Book Title: Siddha Hemchandra Shabdanushasane Agyat kartuka Dhundika Part 01
Author(s): Vimalkirtivijay
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003291/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kalikAlasarvajJazrIhemacandrAcAryaviracite zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuNDikA / / [prathamo vibhAgaH] [prathamA'dhyAyasya prathamapAdataH Arabhya dvitIyA'dhyAyasya prathamapAdaparyantam ] sampAdaka : muni vimalakIrtivijayaH Jan Education International prakAzaka kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi- ahamadAbAda. www.janellbrary.org Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arham / / kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcAryaviracite zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuNDikA // [prathamo vibhAgaH ] [prathamA'dhyAyasya prathamapAdataH Arabhya dvitIyA'dhyAyasya prathamapAdaparyantam ] sampAdaka : muni vimalakIrtivijayaH zrIhemacandrAcArya prakAzaka kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi - ahamadAbAda. I. 2008. vi. saM. 2065 Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duNDhikA (prathamo vibhAgaH) / sampAdaka : muni vimalakIrtivijayaH / prakAzaka : kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi ahamadAbAda I.saM. 2008 / vi.saM. 2065 / vIra ni.saM. 2535 prathamAvRttiH prataya : 250 Arthika sahayoga : zreSThIvarya zrIkastUrabhAI lAlabhAI smAraka nidhi, ahamadAbAda prAptisthAna : (1) zrIvijayanemisUrIzvarajI svAdhyAya maMdira, 12, bhagatavAga, navA zAradAmaMdira roDa, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI pAse, pAlaDI, ahamadAbAda-380007. phona : 26622465 (2) sarasvatI pustaka bhaNDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, ahamadAbAda-380001. phona : 25356692 mUlyam : rU. 250/ mudraka : kriSnA grAphiksa 966, nAraNapurA jUnA gAma, nAraNapurA, ahamadAbAda-13. phona : 27494393 Jain Education Intemational Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ = III samarpaNa kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcAryanA vizvopakAraka vyAkaraNagraMthanA vivaraNano A graMtha teozrInA ja caraNakamalomAM bhAvapUrvaka samarpaNa. Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TV prakAzakIya nivedana..... paramapUjya AcAryazrI vijayasUryodayasUrIzvarajI mahArAjanI zubha bhAvanA temaja preraNAthI vi.saM. 2045nA varSe sthapAyela, kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya bhagavaMtanA nAma sAthe joDAyela A TrasTa, pUjya AcAryazrInA ziSya AcAryazrIvijayazIlacandrasUrijI mahArAjanA mArgadarzanamAM aneka sAhityika pravRttio karI che. temAM ApaNA mUrdhanya viddhajjanone "zrI hemacandrAcArya candraka' arpaNa karI temanuM bahumAna karavAmAM Ave che. vidvAnone AmaMtraNa ApIne vividha viSayo para parisaMvAda ane saMgoSTInuM Ayojana thAya che ane prAcIna sAhityanA graMthonuM saMzodhana-saMpAdana karAvavApUrvaka tenuM prakAzana karavAmAM Ave che. Aja paryata A TrasTanA Azraye AvA aneka graMthonuM prakAzana thayela che, je jaina saMghamAM ja nahi paNa deza-videzanA asaMkhya vidvAnomAM paNa prazaMsApAtra tathA upAdeya banelA che. "anusajjana' nAme eka zodhapatrikA paNa A TrasTanA upakrame prakAzita karavAmAM Ave che, jenA adyAvadhimAM 45 aMko thaI cukyA che. Aje A TrasTanA upakrame zrI hemacandrAcAryanA siddhadema vyAkaraNa upara lakhAyelA TuDhiA nAmanA apragaTa vivaraNano prathama graMtha, prathama vakhata ja prakAzita thaI rahyo che, jeno amane AnaMda che. A graMthanuM hastalikhita pratio parathI pratilipi-lekhana temaja saMpAdana, pUjaya A. zrIvijayazIlacandrasUrimahArAjanA ziSya munirAja zrIvimalakIrtivijayajI mahArAje karela che. AvuM sarasa kArya karavA badala teo abhinaMdananA adhikArI che. zrI hemacandrAcAryanA graMtha paranI aprakAzita TIkAnA graMthanA pahelA bhAganuM prakAzana karavAno lAbha amArA TrasTane sAMpaDyo, te amAruM sadbhAgya che. amane AzA rAkhIe chIe ke bAkInA bhAga paNa A ja rIte taiyAra thaze ane tenA prakAzanano lAbha paNa amone-amArA TrasTane ja prApta thaze. prastuta pustakanA prakAzanamAM "zeThazrI kasturabhAI lAlabhAI smAraka nidhi" taraphathI Arthika sahayoga TrasTane prApta thayo che te badala TrasTa teono AbhAra mAne che. li. vi.saM. 2065 ka.sa.zrI hemacandrAcArya navajanma zatAbdI kArtika zudi pUnama mRti saMskAra-zikSaNanidhi amadAvAda Jain Education Intemational Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMpAdakIya nivedana kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya mahArAje gUrjarezvara siddharAja jayasiMhanI preraNAthI vi.saM. 1194 mAM saMskRtabhASAno bodha sugamatAthI thaI zake tevA, sUtrapATha-uNAdivRtti - liMgAnuzAsanAdi pAMca aMgavALuM ''siddhahemacandrazabdAnuzAsana'' nAmanA vyAkaraNanI racanA karI hatI. kalikAlasarvajJe racelA vyAkaraNa pUrve saMskRtabhASAno bodha thAya tevA zubhAzayathI Apizali-kAzyapa-gArya-gAlava-cAkravANI-bhAradvAja-zAkaTAyana-pANinIya-kAtyAyanacaMdragomI Adi aneka vaiyAkaraNIoe sva-svasamaye judA judA nAmavALA vyAkaraNo racyAM hatAM. te tamAma vyAkaraNonI tulanAmAM kalikAlasarvajJe raceluM vyAkaraNa mukuTasamAna zobhatuM hatuM. kalikAlasarvajJe ekale hAthe eka ja varSamAM vyAkaraNanA pAMce aMgonI tathA laghuvRtti (6000 zloka) - tattvaprakAzikA nAmanI bRhavRtti (18000 zloka) - zabdamahArNavanyAsa (84000 zloka)nI racanA karI hatI. te racanAmAM vRttimAM jaNAvelA artha kaI rIte sUtramAMthI niSpanna thAya, pUrvasUtranI anuvRtti, anuvartamAnasUtranI nivRtti, ekavacana-bahuvacanAdinA phaLa, udAharaNa-pratyudAharaNagata abhinava zabdonI sAdhanikA- tene lagatI carcA-samanvaya-avataraNa-upasaMhArAdino samAveza karyo hato. V vi.saM. 1710mAM mahopAdhyAya vinayavijayajI mahArAje kalikAlasarvajJe racelA sUtrone AdhAre sAdhanikAnA krama pramANe sUtronI goThavaNI karI haimalaghuprakriyA nAme vyAkaraNanI racanA karI hatI, te bALa jIvone upayogI banatI hatI paNa bauddhika zaktino vikAsa thAya te mATe kalikAlasarvajJe racelA siddhahemacandrazabdAnuzAsananuM adhyayana karavuMkarAvavuM atyuttama che. kalikAlasarvajJa hemacandrAcArya mahArAje racelA vyAkaraNamAM rahelA gUDhatara-gUDhatama rahasyo para UMDANapUrvaka abhyAsa-avagAhana-avalokana karI koIka vyAkaraNavizArade kuMDhikAnI racanA karI hatI. hUMDhikAkAre DhUMDhikAnI racanA karatAM karatAM vyAkaraNanA sUtromAM rahelA mULa zabdonI tathA sUtromAM ApelA udAharaNa-pratiudAharaNomAM kayo dhAtuM che - kevo che - kayA kayA anubaMdho lopa thayA che- kayA arthamAM kayo pratyaya lAgyo che - kayA pratyayanI prApti hatI - pratyaya lAgyA pachI guNa-vRddhi saMbaMdhI kayA kayA pheraphAro thayA - kayA nyAyasaMgrahanA sUtrothI kayA kayA pheraphAro thayA - kayo samAsa thayo - kaI vibhakti lAgI - kaI rIte vibhaktino lopa thayo vigere aneka hakIkato suMdara zailImAM ativistRta varNavI che. siddhahemacandrazabdAnuzAsana vyAkaraNanuM adhyayana karanAra - karAvanArane zarUAtathI ja saraLatA anubhavAya rUci jAge - utsAha vadhe tevA zubhAzayathI ajJAtakartRkA hUMDhikAnuM saMpAdana karyuM che. bhoyaNI tIrthamaMDana mallinAtha bhagavAnanI parama pAvanakArI zItalachAyAmAM saMpAdana kAryanI zubha zarUAta karI hatI. sAte adhyAyanuM saMpUrNa presameTara taiyAra karavAmAM lagabhaga traNa varSa jeTalo samaya lAgyo hato. saMpAdana kArya karatAM karatAM aneka prazno udbhavyA hatA, te praznonA samAdhAna mATe vyAkaraNavizArada paMDitavarya chabIladAsa kezarIcaMda saMghavIne vinaMti karI hatI paNa temanuM svAsthya svastha-sAnukULa na hovAthI temaNe paMDita jagadIzabhAI sI. zAhane bhalAmaNa karI, temaNe temanI mati - Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VI kSayopazamanA AdhAre zakya teTalA samAdhAno karI AvyAM hatAM. zrI hemacandrAcArya jaina. jJAnamaMdira (pATaNa)nA bhaMDAramAM rahelI ""siddhahemazabdAnuzAsana bRhadravRtti TuMDhikA paMcamAdhyAya parvata" (catuSka-AkhyAta-kRduvRttiDhuMDhikA), patra-357, Do. 97, naM. 2400 tathA kAMtivijayajI mahArAja saMgRhIta jJAnabhaMDAra (jAnI zerI-vaDodarA)mAM rahelI ""siddhahemazabdAnuzAsana DhaMDhikAvRtti-paMcamAdhyAyaparyata", patra295, prata naM. 2020 pratine AdhAre saMpAdana kArya karyuM che. pratanA aMtimapatramAM graMthakartAnA nAmano ullekha na hovAthI DhaMDhikA ajJAtakartakA haze tevuM anumAna karI ajJAtakakA DhaMDhikA evuM nAma ApyuM che. aMbAlAla premacaMda zAhe bRhavyAsanA pahelA adhyAyanA upodaghAtamAM "siddhahemavyAkaraNa paranA TIkA graMthomAM" vi.saM. 1591mAM saubhAgyasAgara mahArAje haimabRhadravRtti DhuMDhikAnI racanA karI hatI tevo ullekha karyo che, tethI saubhAgyasAgara mahArAje racelI DhaMDhikA A ja che ke bIjI che te saMzodhanano viSaya banI rahe che. akArAdi krame udAharaNonI je sUci ApavAmAM AvI che temAM sUtronI aMdara AvelA-ApelA udAharaNono ja nirdeza karyo che. mULa sUtramAM rahelAM zabdono tathA zlokamAM rahelA zabdono nirdeza karyo nathI. jemake ! paramAtmAnaM..... zlokamAM prApya Adi zabdo che paNa teno akArAdi kramanI sUcimAM ullekha karyo nathI. tathA "siddhiH DEAta' kAra sUtramAM siddhi: Adi zabdonI sAdhanikA ApI che paNa teno akArAdi kramanI sUcimAM ullekha karyo nathI. udAharaNamAM rahelA je zabdonI sAdhanikA eka vAra ApI hoya te ja zabda bIjIvAra Avato hoya tyAre tyAM te zabdanI sAdhanikA saMpUrNa lakhI nathI paNa sUtrakramAMka lakhI atideza karyo che - graMtha lAghava mATe. jemake sUtrakramAMka 1126 mAM "dha vo rakSatu' udA. che. dharma: zabdanI sAdhanikA sUtrakramAMka 1120 mAM "dharmo va: svam' zabda AgaLa 1120 sUtrakramAMkano atideza karyo che. te rIte bIje badhe paNa samajI levuM. dhAtupArAyaNamAM ApelA dhAtukramAMka anusAre ja dhAtukramAMka ApavAmAM AvyA che. jyAM jyAM zaMkAspada sthAno dRSTigocara thayA tyAM tyAM (?) praznArtha cihna karI tenI bAjumAM ja ( ) AvuM cihna karI yogya jaNAtAM sUtrono ullekha karyo che. | hemacandrAcArya jaina jJAnamaMdira-pATaNathI prApta thayelI pratine AdhAre pAThAMtaro AvyA che tyAM P. saMjJA karI che. mudrita pustakone AdhAre pAThAMtaro ApyA che tyAM te te pustakonA nAmano nirdeza karyo che. saMpAdana kAryamAM zAsanasamrATa vijayanemisUrIzvarajI ma.sA. nA samudAyanA gacchAdhipati paramapUjaya vijaya sUryodayasUrIzvarajI ma.sA. tathA parama pUjaya vijaya zIlacandrasUrIzvarajI ma. sA.nI preraNA satata maLatI hatI. temanA AzIrvAdathI ja saMpAdana kArya karI zakyo chuM. saMpAdana kAryamAM kyAMya paNa kSati rahI gaI hoya to te sudhArI levA vinaMti. saMpAdana kAryamAM pratyakSa-parokSa sahabhAgI bananAra sarvenI anumodanA. muni vimalakIrtivijaya zeTha haThIsiMga kesarasiMha jaina upAzraya dilhI daravAjA bahAra, amadAvAda-380007 jJAnapaMcamI. Jain Education Intemational Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (9) la ce (7) zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanam / // sampAdanopayuktagranthasUciH // (2) zrIhemacandrAcAryaracitA abhidhAnacintAmaNinAmamAlA / (3) zrImadvijayalAvaNyasUripraNIto dhAturalAkaraH [bhAga 1 thI 7] (4) zrIhemacandrasUribhagavadvaracitaM dhAtupArAyaNam / (5) zrIhaimavyAkaraNasatkA zrIuNAdigaNavivRttiH / (6) AcAryazrIguNaratnasUriviracitaH kriyAratnasamuccayaH / [svopajJatattvaprakAzikAbhidhAnavRhadvRtti-svopajJazabdamahArNavanyAsa-zrIkanakaprabhasUriracitanyAsasArasamuddhAra saMvalitam ] prathamo'dhyAyaH dvitIyo'dhyAyaH paJcamo'dhyAyaH / bRhantryAsAnusandhAnakAraH - sampAdakazca A0 zrImadvijayalAvaNyasUrIzvaraH / VII zrImahaMsagaNiviracitaH nyAyasaMgrahaH / (8) zrI amaracandrasUriviracitaH avacUrisametaH syAdizabdasamuccayaH / ( 9 ) kRtpratyayAnAM mahAyantram / racayitA zrImadvijayalAvaNyasUrIzvaraH / (10) siddhahemazabdAnuzAsanaM svopajJamadhyamavRttyavacUribhyAmalaGkRtam / catuSkavRttiparyantaH prathamo vibhAgaH / (11) haimakRdanta zreNiH / sampAdikA - sAdhvI zrIamIratnAzrIjI / (12) zabdaratnamahodadhiH 1-2-3 / saMkalanakarttA - paMnyAsapravaramuktivijayo gaNiH / - Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VIII // viSayAnukramaH // prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / saMjJAprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 42 / patrAMkaH - 1-23 / prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAda: / svarasandhiprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 41 / patrAMkaH - 24-44 / prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / vyaJjanasandhiprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 65 / patrAMkaH - 45-87 / prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / syAdiprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 93 / patrAMka : 88-135 / dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / syAdiprakaraNam / sUtrasaMkhyA - 118 / patrAMkaH 136-220 / akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH / patrAMkaH 221-242 / Jain Education Intemational Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || arham / / kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcAryaviracitaM zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsanam // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA // // atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // praNamya paramAtmAnaM zreyaH zabdAnuzAsanam / AcAryahemacandreNa smRtvA kiJcit prakAzyate // [ praNamya ] 'prAk pUraNe' (1072) prA / prApnoti pUrayati utkRSTAdyarthamiti pa / ' kvacit ' ( 5 / 1 / 171) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) AkAralopaH / 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / 'dhAtoH pUjArthasvati0' (3|1|1) prapUrvakam / praNamanaM pUrvaM = praNamya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 tvA / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yapya / prathamaikavacanaM si / 'adurupasargAntaro0 ' (2 / 3 / 77) nasya Natvam / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / = [paramAtmAnam ] 'pRz pAlanapUraNayo:' (1532) pR / pRNAti = labdhamarthaM pAlayati, alabdhamarthaM pUrayatIti parama / 'sR-pR-prathi-cari-kaDi- karderama:' ( uNAdi- 347) amapra0 / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3|1) gu0 ar / 'ata sAtatyagamane' (279) at / atati = sAtatyena gacchati tAMstAn padArthAn iti AtmA / 'sAtman - Atman - veman0' (uNAdi-916) manpratyaye Atman iti nipAtaH / paramazcAsau AtmA ca = paramAtmA, tam = paramAtmAnam / 'karmaNi' (2 / 2 / 40 ) dvitIyaikavacanaM am / ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [zreyaH] 'zaMsU stutau ca' (550) zaMs, prapUrvakam / prazasyate iti prazasyam / 'kR-vRSi- mRji-zaMsi0 ' ( 5 / 1 / 42 ) kyappra0 - ya / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' ( 4 / 2 / 45 ) nalopaH / idaM pUrvAcAryapraNItaM vyAkaraNajAtaM prazasyamidaM ca navataraprArabhyamANavyAkaraNaM prazasyamidamanayormadhye'tizayena prazasyaM zreyaH / 'guNAGgAd veSTheyasU' (7 / 3 / 9 ) Iyasupra0 Iyas / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43 ) ityanenA'kAralopaprAptau 'naikasvarasya' ( 7 4144 ) ityanena niSedhaH / ' prazasyasya zraH ' (7 / 4 / 34) prazasyasthAne zrAdezaH / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) a0 e0 / prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / = [zabdAnuzAsanam ] ' zapIM Akroze' (916) zap / zapati Akrozati duruccArakamiti zabdaH / ' zA- zapi-manikanibhyo daH' (uNAdi 237 ) dapra0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) 50 ba0 / = 'zAsUk anuziSTau ' (1095) zAs, anupUrvakam / anuzAsyante vyutpAdyante zabdA aneneti anuzAsanam / 'karaNA''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 ana / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) saMhitA / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) = Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / am / 'samAnAdamotaH' (1 / 4 / 46) amo'kAralopaH / zabdAnAmanuzAsanaM = zabdAnuzAsanam / [AcArya] 'cara bhakSaNe ca' (410) car, AGapUrvakam / Acaryate = sevyate vinayArthaM vidyAgrahaNArthaM vA ziSyaiH iti AcAryaH / 'varNa vyaanAd ghyaNa' (5/117) ghyaNapra0 - ya / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH = cAr / [hemacandreNa] 'hiMTa gati-vRddhayoH' (1295) hi / hinoti = gamayati svAvatasya vRddhimiti hemaH / 'kSu-hibhyAM vA' (uNAdi- 341) mapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4131) guNaH e / 'cadu dIptyAlAdayoH' (313) cad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH = cand / candati = AlAdayati jagajjananayanamanAMsIti candraH / 'bhI-vRdhi-rudhi-kanya0' (uNAdi-387) rapa0 / hema iva kAntimattvAd hemaH / candra iva AhlAdakatvAt candra: / hemazcAsau candrazca = hemacandraH, AcAryazcAsau hemacandrazca = AcAryahemacandraH, tena, tRtIyaika0 TA - A / 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) A - inAdezaH / avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) akArasya ikAreNa saha etvam / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) nasya Natvam / [smRtvA] 'smR cintAyAm' (18) smR / smaraNaM pUrvaM = smRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [kiJcit] TukSu-ru-'kuMka zabde' (1086) ku / kauti praznAdyarthamiti kim / 'korDim' (uNAdi-939) Dida imapra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ukAralopaH / 'lokAt' (113) saMhitA / kim agre 'ciMgTa cayane' (1290) ci / kimapi alpaM cinotIti kizcit / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippa0 / 'isvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1137) viplopaH / "kriyAvizeSaNAt' (2 / 2 / 41) am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlopaH / [prakAzyate] 'kAzRGa dIptau' (830) kAza, prapUrvakam / prakAzamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapa0 / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NigalopaH / prakAzyate = prakaTIkriyate = viviyate ityarthaH / kiM tat ? uktakathyatApannaM zabdAnuzAsanaM zavdazAstram / kiM viziSTaM ? zreyaH = prazasyataraM kalyANakAri cho / kena kA ? AcAryahemacandreNa / kiM kRtvA ? smRtvA = sUtrarUpatayA kRtvA / katham ? kiJcit = stokamAtram / punaH kiM kRtvA ? praNamya = namaskRtya / kim ? paramAtmAnam, paramadaivataM paramAtmA bhaNiyai / paramadevatAsu praNamiu = namaskariuM / AcAryi hemacandri zreya = prazasyataru athavA kalyANakAriyauM zabdAnuzAsanu bhaNiyai = vyAkaraNussariU kariU / kiJcit = stokamAtru / / prakAzyayai = prakaTu kIjai = vivariyai / / cha / / arham / / 1 / 1 / 1 / / [arhama] 'arha pUjAyAm' (565) arha / arhati zakrAdikRtAM pUjAmityaham / lihAdibhyaH' (5 / 150) acpra0 / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) ahamiti nipAtaH / / cha / / Jain Education Intemational www.amele Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // siddhiH syAdvAdAt / / 1 / 12 / / [siddhiH] 'SidhU gatyAm' (320) Sidh / 'SaH so'STayai-STiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sidh / sedhanaM = siddhiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / 'adhazcaturthAt tathordhaH (2.179) ti0 - dhi0 / 'tRtIyastRtIya - caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0-ru0-ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) ra0 - visargaH / [syAdvAdAt] 'asak bhave(bhuvi)' (1102) as / saptamI yAtpa0 / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) asdhAtorakAralopaH / 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vadanaM = vAda: / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0-a / 'JNiti' (41350) upAntyasvaravRddhau vAdaH / syAdityetasya vAdaH = syAdvAdaH, tasmAt = syAdvAdAt, paJcamI Gasipra0 - as / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) as - At / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (12 / 1) dIrghaH / / cha / lokAt / / 1113 // [lokAt] 'lokRG darzane' (612) lok / lokate'valokate nikhilavyavahArAniti lokaH / 'ac' (5 / 1149) acpra0 - a / tasmAt = lokAt, paJcamI Dasipra0 - as / 'De - GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) as - At / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / / cha / / audantAH svarAH / / 11 / 4 / / [audantAH] aut ante yeSAM te = audantAH / athavA aut anto yeSAM te = audantAH / prathamAvahuvacanaM jasapra0 - as / 'ata A syAdau jas-bhyAm-ye' (1 / 4 / 1) akArasya Atvam / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / svarAH] 'ausvR zabdopatApayoH' (21) svR / svarantIti svarAH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / athavA svayaM 'rAga dIptau' (893) rAja / svayaM rAjante = zobhante iti svarAH / 'kvacit' (5 / 1 / 171) Dapra0 - a0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamAvahuvacanaM jas - as / zeSaM pUrvavat / / cha / / eka-dvi-trimAtrA hrasva-dIrgha-plutAH / / 1 / 1 / 5 / / [ekadvitrimAtrAH] 'iMNk gatau' (1075) i / eti prApti (?) prathamAMkasaMkhyAmiti ekaH / bhINa-zali-vali-kalyati0' (uNAdi-21) kapra0 / nAmino guNo'kGiti (4 / 3 / 1) guNaH e / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) A / - 'ubha pUraNe' (1385) ubh / umbhataH = pUrayato dvitvasaMkhyAmiti dvi / 'ubhedarva-trau' ca' (uNAdi-615) ipratyaye dva AdezaH / 'ubha pUraNe' (1385) ubh / umbhanti = pUrayanti tritvasaMkhyAmiti tri / 'ubherdva-trau ca' (uNAdi-615) ipratyaye tra AdezaH / mAMDk mAna-zabdayoH' (1137) mA / mIyate = paricchidyate kAlavizeSo anayA iti mAtrA / 'hu-yA-mA-zru-vasibhasi0' (uNAdi-451) trapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / Jain Education Intemational Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAnakartRkA dRi = ekA ca dve ca tisu (saH) ca ekaDitisraH / sarvAdayo'syAdI' (312161) puMvadvAya ekA0 eka0 | ekadvitisro mAtrA yeSAM te ekadvitrimAtrAH / prathamAvahu jas as samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) dIrghaH / so ru (2 // 1 // 72 ) sa0ra0 / 4 [hrasvadIrghaplutAH] 'isa zabde (540) has / hrasyate nali-kaNpazI0 (uNAdi 505) pra0 / 'dRz vidAraNe' (1535) dR / dRNAti dIrgha iti nipAtaH / kipra0 cyuMG - jyuMG - juG - puMG - 'pluG gatau' (598) plu / plavate mAtrAdhikatayA iti plutaH / 'puta-pitta-nimittota zukta tikta0' (uNAdi 204) kit tapa0 / hrasvazca dIrghazca plutaca hrasvadIrghaplutAH prathamAbahu0 jas0 a0 a0 A0 / 'samAnAnAM0' (132 // 1) A / so ru' (211372) sa0 20 visargaH // cha // = = [lRdantAH ] lRt anto yeSAM te A0 / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) [samAnAH ] samAnaM = tulyaM mAnaM prathamAvahu jas / zeSaM pUrvavat // cha // = = = vidArayati hrasvabhAvamiti dIrghaH / maghA ghaTTa dIrghAdayaH (uNAdi 110 ) anavarNA nAmI 119 19 |6 // [ anavarNAH] na vidyate avarNo yeSAM te anavarNAH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / [nAmI ] 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 17) nam / namanaM = nAmaH / ' bhAvA- 'kartrIH ' (5 / 3 / 18) ghaJapra0 a / Niti' (4|3|50 ) upAntyasvaravRddhiH / nAmo asyA'stIti nAmI / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / prathameka0 si / in han pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / 'dIrghaDyAv-vyaJjanAt se (114145) silopaH nAmno no'nahUna ' (2 / 1 / 91) nalopaH // cha // lRdantAH samAnAH / / 919 17 // lRdantAH / prathamAvahu0 jas as / 'ata A syAdau0 ' (1 / 4 / 1) a0 A / parimANaM yeSAM te samAnA: 'samAnasya dharmAdiSu (3 / 2 / 149) sabhAvaH / [eaioo) eca aiza oza auca [ sandhyakSaram ] 'DudhAMgk dhAraNe ca' 4 zabdAvyate ekamAtrikatayA iti hrasvaH / laTi khaTi-khali , e-ai- o o sandhyakSaram ||1|118 || eai o au / prathamAbahu0 jas / sUtratvAllopaH / (1139) dhA, saMpUrvakam / saMdhAnaM / iDet-pusi cA''to luk' (413 194 ) AkAralopaH / ata A syAdI jas-bhyAm ye' (1 / 4 / 1) ra padAnte visargastayoH (113153) - 'kSara saMcalane' (971) jhar naJpUrvakam na kSarati na calati svasvarUpAdityakSaram | 'ac' (5 // 149 ) acpra0 - a / sandhAvakSaraM = sandhyakSaram / prathameka0 si / 'ataH syamo'm (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) / amo'kAralopaH // cha // saMdhiH / upasargAddaH ki: (513187) aM aH anusvAra- visargau / / 91918 || [aMaH ] aMca azca = aMaH / prathamAdvivacanaM au / sUtratvAt lopaH / Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / [anusvAravisau] 'ausvR zabdopatApayoH' (21) svR, anupUrvakam / anusvaryate = saMlInamucyAryate ityanusvAraH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhau Ar / 'sRjat visarge' (1349) sRja, vipUrvakam / visaya'te (?) (visRjyate) = viramyate artho'neneti visargaH / 'bhAvA'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ara / 'kte'niTazca joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / anusvArazca visargazca = anusvAravisargo / prathamAdvi0 au / aidautsandhyakSaraiH (112112) au0 / / cha / / kAdirvyaJjanam / / 11 / 10 / / [kAdirvyaJjanam] 'DudAMgk dAne' (1138) dA, AGpUrvakam / AdAnaM = AdiH / 'upasargAd daH kiH' (5 / 3 / 87) kipra0 - i / 'iDet-pusi cA''to luka' (4 / 3 / 94) AkAralopaH / 'lokAt' (111 / 3) saMhitA / k AdiryasyA'sau kAdi: / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / __'aaupa vyakti-mrakSaNa-gatiSu' (1488) aJ vipUrvakam / vyajyate = prakaTIkriyate artho'neneti vyaJjanam / 'karaNA''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'lokAt' (111 / 3) saMhitA / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya lopaH / / cha / / apaJcamAntastho dhuT / / 1 / 1 / 11 / / [apaJcamAntastho dhuT] 'paJcan' / paJcAnAM pUraNaH = paJcamaH / 'no maT' (7 / 1 / 159) maTapra0 - ma / 'STha gatinivRttau' (5) STha / 'SaH so'STyai-STvi0' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittAbhAve naimittikasyApyabhAvaH' (prathamo vakSaskAraH /29) sthA, antapUrvakam / svasya svasya sthAnasyA'nte tiSThantIti antasthAH / 'sthA-pA-snA-traH kaH' (5 / 1 / 142) kapra0 - a | 'iDetpusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AkAralopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) A / paJcamAzca antasthAzca = paJcamAntasthAH , na vidyate paJcamAntasthA yatra sa = apaJcamAntasthAH / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamaika si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'dhukSi saMdIpana-klezana-jIvaneSu' (876) dhukSa / dhukSate = dhuT / 'didyud - dadRd - jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) kvippa0 / 'aprayogIt' (111137) kvippratyayasya lopaH / 'saMyogasyAdo' skorluk' (2 / 188) kaluk / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0-Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0-Ta0 / prathamaika0 si / dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) ra0 u0 / 'avarNasye0' (11216) o / / cha / / paJcako vargaH / / 1 / 1 / 12 / / [paJcako vargaH] paJcan / paJcasaMkhyA parimANamasya = paJcakaH / 'saMkhyA-DatezcA'zat-ti-STeH kaH' (6 / 4 / 130) kapa0 / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 92) nalopaH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'vRgTa varaNe' (1294) vR / viyate = vargaH / 'gamyami-ramyaji-gadyadi-chAga0' (uNAdi-92) gapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) guNaH ar / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'raH padAnte0' (1353) 20-visargaH / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) ra0 u0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) o / / cha / / Adya-dvitIya-za-Sa-sA aghoSAH / / 1 / 1 / 13 / / [AdyadvitIyazaSasA aghoSAH] Adi / Adau bhavaH = AdyaH / 'digAdidehAMzAd yaH' (6 / 3 / 124) yapra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) ikAralopaH / Jain Education Intemational Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 dvi dvayoH pUraNaH dvitIyaH / 'destIyaH (7 / 1 / 165) tIyapra0 / AdyAzca dvitIyAzca zazca pazca sazca = AdyadvitIyazaSasAH / prathamAvahu0 jas as / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) a0 A0 | sAru (2 / 1 / 72) sa0-20 / 'ghup zabde (497) pup / ghoSaNaM (4 / 3 / 4) guNa: o / na vidyate ghoSo dhvaniryeSAM jas- as / 'ata A syAdau0 / (1 / 4 / 1) a0 (1 / 3 / 24) vakAralopaH // cha // anyo ghoSavAn 119 19 114 / / / [ anyo ghoSavAn] ana prANane' (1089) an aniti prANiti parA'rtho'neneti anyaH / 'sthA-chA-mA-sAsU- manyani0 (uNAdi 357) pra0 / prathameka0 si 'so ru (2 / 1 / 72) sa020 / ghoSo dhvanirvidyate yasyA'sI ghoSavAn / tadasyA'styasminniti matuH (7 / 211) matupramat prathameka0 si / Rdina (114170) no'ntaH / abhvAderatvasaH sI (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'mAvarNAntopAntA0 (2 / 1 / 94 ) 00 / 'dIrghaDayAva0 (1 / 4 / 45) milopa: / padasya (211189) talopaH / ghoSavati' (113121) 2070 | 'avarNasyeo' (1 / 216) o / / cha / aM aH [aM aH jm| zerpA (91914) sUtravat / ya ra la vA antasthAH ||9 19 195 / / [ yaralavA antasthA: ] yazca razca lazca vazca = yaralavAH / prathamAbahu0 jas / zeSaM ( 911113) sUtravat / antasthAH ( 919199 ) sUtravat // cha // ghoSaH / bhAvA 'kartrI' (5 / 3 / 18) ghaJpa0 a laghorupAntyasya' / ayoSAH / naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 prathamAvahu0 A0 / zeSaM pUrvavat / 'roryaH' (1 / 3 / 26) 20 ya0 / 'svare vA' - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / pazapasAH] aMca azca kazca = = kapa za Sa sAH ziT ||1 / 1 / 16 / / - - [ziT] 'ziplRp vizepaNe' (1492) zip / zinaSTIti ziT / didyud dadRd- jagajjuhU0' (5 / 2 / 38) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvippratyayalopaH / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) pa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da080 / prathamaika0 si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / / cha / / pazca zazca Sazca sazca = aMaH pazaSasAH / prathamAbahu0 tulyasthAnA''syaprayatnaH svaH 11919 197 / / [tulyasthAnA'' svaprayana] 'tulaNa unmAne' (1692) tul| 'curAdibhyo Nica ( 3 / 4 / 17) Nicapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) guNaH o tolanaM tulA 'bhivAdayaH (5131108) aDapra0 a NeraniTi' (413183) NicpratyayalopaH / / | / 'nimittAbhAve0 (prathamo vakSaskAra (29) guNA'bhAvaH / At' (234118) aapaa| tulayA saMmitAstulyaH / hRya padya tulya mUlya vazya0 (711111) pra0 / 'avarNavarNasya (7|4|68) AkAralopaH / sthA (1|1|11) sUtravat / tiSThanti varNA asminniti sthAnam / 'karaNA-55dhAre' (513 / 129) anaTpa0ana 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghatvam / / 'asUca kSepaNe' (1221) as / asyati = kSipati baktA vaNA'aneneti Asyam 'zikyAsyAkya-madhya-vindhya0' ( uNAdi- 364) yapratyaye nipAtaH / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH || 'yate prayatne' (711) yat prapUrvakam / prayatanaM prayatnaH / yaji-svapi rakSi-yati praccho naH (5|3|85) napa0 / prathamaika0 si / so ru ' (211172) sa0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / = AsyaprayatnaH sthAnaM ca Asyaprayatnazca = sthAnA''syaprayatnI, tulyau Asye prayatnaH sthAnAsssyaprayattau yasya saH = tulyasthAnA''syaprayatnaH / // cha // // cha // 7 [svaH] asUy kSepaNe' (1221) as / aspati kSipati parabhAvamiti svaH prahA- hAya-hA-sva0 (uNAdi 514) = / / vapratyaye'syateralopazca / prathamaika0 si / so ruH ' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / raH padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visargaH = aSTI sthAnAni varNAnAmuraH kaNThaH zirastathA / jihvAmUlaM ca dantAzca nAsikoSThau ca tAlu ca // , avarNa-kavarga-ha-visargAH kaNThyAH / varNa cavarga-pa- zAstAlavyAH / uvarNa-pavarga-upadhmAnIyA oSThyAH / RvarNa varga spA mUrdhanyAH / lavarNa tavarga-la-sA dantyAH / e ai kaNThaya-tAlavyau || o o kaNThyoSThyau / vo dantyauSTyaH / jihvAmUlIyo jihvyaH kaNThya ityanye / nAsikyo'nusvAraH / Ga -a-Na-na-mAH svasthAna- nAsikAsthAnAH / athA''syaprayatnaH spRSTaM karaNaM sparzAnAM sparzA vargyAH / ISat spRSTaM karaNaM antasthAnAM / ISat vivRtaM karaNamUSmaNAM / - svIjasamo zasTAbhyAm bhisGebhyAm bhyAmbhyasGasi isosAmGayossupAM trayI trayI prathamA''diH 119 19 |18|| vivRtaM karaNaM svarANAM / USmANaH zaSasahAH / sthAnagrahaNaM kim ? ka ca Ta ta pAnAM tulyA''syaprayatnAnAmapi bhinnasthAnAnAM mA bhUt / kiJca syAt ? 'taprmA tam' ityatra 'ghuTo ghuTi sve vA' (113148) iti pakArasya takAre pare lopaH syAt / AsyaprayatnagrahaNaM kim ? cavarga-ya-zAnAM tulyasthAnAnAmapi bhinnA''syaprayatnAnAM mA bhUt / kiJca syAt ? aruk (z) zcyotatItyatra 'dhuTo dhuTi sve vA' (1 / 3 / 48) iti zakArasya cakAre lopaH syAt = varNAntareNa sadRzau [svojasamIzasTAbhyAmbhisGebhyAmbhyasGasibhyAmbhyasGasosAmyossupAm ] sizca auzca jas va am ca auca zas cazca bhyAm cabhi ca Gezca bhyAm ca bhyas ca Dasizca bhyAm ca bhyas ca Das ca os ca Am ca Dizva os ca syaujasamauzasTAbhyAmbhisGebhyAmbhyasGasibhyAmbhyasGasosAmGayossupaH teSAm / sup ca = = [ trayI trayI] tri (91915) sUtravat / trayANAM pUraNI trayI / trayo'vayavA yasyAH sA trayI 'dvitribhyAmayaT vA' (7 / 1 / 152) ayaTpra0 aya / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) ivarNalopaH / 'aNaJeyekaN- naJ-snaJ-TitAm' (214/20 ) DIpra0 I 'asya DyAM luk (214186) asya lopaH prathamaika0 si / dIrghayAv0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / vIpsAyAm' = bhyAm - bhyas - Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / (7 / 480) 'trayI' dvitvam / / [prathamA''diH] 'prathiSu prakhyAne' (1003) prath / prathate yA iti prathamA / 'sR-pR-prathi-cari-kaDi-karderamaH' (uNAdi347) amapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / Adi (111110) sUtravat / prathamA AdiryasyA'sau prathamAdiH / prathamaika0 si / 'so ruH' (21172) sa0-ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) - visargaH / bahuvacanaM syAdyAdezAnAmapi prathamAdisaMjJA pratipattyartham / / cha / / styAdivibhaktiH / / 111119 / / [styAdivibhaktiH] sa-ti-Adi / sa ca tizca = stI, stI AdiryasyA'sau styAdiH / 'ivarNAdarasve0' (112 / 21) ya0 / prathamaika0 si | 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0-ra0 / 'bhajI sevAyAm' (895) bhaja, vipUrvakam / vibhajanaM = vibhaktiH / athavA vibhajyante = vibhAgIkriyante kartRkarmAdayo'nayA iti vibhaktiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / ca jaH ka-gam (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) ga0-ka0 / prathamaika0 si / / cha / / tadantaM padam / / 1 / 1 / 20 / / [tadantam] tat-anta / sA = vibhaktiranto yasya tat = tadantam / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'kAralopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / [padam] 'padiMca gatau' (1257) pad / padyate = gamyate kArakasaMzliSTo'rtho'neneti padam / 'ac' (5 / 1149) acpra0 - a / prathamaika0 si | 'ataH syamo'm' (114157) am / 'samAnAdamo'taH' (114 / 46) amo'kAralopaH / [dharmo vaH svam] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / dharati durgatiprasRtAt sugatau ca dhArayatIti dharmaH / 'artIri-stusu-hu-sR-ghR-dhR0' (uNAdi-338) mapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) guNaH ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (11331) dvitvam / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0--ra0 / 'yuSa sevAyAm' (sautradhAtuH) yuSa / yoSati = sevati parabhAvamiti yuSmad / 'yuSyasibhyAM kamad' (uNAdi-899) kid. mapra0 / SaSThIbahu0 Am / 'padAd yugvibhaktyaikavAkye0' (2 / 1 / 21) vas AdezaH / tato dharma ityatra 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) sUtreNa ra0--u0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) otvam / 'asUca kSepaNe' (1121) as / asyati = kSipati dAridrabhAvamiti svam / zeSaM (111117) sUtravat / [dadAti naH zAstram] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / vartamAnA tiv - ti / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dA dhAtoDhitvam / 'hUsvaH' (4 / 1139) hrasvatvam / 'asak bhuvi' (1102) as / asti = bhavatIti asmad / 'yuSyasibhyAM kamad' (uNAdi-899) kid madpra0 / caturthIbahu0 bhyas / 'padAd yugvibhaktyaikavAkye0' (2 / 1 / 21) asmadazcaturthIbhyasA saha nas AdezaH / 'zAsUka anuziSTau' (1095) zAs / zAstIti zAstA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 -tu / zAsturdharmya = zAstram / 'RnnarAderaNa' (6 / 4 / 51) aNpra0 / 'ivarNAde0' (112 / 21) R0 - ra0 / dvi0 am / athavA zAsti ziSyAna tattvamiti zAstram / 'traT' (uNAdi-446) traTapra0 -tra / dvitIyA am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya luk / / cha / Jain Education Intemational Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / nAma sidayavyaJjane / / 11 / 21 / / [nAma] 'NamaM prahvatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nam / namati = prahvIbhavati jano'neneti nAman / 'sAtmannAtman-veman-roman0' (uNAdi-916) manpratyaye nAmanniti nipAtaH / prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / . [sidayvyaJjane] s it anubaMdho yasyA'sau sit, na ya = ay, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / ay ca tad vyaJjanaM ca = ayvyaJjanam, sicca tat ayvyaJjanaM ca = sidayvyaJjanam, tasmin = sidayavyaJjane / saptamyeka0 Gi - i / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) etvam / bhavadIyaH] 'bhAMka dIptau' (1061) bhA / bhAtIti / 'bhAterDaMvatuH' (uNAdi-886) Davatupra0 - avat / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) antyasvarAdilopaH / bhavato'yaM = bhavadIyaH / 'bhavatorikaNIyasau' (6 / 3 / 30) Iyaspa0 / sakArAnubandhaH padasaMjJArthaH, tasya kiM phalam ? 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) iti ta0 - da0 / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [UrNAyuH] UrNA asyA'stIti UrNAyuH / 'UrNA-'haM-zubhamo yus' (7 / 2 / 17) yuspa0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) iti AkAralopo na bhavati / sakArAnubandhaH padasaMjJArthaH / [ahaMyuH] ahamasyA'stIti ahaMyuH / [zubhaMyuH] zubhamasyA'stIti zubhaMyuH / 'UrNA-'haM-zubhamo yus' (7 / 2 / 17) yuspra0 / 'tau mumo vyaJjane svau" (1 / 3 / 14) anusvAra-anunAsikau // [payobhyAma] 'pAM pAne' (2) pA / pivatIti payaH / 'pA-hAbhyAM payayau ca' (uNAdi-953) aspratyaye paya AdezaH / tRtIyAdvi0 bhyAm / anena padasaMjJA / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0-ra0 / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) ra0-u0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) o / [vAcyati] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / vaktItyevaMzIlA = vAk / 'didyud-dadRd-jagajjuhU-vAk0' (5 / 2 / 83) kvippratyaye vAc nipAtanaM ca / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vippratyayalopaH / vAcamicchati = vAcyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpa0- ya / vartamAnA tiv / 'karttaryanabhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava - a / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akAralopaH / [rAjatA] 'rAjaga dIptau' (893) rAj / rAjate = zobhate chatracAmarAdibhiriti rAjA / 'ukSi-takSyakSIzi-rAji0' (uNAdi-900) anpra0 / rAjJo bhAvaH = rAjatA / 'bhAve tva-tal' (7 / 1 / 55) talpa0 / [dRktvam dRzo bhAvo = dRktvam / 'bhAve tva-tal' (7 / 1155) tvapra0 / 'Rtvij-diza-dRz0' (2 / 1 / 69) za0- ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / [rAjakAmyati] rAjan pUrvavat / rAjAnamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kAmyapra0 / [yajcA] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / iSTavAn / 'man-van-vanip-vica kvacit' (51147) vanapra0 / prathamaika0 si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / [sauzrutam] 'zrRMT zravaNe' (1296) zru, supUrvakam / suSThu zuNotIti suzrut / 'krut0' (5 / 3 / 114) vippa0 / 'hUsvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (111 / 37) kippratyayalopaH / suzruta idaM = sauzrutam / tasyedam' Jain Education Intemational Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / (6 / 3 / 160) aNpra0--a / 'vRddhiH svareSvAde0' (7 / 4 / 1) vRddhiH au / 'lokAt' (1 / 1 / 3) saMhitA / prathamaika0 si0 / 'ataH syamo'm' (11457) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya luk / [bhAgavatam] bhago vidyate yasyA'sau bhagavAn / 'tadasyA'stya0' (7 / 2 / 1) matupa0-mat / 'mAvarNAntopAntA0' (2 / 1 / 94) ma0 - va0 / bhagavata idaM = bhAgavatam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAde0' (7 / 4 / 1) vRddhiH A / zeSaM pUrvavat // cha / / naM kye / / 11 / 22 / / [nam] na / prathamaika0 si0 / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya luk / [kye] kya / saptamyeka0 Gi - i / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / [rAjIyati] rAjan (1 / 1 / 21) sUtravat / rAjAnamicchati = rAjIyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) / kyanpra0-ya / anena padasaMjJA / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'kyani' (4 / 3 / 112) a0 - I0 / vartamAnA tiv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 471) zav - a | 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) asya luk / [rAjAyate] rAjan (1 / 1 / 21) sUtravat / rAjA iva Acarati = rAjAyate / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyaGma0 - ya / anena padasaMjJA / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / 'dIrghazcci -yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) A / vartamAnA te / zeSaM pUrvavat / cirmAyate carman / acarma carma bhavati = carmAyate / 'DAca lohitAdibhyaH pit' (3 / 4 / 30) pit kyapra0 - ya / anena padasaMjJA / zeSaM 'rAjAyate' vat / [sAmanyaH] 'rSAMca antakarmaNi' (1150) So / 'SaH so'STayai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) so / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) sA / syati vairabhAvamiti sAma / 'syaterI ca vA' (uNAdi-915) manpra0 / sAmani sAdhuH = sAmanyaH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) antyasvarAderlopasya prAptau 'ano'Taye ye' (7 / 4 / 51) antyasvarAdilopaniSedhaH / [vamanyaH] 'veMg tantusaMtAne' (992) ve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) Attve - vA / Uyate paTo'neneti vema / 'sAtmannAtman-veman-roman0' (uNAdi-996) manpratyaye veman iti nipAtaH / vemani sAdhuH = vemanyaH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / zeSaM 'sAmanyaH' vat / / cha / na staM matvarthe / / 11 / 23 // na] na / prathamaika0 si / 'avyayasya' (31217) silopaH / [stam] s ca tazca = stam, samAhAratvAdekatvaM ca / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya luk / [matvarthe] matorartho yasya saH matvarthastasmin = matvarthe, saptamyeka0 ki0 - i / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [yazasvI] yazas / yazo vidyate yasyA'sau yazasvI / 'as-tapo-mAyA medhA-sajo vin' (7 / 2 / 47) vinpra0 / prathamaika0 si / 'in-han-pUSA'ryamNaH zisyoH' (1 / 4 / 87) dIrghaH = vIn / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) - silopaH / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) naluk / [pecuSmAn] 'DupacIMS pAke' (892) pac / pece = pecivAn / 'tatra kasu-kAnau tadvat' (5 / 2 / 2) kvasupra0 - Jain Education Intemational Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / vas / 'ghasekasvarA''taH kvasoH' (4 / 4 / 82) iT / 'anAdezA''derekavyaJjanamadhye'taH' (4 / 1124) pa0-pe0 / pecivAn atra asti = pecuSmAn / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / 'kvasuSmatI ca' (2 / 1 / 105) vas - uS0 / pathamaika0 si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghayAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (211189) talopaH / / [viduSmAn] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti vidvAn / 'vA vetteH kvasuH' (5 / 2 / 2) kvasupra0 - vas / vidvAn atra asti = viduSmAn / 'tadasyA'stya0' (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / agre 'peSuSmAn' vat / [yazasvAn] yazo'tra asti / 'man-van-kvanip-vica kvacit' (5 / 1 / 147) vanpra0 / prathamaika0 si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / dIrghayAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / [taDitvAn] taDidatra asti / [marutvAn] marudatra asti / [vidyutvAn] vidyudatra asti / [takSavAn] 'takSau tanUkaraNe' (571) takS / takSNotIti takSan / 'ukSi-takSyakSIzi-rAji0' (uNAdi-900) anpra0 / takSA asya astIti takSavAn / [rAjavAna] rAjA atrAsti / tadasyAstya0' (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / agre pUrvavat // cha / / manurnabho'giro vati / / 1 / 1 / 24 / / [manurnabhogiro vati] manuzca nabhA(bha)zca agirAzca = manurnabho'girar / prathamAbahu0 jas / sUtratvAt lopaH / vat saptamyeka0 Gi - i / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - 20 / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) ra0 - u0 / 'avarNasye0' (1 / 26) o / [manuSvat] manuriva = manuSvat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpra0 / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / [nabhasvat nabha iva = nabhasvat / aGgirasvata abhirA iva = aGgirasvat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpa0 / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0-da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / iha padatvA'bhAvAt 'so ruH' (21172) rurna bhavati / / cha / vRttyanto'saSe / / 11 / 25 / / [vRttyanto'saSe] 'vRtUG vartane' (955) vRt / vartanaM = vRttiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / vRtteranto = vRttyantaH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / sazca Sazca = saSam, na saSaM = asaSam, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin = asaSe, saptamyeka0 Gi - i / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / 'ato'ti roruH' (1 / 3 / 20) ra0 - u0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) o / sA ca tridhA, samAsAnta-taddhitAnta nAmadhAtuzca / [paramadivau] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) diva / dIvyatIti div / 'diverDiva' (uNAdi949) Did i0pra0 / parama 'At' (214 / 18) Ap - A / 'samAnAnAM0' (14211) dIrghaH / paramA dyauryayoH Jain Education Intemational Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 tau = paramadivau / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / prathamAdvi0 au / [godhuk ] go 'duhIM kSaraNe' (1127) duh / gAM dogdhi iti kvip godhuk / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / [ paramavAcau] paramA vAk yayoH tau paramavAcau / = zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ausat] daNDo vidyate yasyA'sau daNDI / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'avarNevarNasya' ( 7|4|68 ) avarNalopaH / ISadUnau daNDinI = bahudaNDinI / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7|3|12) bahupra0 = bahudaNDin / prathamAdvi0 - au / 'nAmno no'nahUna ' (2 / 1 / 91) nalopo na bhavati / [dadhisek] 'Sicat kSaraNe' (1321) Sic / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) sic / siJcatIti sek / 'manvan * kvanip-vic kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / laghorupAntyasya (4 / 3 / 4) guNaH e / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vicpratyayalopaH / dadhnaH sek = dadhisek / prathamaika0 si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'cajaH ka- gam' (2 / 1 / 86) caka0 / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ka0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [dadhisecau ] dadhnaH sicau / [ bahusek] ISadUna: sek / [ bahusecau] IpadUnau secau / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7|3|12) bahupra0 / prathamAdvi0 au / asapa iti pratiSedhAbhAve sekaH padAditvaM na syAt, tadabhAve ca padamadhyasthatvAt SatvaM syAdityasmin kartavye vRttyantasya padatvAt sakArasya padAditvam / / cha / / savizeSaNamAravyAtaM vAkyam ||1|1|26| [savizeSaNam ] 'ziSlRp vizeSaNe' (1492) ziS, vipUrvakam / viziSyate aneneti vizeSaNam / 'karaNA''dhAre' ( 5 / 3 / 129) anaTpra0 ana / saha vizeSaNairvarttate iti savizeSaNam / 'sahasya so'nyArthe' ( 3 / 2 / 143 ) saha kihai sabhAva-ha lopaH kriyate ityarthaH / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'sya luk / [AravyAtam ] 'ravyAMk prakathane' (1071) ravyA, ADpUrvakam / AkhyAti sma / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm ' (114157) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) amo'sya luk / [vAkyam ] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / ucyate iti vAkyam / 'RRvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNpra0 ya / JNiti' (4 / 3 / 50 ) upAntyasvaravRddhiH / te'niTazca - jo: 0' (4 / 1 / 111 ) caka0 / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) amo'sya luk / [dharmo vo rakSatu] dharmo (1 / 1 / 20 ) sUtravat / vaH (1 / 1 / 20 ) sUtravat / 'rakSa pAlane' (567) rakS / paJcamI tu tu / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav a / [uccairvo vadati ] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / varttamAnA tiv ti / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav - a / [bhoktuM tvA yAcate, bhoktuM mA yAcate] 'bhujaMp pAlanA'bhyavahArayoH ' (1487) bhuj / bhojanAya = bhoktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum0' (5 / 3 / 13 ) tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) upAntyasvaraguNaH / 'ca-jaH ka- gam' (2 / 1 / 86) ja0 Jain Education Intemational Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 13 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ga0 - ka0 / yuSmad-asmad dvitIyaika0 am / 'amA tvA-mA' (2 / 1 / 24) yuSmadasmadoH krameNa tvA-mA Adezau / 'DuyAcUga yAcJAyAm' (891) yAc / vartamAnA te / 'kataryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava - a / [lunIhi 3 pRthukA~zca khAda] 'lUgz chedane' (1519) lU / paJcamI hi / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - naa| 'pvAderhasvaH' (4 / 2 / 105) hrasvaH / 'eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) I0 / 'kSiyAzIH preSe' (7 / 4 / 92) plutatvam / / 'khAdR bhakSaNe' (294) khAd / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava - a / 'ataH pratyayAlluka' (4 / 2 / 85) hipratyayaluk / [punIhi 3 saktUMzca piba] 'pUgaz pavane' (1518) pU / zeSaM sarvaM 'lunIhi3' vat / 'pA pAne' (2) pA / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava - a / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA0' (4 / 2 / 108) pA - pibAdezaH / karu naH kaTama] atra ekavAkyasaMvaddhayoH yuSmadasmadorvasanasAdayaH, na vAkyasaMbaddhayoH, ityAzaDyA ziSyasyA'rthabhedenaikavAkyatvAnnasAdezaH / [zIlaM te svam yuSmad / SaSThI is / 'De-GasA te-me' (2 / 1 / 23) yuSmadaH isA saha te AdezaH / svam (1 / 1 / 20) sUtravat / / cha / / adhAtu-vibhakti-vAkyamarthavannAma / / 11 / 27 / / [adhAtuvibhaktivAkyam] 'DudhAMgA dhAraNe ca' (1139) dhA / dadhAti arthAn = dhAtuH / 'kR-si-kamyami-gami0' (uNAdi-773) tunpa0 -tu / na dhAtuH = adhAtuH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / vibhaktiH (111119) sUtravat / vAkyam (1 / 1 / 26) sUtravat / adhAtuzca vibhaktizca vAkyaM ca = adhAtuvibhaktivAkyam / [arthavata] 'Rka gatau' (1135) R / aryate iti arthaH / 'kami-pu-gArttibhyasthaH' (uNAdi-225) thapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) guNaH ar / artha iva = arthavat / syAderive' (7 / 1 / 52) vatpa0 / prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [nAma] nAma (1 / 1 / 21) sUtravat / [vRkSaH] 'ovrascaut chedane' (1341) vasc / vRzcati - chinatti Atapamiti vRkSaH / 'Rji-riSi-kuSi-kRti-vazcyundizubhyaH kit' (uNAdi-567) kit sapra0 / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (419184) yvRt = vRsc / 'saMyogasyAdau skoluMka' (2 / 1 / 88) saluk / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1986) ca0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 --- Sa0 / ka-Sa saMyoge kSa / prathamaika0 si / - [plakSaH] 'pluSU dAhe' (533) pluSa / ploSati davAdinA iti plakSaH / 'pluSeH plaSa ca' (uNA0 566) sapratyaye plaS AdezaH / 'Sa-DhoH kassi' (2 / 1 / 62) 10 - ka0 / 'nAmyantasthA-kavargAta0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / ka-SasaMyoge kSa / prathamaika0 si / [kRSNaH] 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / kRSatIti kRSNaH / 'ghR-vI-hA-zuSyuSi-tRSi-kRSyartibhyaH kit' (uNA0 Jain Education Intemational Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / 183) kit Napra0 / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ra: padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [ahan] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / hastanI div / 'vyaJjanAd deH sazca daH' (4 / 3 / 78) dalopaH / aD dhAtorAdistinyAM cA'mADA (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [ayajana] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / hastanI an / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / aD dhAtorAdihastanyAM cA'mAGA' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [bahurAjA bahavo rAjAno yasyAM sA = bahurAjA / 'tAbhyAM vA''pa Dit' (2 / 4 / 15) Dit Appa0 - A / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anlopaH / [gaurI] gaura / 'gaurAdibhyo mukhyAnDIH' (2 / 4 / 19) DIpra0 / kumArI kumAra | kutsito'lpo mAraH = kaMdarpo yasyAH sA = kumArI / 'vayasyanantye' (2 / 4 / 21) DIpra0 / 'asya iyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / [gAAyaNI] gargasya apatyaM vRddhaM = gArgyaH / 'gargAderyaJ' (6 / 1 / 42) yapa0 - ya / 'vRddhiH svareSvAderNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH, strI cet gAAyaNI / 'yo DAyana ca vA' (2 / 4 / 67) GIpra0 pUrva0 DAyan / 'DityantyasvarAde:' (2 / 1114) alopaH / [gaukakSyAyaNI] gauriva kakSo'syeti gokakSaH / gokakSasya apatyaM vRddhaM = gaukakSyaH / 'gargAderyaJ' (6 / 1 / 42) yApra0 / 'vRddhiH svareSvAderNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH, strI cet gaukakSyAyaNI / 'SA-'vaTAd vA' (2 / 4 / 69) DIpra0 pUrva0 DAyan / 'DityantyasvarAde:' (2 / 1 / 114) alopaH / [yuvatiH] yuvA puruSaH, strI cet / 'yUnastiH ' (2 / 4 / 77) tipra0 / [bAbandhUH] brahmA bandhuryasyAH sA = brahmavandhUH / 'uto'prANinazcA'yurajjvAdibhya U' (2 / 4 / 73) Uma0 / [karabhorU:] karabhasya iva UrU yasyAH sA = karabhorUH / 'upamAna-sahita-saMhita-saha-zapha-vAma-lakSmaNAyUroH' (2 / 4 / 75) Upa0 / [kArakaH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kArakaH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka. / 'nAmino'kali-haleH' (41351) Ar / [kartA] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti karttA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpa0 - tR / prathamaika0 si / 'Rduzanas-purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si - DA - A / DityantyasvarAde: (2 / 1 / 114) RlopaH / [chit] 'chidrUpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / chinattIti chit / 'vip' (5 / 1 / 148) vippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [bhit] 'bhidUMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhinattIti bhit / 'bhyAdibhyo vA' (5 / 3 / 115) vippa0 / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / "virAme vA' (1351) da0 - ta0 / [aupagavaH] upa agre go / upagoH apatyaM = aupagavaH / 'Daso'patye' (6 / 1 / 28) aNpa0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH au / 'asvayambhuvo'v' (7 / 470) av / / [AkSikaH] akSairdIvyatIti AkSikaH / tena jita-jayad-dIvyat-khanatsu' (6 / 4 / 2) ikaNpra0 - ika / 'vRddhiH svareSvAderNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / Jain Education Intemational Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 15 [citraguH] citrA gauryasyA'sau citraguH / 'gozcAnte hasvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4 / 96) go0 - gu0 / 'parataH strI pumvat stryekArthe'nUG' (3 / 2 / 49) pumvat / citrA gauryasyeti vigrahakAle'rthavatsamudAyabhAvAna(t) citragurityAdau nAmatvapratiSedhaH prasajanItyAzaMkyAha ekapadyena samudAyA'bhAvAt / [rAjapuruSaH] rAjJaH puruSaH / [vanam] 'vana saMbhaktau' (329) van / vanatIti vanam / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [dhanam] 'dhana zabde' (324) dhan / dhanatIti dhanam / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a / prathamaika0 si / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / / cha / / zighuTa / / 1 / 1 / 28 / / [zira zi / prathamA si / 'so ruH' (211172) ra0 / [ghuT] 'ghuSa zabde' (497) ghuSa / ghoSatIti ghuT / 'didyud-dadRd-jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) vippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1351) Da0 - Ta0 / prathamaika0 si / 'dIrghayAva-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) silopaH / [padmAni tiSThanti] padma / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) nontaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / sthA (1 / 1 / 11) sUtravat / vartamAnAyA anti / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA-ghA-mA-sthA0' (4 / 2 / 108) tiSTha AdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / / / cha / / puM-striyoH syamau jas / / 11 / 29 / / [-striyoH] pumAMzca strI ca = puM-striyau, tayoH = puMstriyoH, saptamIdvivacanaM os / 'striyAH' (211154) iya / pums ityatra 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / 'ziDhe'nusvAraH' (1340) anusvAraH / [syamau jasa] auzca auzca = au / 'syAdAvasaMkhyeyaH' (3 / 1119) ekazeSaH / sizca am ca auzca jas ca = syamaujas / prathamAvahu0 jas / sUtratvAt jaslopaH / [rAjA-rAjAnam-rAjAnau tiSTataH pazya-rAjAnaH] rAjan 4 agre si-am-pra0dvi0 au-jas / anena ghuTsaMjJA / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [sImA-sImAnam-sImAnau tiSThataH-pazya vA-sImAnaH] 'SoMca antakarmaNi' (1150) So / 'SaH so'STayai0' (2 / 3 / 98) so / 'At sandhyakSarasya' (4211) sA / syati = kSipati vivAdamiti sImA / 'syaterI ca vA' (uNAdi-915) manpra0sI Adezazca / si-am-pra0-dvi0 au - jas / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / sAmanI syati = kSipati vivAdamiti sAmana / 'syaterI ca vA' (uNAdi-915) manapra0 / prathamAdvi0 au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / [vemanI] veman (1 / 1 / 22) sUtravat / prathamAdvi0 au / 'aurIH' (1 / 4156) I / / cha / / svarAdayo'vyayam / / 1 / 1 / 30 // [svarAdayaH] svara AdiryeSAM te = svarAdayaH / prathamAbahu0 jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) i0 -e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [avyayam] 'vyayI gatau' (918) vyaya, napUrvakam / na vyayati = na calati svasvarUpAdityavyayam / 'ac' (5 / 1 / 49) acpa0 - a / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamaika0 si. / [svaH sukhayati svar / prathamaika0 si0 / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [atyuccaisau] uccaiH atikrAntau tau / [atyuccaisaH] uccaiH atikrAntAH te / / cha / / cAdayo'sattve / / 1 / 1 / 31 / / [cAdayaH] ca AdiryeSAM te = cAdayaH / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) i0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [asattve] 'SadlUM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai0' (2 / 3 / 98) sad / sIdatIti sat / 'krut0' (5 / 3114) vippa0 / 'aprayogIt' (11137) kvipulopaH / sato bhAvaH = sattvam / 'bhAve tva-tal' (7 / 1 / 55) tvapra0 / sIdanto'smin liGga-saMkhye iti sattvam, na sattvaM = asattvam / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / tasmin, saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0' (1216) e / / cha / / __ adhaNtasvAdyA zasaH / / 11 / 32 / / [adhaNtasvAdyA] na dhaN = adhaN, tasuAdiryeSAM te = tasvAdayaH, adhaN ca tat tasvAdayazca = adhaNtasvAdi / prathamaika0 si / sUtratvAt lopaH / A prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [zasaH] zas paJcamI Gasi - as / [devA arjunato'bhavan] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / dIvyanti = krIDanti svarga vilasanti iti devAH / 'lihAdi0' (5 / 1 / 50) acpa0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) guNaH e / prathamAbahu0 jas - as / arjunasya pakSe = arjunataH / 'vyAzraye tasuH' (7 / 2 / 81) tasupra0 - tas / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / hyastanI an / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / 'aD dhAtorAdistinyAM cA'mADA' (4 / 4 / 29) aT / tataH] tad / tasmAt / 'kimadvyAdisarvAdyavaipulyavahoH pit tas' (7 / 2 / 89) taspa0 / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) saMhitA / [tatra] tad / tasmin / 'saptamyAH ' (7 / 2 / 94) trappa0 / zeSaM pUrvavat / [iha] idam / asmin / 'kva-kutrAtreha' (7 / 2 / 93) iha nipAtaH / [kva] kim / kasmin / 'kva-kutrA'treha' (7 / 2 / 93) kva nipAtaH / [kadA] kimzabdAt / kasmin kAle iti kadA / 'kim-yat-tat-sarvekA 'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) kim0 - ka0 / [etarhi etasmin kAle iti etarhi / 'sadA-'dhunedAnI-tadAnImetarhi' (7 / 2 / 96) etarhi nipAtaH / [adhunA] asmin anadyatanakAle iti adhunA / 'sadA-'dhunedAnIM tadAnImetarhi' (7 / 2 / 96) adhunA nipAtaH / [idAnIm asmin kAle iti idAnIm / 'sadA-'dhunedAnI-tadAnImetarhi' (7 / 2 / 96) idAnIM nipAtaH / [sadyaH] samAna agre ahan / samAne ahani = sadyaH / 'sadyo-'dya-paredyavyahina' (7 / 2 / 97) sadyaH nipAtaH / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 17 [paredyavi para agre ahan / parasmin ahani = paredyavi / 'sadyo'dya-paredyavyahina' (7 / 2 / 97) paredhavi nipAtaH / [pUrveyuH] pUrva agre ahan / pUrvasmin ahani = pUrvedyuH / 'pUrvA-'parA-'dharo-ttarA-'nyA-'nyataretarAdedhus' (7 / 2 / 98) edyuspra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / ubhayedyaH] ubhaya agre ahan / ubhayasmin ahani = ubhayedhuH / 'ubhayAd dhus ca' (7 / 2 / 99) edyuspra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / [paruta para agre varSa / parasmin varSe iti parut / 'aiSamaH-parut-parAri varSe' (7 / 2 / 100) parut nipAtaH / [parAri paratara agre varSa / paratarasmin varSe iti parAri / 'aiSamaH-parut-parAri varSe' (7 / 2 / 100) parAri nipAtaH / aiSamaH] idam agre varSa / asmin varSe iti aiSamaH / 'aiSamaH-parut-parAri varSe' (7 / 2 / 100) aiSamaH nipAtaH / [karhi kimazabdAt / kasmin kAle iti karhi / 'anadyatane rhiH' (7 / 2 / 101) rhipra0 / 'kimaH kastasAdau ca' (2/140) kim0 - ka / [yathA] yadzabdAt / yena prakAreNa iti yathA / 'prakAre thA' (7 / 2 / 102) thApra0 / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / kathama] kena prakAreNa iti katham / 'kathamittham' (7 / 2 / 103) kathaM nipAtaH / [paJcadhA] paJcanzabdAt / paJcabhiH prakAraiH iti pazadhA / 'saMkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApra0 / [aikadhyam] ekazabdAt / ekena prakAreNa iti aikadhyam / vaikAd dhyamaJ' (7 / 2 / 106) dhyamaJpra0 / 'vRddhiH svareSvAdephiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH / dvaidhama dvizabdAt / dvAbhyAM prakArAbhyAM iti dvaidham / 'dvi-verdhamajedhau vA' (7 / 2 / 107) dhamapra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH / [dvadhA] dvizabdAt / dvAbhyAM prakArAbhyAM iti dvedhA / 'dvi-verdhamajedhau vA' (7 / 2 / 107) edhApra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) ilopaH / [paJcakRtvaH] pazanzabdAt / paJca vArA asya iti paJcakRtvaH / 'vAre kRtvas' (7 / 2 / 109) kRtvaspra0 / [dviH] dvizabdAt / dvau vArau asya iti dviH / 'dvi-tri-caturaH suca' (7 / 2 / 110) sucapra0 / [sakRta] ekazabdAt / ekavAraM = sakRt / 'ekAt sakRccAsya' (7 / 2 / 111) sakata nipAtaH / [bahudhA] bahuzabdAt / bahubhiH prakAraiH iti bahudhA / 'saMkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApa0 / [prAk] 'acU gatau ca' (105) a, prapUrvaka0 / prAJcatIti vipa prAk / kvipapra0 / 'azo'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / prathamaika0 si / dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2/186) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ka0 - ga0 / 'virAme vA' (11351) ga0 - ka0 / dikaH-prAG dig ramaNIyA, prAcyA diza AgataH, prAcyA dizi vasati / dezaH - prAG dezo ramaNIyaH, prAco dezAdAgataH, prAci deze vasati / kAlaH-prAG kAlo ramaNIyaH, prAcaH kAlAdAgataH, prAci kAle vasati / [dakSiNataH] dakSiNasyAM adUravarttinyAM dizi AgataH iti dakSiNataH / dakSiNottarAccA'tas' (7 / 2 / 117) ataspa0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) AlopaH / [pazcAt] aparazabdAt / aparasmin kAle iti pazcAt / 'adharA-'parAccA''t' (7 / 2 / 118) Atpa0 / 'pazco'parasya Jain Education Intemational Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / dikpUrvasya cA''ti' (7 / 2 / 124) pazca AdezaH / [puraH] pUrvazabdAt / pUrvasmin deze vasati iti puraH / 'pUrvA-'varA-'dharebhyo'sastAtau puravadhazcaiSAm' (7 / 2 / 115) aspa0 - pUrva - pura AdezaH / [purastAt] pUrvazabdAt / pUrvasmin deze vasati iti purastAt / 'pUrvA-'varA-'dharebhyo'sastAtau puravadhazcaiSAm' (7 / 2 / 115) astAtpa0 - pUrva0 - pur AdezaH / [upari] UrdhvazabdAt / UrdhvaM deze vasati iti upari / 'UrdhvAda ri-riSTAtau upazcA'sya' (7 / 2114) ripra0- Urdhva0 - upa AdezaH / [upariSTAt] UrdhvazabdAt / UrdhvaM deze vasati iti upariSTAt / 'UrdhvAd ri-riSTAtau upazcA'sya' (7 / 2 / 114) riSTAtpra0 - Urdhva0 - upa AdezaH / / [dakSiNA] dakSiNAzabdAt / dakSiNasyAM dizi vasati iti dakSiNA / 'vA dakSiNAt prathamA-saptamyA AH' (7 / 2 / 119) Apra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) AlopaH / [dakSiNAhi] dakSiNAzabdAt / dakSiNasyAM dizi vasati iti dakSiNAhi / 'A-55hI dUre' (7 / 2 / 120) Ahipra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) AlopaH / [dakSiNena] dakSiNAzabdAt / dakSiNasyAM adUravarttinyAM dizi vasati iti dakSiNena / 'adUre enaH' (7 / 2 / 122) enapra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) AlopaH / [dvitIyA karoti kSetrama] kSetrasya dvitIyaM vAraM karSaNaM karoti iti dvitIyA karoti kSetram / 'tIya-zamba-bIjAta kRgA kRSau DAc' (7 / 2 / 135) DAcapa0 / 'DityantyasvarAde:' (2 / 1 / 114) alopaH / / zuklIkaroti azuklaM zuklaM karoti iti zuklIkaroti / 'kR-bhvastibhyAM karma-kartRbhyAM prAgatattattve cciH' (7 / 2 / 126) ccipra0 / 'IzccAvavarNasyA'navyayasya' (4 / 3 / 111) I0 / agnisAta saMpadyate] agni agre saMpadyate / anagniH agniH saMpadyate iti agnisAt saMpadyate / 'jAteH sampadA ca' (7 / 2 / 131) ssAtpa0 / [devatrA karoti devAya(deve) adhInaM deyaM karoti iti devatrA karoti / 'deye trA ca' (7 / 2 / 133) trApra0 / [bahuzaH] bahuzabdAt / bahubhya iti bahuzaH / 'bahvalpArthAt kArakAdiSTA-'niSTe zas' (7 / 2 / 150) zaspra0 / [pathidvaidhAni] dvizabdAt / dvAbhyAM prakArAbhyAM iti dvaidham / 'tadvati dhaN' (7 / 2 / 108) dhaNapra0 - dha / vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite (7 / 4 / 1) vRddhiH dvai / pathAM dvaidhAni iti pathidvaidhAni / jaspa0 / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) nontaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [saMzayatraidhAni] trizabdAt / tribhiH prakAraiH iti traidham / 'tadvati dhaNa' (7 / 2 / 108) dhaNapra0 - dha / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite (7 / 4 / 1) vRddhiH trai / saMzayAnAM traidhAni iti saMzayatraidhAni / jaspa0 / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) nontaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / / [pacatirUpam] pacatizabdAt / prazastaM pacati iti pacatirUpam / 'tyAdezca prazaste rUpap' (7 / 3 / 10) rUpappa0 ||ch|| vibhakti-thamanta-tasAdyAbhAH / / 11 / 33 / / [vibhaktithamantasAdyAbhAH] tham ante yeSAM te = thamantAH, tasa AdiryeSAM te = tasAdayaH, thamantAzca tasAdayazca = Jain Education Intemational Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / thamantatasAdayaH, vibhaktayazca thamantatasAdayazva = vibhaktithamantatasAdayaH, vibhaktithamantatasAdInAM iva AbhAcchAyA yeSAM te = vibhaktithamantatasAdyAbhAH / 'gozcAnte isvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4 / 96) isvatvam / prathamA jas / 'ata A.syAdau jas-bhyAm-ye' (1 / 4 / 1) A0 / [ahaMyuH] ahamazabdAt / ahamasyA'stIti ahaMyuH / 'UrNA-'haM-zubhamo yus' (7 / 2 / 17) yuspa0 / sakArA'nubandhaH padasaMjJArthaH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2172) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (11353) visargaH / [zubhaMyuH] zubhaMzabdAt / zubhamasyA'stIti zubhaMyuH / 'UrNA-'haM-zubhamo yus' (7 / 2 / 17) yuspa0 / sakArA'nuvandhaH padasaMjJArthaH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [astikSIrA brAhmaNI] asti = vidyamAnaM kSIraM yasyAH sA-astikSIrA / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / prathamaika0 si / 'dIrghaDyALa' (1 / 4 / 45) silopaH / / // vat-tasyAm / / 1 / 1 / 34 / / [vattasyAma] vacca tasizca Am ca = vattasyAm / prathamA jas / sUtratvAt lopaH / avyabhicAraNA vyabhicArI yaniyamyate tat sAhacaryam / [munivad vRttam] 'maniMca jJAne' (1263) man / manyate saMsAraM asAratayA iti muniH / 'mane-rudetau cAsya vA' (uNA0612) ipa0 - akArasya ukAraH / muneH aha~ iti munivat / 'syAderive' (7 / 1152) vatpra0 (?) / tasyA'he kriyAyAM vat' (7 / 151) vatpra0 / prathamaika0 si0 / 'avyayasya' (3127) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'vRtUG varttane' (955) vRt / varttanaM = vRttam / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapa0 - ta / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [kSatriyavad yudhyante] kSatrazabdAt / kSatrasyA'patyaM kSatriyaH / 'kSatrAdiyaH' (6 / 1 / 93) iyapra0 / kSatriya iva iti kSatriyavad / 'syAderive' (719151) vatpra0 / prathamaika0 si / 'avyayasya' (31217) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) ta0 - da0 / _ 'yudhiMc samprahAre' (1260) yudh / vartamAnAyA ante / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0 - ya / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [urastaH] uraszabdAt / urasA ekadik iti urastaH / 'yazcorasaH' (6 / 3 / 212) tasipra0 - tas / prathamaika0 si | 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ca-Ta-te sadvitIye' (1937) ra0 - sa0 / [uccastarAm] uccaiszabdAt / atizayena uccaiH iti uccastarAm / 'kvacit svArthe' (7 / 3 / 7) tarappa0 / 'kiMtyAdye'vyayAdasattve tayorantasyA''m' (7 / 3 / 8) Am / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [uccastamAm] uccaiszabdAt / prakRSTaH uccaiH iti uccastamAm / 'prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamappa0 / 'kiMtyAdye'vyayAdasatve tayorantasyA''m' (7 / 3 / 8) Am / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / / cha / / ktvA-tumam / / 111135 / / [ktvAtumam] ktvA ca tum ca am ca = ktvAtumam / prathamA jas / sUtratvAt lopaH / [kRtvA] 'DubaMga karaNe' (888) kR / karaNaM pUrvaM = kRtvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / hRtvA] 'hRg haraNe' (885) ha / haraNaM pUrvaM = hRtvA / 'prAkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / / Jain Education Intemational Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ prakRtya ] 'DukRMg karaNe' (888) kR, prapUrva0 / prakaraNaM pUrvaM iti prakRtya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / 'hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) tontaH / 20 [ prahRtya ] 'haMg haraNe' (885) ha, prapUrvaka0 / praharaNaM pUrvaM iti prahRtya / 'prAkkAle' (5/4147) ktvApra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) yap / ' hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) tontaH / [karttum] karaNAya iti karttum / "kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac bhaviSyantI ( 5 / 3 / 13 ) tumpra0 / 'nAma guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) guNaH ar / [harttum] haraNAya iti harttum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' ( 4 | 3 |1) guNaH ar / [yAvajjIvamadAt ] 'jIva prANadhAraNe' (465) jIv, yAvatpUrvaka0 / yAvat kAlaM jIvyate iti yAvajjIvam / yAvato vinda- jIvaH' (5 / 4 / 55 ) Nampra0 / prathamaikaM0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ta0 da0 / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-Tavagau' (1 / 3 / 60) da0 - ja0 / 'DudAMgk dAne' (1138) dA / adyata0 di / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sicpra0 / 'pivaiti - dA bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' (4 / 3 / 66) siclopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [ svAduGkAraM bhuGkte ] svAdoH karaNaM = svAduGkAraM / svAdvArthAd adIrghAt' (5 / 4 / 53) khNampra0 / 'nAmino'kali-hale H ' ( 4 | 3 |51) Ar / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto hrasvazca' ( 3 / 2 / 111) montaH / 'bhujaMp pAlanA'bhyavahArayoH' (1487) bhuj / vartamAnAyAH te / 'rudhAM svarAczno naluk ca' ( 3 / 4 / 82) znapra0 / 'znA'styorluk' (4 / 2 / 90 ) alopaH / 'ca-jaH ka- gam' (2 / 1186) ja0 ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa: ' (1/3/50) ga0 ka0 / 'mnAM dhuDvarge0 (1 / 3 / 39) na0 Ga0 / / cha / gatiH ||1|1|36| [adaH kRtya] 'DukRMg karaNe' (888) kR, adas pUrva0 / adaHkaraNaM pUrvaM iti adaHkRtya / 'prAkkAle' (514147) ktvApra0 / 'anaJaH ktvo yap' ( 3 / 2 / 154) yapya / hrasvasya taH pitkRti' (4|4|113) to'ntaH / prathamaika0 si / 'avyayasya ( 3 / 2 / 7) silopaH / 'agrahA'nupadeze'ntaradaH' (31914) gatisaMjJA / anena avyayasaMjJA / tasya kiM phalaM ? 'ataH kR- kami kaMsa0 ' (2 / 3 / 5) ityAdinA rasya sa na // cha // aprayogIt ||1|1|37|| [aprayogI] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj, prapUrvaka0 / prayojanaM = prayogaH / ' bhAvA- 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya ' ( 4 | 3 | 4) guNaH prayoja / 'kte'niTazca - jo: ka- gau ghiti' (4 / 1 / 111 ) ja0ma0 / prayogo'syA'stIti prayogI / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / na prayogI aprayogI / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamaika0 si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87 ) dIrghaH I / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / [ it] 'iMNk gatau' (1075 ) i / etyapagacchatIti it / kvippra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4|4|113 ) to'ntaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / [ edhate ] 'edhi vRddhau' (741 ) edh / varttamAnAyAH te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav- a0 / Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [zete] 'zIk svapne' (1105) zI / varttamAnAyAH te / 'zIGa eH ziti' (4 / 3 / 104) ze. / [ yajate-yajati ] 'yarjI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / vartamAnAyAH te tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav- a0 / [cinute] 'ciMgaT cayane' (1290) ci / varttamAnAyAH te / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 nu0 / [cinoti ] 'ciMgT cayane' (1290) ci / varttamAnAyAH tiv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75 ) znupra0 - nu / 'uzno:' ( 4 / 3 / 2) guNaH no / 21 [kaNDUyate-kaNDUyati] 'kaNDUg gAtravigharSaNe' (1991) kaNDU, sautro'yaM dhAtuH / 'dhAtoH kaNDvAderyak' (3|4|8) yakpra0 / varttamAnAyAH te tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav a / 'lugasyAdetyapade' (211 / 113) alopaH / [davathuH ] 'TuduMT upatApe' (1297) du / dunotIti davathuH | 'Tvito'thuH' (5 / 3 / 83) athupra0 / [citrIyate ] 'citraG Azcarye' ( ) citra / AzcaryaM citraM karoti iti citrIyate / 'namo varivazvitro'rcA sevA''zcarye' (3 / 4 / 37) kyanpra0ya / kyani' (4 / 3 / 112) avarNasya IkAru | vartamAnAyAH te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav a / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ mA bhavAn kArSIt ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / adyatanI di t / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sic s / 'saH sijasterdi-syo:' ( 4 | 3 | 65 ) It / 'sici parasmai samAnasyA'Diti' ( 4 | 3 | 44 ) vRddhiH Ar / 'nAmyantasthA- kavargAt0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / [papitha] 'pAM pAne' (2) pA / parokSAyAH thav / 'dvirdhAtuH parokSA- Ge0 ' ( 4 / 1 / 1) dvitvam / 'hrasvaH' ( 4|1|39 ) hrasvaH / 'skrasR-vR-bhR-stu-druzru- strorvyaJjanAdeH parokSAyAH' (4 / 4 / 81 ) iT / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AlopaH // cha // / anantaH paJcamyAH pratyayaH ||1|1|38|| [anantaH ] na antaH = anantaH / ' an svare' ( 3 / 2 / 129) an / prathamaika0 si / 'so ru: ' (211 / 72) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [paJcamyAH] 'pacuG vyaktIkaraNe' (657) pac / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) paJc / paJcanti (nte) = vyaktIkurvanti paJcatvasaMkhyAmiti paJcan / 'ukSi-takSyakSIzi- rAji-dhanvi-pazJci- pUSi - klidi-snihi-nu- masjeran' (uNA0 900 ) anpra0 / paJcAnAM pUraNI paJcamI / 'no maT' (7 / 1 / 159) maTpra0 ma / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / ' aNaJeyekaN- naJsnaJ-TitAm' (2 / 4 / 20 ) GIpra0 I / paJcamyeka0 isi as / 'striyA GitAM0 ' (1 / 4 / 21) dAs AdezaH / [pratyayaH] 'iMNk gatau' (1075) i, pratipUrva0 / pratIyate yenArthaH sa = pratyayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa- gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpa 0 a / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 | 3 |1) guNaH e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visargaH / [rAjJI ] rAjan 'striyAM nRto'svasrAderDI:' ( 2 / 4 / 1) GI / 'ano'sya ' (2 / 1 / 108) alopaH / ' tavargasya zcavargaSTavargAbhyAM yoge ca TavargI' (1 / 3 / 60) na0 Ja0 / [ka] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karotIti kartrI / 'Naka - tRcau ' ( 5 / 1 / 48) tRcpra0 / 'striyAM nRto'svasrAderDIH ' (2 / 4 / 1) DIpra0 I0 1 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / / [khaTvA] 'khaTa kArDsa' (186) baT khaTyate AkAMkSyate zayAlubhiriti khaTvA 'laTi-khaTi khali nali0 (uNA0 / 505) vapratyaye khaTvA iti nipAtaH / 22 [kAryam ] 'DukaMg karaNe' (888) kR / kriyate iti kAryam / 'RvarNa vyaJjanAd ghyaN' (5 / 1 / 17) ghyaNpra0ya / 'nAmino'kali-hale (43151) vRddhiH Ara = [pAkyam ] 'parthI pAke (892) path / pacyate iti pAkyam / RvarNa vyaJjanAd dhyaNa' (511117) dhyaNpra0 - yate'nikha-jo ka-gI thiti' (4191999 ) ca0 ka0 / 'gati' (4|3|50) upAntyavRddhiH A // cha // ityatu saMkhyAvat ||111 / 39 / / [ ityatu] itizca atuzca = Datyatu / prathamAdvi0 au / sUtratvAt lopaH / [saMkhyAvat] saMkhyA iva 'syAderive' (711 / 52) vatpra0 / prathamA si [ katikaH ] kA saMkhyA mAnaM eSAM iti kati / ' yat tat kimaH saMkhyAyA DatirvA' (7 / 1 / 150 ) itipra0 'DityantyasvarAdhe' (2 / 1 / 114 ) imalopaH / katibhiH krItaH iti katikaH / saMkhyA tethA'zat-ti-STeH kaH 'avyayasya' (31217) silopaH / kapra0 / [ yatikaH ] yatibhiH krItaH iti yatikaH / saMkhyA-DatezcA'zat-ti-STeH kaH' (6 / 4 / 130) kapra0 / [ yatidhA ] yat (yA) saMkhyA mAnaM eSAM iti yati / yat-tat- kimaH saMkhyAyA itirvA' (7 / 1 / 150) itipra0 ati / yatibhiH prakAraiH iti yatidhA / 'saMkhyAyA thA (7121104) ghApa0 / [ yatikRtvaH ] yati vArA asya = yatikRtvaH / 'vAre kRtvas' (7 / 2 / 109) kRtvaspra0 / [tatikaH ] sA saMkhyA mAnaM eSAM iti tati / yat tat kimaH saMkhyAyA itirvA' (7|1|150) itipra0 ati / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAderlopaH / tatibhiH krItaH tatikaH / saMkhyA- itezcA'zat0' (6 / 4 / 130) kapra0 / [tatidhA] tatibhiH prakAraiH tatidhA / 'saMkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApra0 / [tatikRtvaH ] tati vArA asya = tatikRtvaH / 'vAre kRtvas (7121109) kRtvaspa0 / [ yAvatkaH ] yat parimANaM eSAM iti yAvantaH / yat-tadetado DAvAdi:' (7 / 1 / 149) DAvalupra0 - Avat / yAvadbhiH krItaH yAvatkaH / 'saMkhyA- itezcA'zat ni STeH kaH' (6241130) kapra0 / = ati / (6|4|130 ) [yAvaddhA] yAvadbhiH prakArairyAvaddhA 'saMkhyAyA dhA' (7 / 21104) dhApra0 / [ yAvatkRtvaH ] yAvanto vArA asya = yAvatkRtvaH / 'vAre kRtvas' (7 / 2 / 109) kRtvaspra0 / [ tAvatkaH ] tAvadbhiH krItaH = tAvatkaH / saMkhyA - 'tezcA'zat-ti-STeH kaH' (6 / 4 / 130) kapra0 / ] [nAkA) tAvadviH prakAraiH = tAvaddhA / 'saMkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApa0 / [ tAvatkRtvaH ] tAvanto vArA asya = tAvatkRtvaH / 'vAre kRtvas' (7 / 2 / 109) kRtvaspra0 / [ kiyatkaH ] kiM parimANaM eSAM iti kiyantaH / idaM kimo'turiy-kiy cAsya' (7 / 1 / 148) atupra0 tathA kimaH kiyAdezaH / kiyadbhiH krItaH iti kiyatkaH / ' saMkhyA- itezcA'zat-ti-STeH kaH' (6 / 4 / 130) kapra0 / agre pUrvavat samAsAdividhirjJeyaH / kapratyayAdisaMkhyAkAryaM bhajate, na punaH sarvathA saMkhyAtvaM, niyataH paricchedAbhAvAt saMkhyA hi paricchedakA // cha // Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // bahu-gaNaM bhede | 1919 140 / / [bahu-gaNaM] bahuzca gaNaM ca = bahugaNam / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' ( 114146 ) alopaH / [bhede] bheda / saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e0 / [bahukaH ] bahubhiH krItaH iti bahuka: / ' saMkhyA - DatezcA'zat-ti-STeH kaH' (6 / 4 / 130) kapra0 / [ bahudhA ] bahubhiH prakAraiH iti bahudhA / 'saMkhyAyA dhA' (7 / 2 / 104) dhApra0 / [bahukRtvaH ] bahavo vArA asya = vahukRtvaH / 'vAre kRtvas' (7 / 2 / 109) kRtvaspra0 / [gaNakaH ] gaNaiH krItaH iti gaNakaH / 'saMkhyA- DatezcA'zat0' (6 / 4 / 130) kapra0 / evamagre'pi / vaipulye'treti yathA bahubhiH drammaiH krIto'zvo bahukastathA bahunA dhAnyena krIto'zvo vahuka iti na bhavati / ayamartho yadyapi drammeSu dhAnye cA'paricchedakatvamasti tathApi drammaviSayaM paricchedakatvaM yadi vaktA cintayati tadA budhyate'klezenaiva na tu dhAnyaviSayam // cha // 23 ka-samAse'dhyarddhaH ||1|1|41 / / [ka-samAse ] 'asak bhuvi' (1102) as (?) ('asUc kSepaNe' (1221) as / ) saMpUrva0 / samasyante nAmAnyatreti samAsaH / 'bhAvA 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a / JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH mA / kazca samAsazca - kasamAsam / tasmin=kasamAse, saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e / [ adhyarddhaH ] adhikaM arddha yasyA'sau adhyarddhaH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [ adhyarddhakam ] adhikaM arddha yasyA'sau adhyarddha: / adhyarddhana krItaM = adhyarddhakam | 'saMkhyA-DatezcA'zat-ti-STeH kaH' ( 6 |4|130) kapra0 / [adhyarddhazUrpam ] adhyarddhena zUrpeNa krItaM = adhyarddhazUrpam / 'mUlyaiH krIte' (6 / 4 / 150 ) ikaNpra0 / 'anAmnyadviH plup' (6 / 4 / 141) ikaNlopaH / prathamaika0 si / ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57 ) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) alopaH / / cha || arddhapUrvapadaH pUraNaH || 1 / 1 / 42 / / [ arddhapUrvapadaH ] pUrvaM ca tat padaM ca pUrvapadam / arddha pUrvapadaM yasyA'sau arddhapUrvapadaH / prathamaika0 si / 'so ruH' ( 2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [pUraNaH ] 'pUraici ApyAyane' (1268) pUr / pUryate'neneti pUraNaH / ' karaNA''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 ana / prathamaika0 si / [arddhapaJcamakam] paJcan / paJcAnAM pUraNaH = paJcamaH / 'no maT' (7 / 1 / 159) maTpra0 ma / nAmno no'nahnaH ' ( 211191 ) nalopaH / arddha paJcamaM yeSAM te arddhapaJcamAH / arddhapaJcamaH krItaM = arddhapaJcamakam / 'saMkhyA-DatezvA'zat-ti-STeH kaH' (6141130) kapra0 / prathamaika0 si / [arddhapaJcamazUrpam ] addhapaJcamaiH zUryaiH krItaM = addhapaJcamazUrpam / 'mUlyaiH krIte' (6 / 4 / 150) ikaNpra0 / anAnyaH plup' (6 / 4 / 141) ikaNlopaH / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46) alopaH 11511 ityAcArya zrI hemacandaviracitAyAM bRhadvRtau prathamasyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH samAptaH ||6|| Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [samAnAnAm] samAnaM = sabhAvaH / teSAm = samAnAnAm, SaSThI / pra ' (1 / 4 / 47 ) dIrghaH / / / arham / / // atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH // samAnAnAM tena dIrghaH // 1 // 2 // 1 // = parimANaM yeSAM te samAnAH / 'samAnasya dharmAdiSu' (3 / 2 / 149) samAnasya / 'isvA''pazca' (1 / 4 / 32) Am0 nAm0 'dIrgho nAmyatisu catasR - tulyaM mAnaM Am [tena] tad / tRtIyAyAH TA 'A dvera (2 / 1 / 41) 60 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasyevarNA 0 ' (1 / 2 / 6) e / [dIrghaH] dIrgha prathameka0 si / so ru' (211172) 20 ra padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / / [daNDA'gram] zamU (1230) 'damUc upazame' (1231) dam / damyate jano'neneti daNDaH / paJcamAt iH' (uNA0 168) pra0 / aga kuTilAyAM gato (1022) ag agatigacchati purobhAvaM iti agram bhI vRdhi rudhi vjygi| rami-vapi vapi japi zakti sphAvi bandIndi padi madi mandi- candi dasi ghasi nasi-hasyasi vAsi dahi-sahibhyo raH' (uNA0 387) rapra0 / daNDasyA'graM = daNDA'gram / prathamaika0 si / ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH (1 / 4 / 46 ) alopaH / = [vadhIdam ] dadhi / prathamA si / idam / prathamA si [dadhIte] 'dadhi dhAraNe' (745) dadh / dadhati (te) kali-bali0 (uNA0 607 ) ipra0 / prathamaika0 si / anato varttamAnAyAste / 'karttaryanadRdbhyaH zabU' (3 / 4 / 71) zav a. I anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / dhArayati sthaulyabhAvamiti dadhi / 'padi paThi-paci sthali hali lup (1 / 4 / 59) silopaH / 'Ihi ceSTAyAM' (857) ha / = [nadIndraH ] 'da avyakte zabde ' (299) gad / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nad / nadati = zabdAyate 'vagAhyamAnA iti nadI / 'lihAdi0' (5 / 1 / 50) acpra0 a / gaurAdibhyo mukhyAnDIH ' (2 / 4 / 19) DIpra0 I / asya DyAM luk' (214186 ) alopaH 'idu paramaizvarya' (309) id / 'udita svarAnno'ntaH' (4|4|18) ind / invati paramaizvaryamanubhavatIti indraH / bhI vRdhi rudhi vajyagi0 (uNA0 387) rapa0 / nadyA indraH nadIndraH prathamA si anena / [madhUdakam ] 'maniMc jJAne' (1263) man / manyate madhuratayA vivekibhiriti madhu / 'mani janibhyAM dhatau ca' (uNA0 721) upra0 naM0 dha0 madhunA mizramudakaM / = madhUdakam / / / [ madhUhanam ] madhu agre 'Uhi tarke' (870) Uh / madhu Uhyate'neneti madhUhanam / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) ana0 / = anaTpra0 [ vadhUdaram ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / uhyate vivAhakAle mAmu (tu) leneti vadhU / 'vahe ca' (uNA0 832) Upra0ha0 dha0 / vadhvA udaraM vadhUvaram / prathamaika0 si ataH sthamo'm' (1 / 4 / 57) am / samAnAdamo'taH (1 / 4 / 46) alopaH / [ vadhUDhA ] 'vahIM prApaNe' (996) vah / uhyate sma = UDhA / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'ho dhuTpadAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'yajAdi vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt va0 u0 / adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / 25 ta0 -dha0 / 'tavargasya zvavarga-STavargAbhyAM yoge ca-Tavargo' (11360) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (13142) DhalopaH-parvilA kihaI dIrghatvam / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / / [pitRSabhaH] 'pAMka rakSaNe' (1067) pA / pAti = rakSatyapAyebhya iti pitA / 'pAtericca' (uNA0 858) tRpra0 - A0 - i0 / piturityetasya RSabhaH = pitRRSabhaH / [mAtRkAraH] R ityetasya kAraH = RkAraH / 'varNA-'vyayAt svarUpe kAraH' (7 / 2 / 156) kArapra0 / mAturityetasya RkAraH = mAtRkAraH / [hotRlRkAraH] hoturityetasya lakAraH = hotRlakAraH / 'RtRti isvo vA' (11212) hrasvaH / / cha / / RtRti hUsvo vA / / 1 / 22 // [RtRti] Rzca lucca = RtRt, tasmin = RtRti, saptamyeka0 Gi / [hUsvaH] hUsva / prathamaika0 si / so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / [vA] vA / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [bAlaRzyaH, bAlIH] vAlazcAsau Rzyazca, vAlasya RzyaH = bAlaRzyaH, bAlayaH / anena hrasvaH / pakSe 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) ar / [khaTvaRzyaH, khaTvaryaH] khaTvA cAsau Rzyazca = khaTvaRzyaH, khaTvIH / anena hrasvaH / pakSe 'avarNasye0' (12 / 6) ar / [mahaRSiH, maharSiH] mahat agre RSi / mahAMzcAsau RSizca = mahaRSiH, maharSiH / 'jAtIyaikArthe'cceH' (3 / 270) DApra0 - A / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) atlopaH / anena hrasvaH / pakSe 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) ar / [dhUliRtuH, dhUlya'tuH] dhUlizcAsau Rtuzca = dhUliRtuH, dhUlya'tuH / anena hrasvaH / pakSe 'ivarNAderasve svare ya-va-ra-lam' (1 / 2 / 21) y / nadiRcchati, naghRcchati nadI agre 'Rchat indriyapralaya mUrtibhAvayoH' (1342) Rcch / vartamAnAyAH tiva / 'tudAdeH zaH' (314981) zapra0 - a / anena hUsvaH / pakSe 'ivarNAde0' (12 / 21) y / [tanuRjutA, tanvRjutA] tanoH RjutA = tanuRjutA, tanvRjutA / anena hrasvaH / pakSe 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) v / [vadhuRNam, vadhvRNam] vadhUnAmRNaM = vadhuRNaM, vadhvRNam / anena hrasvaH / pakSe 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) v / [kartRRSabhaH, kartRSabhaH] kartuH RpabhaH = kartRRSabhaH, kartRSabhaH / anena hUsvaH / pakSe 'samAnAnAM tena dIrghaH' (11211) dIrghaH / [bAlalakAraH, bAlalkAraH] vAlasya lukAraH = vAlalakAraH, bAlalkAraH / anena hrasvaH / pakSe 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (11216) al / [kanyalRkAraH, kanyalkAraH] kanyAyA lakAraH = kanyalakAraH, kanyalkAraH / anena husvaH / pakSe 'avarNasye0' (11216) al / [nadIRzyaH] nadI cAsAvRzyazca / prArchatItyAdau tu paratvAt 'RtyArupasargasya' (1 / 2 / 9) Ar // cha / / tRta illU RtRbhyAM vA / / 12 / 3 / / [lata illU] lut SaSThI Das / izca lluzca = illU / prathamAdvi0 au / sUtratvAt lopaH / 'roryaH' (1 / 3 / 26) pUrvarasya Jain Education Intemational Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duMDhikA / yatvam / 'svare vA' (1 / 3 / 24) yalopaH / [RtRbhyAm] A ca lA ca = Rlu, tAbhyAm = RtRbhyAm, tRtIyAdvi0 bhyAm / [vA] vA prathamA si / [kRkAraH, klRRkAraH, kRkAraH] kluH RkAra = kRkAraH / prathamA si / anena ? vA / pakSe klRRkAraH / 'RtRti isvo vA' (1 / 2 / 2) hrasvaH / 'RstayoH' (125) R = kRkAraH / [kllakAraH, klalakAraH, klUkAraH] kluH lakAraH = kllakAraH / prathamA si / anena vA llU / pakSe klRlRkAraH / 'RtRti hrasvo vA' (1 / 2 / 2) hrasvaH / 'RstayoH' (125) R = klRkAraH ||ch|| Rto vA, tau ca / / 1 / 214 // [Rtara] Rt SaSThI Gas / [vA] vA prathamA si / [tau] sazca sazca = tau / 'tyadAdiH' (311120) ekazeSuH au / [ca] ca prathamA si / [ piSabhaH, pitRRSabhaH, pitRSabhaH] pituH RSabhaH = piSabhaH / anena ? / pakSe pitRRSabhaH / 'RtRti isvo vA' (1 / 2 / 2) hrasvaH / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [hotllakAraH, hotRlRkAraH, hotRkAraH] hotuH lukAraH = hotllakAraH / anena R-lasthAne llU / pakSe 'RtRti hrasvo vA' (112 / 2) hrasvaH / evaM hotRkAraH / 'RstayoH' (1925) R-lasthAne R ch|| RstayoH / / 12 / 4 / / [RstayoH] R prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0-0 / sazca sazca = tau / 'tyadAdiH' (311120) ekazeSaH / tayoH = tayoH, SaSThI os / [kRSabhaH] kluH RSabhaH = kRSabhaH / anena lu-RsthAne R / [hotRkAraH] hotuH lakAraH = hotRkAraH / anena R-lasthAne R ||ch|| avarNasyevarNAdinaidodaral / / 1 / 2 / 6 / / [avarNasya] akAreNopalakSito varNo'varNastasya = avarNasya, SaSThI Das / [ivarNAdinA] ivarNa AdiryasyA'sau ivarNAdistena = ivarNAdinA, tR0 TA, 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24) nA / [edodarala] ecca occa ara ca ala ca = edodarala | prathamAbahu0 jas / sUtratvAt lopaH / [devendraH] indraH (1 / 2 / 1) sUtravat / devAnAmindro = devendraH / prathamaika0 si / [tavehA] yuSmad / SaSThI Das / 'tava mama isA' (2 / 1 / 15) yuSmado DasA saha tavA''dezaH / 'Ihi ceSTAyAM' (857) Ih / IhanamIhA / 'kteTo gurorvyaJjanAt' (5 / 3 / 106) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / 'samAnAnAM tena dIrghaH' .