valI. 1123 manohara mAsa AsADha ki bAdala chAMhIyA, seji suraMgA sajjana pIu gali chAMhIyA, virahI ke tanu sAthi ki saruvara sosIyAM, pani0 kabahI milaigA pIu ki pUchai jozIyAM. 1124 vajjaI unhI jhAlakai DIlaI virahanI, haiDu dukhi jalaMti kI AzA nahAnI, sahu nIsAse calaMti rahu hUM kiNi pari, pani0 pIuM virahi dahai deha ke unhAlo parivari. 1125 para For Personal & Private Use Only

Page #165
jayavaMtasUrikRta zrAvaNi guhira gaMbhIra ki jaladhara dhaDahaDai, rayaNI ghora aMdhAra ki bIjalI khaDahaDai, varasaNi lAgA meha ki jIuDu taDaphaDai. pani0 bhIMtari khATa ki AMsU-jala vaDai. 1126 bhAdravi bharIyA nIra ki bhUI cIravalI, jharamari varasaI meha ki jhUrai sAmalI, eka gorI dUjA meha ki doi jaDi lAiyAM, pani vAsai madhurai sAdi ki rAMna kalAiyAM. 1127 pAvasa paMthI kAla ki gayaNi aMdhAriyA, vAyA zItala vAya ki mora kAMgArIyA, jiuM jiuM varasai meha ki vIja sa dhaDahaNai, pani0 gorI thai aceta ki tiuM tiuM bhUi paDai. 1128 Apasu nAma taNoM pAre kathIa na vIsarai, sUtAM pIuM nIda mAMhi ki kabahI bIsarai, dAdhai lUNa taNI pari pIu pIu sAMbharI, pani asala salAvai sAla ki bappIhA valI valI. 1129 AyA Aso mAsa ki sama dina-rAtaDI, roi roi thAkI AMkhi ki hui rAtaDI, AyA apanaI maMdiri paMthI khalabhalI, pani nAyA sajjana soi ki jala viNa dubalI. 1130 kattI mAsa sumAsa ki AyA he sakhI, kattI mAsa kI avadhi na jANu vihi likhI, kAttI mAsa melApaka karuMgI sunu saho, pani0 dina dina ko e vedana na sakU hUM sahI. 1131 halUi halUi pAli ki nehalI saravare, niramala hUAM nIra ki zAli sumaMjare, sajana sarisA eha zarada suhAiyA, pani duriyana nIpari kAhi ki hama kU bhAiyA. 1132 mAgasari mAsa rasAla ki Asa save phalI, pIu kI joyu vATa ki virahiM AkalI, lAla na hai paradesi jhUrai sAmalI, pani0 vairI kU e vedana ma hisiu valI. 1133 For Personal & Private Use Only

Page #166
gAramaMjage sosai posa sarIra ki pIu paradesi pasarai viraha su pani mitta gayA vAjai TADhI, anIThI rAtaDI, gayAMiM hIma ki dAjai padaminI, para dIpi ki poDai yAminI paMthI paMthI cilati ki nadIyAM nIra taraMti ki hUu caMcala citta pani0 tasa virahAnala sIyAlai gahibariu, gorI neha sAMbhariu, ki bUDu nadIamAM, dhUma ki uThai nIramAM. 1135 Aviu sakhiu mAha ki bhoga - rasAkula, mAlati virahi bhamaMti ki bhamaru dubalu, jasa kA pAna jihAM hoi ki so tihAM rati dharai, pani jasa kUM koi na sajjana tasa mana kihAM Tharai. phAguNi vAyA vAya ki pAna khariyAM vaniM, jasa mani sAlai dukhu pIu kI jouM vATa ki pani jAre ma kari vilaMba ki ki holI tasa mani, nIMda gamAiyAM, jIu mokalAiyA. 1137 ki sukhaya saMyogI mAMNasa savi ritu sohAmaNI, dukhIya virahI jeha ki tIha alakhAmaNI, savi UkarATA hoi ki jasakA dina phariyA, pani jasa kuM tUThA daiva ki tasa dina pAdharAiti panihAM 1134 nAbhi zIla zizira pIu paradesi gayAMi kadhI agani aMgIThi unhA hama mani utApai ati tanaI, ki zIyAlai bahu nariM, pani0 teNi unhA eha ki dAdhAM bhItariM. 1138 relUyaDI sUNi vattaDI, kihAM rahisi bArai kAla, jasa haii dukha sAMbharai, tasa 1136 duhA camA buliyA pachI, kihAM tUM varasasi meha, sajana vichohiyAM mANasAM, tasa nayaNe muja geha. 1940 sIAlA kihAM vasasi tUM, gayAM zIyAlA mosa, vAhAlA viraha vichohiyAM, tasa aMgai muja bAsa. 1141 1139 For Personal & Private Use Only nIsAse jAla. 1142 91

Page #167
jayavaMtasUrikRta achau nayana melAvaDu, achau tehanI vatta, nAma suNaI jIva kalamalai, ati avaTAi citta. 1143 hai hai daiva aTAraDu, vAMkAM pAhaiM vaMka, jasa sajjana paradesaDai, tIha na dIdhI paMkha. 1144 pAMkha sarajI paMkhIyA, jeha na Avai kanji, tu jANata vihi caturimAM, jau mANasa naI hujja. 1145 atha aNakhIyAM : Agai virahAnala saMtAvai, pIu paradezI kima Avai, bapIhA valI neha jagAvai, kahu sakhI kima aNakhi na Avai. 1146 rAtiM nayaNe nIdra na Avai, anna-udaka sahuNai navi bhAvi, sahI jANatI kAraNa pUchAvai, kahu sakhI kima aNakhi na Avi. 1147 virahAnali ati tanuU tAvai, e mana-dAgha na koi samAvai, dukha aneruM vaidha jaNAvai, kahu sakhI aNakhI kima na Avai. 1148 pIu paradezI meha jaDi lAvai, aMgaNi AvI mora kIgAvai, dAdhA pari lUNa lagAvai, kahu sakhI kima aNakhi na Avai. 1149 kabahIM nayaNe nidrA Avai, sahuNai AvI prou jagAvai, java jAgU tava nAsI jAvai, kahu sakhI kima aNakhi na Avai. 1150 iti aNakhIyAM bhamara cititta jima mAlati khaTakai, suhaDa aMgi bANAvali khaTakai, nadU-salla jima pagi pagi khaTakai, navu-neha teNI pari khaTakai. 1151 puhuvI sarovara aMba rasAlai, dhaDahaDa dhaDahaDa aMbara sAlai, jima jima varasai meha varasAlai, tima tima tuja mani te vara sAlai. 1152 sajjana viNa muja AhAra na bhaubai, kaMTha thakI A hAra na bhAvai, te viNa maMdira AhAra na bhAvai, kahunaiM viraha-prahAra na bhAvai. 1153 varasaha meha akhaMThI-dhArA, prIu mehalI cAliu niradhArA, madana-bAMNa vIdhai vIdhArA, tani vahai virahanI karavata-dhArA. 1154 hAthe na gamai sovina-kaMkaNa, nayaNe varasai so vina kaMkaNa, jharI gai tava sovina kaMkaNa, caMda caMdana dai so vina kaMkaNa. 1155 varasai jhirimari meha kalAvI, aMgaNi vAsai madhUra kalAvI, eNe bApIDe hUM akalAvI, prIuDu cAlyu muja mokalAvI. 1156 iNi riti jAi ghari bakalAvI, priya saMgamathI jAi kalAvI, priya viNa kima dina ga{ ekalA vI, kaMta melAvu koi kalAvI. 1157 vAjai TADhi sabala hImAlai, balI gai te komala mAlai, iNi avasari prIuDu nahIM mAlai, mayaNa-bhIla mArai muja mAlai. 1158 For Personal & Private Use Only

Page #168
gAramaMjarI duh| iNi pari jhUrai goraDI, samari samari mani-neha, tava sahIyara ima bUjavai, gorI jhari ma dehi. 1159 re haiDA jhUri ma ghaj, sajjana milavA kAji, ma marInai je gAIi, tiNi paMcami siu kajja. 1160 sukha-dukha sahI sujANa siuM, kIdhI je maMi prIti, teha ji muja vairaNi thai, nitu avaTAvai cIMta. 1161 je sajjana sukhani kariyA, teNiM muja dukha didhdha, kuMNa jANai e dukhaDo, vADai AMbA khaddha. 1162 tiNi sajjana siuM kIjai, jeNai mana avaTAi, jo sovina kaTTAraDI, tu siuM peTi marAi. 1163 ketI kIjIi rAva, jaNanahAra bIchaDayA, rAni raDiu re jIva, lahisai kuNa varasei. 1164 ima vilavaMtI goraDI, duHsaha pIu-viraheNa, sahI siuM karatI goThaDI, dina nIgamai duheNa. 1165 Adhu khaTakai nehaTu, jehavu duhau addha, khiNi khiNi Avai haiaDalai, jA navi pUru kiddha. 1166 ketu pokhaM viraha-rasa, kahitAM nAvai pAra, je vesai te jANasai, dohilu viraha-vikAra. 1167 rasa-siMgAra anekadhA, tehathI viraha anaMta, te jANai aNa sIkhaviuM, jehani viraha dahaMti. 1168 sIkhai te aNasIkhaviu, aNajANilaM jANaMti, nava nava rasa tasa upajai; je mani prema bahaMti. 1169 baMbha sarI Ayu jasa, sura-guru sama kahinAra, varNavatAM e prema-rasa tuhi na Avai pAra. 1170 havi saMbaMdha kahUM navau, suNayo sahU rasAla, zIlavatI mokalAvi kari, cAlii ajitakumAra. 1171 manaDuM na vahai cAlatAM, paga AghA na vahaMti, pAchauM joi valI valI, nayaNe nIra jharaMti. 1172 prIuDu paMthai cAlatAM, gorI UbhI joi, argha-deha brahmA taNau, paMkhI vaMchai soi. 1173 paMthI paMthi colataDAM, bali vali pAchauM joi, bhAraMDanai saMbhAratu, jala bhari nayaNe roi 1174 For Personal & Private Use Only

Page #169
94 jayavaMta sUrikRta prema-nadI paragaTa karI, gaurIM aMsu-jaleNa, tenai paMthai cAlatAM, dukhitarI priyeNa 1175 paMthI paMthai cAlatAM, uDaNi lAgI kheha, gorI guNa saMbhAratAM nayaNe vUThau meha. 1976 phaTi re nIThara jovaDAM, paMjari baddhau kAMi, gorI mehalI cAlatAM, hajoa na uDI jAi paMjarI-baddhau jIvaDu, kaMDu kima uDI jAi, jihAM jaDa dIdhI premanIM, kimahi na DhIlI thAi. DhAla 22 rAga dezAkha 1177 1178 (o pe ghara mAharu, kAMhAna Avu tu dekhADu, e dezI) [tathA zatrujya juhArasyai re, tehanai dUra gati nahIM re lagAra, ai dezI] nayanAM jaladhara doi jaDilAyA. bola na eka bolAyA, gorI pAsaI jIu bhalAyA, bhIMtari viraha jalayAjI. 1979 paMthI * calAyA, paMthIDA lai paMthI palAyA, nayane nIra viraha-davAnali ati akalAyA, jaba goro mokalAyAjI. 1180 paMthI * haiDA bhatari dukha na samAyA, AMsU nIra na mAyA, dohilI prema taNI chai mAyA, jANai jeNi kamAyAjI. 1981 paMthI 0 guNa saMbhAro sAla salAyAM, pApI mora kalAyA, pari pari paMtha calaMta khaloyA, gorI siuM jIu lAyAjI 1982 paMthI 0 sAna vinA sUnI bhamai kAyA, cetana citti gamAyA, na gamai zItala saralI chAyA, haiDA dukhi bharAyAMjo. 1983 paMthI 0 dukhi jIva rahiyA jhaMpAyA, virahiM tanu kaMpAyA, nagamai caMdana zazira upAyA, sukha tiNi khiNi navi pAyAjI. 1984 jhUrI jharI ati tanu karamAyA, paMtha anIThA thAyA, rAti divasa kA cheha na AyA, ciMtAcita muMjAyAjI. 1185 SaMthI 0 sarata vIsarI na jAyA, je avihaDa neha lAyA, lAi prANa ghara ekAyA, mana bhIMtari guNa dhAyAjI. 1186 paMthI0 For Personal & Private Use Only e kiratAra kubuddhi jAyA, pApI viraha upAyA, akSara likhatAM kara na dukhAyA, mAnava-bhava viNasAyAjI. 1187 paMthI 0

Page #170
zRMgAramaMjarI cUku yUtha thakI kari-rAyA, jima jUArI dAyA, jima paMkhI gata-paMkha sahIyA, tima thayau ajita vichAyAjI. 1188 paMthI. paMthI viraha-nadIiM taNAyA, neha-jala pura vahAyA, AzA-vAhANIi jIva TharAyA, dukha-jala pUra tarAyAjI 1189 paMthI0 pagi pagi neha khaTakui pAyA, java mani Avai jAyA, paMthI paMthi jatA mUrchAyA, tava malAyAnila bAyAjo. 1190 paMthI0 thai sacetana paMthai jAi, haiDai dukha na samAi, tetAM pIDA kahI na jAi, suNatAM ati dukha thAijI. 1191 pathI. duhA ajitasenani cAlatAM, je duHkha thayu te vAra, jJAnI viNa te duHkhanu, koi na jANai pAra. 1192 mana jANai mana dukhaDAM, avara na jANai koi, jasa kU dAjai so jalai, vyAi vaMdana hoi. 1193 sajjana jANai dUHkhaDAM, mUrikha hAsU hoi, je jANai paravedanA, te nara viralA koi. 1194 mUrakhaDAM balihAra hUM, jasa mani sa dA saMtosa, AvaTaNauM nizi-dIsa tasa, je jANai guNa-dosa. 1195 gAthA dodhaka gIta rasa, neha na kahisiuM jAMha, kai yogI kai mUrikhAM, sukha anaMtuM tAMha. 1196 te sukhIyAM nizyiMta te. sukhi sUi soi, mana vacane kAyA karI, jIha na vAhAlu koi. 1197 nIsAsu ujAgaru Arati arati abhUkha, premarAya parivAra me, viNa rogai je duHkha. 1198 arati nIsAsa ujAgaru, nitu avaTAvU dehi, atAnai mana mA lavI, karu te karayo neha. 1199 haiDA mi tuja vAratAM, premI vani kariu praveza, havi virahAnala pragaTIu, kahi tU kima jIvesi. 1200 bolaMti amRta jAi, hasatAM phula kharaMti, te guNavaMti goraDI, kima vIsArI jaMti 1201 nayaNe vIghai haiDalaM, . vayaNe sAMghai neha, te gorI kima vIsarai, jAM na balai e deha. 1202 For Personal & Private Use Only

Page #171
jayavaMtasUrikRta gorI te guNa tAharA, ketA samarUM citta, dADimanI pari haiDalaM, jiNi guNa bharIuM nitta 1203 dekhI muhu macakAvatI, nayaNe karatI sAna, te gorI tava vIsarai, java tanu chaMDai prANa. 1204 je gati haMsa harAvatI, mRga mAratI nayaNeNa, te mani khaTakai goraDI, mana haratI vayaNeNa. 1205 caMpaka-bannI sasi-mukhI, pIna payoghara bhAra, kaTi-laMkI kRzodarI, te muja prANAdhAra. 1206 aghara pravAlI daMta-maNi, caMdana-zItala deha, je kaDi moDI cAlatI, muja khaTakai tasa neha. 1207 uravari nIlI kAMcalI, pahiraNi komala vIra, kari cUDI sonA taNI, pagi sovina-maMjIra. 1208 kadalI-dala sukamAla tanu, caMdA sodara mukhu, jAM te gorI navi milai, tAM navi bhAgai dukhu 1209 je vAhalAM manamAM vasiyAM, te navi kADhayAM jAi, prANa karI jAu kADhIi, prANa-sarIsAM jAi. 1210 jANau kimahi vIsarai, ghaj vIsAru citti, sAyara-jala nIThara nahoM, nIThADatAM nita nitta 1211 guNa alagatA nu hii DIlathI, jaNa khoDau bolaMti te vAhalAM paradesaDai, jasa guNa ahama sAlaMti. 1212 neha karai te duHkha sahai, khoTA-bolA loka, neha kariu tiNi sajjani, ahama mani lAgai zoka. 1213 haMsa gati nitu cAlatI, gorI gaNanUM ThAma, te kihi dIThI caMdalA, sobhAgI jasa nAma. 1214 koili baiThI aMba-vani, mujasiMuM hAsU chAMDi, tUM jasa kaMThi dAsaDI, te gorI dekhADi. 1215 jasa nayaNAM dala DhAMkatAM, taMtu na jatu ghaNAMha, te gorI kahi kamala muja, kima rahI hasii tUM mAhi. 1216 kusumarAya guNi aggalu, manohara torI DAla, cApA le caMpAvanI, te gorI muja Ali 1217 For Personal & Private Use Only

Page #172
zRMgAra maMjaro hariNAM rAya sujANa tUM, je gorI muja meli, veNI jasa hara-hAra sama, jaMghA komala keli. 1218 bhamarA virahiM dUbalu, mAlati samari ma roi, vAhalAM virahiM dIhaDA, dukhui sahiNA hoi. 1219 bhamarai sevI mAlatI, chaMDI ase teha sadeva. 1221 1222 cAliu ajitapradhAna, maMDaI samaya taNau viyogaDu, kAM dAkhai jagadIza. 1220 bhamarA mana gADhaDaM karI, dIhA nIgami kei, vAhAlA virahiM dIMhaDA, nahIM jAsai bhamara jIvaMtAM mAMNasAM, kabahI phalIi Asa, kAli sujAti pANasaI, karasai bhamara vilAsa. ni vani iNi pari pUchatu, avasara jANI ApaNau, iNi avasara rayaNI taNau, khINa- teja dinakara thayu, jAgiu AdhuM - khAdhuM kamala-dala, Adhu mitta parabhAva dekhi kari, kokiM kokI virahIi, jima te pAchai navi lIu, di AnaMda cakoranai, hai hai daiva aTAraDu, rogI virahI duHkhIyAM, nIdra na Avai tihuM jANAM, nakSatrAM paragaTa thayAM, ugiu jehaniM vAhalAM vegalAM, tasa mani lAgai jAla. dekhI caMdau UgamyuM, jAgiu viraha vikAra, ajitasena nai ima vInavai, samarI prema-apAra caMdA tUM desAurI, hoMDai desi videsi, caMdra - mukhI te goraDI, kihi jANiu saMdeza. 1231 caMdA mitta sumitta tUM, nitu jAuM balihAri, virahi-dAghAM madana rasAla. caMcu parANi, cakravai chaMDiyA prANa. tima mehaliu nIMsAsa, samarI cakavI eka sukha rayaNI jasa mani 1230 mAMNasA, sujana saMdezai ThAri. 1232 kaMta - saMde paThavai, daivaI kIu vichoha, gorI paradesaI gai, mata utAre moha. 1233 manasiuM dharayo prItaDI, nathI milavAnu saMca, rajiyA viNa tu kima milUM, jo karUM koDi - prapaMca. kaMta-saMdesu paThavai, caMdA karei sAthi, vIsAru rakhe, jIva tuhmAra hAthi. 1235 1234 gorI 73 mayaNa parANa. havaU suvizAla, 1223 For Personal & Private Use Only 1224 1225 prema - vilAsa. 1226 prANa hare, eka duHkha dei. 1227 vairaNi tAMha, dhIkai dAha. caMda-rasAla, 1228 1239 97

Page #173
14 jayavaMta sUrikRta caMdA suNi eka vattaDI, ketUM kahUM eka mukkhi, jAM te gorI navi milai tAM navi bhAgai duHkhu. 1236 te gorIMnu prema-rasa, eka jIbhaI na kahAi, jima jima samaruM haiMDalai, tima tima duHkha bharAi. caMdA baMdhava moru kari oka kAMma, kahije gorI hui jiNi gAmi 1238 mAharu, saMdesaDu, DhAla 23 rAga dhavala dhanyAsI ( moraI AMgaNa pIu ramau e dezI ) lIhA, tasa gaNatAM jAtA hasai dIhA, dina dina karatAM samaratI hasai re. tUM tu jenaI saMdesu, kahi je tUM tu vATai vahila vahiye, etu adha-vaci kihima rahe ye re, cAMdaliyA.. . dupada mUMhana khiNi khiNi tasa guNa sAMbharai, 1241 cAM. mora manass ghaDI na vIsarai, te viNa kihi mana na Tharai re. 1240 cAM. jima samarai cAtaka mehA, etu koili jima madhu dIhA, tima samaruM tasa neho re, muja rayaNI chamAsI thAi, pApI moru virahi tanu kuramAi tasa pAsa chaI mahArA prANa, mUMhaniM suhuNDaI tehanUM dhyAna, hUM tu mAgU chauM tuja mAMna re. divasa dohelaDai jAi, 1242 cAM. 1243 cAM. vAlI vIsarI kima visarai, jAM lagai prAMNa na nIsarai, jasa guNa velaDI pasarai re. 1244 cAM. tehanA samarUM jima jima bola, mana thAi tima DamaDola, jehanA avihaDa lIdhA bola re. 1245 cAM. jetA vAhAlA viga dina lIjai, tehanAM haiDalai duHkha sahI jai, te dina lekhai na kahIjai re. 1246 cAM. koi na ThAraNahAra, 1247 cAM. jehana vAhAlA dUri rasAla, jehani atu te kiMma nIgamai kAla re. vAhalI daivikari re vichoha, tuja milavA chai aMdoha, etu tU ma utArasi moha re. tAhAraM virahi je dina jAi, eka ghaDalI yuga jima thAi, e duHkha miM na khamAi re. 1248 cAM. 1249 cAM. 1237 For Personal & Private Use Only 1239

Page #174
zRMgAra maMjarI DhAla 24 rAga saMdhUo goDI (zrI sImaMdhara svAmI0, e dezI ) iNi pAre ajitakumAra, nisi vilavatA e nisi vilavatA e nIgamai e, java thayuM pragaTa prabhAta, tava dina-nAyaka tava dIna-nAyaka vihasiyAM kamala sugaMdha, bhamarA pAkhali bhamarA pAkhali kari melApaka sAra, cakavA - cakavI e cakavA - cakavIe sohAvA paradeza, paMkha sabhArai e paMkha samAraie haMsa, tRNani hariNalAM tRNani hariNAM tava bAgAM nIsANa, koca pIANUM kIdha pIANUM a caliu ajitapradhAna, haya gaya pAyaka haya gaya pAyaka uDaNahArA dUhA neha sajjana jala-dAna guNi, nIca javAsA - kaMTakI, vIsamIu e, parivariu e. 1254 maruccha doThauM eka, kaTaka sahU tihAM kaTaka sahU tihAM bhUpati rahitu tiNi ThAmi, pAMcasai maMtrIya pAMcasai maMtrIya jihAM nahIM nadIa nIra, jihAM nahIM tarubara jihAM nahIM taruvara phali bhariyA re, jihAM nahIM kusumanuM nAma, jihAM nahIM nAgara jihAM nahIM nAgara velaDo e. 1255 ajitasena tiNi ThAmi, joi kamala te joi kamala te sohAmau e, zIla - parIkSA kAji, je ati komala je ati komala zIlavatI ApIDa e 1256 saya- hatthe, neha karI je neha karI je sajjaniM e, valI valI joii nayaNeNa, taMbolI dhari taMbolI dhari pAna te dadhuM jima e. 1257 paMkaja - Amoda, pasariu senaI e pasariu senaMI e sohAmaNau e, te dekhIna rAya pUchi ajitani, kamala taNau mUla kamala kamala mUla kAraNa e. 1258 zIlavatI saMbaMdha, ajiti rAyaniM mAMDI rAyaniM mAMDI vInaviu e, te navi mAnai bhUpa, kaliyugi ehavI kaliyugI sati kima pAmIi e. 1259 dahitu rAya yAra pradhAnai, teDI nai kahai teDI nai kahai vAtaDI e, niraguNa dUriyana teha, sarpa taNI pari sarpa taNI pari vikha vamai e. 1260 ugamiu e. 1250 8099 raNajaNai e, sohAmaNau e. 1251 sahiji niraguNa nImacara, sajjana guNa na gamaMti, jaladhara dekhI gajitu, rIsiM sara bhamaraMti. 1261 For Personal & Private Use Only paMkhiA e, vani rame e. 1252 bhUpati e, parivariu e. 1253 jima jima prINai loi, tima tima mani vikha vahai soya. 1262

Page #175
100 kAla- muhA gAjai gUja - jala lei joi chidra dUriyana muhuDai dIsItA ga mani gharai jayavaMta sUrikRta ghaNauM, dUriyana vIkharai, sujana mohA samudra ke vi, namevi. 1263 pIAraDai, do-jIhA ati vaMka, sApa sarIsaDA, pagi pagi deha vikhaDaMta 1264 samA, pUchi bikha vahati, AMkaDu, dUriyana vIMchoM ha Mti. 1265 milyAM, ani tehaniM na milati, dekhI na sakai do neha troDai bhAjai milyAM, paga paga nIMca dahati 1266 leti, dUriyana sAhiji sadokhIyAM, dokha pIyArA vIja paDu te duriyaDA, phokaTa vaira vahati. 1267 kAji na Avai kaMTakIM, duriyana bAula eha, ADaI AvI vArai valI, sujjana mohA-taru jeha. 1268 nIlaka jAla sAmalUM, duriyana vayaNa aniddha, bhiuDI bhIsaNa rosa bhari, kalIa na vihasiu diddha. 1269 majjhi vaMkA do mUhI, lohamayA jaya loi, naha sa neha vichoha kara, narahiNi duriyana hoi. 1270 jAM mUhi bhojana tAM madhUra, te viNa dumha ai akulINa nara, duriyana je navi nayaNe dIsIi, suhuNai janamaMtari je navi havai, duriyana duriyana ke sUkA - tarunI saMgati, sajjana saMgati, dAi bolaDA, acha kaThina sarosa, bAmaNA, ahi jima nayaNa sadasa. 1274 duriyana kerA sItA haMsA thoDA baga ghaNA, viralA sajjana loka, sukhI thoDA dukhI ghaNA, pagi pagi duriyana thoka. 1275 duriyana visahara visa-damaNi, maNi jau jIhA yamaliM DaMkIu, tu jaga duriyana janasevaka bali, kaliyuga ajuvi sajjana kevi chai, kRtayuga hariNAM vairI pAradhI, mANasa sajjana vairI nIca jana, virahI nIMrasa thAi, muraja sahAya. 1271 citi na hoi, jAMpai soi. 1272 pAmai dukhu, nIlA - rukhu. 1273 sajjana nahata, kima rahaMta. 1276 mANasi mAna, taNA pradhAna. vairI neha, varI For Personal & Private Use Only 1277 meha. 1278

Page #176
zugAramaMjarI ruda sadaMsaNi kanha kahIi, caumuha paNa vairI vayaNeNa, duriyana traNe devamaya, iya namaNijjA teNa (?) 1279 sajjana kAMi navi lIi, kuhunaI na karai dosa, tuhi duriyana pApIcA, ThAlu ANai rosa. 1280 guNa dosaha kasavana, sajjaNa dujaNa doi, guNa viNa dosa na jANIi, dosa vinA guNa koi. 1281 avihaDa maMDu neha je tIha hUM mAguM mAna, pApI muscina bolDA, 9 ma dharayo kAni. 1282 duriyana jana dokhi bhariyA, ketA kADhuM dosa, nAmi pApa bharAii, jihvA koi sadoSa. 1283 dUriyana pApI te saciva, zIla vikala niTola, bhUpati vacana sUNo isiuM, valatA bolyA bola. 1284 DhAla 25 rAga guDa malhAra bhUpatinaM teeNI pari bolai, rAjanajI e nara pADiuM chai bholai. 1285 te sAthiM e chai ati rAtu, gorI rUpa taNai madimAtu...dupada ali ali vihasasiMuM mAyA mAMDai, nalinI trihunai prema dekhADai. 1286 te. bAhiri DAhAM neha tima ANai, manasiu jima sahU sAcaM jANai. 1287 te. bolai jUuM karai naverU, haiDA ciMtai chayala aneru. 1288 te. sajjana durjana bhUpati mahilA, mananu pAra na Apai vahilA. 1289 te. nayaNa tulAI je jaga tolai, te tAM dhUrata kahuni kholai. 1290 te. je jehavAM hui tehasiuM tehavAM, phaTika taNI pari chayala jANevA. 1291 te. jetA dekhai raMga-pIArA, te tu neha dharai savicArA, 1282 te. asunita jehavA vayaNa-vikArA, kaThina na bolai vacana rasAlA. 1293 te. aNa-bolAviyAM hasInaI bolaI, kuhunA dosa na ANiM bolai. 1294 te. chayala ra ehiM e lakSaNa hui, ratta vitta na jANai koi. 1295 te. sAhAmAnaiM je karai ati rAtA, ApaNapai navi rAcai jAtA. 1296 te. sAhAmAni vasi karai upoyiM, Api tehanai vasi navi thAi. 1297 te. chayala taNAM mana kuNaI na kalAI, neha dekhADI sahUnaI vAhai. 1298 te. je je upari rAtu huu, tehanAM dukhaNa te navi joi. 1299 te. For Personal & Private Use Only

Page #177
102 jayavaMtarikRta duhA je jasa UparI rattaDu, te na joi tasa dokha, ju nuhai aMga melAvaDu, dIThai hui saMtopa. 1300 jasa kAM mana jihAM hui, so tasa viNa na sakahai rahI, murakha na lahai loya, vArI thAi alakhAmaNA. 1301 jasa kA jIu jehAMsau miliyAyA, tAkai mani te caMga, caMda kalaMkI vAre thayu, tuhi na ti(ja)yu kuraMga. 1302 jANa ajANa kisiuM karei, jehasiuM bAdhu jIva, lihAvu kapUri pahiu, te viNa na rahai jIva 1303 guNa avaguNa jotA nathI, prIti virokhaiM mitra, te mUkyA jAsai nahIM, jehasiuM lAgU citta 1304 guNa-avaguNa mani jANIi, paNi te navi mahelAi, isvaraiM dhaMturu grahi u, grAhau tu tijiu na jAi. 1305 rAjanajI e bholavyu, bAhari dekhADI neha, nava nava parikarI raMjavai, mahilA mAyA- geha. 1306 gorI vedha vilUghaDI, bhUlI bhamai sadaiva, milai na mahe. i nayaNa-rasa, nitu avaTAvai jIva. 1307 haii anerI muhi jUi, mAyA karai sadaiva, milai na mahelai nayaNa-rasa, nitu avaTAvai jIva. 1308 kuNa jANai mana vattaDI, mAyAvIyAM jeha, sAcAM kai khoTAraDAM, bAhiri dekhADai neha. 1309 te DAhApaNi bholaDA, je kahi mahilo eha, mAhArI mahoalamAM satI, muja siuM eka saneha. 1310 vanitA vINA vAhanaha, e ApaNAM na kahAi, jihAraI jehanai kari caDai, tihArai tehanAM thAi. 1311 DhAla 26 rAga AsAurI (rAma rAjA navavidhi mere e dezI) bhUpatinaiM te maMtrI bhASai, nija abhimAnaI kahunaiM dekhai, 1312 rAjanajI suNu vAta hamArI, kaliyugamAM ko satI nahoM nArI...dupada sura nara kiMnara kerI re nAro, dhUrata purukhi te dhUtArI, 1313 rA. janama lagai te mugadha apAra, mUmihara mAMhi vAdhI re bAla, 1314 rA. For Personal & Private Use Only

Page #178
gAramaMjarI 103 para-nara kelaM nAma na jANai, suhuNai bIjau ciMtiM na Agai. 1315 rA. pAtAlasuMdari te guNa-saMcI, dhUrata purukhi mehalI vaMcI. 1316 rA. te kuNa suMdari puchai bhUpa, cyAri pradhAna tasa kahai re sarUpa. 1317 rA. tathAhi nayari vizAlA guNi suvizAla, naranArIiM atihiM rasAla. 1318 rA. jayaMtasena ttihAM bhUpati dIpai, nija pratApi je tribhUvana jIpai, 1319 rA. nija garve sahU lahai tRNa tolai, eka dina sAmAjika ni bolai. 1320 rA. koi kalA chai je jaga mAhi, me navi jaNauM huM re pravAhiM. 1321 rA. te sabi chAMdu rAyaniM rAkhai, temAMthI ima ko vida bhAkhai. 1322 rA. sakala kalA tUM rAjana jANai, paNi eka mahilA-caritra na jANaiM 1323 rA. deva dAnavanAM caritra jaNAi, mahilA-caritra na paNi vakhaNAi. 1324 rA. mUmihari jAlaMdhara vivari, mahilA rAkhI na rahai kimahi. 1325 rA. mIna taNAM jala mAhai DagalAM, paMkhI kerAM gagani pagalA. 1326 rA. mahilA mananu mAgaja hIsai, traNe vAnAM e navi dIsai. 1327 rA. graha ravi tArA cAra kahIi, mahilA keru pAra na lahIi. 1328 rA. bAhari kRtrima-neha dekhADai, karI vilApa nii mohamA pADai, 1329 rA. pAikAnA sama pAMcasaI khAi, kuDa kapaTaI karI citta raMjAi. 1330 rA. kSaNi tti kSaNi hui viratI, sAcu neha na dharai eka rattI. 1331 rA. AgalithI pahilaM neha dekhADai, mAchI nIpari jAlamA pADai. 1332 rA. milaI na olAlaMbi lagAvai, nitu nitu bhItari jIva avaTAvai. 1333 rA. akSara ekamAM cheha dekhADaI, varasa su nI prIti ja chAMDai. 1334 rA. dIThA nayaNanI lAja na rAkhai, bolAvI chUTA pAhANa ja nAMkhai. 1335 rA. havaDAnai samai ehavI re nArI, kalayugamA avanarI re dhUtArI. 1336 rA. ahmani kahi stu rAga na rosa, dITA nehavA e kahiyA dosa. 1337 rA. strI rAkhItI na rahai upAyiM, asatI jAti ghaNI re pravAhi. 1338 rA. ___ duhA ehavAM vacana suNI ghaNAM, ciMtai catura bhUpAla, je vanitA zruddhAM-tanI, te paNi kulaTA-bAli. 1339 asatI dosa kalaMkIyAM, prAhiM strInI jAti, tehasiuM milavU navi ghaTai, laMpaTi anai kujAti. 1340 For Personal & Private Use Only

Page #179
104 jayavaMtasUrakRta je mANasa hui eka-manA, jau dIjai tasa hAthi, varI sahoi jaNa-bolaDA, marIi tehanai sAthi. 1341 je nAro bi-manI hui, bahuyA hui jasa mitra, kAnA pAkai kuMbhi jima, na milai kuhunUM citta. 1342 eka-manAM je vallahAM, milai tu baiThAM raju, mAyAvI jaga-vallahAM, tiNi sajjani nahoM kaju. 1343 caMcala lobhI mANasAM, guNa avaguNa na lahaMti, guNikA nai sajjana taNAM, aMtara kuNa kahaMti. 1644 jau dIjIsai dammaDAM, tu lakha milasai nAri, paNi sajjana guNavaMtanu, aMtara kisiu vicAri. 1345 aMgo aMgai navi milai, nayaNAM taNai sanehi, prIti sAcI padaminI, dUri na dAkhai cheha. 1346 jau maMDIjai prItaDI, guNI lIjai kamalAha, sukha-dukha saMghAtaI sahai, paNi na milai avaroha. 1347 milai tu AMbA sira milai, koilaDI saviveka, te viNa vari bhUkhI rahai, bola na bolai eka. 1348 sattavaMti bhUkhI rahai, koili aMba-vihINa, lAja na rAkhai nayananI, mANasaDAM sata-hINa. 1349 bappIhA tarasiyA marai, jaMkhara hui sarIra, milai tu jaladhara siuM milai, avara na vaMchaDa nIra. 1350 paMkhIMDAM prIti pAlavai, paNi mANasaDAM na hoi, meha vinA bappIhaDA, marai na pIi toi. 1351 sajana eka ji kIjIi, ghaNAM kariM siu~ kAma, avihaDa eka mana sukulanAM, sukha-dukhanu vizrAma. 1352 sukhi sukhIyAM dukhi dukhIyA, manani ThAraNahAra, ekai mANasa jasa nahIM, te kima karai saMsAri. avihaDa jANI kojIi, sugaNAM sajjana sAtha, sAhI kumANasi racatAM, caThIi jaNa jaNa hAtha. 1354 haiDA kerU hora, bhAra na vahitAM bhajjajIi, milai jau guNa gaMbhIra, kahI vIsAmu lIjIi. 1355 jehasiuM chAjai mAna, lajAviyAM lAjai valI, kIjai sujana sujANa, rIsa khamai je ApaNoM. 1356 teha bhaNI guNavaMta syuM, kIjai prIti suraMga, eka-manAM pAlIjIi, kimahi na hui viraMga. 1357 For Personal & Private Use Only

Page #180
zaMgAramaMjarI jAta mAtra koi nRpa-sutA, suMdari rUpa rasAla, bhUmiharamAM vadhdhAri kari, vilasU uttama bAla. 1358 lAgai dokha kusaMgati, mANasani pravAhi, prAMNI prANo nIca gati, kula vaDUM khaNai pravAhiM. 1359 ekaji tUMbI rudhi ralai, eka tArai jala ThoNi, aka - vINaI mahurU lavai, saMgati taNai virAmi. kusumi miliyAM sura siri caDai, pAya tali camma milaMti, saMgati taNau paTataru, dorA pragaTa lahaMti. 1361 dhaturai te jala paDiuM, halAhala vikha thAi, ikSu-vADaiM TIpa je, amI sa5 tolAi. 1362 haMsA chIlari baisatAM, mani hui baga-zaMka, UchAM sAthai bolatAM, jaNa jaNa dIi kalaMka. 1363 saho kumANasi raccatAM, traNe dAdha dahaMti, jaNa hAsU mani uratu, niravAhU Ana huMti. 1364 iNi kAraNi navi kIjIi, UchAM sAthi saneha, laMchaNa lAi dUri rahai, nitu avaTAvai deha. 1365 sajjana saMgati muja gamai, jasa muhi amoya vasaMti, jagi zobhA guNa saMpajai, kasIAM virasa na huMti. 1366 tyajIi saMgati nIcanI, yadyapi nuhi vikAra, dokhI durjana pApIo, pADai tuhi vicAra. 1367 DhAla 27 rAga guDI (saMbhArI saMdeza, e dezI) vanitA vasi karavA nai, kAraNi bhUpati ciMtai citti de, bhUmihara mahaI rAkhatAM, kima husyai kusaMgati de. 1368 ima ciMtai bhUpAlajI, jau vasi rAkhU nAri de, tu sAcI mati mAhArI, nahItarI sarava asAra de. dupada jAta mAtra ko eka nRpa-duhitA, lakSaNa rUpa rasAli de, paraNI ulaTi ati ghaNai, sarala rUpa rasAlI de. 1369 i. nija dhavala-gRha heThaliM karI, eka gRha pAtAla de, gupita ekAMti bhUmihari, rAkhI tehaji bAla de. 1370 i. For Personal & Private Use Only

Page #181
.106 jayavaMtasUrikRta ati bIsAsiNi koika dhAi, pAlai tasa nizi-dIsa de, hAvabhAva navi zIkhavai, te paNi rAya Adesi de. 1371 i. ima karatAM yauvana-vaya pAMmI, tribhUvana mohana rUpa de. haiDai harakha dharaI adhikero, te dekhInai bhUpa de. 1372 i. tehanUM nAma dIdhU bhUpAlai, pAtAlasuMdari nAma de, pAtAlasuMdari rUpi jItI, mana-voMsAmA ThAma de. 1373 i. janama lagai mugadhA sasanehI, zIliM karI rasAla de, . prema-pAtra hui rAjAnaI, gorI komala bAlI de. 1374 i. para-nara nAma na jANai bAlI, suhuNai avara na dekhai de. gorI pIna payodhari namaNI, rAjA dekhI harakhai de. 1375 i. sabala neha vAdhu te sAthaI, avara vIsAriyAM kAma de, te viNa na rahai pA ghaDo, phire phire tegai ThAmi de.. 1376 i. navI prIti je sAthiM bAdhI, ghaDoya na te mehalAi de, nayaNAM Agali rAkhIi, rakhe pAsithI jAi de. 1377 i. hAthi likhAvI hIDai, jima nahi nayaNa vichoha de, Aga dIThai mana AvaTai, jehasiuM pahilu moha de. 1378 i. jehani mani je vallahAM, te tehanaiM sukha-ThAma de, jANai tribhUvana teha maya, na gamai bIjAM nAma de. 1379 i. neha salUNAM vallahAM. mANasa niI jau nahata de, sukha duHkha niya-mana vattaDI, tu kuNa Agali kahata de. 1380 i. hUM balihArI daivanI, jiNi kariyAM vallabha nAma de, sukha-dukha kahI jasa ApaNau, manaDu dai vizrAma de. 1381 i. DhAla 28 .. rAga guDI [dhana dhana sAdhu mRgAputra sohi, e dezI ] te viNa bhUpati na rahai ghaDIya, mUMdraDo sau jima mANika jaDIya. 1382 suMdari rUDI re mRga-nayaNI re, sura nara kiMnara nA mana-haraNI...dupada ehabai maNi-dIpathI vyavahArI, Aviu teNai nayari vyApArI, 1383 su. jehabuM nAma tisyuM pariNAma, anaMgadeva rUpai abhirAma, 1384 su. vastu taNau navi lAbhai pAra, karavI Abiu te vyApAra. 1385 su. Amala-pramANiM motInuM hAra, bheTi karI rAya kIdha juhAra 1386 su. tehani prasAda karI dii mANa, tUThau rAjAM mehalai dANa. 1387 su. maNi motI sovina-vidruma, vecI uparAjai bahu drama. 1388 su. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #182
zRMgAramaMjarI camara hAri chai rAyani vezyA, kAmapatAkA nAmi suvezA. 1389 su. dravya vaDai te nija vasi kadhI, sArathavAhiM besi prasIdhi. 1390 su. sArathapati koi aksara jANI, vezAnai kahai vAta vinANI. 1391 su. rAjakAji e rAya tuhmAru, sAlama dIsai kAMi asAru. 1392 su. rAja-sabhAI Avai muDu, vahila jAi e siu guDu, 1393 su. kitavAdika ahani vyasana na dIsai, jehana bAdhu bhItari baisai. 1394 su guNavaMta gaNikA tava ima bhAsai, samyaga vAta na jANauM tAsa. 1395 su. duhA gaNikA kahai suNu sArthapati, samyaga na lahUM vAta, paNi ataHpuri ehavI, vArtA chai vikhyAta. 1396 janma lagai bhUmi-gRhaI, rAkhI ko eka bAli, rAjA teha siuM eka mana, vilasai bhoga-rasAla. 1397 anaMgadeva te sAMbhalI, ciMtai citta majhAri, . satI biruda ravi dekhatA, gharai te kehavI nArI. 1398 tehasiuM guNa rasa-goThaDI, kari siuM keNi upAya, jehasiuM nayana melAvaDai, vihi aMtarAi thAi. 1399 nAma suNiuM java tehavu, tava lagai lAgu neha, AMkhaDIyAM alajai dharai, milavo kAraNi deha. 1400 jima tarasiyA sarovara lahiu, mani ANaMda sa thAi, gorI nAma suNiuM tisiuM, haiDai harakha na mAi. 1401 dUraI tehasiuM goThaDI, citti citta milAi, nayaNA dekhu jau kimaI, tuhai saMtoSa thAi. 1402 mAna gharai eka neha basi, durlabha darzana jeha, vArItAM je bheTIi, adhika vadhArai neha, 1403 bhUkha tarasa nidrA gai, tAloveli pratApa, mANasa vedha vilUghaDAM, pagi pagi hui saMtApa. 1404 chAMnI lAMghaNa nitu karai, vegha vilUghA jeha, pAkAM pIpala-panna jima, paMDura hui sa deha. 1405 vegha-ghaNa kAyA-AMbalai, paiThau atihi dahati, pholI khAi bhItarai, sUkAM sAla rahaMti. 1406 jehasiuM lAgu veghaDu, jA lagai te na milaMtI, tAM dava lAgu veDi jima, bhoMtari jIva valaMti. 1405 For Personal & Private Use Only

Page #183
jayavaMtasUrikRta AvaTaNu nisi-dIha, vegha vilaggu pApIu, na dahai pUrI deha, avaTAtu na rahai ghaNuM. 1408 tanu avaTAvai mana dahai, dullaha jaNa aNurAya, tuhai AzA pApiNI, phira phira karai vikhAsa. 1409 haiDU kaThina na komalaM, vAhAlA virahiM mAi, Asa na mehalai jIvatAM, ahava na vilai jAi. 1410 nIMsAsu ujAgaru, e aMkUrI jAsa, prema-latAnAM siyAM hasai, pariNAmi phala tAsa. 1411 haiDA tUM jehani mariM, pIDi na jANai soi, sAlI na paDai eka hathi, loka UkhANau joi. 1412 ekaji tatta attatta siuM, loha na sAMghiuM jAi, sarakhai sarakhu jo milai, saMghai saMghi milAi. 1413 dullaha siuM aNurAya kari, haiyA visUrai kAi, dosa saMbhAri na appaNA, ko jIvai visa khAi. 1414 dADIma-phala jima prema-rasa, eka pakSi sakasAya (1) bIya na racai jAM lagai, tAM kima mahuruM thAi. 1415 dullaha mANasi rajatAM, nitu nitu maraNAM hoi, Asa na mehalai jIvaDu, sajjana na milai soi. 1416 pApI vegha na rUyaDu, dukha dIi niravANi, vegha vilUghAM mANasAM, jaNa hAsU saya-hANi. 1417 kuhani vegha ma lAgasiu, dohilaM vegha-baMdhANa, neTi milai mana bhAvatAM, tu te vedha-pramANa. 1418 rattAM sarisU racIi, ehaji sAra saneha, nisa-nehaI mana AvaTai, loka hasAratha teha. 1419 UMcA AMbA riM phala, kAMTe kIdhI vADi, je phala kimahi na pAmIi, tihAM mana karai rUhADi. 1420 hai haiDu bAlakanI pari, jaM jaM nAma suNei, taM taM mogai ADi kari, nahIMtari jUri marei. 1421 kAM te sajjana sAMbhaliyAM, kAM AvyA iNa mAgi, mana laggU navi UkhaDai, jima paTulaI citrAma. 1422 re haiDA saMtoSa kari, e tUM mAgU mAMna, kuNa lahisai e dukhaDA, je tUM roi rAni. 1423 For Personal & Private Use Only

Page #184
zaMgAramaMjarI miliyA pachI vichoha je, te tAM viraha apAra, je na milai mana bhAvatAM, dohila vedha vikAri. 1424 viraha dohilu vallahAM, viraha thakI valI vedha, cAkhiyA Adara thoDilu, aNa cAkhiyAM ati neha. 1425 dekhI marakalaDe hasai, vAta karai nayaNeNa, e nayaNAMnu vadheDu, kevala nayaNa-raseNa. 1426 dekhI nayaNAM ullasai, vayaNe maMDai neha, mIThI bolai bolDA, nitu avaTAvai dehaH 1427 tuja siuM milavA Talavalai, vAhAlA mAhAraM manna, saMca nathI paNi milaNanu, paravasi hUMa sajjanna. 1428 ahma sarakhAM jaMvAraDu, daivai sarajiu kAi, tuhma sarakhAM mana-vallahA, milI na saMkU hAi. 1429 guNavaMta mATiiM tuhma siuM, mi mAMDiu chai moha, avara na ko supanataraI, ahIM ma dharasi saMdeha. 1430 catura milai guNavaMta siuM, nayaNa vayaNa guNa kAji, viSaya nahIM ahma vAlahu, guNa vAhalAM saMsAri. 1431 nayaNe prIti na mAMnayo, saMca nathI milaNAMi, phogaTa vayarI pApIyA, duriyana ghaNA pravAhi. 1432 vAhAlA tAhArAi vedhaDai, je mujanai chai dukhu, te duHkha jagadIsvara lahai, miM na kahAi mukikha. 1433 kahitAM dIsai kArimaM, saMbhAru sadaiva, thoDai akSara jANayo, tuhma pAsai chai jIva. 1434 muja Upari mAyA nathI, jANU cha tuhma vAta, hUM tujha upari AvaTuM, te jANai jaganAtha. nayaNe ju milI navi sakuM, tu kima vAta karAi, ApaNa ni milatAM vacai, vihi aMtarAi thAi. 1436 mani rAkhI jai nehaDu, milai sU ghaj jaNAi, ghaNa-aMtari ravi kamalinI, neha na tuhai jAi. 1437 neha jAgai jiNi bolaDe, tehavA vayaNa kahei, nava nava pari te vacanathI, vayaNAM vedha ji eha. 1438 ehaji sAra sanehaDai, nayaNa-khaTukku hoi, vayaNAM-rasa agalu, nayaNa dholaMtai joi. 1439 For Personal & Private Use Only

Page #185
110 jayavaMta sUrakRta nayAM vayaNAM dunni jaNa, neha-rasa lei jAi, kAyA kUcA kAraNa, tADu nayaNe vayaNe jeha seji na pahuramAM, janama lagai rasa, u rasa khaTukai kIjai kAMi. 1440 hui soi, rahi doi . 1441 nayaNe varyANi milaMti, tuhai tRpati na jaMti. 1442 saMgama navi |i meha na vaMchai toya. 1443 mANasAM, sahI suvedhAM aMgo aMgi mUrikhAM, nayana milati jeha rasa, mora ji nAcai gAjatAM, aNadIThi Arati nahIM, dIThiM duHkha zaradI bappIhA meha jima. e dRSTi-vedhe je nayaNe dIThAM nathI, nAma suNai dehai neha, veghaDu, jima jala mAMhi leha. 1445 gayAMi, bharAi, kahAi. 1444 avara na koI suhAi. 1546 kuMjara te adRSTaha neha salUNAM sajjanAM, paradesaDai tasa guNa khaTakar3a sAla jima, vija taNA guNa samaratu, tima guNa khaTakai jehanA, guNa avaguNa jANai nahIM, vesA paNi tasa vallhI, nayaNAM vayaNAM guNa taNA, catura taNA e veghaDA, viralA dRSTa adaSTa nai viSayanA, bi khoThA eka pakSanA, traNe vedha trIjau lahai kuMjara thAi, guNa-vedha kahAi. 1447 suraya-raseNa, e hINa. 1448 kevala viSaya- vedha ruDA vedha ji soi, jANai koi. 1448 strI naI viraha viralA vigata asAra, gamAra. 1450 dahei, lahei. 1451 vedha adhika nara naI dahai, viraha miliM veda aNamili, nisa-nehAM siuM nehaDu, murakha sarasI prIti, ThAM sAla taNIM pari, khiNi khaTakai citi. 1452 bhUkha gai nidrA gai jau te gorI navi milai, je dohilAM durlabha huI, vADI pahuru pADatA, rAMjA adhikUM siuM karai, rUThau harei, prANa te tu biparaI jasai, jaivi na milei milai. 1455 For Personal & Private Use Only supari karai vinANa, tu jIvita su pramANa. tihAM mani adhika ulhAsa, sUDu karai vikhAsa. 1454 1453

Page #186
zRMgAra maMjarI loka hasu duriyana ka, vari e jIvita jAu, vAhAlA mAMNasa kAraNiM, je bhAvai te thAu. dasazara dasa zira noMgamiyAM, janaka- sutA siuM ratta, tu priya mAMNasa kAraNi, eka ziranI sI . vatta. 1457. vari e prANa gayA bhalA, guNavaMtA siu~ prANa bhavaMtari pAmoi, vedhi, paNa navi lahoi suvedha. 1458 avicala uttama prIti, prAga dharai kuga coMti. 1459. jAM lagi te na milati, bhAMtari jhUri maraMti. 1460 bAhiri dhUma na hoi . kuga ulhAvai soi. caMcala jIvita prAga e, avihaDa uttama kAraNa, jasa mana lAgU jehasiuM hAthI cUku viMjha jima, mana bhari kou jalai mana gamatAM vAhAlA vinA, idha viga balavUM balai, agaveci paravase kAyA, jaga jAgai jimatA nayI, vAhAlA siu jasa vebaDu, loka ayAga abUja e, paNa mana mAhilI vedanA, visa soyara caMDu dahai, anna na bhAvai vinA, anaMgadeva jANo isIu~, bhUpati bheTi karo valI, priya dekhI mana ullasai, tehanA gharanA dAsa je, nitu nitu Avai rAyahari, iNi pari teNai dhUratiM, ghari varI siuM maMDoi, kAja karevI ApaNauM, bhaya neha sahiji sujana jIgaMga, te kina bAhiri vAhAlAM viga tanu kaMpAi, kIyA ji mAi 1462 prANa sarava upAya tehani, jau hU~ milUM eka bAra, rahai tu mAhArA, nahIMtari thAI chAhAra. 1466 manavaMchita tu pAmoi, jau kara varasai dAni, upArjana A vAranI, ehanI pUThi jANi. 1467 vasu prIti karai upAya, viga navi jAI. 1464. caMdana visahara saMgi jala siuM nahIM manaraMga. 1465 vAlai mAMDI 1456 ahAMi kisiu saMdeha, tehasiu~ kRtrima kIjai , thAi caMga 1463 1461 apurava lei, adhika mAMDai. 1468 prIti apAra, koDi prakAra. adhika saneha. 1469 For Personal & Private Use Only bhUpati citti, adhiko proti. 1470 1471 -111

