Jain Tattva Prakasha 3rd Edition

Author(s): Dhirajlal D Mehta
Publisher: Jain Dharm Prasaran Trust Surat
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001094/1

Page #1
[ C[ S[/ devasI - rAia pratikramaNanAM sUtro artha - vivecana sAthe vivecaka dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA

Page #2
zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH jaina tattva prakAza devasI-rAia pratikramaNanAM sUtro artha-vivecana sAthe : vivecanakAra : dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA-surata. Bu : prakAzaka : jaina dharma prasAraNa TrasTa-surata.

Page #3
jainadharma prasAraNa TrasTa. 702, rAmazA TAvarsa gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATIyA, surata-395009. (INDIA) phona : 2688943 2922 zrI yazovijayajI jaina saMskRta pAThazALA sTezanaroDa. raMgamaholanA nAke, mahesANA.(uttara gujarAta) sarasvatI pustaka bhaMDAra hAthIkhAnA, ratanapoLa, amadAvAda. phona : 1356692 2922 dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA 702, rAmazA TAvarsa gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATIyA, surata-395009. (INDIA) Te. naM. 2688943 kampojhaprinTIMgabAinDIMga vikrama saMvat-2059 sevaMtIlAla vI. jaina 20, mahAjanagalI. jhaverIbajAra, muMbai. phona H 2412445 sughoSA kAryAlaya H zekhano pADo, jhaverIvADa basa sTopa sAme, rilIpha roDa, amadAvAda-1. phona : 2131418 vIra saM. 2529 tRtIya AvRtti trIja isvI. san. 2002 kiMmata- rUA. 40-00 29 26 pra kA 4 za varSa bharata grAphiksa nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, rilIpha roDa, amadAvAda-1. phona : (0.) 2134176, (R.) 2124723

Page #4
prastAvanA paramAtmAnA zAsanamAM jJAna ane kriyA A banneno paraspara sahayoga eja muktino upAya che. jJAna e kriyA vaDe ja zobhA pAme che ane kriyA e jJAnapUrvakanI hoya to ja kalyANano hetu bane che. cha Avazyaka kriyAmAM pratikramaNa" e caturvidha saMghanuM parama Avazyaka kartavya che. avazya karavA yogya je hoya te Avazyaka kahevAya che. pratikramaNa kula pAMca che. rAtrinA pAponI AlocanA rUpe prAtaHkAle karAtuM pratikramaNa e rAia pratikramaNa kahevAya che. divasanA pAponI AlocanA rUpe sAyaMkAle karAtuM pratikramaNa te devasI pratikramaNa kahevAya che. A pratidinanA pratikramaNa hovAthI temAM AvatAM sUtronuM adhyayana atyaMta upayogI che. paMdara divase pratyeka caudase karAtuM pratikramaNa te paddhipratikramaNa, kArataka, phAgaNa ane aSADha mAsanI zuklapakSanI caudase karAtuM pratikramaNa te comAsI pratikramaNa ane pajusaNanA aMtima divase bhAdaravA suda 4nuM karAtuM pratikramaNa te saMvarcyurI pratikramaNa kahevAya che. devasI-rAia pratikramaNanAM navakAramaMtrathI sakala tIrtha sudhInAM sUtro zuddha rIte kaMThastha karAvyAM hoya ane tenA artho tathA marmo jANelA hoya to pratikramaNanI kriyA karavAnA kAle bhAvanAnI vRddhino parama hetu bane che. tevA AzayathI ame be pratikramaNanI kriyAnAM sUtro tathA tenA upara kaMika vivecana A pustakamAM lakhela che jenI prathama AvRtti saM. 2050 mAM chApelI paraMtu thoDA ja samayamAM nakalo khalAsa thavAthI bIjI AvRtti prakAzita karela ane Aje pharI A trIjI AvRttinuM prakAzana karIe chIe. sUtrono tathA arthono sAro abhyAsa karIne dareka jIvo potAnA AtmAnuM kalyANa karanArA thAo e ja. dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA 702, rAmasA TAvarsa, gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, rAMdera roDa, aDAjaNa pATIyA, surata-395 009. phona : 2688943

Page #5
namaskAra mahAmaMtra dharmanI gahanatAne zabdonA mApadaMDathI mApavI zakaya nathI. dharmanAM sUtrone anubhavanI eraNe oLakhyA pachI ja enI samajaNa sAMpaDe ! emAMya jainadarzananI gahanatAne pAmavI to vizeSa kaparI che. bIjI bAju deza-videzamAM jainadharmane jANavAnI jijJAsA prabaLa banatI jAya che. jaina tattvadarzanane pAmavAnI ane enI vyApakatA samajavAnI AturatA jovA maLe che. Ave samaye sAcI samajaNa hoya to dharmakriyAmAM paNa vizeSa rasa ane utsAha jAge. AthI jainadharmanAM prAthamika tattvone jANavAnI icchAvALA AtmArthI jIvone anulakSIne A graMthazreNInuM Ayojana karyuM che. AdhyAtmika tattvonA upadezanuM vyavahAru svarUpa jainadharme ghaDI ApyuM che. A AdhyAtmikatAno saMsparza jIvanane navI dizA dekhADe che. bhautika samRddhinI eka maryAdA che. bAhya jIvananI sImA che. ene pAra AdhyAtmika jIva apAra ullAsa Ape che ane sAdhakane mokSanA sopAna para AgaLa dhapAve che ! A pustakamAM ame navakAramaMtrathI mULasUtro upara artho ApyA che, ene bhAvArtha samajAvyA che. vaLI pratyeka sutra para dharmacarcA karIne eno marma pragaTa karyo che ! kyAMka saMzayanA samAdhAna mATe ke jijJAsA tRpta karavA mATe prazna ane uttaranI rIte paNa Alekhana karyuM che. Aje kyAMka dharmane nAme viparIta pravRttio thatI jovA maLe che! kyAMka ADaMbara, utsavo, prasiddhi ke paisAmAM rAcavAmAM Ave che! jaDatA ke baMdhiyArapaNe nirakhavA maLe che, Ave samaye saraLa bhASAmAM, rocaka dRSTAMto ane rasALa zailInAM sUtro samajAvavAno upakrama rAkhyo che, je vAcakane, sAdhakane dharmatattvanI jhAMkhI karAvaze. rIte pratikramaNa sUtra - 1 -

Page #6
| navakAra eTale ja zrI jinazAsana. A mahAmaMtramAM arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sAdhu - e pAMca upAsya parameSThInAM pada che. darzana, jJAna, cAritra, tapa e cAra upAsanAnA pada che. parameSThI e dharmI ane upAsanA e dharma. A dharmI ane dharmamaya zrI jinazAsana che. namo arihaMtANaM, namo siddhANaM, namo AyariyANaM, namo uvajhAyANaM, namo loe savvasAhUNa, eso paMca namukkAro, savvapAvappaNAsaNo, maMgalANaM ca savvasi, paDhamaM havai maMgalam. namaskAra hojo arihaMtane eTale ke tIrthaMkara devone. namaskAra hojo zrI siddha bhagavaMtone. namaskAra hojo AcArya mahArAjAone. namaskAra hojo upAdhyAyajI mahArAjAone. namaskAra hojo lokamAM rahelA sarva sAdhuone. A pAMcane karelA namaskAra tamAma pApono sarvathA nAza karanAra | che. ane te tamAma maMgalomAM paheluM (bhAva) maMgala che. gAgaramAM sAgara samAna che A mahAmaMtra. enA pratyeka zabdamAM arthanuM agAdha UMDANa che. AthI to A mahAprabhAvaka maMtranA guNastavananA prAraMbhamAM yogya ja kahyuM che : "samaro maMtra bhalo navakAra, e che cauda pUravano sAra, enA mahimAno nahIM pAra, eno artha anaMta apAra." navakAra A nava padonuM baneluM sUtra hovAthI ene navakAra kahevAmAM Ave che. AmAM paMca parameSThIne namaskAra karavAmAM AvyA che. namaskAra e saMskRta zabda che, prAkRta bhASAmAM "namokkAra" ke "namukkAra' thAya 0 rA jaina tattaprakAza

Page #7
che, je Aje vyavahAramAM navakAra tarIke pracalita che. eTale namaskAra uparathI navakAra zabda banela che. parameSThI AmAM arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sAdhu e pAMcane namaskAra karavAmAM AvyA che. A pAMca padone parameSThI kahevAmAM Ave che. parama eTale UMcAmAM UMcuM sthAna. jeo UMcAmAM UMcA sthAnamAM birAjamAna che, teone parameSThI kahevAmAM Ave che. deva, guru ane dharma A navakAramaMtramAM paheluM ane bIjuM pada devane (paramAtmAne) darzAve che. trIjuM, cothuM tathA pAMcamuM pada gurune darzAve che ane bAkInAM cAra pado dharmane jaNAvanArAM che, ema A navakAramaMtramAM deva, guru ane dharma ema traNe tattvo samajAvyAM che. paramAtmA jainadharmamAM devane paramAtmA', bhagavAna, izvara, prabhu, jinezvara vagere vizeSaNothI oLakhavAmAM Ave che. paramAtmA thanArA tamAma jIvo saMsAramAMthI ja uttama dharmAcaraNa vaDe potAnA AtmAne pavitra banAvIne paramAtmA bane che. saMsAramAM aneka janmomAM pharatAM pharatAM aMte mAnavabhava prApta karIne vItarAga banI, sarvajJa thai paramAtmA bane che. vItarAga ane sarvajJA A paramAtmAonI vizeSatA e che ke teo potAnI pAse strI, zastra, dhana ke alaMkArAdi kAMipaNa rAkhatA nathI, eTaluM ja nahIM balka strI, saMpatti ke zastra tarapha koipaNa prakAranI mamatA rAkhatA nathI ke ene mATe koipaNa prakAranI icchA ke mUrchA rAkhatA nathI. 1 paramAtmA = UMcAmAM UMco AtmA, 2 uttama = zreSTha, sArAmAM sAruM. 3 dharmAcaraNa = dharmanuM AcaraNa. 4 pavitra = zuddha, doSa vagaranuM. 5 vItarAga = rAga-dveSa vinAnA. 6 sarvajJa==Ne kALanuM sarva jANanArA. 7 alaMkArAdi =dhareNAM dAgInA vagere. nI pratikramaNa sUtra 3 ,

Page #8
A kAraNe teo vItarAga kahevAya che. jemanA jIvanamAMthI rAga -Sa - moha - kaSAya vagere AtmAnA aMdaranA - AMtarika zatruo cAlyA gayA che, te vItarAga kahevAya che. A paramAtmAo vItarAga che, AthI vItarAganI mUrti emanI vItarAgatAne kevI prabhAvaka rIte darzAve che. A mUrtine AMkho namaNI eTale ke DhaLelI che, emanA hAthamAM ke deha para koi zastra nathI. emanI bAjumAM paNa koI nArI mUrti nathI. pariNAme teo sAce ja vItarAga arthAt moha vinAnA prabhu che. vaLI AvA vItarAga paramAtmA sarvajJa paNa che. teo traNe kALanA sarva padArthone joI zake tevuM jJAna temane thayeluM che. A banne vizeSaNo vaDe jainaparamAtmA anya dharmanA devothI judA che. A bhinnatA ja emanI AgavI bhAvanAonI darzaka bane che. arihaMta A paramAtmA be prakAranA hoya che : (1) arihaMta, (2) siddha. jeo mAnavadehe janma pAmI, saMsArano tyAga karI, sAdhu banI, aneka upasargo, pariSaho10 sahana karI, cAra ghAtI karmo khapAvIne kevaLajJAna pAmI tIrthanI sthApanA kare che temane arihaMta kahevAya che, tathA tIrthakara14 paNa kahevAya che. jema ke A bharatakSetramAM thayelA RSabhadevathI mAMDIne mahAvIrasvAmI sudhInA 24 paramAtmAo je thayA te arihaMta kahevAya che. mahAvideha kSetramAM arihaMta paramAtmAo ghaNA thayA che. 1 rAga = prIti, prema saMbaMdha, mIThAza, 2 Sa = aprIti, kaDavAza, verajhera. 3 moha = ajJAna, aNasamaja. 4 kaSAya = gusso, Aveza vagere. 5 namaNI = namelI, DhaLatI, gussA vagaranI. 6 traNe kALanA = vartamAnakALa, bhUtakALa ane bhaviSyakALanA. 7 vizeSaNo = bhagavattanI vizeSatA-khAsiyata batAvatAM pado. 8 mAnavadeha = manuSyabhavanA zarIrathI, 9 upasarga = pazu-pakSI, mAnava ane devo taraphathI AvatI Apattio. 10 parISaha = kudaratI AvatI Apattio. 11 ghAtakarma = AtmAnA guNono nAza karanArAM. 12 khapAvIne = nAza karIne, toDIne. 13 tIrthanI = jenAthI saMsAra tarAya te. 14 tIrthakara = tIrthane karanArA bhagavaMto.

Page #9
ari eTale duzmana ane haMta eTale haNanArA. AtmAnA duzmanane haNanArA te arihaMta. jo ke tIrthakara na thanArA ane ghAtakarmono kSaya karIne kevaLajJAna pAmanArA jIvo sudharmAsvAmI, jaMbUsvAmI vagere duzmanone haNanArA kahevAya che, chatAM teo arihaMta kahevAtA nathI. AvuM kema? AnAM be kAraNo che : (1) keTalAka zabdo yogarUDha hoya che. teno artha jeTalAne lAgu paDato hoya te badhAne nahIM, paNa amukane ja lAgu paDe che. jema ke paMkaja zabdano artha "kAdavamAM utpanna thayeluM" tevo thAya che. paraMtu hakIkatamAM, kAdavamAM utpanna thanArI tamAma vastuone "paMkaja' kahevAtI nathI. mAtra kamaLane ja paMkaja kahevAya che. A rIte sarve vItarAga-sarvajJa thanArAne arihaMta kahevAtA nathI. phakta tIrthakarone ja arihaMta kahevAya che. | (2) "arihaMta' zabda prAkRta che. teno mULa zabda saMskRta bhASAmAM (aha) che. ahiM eTale yogya, je cotrIza atizayone yogya hoya teo ja arihaMta kahevAya. tIrthakara bhagavantone ja 34 atizayo hoya che, AthI tIrthakara bhagavantone ja arihaMta kahevAya che. 34 atizayo prazna : arihaMta bhagavantonA 34 atizayo kayA kayA hoya che? uttara : 4 janmathI, 19 devoe karelA ane 11 karmakSayathI ema kula 34 atizayo arihaMta bhagavantone hoya che. prazna : janmathI je cAra atizayo hoya che te kyA kayA hoya che? uttara : (1) paramAtmAnA zarIrano zvAsozvAsa atyanta sugaMdhita hoya che. (2) paramAtmAnuM zarIra adbhuta, rUpavAna, sugaMdhavALuM, nirogI 1 yogarUDha = je zabdano jeTalo artha thato hoya tyAM badhe na vaparAya che. ra paMkaja = kamaLa-puSpa hoI zake evI vizeSatA. 3 atizaya = sAmAnya mAnavImAM na hoya te.

Page #10
temaja parasevA tathA melathI rahita hoya che. (3) paramAtmAnA AhAranihAra koIne dekhAtAM nathI. (4) paramAtmAnA zarIranuM mAMsa ane rudhira dUdha jevuM zveta hoya che. koinA manamAM prazna UThe, "mAnavInA dehamAM zuM mAMsa ane rudhira sapheda hoI zake kharuM ?" Ano uttara e che ke, "strIne bALaka na hoya tyAM sudhI tenA zarIramAM rudhira lAla hoya che, paraMtu bALaka janmyA pachI bALaka paranA vAtsalyabhAvane kAraNe temanA stanabhAgamAM rudhira paNa zuM dUdharUpe sapheda nathI banatuM ? potAnA bALaka pratyenA vAtsalyabhAvane kAraNe zarIranA phakta stanabhAgamAM rudhiranuM zveta dUdharUpe parivartana thAya che, to pachI saMsAranA tamAma jIvo para jemane apAra vAtsalyabhAva che tevA arihaMta paramAtmAnuM AkhuM zarIra dUdharUpa kema na hoya ! prazna : bIjA atizayo kayA kayA hoya che ? uttara : paramAtmA jyAre kevaLajJAna pAme tyAre ghAtakarmono kSayathI 11, ane devoe bhaktithI banAvelA 19 ema bIjA 30 atizayo te vakhate thAya che. tIrthakara | prazna : tIrtha eTale zuM ? paramAtmA tIrthakara kema kahevAya che ? ; uttara : jenAthI saMsAra tarAya, bhavasAgara tarI zakAya tene tIrtha kahevAya che. tevAM tIrtho be prakAranAM che. : (1) sthAvara6, (2) jaMgama je tIrtha eka gAmamAM eka sthaLe ja sthira rahe, hAla-cAle nahIM, te sthAvara tIrtha kahevAya che. jemake zatruMjaya, giranAra, Abu, sametazikhara vagere. 1 AhAra = bhojana, khorAka. 2 nihAra = maLa-mUtra, jhADo-pezAba. 3 rudhirAdi = lohI vagere. 4 sapheda = dhoLu (vhAiTa). 5 vAtsalyabhAva = mAtAno saMtAna pratyeno neha. 6 stanabhAga = strInI chAtIno bhAga. 7 bhaktithI = haiyAnA bhAvathI. 8 sthAvara = sthira rahe te.. 9 trasa = hAle - cAle te.

Page #11
je tIrtha eka gAmathI bIje gAma hAlatuM cAlatuM ke haratuM-pharatuM hoya, tene jaMgama tIrtha kahevAmAM Ave che. jema ke sAdhu-sAdhvI, zrAvaka - zrAvikA. prazna : sAdhu-sAdhvI - zrAvaka-zrAvikAne tIrtha kema kahevAya ? uttara : sAdhu-sAdhvI - zrAvaka-zrAvikA bIjA AtmAone | dharmopadeza Ape che. vairAgI banAve che. tyAgI banAve che. eTale saMsArathI tAre che. mATe te cArene tIrtha kahevAmAM Ave che. eka gAmathI bIje gAma teo vicare che, mATe jaMgama kahevAya che. bhagavAna AvA jaMgama tIrthane sthApe che mATe bhagavAna tIrthakara kahevAya che. Ama arihaMta paramAtmAone ja tIrthaMkara bhagavAna kahevAya che. ane tIrthakara bhagavantone ja arihaMta paramAtmA kahevAya che. teone pahelA padamAM namaskAra karavAmAM AvyA che. A arihaMta paramAtmA sazarIrI che. haju cAra aghAtI karmovALA che. niraMjanache, paraMtu sAkAra che. dehadhArI hovAthI teo svamukhathI ja dharmadezanA Ape che. jagatanA jIvone saMsAra taravAno sAco rasto batAve che. jeo bhagavAnane niraMjana-nirAkAra10 ja mAne che, eTale jemanA prabhu dehadhArI nathI, teone upadeza prabhue Apyo che, ema kahevAya nahIM kAraNa ke deha vinA mukha na hoya, ane mukha vinA bolAya nahIM, tethI prabhue dharmopadeza Apyo che ema kahI zakAya nahIM. kadAca koI ema paNa kahe ke prabhu mokSe gayA bAda dharmanuM rakSaNa 1 sAdhu = saMsAranA tyAgI, vairAgI. 2 zrAvaka = gharamAM rahIne vrata karanArA. 3 dharmopadeza = dharmano upadeza. 4 vairAgI = vairAgya dhAraNa karanAra. 5 vicare che = Ava -jA kare che. 6 sazarIrI = zarIravALA, kAyAvALA. 7 aghAtI = AtmAnA guNono nAza na kare te. 8 niraMjana = rAga vinAnA. 9 sAkAra = zarIravALA. 10 niraMjananirAkAra = rAga ane zarIra vinAnA. lAve to 2 )

Page #12
karavA ane pApI mANasonuM damana karavA punaH saMsAramAM janma dhAraNa kare che ane te vakhate zarIra hovAthI dharmano upadeza kare che. to te vAta paNa vyAjabI nathI, kAraNa ke prabhu mokSe gayA pachI rAga, dveSa ane moha vinAnA hoya che. karma vinAnA hoya che. pharIthI janma zA mATe le ? kAraNa ke temane dhama jIvo upara rAga nathI, pApI jIvo upara dveSa nathI, AthI prabhu mokSe gayA bAda pharI saMsAramAM janmatA nathI, tethI mokSe jatAM pahelAM mAnavadehe dharmano upadeza Ape che. AvA tAraka arihaMta paramAtmA tIrthaMkara devane huM praNAma karuM chuM, tema namaskAra mahAmaMtranA prathama padamAM kahyuM che ! siddha ' je AtmAo AThe karmono kSaya karI, zarIrano tyAga karI, azarIrIka banI, anaMtajJAnAdiguNamaya sahajAnaMdI banyA che, teone siddha kahevAya che. arihaMta paramAtmAo paNa kevalajJAnI banyA pachI A manuSyabhavanuM bAkI raheluM AyuSya pUrNa karI bAkInAM cAra aghAtI karmo khapAvI mokSe jAya che tyAre bAkInA siddha bane che. koI jIvo tIrthaMkarapaNuM pAmIne siddha thAya che jemake tIrthakara zrI RSabhadeva prabhuthI tIrthakara zrI mahAvIrasvAmI prabhu sudhInA tIrthakaro. koi jIvo tIrthakara thayA vinA paNa sAmAnya kevalajJAnI thaine paNa siddha thAya che. jema ke sudharmAsvAmI, | puMDarikasvAmI, gautamasvAmI, jaMbusvAmI vagere. siddha thayelA AtmAo rAgAdi vinAnA che, mATe pharIthI saMsAramAM janma pAmatA nathI, azarIrI hovAthI koIne dekhAtA nathI. 1 damana = dabAvavuM, damavuM. ra vyAjabI = yogya, yuktisaMgata. 3 tAraka = tAranAra. 4 azarIrI = zarIra vinAnA. 5 sahajAnaMdI = svAbhAvika AnaMdavALA. 6 sAmAnya kevaLajJAnI = tIrthakara thayA vinA je kevaLajJAna pAme te.

Page #13
AvA mokSe gayelA anaMtA jIvo che, ane haju anaMtA mokSe jaze. A siddha paramAtmAo lokanA cheDe upara jaI vase che. pistAlIsa lAkha yojananA vistAravALI siddhazilAthI paNa eka yojana UMcA jAya che. koine jijJAsAne kAraNe prazna thAya, "zuM jyotamAM jema jyota maLI jAya, te rIte mokSamAM gayelA tamAma jIvo maLI jAya che kharA ? zuM tyAM badhA AtmAono eka AtmA banI jato haze ?" Ano uttara che : "nA, mokSamAM sarva AtmAono eka AtmA banato nathI, sarva AtmAo judA-judA ja rahe che. paraMtu eka khaMDamAM eka dIvo pragaTAvIe to te eka dIvAno prakAza te khaMDamAM rahe che, ane e khaMDamAM ekaso dIvA pragaTAvIe to ekaso dIvAno prakAza paNa te rUmamAM ja samAI jAya che. te bIjA so dIvAnA prakAzane rahevA mATe juduM kSetra na joie, tema siddhanA jIvo azarIrI hovAthI teTalA kSetramAM anaMtA che to paNa samAI jAya che, ema samajavuM. jyAre anaMtA jIvono eka AtmA banI jAya che ema na samajavuM. nyAya-vaizeSika darzanakArI izvara (paramAtmA) eka ja che ema mAne che. je je jIvo mokSe jAya che te tamAma IzvaramAM maLI jAya che, ema kahe che, paraMtu te aMge jainadarzanano mata judo che. jema ahIM sarve AtmAo svataMtra che, tema tyAM paNa svataMtra rahe che. jIva jyAre mokSe jAya tyAre teno prAraMbha thAya che. tene sAdi kahevAya che, paraMtu tyAMthI kadApi pAchuM AvavAnuM nathI, mATe anaMta kahevAya che. ema eka siddha paramAtmA sAdi-anaMta che, paraMtu sarvasiddhone AzrayI vicArIe to anAdi-anaMta che." 1 anaMtA = jeno pAra na Ave, cheDo na Ave te. 2 siddhazilA = siddha paramAtmAonI nIce jANe temane rahevA mATenI zilA hoya te. 3 nyAya = gautamaRSinuM banAveluM darzana. 4 vaizeSika = kaNAdaRSinuM banAveluM darzana. 5 kadApi = koI paNa divasa. 6 sAdi-anaMta = jenI Adi che, paNa aMta nathI. 7 anAdi-anaMta = jenI Adi paNa nathI ane aMta paNa nathI te. ( pratikamaNa sana 9

Page #14
prazna : jema eka AtmA mokSe jAya che tyAre tenA mokSanI Adi (AraMbha) thAya che, to pachI je jIva sauthI pahelo mokSe gayo haze, tyAre mokSanI Adi thai, tema kahevAya ke nahi ? arthAt mokSa kyAreka to cAlu thayo hazene ? uttara : mokSa anAdi che. tenI Adi nathI. jema eka vyakita janme, tyAre tenI Adi che. tenA janmadAtA pitAnI paNa Adi che ane tenA dAdAnI paNa Adi che. dAdAnA pitAnI Adi che. paraMtu te peDhInA prathama pitAnI Adi nathI. kAraNa ke jene prathama pitA kahIe te paNa koinAthI to janma pAmelA haze ja. tevI rIte mokSa paNa anAdithI che. je anAdi hoya tene anAdi rIte ja samajavuM joie. AvA anaMta siddha paramAtmAone huM namaskAra karuM chuM. Ama jJAnAvaraNIya Adi ATha karmothI saMpUrNa rIte mukta thayelo vizuddha AtmA eTale siddha. tenA guNo A pramANe che : (1) anaMta jJAna (2) anaMta darzana (3) anaMta avyAbAdha sukha (4) anaMta cAritra (5) akSayasthiti (6) arUpIpaNuM (7) agurulaghutva ane (8) anaMta vIrya. prathama namaskAra arihaMtane Ama arihaMta bhagavaMto cAra karmavALA ane zarIradhArI che, bIjI bAju siddha paramAtmAo AThe karmothI saMpUrNa mukta ane azarIrI che. to manamAM svAbhAvika rIte evo savAla jAge ke namaskAra maMtramAM arihaMta bhagavantone prathama namaskAra zA mATe karyo haze ? uttara H siddha paramAtmAone paNa saMsAra taravAno mArga batAvanAra 1 Adi 3 janmadAtA = janma ApanArA. = prAraMbha, zarUAta. 2 anAdi 10 = jeno prAraMbha nathI. Adi nahIM te. jaina tattvaprakAza

Page #15
- upadeza ApanAra to arihaMta bhagavanto ja che, mATe mULa upakArI" hovAthI arihaMta bhagavantone prathama namaskAra karyA che. jema pahelI copaDI bhaNanArA bALakane bhaNAvanAra zikSaka-zikSikAno abhyAsa mAtra sAta copaDIno ja hoya che. pachI pahelI copaDI bhaNato te bALaka AgaLa vadhu bhaNIne kaoNleja gayA bAda grejyueTa bane che, Ama chatAM sAta-ATha copaDI bhaNelA ane potAne bhaNAvanArA te prAthamika zALAnA zikSakazikSikAne namaskAra kare che, mAna Ape che. tema arihaMta bhagavaMto upakArI hovAthI prathama vaMdanIya che. A arihaMta ane siddha thanArA paramAtmAo ApaNI jema pahelAM to saMsAramAM bhramaNa karatA hatA, teo paNa janma, jarA ane maraNamAM baMdhAyelA ja hatA. aneka bhavomAM bhramaNa karatA hatA, paraMtu potAnI bhavitavyatA pAkavAthI tevA prakAranAM zubhanimitto maLavAthI ane sAro puruSArtha karavAthI AtmA dharmAbhimukha banyA ane suMdara dharma-ArAdhanA karI manuSyabhava pAmIne sarvakarmono kSaya karI pachI mokSe gayA che. izvara jagatkartA nathI A paramAtmAo jyAre kevaLajJAna pAme che, tyAre tyAre saMsArI jIvone dharmano upadeza ApIne saMsAranuM svarUpa batAve che. A paramAtmAo saMsAranuM svarUpa batAvanArA che, paraMtu saMsArane banAvanArA nathI. A saMsAra anAdikALano svayaM che ja. teno koI kartA nathI. je kaMI rUpAntaro thAya che te temAM utpanna thanArA jIvoe karelAM che. 1 upakArI = upakAra karanArA. ra vaMdanIya = vaMdana karavAne lAyaka. 3 aneka = ghaNA bhavomAM. 4 bhavitavyatA = bhAvimAM sAruM thavAno kALa. 5 puruSArtha = prayatna-mahenata. 6 dharmAbhimukha = dharma tarapha vaLavuM te. 7 rUpAntarI = eka svarUpamAMthI bIjA svarUpamAM AvavuM te. pratikramaNa sUtra - 11 -

Page #16
eka udAharaNathI Ano vicAra karIe. tame eka suMdara vRkSa UgeluM juo cho. A vRkSa kaI rIte banyuM, teno vicAra karIe. A vRkSamAM utpanna thanArA vanaspatikAya jIvoe AvuM suMdara vRkSAtmaka zarIra banAvyuM che. varasAda paDyo to te apUkAyanA jIvoe pANImaya zarIra banAvyuM che. prakAza thayo to te agnikAya jIvoe potAnuM zarIra banAvyuM che. ema sarvatra saMsArI jIvoe potAnuM sarjeluM svarUpa che. AmAM kazuM Izvare sarjeluM nathI. Izvara paramAtmA) azarIrI hovAthI ane moharahita hovAthI akartA che. vaLI jo paramAtmA A saMsAra sarjanAra hoya, to te paramAtmAmAM dayA hovAthI dayALu che ane svataMtra che. AvA dayALu ane svataMtra evA kartA koI jIvane atyaMta sukhI ane koI jIvane khUba duHkhI banAve kharA? koIne rAjA ane koine raMka kema banAve ? koine rUpavAna ane koine vikalAMga zA mATe banAve ? mATe A jagata izvarakaka nathI. arihaMta ane siddha A be prakAranA thayelA anaMtA paramAtmAone huM bhAvathI namaskAra karuM chuM. teo dharmopadeza ApIne jayAre mokSe jAya che, tyAre teonI gerahAjarImAM teono dharmopadeza gurubhagavanto jagatanA jIvone pahoMcADe che, mATe te arihaMta ane siddha paramAtmA pachI trIjA, cothA ane pAMcamA padamAM birAjamAna gurubhagavantone namaskAra karavAmAM AvyA che. gurutatva arihaMta bhagavanto kevaLajJAna prApta karIne prathama dharmadezanA (dharmaupadeza) Ape che tyAre temanI bhavya vANI sAMbhaLIne te ja 1 sarjeluM = banAveluM. 2 akartA = kartA nahIM te. 3 raMka = garIba. 4 vikalAMga = khoDakhAMpaNavALo. 5 izvarakartRka = izvara-kartAvALuM, izvare sarjeluM. 6 bhavya vANI = uttama vANI. 1ra - jena tattaprakAza -

Page #17
sabhAmAM aneka AtmAo A asAra saMsAra choDIne sAdhu-sAdhvI bane che. teomAM sauthI zreSTha ane vadhu jJAnI AtmAo hoya che, teone gaNadhara kahevAya che. AvA gaNadhara bhagavAnanI dharmadezanAne zAstrarUpe saMkalita kare che. jema bhUmi para chUTAM chUTAM verAyelA puSpone vINIne mALI suMdara hAra race che, tema gaNadharabhagavanto bhagavAnanI vANIne zAstra svarUpe race che. Ane dvAdazAMgI kahevAya che. temAM AcArAMga vagere bAra aMga hoya che. mATe tene dvAdazAMgI kahevAya che. temAMthI bAramuM aMga jenuM nAma dRSTivAdasUtra che te hAla viccheda gayeluM che. bAkInAM 11 aMgo maLe che. A dvAdazAMgI tathA tenA upara racAyelAM bIjAM vividha zAstro jeo bhaNe che. jeo A saMsAranA saMpUrNa tyAgI ane vairAgI che, temaja bIjAne bhaNAve che, vaLI zAstrAnusAra je dharmadezanA Ape che teo guru kahevAya. guru zabdano artha evo che ke gRhapati hitam eTale ke je ziSyone hita samajAve. A gurupadamAM AvanArA AtmAo pahelAM pote bIjA guruo pAse dharmopadeza sAMbhaLIne saMsArano rAga tyajanArA bane che, vairAgI bane che. pachI saMjogo sAnukULa thatAM gharasaMsAra choDI dIkSA grahaNa karI sAdhu bane che. pachI zAstronA abhyAsamAM lIna banI potAnA AtmAne vadhu vairAgI-adhyAtmI banAvI potAne sAcA sAdhaka banAve che. 1 gaNadhara = gacchanA nAyaka. 2 saMkalita = bheguM karavuM, gUMthavuM. 3 dvAdazAMgI = bAra aMgo. 4 viccheda = nAza pAmeluM. 5 saMpUrNa = pUrepUrA. 6 vairAgI = saMsAra uparanA rAga vinAnA. 7 adhyAtmI = AtmAnA ja lakSyavALA. 8 sAdhaka = AtmAnI sAdhanA karanArA. tela satra sApha karo

Page #18
sAdhupada prazna : dIkSA eTale zuM ? sAdhu eTale zuM ? uttara : dIkSA zabdamAM TrA ane kSa dhAtu che. baMne dhAtunA svarono badalo thayo che, tethI dIkSA zabda banyo che. dAna ane kSaya ema be prakriyA jemAM hoya te dIkSA kahevAya che. A saMsAramAM ghara, paisA, milakata, vastra, pAtra, alaMkAra vagere je kaMI paulika bhogasukhonAM sAdhano hatAM, te tamAmanuM dAna karavuM arthAt tyAga karavo, AtmAnI sAthe ekameka baneluM je zarIra ane karma che te baMnene bALIne ogALIne kSaya karavo. Ama dAna ane kSaya ema be kriyA jemAM hoya te dIkSA kahevAya che. AvI sAMsArika tamAma bhogasukhonA tyAgavALI dIkSA jainamArgamAM jovA maLe che. Ama jaina sAdhu-sAdhvI sAMsArika tamAma paudgalika bhogasAdhanothI dUra rahenArA cho, teo apekSA vinAnA che. atyanta nirlepa che. zarIra-saMrakSaNa pUratA AhAra, vastra, pAtra le che ane te paNa nirmamatvabhAve. AthI teo sAcA vairAgI ane AtmAnA sAdhaka banI zake che. AtmAnI sAcI sAdhanA kare te sAdhu kahevAya che. AvA sAdhupadane pAMcamA padamAM namaskAra karyA che. sAmAnya rIte sAdhunA nIce mujaba 27 guNo gaNAvyA che : pAMca mahAvrato rAtrI-bhojana tyAga chakAyanA jIvonI rakSA pAMca indriyo para saMyama traNa gupti lobha rAkhe nahIM 1 paulika =jaDa-ajIva vastuonAM 2 bhogasukhonA=sAMsArika sukhonA. 3 saMrakSaNa = sAcavavA pUratuM ja. 4 nirmamatvabhAve = mamatA vinAnA bhAve. 14 jene tavakAsa ) 4 - ra ) -

Page #19
kSamA dhAraNa kare citta nirmala rAkhe vastra vagerenI zuddha paDilehaNA kare saMyamamAM rahe (avivekano tyAga-prekSA-upekSAdi saMyama) parISaho sahana kare. upasargo sahana kare upAdhyAya - A dIkSita thayelA sAdhusaMto jaina-jainetara zAstrono abhyAsa karatAM karatAM ghaNA jJAnI bane, anubhavI bane, zAstronA arthomAM kuzaLa bane, bIjAne bhaNAvI zake tevA bane, tyAre teone upAdhyAya banAvavAmAM Ave che. upAdhyAya e eka padAdhikAra che, jenAthI teo khAsa ziSyone bhaNAvavAnuM kArya kare che. temanA 25 guNo che. 11 aMga 12 upAMga 1 caraNasittarI ane 1 karaNasittarI ema 25 zastrone bhaNe ane bhaNAve te 25 guNo upAdhyAyanA che. "upa" eTale pAse, adhyAya eTale bhaNavuM, jemanI pAse khAsa bhaNAvavAnuM kArya hoya, teone upAdhyAya kahevAya che. teonA paccIsa guNonuM varNana zAstramAM maLe che. teo gacchanI sArasaMbhALa levAnA kAryamAM AcArya bhagavaMtane madada kare che tathA sAdhuone sUtra - siddhAMtanuM paddhatisara zikSaNa Ape che. AthI teonuM kArya ghaNuM mahattvanuM che. zramaNa saMghanuM teo mahattvanuM aMga gaNAya che. teo sAdhu karatAM 1 jainetara = jainothI judA - bIjA. 2 padAdhikAra = UMcA prakArano eka hodo.

Page #20
viziSTa abhyAsI, tyAgI, vairAgI ane adhyAtmI hovAthI cothA pade vaMdanIya bane che. AcArya AtmasAdhanA, jaina-jainetara zAstrono abhyAsa temaja paThanapAThana karAvatAM karAvatAM jyAre A sAdhu ane upAdhyAya pIDha, anubhavI, vicakSaNa, ane jaina samAja para prabhAvazALI bane, pote AcArasaMpanna ane bIjAne AcAra pamADanAra bane, attarathI zuddha, nirlepa tathA anAsakta bane tyAre caturvidha zrIsaMgha teone AcArya pada arpaNa kare che. A pada sAMpaDatAM teo saMghanA agresara, nAyaka ane yathArtha mArgadarzaka bane che. A AcArya bhagavaMta 36 guNavALA hoya che. AmAM pAMca iMdriyone saMvara karanAra tathA nava prakAranI brahmacaryanI guptine dhAraNa karanAra tathA cAra prakAranA kaSAyathI mukta ema aDhAra guNo vaDe yukta hoya che. vaLI te pAMca mahAvratothI yukta, pAMca prakAranA AcAra pALavAmAM samartha ane pAMca samiti tathA traNa guptithI rakSita hoya che. A pramANe kula 36 guNavALA hoya che. A AcArya mahArAjane trIjA padamAM vaMdana karavAmAM Ave che. utpattikramanI dRSTie prathama sAdhu, pachI upAdhyAya ane pachI AcArya ema kramika sopAna che. ane pUjyatAnI dRSTie arihaMta siddha pachI AcArya-upAdhyAya-sAdhu evo krama che. eTale arihaMta siddha pachI AcArya, upAdhyAya ane sAdhu A traNe gurupadamAM che. teo jainazAsananAM zAstronA sAcA marmane samajanArA ane samajAvanArA 1 viziSTa abhyAsI = vizeSa abhyAsavALA. 2 paThana-pAThana = bhaNavuM ane bhaNAvavuM. 3 pIDha = gaMbhIra, UMDI samajavALA. 4 vicakSaNa = hoMziyAra. 5 AcArasaMpannara sadAcArothI bharelA. 6 anAsakta = Asakti vinAnA. 7 yathArtha mArgadarzaka = sAco mArga batAvanAra

Page #21
che. hRdayathI teo tadana nirlepa hoya che. ziSya-parivAra, samAja ke bhaktavarganA pratibaMdha vinAnA hoya che. jemAM mAtA-pitA ke bhAIbahenono saMbaMdha moha utpanna karanAro hovAthI tene tyajIne teo tyAgI banyA che tema teo "A amArA bhakto che," "ame emanA guru chIe', "A amAro samAja che" jevI AsaktivALA saMbaMdho paNa mohajanaka hovAthI tene paNa choDI denArA hoya che. AcArya to nadInA vaheNanI jema atyaMta nirlepabhAve vicaranArA hoya che. gurupade birAjamAna A traNe mahAtmAo zrotAvarganA dhana tarapha, vaibhava tarapha, vastra tarapha tathA tenA caLakATa tarapha bilakula jonArA hotA nathI. zrotAvargamAM jJAnI, dhyAna, cAritryavAna, ane adhyAtmI jIvo tarapha temanI najara hoya che. teone tAravuM sukara hoya che. guNone ja dhana mAnanArA A mahAtmAo guNo ApIne te jagatane tAranArA hovAthI guru kahevAya che. pApanAzaka namaskAra A pramANe navakAramaMtranAM prathama pAMca padomAM (1) arihaMta, (2) siddha, (3) AcArya, (4) upAdhyAya, (5) sAdhu - ema pAMca parameSThIne namaskAra karavAmAM AvyA che. AmAM prathama be pado devatattvadarzaka che. ane pachInAM traNa pado gurutattva darzAvanArAM che. A pAMce saMsAranA tyAgI, vairAgI, anAsakta, nirlepa ane pApo vinAnAM che. temaja pApo na karavAno ja upadeza ApanArAM che. jagatanA jIvone hiMsA-jUTha-corI-abrahma vagere pApothI mukAvanArAM che. te kAraNe ja teone karelo A namaskAra sarva pApono nAza 1 pratibaMdha = AsaktibhAva, mohavALo saMbaMdha. 2 mohajanaka = mohane utpanna karanArA. 3 vaheNa = pANInuM pUra. 4 nirlepa bhAve = moha vinAnA hRdayathI. 5 zrotAvarga = sAMbhaLanAro samAja. 6 sukara = sahelAIthI thaI zake che. 7 mahAtmAo = mahAna puruSo. 8 anAsakta = Asakti vinAnuM. 8 abrahma maithuna, strI-puruSanI saMsArakrIDA.

Page #22
karanAro che. je mahAtmAo pote pApothI mukta hoya che ane jemanI uttama vANI bIjAne paNa pApothI mukta karAvanArI hoya che tevA adhyAtmI saMta AtmAone karAyelo A namaskAra e namaskAra karanArAonAM pApono jarUra nAza kare che. sarva maMgalomAM prathama maMgala "pApono nAza thAya ane AtmA zuddha thAya" e ja A jagatamAM mahAmaMgala che, tethI A namaskAra te bIjA sarva maMgalomAM prathama maMgala rUpa che. saMsAramAM lagna, gharanuM vAstu, dhaMdhAno prAraMbha vagere vyAvahArika zubha kArya samaye akSata, zrIphaLa, kaMku, dahIM, sAkara vagere zubha pudgalono vyavahAra karavAmAM Ave che, kAraNa ke teone vyavahArathI zukanavaMtA gaNavAmAM Ave che. akSata = eTale a = nahIM, lata = khaMDita, arthAtta akhaMDita phaLa apAve te akSata. zrIphaLa = zrI = lakSmI, lakSmI e ja che phaLa jenuM te. zrIphaLa. kAmomAM loko zrIphaLano vyavahAra kare che, paraMtu jAyaphaLano vyavahAra koI karatuM nathI, kAraNa ke tenuM nAma ja azubha che. "jAya phaLa jenAthI, te jAyaphaLa." akSata - zrIphaLa vagere zubha dravyo zubha zukana che, paraMtu sAMsArika bhogasukhonAM e nimitto che. je sukho nAzavaMta che, kyAreka paNa te javAvALAM che. chevaTe te hoya tema chatAM ApaNe javAnuM che, mATe te sukhonA saMyogano viyoga cokkasa ane nizcitapaNe che ja, tethI te, dravyamaMgala che. A namaskAra mahAmaMtrothI karelA namaskAra to evA mokSasukhane ApanAra che ke je AveluM mokSasukha kadApi jatuM nathI. 1 mukta = chuTTo. 2 saMta = sajjana, uttama. 3 mahAmaMgala = moTuM maMgala. 4 zukanavaMtAM = lAbha ApanAra, 5 dravyamaMgala = sAMsArika sukha ApanAra. 18 jaina tattvakAza che,

Page #23
jeno viyoga thato nathI, mATe uttama bhAvamaMgala che. pariNAme sarve maMgalomAM te prathama maMgala che. prazna : "maMgala" zabdano artha zuM ? uttara :- "maMgala" zabdamAM "maM" ane "gala" ema be zabdo che. meM eTale mane ane gala eTale gALe eTale ke mane A bhavasamudramAMthI je gALe eTale ke pele pAra utAre te maMgala. jema cA taiyAra karI hoya ane tene pIvI hoya tyAre gaLaNIthI gALavAmAM Ave che. Ama karavAthI teno kacaro judo paDI jAya, ane nIce cokhkhI cA maLe che, tema je namaskAra A AtmAne karmarUpI kacarAthI gALIgALIne cokhkho banAve te namaskAra maMgala kahevAya che. namo loe savvasAhUNa prazna : sAdhu thaI tIrthakara thayA vinA ghAtakarma khapAvI kevalajJAnI banIne A bhUmi upara vicAratA hoya tevA zrI sudharmAsvAmI, jaMbUsvAmI vagere sAmAnya kevalajJAnI puruSo A pAMca padamAMthI kayA padamAM Ave che ? uttara : "namo loe savva sAhUNaM"- A padamAM Ave, kAraNa ke upara kahelAM cAra padomAM je na AvyA hoya, te tamAma parameSThI puruSono pAMcamA padamAM samAveza thAya che. AthI A padamAM bIjA pado karatAM adhika eka savva" zabda lakhyo che. vaLI dIkSA lIdhA vinA bharata mahArAjA, IlAcI puruSa, cilAtIputra vagerenI jema gRhastharUpe kevaLajJAna pAmyA hoya tevA mahAtmAo paNa pAMcamA padamAM samAveza pAme che. upAdhyAya ane AcAryapadavI vinA bAkInI gaNi' - panyAsa sthavira - pravartaka Adi zeSa padavIovALA 1 bhAvamaMgala = AtmAno mokSa ApanAra. 2 pele pAra = sAme kinAre. 3 gRhastharUpe = saMsArI kapaDAmAM. 4 gaNi = gaNanA nAyaka. 5 paMnyAsa = viziSTa pade birAjamAna. 6 sthavira = jJAnAdimAM vRddha.

Page #24
mahAtmAo paNa A pAMcamA padamAM samAveza pAme che. te sarva prakAranA zeSa mahAtmAonA samUha mATe "sabU" lakhyuM che. prazna : "ari eTale zatruone ane haMta eTale haNanArA evo artha arihaMtANaM padano karIe to sAmAnya kevaLajJAnI arihaMta padamAM AvI zake ke nahi ? uttara : upara kahelA arthanI vivaphA pramANe AvI zake, paraMtu te vivekSAkRta artha che. jema zrAvaka zabdamAM zra-va-ka joIne zraddhAviveka-kriyA jemAM hoya te zrAvaka kahevAya ema artha karIe chIe. paraMtu te artha goThavelo che. samajAvavA mATe yojelo che. dhAtuthI thayelo sAco artha nathI. zabda parathI Avo artha phalita thato nathI. tema arihaMta zabdano artha zatruone haNanArA e artha zabdothI goThavelo che. dhAtuthI siddha thayelo artha nathI, kAraNa ke "arihaMta' zabdamAM dhAtu "a" che. teno artha cotrIsa atizayone yogya evo thAya che, mATe sAmAnya kevalI paramAtmA Adi zeSa badhA pAMcamA padamAM Ave che. prazna : pAMcamA padamAM loe pada vadhAre kema rAkhavAmAM AvyuM che ? uttara : "sAdhuo vaikriya ane AhAraka labdhivALA hoya che. tathA jaMdhAcAraNa - vidyAcAraNa labdhiovALA paNa hoya che. AvI labdhivALA labdhinA baLe aDhIdvIpAtmaka manuSyalokanI bahAra 1 vivekSAkRta = samajAvavA mATe kalpelo. 2 dhAtuthI siddha= kriyApada uparathI banelo. 3 vaikriya = judI judI kriyA karI zake che. 4 AhAraka = pUrvadharo je zarIra banAve te. 5 aMdhAcAraNa = A eka labdhi che, jenA baLe kuMDala, rUcaka ane pAMDukavana sudhI jaI zake. 6 vidyAcaraNa = A paNa eka labdhi che, jenA baLe naMdIzvara ane pAMDukavana jaI zake. 7 aDhIdviIpAtmaka= jaMbudvIpa-dhAtakIkhaMDa ane ardhapuSkaravaradIpa. 8 manuSyaloka= manuSyo jemAM janma ane mare te. . .

Page #25
naMdIzvara, kuMDala, rUcaka vagere dvIpomAM paNa darzanArthe AvatA-jatA hoya che. vaLI UMcAImAM meruparvatanA pAMDukavanamAM tIcchalokathI ghaNA UMce paNa Ava-jA kare che. vaLI devatAo rAga-dveSathI munionuM saMharaNa karI akarmabhUmiomAM paNa laI jAya che, eTale lokanA koIpaNa bhAgamAM vicaratA munione namaskAra karavA mATe "loe" pada lakhyuM zeSa cAra padovALA mahAtmAone Avo vyavahAra prAyaH asaMbhavita che. sarve tIrthakara bhagavantonA kALe gaNadharabhagavanto sUtronI racanA kare che. temAM artho enA e ja rahe che, paraMtu zabdaracanA badalAya paNa che. jyAre navakAramaMtramAM zabdaracanA paNa tenI te ja rahe che, mATe tene zAzvata kahevAya che. navakAramaMtranAM nava padono artha saMkSepamAM samApta karIe chIe. Avo mahAna A maMtra gaNavAthI amarakumAra, kamaThanA kASThamAM baLato nAga tathA samaLIvihAra jyAM baMdhAvavAmAM AvyuM che tyAM samaLI vagere jIvo ApattimAMthI UgaryA hatA ane kalyANa pAmyA che. mATe zrI namaskAra mahAmaMtra satata smaraNIya che. namaskAra mahAmaMtrano mahimA aparaMpAra che. saMsArarUpI samarAMgaNamAM rahelA AtmAone e zaraNarUpa che. asaMkhya duHkhono e kSaya kare che. ane kalyANa-kalpataru che. AthI upAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjazrIe kahyuM che ke - "ratana-taNI jima peTI, bhAra alpa bahumUlya, cauda pUravano sAra che, maMtra e tehane tulya." ritnanI peTInuM vajana thoDuM ane mUlya ghaNuM hoya che, te rIte mAtra 68 akSarapramANa A maMtranuM mUlyaphaLa ghaNuM ja che ane te cauda 1 saMharaNa = gupta karI nAkhavuM te. 2 akarmabhUmi - yugalika bhUmio. 3 asaMbhavita akalpanIya, na saMbhave te. 4 zabdaracanA = zabdonI goThavaNI. 5 zAzvata = kAyama rahe tevuM. NI Ra Na :

Page #26
pUrvanA sArarUpa che.] upadezataraMgiNI' graMthamAM kahyuM che ke bhojana samaye, zayana samaye, jAgavAnA samaye, praveza samaye, bhaya ke kaSTanA samaye ane sarva samaye navakAramaMtranuM smaraNa karavuM joIe. vaLI mRtyuveLAe jeo A mahAmaMtranuM smaraNa kare che, tenI bhavAMttarane vize sadgati thAya che. aMte "zrAddhadinakRtya sUtranI" eka gAthAthI ApaNI vAta samApta karIe. A graMthamAM kahyuM che - navakArao anno sAro, maMto na atthi tiyaloe // tamhA hu aNudiNaM ciya, paDhiyavvo paramabhattIe // traNa lokamAM navakArathI sArabhUta anya koI maMtra nathI; teTalA mATe tene pratidina parama bhaktithI bhaNavo joIe." (paMciMdiya sUtra - 2 paMciMdiya saMvaraNo paMca mahanvaya juvo taha nava-viha baMbhacera-gattidharo, paMcavihAyAra pAlaNasamalyo cauviha kasAyamukko paMcasamio tigutto ia aDhArasa gaNehiM saMjAno chavIsa guNo guru majha sarva dhArmika anuSThAno vinaya - vivekapUrvaka karavAM joIe. AthI A dharmakAryo karatI vakhate gurunI hAjarI anivArya che. ApaNe ApaNA anubhavathI samajI zakIe chIe ke jyAre bhaNAvanAra zikSaka sAme hAjara hoya, tyAre ApaNI besavA, UThavA ane bolavAnI badhI rIta vivekapUrNa hoya che. ane zikSaka na hoya to A badhuM avyavasthita ane avivekavALuM hoya che. Ama dharmagurunI hAjarI anivArya che, paraMtu sarva ThekANe gurunI upasthiti sAMpaDatI nathI. AthI guru hAjara hoya to paNa ane guru hAjara na hoya to paNa gurunA chatrIsa guNo batAvatuM uparanuM "paMciMdiya sUtra" bolIne gurunI sthApanA karavAmAM Ave che. arthAt kalpitaguru banAvavAmAM Ave che. jema ekalavyane droNAcArya vidyAdAnanI nA pADatAM teNe - 1 anuSThAno = dharmakriyAo. 2 anivArya = avazya. 3 kalpitaguru = manathI mAnelA guru.

Page #27
droNAcAryanI mUrti banAvI kalpanAthI guru mAnIne vidyAbhyAsa karyo, tevI rIte navakAra pacindriya sUtravALuM pustaka mUkI te sUtronuM uccAraNa karI gurunI kalpanA karavAmAM Ave che. jethI "sAme A mArA gurujI beThA che" evo viveka AvatAM dhArmika kriyA vinayapUrvaka thAya che ane temanI sAkSI sAthe tathA temanI AjJApUrvaka dhArmika kriyA ApaNe karIe chIe ema lAge che. sthAnakavAsI ane terApaMthI samAja A rIte kalpitaguru banAvavAne badale hAla je sImaMdhara svAmI tIrthaMkara prabhu vicare che temanI eTale ke sAkSAt kevalajJAnI prabhunI sthApanA kahyuM che ane te prabhu mahAvideha kSetramAM AThamI vijayamAM IzAna khUNAmAM vicare che, eTale dharmakriyA karatAM IzAnakhUNA tarapha bese che. teono mata evo che ke nirjIvanI sthApanA (kalpanA) karavI, tenA karatAM hAla vicaratA sAkSAta kevalajJAnI sajIva gurujInI kalpanA kema na karavI? mUrtipUjaka samAja pustakAdimAM gurujInI sthApanA kare che. teono mata evo che ke tIrthaMkara prabhu hAla vicare che te vAta sAcI che, paraMtu atyaMta dUra hovAthI ApaNI daSTi teonI sAthe meLavI zakya nathI ane tethI dharmAnuSThAna karatI vakhate vivekabuddhi AvavI duSkara che. AthI ApaNAmAM vivekabuddhi Ave teTalA mATe dRSTi pahoMce tema kalpita guru banAvavA ucita che. A kalpita gurujInI sthApanA karatAM sthApanA sanmukha hAtha rAkhavAno Azaya e che ke jANe ApaNe e sthApanAmAM "paMcidaya sUtra' bolIne gurupaNuM AropIe chIe, kalpIe chIe. temAM umerIe chIe ane sAmAyika pALatI vakhate potAnA mukha sanmukha hAtha 1 IzAna khUNAmAM = uttara ane pUrvadizA vacceno bhAga (northa ane isTa dizA vacceno bhAga). 2 dRSTi = najara. 3 vivekabuddhi = vivekvALI buddhi. 4 duSkara = duHkhe karI zakAya che. pa sanmukha = sAme, gurujInI sAme.

Page #28
rAkhavAno Azaya e che ke A sthApanAjImAM meM kalpeluM gurujIpaNuM huM uThAvI lauM chuM. Avo vyavahAra manane vivekI banAvavA mATe rAkhavAmAM Avyo che. A sUtranI pahelI gAthAmAM 18 guNonuM je varNana che te heyanA tyAgarUpa guNo che. ane bIjI gAthAmAM je 18 guNonuM varNana che te upAdeyanA svIkAra karavArUpa guNo che. jema koI mANasa bIDI, madirA` pIto hoya, teno tyAga kare to te paNa guNa kahevAya che ane prabhujInAM darzana-vaMdana-pUjana na karato hoya ane karato thAya to te paNa guNa kahevAya che. Ama kuTevo choDavI ane suTevone svIkAravI ema banne bAbatane guNa kahevAya. tevI rIte A paMciMdiya sUtramAM prathama 18 guNo phuTevonA tyAgarUpa che ane pachInI gAthAmAM 18 guNo suTevonA grahaNa svarUpa che. have ApaNe te guNono vicAra karIe. pAMca IndriyonA viSayane rokanArA zarIranAM je aMgothI jJAnaprApti thAya tene indriya kahevAya che. ApaNA zarIramAM AvI pAMca indriyo che : (1) sparzanendriya (cAmaDI), (2) rasanendriya (jIbha), (3) dhrANedriya (nAka), (4) cakSurindriya (AMkha), (5) zrotrendriya (kAna) - A pAMce indriyothI anukrame sparza, rasa, gaMdha, rUpa ane zabdanuM jJAna thAya che. AthI sparza-rasa vagerene viSayo kahevAya che. A pAMce indriyo evI mohapAza che ke te indriyone jyAre potAnA managamatA padArtho maLe che tyAre atyaMta rAjI thAya che, rAgamAM AvI jAya che. bIjI bAju jyAre aNagamatA padArtho maLe che, tyAre nArAja thAya che eTale ke dveSa kare che. jema kAnane svaprazaMsA sAMbhaLatAM 1 madirA = dArU 2 kuTevo = kharAva Tevo, kharAba saMskAro. 3 suTevo = sArI Tevo, sArA saMskAro, 4 viSayo - indriyothI jANavA lAyaka bhAvo. 5 aNagamatA = na game tevA. www

Page #29
khUba AnaMda thAya che ane e ja kAnane kaDavI bhASA, potAnI niMdA sAMbhaLavA maLe che tyAre te khUba nArAja ne nirAza thaze. jIbhane dUdhapAka, . zikhaMDa, kerI maLaze to jIbhamAMthI pANI chUTe che. paNa na bhAvato sUko roTalo ke kArelAnuM zAka maLe to nArAja thaze. Ama jIva rAga-dveSa kare che ane karmo bAMdhe che, paraMtu AcArya mahArAja game tevA managamatA padArtho maLe to paNa rAjI thatA nathI ane game tevA aNagamatA padArtho maLe to nArAja thatA nathI. mATe A pAMce indriyonA viSayone jItanArA che. eTale pAMca guNo kahevAya che. sAMkhyadarzanamAM mAnanArAo A zarIramAM 11 indriyo che tema mAne che. pAMca jJAnendriya, pAMca karmendriya, ane eka mana. jJAnendriyothI jJAna thAya che, jemake kAna vagere. karmendriyathI saMsAranAM kAmo thAya che. te pAMca che. hAtha, paga, strIcihna, puruSacihna, ane gudA. mana aMdara rahyuM hovA chatAM ciMtana-manana kare che. Ama kula 11 indriyo che. jainadarzana phakta pAMca jJAnendriyone ja indriyo kahe che, kAraNa ke hAtha, paga vagere je avayavo che, te te avayavothI thatAM kAmakAja bIjA avayavothI paNa karI zakAya che. mATe asAdhAraNa kAraNa nathI. jema hAtha pakaDavAnuM kAma kare che, paraMtu kadAca hAtha na hoya to pagathI paNa loko vastune pakaDe che. pakSIo cAMcathI paNa vastu pakaDe che. eTale hAtha e pakaDavAnA kAryanuM asAdhAraNa kAraNa nathI. jyAre kAna sAMbhaLavAnA kAryanuM asAdhAraNa kAraNa che. te kArya bIjAM avayavothI nathI ja thatuM. tevI rIte paga cAlavAnuM kAraNa che, paraMtu jeone paga nathI teo hAthathI cAle ke peTathI cAle che. anya pAMkhathI cAle che, tethI paga e kaMI cAlavAnuM asAdhAraNa kA2Na nathI. mATe karmendriyone indriyo nathI mAnatA. mana zarIranI aMdara kAma karatuM 1 nArAja - nAkhuza thavuM te. 2 asAdhAraNa = khAsa kAraNa. pratipada sUtra - 25

Page #30
hovAthI abhyantara' indriya kahevAya che, paraMtu te A pAMca jJAnendriyo sAthe kAma kare che, eTale judI gaNI nathI. A pramANe AcArya mahArAja A pAMca indriyonA viSayo game tevA maLe to paNa rAjI-nArAjI thatA nathI. balke teo viSayone tyaje che. mATe pAMca guNo gaNAvyA che. nava prakAranI brahmacaryanI vADane pALanArA ApaNA jIvo anAdikAlIna mohanA vazathI abrahma (maithunakrIDA -strI-puruSanuM saMsArasevana) mAM paDelA che. koI mahAtmA puruSanA dharmopadezathI, satsaMgathI athavA uttama vAMcanathI kadAca tenA upara kAbU rAkhyo hoya to paNa jarAka nimitto maLatAM pAchAM vikAra ane vAsanAo hRdayamAM bhaDabhaDa saLagavA lAge che. koI strInuM zarIra ardha vastrovALuM, khullAM aMgovALuM athavA nagna joIe tyAre tarata ja zarIramAM vAsanA jAge che. grahaNa kareluM brahmacarya vrata tUTI jAya tevI sthiti UbhI thAya che. AthI khetaramAM UgelA dhAnyanI surakSA mATe jema cAre bAju kAMTAnI vADa banAvavAmAM Ave che tevI rIte brahmacarya vratane pALavA mATe nIce mujaba nava vADo banAvavAmAM AvI che, g vADone AcArya mahArAjazrI barAbara pALe che. tenAthI temanAmAM ''abrahma'no doSa Avato nathI, eTale A 9 guNo kahyA che. (1) strI-pazu-napuMsako vasatA hoya tyAM athavA temanI atyaMta najIka vasavATa karavo nahIM. (2) strI Adi vijAtIya vyaktinI sAthe ekAntamAM besI vAto karavI nahi. (3) strInAM aMgo (kAmavikAranI dRSTie) jovAM nahIM. 1 abhyantara indriya = aMdaranI indriya. 2 vijAtIya = viparIta jAti, - koza pa

Page #31
(4) je Asana para strI beThI hoya tyAM puruSe, ane jyAM puruSa beTho hoya tyAM strIe amuka samaya sudhI besavuM nahi. (5) strI-puruSa (yugala-kapala) jyAM ekAntamAM beThuM hoya, sUtuM hoya athavA vAtacIta karatuM hoya tyAre bhIMtanA AMtare UbhA rahIne jovuM-jANavuM ke sAMbhaLavuM nahIM. (6) pUrve saMsAramAM je bhogo bhogavyA hoya tene yAda karavA nahIM. (7) mAdaka (vikAraka) padArtho khAvA nahIM. (8) nIrasa AhAra paNa adhika khAvo nahIM. (9) zarIranI zobhA-TApaTIpa ke atizaya zaNagAra karavAM nahIM. jJAnI puruSoe ApaNA guNonI rakSA mATe kevA kevA upAyo batAvyA che ! sinemAmAM batAvAtAM calacitro' ke je nirjIva che te jovAthI paNa jo AtmAmAM vikAro thAya che to pachI sAkSAta strIpuruSanI carcA jovAthI kema na thAya ? mATe jJAnIoe AvA upAyo batAvyA che. AcArya mahArAjazrI potAnA lIdhelA brahmacaryavratane jarA paNa doSa na lAge teTalA mATe uparanI 9 vADo barAbara pALe che. jenAthI alpa paNa abrahma AvatuM nathI. abrahmano sarvathA tyAga thAya che. mATe A 9 guNo gaNAvyA che. cAra prakAranA kaSAyothI mukAyelA kaSa=saMsAra, AyavRddhi, jenAthI saMsAranI vRddhi thAya, janmamaraNanI paraMparA vadhe te kaSAya, tenA cAra bheda che. krodha - mAna- mAyA - lobha 1 mAdaka = zarIramAM vikAra kare tevA padArtho. 2 nIrasa =lukhkho-rasavinAno. 3zaNagAra = zobhA - dekhAva. 4 calacitro - paTTImAM dekhADAtAM nirjIva citro. 5 caryA = AcaraNapravRtti. = paNa sutra

Page #32
AcAryamahArAjazrI A cAre kaSAyone jitanArA che. tethI temanA 4guNo kahyA che. krodha eTale Aveza, gusso, garamI; mAna eTale abhimAnamoTAI, hoIe tenAthI adhika dekhAvAnI vRtti, mAyA eTale chaLa-kapaTachetarapiMDI, haiyAmAM judu hoya tene hoThathI judu bolavuM te. lobha eTale spRhA-icchA tRSNA AzA jhaMkhanA Asakti te. A cAra kaSAyomAM krodhakaSAya bahArathI dekhAto kaSAya che. kAraNake je AtmA gusso kare che. tene koIka vakhata pAchaLathI pastAvo thAya che. "meM nAhaka Avo gusso kema karyo" ema duHkha paNa thAya che. zarIra tapI jAya che. lohI UkaLI jAya che. tAva Ave che. ADozI-pADozI vacce paDIne krodhathI roke che. tethI krodha bahArathI jaNAto kaSAya che. mAna-mAyA ane lobha A traNa aMdaranA kaSAyo che. jIva A traNa kaSAyo kare che. ane temAM potAnuM buddhicAturya mAne che. kaSAyo e kaSAyo che. evI samaja paNa rahetI nathI. temAM vaLI sattA ane saMpatti bhaLe to A kaSAyo amaryAdita thaI jAya che. A mAna-mAyA-ane lobhathI bharelo AtmA je kaMI kAmakAja kare te potAnA svArtha mATe athavA potAnA atinikaTanA sagAnA svArtha mATe kare ane gAmamAM gAya evuM ke huM tamArA bhalA mATe doDuM chuM. juo tamane mArA A kAmathI keTalA keTalA lAbha thayA. bIjAne thayelA thoDA lAbhone moTA karI gAya, potAne thatA moTA lAbhane dabAvI de. AtmaprazaMsA bahu jorazorathI gAya. huM vacce hato to tamAru kevuM sarasa kAma thaI gayuM. AmAM ja potAnI kuzaLatAnI saphaLatA mAne. bIjA nabaLA, dhArmika, ane bhadrika jIvono parAbhava karavAmAM ja potAnI zaktino upayoga kare. AvA peTamAM guptapaNe rahelA A traNa kaSAyo atibhayaMkara che. AcAryapade birAjamAna mahAtmAo AvA kaSAyothI tadRna alipta rahe che. teo dhIra-vIra-gaMbhIra-prauDha ane 1 buddhicAyurya = buddhinI hoziyArI. 2 amaryAdita = maryAdA vinAnA. 3 atinikaTanA = atizaya najIkanA. 4 parAbhava = apamAna karavuM te. 5 gupta = chAnuM, na dekhAya tevuM. 6 atibhayaMkara = ghaNA ja kharAba, nukasAna karanArA.