(1 / 2 / 1) dIrghaH / prathamaika0 si / dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / mAleyama mAlA / prathamaika0 si / 'dIrghaGyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / idam / prathamaika0 si / 'ayamiyaM puMstriyoH sau' (2 / 1 / 38) idaM - iyamAdezaH / Jain Education Intemational Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAda: / / 27 [sekSate] tad / prathamaika0 si | 'A DheraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) tasya sa0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / IkSi darzane' (882) IkSa / vartamAnAyAste / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [tavodakam tava udakam / prathamaika0 si0 / [tavoDhA] tava agre UDhA (1 / 2 / 1) sUtravat / anena / [gaMgodakama] gaMgAyA udakaM = gaMgodakam / prathamaika0 si / [soDhA] sA UDhA = soDhA / UDhA (12 / 1) sUtravat / [paramarSiH paramazcAsau RSizca = paramarSiH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [tavAraH] tava RkAraH = tavarkAraH / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [maharSiH] arha (564) - 'maha pUjAyAm' (565) mah / mahatIti mahat / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / mahAMzcAsau RSizca = maharSiH / prathamaika0 si / 'jAtIyaikArthe'cveH' (3 / 270) DA / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) allopaH / [sarkAraNa] sA RkAraH = sarkAraH, tena / [tavalkAraH] tava lakAraH = tavalkAraH / prathamaika0 si / [salkAreNa] sA lakAraH = salkArastena / tR0 TA | 'TA Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasyevarNAdinaidodrala' (1 / 2 / 6) e / 'rapRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 -Na0 / anena sarvatra e-o-ar-al // cha / / RNe pra-dazArNa-vasana-kambala-vatsara-vatsarasyA''r ||1 / 2 / 7 / / [RNe] RNa saptamI Gi / [pradazArNavasanakambalavatsaravatsatarasyA''ra] prazca dazA ca RNaM ca vasanazca kambalazca vatsarazca vatsatarazca-pradazArNavasanakambalavatsaravatsataram, tasya, SaSThI Das, 'TA-Dasorinasyau' (1 / 4 / 5) sya / Ar prathamaika0 si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) iti dazanzabdasya nalope sati anenaiva Ar prAdikA sthApyante / [prArNama] prakRSTaM pragataM vA RNaM = prArNam / [dazArNam] dazAnAmRNaM = dazArNam / [RNArNama 'Rk gatau' (1135) R / iyartti kAlavazAditi RNam / 'ghR-vI-hA-zuSyuSi-tRSi-kRSyartibhyaH kit' (uNA0 183) kit Napra0 / RNe RNaM = RNArNam / [vasanArNam] vasanasya RNaM = vasanArNam / kambalArNama] kambalasya RNaM = kambalArNam / [vatsarArNama vatsarasya RNaM = vatsarArNam / [vatsatarArNama] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vadati mAtaraM dRSTveti vatsaH / 'mA-vA-vadyami-kami-hani-mAni Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / kaSyazi-paci-muci-yaji-vR-tRbhyaH saH' (uNA0 564) sapra0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (11350) da0 - ta0 / dvayormadhye prakRSTau(To) vatso = vatsataraH / 'dvayorvibhajye ca tarap' (7 / 3 / 6) tarappa0 - tara / vatsatarasya RNaM = vatsatarArNam / sarvatra prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / anena RtA saha Ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / / cha / / Rte tRtIyAsamAse / / 12 / 8 / / [Rte] Rta saptamI Gi / 'avarNasye0' (1 / 26) e / [tRtIyAsamAse] tRtIyAyAH samAsaH = tRtIyAsamAsastasmin / [zItAtaH] zItena RtaH = zItAtaH / prathamaika0 si / anena Ar / [sukhetaH] sukhena itaH / [duHkhetaH] duHkhena itaH / [paramarttaH] paramazcAsAvRtazca = paramarttaH / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) ar / prathamaika0 si / [daHkhenataH duHkha / tRtI0TA / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) e0 / Rta / prathamaika0 si / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / ("kSudhArtaH san zAlIn kavalayati mAMspAkavalitAn' ?) kavalayati] kavalAt (laM) karotIti kavalayati / 'NijvahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicapra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) alopaH / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav - a / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) e| 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / mAMspAkavalitAna] mAMsa agre 'DupacISa pAke' (892) pac / mAMsasya pacanaM = mAMspAkaH / "bhAvA'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1186) ca0 - ka0 / 'mAMsasyA'naG-ghaJi paci navA' (3 / 2 / 141) mAMsasaMbaMdhi alopaH / mAMspAkena valitA = mAMspAkavalitAstAna = mAMspAkavalitAn / / cha / / RtyArupasargasya / / 1 / 2 / 9 / / [Rti] Rt saptamyeka0 Gi / [Ara] Ar prathamaika0 si / dIrghaDyAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) silopaH / . [upasargasya] 'sRjaMt visarge' (1349) sRja, upapUrva0 / upansamIpe bhUtvA dhAtora) sRjatItyupasargaH / 'punnAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / tasya = upasargasya, SaSThI Das / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [prArchati, parAchati] 'Rchat indriyapralaya-mUrtibhAvayoH' (1342) Rcch, prapUrva0-parApUrva0 / 'dhAtoH pUjArthasvati0' (3 / 1 / 1) upasargasaMjJA / varttaH tiv / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / anena Ar / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvam / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) chasya ca0 / [prAoti, parArnoti] pra agre, parA agre 'RdhUTa vRddhau' (1306) Rdh / varttaH tiv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu / 'u-znoH ' (4 / 3 / 2) gu0 no / anena Ar / Jain Education Intemational For Private & Personal use only www.jainelibrar Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAda: / / [upetaH] 'iMNk gatau' (1075) i, upapUrva0 / upaiti sma = upetaH / 'gatyarthA'karmaka - piva-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 le ta / [prarSabhaM praya vanam] pragatA RSabhA yatra tat = prarSabham / pragatA RzyA yatra tat = prakhaM vanam / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) ar / / cha / / nAmni vA // 12 // 10 // [nAmni] nAman saptamyeka0 Gi / 'IDau vA' (2 / 1 / 109) ano'sya lugvA / [prArSabhIyati, prarSabhIyati pra agre RSabhamicchatIti prArSabhIyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / 'kyani' (4 / 3 / 112) I / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) akArasya lopaH / anena Ar / pakSe 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) ara / [upoSTrIyati] upa agre uSTramicchatIti upoSTrIyati / agre pUrvavat / / cha / / lutyAl vA / / 12 / 11 / / [lRti] lut saptamyeka0 Di / [Al] Al prathamaika0 si / [vA] vA prathamA si / [upAlkArIyati, upalkArIyati] upa agre lukAramicchatIti upAlkArIyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanapra0 - ya / 'kyani' (4 / 3 / 112) I / vartta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2111113) akArasya lopaH / anena Al / pakSe 'avarNasye0' (1216) al / [upalakArIyati upa agre lukAramicchatIti upalakArIyati / 'Rluti isvo vA' (1 / 2 / 2) hrasvaH / / cha / aidaut sandhyakSaraiH / / 1 / 2 / 12 / / [aidaut] aicca aucca = aidaut / prathamA au / sUtratvAt lopaH / [sandhyakSaraiH] sandhAvakSarANi = sandhyakSarANi, taiH = sandhyakSaraiH / tRtIyAyAH bhis / 'bhisa aisa' (1 / 4 / 2) aisa / anena ai kIjai / [tavaiSA] 'iMNk gatau' (1075) i / etItyetad / 'iNastad' (uNA0 896) tadpra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'A dveraH (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) prathamA'kArasya lopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) takArasya satve 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sakArasya Satvam / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / prathamaika0 si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / tava (11216) sUtravat / [khaTvaiSA] khaTva / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH (1 / 2 / 1) dIrghatve prathamaika0 si / dIrghajyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / agre eSA pUrvavat / [tavaindrI-saindrI] tava - sA (12 / 6) sUtravat / indro devatA asyAH sA = aindrI / 'devatA' (6 / 2 / 101) aNapra0 - a / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH ai / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) akArasya lopaH / 'aNajeyekaNanaJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) DIpra0 - I / asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) akArasya lopaH / prathamaika0 si / dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena / indraH (1 / 2 / 1) sUtravat / Jain Education Intemational Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [tavaudanaH ] tava (1 / 2 / 6) sUtravat / 'undai kledane' (1491) und / udyate = klidyate ghRtAdinA ityodanaH / 'undernaluk ca' (uNA0 271) anapra0 nalopazca / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o. / [tavaupagavaH ] tava (1 / 2 / 6) sUtravat ! upago mAMDiyai, *upagato gauryasyA'sau upaguH / 'gozcAnte hrasvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4 / 96) go0 gu0 / upagorapatyaM = aupagavaH / ' Daso'patye ' ( 6 / 1 / 28) aNupra0 / ' vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH au kIjai / 'asvayambhuvo'v' (7 / 4 / 70) ukArasya av / prathamai ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'ra: padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visargaH / anena / / 30 [ dadhyaicchat ] dadhi agre 'iSat icchAyAm' (1419) iS / hyastanyA div / 'tudAdeH za:' ( 3 | 4 |81 ) zapra0 / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) pasya chatvam / 'svarebhyaH' (1| 3 | 30 ) chasya dvitvam / 'aghope prathamo'ziTaH ' (1 / 3 / 50 ) Adyachasya catvam / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31 ) ikArasya aitvam / [ madhvodana: ] madhunA mizra odanaH = madhvodanaH / madhu ( 1 / 2 / 1 ) sUtravat / [ sAdhvauSadham ] 'uSU dAhe' (529) up / oSati - dahati rogAnityauSadhiH / 'uperadhiH' (uNA0 675) adhipra0 oSa AdezaH / oSadheridaM=auSadham / 'tasyedam' ( 6 |3|160 ) aNpra0 / ( vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite (7 / 4 / 1) vRddhiH au / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) ikArasya lopaH // cha // UTA ||1 / 2 / 13 / / [UTA ] UT tRtIyAyASTA / [ dhautaH ] 'dhAvUg gati-zuddhayoH' (920) dhAv / dhAvyate sma = dhautaH / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / prathamaika0 si / 'anunAsike ca cch-vaH zUT' (4 / 1 / 108) va0 UT / anena / [dhItavAn ] 'dhAvUg gati - zuddhayoH' (920) dhAv / dhAvati sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 / prathamaika0 si / 'anunAsike ca cch-vaH zUT (4 / 1 / 108) vasya UT / anena au / 'Rdudita: ' (1 / 4 / 70) no'ntaH / ' abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90 ) dIrghaH / 'dIrghaDyAv 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / [lauH ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nigpra0 i / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) lau / ' odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / lAvayatIti lauH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Niglope 'anunAsike ca ccha-vaH zUT' (4 / 1 / 108) vasya UT / anena au / prathamaika0 si / [pauH ] 'pUgz pavane' ( 1518) pU / punantaM prayuGkte / prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nigpra0 i / 'nAmino'kali-haleH (4 / 3 / 51) pau / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / pAvayatIti pauH / 'kvipU' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) Niglope 'anunAsike0 ' ( 4 / 1 / 108) vasya UT / anena au / prathamaika0 si / / cha / prasyaiSaiSyoDhoDhyUhe svareNa || 1 |2| 14 || [prasyaiSaiSyoDhoDhyUhe ] pra SaSThI Das / 'TA- Dasorina - syau' (1 / 4 / 5) sya0 / eSazca eSyazca UDhazca UDhizca Uhazva = eSaiSyoDhoDhyUham / tasmin epaiSyoDhoDhyUhe, saptamyeka0 Gi / avarNasye0 (1 / 2 / 6) e. 1 = - [ svareNa ] svara tRtIyAyASTA / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e / 'raSRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / P * upa-samIpe gauryasyA'sau / Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / Aammam News [praiSaH] pra agre 'iSat icchAyAm' (1419) iS / eSaNaM = eSaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'laghorupAntyasya' (1419) guNaH e / anena ai / prathamaika0 si / [praiSyaH] pra agre 'iSat icchAyAm' (1419) iS / iSyate = epyaH / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (511117) ghyaNa pra0 - ya / 'laghorupAntyasya (4 / 3 / 4) guNaH e / anena ai / prathamaika0 si / [prauDhaH] pra agre 'vahIM prApaNe' (996) vaha / uhyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1174) ktapra0 - ta / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179) yvRt vasya u0 / 'ho-dhuTa-padAnte' (2 / 1 / 82) hasya Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) tasya dha0 / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) dhasya Dha0 / 'DhastaDDe' (1 / 3 / 42) DhalopaH - pUrvilA dIrghatvam / anena au / prathamaika0 si / [prauDhiH] pa agre 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahanamUDhiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / zeSaM 'prauDhaH' vat / [prauhaH] pra agre 'Uhi vitarke' (870) Uh / UhanamUha: / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / anena au / prathamaika0 si / [pretaH] pra agre 'iMNka gatau' (1075) i / eti sma / 'gatyarthA-'karmaka-piva-bhujeH' (511111) ktapra0 - ta / 'avarNasye0' (1 / 26) e / prathamaika0 si / [protaH] pra agre 'g tantusantAne' (992) ve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 21) vA / Uyate sma / 'gatyarthA-'karmakapiba-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) vRt / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) o / prathamaika0 si / [preSaH] 'ISa ujche' (505) IS, prapUrva0 / preSaNaM = preSaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / prathamaika0 si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [preSate] jeSaG (836) - pRG (837) - 'epRG gatau' (838) eS, prapUrva0 / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 471) zava / 'upasargasyAniNedhedoti' (1 / 2 / 19 / alopaH / preSyate] 'eSaGa gatau' (838) eSa, prapUrva0 / vartamAnAyAste / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'upasargasyAniNedhedoti' (1 / 2 / 19 / alopaH / [proDhavAna] 'vahIM prApaNe' (996) vaha, prapUrva0 / pravahati sma = proDhavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 - tavat / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt vasya u0 / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82 / ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (1 / 3 / 42) DhalopaH-pUrvilA dIrghatvam / prathamaika0 si / 'RduditaH' (1 / 470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'padasya' (211189) talopaH ||ch|| svaira-svairyakSauhiNyAm / / 12 / 15 / / svirasvairyakSauhiNyAma] svairazca svairI ca = svairasvairiNau, svairasvairibhyAmupalakSitA akSauhiNI = svarasvairyakSauhiNI, tasyAm / yadvA svairazca svairI ca akSauhiNI ca = svairasvairyakSauhiNI, tasyAm = svairasvairyakSauhiNyAm, saptamyeka0 Gi / 'striyA GitAM0' (1 / 4 / 28) Gi0 - dAm0 - Am / 'nAmno no'nahaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'ivarNAderasve svare ya-va-ra-lam' (1 / 2 / 21) yatvam / [svaraH] sva (1 / 1 / 17) sUtravat / Irika gati-kampanayoH' (1115) Ir / IraNamIraH / 'bhAvA-5koMH ' (5 / 3 / 18) Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAnakartRkA iMDikA / ghaJpra0 a / svasya IraH = svairaH / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / anena ai. / 32 [svairI] svayamagre 'Irik gati kampanayoH ' (1115) Ir / svayagIrituM zIlamasya svairI 'ajAteH zIle' (5111154) Ninpra0 in prathameka0 siinchan-pUpA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / nAmno no'naH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ai ata eva sUtranirdezAt svayaMzavdasya "sva" bhAvaH / [akSauhiNI] azauTi vyAptI (1314) az | aznute vyApnoti cakramityakSaH / mA vA vadyami-kama- hani mAnikaSyazi-paci-muci-yaji-vR-tRbhyaH saH' (uNA0 564) sapra0 / yaja-sUja- mUja-rAja-bhrAja-bhraruja- vazca parivAjaH zaH SaH (21187 ) zasya patvam / 'gha DhoH karisa' (2 / 1962) pasya katvam / nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) sasya patvam ka pasaMyoge kSa akSa agre 'Uhi vitaLe' (870) uh / uhanaM UhaH / bhAvA'kartrI' (5 // 3 // 18) ghaJpra0 / akSANAmUo'syA'stItyakSauhiNI / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / avarNavarNasya' (714168) alopaH / striyAM nRto'svasAde (2 / 4 / 1) DIpra0 / 'pUrvapadasthAnnAmnyagaH ' (2|3|64) nasya Natvam / anena au / cha / = / = aniyoge lugeve // 1 / 2 / 16 / / [aniyoge] 'yupI yoge' (1476) puj, nipUrva0 / niyojanaM niyogaH / bhAvA'kartrI (5 / 3 / 18) ghaJpa0 / ' / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) okAru / te'niTakha-jo kago ghiti (4|1|111 ) jasya gatvam / na niyogo'niyogaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / tasmin = aniyoge, saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / aniyama ityarthaH, tadviSaye'niyamaviSaye / = [lugeve] luk prathamaika0 si / 'dIrghaDyAv0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ka0 ga0 / eva saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinedodara (11216) e [iheba tiSTha] idam zabdAt / asminniha / saptamyAH' (72 / 94) trappra0 / 'kva-kutrA 'nneha' (712 193) iha nipAtyate / eva / prathameka0 si avyayasya' (31217) silopaH / sthA ( 919199 ) sUtravat / karttaryanadbhyaH zab" (3 / 4 / 71 ) zaba0 zroti kubudhibu pAghrAdhmA-sthA0 (4 / 2 / 108) tiSTha / 'ataH pratyayAlluka (4121108) hilopa: / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / anena ihazabdasyA'kArasya lopaH / = / [adyeva gaccha] idam zabdAt / asminnahani adya 'sadyo 'dya paredyavyahi' (7 / 2 / 27) capra0 / idam zabdasya "a" kIjai / prathamaika0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / eva / prathamaika0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / ama (392) - drama (393) hamma (394) mImR ( 395 ) - 'gamlaM gatau' (396) gam / paM0 hi0 / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zab / 'gamipathamazchaH' (4 / 2 / 106) masya chatvam | 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30 ) chatya dvitvam aghoSe prathamo'ziTa' (113150 ) Adyachasya catvam / 'ataH pratyayAlluk' (4121108) hilopa: / 'lugasyAdetyapade' (2111113) akArasya lopaH / anena dyasyA'kArasya lopaH / [ iheva tiSTha mA gAH] iha-eva prathameka0 si 'avyavastha' ( 3 / 27) silopaH / aivIt sandhyakSare: ' (1/2/12) ai / tiSTha pUrvavat / iNka gatI' (1075) i. mAGpUrva0 adyata0 sisijayatanyAm' ( 3 / 4153) sic / pivetidA-bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' (413 166) sico lopaH / iNikorgA' (4 / 4 / 23) gA Adeza / so ru (211172) 20 ra padAnte visargastayo:' (113153) visargaH // cha // Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH // vauSThautI samAse ||12|17|| [voSThI] vA prathamaika0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7 ) silopaH / oSTaca otuzca oSTha mADa / tasmin, = oSThayaitau / saptamyeka0 Gi / 'GiDauM : ' (1 / 4 / 25) DI au0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [samAse] samasanaM = samAsastasmin = samAse, saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. | [bimboSThI, bimboSThI] 'bandhaMz bandhane' (1552) vandhu / vadhnAti raktatAmiti / 'DI-nI-vandhi-zRdhi - calibhyo Dimva : ' (uNA0 325) Did imvapra0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) andhasya lopaH / 'gaurAdibhyo mukhyAnGIH ' (2 / 4 / 19 ) GIpra0 / 'asya yAM luk' 2 / 4 / 86 ) akArasya lopaH / vivyAH phalaM vimvam / 'hemAdibhyo'J' (6 / 2 / 45) aJpra0 / 'phale' (6 / 2 / 58) aJlopaH / 'yAdergauNasyA'kvipastaddhitalukyagoNI-sUcyoH ' (2 / 4 / 95 ) GInivRttiH kIjai / 'uSU dAhe' (529) uS / oSati = dahyate pAnIyAdinetyoSThaH / 'vani-kaNi-kAzyupibhyaSThaH' (uNA0 162) upa0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4 ) guNaH / vimbAkArAvauSThI yasyAH sA / 'nAsikodarauSTha- jaGghA-danta-karNa-zRGgA-'Gga-gAtra- kaNThAt' (2 / 4 / 39 ) GIpra0 / 'asya yAM luk' (2 / 4 / 86) akArasya lopaH / prathamaika0 si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena vimbazabdasyA'kArasya lopaH / pakSe 'aidaut sandhyakSaraiH ' (1 / 2 / 12 ) au. / = [sthUlotuH, sthUlautuH ] sthA (1|1|11) sUtravat / tiSThatIti sthUlaH / 'sthA-viDe: kit' (uNA0 429) kidUrapra0 / 'iDet - pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) Aluk / 'RphiDAdInAM Dazca laH' (2|3|104) lakAru kIjai / 'ava rakSaNa-gatikAnti-tRptyavagamana-praveza-zravaNa-svAmyartha- yAcana-kriyecchA-dIptyavAptyA ''liGgana- hiMsA - dahana-bhAva-vRddhiSu' (489) av / avatIti otuH / ' kR-si-kamyami-gami-tani-mani-janyasi - masi sacyavi - bhA-dhAgA-glA-mlA- hani-hA-yA-hi- kruzi-pUbhyastun' (uNA0 773) tunpra0 / 'mavyavi- zrivi-jvari-tvarerupAntyena' (4 / 1 / 109 ) UT / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) guNaH o / sthUlazvAsAvotuzca sthUlotuH / pakSe 'aidaut sandhyakSaraiH ' (1 / 2 / 12 ) aukAre sthUlItuH / 33 = [he rAjaputrauSThaM pazya ] 'pUgz pavane' ( 1518) pU / punAti pavitraM karoti kulamiti putraH / putrAdayaH' (uNA0 455) pra0 / 'pvAdeIsva:' ( 4 / 2 / 105 ) pu / rAjJaH putraH = rAjaputrastasya saMvodhanaM kriyate he rAjaputra ! | AmaMtraNe si / AmaMtraNA'rthA'bhidyotako he zabdaprAgupAdIyate / 'adetaH syamorluk' (1 / 4 / 44) silopaH / oSTha dvitIyAyA am / 'aidaut sandhyakSaraiH ' (1 / 2 / 12 ) autvam / [ zucyoSThI] zucI - nimI (rma) lA oSThau yasyAH sA zucyoSThI ||cha || omAGi // 1 / 2 / 18 / / = S [omAGi] om ca AG ca = omAG, tasmin omAGi, saptamyeka0 Gi / [ adyoGkAraH ] adya avyau / prathamaika0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / oGkAra prathamaika0 si / prathamAntastu siddhau / [ somityavocat ] sA (1 / 2 / 6) sUtravat / om prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 217) silopaH / anenA''kArasya lopaH / vacaMk bhASaNe (1096) vac / adya0 di - t / ' zAstyasU- vakti-ravyAteraG' (3 / 4 / 60) apra0 a / zvayatyasUvaca-pataH zvA-''stha-voca paptam' (4 / 3 / 103) vac0 voc0 / 'aD dhAtorAdirhyastanyAM cA'mAjha ' ( 4 / 4 / 29) aDAgamaH / [adyoDhA ] AG prathamaika0 si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / UDhA (1 / 211) sUtravat / prathamaika0 si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / avarNasye0 ' (1 / 216) otvam / Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / adya prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / anenA'kArasya luki sati adyoDhA / [soDhA] sA (11216) sUtravat / sA+oDhA, anenA''kArasya luki sati soDhA / [adyayA't A = sAmastyena RzyAt = aAt / adya+aryAt iti sthite'nenA'kArasya luki sati adyAta ch|| upasargasyA'niNedhedoti / / 1 / 2 / 19 / / [upasargasya] upasarjanamupasargastasya = upasargasya, SaSThI hus / 'TA Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [aniNedhedoti] iN ca edh ca = iNedh / na iNe = aniNedh / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / aniNedha ca tat ecca = aniNedhet / aniNedhecca tat occa = aniNedhedot / tasmin = aniNedhedoti / [prelayati, parelayati] 'ilaN preraNe' (1700) il / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 - i / 'dhAtoH pUjArthasvati0' (3 / 1 / 1) prapUrva0 - parApUrva0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) e / vartamAnAyAstiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava / 'nAmino guNo'viDati' (4 / 31) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / anenopasargasthasyA'varNasya lopaH / [prokhati, parokhati] 'ukha gatau' (63) ukh / 'dhAtoH pUjArthasvati0' (3 / 1 / 1) pra-parApUrva0 / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) guNa: o / anenopasargasthasyA'varNasya lopaH / [upaiti, paraiti] 'iMka gatau' (1075) i, upa-parApUrva0 / varta0 tiv / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) guNaH / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) ai. / [upaidhate, paraidhate] 'edhi vRddhau' (741) edh, upa-parApUrva0 / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava / 'aidaut sandhyakSaraiH' (112112) ai / [upAyate] 'ayi gatau' (790) aya, upapUrva0 / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghatvam ||ch|| vA nAmni / / 1 / 2 / 20 / / [vA] 'vana bhakto' (329) van / vanati = sevate vikalpArthayatIti vA / 'Dit' (uNA0 605) Did Apra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) anlopaH / [nAmni] nAman / saptamyeka0 Di / 'IDI vA' (2 / 1109) ano'sya luka / [upekIyati, upaikIyati upa avyau / 'iMNka gatau' (1075) i / etyasahAyatAmityekaH / ekamicchatIti ekIyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpa0 / 'kyani' (4 / 3 / 112) I0 / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2111113) akArasya lopaH / anenopasargasthasyA'varNasya luki sati upekIyati / pakSe 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) aitve upaikIyati / [proSadhIyati, pauSadhIyati] 'prAMka pUraNe' (1072) prA / vizeSeNa prAti = pUrayati prakarSAdyarthamiti pra / 'kvacit' (5 / 1 / 171) Dapra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) AkArasya lopaH / pra(2)avyau / oSadhamicchatIti oSadhIyati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'kyani' (4 / 3 / 112) I. / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (21113) akArasya lopaH / anenopasargasthasyA'varNasya luki sati proSadhIyati / pakSe 'aidaut sandhyakSaraiH' (12 / 12) autve prauSadhIyati ||ch|| Jain Education Intemational Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAda: / / ivarNAdarasve svare ya-va-ra-lam / / 1 / 2 / 21 / / [ivarNAda:] ivarNa AdiryasyA'sau ivarNAdistasya = ivAdaH, SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) guNaH eMkAraH / 'edodbhyAM Dasi-Daso raH' (1 / 4 / 35) is0 - 0 / [asve] na svaH = asvaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin = asve, saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) e. / svare saMrAjate = zobhate iti svarastasmina = svare, saptamyeka0 Gi / [ya-va-ra-lam] yazca vazca razca lazca = yavaralam / prathamaika0 si / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) amo'kArasya luk / [dadhyatra] dadhi prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / idam asminnatra | 'saptamyAH' (7 / 2 / 94) trappa0 -tra / 'kva-kutrA-'treha' (7 / 2 / 93) atra nipAtaH / prathamaika0 si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / [nayeSA] nadI prathamaika0 si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / eSA (1 / 2 / 12) sUtravat / [madhvatra madhu (112 / 1) sUtravat / prathamaika0 si / 'anato lupa' (1 / 4 / 59) silopaH / atra prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [vadhvAsanam] vadhU (1 / 21) sUtravat / 'Asika upavezane' (1119) As / Asyate ityAsanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / prathamaika0 si / vadhvA AsanaM = vadhvAsanam / [pitrarthaH] 'Rka gatau' (1135) R / aryate = upAryate guNairityarthaH / 'kami-pu-gArtibhyasthaH' (uNA0 225) thapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / piturarthaH = pitrarthaH / [kAdiH] ka AdiryasyA'sau krAdiH / prathamaika0 si / anena ratvam / [lanubandhaH] ludanuvaMdho yasyA'sau lanubandhaH / [lAkRtiH] lukArasyevA''kRtiryasyA'sau lAkRtiH / anena sarvatra ya-va-ra-la- kIjai / [pacati] 'DupacIe pAke' (892) pac / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zava / [dadhIdam dadhi prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / idam prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [madhu pibati] madhu (1 / 2 / 1) sUtravat / prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'pAM pAne' (2) pA | varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu-pA0' (4 / 2 / 108) pivA''dezaH / [tiriyaG] tiri agre 'azU gatau ca' (105) az / aJcatItyaG / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nasya lopaH / prathamaika0 si / 'acaH' (1 / 4 / 69) no'ntaH / 'yujazca kruzco no GaH' (2 / 171) itvam / / cha / / isvo'pade vA / / 12 / 22 / / [hUsvaH] hrasvatIti hUsvaH / prathamaika0 si | 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [apade) na parda-apadam / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / [vA] vA avyau / Jain Education Intemational Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [nadi eSA, nadyeSAnadI prathamaika0 si / "dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / eSA (1 / 2 / 12) sUtravat / anena hrasvatvam / pakSe 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvam / [madhu atra, madhvatra] madhu prathamaika0 si | 'anato lup' (114159) silopaH / atra prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / anena hrasvatvam / pakSe 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) vatvam / [nadyau] nadI pra0 au / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) yatvam / [vadhvAsanam] vadhvA AsanaM = vadhvAsanam / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) vatvam / prathamaika0 si / [nadyarthaH] nadyA arthaH = nadyarthaH / 'ivarNAdarasve0' (1 / 2 / 21) yatvam / prathamaika0 si / [gauryArAdhaH] gaurImArAdhnonIti gauryArAdhaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a0 / [anuvyacalat] 'cala kampane' (972/1055) cal, anu-vipUrva0 / hayastanyA div / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'aD dhAtorAdihastanyAM cA'mADA' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / he munayAcara] muni AmaMtraNe 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) guNaH e / 'cara bhakSaNe ca' (410) car, AyUrva0 / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / he sAdhavAcara sAdhu AmaMtraNe 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si | 'hasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) guNaH o / 'cara bhakSaNe ca' (410) car, AGpUrva0 / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ataH pratyayAlluka' (4 / 2 / 85) hilopaH / [nadI vahati nadI prathamaika0 si. | 'dIrghaGyA0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'vahIM prApaNe' (996) vaha / vartta0 tiva / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav ||ch|| edaito'yAya / / 1 / 2 / 23 / / [edaito'yAya] ecca aicca = edait, tasya = edaitaH, SaSThI Das / ay ca Ay ca = ayAya, prathamaika0 si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [nayanama] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2|3|97)nii / nIyate = nayanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapra0 - ana / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) guNaH e / anena ay / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / [nAyakaH] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatIti nAyakaH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi: ai / anena Ay / vRkSayeva vRkSa saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1926) e / eva avyau / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / anena ay / [rAyaindrI] 'rAMka dAne' (1069) rA / rAti = dadAti mAhAtmyamiti rai / 'rAteH' (uNA0 866) Did aipra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) AkArasya lopaH / indro devatA'syA sA = aindrI / 'devatA' (6 / 2 / 101) aNapra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH ai / 'aNajeyekaNa-naJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) DIpra0 / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) akArasya lopaH / rAyA dravyeNopalakSitA aindrI = rAyaindrI / prathamaika0 si / dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena Ay ||ch|| Jain Education Intemational Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAda: / / mmmmmmmmmmmmm..37 odauto'vAv ||12 / 24 / / [odauto'vAva] occa aucca = odaut, tasya = odautaH, SaSThI Das / av ca Av ca = avAv, pra0 au / sUtratvAt lopaH / [lavanam] 'lUgaz chedane' (1519) lU / lUyate = lavanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpa0 - ana / 'nAmino guNo'kDiti' (4131) guNaH o / anena av / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (114157) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) akArasya lopaH / [lAvakaH] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAtIti lAvakaH / 'Naka tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapa0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhiH au / anena Av / prathamaika0 si. / [paTavotuH] paTu 'Amantrye' (212 // 32) si / 'hasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) sinA saha guNaH o / otu prathamaika0 si / anena av / [gAvau] go pra0au / 'ota au' (1 / 4 / 74) au / anena Av / [gozRGgam] gavAM zRGgaM = gozRGgam / [naukASThama nAvaH kASThaM = naukASTham ||ch|| yyakye / / 12 / 25 / / [yyakye] y saptamyeka0 Gi / na kyaH = akyaH, 'nAt' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin = akye, saptamyeka0 Gi, 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) e0 / [gavyati] 'gamyU~ gatau' (396) gam / gacchatIti gauH / 'dhu-gamibhyAM DoH' (uNA0 867) Did opra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAderlopaH / gAmicchatIti / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akArasya lopaH / anena av / [gavyate] gauriva AcaratIti / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyaDsa0 - ya / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 471) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akArasya lopaH / [nAvyati] 'Nudat preraNe' (1370) Nud / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nud / nudyate = preryate vAyunA iti nauH / 'jlA-nudibhyAM DauH' (uNA0 868) Did aupa0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) antyasvarAderlopaH / nAvamicchatIti / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / varta0 tiv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akArasya lopaH / anena Av / [nAvyate] naurivA''carati / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyama0 - ya / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 11114) akArasya lopaH / anena Av / [lavyam] 'lUgaz chedane' (1519) lU / lUyate = lavyam / 'ya eccAtaH' (511 / 28) yapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) guNaH o / anena av / prathamaika0 si / [pavyam] 'pUgz pavane' (1518) pU / pUyate = pavyam / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / zeSaM 'lavyam' vat / [avazyalAvyam] avazyaM lUyate'vazyalAvyam / 'uvarNAdAvazyake' (5 / 1 / 19) ghyaNapra0 - ya / 'kRtye'vazyamo luk' (3321138) avazyaMzabdasya makArasya lopaH / 'nAmino'kali-haleH' (41351) vRddhiH au / anena Ava / prathamaika0 si / Jain Education Intemational Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 38 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [avazyapAvyam] avazyaM pUyate'vazyapAvyam / 'uvarNAdAvazyake' (5 / 1 / 19) ghyaNapra0 - ya / zeSaM 'avazyalAvyam' vat / [gavyam] gobhyo hitaM = gavyam / 'tasmai hite' (7 / 1 / 35) yapra0 / [nAvyam] naubhyo hitaM = nAvyam / 'tasmai hite' (7 / 1 / 35) yapra0 / [upoyate] 'veMg tantusantAne (992) ve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) Attve vA, upapUrva0 / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt u / 'dIrghazcci0' (4 / 3 / 108) uu| 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) o0 / [auyata] 'veMga tantusantAne' (992) ve / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) Attve vA / hastanI0 ta / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt u / 'dIrghazcci0' (4 / 3 / 108) U / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vRddhiH au. / [lauyamAniH] 'lUgaz chedane' (1519) lU / lUyate = lUyamAnaH / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) Anazpra0 - Ana / ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mAgamaH / 'kyaH ziti' (3 / 470) kyapra0 -ya / lUyamAnasyA'patyaM lauyamAniH / 'ata iJ' (6 / 1 / 31) iJpra0 - i / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH au / prathamaika0 si / [goyUtiH] gavAM yUtirgoyUtiH / [nauyAnama] nAvA yAnaM = nauyAnam / [gavyUtiH] gavAM yUtirgavyUtiH / [zaravyama] zarubhyo hitam / 'uvarNa-yugAderyaH' (7 / 1 / 30) yapra0 / athavA zara agre 'vyayI gatau' (918) vyaya / zarAt vyayatIti / 'kvacit' (5111171) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (211114) aylopaH / / cha / / Rto rastaddhite / / 1 / 2 / 26 / / [Rto rastaddhite] Rt SaSThI Das / ra prathamaika0 si / 'so ruH' (21172) ra0 / tebhyo hitaM = taddhitaM, athavA tAbhyaH aupagavAdivRttibhyo hitaM = taddhitaM, tasmin / [pitryama] pitari sAdhuH = pitryam / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / anena ra0 / prathamaika0 si / [bhrAtryam] bhrAtari sAdhurdhAtryam / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / anena ra0 / prathamaika0 si / [kAryam] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kriyate iti kAryam / 'RvarNa-vyaJjanAd ghyaNa' (511117) ghyaNapra0 - ya / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 351) vRddhiH Ar / prathamaika0 si / / cha / / edotaH padAnte'sya luk / / 1 / 2 / 27 / / [edotaH] ecca occa = edot, tasmAt / [padAnte'sya] padasyA'ntaH padAntastasmin = padAnte, saptamyeka0 Gi, 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / a SaSThayeka0 Gas0 / 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya. / [luk] luk prathamA si / [te'tra] tad prathamAvahu0 jas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) dakAra0 - akAru / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akArasya lopaH / 'jasa i:' (1 / 4 / 9) i / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) e / atra avyau / prathamaika0 si / 'avyayasya' Jain Education Intemational Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / 39 (3 / 27) silopaH / [paTo'tra] paTu 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hUsvasya guNaH' (1 / 4 / 41) si sauM guNuM okAru / atra pUrvavat / [yajante'tra] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaja / varta0 ante / 'kataryanadabhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / 'lugasyAdetyapade' (211113) akArasya lopaH / atra pUrvavat / [nayanam] (1 / 2 / 23) sUtravat / [lavanam (1 / 2 / 24) sUtravat / / cha / / gornAmnyavo'kSe / / 12 / 28 / / [gornAmnyavo'kSe] go SaSTyeka0 Das / 'edodbhyAM Dasi-Daso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / namati = dhAvatIti nAman / 'sAtmannAtman-veman-roman-kloman-lalAman-nAman-pApman-pakSman-yakSmanniti' (uNA0 916) manpra0 nipAtyate / saptamyeka0 Gi / 'IGI vA' (211109) ano'sya lopaH / ava prathamaika0 si / 'so ruH' (2172) ra0 / akSa saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / 'ato'ti roruH' (1 / 3 / 20) u / 'avarNasye' (1 / 2 / 6) o. / [gavAkSaH] gorakSIva = gavAkSaH / 'akSNo'prANyaGge (7 / 3 / 85) atsamAsAntaH / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) ilopaH / anena ava / prathamaika0 si / [go'kSANi] gavAmakSANi = go'kSANi / prathamAvahu0 jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / "ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'raghuvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) nasya Natvam / 'edotaH padAnte'sya luk' (1 / 2 / 27) akArasya lopaH / / cha / / svare vA'nakSe 111 / 2 / 29 / / [svare] svara saptamyeka0 Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e. / [vA'nakSe] vA avyau | na akSo'nakSaH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an, tasmin = ,anakSe, saptamyeka0 Gi, 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) e. / [gavAgram, go'gram, goagrama] gavAM agraM = gavAgram / prathamaika0 si / anenA'va / pakSe 'edotaH padAnte'sya luk' (1 / 2 / 27) akArasya lopaH / / [gavAjinam, go'jinam, goajinam gavAM ajinaM = gavAjinam, go'jinam / [gavoSTraH, gavuSTraH] gauzcAsau uSTrazca = gavoSTraH, gavuSTra: / [gavodanaH, gavaudanaH] gavAM odano = gavaudanaH, gavodanaH / [gavezvaraH, gavIzvaraH] gavAM Izvaro = gavezvaraH, gavIzvaraH / [go'kSam, goakSam] gavAmakSaM = go'kSam, goakSam / [citragvarthaH] citrA gauryasyA'sau citraguH / 'gozcAnte hasvo'naMzisamAseyovahuvrIhau' (2 / 4 / 96) go0 - gu0 / 'parataH strI pumvat strayekArthe'nuG (3 / 2 / 49) puMvadrAvaH / citragorarthazcitragvarthaH / 'ivarNAdarasve0' (1 / 2 / 21) va / prathamaika0 si / [dyo'gram] dyoH agraM = dyo'gram / 'edotaH padAnte0' (1 / 2 / 27) akArasya lopaH / / cha / Jain Education Intemational Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / indre / / 12 / 30 // [indre] indra saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0' (11216) e. / [gavendraH] gavAmindro = gavendraH // cha / vA'tyasandhiH // 12 // 31 // [vA'tyasandhiH ] vA avyau / at saptamyeka0 Gi | na sandhirasandhiH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / [goagram, go'gram, gavAgrama gavAmagraM = goagraM, go'gram, gavAgraM / anenA'sandhiH / pakSe 'svare vA'nakSe' (1 / 2 / 29) ava kIjai / [gaver3itam] 'igu gatau' (87) ig / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH iGga / iGganamiGgitam / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta / 'stAdyazito'troNAderiTa (4 / 4 / 32) iDAgamaH / gavAmiGgitaM = gaveGgitam / prathamaika0 si / 'svare vA'nakSe' (1 / 2 / 29) ava / 'avarNasye0' (1 / 26) e. / [gavAnanam] gavAmAnanaM = gavAnanam / [citragvagrama-] citragoragaM = citragvagram / / cha / / pluto'nitau / / 1 / 2 / 32 // [pluto'nitI] plut SaSThayeka0 Das / na iti = aniti / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / tasmin = anitau, saptamyeka0 Di, 'Diau~' (1 / 4 / 25) Di0 - Dau - au / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ilopaH / [devadatta3 atra nvasi ?] deva agre 'DudAMgka dAne' (1138) dA / devAya(devAH) enaM deyAsurdevadatta3 / 'tikkRtau nAmni' (5 / 171) ktapra0-dadAdezaH / 'Amantrye' (212132) si / 'adetaH syamorluk' (1 / 4 / 44) silopaH / ' dUrAdAmantryasya'0 (7 / 4 / 99) plutasaMjJA / atra avyau / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / nu avyau / prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'asak bhave (bhuvi)' (1102) as / varta0 siv / 'asteH si hastveti' (4 / 3 / 73) salopaH / 'ivarNAdarasve svare ya-va-ra-lam' (1 / 2 / 21) v0| [jinadatta3 idamAnaya] jina agre 'DudAMga dAne' (1138) dA / jinAya (jinAH) enaM deyAsurjinadatta 3 / 'tikkRtI nAmni' (51171) ktapra0 - dadAdezaH / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'adetaH syamoluMk' (1 / 4 / 44) silopaH / 'dUrAdAmantryasya0' (7 / 4 / 99) plutasaMjJA / idam prathamaika0 si | 'anato lupa' (1 / 4 / 59) silopaH / 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (213 / 97) nI, ApUrva0 / paM0 hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) guNaH e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'ataH pratyayAlluk' (4285) hilopaH / [suzloka3 Agaccha] zloka supUrva0 / zobhanaH zloko yasyA'sau suzlokastasya saMvodhanaM he suzloka 3 / prathamaika0 si / 'adetaH syamoluMk' (1 / 4 / 44) silopaH / 'dUrAdAmantryasya0' (7 / 4 / 99) plutasaMjJA / 'gamluM gatau' (396) gam, ADaparva0 / paM0 hi / 'karttaryanadabhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / 'gamiSadyamazchaH' (421106) cha0 / 'svarebhyaH' (113 / 30) chasya dvitvaM / 'aghope prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) Adyachasya ca0 / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / [sumaGgala 3 idamAnaya] zobhanAni maGgalAni yasyA'sau sumaGgalastasya saMvodhanaM he sumaGgala 3 / prathamaika0 si / 'adetaH syamoluMka' (1 / 4 / 44) silopaH / 'dUrAdAmantryasya0' (7 / 4 / 99) plutasaMjJA ||ch|| Jain Education Intemational Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / 41 i3 vA ||112 // 33 // [i3 vA] i avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3217) silopaH / vA avyau | prathamA si / 'avyayasya' (312 / 7) silopaH / [lunIhi3 iti, lunIhIti] 'lUgz chedane' (1519) lU / paM0 hi / 'kyAdeH' (3 / 479) znApra0 - nA / 'pvAdehUsvaH' (4 / 2 / 105) hrasvatvaM / 'eSAmI vyaJjane'daH' (42197) A0 - I0 / 'kSiyA-5'zIH-preSe' (7 / 4 / 92) plutaH / / agre iti prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / anena / / cha / / IdUdedvivacanam / / 1 / 2 / 34 // [IdUdedvivacanam] Icca Ucca ecca = IdUdet / prathamaika0 si / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / dvAvartho vaktIti dvivacanam / prathamaika0 si / 'ataH syamo'm' (19457) am / [munI iha] muni prathamA au / 'iduto'strerIdUta' (1 / 4 / 21) ivarNasya aukAreNa saha I / iha prathamaika0 si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / sAdha etau] 'sAdhaMTa saMsiddhau' (1305) sAdha | sAdhnoti ratnatrayamiti sAdhaH / 'ka-vA-pA-ji-svadi-sAdhya-'zI- da -snA-jA-nirahINabhya uNa' (uNA0 1) uNapra0 - u / athavA uttamakSamAdibhistapovizeSairbhAvitAtmA sAmotIti sAdhuH / athavA sAdhayati paramapadamiti sAdhuH / prathamA au / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) uvarNasya aukAreNa saha U / etad prathamA au / 'A dvaraH' (2 / 1141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) akArasya lopaH / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au. / [amU iti] adas prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) dasya akArasya lopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 - ma0 / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / 'mAduvarNo'nu' (21147) U0 / [kuNDe atra] kuNDa prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) au0 - I0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [mAle ime mAlA prathamA au / 'autA' (1 / 4 / 20) AkArasya aukAreNa saha e. / idam prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) ma0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) dasyA'kArasya lopaH / 'do maH syAdau' (2 / 1 / 39) da0 - ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap - A / 'autA' (1 / 4 / 20) e. / [pacete iti] 'DupacI pAke' (892) pac / vartta0 Ate / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'AtAmAteAthAmAthe AdiH' (4 / 2 / 121) A0 - i0 / 'avarNasye0' (11216) e. / iti prathamaika0 si / 'avyayasya' (3217) silopaH / [pacethe iti] 'DupacI pAke' (892) pac / varta0 Athe / 'kartaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'AtAmAteAthAmAthe AdiH' (42121) A0 - i0 / 'avarNasye0' (1926) e. | iti prathamaika0 si | 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [pacAvahe AvAm] 'DupacI pAke' (892) pac / vartta0 vahe / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'ma-vyasyAH ' (4 / 2 / 113) A / asmad prathamA au / 'lokAt' (1113) ad agre vizleSiyai / 'mantasya yuvA''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) asm0 - Ava0 / 'amau maH' (2 / 1 / 16) au - ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - A0 / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghatvam / [agnI3 iti agni AmaMtraNe 'Amantrye' (21232) au / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) ivarNasya aukAreNa saha Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 I / 'dUrAdAmantryasya0' (7 / 4 / 99) plutatvaM / iti avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [vAyU3 iti] vAyu AmantraNe 'Amantrye' (2 / 2 / 32 ) au / 'iduto'stre dUt' (1 / 4 / 21) uvarNasya aukAreNa saha U / 'dUrAdAmantryasya0' (7 / 4 / 99) plutatvaM / iti avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [tave AsAte] tava agre i i mAMDiyai / izca izca = I / 'syAdAvasaMkhyeyaH' ( 3 / 1 / 119) ekazeSa bhaNiyai, eka i lopaH / prathamA au / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) ivarNasya aukAreNa saha I kriyate / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / 'Asik upavezane' (1119) As / vartta0 Ate ||ch| adomu - mI ||1 / 2 / 35 // [ado-mI] muzca mIzca mumI, adaso mumI = adomumI, prathamA au, sUtratvAt aulopaH / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21 ) 20 u0 / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) o. / [amumuIcA ] adas agre 'aJca gatau ca' (105) aJc / amumaJcatIti / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'sarvAdi viSvag-devADDadriH kvyaJcau ' ( 3 / 2 / 122) DadrirAgamo'driH / ' DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114 ) aslopaH / 'lokAt ' (1|1|3 ) i vizleSiyA / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / tRtIyA TA / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 (?) 'vA'drau' (2 / 1 / 46) adritaNA (?) (ubhayoH) dakAra - makAru / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) rakAra0 ukAru akAra0 ukAru / 'acc prAg dIrghazca' (2 / 1 / 104) ac ityasya c - pUrvaikArasya I. I [ amI azvAH] adas, prathamAbahu0 jas / 'A dvera: ' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) dasyA'kArasya lopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'jasa i: ' (1 / 4 / 9) i / 'avarNasye0 ' (1126) e / 'bahuSverIH ' (2 / 1 / 49) IkAru / 'azauTi vyAptau ' (1314) az / aznute vyApnotItyazvaH / 'laTi - khaTi- khali-nali-kaNyazau-sR-zR-kRgR-dR-pR- zapi-zyA-zAlA-padi-hUsINabhyo vaH' (uNA0 505 ) vapra0 / prathamA jas / 'ata A syAdau jas- bhyAm - ye' (1 / 4 / 1 ) A / 'samAnAnAM0' (1 / 211 ) dIrghaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / = [amyatra] 'ama gatau' (392) am / amanaM = amaH / amo'syA'stIti amI / 'ato'nekasvarAt' (7 | 2|6) inpra0 / prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / ' dIrghaDyAb 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / atra avyau || cha / / cAdiH svaro'nAG ||1 / 2 / 36 / / Jain Education Intemational [cAdiH ] ca AdiryasyA'sau cAdiH / prathamA si / [svaro'nAG] svara prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) 20 / na AG = anAG / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [a apehi] a avyau / 'iMNk gatau ' (1075) i, apapU0 / paM0 hi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. [ A evaM kila manyase ] A avyau / budhi (1262 ) - 'manic jJAne' (1263) man / vartta0 se / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72 ) zyapra0 ya0 / [i indraM pazya ] i avyau / indra dvitIyA am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) alopaH / dRzuM prekSaNe' ( 495 ) dRz / paM0 hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zab / 'zrauti - kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) pazya / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / IdRza: / ' tyadAdyanya [I IdRzaH saMsAraH ] I avyau / idaM pUrva0 'dRzRM prekSaNe' ( 495 ) dRz / ayamiva dRzyate samAnAdupamAnAd vyApye dRzaH Tak-sakau ca' (5/1/152) Takpra0 a / 'idaM kimIt-kI' (3 / 2 / 153) idaM0 - I AdezaH / = [u uttiSTha] u avyau / udpUrva0 sthA ( 919199 ) sUtravat / paM0 hi / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) tiSTha / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / [o ozrAvaya] o avyau / opUrva0 'zruMT zravaNe' (1296) zru / zRNvantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nig / 'nAmino'kalihaleH' (433 / 51) zrau / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) Av / paM0 hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' ( 41319 ) guNaH e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'ataH pratyayAlluk' ( 4 / 2 / 85) hilopaH / [ ehi ] AGpUrva0 'iMNk gatau ' (1075) i / paM0 hi / A ihi = ehi / [A udakAntAt odakAntAt priyaprothamanuvrajet] anupUrva0 'vraja gatau ' (137) baj / saptamI yAt / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'yaH saptamyAH ' ( 4 / 2 / 122) yA0 i0 / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. ||cha / / 4 3 odantaH ||1|2|37 // [odantaH ] ot ante yasyA'sau odantaH / prathamA si / 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visarga: / o cAdigaNu chai / aho ityAdi sarvatra avyau / [gavIzvaraH ] go agre IzvaraH / gavAmIzvaro [go'bhavat ] agaugaH sampadyate / [tiro'bhavat ] atire tiroha ( atiraH tiraH) sampadyate iti tiro'bhavat / [ namo'karot ] anamo namo'karot / [ado'bhavat ] anado'do'bhavat / caturSu udAharaNeSu 'kRbhvastibhyAM0' (7 / 2 / 126) ccipra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) cilopaH ||cha || gavIzvaraH / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) abU | sau navetau / / 1 / 2 / 38 // [ sau navetau ] si saptamyeka0 Gi / 'GiDa' (1 / 4 / 25 ) Dau / ' DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114 ) ilopaH / navA avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / iti saptamyeka0 Gi / 'GiDa' (1 / 4 / 25) Dau / ' DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ilopaH / Jain Education Intemational [paTo ! iti, paTaviti] paTu 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hrasvasya guNaH ' (1 / 4 / 41 ) si sauM (sinA saha ) guNaH / iti avyau / anenA'sandhau paTo ! iti, pakSe 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) abU / / cha / OM coJ ||1 |2| 39 // [u~ coJ] OM avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / ca- uJ avyau / [ u iti, U~ iti, viti] uJ prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / iti prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / anenA'sandhau "u iti", tasyA'pi vaikalpikatvAd U~ iti Adeze "U~ iti", U~ Adezo'pi vaikalpikatvAd 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) vakAre "viti" bhavati / cha || Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / aJvargAt svare vo'san / / 12 / 40 // [ajavargAt na J = aJ, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / aJ cAsau vargazca = avargaH, tasmAt = avargAta, paJcamyeka0 Dasi, 'De-DarayoryA''tau' (1 / 4 / 6) Dasi0 -- At / [svare] svara saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / vo'sana] vaH iti prathamAntamAdezapadam / 'asaka bhuvi' (1102) as / astIti san / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'znA'styormuk' (4 / 2 / 90) dhAtorakArasya lopaH / na san = asan / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / dIrghaDyAv' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / [kuDaDavAste, kruDDu Aste] 'kruJca ca-kauTilyAlpIbhAvayoH' (102) kruz / kruJcatIti kruG / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 189) cakAralopaH / 'yujaJca-kruJco no GaH' (2 / 171) na0 - 0 / agre u avyau mAMDiyai / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'Asika upavezane' (1119) Asa / varta0 te / anena ukArasya vakAre kRte'pi 'hasvAn Ga-Na-no dve' (13 / 27) dvitvaM kIjai / [kimvAvapanam, kimu Avapanam] kim agre u 'DuvapI vIjasantAne' (995) vapu, AGapUrva0' / Avapate = AvapanaM / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapra0 - ana / / cha / / a-i-uvarNasyAnte'nunAsiko'nIdAdeH / / 1 / 2 / 41 / / [a-i-uvarNasyAnte'nunAsiko'nIdAdeH] azca izca uzca = ayava, ayUnAM varNaH = aiuvarNastasya = aiuvarNasya, SaSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / anta saptamyeka0 Di, 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / pirAme ityarthaH / anunAsika prathamA si / It AdiryasyA'sau IdAdiH / na IdAdiranIdAdiH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / tasya = anIdAdeH, SaSThI Das, 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - ekAru / 'edodbhyAM isi-Daso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [sAma, sAma] sAman 2, prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'nAmno no'nahaH' (211191) nalopaH / [khaTvA~, khaTvA] khaTvA 2, prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / [dadhiM, dadhi] dadhi 2, prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / / [kamArauM , kumArI] kumArI 2, prathamA si / 'dIrdhaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / [vRkSaNa, vRkSeNa vRkSa, tRtIyA TA / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) TA0 - ina | 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / 'rapRvarNAnno0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / sarvatra anenA'nunAsikA''gamaH / [agnI] agni, prathamA au / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) ivarNasya aukAreNa saha I0 / / [vAyU] vAyu, prathamA au / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) uvarNasya aukAreNa saha U0 / [amU] adas, prathamA au / 'A dveraH' (21141) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade (2 / 1113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 - ma0 / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / 'mAduvarNo'nu' (211447) U0 / [amI] (1 / 2 / 35) sUtravat // cha / / ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadvRttau prathamasyA'dhyAyasya dvitIyaH pAdaH samAptaH ||ch|| Jain Education Intemational Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || aham / / // atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // tRtIyasya paJcame / / 1 / 3 / 1 // [tRtIyasya tri / trayANAM pUraNastRtIyaH / 'trestR ca' (7 / 1166) tIyapra0 tri0 - tR0, tasya-tRtIyasya, SaSThI Das, 'TA-isorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [paJcame] paJcan / paJcAnAM pUraNaH = paJcamaH / 'no maT' (7 / 1 / 159) maTapa0 - ma / 'nAmno no'nahaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / saptamyeka0 Gi / 'avarNasye0' (1216) e0 / veti padAnta iti anunAsika iti ca anuvartate / prathama-dvitIya-tRtIyAditvaM vargasyaiva dharmo nA'nyasya iti sUtre'nuktasyA'pi vargasya tRtIya-paJcamau gRhote / sthAnyAsannaH kimityucyate-yadvargasatkastRtIyastadvargasatka eva anunAsika ityarthaH / [vADavate, vAgGavate] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / vaktItyevaMzIlA bAk / 'didyud-dadRd-jagajjuhU-vAka0' (5 / 2 / 83) kvipapra0-vAca nipAtyate / 'aprayogIt' (111137) ciplopaH / prathamA si / 'dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ka0 - ga0 / anunAsikA Da-a-Nana-mA ityuktAH / uMG (589) - kuMG (590) - guMG (591) - ghui (592) - "dui zabde (593) hu / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4171) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) o / 'odauto'vAba' (1 / 2 / 24) av / anena. / [vAjakAraH, vAgaJakAraH] Ja eva = akAraH / 'varNA'vyayAt svarUpe kAraH' (7 / 2 / 156) kArapra0 / vAco akAraH / [vAGaNakArIyati, vAgaNakArIyati] Na eva = NakAraH / 'varNA-'vyayAt svarUpe kAraH' (7124156) kArapra0 / NakAramicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / 'kyani' (4 / 3 / 112) a0 - I0 / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (201113) alopaH / [vAGnayati, vAganayati] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAdeoM naH' (2 / 3 / 97) nI / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) guNaH e / 'edaito'yAya' (112 / 24) ay / [vADmadhurA, vAgmadhurA vAga cAsau madhurA ca = bAgmadhurA / prathamA si / 'dIrghayAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / [SaNanayAH, SaDnayAH] SaSa(D) ca te nayAzca = SaNNayA:(?) (SaNnayAH) / [tantrayanama, tadnayanam] tad agre nayanam (1 / 2 / 23) sUtravat / [kakummaNDalam, kakumaNDalam] kakubhAM maNDalaM = kakumaNDalaM / 'dhuTastRtIyaH' (21137) bha0 - ba0 / Jain Education Intemational Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / kakummaNDalamityatra asadadhikArAnuvarttanAllAkSaNikatvAt 'tau mumo0 ' (1 / 3 / 14 ) ityanena makArasyA'nusvAro na bhavati / [ halmAtram ] hal ca mAtrazca ( hal ca tanmAtraM ca ) / [vidmaH ] 'vidak jJAne' (1099) vid | vartta0 mas / zvaliT / 'kvip' - Dha0 / 'virAme vA ' [zvaliyU~ iti, valiGgU iti ] zvan agre 'lihIMk AsvAdane' (1129) lih / zvAnaM leDhi (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / ' ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 (1 / 3 / 51) Dha0 80 / agre uJ u avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / iti avyau / prathama si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / 46 [ halmAtram, halmAtram ] mAtramavadhAraNe / hal ca tanmAtraM ca, hal mAtrA'syeti vA halmAtramityatra lakArasya sAnunAsiko lakAraH / [SaNN nayAH, SaDD nayAH ] SaNN nayA ityatra pazcAd dvitvamiti 'adIrghAd0 ' (1 / 3 / 32 ) ityatrA'nu ityadhikArA'nuvarttanAdanenA'nunAsike kRte dvitvamityarthastena paNN nayAH // cha // pratyaye ca || 1 |3|2|| [pratyaye] 'iMNk gatau' (1075) i, pratipUrva0 / pratIyate yenA'rthaH sa = pratyayastasmin 'avarNasye0 ' (1 / 216) e / [ca] ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [ vADmayam ] vAc (1 / 3 / 1) sUtravat / vAcAM vikAro'vayavo vA / ekasvarAt' (6 / 2 / 48) mayaTpra0 maya / 'ca-jaH ka- gam' (2 / 1 / 86) ca0 ka0 / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ka0ga0 / anena kIjai / [ SaNNAm ] SaS / SaSThI Am / 'saMkhyAnAM rNAm' (1 / 4 / 33) Am0 - Da0 / anena Dasya NatvaM kIjai / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) na0 [ guDaliNmAn ] 'lihIMk AsvAdane' (1129) lihU, guDapUrva0 / guDaM leDhIti guDaliT / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / guDaliho vidyante yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'ho dhuT0' (2 / 1182) ha0Dha0 / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) Dha0Da0 / anena / = 'pratyaye ca' atra sUtre kiM nimittaM "ca" kRtaH ? vA'nuvRttyarthaH // cha // tato hazcaturthaH ||1|3|3 // = [yajJaH] 'yaja devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajatIti yajJaH / ' yaji- svapi rakSi-yati-praccho naH' (5 / 3 / 85) napra0 / 'tavargasya0 ' (1 / 3 / 60) na0 0 / [sadma] 'SaTTaM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STayai - SThiva SvaSkaH ' (2 / 3 / 98) sad / sa sadma / 'man' (uNA0 911) manUpra0 / [hazcaturthaH] h paSThI Das / caturNAM pUraNazcaturthaH / 'catura:' ( 7 / 1 / 163) thaTpra0 ( 2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / pratyaye, saptamyeka0 Gi nAm0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76 ) Sa0 0 / [tataH] tad / tasmAttataH / ' kimaddyAdisarvAdyavaipulyabahoH pit tas ' ( 7 / 2 / 89) pittas0 / 'A dvera : ' (2 / 1 / 41 ) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / tha / prathamA si / 'so ruH ' Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / [ vAgghInaH, vArahInaH ] vAc-hIna / vAcA hInaH / prathamA si / 'ca-jaH ka- gam' (2 / 1 / 86) ca0 ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ka0ga0 / anena / [ ajjhalau, ajhalau] ac ca hal ca / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ca0 ja0 / anena / [ SaDDhalAni, SaDhalAni ] pap-hal / paT ca halAni ca / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) pa0Da0 / anena / [taddhitam tadhitam ] tad hitaM tebhyo hitaM / anena / [kakubbhAsaH, kakubhAsaH ] kakubhAM hAsa: / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) bha0va0 / anena / [prAi hasati] azU gatI ca (105) atha prapUrva0 prAJcatIti prAkvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'azo'narthAyAm (4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA si / athaH (1 / 4 / 69) no'ntaH / dIrghaGayAva0 (1 / 4 / 45) silopaH / 'padamya' (2 / 1 / 89) calopaH / 'yujaJca kruJco no GaH ' (2 / 1 / 71) na0Da0 / 'hase hasane' (545) has / vartta0 tiv / 'karttaryanadRbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab | [bhavAn harati] 'haMg haraNe (885) / varta0 tib 'karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71) zab / 'nAmino guNo'kviti' (4 / 3 / 1) gu0 ara // cha // prathamAdadhuTi zazchaH 1111324 || I [prathamAdadhuTi] prathipa prakhyAnaM' (1003) prath / prathate AdyatayA iti prathamaH sR-pU-prathi cari kaDi-kardarama' (uNA0 347) amapra0 / paJcamI isa isyorvA''tI' (1 / 4 / 6) isi AtUna ghuT ayuddha, 'najat ( 3 / 2 / 125 ) / = na0 a0 tasmina adhuTi / = 47 [zAzcha] z paSThI is / cha prathamA si / so ruH (2 / 1 / 72 ) 20 | ca-Ta-te-sa-dvitIye' (11317) 20 za0 / [vAkpUra:, vAkzUraH ] vAc zUra bAcA zUraH / prathamA si / ba-jaH ka gam' (2 / 1186) ca0 ka0 | 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ka0 ga0 / 'aghope prathamo'ziTa : ' (1/3/50) ga0 ka0 / anena / [ucchmazruH, uczmazruH ] udgataM zmazruryasya / anena / [tacchmIlati, taczmIlati ] tad agre mIla (415) 'zmIla nimeSaNe' (416) zmIl / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zab" (3 / 4 / 71) zaba / anena / [triSTuSTutam triSTuzrutam triSTum (p) - shrut| triSTubhAM zrutaM prathamA siTastRtIyaH (2 / 1 / 76) bha0 0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) va0 pa0 / anena / [vAk zcyotati] vAc agre cutR (281) scutR ( 282 ) - 'scyuta kSaraNe' (283) scyut / 'sasya za- pau' (1 / 3 / 61 ) sasya zakAra kIjai / vartta0 ti / karttaryanaddbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab / 'laghorupAntyasya ( 4 | 3 |4) guNaH o / cajaH ka-gam' (211186) 0 0 'ghuTastRtIyaH (21176) ka0 0 aghope prathamo'ziTa ( 113150 ) ga00 / apaJcamAntasthA ghuT (919199 ) chuT (vyaJjanaM) 24 cakAra cha, adhuTi pari hoi, thuT-paru hoi / / cha / raH kakhapaphayoH ka pau ||1|3|5|| [raH kakhapaphayo] ra paSTI usa kakSa kha kakhaM paca paca pa ka ca paphaMca kakhapaphI, tayoH, Gas / khazca = saptamIdvi0 os, "ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) a0 e0 / edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / pazca phazca = 1 7 [ka- pau] kazca apakSako = prathamA o aivIt sandhyakSare (1 / 2112) jI / " Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / [ka karoti, kaH karoti kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (21140) kim - ka AdezaH / so ruH' (2 / 1 / 72) 20 / agre 'DukaMga karaNe' (888) / varta0 tiv / 'kRg tanAderuH' (3 / 4 / 83) u0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) o / anena / [ka khanati, kaHkhanati kar pUrvavat / agre 'khanUga avadAraNe' (913) khan / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / anena / [ka ) pacati, kaH pacati kara pUrvavata / agre 'ipacISa pAke' (892) paca / varttaH tiva / 'kartaryanadabhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / anena / [kAra phalati, kaH phalati] kar pUrvavat / agre pala (982) - 'phala gatau' (983) phala / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / anena. / / cha / / za-Sa-se za-Sa-saM vA / / 13 / 6 / / [za-Sa-se] zazca Sazca sazca = zaSasaM, tasmin / / [za-Sa-saM vA] zazca pazca sazca = za-pa-saM, prathamA si / vA prathamA si / [kazzete, kaH zete] kar (1 / 3 / 5) sUtravat / 'zI svapne' (1105) zI / varta0 te / ' 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) e / anena / [kaSSaNDhaH, kaH SaNDhaH] kar (1 / 3 / 5) sUtravat / SaNDha 2 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) ra0 / anena / [kassAdhuH, kaH sAdhuH] kar (1 / 3 / 5) sUtravat / sAdhu 2 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / anena / [gISu] 'gRta nigaraNe' (1335) gR / ' girantItyevaMzIlA giraH / 'didyud dadRda-jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) kvippa0 . teSu / athavA girantIti / 'gR-pa-durvi-dhurvibhyaH kvip' uNA0 (943) kvipapra0 / aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopH| 'RtAM kGitIra' (4|4|116) i0 - gira0 / saptamI sup / 'padAnte' (2 / 164) gIra / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / [dhUrSu] urvaM (470) - turve (471) - thurve (472) - duvai (473) - 'dhurve hiMsAyAm' (474) dhurkha / dhUrvatIti / 'gR-pa-durvi-dhurvibhyaH kvipa' (uNA0 943) kvippa0 / rAlluka' (411110) valopaH / saptamI sup / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dhUr / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [adriH psAtam] ap tRtIyA bhis / 'apo'dre' (2114) pa0 - da0 / adaM (1059) - 'psAMka bhakSaNe' (1060) , psA / psAti sma / 'gatyarthA-'karmaka-piva-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 / prathamA si ||ch|| ca-Ta-te sadvitIye / / 13 / 7 / / [ca-Ta-te] cazca Tazca tazca = caTataM, tasmin / [sadvitIye saha dvitIyena varttate = sadvitIyastasmin / 'sahasya so'nyArthe' (3 / 2 / 143) sa0 / [kazcarati kara (1 / 3 / 5) sUtravat / 'cara bhakSaNe ca' (410) car / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) 1. bRhanyAsa za0 ma0 nyAsAnusaMdhAna kvipa' (5 / 1 / 148) sUtre 'gRt nigaraNe' nigaraNa bhojanam, giratIti gIH / bRhatryAse 'krutsaMpadAdibhyaH vip' (5 / 3 / 114) sUtre za0 ma0 nyAsAnusaMdhAne- gRt nigaraNe'-'gRza zabde' ataH kvipi 'RtAM0 (4 / 4 / 116) itIrAdeze 'padAnte' (2 / 1 / 64) iti dIrgha visarge ca gIH / Jain Education Intemational Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / zav / anena / kazchAdayati] kara / 'chadaNa apavAraNe' (1964) chan / 'curAdibhyo Nica' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / "Niti' (43 / 50) upAntyavRddhiH chAd / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / anena ra0 - za0 / [kaSTIkate, punaSTIkate] kar-punar / kakuG (622) - zvakuG (623) - bakuG (624) - zrakuG (625) - zlakuG (626) - DhaukRG (627) - traukaG (628) - SvaSki (629) - vaski (630) - maski (631) - tiki (632) - Tiki (633) 'TIkRG gatau' (634) TIk / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena ra0 - ss0| [kastarati, antastarati kara-antar / 'tR plavana-taraNayoH' (27) tU / varta0 tiv / 'karttayanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / anena ra0 - sa0 / [kasthuDati, antasthuDati] kar - antar / luDa (1448) - 'thuDa saMvaraNe' (1449) thuD / varta0 tiv / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 / anena ra0 - sa0 / / cha / / no'prazAno'nusvArA'nunAsikau ca pUrvasyA'dhuTpare / / 1 / 3 / 8 / / [no'prazAno'nusvArA'nunAsikau] - SaSThI Das / na prazAn = aprazAn, 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasya / anusvArazca anunAsikazca = anusvArA'nunAsikau, prathamA au, 'aidaut sandhyakSaraiH' (112/12) au. / [ca pUrvasyA'dhuTpare] ca avyau / pUrva SaSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / dhuT eva paro yasmAdasau dhuTparaH, na dhuTparaH = adhuTparaH, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / anusvArAgama-anunAsikAdezca pUrvakramihiM huMhi / [bhavAMzcarati, bhavA~zcarati] 'bhAMka dIptau' (1061) bhA / bhAtIti / 'bhAterDavatuH' (uNA0 886) Davatupra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAderlopa bhavat / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 189) talopaH / 'cara bhakSaNe ca' (410) car / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena / [bhavAMzchAdayati, bhavA~zchAdayati] bhavAn pUrvavat / chAdayati (1 / 37) sUtravat / anena [bhavAMSTIkate, bhavA~STIkate ] bhavAn pUrvavat / TIkate (1 / 3 / 7) sUtravat / anena / [bhavAMstarati, bhavA~starati] bhavAn pUrvavat / tarati (1 / 37) sUtravat / anena [bhavAMsthuDati, bhavA~sthuDati] bhavAn pUrvavat / thuDati (1 / 37) sUtravat / anena / [bhavAn tsarukaH] tsaru / tsarau kuzalaH = tsarukaH / 'ko'zmAdeH' (6 / 3 / 97) kapa0 / / // [prazAJ carati] 'zamU upazame' (1230) zam, prapUrva0 / prazAmyatIti prazAn / 'kvipa' (5 / 1 / 148) kvippa0 / 'ahan-paJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH zA / 'mo no mvozca' (2 / 1 / 67) ma0 - na0 / 'aprayogIta' (1137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb-vyaJjanAt seH' (1 / 4 / 45) siluk / 'cara bhakSaNe ca' (410) car / varttaH tiv / 'karttaryanadabhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-TavargI' (1 / 3 / 60) na0 - 0 / [prazANa TIkate] prazAn pUrvavat / TIkate (1 / 3 / 7) sUtravat / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-TavargI' (113160) na0 - Na / P. 