Page #187
112 jayavaMtasUrikRte haMsA kamaliNi velaDai, sahai baga-pagaha prahAra, taruNI kariNI vedhaDai, paravasi rahai baMdhana sahai, sahI vAhAlA nehaDai, duriyana vacana -vikAra. 1472 mUMkai viMja gayaMda, dukhu latA neha-kaMda. 1473 haMsA kihi kadami ramai, kAraNa vasaI ramaMti, komala kamala sanehaDai, maila-paguM sahaMti. 1474 varivairIniM sevoi, kIjai nacuM kAma, sahIi jaga jaga bolaDA, vAhAlA kerai nAMmi. eha jANo sArthapati, rAya tago karai seva, bhUpati bholai bhAvi paNi, tehasiuM milai sadaiva. 1476 paya pANi pari prAtaDI, adhika Agai te viNa na rahai aba ghaDo, eka haMsa do kAya. 1477 bhAti paDI paTulaDai, kimahi na jUi thAi, tehavI uttama protaDI, jehavo kaMbali rAya. rAya, karei sAthi, ekaja pahilI ghagI thoDI pacha3, jima vihANAnI chAMha, tehavI duriyana prItaDo, vivariyA avaroha. 1479 vaDa - aMkura gaMga - jala, sajjana taNA saneha, pahilaM hui thoDalA, pacha adhikA cheha 1480 ati paricayathI sArthapati, rAjA aMtaHpuri Avai sadA, valagA tAM lagai tave savi 1475 citi citta na jAM milai, lajjA-paDa java upaDi, kRtrima vacana sanehaDu, jAMbi manasi navi milai, neha vacana tAM vinaya tAM sAcI prIti na jAM milai, caMda kalaMkI siri dhariu, jihAM mana mAniuM ApagaDaM, ima karatAM dina ketalai, bhUmihara keruM ThAma, pAtAlasuMdAre jihAM vasaI, te jAgira abhirAma 1486 mani ANaMda thayuM ghagaDa, Avo nija avAsI, nija dhaithI bhuMirA lagai saNaMga khaNAbI sAra. aMtara thAi, paragaTa thAi . izvara tihAM kuga 1478 hAthi. 1481 For Personal & Private Use Only tAM dAkhavai chayalla, tAM mani hui sasalla. 1483 tAM bhaya tAM lagni lAja, tAM lagai hui agAja. 1484 kaMThi -nAga, rAjA zaMka. 1485 1482 1485

Page #188
zaMgAramaMjarI 95 je jasa upari eka-mana, jAM te tasa na milaMti, khapa-japa koDI game karI, tAM te keDi na tijaMti. 1488 caDai sarADai jAM lagai, kAja na daiba vizekhi, tima tima dhIra taNai mani, uchA hui savizekhi. 1489 agani mAhi jaMpAvoMi, tarIi sAyara - nIra, nathI dullaMdha sanehani, maraNAM gamIi zarIra. 1490 jehanUM mana jehasiu hui, tIha tasa vatta suhAi, avara vAta vikha-velaDI, suNatAM citta ulhAi. 1491 gaya vADI giriM bhItaDI, vayara kapATa karaMti, hari-pAhArI dovAri soha, rattA tuhi milaMti. 1492 je jehanu arathI hui, te tasa kADhai keDi, bhukha tarasa bhaya navi gaNai, neTi karai nImeDi. 1493 AsA-labadha pataMgiyA, dIvai paDI maraMti, vedha vilUdhAM mAMNasA, maraNAM-bhai na bIhaMti. 1494 kuMjara-kanna pahAraDai, roi bhamara apAra, ke tUM bIhasi maraNathI, jau rasa-cAkhaNahAra. bhamara bhaTakkI usarai, kAM ketaki kaMTAli, maravU chai eka ji varAM, vikuNa gamai gamAra. 1496 bhamara baMdhANo kamalamAM, tharahara kaMpai kAi, suguNa suvedhA jau milai, vari marI jai tAMha. 1497 je sabaMdha havu haviM, te savi suNu eka citti, rAjA vIsAraI rahiu, na lahai ghUrata mitta. 1498 eka dina rAyavADIi, puhutu krIDA kAji, sArathapati nai muda thayau, jAMNe lAvU rAja. 1499 vAta vasI je jehani, tehani tehaji dhyAna, tribhuvana dekhai teha maya, nava nava karai binANa. 1500 gayuM suraMgi bhUmihara, te avasara jANeviM, sUtI dIThI suMdarI, varNana . kahUM saMkhevi. 1501 tribhuvana jItUM rupa guNi, teha bhaNoM mayaNeNa, khAMDu ughADauM dIu, gorI veNi chaleNa. 1502 gorI caMdana-choDa jima, vedha vilUdhA nAga, veNI chali sevI karai, jhalakai siri maNi-cAka. 1503 For Personal & Private Use Only

Page #189
jayavaMtatrikRta camara bhAra gorI dharai, garavi cihura miseNa, tribhuvana rupi harovIuM, prANa na callai keNa. 1504 gorI gora-thora-thaNiM, sohai veNI-daMDa, amIya-kuMbha doi rAkhavA, jANe sarpa pracaMDa. 1505 lAla-daMDa maMyaNi dI, siri sauMduriya maMga, ANa manAvI AppaNI, pai pADiyAM nara-caMga. 1506 sAmali aThami sAmalI, nilavaTi Adhu-caMda, vidyA tribhuvana-mohanI, sAghai mayaNa-yogida. 1507 nilavaTa cahuDiu cAMdalu, goro ANI DaMsa, muhu Upami sasi kima havai, Avai eNai asi. 1508 bhamuhi kodaMDi je haNiyA, nitu ko pIDA tAsa, bhIMtari sAla na nIsarai, jIva na mehalai Asa. 1509 aNIANAM ai sAmalAM, parajIviya haraNAMi, gorI nayaNAM khaga jima, jIvI aMtakaraNAMi. 1510 gorI nayaNAM jIha paDai, dholi dholi visama kiDakhu, tIha tIha dhAvai mayaNa-bhaDa, zara saMgheviya tikkhu, 1511 bAlA nai loyaNi karI, mayaNa manAvai ANa, nayaNa khaTaku jIha paDai, toha saMcarai sujANa. 1512 hariNAkSI harathI adhika, sasi niHkalaMka dharei, mayaNa dahiu hara-loyaNi, sA nayaNe sajjei. 1513 mayaNa-vIra sara-dhoraNI, visa jalahara kI dhAra, amIya mahI-rasa mAraNI, gorI nayaNa-vikAra. 1514 goro nayaNAM jIha paDai, vijjhama bhariyAM vaMka, caMcala valayA vijju jima, tIha viNAsai aMga. 1515 bAlA nayaMNAM jiha phulai, jIviya tAsa hareya, tiNi pApi vihi nayaNanai, kAlU kajjala deha. 1516 nayaNAM kajjala uparaiM, mArai tihuyaNa loya, kAi adhakelaM lahata jau, tu jagi jIvata koi. 1517 visa nayane maNi-daMtaDe, caMDu-muhi thaNi hatthi, amRta gorI-hoThaDe, lIdhU sAraya matthi. 1518 paisaMtA dIsai nahoM, khiNi khiNi khaTakai citti, gorI nayaNAM tIra jima, vIghai haiuM jaDiti. 1519 cittalehA varabhamuhi jasa, raMbhA uraso mAla, nAzA-vaMza tilottamA, gorI rUpi rasAla 1520 / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #190
ujjala adhara - pravAlI gorI-daMtaDA, zRMgAra maMjarI rAtaDA, caMDu bahatu rAhuthI, prIti vizekhai hariNalu, dADima - kulI chaMDAvai kAne nAga vilAiA, nilavaTi caMDu addha, gorI isara samavaDai, mayaNa mahA vasi kiddha. 1523 gorI-kaMTha sohamaNau, Ujala kaMbu surekha. koili vINA kinnarI, traNe jIta ekha. 1524 gorI thaNa thaddhA gorI - muhi kIu vAsa, rAkhiu nayaNAM pAsi. 1522 nIlakaMTha haiMDai dhariyA, gorI -thaNa isara samA, go-ha vaTTalA, maNi lAyafNa pUrIyA, samAna, nara-mAna. 1521 duriyana samA, sAma-mUhA ai ba~ka, kaThina supAvaraNa, tuhai upAi raMga. nIlI-kaMcu jalahara - rekhA gorI haiDai thora thaNA, thaNa- giri sihariM duri rahai, neha-sasi addha rasAla, tIha hUM karUM juhAra. 1526 mayaNa rAya nihANa, kaMcaNa-kalaza samAna. thaNa alIAlA uddha-muha, mayaNa mahA-bhaDa bhalla, jIha uri laggai so jIai, iara marai sasalla. nayaNa-zarA thaNa-bhallaDI, veNI tarala taravAri, tri hathIyAre mayaNa-bhaDa, jIpai tihuyaNa majhAri. 1529 doi gaura-thaNa kaNaya- giri, majha motI- hAra, Avatti nAhi-dahi, nai pheNu bAlAnai loNa-jali, tIha kuMbhastha thora - thaNa, jala-sAra. vallaha jima hIi rakakhayA, gorIMi guNa-sAra, 1525 1527 bUDu mayaNa-mataMga, neha-aMkuzi suraMga. 1531 1528 karai savattI kajja, pIu parai raMbhaNa sajja. 1532 apAvaraNa, gorI-thaNa sohaMti, majjha gaya 1530 iya gavviM uddha-muhA, unaiyA jIha jAyA jIha vuTTIyA, tIha haiDU gorI - thaNa dujjaNa thayA, tu kara- pIDana kari kuMbhatthala adhika, gorI - payohara gaya motI chAMnA dharai, thaNa dharai paragaTa hAra. 1535 hAra, thANa-hAra. 1533 phorDati, saMhati 1534 For Personal & Private Use Only sasihara-biMba hasaMta. 1536 115

Page #191
jayavaMtasUrakRta ... kamala-mukhI haMsa-gAminI, ali-kuMtala thaNa caku, mayaNa mahAnala ulhavaNa, gorI vAvia thakka. 1537 gaurI lAvaNai bharI, tima caMpeviya dehi, jima aNamAtuMa thaNa masiM, bAhiri pasari eha. 1538 gorI thaNahara-koTTa mAhiM, mayaNa-nariMda rahevi, jhujha karesi hara sarisa, puNaravi zara saMdhevi. 1539 gorI-thaNa amIi bhariyA, sesa rahiu caMpaMtA, uMchaha ghaDIu caMdalu, tihuyaNa nayaNANaMda. 1540 gorI-thaNahara ghaDa-jUalI, nIra bharai lAyanna, niggaya ramaNaha thAlithI, sIMcaNi romavali vanna. 1541 chayala viDuggaya ciMtaDI, jima haiMDai navi mAi, gorI gorA-tuMga-thaNa, tima haiDa na samAi. 1542 ko tIrai tIha vannIThaM, thaNa-giri aMtara-sAra, jIha aMtari sakanhahara, nivasai guNa-bhaMDAra. 1543 pa.lA tani lAyaNa-laya, pallaviyA hattheNa, phulI nayaNAM phulaDe, phalI ati thora thaNeNa. 1544 bAlA lAyaNai bharI, mArai tikhu kaDakhu, DADha galAvai dUrithI, jima caMcI phala pakka. vAsuki rUpA-neura masi, gorI pAi paDaMti, visahara veNi bAMdhIyA, choDaNi seva karaMti. 1546 muhura jhaMkAra suvannamaya, sacittalAM suvaMka, gorI naura vayaNa jima, haiDu harai nisaMka. 1547 komala paTulI pahiraNai, uri kaMcuu sanIla, jhAjharaDAM ramijima karai, gorI calai salIla 1548 sasi-vayaNI mRga-loyaNI, veNI-daMDa bhujaMga, madhura bolaMtI haMsalI, gaja-gAminI sucaMga. 1549 je je avayava jihAM jisiyA, kAmika nai karai moha, gorI aMgai dIsIi, te te tihAM samoha. 1550 sUtI dekhI suMdarI, manohara rUpa rasAla, sArathapati mani cItavai, ghina ghina e bhUpAla. 1551 goro gora thora thaNI, sarasa sakomala vANi, ' jasa aMgaNi maMDaNa havai, tasa jIvita supramANa. 1552 For Personal & Private Use Only

Page #192
zRMgAra bhaMbarI je gati haMsa harAvatI, jihAM jihAM cAlai goraDI, te caMdra - mukhI caMpA - vanI, gorI dIThI jiNi nayaNi, jasa siriM caMdana - vAsa, hUM balihArI tAMha. 1554 tikhu kaDakhu sareNa, baMkima caMcala neha bhari, tasa vairInUM kajja e, karatI hasai acireNa. 1555 ghana ghana te nara- haMsalA, paya sakkara samatola, jehasi sarasa sanehanA, bolatI hasai sabola. 1556 viraha dAvAnali-nIra, romaMciya nara ghanna te, gorI komala kara-kamala, thAva karaMjiya paya-kamala, gorI jasa haii Thavai, kaMca-kusaNa TUkIi, pIna payodhara bhAri, ghana te nara jasa goraDI, dii AliMgana sAra, 1559 ciMtA saMkaDa haiDalai, sosIya mAMsa sarIra, suMdari samarai jAsa mani, dhina dhina te nara - hIra. 1560 vara neura jhaMkAri, te paMtha ja sAra. 1553 rupavatI nai guNavatI sasanehI tu pAmIi, kari kaMkaNa kaMcu kasaNi, kaMcaNa kaMti rasAla, kokila kaMThi kamala-mukhi, kadalI-dala sukumAla. 1561 kuTila-keza kesari-kaTI, kuca karI-kuMbha kaThora. kAma - karAlI kAminI, kesara kapuraha rola. 1562 kavva kahA kavi kAminI, kelI hari kalakeli, katuhala kesara kusuma, ahIM vasai kalakeli. 1563 gorI gAhA gIya- rasa, gorasa gayavara goTTa, gamatI guNavaMta goThaDI, puNya guNi gahigahitI gajagatI, bolaMtI gulathI galI, guru caMdra - mukhI caMpAvatI, catura camakkai cAli, caMcala AMkha aNIAli. taNA e moTTa. 1564 gorI gorA gAla, thora thaNa-hAra. 1565 caMdana colI cIra siri, jasa guNavaMtI goraDI, dhUlI dhUsara bAli, saprasanna saviveka prabhu, to ha dhari puNya rasAla. laggai jAsa sarIra. 1557 riNi jiNi neura - siddhi, dhana te lIla samuddha. 1558 muhi mIThI manohari, ja hui daivata sAra For Personal & Private Use Only 1566 1567 1568 117

Page #193
jayavaMtarita rupai mohiu sArthapati, sUti dekhI nAri, bhaya sanehiM kAMpatu, ciMtai haiyA majAri. 1569 rAja-sutA rAya-vallabhA, yauvana rupai mata, kima kahisiuM mana-vattaDI, kima lahivAsai jacitti, 1570 nava-tana neha samAgami, tharahai kaMpai citta, dhagamagatI jima pittanI, nADI vahai jaDitti. 1571 mAraganai jala neha-rasa, sajana sabhAbalI joi, e avagAhiyAM jigi nuhai, tharahara kaMpai soi. 1572 pIu dIThiM nahIM sukha nahIM, dIThi gahiMbara thAi, visamI gatI ati nehanI, muhuDai kahI na jAi. 1573 piu aNadIThiM dukhu je, te chai loka prasiddha, sukhi ma dIThu dukhu je, jANai jeNai neha koddha. 1574 aNadIThAnu uratu, haiDaI thoDaru hoi, dekhai paNi na milI sakai, ati AvaTaNauM soi. 1575 athavA bolAvI jouM, ehanai mani siu bhAva, anaMgadeva ima cItavI, jagAvI sA bAli, 1576 UThI Alasa moDatI, nidrAbhara nayaNeNa, mammaNa vayaNAM bolatI, nayaNe jItA eNa. 1577 anaMgadeva dekhI karI, mohI mohaNa-veli, vihasyA nayaNa kapola-tala, haiDai huMi raMgarelI. 1578 udabhUta dekhI rupa te, pUchai suMdari vAta, puruSa bhamara kuhu kuNa tuhye, kehI tuhya vilAti. 1579 nayaNAM dekho ullasiyAM, komala vacana suNevi, haiDAM heji jANI karI, harakha havu mani heva. 1580 nayaNa jaNAvai harakha bhari, haiDA taNau saneha dekhI, dekhI vihasai kamala jima, ati ullasai sadeha. 1582 pahilUM maMDai AMkhaDI, aNa-jANyA siMu prIti, pachai. mIThe bolaDe neha jagAvai cauti. 1581 ratta virattAM mANasA, nayaNe vayaNi jaNAi, neha vaira ghaNa gopavai, tuhi paragaTa thAi. 1583 ravi atthamaNiM kamala jima, dekhI nayana kuramAi, vAMkU, . joi bisa vamai, nayana viratta kahAi.. 1584... For Personal & Private Use Only

Page #194
zRMgAra maMjaro bolAviyAM bolai nahIM, sAhAmUM joi na hasaMti, dekhI chAyA pAlaTai, ati udhaDa muhi jaMti. 1585 dekhI ukarAyuM joi, macakoDa mukha- rAga, have lakSaNa jANavAM mANasAM nIrAga. 1586 sUriya dekhI kamala pari, vihasai nehi sarAga, animikha joi valI valI, mAMNasaDAM sarAga. saviyArAM vijjhumi bhariyaM, gholira ba~ka valAi, sasanehanAM nayAM, lakSamAthI gopAviu paNi neha - rasa, nayaNe catura lahaMti, kSaNi mIliyAM kSiNi vihasIyAM, pIya sammuhA valaMti. 1589 aMbara kastUrI pariM sajjana taNA saneha, jaNAi. 1588 chAMnA paNi nayaNe karI, pragaTa lahIjai teha. 1590 dekhI marakalaDe hasai, bolai sarasa sarAga, kahiu~ mAnai bola sA sahai, te jANevAM sarAga. 1591 ityAdika je nehanAM, lakSaNa kahiyAM chaI sAra, te savi jANi sArthapati, harakhiu citti apAra 1592 1587 mana jAMNI mana dIjai, te ruDu niravANi, aNajAI jo ApIi, jaNa hAsUM saya hANi. 1593 dIsIi raMga jetalu, je tu kIjai raMga, nisanehAM siuM rAcatAM, dukkhi dAjai aMga. 1594 eka ekanai vedhai marei, sAhAmUM nANai raMga, daivaIM ima kAM sarajIuM, jima dIvA - pataMga sarakhA mana behu huI, eka eka viNa na sakai rahI, tehaji prIti sucaMga. 1596 mAnai nija bola, pariharIi niTola. 1597 sonA kerI bhalli, kahasi haiA gahilla. 1598 sarakhu raMga, bola ji kahIi tehani, je vacana uvekhai ApaNauM, te pANI mAMhai na nAMkhIi, nIrasa nai manavattaDI, ma trATI na khamai pITaNI, dhasI paDai uchana mana-vattaDI, sAsu paDai gayavara keru bhArabhara, khariM nava hiNau jAi, mana Apiu kumAMNakhAM, aghavaci mahelI jAI. samUla, saboli. 1599 For Personal & Private Use Only 1595 1600

Page #195
jayavaMtarikatA chayala anai kuNabIyanA, e behu eka sabhAva, sAhAmu dekhai bahejau, tu bI mehalai tAva. 1601 anaMgadevanai haiDalai, te dekhI hui Asa, ciMtai sIghAM kAja savi, saphala thayau AyAsa. 1602 jasa kAraNi mana-bhamaralu, AvaTatu nisi-dIsa, te guNavaMtI kamalinI, melI tasa jagadIsa. 1603 jehasiuM milabA kAraNaiM, karatI koDI upAya, te sajjana sihiji milyAM, haiDAM chaMDi visAya 1604 tapI rahiu tu jIvaDu, jehani milavA kAji, te sajana jau pAmIi, tu dhari baiThAM rAja. 1605 je jasa upari khapa karai, te tasa milai nidAna, jagadIsvari joDI jaDI, kuhunai karai pramANa. 1606 jApa japai ati tapa tapai, khapa karai meru samAna, mana gamatAM vAhalAM milai, tu te sarava praNAma. 1607 anaMgadeva ima cItavIM, kahi suNI suMdara sAra, bhogI-bhamara bhamU bhalA, nava nava rasa leNahAra. 1608 ahme paMkhI paradezanA, AvyA eNai ThAmi, suNI te . haiDUM UlaTiuM, gorI toraM nAma. 1609 java lagi tuja guNa sAMbhaliyA, amIya latA rasa-kaMda, tava lagi locana alajyAM, jovA tuja mukha-caMda. 1610 hejai haiDUM ullasai, gorI torai nAmi, meha gajaMtai mora jima, jima caitrai ArAma. 1611 jima davi dAdhAM raMkhaDA, pallavIi maheNa, virahiM dadhu hRdaya tima, gorI tUM dITheNa. 1612 phATai hRdaya-talAva, puriuM viraha-jaleNa, gorI tU neha-pAli kari, dii jIvita acireNa. 1613 gorI tuja guNa-mAlatI, muja mana bhamara samAna, avara sujAtI navi gamai, phira phira tAhAra dhyAna. 1614 bhUkha nahIM noMdrA nahIM, dina te varasa samAna, bhoMtari jIva tapI rahiu, gorI torai dhyAni. 1615 nayaNe dIsai naba navI, rupavatI vara nAri, paNi tujasiuM muja nAyaDu, avara na supana majhAri. 1616 For Personal & Private Use Only

Page #196
gAramaMjarI kai visa kai amIi bhariyAM, gorI nayaNAM tuja, prANa harai kSaNi nayaNalai, kSaNi jIvADai mujjhi. 1617 gorI tujamAM guNa ghaNA, avaguNa eka apAra, mArai viNa hathIAri. 1618 vedha vilAi mAMNasA, gorI torA pINa thaNa, abhinava bhalla samAna, jasa uri laggai so jIi, aNu-laggA lai prANa. 1619 gorI ekaji tUM vinA, muja mani hatI UjADi, saphala thayuM dina Ajanu, pahutI nayaNa - hA Di. valI balI jo jAM lagai, gorI tuja mukha-caMda, tAM lagai nayana-cakoraDA, pAmai ati AnaMda. 1621 gorI tuja virahAnaliM, prajalai moru citta, ramaNa - mahAnai jala cass, teha bujAvai jaDitti. 1622 jehanai nAmi sahU bIhai, Adi kari ekAra, gorI te tuja uparai, mujanai dahai apAra. bhara atyaMtari je rahai, bIya sarai saMjutta, tuja upari chai ghaNa, te jANai muja citta. caitra thakI je sAtamau, parihari aMtya ukAra, tuja bhaNI hUM AvIu, te tu pari suvicAri. 1625 kihAM AMbA kihAM kokilA, kihAM mehA kihAM mora, avasara Ai navi milai, mAMNasa nahIM te Dhora. 1626 1620 For Personal & Private Use Only 1623 1628 1629 gorI bhuja mani duHkha thayuM, duHsaha tujha viraheNa, lAkha tara tUM binA, navi laggai acireNa. 1627 uri laggA jIvita harai, torAM locana - bANa, visa kajjala mahimA navau, dIThAM paNi lii prANa. pAi paDU nuhurA karUM, gorI dai muja mAna, vAhalA to dAsa hUM, muja sAthai syuM mAna. gorI biraho tAharai, ghaDIya na miM rahivAi, jima jala pAkhai mAchili, tAlavelI thAi. 1630 gorI mAri ma naya. muja, AlAluMbu TAli avihaDa vAcA nehanI, tUM dakSiNa kari Ali. 1631 neha viNa naryANa nihAlatAM, mAMNasaDAM sUMkAi, mehi javAsu soMcatA, sUkI jhaMkhara thAi. 16 1624 1632 129

Page #197
122 jayavaMta sUrikRta sasanehAM kima jANIi, jAM navi Avai nitta, kevala nayaNa sanehai, tanu avaTAvai nitta. gorI muhi ketUM kahUM, tUM navi jaNai sAra. ina e vedanA, AlAluMbu lAi rahI, maraNAM duHkha ekavAranUM, vari vacha - nAga aphINa dai, jau nuhai milavA manna, vari hUM maru suvanni. 1636 vikha khAi tuja uparai, D ma hisiu ekai vAra. 1634 gorI vari muja mArI. viraha taNau lakhi vAra. gorI jau tUM nahIM milai, tu hUM hatyA desi, kaMi jhaMpAvasi nadIyamAM, kai bikha khAi maresi. 1637 lIvI zokhi gorI tAharai veghaDai, je duHkha te jANai mana mAharaM, kai bhUkha gai nidrA gai, kAyA e dokhanI vaidya tUMha ji jAiphala yauvana elacI, taja virahAlI AmalA, jIbhaI vayaNa na upajai, lAjaI navi bolAi, gorI tujasyuM vedhaDu, kahiyA pakhai na rahivAi. 1641 chaMi, tujathI upanu dokha. 1639 boli eka pUri na huMsi, ati visa dahai ati haMsi. 1640 1633 jAga chai yauvana jasai, kAyA lAhu tuhi na lii, gorI ahmani khapa nathI, suMdari je jehavUM ehavaM jAgo jAra siu~ , phala pAkAM yauvanna-rasa, e lIjai tatakAla, kuhI pases kAli ke, kuNa karasai saMbhAla. 1642 ahma sarakhAM sAThi sobhAgiNa havai, sahase jAre indra paNi ". 1635 eka yauvana nai selaDI, e jAM hui rasa puri, tAM sahu vAhai hatthaDu, kaMcuM chaMDai dUri. 1643 gaurI yauvana tima galai, jima kara jala TIMpeNa, dasa dina lAhu lIjai, sahU saMbhArai jeNa. 1644 sahU~ nisi dIsa, jANai jagadIza. 1638 ahma sakhAi hoi, AhA noThara loya. 1645 valI valI kahii toi, jaMvAraDu, paraupagAraI hoi. 1646 suyeNa raMbha samAna, ardhAsani dii mAna. karai, te tehavUM pAmei, sahu tima lAhu lei For Personal & Private Use Only 1647 1648

Page #198
zRMgAra maMjarI havU soi, kahiyo koi . 1649 aArA bola, dAna dIi je jehavU, pAmai ima jANI yauvana taNAM, nAma gorI je mAnatAM nathI, havaDAM te kSaNi kSaNi saMbhArasii, yauvana gai niTola. 1650 tava ko sAhAmUM nahIM joi, java jAsai yauvana, gorI haThasiu evaDauM, alavi dii muja tanna dhana hui tu saMcIi, yauvana saMciuM na jAi, adhikuM vAdhai bAvarai, saMcIjai koi. 1652 gorI muhuDai nAMma kahasi mAgiuM Api na aMga, pAi paDI moMnati karu, dukkhiI dAjai aMga. dIna vacana miM tuja civiyAM, gorI jetAM Aja, jau te kahuM to rAyaniM tu te Apai rAja 1654 tUM na lahai bhAva mana taNau, miM lAjai na kahAi, gorI muja mana- AsaDI, phalasii keNI upAya. vicitra vahai lAja - talAvaDU, kuNahi na lAghu thAka, kima karasiuM guNa goThaDI, tU cakavi hUM cakravAka. gorI muja mana Dagamagai jIva paDiu aMdesi, hUM mAgU tuja kanhai, tehanI nA ma kahe si. 1657 A " 1651 vedha vilAi jhUri havai, calatI na karai vIja paDu te uparai, jIvitanAM 1653 Apai ApaNu, mAgiu sAcAM vAhAlA teha, bola uvekhai navi milai, tehasiuM kisiu saneha. 1658 mAgaNahArA te maru, mAgai nahIM muha joi, mUrakhaDAM ciMtAmaNI, kAdavi ghAlai koi 1659 nA kahitAM lAjai nahIM, nAvai kuhunai kAji, rAna- talAva sarIsaDAM, tiNi mANasi siu kAja. 1660 1655 1656 je nitu nitu nayaNe haNai, mana sAthai na milaMti, te mAMNasa aMtyaja samAM, dIThAM dUri TalaMti. 1661 For Personal & Private Use Only sAra, leNahAra. 1662 gorI vedha na lAIi, ahavA jau lAi, dhorI - siri bhAra jima, adhavaci navi mahelai. 1663 sahIi jaNa jaNa bolaDA, mana racayati caMga... caMcala citta na kIjai, gharoi sarakhaM aMga, 1664 123

Page #199
jayavaMtarikta nayaNe dIThiM sukha nahIM, jo navi bhIDai aMga. aNa-bUThiM meha gAjati, kima dharai cAtaka raMga. 1665 nayaNe vayaNe guNa karI, raMjai chayala apAra, soMga-vihuNAM DhAra je, te kima raMjai gamAra. 1666 gorI tuja guNa-phUlaDe, muja mana-bhramara suratta, tima kari jima prIti ApaNI, adhikI vAdhai nitta. 1667 vAMkA je guNavaMta siuM, guNavaMtA te kima, sajjana siMu siu AMkaDu, gorI joi na imma. 1668 haMsA rAcai kamala-vani, phula-sugaMdhe bhuMga, suguNAM rAcai suguNa siuM, rAcai viji mataMga. 1669 guNavaMtI rupai bhalI, jehavu cAMpA-choDa, . sajana sAthai navi milai, e tuja moTI khADi. 1670 goro e bi-jaNa taNA, AliM janama sujaMti, je suguNAM siu~ navi miliyAM, je miliyA vihaDati. 1671 gerI kAyA kAca jima, avihaDa uttama prIti, maNi pai ThelI kAca, kuNa mUrakhi ANai citti 1672 eNI kAyAi jau havai, sajjana sarisu raMga, tu gorI kAca kaTakaDai, lahiu~ ciMtAmaNi caMga. 1673 gorI hUM chauM urasIu, jau tU sukaDi dei, tApa zamai tu vedhanu, . IchA bhoga phalei. 1674 tAhAriM hAthi mAri tUM , kai mujanai jIvADi, AMkhaDIyA AlaMbaDu, vAra vAra ma dekhADi. 1675 thoDAM mAMhi ghaNuM kahuM, sAcI mAne vAta, hUM jIvasi jau milasi tUM , nahIMtari maraNa saMghAta. 1676 visamai giri AMbA phalei, haiDUM hacarake jAi, te mANasa kAM dekhIi, je dIThai mana avaTAi. 1677 je velA tuja viNa jAi, varasa samI te thAi, gorI milI tUM eka-mani, vedha dhaNau na khamAi. 1678 gorI vAcA Api muja, milavAnI sasanehi, tima kari jima thAi protaDI, rakhe Apai cheha. 1679 guNavaMti mATai tUMhani, vAhAlI ghAtI vAca, rakhe uvekhai / mahani, neha - vadhArai sAca. . 1680 For Personal & Private Use Only

Page #200
aMgAramaMjarI 125 jau maMDIjai prItaDI, mAgiuM dIjai toi, duriyana boli na chAMDIi, prIti kharI jau hoi. 1681 gorI dUriyana chai ghaNA, pADai ati aMdAhi, vAhAlA tehane bolaDe, ma karasi prIti vichohi. 1682 gorI khaMTA kAraNiM, aMba na saphala kapAi, duriyana bolai sajana siu, prIti na chaMDI jAi. 1683 gorI jUi parabhaviyA vastra na chaMDai koi, duriyana vayani sajanani, kuNa parihaNai saloi. 1684 bolI bolI rahai dokhiyA, khUTA viNa na marAi, jau mana mAnai ApaNauM, tu lokaI syuM thAi. 1685 gorI mANasi garava tU, pAi paDatAM dekhi, sajjana sihijai nammaNA, prIti vasai savizekha. 1686 gorI tADu evaDu, sajana siu~ ma karesi, guNavatAM arathI ghaNA, pachai jhuri maresi. 1687 sukavI kavita taNI parai, suMdari suMdara neha, ati kaThini alakhAmaNAM, nAdara ko male neha. 1688 tuM mujanai vAhAlI thai, tu eka mAguM mAna, rakhe dekhADai cheha tUM , pAle prIti sujANi 1689 jIbhai kimahiM na vIsarai, sobhAgI tuja nAma, kADI varasa jIvoM dharUM, jima jIvani haMsa dhyAna. 1690 te muja nAmi suhAvIyA, tehaji akSara sAra. mAi vidhAtA kAM kariyA, akSara avara asAra. 1691 hUM bhamaru tUM kamalinI, tUM drAkSA hUM sahikAra sarakhai sara chai mila, tUM voTI hUM hIra. 1692 nava yauvana naba nehaDu, nava rasa sarasa apAra, gorI kAMi vilaMbIi, rasa lIjai saMsAra. 1693 AzA-taruvara pAlaviu, toma nAma suNevi, nayaNe dIThiM phulIu, cheda ma karaye heva. 1694 unhAlai tarasAlUAM, vAhAlUM jisiMuM talAva, tima goro tUM vallaho, jima sAyaramAM nAva. 1695 gorI tore pagi paDUM, mai na khamAi vilaMba, ... AratiyAM hui utavilAM, eka kSaNa jANai jamma. 1696 For Personal & Private Use Only

Page #201
12.6 jayavaMtasUrakRta vAhAlAM tAharai vedhaDai, je mai duHkha sahiyAMi, te jANai mana mAharU, nyAno viNa na kahAi. 1697 hUM mohiu guNi toraDai, kIdhAM koDi upAya, tujanai milavA kAraNiM, Asa phalI havai Aya. 1698 subhaTa zarIrai je vasai, dhari ukAra karijja, gorI valatu kAM na dii, kAM risAvI ajja. 1699 ehavAM vacana suNI ghaNAM, dekhI udabhUta rUpa, anurAgiNi suMdari thai, uddhasIyAM roma-kUpa' 1700 sArathapatini ima kahai, vAhIlA suguNa sujANa, suNi muja mananoM vAtaDI, tujasiuM thayuM baMdhANa, 1701 tUM dekhI mana ullasai, nayaNAM amI jharAi, bhara bhAdravaDai mAra jima, meha dekhI koMgAi. 1702 AMkhaDIyAM balihAraDI, jeNiM vAhAlAM diTTha, sAkara-cUri taNI pariM, komala zItala miTTha. 1703 sukhaduHkha saMghAti sahU, jIva tuhmArai hAthi, vAcA dakSiNa kara taNI, janama lagai tuja sAthi. 1704 tUM sajjana vAhalesaru, tUhaji prANAdhAra, A bhavi parabhavi tuja samuM, vAhAlUM koi na saMsAri 1705 tuM mAhArai hUM tAharai vallabha, jima jala-pAli, supataMtari paNi ekaThA, bIjArnu muhu bAli, 1706 A vAcA sAcI kare, vahiDUM nahIM jIvaMta, jihAM tuja kAyA jANi tihAM, mAhArI mAyA kaMta. 1707 tanu ghanu yauvana tAhAru', e paNi tAharA prANa, yauvana-vADI tAharI, phulIphalI sujAMNa. 1708 sajjana taNA saneha, UMbara-taruaranI pari, paragaTa hui phalehi, nayaNAM DaMbara navi karai. 1709 je jasa Upari eka-mana, tehani teha milaMti, meha-bappIhAMnI parai, AzA neTi phalaMti. 1810 te tUM upajai heja, je tU hui vAhAlAM haii, dADima-chAlai teja, tu bI hui rattaDu. 1711 kuMpala mehali na re hIA, alaviM Asa phelIAi, tUM avaTAtUM jehanai, te vAhAlAM milIAi. 1712 For Personal & Private Use Only

Page #202
gAramaMjarI sAkara dUdhai syuM milI, sonu haQ sugaMdha, je Upari manaDuM hatuM, te sasanehA baMdhu. 1713 Agai vAhAlA sujana te, anai valI madhura bolaMti, AMbA lAgA ikhUi, kahu kuNa mUla karaMti. 1714 nIra jima navai sirAvalai, pasarI eka-rasa hAi, citiM citti milI gayu, aMtara na lahai koi. 1715 kahisiuM kSaNamAM mana milai, kahisiuM nahIM savAsi, DuDara na vei kamala-guNa, bhamaru li guNavAsa. 1716 gorI guNa-gaDha bhelatA, nayaNe dIdhu bheli, haiDai mAraga appIu, bhAMjI lajjA-poli. 1717 pUraba-karma taNai vasai, tehasiuM bAghu jIva, anaMga taNI AzA phalI, vilasai bhoga sadeva. 1718 jIvI tAsa vakhANIi, ghana ghana saghana anaMga, darzana-durlabha suMdarI, vilasI jeNai caMga. 1719 sUDA te phala cAkhIi, je phala kuNahi na labdha, vari maravU eka ji varAM, jeNiM rahai loka-prasiddha. 1720 kadama laMkhI jala tarI, bhedI kaMTaka--vADi, haMsA vilasai kamala siMuM, nehaI kisiu asAdhya. 1721 bhamaru ketaki siuM ramai, kAMTe tanu vadhAi, mana raccatAM vallahAM, dosa na ko dekhAi. 1722 jehasiuM rUDA bhAvIi, catura vakhANai cyAri, vari te sajjana kAraNai, sahIi bola bi-ccAri. 1723 bhamara te phUlai raccIi, jihAM guNa dIsai doi, loka prazaMzai jehathI, Apa savAratha hoi. 1724 haMsA kai mAnasi ramai, kai tarasiyA maraMti, chIlaraDe kada vAlUe,, sAhA paNi na joaMti. 1725 milIi tu guNavaMta siuM, jIha prasaMsai loya, niraguNa nIcaha siu milI, janama viNAsai koi. 1726 amRta vari TIpU bhalUM, nahIM bisa-kUA virasa, vari adha-ghaDalI saguNa siu, nahIM nirguNa siu varasa. 1727 taM kAi kIjai navU , jiNa rahai lokaprasiddha, . hari-hara brahmA sira ghuNai, hui kAraya siddha. 1728 For Personal & Private Use Only

Page #203
128 jayavaMtasUrikRta bAhAlI prIti ja pAlavai, haiDai chai DamaDola, tu muja mani sukha saMpajai, jau dai avihaDa bola. 1734 gorI torai kAraNa, sahiyAM chai dukhu apAra, neha - vichoha karai rakhe, vari mAre taravAriM. 1735 jara jANI guNavaMta, tu maI keli ma thAsiuM boraDI, rakhe aMba na hui loMbaDu, vAyasa caMda nahui aMgIThaDI, niva guNa maMDai sarisava jetalu, pAlai merU samAna, sajjana taNu sanehaDu, jima jeThai kulavaMtI thoDuM lavai, pAlai akulINI bolai ghaNuM, kSaNamAM Apai cheha. 1739 ughANa. 1738 prIti karatAM sohilI, dohilI paNi pA Mti, agha-vaci kai AdarI, sAhAmUM te maMDiu neha, dekhADai cheha. 1736 nuhai haMsa, nuhai suvaMza. 1737 bAlaMti. 1740 nirvahI, tetu lIjai bhAra, jetu sakIi prIti taNau vyavahAra, janama taNau vyavahAra. 1741 tujasiuM kIdhI prItaDI, havai ju Apasi cheha, jaNa -hAsuM mani uratu, bipari dahaisi deha 1742 gorI pAle prIti tima, jima vina hasai loi, jagi ukhANaMu jima rahai, vairI jINA hoi. 1743 saghalai badanAmI caDI, vairI ANai khesa neha kharu tu jANasi, jeu ahavai pAlesi. 19744 neha rayaNa tiMma rAkhaye, jima na paDai bIsAri, chala joi corai rakhe, duriyana-cora saMsAri. 1745 jaNa jaNa boli ma ubhajasi, kheda ma ANasi coMti, cina bola ma haii gharasi, iNi pari pAlai prIti. 1746 vAhAlI tUM guNavaMti chaI, ghaNauM kahisiuM hoi, prota ma choDasi ApaNI, thoDai ghaNau sa joi. 1747 prIti prIti sahU ko kahai, thoDA karI lahaMti, te thoDA pahiM thoDilA, kIdhI je pAlaMti. 1748 viguNAM paNi chaMDai nahIM, AdarIAM umADi, .... sukha - dukha sahI pAlIlIi, hUM balihArI taha. 1749 For Personal & Private Use Only

Page #204
zRMgAramaMjarI 129 valatuM sA suMdarI bhaNai, balihArI torai nAmi, bAhalAjI prIti pAlavai, o syu kahiu sujANa. 1750 jehasiuM bAdhau jAsa mana, teM bIkiu tasa hAthi, chAMGItAM chUTai nahIM, sukha-dukha tehanai sAthi. 1751 tuja sAthai ju mana milyu, vAhAlA tena kahAi, tuja siuM jehavu nehaDu, tehavu avara na kahAi. 1752 manasiuM jANe protaDo, jaNa jANai syu kAma, sahasi aThottara viNa milai, manamAM japIi nAma. 1753 sahI te jaNa jaNa bolaDA, mana avaTAvI Aja, tuhma syu kIMdhI protaDI, te syu tyajavA kAji. 1754 je sajjana aMgIkariyA, guNa jANI apAra, te sajjana kima mehalai, duriyana vacana vikAri 1755 kati bIhIjIsai loka-bhaya, jau maMDIsai prIti, managamatUM janabhAyatUM, bi na milai akAMti. 1756 lajjA tu vAhAlA kisyAM, vAhAlAM tu sI lAja, aka thaMbhai kima bajjhii, suMdarI do gajarAja. 1757 lajjaha pemaha kiuM milai, turaya sucitra veu, gaNaya anADI veghaDu, kAhi na rehiu aha. 1758 jihAM mana mAniuM ApaNanu, tihAM milatAM sI lAja, bharI sabhAmAM sAMDhIu, izvara rAkhai Aja 1759 cIti paDI sI lokani, phiri phiri kADhai nImeDi, jehanUM mana jehasiuM milyu, te na tijai tasa keDi. 1760 mehalAbyAM nahIM mehalasai, jehasiuM jasa anurAga, tu kAM duriyana pApIA, bArI karai vidAgha. 1761 jihAM vana tihAM pAvaka dahai, jihAM DuMgara tihAM khoha, jihAM sanehAM tihA ruSaNAM, haiDA ma kari aMdoha. 1762 kai siMthu kai TAlaDI, kai tAvaDa kai chajja, o chi akaThAM navi milai, vAhalAM kai loka-lagna. 1763 loka ayANa abUja chai, parapIDA na lahaMti, jehana mana jehasiuM * hui, te te viNa na rahaMti. 1764 17 For Personal & Private Use Only

Page #205
130 prIti vichoDI suguNa siu~, ghara bAlI kIrati karai, jeviNa jIvana rahI sakai tihAM milIi suvAra, joMvita kai jaNa vallahAM, haiDai jou vicAri. 1766 jayavaMta sUrikRta kuNa rAkhai loka - lajja, te mAMNasaDAM akajja. 1765 duriyana bolI na neha Talai, kAMi adhikeru thAi, chAsi saMyogi dudha jima, dahIM rasa adhika saghAi. 1767 uttama vAghai noMca Talai, duriyana vacana sanehi, vAi ulhAI dIvaDara, agani adhikeru thAi 1768 jima jima duriyana AvaTai, jima jima vidadya loya, tima tima sajana sanehaDu, adhika vadhArai loya. 1769 dokhI neha vitroDavA, achatA bolai dosa, uttama duriyana bolaDe, haiui nANai rosa. 1770 dokhI lAkha game lavai, tui hUM vAhiDU nahIM, loka hasai jo koDi, vAhAlA neha vichoDi 1771 kimahi kulAcala kaMpIi, sAyara-jala sUkaMti, tuhai uttama bolathI, na calai nAgapAza baMdhana thikI, loha - sAMgalathI vAcA -baMdha kulIna niM, na calai jAM bolaDe ima sArthapati, pAmyu ghara jAtAM suMdari kahai, jIva- prayaMta. 1772 ati vAhAlA suNi neha sa tu nIra taNI ahIya, hui jIva 1773 AnaMda, neha - kaMda 1774 vahilA valI padhArayo, mAyA gharayo citi, varasa samANI agha- ghaDI, tuNa viNa thAsai mitta. 1775 thApiNi mahelu jehanI, bAdhA Avu mitta, mana-maNi mehaliuM tuja kanhaI, gorI jANe nitta. 1776 muja mani rAkhiDaM garahaNai, sajjana tuhai dhUrata, tu mana-maNi ahAM mehalIuM, maI jANI tuNa vatta. 1777 visiu, ghaNau na jANauM jhaMkhi, tarasAlUyA, ApaI Avai For Personal & Private Use Only paMkhi 1778

Page #206
zRMgAramaMjarI 131 DhAla 29 rAga malhAra iNi pari neha karI navu, sArathapati suvicAra re, Avai jAi saMketaDai, jANI avasara avasara dora saMcAra ki0 1779 jou viSaya sanehaDu re, te tu navi gaNai gaNai maraNanu saMca ki, mANasa vedha vilUghaDau re, te tu nava nava karai prapaMca ki0...dupada poyaNi parimala vedhIu, bhamara na vei bandha re, nehaI baMdhA mANasAM, te tu duSaNa jovA aMdha ki0 1780 jo. sagapaNi vAhAlUM ko nathI, vAhalAM hui sanehi re, DIla taNu mila chAMDIi, vanamA phulaDAM phulaDAM vAhalAM hoi ki0 1781 jo. suMdari ati dhUrati thai, sArathapati nai saMgi re, paNi dekhADai rAyaniM, te tu bholima bholima keraDu raMga ki0 1782 jo. avasara pAmI oka dini, goro karai rUhADi re, maMdiri lei ApaNai, vAhalAM mUhani mUhani nagara dekhADi ki0 1783 jo. suMdari baisI mAlIi, joi nagara rasAla re. rAi rAivADIiM jatu, dekhI cItavai cItavai haiaDai rasAla ki0 1784 jo. lIlAiM krIiM karai, pApI aha bhUpAla re, hUM aMdha-kupa taNI parai, rAkhI dohilai dohilai pAtAla ki0 1785 jo. mana viramiuM bhUpAlathI, sArathapati syu sta re, ghUrata-lakSaNa rAyamAM, jau hUM vIcavu vIcavu tu kharI mitta ki0 1786 jo. vacana karu aka mAharu, jimavA teDu rAya re, hUM prItUM mArai hathaDai, vA0 rAyaniM rAyani camakaDu thAi ki0 1787 jo. gorI gahilI kuNai karI, bolai sArathapati re, tUM prIsai bhUpAlani, vA0 tUMhani tUMhani asI kumatti ki0 1788 jo. muhu-macakoDI mAninI, bolai vacana vikAra re, bhIru sabhAvai vaNikaDA, tuhyamA sAhasa sAhasa nahIM re lagAra ki0 1789 jo kara kAMpai tulI tolatAM, bolatAM valagai jIbha re, ghari choru strI uparai, vA0 hATanI hATanI pADu rIsa ki0 1790 jo. traMbaka kaThIu nAhAsarI, tehanI jANu vigati re, vecI sATI kriyANakAM, jANau hATaDai vaisavA taNI re yugati ki0 1791 jo. For Personal & Private Use Only

Page #207
jayavaMtasUrikRta kAM kAMTothI usarai, bhamaru kevaDoAMi, sajjana mANasa lokathI, milai tu vIhai kAMi. 1792 tuhyanai neha tuhyAraDu, vAhAlu chai apAra, kai ahyAru khapa nathI, kai neha choDaNahAra. 1793 pahilu bola na mAnIu, lAghau mananu pAra, rAja kareyo vari varasa su, chehaliuM ahya juhAra. 1794 bhalU havu oka bolaDe, tuhya guNa lahiu azeSa, tuhya siuM bolavA AMkhaDI, ju mani hosai tekha. 1795 vAhAlAi bola na mAnIu, jIvayo sadAi kAla, jehasiuM hasInai bolatAM, tasa kima dIjai gAli. 1796 DhAla 30 rAga rAmagiri [ bhAbhAnI dezI, mama karo mAyA kAyA. o dezI ] sArathapati mana Dagamagiu, suNI suNI gorI kerA bola re, vyAghra-taTI re UkhANaDu, thayu thayu ciMtaDU vilola re. 1797 prema lou dohilu vAhalAM keraDu, lopI lopI jAi nahIM lAja re, prema re baMdhANAM le mANasAM, karai karai kahu kisiu kAja re....dupada. bolai bolai sudarI sasi-mukhI, vAhalA ANau kAi mani muja kheda re, saneha rIsiM re je tu bolIi, navi thAi te savi sAca re. 1798 pre. dohelu ma gharayo vAhAlA ciMtaDai, tuhyanai deu chau mAharaDA samma re, hasIDAM na hui vAhAlA sAcalA, vahiDU vahiDU hUM tuhya kimma re. 1799 pre. torai torai kari dorI hIranI, morai gali ghAlI neha-phAMsi re, jau hUM tANU tu hU~ maru, jou jou ciMtaDai vimAsi re. 1800 pre. hUM sukhiNI sukhi tAharaiM, dukhi muja dukha thAi re, vahicI lIdhAM sukha dukha tahAM lagai, kIdhI kIdhI jahI lagaI prIti re. 1801 pre. buddhi vizekhi ahye bholavU re, moTA moTA iMdra upedra re, tu kisI mANasa vAtaDI, kIDAlA mAtra nareMdra re. 1802 pre. sArathapati ima sAMbhalI, mAniu mAniu gorI keru bola re, mAMdu thai rahiu ghara bhItari, jou jou kapaTa kalola re. 1803 pre. For Personal & Private Use Only

Page #208
ka)gAramaMjarI sAja thai valI dini ketalai, Aviu Aviu rAja sabhA mAMhi re, ghaNe dina dekhI mitra ApaNau, pUchai pUchai rAjana dei sAMi re 1804 pre. mAyA re utArI dina atalA, tu viNa bhAi mani mAharai, nisi - dina sAraNi haiDalai, ghaNe dina tuhyo re padhArIA, baMdhavajI te kuhu-na vicAra re, vIsAriu hu hai majAri re. 1805 pre. hU tU hU tU saghalai rAna re, ba dhavajI tAharai viyogI re. 1806 pre. tujjha re. 1807 pre. seTha re, tujha mana kahau kima rahI sakiu, atA dina viNa milaI muja re, sis kahu DIlai ati dUbalA, bhAijI balihAraDI nayana saMkocI dei marakalA, koTavAlI kahai tava hU tujha sevaka pAgharu, vasUM vasU tuhya pAya heTha re. 1808 pre. sahu sAthai avicala neha gharai, ahavu ahavu sujana AcAra re, caMdana caMda hui ujalAM, cItariyA sahiji hui mora re. 1809 pre. je mani mAnyAM lai jehani, tai tu vAhalAM vegalaDai na hoi re, loka chAnAM mana paragaTAM, nitu nitu milaNa sajAi re. 1810 pre. kAraNa kRza-taNaM sAMbhalau, hUtI hUtI muja asamAdhi re, yama - ghara thakI pAchau valiu, baMdhavajI te tAhArai prasAdi re. 1811 pre. uchava kAraNi teha bhaNIM, baMdhavajI te vInatI avadhAru re, bhojana kAraNa hutaru, morai morai maMdirI padhAru re. 1812 pre. parivAra sAthi re, AhiM ati rAya nahutarI, teDI Aviu suMdari karIa zRMgAra te, prIsavA ApaNai hAthi re. 1813 pre. DhAla 31 rAga sAmerI AMkhalaDI jehano ati aNIAli, vara-cAMdala cuDhi bhAli, varlI kUMkama goraDe gAle, sohai zravaNa sovina - jAli. 1814 rupa kaMThI ThavI motInI jAli, ati jINI kaTi laMkAli, - pagi jhAMjharaDAM ThamakAli gorI bAMDalI jehanI ati laTakAli, ati komala kamala sunAli, cAlatI jisI catura marAli, jihAM atihiM amUlika prahiraNi phAli, caMpaka - a sukamAli, rasAli. 1815 mayaNa karai ati Ali. 1816 mada bhiMbhala mayaga cAli, kaMThi sohai caMpaka -mAli. 1817 For Personal & Private Use Only 133

Page #209
134 jayavaMtasUrakRta haTha maMDei adhara - pravAli, vara - citrita je paTazAli, manamohana ati suvizAli sA prIsaNi AvI bAli. 1818 kari sovina karavI jhAli, puhutI pragaTa sabhAvi cAli, tihAM Asana mehaliyAM tatakAla, prIsai bipahura karei kAli 1810 ati suMdara sovina - thAli, sahU baisai hAtha pakhAli modI AvI DAli kapUra-vAsita managamatI masUranIM dAli, je surabhita dhRta bhava-bhUkha zamaI vikarAli, chUTI tihAM sarasInAM jima hui ghaDanAli, jANe jima khalahala jala vahai khAli sovina - sAli. 1820 nIkAlIM, dhRta- nAli 1821 varasei meha akAli tima prosai citta rasAli. 1822 zata sAlaNe bAMdhI pAli, prIsai suMdari sA pAtAla, citti camakiu te bhUpAli, sIsa dhuNei rUpa nihAli. 1823 DhAla 32 rAga kedAra guDI [ zreNikarAya hure anAthI nIgraMtha, adezI ] te dekhi bhUpati coMtavai, pAtAlasuMdari jeha, tihAM thakI kima AvI sako, mAna moTara re paThaiu saMdeha. 1824 bhUpAlajI ciMtai haiDA majAri, dekhI dekhI prIsaMti nAri, thayu thathu re caMcala te vAri dUpada, AMcalI. pAtAlA dhari mehalI karI, havaDAM ji Aviu atra, je sArthapatinI kAminI, te tasa nayana tila sarvapa samI, atha rUpa lakSaNa samAM, dIsAi sarakhI re rupi vicitra. 1825 bhU. dIsIi sAratha bahUa, dIsai re mANasAM bahUya. 1826 bhU. te vAta nizcaya jANivA, bhUpati karai upAya, prosI jAtAM pUThithI, nAMkhai re ho tImananI chAMTa. 1827 bhU. te dhUrta bhUpati citra hI, cItavai haiA majAri, tu chaila paNi muja Agrali, paya-rekhA re sari savicAri. 1828 bhU. nija kAja karavA sIyala, jaNa lahai sajjana mugdha, Ni jamAyA nimmiyA, navi bolI re viNAsai videva, 1289 bhU For Personal & Private Use Only

Page #210
ajANatAnI pari thai, nija kAja karavA sujana te, rAjannajI rUcatu nathI, atha vaNigane AharaDe, tujha kai koi vAhalAM sAMbhariyAM je vinA AhAra na utarai, saMdeha vismaya para thakI, taMbola vastra lei karI, zRMgAra maMja bhUpattinai pUchei, mAMhi re ajANa sahoi. 1830 bhU. mana bhojanna vikha sama thAi, nayaNAM re kima bharAi. 1831 bhU. priya parama prANAdhAra, ima hasai re vacana vikAri. 1832 bhU. ati tvarita UThI rAya, nija te vastra chaMDI kAminI, muhu DhAMkI sUtI sejaDI, maMdira re vahilaDu jAI. 1833 bhU. DhAla 33 rAga : malhAra ( zreNika rAya huM re anAthI nIgraMtha, o dezI ) pahirI avara tadrupa re. tava AvIu bhUpa re. 1834 vaMciu rAya sujANa re, caDI pramANi re.... dupada jau jau dhUratanI kalA, je mAna hUMtI vAtaDI te khATi re. 1835 je. tAlAM saviM ughADoyAM, mani zaMzaya mATi re, AvI joi natra suMdarI, sUtI dIThIa jaMbhA khAtI hAthaDe, uThI colatI aMga save macADatI, uThI rAjana vastra mehalAvI AgaliM, bIjAM dei bharatAra re, tImana ke chAMTaDAM, jei vAra suvAri re. 1837 je. AMkhi re, dekhi re. 1836 je. biMdu mAtra dIThauM nahIM, bhAgu zaMzaya ciMti re, zIlavatI e suMdarI, ahoM kisI nahIM bhraMti re 1838 je. tihAMthI niHzaMkitapaNai, vara bhogabai bhoga re, rAjana ati rAtu thayuM, kuhunu navi lahiu yoga re. 1839 je. 135 gara dharatI ati dhaNau, mana mAMhi sA nAri re, sArathapati naMi ima bhagai, vAhAlAjI avadhAri re. 1840 je. paravasi rahi rAcanai, valI bhUmigRha mAMhi re, ar avasara milI na zakuM zreoDu milaNa pravAhi re. 1841 je. For Personal & Private Use Only