Page #33
samabhAvanI mudrAvALA hoya che. ane tethI ja prabhAvasaMpanna thAya che. A cAra kaSAyomAM vyavahArathI pahelo krodha jitAya, pachI ja mAna-mAyA ane lobha jitAya; ane nizcayathI pahelAM lobha jitAya pachI ja mAyA-mAna-ane krodha jitAya che. te vAta kaMIka sUkSma budhdhithI vicArIe ApaNe "lobha" zabdano "dhananI karakasara evo artha ghaNuM karIne karyo che. eTale je mANaso pAse dhana che paraMtu tene vAparato nathI tene ApaNe lobhiyA kahIe chIe. je mANaso dhananI bahukarakasara kare, saMgraha kare, avasare barAbara kharca nahi, samAjamAM paisA pramANe varte nahi evA mANasone duniyA lobhIyA kahe che. paraMtu A artha barAbara nathI. kAraNa ke koI paNa mANasane game teTaluM dhana hoya to paNa potAnuM dhana ochuM ja lAgavAnuM che. bIjAnuM ja dhana vadhAre dekhAvAnuM che. potAnI pAse lAkha pahoMce tyAre pAMca lAkhavALAthI ochuM che. pAMca lAkha pahoMce tyAre paccIsa lAkhavALAthI ochuM che. ane paccIsa lAkha pahoMce tyAre paccAsa lAkhavALAthI ochuM che. ema lAgyA ja kare che. eTale mArI pAse khAsa kaMI dhana che ja nahi to huM lobha zeno karuM? lobha to pelA zeThane che ema paramAM jalobha dekhAya. potAnAmAM lobha dekhAto nathI. saMsArI tamAma jIvomAMlakSmI bIjAnI vadhAre dekhAya ane sarasavatI potAnI vadhAre dekhAya haMmezAM buddhi potAnAmAM ja vadhAre dekhAya che ane paiso bIjAmAM ja vadhAre dekhAya che. eTale jyAM paiso hoya tyAM jo lobha hoya ema arthakarIe to mArI pAse to khAsa paisA ja nathI eTale mane to lobha ja nathI. Ama potAne jAtane jIva lobhavinAnI mAne che, bIjAne lobhI mAne che; jethI potAnI prazaMsA ane bIjAnI niMdA karato phare che. 3 1 samabhAvanI mudrAvALA= moDhA upara samatAbhAva taravarato hoya tevA. 2 prabhAvasaMpanna = tejasvI prabhAvathI bharelA. 3 sUkSmabuddhithI = jhINI tIvra buddhithI.

Page #34
jJAnI mahAtmAoe lobhano artha mUccha-mamatA-AzA-icchAvAMchA-vAsanA evo karela che. koI paNa pudgala vastunI IcchA thavI e ja lobha che hRdayamAM nizcayathI sau prathama khAvA-pIvA-paheravA-oDhavA vagerenI IcchAo janme che. te lobha che. pachI te IcchAo siddha karavA A jIva mAyA cAlu kare che. kapaTavRtti, chetarapiMDI, jUThuM bolavuM, corI karavI, ItyAdi dUSaNo icchAtmaka lobhamAMthI janme che. eTale lobhathI mAyA janma, te mAyA dhAryA pramANe saphaLa thAya eTale mAna janme, ane te mAyA niSphaLa jAya to krodha janma, A pramANe nizcayathI sau prathama lobhaicchA janme chejebAkInA cAre kaSAyone lAve che. mATe "icchAone jItavIe ja Atmadharma che. nizcayazuddha Atmadharmane khAsa jANavo joIe. atyAre eTaluM badhuM asatya phAlyuMphulyuM che ke "satya kahevu te paNa asatya lAge che. potAnI ajJAnatAthI, ane ajJAnI gurUnA yogathI jIvo "dharma karavAthI dhana maLe, ane dhana kharcavAthI dharma thAya" A paMkti sarasa joDI dIdhI che. A aNasamajanA mahApApe "anyAyathI raLavuM ane abhimAnathI kharacavuM" A mahA asatya cAlyuM che. dhananI prApti pUrve bAMdhelA puNyanA udayathI che. puNyakarmajanita che. ane dharmanuM phaLa kaSAyono vijaya, mohano tyAga,kSamAdi guNonI prApti che. dharma sAcA dilathI karavAthI jIvanamAM moha pAtaLo paDe, saguNo Ave, puNIyA zrAvakamAM bhagavAne vakhANyuM evuM sAmAyika hatuM je mahAna dharma hato chatAM pUrvabaddha pApanA udayathI dhana na hatuM. ane mammaNazeThane pUrvabaddhapuNyanA udayathI ghaNuM dhana hatuM paraMtu dharma na hato. AvAM ghaNAM dRSTAnta che. jainazAstromAM ThekANe ThekANe dhananuM kAraNa ane dharmanuM phaLajudu gaNAvyuM che puNyodaya e dhananuM kAraNa che ane moha-kaSAyano kSaya - saguNonI 1 Atmadharma =sAco AtmAno dharma. 2 nizcayazuddha = vAstavika nirmaLa dharma. 3 yogathI = saMyoga-samAgamathI. 4 aNasamaja = ajJAnatA. binaAvaData. 5 anyAyathI = nItimattA vinA.

Page #35
prApti e dharmanuM phaLa che. Ama hovA chatAM bhavAbhinaMdI jIvo bhavanI atyanta prItinA kAraNe dharmasthAnomAM dhana kharacatAM moTAI, nAmano moha, pratiSThAno moha, sAmAjika mobhAno moha, AgaLa-pAchaLanAM kalaMkone chAvaravAno moha, santAnonA vyavahArono moha, ItyAdi aneka pApone poSe che. nizcaya dRSTi nahI samajavAthI ane nizcaya vinAno vyavahAra vadhavAthI AvI sthiti jIvonI thaI che je karuNAspada che. pUjya upAdhyAyajI yazovijayajI ma. sAhebe savAso gAthAnA stavanamAM kahyuM che ke : kugurunI vAsanA pAsamAM, hariNa pare je paDyA loka re ! tehane zaraNa tuja viNa nahIM, slavale bApA phoka re / DhaLa. 1; gAthA 2 | jJAna,darzana, caraNa guNavinA, je karAve kulAcAra re | luMTe teNe jana dekhatAM, kihAM kare loka pokAra re || gAthA.3 jeha navi bhava taryA nirguNI, tAraze keNI pere teha re ! ema ajANyA paDe phaMdamAM, pApa baMdha rahyA jeha re | 4 || kAmakuM bhAdika adhikanuM, dharmanuM ko navi dula re ! dokaDe pharu dAkhave, zuM thayuM eha jaga sUla re || 5 || arthanI dezanA je dIe, oLave dharmanA grantha re | paramapadano pragaTa cora te, tethI kima vahe paMtha re | | viSayarasamAM gRhI mAciyA, nAciyA kuguru mada pUra re | dhUma dhAme dhamAdhama calI, jJAnamAraga rahyo dUra re || 7 || klahakArI kadAgrahabharyA, thApatA ApaNA bola re | jinavacana anyathA dAkhave, Ajato vAjate Dhola re | 8 | keI nija doSane gopavA, ropavA ke I mata kaMda re | dharmanI dezanA pAlaTe, satya bhASe nahi maMda re || 9 | A gAthAono sAra joIzuM to samajAze ke jJAnI puruSo kayAM dharma samajAve che ? ane ApaNe kayAM dharma samajI beThA chIe ?

Page #36
adhyAtmadraSTi AvyA vinA sAco dharma samajAvo ghaNo muzkela che. 5. pAMca mahAvratothI yuktA AcAryapade birAjamAna mahAtmA puruSo tIrthakara bhagavantoe pharamAvelAM pAMca mahAvratone kAyama pALanArA hoya che. potAnA jIvanamAM nAno paNa vratabhaMga na thaI jAya tenI pUrepUrI kALajI rAkhanArA hoya che. kAraNa ke A vrato pote icchApUrvaka lIdhAM che ane potAnA mATe ja pALavAnAM che ema manathI samaje che. 1. sarvathA prANAtipAta viramaNavrata - nAnA-moTA, sUkSma-bAdara, traNa-sthAvara koIpaNa jIvonI virAdhanA-hiMsA karavI nahi. 2. sarvathA mRSAvAda viramaNavataH- nAnuM ke moTuM, sthUla ke sUkSma, bilakula jUThuM bolavuM nahi, apathya bolavuM nahi, apriya bolavuM nahi. 3. sarvathA adattAdAna viramaNavrata-nAnI ke moTI koI paNa jAtanI corI karavI nahi, pArakI vastu temanI saMmati vagara levI nahi. 4. sarvathA brahmacaryavrataH- (maithuna viramaNavrata)-svastrI ke parastrInI sAthe saMsAra vyavahAra karavo nahi, tathA sparza paNa karavo nahi. 5. sarvathA parigrahaviramaNa vrata - dhana-milkata-alaMkAra-ghara vagere kaMI rAkhavuM nahi. temaja paudgalika padArtho upara mUcha karavI nahi. A pAMca mahAvratane pAlanArA hovAthI AcAryazrInA A pAMca guNa kahevAya che. 5. pAMca prakAranA AcArane pAlavAmAM samartha AtmAnA pAMca guNonI vRddhi kare, puSTi kare evA je AcAro tene paMcAcAra kahevAya che. te pAMce AcArone sArI rIte pAlanArA ane 1 pharamAvelAM = jaNAvelAM, kahelAM. 2 kALajI = ciMtA-baMta-lAgaNI. 3 apathya = nukasAna karanAra. 4 saMmati = rajA, paravAnagI. 5 paudgalika = jaDa, nirjIva vastuo. hama netanA mAtra mi . $

Page #37
paLAvanArA A mahAtmAo che. potAnA jIvanamAM - prarUpaNAmAM ane pravartanamAM kayAMya A AcAronI kSatio na rahe tenuM satata dhyAna rAkhanArA che. mATe A paNa pAMca guNo gaNAvyA che. (1) jJAnAcAra = potAnAmAM ane bIjAmAM samyajJAna vadhe evI pravRttio. bhaNavuM-bhaNAvavuM-vAMcavuM-vaMcAvavuM-lakhavuM-lakhAvavuM, pustako prakAzita karavAM, bhaMDAro (jJAnabhaMDAro) banAvavA, je jJAnabhaMDAro hoya tene surakSita karavA, sAra-saMbhALa levI te jJAnAcAra. (2) darzanAcAra = jinezvara tIrthaMkara paramAtmAoe batAvelAM tattvo upara hRdayathI rUci karavI, prIti karavI, zraddhA karavI, A ja tattva sAcuM che. ema mAnI tenA tarapha Adara - bahumAna karavuM. zaMkAo na karavI te darzAnAcAra. (3) cAritrAcAra = pote sAcA ane sArA AcAro pALe ane bIjAne paLAve, pAMca samiti ane traNa gumi apanAve te cAritrAcAra. (4) tapAcAra = potAnA jIvanamAM banI zake teTaluM vadhAre tapanuM Asevana kare, tapanA be prakAra che bAhyatA ane abhyattaratA. je tapa A zarIrane tapAve te bAhyatA ane je tapa AtmAnuM damana kare te abhyattara tapa, ema be prakAro tapa Acaravo te tapAcAra. (5) vIryAcAra = zarIranI bolavAnI ane vicAravAnI je zaktio maLI che. te tamAma zaktione chupAvyA sivAya dharmamAM vApare, jarA paNa pramAda na kare, ALasa na kare, atizaya uMgha na le te vIryAcAra. A pAMce AcAro AcArya mahArAjazrI pote pALanArA ane bIjAne banI zake teTalA paLAvanArA che. tethI A paNa pAMca guNo gaNAvyA che. 1 samyajJAna = sAcuM jinezvaraprabhunuM jJAna.

Page #38
5 pAMca samiti pALanAra AtmAnuM jenAthI kalyANa thAya evAM sArAM kAmomAM jayaNApUrvaka pravRtti karavI te samiti kahevAya che. AcAryamahArAjazrI potAnA jIvanane pUrNa samitivALuM banAve che. tethI A paNa teonA guNo che. samitinA kula pAMca bhedo che. samiti e jIvananI pavitratAnuM pradhAnasAdhana che. (1) IryA samiti :- jyAre jyAre bhUmi upara cAlIe tyAre tyAre sAmenI bhUmi barAbara jotAM-jotAM cAlavuM, paganI nIce koI jIvo haNAI na jAya tenI pUrepUrI kALajI rAkhavI. kIDI, makoDA, garoLI, uMdara jevA nAnA jIvo cagadAI na jAya, marI na jAya, tathA sApa-vIMchI-ajagara jevA hiMsaka jIvo upara paga AvI javAthI ApaNe na marI jaIe. ema bannenI rakSA mATe sAmenI bhUmi jotAM jotAM cAlavuM. kAramAM jatA hoIe to koInI paNa sAthe eksiDanTa na thaI jAya mATe joIne cAlavuM te IryAsamiti. (2) bhASAsamiti=pApa na lAge tevAM nirdoSa vacano bolavAM, potAnA ane paranA kalyANane karanArI bhASA bolavI, priya bolavuM, pathya (hitakArI) bolavuM, tathya (sAcuM) bolavuM ane te paNa parimita (mApasara) ja bolavuM te bhASAsamiti (3) eSaNA samiti :- sAdhu-sAdhvIjI mahArAjAo jyAre jyAre gocarI levA jAya, tyAre tyAre gocarInA doSo na lAge te rIte AhAra lAve ane vApare, gocarInA 42 doSo zAstramAM Ave che. na lAge tevI rIte AhAra lAve te sAdhu-sAdhvIjIne AzrayI eSaNAsamiti kahevAya, tevI ja rIte gRhasthane AzrayIne paNa banI zake teTalA doSono tyAga 1 jayANApUrvaka = jIvonI hiMsA na thAya tevI. 2 pUrNa samiti = pUrepUrI samitivALuM. 3 pradhAnasAdhana = mukhya kAraNa. 4 kAra = TekSI-gADI. 5 gocarI = AhAra-khorAkabhojana. 6 gRhastha saMsArI zrAvaka-zrAvikA. =

Page #39
karI nirdoSa AhAra banAvavA ane levo te paNa kiMciM eSaNAsamiti che. (4) AdAnabhaMDamattanikhevaNA samiti - paheravA mATenAM vastro tathA khAvApIvA mATenAM pAtro(vAsaNo)nuM joI-puMjIne AdAna-pradAna karavuM. temAM nAnA jIvo hoya to te marI jAya, ane koI moTA jIvo athavA vIMchI-nAnAsApo bharAyA hoya to tenA jherathI ApaNe marI jaIe mATe puMjIne ja upayoga karavo te AdAnabhaMDamatta nimnavaNA samiti kahevAya che. AdAna-levuM, bhaMDamatta vAsaNa mAtra-arthAta darekavAsaNo dareka pAtro, nibaeNvaNA=muMkavuM Avo zabdArtha jANavo. (5) pAriSThApanikA samiti -paraThavavA lAyaka je padArtho zarIranA dareka chidromAMthI nIkaLatA durgadha bharelA maLa-mUtra-ghUMka lIMTavigere padArtho nirjIva bhUmi upara pAThavavA, kIDInAM nagarAM, makoDA-uMdaranA daro, sarpanAM bIlo na hoya tevI jagyAe besavuM, jethI sva-paranI jIvahiMsA na thAya, nizcitapaNe zarIranI zuddhi thAya. AkuLa-vyAkuLatA na Ave te pAriSThApanikA samiti. AcAryamahArAjazrI A pAMcasamitio pALanArA che. mATe 5 guNo kahevAya che. 3. traNa guptithI guma AtmAnuM jenAthI akalyANa thAya tevA mAThA vicAro-mAThI vANI, ane mAThuM vartana choDI devuM te gupti kahevAya che. gupti zabda saMskRta bhASAnA gu, dhAtu uparathI banyo che. gopavavuM, saMtADavuM, chupAvavuM, azubhavicArAdithI pAchA pharavuM te gupti, koI koI granthomAM azubhathI 1 nirdoSa = doSa vinAno. 2 yatkiMcit = kaMIka aMze. 3 AdAna-pradAna = levuM ane ApavuM. 4 paMjIne = sApha-sUphI karIne. 5 nirjIva= jIvAta vinAnI. 6 svaparanI= potAnI ane bIjAnI. 7 nizcitapaNe= ciMtA vinA, vyAdhi vinA. 8 AkuLavyAkuLatA= mananI asthiratA. ( pratikama9 catra 35

Page #40
aTakavuM ane zubhamAM joDAvuM ema ubhayane paNa gupti kahI che. AcArya mahArAjazrI A gumine pALanArA che. mATe A gumi pALavArUpa teonA traNa guNo kahyA che. (1) managuktiH manane kharAba vicArothI rokavuM (sArA vicAromAM joDavuM) (2) vacanagutiH vacanane kharAba bhASAthI rokavuM (sArI bhASA bolAvI) (3) kAyamutiH kAyAne kuceSTAthI rokavI (ane sArI ceSTAmAM pravartAvavI.) AcArya mahArAjazrI A traNa guptine pALanArA che. mATe A traNa teonA guNo che. A paMciMdiya sUtramAM anukrame jaNAvelA 5 + 9 + 4 + + + pa + 5 +3 =36 ema kula chatrIsa guNo AcAryamahArAjazrInA che. A chatrIsa guNone darzAvatuM paMciMdiya sUtra bolavA vaDe gurujInI kalpita sthApanA karAya che. ATalA mATe ja A sUtranuM bIjuM nAma "sthApanA sUtra" rAkhavAmAM Avela che. prazna :- A sUtramAM AcAryamahArAjanA 36 guNo gaNAvyA. to navakAramaMtramAM kahelA arihaMta bIjA padonA guNo keTalA? uttara :- arihaMtAdi paramAtmAnA 12, siddhaparamAtmAnA 8, AcAryamahArAjanA 36, upAdhyAyajInArapa ane sAdhumahArAjanA 27 - ema pAMce parameSThinA maLIne kula 108 guNo che. A guNo paNa yathAsthAne AgaLa samajAvIzu. prazna :- navakAravALInA (mALAnA) maNakA 108 zA mATe rAkhavAmAM Ave che? uttara :- upara kahyA mujaba pAMca parameSThinA guNo 108 che. te tamAma guNone yAda karavA mATe guNonI saMkhyA pramANe maNakA 108 che ekeka maNako ekeka guNane smaraNamAM lAvavAno che. jethI guNonI prApti thAya 1 yathAsthAne = jyAM jyAM avasara Avaze tyAM tyAM.

Page #41
ane guNavAna mahAtmAo upara bahumAna vadhe che. prazna :- hAla mALA gaNavAmAM guNo gaNavAno vyavahAra kayAMya jovAto nathI. uttara :- dareka gaNanArAone guNo yAda hotA nathI, guNo yAda hoya to paNa kramazaH yAda rahetA nathI. tethI A guNo jemAM bharelA che evA guNI purUSonA smaraNa dvArA guNo yAda karavA A vyavasthA karavAmAM AvI che. prazna :- paMciMdiya sUtrathI sthapAtA "kalpitagurujI" nirjIva che. preraka banatA nathI prazno puchIe tenA uttara ApI zakatA nathI. to pachI kalpavAnI zI jarUra? uttara :- jema paththaranI banAvelI gAya dUdha na Ape paraMtu gAya kevI hoya tenuM jJAna avazya karAve, paththarano banAvelo siMha phADI na khAya paraMtu siMha kevo hoya tenuM jJAna avazya karAve. pRthvI upara sApoliyAmAMthI nIkaLelo sApa DaMkha na mAre paNa sApa kevo hoya tenuM jJAna avazya karAve, tevI rIte kalpitaguru ane kalpita paramAtmA paNa vairAgI gurunuM ane vItarAgadevanuM jJAna-smaraNa avazya karAve . jinezvara paramAtmAnI vItarAgAvasthA kevI hoya ? tenuM jJAna mUrti avazya karAve. prazna :- evAM koI daSTAnto che ke je nirjIva hoya evI pratikRtine jovAthI te mULa sajIvanuM smaraNa karAve ane lAbha-nukazAna kare? uttara :- hA. aneka dRSTAnto che. sinemAmAM batAvAtAM calacitro nirjIva che, chatAM karuNarasanuM citra cAlatuM hoya to jonAra jANe che ke A citramAtra ja che. chatAM te calacitramAM jeTalI vedanA-rudana na hoya tethI kaMIka gaNuM rudana-vedanA jonArAone thAya che. AMkho azrubhInI thAya che. vIrarasanuM citra hoya to jonArAomAM vIratA vyApe che. zRMgArarasanuM citra 1 bahumAna = aMdaranA haiyAthI mAna. 2 guNI = guNothI bharelA guNavAna puruSo. 3 preraka = preraNA karanAra. 4 vItarAgAvasthA = rAga-dveSa vinAnI avastha. 5 pratikRti = chabI-mUrti-phoTo. 6 azrubhInI = AMsuothI bhIMjAyelI. sidaNa satra 1 )

Page #42
hoya to vikAra-vAsanA janme che. have jo A calacitro nirjIva hovA chatAM jonArAomAM tevA tevA bhAvo pragaTa karI zake che to pachI vItarAgamUrti ane kalpitaguru darzana karanArAomAM vairAga ane viveka kema pragaTa na karI zake ? prazna:- mUrtine rAkhavAthI maMdira banAvavuM paDe, temAM AraMbha - samAraMbha lAge, aneka jIvonI hiMsA thAya. bhagavantoe hiMsAno sarvathA niSedha batAvyo che. tathA jaLa-pUSpAdi pUjAomAM paNa hiMsA thAya to A vAta kevI rIte yuktisaMgata thAya ? sArAMza e che ke mUrti mAnavAmAM, maMdira baMdhAvavAmAM, ane jala-puSpAdi pUjA karavAmAM sarvatra hiMsA rahelI che. ane "jyAM jyAM hiMsA tyAM tyAM nahi jina ANA" jyAM jyAM hiMsA hoya tyAM tyAM jinezvaranI AjJA nathI, mATe mUrtino ane mUrtipUjAdino vyavahAra kevI rIte yuktisaMgata thAya? uttara :-mUrti ane maMdirane svIkAravAmAM hiMsA thAya che. A vAta cokkasa satya che. paraMtu hiMsA be prakAranI cheH (1) dravyahiMsA. ane (2) bhAvahiMsA. bIjAnA prANonI hiMsA thAya te dravyahiMsA kahevAya ane AtmAmAM rAga-dveSa-moha ane ajJAna vadhe te bhAvahiMsA kahevAya che. dravyahiMsA avazya tajavA yogya che. paraMtu jo bhAvahiMsAne dUra karavAmAM kadAca dravyahiMsA karavI paDatI hoya to te gauNa banI jAya che. jema sAdhusaMto eka gAmathI bIje gAmavihAra kare tyAre paga nIce chae kAyAnI hiMsA thAya. vacamAM nadI Ave to apakAyanI vizeSe hiMsA thAya. paraMtu jo vihAra na kare to jyAM rahyA hoya te sthAnano gAmano ane lokono moha, rAga-dveSa vadhe te bhAvahiMsA che. te bhAvahiMsA ghaTADavA mATe nadI UtaravAnI vyahiMsA gauNa che. tevI rIte saMsAra uparano AtmAne anAdino moha, rAga, dveSa che. te bhAvahiMsA toDavA mATe vItarAganuM 1 vItarAga mUrti = vItarAga paramAtmAnI mUrti. 2 kalpitaguru =kalpanAthI sthApelA

Page #43
AlaMbana levAmAM kaMIka dravyahiMsAvALu hoya to te gauNa che. A dravyahiMsAthI AraMbha samAraMbha to lAge ja che. paraMtu nirUpAya hovAthI AcaravAM paDe che. ane eTalA mATe ja maMdira-upAzrayamAM jaIne IriyAvahiyaM karavAmAM Ave che. paraMtudravyahiMsA mAtra dekhIne bhAvahiMsAthI bacAvanAra anuSThAnone choDI devA joIe nahi. jo A arthane yuktisaMgata hovA chatAM nahI samajIe to dharmakriyA karavA mATe sthAna banAvavAmAM ane Azrama banAvavAmAM paNa AraMbha-samAraMbha thAya ja che. te paNa choDI devAM paDe evo artha thAya, chatAM dharmakriyAno hetu hovAthI jema tyAM dravyahiMsA gauNa thAya che. tevI ja rIte mUrtimaMdiramAM paNa dravyahiMsA cokaksa che ja, chatAM adhiklAbha hovAthI tene gauNa karavI joIe. - vaLI je mahAtmAo bAhya AlaMbana vinA potAnA AtmAnA adhyAtma baLe moharAjAne jItI zake tevA samartha che. tevA mahApuruSone A bAhya AlaMbana jarUrI nathI. jema ke marUdevA mAtA, IlAcIputra, guNasAgara, pRthvIcaMdra, cIlAtIputra, ItyAdi aneka AtmAo mUrtimaMdiranA AlaMbana vinA paNa potAnA utkRSTavairAgyabaLe paNa bhavasAgara taryA che. mATe AlaMbanano svIkAra anekAntika che. dariyAmAM paDelAno svayaM taratAM AvaDatuM hoya to pATIyAnI jarUra nathI. ane jo svayaM taratAM na AvaDatuM hoya to jarUrIyAta paNa cokakasa che ja mATe anaikAntika vAtane ekAttika karavI te ucita nathI. khoTAM AlaMbana dekhADI bhoLA jIvane bhoLavavA joIe nahi. "AlaMbana kuDAM dekhADI, mugdha lokane pADe ! ANAbhaMgatilaka te kALa, thApa ApanilA DerA sADA traNasonuM stavana. DhALa pahelI, gAthA trIjI. jaina darzanamAM prAthamika jIvone vItarAganI mUrti tathA tenuM AlaMbana saMsArasAgara taravAmAM jarUrI che. mATe hiMsA mAtra dekhIne teno 1 nirUpAya = upAya vinA ( pratimA - 39 karo

Page #44
tyAga na karavo, tathA pratimAdi saMsArasAgara taravAmAM nimitta mAtra che. kartA nathI. tethI te pratimAdi mane tAraze ema mAnI levuM joIe nahi, pratimAdina- AlaMbanone prApta karIne AtmAmAMthI saMsArano moha kADhavA mATe tene nimittarUpe joDavAM joIe. "suthAra kuhADA vaDe lAkaDu kApI zake che paraMtu kuhADAne lAkaDuM kApavAnuM bhaLAvI de to kuhADo lAkaDuM kApI Apato nathI. paraMtu jyAMthI je rIte lAkaDuM kApavuM hoya tyAMthI te rIte kuhADAno upayoga suthAre karavo joIe te rIte mUrtipUjaka AtmAoe paNa samajI levuM joIe ke mUrtine tAravAno havAlo soMpIzuM to mUrti tAratI nathI. paraMtu AtmAmAMthI jyAMthI je rIte moha kADhavo che tyAMthI te rIte vItarAganI mUrtine AlaMbanarUpe joDIzuM to mUrtinA AlaMbanathI jarUra saMsAratarAze. ATalA ja mATe jainazAstromAM pAMca prakAranA yogomAM AlaMbana ane nirAlaMbana ema be prakAranA yogo Ave che. pU. haribhadrasUrijI ma. kRta yogaviMzikAmAM jaNAvyuM che ke " ThANunnatthAlaMbaNa rahio taMtammi paMcahA eso| dugamittha kammajo, jahA yiM nANajogo u||2|| (1) sthAnayoga, (2) urNayoga, (3) arthayoga, (4) AlaMbana yoga, ane (5) nirAlaMbana yoga- ema jainazAstramAM pAMca prakArano yoga kahyo che. te pAMcamAM prathamanA be prakArano yoga te karmayoga che kriyAyoga che. ane pAchalo traNa prakArano yoga te jJAnayoga che. ema AlaMbana ane nirAlaMbana banne yogothI saMsAra tarI zakAya che. (icchAmi khamAsamaNo sUtra - 3) icchAmi khamAsamaNo vaMdiuM jAvaNijAe nisIhiAe maFNa vadhAmi.

Page #45
A sUtradrArAparamAtmAne ane gurujIne vaMdanA karavAmAM Ave che. he kSamAzramaNa huM ApazrIne saMsAravyavahAra tyajIne yathAzakti vaMdana karavA IcchuM chuM. ahIM gurujImAM aneka guNo hovA chatAM kSamAzramaNa nAmanA guNane pradhAna tarIke jaNAvyo che. dasa prakAranA yatidharmomAM paNa kSamA guNane pahelo gaNAvyo che. kAraNa kenizcayanayathI (adhyAtmadaSTithI) pahelo lobha tajavA jevo che. paraMtu vyavahAranayathI pahelo krodha tajavA jevo che. krodha e bahArathI dekhAto kaSAya che. lokomAM aprIti-avizvAsa ane aruci utpanna karanAro che. jemAM krodha vyApta hoya che te mANasathI loko vikhUTAM paDe che dUra bhAge che. jethI paraspara milana baMdha thavAthI paropakAra karavAno yoga nAza pAme che. mATe paropakAra karavAmAM samartha AtmAoe to krodhane tilAMjalI ApI duniyAno prema prApta karavo joIe. jo lokonI sAthe prema keLavAyo hoya to paropakAra dhAryo hoya teTalo karI zakAya. mATe krodhathI thatI cirATa rokavA mATe krodhano pratipakSI kSamAguNa jIvanamAM avazya keLavavo joIe. tethI vyavahAradraSTie eTaleke bAhyadRSTie sAdhusaMta-purUSo kSamAguNa vaDe vaMdanIya che. gurujIne vaMdana karatAM vadhAre ekAgratA-sthiratA-tanmayatA Ave eTale sUtramAM "nisAhiAe kahyuM che. guruvaMdana sivAyanA bAkInA tamAma sAMsArika vyavahArone tyajIne A dharmakriyAmAM ekAgra banIne huM vaMdana karuM che. vaLI A vaMdana jaghanya, madhyama, ane utkRSTa ema traNa prakAranuM hoya che. temAMthI mArA samaya ane saMjogane anusAra je zakya vaMdana che. te karuM chuM. A jaNAvavA mATe "jAvaNiwAe" 1 yathAzakti = mArI zaktine anusAre. 2 pradhAna = mukhya. 3 yatidharmomAM =sAdhunA AcAromAM. 4 vyApta = bharelo, vyApelo. 5 vikhUTA= chUTA paDavuM, judA thavuM. 6 pratipakSI =virodhI-duzmana-zatru. 7 jaghanya = nAnAmAM nAnuM. 8 madhyama vaccenuM. 9 utkRSTa = moTAmAM moTuM.

Page #46
pada lakhyuM che. mArI zArIrika jevI zakti che. tene anusAre huM vaMdana karuM chuM. ema deva-guru upara parama bhaktibhAve vaMdanArthe A sUtra racAyuM che. A sUtranuM bIjuM nAma "paMcAMga praNipAtasUtra" kahevAya che. teno artha e che ke jyAre jyAre A sUtra bolIne gurujIne vaMdanA karAya tyAre tyAre pAMca aMgo namAvI bhUmine aDADIne vaMdana karavuM joIe (2 hAtha, 2 paga, 1 mastaka). A pramANe pAMca aMgo bhUmi upara sparzatAM hovAthI "paMcAMga praNipAta" nAma Apela che. ( IcchakAra sutarAi sUga - 4 - icchakAra suharA (sahadevasi) sukhatA zarIra nirAbhAI sukhasaMyama jAtrA nirvaho cho jI? svAmI ! sAtA che jI? bhAta pANI no lAbha dejajI. A sUtra gurujIne sukhasAtA pUchavA mATenuM che. gurujI saMsAranA saMpUrNapaNe tyAgI che, vairAgI che ane zArIrika sagavaDatAothI dUra rahenArA che. eTale ApaNA AtmAnI (anuyAyI-bhaktavarganI) e pharaja thAya che ke ApaNe A mahAtmA puruSonI zuM bhakti karIe? tema A nAnuMsUtra dharma samajAvanAra upakArI gurujInI sukhasAtA pUchavA mATe banAvela che. IriyAvahiyaM sUtra-5 icchAkAreNa saMdisaha, bhagavana, iriyAvahiyaMpaDikanamAmi, icche IcchAmi paDikkamiuM, iriyAvahiyAe virANAe 1 bhaktibhAve= haiyAnA atyanta bhAvapUrvaka. 2 sudharAI = rAtri sukhe pasAra thaI che ne. 3suhadevasi = divasa sukhe pasAra thayo che ne?4 nirAbAdha = zarIranI koI pIDA nathI ne? pa bhAta-pANI = bhojana ane pANI.

Page #47
gamaNAgamaNe pANakkamaNe bIcakkamaNe haricakamaNe osA-uniMgapaNagadaga-maTTI-makkA-saMtANA-saMkamaNe je me jIvA virAhiyAebiMdiyA-beijiyA, tediyA, cauridiyA, paMciMdiyA, abhihayAvarIyA-lesiyA-saMdhAicA-saMghakriyA-paziyAviyA-kilAmiyA, uddavicA-ThANAe ThANe saMkAmiyA-jIviyAo vavaroviyA tassa micchAmi dukkaDaM. jaina zAsanane pAmelA sarve ArAdhaka strI-puruSo jyAre jyAre uttama dharmAnuSThAno kare che. tyAre tyAre A sUtra bolavA vaDe Atmazuddhi kare che. dharmakriyA karavA mATe eka sthAnathI bIjA sthAnamAM jatAM-AvatAM jANatAM-ajANatAM nAnA-moTA jIvonI hiMsA thavAno saMbhava che. tenI kSamA mAgavA mATenI kriyA A sUtramAM karavAmAM AvI che. dharmakriyA karatAM pahelAM thayelI jIvonI hiMsAnI mAphI mAgI potAnA mahAtmA puruSoe AtmAnA hita mATe kevI suMdara vyavasthA goThavI che. ? prathama gurujI pAse thayelA pApanI kSamA mAgavA mATenI rajA mAgavAmAM Ave che. ke he bhagavAna ! ApazrI rajA Apo. huM mArAthI thayelI jIvahiMsAnI pApakriyAnI kSamA mAgavA icchuM chuM. gurujI taraphathI rajA maLe che. tyArabAda jIva potAnAthI thayelI A pApaceSTAne be-cAra prasaMgo yAda karavA dvArA bole che. temAM kayA kyA jIvo marAyA haze teonAM nAmono ullekha kare che. kevI rIte meM haNyA haze te haNavAnA prakArono ullekha kare che. ane chelle AvAM pApothI he prabhu! tuM kSamA Apa. mArI bhUla thaI che. evI aMtaranI pastAvApUrvakanI rajuAta kare che. jema A zarIramAM rahelo mAro jIva mane vahAlo che. temAM tamAma zarIromAM rahelA saunA jIva saune vahAlA che. mArA tuccha svArtha khAtara teonI hiMsA kema thAya ? koI paNa jIvanuM mana mArAthI kema duHkhI 1 ArAdhaka = dharmArAdhanA karanAra. 2 dharmAnuSThAno = dharmanAM anuSThAno-kriyAo.

Page #48
karAya? mATe mAre kSamA mAgavI ja joIe. koI eka manaSya bIjA manuSyanuM khUna kare to te guno gaNAya. khUna karanArane pakaDavAmAM Ave. jela ane phAMsI vagerenI sajA thAya. kAraNa ke jenuM khUna thayuM che te jIva paNa A duniyAmAM svataMtra jIvana jIvavA mATe janmyo hato. tenuM jIvana khUnIe chInavI lIdhuM che. tethI te gunegAra gaNAya che. tevI ja rIte pazupakSIo-kIDI-makoDA-jhADa-phUla-phaLa vageremAM paNa prANIo pota-potAnuM svataMtra jIvana laIne janmyAM che. temanuM jIvana ApaNAthI kema lUMTI levAya ! pArakAnA jIvanane lUMTavAno A paNa guno kema na gaNAya? sarakAra bhale kadAca tene guno nagaNe paraMtu kudaratanI rItieto A paNa guno ja bane che. mATe AtmA karmothI bhAre thAya che. tethI AvAM mahApApothI sadA dUra rahevuM joIe. mAMsAhAra-abhakSya-anaMtakAya padArtho jIvanabhara tyajI devA joIe. A sUtra prAkRta bhASAmAM che. temAM AvelA pAribhASika zabdonA artho paNa jANavA jevA che. te zabdonA artho A pramANe che : icchAkAreNaM = icchApUrvaka, saMdisaha rajA Apo, AjJA Apo. bhagavan= he bhagavanta, he garujI ! IriyAvahiyaMkarastAmAM lAgeluM pApanI paDikkamAmi=huM kSamA mAgavA Icche =ApanI AjJA svIkArya che. IcchuM chuM? IcchAmi =huM paNa icchuM chuM paDikkamiu = kSamA mAgavA mATe iriyAvahiyAe = cAlavAnI virANAe = virAdhanA-hiMsA kriyAmAM, karI hoya. gamaNAgamaNe= rastAmAM pANakramaNe= prANa cAMpyA hoya. jatAM-AvatAM bIya%maNe= vRkSonAM bIjA hariya%maNe= lIlI lIlI cApyA hoya, - hariyALI cAMpI hoya. osA = jhAkaLa uniMga = kIDiyArA, kIDIonAM

Page #49
nagarAM paNa gadaga= pAMca raMganI lIlaphUla. maTTI =mATI, paththara. makkaDAsaMtANA= karoLiyAnI jALa, saMkamaNe= cAMpyA hoya, haNyA hoya. je me jIvA = meM je koI jIvonI virAhiyA = virAdhanA karI hoya, hiMsA karI hoya. ebiMdiyA = eka indriyavALA, beinDiyA =be indriyo vALA. teInDiyA = traNa IndriyovALA, cauridiyA= cAra indriyovALA, paMciMdiyA= pAMca indriyovALA, abhihayA=lAte tamAcAthI mAryAhoya. variyA= dhULathI DhAMkyA hoya lesiyA = bhUmi sAthe ghasyA hoya. saMdhAIyA = zIzI vigeremAM saMghaphiyA = paraspara ekaThA karyA hoya, athaDAvyA hoya. pariyAviyA = saMtApa Apyo hoya, kilAmiyA = kilAmaNA upajAvI hoya. udRviyA= AMkhathI DarAvyA hoya, ThANAoThANa = eka jagyAethI bIjI jagyAe. saMkAmiyA= mukyA hoya, jIviyAo = tenA potAnA jIvanathI vavaroviyA= judA karyA hoya tassa = te tamAma prakAranuM micchAmi = mithyA thajo dukkaDa = mAruM pApa. (mAruM pApa mithyA thajo). A pramANe A sUtra bolIne ArAdhaka AtmA potAnAthI rastAmAM thayelI nAnI-moTI jIvahiMsAnI kSamAyAcanA karavA drArA potAnA AtmAnI nirmaLatA karavA icche che. sarvakriyAomAM prathaNa A sUtra bolAya che. 1 kSamAyacanA = mAphI mAhavIne.

Page #50
(tassa uttarI sUtra -6 tasya uttarIkaraNeNaM, pAcatti karaNeNaM, visohikaraNeNaM, visallIkaraNeNaMpAvANaMkammANaMniSNAyaNakAekAmikAusagga. pUrve kahelA iriyAvahiyaM nAmanA pAMcamA sUtrathI pAponI kSamA to yAcI. paraMtu A jIvane te karelAM pApono DaMkha haiyAmAMthI jato nathI. e jIvane ema thAya che ke meM AvI jIvahiMsA karI che. to have mAruM zuM thAze? eTale te jIvane pharI pharI AvAM pAponI zuddhi karavA mATe potAnA AtmAne svayaM kaMIka paNa zikSA karavAnuM mana thAya che. jo huM A jIvane kaMI paNa zikSA nahi karuM to A jIva pharI AvAM pApo karaze. tethI te pApotrI vadhAre zuddhi karavA, karelA pAponuM prAyazcitta karavA, AtmAnI vizuddhi karavA, ane A jIvane zalya (pApa) vinAno banAvavA mATe karelAM pAponA nAza mATe AtmAne zikSA karavA rUpa huM kAussagna karuM chuM. prAcInakALamAM skUlamAM chokarAo potAno abhyAsa barAbara na kare to zikSaka sAheba chokarAone UbhA rAkhatA, aMgUThA pakaDAvatA, AMkaNI mAratA, vAraMvAra lakhavA ApatA, AvI zikSAothI jIva bedarakArI na rAkhe tevI rIte A kAyotsarga e paNa karelI jIvahiMsAnA pApa mATe daMDa karavA svarUpa che. AvI zikSAthI AtmAne karelA pApanuM prAyazcitta thAya=pastAvo thAya, AtmA vizuddha thAya, ane zalyarahita thAya. mATe have svayaM potAne zikSA Ape che. kAussagna e zikSAtmaka che. kAussagna A zabda prAkRta che, kAyotsarga A zabda saMskRta che. kAyAnI tamAma ceSTAo-pravRttio-halana-calana baMdha karavAM aTakAvavA 1 DaMkha = duHkha, pastIvo. 2 prAcInakALamAM = bhUtakALamAM. 3 AMkaNI = lAkaDAnI soTI. 4 bedarakArI = upekSA 5. zalya - DaMkha

Page #51
tene kAyotsarga kahevAya che. mana-vacana- ane kAyAnI tamAma pravRttio aTakAvI sthira thavuM te kAyotsarga che. prazna:- kAyotsargamAM kAyAno vepAra aTakAvIne zuM karavAnuM ! uttara :- pUrve thaI gayelA mahAtmA puruSo kAussagnamAM "tattvaciMtana" karatA, AtmAnuM svarUpa vicAratA, lokanu, ane asAra evA A saMsAranuM svarUpa vicAratA. paraMtu sarva prajAne Avo abhyAsa na hovAthI parama upakArI evA A covIzInA covIza tIrthakara bhagavaMtonI stuti karavArUpalogassa gaNavAmAM Ave che. ane te logassa paNa jene na AvaDe teo pAMca parameSThInA namaskArarUpa navakAra maMtro gaNe che. mahApuruSone karAto namaskAra bhAvamaMgala rUpa che. A kAyotsargamAM kAyAnI tamAma ceSTA rokIne sthira thavAnI pratijJA levAnI che. paraMtu chIMka-oDakAra-udharasa jevI keTalIka evI kudaratI zArIrika ceSTAo che ke je ceSTAo rokI zakAtI nathI. ane tenA dvArA zarIranuM halana-calana thAya tevo saMbhava che. eTale AvI bhAvimAM thAya tevI ceSTAo yAda karIne tenI prathamathI chuTa laIne kAyotsarga karavAmAM Ave che. chUTane zAstramAM AgAra kahevAya che. AgAra (chUTa) laIne kAussagna karyo hoya to kAyotsarga bhAge nahi mATe have pachInA "annattha" sUtramAM AgAronuM varNana karavAmAM Ave che. (annattha sUtraannattha usasieNe nIsasIeNe khAsieNe chIeNe jaMbhAieNe uDuerNavAcanIsaggakhaMbhamalIepIttamuchAe suhameDhi aMgasaMcAlehiM suhamehiM khelasaMcAlehiM suhamehi didisaMcAlehiM evabhAiehiMAgArehiMabhaggo avirahio hame kAusagyo jAva arihaMtANaM bhagavaMtANaM namu kAreNaMnapAremitAvakAryaThANeNaM moNeNaM jhAeNe aprANa vosirAmi. A ja che ke HI, A ka,

Page #52
dareka zabdonA artho nIce Apela che. "annattha = vinA, sivAya AgArehiM = AgArothI usasieNaM=UMco zvAsa levo abhagora na bhAge tevo nIsasIeNe= nIco zvAsa levo avirAhio= avirAdhita khAsIeNe= khAMsI AvavI huja- hojo chIeNa= chIMka AvavIekAussaggo = mAro kAyotsarga jaMbhAIeNa= bagAsuM AvavuMjAva= jyAM sudhI uDUeNe = oDakAra Avavo arihaMtANaM= arihaMta vAyanIsageNaM= vAchUTa thavI bhagavaMtANaM= bhagavaMtone bhamalIe= cakkara AvavAnamukkAreNaM namaskAra karavA vaDe pIttamucchAe= pIttathI mucha thavIna pAremi= na pALuM suhumahi aMgasaMcAlehi= sUkSma aMgo tAvakArya= tyAM sudhI mArI kAyAne cAlavAthI ThANeNaM=ekaja sthAne suhumahiM khelasaMcAlehiM= sUkSma zukamoNeNaM= maunapaNe cAlavAthI jhAeNe eka ja dhyAne suhumehi diThThisaMcAlehi = sUkSma aprANa= mArA AtmAne draSTi cAlavAthI vosirAmika vosirAuM evabhAiehiM= e vagere ApaNe AdarelA kAryotsargano bhaMga na thaI jAya te mATe kAyotsarga karatAM pahelAM saMbhavita chUTo laI levI joIe tene AgAra kahevAya che. te be prakAranA che. (1) laghu AgAra ane (2) mahA AgAra. kAussagna karatA hoIe tyAre tenAte jasthAne UbhA rahIe. sthAnAntara na thaIe ane chIMkAdi vaDe kAyA calita thaI jAya te laghuAgAra ane eka sthAnathI bIjA sthAne javuM paDe chatAM kAryotsarga na bhAge te mahA AgAra kahevAya che. laghu AgAra kula 12 che ane mahA AgAra kula 4 che. A badhA AgAronuM varNana annattha sUtramAM che. laghuAgAra 12 A pramANe che :

Page #53
(1) UMco zvAsa levo (2) nIco zvAsa levo (3) khAMsI-udharasa khAvI te (4) chIMka AvavI te (5) bagAsuM AvavuM te (6) oDakAra Ave te (7) vAchUTa thAya to (8) cakkara Ave to (9) pittAdithI mUcha Ave to (10) sUkSma aMgo cAle to (11) sUkSma thakAdi cAle to (12) sUkSma dRSTi cAle to A bAra AgArone laghu AgAra kahevAya che. kAussagga zarU karyA pachI AvI 12 prakAranI zarIranI ceSTA kadAca thaI jAya to paNa ApaNo karelo kAussagna bhAgato nathI, kAraNa ke A sUtra bolavA vaDe prathamathI ja chUTa lIdhelI che. prazna:- mahA AgAra cAra kyA kyA? ane A sUtramAM kayAM AvyA che? uttara :- (1) je jagyAe ApaNe kAussagnamAM UbhA hoIe tyAM jIvonI hiMsA thatI hoya, katalakhAnuM hoya, uMdara-bilADInI doDAdoDI hoya, eka jIva bIjA jIvone haNatA hoya, dekhI zakAya tema paNa na hoya ane rokI zakAya tema paNa na hoya tyAre sthAnAntara thaIe, chatAM kAussagna bhAge nahi. (2) jyAM kAussagna karyo hoya tyAM Aga lAge, pANInuM pura Ave, makAna paDI jAya tema hoya, ItyAdi kAraNothI sthAnAntara thavuM paDe te. (3) vAgha-siMha-sarpa-vara-vIMchI vagere prANaghAtaka prANIono upadrava thayo hoya tenA kAraNe cAlu jagyAethI bIjI jagyAe javuM paDe. . (4) jyAM kAussagna karyo hoya te sthAna (makAna) rAjA, rAjapuruSo athavA makAnamAlika vigere sattAdhIzo khAlI karAve tenA kAraNe sthAnAntara thavuM paDe to A cAra mahA AgAra kahevAya che. annattha sUtramAM "evabhAIehiM" evu pada Ave che. teno artha evo che ke "A vagere AgAro, A padamAM je Adi zabda che ke jeno vagere artha thAya che te zabdathI

Page #54
bAkInA upara kahelA 4 AgAro samajI levA. kadAca kAussagnamAM A 12+4 =16 AgAro sevAI jAya to paNa ApaNo Adarelo kAussagna bhAgI jato nathI. paraMtu A 16 phUTa sivAya kAussagnamAM jarA paNa halana-calana karI zakAtuM nathI. jo halana-calana karIe to kAussagga bhAMgI jAya che jyAM sudhI arihaMtabhagavantone namaskAra karIne na pALuM tyAM sudhI huM kAussagna karu .- Ama pratijJA karelI hovAthI jyAre kAussagna pUrNa gaNAI jAya tyAre kaMIka uMcA avAje "namo arihaMtANaM" bolavuM joIe. te bolyA pachI ja zarIranuM halana-calana karI zakAya che. A kAraNathI kAussagnamAM paga halAvavA- kharaja khaNavI, UMcA-nIcA thavuM, bIjo koI jIva stuti Adi bolato hoya tyAre bhUlo kADhavI- vagere prakriyAmAM ApaNI pratijJA tUTI jAya che. mATe kAyAne jarA paNa halAvAyA nahi. kAyotsargamAM A kAyAne eka ja sthAne sthira rAkhavAnI che. maunapaNe rAkhavAnI che. ane dhyAnamAM UbhI rAkhavAnI che. tethI lIdhelI chUTo sivAya jo kAyAne halAvIe to pratijJAbhaMga thAya che. tene doSa kahevAya che. tevA 19 doSo kAussagnamAM tyajavA jevA che. ema jJAnIoe kahyuM che. te 19 doSo A pramANe che :(1) ghoTaka doSa = ghoDAnI jema eka paga UMco rAkhavo ane vAMko rAkhavo te. (2) latAdoSa = jema velaDI vAyuthI hAle tema zarIrane halAvavuM te. (3) khaMbhAdi doSa = kAussagnamAM thAMbhalA vagerenuM oThIMgaNa rAkhIne UbhA rahevuM te. (4) mAladoSa = upara meDI athavA mALa hoya tene mastaka 1 pratijJA = niyama

Page #55
TekavIne kAussagnamAM UbhA rahevuM te. (5) udhidoSa = gADAnI UdhanI peThe paganA aMguThA tathA pAnI meLavIne UbhA rahevuM te. (6) zabarIdoSa= nagna bhIlaDInI peThe guhya sthAne hAtha rAkhavo te. (7) nigaDa doSa = beDImAM naMkhAyelA paganI jema banne pago bahu pahoLA rAkhavA te. | (8) khaliNadoSa= ghoDAnA cokaDAnI peThe rajoharaNayukta hAtha rAkhavo te. (9) vadhUdoSa= navapariNIta vadhUnI jema mAthuM nIce rAkhavuM te. (10) laMbUttaradoSaka nAbhithI upara, ane DhIMcaNathI nIce jAnu sudhI lAMbuM vastra rAkhavuM te. (11) stanadoSa = DAMsa-maccharanA bhayathI, athavA lajA ke ajJAnatAthI strInI peThe hRdayane vastrathI DhAMkI rAkhavuM te. (12) saMyatidoSa= ThaMDI AdinA bhayathI sAdhvIjInI jema banne khabhA tathA samagra zarIra vastrathI DhAMkI rAkhavuM te. (13) bhramuaMgulIdoSa =AlAvo gaNavA mATe tathA kAussagnanI saMkhyA gaNavA mATe AMgaLInA veDhanuM AlaMbana levuM. athavA AMkhanA pAMpaNanA cAlA karavA te. 1 navaparaNita vadhU = navI paraNelI strI 2. AlAvo = kAussagnanA navakAro.

Page #56
(14) vAyasadoSa = kAgaDAnI peThe DoLA pheravavA te. (15) kapitthadoSa= paherelAM vastro parasevAthI malIna thaze ema samajIne chupAvI rAkhavAM te. (16) zira kaMpadoSa= bhUta vaLagelAmanuSyanI jema kAussagnamAM mAthuM dhuNAvyA karavuM te. (17) mukadoSa = mUMgAnI peThe kAussagnamAM huM huM karavuM te. (18) madirA doSa = dArU pIdhelA munaSyanI jema kAussagnamAM AlAvo gaNavA babaDATa karavo te. ' (19) prekSyadoSa = vAMdarAnI peThe Amatema joyA karavuM te. sAdhu ane zrAvakane A ogaNIse doSo kAussagnamAM saMbhave che. sAdhvIjI ma. strI jAti hovAthI zArIrika tevA prakAranA baMdhAraNanA kAraNe 10-11-12 ema traNa doSa vinA 16 doSo saMbhave che ane zrAvikAmAM 9-10-11-12 ema cAra doSa vinA 15doSo kAussagnamAM saMbhave che, je choDI devA joIe. juo. zrI devendrasUrijI kRta bhASyatrayam mAM caityavaMdana bhASya gAthA. 56-57 ( logassa sUtra-8 ) logassa ujjo agare, dhammati(c)care jiNe | arihaMte kinnaimpsa, cauvIsa pi kevalI || 1 || uSabhamajiAM ca vaMde, saMbhavamabhisaMdaNaM ca sumadhuM ca paummAha supAsa, jirNa ca caMdauhuM vaMde || 2 || suvihiM ca puSkRdaMta, sIala sirjasa vAsupUjaMca | vimala mahaMta ca jirNa, dhamma saMtiya vaMdAmi | 3 | 1 zArIrika = zarIra saMbaMdhI hAM . 1e . . . :

Page #57
kuMthe AraM ca malli vaMde muNisuvyayaM naminiNaM ca | vaMdAmi riTTanemi pAsa taha vaddhamANe ca || 4 | evaM mae abhiLyuA, vihuyarayamalA pahAjaramaraNA I cauvIsa pi jiNavarA, tisthayarA me pasIcaMtu || 5 II kitIya vaMdira mahiyA, je e logassa uttama siddhA ! ArUSNa-lohi lAbha, samAhi varamuttama diMtu | 6 | caMdesu nimpalacarA, Aiccenu ahiyaM pacAsacarA 1 sAgaravara gaMbhIrA, siddhA siddhi mama disaMtu II * I jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNI kALamAM thayelA covIsa tIrthakara bhagavantonI A stuti che. hAla ApaNe jemAM jIvIe chIe te jaMbudvIpa kahevAya che. te pramANAMgulathI eka lAkha yojana lAMbo, eka lAkha yojana pahoLo, thALI jevo goLa bhUmi upara patharAyelo che. temAM dakSiNadizAmAM bharatakSetra ane uttaradizAmAM airAvata kSetra che. vacce pUrvapazcima lAMbuM mahAvideha kSetra che. A traNe kSetromAM asi-masi ane kRSino vyavahAra hoya che. tethI karmabhUmi kahevAya che. te traNe karmabhUmimAMja tIrthakara bhagavanto, cakravartIo, vAsudevo, baLadevo, ane prativAsudevo vagere mahAna puruSo thAya che. A traNa sivAyanAM bAkInAM kSetro akarmabhUmi kahevAya che. temAM phakta yugalika manuSyo ja thAya che. jeo puru kalpavRkSothI ja jIvanArA hoya che. traNa karmabhUmimAMthI bharata ane airAvata A be kSetromAM caDatI-paDato kALa Ave che. je kALamAM divase divase lokonI 1 pramANAMgula = eka mApanuM nAma che, 3200 mAIlano 1 yojana thAya te pramANaNAMgula. 2 asi = chedavAnAM sAdhana taravAra vagere. 3 masi = lakhavAnAM sAdhana copaDA vagere. 4 kRSi = khetInAM sAdhana khetara vagere. 5 yugalika = joDale janme che. 6 kalpavRkSa = managamatI icchAo pUrI pADe tevAM vRkSo. 7 traNa karmabhUmi = bharata-airAvata ane mahAvadita kSetramAMthI.

Page #58
buddhi, AyuSya, zarIranuM mApa, sajjanatA, saMskArimattA vadhatI jAya tene caDato kALa arthAt utsarpiNI kahevAya che. ane je kALamAM divase divase lokonI buddhi, AyuSya, zarIranuM mApa vagere ghaTatAM jAya tene avasarpiNI kahevAya che. utsarpiNI (caDato kALa), avasarpiNI (paDato kALa) phakta bharata-airAvata ema be kSetromAM ja hoya che. tenA cha-cha bhAga che. te cha-cha bhAgane ArA kahevAya che. bAra bhAgo maLIne gADAnA paiDAnI jema kALanuM A cakra bane che. eTale tene kALacakra kahevAya che. eka kALacakramAM eka utsarpiNI ane eka avasarpiNI tathA te bannenA maLIne bAra ArA Ave che. temAMthI hAla avasarpiNI kALano pAMcamo Aro cAle che. prazna :- A chae ArAnAM varSo keTalAM keTalAM ? chaenAM nAma zuM ? uttara H- avasarpiNInA pahelA ArAnuM nAma 'suSamA-suSamA (sukha ja sukha) che. bIjA ArAnuM nAma "suSamA' (adhika sukha) che. trIjAnuM nAma 'suSamA-duSamA" (vadhu sukha ane ochuM duHkha), cothA ArAnuM nAma "duSamA-suSamA'' (vadhu duHkha ane ochuM sukha) che. pAMcamA ArAnuM nAma 'du:SamA'" (duHkha ja) che. ane chaThThA ArAnuMnAma "duHSamA-duHSamA" (duHkha ja duHkha) che A cha nAmo avasarpiNInAM samajavAM. tenA UlaTAkrame cha nAmo utsarpiNInA cha ArAnAM samajavAM. chae ArAnA kALanuM mApa A pramANe che. (1) suSamA-suSamA Aro H cAra koDA-koDI sAgaropama pramANano hoya che. 1 sAgaropama :- cAra gAu lAMbo, cAra gAu pahoLo, ane cAra gAu UMDo evo kUvo banAvIe, temAM manuSyanA mAthAnA vALa bharIe, te paNa mUMDana karAyA pachI sAta divasamAM UgelA vALa bharavA ekeka vALanA asaMkhya TukaDA karIne bharavA. pachI so-so varSe ekeka TukaDo kADhatAM kADhatAM jeTalA varSe A kUvo khAlI thAya, teTalA varSanuM nAma eka palyopama kahevAya che. tevAM dasa koDAkoDI palyopamonuM eka sAgaropama thAya che. AvAM dasa koDAkoDI sAgaropamanI utsarpiNI ane dasa koDAkoDI sAgaropamanI avasarpiNI thAya che. -tevaprakAma

Page #59
(2) suSamA Aro : traNa koDA-koDI sAgaropama pramANano hoya (3) suSamA-duSamA Aro : be koDA-koDI sAgaropama pramANano hoya (4) duSamA suSamA Aro : eka koDA-koDI sAgaropamamAM 42000 varSa nyUna hoya che. (5) duSamA Aro : 21000 varSano hoya che. (6) duSamAM duSamA Aro : 21000 varSano hoya che. A kALamApa avasarpiNI kALanA cha ArAnuM samajavuM tathA utsarpiNI kALanA cha ArAnuM mApa tenAthI UlaTA krame samajavuM. eka kroDane eka kroDe guNavAthI je AMka Ave te koDAkoDI kahevAya che. tene cAre guNavAthI cAra koDAkoDI kahevAya che. ema traNa koDAkoDI vagere samajavAM. bharata-airAvata kSetromAM avasarpiNI kALamAM trIjA-cothA ArAmAM kula ra4 tIrthakara bhagavaMto thAya che. evI rIte utsarpiNImAM paNa samajavuM. avasarpiNInA trIjA ArAmAM 1 bhagavAna ane cothA ArAmAM 23 bhagavAna thAya che trIjA ArAnAM 89 pakhavADiyAM bAkI rahe tyAre pahelA bhagavAna mokSe jAya che, ane cothA ArAnAM 89 pakhavADiyAM bAkI rahe tyAre covIsamA bhagavAna mokSe jAya che. evI rIte utsarpiNI kALamAM trIjo Aro zarU thayA pachI nevyAsI pakhavADiyAM jAya tyAre pahelA bhagavAna janme che. ane cothA ArAnAM 89 pakhavADiyAM jAya tyAre covIsamA bhagavAna janme che. ema kula 24-24 bhagavaMto thAya che. A sUtramAM A avasarpiNI kALamAM thayelA RSabhadevathI mahAvIra svAmI sudhInA covIsa tIrthakara bhagavaMtone namaskAra karavAmAM AvyA che. covIse

Page #60
tIrthaMkara bhagavantonI stuti che mATe A sUtranuM bIjuM nAma cauvIsatyo paNa che. RSabhadeva prabhu trIjA ArAnA cheDe thayA che. ane ajitanAtha bhagavAnathI mAMDIne covIsamA zrI bhagavAna mahAvIrasvAmI sudhInA tIrthakara bhagavanto cothA ArAmAM thayA che te covIse bhagavantonI A sUtramAM stuti-prArthanA-vaMdanA karavAmAM AvI che. evI ja rIte AvatI covIsamAM paNa utsarpiNInA trIjA ArAmAM padmanAbha vagere trevIsa tIrthakara bhagavatto thaze ane cothA ArAmAM covIzamA bhagavAna thaze. pahelI gAthAmAM covIse bhagavantonAM vizeSaNo che ke lokane viSe udyota karanArA, dharmatIrthane sthApanArA, rAgadveSane jItanArA covIse kevalajJAnI arihaMta paramAtmAonI nAma levApUrvaka huM stuti karIza. |2 |. bIjI trIjI ane cothI gAthAmAM ra4 tIrthakara bhagavantonAM nAmo che: (1) RSabhadeva, (2) ajitanAtha, (3) saMbhavanAtha, (4) abhinaMdanasvAmI, (5) sumatinAtha, (6) padmaprabhu, (7) supArzvanAtha, (8) caMdraprabhujI, (9) suvidhinAtha, (10) zItalanAtha, (11) zreyAMsanAtha, (12) vAsupUjya svAmI, (13) vimalanAtha, (14) anaMtanAtha, (15) dharmanAtha, 1. suvidhinAtha = jemanuM bIjuM nAma puSpadaMta che te. 2. raja ane mela vinAnA = AtmA sAthe maMda maMda baMdhAyelA karmo te raja ane atizaya tIvra baMdhAyelA karmo te mela kahevAya che. jema kapaDA upara paDelI dhULane raja kahevAya che. e kapaDuM telanA DAghavALuM hoya tyAre je dhULa paDe tene mela kahevAya che. tema maMdakarma tathA tIvrakarmane raja ane mela kahevAya che. 3. Arogya = zarIra nIrogI te dravyaArogya, ane AtmAnI nirmaLatA te bhAvaArogya. 4. bodhibIja = samyakta sAcA dharmanI ruci. * * * * * * *

Page #61
(16) zAntinAtha, (17) kuMthunAtha, (18) aranAtha, (19) mallinAtha, (20) munisuvratasvAmI, (21) naminAtha, (22) neminAtha, (23) pArzvanAtha, (24) ane zrI mahAvIrasvAmI. | 2-3-4 pAMca-cha ane sAta ema pAchaLanI traNa gAthAmAM A covIse bhagavaMtonI stuti che ke "A pramANe meM stavelA, raja ane mela vinAnA, jarA ane maraNa vinAnA, rAga-dveSane jItavAvALA covIse tIrthakara bhagavanto mArA upara prasanna thAo. kIrtana karAyelA, vaMdana karAyelA, pUjana karAyelA tathA lokamAMthI uttama siddhipadane pAmelA evA he tIrthakara bhagavanto tame mane Arogya, bodhibIja ane uttama evI samAdhi Apo, jeo caMdrathI vadhAre nirmaLa che. sUryathI adhika prakAza karanArA che. samudra jevA gaMbhIra che, te siddhabhagavaMto mane siddhipada Apo. || pa-6-7 | prazna :- bIjA darzanakAro prabhunA 24 avatAra mAne che. tenI sAthe A 24 tIrthakara bhagavantonI mAnyatAne zuM sAmya kharuM ? uttara :- nA, bannenI mAnyatA tadna judI che. kAraNa ke bIjA darzanakAro ema mAne che ke dharmanI glAni dUra karavA mATe tathA AsurI tattvonuM damana karavA mATe prabhu pote vAraMvAra janma dhAraNa kare che. tethI bhagavAnanA 24 avatAra thAya ema kahyuM che. jaina darzanakAro ema jaNAve che ke jeo Izvara banyA-paramAtmA banyA teo rAga-dveSa-moha vinAnA vItarAga che. teone dharma karanArAo upara prema ane AsurI tattva upara dveSa hoto nathI. jagasvabhAve sArA-narasA jIvo janme che, tathA mokSe gayelA bhagavaMto karma vinAnA che eTale pharI saMsAramAM janma letA nathI. mATe A banne mAnyatA taddana judI che. 1. glAni = hAni, hInatA. 2. AsurItattva = bIjAno parAbhava kare tevA jIvono upadrava. karI

Page #62
A covIza bhagavanto judA-judA saMsArI jIvo ja hatA. bhavobhavamAM eTale ke saMsAramAM rakhaDatA ja hatA. teone kaMIka kaMIka dharmanAM sAdhano maLatAM gayAM, tenAthI dharma-ArAdhanA karatAM karatAM UMcA-UMcA guNavattAvALA bhavo maLatA gayA, saMsAramAM upara AvatA gayA, chellethI traNa bhavo bAkI rahyA hoya tyAre A manuSyabhavamAM vadhumAM vadhu tapa-saMyama pALI evI UMcI bhAvanA bhAve che ke evI mArI zakti kyAre Ave ke huM sarva jIvone dharmanA rasika banAvuM, sarve jIvone saMsAramAMthI tAruM. AvI bhAvanAthI paropakAra karavAnA phaLavALuM "tIrthakara nAmakarma" bAMdhI deva athavA narakanA bhavamAM janmI, chello manuSyano bhava karI, tIrthaMkara thaI, mokSe jAya che. je koI saMsArI AtmA AvI UMcI dharma-ArAdhanA kare, UMcI bhAvanA bhAve te tIrthaMkara thaI zake che. ane te saMsAramAM pharatA jIvomAMthI ja thAya che. paramAtmA thayela AtmA pharI saMsAramAM AvatA nathI. prazna :- dareka covIzImAM covIza ja tIrthakara bhagavatto kema thAya che ? tathA covIza sivAya bIjAoe AvI dharmaArAdhanA karI hoya ane paropakAranI AvI umadA bhAvanA bhAvI hoya to teo zuM tIrthakara na thAya ? uttara :- AvuM mahAna puNya upArjana karanArA ane AkhA jagatane tAravAnI vizALa karuNAvALA jIvo bahu thoDA ja hoya che. bharata-airAvata ema be kSetromAM covIza ja thAya tevo niyama che. paraMtu covIzathI vadhAre jIvo jo AvuM puNya upArjana kare to mahAvideha kSetramAM tIrthaMkara bhagavAna thaI zake che. tyAM covIzano niyama nathI. sadAkALa tIrthakara bhagavanto thayA kare che. vaLI bharata-airAvatakSetramAM caDatI-paDato kALa che prathamanA be ane chellA be ema cAra-cAra ArA to mokSa vinAnA hoya che. phakta trIjA-cothA ArAmAM ja tIrthaMkaro thAya che mATe alpasaMkhyA che. ahIM keTalAka AcAryo evI paNa yukti jaNAve che ke trIjA-cothA ArAmAM

Page #63
phakta covIsa vakhata ja ucca prakAranA graho ane nakSatrono yoga Ave che. mATe covIsa ja tIrthaMkara mahAtmAo janme che. kadAca A yukti satya paNa hoya to te viSayanA jJAnI mahAtmAo jANe. karemibhaMte sUtra - G karemi bhaMte ! sAmAiyuM, sAva jogaM paccakhkhAmi, jAva niyama pazuvAsAmi, duvihaM, tiviheNa, maNeNaM vAyAe, kAeNaM, na karemi, na kAravemi, tassa bhaMte ! paDimAmi, niMdAmi, garihAmi,appANe vosirAmi ! A sUtramAM sAmAyika grahaNa karavAnI pratijJA che. sAvadya yoganA tyAganuM paccakhkhANa ApavAmAM Ave che. jyAM sudhI huM A sAmayikavratamAM rahIza. tyAM sudhI mana-vacana-kAyAthI pApa karIza nahi ane karAvIza nahi. AvAM pApothI huM mArA AtmAne pratikramuM chuM. niMdu chuM. vizeSa niMdu chuM ane pApothI AtmAne nivRtta karuM chuM. A sUtra sAmAyikanA paccakhkhANa svarUpa che. jyAre A sUtra bolIe tyAre sAmAyika cAlu thAya che. pUjya umAsvAtijI ma. tattvArthasUtranA pahelA sUtramAM 'samyagdarzana-samyajJAna ane samyagyAritra e traNane mokSano mArga kahe che. samyagyAritranA pAMca bheda che. temAM prathama bheda sAmAyika che. samatAbhAvanI prApti te sAmAyika kahevAya che jemAM AtmA haLavAza anubhave che. A jIva anAdikALathI managamatI vastuonI prAptimAM harSa ane aNagamatI vastuonI prAptimAM zoka karyA kare che. te bannene rokI mananI samatolavRtti rAkhavI te sAmAyika kahevAya che. saMsAranA sarvathA tyAgI evA sAdhu-sAdhvIjI mahArAjAone 1 sAvadyayoganA = pApavALAM kAryonA. 2 samatAbhAvanI= rAga-dveSa vinAnA madhyastha svabhAvanI. 3 samatolavRtti= sarakhuM AcaraNa. pratima suna

Page #64
dIkSA grahaNa kare tyArathI ja jIve tyAM sudhI AvuM sAmAyika vrata ApavAmAM Ave che. ane gRhastha zrAvaka-zrAvikAone potAnA dharanA vyavasAyamAMthI nivRtta thaI alpa TAIma mATe saMsAravyavahAra tyajI sAdhunA jevuM AcaraNa karavArUpa sAmAyika vrata ApavAmAM Ave che. aDatAlIsa miniTa sAmAyikamAM rahelo gRhastha paNa sAdhunA jevo AraMbha-samAraMbhano tyAgI che. ane vratavALo che. samabhAvamAM rahevAvALo che. A sUtra tIrthakara bhagavantonA mukhe bolAeluM che. kAraNa ke teo jyAre dIkSA le che tyAre A sUtra bole che. - avazya karavA lAyaka je kAryo tene Avazyaka kahevAya che. jainazAstromAM 6 Avazyaka kahyAM che (1) sAmAyika, (2) cauvIsantho, (3) vaMdana, (4) pratikramaNa, (5) kAussagga (6) paccakakhANa. A cha e Avazyako bahu ja sUkSma rIte karemibhaMte sUtramAM gUMthelAM che, racelAM che. teno artha A pramANe che : (1) samatAbhAvanI prApti te sAmAyikAvazyaka, "karemi sAmAiaM" A padamAM paheluM sAmAyikAvazyaka Ave che. huM sAmAyika karuM chuM. (2) covIse bhagavantonI stuti te cakavIsatyo Avazyaka, "bhate " AvuM karemi padanA pAsenuM je pada che te bIjuM Avazyaka che. he bhagavanto. (3) gurujIne praNAma karavo te vaMdanAvazyaka "bhate" AvuM tasa pachInuM je pada che te trIju vaMdanAvazyaka. he gurUbhagavanto ! huM tamane namaskAra karIne pApo nahi karavAnI pratijJA karuM chuM. (4) thaI gayelAM pAponI kSamA mAgavI te pratikramaNAvazyaka, "paDikkamAmi" e padamAM pratikramaNaAvazyaka cothe Ave che. huM 1 gRhastha= gharamAM rahelA jIvo, gharavALA. 2 AraMbha= samAraMbha=prANIonI hiMsA. 3 sUkSma rIte= garbhita rIte.