'chadaNa saMvaraNe' (1655) / Jain Education Intemational Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [prazAn taratiprazAn pUrvavat / tarati (1 / 3 / 7) sUtravat / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-Tavargo' (1 / 3 / 60) na0 - na ||ch|| pumo'ziTyaghoSe'ravyAgi raH / / 1 / 3 / 9 / / [pumo'ziTyaghoSe'ravyAgi raH] pum SaSThI Das / na ziT = aziT, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / na vidyate ghoSo dhvaniryasya sa = aghopaH / 'naJata' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / na ravyAg = akhyAg, 'naJat' (312 / 125) na0 - a0, tasmin / ra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / pumai sa bhaNiyai hutai puMsa / pada saMyogi lopiyai hutai anukaraNaM / [puMskAmA, puMskAmA pumsapUrva0 'kamUGa kAntau' (789) kam / 'kamaNi' (3 / 4 / 2) NiGapra0 - i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH A / pumAMsaM kAmayate = puMskAmA / 'zIli-kAmi-bhakSyAcarIkSi-kSamo NaH' (5 / 173) Napa0 - a / 'NaraniTi' (4 / 3 / 83) NilopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / anena masya repho'nusvArA'nunAsikau ca pUrvasya / 'puMsaH' (2 / 3 / 3) ra0 - sa0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / samAnAnAM0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [puskokilaH, pu~skokilaH] pumAMzcAsau kokilazca = purakokilaH / [puskhAtam, puMskhAtam] puMsaH khAtaM / atra rastapanIya(?) (rasya - ka) iti kRte vidhAnasAmarthyAcca rutvA'bhAve pums ityAdi na siddhayati / pumsapUrva0 khanUg avadAraNe' (913) khan / puMsA khAyate sma / 'kta ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) A / 'samAnAnAM tena0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [puMzcalI, puMzcalI] pumsapUrva0 'cala kampane' (972) cal / calantaM prayukte / ' 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / pumAMsaM cA(ca)layati = puMzcalI / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'aNajeyakaNa naJa mnaJa-TitAm' (2 / 4 / 20) DIpa0 / [puMzchatram, puMzchatram] puMsaH chatram / / [puMSTiTTibhaH, {STiTTibhaH] pumAMzcAsau TiTTibhazca = puSTiTTibhaH / [puMsputraH, puMsputraH] puMsaH putraH / [pusphalam, puMsphalam] puMsaH phalam / [puzaraH] puMsaH zaraH / ka (1529) - mR (1530) zRz hiMsAyAm' (1531) zU / zIryate parapakSo'neneti zaraH / 'punnAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 - a / prathamA si / 'padasya' (2 / 1989) salopaH / 'to mumo vyaJjane svau' (1 / 3 / 14) masyA'nusvAraH / [puMdAsaH] puMso dAsaH = puMdAsaH / aghoSu nathI IhAM, ghoSa chai IhAM / [puMgavaH] pumAMzcAsau gauzca = puMgavaH / 'gostatpuruSAt' (7 / 3 / 105) asamAsAntaH / 'asvayambhuvo'va' (7 / 4 / 70) ava / [puMkSuraH] puMsaH kSuraH / [puMkSAraH] pums 'kSara saMcalane' (971) kSar / kSaraNaM = kSAraH / 'bhAvA'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a0 / 'Niti' (41350) vRddhiH / prathamA si / 'padasya' (2 / 1689) salopaH / 'tau mumo vyaJjane svI' (1 / 3 / 14) masyA'nusvAraH / puMsaH kSAraH = puMkSAraH / aghopu chai, dhuT chai, ka-pa (saMyoge) kSa / pakAru dhuTa (24) / Jain Education Intemational Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / [puMkhyAtaH] pusa yakSika vyaktAyAM vAci (1122) cakSu / 'cakSo vAci kRzAMga' khyAMga (41414) cakSu0 prathamA si padasya (2 / 1 / 89 ) salonaH / svAMga kIjai / khyAyate sma / kta kavatu' (5111174) tapa0 'to mumo0 (1 / 3 / 14 ) masyA'nusvAraH / puMsaH khyAtaH = puMkhyAtaH / [ puMkhyAtiH / puMsaH khyAtiH // cha // nRRnaH peSu vA ||1|3|10|| saptamI sup / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) (3 / 2 / 7) silopaH / pepu ityatra bahuvacana dhuTpare yathA syAdityarthaH / [na pAhi, nRR pAhi, nRH pAhi nRH pAhi nRnpAhi ] nR dvitIyA zas / 'zaso'tA maJca naH puMsi ' (1 / 4 / 49 ) so'kAreNa dIrghatvaM nR-sasya ca na pAM rakSaNa (1067) pA / paM0 hi / anena vikalpena nasya - anusvAru anunAsiku / kalAviMdu 'raH kakha-paphayo: ka- pau' (11315) sUtreNa kIjai / [nUnaH peSu vA ] nRRn paSThI Das / pa sa0 - pa0 / vA prathamA si / 'avyayasya' >( [naM prINIhi na prINIhi nRH prINIhi nRH prINIhi, nRRnprINIhi ] nR dvitIyA zas / 'zasoDatA sazca0' (1 / 4 / 49) zaso'kAraNa dIrghatvaM nR-sasya ca na / 'prIMgz tRpti-kAntyoH' (1510) prI0 1 paM0 hi / 'kyAdaH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA | pAsI vyaJjana' (4/2/17) IkAre nI NatvaM prINIhi / anena nasya r anusvAra - anunAsiku / kalAviMdu 'ra: kakhapaphayAka pI (11315) sUtreNa kIjai / cha / dviH kAnaH kAni saH ||9|3|11|| [dviH] Di dvI vArAvasyeti dviH / dvi-tri- caturaH suc (7121110) supra0 / prathamA si kriyAvizeSaNAt' (2|2| 41) am / avyayasva' (3|2|7) amlopaH / so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 ra padAnte0 ' (1 / 3153) visargaH | [ kAnaH kAni saH ] kAna papThI is / kAn saptamI Gi / sa prathamA si / so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (113153) visarga: / 51 [ kAMskAna, kaoNskAna] kim / dvitIyA zas / 'kimaH kastasAdI ca' (2 / 1140) ka0 ' 'zaso'tA sakSa naH puMsi' (194149) akAri sau dIrgha sa0 0 vIpsAyAm' (714180) kAn sa dvitvaM anena na0ma0 anusvAra anunAsiku / [kAn kAn pazyati kim / dvitIyA zas ityAdi / [ kAMskAn pazyati ] kAskAn pazyatItyatra sakAre kRte so ruH ' (2 / 1 / 72 ) iti rutvaM kathaM na bhavatItyAha - rasyetyAdi avamaMtha yadi sasya rutvaM syAttadA rephAdhikAreNaiva siddhaM kiM savidhAnena ? prakriyAgauravaM ca parihataM bhavati // cha // " ssaTi samaH ||9|3 |12|| = / [ssaTi samaH ] sakArAdiH sadrasad tasmin / athavA saH saT ssad tasmin sam paSThI is / [ saMsskarttA, saMsskarttA ] 'DukaMg karaNe' (888) kR, saMpUrva0 / zvastanI tA / 'saMpareH kRgaH ssaT' (4 / 4 / 91) saDAgamaH / anaMna ma0 sa0 / yadvA saMskarotIti saMskarttA / 'Naka - tRcau ' ( 5 / 1 / 48) tRcpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'Rduzanam purudaMzo'nesazca serDA : ' (1 / 4 / 84) si0 DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) RkArasya lopaH / anena masya anusvAru- anunAsiku kriyate / 'hadirha - svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31 ) takArasya dvitvam / [ saMsskarttum, sa~sskarttum] saMskaraNAya = saMsskarttum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum-Nakac bhaviSyantI' (5|3|13) tumpra0 / Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [saMkRtiH] saMkaraNaM = saMkRtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 ti / gargAdipAThasAmarthyAt saDabhAvo'pradhAnavarNAzrayo vidhiriti na bhavati / 52 [ upaskarttA ] 'DukaMga karaNe' (888) kR, upapUrva0 / 'upAd bhUSA samavAya-pratiyala-vikAra-vAkyA'dhyAhAre' (4|4|12 ) saT / upaskarotIti upaskarttA / 'Naka-tRcau ' ( 5 / 1 / 48 ) tRcpra0 / zeSaM pUrvavat / / cha / luk ||13|13|| [luk ] luk prathamA si / 'dIrghaDyAv0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ka0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [ saskarttA ] saTi sati anena masya luk / [saskarttum] atra saTi sati anena makAralopaH // cha // tau mumo vyaJjane svau / / 1 / 3 / 14 / / [tau] tad prathamA au / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41) 50 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12 ) au / [mumaH ] muzca m ca = mum, tasya = mumaH / [vyaJjane] vyaJjana saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e0 / [ svau ] sva prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2112 ) au. / [caMkramyate, caGkramyate] 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / kuTilaM krAmati / 'gatyarthAt kuTile' (3|4|11 ) yaDpra0 - ya / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) kram sau dvirvacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' ( 4 / 1 / 44 ) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Dazva-J' ( 4 / 1 / 46 ) ka0 ca0 / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1 / 51) murAgamaH / anena / [caMcUryate, caJcaryate] 'cara bhakSaNe ca' (410) car / bhRzaM punaH punarvA carati' / 'vyaJjanAderekasvarAd bhRzA''bhIkSNye yaG vA' (3 / 4 / 9) yaGgpra0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'caraphalAm' (4 / 1 / 53) montaH / ti copAntyA'to'noduH' (4 / 1 / 54) a0 u0 / 'bhvAdernAmino dIrgho varvyaJjane' ( 2 / 1 / 63) dIrghaH / [ daMdramyate, dandramyate] ama (392) 'drama gatau' (393) dram / bhRzaM punaH punarvA dramati / 'vyaJjanAderekasvarAd0' (3 / 4 / 9) yaGpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'murato'nunAsikasya' ( 4 / 1 / 51 ) montaH / [baMbhaNyate, bambhaNyate] aNa (259) raNa ( 260 ) - vaNa (261) vraNa (262) - baNa (263) - 'bhaNa zabde' (264) bhaN / atyarthaM bhaNati / zeSaM pUrvavat sAdhyaH / [yaMyamyate, yayya~myate] 'yamUM uparame' (386) yam / bhRzaM punaH punarvA yamati ( yacchati ) / zeSaM pUrvavat sAdhyaH / [vaMvamyate, vavva~myate] 'TuvamU udgiraNe' (969) vam / bhRzaM punaH punarvA vamati / zeSaM pUrvavat sAdhyaH / anena masya vakAro'nunAsikIbhUtaH sakalaH / paragamane satyapi pUrvasya vasyA'nunAsiko labhyate / yato tulyasthAnaprastAve ya-la-vAnAM sAnunAsika-niranunAsikabhedau pratipAditau / [vahaMliha: gauH, vahallihaH gauH ] 'lihIMk AsvAdane' (1129) liha, vahapUrva0 / vahaM leDhIti vahaMlihaH / 'vahA 'bhrAllihaH ' Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAda: // 53 (5111123) khazpra0 - a0 / 'khityanavyayA'ruSo mo'nto hrasvazca' (3 / 2 / 111) mo'ntaH / [tvaM karoSi, tvaGkaroSi yuSmad prathamA si / tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (211112) si sauM tvam / 'DukuMga karaNe' (888) kR / varta0 siv / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kDiti' (41319) gu0 ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) o / 'nAmyantasthA0' (2 / 315) sa0 - pa0 / sUtrakAryam / [saMyataH, sayyataH] 'yamUM uparame' (386) yam, saMpUrva0 / saMyacchati sa = saMyataH / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta / 'yami-rami-nami0' (4 / 2155) malopaH / [saMvatsaraH, savvatsaraH] 'vasaM nivAse' (999) vas, saMpUrva0 / saMvasanti Rtavo'treti' / 'mI-jyaji-mA-madya-zau-vasikibhyaH saraH' (uNA0 439) sarapa0 / 'sastaH si' (4 / 3 / 92) sa0 - ta0 / / [kaMvaH, kavvaH] kaM vidyate yasyA'sau kaMvaH / 'kaM-zaMbhyAM yus-ti-yas- tu-ta-va-bham' (7 / 2 / 18) vapra0 / prathamA si / sUtrakAryam / [kiMtarAma, kintarAma kim / kimeva = kiMtarAm / 'vacit svArthe' (7 / 37) tarappra0 - tara | 'kiMtyAdye'vyayAdasattve tayorantasyA''m' (7 / 3 / 8) Am / [gamyate] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mImR (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / [ramyate] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 470) kyapra0 - ya / [raMramyate] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / atyarthaM ramate / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yama0 / 'san-yaDazca' (4 / 13) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'murato'nunAsikasya' (4151) mo'ntaH / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [zaMzamyate] 'zamU upazame' (1230) zam / bhRzaM punaH punarvA zAmyati / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaGpra0 / zeSaM raMramyate' vat / [tvaM hasasi] 'hase hasane' (545) has / varttaH siv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 471) zav / / cha / ma-na-ya-va-lapare he / / 1 / 3 / 15 / / [ma-na-ya-va-lapare] mazca nazca yazca vazca lazca = manayavalAH / manayavalAH pare yasmAdasau manayavalaparaH, tasmin / he] ha saptamI Gi / {kiM Alayati, kim hamalayati] kim / dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 459) amlopaH / bala (1056) - 'hamala calane' (1057) hAla / hAlantaM prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nig / 'jyiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'jvala-hvala-hamala-glA-snA-vanU-vama-namo'nupasargasya vA' (4 / 2 / 32) hrasvatvam / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [kiM hanute, kina hunute kim / dvitIyA am / 'anato lup' (114159) amalopaH / 'hanuG apanayane' (1106) hunu virtta0 te / kiM hAH, kiye hAH kim / prathamA si / 'anato lup' (114159) silopaH / ' hyas saptamI Gi / 'avyayasya' (33217) DilopaH / Jain Education Intemational For Private & Personal use only For Private & Personal use only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ kiM halayati, kiva~ halayati ] kim / dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlopaH / 'hala calane ' (1056) hRl / halantaM prayuGkte / zeSaM 'kiM halayati' vat / 54 [kiM hrAdate, kilU~ hrAdate ] 'hlAdaiG sukhe ca' (738) hrAd / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / [ kiM hasati] 'hase hasane ' ( 545) has / vartta0 tiv / zav / [ kiM jvalayati ] jvala dIptau ca (1058) jval / vartta0 tiv / zab // cha // samrAT ||1|3|16 // [samrAT] samrAj / prathamA si / 'dIrghaDyAv 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / ' yaja- sRja - mRja- rAja0 ' (2 / 1 / 87) pa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) pa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [samrAT ] 'rAjag dIptau' (893) rAj, saMpUrva0 / samantAdrAjate / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'yaja- sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vrazca parivAjaH zaH paH' (2 / 1 / 87) ja0 pa0 / dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) pa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 80 / anena / [ samrAjau ] samantAdrAjete | 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena / [samrAjaH] samantAdrAjante / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipUpra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena // // -NoH ka-TAvantI ziTi navA ||1|3|17|| [G-NoH] Gca N ca GNau, tayoH = GaNoH, SaSThI os / [ka- TAvantau ] kazca Tazca = kau / prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12 ) au / anta prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH ' (1 / 2 / 12) au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [ziTi navA ] ziT saptamI Gi / navA prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [prAk zete, prAk chete, prAG zete] 'aJcU gatau ca' (105) aJc prapUrva0 / prAJcatIti / zeSaM (1 / 3 / 3) sUtravat / zete anena k vikalpena / 'prathamAdadhuTi zazcha: ' (1 / 3 / 4) za0 cha0 / [sugaNaT zete, sugaNT chete, sugaN zete] 'gaNaN saMkhyAne' (1874) gaNa, supUrva0 / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nic / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / suSThu gaNayatIti sugaN / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'NeraniTi' ( 4 | 3 |83) NiclopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / zete / anena T vikalpena / 'prathamAdadhuTi zazcha: ' (1 / 3 / 4) za0 cha0 1 [ vaNT SaNDe, vaN SaNDe] aNa (259) - raNa (260) - 'vaNa zabde' (261) vaN / vaNatIti / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghayAv0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / SaNDe anena T / [bhavAJ zete] bhavat / prathamA si / zeSaM (1 / 3 / 8) sUtravat / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 a0 / [mahAn SaNDe] mahat / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70 ) no'ntaH / ' abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaGyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / ' padasya ' (2 / 1 / 89) talopaH / [bha] aNa (259) raNa ( 260 ) vaNa (261 ) - vraNa ( 262 ) vaNa (263) 'bhaNa zabde' (264) bhaN / bhRzaM punaH punarvA bhaNasi / 'vyaJjanAderekasvarA0' ( 3 / 4 / 9) yapra0 / 'san - yazca' (4|1|3) dvirvacanam / Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAda: / / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1 / 51) mo'ntaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) bha0 - ba0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 ||ch|| DnaH saH tso'zcaH / / 1 / 3 / 18 / / [DunaH saH tso'zcaH] Dca n ca = in, tasmAt = inaH, paJcamI Dasi / s SaSThI Das / tsa prathamA si / so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / na zc = azca / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / tasya = azvaH, SaSThI Das / [SaD tsIdanti, SaT sIdanti] SaS / prathamA jas / 'Dati-SNaH saMkhyAyA lup' (1 / 4 / 54) jaslopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'SadlUM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad / vartta0 anti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) sId / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena / [bhavAn tsAdhuH, bhavAn sAdhuH] bhavAn (1 / 3 / 8) sUtravat / sAdhu prathamA si / anena / [SaT zcyotanti] paD pUrvavat / cutR (281) - scutR (282) - 'racyut kSaraNe' (283) scyut / 'sasya za-Sau' (1 / 3 / 61) sa0 - za0 / varta0 anti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zab / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu. o / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) Da0 - Ta0 / [bhavAn zcyotati] cutU (281) -scutR (282) 'scyuta kSaraNe' (283) scyut / 'sasya za-Sau' (1 / 3 / 61) sa0 - za0 / vartaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) o / / cha / / naH zi ca / / 1 / 3 / 19 / / [naH zi ca] n SaSThI Das / z saptamI Gi / zu prathamA si / "dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / [bhavAJca chUraH, bhavAn zUraH, bhavAJ zUraH] bhavAn (1 / 3 / 8) sUtravat, agre zUra / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / anena su vA / 'prathamAdadhuTi zazchaH' (1 / 3 / 4) zasya cha vA / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - Ja0 / [kurvaJca chete, kurvaJca zete, kuJ zete] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kun / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) a0 - u0 / dirhasvarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / 'zIDk svapne' (1105) zI / vartta0 te / 'zIGa e: ziti' (4 / 3 / 104) e / anena z vA / 'prathamAdadhuTi zazchaH' (1 / 3 / 4) zasya cha vA / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - 0 / / ato'ti roruH / / 13 / 20 / / [ato'ti] at pazamI Dasi / at saptamI Gi / [roruH] ru SaSThI Das / "Dityaditi' (1 / 4 / 23) o | 'edodbhyAM si-Gaso raH' (1 / 4 / 35) Das0 - ra0 / u prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / sUtre'pyatra sUtrakAryaM vidhIyate - rephataNai sthAni akAri nimittabhUti u nityahiM hoi / / [ko'tra] kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) ka AdezaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / atra prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / anena / [ko'rthaH] kim prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) kima kihaiM ka AdezaH / 'so ruH' (2 / 1172) Jain Education Intemational Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 0 / artha prathamA si / anena / [suzrota3 yatra nvasi] zobhanAni zrotAMsi yatra tat = suzrotastasya saMbodhanaM kriyate / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / dUrAdAmantryasya0' (714/99) plutatvam / [paya a3zvadatta!] 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'adeta: syamorluk' (1 / 4 / 44) silopaH // cha // ghoSavati ||1|3| 21 // [ ghoSavati] ghoSo dhvanirvidyate yasyA'sau ghoSavAn / 'tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 2 / 1) matupra0 mat / 'mAvarNAntopAntA'paJcamavargAn matormo vaH' (2 / 1 / 94) ma0va0 / tasmin / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ dharmo jayati ] dharma / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / 'jiM abhibhave' (8) ji / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zab / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / anena / [ahobhyAm] ahan / tRtIyA bhyAm / 'ahnaH' (2 / 1 / 74) ru / anena utve 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) o / / cha / avarNa- bho bhago-ghorlugasandhiH ||1|3|22|| [avarNa- bho bhago- aghoH ] akAreNopalakSito varNo'varNaH, avarNazca bhozca bhagozca aghozca = avarNabhobhago'ghoH, tasmAt, paJcamI isi / sUtratvAt GasilopaH / atra bhos - bhagos - aghos ete luptasakArA AmantryArthadyotakA avyayI (yA) anukRtAH / [ lugasandhiH ] luk prathamA si / 'dIrghaDyAb 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ka0ga0 / sandhiH / na sandhirasandhiH / naJat' ( 3 / 2 / 125) na0 a0 / prathamA si / so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0 sandhAnaM - ra0 / [ zramaNA gacchanti ] 'zramUc kheda-tapaso : ' (1233) zram / zrAmyanti tapastapasyantIti zramaNAH / 'nandyAdibhyo'naH ' (5 / 1152) anapra0 / prathamAbahu0 - jas / 'ata AH syAdau0 (1 / 4 / 1) A / 'ra- pRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na00 / ama (392) - drama (393 ) - hamma (394 ) - mImR ( 395 ) - gamlR gatau ( 396) gam / vartta0 anti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazchaH ' ( 4 / 2 / 106) ma0 cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvaM / 'aghoSe prathamo'ziTaH ' (113150) cha0 ca0 / - [ dhArmikA jayanti ] dharma mAMDiyai / dharmeNa caranti = dhArmikAH / 'carati' (6|4|11 ) ikaNpra0 / ' vRddhiH svareSvAdeti taddhite' ( 7|4|1) vRddhiH dhA kIjai / 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopaH / jiM abhibhave (8) ji / vartta0 anti / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [bho gacchasi bhago hasasi, agho yAsi ] bhos - bhagos- aghos, prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 217) silopaH / [kumArAH krIDanti] kumAra prathamA jas / 'krIDR vihAre' (243) krID / vartta0 anti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH // cha / / vyoH ||113 / 23 // [vyoH] v ca y ca = vyau tayoH / [vRkSa gacchati ] 'ovascaut chedane' (1341) vasc / 'sasya za-SI' (1 / 3 / 61) sa0 za0 / vRkSapUrva0 vRkSaM vRzcatIti / 'kvip' ( 5111148) kvippra0 / 'graha- vasva bhrasja - praccha: ' ( 4 / 1 / 84 ) vRt vR / 'aprayogIt' (111137) Jain Education Intemational Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha pradhamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // kvipalopaH / vRkSavRzcamAcaSTe / 'NijvahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / vRkSavayatIti vRkSav / 'man-van-kanip-vica kvacit' (5/1147) vicpa0 / 'NeraniTi' (413183) NijlopaH / 'aprayogIt' (111137) vijlopaH / prathamA si / "dIrghaDyAva0' (114 / 45) silopaH / [mAlA hasati] 'ovascaut chedane' (1341) vasn / 'sasya za-pau' (113 / 61) sa0 -- za0 / mAlAM vRzcatIti / 'vip' (5111148) kvippa0 / "graha vasca-bhrasja-praccha:' (4/1984) yvRt vR / mAlAvRzcamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicapa0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / mAlAvayatIti mAlAv / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippa0 (?) ('man-vana-kvanip-vic kvacit' (511147) vipra0) / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt' (911137) vijlopaH / [avya gacchati] avyaya mAMDiyai / avyayamAcaSTe / 'NijvahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / avya(ya)tIti avyay / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipapra0(?) ('man-van-kvanip-vica kvacit' (5 / 1147) vipa0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt' (11137) vijlopaH / [bhavyam] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhUyate = bhavyam / 'bhavya-geya-janya-ramyA-5'pAtyA-5'plAvyaM navA' (5 / 17) bhavya nipAtyate / [jayyama 'jiM abhibhave' (8) ji / jIyate -- jayyam / 'kSayya-jayyau zaktI' (4 / 3 / 90) jayya iti nipAtyate ||ch|| svare vA / / 13 / 24 / / [svare vA] svara saptamI Gi / vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [paTa iha, paTaviha, paTavihapaTu / 'Amantrye' (212132) si / 'hasvasya guNaH' (914 / 41) si sauM guNaH o / idam / asminniha / 'kva-kutrA-utreha' (7 / 2 / 93) trapapra0 iha nipAtyate / 'odauto'vAva' (1 / 2 / 24) 3 [vRkSa atra, vRkSavatra, vRkSavatra] 'ovascaut chedane' (1341) vrasc / 'sasya za-Sau' (11361) sa0 -- za0 / vRkSapUrva0 vRkSaM vRzcatIti vRkSavRT / 'kvip' (5111148) kvippa0 / 'graha-vastha-bhrasja-pracchaH' (4 / 1984) vRt vR / vRkSavRzcamAcapTe / 'NijvahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpa0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / vRkSavayatIti vRkSav / 'kvip0 (5111148) kvippa0 (?) ('man-van-vanip-vica kvacit' (5111147) vicpra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvip? (vic) lopaH / atra avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 217) silopaH / anena / [vRkSA iha, vRkSAviha, vRkSAvihaH] vRkSa / prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / idam - asminniha / 'kva-kutrA-'treha' (7 / 2 / 93) trappra0-iha nipAtyate / 'odauto'vAv' (112 / 24) Ava / anena / [ta AhuH, tayAhuH, tayA~huH] tad prathamA jas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'jasa i:' (1 / 4 / 9) jas0 - i0 / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (11216) e / 'buMgaka vyaktAyAM vAci' (1125) bU / varttaH anti / 'dUgaH pazAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) anti0 - us, tadyoge vUga Aha / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - 20 / 'raH padAnte0' (1 / 353) visargaH / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / anena / [tasmA idam, tasmAyidam, tasmAryidam tad / caturthI De / 'A DheraH' (201141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'sarvAde: smai-smAtI' (1 / 4 / 7) smai / idam prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'edaito'yAya' (12 / 23) Ay / anena / Jain Education Intemational Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 58 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [devA AhuH, devAyAhuH, devAyAhuH] deva / prathamA jas / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / AhuH pUrvavat / anena / asya vikalpa 'aspaSTAvavarNAttvanuJi vA' (13 / 25) iti sUtreNa aspaSTau vyorbhavataH / [bho atra, bhoya~tra] bhos atra / avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / anena / vikalpe 'aspaSTAvavarNAttvanuJi vA' (1 / 3 / 25) aspaSTo yakAraH / bhigo atra, bhagoya~tra] bhagos atra / avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - 0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / anena / vikalpe 'aspaSTAvavarNAttvanuJi vA' (1 / 3 / 25) aspaSTo yakAraH / [agho atra, aghopaeNtra] aghos atra / avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - 20 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / anena / vikalpe 'aspaSTAvavarNAttvanuJi vA' (1 / 3 / 25) aspaSTo yakAraH / [lavanam] 'lUgz chedane' (1519) lU / lUyate = lavanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [nayanam] (1 / 2 / 23) sUtravat / / cha || aspaSTAvavarNAttvanuJi vA / / 1 / 3 / 25 / / [aspaSTAvavarNAttvanuJi vA] na spaSTau = aspaSTau / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / akAreNopalakSito varNo'varNastasmAt / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / tu avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / na uJ = anuJ / 'an svare' (3 / 2 / 129) an, tasmin / vA prathamA si / [paTavU] paTu / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) si sauM guNaH / uJ avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / anena / [asAveM] adas / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'adaso da: sestu Dau' (2 / 1 / 43) da0 - sa0, si0 - Dau / uJ 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / anena / [asAvinduH, asAvinduH] asau pUrvavat / indraH (1 / 2 / 1) sUtravat / (induH) / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / prathamA si / 'so ruH' (21172) ra0 / anena / [tayi~ha, tayiha] te / iha avyau / 'edaito'yAya' (112 / 23) ay / anena / - [tasmAyidam, tasmAyidam] tad / caturthI De / zeSaM (1 / 3 / 24) sUtravat / anena [kayiMha, kayiha] kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (21140) ka0 / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / iha avyau | 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / anena / [devAyaoNhuH, devAyAhuH] deva / prathamA jas / 'ata A syAdau jas-bhyAm-ye' (1 / 4 / 1) A / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / AhuH (1 / 3 / 24) sUtravat / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / anena / [ka u AgataH] kim / prathamA si / uJ avyau / prathamA si / AgataH / [bho u ehi] bhos avyau / prathamA si / [bhago u ehi] bhagos avyau / prathamA si / Jain Education Intemational Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // .. W MNNNN [agho u yAhi] aghos avyau / prathamA si / / cha / / roryaH / / 1 / 3 / 26 // [roryaH] ru SaSThI is / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) gu0 o / 'edodbhyAM Dasi-Daso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / ya prathamA si / 'so ruH' (21172) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / [kayAste] kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) ka0 / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'Asik upavezane' (1119) As / varta0 te / anena / [devAyAsate] deva / prathamA jas / 'Asika upavezane' (1119) As / varta0 ante / 'anato'nto'dAtmane' (4 / 2 / 114) nalopaH / anena / [bhoyatra] bhos / atra prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'so ruH' (2 / 1972) ra0 / anena / [bhagoyatra] bhagos / atra prathamA si / 'avyayasya' (3 / 217) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / anena / [aghoyatra] aghos / atra prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH' / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / anena / [kaH karoti] kim / prathamA si / 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 tiv / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o. / [bhoH karoSi] bhos / 'DukaMga karaNe' (888) kR / vartta0 siv / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / / cha / / hrasvAn Ga - Na-no dve / / 1 / 3 / 27 / / [hUsvAn Ga-Na-naH] ekamAtra(tri)katayA uccAryata iti hUsvastasmAt, paJcamI Dasi / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / Dazca Nazca n ca = GaNan, tasya = DaNanaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'tRtIyasya paJcame' (1 / 3 / 1) da0 - na0 / dve] dvi / prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) i0 - a0 / 'aurIH' (1 / 456) I / 'avarNasye0' (11216) e.| [kruDAste] 'kruJca ca kauTilyA'lpIbhAvayoH' (102) kruzca / kruzcatIti / zeSaM (112 / 40) sUtravat / 'Asik upavezane' (1119) As / varta0 te / anena / [sugaNNiha] 'gaNaNa saMkhyAne' (1874) gaNa, supUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nic / 'ataH' (4 / 3 / 82) (4 / 382) alopaH / suSThu gaNayatIti / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippa0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 84) NijlopaH / 'aprayogIt' (1137) kviplopaH / iha avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / anena / [pacannAste] 'DupacISa pAke' (892) pac / 'pacatIti pacan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / [kurvannAste] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kurvan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) a0 -u0 / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (21189) talopaH / Aste pUrvavat / anena / Jain Education Intemational Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhamacandrazabdAnuzAsane kA iMDikA / at / [kRSannAste] 'kRSat vilekhane' (1319) kRS / kRpatIti kRSan / 'zatrAnazA0' (512120) zatRpra0 prathamA si / Rdudita' (1 // 4 // 70) no'ntaH / dIrghayAv0' (12445) silopaH / 'padasya (211189) talopaH / Aste pUrvavat / anena / 60 [prAhAste] pAi Aste / [ vANAste] aNa (259) raNa (260) 'vaNa zabde (261) vaN / vaNatIti kvippra0 'ahan paJcamasya kvi viiti' (4 / 1 / 107) dIrghatvaM / aprayogIt' (111137 ) kviplopaH / Aste pUrvavat / [ rAja3 niha] rAja3 niha ityatra paratvAt prathamapluta nA''mantrye (211192 ) nasya na lopaH / [pratyaG zete] 'aJca gatau ca' (105) aJth, pratipUrva0 / pratyaJcatIti kvip / zeSaM ( 1 / 3 / 3) sUtravat / [gacchan bhuGkte] ama (392) - drama (393 ) - hamma (394 ) - mImR ( 395 ) - 'gamlR gatau' (396) gam / gaccha gacchan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau (5 / 2 / 20) zatRpra0 at / gamipadyamazcha: ' ( 4 / 2 / 106) ma0 cha0 | svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvaM / 'aghoSe prathamo'ziTa ' (13/50 cha00 'bhujaMp pAlanA 'bhyavahArayoH (1487) bhuj / vartta0 te / 'rudhAM svarAczno naluk ca' ( 3 / 4 / 82) 2napra0 na / 'znA-'styorluk' (4 / 2 / 90 ) alopaH / 'ca-jaH kagam' (211186) ja0ga0 aghoSe prathamo'ziTa (113150) ga0 ka0 mnAM dhuDvarga0 (1 / 3 / 39) na0 - Ga0 / [vRtrahaNI] vRtraM hatavantI = vRtrahaNI dahA bhrUNa vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippra0 / aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au / 'pUrvapadasthAnnAmnyagaH ' (2|3|64) na00 / [daNDinau ] daNDo vidyate yasya / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / prathamA au || cha / anAG - mAjhe dIrghAd vA chaH [anAG mAGaH ] AG ca mAca AG mAG, na AG mAG anAGga-mAGa / = / / 1 / 3 / 28 || anAG mAG, 'an svare (3|2| 129 ) an | tasmAt [ dIrghAt ] dRNAti [ vA chaH ] vA prathamA si / ch SaSThI is / [kanyAcchantram, kanyAchatram ] 'kane dIpti-kAnti-gatiSu' (331) kan / kanyate abhilakSyate vareriti kanyA / sthA chA-mA-sA-su-manyani-kani pasipali kali-zali-zakIya sahi-bandhibhyo yaH' (uNA0 357) yapa0 / At' (214118) ApUpa0 - A / 'chadaN saMvaraNe' (1655) chad / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / JNiti' ( 4 | 3 |50) upAntyavRddhiH / khadayatyAttapamiti chatram / hu-yAmA-zru vasi bhasi gu-vI paci vaci dhUyamyami-mani-tani-yadi chAdi- kSi-Adi- lupi pati-dhUbhyastraH ' (uNA0 451) tra0 / 'chaderisman traT-kvI' (412133) hrasva cha kIjai / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NilopaH / kanyAyAH chatraM = kanyAcchatram / anena dvitvaM / aghoSe prathamo'ziTa (1350) 400 | vidArayati uccAryamANe iti dIrghastasmAt dIrghAt / [kuTIcchAyA, kuTIchAyA ] kuTyAH chAyA / [jambUcchAyA, jambUchAyA] jambvAH chAyA / 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / jambU / 'kami janibhyAM bUH' (uNA0 847) vUpra0 / mnAM dhuDvarge0 ' (1 / 3 / 39) na0 ma0 / 'choMc chedane' (1149) cho / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) chA / chyati Atapamiti chAyA / 'sthA-kha-mA-sA-sU0' (uNA0 357) yapa0 / 'At' (244 / 18) Appa0 A0 / = Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [racchAyA, rechAyA re-dravyasya chAyA / [gocchAyA, gochAyA ] gozchAyA / [ naucchAyA, nauchAyA ] nAvazchAyA / [AcchAyA ] AG agre chAyA / A = (1 / 3 / 50) cha0 ca0 / [Acchinatti ] AG chipI dvaidhIkaraNe znapra0 na aghoSe0 (1350) 60 [mA cchidat] 'chipI dvaidhIkaraNe' (1478) chid, mAGpUrva0 / adyatanI di / 'Rdicchvi-stambhU- mrucU-mlucU-gucU-glucUa / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvam / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (1 / 3 / 50) cha0- glunU jo vA' ( 3 | 4 |65) apra0 ca0 'virAme vA' (113151) da0 ta0 / [pramAcchandaH pramAchandaH ] 'mAM [ mA cchindhi mA chindhi ] mA 'chidUMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chid / paM0 hi / 'rudhAM svarAczno naluk ca' ( 3 / 4 / 82) 7 znapra0 na / 'znA- 'styorluk' (4 / 2 / 90) alopaH / 'hu-dhuTo herdhiH' (4 / 2 / 83) hi0dhi0 / (51/56) upa0 mAna-zabdo' (1137) mA prapUrva0 pramIyate iti prabhA / upasargAdAto Do'zvaH' a DityantyasvarAdeH' (2111114) AlopaH / At' (2 / 4 / 18) Apapra0 A pramAyAzchandaH = pramAcchandaH / athavA pramA cAsau chaMdazca = pramAcchandaH / ISat chAyA = AcchAyA / 'svarebhyaH ' (1 / 3 / 30) dvitvam / 'aghoSe0 ' 1 61 (1478) chid / vartta0 tivrudhAM svarAcdhano naluk ca (314182) ta0 evamagre'pi / [ pramAcchAtraH, pramAchAtraH ] pramAyAzchAtraH = pramAcchAtraH / [zvetacchatram] zvetaM ca tacchatraM ca / [ vAkchatram ] vAcA chatram / [DrIcchati] 'DrIcha lajjAyAm (124) hI / varta0 ti / karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30 ) dvitvam / 'aghoSe0 ' (1 / 3 / 50) cha0 ca0 / AG-mADvarjanAdeva dIrghAditi pade labdhe kimarthaM dIrghAdityUce ? satyaM - AG mAGA ca vyarthau naJparyudAsAt apyasmAdapa avyayA dIrghAdityapi prasaMgaH syAditi / cha plutA bA ||9|3 |29|| [ plutAdvA ] pluta paJcamI isi / 'isyoryA''tI' (1 / 4 / 6) At / vA prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7 ) milopaH / = [ Agaccha bho indrabhUte3 cchatramAnaya, Agaccha bho indrabhUte3 chatramAnaya] ama (392) drama (393 ) - hamma (394 ) mImR (395) 'gamlR gatau' (396) gam / AGpUrva0 | paM0 hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zab / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) ma0 cha0 | 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30 ) dvitvam 1 aghoSe prathamo'ziTa (1350) 400 / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / bhos avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / indra + 'bhU sattAyAm ' (1) bhU / indro bhUyAdityAzAsyamAna indrabhUtiH / tikkRtI nAmni' (511171) tipra0 / prathamA si / 'hrasvasya guNaH' (1 / 4 / 41 ) si sauM guNaH / --dUrAdAmantryasya gururvaiko'nantyo'pi lanRt' (7/4/99) plutatvam / chatra dvitIyA am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46) alopaH / 'NIM prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI AGpUrva0 / paM0 hi / karttaryanadbhyaH - Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 62 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN zav' (3 / 4 / 71) zab / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH / anena / nanu kimarthaM idaM sUtraM ? yato dIrghamAzritya pUrveNaiva dvitvaM vA bhaviSyati, satyaM idameva jJApakaM dIrghApadiSTaM kAryaM na plutasya / [isvadIrghApadiSTaM kAryaM na plutasya' nyAyasaMgrahaH-dvitIyo vakSaskAraH / sUtra-16] ||ch|| svarebhyaH / / 1 / 3 / 30 // [svarebhyaH] svara / paJcamI bhyas / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / [icchati] 'iSat icchAyAm' (1419) iS / varttaH tin / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) 10 - cha0 / anena dvitvam / 'aghoSe0' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / [gacchati] 'gamluM gatau' (396) gam / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 471) zav / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) ma0 - cha0 / anena dvitvam / 'aghoSe0' (11 / 3 / 50) cha0 - ca0 / [hIcchati] 'hIcha lajjAyAm' (124) hIcha / vartta0 tiv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena dvitvam / 'aghoSe0' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / / mlecchati] 'mlecha avyaktAyAM vAci' (119) mlecha / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / anena dvitvam / 'aghoSe0' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / [cAcchAyate] 'choMc chedane' (1149) cho / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) chA / bhRzaM punaH punarvA chayati / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaya0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dvitvam / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) cha0 - ca0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1148) A / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena dvitvam / 'aghoSe0' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / [cocchupyate] 'chut sparza' (1375) chup / bhRzaM punaH punarvA chupati / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaDya0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dvitvam / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'dvitIya-turyayoH pUrvo' (4 / 1 / 42) cha0 - ca0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) gu0 co / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (21113) alopaH / anena dvitvam / 'aghoSe0' (1350) cha0 - ca0 / [vRkSacchAyA] vRkSasya chAyA / [vAkchatram] vAcA chatraM / prathamA si || cha / hAdarhasvarasyA'nu navA / / 13 / 31 / / [dirhasvarasyA'nu navA] r ca hazca = rham, tasmAt = hAt, paJcamI Dasi, 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / r ca hazca svarazca = rhasvaram, na rhasvaraM = arhasvaram, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasya = arhasvarasya, SaSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / anu avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / navA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [arkaH, arkaH] 'arca pUjAyAm' (104) archa / arcyate = pUjyate sAmAnyajanairityarkaH / bhAvA-'kartAH' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 a0 / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti' (4 / 1 / 111) ca0 - ka0 / anena dvitvaM / athavA 'kaMka gatau' (1135) R / iyarti = gacchati nabhasthAle ityarkaH / 'bhINa-zali-vali-kalyati-maz2arci-mRji-ku-tu-stu-dA-dhA-rA-trA-kA-pA-nihA-nazubhyaH kaH' (uNA0 21) kapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) ar / anena / Jain Education Intemational Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / 63 [mUrkhaH, mUrkhaH] 'muhauca vaicitye' (1238) muha / muhyati kArye / 'pU-muho: punmUrau ca' (uNA0 86) khapra0mUrAdeze'nena dvitvam / [svargaH, svargaH] 'ausvR zabdopatApayoH' (21) svR / svaryate = zabdAyyate dhArmikairiti svargaH / 'gamyami-ramyajigadyadi-chAga-Di-khaDi-gR-bhR-vR-svRbhyo gaH' (uNA0 92) gapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / anena dvitvam / [arcA, arcA] 'arca pUjAyAm' (104) archa / arcanaM = arcA / 'kteTo gurorvyaJjanAt' (5 / 3 / 106) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Appa0 - A / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena dvitvam / [bahamma, brahma] vRha (559) - 'bRhu zabde ca' (560) bRh / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / bRMhati abhyAsavazAditi vahAn / 'herno'cca' (uNA0 913) manpra0 - nakArasya akAro bhavati / anena dvitvam / [vayyama, vayam] 'vahIM prApaNe' (996) vah / uhyate iti vahyam / 'vA karaNe' (5 / 1 / 34) yapra0 / anena dvitvam / [padmahUdaH] padmAnAM hRdaH = padmahUdaH / [arhaH] 'arha pUjAyAm' (564) arha / arhatItyarhaH / 'ac' (5 / 1149) acpra0 - a / prathamA si / [karaH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kurvantyanena = karaH / 'punnAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 - a / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / prathamA si / [abhyate] 'abhra gatau' (407) abh / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / [proNNunAva] 'Urgugk AcchAdane' (1123) Urgu, prapUrva0 / parokSA Nav / 'lokAt' (1 / 1 / 3) Ur pAThau vizleSiyai / 'nimittA'bhAve naimittikasyA'pyabhAvaH' (nyAyasaMgrahaH 1 / 29) nu / 'svarAderdvitIyaH' (4 / 1 / 4) nu sauM dvivacanu / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vRddhi! / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 -Na0 / 'avarNasyevarNAdinaidodarala' (1 / 2 / 6) o / anena dvitvam / / cha / / adIrghAd virAmaikavyaJjane / / 1 / 3 / 32 / / [adIrghAda] na dIrgho'dIrghaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmAt = adIrghAt / paJcamI isi / 'DeDasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / [virAmaikavyaJjane] 'ramiM krIDAyAm' (989) ram, vipUrva0 / viramaNaM = virAmaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / ekaM ca tad vyaJjanaM ca = ekavyaJjanaM, virAmazca ekavyaJjanaM ca = virAmaikavyaJjanaM, tasmin = virAmaikavyaJjane, saptamI Gi, 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / tvakU, tvaka, tvagga, tvaga] 'tvacata saMvaraNe' (1339) tvaca / tvacatIti tvaka / 'kvipa' (5 / 1 / 148) kvipapra0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / prathamA si / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ca0 - ka0 / anena / [SaTTa, SaT, SaDD, SaD SaS / prathamA jas / 'Dati-SNaH saMkhyAyA lup' (1 / 4 / 54) jaslopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'virAme vA' (1351) Da0 - Ta0 / anena / diddhyatra, dadhyatra dadhi / prathamA si / 'anato lup' (14159) silopaH / atra avyau / 'ivarNAdarasve0' (112 / 21) ya0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (113149) dha0 - da0 / anena / [patthyadanam, pathyadanam] pathi mA adanaM = pathyadanaM / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 457) am / Jain Education Intemational Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duDhikA / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / 'ivarNAda0' (112 / 21) ya0 / anena / [pittrarthaH, pitrarthaH] piturarthaH / 'ivarNAdarasve0' (112121) 20 / anena / [sayyataH, samyataH] 'yamUM uparame' (386) yama, saMpUrva0 / saMyacchati sma / 'kta ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'tau mumo vyaJjane svau' (113 / 14) anunAsika yakAru zirasi andI kalA yyaM / anena / [uraxxkaH, ura kaH] uras 'kai zabde' (36) kai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) kA / uraH kAyati = uraHkaH / 'kvacit' (5 / 1171) Dapra0 - a / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) AlopaH / anena / [uraxxpaH, ura paH] uras 'pAM pAne' (2) pA / uraH pivatIti uraHpaH / 'sthA pA-snA-traH kaH' (5 / 1 / 142) kapra0 - a / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AlopaH / anena / [go3ttAta!, goitrAta!] deMG (604) - 'G pAlane' (605) trai / At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) trA / * gobhiH trAyate sma = go3trAta! / 'dUrAdAmantryasya0' (7/4/99) plutaH / anena / athavA gAva enaM trAyIran / 'tikkRtau0' (5 / 171) ktapra0 / [nau3ttrAta!, nau3trAta!] naubhiH trAyate sma = nau3trAta! / 'kSiyA-55zI: prepe' (7 / 4 / 92) plutasaMjJA / anena / [sUtram] 'put preraNe' (1332) pU / 'paH so'pTyai-SThiva-pvaSkaH' (2 / 3 / 98) sU / sUte(suvati)'rthA(rtha)miti sUtram / 'sU-mU-khanyuSibhyaH kit' (uNA0 449) kit traTapa0 / athavA sUtrayatIti sUtram / 'putrAdayaH' (uNA0 455) trapra0 / [pAtram] 'pAM pAne' (2) pA / pivatyaneneti pAtram / 'nI-dAva-zasU-yu-yuja-stu-tuda-si-sica-miha-pata-pA-nahastraT' (5 / 2 / 88) traTapa0 -- tra0 / [netrama] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / 'nI-dAva zasU-yu-yuja0' (5 / 2188) traTapra0 - 10 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ne. / hotram] 'huMk dAnA-'danayoH' (1130) hu / hUyate'neneti hotram / 'hu-yA-mA-zru0' (uNA0 451) trapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ho / [kRtsnam] 'kRtait chedane' (1325) kRt / kRntati sAmastyamiti kRtsnam / 'kRtyazaubhyAM snaka' (uNA0 294) snapra0 - sna / [mRtsnA] prazastA mRt = mRtsnA / 'sa-snau prazaste' (7 / 2 / 172) snapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / [uSTraH] 'upU dAhe' (529) uS / oSati = dahati (iti) uSTraH / 'sU-mU-khanyuSibhyaH kit' (uNA0 449) kit traTapra0 / 'tavargasya zvavarga-STavargAbhyAM yoge ca-Tavargo' (1 / 3 / 60) tra0 - Tra0 / / madhu] budhiM (1262) - 'maniMca jJAne' (1263) man / manyate mAdhuryatayeti madhu / 'mani-janibhyAM dhatau ca' (uNA0 721) upra0-nasya dhatvam / [pratttam, prattam] 'DudAMgka dAne' (1138) dA, prapUrva0 / pradAtumArabdhaM = prattam / 'Arambhe' (5 / 1 / 10) ktapra0 - ta / 'prAd dAgasta Arambhe te' (4 / 47) tta0 / anena / prathamA si / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [varyA] 'vRgaTa varaNe' (1294) vR / viyate iti varyA / 'varyopasaryA-'vadya-paNyamupeyartumatI-gadya-vikraye' (511132) P. gobhiH trAtaH / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 65 ya0 / 'nAminAM guNokta (4 / 3 / 1) ar / At' (214118) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) dIrghaH / prathamA siyA (1 / 4 / 45) silApaH | [hyam ] vahIM prApaNaM' (996) vaha / udyate'neneti vA / 'vahAM karaNe' (5|1|34 ) yapra0 dazaM nipAtane / prathamA si / ataH svamo'm' (114157) am / 'samAnAdamo'taH' (124146) alopaH / [titau] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tanotIti / 'tanaMIDa' (umA0 748) Did apra0 sa ca sancadbhavati / 'san- yahazca' (4 / 1 / 3) dvivacanaM / 'vyaJjanasthA'nAderluk' (4/1/44) anAdivyaJjanalopaH / sanyasya' (4/1/59 ) a0 - i0 yantyasvarAde (2111114) antyasvarAdilopaH prathamA si / anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / titau cAlaniketyarthaH // cha // aJvargasyA'ntasthAtaH ||1|3|33|| = [ ajvargasyA'ntasthAtaH ] naJ aJ, aJ cAsI vargazca = aJvargastasya athavA J cAsI vargazca = JvargaH, na svargaH aJvargastasya aJvargasya, paSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / antasthAyA = antasthAtaH / 'AdyAdibhyaH' (712184) tamupra0 tas / prathamA si / avyayasya' (312|7) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0 - 20 / = = [ulkA, ulkA ] 'jvala dIptI (960) jvala jvalatIti / niSka-turuSkodarkA larka-zulka- dhaphalka-kilkolkAyukku cheka-kekA yaskA''daya (uNA0 26) kapa0 jvalerulAdezazca / prathamA si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena dvitvaM vA / [ valmIkaH, valmIkaH ] 'vali saMvaraNe' (807) val / valate saMvRNIte mRttikAmiti valmIkaH / 'sRNIkA-stIkapratIka- pUtIka-samIka-vAhIka vAhlIka valmIka - kalmalIka- tintiDIka-kaGkaNIka-kiGkiNIka-puNDarIka caJcarIka-phapherIka-jharjharIkaghargharIkA''daya (uNA0 50) ki Ikapra0 balermo'ntakSa prathamA si / so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 ra padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / = [vRkSav kuroti, vRkSav karoti] vRkSav pUrvavat sAdhyo'ye karoti / anena dvitvaM vA / [ savyam ] savya / prathamA si / 'ataH syamo'm' (114157) am / 'samAnAdamo'taH ' (114146 ) alopaH / [halJau ] hal ca Jazca = halJau / prathamA au / 'aidaut0 ' (1 / 2 / 12 ) au / vyaJjanasya halsaMjJA // tato'syAH 119 13 3 4 // [tato'syAH ] tad / tasmAttataH / kimadvayAdisarvAdyavaipulyavahoH pit tas' (712189) pittaspra0 / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41) 60 a0 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / prathamA si 'avyayasya ( 3 / 2 / 7) silopaH / so ruH (231 / 72) sa0 20 / idam paSThI is / 'A dvera (2141) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2191993) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) dIrghaH / Apo DitAM vai yAsu yAs vAm (1 / 4 / 17 ) isyAs0 / 'anakU' (221136) akAru kriyate sarvAdapUrvA (114118) isa AgamaH dvityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / so ruH ' (2 / 1 / 72) sa0 20 / raH padAnte visargastayoH ' (1 / 3 / 53) visargaH / edotaH padAnte'sya luk (1 / 2 / 27) alopaH / 11 I [ dadhyyantra, dadhyatra ] dadhi prathamA si anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / atra avyau prathamA si avyayasya' (3127) silopaH / ivarNAdirasve0 ' (1 / 2 / 21) y / anena / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 66 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [madhvvatra, madhvatra madhu / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / atra avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) v / anena / [bAlyam] bAlya / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / vAg jayati vAc / prathamA si / dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'jiM abhibhave / ' (8) ji / vartta0 tiva / zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay ||ch|| ziTaH prathama-dvitIyasya / / 1 / 3 / 35 / / [ziTaH prathama-dvitIyasya ziT paJcamI Dasi / prathamazca dvitIyazca = prathamadvitIya, tasya, SaSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [tvaM kuroSi, tvaM karoSi] yuSmad / prathamA si / tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 1 / 12) tvaM / 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 siv / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar | 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / anena dvitvam / tvaM kkhanasi, tvaM khanasi] yuSmad / prathamA si / tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 1 / 12) tvaM / 'khanUga avadAraNe' (913) khan / varta0 siv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / anena dvitve sati 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) kha0 - ka0 / [ka kkhanati, ka-khanati, kaH khanati, kaH khanati] kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (2 / 1 / 40) kimahuMtai ka kriyate / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH kakha-paphayoH 4ka-(pau' (1 / 3 / 5) / anena / [kArappacati, kArapacati, kaH ppacati, kaH pacati kara pUrvavat / 'raH kakha-paphayoH raka-pau' (11315) / anena / [kArapphalati, kAraphalati] kar pUrvavat / 'raH kakha-paphayoH 4ka-(pau' (1135) ) / anena / [kazccarati, kazcarati, kazcchAdayati, kazchAdayati, kaSaTTIkate, kaSTIkate, kaSThukAraH, kaSTakAraH] kar pUrvavat / caratyAdau 'ca-Ta-te sadvitIye' (1137) za-pa-sA yathAkrameNa jJeyAH / [stthAlI, sthAlI] sthAlI 2 / prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / anena / [sapphItA, sphItA] 'sphAyaiG vRddhau' (804) sphAya / sphAyate sma / 'gatyarthA-'karmaka-piva-bhujeH' (5 / 1 / 11) ktapra0 - ta / 'sphAyaH sphI vA' (4 / 1 / 94) sphAya0 - sphI AdezaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / prathamA si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / / cha / / tataH ziTa: / / 13 / 36 / / [tataH] tad / tAbhyAm = tataH / 'kimadvayAdisarvAdyavaipulyabahoH pit tas' (7 / 2189) pit taspa0 / 'A DheraH' (2 / 1141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade (2 / 11113) aluk / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / [ziTaH] ziT SaSThI Das / tica zete, taca zete tad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / zete 'dhuTastRtIyaH' (21176) da0 - da0 / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-TavargI' (113 / 60) da0 - ja0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) ja0 - ca0 / anena dvitvam / Jain Education Intemational Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / 67 [vatssaH , vatsaH] 'vatsaH' (1127) sUtravat / anena / kaSSIrama, kSIram] 'ghastUM adane' (544) ghas / adyate taditi kSIram / 'ghasi-vazi-puTi-kuri kulikAbhyaH kit' (uNA0 419) kid Irapra0 / 'ghas-vasaH' (2 / 3 / 36) SatvaM / 'gama-hana-jana-khana-ghasaH svare'naGi kGiti luk' (42144) asya luk / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (11350) ghasya katvaM / anena / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [apsarAH, apsarAH] apa+ suM gatau' (25) sR / adbhyaH saranti sma / 'Apo'pAptApsarAbjAzca' (uNA0 964) aspa0 - apsarAdeze prathamA si / 'abhvAderatvasaH sau' (11490) dIrghaH / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena / amISu caturyu udAharaNeSu 'ziTyAdyasya dvitIyo vA' (1359) iti sUtreNa ziTi pare prathamasya dvitIyo vA bhavati / [mathnAti] 'manthaz viloDane' (1547) manth / vartta0 tiv / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) nalopaH / [khyAti] khyAMka prakathane (1071) khyA / vartta0 tiv // cha / / na rAt svare / / 1 / 3 / 37 / / [na rAt svareM] na avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / ra paJcamI si / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / svara saptamI Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (12 / 6) e / [darzanam] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz / dRzyate'neneti darzanaM / 'karaNA-''dhAre (5 / 3 / 129) anaTpra0 - ana / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / anena / [vimarzaH] 'mRzaMt Amarzane' (1416) mRz, vipUrva0 / vimarzanaM = vimarzaH / bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / [karSati] 'kRSaM vilekhane' (506) kRS / varttaH tiv / karttaryanadbhyaH zav (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / [varSati] jiSU (522) - viSU (523) - miSU (524) - niSU (525) - pRSU (526)* 'vRSU sahane ca' (527) vRpa / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / [vAsam] 'buMga vyaktAyAM vAci' (1125) bU / buvantaM (ntaH) sIdanti asyAmiti vRsI, pRSodarAditvAnnipAtyate / vRsyA idaM = vArsam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH Ar | [kArsaram] 'DukRg karaNe' (888) kR / kriyate parvadine kRsarA / 'kR-dhU tanyRSibhyaH kit' (uNA0 440) kit sarapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / kRsarAyA idaM = kArsaram / tasyedam' (6 / 3 / 160) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH Ar / [tac zzete] tad zete / pUrvasUtreNa dvitvam / [SaT SSaNDe] SaS SaNDe / pUrvasUtreNa dvitvam / [vatssaH] vatsaH / pUrvasUtreNa dvitvam / [varcaH] 'varci dIptau' (653) varc / varcyate / 'as' (uNA0 952) aspa0 / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH ||ch|| Wan uktaM ca dhAtupArAyaNa-kriyAratnasamuccayayoH 'vRSU secane' / Jain Education Intemational Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / putrasyA''din-putrAdinyAkroze / 1 / 3 / 38 / / [putrasyA''dina-putrAdinyAkroze] putra SaSThI Das / 'TA-Dasorinasyau' (1 / 4 / 5) sya / Adina ca putrAdin ca = AdinputrAdin, tasmin = AdinaputrAdini / 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kruz, AyUrva0 / AkrozanaM = AkrozaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / tasmin = Akroze / [putrAdinI tvamasi pApe!] 'adaM bhakSaNe' (1069) ad, putrapUrva0 / punaH punaH putrAnattIti / 'vatA''bhIkSNye' (5 / 1157) Ninpa0 / athavA putrAnattItyevaMzIlA / 'ajAteH zIle' (5 / 1154) Ninpa0 / 'Niti' (41350) upAntyavRddhiH / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) DIpra0 -ii| prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / yuSmad / prathamA si / tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 112) tvaM / 'asak bhuvi' (1102) as / varta0 siv / 'asteH si hastveti' (4 / 3 / 73) salopaH / pApamasyA'stIti pApA / 'abhrAdibhyaH' (7 / 2 / 46) apra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si | 'edApaH' (1 / 4 / 42) sinA saha e / [putraputrAdinI bhava] putrANAM putrAH = putraputrAH, putraputrAnattItyevaMzIlA / 'ajAteH zIle' (5 / 1154) Ninpa0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhi: / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) DIpra0 / prathamA si / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'bhU sattAyAm' (1) bhU / paM0 hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 o | 'odauto'vAva' (112 / 24) av / 'ataH pratyayAlluka' (4 / 2 / 85) hilopaH / anena / [puttrahatI, putrahatI] 'hanaMka hiMsA-gatyoH ' (1100) han, putrapUrva0 / putrAn hanti sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'yami-rami-nami-gami-hani-mani-vanati-tanAdedhuTi kDiti' (4 / 2 / 55) nalopaH / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32) vikalpe dvitvam / [puttrajagdhI, putrajagdhI] 'adaM bhakSaNe' (1059) ad, putrapUrva0 / putrAnatti sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1174) ktapra0 - ta / 'yapi cA'do jagdh' (4 / 4 / 16) ad0 - jagdha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / 'dhuTo dhuTi sve vA' (1 / 3 / 48) dalopaH / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32) vikalpe dvitvam / [puttrAdinI zizumArI, putrAdinIti vA] putrAdinI pUrvavat / 'mRt prANatyAge' (1333) mR, zizupUrva0 / niyamANAn prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapa0 / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3151) vRddhiH Ar / zizUn mArayatIti / 'karmaNo'Na' (5 / 1172) aNpra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / 'aNajeyekaNa-naJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) GIpra0 / asya DyA luka' (2 / 4 / 86) alopaH / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32) vikalpe dvitvam / [puttraputrAdinI nAgI, putraputrAdinIti vA] putraputrAdinI pUrvavat / nAga mAMDiyaD / 'bhAja-goNa-nAga-sthala-kuNDa-kAlakuza-kAmuka-kaTa-kavarAt pakvA-''vapana-sthUlA-'kRtrimA-'matra-kRSNA-5'yasI-riraMsu-zroNi kezapAze' (2 / 4 / 30) DIpa0 / asya iyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / prathamA si / dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32) vikalpe dvitvam / / cha / / mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte / / 13 / 39 / / [mnAM] m ca na ca = mnasteSAM = mnAm / [dhuDvarge'ntyo'padAnte] dhuT cAsau vargazca = dhuDvargastasmin / antya prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAda: / / 62 ra0 / padasyA'ntaH = padAntaH, na pradAnto'padAntaH, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin = apadAnte / [gantA] ama (392) - drama (393) - hamma (394)- mIma (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / gacchatIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / prathamA si / 'Rduzanas-purudaMzo'nehasazca sehaH' (1 / 4 / 84) DA / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / athavA zvastanI tA / anena / [gantum gamanAya = gantum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum-Nakac bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) tumpra0 / anena / [zaGkitA] rekRG (616) - 'zakuG zaGkAyAm' (617) zak / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) nAgamu / zvastanI tA / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena kAryam / [zaGkitum] zaGkanAya = zaGkitum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum Nakac0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena kAryam / [aJcitA] 'aJcU gatau ca' (105) a / zvastanI tA / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena | [aJcitum] aJcanAya = aJcitum / 'kriyAyAM kriyAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / [kuNThitA] 'kuTu Alasye ca' (224) kuTh / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / zvastanI tA / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / [kuNThitum] kuNThanAya = kuNThitum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / [nanditA] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / zvastanI tA / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / [nanditum] nandanAya = nanditum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / kampitA] 'kapuGa calane' (757) kapa / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / zvastanI tA. / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / [kampitum] kampanAya = kampitum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'stAdyazito0' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / anena / [kurvanti] 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 anti / 'kRga-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / 'ataH zityut' (41289) a0 - u0 / 'ivarNAdarasve0' (1 / 2 / 21) v / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / [kRSanti] 'kRSIt vilekhane' (1319) kRS / varta0 anti / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [visambhaH] 'sambhUG vizvAse' (951) sambha, vipUrva0 / vistrambhaNaM = vistrambhaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghjp0| [saMrambhaH] 'rabhiM rAbhasye' (785) rabha, saMpUrva0 / saMrambhaNaM = saMrambhaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'rabho'parokSA-zavi' (4 / 4 / 102) no'ntaH / Jain Education Intemational Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [krAntvA] 'kramU pAdavikSepe' (385) kram / kramaNaM pUrvaM = krAntvA / 'prAkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 - tvA / 'kramaH ktvi vA' (4111106) dIrghaH / anena / [bhrAntvA] 'bhramU calane' (970) bhram / bhramaNaM pUrvaM = bhrAntvA / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApa0 - tvA / 'ahan paJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghatvaM / anena / [Ahanmahe] 'hanaMka hiMsA-gatyoH ' (1100) hana, Ar3apUrva0 / vartta0 mahe / [prahanmaH] han, prapUrva0 / vartta mas / 'va-mivA' (2 / 3 / 83) vikalpe Natvam / [gamyate] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma- (395) 'gamlaM gatau' (396) gam / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya. / [hanyate] 'hanaMka hiMsA-gatyoH' (1100) han / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / [bhavAn karoti] bhavAn (1 / 3 / 8) sUtravat / 'DukaMga karaNe' (888) kR | varta0 tiv / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u. / 'u-znoH' (4 / 3 / 2) gu0 o / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / anena na. / vyaktA ] 'aaupa vyakti-mrakSaNa-gatiSu' (1488) aga, vipUrva0 / zvastanI tA / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1986) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (11350) ga0 - ka0 / anena / [vyaktum] vyaJjanAya = vyaktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'aghoSe prathamo'ziTa:' (1350) ga0 - ka0 / anena || cha / / ziD-he'nusvAraH / / 13 / 40 // [ziDa-he'nusvAraH] ziT ca hazca = ziDhaM, tasmin = ziDhe, saptamI Di, 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Ta0 - dd0| anusvAra prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 353) visargaH / nanu hasya ziTsaMjJAM kRtvA "ziyyanusvAraH' ityevocyatAm, satyam - yadi hagrahaNaM na kriyate tadA 'aujaDhad' ityatra 'aghoSe ziTaH' (4 / 1 / 45) iti hasya lope'niSTaM rUpaM syAt / [puMsi] 'pAMka rakSaNe' (1067) pA / pAti = rakSati puruSArthacatuSTayamiti pumAn / 'pAteImsuH' (uNA0 1002) Did umsupra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 113) AlopaH / saptamI Gi / [gasyate] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mI (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / bhaviSyantI syate / [daMzaH] 'daMzaM dazane' (496) daMz / daMzanaM = daMzaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghaJpra0 - a / prathamA si / *[sudaMzi kulAni] 'daMzaM dazane' (496) daMz, supUrva0 / suSThu dazanti yAni kulAni tAni = sudaMzi kulAni / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 [vapUMSi] vapus mAMDiyai / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / OM vRhannyAse za0 nyAsAnusandhAne - zobhanA dizo yeSAM kulAnAmiti vahuvIhau jaso 'napuMsakasya ziH' (1 / 455) iti zau / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) iti nAgame'nenAnusvAre surdizi kulAni / Jain Education Intemational Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 71 [dhaSi] dhanus mAMDiyai / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'nAmyantasthA0' (21315) SatvaM / evamagre'pi / [guDaliMhi] 'lihIMka AsvAdane' (1129) lihU, guDapUrva0 / guDaM lihantIti guDaliMhi / 'kvip' (5 / 1 / 148) , kvippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (11455) zi0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / [svanaDvAMhi kulAni] zobhanA anaDvAho yeSu kuleSu tAni = svanaDvAMhi kulAni / prathamA jas / napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 / 'vAH zeSe' (1 / 4 / 82) u0 - vA0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / anena / [bRMhaNam] 'bRhu zabde ca' (560) bRh / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / bRhyate = bRMhaNaM / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpa0 - ana / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / "ra-pRvarNAnno Na0' (2 / 363) na0 -Na0 / anena / [sudaMzi] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz, supUrva0 / suSTu pazyanti yAni tAni = sudaMzi / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipa0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kvipalopaH / prathamA jas / zeSaM pUrvavat / [bhavAn sAdhuH] bhavAn (1 / 3 / 8) sUtravat / [zreyAna hetuH] zreyas / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghatvaM / 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / [piNDDi] 'piSalUp saMcUrNane' (1493) piS / paM0 hi / 'rudhAM svarAcazno naluk ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na0 / 'znA-'styormuk' (4 / 2 / 90) alopaH / 'hu-dhuTo herdhiH' (4 / 2 / 83) hi0 - dhi0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) 10 - Da0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) dhi0 - Dhi0 / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - Na0 kIjai / [ziNDDi] 'ziSlUp vizeSaNe' (1492) ziS / paM0 hi / zeSaM sarvaM 'piNDDi' vat / nanu "piNDDi" ityAdau znasyAlukaH sthAnivattvAdakAreNa Sasya vyavadhAnAd anusvAro na prApnoti, kimanvityAzrayaNena ? naivam- 'na sandhi-DI-ya-kki -dvi-dIrghA-'sadvidhAvasklu ki' (7 / 41111) iti sandhividhau sthAnitvaniSedhAt / / // ro re lug dIrghazcAdidutaH / / 1 / 3 / 41 / / [ro re lug dIrghazcAdidutaH] ra SaSThI Das / ra saptamI Gi, 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e / 'luza apanayane' (103) luz / luzanaM = luk / kvippa0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) nalopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 186) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1176) ka0 - ga0 / dIrgha prathamA si / ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / at-it-ut mAMDiyai / acca icca ucca = adidut, tasya = adidutaH, SaSThI Gas / [punA ramate punar avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [prAtA rauti] prAtar avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / TukSu (1084) - 'ru zabde' (1085) ru / varta0 tiv / 'uta aurviti vyaJjane'dveH' (4 / 3159) au / [agnI rathena] 'aga kuTilAyAM gatau' (1022) ag / agati = kuTilaM gacchati vAyuvazAdityagniH / 'vI-yu-suvahyagibhyo niH' (uNA0 677) nipra0 / prathamA si / 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / ramate jano'neneti rathaH / 'nI-nU Jain Education Intemational Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 AsidramacandrazamAnuzAsane ajJAtakartRkA TuMDhikA / rami-tR-tudi vaci-rici sici-zci hani pA-go-pA podgAbhyaH kita' (uNA0 227) kit thapra0 / 'yami-rami-nami-gami-hani-manivanati tanAdedhuTi kDiti' (412155) malopaH / tRtIyA TA / 'TA isArina-syo' (1 / 45) ina / avarNasyevarNAdinadodarala' (1216) e| [nIstam] nirastaM / nirgataM raktaM yatra tat = nIsktam / [paTU rAjA paTu prathamA si / 'so kaH' (2 / 1172) sa0 - 20 / 'rAga dIptau' (893) rAj / rAjate-zobhate chatra-cAmarAdibhizcihanairiti rAjA / 'ukSi-takSyakSAzi-rAji dhanvi-pazci-pUpi-klidi snihi nu marajerana' (uNA0 900) anupra0 / prathamA si / 'ni dIrghaH' (11485) dIdhaH / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahaH' (211191) nalopaH / [ahorUpam ahana mAMDiyai / prazastamahaH = ahorUpam / 'tyAdeca prazasne rUpap' (7 / 3 / 10) rUpappra0 - rUpa / 'ahaH' (2 / 1 / 74) na0 - 20 / 'dhopavati' (113121) 20 - u0 / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) o. / . yadi padAnta iti grahaNaM syAttadA "ardhAH, apAspAH, acAkUH, acAkAH, apApAH' ityAdipyeva prApnoti, na tu sva(vA)rAjyaM (ityAdAviti), naivam - adiduta iti idgrahaNAdapadAnta iti nAnuvartate. yata ikArAt parasya repharaya rephe'padAnte saMbhavo nAstIti, bhinnasthAninimittamAnAdvA ||ch|| . DhastaDDhe / / 1 / 3 / 42 // [DhastaDDhe] Dh pAThI Das / taDDha mAMDiyai / tannimito DhastaDDhaH, tasmin naDDhe, saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) 80 / 'tavargasya zcavarga0' (1|3|10d0 ---> 10 / [mADhiH] arha (564) maha pUjAyAm' (565) maha / mahanaM = mADhei: / "striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipa0 - ti / ho dhuTa padAnte' (2182) ha0 -- Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (21579) ta0 - dha0 / 'lavargasya zvavarga0' (13 / 60) dha0 - Dha0 / sUtrakAryam / prathamA si / 'so ruH' (219172) 0 / 'ra: padAnte0' (11353) visargaH / [lIDham] 'lihIMka AsvAdane' (1129) lih / lehanaM = lIDham / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0. - ta0 / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1982) ha0 -Dha0 / 'adhazcaturthAt tathAdhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavarga0' (1360) dha0 - Dha0 / sUtrakAryam / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [mIDham] 'mihaM secane' (551) miha / mehanaM = mIDham / zaMya 'lIDhaga' vat / [gUDham] 'guhaug saMvaraNa' (935) guh / gRhanaM = gUDham / klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta0 / 'ho dhuTpadAnte' (2 / 1982) ha0 - Dha0 / adhazcaturthAt0' (2 / 179) ta0 -dha0 / 'tavargasya varga0' (13160) dha0 - Dha0 / sUtrakAryam / prathamA si / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [madhuliDa Dhaukate] 'lihIMka AsvAdane' (1129) liha, madhupUrva0 / madhu leDhIti madhuliT / 'kvipa' (5111148) kvipra0 / 'aprayogIt' (111137) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ho dhuTa-padAnte' (2 / 1982) ha0 - Dha0 / kakuG (622) - zvakuG (623)-kuG (624) zrakuG (625) prAkuG (626) - 'DhIkRG gatau' (627) Dhoka / vartta0 te / 'kataryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / [cakRDr3have] 'DukaMga karaNe' (888) kR / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De prAk tu svare svaravidheH' (81111) dvitvaM / 'Rto't' (4 / 1138) R0 - a0 / 'ka zca-J' (4 / 1 / 46) ka0 - ca0 / 'nAmyantAt parokSAdhatanyAziSo dho DhaH' (21180) dha0 - Dha0 / 'adIrghAd virAmaikavyAne' (1 / 3 / 32) dvitvaM / tRtIyastRtIya caturthe' (1 / 3 / 49) Dha0 - Da0 / [luluviDar3have] 'lUgaz chedane' (1519) lU / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA De0' (4 / 111) dvirvacanaM / 'hasvaH' Jain Education Intemational Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // (4 / 1 / 39) lu / 'skrasR-vR-bhR-stu-dru-zru-strorvyaJjanAdeH parokSAyAH' (4 / 4 / 81) iT / 'hAntasthAJIDbhyAM vA' (2/1981) dhasya DhatvaM / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (113132) dvitvaM / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (13149) Dha0 - Da0 / [AtRDham] 'tRhau hiMsAyAm' (1422) tRh, AyUrva0 / AtRhyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 11174) ktapra0 - ta0 / 'ho dhuT padAnte' (211182) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt0' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDhe' (1 / 3 / 42) DhalopaH / . . [AvRDham] 'vRhaut udyame' (1421) vRha, AyUrva0 / AvRhyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'ho dhuTa-padAnte' (2 / 1982) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 -dha0 / 'tavargasya zcavarga0' (1360) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDhe' (11342) DhalopaH / nanu 'Na-Samasatpare syAdividhau ca' (211160) iti Dhasya lopasyA'siddhatvAd guNo bhaviSyati, kiM anvityadhikAreNa ? ucyate - 'asiddhaM bahiraGgamantaraGge (nyAyasaMgrahaH 1 / 20) iti tatra pUrvapadAzritamantaraGgaM, parapadAzritaM bahiraGga, alpAzritamantaraGga, bahvAzritaM bahiraGga, prakRtyAzritamantaraGga, pratyayAzritaM bahiraGgaM iti nyAyAt antarale dIrghatve bahiraGgo guNe(No)'siddhaH syAta, tenA'nviti vAcyameva / [leDhA] 'lihIk AsvAdane' (1129) lih / zvastanI tA / zeSaM (1 / 3 / 42) sUtravat sAdhyaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e| [moDhA] 'muhauca vaicitye' (1238) muhU / zvastanI tA / zeSaM (11342) sUtravat sAdhyaH / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o0 ||ch|| sahi-vaheroccA'varNasya / / 13 / 43 / / sahi-vaheroccA'varNasya sahizca vahizca = sahivahi, tasya = sahivaheH, SaSThI Das, 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edodbhyAM si-Gaso raH' (1 / 4 / 35) Gas0 - ra0 / ot prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / ca avyau / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - ca0 / akAreNopakSito varNo'varNastasya = avarNasya, SaSThI Das, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / soDhA] 'pahi marSaNe' (990) Sah / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (213198) Sa0 - sa0 / sahati(te)iti soDhA / 'Naka-tRcau' (5 / 1148) tRcapra0 -tR / prathamA si / 'Rduzanasa-purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) DA / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0-Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-TavargI' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / sUtrakAryam / [voDhA] 'vahIM prApaNe' (996) vah / vahatIti voDhA / zeSaM 'soDhA' vat / [udavoDhAm] 'vahIM prApaNe' (996) vah, udpUrva0 / adyatanI tAm / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45) vRddhiH A / 'dhuD-hasvAlluganiTasta-thoH' (4 / 370) siclopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1982) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'aD dhAtorAdistinyAM cA'mADA' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / sUtrakAryam / [UDhaH] 'vahIM prApaNe' (996) vah / uyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) yvRt va0 - u0 / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt0' (2 / 179) ta0 -dha0 / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (1 / 3 / 42) DhalopaH - pUrvilA dIrghaH ch|| Jain Education Intemational Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 uda: sthA-stambhaH saH ||1 |3|44 || [ uda: sthA-stambhaH saH ] ud paJcamI isi / sthAzca stambh ca = sthAstambh, tasya = sthAstambhaH, SaSThI is / s SaSThI s / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [utthAtA] ud sthA (1 / 1 / 11) sUtravat / uttiSThatIti utthAtA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 - tR / [utthAtum] uttthA (tthA) nAya = utthAtum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tumNakac bhaviSyantI' (513 / 13) tumpra0 / [uttambhitA ] stambhU stambhe' (1985) stambha ( sautradhAtuH) udpUrva0 / uttambhatIti ( uttabhnAti ) / 'Naka-tRcau ' (5 / 1 / 48) tRcpra0 tR / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32 ) iT / anena salopaH / [uttambhitum] utta(ttam)bhanAya = uttambhitum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'stAdyazito'troNAderiT' (4|4|32) iT / [ saMsthAtA ] saMsthA (919199 ) sUtravat / zvastanI tA / [utstotA] 'STuMgk stutau' (1124) Tu / 'paH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' ( 2 | 3 |98 ) stu / ' nimittAbhAve0 ' ( nyAyasaMgrahaH prathamo vakSaskAraH / 29 ) stu- udpUrva0 / zvastanI tA / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / [utskannaH ] 'skanduM gati-zoSaNayoH' (319) skand, udpUrva0 / utskadyate sma / 'kta-ktavatU' (511 / 174) ktapra0 - ta0 / 'radAdamUrccha- madaH ktayordasya ca ' ( 4 |2| 69) da0 ta0 na0 / [uttiSThati] ud sthA (919199 ) sUtravat / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivupA-ghrA0' (4 / 2 / 108) sthA0 tiSTha AdezaH / [ udasthAt] sthA udpUrva0 / adyatanI di / 'sijadyatanyAm ' ( 3 / 4 / 53) sic / 'pibaiti-dA-bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' (4|3|66) sico lup / 'aD dhAtorAdirhyastanyAM0' (4 / 4 / 29 ) aDAgamaH / [udastabhat] 'stambhU stambhe' (1985) stambha (saunnadhAtuH) udpUrva0 / adyatanI di / 'RRdicchvi-stambhU -muc-mlucUgrucU-glucU-gluJca-jo vA' ( 3 / 4 / 65) apra0 / no vyaJjanasyA'nuditaH (4 / 2 / 45) nalopaH / ' aD dhAtorAdirhyastanyAM0' (4 / 4 / 29 ) aT / [uttistambhiSati ] ' stambhU stambhe' (1985) stambha ( sautradhAtuH) udpUrva0 / uttabhi (mbhi) tumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 sa0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) stambha sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'aghoSe ziTa : ' ( 4 / 1 / 45) salopaH / ' sanyasya' ( 4 / 1 / 59) ikAru / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [utkandako rogaH ] 'skanduM gati-zoSaNayoH ' ( 319 ) skand0 upUrva0 / utskandatIti utkandakaH / 'Naka-tRcau ' (5 / 1 / 48 ) Nakapra0 - aka / pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) nipAtaH / / cha / tadaH se: svare pAdArthA ||1 / 3 / 45 || [tadaH seH svare pAdArthA ] tad paJcamI isi / si SaSThI Gas / ' Gityaditi' (1 / 4 / 23) e / 'edodbhyAM GasiGaso raH (1 / 4 / 35) 20 / svara saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e / pAdo'rtho yasyAH sA pAdArthA / tadityanena tadAdezasya grahaNaM, anyathA vyaJjanAt silopaH siddha eva anukaraNatvAt tyadAditvAbhAvaH taditi pAdArthA athavA pAdAya iyaM pAdArtha(rthA) / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / etasi pAdapUraNI hoi, tasi = Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / lopa hoi, sasi pAdapUraNI na hoi tata hoi / [saiSa dAzarathI rAmaH] tad / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / 'taH sau saH' (2/1142) ta0 - sa0 / etad / prathamA si / 'A DheraH' (2 / 1141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'taH sau saH' (211142) ta0 - sa0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / anena silopaH / 'etadazca vyaJjane'nag-nasamAse' (1 / 3 / 46) silopaH / dazarathasyA'patyaM = dAzarathiH / ata iJ' (6 / 1 / 31) iapa0 -i / 'vRddhiH svarepvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH dA / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'ramiM krIDAyAm' (989) ram / ramate = krIDatIti rAmaH / 'punnAmni ghaH' (5 / 3 / 130) ghapra0 (?) ] ('vA jvalAdi0' (5 / 1162) Napra0) / "Niti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / 'ro re luga dIrghazcAdidutaH' (1 / 3 / 41) rasya lopaHidIrghaH / [saiSa rAjA yudhiSThiraH] tad / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) ta0 - sa0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / etad / prathamA si / rAjan / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghayAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'nAmno no'nahaH' (211 / 91) nalopaH / yudh / saptamI Gi / yudhi sthiraH = yudhiSThiraH, samAsakAle'lupsamAsa eSaH / 'gavi-yudheH sthirasya' (2 / 3 / 25) sa0 - Sa0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) tha0 - cha / [sauSadhIranurudhyate] sA pUrvavat / 'uSU dAhe' (529) uS / oSati rogAt (n) / 'uSeradhiH' (uNA0 675) adhipra0 / prathamA si / 'rudhUpI AvaraNe' (1473) rudha, anupUrva0 / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya ||ch|| etadazca vyaJjane'naga-najasamAse / / 13 / 46 / / etadazca vyaJjane] etad paJcamI isi / ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / vyaJjana saptamI Gi, 'avarNasye0' (12 / 6) e. / [anaga-najasamAse] * nA samAsaH = nasamAsaH, ak ca nasamAsazca = aknasamAsaH, na aknaGsamAsaH = ananasamAsaH, tasmin, saptamI Di, 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [eSa dadAti] etad / prathamA si / 'DudAMga dAne' (1138) dA / varttaH tiv / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dA sauM dvirvacanu / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) dA0 - da0 / [paramaiSa karoti parama agre etad / paramazcAsAveSazca = paramaipaH / prathamA si / 'A dveraH' (21141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2/11113) alopaH / 'taH sau saH' (211442) ta0 - sa0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / [paramasa dadAti] paramazcAsau sazca = paramasaH / [ko dAtA] kim / prathamA si / 'kimaH kastasAdau ca' (21140) ka0 / 'DudAMgaka dAne' (1138) dA / zvastanI taa| [yo dhanyaH] dhanaM labdhA = dhanyaH / 'dhana-gaNAlabdhari' (7 / 119) yapra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / [etau gacchataH] etad / prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / P. * naJ cAso samAsazca / Jain Education Intemational Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) tau / ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamluM gatau' (396) gam / vartta0 tas / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'gamiSadyamazchaH' (4 / 2 / 106) ma0 -cha0 / 'svarebhyaH' (1 / 3 / 30) dvitvaM / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) cha0 - ca0 / [tau tiSThataH] tad / prathamA au / 'A DheraH' (211441) da0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) tau / sthA (111111) sUtravat / vartta0 tas / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrautikRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) tiSTha AdezaH / [eteSu carati] etad / saptamI sup / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / atra 'svAGgamavyavadhAyi' (nyAyasaM. 