Page #211
136 jayavaMtasUrikRta saMjja thAu tiNi kAraNai, ApaNa jeiI parada si re, yauvana-lAhu lojIi, dina gayA nava lesi re. 1842 je. kAyara uttara ApivA, tuhai kahi re anaMga re, rAjana kima jANai nahoM, suNi sugaNi suraMgi re. 1843 je tu valatUM suMdari kahai, suNi prANa-AdhAra re, mokalAvo AbU rAyAMna, tu muja mati sAra re. 1844 je. vyApAra sadhalu saMvaru, leu grAhya-kayANa re, pratibaMdha TAlu leAkanu, saja karu savi vahANa re. 1845 je. kAyara paNi neha vasi thakI, karI sakala sajAi re, rAjananaI mekalAvivA, Aviu kRtRma bhAi re. 1846 je. kRtRma-lekha dekhADIu, mAya-tAya AlApi re, rAjanajI ahya cAliyA havi zIkhaDI Api re. 1847 je. duhA paMkha pasArI pAhuNA haMsA uDaNahAra, sarovara sanehA ApaNA, samareyo ke vAri 1848 mAta-pitA joi vATaDI, rAjana diu Adeza, AvyA divasa ghaNA thayA, hivi jAsiuM nija desa. 1849 vacana suNo rAya gahibArau, sajala hUAM nayaNAMi, karavata noMpari ati dahai, baMdhava tuja vayaNAMi, 1850 mAyA mAMDI ti tisI, baMdhavajI muja sAthi, oha ahmAru jIvadhU, jima Avai tuhma sAthi18.51 jau tuhmo caMcala citta hatA, tu kA mAMDI prIti, ahma siuM vaira hatU kisiu, je avaTADiu cIMta. 1852 mi jANiuM maMDI jisI, tisI pAlesiu prIti, jau jANata khoTAraDA, tu hUM na milata bhIti. 1853 prIti karI je pariharai, nIsata nai nisa neha, vairothI adhiku dehai, nitu avaTAvai dehi. 1854 surayaniM nitu asthamaNa. caMda kalaMkI kiddha, vahAlAM taNA viyogaDA, daivai dukhaNa diddha. 1855 For Personal & Private Use Only

Page #212
maMja he karatAra varAMsaDu, moTu chai tuja mAMhi, vahAlAM mANasa melavI, karai vichoha pravAhi. 1856 valatu sArathapati bhaNai, jihAM saMyoga viyoga tihAM, tujha syu bAMdhI prItaDI, tujhai mokalAvI jatAM, bhali saMtari AvyA, ghaNI upArjana kiddha, tuma sarakhAM sajjana miliyAM mana manohara siddha. 1859 prIti milI tujha siuM kharI, rakhe visAru citti, jima vAdhai adhikeraDI, te pari karayo mitta. 1860 dina dina hui vAghato, tehaji prIti pramANa, kSaNi vAdhai kSaNamAM ghaTai, te protiM syu kAma. 1861 avadhAri rAjanajI ahavI gati saMsAra. 1857 avara na koi su hoi, haiDai dukha na samAi. 1858 itara vAhANa sarAvalAM, sajjana taNA saneha, pahilU hui thoDilA vAghai chehi . 1862 pachai Aso mehA karavaDA, chehi thoDA pAhilaM ghaNA, nIca neha - vilAsa, veNI vAsa avAsa. 1863 janama lagai vahiDai nahIM, koMdhI jehasiuM proti, dina dina vAghai caMda jima, ahavI uttama rIta. 1864 chehaIM thoDI dhuriM ghaNI, cAMpI nIrasa thAi, ahavI maThI selaDI, paNi protaDI na kahAi. 1865 uchAM mAMNasa prItaDI, sAyara taNA kalola. kSaNa vAghai kSaNa usarai, mAMDo na rahai niTola, 1866 paya chaMDai mahurappaNauM, chAsi ja sAthi milaMti, duriyana vacani neha tijai, te mAMNasa navi huMti. 1867 sajjana duriyana bolaDe, adhikeru milati, chAsi saMyogai dudha jima, daho-rasa aka bhalaMti. 1868 dahoM avaguNa aka chaMDIi, jau maMDIjai proti, mathatAM mathatAM neha tyajai, nIMca taNI o rIti. 1869 prIti na kIjai tehavI, jehavI jala kamalAMi, kamala marai jala sUktai, jala na dharai mana mAMhi. 1870 18 For Personal & Private Use Only 137

Page #213
138 jayavaMta sUrakRta sArasa sarovara ali kamalAMi, haMsA kamala sugaMdha, aha savAratha mittaDI, cakavI anai diNaMda. 1871 caMda cakoraha sAyaraha sUrayanaI kamalAMi, dIThiMthI mana ullasai, nayaNa saneha kahAi. 1872 meha gajaMti moraDA, pAmai ati ullAsa, a nisavAratha prItaDI, dIThiM hui vilAsa. 1873 AMbA-vana nai kokilA, bappIhA nai meha, teha viNa na milai avara siuM, sajjana taNA saneha. 1874 rAtI kAMbalinI parai, koMjai prIti sucaMga, baiThau avihaDa raMga. 1875 ukheDiu navi ukhaDai, sajjana taNA sanehaDA, kAlA- una samAna, varasa su saI joii, tuhai tehavu vAna, 1876 diNayara naI dinanI paraI, pAlI jai pratipanna, divasa vinA sUraya nahIM, dina nahIM diyara vinna. 1877 tehavA kIjaI mittaDA, je avihaDa pariNAmi, kimahi na hui para- muhI, jima bhIMtaIM citrAMma. 19878 sajjana kIjai tehavA, jehavA aDAgara-pAna, jima bhAvai tima cA~pIi, tuhai raMga nidhAna. 1879 viralA jANai prItaDI, viralA karI te thoDA pahi thoDilA, kIdhI ja lahati, pAlaMti. 1880 dIThai bolAvai karI, nitu nitu ke milaNeNa, iNi pari vAghai prItaDI, jima velaDI jaleNa. 1881 dUri gaI avarAha kaI, jasa haiDu na calei, tehaji sArI prItaDI, paricaya avara kahei. 1882 aNadIThi ati dekhavAi, dIThe aNa bolaMta, iNi pari neha Ta Mti 1883 ati mAna videsi gaIM, mahilaya - jagaha adaMsaNi, aI-daMsaNi NIyassa, duriyana boli neha Talai, mukakhurasa ya niyassa. 1884 jehavI komala AMkhaDI, tehavI prIti kahAI, tila-tusa-mitti vippaara, kSaNa mAMhi kuramAI. 1885 For Personal & Private Use Only

Page #214
gAramajarI kizalaya ratnAM ahiya kusuma, phala rattA mahi ratta, dADimanI iri sujananA, vAghai neha nita nita. 1886 rAjanajI eNI pari, ghaNe prakAri saneha, je parijANau rupaDI, citri dharayo teha. 1887 rakhe vIsAru cittathI, mAhArA sama chai mitta. thapiNi mohalI jIvanI, samareyo nita nitta. 1888 rakhe ahavu jANatA, je chaM hUM paradesi, je mani mAnyAM ApaNai, tehanu hIi - nivesa. 1889 aMbari gAjai mehalu, talithI nAcai mora je jehanA manamAM vasiyA, te tehanai nahIM dUri. 1890 te kima kahIi vegalA, je mana mAMhi vasaMti, rAtri - divasa java saMbharai, tava haiDuM te vegalAMthA dukaDAM, jehasiuM citta milaMti, te dUkaDAMthA vegalAM, je mana mAMhi na huMti. 1892 vihasaMti. 1891 kAMi aparAdha kariyA hui, ati paricaya premaha thakI, baMdhava vIsAru rakhe, etA dinanI prIti, ko avasari saMmArayo, dharayo ahmani coMti. 1894 khamayo amINA dosa, citti ma dharayo rosa. 1893 uttama je pAlAi sadA, dhari 'i' kAra kariju, aMtima akSara pariharI, ahmanai behuMa dhariju. 1895 mAnava mohana velaDI, AdaI kAra ekAra, aMtima akSara duri kari, dharayo haiyA majAri. 1896 tUM bhUpati ima bhaNai re, te vAlA kima vosarai, kihAM sAyara kihAM caMdala, sajana saneha navI vIsarai, baMdhava suNI vatta, jehasiuM lAgU citta. 1897 kihAM mehAM bappIha, vIsAratA nisi - dIha. 1898 kIdhAM jUAM na thAi, je sajjana mana syuM miliyAM, te kima vosAriyAM jAi. 1899 lUNaha-pANI hoi miliyAM, baMdhava tUM jiNi desaDai, tihAM jANe muja prANa, sunI raDavaDai, kisI na dosai sAna. 1900 kAyA For Personal & Private Use Only 139

Page #215
140 jayavaMtamUrikRta sajjana sahijiM coraTA, corI karai nita nitta, jAi chai ahma dekhatAM, corI amArAM cItti. 1901 rAgavatI mana mAMDavai, UgI prIti-layAMi, neha-jalai nitu sIMcayo, jima navi sUkI jAi. 1902 tuhma ma jAu jau kahUM, tu amaMgala hoi, jAu kahitAM jIbhaDI, nIThara zata-khaMDa hoi. 1903 garuaDi baisu jau kahUM, jima ruci adAsIna, vAhalAM mAMNasa cAlatAM, utara di kima manu. 1904 jala bhari nayaNa na joi savai, gadagada kaMTha sazoki, haiDu gahiMvara thai rahiuM, vAhalAM jAtAM zoka. 1900 mAyA utAru rakhe, gayA pachI paradesi, re sajjana guNavaMta valI, tUMha ni kahoiM milesi. 1906 kuzalakhema paMthai hayo, vahilAM valaNa kareu, manavaMchita kAraya karu, ko abasari samareu. 1907 tuhye sajjana guNavaMta chauM, milasai sajana aneka, paNi ahya haiaDU tuhma vinA, Tharasai nahoM kihiM aka. 1908 bhamarAMnaMi phUla ja ghaNAM, sarovara ghaNa haMsAha, mitta ghaNA sumANasaha, paradesaDai gayAMha. 1909 sArthavAha uvAcaThAmi ThAmi dIsai ghaNAM, nadIAM vAvi talAva, meha vinA bappIhaDA, kahi na karai mana bhAva. 1910 vani vani caMdana-taru nahI, saravari saravari haMsa, ThAmi ThAmi sajjana nahIM, jehathI puhucai hu~sa, 1911 saravari saravari kamala chai, niramala nIra apAra, paNi mAnasa viNa haMsa na Tharai citti lagAra. 1912 vana-bADI taruyara ghaNA, paNi koili ni aMba. jehani mani je vallaDu, te viNa teha niratta. 1913 sajjana sabhAvai bhamaralu, ThAmi ThAmi baisai, paNi mAlati viNa hasanU, na Tharai citti lagAra. 1914 rAjana tuhmo sujANa chau, milasai mitta ghaNAMi, guNavaMtA arathI ghaNA, rakhe vIsAru tAMi. 1915 For Personal & Private Use Only

Page #216
zRMgAramaMjarI rAjA uvAcaaka ji haMsi saravaraha, je zobhA jaga mAMhi, bagalA koDi game milai, tuhi na nayaNa bharAi. 1916 sArthavAha uvAcajima sarovaranAM haMsa viNa, dina jharatAM jAi, tima saravara viNa haMsa paNi, jharI paMjara thAi. 1917 sajana sIlAyA-suheDI, vaira subhASita sAri, o mehalaMtAM dohalAM, vedha vyasana saMsAri. 1918 rAya prati ima bUjavI, subha dini zubha mahUMratti,' pravahaNa pUrI saja thayu, jAvA sArathapati. 1919 DhAla 34 rAga kedAra guDI sArathapati havai saja thayau, jAvA jAva maNi-dIpagAmi re, rAjana Aviu re mokalAviviA, pUThai pUThai sAyara tIri re. 1920 rAjana karai mokalAmaNI, varasai varasai AMsUDAnI dhAra re, sajana jAtAM paradesaDai, hui hui dukha apAra re. 1921 dupada. rAja. AMcali. eNai samaya bhUmiharamAM thakI AvI AvI saNaga-dUAri re, sukhAsani baisI rAya, Agalai AvI AvI karIa zaMgAra re. 1922 rAya prati dhUrati ima kahai, kIdhu kIdhu ghaNaua prasAda re, rAjana desa videzaDai, rahisai rahisai ajha jasavAda re. 1923 tArA tArA caraNaprasAdathI, rahiyAM rahiyAM sukhai aNi gAmi re, kIdhI kIdhI ghaNI re upArjanA, sIdhA sIdhAM ciMtita kAma re. 1924 rAjana tuhma bahUmAnathI, kIdhau kIdhau je aparAdha re, khamayo khamayo te savi dosaDA, karayo karayo vacana abAdha re. 1925 dUhA atihiM sanehAM saMga thakI, je abhmINA dosa, khamayo save aparAghaDAM, mitta ma dharayo rosa. 1926 sajjana sanehAM rUsaNai, je ulaMbhA didhdha, vIsaratAM na vIsarai, je mana mAMhi prasiddha. 1927 1. zrubha huratti 2. sAgya For Personal & Private Use Only

Page #217
142 jayavatasUrikRta sArthabAha uvAcasajana sadA saMbhArayo, chehaliu ahya juhAra, na jANuM milasuM kahAM, visamuM vihi-vyavahAra re. 1928 dezI pAchilI iNi pari traNi jaNa paravariyAM, puhutA puhutA sAyara-tIri re, rAya prati karIya juhAraDu, sArathapati ati vIra re. 1929 sArathapati anaiM kAminI, baiThA pravahaNa mAMhi re, prahavaNa pUriyAM parivAra siuM, cAliyAM cAliyAM sAyara mAMhi re. 1930 suMdari sArathavAha siu~, hui khaTamAsa ratta re, pravahaNa pUriyAM jAi sAvAri, suNayo suNayo havai havI vAta re. 1931 baMdhava sArathavAhanu, nAma tisiuM pariNAma, nAmi sukaMTha sukaMTha chai, gIta guNaI abhirAMma. 1932 jAMNai Upaji rAganI, bhAkhA ratunaiM vAna, tAna mAna laya murchanA, rAga vaNau nidhAna. 1933 priya dUtI premaha taNI, senAnI mayaNAMha, rAga jayau AnaMdamaya, je maMDana vayaNAMha. 1934 bhamara chayallaha muha kamali, gorI mAnasa haMsa. haiDA bhAvaha poSANau, kijjaha gIya prazaMsa. 1935 dukhIyAM dukha vIsAraNA, kelIhara sukhIyAMha, vAhalAM virahIya ulhavaNa, bali kijuu gIyAMha. 1936 dukhIyA dukha vIsAraNalaM, 'mana ThAravaNauM mitta, dukhIyA saMbhAra, gIya gati aha vicitra. 1937 rAga na vasIyA muhi jasa, gIi bhediyA kanna, vA paisaivA vivara e, ehavU' kahai sujanna. 1938 AghA dukha-paMjari Thiya, adha huuM caubhAgi, kAMi nIsAse kAMi nayaNale, kAMi dUhe kAMi rAgi. 1939 gAhA gIya sumANasiM, vedhiyA jhurI marati, ghaNa paiThau jima aMbamAM, sUkI jhoNA huMti. 1940 bAhalAM viraha vIsAraNauM, ju jagi rAga na huMti, tu zaraNAM viNa saraha jima, haiaDUM phATi maraMti. 1941 sAyara mAMhi veraDI, bhaliM sarajI kiratAra, dukha-sAyara saMsAramAM, kIghau rAga-AdhAra. 1942 For Personal & Private Use Only

Page #218
zRMgAramaMjarI 143 gIya-rasa jANai dunni jaNa, hariNAnai hariNAMkhi, jIvita Ai hariNalA, tanu apai hariNAMkhi. 1943 gIya suNInaI raMjIyA, je appai nija prANa, mANasa pahi te mRga bhalA, nahIM mAMNasa ajANa. 1944 jeNi na jANiyA gIya-rasa, gAhA guThi na kiddha, e mANasa jaMbAraDu, tasa kAM devai didhdha. 1945 je dukhIyAM priya virahIyAM, ko ThAravaNa na hoi, gIta sakhAi tehanai, mana dukha vahiMcI lai. 1946 ati guNavaMta sukaMTha te, deara nai saMbaMdhi, hasatAM bAghauM haiaDalU, jima loDhAnI saMdhi. 1947 suMdari ciMtai cittamAM, vidhana samANau kaMta, ehanai havI sukaMTha sira, vilasU sukha atyaMta. 1948 soha bakariu vadha karau, mArai mathagala matta, kaMta haNai valI ApaNau, gorI para-dhari ratta. 1949 tanu-ciMtAi sArthapati, uThiu teNI ratti, suMdari te avasari lahI, sAyari pADiu kaMta. 1950 paDakhI velA ketalI, kIghau sabala pokAra, kRtRma vilapai kAminI, hai hai viSaya vikAra. 1951 DhAla 35 rAma mAruNI ( kAzIthI cAlyA mahArAya re, o dezI) valI valI vilavai nAri re, vAhAlA vInataDI avadhAri re, hUM tu ekalaDI niradhAra re, tU tanu prANa taNau AdhAra. 1952 dupada...AMcalI nAhani melu re mAlu re. e tu prIu viNa kisiu saMsAri re, mUhanai na gamai sola-zRgAra re, muja bhUSaNa saghalAM bhAra re, muhanai tuja viNa sarava asAra re. 1953 tU tU pUrava-prema saMbhAri re, e tu karasai kuNa muja sAra re, vAhAlA tuja viNa pIDai chai mAra re, e tu dahai muja viraha vikAra re. 1954 For Personal & Private Use Only

Page #219
144 jayavaMtarikRta vAhAlA veghaDu lAi ma mAri re, tU tu vAhi na vari taravAri re, kaMtA kai e duHkha nivAri re, mUhanai na gamai annanai vAri re. 1955 tU tu joi na ciMti vicAra re, e tu uttama nuhai AcAra re, je vacanai kIdha uccAra re, kima tijIi tehanIM sAra re. 1956 vAhalAM tU muja mananu hAra re, muja mUkai madana-prahAra re, pApI viraha karai saMhAra re, tU tu e dukha-bhaMjaNahAra re. 1957 kuNa Agali karuMa pokAra re, e vedana girui apAra re, etu dutara-sAyara pAra re, dohilu daiva taNau byApAra re. 1958 vAhAlA e maja kuNa grahacAra re, kaha ko dariyana vacana-pracAra re. evI vAti koi na mAhAra re, dohilu daiva taNau byavahAra. 1959 muja vikha sama thAi AhAra re, vAhAlA tu ja viNa ghora aMdhAra re, tU tu boli-na prIu eka vAra re, jUrI jUrI hUM thai chAhAra re. 1960 vAhalA pUrava-prIti vadhAri re, muja mani vahai karavata-dhAra re, mUhani dukha-sAyarathI utAri re, muja tanu virahi ma dAri. 1961 pApI dhiga dhiga e kiratAra re, kAi kIdhu manusya-avatAra re, mi na khamAi viraha lagAra re, vAhAlu pIDai khaira aMgAra re. 1962 kAhe vIsAriA tamasu pyAra re, hUM valI valI karu jhuhAra re, merA gunaha kAyA vIMsAri re, hUM tu yAuMgI torI balihAri re. 1963 tuja ANai bhavi bharatAra re, bIjA koi na gamai gamAra re, vAhAlA muja mani tUMha maMdAra re, bIjA Aka taNA aMbAra re. 1964 taM tu adhavaci nAMkhI rahita bhAra re, dIdhau AzA-veli kuThAra re, vAhAlA tuja viNa nayara kaMtAra re, mani avaDu na dharIi khAra. 1965 muja ghaDI eka nahoMa karAra, pApo pIDai viraha-tukhAra re, morU prIuDu jima sahikAra re, hUM koili karu'- kuhu-vAra re. 1966 vAhalA caDu caMdana cIra re, muja na gamai anna nai nIra re, zItala-malaya samIra re, moru jhaMkhara thayuM sarIra re. 1967 tUM tu yauvana-phala taNau kIra re, tUM tu surata-samara taNau bora re, hUM voTI tU nara-hIra re tUM tu giruu guNa gaMbhIra re. 1968 pagi pagi nigaDa samAM maMjIra re, vAgai viraha taNA valI tIra re, eNai nayaNe nAvaiu hIra re, jIva bAMdhau tuja siuM mIra re. 1969 tuja nAvI haiDai mahira re, muja dharaNI tU dii vahira re, vakhAuM vAhAlA viNa jahira re, mi na khamAi virahanu kahira re. 1970 For Personal & Private Use Only

Page #220
zRMgAramaMjarI dukha-sAyara vAghaI lahira re, mana mAhai gAjai guhira re, valI DIla valUrai nahari re, AcheTai saghalUsayara re. 1971 morai tanithI uDI gayu ruhira re, noMsAse unhA ahara re, yuga sarakhA thAi muja pahura re, kSaNa mAhai Avai tura re. 1972 kAi TAlu o muja vihura re, tasa diugI sovina-mahura re, navi bhAvai anna sumuhura re, virahAnala dAjai Ura re. 1973 jima samarai samarasa zUra re, jima cakavI samarai sura re, jima kSudhAtura vaMchai kura re, jima bhogI kesara kapura re. 1974 tima samaraM tuja guNa-pUra re, vA0 abalA siuM siuM jora re, ima kAMi jai rahiu dUri re, tU tu manaha-manoratha pUri re. 1975 hUM mayaNai kodho cUra re, vA0 vAghai viraha-aMkUra re, tU tUM ima kAM karai asura re, tuja viNa go muja nUra re. 1976 hUM mAtInu tu dora re, galai sAhI rAkhiu jima cora re, kima jAisi muMhani chori re, vA0 AzA-pAza ma tAri re. 1977 DhAla 36 rAga mUpAlI (pIu Apo re mahAro putraratanna, o dezI ) kataha mAru sAyari paDIu, ima kAM daiva ja naDIu re, haiDA sAthaI hUMtu jaDIu, kSaNamAM kima UjaDIu re. 1978 kAMmaNaDU kAi kaMtai kI ciMtaDalU corI lIdhu re, AzA-velai karavata dIdhU, akai kAja na sIdhu re....dupada0 haiDA mAMhi Asa ghaNerI, vAliMbha hUtI terI re, daiva taNI gati kAM kerI, te savi nAMkhI pherI re. 1979 kaMtaha mArU dosa ja kADhau, ima kAM thai rahiu gADhau re, tUM vaizvAnara dIsai TADhau, vahAlAM siuM siuM tADu re. 1980 suNo kolAhala ati dukhakArI, dhAi AvyA pAharI re, nIjAmA joi nIra majArI, suMdari raThatI vArI re. 1981 jotAM jotA zRddhi pAmI, kuNahi na dIThau svAmI re, asatI maraNa pAmevA thAi, sahUI rAkhI sAhI re. 1982 For Personal & Private Use Only

Page #221
146 jayavaMtasUrikRta DhAla 37 rAga dhanyAsI (bhale re padhAryA tuhame sAdhujI, o dekhI) iNai re avasari rAkhI suMdarI, paDato paDatI jalanighi mAMhi re, sahu re sukaMThAdika ima vInavai re, tU ahma svAmI taNai ThAi re 9983 lakSaNa re dhigU dhiga asato keraDAM re, tijIu tijIu rAjana kaMta re, sAratha re nAyaka sAyari nAMkhIu re, ahavI ahavI strInA vRttata re... dupada. vanitA sAthai koi ma rAca ahanu raMga-pataMga re, kAmini cUkI je aka kaMtathI re, taH i hui bIjai kima raMga re. 1984 madamaMta re kAmAlIsA kAminI re, vi i vilasai suMkaMTha sAthi re, manamAM re ciMtai soI sukaMThajI re, ahanu ahanu na kIjai voMsAsa re. 1985 chaMDiu re lIlA lahira bhUpAlajI re, chAMDiu sArathavAha re, banitA re te siu~ hosai muMhanai re, desai desai avasari dAha re. 1986 manasiuM re viramiu guNavaMta tehathI re, vilasai vilasai mana viNa bhoga re, jima kA kArAgRhamA rAkhIu re, jAMNai jANai tehavu saMyoga re. 1987 ahavai re sArathapati sAyari paDiu re, kAMi kAMi karama-saMyogi re, pAmiu re kihi aMka pravahaNa-pATIu re, jima viraho priya-saMyoga re. 1988 kAMi re yabha saMyogi pATIu , lAguM lAMguM siMhaladvIpi re, sAratha re nAyaka tava sasatu re fi ciMtai haiDA majhAri re 1989 AbhA kerI chAMhaDI, vIjalaDI, teja, kSaNamA hui vizrAla jima, tima kAmini kera heja 1990 jANiuM tU guNavaMti chi, tu maI mAMDI proti, kSaNa aka raMgapataMga nau, ahavu nAviuM cIMti 1991 tUM avihaDa jANI hatI, vAhAlo vahiDI kAMi, jasa khAlai zira kAMkIu, te kA chedI jAMi. 1992 ju tume kIyA saneha, tu kAM bichohA dAkhavyA, nAu vAhalo mUM kAi, karavataDI Apai galai. 1993 aMba na hui AMkaDu, rAINi nuhai niMba, uttama tu vahiDU nahIM, nIri na buDai tuMba 1994 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #222
zRMgAramaMjarI 147 sukhamA nigunAM ca mAi, pAMDa kAn pAvi, te samjana mukha dekhIbA, nitu digayara DagaMti. 1995 kasatAM kAMsA kasa nahoM, dIsai sovina vannA, lAgu haiyA bharusaDu, java guNa lahiyA sujanna. 1996 tikAM sarajiu deba re. uchAM sAthi saneha. dhaDIya na lAgai chAMDatAM, jima kAtInA meha. 1997 suguNAM sAjana thoDila, jehamiuM kIjai neha, niguNAM gharaNI-tali ghaNAM, pagi pagi Apai cheha. 1998 bhamaru baiTha u bholapaNi, sIMbali dekhi suraMga, java jANiyo guNa sevatAM, tava huu mana-bhaMga. 1999 motI taNai varAMsaDai, kAMkarA ciNai haMsa, sajjana taNai bholA baDai, kIdha kumANasa saMga. 2000 jau dITha mana toharu, tu mi kIu saneha, pahilI mAyA dAkhavI, habaI kAM ApiuM cheha. 2001 nehA kIjai tetalA, jetA niravahivAi, nAu para saMtApIi, mehalI AdarIAMi. 2002 vAhAlI mujasiuM bolatI, jotI neha nayaNehiM, muja kAraNi sahUM vaMcatI, te kihAM gayu saneha. 2003 bhamarai jANiuM phula o hasai sadAi suraMga, mana AzA manamA rahI, kSaNamAM thayu viraMga. 2004 / sajanIA thaI te karilaM, je vairI na karata, prIti-DhaMDherA jagidIA, bhoMtari jIva balaMti. 2005 dhari ADaMbara kAM karai, jau nahI niravahi nAra, bairI na karai te kariu, haiDai karavata-dhAra. 2006 seogata mana sAcanuM kariu, sajjani tyajatA neha, karatAM mana hUMtU jUuM, jUuM detA' cheha. 2007 tAhArai manisiu Upanu, siuM vasIu mani dosa, te mana teha sanehaDA, chAMDo ANiu rosa. 2008 icho nayaNa-melAbaDau, mehalaMtAM jIvi mehanAi, jihasiuM raMga ramyA sai, te kahu kima mehalai. 2009 mANasaDAM navi dhIrIi, bAhiri dekhi suratta, vari aMka barasa vilaMbIi, joi dIjai vitta. 2010 For Personal & Private Use Only

Page #223
148 jayavatamUrikRta . phaTi re pApI haiaDalA, nIsuta nAbai lajja, mANasa viramiyAM citta siMu, tehanI kari lAlacci. 2011 tIha ulaMbhA dIjIi, jehasiuM Agali kAma, je manamAthI utariyAM, navi lIjai tasa nAma. 2012 uchAM citta na cAlIi, vari khamoi dasa dosa, ima karatAM jaha neha tijai, to tijIi tasa sosa 2013 bhAgI DAla na valagIi, navaM kIjai aMdoha, citti viratAM mANasA, mani navi gharii moha. 2014 DhAla 38 rAga dhanyAsI (pahila mANasa moha karai, o dezI) sArathapati ima coMtavai re, hai hai adhira saMsAra, kA kahiM nahIM ballahUM re, kuhunAM strI-bhatta re. 2015 tUTaka kuhanAM strI-bharatora sagA nai, kUDu e saMsAra, je strI kAraNi pAtaka kIcUM, tehanu eha sakAra, poDhau pRthivIpati mi vaMciu, mitta-droha valI kIdha, vosAsaghAta kIdhau calI jehani, taNai dukha dodha. 2016 maraNAM bhaya na dhari, jasa kAraNi nANI kulanI lAja, naraki javAnau bole ja dIdhu, kIdhA ghaNA akAja. rAgai prANI dokha na dekhai, dukhaNa guNa karI jANai, je jehathI niramai te tehanAM, achatAM dukhaNa ANai 2017 vizva thakI mana viramiraM re, tUTA baMdhana pAsa, eNai avasari gurujI miliyA re, bujavai vacana vilApa. 2018 bujavai vacana vilAsa vANI, bhavya prANI ullasai, jima grISma tApaiMyA catu(2) cAtaka, meha dekhI mani hasai, Agaiti vallabha dUdha ujavala mAMhi, sAkara jima bhalai. je suNana haiDai sAMbharai, kSaNa mAMhi vAhalAM te milai. 2019 sahiguma diu upadesaDu re, . kuDau eha saMsAra, neha save chai kArimA re, mAyA dukhu bhaMDAra. 2020 For Personal & Private Use Only

Page #224
dhaMgAramaMjarI 145 tUTaka mAyA dukha bhaMDAra sagAMnai, neha (sa)ve chai kArimA, jasa kAji je nara AvaTai, te moha nANai cittamAM, saMyoga sahuNA sarisa sAyara lahari caMcala ghana ihAM, kuza-agni jalabiMdu sarisa jIvita, moha gharIi kuha kihAM. 2021 jasa kAraNi nara dukha gharai re, nava nava karai upAya. prema gahilu prANIu re, chaDai mAyAnaiM tAya. 2022 tUTaka mAya tAya baMdhava suta svAmo, je ati vallabha suhuda, vanitA vasithI sarva Uvekhai, valo karai pAtika-vRMda, kAmini prema taNai rasi rAtu, chaDai baMdhava-neha, te paNi vanitA haiDai nANai, chehaDai Apai cheha. 2023 ko kahi nathI vallahu re, ThAlu ma dharasi moha, bhU upari kuNa na gayo re, iMda naredra samUha. 2024 tUTaka idra nareMda samUha gayA re, lolA lahara bhUpAla, dAnI mAnI catura vicakSaNa, vairInA je kAla, tyAgI bhogI nyAi ThAkura, jasa kIrati jaga bolai, te pANa nayaNA bAra padhAriyA, tuhi na prANI bujai. 2025 je vAhalAM viNa ghaGIya na jAi, te viNa varasaha jAi, moTA moTerA jinavara sarakhA, te paNi havA kahivAi, ima saMsAra asAra ja jANI, jau mani kAMi nyAna hui, dharma karatu valo bhavaMtari, bhava-bhaya dukha jima na hai. 2026 DhAla 39 rAga mAruNI (mahelo bhava taNo rAga na...) muni nAyaka re ehavA suNI upadeza, haiDai thayu virAMga na lIdhU cAritra sAra, mahelau bhava taNu rAga na. mu. 2027 For Personal & Private Use Only

Page #225
150 jayavaMtarikRta tehaji daiva saMyogi, teNi dIpaiM AvyA vAhANa na, Thesi vAgai paga dukha tai, usIyAlai valo bheTi na. 2028 te suMdari sukaMTha, ovyA karatA keli na, te dekhI muni rupa, lAjiu citta sukaMTha na. mu. 2029 ApaNUM kahIa caritra, jANI baMdhu-sarupa na mu. dIkSA lei sukaMTha, puhutA behu devaloki na. 2030 asatI suMdari soi, baMdhava miliyA dekhi na, pUrAvI savi vAhANa, puhutI ko eka dopi na. 2031 vezA thai tiNi dIpi, vilasiyA nava nava bhoga na puhutI naraka majAri, bhamasai kAla anaMta na. 2032 sArathapati vAlAvi kari, jayaMtasena bhUpAla, haiDA mAMhi dukha dharai, guNa samarai tatakAla. 2033 pAchAM pagalA navi valai, nayana na khaMDai dhAra, sajana vulAvI AvatAM, sunu bhamai DhaMDhAra. 2034 sajjana sAthaI jIva jA, jIvoM kisiuM karesi, te sajjana viNa jhUratAM, dukhui dinna gamesi. 2035 kahisiuM hasonaiM bolasiu~, kahisiuM karasiu raMga, citti camakaku lAi gayA, te sajjana ati caMga. 2036 sajjana Aja vulAvIyAM, jAsai kehi videsi, kSaNi kSaNi hai9 cItavai, vAhAlA kahIi milesi. 2037 Aja UbhAM iNai AgaNai, kAlai karei gAMmi, paramai ko paradesaDai, milasi kihi kiNi ThAmi. 2038 paradesI siuM prItaDI, haiDA maMDI kAi, Aja AMhAM kAlai jasai, citti camaku lAi. 2039 sUnAM maMdira serIAM, khAvA dhAi vanna, sajana vichohiyAM mANasAM, jihAM jAi tihAM ranna 2040 rAjA guNa saMbhAratu, jUratu haiyA majAri, java Aviu bhUmigrahiM, tava navi dIThI nAri. 2041 For Personal & Private Use Only

Page #226
gAramajarI DhAla 40, rAga rAmagirI rAjana vimAso cataDai rahitu, vanitA na doTho ati vihasi thayu. 2042 jo re bhAi kuNi re dhUtAraDai ghUtu, morI morI vAhAlI lei paradesaDIi pahutu...dupada rAjana pradhAnaI isiu kahAvai, koi koi vora chai je dhUrata nai liyAvai. 2043 jo. sevaka sahU joi bhUmihara pITho, mAhi re jotAM jotAM saNagaDI dIThI. 2044 jo. bolai re rAjana ni sevaka svAmI, eka dukha ciMtaDai nai vismaya pAmI. 2.45 jo. rAjana sA ulakhI nahI re jotI moTI moTI ghUrataDI je tumane vahAtI. 2046 jo. paDai rema pahAmI dou rAjana bolai, dAdhA re upari valI lUNaDA tolai. 2047 jo. ekanU kUca balai eka dovaDu khUlai, eka mani dukha dahai ekanai re dUli. 2048 jo. rAjanajI nIjAmAni kahai re vicAra, pravahaNa saja karu malAu vAra. 2049 jo. nIjAmA kahai nahIM bhekhaja-golI, je kSaNamAM saja hui re vahilI 2050 jo divasa ghaNeraDe e saja thAi, tetale dihADe paradIDiM re jAi. 2051 jo. DhAla 41 rAga mAruNI- dhanyAsI vacana suNI vilakhu thayu, citai catura bhUpAla re, aNai dhUrati hUM vaMcIu, kIdhau garava vizAla re. 2052 rAjana ciMtai citaDai, hai hai adhira saMsAra re, mi jANiuM sahU mAharu, ThAlu hau ahaMkAra re... dupada mAyA mamatAI naDiu, mAhAra mAhAru karI dekhai re, jAM rasa pahucai jehanU, tAMte tehani lekhii re. 2053 rA. sagapaNiM vAhAlU ko nathI, vAhAlu svArthi prANI re, namarU cha Dai phalanaiM, parimalanu kSaya jANI re. 2054 rA. te jau mAhAro navi havoM, maMhanai vAhAlo hatI apAra re, tu mAyA kuNa uparaiM, dharIi eNai saMsAri re. 2055 rA. manavaiM rAgii pUrIuM, nANiu moha lagAra re, ehavai cAraNa kevalI, puhutA sura parivAra re. 2056 rA vRSTi havo viNa Abhale, iSTa kAhauM vaighi re, jehanaI nisi-dina sAbharatAM, tehaji: milIyAMsahaji re. 2050 rA. kulaTA carita suNI karI, rAi saMyama lIdha re, sattama dini kevala lahI, kAlakramai te sIdha re. 2058 rA. iti pAtAlasuMdarI saMbaMdha. For Personal & Private Use Only

Page #227
152 jayatavaMsUrakRta DhAla 42 rAga somarI (aka dina anucari vonavyo, a dezI) jau teha sarakhI suMdarI, navi havI sIlai caMga, pAtAla mAMhi jau rahI, tuhare, dehI anaMgi. tu vaNigano kAminI, kima rahai je svachaMda, o mugdha bholu bholaviu, dAkhavI mAyA-vRda. 2060 rAgIyA sAcuM lekhavai, te nAri bolai bola, kAminI kerA bolaDA, jehavA ti polA Dhola, muhi bolatAM vAdhai ghaNaraM, jima jalaghinA kallola, sAca na bolai a karatI, mani neha nahoM naTola. 2061 ehavAM re vacana suNI ghaNAM, tatvArtha virahita rAya, kahi maMti tehavU kIjIi, jima kapaTa paragaTa thAi. tu saciva kahai e sohilu, ajha pragaTa karasiu kuMDa, sajanna diu AdisaDau, jima eha jANai bhUDha 2062 tu ahye sevaka tAhArA, jau tAsa TAlau zIla, tAM lagai phaNagara phUkUi, jAM mora na milai nIla, ima suNI rAi e ppIu, Adeza mananai raMgi, saciva ccArai harakhIyA, paranAri kerai saMgi. 2063 vikha anai valI vadhArIuM, . baDe caDI kAreli, eka bhakhaNa nai valI haDakayu, UdhANa mAMhi reli, paMkhAla valI pannaga thayau, zAkinI rAula mAna, UgaTTi kIdho masi taNI, habasiNI kAlai bAni 2064 mAMjAra nai paya bhAlaviu, vAnarA vADI mAMhi, te valo rAula vAhIyA, laMpaTTa saciva pravAhi, Adeza lahI pAchA valiyA, mana mAMhi harakha na mAi, te zIla-sAyara sosavA, ghaTa-putra sarakhA dhAi. 2065 DhAla 43 rAga dhanyAsI rAyanA ima nisugo re bola ja sAra. harakhiyA re mani dhagau saciva te cAra....dupada lahoya Adeza naI kAja upAi, AvyA AvyA maMdira te naraka sarakhAi 2066 rA. cyAra te manamatha rUpa samAna, je dekho mAninI mehalai re mAna, 2067 rA. For Personal & Private Use Only

Page #228
zRMgAramaMjarI 153 vesa-AbharaNa anopama sohai, vanitA-vRda te dekhI mohai, 2068 rA. cyAri te yauvana rUpa siuM, mAtA paranArI premai ati dhaNa rAtA, 2069 rA. kusuma-AbharaNa naI vastra ja vITI, saja karI pekhai koika dUtI, 2070 rA. dUhA bahu guNavaMtI lohamaya muhi ati tInI huMti, dutI sui viNa kima milai, mANasa kerI saMdhi. 2071 mana vallabhani melavai, ghANI sAkara-cUri, ehavI dUtI jihAM nahoM, parihari deza sadUri. 2072 sahI paDosI sugaMdhikA, nyApita mAlAkAri, pravrajitA eNI parai, dUto tera prakAri. 2073 pahilai dini vArtA karai, bIjai guNa kahai tAsa, rUpakalA guNa caturimA, lIlA vacana vilAsa. 2074 tRtIya dine suMdari tU guNavati chaI, murakha kaMta vilAsa, ahavA dAsai navi ghaTai, gorI torai pAsi. 2075 dUtI ahave bolaDe, joi tehanU citta, mana dekhI vArtA kahai, nahItAra tijai jaDitti. 2076 valatU jau suMdari kahai, mehalI dIrgha nIsAsa, sahi me daiva aTAraDu, kuhu siuM kIjai tAsa. 2077 ima te caMcala citta laho, ketA paDakho dIha, pragaTa karai guNa chayallanA, dekhADai tasa neha. 2078 durbhaga durgata kAminI, prokhita kRpaNaha nAri, svachaMdA kautukapriyA lobhiNi sulabha saMsAri. 2079 dUtI cyAre mokalI, cihu o pRthaga praghAni, AvI zIlavatI prati, bolai madhurI bANi. 2080 gorI tuja guNa sAMbhalI, mohiu~ citta sujANa, jau uvekhasi bola tU, tu te tijasai prANa. 2081 zIlavatI uvAcajau te guNa-rAgI ja chai, tu si na jANai ciMti, je pahilU asatI havai, tasa guNa kisiu lahaMti. 2082 20 For Personal & Private Use Only

Page #229
154 jayatavaMsUrakRta dutI uvAcatuha bhUkhyA guNa tarasIyA, laMghaNi paMDura deha, oka vAra tanu rabi dai (1), jIvADi-na guNa gehi. 2083 zIlavatI uvAcaanna na Avai ajha dhariM, jalanau na keru saMga, tanu kuhanaI ApiuM nathI, mAgu anerAM caMga. 2084 taratA dekhI haMsalA, bagalA tuDi ma maMDi, haMsa vinA aNai sarovaraiM, koi na jIlai mUDha. 2085 DhAla 39 rAga rAmagirI paranArI siuM prema na dharIiM, caMcala citta na karIi, dekhI re aMbari AMbA phaliyA, haiDai dukha navi dharIi. 2086 baMdhavajI paradArA paraharIi, jehathI naragi re paGIi...dupada Arati anIdra abhUkha, AThe pahura ucATa, o paranArI prema taNA sukha, naraka taNI chai vATa. 2087 ba. uttama kulanaiM khAMpaNa lAgai, vairi dharai re uchAha, bhUpati DaMDai sujana sI dAi, paranArI-umAha. 2088 ba. tribhuvanamAM balavaMta vikhyAta, moTau rAvaNa rAya, paranArInai vedhi vilUdhau, pAmiu maraNa upAya. 2089 ba. A bhavi prANI yauvani mAtu, paradAsa siuM rAtu, naraka taNA dukha je chai dohilAM, te paNi vesai jAtu. 2090 ba. zIlaI sura nara sevA sArai, vaMchita phalIi Asa, jayavaMta paMDita kahai zIla suvA, sura nara tahanA dAsa. 2091 ba. ehavAM vacana ghaNAM kahiyAM, tuhi navei pradhAna, aMdha na jAM kihiM AphalAi, tAM navi Avai zAna. 2092 pIu karI dekhI kamala te, aNasaTTihitu rAya, zIla-parIkSA kAraNai, maMDiu eha upAya. 2093 tu dekhADU pArakhU, jima mani camaku thAi, ehavU jANI dUtIne, suMdari kahai upAya. 2094 suMdari na ghaTai para taNau, kula vanitAnai saMga, tuhai dhana lobhaI karI, mANasa mAMDai raMga. 2095 For Personal & Private Use Only

Page #230
zRMgAramaMjaro DhAla 45 rAga bhIlI malhAra ( samosaraNa baiThA zrI jinavara, e dezI) eka lakha TaMkA lei Avu, jau ahya siu hui kAja re, lAla, je ati visamAM dohilAM, dravyai sIjai kAja mere lAla. 2096 suMdari budhaI AgalI, kAmini saguNa sujANa mere lAla, cyAra naI pratibodhavA, siyAM siyAM karaI vinANa mere lAla...dupada Aja thikI dina pAMcamai, nisi aMdhArA pUri mere, dUtI-vayaNi te teDIyA cihArai, jUjUha prahuri mere. 2097 sU. dhari khaNAvI uraDai, ati eka khADa mere, te upari eka aNavaNo, vastri DhAMkI khATa me0 2098 sU aika lakha lei pahilu Aviu, yAmini pahilai puhuri me0 dravya lei khATai baisAriu, tava te paDIu vihurI me. 2099 sU. iNi pari cyAre ciha e pahare, paDIyA vibara majhAri me. velU vivaraI pAtharI, te anukaMpA mATi me0 2100 sU. naraka taNI pari vivaraI paDIyA, cyAre te nija pApi me, kimahi na sakai nIsarI, hai hai viSaya-saMtApa. 2101 sU . doraiM bAMdhI zrAvalU, mehalai jala AhAra me thoDe dihADe tehanu, TAliu viSaya-vikAra me. 2102 sU. duhA saciba paDiyA te vivaramAM, jurai nija nija dosa, suMdari prIu guNa sAMbharI, haiDai ANai sosa. 2103 sajana-guNa java sAMbharai, tava mana dukhi bharAi, sarovara jima AsADhathI, behu kaMThai purAi. 2104 sajjana guNa tuhyAraDA, jima jima samarai citti, tima tima haiDuM AvaTai, nayaNAM galai jaDitti. 2105 sajjana guNa saMbhAratAM, kAyA parabasi thAi, haiDaI DIbu jAmIi; nayaNe nIra na mAi. 2108 iMNi avari meha Avoi, virahI keru kAla, bApIDu pIu pIu karai, varatiu varakhA-kAla. 2107 varasi ma varasi ma mahalA, pAyaI sAMmala thAi, Adii vaira salUNa-jala, sahI salUNa vilAI. 2108 For Personal & Private Use Only

Page #231
156 jayavatarikRta DhAla 46 rAga medha malhAra Avou AsADha ki vAdala vApariyA re vApariyA re, varasai meha akhaMDaki sarovara jali bhariyA re bhariyAM re, pIu pIu karai bapIha ki bAdalaM chAhiyAM re chAhiyAM re, asala salAvai sAla ki vAhalAM virahIyAM re virahIyAM re. 2109 mAMDiu taMDava-nAca ko gAi moraDe re moraDe re, kSaNi kSaNi Avai sajjana, haiDai moraDai re moraDai re, AMsUDai bhoMnA cIra ki gorI uraDai re uraDai re, kSaNi kSaNi muMi kSaNi khATa ki aMgaNiu raDai re raDai re. 2110 jasa dhari vAhalA hoi ki lahikai bAMhaDI re bAMhaDI re, pAhalAM virahiya mANasa kima gai rAtaDI re rAtaDo re, eka dukha pAhalAM biraha ki saMbhArai bappIhAre re bappohA re, rAti aMdhArI ghora ki, jhirimari mehalA re mehalA re. 2111 uDaNahArA haMsa ki sarovara chAMDIyAM re chAMDIyAM re. viraha-vigoyAM nija ghari mANasa AviyA re AviyA re, gAjai guhira gaMbhIra ki, rayaNI sAmalI re sAmalI re, jharamAri varasai meha ki, jhabakai vIjalI re vojalI re. 2112 sUkai deha ja vAsa ki nayane, meha galai re lai re, ghAdhai biraha-aMkura ki nIsAsA dhUmalai re dhUmalai re, jhabakai vIja-saneha kI ciMtA pura re pura re, AviuM varSAkAla ki, virahI haiDalai re haiDalai re. 2113 je je paDai sudhAra ki lai meha-jala keraDI re keralI re, te te virahI citti ke karavata jevaDI re jevaDI re, jima jima jhabakai vIja AkAzi dhUhalai re dhUhalai re, tima tima virahI-mANasa bhIMtari parajalai re parajalai re. 2114 dADura mora bappIha ki, jima jima sAMbharai re sAMbharai re. tima tima vAgai tIra ki jasa pIu sAMbharai re sAMbharai re, sajala AsADhI meha, vAhAlAM viNa navi gamai re gamai re, virahAnali dAdhI deha ki jala biMdu chamachamai re chamachamai re. 2115 jANI meha Avata ki, toraNa bAMdhIyAM re bAMdhIyAM re, sArasa haMsa balAhaka nija ghari cAlIyAM re cAlIyAM re, pahilI lAvyA meha dAdura vadhAiyAM re vadhAiyAM re. cAtaka karai kaivAra kalAvI nAcIyAM re nAcIyAM re. 2116 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #232
gAramaMjarI suNI Dola nIsANa ki gayaNiM gAjatAM re gAjatAM re, Unai Aviu meha ki cihuM disi gAjatA re gAjatAM re, khaDahaDa saNIDa apAra ki jhabakaDa goraDore goraDI re. valagI rahai pIu-kaMThi kIMgArai moraDI re moraDI re. 2517 AvI pahilI kAla ki, virahI vayaNale re vayaNale re, pachai meha AvaMta ki varakhA gayaNale re gayaNale re, doDe rahI joi vATa ki gorI nAhanI re nAhanI re, joi joi thAkI AMkhi ki zRdhdhi na nAhanI nAhanI re. 2118 hUM nisa dina jhUrI malaM, te jANai jaganAtha, nIThara kaMta na mokalai, kAgala kuhunai hAthi. 2119 kAgala paDI anoMThaDI, kai misi DhalI azeSa, kai lekhaNa kaTakai thai kaMta na bhejiu lekha. 2120 mANasa ANai neha tAM, jAM dIsai nayaNeNa, thoDA pAlai protaDI, paradesaDai goNa. 2021 gADhI prIti ja vIsarI, paradesaDai vasata, jima aMjali jalanI parai, TIpe Topa galaMti. 2122 lAja na ANai nayaNI, ketAM mANasa noMca, tu te paradesai gayAM, siuM saMbhArai proti. 2123 aNai avasari tava ajitanai, jAgiu dukha apAra, divasa ghaNA thayA viNa miliM, kahI milasiuM kiratAra. 2124 virahAnali ati Akalu, jANai kahIiM milesi, lekha likho pIu pAThavai, gorI chai jiNi desi. 2125 atha ajitasena zIlavatI prati lekha likhai chai. svasti zrIvara vInavaI, bAhalI chai jiNi dezi. suMdari suguNa sujANa chai, vAMcai lekha-saMdeza. 2126 kuzalakhema chai mUMhanai, goro dharaye citti, tima karaye jima ApaNI, adhikI vAghai prIti. 2127 lekha saMdeza na mokalaM, atA divasa majhAri, te dukha mujanai ati dahai, jima karavatanI dhAra. 2028 gorI taiM kA TAlI, saMdezA-vyavahAra, dAsa kisiu ahmAraDau, mAyA tijI apAra 2129 For Personal & Private Use Only

Page #233
158 jayavaMta sUrikRta tujha gAmai kAgala nathI, ki misi nathI triloki, kai khapa natho adyAraDu, lekha na likhau aka . 2130 jara tuhyanai Asu thayuM, ahyani likhatAM lekha, tu ko hAthi saMdesaDu, siM na kahAviu oka. 2131 kAgala misi lekhaNa taNI, jau likhatAM hui hANi, tu saMdesu kahAvatAM, tuhya siuM thAi atayAna. 2132 jauM eka AMgala cIThaDI, mokalatAM gharI neha, vAlata caugaNI gorI tuja virahAnalaM, muja mana balai apAra, kAgala jala-kari mokalI, karaye mAharI sAra 2134 bhamaru samarai mAlatI, hAthI samarai viMjI, maruthala samarai karahaDu, tima samaruM hUM tujjha. 2135 pADa na rAkhata eha. 2133 rAgavatI mana-mAMDavai, vAhAlI rAkhe prIti, neha-jaliM nitu soMcaye, jima navI sUko jaMti. 2136 valatu kAgala mokale, jima mani hui saMtoSa, gorI tUM jau nahIM milaI, tAM nahIM bhAgai sosa. 2137 kAgala dekhI kaMtanu, gorI thai ralIAti, hRdaya - kamala tava vihasouM UlaTa aMgi na mAti 2138 sajjana sai hathi bhejIuM, neha dharI mana mAMhi, jimi jimi te vali joIi, tima tima UlaTa thAi. 2139 sajjana taNA saMdesaDA, suNatA tRpati na thAi, vAlI vAlo pUchatAM, haiDu harakha vahaMti. 2140 kihAM hUMtA kahIMi miliyA, siuM kahAviDaM tujha sAthi, kAi mujanai saMbhAratAM, pUchI mAhArI vAta. 2141 rUDA sujana saMdesaDA, vaironI viparIta, vAlI vAlI pUchatAM, hejaI hIMsai cIMta. 2142 jima jima vAMcai nAri, kAgala UvelI kaMta, tima tima mani guNa sAMbharai varasai AMsU su-dhAra. 2143 sakhI uvAca tena lakhyA sulekhamAM, pragaTa navAM vAcai jeha, zIlavatI uvAca - neha gayA sajjana taNA, paMtha nihAlU teha. 2144 For Personal & Private Use Only

Page #234
zRgAramajarI sakhI uvAca, kathaM zIlavatI premAsava mada dhAriyAM, suddhi na hovai teha, Akhara sughA lekhamAM, jANU sithila saneha. 2145 dUta uvAca gorI gahilI kAM thai, je samarai nisi-dIsa, te sUdhUjai tehanaI, manathI chAMDe rIsa. 2146 jima tarasiyAM sarovara lahiu, mani ANaMda-sudhAi, sujana saMdesA sAMbhalI, haiaDai harakha na mAi 2147 jima rayaNAyara caMdanai, neha sadUri ThiyAMha, tima dUri Thiya sajjanaha, guNa sallai haiyAMha. 2148 valI valI pUchai vattaDI, avara na vAta suhAi, saMdesu jima jima suNai, tima tima UlaTa thAI. 2149 sajana-saMdesu lakhalahai kAgala koDi lahaMti, dITha koTI-zata lahai, saMgami mUla na huMti. 2150 sajana dIThiM sukha jetalU , te hui kAgala dekhI, lAkha joyaNa vAhAlA vasai, nitu nitu milavU dekhi. 2151 liyAvai dUri saMdetaDu, chAMnu kAgala dUta, jehasiuM bolI na sakoi, tehasiuM lekhi vAta. 2152 kAgala vAMcI kAminI, adhika havI sasanehi, UvelI valI valo joi, jima bApIDA-meha. 2153 kAmini kaMtaha kAraNi, valatu lekha likhaMti, lekhai bAdhai nehaDu, adhikI hui khaMti 2154 atha zIlavatI ajita prati pratyuttara lakhi chai. svastizrI sohAmaNau, vAhAlesara guNavaMta, kaMta-saMdesu vAMcayo, gorI lekha likhaMti. 2155 sAnaMdai sasnehapaNai, vInavU chauM zreyotra, ahInU teha jaNAvivU, kaMtA kAryacAtta. 2156 yata AMhAM khemakuzala chai, te tujhe caraNa-pasAI, tahIMnA kuzala jaNAvayo, jima ahyani sukha thAi. 2157 aparaM divasa saghaNe lekha tuhya taNau, puhuto eka AhAi, sarva samAcAra jANIu, harSa havu mana mAhi. 2158 sajjana lekha tuhyAraDaI, bhAgu virahanu sosa oka mana jANai mAharu, je muja havu saMtosa. 2159 For Personal & Private Use Only