Page #65
pAponI kSamA mAguM chuM. (5) pApono tyAga karI AtmAne temAMthI dUra rAkhavA kAyAne sthira karavI te kAyotsargAvazyaka, "appANe vosirAmi" A padamAM pAMcamuM kAussagnAvazyaka che. huM mArA AtmAne AvAM pAponI kSamA mATe kAyAne sthira karuM chuM. (6) sAmAyikamAM pApo nahi karavAnI pratijJA karavI te paccakhANAvazyaka, "sAvaruM joga paccakhAmi" A padamAM chaThThuM paccakhANAvazyaka che. he prabhu! huM A sAmAyikamAM pApavALAM kAmo nahi karavAnI pratijJA karuM chuM. jainadharma tyAgapradhAna che. AhAra-alaMkAra-vastrAdi-dhanamilakata parivArono tyAga karavo te bAhyapadArthono tyAga hovAthI dravyatyAga kahevAya che. ane rAga-dveSa-moha -mAna-mAyAdi aMdaranA vikArono tyAga karavo te bhAvatyAga che. bhAvatyAga lAvavA mATe dravyatyAga Avazyaka che. kAraNa ke jo dravyatyAga na karyo hoya to rAgAdino tyAga thavo atizaya duSkara che. A sAmAyika dravyatyAga ane bhAvatyAga ema banne svarUpavALuM che. jyAre jyAre sAmAyika karavAmAM Ave che tyAre tyAre AhAra-saMsArika vastro, dhanano saMyoga vagere dravyo paNa tyajAya che. ane tenA viSeno moha paNa choDI samabhAva rAkhavAnI prekTisa paNa karAya che. mATe A sAmAyika dharmamaya che. jaina dharmanAM parvo tyAgathI UjavAya che. jJAnapaMcamI, comAsI caudasa pajusaNa", navapadanI oLI vagere parvo jyAre Ave tyAre caturvidha zrI saMgha pota potAnI zaktine anusAre upavAsAdi tapa karI 1 alaMkAra= dAgInA, ghareNAM. 2 parivAra= kuTuMba-strI-putra-putrI vagere. 3 jJAnapaMcamI= jJAnI ArAdhanAno divasa kArataka suda pAMcama. 4 comAsI caudasa= cAra cAra mahine AvatuM parva; kArataka-phAgaNa-aSADa suda caudasa. 5 pajusaNa= zrAvaNa-bhAdaravA mAsamAM AvatA dharmArAdhananA divaso. 6 navapadanI oLI= arihaMtAdi nave padonI ArAdhanA mATenA divaso Aso-caitra mAsamAM Ave che. S

Page #66
AhAra choDe che. sAmAyikAdi karavA vaDe saMsArano saMbaMdha tyaje che. madirAdimAM darzana karavA jatAM bhaMDAromAM nANuM nAkhavAthI dhana tyaje che. yathAzakti uchAmaNI levA vaDe paisAno moha tyaje che. arthAt kaMIka ne kaMIka tyaje che. bhogone poSato nathI paraMtu bhogo tyaje che. jyAre anyadarzananAM parvo jevAM ke rAmanavamI, mahAzivarAtri, janmASTamI vagerenI ujavaNI judI rIte dekhAya che. jainomAM bhogonA tyAganI saMskRti gaLathuthIthI ja vaselI che. Avo amUlya avasara pharI prApta thavo muzkela che. A karemi bhaMte sUtramAM mana-vacana ane kAyA ema traNe prakAre pApono tyAga karavAnuM jaNAvyuM che. tathA gRhasthane "na karavuM" ane "na karAvavuM" ema be ja prakArano tyAga jaNAvyo che. paraMtu sAdhusAdhvIjI bhagavantone "na karavuM, na karAvavuM, ane na anumodavuM" ema traNe prakAre pApano tyAga jaNAvyo che. eTalA mATe mUlasUtramAM teonA mATe "karaMta na samaNujANAmi" ATalo pATha vadhAre bolAya che. A mana-vacana-kAyA tathA karaNa-karAvaNa-anumodananI paraspara joDaNIthI 49 bhAMgA thAya che. (1) manathI (1) pApa karavuM nahi. (2) vacanathI (2) pApa karAvavuM nahi. (3) kAyAthI (3) pApa anumodavuM nahi. (4) mana-vacanathI (4) pApa karavuM-karAvavuM nahi. (5) mana-kAyAthI (5) pApa karavuM-anumodavuM nahi. (6) vacana-kAyAthI (6) pApa karAvavuM-anumodavuM nahi. (7) mana-vacana-kAyAthI (7) pApa karavuM-karAvavuM-anumodavuM nahi. A pramANe prathamanA sAtane kramazaH pAchaLanA sAtanI sAthe joDavAthI 787=49 bhAMgA thAya che. bhUtakALa-vartamAnakALa-bhaviSyakALa 1 gaLathuthIthI= bacapaNathI

Page #67
AzrayI pharI te bhAMgAne 3 vaDe guNatAM 49*3=147 bhAMgA paNa thAya che. AvI pratijJA karyA pachI sAmAyikamAM saMsArika baMdhano tyajIne atyanta samabhAvamAM sthira thavuM joIe. ane vadhAremAM vadhAre svAdhyAya karavo joIe. (sAmAithavaya puro - 10) sAmAi-vaca-juno, jAva maNe hoi niyama-saMjuro ! chinnai asuhaM karma, sAmAia jattiA vArA II 1 II sAmAiamei ukae, samaNo iva sAvao havAi jahAT eeNa kAraNeNaM, baso sAmAie II 2 | sAmAika vidhie lIdhuM, vidhie pAyuM vidhi karatAM je koI ! avidhistuo hoya, te savihema-vacana-kAcAe karI micchAmi dukkaDAyA A sUtra sAmAyika pAratI vakhate bolAya che. te sUtrano artha evo che ke sAmAyika vratathI saMyukta evo A AtmA jeTalI vAra potAnA manane niyamothI kaMTrolamAM rAkhe che teTalI vAra tenAM azubha karmo chedAya che. A gRhastha jIva jyAre jyAre sAmAyika kare che tyAre tyAre sAdhunA jevo gaNAya che. A kAraNathI bahuvAra A sAmAyika karavuM joIe. A sAmAyika meM vidhipUrvaka lIdhuM vidhipUrvaka pALyuM. chatAM vidhi karatAM je koI avidhidoSa sevAyo hoya te saMbaMdhI mAruM pApa mithyA thajo. prazna :- sAmAyikano TAima 48 miniTa ja kema rAkhela che ? uttara :- chamastha AtmAno adhyavasAya koI paNa eka viSayamAM vadhAremAM vadhAre aDatAlIsa miniTa ja sthira rahI zake che. tethI vadhu sthira adhyavasAya rahevo saMbhavita nathI. mATe samaya 48 miniTa rAkhela che. prazna :- lagolaga ekasAthe keTalAM sAmAyika karI zakAya ? uttara :- uparAuparI ekasAthe vacce pALyA vinA traNa sAmAyika S

Page #68
thaI zake. paraMtu te vakhate 'sajjhAya saMdisAhuM'' ne badale ''sajjhAyamAM chuM ''ema bolavuM joIe kA2Na ke A AtmA pahelA sAmAIkathI ja svAdhyAyamAM che.- tathA traNa sAmAIka pachI paNa sAmAyika karavuM hoya to pALIne karavuM joIe. kAraNa ke zArIrika athavA saMsArika koI kAmakAja AvI paDyuM hoya to te patAvI zakAya. jethI sthiratAmAM bhaMga na paDe ane A jIvane ArtadhyAna-raudradhyAna na thAya. prazna :- "karemibhaMte sUtra" sAmAyika letAM bolAya che. ane ''sAmAiya vayAtto sUtra sAmAyika pALatAM bolAya che. to sAmAyika levAnI ane pALavAnI vidhi zuM ? tathA 'sAmAyika saMdisAhuM" vagere bolAtA zabdonA bhAvArtha zuM ? uttara H- sAmAyika levAnI vidhi A pramANe che. sAmAyikamAM ApaNuM besavuM-UThavuM-bolavuM vagere vivekavALuM bane tevA AzayathI sau prathama kalpitagurujInI sthApanA karavA mATe jJAnAdinAM sAdhano pustakAdi UMcA Asane sthApIne navakAra-paMciMdiya sUtra bolavA vaDe gurujInI sthApanA karavI. te vakhate muhapattI DAbA hAthamAM rAkhI jamaNo hAtha gurujInI sanmukha rAkhavo. (jANe sthApanAcAryamAM gurujInA guNonuM AropaNa karatA hoIe evI hAthanI mudrA ka2vI.) sAmAyika karatAM zarIra upara zuddha vastro paheravAM, upakaraNamAM caravaLo, kaTAsaNuM, muhamatti rAkhavI. caravaLo hAlatAcAlatA jIvonI rakSA mATe che. muhapattI vAukAya jIvonI rakSA mATe che. ane kaTAsaNuM kIDI Adi sUkSma jIvonI rakSA mATe che. svAdhyAya mATe sAruM pustaka paNa rAkhavuM. pachI eka khamAsamaNa bolI iriyAvahiyaM-tassa uttarI-annattha sUtra bolI eka logassano kAussagga 1 svAdhyAya= AtmaciMtana. 2 ArtadhyAna= iSTavastunA viyogAdithI thatI ciMtA. 3 raudradhyAna= hiMsAdinA vicAro. 4 kalpitaguru= A sAkSAt guru ja che evI kalpanA. 5 upakaraNa= sAdhana,

Page #69
karavo (logassa na AvaDe to cAra navakAra gaNavA.) kAussagga pALI pragaTa logassa bolI khamAsamaNa kahI icchAkAreNa saMdisaha bhagavan!sAmAyika muhapattI paDilehuM? ahIM gurujI "paDileheha" ema kahe tyArabAda gRhastha "icche" kahIne pacAsa bolo bolavApUrvaka muhapattInuM paDilehaNa karavuM. teno artha e che ke he bhagavAna! huM muhapattInuM paDilehaNa karuM? gurujI javAba Ape che ke tame muhapattInuM paDilehaNa karo, te uttara svIkAratAM gRhastha "icche"= jevI ApanI icchA che. tema huM paNa icchuM chuM ema jaNAve che. pachI muhapatInuM paDilehaNa karavuM. prazna :- muhapattInA paDilehaNamAM pacAsa bolo kayA bolavAnA ? ane zI rIte ? uttara :- A vAta AgaLa upara samajAvavAmAM Avaze. muhapattInuM paDilehaNa karyA pachI ziSya ane gurujI vacce vinItabhAva batAvavApUrvaka kevA prazno ane uttaro karAya che tenI ApaNe kaMIka samAlocanA karI. dareka prazno pUchatAM pahelAM ekeka khamAsamaNa ApavuM ziSya :-IcchAkAreNa saMdisaha bhagavan! sAmAyika saMdisAhuM ? he bhagavAn ! ApazrI icchApUrvaka AjJA Apo to huM sAmAyika karuM ? gurujI :- saMdisAheha"= tame tamArI icchA pramANe sAmAika karo. ziSya :- IcchAkAreNa saMdisaha bhagavan! sAmAyika ThAuM? he bhagavAna ! ApazrI icchApUrvaka AjJA Apo to huM sAmAyikamAM sthira thAuM. gurujI :- "ThAeha"= tame tamArI IcchA mujaba sAmAyikamAM bhale sthira thAo. 1 paDilehaNa = jovuM tapAsavuM ra vinItabhAva = namratA-vinayapUrvaka. 3 samAlocanA = vicAraNA.

Page #70
ziSya :- be hAtha joDIne navakAra mahAmaMtra gaNIne bole che ke icchakAra bhagavAn pasAya karI sAmAyika daMDaka uccarAvojI artha= he bhagavAna ! kRpA karI ApazrI antaranI icchApUrvaka sAmAyika vratanuM paccakhkhANasUtra uccarAvo (kaho). gurujI :- ziSyanI icchAnusAra "karemi bhaMte'" sUtra bolI sAmAyika vrata Ape che. hai ziSya :- icchAkAreNa saMdisaha bhagavana ! besaNe saMdisAhuM ? bhagavAn ApazrI icchApUrvaka mane have besavAnI rajA Apo ! gurujI :- "saMdisAheha''- tame tamArI icchApUrvaka besI zako cho. ziSya :- icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! besaNe ThAuM ? he bhagavAn! huM sAmAyika vratamAM besIne sthira thAuM chuM ? gurujI :- "ThAeha'= tame sAmAyikamAM sthira thAo. ziSya :- icchAkAreNa saMdisaha bhagavana ! sajjhAya saMdisAhuM ? he bhagavAna ! ApazrInI AjJA hoya to svAdhyAya-AtmaciMtana karuM ! gurUjI :- "saMdisAheha'= tuM sAmAyikamAM svAdhyAya (ciMtanamanana) kara. ziSya :- icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! sajjhAya karuM ? he bhagavAna ! ApazrInI saMmati hoya to have svAdhyAya karuM gurUjI :- "kareha'- tame svAdhyAya cAlu karo. pachI traNa navakAra chuM. gaNavA. kevA mIThA bolo che ! paraspara guru-ziSyabhAva batAvanAro kevo suMdara saMvAda che ? prazno ane uttaromAM keTalo suMdara viveka darzAvyo 1 pasAya = prasAda-maherabAnI

Page #71
che. AvI vivekabharI samAcArI zuM bIje kyAMya jovA maLaze? gurujI paNa kevA nirlepa che ! phakta ziSyo potAnI icchAthI dharmakriyAmAM kema joDAya ane temAM layalIna bane evI ja eka dRSTi. nahIM koI dabANa, nahIM koI pharaja pADavAnI. AvI samAcArI vItarAga zAsanamAM ja maLaze. sAmAyika pALatI vakhate AthI paNa vizeSa madhura praznottarI rahelI che. sAmAyika pALavAnI vidhi prathama khamAsamaNa-iriyAvahiyaM-tassauttarI atratya bolI 1logassano (athavA cAra navakArano) kAussagna karI pALIne pragaTa logassa bolI muhapattInuM paDilehaNa karavAnuM. tyArabAda eka khamAsamaNa bolI vinayapUrvaka nIce mujaba pUchavAnuM. ziSya :- icchAkAreNa saMdisaha bhagavan! sAmAyika pALuM ? artha= he bhagavAna ! sAmAyika pALuM ? gurujI :- "puNo vi kAyavyaM " A sAmAyika pharI pharI karavA jevuM che. ziSya :- uparanA gurujInA uttarane jANe pote svIkArI leto hoya tema javAba vALe che ke "yathAzakti" jevI mArI zakti=arthAt zakti anusAre huM pharIthI paNa AvuM sAmAyika avazya karIza. ziSya :- pharI khamAsamaNa ApI gurujIne pUche che ke. icchAkAreNa saMdisaha bhagavat sAmAyika pALyuM =he bhagavAna! meM sAmAyika pALyuM. gurUjI :- "AyAro na motavyo" sAmAyika pALIne bhale tuM ghera jAya, paraMtu sAmAyikamAM meLavelo "A AcAra-svAda mUkavA jevo nathI." samatAbhAva rAkhavA jevo che. - ziSya-gurujInA A uttarane paNa svIkArI leto AtmA javAba 1 layalIna= tanmaya, ekAgra.

Page #72
vALe che ke "tatti"= he gurujI ! "huM tema ja karIza'" arthAt ghare javA chatAM sAmAyikamAM meLavelo A svAda huM mUkIza nahi. kevo suMdara paraspara vArtAlApa che. ! pachI jamaNo hAtha caravaLA upara thApI 'sAmAiyavayAjJo' sUtra bolI potAnA hAthane mukha sanmukha rAkhI eka navakAra gaNavo. jANe sthApanAcAryamAM sthApelI kalpita sthApanA uThAvI letA hoIe evI mudrA rAkhavI. mUrtipUjaka samAjamAM upara mujaba vidhi che. sthAnakavAsI ane terApaMthI samAjamAM sthApanAnI mAnyatA na hovAthI hAla bhAvatIrthaMkara bhagavAna zrI sImaMdharasvAmI mahAvidehakSetramAM IzAna khUNAmAM vicare che. temanI kalpanA karIne IzAnakhUNA tarapha mukha rAkhIne dharmakriyA kare che. A sAmAyika atyanta samatA bhAvanI prApti mATe che. mATe AtmAne samabhAvamAM rAkhavo ane AdhyAtmika svAdhyAyamAM atyanta ekAgra karavo. muhapattInA paDilehaNanI vidhi A pramANe mukhamAMthI nIkaLato vAyu zarIranI garamInA kAraNe acitta che. jagatamAM vyApelo vAyu citta che. A banne vijAtIya vAyunA saMgharSathI jagatamAM vyApelA sacittavAyunA jIvonI hiMsA thavAno saMbhava che. te jIvonI rakSA karavAnA AzayathI mukha AgaLa muhapattI rAkhIne bolavAno vyavahAra che. banne vAyunA saMgharSane rokavAno Azaya che. eka veMta ane cAra AMgaLa lAMbI-pahoLI enuM pramANa che. AThaATha AMgaLalAM be paDa karI be AMgaLane vALI nAkhavAthI te bhAgamAM kula ATha paDa thAya che. jethI mukhamAMthI nIkaLelo vAyu=zvAsa bahAranA vAyu sAthe athaDAya nahi, mukhamAMthI nIkaLeluM thUMka vigere pustakane aDe nahi, AzAtanA thAya nahi evo Azaya che. mukhathI be-cAra AMgaLa dUra rAkhavAthI sUtro spaSTa bolI zakAya. mukhanA zvAsAdi ane thUMka coTavA vaDe jIvAta na thAya tathA viSaya samajAvavo saraLa paDe. mATe

Page #73
dUra rakhAya che. prathama muhapattInA banne cheDA jamaNA-DAbA hAthamAM pakaDImuhapattI pUrNapaNe khullI karI najarathI jIvonI tapAsa karavI. tathA muhapattInAM paDa jamaNA-DAbAhAthamAM badalIne paNa joI levuM. te banne paDa jotI vakhate (1) sUtra-artha-tattva karI sadarahuM, (jinezvara bhagavaMtanAM batAvelAM sUtro ane artha e ja sAcuM tattva che ema mAnuM chuM) A pahelo bola che. tyArabAda jamaNA hAthano cheDo traNa vakhata khaMkheravo ane te vakhate (2) samyakatva mohanIya (3) mizramohanIya (4) mithyAtva mohanIya pariharuM" (A traNe mohanIyane huM tyajuM chuM) ema bolavuM tyArabAda jamaNA-DAbA hAthanAM pakaDelAM paDa badalIne pharIthI jamaNA hAthano cheDo traNa vakhata khaMkheravo ane te vakhate (5) kAmarAga, (6) sneharAga, (7) dRSTirAga pariharuM (A traNe rAga huM tyajuM chuM) ema bolavuM ema kula 7 bola thAya. tyArabAda jamaNA hAthano cheDo DAbA hAtha upara evI rIte nAkhavo ke muhapattInI vaccenI ghaDI upara Ave, pachI jamaNA hAthathI muhapattI kheMcIne AMgaLIomAM bharAvavI. jene zAstramAM "vadhUTaka" kahevAya che. jamaNA hAthamAM traNa varghaTaka banAvI DAbA hAtha upara te muhapattIne pheravavI. traNa vakhata aMdara laI javI te vakhate AdaravA lAyaka guNonuM smaraNa karavuM. ane traNa vakhata bahAra laI javI. te vakhate tyajavA lAyaka durguNone bolavA ane anne khaMkheravuM. pahelI vakhate aMdara laI jatAM (2) sudeva, (9) suguru, (10) sudharma AdaruM ane bahAra nIkaLatI vakhate (11) kudeva, (12) kuguru, (13) kudharma pariharuM. ema bolavuM, bIjI vakhate aMdara jatAM (14) jJAna, (15) darzana, (16) cAritra AdaruM ane bahAra nIkaLatI vakhate (17) jJAnavirAdhanA, (18) darzana virAdhanA (19) cAritra virAdhanA pariha ema bolavuM. trIjI vakhate aMdara jatAM (20) managumi, (21) * '* *

Page #74
vacanagupti, (22) kAyagupti AdaruM ema bolavuM tathA bahAra nIkaLatI vakhate (23) manadaMDa, (24) vacanadaMDa, (25) kAyadaMDa parie ema bolavuM. A pramANe muhapattInA kula 25 bola thayA. A 25 bolamAM 8thI 25 vacce je je traNa-traNa AdaravA jevA bolo AvyA tene akhkhoDA kahevAya che. ane je je traNa tyajavA jevA bolo AvyA tene pakhkhoDA kahevAya che. have muhapattI jamaNA hAthamAM ja rAkhIne DAbA hAthane UMdho karI aMdarathI bahAra nIkaLavAnA rUpamAM muhapattI laI javI te vakhate (26) hAsya, (27) rita, (28) arita parihyuM ema bolavuM, tyArabAda muhapattI DAbA hAthamAM laIne jamaNA hAthane avaLo rAkhI aMdarathI bahAra nIkaLavAnA rUpamAM muhapattI laI jatAM (29) bhaya, (30) zoka, (31) durgaMchA pari ema bolavuM. tyArabAda muhapattInA banne cheDA banne hAthamAM pakaDI kapAla AgaLa dharatAM (32) kRSNalezyA, (33) nIlalezyA, (34) kApotalezyA pariha ema bolavuM kAraNa ke lezyAo (eTale vicAro) magajamAM hoya che. eTale magajanA bhAgamAMthI tene tyajavAnuM jaNAvyuM che. . tyArabAda mukha AgaLa te muhapattIne dharatAM (35) 2sagArava, (36) RddhigArava, (37) sAtAgArava. parihatuM ema bolavuM. kAraNa ke khAvA-pIvAnA rasanI Asakti mukhamAM rahelI jIbhane hoya che. eTale tyAM pariharuM ema bolAya che. tyArapachI hRdaya AgaLa muhapattIne dharatAM (38) mAyAzalya, (39) niyANAzalya,10 (40) mithyAtvazalya1 pariharuM ema bolavuM. kAraNa ke zalya eTale 1 parihatuM = taja, choDI dauM chuM. 2 kRSNalezyA = atizaya ghaNAM kharAba pariNAma. 3 nIlalezyA= ghaNAM kharAba pariNAma. 4 kApotalezyA= kharAba pariNAma. 5 rasagArava= khAvAnI bahu lAlasA. 6 RddhigArava=paisA-dhananI bahu lAlasA. 7sAtAgArava=zarIranA sukhanI lAlasA. 8 Asakti=mamatA-mUrchA. 9 mAyAzalya= phUDa-kapaTa,mAyA. 10 nIyANAzalya= karelA dharmanA phaLanI sAMsArika mAgaNI karavI. 11 mithyAtvazalya= kudeva-kugurunI zraddhA. jaina tattvaprakAza

Page #75
DaMkha, mAyAno DaMkha, niyANa-mithyAtva A badhA doSo hRdayamAM hoya che. mATe tyAMthI pariharavA jaNAvyuM. pachIthI muhapattIne jamaNA hAthamAM rAkhIne DAbA khabhA upara ane nIce pramArjanA karatAM karatAM (41) krodha, (42) mAna parihare, bolIne muhapattiI DAbA hAthamAM laI jamaNA hAthanA khabhA upara ane nIce pramArjanA karatAM (43) mAyA ane (44) lobha pariharuM ema bolavuM. tyArabAda muhapattI ghaDI pramANe vyavasthita vALI jamaNA hAthamAM rAkhI UbhA thaI javuM. ane caravaLA vaDe paganI nIce pramArjanA karavI. eka paganI nIce pramArjanA karatAM (45) pRthvIkAya, (46), akAya ane (47) teukAyanI rakSA karuM ema bolI bIjA paganI nIce pramArjanA karatAM (48) vAyukAya (49) vanaspatikAya ane (50) trasakAyanI jayaNA karuM. ema bolavuM jethI muhapatInA 50 bolo pUrA thAya. ane bahu ja sUkSma rIte jIvonI rakSA thAya che. sAmAyika pALatI vakhate potAnA AtmAnI nirmaLatA mATe sAmAyiyavayajutto sUtra bolyA pachI A pramANe bolavAmAM Ave che - 10 mananA, 10 vacananA, 12 kAyAnA evaM batrIsa dosamAMhe je koI doSa lAgyo hoya te savi huM mana-vacana-kAyAe karI micchAmi dukkaDa che A padamAM sAmAIkanI aMdara 3ra doSono tyAga karavAnuM jaNAvyuM che. bhUlathI athavA jANatAM-ajANatAM A batrIsa doSomAMnA koIpaNa doSo lagADyA hoya, to tenI A sUtra bolavA vaDe kSamA mAgavAmAM AvI che. te batrIsa doSo A pramANe - mananA 10 doSo A pramANe : (1) duzmana joI tenA upara dveSa karavo (2) manamAM avivekavALA vicAro karavA 1 pramArjanA= jIvonI rakSA.

Page #76
(3) tattvano vicAra na karavo (4) manamAM udvega (kaMTALo) lAvavo (5) yazanI icchA karavI (6) gurujI Adino vinaya na vicAravo (7) manamAM bhayanA vicAro karavA (8) phaLamAM zaMkA karavI (9) niyANuM karavuM (sAMsArika phaLanI mAgaNI karavI) (10) sAmAyikamAM vyApAranA vicAro karavA vacananA 10 doSo A pramANe : (1) kharAba vacano bolavAM (2) huMkArA karavA (3) pApakarmo karavAno Adeza karavo.1 (4) lavAro karavo. (5) kalaha karavo. (kajiyA karavo) (6) kSemakuzaLa pUchI AgatA-svAgatA karavI (7) gALa ApavI (apazabda bolavA) (8) bALaka ramADavuM (9) vikathA` karavI (10) hAMsI karavI, mazkarI karavI kAyAnA 12 doSo A pramANe H (1) Asana capaLa rAkhavuM; eTale vAraMvAra beThaka adalabadala karavI (2) cAre tarapha joyA karavuM (3) sAvadyakarma karavuM 1 Adeza kare= AjJA kare, hukama kare. 2 lavAro= vAraMvAra bolabola karavuM te. 3 kSemakuzaLa= sukhazAntinA samAcAro. 4 vikathA= nindA, rAjakathAdi cAra kathAo, 5 sAvadyakarma= pApavALAM kAmo.

Page #77
(4) zarIranI ALasa maraDavI. (5) avinayapaNe besavuM (6) bhIMta vagereno otha laIne besavuM (7) zarIrano mela utAravo (8) kharaja khaNavI (9) paga upara paga caDAvavo (10) kAmavAsanAthI aMga ughADAM rAkhavAM (11) nidrA levI (UMgha karavI) (12) jaMtuonA upadravathI DarIne zarIranAM aMgo DhAMkavAM. uparanA batrIsa doSo sAmAyikamAM TALavA joIe. jo doSI sevAI jAya to aticAra lAge. mATe doSo na levAya te sAruM jAgrata rahevuM. sAmAyika levA-pALavAmAM AvatAM sUtro pUrAM thAya che. have jainamandiramAM jaI prabhujInAM darzana karIne caityavadana karavA mATenA upayogamAM AvatAM sUtro Ave che. te sUtro tathA tenA artho vicArIe, te pahelAM jainamUrti ane mandira viSe kaMIka vicAra karIe saMsArI tamAma jIvo nimitta pramANe zubha-azubha thAya che. sArA nimitto maLe to zubha thAya. ane kharAba nimitto maLe to azubha thAya. sinemAmAM, karuNarasanuM citra dekhe tyAre jonArAo raDI paDe. vIra rasanuM (laDAInuM) citra dekhe to jonArAo zUrAtanamAM Ave. ane atizaya zRMgArarasanuM citra dekhe to jonArAo vikAra ane vAsanAvALA bane. A vAta jANItI che. te ja rIte zAntarasathI* bharelI vItarAgamudrAvALI prabhunI mUrti jovAthI AtmA zAntarasamAM 1 otha= oThIMgaNa, Teko, AdhAra, 2 TALavA= tyajavA joIe. 3 aticAra- pApa, doSa. 4 zubha-azubha = sAro ane kharAba. pavAsanAvALA = saMsArika bhogasukhovALA. 6 zAntarasathI= samatArasathI bharapUra. 7 vItarAgamudrA = rAga-dveSa vinAnI AkRti.

Page #78
Ave ane saMsArathI kaMIka paNa vairAgavALo bane. jema sugandhita tela ane attara vagerenA saMyogathI A kapaDuM sugaMdhita bane ane viSTAmaLa-mUtrAdinA saMyogathI A ja kapaDuM durgandhita bane. tathA sArA mitronA sahavAsathI mANasa sAro bane ane duSTa mitronI sobatathI mANasa duSTa bane. tenI jema prabhunI mUrtinA nimittathI A AtmA zuddha bane che. saMsAranA rAga-dveSane bhUle che, choDe che. ane pavitra bane che. tethI AlaMbanarUpe prabhudarzana-pUjana karavAM joIe. ane je je AtmAo dhIme dhIme svayaM adhyAtmI banyA hoya, AtmAne vagara AlaMbane vairAgamAM rAkhI zakatA hoya, saMsAranA bahudhA tyAgI hoya, yogI hoya, saMta hoya, nirAlaMbana banyA hoya tevA mahAtmAone te avasthAmAM pratimAnAM darzana-vaMdana-pUjana karavAnAM hotAM nathI. potAnA sthAnamAM rahI AtmadhyAnathI paNa karmo toDI zake che ane kalyANa pAmI zake che. paga thAkelA hoya, bhAgelA hoya tyAre lAkaDInA avalaMbanathI calAya che. ane cAlatAM cAlatAM paga sArA thaI jAya tyAre lAkaDI choDI devAnI hoya che. jenI AMkha kAcI hoya che tene cazmAMno sahAro levo paDe che. jene potAnI AMkho sArI hoya che. tene A AlaMbana nathI levuM paDatuM, nadI ke samudramAM mANasane svayaM taratA AvaDatuM hoya to pATiyAnuM AlaMbana levAnuM nathI hotuM. ane jene taratAM nathI AvaDatuM tene pATiyAnuM AlaMbana levAnuM hoya ja che. tevI rIte ApaNA jevA jIvo (prAthamika jIvo) AlaMbana vinA zAnta rasamAM nathI Ave tema, mohanI saMjJA anAdinI vaLagelI che. ane dharmasaMjJA" tAjI prApta thayelI che. mATe AvuM zubha AlaMbana sevavuM joIe. ane yogImahAtmA-saMta thAya tyAre choDI devuM joIe. prabhunI pratimA e 1 adhyAtmI= AtmA taraphanI dRSTi. 2 bahudhA= ghaNuM karIne. 3 nirAlaMbana= nimitta vinA adhyAtmamAM rahe. 4 mohanI saMjJA= mohanA saMskAra. 5 dharmasaMjJA= dharmanA saMskAro. .#:

Page #79
zAntarasanuM nimittakAraNa che. prazna :- jo prabhunI pratimAne svIkArIzuM to tenA rakSaNa mATe maMdira banAvavuM paDaze ane temAM chae kAyAnI hiMsA thaze, vaLI dararoja jalapUjA-puSpapUjA vagere karavAmAM paNa jIvonI virAdhanA-hiMsA thaze. ane bhagavAne hiMsA to tyajavAnI kahI che. "ahiMsA paramo dharma evuM bhagavAnanuM kathana che. uttara :- A vAta tadana sAcI che ke maMdira banAvavAmAM, jalapUjA-puSpapUjAdi karavAmAM hiMsA thAya che. ane AraMbha-samAraMbha thAya che. paraMtu AvA zubha AlaMbanothI zAntarasamAM AvI vairAgI banI kAyamanA mATe hiMsAthI virAma pAme che. saMsAranA tyAgI thAya che. cha kAyanI hiMsAmAMthI sadAne mATe vidAya le che. eTale thoDuM nukasAna ane jhAjho lAbha hovAthI bAdabAkI karatAM saravALe AtmAne lAbha ja thAya che. prazna:- prabhu vItarAga che. khuza-nAkhuza thavAnA nathI. to temane pUjavAthI zuM lAbha? jeo khuza thavAnA nathI. kaMI ApavAnA nathI. temanI pUjA zA mATe karavI ? uttara :-A prabhu vItarAga che. khuza-nAkhuza thatA nathI. eTale ja pUjavA jevA che. kAraNa ke "ApanArA che mATe pUjavAnA che" ema nathI. je devo sevA-bhaktithI khuza thaI ziSyo upara AzIrvAda varasAve te devo AzAtanA AdithI nAkhuza thaI zrApa paNa Ape. ane AvA to saMsArI jIvo paNa hoya ja che. jo prabhu paNa khuzanAkhuza thAya to teomAM prabhutva zAnuM? mATe tevA devo pUjavA yogya nathI paraMtu A prabhu vItarAga che. eTale potAnA AtmAne tevo vItarAga banAvavA arIsAnI jema sevavAnA hoya che. jema potAnA zarIranI zuddhi mATe sAme kaMI nahi Apato kAca (arIso) rakhAya 1 nimittakAraNa= kArya karavAmAM sahAyaka-madadagAra.

Page #80
che. tema AtmAnI nirmaLatA lAvavA mATe kaMI nahIM ApanArA paNa vItarAga prabhu rakhAya che. prazna :- paraMtu je prabhu hatA te vItarAga hatA. teonAM darzanapUjana karavAM e to vyAjabI che. paraMtu A pratimA to jaDa che. paththaranI banelI che. ekendriya che. tenA darzana-pUjana-vaMdanathI zuM lAbha thAya ? uttara :- A pratimA jaDa che. paththaranI banelI che e vAta sAcI che. paraMtu jema paththaranI gAya dUdha na Ape paraMtu gAya kevI hoya tenuM jJAna avazya Ape jema paththarano siMha phADI na khAya, paraMtu siMha kevo hoya tenuM jJAna avazya karAve jema paththarano sarpa DaMkha na mAre, paraMtu sarpa kevo hoya tenuM bhAna-bhaya avazya karAve tema prabhunI pratimA prabhune oLakhAvanArI che. mATe darzanIya che. prazna:-prabhunI pratimA e pratimA ja che prabhu nathI ema mAnIe to zuM? kAraNa ke emAM prabhuno AtmA kyAM che? bhakti ke AzAtanAthI zuM lAbha-nukasAna ? uttara :- jema potAnA mAta-pitAnA phoTA e phoTA ja che. mAta-pitA nathI. paraMtu tenA upara koI cUke-paga mUke to duHkha thAya che. phADI-toDI nAkhe to paNa duHkha thAya che. te badhuM zA mATe ! te phoTAomAM mAtA-pitAno AtmA kayAM che ? chatAM mAtA-pitAnA guNonuM ane upakAronI smRtinuM kAraNa che. mATe sevA-bhakti karavAnuM mana thAya che. ane AzAtanAthI duHkha thAya che. tevI rIte prabhunI pratimA paNa prabhunA guNonA ane upakAronA smaraNanuM kAraNa che. prabhunI vItarAgatAne jaNAvanArI che. potAnA AtmAne paNa tevA prakAranA zAnta rasamAM laI janArI che. mATe mAta-pitAnA phoTAnI jema darzanIya- pUjanIya che. prazna :- jo A rIte prabhunI pratimA pUjanIya hoya to sAdhumahAtmA kema pUjatA nathI ?

Page #81
uttara :- sAdhune saMsArano roga dUra thayelo che. jene roga thayo hoya te davA le che. DaoNkTara sAheba dardIne davA Ape che. paraMtu pote letA nathI. tema sAdhuo saMsAranA dardathI mukta thayelA che. mATe pUjA karavArUpa davA letA nathI. vaLI AraMbha-samAraMbhanA sarvathA tyAgI che. mATe UMcA guNaThANe hovAthI nIcA guNaThANAnAM AlaMbana teo sevatA nathI. chatAM DaoNkaTara pote jo mAMdA paDe to davA le ja che. tema sAdhu pote jo patita thAya to avazya pUjA kare ja. A rIte dardIne davA jema upakArI che tema saMsArI jIvone prabhunI pratimAnI pUjA AlaMbana svarUpe upakArI ane upayogI che. ane saMta-yogI thayelA ane nirAlaMbana avasthAne pAmelA mahAtmAone A tajavA lAyaka che. tevI dazA Ave tyAre aMte choDavA lAyaka che. prazna :- jyAre nirAlaMbana avasthA Ave tyAre aMte je choDavA lAyaka che te kharekhara choDavA lAyaka ja bane, to prathamathI ja zA mATe choDavI na joIe? je aMte (chevaTe) paNa choDavAnuM ja che te prathamathI ja choDavuM joIe. uttara :- evo niyama nathI ke "je aMte choDavA jevuM hoya te prathamathI choDavuM joIe. jema pagamAM vAgelA kAMTAne kADhavA mATe nakhAtI soya aMte kADhavA jevI che chatAM prathamathI nakhAya che. bIjA divase choDI devA jevo zarIranA ghA uparano pATo pahelA divase choDI devAto nathI. jiMdagInA cheDe avazya karavAnuM che ja tethI pahelA divase maravAnuM kArya karAtuM nathI. mATe evo niyama nathI ke je aMte choDavAnuM hoya te pahelethI choDavuM joIe, paraMtu evo niyama che ke je lAbhakartA hoya che te svIkAravA jevuM che ane je nukasAnakartA che athavA lAbhartA nathI te tyajavA jevuM che" eTale jema eka gAmathI bIjA gAma javA mATe ghoDo lAbhakartA che eTale svIkAravA jevo che. ane bahAragAma pahoMcyA pachI makAnanI aMdara javAmAM ke mALa upara caDavAmAM ghoDo

Page #82
lAbhakartA nathI eTale tyAM choDavA jevo che. A pramANe je vastu jyAM AdaravA jevI-upakAraka hoya tyAM te AdaravI joIe ane je vastu jyAM lAbhakartA na hoya te vastu tyAM tyajavA jevI che. tevI rIte A AtmA jyAM sudhI nimittavAsI che. nimittonA AdhAre zubha-azubha thAya che. tyAre tene azubhamAMthI zubha karavA alpa hiMsA hovA chatAM atte tyajavAnAM hovA chatAM mUrti-madira jarUrI che. ane jyAre nirAlaMbana dazAvALo bane tyAre svAvalaMbI hovAthI AvAM paranimitto sevavAnAM hotAM nathI. have jagaciMtAmaNi sUtra saMbaMdhI keTalAka vicAro karIe. A sUtra bhagavAna mahAvIra svAmInA prathama ziSya-prathama gaNadhara zrI gautamasvAmIjIe banAvyuM che. aSTApada parvata upara jyAM RSabhadeva paramAtmAnA putra bharata mahArAjAe covIse bhagavantonI pratimAovALuM maMdira banAvarAvyuM che tyAM A caityavaMdana banAvyuM che. gautamasvAmI potAnI labdhithI aSTApada parvata upara gayA hatA. (jagaciMtAmaNi sUtra-11) icchAkAreNa saMdisaha bhagavad ? caityavadana karuM ? (gurujI kahe ke "kareha') iche jagaciMtAmaNi, jaganAha, janagara, jagarakhaNa, jagabaMdhava, jagasathavAha, jagabhAvavikhaNa, aThThAvayasaMDaviyarUva, kammaviNAsaNa, cauvIsaMpi jiNavara jayaMtu apaDihaya sAsaNa I 1 II. - zabdArtha :icchAkAreNa = icchApUrvaka saMdisahaka AjJA Apo bhagavan= he bhagavAna caityavaMdana karuM =caityavaMdana karuM ? icche= ApanI jevI AjJA jagaciMtAmaNi= jagatamAM ciMtAmaNi=ratna jevA jaganAhaka jagatanA nAtha jagaguru= jagatanA guru jagabaMdhava= jagatanA baMdhu 1 gaNadhara = gacchanA nAyaka, prathama ziSya. 2 labdhithI = potAnI zaktithI. mANI zako kat :::

Page #83
jagasatyavAha=jagatamAM sArthavAha tulya jagabhAvaviakhkhaNa = jagatanAbhAvo jANavAmAM vicakSaNa aThThAvaya'saMThaviya rUva= aSTApadaparvata upara jemanI pratimAo sthApana karI che evA kammada viNAsaNa =ATha karmono vinAza karanArA jiNavara jinezvara bhagavanto jayaMtu = jaya pAmo aDihaya sAsaNa = jemanI AjJA koInAthI na haNAya tevA che te = A pahelI gAthAmAM covIse jinezvara bhagavantonI stuti che. bhagavAnane ciMtAmaNiratnatUlya, traNa jagatanA nAtha, traNa jagatanA guru, traNa jagatanuM pApothI rakSaNa karanArA, jagatanA baMdhu, jagatanA sArthavAhatulya, traNe jagatanA traNe kALanA bhAvone jANavAmAM vicakSaNa, aSTApadaparvata upara jemanI mUrtio sthApita thaI che evA tathA jJAnAvaraNIyAdi AThe karmono nAza karanArA he jinezvarabhagavanto ! tame jaya pAmo ke jemanI AjJA akhaMDita che. AvA prabhune mArA namaskAra hojo. = kammabhUmihiM kammabhUmihiM paDhamasaMghayaNI ukkosaya sattarisaya jiNavarANa viharaMta labbai navakoDihiM kevaliNa koDi sahasa nava sAhu gai, saMpai jiNavara vIsamuNi bihuM koDihiM varanANa samaNaha koDi sahasa dua thuNiTM niccavihANi || 2 || -H zabdArtha:kammabhUmihiM = asi-masi ane kRSino jyAM upayoga che evAM kSetro kammabhUmihiM = pAMca bharatakSetro, pAMca airAvata kSetro, ane pAMca mahAvideha kSetro paDhamasaMghayaNI = pahelA saMyaNavALA ukkosaya = utkRSTa, vadhumAM vadhu sattarisaya =ekaso sittera, 170 jiNavarANa = jinezvara bhagavaMto 1 aThThAvaya = aSTApada parvata upara. 2 saMThaviya= sthApita karyAM che. 3. kamma4= ATha karmono. 4 appaDihaya = apratihata-askhalita,

Page #84
virahaMta lambhai, = vicaratA hoya che navakroDihi kevalaNa = nava kroDa kevaLajJAnI koDisahassa navasAhu = navahajAra kroDa sAdhuo gammada = hoya che, vicaratA hoya che saMpaI = hAla, atyAre, hamaNAM jiNavaravIsa = jinezvara bhagavatto vIsa (20) muNi bihukoDihiM varanANa = zreSTha evA kevaLajJAnavALA be kroDa munio samaNahakoDisahasadua = behajAra kroDa sAdhu mahArAjAo yuNijjaI = huM stuti karuM chuM. niccavihANi = nitya prabhAte, prabhAtanA samaye dararoja A gAthAmAM tIrthaMkarabhagavanto, kevaLajJAnI bhagavanto ane muni mahAtmAo ema traNenI jaghanya ane utkRSTa saMkhyAne namaskAra karavAmAM Avyo che. asi (chedavAnAM sAdhano- taravAra, charI, cappa, bhAlAM vagere), masi (lakhavAnAM sAdhano kAgaLa-pena, sAhI, pensila vagere), kRSi (khetInAM sAdhano haLa vagere), A traNe vastuono jyAM vaparAza che. te karmabhUmi kahevAya che evI karmabhUmio jaMbUdvIpamAM 1 bharata, 1 airAvata, ane 1mahAvidehakSetra ema kula 3 karmabhUmi che. dhAtakI khaMDamAM 2 bharata, ra airAvata ane 2 mahAvidehakSetra ema kula 6 karmabhUmi che. ane ardhapuSkaravaradvIpamAM paNa 2 bharata, 2 airAvata tathA 2 mahAvideha kSetra ema kula 6 karmabhUmio che. aDhIdvIpanI badhI maLIne 5 bharata, 5 airAvata ane 5 mahAvideha kSetra ema kula 15 karmabhUmio che. A 15 karmabhUmiomAM ja tIrthaMkarabhagavanto, kevaLajJAnI puruSo, ane sAdhumahAtmAo janme che. A sivAInAM bIjAM kSetromAM RSS

Page #85
yugalikamanuSyo janme che. tene akarmabhUmi kahevAya che. pAMca bharatakSetramAM tathA pAMca airAvata kSetramAM ekeka jinezvara prabhu hoya che. ane mahAvideha kSetramAM bhArata jevA batrIsa-batrIsa khaMDo hovAthI batrIsa-batrIsa tIrthaMkara paramAtmA thAya che. ema pAMca mahAvidehamAM 32*5=160 tathA bharatanA 5, airAvatanA 5, ema kula 170 tIrthakara bhagavaMto vadhumAM vadhu vicaratA A bhUmi upara hoya che. jyAre A bharatakSetramAM ajitanAtha bhagavAna hatA tyAre sarva kSetromAM tIrthaMkara prabhu hatA eTale 170 tIrthakara bhagavAna utkRSTathI hoya che. temanA kALe tIrthaMkara na thayelA paraMtu mohanIya karmane toDI kevaLajJAna pAmelA sAmAnya kevaLajJAnI puruSo vadhumAM vadhu nava kroDa hoya che. A tIrthaMkara bhagavanto tathA sAmAnya kevalajJAnI puruSo pahelA saMghayaNavALA hoya che. saMghayaNa eTale hADakAno bAMdho hADakAMnI racanA hADakAMnI majabUtAI vagere. pahelA saMghayaNanuM nAma vaja RSabhanArAja che. zarIranI atyanta majabUtAI ke je game tevA upasargo-pariSadomAM paNa calAyamAna na thAya. AvA prathama saMghayaNavALA utkRSTa 170 tIrthaMkara paramAtmA, ane 9 kroDa kevaLajJAnI bhagavantone huM nityaprabhAte uThIne namaskAra karuM chuM tathA teonA kALamAM sAdhupaNAmAM vicaratA munibhagavanto vadhumAM vadhu navahajAra kroDa aDhI dvIpamAM maLIne hoya che teone paNa huM nityanamaskAra karuM chuM. traNenI A utkRSTasaMkhyA che. te mahApuruSone amArA namaskAra hojo. have ochAmAM ochA=jaghanyathI keTalA tIrthaMkarAdi hoya che te jaNAve che. aDhIdvIpanA pAMca mahAvideha kSetromAM ekeka mahAvidehamAM 1 yugalika manuSyo = joDake janma, putra-putrI be sAthe janme che. 2 akarmabhUmi = jyAM asi, masi ane kRSino vyavahAra na hoya te. 3 upasarga = deva-mAnava-tiryaMca sarjita muzkelIo. 4 pariSaha = kudaratI AvelI muzkelIo. 5 aDhI dvIpamAM = jaMbudvIpa 1, dhAtakIkhaMDa 2, puSkaravara dvIpa ardhA ema kula aDhI dvIpa. **

Page #86
cAra cAra tIrthakara bhagavanto jaghanyathI hoya che. eTale 54=20 tIrthakara paramAtmA jaghanyathI hoya che. ekeka tIrthaMkarabhagavAnanI nizrAmAM 10 lAkha kevaLajJAnI ane 100 kroDa sAdhu-munimahArAjAo hoya che. eTale 20 tIrthaMkara paramAtmAonA maLIne 10420=200 baso lAkha eTale be kroDa kevaLajJAnI puruSo hoya che. ane 100420=2000 be hajAra kroDa muni mahAtmAo hoya che. A jaghanya saMkhyAvALA 20 tIrthaMkara paramAtmA, 2 kroDa kevaLajJAnI bhagavanto, ane 2 hajAra kroDa sAdhubhagavantone amArA dararoja prabhAtasamaye praNAma hojo. A rIte A gAthAmAM mahApuruSone namaskAra karavAmAM Ave che. A pramANe jaghanya utkRSTa saMkhyAvALI paMcaparameSThIne namaskAra thAya che. jyau sAmiA, jayau sAmia, risaha saptaji urjita pahunemijiNa jayau vIra saccaurimaMDaNa bharUacchahiM muNisuvaca muhari pAsa duha duriA khaMDaNa avaravidehiM tilthacarA cihuM disi vikisi krikevi tIANAgara saMpaiA vaMduM jiNa savvavi II 3 II - -- zabdArtha :jayau sAmia = he svAmI ! tame jaya pAmo, jayau sAmia = he svAmI ! tame jaya pAmo ! risaha sattaji = zatruMjaya upara zrI RSabhadevaprabhu urjita pahu nemiNi = giranAra upara zrI neminAtha prabhu jaya vIrasaccaurimaMDaNa = sAcora nagaranA AbhUSaNa samAna vIra prabhu jaya pAmo bharUacchahiM muNi suvraya = bharUca nagaramAM zrI munisuvratasvAmI muhari pAsa = TIToI nagaramAM pArzvanAtha prabhu duha-duria-khaMDaNa = duHkha-duritano nAza karanArA avaravidehiM tisthayarA = bIjAM kSetromAM paNa je tIrthakara bhagavanto

Page #87
hoya te cihuM disi videsi = cAre dizA ane vidizAomAM jiM kevi = je koI paNa tIrthaMkara bhagavatto tIANAgayasaMpaia = atIta-anAgata ane saMprati kALamAM vicaratA. vaMduM jiNa salaeNvi = sarvejinezvara prabhune huM vaMdana karuM chuM. A trIjI gAthAmAM A jagaciMtAmaNi jyAre banAvAyuM tyAranA prasiddha tIrthone yAda karIne tyAM sthApita jinezvaraprabhuone praNAma karelA che. jemAMnuM koI tIrtha Aje aprasiddha paNa banyuM che ane A sUtramAM na lakhelAM bIjAM tIrtho Aje prasiddha paNa thayAM che. azAzvata tIrthomAM kALanA pratApe prasiddha-aprasiddha thayA kare che. chatAM chelluM eka pada evuM graMthakAre mUkyuM che ke jemAM traNe kALanA sarve dizAvidizAmAM vicaratA tIrthaMkarabhagavantone praNAma thAya che. he svAmi ! tame jaya pAmo, he svAmI ! tame jaya pAmo, tamAro vijaya ho. (1) zatruMjaya parvata upara zrI RSabhadeva prabhu (je saurASTra = pAlItANAmAM Avela che) (2) giranAra parvata upara zrI neminAtha prabhu (je saurASTramAM jUnAgaDhanI aMdara che). (3) sAcora nagaramAM zrI mahAvIra svAmI prabhu (je rAjasthAnamAM che. DIsA-tharAdathI javAya che). (4) bharUca nagaramAM zrI munisuvratasvAmI (je surata-vaDodarA vacce gujarAtamAM Avela che). (5) TIMToI zaheramAM zrI pArzvanAtha prabhu ( je IDara tAlukAmAM sAbarakAMThA-gujarAtamAM che ). upara jaNAvelAM pAMca tIrthomAM birAjamAna pAMca tIrthaMkara prabhu, 1 azAzvata tIrtha= kAyama na rahenAruM tIrtha.

Page #88
tathA duHkha ane pApono nAza karanArA bIjA paNa je koI prasiddha kSetromAM dizA-vidizAmAM atIta anAmata vartamAna kALamAM tIrthakara bhagavanto hoya te sarvane huM praNAma karuM chuM. sattANavai saharasA, lakha chappanna aThakoDio | battIsara bAsiAi, tialoe ceie vaMde | 4 panArasa koDi sacAi, koDa bAyAla lakha aDavannA | chattIsa sahasa asii, sAsaya liMbAi paNamAmi | 5 II - zabdArtha :1 sattANavai sahassA sattANuM hajAra 2 lakhyA chappanna = chappanna lAkha 3 aThakoDio = ATha kroDa 4 battIsaya bAsiAI =batrIso vyAzI 5 tialoe traNe lokamAM 6 ceIe vaMde maityone vaMdana karuM chuM 7 panarasakoDisayAI=paMdaraso kroDa 8 koDi bAyAla = betAlIza kroDa 9 lamba aDavatrA = aThThAvana lAkha 10 chattIsa sahasa asiI = chatrIsa hajAra ane eMzI 11 sAsaya biMbAI=zAzvata pratimAne 12 paNamAmi =huM praNAma karuM chuM A banne gAthAomAM Urdhvaloka-apoloka ane tilokamAM maLIne kula jeTalAM zAzvata maMdiro-jinAlaya-derAsaro che. tathA temAM jeTalI zAzvatI bhagavAnanI mUrtio che te bannenI saMkhyA jaNAvI temane namaskAra karelA che. traNe lokamAM thaIne vadhumAM vadhu zAzvata 8,57,00,282 jinAlayo che. ane 15,42,58,36,080 zAzvata pratimAjI che. teone huM praNAma karuM chuM. 1 atIta= bhUtakALamAM thayelA. ra anAgata= bhaviSyamAM thavAvALA. 2 Urdhvaloka = uparanA lokamAM svargamAM. 3 adholoka=nIcenA lokamAM; pAtALamAM. 4 tirjIlokamAM = vaccenA lokamAM=manuSyalokamAM

Page #89
Urdhvaloka-apoloka- tiloka ema traNe lokomAM ekeka lokanI aMdara keTalA jinAlayo che ? ane keTalI mUrtio che ? te vigata sakalatIrtha nAmanA chellA sUtramAM Ave che. tenuM saMkSipta svarUpa A pramANe che : UrdhvalokamAM 84,97,023 1,52,94,44,760 adholokamAM 7,72,00,000 13,89,60,00,000 tiskRlokamAM 3,259 3,91,320 8,57,00,282 15,42,58,36,080 nitya prabhAte UThIne traNe lokamAM rahelAM tamAma zAzvata caityo tathA temAM birAjamAna zAzvatabiMbone huM praNAma karuM chuM. jaMkiMci sUtra - 12) aMkici nAmatie, sacce pAyAli mANase loe jAi jiNabiMbAi, tAi savvAi vaMdAmi || 1 || svargaloka, pAtALaloka ane manuSyaloka, ema traNe lokamAM je koI paNa nAmamAtrathI tIrtha tarIke prasiddha hoya ane temAM je koI jinezvara paramAtmAnAM biMbo birAjamAna hoya, te sarva jinabiMbone huM praNAma karuM chuM. || 1 || jagaciMtAmaNimAM zAzvata jinAlayo ane jinabiMbone praNAma karavAmAM Avela che. tema A sUtramAM azAzvata je koI tIrtho hoya tene praNAma karela che. A nAnuM eka gAthAnuM paNa caityavaMdana che. je dareka caityavaMdanone atte bolAya che. ( pratikramaNa para tapa

Page #90
namuthuNaM sUtra-13 namutthaNa arihaMtANaM bhagavaMtANa AigarANa tisthayarANa sayaMsaMbuddhANaM purisuramANa purisasIhANa, purisavarapuMDarIANaM, parivaragaMdhahasthIrNa, logaramANe, loganAhANa, logahiANaM, logapadavANa, logapoagarANa, abhayadayANa, cakhulyANa, mammadayANa, saraNadayANa, bodiyANa, dhammadayANa, dhammadesANaM, dhammanAyagANa, dhammasArahI, dhammaracAritacakravINa, apaDihacavaranANadaMsaNadharANa viachaumANe, jiNANe jAvayANa tinAe tArayANa. baddhANaM bohacANa muttANuM moagANa sabaMnnaNa savyadarisINa sivAmacalamarUamaraMta maphakhayamavyAbAhamapuNarAvitti siddhagai nAmadheyaM kANuM saMpattANaM namo jihANa jibhacANa je A aDyA siddhA je A bhaviratisAgare kAle saMpaiA varumANA rAtre tiviheNa vaMdAmi vize A sUtramAM vicaratA tIrthaMkara bhagavantone praNAma karavAmAM Avela che. bhagavantanAM tamAma vizeSaNo che. saudharma devalokamAM rahelA indramahArAjA A sUtrathI tyAM rahyA chatA bhagavAnane namaskAra kare che. mATe ja A sUtranuM bIjuM nAma "zastava" pADavAmAM Avela che. zakra=eTale Indra, tenA vaDe karAyelI stuti te zakrastava, bhagavatta jyAre mAtAnI kukSimAM Ave athavA janma pAme tyAre Indra avadhijJAnathI joIne A sUtra vaDe stuti kare che. tethI zakrastava kahevAya che. sUtramAM bhagavattonAM badhA ja vizeSaNo che. chellAM vizeSaNo mokSanAM che. sUtramAM AvelAM ekeka padonA artho A pramANe che : namutthaNe arihaMtANaM bhagavaMtANa" = arihaMta bhagavantone mArA namaskAra thajo. te arihaMta bhagavatto kevA che? have teonAM ekeka vizeSaNo

Page #91
samajAvAya che. AigarANuM = dvAdazAMgI prakAzita karavArUpa dharmanI Adi karanArA. jyAre jyAre tIrthaMkarabhagavanto kevaLajJAna pAme che. tyAre tyAre prathama dharmadezanA evI Ape che ke jemanI dezanA sAMbhaLIne gaNadhara bhagavanto dvAdazAMgI race che. mATe te te tIrthakara bhagavantone AzrayI dvAdazAMgI rUpa zratadharmanI Adi karanArA evA arihaMta bhagavanto, tisthayarANa = tIrtha sthApanArA, jaMgama ane sthAvara ema be prakAranA tIrthamAMthI, sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikA rUpa caturvidha saMghamaya athavA prathama gaNadhara rUpa jaMgamatIrthane karanArA, tIrthanI sthApanA karanArA evA arihaMta bhagavanto. sayaMsaMbuddhANaM = bIjA koI gurujI vinA svayaM potAnI meLe ja antimabhavamAM bodha pAmelA. tIrthakara tarIkenA chellA bhavamAM tevA prakAranA tIvra puNyodayathI janme tyArathI ja svayaM potAnI meLe saMsAranI asAratAne jANanArA evA tIrthakara bhagavaMto. purisuttamArNa =sarva puruSomAM uttama saMsArI sarva jIvo karatAM nIce lakhelA guNo vaDe arihaMta paramAtmA, uttama che. ema zrI haribhadrasUrikRta 'lalitavistarAmAM jaNAvyuM che. (1) kAyama paropakAra karavAvALA, (2) svArtha gauNa karanArA, (3) sarvatra ucita kriyA karanArA, (4) sarvadA dInatA vinAnA, (5) phaLa Ave ja evAM kAryono AraMbha karanArA, (6) apakArI upara atyaMta gussA vinAnA, (7) kRtajJatA guNathI yukta, (8) duSTa vRttio vinAnA cittavALA, (9) deva-guru upara atyanta bahumAnavALA, (10) gaMbhIra AzayavALA. purisasIhANuM = puruSomAM siMha jevA. jema bIjAM pazuo karatAM siMha zUravIra che tevI rIte arihaMta bhagavanto karmarUpI zatruono vinAza karavAmAM atyanta zUravIra che.

Page #92
purisavarapuMDarIANuM =puruSomAM zreSTha puMDarIka kamaLa samAna. jema kamaLa kAdavamAM utpanna thAya che ane jalathI vRddhi pAme che. chatAM kAdava ane jalane choDIne upara-adhdhara rahe che. tevI rIte arihaMta bhagavatto saMsArarUpI kAdavamAM ja janme che. ane anupama bhogasukhorUpI jalathI siMcAya che. chatAM saMsAra ane bhogasukhone tyajIne niHspRha thaIne vicare che. tathA kamaLa jema svabhAve sugaMdhI, AnaMdadAyaka che tema prabhu paNa cAritranI suvAsavALA ane pavitra jIvana vaDe parama AnaMda ApanArA che. purisavaragaMdhahasthIruM = puruSomAM gaMdhahastI samAna. je hAthImAM ghaNo mada jharato hoya che. ane je madanI gaMdhathI bIjA hAthIo parAbhava pAme che te hAthIne gaMdhahastI kahevAya che. sarva hAthIomAM jema gaMdhahastI zreSTha che tevI rIte sarvapuruSomAM uttamottama, ke jemanA vihArarUpI pavananI gaMdhathI sAta ItionA upadravo cAlyA jAya loganAhANa = bhavya jIvorUpa lokanA nAtha, nAtha zabdano artha zAstromAM evo Ave che ke "yoga ane kSema karanArA je hoya te nAtha". je vastu na maLI hoya tene meLavI Ape te yoga, ane je vastu maLelI hoya tenuM ApattiothI rakSaNa karI Ape te kSema. arihaMta bhagavatto je jIvo dharmamArgamAM joDAyA nathI teone dharmamArgamAM joDe che mATe yoga karanArA che. ane je jIvo dharma mArgamAM joDAyelA che temanuM adharmAdi ApattiothI rakSaNa karanArA che mATe zrema karanArA che. tethI lokanA nAtha che. logahiyANa = lokonuM kalyANa karanArA. arihaMta bhagavatto 1 sAta itio= sAta jAtanA upadravo = (1) ativRSTi, (2) anAvRSTi, (3) uMdaronI vRddhi, (4) tIDAdi jIvAtanI vRddhi, (5) popaTAdi pakSIonI vRddhi, (6) potAnA rAjyano bhaya ane (7) parAjayano bhaya, bIjA rAjAnA sainyano bhaya.

Page #93
dharmanI prarUpaNA karavA vaDe prANI mAtranuM hita=kalyANa karanArA che. logapaIvANa = lokamAM dIpakasamAna. jema dIpaka jagatamAM vyApelA aMdhakArane dUra karI prakAza pAthare che tema tIrthaMkarabhagavanto heya-zeya ane upAdeyanI dharmadezanA ApavA vaDe jIvomAM anAdikALathI vyApelA ajJAnarUpa aMdhakArano nAza karanArA che. tethI arihaMta bhagavatto lokamAM dIpakasamAna che. - logapoagarANuM =lokamAM pradyota karanArA. pUrvanA vizeSaNamAM dIpakanI jema prakAza karanArA ane A vizeSaNamAM pradyota karanArA kahyA. te bannemAM A pramANe taphAvata samajavo. dharmadezanA sAMbhaLanArA tamAma saMjJI paMcendriya jIva rUpa je loka temAM ajJAna dUra karI dIpakanI jema prakAza pAtharanArA. evo artha prathama vizeSaNano karavo. ane ahIM cauda pUrvadhara tathA gaNadhara Adi viziSTa zrutajJAnI evA je loko, temanA haiyAmAM rahelA jIva-karma Adi viSayaka prazno, tene dUra karI pradyota karanArA arthAt viziSTa prakAza pAtharanArA, sUkSma saMdeho paNa dUra karanArA. evo artha bIjA vizeSaNano karavo. abhaya dayANuM = abhayadAna ApanArA. A saMsAramAM pharatA nAnA-moTA tamAma jIvone mohanIyakarmanA udayathI sAta prakAranA bhayo hoya che. (1) Ihalokabhaya = A bhavamAM AvanArI Apattiono bhaya. (2) paralokabhaya = AvatA janmamAM AvanArA nArakAdinAM duHkhono bhaya. (3) AdAna bhaya = dhana-milakatAdi coro vaDe luMTAI javAno bhaya. (4) akasmAt bhaya = Aga lAge, jalapralaya Ave, makAna besI jAya ityAdi bhaya. (5) vedanAbhaya =zArIrika TIbI, kensara, Adi rogono bhaya. athavA 1 heya-zeya ane upAdeya= A saMsAramAM tyajavAlAyaka zuM? jANavAlAyaka zuM ! ane AdaravAlAyaka zuM? tenI dharmadezanA ApanArA. 2 jalapralaya= pANInuM pura Ave, vagere.