2 / 11) iti nyAyAt vyaJjanasya nimittatvaM paratvAdetve Satve ca kRte sakArasyA'bhAvAllopo na bhaviSyati, satyam- vizeSavihitatvAdetvaSatvAbhyAM pUrvameva lopaH syAditi / kiJca, etat skubhnAtItyAdAvapi syAt / 'cara bhakSaNe ca' (410) cara / varttaH tiva / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [teSu yAti tad / saptamI sup / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / 'yAMka prApaNe' (1062) yA / varta0 tiv / [eSakaH karoti etad / kutsito'lpo'jJAto vA eSaH = eSakaH / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai / 'tyAdi-sarvAde: svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) akpa0 / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'taH sau saH' (211142) ta0 - sa0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [sako yAti tad / kutsito'lpo'jJAto vA saH = sakaH / 'lokAt' (1113) ad agre vizleSiyai / 'tyAdisarvAde: svareSvantyAt pUrvo'ka' (7 / 3 / 29) apra0 / prathamA si / 'A dvaraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) ta0 - sa0 / [aneSo gacchati] etad / na eSo = aneSaH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) ta0-sa0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [aso yAti] tad / na saH = asaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) ta0 - sa0 / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / / cha / / vyaJjanAt paJcamA'ntasthAyAH sarUpe vA / / 1 / 3 / 47 / / [vyaJjanAt] vyaJjana / paJcamI Dasi / 'De-GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) isi0 - At. / [paJcamA'ntasthAyAH] paJcama-antasthA / paJcamAzca antasthAzca-paJcamA'ntasthA, tasyAH = paJcamA'ntasthAyAH / samAhAre'pi sUtratvAt hrasvA'bhAvaH / SaSThI Das / 'Apo DitAM yai-yAs-yAsa-yAm' (1 / 4 / 17) Das0 - yAs / [sarUpe vA] samAna-rUpa / samAnaM rUpaM yasyA'sau sarUpaH / 'samAnasya dharmAdiSu' (312 / 149) mAnalopaH, tasmin = sarUpe, saptamI Gi, 'avarNasye0' (1216) e. / vA / - [kuDau, kruau ] 'kruJca ca kauTilyA'lpIbhAvayoH' (102) kruJc / kruJcatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) Jain Education Intemational Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 77 kviplopaH / G ca huzca-au, kruzco GaDau kruGDau , prathamA au / 'padasya' (2 / 189) calopaH / 'yujaJca-kruJco no GaH' (2 / 1 / 71) na0 - Da0 / anena / [AdityaH, AdityyaH] aditi / aditerayaM = AdityaH / 'anidamyaNapavAde ca dityadityAditya- yamapatyuttarapadAJyaH' (6 / 1 / 15) jyapra0 - ya / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH A / Adityo devatA asya = AdityyaH / 'anidamyaNapavAde ca0' (6 / 1 / 15) jyapra0 - ya / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / anena / prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / [anama] 'ana prANane' (1089) an / aniti = jIvati prANI anena / 'pyA-dhA-panyani-svadi-svapi-vasyajyatisivibhyo naH' (uNA0 258) napra0 / adyate tadA 'ado'nannAt' (5 / 1 / 150) nirdezAd na jagdh / 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / atti sma / 'klIve ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta0 / 'radAdamUrcha-madaH ktayordasya ca' (4 / 2 / 69) da0ta0 - na0 / [bhinnam] 'bhipI vidAraNe' (1477) bhid / bhinatti sma / 'klIbe ktaH' (5 / 3 / 123) ktapra0 - ta0 / 'radAdamUrccha0' (4 / 2 / 69) da0-ta0 - na0 / varNyate] 'varNaNa varNakriyA-vistAra-guNavacaneSu' (1870) varNa / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapa0 / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / [babhyate, babhyate] abhra (407) - 'babhra gatau' (408) vadh / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / (kecittu paJcamA'ntasthAyAH paJcamA'ntasthAmAtre lopamicchanti, na tu sarUpa eva) tanmate vikalpe ralopaH / / [mabhyate, mabhyate] abhra (407) babhra (408) - 'mabhra gatau' (409) madhU / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya / [abdhiH] 'abhra gatI (407) abhra' / abhrAdinyAzAsyamAno'bdhiH' / "tikkRtau nAmni' (5 / 171) tipra0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) bha0 - ba0 / [vAvabdhi] 'vabhra gatau' (408) vabh / bhRzaM punaH punarvA vabhrati / 'vyaJjanAderekasvarAd0 (3 / 4 / 9) yaGma0 - ya0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) vabhra sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) bhUlopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / agre pUrvavat / [mAmabdhi] mabhra gatau (409) madh / bhRzaM punaH punarvA mabhrati / 'vyaJjanAderekasvarA' (3 / 4 / 9) yaGpra0 - y0| 'san-yazca' (4 / 1 / 3) mabh sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) bhUlopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / agre pUrvavat // cha / dhuTo dhuTi sve vA / / 1 / 3 / 48 // [dhuTo dhuTi sve vA] dhuT SaSThI Das / dhuT saptamI Gi / sva saptamI Gi / 'avarNasye0' (1 / 26) e / vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [prattam, prattam] 'DudAMgk dAne' (1138) dA, prapUrva0 / pradIyate sma / 'Arambhe' (5 / 1 / 10) ktapra0 - ta0 / 'prAda dAgasta Arambhe te' (4147) ttAdezaH / [avattam, avattam] 'DudAMga dAne' (1138) dA, avapUrva0 / avadIyate sma / 'Arambhe' (5 / 1 / 10) ktpr0-t0| 'ni-vi-svanvavAt' (4 / 4 / 8) ttAdezaH / Jain Education Intemational www.janello Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ziNDhi, ziNDi] 'ziplRp vizeSaNe' (1492) ziS / paM0 hi / zeSaM ( 1 / 3 / 40 ) sUtravat / anena / [piNDi, piNDi] 'piplRp saMcUrNane' (1493) piSa / paM0 hi / zerpA (1 / 3 / 40 ) sUtravat / anena / [bhinthaH, bhintthaH] 'bhidR'pI vidAraNe' (1477) bhid / vartta0 thas / 'rudhAM svarAczno naluk ca' (314182) inapra0 - na0 / 'znA - 'styorluk' (4 / 2 / 90 ) alopaH / 'aghoSe prathamo0' (1 / 3 / 50) da0 ta0 / 78 [zArGgam] zRGgaH / zRGgasyedam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160 ) aNupra0 / 'vRddhiH svareSvAderjiNati0' (7|4|1) vRddhiH Ar / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / [bhAGgam] bhRGga / bhRGgasyedam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160 ) aNpra0 / ' vRddhiH svareSvAderjiNati0' (7 / 4 / 1) vRddhiH Ar / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / [sakthnA, sakne] sakthi / tRtIyA TA / caturthI Ge / 'dadhyasthisakthyakSNo'ntasyA'n' (1 / 4 / 63) an / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [tartA] 'tRpauc prItau' ( 1189) tRp / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' ( 4 / 3 / 4) ar / [dartA] 'dRpauc harSa-mohanayo: ' (1190) dRp / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / [boddhA ] 'budhiM jJAne' (1262) budh / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) dha0 da0 ( ? ) | ( 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 da0) / [yoddhA] 'yudhiMc samprahAre' (1260) yudh / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'adhazcarthAt tathordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) dha0 da0 (?) / (tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / ||ch|| tRtIyastRtIya- caturthe ||1 | 3 | 49 / / [tRtIyastRtIya- caturthe] tri mAMDiyai / trayANAM pUraNastRtIyaH / 'trestR ca' (7 / 1 / 166 ) tIyapra0 tR / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0ra0 / catur / caturNAM pUraNazcaturthaH / 'caturaH' (7|1|163) thaTpra0 / tRtIyazca caturthazca tRtIyacaturtham, tasmin, saptamI Gi, 'avarNasye0 ' (1 / 216) e. / [majjati] 'Tumasjat zuddhau' (1352) masj / vartta0 tiv / 'tudAdeH zaH ' ( 3 / 4 / 81) zapra0 a / 'sasya za Sau' (1 / 3 / 61) sa0 za0 / anena zakArasya jakAraH / [bhRjjati] 'bhrasjat pAke' (1316) bhrasj / vartta0 tiv / 'tudAdeH zaH' (314181 ) zapra0 Sau' (1 / 3 / 61) sa0 za0 / anena zakArasya jakAraH / 'graha-vrasca- bhrasja-pracchaH ' ( 4 / 1 / 84 ) vRt / = [dogdhA ] 'duhak kSaraNe' (1127) duh / dogdhIti dogdhA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'bhvAdedadirghaH' (2 / 1 / 83) ha0 gha0 / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / anena / [dogdhum ] 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / dohanAya dogdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum-Nakac bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) tumapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'bhvAderdAdarghaH' (2 / 1 / 83) ha0 gha0 / 'adhazcaturthAt 0 ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / anena / [piNDi ] 1 / 3 / 40 sUtravat / a / 'sasya za Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [ziNDi] 1 / 3 / 40 sUtravat / [yoddhama] 'yudhiMca samprahAre' (1260) yudh / yodhanAya = yoddham / kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tum / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / 'adhazcaturthAta0' (2179) ta0 - dha0 / anena / [labdhA] 'DulabhiS prAptau' (786) labh / labhate iti labdhA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 / 'adhazcaturthAt' (2 / 179) ta0 - dha0 / anena / [labdhuma 'DulabhiMSa prAptau' (786) labh / labhanAya = lavdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (53 / 13) tumpa0 / 'adhazcaturthAt'0 (21179) ta0 - dha0 / anena / [likhyate] likhyata ityatra svasya ga0 AsannaH prApnoti / / [valbhate] valbhata ityatra lasya da0 AsannaH prApnotiH / / cha / / aghoSe prathamo'ziTaH / / 13 / 50 / / [aghoSe prathamo'ziTaH] aghoSa saptamI Gi / 'avarNasye0' (1246) e. / prathama prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / na ziT = aziTa, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasya = aziTaH / [vAkpUtA] 'vacaM bhASaNe' (1096) bac / vaktItyevaMzIlA vAk / zeSaM (1 / 3 / 1) sUtravat / 'pUG pavane (600) pU / pUyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap + A / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena / athavA 'pUgaz pavane' (1518) pU / punAtIti pUtA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 - tR / prathamA si / 'Rduzanas-purudaMzo'nehasazca serDAH' (14184) DA / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / vAcA pUtA = vAkpUtA / [devacchatram] devasya chatram / [dRSatkalpaH] ISadaparisamApto dRSad = dRSatkalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpapa-dezyapa-dezIyara' (7 / 3 / 11) kalpappra0 / [kakupsu] kakubh / saptamI sup / [kaNThaH] 'kamUG kAntau' (789) kam / kAmyate svareNeti kaNThaH / 'vani-kaNi-kAzyuSibhyaSTaH' (uNA0 162) Thapa0 / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) ma0 - Na0 / kanthA] 'kamUGa kAntau' (789) kam / kAmyate zItAtiprANibhiriti kanthA / 'kami-pu-gArtibhyasthaH' (uNA0 225) thapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / [payassu] payas / saptamI sup / 'za-pa-se za-Sa-saM vA' (11316) sa0 / ||ch|| virAme vA ||1351 / / [virAme vA] 'ramiM krIDAyAma' (989) ram, vipUrva0 / viramaNaM = virAmaH / 'bhAvA-'koMH (5 / 3 / 18) ghaJpra0 / 'Niti' (41350) upAntyavRddhistasmin / vA prathamA si / 'avyayasya' (3127) silopaH / [vAk, vAg] vAc / prathamA si / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (21176) ka0 - ga0 / anena / [kruG, sugaNa, bhavAn, tvam] kruDityAdicatuSTaye ka-Ta-ta-pAH syuH, adhuTi / / cha / / Wan uNAdo-vRhatryAse za0 nyAsAnusandhAne 'kaNa zabde' (1038) / Jain Education Intemational Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / na sandhiH / / 13 / 52 / / [na sandhiH] na prathamA si / 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / 'dhAtoH pUjArthasvati0' (3 / 1 / 1) sam / saMdhAnaM = sandhiH / 'upasargAd da: kiH' (5 / 3 / 87) kipra0 - i / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AlopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / / [dadhi atra] dadhi / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / atra / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [tat lunAti tad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'lUgaz chedane' (1519) lU / varta0 tiv / 'z2yAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA / 'pvAdeIsvaH' (4 / 2 / 105) hrasvatvaM / anena / / cha / / raH padAnte visargastayoH / / 13 / 53 / / [raH padAnte visargastayoH] r SaSThI Das / padasya antaH = padAntastasmin, saptamI Gi, 'avarNasye0' (11216) e. / visarga prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / tad saptamI os / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'eda bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [vRkSaH] 'ovrascaut chedane' (1341) vasc / vRzcati = chinatti AtapaM = gharmamiti vRkSaH / 'Rji-riSi-kuSi-kRtivazcyundi-zRbhyaH kit' (uNA0 567) kit sapra0 / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (419184) yvRt / 'saMyogasyAdau skorluk' (2 / 1 / 89) salopaH / 'yaja-sRja-mRja0' (2 / 1 / 87) ca0 - Sa0 / 'Sa-DhoH kassi' (2 / 1 / 62) 10 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / ka-SasaMyoge kSa / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / [IteM] 'Irika gati-kampanayoH' (1115) Ir / vartta0 te / 'dirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / [zUrpaH] 'zUrpaNa mAne' (1672) zUrpa / zUrNyate = mIyate'neneti zUrpaH / 'bhAvA-'koM' (5 / 3 / 18) ghaJpra0- a / 'dirhasvara0' (1331) dvitvam / [sarpaH] 'sRpluM gatau' (341) sRpa / kuTilaM sarpatIti sarpaH / 'bhAvA-'koMH ' (5 / 3 / 18) ghapra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ara / 'hadirha-svarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvam / [nArpatyaH] nRpaterapatyaM = nArpatyaH / 'anidamyaNapavAde ca dityadityAditya-yamapatyuttarapadAbhyaH' (6 / 1 / 15) jyapra0 / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH Ar / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) ilopaH / [nArkuTaH] nRkuTyAM bhavo nArkuTaH / bhave' (6 / 3 / 123) aN / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH Ar | 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) IlopaH / [gIH] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / giraNaM = gIH / 'krudh-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 114) kvip / 'RtAM kDitIr' (4 / 4 / 116) gir kIjai / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / [dhUH] urve (470) - turve (471) - thurve (472) - durve (473) - 'dhurve hiMsAyAm' (474) dhuL / dhUrvatIti / 'gR-pa-durvi-dhurvibhyaH kvip' (uNA0 943) kvippa0 / 'rAlluka' (4 / 1 / 110) valopaH / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / [sajUHSu] 'juSaiti prIti-sevanayoH' (1472) juS / saha juSanti(nte) iti kvip / 'sahasya so'nyArthe (3 / 21143) OM dhAtupArAyaNe-bRhatryAse za0 nyAsAnusandhAne 'lihAdibhyaH' (5/150) acapra0 / Jain Education Intemational Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 81 sabhAvaH / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / saptamI sup / [AzIHSu] 'zAsUka anuziSTau' (1095) zAs, AGpUrva0 / AzAsanamAzIH / 'krutsaMpadAdibhyaH kvipa' (5 / 3 / 114) kvippa0 / 'AGaH' (4 / 4 / 120) A0 - i0 / saptamI sup / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH(?) ('padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH) / ch|| ravyAgi / / 1 / 3 / 54 / / [ravyAgi] ravyAg saptamI Gi | 'siddhe satyArambho niyamAya' (nyAyasaMgrahaH-1/25) iti nyAyAta kAryAntarabAdhanArthamidamityAha-pUrveNaiva siddhe niyamArthamidam, tena jihvAmUlIyo na bhavati / [kaH khyAtaH] kar (1 / 3 / 35) sUtravat / 'khyAMka prakathane' (1071) khyA / khyAyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / 'ra: kakha-paphayoH' -ka- (pau ' (1 / 3 / 5) ka na bhavati / [namaH ravyAtre] namas avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / khyAtIti ravyAtA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpa0 / tasmai = ravyAtre, caturthI De, 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ra0 ||ch|| ziTyaghoSAt / / 1 / 355 / / [ziTyaghoSAta ziT saptamI Gi / aghoSa paJcamI Gasi / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / [puruSaH tsarukaH] puruSa / prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / saru / tsarau kuzalaH = tsarukaH / 'ko'zmAdeH' (6397) kapra0 / prathamA si / 'so ruH' (211172) sa0 -ra0 / aghoSa takAru, ziT bhaNiyai sakAru, visarga hui rephataNai sthAni, sakAru pAvai 'ca-Ta-te sa-dvitIye' (1937) prAptipUrvako hi pratiSedhaH / sarpiH psAti sarpis / dvi0 am / 'anato lupa' (1 / 4 / 59) amalopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / adaM (1059) - 'psAMk bhakSaNe' (1060) psA / varta0 tiv / sarpiH psAtam] sarpis / dvitIyA am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) / amalopaH / adaM (1059) - 'psAMk bhakSaNe' (1060) psA / psAti sma / kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / / [vAsaH kSaumam] vAsas / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / kSumA mAMDiyai / kSumA = atasI, tasyA vikAraH = kSaumam / 'vikAre' (6 / 2 / 30) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH au / dvi0 am / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [adviH psAtam] ap / tRtIyA bhis / 'apo'dbha' (2 / 1 / 4) ad / adaM (1059) - 'psAMka bhakSaNe' (1060) psA / psAyate sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / prathamA si ch|| vyatyaye luga vA / / 1 / 3 / 56 / / [vyatyaye] 'iMNk gatau' (1075) i, vi+atipUrva0 / vyatyayanaM = vyatyayaH / 'yuvarNa-vR-dR-vaza-raNa-gamRd-grahaH' (5 / 3 / 28) alpa0 - a / 'nAmino guNo'kDiti' (4131) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / tasmin = vyatyaye, 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / luga vA] luk / prathamA si / dIrghaGyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ka0 - ga0 / vA / avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / Jain Education Intemational Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrandhanuzAsane ajJAtakartRkA TikA / [cakSu zcotali, cakSuzcotati, cakSuH zcotati] cakSus / prathamA si anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / so ru' (2 / 1 / 72) sa0 20 (281) syut kSaraNe' (282) stut / sasya za-pI (1 / 3 / 61) sa0 vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'laghorupAntyasya' ( 4 / 3 / 4) guNaH o / anena / za0 / 82 [ceta skhalati, cetasskhalati, cetaH skhalati ] cetas / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'so ruH ' (2 / 1 / 72) sa0 skhala calane (448) skhal | varta0 ti 'karttarvanadRbhyaH zab' (3 // 4 // 71 ) zab / anena 20 ||ch|| / [ aroH supi raH] naruH = aruH (1 / 4 / 23) o / 'edodbhyAM isi Daso raH' - ra0 / [gIrSu ] ' gRt nigaraNe' (1335) gR / gRNAtIti- (giratIti) / gR-pR-durvi-dhurvibhyaH kvip' (uNA0 943) kvippra0 / 'tAM vitIr' (4|4|116) ir aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / saptamI sup / bhvAdernAmino0 (211 / 63) dIrghaH (?) ('padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH) | 'nAmyantasthA0' (213115) sa0-50 / aroH supi raH ||1|3157 // naJatU' (3 / 2 / 125) na0 a0 / tasya = aro, paSThI is, 'Gityaditi' (1 / 4 / 35) 20 / sup saptamI Gi / ra prathamA si / so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 [dhUrSu ] 'dhurve hiMsAyAm' (474) dhurv / dhUrvatIti / 'gR-pR-durvi-dhurvibhyaH kvip' (uNA0 943) kvippra0 / 'rAlluk' ( 4 / 1 / 110 ) valopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / saptamI sup / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 64) dIrghaH ( ? ) / ('padAnte' (211164) dIrghaH) | 'nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) sa0pa0 / [payaHsu payassu ] payas / saptamI sup / 'so ru' (2 // 1 // 72) sa0 20 | 'zaya se za pa saM cA' (11316 ) ra0 - sa0 / nanu 'payaHsu' ityAdau 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) iti kRte antasthAdvAreNa rephAt paraH patvaM kathaM na prApnoti ? satyam - nityatvAt, ra padAnte0 ' (1 / 3 / 53) ityAdayo bhavanti / saptamI sup / 'ahaH (211174) na0 20 zapa se za-ya-saM vA (136) 20 [ ahaHsu, ahassu ] aham - sa0 // cha // vA. harpatyAdayaH 119 13 158 // [ vA'patyAdayaH] vA avyau prathamA si / avyayasya' (3|2|7) silopaH / aharpati (:) AdiyeSAM te = aharpatyAdayaH prathamA jas / 'jasyevot' (1 / 4 / 22 ) i0 e0 / edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay 'so ru' (211172 ) 020 ra padAnte visargastayo' (1 / 3 / 53) visargaH / [ aharpatiH, ahaH patiH, ahapatiH ] ahan agre pati / ahnAM patiH = aharpatiH / prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) sa0 [- 20 / ahaH' (21174) na0 20 sUtrakArya vikalpena kriyate / [gIrpatiH, gIHpatiH, gIpatiH] gir agre pati / girAM patiH = gIrpatiH / prathamA si / so ru: ' (211/72 ) sa0 20 | 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / sUtrakAryam / [dhUrpatiH, dhUH patiH, dhUpatiH ] dhur agre pati / dhurAM patiH - 20 / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / sUtrakAryam / = dhUpatiH / prathamA si / so ru' (211172) sa0 [he pracetA rAjan ! he praceto rAjan !] cetas prapUrva0 / prakRSTaM ceto vasvA'sI / tasya saMbodhanaM kriyate 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / dIrghayAy0 (1 / 4 / 45) silopaH / so ru' (2 / 1 / 72) sa0 20 rAjan / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) 7 Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // si / 'dIrghayAd0' (1 / 4 / 45) silopaH / ro re lug dIrghazcA'dita (13141) ralopaH akAradIrghaH / pakSe 'ghoSavati' (1 / 3 / 21 ) 20 u0 / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) o // cha // ziTayAdyasya dvitIyo vA ||1 / 3 / 59 / / [ziyAdyasya dvitIyo vA ] ziT saptamI Gi / Adau bhavaH = Adyastasya = Adyasya, papThI is, 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / dvayoH pUraNaH = dvitIyaH / dvestIyaH' (7 / 1 / 165) tIyapra0 / prathamA si so ru (24572) sa0 - 20 / vA / [ rabbIram kSIram ] kSIra prathamA si ataH svamo'm (1 / 4 / 57) am samAnAdamo'taH (164146) alopaH | anena ka0 kha0 kriyate / [tach zobhanam, tac zobhanam ] tad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / zobhana / prathamA / 'ghuTastRtIyaH' (2 // 1 // 72) da0 da0 | tavargasya zcavarga0 (1 / 3 / 60) da0ja0 / adhope prathamo'ziTa (113150 ) ja0 ca0 / anena ca0 cha0 / [aphsarAH, apsarAH] 'sR gatau' (25) sR, appUrva0 / adbhiH saranti sma / 'Apo'pAptApsarAvjAzca' (uNA0 964) aspa0 / 'nAmino guNo'kGiti (4|3|1) ar prathamA si / abhvAderatvasaH so' (114190) dIrghaH / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / so ru' (21/72 ) sa020 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / anena / [satyam ] sat / sato bhAvaH (satsu bhavaM ) = satyam / digAdidehAMzAd ya: ( 6 3 124) yapra0 (1) / prathamA si // cha // tavargasya zcavarga-STavargAbhyAM yoge ca-TavargI ||1|3|60 || [tavargasya] takAreNopalakSito vargastavargastasya [zcavarga-STavargAbhyAM] zcavarga / p-Tavarga / * z ca cavargazca ca = zvavargapTavarge, tAbhyAM = cavargaSTavargAbhyAM tRtIyA bhyAm ata A svAdI0 (1 / 4 / 1) a0 " [ yoge] yoga / saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. | [ca-TavargI] ca-Tavarga / cazca dazca = caTI, caTayorvaga caTavargoM, prathamA o aidaut sandhyakSaraiH (1 / 2 / 12) au / [tac zete] tat / prathamA si anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / agre zete / anena / [bhavAJ zete] bhavAn 1138 sUtravat / agre zete / anena / [ tab cAru] tat / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / cAru / prathamA si anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / anena / P. * = [yAtrA] 'DuyAvRg yAcJAyAm' (891) yAc / yAcanaM (5|3|101) napra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / anena / z ca cavargazca 83 [ taj jhASayati ] tad- / kaSa (507)- ziSa (508) - jaSa (509 ) - 'jhaSa hiMsAyAm' (510) jhap / jhaSantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' ( 3 / 4 / 20) Nig / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e0 / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / anena / yAcJA / mRgayecchA yAcJA tRSNA-kRpA bhA-zraddhA-'ntardhA tavargasya, SaSThI Das, 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / zcavarga, p ca Tavargazca pTavarga, cavarga ca STavarga A0 / = = zcavargaH | p ca Tavargazca = varga zcavargazca pTavargazca = zcavargaSTavargI, tAbhyAm / = Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [yajJaH] 'yajI devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj / yajanaM = yajJaH / 'yaji-svapi-rakSi-yati-praccho naH' (5 / 3 / 85) napra0 / anena / [rAjJaH] rAjan / paJcamI isi / 'ano'sya' (2 / 1108) alopaH / anena / [peSTA] 'piSlRpa saMcUrNane' (1493) piS / pinaSTIti peSTA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e0 / anena / [peSTum] 'piSlUp saMcUrNane' (1493) piS / peSaNAya = peSTum / kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumapra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e0 / anena / [pUSNaH] pUSan / SaSThI Das / 'ano'sya' (2111108) alopaH / [vRSNaH] vRSan / SaSThI Das / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [pUSNA] pUSan / tRtIyA TA / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [doSNA] dos / tRtIyA TA / 'danta-pAda-nAsikA0' (2111101) doSannAdezaH / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [taT Takke tad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / Takka / saptamI Gi / 'avarNasye0' (1 / 26) e0 / +[taNa NakAre] tad / prathamA si / 'anato lup' (11459) silopaH / NakAra / saptamI Di / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / 'tRtIyasya paJcame' (1 / 3 / 1) da0 - na0 / anena / [aDDati] 'adDa abhiyoge' (257) adD / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena da0 - Da0 / [aTTate] 'aTTi hiMsA-'tikramayoH' (674) aTTa / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena da0 - Da0 / 'aghoSe0' (1 / 350) Da0 - Ta0 / [ITTe] 'IDika stutau' (1114) ID / vartta0 te / anena ta0 - Ta0 / 'aghoSe0 (1350) Da0 -Ta0 / atra sthAnyAsanna iti ko'rthaH ? atra tavargasya prathamasthAne cavargaprathamayoge prathamo bhavati, dvitIyayoge dvitIyaH, tRtIyayoge tRtIya ityAdi || cha / / sasya za-Sau / / 1 / 3 / 61 / / [sasya za-Sau] sa / SaSThI Gas / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / zazca Sazca = zaSau / prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / __ [zcyotati] cutR (281) - scutR (282) - 'scyuta kSaraNe' (283) scyut / anena sa0 - za0 / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o. / [vRzcati] 'ovrascaut chedane' (1341) vasc / anena sa0 -za0 / vartta0 tiv / 'tudAde: zaH' (3 / 4 / 81) zapra0 - a / 'graha-vasca-bhrasja-praccha:' (4 / 1 / 84) yavRt vR / [sajjati 'pasja gatau' (138) Sasj / 'SaH so'STayai-STiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sasj / varta0 tiv / 'kataryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / anena sa0 - za0 / 'tRtIya0 (1 / 3 / 49) za0 - ja0 / OM bRhadvRttau-taTa TIkate / + vRhadvRttau-taN NakAreNa / Jain Education Intemational Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // [sarpiSSu] sarpis / saptamI sup / 'so ru : ' (211 / 72 ) sa0ra0 / 'za-Sa- se za-Sa-saM vA' (1 / 3 / 6) 20 sa0 / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) su0 pu0 / anena sa0 Sa0 / [dhanuSSu ] dhanus / saptamI sup / zeSaM 'sarpiSSu' vat / [ do ] dos / saptamI sup / zeSaM 'sarpiSSu' vat / [pApaSi] aTa (194) - 'paTa gatI' (195) paT / kuTilaM paTasi / 'gatyarthAt kuTile' ( 3 / 4 / 11) ya0 ya0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) paT sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH ' (4 / 1 / 48) A / 'bahulaM lup' ( 3 / 4 / 14 ) yalopaH / vartta0 siv / anena Satvam / [bambhaSi] aNa (259) - raNa ( 260 ) - vaNa (261) - vraNa ( 262 ) - vaNa (263) 'bhaNa zabde' (264) bhaN / atyarthaM bhaNasi / 'vyaJjanAderekasvarA0' ( 3 / 4 / 9) yapra0 ya0 / agre ( 1 / 3 / 17 ) sUtravat sAdhyaH // cha // na zAt ||1|3|62 // [na zAt ] na / za paJcamI isi / ' Ge GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / [aznAti ] 'azaz bhojane ' (1558) az / vartta0 tiv / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 nA0 / [aznute] 'azauTi vyAptau' (1314) az / vartta0 te / ' svAdeH znuH ' ( 3 |4 / 75) znupra0 - nu / [viznaH ] 'vichat gatau' (1343) vich / vichanaM viznaH / 'viccho naG' (5 / 3 / 86) naGgra0 / 'anunAsike ca cch-vaH zUT' (4 / 1 / 108 ) cha0 za0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / 85 = [praznaH ] 'prachaMt jJIpsAyAm' (1347) prach / pracchanaM = praznaH / yaji- svapi rakSi-yati- praccho naH' (5 / 3 / 85) napra0 / 'anunAsike ca cchra-vaH zUT' (4 / 1 / 108) ccha0 za0 / prathamA si / so ruH ' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0 ' ( 1 / 3 / 53) visargaH // cha // padAntATTavargAdanAm-nagarI - navateH ||1 / 3 / 63 / / [ padAntAt ] padasya antaH = padAntaH tasmAt = padAntAt paJcamI isi, 'DeDasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / [TavargAt] TakAreNopalakSito vargaSTavargaH, tasmAt TavargAt paJcamI isi / [ anAm-nagarI-navate:] nAm ca nagarI ca navatizca = nAmanagarInavati, na nAmnagarInavati anAmanagarInavati, 'naJat' ( 3 / 2 / 125) na0 a0 tasya = anAmanagarInavateH, SaSThI Das, 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) e0 / edodbhyAM GasiGaso raH (1 / 4 / 35) 20 / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / = [ SaTtayam ] SaS / SaT avayavA yasya tat = SaTtayam / 'avayavAt tayaT' (7 / 1 / 151) tayaTpra0 taya0 / prathamA si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57 ) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) alopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'aghoSe prathamo'ziTa : ' (113150) Da0 - 80 / [madhuliD dunoti ] madhu 'lihak AsvAdane' (1129) lih / madhu leDhIti kvip madhuliT / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ha0Da0 ? | ('ho dhuT - padAnte') (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Dha0Da0 / 'TuduMT upatApe' (1297) du / vartta0 tiv / ' svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 nu0 / 'u-zno:' ( 4 / 3 / 2) o0 / Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [madhuliDa dhunoti] madhuliD pUrvavat / 'dhUgaT kampane' (1291) dhU / varta0 tiv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupa0 - nu0 / 'u-znoH ' (4 / 3 / 2) o0 / [SaNnayAH] SaS naya / SaT ca te nayAzca = SaNnayAH / SaS / prathamA jas / 'iti SNa: saMkhyAyA lup' (1 / 4 / 54) jaslopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2176) Sa0- Da0 / naya / prathamA jas / ata AH syAdI0' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / 'tRtIyasya pazcame' (1 / 3 / 1) Da0 - Na0 / [madhuliTasu] madhulih / saptamI sup / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'pa-DhoH kassi ' (2 / 1 / 62) Dha0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sasya patvaM prApnoti tanna bhavati / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Dha0 - Da0 / 'aghoSe0' (1350) Da0 - Ta0 / [catuSTayam catur / catvAro'vayavA yasya tat / 'avayavAt tayaT' (7 / 1 / 151) tayaTpra0 - taya0 / 'ca-Ta-te sadvitIye' (1937) 20 - sa0 / 'hasvAnnAmnasti' (2 / 3 / 34) sa0 - pa0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0 -Ta0 / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [sarpiSTavam] sarpis / sarpipo bhAvaH = sarpiSTvam / 'bhAve tva-tala' (7 / 1155) tvapra0 / 'ca-Tate sadvitIye' (1137) ra0 - sa0 / 'hUsvAnnAmnasti' (2 / 3 / 34) sa0 - pa0 / 'tavargasya0' (13 / 60) ta0 - Ta0 / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / / [SaNNAm] SaS / paSThI Am / 'saMkhyAnAM SrNAm' (1 / 4 / 33) nAm / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) 50 - Da0 / 'pratyaye ca' (1 / 3 / 2) Da0 - Na0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - Na0 / [SaNNagarI] SaS-nagara / paNNAM nagarANAM samAhAraH = SaNNagarI / 'dvigoH samAhArAt' (2 / 4 / 22) DIpra0 -I0 / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'tavargasya0' (13160) na0 - Na / 'tRtIyasya pazcame' (113 / 1) Da0 - Na0 / [SaNNavatiH] Sapa-navati / SaDbhiradhikA navatiH = paNNavatiH / / cha / Si tavargasya / / 13 / 64 / / [Si tavargasya] S saptamI Gi / tavarga SaSThI Gas / 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [tIrthakRt SoDazaH zAntiH] 'tU plavana-taraNayoH' (27) tR / tIryate'neneti tIrthaH / 'nI-nU-rami-tR-tudi-vaci-rici-sicizvi-hani-pA-go-pA-vodgAbhyaH kit' (uNA0 227) kit thapra0 / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'bhvAdernAmino0' (211163) dIrghaH tIr / 'DubaMga karaNe' (888) kR / tIrthaM karotIti tIrthakRt / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'hasvasya taH pitkRti' (4 / 4 / 113) to'ntaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / SaS-dazan / SaDbhiradhikA daza = SoDazaH / 'ekAdaza-SoDaza-poDan-SoDhA-SaDDA' (3 / 2 / 91) SoDazaH nipAtyate / SoDazAnAM pUraNaH = SoDazaH / 'pramANIsaMkhyADDaH' (7 / 3 / 128) Dapra0 (?) / (saMkhyApUraNe DaT' (7 / 1 / 155) DaTpra0 - a0) / 'DityantyasvarAdeH' (211114) antyasvarAdilopaH / tIthakRtAM SoDazaH = tIrthakRt SoDazaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) prApnoti / 'zamU upazame' (1230) zam / zamyAdityAzAsyamAnaH = zAntiH / 'tikkRtau nAmni' (51171) tipra0 - ti0 / 'ahan-paJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) zA kIjai / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) ma0 - na0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH ||ch|| Jain Education Intemational Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH / / 87 li lau / / 13 / 65 / / [li lau la saptamI Gi / lazca lazca = lau / syAdAvasaMkhyeyaH' (3 / 1 / 119) ekuzeSayai rahAviyai / prathamA au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / [tala lunAti tad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'lUgaz chedane' (1519) lU / varta0 tiv / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 - nA0 / 'pvAdeIsvaH' (4 / 2 / 105) hrasvatvaM / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1176) da0 - da0 / sUtrakAryam / [bhavAla~ lunAti] bhavAn (1 / 3 / 8) sUtravat / 'lunAti' pUrvavat / sUtrakAryam / ya-la-vAnAmanunAsiko'nanunAsikazca dvau bhedau parasparaM svau / / cha / ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadavRttI prathamA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH vivaraNAH samAptAH ||ch|| Jain Education Intemational Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / / arham / / // atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // ata A syAdau jasa-bhyAm-ye / / 1 / 4 / 1 / / [ata A] at SaSThI Das / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ra0 - ya0 / 'svare vA' (1 / 3 / 24) yalopaH / A prathamA si / sUtratvAt lopaH / / [syAdardI] si(:) AdiryasyA'sau syAdistasmin = syAdau, saptamI Gi, 'Diau~' (1 / 4 / 25) Dau0 - au0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [jas-bhyAm-ye] jas ca bhyAm ca yazca = jasbhyAmyam, tasmin / [vRkSAH] vRkSa / prathamA jas / anena a0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [AbhyAm idam / tRtIyA bhyAm / 'A dveraH' (211141) ma0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'anak' (2 / 1 / 36) ida0 - a0 / anena / [zramaNAya] zramaNa / caturthI u / 'De-GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) De0 - ya0 / anena / [bANajaH] 'jasUc mokSaNe' (1223) jas, vANapUrva0 | bANAn jasyatIti kvip vANajaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / dIrghayAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / bANasaMbaMdhi akArasya anena AtvaM tadA prApnoti yadA syAderjas syAt, atra dhAtusatko jas vidyate ||ch|| bhisa aisa / / 1 / 4 / 2 / / [bhisa aisa] bhis / SaSThI Das / ais / prathamA si | 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'so ruH' (2772) sa0 - ra0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ya0 / 'svare vA' (13 / 24) yalopaH / / [atijarasaiH] jarA atipUrva0 / jarAmatikrAntAni yAni kulAni tAni = atijarAMsi, taiH = atijarasaiH / yo yamAzritya samutpadyate sa tasya na bAdhaka iti sannipAtalakSaNo vidhiranityaH / 'prathamoktaM prAk' (3 / 1 / 148) atipUrva0 / 'klIbe' (2 / 4 / 97) isvatvaM / tRtIyA bhis / anena bhis0 - ais0 / 'jarAyA jaras vA' (2 / 1 / 3) jaras kriyate / . [caitrabhissA] caitrasya bhissA = odanaH / [odanabhissaTA] odanasya bhissaTA = dagdhikA ||ch|| Jain Education Intemational Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // idamadaso'kyeva ||9|4 | 3 || [ idamadasaH ] idam ca adas ca = idamadas, tasya = idamadasaH / [ aki] ak saptamI Gi / [va] eva prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [imakaiH] idam / kutsitairalpairajJAtairvA ebhirimakaiH / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) am vizleSiya | 'tyAdi-sarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'k' ( 7 / 3 / 29) ak / tRtIyA bhis / 'A dvera: ' (2 / 1 / 41) makArasyA'kAraH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'do maH syAdau' (2 / 1 / 39) da0 ma0 / anena. ais / [amukaiH ] as / kutsitairalpairajJAtairvA amIbhiramukaiH / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) as vizleSiyA / tRtIyA bhis / 'tyAdi-sarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / 'A dveraH' (2|1|41 ) sakArasyA'kAraH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) akArasya ukAru / anena ais / [ebhiH ] idam / tRtIyA bhis / 'anak' (2 / 1 / 36) a0 / ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) a0 e0 / [amIbhiH] adas / tRtIyA bhis / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) a0 e0 / 'bahuSverIH ' (2 / 1 / 49) e0 - I0 ||ch| 89 d bahubhasi || 1 |44 // [ed bahusbhosi] et prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / dhuTastRtIyaH (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / s ca bh ca = sbhau, bahutve bhau bahubhau, bahubhau ca os ca = bahusbhos, tasmin / bahvarthaviSayiNI syAdisakArAdibhakArAdi / = [ e ] idam / saptamI sup / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41 ) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'anak' (2 / 1 / 36) ida0 a0 / anena e / 'nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / [eSAm ] idam / SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) Am0 sAm0 / 'anak' (211136) ida0 a0 / anena e / 'nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) sa0 ' Sa0 / [amISAm] adas / SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / avarNasyA''maH sAm (1 / 4 / 15) sAm / anena e. / ' bahuSverIH ' (2 / 1 / 49) e0 I0 / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0pa0 / [sarveSAm] sarva / SaSThI Am / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) sAm / anena e0 / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / [ebhiH ] idam / tRtIyA bhis / 'anak' (2 / 1 / 36) a0 / anena e0 / [ebhyaH ] idam / caturthIbahu0 bhyas / 'anak' (211136) a0 / anena e. / [agnyoH] agni / SaSThIdvivacanaM os / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21 ) ya0 / / cha / Jain Education Intemational Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 90 (1 / 2112 ) au. / [TA Dasorina syo ]* TAca isa caTAisI, tayo: Das TAGasorina-syau 11114|5|| [vRkSeNa] vRkSa tRtIyA ttaa| anena TA0 ina0 / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e0 ra pUvarNAnno 10' (2 / 3 / 63) na0 Na0 / [vRkSasya ] vRkSa / SaSThI Das anena i0 P. * - isporyA''tI 119 24 26 // [De - DasyoryA''tau] Dezca isi ca = DeDasI, tayoH 1= DeDasyoH / yazca Acca = yA''tau / = [atijarAya] jarA atipUrva0 / jarAmatikrAntaM yat kulaM tat = atijaram / 'klIve' (2 / 4 / 97) hrasvaH / tasmai atijarAya / = [ atijarAt] jarA atipUrva0 / jarAmatikrAntaM yat kulaM tat atijaram / 'klIve' (2 / 4 / 97 ) hrasvaH / tasmAt atijarAt ||4|| sarvAdeH sme-smAto ||11417 / / / [sarvAdaH ] sarva AdirghasyA'sau sarvAdistasya sarvAdeH paSThI is, Gityaditi (1 / 4 / 23) 30e0 evodbhyAM isi - Daso ra: ' (1 / 4 / 35) 20 / [smai-smAtau] smaizca smAcca = smaismAtI / [ sarvasmai ] sarva / caturthI Ge / anena smai / [ paramasarvasmai ] parama- sarva / paramazcAsau sarvazca paramasarvastasmai [sarvasmAt ] sarva paJcamI isi / anena smAt / [paramasarvasmAt ] parama-sarva paramazcAsI sarvazca = paramasarvastasmAt = paramasarvasmAt / paJcamI isi / anena smAt / [ asarvasmai ] na sarvaH = asarvastasmai = asarvasmai / [[kiMsarvasmai ] kutsitaH sarvaH kiMsarvastasmai = kiMsarvasmai / [ anyatamAya ] anya / prakRSTo'nyaH = anyatamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) itamapra0 atama / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) alopaH / tasmai = anyatamAya / = TAiso | inazca syazca inasyau, prathamA o aidIt sandhyakSaraiH ' au, = TAca Das ca pa0 ||4|| = zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAnakartRkA iMDikA / [katarasmai] kim / dvayormadhye kaH = kataraH / yat-tat kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 atara / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) alopaH / tasmai = katarasmai / = [ katamasmai] bahUnAM madhye kaH = katamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) itamapra0 atama / tasmai katamasmai / paramasarvasmai / caturthI / anena smai / - [ yatarasmai ] dvayormadhye yayataraH / yat-tat-kimanyAt' (713153) itarapra0 atara [yatamasme] bahUnAM madhye yaH yatamaH / bahUnAM prazne] itamazca vA (713154) itamapra0 TAisau / = / tasmai yatarasmai / atama / tasmai = = Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // yatamasmai / [tatarasmai] dvayormadhye prakRSTaH saH = tataraH / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / tasmai = tatarasmai / __ [tatamasmai vahUnAM madhye prakRSTaH saH = tatamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) itamapra0 - atama / tasmai = tatamasmai / [yuvakAbhyAm] yuSmad likhyate / kutsitAbhyAM anyatAbhyAM yuvAbhyAM = yuvakAbhyAM / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai. / 'yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak / tRtIyA bhyAm / 'A dveraH' (2 / 141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mantasya yuvA''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) yuvAdezaH / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [yuSmAdRzaH] yuSmad 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / yuSmAniva dRzyate = yuSmAdRzaH / 'tyadAdyanya-samAnAdupamAnAd vyApye dRzaH Tak-sakau ca' (5 / 1152) Takpra0 / 'anya-tyadAderAH' (3 / 2 / 152) A0 / [bhavakAna] kutsito'nyato vA bhavAn = bhavakAn / 'lokAt' (1113) at vizleSiyai / 'tyAdi-sarvAda: svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / [bhavAdRzaH] bhavat 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / bhavAniva dRzyate = bhavAdRzaH / 'tydaadyny-smaanaadupmaanaa|' (5 / 1 / 152) Takpa0 / 'anya-tyadAderAH' (3 / 2 / 152) A. / [bhavadrayaG] bhavat 'aJcU gatau ca' (105) aJc / bhavantamazcatIti / 'kvip' (5111148) kvipapra0 / 'sarvAdiviSvag-devADDadi: kvyacau' (3 / 2 / 122) DadirAgamaH / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) allopaH / 'aprayogIt' (11 / 37) kviplopaH / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA si / 'acaH' (1 / 4 / 69) no'ntaH / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (21189) calopaH / [tryanyAya] trINyanyAnyasyA'sau = tryanyastasmai = tryanyAya ||ch|| si-Gaso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH : smin / / 1 / 48 // [8] Di | SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edodbhyAM padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [smina] smin / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / [sarvasmina] sarva / saptamI Gi / anena smin / [priyasa] priyAH sarve yasyA'sau = priyasarvastasmin / [ativizve] vizvamatikrAnto'sau = ativizvastasmin |ch|| jasa iH / / 1 / 4 / 9 / / [jasa i.] jas / SaSThI Das / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) ra0 - ya0 / 'svare vA' (1 / 3 / 24) yalopaH / i / prathamA si / 'so ruH' (2172) sa0 - ra0 / 'ra: padAnte0' (1353) visargaH / [sarve] sarva / prathamA jas / anena i / 'avarNasye0' (112 / 6) e. / [priyasarvAH pumAMsaH] priyAH sarve yeSAM te = priyasarvAH |ch|| Jain Education Intemational Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / nemA-'rdha-prathama-carama-tayA-'yA-'lpa-katipayasya vA / / 1 / 4 / 10 / / [nemA'rdhaprathamacaramatayA'yA'lpakatipayasya] nemazca ardhazca prathamazca caramazca tayazca ayazca alpazca katipayazca = nemA'rdhaprathamacaramatayA'yA'lpakatipayam, tasya / vA] vA avyau / [dvitaye, dvitayAH] dvi / dvI avayavau yeSAM te = dvitaye - dvitayAH / 'avayavAt tayaTa' (7 / 1151) tayaTpra0 - taya0 / prathamA jas / [tritaye, tritayAH] tri / trayo'vayavA yeSAM te = tritaye-tritayAH / 'avayavAt tayaT' (7 / 1 / 151) tayaTpra0 - taya0 / prathamA jas / [dvaye, dvayAH] dvi / dvau avayavA(vau) yeSAM te = dvaye-dvayAH / 'dvi-tribhyAmayaT vA' (7 / 1 / 152) ayaTpra0 - aya0 / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) ilopaH / prathamA jas / [traye, trayAH] tri / trayo'vayavA yeSAM te = traye-trayAH / 'dvi-tribhyAmayaT vA' (7 / 1 / 152) ayaTpra0 - aya0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) ilopaH / prathamA jas / ' [alpe, alpAH] 'alI bhUSaNa-paryApti-vAraNeSu' (919) al / alate = bhUSayati sro(sto)katAmityalpaM / 'bhA-pAcaNi-cami-viSi-sR-pR-tR-zI-talyali-zami-rami-vapibhyaH paH' (uNA0 296) papra0 / prathamA jas / katipaye, katipayAH] ayi (790) - vayi (791) - 'payi gatau' (792) paya, katipUrva0 / kati payante = katipayekatipayAH / 'lihAdibhyaH' (5 / 1 / 50) acpra0 / prathamA jas / [paramaneme, paramanemAH] parama-nema / paramAzca te neme ca = paramaneme - paramanemAH / sarvatra anena irvA / [atinemAH] nemamatikrAntAste'tinemAH / [ardhakAH] ardhA eva = ardhakAH / svArtha kapra0 / vibhASeti vyavasthitaM maryAdAnatikrAntaM prayogajAtaM vizeSeNa bhASate ||ch|| dvandve vA / / 1 / 4 / 11 / / [dvandve] dvi mAMDaNIyai / dve dve = dvandvaM / 'dvandvaM vA' (7 / 4 / 82) dvandvaM nipAtyate, tasmin / [vA] vA prathamA si / 'avyayasya' (31217) silopaH / [pUrvottare, pUrvottarAH] pUrve ca uttare ca = pUrvottare-pUrvottarAH / [katarakatame, katarakatamAH] katare ca katame ca = katarakatame-katarakatamAH / [dantakatame, dantakatamAH] dantAzca katame ca = dantakatame-dantakatamAH / [paramakatarakatame, paramakatarakatamAH] katare ca katame ca = katarakatame / paramAzca te katarakatame ca = paramakatarakatameparamakatarakatamAH / [priyakatarakatamAH] priyAH katarakatame yeSAM te = priyakatarakatamAH / [vastrAntara-vasanAntarAH] vastramantaraM yeSAM te, vasanamantaraM yeSAM te, vastrAntarAzca vasanAntarAzca = vastrAntara-vasanAntarAH / uSyate'sminniti vasanaM = gRhaM-vastravAcakatve hi samAnArthe hi ekazeSaH syAt / athavA antar zabda ekatra bahiryogo(ge)'nyatra ca upasaMkhyAne ityanayorbhedaH ||ch|| Jain Education Intemational Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // na sarvAdiH || 1 |4|12| [na sarvAdiH ] na prathamA si / sarva / Adi / sarva AdirghasyA'sI sarvAdiH / prathamA si / so ru' (211 / 72 ) sa0 - 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: / [pUrvA'parAya, pUrvA'parAt, pUrvA'pare]* pUrvA ca aparA ca = pUrvAparam / sarvAdayo'syAdI' (312161) puMvadvAvastasmai = pUrvA'parAya tasmAt pUrvA'parAt tasmin = pUrvA'pare / sarvAdaH smaismAtI (11417) sme-smAt ': smin' (1 / 4 / 8) smin prApnoti paraM na bhavati / = [ katarakatamAnAm ] kim / dvayormadhye prakRSTAH ke = katare / 'yat tat kimanyAt' (7 / 3 / 53) uttarapra0 aMtara | 'DitvantyasvarAdeH' (2111114 ) imlopaH / bahUnAM madhye prakRSTAH ke katame bahUnAM pranne itamaca vA' (7 / 3 / 54) / itamapra0 - atama / katare ca katame ca katarakatame, teSAM katarakatamAnAm / SaSThI Am / hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32) = / / nAm / 'dIrgho nAmyatisRca-tasR-praH ' (1 / 4 / 47) dIrghaH / = [dakSiNottarapUrvANAm ] dakSiNA ca uttarA ca laghvakSarA 'sakhIdut-svarAdhadalpasvarA- 'rdhvamekam ' ( 3 / 1 / 160 ) iti sUtreNa pUrvanipAto na bhavati, dharmArthAdiSu dvandve' (3|1|159) iti gaNapAThayat / pUrvA ca dakSiNottarAca dakSiNottarapUrvAsteSAm / 'sarvAdayo'syAdau' (3 / 2 / 61 ) puMvat / [ katarakatamakAH ] katarakatamA eva = katarakatamakAH / 'yAvAdibhyaH kaH' (7 / 3 / 15) kapra0 / prathamA jas ||cha || tRtIyAntAt pUrvA 'baraM yoge ||1|4|13|| [tRtIyAntAt ] tRtIya anto yasmAt tat tRtIyAntaM tasmAt / antaH zabdaparyaMtavAcako vinAzavAcakazca tena tRtIyA anta mAMDI0 [pUrvA 'baraM ] pUrva avara pUrvaca avaraca pUrvo'varaM / prathamA si ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) alopaH / tau mumo vyAne svI' (1 / 3 / 14 ) anusvAraH / azvavaDava pUrvAparA 'dharottarAH ' (311 / 131) iti pUrvazabdasyA'pareNa svena samAhRtirbhaNiSyata iti sUtratvAt samAhAraH karmadhArayo vA pUrvAvayavayogAditi / * [ yoge] yoga saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e / yoga ekArthIbhAvo vyapekSA cobhayaM gRhyate / [mAsena pUrvAya mAsapUrvAya mAsa pUrva mAsena pUrvo mAsapUrvastasmai mAsapUrvAya, caturthI Ge / anena / [ mAsenAvarAH, mAsAvarAH ] mAsa / tRtIyA TA / 'TAGasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / avara / prathamA jas / anena / | (pUrvasmai mAsena] pUrva caturthI ke 'sarvAdiH smaismAtI' (1 / 4 / 7) smai / mAsa / tRtIyA TATA-isorina svI' (1 / 4 / 5) ina / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / = = = = 93 [ mAsaparasmai] 'mAMka mAne' (1073) mA / mIyate paricchidyate iti mAsaH / mA bA badyami kami hani mAni kaSyazipaci-muci-yaji-vR-tRbhyaH saH / ( uNA0 564) sapra0 / mAsena paro mAsaparastasmai / = = P. * pUrvazca aparazca = pUrvA'param / P. [ katarakatamakA: ] katara katama / katare ca katame ca = katarakatame / kutsitA- alpA- ajJAtA vA katarakatame = katarakatamA (makAH) / 'prAg nityAt kap' (7 / 3 / 28) kappra0 ka / prathamA jas // anena // P. [tRtIyAntAt ] tRtIyA / anta / tRtIyA ante yasyA'sau tRtIyAntaH, tasmAt = tRtIyAntAt / paJcamI isi / Ge GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / 'samAnAnAM tena dIrghaH (1 / 211) dIrghaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 da0 / 'virAme bA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / yoga iti kim ? kecittu pUrvAya mAsenetyapi udAharante, tanmatasaMgrahArthaM yogagrahaNaM,tadA pUrvadigyoge paJcamI ||ch|| tIyaM DitkArye vA / / 1 / 4 / 14 / / [tIyaM] tIya prathamA si / ataH syamo'm' (1 / 457) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [DitkArye vA] G it anubandho yeSAM te = DitaH / DitAM kAryaM = DitkArya, tasmina = DitkArye / saptamI Gi / 'avarNasye0' (112 / 6) e. / vA. / [dvitIyasmai, dvitIyAya] dvi / dvayoH pUraNaH = dvitIyaH / 'dvestIyaH' (7 / 1165) tIyapra0 / caturthI De / anena / [dvitIyasyai, dvitIyAyai] dvi / dvayoH pUraNI = dvitIyA / dvestIyaH' (7 / 1 / 165) tIyapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / caturthI De / 'Apo DitAM yai-yAsyAs-yAm' (1 / 4 / 17) yai / 'sarvAderDaspUrvAH' (1 / 4 / 18) DasapUrva0 yai / 'DityantyasvarAdeH' (211 / 114) AlopaH / anena / [tRtIyasmai, tRtIyAya] tri / trayANAM pUraNI(NaH) = tRtIyA(yaH) / 'trestR ca' (7 / 1 / 166) tIyapra0 - tri0 - tR AdezaH / caturthI De / anena / dvitIyakAya] dvitIyaH pUrvavat / kutsito'lpo'jJAto vA dvitIya = dvitIyakaH / 'prAg nityAt kap' (7 / 3 / 28) kappra0 - ka0 / caturthI De / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) ya / 'ata AH syAdau jas-bhyAm-ye' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / [tRtIyakAya] kutsito'lpo'jJAto vA tRtIyaH = tRtIyakaH / 'kutsitA-'lpA-'jJAte' (7 / 3 / 33) kappra0 - ka. / caturthI De / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) ya / 'ata A syAdau jas-bhyAm-ye' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / [dvitIyikAyai] kutsitA-alpA-ajJAtA vA dvitIyA = dvitIyikA / 'sva-jJA-'ja-bhastrA'dhAtutyayakAt' (2 / 4 / 108) ityAdinA itvaM vikalpe, pakSe 'DyAdIdUtaH ke' (2 / 4 / 104) hrasvatvam / [paTujAtIyAya paTu mAMDiyai / paTuH prakAro'sya = paTujAtIyaH / atra tIya iti samudAyasArthakaM paraM lAkSaNikatvAt na bhavati / 'prakAre jAtIyara' (7 / 275) jAtIyapa0 - jAtIya bhavati / [mukhatIyAya] mukha mAMDiyai. / mukhAt = mukhataH / 'AdhAdibhyaH' (7 / 2 / 84) tasupra0 - tas / mukhato bhavaH = mukhatIyaH / 'gahAdibhyaH' (6 / 3 / 63) Iyapra0 / 'prAyo'vyayasya' (7 / 4 / 65) aslopaH / / [pArzvatIyAya] pArthyAt = pArzvataH / 'AdyAdibhyaH' (7 / 2 / 84) tasupra0 - tas / pArzvato bhavaH = pArzvatIyaH / 'gahAdibhyaH' (6 / 3 / 63) Iyapra0 / 'prAyo'vyayasya' (7 / 4 / 65) aslopaH ||ch|| avarNasyA''maH sAm / / 1 / 4 / 15 / / [avarNasyA''maH sAm] avarNa SaSThI Das / 'TA-Dasorina syau' (1 / 4 / 5) sya / Am SaSThI Das / sAm prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / parasparAdyAmaH sthAne sAmAdeze tatraiva sAmAdeza evocyata, parokSAdezastu Am dhAtorvidhIyamAnaH sarvAderna bhavati, 'kartuH kvipa0' (3 / 4 / 25) iti kvippratyayAntatAyAM saMbhave'pi syAderityadhikArAnnirasyata ityAha-SaSThI Am / sarveSAm] sarva / SaSThI Am / anena sAm / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [vizveSAm] vizva / SaSThI Am / anena sAm / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - ss0| [sarvAsAm] sarvaM / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / SaSThI Am / anena sAm / Jain Education Intemational Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // 95 [vizvAsAm ] vizva | 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / SaSThI Am / anena sAm / [ paramasarvAsAm] paramAzca te sarvAzca = paramasarvAstAsAm / / [dvayAnAm ] dvaya / SaSThI Am / 'hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32 ) nAm / [ dvitayAnAm ] dvitaya pUrvavat jJeyaH / SaSThI Am / 'hasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / [priyasarvANAm ] priyAH sarve yeSAM te priyasarve, teSAm ||ch / navabhyaH pUrvebhya i-smAt - smin vA ||1|4|16|| [ navabhyaH ] navan / paJcamI bhyas / 'nAmno no'nahvaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / ' so ru ' (211172) sa0ra0 / [pUrvebhyaH ] pUrva / paJcamI bhyas / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) sa0 ra0 / [ i-smAt-smin vA ] izca smAcca smin ca = ismAtsmin, * prathamA jas / sUtratvAt lopaH / vA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / = [pUrve, pUrvAH ] pUrva / prathamA jas / anena / [pUrvasmAt pUrvAt ] pUrva / paJcamI isi / anena / [pUrvasmin pUrve ] pUrva / saptamI Gi / anena / [tye] tyad / prathamA jas / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41) da0 a0 / 'lugasyAde0 ' (2 / 1 / 113) alopaH / 'jasa i: ' (1 / 4 / 9) i. / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. |cha / Apo DitAM ye-yAsa-yAs-yAm / / 1 / 4 / 17 / / = DitAM, SaSThI Am / [ ApaH ] Ap SaSThI is / [DitAm] G it anubandho yeSAM te DitasteSAM = [-yAsa-yAsyAm ] yaizca yAsU ca yAs ca yAm ca = yeyAsyAsyAm / prathamA jas / sUtratvAt lopaH / [khaTvAyai] khaTva / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 211) dIrghaH / caturthI Ge / anena / [ khaTvAyAH] khaTvA pUrvavat / paJcamI isi / anena / [ khaTvAyAH ] khaTvA pUrvavat / SaSThI Das / anena / [ khaTvAyAm ] khaTvA pUrvavat / saptamI Gi / anena / [bahurAjAyai, bahurAjAyAH, bahurAjAyAH, bahurAjAyAm ] rAjan 'nAmnaH prAg bahurvA' (7|3|12) bahu pUrvaM hiMyA lIyai / bahavo rAjAno yasyAM sA = bahurAjAM, tasyai-tasyAH (2) - tasyAM / 'tAbhyAM vA''p Dit' (2 / 4 / 15) Did Appra0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / anena / P. [kArISagandhyAyai, kArISagandhyAyAH, kArISagandhyAyAH, kArISagandhyAyAm ] 'kRt vikSepe' (1334) kR / kIryate vAyuti karISam / kR-tRbhyAmISaH' (uNA0 553 ) ISapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / karISasyeva gandho yasya | 'vopamAnAt' (7 / 3 / 147 ) itsamAsAntaH / 'avarNavarNasya' (7|4168) alopaH / karISagandherapatyaM vRddhaM strIti / 'Daso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 / ' vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7|4|1) vRddhi: / 'anArSe vRddhe'Nijo bahusvaraprathamA si / 'anato lup (1 / 4 / 59) silopaH / P. 5 prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 96 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / gurupAntyasyA'ntasya SyaH' (21478) Sya / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / tasyai-tasyAH-tasyAH-tasyAm / anena / [kIlAlape] kIlAla 'pAM pAne' (2) pA / kIlAlaM pivatIti / 'man-van kvanip-vic0' (5 / 1 / 147) vicpra0 / tasmai = kIlAlape / caturthI / 'lugA''to'nApaH' (211 / 107) AlopaH ||ch|| sarvArDaspUrvAH / / 1 / 4 / 18 // [sarvAde:] sarva / Adi / sarva AdiryasyA'sau sarvAdistasya = sarvAdeH, SaSThI Das, "Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edodbhyAM Dasi-Daso raH' (1 / 435) ra0 / [DaspUrvAH] 5 Das pUrvo yeSAM te = DaspUrvAH / prathamA jas / 'ata A syAdau jas0' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / [sarvasyai, sarvasyAH, sarvasyAH sarvasyAm] sarva 4 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / caturthI De, paJcamI Dasi, SaSThI Das, saptamI Gi / 'Apo DitAM yai-yAsa-yAsa-yAm' (1 / 4 / 17) ityAdinA yai-yAsa-yAsa-yAm / anena DaspUrva0 / 'DityantyasvarAdeH' (2191114) antyasvarAdilopaH / [paramasarvasyai, paramasarvasyAH, paramasarvasyAH, paramasarvasyAm] paramA cAsau sarvA ca = paramasarvA, tasyai, tasyAH(2), tasyAm / [asyai, asyAH , asyAH , asyAm idam / De-Dasi-Das-Gi / 'A DheraH' (2 / 1 / 41) ma0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'anak' (2 / 1 / 36) ida0 - a / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'Apo DitAM yai-yAsa-yAs-yAm' (1 / 4 / 17) yai-yAsa-yAsa-yAm / anena DaspUrva0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) AlopaH / [priyasarvAyai] priyaH sarvo yasyAH sA = priyasarvA, tasyai = priyasarvAyai / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / caturthI ke / [atisarvAyai] sarvamatikrAntA yayA sA = atisarvA, tasyai = atisarvAyai / [tvakatpitRkaH] yuSmad / tvakaM pitA yasyA'sau tvakatpitRkaH / 'lokAt' (1 / 13) ad agre vizleSiyai / 'tyAdisarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 111) tvA''dezaH / 'zeSAdvA' (7 / 3 / 175) kacpra0 - ka0 / [makatpitRkaH] asmad / ahakaM pitA yasyA'sau makatpitRkaH / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai / 'tyAdisarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) mA''dezaH / zeSAdvA' (7 / 3 / 175) kacpra0 - ka0 / [dvakiputraH] dvi agre putra / dvayoH kutsitayoH putraH = dvakiputraH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) i agre vizleSiyai / 'tyAdisarvAde:0' (7 / 3 / 29) akpa0 / [kakiMsabrahmacArI] kutsitaH sabrahmacArI = kakiMsabrahmacArI | 'lokAt' (1 / 1 / 3) im vizleSiyai / 'tyAdisarvAdeH0' (7 / 3 / 29) ak ||ch|| Tausyet / / 1 / 4 / 19 / / [Tausyet] TA / os / TAzca os ca = Taus, tasmin = Tausi, saptamI Gi / et prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'virAme vA' (11351) da0 - ta0 / [bahurAjayA] bahu-rAjan / bahavo rAjAno yasyAM sA = bahurAjA / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7 / 3 / 12) bahu pUrvaM hiMyA P. pha Das pUrvo yebhyaste = DaspUrvAH / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // lIyai / 'tAbhyAM vA''p Dit ' (2 / 4 / 15) Did Appra0 / ' DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / tena = vahurAjayA, tRtIyA TA / anena e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ bahurAjayo : ] bahu- rAjan / bahavo rAjAno yayoste bahurAje | 'nAmnaH prAg bahurvA' (7|3|12) bahu pUrvaM hiMyA lIyai / 'tAbhyAM vA''p Dit ' (2 / 4 / 15) Did Appra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / tayorbahurAjayoH, saptamI os / anena e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ kArISagandhyayA ] kArISagandhyA (1 / 4 / 17) sUtravat jJeyA, tayA / [kArISagandhyayoH ] kArISagandhyA (1 / 4 / 17 ) sUtravat jJeyA, tayoH / [kIlAlapA brAhmaNena] 'pAM pAne' (2) pA, kIlAlapUrva0 / kIlAlaM = madyaM pibatIti kIlAlapAH / man-van-kvanipvic0' (5 / 1 / 147) vic / tena tRtIyA TA / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107 ) AlopaH / [ bahukhaTvena puruSeNa] bahuvyaH khaTvA yasyA'sau bahukhaTva ( : ) / 'gozcAnte hrasvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4196 ) hrasvastena, tRtIyA TA ||ch / = [ bahurAje 2 nagaryo] bahavo rAjAno yayoste 'tAbhyAM vA''p Dit' (2 / 4 / 15) DAppa0 [autA] aut tRtIyA TA. / [mAle tiSThataH ] mAlA / prathamA dvi0 au / anena e / 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / ' SaH so'STayai- SThiva-SvaSkaH ' (2 / 3 / 98) sthA. / 'nimittA'bhAve naimittikasyA'pyabhAvaH' (nyAya. 1 / 29) sthA / vartta0 tas / 'karttaryanadbhyaH zav (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti - kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) tiSTha AdezaH / 97 autA ||1 / 4 / 20 // [kIlAlapI puruSI ] kIlAlaM pivataH iti kIlAlapau / 'man van-kvanip vic kvacit' (5 / 1 / 147) vipra0 / prathama au / 'lugA''to'nApaH ' (2 / 1 / 107) AlopaH / bahurAje / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7|3|12) bahu pUrvaM hiMyA lIyai. / A / au / anena e / [bahukhaTvau puruSau ] bahvyaH khaTvA yayostau bahukhaTvau / ' gozcAnte hrasvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4196 ) hrasvaH / prathamA au ||ch || = iduto'stredUt || 1 |4 |21 // [idutaH] it-ut / icca ucca = idut, tasya = idutaH, SaSThI Das / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / [astrerIdUt] na strI astrI, tasyAH / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvaH / SaSThI Das / ' Gityaditi' (1 / 4 / 23) e / 'edodbhyAM Gasi - Daso ra: ' (1 / 4 / 35) 20 / Icca Ucca = irdUt / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ta0 da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) 50 ta0 / [munI tiSThataH pazya vA ] muni prathamA dvi0 au / anena / [ sAdhU tiSThataH pazya vA ] sAdhu prathamA dvi0 au / anena / [ sakhyau ] sakhi / saptamI Gi / 'kevalasakhipaterau ' (1 / 4 / 26) Giau / [patyau] pati / saptamI Gi / 'kevalasakhipaterau ' (1 / 4 / 26) Giau / Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 98 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [atistriyau puruSau] striyamatikrAntau yau = atistriyau / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvaH / prathamAdviva0 au / 'striyAH' (219154) iy / [atistrayaH] strImatikrAntAste / [sahasrayastiSThanti saha strIbhirvarttate / 'RnnityaditaH' (7 / 3 / 171) kac prApnoti, 'sahAt tulyayoge' (7 / 3 / 178) iti niSedhaH / saha strIH (strI) yeSAM te / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvaH / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) e. / [atistraye strImatikrAnto'tistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hUsvastasmai / [atistraH] strImatikrAnto'tistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hasvastasmAt / [atistrINAma] strImatikrAnto'tistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hUsvasteSAm / [atistrau nidhehi strImatikrAnto'tistriH / 'gozcAnte0' (21496) isvastasmin / 'dudhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA, nipUrva0 / paJcamI hi / 'hau daH' (4 / 1 / 31) A0 - e0 ||ch|| jasyedot / / 1 / 4 / 22 / / [jasyedot] jas saptamI Gi | et - ot / ecca occa = edot, prathamA au / sUtratvAt lopaH / [munayaH] muni / prathamA jas / anena e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [sAdhavaH] sAdhu / prathamA jas / anena o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [atistrayaH] strImatikrAntAH te'tistrayaH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvaH / prathamA jas / anena e. ||ch|| Dityaditi / / 1 / 4 / 23 / / [Dityaditi] G it anubandho yasyA'sau Dit, tasmin = Diti, saptamI Gi / d it anuvandho yasyA'sau dit, na dit = adit / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin = aditi, saptamI Gi / [atistraye striyamatikrAnto yo'sau atistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) isvastasmai = atistraye, caturthI De, anena e. | 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [sAdhoH] sAdhu / paJcamI usi - athavA SaSThI Das / anena o. / 'edodbhyAM Gasi-Gaso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [atistreH AgataM svaM vA] striyamatikrAnto yo'sau atistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvastasmAt, paJcamI Dasi, athavA tasya, SaSThI Gas = atistreH / anena e / 'edodbhyAM0' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte visargastayoH' (1 / 3 / 53) visargaH / Agata / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / sva / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / [buddhayAH] vuddhi / paJcamI Dasi / 'striyA DitAM vA dai-dAsa-dAsa-dAm' (1 / 4 / 28) Gasi0 - dAs - As / anena etvaM na bhavati, pazcAt 'ivarNAdarasve0' (1 / 2 / 21) ityAdinA y / . [dhenvAH AgataM svaM vA] dhenu / paJcamI isi-athavA SaSThI Das / 'striyA DitAM vA dai-dAsa-dAs-dAm' (1 / 4 / 28) Gasi-Gas - dAs - As / anena otvaM na bhavati, pazcAt 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) v. / P. prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2173) ta0 - da0 / Jain Education Intemational Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ zucI] zuci / ito'ktyarthAt' (2 / 4 / 32) DIpra0 I. / [paTvI] paTu / 'svarAduto guNAdakharoH ' (2 / 4135) DIpra0 TaH puMsi nA || 1 |4| 24|| [TaH ] TA paSThI Das / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) AlopaH / [puMsi ] pums saptamI Gi / 'ziG-he'nusvAraH ' (1 / 3 / 40 ) anusvAraH / [ nA ] nA prathamA si / OM 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [ atistriNA ] strI atipUrva0 / striyamatikrAnto yo'sau atistristena = atistriNA / 'gozcAnte0 ' (214196 ) hrasvatvaM / anena nA / 'ra-pRvarNAnno Na ekapade'nantyasyA 'la-ca-Ta-tavarga-za-sAntare' (2 / 3 / 63) na0 0 / I // cha // 99 [amunA ] adas / tRtIyA TA / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) 50ma0 / prAginAt ' (2 / 1 / 48) a0 - u0 / anena nA. / [buddhayA] vRddhi / tRtIyA TA / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / [ dhenvA ] dhenu / tRtIyA TA / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) vattvam ||cha || DiDa || 1 |4| 25 || [GirDI] Gi prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) sa0 [munau] muni / saptamI Gi / anena Dau0 [ sAdhau ] sAdhu / saptamI Gi / anena Dau0 [atistrau] striyamatikrAnto yo'sau atistriH / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvastasmin = atistrau, saptamI Gi / anena Dau / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / 20 / Dau prathamA si / sUtratvAt lopaH / au0 / ' DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114 ) ilopaH / au0 / ' DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) ulopaH / [buddhayAm ] buddhi / saptamI Gi / 'striyA DitAM vA dai dAsa-dAsa-dAm' (1 / 4 / 28) Gi - dAm Am / 'ivarNAdirasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / [ dhenvAm ] dhenu / saptamI Gi / 'striyA DitAM vA dai dAs - dAsa-dAm' (1 / 4 / 28) GidAm Am / 'ivarNAdarasve0 ' (1 / 2 / 21) vatvam / nanu dAmakaraNasAmarthyAdeva Daurna syAt, kiM vyAvRttAvaditIti darzanena ? na 'Gityaditi' (1 / 4 / 23 ) ityetvaniSedhakatvena tasya caritArthatvAd DauH syAditi vyAvRttiH saphalA, yathA 'izca sthA-da: ' ( 4 | 3 | 41 ) ityatra siclopavidhAyakatvena hrasvakaraNasya caritArthatve guNavAdhakaM kitkaraNam, kiJca yathAsaMkhyArthaM 'striyA DitAM0' (1 / 4 / 28) ityatra dAmgrahaNaM kAryam, anyathA idaM sUtramanyathA uttaraM cAnyathA kAryaM syAt, tathA ca garIyasI racanA syAditi // cha || kevalasakhipaterau ||1 |4 |26|| [kevalasakhipaterau ] sakhA ca patizca sakhipatiH, kevalaM ca tat sakhipatizca = kevalasakhipati, tasmAt kevalasakhipateH, paJcamI Gasi / ' Gityaditi' (1 / 4 / 23) i0 e0 / edodbhyAM Gasi - Gaso raH' (1 / 4 / 35) 20 / au prathamA si / sUtratvAt lopaH / P. 5nA prathamA si / sUtratvAt lopaH / = Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 100 [sakhyau] sakhi / saptamI Gi / anena au / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ya0 / [patyau] pati / saptamI Gi / anena au / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ya0 / [sakhyi] sakhi / sakhAyamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0ya / dIrghazcvi yaG yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / --yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / saptamI Gi / 'yo'nekasvarasya' (2 / 1 / 56 ) ya0 / 'sarivya' ityatra 'sthAnIvA'varNavidhau' (7 / 4 / 109) iti nyAyAt kvipaH sthAnitve sati 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) iti va (?) (ya) lopaH kasmAnna bhavati ? 'asiddhaM bahiraGgamantaraGge' (nyAyasaMgrahaH 1 / 20 ) iti nyAyAt antaraGge kvivAzrite kArye yatvamasiddhaM syAt- / [patyi] pati / patimicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'dIrghazcvi yaG yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / patIyatIti kvip / zeSaM 'sarivya' vat / [priyasakhI] priyaH sakhA yasyA'sau tasmin priyasakhau, saptamI Gi / 'Gi' (1 / 4 / 25) Dau0 au0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / = [narapatau] narANAM patiH = narapatistasmin 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH // cha // = narapatau, saptamI Gi / 'Gi' (1 / 4 / 25) Dau0 au0 / na nA Didet ||1|4|27| [na] na avyau / prathamA si / [ nA Gidet ] nA G-it-et / G it anubandho yasyA'sau Git, Giti et si / 'dIrghaGyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) ta0 ta0 / Jain Education Intemational Gidet, nAzca Gidecca nAGidet, prathamA da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - [sakhyA ] sakhi / tRtIyA TA / 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24 ) [ nA] prApnoti paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / [patyA] pati / tRtIyA TA / 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24) [nA] prApnoti paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / = [sakhye] sakhi / caturthI Ge / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) [ e ] prApnoti paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / [patye] pati / caturthI Ge / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) [ e ] prApnoti paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / [ sakhyuH AgataM svaM vA ] sakhi / paJcamI isi athavA SaSThI Gas / Gityaditi' (1 / 4 / 23) [e] prApnoti, paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvaM / 'khi-ti-khI-tIya ur' (1 / 4 / 36) Gasi Gas0 - ur / [ patyuH AgataM svaM vA] pati / paJcamI Gasi athavA SaSThI Gas / Gityaditi' (1 / 4 / 23) [e] prApnoti paraM na bhavati / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvaM / 'khi-ti- khI-tIya ur' (1 / 4 / 36 ) Gasi Gas 0 ur / [ sakhyau ] sakhi / saptamI Gi / ' Gityaditi' (1 / 4 / 23) [e] prApnoti paraM na bhavati / 'kevalasakhi paterau ' (1 / 4 / 26) Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / 101 au / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvam / atrAdeze kRte 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) iti prApnoti, na tu pUrvaM, yastadvAdhakaM 'DiDauM' (1 / 4 / 25) tato'pi 'kevalasakhipaterau' (1 / 4 / 26) iti autvam / tataH 'tadAdeza0.... iti nyAyAt syAditve sati etvaM prAptaM niSiddham / [patyau] pati / saptamI Gi / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) / [e] prApnoti, paraM na bhavati / 'kevalasakhipaterau' (1 / 4 / 26) au. / ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvam / [patayaH] pati / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) i0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [priyasakhinA] priyaH sakhA yasyA'sau priyasakhA, tena / [susakhinA] zobhanaH sakhA = susakhA, tena / [bahusakhinA] bahuH sakhA yasyA'sau bahusakhi(?) (sakhA), tena / [sAdhupatinA] sAdhuH patiryasyA'sau sAdhupatistena / [bahupatinA] bahuH patiryasyA'sau bahupatistena = bahupatinA / [priyasakhaye] priyaH sakhA yasyA'sau priyasakhi(?) (sakhA), tasmai / [narapataye] narANAM patiH = narapatistasmai / [narapateH AgataM svaM vA] narANAM patiH = narapatistasmAt - tasya vA. ||ch|| striyA GitAM vA dai-dAma-dAma-dAm / / 1 / 4 / 28 / / [striyAH] strI paJcamI Gasi / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dAs - As / 'striyAH' (2 / 154) iy / [DitAm] G it anubandho yeSAM te = GitasteSAM = GitAM, SaSThI Am / [vA] vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [dai-dAs-dAma-dAm] daizca dAs ca dAs ca dAm ca = daidAsdAsdAm, prathamA jas / sUtratvAt lopaH / [buddhayai, buddhaye] buddhi 2 / caturthI De / anena dai / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvaM, pakSe 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) e / 'edeto'yAy' (1 / 2 / 23) ay / / [buddhayAH, buddheH 2 AgataM svaM vA] vuddhi 2 | paJcamI Dasi athavA SaSThI Gas / anena dAs 2 / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvaM / pakSe 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) e. / 'edodbhyAM si-Gaso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / [buddhayAm, buddhau] buddhi 2 / saptamI Gi / anena dAm / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) yatvaM / pakSe 'Diau~' (1 / 4 / 25) Dau0 - au0 / "DityantyasvarAdeH' (211114) ilopaH / [dhenve, dhenave] dhenu 2 / caturthI De / anena dai / 'ivarNAdarasve0' (1 / 2 / 21) vatvaM / pakSe 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) o. / 'odauto'vAva' (1 / 2 / 24) av0 / [dhenvAH , dhenoH 2] dhenu 2 / paJcamI Dasi athavA SaSThI Gas / anena dAs 2 / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) vatvaM / pakSe 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) o. / 'edodbhyAM si-Gaso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / [dhenvAma, dhenau] dhenu 2 / saptamI Gi / anena dAm / 'ivarNAderasve0' (1 / 2 / 21) vatvaM / pakSe 'Diau~ ' (1 / 4 / 25) P.5 prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / Jain Education Intemational Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 Dau0 au0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) ulopaH / [priyabuddhayai priyabuddhaye striye puruSAya vA ] priyA buddhiryasyAH sA = priyavuddhistasyai priyaddhaye / priyA buddhiryasyA'sau priyabuddhistasmai priyavRddhaye / parataH strI pumvat stryekArthe'nUG' ( 3 / 2 / 49 ) puMvadbhAvaH / caturthI Ge / anena de ai / pakSe 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) e. 