Page #235
168 jayavaMtasUrikRta duHssaha viraha-davAnaliM, sUkaMtI tanu-veli, te tuhya kAgala meha-jali, pallavIyAM raMgareli. 2160 divasa sadhaNe lekha mokaliu. haii saMbhArI Aja, ghaNU kahUM syu eka mukhi, jAMNauM ApiuM rAja. 2161 jANI duhavaNa mana taNAM, likhI hatI je lekhi, eka aparAdha ahyAraDau, vAhAlA khamayo eka. 2162 vAMka nathI kAgaLa taNau, Alasa nahIM muja rekha, paNi ekai ko te nahIM, te tuhma Apai lekha. 2163 lekha likhiuM java vallahA, samari samari guNa tujjha tava mana mAru gahibarai, dukha na samAi mujjJa. 2164 tuhya guNa likhatAM lekhamAM, dukha-nIMsAsa thAiM, te nIsAsA-dhUaDai, kAgala balI sajAi. 2165 balI hUM likhabA alajai, rahI nIsAsa khaMci, tu AMsU jharai AMkhaDI, kAgaLa teNa galati 2166 balI likhAvU ko pahi, manadukha kahUM tasa dekhi, te paNi mAharI parihavai, tu kima bhejU lekha. 2167 kima dukha bhAgai viNa miliM, pIu saMdesa-saeNa, vana-dAvAnala kima zamai, gajjate meheNa. 2168 na sakU kuhunai mokalI, AvI na sakU hUMa, vAMhAlA tAharai viyogaDai, koU dahai viNa-dhUMa. 2169 vAhalAnai alakhAmaNA, sajjana guNa-bhaMDAra, jANauM valI valI hUM smaru, samara dahai apAra. 2170 re sajjana guNa tAharA, samarUM jeNI vAra, tava haiDai sAraNiM vahai, na lahUnIsAsA pAra. 2171 uparAMpara nIsAsaDe, haiDU saMkaDa hoi, avara na upajai bolaDA, lekha na likhIi toi. 2172 kuhunai kahU' mana-vattaDI, tuja viNa saghalai rAMna, vAhAlA hU~ gahilI thai, eka ji tAharai dhyAna. 2173 seroM serI raDavaDU, sUnI tuja viraheNa, sAna gai savi sayaranI, jUhavU ku-jimaeNa. 2174 sajana-saMdesu kahAvai, vasai visaI neha, je vAhAlAM haiDai vasai, siu saMdeca teha. 2175 For Personal & Private Use Only

Page #236
gAramaMjarI 161 vAhAlA mAMNasi haiDalai, ApaNa dUri rahyAMi, duriyana loka taNai bhaI, tU rAkhiu mana mAhi. 2176 bhAgai nahoM saMdesaDai, mani alaju milaNAMi, AMbA-phalanI AsaDI, na Talai akka-phalAMi 2177 bAhalAM kAMi viNAsIi, misi kAgalI asAra, thoDA mAMhi prochayo, tuhyo chau prANadhAra. 2178 DUMgaranaiM nANAM ghaNAM, aMtara do nayaNAMi, sajana mani aMtara nathI, joyaNa koDi gayAMi, 2179 neha trUTai dUri gayA, vAhalA mANasi manni, kihAM sUraya gayaNaMgaNi, kihAM jali paMkaja vanna, 2180 talithI vihasai phUlaDA, upari sasi UgaMti, dUri thakAM je DhUMkaDAM, je mana mAMhi vasaMti. 2181 jehanai mani je vallahAM, te tasa dUri na hoi, caMda vasai gayaNaMgaNai, sAyara vAdhai toya 2182 morA DUgaraDe lavai, Upari gAjai meha, dUri gayAM na vIsarai, sajjana sAthi saneha. 2183 sajjana taNA sanehaDA, UgI navI ko veli, pAna paDai paradezathI, jau viNasai tasa veli. 2184 vAhAlAM vasi videsaDai, vici nai nAlA vADi, jau siri hui paMkhaDI, tu pahucADu ruhADi. 2185 paMkha taNai paramANa, vAhAlAM nai UDI milai, paMkhI bhalA sujANa, paMkha vinA nahIM mANasAM (?) 2186 bhamarA viNa jima kUlaDAM, paMkaja vinA nivANa, zobhai nahIM ghara AMgaNa, tuhma viNa vAhAlA rAMna 2187 tehaji mANasa tehaji ghara, te serI te vATa, vAhAlesara eka tuja vinA, muja mani sarava UjADi, 2188 sujana sukhani kAraNiM, vIsAru ghaNIvAra, paNi tujhe vosaratA nathI, dekhu nayaNA-bAri. 2185 sajana ma jANasi neha gayu, ghaNa dIhA rahai duri, varasaha chehaDai meha milai, nAcai harakhi meha mayUra. 2190 ghaNauM kahUMsiu vallahA, tU jai rahiu sadUri, suhuNAmAM hUM tUMhani, navi dakhu cihu-pahari 2191 21 For Personal & Private Use Only

Page #237
162 jayavaMtasUrikRta sajjana nAmi tujhAraDai, hui ati saMtoSa, paNi tuja mukha nihAliyA vino, kimahi na chIpai sosa. 2192 vAhAlesara eka tuja vinA, kSaNa varasAM su thAi, dina jAi ati jhUratAM, TalavalatAM nisi jAi. 2193 guNavaMta ati vallahAM, vasiyAM te haiyA majhAri. te navi jAi vIsAriyAM, jAM kAyA parihAra. 2194 anna vizekha haya ballahA. sIyAlai hui vanni, tasa Adai 'i' kAra kari, te tuhma pAsi sujanna. 2195 je Ugai vAviyA pachI, tiNiM nAmi jasa nAma, tihAM nayaNAM melAvaDau, karasai caMda sujANa. 2196 vivAra ya chappaya vAsa, aMtyakSara tasa chehi, te sajjana eka tuja vinA, mujanai dahai ati dehi. 2197 sajjana ati sabharita bharisaM, mujha mana tuhma guNeNa, avaguNa paisI navI sakai, tuhma vIsAru jeNa. 2198 re sajjana guNa tuhma taNA, dahai jima khaira' aMgAra, navi labbhai jiNi ulhavau, avaguNa nIra lagAra. 2199 sajjana virahaI tuhmAraDai, muja mani koU jalaMti, colI caraNA cIraDAM, TIpiTIpi galaMti. 2200 tuhmanai samaru rAti-dina, vahUM te manaha majAri, tuhi na hui samAdhi muja, dIThA viNa eka vAra. 2201 muni mana viNa sUra sara vinA, aha pIDai muja deha, ekavAra sajjana milI, tU vi nevAre teha. 2202 vAra vAra tuhma vAtaDI, vAra vAra tuhma cIti, tuhma darazani UmAhalU , phalasai kahIMi mIMta. 2203 dhyAna tuhmAru citaDai, guNa suNi savaNa saMtosa, nAmi pavitra sa jIbhaDI, do nayaNAM dharai sosa. 2204 anudina samaru haiDalai. nisi-dini toru jApa, nayaNi na dekhaM tuhmaI, te kAMi pUrava pApa. 2205 hRdaya-kamali eka tUM riu, gaMthI tujha guNa-mAla, zreya-mita abhidhAna tuja, japatAM jAi kAla. 2206 ketU likhIi lekhamAM, ke tUM kahUM eka mukkhi, tUMhaji jANai vedanA, tu ja virahaiM je dukkhu. 2207 1. kharai. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #238
zRMgAra majarau tU vIsarina, gayA videsi apAra, majA bhuja jIvita tujapAsi cha, sUnUM AhAM DhaMDhAra 2208 proti-latA thAlUM kariDaM, tujha mana - maMDapiM lAga, duriyana vacana kaTAraDai, rakhe chedAi suraMga. 209 jihAM tU tihAM muja prANa chai, kevala AhAM sarIra, yaMtra yogi jIvita dhariu, jima saravaramAM nIra 2210 ThAmi ThAmi dosai ghaNAM, sarovara jala saMjutta, paNi mAnasa viNa haMsanUM, kiMhi na Tharai citta 2211 kahAM sUraya kahAM kamala-vana, kihAM kamudAlI caMda, vAhalA vasaI videsaDai, samariyAM dei AnaMda. 2212 thAi maNoraha turiyA, dUriti sajjana vedhi, nava vIsamai nAva khalai, nava mUMjAi nikheda. 2213 nayAM jovAM alajayAM, tujha guNa suNavA kanna, goThi karevA jIbhaDI. tujha samAgami manna. 2214 re sajjana guNa tujha taNA, mujanaI karai vAcAlI, khAMcI rAkhuM na rahai, jima koila niM rasAla. 2215 dina phITI thAi varasaDAM, ghaDI TalI thAI mAsa, sajana tAharai viyogaDai, jharo thai palAsa. 2216 jima visaharaI moraDI, jima sarabhalAM sumeha, jima harinaI sAriMga nai, tehavu muja tuja neha. 2217 jima kaTha- paMjaramA paDiu, pAvasa kAli ArAmi, kela saMbhArai moraGau, tima hUM tujha samarAmi . 2218 jima bappIhu heva, UnhAlai tarasAluGa, ati joi meha vADI, tima tujha vATa avi. 2219 te velA teha jiM ghaDI, tehaji dina supramANa, jahI tujhasiuM melAvaDA, karasai deva sujANa. 2220 dina ve kahIM isai, tujho milasiu jaNi bAra, sukha-dukha kahI naI mana taNau, karasiuM prema apAra 2221 akavAra havi jaDa krimahi, vAhAlA tuja dekhesi, navi sirAviM nIra pari, te aMtara TAlesi. 2222 kamAla baMdhANa bhamaralau, jima sasihara kiraNeNa, joi sUraya vADI, tima hUM tujha nayaNeNa. 2223 For Personal & Private Use Only 163

Page #239
164 jayavaMtasUrikRta jima priya viraha karAlIu, cakavu dhaNa-aMdhAri, khiNi khiNi samarai sUryanai, tima hUM tuhma saMsAri. 2224 jima ati tarasiu paMthIu, unhAlai bhara lUi, vaMchai sajala sachAya sara, tima vaMdU tuhma hui. 2225 mAnasa sarovara haMsa jima, bhamarA jima kamalAI, meha saMbhArai mora jima, tima tuhma guNa samarAMi. 2226 gayavara samarai vijha jima, koili samarai aMba, tima samarUM hUM tUMhanai, samarai bhamara kadaMba. 2227 dhana vaMchai dAridrIu, bhakhyu vaMchai anna, paMtho vaMchai chAMhaDI, tima tuhmaniM muja manna. 2228 surabhI samarai vachanaI, koilaDI madhu-mAsa, tima samaru hUM tuhani, caMda cakora vilAsa 2229 ghaNauM kahUM siu kArimU, sama kodhau sira hoi, tU aMka samaya na vIsariu, thoDAi ghaNU sajoi. 2230 bhUli vAsI aMtya-viNa, rata-kalahaiM te hoi, te bi kevala tuhya kanhaI, ghaNauM kahaiM siuM hoi 2231 sajana taNA sanehaDA, vIsAriyA navi jAi, jima jima viraha ghaNeraDu, tima tima adhikA thAi. 2232 sajana saMdesai tAharai, nayaNe kI u saMtosa, koU lAgI bhoMtaraiM, haiDA karI saMtosa. 2233 re sajjana guNa tAharA, jau lakha-jihavA thAi, koDi varIsa jIvI dharu, tuhai kahiyA na jAi. 2234 akSara bAvana guNa ghaNA, ketA likhIi lekhi, thoDai ghaNuM karI jANayo, sukha hosai tuhma dekhi. 2235 jIvita thoDU maNUya-bhavi, caDatA paDato dinna, vici vici rayaNa aMghAraDauM. tama guNa likhaDa kimma. 2236 bhUmaMDala kAgala karUM, sAyara savi masi thAi, savi DUMgara kAMThA havai, tuhma guNa tuhi na likhAi 2237 savi aMbara kAgala havai, gaMgA-jala misi hoi, jau sura-guru tuhma guNa likhaiM, pAra na Avai toi. 2238 tuhma guNa Ujala-dUdha jima, misi ati ka lI hoi. ehavU jANI citaDai, lekha na likhIu toi. 2239 For Personal & Private Use Only

Page #240
zRMgAramaMjaro pahilA guNaM kaisA likhU, kehA pachai sAra, tuhma guNa saghalA sarikhAM, muja mana paDiuM vicAra. 2240 sajjana jehanU sira chediyA pachI, puNaravi sasihara bijja, tasa AdeI 'e'kAra kari, te mani ghaNau dharinja 2241 ziziraha Adima mAsa je, dhari eka maMtra ji dei, teha ma utArasi cittathI, dini dini adhika karei. 2242. sajjana sanehA ApaNA, adhika vadhArai cIMti, mata vIsArasi vallahA, paradesaI prIti. 2243 manamA chai ghaNI vAtaDI, ke kAgali na likhAi, dokhI duriyana jagi ghaNA, miliyA pakhaI na kahAi. 2244 sajjana kAi kahAvyo, AhAM ahma sarakhaM kAna, ghaNauM likhu siraM lekhamAM, likhatAM thAi rAja. 2245, rakhe vIsAru ciMtaDai, dharayo moha apAra, vahilA milavAM Avayo, lekha likhU lakhavAra. 2246 haladaha nAmaI nAma je tIhacara ari tasa chehi, 'kha'majjha kare saMThavI, mokalayo dharI neha. 2247 valI saMdeza kahAvayo, vahilu likhayo lekha, juhAra amAru mAnayo, jAM nAva milIi mekha. 2248 adhikuM uchauM je likha, kuDU kAgala mAhi, te aparAdha ahamAraDau, rakhe dharu mana mAMhi. 2249 bhAdrava vadi dazamI gurau, kAgala neha vizekhi, jayavaMta paMDita vInavai, a vAhAlAnu lekha. 2250 HTHHTHE sAta-dIpa kAgala karu , jau mimi mAyara cyAri, tuhai guNa vAhAlA taNA, likhatA nAvai pAra. 2251 lekha likhIi ima suMdara, bhejai prounai pAsi, dina thoDai melAvaDau, havai hasai Tola vilAsa :22 aMka dini puDhI zazi mukhI, saMjai rayaNI cheha, suhuNAmAM prIu dekhIu, tava uThI sasanehi. 2253 sahI e suhuNai te kariuM, je vairo na karAi, sujana dekhADI raMgabhari, kSaNamAM apaharIya i. 2254 lAkha joyaNa sajjana vasai, milIyAM supana majhAre, phaTa re pApiNi AMkhaMDI jAgI kariu parihAra. 2255 For Personal & Private Use Only

Page #241
166 jayatavaMsUrakRta suviNa maMta balihAraDI, pajjantaM iyareNa, kSaNamA bAlAM vegavAM, akarasijjai jeNa. 2256 re sakhi suNi miM piuDara, doThau supana majhAri, thoDAmA prou Avasai, aNai supana vicAri 2257 havaI arimardana bhUdhaNI, moDI vairo - mANa, iro - dala cakacUra kari, desi manAvI ANa. 2258 saparivAra pAchA baliyA, ajitasena nai rAya, nija maMdira bhaNI AvatA, UlaTa aMgi na mAi. 2259 mana bhamatA bhAgai nahIM, heiDu dai ati heli jihAM ApaNAM vAhalAM vasai, UjAtAM tiNi desi . 2260 vAhalA darazana dUri chau, sukha kahi na jAi, tasa gAmaha je rukhaDA, te dIThi sukha thAi 2261 dUri thakI UmAhalau, haii tehavu na hoi, jehavau Avai dUkaDAM Daga joaNa su hoi. 2262 hIre jaDAvuM cAMcaDI, sonai maDhAvU paMkha, kAgA torI balihAraDI, ju muja Avai kaMta. 2263 re sakhi suNi aMka vattaDI, dukhuI dAjai Aja ji jImakai pIuDu, karasai virainu cheha. 2264 deha. hu~ti 2265 Ubhavi sahI mAgai vadhAmaNI, bahinI Aviu kaMta, ApuM navalakha hAra tujha, jau o sAcu bhuja-toraNa bAMdhI rahI, ToDe joi prou kaMkaNa- cUDI paDaNa- bhai, tRpati na pAi AMkhaDI, vAsa kI ghara AMgaNa, baisaNi uMbara - pATa. 2267 ghama ghama se bina - ghUgharI, cAmara vannaravAli, AvI pIunI sAMDhaDI. bharatI joyaNa pAya. 2268 jotAM sajjana vATa, vATa, hAtha. 2266 marakalaDai mana mohatAM, halluSphala hariseNa, haiDU vihasai vallhAM, jaba dIThAM nayaNeNa. 2269 bhamarA vAhAle phUlaDAM, vahAlAM viMjha gayAMi, sajjana vahAlAM loyaNAM, vAhAlA gIyamIyAMi. 2273 cahAlA dIThi dUriyo, nayaNa-kamala triha saMti, dekhI caMda cakoraDA, nalinI jima vikasaMti. 2271 For Personal & Private Use Only

Page #242
bhaMgAramajarI 167: niramala nayaNAM madhura-vaca, sajana kathA anurAga, saMbhrama-darzana mukha-prazana, rattAM cihUnaha mAga. 2272 ujalapa saralAre staDAM3, vaMkA nayaNAM bheya, mitra' putra ari kAminI saMgati lahIi teha. 2273 priya-dasaNa mahimA navu, avara na daMsaNi teha, diThe nAva saMjoya viNa, niccui hoi sde|he. 2274 vari sahIi dukha dohilu, vAhAlAM taNai saMyogi, paya ubharAtuM tava rahai, java pAmai jala-yoga. 2275 sahI je avinAsI vasai, jAisara nayaNAMi, kuramAi arI milaI, vihasai dekhI pIyAi. 2276 bola na bolai mIThaDA, na dei dAna na mAna, tuhai mANasa ketalAM, dIThAM amRta samAna. 2277 manaDAM DUMgara bhUhaDo, bAlI prou-viraheNa, pallavIi sukha-velaDo, milIi sujana neheNa. 2278 sAla ThavI sajana gayA, jAM lagai te na milaMti. tAM lagai mananu uratu, navi bhAgai jIvaMta. 2279 sajjana dIThai ApaNai, hai; harakhi bharAi, vihasai vihAMNai kamala jima, UlaTa aMgi na mAi. 2280 meha bharai sara UlaTUi, sAyara pUnima-caMdi, sajana dIThe ApaNe tima, UlaTai ANaMda. 2281 dekhavi sajjana ApaNA, ati romacaMi kAi, jANe aMgi amAyatu, ulaTa bAhiri thAi. 2282 Dhola vajAvi na re haiyA, tuja ciMtitta phalAyAMi, nisi-dina jehanai samaratAM, alavite milIyAMi. 2283 chAnU milatU jehasiu, haiDU rayaNa majhAri, te vAhalAM paragaTa miliyAM, nayaNAM tuja balihAri. 2284 nisa-dina ubhA serIiM, jehanI jotAM vATa, te sajjana sahijai miliyAM, haiyA ughADi hATa. 2285 vAhAlAM virahaI dukha havU', tuhai vAhalAM sAtha, bhui paDiyAM paNi UThIi, bhUi dei hAtha. 2286 bahuta kAli sajjana miliyAM, havau hU~choDUM kimma, kaMThi bilaggI tima rahU', isara-gali ahi jimma 2287 For Personal & Private Use Only

Page #243
168 ayavaMtarikRta haiDU harakhi gahigahai, sAcAM sajana dekhi, gujara-vAi pAMnaDI, parimala gharai vizekhi. 2288 kajjala dIjai nayaNalAM, dIjai mUhi taMbola, sAMi dIjai sajjanaha, kAyaDi dIjai cola. 2289 citta corI gayA coraTA, lAghA divasi ghaNehiM, doi bhUja pAsai bAMdhoMyA, rAkhyA sihari ghaNehiM. 2290 cAMpo detAM sAMiDu, sajja siuM neheNa, trihuM rUpe hUu hAraDu, kaMThi thakI harikheNa. 2291 sulakSaNa vikhi lakSaNamAM, sajana AliMgana saMdhi, bahiraMga sabala vizekhavA, Utari purava-bAMdhi. 2292 gorI ciMtai ciMtaDai, kaMta miliu ghaNa dIhi, kihArai paDasai rAtaDI. kihArai Athamasai doha. 2293 aNa doThai ati uratu, dIThai tAloveli, rAtI sUDA-cAMca jima, ati vAMkI neha-veli. 2294 gorI pUchai kaMtai, muja samaratA kevAra, hUM tuhanai saMbhAratI, sahisa aThottara vAra. 2295 sAMja samai sUra athamiu, Ugiu pUraNa-caMda, gorI kaMta melAvaDu, hUu ati AnaMda. 2296 kaMta kahai suNi vallaho jau tU pUchai sAca, hUM sUhanai navi samaratu, khoTI so karUM lAja. 2297 je heDAthI vosarai, te samarI jai nitta, je paNi ghaDIya na vIsarai, tasa samaraNi so vatta. 2298 gorI kahai suNi kaMtaDA, paradesaDai gayAi, mujha virahiM dina atalA, dohilai kima gamIyAMi. 2299 kaMta kahai suNi goraDI, ahme gayA videsi, mi dina jAtA navi lahiyA, tAhArai virahi visesi. 2300 ima karatAM guNa goThaDI, bhAgU haiDA-dukha, rayaNi jatI jANI nahIM, mana mAMhaI thayu sukha. 2301 havai hUM bhAgI virahathI, veyAM dukhu apAra, havai mujanai o vedanI, ma hasiu akai vAra. 2382 mInati karInai vInavau, paMchita deje deva, havai ma dAkhasi viraha tuM, vAhAlA kero daiva. 2303 For Personal & Private Use Only

Page #244
zRMgAramaMjaro 169 bhAMjiu vairI viraha mada, hui harakha ANaMda, sajjana miliyAM java ApaNAM, jANe AbyA vahANa. 2304 dini dini sukha vilasai ghaNA, zIlavatI bharatAra, havai kahUM saMbaMdha sacivanau, je AvyAtA cyAra. 2305 nija nija carita kahiyAM save, strIi naI bharatAri, AvyA saciva bhUpAlathI, ThavIyA khADa majhAri. 2306 DhAla 47 rAga dhanyAsI * (baMbhaNa vADi mArakalIu, o desI) keDi na lAghI re cihAre sacivanI, ciMtavai catura bhUpAla, zruddhi na pAmI re valato tehanI, kihAM gayA buddhi-nighAna. 2307 ciMtaDai ciMtai re bhUpAlajI, o kima Talasai re saMdeha, haiDUre paDIu ati DamaDolaDai, jovarAvyA nija gehi ... dupada aka dina bolai rAjana rUyaDu, ajita tani pariSada mAhi, bhojana karabA tujho navi nahutariyA, tuhmo dina atalA mAMhi. 2308 ci. vanitAnai vacanai tava naha utariu, bhojana karivA re rAya, kAi eka lahIsai re zruddhi sacivanI, rAya mani harakha su thAi. 2309 ci. jimavA re jai ghari ajitanai, ketalA paribAra sAthe, avasara jovA re cara ApaNau, mokAlau te dharaNI nai nAthi 2310 ci. maMdira joi cara AvIu, bolai bolai cara apAra, rAjanajI sI kahUM sAmahaNI, nahIM dhUma mAtra lagAra. 2311 ci. rojana ciMtai re ati visamayi, dIsai dIsai adabhUta aha; ghaNe re parivArai jAuM parivariu, siu hasai jou re chedi. 2312 ci. aNei re avasari cihArai sacivanai, bolai bolai guNavaMtI nAri, tuhmanai re kADhauM hUM me vihurathI, jau kahiuM karU mujha sAra. 2313 ci. ju kimahiM tujhe mAhArA bolathI, karasiu itara lagAra, tu valI tuhmani kupamAM khepasi. bIjI vAra. 2314 ci. leNai re bIhatai sahU e paDivajiu, kADhiyA kupathI re bAhAri, tehaniM navarAvI ati ulaTiM, caraciyA caMdana ghana sAri. 2315 ci. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #245
- ayavaMtarikta caMdana kusami te ati caracoMyA, kIdhA kIdhA yakSa samAna, ye hUM mAgU te tuhmanai Apayo ima kahoM thApiyA ghara mAhi. 2316 ci. ko nara avarani dekhatAM, ma karasiu memonmeSa, pachai re mahelasi tuhmanai mokalA, ehavI dodhI re zIkha. 2317 ci. ehavU re kahInai maMdiri jUjUi, rAkhiyA cyAra pradhAna, chAMnI re nIpAi save rasavatI, sIkhavyA atihiM sujANa. 2318 ci. DhAla 48 rAga mevADu dhanyAsI ( sahiji salUNI re kozyA kAmino, a dezI ) ehavI re jANoM mati kAmini taNI, harakhiu ajita pradhAna, maMdira teDI AvyuM rAyanaI, guNavaMti buddhi-nighAna. 2319 jou jou kAmini mati sohAmaNI, zIlai sItA samAna, guNavaMti gorI gaMga sarIsaDI, gorI caMpaka-vAni...dupada nAhI dhoi Asana mAMGIyAM, jimavA baiThau re rAya, je je joii bhojana bhAvatAM, te te dai yakSa rAya. 2320 jo. rAjA sAhAme cyAre UraDe, sAhAmai kAika aMdhAri, cyAre dekhai yakSa sohAmaNA vaMchita pUraNahAra. 2321 jo. rAjana ciMtai guhyaka ehavAM, vaMchita pUraNahAra, jau hui ahavA maMdira mAharai, tu muja saphala jaMvAra. 2322 jo. te eka ciMtani rAya mani vIsariu, cyAre sacivanU nAma, bhojana kIdhU sUnai ciMtaDai, aka ji tehanai dhyAni. 2323 jo. bhojana aMtari rAjana UThou, ApiyAM bastra-AbharNa, rAjana mAgai cyArai yakSanai, jjA chADI re manna. 2324 jo. ajita kahai taba vanitA sIkhaviu, rAjanajI suNu akha, kima nabi dIjai muDuDai prArthIu, valI nija prabhUni vizekha. 2325 jo. athavA svAmini savi tAharu, hUM paNi tAharU viyogi, ghiri padhAru svAmI ApaNai, ahanuM milasai yogi. 2326 jo. paNi e svAmI cyAri maMjUsamAM, khepIu padA karesi, bharI sabhA bhAMte UghADayo, uchava karI savisesa. 2327 jo. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #246
5jgAramaMjarI rAjA mAnI vacana pradhAnanU, puhutA rAjasabhAha, te paNa pUchai cyAre mokalyAM, dhAtI maMjasaha mAhi. 2328 jo. bharI ya sabhAmAM java maMjUsaDI, UghADI joi bhupa, tava te dIThA kAla kaMkAlaDA, ati vikIrAla virupa 2329 jo. kAMi bhayathI kAMi visamayi, kAi prIti-prabhAvi, rAjA joi cyAre yakSani, kSaNi animeSa svabhAvi. 2330 jo. unamekha caMcala tanu mana romathI, dIsai mAnava-cihna, ati kautuhala vismaya para thakI, tasa bolAvai nariMda. 2331 jo. te paNi cyArai kAmini bolathI, bIhatA lajjAvaMta, kimapi na bolai samyaga joatA, ulakhiyA rAi hasaMta. 2332 jo. vismaya lajjA prIti vikhAdathI, pUchiyA rAi sAmaMta, lAjaMtA paNi sacivi nivedIu, rAyaniM sarava vRttaMta. 2333 jo. jehavU kIdhU tehavU pAmIuM, svAmI ahamei loki, zIlavatInA zIlanI varNanA, kIdhI parikhada loki. 2334 jo. rAjana sacivaI strInaI khamAvIuM, Apiu pUrava-dhanna, te pratibodhI cyArai sacivanai, dIdhA paranAri-nIma. 2335 jo. ahavai tiNi puri munivara paravariyA, puhutA dharmaghoSa sUri, vaMdaNi puhutA ajitanai rAyajI, avara su nAgara bhUri. 2336 jo. DhAla 49 rAga mAruNI (mAjI re pAchA vIra gosAMi, me desI ) sahi guru vANI-rasa vistArai, jima prANI sukha pAvai re, jehavI sAkara dudhai milai, parikhada nai mani bhAvai re. 2337 prANI kAMi cetu re dohilu manuSya-jaMvAru re, tu ho mAyA mamatA vAru re, kAMi Apa savAratha sAMru re. 2338 tuhmo karathI rayaNa mahAru re, saMsAra-sAyara chai khAraM re, atu dohilaI lahiu UvAru re, kAMi sabala puNya vadhAro re. 2339 kAMi haiDA siuM avadhAMru re, e tu pApI mayaNa-dhUtAru re, manathI moha UtAru re, bhagavaMta dhyAna saMbhAru re...dupada lAkha caurAsoM yonaiM bhamIu, tuhai na lAdhu pAra, nigoda taNAM dukha dohilAM, veyA anaMtIvAra re, 2340 prA. For Personal & Private Use Only

Page #247
172 jayavaMtasUrikRta sUkSma bAdara tasa thAvara, jAti paMcedrI avatAraI re, cauda rAja pudgala pariyaTTai, pharyA anaMtI vArai re. 2341 prA. paMcendrIpaNU chai ati dohilU, te mAMhaI gati ccAra re, sUra nara taryaca naraka javAna, bhavi bhavi dukha apAra re. 2342 prA. pasUya taNai bhavi bhAraiM jUtu, sahai vadha baMdhana cheda re, aMtara na lahai divasa nizAnu. na lahai puNNa vibheda re. 2343 prA. deva taNA bhava vikhaI jAi, kalaha karai valI mAhi re, surapati kihAraI rIsa vizakhei, mArai kuliza-prahAri re. 2344 prA. vedana vei naraki pahutau, chedana bhedana tApa re, sahijiM davidha dukhu ji lahIi, samarai purava pApa re. 2345 prA. mAnava bhaviM Araya-deza dohilu, dohila zrAvaka-jaMvArU re, sAdhu-samAgama dharma sAmagrI, lAbhai ko eka vAra re. 2346 prA. dharama lahInai AliM na gamIi, pAtikaDAM pariharIi re, asthira bhAva save bhava mAMhi, kahinI mAyA dharIi re 2347 prA svArathi sahu ko dIsai vAhAlU, koi na sagU sahAi re, kuhunA mitra kalatra sutAdika, mAta pitA valI bhAi re. 2348 prA. iNi saMsAraiM koi na rahisai, rAjA rora vikhyAta re, yamanai maMdiri sahU ko sarakhu, sahunI chai eka vAta re. 2349 prA. para prANInI pIDA tijIi, viNa aparAdha na haNIi re, pizranapaNau para marma na mosA, vacana alIka na bhaNAi re. 2350 prA. thApaNimosu patita vIsAriu, paranu dravya na grahIi re, para-strI-sahodara birUda dharIjau, lobha na adhiku vahIi re. 2351 prA. pAMcai iMdI nija vasi kIjai, rAga na rosa na dharIi re, nyAya taNau paMtha kiMmahi na tijIi, savi prANI sukha karIi re. 2352 prA. dAna zIla tapa bhAvanA, mukti taNAM saupAna, cihu pari bhAkhyAM jinavaraiM, dharma taNAM ahiThANa. 2353 dAnai dUrita save Talai, mana vaMcita pAmaMti, puNya-dumanu bIja e, mugati taNAM phala huti. 2354 garuyaDi dAni navi ghanai, saMci ma mUDha gamAra, dAnaI uMcA mehalA, nIMcA sAyara khAra. 2355 For Personal & Private Use Only

Page #248
zRMgAramaMjarI 173 prAhaka dAyaka AMtara, girUuM 'meha majhAri, jala letAM hui samalA, Ujala detAM vAri. 2356 dAni jharai kara-mUla jau, tu pAmai bahu bhoga, jima mayagala tima mANasAM, mAnai bhUpati loka 2357 dAyaka bhAva dharI dIi, grAhaka pAtra ja huMti, bhAvai bhAva aneraDu, traNe dAni taraMti. 2358 vasudhA-maMDana sujana-jana, sajjana-maMDana dhanna, dAna ji maMDana dhana taNau, dAnaha maMDana manna. 2359 zIlai zobhA dAnatho, mahImaMDali guNavaMta, naranArI zIlaI bhajai, zIlaI savi sukha huMti, 2360 zIlai sukhaseva karai, sukha saMpati saubhAgya, lakSmI lIlA lavaNimA, bhUtali adbhUta bhAgya, 2361 kusuma-mAla ahivara havai, jala hui je dAva, visama sahUM ari suhRda sama, e zrI zIla-prabhAvi. 2362 vairI na sakai parabhavI, dUri dalai savi kaleza, manavaMchita savi saMpajai, nuhai dukhu lavaleza. 2363 zIla palaiM iMdrIya vasiM. te tapathI vasi thAi, mana-cityAM sukha pAmIi, dutinAM dukha jAi. 2364 rogI virahI dukhIyAM, sujani parabhaSIyAMi, etAMnai tapa-zaraNa dai, sukha dii parabhavIyAMi. 2365 vaiyA viNa navi chUTai, kodhAM purava pApa, tapathI kAMi chUTai, jima chAMhIDai tApa. 2366 je dUraI navi pAmIi, ati duralabha hoi, te savi tapathI pAmoi, durita paNAsai loya.. 2367 pAMce iMdriya vasi karI, dustapa tapatu thAi, ju hoi bhAva ghaNeraDu, te biNa niHphala jAi 2367 dAna dIi zIla aNusaraI, tapa ati ghaNu karei, te tukha pavana taNI paraI, bhAva vinA jANei. 2369 bharatezvara kevali lahiuM, bhAva taNai paramANi, marudevI mugatI gai, ehatI bhAvana ANi. 2370 iNi pari gharama samAcarai, cihu me bhedi rasAla, mukti- ramaNi usa TUkaDI, na paDai bhava-jaMjAli. 2471 For Personal & Private Use Only

Page #249
174 jayavaMtasUrikRta DhAla 50 rAga dhanyAsI (bhamarA sUDAno, a dasI) ehavI dezanA sAbhalI, pUchai ajita vinAMNI re, pUrava-bhava tapa ApaNu, guru kahai tebu conAMNI re. 2342 sAMbhali sAMbhali ajita tU, bhASA pariSada sAkhi re, vANI sAkara samavaDi, jehavI mIThI drAkha re...dupada puSpa-pura nayara sohAmaNauM, sulasa vasai vyavahArI re, nyAyavaMta guNa pUrIu, tasa dhari suyazA nArI re. 2373 sAM, karmakara tehanai maMdiraI, bhadraka strI bhattAra re, dugrAdurga suhAmaNAM, prItivaMta apAra re. 2374 sAM. ajhaAlI pAMcamI dinaI, durgA suyazA sAthaI re, pahutI sAdhvI maMdirii, bhadraka sabhAvi re. 2375 sAM. suyazAi tiNi dini karI, jJAna taNI pUjA, te dekhInaI suMdarI, sAdhvInaiM pUchai durgA re. 2376 sAM. sAdhvI kahai jJAna paMcamI, ehanu phala chai bahula re, dukha durgati dohagapaNU, pApa paNAsai viula re. 2377 sAM. iNi dina pustaka-pUjanA, je karai vastranai phuli re, nevijja Dhoi AgaliM, daI anukuliM re. 2378 sAM. zakti sAru valI tapa karai, bhAva ghaNeru ANI re, catura sobhAgI tehavu, sarvajJa kevalajJAno re 2379 sAM. Arati ciMtA savi Talai, supanaMtari nahIM gharai dukhu re, e tapa mahimA ati ghaNau, pAmai vaMchita sukhu re 2380 sAM durgA kahai suNu svAmino, bhAgyaMiM dharma-saMyoga re, ahma sarakhAM je dAsaDAM, te kima pAmai yoga re. 2381 sAM. tuhai zakti ahmArIiM, pAlIsai dharmaprakAra re, dAna anaI tapazaktithI, pAlasi zIla apAra re, 2382 sA. saghalI parva-tithi valI, kaMta taNau muja noma re, AvI maMdiri ApaNai, paDivajI dharma ja ima re. 2383 sAM. sukha dukha mananI vAtaDI, vAhalAM Agali kahIi re, jehavU jANI kaMtanaI, sroiM nija dharma bhAkhiu re. 2384 sAM. For Personal & Private Use Only

Page #250
zaMgAramaMjarI te paNi durga prazaMsau, para nArI nIma lIdha re, durgAI jehavu Acariu, tehavu dharmarAja kIdha re. 2385 sAM. tehaji niyamanai pAlavai, pArmiuM samakita sAra re, saphala bhUi bIja vAvIuM, adhika vistAra re. 2386 sAM. durgAiM jJAna-paMcamI, ArAdhai eka citti re, manasA suddhaI tapa karai, pustaka pUjai bhaktaI re. 2387 sAM. DhAla 51 rAga dhanyAsI (vIrA re vadhAmaNI, o dazI) iNi pari behUM jaNa ekamanAM, ArAdhI jina dharma, kAla karI dini ketalai, puhutA para saudharmi re. 2388 ehavAM re phala puNyanAM tu, jou bhalIyaNa prANI re, kihAM te karmakara pAgharAM, suravara saMpada ANI re...dupada tihAthI hoi jaNa te cyavyAM to, ajita thayu durga jIva, zIlavatI durgA havI, teha bhaNI prema atIva re. 2389 e. duMrgAi pUrava-bhavaiM jJAnArAMdhana kIdha re, kuzalapaNU ati teha bhaNI, DAhApaNa buddhi prasiddhi re. 2390 e. purava-bhava abhyAsaDai, samakti zIlaI dRDhatA re, te paNi pAmo saMpadA, pUrava-bhavi puNya karatAM re, 2391 e. vacana suNi sahiguru taNAM, je jAtismaraNa saMjAta re, pratibodhaNA behU jaNAM, zIlavatI naI kaMta re. 2392 e. valatU zrI sahiguru bhaNai, deza zola-phala eha re, sarva vrata havai Adaru, cAritrathI hui teha re. 2393 e. ehavU jANI daMyatI, te mana pariu vairAgi re, cAritra-vrata aMgIkariu, dharma taNai anurAgaI re. 2394 e. paMca mahAvrata aNusarai, sudhI pAlai samiti re, nirduSaNa saMyama gharai, manathI chAMDI kumati re. 2395 e. ima karatA dini kevalai, cyavIyAM puNya saMyogi re, brahmavrata dRDhatA thakI behu, puhutAM brahmalokaI re. 2396 e. tihAthI kAlakramaI cyavI, pAlI nirmala zIla re, ajitasenanaI kAMmino, mugati jasai salIla re. 2397 e. For Personal & Private Use Only

Page #251
jayavaMtasUrikRta solaI vighna save Talai, manavaMchita phala hoi, naravara suravara saMpadA, ghara-aMgaNi savi joi. 2398 kalpadruma zrI zIlanu navavidhi vADi rasAla, manavaMchita sukha puravai, sura-sukha mugati vizAla. 2399 mayaNa mahA-bhaDa jIpatrA, je dharai zIla-sannAha, jaya-lakSmI tehanaI varai, gharanI aMgi UmAMha. 3400 dini dini udaya hui ghaNau, saghalai jayajayakAra, e savi mahimA zIlanu, mAnai savi bhUpAla. 2401 zolavatI caritraI karI, aha vakhANiuM zola, bhavIyaNa pAlu aka mani, jima pAmu sukha lIla. 2402 vIra jiNesara sIsavara, suhama-sAmi gaNadhAra, sAdhu guNaI sohAmaNo, jehanu vaMza-vistAra 2403 zrI koTika guNa ciraMjayu, vairI zAkha rasAla, caMdra taNI pari Ujalu, zrI caMdrakula suvizAla. 2404 vRddhatapApakSa jANIi, zrIratnAkara gacha, kalpalatA jina vAghatI, dIsai jihAM guNa-gaccha. 2405 zrI tapagaccha udhotakara, zrIvijayaratna suriMda, jima sUrapati sUsvadamA, jima graha-gaNamAM caMda. 2406 zrI vijayaratna sUriMda guru, paTTa mahodaya bhANa, zrI dharmaratna sUrIzvaru, ketU karU vakhANa. 2407 vAdIkari-kulakesarI, munivara kula-zRgAra, vallabha saMyama-kAminI, guNa-gaNamaNi bhaMDAra. 2408 tAsa sosa sura-taru samA, sevai naravara pAya, zrIvidyAmaMDana sUrIzvara, zrI vinayamaMDana uvajhAya. 2409 zrI vidyAmaMDana sUriMda guru, sIsa sobhAgI sAra, zrI saubhAgyaratna sUrIvara, vijayamAna gaNa dhIra. 2410 For Personal & Private Use Only

Page #252
zaMgAramajarI oM vinayamaMDana uvajjhAya, guNa gaNatAM na lahUM pAra, zrI vidyAi sUraguru samA, rupai mayaNa apAru. 2411 bhAviyaNa-jana mana-mohanI, jasa vANI-vistAra, labdhiM gautama guru samA, suhma sAmi parivAra. 2412 je zrI gurunu vaMza paNi, pasariu ati suSizAla, sakala sachAya sohAmaNu, jima taru mAhiM rasAla. 2413 te zrI sahiguru guNa taNA, kahitAM nAvai pAra, mujha mukhi eka ji jIbhaDI, guNa tu ghaNA apAra. 2414 kAgala sasihara Ujalu, jehavU nirmala rUpa, jasa yaza likhIu dIsIi, miya maya sasi surupa. 2415 prathama sIsa sohAmaNAM, saghalA guNanu ThAMya, vijayamAna kulamaMDanai, zrI vivekamaMDana uvajhAya. 2416 caMdataNI parivAdhatA, bIjA sIsa suvicAra, zrI saubhAgyamaMDana paMDita, catura sobhAgI sAra. 2417 avara save paribAra je, zrIgurU taNau vizekhi, te ciranaMdu bhUtaliM, sAdhu sAdhvI aneka. 2418 nAmaI zrRMgAramaMjarI, zIlavatInu rAsa, zrI vinayamaMDana gaNi sIsa kIu, jayavaMta ladhu sIsa tAsa. 2419 maMdamati ati laghu vaI, atirasa sarasa pramANi, kAMi aNaghaTatU kahiuM, khamayo teha sujANa. 2420 AgaI je kavIyaNa havA chai, valI hosai jei, hUM savinI paga-reNukA, haiyaDai dharayo ei. 2421 zrI vinayamaMDana gaNoMdranu, laghu sIsa bhUmi prasiddha, jayavaMta paMDita abhinavI, zrRMgAramaMjarI kiddha, jAM ravi sAyara caMdramA, dharaNI merU-pramANa, tAM ciranaMdu graMtha 'e, jAM pRthvo maMDANa, 2422 23 For Personal & Private Use Only

Page #253
jamavaMtarimala saMvata sola caudottaro, Aso sudi gurU bIja, kIdhI zRMgAramaMjarI, jayavaMta paMDita heji. itizrI zIlavatIcaritra garmitA zrRMgAramaMjarI nAmnA, subhASitA samAptA, saMvata 1685 varSe po0 sudi ra budhe lakhitaM, habadapure madhye, premasAgara lipi kRtAH, zrI rastuH, zrubhaMbhavatu, kalyANamastu cha. zrI, Tha, chaH, zrI. kaDuAmatI gache zrAvikA bAI maTu paThanArtha. jhuMbham bhavatu cha. For Personal & Private Use Only

Page #254
pAThAntara ano AraMbha : zrIgurubhyo namaH, duhA. khano AraMbha : sakala vAcakasabhAbhAminIbhAlasthalabhUSaNAyamAna mahopAdhyAya, zrIzAMtisAgaragagurubhyo namonamaH, dhuri duhA gano AraMbha : sakala vAcakasabhAbhAminI bhAlasthala bhUSaNAyamAna mahopAdhyAya, zrI 21 satyasaubhAgyagaNi gurubhyo namonama:. gha. nA AraMbha nathI 1. gaM. jasI a. paNam 2. ga. karai ka.a.gha. dhari a.kha.ga. uvari. a.kha. pai ga. jhAjhara jhamakAra 3. ga. jiso; dha. jaisu. a. kha. abhaMga anaMganu, ga. aMga abhaga anaMgano 4. akha; jhINu; ga. jhINo a. kha gaM. vikasita a. paMja kha.ga. khaMjana a. ghaNuMha 6. ga. juga 7. kha.gaM samAna aeN.dha. abhirAma 8. a.kha. ga. sacarAcari a. gha. guNamaNinuH kha ga. guNamaNino e ga. paNa ga. nAMNa a.kha. dakhavo ga. TAlao kha.ga. mohano a. cupai, kha. DhAla cupainu; ga. DhAla copAinA [ nAMdha. DAla, rAga ane dezI ageno pATha nirNaya sAmAnyataH prata 'ka'ne anusarIne che. paNa jarura jaMNatI prata 'kha' aneM 'ga'nI te aMgenI vigatA apanAvI hai. ] 10. . a puhacira, kha.ga. puhacai a.kha.ga. dharma kha.ga. vicAra kha. ga. sayala 11. ga. jhoNo; gha. jhINaDa AkarU kha. maNipAtharU; jAMNIi kha.ga. vakhANai; a.kha. gha. jaNIi; ga. gha. kima kha.ga. kojai baga. rAhuno 12. ga. khArI ga. maNi pAtharo; gha. pazruM maNinu a. suratura a. jAMNIi; kha. khINI 13 a. lahu ga. sadguruno a.kha. kahu a. tu kha. ga. koyali kha. ga. hoya. a. kha. ga. soya 14. kha.ga. vaDatapagaccha a. UvajhAya kha. sIli; ga. sIlaI a.kha. ga. labdhI 19. a. ga ujalI ga kIrati a cihudisi a. saubhAgi; dha. sobhAgi kha. ga. jalahalI; gha. jilahalI a. ahanasi; gha ahinisi akha sAri 16. A gAthA 'gha'mAM nathI. a. kha mIThI a. kha.gaH tehavU a. kha ga. niramala 17 kha. ga. gha. jayavaMta paMDita ga. thAya a.ga. jhaMgAramaMjarI a. bolU; ga. bolu ga. zIlavanInuM 18. gha. karatA a. kha ga gha aka citti a. kha.ga. thAya a.ga. hoya agha. pahi kha. pAhi kha. dohilA a. ga. mahimaMDala a. kha. gha. joya 19. a. vistAra ga. dihuM a. disi; a.kha.ga. disiM a. kha. ga. saravara; gha. saravara a. prasavii; ga. prasava a. kamalani; kha. kamaliM; ga kadumaniM; gha. kamaliniM a. samIra ga. vadhAraI: 20. a. ani; ga anai kha.ga. vAMNI a. camakii citaDU 21. kha. ga. suraMmma a. camakiH kha.ga. camaki khu.ga. hara. 22. a. kha.ga. sasAMmalA ga. kukavI; gha. kavI 23. kha ga. mANasAM a. viNa ka. suNata akha vaya 24. a.kha.ga. aNarasIo ga. jaNAya a. kelavii: kha.ga. kelavara a ga. thAya 25. a. kha. viNa ga. vaya a. heaDalU; kha.ga. haiaDalaM a. kha.ga. kari 26. kha.ga. sajjana kha gha. gAhA sarasa vilAsa a.kha.ga. gha. nIsA se kha. ga. balai kha dii 27 ga. samitinAM a.ga. samaya kha.ga. haiyaDU gha. chayalaDA 28. ga. pabhaNai gha. pabhaNai kha. chaMda ga. chediu a, jANA; kha. ga. jANi kha.ga. nahIM 29. ga. tehanai 30. kha. ga. lahi; gha. lahii aH bhUr3A anai; For Personal & Private Use Only

Page #255
180 jayavaMtasUrikRta ga. bhUDA anaI.kha.ga. alakhAMbhaNA akha. koDi 31.kha. sumANasa; ga.gha. sumANa saha gha. dahIDAM a.kha.ga; nIgamIA; gha. nIMgamIMA 32. kha.ga. sAdU sokavi gha. karaNa a.gha. vayaNalAM kha.ga. jANaI a. daMsii kha. dUsi'; ga. dUsaI 33. kha.ga. lahai kha.ga. kADhaIa. kAmini a.ga. payodharA kha. soi; a.kha.ga. sUga. gharaI34. a.kha.ga ju a.kha.gha. tu siu: ga. to siu a.kha tijiu:ga. taja a.kha.gha. tu siu; ga. to siu 35. a. sahaji; ga. sahajiI; gha. sahiji a. vANI vaM. sarasajauM; ga. sarasajiu a.kha.ga. kisU36. ga. gabhiu kha. ugiu ga. to siu a. sUriya khaga.sUrija a.kha. gaya ga. gayA a. saghali; kha. saghalahe;ga. saghalai kha. hau 37 a. kahaI; kha.ga. kahiM a kahai kha.ga. kahaI kha. mohai kha.ga. prabaMdha ga. gari; gha. giri moTai a. sohi kha; sehiMga ga. sohai'; ka. saMgha; kha. sadhi 38. a. prata 'a'mAM A kaDI natho. payaDaNa kha ga. dAsiNi jimma ga. viSaya chavi 39. a. joDanai; kha.ga.gha. joDanaI a. vInavU : kha.ga. daumavU a. koya; khaM. koya; ga. koya ga. dharajyo. ga. sukavIno a.kha. nahI ga vAtani nahi 40. zrI kI prata 'a.kha.ga.'mI nathI. 41. ga. sukavIna, ga. vakhAsiMu a. sahUni. a. hui ga. DhAla, rAga daro, zreNika syaivAti caMDiyo se dezI 42. ga. pRthavIya a.ga. kahIya a.gha. mAhi a.kha. mUlagU; gai. mUlaguM aM. mAhi; gha. mAhi akha.ga. cihu~ kha.ga. niramala kha.ga. jINi; ga. jINi khaga puri kha. ge cellaI a.kha.ga. jitta gha. gattini a. dUpada ga. drapada ga. drupada 43. a. cupaTTa a. bihudasi: kha. vihudasi: ga cihudisi gha. mAliyA a.ga. saptabhUmi kha. khelAta a. nayananalI savikAsi kha nayana nalinI bikAsa. ga. nayana-nalini vikAsi; gha nalina vikAsi akha.ga. aka a. mAnava khe. citaIga. citaI a.gha.kima gha. AkAsi 54. ga. callaI a. kara-grahita a. akameki a.kha.ga. taMbola a.kha. kihi; ga. kehi 45. a.kha. cahuTai: ga. cokIpaSTi; ga cahuTai . ge. manaMgamati kha ga. khati.a. jisu. akha.ga. cyArivi. kha. cahuTai; kha. cahuTai; ga. caTaI. 46. a.kha.ga dha. raNakaMta. a. kalasi. gha. malapati. ga. maku nayana. 47. kha.ga. kailesa kalasa a.baM. mahitali. a. kanakadaMDi. kha.ga. jalahalai. ga. lahai lahai. kha.ga. Arati. a. gahaI gahai. 48. gha. cara. kha. kammu. a bhaNaMti. a.gha. varNabhAi. 49 jihAM a.kha. tyAkarNa. kha. kihI. a.kha. karkaza tarka ka. sAhita. a. caMpAmAlikA; ga. caMpUmAlikA kha. capAmAlika. 50. a.kha.ga. camakaMti; kha. cahu'Tai; ga. cahuTai a.kha. rAjamaMdira. a.ga. bipakSa; kha. bihupakSa. ga. mAnava. 51. prata' khUTalU TA: gha. khUTa luTA. 52. a. cahudisi; gha. cihidisi. a. citrati. ga.gha. poli a.kha.ga.gha. kaoNji. kha oli. a. poli': kha. poli polaI ga. poli dAnazAlA. 53. a.kha. sugaNa. kha. arthI. kha.ga. dharaI. ga. jAMNa. a.ga. vanitA. aga. chaila. ga. ThAMma. 54. kha.ga. saravara. a.ga. nIri. kha. maniralI. a. alasa. a.kha. camakati. a. pAla; kha. pAle; ga. pAli. 15. pa. pralabayA; gha. pralaMyA. aM. tubayA; ga. tubiyA. a. ketaki. ga. caMca. akha.ga. vimalA. 16. a. khAla. a. vajulA. kha ga. navagkata. gha. varanalamAla. a.gha. zAlaka, ga. aumi. 57. aM. jAi jui gha. jUhI a.kha.ga.gha. jamali. a. hai. ga kAminI. khe. kusuma sIri. a.ga. bhAminI. a. Arata. 58 siMhakA sUta. a.gha. kalita. 59. a.kha.ga. ga nAma. a. jaNAi: kha. jANiI; ga jANaia.kha. varakhANIi; ka vIsAnI: kha. rAga dezAkha. DhAla 3. dezI thUlibhadranI akavIsAnI; ga. For Personal & Private Use Only