Page #94
AjIvikAbhaya potAnuM jIvana jIvavAno dhasaMsAra calAvavAnoAvakano bhaya. (6) maraNabhaya = maravAno bhaya. mRtyunAM kAraNo Ave tenAthI DaratA rahevuM te. (7) apayazabhaya =jagatamAM sAcAMkhoTAM koI paNa kAraNasara apakIrti phelAya teno bhaya. A sAte bhayothI arihaMtaparamAtmA jagatanA jIvane dharmopadeza vaDe mukAvanArA che tethI bhayarahita je sthiti te abhaya ApanArA evA arihaMta bhagavaMto. cakhudayANuM = antarthakSa ApanArA, jagatanAM tattvo uparanI yathArtha zraddhA-ruci arihaMta bhagavantonI dezanAthI ja pragaTa thAya che mATe teo aMtarthakSu kholanArA che. magnadayANuM = sAco mArga ApanArA. AtmAne apunabaMdhakAdi avasthAnA krame samyakatva-saMyama- kSapakazreNI-kevaLajJAnAdi prApta karavAnA sAcA mArgane batAvanArA. saraNadayANuM = sAcuM zaraNa ApanArA. saMsAramAM jema rogathI pIDAtAne vaidya zaraNarUpa che tema rAga-dveSa-moha-ajJAnAdi AMtarika zatruothI pIDAtA A jIvone arihaMta bhagavanto tattvadarzana-muktiupAyAdi batAvavA vaDe zaraNa ApanArA che. boDidayANuM = bodhibIja ApanArA. bodhibIja eTale samyaktva=vItarAga bhagavaMtapraNIta tattvanI prApti. arihaMta bhagavaMto tIrthaMkara nAmakarmanA udayathI sahajapaNe ja paropakArarasika ane acittvazaktimAna hoya che temanI apUrva vANIthI jIvone bahudhA bodhibIjanI avazya prApti thAya che. mATe bodhibIja ApanArA. dhammadayANuM = dharma ApanArA. eTale durgatimAM paDatA AtmAne bacAve evo samyajJAna ane samyagyAritra svarUpa je dharma, te ApanArA. 1 apunabaMdhakAdi = pharIthI karmonI dIrdha sthiti na baMdhAya te; ladhukarmIpaNuM 2 bahudhA= ghaNuM karIne.

Page #95
dhammadesayANa = dharmanI dezanA ApanArA. jagatanA sAmAnya mAnavImAM na saMbhavI zake evA adbhuta 35 guNothI bharelI evI bhavya dharmadezanA ApanArA. jemanI dezanA mAtrathI atizayaghaNA ahaMkArAdivALA indrabhUti Adi paNa dharma pAmyA. dhammanAyagANuM = dharmanA nAyaka, arihaMta bhagavaMto tIrthaMkara nAmakarmanA udayathI dharmadezanA ApavA dvArA caturvidha zrI zramaNasaMghanI sthApanA karanArA che. caturvidha zrI zramaNa saMgha tathA gaNadharAdi mahAtmAo temanAthI pratibodha pAmyA che. tethI te sarve saMgha arihaMta bhagavaMtone dharmanA nAyaka=dharma ApanAra netA tarIke svIkAre che. dhammasArahI = dharmanA sArathI, unmArge jatA rathane sArathi jema mArge lAve che tema arihaMta bhagavanto saMsArI jIvone dharmopadeza dvArA unmArgamAMthI mArge lAve che. adharmamAMthI dharmamAM vALe che. mATe dharmanA raste caDAvavAmAM sArathi samAna che. dhammavara-cAusaMta cakkavaTTINuM = cAre gati rUpa saMsArano aMta karanArA evA dharmarUpI cakraratnavALA. jema cakravartI cakraratna vaDe pUrva-pazcima-uttara ane dakSiNa ema cAre dizAmAM rahelA zatrurAjAone jItIne cha khaMDanuM akhaMDa rAjya prApta kare che. tevI rIte tIrthaMkara bhagavaMto dharmadezanArUpa cakra vaDe cAre gatino aMta karIne akSaya akhaMDa anaMta zAzvata sukha pAmanArA che. mATe dharmacakra vaDe cakravartI samAna. appaDihaya-varanANadaMsaNadharANuM = apratihata evAM zreSTha jJAna-darzanane dhAraNa karavAvALA. arihaMta bhagavaMtone kevaLajJAna ane kevaLadarzana hoya che. te jagatanA khUNe khUNe rahelA sUkSma-bAdara tamAma padArthone jovA-jANavAmAM kyAMya skUlanA pAmatAM nathI. mATe apratihata kahyAM che. vaLI bIjAM jJAna-darzano kSayopazamabhAvanAM 1 apratikata= koInAthI na haNAya tevuM. che. * *

Page #96
parimita viSayavALAM che; ane A kevaLajJAna-keLadarzana kSAyika bhAvanAM tathA aparimita viSayavALAM che mATe zreSTha kahyAM che. vastune sAmAnya dharmathI jANavuM te darzana ane vastune vizeSathI jANavuM te jJAna kahevAya che. chadmasthane prathama darzana ane pachI jJAna hoya che. ane kevalajJAnI ne prathama jJAna ane pachI darzana hoya che. athavA baMne sAthe paNa apekSAvizeSa hoya che. mATe apratihita evA zreSTha jJAna-darzanane dhAraNa karavA vALA. viTTachaumANa = chakvastha avasthA jemanI cAlI gaI che evA. kevalajJAna jyAM sudhI na thAya tyAM sudhI jIva chadmastha avasthAvALA hoya che. pharIthI kadApi teone chahmastha avasthA AvatI nathI. jiNANuM-jAvayANuM = saMsAra paribhramaNanuM mUlakAraNa rAgavaiSa-moha ane ajJAna che. AvA prakAranA bhAvazatruone arihaMta bhagavantoe jItyA che. tathA uttama dharmadezanA vaDe bIjAne paNa rAgAdi doSomAMthI jitADanArA che. tijJANe tArayANuM = pote saMsArathI tarelA ane bIjAne tAranArA. arihaMta bhagavanto mohanIya karmano nAza karavA vaDe saMsArathI tarelA che ane apUrva bhavya dharmadezanA vaDe saMsArI jIvone paNa tAranArA che. buddhANaM boyANa = pote bodha pAmelA ane bIjAne bodha pamADanArA. arihaMta bhagavatto svayaMsaMbuddha hovAthI janme tyArathI ja nitya- vairAgI hoya che. tethI svayaM pote bodha pAmelA che. ane abhuta dharmadezanA vaDe bIjAne bodha pamADanArA che. muttANuM moagANuM = pote mokSe gayelA ane bIjAne mokSa 1 bhAvazatruone= AtmAnA Antarika zatruo. 2 svayaMsaMbuddha= svayaM potAnI meLe bodha pAmelA. 3 nityavairAgI= kAyama vairAgavALA.

Page #97
apAvanArA, arihaMta bhagavanto AThe karmono kSaya karI sarvathA baMdhanathI mukta thayelA che. ane te ja pramANe bIjA jIvone paNa karmabaMdhanamAMthI mukAvanAra che. sabannurNa savadarisarNa - sarva padArthone jANanArA ane sarva padArthone jonArA. arihaMta bhagavanto jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya karmono sarvathA nAza karanArA hovAthI jIvAjIvAdi sarva dravyone, lokAlokAdi sarva kSetrone, atIta-anAgatAdi sarva kALane ane sarva paryAyone jANanArA tathA jonArA che. ahIM keTalAka darzanakAro ema mAne che ke sarvajJAna ane sarvadarzana koIne thatuM nathI. phakta bhagavanto vadhAre jJAna-darzanavALA hatA. paraMtu A kalpanA barAbara nathI. jJAna-darzana e AtmAno guNa che. karmo dUra thaye chate te saMpUrNapaNe pragaTa thAya che mATe sarvajJa ane sarvadarzI paramAtmA hoI zake che temAM jarA paNa saMdeha nathI. - vaLI A arihaMta paramAtmAo "siddhigati nAmanA sthAnane pAmelA" che arthAta mokSe gayelA che. siddhazilA upara jaI lokAgrabhAge sthira thayelA che. saMsAranA baMdhanamAMthI chUTavA rUpa mokSagatine pAmelA che. prazna :- jo arihaMta bhagavaMto mokSagatine pAmelA che to te mokSagati kevI che ? uttara :- te mokSagatinuM sthAna kevuM che ! ? tenuM varNana have pachInAM padomAM jaNAve che. zivam = upadrava vinAnuM. sarva upadravothI rahita. kalyANasvarUpa evuM sthAna. ayalam = acala, sthira; jyAM gamanAgamanAdi calanaprakriyA jemAM nathI te. arUam : vyAdhi ane vedanAothI rahita, roga vinAnuM.

Page #98
roganAM mULa kAraNa e che zarIra ane mana. mokSamAM zarIra na hovAthI vyAdhi vinAnuM sthAna che ane mana na hovAthI vedanA vinAnuM sthAna che. anantam = je AveluM mokSasthAna kadApi javAnuM nathI. kAyama rahevAnuM ja che evuM. akSayam = jeno kadApi kSaya thavAno nathI. eTale jemAM kadApi ochAza thavAnI nathI. avyAbAdham = pIDA vinAnuM. karmonA udayathI AvanArI pIDAothI rahita. apunarAvitti = jyAM gayA pachI pharI pAchuM AvavAnuM nathI evuM je sthAna che. siddhigai nAmadheyaM = siddhigati athavA mokSagati evuM che nAma jemanuM te. ThANa saMpattANuM = sthAna pAmelA. mokSasthAne pahoMcelA. evA tathA namo jiNANe jiabhayANuM = sAte prakAranA bhayo jemaNe jItI lIdhA che. evA arihaMta bhagavantone mArA namaskAra hojo. uparokta tamAma vizeSaNo arihaMta bhagavantonAM che. te vizeSaNo vaDe arihaMta bhagavantonuM svarUpa jaNAvyuM che. teo sarvajJa che. sarvadarzI che. lokAgrabhAge sthira che. paraMtu jagavyApI nathI. pharIthI saMsAramAM AvanArA nathI. mokSe gayA pachI anuyAyIono anugraha karavA mATe ane asuronuM damana karavA mATe punaH janma lenArA nathI. ahIM sudhInAM pado vaDe "bhAvajinezvara"ne vaMdanA thAya che. have pachInI je eka gAthA Ave che temAM "dravyajinezvara"ne vaMdanA

Page #99
karAya che. nAma-sthApanA-dravya ane bhAva ema cAra prakAranA nipAomAM dravya-bhAva be nipA che. bhAva nikSepAnI je pUrvAparAvasthA hoya che tene dravya kahevAya che. jeo atItakALamAM siddha thayA che ane jeo bhaviSyakALa siddhipadane pAmaze ane hAla jeo tIrthaMkarapaNe vicare che te traNe kALa saMbaMdhI arihaMta bhagavantone (hAla jyAM hoya, je avasthAmAM hoya, tyAM te avasthAmAM) huM trividha(mana-vacana ane kAyAthI) vaMdanA karuM chuM. (jAvaMti ceiA sUtra - 14 jAvaMti ceiAi, urphe A ahe A tirialohe a, sabbAi tAi vaMde, iha saMto taltha saMtAi || 1 || UrdhvalokamAM, adholokamAM ane ticchalokamAM je koI caityo (mUrtio) hoya te tyAM rahelI tamAma jinamUrtione ahIM rahyo chato huM vaMdanA karuM chuM III jagaciMtAmaNimAM zAzvata jinAlayo ane jinabiMbone vaMdanA karavAmAM AvI che. jaMkiMci sUtramAM azAzvata paraMtu tIrtha tarIkenA nAmathI prasiddha jinAlayone ane jinabiMbone vaMdanA karavAmAM AvI che. ane A jAvaMti ceIAI sUtrathI traNe lokamAM zAzvata-azAzvataprasiddha ane aprasiddha ema tamAma jinAlayo ane jinabiMbone vaMdanA karavAmAM AvI che. A pramANe traNe sUtromAM vizeSatA samajavI. A traNe sUtromAM jinabiMbone vaMdanA stuti karelI che. tethI sAgaramAM paDelAne lAkaDAnuM pATiyuM jema karavAmAM nimittakAraNa hovAthI upakArI che ane upayogI che tevI ja rIte saMsArasAgaramAM phasAyelA ane raMgarAgamAM abdha banelA jIvone vItarAga paramAtmAnI 1 atItakALamAM= bhUtakALamAM. ra raMgarAgamAM= saMsAranA sukhamAM.

Page #100
mUrti saMsArano rAga ocho karavAmAM nimittabhUta hovAthI teTalI ja upakArI che ane upayogI che. tathA mUrtipUjaka AtmAoe paNa ema samajavuM joIe ke vItarAga prabhunI mUrtinA AlaMbanathI saMsArano rAga ocho karavA yogya che. paraMtu saMsArano rAga poSavo ke saMsArasukhanI mAgaNI karavI te yogya nathI . A sUtramAM caityone vaMdanA hovAthI caityavaMdana sUtra paNa kahevAya che. jAvaMta ke vi sAhu sUtra 15 jAvaMta ke vi sAhU, bharaheravaya mahAvidehe a I santhesi tesiM paNao, tiviheNa tirthaMDa vicANaM || 1 // bharata-airAvata tathA mahAvideha kSetramAM je koI sAdhubhagavanto mana-vacana ane kAyAnA daMDothI (pApothI) aTakelA vicare che te sarvane huM trividhe vaMdanA karuM chuM. // 1 // jagatamAM hInAdhika guNovALA aneka prakAranA sAdhupuruSo hoya che. jinakalpI sthavikalpI, jaMghAcAraNa", vidyAcAraNa, dazapUrvI, vagere. te sarve prakAranA sAdhusaMtone A sUtrathI vaMdanA karavAmAM AvI che. AvA sAdhusaMto bharata-airAvata ane mahAvideha ema traNa kSetromAM vicaratA hoya che. jaMbudvIpa, dhAtakIkhaMDa, ane ardhapuSkaravadvIpa, ema aDhI dvIpamAM A kSetro AvelAM che. te kSetrone karmabhUmi kahevAya che. pAMca bharata, pAMca airAvata tathA pAMca mahAvideha ema kula 15 karmabhUmikSetro che. temAM ja sAdhusaMto vicaratA hoya 1 hInAdhika ochA-vattA guNovALA. 2 jinakalpI jinezvara prabhunA jevuM AcaraNa karanArA. 3 sthavirakalpI= vRddhonI sAthe samudAyamAM rahIne yatkiMcit apavAdamArga sevIne paNa saMyama pALanArA. 4 baMdhAcAraNa= A eka labdhi che jenA baLe AkAzamArge uDI zakAya che. merunA zikhara sudhI jaI zakAya che. 5 vidyAcAraNa= A paNa eka labdhi che jenA baLe naMdIzvara ane meru para jaI zakAya che. varSAMza = =

Page #101
che. te sivAInA akarmabhUminAM kSetromAM tathA samudrAdi sthAnomAM saMkaraNathI athavA vaikriyAdi labdhithI gamanAgamana karatA saMbhave che. paraMtu janmathI hotA nathI. AtmA jenA vaDe karmothI bhAre thAya, daMDAya tene daMDa kahevAya che. mana-vacana ane kAyA A traNa pApabaMdhanAM mukhya sAdhano che. tethI te traNane daMDa kahevAya che. sAdhumahAtmAo satata svAdhyAya vaDe pavitra manavALA hovAthI uparokta traNa daMDathI sadAkALa viramelA hoya che. teone huM trividha praNAma-vaMdanA karuM chuM. A sUtramAM sarva sAdhumahAtmAone vaMdanA karelI hovAthI A sUtranuM bIjuM nAma "sarvasAdhuvaMdana sUtra" paNa kahevAya che. vItarAga paramAtmA mUla upadezaka hovAthI jema prathama upakArI che. tevI rIte teono Apelo upadeza gurubhagavaMto ApaNA sudhI paropakArabhAve niHsvArthavRttie pahoMcADe che. mATe devanI jema guru paNa niraMtara vaMdanIya che. (namohat sUtra-16 namoha-siddhAcAyapAdhyAyasarvasAdhuvya" ahaMtu eTale arihaMtabhagavanto, siddhabhagavatto, AcArya upAdhyAya-ane sarvasAdhu mahArAjAone mArA namaskAra hojo. A sUtra vikrama rAjAnA pratibodhaka evA siddhasenadivAkarasUrijIe banAvela che. navakAramaMtramAM je pAMca parameSThIne namaskAra karavAmAM Avyo che. te ja namaskAra atizaya saMkSipta rIte A sUtramAM karavAmAM Avela che. pAMca parameSThInA pahelA-pahelA akSaro laIne "asi-A-u-sAya namaH" Avo namaskArapATha banAvavAmAM Ave che. te paNa saMkSepa ja che. tathA siddhabhagavanto 1 saMdaraNathI = koI deva daivika zaktithI sAdhune upADI jAya ane bIjA kSetramAM mUke te saMharaNa. kare phrI

Page #102
zarIra vinAnA hovAthI azarIrI kahevAya che. ane sAdhune muni kahevAya che. ema be nAmo paryAyavAcI badalIne = "a+ a+ A+ u m"= pahelA akSaro joDIne saMskRta bhASAnA niyama pramANe saMdhi karatAM oM paNa bane che. "OM namaH" siddhasena divAkarasUrijI saMskRta bhASAmAM prakAnDa vidvAn hatA. teone saMskRta bhASAmAM bolavuM ghaNuM ja rucatuM. eka vakhata be pratikramaNanAM prAkRtabhASAmAM racAyelAM A badhAM sUtrone sthAne saMskRta racavAno temane bhAva utpanna thayo. potAnA haiyAnI A vAta pote gurujIne karI. gurujIe temane zikSA karI ane kahyuM ke agAdha buddhinA bhaMDAra evA gaNadharabhagavaMtoe bALako-strIo ane maMdabuddhivALAo paNa sukhe sukhe uccAraNa karI zake te mATe sUtro prAkRtamAM racyAM che. teonI tame avagaNanA karI che. mATe zAsanaprabhAvanAnuM koI mahArAjAne pratibodhakaravAnuM mahAna kAma karI Avo pachI ja samudAyamAM levAze. pachI teo ujjaiNI nagarImAM gayA. kSiprAnadInA kAMThe kalyANamaMdira stotranI racanA karI zivaliMganI nIce rahelI pArzvanAtha prabhunI pratimA pragaTa karI vikrama rAjAne pratibodhI jainazAsananI apUrva prabhAvanA karI punaH samudAyamAM AvyA. A mahAtmAe jainadarzananA mUlane samajAvanArA sanmatiprakaraNa" Adi ghaNA adbhuta grantho banAvyA che. (uvasaggahara stotra -17) uvasaggahara pAse, pAse vaMdAmi kaLaNamukyuM ! visaharasininnA, maMgala-kalyANa-AvAsa | 1 || visaharakuliMga maMta, kaMThe dhArei jo savA maNuo ! tassa gaha-roga mArI, dukajarA jaMti uvasAma II 2 || ciThThau dUre maMto, tujha paNAmo vi bahuphalo hoi ! naratiriesu vi jIvA, pAvaMti na duphakhadogathya || 3 || tuha sammatte labdha, ciMtAmaNi-kappapAyavabhahie ! pAvaMti avidheNaM, jIvA ajarAmara ThANuM || 4 ||

Page #103
ia saMzuo mahAyaza, bhatti-bhara nibhAreNa hiyaNa ! tA deva Dija bohi bhave bhave pAsa ! jiyacaMda ! ! ! ! A stotra zrI bhadrabAhusvAmIe banAvyuM che. temanA bhAI varAhamihire jaina dIkSA grahaNa karyA pachI koI agamya kAraNavazAt dIkSA choDI jyotiSa batAvavA dvArA jIvananirvAha karatA. paraMtu eka vakhata rAjAnA putranuM AyuSya jaNAvavA bAbatamAM temanuM jyotiSa khoTu paDatAM lAcAra banelA te mRtyu pAmI vyaMtaradeva thayA. ane jainasaMghamAM mahAna roga phelAvyo. te vakhate pU. zrI. bhadrabAhusvAmIe A uvasaggahara stotranI racanA karI ane saMghane mukhapATha karavAnuM kahyuM. tenA prabhAvathI mahAna upadrava dUra thayo. upasargone dUra karanArA evA, pArtha nAmano yakSa che jemane evA, karmonA samUhathI mukAyelA, jherI sarponA paNa viSano nAza karanArA, maMgala ane kalyANanA bhaMDAra evA zrI pArzvanAtha bhagavattane huM vaMdana karuM chuM. meM 1 | pArzvanAtha prabhuno pArzva nAmano yakSa che. deva-manuSya-pazu ane pakSIo vaDe karAyelI Apattione upasarga kahevAya che. pArzvanAtha prabhunI bhakti karanArAo upara bhaktinA prabhAve khuza thayelo pArzvayakSa upasargone dUra kare che. pArzvanAtha prabhunuM nAmasmaraNa paNa jherI sarponA jherane dUra karanAra che. eTaluM ja nahi paraMtu viSadhara evA koI paNa prANIo vIMchI vagerenA viSane paNa dUra karanAra che. Apattiono vinAza e maMgala, ane saMpattionI prApti e kalyANa, pArzvanAtha prabhunI bhakti maMgaLa ane lyANane karanArI che. 1 / viSadhara ane phaliMga zabdo jemAM Ave che evo 18 akSarono banelo pArzvanAtha bhagavantano maMtra je manuSya haMmezAM kaMThamAM dhAraNa 1 Apattio muzkelIo, saMkaTo.

Page #104
kare che te manuSyone graha-roga-marakI ane bhayaMkara tAva paNa zAnti pAme che. te 2 ! A uvasaggaharaM stotra sUcaka hovAthI A gAthAmAM evuM sUcana kare che ke viSadhara ane kuliMga AvA zabdo jemAM Ave che te 18 akSarono banelo maMtra je manuSyo kaMThamAM dhAraNa kare che eTale ke maMtrajApa karavA vaDe satata kaMThamAM yAda kare che athavA te maMtranuM mAdaLiyuM banAvI kaMThamAM pahere che tenA graho viparIta hoya to zAnta thAya che. tathA rogAdi upadrava zamI jAya che. maMtrajApathI sarvatra zAnti prasare che. prazna : 18 akSarono A maMtra kevI rIte bane ? uttara : "miDaLa pAsa visara vada nA naM." uparokta 18 akSarono banelo maMtra sUtrakArane mAnya che. A maMtramAM visahara ane kuMliMga zabdo Ave che. A sUtranA TIkAkAroe bIjAM bIjavAcaka (maMtramaya) pado umerIne A maMtrane vizALa karela che. '3% haiM meM mA~ namiDa pAsa visara vada purtiA nama: " A umerAyelA bIjAkSaromAM 3OM zabda tArabIja che. hIM zabda railokyabIja che, zrI zabda kamalAbIja che, ahaM zabda abrIja che. chelle goThavelo hIM zabda tattvabIja che. ane namaH zabda praNipAtabIja che. A rIte pArzvanAtha prabhuno maMtra grahAdine dUra karanAra che. je 2 | tamAro 18 akSarano banelo maMtra to dUra raho, paraMtu tamane karelo praNAma paNa bahuphalavALo thAya che. kAraNa ke tamane praNAma mAtra karavAthI jIvo manaSya ane tiryaMcanA bhAvomAM duHkha ane daurbhAgya pAmatA nathI. 3 / 1 mAdaLiyuM= gaLAmAM paherAtuM eka jAtanuM AbhUSaNa.

Page #105
sUrya jyAre udaya pAme tyAre to aMdhakAra dUra thAya ja temAM zuM navAI, paraMtu sUryodaya thayA pahelAM thayelo aruNodaya' paNa andhakArano nAza kare che. tevI rIte he prabhu ! 18 akSarono banelo tamAro maMtra to (vidhipUrvaka jApa karavAthI) bahu phaLa Ape temAM zuM navAI ? paraMtu tamane bhAvathI karelo namaskAra paNa bahu phaLa ApanAra bane che. je namaskAranA prabhAvathI jIvo manuSyanA ke tiryaMcanA bhavamAM du:kha ane daridratA pAmatA nathI. ahIM zarIra saMbaMdhI ane mana saMbaMdhI du:kho, tathA nirdhanatA pAmatA nathI ema artha jANavo // 3 // ciMtAmaNiratna, ane kalpavRkSathI paNa adhika evuM tamAruM samyaktva maLe chate jIvo vinA vighne ajarAmara sthAnane pAme 9. 118 11 ciMtavelA arthane ApanAruM evuM devAdhiSThita eka prakAranuM je ratna te ciMtAmaNI ratna, tathA suSamA kALamAM manavAMchita phaLane ApanAruM evuM vRkSa te kalpavRkSa. A bannethI tamAruM samyaktva he prabhu ! adhika che. kAraNa ke ciMtAmaNiratna ane kalpavRkSa A lokasaMbaMdhI sAMsArika sukha ApanArAM che. jyAre tamAruM samyaktva AtmAnA guNane ApanAru hovAthI bhavobhava sudhAranAruM che. mATe sarvottama evuM tamAruM samyaktva maLe chate manuSyo jaldI jaldI ajarAmara (jyAM jarA ane maraNa nathI evA) sthAnane pAme che. arthAt jaldI jaldI mokSapada prApta kare che. || 4 || he mahAyazasvI pArzvanAtha prabhu ! bhaktinA samUhathI bharelA haiyA vaDe meM A pramANe ApanI stuti karI, tethI jinomAM caMdrasamAna evA he deva ! mane bhavobhavamAM bodhibIja (samyaktva) Apajo. // 5 // badhA ja tIrthaMkarabhagavanto tIrthaMkara nAmakarmanA udayavALA hovAthI yazavALA ja hoya che. paraMtu sarveno yaza samAna hoto 1 aruNodaya= sUrya UgyA pahelAM je prabhA cotarapha vistare te. pratimA nuM 100

Page #106
nathI. temAM pArzvanAtha prabhu vadhAre yazavALA hatA tethI ja Aje paNa gAmegAma pArzvanAtha prabhunI mUrtio, 108 nAmo, aDramAdi tapo, vagere vizeSArAdhana jovAya che. temanI A stotra vaDe atyanta bhaktibharelA haiye stuti karI che. tethI he prabhu ! huM bIjuM kazuM ApanI pAse mAgato nathI. phakta eka ja mAguM chuM ke mane bhavobhavamAM Apano dharma (samyakta) maLajo. je maLavAthI mArA AtmAno alpakALamAM nistAra thAya.|| 5 | prazna : jainadarzanamAM maMtra-taMtra-vidyA-jaDIbuTTI-auSadhi vagerenuM varNana zuM che ? uttara : hA. cauda pUrvomAMnA vidyApravAdapUrvamAM maMtra-vidyAdinuM savistara varNana che. pUrvadharamahApuruSo A sarvaviSaya jANe che. chellA bhadrabAhusvAmI caudapUrvadhara hatA. prazna :- zAstromAM to jaina sAdhusaMto maMtra-taMtra-vidyA-jaDIbuTTI nahIM karanArA evuM varNana Ave che. uttara : maMtra-taMtra-vidyA ane jaDIbuTTI-AdinA prayogo AjIvikA mATe, potAnA svArtha mATe, koI vyakti pratyenA rAga ke dveSane poSavA mATe, athavA A bhavasaMbaMdhI sAMsArika vAsanAo pUravA mATe varya kahyA che. paraMtu dharmI jIvo upara, zAsana upara, caturvidha zrIsaMgha upara, caityAdi upara jyAre jyAre Apattio Ave tyAre tyAre pUrvAcAryoe A maMtrAdi dvArA ApattionuM nivAraNa kareluM che ane karavAnuM che. A uvasaggaharaM stotranI pAMce gAthAonA pahelA be be akSaronAM padomAMthI pAMca parameSThI artha thAya che ema TIkAkAroe kahyuM che te A pramANe che. pahelI gAthAnA uva zabdathI upAdhyAyajI samajavAnA che. je cothA parameSThI pade che. bIjI gAthAnA visa zabdathI sAdhubhagavaMto samajavAnA che. jema viSa sarva rasAtmaka kahevAya che tevI rIte

Page #107
sAdhusaMto atizaya abhyAsI hovAthI sarvarasonA jANakAra che mATe visatulya che. bhadrabAhusvAmInI banAvelI dazavaikalikanI niyuktimAM A ullekha che. trIjI gAthAnA ciTTa zabdathI AcAryamahArAja samajavAnA che. arihaMtabhagavaMto mokSe gayA pachI zAsananA cheDA sudhI AcAryo ciTTa=rahenArA che. cothI gAthAnA duha zabdathI arihaMtabhagavaMto levAnA che. tuhu dhAtuno artha nAza karanAra thAya che. tethI ghAtakarmono nAza karanArA evA arihaMtabhagavaMto jANavA. pAMcamI gAthAnA ya zabdathI siddha paramAtmA jANavA. iya=eTale, ita=gayelA. eTale ke je evA mokSe gayA che ke jyAMthI pAchA AvavAnuM nathI evA. A pramANe pAMce padomAM paMca parameSThI samAyelI che. nava smaraNomAM navakAra pachI A uvasaggahara bIjuM smaraNa che. vidhipUrvaka, bhakti ane bhAvapUrvaka A stotra gaNavAthI AtmAnAM pUrvabaddha mahAkarmo paNa tUTI jAya che. (jyavIrarAya sUga - 18 jya vIsarAya ! jagarU! hou marma tuha pabhAvao bhacavA bhavanibaeNo magANusAriA iphala siddhI | 1 || logaviruddhaccAo, gurujaNapUba paratthakaraNa ca | suhagurujogo tathvacaNa, sevaNA AbhavamakheDA || 2 vArii jai vi nicANa-baMdhaNuM vIsarAya tuha sama ! taha vi mama ja sevA, bhave bhave nha calaNAI | 3 | dukhakhao kamakhao, samAhi maraNaM ca gohilAbho A I saMpajI maha ee, tuha nAha paNAmakaraNeNaM || 4 || sarvamaMgala mAMgalya, sarva kalyANa kAraNam | pradhAna sarvazamaNAM, jena jayati zAsanam | 5 |

Page #108
artha : he vItarAga prabhu ! tame jaya pAmo. he jagatanA guru ! tame jaya pAmo he prabhu ! tamArA prabhAvathI mane bhavobhavamAM nIcenI vastuo prApta thajo. (1) bhavanirveda, (2) mArthAnusAritA, (3) ISTaphalanI siddhi, (4) lokaviruddhano tyAga, (5) gurujananI pUjA, (6) paropakAra karavApaNuM, (7) uttama gurujIno yoga, (8) te gurujInA vacanone anusaravApaNuM, (9) jyAM sudhI mAre bhavo karavA paDe tyAM sudhI akhaMDapaNe A vastuo mane prApta thajo. | rA he vItarAga deva ! jo ke tamArA zAstromAM "niyANuM bAMdhavuM" teno niSedha karelo che. to paNa bhavobhavamAM tamArA caraNonI sevA mane hojo. | 3 | - he nAtha ! tamane praNAma karavAthI mane "duHkhano kSaya, karmono kSaya, samAdhipUrvakanuM mRtyu, ane samyakatvano lAbha, ATalI vastuo prApta thajo. | 4 || sarva maMgalomAM maMgalabhUta, sarva kalyANonuM kAraNa, ane sarva dharmomAM pradhAna evuM jaina zAsana sadAkALa jayavaMtuM varte che. 5 A sUtranuM bIjAM nAma prArthanAsUtra che. kAraNa ke A sUtramAM upara lakhela nava vastuonI mAgaNI karavAmAM AvI che. kadAca ahIM koIne evI zaMkA thAya ke "mane parabhavomAM AvI AvI ATalI vastuo maLajo" AvI mAgaNI karavI tene niyANuM kahevAya che. ane niyANAnuM bAMdhavAno jainazAstromAM niSedha karelo che. to A stotramAM mAgaNIo kema karavAmAM AvI che ? teno uttara e che ke "parabhavamAM sAMsArika sukhonI mAgaNI karavI" teno zAstromAM niSedha karyo che. kAraNa ke tene niyANuM kahevAya che. paraMtu "parabhavamAM dharmanI prApti mAgavI te niyANuM nathI. A sUtramAM dharmanI prApti mAgavAmAM AvI che.

Page #109
eTale doSa nathI. A sUtramAM je nava vastuonI prabhu pAse mAgaNI karavAmAM AvI che tenA artha A pramANe : (1) bhavanirveda = saMsAra upara kaMTALo A saMsAramAM duHkha ane sukha ema banne hoya che. temAM duHkha upara aprIti hovAthI kaMTALo heje heje hoya ja che. paraMtu sukho te sAcAM sukho nathI. sukhAbhAsa mAtra che. aneka upAdhiothI bharelAM che. mATe sukho upara kaMTALo te bhavanirveda. (2) mArthAnusAritA = "jinezvaraprabhunA mArgane anusaravApaNuM." anaMta upakArI jinezvara bhagavantoe je mArga saMsAra taravAno batAvyo che te saMpUrNapaNe satya hovAthI tene anusaravAnI buddhi thavI te mArgAnusAritA. - (3) iSTaphalasiddhi = "AtmAnuM ISTaphaLa je mokSa, tenI siddhi. " A apAra saMsAramAM je kaMI saMsArasukha icchIe chIe te vinAzI ane duHkhamizrita hovAthI tuccha ane asAra che. tethI AtmAnuM atyanta ISTaphaLa sarvottama evuM je mokSasukha che tenI prApti thavI te ISTaphaLasiddhi. (4) lokaviruddhano tyAga= lokAcAranI dRSTie je viruddha gaNAtuM hoya teno jIvana paryanta tyAga jema duSTAcAra, vyabhicAra, madirApAna, jugAra, corI karavI, parastrIsevana ItyAdi laukika dRSTie je viruddhAcAra kahevAya teno tyAga karavo te lokaviruddhano tyAga. (ahIM loko jeno virodha kare teno tyAga evo artha na karavo. kAraNa, je ghaNuM sarvottama kArya hoya paraMtu mohavaza lokone na gamatuM hoya eTale virodha paNa kare. jema koI vyakti dIkSA letI hoya to dIkSA jene nathI gamatI evA mohAdhIna jIvo teno virodha paNa kare. paraMtu teno tyAga evo artha na karavo. phakta lokAcArathI je viruddha gaNAtuM hoya teno ja tyAga ane hojo.)

Page #110
(5) gurujanapUjA = "ApaNA upara jeno jeno upakAra che. evA vaDIlo te mAtA-pitA-dharmaguru-vidyAguru ItyAdi gurujana kahevAya che. teonI pUjA satkAra-sanmAna karavAnI bhAvanA, teo pratye ahobhAva te gurujanapUjA (6) parathakaraNam = "paropakArakaravA paNuM." A manuSyabhava, jainatva ane ucca prakAranuM samyajJAna prApta karIne jeTaluM vadhAre banI zake teTaluM bIjAnuM bhalu karavuM. paropakAra karavo. te paraFkaraNam. (7) zubhaguruno yoga= "sAco dharma prApta karAve evo sadAcArI. atyanta pavitra evA dharmaguruno saMyoga maLavo te zubhaguruno yoga. (8) tadvacana sevanA= "tevA uttama gurujInAM vacanonuM sevana karavApaNuM." AvA uttama dharmagurujI je samajAve, te vacanono AdaramAna karavo te tarvacanasevanA. | (9) AbhavamakhaMDA = jyAM sudhI huM A saMsAramAM houM tyAM sudhI bhavobhavamAM mane akhaMDapaNe uparokta vastuonI akhaMDapaNe prApti thajo te. - A pramANe uttarottara dharmanI prApti thAya evI vastuonI je mAgaNI thAya te niyANuM kahevAya nahi. mATe jo ke jainazAstromAM niyANuM karavAnuM vAryuM che. to paNa A nava vastuo mane bhavobhavamAM prApta thajo. tathA (1) duHkhano kSaya, (2) karmono kSaya, (3) samAdhi maraNa ane (4) bodhibIjanI prApti. A cAra vastuo paNa mane prApta thajo. A cAre paNa dharmanI sAdhanAmAM zreSTha kAraNo che. mATe tenI mAgaNI karavAmAM AvI che. A jainadharma sarvamaMgalomAM maMgalabhUta che. kAraNa ke zrIphaLa1 samAdhimaraNa samatAbhAvapUrvakanuM je maraNa te. 2 bodhibIjanI prApti= zuddha nirmaLa samyakatvaguNanI prApti kirI

Page #111
akSata-kaMku ityAdi je dravyamaMgalo che te sAMsArika sukho Ape che. ane te nAzavaMta che tathA duHkhathI mizrita che. mATe sAcAM yathArthamaMgaLa nathI. jyAre A dharma te avinAzI ane duHkharahita evA Atmika sukhane ApanAra che. mATe sarvamaMgalomAM prathama maMgala che tathA saMsAranAM duHkha ane sukhothI mukAvI AtmAnuM je sAcuM kalyANasukha che. tene apAvanAra che tethI sarvakalyANonuM kAraNa che. tathA vItarAga ane sarvajJa prabhue ja A dharma batAvelo che tethI sarvadharmomAM pradhAna che. AvuM jainazAsana (jainadharma) sadAkALa jayavaMtuM hojo. prazna : "A jainadharma sarvadharmomAM pradhAna che" ema kahevAthI bIjA dharmonI nindA thAya che. mATe sUtrakArane AvuM lakhavAnI zI jarUra ? uttara : kAcane kAca kahevo, ane hIrAne hIro kahevo temAM kAcanI nindA nathI ane hIrAnI prazaMsA nathI. phakta yathArthanirUpaNa mAtra che evI rIte je dharmanA batAvanAra paramAtmAo strIvALA, zastravALA, punarjanmavALA ane rAga-dveSAdithI bharelA tathA apUrNajJAnI che. teoe batAvelA dharmo tevA pavitra nathI hotA ke vItarAga ane sarvajJapraNIta dharmo jeTalA pavitra hoya che. mATe kAca ane hIrAnA pratipAdananI jema A satyakathana mAtra che. nathI koInI nindA ke nathI koInI prazaMsA. na "zrI arihaMta ceiANaM' sUtra -19 arihaMta cecANa, karemi kAusagga, vaMdaNavariyAe, pUaNavariAe sakAravariAe, samANavariAe, bahilAbhavariAe, niravasagnavariAe saddhAe, mehAe, vIIe, dhAraNAe, aNupehAe, vaphTamANIe kAmikAusaggA S ::

Page #112
arihaMta paramAtmAnA caityonI ArAdhanA nimitte huM kAussagna karuM chuM te pratimAone vaMdana karavA mATe, pUjana karavA mATe, satkAra karavA mATe, sanmAna karavA mATe, bodhibIja(samyatva)nI prApti karavA mATe, tathA nirUpasarga (mokSasthAna)nI prApti karavA mATe, zraddhA-buddhi-dhIraja-dhAraNA ane anuprekSAA pAMce guNo dinapratidina vRddhi pAme te rIte huM kAyotsarga karuM chuM. A sUtra arihaMta paramAtmAnAM caityonI ArAdhanA mATe che. jema mAtA-pitA-dAdA-dAdI Adi vaDIlo mRtyu pAmyA pachI teoe karelA upakAronI smRti mATe teonA phoTAo-mUrtio upakArI bane che. tema arihaMta paramAtmAnI mUrtio paNa teonA upakAro ane jIvanacaryAnI smRtino hetu hovAthI atyanta upakArI bane che. jo ke te mUrtionI surakSAmAM yatkiMcita hiMsA che. paraMtu thoDuM nukasAna ane vadhu lAbhanA nyAye te upekSaNIya che. AvI paramopakArI mUrtione vaMdana-pUjana-satkAra-sanmAnAdi dharmakriyAo mATe huM kAyotsarga karuM chuM. vaLI te kAyotsarga divase divase vadhatI zraddhApUrvaka, buddhipUrvaka, dhIraja-dhAraNA ane ciMtanamananapUrvaka huM A kAussagna karuM chuM. eTale ke samajI-vicArIne huM kAussagna karuM . ("zrI kalyANakaMdanI stuti' sUtra - 20) kalyANakada paDhamaM jiNi, saMti tao neminiNaM muziMde ! pAse pacAsa sugaNikANuM bhAvIi vare sividdhamANe | 1 apAra saMsAra samudapAra, pattA siva riMtu suikasAruM ! sarve jiyA suraviMdadA, kalANa valINa visAlakaMdA 2 / 1 cetyo= mUrtio. 2 satkAra= haiyAno pUjyabhAva. 3 sanmAna= koI paNa vastuothI bhakti karavI te. 4 nirUpasargaH jyAM koI paNa jAtanI takalIpho nathI, duHkho nathI evuM sthAna. 5. anuprekSA = ciMtana, manana.

Page #113
nivvANamange varajANakarUM, paNAsiyAsesa kuvAidau | marca jiNANaM saraNaM buhANuM, namAmi nisyaM tijagappahArNa // 3 // kuriMdu gokkhIra-tusAra-vannA, sarojahatthA kamale nisannA 1 vAesiri puyavagahatthA, suhAca sA anha sA pasA | 4 | kalyANanA bhaMDAra evA prathama zrI RSabhadevaprabhu, tathA jinezvaramAM caMdra samAna zAntinAtha prabhu, tathA muninA indrasamAna zrI neminAtha prabhu, prakAza karanArA zrI pArzvanAtha prabhu, tathA sArA guNonA eka bhaMDArabhUta evA zrI mahAvIrasvAmI prabhu, ema pAMce tIrthakara paramAtmAone huM bhaktithI vaMdanA karuM chuM. || 1 || apAra evA saMsArarUpI samudranA pArane pAmelA, tathA devonA samUha vaDe vaMdAyelA, kalyANarUpI velaDInA vizAla mULasamAna evA sarve siddha paramAtmAo sarve pavitra vastuomAM eka sArabhUta evuM mokSapada mane Apo. // 2 // mokSanA mArgamAM zreSTha 2thatulya, nAza karyuM che sarve kuvAdionuM abhimAna jeNe evA, paMDitapuruSone zaraNa levA yogya, ane traNe jagatamAM pradhAna evA jinezvara prabhuonA Agamane huM nitya namaskAra karuM chuM. // 3 // macakuMdanuM phUla, caMdra, gAyanuM dUdha, ane himanA jevA varNavALI, kamala che hAthamAM jene evI, kamala upara beThelI, pustakono samUha che hAthamAM jene evI, zrI vAgezvarI (sarasvatI) devI haMmezAM amArA sukha mATe prazasta hojo. || 4 || A cAra gAthAnI stuti che. koI paNa thoyanA joDAnI pahelI gAthA eka prabhunI athavA uparokta pAMca prabhunI hoya che. bIjI gAthA sarve jinezvaronI hoya che. trIjI gAthA AgamanI hoya che. ane cothI gAthA zAsanAdhiSThAyaka deva-devInI hoya che. pahelI gAthAmAM RSabhadevAdi pAMca jinezvarone vaMdanA karelI che ati sUtra- 108

Page #114
tathA pAMce prabhuonAM ekeka vizeSaNo che. bIjI gAthAmAM sarve jInezvaronAM traNa vizeSaNo ane eka mokSanuM vizeSaNa che. trIjI gAthAmAM AgamanAM cAra vizeSaNa che. tathA cothI gAthAmAM sarasvatI devInI stuti che. ane cArathI pAMca tenAM vizeSaNo che. prazna : zAsanAdhiSThAyaka deva-devIo avirati hovAthI ane sAMsArika sukhonA bhogI hovAthI stuti ane namana karavA yogya kevI rIte hoI zake ? uttara : zAsanAdhiSThAyaka deva-devIo avirata ane bhogI jarUra che. paraMtu teo niyamA samyagdaSTi che. ane adhika daivika zaktivALA che. tathA zAsana pratyenI atizaya lAgaNIvALA che. tethI jema koI eka zrAvaka dharmanI lAgaNIvALA, dharmapremI, ane adhika zakti dharAvatA bIjA zrAvakone "jya jineMdrAdi" zabdothI stuti kare che. sarvavirati nahIM hovA chatAM uparokta guNe karI praNAma kare che. dharmakAryomAM teno sAtha-sahakAra icche che. tevI rIte devo paNa uparokta guNovALA hovAthI sAdharmika hovAnA kAraNe ane sahAyaka hovAnA kAraNe stavanIya ane vaMdanIya che. paraMtu je mahAtmAo paranI sahAya vinA kalyANa sAdhI zake tema hoya, nIDara hoya, upasarga-pariSahomAM avicalita hoya, mohano lagabhaga kSaya karyo hoya tevA sabaLa munio deva-devIonI sahAya na le to temAM kazuM khoTuM nathI. sArAMza ke ApaNe AtmakalyANa sAdhavuM che. jo svayaM baLavAna hoIe to prabhu mahAvIre jema indranI sahAya na lIdhI tema sabaLa evA devonI paNa sahAya na icchIe e paNa barAbara che. ane nirbaLa hoIe to yazovijayajI, hemacaMdrAcAryAdi mahAtmAoe zrutaprApti Adi kAryomAM sarasvatI Adi devIonI sAdhanA karI te paNa ucita ja che. anekAntasRSTinA nyAye sabaLAtmAoe bIjAnI

Page #115
sahAya na levI, ane nirbaLAtmAoe bIjAnI sahAya laIne paNa kArya sAdhavuM te banne mArgo yazocita sthAne vyAjabI che. bannenI ekAntadaSTi barAbara nathI. caityavaMdana karavAnI vidhi traNa vakhata bhUmi pramArjanA karI, nizIhi bolI, eka khamAsamaNa ApI "iriyAvahiyaM" "tassa uttarI" "annatya" sUtra bolI eka logassa athavA cAra navakArano kAussagna karI, pALIne pragaTa logassa kahevo. tyArabAda traNa khamAsamaNa ApI koI paNa bhagavAnanuM caityavaMdana bolI "sakalakuzalavallI" kahI, namutyuSya, "jAvaMti ceiyANa" kahI eka khamAsamaNa ApI "jAvaMta kevi sAhu" bolI namohat sUtra kahI gaMbhIra uttamArthavALuM eka stavana kahevuM. tyArabAda jayavIyarAya, arihaMtaceIyANa, annatya kahI eka navakArano kAussagna karI pALIne koIpaNa bhagavAnanI eka thoya kahevI. A vidhimAM garbhita rIte cha Avazyaka samAyelAM che. arihaMta paramAtmAono ApaNA upara parama upakAra hovAthI teonI gerahAjarImAM teonI mUrtio (dvArA paraMparAe teo) paNa pUjya che. bhAvollAsa tathA saMsAra uparanA vairAgyanuM paramakAraNa che. teo vItarAgI che. eTale teonuM pratibiMba paNa vItarAgatA ane vairAgyatAnuM ja sUcaka ane kAraNa che. jinadarzana-pUjananI vidhi (1) je vastrothI vaDInIti laghunIti na karI hoya tevAM zuddha vastra paherI daherAsare javuM. (2) daherAsaranA prathama daravAje "nizIhi " kahevuM. teno artha sAMsArika tamAma vAtono tyAga. 1 vaDI nIti = saMDAsa. 2 laghunIti = bAtharUma. 3 nisAhi= pApavyApArano tyAga.

Page #116
. (3) dUrathI prabhune jotAM be hAtha joDImastake lagAvI "namo jiNANa" kahevuM. (4) prabhupUjA karavAnI hoya to bhagavAnanI AjJA ziromAnya karavArUpa kapAle tilaka karavuM. (5) jyAM pradakSiNA karI zakAya tema hoya to tyAM prabhune traNa guNonI prApti mATe traNa pradakSiNA devI. (6) puruSoe prabhunI jamaNI bAju, ane strIoe prabhunI DAbI bAju UbhA rahI stuti karavI. (7) snAnAdi karelAM hoya to "daherAsaranI vAtano paNa tyAga karavA"rUpa nizIhi bolI gabhArAmAM praveza karavo. (gabhArAmAM pravezyA pachI daherAsara saMbaMdhI paNa vAtacIta karAya nahi) (8) prabhunI jalapUjA, caMdanapUjA, ane puSpapUjA karavI. (9) bahAra AvI dhUmapUjA, dIpakapUjA, akSatapUjA, naivedyapUjA, ane phaLapUjA karavI. (10) pachI cAmara dvArA nRtyAdi-harSollAsAdi karI, nizIhi kahI caityavaMdana karavuM. (11) caityavaMdana pachI ghaMTanAdAdi karI, AvassahI kahI bahAra nIkaLavuM. ahIM jalAdi prathama ATha prakAranI je pUjA che te pudgalasaMbaMdha dvArA che tethI dravyapUjA kahevAya che. ane caityavaMdana te bhAvapUjA kahevAya che. dravyapUjAomAM jarUra yatkiMcit hiMsA che. paraMtu paraMparAe ahiMsAno hetu hovAthI tathA rAgAdimAMthI mukAvavArUpa bhAvAhiMsAnuM kAraNa hovAthI sarvathA tyAjya nathI. jema pagamAM vAgelA kAMTAne kADhavA mATe soya kADhavAnI hovA chatAM prathama nAkhavI paDe che tema A dravyapUjA atte tyAjya hovA chatAM prathama sthAne tyAjya 1 namo jiNANa = jinezvara bhagavantone mArA namaskAra thAo.

Page #117
nathI. tema ja avivekathI jaLa DhoLavuM, avivekathI phUlonA DhagalA karavA vagere paNa avivekanA kAraNe ucita nathI. jayaNApUrvaka bhAvadayA sahita yathocita kArya karavuM te ucita che. dUdhAdi paMcAmRtano abhiSeka karatAM bolavAnA duhA : meruzikhara navarAve, ho surapati, meruzikhara navarAve ! janmakALa jinavarajIka jANI, paMcarUpa karI Ave to 1 surapati. 1. ratana pramukha aDajAtinA kaLazA, auSadhi cUraNa milAve ! khIrasamudra tIrthodaka ANI, snAtra karI guNa gAve, ho 1 surapati. 2. eNI pare jinapratimAko havaNa karI, bodhibIja mAnu vAve, anukrame guNaratnAkara pharasI, jina uttama pada pAve, ho surapati. 3. indro prabhune meruparvatanA zikhara upara laI jaIne navarAve che. avadhijJAna vaDe prabhuno janma thayo che ema jANIne pAMca rUpo karIne Indra Ave che. ratnanA, sonAnA vagere ATha jAtanA kaLazAo banAvI ghaNI pavitra auSadhio aMdara meLavIne kSIrasamudrAdi pavitra tIrthomAMthI pavitra jaLa laI AvIne bhagavAnano snAtrAbhiSeka karI prabhunA guNo devo-indro gAya che. A pramANe jinezvaprabhunI pratimAnuM havaNa karIne je jIvo bodhibIjane potAnA AtmAmAM vAve che teo kramazaH guNorUpI sAgarane prApta karI uttama evuM tIrthaMkarapada prApta kare che. (1) jalapUjA karatI vakhate bolavAnA duhA : "jalapUjA jAgate karo, mela anAdi vinAza | jalapUjA phaLa muja hoja, mAMgo ema prabhu pAsa / 1

Page #118
jJAnakaLaza bharI AtamA, samatA rasa bharapUra I zrI jinane navarAvatAM, karma hoya (thAya) cakacUra // 2 // A jaLapUjA AtmAmAM anAdikALathI rahelAM karmarUpI mela dUra karavA mATe che. bhagavAnane jaLano abhiSeka-prakSAla karatAM karatAM jalathI jema zarIrano mela dUra thAya che tema jinezvaraprabhunI jaLapUjA karavAthI mArA AtmAno karmamela dUra thAo'' evI bhAvanA rAkhavAnI che. jJAnarUpI kaLazAo samatAbhAva rUpI pANIthI bharapUra bharIne zrIjinezvara prabhune evA navarAvo ke jethI ApaNAM karmo cakacUra (vinAza) thAya. (2) caMdanapUjA karatI vakhate bolavAnA duhA : zItala guNa jehamAM rahyo, zItala prabhu mukharaMga / AtmazItala karavA bhaNI, pUjo arihA aMga // 1 // caMdanapUjA karatI vakhate nIce mujaba bhAvanA bhAvavAnI che ke jema caMdanamAM zItaLatA guNa che prabhunA mukha upara paNa zItaLatAnI chAyA che tema mArA AtmAmAM rahelA kaSAyo rUpI agni-tApa dUra thAo ane kSamAdi guNonI zItaLatA vyApo. A caMdanapUjA prabhunA nava aMge karavAnI hoya che. temAMnA ekeka aMge pUjA karatAM karatAM nIcenA duhA bolavApUrvaka nIce jaNAvyA mujaba bhAvanA bhAvavAnI hoya che. aMgUTha DhIMcaNe kAMDa 1 saMpuTa = 66 " jaLa bharI saMpuTa patramAM yugalika nara pUruMta / RSabha caraNa aMguThaDe, dAyakara bhavajaLa aMta // 1 // jAnu baLe kAussagga rahyA, vicaryA deza-videza| khaDA khaDA kevaLa lahyuM, pUjo jAnu nareza // 2 // lokAMtika vacane karI, varasyA varasI dAna / karakAMThe prabhu pUjanA, pUjo bhavi bahu mAna // 3 // 66 be hAtha joDavA te. 2 dAyaka= ApanAra. 3 jAnu = DhIMcaNa.

Page #119
khabhe mastake kapALe kaMThe mAna gayuM doya aMzathI, dekhI vIrya anaMta, bhujAbaLe bhavajaLa taryA, pUjo baMdha mahaMta // 4 // "siddhazIlA guNa UjaLI, lokAMte bhagavaMta / vasiyA teNe kAraNa bhavI, zirazIkhA pUruMta // 5 // "tIrthaMkara pada punyathI, tribhuvana jana sevaMta / tribhuvana tilakasamA prabhu bhAlatilaka jayavaMta // 6 // soLa pahora prabhu dezanA, kaMThe vivara vartuLa / madhura dhvani suranara sutre, tiNe gaLe tilaka amUla || 7 || "hRdayakamaLa upazama baLe, bALyA rAga ne roSa / hima dahe vana khaMDa ne, hRdaya tilaka saMtoSa // 8 // nAbhie ratnatrayI guNa UjaLI, sakala suguNa vizarAma | nAbhikamaLanI pUjanA, karatA avicala dhAma | 9 | bhagavAnanI nava aMge pUjA karatI vakhate ekeka aMge ekeka duho bolavAno che. dareka aMgothI prabhue kaSAyone jItIne AtmakalyANa sAdhyuM tenuM varNana A duhAmAM karyuM che. (3) puSpapUjA karatI vakhate bolavAno duho : hRdaye che "surabhi akhaMDa kusuma grahI, pUjo gatasaMtApa / sumanajaMtu bhavya ja pare, karIe samakti chApa // 1 // jema puSpothI cotarapha suvAsa prasare che ane saMtApa dUra thAya che tevI rIte jinezvaraprabhunI puSpapUjA karavA vaDe mArA AtmAmAM suguNorUpa suvAsa prasaro ane saMsArano tApa vinAza pAmo evI bhAvanA bhAvavAnI che. (4) dhUpapUjA karatI vakhate bolavAno duho : dhyAnaghaTA pragaTAvIe, vAma nayana jina dhUpa / micchatta durgaMdha dUre TaLe, pragaTe AtmasvarUpa // 1 // jema dhUpathI sugaMdha prasare che ane durgaMdha dUra thAya che tema khabhAthI. 2 bhUjAbaLe= be hAthonA baLathI. 1 aMzathI = 66 ""

Page #120
jinezvaraprabhunI dhUpapUjA karavAthI mArA AtmAmAM mithyAtvarUpa durgadha dUra thAo ane samyagdarzana rUpa sugaMdha prasaro" evI bhAvanA bhAvavAnI che. (5) dIpaka pUjA karatI vakhate bolavAno duho : "dravya dIpa suvivekathI, karatAM duHkha hoya phoka | bhAva pradIpa pragaTa hue, bhAsita lokAloka / 1 / jema dIpaka karavAthI aMdhakAra nAza pAme ane prakAza patharAya che tema jinezvara prabhunI dIpakapUjA karavAthI mArAmAM ajJAna rUpI aMdhakArano nAza thAo ane kevaLajJAnarUpI prakAza patharAo" evI bhAvanA bhAvavAnI che. (6) akSata pUjA karatI vakhate bolavAnA duhA : "zuddha akhaMDa akSata grahI, naMdAvarta vizALa | purI prabhu sanmukha raho, TALI sakaLa jaMjALa ! 1 | ciMhu gati bhramaNasaMsAramAM, janmamaraNa jaMjAla | aSTakarma nivAravA, mArga mokSaphaLa sAra || 2 | darzana jJAna cAritranA, ArAdhanathI sAra | siddhazilAnI upare, hojo muja vAsa zrIkAra | 3 | jema zuddha ane akhaMDa evA akSata nAmathI akSata che tema tenA vaDe jinezvara prabhunI pUjA karatAM akhaMDa = akSataHkadApi nAza na pAme tevuM phaLa ApanAra thajo. evI bhAvanA bhAvavAnI che. tathA cokhAno sAthiyo karavAnI pAchaLa evo Azaya che ke jema sAthiyAne cAra pAMkhaDAM che tema huM A saMsAranI cAre gatimAM ghaNuM ja rakhaDyo chuM, thAkI gayo chuM, nIkaLavuM che. tenA uparanI | traNa DhagalIno evo artha che ke te saMsAramAMthI taravA mATe mane "jJAna-darzana ane cAritrarUpI ratnatrayInI ArAdhanA evI Apo ke jethI upara dorelI siddhazilAnA agrabhAge rahelA siddhomAM mAro vasavATa ho. AvI bhAvanA bhAvavAnI che.

Page #121
(7) naivedya pUjA karatI vakhate bolavAno duho : | "aNahArI pada meM karyA, vigraha gai anaMta dUra karI te dIjIye, aNahArI zivasaMta // 1 | he prabhu ! A saMsAramAM dararoja AhAra karI karIne huM thAkI gayo chuM. eka bhavathI bIjA bhavamAM jatAM vigrahagatimAM thoDo TAima 1-2-3 samaya pUratuM aNAhArIpaNuM maLe che. paraMtu te kSullaka hovAthI nakAmuM che. AvuM aNAhArIpaNuM meM anaMtIvAra prApta karyuM, paraMtu te dUra karIne have mokSasaMbaMdhI aNAhArIpaNuM mane Apo. / (8) phaLapUjA karatI vakhate bolavAno duho : indrAdika pUjA bhaNI, phaLa lAve dharI rAga | puruSottama pUjI karI, mAge zivaphaLa tyAga che 1 | bhagavattanI samakSa phaLapUjA karavA mATe haiyAmAM ghaNo rAga dhAraNa karIne indrAdika devo ghaNA prakAranAM phaLo lAvI prabhu pAse dharIne te tamAma phaLonA bhogavavAno tyAga karavArUpa "mokSaphaLa" mAge che. | prazna : prabhu vItarAgI che. temane koI pugalanI jarUra nathI. to pachI temanI sAme akSata naivedya ane phaLa mUkavAnI zI jarUra ? aMte to te badhuM pUjArI ja laI jAya che. uttara : prabhu vItarAgI che ane teone akSatAdinI jarUra nathI. e vAta tadana sAcI che, paraMtu "teone jarUriyAta che mATe pUjA karIe chIe ane akSatAdi mUkIe chIe" A kalpanA ja khoTI che. paraMtu he prabhu anaMtabhavomAM meM akSata-naivedya-mevAmIThA ane vividha phaLo bahuvAra khAdhAM che chatAM dharAyo nathI. 1 vigrahagati = eka bhavathI bIjA bhava vaccenI gati. 2 aNAhArI = AhAra vinAnuM sthAna. 3 sullaka= tuccha.

Page #122
bhUkhyo ja thAuM chuM. mATe Apa tyAgI che. teonI samakSa huM paNa A paudgalika sukhono tyAga mAguM chuM. ema tyAga mAgavA mATe naivedyAdino tyAga karavAmAM Ave che. je devo bhoganA icchuka hoya che teo rAgAdithI bharelA hovAthI kharekhara paramAtmA ja nathI mATe pUjya ja nathI ane A paramAtmAo vItarAga hovAthI naivedyAdi bhogothI pUjya nathI. paraMtu AvA bhogonA tyAgathI pUjya che. mATe ja naivedyAdino temanI samakSa tyAga karavAmAM Ave che. bhAvanAzIla zrAvaka-zrAvikAo vaDe prabhu sanmukha tyajAyelAM naivedya ane phalAdimAM jIvAta thavAthI vadhu jIvahiMsA na thAya te mATe pUjArIne ApavAnI saMghe vyavasthA karI che. jeoe potAnA haiyethI samarpita karyuM tene te kalpa nahi mATe pUjArIne ApavAnI A saMghavyavasthA che. cAmara DhALatI vakhate bolavAno duho : "be bAju cAmara DhALe, eka AgaLa vaja ulALe IT jaI meru gharI usaMge, indra cosaTha maLIcA raMge | prabhu pAsanuM mukhaDuM jovA, bhavobhavanAM pAtika khovA. 1 pradakSiNA karatI vakhate bolavAnA duhA : kALa anAdi anaMtathI, bhavabhramaNano nahIM pAra ! te bhavabhramaNa nivAravA pradakSiNA dauM traNa vAra || 1 | bhamatImAM bhamatAM thakAM bhava bhAvaTha dUra palAya ! darzana-jJAna-vyAtri rUpa, pradakSiNA traNa devAya || 2 || janma maraNAdi bhaca TaLe, sIjhe je darzana kAja | rahenArAya prApti bhaNI, darzana karo jinarAja || 3 | jJAna vaDuM saMsAramAM, jJAna parama sukha deta jJAna vinA jagajIvaDA, na lahe tatvasaMketa | 4 ||

Page #123
caya te saMcaya karmano, rikta kare vaLI jeha . cAritra niryuktie kahyuM, vaMdo te guNageha [ pa ! jJAna-darzana-cAritra eka ranatrayI zivahAra | traNa pradakSiNA te kAraNe, bhavaduHkhabhaMjanahAra || 6 | A pramANe caityavaMdananI, darzananI tathA pUjAnI vidhi, duhAo batAvIne have saMsAradAvAnI stutinA artha vicArIe. zrI saMsAradAvA sUtra-21 saMsAradAvAnaladAha nIra, saMmoha dhUlIharaNe samIra | mAyA-rasA-dAraNa-sAra-sIraM, namAmi vIra giri-sAra-dhIram II 1 bhAvAvanAma-sura-dAnava-mAnavena, cUlAvilola-kamalAvali mAlitAni | saMpUritAbhinata-loka-samIhitAni, kAma namAmi jinarAjapadAni tAni || 2 || bodhAgArdha supada-padavI-nIrapUrAbhirAma, jIvahiMsA-virala-laharI-saMgamAgAhadetuM ! culAvela guru-gama-maNi-saMkula dUra-pAra, sAra vIrAgama jalanidhi sAdara sAdhu seve | 3 | "AmulAlola-dhulI-bahula-parimAlA-lITa-lolAlimAlA ! jhaMkArArAvasArA-mala-dala-kamalA-gArabhUmi-nivAse || chAcA-saMbhAra-sAre, vara-kamala-kare, tArahArAbhirAme ! vAha saMrodhe bhava-viraha dehi me deva sAkSa 4 ma A sUtra pUjyapAda zrI haribhadrasUrIzvarajInuM banAveluM che. bhagavAn mahAvIra svAmInI stutirUpa che. A sUtramAM vaparAyelA

Page #124
tamAma zabdo saMskRta-prAkRta banne bhASAmAM ekasarakhA che. tethI "samasaMskRta" kahevAya che. A sUtramAM kyAMya eka paNa joDAkSara na Ave tevI graMthakArazrIe racanA karI che. pUjyapAda zrI haribhadrasUrijIne teonA paramavinIta ane zrutabahula evA haMsa-paramahaMsa nAmanA be ziSyonA akAla avasAna ane paranA parAbhavathI utpanna thayelA krodhanA nivAraNa mATe yAkinI nAmanAM sAdhvIjI ma. sAhebanA upadezathI zAnta thayelA AcAryazrIne 1444 apUrva graMtho racavAno daMDa karavAmAM Avelo. teoe temanA jIvanamAM samarAieNkahA, aSTaka, SoDazaka, anekAnta jayapatAkA, zAstravArtAsamuccaya, Sadarzana samuccaya, yogaviMzikA, yogazataka, yogadaSTisamuccaya, yogabindu, dharmabindu, ItyAdi aneka graMtho camatkArikazrutivALA banAvyA che. mRtyunI aMtima veLAe A saMsAradAvA banAvyA che. te banAvatAM banAvatAM cothI gAthAnI prathama eka kaDI banAvyA bAda dehAMta thaI javAthI bAkInI traNa kaDI temanI bhAvanAne anurUpa saMghe bhegA maLIne banAvI che. eTale Aje paNa paSmI Adi pratikramaNomAM chellI traNa kaDI saMgha sAthe maLIne uccasvare bole che. devasI tathA rAIa pratikramaNomAM paNa puruSone bolAtA namostu ane vizAlalocananI jagyAe strIo A saMsAradAvA sUtra bole che. tenI cAre gAthAonA artha anukrame A pramANe saMsArarUpI dAvAnala nA tApane bUjhavavAmAM pANI samAna, moharUpI dhULane dUra karavAmAM pavanasamAna, kapaTarUpI pRthvIne khodavAmAM tIrNa haLasamAna, ane merUparvata jevA dhIrasvabhAvavALA prabhu mahAvIrasvAmIne mArA namaskAra hojo. nA bhaktipUrvaka namaskAra karanArA evA deva-dAnava ane mAnavonA 1 dAvAnala = agni,

Page #125
svAmInA muguTomAM rahelAM vikasvara evAM je kamalo, te kamalonI paMkti vaDe pUjAelA evA tathA namaskAra karanArAonA pUryA che manovAMchito jemaNe evA jinezvara bhagavaMtonA te caraNone huM mArI icchApUrvaka bhAvathI namaskAra karuM chuM. ! 2 || jJAna vaDe agAdha (UMDuM), sArA-sArA zlokonI racanArUpI pANInA pUra vaDe manohara jIvonI ahiMsArUpI pANInA satata taraMgo maLavAthI agAdhara banyuM che zarIra jenuM evA, siddhAntonI cUlikArUpI velavALA, moTA-moTA pAThorUpI maNiothI bharapUra, dUra che kAMTho jeno evA vIraprabhunA AgamarUpI samudrane huM Adara sahita sevuM chuM. 3 che. TheTha mULa sudhI DolatA evA phUlanI rajamAM ghaNI sugaMdhane lIdhe coMTI gayelA evA bhamarAonI paMktinA jha-jha evA avAjavALAM sArAM ane nirmaLa pAMdaDAMvALA kamaLanA gharanI bhUmimAM nivAsa karanArI, kAntinA samUhathI suzobhita evI, zreSTha kamaLa che hAthamAM jene evI, camakatA hArothI suzobhita, vANInA samUharUpa zarIravALI, he devI ! A saMsAramAM sArarUpa ane uttama, evo saMsArano viraha (mokSa) mane Apo | 4 pU. haribhadrasUrijInI koIpaNa kRtimAM chelle "viraha" zabda Ave che. te teonI kRtinuM sUcaka che. potAne akALe thayelA ziSyonA virahanA sUcaka A zabdo lakhyA che. (zrI puphakharavaradIvaDyuM sUtra - 22) puphakhara-vara-dIvaphTa, vAi-saMDe-a-jaMbudI a I bharaTheravacavidehe, dhammAIgare namaMsAmi || 1 || - ----- - - 1 paMkti = lAIna, hAramAlA. 2 agAdha = UMDuM. 3 kRti = racanA.