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [priyadhencai, priyadhenave striye puruSAya vA ] priyA dhenuryasyAH sA = priyadhenustasyai / priyA dhenuryasyA'sau priyadhenustasmai / * [ priyamatyai, priyamataye striyai puruSAya vA ] priyA matiryasyAH sA = priyamatistasyai / priyA matiryasya sa priyamatistasmai / [atizakaTyai, atizakaTaye striye puruSAya vA] zakaTImatikrAntA sA = atizakaTistasyai / zakaTImatikrAntA sa atikaTistasmai / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96 ) hrasvaH / / cha / / strIdUtaH ||1 |4 |29|| [ strIdUtaH ] Icca Ucca = IdUt, striyAmadUt = strIdUt, tasmAt = strIdUtaH, paJcamI isi / [ nau, nadyAH, nadyAH, nadyAm ] 'Tunadu samRddhau' (312) nad / nadyate zabdAyate'vagAhyamAnA iti nadI / 'ac' (5 / 1 / 49 ) acpra0 / 'jAterayAnta - nityastrI-zUdrAt ' (2 / 4 / 54) DIpra0 / De isi Das Gi / anena kAryam / = [ lakSmyai lakSmyAH, lakSmyAH, lakSmyAm] 'lakSINa darzanADUnayoH ' (1719 ) lakS / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / lakSayati puNyakarmmANIti lakSmIH / 'lakSermo'ntazca' (uNA0 715 ) Ipra0 mo'ntazca / tasyai tasyAH (2) tasyAm / [kurve, kurvAH, kurvAH, kurvAm ] kuru / kurorapatyaM strI / 'du-nAdi kurvit- kozalA - 'jAdAJJyaH' (6 / 1 / 118) vyapra0 / 'kurorvA' (6 / 1 / 122) JyalopaH / ' uto'prANinazcA'yu-rajjvAdibhya UG' (2 / 4 / 73) Upra0 uu| 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / caturthI - paJcamI isi SaSThI Das saptamI Gi / anena dai dAs - dAs - dAm / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) vatvam / [ brahmabandhyai brahmabandhvAH, brahmabandhvAH, brahmabandhvAm ] brahmA bandhuryasyAH sA = brahmavandhUH / ' uto'prANinazcA'yurajjvAdibhya UG' (2 / 4 / 73) Upra0 / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghastasyai- tasyAH ( 2 ) tasyAm / - - zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA | [ atilakSmyai striye puruSAya vA ] lakSmImatikrAntA yA sA = atilakSmIH, tasyai = atilakSmyai / lakSmImato yaH sa = atilakSmIH, tasmai atilakSmyai / caturthI Ge / anena dai- ai / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / = [ atitantryai striyai puruSAya vA ] 'tantriN kuTumbacintAyAM ' (1839 ) tantra / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 - i / tantrayati (te) iti tantrIH / 'tR stR-tandri-tantryavibhya I: ' ( uNA0 711) Ipra0 / tantrImatikrAntA [ yA ] sA = atitantrI ( : ), tasyai / [ ativadhyai striyai puruSAya vA ] vadhUmatikrAntA [ yA ] sA = ativadhUstasyai / [kumArye brAhmaNAya brAhmaNye vA ] kumArImicchatIti kumArIyati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 / kumArIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) akArasya lopaH / 'yvoH 0' (4|4|121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / athavA kumArIvA''carati / 'kyaG' ( 3 / 4 / 26) kyapra0ya / kumArIyati (te) iti kvip / tasmai / [ grAmaNye striye] 'NIM prApaNe' ( 884 ) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI, grAmapUrva0 / grAmaM nayatIti P. 5 'da avyakte zabde' (299) pad / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97 ) nad / nadati = avyaktaM zabdaM karoti vahamAnA satIti nadI / 'lihAdibhyaH ' (511150 ) acpra0 / 'gorAdibhyo mukhAnDI' (2 / 4 / 19) DIpra0 I / 'asya DyAM luk' (214186) alopaH / nadI4 ca0 De paM0 isi pa0 Gas- sa0 Gi / anena dai dAsa-dAsa-dAm / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / P + lakSayati puNyAtmakamiti lakSmIH / P. * idamudAharaNaM vRhadvRttau nAsti / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // 103 grAmaNIH / 'kvipa' (5 / 1 / 148) kvippa0 / 'grAmA'grAnniyaH' (2 / 371) na0 - Na0 / caturthI De / 'aprayogIt' (1 / 1137) kviplopaH / 'kvibvRtterasudhiyastau' (2 / 158) yatvaM / strI / caturthI De / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dai - ai / 'striyAH' (2154) iy / [khalapve striyai] pUgaz pavane' (1518) pU, khalapUrva0 / khalaM punAtIti khalapUH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippa0 / caturthI De / 'kvivRtterasudhiyastau' (2 / 1 / 58) vatvaM / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / strI / caturthI De / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dai - ai / 'striyAH' (2 / 1 / 54) iy / [AmalakAya] 'mali dhAraNe' (810) mala, ADyUrva0 / AmaliSISTa / 'AziSyakan' (51170) akanpra0 - aka / gaurAditvAt 'gaurAdibhyo mukhyAnDIH' (2 / 4 / 19) DIpra0 - AmalakI / AmalakyAH phalaM vikAraH = Amalakam / 'prANyauSadhi-vRkSebhyo'vayave ca' (6 / 2 / 31) aNapra0 / 'phale' (6 / 2 / 58) aNalopaH / 'jhyAdeauNasyAkvipastaddhitalukyagoNIsUcyoH' (2 / 4 / 95) DornivRttistasmai / [atikurave] kurumatikrAnto'sau atikurUH, tasmai / [atikumAraye] kumArImatikrAnto'sau atikumAri, tasmai / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hUsvaH ||ch|| veyuvo'striyAH / / 1 / 4 / 30 // [veyuvo'striyAH] vA iy-uv / iy ca uv ca = iyuva, tasya = iyuvaH, SaSThI Das / na strI = astrI / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasyAH = astriyAH, SaSThI Das, 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) Das0 - dAs - As / 'striyAH' (211154) iy / [zriyai, zriye] 'zriga sevAyAm' (883) zri / zrayati puNyakarmANamiti zrI / 'didyuda-dadRd-jagajjuhU-vAka-prATa-dhIzrI-dU-strU-jvAyatastU-kaTapU-parivATa-bhrAjAdayaH kvip' (5 / 2 / 83) kvipra0 - zrI nipAtyate / 'aprayogIt' (1137) kviplopaH / caturthI De / anena / 'saMyogAt' (21152) iy / [zriyAH, zriyaH] zrI / paJcamI Dasi / anena / 'saMyogAt' (2 / 1152) iy / [zriyAH, zriyaH] zrI / SaSThI Das / anena / 'saMyogAt' (211152) iy / [zriyAma, zriyi] zrI / saptamI Gi / anena / 'saMyogAt' (2 / 1152) iy / [atizriyai, atizriye brAhmaNAya brAhmaNyai vA] zrI atipUrva0 / zriyamatikrAnto yaH sa = atizrIH, tasmai = atizriye / athavA zriyamatikrAntA yA sA = atizrIH, tasyai = atizriyai / caturthI hu~ / anena / saMyogAt' (2152) iy / [bhuvai, bhuve] 'bhramU calane' (970) bhram / bhramatIti bhUH / 'bhrami-gami-tanibhyo Dit' (uNA0 843) Did Upra0 / caturthI De / anena dai / 'bhU-znoH' (2 / 153) uv / [bhuvAH, bhuvaH] bhU / paJcamI Gasi / anena dAs / 'bhU-znoH' (211153) uva0 / [bhuvAH, bhuvaH] bhU / SaSThI Gas / anena dAs / 'bhU-znoH' (2 / 1 / 53) u0 / [bhuvAm, bhuvi bhU / saptamI Gi / anena dAm / "bhU-znoH' (211153) uva0 / [atibhuvai, atibhuve puruSAya striyai vA] bhU atipUrva0 / bhuvamatikrAnto yaH sa = atibhUH, tasmai = atibhuvai, atibhruve / athavA bhuvamatikrAntA yA sA = atibhUH, tasyai = atibhuvai, atibhuve / anena dai - ai / 'bhU-znoH' (2 / 1 / 53) Jain Education Intemational Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 uva / [ Adhyai ] 'yeM cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' ( 41211) dhyA / didyud dadRd- jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) kvippra0 - dhI nipAtyate / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / dhAtoH pUjArtha0 ' ( 3 / 1 / 1) ADyUrva0 / AdhyAyata iti / (AdhyAyatItyevaMzIlA) AdhI / caturthI Ge / 'strIdUtaH ' (1 / 4 / 29) dai / 'kvibvRtterasudhiyastau ' (2 / 1 / 59) yatvam / [pradhyai ] dhI pUrvavat / dhAtoH pUjArtha 0 ' ( 31919 ) prapUrva0 / pradhyAyata iti / (pradhyAyatItyevaMzIlA ) pradhI | caturthI Ge / 'strIdUtaH ' (1 / 4 / 29) dai / 'kvibvRtterasudhiyastau ' (2 / 1 / 58) yatvam / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [varSAbhyai] 'bhU sattAyAm ' (1) bhU varSApUrva0 / varSAsu bhavatIti varSAbhUH / 'kvip' ( 5111148) kvippra0 / caturthI Ge / 'strIdUtaH ' (1 / 4 / 29) dai / 'dRn puna varSA-kArairbhuvaH' (2 / 1 / 59) vatvam / [paramastriyai, paramastriyAH, paramastriyAH, paramastriyAm ] paramazcAsau strI ca paramastriH / ' gozcAnte0 ' (2 / 4196) hrasvastasyai - tasyAH (2) tasyAM / 'strIdUtaH ' (1 / 4 / 29) dai- dAsa-dAs-dAm / - [yavakriye] 'DukrIMgz dravyavinimaye' (1508) krI, yavapUrva0 / yavAn krINAtIti yavakrIH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipUpra0 / 'aprayogIMt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / caturthI Ge / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52 ) iy / [kaTapruve] 'puMG gatau' (597) pu, kaTapUrva0 / kaTaM pravate iti kaTappU: / ' didyud dadRd0' (5 / 2 / 83) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / caturthI Ge / 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52) ud ||ch|| Amo nAm vA ||1 / 4 / 31 // [Ama] Am SaSThI Das / [nAm] nAm prathamA si / 'dIrghayAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / [vA ] vA prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / avyau / [ zrINAm, zriyAm ] zrI (2) / SaSThI Am / anena nAm / 'ra- pRvarNAnno 0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 / kSe 'saMyogAt' (2 / 1 / 52 ) iy / [bhrUNAm, bhruvAm ] bhrU (2) / SaSThI Am / anena nAm / 'ra-pRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 | pakSe 'bhUzno:' ( 2 / 1 / 53) uv / [atizrINAm, atizriyAm ] zriyamatikrAntA yAH tAH = atizriyastAsAM SaSThI Am / anena nAm / 'ra-pRvarNAnno 0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 / pakSe 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52 ) iy / [pRthuzrINAm, pRthuzriyAm ] pRthuzrIryAsAM tAH = pRthuzriyastAsAM SaSThI Am / anena nAm / 'ra-pRvarNAnno NaH 0 ' ( 2 / 3 / 63) na0 - 0 / pakSe 'saMyogAt ' (2 / 1 / 52) iy / [atibhrUNAm, atibhuvAm ] bhuvamatikrAntA ye te = atibhruvasteSAM SaSThI Am / anena nAm / pakSe 'bhU-znoH ' (2 / 1 / 53) uv / [pRthubhrUNAm, pRthubhuvAm strINAM puruSANAM vA ] pRthubhUryeSAM te = pRthubhruvasteSAM SaSThI Am / anena nAm / pakSe 'bhUznoH' (2 / 1 / 53) ub / [pradhInAm] 'dhyai cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya ' ( 4 / 2 / 1) dhyA / ' dhAtoH pUjArtha0 ' ( 3 / 111 ) prapUrva0 / pradhyAyatItyevaMzIlA / didyud dadRd- jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) kvippra0 dhI nipAtyate / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / - Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / 105 SaSThI Am / 'hUsvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / [varSAbhUNAm] 'bhU sattAyAm' (1) bhU, varSApUrva0 / varSAsu bhavantIti varSAbhvaH / 'kvip' (5 / 1 / 148) vippa0 / teSAM, SaSThI Am / [kaTapuvAm] 'puMG gatau' (597) pu, kaTapUrva0 / kaTaM pravante iti kaTapuvaH / 'didyud-dadRd' (5 / 283) kvippa0 - kaTapUnipAtyate / teSAm / [sudhiyAm] suSTu dhyAyantIti sudhiyaH / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippra0 tathA dhI AdezaH / teSAm / [paramastrINAm] paramAzca te striyazca = paramastriyasteSAm / [atizrINAm] zriyamatikrAntaM yat kulaM tat = atithi / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvasteSAM, SaSThI Am / [atibhUNAM kulAnAm bhuvamatikrAntaM yat kulaM tat = atibhu / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hUsvasteSAM, SaSThI Am |ch|| hUsvA''pazca / / 1 / 4 / 32 / / [hUsvA''pazca] hrasvazca Ap ca = hrasvA''p, tasmAt / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'ca-Ta-te' sadvitIye (1937) ra0-za0 / ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [saMyatAnAma] saMyata / SaSThI Am / anena nAm / 'dI| nAmyatisR-catasR-praH' (1 / 4 / 47) dIrghaH / [baharAjAnAma] bahavo rAjAno yeSu te = bahurAjAnaH, teSAM / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7 / 3 / 12) nAmnaH prAg bahupra0 / [strINAm] strI / SaSThI Am / anena nAm / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [vadhUnAm] vadhU / SaSThI Am / anena nAm / [somapAma] 'pAM pAne' (2) pA, somapUrva0 / somaM pibatIti somapAH / 'man-vana-kvanip-vica kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / teSAM, SaSThI Am / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) AlopaH ||ch|| saMkhyAnAM rNAm / / 1 / 4 / 33 / / [saMkhyAnAM] saMkhyAnaM = saMkhyA / SaSThI Am / 'hasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / [Dm] r ca S c n ca, teSAM = SrNAm, SaSThI Am / zara-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 (?) ('tavargasya0' (13 / 60) Natvam) / [caturNAm] catur / SaSTI Am / anena nAm / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na / 'hAdarhasvarasyA0' (1 / 3 / 31) dvitvam / [SaNNAm] SaS / SaSThI Am / anena nAm / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Sa0 - Da0 / 'pratyaye ca' (1 / 32) Da0 - Na0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - Na0 / [paJcAnAm] paJcan / SaSThI Am / anena nAm / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dI? nAmyatisR-catasRSaH' (1 / 4 / 47) dIrghaH / [paramacaturNAm] parama-catur / paramAzca te catvArazca = paramacatvArasteSAM, SaSThI Am / anena nAm / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / + uktaM ca-bRhatryAse nyA0 sandhAne 'ravarNa0' (2 / 363) iti tu na, ekapadatvAbhAvAt / Jain Education Intemational Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [paramaSaNNAm] paramAzca te SaT ca = paramaSaT, teSAM, SaSThI Am / anena nAm / 'dhuTastRtIyaH' (21176) Sa0 - Da0 / 'pratyaye ca' (1 / 3 / 2) Da0 - Na / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - Na0 / [paramapaJcAnAma] paramAzca te paza ca = paramapaJca, teSAM, SaSThI Am / anena nAm / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dI| nAmyatisR-catasR-praH' (1 / 4 / 47) dIrghaH / [priyacaturAma] priyAzcatvAro yeSAM te = priyacatvArasteSAm / [priyaSaSAm] priyAH SaD yeSAM te = priyaSaT, teSAm / [priyapaJjAma] priyAH paJca yeSAM te = priyapaJcanasteSAm / [paramASTAnAma] paramAzca te aSTau ca == paramASTau, teSAM, SaSThI Am / anena nAm / vASTana AH syAdau' (1 / 4 / 52) na0 - A0 ||ch|| trestrayaH / / 1 / 4 / 34 / / [strayaH] tri / SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) e. / 'edodbhyAM ' (1 / 4 / 35) ra0 / traya / prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [trayANAm] tri | SaSThI Am / anena tri0 -traya AdezaH / 'hasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / 'dI? nAmyatisRcatasR-praH' (1 / 4 / 47) dIrghaH / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [paramatrayANAma] parama-tri / paramAzca te trayazca = paramatrayasteSAM = paramatrayANAM, SaSThI Am / anena tri0 - traya AdezaH / 'hUsvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / 'dI? nAmyatisR-catasR-praH' (1 / 4 / 47) dIrghaH / '-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [atitrINAma trayamatikrAntA ye te = atitrayasteSAm / [priyatrINAma] priyAstrayo yeSAM te = priyatrayasteSAm ||ch|| edodbhyAM si-Gaso raH / / 1 / 4 / 35 / / [edodbhyAm] et-ot / ecca occa = edoto, tAbhyAM = edodbhyAM, paJcamI bhyAm / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / [Gasi-GasoH] Gasi-Gas / Gasizca Gas ca = isiGasau, tayoH = GasiGasoH, SaSThI os / [] ra prathamA si / 'so ruH' (2172) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / muneH] muni / paJcamI usi / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / anena Dasi0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [muneH] muni / SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / anena Gas - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / ___ [sAdhoH] sAdhu / paJcamI usi / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) u0 - o0 / anena Gasi - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / - [sAdhoH] sAdhu / SaSThI Gas / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) u0 - o0 / anena Gas - ra0 / 'raH padAnte0' Jain Education Intemational Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // ( 1 / 3 / 53) visargaH / [goH] ama (392) - drama (393 ) - hamma (394 ) - mImR ( 395 ) - 'gamlaM gatau ' ( 396) gam / gacchatIti gauH / 'dhu-gamibhyAM Do:' ( uNA0 867) Di opra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114 ) amlopaH / paJcamI isi / anena isi0 - 20 / raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [goH ] go / SaSThI s / anena is0ra0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [dyoH ] 'dhuMk abhigame' (1077) ghu / dhautIti dyauH / 'dhu-gamibhyAM Do:' (uNA0 867) Di opra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ulopaH / paJcamI isi / anena isi0 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [dyo] dyo / SaSThI Gas / anena Gas 0 0 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [parameH, parameH] a mAMDiyai / asyA'patyaM = iH = kAmaH (kAmadevaH) / 'ata iJ' (6 / 1 / 31 ) iJpra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / paramazcAsAvizca parame, tasmAt tasya vA / [neH, neH] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatIti / 'man - van-kvanip-vic kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1 ) e / tasmAt tasya vA / [loH, loH ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAtIti / 'man-van- kvanip-vic kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) o / tasmAt tasya vA ||ch|| khiti khI-tIya ur ||1|4|36|| = / khizca tizca khIzca tIzca = khitikhItyaH, khitikhItyAM y tasmAt [khi-ti-khI-tIyaH ] khi-ti- khI-tI khitikhItIyaH, paJcamI isi / [ur] ur prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [ saravyu: ( 2 ) ] sakhi / paJcamI Gasi 107 - (1 / 3 / 53) visargaH / khitikhItIy, s / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ya0 / anena ur / 'raH padAnte0 ' [patyuH( 2 ) ] pati / paJcamI isi - SaSThI Das / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ya0 / anena ur / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [saravyuH] sakhi / sakhAyamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'dIrghazcvi-yaG-yakkyeSu ca ' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121 ) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / paJcamI Gasi athavA SaSThI Das / 'yo'nekasvarasya ' (211 / 56) yatvam / anena / Jain Education Intemational [patyuH] pati / patimicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23 ) kyanpra0 ya0 / 'dIrghazcvi yaG yak-kyeSu ca' ( 4 / 3 / 108) dIrghaH / patIyatIti kvip / zeSaM 'saravyuH' vat / ta0 / 'RR lvAdereSAM to / 'kyani' ( 4 | 3 |112) [lUnyuH ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lUyate sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 na0 / lUnamicchati / 'amAvyayAt 0 ' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 I0 / lUnIyatIti kvip / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / paJcamI isi SaSThI s / anena / Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / simA) [pUnyuH] 'pUgz pavane' (1518) pU / pUyate sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 - na0 / pUnamicchati / 'amAvyayAt' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya0 / 'kyani' (4 / 3 / 112) I0 / pUnIyatIti kvip / zeSaM 'lUnyuH' vat / [atisakheH] sakhi atipUrva0 / sakhAyamatikrAnto yo'sau, tasmAt-tasya vA atisakheH / paJcamI Dasi athavA SaSThI Das / "Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edodbhyAM0' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [adhipateH] pati adhipUrva0 / adhikaH patiH = adhipatistasmAt - tasya vA adhipateH / paJcamI isi athavA SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edodbhyAM0' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [sakhyAH] sakhi / 'nArI-sakhI-pazU-zvazrU' (2 / 476) DIpra0 / paJcamI Dasi athavA SaSThI Das / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dAs - As / [patyAH] pati / 'ito'ktyarthAt' (214 / 32) DIpra0 / paJcamI usi athavA SaSThI Das / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dAs - As ||ch|| Rto Dur / / 1 / 4 / 37 / / [Rto dura] Rt paJcamI isi / Dur prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / / [pituH] pitR / paJcamI isi / anena Dur - ur / 'DityantyasvarAde:' (2111114) antyasvarAdilopaH / [pituH] pitR / SaSThI Das / anena Dur - ur / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [graH] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / girantIti / 'man-van-kvanip-vica kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / 'aprayogIt' (111137) vicalopaH / dvitIyA zas - as ? (paJcamI isi) / 'ivarNAde0 ' (112 / 21) ra0 ||ch|| tR-svasR-na-neSTra-tvaSTra-kSattR-hotR-potR-prazAstro ghuTyAr / / 1 / 4 / 38 / / [tRsvasRnaptRneSTutvaSTakSattRhotRpotRprazAstraH] tA ca svasA ca naptA ca neSTA ca tvaSTA ca kSattA ca hotA ca potA ca prazAstA ca = tRsvasRnaptaneSTutvaSTakSattRhotRpotRprazAstR, tasya, SaSThI is, 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) ratvam / . [ghuTyAra] ghuT / saptamI Gi / Ar / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [kartArama, kartArau(2), kartAraH kaTasya] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karotIti kartA, taM / kurutaH iti kartArau / kurvantIti kartAraH / 'Naka-tRcau' (5 / 1148) tRcapra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / [vaditAram, vaditArI, vaditArI, vaditAro janApavAdAna] 'vada vyaktAyAM vAci' (998) vad / vadatItyevaMzIlo vaditA, taM / vadataH ityevaMzIlau vaditArau / vadantItyevaMzIlA vaditAraH / 'tRn zIla-dharma-sAdhuSu' (5 / 2 / 27) tRnapra0 - tR0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT. / [neSTAram] 'NIMga prApaNe' / (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatIti neSTA, taM / 'niyaH SAdiH' (uNA0 864) SakArAdiH tRpra0 / [prazAstAram, prazAstArI, prazAstAro, prazAstAraH] 'zAsUk anuziSTau' (1095) zAs, prapUrva0 / prazAstIti prazAstA taM, prazAstaH (?) (praziSTaH) iti prazAstAro, prazAsanti (?) (prazAsati) iti prazAstAraH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcpra0 / [atikartArama, atikartArau, atikartArau, atikartAraH] kartAramatikrAnto'sau atikartA, taM, karttAramatikrAntau, tau, Jain Education Intemational Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // karttAramatikrAntAste / [he karttaH] he karttR ! 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hrasvasya guNaH ' (1 / 4 / 41) ar / 'raH padAnte0 ' (1/3/53) visargaH // cha // arDI ca || 1 | 4 | 39 // [a] ca] ar prathamA si / 'dIrghaDyAv 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / Gi saptamI Gi / 'DirDI' (1 / 4 / 25) DI0 au0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / 109 [pitari ] pitR / saptamI Gi / anena ar / [pitaram ] pitR / dvitIyA am / anena ar / [kartRNi kule] kartR / saptamI Gi / 'anAm svare no'ntaH ' (1 / 4 / 64) no'ntaH / [kartRNi kulAni] kartR / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65 ) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH // ch| mAturmAtaH putre'rhe sinA''mantrye ||1|4|40 | [mAturmAtaH] mAtR SaSThI Gas / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37 ) Dur / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / mAta prathamA si / so ru ' (2 / 1 / 72 ) sa0ra0 / [putres] putra saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e0 / arha saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e0 / [sinA''mantrye] si tRtIyA TA / 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24) nA / Amantryate iti Amantryam / tasmin = Amantrye, saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / [ he gArgImAta!] garga / gargasyA'patyaM vRddhaM strI / 'gargAderyaJ' (6 / 1 / 42 ) yaJpra0 / 'avarNevarNasya' ( 7|4|68 ) alopaH / 'vRddhiH svareSvAde0 ' (7 / 4 / 1) vRddhiH A / 'yaJo DAyan ca vA' (2 / 4 / 67) DIpra0 / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / 'vyaJjanAt taddhitasya' (2 / 4 / 88 ) yalopaH / agre mAtR, gArgI mAtA yasyA'sau tasya saMbodhanaM he gArgImAta! | 'Amantrye (2 / 2 / 32) si / AmantraNArthAbhidyotako he zabdaprAgupAdIyate, he avyau / [he vAtsImAta!] vatsasyA'patyaM vRddhaM strI / 'gargAderyaJ' (6 / 1 / 42) yaJpra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / 'vRddhiH svareSvAde0' (7 / 4 / 1) vRddhiH A / 'yatro DAyan ca vA' (2 / 4 / 67) DIpra0 / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / 'vyaJjanAt taddhitasya' (2 / 4 / 88) yalopaH / vAtsI mAtA yasyA'sau tasya saMbodhanaM he vAtsImAta! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32 ) si / sUtrakAryam / [ he gArgyapitRka !] gArgyaH pitA yasyA'sau tasya saMbodhanaM he gArgyapitRka ! | 'RnnityaditaH ' ( 7 / 3 / 171) kacpra0 / [ he mAtaH!] he mAtR / 'Amantrye ( 2 / 2 / 32) si / 'hrasvasya guNaH ' (1 / 4 / 41 ) sinA saha ar / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [he gArgImAtRke vatse!] gArgI mAtA yasyAH sA = gArgImAtRkA, tasyAH saMbodhanaM he gArgImAtRke / 'RnnityaditaH' ( 7 / 3 / 171 ) kacpra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'edApaH ' (1 / 4 / 42) si sahuM ekAru / 'vatsaH ' (1 / 2 / 7) sUtravat / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'edApaH ' (1 / 4 / 42 ) si sahuM ekAru / Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [are gArgImAtRka!] gArgI mAtA yasya sa, tasya saMbodhanaM kriyate, are gArgImAtRka ! / 'RnnityaditaH' (7 / 3 / 171) kacpa0 / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / AmantraNArthAbhidyotako are zabdaprAg yujyate / 'adetaH syamoluMka' (1 / 4 / 44) silopaH ||ch|| hUsvasya guNaH / / 1 / 4 / 41 // [hUsvasya hUsva SaSThI Das / 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / [guNaH] guNa prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [he pitaH!] he pitR / 'Amantrye' (212 // 32) si / anena si sauM ara | [he mune!] he muni / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena guNaH e. / [he kartaH kula!] he kartR / 'Amantrye' (212132) si | 'nAmino lugvA' (1 / 4 / 61) silopaH / anena ar / [he vAre!] he vAri / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'nAmino lugvA' (1 / 4 / 61) silopaH / anena e / [he trapo!] he trapu | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'nAmino lugvA' (1 / 4 / 61) silopaH / anena o. / [he nadi!] he nadI / 'Amantrye' (212 // 32) si / 'nityadida-dvisvarA'mbArthasya hasvaH' (1 / 4 / 43) si sauM hrasvaH / [he vadhu!] he vadhU / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'nityadid-dvisvarA'mbArthasya hrasvaH' (1 / 4 / 43) si sauM hrasvaH ||ch|| edApaH // 14 // 42 // [edApaH] et prathamA si / 'dIrghaGyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ta0 - da0 / Ap SaSThI Das / [he bahurAje!] bahavo rAjAno yasyAM sA = bahurAjA, tasyAH saMbodhanaM he bahurAje ! / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7 / 3 / 12) bahu0 / 'tAbhyAM vA''p Dit' (2 / 4 / 15) DAppa0 - Ap / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / 'Amantrye' (212 / 32) si / anena e. / [he bahukhaTve viSTara!] ISadUnA khaTvA, tasyAH saMbodhanaM he bahukhaTve viSTara! / he priyakhaTava !] priyA khaTvA yasyA'sau priyakhaTva(:) | 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hUsvastasya saMbodhanaM he priyakhaTva! / 'adetaH syamoluMk' (1 / 4 / 44) silopaH / [he kIlAlapAH!] kIlAlaM pibatIti kIlAlapAH, tasyAH saMbodhanaM he kIlAlapAH ! ||ch|| nityadida-dvisvarA'mbArthasya hUsvaH / / 1 / 4 / 43 / / [nityadid-dvisvarA'mbArthasya d it anubandho yasyA'sau dit, nityaM dit yebhyaste = nityaditaH, dvau svarau yeSAM te = dvisvarAH, ambA lakSaNo'rtho yeSAM te = ambArthAH, dvisvarAzca te ambArthAzca = dvisvarA'mbArthAH, nityaditazca dvisvarA'mbArthAzca = nityadidvisvarA'mbArthAH, tasya, SaSThI Gas, 'TA-Gasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / .[hUsvaH] hrasva prathamA si / 'so ruH' (21172) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [he stri!] strI / 'Amantrye' (2 // 2 // 32) si / AmantraNArthA he prAga / anena / he lakSmi!] lakSmI / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / AmantraNArthA he prAg / anena / Jain Education Intemational Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [he] brahmabandhu!] bahyA bandhuryasyAH sA brahmavandhUH / 'uto'prANina0 (214173) UG / tasyAH saMbodhanaM he bahAbandhu / / [he karabhoru!] karabhasyeva UrU yasyAH sA karabho / 'uto'prANinazcA'yu-rajjvAdibhya UG' (2 / 4 / 73) Upra0 - U 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / tasyAH saMbodhanaM he karabhoru ! / [he dhazru] azrU 'nArI-sakhI-pagu-dha / (214176) Upa0 / sUtrakAryam / [he] badhu!] vadhU / Amantrye' (2 / 2 / 32) si / AmantraNArthI he prAg / anena / [he] varSAbhu!] 'bhU sattAyAm (1) bhU / varSAsu bhavatIti varSAbhU / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / tasya saMbodhanaM he varSAbhu ! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena / [[he atilakSmi ! ] lakSmImatikrAntA yA sA = atilakSmIH, tasyAH saMbodhanaM he atilakSmi ! | [he] amba!] amba / 'At' (214118) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrgha / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / anena / [he akku !] akka / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / anena / [ he paramAmba ! ] paramA cAsau ambA ca = paramAmbA, tasyAH saMbodhanam / [ he priyAmba ! ] priyA ambA yasyAH sA = priyAmvA tasyAH saMbodhanam / 999 [he vAtapramIH ! ] vAta agre 'mAMGka mAnazabdayoH ' (1137) mA / vAtaM pramimIte = vAtapramIH / 'bAtAt pramaH kit' (uNA0 713) kid Ipra0 / 'iDet - pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AlopaH / tasyAH saMbodhanam / [he huhUH ! ] hUhU / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / so ruH' (2/1/72) sa020 / raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / anena na / [he] grAmaNIH ! ] grAmaM nayatIti grAmaNIH / kvip' (5111148) kcipra0 / 'grAmA'grAnniyaH' (2 / 3 / 71 ) na0 Na0 / tasya saMbodhanaM he grAmaNIH / / [ khalapUrvadhUTi!] khalaM punAtIti khalapUH / kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / tasya saMbodhanaM he khalapUH ! / / = / [he subhu !] sughu / zobhanaM bhu bhramaNaM yasyAH sA / uto'prANinazcA'yu-rajjyAdibhya UG (2 / 4 / 73) U0 / tasyAH saMbodhanaM he subhu / / 1 [he bhIru ! ] bhIru / 'uto'prANi0' (2 / 4 / 73) Upra0 / tasyAH saMbodhanaM he bhIru ! 'Amantrye (2 / 2 / 32) si / anena si sauM hrasvaH / [ he ambADe !] ambADa / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / 'edApaH' (1 / 4 / 42) e. / [he mAtaH ! ] mAtR / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / 'hrasvasya guNa:' ( 1/4/41 ) ar / 'raH padAnte0 ' (1|3|53) visargaH // ch| Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 112 ||ch / [ adeta: ] at-et / acca ecca = adet, tasmAt [syamoH ] si-am / sizca am ca = syamau tayoH [luk ] luk prathamA si / ataH syamorluk || 1 |4 / 44 / / [he ati!] hayamatikrAnto yo'sau atihe, tasya [ he se!] saha inA = kAmena vartate iti se, tasya [ he upakumbha !] kumbha upapUrva0 / kumbhasya samIpaM = upakumbhaM, tasya saMbodhanaM he upakumbha ! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'amavyayIbhAvasyA'to'paJcamyAH ' ( 3 / 2 / 2) si0 am / anena / zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / = adetaH, paJcamI isi / = syamoH / SaSThI os / saMbodhanaM he atihe ! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena / saMbodhanaM he se ! / 'sahasya so'nyArthe' ( 3 / 2 / 143) sabhAvaH dIrghaGyAb - vyaJjanAt seH || 1 |4 |45 / / [dIrghaGyAbvyaJjanAt ] DIzca Ap ca = GyApI, dIrghau ca = tau yApau ca = dIrghayApau dIrghayApau ca vyaJjanaM ca = dIrghaDyALyaJjanaM, tasmAt paJcamI Dasi, 'DeDasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / = [seH] si SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) e. / ' edodbhyAM0' (1 / 4 / 35) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [kumArI] kumAra / 'vayasyanantye' (2 / 4 / 21) DIpra0 / prathamA si / anena / [kumArI brAhmaNaH ] kumAra | 'vayasyanantye' (2 / 4 / 21) DIpra0 / kumArIvA''carati / 'kartuH kvip, galbha - klIba-hoDAttu Dit' ( 3 / 4 / 25 ) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [niSkauzAmbiH ] kuzena ambo ambanaM yasyA'sau kuzAmbaH / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211 ) dIrghaH / kuzAmbena nirvRttA = kauzAmbI / 'tena nirvRtte ca ' ( 6 / 2 / 71) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde0 ' ( 7 / 4 / 1) vRddhiH kau / 'avarNavarNasya' (7|4|68) alopaH / 'aNaJeyekaN-naJ-snaJ-TitAm' (2 / 4 / 20) DIpra0 I / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / nipUrva0 nirgataH kauzAmbyA = niSkauzAmbiH / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM / 'nirdurbahirAviSprAduzcaturAm' (2 / 3 / 9) 20 Sa0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [ atikhaTvaH ] khaTvAmatikrAnto yo'sau atikhaTvaH / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM / prathamA si / 'so ru' ( 2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [ukhAsrat] saMsUG avasraMsane (953) saMs, ukhApUrva0 / ukhayA saMsate ukhAsrat / kvippra0 / 'no' vyaJjanasyA'nuditaH ' ( 4 / 2 / 45 ) nalopaH / 'saMs- dhvaMs - kvassanaDuho da: ' (2 / 1 / 68 ) da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51 ) 50 ta0 // cha // samAnAdamo'taH ||1 |4 |46 || [samAnAdamo'taH ] samAna paJcamI Gasi / 'Ge GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / am SaSThI Das / at SaSThI Gas / [munim] muni / dvitIyA am / anena / [sAdhum ] sAdhu / dvitIyA am / anena / P. 5 pAThAMtara dIrghazca GIzca Ap ca vyaJjanaM ca = dIrghaGyAbuvyaJjanaM, tasmAt / Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [ nadIm ] nadI / dvitIyA am / anena / [vadhUm ] vadhU / dvitIyA am / anena / [ acinavam ] 'ciMgT cayane' (1290) ci / hyastanI amv / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 nu0 / 'u zno:' ( 4 / 3 / 2) o / 'odauto'vAv ' (1 / 2 / 24) av / 'aD dhAtoradihyastanyAM cA'mADA' (4 / 4 / 29) aDAgamaH ||cha || 1 dIrgho nAmyatisR- catasRSaH || 1 |4 |47 / / [ dIrgho nAmyatisR- catasRSaH ] dIrgha prathamA si / 'so ru ' (2 / 1 / 72 ) 20 / nAm saptamI Gi / tisA ca catasA ca S ca r ca = tisRcatasRS, na tisRcatasRS = atisRcatasRS, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0, (tasya) = atisRcatasRSaH, SaSThI Gas / [munInAm ] muni / SaSThI Am / 'hasvA''pazca' (1 / 4 / 32 ) nAm / anena. / [ sAdhUnAm ] sAdhu / SaSThI Am / 'hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / anena / [pitRRNAm ] pitR / SaSThI Am / 'hrasvA''pazca' ( 1 | 4 | 32 ) nAm / anena / 'ra- pRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [tisRNAm ] tri / SaSThI Am / 'tri caturastisR - catasR syAdI' (21919 ) tisR Adeza: / ' hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / 'ra-pRvarNAnno Na0' (2|3|63) na0 - 0 / [catasRNAm] catur / SaSThI Am / 'tri caturastisR- catasR syAdau ' (21919) catasR AdezaH / ' hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32 ) nAm / 'ra-SRvarNAno Na0' (2|3|63) na0 0 / 113 [ SaNNAm ] SaS / SaSThI Am / 'saMkhyAnAM rNAm' (1 / 4 / 33) nAm / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76 ) Sa0Da0 / 'pratyaye ca ' (1 / 3 / 2) Ga0 0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na00 / [ caturNAm ] catur / SaSThI Am / 'saMkhyAnAM rNAm' (1 / 4 / 33) nAm / 'ra- pRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 0 / 'rhAdarhasvarasyA0' (1 / 3 / 31) dvitvam ||cha || nurvA ||1|4|48 || [nuH] nR SaSThI Das / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Gas Durur / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114 ) RlopaH / [nRNAm, nRNAm] nR / SaSThI Am / 'hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32 ) nAm / 'ra-TavarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 / anena / [ atinRNAm, atinRNAm ] naramatikrAntAste'tinarasteSAM = atinRRNAM atinRNAm ||ch / zaso'tA sazca naH puMsi || 1 |4 |49 || [zaso'tA sazca naH puMsi ] zas SaSThI Das / at tRtIyA TA / s SaSThI Gas / ca avyau / prathamA si / na prathama si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / pums saptamI Gi / 'ziD- he'nusvAraH' (1 / 3 / 40 ) anusvAraH / [munIn ] muni / dvitIyA zas / anena / Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / mamme [sAdhUna] sAdhu / dvitIyA zas / anena / [vAtapramIn] 'mAMGk mAna-zabdayoH' (1137) mA, vAtapUrva0 / vAtaM pramimIte = vAtapramIH / 'kvip' (5111148) kvippa0 / 'IrvyaJjane'yapi' (4 / 3 / 97) I0 / dvitIyA zas / anena / [hUhUn] hUhU / dvitIyA zas / anena / ' [pitRRn] pitR / dvitIyA zas / anena / [zAlAH] zAlA / dvitIyA zas / 'so ruH' (21172) ra0 / 'ra: padAnte0' (1353) visargaH ||ch|| saMkhyA-sAya-verahasyA'hana DauM vA / / 1 / 4 / 50 // [saMkhyAsAyaveH] saMkhyA ca // sAyaM ca vizca = saMkhyAsAyavi, ata eva nipAtanAt sAyaMzabdasya makAralopastasmAt = saMkhyAsAyaveH, paJcamI si, "Gityaditi' (1 / 4 / 23) i0 - e0 / 'edoddhyAM0' (1 / 4 / 35) ra0 / [ahasya ahra / SaSThI Das / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya. / [ahan] ahan / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / [DI] Gi / saptamI Gi / 'Diau~' (1 / 4 / 25) Dau / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ilopaH / [vA] vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3127) silopaH / dvayahi, dvayahani, dvayahe] dvi-ahan / dvayorahorbhavaH / 'sarvAM-5za-saMkhyA-'vyayAt' (7 / 3 / 118) aTsamAsAntaH - ahna ityAdezazca / saptamI Gi / sUtrakAryam / 'I-Dau vA' (2111109) alopaH / ubhayavikalpe trairUpyam / [tryahi, tryahani, vyahe] tri-ahan / trayorahorbhavaH / 'sarvAM-'za-saMkhyA-'vyayAt' (7 / 3 / 118) aTsamAsAntaH - ahna ityAdezazca / saptamI Gi / 'I' vA (2 / 1 / 109) alopaH / [yAvadahi, yAvadahani, yAvadahe] yad / yat parimANamasya = yAvat / 'yat-tadetado DAvAdiH' (7 / 1 / 149) DAvatupra0 - Avat / 'Dityantya0' (2111114) antyasvarAdilopaH / yAvat / ahan / yAvadahorbhavaH / 'sarvAM'za-saMkhyA-'vyayAt' (7 / 3 / 118) aTsamAsAntaH - aha ityAdezazca / saptamI Gi / 'I-Dau vA' (2 / 1 / 109) alopaH / [tAvadahi, tAvadahani, tAvadahe] tad / tat parimANasya = tAvat / 'yat-tadetado-DAvAdiH' (7 / 1 / 149) DAvatupra0 - Avat / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) antyasvarAdilopaH / tAvat / ahan / tAvadahorbhavaH / 'sarvAM'za-saMkhyA'0 (7 / 3 / 118) aTsamAsAntaH - ahra ityAdezazca / saptamI Gi / 'I-Go vA' (2 / 1 / 109) alopaH / [sAyAhni, sAyAhani, sAyAhe] sAyamahaH = sAyAhaH / 'sarvAM-'za-saMkhyA-'vyayAt' (7 / 3 / 118) aTsamAsAntaHahlAdezazca / saptamI Gi / 'I-Go vA' (211109) alopaH / anena / yadA sAyaMzabdo'vyayastadA 'sAyAhrAdayaH' (3 / 1 / 53) iti malopaH / [vyahi, vyahani, vyahe] vi-ahan / vi avyau / vigatamahaH = vyahnaH / 'sarvAM-'za-saMkhyA0' (7 / 3 / 118) aT - samAsAntaH - ahAdezazca / zeSaM pUrvavat / [madhyAhi madhyamahaH = madhyAhnaH, tasmin / [dvayaha] dvayorahoH samAhAraH = vyahaH / 'dvigoranaho'Ta' (7 / 3 / 99) aTsamAsAntaH / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) P.Wan sAyazca / Jain Education Intemational Education Intermational Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // anlopastasmin ||ch|| niya Am ||1|4|51 / / [niyaH ] nI / paJcamI Gasi / ' dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye ' (2 / 1 / 50 ) iyAdezaH / [Am] Am / prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / [niyAm] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / saptamI Gi / anena Am / 'dhAtorivarNo 0 ' (2 / 1 / 50 ) iy / 115 [grAmaNyAm ] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (213 / 97) nI, grAmapUrva0 / grAmaM nayatIti kvip grAmaNIH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / grAmA'grAnniyaH' (2 / 3 / 71 ) Natvam / syAdividhau Natvamasat / saptamI Gi / anena Am / 'kvibvRtterasudhiyastau ' (2 / 1 / 58) yatvam ||ch|| vASTana AH syAdau ||1|4|52 || [vASTana AH syAdau] vA avyau / prathamA si / aSTan SaSThI Das / A prathamA si / 'so ru: ' (211 / 72) ra0 / si(:) AdiryasyA'sau syAdistasmin / [aSTAbhiH, aSTabhiH] aSTan / tRtIyA bhis / SaSThayA aSTan zabdasandhi (saMbaMdhi) yA anta SaSThInirdiSTau kArya anti jAvau / anena nasya A / pakSe 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [priyASTAH, priyASTA ] priyA aSTau yasya / prathamA si / anena A / pakSe 'ni dIrgha' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / nAmno no'naha: ' (2 / 1 / 91 ) nalopaH / [priyASTI, priyASTAnI] priyA aSTau yayostau / [priyASTAH, priyASTAnaH ] priyA aSTau yeSAM te / [priyASTAm, priyASTAnAm] priyA aSTau yasya tam / [priyASTI, priyASTAno] priyA aSTau yayostI / [priyASTaH, priyASTnaH] priyA aSTau yeSAM tAn / [he priyASTAH, he priyASTan !] he priyASTan 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena A / pakSe 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45 ) silopaH / [aSTakaH saMghaH ] aSTA eva = aSTakaH / 'zeSAdvA' (7 / 3 / 175) kacpra0 ? (aSTau mAnamasya / 'saMkhyAyAH saMghasUtra-pAThe' (6 / 4 / 171) kapra0) / [ aSTatA] aSTo bhAvaH / ' bhAve tva- tal' (7 / 1 / 55) talpra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / prathamA si / [ aSTatvam ] aSTo bhAvaH / 'bhAve tva- tal' (7 / 1155) tvapra0 / prathamA si. / [ aSTapuSpI ] aSTan-puSpa / aSTAnAM puSpAnAM (NAM) samAhAraH = aSTapuSpI / 'dvigoH samAhArAt' (2 / 4 / 22) GIpra0 / aSTapuSpANyasyAM / 'asat-kANDa prAnta-zataikAJcaH puSpAt ' (2 / 4 / 56 ) GIpra0 / 'asya GayAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / / / / P. priyA aSTau yasyAH sA = priyASTAH / 'parataH strI pumvat0' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duMDhikA / aSTa au jasa-zasoH / / 1 / 453 / / [aSTa au jas-zasoH] *aSTan / SaSThI Das / 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) AlopaH / au / prathamA si / sUtratvAt silopaH / jas ca zas ca = jaszasau, tayoH = jaszasoH, SaSThI os / [aSTau tiSThanti] aSTan / prathamA jas / 'vASTana AH syAdau' (1 / 4 / 52) na0 - A / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / anena au / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / [aSTau pazya] aSTan / dvitIyA zas / zeSaM pUrvavat / [paramASTau paramAzca te aSTau ca = paramASTau / [priyASTaH pazya] priyA aSTau yeSAM te = priyASTAH, tAn = priyASTa: ||ch|| Dati-SNaH saMkhyAyA lup / / 1 / 4 / 54 / / [Dati-SNaH] Datizca Su ca na ca = DatiSNa, tasya = DatiSNaH, SaSThI Gas / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na / [saMkhyAyA lupa] saMkhyA / SaSThI Das / 'Apo GitAM yai-yAsyAs-yAm' (1 / 4 / 17) yAs / lup / prathamA si / 'dIrghajhyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'avarNa-bho-bhago-agholuMgasandhiH ' (1 / 3 / 22) ralopaH / kati tiSThanti kim / kA saMkhyA mAnameSAM = kati / 'yata-tata-kimaH saMkhyAyA itirvA' (7111150) Datipra0 - ati / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / prathamA jas / anena / [kati pazya] kati / dvitIyA zas / anena / [yati tiSThanti yad / yA saMkhyA mAnameSAM = yati / 'yat-tat-kimaH saMkhyAyA DatirvA' (7 / 11150) Datipra0 - ati / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / prathamA jas / anena / [yati pazya] yati / dvitIyA zas / anena / tati tiSyanti tad / sA saMkhyA mAnameSAM = tati / 'yata-tata-kimaH saMkhyAyA DatirvA' (7 / 1 / 150) Datipra0 - ati / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / prathamA jas / anena / [tati pazya] tati / dvitIyA zas / anena. / [SaT tiSThanti SaS / prathamA jas / anena / 'dhuTastRtIyaH' (21176) Sa0 -Da0 'virAme vA' (11351) Da0 - Ta0 / [SaT pazya] SaS / dvitIyA zas / zeSaM pUrvavat / [paJca tiSThanti paJcan / prathamA jas / anena / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / [paJca pazya] paJcan / dvitIyA zas / zeSaM pUrvavat / [paramaSaT paramAzca te SaT ca = paramaSaT / prathamA jas / anena jaslopaH / [paramapaJca] paramAzca te paJca ca = paramapaJca / prathamA jas / anena jaslopaH / [trayaH] tri / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) e. / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / P. * aSTA / SaSThI Das / Jain Education Intemational Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / 117 [catvAraH] catur / prathamA jas / 'vAH zeSe' (1 / 4 / 82) vA''dezaH / [priyakatayastiSThanti priyAH kati yeSAM te / [priyaSaSaH] priyAH SaT yeSAM te / .. [priyapaJcAnaH] priyAH paJca yeSAM te / . . [priyapaJJaH ] priyAH paJca yeSAM te, tAn = priyapaJcaH / 'ano'sya' (2191108) alopaH / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - 0 / J upari tannakArasya 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) anusvAraH (?) (anunAsikaH) |ch|| napuMsakasya ziH / / 1 / 455 / / [napuMsakasya ziH] napuMsaka / SaSThI Das / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / zi / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [kuNDAni tiSThanti kuNDa / prathamA jas / anena zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [kuNDAni pazya] kuNDa / dvitIyA zas / zeSaM pUrvavat / [payAMsi] payas / prathamA jas / anena zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'smahatoH' (1486) dIrghaH / 'ziD-he'nusvAraH' (113 / 40) anusvAraH / / [yazAMsi] yazas / prathamA jas / zeSaM 'payAMsi' vat / [kuNDazo dadAti] kuNDa / kuNDaM kuNDaM dadAti = kuNDazo dadAti / bahvalpArthAt kArakAdiSTA-'niSTe zas' (7 / 2 / 150) pazaspra0(?) ('saMkhyaikArthAd vIpsAyAM zas' (7 / 2 / 151) zaspra0) / [priyakuNDAH] priyaM kuNDaM yeSAM te = priyakuNDAH / [priyakuNDAn] priyaM kuNDaM yeSAM te = priyakuNDAH, tAn / [paramakuNDAni] paramANi ca tAni kuNDAni ca = paramakuNDAni ||ch|| aurIH // 14 // 56 // [aurI:] au / prathamA si / 'so ruH' (21172) ra0 / I / prathamA si / [kuNDe tiSThataH] kuNDa / prathamA au / anena I / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [kuNDe pazya] kuNDa / dvitIyA au / anena I / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [payasI] payas / prathamA au / anena I. / [priyakuNDau puruSau] priyaM kuNDaM yayostau / [paramakuNDe parame ca te kuNDe ca = paramakuNDe ||ch|| ataH syamo'm / / 1 / 457 / / [ataH syamo'm] at / SaSThI Das / sizca am ca = syam, tasya = syamaH, SaSThI Das / am / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / Jain Education Intemational Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / [kuNDaM tiSThati kuNDa | prathamA si / anena am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / tau mumo0 (1314) anusvAraH / [kuNDaM pazya] kuNDa / dvitIyA am / 'zeSaM pUrvavat / [kIlAlapam] kIlAlaM pivatIti / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvastat = kIlAlapam / [atikhaTvaM kulam] khaTvAmatikrAntaM yat kulaM tat = atikhaTvam / [he kuNDa!] kuNDa / 'Amantrye' (212 / 32) si / he prAg / anena am / 'adetaH syamoluMk' (1 / 4 / 44) amlopaH / [priyakuNDaH puruSaH] priyaM kuNDaM yasya saH / [atijarasaM kulaM tiSThati jarAmatikrAntaM yat kulaM tat = atijarasam / 'klIve' (2 / 497) hasvaH ||ch|| paJcato'nyAderanekatarasya da: / / 1 / 4 / 58 / / [paJcataH] paJcan / pazceti saMkhyA mAnamasyeti paJcat / 'paJcad-dazad varge vA' (6 / 4 / 175) atpa0 / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) anlopaH / SaSThI Das / [anyAdeH] anya AdiryasyA'sau anyAdiH, tasya = anyAdeH, SaSThI Gas / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) e. / 'edodbhyAM isi-Daso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / / [anekatarasya na ekataraH = anekataraH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an, tasya = anekatarasya, SaSThI Das / 'TADasorina-syau' (11415) sya0 / [daH] da / prathamA si / 'so ruH' (2172) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [anyatarat] dvayormadhye prakRSTaM anyat = anyatarat / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / anena da0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) punarapi dasya da0 / 'virAme vA' (11351) da0 - ta0 / [katarata] (1) ayaM kaM(?)(kaH)2, ayamanayormadhye kaH = kataraH / 'yat-tat-kimanyAt' / (7 / 3 / 53) Datarapra0-atara0 / DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / anena da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / +[yatarat] dvayormadhye yaH = yataraH / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / zeSaM 'katarat' vat / [tatarat] dvayormadhye saH = tataraH / 'yat-tat-kimanyAt' (7 / 3 / 53) Datarapra0 - atara / zeSaM 'yatarat' vat / [katamat tiSThati] (2) bahUnAM madhye kaH = katamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) Datamapra0 - atama. / 'Dityantya0' (2111114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / anena da0 / 'virAme vA' (1 / 351) da0 - ta0 / [katamat pazya] (3) bahunAM madhye kaH = katamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) Datamapra0 - atama0 / 'Dityantya0' (211114) antyasvarAdilopaH / dvitIyA am / anena da0 / 'virAme vA' (11351) da0 - ta0 / [yatamata] bahUnAM madhye yaH = yatamaH / 'bahUnAM prazne itamazca vA' (7 / 3 / 54) Datamapra0 - atama0 / 'Dityantya0' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / anena da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [tatamat] bahUnAM madhye saH = tatamaH / 'bahUnAM prazne Datamazca vA' (7 / 3 / 54) itamapra0 - atama0 / zeSaM 'yatamat' vt| .. P. 2. vahUnAM madhye prakRSTaM kiM = katamat / P., kIlAlaM pivati yatkulaM tat / P. 3. bahUnAM madhye prakRSTaM kiM = katamat / P.1. dvayormadhye prakRSTaM kiM = katarat / P. + idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / Jain Education Intemational Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH / / [ ekataraM tiSThati ] ayameko ayamekaH, ayamanayormadhye ekaH = ekataraH / 'vaikAd dvayornirdhArye itara : ' ( 7|3|52 ) itarapra0 atara / 'DityantyasvarAdeH ' (211 / 114) antyasvarAdilopaH / prathamA si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46 ) alopaH / tau mumo0 ' (1 / 3 / 14 ) anusvAraH / [ ekataraM pazya ] sarvaM 'ekataraM tiSThati' vat, navaraM si sthAne am / [priyAnyam ] priyo'nyo yatra kule tat / [ atyanyaM kulam ] anyadatikrAntaM yat kulaM tat / [ paramAnyat tiSThati ] paramaM ca tat anyacca = paramAnyat / [ paramAnyat pazya ] paramaM ca tat anyacca = paramAnyat / [ ananyat] na anyat ananyat ||4|| = anato lup ||9|4|59 // [ anato] na at = anat, 'an svare' (3 / 2 / 129 ) an | tasya = anataH paSThI is / [lup ] lup / prathamA si / dIrghayAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / prathamA si prathamA si [kartR tiSThati pazya vA] kartR [ payaH tiSThati pazya vA] payas (113149) visargaH ||8|| - dvitIyA am vA anena / dvitIyA am vA - 119 anena / 'so ru' (231172 ) 20 ra padAnte0 ' jaraso vA ||1|4|60 // [ atijaraH atijarasaM kulaM tiSThati pazya vA ] jarA atipUrva0 / jarAmatikrAntaM yat kulaM tat = atijaraH atijarasam / 'klIve' (2 / 4 / 97) svatvaM / pradhamA si dvitIyA am vA / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) si-am0 am / 'jarAyA jaras vA' (21113) jarA0 jaras / anena // cha // nAmino lug vA ||1|4261 / / vA avyau prathamA si / [nAminaH ] nAmin SaSThI s / [lug vA] luk / prathamA si / [he vAre ! he vAri!] he vAri 'Amantrye' (212 / 32) si / anena luk / hrasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) guNaH | lup-lopo'darzanaM bhavati, lup (ka) sthAniya jANevau, tara hrasvasya guNo bhavati / pakSe anato lup (1 / 4 / 59) lup / [he po !, he trapu !] he trapu ! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena luk / 'hrasvasya guNaH ' (1 / 4 / 41 ) guNaH / pakSe anato lup (1 / 4 / 59) lup / [he kartaH !, he kartR !] he kartR / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena luk / 'hrasvasya guNaH ' (1 / 4 / 41 ) guNaH / pakSe 'anato lup' (1 / 4 / 59) lup / = [priyati priyatri kulaM tiSThati pazya vA ] tri priyApUrva0 priyAstisro yasya kulasya tat priyatisR priyatri kulaM / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / prathamA si dvi0 am / anena luk tasya sthAnivadbhAvAt 'tri- caturastisR- catasR P. 5 dvayormadhye prakRSTaM ekaM = ekataram / Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam maan syAdau' (2011) tisR AdezaH / pakSe 'anato lupa' (1 / 4 / 59) silopaH / [priyacatuSkulam] priyAzcaturo yat kule tat ||ch|| vA'nyataH pumAMSTAdau svare ||1 / 4 / 62 / / [vA'nyataH] vA prathamA si / anyasmAt = anyataH / 'kimadvayAdisarvAdyavaipulyabahoH pit tas' (7 / 2 / 89) pit taspra0 / [pumAMSTAdau] pums / prathamA si / 'puMsoH pumans' (1 / 4 / 73) pumans / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 189) salopaH / TA AdiryasyA'sau TAdistasmin / 'no'prazAno'nusvArA'nunAsikau ca pUrvasyA'dhuTpare' (1138) na0 - Sa0 - anusvArAgamaH / [svare] svara / saptamI Gi / 'avarNasye0' (11216) e. / [grAmaNyA, grAmaNinA kulena] 'NIMga prApaNe' (884) NI / pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI- grAmapUrva0 / grAmaM nayatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'grAmA'grAnniyaH' (2 / 3 / 71) na0 - Na0 / grAmaM nayati yat kulaM tad = grAmaNi / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvatvaM / tRtIyA TA / anena puMbar3hAve sati 'nimittA'bhAve naimittikasyA'pyabhAvaH' (nyAyasaM0 1 / 29) iti nyAyAt punarapi IkAro'vatiSThate, anyathA 'Ta: puMsi nA' (1 / 4 / 24) iti grAmaNinA syAt / 'kvibvRtterasudhiyastau' (2 / 1158) yatvaM / grAmaNinA ityatra 'anAmasvare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / 'Ta: puMsi nA' (1 / 4 / 24) TA0 - nA0 na bhavati / [grAmaNyAm, grAmaNini kule] grAmaNI pUrvavat / saptamI Gi / 'niya Am' (1 / 4 / 51) Am / 'kvibvRtterasudhiyastau' (2 / 1158) yatvaM / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hUsvaH / 'anAmasvare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / [koH, kartRNoH] kartR(2) / SaSThI-saptamI os / anena puMbadbhAvaH / yatra puMvat tatra 'ivarNAda0' (12 / 21) ratvaM / dvitIye 'anAmasvare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [kartRNAm] kurvantIti kartAraH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 - tR / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) gu0 ar, teSAM = kartRNAm / 'dirhasvarasyA'nu navA' (113 / 31) vikalpe dvitvam / [atirAyA, atiriNA] rAyamatikrAntaM yat kulaM tad = atiri / tRtIyA TA / anena puMvaddhAve sati 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / pakSe 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvaH / [atinAvA, atinunA] nAvamatikrAntaM yat kulaM tad = atinu / tRtIyA TA / anena puMvadAve sati 'odauto'vAva' (112124) Av / pakSe 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvaH / [kumA, kumAriNe kulAya] kumArIvA''carati / 'kartuH kvip0' (3 / 4 / 25) kvippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / caturthI De / 'strIdUtaH' / (1 / 4 / 29) dai0 - ai0 / 'anAmasvare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / [pIlune phalAya] pIlu | pIlovRkSasya vikAraH phalaM / 'vikAre' (6 / 2 / 30) aNapra0 / 'phale' (6 / 258) aNlopaH / caturthI u / 'anAmasvare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / phala / caturthI De / 'De-isyoryA''tau' (1 / 4 / 6) ya / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) dIrghaH / [zucinI kule] zuci / au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / 'anAm svare no'ntaH' (1 / 4 / 64) no'ntaH / P.4 anyasmAt = anyataH / 'AdhAdibhyaH' (7 / 2 / 84) tasupra0 / P.5 'prANyauSadhi-vRkSebhyo'vayave ca' (6 / 2 / 31) aNpra0 - a / Jain Education Intemational Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / [kalyANyai brAhmaNyai ] 'aNa zabde' (259) aN, kalyapUrva0 1 + kalyamaNatIti / 'kalyANa-paryANAdaya:' ( uNA0 193 ) apra0 (?) / 'navA zoNAde: ' (2 / 4 / 31) DIpra0 / 'asya DyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / caturthI Ge / 'strIdUtaH ' (1 / 4 / 29) dai. / * yo'nekasvarasya' (2 / 1 / 56) yatvam ||cha || dadhyasthisakthyakSNo'ntasyAn ||1|4|63 // [dadhyasthisakthyakSNaH ] dadhi ca asthi ca sakthi ca akSi ca = dadhyasthisakthyakSi, tasya = dadhyasthisakthyakSNaH, SaSThI Das, anena sUtreNa an / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / ' ra pRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 / [ antasyAn ] anta / SaSThI is / 'TA- Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) sya / an / prathamA si / 'dIrghaDyAv 0 ' (1 / 4 / 45 ) silopaH / [dadhnA ] dadhi / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [asthnA] asthi / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [sakthnA] sakthi / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [ akSNA ] akSi / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / spRvarNAnno 0 ' (2 / 3 / 63) na00 / [ paramadadhnA ] paramaM ca tad dadhi ca = paramadadhi, tena / [ paramAsnA ] paramaM ca tad asthi ca = paramAsthi, tena. / [ paramasaknA] paramaM ca tat sakthi ca = paramasakthi, tena / [ paramAkSNA ] paramaM ca tad akSi ca = paramAkSi, tena / 121 [atidadhnA] dadhi atipUrva0 / dadhi atikrAnto yaH sa = atidadhiH, tena = atidadhnA / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108 ) alopaH / [ atyasthanA] asthi atipUrva0 / asthi atikrAnto yaH sa = atyasthi: tena = atyasthnA / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [ atisakthnA ] sakthi atipUrva0 / sakthi atikrAnto yaH sa = atisakthiH, tainaH = atisakthnA / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'syaM ' (2 / 1 / 108) alopaH / [ atyakSNA ] akSi atipUrva0 / akSi atikrAnto yaH sa atyakSiH, tena atyakSNA / tRtIyA TA / anenA'ntasyA'n / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / 'ra-SRvarNAnno 0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 // [ priyadadhnA ] priyaM dadhi yasyA'sau priyadadhiH tena / [priyAsthnA zunA ] priyaM asthi yasyA'sau priyAsthiH tena / [dRDhasakthnA zakaTena ] dRDhaM sakthi yasyA'sau dRDhasakthiH tena / [ sthUlAkSNA ikSuNA ] sthUlamakSi yasyA'sau sthUlAkSiH, tena / [priyAsthyai zunyai] priyaM asthi yasyAH sA = priyAsthiH, tasyai ||ch|| + uNAdigaNavivaraNavRttau 'kalyANa-paryANAdayaH' (uNA0 193) kalizabdAd ANakpratyaye yo'ntazca iti nirdiSTaH / * 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) yatvam / Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duMDhikA / anAmasvare no'ntaH / / 1 / 4 / 64 / / [anAmasvare] 9 na Am = anAm, 'an svare' (3 / 2 / 129) an / anAm cAsau svarazca = anAmasvarastasmin / [vAriNI 2] vAri / prathamA-dvitIyA au / [vAriNaH 2] vAri / paJcamI isi - SaSThI Das / [kartRNI kule] kartR / dvitIyA au / [kartRNaH 2] kartR / paJcamI Dasi-SaSThI Das / [priyaguruNe] priyo guruya'sya, tasmai / / [priyatisRNaH 2] priyAstisro yasya tat = priyatisR, tasmAt - tasya / [he vAre!] he vAri / 'Amantrye' (212 / 32) si / 'nAmino luga vA' (1 / 4 / 61) seluMgvA / 'hasvasya guNaH' (114 / 41) gu0 e. / taumburavaM cUrNam tumburu / tumburuNo vRkSasya vikAraH phalaM / 'prANyauSadhi-vRkSebhyo'vayave ca' / (6 / 2 / 31) aNpra0 / 'phale' (6 / 258) aNlopaH / tumburuNaH phalasya vikArazcUrNaM / 'vikAre' (6 / 2 / 30) aNpra0 / athavA tumburuNa idam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160) aNapra0 / 'vRddhiH svarepvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH au / 'asvayambhuvo'v' (7 / 4 / 70) av / prathamA si / cUrNa / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / [priyavAraye puMse] priyaM vAri yasyA'sau priyavAri(:), tasmai / [priyamadhoH puMsaH] priyaM madhu yasyA'sau priyamadhu(:), tasmAt ||ch|| svarAcchau / / 1 / 4 / 65 / / [svarAcchau] svara / paJcamI Dasi / 'De-GasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / zi / saptamI Gi / 'DiDau~' (1 / 4 / 25) Dau0 - au0 / 'DityantyasvarAdeH' (211114) antyasvarAdilopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) ta0 - da0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) da0 - ja0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) ja0 - ca0 / 'prathamAdadhuTi zazchaH' (1 / 3 / 4) za0 - cha0 / [kuNDAni] kuNDa / prathamA jas-dvi0 zas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / anena no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [priyavRkSANi kulAni] priyA vRkSA yeSu kuleSu tAni / prathamA jas-dvi0 zas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / anena no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [catvAri] catur | prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'vAH zeSe' (1 / 4 / 82) u0 - vA / [vimaladivi vimalA dyauryeSu tAni kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipalopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / / cha / dhuTAM prAk / / 1 / 4 / 66 / / ___ [dhuTAM prAk] dhuT ca dhuT ca dhuT ca = dhuTaH, teSAm / 'syAdAvasaMkhyeyaH' (3 / 1 / 119) ekazeSaH / prAk / prathamA P.kana nAm = anAm / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / Jain Education Intemational Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [ payAMsi tiSThanti ] payas / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / anena no'ntaH / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghaH / ' ziD- he'nusvAraH ' (1 / 3 / 40 ) anusvAraH / [ payAMsi pazya ] payas / dvitIyA zas / zeSaM pUrvavat / = [ atijarAMsi kulAni ] jarA atipUrva0 / jarAmatikrAntAni yAni kulAni tAni atijarAMsi / 'klIve' (2 / 4197) hrasvatvaM / prathamA jas-dvitIyA zas vA / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'jarAyA jaras vA' (21113) jaras / anena no'ntaH / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghaH / ' ziD- he'nusvAraH ' (1 / 3 / 40 ) anusvAraH / [kASThataGkSi] 'kAzRG dIptau' (830) kAz / kAzate iti kASTham / 'vani-kaNi kAzyuSibhyaSTha: ' ( uNA0 162 ) pra0 / 'yaja-sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vazca-parivrAjaH zaH paH' (2 / 1 / 87) za0 pa0 / 'takSau tanUkaraNe' (571) takSa / kASThAnitakSNuvantIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (114155) zi0 - i0 / anena no'ntaH / mnAM dhuDvarge0 ' (1 / 3 / 39 ) anunAsikaH / [ gorakSa kulAni ] gA rakSanti yAni kulAni tAni kvippra0 / [ gomanti kulAni ] gAvo vidyante yeSu kuleSu tAni = gomati (nti) kulAni / 'tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7/2/1) matupra0 / prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / yAvat saMbhavastAvadvidhiH (nyAyasaMgrahaH dvitIyo vakSaskAraH / 56) punaH no'ntaH prApnoti vyaJjana parai chai cha / lo vA || 1 |4| 67 // [rlaH] r cal ca rl, tasmAt rlaH / paJcamI isi / [ bahUji, bahUrji ] 'UrjaN' bala-prANanayoH' (1582) Urj / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / UrjayantIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / bahava UrjA yeSu kuleSu tAni / prathamA jas-dvitIyA zas vA / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / anena no'nto vA / 5 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 - Ja0 / = [suvaliGga, suvalgi] ukha (63) - nakha ( 64 ) - Nakha (65) vakha (66) makha (67) (69) makhu ( 70 ) rakhu (71) lakhu ( 72 ) rikhu (73) - ikha (74) - ikhu (75) - Ikhu (76) (77) valg, supUrva0 / suSThu valgantIti kvip / 'aprayogIt' ( 919 / 37 ) kviplopaH / zeSaM pUrvavat / [ghuTi ] ghuT saptamI Gi ||ch / 123 P. 5 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39 ) vargyAntye / - [kASThatakSi] 'takSau tanUkaraNe' (571) takSa, kASTha pUrva0 / kASThAni takSNuvantIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / mnAM dhuDvarge0 ' ( 1 / 3 / 39 ) vargyAntye / rakha (68 ) - lakha 'valga gatau' [suphulli vanAni ] 'phulla vikasane' (429) phull / suSThu phullantIti yAni vanAni tAni kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / prathamA jas- dvitIyA zas vA / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi i0 |ch| ghuTi ||1|4|68 || - Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 acaH ||1|4|69 // [prAG] ' azrU gatau ca' (105) aJc prapUrva0 / prAJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA si / anena no'ntaH / ' dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) calopaH / 'yujaJca kruJco no GaH ' (211171 ) na0 Ga0 / 'samAnAnAM0' (21119) dIrghaH / [atiprAG ] prAJcamatikrAnto yaH sa = atiprAG / prathamA si / zeSaM pUrvavat / [prAcI] prAJcataH iti kvip prAJcau / ' aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA au / anena no'ntaH / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 a0 / [prAJcaH ] prAJcantIti kvip prAJcaH / 'aJco'narthAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA jas / anena no'ntaH / ' tavargasya0 ' (1 / 3 / 60) na0 Ja0 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [prAJcam ] prAJcatIti kvip prAJcam / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) nalopaH / dvitIya am / anena no'ntaH / ' tavargasya0' (1 / 3 / 60) na0 ja0 [prAJci kulAni] prAJcantIti yAni kulAni tAni prAci kulAni / kvippra0 / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / anena no'ntaH / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) na0 Ja0 / [ prAcaH pazya ] prAJcantIti prAJcastAn // cha // = RduditaH ||14|70 // [RduditaH] Rcca ucca = Rdutau Rtau it anubandho yasyA'sau Rdudit, tasya / [kurvan] 'DukRMg karaNe' (888) kR / karotIti kurvan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20 ) zatRpra0 - at / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) u0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) a0 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) vatvam / u0 / [adhIyan] 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 akRcchreNA'dhIte'dhIyan / 'dhArIDo'kRcchre'tRz' (5 / 2 / 25) atRpra0 at / prathamA si / 'dhAtorivarNovarNasyeyuva svare pratyaye' (2 / 1 / 50 ) iy / anena no'ntaH / 'samAnAnAM0' ( 1 / 211 ) dIrghaH / [sudan bAlaH] zobhanA dantA yasyA'sau sudan / 'vayasi dantasya datRH' (7 / 3 / 151) datR - dadAdezaH / prathamA si / anena no'ntaH / '[cakRvAn ] 'DukRMg karaNe' (888) kR / cakre = cakRvAn / 'tatra kvasu- kAnau tadvat' (5 / 2 / 2) kvasupra0 vas / 'dvirdhAtuH0', (4 / 1 / 1) dvirvacanaM / 'Rto't' (4 / 1 / 38) R0 akAru / 'ka-Dazca- J' (4 / 1 / 46) ka0 ca0 / prathamA si / anena no'ntaH / [vidvAn ] 'vidk jJAne' (1099) vid / vettIti vidvAn / 'vA vetteH kvasuH' (5 / 2 / 22) kvasupra 0 vas / prathamA si / anena no'ntaH / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghaH / Jain Education Intemational [gomAn ] go / gAvo vidyante yasyA'sau gomAn / tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 2 / 1) matupra0 / prathamA si / anena no'ntaH / 'abhvAdestvasaH sau' (1 / 4 / 90 ) dIrghaH / P. 5 Rdutau itau anubandhau yasya sa / Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / 125 [zreyAn] zreyas / prathamA si / anena no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 189) salopaH / [samrAT] samrAT (1 / 3 / 16) sUtravat sAdhyaH ||ch|| __yujro'samAse / / 1 / 4 / 71 / / [yujro'samAse] yujU SaSThI Das / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ratvaM / samasyante = saMkSipyante padAnyatreti samAsaH / na samAso'samAsaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / [yuG] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj / yunaktIti kvip yuG / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / anena no'ntaH / 'yujaJca-kruJco no GaH' (2 / 171) na0 - hu0 / 'padasya' (2 / 1 / 89) jalopaH / yau yuktaH iti kvipa yuau / 'aprayogIt' (11137) kvipalopaH / prathamA au / anena no'ntaH / 'mnAM dhur3avarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - ja0 / yuJjaH] yuJjantIti kvip yuJjaH / 'aprayogIt' (1137) kvipalopaH / prathamA jas / anena no'ntaH / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte0' (1 / 3 / 39) na0 - a0 / yuJjama] yunaktIti kvip yuJjam / 'aprayogIt' (111137) kvipalopaH / dvitIyA am / anena no'ntaH / 'mnAM dhuDvarga0' (1 / 3 / 39) na0 - 0 / [yuJji kulAni yuJjantIti yAni kulAni tAni = yuJji kulAni / kvippa0 / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / anena no'ntaH / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) na0 - ja0 / [bahuyuG] yunaktIti kvip yuG / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / ISadaparisamApto yuG = bahuyuG / 'nAmnaH prAg bahurvA' (7 / 3 / 12) bahupra0 / [azvayuka] azvAna yunaktIti kvi azvayuk / prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1351) ga0 - ka0 / [azvayuJjau] azvAna yuktaH iti kvipa azvayujau / prathamA au. / [azvayujaH] azvAn yuJjantIti kvip azvayujaH / prathamA jas / [yujamApanA munayaH] 'yujiMca samAdhau' (1254) yuj / yujyate iti kvip = yuk, [tAM](taM) = yujaM / dvitIyA am / 'padiMca gatau' (1257) pad, AGpUrva0 / Apadyante sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0-ta / 'radAdamUrccha-madaH ktayordasya ca' (4 / 2 / 69) ta0-da0 - na0 | prathamA jas / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / muni / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) i0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / / [yujaH pazya] yuJjantIti kvip yuJjastAn / [yujI kule] yuDaktaH iti kvipa yujI / au / 'aurIH' (14/56) au0 - I0 / / cha / / anaDuhaH sau / / 1 / 4 / 72 / / [anaDuhaH] anaDuh / SaSThI Das / P.; yojanaM = yuk / 'bhyAdibhyo vA' (5 / 3 / 115) vippa0 / 'aprayogIt' (11137) viplopaH / Jain Education Intemational Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126 [ sau] si / saptamI Gi / 'GiDau' (1 / 4 / 25) Dau0 au0 / 'Dityantya0 ' (2|1|114 ) ilopaH / [ anaDvAn ] anaDuh / prathamA si / anena no'ntaH / 'vAH zeSe' (1 / 4 / 82) u0 vA0 / 'dIrghaDyAvo' (1 / 4 / 45) silopaH / ' padasya' (2 / 1 / 89 ) halopaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [priyAnaDvAna] anaDuh priyapUrva0 / priyA anaDvAho yasyA'sau priyAnaDvAn / prathamA si / anena no'ntaH / 'vAH zeSe' (1 / 4 / 82) u0 vA0 / 'padasya' (2 / 1 / 89) halopaH / ekatvavRtteranaDuhaH 'pumanaDunnau payo-lakSmyA ekatve' (7 / 3 / 173) kac prApnoti, ato bahutve vigrahaH karaNam ||cha || puMsoH pumans ||1|4 | 73 // [puMsoH ] pumsu mAMDiyai / SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) o. / ' edodbhyAM isi - Daso raH' (1 / 4 / 35) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visarga: / 'ziG- he'nusvAraH' (1 / 3 / 40 ) anusvAraH / [pumans ] pumans / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [pumAn] pums / prathamA si / anena pumans / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghatvaM / 'dIrghaDyAv 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / [ priyapumAn ] priyAH pumAMso yasyA'sau priyapumAn / prathamA si / anena pumans / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) / dIrghatvaM / 'dIrghayAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / [priyapumAMsa kulAni] priyAH pumAMso yeSu kuleSu tAni = priyapumAMsi kulAni / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / anena pumansAdezaH / 'nsmahatoH ' (1 / 4 / 86) dIrghatvaM / 'ziG- he'nusvAraH ' (1 / 3 / 40) anusvAraH / atrApi ekatvavRtteH 'pumanaDunnau- payo- lakSmyA ekatve' (7 / 3 / 173 ) kac prApnoti, ato bahutve vRttiH / [ bahupuMsI kule] vahavaH pumAMso yayoH te / au / 'aurI' (1 / 4 / 56) I0 / = [priyapuMsitarA, priyapuMstarA, priyapuMsItarA ] priyAH pumAMso yasyAH sA = priyapuMsI / 'adhAtUdRdita: ' (2 / 4 / 2) DIpra0 - I0 / iyaM puMsI- iyaM puMsI, iyamanayormadhye priyapuMsI [ prakRSTA puMsI ] * priyapuMsItarA / 'dvayorvibhajye ca tarap' (7 / 3 / 6) tarapupra0 - tara / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'Rdudit-tara-tama-rUpa-kalpa-buva-celaD- gotra mata hate vA hrasvazca' ( 3 / 2163) hrasvaH / dvitIye puMvadbhAvazca si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / / cha || ota au ||1|4|74 // [ota au] ot / SaSThI is / au / prathamA si / sUtratvAt ------- 1 [gauH ] go / prathamA si / anena au / 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [gAvat] go / prathamA au / anena au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [ dyauH ] dyo / prathamA si / anena au / 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [dyAvau ] dyo / prathamA au / anena au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / [ lau: ] lunAtIti lau: / 'man van- kvanip vic kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) vic lopaH / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 o / prathamA si / anena au / [ atigauH ] gAmatikrAnto'sI / [priyadyAva] priyA dyauryayostau = priyadyAvI / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49 ) pumvat / anena / Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamAdhyAyasya caturthaH pAdaH // [atidyAvI] dyAmatikrAntI [ yo] tI / [ kiMgauH ] kutsito gauH / [agIH] na goH agauH / [citraguH ] citrA gauryasyA'sau citraguH / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvaH / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) pumvat0citrA0 ) citra0 kriyate / [citragU] citrA gauryayoH [tI] citragU / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvaH / parataH strI pumvat' (3 / 2 / 49) pumvat0citrA0 citra0 kriyate ||cha || A am-zasotA ||9|4|75 || [A am-zaso'tA] aa| prathamA si / so ru (21172) 20 / am ca zas ca amzas tasya amzasaH, SaSThI is / at tRtIyA TA / [ gAm ] go / dvitIyA am / anena / [sugAm] zobhanA gauryasya sa sugauH taM = [gAH ] go / dvitIyA zas / anena / [ sugAH pazya ] + zobhanA gAvo yeSAM te sugAvastAn = sugAH / dvitIyA zas / anena / / [dyAm ] dyo / dvitIyA am / anena / [atidyAm ] dhAmatikrAnto yo'sI = [dyAH] dyo / dvitIyA zas / anena / [sudyAH pazya) * zobhanA coryeSAM te [ adhinavam] 'ciMguT capane' (1290) thi / hastanI ambU 'svAde za (3 / 4 / 75) znupa0 nu / 'nAmino guNo'kGiti' (4|3|1) gu0 o ? | ) ( u-zno:' ( 4 / 3 / 2) gu0 o.) / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) abU / 'aD dhAtorAdiryastanyAM cA mAjha (4 / 4 / 29) aAgamaH / / 7 / / - sugAM / dvitIyA am / anena / 127 atidyauH, saM ( tAM) - atidyAM / dvitIyA am / anena / * zobhanA dyauryeSAM te = sudhAvastAn = sudhAH / dvitIyA zas / anena / pathin - mathinumulaH sI ||1 |4276 || [pathinmacinRbhukSaH] pathin-madhin RbhukSin / panyAzca mandhAzca RbhukSAca pathinmathinRbhukSi tasya pathinmacinRbhUkSaH, / = = SaSThI is / ' in DI - svare luk' (1 / 4 / 79) inlopaH / [sI] si / saptamI Gi / 'Di' (1 / 4 / 25) DI0 a0 DityantyasvarAdeH' (2191994 ) ilopaH / [ panthAH ] pathin / prathamA si / 'tho nyU' (1 / 4 / 78) ndh / 'e: ' (1 / 4 / 77 ) ikArasya A / anena nasya A / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / so ru' (21 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 (113153) visargaH / pUrvavat / [he] panthA ! ] pathin / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si he prAgu zeSaM [manthAH ] mathin / prathamA si / zeSaM 'panthAH' vat / [he manyAH ] mayin / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si he prAg zeSaM panthAH vat / P. 5 zobhanA gau: sugauH tam / P + zobhanA gAvaH sugAvaH tAH / P. * zobhanA dyAvaH = sudyAvaH tAH = sudyAH / Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 [ RbhukSAH ] RbhukSin / prathamA si / 'e' (1 / 4 / 77) i0 dIrghaH / ' so ru ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [he RbhukSAH!] RbhukSin / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / zeSaM pUrvavat / [ sumanthAH ] zobhano manthAH = sumanthAH / prathamA si / 'tho nth' (1 / 4 / 78) nth / 'e' (1 / 4 / 77 ) i0 A0 / anena nasya A. / [ bahuRbhukSAH ] ISadUna RbhukSAH = bahuRbhukSAH / [ he supatha kula ! ] zobhanaH panthA yatra kule tat = zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / A0 / anena nasya A / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211 ) si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / supatha, tasya saMbodhanaM he supathi ! 'Amantrye' (2 / 2 / 32 ) [he sumathi kula ! ] zobhano manthA yatra kule tat = sumathi, tasya saMbodhanaM he sumathi ! / [pathI: ] panthAnamicchati / 'amAvyayAt' kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'naM kye ' (1 / 1 / 22) padasaMjJA jJAtavyA / 'nAmno no'nahaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / ' dIghazcci yaG - yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / pathIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / prathamA si / 'so ru: ' (211 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [mathI: ] manthAnamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'naM kye' (1 / 1 / 22) padasaMjJA jJAtavyA / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dIrghazcvi-yaG- yak-kyeSu ca ' ( 4 | 3 |108) dIrghaH / mathIyatIti kvip / zeSaM 'pathI' vat / [RbhukSIH] RbhukSANamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'naM kye ' (1 / 1 / 22) padasaMjJA jJAtavyA / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dIrghazcvi-yaG- yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / RbhukSIyatIti kvip / zeSaM 'pathIH ' vat // cha // eH / / 1 / 4 / 77 / / [e] i / SaSThI Das / 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) i0 e0 / edodbhyAM Dasi-Daso raH ' (1 / 4 / 35) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [supanthAni vanAni (kulAni ) ] zobhanaH panthA yeSu kuleSu tAni / prathamA jas / 'napuMsakasya zi : ' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'tho nth' (1 / 4 / 78) nth / anena i0 A0 / [ bahumandhAni kulAni ] bahavo manthAno yeSu kuleSu tAni / [ anubhukSANi balAni ] na vidyate RbhukSAH [ supanthAnau ] zobhanau panthAnau / [ paramamanthAnau ] paramau ca tau manthAnau ca = paramamanthAnau / [pathyau ] panthAnamicchataH / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'nAmno no'nahnaH ' (211191 ) nalopaH / ' dIrghazcci yaG yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / pathIyata iti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / prathamA au / 'yo'nekasvarasya' (2 / 1 / 56) yatvam / [pathyaH] panthAnamicchanti / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / 'nAmno no'nahnaH ' (2 / 1 / 91 ) indro yeSu tAni / 'an svare' ( 3 / 2 / 129) an. / I Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH / / 129 nalopaH / 'dIrghazcci -yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / pathIyantIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / prathamA jas / 'yo'nekasvarasya' (2 / 156) yatvam / [pathyama] panthAnamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya0 / 'nAmno no'nahnaH' (2 / 1 / 91) nalopaH / 'dIrghazcci-yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / pathIyatIti kvip / ataH' (41382) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / dvitIyA am / 'yo'nekasvarasya' (211156) yatvam / [sumathI kule] zobhano manthA yayoH kulayoH te / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / 'in DI-svare luk' (1 / 4 / 79) inlopaH / / cha / tho nth / / 1 / 478 // [tho nyU] th / SaSThI Das / nth / prathamA si / 'dIrghaGyA0' (1 / 4 / 45) silopaH / / cha / / in GI-svare luk / / 1 / 479 / / [ina] in / prathamA si / 'dIrghaDyALa' (1 / 4 / 45) silopaH / [DIsvare] GIzca svarazca = GIsvaraM, tasmin = GIsvare, saptamI Gi / 'avarNasye0' (1 / 26) e. / [luk] luk / prathaNA si / [supathI strI kule vA] zobhanaH panthA yasyAH sA = supathI strI / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) DIpra0 - I / zobhanaH panthA yayoH kulayoH te / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / anena inlopaH / [sumathI strI kule vA] zobhano manthA yasyAM sA = sumathI strI / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) DIpra0 - I / zobhano manthA yayoH kulayoH te / prathamA au / 'puM-striyoH syamau jas' (111 / 29) prathamA au napuMsaku ghuTsaMjJA na / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I0 / anena inlopaH / [anRbhukSI senA kule vA] na vidyante RbhukSANaH = indrAH yasyAM senAyAM sA = anRbhukSI senA / 'an svare' (3 / 2 / 129) an / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2 / 4 / 1) GIpra0 / na vidyante RbhukSANaH = indrAH yayoH kulayoH te = anRbhukSI kule / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / anena // cha / / vozanaso nazcAmantrye sau // 1480 / / [vozanasaH] vA / avyau / prathamA si / uzanas / SaSThI Das / [nazcAmantrye] na / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / ca / prathamA si / Amantrya / saptamI Gi / [sau] si / saptamI Gi / [he uzanan !, he uzana!, he uzanaH!] 'vazak kAntau' (1101) vaz / vaSTIti uzanAH / 'vaSTeH kanas' (uNA0 985) kid anaspra0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 179)? ('vazerayaGi (4 / 1 / 83) vRt va0 - u0 / ) 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena sa0 - na0 kriyate / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / dvitIye salopaH / 'adetaH syamorluk' (1 / 4 / 57) silopaH / tRtIye 'dIrghaGyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [uzanA] uzanas / prathamA si / 'Rduzanas-purudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) si0 - DA0 / 'DityantyasvarAdeH' . (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH // cha / Jain Education Intemational ForPrivate & Personal use only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / uto'naDuccaturo vaH / / 1 / 4!81 / / [uto'naDuccaturaH] ut / paSThI Das !* anaDucca catur ca = anaDuccatur, tasya = anaDuccaturaH, SaSThI Das / 'saMsdhvaMs-kvassanaDuho daH' (2 / 1968) ha0 - da0 / 'tavargasya0' (113160) da0 - ja0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) ja0 - ca0 / [vaH] va / prathamA si / he anaDvana!] anaDuh / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / he prAg / 'anaDuhaH sau' (1 / 4 / 72) no'ntaH / anena u0 - va0 / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / padasya (211189) halopaH / he priyAnaDvan!] priyA anaDvAho yasyA'sau priyAnaDvAn, tasya saMbodhanaM he priyAnaDvan / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'anaDuhaH sau' (1 / 4 / 72) no'ntaH / anena u0va0 / 'dIrghaDyA' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) halopaH / [he aticatvaH!] catvAramatikrAnto [yo] asau, tasya saMbodhanaM he aticatvaH ! / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena u0 - va0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / he priyacatvaH!] priyAzcatvAro yasyA'sau priyacatvAH, tasya saMbodhanaM he priyacatvaH ! / / cha / / vAH zeSe / / 1 / 4 / 82 // [anaDvAn] anaDuh / prathamA si / anena u0 - vA0 / 'anaDuhaH sau' (1 / 4 / 72) no'ntaH / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1989) halopaH / [anaDvAhI] anaDuh / prathamA au / anena u0 - vA0 / [priyAnaDvAMhi kulAni] priyA anaDvAho yeSu kuleSu tAni / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / anena vA''dezaH / [priyacatvAH] priyAzcatvAro yasyA'sau / [priyacatvArau]+ priyAzcatvAro yayostau / [priyacatvAraH] priyAzcatvAro yeSAM te / [he priyacatvaH !] catur priyApUrva0 / priyAzcatasro yasyA'sau priyacatvAH, tasya saMbodhanaM kriyate he priyacatvaH ! / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'parataH strI pumvat' (3 / 2 / 49) puMvaddhAvaH / 'uto'naDuccaturo vaH' (1 / 4 / 81) u0 - va0 / 'dIrghaDyA0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [priyAnaDuhI kule] priyA anar3avAho yayoH kulayoH te / prathamA au / 'aurIH' (194156) I0 / / cha / sakhyurito'zAvat / / 1 / 4 / 83 / / [sakhyurito'zAvaita] sakhi / SaSThI Gas / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) yatvaM / 'khi-ti-khI-tIya ur' (1 / 4 / 36) ur / it / SaSThI Gas / na zi(:) = azi(:) / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmin / ait / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ta0 - da0 / 'virAme vA' (1 / 351) da0 - ta0 / [susakhAyau] zobhanaH sakhA yayoH, tau / P. * anuDvAMzca catvArazca / P.5 priyAzcatasto yasyA'sau priyacatvAH / prathamA si / 'parataH strI pumvat' (3 / 2 / 49) puMvadAvaH / anena u0 - vA0 / 'rAt saH' (2 / 1 / 90) silopaH / raH padAnte0' (11353) visargaH / . P.+ priyAzcatasro yayostau priyacatvArI / prathamA au / 'parataH strI pumbat0' (3 / 2 / 49) puMvadAvaH / anena u0 - vA0 / Jain Education Intemational Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // [priyasakhAyaH ] priyaH sakhA yeSAM te / [ atisakhIni ] pUjitaH sakhA yeSu kuleSu tAni = atisakhIni / athavA sakhAyamatikrAntAni yAni kulAni tAni atisakhIni / [priyasakhIni kulAni tiSThanti pazya vA ] priyaH sakhA yeSu kuleSu tAni / [sakhyau ] sakhAyamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23 ) kyanpra0 / 'dIrghazcvi yaG yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / yvoH pvayvyaJjane luk' (4 / 4 / 21) yalopaH / prathamA au 'yo'nekasvarasya' (2 / 1 / 56 ) yatvam / [ sakhyaH] sakhAyamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'dIrghazcvi yaG yak - kyeSu ca ' ( 4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH ' ( 4 | 3 |82) alopaH / pvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / prathamA jas / 'yo'nekasvarasya' (2 / 1 / 56) yatvam // cha // Rduzanas- purudaMzo'nehasazca serDAH || 1 |4 |84 | [RduzanaspurudaMzo'nehasaH] Rcca uzanAzca pura (ru) daMzA ca anehA ca Rduzanaspura(ru) daMzo'nehas, tasmAt / [ : ] sa / SaSThI s / DA / prathamA si / [atipitA ] pitaramatikrAnto 'tipitA / [ atyuzanA ] uzanasamatikrAnto'sau / [priyapurudaMzA ] priya: pura (ru) dazo yasyA'sau / [ atyanehA ] anehasamatikrAnto'sau / [[kaMsakhA ] kutsitaH sakhA / [susakhA] pUjitaH sakhA = susakhA / [priyasakhA ] priyaH sakhA yasyA'sau / [sakhIH] sakhAyamicchati / 'amAvyayAt 0 ' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'dIrghazcvi-yaG- yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH ' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / 'aprayogIt' (111 / 37 ) kviplopaH / prathamA si / / cha / 131 ni dIrghaH ||1|4|85 / / [ni dIrghaH] n / saptamI Gi / dIrgha / prathamA si / [sruk, srug] sugghnamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' ( 7 / 4 / 43 ) antyasvarAdilopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / ' padasya ' (2 / 1 / 89) ghalopaH / / cha / / ns- mahatoH ||1 / 4 / 86 // tayoH nsmahatoH / [nsmahatoH ] ns ca mahacca = smahatau [ paramazreyAn ] paramaH zreyAn yasyA'sau / [ atizreyAn ] zreyAMsamatikrAnto'sau / [priyazreyAn ] priyA ( : ) zreyAMso yasyA'sau / [priyapumAMsi kulAni ] priyAH pumAMso yeSu kuleSu tAni / = Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 132 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / vvvvvvvvvvv Di..1 inhan [atimahAn] mahAntamatikrAnto'sau / [priyamahAn] priyA mahAnto yasyA'sau / [suhiMsau] 'hisu hiMsAyAm' (1494) his, supUrva0 / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH hiMs / suSThu hiMstaH iti / [suhiMsaH] suSThu hiMsantIti / [sukaMsau] 'kasuki gati-zAtanayoH' (1120) kas, supUrva0 / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) nontaH kaMs / suSTu kaMsU (?) kaMsAte iti / [sukaMsaH] suSTu kaMseti (?) (kaMsaMte) iti / [zreyAn] zreyAMsamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / zreyasyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / [mahAn] mahAntamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / mahatyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / / cha / / in-han-pUSA-'ryamNaH zi-syoH / / 1 / 4 / 87 / / [inhanpUSA'ryamNaH] in ca han ca pUSA ca aryamA ca = inhanpUSA'ryamA, tasya / [zisyoH] zizca sizca = zisI, tayoH / [daNDIni] daNDa / daNDo vidyate yasyA'sau / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inapa0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (114155) zi0 - i0 / anena dIrghaH / [sragvINi] 'sRjat visarge' (1349) sRj / sRjyata iti srag / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3114) kvippra0 / 1'aH sRji-dRzo'kiti' (4 / 4 / 111) akAru / 'ivarNAde0' (142121) ratvaM ? 'Rtvij-diza-dRz-spRz-sraj-dadhRSuSNiho gaH' (2 / 1 / 69) ja0 - ga0 / srag vidyate yeSAM tAni / 'as tapo-mAyA-medhA srajo vin' (7 / 2 / 47) vinpra0 / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / [vAgmIni kulAni] vAca / vAg vidyate yeSu tAni / 'gmin' (712125) gminpra0 / 'ca-jaH ka-gam' (21186) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) ga0 / [bhUNahAni] 'hanaM hiMsA-gatyoH ' (1100) han, bhUNapUrva0 / bhUNaM hatavanti = bhUNahAni / 'brahma-bhUNa-vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippa0 / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya0' (1 / 4 / 55) zi0 / / [bahuvRtrahANi] vRtraM hatavAn / 'brahma-bhrUNa-vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippa0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / bahavo vRtrahA (vRtrahaNo) yeSu kuleSu tAni / [bhUNahA] bhUNaM hatavAn / [vRtrahA] vRtraM hatavAn / [bahupUSANi] bahuH pUSA yeSu kuleSu tAni / . [svaryamANi] zobhano'ryamA yeSu kuleSu tAni / [daNDinau] daNDo vidyate yayostau / (1) vRhanyAse za0 nyAsAnusandhAne 'Rtvij-diza-dRz-spRz-saj0' (2 / 1 / 69) ityAdi jJApakanipAtanAd ratve saj / Jain Education Intemational Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAda: / / 133 N ARAYANVAAAAAAAAAA [daNDinaH] daNDo vidyate yeSAM te / [daNDinama daNDo vidyate yasyA'sau daNDI, tam / [vRtrahaNau] vRtraM hatavantau / 'kavagaikasvaravati' (2 / 3 / 76) na0 - Na0 / [vRtrahaNaH] vRtraM hatavanto = vRtrahaNaH / ' 'kavagaikasvaravati' (2 / 376) na0 - Na / [vAggminau] vAg vidyate yayostau / 'gmin' (7 / 2 / 25) gminpra0 / [vAgminaH] vAga vidyate yeSAM te / 'gmina' (7 / 2 / 25) gminapra0 / / cha / / __ apaH / / 1 / 4 / 88 // [apaH] ap / SaSThI Das / [svApau] zobhanA Apo yayostau = svApau / [svApaH] zobhanA Apo yeSAM te / 'Rk-pU:-pathyapo't' (7 / 3 / 76) atsamAsAntaH / / cha / / ni vA / / 1 / 4 / 89 / / [ni vA] n / saptamI Gi / vA / prathamA si / [svAmpi, svampi] zobhanA Apo yeSu tAni = svAmpi / anena / [atyAmpi, atyampi] ApamatikrAntAni (yAni) tAni / [bahAmpi, bahampi] bahavaH(?) (baDhyaH ) Apo yeSu taDAgeSu tAni / / cha / / abhvAderatvasaH sau / / 1 / 4 / 10 / / [abhvAderatvasaH] bhU AdiryasyA'sau bhvAdi(:), na bhvAdi(:) = abhvAdi(:) / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasya = abhvAde: / atuzca as ca = atvas, tasya = atvasaH, SaSThI Das / [sau] si / saptamI Gi / [bhavAn] 'bhAMka dIptau' (1061) bhA / bhAtIti / 'bhAterDavatuH' (uNA0 886) Did avatupra0 / 'DityantyasvarAde:' (2 / 11114) AlopaH / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / / [kRtavAn] 'DukaMga karaNe' (888) kR / karoti sma = kRtavAn / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 470) no'ntaH / anena dIrghaH / dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (219189) talopaH / [gomAn] gAvo vidyante yasyA'sau / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / anena dIrghaH / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (211489) talopaH / [yavamAna] yavA vidyante yasyA'sau / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / anena dIrghaH / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (21189) talopaH / [apsarAH] adbhyaH saranti = apsarAH / prathamA si / anena dIrghaH / [sthUlazirAH] sthUlaM ziro yasyA'sau / [sumanAH] suSTu mano yasyA'sau / (1) syAdizabdasamuccaye - 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) / Jain Education Intemational Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / [piNDagraH] 'prasUG adane' (854) gras, piNDapUrva0 / piNDaM grasate = pinnddgrH| 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipapa0 / [carmavaH] 'vasika AcchAdane' (1117) vas, carmanapUrva0 / carma vaste = carmavaH / 'kvip' (5 / 11148) kvipa0 / 'aprayogIt' (1 / 1137) viplopaH / [kharaNAH] kharavannAsikA yasyA'sau kharaNAH / 'khara-khurAnnAsikAyA nas' (7 / 3 / 160) nAsikA0 - nasAdezaH ! prathamA si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / [khuraNAH] khuravannAsikA yasyA'sau khuraNAH / 'khara-khurAnnAsikAyA nas' (7 / 3 / 160) nAsikA0 - nasAdezaH / prathamA si / "dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / [gomAna] gomantamicchati / 'amAvyayAt kyana ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0--ya0 / gomaya(tya)tIti kvi / ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / sthUlazirAH] sthUlazirasamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya0 / sthUlazirasyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane luka' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'so ruH' (2 / 1172) ra0 / anena / [pacana] 'DupacIM pAke' (892) pac / pacatIti pacan / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / [jarana] 'jRNa bayohAnau' (1947) ju / jaratIti jaran ? 