Page #256
zugAramaMjarI 181 haoNlaM 3, rAga dezAkha, thUlibhadranA akavIsAnI dezI; gha. rAga dezAkha. 60. a.kha. bhalo. aM. nAbhi; kha. nAMmi: ga. nAmire; gha. nAmi. ga. sAMbhalo. gha. sAmalu. akha. paraNAMmi; ga. parinAMmaI a. jINi. kha.ga. bhajyo. ga. janano.a.kha. AMmalu; ga. Amalo. kha. tribhUvana mAMhi jaza. a. mAMhii. ga. niramalo. kha. tribhUvana. kha. puhavi nAhi. a.kha. pAhi a.kha.ga. niramalu kha. thApyo. ga. bhuvane a. vyApiu; ga. vyApyo. ga. zApiu ga. kazamalA. ga. aNusaMraiM. kha. kApaI. ga. thApaiM ga. kapii ga. tharaharai. 61. a. nayari a.ga. dhAMma ga. abhirAma a. kerUM; kha.ga. kera aga. ThAma. akha.ga. nahI a. jaDabhAvanu: kha. jaDabhAvanaH ga. jar3abhAvano. kha.ga. nAma re. ga. agi. a. nahI. a. muhi; kha.gha mUhi. a. guNihi jeTha sujani dIThaTa cagimA; kha. guNihi jeThau suni dIThau; ga. guNAhi jeThauM sajane dIThauM caMgimA; kha. anyAbhaMjana. kha. maryAdA. ga. rAkhai. kha.ga. dAkhaI kha. bhASai. 62. ga. nAmada; ga. nAmi kha.ga. rUpi; gha. rupi. ga. bhrami'. ga jAMNa. ga. vAmana, kha.ga. vAsana pApa nAsana. kha.ga. sAsana. a.kha. bohaie: ga. bohaI a. a.kha ga kamala-nayanI. a. madhUra- vANI, kha ga. madhura-vANI. a.kha.ga. sAkara-vANI kha.ga. prANI a. mohaio. a.ga. zrI nAMmi.63.kha. tribhUvana mAhi; ga. tribhUvana mAhi; ga. dekhAi kha ga pAkhai. kha.ga. jhurai. kha.ga. jhUrai kha.ga curai kha.ga. puNyaI a. puri paMdamInI; kha.ga. purai padimanI. kha. ga. dharai. kha rupiM ga. rUpi. akha kAMninI a. bihu-pakSe: kha. bihuM pakSa; ga. bihu-pakSa. a.kha, nahI. a. bhAMminI 64. kha.ga. pariharei. a. citai; gaM. cili a.ga. zrI jina. kha ga anusaraI. a. divasi; ga. divasai. kha.ga. karaI' kha.ga. pAkhai. kha. mAhi; ga. mAMhi kha.ga dharaI. kha.ga. dharai. khaM.ga. samalahai. a.gha. ati gii. a.mAM paktiM nathI. ga. ati girUi. kha. nava re. ga. niravahai. a. paMkti nathI. ga.gha. nahIMa. a paMkti nathI. kha. citi kuMDI samalahaI; ga. citti kaMdara samalahaI gha. citti kaMdara samaralai. a. soI sahaI ga. soi, sahai. 65. aga. jisyu. a. yama. ga. jima kha. jasiU; ga. jipyu. a.ga jima. 66. a.ga. bhAMNa. gha. saruvara. 67. a.kha. jisiuM; ga. jisyu. a. zobhIa. kha. zobhaI. kha. nahIa. a. pAmIi. kha. pAmIi. ga. pAMmIi. gha ima. ga. kahaI. a.kha.ga. veda-purANi. ka. eha AsADha ja Avyo, o dezI, rAga sAmerI. ga. DhAla 4, rAga sAmerI, tathA goDI, dazaratha naravara rAjIu, o dezI. gha. rAga sAmerI 68. ga.gha. niya-mani; ga. nia-mani. a. ahavaM. kha. ahavU. kha. cItavaI. ga. cI tavaI a. vanitAi: ga vanitAI a.kha.ga. UmAha re. a.kha.ga. nia-prani. kha.ga. citaI. kha.ga. potaI. a.kha... teNi. a.kha.ga. joti. ga. ma ti) lahI. ga. mUrti. a. gA. kha.ga. mahima gAjaI ga. tUra. kha.ga. vAjai. a.kha.ga.gha. pUrati. a.kha.ga. surati a. vaMchia. kha.ga. vaMchita a.kha. cUrati. 69. a.kha.ga. sAsana. kha.ga. suri kha.ga. sArai. kha.ga. puraI.ga. kAmajI. 69. ga. mahIma. a. aka citi. a.ga. thaI. a. neI. gha. na a.ga. jai: a. naI. a.kha.ga. deI. a. maI.kha.ga. jAgai', kha.ga. lAgai. a. tasya. kha.ga. mAgaI. a.kha. nahIya. ga. nahIM ya ga. dAMnadhI. 7.. kha.ga.gha. anubhAviM. kha.ga. seThi naI. a.kha. havu. ga. havo. a. sura-bhavani. kha.ga. sura-bhuvani. gha. sura tara. kha.ga. jasiu.a.kha. iu. ga. havo. kha.ga. atihiM. kha. lahuu. ga. lahuo. ga. bahuo. ga. vaDo. a.ga. soi. kha. kusumi. ga. sumati. ga. kevaDo. kha.ga. soi. kha.ga. zeTha-naMdana. a. guNa-nila; kha.gha. guNa-nilu. ga. guNanilo. ga. dAlii. For Personal & Private Use Only

Page #257
182 jayavaMtarikRta a. suta jana. 71. ga. mahozava. kha.ga. bAramaI'. kha.ga. divasaI. kha.ga. karai. kha.ga. abhirAma mI. a. anubhAvi; kha.gha. anubha vi. ga. anuMbhAvi; a.ga. ha. a. ati. khaHgaH nAMmajI. kha.ga. nAma dIdhU. a. nAma dIdhU ; gha. nAma kha.ga. kIdhu a. kAma sIdhU: ga. kAma sIdhU. kha.ga. taNu. a.kha.gha. DhabhikayA. kha.ga. dhaNu Akha.gha dhamakiyA. a.ga. soi. kha. vAghaI; ga. vAghaI. kha.ga. sAdhaI. a. ArAdhi; kha.ga. ArAdhaI. ga. isiuM. a. maMdara. a.kha.ga. iti. a.kha.ga. saguNa. a.ga. jisiu. 72. kha.ga. dIi. kha. dina dina. kha.ga. vAghaI. a.kha.ga. kalAI.ga. pUrIo. a. rayaNA re. ga. rayaNAya. kha.ga. joijI. a.kha.gha. nIla-dalinI. a.kha.ga.gha behu-pakSi. a.kha. nahI. a. adhUru; ga. adhUro. a.ga. 'soi. ka. jaDima. ga. guNi. ga. sarakho; gha. nirakho. kha.ga. parikhyu. ga.gha. avaDo 73. kha.ga. vAghai'; gha. vAghii. a.kha. zradi; ga. di. ga. kero. aga. kalAI. ga. 'alaMkAo . a.ga. tribhovana. kha.gha. nayaNa-naMda. 74. kha.ga. ciMtai haiDai . ga. jagiM. a. kamali lasai. kha.ga. milasaI. 75. kha.ga. ahavai. ga. taNo. gha. taNau. a.kha.ga. divasa ga. Avyo. a. kapUra hui ati niramalu re, o dezI. kha. ThAla ., kapUra huI ati UjalU, e dezI. ga. DhAla 5, rAga kedAro goDI, kapUra hoi ati ujalu re, dezI. 76. kha kahiM. ga. kahai. kha.ga. moThaDA. a.kha. sayaMgalA. a. nayarIi; kha.ga. nagarIi. ga. gayu ga. gayo. ga. huto ga. vyApAra. a. vAtaDajI. a. mAharA manano. ga. tuM to dIna taNo gha. tUtU, ga. taNu. a.kha. UdvAra. a. da. kha. badha.. dUsada tathA AcalI. ga. baMdhavajI. dUpada tathA AMcalo. 77. a.gha. nAmi. kha. nAmiM ga. nAMmai. a. tINai. kha.ga. tiNiM. a. purire. a. jAMNIi. ga. jAMNII'. a. sajana nai. 78. a. haIDalu; kha. haIDalU; ga.gha. haiDa. a.ga. trIjU a. soi. akha.ga. locana. a. mAnasi. ga. bAMdhU. 79. a. jehavu ga. nehalo. a maMjITha. ga. jehavo. kha. soi. ga. tehabo soi ga. nehalo. ga. ahavo. 88. kha.ga. dina. a.kha. nahutariu; ga. nahutayo. kha.ga maI, a. mai; ga. ko a.kha.ga.gha. prebhi. 81. ahIM prata 'a', 'kha', 'ga', 'gha'mAM vadhArAnI kaDI A pramANe che. prata 'a' jihAM mana mAni ApaNU re, tihAM sau karIya vicAra, Aka dhaMturA savi gamai re hara uri visahara hAra. // 79 prata 'kha' jihAM mana mAniu AphNU re, tihAM siu karIya vicAra, Aka dhaMtUrA savi gabhai re, hara Uri visahara hAra. // 80 'ga' jihAM mana mAniu ApaNu re, tihAM siu karIya vicAra, Aka dhatUrA savi gamaI re. hara Uri visahara hAra // 8 prata 'gha' jihAM mana mAniu Apa re, tihAM siu karIi vicAra, Aka dhatUrA savi ThApa re, hara uri visahara hAra. // 79 'a. doi. a loya; kha.ga. lIi. akha.ga. kahIu. a.kha. gharai. ga.(gha) rai a.kha ga gha panni. a. jimai; ga. miliM; ga jamAMDiM; gha. jipADai a. pari; kha.ga.gha. pari. a. taNU; kha ga. tA. kha ga citra 82. a gha. ghari. a, jamavA hu ga. gayo. kha ga. dAThI eka bAli. kha. viNi; ga. triNiM; a tribhuva(na) a.kha. rupanU ga. rUpa. 83. a. sakU gha. sakui. ga. Akula taba thayA. 84. a. gayu. ga. yugati. ga. pAbhiM a. manaDU; kha.ga. manai. a. thayu, Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #258
dhaMgArajage 183 a. mai kha. mai ga. puchiu ga. nisAso a. mUkI 'a.gha. kahaI kha.ga. kahaDa a.kha dUkhi ga. dukheM gha. dukhi ga. bharIo bhaMDAri 86, a.kha. sUdarI kha.ga. moraI gha. morai morai a. hailaI kha. haiDalai'; ga. haiDalaI 87. a. videsi; kha.ga. videsiM ga. bhamiu a. maliu; kha. milau; ga. malio a.kha.ga. sarakhI ko joDi 88. a. kihi kha. kihai'; ga.gha. kihi. kha.ga. pAmII gha. sayoga kha.ga. kIjaI ga. viNa; gha. vaNa. kha.ga siu' gha. siu 89. ga. jAi ga. mUrakha kha ga. thAI 90. ga. rupavatI. kha.ga. naI a. priu kha.ga. jANaI 91. akha.ga. rasIA gha. rasIa kha.ga. mUrakha a.kha.ga. niraguNa a. prIu ga. tisiu a. sudarI; kha.gha. suMdari nu; ga. suMdari no 92. kha.ga. sAlaI kha.ga. phalaI ka. mAnaI kha.ga. mAnai 93. a.kha. paraNiyA; ga. pariNyA a. pAkhi a. bhalua; kha. bhalU ; ga. bhalo akha. nahI kha ga. oka ja kha. kaDui'; ga. kaDUi kha.ga. bolaDaI a.kha.ga. dina dina a. dahai; kha.ga. dahaI 94. a. nai a.kha.ga. guNa a.kha. agalu; ga. Agalo a.kha.ga. sujANa akha.ga. ahinAMNa ga. svagatiNu 95.a. koTi; ga. koTai syuM kha.ga. karai kha. kAminI; gha. kAMminI a. jU; ga. jo 96. kha. siu ga. syuM a.kha. thAya; ga. thAI 97. a.kha.ga. suguNa a.kha. nAlu; ga. nAhalo kha.ga. malaI 98. kha.ga. pUrava ga.gha. suguNa a. joDa; ga. joDi lahai 99. a.ga saguNAM a.kha.ga. sariu kha. malai: ga. milai 100. a.ga. pariNyA a. pAkhi: ga. pAkhaI kha. bhalu : ga. bhalo a.ga. nahIM ga. mUrakha kha.ga. bharatAra a.kha. priya; ga. prIya ga. marakha a.kha. mAhi; ga. mAMhiM kha.ga. so vAra, 101. ka. jurai a. thoDi; kha. thorDi; ga. thoDai a. ThAma ji dekhIi: kha. ThAmi dekhIi: ga. ThAmi dekhIi 102. a. mujaniH kha ga. mujanai a.kha.ga. kihAM; gha. kimhi kha. pAMmIu; ga. pAmIo; gha. pAbhiyu 103. a.ga. vANI akha ga.gha. ima ga. boliu ka. juri a.ga. ghaNu a.ga ciMta; ga. citiM 104. kha.ga. lahaiM a. nahI; kha. nahIM a. jehani; kha. jehanaI a.kha. ghaTatU ga. ghaTatuM kha.ga. huI a. melai; kha.ga. meli 105. a.kha.ga. ratanAkara kha.ga. achaiga. harakhyu 106. a. heyaDA a. ciMti; kha. ciMti a.kha.ga. sarakhi, a. sarakhU ; ga. sarakhU; gha. sarakhAM a. melasaI; kha.ga. melasai 107. a.kha.ga. suguNa a.kha.ga. soya a. daivi kha.ga.gha. daivi 108. ga. mokalio a. kari; kha. keri; ga. karai: gha. kerai. a.kha.ga. mU sAthi soi; gha. sAthi. ga. AvIo 109. a. valatU ; kha. valatu; gha. vasatU a. tai; kha.ga. taI a.kha. havu; ga. havo; gha. havau a.kha. ghaNu; ga. ghaNU kha. DhAla 6 rAga dhanyAsI, pIuDu re dhari AviM, ASADhabhUtinA rAsanI dezI. ga. DhAla :6, rAga dhanyAzI, pIuDaTha re dhari Avi, ASADhabhUtinAM rAsanI dezI. gha. rAga dhanyAsI. 110. ga. siMu mokalyo. ka kha ga. kayaMgali. a. ajita nai; kha. ajita naI'; gha. ajitanI a. guNavaMtI; kha. gUNavatI. ga. zIlai. a.ga. jauu. a. hosi. kha. dupada tathA AcalI ga. dUpada tathA AMcalI. 111. ga. Avyo. a.ga. vilasai; gha. savilasai a.kha. parai. ga. adhiko sAthi. 112. kha.ga. dina. ga. biMpahura; gha. bipahura. kha.ga. samai. ga. poDhiyAM. a.ga. doya. a. tasai; kha.ga. tasai. a. pa. kha.ga citai. ga. zabda. 113. ga. phero a.gha. ahavaI; kha.ga. ahavai. a. ciMti; ga ciMtai. ga. manaDA. kha. mAhi; ga. mAhi. kha. Avai; ga. Avi. a. chir3a; kha. chi; ga. che ga. kuNako. For Personal & Private Use Only

Page #259
184 jayavaMtasUrikRta a. puri; kha. puri a. tAMNiu; ga. tANio. kha. mAhi; gha. mAhi. 114. khe.ga. dIsa~i a. chi. kha.ga. chiI. a. deI ni; kha. dei ni. a.khaga. mAhAru. a.ga. koi. 115. a.kha. rcitai. ga. suANi. ga mana-bhAyatuM. a. mahelU re; kha. mahalau re; gaM. mehAlA re. a. moriM; kha.ge. mori. kha ga. maMdira. ga. ANi ki. 116. a. sAcU : ga. sAcU. kha.ga. milai. aMge. vizekhai; gha. vizekhai kha.ga. sIyAli kha.ga. joII a.kha. tu gaM. to a. jA khaM. jANIi ; ga. jAMNIi a. vAti; kha.ga. vAtaIga. paMpAlasI yAla kiM 117. a.kha. bIju khe. nahIM a. mAnasii; kha.ga. mAnasai'; gha. mAnasii a. jou svameva kha. jIu ai svayamevaM ga. jo aI svarthameva ga. AMNI a. zakunanu; kha. zukananu; ga. zakunano kha ga. suMdarI 118. a. jarjANii; kha.ga. jANai a. kAi ga. kAMi 119 a. ziva ga. mane akhaM.ga. harakha a.me. supaMca thaI a. sIAliNi nai; kha.ga. sIyAlI maI dIu gha. zIoNli mi a. dIdha; ga. dAdhU a. jasa bhojya; ga. tasa bhojya; gha. sabhojya a. dhanyAsI; khai. DhAla 7, rAga dhanyAsI, sAli madra mogI hoi dezI ahanI cha. ga.DhAla 7 rAga dhanyAso sAlibhadra bhogI re hoM, meM dezI: cha rANa dhanyAsI 120 ga. paMca-ratna dhari a. ANiyA: kha.ga. ANIyAM a. citihi; ga. citi gha. vihAMNAmAM a. prIni; kha. prIUni a.kha.ga. kahiu a-kha. joDa; ge: juna a.kha.ga. kAnI a.ga. tribhuvana; kha. tribhUvama. a.kha. jehanu; ga. jehanA a. moTau; kha. moTo; ga. moTA kha.ga. chaI a. mAhi; kha mAhi ga. mAMhi a. drupada kha. drUpada. ga. dupada 121 a.kha.ga. ghaNu; gha. ghaNu ga. huvo ga citavaI ga. bholo 122 ga. rAti ga. aMdhAre a. ga. jAMNatu; ga. jANato ga. azatI 123. gha. viramiu ga.gha. thikI a. ahani; ga hanAI pIhari maoNkalo 124H a.kha. haIDi; gha. hiDaI koI kha.ga. vimAMsola'; gha. vimAsI a. kiMdhU: ga. kIdhU; kha ga. taNaI ka. prANa; kha ga prANIo, gha prANIu khaMga. lahahaiM ga. karato 125. a. kuDa; kha. kUDa; ga. kuDo ga. dekhADIo. kha ga. jimadatta naI a.kha.ga. tujhe; pa. tumhe teDiyA; kha.ga. te teDiyAM a.kha. strIni kahi; ga strIni kehi 126. a.gha. AkAri gha. nayaNA a. ceSTAi kha.ga. bolAvaI kha.ga. lahIi kha. mamanu; ga. mainanoM. 127. a. zrIi kha. olakhyu kha ga. ciMtai a. karmanu; kha.ga. kamano a. karma: khaM.ga. karma na chUTaI kha. kahunu: ga. kahuto kha.ga. kIjaI 128. ga. pahilaM; gha. pahilU ga. varAMsaDA kheM. pati ni a.kha. havi tu; ga. havi to a.kha. ahavU saMpanu, ga. saMpato akha. havi; ga. havi jo uncheha 129. kha.ga. chehaDaI kha.ga. UpajaI kha ga. sA pahiloM ga. jo kha.ga. hoya a. jaga hasu kha. nai ga. hANe kha. bipari ga. bipari; kha.ga. hoya 130. ga. rIsAvyAM kha.ga. dosaI kha. kaI ga. kaI a.kha.ge amINA akhe.ga. kaI vayarI kAna; ga. bharAi gha. kAna bharAI 131. a.ma. bhagAM sajjana; kha. bhagAM sajana kha. cAlaI kha. nahIa a.kha. parANa a.kha.ga sIgiNi kha.ga. lagaI kha. baNi 132. prata kha.ga mAM A kaDI ane te pachInI kaDI UlaTa krame che. prata gha.mAM A kaDI nathI. pAThAntaro saMpAdita graMthapATanI kaDImA kameM nodhyA , ga. rUsagaDAM kha. maI kha.ga. haii a. khaTukaI: kha.ga. khaTUkaI ga sAta jimma a. bhagu; gaM. maga kha. sajama a.baM.ga. megne 133. bIli; kha.ga. bolai a. ciMti; kha ga. citti ga. uttarIAI a. samAMNAM a. dIsaikAI; kha.ga. dIsaI kAi134. ga. vihiDayAM ga. jANe khaM. pakhI ga. paMthI a. jAI; kha.ga. jAI kha. aMdhA a.kha.ga. dIsII ga. thAI 135. a.kha. joyata; ga. joatAM For Personal & Private Use Only

Page #260
zRMgAra maMjarI 185 136. a.ga. pArchu; kha. pAhU a.kha. ga. dIhA taNA a. nahI 137. kha.ga. dekhai a. kha. nahI 138. ga. mAMNasAM a.gha. loyaNAM; kha.ga. loaNAM kha. citroDIyA; ga. vitoDIyAM kha.ga. aMdhapaNU a.kha.ga lahuti 139. kha. kADhi; ga. kArTi a.gha. jAhAri; kha. ga. jihAMra 140. kha. bhala : ga. bhalo a. habU ga. lAgho manano ga. sajjana kha.ga. chai kha.gaM. cheha Dai. a. hUyAM: kha huya; ga. hUAM a. sAra; kha.ga. chAra 141. durjana khaga. avasara a. lahivAi; kha. ga. lahivAI a. aparAdhi; kha.ga. aparAdhI a.ga. navi a. Ubhajai; ga. Ubhajai a. kahuiMvAi; kha. kaddevAi; ga. kahivAi 142. kha. ga. karma kha. ga. gha. vasaI a.kha. ju; ga. jo kha. ga. traTai ga. to a.kha. ga. mana mAMhi kha.ga. jhurIi kha.ga. nIca gha. pema 143. ga vahiDIyAM ga. milasi a.kha. ga. mIThau; a.kha. syu a.kha. ju; ga. jo kha.ga. karai 144. sva. ucchAM; ga. otchAM a. chAMDIi; kha.ga. chAMDIi; gha. chaMDai kha ga. vaNasADII; gha. vaNavADIi kha. ga. rahIi 145. kha. parIi; kha. parIi a. tajAi; kha.ga. tijIi a.kha.ga. sAyaranAM lahiraDAM kha. ga. kojai 146. a.kha. jo; ga. jo kha.ga. chai ga. ja nIramalo kha.ga. TalasaI a.ga. nIya-mani a. cItavI; kha ga gha cIMtavI a.kha.ga. rathamAMhi a. kIdha; ga. kiddha 147. a. vATi; kha. vATi; ga. vATai a. dhaNA ga. zakuna havA ga. mano a. kahU; gaH kahu 148. A kaDI prata 'gha'mAM nathI. ga. varavarNinI kha. vRSabha jagAI; ga. vezyA vRSabha gAI ga. durvA ga. phaliphUla kha. ga. jAi 149. A kaDI prata a. kha. gha. mAM nathI. ga. rUppamaNi ga. chAtra- cAmara ga. sovana ga. mahimAvata 150 kha ga. gomaya ga. dIvo, a.gha. divu kha ga gha vINi a. kha.ga. vRddhApana ka. paMDiti a. ga. suka 151 kha.kha.ga. atAM ga. mehalevAM kha. jimaNAi: ga. jimaNAI a. pAmIi; kha.ga. pAMmIi kha. aNAMi; ga. aNAMi; gha. aNAI' 152. a.kha.ga. ragata kha.ga. kuMbha a.ga. doi; kha. doi ; gha. doi kha.ga. hoya kha.ga. karai a. kaivAra ju; 153. a. gha. jimaNAthA: ga. jimaNAMthAM kha.ga. valai gha. kha.ga. jAMI kha.ga. UvaDU ga. sahoya 154. ga. sikhI; gha. zikhA kha. sIcAMyaDu; ga. sIcAMNaDo a. vAyasanai kha.ga. sAvaDUM a.kha. ga. paMthaI 155. a. bolii; kha.ga. bolai kha. ga. jimaNai kha. TIToDI ga. cIlhaDAM; cIhuDAM 156. ga. lATi kuraMgI nolIo ga. dhanasaMpadA 157. a. kha.ga. zAhi a.kha.ga. DAvAM a. khaga. ju kha.ga. karai gha. sabhAva 158. kha. kaiMvAra ju; ga. kera jo (DA) vAM valai a. kha.ga. sajAya; kha. ga. lagADi kha.ga. svabhAvi 159. ahavo a. kha. ga. svabhAva 160. ga. kha. ga. lavai kha.ga. hoya kha. ga. madhu a. kha. ga. joya ga. tehano a.kha. pUThi bhalu; ga. bhalo kha. bhehavu; ga. luMDI kha.ga. bhairaMva a. kha.ga. gamani gha. teha a. gha. syu a. lahasai kha. ga. lahasai gha. ha kha.ga. lahai N; gha. lahai a.kha. traNi 161. a. kha.ga. pIAMNaDai gha. prIADa kha. svaraMga karaI a. kha, Asana a.kha.ga. DAvi kha.ga. pAsaI kha. sohAMmaNA; ga. sohAMmaNI kha.ga. huI a. Asana, ga. Asanna 162 a. paMthai; ga. paMthaI kha. hara gati jimaNIlI ga. hara gati jimalINI a.ga. upAI; ga. UpAI 163. a. kha.ga. cyAri; gha. cyAre kha. ga. joI ga. jAMta DAvA svara karai a. tu sukha; ga. to sukha saMpada hoya. 164. pra 'kha' ane 'gha'mAM A kI nathI. a. pari; ga. pari ga. pariNAMma ga. paMtha havA ga. ciMrti 165. a. vahila; 24 For Personal & Private Use Only

Page #261
186 jayavaMtasUrikRta kha. vahilU. kha.ga. hasai a.ga. mahuta a.ga. cAlaI ga. utAvalo ga. haviM juo a.gha. zukananu; kha. zrukananu; ga. zukanano ka. rAga kedAru a. rAga kedAru kha. rAga kedAru pUravI, ga. rAga kedAro, puravI gi sukamAlanA coDhAlIyAnI, aNi pari rANI devakIo, se dezI gha. kedAru 166. a. citi nivArIi; kha. ciMti navArIia a. devanai; kha.ga. devanai kha.ga. buddhi 167. a.kha.ga. kIdhu a. jalanadhi. a.kha. jANe; ga. jAMNe. a. ahavaM; ga. ahavo. a. nahI a.kha. tari; ga. tari. ga. syadanathI sahU kha.ga. utaraI'; gha. UtArI kha. jotarai'; ga. jotariM a.kha. halavu; ga. halavo havo a. 168. a.kha.ga. vaha khaga. prati kha ga. boliM kha.ga. matiM ga. ramati re chaMDo kha.ga. vaha kha. ahI ga. AgaliM kha.ga. UMDAM a.ga. pAMNIya; kha. pANIya a.kha.ga. jAMNIya kha.ga vAhaNIya ga. utAro kha.ga. yAya 169. akha.ga. vahAMNI ga. UtArIa a.kha.ga. nivArIya ga. sArIya. a.kha.ga. calANe. a. ciMtaI; ga. ciMtiM. a. valI bola ja kIdhA vAmA kha. paNa; ga. paNi. kha. ramakatI re a. 170. ga. nima kha ga. UtaryA. kha.ga. ghUlIAM a. a.kha. jagadIzvarana; ga. jagadIzanu. a. smaraMtAM kha. volIAM; ga. volIMA. 171. a. aMgi. kha.ga. seThiM. kha. prasaMsIu me; ga. prasaMsIo kha.ga. kahaI ga. suNo. a.kha.ga. kisu, gha. kisyu. a.kha. vakhANu; ga. vakhANu. a.kha.ga. kiMhi kha. nAsITha, ga. nAsoo; ga. nAsIu. 172. kha.ga. dIsai kha. ciMtaI; ga. ciMti. gha. manai; a. manei: kha. mAMnai'; ga. mAni. kha.ga. atI. ga. citi kha. manimAM aga. anusarIa; gha. anusarI. akha ga. maunapaNu. ga. mAraga valio. 173. kha.ga. dIThauM; gha. dITha. ga. volasirI a.ga. bhariyu; kha. bhuriryu kha.ga. vakhANai. ga. suMdara. kha.ga. jANe a.kha, maMdara. a.kha. jisyu; ga. jisyu. 174. ga. vahaa kha ga. kahaI. a.kha.ga. tama kha.ga. chai kha. baMdhUra. khaga. mujanaI vahaI gha. mujanai. a. mAMhi; kha ga. mAMhi . kha.ga. kahaI. ga. nIpari. a. lavile; ga. lavi. 175. a. jisaI. a.kha.ga. Aviu. gha. tisaI'. a. harakhi re; kha.ga. harakhaiM re; gha. harisai. ga. seThiM a. vakhAMNIu, ga. vakhAMNIu a a.kha.ga. avatari. gha. indra-bhuvana a. thikI; kha.ga. thakI a.ga. jAMNIu ; kha. jANIUo. 176. a.sva. vakhAMNai; kha. vakhANai a. ahanu kha.ga. joII kha.ga. manaI kha.ga. cAlyAM a. vegi gha. nipura a. tajai kha. tajaI ; ga. tajaI. 177. ga. mehalyo tava desaDo ga. nesaDo. ga. vesaDo ga. abhinavo a.kha.ga. thoDU kha.ga. kahaI a.kha.ga. ke. a.kha.ga. nahI navu o 178. ga. vahaa kha.ga. kahaI ga. suNo kha. uttama kha. sAyara pari te manoharaM a, ga. sAyara pairi ati kha.ga. vaMkI kha. nana samI. a. ghaNu hInai; kha. ghaNu hInaI; ga. ghaNu hIni kha. visaharu bhe; ga. visaharuo. 179. a. zikhita ga. turaMgI kha. huI kha.ga. uragI kha. mAnai a.kha. ama ga. jo raMgI a. kuTa kha.ga. bolaI ga. akhUTa ga. taNo. 180. a. kahii: kha.ga. kahiM. kha. ahavaI'; ga. aDUviM kha. Aviu ga. Avyo kha.ga. zIlavatInu kha.ga. rahai a.kha.ga.gha. sarasI a. suMdari; kha. suMdarI a.kha. Aviu'; ga. Avyo ga. nija dhari. kha ga. karaI. 181. ga. Upari ga. sUdara kha.ga. vastru a.kha.gha. vulAvIya; ga. volAvIya. ga. maMdirai a. valyu se kha. valio; a.ga. valyo 182. a.ga. dukha. a. gayA ka. AtApi a. aNusarI; ga. aNusarI a.ga. varataruM kha. vara ga. heThili a.ga. choDia; kha. For Personal & Private Use Only

Page #262
zaMgAramaMjaro .187 choDo ga. UtarU kha.ga. moDIpa ga. nArIya. a. laTakii; kha.ga. laTakiM kha.ga. loDAvaI a. rAga, rAma giri. kha. DhAla 9, rAga, rAma giri, RSidattAnAM rAsanI, RSidattA paMthi saMcaraI, se dezI. ga. DhAla, rAga, rAma girI, RSidattAnA rAsanI, RSidattA paMtha saMcarai, o dezI gha. rAma giri. 183. kha. baiThAM; ga. biThA ga. heThaliM. kha. chAMhIDai; ga. chAMhIDa a.kha. cItavai; ga. cItavaI 184. a.kha.ga. karma a. chUTIi; kha.ga. chUTII. a.kha. jou; ga. joo a. hadi; kha.ga. hodaya kha. naho. kha.kha.ga. ciMti a. dupada; kha. drUpada tathA AMcalI; ga. dUpada tathA AMcalI; 185. a. karami. kha.ga. muMja; ga. moTao namyo. ga. vani. a.kha. jou; ga. juo. a.kha.ga. karma. 186. prata 'kha' ane 'ga'mAM A gAthA ane te pachInI gAthA UlaTa karma che. a. lakSamaNa. kha.ga. sAthi. kha. karamanaI; ga. karbhanai. 187. a maMdirii; kha. madira. a. karai: kha.ga. karaI. a.kha.ga. niya-tanu. ga. sUrita. a. chAvIu; kha. chADIu; ga. chAvIo. a.kha. jauu; ga. juo. a.kha.ga. karma. 188. a. caDU re; kha. caMDU'; ga. caMda re. a. karami; kha. kamai. a. zIlavatI nai. 189. kha.ga. vahai. ga. sahi. kha. apavAdi. a. sAthai kulaI callai; kha. navI calai. kha. kI jaI. ga. kisyu. 190. a. rikhidattA. akha.ga. rAkSasa keru. gha. chedA. a.kha. jauu; ga. juo. 191. a. malayA-sUdarI; kha. malayA-sUdarI; ga. maliyA sUdarI. kha.ga. navi. kha.ga. pAMmyA. a.kha. sahayAM. kha ga. dukakha. kha.ga. DhaMDhaNa-RSi. a. lagai; kha ga. lagaI. 192. kha. desa. ga. pariharyo patino. a. mAMhai. kha. mAMhi; ga. mAMhiM. ga. janamIo. ga. juo karmano. 193. ga. sukhanAM ga. dukhanAM kha.ga. hoya. a. khiNI khiNI; ga. khina khina a.kha.ga. joya. 194. a.kha.ga. mAlIyAM a. saMdha. ga. vani-AvAsa. 195. ga. telAI syu. a. rahivU. a. ghATa, 196. a.kha. Aviu kha.ga. mahArai. a. ju. kha. juu; ga. juo. a. caDU rekha. caDU re; ga. caDhayUM re. kha.ga. chUTai. kha.ga. dUhA. 197. gha. kara niama a. vAlatI. a.ga. sIlavatI, ka. guNa-goNa. kha. avahaI; ga. ahavi. a. pArAi; kha.ga. pAsAI. a.kha. boliu; ga. bolio. khaga. boli. 198. ga. sama. a.kha.ga. jAMNI gha. mujArI a. vAyasa nai; kha.ga. vAyasa naI kha.ga. bhaNai. ga. bhAI tu. 199. a.ga. caritra [bacana]; kha. caritra. a. sohAmaNu; kha.ga. sohAmaNU a. kulayugi. ga samo. kha.ga. tuM. kha.ga. sarikho. kha.ga. nahI koya; kha. nahI. 20.. a. nigama. kha.ga. lahai a.kha.ga. sujANa. kha.ga. kahaI. a.kha.ga. vAMNi suvAMNi. * 201. a. AMhI; kha.ga. AMhAM kha. ko nahI. a. paraNamai; kha.ga. praNamaI (paragamaI). a. syU; kha. sU. kha. karai; ga. mUki prayAsa. 202. a. viNa guNa kuNa; gha. guNa kuNa. 203. a.kha. ma dAji. 204. ga. AppIo. 205. A kaDI prata 'a'mAM nathI. a. juraI'; ga. sUraI. 206. a. haii. kha.ga. haii. 207. ga. bhalo. gha. kArelI kA bahu phalI; 208. a. suvedhyAM; kha. sUdeghAM. kha kha. haiiDi; ga. haiDi. 209. a. kuhu. a. bhAji; kha. bhAjai; ga. bhAMjai bhUkha; ga. sarakhi sarakha. 210. kha.ga. tehavo. a. jehani kahU. ga. Agho. 211 a. jAra. kha.ga. jAya-tu; gha. jAhai-natu. a. koya. 212. a.kha. kariu; ga. tAharo. 213. kha. suMNI. ga. rayarai. a. akasU. 214. a. bUjai; kha.ga. bUjaI. a.kha.ga. (* sUcanA.-kaDI 1thI 200 sudhInA badhA pAThAntaro noMdhyA che, paNa havethI bhASA, artha ke anya koI dRSTithI mahattva dharAvatA ja pAThAMtaro !dhyA che.) For Personal & Private Use Only

Page #263
188 jayavaMta sUrikRta bheu 215. a. kha. kiratAri; ga. kiratAriM. 216. a. jAMha; kha.ga. jIha. a. pUThi; kha.ga. pUchi a. kha.ga. deyaMti. aM. pAMhi; kha.ga. pAMhiM. a. kha. ga hoaMti. ghaM. ko aMti. 217. a. kha. prIti; ga. prIti 218. ga. sarakho. ga. saMdezo; a.kha. sughu; ga. sugho. 219. khe. zukanazAstra. gaM. che. ga. mukhai: a. aka jIbhaDI. kha.ga. atha dizi prahara vicAra 220. aM. kaMhit; kha. kahai N; ga. kahiM. a. mehAgama. 221. a.kha.ga. mehAgama 3. ga. kahaI 7. 222. gha. abhyAsata 4. a. khaM. ga. gha. mehAgama 5. a. rAya mAnA di 6; kha. mAna di 6. kha. rAja viMDUra 7. 223. a.kha.ga. pra 3. ga. hoya 4 bhayavArtA. gaM. abhyAsagata kopaM gha. asAgata koi 8. 224. kha.ga. vANi kha.ga. zrRSTi guNe. 225. a. Ucu; ga. vicAri. 227. a. ga. baMdhu- saMhAra. ga. taNoM. jAto na vala; gha. na vaNaI; a.kha.ga. sopa. 229. ga jo sAvadu. kha. ga. huI baI : 230. gaM. to te. a. vATi; kha.ga. vATiM. ga. ghaNero huMti. 231. a. ahavu; kha.ga. ahavI zakuna. ga. ghaNo. 232 a. khaDagi; khaM.ga. khaDagiM vaira athamaNi. 233. ga. sAco. kha.gaM. 234. a. naghi a. gha. phalai strI lAbha; kha.ga. phalai strI lAbha. 236. a. Agama; kha.ga. Agami. 237. gha. zabda na karaMti. kha.ga. varasaI nahIM. 238. a. kAriju; ga. jANivo. 239. kha. gRha. 240. kha. paMkhi. a. kha.ga. dasi joya. a. upadravya. kha kha hoya. 241. a. muhura; kha.ga. suhuvaM sarai. ga. saMjutti. a. naMghi ga. jhatti 242. ga. sAhamo ga. joI ga. bolei. gha. tu dhanya. 244. kha. ga. thoDA mAMhi. kha. ga. lUhai dhUNai a. kacaDa nIya lIthI; . kha. kacasis nIya sIsi; ga. kacaDii nIya sIsi 245. maMgala. kha.ga. jayavi. aM.kha. gaM ve; gha. jai vivavei. 246. atre prata kha.ga. gha. mAM vadhArAnI kaDI nIce pramANe che, a. rAyabhaya 5. a. khaM.ga.gha. cihUM a. kha. pahure; a.kha.gaM. UMco caThI. a. kAgaM. 226. a.kha. mRta228 a.ga. jAtAM a.kha. hoya. kha.gaM. prata 'kha' - aruNatchamaNi bArathI, maunapaNi UDI jAya, rAya gaNi jai vihuvaI, tuhi khitti vivAya. prata 'ga' - aruNatchamaNi bArathI, mauna paNi UDI jAi, rAyagaNi jai vihu havai, to hi khitti vivAya. prata 'gha' - aruNatchamaNi bArathI maunapaNi UDI jAya, rAyagaNi jai vihavara, tuhi khitta vivAya. 245 For Personal & Private Use Only 245 kha. jagi paNa; ga. jagi paNi. a. jaga mAMhi; kha.ga. mAMhiM. gha. ageya. 247. kha.ga. sarasai kha. DhAla 10, rAga, kedAra guDo, chAno chapI. o dezI. ga. DhAla, rAga kedAro goDI, chAMno chaponai kaMtA kihAM gayA re, o dezI. 248 a.gha. tuhmani; kha. ga. tuhmani kha.ga. saMsAri. 250. ga. tima mai. a. kha. ga. sahyA gha. sahyAM. kha. paMDiyA. ga. paDyA sujAMNa reM. 253. a- hUya ga. karyo ga. lahayo. 254. a.ka. sAnadhi; ga. karyo. a. agajJAna. 256. a. vayasa. a. mulago. 251. kha. vAlu; ga. vAlo. 252. a. tamani; kha. tamaniH; ga.- tumani sAMnadhi. a. patana. 255. kha. kispo a.kha. ga. muhura 257. a.gha. achi; 244

Page #264
zRMgAramaMjarI 189 kha. aIga. arathi huI arathano. kha.ga. lyo. 258. a.kha. bhUkhiu; ga. bhUkhyo. ga. dio. ga. ghaNo. a.kha.ga. mAharAM. ga. karasio. ahIM prata 'a', 'kha' ane 'gha'mAM vadhArAnI gAthA o pramANe che. a.-maja re mahaI dukha-jali bharIu, kula Agali kahu mana taNI vAta re. kha.-muMja re manaI du:kha-jali bharIu, kuNa Agali kahu mana taNI vAta re. ga-muja re manaDU dukha-jali bharIo, kuNa Agali kahu mana taNI vAta re. kha.-DhAla 11 rAga dezAkha. ga. DhAla 11 rAga dezAkha. gha. rAga dezAkha 259. aga. boli* ga. suNo. ga. guNavaMtA mAnu re. a. haravyA. kha. nAri apAra kha. duparda; khe. depada: ga. dUMpada. 260. a. kAkaNa sAra re; gha. kAMkaNani. kha ga. so makaraMda re; gha. sU mukaraMda. ga citaI citare.kha.ga. pUriu pUriu mani. 261. A kaDI prata 'a'mAM nathI. khaga. citya. kha. ANyu ANyu nagarathI Ayudha; ga. ANyu re nagarathI Ayudha aka re: gha. ANi ANi. ga. heThiliM re. kha. dITha dITha; ga. dITho dITho; gha. dIThu dIThu. 262. ge. manamA reM ala.. ga Upano; kha. dhanana aMbAra; ga. dhanano aMbAra. 263. a.a.ga. bolAvi. ga. pAchI vAli re. ge. balI ga. maMdira ApaNaI. a. bolia vAMNI; ga. boliM sasaro vAMNi rasAla reM. 264. kha.ga gha. dUhA. a.kha. avicAra. ga. avicAryu a. kAMiya na kIdha; kha. koi ne kI. ga koi na kIdha. 265. akha.ga. mana-bhagu; ga. kaho. a. sAMbhari; ga. saubharii. 266 a.kha.ga. sovina ni. ga sadhi sadhi. aga. milAya. aga. ThAya. 267. a. phUTaM ga. phUTai . a. teha. 268. ga. chehaDo. 269. a.ga. bhama. gha. bharu; ga. rosiNi ghe. ramaNi: a. mahI karIAla ga. nahI karIAli. 270. a. mAnasa kha. jo na tajI diu neha; *. jIna tajiviu neha. a. gami nisa neha; ga. garmi ni sa neha. 271 a. (o)ratu; ga. aurato. a. unhANI; ga. olhAMNI; gha. uhalANI, a. chAra: kha.ga. chAra. 272. ga. nehalo. a. legi; ga. legi. a.ga. vikha. 273. a.kha. mali; ga. miliM. a.kha. Utara: ga. Utaryu. aM. mali; ga. milai. 274. a. TI kha. visyA; kha.ga. vasyA. 275. ga. pAlavI. a.khaM.ga. mUyeNe. 276. akha.ga. choDaMtAM. kha. taNo. 277. aga.gha. viralA. 278. a. sari vahi; 279. kha.ga. dogha (rosa); ga. dosa (rosa). ahIM prata 'a'. 'kha' 'ga' 'gha'mAM baMdhArAMnI kaDI A pramANe che. a. kyaDA ghajya nijhUrIi, sajana milavA kAji, tehani mani ju tu nahI, tu kAMi jhUri Aja. kha. haiDA ghaNuya na jhUrIi, sajjana milavA kAji, tehani mani ju tUM nahIM, tu kAMi jhUrai Aja. ...... ga. haiDA dhaNuya na jharI. sajjana milavA kAji, . tehani mani jo tUM nahIM, to kAMi jharaI Aja. gha. haiDA ghaNU ana jarIi, sajjana milavA kAji, tehani mani jau tU nahIM, tu kA mAja. For Personal & Private Use Only

Page #265
jayavaMtasUrikRta 280. a. jana mAhithI; ga. mana mAMhithI. 281. ga. mananI ku ga. utA. a. bappIu; ga. bappIo. gha. karaha. 282. kha sAdhIi; ga. sAdhIiM. 283. prata 'ga'mAM atre vadhArAnI paMkatio A pramANe che. kusaMpA dukha deha. nava Amikha bhelA sukha daI ialagA ati dukha deha. 285. A pachI tarata navI kaDI (286) zarU thai che. jenA caraNa 1, 2, 3 anukrame graMthapAThanI kaDI 283nA caraNa 2, 3 ane 4 nI sAthe akarUpa che. jyAre kaDI (286)nA cothA caraNano pATha lakhavAno rahI gayo che. pAThAntara atre prata 'ka'ne anulakSIne nAMdhyA che. ga. kusaMpAM alakhAmaNAM 284. a. milavu; kha.ga. milava'. a. nasa-neha siu'; 287. a. bolAvi; ga. bola.vi. a.kha.ga. ghaDIya. 288. akha. tuhi; ga tohi. a.ga. manAmaNi. 289. a.kha. manAvi pagi paDI; ga. manAviM pagi paDI. prata kha'nAM 'upara valI valI' ama lekha cha.] a. savicAra. a.kha.ga sukulINI. ga mAMnyo. 292. a AkirA. a.kha ga. avaguNa. 293. a. kSaNa. kha. lakha; ga kSaNa (lakha); gha. lakha, a.kha ga.gha. bolaNA; gha. bolaNA. 294. a, sahaji; ga. sahaji. a. mailIi; kha. milIi; ga. milaI. 295. a. jala-rehA; kha. jl-reh| [asanA]; ga. jala-rehA [asanai ]. akha ga. hoya 296.a. muhahiH ga muMhaDaI: a. haMsA; kha.ga. haMsi. 297. a UpagAra ga nityaI karai'. ga. vayarIDai kupaI. 298. ga. UpagAra. ga. saMsAra. 300.ga. bhA. a.kha.ga. toya. 301. akha ga toya. gaH karati. ga. bahulo huti. 303. ga. chedyAM. 304. a. lattaraI; ga. UttaraI; 305. kha. ji, ga. jaI. ga. jivosaya karyA. ga. suyaNAM ga. kaoN. a. samaraMti. a. rAga goDI. kha. DhAla 12, zyAma pradyamnanA rAsanI dezI, samoraNa devaI racyu ahanI. ga. DhAla 12 rAga goDI, zyAma padyamnanA rAsanI dezI; samosaraNa devai racyu, o dezI 306. ga. pAcho vAlyo. a. zIli; ga. zAliM a. jalanuhi jala samavaDi kha. jalanuhiM jala na khomavaDi; ga. jalano samovaDiM sa. sArai ga. dUpada tathA AMcalI 307 kha abaddha re ga. kAMi bolyA abadya re. 309. a. kAraNii; ga. kAraI kha. aga. gharIya a. lIjai; kha.ga lIjaI 310. a. UDI a.kha. ga. doyagama a. paMtha dRSTa re a.ga. page 311. a vAhaNahI; kha.ga. vANahI; gha. vAhAMNI a. vAhaNI; kha. vANahI; ga vAMNahI kha.ga vaNaThAM a udbhUta ga. thAya 313. a.kha. tabhyo: ga. tumyo ga. vakhAMNIo 314. akha ga. dhAo. a. rAna malhAra kha. DhAla 13, rAga malhAra, mama karo mAyA kAyA, me dezI ga. DhAla 13, rAga malhAra, mama karo mAyA kArimI, se dezI 315. a. dIThauM; ga. dIhu~ 116. a. drapada; kha. dupada AMcalI ga. dUpada AMcalI 317. a. vAnamAM anaTa viyaTa le vizrAma; a. ghaTi te samANasAM; ga. rahivU na ghaTi tihAM 318. te bhaNI deu(la) maI: a varNavavU : kha. varaNavU ; ga. varaNavyU. a. mai vakhANU kha. mai na ga. vakhAMNiuM 319. a. bolaDI, ga. bolaDo a. pari bhamyA; kha. pari bhamyAM; ga. pari bhamyA a.kha. dUhA gha. duhA 320. a.kha.ga. koya 321. ga. oka vAhalA sajjana viNa ga. bharIo desa rAna pari jAMNIiM 323. jala bharyA a. sadhali 325. a.ga. kArelI vari Apa a. anerAM gorAM navalAkha 316. aga. kSArathI 327. aki bhalo ga. puhaciM kha. bahUyA; ga bahUMyA a.kha. vasi a. tehanu; ga. tehano kha.ga. sahavAsa a. desI cAlatIH kha. dezI pAchalI cAlatI chaI; ga. dezI pAchalI cAlatI chaI 328. a. taNi a. Agali dIThau nesaDa; ga. AgaliM dIThao nesaDo 329. ga. puraI For Personal & Private Use Only

Page #266
zuMgAramajarI 191 akha mAhari 330. aga. soya a.kha. te nayara ga. rAMna samAna re ga na sajjana kha.ga. bolAvaI 331 a. maha gaI aga chAMha re a. kha ga gha vaTataru chAMha 332 gaM. harakhyo a. rAga rAmagirI kha DhAla 14, rAga rAmagiri, saguNa salhUNA sImaMdhara, o dezI 333. kha. rIjhatu; ga. rIjhato 334. ApachI vadhArAnI paMkti kha. tasa guNa salUNI re, manasyuM nahI avikhAdara; gaM. jasa guNa salUNI re manasyuM, nahI avikhAdare akha.ga. kutiga joiMtI a. Avi; kha.ga. Avi te kha.ga. AMcalI 336. gha. bhrama jaMkAra re 338. a. suDalA kha.ga.gha sUDalA 339. ga. vighUghaDAM a. sarasa timAla re sarayara pAla re; ga. baiThI te sarayara pAlaM re 340. ga. sikhI piccha caraNAM sAra re. a. vana mAMhi kheli zabaralI; 341. kha. tAla tamAla; ga. kahiM sarasa tAla a. tarulatA pralaMba; a.ga. gha. bori ga. badAma bAo to; a. aMba jaMbU niba kudaMba re kha. jaMbU siMba kaMda kuda re; ga. jaMbU nibaka kaMda re; gha. jaMbuniba kaMda ja re. 342. aga. karaNI kusuma, kha. kusuma (krizruka), ga. ketakI to 343. a. punAga; ga. puMnAga 344. a. caturA a. cetakI ga. marUbaka vAla re 345. a. vichAha re; kha. vicchAya; ga. vicchAha re 346. a.kha.ga. java dekhIyAM ga. ruTho teNIvAra ga. a syuM karyo. 347. a. kAMhi kha ga. lobhiNI 348. ga. mAMtaNa kAMi dekhIiM 349. a. ullasi; ga. ullasaI. 350. gha. ahavA va (ca) na a.ga. dhari-lakSmI a. rAga asAurI, kha. DhAla 15 rAga asAurI; ga. DhAla rAga asAurI 351 a. drupada; kha. dUpada tathA AcalI; ga dupada tathA AMcalI. 352. varasarala zayyA; ga. varasarala sappA Upari a. jo ni pAMci ratna; kha. pAMca ratna; ga. jo niM paMca ratna re. a. aNIi ANiu aniu re; kha. ANau ani re; ga ANio anni re. 353. a. ga. guNavaMtI 354. ga. vAta re. gha. (pU)chai vAta. a. kha. ga. soya; 355. a. tasya budhi; ga. tasa buddhi. aga. supazAMta 356. a. vIsari haiDi rosa re; ga. vIsaryo haiyaDiM roza re. 357. a. kha.ga. koya. a. jasya Asa puhuci a.kha.ga. hoya 358. a vichA (ya) re; kha.ga. vicchAha re. 359. ga. kitava kari rAya re ga. hariNalo 360. a. dhari; ga. ghari pArakhi joiI 363. a.kha.ga. ajJAnyAna a tasya 365. a. kha. ga. gha. prabhRti kha. ga. prema-rasa 366. A kaDI prata 'a', 'gha'mAM nathI. kha.ga. as vacheda re kha.ga. hari AlikA a. atha preheli adhikAra, duhA; kha. atha prahelikAdhikAra, dUhA; ga. atha prahelikAdhikAra, duhA. 367. a.kha.ga. hoza akha.ga. soya ga. madhukaraH, 7 vyasta jAti 2. 368. kha.ga. haii vilagI navi gamaI ga. zIlavatyovAca kha. zI. talavAri; samasta jAti 369. ga. ajitovAca kha.ga. sAraya-suta; gha. sAyara sutama ga. havaI 371. A gAthA ane te pachInI gAthA prata kha.ga. mAM ulaTakame che. 373. ga. pavana vaparI a.ga. gaNikA para a. bhujaMgADalika trivyasta jAti; kha. zI. u. bhujaMgADAla 6 trivyasta jAti; ga. zIla. bhujaMgA Dali 6 trivyasta jAti 374 prata a. kha. ga. mAM kaDInA kramamAM pheraphAra che. pa1 ahIM graMthapATha krama pAThAntara neodhyAM che. a.ga. so ga. kaddevo a. virahI na na rAkena; kha varahI na na rAceM ga. virahI na na rokei 375. a. ga. duyaMgama hoya a. ga. soya 377. a. kha. ga0. a. 378. kha. kahu kih| ; ga. kaho kihAM kaddevu ga. niM(ja) kari 379. a. ruThiM a. kha. bhamnottara jati ga. zI. bhagnottara jAti 13. 381. ga. 376. a. kha. zI0 ga. zIla. a.ga. cUko; a. cUko a.kha.ga. yama 361 ka. jUratAM 362. ga. For Personal & Private Use Only

Page #267
192 jayavaMta sUrikRta kRpaNa a. kha. ga . kathitAhanu jAti 15 382 a. dohA 384. g. nayanalaghu 385 ga. havaI ga. disi ga. huI a. uttarane sthAne mAtra 18nI saMkhyA lakhela che. a. gaM. uttarane sthAne mAtra 17nI saMkhyA lakhela che. 386. a.ga. nirjjati kha. ga. navavadhU. varNottara jAti 387. a.ga. zara. ga. pIUSa akha.ga vastrAMga a zI. jAtisumana sisAdara, 18, aSTa dalakamala jAti; kha. zI. jAtisumanasisAdara 19 aSTadalakamale jAti, sumanasisAdara; 18 aSTadalakamale jAti 1; casya pratamAM citra graMthapATha vahai 390. akhaga zI. madanavedanAsAkula:, maMjarI sanAtha jAti, 2. gomUtrikA, 3. vyastasamasta. 4. bahilApikA, 5. dicitragarbhita 19. gha.mAM citro graMthapATha pramANe che. 391. cAreya pratamAM citra graMthapATha pramANe che. 392. citra cAreya pratamAM graMthapATha pramANe che 393. gha. ahivara vAsa rI akAMta vaca 4 394. varNAka kuNa 8; a. vaNAMka kuNa 8 395 a. kamalA pati kahevu dohila 15: kha. kamalApati kahe dohila 15; ga. kamalApati kahevo dohilo 15. 396. a.kha. ga. zI. sarvatobha jAti 21. prata 'a'mAM A pramAMNe citra che 1: 19; ga. zI. jAti pramANe 388. a. 1. aSTadala kamala. cariya prata a. sva.gu. prata 'a'mAM citra A pramANe che : viha vihara 1 hira 5 vira 9 vi 13 ra viha 27 haravi 2 bila 3 ravi 6 | vihala 7 vi 10 havi 14 prata 'kha'mAM citra nIce pramANe che : vira | bi la 3 ha 1 hara vi 2 aha 11 prata 'ga'mAM citra nIce pramANe che vira ha 1 hara vi 2 a: 15 bi ba 3 raha; 4 aha hala 11 12 raha 4 hara 5 aha 11 hara raha 4 haH 8 hala 12 viha 16 ravi 6 vi; 13 ravi 6 hala bi: 12 13 For Personal & Private Use Only viha la 7 Sa vi A 14 15 viha la 7 14 viha haH 8 aH 15 vira 9 biha 16 vi ra 9 viha 16 10 ra; 17 10 ra 17