Page #126
tama-timira-pAla-viddhasaNasa, sura-gaNa-narida-mahisA sImA-dharasa vaMde, paphoDia-moha-jAlasa II 2 || jAi-jarA-maraNa-soga-paNAsaNarasa, kalyANa-puphakhala-visAla-suhAvaharasa | ko deva-dANava-narida-gaNazciasa, janmarasa sAramuvalabha kare pamAya || 3 siddha bho ! pacao Namo jiNamae, nadI sayA saMme | devaM nAga-suvA-kinnara-gaNa-rastAkyua-bhAvaei . loko jaltha paiThio jagamiNa, telukakamathyAsura | dakhkho vau sAsao, vijyao vau |4 || suarasa bhagavao karemi kAusagga. vaMdaNa variAe. II A sUtramAM zrutajJAnanI stuti che, tethI A sUtranuM bIjuM nAma "zrutastava" paNa che. cAre gAthAnA artho A pramANe che. ardha puSkakavara dvIpa, ghAtakIkhaMDa tathA jaMbudvIpa ema kula aDhI dvIpamAM AvelAM pAMca bharatakSetro, pAMca airAvatakSetro ane pAMca mahAvideha kSetro ema kula 15 karmabhUmimAM zrutadharmanI Adi karanArA, evA tIrthakarone huM praNAma karuM chuM. AvA ajJAnarUpI aMdhakAranA samUhano nAza karanAruM, devonA samUha vaDe tathA rAjAo vaDe pUjAeluM, maryAdAone batAvanAruM, ane mohanI jALane toDI nAkhanAruM evuM bhagavAnanuM je zrutajJAna (Agama) tene huM vaMdana karuM chuM. 2 janma, ghaDapaNa, maraNa ane zokano nAza karanArA, puSkaLa kalyANa | ane vizALa sukhane ApanArA, deva-dAnava ane manuSyonA rAjAo vaDe pUjAelA, evA dhRtadharmanA sArane pAmIne kyo manuSya pramAda kare ? || 3 || he bhavyajIvo ! A jagatamAM zreSTha tarIke siddha thaI cUkelA, A ja che

Page #127
evA jainasiddhAMtane khUba ja bhAvapUrvaka tame praNAma karo, je zrutadharma saMyamamArgamAM AgaLa vadhavAmAM haMmezAM maMgaLamaya che; vaimAnika, bhavanapati, jyotiSka ane vyaMtara ema cAre nikAyanA devonA samUha vaDe je zrutadharma pUjAyelo che; je zrutadharmamAM sarva dravya-kSetra-kAlAdimaya lokanuM varNana kareluM che, tathA svarga mRtyu ane pAtAlamAM rahelA manuSyo tathA devAdi jIvorUpa AkhuM jagata jemAM batAveluM che evo zAzvata zrutadharma sadAkALa vijaya pAmo. // 4 // AvA pavitra ane pUjya zrI zrutadharmanI ArAdhanA karavA mATe huM kAussagga zarUM karuM chuM. II tIrthaMkarabhagavanho kevaLajJAna pAmyA pachI dharmadezanA Ape che. teonI dharmadezanA sAMbhaLIne gaNadharabhagavanto zAstronI racanA kare che. tene Agama kahevAya che. te Agama paMdare karmabhUmimAM judA judA gaNadhara bhagavanto judAM jAdAM race che. te Agamane huM bhAvathI vaMdanA karuM chuM. A Agama atyanta pavitra che. ajJAnano nAza karanAruM, devAdi vaDe pUjAyeluM, mohane toDI nAkhanAruM, janmajarAdine TALanAruM, puSkaLa kalyANa ane sukha ApanAruM, jIvanane maryAdAmAM rAkhanAruM che. temAM samasta loka tathA traNe bhuvananuM varNana kareluM che. mATe tenI ArAdhanA karavA lAyaka che. A sUtra cAra stutiovALA devavaMdana vakhate trIjI stutinA prasaMge bolAya che. zrI siddhANaM-buddhANaM sUtra - 23 3 siddhANaM buddhANaM, pAra gacANa paraMparagayANaM / loaggamuvagacANaM, namo sacA savvasiddhANaM // 1 // jo devANa vi devo, jaM devA paMjalI namaMsaMti / taM deva-deva-mahiaM, sirasA vaMde mahAvIrUM // 2 //

Page #128
ikko vi namukkAro, jiNavara-vasahassa vandvamANasa / saMsAra sAgarAo, tArei naraM va nAri vA | 3 || urjita sela sihare, diphA nANuM nisIhiA jassa 1 tuM dhamma-cavarSiM, ariTThanemi~ namaMsAmi || 4 || cattAri aTTha dasa doya, vaMdiyA jiNavarA cauvvIsaM / paramaTna nidghi aTThA siddhA siddhi mama disaMtu // 5 // A sUtramAM siddhabhagavantonI stuti mukhyatve karelI che tethI A sUtranuM bIjuM nAma ''siddhastava' che. tathA bIjI-trIjI gAthAmAM bhagavAna mahAvIrasvAmInI, cothI gAthAmAM nemanAtha bhagavAnanI, ane pAMcamI gAthAmAM aSTapadAdi tIrthonI stuti karelI che. namunthuNaM, arihaMta ceiyANuM, logassa, pukSaravaradIvarDse ane siddhANaM buddhANaM A pAMca sUtro devavaMdananAM mukhya sUtro che. tethI te pAMcane daMDakasUtro kahevAya che. te pAMcenAM bIjAM nAmo anukrame zakrastava, caityastava, nAmastava, zrutastava, ane siddhastava che. A sUtranI pAMce gAthAonA artha A pramANe che. siddha thayelA, kevaLajJAna pAmelA, saMsAranA pArane pAmelA, anukrame paraMparAe mokSe gayelA, lokanA agrabhAge jaIne vaselA, evA sarva siddha bhagavantone mArA haMmezAM namaskAra thajo. // 1 // je devonA paNa deva che, jemane devo paNa hAtha joDI namaskAra kare che, vaLI je devonA devo(indro)thI paNa pUjAyelA che te bhagavAna mahAvIra svAmIne huM mastaka vaDe vaMdana karuM chuM. // 2 // jinezvaromAM vRSabhasamAna (sarvottama) evA bhagavAna mahAvIra svAmIne karAyela eka paNa namaskAra saMsArarUpI sAgarathI strI tathA puruSone avazya tAre che || 3 || ujjayaMta (giranAra) parvatanA zikhara upara je bhagavAnanI dIkSA kevaLajJAna ane nirvANa ema traNa kalyANaka thayelAM che te dharmacakravartI

Page #129
evA nemanAtha prabhune huM namaskAra karuM chuM. || 4 || cAra, ATha, dasa ane be, A saMkhyA vaDe jyAM covIze jinezvara bhagavanto vaMdAyelA che tathA paramArtha (antima mokSaphaLa) pAmavA vaDe jeo kRtakRtya banI cUkyA che tevA he siddha bhagavanto ! mane haMmezAM siddhipadaApo. / / 5 / / A sUtranI pAMcamI gAthAmAM "cattAri-aTTha,dasa-doya" 4-8-10-2 je pado che teno judA-judA gaNita pramANe artha karavAthI aneka tIrthone namaskAra thAya che. te artho A pramANe che :(1) 4 + 8 + 10 + 2 = ema cAre AMkano saravALo karavAthI 24 thAya che. aSTApada parvata upara bharatamahArAjAe cAre dizAmAM A pramANe covIze bhagavAnanI mUrtio bharAvI che. tethI "aSTApada"ne vaMdana thAya che. (2) 4x8, + 1042 - cArane AThe guNatAM 32, dasane be vaDe guNatAM vIsa, pachI batrIsa ane vIsano saravALo karatAM para no AMka bane che. naMdIzvara dvIpamAM cAre dizAmAM teratera ema bAvana (52) jainacaityo zAzvata AvelAM che. tethI te zAzvata jaina caityovALA naMdIzvarane vaMdana thAya che. (3) paheluM pada je '"cattAri" che teno artha 4 na karatAM, catta eTale tyajyA che ane ari eTale duzmano jeNe evA '"cattaari' duzmanono tyAga karanArA evA 8 + 10 + 2 =20 vIsa tIrthaMkara bhagavanto sametazikhara upara nirvANa pAmyA che. tethI sametazikharane vaMdanA thAya che. tathA hAla vartamAnakALe vIsa viharamAna bhagavaMto vicare che temane namaskAra thAya che. (4)_4 + 8 x10x 2 240 cAra-AThano saravALo karI tene dasa vaDe ane pachI be vaDe guNavAthI kula baso cAlIsa 1. kRtakRtya jemanAM saghaLAM kAryo thaI cUkyAM che te. 2 zAzvata = nitya-sadAkAyamI. 3 viharamAna = vicaratA - hAla vidyamAna, pratispada stra- 125 = = =

Page #130
thAya che. pAMca bharata tathA pAMca airAvata kSetramAM hAla je covIsa covIsa tIrthakara bhagavanto thAya che te dase kSetronA covIsa covIsa ema baso cAlIsa tIrthakarone vaMdanA thAya che. (5) 4 + 8no varga + 10no varga + 2 = ahIM AThano varga 64, ane dasano varga 100 laIe ane pachI saravALo karIe to 4 + 64 + 100 + 2 = 170 thAya che. aDhI dvIpamAM vadhumAM vadhu eka sAthe vicaratA tIrthakarabhagavatto 170 hoya che temane namaskAra thAya che. (6) "cattAri" je paheluM pada che teno artha catta+ arityajyA che duzmano jeoe evo artha karI 8 + 10 + 2 = 20 saravALo pachI pharIthI A cAre saMkhyA levI. 204 vIsa bhAgyA cAra barAbara pAMca, pa+8+ 10= 23, doya padano artha aMko bevAra gaNavA Avo artha thavAthI zatruMjya parvata upara trevIsa tIrthaMkarabhagavanto padhAryA che ene arthathI zatruMjyane paNa vaMdanA thAya che. AvI rIte aMkonI judI judI gaNitanI rIti mujaba aneka artho thAya che. ( zrI vecAvaccagarANaM sUtra - 24) vecAvaNyagarA, satigarANa sanmadikimAhiSNarANuM karemikAusaggA. jaina zAsananI vaiyAvacca (sAra-saMbhALa) karanArA, caturvidha zrIsaMghane zAtti karanArA, samyagdaSTijIvone samAdhi ApanArA evA zAsanAdhiSThAyaka (zAsanarakSaka) devonI ArAdhanA mATe huM kAusagna karuM A stotra zAsanarakSaka devonI ArAdhanA mATe che. prathamanAM traNa pado teonAM vizeSaNo che. cothI thoya devonI ArAdhanA mATe che. tethI cothI thAya bolatI vakhate siddhANaM buddhANaM sUtranI pachI A sUtra bolAya che. zAsanarakSaka devo avirati hovA chatAM nizcita samyakatvavALA che.

Page #131
ane zAsana pratye tathA tenA ArAdhako pratye bhaktibhAvavALA che. tathA zaktizALI che tethI dharmaArAdhanA vakhate vAraMvAra teone saMbhALavAmAM Ave che. - zrI bhagavAnadaM sUtra - 25 ) bhagavAnae, AcArjaha, upAdhyAyaha, sarvasAdhuhA arihaMta ane siddha ema banne prakAranA bhagavantone, tathA AcArya mahArAjAone, upAdhyAyajI mahArAjAone, ane sarvasAdhubhagavantone mArA vAraMvAra namaskAra hojo || A nAnA sUtramAM pAMca parameSThIne namaskAra karavAmAM Avyo che. prathama padamAM banne prakAranA devo (paramAtmAo) lIdhA che. bAkInAM traNe padamAM traNa prakAranA gurumahArAjAo lIdhA che. ema saMkSepathI pAMca parameSThIne namaskAra karelA che. (zrI devasia-paphikkama hAu sUtra-26) icchAkAreNa saMsihabhagavAdevasisa(saI) paDi kamANe ThAuM ? iccha, savvassavi devasisa, duaiitie, dubhAsia, duiikaa, micchA mi dukaDA A sUtramAM divasa (athavA rAtri) saMbaMdhI lAgelAM tamAma pAponI atyaMta saMkSepamAM mAphI (mA) mAgavAmAM AvI che. teno artha e pramANe : he bhagavAna ! tame icchApUrvaka AjJA Apo to huM AjanA divasanAM lAgelAM pAponuM pratikramaNa karavA icchuM chuM (ahIM gurujI vacce "ThAeha" = tuM pAponI AlocanA kara." ema anumati (rajA) Ape che) pachI ziSya "icche" kahI tamArI anumatine huM svIkAruM chuM ema kahIne potAnAM pAponI kSamA mAge che meM AjanA AkhA divasa daramyAna je kaMI paNa duSTa ciMtavana karyuM hoya, duSTa bhASaNa karyuM hoya, ane kAyAthI duSTaceSTA :::: , , , ,

Page #132
karI hoya, te sarvapAponI huM kSamA mAguM chuM. II - zrI icchAmi kAmi sUga - 27) icchAmi kAmi kAusagga, jo me devasio AIAro kao, kAIo, vAio, mANasio, usaro, ummaggo, akakho, akaraNiyo, dujhAo, durviciMtio, ANAcAro, aNicchiALyo, asAvagapAuo , nANe, daMsaNe, carittAcaritta, suce sAmAIe, vihe guNa cakahe kasAyANa, paMcamahamaNuvajANaM, tiNa guNavyavANuM, cahrisiphakhAvayANa, bArasaviharasasAvagadhakhassa jaM khaMDi, je visahiaM, tassa micchA mi dukakaDa II A sUtramAM divasa (tathA rAtri) saMbaMdhI lAgelAM pAponAM prAyazcita svarUpe kAyotsarga karavAnI icchA vyakta karavAmAM Ave che. tathA je je prakAre pApothayAM hoya, athavApApothavAno saMbhava che te prakAronuM varNana karIne tevA tevA prakAro vaDe baMdhAyelA pAponI kSamA mAgavAmAM Ave che. - he prabhu! huM kAussagna karavAne icchuM . mArA AtmAe divasa saMbaMdhI je koI aticAra (pApo) karyo hoya, te kAyAthI vacanathI athavA manathI karyA hoya, bhagavantanA sUtraviruddha prarUpaNA karavAthI, na karavA yogya evAM duSTa kAryo karavAthI, ArtadhyAna tathA raudradhyAna jevAM duSTa na kalpe tevAM (ghANI calAvavI, ghaMTI calAvavI vagere) kAryo karavAthI, anicchanIya kAryo karavAthI, je kaMI pApo lagADyAM hoya, tathA jJAna, darzana, dezavirati cAritra, zrutajJAna ane sAmAyikAdi dharmAnuSThAno karavA-karAvavAmAM tathA traNa prakAranI gupti pALavAmAM je kaMI bhUlacUka karI hoya, tathA cAra prakAranA kaSAyo karyA hoya, tathA zrAvaka jIvananAM pAMca aNuvrata, traNa guNavrato ane cAra zikSAvrato, ema bAra prakAranA zrAvakadharmanA vratomAM je kaMI khaMDanA karI hoya tathA je kaMI virAdhanA - AzAtanA karI hoya, te saMbadhI sarve mArA pApa mithyA thajo. te pApo : ::

Page #133
saMbaMdhI huM micchA mi dukkaDaM mAguM chuM. aNuvrata, guNavrata ane zikSAvratanuM svarUpa have pachI AvanArA vaMdittA sUtramAM samajAvIzuM. gupti ane ane kaSAyanuM svarUpa paMcendiyasUtramAM kaheluM che. jJAna-darzanAdi ArAdhanAnA yogo barAbarasevyA na hoya, ane virapAnAnAM kAryo karyA hoya te saMbaMdhI lAgelAM pAponI huM kSamA mAguM chuM. (zrI nAraMmi-daMsaNami = paMcAcAra sUtra - 28nAsaMmi daMsaNaMmi a, carasaMmi, tavomitarAvaricaMmi AcaraNe, AyAro, Isa eso paMcahA bhaNio 1 . A sUtranI kula 8 gAthA che. temAM jJAnAcArAdi pAMca AcAronuM varNana che. temAM jaNAvyA pramANe pravartana karIe to AcAra kahevAya eTale A sUtranuM nAma "paMcAcAra"nI ATha gAthA ema kahevAya che. ane jo temAM kahyA karatAM UlaTuM AcaraNa karIe to aticAra (pApa-doSa) lAge. tethI te pramANe na vartIe to "aticAra"nI ATha gAthA ema paNa kahevAya che. (1) jJAna, (2) darzana, (3) cAritra, (4) tapa, tathA (5) vIrya AtmAnA A pAMce guNonI vRddhi kema thAya evI je je AcaraNA tene zAstrakAro A pAMca prakArano AcAra kahe che. (jJAnanI vRddhi thAya tevI pravRtti te jJAnAcAra, (2) darzananI vRddhi thAya tevI pravRtti te darzanAcAra, ema pAMcamAM samajavuM. have pachInI gAthAomAM ekeka AcAranuM varNana samajAve che. te 1 || "kAle viNae bahumANe, uvahANe tala anivaNI vaMjaNa altha tadubha, aThaviho nANamAcAro | 2 || (1) je kALe je bhaNavAnI zAstrAjJA hoya te kALe te bhaNavuM te kAlAcAra, (2) jJAnI puruSono barAbara vinaya karavo te vinayAcAra, (3) jJAnI purUSo, bhaNAvanAra, tathA jJAna ane jJAnanAM sAdhano pratye aMdarano

Page #134
premabhAvarAkhavo te bahumAnAcAra, (4) sUtro bhaNavA mATe yathAyogya tapAnuSThAna karavuM. te upadhAnAcAra. (5) bhaNAvanAra gurujIne na oLavavA te anicvaNAcAra, (6) sUtro atyaMta spaSTa uccArapUrvaka bolavAM te vyaMjanAcAra, (7) sUtronA artho zuddha vicAravA te arthAcAra, (8) sUtra tathA artha ema ubhaya yathArtha vicAravAM te ubhayAcAra. A bIjI gAthAmAM jJAnAcAranA ATha AcAro jaNAvyA che. temAM kahyA mujaba yogyakALa, vinaya-bahumAna-tapapUrva bhaNIe, gurujIne na oLavIe, sUtra-artha-ubhaya spaSTa bolIe to jJAnAcAra ArAdhyo kahevAya, te pramANe jJAnAcAranA AThabhedo samajavA. ane jo temAM lakhyA mujaba na vartIe to jJAnAcAranA ATha aticAro kahevAya che. ema sarvagAthAomAM samajI levuM. 5 2 | nirasaMai nirkakhia, nivinigirachA amUTriThi A uvadhUha thirIkaraNe, vacchalla pabhAvaNe aTaka || 3 || A gAthAmAM darzanAcAranA ATha AcAro batAvelA che. te A pramANe che. (1) jinezvaraprabhunAM kahelAM vacanomAM bilakula zaMkA karavI nahi te niHzaMkitAcAra. (2) game tevA camatkAro dekhAya to paNa anya matanI icchA karavI nahi, te nizaMkitAcAra. (3) sAdhu-sAdhvIjI ma.nAM mala-malIna vastro dekhI temanA pratye durgachA na karavI te athavA dharmanA phaLamAM saMdeha na karavo te nirvitigicchAcAra. (4) mithyA mationA ThAThamATha dekhI sAcA mArgathI DAmADoLa na thavuM te amUDhadaSTi AcAra. 1 oLavavA = chupAvavA. ra anya matanI = bIjAnA dharmanI, bIjA matanI, 3 durgachA = dhRNA-nindA, TIkA. 4 mithyAmati = mithyASTi. 5 DAmADoLa = asta-vyasta, calita

Page #135
(5) samyagdaSTi jIvonA thoDA paNa guNonI prazaMsA karavI te upabRhaNAcAra. (6) dharmanapAmelA,ane dharmathI patita thatA jIvone sthira karavA te sthirIkaraNAcAra. (7) sAdharmika bhAIonuM aneka prakAre hita vicAravuM, te vAtsalyAcAra. (8) bIjA loko paNa jaina dharmanI anumodanA kare tevAM kAryo karavAM te prabhAvanAcAra. uparokta ATha AcAro pALavAthI potAnAmAM, ane potAnA saMparkamAM AvanArA bIjAmAM paNa dharmazraddhA vadhe che. ruci-prIti vadhe che. darzanazuddhi nirmaLa thAya che. mATe A darzanAcAranA ATha bhedo kahevAya che. 3 II "paNihANa joga jato, paMcahiM samiIhiM tIhiM gunAhiM ! esa carittAyAro, aThaviho hoI nAyabbo 4 || A gAthAmAM cAritrAcAranA ATha AcAronuM varNana kareluM che. te A pramANe che. mana-vacana ane kAyAnI ekAgratA-sthiratA tene praNidhAna kahevAya che. te traNe yogonI sthiratA rUpa praNidhAnayogathI yukta evA AtmAo pAMca samiti ane traNa guptinuM je pAlana kare te ja ATha prakArano cAritrAcAra samajavo. tenAthI dharmarUpI putranI utpatti thAya che. mATe A AThane mAtA kahevAya che. te ja ! "bArasavihaMmiti tave, sarbhitara bAhire kusaladiThe ! agilAI aNAjIvI, nAyabdo so tavAcAro || 5 cotho je AcAra te tapAcAra, tenA be bheda che. (1) bAhya ane (2) abhyattara, je tapa zarIrane tapAve, bahArathI dekhI zakAya, je joIne 1 anumodanA= prazaMsA.

Page #136
loko ApaNane tapasI kahe, jenAM mAna-bahumAna thAya te badho bAhyatA kahevAya che. bAhya ane abhyattara ema banne prakAranA tapanA cha-cha bhedo che. kuzala (evA jJAnI) mahApuruSoe batAvelA (6) bAhya ane (6) abhyattara ema bAre prakAranA tapone viSe kheda na thAya tema, tathA AjIvikAnI buddhi na thAya tema prayatna karavo joIe. te ja tapAcAra kahevAya che. tapatevo ane teTalo karavo ke jethI temAM kheda-kaMTALo-udvega ke krodhAgni na Ave te "agilAI" kahevAya che. ane be-cAra divasanA upavAsa karIzuM to teTalA divasa to khAvAnuM bacaze evI buddhi na rAkhIne tapa uparanA ghaNA ja bahumAnathI tapa karavo te "aNAjIvI" kahevAya che. have pachInI be gAthAomAM 6 bAhya ane 6 abhyattara tapanA bhedo jaNAve che. te 5 || "aNasaNa muNoariyA, vittIsaMkhevaNa rasaccAo kAcakileso salINacAya, banno tavo hoI || 6 | A gALAmAM bAhyatAnA 6 bhedonAM nAmo che. te A pramANe che : (1) aNasaNa = AhArano sarvathA tyAga karavo te, tenA 2 bheda che. sarvaaNasaNa ane dezaaNasaNa. covihAra upavAsa-chaThTha, aThThama vagere je karAyatemAM badhA ja AhArano tyAga karavAthI "sarvaaNasaNa" kahevAya che. ane tivihAra upavAsa-ekAsaNuM-AyaMbila-besaNuM vagere je tapa karAya temAM aMze AhArano tyAga che mATe "dezaaNasaNa" kahevAya che. AhAranA cAra prakAra che je khAvAthI peTa bharAya. roTalA-roTalIbhAta-bhAkharI-kIcaDI vagerene aNazana kahevAya che. je pIvAya te pANI pAna kahevAya che. je khavAya paraMtu peTa na bharAya te khAdima mevA-dhANI caNA-sIMga-phuTa vagere, ane je svAda pUratuM capaTI ja khavAya paraMtu vadhAre na khavAya te svAdimadhANAnI dAla, variyALI, sopArI, elacI vagere A cAre AhArano jemAM tyAga karAya te covihAra arthAt sarvaaNasaNa ka . ..

Page #137
kahevAya che. e ja pramANe ekAsaNAdine paNa dezaaNasaNa kahevAya che kAraNa ke temAM aMze AhArano tyAga che. (2) uNodarikA = peTamAM je kaMI bhUkha hoya tenA karatAM kaMIka paNa ochuM khAvuM te. zAstramAM puruSano khorAka 32 kavala, ane strIono khorAka 28 kavala kahelo che. tenAthI be-pAMca paNa koLiyA ochA khAvA te uNodarikA tapa. (3) vRtti saMkSepa = icchAone rokavI, TuMkAvavI te vRttisaMkSepa. jema ke AkhA divasamAM 25 dravyothI vadhAre khAvAM nahi, be ke traNa TAImathI vadhu bhojana karavuM nahi. lArI-gallA upara khAvuM-pIvuM nahi, cAlatAM cAlatAM ke UbhAM UbhAM khAvuM-pIvuM nahi ityAdi IcchAone TuMkAvavI te. (4) rasatyAga = rasavALI, mAdaka athavA viziSTa vastuono tyAga karavo te madha-mAMsa-madirA ane mAkhaNa A cAra mahAvigaIono saMpUrNatyAga, tathA ghI-tela-dUdha-dahIM-goLa-pakavAna A cha vigaIono paNa yathAyogyatyAga tathA kerI-zikhaMDa-bAsudI ke mIThAIjevI mahatvavALI vastuno tyAga te. (5) kAyakaleza= kAyAne kaSTa ApavuM te. UbhA-UbhA kAussagna karavo, vihAra karavo, mAthe locAdi karavA, zarIranI TApaTIpa na karavI vagere. (6) saMlInatA = manamAM thatI viSayonI vAsanA rokavI. athavA zarIranA avayavo ane aMga-upAMgane saMkocI rAkhavAM. bibhatsa lAge tema na vartavuM te. A cha prakArano tapa zarIrane zoSe che. A tapa karanAra tapasI kahevAya che. loko tenAM mAna-sanmAna kare che. mATe bAhyatapa kahevAya che. A 6 ! "pAyazcitta viNao, vecAvacce taheva sajAo jhANa usaggo vica, abhiMtara tavo hoI I 7 II A gAthAmAM cha prakAranA abhyattara tapanuM varNana che. je tapa

Page #138
zarIrane na tapAve paraMtu AtmAne tapAve, jene loko na joI zake te abhyattara tapa kahevAya che. (1) prAyazcita = karelI bhUlonI kSamA mAgavI, bhUlonA badalAmAM daMDa svIkAravo. pharIthI AvI bhUlo na thAya te mATe jAgrata rahevuM. tenA daza bhedo che. (2) vinaya = guNavAna vyaktio pratye namra svabhAva rAkhavo. ApaNAmAM jJAnAdi guNo kema Ave te mATe temanA AjJAMkti banavuM te. (3) vaiyAvacca = guNavAna vyaktio, upakArI puruSo ane vaDIlo vagerenI AhArAdithI sevAbhakti karavI, mAMdagImAM zArIrika zuzruSA karavI tathA sAmAnya koIpaNa dharmI jIvanI sevA-bhakti-zuzruSA karavI te. (4) svAdhyAya = jemAM AtmAnuM hita thAya tevuM adhyAtma ane vairAgyane vadhAranAra jJAna bhaNavuM, zAstro vAMcavAM, ciMtana-manana karavuM, mahApuruSoe banAvelA grantho kaMThastha karavA. artho vicAravA, AtmA saMsArathI para bane tevuM jJAna meLavavuM te. (5) dhyAna = jema jema uttama svAdhyAya vadhato jAya tema tema ekAgratApUrvaka tenuM manana karavuM. te viSenA vicAromAM atyaMta sthira thavuM (6) kAyotsarga = adhyAtma ane vairAgyane vadhAranAra jJAna dvArA zArIrika sthiratA vadhatAM temAM vadhu ne vadhu layalIna banavA mATe kAyAnI tamAma ceSTAo tyajI daIne atyaMta ekAgra banavuM te. A cha prakAranA atyaMtara tapa vaDe AtmAnAM ghaNAM karmo kSaya thAya che. bannene prakAranAM tapo paraspara upakAraka che. bAhyatA evo karavo ke jenAthI atyaMtara tapanI vRddhi thAya. ane atyaMtaratapa evo karavo ke 1 kaMThastha = mukhapATha karavo te. 2 adhyAtma = AtmA bhaNI je dRSTi. 3 vairAgya = saMsArano rAga ghaTI javo.

Page #139
jenAthI bAhyatA prApta thAya. / 7 II aNiguhiabAlavIDio, parampaI jo jahumAuno. jaI A jahAyAma, nAcavyo vIriAcAro || 8 || mana-vacana ane ane kAyAnA baLane bilakula chupAvyA vinA, tIrthaMkarabhagavattoe ema kahyuM che tema, je udyama kare che tathA zakti pramANe dharmakArya kare che te vIryAcAra jANavo. || 8 || A pAMcamo vIryAscara che. AtmAmAM pragaTa thayelI vIryazaktino zaktine anusAre paNa dharmakAryomAM upayoga karavo. tenA traNa bheda che. (1) mana-vacana ane kAyAnA baLane bilakula chupavAnuM nahIM, saMtADavuM nahIM. (2) tIrthaMkarabhagavantoe ema kahyuM che tema dharmakAryomAM je udyama karavo te. (3) potAnI zaktine anusAra dharmakAryomAM pravRttizIla banavuM. paraMtu zaktino atireka na karavo. 5 8 / ("zrI suguruvaMdana sUtra - 29) icchAmi khamAsamaNo ! vaMdiuM jAvANijAe nisAhiAe aNajANaha me miugraha, niAsIhi, "aho-kArya-kAra-saMphA", khamaNijo bhakilAmo, appa kilaMtANaM bahubheNa be divaso vaikkato ? jattA bhe? javaNi ca bhe? khAmemi khamAsamaNo, devasi vaIkamAM AveksiAe paDikamAmi khamAsamaNANa devasiAe AsArANAe titasannacarAe je kiMci micchAe maNakukaDAe vaya dukaDAe, kAyaduDAe kohAe mANAe mAyAe lohAe savvakAliAe, savvAmicchoyArAe savvAdhamAIkkamaNA AsAyaNAe jo me AIcAro kaso tarasa 1 pravRttizIla = vadhAre prayatnavALA. 2 atireka = adhika. :::: : '

Page #140
khamAsamaNo: paDikamAmi niMdAmi garivAmi akhANa vosirAmiA je mahAtmAoe ApaNane dharma, dharmanuM samyajJAna, dharmanA saMskAro atyaMta karuNA karIne ApyA che te mahAtmAone haiyAnA atizaya ullAsapUrvaka vinayathI vaMdana karavuM te suguruvaMdana.tenA traNa bheda cheH (1) jaghanya, (2) madhyama, (3) utkRSTa, A traNenAM bIjAM paNa traNa nAmo che : (1) pheTAvaMdana, (2) thobhavaMdana, (3) dvAdazAvartavaMdana. jyAM "masthae vaMdAmi" eTaluM ja mAtra bolI mastaka namAvI praNAma mAtra karavAmAM Ave te jaghanyavaMdana athavA pheTAvaMdana kahevAya che. jyAM bekhamAsamaNa ApI icchakArasUtra bolIkhamAsaNapUrvaka abhuThio khAmI vaMdana karavAmAM Ave che te madhyamavaMdana athavA thobhavaMdana kahevAya che ane jayAM A sUtra be vAra bolavAthI vidhipUrvaka gurujIne vaMdana karAya te utkRSTavaMdana athavA dvAdazAvartavaMdana kahevAya che. vaMdana karavA yogya suguru pAMca prakAranA hoya che. (1) AcArya, (2) upAdhyAya, (3) pravartaka', (4) sthavira, (5) ratnAdhika. A suguruvAMdaNAM" sUtramAM bAra vakhata banne hAthanA Avarto Ave che. tethI tenuM nAma "dvAdazAvartavaMdana" kahevAya che. (1) pratikramaNa karavAnA avasare, (2) svAdhyAya karavAnA avasare, (3) kAyotsarga karavAnA avasare, (4) aparAdho khamAvavAnA avasare, (5) gurujInI pAse AlocanA svIkAratAM, (6) paccakakhANa karatI vakhate, (7) mahemAna sAdhu bahArathI vihAra karIne padhAre tyAre, (8) viziSTa uttama evuM dharmakArya karatI vakhate, ema ATha jagyAe A sUtra bolavA vaDe gurujIne vaMdana karAya che. A guruvaMdana karavAthI AtmAmAM cha guNonI prApti thAya che. (1) vaDIlono vinaya, (2) nirabhimAnatA, (3) gurujanonI sevA, (4) tIrthaMkara bhagavantonI 1 pravartaka =bIjAone dharmamAM pravartAve te. 2 sthavira = uMmara vRddha. 3 ratnAdhika = saMyamaparyAyathI adhika.

Page #141
AjJAnuM pAlanapaNuM, (5) zrutadharma-samyajJAnanI ArAdhanA, (6) mokSapadanI prApti. A guruvaMdana karatI vakhate pacIsa prakAranI vidhi avazya sAcavavAnI hoya che. tene 25 Avazyaka kahevAya che. (2) avanata : A sUtra banne vakhata jyAre bolIe tyAre kaMIka gurujIne mastaka namAvavuM te. (1) yathAjAta : janma vakhate zarIranI jevI AkRti che tevI AkRti vaMdana vakhate rAkhavI te. kapALe hAtha joDelA, tathA guptAMgane DhAMkavA pUratuM eka ja vastra paheravuM te. (12) AvartA: aho-kArya-kAya vagere pado bolatAM hAtha upara nIce laI javA te. (4) zIrSanamanaH saMphAsa ane khAmemi khamAsamaNo ema banne pada bolatI vakhate pahelA ane bIjA vaMdanamAM ema cAra vAra ziSyoe gurujIne namana karavuM te. (3) guti : guruvaMdana karatI vakhate mana-vacana ane kAyAne azubhavRttithI rokavAM. (2) praveza: "aNajANaha me miugnahaM pada bolatAM gurujInI vaMdanArthe sammati maLavAthI avagrahanI aMdara praveza karavo. kaTAsaNAnI pAchaLalI kinArI uparathI aMdaranI kinArI upara AvavuM. ema be vaMdanamAM karavuM te. (1) niSkramaNa : pahelA vaMdana vakhate "AvassiAe pada bolatAM bahAra nIkaLavuM te. A guruvaMdana karatI vakhate anAdRta vigere 32 doSo tajavAnA hoya che. te doSonuM varNana devendrasUrikRta bhASyatrayamAM bIjA bhASyamAM lakhela che tathA A sUtra be vAra bolavAnuM hoya che. temAM bIjIvAra 1 AkRti = AkAravizeSa. ra anAdata = gurujIno anAdara karavo te doSa.

Page #142
"AvasTiAe" e pada bolavAnuM hotuM nathI ane te kAraNathI kaTAsaNAnI AgalI dharImAM UbhA-UbhA bIjuM vaMdana sUtra pUrNa karavAnuM hoya che. pUrNa thayA pachI ja pAchalI dharI upara javAnuM hoya che. tathA ''aho-kArya-kAya" A be be akSaronAM traNa pado jyAre bolAya che tyAre pahelA akSara vaDe gurujInA caraNono sparza karavArUpa caravaLA upara mUkelI muhapattIne hAthathI sparza karavAno hoya che. ane bIjo akSara bolatAM te banne hAtho adhavacamAM savaLA karI kapALe lagADavAnA hoya che. caravaLA ane kapALa vacce aMtara hovAthI hAtha tyAM sudhI laI jatAM samaya lAge che. mATe pahelo akSara laMbAvIne bolAya che. ema traNe pada vakhate pahelA ane bIjA vaMdanamAM karAya che. tene 6 Avarta kahevAya che. tathA ''jattA bhe, javaNi jajaMcabhe'. A traNa pado traNa traNa akSaronAM banelAM che. pahelo akSara bolatAM hAtha caravaLe aDADavAnA, bIjo akSara bolatAM adhavacamAM hAtha savaLA karavAnA ane trIjo akSara bolatAM hAtha kapALe lagADavA. ema traNe pado be vaMdanamAM be vAra bolatAM cha Avo bIjAM paNa thAya che eTale kula 12 Avo kahevAya che. A suguruvaMdana sUtranAM padono artha A pramANe che : he kSamAzramaNa gurujI ! huM tamane (jAvaNijjAe =) mArI zaktine anusAre (nisIhiAe =) pApavyApArono tyAga karIne vaMdana karavA icchuM chuM. tamArA parimIta` avagrahamAM aMdara AvavAnI rajA Apo. (ahIM gurujI aNujANeha pada kahe che te vaDe aMdara AvavAnI rajA Ape che.) aMdara AvatAM pharIthI pApavyApArano tyAga karI tamArI kAyAne mArI kAyA vaDe sparza karatAM kadAca kaMI paNa kilAmaNA (du:kha) thAya to he gurujI ! kSamA karajo. manathI atyaMta alpaglAni vALA evA Apane Ajano divasa bahu sukhe sukha vyatIta thayo che ne ? saMyamayAtrA thoDAmAM 1 parimIta thoDo kheda, 4 vyatIta = pasAra thayo. = mApasara, mApavALo. 2 avagraha = jagyA. 3 alpajJAni jene tamAza

Page #143
sArI cAle che ne? ApanuM zarIra ane mana bAdhendriyothI pIDA to nathI pAmatuM ne ? he kSamAzramaNa ! divasa saMbaMdhI mArAthI thayelA aparAdho huM khamAvuM chuM. avazya karavA lAyaka kAryomAM je doSo lagADyA hoya tene paNa huM khAvuM chuM. Apa jevA kSamAzramaNamunionI divasa saMbaMdhI tetrIsa AzAtanAomAMthI je koI AzAtanA dvArA doSa lagADyo hoya, tathA vaLI mithyAtvanA kAraNe je koI doSa lagADyo hoya, vaLI manathI pApa karyuM hoya, vacanathI pApa karyuM hoya, kAyAthI pApa karyuM hoya, krodha-mAnamAyA ane lobhathI je kaMI pApa karyuM hoya, traNe kALa saMbaMdhI je pApakarma karyuM hoya, mithyAtva doSanA jore je pApakarma karyuM hoya, dharmanuM sarvathA ullaMghana karavA vaDe je pApakarma karyuM hoya, A pramANe koI paNa jAtanI AzAtanA karavA dvArA mArA jIve je koI aticAra lagADyo hoya te aticAranuM he kSamAzramaNa ! huM pratikramaNa karuM chuM, nindA karuM chuM. gurujI samakSa vizeSa nindA karuM chuM. ane AvAM pApothI mArA AtmAne vosirAvuM A sUtra jyAre savAranA "rAIa" pratikramaNamAM bolAtuM hoya tyAre divaso vaIjhaMto, devasie vaIkkama, ane devasiAe A traNe padone badale anukrame rAIvaIjhaMtA rAIe vaIkkame ane rAIe evAM pado bolavAM, tevI ja rIte pakhI pratikramaNa vakhate "paphakho vaIkto, pakhie vaIkkamaeN pakhiAe ema bolavuM comAsI pratikramaNa vakhate comAsI vaIktA, ane comAsie vaIkkamma, comAsiAe ema bolavuM tathA vArSika saMvaccharI pratikramaNa vakhate "saMvacharo vaIrSAto, saMvaccharie vAIkramma, ane saMvacchariAe e pramANe pado bolavAM. - zrI devasiaM AlouM sUtra - 30 icchAkAreNa saMdasiha bhagavad ! devasi AlouM! iccha, Aloemi je me devAsio. che ? : : : :

Page #144
A sUtrathI divasamAM lAgelA aticAronI AlocanA karavAno gurujI pAse Adeza mAgavAmAM Ave che. teno artha paNa evo che ke he gurujI ! Apa icchApUrvaka AjJA Apo to AkhA divasamAM lAgelAM pAponI huM AlocanA karuM. (gurujI Aloeha kahIne vacce rajA Ape che pachI) ziSya AgaLa sUtra bole che ke meM divasa saMbaMdhI je aticAra karyo hoya ItyAdi pATha "icchAmi ThAmi' sUtra pramANe samajI levo. (zrI sAta lAkha sUtra - 31 sAta lAkha pRthvIkAca, sAta lAkha apakAya, sAta lAkha teukAya, sAta lAkha vAkAca, dazalAkha pratyekavanaspatikAya, cauda lAkha sAdhAraNa vanaspatikAra belAbeliAkha tethalli bela khacauritrya, cAralAkhadhyatA, caralAkhanAraskI cAra lAkhatipaMci , cauda lAkha manuSya evaMkAre corAzI lAkha jIvayonimAMhI hAre jIve je koI jIvA haNo hAtha, haNAvyo hoya, haNatAM pratye anumodyo hoya te savihumAnavacana-kAyAe karI micchAmi dukakaDA A sUtramAM AkhA jagatamAM corAzI lAkha yoniomAMthI utpanna thatA tamAma saMsArI jIvomAMnA je jIvonI meM virodhanA karI hoya te bAbata micchAmi dukkaDaM devAmAM Ave che. A sUtramAM gaNAvelI "yoni" kevI rIte gaNavI? te bAbata AvI paraMparA che ke jenA varNa-gaMdha-rasasparza ane saMsthAna sarakhAM hoya te padArtho judA hovA chatAM yoni eka gaNavI. ane jenA varNAdi bhinna-bhinna hoya tenI yoni judI judI gaNavI. vaLI je kAyanI jeTalI yoni sUtramAM kahI che tenAthI aDadhA so jeTalI mULa jAto hoya che ema samajavuM. dAkhalA tarIke pRthvIkAyanI yoni sAta lAkha kahI che. temAM sAtanuM aDadhuM sADA traNa thAya che. teTalA so eTale 350-sADAtraNaso jAta pRthvIkAyanI che ema samajavuM. paththara, kAMkarA, retI, suramo, hiMgaLoka, haDatALa, mATI, sphaTika, ratna, rUpya, ItyAdi mULa

Page #145
jAto 350 che. temAM koIpaNa eka jAtamAM kRSNa, nIla, lohita, pIta, ane zveta ema pAMca prakAranAM varSo hoya che. ekeka varNanI sAthe surabhigaMdha ane durabhigaMdha ema be gaMdha hoya che. ekeka gaMdhanI sAthe tikta-kaTukaSAya-Asla ane madhura ema pAMca prakArano rasa hoya che. te ekeka rasanI sAthe zIta-uSNa-snigdha-rUkSa-gurulaghu-mRdu-karkaza ema ATha jAtino sparza hoya che. ane ekeka prakAranAM saMsthAna hoya che. teno guNAkAra karatAM uparokta saMkhyA Ave che. 350xuxx5x845 = 7,00,000 A pramANe apakAyanI mULajAta 350 kalpIne varNAdinA bhinna-bhinnapaNAne lIdhe uparokta yoni jANavI. vastutaH yonisthAno (eTale jIvone utpanna thavAnAM sthAno) asaMkhyAtA che. eka zarIramAM eka jIva hoya te pratyeka vanaspatikAya kahevAya che. jema ke kAkaDI-bhIMDA; ane eka zarIramAM anaMtA jIvo hoya te sAdhAraNa vanaspatikAya kahevAya che. jema ke DuMgaLI-lasaNa-gAjara baTAkA vagere. pRthvIkAya, apakAya, teukAya ane vAukAyanI yoni sAtasAtalAkha, vanaspatikAyamAM je pratyeka che tenI yoni dasa lAkha, ane je sAdhAraNa che tenI yoni cauda lAkha, beIndriya-teIndriya-ane caurindriya jIvonI yoni be be lAkha, devatA-nArakI tathApaMcendriya tiryaMconI yoni cAra-cAra lAkha ane manuSyonI yoni cauda lAkha ema kula corAzI lAkha yoni che. te yoniomAM utpanna thayelA jIvomAMthI mArA jIve je koI jIva haNyo hoya, haNAvyo hoya, ane haNatAMne sAro mAnyo hoya te sarve pApo huM mana-vacana ane kAyAthI khamAvuM chuM. ( zrI aTAra-pAparasthAnaka sUtra - 32) paheleprANAtipAta, bIje mRSAvAda, trIje davAdAnA, cothe maithuna, pAMcameparigraha, Ge krodha, sAtame mAnA, AThamemAyA, navamelobha, dazame rAga, agyArameSa, bArame kalaha terame AvyAkhyAna, caudame pazunya

Page #146
paMdarame rati-arati, solame para-parivAda, sattarame mAyAmRSAvAda, aDhArame mithyAtvazalya, e aDhAra pApathAnakamAMhi mhAre jIve je koI pApa sevyuM hoya, sevarAvyuM hoya, sevatAM pratye anumoduM hoya te savi huMmana-vacanakAcAe karI micchAmi dukkaDaM II A sUtramAM pApo thavAnAM aDhAra kAraNonAM nAmo bolIne te dvArA je kaMI paNa pApa thayuM tenI trividhe kSamA mAgavAmAM AvI che. A saMsArI jIvamAM uparokta aDhAra prakAranAM pApo vattA-ochA pramANamAM AvI jAya che ane tenAthI pApa baMdhAI jAya che. mATe banI zake teTalA tenAthI sajAga-sAvaceta rahevuM joIe. AtmAne atyaMta komaLa-nirmaLa-niSpApa banAvavA prayatna karavo joIe. prANAtipAta= jIvonI hiMsA karI hoya, AraMbha-samAraMbha sevyA hoya, koInA paNa prANo duhavyA hoya, mRSAvAda = jUThuM bolyA hoIe, adattAdAna = bIjAnI mAlikanI cIja tenA pUchyA vinA lIdhI hoya, maithuna = saMsArasevana karyuM hoya-viSayabhogo sevyA hoya, parigraha = mamatA-mUrchA karI hoya, krodha-mAna-mAyA-lobha-rAga ane dveSa karI pApakarmo karyAM hoya. kalaha eTale karajIyA-jhaghaDAM-TaMTA karyA hoya, abhyAkhyAna - koInA paNa upara ALa caDAvyuM hoya, kalaMka ApyuMhoya, paizunya eTale cADI khAdhI hoya, koIno paNa nAno doSa moTo karIne vagovyo hoya, aMdaranI prIti-aprIti karI hoya, samaya Ave pArakAnI niMdA karI hoya, kapaTapUrvaka jUThuM bolyA hoya, ane kudeva-kuguru ane kudharmanI zraddhA karI mithyAtva khUba popyuM hoya, A aDhAre-pApasthAnakomAMthI mArA jIve je koI pApakarma karyuM hoya, karAvyuM hoya, ane karatAMne sAruM mAnyuM hoya te saghaLAM pApakarmonuM huM Aje micchAmi dukkaDaM ApuM chuM II anAdikALanA asAra evA saMsAranA rAgane ocho karavA A jIvane zAstranA satata ciMtana-mananamAM goThavI uparokta pApasthAno jIvanamAMthI nAbUda karavA prayatna karavo. AvuM suMdara uttama jJAna A

Page #147
jainadarzanamAMthI ja maLe che. mATe AvAM tattvono satata abhyAsa karavo. A jJAna ja AtmAnI pariNatine nirmaLa banAve che. ane pravRttine sudhAre che. mATe abhyAsanA satata rucIvALA avazya banavuM. I (zrI sabasavi pratikramaNa sUtra - 33) sabssavi devasia duaiitiA dubhAsia, ducciddhiA, icchAkAreNa saMdisaha bhagavad ! icche. tassa micchAmi dukkaDaM II AkhA divasa daramyAna manathI kharAba vicAryuM hoya, vacanathI dura bhASaNa karyuM hoya, ane kAyAthI duSTaceSTA karI hoya, te saghaLuM pApa he bhagavAn ApazrI icchApUrvaka mane AjJA Apo to micchAmi dukkaDam icchuM chuM te pAponI kSamA cAhuM chuM. sAta lAkha ane aDhAra pApasthAnaka sUtra bolyA pachI ane vaMditta bolatAM pahelAM A nAnuM sUtra bolI divasa saMbaMdhI lAgelAM pAponI TUMkamAM kSamA yAcavAmAM AvI che. (zrI icchAmi paDikamiuM sUtra - 34 icchAmipaDimiuM. jo medevasio AIAro kao kAIo, ItyAdi. A sUtra vaMditu zarU karatAM pahelAM ane navakAra tathA karemi bhaMte sUtra bolyA pachI bolAya che. A sUtramAM paNa IcchAmi ThAmi sUtramAM batAvyA mujaba divasamAM lAgelAM pApo je vividha prakAre thaI cUkyAM hoya tenI kSamAyAcanA karI AtmAne zuddha-pavitra banAvI pachI vaMditu sUtra bolavA dvArA vratonI zuddhi karavAmAM Ave che. 1 pariNati = AtmAnA pariNAma, vicAradhArA, adhyavasAya. ra pravRtti = kAyika kriyA, vyavahAra, prarvatana, ceSTA. 3 vividha = judA judA prakArothI pApo thaI cUkyAM hoya te.

Page #148
zrI vaMdig (zrAddhapratikramaNa) sUga - 35 "vaMditu'' sUtra e devasi ane rAIa ema banne pratikramaNonuM sauthI mukhya ane moTuM sUtra che. A sUtramAM zrAvakajIvanamAM paMcAcAra ane zrAvakanAM bAra vrato pALavA-paLAvavAmAM lAgelA doSonI kSamAyAcanA karavAmAM AvI che. ane samyagdaSTijIvo kaThora hRdayathI pApa karatA nathI jethI cIkaNAM karmo baMdhAya nahi, tathA sarve jIvonI kSamAyAcanA karI AtmAne atyaMta pavitra karavAnI vicAraNA A sUtramAM che. "vaMditu savvasiddha, dhammAcarie A savvasAhU A icchAmi paDikkami, sAvagadhammAIArassA 1 A prathama gAthAmAM maMgaLAcaraNa che ke "sarvasiddhaparamAtmAo, dharmAcArya, ane sarva sAdhubhagavantone vaMdana karIne zrAvakadharmamAM lAgelA aticAronuM huM pratikramaNa karavA icchuM chuM. 1 || je me vacAIcAro, nANe taha daMsaNe carite A suhamo A bAyaro vA, te niMde taM ca garirAmi 2 | zrAvakajIvananAM bAra vratone viSe, jJAnAcAra, darzanAcAra ane cAritrAcAra (tathA gAthAmAM lakhelA chellA a= ca zabdathI bAkInA tapAcAra ane vIryAcAra ema kula pAMca AcAro)ne viSe sUkSma athavA bAdara evo je koI aticAra meM lagADyo hoya te saMbaMdhI doSanI huM niMdA karuM chuM. / 2 / sthUladaSTie dekhAya evA je aticAro te bAdara, ane na dekhAya evA je aticAro te sUkSma. meM mArA zrAvakajIvananA bAravrata pALavAmAM ane jJAnAcArAdi pAMca AcAro pALavAmAM sUkSma athavA skUla je doSa lagADyo hoya tenI kSamA mAguM chuM. / 2 / duviheparignehami, sAvaje bahuvie A AraMbhe kArAvaNe A kAraNe, paDikkame desie savva | 3

Page #149
be prakArano parigraha ane bahuprakAranA pApavALA AraMbhasamAraMbho karavAmAM ane karAvavAmAM AkhA divasa saMbaMdhI je koI pApa lAgyAM hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. / 3 / sarve vAtomAM ane paMcAcAromAM lAgatA aticAro ghaNuM karIne parigraha ane AraMbha-samAraMbhathI lAge che. te parigraha be prakArano che : (1) sacitta, (2) acitta. nokara-cAkara-gAya-ghoDA-UMTa-bakarAM rAkhavAmAM Ave te sacitta parigraha ane dhana-dhAnya-ghara-hATa-jamInadAgInA vagere je rAkhavAmAM Ave te acittaparigraha. athavA uparokta bAhyaparigraha, ane viSayonI vAsanA, krodhAdi kaSAyo, ane rAgAdi pariNAmo te aMdarano parigraha hovAthI atyaMtara parigraha ema paNa parigrahanA be prakAro che. jemAM jIvonI hiMsA thAya te AraMbha, cUlo saLagAvavo, zAka samAravuM. pANI vAparavuM, lAiTa-paMkhAono upayoga karavo vagere ghaNA prakAranA AraMbha-samAraMbho che temAM dharmakArya karavA mATe, athavA dharmasthAnonI rakSA mATe dharmabuddhie karAtA AraMbha-samAraMbhone mUkIne bAkInA sAvadya eTale pApakArI sAMsArika AraMbha-samAraMbhane karavA karAvavAmAM je doSo lAgyA hoya tenI A gAthAmAM huM kSamA mAguM chuM. 3 "jaMbaddhamidiehi, cauhiM kasAhiM aprasanthahiMA rAgeNa va dosaNa va, te niMde caM ca garihAmi I II zarIramAMnI pAMca indriyo vaDe, ane aprazasta evA cAra kaSAyo vaDe, tathA rAga ane dveSa vaDe mArA AtmAe je karmo karyA hoya tenI huM nindA karuM chuM ane gurujI samakSa vizeSa niMdA karuM chuM. // 4 sparzanendriya, rasanendriya, ghANendriya, cakSurindriya, ane zrotrendriya e pAMca bAlvendriyo managamatA viSayo maLatAM rAjI-rAjI thaI jAya che. ane aNagamatA viSayo maLatAM udAsa ane nArAja thaI jAya che. ema rAga tathA Sa vaDe A jIva karmo bAMdhe che. tathA krodhAdi cAre kaSAyo saMsAravardhaka hovAthI aprazasta ja che. tathApi dharmanI ke guNonI rakSA mATe

Page #150
karAyelA kaSAyo paraMparAe guNonI prApti dvArA jIvane akaSAyI banAvanAra che. mATe tevA kaSAyone upacArathI (AropathI) prazasta kahevAya che. tevA prazasta kaSAyone mUkI bAkInA saMsArabuddhie karAyelA kaSAyothI meM je karmo bAMdhyA hoya, tathA sAMsArika sukhonA rAgathI ane temAM AvatAM vigho uparanA dveSathI meM je karmo bAMdhyAM hoya tenI huM niMdA ane vizeSa niMdA karuM chuM. te 4 || AgamaNe nigamaNe, ThANe caMkamaNe ANAbhoge ! abhiyoge A viyoge, paDikkame desie savva paII mithyAdaSTijIvonA sthAnomAM vAraMvAra AvavAmAM, javAmAM, UbhA rahevAmAM tathA Amatema pharavAmAM upayoganI zUnyatAthI je karmo bAMdhyA hoya, tathA rAjA-maMtrI ane sarakArI mAmasonA dabANathI, tathA nokarI, AdinA kAraNe paravazatAthI. je karmo bAMdhyA hoya te divasasaMbaMdhI pApakarmonuM huM Aje pratikramaNa karuM chuM. 5 "saMkA kaMkha vigicchA, pasaMsa taha saMgavo kuliMgIsa !! sammaransaIAre, paDikame dalie sabdha II 6 II A gALAmAM samyakatvavratanA pAMca aticAro samajAvyA che. anaMta upakArI jinezvarabhagavantonA zAsana uparanI acala zraddhA-vizvAsa-prema te samyakatva che. AvuM samyakatva AvyA pachI paNa mohanIya karmanA udayathI (1) jinezvara bhagavantonAM vacanomAM zaMkA karI hoya, (2) anyadharmIonA camatkArAdi dekhI temanI icchA karI hoya, tathA (3) sAdhu-sAdhvIjInAM mala-malIna vastro dekhI durgachA karI hoya, (4) mithyAdRSTi AtmAonI prazaMsA karI hoya, tathA (5) teono paricaya - sahavAsa karyo hoya, A pramANe samyakatva vratanA A pAMca paikI je koI aticAra lagADyA hoya te sarva devasika pAponI huM kSamA mAguM chuM. // 6 . "chalakAya samAraMbhe, paraNe A pacAvaNe A je dosA1 araThAya parA , ubhacaTha ceva te niMde || 7 II

Page #151
potAnA mATe, bIjAnA mATe, tathA ubhayanA mATe, rasoI karatAM tathA rasoI karAvatAM chae kAyonA jIvone saMtApa upajAvavAmAM mane je koI doSo lAgyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM. // 2 // A saMsAramAM ApaNo jIva potAnA mATe, bIjAnA mATe tathA ubhayanA mATe AraMbha samAraMbha seve che tathA rasoI karavI ane karAvavI e to eka AraMbha-samAraMbhano gAthAmAM ullekha che. tenA AdhAre tevAM bIjAM paNa AraMbha-samAraMbhomAM meM chakAyanA jIvone je kaMIpaNa duHkhasaMtApa ApyAM hoya tenI huM niMdA karuM chuM. bIjAnA jIvane mArI nAkhavAnI haiyAmAM IcchA thavI te saMraMbha, tene duHkha devuM-pIDavo, te samAraMbha, ane tene mArI nAkhavo te AraMbha. ema traNe prakAranAM je pApo karyA hoya tene huM niMduM chuM. 7 "paMcahamaNuvrayANa, guNavayANaM ca himaIAra sikhANaM ca carihaM, parikakarma desi savva | 8 || pAMca aNuvrato, traNa guNavrato tathA cAra zikSAvrato ema kula zrAvakajIvananAM bAra vratomAM meM je koI aticAro lagADyA hoya te devasika pAponuM huM pratikramaNa karuM chuM. 8 sAdhu-mahAtmAo potAnA jIvanamAM sarvathA hiMsA-jUTha-corImaithuna ane parigraha tyajIne je vrato pALe che te mahAvrata kahevAya che. zrAvaka-zrAvikA tevAM mahAvrato pALI zakatA nathI. tethI sthUla hiMsAdi pAMca Azravono tyAga kare che. tene aNuvrata kahevAya che. A pAMca aNuvratone guNa karanArAM-phAyado karanArAM bIjAM traNa vrato te guNavrata kahevAya che. tathA jIvanamAM prekTisa rUpa= zikSaNarUpa je cAra vrato te zikSAvrata kahevAya che. ema zrAvakanAM kula bAra vrato che. temAM meM nAnomoTo je koI doSa lagADyo hoya tenuM Aje pratikramaNa karuM chuM. | 8 || "paDhame aNubacaMmi, thulaga-pANAIvAya-viraIo! Acaricamaprasantha, ilya pamAyaprasaMgeNaM ! 9 II 1 ubhaya = banne - sva tathA para. 2 saMtApa =duHkha-pIDA. 3 aNuvrata = nAnAM vrato.

Page #152
A gAthAthI have kramasara bAre vratonA aticAronI AlocanA samajAve che. temAM paNa gAthA 9-10 mAM pahela "zUlaprANAtipAta viramaNavrata"nAmanA pahelA aNuvratane viSe pramAdane (mohane) paravaza thaIne meM je kaMI aprazasta AcaraNa karyuM hoya jemake : //9 I vaha-baMdha-chavicchee, AI-bhAre bhatta-pANa-vucchee paTama- vasaIAre, paDikkame desi sabdha II 10 || A gAthAmAM pahelA vratanA pAMca aticAro jaNAvyA che. te A pramANe : (1) vadha = koIpaNa jIvanI hatyA karI hoya, (2) baMdha = koIpaNa jIvane doraDA sAthe sAMkaLAdi vaDe bAMdhyo hoya, (3) jIvonA zarIranAM aMga-upAMgAdi koIpaNa avayavo chedyAM hoya, (4) manuSya tathA pazuo upara zakti karatAM adhika bhAra nAkhyo hoya, tathA (5) nokara-cAkara ane pazu-pakSIone bhojanapANIno aMtarAya karyo hoya. ema pahelA vratanA A pAMca aticAromAM meM je kaMI pApakArya karyuM hoya, tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. meM 10 | "bIe aNuvaryAmi, parizulaga-alica-vacaNa-viraIo ! Acariamaprasantha, iltha pamAyaprasaMgeNaM ! 11 || A gAthAmAM tathA 12mI gAthAmAM bIjA vratanA pAMca aticAro samajAve che. ke "skUla alikavacana (mRSAvAda) viramaNavrata nAmanA bIjA aNuvratane viSe pramAdane-mohane paravaza thavAthI ahIM meM je kaMIpaNa aprazasta AcaraNa karyuM hoya jemake : // 11 "sahasA rahasadAre, mosuvaese A kuDalehe A bIcavacasaIAre, paDikkame desi savva | 12 II 1 aprazasta = azubha-mAThuM-duSTa AcaraNa.

Page #153
A gAthAmAM bIjA vratanA pAMca aticAro jaNAve che. (1) sahasA = vagara vicAryuM koInA paNa upara utAvaLe-utAvaLe jUThuM ALa-kalaMka-AkSepa mUkyuM hoya te. (2) rahasya = koI vizvAsu vyaktie ekAMtamAM je vAta kahI hoya te ughADI pADI hoya. (3) dAre = strIe puruSa upara vizvAsa rAkhI je vAta kahI hoya te ughADI karI hoya, khullI pADI hoya. (4) mosuvaesa= koIne paNa jUTho = khoTo upadeza Apyo hoya. (5) kuDalehe = jUThA lekha tathA dastAvejo tathA kAgaLo karyA hoya. A pramANe bIjA vratanA pAMca aticAromAM divasa saMbaMdhI je aticAro (pApo) lAgyAM hoya te tamAma pApakarmonuM Aje huM pratikramaNa karuM chuM. 12 "taIe aNuvyacaMmi, thulaga-paradavya-haraNa-viraIo! Acariamaprasantha, iltha pamAya pasaMgeNaM | 13 II A gAthA tathA AnA pAchInI 14mI gAthAmAM trIjA vratanA pAMca aticAro jaNAve che. "zUla paradravya-haraNa-viramaNa (pArakAnuM dravya coravuM nahIM evA) nAmavALA trIjA aNuvratane viSe, pramAdane (mohane) paravaza thavAthI mArA vaDe je kaMIpaNa aprazasta (azubha) AcaraNa karAyuM hoya. jemake / 13 II "tenAhaDappAoge, tappaDirUve viruddhagamaNe A I phUDatula phUDamANe, paDikkame desi sabai / 14 II A gAthAmAM trIjA vratanA pAMca aticAro jaNAvyA che... (1) tenAta = core corI karIne lAvelI vastu levI. (2) stanaprayoga : corane corI karavAmAM madada karavI. (3) ta-tirUpaka = khoTI vastune kharI vastu jevI karIne vecavI. bheLaseLa karavuM. (4) viruddhagamana = rAjyanA kAyadA viruddha vartana karavuM. (5) khoTAM tola tathA khoTA mApa rAkhavAM. ema trIjA vratanA pAMca aticArone viSe mArA gamana kI ja

Page #154
jIve je kaMI aticAro lagADyA hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. 14 | coroe corI karIne lAvelI vastuo ochI kiMmata AdinA kAraNe levI ke tene corInA dhaMdhAmAM sahAyaka thavuM te banne paraMparAe to corIne uttejana ApanAra hovAthI doSa ja che. tathA khoTI vastunI kharI jevI banAvIne kharArUpe vecavI ke khoTI vastunI kharI vastune sAthe bheLavIne kharI vasturUpe vecavI te paNa vizvAsaghAta che. rAjya viruddhAcaraNa karavuM te paNa ucita nathI. tathA khoTAM tola- mAna-mApAM rAkhavA te paNa vizvAsaghAta hovAthI yogya nathI. ema A pAMce AcaraNo vratamAM dUSaNa ApanAra hovAthI aticAra che. te 14 || caultha aNuvyavami, nicce paradAragamaNa-viraIo! Ayariappasantha, iltha pamAcappalaMgaNa | 15 I A 15-16 ema be gAthAmAM cothA vratanA pAMca aticAro che. paradArAgamana-viramaNa (pArakAnI strIno vyavahAra karavo nahi)) e nAmavALA cothA aNuvratane viSe pramAdane (mohane) paravaza thavAthI mArA vaDe je kaMI paNa aprazasta (azubha) AcaraNa karAyuM hoya jemake: e 15 | "aparigdahiA-ittara, aNaga-vivAha-tibapurAgA caulyavayasaIyAre, paDikame desi savva + 16 II A gAthAmAM cothA vratanA pAMca aticAro che te A pramANe : (1) aparigRhItAmana je strI koIpaNa puruSa vaDe paraNAyelI nathI evI kuMvArI strI athavA vezyA strI Adi sAthe saMsAravyavahAra karavo te. (2) ItraparigRhItAgamanaH amuka TAima sudhI bIjA puruSa vaDe bhADAthI kharIda karIne rakhAyelI evI strI sAthe saMsAra vyavahAra karavo te. (3) anaMgakrIDA : pArakI strInAM aMga-upAMga kAma-vikAranI dRSTithI jovAM tathA sRSTiviruddha kArya karavuM = ayogya aMgothI kAmasevana karavuM te. (4) para-vivAha-karaNa = potAnA putra-putrI sivAya pArakAnA

Page #155
putra-putrIAdinA lagnAdi karavA-karAvavA. temAM 2sa levo. = (5) kAmabhogatIvrAbhilASa = viSayasevananI tIvra utkaMThA ka2vI. A cothuM vrata be jAtanuM hoya che : (1) svadArAsaMtoSa nAtajAtanA vyavahArothI prApta thayelI potAnI strInA upabhogamAM ja saMtoSamAnavo te. AvA vratavALAne uparokta pAMcamAMthI pAchaLanA traNa ja aticAro che. prathamanA be doSo jo seve to vratabhaMga ja thAya arthAt anacArA ja che. aticAra nathI. (2) paradArAviramaNavrata : pArakAnI mAlikInI banelI strInI sAthe saMsAranA bhogonotyAga evA vratavALAne pAMce pAMca aticAro che. A pAMce aticAromAM meM divasasaMbaMdhI je aticAra lagADyo hoya tenuM pratikramaNa karuM chuM. II 16 II "Itto aNuvvae paMcamammi, Ayariamasaemi 1 parimANa-pachaiie', ittha pamAyappasaMgeNaM || 17 || A gAthA 17/18 mImAM pAMcamA vratanA pAMca aticAronuM varNana kare che ke "parigraha parimANa' nAme pariccheda eTale jaNAtA evA pAMcamA aNuvratane viSe pramAdanA prasaMgathI mArA jIva vaDe je aprazasta AcaraNa karAyuM hoya jemake H II 17 II "ghaNa-ghA-khitta-vatyu, sukha-suvaNe a kuvia parimANe / dupae caupacami ya, paDikkame desiaM sarvAM II 18 // (1) dhana-dhAnya pramANAtikrama : rokaDa nANuM, zero, DipojhITo, te dhana; ghauM-cokhA, vagere te dhAnya, dhana tathA dhAnya rAkhavAnuM je mApa dhAryuM hoya tenA pramANanuM ullaMghana karyuM hoya te. (2) kSetra-vAstu pramANAtikrama : khullI jagyA te khetara, ane bAMdhakAmavALI jagyA te vAstu, ema banne prakAranI jagyAnA dhArelA mApanuM ullaMghana karavuM te. (3) rUpya-suvarNa pramANAtikrama : sonA ane cAMdIne rAkhavA pariccheda eTale jJAna, bodha jANavuM. 1 pariccheda =

Page #156
mATenuM dhAreluM je mApa, tenA pramANanuM ullaMghana karyuM hoya. (4) kuSya pramANAtikrama tAMbu-kAMsu-pittaLa vagere zeSa gharavakharInA ! dhArelA mApanuM ullaMghana karavuM te. tathA (5) dvipada-catuSpada pramANAtikrama : be pagAM prANIo nokaracAkara, tathA cArapagAM prANIo gAya-bheMsa vagere rAkhavAnA dhArelA mApathI ullaMghana karI adhika rAkhyAM hoya. A pAMce aticAromAM je je doSo lagADyA hoya te aticAro saMbaMdhI sarvadevasikapApanuM huM pratikramaNa karuM chuM. // 18 || "gamaNarasa uparimANe, DisAsu udde ahe a tirie cA vRDiTasaI aMtaraddhA, paDhamabhi guNavvae niMde il 19 II pAMca aNuvratanA pAMca pAMca ema pacIsa aticAronuM varNana samApta thayuM. have chaThThA vratanA (eTale traNa guNavrato paikI pahelA guNavratanA) aticAro A gALAmAM jaNAve che ke : dizAomAM gamana karavAnA parimANavALA A pahelA guNavratamAM Urdhva-adho ane tirjI dizAmAM pramANathI adhika gayA hoIe, ekadizAnuM mApa bIjI dizAmAM umeryuM hoya, dhAreluM mApa bhUlI gayA hoIe to aticAronI niMdA karuM chuM. / 19 II chaThThA vratanA (arthAt pahelA guNavratanA) A pramANe pAMca aticAro che : (1) UrdhvadizA pramANAtikrama = upara javAnA niyamanuM ullaMghana karyuM hoya te. (2) adhodizA pramANAtikrama = nIcenI dizAmAM javAnA niyamanuM ullaMghana karyuM hoya te. (3) tiryadizA pramANAtikrama=tirthocArebAjunI dizAomAM javAnA niyamanuM ullaMghana karyuM hoya te. (4) divRddhi = eka dizAnuM mApa bIjI dizAmAM umeryuM hoya. 1 parimANa = mApavALA, pramANavALA.