'jUpaca jarasi' (1145) jU / jIryati sma / 'RSo'tRH' (5 / 1 / 173) atRpra0 - at / 'kartaryana0' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) ar / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / / cha / / kruzastunastRc puMsi / / 1 / 4 / 91 / / [kuzastunastRca] kruz / paJcamI Dasi / tun / SaSThI Das / tRca / prathamA si / [puMsi] pums / saptamI Gi / 'ziD-he'nusvAraH' (1 / 3 / 40) anusvAraH / [koSTA] 'kruzaM AhvAna-rodanayoH' (986) kuz / krozatIti / 'kR-si-kamyami-gami-tani-mani-janyasi-masi-sacyavibhA-dhA-gA-glA-mlA-hani-hA-yA-hi kruzi-pUbhyastun' (uNA0 773) tunpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o0 / prathamA si / 'yaja-sRja-mRja0' (2 / 1 / 87) za0 - pa0 / anena tRc / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'RduzanaspurudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) DA0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1114) antyasvarAdilopaH / koSTAro, kroSTAraH, kroSTArama, kroSTArau] krozata iti, prathamA au / krozantIti, prathamA jas / krozatIti, dvitIyA am / krozata iti, dvitIyA au / 'kR-si-kamyami0' (uNA0 773) tunpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o0 / 'yaja-sRja mRja0' (2 / 187) za0 - Sa0 / anena tRc / 'tavargasya0' (113 / 60) ta0 - Ta0 / 'tR-svasR-naptR-neSTra0' (11438) Ar / .. [atikroSTA] kroSTAramatikrAnto'sau / [priyakroSTA] priyAH kroSTAro yasyA'sau / [kRzakroSTUni vanAni] kRzAH kroSTAro yeSu vaneSu tAni / / cha / Jain Education Intemational Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha prathamA'dhyAyasya caturthaH pAdaH // 135 TAdau svare vA / / 1 / 4 / 92 / / [TAdau] TA AdiryasyA'sau TAdistasmin / [svare] svara saptamI Di / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e / [vA] vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [kroSTrA, kroSTunA] koSTu tRtIyA TA / anena tRjAdeze 'ivarNAde0' (112121) ra0 / tRjabhAve 'Ta: puMsi nA' (1 / 4 / 24) TA0 - nA0 / [kroSTra, kroSTave] kroSTu caturthI De / anena tRjAdeze 'ivarNAde0 ' (112 / 21) ra0 / tRjabhAve 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) u0 - o0 / 'odauto'vAva' (1 / 2 / 24) av / [kroSTuH, kroSToH] kroSTu paJcamI Dasi-SaSThI Das / anena tRjAdeze 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Du0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2111114) antyasvarAdilopaH / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / tRjabhAve 'Dityaditi' (1 / 4 / 23) o / 'edodbhyAM Dasi-Daso raH' (1 / 4 / 35) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [kroSTroH, kroSTavoH] kroSTu SaSThI-saptamI os / anena tRjAdeze 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) ra0 / tRjabhAve 'ivarNAde0' (112 / 21) va0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / [kroSTari, kroSTau] kroSTu saptamI Gi / anena tRjAdeze 'ajhai ca' (1 / 4 / 39) ar | tRjabhAve 'Diau~' (1 / 4 / 25) Dau0 - au0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [kroSTran] kroSTu dvitIyA zas / 'zaso'tA sazca naH puMsi' (1 / 4 / 49) u0 - U0 - s0 - na0 / / cha / / striyAm / / 1 / 4 / 93 / / [striyAma] strI / saptamI Gi / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dAm - Am / 'striyAH' (2 / 1 / 54) iy / [kroSTrI] krozatIti / 'kR-si-kamyami0' (uNA0 773) tunpra0 / 'laghorupA0' (4 / 3 / 4) gu0 o0 / 'yaja-sRjamRja-rAja0' (2 / 1 / 87) za0 -- pa0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / 'striyAM nRto'svasrAdeDIH' (2 / 4 / 1) DI / anena tRc / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) ratvam / / [paJcakoSTrabhI rathaiH paJcamiH kroSTrIbhiH krItaH, taiH / 'mUlyaiH krIte' (6 / 4 / 150) ikaNapra0 / 'anAmnyadvi: plup' (6 / 4 / 141) ikaNalopaH / 'jhyAdeauNasyA0' (2 / 4 / 95) DInivRttiH / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / ro re lug0' (1 / 3 / 41) ralopaH-I / / cha / // ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadvRttau prathamasyA'dhyAyasya caturthaH pAdaH samAptaH // Jain Education Intemational Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / / arham / / // atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // tricaturasti- catasR syAdau || 2|1|1|| [tricaturastisRcatasR] tri- catur / trayazca catvArazca = tricatur tasya / tisR catasR / tisA ca catasA ca = tisRcatasR / prathamA si / sUtratvAllopaH / [syAdau] si-Adi / sirAdiryasyA'sau syAdistasmin 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / = syAdau, saptamI Gi, GiDa' (1 / 4 / 25) Dau0 au0 / [tisrastiSThanti pazya vA ] tri / prathamA jas- dvi0 zas / anena tisR AdezaH / 'Rto raH svare'ni' (2 / 1 / 2) ratvaM / 'so ruH ' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ca-Ta-te sadvitIye' (1 / 3 / 7 ) ra0 sa0 / [ catasrastiSThanti pazya vA ] catur / prathamA jas dvi0 zas / anena catasR Adeza: / 'Rto raH svare'ni ' (211 / 2) ratvaM / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'ca-Ta-te sadvitIye' (1 / 3 / 7 ) 20sa0 / [tisRSu ] tri / saptamI sup / anena tisR Adeza: / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0pa0 / [ catasRSu ] catur / saptamI sup / anena catasR AdezaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / [priyatisA puruSaH ] priyAstisro yasya saH / prathamA si / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / anena tisR AdezaH / 'Rduzanas-purudaMzo0 ' (1 / 4 / 70) si0 A0 / 'DityantyasvarAdeH ' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / DA0 [priyatisrau ] priyAstistro yayostI / [priyatisraH ] priyAstisro yeSAM te / [priyacatasA] priyAzcataso yasyA'sau / [priyacatasrau] priyAzcataso yayostau / [priyacatasraH ] priyAzcataso yeSAM te / [priyati kulam ] priyAstisro yasya kulasya tat / prathamA si / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2149) puMvadbhAvaH / anena tisR AdezaH / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / kula / prathamA si / 'ataH syamo 'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) alopaH / P. 5 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / P. + Adi / Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [priyatisRNI] priyAstisro'nayoH kulayoste / prathamA au / 'aurI ' (1 / 4 / 56 ) I0 / 'anAmsvare no'ntaH' ( 1 / 4 / 64) no'ntaH / [priyatisRNi] priyAstisro yeSu kuleSu tAni / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH ' (118155) zi0 i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [priyacatasRNI] priyAzcatasro'nayoH kulayoste / prathamA au / 'aurI : ' (1 / 4 / 56 ) I0 / 'anAmsvare no'ntaH ' (1 / 4 / 64) no'ntaH / 137 [priyacatasRNi] priyAzcatasro yeSu kuleSu tAni / prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / ka0 / parataH strI [priyatrikaH ] priyAstisro yasya puruSasya sa = priyatrikaH / zeSAdvA' (7 / 3 / 175) kacpra0 pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / prathamA si / so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [priyacatuSkaH ] priyAzcatvAro ( cataso) yasyA'sau priyacatuSkaH / zeSAdvA' (7 / 3 / 175 ) kacpra0 'nirdurbahirAviSprAduzcaturAm' (2 / 3 / 9) 20 ka0 / Sa0 / [priyatri kulam ] priyAstisro yatra kule tat / [priyacatuSkulam ] priyAzcatasro yatra kule tat / [priyatriH ] priyAstrayastrINi vA yasyAH sA / [priyatrI ] priyAstrayastrINi vA yayoste ( tau ) / [priyatrayaH ] priyAstrayastrINi vA yeSAM te / [priyacatvAH] priyAzcatvArazcatvAri vA yasyAH sA / [priyacatvArau] priyAzcatvArazcatvAri vA yayostI / [priyacatvAraH] priyAzcatvArazcatvAri vA yeSAM te // cha // Rto raH svare'ni // 212 // [ Rto raH svare'ni] Rt SaSThI Das / ra prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / svara saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / na n = an / naJat' ( 3 / 2 / 125 ) na0 a0 tasmin = ani / [tisraH ] tri / prathamA jas / 'tri- caturastisR- catasR syAdau' (21919) tisR AdezaH / anena ratvaM / 'so ru H ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53 ) visargaH / [ catasrastiSThanti pazya vA ] catur / prathamA jas- dvi0 zas / ' tri- caturastisR - catasR syAdau' (21919) catasR Adeza: / anena ratvaM / 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'ca-Ta-te sadvitIye' (1 / 3 / 7 ) ra0 sa0 / [priyatisrau ] priyAstiso yayostau / prathamA au / 'parataH strI pumvat 0 ' ( 3 / 2 / 49) puMvadbhAvaH / ' tri- caturastisR- catasR syAdau' (21919 ) tisR AdezaH / anena ratvaM bhavati / [priyatistra AgataM svaM vA ] priyAstisro yasyA'sau priyatisA, tasmAt tasya vA / [priyacatatra AgataM svaM vA ] priyAzcataso yasyA'sau priyacatasA, tasmAt tasya vA / Jain Education Intemational Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 138 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [priyatistri] priyAstisro yasyA'sau priyatisA, tasmin / [priyacatasi nidhehi] priyAzcatasro yasyA'sau priyacatasA, tasmin / [priyatisRNI] priyAstisro yayoste / [priyacatasRNI] priyAzcatasro yayoste / [priyatisRNi] priyAstisro yeSu tAni / [priyacatasRNi] priyAzcatasro yeSu tAni / tisRNAm] tri | SaSThI Am / 'tri-caturastisR-catasR syAdau' (2 / 11) tisR AdezaH / 'hrasvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / 'ra-ghuvarNAnno Na ekapade'nantyasyA-'la-ca-Ta-tavarga-za-sAntare' (2 / 3 / 63) na0 - Na / [catasRNAm catur / SaSThI Am / 'tri-caturastisR-catasR syAdau' (2111) catasR AdezaH / 'hUsvA''pazca' (1 / 4 / 32) nAm / 'ra-varNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / [priyatini, priyatisari] priyAstisro yasyA'sau priyatisA, tasmin = priyatisari / [priyacatastri, priyacatasari priyAzcatasro yasyA'sau priyacatasA, tasmina = priyacatasari / [priyatisro, priyatisarau] priyAstisro yayostau = priyatisarau / [priyacatasrau, priyacatasarau] priyAzcatasro yayostau = priyacatasarau / [priyatisraH, priyatisaraH] priyAstisro yeSAM te = priyatisaraH / [priyacatasraH, priyacatasaraH] priyAzcatasro yeSAM te = priyacatasaraH / [paramacatasraH] paramAzca te catasrazca = paramacatasraH / [priyatisrau, priyatisarau] priyAstisro yayostau / 'ajhai ca' (1 / 4 / 39) ar. | [priyacatasrau, priyacatasarau] priyAzcatasro yayostau / 'ajhai ca' (1 / 4 / 39) ar. / [priyatisraH, priyatisuH AgataM svaM vA] priyAstisro yasyA'sau priyatisA, tasmAt - tasya vA / vikalpe 'Rto dur' (1 / 4 / 37) Dur0 - u0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / / [priyacatasraH, priyacatasuH AgataM svaM vA] priyAzcatasro yasyA'sau priyacatasA, tasmAt-tasya vA / vikalpe 'Rto Dura' .(1 / 4 / 37) Du0 - u / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [paramatisraH] paramAzca te tisrazca = paramatisraH / [paramacatasraH] paramAzca te catasrazca paramacatasraH / [priyatisastiSThanti pazya vA] priyAstisro yeSAM te- tAn vA. / [priyacatasrastiSThanti pazya vA] priyAzcatasro yeSAM te-tAn vA / / cha / jarAyA jaras vA // 2 // 13 // [jarAyA jaras vA jarA / SaSThI Das / 'Apo GitAM yai-yAsa-yAsa-yAm' (1 / 4 / 17) Das0 - yAs0 / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / jaras / prathamA si / 'dIrghaGyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'avarNa-bho-bhago-'gholuMgasandhiH ' (1 / 3 / 22) Jain Education Intemational Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyAsdhyAyasya prathamaH pAdaH // ralopaH / vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [ jarasI] jarA / prathamA au / anena jaras / [jarasaH] jarA / prathamA jas / anena jaras / [ atijarasI, atijarau (2)] jarAmatikrAntau (yau) tau = atijarasau-atijarau / prathamA dvitIyA au / 'gozcAnte0 ' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM / anena jaras / pakSe 'aidaut sandhyakSarai: ' (1 / 2 / 12 ) au. / [ atijarasaH, atijarAH ] jarAmatikrAntA ( ye ) te / [ atijarasaH, atijarAn] jarAmatikrAntA (ye) te-tAn / [ atijarasA, atijareNa] jarAmatikrAnto'sau atijarA, tena / [atijarasaiH, atijaraiH ] jarAmatikrAntA (ye) te = atijarAstaiH / evamagre'pi ekavacana bahuvacaneSu samAso jJeyaH / [atijaraH, atijarasam, atijaram ] jarAmatikrAntaM yat kulaM tat / prathamA si-dvitIyA am / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'klIbe' ( 2 / 4 / 97 ) hrasvaH / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) alopaH / [atijarasI, atijare tiSThataH pazya vA] jarAmatikrAnto ye kule te / prathamA dvitIyA au / 'aurIH ' (1 / 4 / 56 ) I0 / [atijarAMsi, atijarANi tiSThanti pazya vA ] jarAmatikrAntAni yAni kulAni tAni / prathamA jas-dvitIyA zas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55 ) zi0 i0 / anena vikalpe jaras / dvitIyasthAne 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'ra-pRvarNAno Na0 ' (2|3|63 ) Natvam / [jAreyaH ] jarA / jarAyA apatyaM = jAreyaH / 'DayAp-tyUG : ' ( 6 / 1 / 70) eyaNpra0 eya / vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7|4|1) vR0 jA / prathamA si / so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / / cha / apo'd || 2|1|4|| [ apo'd bhe] ap SaSThI Das / ad prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / bha saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 26 ) e. / [adbhiH] ap / tRtIyA bhis / anena apasthAne'd / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53 ) visargaH / vatvam / [svadbhyAm ] zobhanA Apo yayostaDAgayostau = svApau, tAbhyAM 139 - = [ atyadbhyAm ] atizayitA Apo yayostaDAgayostau atyapau, tAbhyAm / [ apsu ] ap / saptamI sup / [abbhakSaH] 'bhakSaN adane' (1717) bhakSU, appUrva0 / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / apAM bhakSayatIti / 'ac' (5 / 1 / 49 ) acpra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH // cha // A rAyo vyaJjane || 2|1|5|| svadbhyAm / anenA'd / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21 ) [A rAyo vyaJjane] A prathamA si 15 sUtratvAllopaH / rai SaSThI Das / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / vyaJjana P. 5 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / saptamI Gi / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / [rAH] 'rAMka dAne' (1069) rA / rAti dravyamiti rai / 'rAte:' (uNA0 866) Did aipra0 / 'DityantyasvarAde:' (2 / 1 / 114) AlopaH / prathamA si / anena A / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 353) visargaH / [atirAH] rAyamatikrAnto'sau / [rAsu] rai / saptamI sup / anena rA / [atirAbhyAM kulAbhyAm] rAyamatikrAnte ye kule te = atiriNI, tAbhyAm / 'klIve' (2 / 4 / 97) hrasvaH / anena A / [atirAsu kuleSu] rAyamatikrAntAni yAni kulAni tAni = atirINi, teSu = atirAsu / anena A / [rAyaH] rai / prathamA jas / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'lokAt' (1 / 13) a saMhitA / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (113153) visargaH / [raisUtram] rAyaH sUtram / [rebhayam] rAyo bhayam // cha / / yuSmadasmadoH / / 2 / 16 / / [yuSmadasmadoH] yuSmad-asmad / ' yuSmacca asmacca = yuSmadasmadau, tayoH = yuSmadasmadoH, SaSThI os / [tvAma] yuSmad / dvitIyA am / 'lokAt' (111 / 3) ad agre vizleSiyai / 'amau maH' (2 / 116) am - ma0 / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) yuSm - tvA''dezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [mAm] asmad / dvitIyA am / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) asm - mA''dezaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) am - ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [atitvAma] yuSmad atipUrva0 / tvAmatikrAnto'sau atitvaM, taM = atitvAm / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) tvAdezaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) am-ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (112 / 1) dIrghaH / [atimAma asmad atipUrva0 / mAmatikrAnto'sau atyahaM, taM = atimAm / dvitIyA am / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) mAdezaH / amau maH' (2 / 1 / 16) ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 11113) alopaH / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (11211) dIrghaH / [atiyuvAm] yuvAmatikrAntau (yau) tau = atiyuvAM / prathamA-dvitIyA au / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai. / 'mantasya yuvA-55vau dvayoH' (21110) yuvAdezaH / 'amau maH' (21116) au0 - ma0 / anena A. / P. rAyamatikrAntA ye te = atirAyI, tAbhyAM = atirAbhyAM / tRtIyA bhyAm / anena rA. / kula / tRtIyA bhyAm / ata AH syAdau0' (1 / 4 / 1) a0 - A0 / P.+yuSmacca asmacca = yuSmadasmadI, tayoH = yuSmadasmadoH, SaSThI os / 'lokAt' (1113) o saMhitA / 'so ruH' (21172) ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 141 aawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwNIN [atyAvAma] AvAmatikrAntau (yau) tau = atyAvAM / prathamA-dvitIyA au / 'lokAt' (1 / 13) ad agre vizleSiyai / 'mantasya yuvA-''vau dvayoH' (211110) AvAdezaH / 'amau maH' (211116) au0 -ma0 / anena A. / [atiyuSmAn] yuSmAnatikrAntAste'tiyUyaM, tAn = atiyuSmAn / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) zas - na0 / anena A. / [atyasmAn] asmAnatikrAntAste'tivayaM, tAn = atyasmAn / [atiyuvAbhyAma yuvAmatikrAntau (yau) tau = atiyuvAM, tAbhyAM = atiyuvAbhyAm / agre pUrvavat sAdhyaH / [atyAvAbhyAma] AvAmatikrAntau (yau) tau atyAvAM, tAbhyAM = atyAvAbhyAm / agre pUrvavat sAdhyaH / [atiyuSmAbhiH] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, taiH = atiyuSmAbhiH / anena da0 - A0 / [atyasmAbhiH] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, taiH = atyasmAbhiH / anena da0 - A0 / [yuSmAsu] yuSmad / saptamI sup / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [asmAsu] asmad / saptamI sup / anena da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [atiyuSmAsu] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, teSu = atiyuSmAsu / anena da0 - A0 / [atyasmAsu] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, teSu = atyasmAsu / anena da0 - A0 / / [tvAm] yuSmad / tvAmAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAde:' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / yuSmayatIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / dvitIyA am / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (211111) tvAdezaH / 'amau maH' (219116) ma0 / anena A. I [mAm] asmad / mAmAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpa0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / asmayatIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijalopaH / 'aprayogIta' (1 / 1137) kvipa lopaH / dvitIyA am / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 111) mAdezaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) ma0 / anena A. / [yuvAm] yuSmad / prathamA-dvitIyA au / 'mantasya yuvA''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) yuvAdezaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) au0 - ma0 / anena. / [AvAma] asmad / prathamA-dvitIyA au / 'mantasya yuvA''vau dvayoH' (2 / 1110) AvAdezaH / 'amau maH' (2 / 116) au0 - ma0 / anena. / [yuvAbhyAm] yuSmad / tRtIyA bhyAm / agre pUrvavat sAdhyaH / [AvAbhyAm] asmad / tRtIyA bhyAm / agre pUrvavat sAdhyaH / [yuSmabhyam yuSmad / caturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (2 / 1 / 18) abhyamAdezaH / 'zeSe luka' (2018) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'lokAt' (1 / 1 / 3) a saMhitA / [asmabhyam asmad / caturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (20118) abhyamAdezaH / 'zeSe luka' (2 / 18) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2191113) alopaH / 'lokAt' (11113) a saMhitA / / cha / / TAyosi yaH / / 2 / 17 / / [TADyosi yaH] TAzca Dizca os ca = TADyos, tasmin = TADyosi, saptamI Gi | ya prathamA si / 'so ruH' (2 / 1172) ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH Jain Education Intemational Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 142 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duMDhikA / [tvayA] yuSmad / tRtIyA TA / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (2 / 1 / 11) tvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) A saMhitA / [mayA] asmad / tRtIyA TA / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmina' (2 / 1 / 11) mAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) A saMhitA. / [atitvayA tvAmatikrAnto'sau atitvam, tena / [atimayA] mAmatikrAnto'sau atyaham, tena / [atiyuvayA yuvAmatikrAnto'sau atitvaM, tena = atiyuvayA / tRtIyA TA / 'mantasya yuvA-55vau dvayoH' (2 / 1110) yuvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) A saMhitA / [atyAvayA] AvAmatikrAnto'sau atyahaM, tena = atyAvayA / tRtIyA TA / 'mantasya yuvA-''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) AvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) A saMhitA / [atiyuSmayA] yuSmAnatikrAnto'sau atitvam, tena / [atyasmayA] asmAnatikrAnto'sau atyaham, tena / [tvayi yuSmad / saptamI Gi | 'tva-mau pratyayottarapade0' (21111) tvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / anena ya0 / [mayi] asmad / saptamI Gi / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1 / 11) mAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / [priyayuvayi] priyA yUyaM yasyA'sau priyatvaM, tasmin = priyayuvayi / anena ya0 / [priyAvayi priyA vayaM yasyA'sau priyAhaM, tasmin = priyAvayi / anena ya0 / [priyayuSmayi] priyA yUyaM yasyAsau priyatvam, tasmin / [priyAsmayi priyA vayaM yasyAsau priyAham, tasmin / yuvayoH] yuSmad | SaSThI os / 'mantasya yuvA-5'vau dvayoH' (2 / 1 / 10) yuvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena ya0 / 'so ruH' (21172) ra0 / 'raH padAnte0' (11353) visargaH / [AvayoH] asmad / SaSThI os / 'mantasya yuvA-5'vau dvayoH' (2 / 1110) AvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / anena ya0 / 'so ruH' (21172) 0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [atiyuvayoH] yuvAmatikrAntau (yau) tau = atiyuvAM, tayoH / [atyAvayoH] AvAmatikrAntau (yau) tau = atyAvAM, tayoH / [atitvayoH] tvAmatikrAntau (yau) tau = atitvAM, tayoH / [atimayoH] mAmatikrAntau (yau) tau = atimAM, tayoH / . [atiyuSmayoH] yuSmAnatikrAntau (yau) to = atiyuvAm, tayoH / / [atyasmayoH] asmAnatikrAntau (yau) to = atyAvAm, tayoH / tvata yuSmad / paJcamI Gasi / 'lokAt' (1113) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1 / 11) Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // tvAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / zeSe luk' (211 / 8) dalopaH / 'DasezcAd' (2 / 1 / 19) isi 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) da0 da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 [mat] asmad / paJcamI Gasi / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva- mau pratyayottarapade0 ' (219199) mAdezaH / zeSaM 'tvat' vat // cha // zeSe luk ||2||8|| [zeSe] 'ziSlRp vizeSaNe' (1492) ziS / ziSyate svayameveti zeSaH / ' bhAvA- 'kartrI : ' ( 5 / 3 / 18) ghaJpra0 a0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 e0 / saptamI Gi / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / [luk ] 'luJca apanayane' (103) luJc / luJcatIti / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5|3|114) kvippra0 / vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1 / 86) ca0 ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ka0 ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51 ) ga0ka0 / [ yuSmabhyam ] yuSmad / caturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (2 / 1 / 18) bhyas abhyam / anena dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ asmabhyam ] asmad / caturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (211118) bhyas abhyam / anena dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 143 [ atiyuSmabhyam ] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, tebhyaH / caturthIbahu0 bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (2 / 1 / 18) abhyam / anena dalopaH / ad / ta0 / [atyasmabhyam ] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, tebhyaH / caturthIbahu0 bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (2 / 1 / 18) abhyam / anena dalopaH / [atitvad] tvAmatikrAnto'sau atitvaM, tasmAd = atitvad, paJcamI isi / 'isezcAd' (2 / 1 / 19) ad / 'lokAt' (1 / 113) ad agre vizleSiyai / 'tva - mau pratyayottarapade0 ' (2 / 1 / 11) tvA''deza: / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena dalopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) da0 da0 / anena / [atimad] mAmatikrAnto'sau atyahaM tasmAd = atimad, paJcamI isi / 'DasezcAd' (2 / 1 / 19 ) ad / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyA / 'tva - mau pratyayottarapade0 ' (219199) mAdezaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anenaH dalopaH / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1176) da0 da0 / [atiyuSmad] yuSmAnatikrAntAH (ye) te'tiyUyam, tebhyaH - atiyuSmad, paJcamIbahu0 bhyas / 'DasezcAd' (2 / 1 / 19 ) ad / [atyasmad] asmAnatikrAntAH (ye) te'tivayam, tebhyaH = atyasmad, paJcamIbahu0 bhyas / 'DasezcAd' (2 / 1 / 19) ad / anena / = [atiyuSmAkam ] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, teSAM atiyuSmAkam, SaSThI Am / 'Ama Akam' (2 / 1 / 20 ) Akam / anena dalopaH / = [atyasmAkam ] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, teSAM atyasmAkam, SaSThI Am / 'Ama Akam' (2 / 1 / 20 ) Akam / anena dalopaH / Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 [ tvayi] yuSmad / saptamI Gi / 'TADyosi ya:' ( 21117) ya0 / zeSaM pUrvavat / [mayi] asmad / saptamI Gi / 'TADyosi yaH ' (21117) ya0 / zeSaM pUrvavat / / cha / morcA || 2|119 // [morvA ] m ca m ca = mau / 'syAdAvasaMkhyeyaH' (3|1|119) ekazeSaH / tayoH prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ yuSmabhyam, yuSabhyam ] yuSmad 2 / yuvAM yuSmAn vA''caSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 | 4|42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) adlopaH / yuSmayantIti kvip / 'NeraniTi' ( 4 | 3 |83) NijlopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / tebhyazcaturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH ' (2 / 1 / 18 ) abhyam / anena / [atiyuvAbhyAm ] yuvAmatikrAntau yau tau = atiyuvAM, tAbhyAM vizleSiya. / anena yuvAdezaH / 'yuSmadasmado:' ( 2 / 1 / 6) da0 [asmabhyam, asabhyam] asmad 2 / AvAmasmAn vA''caSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) adlopaH / asmayantIti kvip / 'NeraniTi' ( 4 | 3 |83) NijlopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / tebhyazcaturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH' (2 / 1 / 18 ) abhyam / anena / / cha / mantasya yuvA - Ssaau dvayoH || 2|1|10|| [ mantasya yuvA ssaau dvayoH ] m ante yasyA'sau mantastasya / yuv ca Av ca = yuvAssvI, prathamA au / dvi SaSThI os / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) i0 a0 / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e. / ' edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [ yuvAm ] yuSmad / prathamA au / 'amau maH ' (2 / 1 / 16 ) ma0 / anena yuv0 / 'yuSmadasmadoH ' (2 / 1 / 6) Atvam / [AvAm ] asmad / prathamA au / 'amI maH ' (2 / 1 / 16) ma0 / anena Av0 / 'yuSmadasmado: ' (2 / 1 / 6) Atvam / [ atiyuvAm ] yuvAmatikrAntau yau tau atiyuvAM / prathamA au / 'amau maH ' (2 / 1 / 16) ma0 / anena / 'yuSmadasmado: ' (2 / 1 / 6) Atvam / = = [atyAvAm ] AvAmatikrAntau yau tau = atyAvAM / prathamA au / 'amau maH' (2 / 1 / 16) ma0 / anena / 'yuSmadasmadoH ' (2 / 1 / 6) Atvam / mor / SaSThI os / vA = atiyuvAbhyAm / 'lokAt' (11113) ad agre A0 / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [atyAvAbhyAm] AvAmatikrAntau yau tau = atyAvAM, tAbhyAM = atyAvAbhyAm / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai. / anena AvAdezaH / 'yuSmadasmado:' (2 / 1 / 6) da0 A0 / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211) dIrghaH / [atiyuvAbhiH] yuvAmatikrAntA (ye) te'tiyUyaM taiH = atiyuvAbhiH / 'lokAt' (1|1|3) ad agre vizleSiyai / anena yuvAdezaH / yuSmadasmadoH ' (2 / 1 / 6) da0 A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / = [atyAvAbhiH ] AvAmatikrAntA (ye) te'tivayaM, taiH atyAvAbhiH / 'lokAt' (1|1|3) ad agre vizleSiyai. / anena AvAdezaH / yuSmadasmado: ' (2 / 1 / 6) da0 A0 / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 2 / 1) dIrghaH / evaM caturthI bhyAmbhyasau jJeyaH / [atiyuvat] yuvAmatikrAnto'sau atitvaM tasmAt / P. 5 mu / SaSThIs / ' Dityaditi' (1 / 4 / 23) u0 o0 / edodbhyAM isi - Daso raH ' (1 / 4 / 35) 20 / Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 145 [atyAvat] AvAmatikrAnto'sau atyahaM, tasmAt / yathA paJcamI GasisamAsastathA SaSThI Das, saptamI Dyau samAso jJeyaH / yathA tRtIyA bhyAm-bhisaH samAsastathA. paJcamI bhyAm-bhyas, SaSThI os-Am, saptamI os supsu samAso jJeyaH / [yuvakAbhyAm] kutsitau yuvakAM, tAbhyAm = yuvakAbhyAm / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai. / anena yuvAdezaH / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [AvakAbhyAm kutsitau AvakAM, tAbhyAm = AvakAbhyAm / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai. / anena AvAdezaH / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [yuvayoH] (2 / 17) sUtravat / [AvayoH] (2 / 17) sUtravat / [asmadIyam] AvayoridaM = asmadIyam / 'dorIyaH' (6 / 3 / 32) Iyapra0 / / cha / tva-mau pratyayottarapade caikasmin / 2 / 1 / 11 / / [tva-mau pratyayottarapade caikasmin] tvazca mazca = tvamau, prathamA au / samAsAraMbhakaM anyapadaM uttarapadaM, pratyayazca uttarapadaM ca = pratyayottarapadaM, tasmin / ca prathamA si / 'avyayasya' (31217) silopaH / eka saptamI Gi / 'u: smin' (1948) Di0 - smin / [tvAma yuSmad / dvitIyA am / anena tva0 / 'amau maH' (2 / 1116) am - ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - Atvam / [mAm asmad / dvitIyA am / anena ma0 / 'amau maH' (211116) am - ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - Atvam / [atitvAm tvAmatikrAntau yau tau = atitvAM / prathamA au / 'amau maH' (2/116) au - ma0 / [atimAM tiSThataH] mAmatikrAntau yau tau = atimAM / prathamA au / 'amau maH' (21116) au - ma0 / [atitvAn] tvAmatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, tAn / [atimAna mAmatikrAntA (ye) te'tivayaM, tAn / [atitvayA] tvAmatikrAnto'sau atitvam, tena / [atimayA] mAmatikrAnto'sau atyaham, tena / [atitvAbhyAm tvAmatikrAntau = atitvA, tAbhyAm / [atimAbhyAma] mAmatikrAntau = atimA, tAbhyAm / [atitvAbhiH] tvAmatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, taiH / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [atimAbhiH] mAmatikrAntA (ye) te'tivayaM, taiH / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - A0 / evaM caturthI bhyAm-bhyasoH(sau) samAso jJeyaH / [atitvat tvAmatikrAnto'sau atitvaM, tasmAt / [atimat] mAmatikrAnto'sau atyahaM, tasmAt / Jain Education Intemational Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 146 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / yathA paJcamI DasisamAsastathA SaSThI Das, saptamI Dyau samAso jJeyaH / yathA tRtIyA bhyAm-bhisaH samAsastathA paJcamI bhyAm-bhyas, SaSThI os-Am, saptamI os-supsu samAso jJeyaH / [tvanmayama tavedaM = tvanmayam / "tyadAdermayaT' (6 / 3 / 159) mayaTpra0 ? ('tasyedam' (6 / 3 / 160) mayaTpra0- maya / ) 'tva-mau pratyayo0' (21111) tvAdezaH / [manmayam] mamedaM = manmayam / 'tyadAdermayaT' (6 / 3 / 159) mayaTpra0 ? ('tasyedam' (6 / 3 / 160) mayaTpra0- maya / ) 'tva-mau pratyayo0' (2 / 1 / 11) mAdezaH / [tvatputraH] tava putraH = tvatputraH / [matputraH] mama putraH = matputraH / [tvaddhitam tava hitaM = tvaddhitam / [maddhitam] mama hitaM = maddhitam / tvatpradhAnaH] tvaM pradhAno'syA'sau tvatpradhAnaH / [matpradhAnaH] ahaM pradhAno'syA'sau matpradhAnaH / tvidayati] yuSmad / tvAmA''caSTe / 'NijabahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicapra0 / 'lokAt' (11113) ad agre vizleSiyai. / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1111) tvAdezaH / tataH 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) ityanena antyalopaH kArya ityukte 'naikasvarasya' (7 / 4 / 44) ityanena antyalopasya niSedhaH / [madayati] asmad / mAmA''caSTe / 'NijvahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiyai / 'tva-mau pratyayottarapade0 ' (2 / 1111) mAdezaH / tataH 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) ityanena antyalopaH kArya ityukte 'naikasvarasya' (7 / 4 / 44) ityanena antyalopasya niSedhaH / [tvAp] tvAmA''caSTe tvApayati / 'NijbahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) adlopaH / anena tvAdezaH / tanmate AkAraH tvA kriyate / 'artti-rI-vlI-hI-knUyi-kSmAyyAtAM puH' (4 / 2 / 21) purantaH / tvApayatIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / / [mAp] mAmA'caSTe mApayati / 'NijbahulaM0' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAde' (7 / 4 / 43) adlopaH / anena mAdezaH / tanmate AkAraH mA kriyate / 'artti-rI-vlI-hI-knUyi-kSmAyyAtAM puH' (4 / 2 / 21) purantaH / mApayatIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / [adhiyuSmad] tvayyadhikRtya = adhiyuSmad / 'prathamoktaM0 (3 / 1 / 148) adhipUrva0 / prathamA si / 'anato lup' (3 / 2 / 7) silopaH / [adhyasmad] mayyadhikRtya = adhyasmad / 'prathamoktaM0' (3 / 1 / 148) adhipUrva0 / prathamA si / 'anato lup' (3 / 2 / 7) silopaH // // tvamahaM sinA prAk cA'kaH / / 2 / 1 / 12 / / [tvamahaM sinA prAk cA'kaH] tvaM ca ahaM ca = tvamahaM, prathamA au / sUtratvAllopaH / si tRtIyA TA / 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24) nA / prAk prathamA si / 'dIrghajhyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) 1. 'tyadAdermayaT' (6 / 3 / 159) paJcamyantAt prabhavatyarthe pravarttate, na tu paSThayantAt idamarthe, SaSThayantAt idamarthe 'tasyedam' (6 / 3 / 160) sUtrameva pravarttate / Jain Education Intemational Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / silopaH | ak paJcamI isi / [tvam ] yuSmad / prathamA si / anena tvam / [ am ] asmad / prathamA si / anena aham / [ atitvam ] tvAM yuvAM yuSmAn vA atikrAnto yaH asau atitvaM / prathamA si / anena / [atyaham ] mAM AvAM asmAn vA atikrAnto yaH asau atyahaM / prathamA si / anena / [tvakam ] yuSmad / kutsito'lpo'jJAto vA tvaM tvakaM / prathamA si / anena / 'lokAt' (1 / 1 / 3) am vizleSayii / 'yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak / = [ ahakam ] asmad / kutsito'lpo'jJAto vA ahaM ahakaM / prathamA si / anena / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) am vizleSiya | yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak || cha / yUyaM vayaM jasA || 2|1 / 13 // [ yUyaM vayaM jasA ] yUyam ca vayam ca = yUyaMvayaM, prathamA au / sUtratvAllopaH / jas tRtIyA TA 1 [yUyam ] yuSmad / prathamA jas / anena / [vayam ] asmad / prathamA jas / anena / [ paramayUyam ] paramAzca te yUyaM ca = paramayUyam / vayaM ca = paramavayam / [ paramavayam ] paramAzca te [priyayUyam ] priyastvaM yeSAM priyau yuvAM yeSAM priyA yUyaM yeSAM [priyavayam ] priyahaM yeSAM priyAvAvAM yeSAM priyA vayaM yeSAM te te = [tubhyakam ] kutsitAya- alpAya- ajJAtAya vA tubhyaM vizleSyaH / yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak / [yUyakam ] kutsitA'lpA'jJAtA vA yUyaM yUyakam / prathamA jas / anena / [vayakam ] kutsitA'lpA'jJAtA vA vayaM = vayakam / prathamA jas / anena / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) am vizleSyaH / 'yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7|3|30) akpra0 // cha // tubhyaM mahyaM ||21 / 14 / / [tubhyaM mahyaM DayA ] tubhyaM ca mahyaM ca = tubhyaMmahyaM, prathamA au / sUtratvAllopaH / Ge tRtIyA TA / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / [tubhyam ] yuSmad / caturthI Ge / anena / [mAm ] asmad / caturthI Ge / anena / [priyatubhyam ] priyastvaM priyau yuvAM, priyA yUyaM vA yasyA'sau priyatvaM, tasmai [priyamahAm] priyahaM priyAvAvAM, priyA vayaM vA yasyA'sau priyAhaM, tasmai priyayUyam / prathamA jas / anena / priyavayam / prathamA jas / anena / = - = 147 priyatubhyaM / caturthI Ge / anena / priyamahyaM / caturthI Ge / anena / tubhyakam / caturthI Ge / anena / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) am = [mahAkam ] kutsitAya alpAya-ajJAtAya vA mahyaM mahyakam / caturthI Ge / anena / 'lokAt' (11113) am vizleSyaH / yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak ||cha || = Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / vowwwwwwwwwwwwwwwe tava mama DasA / / 2 / 1 / 15 / / [tava mama DasA] tava ca mama ca tavamama, prathamA au / sUtratvAllopaH / Das tRtIyA TA / [tava] yuSmad / SaSThI Das / anena / [mama] asmad / SaSThI Das / anena / [atitava] tvAmatikrAnto'sau atitvaM, tasya = atitava / SaSThI Das / anena / [atimama] mAmatikrAnto'sau atyahaM, tasya = atimama / SaSThI Das / anena / [tavaka] kutsitasya-alpasya-ajJAtasya vA tava = tavaka, SaSThI Das / anena / 'yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak / [mamaka] kutsitasya-alpasya-ajJAtasya vA mama = mamaka, SaSThI Das / anena / 'yuSmadasmado'sobhAdisyAdeH' (7 / 3 / 30) ak / / cha / / amau maH / / 2 / 1 / 16 / / [amau maH] auzca auzca = Avau / 'syAdAvasaMkhyeyaH' (3 / 11119) eka au lopaH / am ca auzca = amau, tasya, SaSThI Das / sUtratvAllopaH / ma prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ra: padAnte0' (1353) visargaH / [tvAm] yuSmad / dvitIyA am / anena / [mAm] asmad / dvitIyA am / anena / [atitvAm tvAmatikrAnto'sau atitvaM, taM = atitvAm / dvitIyA am / anena ma0 / zeSaM pUrvavat / [atimAma mAmatikrAnto'sau atyahaM, taM = atimAm / dvitIyA am / anena ma0 / zeSaM pUrvavat / [yuvAm] yuSmad / prathamA-dvitIyA au / anena ma0 / [AvAm] asmad / prathamA-dvitIyA au / anena ma0 / [atiyuvAma] yuvAmatikrAntau yau tau = atiyuvAM / prathamA-dvitIyA au / anena ma. / 'mantasya0' (21110) yuva0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / samAnAnAM0 (1 / 2 / 1) dIrghaH / [atyAvAM tiSThataH pazya vA] AvAmatikrAntau yau tau = atyAvAM / prathamA-dvitIyA au / anena ma0 / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) A0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / / cha / / zaso naH / 2 / 117 // [zaso naH] zas SaSThI Das / na prathamA si / 'so ruH' (211172) ra0 / 'raH padAnte0' (1353) visargaH / [yuSmAn] yuSmad / dvitIyA zas / anena. / [asmAn] asmad / dvitIyA zas / anena. / [priyatvAn priyastvaM yeSAM te = priyayUyaM, tAn = priyatvAn / dvi0 zas / anena / [priyamAn] priyo'haM yeSAM te = priyavayaM, tAn = priyamAn / dvi0 zas / anena / [atiyuSmAna] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, tAn / P.' tavazca mamazca / Jain Education Intemational Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 149 [atyasmAn] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, tAn / / cha / / abhyaM bhyasaH // 2 / 1 / 18 / / [abhyaM bhyasaH] abhyam prathamA si / dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / bhyas SaSThI Das / [yuSmabhyaM dIyate] yuSmad / caturthI bhyas / anena. / [asmabhyaM dIyate] asmad / caturthI bhyas / anena. / [priyayuSmabhyam priyau yuvAM yeSAM te = priyayUyaM, tebhyaH = priyayuSmabhyas / anena abhyam / 'zeSe luk' (2018) dalopaH / [priyAsmabhyam priyAvAvAM yeSAM te = priyavayaM, tebhyaH = priyAsmabhyas / anena abhyam / 'zeSe luk' (2 / 18) dalopaH / [atiyuvabhyam] yuvAmatikrAntA ye te'tiyUyaM, tebhyaH = atiyuvabhyam / anena / 'zeSe luk' (2 / 18) dalopaH / [atyAvabhyama AvAmatikrAntA ye te'tivayaM, tebhyaH = atyAvabhyam / anena / 'zeSe luka' (2018) dalopaH / / cha / DasezcAd / / 2 / 1 / 19 / / [DasezcAda Gasi SaSThI Das / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) e. / 'edodbhyAM Gasi so raH' (1 / 4 / 35) ra0 / ca prathamA si / 'avyayasya' (31217) silopaH / ad prathamA si / 'dIrghayAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / tvada yuSmad / paJcamI usi / anena ad / 'tva-mau pratyayottarapade0' (21111) tva0 / 'zeSe luka' (2018) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [mad] asmad / paJcamI Dasi / anena ad / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1 / 11) ma0 / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2191113) alopaH / [atiyuvada yuvAmatikrAnto'sau atitvaM, tasmAd = atiyuvad / paJcamI Dasi / anena ad / [atyAvada] AvAmatikrAnto'sau atyahaM, tasmAd = atyAvada / paJcamI isi / anena ada. / [atiyuSmada] yuSmAnatikrAnto'sau atitvaM, tasmAt / [atyasmada] asmAnatikrAnto'sau atyahaM, tasmAt / [yuSmad] yuSmad / paJcamI bhyas / anena ad / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [asmad asmad / paJcamI bhyas / anena ad / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [atitvad tvAmatikrAntA ye te'tiyUyaM, tebhyaH = atitvad / paJcamI bhyas / anena ad / 'zeSe luk' (2018) dalopaH / 'tva-mau pratyayottarapade0' (21111) tva0 / 'lugasyAdetyapade' (2191113) alopaH / [atimada] mAmatikrAntA ye te'tivayaM, tebhyaH = atimad / paJcamI bhyas / anena ad / 'zeSe luka' (2018) dalopaH / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1 / 11) ma0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / P.5 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / Jain Education Intemational Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 150 [atiyuSmad ] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM, tebhyo'tiyuSmad / [ atyasmad ] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, tebhyo'tyasmad / / cha / Ama Akam || 2|1|20|| [Ama Akam] Am SaSThI Das / Akam prathamA si / 'dIrghayAv 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / [yuSmAkam] yuSmad / SaSThI Am / anena Akam / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / samAnAnAM 0 ' (1 / 211 ) dIrghaH / [asmAkam ] asmad / SaSThI Am / anena Akam / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / [priyayuSmAkam ] priyA yUyaM yeSAM te [priyAsmAkam ] priyA vayaM yeSAM te = priyayUyaM teSAm / = priyavayaM, teSAm / [atiyuvAkam ] yuvAmatikrAntA ye te'tiyUyaM teSAM = atiyuvAkaM / SaSThI Am / anena / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / ' mantasya0 ' (2 / 1 / 10) yuva0 / [atyAvAkam ] AvAmatikrAntA ye te'tivayaM, teSAM = atyAvAkaM / SaSThI Am / anena / 'zeSe luk' (2 / 1 / 8) dalopaH / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) Ava0 / [atiyuSmAkam ] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM teSAM atiyuSmAkam / [atyasmAkam] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM teSAM = atyasmAkam / [yuSmAkam ] yuSmAnAcakSate 'NijbahulaM 0 ' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) adlopaH / yuSmayantIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / SaSThI Am / anena Akam / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [asmAkam] asmAnAcakSate / 'NijbahulaM 0 ' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) adlopaH / asmayantIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / SaSThI Am / anena Akam / AkamityAkAro NyantArthaH / [ atiyuSmayAm ] yuSmAnatikrAntA (ye) te'tiyUyaM teSAM atiyuSmayAm / [atyasmayAm ] asmAnatikrAntA (ye) te'tivayaM, teSAM = atyasmayAm // cha // padAd yugvibhaktyaikavAkye vas-naso bahutve ||2 / 1 / 21 / / = [padAd] 'padiMc gatau' (1257) pad / padyate = gamyate kartRkarmaviziSTo'rtho'neneti padam / 'varSAdayaH klIve' ( 5 / 3 / 29 ) alpra0 a / paJcamI isi / [yugvibhaktyaikavAkye] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj / samAnAdhikaraNArthaM yunaktIti yuG / karttari kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / yug cAsau vibhaktizca = yugvibhaktistayA yugvibhaktyA / tRtIyA TA / ekaM ca tad vAkyaM ca = ekavAkyaM tasmin / [vas-nasI] vas ca nas ca = vasnasau, prathamA au. / Jain Education Intemational [bahutve ] bahorbhAvo = bahutvam / 'bhAve tva- tal' (7 / 1 / 55) tvapra0 / tasmin / [ dharmo vo rakSatu ] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / dharate = trAyate durgatipAtAt sugatau ca dhatte iti dharmmaH / artIri P. 5 bahUnAM bhAvaH / Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // stu-su-hu-sR-ghR-dhR-zR-kSi-yakSi-bhA-vA- vyAdhA-pA-yA- vali - padinIbhyo maH' (uNA0 338) mapra0 / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) ar / 'rhAdarha0 ( 1 / 3 / 31) dvitvaM / prathamA si / 'so ruH ' (2 / 1 / 72 ) 20 / [va] yuSmad / dvi0 zas / anena vas vA / [rakSatu ] 'rakSa pAlane' (567) rakS / paJcamI tu / karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab / [dhamrmmA no rakSatu ] asmad / dvi0 zas / anena nas vA / [dhamrmmo yuSmAn rakSatu ] yuSmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmado: ' (2 / 1 / 6) da0 [dhamrmmA'smAn rakSatu ] asmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17 ) na0 / 'yuSmadasmado: ' (2 / 1 / 6) da0 [ tapo vo dIyate ] yuSmad / caturthI bhyas / anena vas vA / [ tapo no dIyate ] asmad / caturthI bhyas / anena nas vA / [tapo yuSmabhyaM dIyate ] yuSmad / caturthI bhyas / ' abhyaM bhyasaH ' (2|1|18) abhyam / [ tapo'smabhyaM dIyate ] asmad / caturthI bhyas / 'abhyaM bhyasaH ' (2 / 1 / 18) abhyam / [ zIlaM vaH svam ] yuSmad / SaSThI Am / anena vas vA / [ zIlaM naH svam ] asmad / SaSThI Am / anena nas vA / [ zIlaM yuSmAkaM svam ] yuSmad / SaSThI Am / 'Ama Akam' (2 / 1 / 20 ) Akam / [ zIlamasmAkaM svam ] asmad / SaSThI Am / 'Ama Akam' (2 / 1 / 20 ) Akam / [yuSmAn dharmo rakSatu] yuSmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [atiyuSmAn pazyati ] yuSmAnatikrAntA ye te'tiyUyaM tAn = atiyuSmAn / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17 ) na0 / 'yuSmadasmado:' (2 / 1 / 6) da0 A0 / [odanaM pacata, yuSmAkaM bhaviSyati ] odana / dvi0 am / 'DupacaS pAke' (892) pac / paJcamI ta / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / yuSmad / SaSThI Am / 'Ama Akam' (2 / 1 / 20 ) Akam / 'zeSe luk' (2 / 118) dalopaH / bhU sattAyAm' (1) bhU / bhaviSyantI syati / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iDAgamaH / 'nAmino guNo'kGiti ' ( 4 / 3 / 1) o / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24 ) av / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0pa0 / [paTaM vayata, asmAkaM bhaviSyati ] 'veMg tantusantAne' (992) ve / paJcamI ta / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay // cha / / [dvitve ] dvayorbhAvaH [vAmnau] vAm ca nau ca = vAmnau / prathamA au / sUtratvAllopaH / [dharmo vAM rakSatu] dharma / prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / yuSmad / dvi0 au / anena / [ dharmo nau rakSatu ] asmad / dvi0 au / anena / P. 5 pAnaMtara nauzca / 151 dvitve bAm-nau / / 2 / 1 / 22 // dvitvam / 'bhAve tva-tal' (7 / 1 / 55) tvapra0 / saptamI Gi / A0 / A0 / Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 152 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [dharmo yuvAM rakSatu] yuSmad / dvi0 au / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) yuva0 / [dharma AvAM rakSatu] asmad / dvi0 au / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) A0 / [zIlaM vAM dIyate] yuSmad / caturthI bhyAm / anena / [zIlaM nau dIyate] asmad / caturthI bhyAm / anena / [zIlaM yuvAbhyAM dIyate] yuSmad / caturthI bhyAm / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) yuva0 / [zIlamAvAbhyAM dIyate] asmad / caturthI bhyAm / 'mantasya0' (2 / 110) A0 / [jJAnaM vAM svama yuSmada / SaSThI osa / anena / [jJAnaM nau svam asmad / SaSTha os / anena / [jJAnaM yuvayoH svam] yuSmad / SaSThI os / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) yuva0 / 'TAiyosi yaH' (2017) ya0 / [jJAnamAvayoH svam] asmad / SaSThI os / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) Av0 / 'TAiyosi yaH' (2 / 17) ya0 // cha / / De-sA te-me / / 2 / 1 / 23 / / [De-DasA] De ca Das ca = DeDas, tena = DeDasA, tR0 TA. / [te-me] + te ca me ca = teme, prathamA au / sUtratvAllopaH / De-DasetyekavacanaM sthAnibhyAmAdezAbhyAM ca yathAsaMkhyanivRttyartham / [dharmaste dIyate] dharma / prathamA si / yuSmad / ca0 De / anena te / 'DudAMgaka dAne' (1138) dA / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya0 / 'IrvyaJjane'yapi' (41397) Itvam / [dharmastubhyaM dIyate] yuSmad / ca0 De / 'tubhyaM mahyaM DyA' (2 / 1 / 14) tubhyam / [dharmo me dIyate] asmad / ca0 De / anena me / [dharmo mAM dIyate] asmad / ca0 u / 'tubhyaM mahyaM DyA' (2 / 1 / 14) mahyam / [dharmaste svam yuSmad / SaSThI Gas / anena te / sva / prathamA si / [dharmo me svam] asmad / SaSThI Gas / anena me / [dharmastava svam] yuSmad / SaSThI Das / 'tava mama isA' (2 / 1 / 15) tava / [dharmo mama svam] asmad / SaSThI Das / 'tava mama DasA' (2 / 1 / 15) mama / / cha / amA tvA-mA // 21 // 24 // [amA] am / tR0 TA / [tvA-mA]* tvA ca mA ca = tvAmA / prathamA au / sUtratvAllopaH / / [dharmastvA rakSatu] dharma / prathamA si / yuSmad / dvi0 am / anena tvA0 / __- [dharmo mA rakSatu] asmad / dvi0 am / anena mA / [dharmastvAM rakSatu] yuSmad / dvi0 am / 'amau maH' (2 / 1 / 16) ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / P.9 Dezca Das ca / P. + tezca mezca / P. * tvAzca mAzca / Jain Education Intemational Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 153 'tva-mau pratyayottarapade0' (21111) tva0 / 'samAnAnAM0' (11211) dIrghaH / [dharmo mAM rakSatu] asmad / dvi0 am / 'amau maH' (21116) ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2116) da0 - A0 / 'tva-mau pratyayottarapade0' (2 / 1 / 11) ma0 / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH // cha / / asadivA''mantryaM pUrvam / / 2 / 1 / 25 / / [asat] na sat = asat / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [iva] iva / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [Amantryam] 'mantriNa guptabhASaNe' (1840) mantra, AyUrva0 / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicapa0 / Amantryate yat tad = Amantryam / 'ya eccAtaH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / prathamA si / ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (114 / 46) alopaH / [pUrvama] pUrva / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4157) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / sati tasmin yat kAryaM tanna bhavati, asati yat tad bhavati / / cha / / jasvizeSyaM vA''mantrye // 2 // 126 / / [jasvizeSyaM] jas ca tad vizeSyaM ca = jasvizeSyaM / prathamA si / 'ataH syamo'm' (11457) am / [vA''mantrye] vA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / Amantrya saptamI Gi / [jinAH! zaraNyA! yuSmAn zaraNaM prapadye, jinAH! zaraNyA! vaH zaraNaM prapadye.] [jinAH!] 'jiM abhibhave' (8) ji / rAgAdIn zatrUn jayantIti jinAH / 'jINa-zI-dI-budhyavi-mIbhyaH kit' (uNA0 261) kid napra0 / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) jas / [zaraNyAH !] zaraNe sAdhavaH = zaraNyAH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / 'Amantrye' (212 / 32) jas / 'avarNa-bho-bhago-'gholuMgasandhiH ' (1 / 3 / 22) ralopaH / [yuSmAn] yuSmad / dvi0 zas / anena vA asat / pakSe [vaH] 'padAd yugvibhaktyaikavAkye vas-nasau bahutve' (2 / 1 / 21) vas / [zaraNam] zaraNa / dvi0 am / [prapadye] 'padiMca gatau' (1257) pad, prapUrva0 / vartta0 e / 'divAde: zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0 - ya0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [jinAH ! zaraNyA ! asmAn rakSata, jinAH ! zaraNyA ! no rakSata] [asmAna] asmad / dvi0 zas / anena vA asat / pakSe [naH] 'padAd yugvibhaktyaikavAkye vas-nasau bahutve' (2 / 1 / 21) nas / rikSata] 'rakSa pAlane' (567) rakSa / paJcamI ta / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 471) zava / [sAdho ! suvihita ! vo'tho zaraNaM prapadye, sAdho ! suvihita ! no'tho rakSa] [sAdho !] sAdhu / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'hasvasya guNaH' (1 / 4 / 41) gu0 o. / [suvihita!] 'DudhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA, vipUrva0 / vidhIyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - Jain Education Intemational Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / ta. / 'dhAgaH' (4 / 4 / 15 ) hi AdezaH / supUrva0 zobhanaM vihitaM cAritraM yasyA'sau suvihitaH, tasya saMbodhanaM he suvihita ! 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'adetaH syamorluk' (1 / 4 / 44 ) silopaH / 154 [va] yuSmad / dvi0 zas / anena asattve prApte 'nAnyat ' (2 / 1 / 27) sAdho ! ityasya asadiva na bhavati / [na] asmad / dvi0 zas / anena / 'nAnyat' (2 / 1 / 27) asadiva na bhavati / [zaraNyAH ! sAdhavo ! yuSmAn zaraNaM prapadye, zaraNyAH ! sAdhavo ! asmAn rakSata ] [zaraNyAH!] zaraNya / Amantrye jas / atra AmantryaMtaM jasantaM vizeSyaM vizeSaNasya Amantryasya na pUrvayuSmaddena vyavahitatvAt, anena asadvikalpo na bhavati / [AcAryA ! upAdhyAyA ! yuSmAn zaraNaM prapadye ] [AcAryA !] AcArya ! 'Amantrye' (2 / 2 / 32) jas / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) a0 A0 / 'roryaH' (1 / 3 / 26) 20 ya0 / 'svare vA' (1 / 3 / 24 ) yalopaH / [upAdhyAyA!] upa+'iMk adhyayane' (1104 ) i, adhipUrva0 / upetyA''gatya adhIyate yasmAdityupAdhyAyaH / 'iGo'pAdAne tu Tid vA' (5 / 3 / 19) ghaJpra0 a0 / 'nAmino'kali hale:' ( 4 | 3 |51) vRddhiH i0 - ai0 / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) jas / 'ata A syAdau 0 ' (1 / 4 / 1) a0 A0 / avarNa- bho-bhago-'ghorlugasandhiH ' (1 / 3 / 22) ralopaH / atra vizeSya-vizeSaNAbhAvAdanena asadvA na bhavati / / cha / nAnyat ||2 / 1 / 27 // [ nAnyat ] na avyau / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / anya prathamA si / paJcato'nyAderanekatarasya da: ' (1 / 4 / 58 ) sa0 da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 ta0 / [ sAdho ! suvihita! tvA zaraNaM prapadye] [sAdho!] sAdhu / 'Amantrye' (2 / 2132) si / ' hrasvasya guNaH' (1 / 4 / 41 ) gu0 o. / [suvihita ! ] suvihita / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / 'adetaH syamorluk' (1 / 4 / 44) silopaH / [tyA] yuSmad / dvi0 am / 'amA tvA-mA' (2 / 1 / 24 ) tvA / [ sAdho ! suvihita ! mA rakSa] [ mA] asmad / dvi0 am / 'amA tvA-mA' (2 / 1 / 24) mA / atra parasya 'asadivA''mantryaM pUrvam' (2 / 1 / 25 ) ityasattve'pi pUrvavizeSyapadAzrayA yuSmadasmadAdezA bhavanti // | cha / pAdAdyoH || 2|1|28|| [pAdAdyoH ] 'padiMc gatau' (1257) pad / padyate patsyate apAdi pede veti pAda: / 'pada- ruja-viza-spRzo ghaJ' (5 / 3 / 16) ghaJpra0 a / JNiti' ( 4 | 3 |50 ) upAntyavRddhiH / pAdasyAdI prAdAdI, tayoH / niyataparimANamAtrAkSarapiNDaH pAdaH / mAtrAzca akSarANi ca = mAtrAkSarANi, niyataparimANAni ca tAni mAtrAkSarANi ca niyataparimANamAtrAkSarANi teSAM piNDaH pAda ityucyate / pAdAdyoriti dvivacanaM yuSmadasmadorabhisaMbaMdhArtham, pAdAdAvityuMcyamAne AmantryamabhisaMbadhyeta / Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 155 vIro vizvezvaro devo, yuSmAkaM kuladevatA / sa eva nAtho bhagavAnasmAkaM pApanAzanaH // 1 // [vIraH] 'Irika gati-kampanayoH' (1115) Ir, vipUrva0 / vizeSeNa Irayati = prerayati aSTaprakAraM karma iti vIraH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / [vizvezvaraH] 'Izik aizvarye' (1116) Iz / ISTe ityevaMzIla IzvaraH / 'stheza-bhAsa-pisa-kaso varaH' (5 / 2 / 81) varapa0 / vizvasya Izvaro = vizvezvaraH / prathamA si / [devaH] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / dIvyati = stUyate surAsurairiti devaH / 'aH' (uNA0 2) apra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) e0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) sa0 - ra0 / trayANAmapi 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) ra0 - u0 / [yuSmAkam] yuSmad / SaSThI Am / anena vas niSedhaH, pazcAt 'Ama Akam' (2 / 1 / 20) Akam / 'zeSe luk' (2 / 18) dalopaH / [kuladevatA deva eva = devatA / 'bhAve tva-tala' (7 / 1155) talapra0 - ta0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / kule = gotre devatA = kuladevatA / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / [sa eva tad / prathamA si / 'A DheraH' (2 / 1141) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / / 'taH sau saH' (2 / 1 / 42) ta0 - sa0 / 'tadaH se svare pAdArthA' (1 / 3 / 45) silopaH / eva / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [nAthaH] 'nAGa upatApaizvaryAzI:Su ca' (716) nAth / nAthate iti nAthaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpra0 - a0 / prathamA si / [bhagavAna bhago = jJAnaM vidyate yasyA'sau bhagavAn / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupa0 / 'mAvarNAntopAntApaJcamavargAn matormo vaH' (2 / 1 / 94) ma0 - va0 / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / [asmAkam] asmad / SaSThI Am / zeSaM pUrvavat / [pApanAzanaH] 'nazauca adarzane' (1202) naz / nazyantaM prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapra0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / pApapUrva0 pApaM nAzayatIti pApanAzanaH / 'nandyAdibhyo'naH' (5 / 1152) anapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiglopaH / prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / 'yatrAnyatkriyApadaM na zrUyate tatrAstirbhavantIparaH prayujyate' (nyAyasaMgrahaH 2165) prathamapuruSe astu-bhavatu / kaH kartA ? sa eva deva, kiM nAma ? vIraH, kiM viziSTaH ? vizvezvaraH, punaH kiM viziSTa: ? nAthaH prabhuH svAmI, atopi kiM viziSTa: ? bhagavAna jJAnavAn yaH kuladevatA, keSAM ? yuSmAkaM, kimastu ? pApanAzano'stu pApasphoTakostu, keSAM ? asmAkam / vIru vizvezvaru devu bhagavantu jJAnavantu nAthu suprabhu svAmI tumhAru kuladevatAsu amha pApanAzanu pApasphoTaka ho / Wan 'nAmyupAntya-prI-kR-ga-jJaH kaH' (511154) kapa0 - a0 / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 156 pAntu vo dezanAkAle jainendrA dazanAMzavaH / bhavakUpapatajjantujAtoddharaNarajjavaH ||2|| [pAntu ] 'pAMk rakSaNe' (1067) pA / paJcamI antu / [va] yuSmad / dvi0 zas / 'padAd yugvibhaktyaikavAkye vas-nasau bahutve' ( 2 / 1 / 21 ) vasAdezaH / [dezanAkAle] dezanAyAH kAlo = dezanAkAlastasmin / = jainendrAH | 'tasyedam' (6 / 3 / 160 ) [jainendrA] jinAnAM = sAmAnyakevalinAM madhye indro = jinendraH, jinendrasya ime a / ' vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7|4|1) vRddhiH ai / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / prathamA jas / 'avarNa-bho-bhago 'ghorlugasandhiH ' (1 / 3 / 22) ralopaH / aNpra0 [dazanAMzavaH] dazanAnAmaMzavo = dazanAMzavaH, prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) u0 o0 / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [bhavakUpapatajjantujAtoddharaNarajjavaH ] bhava eva kUpo = bhavakUpaH, 'patlR gatau' (962) pat / patatIti patat / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 at / karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / jantUnAM jAtaM = jantujAtaM, patacca tad jantujAtaM ca = patajjantujAtaM, bhavakUpe patajjantujAtaM = bhavakUpapatajjantujAtaM, bhavakUpapatajjantujAtasya samUhasya uddharaNaM = bhavakUpapatajjantujAtoddharaNaM, bhavakUpapatajjantujAtoddharaNe rajjava iva = bhavakUpapatajjantujAtoddharaNarajjavaH / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) o0 / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / pAntu = rakSantu, ke karttAraH ? dazanAMzavaH, dazanakiraNAH, kiM viziSTAH, jainendrAH = tIrthakarasatkAH, kva ? dezanAkAle, kAn ? vo yuSmAn punaH kiM viziSTAH ? bhavakUpapatajjantujAtoddharaNarajjavaH / dezanAkAli jinendrasaMbaMdhI yA dazanAMzu dazana-kiraNaM te tumha kahiM rakSA karehuM jiki sA bhavu bhaNiyai saMsAru eu ju bhagata kuputINi jue ta ( ja ) ntusamUhuM tIhaM taNauM ju uddharaNu tahiM viSai rajjuvaratrAzayaH // cha // cA- Sha-ha- vaivayoge // / 2 / 1 / 29 / / [ cAhahavaivayoge ] cazca ahazca hazca vAzca evazca = cAhahavaivA ( : ), cAhahavaivairyogazcAhahavaivayogastasmin / [jJAnaM yuSmAMzca rakSatu, asmAMzca rakSatu ] [jJAnaM] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA / jJAyate nirnI (rNI)yate navabhAvamaneneti jJAnam / 'karaNA-''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpra0 / prathamA si / 'ataH syamo'm ' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH ' (1 / 4 / 46 ) alopaH / [yuSmAMzca] yuSmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmado: ' (2 / 116) da0 A0 / agre ca avyayam / 'no'prazAno'nusvArA'nunAsikau ca pUrvasyA'dhuTpare' (1 / 3 / 8) na0 za0, pUrvamanusvAraH / anena vasniSedhaH / A0 / agre = [asmAMzca] asmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmadoH ' (2 / 1 / 6) da0 ca avyayam / 'no'prazAno0 ' (1 / 3 / 8) na0 za0, pUrvamanusvAraH / anena nasniSedhaH / [dRzyartheH] dRzinA samAno'rtho yeSAM te Jain Education Intemational [jJAnaM ca zIlaM ca te svam, me svam] etayozcazabdena yuSmadasmadoryogo na kintu jJAnazIlayoH / cAhahavaivairityeva siddhe yogagrahaNaM sAkSAd yogapratipattyartham // cha // dRzyarthaizcintAyAm / / 2 / 1 / 30 // dRzyarthAH, taiH = dRzyartheH, tRtIyA bhis / 'bhisa ais' (1 / 4 / 2 ) ais / = Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 157 [cintAyAm] cintA saptamI Gi / 'Apo DitAM yai-yAs-yAs-yAm' (1 / 4 / 17) yAm / [jano yuSmAn saMdRzyAgataH, jano'smAn saMdRzyAgataH] [janaH] 'janaici prAdurbhAve' (1265) jan / janyate iti janaH / 'ac' (5 / 1 / 49) acpa0 / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) 20 / [yuSmAn] yuSmad / dvi0 zas / anena vasniSedhaH / [saMdRzya] 'dRzaM prekSaNe' (495) dRz, saMpUrva0 / saMdarzanaM pUrva = saMdRzya / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / 'anaJaH ktvo yap' (3 / 2 / 154) ktvA - yap / / [AgataH] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam, ADyUrva0 / Agacchati sma / 'gatyarthA-'karmaka-piba-bhujeH' (5 / 111) ktapra0 - ta0 / 'yami-rami-nami-gami-hani-mani-vanati-tanAde-dhuTi kDiti' (4 / 2 / 55) malopaH / / [asmAn] asmad / dvi0 zas / anena nasniSedhaH / [jano yuvAM samIkSyAgataH, jana AvAM samIkSyAgataH] [janaH] jana / prathamA si / 'so ruH' (2 / 172) ra0 / [yuvAm] yuSmad / dvi0 au / 'dvitve vAmnau' (2 / 1 / 22) vAm prApnoti, anena niSedhaH / 'mantasya yuvA-''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) yuva0 / [samIkSya] 'IkSi darzane' (882) IkS, saMpUrva0 / samIkSaNaM pUrvaM = samIkSya / [AvAm asmad / dvi0 au / 'dvitve bAmnI' (2 / 1 / 22) nau prApnoti, anena niSedhaH / 'mantasya yuvA-''vau dvayoH' (2 / 1 / 10) A0 / [janastvAmapekSate, jano mAmapekSate] [janaH] jana / prathamA si / 'so ruH' (21172) sa0 - 20 / [tvAm] yuSmad / dvi0 am / 'amA tvA-mA' (211124) tvA prApnoti, anena niSedhaH / 'amau maH' (211116) ma0 / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (219111) tva0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - A0 / [apekSate] 'IkSi darzane' (882) IkS, apapUrva0 / varta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [mAm asmad / dvi0 am / 'amA tvA-mA' (2 / 1 / 24) mA prApnoti, anena niSedhaH / 'amau maH' (2 / 1 / 16) . ma0 / 'tva-mau pratyayottarapade caikasmin' (219111) ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [jJAnaM yuvAbhyAM dIyamAnaM nirUpayati, jJAnamAvAbhyAM dIyamAnaM nirUpayati] [dIyamAnaM] 'DudAMga dAne' (1138) dA / dIyate = dIyamAnaM / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) Anazpra0 - Ana / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 / 'ato ma Ane' (4 / 4 / 114) mo'ntaH / eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) A0 - I0 = dI / [nirUpayati] 'rUpaNa rUpakriyAyAm' (1890) rUpa, nipUrva0 / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / Jain Education Intemational Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 158 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [jJAnaM tubhyaM dIyamAnaM nidhyA(pa)yati, jJAnaM mahAM dIyamAnaM nidhyA(pa)yati] [nidhyA(pa)yati] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhyA, nipUrva0 / nidhyAyantaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nig / 'artti-rI-vlI-hI-knUyi kSmAyyAtAM puH' (4 / 2 / 21) po'ntaH / varttaH tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) gu0 - e. / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / gurustava kAryamAlocayati, gururmama kAryamAlocayati] [Alocayati 'loG darzane' (646) loca, AGpUrva0 / AlocamAnaM prayuGkte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nig / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zava' (31471) zava / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 - e0 / 'edaito0' (1 / 2 / 23) ay / [jano vo manyate, jano no manyate] [janaH] jana / prathamA si / [vaH] yuSmad | dvi0 zas / 'padAd yugvibhaktyaikavAkye0' (2 / 1 / 21) vas / [manyate] budhiM (1262) - 'maniMca jJAne' (1263) man / vartta0 te / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapa0 - ya0 / [jano vaH pazyati, jano naH pazyati] [vaH] yuSmad / dvi zas / 'padAd yugvibhaktyaikavAkye0' (2 / 1 / 21) vas / [pazyati] 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'zrauti-kRvu-dhivu0' (4 / 2 / 108) pazya / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / / cha / / nityamanvAdeze / / 2 / 1 / 31 / / [nityam ni mAMDiyai, nizcitaM dhuvaM = nityam / 'nedhuve' (6 / 3 / 17) tyacpa0 - tya / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [anvAdeze] anu = pazcAdAdezo'nvAdezastasmin / [yUyaM vinItAstad vo guravo mAnayanti, vayaM vinItAstanno guravo mAnayanti] [yUyaM] yuSmad / prathamA jas / 'yUyaM vayaM jasA' (2 / 1 / 13) yUyam / [vinItAH] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI, vipUrva0 / vinIyante sma / 'ktaktavatU' (5111174) ktapra0 / prathamA jas / [tada] tad / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [vaH] yuSmad / dvi0 zas / anen nityaM vasAdezaH / [guravaH] guru / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) u0 - o0 / 'odauto'vAv' (112 / 24) av / - [mAnayanti] 'mAnaN pUjAyAm' (1969) mAn / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nic / varta0 anti / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 - e0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 11113) alopaH / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / Jain Education Intemational Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 159 [vayaM] asmad / prathamA jas / 'yUyaM vayaM jasA' (21113) vayam / [naH] asmad / dvi0 zas / anena nityaM nasAdezaH / [dhanavAMstvamatho tvA loko mAnayati, dhanavAnahamatho mA loko mAnayati] [dhanavAn] dhanaM vidyate yasyA'sau / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 - mat / 'mAvarNAnto0' (2 / 1 / 94) ma0 - va0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 470) no'ntaH ityAdi / tvam] yuSmad / prathamA si / tvamahaM sinA prAka cA'kaH' (21112) tvam / [atho] atho / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [tvA] yuSmad / dvi0 am / anena nityatvAt tvAdezo bhavati / [aham] asmad / prathamA si / tvamahaM sinA prAk cA'kaH' (2 / 1 / 12) aham / [mA] asmad / dvi0 am / anena nityatvAd mAdezo bhavati / / cha / / sapUrvAta prathamAntAda vA / / 2 / 132 / / [sapUrvAt] saha pUrveNa varttate iti sapUrvastasmAt / [prathamAntAt] + prathamA ante yasya tat prathamAntaM, tasmAt / pUrveNa nitye prApte vikalpArthaM vacanam / [yUyaM vinItAstad guravo vo mAnayanti, tad guravo yuSmAn mAnayanti] [tad] tad / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / [guravaH] guru / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) u0 - o0 / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / [vaH] yuSmad / dvi0 zas / anena vikalpe vas / pakSe [yuSmAn] yuSmad / dvi0 zas / zaso naH (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmadoH' (2016) da0 - A0 / [mAnayanti] (2 / 1 / 31) sUtravat / [vayaM vinItAstad guravo no mAnayanti, tad guravo'smAn mAnayanti] [nas] asmad / dvi0 zas / anena vikalpe nas / pakSe [asmAn] asmad / dvi0 zas / 'zaso naH' (2 / 1 / 17) na0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [yuvAM suzIlau tajjJAnaM vAM dIyate, tajjJAnaM yuvAbhyAM dIyate] [yuvAm] yuSmad / dvi0 au / 'mantasya0' (2 / 1 / 10) yuva0 / 'amau maH' (2 / 1 / 16) au - ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2/116) da0 - A0 / [suzIlau] zobhanaM zIlaM yayostI, prathamA au / [tad] tad / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 217) silopaH / P.Wan saha-pUrvapada / saha=vidyamAnaM pUrvapadaM yasyA'sau sapUrvapadaH / 'sahasya so'nyArthe ' (3 / 2 / 143) sabhAvaH / te lugvA' (3 / 2 / 108) padalopastasmAt / P.+ prathamA ante yasyA'sau prathamAntastasmAt / Jain Education Intemational Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [jJAnaM] jJAna / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnA0' (1 / 4 / 46) alopaH / [vAma yuSmad / caturthI bhyAm / anena / 'dvitve' vAmnI (2 / 1 / 22) vAm / pakSe [yuvAbhyAm] (2 / 1 / 22) sUtravat / [AvAM suzIlau tajjJAnaM nI dIyate, tajjJAnamAvAbhyAM dIyate] [AvAm] asmad / dvi0 au / 'mantasya0' (21110) A0 / 'amau maH' (21116) au - ma0 / 'yuSmadasmadoH' (2 / 1 / 6) da0 - A0 / [nau] asmad / caturthI bhyAm / anena / 'dvitve' vAmnau (2 / 1 / 22) nau / pakSe [AvAbhyAm] (2 / 1 / 22) sUtravat / / cha / / tyadAmenadetado dvitIyA-TausyavRttyante // 2 / 1 / 33 / / tyadAma tyacca tyacca tyacca = tyadasteSAM = tyadAm / 'tyadAdiH' (3 / 1 / 120) ekuzeSiyai / [enad] enad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [etadaH etad / SaSThI Das / [dvitIyATausi] dvitIyA ca TAzca os ca = dvitIyATaus, tasmin / [avRttyante] vRtteranto = vRttyantaH, na vRttyanto'vRttyantaH / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / tasmin / [uddiSTametadadhyayanamatho enadanujAnIta] [uddiSTam] dizIt atisarjane' (1318) diza, utpUrva0 / uddizyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta / 'yaja-sRja-mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vazca-parivAjaH zaH SaH' (2 / 1 / 87) za0 - pa0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) ta0 - tt0| prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [etad etad / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [adhyayanama] 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTpra0 - ana / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) gu0 - e0 / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / prathamA si / [enad] etad / dvi0 am / [anujAnIta] 'jJAMz avabodhane' (1540) jJA, anupUrva0 / paM0 ta / 'kyAdeH' (3 / 479) znApra0 - nA0 / 'eSAmI vyaJjane'daH' (4 / 2 / 97) A0 - I0 / 'jA jJA-jano'tyAdau' (421104) jJA0 - jA0 / [etakaM sAdhumAvazyakamadhyApayAtho enameva sUtrANi] [etakam] kutsitametametakam / 'lokAt' (113) ad vizleSya / 'tyAdi-sarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'ka' (7 / 3 / 29) aka / dvi0 am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) da0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [sAdhum] sAdhu / dvi0 am / [Avazyakam] avazyaM bhAvaH karma vA = Avazyakam / 'yopAntyAd gurUpottamAdasuprakhyAdakaJ' (7 / 1 / 72) akaJpa0 - aka / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) a0 - A0 / dvi0 am / [adhyApaya] 'iMGka adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate kazcit taM adhIyamAnaM prayuGkte / 'prayoktavyApAre Jain Education Intemational Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // Nig' ( 3 / 4 / 20 ) Nig / 'Nau krI-jIGa' (4 / 2 / 10 ) i0 A0 / artti -rI- vlI - hI knUyi kSmAyyAtAM pu:' ( 4 / 2 / 21 ) po'ntaH / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'ataH pratyayAlluk' ( 412 / 85) hilopaH / [atho] atho / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [enam] etad / kutsito'lpo'jJAto vA eSaH = eSakastaM etakamenam / 'lokAt' (1 / 1 / 3) ad agre vizleSiya | 'tyAdi-sarvAdeH svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / dvi0 am / anena etaka0 enadAdezaH / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41) da0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ e ] eva / prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [ sUtrANi] sUtra / dvi0 zas / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi0 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / ' ra pRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 0 / [ enena] etad / tRtIyA TA / anena / [ etayoH zobhanaM zIlamatho enayormahatI kIrttiH ] [ enayo: ] etad / os / anena / [mahatI] mahat / 'adhAtUdRditaH (2 / 4 / 2) DIpra0 [kIrttiH ] 'kRtaN saMzabdane' (1649) kRt / kIrttana [ etena rAtriradhItA atho enenAharapyadhItam ] [etena ] etad / tRtIyA TA / 'A dveraH ' (2 / 1 / 41) 50 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'TA-Dasorina-syau' (1 / 4 / 5) ina. / 'avarNasye0 (1 / 2 / 6) e / [ rAtriH ] rAtri / prathamA si / so ru H ' (2 / 1 / 72 ) 20 / [adhItA] 'iMDk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 ta0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / prathamA si / dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / kIrttirAdezaH / [ etadaM saMgRhANa atho etadamadhyApaya ] [ etadam ] etad / dvi0 am / P. 5 kutsitamalpamajJAtaM vA etaM 161 = enam / == [ saMgRhANa ] 'grahI upAdAne' (1517) / graha, saMpUrva0 / paJcamI hi / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 nA0 / 'graha-vrasca-bhrasja-pracchaH' (4|1184) yvRt gragR / 'vyaJjanAcchnAherAnaH ' ( 3 / 4 / 80) znAyuktahisthAne AnA''dezaH / 'rapRvarNAnno Na0' (2 / 3163) na0 0 / [ etadam ] etad / dvi0 am / [ adhyApaya] pUrvavat / [ atho paramaitaM pazya ] i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / I0 / prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / kIrttiH / 'sAti-heti-yUti - jUti-jJapti - kIrttiH ( 5|3|94 ) Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 162 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA | [atho] atho / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [paramaitam] paramazcAsAveSazca = paramaiSastaM = paramaitam / / cha / / idamaH ||21|34|| [idamaH] idam / SaSThI Das / [uddiSTamidamadhyayanamatho enadanujAnIta] [adhyayanam] 'iMDk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate'nenetyadhyayanam / 'karaNA''dhAre' (5 / 3 / 129) anaTpa0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 - e0 / 'edaito'yAya' (112 / 23) ay / [imakaM sAdhumAvazyakamadhyApaya atho enameva sUtrANi] [imakama] kutsito'lpo'jJAto vA ayaM = ayakaM, taM = imakam / [enama] idam / 'lokAt' (1913) am agre vizleSiyai. / 'tyAdi-sarvAde0' (7 / 3 / 29) ak / dvi0 am / anena idakam - enadAdezaH / [matputrako zIlavantAvimako tiSThataH] [matputrakau] madIyau putrau = matputrau, matputrAveva = matputrako / svArthe kapa0 / [zIlavantau] zIlaM vidyate yayostau / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'mAvarNAntopA0' (2 / 1 / 94) ma0 - va0 / [imakau] kutsitAvimAvimako / 'tyAdi-sarvAde:0' (7 / 3 / 29) ak / [atho paramemaM pazya] [paramemama] paramazvAsAvayaM ca = paramAyaM, taM = paramemam / [idaM kuNDamAnayAtho enaM parivarttaya] [parivarttaya] 'vRtUGa varttane' (955) vRt, paripUrva0 / parivarttamAnaM prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nig / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) ar / paJcamI hi / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'ataH pratyayAlluk' (4 / 2 / 85) hilopaH // cha / ad vyaJjane // 21 // 35 // [ad] ad / prathamA si / dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / [vyaJjane] vyaJjana / saptamI Gi / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e / [imakAbhyAM zaikSakAbhyAM rAtriradhItA atho AbhyAmaharapyadhItama] [imakAbhyAm kutsitAvimAvimako / 'lokAt' (111 / 3) am vizleSya, / 'tyAdi-sarvAdeH0' (7 / 3 / 29) ak / tAbhyAM = imakAbhyAM, tRtIyA bhyAm / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) ma0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'do maH syAdau' (211139) da0 - ma0 / 'ata A syAdau0' (1 / 4 / 1) A / [zakSakAbhyAm] 'zikSi vidyopAdAne' (879) zikS / zikSaNaM = zikSA / 'kteTo gurorvyaJjanAt' (5 / 3 / 106) apa0 / P.' 