Page #268
zRMgAramaMjaro 193 prata 'gha'mAM citra nIce pramANe cha : viraha 1 | haravi 2 | bila 3 | raha 4 | hara 5 | ravi 6 | vihala 7 | haH 8 viraha 9 | vi 10 | aha 11 | hala 12 vi 13 | hala 14 | a: 15 / viha 16 397. prata akha.ga.gha.mAM citra graMthapATha mujaba ja che. 398. a. zI. mekhalayo; kha. zI. mekhalayo: ga. kAMi nathI. 399. a. zI. nIrajasihiti, zrRkhala jAti 23, kha. zI. nirajasahitu zrRgalA jAti 23; ga. zI. zRMkhalA jAti 23; gha. zI. chaH zrI. 400. prata kha ane ga.mAM A kaDI ane te pachInI kaDI UlaTakrame che. ga. koNa. aga. yoga. prata 'ka'mAM 'akAMtarita zRkhalA jAti 25' lakhANa nathI te atre prata 'a.kha.ga.' mAMthI apanAvavAmAM AMvyu che. 401. ka 24 akAMtarita zrRkhalA jati 25. a. zI. sarasajaThAma 24; kha. zI. sarasajavAsa 24; ga. zI. sarasajaThAma 25.402. prata 'kha' ane 'ga'mA prastuta kaDI be kaDI choDIne che paNa atre graMthapAThanA kramane anusarIne pAThAntaro neAMdhyA che. 403. 'kha' pratamAM kaDI-kramamAM pheraphAra che. atre graMthapATha pramANe pAThAntaro neAMdhyA che. a.ga, jaNAvi ga. kaho a.ga. soya a.kha.ga. zo0 nayana 404. 'kha' pratamAM kaDI-kramamAM pheraphAra che. atre graMthapATha pramANe pAThAntara neAMdhyA cha. ga. akSara. 406. a.kha.ga. zI. caMdana 407. a.ga. zI. kanaka; kha. zIlavatI u. kanaka 408. a. zI. kajjala; varadhamAnAkSara jAti 27. kha ga. zI0 kajjala varadhamAnAkSara 25.409. akha. kisiu hari nArinu gha. hari nArina a.kha ga. zI0 mAlatI 411. a. zI0 payodharaH hIyamAnAkSara jAti; 28, kha.ga. zI0 payohara a hIyamAnAkSara jAti 26.412. prata 'a'mAM A kaDI nathI. kha.ga.gha. kevi sapiya jaMpAya kha.ga. zI. kalaha; cajaladhi jAti.414. ga. dekhI dekhI nahIM sakaI aH kAMi nathI; kha. cIra: ga. cIra 416. a.kha.ga. zI. jAla. 417. a.kha. zI. colI a0 dattamAtrAdhika jAti 27. 418. a. zI. bAlA, mAtrAdhikArakSara jAti; kha.ga. zI. bAlA, mAtrAdhikArakSara jAti 28. 419. a. zI. maMdaraH, cyutamAtrAkSara jAti-; kha.ga. zI0 maMdaraH cyutamAtrAkSara jAti 29. 420. a. stu jAMNi; a zI. mehaH, cyutadattAkSara jAti; kha zI. mehaH, cyutadattAkSara jAti 30%, ga. zI. meha, cyutadattAkSara jAti 30. 421. a.kha. tukha; gha. tukha. akha ga. zI. kamalA. 422. a. khahi pAkhali lihAlaUa; kha. khahi lAkhali lihAlaUtra; a. khokhI aviluTabhi; 423. a.kha. sakhipatrI ga. savakhistrI gha. sabakhipatra a.kha.ga. takhihA a.ga. bhapI kha. tapI a.kha.ga. UDa kaDakhAna a khavimi ga. cimi a. kasarA jhu. a.ga. TAkhI Doki; kha. bApIDoki akha ga. zI. Asa, zraddha mUladevI 32 424. a.kha ga zI0 IkSu dRSTi 425. a.kha.ga. zI0 hAra 426. a.kha ga zI0 kaMcuka; ga kaMcukI 427 a.kha.ga. zAbdika prahelikA akha.ga. gati ga. opani jahe a.kha.ga. zI. mAtaMga 428. ga. maNa majjhami ya sAvasaI a.kha.ga. zI. masANa ga. zI. masANa a. kavitta 429. akha. varaneza 25 For Personal & Private Use Only

Page #269
194 jayavaMtasUrikRta ga. gei. a. cittuha; ga. cittaha. ga. rUThaI' kha. ThAhITha; ga. ThAhIvaI. ga. kaho koya a.ga. hoya. a.ga. vallI vana kerIa. kha. vallI vana kerI. a. teNai: ga. teNai; ga. tuDai. ga. khelaI vAsaharI. a.kha. zI0 suMdarI. ga. zo0 mudarI 430. akha.ga. zI0 dhanuSa. 431. a.kha. zI0 soidoru; ga. soidorA. a. ityarthaprahelikA jAti. kha. ityarthaprahalikA jAti; ga. ityarthaprahilikA jAti 433. akha.ga. zI (?) a. pUrva hareNakAMmodagdha; a. kha. haraliMgA; ga hariliMgA. 434 ga ghaNe 439. ga jhAMkhara thAI. ga. gAMmini a. uddhabbhaNa; ga. udhvaabbhua; gha. udhvaabuja 440 a.ga. rathA sammahu sajjana ga. lAjai caturAM. a.ga. vikhaDai. 441. gha. rasaI a.ga. kavaNa ga. aMtaraI 442 prata 'a', 'kha', 'ga', ane gha'mAM prastuta kaDI nathI. 443. kha. kariu: ga. kario a. hyAlikA jAti, kecitu gUDha jAti prAhu, 34 444. a. vAhI i; ga. vAhIi. 445. a. gha. madhura sariMga. madhukara sarai ga. tehanai lINa a. nAjIvINi 446. gha. balavaMta nIsarai haiMi. a. nAgAMbhala, ahuti jAti (paMkti pachI tarata); kha. nAjIbhalla (44) apahnuti jAti 35; ga. nAjIbhalla (50) apahanuti jAti 35. 447. ga nalUbahU a. sirIkhI pIuM. kha. zikha; ga. sikhA pIuM 448. a. durArAMririrAra; kha. rurIrAMrniriMga; ga durIrAMriMriMgara. a. rarararirirAriri; kha. rararararAririzaM; ga. rararirirArirUritaM. a. rArararararAra; kha. rorasiMrararIra; ga rArariraMsrarAra a. ityAdi mUladevI, sahadevI, karapallavI, netrapallavI, aMka pallavI, biMdu pallavI, nAda pallavI, USadha pallavI, dhyAnya pallavI, varNaparAvatadibhASAM, biMdumaMtI prAhu, ichAlipi prabhRtI napi 36 450. a.kha.ga. zI0 siMhalaMkI, haMsagamanI 451. ga. chappaya 452. ga. nAriM a. ju hui; kha.ga. jo huI a.kha.ga. prema apAra kha.ga. gaMgAyAM 453. akha.ga. hAra 454. ga. ballahI. ga. kaho te a. nAgavallI, nATA zilAjAti 37; kha nAgavallI, nATazilAjAti 37. ga. nAgavallI, zI0 nATazilA jAti 38. 455. a. zI0 vadhAvu; kha. zI0 vadhAvu; ga.. zI0 vadhAvo 456. ga. vAvyaM jaMgati a zo0 kezapAsa, samasyAjAti; kha. zI0 kezapAsa, samasyAjAti 38; ga. zI. kezapAsa, samasyAMjAti 39 457 kha. soi nAma; ga. soi nAMma a.kha. bahallena; ga. bailena 458. gha. cAta (ka) a. virahi hu~ bali; ga virahiM huM dubalI akha.ga. priya ka... mAM nathI; gha mAM nathI. 459. prata ka. akha.mAM A kaDI nathI ga taNeM nAmeM so kha. ga. kuhu: a. iti praznAdhikAra, 39 kha iti praznAdhikAra, 39 cha; ga. iti praznAdhikAra, 39 cha. a. kha. punarajitaH pRchati aMkakalA vechi zIlavatI 460. a.kha.ga. zI0 gha. zIlavatI uvAca. kha.ga. bhevaM cAke a. aNaM sarva vana caMpake; kha. avaM sarva vana caMpaka a. 1 koDi 9 lAkha 91 sahasa 7648 a. kha ga. zI0 a. 9 zata, 12 iti mAsa sakhyA a.kha.ga. zI0 citra cAreya pratamAM graMthapATha pramANe che. a. kha.ga. a ga. trIjai bhUI paDIo kha kara - kamali; gha. karamali 461. a. khaga. cappu a. rasalahari kha.ga. rasalahiri gha. caJthau rasa lahariM 462 a.ga. vikSapi nAThAM a. cuthai; ga. cothaI aMzi akha. zI0 40; ga. 40 a. zrI. kha iti gaNita aMka pRcchA, cha zrI zrI. ga. iti gaNita pRcchA zrI 464. gha. jima nAI vijaladhAra 467. kha. dUdha ka. sItA 469. ga. nAMhA nAI suvicAra 471. ga. bAlo - ravi vaMdA 472. ga. nAMhAna 476. ga. vedhyo phula 477. a. u bhamaru u kamalinI; a. u drAkSA, o vIra ka. sAjana a.kha. u nara navaraMga hoMga; ga o nara navaraMga hIMga 480 parisaMpamA; For Personal & Private Use Only

Page #270
zUgAramajarI ga. hIra taNI paraI saMyamA 485. ahIM preta 'kha' ane 'ga'mAM vadhArAnI kaDI A pramANe che. kha. thoDA bolai bolaDA, ghaNA karai upagAra, saMbhAraNU sajjana karaI, thoDai ghaNU saMsAri. 465 ga. thoDA bolai volaDA, ghaNA karaI upagAra, saMbhAraNU sajjana karai, thoDai ghaNU saMsAri. 489 486. a.gha. raMsa ramI gha. sAlasa thApai 487. ga. nayaniM chUTaI nIra 492. ga. kahisyu kIjai 494. ga. taNaI vichoha 495. kha.ga. jhUri mari sanehaDA 496. A kaDI ane te pachInI kaDI prata kha.ga mAM ulaTakrame che. a. miliu; kha. miliyu; ga. milyo 498. ga. suhaNAM sarisa sajogaDA a.kha ga. visarAla 499. prata 'kha' ane'ga'mAM A kaDI ane te pachInI kaDInI ulaTakrame che. 500. a.ga. sadeva 501. ga. prIchIlIi kha. asthi siu 502. a. cakavA-caka melIyAM a.kha. solavu ga. zocivyo 503. ga. seAMcII 504. ga. prIchavyo 505 ga. vichohAM a.kha ga. dina dina kha. uhallAi; ga. ohalAI 506. a.ga. tima tani; kha.ga. tima tima tani 508. a.kha.ga. jAvA a. atha phAga; kha. DhAla 16, rAga kAphI. dezI phAganI: ga. DhAla 16, rAga kAphI, dezI phAganI. 509. ka. niramalu ga. madanasaMhAra 514. syaM lii ga. kAminI nava meha 515. akha.ga. kavartadhAra 517. a.kha.ga. tADima tADima a.kha ga. saMtanA 518. ga. tapaI sobhA kha. tADhi-tApi; ga. tADhi tApaI 519. ga. velaDI kha.ga. bakula 520. ga. jama kAminI a. jagAminI a. sina dhAminI 522. ka. vanarAja 523. ga. nava nava 524. gha. bhamarai jalai ga. zoNi nIsaraI 528. ga. prIuDo ga cAMpaI 529. ga. beThA pAsa a. kSaNi bAri kSaNi vasi tarUyari 531. ga. bAla ga. tu 537. akha ga. maMDIya kha. ima (ma)nI 538. aga. saMgati 539. a. sarasala ga. satchAya ga. vIrahi sAmolai 540. a.kha. susaMpannu; ga. saMpanno ga. masi romaMca upanno 541. a. vi UlhAsa; ga. dio olhAsa ga. tAvaDa 542. a.kha. koyavula; ga. koyavola ga. rAtA AgaI Aji 543. ga. khalaDI; gha. ve(la)DI 544. ga. hariNAMkSI bhIDaIga. kAMbhi khaga. mANa(sa) 545. a. rahIya na kai kha. rahiya na kehaI ga. majhAri 547. a. bhAMjasai; ga. bhAjasaI a. nu hui; ga. no huo 548. ga. phUlI. ga. ramaI ga. vIsArai 549. a.ga kuMda 551. ga. volasirI vAlo kha.ga. kuhu kuhu ga. karati 553. a.ga. jeNIya ga. veNIya kha.ga. kuMbhatthali 554. a. jhAliu; ga. jhalio a.kha. pAo pADiga; 555. a. naya siuM. ga. jItyA 556. a. bAliu. ga. locana volyo 557. ga. yauvajana a. Ubajai ga. upajaI 558. a kha.ga. doya 559. kha. kacaNa-kalaza payodhara 560. kha. naverU; ga. navero a.kha.ga. nitu teNi mukhi; gha. nitu neNiM mukhi 561. kha. mRNAla rasa komala 562. ga. syuM cAMpaiM gADhaM 563. a. pahuMlIya; ga. pahalItha 564. akha.ga. kaDi a. sAli; ga. sAlai 565. kha. sucarANi 566. akha.ga. koDha majhArI a. siithu; ga. siMtho ga. sohaI a.ga. nalavaTi TIlI nIlIya; kha. nalavaTa TIlI nIlI; gha. 567. TIlI nIliya ka. jabUkai sAli 568. a.kha.ga. vikhANa 569. a.kha. kAMTau; ga. kAMTao 571. gha. dhAi tanu sarai kha.ga, caMdana a.kha.ga. caracI a. radiyani ThAya; kha. ridayani ThAya; ga rAkA ridayani ThAya 573. ga. majhAri ka. jAMjara a.kha.ga. raMgIya a.kha.ga. raMgIya 574. a. kAMcau; kha.ga. kAMcUo 575 a. premi; ga. premai 576. ga. ThamakAvaI 577. kha. koi hIMcAlaDI; ga. koi hIMcolaDA khAi 578. ga. karai'; a. uchIlii ka. For Personal & Private Use Only

Page #271
jayavaMtarikRta jAlai 581. a. cIra-pAlavai ga. bAMdhI gAMThi 582. ga. koI tAkaI a.ga. kuhu kuhu~ kahIni a. (rI)jhavai 583. a.kha.ga. tevaDa tevaDI ga. paI bhAMgu sahI kAMTaDo 584. kha. u sahI tunai teDi; ga. o sahI tunaI; gha jhAli 585. kha. baMdhana kAraNa teha 586. ga. vAjasai kha ga vanitA ko sahIni hasai 588. kha.ga. ulhasai 589 a.kha.ga. bhArIa ga. olabhaDA dii 590. a.kha.ga. tujha payodhara 591. ga. sasi tujha kha. bhamaI mukha pAkhali 592. ga. AMtaraM 593. ga. hAso hasai 594. a. thoDerU sina bhIDiu; ga. thoDerU na mIDio ga. hai jhagi rilANo; gha. haII gi rilANau 595. ga. sadhalai dekhaI vanamaya 596. a. rahai rahai samaya; ga. rahai rahaI havaDA 597. a. cuvaTaI; ga. kihiM cuvaTaI ga. jhAjhara ni jhamakAri 598. a. Rtu-vasaMta jANe a. bhali a.kha.ga. mAnava ni mani bhAvIo 599. ga. samArIya 600. ga. kAMninI doI aMtari thAya ga. aDato koi jAI 601. a.ga ko ga. thaNa; gha. thaNahi 602. kha. kAninI-guNa ga. jeNi dhAna ki boli ga. UlakhI; ga. olakhI kha.ga. koo ga. kAmuka rahiM teNi oli 603. a.ga. kevali-dali gha. ghamalI ga.gha. kAmuka 604. ga. bhamaralo kAmini naI 605. a.ga. koyaliM; kha. koyaliM ga. suNI ati AMbalA ga. dei mujha ga. ruhADi 606. ga. kAni hasiu a.kha.ga. kahini kuMcaka tai sAM phala kAmyAM 607. a. sIbali; ga. sIbani a.ga. sIbali; gha sIMbali kha. mANasaha ga. mANasa 608. ga. sAMmalo ga. virahaI a. dubalu; ga. dubavo 609. ga. ulaMbhaDA 610. a.kha.ga. paTaulI gha. mAhiNIrI lajavANI 611. a.ga. zIlavatI pati-saMyuta 612. ga. vaDaI rUdhI rahai vAhiM 613. ga. murI nava sahakAra ga. sevIi a.kha. Alavi; ga. lavi 614. ga. riMsikanaI mani lAgaI raNIyAmaNI a. iti vasaMta varNana 1 cha; kha. iti vasaMta varNana zrI kha; ga. iti vasaMta varNana zrI. 615. ga. jogavai a. dogaMdaga a. duhA kha. duhA 617. ga. saI daiva a. dhana de je deva; kha. tu dhana de je daiva; ga. tuM dhana de je deva ga. mAni 619. a.kha. pasAulI; ga. pasAulaI ga. jhUrikhu teNiM nehalaI 620. kha. sanehaDa; ga. sanehaDo 623. a. sohAmaNu; ga. sohAMmaNo kha.ga. keli-kalApa 623. a. jala ami dudha a. rAga savA lAkhI sIdhanu. kha. DhAla 17, rAga savAlAkha sIdhuo samudravijaya rAyAM kuMyaru re, dezI ga. DhAla 17, rAga savAlakhI siMdhUo samudravijaya rAyAM kuMyaru re, o dezI. 625. a. vAhalAjI kIjai suguNA saMga; kha. kIjai suguNAM saMga; ga. vAha lAMjI kIjaI suguNAM saMga ga. vAhalAMjI vAghaI prema sahaga a. dupada; kha. dupada tathA AcalI; ga drupada tathA AMcalI 626. gha. duriya nayana ni kapAvIi 634. a. ravi-suta sarikhA 636. kha.ga. rAja-sevanA re 637. ga. dii aga. sIkhaDI kha.ga. hoya ga. tuhaI kahaI kha. DAhAMi; ga. DAMhiM a.kha.ga. soya 638. prata 'gha'mAM A kaDI nathI. 639. a. rAga kAla hiru, sAsU pUchi suNi nava vahaArI. se dezI kha. DhAla 18, rAga kAla hariu, sAsU pUchi suNI nava bahuArI, se dezI. ga. DhAla, rAga kAla haro. sAsU pUchi suNi nava vahuArI, o dezI. 640. ga. siM cyAranaI akha. drupada 641. a. nai budhi nidhAna a pAMcasii; ga. pAMcasiM 642. ga. visAmo gha. praMci a. paTTahAthiuM'; kha. pahAthiu; ga. paTahAthIo 643. a. ajiti pUchI 645. a pravaNa ga. tINi phalahiM 645. a. AMki; kha. AMke 646. kha. aji(ta) taNi; ga. jAMNi ga. raMgijiu ga. tuTho dui 647. ga. baITho 649. ga. tumane ahano 650. a. For Personal & Private Use Only

Page #272
zRMgAramaMjadrI 197 kanaI; ga. kanaI 651. a. mAna-muhuta ga. mohota 652. ga. amIa ga. vAhali me boliM kisyuM 653. kha. duhitA 654. a ga. koya suhAya 655. kha. kSaNa dIThU; ga. kSaNa dIThU te 656. dekhaI ga. huI a. boli; ga. bolaI ga. jAMNai caMga 658. a.kha. tehani; ga. tehani ma(na) guNavaMta 660. ga. chAMDaI 663. a. prANa ja dharIya; ga prANa ja dhagaye ga. kisryu 664. kha.ga. kaya vayarI ga saMhilo 665. manavai; ga. mannavai a. haiDA ga. joya ga. teha syuM keho sosa 668. a. vaci; ga. vaciM aMtari thAya. 670 akha.ga. vippiyavi. 671. ga.kha. prAhiM; ga. prAMhiM. 673. a. ga raMgIu; 674. a. rAga mAraNI dhanyAsI, padamaratha rAya vItazokapuri rAjIu re, me dezI. kha. DhAla 19, rAga mAruNI dhanyAsI, padamatharAya vItazokapuri rAjIo, dezI. ga. DhAla 19, rAga mAraNI, padamaratharAya vItazokapuri rAjIu re, o dezI. gha. rAga mAruNI dhannAzrI. 674. gha. boliM vidhUta. 675 kha.ga. dUpada. 676. chaI vikhjAta. 677. a. mihe simana siu~mADI prItaDI re; bhiM to te su mAMDI jItaDI 678. a.kha.ga. dUhA. ga Arato. 679. a.ga. phUlaDe, 680. a. bholaviu;ga. bholavyo. 681. a. DhAla pAchilI; kha. DhAla pAchalI, dezI cAlatI; ga. DhAla pAchalI, dezI cAlatI: 683. a. Aviu; a. kheli. 684. ga. AMbo dITha akAli. 685 a. sAcU; ga. nahIMtari hU. 686. ga bhitre kahIi. 617. ga. vaMcIo. 688. a gUDI. ga. muja naI choDavo. a. zaraNAgata. kha DhAla 20, rAga guDI, jhAMjhariyA munivara, o dezI. ga. DhAla, rAga goDI, jhAMjharIA munibara. dhana dhana tuhma avatAra, o dezI. 689. a. nAnaDalI: ga. nAnaDa re nAri, 691. ga. nIsa a. atibhArajI. ga. oki pAsi mUkAvi. 692. a.kha. leyasijI; ga. leyasijo. 693. a. homai satya saMdhAna; kha.ga. hosai satyasaMdhAna. 694. a.kha.ga. dUhA. 695. ga. tihAMthI dha tahIM 696. a.kha. dhAma. kha.ga. mAnasaha samaI; ga. mujha mani mAnasaha samai; gha. muja mana mAsiM. 698. a.ga saMdesaDDu re a.ga. koya. ga. thoDaha. a. ghaNu'. akha ga. sajoya. 699. ga. haiDU dharaI. a. ulhAsa. 700. ga. pUnima-caMda. 701. ga. lAge. ga. thoDiM. 702. kha. pANi-reha ga. pAhaNa-reha 7.4.a. mADu; kha. mAMDu: 706.aga samayeNa 707. ka. muja. ga. suhaNAM mAMhiM. 710. ga. romaMcio 711. gha. rogI neha. ga. kiM gai sAMna. 713. a. vayaNa savisi; kha. vayaNa savi (yu; gha. vayaNa savisiu. ga. milai' 714. ga. kAMpi. kha.ga. zeSa salasalai. ga. cUkaI. 715 a. kAmini nai pUra nii; ga. kAMmani ni nai. 716. a. tu sonU parimali maliu; kha tu sonU parimali maliu; ga. tu so parimali malyu; gha. sonU parimali miliuM. 717. a. pADUU'; ga pADura. 718. ga. syu karei. ga. asADho-meha. 719. a. pahANa siU; 722. ga. citraha; cittaDU. 723. gha. asmAri ga. maMDaI 724. akha. suhaNi ga. dIsaI 725. ga. kehasiuM a. malii; 728. akha jo nara vaMchu ana; ga. jo nara vacha; anna 719 ga. jo zIlaI hai 730. ga. camakyo cItti 731. a. hadri ga. cApi 733. a. pharai 734. a. patinu ma(na); ga. patirnu a.kha. sukha vilasai e kAti; ga. sukha vilasaI akAMti 735. aga. khad bhASA 736. gha. nayamaNAM 738. a. dIna vicI; kha. dina vicI; 741. ga. taNuM vihasIM ga. savAya lakakhu a.ga. vikuviya ga. suhAya 742. a. rusaNu ga. rUsaNu a. to sivi rosi vasalaDDu: kha. tA sivi rosi vasalaDu; (tisi marusi mavasalaDa;) For Personal & Private Use Only

Page #273
198 jayavaMtarikRta ga. to sivi ma rosi valasaDo (to sima rosi ma vasalaDo) 744. a. payaDa hai| ga. payaDaI haiMI 745. pA. prema-gahilAM iNi a. pari; ga. pari ga. manAvai so vAra 747 A kaDI prata 'a'mAM nathI. 749 ka. jIlatAM 750. a. na sake kha vicchoha, ga. vicchoho 751 a. unai; kha. unaio: ga. anaio 753. ahIM prata 'a', 'kha', 'ga'mAM atra vadhArAnI aka kaDI A smANe che. prata 'a' ThAlo di hRkA raDA, sUnA bolaI bola, kahisiu navi boliu gamai, sAna gai niTola. 733 prata 'kha' TAlA di hUMkAraDA, sUnA bolaI bola, kahisi navi boliu~ gamai, sAna gai niTola 749 prata 'ga' ThAlA di hu~kAraDA, sUnA bolaI bola. kahi syuM navi bolyu gamai, sAna gai niTola. 760 755. a. bhUI; ga bhuI. ga. nIThaI 758. a. dhUyA; ga. dhUyA ga. dehiM deha a. ulhAi; kha.ga. ulhAI 759. a. tyijatA aga. adhara-rasa ga. navayauvana ga. chAMDatA ga haiM na phATaI kAMI 760. ga. vichohyAM 761. kha.ga. maNua-bhavi ga. jo dekhAisi cheha 763. kha.ga. maNua ga. savi 764. kha. virahi na laI hU~su thasaI 765. ga bolaI na hasaI ramaM ga. haiDaI kari vikhAsa 766. a. muhaDi bola ga. muMhaDi ga. sakaI 769 kha. apa! 770. ga. kaI apamAnyo a duhaviu kaboli; ga. dUhavyo boli ga. mAryo nayani vizrala. 771. kha.ga. mani-dukha a. maja; ga. mujha. 773. ga vajraghAta kha.ga. ApaNi. ga. varI ga. cAlIsaI 774. ga. teNe ga. mujha ga. thayo a. heiDi ga. haiDaI adhiko a. havi ga. ketaI milasyu havaI a. thayu ga. tuja syu thayo 775. ga. mehalaMtI ga. sAMna gai dharaNI ga. hui nIrAsa 776. a. vAghi; ga. vAdhi ga. su lahara. a. ga ughANa, ga UghAMNa a bhAgu AsyA-vahANa ga. AsyA-vAhANa ga. sAyara 777. ga. parsayA vIsaryA 778. akha.ga AsyA-DAla 779. a vali ga. sAla navi mAI 781. a. prIchavi; ga. prIchavi ga. jima idra-jAla aga. visarAla; kha virarAla 783 a.ga. sarijyA kha ga. dukha taNA a. vihAya; ga. vihAI 784. a.ga. hallahalla ga. virahaI zIlavatI-hII 785. ga prANa harai a. jAsi; ga. jAsi. 786. ga. kamala baMdhANo bhamaralo ga. ugyo vachi 787. ga. virahIo ga vaMchasi mitta 788. a. (sa)si sUrani; kha. sasi sUrani; ga. sUranaI ga. prIu jAsaI 789. gha. rayaNI mU 790. atre prata a.kha.ga.mAM nIce pramANe vadhArAnI be kaDIo maLe che. prata 'a' kAgA kUkaDa vInavU , rakhe karato sAda, prahivasI ravi Ugati, prIu jAsi parabhAti. 770 re sahI uThi utAvalI, pragaTa thayu prabhAta, cUDhi AkAsi arIsaDa, motIDAnI bhAti. 771 prata 'kha' kAgA kukaDa vInavU', rakhe karatA sAda, prahivasI ravI ugataI', pIu jAsi paramAti. 770 For Personal & Private Use Only

Page #274
zRMgAramaMjarI 199 re sahi UThI UtAvalI, pragaTa thayu parabhAti, cUDhi AkAsi arIsaDa, motIDAnI bhAti. 771 prata 'ga' kAgA kUkaDa vInavu, rakhe karatAM sAda, pravasI ravI ugataI, prIo jAsi parabhAti. 788 re sahi UThI utAvalI, pragaTa thayo parabhAti, coDhi AkAsiM arIsaDo, motIDAnI bhAti. 789 a. kari amaMgala; ga. kari amaMgali a.ga. sAMti 791. ga. kaii maMgali kAMi ga. chatracAMmara 793. ga. karaI ga. sonA kerI 794 a. jhalajhalahai; ga jhalahalai 795. a. kha.ga.gha. pavana vega 797. ga. sUbhaTa gha sAlA loha sajoDi 798. ga. chAhIo 799. ga. Arohyo bhUpati 800. ga. mokalyo ga. Agalitho 801. kha.ga. mokalAvA AvIo a. rAga sIdhUu guDI; kha. DhAla 21, rAga sIMdhUu, guNa girUA, taNA se dezI. ga. DhAla 21, rAga sIMdhuo goDI, guNe giruA taNA adezI. ga. Apo naI a. A. drupadakha A. dUpada tathA AcalI. ga. A. dUpada tathA AMcalI. 804. a. kihAM re vacanaI dUhavyAM 805 a. mANisa;ga. mANisa ka. tujha 806.ga. tayU kha. jima nuhi vihara, jima nohi virahanI a.ga. jhAlo re 809. ga. bIjaI 810. ga. samari na vicalaDa 811. ga. nalinI ni caMdalo 814. ga. bolyo na jAi 815 a. AMsUrDi bhIno kAMcuo 816. a. viNa DAlA re 818. a. manAvasi a. A paMkti nathI. kha.ga. olabhaDA 819. ga. kAM samajyAM prIU 820. ga. jali velaDI; 822. kha.ga. kevArI re. 823. ga tuhmayo mujhane a. tamani; kha. tamani samaresi ga tuhmani sanaresi. 825. akha.ga. sa-hathi 826. sAyarai 827. a.kha.ga. thAyo re 828. ga.dyo. 830. ga. rAkhyu jAya. 831. a. kaDUAvIyAM 832. ga. AdezaDo 835. sUnali kha. sUnai 836 a. kati kha. kati 840. ga. vIsAryA ga. je giruA 841. ga. rAMna thayo AdesaDo ga. dUre gaNa 842. ka jUrI kha ga prIyo re 843. ga durlabha Tujha mujha mukha-caMdalo 844. A kaDI prata 'gha'mAM nathI. ga nehe ga. Talavalai 846. a.kha nai-pANI paravAhi 847. ga. sujhavaNu 848. a. jU jAMitu jAtU; ga. jAisa ga. jAya chu'. ga. ho anaMgala paMthIyAM 849. prata 'a'mAM A kaDI nathI. 850. ahIM prata 'a', 'kha', 'ga'mAM vadhArAnI kaDI nIce pramANe che: prata 'a'-gorI muja ulaMbhaDA, kAM dii tuM suvicAra diu UlaMbhA devani, jeNi kITa viraha Aro re. 831 prata 'kha'-gorI muja UlaMbhaDA, kAM dIi tuM suvicAra, diu ulabhA devani, jeNi kIghau viraha apAra re. 844 prata 'ga'-gorI muja ulabhaDA, kAMci sU suvicAra, dina ulabhAM devani, jANe kIuviraha apAro re. 845 851. prata 'a'mAM pratuta kaDI nathI. ga josai 852. A kaDI prata 'a'mAM nathI. ga. karajyo; gha. karajo 853. gha, A0 kuzala a. malasi 854. prata 'gha'mAM A kaDI nathI. 855 ga. vAhalA vahilA a. na sujANa; ga. jatana karI 856. kha. vulAvivA ga. For Personal & Private Use Only

Page #275
200 jayavaMtasUrikRta volAvivA kha. tAmo re; ga. tamore. 857. a.kha.ga. nayanAM dhari jala 859. A kaDI ane pachInI kaDI prata 'kha' ane 'gha'mAM UlaTakame che. ga. tiNi dakhiya dakha. 860.ga. khUcai 862. kha ga masi jetI 863. ga. rAMNa masANo 864. ga. volI ga. vInavaI. 865. ga kaTakako 867. sAro re 868. a. vaca se a. kumudinI ga. ghaNi 869. kha. vachoDIvo a.kha. ju jAosaH 870 kha. jalaMnai; ga. jalaMtI deha a. rAga mArUNI mAhi, dUhA. kha. rAga mArU mAMhi, vIrahI, dUhA. ga. rAga mArU mAMhi vIrahI, dahA 874. ga. juI ga. raMkaDo; gha. rakaDu ka.a ga. jApa 875. prata 'a'mAM A kaDI nathI. ga. mehalIyA ga. vAdalaM kha. TAtI; ga gha. TAlI a.kha.ga. vAya savAya ga. sajjana sUhAlAM sAMcaraIga. chaMDai chAMha 876 a.kha.ga. guNa-velI 877. kha.ga. saMi na sarajyo 880. a bIja dine; ga. bIja-dini ga. vihyAM meli 884. ga mAi syu bheli gha puNya sai valI tuMha 885 ga. iNi pari kha.ga. vilApa karei 886. ga. o pelo vAhalo jAI 888. a.kha.ga. josa 891. a. alarju ga. alajo 892. a.kha ga. sumanasa ga. Aula-phUla 894. a. mAnasa mAya 895. sajjana vAvAiu 896. a.kha. vuharati kha. vuharAvIyA. 897. A kaDI prata 'a'mAM nathI. 898. a.ga. pAlaDI 899. a.kha.ga. sosi 900 kha ga. bhUhaDI 901. a.kha.ga. suaNa-guNa ga. apAMNa 903. kha.ga. dIvI balai 906. a. ju ga. jAMNata 9.:. a.kha. nehi rattavi paDurA; ga. nehi rattavi paMDurAM ga. tana pANuyaMti; gha. tayayaMti 910. a.kha.ga. nalina 912. gha. kayachapa a.kha.ga. vulAvi karI 914. a.ga. roAvIAM a. navi marai ga. jAI jhuraMta 921. a.kha.gha. vani bhuvani kihi ga vane bhuvane kihiM a. kSaNa bAhara kSaNa bhItara; a. kha. kSaNa bhUi kSiNi khATa 923. a. puhavi; a. pohavI 924. a.ga. sohAvatA ga. mRgari ga. sajjana desa gaNa 925. a.kha ga. kusumA sajINi maMdiri a.kha nAma te; ga. nAma te 926. a. teha ji nate ThANa; ga. tehi ja me te ThANa 927. ga. kahIiM mAI. 928.ga. sajja syu 930 a. kihi aho sarijyAM 931. ka.a.kha. mUrachAi; 932. a.kha ga nIra samIra caMda caMdanaha a tavi velI thAi 933. kha.ga phUTeNI 934. ga. pannaDe 835. a.kha. USadha kha ga. roma lagAra 936. a nayaNarAya a.kha. sumanasa-dasaNa 938 A sthAne prata 'kha'. 'ga' ane 'dha'mAM vadhArAnI gAthA nIce pramANe prApta thAya che. prata 'a'.--- kuMara vinAM bhANu galai, muja tanu dahaI tasa AhAra, tasa ari-baMdhana muhi vasai, te viNa dukha apAra. 991 prata 'kha'- kuMara vina bhAgu galaI, mujha tanu dahai tasa AhAra, tasu ari-baMdhava muhi vasaI, te viNa dukha apAra. 947 prata 'ga'- kuvara vinA bhAzaM galai, muja tanu dahai tasa AhAra, tasa ari-baMdhana muhi vapai, te viNa dukha apAra. a. tAti teli zItala jalai; ka. zIva-jala ga. tAti teti kha.ga. chamachama adhika sathAI 941. ga. jeNiM se lAyo veghaDo 945. ga. sAlai prI 946. kha.ga raDaI 947 a. vulAviyA ga. thAnaki 948.a.kha.ga saMcara cei 950.kha kudu 551 kha.ga. kaIrI; a.kha ga gha. hor3a [anya phala na saphala na ho kha. pAThAntara] a.ga. saguNa saNAM 952. a. DolIi; aga. For Personal & Private Use Only

Page #276
zaMgAramaMjarI 201 kolIi 953. ga, milai 954. ga, bApIDo 955. akha. sura-tara ga. sura- nara taNai'; gha. sutara 957. ga. mAMchilI 155. ga. teNai sya kAja 559. prata 'a'mAM A kaDI nathI kha. neha vichohyA ga. neha vichohyA ga. vichohyAM 960. a. juna bhaMjAI, ga. na jo bhojAI a.. sahAya 962. ga. pAMhiM a.ga. dudara, ga. Dudara kha. bhaNAM, ga. bhalAM a. prAMNa a. tyajayaMti ga. tajAti a.kha.ga sanehAM mANasAM a. maraNA kha.ga. maraNA 963. kha. tehavo ga. lagADIi a. jAhi; ga. jAMha a. bappIha ni; ga bappIhaniM ga. jAi 964. a.kha ga pAMkhaDI ga. so lai a. alaju bhAMju mana taNu; ga. alajo bhAMjo thata taNo. 965. kha.kha lai caMdA catura tu ga. saMdezo 966. ga. samANA a.ga. sUnu 967. a.kha. ga. teha 968. a.kha.ga. bhilaye 969. kha. kole ma karayo 970. ga. kahIi Avasai ga.' vicchAhIM 971. ga. orato 972. ga sajjana nai suhuNai 973. ga. virahaina AvaI ga pahailo nIMdra viyogi 974. a. suhaNai; ga. suhaNaI milaM ga. nAviM nIMdra 975: ga. ga. doi 976. ga. virahai kha ga. kasarAriya nayaNehiM 979. a. jijai 980. gha. tasa tanai ga. dina dina 981. A gAthA prata 'a'mAM nathI. ga. chAMTo nayana-jalehiM ga. tohiM sahai ka.gha. pathariya dina dina paMDure-deya. 982. vaDanAla 984. ga. virAhAnaliM a. muhi dhUyAM ga. AMsUDe 985. kha ga. akaMti a. haihUM'; ga. heji hasati 986. ga. kanAINe a. keDi UjAya; 988. ga. suno bhamai 993. ga. mucchA ga. dahai 994. ga. citiM a. ratii; ga. rakkhui 995. ga. bhamIya 996. ga. milaI 997. a. hAthi vijani; kha.ga vijhavani 998. a ga. suhAya 999. ga. kahai a. tehanI 1000. ga. dohilA nIDaI 1002 ga. guNakIrtinA 3, udvega 4, a. atAHsmaradazAprokta: ataava; ga. atAH smaradazA proktA: a. ata ava pRthaga vyAkhyAtA; ga. ata avadda pRthag vyAkhyAtA; gha. ata ava 6 pRthagU vyAvyAtA cha; 1003. ga. dahaiM valI dehia gha. caMdahai valI dehi 1004. ga. dahe. mayaMka 1005. a. tu siDaM karaI 1006. a.ga. sasi-mukhi ga. muja; ga. muja sAthiM. kha.ga. keraI; ga. AdhAra 1007. a. virahi paDiyAM a. virahiM paDayA sukha sodhII [bhuA pachaI vayara sAdhII; kha pAThAntara] ga. viraha paDayAM dukha zodhIi 1008. ga. tAM sasinaI jhaMpei ga. AvaI moro vallaho. kha.ga. sahisa karei 1010. ga. kaheo 1011. a.kha.gha. tIha hui: ga. toha haI 1013. a. kahani; ga. kaho vimAMsi ga. pagi pagi vAdhi 1014. a. uttara ga. uttara [A be kaDI prata akha.ga.mAM che. prata ka mAM nathI, aIM prata a no pATha svIkAryo che.] ga pagi pagi vAMdhai kha.ga. mAMsi 1015. kha.ga. khiNi khiNi khaTakaI tehIi 1016. a.kha. je0 sa0 ga. saMbhAratA ga. sUkuM sAlaI sAla 1017. ga. varasA so samI 1019... a.kha. jeha0 lohAra 1020. ga. soda vIMdhI melaI 1021. (prata 'ka'mAM 3 ane 4 paMkti anyathA che. graMthapAThamAM prata 'a'no pAThA svIkAryA che.) a.kha. bhAva ga tohai na jAi sabhAva 1022. (prata 'ka'mAM paMkti 1 ane 2 nathI. ahIM prata 'a'mAMthI te lIdhI che. 1023. a.ga. sajjana ka.kha. pApa 1024. a.kha. kalimalu; ga. kalimalo 1055. ga. UpharATA.. a.ga. joya 1026. a. sAli; ga. sAlaI 1027. ga. tanamaI 1028. kha tu paravesi kima rahmAH 1030. akha. je pahilU kariu saneha 1032. akha. bAula-kaMTa kha.ga. 26 For Personal & Private Use Only

Page #277
202 javavaMtasUrikRta sajjana savisAla 1033. prata a.kha.ga.mAM A kaDI ane te pachInI kaDI ulaTakame che. 1034. kha. ukhaDU: ga. UkheDo 1039. kha. neha karIo; ga. jihIM saneha kario 1041. ga. jeno huI saneha kha.ga. neha 1042. ga balatuM joya 1044. ga. daha ka. jAla a. virahAnala jAla 1047. ga. haiDA mIMtari 1048. kha.ga. nayaNAMnI rasa 1049 a.ga. hallaphullavi kha. duyAri 1052. ga. jhaMkhara rahayu 1055. ga. mili ke vAra 1058. kha. vira(ha) vichohiyAM 1059. ga. adhirko dahaI kha. hayAsa 1060. a.ga. jhUrI ma jhUrI 1061. ga. aMdhAru 1062. a.ga. jhUri re a. ga. milasai yogaM 1064. a.kha. ja gamIya 1065. a. mujha 1066. a.ga. phaTTavi a. a. dahai dasijAI 1068. ga. koya dIsai tehavo ga. jINi tuhmo kha. visari 1079. kha. sariju; ga. sarijo 1070. a.kha.ga. nitya 1071. ga. daiva 1072. kha. caNai; ga. cuNaI 1075. vikarAla a.ga. tu raNI kha. siMhAnI 1076. kha.ga. meka ghaDI a. dAghI vaMkeNa 1078. ga. phaThIo 1079. prata 'ga'mAM A paMkti nathI. 1081. ga. balo rayaNI galo 1083 ga. TuNA kiyate daiva 1085. ga. vasataI milyuM a.kha.ga. anuvvaviyoi 1087. kha.ga. isA rati 1089. prata 'a.kha.'mAM A kaDI ane pachInI kaDI ulaTakrame che. ga. bohAMmaNo 1091. prata 'a'mAM A kaDI nathI. 1092.ga. jINiM ko kouo mitta 1093. gha. mana bhAravaNa karei 1094. a. kima rahi ThAmi 1096. a.ga. dukha ga. dIjai sukhu 1099. deviM sarayA vegalAM 11... ga. traNi dahaiM gha. aNAhAmaNA 1103. kha.ga. acarija 1104. a. mAravi. 1105 a. pIu pITha; kha.ga. pIuM pIuM a.kha.ga. mAri mayaNa-sareNa 1106. a.kha.ga. paMkhaDI kha. liyAvisa a.kha.gha. vallaha kha.gha. paMtha pamANi 1107. a. Ubali; ga. ubalai 1108. prata 'a'mAM A gAthA nathI. 1109. ka. rUDA 1110. aga.gha. bhajjati 1111. kha. aMgacciyabhibbhei 1112. a. 21 atha panihAM; atha panihAM; ga. atha panihA; gha. atha panihAM. ga. pIu paradesi gha. sukkhu ga. vAlAvIyA ga. teDyAM AvyAM, dukkhu kihahAM 1113. ka. AvaTaDu a.kha.ga.gha. so kiuM sukha lahai 1114. ga. rANa kiM 1115. a.kha.ga sukha pari kha. pAThAntara) gha. mu dhari 1116. ga. tithi thAnaki ucATa kiM gha. ulATa, ki baiDAM a. thAnaDi uccATa ki; kha. tiNi thAna kiucATa 1117. a. mi nAMNiu ga. pAukuM tevaDo; 1118. kha.ga. jhAla ki gahagahayo ga. kUpalyo ga. kiMtrAlaya ga. dava balyo 1919. kha. ga. manamohana mAsa ga. gahibo. ga. virahI kUpIu paradeza kiM jotAM mana khalabhalyo. mAsa vasa vasaMta ki ga.gha. so dina krima gamaI 1121. ga. ghaDIya visarai ga. kahIi para pIra kiM 1124. ga. gale vAhIyAM kha. bAhIyAM ga kadahI milaiMgA pIu pUchU 1125. gha. jAla ki kha.ga.gha. muhu nIsAse yalaMti 1126. akha.ga.gha. jalahara ga. bhoMnI 1127. gha. cokhalI 1128. ga. ghaDahaDai 1129. ga. kadIyaa na vIsaraI 1132. ga. zAliM muMmaMjare 1134. prata 'kha' ane 'gha'mAM A kaDI nathI. ga. dAjhiM 1135. ga. dhUma kiM UThiM nIramAM 1137. kha.ga. dina gamAiyA 1138. ga. gavAI utApaI 1139. kha. mANa(sa) savi acha.ga. iti panihAM; ga. inihAM; gha cha.a.kha.ga. dUhA 1140. ga. bolyA 1141. kha. sAAlA kihA khAisatu (pAThAntara) 1144. ga. paradesai 1144. gha. pAMkha ja sarajI.ga. to jAMNa vihi gha. chaH 1147. a.kha. ga. AvaI suhaNi; ga. suhaNi 1148. prata 'gha'mA A For Personal & Private Use Only

Page #278
zRMgAramaMjarI 203 kaDI. pAMca kaDI mUkIne che. a. samavAi; a.kha.gha.ga. kaho... 1149. a.kha.gha.ka.. ga. kaho.. 1150. ka. nAhAsIyAvai a.dha. nAsI yAvai a.kha.dhaka kaho a.kha. iti aNakhIyAM; ga. iti aNasnIyA gha. cha: 1152. ga. sAlai kha.ga. navi bhAvaI 1154. ga. akhaMDIta-dhArA 1155. ga. jhUrI jhUrI 1156 cAlyo mujhe 1157. kha.ga. rati ghari jAI 1158. a.kha. koyamala mAlaI a. sabalI 1162. gha. dukhaDAM 1164. kha.ga. jANana hIrA. 1166. ga. nehalo ga. duhu adha 1167. gha. je vesii je 1168. ga. rasa-bhaMgAra ga. ga. jAMNaI aNa-sIkhavyu. 1169. ga sIkhi te aNa-sIkhavyu. 1173. ga. prIuDo paMthi 1174. ga. paMthi paMtha 1175. a. gorI tuM sajjaleNa. 1176. ga. paMthI paMthi 1178. a.kha. paMjari-vadhdhu; ga. baddho jIvaDo ga. kahA ga. UDI jAI a. kimahaI a. rAga dekhAkha u pe ghara mAharU kAhAna o dezI. kha. DhAla 22; rAga dezAkha. A pelu ghara mAharU kAhAna se dezI. zatrujaya jo hArasye re tehanai duragatI nahI re lUgAra. ga. DhAla 22, rAga dekhAkha, o pelo vara mAharA kAMhAna tathA zatrujaya jahArasvai re tehanaI dUragati nahI re lagAra meM dezI. gha. rAga dekhAkha, u peThU ghara mAharU kAhAna; o dezI. 1179, a. viraha lAyAjI; ga virahaya rolAyAjI; gha. virahaya lAvAjI. 1183 a.gha. sarasI 1184. a.kha ga. zazira caMdana upAya 1185. kha.ga. tanu kAyA ka. paMthanI dohilai ThAyA gha. paMtha (a)nIThA thAyA. 1186. prata 'ga'mAM caraNa 2, 3, ane 4 nathI. a.kha.gha. bhAyAjI 1187. prata 'ga'mAM caraNa, 1 ane 2 nathI a.lakSatAM. kha.ga. lakhatAM 1190. a. Avi; kha.ga. AvI: gha. avai ga. paMthi paMthi hatAM a. mUrachAyA; kha ga. mUracchAyA 1192. kha.ga.gha. dUhA ga. ahitasenani 1194. hAMNai dukhaDA ga. hIsyu 1199. ga UjAgaro akha.gha. atA ni; ga. atAni ka. manA lavI; kha.gha. mana bhAlavI: ga. mana sAlavI ga. karo te karajo 1200. prata 'a' ane 'ga'mAM ahIM vadhArAnI kaDI nIce pramANe che. prata : a. haiDU heji AvaTi, vyasana vasAhI Apa, karatAM kIdhu nehaDa, niravahitAM saMtApa. 1179 prata : ga. haiDa hejaI AvaTAI, vyasana vasAi Apa, karatAM kidhA nehaDo, niravahatA saMtApa. 1210 ga. ko praveza ga. haveM ga. pragaTIo 1201. ga. jharaI kha.ga. mukkhu ga bhAMhaI 1210. gha. kADhA gha. trANa karI ga. jo kADhaI ga. jANuM kimahaI vIsaraI 1212. kha. kha. tuhi DIlathI. ga. tohi DIlathI 1214. ga. haMsa gataI ga. guNanuM kAma 1215. ga. mujha suM hAsyuM chAMDi 1216. kha. tUta; ga. tU tu gha. tanu 1217. mujha Api 1219. ga. mAlatI ma roya gha. samari roi kha.ga. dukhi; gha. dukikha sahiNe 1225. kha. jAdhUkhAghU; ga. khAdhu kha.ga. khAdhU 1226. ga. pAchao na vilIo 1227. ga. aTAraDo 1229. ga. ugyo ga. lAgaI jhAla 1230. a.kha. caMdu Ugamiu 1231 kha. hIDi desi ga. kirhi jAMNio 1233. kata-saMdezo paThavaI 1234. ga. manasyu dharajyo 1236. ga, tAM bhavi bhAgaI; kha.ga. bhavi 1238. ga. kahe je saMdesaDo a. rAga dhavala dhanyAsI, morai AMgaNaDai For Personal & Private Use Only

Page #279
204 jayavaMtasUrikRta prIU ramIu, me dezI kha. DhAla 23, rAga dhavala dhanyAsI, moraI ANaI prIU ramIu, me dezI. ga. rAga 23 dhavala dhanyAsI, morai AMgaNaDai prIu ramIo, se dezI. gha. rAga dhavala dhanyAsI morai AMgaNaDai prAui ramIu, o dezI 1239. ga. samaraMtI hasaI sasanehA re; kha. valai je kha.ga. ma rahe je re a. cAda; kha. cAMda; ga. cA0; gha. cAMdaliyA 1245. ga. saMbharai ga. moraiM manaDe 1241. ga. o to koyali 1243. ga. pAsiM ga. mAhArA 1246. ga. lekhi na kahijai 1247. ga. ato kima nIgamasaI 1248. kha. vicchoha ga. atU tU mUtArasi moha; ga. ato tU mU tArasi moha; gha. tu taMha ma utArasi mohA re 1249. ga. tAhari virahaIdina jAIga. ghaDalIyuga jima thAi ga. maIna khamAI re a. rAga sIghUu guDI, zrI sImaMdhari sAmi, se dezI. kha. DhAla 24, rAga sIdhUu goDI, zrI sImaMdhara sAmi, o dezI. ga. DhAla 24, rAga sIMghuo goDI, zrI sImaMdhare sAmi0 adezI. gha. rAga sIdhUi goDI, zrI sImaMdhara sAmi, o dezI 1251. ga raNajhaNaI 1252. ga. paMthIA a ga. ramaI re 1254. ga. visamyo ga. rahyo teNaI ThAmi 1255. nadIya na nIra 1258. ga pasA 1259. kha vInaviu, ga. vInavio kha. ahavI na satI ga. vikha dami a.kha.ga.gha. dUhA 1269. a.kha ga. nIThacara 1262. a.kha.ga.gha. meha sajjana 1263. kha.ga. guha-jala levAkara lei vIkharai a.kha.ga. sajjana 1267. ga.kha. dUriyatAM 1268. ga. kAje na AvaI 1269. ga. nIlAM kajjala sAmalU kha. kadhIyana vihAriu dITha 1270. ga narahiMNiM a.kha.ga. doya 1271. gha. du-muha 1272. ga. jeMna maMtari 1274. ga. dIMsItA boMhAmaNA 1276 a.kha.ga. visa-damaNi 1277: a.kha.ga. ajjavi 1279. ka. suda a.ga. sadaMsaNi kanhahIi': kha. dasa daMsaNi kanhahoi; gha. ruddha sadamaNi kAhahIi a.kha. namaNijA; ga. napaNijjA 1280. prata 'kha'mAM A kaDI nathI. 1281. a. guNa dosa 1283. ga. pApi 1284. a. rAga guMDa malhAra, tu setI merA mana lINA, o dezI. kha. DhAla 25, rAga guDa malhAra, tuM setI merA mana lINA, o dezI. ga. DhAla 25, rAga guMDa malhAra, tuM sanI merA mana lINA, o dezI. dha. rAga gUDa malhAra, tuM sethI merA mana lINA, o dezI. 1285. a. dupada kha. dUpada ga. dupada gha. dU1186. ga. vihaMsyu' ga. mAMDaI a. bihani; ga. triha ni ga, dekhAi 1287. prata 'kha'mAM A kaDI nathI. 1288. ga. bolaI jUna karaI naverU a.kha. chayalla gha. chayela ga. anerUM 1291. kha. paricchayala 1293. a.kha.ga. amunita jehanAM 1294. ga. bolAvyAM hasini boliM 1296. gha. ApaNapiM 1297. ahIM prata a.kha.ga gha.mAM vadhA. rAnI gAthA nIce pramANe che.. prata : a. sAhamAni je dukhabhAM pADai, ApaNapi navi dukha dekhADai. prata : kha. sAhamAMni ne dukhamAM pAi, ApaNapi navi dukha dekhADai. prata : ga. sAhamAMni je dukhamAM pADai, ApaNAI navi dukha dekhAi'. prata : gha. sAhamAni je dukhamAM pADai, ApaNapi navi dukha dekhAi. a. vasikari UpAI; ga. kari kha ga. UpAI a. Api tehani ga. Api 1298. sahuni vAhai 1302. ga. jiu jeha syu milyA akha.gha. tuhi natiyu kuraMga 1303. a. jAMNa For Personal & Private Use Only