Page #157
(5) Rtyantarthana = dizAomAM javAnuM dhAreluM mApa bhUlI gayA hoIe. "mammi A maMsanmi a, puphe a phle A gaMdhamale A upabhoga-paribhoge, bIyAmi guNavae niMde || 20 || sAtamA vratanA (arthAt bIjA guNavratanA) pAMca aticAro gAthA 20-21mAM jaNAve che. upabhoga-paribhoga parimANa nAmanA bIjA guNavratamAM madirA-ane mAMsa vagere abhakSya padArthonuM sevana karavAmAM, tathA puSpa-phaLa ane sugaMdhI mALAo vagereno vAraMvAra upayoga karavAthI lAgelA aticAronI huM niMdA karuM chuM. | 20 || je vastu ekavAra vaparAyate upabhoga, jema ke rAMdheluM dhAnya. je vastu vAraMvAra vAparI zakAya te paribhoga; jema ke ghara, puSpa, mALA, strI vagere, upabhoga ane paribhogane yogya vastuonuM pramANa rAkhavuM te sAtamuM vrata che. A gAthAnA pahelA padamAM madirA ane mAMsano je ullekha che te upabhogayogya padArthono ullekha che. ane bIjA padamAM je puSpa-phaLasugaMdhI mALAno ullekha che te paribhogane yogya padArthono ullekha che. upabhoga ane paribhogane yogya je je padArtho che tenA parimANavALA A sAtamA vratamAM (arthAta bIjA guNavratamAM) lAgelA aticArone huM biMdu chuM. te 20 .. "sacitta paDibaddha, apola duSpolie ca AhAre | tuccho sahi-bhakhaNayA, paDikakame desie savvA 21 II A gALAmAM sAtamA vratanA pAMca aticAro jaNAvyA che te A pramANe che : (1) sacittAhAra: sacitta vastuno tyAga hovA chatAM sacitta vastu vAparI hoya, athavA sacitta vastuno je niyama karyo hoya tenAthI adhika vastu vAparI hoya. (2) sacittapratibadhdhAhAra : sacitta vastuno tyAga hovA chatAM vAta

Page #158
tenAthI joDAyelI athavA mikSa karAyelI vastuno upayoga karyo hoya, jemake lIMbu nicovelAM dALa-zAka. (3) apakavAhArabhojana : taddana kAcI cIjono upayoga karyo hoya te. (4) duSpAhArabhojana H aDadho pAkelo padArtha khAvo te jemake oLo-poMka-thoDo zekelo makAIno DoDo, vagere vAparavAthI. (5) tuauSadhibhakSaNa : tuccha padArthonuM bhakSaNa karavuM. jemAM khAvAnuM thoDuM hoya ane pheMkI devAnuM vadhAre hoya te tuccha kahevAya. jemake borasItAphaLa. A pramANe A bIjA guNavratamAM lAgelA aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. A upabhoga-paribhogaparimANa vrata bhoga-upabhoganA padArthonA parimANarUpa che. tethI bhoga ane upabhoganA padArtho meLavavA mATe arthanI (dhananI) avazya jarUra rahe che. ane dhana te vyavasAyathI (vyApArathI) prApta thAya che. tethI zrAvaka-zrAvikAe kevA-kevA vyavasAyo (vepAro) na karavA. te jaNAvavA mATe A sAtamA vratanA (eTale ke bIjA guNavratanA) prasaMgamAM 15 karmAdAna jaNAve che. A paMdara prakAranAM vepAro ghaNAM karmo baMdhAvanArA che. temAM ghaNI hiMsA-corI vagere raheluM che. mATe uttama AtmAoe have jaNAvAtA 15 karmAdAna tyajavA joIe. jo na tyaje to paMdara aticAro lAge che. // 21 II " "IMgAlI vaNa-sADI-bhADI-phoDI-suvae kamma / vANi caiva daMta, lakSma rasa-kesa-visa-visarca II 22 II (1) aMgArAkarma = agni-aMgArA ane bhaThThA jemAM karavA paDe tevo vepAra, jemake kuMbhAra-bhADabhuMjA ane cunArAno vyavasAya. jenAthI karmo baMdhAya te. 2 bhADabhuMjA - dhANI-caNA zekanAra, vecanAra 3 cunArA = cUno garama karanArA. 1 karmAdAna =

Page #159
(2) vanakarma = vanaspati-jhADa-pAna ugADavAM tathA chedavAM, mALI, kheDUta kaThiyArAno vyavasAya. (3) zakaTakarma : gAMDA-2tha-baLada-ghoDAM vecavAM-vecAvavAM vagere. (4) bhATakakarma : gAMDAM-2tha-ghoDAM-UMTa-gadheDAM bhADe pheravavAM. vaNajhArA, rAvaLano vyavasAya. (5) sphoTakakarma = kUvA-vAva-taLAva vagere khodavAM-khodAvavAM, oDa-konTrAkTarano vyavasAya, A pAMca karma kahevAya che. te sAvadya che. mATe tyajI devAM joIe. (6) daMtavANijya = dAMtano vepAra, hAthIdAMta, zIMgaDAM, motI vagereno vyApAra. (7) rasavANijya = ghI-tela-goLa-madirA vagereno vyApAra te. (8) lakSmavANijya = lAkha-kasuMbo-haDatALa jevA padArthono vepAra karavo te. (9) kezavANijya = mora-popaTa-gAya-gheTAM-bakarAM vagerenA vALano vepAra karavo te. (10) visaviSayakavANijya = aphINa-somala-tamAku-bIDIsigAreTa jevA kephI padArthono vyavasAya karavo te, athavA taravAra-charIcappAM vagereno vyavasAya karavo te. A pAMca vANijya (vepAra) kahevAya che. te paNa sAvadya che mATe tyajI devAM jAIe. II 22 II * "evuM khuM jaMtapillaNa, karmAM nilaMchaNaM ca davadANaM I saradaha talAya sorsa, asaIporsa ca vajjiA II 23 II A gAthAmAM 5 samAnyakarma batAvela che. te paNa pApayukta hovAthI tyajavAyogya che. (11)yaMtrapilaNakarma =ghaMTI-carakhA-ghANI-mila calAvavAM, athavA 1 kaThiyArA = lAkaDAM kApI lAvI vecanAra. parika sUtra - 155

Page #160
AvAM kArakhAnAM karavAM te. (12) nirlAinakarma = UMTa-baLada-chokarAM-chokarIonAM nAkakAna vIMdhavAM aMgo chedavAM te. (13) davadAhakarma= jaMgala, ghara coka vageremAM Aga lagADavI te. (14) saradahatalAyasosa = sarovara, draha-ane taLAva vagerene zoSavAM, khAlI karavAM-karAvavAM te. (15) asatipoSaNa = kUtarAM-bilADAM vagere hiMsaka prANIo tathA durAcArI strI-puruSa, Adi jIvonuM poSaNa karavuM te. A pramANe pasAvadyakarma, pavANijya,ane pasAmAnyakarma maLIne kula 15 karmAdAna kahevAya che. tathA sAtamA vratanA 5 aticAra prathama kahyA che. tathA A sAtamuM vrata dhAraNa karanAra zrAvaka-zrAvikAoe 22 abhakSya ane 32 anaMtakAya choDI devA joIe. je vadhu jIvahiMsAdinA kAraNe khAvA mATe ayogya hoya te abhakSya kahevAya che. tathA jemAM anaMtA jIvo che te anaMtakAya kahevAya che. tenAM nAmo A pramANe che. prathama 22 abhakSya A pramANe che : (1) madha, (2) madirA, (3) mAkhaNa, (4) mAMsa, (5) uMbarAnAM phaLa, (6) vaDanA TeTA, (7) koThIMbaDAM, (8) pIpaLAnI pIpaDI, (9) pIpaLAnA TeTA, (10) barapha, (11) aphINa vagere jhera, (12) boLa athANuM, (17) dvidaLa, (18) rIMgaNAM, (19) ajANyAM phaLa, (20) tucchaphaLa, (21) calitarasa, (22) anaMtaka. 32 anaMtakAyanAM nAmo A pramANe che: (1) sUraNa, (2) lasaNa, (3) lIlI haLadara, (4) baTATA, (5) lIlo kacuro, (6) zatAvarI, (7) hIralI kaMda, (8) kuMvara, (9) thora, (10) gaLo, (11) sakkarIyAM, (12) vaMzakArelAM, (13) gAjara, (14) luNI, (15) loDhI, (16)girikarNikA, (17) kumaLAM pAMdaDAM, (18) kharasaiyo, (19) thekanI bhAjI, (20) lIlImotha, (21) lulInA jhADanI motha, (22) khIloDAM,

Page #161
(23) amRtavelI, (24) mULA, (25) bhUmiphoDA, (26) navA aMkurA, (27) vathulAnI bhAjI, (28) suveravela, (29) pAlakhanI bhAjI, (30) kUNI AMbalI, (31) ratALuM, (32) pIMDALuM . 23 | "sasthagnimusala-jaMtaga, taNakaThe maMta-mUla-bhesAje ! dinne davAvie vA, paDikkame desi sarSe | 24 II AThamuM vrata arthAt trIjuM guNavrata "anarthadaMDaviramaNavrata" lIdhA pachI binajarUrI cIjo jemake zastra, agni, sAMbeluM, ghaMTI, gheTuDo, ghAsa, kASTha sApane khIlavavAno maMtra, jaDIbuTTI ane auSadha vagere jarUriyAta vinAnI cIjo ApI hoya athavA apAvI hoya te saMbaMdhI divasa saMbaMdhI lAgelAM pAponuM pratikramaNa karuM chuM. te 24 II A gAthAmAM zastra-agni-sAMbeluM vagere keTalIka ja cIjono ullekha karela che. to paNa tene anusAre bIjI paNa AvI koI paNa binajarUrI cIjo ApavA-apAvavAthI nirarthaka hiMsAdi doSonuM ja uttejana thAya che. mATe te tyajI devuM joIe. I 24 vhANu-vaNa-vajJaga, vileNe-saha-va-rasa-gaMdhe ! vatthAsaNa-AbharaNe, paDikame desi sabdha II 25 II anarthadaMDa viramaNavrata" nAmanuM AThamuM vrata grahaNa karIne jarUriyAta vinAnuM pramAdavALuM AcaraNa AcaravuM joIe nahi, te saMbaMdhI bIjI paNa keTalIka hakIkato A gAthAmAM graMthakArazrI jaNAve che: (1) snAna = aLagaNa pANIe, athavA aparimiti pANIe snAna karyuM hoya tathA taLAva-nadI-samudrAdi sthAnomAM bahoLA pANIthI snAna karyuM hoya, tathA naLa nIce paNa agaNita pANIthI snAna karyuM hoya te. (2) udvartana = pIThI coLI hoya, mela utAryo hoya, (3) varNaka = abIla-gulAla tathA tevA prakAranA zRMgAravardhaka raMgothI zarIre raMga 1 aparimita = jenuM koI mApa na hoya te. 2 zRMgAravardhaka = zaNagAra zobhA vadhAranAra,

Page #162
lagAvyo hoya, (4) vilepana = kezara-caMdana-tela-attara vagerethI zarIre vilepana karyuM hoya, (5) TIvI,vIDIyo, reDiyo tathA vAjiMtrAdinA zabdone rasapUrvaka sAMbhaLyA hoya, (6) dhArI dhArIne rUpanirakhyuM hoya, (7) khArAkhATA-mIThA-svAdomANyA hoya, (8) aneka jAtanA sugaMdhI padArtho sUdhyA hoya, (9) managamatAM manamohaka bhapakAdAra vastro, Asano ane alaMkAro paheryo hoya. AvA aneka prakAranA anarthadaMDomAM lAgelA aticAronA divasasaMbaMdhI pAponI huM kSamA mAguM chuM. gAthA 2425mImAM binajarUrI anarthadaMDono ullekha karIne teno tyAga karavAnI ApaNane zIkha Ape che. ane have A vratanA pAMca aticAro jaNAve che. te 25 / "kaMdakhe kukakuIe, mohari ahigaraNa bhoga-AIriktA daMDAmi ANaThAe, taIcaMmi guNavae nide II 26 II (1) kaMdarpa = kAmavikAra-vAsanA vadhe tevI vAto karavI, (2) kaukucya = kAmavAsanA utpanna thAya tevA hAtha-paga-mukha ane AMkha vagerethI IzArAo karavA. (3) mohari = vAcALatAthI aghaTita vacana bolavuM te. athavA mukhanI ceSTAo karavApUrvaka hAsyAdikathI jematema bolavuM te. (4) adhikaraNa = potAnI jarUriyAta karatAM vadhAre zastro (charIcappAM, kAtara, taravAra, baMdUka, vagere) gharamAM rAkhavAM. (5) bhogAtirikta = upabhoga ane paribhogamAM vaparAtI cIjo khapa karatAM vadhAre taiyAra karavI te. A pramANe anarthadaMDa viramaNavrata nAmanA trIjA guNavratane viSe uparokta je aticAra lagADyA hoya te divasa saMbaMdhI sarva pAponI huM niMdA karuM chuM. ! 26 II 1 manamohaka = manane moha pamADe tevuM. 2 bhapakAdAra = dekhAvaDAM, zobhAkArI.

Page #163
"tivihe duppaNihANe, aNavaTThANe tahA saI vihUNe / sAmAIca vitahakae, paDhame siphakhAvae niMde II 27 II A gAthAmAM navamuM vrata, eTale ke paheluM zikSAvrata je 'sAmAyika vrata'" tenA pAMca aticAro kahe che. be ghaDI arthAt 48 miniTa sudhI saMsAravyavahAra tyajI sAdhunA jevuM bAhyajIvana, ane samabhAvavALuM AMtarika jIvana svIkAravuM te samaya daramyAna game tevA iSTa saMjogo maLe to paNa rAjI na thavuM, ane game tevA aniSTa saMjogo AvI maLe to paNa nArAja na thavuM. te sAmAyika vrata che. A vrata svIkAryA pachI sAmAyikanA kALamAM nIcenA pAMca aticAro tyajavA joIe. (1) manadupraNidAna = manamAM mAThA vicAro karavA, (2) vacanadupraNidhAna = duSTa vacano bolavAM, (3) kAyadupraNidhAna = kAyAthI kuceSTA karI hoya. ema mana-vacana tathA kAyAno duSTa upayoga karyo hoya, (4) anavasthAna = avinayapaNe sAmAyikamAM beThA hoIe, lAMbA paga karIne, sthApanAcAryAdithI UMcA Asane, paga upara paga caDAvI beThA hoIe, (5) smRti antardhAna = sAmAyikano dhArelo TAima bhUlI gayA hoIe. vaheluM-moDuM paLAyuM hoya. A pramANe koI paNa rIte sAmAyika vratane viparIta karyuM hoya, arthAt doSita karyuM hoya to te saMbaMdhI saghaLAM pAponI pahelA zikSAvratane viSe huM niMdA karuM chuM. // 27 II "ANavaNe pesavaNe, sade rUpe a puggalakheve / desAvagAsiaMmi, bIe siphakhAvae niMde // 28 // C A gAthAmAM 'dezAvagAsika'' nAmanA dasamA vratanA arthAt bIjA zikSAvratanA pAMca aticAronuM varNana che. desAvagAsivratano kaMIka artha, ApaNe vicArIe. hAla AkhA divasa daramyAna 8-10sAmAyika karavAM, athavA be pratikramaNa sAthe 12 sAmAyika karavAM tene dezAvagAsika pati para

Page #164
mAnavAno vyavahAra che. paraMtu jo Aja artha barAbara hoya to A gAthAmAM kahelA aticAro temAM saMgata thatA nathI. kAraNa ke sAmAyika mAtra karavAmAM niyamitabhUmi dhAravAnI vAta AvatI ja nathI ke te niyamitabhUmi karatAM bahArathI kaMI lAvatAM ane mokalatAM aticAra lAge. mATe dezAvagAsikano artha sAmAyika mAtra karavAM te nathI. paraMtu kaMIka bIjo "eka divasa pUratI paNa bhUmi atyaMta saMkSepavI." Ajano divasa gharanI bahAra bhUmino upayoga karavo nahi, athavA poLanI bahAranI bhUmino upayoga karavo nahi ItyAdi rIte bhUmino atyaMta saMkSepa te desAvagAsika vrata che. A vrata lIdhA pachI gAmamAM ke bIjA gAmamAM Teliphona thAya nahi, TapAla lakhAya nahi, bahArathI AvelA Teliphono levAya nahi, bahArathI AvelI TapAlo vaMcAya nahi, arthAt ghara ke poLa saMbaMdhI bhUmi sivAInI bahAranI koI paNa bhUminI vastuo ke vyaktio sAthe vyavahAra thAya nahi. A sAcuM yathArtha "dezAvagAsika" vrata che. paraMtu anAdinI mohanI vAsanAnA jore jIva bhUminI niyamita dhAraNA karyA pachI AvA doSo utAvaLI prakRtithI seve nahi, eTalA mATe divasa daramyAna sAmAyiko ja karavI. jethI jema kAMTAnI vADa vaDe khetaranuM dhAnya surakSita rahe che tema A sAmAyiko vaDe dhArelo bhUmino niyama sacavAya che. mATe sAmAyika karavAno vyavahAra cAle che. paraMtu AvA sUkSmajJAnanA abhAve ApaNe sAmAyikane ja dasamuM vrata mAnI lIdhuM che ane bhUmi dhAravAno mUla vyavahAra bhUlI gayA chIe je sudhAravuM khAsa jarUrI che. dezAvagAsika vratamAM te divasa pUratI jeTalI bhUmino upayoga karavAnI dhAraNA karI hoya tenA karatAM (1) Anayanaprayoga = bahAranI bhUmithI kaMI paNa vastu maMgAvI hoya, (2) presavaNaprayoga = bahAranI bhUmimAM kaMI paNa vastu mokalAvI hoya, (3) zabdAnupAta = dhArelI 1 utAvaLI prakRtti = utAvaLiyo svabhAva.

Page #165
bhUminI aMdara UbhA rahI udharasa-khoMkhAro khAIne ke tAlI pADI, Tebala khakhaDAvIne bhUminI maryAdA bahAra UbhelI vyaktinuM dhyAna kheMcyuM hoya, tenI sAthe vAtacIta karI hoya, (4) rUpAnupAta = bahAranI bhUmimAM UbhelI vyaktine bArI ke kAcamAMthI potAnuM mukha dekhADI jANakArI karI hoya, tathA (5) pudgalaprakSepa = bahAranI bhUmimAM UbhelI vyakti upara kAMkaro-paththara ke koI paNa padArtha nAkhI tenuM dhyAna doryuM hoya. ema dezAvagAsika nAmanA dasamA vratamAM arthAt bIjA zikSAvratamAM lAgelA aticAronI huM niMdA karuM chuM. // 28 // "saMthArucyAvihi, pamAya taha caiva bhoyaNAbhoe 1 posahavihivivarIe, taIe siphnAvae niMde // 29 II A gAthAmAM agyAramA ''pauSadhavratanA'" arthAt trIjA zikSAvratanA pAMca aticAronuM varNana che. AtmAmAM dharmanI puSTi kare te pauSadha. A pauSadha eTale eka divasa sAdhu jevuM jIvana jIvavuM, gharano tyAga karI upAzraye jaI sAmAyikavrata uccarI Akho divasa satata dharmadhyAnamAM lIna thavuM te pauSadha. sAmAyikavrata 48 miniTanuM hoya che. ane pauSadhavrata ochAmAM ochuM eka divasanuM eTale 4 praharanuM hoya che. ane rAtadivasano pauSadha karIe to 8 praharanuM hoya che. A rIte sAdhu-mahAtmA jevuM saMsAranA tyAgasvarUpa A pauSadhavrata svIkArIne pachI mohane vaza pAMca aticAro thaI cUkyA hoya to tenI A gAthAmAM huM niMdA karuM chuM. (1) saMsthAravidhiviparIta = besavAnuM Asana, ane UMghavAnuM mATenuM vastra te saMthAro kahevAya, te jyAM pAtharyo hoya te bhUmi joI na hoya, pUMjI na hoya, barAbara na joI hoya, ema pauSadhanA vratathI je kaMI viparIta AcaraNa karyuM hoya; (2), (3) uccAravidhiviparIta laghunIti tathA vaDInItipa = 1 khoMkhAro = udharasa. 2 prahara = traNa klAka. 3 aticAro = doSobhUlo 4 ladhunIti mAtR karavuM, pezAba karavo, bAtharUma javuM. 5 vaDInIti saMDAsa javuM, sthaMDila javuM. = = =

Page #166
karavAnI bhUmine joI na hoya, pUMjI na hoya, barAbara joI-mUMjI na hoya, ema je kaMI viparIta karyuM hoya; (4) pramAdAcaraNasevana = pauSadhamAM pramAda karyo hoya, ghaNI ALaza UMghaniMdA karI hoya; (5) bhojanAbhoga = te divasanA, athavA pAraNAnA divasanA bhojananI ciMtA karI hoya. A pramANe A vratanA pAMca aticAromAM lAgelA doSonI huM niMdA karuM chuM ke 29 | "saccitte nikikhavaNe, pihiNe vavasa macchare jevA kAlAIkamANe, caultha siphakhAvae nindA 30 || atithisaMvibhAga" nAmanA bAramA vratamAM arthAt cothA zikSAvratamAM je je aticAro lAgyA hoya, tenuM A gAthAmAM varNana che. eka rAtri-divasano upavAsapUrvaka pauSadha karI bIjA divase pAraNAmAM ekAsaNuM karavuM. te ekasaNAnA TAIme koI atithine (sAdhumahArAjane, sAdhvIjImahArAjane vahorAvI, te na hoya to uttama vratadhArI zrAvakazrAvikAne) jamADI pachI pote jamavuM te atithisaMvibhAgavrata kahevAya che. atithi = tithi joIne na cAle, paraMtunadInA vaheNanI jema gAmAnugAma vicaratA vicaratA game tyAre jANa karAvyA vinA AvI jAya te atithi temanI saMvibhAga eTale bhakti karavI te atithisaMvibhAgavata kahevAya che. pAraNAnA divase ekAsaNAnA TAIme sAdhu-sAdhvIjIne vahoravA bolAvyA hoya tyAre nIce mujaba pAMca aticAro sevAyA hoya to tenI huM niMdA karuM chuM. (1) saccittanikSepa = sAdhune ApavA yogya vastu sacitta vastu upara mUkI hoya. (2) saccittapidhAna = sAdhune ApavA yogya vastu upara sacitta vastu DhAMkI dIdhI hoya, A rIte sacitta vastu upara ane nIce vahorAvavA 1 saMvibhAga = bhakti karavI pati che .

Page #167
yogya vastu mUkI hoya. (3) paravyapadeza =vahorAvavA yogya vastu potAnI hoya ane (na vahorAvavAnI buddhithI) pArakAnI kahI hoya, tathA pArakAnI hoya ane vahorAvavAnI buddhithI potAnI kahI hoya. (4) mAtsarya = vahorAvatI vakhate mAtsarya = IrSAbhAva, dAjha, leSa rAkhIne vahorAvI hoya. (5) kAlAtikrama = vahorAvavAnA kALanuM ullaMghana karyuM hoya, gurujI vahorIne AvI gayA pachI vahoravA AvavAnuM kahIe, athavA khabara paDe ke vahorIne AvI gayA che have ApaNe ghera vahoravA AvavAnA nathI eTale sAruM lagADavA vadhAre jorathI AvavAno Agraha karIe. A pAMce aticArone cothA zikSAvratamAM huM niMdA karuM chuM. || 30 || suhiesa a duhisu a, jA me arajaesu aNumukapA! rAgeNa va doSaNa va, te niMde ta ca garihAmi I 31 / jJAnAdi guNothI bharapura evA je sAdhu te sunihita arthAt sukhI sAdhu kahevAya che ane jJAnAdi guNothI hIna evA je sAdhu te duHkhI, athavA zarIranA rogothI rahita te sukhI ane zarIranA rogothI sahita te duHkhI AvA sukhI ane duHkhI sAdhune viSe, tathA pArzvasthAdi zithilAcArI asaMyata sAdhuone viSe A mArA sagA saMbaMdhI-snehI che evA rAgathI, athavA aMdara duzmanAvaTa rAkhISathI je dayA karI hoya tenI niMdA ane vizeSa niMdA karuM chuM." sAdhu-sAdhvIjI bhagavanto, saMsAranAtyAgI, niHspRha ane nirlepa che mATe bhaktinuM pAtra che. anukaMpAnuM mAtra nathI, vaLI pUjya hovAthI vaMdanIyatAnuM pAtra che paraMtu rAga dveSanuM pAtra nathI. tethI jema mAtAne bhaktithI khavaDAvAya che. paraMtu bicArI DozI mAnIne khavaDAvAtuM nathI tema sAdhu-sAdhvIjIne bhaktithI 1 sacitta =jIvavALI vastu. 2 zithilAcArI= DhIlA, zithila AcAravALA. 3 asaMyata= avirata= virati vinAnA. 4 duzmanAvaTa = dveSabhAva-zatrubhAva rAkhI. 5 nispRha = spRhA vinAnA.

Page #168
bahumAnathI vahorAvavuM joIe tene badale bicArA mahArAjane vahorAvuM, athavA sagAsaMbaMdhI samajI rAga-dveSathI vahorAvavuM te ucita nathI. tenI A gAthAmAM niMdA karelI che. sAdhu-sAdhavIjIne vahorAvavAnI niMdA nathI. paraMtu temAM rahelA dayAnA bhAvanI, rAgabhAvanI tathA dveSabhAvanI A gAthAmAM niMdA karelI che. te 31 | "sAhasu saMvibhAgo, na kao tava-caraNa-karaNapusu saMte phAsu.dANe, te niMde ca gariphAmi II 32 II gharamAM ApavA yogya AhAra taiyAra hoya, tathA tapazcaryA-cAritra ane kriyAthI yukta evA sAdhubhagavanto padhAryAoya,chatAM maMteonuM Atithya na sAcavyuM hoya tenI niMdA ane vizeSa niMdA karuM chuM. 3ra // uttama mahAtmAo ApaNA AMgaNe padhAre tyAre teonA guNo uparanA bahumAnane lIdhe "huM zuM sevA karI chUTuM" evI bhAvanA hovI joIe tene badale koI paNa agamya kAraNasara huM teonI bhaktibahumAna na karI zakyo houM to tenI A gAthAmAM huM nindA-vizeSa nindA karuM chuM 33 "Ialoe paraloe, jIviA maraNe A AsaMsapaoga paMcaviho aIcAro, mA majha hujha maraNaMte II 33 II A gAthAmAM saMlekhanA vratanA pAMca aticAronuM varNana kareluM che. saMlekhanA eTale saMkSepa karavo, saMsAramAM hovA chatAM sAMsArika bhAvo TUMkAvavA, ochA karavA, atyaMta jarUriyAta sivAyanA bhAvono tyAga karavo te saMkhanA.jema bAravrata letAM pahelAM samyakatvavrata mULabhUta hovAthI zobhAkArI che tema A saMkhanAdrata bAravratanA phaLarUpa hovAthI zikharatulya zobhAkArI che. te vrata grahaNa karyA pachI nIce mujaba pAMca aticAro sevAyA hoya to tenI niMdA karuM chuM. 1 bahumAna = andarano pUjyabhAva. 2 prAsukadAna = nirdoSa AhAranuM dAna. 3 Atithya = mahemAnagIrI. 4 agamya = na kahI zakAya, na jANI zakAya tevuM kAraNa. dika

Page #169
(1) IhalokArazaMsAprayoga =A lokamAM dharmanA prabhAvathI sukhI thavAnI icchA thavI te. (2) paralokAzaMsAprayoga =dharmanA prabhAvathI parabhavamAM deva thavAnI, sukhI thavAnI, athavA rAjA-mahArAjA ke cakravartI thavAnI icchA thavI te. (3) jIvitAsaMsAprayoga =saMsAranuM sukha Ave tyAre lAMbuM lAMbu jIvana icchavuM te. (4) maraNazaMsAprayoga =saMsAranuM duHkha Ave tyAre maraNa icchavuM te. (5) kAmabhogAzaMsAprayoga =atizaya kAma-bhogonI tathA tenAM sAdhanonI icchA karavI te. saMlekhanAvratanA A pAMca aticAronI huM nindA tathA vizeSanindA karuM chuM tathA AvA aticAro mane maraNAnta paNa na hajo ema icchuM chuM. 33 kANa kAiasa, paDikame vAiarsa vAyAe ! mANasA mANasiarasa, savAsa vagAiArasa 34 . A gALAmAM samyatvavrata, zrAvakanAM bAravrata, tathA saMlekhanAvrata ema sarve paNa vratonA aticAronuM ekIsAthe pratikramaNa kareluM che. uparokta sarve vratonA je koI nAnA-moTA aticAro meM kAyAthI karyA hoya, bhASAthI bolyo houM, ane manathI vicAryA hoya, te sarve aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. // 34 | "vaMdaNa-vaya- sikhA, gArasu sananA-sAya daMDesula gunIsu A samilsa a, je A AiAro te niTe 35 . A gALAmAM karavA lAyaka uttama dharmakAryomAM mArAthI je koI doSa sevAI gayo hoya tenI nindA karuM chuM. ekeka dharmakAryane yAdakarIne aticAronI niMdA karuM chuM. (1) vaMdanakArya =be prakAranuM che. devane vaMdana ane gurune vaMdana. A banne kAryo karavAmAM

Page #170
(2) vratakArya =zrAvakajIvananAM pAMca aNuvratAdi uparokta bAra vratonuM pAlana karavAmAM; (3) zikSAkarma =zAstrono abhyAsa karavo te grahaNazikSA, ane te pramANe potAnuM jIvana banAvavuM te AsevanazikSA, ema be prakAranI zikSA pALavAmAM; (4) gArava =traNa jAtanI lAlasAne gArava kahevAya che. (1) ghIdUdha-dahIM vagere rasavALI vastuo khAvAnI icchA te rasagArava, (2) dhanadhAnyAdi samRddhinI icchA te RddhigArava, ane (3) sukha-Arogya vagerenI icchA te sAtAgArava A traNa prakAranA gArava (lAlasAo) meM karyA hoya; (5) saMjJA =AhAra, bhaya, maithuna ane parigrahAdi saMjJAo tathA bIjI 10-16 saMjJAo sevI hoya; (6) kaSAya =jenAthI saMsAra vadhe te krodha-mAnAdi cAra kaSAyo karyA hoya; (7) daMDa =je azubhayogothI AtmA dharmabhraSTa thAya te daMDa, manadaMDa, vacanadaMDa, kAyadaMDa karyA hoya; (8) gupti =managupti vagere uttama evI traNa guptio pALI na hoya; (9) samiti =IryAsamiti vagere uttama evI pAMca samiti barAbara pALI na hoya; - A pramANe uparokta dharmakAryomAM mArA jIve je koI aticAro athavA doSo lagADyA hoya te tamAma aticAronI huM nindA karuM chuM. 35 | ahIM vratonA aticAronI, tathA prAsaMgika dharmAnuSThAnonA 1 prAsaMgika = prasaMgane anurUpa. 2 dharmAnuSThAna = dharmakriyAo.

Page #171
aticAronI nindA-garhA-pratikramaNAdinI vAta pUrNa thAya che. zrAvakazrAvikAnAM kula bAravrato che. ane tenA 124 aticAro che. tenI TUMkI samaja A pramANe cheH (1) jJAnAcAranA 8 (3) cAritrAcAranA 8 (5) vIryAcAranA 3 (7) samyaktva mUlavratanA 5 (9) karmAdAnanA 15 (2) darzanAcAranA 8 (4) tapAcAranA 12 (6) bAravratanA pAMcapAMca 60 (8) saMlekhanA vratanA 5 124 ema 124 aticAro samajavA. vaMdittAnI pAMtrIsa gAthA sudhImAM uparokta 124 aticAronuM varNana karyuM. have pachInI gAthAomAM Avo dharmapriya samyagdaSTi jIva kevo hoya tenuM varNana kare che. "sammaEiddhi jIvo, jaivi hu pApaM samAyare kiMci 1 appo si hoi baMdho, jeNa na nidvaMsaNaM kuNai II 36 II samyagdaSTi evo AtmA (gRhastha hovAthI) jo ke kaMIka pApAcaraNa kare che. to paNa te AtmAne alpakarmabaMdha thAya che. kAraNa ke te AtmAnA pariNAma nidhvaMsa hotA nathI arthAt komaLa hoya che. mATe cIkaNAM karma baMdhAtAM nathI. II 36 // "taM pi huM sapaDikSmaNaM, sampariAvuM sa uttaraguNaM ca / khimAM uvasAmei, vAhivva susikhio vio II 37 II sAro suzikSita vaidya jema vyAdhine jaldI zAnta kare che tema A samyagdaSTi jIva thoDA paNa te karelA pApane pratikramaNa, pazcAttApa, ane prAyazcitta karavA dvArA bahu jaldI nAza kare che. II 37 II 81 pApAcaraNa = pApavALAM AcaraNo. 2 alpakarmabaMdha = bahu ja thoDuM karma baMdhAya te. 3 nirdhvasa = kaThora, AkarAM. 4 suzikSita = bhaNelo-gaNelo vaidya, 5 vyAdhine = rogane. 6 prAyazcitta = karelA pApanA daMDa rUpe tapAdi karavA te. (pratikSaNa sUtra

Page #172
jahA visa kuka-gacaM, maMta-mUla-visArayAmAM vijA hAMti maMtahiM, to te havai nilvisa 38 | jema zarIramAM vyApta thayelA sarpAdinA viSane maMtra tathA jaDIbuTTInI jANakArImAM vizArada evA vaidyo maMtro vaDe haNe che ane tethI A zarIra jema nirviSa bane che, viSavinAnuM nirogI bane che. "evuM aThavihaM karma, rAgadosasamaji. AlokhaMto a nidaMto, khippa hAi susAvao II 39 II e pramANe rAga ane dveSa vaDe baMdhAyelAM ATha prakAranAM karmonI AlocanA ane niMdA karato A suzrAvaka karmone jaldI jaldI haNe che. ll "kacapAvo vi mayuraso, AloiDya" niMdiyA gurusagAse hoi airega laghuo, oharia"bhavya bhAravahor 40 II bhAra upADanAro majUra jema bhAra utArIne ghaNo haLavo thAya che tema pApa karyuM che jeNe evo paNa manuSya gurunI pAse potAnA pApanI AlocanA karIne tathA AtmasAkSIe potAnA pApanI niMdA karIne atyanta haLavo thAya che. te 40 || "AvasaeNa" eeNa, sAva jaivi bahurao hoi I dukakhANamaMta-kiriara kADhI agiNa kAlaNa II 41 || kadAca zrAvaka (bhUtakALamAM karelA pAponI apekSAe) bahu pApavALo hoya to paNa A Avazyaka evI pratikramaNanI kriyA vaDe alpa kALamAM ja duHkhonI aMtakriyA(vinAza) karanAro banaze. / 41 || 1 vizArada = paMDita, vidvAna. 2 nirviSa= jhera vinAnuM. 3 AlocanA = niMdA athavA prAyazcitta. 4 kapAvo = pApa karyuM che jeNe evo manuSya. pa AloIya = AlocanA karavA dvArA. 6 niMdiya = niMdA karavA dvArA. 7 aregalahuo = atyanta haLavo. 8 ohariabharUva= utArelA bhAravALAnI jema. 9 bhAravaho=majUra. 10 AvassaeNa =avazya karavAlAyaka. 11 bahurao=ghaNA pApavALo paNa. 12 aMtakiriaM=vinAza. 13 aciraNa = jaldI.

Page #173
"AloyaNA bahuvihAra, naya saMbhariyA paDikamaNakAle ! mUlaguNa-uttaraguNe, te niMde taM ca carivAmi 42 || A jIve bhUtakALamAM nAnAM-moTAM ghaNA prakAranAM pApakarmo karyA che. tethI te tamAma pAponI AlocanA paNa ghaNA prakAranI che. zrAvakajIvananA pAMca aNuvrata svarUpa mUlaguNa ane 3 guNavrata tathA 4 zikSAvrata svarUpa uttaraguNone viSe je je AlocanA pratikramaNanA TAIma nasaMbhALI hoya te te pAponI huMniMdA karuM chuM. AtmasAkSIe vizeSa niMdA karuM chuM. te 42 // tajJa dhammarasa kevalI, pannavastra azuddhiomi ArANAe. viraosi virAhAra e Divihepakti vaMdAmiciusa 43 kevalajJAnI paramAtmAoe batAvelA te zrAvakadharmanI ArAdhanA karavA mATe huM taiyAra thayo chuM ane virAdhanAothI aTakelo chuM. A pramANe pAponuM trividha pratikramaNa karato evo huM covIse jinezvarabhagavantone vaMdana karuM chuM. 43 | "jAvaMti ceiAi, upha A ahe atirialoe A savvAiM tAi vaMde, iha saMto taltha saMtAi ja || jIvaMta ke vi sAha, bharaTheravacamahAvidehe A 1 sabesiM tesipaNao, tiviheNa tidaMDaviyANa I 45 II A banne gAthAnA artho pUrve AvI gayA che. Urdhvaloka, adholoka ane tichalokamAM je koI cetyo che te sarvane ahIM rahelo evo huM tyAM rahelA caityone vaMdana karuM chuM. bharata-airAvata ane mahAvideha ema traNe kSetromAM mana-vacana ane kAyAnAM pApothI aTakelA je koI sAdhubhagavanto che te sarvene huM trividha praNAma karuM chuM. // 44-45 / 1 bahuvihA = bahuprakAranI. 2 pannassara kahelA, jaNAvelA. 3 abhuThio = taiyAra thayo chuM, upasthita banyo chuM. 4 viraomi = aTakyo chuM. 5 tiviheNa = trividhe, manavacana-kAyAthI.

Page #174
cira-saMcia-pAva-paNAsaNIi, bhava-saca-sahassa-mahaNIe 1 cauvIsa-jiNa-viNiggaya-kahAi, volaMtu me diahA || 46 || cirasaMcia =lAMbA kALanAM bAMdhelA, pAvapaNAsaNIi-pApono nAza karanArI bhavasayasahassa = lAkho bhavonuM, mahaNIe =mathana karanArI, kApanArI cauvIsajiNa-covIsa jinezvara prabhunA, viNiggayakahAi =mukhathI nIkaLelI dharmakathA volaMtu =pasAra thajo me=mArA diahA=divaso lAMbA kALanAM baMdhAyelAM pApono nAza karanArI, lAkho bhavonuM mathana karanArI,covIsa jinezvarabhagavantonA mukhathI nIkaLelI dharmakathAo karatAM karatAM mArA divaso pasAra thajo. // 46 // "mama maMgala marihaMtA, siddhA sAhU subaM ca dharmo a| sammaEiTThi devA, diMtu samAhiM ca bohiM ca || 47 || (1) arihaMta paramAtmA, (2) siddha paramAtmA, (3) sAdhubhagavanto, (4) zrutadharma A cAre mane maMgalabhUta hojo, tathA samyagdaSTi devo mane samAdhi ane bodhibIja Apajo. 547 || "paDisiddhANaM karaNe, kiccANa makaraNe paDikkamaNaM 1 asadahaNe a tahA, vivarIya parUvaNAe a II 48 // A gAthAmAM pratikramaNa zA mATe karAya che tenAM cAra kAraNo batAvela che. te A pramANe che : (1) paDisiddhANaM karaNe =zAstromAM pratiSedha karelAM azubha kAmo ApaNe karyAM hoya, (2) kiccANamakaraNe =karavA lAyaka dharmakAryo na karyA hoya, (3) asadRhaNe =zAstromAM koI paNa jagyAe meM azraddhA karI hoya, (4) viparIta prarUpaNA=zAstrathI viruddha prarUpaNA karI hoya; ema A cAra kAraNosara meM je kaMI paNa 1 samAdhi = samatAbhAva. 2 bodhibIja = samyaktva. 190-34 za

Page #175
aghaTita karyuM hoya tenA nivAraNa arthe mAre pratikramaNa karavuM atyanta jarUrI che. II48 || "khAmemi savvajIve, savva jIvA khamaMtu me | mittI me savabhUesa, vera marja na keNai | 49 I sarva jIvone huM khamAvuM , sarve jIvo mane khamAvo, mAre sarva jIvonI sAthe maitrI che. eTale ke koInI paNa sAthe vaira nathI. A gAthAmAM mAre sarva jIvonI sAthe maitrI che. e padano ja artha evo karavo ke mAre koInI paNa sAthe vaimanasya nathI. vairano abhAva te ja maitrI ema artha karavo, kAraNake jema vaira-dveSa tyajavA lAyaka che tema maitrI sneha paNa tyajavA lAyaka che. mATe maitrInuM vidhAna na karavuM. paraMtu vaimanasyano niSedha karavo. 49 || evamahaM Aloie, nidiA garahie duka sammA tiviheNa paDikaMto, vaMdAmi jiNe cauvvIsa I 50 || A pramANe mArAM karelAM pAponI meM AlocanA karI, niMdA karI gurusAkSIe vizeSa niMdA karI, samyaprakAre durgachA paNa karI, tethI manavacana ane kAyAe karI pAponuM pratikramaNa karato chato atyanta zuddhanirmaLa thaIne huM covIse jinezvarabhagavantone (bhAvathI) vaMdanA karuM chuM. che 50 || A pramANe vaMditAsUtrathI zrAvaka-zrAvikAnA jIvanamAM vratosaMbaMdhI lAgelA aticAronI AlocanA karI atyanta pavitra thaI, virAdhanAthI bacI, ArAdhanAmAM joDAvuM e ja yathArtha hitopadeza che. (zrI abhuThio (gurUkhAmaNAM) sUga - 36) icchAkAre saMdisaha bhagavan! abhuThiomi abhiMtara devasi pAmeluM icche. khAmemi devasie, aMkiMci apatti, 1 apattie = aprIti thAya tevuM.

Page #176
parapatti, bhaje, pANe, viNae, veyAvacce, AlAve, saMlAve, uccAsaNe, samAsaNe, aMtarabhAsAe, uvaribhAsA, aMkiMci majha viNaca-parihaNa suhamaM vA vAraMvA turbhe jANaha, ahaM na jANAmi, tarasa micchAmi dukkaDaM 3aaaa A sUtramAM ApaNane dharma samajAvanArA dharmagurunI sAthe je kaMI paNa avinaya-AzAtanA thaI hoya tenI kSamA mAgavAmAM Ave che. eTalA ja mATe A sUtranuM bIjAM nAma "kSamApanA" sUtra paNa kahevAya che. teno artha A pramANe che : he bhagavAna!tame IcchApUrvaka AjJA Apoto ApazrInI sAthe AkhA divasa daramyAna je koI aparAdho thayA hoya te tamAma aparAdhone khamAvavA huM icchuM chuM. (ahIM gurujI "khAmeha''kahIne khamAvavAnI rajA Ape che). pachI ziSya AgaLa kahe che, "icche." ApanI AjJA huM svIkAruM chuM =AkhA divasamAM je kaMI paNa aprIti utpanna thAya evuM kArya karyuM hoya tathA vadhu paDatI aprIti utpanna thAya evuM kAma karyuM hoya, athavA ApanA pratye dveSabhAva rAkhanArA evA virodhI=parane prIti utpanna thAya evu kAma karyuM hoya, bhojana, pANI, vinaya, ane vaiyAvaccanA kAmakAjamAM je kaMIpaNa vinayarahita kArya karyuM hoya, ApazrIe mane ekavAra bolAvyo hoya, athavA vAraMvAra bolAvyo hoya chatAM meM javAba ApIne avinaya karyo hoya, ApazrInA AsanathI huM uccAsane beTho houM, athavA samAna Asane beTho houM, tame bolatA ho temAM huM vacce vacce bolyo houM, tame bolI rahyA pachI tamArI kahelI vAta vizeSathI huM bolyo houM A rIte je kaMIpaNa ApazrInA vinaya vinAnuM sUkSma athavA bAdara vartana meM karyuM hoya ke je vartanatame jANatA ho ane huM jANato houM to te mAruM saghaLuM 1 parapatie = virodhIne prIti thAya tevuM. 2 AlAve = ekvAra bolAvyo hoya. 3 saMlAve =vAraMvAra bolAvyo hoya. 4 aMtarabhAsAe = vacamAM bolyo houM. 5 uvaribhAsAe = tame bolI rahyA pachI vadhu bolyo houM.

Page #177
pApa mithyA thajo. gurujInI sAthe ApaNo je kaMI avinaya thayo hoya tenI A sUtra bolavA dvArA kSamA mAMgavAmAM AvI che. / / 36 // zrI Ayariya-uvajjhAye sUtra - 37 "Ayariya uvajjhAe, sIse sAhamie kula gaNe A je meM kei kasAyA, savva tiviheNa khAmemi // 1 // savvasa samaNasaMghamsa, bhagavao aMjali kariya sIse sarvAM khamAvattA, khamAmi savvasa ahayaMpi || 2 || savvasta jIvarAsimsa, bhAvao dhammanihiya niyacitto, sarvAM khamAvaittA, khamAmi savvasa ahayaMpi || 3 || A sUtra savAra-sAMjanA pratikramaNamAM vaMdittA pachI 2+ 2 =4 vAMdaNAM bolyA pachI bolAya che. pahelI gAthAmAM AcAryAdi viziSTa sAdhuonI sAthe thayelA aparAdhonI tathA bIjI gAthAmAM samasta sAdhu samudAyanI sAthe thayelA aparAdhonI ane trIjI gAthAmAM samasta jIvonI sAthe thayelA aparAdhonI kSamA mAgavAmAM Ave che. AcAryamahArAja, upAdhyAyajImahArAja, temano ziSyasamudAya, sAdharmika tathA kula eTale eka AcAryamahArAjano parivAra, ane gaNa eTale ghaNA AcAryamahArAjAonA parivAra, A sarve pUjya vyaktio pratye meM kaMI paNa kaSAyo karyA hoya, te sarvane huM trividha khamAvuM chuM. // 1 // bhagavao eTale pUjya evA zrI samasta sAdhusamudAya pratye lalATe be hAtha joDIne mArAthI thayelA sarva aparAdhonI kSamA mAgIne, teoe karelA sarva aparAdhonI huM paNa kSamA ApuM chuM. atyanta vaMdanIya evA samasta sAdhusaMgha pratye meM je koI aparAdho karyA hoya tenI kapALe hAtha joDIne kSamA mAguM chuM ane teoe koIe mAro aparAdha karyo hoya to te sarvane huM kSamA ApuM chuM. // 2 // prANa sane - 17

Page #178
bhAvathI atyanta thApyuM che dharmamAM citta jeNe evo huM saMsAranA tamAma jIvarAzi pratye mArAthI je koI aparAdho thaI cUkyA hoya te sarva aparAdhone khamAvuM chuM. eTale thayelA aparAdhonI huM kSamA mAguM chuM. ane te samasta jIvarAzie mArA pratye je je aparAdho karyA hoya tenI huM kSamA ApuM chuM. | 3 || AcAryAdi koIpaNa pUjyavarga, samasta sAdhusamudAya tathA saMsArano tamAma jIvarAzi, A traNe pratye meM je koI avinaya, AzAtanA, bhUlacUka karI hoya tenI kSamA mAguM chuM ane teoe je kaMI avinaya AzAtanA mArA pratye karI hoya tenI kSamA ApuM chuM. koInI paNa sAthe vera-jhera, vaimanasya na rahe, kaSAyo na thAya, ane tethI janmamaraNanI paraMparA ghaTe, evA mahAna AzayathI sva-paranI kSamAyAcanA ane kSamApradAna karavAmAM Ave che. // 37 . nazrI namostu-vardhamAnAya sUtra - 38) irachAmo aNusa hiM, namo khamAsamaNANa namohasiddhAcAyoMpAdhyAya sarvasAvyA namostu vardhamAnAya, spardhamAnAya karmaNA ! tajavAnamokSAca, parokSAya kutIrthanAma I 1 | ceSAM vicAraviMdarAjyA, jyAyaH kama kamalAvali daityA sadariti saMgata prazasya, kathita saMtuzivAya te jinezvara I 2 II kaSAya tApArdita javu nivRti, karoti co namukhAstudotrata sa zujha mAsobhava-vRSTi-saribho, dAtA maci vira giramAM 3

Page #179
pahelI gAthAmAM bhagavAna mahAvIra svAmInI, bIjI gAthAmAM samastajinezvaraparamAtmAnI, ane trIjI gAthAmAM jinezvarabhagavantonI vANInI stuti che. daivisaka-paSmI Adi sAMjanA pratikramaNomAM cha Avazyako nirvine pUrNa thayA pachI tenI nirvighna pUrNatA thaI te mATe harSollAsa pragaTa karavA rUpe caityavaMdana svarUpe samasta saMgha sAthe maLIne A stuti bole che. IcchAmo =ame icchIe chIe aNusadghi =gurujInI AjJAne namo khamAsamaNANuM =sAdhu bhagavantone namaskAra thAo namostu =mArA namaskAra hojo, vardhamAnAya =zrI vardhamAna svAmIne spardhamAnAya karmaNA =karmonI sAthe spardhA karanArA tajjayA =te karmone jItIne avAptamokSAya =prApta karyo che mokSa jemaNe evA parokSAya =samajAya nahi tevA, kutIrthinAm =kutIrthikone, mithyAdRSTione karmonI sAthe spardhA karanArA karmo jItavAthI prApta kya che mokSa jemaNe evA ane mithyAdRSTione na samajAya tevA zrI vardhamAna svAmIne mArA namaskAra hojo. A gALAmAM prabhuzrI mahAvIra svAmIne namaskAra karela che. teonAM traNa vizeSaNo che: (1) karmonI sAthe harIphAI karanArA, karmo saMsAranA lagabhaga tamAma jIvone duHkha Ape che. nacAve che eTale baLavAna che ja, paraMtu prabhu to baLavAna evA paNa te karmone harAvanArA che tethI jANe karmonI sAthe harIphAI AdarI hoya tevA; (2) te karmone jItIne teno saMpUrNapaNe vinAza karIne prApta karyo che mokSa jemaNe evA; (3) mithyAdRSTi, ajJAnI evA je jIvo che teone na samajAya tevA uttamottama mahAtmA zrI mahAvIra prabhune huM vaMdana karuM chuM. / 1 // 1spardhA = harIphAI. ramithyASTijIvone=jemane bhagavAnanA dharma upara ruci nathI-prIti nathI teone. 3 uttamottama = sarvathA uttama. ( pratikramaNa sUtra 17pa

Page #180
yeSAM =jeonA, vikaca =visvara, khIlela, araviMda =kamaLo, rAjyA =paMkti vaDe, jyAya =prazaMsanIya, krama =caraNa, kamalAvali =kamalonI paMktine, dadhatyA =dhAraNa karavA vaDe, saMdezaH=sarakhAonI sAthe, Iti =A pramANe, saMgata =maLavuM, prazasya =vakhANavA lAyaka, kathita =kahyuM che. jAhera karyuM che, santa =hojo, zivAya =kalyANa mATe, te jinendrA: te jinezvara prabhu tIrthakara bhagavatto kevaLajJAna pAmyA pachI jyAre jyAre bhUmi upara cAle che tyAre tyAre devo temanA pratyenI athAga bhaktithI prerAIne sonAnAM 9 kamaLo race che. prathamanAM be kamaLo upara prabhu be paga mUke che ane bAkInAM 7 suvarNakamaLo pAchaLa cAle che. temAMthI prabhu jema paga upADI AgaLa cAle che tema tema chelle chelluM kamaLa AgaLa Ave che ane tenA upara prabhu paga mUke che. ema suvarNakamaLa upara prabhu cAle che. bhagavantanAM caraNo paNa kamaLa jevA komaLa ane sugaMdhita che, tathA paga nIce devoe dharelAM suvarNakamaLo paNa kamaLo che ema suvarNakamaLa tathA caraNakamaLa bannenI sarakhesarakhAnI joDI maLI che. je atyanta prazaMsanIyara che, ema suvarNakamaLo jANe jAhera karatAM hoya tema te prabhuo haMmezAM amArA kalyANa mATe thajo. suvarNakamaLo e devonI banAvelI racanA che. te kaMI bolatAM nathI. paraMtu kavinI A ghaTanA che. gAthArtha =sarakhe-sarakhAnI sAthe maLavuM te atyanta prazaMsanIya che. A pramANe jeonA zreSTha caraNakamaLanI paMktine dhAraNa karanArI, vikasvara kamaLonI paMkti vaDe jAhera karAyuM che te jinezvara prabhuo haMmezAM amArA kalyANa mATe thajo. rA. kaSAya =krodhAdi cAra kaSAyo, tApasugratA, ardita =pIDAyelA, jaju =jIvo, nivRtti =zAnti, karoti =kare che, yo =je, jainamukha 1 athAga = apAra-ghaNI. 2 prazaMsanIya = vakhANavA lAyaka. ( 36, jaina stavamakArA

Page #181
=jinezvaraprabhunAmukharUpI, abuda=megha, vAdaLa, udgatiH=nIkaLelo, saH =te, zukramAsa =jeThamAsa, udbhava =utpanna thayelo, vRSTi =varasAda, sannibho =sarakho, dadhAtu =Apo, tuSTi =prasannatA, saMtoSa, mayi =mArA upara, vistaro=vistAra, girAm =vANIno, anaMta upakArI tIrthaMkara bhagavantonI vANIno je vistAra cAra kaSAyonA tApathI pIDAyelA jIvone zAnti kare che. vaLI je jinezvaranA mukharUpI meghaghaTAmAMthI nIkaLela che. ane vaLI je jeThamAsanA utpanna thayelA prathama varasAda tulya che te vANIno vistAra mArA upara haMmezAM prasannatA karo. jema jeThamAsa e comAsAno prAraMbha che temAM thayelo varasAda turata anAjarUpI phaLane Ape che. tema prabhunI vANIno A vistAra mAruM kalyANa karanAra hojo. 3 | zrI vizAla locana sUra - 39) "vizAla-locana-dala, propadaMtAM sukesaram | prAtatva jinendrasya, mukhapa punAtu naH || 1 II ceSAmabhiSeka karma kuvA, mattA harSa-bharAtuM sukha surendrAH | tRNamapi gaNacaMti naiva nAke prAtaH santu zivAca te jinee In In kalaMka-nirmuktamamuktapUrNata, kutarkarAhu-grasanAM sadodayuM ! apUrvacandra jinacaMdra bhASita, dinAgame naumi namaskRtama / 3 / A sUtramAM pahelI gAthAmAM bhagavAna mahAvIrasvAmInI, bIjI gAthAmAM sarvejinezvaronI, ane trIjI gAthAmAM jinezvaprabhunI vANInI stuti che. savAranA rAia pratikramaNamAM cha Avazyako pUrNa thayA pachI tenA harSollAsa rUpe A caityavaMdana bolAya che. vizAla =vikasvara, locana =netra rUpI, dala =patra che jemAM, prodyat =camakatA. daMta =dAMtonA, aMzu =kiraNorUpI, kesara

Page #182
=kesarAo che jemAM evuM, prAtaH =prabhAta samaye vIrajinendrasya =vIrabhagavAnanuM, mukhapattuM =mukharUpI kamaLa, punAtu =pavitra karo, vaH =tamane : prabhAtanA samaye zrI vIra bhagavantanuM mukharUpI kamaLa tamane (amane) pavitra karo. te mukharUpI kamaLa kevuM che ? tenAM be vizeSaNo che : (1) vizALa evAM banne netrorUpI che pAMkhaDI jemAM evuM, tathA dAMtanA kiraNo rUpI kesA che jemAM evuM mukhakamaLa (amane) tamane pavitra karo. // 1 // yeSAM -jeonA, abhiSeka =snAtrAbhiSekanuM, karma =kAma, kRtvA =karIne, mattA =masta thayelA, harSabharAt =harSanA samUhathI, sukhaM =sukhapUrvaka, surendrA =devendro, tRNamapi =dhAsatulya paNa, gaNayanti na eva =gaNatA nathI ja, nAka =svargane, prAtaH =prabhAtasamaye, santu =thajo, zivAya =kalyANa mATe, te jinendrAH te jinezvarabhagavanto je jinezvara paramAtmAonA snAtrAbhiSekanI kriyA sukhapUrvaka karIne harSollAsanA atirekathI masta thayelA devendro svargane tRNasamAna paNa gaNatA nathI te jinazvara paramAtmAo prabhAta samaye haMmezAM amArAtamArA kalyANa mATe thajo. / / 2 II kalaMka =kalaMka, niryuktam =mukAyelA, amukta =nathI tyajI dIdhI, pUrNatAM =pUrNatA jeNe, kutarka =khoTA khoTA tarko dalIlorUpI, rAhu =grahone, grasanuM =gaLI janAra, sadodaya =haMmezAM udaya pAmanAruM, apUrvacandra =duniyAnA caMdra karatAM judI jAtanA caMdratulya, jinacaMdra =jinezvara prabhuo vaDe, bhAsitaM =kahevAyelA, dinAgame =prabhAtanA samaye, naumi =huM namaskAra karuM chuM, budhai: =paMDito vaDe, namaskRtam =namaskAra karAyeluM. 1 snAtrAbhiSeka - meruparvatanA zikhara upara navarAvavAnI kriyA. 2 atireka = atyanta adhika . 3 masta thayelA = tanmaya thayelA, ekAgra banelA.

Page #183
A gAthAmAM bhagavAnanA Agamane (zAstrane) caMdranI sAthe sarakhAvyuM che. paraMtu caMdramAM je je khAmIo che te te khAmIo bhagavAnanA AgamamAM nathI. tethI bhagavAnanuM Agama saMsAranA caMdra karatAM judI jAtano apUrva caMdra che te A pramANeH (1) saMsArano AkAzamAM pharato caMdra (haraNanA DAgharUpa) kalaMkathI yukta che. bhagavAnanuM Agama kalaMkathI mukta che. (2) AkAzano caMdra phakta pUnamanA divase ja pUrNatA dhAraNa kare che. zeSa divasomAM pUrNatAne tyaje che. jyAre bhagavAnanuM Agama sadA pUrNatAne dhAraNa kare che. kadApi potAnI pUrNatAne tyajatuM nathI.(3) AkAzano caMdra grahaNa vakhate rAhuothI gaLI javAya che jyAre bhagavAnanuM Agama kutarkorUpI rAhuone ja gaLI jAya che. paraMtu rAhuothI te gaLAtuM nathI. (4) AkAzano caMdra phakta zuklapakSamAM ja Uge che. ane te paNa rAtre ja Uge che jyAre bhagavAnanuM Agama sadA=zukla-kRSNa ema banne pakSomAM ane rAtre tathA divase ema sadAkALa udaya pAme che. AvuM apUrvacaMdra sarakhuM prabhunuM Agama che ke je paMDito vaDe namaskAra karAyeluM che. tene prabhAta samaye huM namaskAra karuM chuM. || 3 | A namostuvardhamAnAya ane vizAlalocananI gAthAo pUrvomAMthI udhRta karelI che. ane pUrve bhaNavAno strIone niSedha che. mATe strIo vaDe nathI bolAtI. tene badale bhagavAna mahAvIra svAmInI stutirUpa saMsAradAvAnI traNa gAthA bolAya che. prazna : zAstromAM strIone pUrvo bhaNavAno niSedha kema karyo che? strI ke puruSa jIvapaNe to banne samAna ja che. to pachI Avo bhedabhAva kema? banneno samAna hakka hovo joIe. uttara: strI ane puruSa "jIvapaNAnI apekSAe jarUra samAna che. paraMtu strItva ane puruSatva dharmanI apekSAe banne bhinna paNa che. koI 1 yukta = sahita. 2 zuklapakSa = ajavALiyuM. 3 kRSNapakSa = aMdhAriyuM. - prati maNa juna 178 tity

Page #184
paNa be vastu eka dharmathI samAna hoya eTale badhA ja dharmathI samAna hoya evuM nathI banatuM. eka dharmathI samAna hoya te ja vastu bIjA dharmathI bhinna paNa hoya ja che. jo banne samAna ja hoya to strImAM garbhadhAraNa, mAsika, ane stanavRddhi che te puruSamAM kema nathI? ane puruSamAM dADhI-mUcha sabaLatA je che te strImAM kema nathI?eTale jIvatvanuM jyAre prayojana hoya tyAre banne samAna che paraMtu strItva ane puruSatvanI apekSAe cokkasa bhinna ja che. strI-puruSa e be ja bhinnabhinna che ema nahi paraMtu saMsAranA tamAma padArtho paraspara bhinnabhinna che. eka ja gharamAM rahelI mAtA ane patnI strIpaNe samAna hovA chatAM mAtApaNe ane patnIpaNe bhinna paNa che. mAtAnI sAthe mAtAno vyavahAra thAya paNa patnIpaNAno vyavahAra nathAya, mATe tamAma padArtho jema samAna che tema asamAna paNa che ja. tethI strIomAM "tucchA gArava bahulA" ItyAdi gAthAmAM kahelA strI jAtinA jAtisvabhAvo (ghaNA doSo) hovAthI atizayavALAM adhyayano bhaNAvavAnI zAstromAM nA kahI che. (suadevatAnI stuti - 40) suadevaAe karemi kAusagga annattha. suadevayA bhagavai, nANAvaraNIyakammasaMghAryA tesiM khaleu sacacaM, jesiM sucasAyare bharI II zrutadevatAnI ArAdhanA mATe huM kAussagna karuM chuM. je mahAtmA puruSone zrutajJAna(Agama)rUpI sAgarane viSe atizaya bhaktibhAva pravarte che teonAM jJAnAvaraNIyAdikarmono samUha kSaya karavAmAM bhagavatI evI zrutadevI (sarasvatI devI) sahAyaka thajo arthAt bhagavatI sarasvatIdevI teonA karmasamUhano nAza karajo. / 1 // 1 suadevayA = sarasvatI devI. 2 bhagavAI = pUjya. 3 kammasaMghAya = karmono samUha. 4 sayakaM = satata, niraMtara. 5 jesiM = jeonI. 6 suyasAyare = zAstrarUpa sAgara pratye.

Page #185
A zrutadevatAnI stuti che. te puruSo jabole che. strIo tene badale kamaladalanI stuti bole che je AgaLa Ave che. (zrI kSetradevatAnI stuti- 41 pittadevaAe karemi kAusagga annattha. jise khinne sAhu daMsaNa-nANehiM caraNasahiahiM sANaMti mukhamamma, sA devI harau duriAi / 1II A kSetranA adhiSThAyaka devanI stuti che : je kSetradevatAnA surakSita kSetramAM sAdhu-mahAtmAo cAritrathI sahita evA jJAna ane darzana vaDe mokSamArgane sAdhe che. te devI te sAdhumahAtmAonAM pApono nAza karavAmAM sahAyaka thAo arthAta pApono nAza karo. je kSetra jenI mAlikInuM hoya te kSetramAM te mAlika (rAjA-maMtrI-rAjapuruSo vagere) sAnukULa hoya to uttamAtmAo sArI rIte dharmArAdhana karI zake che. tevI rIte je kSetrano mAlika saMrakSaka je kSetrAdhiSThAtA deva hoya te sAnukULa thAya. tenI sahAyathI dharmAtmAo sArI rIte dharmArAdhana karI zake che. mATe A gAthAmAM devanI stuti karelI che. dharmArAdhana karavAmAM rAjA-maMtrIrAjapuruSonI sattA hovAthI sahAya levAya che. rajapUta-darabAra, bhaiyAjI vagere sabaLa hovAthI sahAya levAya che. charI pALatA saMghomAM taMbU ane yAtrALu AdinI surakSA mATe vocamenonI sahAya levAya che. to pachI adhika zaktizALI, dharmapremI, avadhijJAnI, vaikriyazarIrI evA devonI sahAya zA mATe na levAya ? satIne jaMgalamAM siMhano upadrava Avyo tyAre te satIe potAnA prANanI surakSA mATe kSetrapAla devane ja vinaMti karelI, ane tenA satItvanA prabhAvathI AkarSAI aSTApadanuM rUpa karIne kSetrapALe te upadrava 1 adhiSThAyaka = mAlika-saMrakSaka. 2 surakSita = sArI rIte rakSaNa karAyelA. 3 sAnukULa = madadagAra, sahAyaka.