Page #280
zRMgAramaMjarI 205 ajANa kisyu karai ga. lihAvo kapUraI grahyo 1304. ga. je hasyu lAgo cItta 1307. ga. bhili na mehalAI aga. nayaNa-rasa ga. avaTAvaI 1108. ga mili na mehalahe 1109. kha. mana (va)vaDI ga. jAMgaIga. bAhira dekhADi satI a. rAga AsAurI, rAjA rAjA nava nadhi mere, o dezI, kha. DhAla 26, rAga AsAurI, rAjA rAjA navanadhi mere o dezI. ga. DhAla 26. rAga AsAurI, rAjA rAjA navanadhi mere, o dezI. gha. rAga AsAurI. rAjA rAjA navanidhi mere o dezI 1312. ga. kaliyugamAM ko... ga rA0 a. dupada; kha dUpada; ga. dUpada 1317. ga. kuMNa ga cyAra ga. kahaI re sarupa a. tathAhi; kha. atha pAtAlasuMdarI saMbaMdho kathyate, tathAhi; ga atha pAtAlasuMdarI saMbaMdho kathyate, tathAhi; gha. tathAhi 1318. ga. suvizAlA ga. rasAlA 1319. kha.ga. jayavaMta sena 1320. gha. garavaI gha. gaI ga. sAmAjika ni boliM 1322. akha.ga. aka kovida 1323. a.kha ga. mahilAcarita ga. mahilAcaritra na jAMNaI 1327. gha. mAga hIMsai 1330. akha.ga. pAMcasi 1333. A kaDI prata 'kamAM nathI. grathapAThamAM prata 'kha'mAthI lIdhI che. 1334 A kaDI prata 'ka'mAM nathI. graMthapAThamAM prata 'khamAthI lIdhI che. ga. sonI 1338. ga. narahiM pAI akha.ga.gha. dUhA 1339. ga. suMNI 1341. akha.gha. oka-mana ga. maroI tehani sAthi 1342. ga. huI akha.ga. bahuMA ga. huI kha. kAMtA; ga. pAkhai 1342. a.kha.ga. rajja 1345. ga. to lakSa milasi ga aMtari kA vicAra 1347. ga. jo maMDIjaI 1349 kha.ga.gha. satta. vaMtI ga. rahaI kha ga. mANasaDAM tasa hINa 1350. ga tarasyAM marai 1353. ga. akaI mANasajjasa nahIM 1354. kha.ga.gha. sahI ga.gha. raccatAM ga. hAthi 1355. gha. hIyA keDU hIda 1357. nuhi viraMga 1359. ga. phulabaDu khaNaI 1360. a. ji; kha. ja; ga. jaM; a.kha tulI rudhira 1361. ga. kusami bhilyAM a.kha.ga. camma milaMta 1362. gha ga. paDyauM ka. ucha kha. ikSa 1363. ga. maniM huI baga zaM(kA) gha. olAM sAthiM 1364. a.kha ga. yAMna 1366. gha. kasIyA 1367. ga. nohi kha,ga. vikAra a. rAga guDI, saMbhArI saMdesaDu me dezI kha. DhAla 27, rAga guDI, saMbhArI sadesaDDu, o dezI. ga. DhAla 27, rAga goDI. saMbhArI saMdesaDo, o dezI gha. rAga gUDI saMbhArI saMdesaDu, adezI. 1369. ga nahIMtari sarva a.kha ga. ima 1371. ga vIsAsaNi koka ghAI 1374. ga. zIlaI 1375. ga. nAma na jAMNaI ga. na dAkhaI de 1376. ga. bAMdhyo te sAthi 1378. gha. nuhi mayaNa 1381. ga jaNi karyA kha. ApaNU; ga. ApaNu a.kha.ga. manalii vizva bheda gha. manaDu lii vizrAma de a. rAga guDI kha. DhAla 28, rAga guDI ga. DhAla 28, rAga goDI gha. rAga guDI 1382. ga. teha viNa ga. na nahi 1384. kha.ga. tehabU 1387. ga. tuTho rAjana mehalaidAMNa 1389. ka camara hari ga. chaiga. nAMmi su vezyA gha. camarIya hArI 1392 ga. sAla na dIsaI kAMi asAra 1393. ga. vahilo jAiM syu guDo 1395. kha bhA(sa)i; ga. bhAsaI a.kha.ga.gha. dUhA 1397 prata 'ka' mAM A kaDI nathI. graMthapAThamAM prata 'a'mAMthI lIdhI .1400. khaga. AkhaDIo kha. alaju; 1401. ga. haiDa harSa na mAI 1402. ga. dUri tehasu; gha. dUri tehasiuM a. saMtokha sa thAi; kha saMtokha na sathAI 1404. a.kha.ga. pralApa ga. mANasa vadha vidhaDAM 1405. ga karai ga. paiMTo 1407. ga. jehasyu lAgo veghaDo ga. tAM dava lAgo veDi 1408.ga. dahaI pUrI ka. ghaNI 1409. ga. aNuMrAya 1410. kha.ga. For Personal & Private Use Only

Page #281
206 jayavaMtasUrikRta vAlahAM ga. virahai mAikha ga. na vilai gha. navi lajAI 1411. ga. nI(sA)so ujAgaro kha.ga. aMkurA 1412. prata 'kha' ane 'ga' ane 'gha'mAM A pachInI traNa kaDI UlaTakame che. paNa atraM graMthapAThamA krame pAThAntara neAMdhyA che. 1413. ga. tatta atatta syu ga. saddhi saddhi malAi 1414 prata 'kha'mAM A kaDI nathI ga. jhUra koI ga. saMsAri na apaNA 1415. akha.ga. pakSi sa kasAya 1417. kha ga. saya-hANi 1418. a.ga. lAgasu, ga. lAgasI 1419. ga. hamArata 1420 ga uMcA AMbA 1421. ga mAgai ADi karI a.kha.ga mareya 1423. ga.gha. re heDA 1425.ga. biraha-dohilo kha. cAMkhiyAM; ga. cAkhyA ga. thoDila 1426. ga. marakala Di hasai 1429. kha. devi ga. deva sarajyu'; ga. hAya 1430. a.kha.ga. supanaM ri 1436. a.kha. vici: ga. viciM 1437. a.ga. milasiu ghaNU 1438. ga. jAgai bolAi 1439. a.kha. mayaNa-khaTrakai hoya ga. mayaNa khaTake hoya 1440. a.kha duni-jana gha. kAyA kU cI ga. tAdu kIjaI 1442. ga. aMgo aMgi mUrakhAM 1443. a.ga.gha. jeha sukha a. mora gi nAcai gAjatAM kha ga. mora nAMcai 1444. a.kha ga. kahAya 1446. ga. paradezaDaI gayAi 1448. ga. vezyA 1449. ga. viralAM jAMNaI 1450. daSTa adaSTani ga. lahai 1451. a.ga. daheya 1452. kha. khaTkai; ga. khaTrakaI 1454. ga. kari vimAMNa 1455. ga. adhikuM syu karai 1456 ga. kaso ga. te thAo 1457. a.kha.ga. dazAnani daza zara nIgamyAM 1458. ga. vali me prAMNa 1459. ga. prAMNi dharaI 1460 ga. jAM lagaI te na milaMti 1461. a.kha. koU jalii; gha. koU ga. jalaI a.ga. ullAvi; ga. UllAvi 1462. ga. balatU lai ga. tanuM kaMpAi a.kha.ga. aNa-veci ga. jINi mAi 1463. khaga. jiNa jANi jamatA kha si ni je veghaDa ga. su ni ja veghaDo 1464 ga. bAhirai 1465. a.ga. caMdu ga. dahai 1466. ga. rahiM to mAharA a.kha.ga. chAi 1367. akha ga. upArajana 1468. ga Ullasai ga. ahIMi kisyo saMdeza 1471. ga. vali vaiMrI syu maMDIi 1472. ga. kamali naI veghaDaI kha.ga. sahIya gha. vAlAhAM 1473. ga. paravasa rahai ga. mUMki vijhagayaMda 1474 ga. kiMhiM ga ramai a. nehaDai a.kha.ga. mayallapaNU 1477. gha. adhi ghaDI 1478. a. paTalaDaI; ga. paTaolaDaI 1479. graMthapAThamAM prata 'kha', 'ga', 'gha'mAM vadhArAnI kaDI A pramANe che. prata : kha.-Ujjala paNIya jima sasikalA, dini dini vAdhiM soya, tehavI uttama prItaDI, vivarayAM khali hoya 1460 prata : ga-uttama paNaya jima sasikalA, dina dina vAdhiM soya. tehavI uttama prItaDI, vikharIyAM khali hoya. 1508 prata : gha.-Ujala paNi mi jima sasikalA, dina dina vAghi soi. tehavI uttama prItaDI, vivarIyA khali hoya 1461 1480. kha. aka ga. kiM 1482. a UkhaDiu; kha. UkhaDiuM ga. ukhaDaNuM ga. bhava savi 1485. ga. sari dharyA 1486. kero ThAMma ga. jANu' abhirAma 1487. ga. khahAvI khAsa 1488 a.kha.ga. khapa ja(pa) 1489. kha. uncchA huI 1490. ga Aga For Personal & Private Use Only

Page #282
zRgAramaMjarI 207 mAMhiM saMpAvI ga. tarIi a. maraha AgamI 1491. ga. jeha syuM hoi ga. vikha-velaDI ga. ollAi 1492. kha. gha. hari - pAharI ga. svA tohi 1493- a.kha. nimeDi 1491. kha. ga. AsA-lubadha ga. dava paDI maraMti 9495. ga. pahAraDaI 1498. a. lahuMo; lahayo 1499 kha gha. muda thayu; ga. muda thayo 1501. a. kahU ga. se khevi 1502. kha. jItu (jItyA kha. pAThAntara ) UghADuM douM 1903. ga.kha. choDi jima 1505. kha.ga. thora thaNi 1506. va. mayaMka a. navacaMga ka. navaraMga 1508. ga. cAhujyo; 1509. ga. haNyA ga. bhIMtari ga, nIsarai kha. mehaliM, ga. mehalai. 1510. ga. parajIvIya ga. khagA jima ga. aMtakaraNAMI 1511. A sthAne prata 'a', 'kha', 'ga' ane 'gha'mAM vadhorAnI kaDI nIce pramANe che. prata 'a' jIhasiNe hA tIha, siyara dIhara kasiNAMi, muDu muhu, koTTa valaMtaDaI, tanuM aMgI nayaNAMi prata 'kha' jIhasiNe hA tIha paDaI, siya doharIha kasiNAMi, muhu muhukoTTa valaMta, taNu aMgI navaNAMi prata 'ga' jIhasiNe hA tIhapaDaI, siya dIhara kasiNAMi, muhu muhu ko valaMta jANu aMgI nayaNAMI prata 'gha' jehasiNe hAnIha paDai, siya dIhara kasiNAMi, muhu muhu koThe valaMtaDai, taNu aMgI nayaNAMi. a.kha.ga. kaDakha. ga. zara saMdhiviya. kha. tikakha; ga. nikakha 1512. ka. bAlA paNi je karI; a.gha. bAlA lAyaNi karI; ga. bAlAna loyaNi karI. ga. saMcaraI sujAMNa. 1513. ga. sajjei~ [tijjei ; ] 1514. kha. visa jaladharakI. 1515. a. vijja; ga. vijja. a. vijama. ga. bharIyAM. ga. tIhaM viNAsa i. 1516. ga. jIvIya. 1517. tihUNa; ga. tihUaNa. ga. to jagi jIvita, a.ga. koya. 1522. ga. harINalo. 1523. a.kha. isara. kha. ga. samavaDiM. ga. kIdha. 1524. ga. ga. sohAMmaNo. ga. Ujjala kaMbu. ga. traNeM. a. kha.ga. paMkha. 1526. ga. haiDiM* kha. ga. gha. naha sasi adhdhara sAla. 1527. kha. ga. thaNahara. a. kha. mayaNAM rATha. a. kha.ga. nihAMNa. 1528. kha. ga. bhaDamalla. ga. so jII. 1529. a. thaNa - bhathaDI. ga. trihU hathIyAre. 1530 a. nAhas - dahi, kha. ga. nAhaI dahiMI. a. jaladhAra. 1531. gha. mAMga a.kha.ga. gha. naha akuMza. 1532. ga. pariraMbhaNa. 1533. ga. hIi. a. kha. ga. rakajIyA. 1534. kha ga. vaThiyAM. 1537. a.kha.ga. vAvia thaku. 1538. kha. aNamAtU; ga. aNamANU, gha. masi. 1539. kha. ga. koTTa mahi; 1540. ga. rahyo. a.kha.ga. caMpaMta. a. uchahaH kha. ucchaha: ga. ucchaha kha.ga. nihUyaNa nayaNAMnaMda. 1541. prata 'ga'mAM A pachI aka kaDhI vadhArAnI A pramANe che. prata 'ga' aNIAlA uThatA thaMbha, nejA tharaharatA, cAkalIyA caugaThA, nIgaDa gaja-dati nIkalatAM, meM mattA mArakA sira tIkhA tInAlA, siMgAlA sAgaThA kaThiNa kAkA kuMbhAlA. rUpAlI ralIAMmaNA, sUdari suttha umaTayA. kasI oma kavI dAsahiM, je parvatazRMga pragaTayA. 1542, kha. ga. biDugAya. 1543. ga. tIraiM. khaga. vannIu, kha.ga. sadrahara. ga. nivasaI guNabhaMDAra. 1545. a. kha. lAyaNiM. 1548. a. kha. paTaulI; 1553. ka. jaMkADi ga. jhaMkAra. 1554. ga. sari caMdana - vAsa. 1555. atre prata 'a', 'kha', 'ga' ane 'gha'mAM vadhArAnI paMkti A pramANe che. prata 'a' je nara joyA dhana te mada ghUmia nayaNeNa, 1539 gorI jasa jotI hasai, savi sanayaNa zareNa prata 'kha' je nara jAya dhanya te mada ghUmia nayaNeNa 1538. gorI jasa jotI hasaI, savi satya zareNa prata 'ga' je nara joyA dhanya te, pada ghUkia nayaNeNa. 1587 gorI jasa jotI hasaI, savi sanayeNa zareNa. prata dha. je joyA dhana te, jada ghUmia nayeNa, 1531 gorI jasa jotI hasai, savbi sanayaNa 1556. ga. (sa) tola. For Personal & Private Use Only

Page #283
208 jayavaMtasUrikRta 1558. ka. sadhdhi. 1559. a kaMcuM-kasaNa; 1560 a. sAsa sarIri. 1562. ga. kaTI, 1564. a ga. goTa. gha. gamayaMtI. 15.3. kha gahibari. 1574. a. pIra; ga. aNadIThaI. 1575. aNadIThAno oratA. 1576. ga. ahani mani syo. 1578. gha. mohaNiveli. 1579. kha ga. adbhUta. gha puruSa bharata. 1480. ka. haru, 1582. ga. mayaNa jaNAvaI 1583. kha ga vayaNa. 1584. ga vAMko. 1586. upharATo. 1587. ga. surija. ga. nIrAga. 1588. akha.ga. sasanehAnAM. 1589. A kaDI prata 'gha'mAM nathI. 1590 A kaDo prata 'a' ane 'ga'mAM nayI 1591. ga. hasai 1592. ga. harakhyo citta. 1593. kha. niravAMNI; ga niravAMNi. ga. aNajANu. a. sahAMNi; 1595. kha. vedhi; ga. vedhe; gha. vedhi. akha.ga daivi. 1597. ga. kahII tehanaI 1598. kha. bhalli. ga. jhalla. 1599. kha.ga. sAsahu. ga. occha naI. 1600. gha Appiu. 1601. a. chayala. ga. sAhamo dekhaI. akha. gehaju; 1603. ga. bhamaralo. 4ka jagadIsa 1605. ka. kAji. 1606 a.kha.ka. nidAMni ga. kuhunai koi pramANa. 1611.ga. toraI nAmeM.a. gaja ti; 1612. ga. davi 1613. ga. kara. 1614. ga. sujAti. ga. gamaI. ga. tAharu. 1615. ka. dhyAni. 1616. ga. nehaDo. 1617. a.ga. naMyaNale. ke. mujjhi. 1618. ka. hathiyAri. 1619 a. Urilagai seo jIi; ga Uri lagaI. 1620. a.ga. akai ja tuM. a.ga. rUhADi. 1622. ka. chaDai. 1623. ga. dahaiM. 1624. ga. bIya sari saMjutta ga. te jANai mujha ciMtta. 1626. ga. mANasa. 1627. ka. mujha viraheNa. 1628. ga. uri lagA. ga. haraI. 1629. a.kha. nuharA.; 1630. ga. virahitAharaI. ga. mAcchilI. 1632. a. javAse sIMcatAM. ka. jakhara. 1633. ga. tanu avaTAI nitta 1634. a.kha. jAMgi; 1635. ga. AlAlu vu. a.kha.ga. lakSa-vAra. 1636 ga. vali vacchanAga aphiga. a.kha. ju nuhi; ga. vali ha mara. 1637. ka. japAMbasi. 1638. ga. tAharai veghaDai. ga. nira-dIsa. 1639. a. aMhanI vaidya ja tuha jichaI, kha. anahI vaidya ja tuha ji chaI; ga [anA vaidya-ga. pAThAntara] 1640. prata 'a'mAM A kaDI nathI. ga. tajha virahAlI-AMgalAM 1641 kha. upaDaI, ga. UpajaI . ga. kahyAM. kha.ga. pAkhaI ga. rahivAI. 1642. kha paDasiI kalike; ga. paDasiM kAlike. 1643. ga. vAhaI hatthaDo; 1644. gha. vA hatthaDu. 1645. ga. lAho tohi na laI. 1646. ga. javAraDo. kha.ga. upagAri hoya 1647. a.kha.ga. suo raMma. 1648. a. pAMmai; ga. pAmeya. gha sakati lAhu leya. 1649. A kahI prata 'ka'mAM nathI. graMthapAThamAM prata 'a'mAMthI rajU karI che. kha.ga. dAMna dIi. ga. soya. kha.ga.gha. taNI. kha.ga. koya. 1650. a.kha.ga. saMbhArasi. 1651. kha. alabi; ga. alabaI diI mujha. 1652. a. saMcIyai; ga. saMcIja; a-kha ga. vAdhi; a.kha.ga. bAvari; 1653. ga. pAya. ga. mAgyo Api na tanna. 1654. a.kha. caviyAM ga. cavyAM. kha. ju te kaha; ga. jo te kahu. ga. to te te ApaI. 1655. a.kha. phalasi keNi upAdhi; 1656. ga. lAgho. ga. karasyu.1657. ga hU~ mAgu tujha kanhi. 1660. ka. kAja. 1663. nAMdha.-prata 'ka'nI kaDI 1663 thI 1667mAM paMktio avyavasthita che. te grotha pAThamAM prata 'kha'nI sahAyathI vyavasthita karI che. ka. lAI-bheya. 1664 nAMdha.-prau 'ka'mAM paMkti 3 ane 4 A pramANe nathI te prata 'kha'mAthI rajU karI che. kha raccati 1665. nAMdha.-prata 'ka'mAM paMkti 1 ane 2 nathI te prata 'kha'mAMthI atra rajU karI che. kha.ga. For Personal & Private Use Only

Page #284
zRMgAramaMjarI 209 agavUThai'; 1670. ga. mi. ga. jehavo caMbA-choDi. 1672. ga. paI TelI kAca kuNa. 1674. ka. sokaDi 1675. ga. AkhaDIA AMlaMbaDo 1677. a.gha. phaliyA 1668. kha.ga. jAMi tujha viNa akha. milaviu. 1680. a. mATi tuhani 1681. ga. mAgyauM dIjai 1682. ga. aMdoha 1683. a.kha ga gha. khU TI 1684. a.kha ga. saloya 1685. ga. na marAya ga. mAMnA ApaNU 1686. ga, sahijaI nanmaNAM 1687. ga. tADo avaDo ga. rayuM na karasi 1689. ga. tuM mujhane 1690. ga. jIbhi kima dina vIsarai 1691. a.kha.ga. je tujha ga. nAmai 1692. aga. hU~ kIra 1693. ka. saMsari 1694. ga. pAlavyo 1695. a. tarasAlyAM 1696. ga. toraI page paDu ga Arati hui 1698. ga. mohyo 1699. ga. valana kA na de 1702. a. bhAdravaDi, ga. bhAdravaDe 1703. ga. balI-hAraDI 1704. ka sAtha 1706. a.kha.ga. mUhi 1707. ga. jAMNi jihAM 1708. kha. tana mana dhana 1713. ga dRdhi syu 1714. a ga. AMbAM lAgAM ikhUi 1716. ga mana mali 1717 ga. nayaNe kIdho ka. bheya ga. bhAMjI lajayA 1720. ga maravo aka ja vasaM 1721. ka kaddana laMbI ga. nahi visyA 1723. a.kha.ga. cyAra 1724. akha. racIi 1725. aga haMsA kiM; a. mAnasari 1727. gha. nirguNa siuM 1729. kha. kAM balaDI 1731. saguNAM saMgati kIjaI 1732. ga. kIdho navo saneha; gha. navau saneha 1733. ga. caDi pramANi ka. sujANa; a.ga sujAMNi 1734. ga. pAlavaI 1735. ga. toraI kAraNai ga. kareM rakhe 1736. ga. to mai maMDyo neha kha. ma thAsi; ga. ma thAsa 1737. ga. na hoI gha. nuhi haMsu ka. nivaguNa 1738. ga. jeDi a.kha. UdhAMNa; ga. udhAMna; ga. UdhANa 1739. ga. pAlaI ghaNo saneha 1741. ga. te to lIjaI ka. janama taNa vyavahAra; ga. janama taNo vyavahAra 1742. ahIM prata 'a', 'kha' ane 'gha'mAM vadhArAnI kaDI nIce pramANe che. prata 'a'-ju ghaTa mAMTI ke Du, joI lIjai suvAra, mANasa sarakhA ratananu, janama taNu vyavahAra. 1725 prata 'kha'-ju ghaTa sAMTI keraDa, joi lIjaI suvAra, mANasa sarakhAM ratananu, janama taNuM vyavahAra. 1724 prata 'gha'-jau dhau mATI karaDu, joI lIjaI suvAra. mANasa sarakhAM ratanasu, janama taNu vyavahAra. 171'.. ga. mana aurato ga. bipariM dahasiM 1743. aga. jima vi na hasaI loya 1744. kha. kharo to jANisyu ga. pAlesva 1745. a.gha. neha raya tima 1746. a. Upajai; kha ga. Ubha jaI gha. utajasi 1750. gha. osiM tUM sujANa 1751. ga. je hasyu bAgho 1752. kha. sAthi su jU mana miliga. sAthiM mujha mana ga. kahAMI a kha. tujha siu maliu je nehalu 1753. gha. sahasi anottara ga. milaI 1755. ga. aMgIkaryA 1756. a. bIhIjai sai; ga. bahIjaiMsi; gha. bIha jaseI ga. jo maMDI saI 1757. a.ga. vAhalAM a.ga. thaMbhi 1758. prata 'a'mAM A kaDI nathI. kha.ga.gha. lAjahaM ppamaha kayu kha.ga, gaNayana nADI kha.ga sucittA [prata kha.ga.gha.mAM A kaDI samajAvA mATe samajuti ApavAmAM AMbI che je nIce pramANe che. [prata 'kha'mAM A rIte AkRti ApI samajuti ApI che ) amaka roma Apupuo mapUuhaci svAviajyemUpuu zradhazapaure / lar3ajeti, ayArtha lajAkArakaH kA milanu parampara virodha / yatra mA na tatre dayaMtrehaM na tatra 27 For Personal & Private Use Only

Page #285
210 jayavaMtasUrikRta sA saukhyA-bhAvAMtra milatiyata;. vizeto zastru cho. / taramA gachatI turaMga: yatra premataMtri viyAti cittA'vaza: lajjayA cita mahacasita vacana pratyaya stahi gaNaya vicAraya / apAM sneha lakSaNavidho: nADI loka bhASayA asAdhya beha-vedhaH kasmAt roDa zo na kRtaH, yathA punanAMti bhavati pakSe paMkasyAzritya paraspara citra ubhayonina nADItvadhdhaSaH na nADive:. he gaNaka aSa premalakSaNo vedha karekhayA kasyAtra rekhita:. yathAM lajjA premno na virodho bhavati / aMka nADI sthitA yasya, guru adhIzvadevatA, tatradveSarujaMmRtyu, krameNa phalAdizeta .........1 prabhu paNyAMganA bhitra', dezogrAmapura gRha, aka nADI vedhebhavyA. viruddhAvedhavarjitA. // 2 // havADI vedhato bhartA, madhya nADI vyadhedya, pRSTa nADI vyakanyA, mriyate, nAtrazasaya. // 3 // sabhAMsatre vedhezIghrAM dUra vedha cireNatat , vedhAMtarAnumAnena, varSaduSTa prajAya te. 4 akakSa jAyate yatra vivAhe, varakanyayo, mUlavedho bhatsohi mahAduSTakalaprada. 5 iti nADIvedha kalAni aka nakSatra jAtAnAM, varaSAM prItiruttamA daMpatyo maraNaM jJayaM, putro jAto ripu bhaveta. 6 grAme vA nagare vApi, rAjasevakayo stathA, aka kakSa bhavatprIti, vivAhedukakhamAdizeta. 7 aka nADI gatau yatra, svAmityautu saMsthito, vittalAbho mahA prIti, tayAjJeyA vipazvitA. 8 41, iti lokanu ukta dekhA Diu cha. prata : ga. (A rIte AkRti ApI samajuti ApI che.) abhaka romR Apupua mapusA haci svAvi aravye mUpUuzradhazapure. lajjeti // AsyAtha : // lajjAkArakaH kathaM milati paraspara virodha: / yatra sA na tatra daMyatraha na tatra sa saukhyAMmAvAtra milanitaya: vize to zastru choH // tarasA gachaMtI turaga: yatra prema taMtri vayAti citA'vaza: lajjayA cit mahacasita vacana pratyeyastarhi gaNaya vicAraya / ayAM sneha lakSaNa vidyauH // nADI lokabhASayA asAdhya ahyaveda; // kasmAt khaMDazo na kRtH| yathA punanAMti bhavati / paMkapyAzritka paraspara citrAM ubhayobhi na nADItvA SeSa: na nADivaH / he gaNaka aSa premalakSaNo vedha oka rekhayo kasyAtra rekhitH| yathA lajjA premno na virodho bhavati...... 1760. ga. citasI lokanaI 1761. navi mehala se vidAya 1762. a.kha.ga. saneha ka. bolaNAM 1763. a.kha. kaI saithu ki TAlaDI ga. kai tAvaDi ka. kachaju 1764. ga. jehano mana jehasyu hui 1765. ka aja 1768. kha. hoya 1769. a.kha. naMdai loya ga. naMdaI loya 1771. ga. tohi hUM vahiDUnahI. 1774.a.kha.ga. bola lei ima ka. nahIM kaMda 1676.kha. maNimaya ka mehaliu ( mana-maNi' zabda nathI.) a. rAga malhAra; kha. DhAla 29, rAga malhAra; ga. DhAla 29, rAga alhAra, gha. rAga salhAra 1779. ga. maraNano saMcaki a.kha.ga. drupada 1781. ga. phulaDalAM phulaDalAM 1783. avasara pAni 1784. a.kha. rAyaravADIi; 1786. ga. jo ha vIcalo vIcako 1787. ga. kero oka mAhara ga. camakaDo thAiki 1788. kha. tuhani aha sI kumaMtti 1789 ka. vaNakaDA 1790. ka. vagalai gha dhari chorU asrI Upari ga. hATanI pADo rIsa kiM 1792. ga. mIlato bIhaI kAMi 1793. a.kha.ga. tamani jIva 1794. ka rAya. a. rAjya ka. karayo varasa su prata 'ka'mAM vari zabda nathI. te aMge prA 'kha'mAM mUkyo che. 1795. a. bhana havU ga. lahyo azeSa ka. janusani (:) ga. jo mani a.ga. husi 1796. prata 'a'mAM A kaDI nathI. a.gha. monIo ga. jIvajyo ga. jehasyu a. rAga rAmagirI, bhAbhAnI dezI kha. DhAla 30, rAga rAmagirI, bhAbhAnI dezI. mama karo mA~yA kAyA0 se dezI ga. DhAla 30, rAMga rAmagirI, bhAbhAnI dezI, mama karo mAyA For Personal & Private Use Only

Page #286
zRMgAramaMjarI kAya kAramI, o dezI 1797. a. UkhAMNaDu; ga. UkhAMNaDo ga. prema lIo dohilo vAhalAM keraDo 1798. a ANu kAM; ga. aNu kA 1799. a. ma gharisu ga. ma gharasyo ga. hIMsADAM 1800. jUhUM tANU ga. johUM 1801. a. tori dukhi mujha ga. jahIM lagai 1803. ka. mAMDa 1804. ga. sAjo ga. dina katali ka. mana 1806. ga. hUMno hUMto 1808. a.kha ga. koThavAlI taba kahiM a.kha.ga. heThiya 1889. ga. huI UjalAM 1810. ga. mAMtyAM lai 1811. ga. yA gharathI pAcho valyo 1812. akha. vInataDI 1813. ga. Agrahe gha. ApaNai sAthi re a. rAga sAmerI kha. hAla 31, rAga sAmerI ga. DhAla 31, rAga sAmerI; gha. rAga sAIrI 1814. akha. cuhaThiu a. sohi; gha. sohai a.gha. zravaNe sovina jhAli 1815. kha. Thavia gha. sA gorI 1816. a kama(la) 1817 aga. pahiraNi ka.a.kha gha. chAli 1818. prata 'ga'mAM AM pati nathI a. sA prosaNi 'gamAM A paMkti nathI 1819. prata 'ga'mAM A paMkti nathI. a. prabhAMvi cAli. prata 'gamAM A paMkti nathI. aga. prIsiM kha. bipuhura kari kAli. ga, vipuhura ke kAli 1821. surabhidhRta ga. bhava-mUkha zamaI vikarAlI 1822. ga. huI baDanIlI 1823. ga. camakyo te bhUpAlI a. rAga kedAra guDI kha. hAla 32, rAMga kedAra guhI ga. hAla 32, rAga kedAro goDI. zreNikarAya hu re anAthI nIgraMtha se dezI (dezI kosamAM lakhAya che.) 1824. ga. cItavaI a. dupadra; kha dUda AMcalI; ga. dupada AMcalI 1825 ga. pAtAle dhari 1826. prata 'ga'mAM A kahI nathI. agha. atha ruu| lakSaga; atha rUpa lakSaNi 1827. aga. nAMkhai nAMkhai 1828. ka. dhUrtani a.kha.ga. te ghUrta mAti a kha.ga. chepala 1829. ahIM prata 'a'.'kha', 'ga'.'gha'. mAM vadhArAMnI kaDI A prapANe che. prata a-te dhUrtana kuNa bhAlabai, je nayani mana bhAva, mana mAhi sahU jAMNI rahai, paNi kRtrima re mugadha sabhAvi 1850 prata kha-te dhUrtanai kuNa bholavai, je nayani lahai mana bhAvamana mAhi sahU ANI rahai, paNi kRtama re mugadha sabhAvi. 1813 prata ga-te dhUrtana kuNa bhalivai. je mayani bhAva, mana mAMhiM saha jAMNI rahaDa, paNi kRtRma re mugadha sabhAva. prata gha-te dhUrtani kuNa bholavai, je nayani lahai mana bhAva, mana mAMhi sahU jANI rahai, paNi kRtama mugadha sabhAvi. 1801 1830. kha. pUchai soi, a.kha.ga. sahoya ga. tuma nayaNA 1832. ga. koya cahAlAM sAMbharyA a. rAga malhAra: kha. DhAla 33, rAga malhAra; ga. DhAla 33, rAga malhAra; ka. rAga malhAra. 1834. ga. drapada; gha. drU 1835. saMzaya mATaI 1839. ga. rAto thayo. 1842. ka. saMja ga. jei 1845. ga. sadhalo saMvaro 1848. kha.ga. paMkha samArI. a. pAhuNA 1849. ga. haviM jAsyu ka. desI 1853. a.kha pAle; ga. pAleso ka. moMta 1854. kha.ga.gha. dahaI 1856. kha. moTu chi 1858. kha.ga. suhAya 1859. ga. upArjana 1862 a.kha.ga naitaru 1863. a.kha.ga gha. karaghaDI ga. meho 1864. ga. janma lage vihaDi nahIM 1865. ka. dhari dhaNI a.kha dhuri gha. dhara 1866. ga. usari kha.ga mAMDI trIti niTola 1767. a.kha.ga.gha. mahura, NU ka. milaMna ga vani neha tijaI 1771 (haMsA' zabda prata 'ka'mAM nayI. ahIM prata 'kha'mAMthI mukyo che) a.kha. ni diNaMda ga. cakabI naI 1872 ka. kamalAha 1874. ga. milai avara syuM 1875. ga. ukheDyu UkhaDai 1876. a. so varasi ju joiI; kha. su varasai ju joII; kha tuhi; ga. tohiM; ga. tehabo vAMna 1877. gha. dinniyara- vanni 1878. ka. bhIMtari parammuhA 1882. kha.ga. For Personal & Private Use Only

Page #287
212 jayavaMtasUrikRta jisa haiMyai 1883. aNa dIThai ati lekhavaI 1884 prata 'a'mAM A kaDI nathI. a.gha. dasaNINAya yarasa kha. daMsaNiNIya yassa; ga. daMsaNaNIya yasma 1885. ka. tila usa mitti. 1886. ka ratnA a. phala rattA parita 1890. ga. abareM gAjai nehalo kha. taliM nAcai bhUtali nAMcai 1896 a.ga. Adi a. karI 1899. kha ga. do silyAM 1902. gha. rAgavatI manamAM vasai 1904- a.ga. garUarU akha.ga.gha udAsInya 1905. aga. gahivara 1906. ga mAyA utAro 1907 kha.ga. samareu 1908. a. guNabaM (ta) cha ga. cho ga. rasa 1909. ka. sajjava a.kha.gha sArtha u; ga sArthavAhovAca 1910 kha. nadIA va.vi. 1911. gha. vani caMdana ga. ThAMsi ThAMbhi 1913. gha vaisei 1914. ga. vanavADi taruara ga. jehanika. valahu ga. koili niM 1915. ga. milasa mitta ghaNAMI a.kha.gha. rAjA u. ga. rAjAovAca 1916. a. kha. gha. sA. u. ga. sArthavAhovAca 1998 prata 'a'bhAM A kaDI nathI. 1919. a. kha. ga. muharati gha. muharati a. rAga kedAra guDI; kha. DhAla 34, rAga kedAra guDI; ga. bAla 34, rAga kedAra guDI, gha. raMga kedAra guDI 1920. ka. karai a. AviDi regha. Avire sva.ga. gha. pUTi paTi a. tIra re 1921. a. ga. mokalAMmaNI a. dUpada, kha. dUpada, AMcalI; rA. ga. dupada, rAja0 AMcalI 1922. a. suguNaAri; kha.ga, saNaguNa dUri re 1925. ga. bahUnAMnI 1926. ga. sanehAM saMgathI a.kha. gha. rA0 u0 ga. rA0 ovAca 1927. akha.ga. sA0 u0: ga. sArthavAhovAca 1928. a. gha. milasiu ka. sArathapati ati vIra re a. vici-vyavahAra kha.ga. deva - vyavahAra gha. vihi-vyavahAra a. dezI pAchalI; kha. DhAla, dezI pAchalI cAlatI; ga. DAla, dezI, pAchilI cAlatI; gha. dezI pAchalI 1929. a. karI juhAraDo 1931. ga. pUryA jAI 1932. ga. guNe abhima 1933. ka. zatrunaI 1936. a.ga.dha. kijjau 1938 gha. rAga ja vasIyA muhiM a. kha. paisevA a.kha.ga. gha. gAi gha. bhediyA 1940. ka. jhIjA 1941. ga. huMti ga. miraMti 1942. ka. kiratAra 1943. ga. Api ga. tanuM Apa gha. apai 1945. a.ga. jAMNyA ( a ta 'ga'mAMthI) 1949. kha. vakAriu: ga. vakAryo 1950. ga. pADyo kAMti 1951. a. rAga mAruNI kha. DhAla 35, rAga mAhaNI, kAsIthI cAlyA mahArAya re, o dezI ga. DhAla 35, rAga mAruNI, kAzothI cAlyA mahArAMya re, o dezI gha. rAga mAruNI 1952. a. dupada kha.ga. dUpada, AMcalI gha. dU0 1953. ga. o to prIU viNa kisio 1954. ga. ye to karasai ga. mujha ga. tujha ga. pIDai cha kha. dahi, ga. dahi mujha 1955. a.kha. vAhana vari a.kha. ana nai vAri re; annanei vAri re 1957. ga. kahu N a. daivya 1960. ga. vijaya sabha ga. tUM to bola 1961 sUM a. hUM tuyAM UgI; hUM toyAM uMgI tori 1964. kha. bhavituM 1966. ga. virahano khAra ga. morI prIuDo 1960. a. kha. zaMkhara thayuM 1968. ma. phala taNo 1970. nAMva haiDaI ga. bhaina khamAI ( na khamAi ama bevaDIvAra lakhela che.) 1971. mAMhiM gAjiM gha. nahari re 1972. moriM tanidhI ga. gayuM 1973. a. ga. deUgI 1974. gha. samarai sasUra 1975. ga. samarU' ga. vAhalA abalA syuM syuM 1976. ga. kAM karaI aMsU 1977. ga. jAosi a. rAga bhUpAlI dezAkha kha. bAla 36, rAga bhUpAlI. dezAkha, [ pIu Apo re mahAro putraratana o dezI] ga. DhAla 36, rAga bhUpAla tathA dezAkha, pIu AyA re mAharo putraratanna, o dezI. gha. bhaMja- hAra 1958. kha. ga. mUMhanaI 1963. ga. hama For Personal & Private Use Only

Page #288
zRMgAra maMjarI - 213 gha. rAga bhUpAlI dezAkha 1978 a drUpada; kha. dUpada ga. kA0 dUda gha. dU0 1979. ga. gati ati kAMkerI 1980 a.kha. dosa kAThau; ga. dosa kAMDho gha. moharu kha. tADhau; ga. ga. tADo; gha. yadu 1982. ga. trudhi na pAMsI a. rAga dhanyAsI; kha. DhAla 37, rAga dhanyAsI ga. DhAla 37, rAga dhanyAsI bhaleM re pacAryA tu sAdhu jI re o dezI gha rAga dhanyAsI 1983. a. kha ga. dupada gha. dU. 1988. ga. pravahaNa pATio re 1989. ga. zubha saMyogi pATIo ga. sasto a. thayuM a.kha.ga.gha. dUhA 1990. kha vIjalaDInU kha.ga. visarAla te 1991. kha pataMganu kha. cha.ga. char3a a. mai mAMDI: khaga. bhiM mAMDo 1992. a. kha. yaza kholi zara mUkIi: ga. yaza kholai sara mukIi 1993. A kaDI prata 'a'mAM nathI ga. jao tuhame 1994. ga. na hoI AkaDI 1996 a sovana vana 1997. ga. occhA sArtha 1998. kha. ga. gha. sAyana gha. dharatI tali 1999. ga. bhamaro baiTheM bholapaNaI ga. suraMgI 2000 nAMdha graMtha ThanI kaDI 2000 thI 2009 prata 'gha'mAM ulaTa kra. me bhaLe che. atre graMthapAThanA krame pAThAntaro nAMcyA che. 1 ga. taNai bholAvaDaI 2002. A kaDI prata 'a'mAM nathI 2003. AkaDI ane A pachInI kaDI prA 'a' ane 'kha'mAM ulaTa me che. 2005. AkaDI prA 'a'mAM nathI. ga. sajanIo ga. kyuM 2006. prata 'a'mAM A kaDI nathI kha. ga. kAM kaye; gha. kAM kariu ga. hai ii 2007. prata 'a'mAM AvaDI nathI. gha. sAcU kariMu 2008. a. tAhariM ga. Agyo rosa 2009 prata 'a'mAM A kaDI nathI. kha.ga. mehaNitA kha.ga. jeha syuM raMgaNyAsasai gha. rAppA-saI 2010. ga. vari zata varisa vilaMbIi 2013. (prata' ka'mAM 'citti cAlIi' che, atre 'citi na cAlIi ' pATha prata 'kha' mAMthI lodho he.) 2014. a. rAga dhanyAsI; kha. rAga 38, rAga dhanyAsI, pahilaM bhAsa moha karai re, se dezI; ga. rAga 38, rAga dhanyAsI, pahilaM mANasa moha karai re, o dezI; gha. rAga dhanyAsI 2015. a.kha.ga. Taka 2017. ga. narakai jAvA niM 2019. kha.ga. kUTaka gha. nU ga. prANI ullasaI ga. hasai 2021. ga. kuza agra jala - biMdu 2022. ga. mAyani 2023. kha. aTaka ga. trU ga. svAMgI a.kha.ga. suhRda kha. haiMDaghA nAMNai ga. karai pAtika-vRMda 1. prata 'gha'mAM graMthapAThanI kaDI 2000 thI2009 nIce pramANe maLe che. graMthapATha - kaDI kramAMka 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009. prata 'gha 'kaDI kramAMka 1979 1980 1983 1984 1982 1988 For Personal & Private Use Only 1985 1986 1987 1981

Page #289
214 javavatamUrikRta ga. kAminI prema taNo rasai rAto 2024. ga. kahino ga. vallaho ga. ThAlo a.kha.ga.gha. kuNa kuNa gayA re 2025. a.kha. trUTaka ga. trU. ga. vairInA je ga. tohi na prAMNI 2026. a. rAga mAruNI; kha. DhAla 39, rAga bhAruNI; ga. DhAla 39, rAga bhAruNI; gha. rAga mAruNI 2027. nAMdha-2027-2032. atre prata 'a','kha' ane 'gha'mAM graMthapATane anusaratI cAra paMktiyukta kaDIo che. parantu prata 'ga'mAM Ane sthAne be paMktiyukta kaIo [kaDI kramAMka 28712014 prata ga.] maLe che. atre sarva prAMnA pAThAntaro graMthapAThanI cAra paMktiovALI kaDIone anulakSIne neAMdhyA cha.] ka. rudhyAM naraka -duyAra na. 2028. atre prata a.kha.ga. ane 'gha' vaghArAnI kaDI nIce pramANe che.. prata 'a'-TAlai viSaya vikAra, pAMli saMyama bhAra na mu02 jANiu adhira saMsAra, rudhiyA naraka eAra na. 2003 mu. prata 'kha'-TAlai vikhya vikAra, pAlai saMyamabhAra na. mu. 2 jAMNiu adhira saMsAra, rudhiyAraka duArana. 2002 mu0 prata ga'-TAMlai viSaya vikAra, pAlaI saMyamabhAra na. 2073 mu0 jANyo adhira saMsAra, rudhiyA naraka dura na. 2074 mu. prata 'gha'-yAlai viSaya vikAra, pAlai saMyamasAra na. mu0 2 / jANiu adhira saMsAra, rUdhiyA naraka dUAra na. 2003 mu. a.kha. usIAli; 2032. kha ga.; vezyA a.kha.ga.gha. dUhA 2033. kha ga gha. jayavaMtasena 2035. a. jIvatA kha. kisU ga. sajjana navi jhUratAM 2036. ga. kahisU karisU ga citta camako ga. gayAM 2038. ga. igi AMgaNai ga. kAliM kha.ga kehi ga. milisya' 2039 gha. ihA krAli 2040. ga. serIyAM 2041. ga. saMbhArato ga. jharato a. rAga rAmagirI; kha. DhAla 40, rAga rAmagirI; ga. DhAla 47. rAga rAmagirI; gha. rAga rAmagirI. 2052. a. vihasta, kha. vihaista. ga. dhUtararDidhUlyo a.kha.ga. dUpada gha. 2043. ga. koya koya vAra chaI a. ja 2044. gha. A paMkti nathI. 2045. ga. bolaI a. rAjana bhi sevaka; kha. rAjana mi sevaka 2047. ka.a.gha. pAhAmI ga. bolaI 2051. a. rAga mAruNI dhAyAsI; kha. DhAla 41, rAga mAraNI, dhanyAsI; ga. DhAla 41, rAga 41; rAga mAruNI tathA dhanyAsI; gha. rAga mArUNI dhanyAsI. 2057. a. jehani; ga. jehani a.ga gha. samaratAM, ga. sahi jai 2059. atre prata 'a', 'kha', 'ga' ane 'gha'mAM vadhArAnI kaDI A pramANe maLe che. prata : a. munivara caraNa namI karI, baiThau rAya sujANa re, kulaTA caritra pUchI karI, lIdhu sarava paramANa re. 2033 prata : kha. munivara caraNa namI karI, baiThai rAya sujANa, kulaTAcaritra pUchI karI, lIdhu sarava paramAMNa re. 2033 prata : ga. munivara caraNa namI karI, biTo rAya sujAMNa re, ___ kulaThAcaritra pUchI karI, lIdhU sarava pramANa re. 2112 prana : gha. munivara caraNa namI karI, baiThAu rAya sujANa re, __ kulaTAcaritra pUlI karI, lIdhU sarava pramANa re. 2033 For Personal & Private Use Only

Page #290
zRMgAramaMjarI ga. sattana dini kha. iti pAtAla suMdari saMbaMdha ga. iti zrI pAtAla suMdarI saMbaMdha samApta; a. rAga sAmega; kha.ga. DhAla 42, rAga sAmarI; gha. rAga sa merI. 2060. neAMdha-kaDI 2060 thI 2065. prata 'a' ane 'gha'mAM graMthapAThane anusaratI ATha pattiyukta kaDIo che parantu prata 'kha'mAM Ane thAne prathama ba kaDoo cAra paktivALI tathA prata 'ga'mA badhI kaDIo cAra paMktivALI (kaDI kramAMka 2115-2125) maLe che. atre sarva pratonA pAThAntaro graMthapAThanI ATha paMkti ovALI kaDIone anulakSIne neAMdhyA che. ] gha. rahI tuhii dahI. (prA 'kha' ane 'ga'mAM kaDI pUrNa') ga. bholo bholavyo. prata kha ane ga kaDI pUrNa 2062. ga. maMtrI tehabU kIjiha a.kha.ga.gha. saciva ga. rAjana dio. a AdesaDu, 2064. ga. bhaSagane ga. kArilI, 2065 a.gha. sa(ra,khA ga. thAya a. rAga dhanyAsI. kha. DhAla 43, rAga dhanyAsI ga. hAla 43, rAga dhanyAsI a.kha ga. dUpada. gha. du. 2069. paranAri 2076. ga, taji jhaDati 2077 ga devaa TAraDo 2081. ga to te tijasiM prAMNa. 2082. a zI0; kha. zIu; ga. zIlavatyovAca: gha. zI0u. 2083. a.kha. tanu ravi dei 2084. a. zI. u. ga. zI. vAca; gha. zI. u. akha.ga. jalanu na kara. a. rAga rAmagiri; kha. DhAla 44, rAga rAmagiri ga. DhAla 44, rAga rAmagira; gha. rAga rAmagIrI. 2087. akha.ga. Arati arati anIdra 2088. ga. sujjana sI dAI 2091. ahIM graMthapATha karatA keTalIka vadhArAnI paMkti maLe che. prata 'a'bhAM A kaDIne sthAne nIce pramANe kaDI maLe cha: zIli sura nara sevA sArai, manavaMchita savi phalIi, dugatinA dukha dohilA nAvai, sukha saMpati savi milIi. 2091 grata 'kha'mAM A kaDI pachI vadhArAnI paMktio nIce pramANe maLe che : zIliM sUra nara sevA sArai, manavaMchita savi phalIi , durgatinAM dukha dohilAM nAvaI, sukha saMpati savi milI i. 2091 prata 'ga'mAM A pachI vadhArAnI paMktio A pramANe maLe cha : zIli sura nara sevA sAri, manavaMchita savi phalAI dugaMtinAM dukha dohilAM novaI, sukha saMpati savi milaI, 2153 prata 'gha'mAM vadhArAnI paMktio A pramANe maLe che . zIliM sura nara sevA sArai, manavaMchita savi phalIi, durghatinAM dukha dohilAM nAvai, sukha saMpati savi milai. 2154 kha.ga.gha. jyavaMta paMDita kha.gha. zAli je sudhA 2092. ga. AvaI zAMna 2093. a.kha. aNasadahitu 2094. ka. dUtanai 2095. a. rAga bhallI malhAra; kha. DhAla 45, rAga bhIlI malhAra; ga. DhAla 15, rAga 45, rAga bhIllI malhAra; gha. rAga bhIlI malhAra. 2096. ga. cyAri ni 2097. akha. cyAri; ga cyAri 2099. prata 'ga'mAM A kaDI nathI. 2101. ga. vivariM paDyA 2104. gha. saro tima a. bihU ke pUrAi. kha. kaMThe 2105 ga gali jhamitti 2106. ka. bujAMmIi; 2107. ga Avyo gha. me AvIu gha. vara tanu 2108. a. va si varasi mahelA ga. pApI sAMmala thAI a. rAga megha malhAra; kha.ga. hAla 46, rAga megha malhAra; gha. rAga megha malhAra 2109. a. mAsa asADa ga. vAparyA re vAparyA re: ga. savAli prata 'gha'mAM A paMkti nathI. 2110 a. kI gAi; ga. ke gAi moraDiM. prata For Personal & Private Use Only

Page #291
216 jayavaMtasUrikRta 'ghamAM A paMkti nathI. ga. kiM hai: moraii kiMmora Dai re prata 'gha'mAM A paMkti nathI. ga. aMgaNi oraDe re kiM 2112. kha.ga. vigoyAM sajja. a. jharamara varasi; ga. jharimari varasaI'; ga ga. jhabakiM 2113. jhabakai; ga. trakiMga. ciMtA citA pUi re kiM. 2114. gha. keraDi keraDi 2115. ga. bappIhA 2116 ka. meha dAdura 2118. ga. virahIyaNale virahIyaNale 2120.ga. ki lekhiNi kaTake 2122. ka. aMjUla 2125. a.kha. Akaliu. kha. atha ajitasena zIlavatI prati lekha likhai chai. 2128. ga. na mokalyo ga mujha mani ati dahaI 2134. ga. karaje 2135.ka. vije 2138. hIdaya-ka.mala te vahisIuMga. ulaTa aMgina mAta 2139. a. sa hathi 2140. a. na hutiM ka. a.gha. hejai 2141. a. kAhI viuM, 2143. kha. ukhelI; ga. ukhevI 2144. a.-, kha.-, ga. sakhI AvAca; gha. sakhI uvAca ka. maMta kha tina a.kha ga. zI. u0 a sakhI; kha. sakhI katha zIlavatI; ga. sakhi AvAca kaMtha zIlavatI; gha. sakhI katha zIlavatI. 2145. a.-.kha. itI u. ga. duyovAca; gha. dUta u. 2146. gahIlI ka. sUdhU jai 2148. A kar3I prA 'amAM nathI. caMdane 2150. kha.ga. lakhalahaI 2153. kha.ga. uvelI 2154. za. atha zIlavatI ajitasena prati pratyuttara lekhi cha: ga. atha zIlavatI ajitasena prataI pratyuttara likhaI gha. cha. 2156. a.kha. zrayotra a. kAye cAtra 2158. a.kha.ga gha. apara. a.kha. puhutu 2160. ga meha-jalaI 2163. kha.ga. aki ko te nahI. 2164. ahIM prata a.kha.ga.mAM nIce pamANe aka vadhArAnI kaDI che. prata : a. misi nayare dIThI nathI, laikhiNi na gamai oka, bhujjavi tuhma sarikhA nahIM, tu kima bhijau lekha. 2134 prata : kha. misi nayaNe dIThI nathI, laikhiNa na gamaI aMka, bhUjjavi tuhma sarikhA nahI, to kima bhejau lekha. 2134 prata : ga. misi nayaNe dIThI nathI, lekhaNa na gamaI oka, bhujjavi tuhma sarikhA nahIM, to kima bheju lekha. 22.6 2167. ga. vahU ga. to kima bheju lekhi. 2168. a. gajate; kha ga. gAjati 2169. ga. kuni 2170. a.kha. guNa-aMbAra 2173. ka. dhyAna 2174. a. ku jimee 2175. ga. vasi vir3a saya 2177. ga. mane alajo kha aMka phalAI 2180. ga. jala paMkaja 2184. ga. viNasaI2187. gha. paMthI 2190. (atre 'harakhi' zabda prata 'kha'mAMthI mUkyo che, 2192. nihAlyA vinA 2193. ga. so thAI 2194. atre prata 'a', 'kha', 'ga' ane 'gha'mAM vadhArAnI kaDI A prapANe che: prata : a. je raNi nAsi atyaM viNa, kAhanu ati tAsa, te AhAM sUnI raDavaDai, tasa prIu chi tama pAsi. 2166. prata : kha. je raNi nAsi atya' viNa, kAhAnu ati tAsa, te AhAM sUnI raDabaDaI, tasa prIu chi tama pAsi. 2166 prata : ga. ne raNi nAsi atya viNa, yAhanu ati tAsa, te AhAM sUnI raDavaDai, tasa prIuchi tuma pAsi. 2257 prata : gha. je raNi nAsai aMtya viNa, kAhAnu ati tAsa, te AhAM sUnI raDavaDai, tasa prIu chai tuhma pAsi. 2167 For Personal & Private Use Only