Page #186
TALelo. zrIpALa mahArAjAnI prathamanI be rANIoe (mayaNAsuMdarI pachInI) zrIpALa dariyAmAM nakhAyA pachI dhavaLazeTha taraphathI Avela upadravane TALavA cakrezvarI-vimalezvara yakSanI prArthanA karatAM teoe A upadrava TALelo che. subhadrAsatI upara AvelA kalaMkanuM paNa zAsanadevIe nivAraNa kareluM che. ityAdi daSTAntothI nirbaLa AtmAo dharmArAdhana mATe sabaLanI sahAya Icche te kaMIpaNa aghaTita nathI tathA sabaLa AtmAo devanI sahAya na le te paNa barAbara che. jema ke prabhue indranI sahAya na lIdhI. sanaskumAre roga maTADavAmAM devanI sahAya na lIdhI. A stuti puruSo ja bole che. strIo tene badale "yasyAH kSetra"nI stuti bole che. -nazrI kamaladalanI stuti sUga - 42 "kamala-dala-vipula-nayanA, kamalamukhI-kamala-garbha-samagIrI kamale thatA bhagavatI, dadAtu zrutadevatA siddhi II II - A gAthA paNa mRtadevInI (sarasvatI devInI) stutirUpa che. puruSo "suyadevaA bhagavai"e stuti jyAM bole che te ja jagyAe strIo te stutine badale A stuti bole che. A gAthAmAM sarasvatI devInAM cAra vizeSaNo kahelA che. bhagavatI =bhAgyazALI evI sarasvatI devI amane siddhipada Apo. arthAt siddhipada meLavavAmAM sahAyaka thAo. A sarasvatI devI kevI che? tenAM cAra vizeSaNo A pramANe che. (1) kamaladalavipulanayanA =kamaLanI pAMkhaDIo jevI vizALa AMkho vALI evI A devI; (2) kamalamukhI =kamaLanA jevA mukhavALI evI A devI; (3) kamalagarbhasamagaurI =kamalanA garbhabhAga samAna 1 aghaTita = ayogya, ajAgatuM. 2 garbhabhAga = madhyabhAga.

Page #187
gauravarNavALI; ' (4) kamale sthitA =kamala upara beThelI. A prakAranA cAra vizeSaNovALI bhAgyazALI sarasvatIdevI amane siddhipada Apo. prazna: sarasvatI devI pote saMsArI hovAthI siddhipada pAmyAM nathI. to pachI temanI pAse siddhipada mAgavAnI jarUra zI? zuM te devI siddhipada ApavAnAM che? uttara : sarasvatI devI pote siddhipada pAmyAM nathI ane ApI zake tema paNa nathI. AtmA pote ja saMsArano moha choDI vairAgI bane to ja AgaLa jatAM vItarAga-sarvajJa banavAthI siddhipada pAme che. paraMtu saMsArano moha ocho karavAmAM ane vairAgyanI vRddhi karavAmAM jJAnanI jarUra rahe che. ane A jJAna prApta karavAmAM sarasvatI devI sahAyakamadadagAra-nimitta che. eTale je sarasvatI devInI kRpAthI zrutajJAna maLe. te ja devI zrutajJAna ApavA dvArA vairAgya-vItarAgatA ne sarvajJatA tathA siddhipadanuM paNa kAraNa bane che. tethI kAraNamAM kAryano upacAra karIne sarasvatI devIne paNa siddhipadane ApanArI kahI zakAya che. zrI bhuvanadevatAnI stuti - 43 bhuvaNa-devayAe karemi kAussagga annattha. jJAnAdi-gaNa-catAnAM, nityaM svAdhyAya-saMcama-ratAnAma T vidadhAtu bhuvana-devI, ziva sadA sarvasAdhUnAma 1 || dharmapremI mahAtmA puruSo je makAnamAM vasavATa karIne dharmArAdhana kare che te makAnanA (bhavananA) adhiSThAyaka devanI ArAdhanA mATe huM kAussagna karuM chuM. - jJAna-darzana ane cAritra vagere guNothI yukta, haMmezAM svAdhyAya tathA saMyamamAM ja rakta evA sarva sAdhubhagavantone bhavananI adhiSThAyaka devI haMmezAM kalyANa karanArI hojo. 1 / jema koI paNa viziSTa kArya karavAmAM ndra sarakAra, prAntIya 1 kRpAthI = dayA che . A t

Page #188
sarakAra, jillAdhikArI, tAlukAdhikArI ane gAma paMcAyatAdhikArInI sahAya levI paDe che. tevI rIte kSetradevatA AkhA kSetranA sahAyaka hovA chatAM te te bhavanarUpa parimita jagyAnA adhiSThAyaka bhuvanadevInI paNa sahAya IcchavAmAM AvI che. tamAma sabaLajIvonI sahAya cAlu rahe to dharmakArya nirvine pUrNa thAya. 1T. (zrI kSetradevatAnI stuti - 44) "saccAra kSetre samAzriya, sAdhubhiH sAdhyate kyA! sA kSetradevatA nityaM, bhayAnnaH sukhadAyinI II 1 | je devInA kSetrano Azraya karIne sAdhumahAtmAo vaDe dharmakriyA karAya che te devI haMmezAM amane sukha ApanArI (dharmakriyA karavAmAM sahAyaka thavA dvArA AnaMda ApanArI) hojo. 1 che. A banne 43-44 bhuvanadevatA ane kSetradevatAnI stutio pakkhI comAsI ane saMvarcyurI pratikramaNa vakhate belAya che. (zrI aThThAijesu (municaMdana) sUtra - 45) aphAijesudIvasamude supanarasasu kanmabhumisu jAvaMta ke vi sAhU yaharaNaguccha paDiMgahadhArA, paMcamahavvacadhArA, aAsa-sahasa sIDaMgadhArA, aphakhayAcAracaritA, te sabdha sirasA maNasA malyueza vaMdAmi III gAthArtha : aDhI dvIpa ane be samudranI aMdara, paMdara karmabhUmimAM rajoharaNa, guccho ane pAtrone dhAraNa karavAvALA, pAMca mahAvratane dhAraNa karanArA, aDhAra hajAra zIlAMgarathane dhAraNa karanArA, akhaMDita AcAra ane cAritrane pALanArA evA je koI sAdhubhagavanto che. te sarvane huM mastakathI vaMdana karuM chuM. || 1 || jaMbudvIpa, dhAtakIkhaMDa, ane ardhapuSkaradvIpa, ema aDhIdvIpamAM manuSyonI vastI che. temAM paNa sAdhu-mahAtmAo phakta 15 karmabhUmimAM ja thAya che. pAMca bharatakSetra, pAMca airAvata kSetra, ane pAMca mahAvidehakSetra, 1 parimita jagyA= mApasaranI jagyAnA.

Page #189
ema 15 karmabhUmi kahevAya che. jyAM asi-masi ane kRSino vyavahAra hoya te karmabhUmi ane zeSa akarmabhUmi kahevAya che. arihaMtAdi pAMce parameSThI puruSo karmabhUmimAM ja thAya che. te mahAtmAo jIvarakSAnA nimitte rajoharaNa ane gocarI mATe guccho tathA pAtramAM rAkhanArA hoya che. sAdhupaNAnA mukhya AcArarUpa pAMcamahAvratane dhAraNa karanArA hoya che tathA aDhArahajAra zIlAMgarathane dhAraNa karavA vALA che. te A pramANe kSamA, namratA, saraLatA, niHspRhatA, tapa, saMyama, satya zauca, akiMcanya ane brahmacarya e 10yatidharmane pRthvIkAya, akAya, teukAya, vAukAya, vanaspatikAya, beIndriya, teIndriya, caurindriya, asaMjJI paMcendriya, ane saMjJI paMcendriya, ema 10 prakAranA jIvabhedo vaDe guNatAM 10x10=100, te pAMca Indriyo vaDe guNatAM 500, tene AhAra bhayamaithuna ane parigraha ema cAra saMjJA vaDe guNatAM 2000, tene mana-vacana ane kAyA vaDe guNatAM 6000, ane tene karaNa-karAvaNa tathA anumodana vaDe guNatAM 18000 ema sAdhusaMta puruSo 18000 zIlAMgarathane pALanArA hoya che. tevA akhaMDita AcAra ane cAritrane pALanArA mahApuruSone huM mastaka vaDe praNAma karuM chuM. te 1 | A sUtra vaDe muni puruSone namaskAra karavAmAM Ave che tethI A sUtranuM bIjuM nAma "munivaMdana" sUtra paNa che. (zrI varakanaka sUtra - 46) vara-kanaka-zaMkha-viddhama, marakata-dhana sa-liMvigatamohamA saptatizata jinAnAM, savamara pujita vaMde || 1 | aDhI dvIpamAM vadhumAM vadhu utkRSTathI 170 tIrthaMkarabhagavanto vicaratA hoya che. teone A sUtra vaDe vaMdanA karavAmAM AvI che. koI tIrthaMkarabhagavanto zreSThakanaka (svacchasonA)nA jevA pILAvarNavALA, koI zaMkhanA jevA dhoLA varNavALA, koI paravALAMnA jevA lAla varNavALA, koI

Page #190
marakata maNinA jevA lIlA varNavALA, ane koI ghana (vAdaLa) nA jevA kALA varNavALA bhagavanto, tathA cAlyo gayo che moha jeono, tathA sarva devo vaDe pUjAyelA evA utkRSTa 170 tIrthaMkara bhagavantone huM praNAma karuM chuM. // 1 // pAMca bharata tathA pAMca airAvata ema 10karmabhUmimAM ekeka tIrthaMkara bhagavanto hoya che. ane pAMca mahAvidehakSetramAM bharata jevI 32/32 vijayo hoya che. ane dareka vijayomAM ekeka tIrthaMkarabhagavAn vicaratA hoI zake che eTale 5432=160 tIrthaMkarabhagavanto mahAvidehamAM hoya che. ema kula 170 thAya che. ajitanAtha bhagavAnanA kALe utkRSTa 170 tIrthaMkarabhagavanto hatA. A stuti paNa stavana pachI puruSo ja bole che. zrI laghuzAntistavana1 - 47 zAMti zAntinizAnta, zAnta zAntAzivaM namaskRtya stotuH zAntinimitte, mantrapadaiH zAntaye staumi I 1 II zAntinA bhaMDAra, zAntasvabhAvavALA, zAnta thayA che upadravo jemanA evA zAntinAtha bhagavanane namaskAra karIne stuti karanArAnI zAntinA nimitte mantravAcI pado vaDe huM zAntinAtha bhagavAnanI stuti karuM chuM. / / 1 / / 1 rAjasthAnamAM nADola nagaramAM prasiddha prabhAvaka zrI mAnadevasUrijI ma.cAturmAsa hatA. te vakhate zAkaMbharI nagarImAM "zAkinI" devIe karelI marakIthI jainasaMgha pIDAvA lAgyo, tethI zrIsaMghe mANaso mokalI zrI mAnadevasUrijIne A vRttAMta jaNAvI upadrava zAnta karavA vinaMtI karI. paramakRpALu evA sUrijIe upadrava nivAravA mATe A laghuzAntinI racanA karI. A sUrijIne jayA, vijayA, padmA ane aparAjitA e cAra devIonuM sAnnidhya hatuM. tenA prabhAvathI zAniIe karelo upadrava nAza pAmyo, A stavana bhaNavAthI, sAMbhaLavAthI athavA tenAthI maMtreluM jaLa chAMTavAthI sarva upadravo nAza pAmavA lAgyA. tethI sarvatra A stavana bhaNAvA lAgyuM. hAla daivasika pratikramaNamAM aMte A stavana bolAya che temAM evo vRddhavAda che ke pAMcaso varSa pUrve udepuramAM rahelA pati pAse zrAvako vAraMvAra maMgalika arthe zAMti sAMbhaLavA AvatA hatA. temAM temano ghaNo samaya jato hato. tethI sarvane sAthe saMbhaLAI jAya ane sakla saMghanI zAnti thAya eTale teoe devasi pratikramaNamAM goThavI, je Aja sudhI cAlI Ave che.

Page #191
"omiti nizcita vacase, namo namo bhagavatehata pUjAmT zAtijinAra jayavate, cazani savAmine daminA" I 2I OM" e mancAkSara che. evA mancAkSaranI jema nizcita vacanavALA, athavA 3OM zabda saMskRtamAM che. teno gujarAtImAM artha "hA" thAya che. eTale bhagavAna sarvajJa hovAthI temanAM kahelAM tamAma vacano nizcitayathArtha-saMpUrNasatya hovAthI "hA" ja kahevA jevA che evA vacanavALA, pUjAne yogya, jayavALA, yazavALA, munionA svAmI evA zAntinAtha bhagavAnane mArA vAraMvAra namaskAra hojo. || 2 || sakalAvizeSakamahA-saMpattisamavitAya zasyAya"T mailokya pUjitAya ca, namo namaH zAntidevAyA 3II saMpUrNa evA 34)atizayorUpI mahAna saMpattithI yukta evA, prazaMsA karavAne yogya, traNe loka vaDe pUjAyelA evA zAntinAtha prabhune vAraMvAra namaskAra hojo. | 3 | savamara-susamUha, svAmika-saMpUjitAya na jitAyA bhuvanajanapAlanodhata*, tamAya satataM namastarame II4|| | sarve prakAranA (cAre prakAranA) devonA ghaNA samUho vaDe tathA temanA svAmI evA indro vaDe sArI rIte pUjAyelA evA, koInAthI paNa 1 nizcita vacase = sarvadoSa rahita nizcayAtmaka vacano che jemanAM evA zAntinAtha. 2 pUjAM ahaMte = pUjAne yogya. 3 daminAm = indriyonuM damana karanArA evA muni. 4 sakala =saMpUrNa, atizeSaka = atizayorUpI, mahAsaMpatti = mahAna saMpattithI, samanvitAya =sahita. 5 zasyAya =vakhANavA lAyaka. 6 alokyapUjitAya= traNe loko vaDe pUjAyelA. 7 sarva = sarve prakAranA, amara = devo, susamUha = ghaNA samUho vaDe, svAmika tathA te devonA svAmI evA indro vaDe, saMpUjitAya= sArI rIte pUjAyelA. 8 bhuvanajanapAlana = traNe bhuvananA manuSyonuM pAlana karavAmAM. udhatatamAya = tatpara. pazi. netra ,

Page #192
najItAya tevA, traNe bhuvananA manuSyonuM pAlana karavAmAM udyatatama evA te zAntinAtha prabhune mArA satata namaskAra hojo. | 4 sarvaduritIghanAzanara, karAya savazivaprazamanAya ! "duSTagraha-bhUta pizAca, zAkinInAM pramathanAya" II 5 II sarve pAponA samUhano nAza karanArA, sarva upadravone zAnta karanArA, pIDA karanAra evA duSTagraha-bhUta-pizAca ane zAkinIne zikSA karanArA evA zAntinAtha prabhune namaskAra hojo. | 4 || "caceti nAmamaMtra pradhAna vAkayopayogakRtatoSA | vijayA kurute janahita, miti ca nutA namata tuM zAMti 6ll je zAntinAtha bhagavAnanA pUrvokta evA nAmarUpI mannamaya evuM sarvottama vAkya vAraMvAra bolavAno upayoga karavAthI atyanta khuza thayelI, tathA stuti karAyelI evI vijayAdevI lokonAM hita kare che. te zAntinAtha bhagavAnane tame namaskAra karo. | 6 || "bhavatu namasta bhagavati, viye sajaye parAparerAjite aparAjite jagatyAM, jayatIti cAvahe bhavati || 7 II he bhagavatI vijayAdevI, sujayAdevI, anya devothI nahi jitAyelI evI ajitAdevI, koI sthAne parAbhava na pAmelI evI che aparAjitA devI! tamo cAre devIo A pRthvIne viSe vijaya pAmo cho. A pramANe stuti karavAthI stuti karanArAone jaya ApanArI cho. evI he cAre devIo ! tamane amArA namaskAra thAo. // 7 . sarvacApi ca saMghasya, bhadra-kalyANa-maMgala-madade ! sAdhUnAM ca sadA ziva, suSTi-puSTi-prada jIyAH II 8ll 1 udyatatama = tatpara, tanmaya. 2 sarvadurita = sarve pAponA, ogha= samUhano, nAzanakarAya= nAza karanArA. 3 sarva = badhA, aziva= upadravone, prazamanAya= zAnta karanArA. 4 duSTagraha= khoTA athavA viruddha graha vagere. 5 pramathanA =zikSA ApanArA evA. 6 nAmamaMtra = zAntinAtha bhagavAnanA nAmarUpI maMtramaya evuM, pradhAna= sarvottama, vAkyopayoga= vAkyane vAraMvAra bolavuM, kRtatoSA = thayo che saMtoSa jeNIne evI devI. 7 nutA = stuti karAyelI. 8 parAparaiH = bIjA devothI, ajitA nahi jitAyelI 9 jayAvaha = jayane ApanArI. 10 bhadra = sukha kalyANa = nirUpadravattA, maMgala = maMgalamayatA, madade = ApanArI.

Page #193
samasta evA paNa saMghane bhadra-kalyANa ane maMgala ApanArI, tathA haMmezAM sAdhuone ziva-saMtoSa ane puSTi ApanArI evI he devI ! tame jaya pAmo. | 8 | "bhavyAnAM kRtasiddha, nivRtti-nirvANa-jananI sattAnAM A abhayapradAnavirate, namostu svariprade tuccam | 9 || bhavya prANIone siddhi ApanArI, nivRtti (cittanI samAdhi) ane nirvANa (mokSapada) ApanArI, abhayapaNuM (nirbhayatA) ApavAmAM tatpara tathA svati (kalyANa) ApanArI evI he devI! tamane amArA namaskAra ho. || 9 || "bhaktAnAM janunAM, zubhAva" nityamudha devi | sakhyaSTinAM dhRti, rati-mati-buddhiwdAnAya" 10 || bhaktibhAvavALA jIvone kalyANa ApavAmAM nitya udyamavALI, tathA samyagdaSTi jIvone dhIraja-prIti-mati ane buddhi ApanArI evI he devI! tamane amArA namaskAra hojo. je devI saMghanA jIvone zAnti ApanArI che tene amArA namaskAra hojo. || 10 || "jinazAsana viratAnAM, zAktinatAno ca jagati janatAnAM 1 zrI saMpatkIrti yazovardhani, jayadevi vijayasva || 11 NI jaina zAsanamAM otaprota evI ane zAntinAtha bhagavAnane namaskAra karanArI evI janatAne A jagatamAM lakSmI, saMpatti, kIrti ane yazane vadhAranArI he jayAdevI tame jaya pAmo. I 11 || 1 kutasiddha = siddhine karanArI 2 nivRttiH zAnti, nirvANa = mokSa, jananI =ApanArI. 3 abhaya = nirbhayatA, pradAna = ApavAmAM, nirate = tatpara evI. 4 svati = kalyANa, prade = ApanArI. 5 zubhAvaha = sukha ApanArI. 6 nityam = haMmezAM, ughate = udyamavALI. 7 samyagdaSTinAM = jaina dharma upara atyanta ruci-prItivALA jIvone. 8 dhRti = dhIraja, rati = prasannatA, mati = mananazakti, buddhi = ciMtanazakti, pradAnAya = ApanArI. 9 jinazAsana = jainazAsanamAM, niratAnAM = rakta, Asakta. 10 zAnitAnAM = zAntinAtha bhagavAne namaskAra karanArI janatA. che.

Page #194
"salilAnala-viSa-viSadhara, duSTagraha, rAjarogaraNa bhayataHT rAkSasariyugaNamArI', cIti vyApadAdibdhaH 12 | pANI-agni-jhera, sarpa, duSTa evA graha, rAjA, roga, ane yuddhanA bhayothI, tathA rAkSasa, duzamanasamUha, marakI, coro sAta itio tathA zikArI pazuothI, - || 12 | "atha rakSA rakSa suziva", kuru kurU zAtiM ca kuru kuru sadeDhiA tuSTi kurakura puSTi, kuru kura ravarti ca kura phura II 13 II uparanI gAthAmAM kahelA bhayothI he devI!tame amAruM rakSaNa karo rakSaNa karo, tame haMmezAM amAruM kalyANa karo kalyANa karo, zAnti karo zAnti karo; tame amane saMtoSa karo saMtoSa karo, poSaNa karo poSaNa karo; he devI ! tame amAruM svasti karo svasti (upadravarahitapaNuM) karo. | 13 . "bhagavati guNavati, ziva-zAMti-stuSTipuSTi-varasIha sura sura nAnA omiti namo namo hU hI huM, ca, kSaH hI kara d svAhA II 14 II guNothI bharelI he bhagavatI devI! tame amAruM kalyANa-zAntisaMtoSa-poSaNa tathA nirupadravatA karo karo, oM evA mantAkSarapUrvaka tathA ho hI vagere matrArapUrvaka stuti karAyelI evI he devI!tamane amArA vAraMvAra namaskAra hojo. te 14 || "evaM canAmAkSara, purasAra saMratA yAdevI ! kurate zAMti namatAM, namo namaH zAntaye tA 15 II A pramANe je zAntinAtha bhagavAnanA nAmAkSarapUrvaka stuti 1 salila = pANI, anala = agni, viSa = jhera, viSadhara =sarpa, duSTagraha= kharAba graho, rAja-roga =rAjAno ane zArIrika rogono bhaya, raNabhayatA=yuddhanA bhayathI. 2ripugaNa= zatruonA samUhathI. 3 zvApada = zikArI pazuothI. 4 ra ra = rakSaNa karo karo. 5 suziva = kalyANa-kalyANa. 6 karU-karU = karo karo. 7 guNavati = guNavALI evI devI 8, hI, havigeremantAkSaro che. te mannAkSaro bolavApUrvakastuti karAyelI devI bhaktonI bhaktithI AkarSAIne bhaktone badhI rIte sahAyaka thAya che. 9 yanAmAkSara = je zAntinAtha bhagavAnanuM nAma levA rUpa akSaronuM vAraMvAra uccAraNa purassara = pUrvaka 10 saMstutA = stuti karAyelI.

Page #195
karAyelI jayAdevI namaskAra karanArAnI zAntine kare che. te zAntinAtha bhagavAnane mArA namaskAra thAo. / 15 / "iti pUrvasUridarzita, maMtrapada vidarbhitaH stavaH zAnta ! salilAdi bhayavinAzI, zAtyAdikara" bhaktimatAM II16II A pramANe pUrvasUrioe batAvelA maMtravAcI padothI racAyeluM evuM zAntinAtha bhagavAnanuM A stavana pANI vagerenA bhayone vinAza karanAruM ane bhaktivALA jIvonI zAnti Adine karanAruM che. je 16 | "padmana" paThati sadA, dhRNoti bhAvasati vA yathAyogI sa hi zAMtipada yAyAt, sUri zrImAnadevazva II 17 II je manuSya A laghuzAntistavanane haMmezAM sAMbhaLe che. athavA yathAyogya rIte ciMtave che. te manuSya, tathA A laghuzAntistavananA kartA zrImAnadevasUrijI mahArAjA (jaldI jaldI) zAntipadane pAmo. // 17 che. "upasagara sarca cAnti, chidyanta vijJavallaya* manaH prasannatAmeti, pUjyamAne jinezvare II 18 jinezvara bhagavAnanI pUjA karAya chate upasargo kSaya pAme che. vipnonI velaDIo chedAya che. ane mana prasannatAne pAme che. // 18 || "sarvamaMgala mAMgalya, sarva kalyANa kAraNam pradhAna sarvazamaNAM, jene jyati zAsanam. 19 II sarvamaMgalomAM maMgalabhUta evuM, sarvakalyANonuM kAraNa, ane sarvadharmomAM pradhAna, evuM jaina zAsana jayavaMtuM varte che. te 19 || 1 pUrvasUridarzita = pUrvanA AcAryoe batAvela. 2 maMtrapadavidarbhita = maMtravArI padothI racAyela. 3 salilAdibhayavinAzI = pANI vagerenA bhayono vinAza karanAruM 4 zAtyAdikara = zAnti Adine karanAruM enaM =A. 6 zAntipadayAyAt = zAntinA sthAnane pAmo. 7 vijJavallayaH = vinonI velaDIo. 8 prasannatAmati = prasannatAne pAme che. ka

Page #196
zrI caukkasAya - sUtra - 48 "causAya paDimallulluraNa, duca-mayaNa-bANa-musumuraNuM | sarasa-piyaM-vattu-gaya-gAmiu, jayau pAsu bhuvaNattaca sAmiu II 1 II caukkasAya -cAra kaSAyorUpI, paDimalla =je zatruo, ulluraNu =teno nAza karanArA evA, dujjuya -duHkhe jitAya tevA, mayaNa-bANa =kAmadevanAM bANone, musumuraNu =bhAMgI nAkhanArA, sarasa =rasavALI, piyaMgu =lIlI lIlI rAyaNanA, vallu =jevA varNavALA, gaya-gAmiu =hAthInA jevI cAlavALA, jayau =jaya pAmo, pAsu =pArzvanAtha bhagavAna, bhuvaNattaya traNe bhuvananA, sAmiu =svAmI gAthArtha : cAra kaSAyorUpI je zatruo, teno nAza karanArA, tathA duHkhe jItI zakAya tevA kAmadevanAM bANone bhAMgI nAkhanArA, rasavALI lIlI lIlI rAyaNanA jevA varNavALA, hAthInA jevI cAlavALA, traNa bhuvananA svAmI evA pArzvanAtha prabhu tame jaya pAmo. / 1 / / "su taNu kaMti kaDapasiNiddhau, sohai phaNi maNi kiraNAliddhau 1 ne navajalahara taDilaca lachiuM, so jiSNu pAsu pacarachaka vaMchiuM // 2 // jasu =jemanA, taNu =zarIranI, kaMti =kAnti, kaDappa =no samUha, siNiddhau =snehALa che. sohai =zobhe che, phaNi =sarpanI phaNA upara rahela, maNi =ratnanA, kiraNa =kiraNothI, Aliddhau -yukta-vyApta, nava = navIna, jalahara = megha, taDillaya = vIjaLInA camakArAthI, laMchiuM Aliddhau yukta-vyApta, nava = navIna, jalahara = megha, taDillaya - vIjaLInA camakArAthI, laMchiuM = yukta-vyApta, so = te, vAya =

Page #197
jiNa=jinezvara, pAsu pArzvanAtha, payacchau =Apo, vaMchiuM =manavAMchita. gAthArtha : je pArzvanAtha bhagavAnanA zarIranI kAntino samUha snehALa che, vaLI je sarponI phaNAo uparanAM ratnonAM kiraNothI yukta che. tathA navIna meghamAM rahelI vIjaLInA camakArAthI sahita che. te zrI pArzvanAtha prabhu amArA manavAMchita Apo. // 2 // A be gAthAnuM pArzvanAtha bhagAvananuM caityavaMdana che. prAkRtabhASAmAMthI rUpAntara thayelI apabhraMzabhASAmAM A sUtra che. daivasI Adi pratikramaNomAM sAmAyika pALatI vakhate bolAya che. zrI bharahesaranI sajjhAya sUtra - 49 AbharahesaranI sajjhAya savAranA rAiapratikramaNamAM bolAya che. temAM bharata mahArAjAthI mAMDIne Aja sudhI thayelA keTalAka satpuruSo ane satI strIonAM nAmo che, ke jeoe potAnA jIvanamAM apUrvasattva batAvI zAsana-prabhAvanA karI che. athavA kalaMka nivAraNa karyAM che. athavA mahAsaMkaTomAMthI pasAra thayAM che. AvA mahAtmA strI-puruSonAM prabhAtasamaye nAmo levAthI, teonA jIvananI AdhyAtmika dRSTi smRtigocara thavAthI ApaNA AtmAnuM kalyANa thAya. A sUtramAM lakhelAM tamAma strI-puruSonI kathA saMkSepamAM sUtranA anne lakhI che. bharahesara bAhu-balI, abhayakumAro a DhaMDhaNakumAro sirio aNiyAutto, amutto nAgadatto a II 1 | meajja thUlibhado, vacara-risI naMdiseNa siMhagirI 1 kayavano a sukosala, puMDario kesi karakuMDU // 2 // (1) bharatamahArAjA, (2) bAhubalijI, (3) abhayakumAra, (4) DhaMDhaNakumAra, (5) zrIyaka, (6) arNikAputra, (7) atimuktakumAra, (8) nAgadatta, // 1 //

Page #198
| (9) metArajamuni, (10) sthUlibhadra, (11) vajasvAmI, (12) naMdiSeNa, (13) siMhagiri, (14) kRtapuNya, (15) sukozalamuni, (16) puMDarikamuni, (17) kezIkumAra, (18) karakaMDu muni, // 2 // * "halla-vihalla-sudaMsaNa, sAla-sahAsAla-sAlibhado A bhado dasannAbhado, pasannacaMdo a jasAbho || 3 | jaMpat vaMkacUlo, gajasukumAlo avaMtikumAlo ! dhanno ilAi puro, zilAi puro a bAhakuNI II 4 | (19) hallakumAra, (20) vihallakumAra, (21) sudarzana zeTha, (22) zAlamuni, (23) mahAzAlamuni, (24) zAlibhadrazeTha, (25) bhadrabAhusvAmI, (26) dazArNabhadrarAjA,(27)prasannacaMdramuni,ane (28) yazobhadrasUri || 3 || (29) jaMbusvAmI, (30) vaMkacUla, (31) gajasukumAla, (32) avaMtisukumAla, (33) dhannAzeTha,(34) IlAcIputra, (35) cilAtIputra, (36) yugabAhumuni, | 4 || "AjagiriajajarAphikhA, aAja suhathI udAsagomaNago kAlayasUri saMbo, pAkyo bhUladevo A || 5 | pabhavo vihukumAro, adakumAro dRDhapahArI A I sijarjasa lugaDuga, sijajaibhava mehakumAro A II 6 II (37) AryamahAgirijI, (38) AryarakSitasUrijI, (39) AsuhastisUrijI, (40) udAyIrAjA, (41) manakaputra, (42) kAlikAcArya, (43) zAMbakumAra, (4) pradyumrakumAra, (45) mUladevarAjA, pa / (46) prabhavasvAmI, (47) viSNukumAra, (48) AdrakumAra, (49) daDhaprahArI, (50) zreyAMsakumAra, (51) kuragaDumuni, (52) zathaMbhavAcArya, tathA (53) meghakumAra | 6 || emAi mahAsattAka dinu sulaM guNagaoNhiM saMjAnA jelinAmagAhaNe, pAvakhabadhA vilAM jati |

Page #199
ityAdi uparokta tathA AvA prakAranA mahAna sattvavALA bIjA puruSo paNa ke jeo guNasamUhathI bharelA che teo amane sukhazAnti Apo ke jeonAM nAma mAtranA grahaNathI pApanA prabaMdho vinAzane pAme che. || 7 || sulasA caMdanabAlA, maNoramA macaNarehA damayaMtI ! nAmacA suMdarI sIcA, naMdA bhadrA subhadA ca || 8 || rAimai risIdatA, paumAvai aMjaNA sirIdevI ! jika sujiTha migAvai, pabhAvai cillaNA devI I 9I A gAthAthI have satI strInAM nAmo jaNAve che. (1) sulatA, (2) caMdanabALA, (3) manoramA, (4) madanarekhA, (5) damayaMtI, (6) narmadAsuMdarI, (7) sItAsatI, (8) naMdA, (9) bhadrAzeThANI, (10) subhadrA, II & II. (11) rAjimatI, (12) RSidattA, (13) padmAvatI, (14) aMjanA, (15) zrIdevI (16) jayeSThA, (17) sujayeSThA, (18) mRgAvatI, (19) padmAvatI ane (20) cellaNA rANI. || 9 || baMbhI suMdarI rUpiNI, revai kuMtI-sivA yaMtI A 1 devai dovai dhAraNI, kalAvai puphacUlA ca || 10 || paumAvAca gorI, gaMdhArI lakamaNA sUsImA ca | jaMbUvai sacyabhAmA, rUpiNI kahaTha mahisIo II 11 II (21) brAhmI, (22) suMdarI, (23) rukmiNI, (24) revatI zrAvikA, (25) kuMtI, (26) zivA, (27) jayaMtI, (28) devakI, (29) draupadI, (30) dhAriNI, (31) kalAvatI tathA (32) puSpacUlA. | 10 || (33) padmAvatI, (34) gaurI, (35) gadhArI, (36) lakSmaNA, (37) susImA, (38) jaMbUvatI, (39) satyabhAmA, (40) rukSamaNI,

Page #200
ema ATha kRSNa mahArAjAnI patnIo che. / 11 || "jakSA ya jadinA, bhuA taha ceva bhUadinnA a| seNA-veNA-reNA, bhayaNIo thUlibhadRssa || 12 || iccAi mahAsaio, jyaMti akalaMka sIla kaliAo 1 ajjavi vajjai jAsiM, jasapaDaho tihuaNe sacale II 13 II (41) yakSA, (42) yakSadizA, (43) bhUtA, (44) bhUtadinnA, (45) seNA, (46) veNA, (47) reNA A sAta sthUlibhadra muninI baheno hatI. 135 ityAdi mahAsatIo ke jeo akalaMkita zIyaLathI yukta che teo jaya pAme che. Aje paNa jeono yazapaDaha traNe bhuvanamAM vAge che. // 13 // A sajjhAyamAM kula 53 satpuruSo, ane 47 mahAsatIonAM nAmasmaraNa lakhelAM che. teono atizaya saMkSipta paricaya A pramANe che H

Page #201
kathAo (1) bharata mahArAjA RRSabhadevaprabhunA prathama putra hatA. A bharatakSetranA chae khaMDo sAdhIne cakravartI banyA hatA. temanA bIjA bhAI bAhubali sAthe mahAyuddha thayuM hatuM. eka vakhata ArisAbhuvanamAM potAnA zarIranI eka AMgaLImAMthI vIMTI paDI jatAM zarIra zobhA vagaranuM lAgyuM. dhIme dhIme badhA ja alaMkAro utArI badhuM ja anitya che ema anityabhAvanA bhAvatAM teo tyAM ja kevaLajJAnI thayA. aMte aSTApada parvata upara mokSe gayA. (2) bAhubalijI RRSabhadeva prabhunA bIjA putra, bharatanA nAnAbhAI hatA. prabhue bAhubalijIne takSazilAnuM rAjya ApyuM hatuM. pUrvabhavanI ArAdhanAthI temanAmAM bAhubala ghaNuM ja hatuM. teoe bharatanI AjJA na mAnatAM laDAI thaI. bharatane mAravA bAhubalijIe mUThI upADI paraMtu vicAra Avyo ke moTAbhAIne haNavA te vyAjabI nathI. tethI te ja mUThI vaDe paMcamuSTi loca karI dIkSA lIdhI. potAnA nAnA 98 bhAIoe prathama dIkSA lIdhelI hatI ane kevaLI thayelA hatA. tethI vicAryuM ke jo huM tyAM jaIza to mAre nAnA bhAIone vaMdana karavuM paDaze. mATe ahIM ja tapa karI kevaLajJAna prApta karI pachI tyAM jAuM ? ema vicArI kAussaggadhyAnamAM eka varSa sudhI ugratapamAM sthira rahyA. paraMtu ''nAnA bhAIne vAMduM nahIM'' e pariNAmathI kevaLajJAna thayuM nahIM. prabhu zrI RSabhadeve brAhmI ane suMdarI ema be sAdhvIjIne (ke jeo temanI baheno hatI temane) tyAM pratibodha mATe mokalI. sAdhvIjIe kahyuM ke ''vIrA morA gaja thakI Utaro, gaja caDhe kevaLa na hoya re.''- he bhAI ! abhimAnarUpI hAthI uparathI nIce Utaro, abhimAnarUpI hAthI upara caDhe chate kevaLajJAna thatuM nathI e sAMbhaLI abhimAna choDI nAnA bhAIone vaMdanA karavA jyAM paga upADyo ke tarata

Page #202
ja kevaLajJAna thayuM. pachI RSabhadeva prabhu pAse jaInAnA bhAIone paNa vaMdanA karI kevalInI parSadAmAM padhAryA. aMte mokSe gayA. (3) abhayakumAra zreNika mahArAjAnA putra hatA. temanI mAtAnuM nAma sunaMdA hatuM. zreNikarAjAnA mukhyamaMtrI hatA, agAdhabuddhinA svAmI hatA. pitAnAM ghaNAM kAryomAM sahAya karI hatI. aMte prabhumahAvIra pAse dIkSA laI utkRSTa tapa karI anuttara vimAnamAM gayA che. (4) kaMTaNakumAra zrI kRSNamahArAjA ane DhaDhaNAnA putra hatA. temanAtha bhagavAna pAse dIkSA lIdhI hatI. pUrvabaddha aMtarAyakarmanA udyathI zuddha gocarI maLatI na hatI. tethI "labdhithI AhAra maLe to ja levo" evo abhigraha dhAraNa karyo hato. eka vakhata kRSNamahArAjAe potAnA vAhanamAMthI UtarI vaMdana karyuM. te joI koI zreSThIe DhaMDhaNamunine AhAra vahorAvyo, paraMtu A AhAra svalabdhithI nathI maLyo ema prabhu pAse jANatAM te AhArane paraThavatAM paraThavatAM uttama bhAvanAthI kevaLajJAna prApta thayuM. (5) zrIcaka zakaDAyamaMtrInA putra, ane sthUlibhadrajInA nAnA bhAI hatA. pitAnA mRtyu pachI naMdarAjAnuM maMtrIpada temane prApta thayuM hatuM. dharma upara anupama rAga hovAthI aneka jinamaMdiro ane jaina dharmazALAo banAvI hatI. anne dIkSA laI pajusaNa parvanI ArAdhanA karatAM uttama bhAvanApUrvaka kALadharma pAmyA hatA. (6) arNikAputra uttara mathurA nagarImAM devadatta nAmanA pitAno ane arNikA

Page #203
nAmanI mAtAno putra te arNikAputra kahevAyo. yogya uMmara thatAM jayasiMha AcArya pAse dIkSA lIdhI. eka vakhata duSkALa paDatAM bIjA munio dezAMtara gayA. rAjAnA AgrahathI vRddhAvasthAnA kAraNe arNikAputra tyAM ja rahyA.bIjA sAdhuo na hovAthI ane vRddhAvasthA hovAthI jaMghAbaLa kSINa thavAthI puSpacUlA sAdhvIjI temane AhArAdi lAvI ApI vaiyAvacca karatAM hatAM. tema karatAM sAdhvIjIne kevaLajJAna thayuM. AcAryazrIne khabara paDI, teoe sAdhvIjInI kSamA yAcanA karI. potAne kevaLajJAna kyAre thaze te pUchyuM. "gaMgA nadI UtaratAM tamane kevaLajJAna thaze" ema uttara sAMbhaLI eka vakhata anya lokonI sAthe hoDImAM besI nadI UtaratAM je bAju pote beThelA che te bAjuno bhAga vAraMvAra nadImAM DhaLavA lAgyo, tethI anya loko temanA upara khijAyA. ane UMcakIne temane nadImAM nAkhyA. te vakhate samabhAva rAkhatAM kevaLajJAnanI prApti thaI. pachI keTalAka samaya bAda moze padhAryA. (0) atimuktamuni. peDhAlapura nagaramAM vijayarAjAne zrImatI rANIthI je putra thayo te atimuktaka, AThavarSanI uMmare gautamasvAmInI pAse mAtA-pitAnI sammatithI dIkSA lIdhI. eka vakhata varasAda paDyA pachI bharAyelA pANImAM anya bALakonI sAthe bAlamuni paNa kAgaLanI hoDI pANImAM teravavA lAgyA. te ja vakhate gautamasvAmIjI tyAMthI nIkaLyA. temaNe temane Thapako Apyo. muni zaramiMdA banyA. mahAvIra prabhu pAse jaI vAraMvAra "iriyAvahiyaM bolI AlocanA karatAM paramavizuddha pariNAmathI kevaLajJAna pAmI kALAMtare mokSe padhAryA. (8) nAgadatta vArANasI nagarImAM yajJadatta zeThanI dhanazrI nAmanI patnIno putra nAgadatta. tenI patnInuM nAma nAgavasu, atyanta dharmaparAyaNa satyaniSTha

Page #204
hato. eka vakhata rAjA ghoDA upara jato hato tyAre tenA kAnamAMthI kuMDaLa paDI gayuM. pAchaLa AvatA nAgadatte te joyuM. paraMtu pArakI vastu hovAthI teNe kuMDaLa na lIdhuM. A ja rAjAnA koTavALe A kuMDala lIdhuM te koTavALa nAgadattanI patnI upara mohita hato. eTale nAgadattane zikSA karAvavA te kuMDaLa nAgadatta jyAM upAzrayamAM dharmakriyAmAM sthira che tyAM mUkyuM. rAjA kuMDaLanI zodha kare che tyAre koTavALa ja A kuMDaLa "nAgadatta pAse che ema kahI nAgadattane pakaDAvyo, zULInI zikSA thaI. nAgadattane zULI upara caDAvatAM tenA satyanA prabhAvathI zAsanadevI pragaTa thaI. "A kuMDala koTavALe ja lIdhuM che nAgadatta upara khoTu kalaMka ApyuM che" ema AkAzavANI thaI. ane zULInuM siMhAsana thaI gayuM. rAjAe koTavALane zikSA karI pachI nAgadatta dIkSA svIkArI kevaLajJAna pAmI mokSe padhAryA. (9) metAryamuni eka caMDALane tyAM janmelAM. paraMtu koI agamya kAraNasara rAjagRhInA eka zrImaMtane ghera UcharyA. pUrvabhavanA mitradevanI sahAyathI adbhuta kAryo karatAM zreNikarAjAnA jamAI thayA. bAra varSa dharavAsamAM pArzvanAtha prabhunA gaNadhara hatA. paradezI jevA nAstika rAjAne bodha pamADyo hato. zrI gautamasvAmI sAthe dharmacarcA karI pAMca mahAvratavALuM bhagavAna mahAvIra svAmInuM zAsana svIkAryuM hatuM. atizaya dharmArAdhana karI karma khapAvI kevaLI thaI siddhipada pAmyA. (18) rAjarSi karakaMDu caMpAnagarInA dadhivAhana rAjAnI padmAvatI rANInA putra hatA. karakaMDu jyAre garbhamAM hatA tyAre rAjA-rANI hAthI upara pharavA jatAM hatAM tyAM hAthI gAMDo thavAthI rAjA UtarI gayo. paraMtu rANI UtarI zakI nahi. hAthI rANIne jaMgalamAM laI gayo. tenuM tophAna zAnta thatAM rANI UtarI najIkamAM rahelAM sAdhvIo pAse gaI. teonA upadezathI dIkSA lIdhI.

Page #205
garbhanI vAta karI nahi. samaya AvatAM bALakano prasava thayo. tene smazAnamAM mUkI dIdho. tyAM rahelA caMDAle tene moTo karyo, zarIre ghaNI ja khaNaja AvatI hovAthI "karakaMDu" nAma ApyuM. yuvAna thatAM te kaMcanapurano rAjA thayo. sAdhvI padmAvatIe pitA-putranA saMbaMdhanI karakaMDu ane dalivAhanane jANa karI. pitAe vairAgya pAmI putrane rAjya soMpI dIkSA lIdhI. kALAntare vRddha baLadane duHkhI joI vairAgya pAmI vicAraNA karatAM karatAM jAtismaraNajJAna pAmI karakaMDue paNa rAjya choDI dIkSA lIdhI ane AtmakalyANa sAdhyuM. (1920) halla-vihallA zreNikarAjAnI celaNA rANInA A banne putro hatA. rAjAe potAno secanaka hAthI A banne bhAIone Apyo hato. paraMtu te hAthI mATe koNike A be bhAIo sAthe yuddha karyuM. yuddha daramyAna hAthI khADAmAM paDI javAthI mRtyu pAmyo tethI vairAgya pAmI bhagavAna mahAvIra svAmI pAse dIkSA laI AtmakalyANa sAdhyuM. (21) sudarzana zeTha pitAnuM nAma arhadAsa, mAtAnuM nAma arhaddAsI, sudarzana zeTha paramadharmiSTha, pUrNa bAra vratadhArI zrAvaka hatA. cothA vratamAM temanI bhAre kasoTI thaI. eka vakhata teo pauSadhamAM hatA tyAre rAjarANI abhayAnI sUcanA mujaba dAsI temane upADIne rAjamahelamAM laI AvI. rANIe bhoga mATe ghaNI ghaNI prArthanA ane upAyo ajamAvyA paraMtu zeTha calita thayA nahIM. tethI temanA upara zIlabhaMgano Aropa mUkyo. rAjAe zULInI sajA pharamAvI. paraMtu zIyaLanA prabhAvathI zULInuM siMhAsana thavAthI badhI satya hakIkata bahAra AvI. pachI teoe vairAgya pAmI dIkSA lIdhI. (2/3) zAla-mahAzAla banne bhAIo hatA. paraspara ghaNI prItivALA hatA. potAnA

Page #206
bhANejagAMgaline rAjya soMpI banne bhAIoe dIkSA lIdhI. pachI bhANeja gAMgalIne tathA tenAM mAtA-pitAne pratibodhI dIkSA ApI. anukrame banne bhAIo kevaLajJAna pAmI mokSe gayA. (24) zAlibhadrajI pUrvabhavamAM munine ApelA kSIranA dAnathI rAjagRhI nagarInA gobhadrazeTha ane bhadrAzeThANIne tyAM putrarUpe janmyA. atulasaMpattinA ane uccakulanI 32 suMdarIonA svAmI banyA. gobhadrazeThaprabhu mahAvIra pAse dIkSA laI uttama cAritra pALI svargamAM gayA. putrasnehanA kAraNe tyAMthI divya vastrAdinI dararoja 99 peTI mokalatA hatA. eka vakhata beMmatI ratnakAMbaLo vecavA vepArIo rAjagRhImAM AvyA. jemAMnI ekapaNa kAMbaLa rAjA na laI zakyo ane bhadrA zeThANIe batrIse kharIdI lIdhI. te joI zreNika mahArAjA temanI saMpatti jovA zAlibhadrane ghera AvyA. bhadrA zeThANIe zAlibhadrane rAjAne maLavA uparathI bolAvyA. hA mArA mAthe rAjA che ema jANI vairAgya pAmI prabhu mahAvIra pAse dIkSA lIdhI. AtmakalyANa sAdhyuM. (25) bhadrabAhubavAmIjI chellAcaudapUrvadharathayA. zaabhavasUrijInA ziSyayazobhadrasUrijI temanA guru hatA. AvazyakasUtra Adi daza sUtro upara prAkRta bhASAmAM niryuktio banAvI che. saMghanI vinaMtIthI sthUlibhadrajIne artha sAthe 10 ane mULa 4 ema 14 pUrvonuM jJAna ApyuM hatuM. (26) dazArNabharAjA dazArNapura nagaranA rAjA atyanta dharmiSTha hatA. eka vakhata abhimAnapUrvaka bahu Rddhi-ThAThamATha batAvavApUrvaka bhagavAnane vaMdana karavA gayA. indra avadhijJAnathI jANI tenuM abhimAna toDavA daivika viziSTa ThAThamAThathI bhagavAnane vaMdana karavA AvyA. te joI potAnA garvanuM khaMDana thayuM jANI vairAgya pAmI dIkSA lIdhI. ra

Page #207
(27) prasannacaMdra rAjarSi somacaMdra pitA, dhAriNI mAtA, potAnA nAnA bALakaputrane rAjyagAdI upara besADI prasannacaMdra dIkSA lIdhI. teo eka vakhata rAjagRhI nagarInA udyAnamAM kAyotsargamAM UbhA rahyA. tyAM thoDe dUra bhagavAna paNa samosaryA. loko temane vaMdana karavA jatA-AvatA, temanA mukhethI prasannacaMdra munie sAMbhaLyuM ke caMpAnagarInA dadhivAhana rAjAe potAnI nagarIne ghero ghAlyo che ane bALarAjAne mArIne rAjya levA icche che. eTale rAjya ane bALaka uparanA mohathI manathI ja laDAI cAlu karI ane sAtamI narakane yogya gati-jAti Adi nAma karma bAMdhyAM. kSaNavAra pachI vicAra palaTAtAM pazcAttApa karI sarva karmo khapAvI kevaLajJAna meLavI mokSe padhAryA. (28) yazobhadrasUri - zrI zayyabhavasUrijInA ziSya ane bhadrabAhusvAmIjInA guru hatA. teoe paNa suMdara cAritradharma ArAdhI AtmakalyANa sAdhyuM. (29) zrI jaMbUsvAmI akhaMDa bAlabrahmacArI, niHspRha vANIthI vairAgyavAsita hovA chatAM paNa mAtA-pitAnA AgrahathI ATha kanyAone paraNyA. pahelI ja rAtre dharmopadeza dvArA temane vairAgya pamADyo. tathA te ja vakhate corI karavA Avelo pAMcaso coro sAtheno prabhAva paNa pratibodha pAmyo. bIjA ja divase sudharmAsvAmI pAse badhAMe dIkSA lIdhI. anukrame teoe kevaLajJAna meLavyuM. A bharatakSetramAM pAMcamA ArAmAM teo chellA kevaLI thayA che. (30) kumAra vaMkacUla virATa dezano rAjakumAra, tene nAnapaNathI ja jAgAra, corI vagere mahAvyasano lAgu paDyAM, pitAe kaMTALIne kADhI mUkyo. potAnI patnI tathA eka bahena sAthe laI jaMgalamAM rahevA lAgyo eka pallIpati banyo. eka vakhata te pallImAM munie cAturmAsa karyuM. te pUrNa thatAM muninA upadezathI teNe nAnA evA cAra niyamo

Page #208
lIdhA. (1) ajANyAM phaLa khAvAM nahi. (2) prahAra karatAM sAta DagalAM pAchA haThavuM. (3) rAjAnI rANI sAthe saMsAravyavahAra karavo nahi. (4) kAgaDAnuM mAMsa khAvuM nahi. tenA jIvanamAM cAre niyamonI kasoTIo AvI. paraMtu daDhatApUrvaka pAlana karyuM tethI marIne bAramA devaloka gayo. (31) gajasukumAla muni kRSNamahArAjAnA nAnA bhAI, bAlya vaye vairAgya pAmyA. paraMtu mAtA-pitAe AgrahathI lagna karAvyAM. joke gajasukamAlanuM mana mAnatuM na hovAthI prabhuzrI neminAtha pAse jaldI dIkSA svIkArI. prabhunI sammati laI smazAnamAM jaI kAussagna karI dhyAnamAM UbhA rahyA. evAmAM temanA sasarA somazarmA brAhmaNa "mArI chokarIno bhava bagADyo" ema samajI gusse thayA. zikSA karavA mATe pAse saLagatI citAmAMthI dhagadhagatA aMgArA laIne gajasukumAlanA mAthA upara mUkayA. muni tenAthI jarA paNa kSobha pAmyA nahi. karma khapAvavAmAM madadagAra mAnI samatA rAkhI aMtagaDakevalI thaI mole padhAryA. (32) avaMtikumAlA ujjaiNI nagarI, bhadra pitA, bhadra mAtA, batrIsa strIonA svAmI hatA. e ka vakhata Arya suhastisUrijI pAse "nalinI gulmavimAna"nA svarUpavALuM adhyayana sAMbhaLatAM jAtismaraNa jJAna prApta thayuM. pUrvabhava dekhI vairAgya pAmI dIkSA lIdhI. smazAnabhUmimAM kAussagga dhyAne rahyA. eka ziyALe temane karaDI khAdhuM. paraMtu teo dhyAnathI jarA paNa DagyA nahi. zubha dhyAnamAM maraNa pAmI nalinI gulmavimAnamAM utpanna thayA. temanA mRtyunA sthAne temanA mAtA-pitAe madira banAvI pArzvanAtha bhagavAnanI mUrtinI pratiSThA karAvI. te ja avaMtI pArzvanAtha. (33) dhanyakumAra pitA dhanasAra, mAtA zIlavatI, buddhibaLe akhUTa lakSmI upArjana

Page #209
karI ATha strIo paraNyA. zAlibhadranA banevI thAya. eka vakhata zAlibhadranI bahena potAno bhAI dIkSA levAnA che evA samAcArathI dhanyakumArane snAna karAvatAM raDatAM hatAM. AMsu dhanyakumAra upara paDatAM dhanyakumAre raDavAnuM kAraNa pUchayuM. "zAlibhadra dararoja ekeka patnIno tyAga kare che" evI vAta sAMbhaLI dhanyakumAre kahyuM ke "zAlibhadra nirbaLa kahevAya. tyAga ja karavo hoya to pachI ekekano tyAga karavAnI zI jarUra ? badhI strIono ekIsAthe tyAga karavo joIe". patnIe kahyuM ke, "bolavuM saheluM che. karavuM ghaNuM kaThina che." te sAMbhaLI dhanyakumAra UThyA. AjathI ja ATheno tyAga, zAlibhadrane tyAM jaI temanI sAthe dIkSA laI AtmakalyANa sAdhyuM. (34) ilAcI putra zreSThiputra hovA chatAM paNa eka naTanI putrImAM mohita thayA. tene paraNavA mATe naTanI icchAne anusAre naTa banyA. adbhuta kalAothI rAjAne rIjhavo to naTI paraNAvuM. evuM nAyakanuM kahevuM jANI benAta nagare gayA. vAMsa ane doraDA upara caDI rAjAne rIjhavavA mATe maraNiyA khela khele che. paraMtu rAjA paNa naTavImAM mohita hovAthI dAna Apato nathI. evAmAM dUra dUra koInA gharamAM ekalA munine ane tene vahorAvatI strIne joI. strI lolo kahe che. muni letA nathI. UMcI najare paNa jotA nathI. tyAga-vairAgyanuM dazya joI potAne vairAgya thayo. bhAvanA bhAvatAM tyAM ja mAMcaDA upara kevaLajJAna prApta thayuM. (35) cilAtIputra - cilAtI nAmanI dAsIno putra. eka zeThane tyAM nokarI karato hato paraMtu tene apalakSaNavALo jANI zeThe kADhI mUkayo jaMgalamAM jaI corono saradAra banyo. zeThanI suSamA nAmanI chokarI upara tene moha hato. eka vakhata zeThane tyAM dhADa pADI, bIjA coro mAla-milakata laIne bhAgyA, cilAtIe suSamAne upADI. zeTha, zeThanA chokarAo, ane sipAIo pAchaLa paDyA. bIjA coro milakata

Page #210
mUkIne bhAgyA. cilAtIe suSamAne mUkI nahi. pakaDanAra bahu ja najIka AvI pahoMcyA eTale cilAtIe suSamAnuM mastaka kApI nAkhyuM. dhaDa tyAM rahevA daI mastaka hAthamAM laI AgaLa cAlyo, chokarInI hatyA thayelI joI zeTha vagere raDatA raDatA pAchA pharyA. cilAtIne AgaLa jatAM kAussagnamAM UbhelA muni maLyA. upazama - viveka - saMvara ema traNa pado bolI muni AkAzamArge UDI gayA. cilAtI A padono artha vicAratAM tyAM ja kAussagnamAM zubhadhyAnamAM magna banyA, lohIthI kharaDAyeluM zarIra hovAthI kIDIoe zarIra cAlaNI jevuM karyuM. chatAM samabhAve sahana karI zubhadhyAnathI marI svarge gayA. (36) yugabAhumuni pATalIputra nagara, vikramabAhurAjA pitA, madanarekhArANI mAtA, atyanta rUpavALI anaMgasuMdarI nAmanI patnI, sarasvatI ane vidyAdharonI sahAyathI aneka vidyAo meLavI. jJAnapaMcamInuM ArAdhana karI, dIkSA laI, karma khapAvI keLavajJAna prApta karI mokSe padhAryA. (338) AryamahAgiri-Aryasuhastigiri sthUlibhadrajInA A banne ziSyo hatA. te kALe jinakalpa viccheda gayo hato chatAM AryamahAgiri gacchamAM rahIne jinakalpanI tulanA karatA hatA. ane Arya mahAgirie ujjayiNInagarInA saMpratirAjAne pratibodhI aneka jaina maMdiro banAvyAM ane aneka mUrtionI pratiSThA karAvI. anAryadezamAM paNa sAdhuone vihAra karavAnI saraLatA karI ApI hatI. teoe ghaNI zAsanaprabhAvanA karI hatI. (39) ArcarakSitasUri pote brAhmaNa hatA. brAhmaNonAM ghaNAM zAstro bhaNIne AvyA. gAme moTo occhava ryo. bhAre sAmaiyuM karyuM. paraMtu jaina dharmane pALanArI mAtAne A na gamyuM. daSTivAdanA abhyAsa vinA hiMsAvardhaka che tevI vAta

Page #211
anya zAstrothI AtmAne zuM lAbha ? te zAstro to AtmAne narake laI janArAM che. mAtAnuM AvuM vacana sAMbhaLI tosaliputra AcArya pAse adhyayano bhaNavAnI yogyatA meLavavA mATe dIkSA lIdhI. temanI pAse jeTaluM dRSTivAda hatuM teTaluM bhaNI lIdhuM. pachI te vajasvAmI pAse gayA. sADAnava pUrvano abhyAsa karI mAtA-pitAdine pratibodha pamADI dIkSA ApI. jaina zrutajJAnanA divyAnuyoga, caraNakaraNAnuyoga, gaNitAnuyoga ane dharmakathAnuyoga ema cAra vibhAgo judA pADyA. (40) udAyanarAjarSi vItabhaya nagarInA rAjA hatA. potAnA bhANeja kezIne rAjagAdI ApI dIkSA lIdhI. vihAra karatAM teo eka vakhata vItabhayanagaramAM padhAryA. rAjAnA maMtrI dvArA temanA upara viSano prayoga thayo. devanI sahAyathI eka vakhata bacI gayA. maMtrIe bIjIvAra paNa viSaprayoga karyo. te saphaLa thayo. potAne jhera apAyuM che ema jANavA chatAM zubhadhyAnamAM rahyA. marIne svarge gayA. (41) manakamuni zrI zayyabhavasUrinA ziSya ane putra, temanuM AyuSya atizaya alpa hatuM. tethI sAdhudharmanuM jaldI jJAna thAya te mATe sUrijIe siddhAntomAMthI uddharIne dazavaikAlika sUtra banAvyuM je Aje suprasiddha che. teno abhyAsa karI cha mAsa cAritra pALI svarge gayA. (42) kAlikAcArya zrIpuranagaranA prajApALa rAjAnA putra potAnA bhANeja baLamitra ane bhAnumitranA AgrahathI teo bharucamAM comAsuM rahyA. paraMtu pUrvabhavanA vairI gaMgAdhara purohite rAjAnA kAna bhaMbheryA. comAsAmAM anya sthaLe vihAra karAvyo. teo pratiSThAnapura nagaramAM AvyA. tyAMnA rAjA zAlivAhane mahotsavapUrvaka nagara praveza karAvyo. pratimA - 200

Page #212
pAsaNaparva najIka AvatAM hovAthI ane saMvaccharI-parva pAMcamanuM hovAthI te ja pAMcame moTo indra mahotsava thato hovAthI pAsaNa AgaLa-pAchaLa karavAnI rAjAe icchA batAvI. kAlakiAcArye kahyuM ke viziSTa kAraNosara te ArAdhana AgaLa thAya. paraMtu pAchaLa na thAya. tyArathI saMvaccharI cothanI thaI. sarasvatI sAdhvIjIne gardabhillarAjA pAsethI mUkAvanAra bIjA paNa kAlikAcArya thayA che tathA jitazatrurAjAnI gAdI pacAvI pADanAra bhANeja dattane yajJanuM phaLa batAvanAra dattanA mAmA trIjA kAlikAcArya paNa thayA che. sImaMdhara svAmIe Indra mahArAjAne kahyA pramANe nigodanuM svarUpa samajAvanAra uparokta prathama kAlikAcArya hatA. (43/44) zAMba-pradyumna zrI kRSNa mahArAjAnI jAMbuvatInA putra zAMba ane rukmiNInA putra pradyumna hatA. bAlya avasthAmAM aneka lIlAo karI, yuvAvasthAmAM vividha parAkramo batAvI, aMte vairAgya pAmI dIkSA laI, karma khapAvI kevalajJAna pAmI zatruMjaya parvata upara mokSe gayA. (45) mUladeva rAjakumAra mULadeva saMgItAdi kaLAmAM nipuNa hato. paraMtu bahu ja jugArI hato. pitAe tene dezavaTo Apyo hato. ujjaiNI nagarImAM AvIne te rahyo. A mULadeve saMgItakaLAthI devadattA nAmanI gaNikAno ane tenA kalAcArya vizvabhUtino parAbhava karyo hato. saMgItakalAnA kAraNe vizALa rAjyano, ane kalApriya evI catura devadattA gaNikAno te svAmI banyo hato. pAchaLathI satsaMga thatAM vairAgya pAmI dIkSApALIne svarge gayo che. tyAMthI mokSe jaze. (46) prabhavasvAmI pUrve jaNAvyA mujaba jaMbUsvAmIne tyAM lagnanI pahelI rAte 20dha ke che tevazakIza.

Page #213
pAMcaso coro sAthe corI karavA gayA hatA te prabhava nAmanA cora, navapariNIta ATha strIo sAthe cAlato jaMbUsvAmIno dharmasaMvAda sAMbhaLI pratibodha pAmyA hatA. badhA ja coroe sAthe dIkSA lIdhI hatI. jaMbUsvAmI pachI zAsanano sarvabhAra temaNe saMbhALyo hato. teo cauda pUrvanA jANakAra hatA. (40) viSNakumAra pakvottara pitA, vAlAdevI mAtA, zrI munisuvratasvAmI pAse dIkSA lIdhI hatI. tapanA prabhAvathI apUrvavidyAvALA banyA hatA. eka vakhata dharmaSI evA namucie draSabuddhithI jaina sAdhuone rAjyanI hada bahAra kADhI mUkavAno hukama karyo, viSNukumArane A vAtanI khabara paDatAM sAdhuonI madade AvyA. namucine ghaNo samajAvyo. chatAM na samajavAthI phakta traNa pagalAM jeTalI jamInanI mAgaNI karI. namucie vicAryuM ke eTalI jagyAmAM munio kyAM samAvAnA hatA ? ema samajIne hA pADI. atyanta gusse thayelA namuci munine vaikriya labdhi hovAthI eka lAkha yojana UMcuM vaikriya zarIra banAvI 1 paga jaMbUdvIpanA pUrva cheDe ane bIjo paga jaMbudvIpanA pazcima cheDe mUkI AkhI jagyA vAparavA mATe laI lIdhI. have trIjo paga kyAM mUkuM ? ema namucine pUchyuM. uttara na maLatAM tenA mAthe mUkyo. chevaTe te namuci marIne dharmaSanA kAraNe sAtamI narakamAM gayo. ghaNA manuSyo - devo ane devIoe bahu ja stutiprArthanA karI tyAre te muni zAnta thayA. (48) AdrakumAra anAryadezamAM ArTuikadezanA pote rAjakumAra hatA. temanA pitA Arrika ane rAjagRhInA rAjA zreNikamahArAjAne paraspara ghaNI prIti baMdhAI. eka vakhata abhayakumAre potAnA mitrane jainadharma pamADavA

Page #214
mATe mokalelI jinapratimA joIne jAtismaraNajJAna thayuM. tethI vairAgya thavAthI AryadezamAM AvI dIkSA lIdhI. keTalAMye varSo bAda bhogAvalI karmonA udayathI pharIthI alpa TAIma saMsAramAM AvI punaH dIkSA laI aneka jIvone dharmabodha ApI AtmakalyANa sAdhyuM. (49) daDha prahArI yajJadatta nAmanA brAhmaNanA putra hatA. kusaMgathI cora banyA. eka vakhata corI karatAM gAya, bAhmaNa, sagarbhA strI ane bALaka, ema cAranI hatyA karI, tenAthI tenuM hRdaya dravI UDyuM. vairAgya thavAthI dIkSA lIdhI. pUrve karelA pApanA vinAza mATe te ja gAmanI bhAgoLe kAussagga dhyAnamAM rahyA. gAmalokoe paththarAdi mAravA vaDe ghaNA upasargo karyA. paraMtu pote karmo karelAM che ema samajI ghaNuM sahana karyuM. samabhAva rAkhI karma khapAvI kevaLajJAna pAmyA. (50) zreyAMsakumAra zrI bAhubalinA pautra, ane somayaza rAjAnA putra hatA. RSabhadeva prabhune eka varSanA upavAsanA aMte zeraDInA rasathI pAraNuM karAvyuM. ane atizaya bhaktibhAvathI AtmakalyANa sAdhyuM. Aje paNa tenA anukaraNarUpe varSI tapa tathA zeraDInA rasanuM pAraNuM karAya (51) kuragaDu muni dhanadatta zreSThInA putra hatA. AcAryazrI dharmaghoSasUrijI pAse dIkSA lIdhI. abhuta kSamAguNa hato. tapazcaryA kaMI paNa karI zakatA nahi. ekavAra prAtaHkALamAM gocarI lAvIne vAparavA beThA tyAM mAsakSamaNavALA eka muni AvyA. Aje parvanA divase paNa tuM AhAra vApare che ? ema kahIne tenA bhojanamAM ghUMkayuM chatAM ghaNo ja samabhAva rAkhI tamArA jevA tapasvIno baDakho paNa amArA

Page #215
bhojanamAM kayAMthI ? evo tapasvI pratye ahobhAva lAvavAthI karma khapAvI AhAra vAparatAM vAparatAM kevaLajJAna pAmyA. (52) zayyabhava sUri zrI prabhavasvAmIne paTTadhara thayA. prabhavasvAmI pachI jainazAsanano tamAma bhAra temanA mAthe Avyo. apUrvazAsana-sevA karI. temano bALa-putra manaka paNa temanA paMthe vaLyo, AyuSya thoDuM hovAthI tenA Atmahita mATe zAstromAMthI uddharIne zrI dazavaikAlika sUtra banAvyuM. jemAM saMpUrNa sAdhutAnI samAcArI che. sarve sAdhusaMto jene prathama kaMThastha kare che. (53) meghakumAra zreNikarAjA, ane dhAriNI rANInA putra, uccasaMskAravALI ATha kanyAone ekI sAthe paraNyA hatA. ekadA prabhu mahAvIranI dharmadezanA sAMbhaLI mAtA-pitA- strIvarga AdinI sammati laIne dIkSA lIdhI hatI. meghakumAra navadIkSita hovAthI rAtre UMghavA mATeno saMthAro lAInamAM bAraNA pAse chello Avyo. rAtre mAtaruM karavA jatAAvatA sAdhuonA vAraMvAra paga aDavAthI saMthArAmAM dhULa paDI tathA UMgha AvI nahIM. manamAM vicAra karyo ke A sAdhuno veSa savAre prabhune pAcho soMpI ghera cAlyo jaIza. savAre badhA ja sAdhuo sAthe meghakumAra paNa prabhune vaMdana karavA gayA. sarvajJa prabhu mahAvIre temaNe kareluM durthAna jaNAvI pratibodha Apyo. temano pUrvabhava kahyo. hAthInA bhavamAM sasalAne bacAvavA traNa divasa satata eka paga Ubho rAkhI dayA pALI hatI. te jaNAvatAM meghakumAranuM mana zAnta thayuM. niraticAra cAritra pALI svarge gayA. tyAMthI mahAvidehamAM utpanna thaI mokSe jaze. pratikamaNa maga - 1 )

Page #216
(0 satI strIonI kathA ) (1) sulatA temanA patinuM nAma "nAgaratha" hatuM te zreNikanA lazkaramAM mukhya rathika hatA. prathama to temane kaMI saMtAna na hatuM. paraMtu uttama dharmArAdhanAthI prasanna thayelA devanI sahAyatAthI batrIsa putro thayA hatA. zreNika rAjAnA aMgarakSaka banyA. zreNika rAjA sujayeSThAnuM haraNa karavA gayA tyAre vIratAthI laDatAM putro mRtyu pAmyA. eka sAthe batrIsa putro mRtyu pAmavA chatAM saMsAranI AvI ja paristhiti hoya che ema vicArI sulasAe zoka na karyo temaja potAnA patine paNa zokathI rokyA. sulasA bhagavAna mahAvIranI parama zrAvikA hatI. eka vakhata bhagavAna mahAvIre aMbaDa parivrAjaka sAthe dharmalAbha kahevarAvyo. aMbaDa parivrAjakane manamAM thayuM ke sulasA evI te kevI zrAvikA ? ke jene bhagavAna dharmalAbha kahevarAve ? tethI pacIsamA tIrthaMkaranI Rddhi vikurtI sulasA zrAvikAnI parIkSA karI. paraMtu sulasA dharmathI jarApaNa calita na thaI. tethI tene ghera jaI parivrAjake bhagavAnano dharmalAbha kahyo tathA dharmanI daDhatAnI tenI prazaMsA karI. sulasA uttama dharmArAdhana karI karIne svarge gaI. tyAMthI marIne A ja bharatakSetramAM AvatI covIsImAM "nirmama" nAme paMdaramA tIrthaMkara thaze. (2) caMdanabALA caMpApurI nagarImAM dadhivAhana rAjA ane dhAriNI rANInI putrI, tenuM prathama nAma vasumatI. eka vakhata kauzAMbI nagarInA rAjA zatAnike caMpApurI upara caDAI karI, dadhivAhana bhaya pAmI nAsI chUTyo. sainikoe te nagarI lUMTI, dhAriNI tathA vasumatIne upADI, zIyaLanA rakSaNArthe rastAmAM ja jIbha kacarIne dhAriNI mRtyu

Page #217
pAmI. kauzAMbI AvyA pachI sainikoe vasumatIne bajAramAM vecavA mATe UbhI rAkhI. eka zeThe vecAtI lIdhI ane tenuM nAma caMdanabALA pADyuM. A caMdanabALA atizaya rUpavAna hatI. tethI zeThanI patnI mUlAne vahema paDyo ke te divase zeTha emanI sAthe lagna karaze. eka vakhata zeTha bahAragAma gayA tyAre mUlAe caMdanabALAnA mastake muMDana karAvI, pagamAM beDI nAkhI bhoMyarAmAM pUrI, mUlA potAnA piyara cAlI gaI. caMdanabALAne traNa divasanA upavAsa thayA. cothA divase bahAragAmathI zeTha AvyA. tyAre temane khabara paDI. bhoMyaruM kholI gharamAM taiyAra hatA te aDadanA bAkaLA sUpaDAmAM ApI tene bAraNA vacce besADI paganI beDI toDavA luhArane bolAvavA gayA. evAmAM caMdanabALA vicAre che ke mAre traNa divasanA upavAsa che. jo koI muni padhAre to vahorAvIne pAraNuM karuM. evAmAM dasa prakAranA abhigrahavALA prabhu mahAvIra svAmI padhAryA. paraMtu "AMkhamAM AMsu" e eka abhigraha na purAvAthI prabhu pAchA vaLyA. tethI caMdanabALA raDI paDayA. abhigraha purAvAthI prabhue bAkaLA vahoryA, prabhue pAraNuM karyuM, AkAzamAM devaduMdubhi vAgI, paMcadivyo pragaTa thayAM, mAthe suMdara vALa thayA. paganI beDI tUTIne sarvatra divya AbhUSaNo thayAM. caMdanabALAno jayajayakAra thayo. Akhare prabhu mahAvIra pAse dIkSA lIdhI. kevaLajJAna pAmI mokSe gayAM. (3) manoramA sudarzanazeThanI patnI, jenA zIyaLanA prabhAve zULInuM siMhAsana thayuM hatuM - A strI pativratA tathA atyanta dharmapriya hatI. pati patnI ghaNAM ja dharmiSTha hatAM. (4) madanarekhA maNiratha rAjAnA nAnAbhAI "yugabAhu"nI atyanta svarUpavAna suzIla patnI hatI. tenA rUpathI mohita thayelA maNirathe tene calita karavA aneka upAyo karyA. paraMtu madanarekhA calita na thaI. atte :

Page #218
maNirathe yugabAhunuM khUna karAvyuM, sagarbhA evI madanarekhA nAsI chUTI. jaMgalamAM putrane janma Apyo. je AgaLa jatAM pratyeka. buddha namirAjarSi thayA. tyArabAda madanarekhAe dIkSA laI AtmakalyANa sAvyuM. (5) damayaMtI vidarbha dezanA rAjA bhImarAjAnI putrI ane naLarAjAnI patnI hatI jene jaMgalamAM sUtI mUkIne naLarAjA cAlyA gayA hatA. aMte baMne maLyAM. kathA prasiddha che. (6) narmadAsuMdarI. sahadevanI putrI ane mahezvaradattanI strI, zIyaLanI rakSA mATe aneka saMkaTono sAmano karyo atte zrI AryasuhastisUri pAse dIkSA laI AtmakalyANa sAdhyuM. () sItAsatI. videhadezanA rAjA janakarAjAnI putrI, zrI dazarathanaMdana rAmacaMdrajInI patnI, potAnA upara rAvaNa saMbaMdhI AvelA kalaMkane nivAravA agni parIkSA karI hatI. kathA prasiddha che. (8) nandA (sunadA). zreNikarAjA koI kAraNasara mAtA-pitAthI risAIne benAtaTa nagare cAlyA gayA hatA. tyAM dhanapati nAmanA zeThanI putrI naMdAne paraNyA hatA. tenAthI abhayakumAra nAme putra utpanna thayo hato, je buddhicAturyamAM ghaNo ja prasiddha hato. naMdAne ghaNAM varSo sudhI patino viyoga rahyo chatAM zIyaLa pALavAmAM aDaga rahI. tethI satI strIomAM tenI gaNanA thaI. (9) bhadrA zeThANI zAlibhadranI mAtA, gaubhadrazeThanI patnI, jainadharmanI parama anurAgiNI hatI,

Page #219
(10) subhadrAsatI pitA jinadAsa, mAtA tattvamAlinI, tenAM sAsariyAM, bauddhadharmavALAM hovAthI subhadrAne bahu satAvatAM hatAM, paraMtu potAnA dharmathI te jarApaNa calita na thatI. eka vakhata muninI AMkhamAM paDeluM taNakhaluM potAnI jIbha aDADavA vaDe ghUMkathI kheMcyuM. tenAthI tenA upara kalaMka AvyuM. te dUra karavA mATe zAsanadevInI ArAdhanA karI. bIjA divase nagaranA daravAjA baMdha thaI gayA ane AkAzavANI thaI ke "je koI satI strI kAcA sutaranA tAMtaNAthI cAlaNI bAMdhI tenA vaDe kUvAmAMthI pANI kADhIne chAMTaze to tenAthI caMpAnagarInA daravAjA UghaDaze. A asAdhAraNa kAma koI strIoe karyuM nahIM ane satI subhadrAe karyuM anne dIkSA laI kevaLajJAna pAmI bole gaI. (11) rAjimatI zrI neminAtha prabhu jene paraNavA gayelA, pazuonA pokAra suNIne pAchA vaLyA. AdarelAM lagna adhUrAM rahyAM. paraMtu manathI neminAthane varI cUkelI A rAjimatIe nemanAtha prabhunI pAchaLa dharmArAdhana karavA dIkSA grahaNa karI. mana-vacana-kAyAthI uttama vrata pALI, prabhu nemanAthanAM prathama sAdhvIjI banyAM, eka vakhata giranAra parvata upara varasAdathI bhIMjAyelAM vastra sUkavavA teo guphAmAM gayAM je guphAmAM nemanAtha bhagavAnanA nAnA bhAI rahanemi sAdhu avasthAmAM kAussagga dhyAnamAM hatA. ekalAM nirvastra rAjimatIne joIne teo kAmAtura thayA. paraMtu rAjimatIe dharmopadeza ApI sthira karyA. chevaTe kevalI thaI mokSe gayAM. (12) naSidanA hariSaNa nAmanA tApasanI putrI, kanakaratha rAjAnI rANI. karmanA

Page #220
udaye aneka prakAranI kasoTImAMthI tene pasAra thavuM paDyuM. paraMtu badhAmAM te pAra UtarI. anne dIkSA laI siddhipada pAmI. (13) padmAvatI caMpAnagaranI dadhivAhana rAjAnI patnI, rAjarSi karakaMDunI mAtA atyanta dharmapriya satI strI hatI. (14) aMjanA satI. pavanaMjayanI patnI ane hanumAnanI mAtA satI aMjanA. paraNatAM ja patinuM mana duHkhAvAthI tarachoDAyelI teNIe patinA virahamAM 22 varSa gALyAM. eka vakhata yuddha mATe bahAra gayelA pavanane cakravAka pakSIonI maithunakrIDA joIne potAnI strI yAda AvI. patnIne maLavA mATe te gupta rIte pAchA AvyA. eka rAta te patnI sAthe rahyA. temAM aMjanA sagarbhA banI. pavana AvyAnI vAta koIe jANI nahi. pavane pote AvyAnI sAkSI rUpe vIMTI ApelI paraMtu te koIe mAnI nahi. tethI aMjanA kalaMkita banI. sAsu -sasarAe kADhI mUkI pitAne ghera gaI to kalaMkti putrIne pitAe paNa sthAna na ApyuM. chevaTe jaMgalamAM gaI. aneka saMkaTo sahana karyA. pUrNa mAse hanumAnajI jevA tejasvI putrane janma Apyo. aMjanA zIyaLavratamAM aDaga rahI. pati paradezathI AvatAM badhI vAta bahAra AvI. pati aMjanAnI zodhamAM nIkaLyA. aMte baMne maLyAM. chevaTe banne jaNa dIkSA laI kevaLajJAna pAmI mokSe gayAM. (15) zrIdevI zrIdhara rAjAnI parama zIlavatI strI, vArApharatI be vidyAdharoe tenuM apaharaNa karyuM. cAritrathI calita karavA koziza karI. paraMtu parvatanI jema atizaya nizcala rahI. chevaTe cAritra laI svarga gaI. tyAMthI mokSamAM jaze. (16) jayeSThA ceTakarAjAnI putrI, prabhu mahAvIra svAmInA moTAbhAI naMdivardhananI

Page #221
patnI, prabhu pAse lIdhelAM bAre vrato aDaga paNe pALyAM hatAM, zakrendra paNa devasabhAmAM tenA ziyaLanI prazaMsA karI hatI. atyanta dharmapariNAmavALI satI strI hatI. (10) suyeSThA ceTakarAjAnI putrI hatI. karelA saMketa mujaba zreNika rAjA tene levA Avyo. paraMtu bhUlathI tenI bahena celaNAne laI cAlato thayo. tethI vairAgya pAmI dIkSA laI vividha taponuM anuSThAna karI AtmalyANa sAdhyuM (18) mRgAvatI ceTakarAjAnI putrI, kauzAmbInA zatAnIka rAjAne paraNI hatI. eka vakhata teno aMguTho mAtra joI koI citrakAre tenI AkhI chabI cItarI. te joI zatAnIka rAjA gusse thayo ane citrakAranuM apamAna karyuM. tethI citrakAre te chabI ujjayiNI nagarInA rAjA caMDapradyotanane batAvI. caMDapradyotane zatAnIka pAse mRgAvatInI mAgaNI karI paraMtu zatAnIke te nakArI kADhI. caMDapradyotane kauzAmbI upara caDAI karI te ja rAtre tAvathI zatAnIka rAjA maraNa pAmyo. buddhicAturyathI mRgAvatIe caMDapradyotanane pAcho kADhyo. nagarane pharato majabUta killo banAvI dIdho. prabhu mahAvIra tyAM padhAryA tyAre nagaranA daravAjA kholyA. mRgAvatI prabhune vaMdana karavA gaI ane caMDapradyotana rAjA paNa prabhune vaMdana karavA Avyo. samovasaraNamAM ja potAnA bALaka udayanane caMDapradyotananA khoLAmAM mUkI, tene samarpita karI tenI sammati laI prabhu pAse dIkSA laI caMdanabALAnAM ziSyA banI AtmakalyANa sAdhyuM. caMDapradyotane tenA bALa udayanane kauzAmbInI gAdI upara besADyo. eka vakhata prabhunI vANI sAMbhaLatAM moDuM thavAthI upAzraya AvyAM tyAre gurujI zrI caMdanabALAe mRgAvatIjIne Thapako Apyo

Page #222
tenI vAraMvAra kSamApanA karatAM mRgAvatIjIne kevaLajJAna thayuM. gADha aMdhArAmAM jatA sApathI bacAvavA sUtelAM caMdanabALAno hAtha temaNe khaseDyo. jAgI gayelAM caMdanabALAe mane kema jagADI? ema prazna karyo. gurujIne khabara paDI ke mRgAvatIjIne kevaLajJAna thayuM che. pachI gurujIe paNa vAraMvAra kSamApanA evI karI ke temane paNa kevaLajJAna thayuM. banne mokSe padhAryAM. (19) prabhAvatI ceTakarAjAnI putrI, sindhusauvIra dezanA chellA rAjarSi udayananI patnI hatI. jinezvara prabhunA dharma pratye atizaya bhaktibhAvavALI satI strI hatI. (20) cellaNA ceTakarAjAnI putrI, zreNikarAjAnI patnI, eka vakhata kAussagga dhyAnamAM UbhelA munine joI tenA upara bhaktibahumAnapUrvaka ghera AvI cellANA sUI gaI. rAtre eka hAtha ThaMDImAM bahAra rahI jatAM TharI gayo. te joI "aho te (muni) kevI rIte jIvatA haze ?' ema bolatAM zreNikane zaMkA thaI. prabhu mahAvIre te zaMkA dUra karI. akhaMDa zIyaLavratanA lIdhe te satI strI gaNAya che. (21-22) brAhmI-suMdarI zrI RSabhadevanI banne putrIo hatI eka lipimAM pravINa hatI. bIjI gaNitamAM pravINa hatI. banne bahenoe zrI RSabhadeva prabhu pAse dIkSA laI ujjaLa jIvana jIvyuM hatuM. bAhubaline upadeza ApavA mATe A banne baheno sAthe gaI hatI. (23) rukmiNI AgaLa 40mA naMbaramAM je kRSNanI paTTarANI rukSmaNI Ave che tenAthI A judI satI strI che. paraMtu caritra bahu jANavAmAM

Page #223
AvyuM nathI. (24) revatI bhagavAna mahAvIra svAmInI A paramazrAvikA hatI. gozALAe jyAre bhagavAn upara tejolezyA choDI tyArathI bhagavAnane je roga thayo te roganA nivAraNa arthe bhaktibhAvathI koLApAka (bIjorApAka) prabhune vahorAvI tIrthaMkara nAmakarma bAMdhyuM hatuM. AvatI covIsImAM samAdhi nAmanA sattaramA tIrthaMkara thaze. (25) kuMtI pAMca pAMDavonI mAtA atyanta dharmiSTha hatI. temanA putro zatruMjaya parvata upara mokSe gayA che. (26) zivA ceTakarAjAnI putrI ane caMDapradyotana rAjAnI patnI paramazIlavatI hatI. deve karelA upasargathI paNa calAyamAna thaI nahi. ujjayiNI nagarImAM jyAre jyAre agni lAgato tyAre A devInA hAthe pANI chAMTavAthI agni zAnta thato. ane dIkSA laI kevaLajJAna pAmI mokSe gaI. (20) jayaMtI kauzAmbI nagarInA zatAnIka rAjAnI bahena, ane mRgAvatInI naNaMda, khUba viduSI hatI. prabhu mahAvIrane ghaNA tAttvika prazno pUDyA hatA. prabhue anupama uttaro ApI teNIne saMtoSa Apyo hato. anne dIkSA laI karmakSaya karI kevaLajJAna pAmI mokSe gaI. (28) devakI vasudevanI patnI, ane zrIkRSNanI mAtA. tenA bhAI kaMsane koI jJAnInA vacanathI khabara paDI ke devakInuM saMtAna tene haNaze. eTale devakInAM janmelAM saMtAno bhadilapuramAM nAgazeThane tyAM moTAM thatAM hatAM. ane tenI ja patnIthI janmelAM mRta bALako tenA hAthamAM S

Page #224
AvatAM hatAM. chevaTe sAtamuM bALaka zrIkRSNa naMdanI patnI yazodAne soMpAyuM. A devakI paramazrAvikA hatI. zrAvakanAM bAra vrato barAbara pALatI hatI, dharmapriya hatI. (29) draupadIjI pAMca pAMDavonI patnI. chatAM kramasaranA niyamamAM aDaga hatI. tethI satI gaNAya che. (30) dhAriNI ceTakarAjAnI putrI, caMpApurInA dadhivAhana rAjAnI patnI ane caMdanabALAnI mAtA hatI. zatAnIka rAjA caMpAnagarI upara caDI AvatAM dadhivAhana rAjA bhAgI gayo. dhAriNI ane vasumatIne subhaToe pakaDI. rastAmAM anucita mAgaNI karatAM dhAriNIe zIlanI rakSA mATe jIbha kacarIne prANano tyAga karyo hato. (31) kalAvatI zaMkharAjAnI parama zIlavatI strI. bhAIe mokalela kaMkaNonI joDI paherIne prazaMsAnAM vAkyo bolatI hatI. tethI rAjAne tenA zIyaLa upara zaMkA AvI. kaMkaNa sahita tenAM kAMDAM kApavAno hukama karyo. mArAoe jaMgalamAM laI jaI kaMkaNa sahita tenAM kAMDAM kApyAM paraMtu zIyaLanA divyaprabhAve tenA hAtha hatA tevA thaI gayA. jaMgalamAM teNIe eka putrane janma Apyo. AgaLa jatAM tApasanA Azrame Azraya lIdho. kALAntare zaMkA dUra thatAM pati pastAyo. te strInI zodhamAM cAlyo. keTalAMka varSo bAda baMnenuM milana thayuM. paraMtu tApasanA sahavAsathI jIvanano raMga palaTAI gayo hato. chevaTe dIkSA laI AtmakalyANa karI svarge gaI. tyAMthI cyavIne mokSe gaI. (3ra) pUSpacUlA puSpacUla rAjAnI rANI hatAM. temaNe arNikAputranI dharmadezanA

Page #225
sAMbhaLI dIkSA lIdhI hatI. dukALa vakhate bIjA koI sAdhuo na hovAthI vRddha evA arNikAputranI puSpacUlA sAdhvIjI sevA karatAM kevaLajJAna pAmyAM hatAM. (33 thI 40) padmAvatI-gaurI-gandhArI-lakSmaNA-susImAjaMbUvatI-satyabhAmA-rUkSamaNI A AThe kRSNanI paTTarANIo hatI. temanA zIyaLanI kasoTI judA-judA vakhate thaI hatI. paraMtu te dareka paTTarANIo temAMthI pAra UtarI hatI. chevaTe te AThe paTTarANIoe dIkSA laI AtmakalyANa karyuM hatuM. (41 thI 47) cakSA-cakSadarA-bhUtA-bhUtadattA-serA-veNA-reNA A sAte sthUlibhadranI baheno hatI. temanI smaraNazakti ghaNI tIvra hatI. pahelAne ekavAra, bIjIne be vAra ema sAtamIne sAtavAra saMbhaLAvavAthI badhuM kaMThastha rahetuM hatuM. te sAte bahenoe dIkSA laI AtmakalyANa sAdhyuM che. zrI maha jiNANa (zrAvaka-kRtya)nI sajajhAya sUga - 50 A sajhAyamAM zrAvakane karavA yogya chatrIsa prakAranA uttama sadAcArorUpa kartavyo batAvyAM che. dareka zrAvake te karavAmAM yathAzakti udyamavaMta thavuM jarUrI che. ekeka kArya potAnA kalyANanuM karanAruM che tathA zAsananI prabhAvanA karanAruM che. "maha jiNANe ANaM, miSTha parihara dharaha samajuM ! chabihAvarasarca mi, ujano hoi paidivasa / 1 / (1) jinezvara bhagavantonI AjJA tuM mAna, (2) mithyASTipaNAno tuM tyAga kara. (3) samyagdaSTipaNAne tuM dhAraNa kara. (4thI9) sAmAyika, cakavIsatyo vagare je cha Avazyaka kAryo che temAM dararoja bahu

Page #226
ja udyama karavAvALo thA. / 1 / pabesu posaha varca, dANa sIle tavo A bhAvo A I sajhAya namukkAro, parovacAro A jayaNA A II 2 II (10) AThama-caudasa, jevA parvanA divasomAM tuM pauSadhavrata kara. (11) ghera AvelA supAtrane tathA bhikSukAdine dAna Apa. (12) zIyaLavrata pALa. (13) upavAsa-ekAsaNuM vagere bAhyaatyaMtara tapa kara. (14) anitya-azaraNa vagere 12+4=16 uttama bhAvanAo bhAva, (15) svAdhyAya kara. (16) paMca parameSThI Adi mahApuruSone tuM namaskAra kara. (17) tArI zakti pramANe paNa tuM bIjAno upakAra kara, bIjAnuM bhaluM kara. (18) pRthvIkAya-akAya Adi cha prakAranA jIvonuM tuM rakSaNa kara. jayaNA pALa. || rA' "jiNapUA jiNadhUNaNa, guruthuA sAhasmiANa vacchalleT vavahArasa ca saddhirahattA OijarA ya | rA . (19) jinezvara bhagavantonI pUjA kara. (20) jinezvara bhagavantonI tuM stuti kara. (21) gurubhagavantonI stuti kara. (22) sAdharmikabhAIonuM tuM vAtsalya kara, aMdara aMdara ghaNI prIti dhAraNa kara. (23) levaDa-devaDano vyavahAra bahu ja cokhkho rAkha. (24) rathayAtrA = varaghoDA vagere kara ke jethI Itaraloko paNa dharma pAme. (25) yathAyogya tIrthayAtrAdi paNa kara. je je tIrtho hoya, kalyANakabhUmio hoya tyAM darzanAdi kara. | kA uvasama vivega saMvara, bhAsA samii che jIva karuNA ya T pasmia jaNa saMsammo, karaNa damo caraNa pariNAmo | 4 | (26) krodhAdinA prasaMgo Ave to tuM bahu ja zAntabhAva = upazamabhAva rAkha tathA (27) koI paNa kAryo karavAmAM ghaNI ja vivekamaryAdA rAkha. (28) jIvanamAM pAMca samiti, traNa gupti 1 sAdharmika = paraspara samAna dharma jemano hoya te. 2 vAtsalya = prIti-sneha 3 Itaraloko = sivAyanA bIjA loko.

Page #227
vagere saMvarabhAva rAkha. (29) bolavAmAM priya, pathya' ane tathya bolavArUpa bhASAsamiti rAkha. (30) pRthvIkAyAdi chae kAyA upara karuNA (lAgaNI-dayA) rAkha. (31) dhArmika = dharmapriya AtmAono tuM saMsarga rAkha. (32) cakSu-zrotra vagere pAMce indriyonuM tuM damana kara. (33) sarvavirati cAritra levAno tuM bhAva rAkha. // 4 // "saMghovari bahumANo, putzayalihaNaM pabhAvaNA tirthe / saDhANa kiccameaM, nisyaM suguruvaaiseNaM || 5 || (34) sAdhu-sAdhvI-zrAvaka ane zrAvikA ema caturvidha zrIsaMgha upara haiyAnuM tuM ghaNuM ja bahumAna rAkha. (35) tArI potAnI zaktine anusAre paNa pustako lakha ane lakhAva. tathA lakhatAne madadagArasahAyaka thA. (36) jainazAsana bIjA loko paNa kema pAme ema tuM prabhAvanA kara. A pramANe gurujInA upadezane anusAre karavA lAyaka evAM 36 kAryo zrAvakonAM che. || pA A sajjhAyamAM batAvelAM tamAma kartavyo samajAya tevAM che. zrAvakajIvanamAM saMpUrNa AraMbha-samAraMbhano tyAga na hovAthI svaparanuM kalyANa thAya evAM kAryo avazya karavAM. A kAryo jIvane dharmamAM joDe che, dharmamAM prere che, pAmelA dharmamAM vadhAra ne vadhAre sthira kare che. ApaNA sahavAsathI bIjA jIvo paNa dharmamAM joDAya che. pA zrIsakalatIrtha-vaMdanA sUtra - 51 A sUtramAM Urdhvaloka-adholoka tathA tinlokamAM je koI arihaMta paramAtmAonAM jinamaMdiro tathA jinamUrtio che teone tathA A bhUmi upara azAzvata jinabiMbo che temane tathA dharmaguru Adi tamAma upakArI deva-gurune namaskAra karavAmAM Avyo che. jIvavijayajI mahArAje A sUtra racyuM che. saraLa gujarAtI bhASAmAM ja che. 1 saMvarabhAva = AvatAM karmo rokAya tevo bhAva. 2 priya = mIThuM bolavuM. 3 pathya = hitakAraka-phAyadAkAraka. 4 tathya = sAcuM, yathArtha. 5 damana kara = kaMTrola kara 6 ktavyo = karavAlAyaka kAmo. pratikramaNa modI

Page #228
devagatimAM janma pAmanArA devonA cAra bhedo che. (1) bhavanapati, (2) vyaMtara, (3) jyotiSka, (4) vaimAnika. prathamanA be jAtanA devo ApaNI nIce pAtALamAM vase che. jyotiSka devo manuSyalokathI upa2 790 thI 900 yojananI vacce vase che. ane vaimAnika devo asaMkhyAta yojana UMce devalokamAM vase che. vaimAnika devone rahevA mATe (1) saudharma, (2) IzAna, (3) sanankumAra, (4) mAhendra, (5) brahmaloka, (6) lAntaka, (7) mahAzukra, (8) sahasrAra, (9) Anata, (10) prANata, (11) AraNa, (12) acyuta ema upara bAra devaloko che. tenI upara navagaiveyaka devo ane tenAthI paNa upara pAMca anuttara vAsI devo che. A 12 devaloko, 9 traiveyako ane pAMca anuttaro UrdhvalokamAM AvelA che. sAta nArakIo nIce adholokamAM AvI che. ApaNe je dharatI upara chIe te dharatInA paDamAM bhavanapati ane vyaMtara devo vase che. A viSayane batAvatuM cauda rAjalokanuM citra A sAthe pAchaLanA pAnAmAM Apela che. asaMkhyAtA yojanano eka rAja thAya che. evA cauda rAja UMco A loka che. pahoLAImAM TheTha nIce sAta rAja che. madhyamAM ghaTato ghaTato eka rAja che. upara vadhato vadhato pAMcamA devaloka pAse pAMca rAja ane TheTha upara phakta eka rAja che. tethI teno AkAra be paga pahoLA karI keDe hAtha TekAvI UbhelA manuSya jevo thAya che. uparanA vaimAnika devomAM ekeka devalokamAM jeTalAM devavimAno che teTalAM ja zAzvata jainaderAsaro tyAM che. ekeka devavimAnamAM ekeka derAsara che. ekeka derAsaramAM 120 pratimAjI che. te tamAma derAsarone pazcima sivAyanI bAkInI traNe dizAmAM traNa daravAjA che. dareka daravAjAmAM praveza karatAM ja ekeka caumukhajI bhagavAna che. eTale 3 daravAjA x 4 caumukhajI = 12 mUrti traNa dizAmAM che. ane vize

Page #229
| OM | n 12 11 10 9 8 9 4 3 KHvvp Urdhva kaNa Be vyaMtara bhavanapati (Elen > Folly (RIGU S --- gasanADI laoN 5 * pa .9 vecata biki varakara hAivika ghara-sthira jyotika dvIpa samudra madhyaloka 0259 baraka ..bikvika ToTAMtike pratika tra - 225 narakara barapha pa baka rAka

Page #230
pazcima dizAmAM gabhAro che. tyAM 108 pratimAjI che. ema maLIne derAsaramAM kula 108+12=120 bhagavAna che. tathA bAra devalokamAM devo tathA indrone rAjyavyavasthA calAvavA mATe moTI pAMca sabhAo che. sabhA eTale haoNla, moTA rUma, vyAkhyAna khaMDa evA vizALa pAMca khaMDo che. te dareka khaMDo paNa traNa traNa daravAjAvALA che. tethI pa43=15 kula paMdara daravAjA thAya che. ane dareka daravAje ekeka caumukhajI mUrti che. eTale 15*4=60 mUrtio pAMca sabhAmAM che. 120 mUrtio maMdiramAM ane 60 mUrtio pAMca sabhAmAM, ema maLIne sabhAnI mUrtio sahita ekeka vimAnamAM 180-180 bhagavAna che. navaraiveyaka ane pAMca anuttara vimAnonA devo ahamindra che. tethI tyAM rAjyavyavasthA nathI. pAMca sabhAo paNa nathI tethI te derAsaromAM pAMca sabhAnI 60 mUrtio nathI. phakta derAsaranI 120/120 mUrtio ja che. adholokamAM je bhavanapati devo vase che tenA ekeka bhavanamAM ekeka derAsara ane pAMca-pAMca sabhAo che. tethI 12060=180/180 bhagavAna che ja. vyaMtara ane jyotiSka devo agaNita (asaMkhya) che. tethI tenI saMkhyA kahI zakAtI nathI. derAsaro paNa agaNita manuSyalokamAM je zAzvata derAsaro che temAM 60 derAsaro cAra daravAjAvALAM che. para naMdizvara dvIpamAM, 4 kuMDala dvIpamAM ane 4 rucakadvIpamAM, ema para+4+4=60. derAsaromAM rANakapuranA derAsaranI jema cAre dizAmAM cAra daravAjA che. ekeka daravAje caumukhajI che. vacce gabhAro che. temAM 108 bhagavAna che. eTale kula 484 = 16 + 108 = 124 bhagavAna che. bAkInAM ticchalokanAM derAsaromAM traNa daravAjA hovAthI 120/120 bhagavaMto che. A pramANe A sUtranI sAmAnya rUparekhA samajAvI. have ApaNe gAthA pramANe artha

Page #231
vicArIe : "sakala tIrtha vaMduM kara joDa, jinAvara nAme maMgalakoDa ! pahele svarge lAkha batrIsa, jinavara caitya namuM nizadizAnA bIje lAkha aThThAvIsa kahyAM, trIje bAra lAkha sahyAM ! cothe varge aDa lakha dhAra, pAMcame vaMduM lAkha ja cAra AzA sarve tIrthone be hAtha joDIne vaMdanA karuM chuM, kAraNa ke jinezvara bhagavantanA nAme karoDo maMgaLa thAya che. pahelA devalokamAM batrIsa lAkha derAsaro che. temAM rahelA jinezvarone huM rAtadivasa namaskAra karuM chuM. bIjA devalokamAM aThThAvIsa lAkha, trIjA devalokamAM bAra lAkha, cothA devalokamAM ATha lAkha, ane pAMcamA devalokamAM cAra lAkha derAsarone 6 (temAM rahelI mUrtione) huM praNAma (namaskAra) karuM chuM. e rA "chakke varge sahasa pacAsa, sAtame cAlIsa sahaksa prAsAda II AThame varga cha hajAra, nava dasame vaMduM zata cAra III agyAra bArame traNaseM sAra, nava jhavecake traNaseM aTAra ! pAMca Anuvara sarve maLI, lAkha corAsI adhikAM vaLI II chaThThA devalokamAM pacAsa hajAra, sAtamA devalokamAM cAlIsa hajAra jinaprAsAdo che. AThamA devalokamAM cha hajAra, navamA tathA dasamA ema bane devalokamAM maLIne cAraso jinamaMdiro che. tathA agyAramA ane bAramA devalokamAM traNaso jinamaMdiro che. nava raiveyakamAM traNaso aDhAra jinamaMdiro che, ane sauthI upara pAMca anuttaravAsI devomAM pAMca jinamaMdiro che. have vaimAnika devalokanA 12 devaloka, 9 raiveyaka ane pAMca anuttara ema sarvemAM maLIne kula derAsaro keTalAM che ? te kahe che ke coryAsI lAkhathI adhika. jA

Page #232
'"sahasa sattANuM trevIza sAra, jinavarabhavanataNo adhikAra / lAMbA so jojana vistAra, pacAsa UMcA bahotera dhAra pA (kula coryAzI lAkhathI adhika ) sattANuM hajAra ane trevIsa (8497023) derAsaro UrdhvalokamAM che. te ekeka derAsara 100 yojana lAMbuM che, 50 yojana pahoLuM che ane 72 yojana UMcuM che. ATalAM vizALa zAzvata derAsaro UrdhvalokamAM che. "ekazo eMzI biMba pramANa, sabhA sahita eka caitye jANa 1 so kroDa bAvana kroDa saMbhALa, lAkha corANuM sahasa cauMAla IIII sAtase upara sATha vizAla, savibiMba praNamuM traNa kAla sAta kroDa ne bahotera lAkha, bhavanapatimAM devaLa bhAkha llo]] sabhAvALAM je (bAra devalokanAM) derAsaro che temAM 180 180 bhagavAna che (ane sabhA vinAnAM 9 traiveyaka tathA pAMca anuttaravAsInAM je derAsaro che temAM 120/120 biMbo che ) ema 8497023 derAsaronI kula mUrtio so kroDa =eTale eka abaja bAvana kroDa, corANuM lAkha, cummAlIsa hajAra, sAtaso ane sAeTha pratimAjI kula che 1,52,94,4,760 pratimAjI uparokta maMdiromAM che. te sarve pratimAjIne traNe kALe huM vaMdana-namaskAra karuM chuM. tathA adholokamAM je bhavanapati devo che teonAM sAta kroDa ane bahoMtera lAkha derAsaro che. kAraNa ke bhavanapatinAM teTalAM bhavano anya graMthomAM kahyAM che. ekeka bhavanamAM ekeka jinamaMdira che. eTale sarve bhavanonAM 7,72,0,0,00 jinamaMdiro che. IF/7 // ekaso eMzI biMba pramANa, eka eka caitye saMkhyA jANa 1 teraze kroDa nevyAzI kroDa, sATha lAkha vaMduM kara joDa tA batrIse ne ogaNasATha, titilokamAM caityano pATha | traNa lAkha ekANuM hajAra, traNaneM vIza te biMba juhAra lA bhavanapatinA ekeka bhavanamAM (sabhAo hovAnA kAraNe) 180 jaina tattvaprakAza "

Page #233
180 pratimAjI che tethI 7,72,00000x180 13,89,60,00000 eTale ke teraso kroDa (tera abaja) nevyAsI kroDa ane sAeTha lAkha pratimAjIne huM vaMdanA karuM chuM. have tinlokamAM eTale manuSyalokamAM 3259, batrIso ogaNasAeTha derAsaro che. temAMthI (sAeTha derAsaromAM cAra daravAjA hovAthI ekaso covIsa ane bAkInAmAM traNa daravAjA hovAthI ekasovIsa 60x124 + 31994120=391320 traNa lAkha ekANuM hajA2 traNaso vIsa pratimAjI che. temane praNAma karuM chuM. 8/95 vyaMtara jyotiSImAM vaLI jeha, zAzvatA jina vaMduM teha / RRSabha caMdrAnana vAriSaNa, vardhamAna nAme guNageha ||10|l sametazikhara vaMduM jina vIza, aSTApada vaMduM covIza II vimalAcala ne gaDha giranAra, Abu upara jinavara kura 119911 vyaMtara devonAM nagaro, tathA jyotiSka devonAM vimAno asaMkhyAtA che. te nathI gaNI zakAtAM ke nathI kahI zakAtAM, tethI temAM je koI zAzvatI pratimAo che te sarvane huM praNAma karuM chuM. A sarva mandiromAM RSabhadeva, caMdrAnana, vAriSaNa tathA vardhamAna e cAra nAmavALI je zAzvata pratimAo che tene huM bhAvathI praNAma karuM chuM. have prasaMga vaMdanAno cAle che mATe A mRtyuloka upara prasiddha evAM tIrthone paNa vaMdanA kare che ke sametazikhara parvata upara vIsa bhagavAna mokSe gayA che mATe huM sametazikharajIne praNAma karuM chuM. tathA aSTApada parvata upara bharata mahArAjAe 4-8-2-10 = ema covIsa pratimAo sthApita karI che. tethI aSTApada upara birAjamAna 24 bhagavaMtone huM praNAma karuM chuM tathA vimalAcala (zatruMjaya), giranAra parvata tathA Abu parvata upara je jinacaityo che te sarvene huM praNAma karuM chuM. I|10|11|| siMha nI =

Page #234
zaMkhezvara kesarIyo sAra, tAraMge zrI ajita juhAra | aMtarUikha vara kANo pAsa, jIrAvalo ne thaMbhaNa pAsa gAma nagara pura pATaNa jeha jinavara caitya namuM guNageha I viharamAna vaDuM jina vIza, siddha anaMta namuM nizadiza II13 zaMkhezvara pArzvanAtha, kesarIyA tathA tAraMgAmAM zrI ajitanAtha prabhu, aMtarikSa ane varakANA, pArzvanAtha, jIrAvalAjI tathA svaibhaNa pArzvanAtha prabhu ema azAzvata tIrthone paNa huM praNAma karuM chuM. A sAthe sAme hindusthAnamAM prasiddha tIrthonuM citra Apela che. (nAnuM gAmaDuM hoya te) gAma, (tAlukAnuM gAma hoya te) nagara, (jillAnuM gAma hoya te) pura, ane (rAjadhAnInuM je gAma hoya te) pATaNa ema kramasara vizALa vizALa nagaromAM je je jinezvaronAM caityo che te sarvene huM praNAma karuM chuM. tathA hAla mahAvideha kSetramAM vicaratA visa viharamAna bhagavanto tathA moze pahoMcI gayelA anaMta siddhabhagavantone huM rAtridivasa praNAma karuM chuM. I/12/13 arIdvIpamAM je ANagAra, aTAra sahaksa zIlAMganA dhAra ! paMca mahAvata samiti sAra, pAle palAve paMcAcAra ll14ll bAhya abhyatara 5 ujamAla, te muni vaDuM guNamaNimAla ! nitanita UThI kIrti karuM jIva kahe bhavasAgara taruM II15 - 1 jaMbUdvIpa, 2 dhAtakIkhaMDa, 3 ardhA puSkaravara dvIpa, ema A aDhI dvIpanI aMdara aDhAra hajAra zIlAMgarathane dhAraNa karanArA, pAMca mahAvrata pALanArA, pAMca samitine dhAraNa karanArA, pAMca AcArone pALanArA ane paLAvanArA, cha prakAranA bAhyatapane ane cha prakAranA atyaMtara tapane karavAmAM ujamAla evA guNorUpI maNionI mAlAtulya je aNagAra (sAdhu bhagavanto) vicare che te munione savAre prabhAte UThIne dararoja praNAma karuM chuM. ane AvA bhAvathI praNAma karavA vaDe A sUtranA kartA jIvavijayajI mahArAja kahe che ke huM bhavasAgara tarI jAuM chuM. I14/15 A sUtramAM Urdhvaloka-apoloka tathA tirthAlokamAM keTalAM S

Page #235
zAzvata jinamaMdiro ane keTalI jinamUrtio che ? tenI saMkhyA lakhI vaMdanA karI che. ane jagaciMtAmaNi sUtramAM chellI be gAthAomAM kula derAsaro ane kula pratimAo traNe lokanI keTalI che tenI saMkhyA ApelI che. A sUtramAM batAvelI saMkhyAnuM koSTaka A pramANe traNe lokanAM derAsaro ane mUrtionI saMkhyAnuM koSTaka Udgaloka jinamaMdiro jinamUrtio pahelA svargamAM 32,00,000x180 = 57,60,00000 bIjA svargamAM 28,00,0004180 = 50,40,00000 trIjA svargamAM 12,00,000x180 = 21,60,00000 cothA svargamAM 8,00,0004180 = 14,40,0OO00 pAMcamA svargamAM 4,00,0004180 = 7,20,OOOOO chaThThA svargamAM 50,0004180 = 90,00000 sAtamA svargamAM 40,0004180 = 72,OOOOO AThamA svargamAM 6OOOx180 = 10,80,000 9/10mA svargamAM 400x180 = 72,000 11/12mA svargamAM 3004180 = pa4,000 nava raiveyakamAM (3188120 = 38160 pAMca anuttaramAM 5x120 = 60) UrdhvalokamA 84,97,023 1,52,94,44,760 adholokamAM 7,72,00,0004180 = 13,89,60,00,000 ticchalokamAM 3199 8120 = 3,83,880 + 60 x 124 = 7,440 traNe lokanAM kula maMdiro tathA mUrtio 8,57,00,282 15,42,58,36,080

Page #236
ja Ta prasiddha evAM azAzvata tIrthonI TUMkI samaja tIrthasthaLa mULanAyaka bhagavAna sTezana (athavAtAluko) gujarAta 1 pAnasara. mahAvIrasvAmI pAnasara 2 bhoyaNI mallinAtha bhoyaNI 3 mAtara sAcA sumatinAtha mahemadAvAda serisA pArzvanAtha kalola tAraMgAjI ajitanAtha tAraMgAhila 6 zaMkhezvarajI pArzvanAtha vIramagAma 7 Abu AdIzvara tathA temanAtha AburoDa IDara zAntinAtha iDara 9 jhaghaDiyAjI AdinAtha jhaghaDiyAjI * (aMkalezvara) 10 gAndhAra pArzvanAtha-mahAvIrasvAmI bharUca 11 kAvi RSabhadevaprabhu-dharmanAtha pArzvanAtha kAvi 12 bhIlaDiyAjI pArzvanAtha bhIlaDI 13 mahesANA sImaMdharasvAmI mahesANA 14 bhorala nemanAtha vAva kAThiyAvADa 15 zrI zatruMjayagiri zrI AdinAtha dAdA pAlitANA 16 rohizALA zrI AdinAtha dAdA pAlitANA 17 taLAjA zrI nemanAtha pAlitANA 18 ghoghAbaMdara navakhaMDA pArzvanAtha prabhu bhAvanagara 19 kadaMbagiri zrI AdIzvara prabhu pAlitANA 20 ajArA zrI pArzvanAtha verAvala 21 giranAra zrI neminAtha jUnAgaDha ka , ' '

Page #237
dhAra 22 mahuvAbaMdara zrI neminAtha-mahAvIrasvAmI mahuvA rAjasthAna 23 kezarIyAjI AdinAtha prabhu udepura 24 nAdIyA mahAvIra svAmI zirohIroDa rapa sAcora mahAvIra svAmI DIsA , 26 mAMDavagaDha zrI supArzvanAtha 27. rANakapura zrI RSabhadevaprabhu phAlanA 28 jIrAvalA zrI pArzvanAtha DIsA 29 jesalamera zrI pArzvanAtha bADamera 30 loDhavA zrI pArzvanAtha bADamera 31 muMchALA mahAvIrazrI mahAvIra svAmI phAlanA 32 varakANA zrI pArzvanAtha rANI kaccha 33 aMjAra zrI mahAvIrasvAmI aMjAra 34 bhadrezvara zrI mahAvIrasvAmI aMjAra mahArASTra 35 kulapAkajI AdinAthaprabhu Alera 36 kumbhojagiri jagavallabha pArzvanAtha hAthakalaMgaDA 37 bhadrAvatI pArzvanAtha bhAdaka 38 sirapura aMtarIkSa pArzvanAtha AkolA bihAra 39 siMhapurI zreyAMsanAtha : sAranAtha 40 caMdrapurI caMdraprabhu zAntinAtha sAranAtha 41 ayodhyA AdinAtha ayodhyA 4ra aSTApada AdinAtha nirvANa ayodhyA 43 bihAra-zarIpha zrI AdinAtha bihAra-zarIpha 44 saurIpura zrI neminAtha sikohA 45 kSatriyakuMDa zrI mahAvIra svAmI lakhIsarAI-jAsuI

Page #238
46 hastinApura zrI mahAvIra svAmI mIraja 47 RjAvAlikA zrI mahAvIra svAmI giraDI 48 zrI sametazikhara zrI pArzvanAtha prabhu giraDI 49 zrI caMpApurI zrI vAsupUjya svAmI bhAgalapura 50 zrI pAvApurI zrI mahAvIrasvAmI bihAra-zarIpha 51 kuMDalapura zrI gautamasvAmI nAlaMdA para rAjagRhI zrI munisuvrata svAmI rAjagIra pa3 guNiyAjI zrI mahAvIra svAmI navAda 54 kAkaMdI zrI suvidhinAtha lakhIsarAI-jAsuI madhyapradeza-mALavA pa5 zrI nAgezvara zrI pArzvanAtha prabhu ratalAma pa6 zrI ujaina zrI avanti pArzvanAtha ujjaina pa7 zrI mohanakheDA zrI AdinAthaprabhu rAjagaDha 58 indora zrI AdinAtha prabhu Indora 59 lakSmaNIjI zrI padmaprabhujI vaDodarA(ratalAma) mAganusArInA 35 guNo (1) nyAya saMpanna vaibhava :- nyAyathI dhana meLavavuM, svAmIno, mitrano, ke bhAgIdArano droha karavo nahi. vizvAsune Thagavo nahi. corI karavI nahi, thApaNa ovavI nahi. niMdavAyogya kAmo karI dhana kamAvavuM nahi. : (2) ziSTAcAra prazaMsA - uttama puruSonAM AcaraNo vakhANavAM. sarakhA kuLAcAravALA paraMtu anyagotrI sAthe lagnAdi karavAM. pApathI tathA pApanAM kAryothI, tathA pApI mANasothI kAyama dUra rahevuM. - prasiddha dezAcAra pramANe vartavuM. koIno avarNavAda bolavo nahi. koInI niMdA karavI nahi. je ghara ghaNA daravAjAvALuM hoya, atigupta hoya, atizaya jAhera hoya ane pADozI sArA na hoya evA gharamAM vasavuM para che. tenA

Page #239
nahi. (8) sArA AcAravALA puruSonI sobata karavI. (9) mAtA tathA pitAnI sevA karavI. temane prasanna rAkhavAM. (10) upadravavALAM sthAno tyajI devAM, laDAI, dukALa ane takalIphavALAM sthAno choDI devAM (11) niMdita kAmamAM na pravartavuM. (12) Avaka pramANe kharca rAkhavuM. (13) potAnA dhanane anusAre pozAka tathA vartana rAkhavAM. (14) zAstro sAMbhaLavAmAM, manana karavAmAM mana lagAvavuM. (15) dharma nitya sAMbhaLavo. buddhi nirmaLa rAkhavI. (16) paheluM kareluM bhojana pacI jAya pachI ja bIjuM bhojana karavuM. (17) jyAre kharI bhUkha lAge tyAre ja khAvuM. (18) dharma-artha-kAmane barAbara sAdhavA. (19) atithine tathA garIbane annapAnAdi ApavAM. (20) Agraha vinAnA rahevuM. koIno parAbhava karavAno vicAra manamAM na lAvavo. (21) guNI puruSono pakSapAta-bahumAna karavuM. (22) rAjA ane lokoe je deza-kALano niSedha karyo hoya tyAM na javuM. (23) potAnI jeTalI zakti hoya teTaluM ja kAmakAja AraMbhavuM. (24) poSaNa karavA yogya evA potAnA parivArAdinuM sArI rIte poSaNa karavuM. (25) vratadhArI-saMyamI evA. jJAnI puruSonI sevA karavI. (26) dIrghadarzI thavuM. koIpaNa kAryanuM potAne zuM lAbha-nukasAna thaze te vicArIne kArya karavuM. (27) kRtajJa thavuM. ApaNA upara jemaNe upakAra ke apakAra karyo hoya tenA jANakAra thavuM. (28) lajjALupaNuM. lAjamaryAdAvALA banavuM. (29) dayALu thavuM. duHkhI mANaso upara karuNA rAkhavI. pratimaNa satra - 235

Page #240
(30) suMdara AkRtivALA thavuM. eTale moDhA upara krUratAdi bIbhatsAkRti-ono tyAga karavo. (31) paropakArI thavuM. banI zake teTalo bIjAno upakAra karavo. (32) aMdaranA zatruo kAma-krodha-lobha-mAna vagerene jItanArA banavuM. (33) vazIkRtendriyagAmI-pAMce indriyone vaza rAkhavI. zrAvakajIvananA 21 guNo (1) tuccha svabhAva na rAkhavo, (2) rUpavAn hovuM. (3) zAnta prakRti hovI. (4) lokapriya (5) krUratA vinAno svabhAva (6) pApabhIrutA (7) azaTha (luccAI vinAnuM jIvana) (8) dAkSiNatA eTale potAnuM jatuM karIne paNa bIjAnuM bhaluM karavuM (9) lajjALutA (10) dayALutA (11) mAdhyastha=saumyadRSTi (12) guNAnurAgIpaNuM (13) satkathAkhya uttama puruSonI kathA karavI. (14) supakSayukta=haMmezAM sAco ane sAro pakSa svIkAravo, (15) dIrghadarzI=lAMbo vicAra karIne kAmakAja karavuM (16) vizeSajJa jhINI jhINI vastunA paNa jANakAra banavuM. (17) vRddhAnugAmI= vaDIlone anusaravuM (18) vinayavALA banavuM (19) kRtajJa=jeNe upakAra karyo hoya tene vaphAdAra rahevuM (20) paropakArI thavuM. (21) labdhalakSa=lakSyane prApta karavAvALA thavuM. daivasika pratikramaNanI vidhi : (1) prathama sAmAyika levAnI vidhi pramANe sAmAyika levuM. (2) tyArabAda pANI vAparyuM hoya to muhapatti paDilehavI. (3) tyArabAda AhAra vAparyo hoya to be vAMdaNAM devAM. bIjA vAMdaNAmAM AvastiAe" e pada na bolavuM. tyArabAda yathAzakti divasacarimaMnuM paccakkhANa karavuM. pachI, tattvAkA (4) =

Page #241
(5) eka khamAsamaNa ApI, icchAkAreNa saMdisaha bhagavan 'caityavaMdana karuM ?' ema gurujIne pUchI, gurujI "kareha" kahe, tyArabAda "icchuM" ema kahI yogamudrAe besI game te prabhunuM caityavaMdana kahevuM. tyArabAda jaMkiMci sUtra kahevuM. (6) namrutyurNa kahI UbhA thaIne "arihaMta ceIyANuM-annattha" kahI eka navakArano kAussagga karI. pALIne "namorhat bolIne pahelI thoya kahevI. tyArabAda (7) '"logassa'' kahevo, pachI "sarvIloe arihaMta caiiyANuM' kahIne eka navakArano kAussagga karI, pALIne bIjI thoya kahevI. tyArabAda (8) "pukSmaravaradI" sUtra bolI, "suassa bhagavao karemi kAussagga kahI vaMdaNattie vagere pATha bolI annattha kahIne eka navakArano kAussagga karI pALI trIjI thoya kahevI. (9) tyArabAda ''siddhANaM buddhANaM" kahI veyAvaccagarANaM kahI, annatthasUtra bolI eka navakArano kAussagga karI pALIne namorhat kahI cothI thoya kahevI. pachI (10) yogamudrAe besIne namrutyuNaM kahevuM. pachI (11) cAra khamAsamaNAM ApavApUrvaka anukrame ''bhagavAnahaM, AcAryahaM, upAdhyAyahaM, ane sarvasAdhuhaM kahIne thobhavaMdana karavuM pachI "icchakArI samasta zrAvakane vAMduM" ema paNa kahevuM. tyArabAda ',, (12) icchAkAreNa devasia pADikkamaNe ThAuM' vacce gurujI "ThAeha" kahe. pachI "icchuM" kahI jamaNo hAtha caravaLA pratikramaNa sUtra - 237

Page #242
ke kaTAsaNA upara thApIne "sadgurUvi devasie" kahevuM. (13) tyArabAda UbhA thaI "karemi bhaMte, IcchAmi ThAmi kAussagga, tassa uttarI" tathA annattha sUtra bolI "nANazmisUtrana paMcAcAranI ATha gAthAno kAussagna karavo. (14) ane jo "nANami" na AvaDe to tene badale ATha navakArano kAussagna karavo. (15) tyArabAda pragaTa logassa kahI, muhapatti (trIjA Avazyaka)nuM paDilehaNa karI be vAMdaNAM devAM. (16) pachI UbhA thaI "icchAkAreNa devasie AlouM" kahIne sAta lAkha tathA aDhAra vApasthAnaka sUtro bolI te pAponI AlocanA karI "sabUstavi devasia" kahevuM. tyArabAda besIne jamaNo DhIMcaNa Ubho karI eka navakAra gaNI, karemi bhaMte, tathA IcchAmi paDikkamiuM, kahIne (18) "vaMditu" kahevuM. temAM "tasya dhammassa" gAthA Ave tyAre UbhA thaI vaMditu sUtra pUruM karI pachI be vAMdaNAM devAM. pachI (19) "abhuhiM abhiMtara devasie" sUtra bolI pharIthI be vAMdaNAM devAM, pachI UbhA thaI "Ayariya uvajhAye" sUtra kahevuM (20) pachI "karemi bhaMte, IcchAmi kAmi kAussagga, jo ke devasio, tasya uttarI, ane annatya sUtra bolI be logassano kAussagna karavo, logassa na AvaDe to ATha navakAra gaNavA. (17) che.

Page #243
(23) zis (21) pachI pragaTa logassa kahI, "savvaloe arihaMta ceiANaM" kahI annattha sUtra bolI eka logassa athavA cAra navakArano kAussagna karavo. (22) tyAra bAda "pukukharavaradI, suasa bhagavao karemi kAussagga, annattha" kahI eka logassa athavA cAra navakArano kAussagna karavo. siddhANaM buddhANaM kahI, suadevayAe karemi kAssirga kahI vaMdaNavattioe tathA annattha sUtra bolI eka navakArano kAussagna karI pALIne namohaMta bolI suya devayAnI thoya kahevI. strIoe "kamaladala"nI stuti kahevI. (24) "khitta devayAe karemi kAussagga" kahIne eka navakArano kAussagna karI pALIne namohat kahIne "jise khitte sAhu"nI stuti bolavI. A stuti strIo tathA puruSo banne bolI zake che. (25) pachI pragaTa eka navakAra bolI, besIne chaThThA AvazyakanI muhapattinuM paDilehaNa karIne be vAMdaNAM devAM. (26) tyArabAda "sAmAyika, cakavIsatyo, vaMdana, pratikramaNa, kAussagna ane paccakakhANa karyuM che ja" ema bolI che Avazyaka saMbhALavAM. tyArabAda (27) "icchAmo aNusaddhi, namo khamAsamaNANa" kahIne besIne puruSoe "namostu vardhamAnAya" sUtra bolavuM ane strIoe tene badale "saMsAra dAvAnI" traNa gAthA kahevI. tyArabAda namutthaNe bolI suMdara bhAvavAhI stavana bolavuM. khisa kAusagga karI kAussagga ,

Page #244
(28) pachI "varakanakazaMkha" e gAthA bolI bhagavAnaha Adi cAra thobha vaMdana karavAM (29) pachI jamaNo hAtha kaTAsaNA upara thApI "aThThAijesu" sUtra bolavuM. pachI (30) icchAkAreNa saMdisaha bhagavan! devasiapAyacchitta - virohaNae kAussagna karuM ? guru kahe "kareha" pachI icche kahI devasia pAyacchitta visohaNae karemi kAussagga kahI annattha bolI cAra logassano athavA na AvaDe to soLa navakArano kAussagna karavo. (31) kAussagna pALI, pragaTa logassa bolI, be khamAsamaNa bolavApUrvaka sajajAyanA Adeza mAgI, sakjhAya bolavI. tyArabAda te pALI pragaTa logassa kahevo. pachI be khamAsamaNAM devApUrvaka sajhAya saMdisAhu ane sakjhAya karuM ema be Adeza mAgI eka navakAra gaNI sArI sajhAya kahevI. pachI eka navakAra kahevo. (32) pachI icchAkAreNa saMdisaha bhagavan! duHkhakhiya, kammaphakhaya nimitta kAussagna karu ! guru kahe "kare" kahI icche" kahevuM. pachI duHkhakhaya, kammaphaMya nimitta karemi kAussagga kahI, annattha sUtra bolI, cAra logassa saMpUrNa, ane na AvaDe to soLa navakArano kAussagna karavo. (33) pachI kAusagga eka vyaktie pALIne "laghuzAnti" kahevI. pachI logassa kahevo. (34) tyArabAda sAmAyika pALavAnI vidhithI sAmAyika pALavuM. logassa sudhI bolyA pachI eka khamAsamaNa ApI caukkasAyasUtra bolavuM. pachI namutthaNa, jAvaMti be, namohaMtu, jayavIyarAya kahI muhapatti paDilehavI. (35) pachI khamAsamaNa ApI sAmAyika pALavAnI bAkInI vidhi pramANe sAmAyika pALavuM. vizeSa spaSTa vidhi gurugamathI

Page #245
samajavo. rAia pratikramaNanI vidhi (1) sAmAyika levAnI vidhipUrvaka prathama sAmAyika levuM. pachI (2) khamAsamaNa ApI, icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! kusumiNa dusumiNa uDDAvaNI rAiyapAyacchitta visohaNathaMkaremi kAussagga kahIne annattha sUtra bolI sAgaravaragaMbhIrA sudhIno cAra logassano kAussagga karavo. logassa na AvaDe to soLa navakAra gaNavA. pachI (3) (4) (6) pragaTa lossa kahevo. tyArabAda eka khamAsamaNa ApI icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! caityavaMdana karuM ! guru kahe "kareha" pachI icchuM kahIne jagaciMtAmaNinuM caityavaMdana kahI namunthuNaM, be jAvaMti, namorhata, uvasaggaharaM kahI pUrNa jayavIyarAya sudhI kahevuM. pachI (5) pachI be khamAsamaNAM ApavApUrvaka sajjhAyanA be Adeza mAgI eka navakAra gaNI bharahesaranI sajjhAya kahIne eka navakAra gaNavo. (7) cAra khamAsamaNAM ApavApUrvaka bhagavAnahaM vagere cAra thobhavaMdana kahevAM. pachI 'icchAkAra suharAi'' no pAcha kahavo. pachI icchAkAreNa saMdisaha bhagavat rAia paDikkamaNeThAuM ! guru kahe ThAeha, pachI icchuM kahI jamaNo hAtha caravaLA athavA kaTAsaNA upara thApIne 'savvassavi rAia duciMtia' kahevuM. pachI namrutyuNa, karemi bhaMte, icchAmi ThAmi kAussagga, tasa uttarI ane annattha kahI eka logassa, na AvaDe prati paNa sutra - 241

Page #246
to cAra navakArano kAussagga karavo. pALI pragaTalogassa bolI, savvaloe arihaMta ceiANaM, annatya kahI eka logassa ane na AvaDe to cAra navakArano bIjo kAussagga karavo. (8) tyArabAda pukhta2va2dI, suasa bhagavao, vaMdaNavattiAe, annattha sUtra bolI 'nANammi'"nI AThA gAthA, na AvaDe to ATha navakArano kAussagga karavo. (9) pachI siddhANaM buddhANaM bolI trIjA AvazyakanI muhapattinuM paDilehaNa karavuM. (10) pachI be vAMdavA ApIne, icchAkAreNa saMdisaha bhagavat rAiaM AlouM ? icchuM. Aloemi jo me rAio. kadI sAtalA aDhAra pApasthAnaka, savvasavi, vaMdittu, be vAMdaNAM, be abhuDhio, be vAMdaNA, ane Ayariya uvajjhAye ATalA sUtro devasi pratikramaNanI jema ja bolavAM phakta jyAM devasiaM pada Ave tyaM rAiaM bolavuM. (11) Ayariya uvajjhAye bolyA pachI karemi bhaMte, icchAmi ThAmi, tassa uttarI ane annatthasUtra bolI tapaciMtAmaNano kAussagga karavo. tapaciMtAmaNI na AvaDe to soLa navakArano kAussagga karavo. (12) te kAusTaMgya pALI pragaTa logassa bolI chaThThA AvazyakanI muhapatti paDilehavI. (13) pachI be vAMdaNAM devAM, pachI sakalatIrtha sUtra bolavuM pachI icchakArI bhagavAn pasAya karI paccakkhANano Adeza dejojI ema kahI yathA zakti navakArazI Adi paccakkhANa karavuM. (14) pachI '"sAmAyika, cavIsattho, vaMdana, pratikramaNa, kAussagga,

Page #247
(16) ane paccakakhANa karyuM che jI" ema kahI che Avazyaka saMbhALavAM. pachI icchAmo aNusa inamo khamAsamaNANuM kahI namohaMta bolI puruSo vizAla locana ane strIo saMsAradAvAnI traNa gAthA bole. (15) pachI namuttharNa, arihaMta ceiANaM, annattha sUtra bolI eka navakArano kAussagna karI namohaMtu pachI kalyANa kaMdanI pahelI thoya kahevI. pachI logassa savaloe arihaMta ceIANe annatya kahI kalyANakaMdanI bIjI thoya kahevI. tyArabAda pukharavaradI, suasta bhagavao. annatya kahI trIjI gAthA kahevI. pachI siddhANaM buddhANaM veyAvaccagarANa annatya kahIne cothI thoya kahevI. tyArabAda besIne namuskurNa kahI cAra khamAsamaNAM devApUrvaka bhagavAna vigere cAra thobhavaMdana karavAM, pachI jamaNo hAtha caravaLA upara thApI aDhAijesu bolavuM. (17) pachI khamAsamaNa ApI zrI sImaMdharasvAmInA ochAmAM ochA traNa duhA bolI teonuM caityavaMdana namutthaNa, be jAvaMti, teonuM stavana, jayavIyarAya, arihaMtaceiANaM annattha bolI eka navakArano kAussaggakarI pALI sImaMdharasvAmInI 1 thoya kahevI. (18) pachI ekeka khamAsamaNa ApavApUrvaka "ekepha DagaluM bhare" ityAdi siddhAcalanA duhAo kahI siddhAcalajInuM caityavaMdana bolI namuskurNa, be jAvaMti, siddhAcalajInuM stavana, jayavIyarAya arihaMta ceiANaM, annattha kahI eka navakArano kAussagna karI siddhAcalajInI thoya kahevI. (19) tyArabAda sAmAyika pALavAnI vidhi pramANe sAmAyika pALavuM. che :

Page #248
amArAM lakhAyela prakAzita thayela pustako (1) yogaviMzikA :- upAdhyAyajI kRta TIkAnA anuvAda sAthe. gujarAtI saraLa vivecana. (2) yogazataka :- svopajJa TIkA tathA TIkAnA anuvAda sAthe. gujarAtI saraLa vivecana. (3) zrI jaina dharmanA maulika siddhAnta :- navakA2thI sAmAiyakavayajutto sudhInA sUtro upara vivecana, navatattva, cauda guNasthAnako, karmanA 158 bhedo, sAta nayo, saptabhaMgI ane kAlAdi pAMca samavAyI kAraNo upa2 sa2La gujarAtI vivecana. (4) zrI jaina tattva prakAza :- devasI-rAia pratikramaNanAM sUtro upara saraLa gujarAtI vivecana. (5) jaina dhArmika pAribhASika zabdakoza :- jainazAstromAM vAraMvAra vaparAtA pAribhASika dhArmika zabdonA artho. dhArmika zabdakoza. (6) jaina dhArmika praznottara mAlA :- prauDha strI-puruSone upayogI cAraso prazna-uttarono suMdara saMgraha. (7) prathama karmagraMtha (karmavipAka) :- saraLa gujarAtI vivecana. (8) dvitIyakarmagraMtha (karmastava) :- saraLa gujarAtI vivecana. (9) tRtIyakarmagraMtha (baMdhasvAmitva) :- saraLa gujarAtI vivecana. (10) caturthakarmagraMtha (paDazIti) :- saraLa gujarAtI vivecana. (11) pUjAsaMgraha sArtha :- paMcakalyANaka, aMtarAyakarmanivAraNa, pistAlIsa AgamanI pUjA Adi pUjAo suMdara bhAvavAhI artha sAthe. (12) snAtrapUjA sArtha :- pU. vIravijayajI kRta snAtrapUjA artha sahita. (13) samyaktvanA saDasaTha bolanI sajjhAya :- ghaNI ja rocaka kathAo sAthe tathA samyaktvasaRtikAnI gAthAo sAthe saDasaTha guNonuM varNana.

Page #249
245 (14) navasmaraNa :- mULa gAthAo, gujarAtImAM gAthAonA saraLa artha, iMglIzamAM mULa gAthAo ane iMglIzamAM te gAthAonA artha. (15) ratnAkarAvatArikA (bhAga pahelo) :- pramANanayatattvAlaka uparanI pU. ratnaprabhAcArya racita TIkA tathA te TIkAno saraLa gujarAtI artha. (pariccheda 1-2) (16) ratnAkarAvatArikA (bhAga bIjo) :- pU. vAdidevasUrijI racita pramANa nayatattAloka uparanI pU. ratnaprabhAcArya racita TIkA tathA te TIkAno saraLa gujarAtImAM artha. (pariccheda 3-4-5) (17) ATha dRSTinI sajhAya - pU. upAdhyAya zrI yazovijayajI ma. sA. kRta ATha dRSTinI sajhAyanA saraLa gujarAtI artho. (18) yogadRSTi samuccaya :- pU. zrI haribhadrasUrIzvarajI kRta svapajJA TIkA sAthe TIkAnuM atizaya saraLa gujarAtI vivecana. (19) zatakanAmA paMcamakarmagraMtha :- pU. devendrasUrIzvarajI kRta pAMcamA karmagraMthanuM saraLa gujarAtI vivecana. (20) tattvArthAdhigamasUtra - saraLa, bAlabhogya bhASAyukta, parimita vivecana. hAla chapAtA graMtho N (1) ratnAkarAvatArikA (bhAga trIjo) :- pramANa nayatattAloka uparanI TIkAnA pariccheda 6-7 ane 8nuM saraLa gujarAtI vivecana. nIcenA graMthonA artho lakhavAnI bhAvanA che. (1) dravya-guNa-paryAyano rAsa - pU. upAdhyAya zrI yazovijayajI kRta (2) sammatitarka :- pU. zrI siddhasena divAkarasUrIzvarajI kRta. (3) jaina darzana paricaya - jaina darzanane mAnya tattvo, AcArasaMhitA, AtmavikAsakrama, kSetravicAra Adi viSayono suMdara paricaya. li. dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA

Page #250
0 prakAzaka 0 jaina dharma prasAraNa TrasTa 702, rAmasA TAvarsa, rAMdera roDa, gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATiyA, surata. pIna naM. : 395009 phona naM. : 688943 WWW.jainelibrary.org