Page #292
zRMgAramaMjarI 217 2195. ga. Adi 'i'kAra kari 2198. ga. sa sarita bhayo, avaguNa paiMsI navi sakaI 2199. kha ga. khayara aMgAra a.kha. ullavU 2200. a. koU; 2202. A kaDI prata 'a'mAM nathI. kha. urai ahai tiSTa pRthaka padAni virahaityatha; gha. uraI aha iti pRthagU padAni viraha ityartha: 2203. kha. darzane jAhalu; 2206. a.kha.ga. guMthI tujha guNa mAla 2208. prata 'a', 'kha', 'ga'mAM A kaDI ane te pachInI kaDI ulaTakame che. ga. mujha jIva tujha. 2209 a.kha. thANu 2211. ga haMsata nU ka. citti 2213. prata 'a'mAM A gAthA nathI. a.ga. thAi maNohara turiA kha.ga. dUri na sajjana 2217. ga. moranaI moraDA kha ga. surabhalAM gha. visahara ni moraDAM 2218. ga. pAvase kAli. 2220. ga. teha ja ghaDI. 2221. kha. kahIi 2222. kha.ga. navA sarAvAnI pari. 2225. kha.ga. sacchAya sUra. 2226. kha.ga. mAn-sarobara 2228. ga. vachi dAridrIo a.gha. bhUkhiu; kha. bhukhiu; a.ga. paMkhI. 2229 gha. samarai vachati 2230. ga. sU kArimU ga. kIdhi syu hoya. 2231. ga. ratakAlahi te hoya ga. ghaNU kahiM syu hoya 2232. ahIM prata 'a', 'kha', 'ga' ane'gha'mAM vadhArAnI kaDI nIce pramANe maLe che. prata : a--sajjana saMdesai tAharai, jU tU sAla sAlai, jima jima tuja guNa sAMbharai, tima tima kAli ja kapAya. 2205 prata : kha-sajjana saMdesai tAharaI, je tU sAla salAi, jima jima tuja guNa saMbhAi tima tima kAli ja kapAya. 2206 prata : ga--sajjana saMdesaI tAharaI. je tU sAlaI sAlAi, jima jima tujha guNa saMbhAraI, tima tima kAli ja kapAya. 2297 prata : gha--sajjana saMdesai tAhA(2)i, jU tU sAlai salAi, jima tujha guNa sAMbharai, tima tima kAlija kaMpAya. 2298 ga. nayaNe kIo 2234. ga. tuhiM kahyA na jAI 2235. gha. rayaNi aMdhAraDU 2238. ga. gaMgAjali masi hoya 2240. ka vicAri. 2241. a.kha. sajjana sara chediyA [ 'jehanu zira cheghyA, pachI prata kha. anya pATha ] a. jehanu sasiraha vijja kha. puNaravi saziraha vijja [jehanu sasiraha vijja kha anya pATha ]. 2242. A kaDI prata 'a'mAM nathI. 2244. ga. milyA paMkhi na. 2246. ga vIsAro cittaDai. ga. Avajyo. 2247. A kaDI prata 'a'mAM maLatI nathI. kha.ga tIhacara atiri kha. 'kha' majjhi kkhara saMThavI, ga. 'kha' majjha kkhara saMThavI. 2248 ga, juhAra ahmAro mAnayo a.kha.ga. sajjana thakI ka. dehiM [jihAM navi milIi. kha. jihAM navi milii ga pAThAntara ] 2252. kha bhejiu. 2253. ga. dine poDhI sari-mukhI. 2254. ga. sahuNaI te kayu a. UpaharAMi; 2255. a.ga.gha. joyaNi; kha. joaNi ga. phATi re pApI. ka parihAra. 2256. ga. pajjataMjyareNa. 2258. ga. vayarI-mAMNa. 2259. ka. mAi 2260. ga. UjAtAM 2262. a.kha ga. thikI ga. tehavo na hoya ga. jehavo Avi ikaDAM 2263. soni maDhAbu paMkhi 2264 ka. ja camakai ga. jImakai prIUDo. 2265. ga. mAgaI vadhAMmaNA 2269. a.kha.ga. hallupphala 2272. kha.ga. sajjana a.ga. mukha-prasana. 2274 A kaDI prata 'a'mAM nathI. kha. priya-IsaNi, ga. priya -dasaNa. kha.ga. navo 28 For Personal & Private Use Only

Page #293
218 jayavaMtasUrikRta 2276. jAisaI nayaNAra gha vayarI miliM 2278. ka. neheNa. 2279. a.kha.ga.gha. sAlaThavI 2280. ka. vihAsaiM. 2283. kha. na re hiyAM. ka annacite. ga. alavite.2284. ga.milatU jehasyu a.kha.ga. gha. hai nayaNAM 2285. ga. jehanI jotAM 2286.kha. hAthi 2287. a.kha.ga. vilagI ga. isara-galiM. a. jima ahira 2288. A kaDI prata 'a'mAM nathI. gha. harakhii kha.gha. gUjara vAI pAnaDI 2290. kha.ga. ghaNehi 2291. a.kha. sajjana siMu neheNa 2292. prata 'a'mAM A kaDI nathI. ga. sajjana ka. purava-bodha kha.gha. purava-bAMdha. kha.ga. hariraMge. kha gha. 2293. ga. milyo, ka. dIhi. kha. kihAri. ga. paDisai. ga. AthamasiH 2294. ga. orato. a. neha-veli. 2295. nAMdha.-A kaDI prata 'ka'mAM nathI atre te prata 'kha'mAthI mUkI che. prata kha.ga.gha.mAM A kaDI ane pachInI kaDI UlaTa krame che, kha. aThottara; ga. adhdhotara. 2296. ga. sAMjha samaI kha. athamiu; 2299 ga. paradesaDaI gayAi'. ga. atalA 2301. a.kha.ga. jAtI jANi.kha. sukkhu. 2302. a.kha.ga. veAM. a.khaga.gha. vedanA. 2303. 2303. ga. mInati karIMnai. kha. dejo sadaiva. a.kha.ga havi. kha. dAkhisi. 2304. ga. bhAjayo vayarI. kha. vahAMNa. 2306. a. rAga dhanyAsI, bAMbhaNavADi mora kA lau, se dezI; kha. DhAla 47, rAga thanyAsI, baMbhaNa vADi morakalIu, adezI. ga. DhAla 47, rAga dhanyAsI baMbhaNa vADi mora kalIto se dezI. dha. rAga dhanyAsI, bAMbhaNa vADi morakalIu, o dezI. 2307. akha.ga. drUpada; gha. dU0 2309. a. nahu~to, 2310. a. jaiMi kha. jaii dhari a. dharaNIniM nAthi. 2311. a. sAmahaNo; kha. sAmaNI; ga. sAMmahaNI. 2315. ga. bIhataI sahu se kha. paDibajiuM0 2317. akha. avara na dakhatAM; 2318. a.kha.ga.gha. cyAre pradhAna a. rAga mevADu dhanyAsI, sahiji salUNI re kozA kAminI, o dezI; kha. DhAla 48, rAga mevADu, sahiji salUNI re kozA kAminI, se dezI; ga. DhAla 48. rAga mevADo dhanyAsI, sahiji salUNI re kozA kAminI, o dezI; gha. rAga mevADu dhanyAsI, sahiji salUNi re kozA kAminI. o dezI. 2319. ga. guNavaMta buddhi nidhAMna. akha.ga. dUpada gha. dU0 2320. a. dii yakSarAya. ga. dIi. 2322. ga. mujha sapha(la). 2323. ka. manni. 2325. kha.ga. kahi. ga. pAraryu. 2326. a.ga. tAharaM. ka. viyogi. ka. yogi. 2327. kha.ga. padA kareci. 2328. prata a.kha. ga.gha.mAM ahIM A pramANe kaDI che. prata a. rAjA mAnI vacana pradhAnanU puhatA rAjasabhAMha, te paNi pUThi re cyAre mokaliyA, dhAtI maMjUsa mAMhi 2297. prata. kha. rAjA mAnI vacana pradhAnanu, puhatA rAjasabhAMha, te paNi pUThi re cyAre mokaliyA, ghAtI maMjUsa mAhi. 2297. prata ga. rAjA mAMnI vacana pradhAnanu, puhatA rAjasabhAMha, te paNi pUThi cyAre mokalyA, dhAtI maMjUsa mAMhi. 2394. prata. gha. rAjA mAnI vacana pradhAdarnu puhutA rAjana sAMbhaha, te paNi pUThiM re cyAri mokaliyA, dhAtI maMjUsa mAMhi. 2303. 2329. ga. odhADI. a.gha. ati kirAla virupa; ga. vikIrAla virUpa. 2332. ga. lajAvaMta. ga. jotA. 2333. ga. rAyanai; kha.ga. lAMjanAM. 2335. ga. pratibodhi. a.ga. cyAre. 2336. a. tINi: ga. tiNi ga. paravaryA. a.kha.ga. damaghoSa sUri. ga. bhUri. a. rAga mAruNi, mAjhI re pAvA vIra gosAi, o dezI; kha. DhAla 41, rAga mAruNI, mAjhI apAyA vIra gosAi, o dezI: ga. dAla 49, rAga mAruNI, mAMjI apAyA gosoi, me dezI, gha. rAga mAru, mAjI re pAbA bIra gosAi; se dezI; 2337. [atre cAreka kaDI prata 'a', 'kha', 'ga', 'gha'mAM UlaTa sulaTa krame che atre graMthapAThane anulakSI For Personal & Private Use Only

Page #294
zRMgAramaMjarI 219 pAThAntara neAMdhyA che. ga. sahaguru vANI. 2338. ga. prAMNI cetA. 2339. a.kha.ga. tujhe. gha.mAM nathI. gha.mAM A paMkti nathI. gha. A paMkti nathI. dha. zaMbala. kha. se saMsAra asAru re; [vadhArAnI paMkti ] kha. je saMsAra asArare; [ badhArAnI paMkti ] ga. aha saMsAra asAro re; [vadhArAnI paMkti ] gha. aha saMsAra asAro re; [ vadhArAnI paMkti ] a. dupada; kha. dUpada; ga. dUpada. gha. du0 2340. a.kha. curAsI; ka. naraka. kha. tuhi na Aviu pAra; ga. tohi na Avyo pAra; gha. veyAMi. ka. Avyu rAzi vyavahArai re. 2341. ka.a.gha. bAdara thAvara. a. bhamatAM bhamatAM kAla anaMtu; kha. bhamatAM bhamatAM kAla anaMto; a. Aviu rAsi vyavahAri re; 2342. ga. mAMhi. ga. cyAri re. 2343. prata 'kha'mAM ane 'ga'mAM A kaDI ane te pachInI kaDI ulaTakrame che bhAri ga. jUtA. kha. lahiM; 2344. prata 'gha'mAM A kaDI nathI. 2345. ga. pahuto. 2348. prata 'kha' ane 'ga'mAM A kaDI ane te pachInI kaDI ulaTakrame che. ga. koya na sago. 2349. ga. saMsAri koya. 2350. a. paramara ma) mosA; kha.ga. parama raNa na mosA. 2351. kha.a. mosau ga. a. vIsArIu ga. parano dravya na grahoi. 2352. ga paMceiMdro. ga. kIjI. ga. rAganai rasi ga. taNo paMthI a.kha. kimahai na tijAi; a. karIiya re; kha. karoya; ga. karIi'. a. duhA; kha. atha vairAgyanA dUhA; ga. atha vairAgyanA dUhA; gha. dUhA. 2353. a. sopAna; 2355. a.ga. giruyaDa dAni. 2358. a.kha. tRNe dAni; ga. tUNe 2360. ga. dAnathI. 2362. kha. kusumamAli ga. samU. 2364. ga. mana-ciMtA. 2366. ga. chAM hImai; 2368 ga. dustapa tapato. ka. niphala. 2370. kha. bharatezvari kevala lahi. a.kha.ga. mugati-ramaNi. ga. na paDai. a. rAga dhanyAMsI, bhamarA sUDAMnI, dezI; kha. DhAla 50, rAga dhanyAsI, bhamarA sUDAnI, dezI; ga. DhAla 50, rAga dhanyAsI, bhamarA sUDAnI, dezI; gha. rAga dhanyAsI, bhamarA sUDAnI desI. 2372. ka. vinANI. ka. taNa, ka. tevu nANI re. kha. kahiiMbuM nANI re; ka.gha. bhAsai zrI gururAya re, 2373. ga. guNiM pUrIo, 2374. a.kha ga. karamakara, ga. prativati apAra. a.kha. sujasA; ga. sujazA mAthi 2376. ga. suyazAI teNi. 2377 kha.ga. pApayaNAsi. 2378. ka.a.kha. nevija Dhoi. 2380. kha ga. nahIM dUkhi re. 2381. ga. kahai suNo. 2383. kha.ga. parva taNI tithi; gha. paDavajI dharma. 2384. a. jANI kaMtani. [strI kahai o dharmagrahIi re. kha.ga. pAThAntara.] 2386. a. nayamanai; ga. niyamana nai. prata. 'gha'mAM A caraNa be nathI. ka adhikui. prata 'gha' A caraNa cAra nathI. 2387. prata 'gha'mAM A paMkti nathI.ka. vIrA re baghAmaNau koI ApaNA se DhAla a. rAga dhanyAsI, vIrA re badhAsaNI o dezI. kha. (Aja amINA dhanya dhanya dIhA, je sAMbharo. nAvaire e dezI ga. hAla 51, rAga dhanyAsI. vIrA re vadhamANU tathA Aja amINA dhanya dhanya dIhA, je sAMbharo nAvai re; ga. dhanyAsI [vIrA re vaghAbhaNU me desI.] 2388. ga. kenalaI. ga. jeo bhaviyaNa. a.kha.ga. dUpada; gha. dupada. 2389. kha.ga. te cavyAM. 2390. ga. uhApaNi. 2392. a. kAMta. 2393. a.gha. desa zIla phala. ga. havai Adaro. ga. huI te hAra. 2394.ka.jayatI. 2395. ga. aNusaraI. gha. samiti nijI sAdhu samiti. For Personal & Private Use Only

Page #295
220 jayavaMtari 2397. ga. salIla re; a. dUhA kha. dUhA. prasastinA; ga. atha prasasta dUhA kAhai chai; ghe. dUhA. 2398. ka. sukhavara. 2399. ga. zIlano. ga. navanidhi atrethI prata 'gha' pratamAM kula pAnA 73, kaDI kramAMka 2366. 2401. ga. savI mahImA zIlano. 2402. a. zIlavatI carati; kha. zIlavatI cariti; ga. zIlavatI caritraI'.2403. a. jiNesa sIsabara. a. sAdhu guNiH 2404. kha.ga. zrI koTika gaNa, ga. zrIcaMda kuli. 2405. ga. ratnAkara ga.cha 2406. a. tapagacha adyotakara; kha. zrI tapagaccha udyotakara. 2409. ga. sura-tara samA. ga. vidyAmaMDANa sUrIzvara. 2411. a.kha. guNatAM. a. lahu pAra. 2412. a.kha.ga. suhama svAMmi. 2414. sa. ghaNa apAra. 2415. ga. likhIo dIsII. ka. miyamaya mimisurapa. 2418. ga. zrI guru gharaNI vizeka. prata 'a'mAM A caraNanthI .kha. te savi caMdu bhUtali; ga. te savi caMdu bhUta lai : prata 'a'mAM A caraNa nathI. 2419. a. jayavaMta laghu sIsa tAsa; 2421 akha. hu savihuvI 2422. ga. gaNIMdrano. 2424. a. saMvata sola caudotarai; kha. saMvata sola caudottarai; 1615. ga. saMvata so caudottaraI'. a.kha. Aso zradi bIja: ga. Aso sudi gura bIja. a.va.ga. kIdhI zRMgAramaMjarI. a. jayavaMta paMDita gehi; kha.ga, jayavaMta paMDita heja. pratano 'a' aMta :-[prata 'a', kula kaDI 2391] iti zrIzIlavatIcaritagabhitA zRMgAramaMjarInAmnA, sapApta, cha. graMthAgra 2800 saMvata 1639 varSe mArgazIrSamAse kRSNapakSe dvitIyAyAM zanivAre pAnasaranagare zrIhArIjagacche bha0 zrIzrIzrImaddezvaramUribhi; zrIH ||shrii:||chH|| ||ch| shriirstu||1||74|1. prata 'kha'no aMta [prata 'kha', kula kaDI 2390] iti zrIzIlavatIcaritragarbhitA zRMgAramaMjarInAmnA graMtha saMpUrNa // zrImadI(cchI)vinayAdimaMDanagurozcakre vine yojasA / ziSyANurjayavaMtapaMDita iti khyAtA: kSamAmaMDale // nAmnA sAratarAM kavI(vi)zvarapriyAM zRMgArato maMjarIm / naMda zazItivakAra(pra)mite cAlIlikhad vikramAt // 1 // vahanyAkAzamunikSapAkaramite 1703 saMvatsare vaikrame mAse phAlgunike zazAMkaviMzade pakSe dazamyAM tithau / puSyAke vinayAdisAgaragaNi vidyaijjanAnaMdinIm zRMgArAdimamaMjaroM samalikhat svazreyase sAdarAt // 1 // prata 'ga'no aMta--( kAvyaM ) zrImaSTI(cchrI )vinayAdimaMDanagurozcakre vineyoJjasA / ziSyANuMjayavaMtapaMDita(paMDita) iti khyAtA kSamAmaMDalenAmnA sAratarAM kavI(vi)zvarapriyAM zRMgArato mNjriiN| nanda zazIvakAra(pra)mite cAlIlikhaddhikramAt / (23) 94 // iti zrIzIlavatIcaritragarbhitA bhaMgAramaMjarI nAmnA graMtha saMpUrNamiti / maMgalamAlikAbAlikAvadAliMga(gI)tu // saMvata 1740 varSe madhumAse sitetarapakSe caturdazI karmavAdhyAmiti bhadraM bhUyAt / zramaNasaMghasya / sakalavAcakagaganAMgaNanabhomaNi vAcakazrI19satyasaubhAgyagaNiziSya paMDita pa0 zrIamarasaubhAgyagaNizidhyavineyANu kAMti. saubhAgyena likhitA pustikA svaparopakArAya prItyarthaM vA / zubhaM bhavatu / / kalyANamastuH ||shriirstuH|| For Personal & Private Use Only

Page #296
zabdakoza nAMdha.- zabdakoza amuka amuka dRSTile nedhipAtra lAgyA tevA zabda pUrato maryAdita rAkhyo che. badhAM ja sthaLa neAMdhavAna rAkhyuM nathI. [zabda pachI Apelo aMka kaDIno kramAMka sUcave che. ane te pachInA 1,2,3,4 aMko kaDInA caraNano nirdeza kare che. saMkSepa. : saM saMskRta, prA. prAkRta, apa. aprabhaMza, gu.gujarAtI ja. gu. janI gujarAtI, a=aradI, phA=phArasI, hiM=hindI, de=dezya ] akalAyA 1180/3 akaLAyA. avaTADiu 1852/2 ukaLAvyu (saM. Akula) avaghaTa 195/ muzkela agAja 1484/4 agrAhya avarAha 1882/1 aparAdha acireNa 1555/4 tarata (saM. acireNa) avisAsI 417/4 avinAzI ajuAlI 2375/1 ajavALI asanna 769/2 zUnyamanaska (sa'. asaMjJa, aTAraDuM 1144/1, 2077/3 vAkuM, prA. asaNNam ) aTakacAlU asamAdhi 1811/2 asvasthatA aNasaMdahitu 1260/1, 2.93/3 ahara 1972/3 hoTha (sa. adhara, azradhdhAvAna. saMdezo karato prA. ahara) aNaTi 1665/3 varasyA vagara ahiThANa 2353/4 adhiSThAna aNimA 37/4 sUkSma (saM. aNiman ) (sa. adhiSThAna) atayAna 2131/4 samaju, atijANa ahinANa 93/4 adhANa, saMjJA atthamaNa 1855/1 Athamavu (sa. abhijJAna prA. ahinnANa) (saM. astamana) ahinisa 1086/4 rAta ane divasa adasaNi 1884/1 adarzana (saM adarzana) ahighara 372/2 rAphaDo (2) ardhAsini 1647/4 aDadhe-Asane ahilAsa 994/2 abhilApa icchA anIThI 10844 akhUTa aMdoha 1248/2, 1762/4, 2014/2 amINA 1926/2 amArA saMdeha, aMdezo, saMzapa, zaMkA aya 22/4 loDhuM (saM. ayas) aMbAra 262/2 Dhagalo, bhaMDAra alajai 2166/1 jhaMkhanAmAM Auli 678/2 AvaLa alajyA 1610/1 jhaMkhyA, talasyA AkhaDI 1795/3 bAdhA, mAnatA alaju 1060/3 iccha1, jhaMkhanA, abhilASA Agai 212/1 pahelA (sa. agre, alavai 270/3 saheje prA, agge prA.gu. Age) alavi 333/2 suMdara Agalithu 800/4 AgaLathI alIka 2350/4 mithyA ADi 1421/3 jIda, haTa (he. a) For Personal & Private Use Only

Page #297
222 zaMgAramaMjarI AdakSaNa 748/4 (1) AphalaI 2092/3 mAMsathI (sa. AmiS ) AratiyAM 1696/Atura (saM. Arta) Aruta 57/7 avAja Alai 166/4 niSphaLa AlAlaMbu 1631/2 tRSNA, lAlasA AlaMbaDu 1675/2 AlaMbana AvaTUM 1108/3 duMbhAuM chu Avasai 692/1 Avaze Ahara-jAhara 121/1 AvajA-jA ikhUi 1714/3 zeraDI para (sa. ikSu) iTha 425/4 iSTa isara 1523/3 mahAdeva, ziva (sa. __ Izvara prA. Isare isADarati 1087/2 irSA ane arati (=aruci) ujADi 2188/4 ujjaDa (de. ujjaDa) utApai 1138/3 saMtApe che udbhata 1579/1 adbhuta (sa. ad bhuta) udIsaI 1738/4 udaya thaze, Ugaze udhvabbhUya 439/4 uMcA hAtha rAkhIne (saM. Urdhvamukha prA. udavabbhuya) udhdhIsIyA 1700/3 (ruMvADAM) UbhA thayA unaio 913/1 AkAzamAM jhakubI rahelo unamekha 2331/1 AMkhano palakAro (saM. unmeSa) upanau 540/4 utpanna thayu uparAjana 631/2 Arjana upharATUM 1825/4, 1139/3. 1586/1 ___ AI abaLu ubhajasi 1746/1 udvega karIza umAha 2088/4 utkaMThA .. uratu 27/2, 971/3 orato, icchA uraDai 2999/1 oraDAmAM uraMgI 79/2 nAgiNI ulakhiyA 2332/4 oLakhyAM ulaMbhau 610/1 Thapako ulaMbhaDA 818/3 maheNA ulaMbhA 25/1, 589/1, 2012/1 ThapakAnAM vacana ullasai 890/1 ullAsa pAme ulhavu 1047/3 olavu ulhAvai 1461/4 olave (prA. olhava) ulhAviu 937/4 olavyo uvaDu (uvaTu ?) 153/4 avako rasto uvAra 2339/3 igAro, bacAva uvekhai 1597/3 uvekhe, upekSA kare (saM. uvareva) uvelI 2142/1 ukheLIne usarai 1497/1 ana upajAva bhUmimAM (sa. uSara) usIkasa 866/1 RNamukta uhalAi 750/4 olavAya, bujhAya __ (prA. olhava) uMcha 1540/3 vINI lIdhelI verAyalI vastu (sa. uccha) uMbara-pATa 2267/4 uMbarAnI pATa UcAlaDA 834/1 ucALA UjAi 986/4 doDe UmAhalau 2262/11 utkaMThA, UmAhalU 2203/3 - utsuktA Uvasa 923/2 ujjaDA (de. uvvasa) UlaMbhaThA 818/3 maheNA . aSa 2325/2 A atAM 2365/3 aTalAM kairi 950/2 ke raDAnA vRkSathI (prA. kayara) kaivAra 2116/4 prazaMzA kaDakhu (kaDakakhu) 1511/2 AMkhano kaTAkSa (saM kaTAkSa prA. kaDakkhaM) kaDuAvIyA 831/3 dubhAvyA (de kaDuyAviya) kaDU: 293/1 kaDavU For Personal & Private Use Only

Page #298
zabdakoza 223 kaNamaNyu 1120/2 duHkhI thayu, aMjapo pAmyu kuruviMda 45/4 mANeka, aka jAtanu ratna. hIMgaLo kalAvI 2116/4 kalApI, mora kIMgAi 1702/4 kekArava kare che koDi 2150/2 koTo, karoDa kou 1107/3, 2169/4 (aDAyAno) agni khaira 1962/4 khera, aka jhADa (saM. khadira prA. khaira) khaTakui (khaTakkai) 1054/3 khaTake che khamAvIu 2335/1 kSamA mAgI khalAyA 1182/3 skhalita thayA khepasi 2414/4 nAMkhIza kheha 1176/2 dhULa, raja (de. kheha) khoha 1762/4 kotara, khINa khaMti 2154/4 khaMta, hoza, utsAha khaMkhara 439/2 ThUlu khAMDu 1502/ khaDga, talavAra gaDiyA 794/1 bakhtarathI sajja thayelA __ (prA. guDa) gayaNaMgaNi 901/2 gagananA AMgaNAmAM (sa. gaganAGagene, prA. gayaNaMgaNi) gayavara 1600/1 hAthI (sa. gajavara prA. gayavara) gayaMda 1473/2 hAtho (saM. gajendra, prA. gayaMda) garahaNai 1777/1 gharANe garuyaDi 2375/1 moTAi girUi 64/moTI gihibara 1905/3 gabharu gahibarI 530/3 gabharAIne gIya 1945/1, 2270/4 gIta guruaDi 1904/1 moTAi (sa. gurutA) guNa-vedya 1447/4 guNathI vIMdhAyelu guDu 1393/2 rahasya guhyaka 2322/1(2) gUjara-vAi 2288/3 gatimAna vAyaro (?) goThi 464/1 goSThI, vAtacIta ghaTa-juali 1541/1 beDhAmAM, ghaTa-yugalamAM ghaTa-putra 2065/8 agatsya ghaDanAla 1050/2 garanALA ghAta 768 / 4 vizvAsaghAta ghanasAri 2315/3 kapurathI gholira 1588/2 cakaLavakaLa caccIya 570/5 lepana karI caturimA 2074/3 cAturya caraDa 50/5 cora lUTArA (prA. caraDa) caraNa-trANa 309/2 mojaDI civiyAM 1654/1 kahyAM caMgimA 61/4 suMdaratA caMDu (caMdu ?) 15221 caMdra cAcari 5971 cokamAM (sa. cAcara prA. caccara cirAsa 482/4 AzAvata cihAraI 2313/1 cAreya cihura 1504/2 keza, vALa (sa. cikura, prA. cihura) cIkhalI 1127/1 cIkaNI, kAdavayukta (de. cikakhalla) cIlhaDAM 155/3 samaDI (de. cilla) coja 11/4 vismaya (prA. cojja) conANI 2372/4 cAra prakAranA jJAnavALA cola 2289/4 majIThe raMgelu citra chappaya 2197/1 bhamaro (sa. SaTpaTa) chayalla 28/1, 1291/2, 1483/2, 1935/1 chela, catura, rasika (de. chahalla) chalIyA 681/3 chetarAyA For Personal & Private Use Only

Page #299
224 zRMgAramaMjarI chAra 1466/4 rAkhADI chAMdu rAkhai 1322/1 khuzAmatathI rAjI rAkhe chIlari 706/1, 952/3, 1725/3 khAbociyAmAM (de. chillira) cheha 887/2 dago, vizvAsaghAta jagIsa 10/2 abhilASA, icchA (saM, jigISA) jaDitti 1571/4, 2076/4 jhaTa, jhaDapathI janmaMtari 1731/4 janmAMtaramAM, bIjA janmamAM jaMvAraDu 877/3, 1429/1 janma, avatAra jaMkhara 1350/2 jhAMkharA jevu jaMbhA 1836/1 bagAsA (sa . jRmbhA) jAisara 2276/2 pUrvabhavanI sthiti yAda karI zakanAra (sa". jAtismara) jAre 1647/1 jene jAlaka 56/1 jAlu, jhUDa jAMmIi 2106/3 (imo) jAme jimbheya 992/2 ALasa khAya che. (sa. hRmbhate) jINaMga 1463/2 jIrNa aMgavALu, kRzAMga jIpatI 82/3 jItI letI jIpavA 773/3 jItavAne jIlatAM 734/3 jaLakIDA karatAM (de. jhilla) juhAraDu 1929/3 juhAra, namaskAra (de. johAra) joyaNa 2079/4 yojana jotarAi 167/6 joDe jhaMkhara 1632/4 jhAMkharA jevu ToDara 581/1 (phUlanI) kalagI (de. toDera) ThAi 1983/4 sthAne (saM. sthAna, prA. thAma, apa. ThAma) ThAravaNa 1093/4, 1946/2 AzvAsana sthAna ThavI 1815/1 paherIne, sthApIne iMDaDu 29/3 daMDa, zikSA DaMbara 505/2, 1709/4 ADaMbara, bAhya bhapako DAli 1820/3 sUDalI(1) DIbu 2106/3 imo DhiMka 54/7 Dheka bagalo (de. DhaMka) dUMkaDAMthA 1892/3 TUkaDAM thayelAM ____najIka thayelA (saM. Dhoka, prA. Dhukka) DhaMDhaNa-rikhi 191/3 DhaMDhaNa-muni,kRSNanA putra DhaMDhAra 2034/4, 2208/4 gaMjAvara, moTu, polu Dhoi 2378/3 dharIne (naivedya) tadraya 1834/3 tenA jevu tanu-hANi 829/2 zarIranI hAni/nukazAna tarasAlUAM 1695/1, 1778/3 tarasyAM, tRSAlu tADaka 6/2 kAnanuM AbhUSaNa, kuMDala (sa. tATaGka) tADu 1440/4, 1687/3 tANa, A graha tAma-rasa 365/2 kamala (sa . tAmarasa) tAya 2022/4 pitA, tAta (saM. tAta, prA. tAya) tAlaka 56/6 tADanu jhADa (sa. tAlaka) tila-tusa-mitta 1885/3 talanAM photarAM jeTalaM, svalpa tihuaNa 562/2, 1517/2 tribhUvana, traNe loka tomana 739/3, 1827/4 eka pravAhI bhojana vAnagI osAmaNa (prA. timmaNa) For Personal & Private Use Only

Page #300
zabdakoza 225 tIrai 1543/3 zake (prA. tIrai) tura 1972/4 (!) turiyA 2213/ / tvarita tuhai 721/3 toya . tuhmacI 861/3 tamArI tuhIne 299/1 jhAkaLa (sa. tuhIna) bAsuta 450/1 gAyano putra, vRSabha (de0 taMbA) tUThI 69/7 prasanna thaIne (sa. tuSTa, prA. tuTTa) tekha 1795/4 rosa . toraDai 1698/1 tAre trATI 1999/4 kAmaThAno paDadA, bhIta, TuTTI (de. taTTI) trihunai 1286/2 traNene treha 1601/3 bhInAza, bheja (jamInamAM ___ utarekheM varasAda pANI), thakka 1537/4 sthita, AvI rahI (prAthaka) thApaNimosu 2351/1 thApaNa oLavI te thAvara 2343/1 sthAvara thikA 123 'thI' (pAMcamI vibhaktino pratyaya) dappaNa 295/3 darpaNa, ariise| daviNa 257/2 paisA, dhana (sa. draviNa) dANa 1387/2 kara (prA. dANa) dADura 669/2, 962/1, 2116/3 deDako dAdyA 1149/3 dAjhayA (sa. dagdha, prA. dajjha) dAlida 51/1 daridratA, garIbAI diNAhiva 9/3 sUrya (sa . dinAdhi1) diNanAha 502/4 sUrya (sa. dinanAtha) diNayara 1995/4 sUrya (sa... dinakara) diNaMda 1871/4 sUrya (sa. dinendra) dIvaDara 1768/3 dIvaDo, dIpa dIhA 1239/2 divamA (saM. divasa, duaMgama 1671 durgama, muzkela dutara 1958/3 taravAne muzkela __ (sa. dustara) dudara 1716/3 deDakA (sa'. dudara, prA. dadhui) dUjAM 1127/2 bIjo deaMta 216/2 Apelu desaDDu 1772 deza desAurI 1231/3 dezAMtarika, videzI dohagapaNu 2377/3 durbhAgya daugaMdhaka 615/4 jainazAsra pramANenI aka jAti (doguMduka) dRSTivedha 1444/4 dRSTithI vIMdhAyelaM dhIiM 169/5 buddhithI ghIkaI 1228/3 dhagadhage dhUaDai 2165/3 dhumADAthI dhUNeviNa 25/3 dhUMNAvone(?) (apa. prA.gu dhuNevij) dhuri 1865/1 AraMbhe (sa. dhurA) dhUhalai 2114/3 dhUdhaLo(?) naitaru 1862/1 nadI kAThAnu jhADa najima 178/5 () naTTha 1151/3 aMdara dhusI gayelu (sa. naSTa prA. naTTa) napherI 796/3 aka vAdya narahiNi 1270/4 neraNI, nakha kApavAna __ ojAra (prA. NaharaNI) nahutarI 1813/1 notarIne nANa 9/3 sAna (saM. jJAna, prA. nANa) nANa daMsaNa 47/1 nAbhi rupI dharAmAM nidAnI 67/2 cokasa.. niIkhaNa 2395/3 dUSaNa vagaranu nIgamai 1247/3 vItAve, niragame (sa'. nigarma prA Niggama) nIjAMmA 1981/1 sukAni (sa.niryAmaka, prA, nijjAmaya prA. diyaha) . 29 : For Personal & Private Use Only

Page #301
226 nIpAI 2318 / 3 banAvI nImeDi 1760 / 2 ( ? ) nIsata 1854 niHsattva neurI 1101 / 1 jhAjhara neTa 1710 / 4 nakkI vijja 2378 / 3 naivadya paDakhI 1951 / 1 pratIkSA karIne ( saM . pratIkSate, prA. apa. paDikkhara, ju. gu. paDakhaI) paDivajiu 2315/1 svIkAryu paNAsa 2367/4 nAza kare che patIjai 677 / 3 vizvAsa karo (prA. pattijja) paDa 38 / 3 prakaTa parapara 245/1 parasparane paLAsa 2216/1 khAkharAnuM vRkSa pasAulai 618 / 1 prAsAdathI kRpAthI ( saM . prasAda ) pasAya 571/6 (sa. prasAda, prA. pasAya ) pasUya 2343 / 1 pazu pahAraDai 1495 / + prahArathI ( saM . prahAra, prA. pahara) pahi 215 / 1 nA karatA pahuru 1454 / 3 pose pADavA (?) paMcadrIpaNu 2342 / 1 paMce dropaNuM, pAMca iMdriyo dharAvavAnA guNa 206/3 hAjira pAkhali 591 / 3 AsapAsa, ceAmera pADa 2133/4 upakAra pADala 537/7 pATala vRkSa (sa. pATala, prA. pAula) pADu 717/3 kharAca azubha pAlaTI 420 / 3 palaTA bIne pAliDI 267/2, 898/1 pALI ( saM . pAli ) pAvasi - kAli 2218/2 cAmA khAnA samayamAM zRMgAra maMjarI pAhuNA 1848 / 1 paroNA (saM prAdhuNaka, prA. pAhuNaga) pimma 98 / 2 prema pUrvabhavaMtari 1067/1 pUrvabhavamAM pemAsava 2145/1 premaneA arka, pelADi 956 / 4 pelI jagyAo, dUra prajAlyAM 288/3 saLagAvyAM (saM. prajvala, prA.) prajala pratyaya 117/3 pratIti, vizvAsa, khAtarI prAkAri 237 / gaDha upara prakhita 2079 / 2 poSita, poSitabhartRkA jene pati pravAse gayelA che tevI strI phAli 530/3, 1802 / 1 sADI ( saM . phAlika, prA. phAlia ) pheru 112 / 1 ziyALa (saM. pherava) bappIhA 1351/3 bapeyA balAhaka 2116 / 2 megha, vAdaLa baMdhU 55 / 3 baperiyAnA choDa baMbha 1170 / 1 brahmA baMbhasUyA 850 / 1 brahmAnI putrI sarasvatI (saM. brahmasUttA) bAdara 2343 / 1 sthUla bApIDu 2107/3 bapaiyA bipahura 112/1 be pAra bizalaya 511 / 2 kamaLanA taMtu, (saM. visa+lato) bIya - caMda 434 / 2 bIjaneA caMdra bIhata 2315 / vhIne, gabharAine ( saM . babhIta ) bIjI 1756/1 bIze bhagatI 319 / 4 bhagati, sevA - bhagati ( sa. bhakti) bhajjI 1355/2 bhAMgI jAya bhavaMtari 2026/7 anya bhavamAM bhavIkSaNa 2402 / 3 bhavyajana bhaMjaNahAra 1957 bhAMganAra ( sa. bhaMjaka ) bhAjapa 547 / 7 bhAMga se ( sa bhaja) For Personal & Private Use Only

Page #302
zabdakoza mibhala 18172 vyAkula, (madhI) vihUvaLa bhayaMga 3/2 nAga, sApa (sa. bhujaMga) bhuvi 357/1 pRthvImAM bhudhaNI 2258/1 rAjA bhUi 2386/3 bhUmimAM bhUhaDI 900/3 bhUmi, jamIna bhUsA (2) 517/5 icchA bhogika 369/3 bhamase marakalaDe 1426/1 maMdra hAsye marakalA 1808/1 smita marUbaka 344/2 Damaro, maravA (sa. marubaka, pro. marua) marAlo 9ba/1 haMsI mahira 241/2 madhura mahira 1970/1 mahera, kRpA mahurappaNu 1867/1 madhurapaNu maNUya-bhavi 2236/1 manuja bhakmAM, mANasanAM bhavamAM maMjasaDI 2329/1 paTAro (sa. maMjUSA) mAyA 2022/4 mAtA (sa, mAtA, prA. mAyA) mittaDI 1871/3 mitratA miyamaya 24 15/4 kasturI (sa. mRgamada, prA. miyamaya) miseNa 821/4nA kAraNe misi 2132/1 zAhI mInati 740/1, 1653/3 vinaMti (sara. hi. bhInatI) mIyAMI 2270/4 mRgane muhui 9265/1 moDhe muhuta 165/2 muhUrta muhura 1547/1 madhura mucchAMi 987/4 mucchAthI mahUMrati 1919/2 muhUta, jyotiSazAstra pramANe zubha samaya mUdhi 791/2 mugdhA mekhaummekha 2317/3 AMkha udhADa-baMdha ___ karavI. (sa. meSonmeSa) mokalAvI 1844/3 vidAya ApIne mosA 2350/1 asatya (se. mRSA, prA. mosA) sthA (1 rathyA) 440/1 zerI (sa. rathyA) ralpA 186/1 rakhaDayA rIAti 2130/2 AnaMdita rasAli 339/4 AMbA pare (sa. rasAla) raMpati (? raccaMti) 1664/4 rAce che. raMDA 3:1/4 vidhavA strI (sa, raNDA) rAivAdIi 1784/3 (rAjA) savArI (sa. rAjapA Tika, prA rAyavADI) rAva 1164/1 rAva, phariyAda ruyaDu 2308/1 suMdara (saM. rUpa, prA. rUma) ruhADI 605/6, 1420/4, 1783/2, 2185/4 rora 2349/2 garIba, rAMka (de. rora) rolaMba 365/2 bhamaro (sa. rolaMba) lakha vAra 2246/4 lakSavAra, lAkha vakhata lavaNimA 2361/3 lAvaNya, saundarya lavaMti 158/1 lave, bole (prA. lava) lahivAsai 1570/4 levAze laMka 4/2,37/4 pAtaLI kamaranA lAMka, maroDa laMkAli 1815/9 lAMkavALI laMchaNa 1365/3 lAMchana laMDa 50/5 lucco laMdhI 1721/1 oLaMgI (sa. laMbana) lAi 1663/2 lAve likhei 603/2 AlekhIne liyAvai 2152/1 lai Ave lu(ka)DI 160/1 leAMkaDI lIha 959/2 rekhA lIhA 1239/2 hada, lITI. (sa'. lekhA, prA. liih|) lADAvai 182/6 dhUmAvIne, halAvIne For Personal & Private Use Only

Page #303
228 loha - sAMgalI 1773/ lADAnI sAMkaLavI vannaravAli 2268/2 vaMdanamAlA ( saM . vandanamAlikA) vayasa 213/3 paMkhImAM (saM. vayas ) varAMsaDDu 128/1, 1030/3, 1856/1 bharosA, vizvAsa vANI 168 /6, mojaDI, vahANI ( saM . upAnaha prA. uvANaha, vANaha afess 1730 / 1 vighaTita thayAM, alaga thayAM kima 21/1 vakratA baMDu 676, vaMTela, bagaDela ( saM . vaMTha ) vAjaI 1129 / 1 vAge che. (saM. vAdhate, prA. vajjai) vA 109 / 2 sAhu, suMdara ( saM varam ) bAlu 215 / 3 suMgaMdhI vALA viula 2377 / 3 vipula vikakha 272/4 (?) vikhAsa 765 / 4 (?) vigoyAM 2112 / 3 herAna thayAM vicheohi 1682/2, viyoga, judAI viMjha 1639/4, 1669/4, 2276/2 vidhyAcala parvata viNaja 683 / 1 vyApAra (saM vANijya, prA. vANija visa 2184 /4 bagaDe (saM. vinazyati, prA. viNasaI) voDIyAM 138/3 toDayAM vidAdya 1761 / 4 vaLatarA vinA 2096/4 yukti vinANI 1391 / 1 jANIne (saM. vijJAna, prA. vinnANa) vippia 300/2 670/1, 1855/1 vipriya ( sa. vipriya) vinbhami 1588 / 1 vibhramathI viraMga 2004 /4 du:khI vilAti 1579 / 4 (?) zRMgAra maMjarI vilughaDA 339/1, 1307/1, vilubdhaM, Asakata vivaraI 2101/1, 2197/1 khADAmAM, chidramAM (saM. vivara) vizrAla 498 / 2 naSTa, vichinna thayA visa-damaNi 1276 / 9 viSanu damana karanAra visAya 1604 /4 viSAda, kheda (saM. viSAda ) vihati 1671/4 chUTA paDe che. (vi+dhA parathI) vIsA siNi 1371 / 1 vizvAsamAM vIsAsIka 641 / 1 vizvAsu buTTiyA (? vaDiyA ) 1534 /1 vRddhi pAmyA vulasirI 173 / 3 borasallI ( saM . bakulazrI) vuharati 896 / 1 vArata, lai javu vUThI 69/7 varasI (saM. vRSTa, prA. vudru) 1716 / 3 jANe ( sa ved ) vegalAMthA 1892/1 dUrathI vedha 339/1 marma, rasa vesara 796 / 1 khaccara ( saM vasara ) "vainitaya [(?) vainateya)] 380 /3 garuDanu, araNanu vyAI 1193 / 4 prasUtA ne zabaralI 340 / 3 zabarI, bhilaMDI zikhI 154/1 mora (sAM. zikhin ) zIkhaDI 1847 / 4 vidAya sai - hathi 825/1 potAnA hAthe sakanhahara 1543 / kRSNa sahita mahAdeva sakAra 2016/4 (?) saga 550 / 3 dIvAnI jyota sacitralA 1547 / 2 citrabALA saNaga 1487 4 suraMga, bhUmigRha sattavaMti 1339 / 1 satyavatI For Personal & Private Use Only

Page #304
samApIyA 698/3 sopyA sa- hAthi 278/2, 1257/1, potAnA hAthe saya- hANi 1417/4 potAnuM nukazAna saraghA 367/1 madhamAkhI (saM. saraghA ) sarkhepa 1826/1 sarasava (saM. sarSapa) salavAi 2109/7 sAlave savattI 1532 / 2 sapatnI, zauka savAlI 623/2 (?) saviyArAM 1588/1 savikArA, vikAra yukata saMca 642 / 2 prAMra, yukti karAmata saMThavI 2247 / 3 sthApane saMvAsa 327 / 4 sahavAsa sATikA 59 / 4 sADI sAnana 176 / 1 mukhavALu sAnadhi 254 / 1 nikaLatA ( sa sAMnidhi) sAmahaNI 2311 / 3 taiyArI sAyara-sUta 635 / 2 sAgarane / putra, caMdra sAla 89 / 4 zalpa, ADakhIlI (saM. zalya, prA. salla) sAlUraDe 34 /4 deDakAo (sa. sannUra kaDe ) sAvaDU 153 / 2 sava kuM sAsu 1599/4 zvAsa sAMtIla 241 / 3 saMtADela sAMDhIu 1759/3 godhA, Akhalo ( saM . SaNDa. prA. saMDa) sAsaha 1122 / 4 sahana kare sirAvalai 1715 / 2 zakArAmAM sIjai 2096/4 pAra paDe (prA. sijjha ) sIMgaNI 131 / 1 dhanudhya ( saM . zRGgigaNI, prA. siMgiNI sukaDi 1674 / 2 sukhaDa zabdakoza sukatai 1870 / 3 sukAtAM sugaMdhikA 2073 / 1 sugaMdha laI janArI strI sujavaNau 847 / 4 zuddhi (saM. zodhana) sumuhura 1973 / 3 sumadhura suhama-svAmi 2403 / 2 sudharmA - svAmi, mahAvIra bhagavAnanA gaNadhara suhai 928/4 svapnamAM sUhAMlaDI 858/4 suMvALI se|i 218/4 sukha, sagavaDa seyara 1465 / 1 sahodara bhAI 2101/1 zAru zrAva yo 2156 / 2 ahIM zreya che. yaMdanI ( spaMdanathI) 167 / rathathI " haTTa - uli 4517 dukAnanI hAra ( prA. ___+Ava hattheNa 1542 / 2 hAthathI ( saM . hastena, prA. hattheNa ) hara - deva 515 / 2 mahAdeva hayAsa 1059/4 hatAza hara-hAra 850/4, 1218/3, mhaadevne| hAra; nAga halai 1132 / 1 haLavethI sAtha 1419 / 1 hAMsI, majhAka hANi 2132 / 2 nukazAna, hAni hI - sAraNa 515 / 1 haiyA - zAraDI hIcara ke 1677/2 khacara ke hujja 1140 /ddezya * heja 985 / 4, 1711/1, 1980/4 ta deva 1694 /4 have ( sa etAdazake, prA. evhara, i) For Personal & Private Use Only

Page #305
pariziSTa 6 zRMgAra maMjarI' antargata uktio, kahevato ane ruDhaprayogo 1. murakha sarasI goThaDI, pagi pani sAlai sAla (93 314 ) 2. maMDa ke rTi siuM karai, navalakha mAtI hAra ( 951112) 3. kIdhAM karama na chUTIi re, kuhunu kIdhau seosa ( 127] 3 ! 4 ) 4. Apa- hANi nai jaNa hasU, tu bi-pari navi hoi (129|3|4) 5. guNa viNa sIMgaNi java havI, tava navi lagai bANa ( 1311314 ) 6. amIa ki mIThu syuMDa karai, jau vAsIu viseNa ( 143 | 3 | 4 ) 7. sukha dukha kerI bAMdhaNI, sahU karamanaI hAthi ( 18634) 8. karama sAthai kuNai nAvi calaI, kIjai kisyu re saMvAda (189 |3|4) 9. sAra viNa sUkai velaDI, ugI sUnai rAni ( 202/12) 10. sAnA kerI bhAlar3I, pANI mAMhi ma nAkhi (2031112 ) 11. ghANI - pIlaNa sahai ghaNu re, selaDI jaguNa maTha re (2501314 ) 12. vAlu jo pasmila dIi re, tu chedAvai muravu re (25113/4 ) 13. kara kAMkaNanai syuM makara da re (26032) 14. mana-bhagAM kubre|laDe, te kima kahu saMghAi (26513 14 ) 15. agani ulANI phUMkatAM, muha bharAi chAhAri ( : 7113 14 ) 16. vana dava dAghAM rukhaDAM, pIlavara meheNa (275/3/4 ) 17. zItala kIDaM jala tApavI, nIrasa hui pariNAma ( 282 3 | 4 ) 18. chAhAriM dappaNa mailI, adhiku ujla bhAva ( 294 | 3 | 4 ) 19. pAhANi - rekhA prItaDI, azani sama rIsa he / i ( 295 3/4 ) 20. cheha lagai navi utarai, rAtA kAMbali raMga ( 304 3 4 ) 21. vari kArelI Apa dhari, nahIM para maMDapa drAkha (3251112) 22. sItA dudhai siu milI, kuNa karasai vakhANa (467 3 | 4 ) 23. jasa mana bAbu jehamiuM, tehani teha sucaMga ( 473 3 4 ) 24. caMcala gati saMsAranI, kuhanu dharIi zoka | 491134 ) 25. guNa saMbhArI sahu raDar3a, sagapaNi na raDai koi (40762) 26. vIja taNU ajUAlahU, na rahai te ciskAla ( 499 | 3 | 4 ) 27. asthira siu mana paraharI, sthira syuM kIjai neha (205 334 ) 28. nayaNa samANI prItaDI, jagi viralAnai hoI (62112 ) 29. saghalaI guNa vAhAlA ji chaI, sagU na vAhA kAi ( 695134 ) 30. sonai sAmi na hui kimi, maruthala na huI paMka (71712) For Personal & Private Use Only

Page #306
pariziSTa 31. vA3 vahiDai ketalU, sajala AsADhA-meDa (718111) 32. sonu karatAM pAhANa-siu, adhika vAvai bAna (71934) 33. tImana tAMkhAM khaTa viNa, bhojana bhalU na hoi (73934) 34. pAi kusumi pIDatAM, adhika hoi surata (747314) 35. pApIDA kSaNi kSaNi dahai, jihAM jAu tihAM dhAI (8973 / 4) 36. jehanai jesiunehaDu, neha viNa tasa mani rAMna (922]314) 37. viraha-davAnala dhIkIu, vAghaI vAi jaDatti (934314) 38. jima dala lAgu veDimAM, bhoMtari jari marei (9831314) 39. tila pIlaI tAM lagai, jAM lagai dIsai treha (10411314) 40. dudha agani UkAlai. nIra balatU joi (10421314) 41. jima pagi bhAgu kAMTaku, khiNi khiNi sAlai sAla (1053 / 3 / 4) . 42. jasa hAsU mani uratu, jau mana dIjai mukkhu, (109624) 43. kuNa lahisai rAnaI raDiu, haiMDA kari saMtoSa (1069/35) 14. naTTha-salla jima pagi pagi khaTakaI, navu-neha teNI pari khaTakA (115111) 45. kuNa jANai se dukhaDA, vADai AMbA khaddha (11621314) 46. jo sovina-kaTTAraDI, tu siuM peTi marAi (116313/5) 57. rAni raDiu re jIva, kuNa lahisai kuNa varaseI (1164314) 48. je jANai para-vedanA, te nara viralA koi (119431) 49. jalaghara dekhI gAjatu, rIsiM sara bhamaraMti (12611314) 50. bIja paDu te duriyaDAM, pheAkaTa vaira vahati (1267311) 51. murakha na lahai loya, vArI thAi alakhAmaNAM (130 52. jihArai jehanaI kari caDai, tihArai tehanAM thAi (13111110) 53. kAnA pAkai kuMbhi jima, na milaI kuhunU citta (1342) / 3 / 4) 54. saMgati taNau paTatara, dArA pragaTa lahaMti (136154) 55. UchAM sAthai bolatAM, jaNa jaNa dIi kalaMka (136334) 56. jaNa hAsU mani uratu, niravAhU Ana huti (11641311) 57. tAlI na paDai aMka hAthi, loka UkhANau joi (141234) 58. kuNa lahisaI se dukhaDAM, je tU roi rAni (1423135) 59. vADI pahuru pADatA, sUku karai bikhAsa (145435) 60. kAja karevI ApaNau, kIjai koDi prakAra (3071 ) 61. kAja karevI bhApaNau, kIjai koDi prakAra (14711314) 62. bhAti paDI paTulaDai, kimahi na juI thAi (147037) 63. DATha galAvai dUrithA, jima caMcI phala-pakka (154534) 64. pANI mAMhai na nAMkhIi, senA kerI bhalli (15982) 65. trATI na khamai pITaNI, dhasI paDai samUla (159935) 66. gayavara keru, bhAra bhara, khari nava hiNau jAi (16.0112) For Personal & Private Use Only

Page #307
232 zRMgAramaMjarI 67. jima jala pAkhai mAchilI, talAvelI thAi (1632314) 68, mehi javAsu sIMcatA, sUkI jhaMkhara thAi (1632/314) 69 gorI yauvana tima galaI jima kara jala TISeNa (16433 / 4) 70. tu dhori-siri bhAra jima, adha vaci navi mahelai (1663314) 71. aNa buThi meha gAMjati kima dharai cAtaka raMga (1665314) 72. maNi pai ThelI kAca kuga murakhi ANai citti (1672)|3]5) 73. gorI khUTA kArrANa, aba na saphala kapAi (168312) 74. bhara bhAdravaDai mora jima, meha dekhI kIMgAi (7021314) 75. sAkara 'dughaI syu milI, sonu hat sugadha (13|3|4) 76. AMbA lAgADa ikhui, kahu kuNa mUla kAMti (1714]3]4) 77. dhara dhorI-siri bhAra jima, niravahI lIi jaDitI (173 / 3 / 4) 78. sajjana taNu sanehaDa, jima jeThaI udhANa (173813 / 4) 79. jaNa hAsu mana uratu, biri dahaisi deha (1814123) 80. ghara bAlI kIrati karai, te mANasaDAM akajja (1765314) 81. ' chAsi saMyogi dUdha jima, dahIM-rasa adhika sadhAi(1767364) 82. 'vAi ulhAI dIvaDau agani adhikeru thAi (176834) 83. nehai-baMdhA mANasA, te tu duSaNa jovA aMdha ki (17801314) 84. paMya chaDaMi mahurappaNa, chAsi ja sAthi bhilana (1865112) 85. chAlI saMyogai dudha jima, dahIM-rasa aka bhalaMti (1868314) 86. rAnI kAMbadhonI parai, kIjai prIti suyaMga (18758314) 87 luNaha-pANI hoi miliyA, kIghA juAM na thAI (18991112) 88, ghaNa paiThau jima abamAM, sUkI jhINAM huti (19001314) 89, jasa kholaI zira mUkIu, te kAM chedI jAi (1992/12) 90. akha na hui AkaDu rAiNi nuhai niMba (190412) 91. bhAgI DAla ma valagIi navi kIjaI aMdAha (2014112) 92. sagapaNi vAhAlU ko nathI, vAhAla svArthi prANI re (2054/12) 93. vRSTi havI viNa Abhale. iSTa kahiu vaidhi re (275112) 95.' bikha anaI valI vaghArIu, lIMbaDhe caDI kArelI (2064/12) 95. mAMjara naI pai paya bhAlavi, vAdarA vADI mAMhi (2065111) 96. te zIla-sAyara sosavA, ghaTa-putra sarakhA dhAi (2065/7/8) 97. aMdha na jAM kiMhiM AphalAi, tAM navi Abai zAMna (209234) 98. sarovara jima AsADhathI, behu kaMThaI purAi (21711314) 99. / obA-phalanI AsaDI, na Talai akka phalAMi (21711314) 100. kihAM sUraya gayaNaMgaNi, kihAM jali paMkaja banna (21001314) 1.1 paya UbharAtU tava rahai, java pAmaI jala yoga (227534) 102. svArathi sahu kA dIsai vAhAlU, koi na sagU sahAi re (23481112) 103 vaiyA viNa navi chTIi, kIdhA purava pApa (2466[14) For Personal & Private Use Only

Page #308
dain Education International Eor Personal & Private Use Only