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / Jain Education Intemational w Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 'At' (2 / 4 / 18) Ap / zikSAM vettyadhIte vA = zikSakaH / ' pada krama - zikSA-mImAMsA-sAmno'kaH' (6 / 3 / 126) akapra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) AlopaH / zikSaka eva = zaikSakaH / 'prajJAdibhyo'N' (7 / 2 / 165) aN / 'vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7|4|1) zai / tAbhyAM = zaikSakAbhyAM tRtIyA bhyAm / [ rAtriH ] 'rAMk dAne' (1069) rA / rAtIti dadAtIti daridrebhyo'pi sukhamiti rAtriH / 'rA- zadi- zaki-kadyadibhyastriH ' ( uNA0 696 ) tripra0 / [ imakai: zaikSakai rAtriradhItA atho ebhiraharapyadhItam ] [ imakai: ] kutsitA ime imake, taiH imakaiH / = = = [imakasmai zaikSakAya rAtriradhItA atho asmAyaharapyadhItam ] [imakasmai ] kutsito'lpo'jJAto vA ayaM = ayakaM, tasmai imakasmai / yathA caturthIsamAsastathA paJcamI-SaSThI - saptamISu samAso jJeyaH / yathA tRtIyAbhissamAsastathA caturthIbhyas-paJcamIbhyasSaSThyAm saptamIsupsu samAso jJeyaH / [ atho paramemakAbhyAM rAtriradhItA] [ paramemakAbhyAm ] paramau ca tAvimako ca = paramemako, tAbhyAM pUrvo'k' (7 / 3 / 29) ak / / cha / = = 163 ana || 2 |1| 36 // [ ana ] na vidyate'k yatrA'sau anak / 'an svare ' ( 3 / 2 / 129 ) an / prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45 ) silopaH / [asmai ] idam / caturthI Ge / 'A dvera : ' (2 / 1 / 41) ma0 a0 / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / anena akAru / 'sarvAdeH smai-smAtau' (1 / 4 / 7) smai / = paramemakAbhyAm | 'tyAdi sarvAdaH svareSvantyAt [ asyai] idam / caturthI Ge / 'A dvera : ' (2 / 1 / 41) ma0 a0 / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / ana akAru / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'Apo DitAM ye-yAs yAs - yAm' (1 / 4 / 17 ) yai / 'sarvAderDaspUrvA: ' (1 / 4 / 18) Dasyai / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [atIbhyAm ] anumatikrAntau (yau) tau atIdamau, tAbhyAmatIdaMbhyAm / [atIdaMsu ] amumatikrAntA ( ye ) te'tIdamasteSu atI / [priyedaMbhyAm] priyo'yaM yayostau = priyedamau, tAbhyAm / [priyedaMsu ] priyo'yaM yeSu te priyedamasteSu = priyedaMsu / [ paramAbhyAm ] paramau ca tau imau ca = paramemI, tAbhyAm / [paramaibhiH ] paramAzca te ime ca = parameme, taiH / [paramAsmai] paramazcAsAvayaM ca = paramAyaM tasmai / [ paramAsyai] paramA cAsau iyaM ca parameyam, tasyai / [paramAsmAt] paramazcAsAvayaM ca paramAyaM, tasmAt / Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 [ paramAsyAH ] paramA cAsau iyaM ca parameyam, tasyAH // cha / TausyaH || 2 |1| 37 // [TausyanaH ] TAzca os ca = Taus, tasmin 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / - [paramAnena ] paramazcAsAvayaM ca = paramAyaM tena / [ paramAnayoH ] paramau ca tau imau ca = paramemau tayoH / tena / = [ atIdamA ] amumatikrAnto'sau atIdaM [atIdamoH] amumatikrAntau (yau) tau [priyedamA ] priyo'yaM yasyA'sau priyedaM tena [priyedamoH] priyo'yaM yayostau priyedamI, tayoH / [imikayA ] kutsitA iyaM iyakaM tayA = [imakayoH ] kutsitA ime = atIdamau tayoH / priyedamA / = = Tausi, saptamI Gi / ana prathamA si / so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / [ ayamiyam ] ayaM ca iyaM ca = [puMstriyoH ] pumAMzca strI ca = puMstriyau, tayoH [ sau ] si / saptamI Gi / imikayA / imake, tayoH = imakayoH // cha // ayamiyaM puM- striyoH sau || 2|1|38|| ayamiyam / prathamA au / sUtratvAllopaH / puMstriyoH saptamI os / [paramAyam ] paramazcAsAvayaM ca = paramAyam / [parameyam ] paramA cAsAviyaM ca = parameyam / [ atIdaM pumAn ] amumatikrAnto'sau atIdam / [ atIdaM strI] amumatikrAntA atIdam / [priyedam ] priyo'yaM yasya sa priyA iyaM yasyAH sA / [ayakam ] kutsito'yaM = ayakam / [iyakam ] kutsitA iyaM = iyakam / / cha / = zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / do maH syAdau || 2 |1 |39 // [ do maH syAdau ] d SaSThI Das / ma prathamA si / si( : ) AdiryasyA'sau syAdistasmin / [imau ] idam / prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) ma0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / ma0 / 'aidaut sandhyakSaraiH' (1 / 2 / 12) au / anena da0 [ paramemau] paramau ca tau imau ca = paramemau / prathamA au / [imakena] kutsito'yaM ayakaM / 'tyAdi- sarvAdeH 0 ' ( 7 / 3 / 29) ak / tena / Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 165 [imakAbhyAma] kutsitau imau = imako, tAbhyAm / [atIdamau] imamatikrAntau (yau) tau = atIdamau / [priyedamau] priyo'yaM yayostau = priyedamau / / cha / / kimaH kastasAdau ca / / 2 / 1 / 40 / / [kimaH kastasAdau] kim SaSThI Das / ka prathamA si / tas AdiryasyA'sau tasAdistasmin / [ca] ca avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [kaH] kim / prathamA si / anena / [paramakaH] paramazcAsau kazca = paramakaH / [paramakau] paramau ca tau ko ca = paramako / [kaH] kutsito'lpo'jJAto vA kaH = kaH / 'tyAdi-sarvAde:0' (7 / 3 / 29) ak / [kadA] kasmin kAle = kadA / 'kim-yat-tat-sarvekA-'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / [karhi] kasmin anadyatane kAle = karhi / 'anadyatane rhiH' (7 / 2 / 101) hipa0 / [kintarAma] idaM kiM 2, idamanayormadhye prakRSTaM kiM = kintarAm / 'dvayorvibhajye ca tarap' (7 / 3 / 6) tarappra0 - tara0 / 'kiM-tyAdye'vyayAdasattve tayorantasyA''m' (7 / 3 / 8) Am [atikim] kimatikrAntaH (yaH) saH / [atikimau] kimatikrAntau (yau) tau / [atikimaH] kimatikrAntA (ye) te / [priyakim] priyaH kaH yasya sa / [priyakimau] priyaH kaH yayostau / [priyakimaH] priyaH kaH yeSAM te / / cha / / A dveraH / / 2 / 1 / 41 / / [A DheraH] A avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / dvi Sa0 Dasa(?) (paJcamI usi) / a prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [paramatyau] paramau ca tau tyau ca = paramatyau / [tataH tasmAttataH / 'kimadvayAdisarvAdyavaipulyabahoH pit tas' (7 / 289) tasapra0 / anena da0 - a0 / [tatratasmin = tatra / 'saptamyAH ' (7 / 2 / 94) trappa0 / [tadA] tasmin kAle = tadA / 'kim-yat-tat-sarvakA-'nyAt kAle dA' (7 / 2 / 95) dApra0 / [tathA] tena prakAreNa = tathA / 'prakAre thA' (7 / 2 / 102) thApra0 / [tahi tasmin anadyatane kAle = tarhi / 'anadyatane rhiH' (7 / 2 / 101) hipra0 / evamagre'pi / [atitadau] tamatikrAntau (yau) tau / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 166 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [atitadaH] tamatikrAntA (ye) te / [priyatada] priyaH so yasya sa = priyatad / [priyatadau] priyaH so yayostau / [priyatadaH] priyaH so yeSAM te / / cha / / taH sau saH / / 2 / 1 / 42 / / / [taH sau saH] t SaSThI Das / si saptamI Gi / sa prathamA si / 'so ruH' (211172) 20 / [syakaH] kutsito'lpo'jJAtaH syaH = syakaH / 'tyAdi-sarvAda:0' (7 / 3 / 29) apa0 / [paramasyaH] paramazcAsau syazca = paramasyaH / [sakaH] kutsitaH saH = sakaH / 'tyAdi-sarvAde:0' (7 / 3 / 29) akpa0 / [paramasaH] paramazcAsau sazca = paramasaH / [paramaiSaH] paramazcAsAveSazca = paramaiSaH / [he paramasa!] paramazcAsau sazca = paramasastasya saMbodhanaM he paramasa ! / [he parameSa!] paramazcAsAveSazca = paramaiSastasya saMbodhanaM he paramaiSa! / [priyatyada] priyaH syo yasya tat = priyatyada / [priyaitat pumAn] priya eSo yasyA'sau priyaitat / / cha / / adaso da: sestu Dau / / 2 / 1 / 43 / / [adaso daH sestu Dau] adas SaSThI Das / d SaSThI Das / si SaSThI Das / tu prathamA si / Dau prathamA si / sUtratvAt lopaH / [asau] adas / prathamA si / anena / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / [asako kutsito'lpo'jJAto vA asau = asakau / prathamA si / 'lokAt' (1913) asa agre vizleSiyai. / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - sa0, sestu Dau - au / 'DityantyasvarAdeH' (211114) alopaH / [asako strI] kutsitA-alpA-ajJAtA vA asau = asakau / [ada:] adas / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [amUH] adas / prathamA jas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 - ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (14211) dIrghaH / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 45) U / 'so ruH' (2 / 1 / 72) r0| 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [atyadAH] amumatikrAnto'sau atyadAH / prathamA si / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH |ch|| Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 167 asuko vA'ki / / 2 / 1 / 44 / / [asukara] asuka prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / [vA] vA avyau / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [aki] ak saptamI Gi / / [asukaH, asakau] kutsito'lpo'jJAto vA asau = asukaH / 'tyAdi-sarvAde: svareSvantyAt pUrvo'k' (7 / 3 / 29) akpa0 / anena asuka nipAtyate / [asukA, asako strI] kutsitau-alpau-ajJAtau vA amU = asakau / strIliGge 'At' (2 / 4 / 18) Appa0 vizeSaH ||ch|| mo'varNasya // 21 // 45 // [mo'varNasya] ma prathamA si / avarNa SaSThI Das / 'TA-Dasorina-syau (1 / 4 / 5) sya / _[amU narau] adas / prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - ma0 / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) a0 - u0 / 'iduto'strerIdUt' (1 / 4 / 21) U0. / [amU striyo] adas / prathamA au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'autA' (1 / 4 / 20) e / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) U0 / [amU kule] adas / prathamA au / 'A dveraH' (21141) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - ma0 / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / 'avarNasye0' (1 / 2 / 6) e. / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) UkAru / mahAprANasya sthAne mahAprANo bhavatIti nyAyAd ekArasya UkAru bhavati / [amUH striyaH] adas / prathamA jas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / anena da0 - ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'mAduvarNo'nu' (211147) U / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / [amUni kulAni] adas / prathamA jas - dvitIyA zas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1113) alopaH / anena da0 - ma0 / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55) zi0 - i0 / 'svarAcchau' (1 / 4 / 65) no'ntaH / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) uu| [amUM striyam adas / dvitIyA am / 'A dveraH' (21141) sa0 - a0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / anena da0 - ma0 | 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) U / 'samAnAdamo'taH' (1 / 4 / 46) alopaH / [amUH strIH] striyAM yathA jasi tathA zasi / [amuko narau] kutsitau amU = amukau narau / [amuke striyo] kutsite amU = amuke / prathamA au / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'autA' (1 / 4 / 20) e. / 'tyAdi-sarvAde:0' (7 / 3 / 29) ak / [amuke kule] kutsite amU = amuke / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / 'tyAdi-sarvAde:0' (7 / 3 / 29) ak / Jain Education Intemational Sain Education Intermational Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 168 [paramAm ] paramazcAsAvasau ca = paramAsau, tam / [amUdRk] adas 'dRzRM prekSaNe' (495) dRz / asAviva dRzyate amUdRk / ' tyadAdyanya-samAnAdupamAnAd vyApye dRzaH Tak-sakau ca' (5 / 1 / 152) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'Rtvij-diz-dRz- spRz - straj - dadhRSuSNiho gaH ' (211 / 69) ga0 / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45 ) da0 - ma0 / 'anya - tyadAderA:' ( 3 / 2 / 152 ) amA / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47 ) U / [amUdRzaH] asAviva dRzyate = amUdRzaH / ' tyadAdyanya0' (5 / 1 / 152) Takpra0 / prathamA si / [amUdRkSaH] asAviva dRzyate / ' tyadAdyanya-samAnAdupamAnAo' (5 / 1 / 152) sakpra0 / 'yaja- sRja - mRja-rAja-bhrAja0 ' (2 / 1 / 87) za0 pa0 / Sa DhoH kassi' (2 / 1 / 62) Sa0 ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / ka SasaMyoge kSa. / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0 a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 - ma0 / 'anya- tyadAderA:' ( 3 / 2 / 152) amA / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47 ) U / ya / vartta0 tiv ||ch|| zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA | [adasyati] adasamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 vA'drau ||2|1|46 // [vAsdrau ] vA / adri saptamI Gi / [adamuyaG, amudyaG, amumuyaG, adadyaG] adas 'aJca gatau ca' (105) aJc / amumaJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'sarvAdi- viSvag- devAD (d)DadbhiH kvyyau' ( 3 / 2 / 122) DadrirAgamaH / ' DityantyasvarAdeH ' (2|1|114 ) aslopaH / prathamA si / 'acaH ' (1 / 4 / 69) no'ntaH / ' dIrghaDyAb 0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) calopaH / 'yujaJja - kuJco no GaH ' (211171) na0Da0 - anena zlokapramANena 'vA'drI' ( 2 / 1 / 46 ) ityanena sUtreNa da0 parataH kecidicchanti kecidicchanti pUrvataH / ubhayoH kecidicchanti, kecidicchanti nobhayoH || mAduvarNo'nu ||2||47 // [mAduvarNo'nu] ma paJcamI isi / ukAreNopalakSito varNaH uvarNaH, prathamA si / 'so ru: ' (2 / 1 / 72 ) 20 / anu avyau / prathamA si / ma0 / 'mAduvarNo'nu' (2|1|47) u ||ch / [ am ] adas / dvitIyA am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / mahAprANasya sthAne mahAprANo bhavatyanena u. / [amU] adas / prathamA au / 'A dvera : ' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / aidaut sandhyakSaraiH ' (1 / 2 / 12) mau / anena U / [amumuyaG ] amumaJcatIti amumuyaG / ( 2 / 1 / 46 ) sUtravat sAdhyaH / [amumuIcaH, adamuIcaH, adamuIcA ] adas 'azU gatau ca' (105) aJca / amumaJcatIti kvip amumucaH / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'sarvAdiviSvag0' (3 / 2 / 122) DadrirAgamaH / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114 ) aslopaH / ' lokAt ' (1 / 1 / 3 ) i agre vizleSiyaI / ' vA'drau ' (2 / 1 / 46 ) da0 ma0 / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) u0 / 'acc prAg dIrghazca' (2 / 1 / 104) c pUrvasvarasya dIrghaH / SaSThI s / Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / ( amumucaH ) paJcamI isi ( adamuIcaH ) tRtIyA TA ( adamuIcA) / [amuSmai] as / caturthI Ge / A dveraH ' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) 50ma0 / 'sarvAdeH smai-smAtau' (1 / 4 / 7) smai / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) u. / [amuSmAt ] adas / paJcamI isi / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) 50 ma0 / 'sarvAdeH smai-smAtau' (1 / 4 / 7) smAt / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) u / [amuSmin ] adas / saptamI Gi / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / Ge: smin ' (1 / 4 / 8) smin / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) u. / 169 [amUSAm ] adas / SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) sAm / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47 ) U / [ amuyA] adas / tRtIyA TA / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211) dIrghaH / 'Tausyet' (1 / 4 / 19 ) e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'mAduvarNo'nu' (211 / 47) u. / [ amuyoH ] adas / saptamI os / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / 'Tausyet' (1 / 4 / 19 ) e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'mAduvarNo'nu' (211 / 47) u. ||ch|| prAginAt / / 211 / 48 / [prANinAt ] prAk prathamA si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / ina paJcamI isi / 'DeDasyoryA - SStau' (1 / 4 / 6) At / [amunA puMsA ] adas / tRtIyA TA / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / anena a0 u0 / 'TaH puMsi nA' (1 / 4 / 24) TA0 nA''dezaH / [ amuyA striyA ] adas / tRtIyA TA / 'A dvera : ' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'Tausyet' (1 / 4 / 19) A0 e0 / edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) u0 ||ch / bahuSverIH || 2|1|49 // [ bahuSveH ] vahu saptamI sup / e SaSThI Das / ' edodbhyAM isi - Daso raH ' (1 / 4 / 35) 20 / I prathamA si / 'so ruH (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [amI] adas / prathamA jas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / 'jasa iH' (1 / 4 / 9) i. / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) e. / anena I / [amIbhiH ] adas / tRtIyA bhis / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyA0 ' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e. / anena I / [amIbhyaH 2] adas / caturthI - paJcamI bhyas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyA0 ' (2 / 1 / 113) Jain Education Intemational Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 170 alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4 ) e / anena I / [amISAm] adas / SaSThI Am / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyA0 ' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'avarNasyA''maH sAm' (1 / 4 / 15) sAm / 'ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e / anena I. / [amISu] adas / saptamI sup / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyA0 ' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / ed bahusbhosi' (1 / 4 / 4) e. / anena I / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [amU kanye] adas / pra0 - dvi0 au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 211 ) dIrghaH / 'autA' (1 / 4 / 20) e. / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47 ) U / [amU kule] adas / pra0-dvi0 au / 'A dveraH' (2 / 1 / 41) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0ma0 / 'aurI' (1 / 4 / 56) I / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) e. / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) U / [amUH kanyAH ] adas / dvitIyA zas / ' A dvera : ' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM 0 ' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'zaso'tA sazca naH puMsi' (1 / 4 / 49) dIrghaH / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47 ) U / 'so ru : ' (2 / 1 / 72 ) 20 / [amUn narAn] adas / dvitIyA zas / 'A dveraH' (2 / 1 / 41 ) sa0a0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'mo'varNasya' (2 / 1 / 45) da0 ma0 / 'zaso'tA sazca naH puMsi' (1 / 4 / 49) A. - sa0 na0 / 'mAduvarNo'nu' (2 / 1 / 47) U / [amukebhyaH ] kutsitA amI = amuke, tebhyaH / ' tyAdi sarvAdeH 0' (7 / 3 / 29) ak0 ||cha / / dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye || 2|1150 || [dhAtorivarNovarNasyeyuva] dhAtu SaSThI Das / ivarNazca uvarNazca = iyuv, prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / = ivarNovarNaM, tasya = ivarNovarNasya / iy ca uc ca [ svare pratyaye] svara saptamI Gi / pratIyate yenA'rthaH sa = pratyayastasmin pratyaye / [niyo] 'NIM prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / nayataH iti kvip niyau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ niyaH ] nayantIti kvip niyaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [luvau ] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunItaH iti kvip luvau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [luvaH ] lunantIti kvip luvaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [adhIyAte] 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / vartta0 Ate / anena iyAdezaH / * [ adhIyate ] 'iMk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / vartta0 ante / 'anato'ntodAtmane' (4 / 2 / 114) nalopaH / anena iyAdezaH / [luluvatuH] 'lUgz chedane' (1519) lU / parokSA atuspra0 / 'dvirdhAtuH parokSA - Ge prAk tu svare svaravidheH' (4/111 ) = Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 171 lU dvirvacanu / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / anena uv / [luluvuH] 'lUgz chedane' (1519) lU / parokSA uspa0 / 'dvirdhAtuH parokSA-De0 (4 / 111) lU dvirvacanu / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / anena uv / .. [svIH] svamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya0 / 'kyani' (4 / 3 / 112) I / svIyatIti kvipa / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvavyaJjane luka' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'kyanantA nAmatvaM nojjhanti dhAtutvaM ca pratipadyante' ( ) / prathamA si / [sviyau] svI / prathamA au / anena iy / [sviyaH] svI / prathamA jas / anena iy / [adhIyana] 'iMka adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / adhIyate'dhIyan / 'dhArIDo'kRcche'tRza' (5 / 2 / 25) atRzapra0 - at / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) nontaH / anena iy / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / [mlAyati] 'mlaiM gAtravinAme' (32) mlai / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'edaito'yAya' (12 / 23) Ay / [nIH] nayatIti kvip nIH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'kvibantA dhAtutvaM nojjhanti nAmatvaM (zabdatvaM) ca pratipadyante / (nyAyasaMgraha: dvitIyo vakSaskAraH / sUtraM-48) [lUH] lunAtIti kvip lUH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'kvibantA dhAtutvaM nojjhanti nAmatvaM (zabdatvaM) ca pratipadyante' (nyAyasaMgrahaH dvitIyo vakSaskAraH / sUtra-48) [nyarthaH] niyo'rtho = nyarthaH / [lvarthaH] luvo'rtho = lvarthaH / [nayanam] nIyate = nayanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapa0 - ana. / [lavanam] lUyate = lavanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapa0 - ana. / [nAyakaH] nayatIti nAyakaH / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kali-haleH' (41351) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / lAvakaH] lunAtIti lAvakaH / 'Naka-tRcau' (5/1648) Nakapra0 - aka. / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto'vAv' (12124) Av ||ch|| iNaH / / 2 / 151 // [iNaH] iN / SaSThI Gas / [IyatuH] 'iMNka gatau' (1075) i / parokSA atus / "dvirdhAtuH parokSA-De0' (41919) dvivacanu / anena iy / 'samAnAnAM0' (112 / 1) dIrghaH / . [IyuH] 'iMNk gatau' (1075) i / parokSA us / 'dvirdhAtuH parokSA-20' (41919) dvirvacanu / anena iy / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (14211) dIrghaH / Jain Education Intemational Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 172 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [yanti] 'iMNk gatau' (1075) i / vartta0 anti / 'hviNorapviti v-yau' (4 / 3 / 15) yatvam / [yantu] 'iMNk gatau' (1075) i / paJcamI antu / 'hviNorapviti v-yau' (4 / 3 / 15) yatvam / [ayanam] Iyate'yanam / 'anaT' (5 / 3 / 124) anaTapa0 - ana / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [AyakaH] etIti / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) Nakapra0 - aka / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay ||ch|| saMyogAt / / 2 / 152 / / [saMyogAta saMyoga pathamI isi / 'De-DasyoryA''tau' (1 / 4 / 6) At / [yavakriyau] 'DukrIMgz dravyavinimaye' (1508) krI, yavapUrva0 / yavAn krINIta iti kvip yavakriyau / prathamA au / anena iy / [yavakriyaH] yavAn krINantIti kvip yavakriyaH / prathamA jas / anena iy / [kaTapuvau] cyuGa (594) - jyuG (595) - juMGa (596) 'puMG gatau' (597) pu, kaTapUrva0 / kaTaM pravete ityevaMzIlau / 'didyud-dadRd-jagajjuhU-vAk-prAT-dhI-zrI-dU-tU-jvAyatastU-kaTapU- parivATa - bhrAjAdayaH kvip' (5 / 2 / 83) kvipra0 / aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au / anena uv / [kaTapuvaH] kaTaM pravante ityevaMzIlAH / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / anena uv / [zizriyatuH] 'zrig sevAyAm' (883) zri / parokSA atuspra0 / 'dvirdhAtuH parokSA-De prAk tu svare svaravidheH' (4 / 1 / 1) dvivacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / anena iy / [zizriyuH] 'zrig sevAyAm' (883) zri / parokSA uspra0 / 'dvirdhAtuH0' (4 / 11) dvirvacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / anena iy / [unnyau] unnayataH iti kvip unnyo / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'kvibvRtterasudhiyastau' (2 / 1 / 58) yatvam / - [unnyaH] unnayantIti kvip unnyaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'kvibvRtterasudhiyastau' (2 / 158) yatvam / [sakRllcau] sakRllunItaH iti kvip sakallvau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / 'kvivRtterasudhiyastau' (2 / 1158) vatvam / [sakRllvaH] sakRllunantIti kvip sakRllvaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'kvibvRtterasudhiyastau' (21158) vatvam / / cha / / . bhU-znoH / / 2 / 1 / 53 // [bhUznoH] bhUzca znuzca = bhUznu, tasya bhUznoH / [bhuvau] bhU / prathamA au / anena uv / [bhuvaH] bhU / prathamA jas / anena uv / Jain Education Intemational Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // - 173 [ . [Apnuvanti] 'AplRT vyAptI' (1307) Ap / varta0 anti / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu / anena uv / [rAdhnuvanti] 'rAdhaM saMsiddhau' (1304) rAdh / vartta0 anti / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu / anena uv / [takSNuvanti] 'takSau tanUkaraNe' (571) takS / vartta0 anti / 'takSaH svArthe vA' (3 / 4 / 77) znupra0 - nu. / anena uv / [sunvanti] 'dhUgaT abhiSave' (1286) Su / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su / vartta0 anti / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu0 / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) vatvam / [cinvanti] 'ciMgT cayane' (1290) ci / varttaH anti / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znupra0 - nu. / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) vatvam // cha / striyAH / / 2 / 154 // [striyAH] strI SaSThI Das / 'strIdUtaH' (1 / 4 / 29) dAs0 - As0 / 'striyAH' (2 / 1 / 54) iy / [striyo] strI / prathamA au / anena iy / [paramastriyo] paramau (parame) ca tau (te) striyau ca = paramastriyau / [atistriyau narau] strImatikrAntau (yau) tau / anena iy / [atistrayaH] strImatikrAntA (ye) te'tistrayaH / 'gozcAnte isvo'naMzisamAseyobahuvrIhau' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM / prathamA jas / 'jasyedot' (1 / 4 / 22) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [atistriNA] strImatikrAnto'sau atistriH / 'gozcAnte0' (21496) hrasvatvaM, tena / [atistraye] strImatikrAnto'sau atistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) isvatvaM, tasmai / [atistreH 2] strImatikrAnto'sau atistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM, tasmAt-tasya / [atistrau] strImatikrAnto'sau atistriH / 'gozcAnte0' (2 / 4 / 96) hrasvatvaM, tasmin / / cha / vA'm-zasi / / 2 / 155|| [vA'ma-zasi] vA prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / am ca zas ca = amzas, tasmin = amzasi / [striyam, strIma] strI | dvitIyA am / anena / [striyaH, strIH] strI / dvitIyA zas / anena / [paramastriyam paramastrIm paramazcAsau (paramA cAsau) strI ca = paramastrI, tAm / [paramastriyaH, paramastrIH] paramAzca tAH striyazca = paramastriyaH, tAH / [atistriyam, atistrim narama strImatikrAnto'sau atistriH, taM / anena iyu / anyatra 'gozcAnte0' (214 / 96) hrasvatvam / [atistriyaH, atistrIn narAn] strImatikrAntA (ye) te'tistriyaH, tAn / [striyam] strImicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / strIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) Jain Education Intemational Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / tam / [striyaH] strIyantIti kvi / / cha / yo'nekasvarasya / / 2 / 1156 // [yo'nekasvarasya] ya prathamA si / na ekasvaro'nekasvaraH / 'an svare' (3 / 2 / 129) an, tasya / dhAtorityanuvartate / 'vizeSAtidiSTaH prakRti(taM) na vAdhate' iti nyAyAd iyavAdhakamidam / [cicyatuH] 'ciMgaT cayane' (1290) ci / parokSA atus / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 1 / 1) dvivacanam / anena yatvam / [cicyuH] ci parokSA us / 'dvirdhAtuH parokSA-De0 (41919) dvivacanam / anena yatvam / [ninyatuH] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / parokSA atus / 'dvirdhAtuH parokSADe0 (4 / 111) dvivacanam / anena yatvam / [ninyuH] nI parIkSA us / zeSaM pUrvavat / [sakhyuH] sakhAyamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya. / 'dIrghazcci -yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) alopaH / paJcamI usi-SaSThI Das / anena yatvaM / 'khi-ti-khI-tIya ur' (1 / 4 / 36) ur / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / pityaH] patimicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya. / dIrghazcci-yaD-yak-kyeSu gha' (413108) dIrghaH / patIyatIti kvip / zeSaM 'saravyuH' vat / sikhyi sakhAyamicchati / 'amAvyayAt'0 (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / dIrghazcci -yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / sakhIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvavyaJjane luk (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / saptamI Gi / anena yatvam / [patyi patimicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'dIrghazcci -yaGyak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / patIyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / "yvoH pvavyaJjane luk' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / saptamI Gi / anena yatvam / niyau] nayataH iti kvip niyau / 'aprayogIt' (111137) kvip lopaH / pra0-dvi0 au / 'dhAtorivarNovarNasyeyu: svare pratyaye' (211150) iy / [niyaH] nayantIti vip niyaH / [paramaniyo] paramau ca tau niyau ca = paramaniyau / [paramaniyaH] paramAzca te niyazca = paramaniyaH / prathamA jas / 'dhAtorivarNovarNasyeyut svare pratyaye' (2 / 1 / 50) iy / [riyati] 'riM gatau' (1328) ri / varta0 tiv / 'tudAde: zaH' (3 / 4 / 81) za0 - a0 / 'dhAtorivarNA0' (2 / 1 / 50) iy / [piyati] 'pit gatau' (1329) pi / varttaH tiv / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) za0 - a0 / 'dhAtorivarNo0' (2 / 150) iy // cha / Jain Education Intemational Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 175 syAdau vaH / / 2 / 1157 / / [syAdau vaH] syAdi saptamI Gi / 'Diau~' (1 / 4 / 25) Dau / "DityantyasvarAdeH' (2 / 1 / 114) ilopaH / va prathamA si / [vasvau] vasumicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya. / dIrghazcvi -yaG-yak-kyeSu ca' (4 / 3 / 108) dIrghaH / vasUyataH iti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane0 (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au, anena batvam / visvaH] vasumicchati / 'amAvyayAt' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / dIrghazcci0 (4 / 3 / 108) dIrghaH / vasUyantIti kvipa / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayavyaJjane0' (4 / 4 / 121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA jas / anena vatvam / / cha / kvibbRtterasudhiyastau / / 2 / 158|| [kvibvRtteH] kvipA vRttiH = kvibvRttistasya(yAH) = kvibvRtteH / [asudhiyaH] suSThu dhyAyati dadhAtIti vA sudhI(:) / na sudhI(:) = asudhI(:) / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasyAH / 'dhAtorivarNo0' (21150) iy / [tau] tad prathamA au / [unnyau] 'NIMg prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI, udpUrva0 / unnayata iti kvip unnyo / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA au / anena yatvam / [unnyaH] unnayantIti kvip unnyaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / prathamA jas / anena yatvam / [sulcau] suSTu lunItaH iti kvipa sulvau / 'aprayogIt' (111137) viplopaH / prathamA au / anena vatvam / [sulvaH] suSTu lunantIti kvip sulvaH / 'aprayogIt' (111137) viplopaH / prathamA jas / anena vatvam / [tirolvau] tiro lunItaH iti tirolvau / [tirolvaH] tiro lunantIti tirolvaH / [grAmaNyau] 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAdeo naH' (2 / 3 / 97) nI, grAmapUrva0 / grAmaM nayataH iti kvipa grAmaNyau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / prathamA au / anena yatvaM / 'grAmA'grAnniyaH' (2 // 371) Natvam / [grAmaNyaH] grAmaM nayantIti grAmaNyaH / [khalapvau] 'pUgz pavane' (1518) pU, khalapUrva0 / khalaM punItaH iti kvip khalapvau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kvipalopaH / prathamA au / anena vatvam / [khalapvaH] khalaM punantIti kvip khalapvaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA jas / anena vatvam / [paramaniyo] paramau ca tau niyau ca = paramaniyau / [paramaniyaH] paramAzca te niyazca = paramaniyaH / 'dhAtorivarNo0' (20150) iy / [sudhiyaH] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (41211) dhyA, supUrva0 / suSThu dhyAyanti dadhati vA ityevaMzIlAH / 'didyud-dadR0' (5 / 2 / 83) kvippa0 - dhIbhAvazca / 'aprayogIt' (111137) kvipulopaH / Jain Education Intemational Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [pradhyau] 'dhyeM cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhyA, prapUrva0 / pradhyAyataH iti kvip pradhyau / 'didyud-dadR' (5 / 283) kvippa0-dhInipAtaH / prathamA au / 'yo'nekasvarasya' (211156) yatvam / [Adhyau] 'dhyai cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4211) dhyA, ADyUrva0 / AdhyAyataH iti kvipa Adhyau / 'didyud-dadR' (5 / 2 / 83) kvippra0-dhInipAtaH / prathamA au / 'yo'nekasvarasya' (211156) yatvam / [uddhyo] 'dhya cintAyAm' (30) dhyai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhyA, udpUrva0 / uddhyAyataH iti kvip uddhyau / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippra0 - dhInipAtaH / prathamA au / 'yo'nekasvarasya' (2 / 1156) yatvam / / cha / / dRn-punarvarSA-kArairbhuvaH / / 2 / 159 / / [dRnpunarvarSAkAraiH] dRn ca punar ca varSA ca kArazca = dRnpunarvarSAkArAstaiH, tRtIyA bhis / "bhisa ais' (1 / 4 / 2) ais / [bhuvaH] bhU SaSThI Das / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye' (2 / 1 / 50) uv / [dRnbhvau dRn-hiMsan bhavataH iti kvip dRnbhvau / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena v / [danbhvaH] dUna-hiMsan bhavantIti kvipa dRnbhvaH / [punabhvA] punarbhavataH iti kvip punavauM / [punarvaH] punarbhavantIti kvip punarvaH / anena v / [varSAbhvau] varSAsu bhavataH iti kvip varSAbhvau / anena v / [varSAbhvaH] varSAsu bhavantIti kvip varSAbhvaH / anena v / [kArAbhvaH] kArAzabdaM tu devanandI kathyate / kArAsu bhavantIti kvip kArAbhvaH / anena v / [svayaMbhuvau] svayaM bhavataH iti kvip svayaMbhuvau / [pratibhuvau pratibhavataH iti kvip pratibhuvau / [mitrabhuvau] mitraM bhavataH iti kvip mitrabhuvau / [vibhuvau] vizeSeNa bhavataH iti kvipa vibhuvau / [Atmabhuvau] Atmani bhavataH iti kvip Atmabhuvau / paJcasu udAharaNeSu 'dhAtorivarNo0' (2 / 1 / 50) uv / / cha / / Na-Samasatpare syAdividhau ca // 2 / 1 / 60 / / [NaSamasatpare Nazca Sazca = NaSam / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / astIti san, na sat = asat / 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / para saptamI Gi / [syAdividhau] sirAdiryasyA'sau syAdiH, syAdevidhiH = syAdividhistasmin / [ca] ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / / [pUSNaH] 'pUSa vRddhau' (500) pUS / pUSatIti pUSA / 'ukSi-takSyakSIzi-rAji-dhanvi-paJci-pUSi-klidi-snihi-nu-masjeran' (uNA0 900) anpa0 / SaSThI Das / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / 'ra-pRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na / [takSNaH] 'takSau tanUkaraNe' (571) taH / takSatIti takSA / zeSaM pUSNaH' vat / / [pipaThIH] 'paTha vyaktAyAM vAci' (213) paTh / paThitumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpa0 / 'san-yaDazca' (41913) padvirvacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) ThalopaH / 'sanyasya' (41159) a0 - i0 / Jain Education Intemational Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32 ) iT / 'nAmyantasthA- kavargAt padAntaH kRtasya saH ziG-nAntarepi ' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / pipaThiSatIti kvip / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt' (111137) kvipalopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / so ru ' (211 / 72 ) 20 / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / 'ra: padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [arvANI] arvan / prathamA ani dIrghaH' (114185) dIrghaH // cha // ISS dezo'Si || 2 |1 |61 || [ktA''dezo'Si ] tasya Adeza = ktA''dezaH / prathamA si / na p= ap / 'najat' (3 / 2 / 125) na0 a0 / tasmin adhi / [kSAmimAn ] 'kSai kSaye' (42) kSai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) kSA / kSAyati sma / 'gatyarthA 'karmaka-piba-bhujeH' (511111) ktapra0 ta / 'kSai- zupi paco ma-ka-vam' ( 412178) ta0 ma0 / kSAmasya apatyaM = kSAmiH / 'ata iJ ' (6 / 1 / 31 ) iJpra0 'avarNevarNasya' (7|4|68) alopaH / kSAmirvidyate yasyA'sau kSAmimAna / tadasyA'styasminniti matuH (7 / 211) matupa0 mat pathamA si / 'Rdudita' (1 / 4 / 70) no'ntaH | 'abhvAderatvasaH sI' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghayAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / padasya' (241389) talopaH / i = [ zuSkikA ] 'zuSaMc zoSaNe ' (1208) zup / zuSyati sma / 'gatyarthA - 'karmaka- piva-bhujeH' (519199) ktapra0 - ta kSe-zupi paco ma-ka-vam (412178) ta0 ka0 zuSka eva zuSkikA | svArthe kapra0 / At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (91211) dIrghaH / asyA'yat-tat- kSipakAdInAm (2|4|111 ) ikAru / = / / [pakvam] 'DupacaS pAke' (892) pac / pacati sma / 'gatyarthA'karmaka- piba- bhujeH' (511111) ktapra0 - ta. / 'kSai- zuSi - paco ma-ka-vam' (4 / 2 / 78) ta0va0 / 'cajaH ka gam' (2 / 1186) ca0 ka0 / '[buddhaH] 'budhiM jJAne' (1262) budhU / budhyate sma 'kta-ktavatU' (5191974) pa0 (2 / 1 / 79) ta0 60 'tRtIyastRtIya caturthe (1 / 3 / 49 ) 60 60 177 [ dagdhA ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / dahyate sma / 'ktaktavatU' ( 5111174) ktapra0 ta / 'bhvAderdAderghaH ' (21183) 80 gha0 / adhazcaturthAt tathordha (211 / 79) ta0 0 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) gha0 ga0 | 'At' (2 / 4118) Ap / 'samAnAnAM0' (1 / 211) dIrghaH / / adhacaturthAt tathorthaH" [lUnyuH] 'lUgz chedane' (1519) lU / lunAti sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 ta / 'RR lvAderepAM to no'praH ' ( 4 / 2 / 68) ta0 na0 / lUnamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0ya / 'kyani' (4 / 3 / 112) I / lUnIyatIti kvip / 'ataH ' ( 4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / paSThI is / yo'nekasvarasya' (211156) yatvaM / khitikhI-tIya ur' (1 / 4 / 36) ur / athavA lavanaM = lUtiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 ti / agre pUrvavatsAdhyaH / [pUnyuH ] 'pUgz pavane' ( 1518) pU / punAti sma / 'ktaktavatU' (511 / 174) pra0 ta / RR lvAdereSAM to no'pra' (4 / 2168) ta0 na0 / pUnamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (314123) kyanpra0ya / kyani' ( 4 | 3 | 112) I / punIyatIti kvip / zeSaM 'lUnyuH' vat / [vRkNAH] 'ovasvIt chedane' (1341) vasy / 'sasya za-pI' (13161) sa0 za0 / vRzcyate sma / 'kta-ktavatU' 1. bRhadvRttau 'vuddhvA / 2. bRhadvRttau dagdhvA ' / Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAnakartRkA iMDikA / (5 / 1 / 174) ktapra0 ta / graha-vasva bhrasja-praccha: ' ( 4 / 1184) yvRd vR / 'sUyatyAdyoditaH' (4/2/70) ta0 na0 / 'saMyogasyAdI skorluka' (2 / 1188) salopaH / ca-jaH ka gam' (2 / 1186) 60ka0 'ra-pRvarNAnnI 0 (2 / 3 / 63) na0 0 / prathamA si / 178 [vRkNavAn ] 'ovaracIt chedane' (1341) vasc / 'sasya za- pau' ( 1 | 3 |61 ) sa0 za0 / vRzcyate sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktavatupra0 / 'graha-vrasva- bhrasja-praccha: ' ( 4 / 1 / 84) vRd vR / 'sUyatyAdyoditaH ' ( 4 / 2 / 70) ta0 na0 / 'saMyogasyAdI skorluk' (2 / 1188) salopaH / ca-jaH ka- gam' (2 / 1 / 86) ca0 ka0 / 'ra-pRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 0 prathamA si / RduditaH (1 / 4 / 70) no'ntaH 'abhvAderatvasaH sau (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghaDyAd0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / [lagnaH] 'olasjeti bIDe' (1470) laj / lajjati (te) sma / 'kta-ktavatU' (5111174) pra0 ta 'sUyatyAdyoditaH ' ( 4 / 2 / 70) ta0 na0 / 'saMyogasyAdau skorluk' (2 / 1 / 88) salopaH / 'ca-jaH ka- gam' (2 / 2 / 86) ja0 - ga0 / [magnaH ] 'Tumasjat zuddhI' (1352) masj / majjati sma / 'ktaktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 (4 / 4 / 110) sa0 na0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH ' ( 4 / 2 / 45) nalopaH / ' sUyatyAdyoditaH ' ( 4 / 2 / 70) ta0 'ca-jaH ka- gam' (2 / 1 / 86) ja0ma0 cha / padoH kassi ||2 11 162 / / [ SaDhoH kassi] Sazca dazca = paDhau, tayoH / ka prathamA si / s saptamI Gi / [pekSyati] 'piSlRp saMcUrNane ' (1493) piS / bhaviSyantI syatipra0 / laghorupAntyasya (4|3|4) gu0 e. anena Sa0 ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 pa0 / [pipikSati] 'piplUM saMcUrNane ' (1493) piS / peSTumicchati / 'tumahadicchAyAM satratatsana' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) palopaH / anena Sa0 ka0 / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0 [pa0 / ka pasaMyoge kSa vartta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH0' (3 / 4 / 71 ) zab / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [adrAkSIt ] 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / adyatanI di / 'sijadyatanyAm ' ( 3 / 4 / 53) sic / 'saH sijasterdi-syoH ' (4 / 3 / 65 ) It / 'a sRji-dRzo'kiti' (4|4|111) akAru / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45) vRddhiH / yaja-sRja-mRjarAja0 ' (2 / 1 / 87) za0 Sa0 / anena Sa0 ka0 / "nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / ka SasaMyoge kSa. / [asrAkSIt ] 'sRjet visarga (1349) sRj | adyatanI di / 'sijadyatanyAm' (3|4|53) sic / saH sijasterdisyo:' ( 4 | 3 |65 ) It / 'a: sRji-dRzo'kiti' (4|4|111) akAru / 'vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45) vRddhi: / 'yaja-sRjamRja- rAja0 ' (2 / 1 / 87) ja0 Sa0 / anena Sa0 ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / ka Sa saMyoge kSa. / ta / 'masjeH saH' na0 | [ayAkSIt] yarjI devapUjA saGgatikaraNa- dAneSu (991) yaj / adyatanI di / 'sijadyatanyAm' (314153) sic / 'saH sijasterdisyo:' ( 4 / 3 / 65 ) It / vyaJjanAnAmaniTi' (4 / 3 / 45 ) vRddhi: / 'yaja- sRja-mRja-rAja0 ' (2 / 1 / 87) ja0 Sa0 / anena Sasya katvaM / 'nAmyantasthA0 ' (2|3|15) sa0 Sa0 / ka-SasaMyoge kSaM / 'aD dhAtorAdi0 ' ( 4 / 4 / 29) aDAgamaH / [lekSyati] 'lihaka AsvAdane' (1129) lihU / bhaviSyantI syati / 'laghorupAntyasya' (41314) gu0 e. Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 179 Meanwwwwwwwwwwwww RANvrvvvvvvvvvvNNNNNNNNNNNNN 'ho dhuTa-padAnte' (2/1982) ha0 - Dha0 / anena Dha0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / [lilikSati] 'lihIMka AsvAdane' (1129) lih / leDhumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaDazca' (4 / 13) dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'ho dhuTa-padAnte' (2 / 182) ha0 - Dha0 / anena katvaM / 'nAmyantasthA0' (23/15) Satvam / ka-SasaMyoge kSa / nighokSyati] 'guhauga saMvaraNe' (935) guh, nipUrva0 / bhaviSya0 syati / 'laghorupAntyasya' (41314) gu0 - go0 / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'ga-Da-da-bAde:0' (21177) go0 - gho0 / anena Dhasya katvaM / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sasya SatvaM / ka-SasaMyoge kSa. / [pinaSTi] 'piSlRpa saMcUrNane' (1493) pip / varttaH tiv / 'rudhAM svarAczno naluka ca' (3 / 4 / 82) znapra0 - na. / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 ||ch|| bhvAdernAmino dI? vorvyaJjane / / 2 / 1 / 63 / / [bhvAdeH] bhU AdiryasyA'sau bhvAdiH, tasya bhvAdeH, SaSThI Das / [nAminaH] namanaM = nAma(:) / nAmo'syA'stIti nAmI, tasya nAminaH / [dIrghaH] 'dRz vidAraNe' (1535) dU / dRNAtyuccAraNakAle mukhaM vidArayatIti dIrghaH / 'maghA-ghaDyAgha-dIrghAdayaH' (uNA0 110) ghapra0-dRNAteIr ca / prathamA si / [oH] r ca v ca = vau, tayoH = vauH, saptamI os / [vyaJjane] vyajyate'rtho'neneti vyaJjanaM, tasmin / / [hU ] 'hurchA kauTilye' (125) hurcha / hu(hU)rchanaM = hU>> / 'kteTo gurorvyaJjanAt' (5 / 3 / 106) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0' (14211) dIrghaH / anena dIrghaH / [chitA] 'hurchA kauTilye' (125) hurcha / zvastanI tA / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / [mUrchA] 'murchA moha-samucchrAyayoH' (126) murcha / mu(mU)rchanaM = mUrchA / 'kteTo gurorvyaJjanAt' (5 / 3 / 106) apra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'samAnAnAM0 (11211) dIrghaH / anena dIrghaH / [mUrchitA] murcha / zvastanI tA / 'stAdya0' (4 / 4 / 32) iT / [AstIrNam] stRgaz AcchAdane (1521) stU, AGpUrva0 / AstIryate sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta. / 'RtAM' kDitIr' (4 / 4 / 116) ir / 'R-lvAdereSAM to no'praH' (4 / 2 / 68) ta0 -na0 / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 -Na / anena dIrghaH / [prastIrNam] prastIryate sma / [pUrtam] 'pRz pAlana-pUraNayoH' (1532) pR / pRNAti sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta. / 'oSThyAdur' (4 / 4 / 117) ur / 'dirhasvarasyA'nu navA' (1 / 3 / 31) dvitvaM / anena dIrghaH / / [avagUrNam] 'guraiti udyame' (1464) gur, avapUrva0 / avagurate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapa0 - t.| 'radAdamUrccha0' (42169) ta0 - na0 / 'ra-ghRvarNAnno Na0' (2 / 3 / 63) na0 - Na0 / anena dIrghaH / [UrdidiSate] 'urdi mAna-krIDayozca' (732) urdu / Urditumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'lokAt' (1 / 13) ur pAThau vizleSiyai. / 'svarA''derdvitIyaH' (4 / 1 / 4) di Jain Education Intemational Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 sauM dvirvacanaM / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / anena dIrghaH / [cikIrSati ] 'DukaMg karaNe' (888) kR / karttumicchati / 'tumarhAdicchA0' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara- hana - gamo H sani dhuTi' (4|1|104) dIrghaH = kR / RtAM kDitIr ' ( 4|4|116 ) ir / 'san - yazca' ( 4 / 113) kir sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'ka-Dazca- J' (4 / 1 / 46) ka0 ca0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA 1 [ vuvUSati] 'vRgaT varaNe' (1294) vR / varItumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH ' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara - hana-gamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) vR. / 'oSThayAdur' (4|4|117) ur / 'san-yaDazca' (4|113) vur sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0pa0 | vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2111113) alopaH / [dIvyati ] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu ' (1144 ) div / vartta0 tiv / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72 ) zyapra0ya / anena dIrghaH / [ sIvyati ] 'pivUc utau' (1164) Siv / 'paH so'STye- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) siv / vartta0 tiv / 'divAdeH zyaH' (3 / 4 / 72) zyapra0ya / anena dIrghaH / [ dIvyAt ] ( 2 / 1 / 65) sUtravat / [ sIvyAt ] ( 2 / 1 / 65) sUtravat / [pratidIvnA] pratidIvyatIti pratidIvyan / 'lU-pU-yu-vRSi-daMzi-dyudivi- pratidivibhyaH kit' (uNA0 901) kid anpra0 / tena / 'man-van- kvanip-vic kvacit' (5 / 1 / 147) kvanippra0 / 'yvoH pvayavyaJjane luk' (4|4|121) valopaH / tRtIyA TA / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [pratidIvne] pratidIvyatIti pratidIvyan / 'lU-pU-yu-vRSi-daMzi-dhu-divi - pratidivibhyaH kit' (uNA0 901) kid anpra0 / tasmai / 'man-van- kvanip-vic kvacit' (511 / 147) kvanippra0 / 'khoH pvayvyaJjane luk' ( 4|4|121 ) valopaH / caturthI Ge / 'ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [ caturthaH] catur / caturNAM pUraNaH = caturthaH / 'caturaH' (7 / 1 / 163) thaTpra0 tha. / [kurkurIyati] kurkuramicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'kyani' (4 / 3 / 112 ) I / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH 0 ' (3 / 4 / 71 ) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ caturyati] caturamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0ya / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [divyati] divamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0ya / vartta0 tiv / karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [ smaryate] 'smR cintAyAm' (18) smR / vartta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 ya / 'kya yA''zIrye' (4 / 3 / 10) gu0 ar / [bhavyam] 'bhU sattAyAm' (1) bhU / bhUyate = bhavyam / 'bhavya-geya-janya- ramyA - SSpAtyA -''plAvyaM navA' (51117) nipAtaH / Jain Education Intemational Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 181 [dadhivrajyA] dhaju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau' (137) vraj, dadhipUrva0 / dano vrajanaM = dadhivrajyA / 'AsyaTi-vraj-yajaH kyap' (5 / 3 / 97) kyappa0 - ya. / 'At' (214 / 18) Apa / / [grAmaNivrajyA] dhaju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau' (137) vraja, grAmaNI pUrva0 / grAmaNyA vajanaM = grAmaNivrajyA / 'AsyaTi-vraj-yajaH kyap' (5 / 3 / 97) kyapra0 - ya. I 'vedUto'navyaya-yvRdIca-DIyuvaH pade' (214198) hrasvaH / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / / cha / / padAnte / / 219164 / / [padAnte] padasyA'ntaH = padAntastasmin, saptamI Di / [gI:] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / giraNaM = gI: / kvipra0 / 'RtAM kDitIr' (4 / 4 / 116) ir = gir / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyA' (1 / 4 / 45) silopaH / anena / [gIAm] gir / tRtIyA bhyAm / 'nAma sidayavyaJjane' (111 / 21) padasaMjJA / anena / [gISu] gir / saptamI sup / 'nAma sidayavyaJjane' (111 / 21) padasaMjJA / 'aroH supi raH' (113157) sa0 - Sa0 / anena / [gIstarA] dvayormadhye prakRSTA gIH = gIstarA / 'dvayorvibhajye ca tarap' (713 / 6) tarapapra0 - tara. / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / anena / [gIrarthaH] giro'rthaH = gIrarthaH / [dhU:] urva (470) - turve (471) - thurvai (472) - durvai (473) - 'dhurve hiMsAyAm' (474) dhurva / dhUrvatIti kvip dhUH / 'rAlluk' (4 / 1 / 110) valopaH / [dhUrmAn] dhUrvidyate yasyA'sau dhUrmAn / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 211) matupra0 - mat / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya (21189) talopaH / [AzI:] 'AGa: zAsUki icchAyAm' (1118) zAs, AGpUrva0 / AzAsanamAzIH / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 114) kvippa0 / 'AGaH' (4 / 4 / 120) AzAs0 - Azis0 / [girau] girataH iti kvip girau / 'RtAM kGitIra' (4 / 4 / 116) ir / [giraH] girantIti kvip giraH / 'RtAM kGitIr' (4 / 4 / 116) ir / [luvau] lunItaH iti kvip luvau / 'dhAtorivarNo0' (2 / 1150) uv / [luvaH] lunantIti kvip luvaH / 'dhAtorivarNo0' (2 / 1 / 50) uv / [ajAgaH] 'jAgRka nidrAkSaye' (1093) jAgR / hastanI div / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'vyaJjanAd de: sazca daH' (4 / 3 / 78) dalopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [madhuliT] 'lihIk AsvAdane' (1129) lih / madhu leDhIti madhuliT / 'kvip' (5 / 1148) kvippa0 / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'ho dhuTa-padAnte' (211182) ha0 - Dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (21176) Dha0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 351) Da0 - Ta0 ||ch|| Jain Education Intemational Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA kuMDhikA / MANON na yi taddhite / / 2 / 1 / 65 / / [na yi taddhite] na avyau / prathamA si / ya saptamI Gi / taddhita saptamI Gi / [dhuryaH] dhuraM vahati / 'dhuro yaiyaNa' (7 / 1 / 3) yapra0 / prathamA si / [giryaH] giri sAdhuH = giryaH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / [gIrvat] gir / gIriva = gIrvat / 'syAderive' (7 / 1152) vatpa0 / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 2 / 7) silopaH / / [dhUrvat] dhUriva = dhUrvat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpa0 / 'padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH / prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [gIryati] giramicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'bhvAde mino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / [dhUryati dhuramicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 / 'bhvAde mino0' (21163) dIrghaH / varta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyA0' (211113) alopaH / [gIryate] gIrivA''carati / 'kyaG (3 / 4 / 26) kyapra0 - ya. / 'bhvAde mino0' (211163) dIrghaH / vartaka te / 'karttarya0' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / [dhUryate dhUrivA''carati / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyapra0 - ya. / 'bhvAde mino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / varta0 te / 'karttarya0' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyA0' (2 / 1 / 113) alopaH / [kIryate] 'kRt vikSepe' (1334) kR / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya. / 'RtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) ir / [gIryate] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 - ya. / 'RtAM viDatIr' (4|4|116) ir | [kIryAt] 'kRt vikSepe' (1334) kR / AzIH kyAtpra0 - yAt / 'RtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) ir / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / _[gIryAt] 'gRt nigaraNe' (1335) gR / AzIH kyAtpra0 - yAt / 'kRtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) ir / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / [dIvyAt] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / AzIH kyAtpra0 - yAt / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / [sIvyAt] 'SivUca utau' (1164) Siv / 'SaH so'STyai-STiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) siv / AzI: kyAtpa0 - yAt / 'bhvAde mino0' (211163) dIrghaH ||ch|| kurucchuraH / / 219166 // [kurucchuraH] kuruzca chur ca = kurucchura, tasya / [kuryAt] 'DukuMga karaNe' (888) kR / saptamI yAt / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4183) upa0 / 'nAmino guNo'viDadi (4 / 31) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2189) a0 - u0 / 'kRgo yi ca' (4 / 2188) ulopaH / Jain Education Intemational Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 183 [kurvaH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 vas / 'kRg-tanAderuH' (3 / 4 / 83) upra0 / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 ar / 'ataH zityut' (4 / 2 / 89) a0 - u0 / 'kRgo yi ca' (4 / 2 / 88) ulopaH / [kurmaH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / varta0 mas / zeSaM 'kurvaH' vat / 1[churyAt] 'churat chedane' (1459) chur / AzIH kyAtpra0 - yAt / [churyate] 'churat chedane' (1459) chur / varta0 te / 'kyaH ziti' (3 / 4 / 70) kyapra0 / [kuryAt] 'kurat zabde' (1391) kur / AzIH kyAtpra0 - yAt / "padAnte' (2 / 1 / 64) dIrghaH ? / ('bhvAde mino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH) / [riryatuH] 'rIz gati-reSaNayoH' (1525) rI / 'riM gatau' (1328) ri / parokSA atuspra0 / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 1 / 1) rI-ri dvivacanaM / 'isvaH' (4 / 1 / 39) hUsvatvaM / 'yo'nekasvarasya' (211156) ityanena yatvena 'dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye' (21150) ityasya iy bAdhyate / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) yatvam / [riryuH] 'rIz gati-reSaNayoH' (1525) rI / 'riM gatau' (1328) ri / parokSA uspa0 / zeSaM 'riryatuH' vat / [vivyatuH] 'vIMka prajana-kAntyasanakhAdane ca' (1076) vI / parokSA atuspra0 / 'dvirdhAtuH0' (4 / 1 / 1) dvirvacanaM / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) isvatvaM / yo'nekasvarasya' (2 / 1156) yatvam / [vivyuH] 'vIMk prajana-kAntyasanakhAdane ca' (1076) vI / parokSA uspa0 / zeSaM 'vivyatuH' vat / [saMvivyAya] 'vyaMga saMvaraNe' (993) vye / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) vyA, saMpUrva0 / parokSA Navapa0 - a. / 'dvirdhAtuH parokSA-De0 ' (4 / 1 / 1) vyA sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'jyA-vyevyadhi-vyaci-vyatheriH' (4 / 1 / 71) i. / 'Ata ai: kRau' (4 / 3 / 53) vyA0 - vyaiH / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / vivyAdha] 'vyadhaMca tADane' (1157) vyadh / parokSA Navapra0 - a. | 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 1 / 1) vyadh sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'jyA-vye vyadhi-vyaci-vyatheriH' (4 / 1 / 71) i. / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH // cha / mo no mvozca / / 2 / 167 / / [mo no mvozca] m SaSThI Das / na prathamA si / m ca v ca = mvau, tayoH / ca prathamA si / [prazAn] 'zamU upazame' (1230) zam, prapUrva0 / prazAmyatIti kvip / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'ahanpaJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH / 'aprayogIt' (111137) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena nakAru / [pratAn] 'tamUca kAkSAyAm' (1232) tam, prapU0 / pratAmyatIti kvip / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'ahanpaJcamasya kvi-kDiti' (4111107) dIrghaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena nakAru / [pradAn] zamU (1230) 'damUc upazame' (1231) dam, prapUrva0 / pradAmyatIti kvip / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipra0 / 'ahan-pazamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAv0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena nakAru / P. 'vyasthav-Navi' (4 / 2 / 3) iti sUtreNa AtvA'bhAvo bhavati, AtvA'bhAve 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3 / 51) iti sUtreNa e ityasya ai vRddhirbhavati / 1. AzI pratyaye padasaMjJA'bhAvAt / Jain Education Intemational Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 184 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [pariklAn] 'klamUc glAnau' (1237) klam, paripUrva0 / pariklAmyatIti kvip / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipUpa0 / 'ahanpaJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH / 'aprayogIt' (111 / 37) kvipalopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena nakAru / [prazAnbhyAm] 'zam upazame' (1230) zam, prapUrva0 / tRtIyA bhyAm / [jaganmi] ama (392) - drama (393) - hamma (394) - mIma (395) - 'gamlaM gatau' (396) gam / kuTilaM gacchAmi / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yama0 - ya / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) gam sau dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) malopaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1151) murAgamaH / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / vartta0 miv / anena / [jaGganvaH] 'gamluM gatau' (396) gam / kuTilaM gacchAvaH / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yaDpa0 - ya. / 'sanyaDazca' (4 / 1 / 3) gam sau dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) malopaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1151) murAgamaH / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / vartta0 vas / anena / [janmaH] 'gamluM gatau' (396) gam / kuTilaM gacchAmaH / 'gatyarthAt kuTile' (3 / 4 / 11) yaya0 - ya. / 'sanyaDazca' (4 / 1 / 3) gam sau dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) malopaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1 / 51) murAgamaH / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / varta0 mas / anena / [jagancAna] jagAma = jaganvAn / 'tatra kvasu-kAnau tadvat' (5 / 2 / 2) kvasupra0 - vas / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 11) gam dvivacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) malopaH / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / 'padasya' (2 / 1189) salopaH / anena / [nannanmi] 'NamaM prahatve' (388) Nam / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (21397) nam / bhRzaM punaH punarvA namAmi / 'vyaJjanAderekasvarAd bhRzA''bhIkSNye yaG vA' (3 / 4 / 9) yapra0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) namdvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) malopaH / 'murato'nunAsikasya' (4 / 1151) mo'ntaH / varta0 miv / anena ma0 - na0 / [nannanvaH] nam / bhRzaM punaH punarvA namAvaH / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaDya0 / 'san-yaDazca' (4/13) nam dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) malopaH / 'murato'nunAsikasya' (4/151) mo'ntaH / vartta0 vas / anena ma0 - na0 / [nannanmaH] nam / bhRzaM punaH punarvA namAmaH / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yama0 / 'san-yaDazca' (4 / 13) dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) malopaH / 'murato'nunAsikasya' (41151) mo'ntaH / vartta0 mas / anena ma0 - na0 / [prazAmau] prazAmyataH iti kvip prazAmau / 'ahanpazcamasya kvi-kDiti' (41107) dIrghaH / prathamA au / [pratAmau] pratAmyataH iti kvip pratAmau / 'ahanpaJcamasya kvi-kDiti' (4 / 1 / 107) dIrghaH / prathamA au / [chita] 'chidaMpI dvaidhIkaraNe' (1478) chida / chinattIti kvipa chita / 'aprayogIta' (111137) kvipalopaH / [bhit] 'bhidUMpI vidAraNe' (1477) bhid / bhinattIti kvip bhit / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH ||ch|| saMs-dhvaMs-kvassanaDuho daH / / 2 / 1 / 68 // [saMsdhvaMsvassanaDuho daH] saMs ca dhvaMs ca kvas ca anaDvAMzca = saMsdhvaMskvassanaDuha, tasya / da prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72) ra0 / 'ra: padAnte0' (1 / 3 / 53) visargaH / Jain Education Intemational Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [ukhAsrat, ukhAsrad] bhraMzUG (952) - 'saMsUG avasraMsane' (953) saMs, ukha ukhApUrva0 / ukhena srasyate-ukhayA saMsa iti kvip0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4/2/45) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / anena datvaM / 'virAme vA ' (113151) da0 ta0 / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [parNadhvat, parNadhvad] 'dhvaMsUG gatau ca' (954) dhvaMs, parNapUrva0 / parNAni dhvaMsate iti kvip / 'no vyaJjanasyA'nuditaH ' ( 4 / 2 / 45) nalopaH / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / prathamA si / anena datvaM / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0- ta0 / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [vidvad, vidvat kulam ] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti yat kulaM tat / 'vA vetteH kvasuH' (5 / 2 / 22) kvasupra0 - vas / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / [upasedivad, upasedivat kulam ] 'SadluM vizaraNa-gatyavasAdaneSu' (966) Sad / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sad, upapUrva0 / upasasAda / 'tatra kvasu- kAnau tadvat' (51212) kvasupra0 vas / 'anAdezA''derekavyaJjanamadhye'taH' (4 / 1 / 24) sa0 se0 / 'ghasekasvarA''taH kvasoH ' ( 4 / 4 / 82 ) iT / [svanaDud, svanaDut kulam] 'vahIM prApaNe' (996) vaha, anaspUrva0 / ano vahati / 'anaso vaheH kvip sazca DaH ' ( uNA0 1006) kvippra0 sa0Da0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) vRd va0 u0 1 anaDuha supUrva0 1 zobhanA anaDvAho yatra kule tat / prathamA si / 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / ||ch / 185 [ukhAsradbhyAm ] ukhayA saMsete iti ukhAsradau, tAbhyAm / [parNadhvadbhiH ] parNAni dhvaMsante iti parNadhvasastaiH / [vidvatsu ] vidantIti vidvAMsasteSu / [vidvattA ] viduSo bhAvaH / ' bhAve tva- tal' (7 / 1 / 55) talpra0 [upasedivattamaH ] bahUnAM madhye prakRSTaH upasedivAn = ta / At (2 / 4 / 18) Ap / upasedivattamaH / prakRSTe tamap' (7 / 3 / 5) tamappra0 tama Rtvij-diz-dRz-spRz-sraj - dadhRSuSNiho gaH || 2|1|69 // [RtvigdizadRzspRzsrajdadhRSuSNihaH] Rtvij ca diz ca dRz ca spRz ca saj ca dadhRSu ca uSNih ca = RtvigdizdRzspRzsajdadhRSuSNih, tasya / [ga] ga prathamA si / 'so ruH' (2 / 1 / 72 ) 20 / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [Rtvik, Rtvig] 'yajIM devapUjA-saGgatikaraNa-dAneSu' (991) yaj, RtupUrva0 / Rtau yajate, Rtave yajate, Rtu (tu) prayojano vA yajate / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (411 / 79) vRd ya0 - i0 / prathamA si ! [dik, dig] 'dizat atisarjane' (1318) diz / dizyate iti / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 11.4) kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [dRk, dRg ] 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz / pazyati darzanaM vA dRk / 'bhyAdibhyo vA' (5|3|115) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [anyAdRk, anyAdRg] 'dRzuM prekSaNe' (495) dRz, anyapUrva0 / anya iva dRzyate / 'tyadAdyanya-samAnAdupamAnAd vyApye dRzaH Tak-sakau ca' (5/1/152) kvippra0 / 'anya - tyadAderA:' ( 3 / 2 / 152) A / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ghRtaspRg, ghRtaspRk] 'spRzaMt saMsparza' (1412) spRz, ghRtapUrva0 / ghRtaM spRzatIti ghRtaspRk / spRzo'nudakAt' (5 / 1 / 149) kvippra0 / 186 [srag, srak ] 'sR gatau' (25) sR / saratIti / 'Rdhi prathi - bhiSibhyaH kit' (uNA0 874) kid ajpra0 / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21 ) ratvam / [dadhRg, dadhRk ] 'JidhRSAT prAgalbhye' (1312) dhRS / dhRSNotIti kvip / ata eva sUtranirdezAd dvitvaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'Rto't' (431 / 38) dhR0 dha0 / 'dvitIya-turyayoH pUrvau' (4/1/42) dha0 da0 / [uSNig, uSNika ] 'SNihauc prItau' (1241) SNih / 'SaH so'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) snih utpUrva0 / UrdhvaM snihyatIti / athavA 'NahIMc bandhane' (1285) Nah / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) naha, utpUrva0 / UrdhvaM nayatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) / kviplopaH / [RtvigbhyAm ] RtuM yajete iti Rtvijau, tAbhyAm / [digbhyAm ] dizataH iti dizau, tAbhyAm / [ ghRtaspRgbhyAm ] 'ghRtaM spRzataH' iti ghRtaspRzau, tAbhyAm / [sragbhyAm ] sRjataH iti sRjau, tAbhyAm / [dadhRgbhyAm ] dhRSNutaH iti dadhRSI, tAbhyAm / [uSNigbhyAm ] UrdhvaM snihyataH iti uSNihau, tAbhyAm ||ch / nazo vA / / 2 / 1 / 70 // [ nazo vA ] naz SaSThI Das / vA prathamA si / [ jIvana, jIvanak, jIvanai, jIvanaT] 'nazauc adarzane' (1202) naz, jIvapUrva0 / jIvasya nazanaM / bhyAdibhyo vA' (5|3 | 115) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena gatvaM / pakSe 'yaja-sRja-mRja-rAja0' (2 / 1 / 87) za0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 80 / [ jIvanazau ] jIvaM nazyataH iti jIvanazau ||cha || yujaJca - kruJcau no Ga // 21 // 71 / / [yujaJcakruJco no GaH ] yuj ca aJc ca kruth ca yujaJcakruJth, tasya / n SaSThI Gas / Ga prathamA si / [yuG] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj / yuGkte yunaktIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'yujo'samAse' (1 / 4 / 71) no'ntaH / dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) jalopaH / anena / [prAG] 'aJca gatau ca' (105) aJca prapUrva0 / prAJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46 ) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'acaH ' (1 / 4 / 69) no'ntaH / ' dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) calopaH / anena / [prAGbhyAm ] prAJcataH iti prAJcau, tAbhyAm / [prAGgu, prAkSu] prAJcantIti prAJcasteSu / [kruG ] 'kruJca ca kauTilyAlpIbhAvayoH ' (102) kruJc / kruJcatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH || prathamA si / 'dIrghaGyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / ' padasya' (2 / 1 / 89) calopaH / anena / [krubhyAm ] kruJcataH iti kruJcau, tAbhyAm / [kruSu, kuDkSu] kruJcantIti kruJcasteSu saptamI sup / [kha] yuktaH iti kvip yuJjI / [yuJjaH ] yuJjantIti kvip yuJjaH / [prAJcau ] prAJcataH iti kvip prAJcau / [prAJcaH ] prAJcantIti kvip prAJcaH / [at] kuJcataH iti kvip kruJcau / [kuJcaH] kruJcantIti kvip kruzaH ||cha || so ruH ||21|72 // [ so ruH ] s SaSThI Das / ru prathamA si / [mitrazI: ] 'zAsUk anuziSTI' (1095) zAs, mitrapUrva0 / mitraM zAstIti kvip mitrazIH / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvipapra0 / 'kvau' ( 4|4|119) isAdezaH / 187 [AzIH] AzAsanamAzIH / 'krudh - saMpadAdibhyaH kvip' (5|3|114 ) kvippra0 / 'AGa: ' ( 4|4|120) AzAs0 - Azis / prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ru0 / 'padAnte' (2 / 1 / 64 ) dIrghaH / 'raH padAnte0 ' (1 / 3 / 53) visargaH / [payovat] paya iva = payovat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpra0 ||ch|| sajuSaH ||2 / 1 / 73 // [sajUrdevaiH ] 'juSaiti prIti sevanayo:' (1472) juS, sahapUrva0 / saha juSate / 'kvip' (5111148) kvippra0 / ata eva nirdezAt sahasya sabhAvaH / padAnte' (2 / 1 / 64 ) dIrghatvam / [sajurbhyAm ] saha juSete iti sajuSau, tAbhyAm / [ sajUrvat] sajUriva = sajUrvat / 'syAderive' ( 7 / 1 / 52) vatpra0 // cha // ahaH ||2 / 1 / 74 // [ aha ] ahan SaSThI Das | 'ano'sya ' (2 / 1 / 108 ) alopaH / [ he dIrghAho nidAgha ! ] dIrghANyahAnyasmin nidAghe sa= dIrghAho nidAghaH, tasya saMbodhanaM he dIrghAho nidAgha ! | 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / AmantryArthAbhidyotako he zabdaprAgupAdIyate / he prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / anena ru0 / 'ghoSavati' (1 / 3 / 21) 20 u0 / 'avarNasye0 ' (1 / 2 / 6) o. / Jain Education Intemational [dIrghAhA nidAghaH ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dahU, nipUrva0 / nidahyante prANino'sminniti nidAghaH, karmaNi samAsaH / = nidAghaH / 'vyaJjanAd ghaJ' (5 / 3 / 132) ghaJpra0 a / 'JNiti' ( 4 | 3 |50 ) upAntyavRddhiH / ' bhvAderdAderghaH' nidahanaM (2 / 1 / 83) ha0 ( 1 / 3 / 22 ) rulopaH / gha0 / prathamA si / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / anena ru0 / 'avarNa- bho bhago 'ghorlugasandhiH ' Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 188 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ahan zatrum] 'hanaMka hiMsA-gatyoH ' (1100) han / yastanI div / 'vyaJjanAd de: sazca daH' (4 / 3 / 78) dilopaH / 'aD dhAtorAdirhayastanyAM cA'mAGA' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / / cha / / ro lupyari / / 2 / 1 / 75 // [lupyari r SaSThI Das / lup saptamI Gi / na r = ar, tasmin / [aharadhIte] ahan / dvi0 am / 'anato lup' (1 / 4 / 59) amlopaH / anena repha / 'iMDk adhyayane' (1104) i, adhipUrva0 / vartta0 te / [ahardadAti] 'DudAMgk dAne' (1138) dA. / varta0 tiv / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dA dvitvaM / 'hUsvaH' (4 / 1 / 39) dA0 - da0 / [ahaHkAmyati] ahaH icchati / 'dvitIyAyAH kAmyaH' (3 / 4 / 22) kAmyapra0 / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' . (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / [aharvat] ahariva = aharvat / 'syAderive' (7 / 1 / 52) vatpra0 / [ahorUpam] prazastamahaH = ahorUpam / 'tyAdezca prazaste rUpap' (7 / 3 / 10) rUpappa0 / [ahorAtraH] ahazca rAtrizca = ahorAtraH / 'RksAmaryajuSa-dhenvanaDuha-vAGmanasA-ahorAtra-rAtriMdiva-naktaMdivA-'hardivorvaSThIvapadaSThIvA-'kSibhuva-dAragavam' (7 / 3 / 97) atsamAsAntaH / 'avarNevarNasya' (7 / 4 / 68) antyasvarAdilopaH / / cha / / dhuTastRtIyaH / / 2176 / / [dhuTastRtIyaH] dhuT SaSThI Das / tRtIya prathamA si / [vAga] vac / vaktItyevaMzIlA vAk / 'didhuda-dadR0' (52483) vippra0-vAc0 / anena ka0 - ga0 / [viDa] 'vizaMt pravezane' (1415) viz / vizatIti / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'yajasRja0' 12 / 1187) za0 - Sa0 / anena / [vibhiH ] 'vizaMt pravezane' (1415) viz / vizantIti vizastaiH / 'yaja-sRja-mRja0' (2 / 1 / 87) za0 - Sa0 / anena Sa0 - Da0 / [sudug] sukha (1849) 'duHkhaN tatkriyAyAm' (1850) duHkha-dukha, supUrva0 / 'curAdibhyo Nic (3 / 4 / 17) Nicpra0 / suSThu duHkhayate(ti), suSTu dukhayate(ti) iti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 189) khalopaH / [sudugbhyAm] suSThu duHkhayataH, suSThu du: khayataH iti kvip sudugau, tAbhyAm / [SaSThaH] SaS / SaNNAM pUraNaH = SaSThaH / SaT-kati-katipayAt thaT' (7 / 1 / 162) thaTpa0 - tha. / 'tavargasya zvavarga0' (113160) tha0 - Tha0 ||ch|| ga-Da-da-bAdezcaturthAntasyaikasvarasyAdezcaturthaH sthvozca pratyaye / / 2 / 177 / / [gaDadabAdeH] gazca Dazca dazca bazca = gaDadabAH, gaDadabA AdiryasyA'sau gaDadabAdistasya / [caturthAntasya caturtho'nte yasyA'sau caturthAntastasya / [ekasvarasyAdeH] ekaH svaro yasyA'sau ekasvarastasya = ekasvarasya / Adi SaSThI Das / Jain Education Intemational Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 189 [caturthaH sdhvozca pratyaye] caturtha prathamA si / s ca dhv ca = sdhvau, tayoH = sdhvoH, saptamI os / ca prathamA si / pratyaya saptamI Gi / [parNadhuT] 'guhaug saMvaraNe' (935) guh, parNapUrva0 / parNAni gUhate-gRhatIti kvip parNaghuT / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'diirghddyaab'-(1|4|45) silopaH / 'ho dhuT-padAnte' (21/82) ha0 - Dha0 / anena ga0 - gha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Dha0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / [parNaghaDabhyAma] parNAni gRhataH iti kvipa parNagRhau, tAbhyAM = parNaghaDabhyAma | 'aprayogIta' (111137) kvipalopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / anena ga0 - gha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Dha0 - Da0 / [parNaghuTtvam] parNaguho bhAvaH / 'bhAve tva-tal' (7 / 1 / 55) tvapra0 / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / [tuNDhip] tuNDi mAMDiyai / tuNDirasyAsti / 'vali-vaTi-tuNDerbhaH' (7 / 2 / 16) bhapra0 / tuNDibhamA'caSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) alopaH / tuNDibhayatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / prathamA si / dIrghaDyAdha0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena Da0 - Dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (21176) bha0 - ba0 / 'virAme vA' (1351) ba0 - pa0 / [tuNDhipatvam] tuNDibho bhAvaH / 'bhAve tva-tal' (7 / 1155) tvapra0 / godhuka] 'duhIka kSaraNe' (1127) duha, gopUrva0 / gAM dogdhIti kvip godhuk / 'aprayogIt' (11 / 37) viplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'bhvAderdAderghaH' (2 / 183) ha0 - gha0 / anena da0 - dha0 / 'dhuTastRtIyaH' gha0 - ga0 / 'virAme vA' (13.51) ga0 - ka0 / [godhugbhyAm] gAM dogdhaH iti kvip goduhau, tAbhyAM = godhugbhyAm, tRtIyA bhyAm / 'bhvAdedirghaH' (2 / 183) ha. - gha0 / anena da0 -dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) gha0 - ga0 / [godhukatvam] goduho bhAvaH / 'bhAve tva-tal' (755) tvapra0 / gardhapa] gardabhamAcaSTe / 'NijabahalaM0' (3 / 4 / 42) Niyapra0 / 'antyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) alopaH / gardabhayatIti svipa gardhapa / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / 'aprayogIta' (111 / 37) kvipalopaH / prathamA si / 'dIrghaGyA' (1 / 4 / 45) silopaH / anena da0 - dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2176) bha0 - ba0 / 'virAme vA' (11351) ba0 - pa0 / gardhabbhyAm] gardabhayataH iti kvip gardabhI, tAbhyAM = gardhabbhyAm, tRtIyA bhyAm / anena da0 - dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) bha0 - ba0 / [gardhapatvam] gardabho bhAvaH / 'bhAve tva- tal' (719155) tvapra0 / [dharmabhut] 'budhiM jJAne' (1262) budh, dharmapUrva0 / dharma budhyate iti kvip dharmabhut / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ba0 - bha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1176) dha0 - da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [dharmabhuttvam] dharmabudho bhAvaH / 'bhAve tva-tal' (7 / 1 / 55) tvapra0 / [nighokSyate 'guhauga saMvaraNe' (935) guhU, nipUrva0 / bhaviSyantI syate / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 u0o0 / 'ho dhuTa-padAnte' (21182) ha0 - Dha0 / anena ma0 - gha0 / 'Sa-DhoH kassi' (21162) Dha0 -ka0 / Jain Education Intemational Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 190 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) SatvaM / ka-SasaMyoge kSa. / nyaghUDhvam] 'guhaug saMvaraNe' (935) guh, nipUrva0 / adyatanI dhvam / 'ha-ziTo nAmyupAntyAdadRzo'niTaH sak' (3 / 4 / 55) sapa0 / 'duha-diha-liha-guho dantyAtmane vA sakaH' (4 / 3 / 74) saklopaH / 'ho dhuTa-padAnte' (2/1/82) ha0 - Dha0 / anena ga0 - gha0 / 'tavargasya0' (113160) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (113 / 42) ekaDhalopaH - pUrvilAu dIrghaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [dhokSyate] 'duhIka kSaraNe' (1127) duh / bhavi0 syate / 'ho dhuTa-padAnte' (21182) ha0 - Dha0 / anena da0 -dha0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 u0 - o0 / 'Sa-DhoH kassi' (211162) Dha0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / [adhugdhvam] duh / adyata0 dhvam / 'ha-ziTo nAmyupAntyAdadRzo'niTaH sak' (3 / 4 / 55) sapa0 / 'duha-diha-lihaguho dantyAtmane vA sakaH' (4 / 3 / 74) saklopaH / 'bhvAderdAdeghaH' (21183) ha0 - gha0 / anena da0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - ga0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [bubhutsate] 'budhiM jJAne' (1262) budh / vodbhumicchati / 'tumarhAdicchAyAM0' (3 / 4 / 21) sanpra0 - sa. / 'sanyaDazca' (4 / 13) budha sau dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1944) anAdivyaJjanalopaH / anena bu0 - bhu0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) dha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) da0 - ta0 / [abhuddhvam] budh / adyata0 dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / anena bu0 - bhu0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [kut] 'krudhaMc kope' (1184) krudh / krodhanaM = krut / 'krut-saMpadAdibhyaH kvip' (5 / 3 / 114) kvippa0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ajaJjapa]* 'japa mAnase ca' (338) jap / garhitaM japati / 'gU-lupa-sada-cara-japa-jabha-daza-daho gaye' (3 / 4 / 12) yaGpa0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) japa sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / daza-bhaJja-pazaH' (4 / 152) mo'ntaH / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / hyastanI div / 'vyaJjanAd deH sazca daH' (4 / 3 / 78) dalopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / . [dAmaliT] 'lihIM AsvAdane' (1129) lih / dAma leDhIti kvip dAmaliT / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ho dhu0' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Dha0 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 351) Da0 - Ta0 / 1 [dharmabudhau dharma budhyete iti kvip dharmabudhau / - [abuddha] budh / adyata0 ta. / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / sthAnIvA'varNavidhau (7 / 4 / 109) ityanena sicaH sthAnitvamityUha asyottaraM vRttimadhye jJeyam / 'dhuD husvAlluganiTastathoH' (4 / 3 / 70) sijlopaH / 'adhazcaturthAt0' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya0' (13 / 49) dha0 - da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / P.Wan 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'so dhi vA' (4 / 372) salopaH / P. * 'jabha maithune' (379) jabh / garhitaM jabhati / 'gU-lupa-sada0' (3 / 4 / 12) yaDpa0 / 'san-yaDazca' (4 / 13) dvitvaM / 'vyaJjanasyA0' (4/1/44) bhalopaH / 'japa-jabha-daha-0' (419152) murAgamu / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / hA0 div / 'vyaJjanAd de:0' (41378) dalopaH / 'dhUTastRtIyaH' (21176) bha0 - ba0 / 'virAme vA' (13.51) ba0 - pa0 / 'aD dhAto0' (4 / 4 / 29) aT / Jain Education Intemational Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 191 [abuddhAH] budh / adyata0 thAs / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD hrasvAlluganiTasta-thoH' (4 / 3 / 70) sijlopaH / 'adhazcaturthAt0' (21179) tha0 - dha0 / ['dhuTastRtIyaH' (21176) dha0 - da0 / ] 'tRtIyastRtIya0' (13 / 43) dha0 - da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aT / dAdaddhi] 'dadhi dhAraNe' (745) dadh / bhRzaM punaH punarvA dadhate / 'vyaJjanAderekasvarAd bhRzA''bhIkSNye yaG vA' (3 / 4 / 9) yaGma0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dvirvacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 148) A. | 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / paM0 hi / 'hu-dhuTo0 (4 / 2483) hi0 - dhi0 / 'tRtIyastRtIya0' (1343) dha0 - da0 / [davaH] 'DudhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA / varta0 vas / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dhA dvitvaM / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - 60 / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'adIrghAd virAmaikavyaJjane' (1 / 3 / 32) dhakArasya dvitvaM / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / didadhvahe] 'idhAMgaka dhAraNe ca' (1139) dhA / varta0 vahe / zeSaM dadhvaH ' vat / / cha / / dhAgasta-thozca / / 2 / 178|| [dhAgastathozca dhAga SaSThI Das / tazca thazca = tathau, tayoH = tathAH, saptamI os / ca prathamA si / 'avyayasya' (3 / 27) silopaH / [dhattaH] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / varttaH tas / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dhA sauM dvirvacanaM / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) dha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (13 / 50) da0 - ta0 / anena / [dhatte dhA / varta0 te / zeSaM 'dhattaH' vat / [dhatthaH] dhA / vartta0 thas / zeSaM 'dhattaH' vat / [dhattha] dhA / varta0 tha / zeSaM 'dhattaH' vat / / dhitse] dhA / varta0 se / zeSaM 'dhattaH' vat / [dhatsva dhA / paJcamI sva / zeSaM 'dhattaH' vat / dhadhve dhA / varta0 dhve / 'havaH ziti' (419112) dhA sauM nidhanaM / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / tRtIyastRtIya-caturthe' (113 / 49) dha0 -50 / anena / [dhaddhvam] dhA / paJcamI dhvam / zeSaM 'dhaddhye' vat / [dAttaH] 'Ta) pAne' (28) dhe / 'At sandhyakSarasya' (4 / 21) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhayataH / vyaJjanAderekasvarAda' (3 / 4 / 9) yaG / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / san-yaDazca' (4 / 13) dhA dvitvaM / hUsvaH' (4 / 1 / 39) isvatvaM / 'dvitIyaturyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - da0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1148) A / varta0 tas / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) gha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (11350) 50 - ta0 / [dAtthaH] 'Tdhe pAne' (28)dhe / 'At sandhyakSarasya' (4211) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhayathaH / 'vyaJjanAderekasvarAda' (3 / 4 / 9) yaG / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / 'san-yazca' (413) dhA dvitvaM / 'isvaH' (4 / 1139) hUsvatvaM / 'dvitIyaturyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - da0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / varta0 thas / 'znadhA''taH' (4 / 2 / 96) . . Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 192 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / AlopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) dha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 350) da0 - ta0 / [dhAttaH] 'DudhAMgA dhAraNe ca' (1139) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhattaH / 'vyaJjanAderekasvarA' (3 / 4 / 9) yaG / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / agre pUrvavat / _[dhAtthaH] bhRzaM punaH punarvA dhatthaH / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaya0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / agre pUrvavat / [dhAttha] bhRzaM punaH punarvA dhattha / 'vyaJjanAderekasvarA' (3 / 4 / 9) yaya0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / agre pUrvavat ||ch|| adhazcaturthAt ta-thordhaH / / 2 / 179 // [adhazcaturthAt na dhA = adhA, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / tasya = adhaH / caturNAM pUraNazcaturthastasmAt = caturthAt / [tathodhaH] tazca thazca = tathau, tayoH = tathoH / dha prathamA si / adha ityatra naparyudAsaH tena atyasmAd (?) api zuddhadhAtoreva bhavati, na kvibantasya / [dogdhA] 'duhIka kSaraNe' (1127) duh / zvastanI tA. | 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 u0 - o0 / 'bhvAderdAderghaH' (2 / 1 / 83) ha0 - gha0 / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) gha0 - ga0 / [dogdhuma dohanAya = dogdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / [adugdha] duh / adyata0 ta. / 'ha-ziTo nAmyupAntyAdRzo'niTaH sak' (3 / 4 / 55) sapra0 / 'duha-diha-liha-guho dantyAtmane vA sakaH' (4 / 3 / 74) saklopaH / 'bhvAderdAderghaH' (2 / 1 / 83) ha0 - gha0 / anena ta0 -dha0 / 'tRtIyaratRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) gha0 - ga0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [leDhuma 'lihIka AsvAdane' (1129) liha | lehanAya = ledum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 i0 - e0 / 'ho dhuT-padAnte' (2/1982) ha0 - Dha0 / anena ta0 - dha0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (113 / 42) DhalopaH / [alIDha] lih / adyata0 ta0 / 'ha-ziTo0' (3 / 4 / 55) sakpa0 / 'duha-diha-liha-guho dantyAtmane vA sakaH' (4 / 3 / 74) saklopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1982) ha0 - Dha0 / anena ta0 - dha0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDhe' (113 / 42) DhalopaH - pUrvilA dIrghatvaM / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [alIDhAH] lih / adyata0 / thAs / 'ha-ziTo0' (3 / 455) sapa0 / 'duha-diha-liha-guho0' (4 / 3 / 74) saklopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 - Dha0 / anena tha0 - dha0 / 'tavargasya0' (1 / 3 / 60) dha0 - Dha0 / 'DhastaDDe' (113 / 42) DhalopaH - pUrvilA dIrghatvaM / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / boddhama] 'budhiM jJAne' (1262) budh / bodhanAya = boddham / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya0-' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / / [abuddha] budh / adyata0 ta0 / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD-hasvAlluga0' (4 / 3 / 70) sijlopaH / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [abuddhAH] budh / adyata0 thAs / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD-hasvAllu0' (4 / 370) sijlopaH / Jain Education Intemational Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / 193 anena tha0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) dha0 - da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / labdhA] 'DulabhiMSa prAptau' (786) labh / zvastanI tA / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (13149) bha0 - ba0 / [labdhum labh / labhanAya = labdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM tum0' (5 / 3 / 13) tum / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (113 / 49) bha0 - va0 / - [alabdha] labh / adyata0 ta0 / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD-hasvAlluganiTasta-thoH' (4 / 370) sijlopaH / anena ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) bha0 - ba0 / 'aD dhAtoradi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [alabdhAH] labh / adyata0 thAs / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'dhuD-hasvAlluganiTasta-thoH' (4 / 370) sijlopaH / anena tha0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (13149) bha0 - ba0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [dhattaH] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / varta0 tas / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dvitvaM / zeSaM (2 / 1 / 78) sUtravat / [dhatthaH] dhA / varta0 thas / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dvitvaM / zeSaM (2 / 178) sUtravat / [dAttaH] 'DudhAMgk dhAraNe ca' (1139) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhattaH / 'vyaJjanAderekasvarA' (3 / 4 / 9) yaDpra0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dhAdvirvacanaM / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'dvitIyaturyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - da0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / vartta0 tas / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'dhuTastRtIyaH' (21176) dha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) da0 - ta0 / [dAtthaH] 'DudhAMgA dhAraNe ca' (1139) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhatthaH / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yapra0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dhA dvirvacanaM / hUsvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'dvitIya-turyayoH pUrvI' (4 / 1 / 42) dha0 - da0 / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / varta0 thas / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'dhuTastRtIyaH' (211176) dha0 - da0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) da0 - ta0 / [dAddhaH] 'Trdhe pAne' (28) dhe / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) dhA / bhRzaM punaH punarvA dhayataH / agre pUrvavat / jJAnabhuttvam] 'budhiM jJAne' (1262) budha, jJAnapUrva0 / jJAnaM budhyate iti kvip / jJAnabudho bhAvaH = jJAnabhuttvam / 'kvibantA dhAtutvaM nojjhanti nAmatvaM ca pratipadyante' ( ) / 'bhAve tva-tal' (7 / 155) tvapra0 / 'ga-Da-da-bAde:0' (2 / 177) bu0 - bhu0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1 / 3 / 50) dha0 - ta0 / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am ||ch|| nAmyantAt parokSA-'dyatanyAziSo dho DhaH / / 2 / 180 / / nirnAmyantAta ra ca nAmI ca = minau, minAvante yasyA'sau na myantastasmAt / [parokSA'dyatanyAziSaH] parokSA ca adyatanI ca AzIzca = parokSA'dyatanyAziSa, tasya / [dho DhaH] dh SaSThI Das | Dha prathamA si / [atIDhvam] 'tU plavana-taraNayoH' (27) tR / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'RvarNAt' (4 / 3 / 36) sic kidvat / 'RvarNa-yuNNugaH kitaH' (4 / 4 / 57) iniSedhaH / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'RtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) ir / 'bhvAde mino0' (211163) dIrghaH / anena dha0 - Dha0 / 'dirha-svarasyA'nu navA' (13 / 31) Jain Education Intemational Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 194 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / Dhasya dvitvaM / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) Dha0 - Da0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [tISIvam] 'tR plavana-taraNayoH' (27) tu / AzIH sIdhvam / 'RvarNAt' (4 / 3 / 36) kidvat / 'RvarNa-yuNNugaH kitaH' (4 / 4 / 57) iniSedhaH / 'RtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) ir / 'bhvAdernAmino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / anena dha0 - Dha0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) Satvam / [tuSTuDhve] 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STyai-STvi-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / 'nimittAbhAve naimittikasyApyabhAvaH' (nyAyasaMgrahaH 1/29) stu | parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 11) stu dvivacanaM / 'aghoSe ziTaH' (1350) salopaH / anena dha0 - Dha0 / [adiDhvam] 'DudAMgka dAne' (1138) dA / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'izca sthA-daH' (4 / 3 / 41) sikkidvat - dA0 - di0 / 'so dhi vA' (4 / 372) sijlopaH / anena dha0 - Dha0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [aceDhvam] 'ciMgT cayane' (1290) ci / adyata0 dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 453) sic / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) gu0 e. / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'aD0' (4 / 4 / 29) aT / anena / [acyoDhvam] 'cyuG gatau' (594) cyu / adyata0 dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 o0 / so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'aD0' (4 / 4 / 29) aT / anena / [akRDhvam] 'DukaMga karaNe' (888) kR / adyata0 dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'RvarNAt' (4 / 3 / 36) kidvat / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'aD dhAto0' (4 / 4 / 29) aT / anena / [apagdhvam] 'DupacI pAke' (892) pac / adyata0 dhvam / 'sijadyata0' (3 / 4 / 53) sic / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1986) ca0 -ka0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (13 / 49) ka0 - ga0 / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [vavasidhve] 'vasik AcchAdane' (1117) vas / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De prAk tu svare svaravidheH' (4 / 1 / 1) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'skrasR-vR-bhR-stu druzru-srorvyaJjanAde: parokSAyAH' (4 / 4 / 81) iT / [Asidhvam] 'Asik upavezane' (1119) As / adyata0 dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 453) sic / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iTa / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vRddhiH / [astudhvam] 'STuMgk stutau' (1124) STu / 'SaH so'STayai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) stu / hyastanI dhvam / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH ||ch|| hAntasthAJjIDbhyAM vA / / 2 / 181 / / [hAntasthAJIDbhyAm] hazca antasthA(:) ca = hAntastham / 'klIbe' (2 / 4 / 97) hrasvastasmAt / Jizca iT ca = jITau / 'dhuTastRtIyaH' (21176) ta0 - da0 / 'tRtIyasya paJcame' (1931) da0 -na / 'tavargasya zcavarga0' (113160) na0 - 0 / tAbhyAM = hAntasthAJIDbhyAm / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 176) Ta0 - Da0 / [agrAhiDhvam, agrAhidhvam] 'grahIz upAdAne' (1517) grah / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH sya-sijAzI:-zvastanyAM jiT vA' (3 / 4 / 69) jiT - i / 'Niti' (4350) upAntyavRddhiH / so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / anena / Jain Education Intemational Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // . 195 [grAhiSIDhvam, grAhiSIdhvam] graha | AzIH sIdhvam / 'svara-graha-dRza0' (3 / 4 / 69) jiT-i / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [anAyir3havama, anAyidhvam 'NIMga prApaNe' (884) NI / 'pAThe dhAtvAderNo naH' (2 / 3 / 97) nI / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH0' (3 / 4 / 69) JiTa - i / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) bR0 ai / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) Ay / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [nAyiSIr3havam, nAyiSIdhvam nI / AzIH sIdhvam / 'svara-graha-dRza0' (3 / 4 / 69) jiT - i. / 'nAmino'kali0' (41351) vR0 ai / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) Ay / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / [akArir3havama, akAridhvam] 'DukaMga karaNe' (888) kR / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAma' (3 / 4 / 53) sica / 'svaragraha-dRza-hanbhyaH0' (3 / 4 / 69) jiT - i / 'so dhi vA' (41372) sijlopaH / 'nAmino'kali-haleH' (4 / 3 / 51) vR0 Ar | [kAriSIDhvam, kAriSIdhvam] kR / AzIH sIdhvam / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH0' (3 / 4 / 69) jiT - i. / 'nAmino0' (4 / 3 / 51) vR0 Ar / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - pa0 / [alAviDhvam, alAvidhvam] 'lUgz chedane' (1519) lU / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH0' (3 / 4 / 69) jiT - i / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'nAmino'kali-haleH' (4351) vR0 au / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) Av / 'aT dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [lAviSIDhvam, lAviSIdhvam] lU / AzIH sIdhvam / 'svara-graha-dRza-hanbhyaH0' (3 / 4 / 69) jiT - i / 'nAmino'kali0' (4 / 3 / 51) vR0 au / 'odauto0' (1 / 2 / 24) Av / 'nAmyantasthA0 (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [jagRhir3have, jagRhidhve] 'grahIz upAdAne' (1517) graha / parokSA dhve / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (4 / 1 / 84) yvRdgRh / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 1 / 1) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'Rto'ta' (4 / 1 / 38) gR0 - ga0 / 'ga-horjaH' (4 / 1 / 40) ga0 - ja0 / 'skrasR-vR-bhR-stu-dru-zru-srorvyaJjanAdeH parokSAyAH' (4 / 4 / 81) iT / anena dha0 - Dha0 / [agrahIDhvam, agrahIdhvam] grah / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'gRhaNo'parokSAyAM dIrghaH' (4 / 4 / 34) dIrghaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / / grahISIr3havam, grahISIdhvam] graha / AzIH sIdhvam / 'stAdyazito'troNAderiTa' (4 / 4 / 32) iT / 'gRNo'parokSAyAM dIrghaH' (4 / 434) dIrghaH / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [upadidIyir3have, upadidIyidhve] 'dIMc kSaye' (1244) dI, upapUrva0 / parokSA dhve / 'skrasR-vR-bha-stu0' (4 / 4 / 81) iT / 'dIya dIGaH kDiti svare' (4 / 3 / 93) dIy / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 1 / 1) dIy dvivacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'hrasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / anena dha0 - Dha0 / [Ayir3havama, Ayidhvam] 'ayi gatau' (790) ay / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' (3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / so dhi vA (4 / 3 / 72) sijlopaH / 'svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vR0 A0 / [tatvariTve, tatvaridhve] 'jitvariS saMbhrame' (1010) tvara / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De0' (4 / 111) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluka' (4 / 144) anAdivyaJjanalopaH / 'skrasR-vR-bhR-stu-dru0' (4 / 4 / 81) iT / Jain Education Intemational Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [atvarivam, atvaridhvam ] tvar / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'so dhi vA ' ( 4 | 3 |72 ) sijlopaH / ' aD dhAtorAdi0 ' ( 4 / 4 / 29 ) aDAgamaH / 196 [vavalive, vavalidhve ] 'vali saMvaraNe' (807) val / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De0 ' ( 4|111 ) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / skrasR-vR-bhR-stu-du0' (414181) iT / [avalivam, avalidhvam ] val / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiT' ( 4/4/32 ) iT / 'so dhi vA ' ( 413 / 72) sijlopaH / ' aD dhAtorAdi0 ' ( 4 / 4 / 29) aDAgamaH / [luluviDhve, luluvidhve ] 'lUgz chedane' (1519) lU / parokSA dhve / 'dvirdhAtuH parokSA-De0 ' (4 / 1 / 1) dvirvacanaM / ' hrasvaH' (4|1|39) hrasvatvaM / 'skrasR-vR-bhR-stu dru0' (4|4|81) iT / [alavivam, alavidhvam ] lU / adyatanI dhvam / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sic / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 o0 / 'odauto'vAv' (1 / 2 / 24) av / 'so dhi vA' (4 / 3 / 72 ) sijlopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [ghAniSIdhvam] 'hanaMk hiMsA- gatyoH' (1100) han / AzIH sIdhvam / 'svara - graha-dRza - hanbhyaH 0 ' ( 3 / 4 / 69) JiT / 'Ji-Navi ghan' (4 / 3 / 101 ) ghan AdezaH / JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / [AsiSIdhvam ] 'Asik upavezane' (1119) As / AzIH sIdhvam / 'stAdyazito'troNAderiT' (4 / 4 / 32) iT ||ch|| ho dhuT-padAnte / / 2 / 1 / 82 // [ho dhuT-padAnte] h SaSThI Das / dhuT ca padAntazca = dhuTpadAntam, tasmin = dhupadAnte / saptamI Gi / [madhuliT ] 'lihak AsvAdane' (1129) lihU, madhupUrva0 / madhu leDhIti kvip madhuliT / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [madhuliDbhyAm ] madhu lIDhaH iti kvip madhulihau, tAbhyAM = madhuliDbhyAm / tRtIyA bhyAm / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena ha0 Dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) Dha0Da0 / [madhulivat ] madhuliDiva / 'syAderive' (7 / 1 / 52 ) vatpra0 / [madhuliTkalpaH] ISadaparisamApto madhuliT / 'atamabAderISadasamApte kalpap-dezyap-dezIyar' ( 7|3|11) kalpapupra0 - kalpa0 / [ guDaliNmAn ] guDaM leDhIti kvipa guDaliT / 'kvip' (5 / 1 / 148) kvippra0 / aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / guDaliho vidyante yasyA'sau guDaliNmAn / 'tadasyA'styasminniti matuH ' (7 / 2 / 1) matupra0 / anena ha0 Dha0 / ghuTastRtIyaH ' (2 / 1 / 76) Dha0 Da0 / 'pratyaye ca ' (1 / 3 / 2) Da0 0 / [ aujaDhat] 'vahIM prApaNe' (996) vah / uhyate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79) vRd va0 u0 / anena ha0 80 / 'adhazcaturthAt tathordhaH ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / ' tavargasya zvavarga 0 ' (1 / 3 / 60) dha0 Dha0 / 'DhastaDDe' (1 / 3 / 42) DhalopaH - pUrvilA dIrghaH / UDhamAravyat / ' NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nic / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / adyatanI di / 'Ni zri-du-su-kamaH 0 ' ( 3 | 4|58) Dapra0 - a. / 'lokAt ' (1 / 1 / 3) UpAThau vizleSiyai / 'svarAderdvitIyaH' (4 / 1 / 4) dvirvacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // anAdivyaJjanalopaH / 'ga-horja:' ( 4 / 1 / 40) ha0 ja0 / 'NeraniTi' ( 4 / 3 / 83) NijlopaH / ' svarAdestAsu' (4 / 4 / 31) vR0 U0 au0 // cha // bhvAderdAderghaH ||2 / 1 / 83 // [ bhvAderdAderghaH ] bhU AdiryasyA'sau bhvAdistasya dAdeH / gha prathamA si / [dagdhA] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / zvastanI tA / anena ha0 gha0 / 'adhazcaturthAt ta-thordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 - dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) gha0ga0 / = bhvAdeH / da AdiryasyA'sau dAdistasya [dagdhum] dah / dahanAya = dagdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / anena ha0 gha0 / adhazcarthA ta-thordhaH' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) gha0ga0 / 197 = [dogdhA ] 'duhIMk kSaraNe' (1127) duh / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 u0 o0 / anena ha0 - gha0 / 'adhazcaturthAt ta-thordhaH ' (2 / 1 / 79) ta0 dha0 / 'tRtIyastRtIya-caturthe' (1 / 3 / 49) gha0 ga0 / [dogdhum ] 'duhak kSaraNe' (1127) duh / dohanAya 'dogdhA' vat / dogdhum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / zeSaM = [adhAkSIt ] 'dahaM bhasmIkaraNe' (552) dah / adyatanI di / 'sijadyatanyAm' ( 3 / 4 / 53) sic / 'saH sijasterdisyoH' (4 / 3 / 65) It / 'vyaJjanAnAmaniTi' ( 4 | 3 | 45) vR0 A0 / anena ha0 gha0 / 'gaDadabAde0 ' (2 / 1 / 77) da0 - dha0 / 'aghoSe0 ' (1 / 3 / 50) gha0 ka0 / 'nAmyantasthA0 ' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / ka Sa saMyoge kSa / 'aD dhAto0' (4 / 4 / 29) aT / [godhuk ] 'duhak kSaraNe' (1127) duhU, gopUrva0 / gAM dogdhIti kvip godhuk / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ha0 gha0 / 'ga-Da-da-bAdeH 0 ' (2 / 1 / 77) da0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [kASThadhak] kASThaM dahatIti kvip kASThadhak / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAv' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ha0 gha0 / 'ga-Da-da-bAdeH 0 ' (211177) da0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) gha0 - ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [ godhubhyAm ] gAM dugdhaH iti / [kASThadhagbhyAm ] kASThAni dagdhaH (dahataH ) iti / [ godhukSu ] gAM duhantIti, Su / [kASThadhakSu ] kASThAni dahantIti teSu / [dAmaliT] dAmalihyatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [ 'yo'ziti' ( 4 | 3 |80 ) yalopaH / ? ] 'yvoH 0' (4|4|121 ) yalopaH / - [dRSadyuT ] 'guhaug saMvaraNe' (935) guh, dRSadpUrva0 / dRSadaM gUhatIti / kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / dRSadguhamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / dRSadguhyatIti kvip / 'ataH ' (4 / 3 / 82) alopaH / 'yvoH pvayvyaJjane luk' (4|4|121) yalopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0Dha0 / 'ga-Da-da-bAde: 0 ' (211177) ga0 gha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) 0 Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 198 - Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 1 [ madhuliT ] madhu leDhIti kvip / [adAt] 'DudAMgk dAne' (1138) dA / adyatanI di / 'sijadyatanyAm ' ( 3 / 4 / 53) sic / 'pibaiti-dA-bhU-sthaH sico lup parasmai na ceT' (4 / 3 / 66) sijlopaH / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29 ) aDAgamaH / [goduhau ] gAM dugdhaH iti godu / [ goduhaH ] gAM duhantIti goduhaH // cha // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / muha- druhaSNuha-SNiho vA / / 2 / 1 184 / / [muhaguhaSNuhaSNiho vA ] muhazca druhazca SNuhazca SNihazca = muhaduhaSNuhaSNih, tasya / vA avyau / prathamA si / [unmuk, unmuT] 'muhauc vaicittye' (1238) muhU, utpUrva0 / unmuhyatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / anena ha0 gha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / pakSe 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 Dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Dha0Da0 ! 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0 - 80 / [unmugbhyAm, unmuDbhyAm ] unmuhyataH iti kvip unmuhau, tAbhyAm / [mitradhruk, mitradhuT ] 'druhauc jighAMsAyAm' (1239) druh, mitrapUrva0 / mitrAya druhyatIti / anena ha0 gha0 / 'ga-Da-da-bAde: 0 ' (2 / 1 / 77) da0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) gha0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 - ka0 / pakSe 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1 / 82) ha0 Dha0 / 'ga-Da-da-bAdeH 0 ' (2 / 1 / 77) da0 dha0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Dha0Da0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) Da0Ta0 / [mitradhrugbhyAm, mitradhuDbhyAm ] mitrAya druhyataH iti kvip mitradruhau, tAbhyAm / [utsnuk, utsnuT ] 'SNuhauc udgiraNe' (1240) SNuh, utpUrva0 / ' SaH so'STayai0 (2 / 3 / 98) snuh / UrdhvaM snuhyatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [utranugbhyAm, utsnubhyAm ] UrdhvaM snuhyataH iti kvip utsnuhau, tAbhyAm / [celasnik, celasniT] 'SNihauc prItau' (1241) SNiha, celapUrva0 / SaH so'STayai 0 ' (2 / 3 / 98) snih / celaM snihyatIti kvip celasnik / 'aprayogIt' (111137 ) kviplopaH / Jain Education Intemational [celasnigbhyAm, celasniDbhyAm ] celaM snihyataH iti kvip celasnihau, tAbhyAm / [ unmuhau] unmuhyataH iti kvip unmuhau / [unmuhaH] unmuhyantIti kvip unmuhaH / [dodrogdhi, dodroDhi] druh / bhRzaM punaH punarvA druhyati / 'vyaJjanAderekasvarA0' (31419) yapra0 / 'san-yaDaJca' ( 41113) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / ' A-guNAvanyAdeH ' ( 4 / 1148) gu0 u0 o0 / 'bahulaM lup' ( 3 / 4 / 14 ) yaGlopaH / vartta0 tiv / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 o dro / anena ha0 gha0 / 'adhazcaturthAt 0 ' (2 / 1 / 79) ti0dhi0 / 'tRtIyastRtIya- caturthe' (1 / 3 / 49) gha0ga0 / pakSe 'ho dhuT-padAnte' (2 / 1182) ha0 - Dha0 / 'adhazcaturthAt 0 ' (2 / 1 / 79) ti0dhi0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) dhi0 Dhi0 / Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 199 'DhastaDDhe' (113 / 42) DhalopaH / nahA-55hordha-tau / / 2 / 185 / / [nahA''hordhatau] nahazca Ah ca = nahAhau, tayoH = nahAhoH, SaSThI os / dhazca tazca = dhatau / [naddhA] 'NahIca bandhane' (1285) Nah / 'pAThe dhAtvAderNo naH (2 / 3 / 97) naha / zvastanI tA / anena ha0 - dha0 / 'adhazcaturthAt0' (2 / 179) ta0 - dha0 / 'tRtIyastR0' (113 / 49) dha0 - da0 / [upAnata upanAte iti kvipa upAnat / 'aprayogIt' (11 / 37) kviplopaH / 'gati-kArakasya nahi-vRti-vRSi-vyadhiruci-sahi-tanau kvau' (32 / 85) dIrghatvaM pa0 - pA0 / parINat] parinAte iti kvip parINat / 'gati-kArakasya-nahi-vRti-vRSi-vyadhi-ruci-sahi-tanau kvau' (3 / 285) dIrghatvaM ri0 - rI0 / 'pUrvapadasthAnnAmnyagaH' (2 / 3 / 64) na0 - Na0 / [upAnadbhyAm] upanadyete iti kvip upAnahau, tAbhyAm / [upAnatkalpaH] ISadaparisamApta upAnad = upAnatkalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpapa-dezyapa-dezIyara' (7 / 3 / 11) kalpappa0 / [Attha] 'baeNgaka vyaktAyAM vAci' (1125) bU / vartta0 siv / 'bUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) parokSA thak-A0 / anena ha0 - ta0 / [upAnahau] upanahote iti kvip upAnahI / [Aha] 'bUMgaka vyaktAyAM vAci' (1125) bU / varta0 tiv / 'bUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (42118) parokSA NavaAh / [AhatuH] bU / vartta0 tas / 'bUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) parokSA atus- Ah / [AhuH] bU / varta0 anti / 'bUgaH paJcAnAM paJcA''hazca' (4 / 2 / 118) parokSA us-Ah / / cha / / ca-jaH ka-gam / / 2 / 1 / 86 // [cajaH] cazca jazca = caja(ja), tasya = cajaH / [kagam] kazca gazca = kagam / prathamA si / 'ataH syamo'm' (114157) am / [vaktum] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / vacanAya - vaktum / "kriyAyAM kriyArthAyAM tum-Nakaca bhaviSyantI' (5 / 3 / 13) tumpa0 / anena katvam / [odanapak] odanaM pacatIti kvip / viAkatvam vAco bhAvaH / 'bhAve tva-tala' (7 / 1155) tvapra0 / [tyaktum 'tyajaM hAnau' (172) tyaj / tyajanAya = tyaktum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / [arddhabhAk] 'bhajI sevAyAm' (895) bhaj, arddhapUrva0 / arddha bhajate = arddhabhAk / 'bhajo viN' (5111146) viNapra0 / 'Niti' (41350) upAntyavRddhiH / 'aprayogIt' (1137) viNalopaH / [svapnaka] 'jiSvapaMk zaye' (1088) Svap / 'SaH so'STayai-STiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) svap / svapitIti / 'tRSidhRSi-svapo najiG (51280) najiya0 - naj / anena ja0 - ga0 / 'virAme vA' (1351) ga0 - ka0 / Jain Education Intemational Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [tRSNak ] 'JitRSac pipAsAyAm' (1212) tRS / tRSyatIti / 'tRSi - dhRSi-svapo najiG' (512180) najiDpra0 - naj / anena ja0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / 200 [ dhRSNak] 'JidhRSAT prAgalbhye' (1312) dhRS / dhRSNotIti / tRSi - dhRSi - svapo najiG' (5 / 2 / 80) najiDpra0 - naj / anena ja0ga0 / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) ga0 ka0 / [vAcau] vaktaH iti vAcau / didyud dadRd- jagajjuhU vAk0' (512183) kvippra0 - vAc / [ vAcaH ] vacantIti vAcaH / ' didyud dadRd- jagajjuhU-vAk0' (5 / 2 / 83) kvippra0 - vAc / [taccaJcuH] tad / tena vittaH iti taccazuH / ' tena vitte caca-caNI' (7 / 1 / 175) capra0 / [taccaNaH] tad / tena vittaH iti taccaNaH / 'tena vitte cazu-caNau' (7 / 1 / 175) caNapra0 / [ajjhalau ] ac ca hal ca = ajjhalau / prathamA au / 'ghuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) ca0 ja0 / 'tato hazcaturthaH ' (1 / 3 / 3) ha0 jha0 // cha // yaja-sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasja-vazca parivrAjaH zaH SaH || 2 |1 |87 / / [yajasRjamRjarAjabhrAjabhrasjavazcaparivAjaH ] yajazca sRjazca mRjazca rAjazca bhrAjazca bhrasjazca brazcazca parivrAjazca yajasRjamRjarAjabhrAjabhrasjavrazcaparivrAj, tasya / [zaH SaH] zU SaSThI Das / Sa prathamA si / [deveT] 'yajIM devapUjA-saGgatikaraNa- dAneSu' (991) yaj, devapUrva0 / devebhyo yajatIti kvip deveT / 'yajAdi-vaceH kiti' (4 / 1 / 79 ) vRt / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [upayaT] upayajate iti upayaT / 'man-van- kvanip-vic kvacit' (5 / 1 / 147) vicpra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) vijlopaH / [ upayaDbhyAm ] upayajataH iti upayajau, tAbhyAm / [tIrthasRT] 'sRjaMt visarge' (1349) sRj, tIrthapUrva0 / tIrthaM sRjatIti kvip tIrthasRT / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [tIrthasRDbhyAm ] tIrthaM sRjataH iti kvip tIrthasRjau, tAbhyAm / [mA] 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'mRjo'sya vRddhiH ' (4 / 3 / 42 ) vR0 A0 / anena ja0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga 0 ' (1 / 3 / 60) ta0 - 80 / [mArTum ] mArjanAya mATum / kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / mRjo'sya vRddhiH' (4 / 3 / 42) vR0 A0 / anena ja0 Sa0 / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 80 / [kaMsaparimRT] 'mRjauk zuddhau' (1097) mRj, kaMsapUrva0 / kaMsa parimAti kvip kaMsaparimRT / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [kaMsaparimRDbhyAm ] kaMsaM parimRSTaH iti kvip kaMsaparimRjau, tAbhyAm / [vibhrAT ] 'TubhrAji dIptau' (894) bhrAj, vipUrva0 / vizeSeNa bhrAjate iti kvip vibhrAT / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [vibhrADbhyAm ] vizeSeNa bhrAjete iti kvip vibhrAjau, tAbhyAm / Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 201 [rASTiH] 'rAjRg dIptau' (893) rAj / rAjanaM = rASTiH / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / anena Satvam / 'tavargasya zvavarga0' (13 / 60) ta0 - Ta0 / [bhrASTiH] 'TubhrAji dIptau' (894) bhAj / bhrAjanaM = bhrASTi: / 'striyAM ktiH' (5 / 3 / 91) ktipra0 - ti / anena Satvam / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [bhraSTA, bhaSrTA] 'bhrasjIt pAke' (1316) bhrasj / zvastanI tA / 'saMyogasyAdau skorluk' (2 / 1188) saluka / 'bhRjjo bharkha' (4 / 4 / 6) bharkha AdezaH / anena Satvam / 'tavargasya zcavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - 80 / [bhraSTum, bhaSTuMm bhajanAya / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpa0 / 'saMyogasyAdau skolaka' (21188) saluk / 'bhRjjo bharja' (4 / 4 / 6) bha AdezaH / anena Satvam / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [dhAnAbhRD dhAnAM(nA) bhRjjatIti kvip dhAnAbhRD / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (4 / 1 / 84) yvRd bhR0 / 'aprayogIt' (11137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAba0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'saMyogasyAdau skorluk' (2 / 1 / 88) saluk / [dhAnAbhRDbhyAm] dhAnAM(nA) bhRjjataH iti kvip dhAnAbhRjjau, tAbhyAm / [vaSTum] 'ovrascaut chedane' (1341) vasc / vrazcanAya / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / [mUlavRT] mUlaM vRzcatIti kvip mUlavRT / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (4 / 1 / 84) pvRd vR0 / 'saMyogasyAdau skoluMka' (2 / 1 / 88) salopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / [mUlavRDbhyAm] mUlaM vRzcataH iti kvip mUlavRzcau, tAbhyAm / [parivADbhyAm] dhraja (134) - dhraju (135) - vaja (136) - 'vraja gatau' (137) vraj, paripUrva0 / pastrijataH ityevaMzIlI parivAjau / 'didyu-dadRd-jagajjuhU0' (5 / 2 / 83) kvippa0 - vA AdezaH / [leSTA] 'lizaMt gatau' (1417) liz / zvastanI tA / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 i0 - e0 / . leiSTrama] lezanAya = leSTum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tum / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 i0 . [liDbhyAm] lizataH iti kvip lizau, tAbhyAm / [praSTA] 'prachaMt jJIpsAyAm' (1347) prach / zvastanI tA / [praSTum] pracchanAya = praSTum / 'kriyAyAM kriyArthAyAM0' (5 / 3 / 13) tumpra0 / [zabdaprAD] zabdaM pRcchatIti kvip zabdaprAD / 'anunAsike ca cch-vaH zUT' (4 / 1 / 108) ccha0 - za0 / anena Satvam / 'aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / [zabdaprADbhyAm] zabdaM pRcchataH iti kvip zabdaprAzau, tAbhyAm / [vibhrAgbhyAm] vibhrAjete iti kvip vibhrAjau / 'aprayogIt' (11137) viplopaH / tAbhyAm / devejau] devAna yajataH iti devejau / [devejaH] devAna yajantIti devejaH / [rajjusRjau] rajju sRjataH iti kvip rajjusRjau / [kaMsaparimRjau] kaMsaM parimRSTaH iti kaMsaparimRjau / Jain Education Intemational Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / Ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwwewereememoranveeraveenaw waman [samrAjau] saMrAjete iti samrAjau / [vibhrAjau] vibhAjete iti vibhrAjau / [dhAnAbhRjjau] dhAnAM(nA) bhRjjataH iti dhAnAbhRjjau / [parivAjo] parivrajataH ityevaMzIlI / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippra0-vAja AdezaH / [zabdaprAzau] zabdaM pRcchataH ityevaMzIlau / [samuzau] 'uchat vivAse' (1344) uch, saMpUrva0 / samucchataH iti kvipa samuzau / 'anunAsike ca cch-vaH zUTa' (4191108) ccha0 - za0 / [asRk] 'asUc kSepaNe' (1221) as / asyatIti / 'Rdhi-prathi-bhiSibhyaH kit' (uNA0 874) kid ajpra0bAhulakAdasya R0 / [pathiprAcchau] panthAnaM pRcchataH ityevaMzIlau / 'didhuda-dadR0' (5 / 2 / 83) kvippa0 / [pathiprAcchaH] panthAnaM pRcchantItyevaMzIlAH / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippra0 / [zabdaprAcchau] zabdaM pRcchataH ityevaMzIlau / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvip / [zabdaprAcchaH] zabdaM pRcchantItyevaMzIlAH / 'didyud-dadRd' (5 / 2 / 83) kvippa0 / tanmAtraM yathAsthAne dIrghatvam / [samucchau] samucchataH ityevaMzIlau / "didhuda-dadR0' (5 / 2183) kvipra0 / [samucchaH] samucchantItyevaMzIlAH / 'didhud-dadRd' (5 / 2 / 83) vippra0 // cha / / saMyogasyAdau skorluka / / 2 / 1 / 88 / / [saMyogasyAdau] 'yujUMpI yoge' (1476) yuj, saMpUrva0 / saMyujyante varNA asminniti saMyogaH / 'vyaJjanAd ghaJ' (5 / 3 / 132) ghaJpra0 - a / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 u0 - o0 / 'kte'niTazca-joH ka-gau ghiti (4 / 1 / 111) ja0 - ga0 / tasya / Adi saptamI Gi / [skolaka] s ca k ca = sko, tayoH / luk prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / lagnaH] 'olasti vIDe' (1470) lasju / lajjate sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / 'DIyazvyaiditaH ktayoH' (4 / 4 / 61) iniSedhaH / 'sUyatyAdyoditaH' (4 / 2 / 70) ta0 - na0 / anena salopaH / 'ca-jaH ka-gam' (21186) ja0 - ga0 / lagnavAna] lajjate sma / 'kta-ktavat' (5111174) ktavatupra0 / [sAdhulaka] sAdhu lajjate iti kvip sAdhulak / [sAdhulagbhyAm] sAdhu lajjete iti kvip sAdhulajjau, tAbhyAm / [sAdhumak] 'Tumasjot zuddhau' (1352) masj / sAdhuM(dhu) majjatIti kvip sAdhumak / [sAdhumagbhyAm] sAdhuM(dhu) majjataH iti kvip sAdhumajjau, tAbhyAm / [magnaH] 'Tumasjot zuddhau' (1352) masj / majjati sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / 'sUyatyAdyoditaH' (4 / 270) ta0 -na0 / 'masjeH saH' (4 / 4 / 110) sa0 - na0 / 'no vyaJjanasyA'nuditaH' (4 / 2 / 45) // idamudAharaNaM bRhadvRttau nAsti / Jain Education Intemational Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH / / nalopaH / [vRkNaH] 'ovascaut chedane' (1341) vasc / 'sasya za-Sau' (1 / 361) sa0 - za0 / vRzcyate sma / 'ktaktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / 'graha-vasca-bhrasja-praccha:' (4 / 1184) yvRd vR0 / 'sUyatyAdyoditaH' (4 / 270) ta0 - na0 / dantyApadiSTakAryaM tAlavyasyApi bhavati iti tasya darzitaM dantasya kakuG zvakuG iti paThitasya vaskeH iti veditavyamiti zeSaH / anena salopaH / 'ca-jaH ka-gam' (211186) ca0 - ka0 / 's-varNAnno Na0' (213 / 63) na0 - Na / prathamA si / [mUlavRT] mUlaM vRzcatIti kvip mUlavRT / 'graha-vasva-bhrasja-pracchaH' (411684) pvad vR0 / [mUlavRDbhyAm] mUlaM vRzcataH iti kvip mUlavRzcau, tAbhyAM / 'graha-vasca-bhrasja-pracchaH' (19184) vRd vR0 / [bhRSTaH] 'bhrasjIt pAke' (1316) bhrasj / bhRjyate sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 - ta0 / 'graha-vasvabhrasja-pracchaH' (4 / 1 / 84) vRd bhR0 / 'yaja-sRja-mRja0' (21187) ja0 - Sa0 / 'tavargasya zvavarga0' (13160) ta0 - Ta0 / [bhRSTavAn bhRjyate sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktavatupa0 / [yavabhRT] yavAn bhRjjatIti kvip yavabhRT / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [yavabhRDbhyAm] yavAn bhRjjataH iti kvip yavabhRjjau, tAbhyAm / 'aprayogIt' (11137) kviplopaH / [taSTaH] 'takSau tanUkaraNe' (571) takS / takSate(ti) sma, takSNoti sma / 'kta-ktavatU' (5 / 1 / 174) ktapra0 - ta0 / anena / [kASThalaT] kASThani takSNotIti kvip kASThataT / 'aprayogIt' (11137) kviplopaH / [kASTataDbhyAma] kASAni takSNutaH iti kvip kASThatakSau, tAbhyAm / 'aprayogIt' (111137) kvipalopaH / [aSTaH] 'akSau vyAptau ca' (570) akSa / akSati sma / akSaNoti sma / 'kta-ktavatU' (5111174) ktapra0 -t0| anena kalopaH / 'tavargasya zvavarga0' (1 / 3 / 60) ta0 - Ta0 / [aSTavAn akSati sma / akSNoti sma / kta-ktavatU (5111174) ktavatupra0 / [tRNAT] tRNAnyakSNotIti kvip tRNAT / [tRNADbhyAm tRNAnyakSataH iti kvip tRNAkSau, tAbhyAm / [tRNATakalpaH] ISadaparisamAptastRNAT = tRNATakalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpap-dezyap-dezIyar' (7 / 3 / 11) kalpappra0 - kalpa0 / [AcaSTe] 'cakSika vyaktAyAM vAci' (1122) cakS, AGyUrva0 / varta0 te / anena kalopaH / [sAtA] 'SaNUyI dAne' (1500) SaN / 'SaH so'STyai-STiva-SvaSkaH' (23198) san / sanyate sma / 'gatyarthA-'karmakapiba-bhujeH' (5 / 111) ktapra0 - ta0 / 'AH khani-sani-janaH' (4 / 2 / 60) na0 - A0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / [zAzakti] 'zakuG zaGkAyAm' (617) zak / 'uditaH svarAno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / bhRzaM punaH punarvA zaGkate / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaGma0 / 'san-yaDazca' (413) zaGka saGa dvivacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 148) A0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / varta0 tiv / 'mnAM Jain Education Intemational Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 204 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duMDhikA / dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - Da0 / [vAvaGkti] 'vakuG kauTilye' (608) vak / 'uditaH svarAnno'ntaH' (4 / 4 / 98) no'ntaH / bhRzaM punaH punarvA vaDUte / 'vyaJjanAderekasvarAd' (3 / 4 / 9) yaDya0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) vaGka sauM dvivacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaDlopaH / varttaH tiv / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - Ga / [narnati] 'nRtaic nartane (1152) nRt / bhRzaM punaH punarvA nanarti / 'vyaJjanAderekasvarA' (3 / 4 / 9) yaDya0 / 'sanyaDazca' (4 / 1 / 3) nRt dvivacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1144) anAdivyaJjanalopaH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) nR0 - na0 / 'bahulaM lup' (3 / 4 / 14) yaGlopaH / 'ri-rau ca lupi' (4156) r / vartta0 tiv / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / [kSetraprAt] kSetraM prADDatIti kvip kSetraprAt / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prathamA si / dIrghaDyALa' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1189) DalopaH / 'virAme vA' (1351) da0 - ta0 / [gRhaprAt] gRhaM prATTata iti kvip gRhaprAt / 'aprayogIt' (11137) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) TalopaH / 'virAme vA' (1 / 3 / 51) da0 - ta0 / [at] aTTati(te) iti svamata-paramatayoH 'na ba-da-naM saMyogA''diH' (4 / 15) ityatra vizeSaH, siddhAnte tu aTTiTiSata iti kvip / 'aprayogIt' (111137) kviplopaH / 'padasya' (2 / 1989) TalopaH / [pRthakasthAtA] pRthak tiSThatIti pRthakasthAtA / 'Naka-tRcau' (5 / 1 / 48) tRcapra0 - tR0 / prathamA si / 'RduzanaspurudaMzo'nehasazca serDAH' (1 / 4 / 84) DA0 - A0 / 'DityantyasvarAdeM:' (2 / 1 / 114) antyasvarAdilopaH / atra pRthakzabda: kAnto'vyayam, na tu ajanta auNAdikaH, tadA hi 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1186) iti kRtasya gatvasya pare kArye'sattvAt tadAdezasyA'pi katvasyA'sattvAd dvayaGgavikalatA syAt / [vAsyartham vAsyai idaM = vAsyartham / [kAkyartham] kAkyai idaM = kAkyartham / / [mAMsapipaka mAMsa 'DupacI pAke' (892) pac / paktumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) pac sauM dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'sanyasya' (4 / 1159) i0 / 'ca-jaH ka-gam' (2 / 1986) ca0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / ka-SasaMyoge kSa, mAMsaM pipakSatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) akAralopaH / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) SalopaH / ___[vacovivak] 'vacaM bhASaNe' (1096) vac / vaktumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'sanyasya' (4 / 1159) i0 / 'cajaH ka-gam' (21186) ca0 - ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / vaco vivakSatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) akAralopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) SalopaH / / cha / / padasya / / 2 / 1989 // [padasya padyate'neneti padyaM (daM), tasya / [puMvata] pumAniveti puMvat / 'syAderive' (7 / 1152) vatpra0 / [puMrupyaH] puMsa AgataH = puMrUpyaH / 'nR-hetubhyo rUpya-mayaTau vA' (6 / 3 / 156) rUpyapra0 / 'padasya' (211189) Jain Education Intemational Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 205 salopaH / [puMmayaH] puMsa AgataH = ghumayaH / 'nR-hetubhyo rUpya-mayaTau vA' (6 / 3 / 156) mayaTapra0 - maya0 / 'padasya' (2 / 1 / 89) salopaH / [puMjAtIyaH] pumAn prakAro'sya = puMjAtIyaH / 'prakAre jAtIyar' (7 / 275) jAtIyarpa0 - jAtIya0 / 'padasya' (2 / 189) salopaH / [bhUyAn] ayaM bahu(:)2, ayamatizayena bahubhUyAn / 'guNAGgAd veSTheyasU (7 / 3 / 9) Iyasupra0 / 'bhUlRk cevarNasya' (7 / 4 / 41) bhUrAdezaH IkArazca luk, / avAdezo na, UkAra prazleSAt, vidhAnaM bhUmetyatra saphalam / [skantvA] 'skandaM gati-zoSaNayoH' (319) skanda / skandanaM pUrvaM / 'prAkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / [syantvA] 'syandauG savaNe' (956) syand / syandanaM pUrva / 'prAkkAle' (5 / 4 / 47) ktvApra0 / / cha / / rAt saH / / 2 / 1 / 90 // [rAt saH] ra paJcamI Dasi / sa prathamA si / / [cikIH] 'DukaMga karaNe' (888) kR / kartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara-hanagamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) dIrghaH - kR / 'RtAM viDatIr' (4 / 4 / 116) kir / 'bhvAde mino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / 'san-yaDazca' (4 / 1 / 3) kIr dvivacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) rephalopaH / hUsvaH' (4 / 1 / 39) hUsvatvaM / 'ka-Dazcaj' (4 / 1146) ka0 - ca0 / 'nAmyantasthA-kavargAt padAntaH kRtasya saH ziD-nA'ntarepi' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / cikIrSatIti kvip / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) viplopaH / anena / 'so ruH' (2 / 172) sa0 - ra0 / 'raH padAnte0' (1 / 353) visargaH / [cikIrSuH] cikIrSaNaM = cikIrSuH / 'sana-bhikSA-5'zaMseruH' (5 / 2 / 33) upa0 / 'lugasyAdetyapade' (211113) alopaH / jihI:] 'hRg haraNe' (885) ha / hartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH' (3 / 4 / 21) sanpra0 / 'svara-hana-gamoH sani dhuTi' (4 / 1 / 104) dIrghaH / 'RtAM kDitIr' (4 / 4 / 116) hir / 'bhvAde mino0' (2 / 1 / 63) dIrghaH / 'san-yaGazca' (4 / 1 / 3) hIr dvivacanu / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) rephalopaH / 'hrasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / 'ga-horjaH' (4 / 1140) ha0 ja0 / 'nAmyantasthA0' (213 / 15) sa0 0 / jihIrSatIti kvipa / 'ataH' (4 / 3 / 82) alopaH / 'aprayogIta' (911137) kviplopaH / anena / 'so ruH' (21172) sa0 - ra0 / "raH padAnte0' (13 / 53) visargaH / [jihIrghaH] jihIrSaNaM = jihIrSuH / 'san-bhikSA-''zaMseruH' (5 / 2 / 33) upra0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [kaTacikIH] kaTaM kartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM0' (3 / 4 / 21) sanpa0 / agre pUrvavat / kaTaM cikIrSatIti kvip / [paTajihI:] paTaM hartumicchati / 'tumarhAdicchAyAM0' (3 / 4 / 21) sanpra0 / agre pUrvavat / paTaM jihIrSatIti kvip / [Urka] 'UrjaN bala-prANanayoH' (1582) Urz2a / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / UrjayatIti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH / 'aprayogIt' (1937) kviplopaH / prathamA si / 'dIrghaDyAba' (1 / 4 / 45) silopaH / [UrAm] UrjayataH iti kvip / 'aprayogIt' (1137) kviplopaH, tAbhyAm / nyamArTa] 'mRjauka zuddhau' (1097) mRja, nipUrva0 / hayastanI diva / 'laghorupAntyasya' (434) gu0 ar / Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / 'mRjo'sya vRddhiH' (4 / 3 / 42) vR0 mArc / 'vyaJjanAd deH sazca da:' ( 4 | 3 |78) dilopaH / yaja-sRja - mRja-rAja-bhrAja-bhrasjavrazca parivrAjaH zaH SaH ' (2 / 1 / 87) ja0 Sa0 / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) Sa0Da0 / 'virAme vA ' (1 / 3 / 51) Da0 - Ta0 / 'aD dhAtorAdirhyastanyAM cA'mAjha' ( 414129) aDAgamaH / 206 [ajarghAH] 'gRdhUc abhikAGkSAyAm' (1187) gRdhu / bhRzaM punaH punarvA gRdhyati / 'vyaJjanAderekasvarA0' ( 3 / 4 / 9 ) yaGGgra0 / 'bahulaM lup' ( 3 / 4 / 14 ) yalopaH / 'san-yaGazca' (4|113) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) dhalopaH / 'Rto't' (4 / 1 / 38) gR0ga0 / 'ga- horja:' ( 4 / 1 / 40) ga0 ja0 / 'ri-rau ca lupi' (4 / 1 / 56) ro'ntaH / hayastanI siv / 'laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 ar / 'se: s--dhAM ca rurvA' (4 / 3 / 79) silopaH dha0 ru0 / 'ro re lug dIrghazcAdidutaH ' (1 / 3 / 41 ) ralopaH - pUrvasya dIrghatvaM / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [apAspAH ] 'spardhi saMgharSe' ( 742 ) spardhA / bhRzaM punaH punarvA spardhate / 'vyaJjanAderekasvarA0 ' ( 3 / 4 / 9) ya0 / 'bahulaM lup' (3|4|14) yaGlopaH / ' san - yaGazca' (4|113) spardhI dvirvacanaM / 'aghoSe ziTa:' ( 4|1|45) salopaH / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'A-guNAvanyAdeH' (4 / 1 / 48) A / 'ri-rau ca lupi' (4/1/56 ) ro'ntaH (?) / hyastanI siv / 'se: s-ddhAM ca rurvA' ( 4 | 3 |79) silopaH dha0 ru0 / 'ro re lug dIrghazcAdidutaH ' (1 / 3 / 41) ralopaH pUrvasya dIrghatvaM / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH // cha // nAmno no'nahaH ||2 / 1 / 91 / / [nAmnaH] nAman SaSThI Das / ' ano'sya' (2 / 1 / 108) alopaH / [no'nahaH ] n SaSThI Das / na ahaH = anahaH, tasya / [vRtrahA] 'hanaMk hiMsA-gatyoH ' (1100) han, vRtrapUrva0 / vRtraM hatavAn / 'brahma-bhrUNa- vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [daNDI] daNDo vidyate yasyA'sau daNDI / 'ato'nekasvarAt' (7 / 2 / 6) inpra0 / 'avarNavarNasya' (7 / 4 / 68) alopaH / [vAgmI] vAc / prazastA vAk asyA'sti / 'gmin' (7 / 2 / 25) gminpra0 / 'ca-jaH ka - gam' (2 / 1 / 86) ca0 - ka0 / 'dhuTastRtIyaH' (211/76) ka0 ga0 / triSu prathamA si / 'in- han- pUSA'ryamNaH zisyoH ' (1 / 4 / 87) dIrghaH / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena nalopaH / [rAjakAmyati ] rAjAnamicchati / 'dvitIyAyAH kAmyaH' ( 3 / 4 / 22) kAmyapra0 / [ rAjakalpaH ] ISadaparisamApto rAjA = rAjakalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpap-dezyap-dezIyar' (7 / 3 / 11 ) kalpa0 / kalpappra0 [ ahorUpam ] ahan / prazastamahaH = ahorUpam | 'tyAdezca prazaste rUpap' (7|3|10) rUpappa0 / 'ahnaH ' (211174 ) na0 - ru0 / 'ghoSavati' ( 1 / 3 / 21) u0 / 'avarNasyevarNAdinaidodaral' (1 / 2 / 6) o0 / [ dIrghAhA nidAghaH ] dIrghANyahAni yasyA'sau / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH / [he. ahaH ! ] 'ro lupyari' (2 / 1 / 75) ratvam ! [ he dIrghAhaH ! ] 'ahaH ' (2 / 1 / 74 ) ratvam / [ahannahitam ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / hyastanI div / 'vyaJjanAd de: sazca da: ' ( 4 | 3 |78) dilopaH / Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH | ahita ||cha || nA''mantraye || 2|1 |92 / / [nA''mantrye] na 'mantriN guptabhASaNe' (1840) mantra, AGpUrva0 / 'curAdibhyo Nic' ( 3 / 4 / 17) Nicpra0 / Amantryate iti' Amantryam / 'ya eccA''taH' (5 / 1 / 28) yapra0 / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiclopaH, tasmin / [ he bahurAjan!] ISadUno rAjA = bahurAjA / 'nAmnaH prAg bahuva' (7 / 3 / 12) bahupra0, tasya saMbodhanam / / cha / klIbe bA || 2|1 |93 // [ klIbe vA ] klIba saptamI Gi / vA prathamA si / / [ he carma !, he carman !] carman / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena / [ he dAma !, he dAman !] dAman / 'Amantrye' (2 / 2 / 32) si / anena // cha // mA-varNAntopAntA'paJcamavargAnmatoma vaH || 2 | 1|94 || [mA'varNAntopAntA'paJcamavargAt ] mazca avarNazca mAvarNI, antazca upAntazca = antopAntI, mAvarNI antopAntI yasyA'sau mAvarNAntopAntaH, paJcamazcAsau vargazca = paJcamavargaH, na paJcamavargaH = apaJcamavargaH, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / mAvarNAntopAntazca apaJcamavargazca = mAvarNAntopAntApaJcamavargam, tasmAt = mAvarNAntopAntApaJcamavargAt / 207 [matormo vaH] matu SaSThI Das / 'Gityaditi' (1 / 4 / 23) o / ' edodbhyAM Gasi - Daso raH ' (1 / 4 / 35) 20 / m SaSThI s / va prathamA si / [ aharvAn ] 'ahnaH' (2 / 1 / 74) rephu / [bhAsvAn] bhAso vidyante yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 mat0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / anena ma0 - va0 / samAna ] samidho vidyante yasyA'sau || cha / / nAmni || 2|1|95 // [ nAmni ] nAman saptamI Gi / 'I- GI vA' (2111109) ano'sya vA luk / [ ahavatI ] ahi / ahayo vidyante yasyAM sA / ahInAM nivAsaH / ahInAmadUrabhavA / ahibhirnirvRttA ahIbatI / evamagre'pi / 'nadyAM matuH (6 / 2172) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (2/4/2) DIpra0 / 'anajirAdibahusvarazarAdInAM matI' ( 3 / 2178) dIrghatvam / [ kapIvatI ] kapayo'tra santi / 'nadyAM matuH ' ( 6 / 2 / 72) matupra0 / adhAtUdRditaH ' (2 / 4 / 2) DIpra0 / 'anajirAdibahusvara0' ( 3 / 2 / 78) dIrghatvam / [maNIvatI ] maNayo'tra santi / 'nadyAM matuH' (612172) matupra0 / adhAtUdRditaH ' (2 / 4 / 2) DIpra0 / 'anajirAdibahusvara0' ( 3 / 2 / 78) dIrghatvam / [munIvatI ] munayo'tra santi / 'nadyAM matuH ' (6/2 / 72) matupra0 / adhAtUdRditaH ' (2 / 4 / 2) DIpra0 / 'anajirAdibahusvara0 ' ( 3 / 2 / 78) dIrghatvam / Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhUMDhikA / [ RSIvatI ] RSayo'tra santi / 'nadyAM matuH ' ( 6 / 2 / 72) matupra0 / adhAtUdRditaH ' (2 / 4 / 2) GIpra0 / 'anajirAdibahusvara0' (3 / 2 / 78) dIrghatvam / 208 [AsandIvAn nAma grAmaH] As agre Tunadu samRddhau ( 312) nad / 'uditaH svarAnno'ntaH ' ( 4 / 4 / 98) no'ntaH-nand / AsikriyAM nandati / 'karmaNo'N' (5 / 1 / 72) aNpra0 a0 / pRSodarAditvAt / 'Asik upavezane' (1119) As / Aste iti AsandI / ' kumuda0' (6 / 2 / 96 ) iti vA apra0 ( ? ) / 'aNaJeyekaN-naJ0' (2 / 4 / 20) GI / 'asya GyAM luk' (2 / 4 / 86) alopaH / AsandI = vetrAsanaM sA atrAsti / 'madhvAdeH' (6 / 2 / 73) matupra0 / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / ' abhvAderatvasaH sau (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH // cha // carmaNvatya 'SThIvac-cakrIvat -kakSIvad - rumaNvat ||2 / 1 / 96 || [carmaNvatyaSThIvaccakrIvatkakSIvaddrumaNvat ] carmaNvatI ca aSThIvacca cakrIvacca kakSIvacca rumaNvacca, prathamA si sUtratvAt silopaH / samAhAratvAdekatvaM napuMsakatvaM ca / [ carmaNvatI nAma nadI] carmANi vidyante yasyAM sA / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 2 / 1) matupra0 / 'mA'varNAntopAntA'paJcamavargAnmatormo vaH' (2 / 1 / 94) ma0va0 / ata eva sUtranirdezAd nalopA'bhAvaH NatvaM ca / 'adhAtUdRditaH ' ( 2 / 4 / 2) DIpra0 / [ aSThIvAn jorusaMdhiH] asthi / asthIni vidyante yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 / [ cakrIvAn nAma gardabhaH ] cakraM vidyate yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 2 / 1) matupra0 / [ cakrIvAn nAma rAjA ] cakrAkAraM liGgaM vidyate yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 / [kakSIvAn nAma RSiH ] kakSyA vidyate yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 / [ rumaNvAn nAma parvataH ] lavaNaM vidyate yasyA'sau / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 / nAmamAlAmadhyAn (ye) yallakSaNenA'nupa ( pa ) nnaM tatsarvaM nipAtanAt siddham / [carmavatI] 'nAmni ' (2 / 1 / 95) ma0va0 / / cha / [ udanvAnabdhI] udanvat prathamA si / abdhi saptamI Gi / udanvAnabdhau ca || 2 / 1 197 / / [ udanvAn ghaTaH ] udakaM vidyate yasyA'sau udanvAn / ' tadasyA'styasminniti matuH ' ( 7 / 211) matupra0 / anena udakasya * udannipAtyate / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70 ) no'ntaH / ' abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90 ) dIrghaH / dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / / cha / rAjanvAn surAjJi // 2 // 1198 // [ rAjanvAn surAjJi ] rAjanvat prathamA si / surAjan saptamI Gi / 'I-Dau vA' (2 / 1 / 109) ano'sya vA luk / [ rAjanvAn dezaH ] zobhano rAjA yasmin deze sa = rAjanvAn dezaH / tadasyA'styasminniti matuH ' (7 / 2 / 1) matupra0 / anena rAjanvat nipAtaH / P. 5 'anato lup' (1 / 4 / 59) silopaH / P. * yatra Jain Education Intemational Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 209 [rAjanvatI pRthvI] zobhano rAjA yasyAM pRthvyAM sA = rAjanvatI pRthvI / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DIpa0 / anena rAjanvat nipAtaH / [rAjanvatyaH prajAH] zobhano rAjA yAsAM prajAnAM tAH = rAjanvatyaH prajAH / tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (204 / 2) DI / anena rAjanvat nipAtaH / / cha / / noAdibhyaH / / 2 / 199 / / [noAdibhyaH] na prathamA si / Urmizabda AdiryeSAM te = UrdhyAdayastebhyaH / [UrmimAna] Urmayo vidyante yatrA'sau / [dalmimAn] dalmirvidyate yasya / [kuJcAmAn] kruJcA atrA'sti / [drAkSAmAna] drAkSA atrA'sti / sarvatra 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / evamagre'pi / [jyotiSmatI] jyotirvidyate yasyAM sA / 'tadasyA0' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 - Sa0 / [mahiSmAn mahiSa / mahiSANAmadUrabhavA / 'naDa-kumuda-vetasa-mahiSADDit' (6 / 274) Did matupra0 / [kAntimatI] kAntayo vidyante yasyAM sA / [zimbImatI] zimbyo vidyante yasyAM sA / [harimatI] harayo vidyante yasyAM sA / [cAru(ra)matI] cAra = vRkSAH+ vidyante yasyAM sA / [ikSumatI] ithUNi (ikSavaH) vidyante yasyAM sA / bandhumatI] bandhavo vidyante yasyAM sA / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 21) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DIpra0 / [madhumatI] madhu vidyate yasyAM sA / 'madhyAdeH' (6 / 2 / 73) matupra0 / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DIpra0 / [dumatI] druvo = vRkSA vidyante yasyAM sA / [vasumatI] vasUni = ralAni vidyante yasyAM sA / [aMzumatI] aMzavaH = kiraNA vidyante yasyAM sA / [zrumatI] zrUNi vidyante yasyAM sA / / [hanUmatI] hanurvidyate yasyAM sA / 'anajirAdibahusvara-zarAdInAM matau' (3 / 278) iti dIrghatvamiti vizeSaH / [sAnumatI] sAnUni = zikharANi vidyante yasyAM sA / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / 'adhAtUdRdita' (2 / 4 / 2) DIpra0 / / cha / / mAsa-nizA-''sanasya zasAdau lug vA / / 2 / 1 / 100 / / [mAsanizA''sanasya] mAsazca nizA ca AsanaM ca = mAsanizA''sanaM, tasya / P. dalmiratrAsti / + cAru saundarya asyAstIti - zabdaratnamahodadhau / Jain Education Intemational Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA daMDhikA / NNNNNN ARNIN [zasAdau] zas AdiryasyA'sau zasAdistasmin / [nicchu] nizA / saptamI sup - su / anena niz / 'dhuTastRtIyaH' (2 / 1 / 76) za0 - ja0 / 'aghoSe prathamo'ziTaH' (1350) ja0 - ca0 / 'sasya za-Sau' (113 / 61) sa0 - za0 / 'prathamAdadhuTi zazcha:' (1934) za0 - cha0 / [mAsarUpyaH] mAsa / mAsAdAgataH / 'nR-hetubhyo rUpya-mayaTau vA' (6 / 3 / 156) rUpyapra0 / / cha / danta-pAda-nAsikA-hRdayA-'sRg-yUSodaka-doryakRcchakRto dat-pannasa-hRdasan-yUSannudan-doSan-yakaJ-zakan vA / / 2 / 1 / 101 / / [dantapAdanAsikAhRdayA'sRgyUSodakadoryakRcchakRtaH] dantazca pAdazca nAsikA ca hRdayaM ca asRg ca yUSazca udakaM ca dozca yakRcca zakRcca = dantapAdanAsikAhRdayA'sRgyUSodakadoryakRcchakRt, tasya / [datpannashadasanyUSanudandoSanyakaJzakan] dacca pad ca nas ca hRcca asan ca yUSan ca udan ca doSan ca yakan ca zakan ca = datpannasahRdasanyUSannudandoSanyakaJzakan / prathamA si / 'dIrghaDyAb0' (1 / 4 / 45) silopaH / [dantakalpaH] ISadaparisamApto danto = dantakalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpap-dezyapa-dezIyara' (7 / 3 / 11) kalpappa0 - kalpa0 / / cha / / ya-svare pAda: padaNi-kya-dhuTi / / 2 / 1 / 102 // [yasvare pAdaH] yazca svarazca = yasvaraM, tasmin = yasvare / pAt SaSThI Das / [padaNikyadhuTi] pad prathamA si / Nizca kyazca ghuT ca = NikyaghuTa, na NikyaghuT = aNikyaghuT, 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / tasmin = aNikyaghuTi / 1 [vaiyAghrapadyaH] 'ghAM gandhopAdAne' (3) ghA, vi-ADyUrva0 / vividhamAjighratIti vyAghraH / 'vyAghrA-''ghe prANi-nasoH' (5 / 1157) Dapra0 / 'DityantyasvarAdeH' (2 / 11114) AlopaH / vyAghrasyeva pAdAvasyA'sau vyAghrapAt / 'pAt pAdasyA'hastyAdeH' (7 / 3 / 148) pAda0 - pAt0 / vyAghrapAdo'patyaM vRddhaM / 'gargAderyaJ' (61442) yapra0 - ya0 / 'lokAt' (11113) va pAThau vizleSiyai. / "yvaH padAntAt prAgaidaut' (7 / 4 / 5) ai / anena / [dvipAt dvau pAdAvasyA'sau dvipAt / 'su-saMkhyAt' (7 / 3 / 150) pAt / [dvipadaH pazya dvau pAdau yeSAM te, tAn / 'su-saMkhyAt' (7 / 3 / 150) pAt AdezaH / dvitIyA zas / anena pad / [dvipadI gAthA] dvau pAdAvasyAH sA / 'su-saMkhyAt' (7 / 3 / 150) pAt AdezaH / 'vA pAdaH' (2146) DIpa0 / anena pad / maiM (36) - 'meM zabde' (37) gai / 'At sandhyakSarasya' (4 / 2 / 1) gA / gIyate iti gAthA / 'kami-pu-gArtibhyasthaH' (uNA0 225) thapra0 / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / [vyAghrapadI strI] vyAghrasyeva pAdAvasyAH sA / 'pAt pAdasyA'hastyAdeH (7 / 3 / 148) pAt / 'vA pAdaH' (2 / 4 / 6) DIpra0 / anena pad / vyAghrapadI kule] vyAghrasyeva pAdau yayoste / 'pAt pAdasyA'hastyAdeH' (7 / 3 / 148) pAt / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / anena pad / [dvipadikAM dadAti] dvau pAdau dadAti / 'saMkhyA''deH pAdAdibhyo dAna-daNDe cA'kal luk ca' (7 / 2 / 152) akalpa0 / anena pad / 'At' (2 / 4 / 18) Ap / 'asyA'yat-tat-kSipakAdInAm' (214111) i. / bRhadvRttau-madhyamavRttau ca- 'tripadI gAthA' / Jain Education Intemational Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [dvipadIyam] dvau pAdAvasyAsau / 'su-saMkhyAt' (7 / 3 / 150 ) pAt / dvipade hitaM / 'tasmai hite' (7 / 1 / 35 ) Iyapra0 / anena pad / [ padaH pazya ] pAdamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7|4|43 ) antyasvarAdilopaH / pAdayatIti kvip / 'NeraniTi' ( 413383) NijlopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / dvitIyA zas / anena pad / [padI kule] pAdamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' ( 7|4 / 43) alopaH / pAdayataH iti kvip / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NijlopaH / ' aurI : ' (1 / 4 / 56 ) I / anena pad / evamagre'pi / [dvipAdbhyAm ] dvau pAdau yayostau dvipAdau tAbhyAm / 'su-saMkhyAt' ( 7 / 3 / 150) pAt AdezaH / [dvipAdbhiH ] dvau pAdI yeSAM te = dvipAdastaiH / 'su-saMkhyAt' (7|3|150) pAt AdezaH / [dvipAtkAmyati] dvau pAdau yasyA'sau dvipAt / 'su-saMkhyAt' (7|3|150) pAt AdezaH / dvipAdamicchati / 'dvitIyAyAH kAmyaH' ( 3 / 4 / 22) kAmyapra0 / [pAdayati] pAdamAcaSTe = pAdayati / atra vyaJjanAntaH pAcchaSdo likhyate, anyathA dvayaGgavaikalyam / [vyAghrapAdyati] vyAghrasyeva pAdAvasyA'sau vyAghrapAt / 'pAt pAdasyA'hastyAdeH' (7 / 3 / 148) pAt / vyAghrapAdamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 ya0 / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / [vyAghrapAdyate] vyAghrasyeva pAdAvasyA'sau vyAghrapAt / 'pAt pAdasyA'hastyAdeH' (7 / 3 / 148) pAt / vyAghrapAdivA''carati / 'kyaG' ( 3 / 4 / 26) kyaDpra0 ya0 / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71 ) zav / [dvipAdau ] dvau pAdau yayostI dvipAdau / 'su-saMkhyAt' (7|3|150 ) pAt / [dvipAdaH ] dvau pAdau yeSAM te = dvipAda: / 'su- saMkhyAt' (7|3|150 ) pAt / [dvipAndi kulAni ] dvau pAdau yeSu kuleSu tAni / 'su-saMkhyAt' (7 / 3 / 150 ) pAt / jaspra0 / 'napuMsakasya ziH ' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / = 211 [upapAdukaH] 'padiMc gatau' (1257) pad, upapUrva0 / upapadyate ityevaMzIlaH / ' laSa-pata-padaH ' ( 5|2| 41 ) ukaNpra0 - uka / JNiti' ( 4 | 3 |50 ) upAntyavRddhiH // cha // udaca udIc / / 2 / 1 / 103 // [udaya udIc] udac SaSThI Das / udIc prathamA si / [udIcyaH ] ' azrU gatau ca' (105) aJc, utpUrva0 / udatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / udIci bhavaH 15 'digAdidehAMzAd yaH' (6 / 3 / 124) yapra0 / anena udIc / prathamA si / 'so ru' (2 / 1 / 72 ) 20 / [ udIcaH pazya ] udaJcantIti udaJcaH tAn / [udIcI strI] udaJcatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / aJcaH (2 / 4 / 3) DI / prathamA / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / [ udIcI kule] udaJcataH iti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / 'aurIH ' (1 / 4 / 56) I | P. 5 'dhu-prAgapAgudak-pratIco yaH' (6 / 3 / 8) yapra0 ! Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 [udIcA ] udaJcatIti tena / [udIce ] udaJcatIti, tasmai / [udakkAmyati] udaJcatIti udaG / udaJcamicchati / dvitIyAyAH kAmyaH' ( 3 / 4 / 22) kAmyapra0 / vartta0 tiv / [udayati] udaJcamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) ajlopaH / [udacyati] udaJcamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' ( 3 / 4 / 23) kyanpra0 / vartta0 v / [udaJcaH] udac prathamA jas / 'aca: ' (1 / 4 / 69) nAgamaH / mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 a0 / [ udaci kulAni ] udaJcantIti yAni kulAni tAni kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / prathamA jas / 'napuMsakasya ziH' (1 / 4 / 55 ) zi0 | 'aca: ' (1 / 4 / 69) no'ntaH / ' mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte ' (1 / 3 / 69) na0 ja0 11811 acca prAg dIrghazca // / 2 / 1 / 104 || [ac] ac prathamA si / 'dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45 ) silopaH / [c] ca prathamA si / [prAk ] 'azU gatau ca' (105) aJc prapUrva0 / prAJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46 ) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prAcI dig ramaNIyA / prAcyA diza AgataH / prAcyAM dizi vasati / prAG dezo ramaNIyaH / prAco dezAdAgataH / prAci deze vasati / prAG kAlo ramaNIyaH / prAcaH kAlAdAgataH / prAci kAle vasati / evaMkAre samAsaH 9 prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [dIrghazca] dIrgha prathamA si / ca prathamA si / 'avyayasya' ( 3 / 2 / 7) silopaH / [prAcyaH ] 'azU gatau ca ' (105) aJc prapUrva0 / prAJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / prAci bhavaH = prAcyaH / dyu-prAgapAgudak-pratIco yaH' (6 / 3 / 8) yapra0 / anena cpUrtilA dIrghaH / [pratIcyaH] pratyaJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / pratIci bhavaH = pratIcyaH / 'dhu-prAgapAgudak-pratIco yaH' (6 / 3 / 8) yapra0 / anena c pUrvilA dIrghaH / zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [ dadhIcaH ] dadhyaJcantIti kvip / aJco'narcAyAm (4 / 2 / 46 ) nalopaH / aprayogIt (1 / 1 / 37) kviplopaH / [dadhIcA] 'azU gatau ca' (105) az, dadhipUrva0 / dadhyaJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / tena = dadhIcA / [ madhUcaH ] madhvaJcantIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46 ) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [madhUcA] madhvaJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / tena = madhUcA | tena = [pitRcaH] pitaramaJcantIti kvip / 'aJco'narcAyAm' (4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / [pitRcA ] pitaramaJcatIti kvip / 'aJco'narcAyAm ' ( 4 / 2 / 46) nalopaH / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / pitRcA | Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAda: / / 213 [pratIcI strI] pratyavatIti kvipa / 'aprayogIt' (1137) viplopaH / azaH (2143) DIpra0 / [pratIcI kule] pratyazataH iti kvip / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / aurIH (1 / 4 / 56) I. / [dRSaccA] dRSadamaJcatIti kvip, tena / [dRSacce] dRSadamazatIti kvipa dRSadaGa, tasmai / [pratyagbhyAm] pratyaJcataH iti kvip pratyayau, tAbhyAm / [madhvagbhyAm] madhvaJcataH iti kvip madhvazI, tAbhyAm / [dadhyayati] dadhyaJcamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' (3 / 4 / 42) Nicpa0 / 'trantyasvarAdeH' (7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / varta0 tiv / 'kartaryanadbhyaH zava' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 31) gu0 e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / [dadhyacyati] dadhyaJcamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpa0 - ya0 / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / [dadhyacyate] dadhyag() ivA''carati / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyaDma0 - ya0 / [dadhyaJcaH] dadhyac / prathamA jas / 'acaH' (1 / 4 / 69) nAgamu / 'mnAM dhuDvarge'ntyo'padAnte' (1 / 3 / 39) na0 - Ja0 / [dadhyaJci kulAni] dadhyaJcantIti yAni kulAni tAni / [sAdhvaJcA] 'azU gatau ca' (105) anU, sAdhupUrva0 / sAdhvaJcatIti kvip / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37) kviplopaH / tRtIyA TA / 'mnAM dhuDvarge0' (1 / 3 / 39) na0 - 0 / [sAdhvaJce] sAdhvaJcatIti kvip / 'aprayogIt' (111 / 37) viplopaH / tasmai ||ch|| kvasuSmatau ca / / 2 / 1105 / / [kvasuSmatau] kvas prathamA si / uSa prathamA si / matu saptamI Gi / [viduSyaH] 'vidak jJAne' (1099) vid / vettIti / 'vA vetteH kvasuH' (5 / 2 / 22) kvasupra0 - vas / viduSi sAdhuH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / anena vas0 - uS0 / prathamA si / [pecuSyaH] 'DupacI pAke' (892) pac / papAca = pecivAn / 'tatra kvasu-kAnau tadvat' (5 / 2 / 2) kvasupra0 - vas / 'anAdezA''derekavyaJjanamadhye'taH' (411 / 24) e / pecuSi sAdhuH / 'tatra sAdhau' (7 / 1 / 15) yapra0 / [viduSI strI] vettIti / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DIpra0 / [viduSI kule vittaH iti viduSI / prathamA au / 'aurIH' (1 / 456) I / [vaiduSama viduSaH idam / tasyedam' (6 / 3 / 160) aNapra0 - a / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vi0 - vai0 / [pecuSI strI] papAca = pecuSI / 'tatra kvasu-kAnau tadvat' (51212) kvasupra0 - vas0 / 'adhAtUdRditaH' (21412) DIpra0 / [pecuSI kule] pecatuH = pecuSI / 'tatra kvasu-kAnau tadvat' (5 / 2 / 2) kvasupra0 - vas0 / prathamA au / 'aurIH' Jain Education Intemational Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / (1 / 4 / 56) I. / . [paicuSam pecuSaH idaM = paicuSam / tasyedam' (6 / 3.160) aNpra0 - a / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhi: pai0 / [viduSmAna] vidvAn vidyate yasyA'sau viduSmAn / 'tadasyA'styasminniti matuH' (7 / 2 / 1) matupra0 / anena vas -- uS / prathamA si / 'RduditaH' (11470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / 'dIrghaDyAva0' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1989) talopaH / 'na staM matvarthe' (111123) iti padatvaniSedhAt Sasya DatvaM na syAt / [pecuSmAna pecivAn vidyate yasyA'sau pecuSmAn / 'tadasyA0' (7 / 21) matupra0 / anena vas - uS / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 470) no'ntaH / 'abhvAderatvasaH sau' (1 / 4 / 90) dIrghaH / dIrghaDyAva' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2189) talopaH / 'na staM matvarthe' (111 / 23) iti padatvaniSedhAt Sasya DatvaM na syAt / [vidvadbhiH] vividuH = vidvAMsastaiH / 'saMs-dhvaMsa-kvassanaDuho daH' (2 / 1968) sa0 - da0 / [pecivadriH] peMcuH = pecivAMsastaiH / 'saMs-dhvaMs-kvassanaDuho daH' (2 / 1 / 68) sa0 - da0 / [vidvasyati] vidvAMsamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanapra0 - ya. / varta0 tiva / 'karttaryanabhyaH zava' (3 / 4 / 71) zava / 'lugasyAdetyapade' (2 / 11113) alopaH / [vidvasyate vidvAnivA''carati / 'kyaG' (3 / 4 / 26) kyapra0 - ya / vartta0 te / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / [vidvAMsau] vittaH iti vidvAMsau / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / [vidvAMsaH] vidantIti vidvAMsaH / 'nsmahatoH' (1 / 4 / 86) dIrghaH / [vidvAMsi kulAni] vidantIti yeSu kuleSu tAni / 'vA vetteH kvasuH' (5 / 2122) kvasupra0 / prathamA jas / napuMsakasya ziH' (11455) zi0 - i0 / 'dhuTAM prAk' (1 / 4 / 66) no'ntaH / 'nsmahatoH' (114186) dIrghaH / / cha / / zvana-yuvan-maghono GI-syAdyadhuTsvare va u: / / 2 / 1 / 106 / / [zvanyuvanmaghonaH] zvA ca yuvA ca maghavA ca = zvanyuvanmaghon, tasya = zvanyuvanmaghonaH, SaSThI Das, anena vasya u0 / [DIsyAdyaghuTsvare] na ghuT = aghuT, 'najat' (3 / 2 / 125) na0 - a0 / aghuT cAsau svarazca aghuTsvaraH / si(:) AdiryasyA'sau syAdiH / GIzca syAdizca aghuTasvarazca = DIsyAdyaghuTsvaram / [priyazunI strI] zvana / priyaH zvA yasyAH sA / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2041) GIpra0 / prathamA si / [priyazunI kule] priyaH zvA yayoste / [zunaH] zvan / dvitIyA zas / [atiyUnI strI] yuvAnamatikrAntA yA sA / 'striyAM nRto'svasrAderDIH' (2141) DIpra0 / [atiyUnI kule] yuvAnamatikrAnte ye kule te / .[priyayUnI kule] priyo yuvA yayoste / [atimaghonI strI] maghavAnamatikrAntA yA sA / 'striyAM nRto'svasrAde0' (2 / 4 / 1) DIpra0 / [priyamaghonI kule] priyo maghavA yayoste / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / anena va0 - u0 / Jain Education Intemational Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [ zauvanam ] zunaH idaM = zauvanam / 'tasyedam' (6 / 3 / 160 ) aNpra0 / 'dvArAdeH' (7 / 4 / 6) vakAraprAk zakAraAgali aukArAgamu / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61) ano lopaH prApnoti, 'aNi' (7|4|52) iti niSidhyate / prathamA si / 'ataH syamo'm' (1 / 4 / 57) am / [ yauvanam ] yUno bhAvaH karma vA / yuvAderaN' (7 / 1 / 67) aNpra0 / [ mAghavanam ] maghavA devatA asya / prAg jitAdaN' (6 / 1 / 13) aN / 'vRddhiH svareSvAderjiNati taddhite' (7|4|1) vRddhiH / [ atizvAni] atikrAntaH zvA yaistAni iti bahuvrIhiH kAryaH, tatpuruSe hi 'goSThA 'teH zunaH' (7|3|110) ityaT samAsAntaH syAt / [ atiyuvAni] atikrAnto yuvA yaistAni / [ atimaghavAni kulAni] atikrAnto maghavA yaistAni / [goSThazvena] 'SThAM gatinivRttau ' ( 5 ) SThA / ' SaH sau'STyai- SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) sthA / 'nimittA'bhAve naimittikasyA'pyabhAvaH' ( nyAyasaM0 1 / 29 ) sthA, gopUrva0 / gAvastiSThantIti goSThAH / sthA-pA-snA-traH kaH' (5/1/142) kapra0 / 'iDet-pusi cA''to luk' (4 / 3 / 94) AlopaH / 'go'mbA - SSmba- savyA-'pa-dvi-tri-bhUmyagni- zeku zaGku-kvaGgu-maJjipuJja barhiH - parame-diveH sthasya' (2 / 3 / 30) sa0 Satvam / goSTheSu zveva / ' goSThA - 'teH zunaH' (7 / 3 / 110) aTsamAsAntaH / 'no'padasya taddhite' (7 / 4 / 61 ) antyasvarAdilopaH / [ yuvatIH pazya] yuvAnaH puruSAH striyazcet yuvatyastAH / 'yUnastiH' (2 / 4 / 77) tipra0 / dvi0 zas / [ maghavataH pazya ] maghavA vidyate yeSAM te = maghavAnastAn / 'tadasyA0' (7 / 211) matupra0 / 'DyApo bahulaM nAmni' ( 2/4199 ) hrasvaH / [tattvadRzvanA ] tattva 'dRzRM prekSaNe' (495) dRz / tattvaM dRSTavAn / 'dRzaH kvanip' (5111166) kvanippra0 van0 / 215 [mAtarizvanA] 'Tavozci gati vRddhayoH' (997) zvi, mAtRpUrva0 / mAtari dhayati / zvan- mAtarizvan- mUrdhan - pIhannaryamanvizvapsaH parijvan-mahannahan- maghavannatharvanniti' (uNA0 902) anpra0 nipAtaH / tRtIyA TA / / cha / / lugA''to'nApaH || 2 |1|107 / / [lugA''to'nApaH] luc prathamA si / At SaSThI is / na Ap = anAp, 'an svare' (3121129) an, tasya / [kIlAlapaH ] 'pAM pAne' ( 2 ) pA / kIlAlaM rudhiraM jalaM pibantIti kIlAlapAstAn / 'man-van-kvanip-vic kvacit' ( 5111147) vicpra0 / ||ch|| [kIlAlapA ] kIlAlaM pivatIti tena / [kIlAlape] kIlAlaM pivatIti tasmai / [ zubhaMyA] zubhaM 'yAMka prApaNe' (1062) yA / zubhaM yAtIti kvip / 'aprayogIt' (111 / 37) kviplopastena / [ zubhaMye] zubhaM yAtIti kvip / 'aprayogIt' (111137 ) kviplopastasmai / [hyahe dehi] hAhA / caturthI Ge / 'DudAMgk dAne' (1138 ) dA / paJcamI hi / 'ho da:' ( 4 / 1 / 31) A0 - e Jain Education Intemational Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 216 ano'sya ||2|9|108 // [ ano'sya ] an SaSThI Das 1 a SaSThI is / [surAjAni kulAni ] zobhano rAjA yeSu kuleSu tAni / prathamA jas / 'napuMsakasya zi:' (1 / 4 / 55) zi0 i0 / 'ni dIrghaH' (1 / 4 / 85) dIrghaH // cha // I-Dau vA / / 2111109 // zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [IDau vA ] Izca Gizca tasmin / vA prathamA si / [sAmnI, sAmanI] sAman / prathamA au / 'aurIH ' (1 / 4 / 56 ) I / [ dAmnI, dAmanI] dAman / prathamA au / 'aurI : ' (1 / 4 / 56 ) I. / [surAjJI, surAjanI kule] zobhano rAjA yayoH kulayoste / prathamA au / 'aurIH ' (1 / 4 / 56) i. ||ch|| SAdi-n- dhRtarAjJo'Na || 2|1|110 || [ SAdihandhRtarAjJaH ] SAdizca han ca dhRtarAjA ca = SAdihandhRtarAjan, tasya / [ aNi] aN saptamI Gi / [aukSNaH] ukSan / ukSNo'patyaM / 'Daso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 / [tAkSNaH] takSan / takSNo'patyaM / 'zivAderaN' ( 6 / 1 / 60) aNpra0 / [bhrauNaghnaH] bhUNaM hatavAn = bhrUNahA / 'brahma-bhUNa- vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / bhrUNaghno'patyaM / 'Daso'patye' ( 6 / 1 / 28) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde0 ' (7|4|1) vRddhiH / 'hano ho ghnaH' (2 / 1 / 112 ) ghna0 / [vArtraghnaH] vRtraM hatavAn = vRtrahA / 'brahma-bhrUNa-vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / vRtraghno'patyaM / 'Gaso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde0 ' (7 / 4 / 1) vRddhi: / ' hano ho ghnaH' (2111112) ghna / prathamA si / [dhArtarAjJaH] dhRtarAjJo'patyaM / 'Daso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde0 ' ( 7|4|1) vRddhiH / [sAmanaH] sAmno'patyaM / 'Daso'patye ' ( 6 / 1 / 28) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvA0' (7|4|1) vRddhiH / [vaimanaH] vemno'patyaM / 'Daso'patye' (6 / 1 / 28) aNpra0 / 'vRddhiH svareSvAde0 ' (7 / 4 / 1) vRddhiH / [tAkSaNyaH] takSNo'patyaM / 'anidamyaNapavAde ca dityadityAditya-yama-patyuttarapadAJJyaH' (6 / 1 / 15) Jyapra0 ya. / 'vRddhiH svareSvAde0 ' ( 7 / 4 / 1) vRddhiH / ' raSRvarNAnno Na0 ' (2 / 3 / 63) na0 0 // cha // na vamantasaMyogAt || 2|1 / 111 / / [na vamantasaMyogAt ] na prathamA si / vazca = mazca vamau vamAvante yasyA'sau vamantaH / vamantazca saMyogazca = vamantasaMyogastasmAt // cha // hano ho ghnaH ||2 / 1 / 112 / / [hano no ghnaH ] han SaSThI Das / h SaSThI Das / ghna prathamA si / -[ bhrUNaghnI strI] bhrUNa 'hanaMk hiMsA- gatyoH ' (1100) han / bhUNaM hatavatI / 'brahma-bhrUNa vRtrAt kvip' (5111161) kvippra0 / 'aprayogIt' (1 / 1 / 37 ) kviplopaH / 'striyAM nRto'svasrAdeDI : ' (2 / 4 / 1) DIpra0 / ' gama-hana- jana - khana- ghasaH svare'naGi kGiti luk' (4 / 2 / 44) alopaH / anena ghna / Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // [bhrUNaghnI kule] bhUNaM hatavantI = bhrUNaghnI kule / 'brahma-bhrUNa- vRtrAt kvip' (511 / 161 ) kvippra0 / prathamA au / 'aurI : ' (1 / 4 / 56) I. / [bhrUNaghni] bhrUNaM hatavanti = bhrUNaghni 1 'brahma-bhUNa-vRtrAt kvip' (5 / 1 / 161) kvippra0 / [ prathamA jas / 'napuMsakasya zi: ' (1 / 4 / 55) zi0 ? / ] (saptamI Gi) 1 [ghnanti ] 'hanaMk hiMsA - gatyoH ' (1100) han / vartta0 anti / 'gama-hana-jana-khana-ghasaH svare'naGi kDiAte luk' ( 4 |2| 44 ) alopaH / anena / [aghnan] han / hyastanI an / 'gama-hana-jana0 ' ( 412 / 44) alopaH / anena / 'aD dhAtorAdi0' (4 / 4 / 29) aDAgamaH / [vRtrahaNau ] vRtraM hatavantau / 'brahma-bhrUNa- vRtrAt kvip' (5111161) kvippra0 / 'aprayogIt ' (1 / 1 / 37) kviplopaH / [' hanaH' (2 / 3 / 82) na0 0? / ] ('kavargekasvaravati' (2 / 3 / 76) na0 0 ) / [vRtrahayati] vRtrahaNamAcaSTe / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu ' ( 3 / 4 / 42) Nicpra0 / ' trantyasvarAdeH ' ( 7 / 4 / 43) antyasvarAdilopaH / vartta0 tiv / 'karttaryanadbhyaH zab' (3 / 4 / 71 ) zab / 'nAmino guNo'kDiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy ' (1 / 2 / 23) ay ||ch / lugasyAdetyapade || 2191913 // [lugasyAdetyapade] luk prathamA si / a SaSThI is / 'acca ecca = adet, tasmin = adeti / na padaM 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 a0 tasmin apade / [sa] tad / prathamA si / [vivakSan] 'vacaMk bhASaNe' (1096) vac / vaktumicchati / 'tumarhAdicchAyAM sannatatsanaH ' ( 3 / 4 / 21) sanpra0 / 'sanyaJca' (4|113) dvirvacanaM / 'vyaJjanasyA'nAderluk' (4 / 1 / 44) anAdivyaJjanalopaH / 'sanyasya' (4 / 1 / 59) i / 'ca-jaH kagam' (2 / 1 / 86) ca0 ka0 / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) sa0 Sa0 / ka SasaMyoge kSa / vivakSatIti / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 at / prathamA si / 'RduditaH' (1 / 4 / 70) no'ntaH / dIrghaDyAb0 ' (1 / 4 / 45) silopaH / 'padasya' (2 / 1 / 89) talopaH / anena alopaH // |cha || 217 = DityantyasvarAdeH ||2 / 1 / 114 / / [DityantyasvarAdeH ] D it anubaMdho yasyA'sau Dit, tasmin = apadaM, antyasvara AdiryasyA'sau antyasvarAdistasya antyasvarAdeH / [ mahAkaraH ] mahat 'striyAM nRto'svasrAderDI : (2 / 4 / 1) DIpra0 ? ( ' adhAtUdRditaH ' (2 / 4 / 2) DIpra0) / mahatyAH karaH / 'striyAm' ( 3 / 2169) DApra0 A / anena antyasvarAdilopaH / [ mahAghAsa : ] mahatyA ghAsaH / pUrvavatsAdhyaH / [upasarajaH] upasare jAtaH / 'saptamyAH ' ( 5 / 1 / 169) Dapra0 / anena antyasvarAdilopaH / [manduraja: ] mandurA 'janaici prAdurbhAve ' (1265) jan / mandurAyAM jAtaH / 'saptamyAH ' ( 5 / 1 / 169) pra0 / anena antyasvarAdilopaH / ['parataH strI pumvat stryekArthe'nUG' ( 3 / 2 / 49 ) ] rA0ra0 kriyate / [triMzakam] triMzatA krItaM / 'triMzad viMzaterDako'saMjJAyAmA'rhadarthe' (6 / 4 / 129) Dakapra0 / anena antyasvarAdilopaH / [AsannacatA:] Asanna - catur / AsannAzcatvAro yeSAM te / 'pramANI saMkhyADDuH' (7 / 3 / 128) Dapra0 a / Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / [adUracatAH] adura-catur / adUrazcatvA yeSAM te / 'pramANI-saMkhyADDaH' (7 / 3 / 128) Dapra0 --- a |ch|| . avarNAdazno'nto vA'turIDyoH / / 2 / 1 / 115 / / [avarNAdazno'ntaH] avarNa paJcamI Dasi / na znA = aznA, 'naJat' (3 / 2 / 125) na0 - a0, tasmAt = aznaH, pazamI Gasi, 'lugA''to'nApaH' (2 / 1 / 107) AlopaH / anta prathamA si / [vA'turIDyoH ] vA prathamA si / atR SaSThI Das / 'Rto Dur' (1 / 4 / 37) Dura / Izca GIzca = IDyau, tayoH / [tudantI, tudatI kule] 'tudIMt vyathane' (1315) tud / tudataH iti / 'zatrAnazAveSyati ti sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpa0 - at / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) za0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / anena / [tudantI, tudatI strI] tudatIti / 'zatrAnazAveSyati tu sasyau' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'tudAdeH zaH' (3 / 4 / 81) za0 / 'lugasyAdetyapade' (2 / 1 / 113) alopaH / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DIpra0 / anena / kariSyantI, kariSyatI kule 'DukaMga karaNe' (888) kR / kariSyataH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at syapUrva0 / 'hanRtaH syasya' (4 / 4 / 49) iTa / 'nAmino0' (4 / 3 / 1) ara / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) SatvaM / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / anena / [kariSyantI, kariSyatI strI] kariSyatIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at syapUrva0 / 'hanRtaH syasya' (4 / 4 / 49) iT / 'nAmino0' (4 / 3 / 1) ar / 'nAmyantasthA0' (2 / 3 / 15) SatvaM / 'adhAtUdRditaH' (2042) DI / anena / [bhAntI, bhAtI kule] bhAtaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / [bhAntI, bhAtI strI] bhAtIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / [adatI strI] 'adaM bhakSaNe' (1059) ad / attIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'adhAtUditaH' (2 / 4 / 2) DI / [adatI kule] attaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) ii| [sunvatI strI] 'DuMgaTa abhiSave' (1286) Su | 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (2 / 3 / 98) su / 'svAdeH znuH' (3 / 4 / 75) znu / sunotIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / sunvatI kule] sunutaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) [rundhatI strI] 'rubUMpI AvaraNe' (1473) rudh / ruNaddhIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / [rundhatI kule] rundhaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) ii| [tanvatI strI] 'tanUyI vistAre' (1499) tan / tanotIti / 'shtraanshaa0'(5|2|20) zatRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / [tanvatI kule] tanutaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I. / [adhIyatI strI] 'iMDk adhyayane' (1104) i adhipUrva0 / akRcchreNA'dhIte / 'dhArIDo'kRcchre'tRz' (5 / 2 / 25) atRzpra0' - at / 'dhAtorivarNovarNasyeyuv svare pratyaye' (2 / 150) iy / 'samAnAnAM tena dIrghaH' (1 / 2 / 1) dIrghaH / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / Jain Education Intemational Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dvitIyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH // 219 aminewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwww [adhIyatI kule] akRcchreNA'dhIyAte / 'dhArIjhe'kRcchre'tRz' (5 / 2 / 25) atRzpra0 - at / 'dhAtorivarNo0' (2 / 150) iy / 'samAnAnAM0' (1 / 2 / 1) dIrghaH / prathamA au / 'aurIH' (1 / 456) I / [jaratI strI] 'juSaca jarasi' (1145) jU | jIryate(ti) iti / 'jRSo'tRH' (5111173) atRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / - [jaratI kule jIryataH iti / 'jUSo'tRH' (5 / 11173) atRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (114156) I / [krINatI strI] 'DukrIMgaza dravyavinimaye' (1508) krI / krINAtIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'adhAtUdRditaH' (242) DI / [krINatI kule] krINItaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / [lunatI strI] 'lUgaz chedane' (1519) lU / lunAtIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'pvAderhasvaH' (4 / 2 / 105) hrasvaH / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) lunatI kule] lunItaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'kyAdeH' (3 / 4 / 79) znApra0 / 'znazcA''taH' (4 / 2 / 96) AlopaH / 'pvAdeIsvaH' (4 / 2 / 105) hrasvaH / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) ii| dadatI strI] 'DudAMga dAne' (1138) dA / dadAtIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'havaH ziti' (419112) dA dvirvacanaM / 'hasvaH' (41139) hUsvatvaM / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / [dadatI kule dattaH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'havaH ziti' (4 / 1 / 12) dA dvivacanaM / 'hasvaH' (4 / 1 / 39) hrasvatvaM / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I ||ch|| zya-zavaH / / 2 / 1116 / / [zyazavaH] zyazca zav ca = zyaza, tasya / [dIvyantI strI] 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) diva / dIvyatIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2042) DI / [dIvyantI kule] dIvyataH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (114156). [sIvyantI strI] 'SivUca utau' (1164) Siva / 'SaH so'STyai-SThiva-SvaSkaH' (213 / 98) siv / sIvyatIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) GI / sIvyantI kule sIvyataH iti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) _ [corayantI strI] 'curaNa steye' (1568) cur / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicapra0 / laghorupAntyasya' (4 / 3 / 4) gu0 cor / corayatIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo'kGiti' (4 / 3 / 1) gu0 e / 'edaito'yAy' (1 / 2 / 23) ay / 'adhAtUdRditaH' (2 / 4 / 2) DI / [corayantI kule] corayataH iti / 'curAdibhyo Nic' (3 / 4 / 17) Nicpra0 / 'laghorupAntyasya' (4 / 314) gu0 cor / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / 'karttaryanadbhyaH zav' (3 / 4 / 71) zav / 'nAmino guNo0' (4 / 3 / 1) e / 'edaito'yAya' (1 / 2 / 23) ay / prathamA au / 'aurIH' (1 / 4 / 56) I / Jain Education Intemational Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / AR [dhArayantI zAstraM strI] 'dhRg dhAraNe' (887) dhR / dhAryamANaM prayukte / 'prayoktRvyApAre Nig' (3 / 4 / 20) Nigapa0 / 'nAmino'kalihaleH' (4 / 3151) Ar dhArayatIti / 'zatrAnazA0' (5 / 2 / 20) zatRpra0 - at / pUrvodAharaNavatsAdhyaH ch| diva auH sau / / 2 / 1 / 117 / / [diva auH sau] diva SaSThI Das / au prathamA si / si saptamI Gi / [dyauH] dIvyatIti dyauH / 'diverDiva' (uNA0 949) Did ivpra0 / 'DityantyasvarAdeH' (211114) ivlopaH / prathamA si / anena au / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) yatvam / [atidyauH!] divamatikrAntaH asau atidyau(:), tasya saMbodhanaM he atidyauH! / prathamA si / anena va0 - au / 'ivarNAde0' (1 / 2 / 21) yatvam / [akSayUH] akSa 'divUca krIDA-jayecchA-paNi-dyuti-stuti-gatiSu' (1144) div / akSairdIvyatIti kvip akSayUH / 'anunAsike ca cch-vaH zUT' (4 / 1 / 108) UT / 'ivarNAde0 ' (1 / 2 / 21) yatvam ||ch|| u: padAnte'nUt / / 2 / 1 / 118 // [u: padAnte'nUt u prathamA si | padasya antaH = padAntastasmin / na Ut = anUt, 'an svare' (3 / 2 / 129) an / [atidhubhyAma] diva pUrvavatsAdhyaH / divamatikrAntau (yau) tau = atidivau, tAbhyAm / [paramAbhyAma] paramau ca tau divau ca = paramadivau, tAbhyAm / [dhukAmaH] diva, 'kamUG kAntau' (789) kam / 'kameNiG' (3 / 4 / 2) Nima0 / 'JNiti' (4 / 3 / 50) upAntyavRddhiH / divaM kAmayate / 'zIli-kAmi-bhakSyAcarIkSi-kSamo NaH' (5 / 173) Napra0 - a / 'NeraniTi' (4 / 3 / 83) NiDlopaH / [dyutvam] divo bhAvaH / 'bhAve tva-tala' (7 / 155) tvapra0 / . [dhukalpaH] ISadaparisamAptA dyauH = dhukalpaH / 'atamabAderISadasamApte kalpapa-dezyapa-dezIyara' (7 / 3 / 11) kalpappa0 - kalpa / [vimaladyu dinam] vimalA dyauryatra tat / [divyati] divamicchati / 'amAvyayAt kyan ca' (3 / 4 / 23) kyanpra0 - ya / vartta0 tiv / [divyam] divi bhavaM - divyam / 'dhu-prAgapAgudak-pratIco yaH' (6 / 3 / 8) yapra0 / [dhubhavati adyau?rbhavati / 'kR-bhvastibhyAM karma-kartRbhyAM prAgatattattve cviH' (7 / 2 / 126) ccipra0 / 'aprayogIt' (111137) vilopaH / [caukAmiH] dhukAma mAMDaNIyai / dhukAmasyA'patyaM / 'ata iJ' (6 / 131) ipra0 - i / 'vRddhiH svareSvAdeNiti taddhite' (7 / 4 / 1) vRddhiH / divAzrayaH] divi Azrayo yasyA'sau / [divaukasaH] okasa mAMDiyai / divi oko yeSAM te / 'pRSodarAdayaH' (3 / 2 / 155) nipAtaH ||ch|| // ityAcAryazrIhemacandraviracitAyAM bRhadvattezcatuSkasya dvitIyasyA'dhyAyasya prathamaH pAdaH samApta // Jain Education Intemational Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / / akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH / / a apehi aMzumatI akAriDhvam akAridhvam akRDhvam akSayUH akSauhiNI akSNA agauH agnisAt saMpadyate agnI agnI 3 iti agnI rathena agnyoH agrahIDhvam agrahIdhvam agrAhiDvam agrAhidhvam agho atra agho u yAhi aghoyeMtra aghnan agirasvat acinavam aceDhvam acyoDhvam ajaJja ajarghAH ajAgaH ajjhalo ajhalo aJcitA aJcitum aTTati aDDati atikataraH atikartAram atikartArau atikima: atikimI atikim atikumAraye atikurave 1 / 2 / 36 211499 21181 21181 211180 2 / 1 / 117 1 / 215 1 / 4 / 63 1 / 4 / 74 11 / 32 1 / 2 / 41 1 / 2 / 34 1 / 3 / 41 1 / 4 / 4 2 / 1 / 81 211182 2 / 181 2 / 1 / 81 113124 113 / 25 1 / 3 / 24, 1 / 3 / 26 2111112 1 / 124 114 / 46 211580 21180 21177 21190 2 / 1 / 64 1 / 3 / 3, 2 / 186 1 / 3 / 3 1 / 3 / 39 1 / 3 / 39 1 / 3 / 60 atikroSTA 1 / 4 / 11 - atikhaTvaM kulam 114 / 57 atikhaTvaH 1 / 4 / 45 atigaura 14 / 74 atijara 2013 atijara kulaM tiSThati 114 / 60 atijara kulaM pazya 114 / 60 atijaram 213 atijarasaM kulaM tiSThati 1 / 4 / 60 atijarasaM kulaM pazya 1 / 4 / 60 atijarasaM kulam 1 / 4 / 57 atijarasA 2013 atijarasam 2 / 1 / 3 atijarasA 2013 atijarasI tiSThataH 2013 atijarasI pazya 21103 atijarasa: 1 / 4 / 2 atijarasa: 2013 atijarasau 2 / 1 / 3 atijarAMsi kulAni 1 / 4 / 66 atijarAMsi tiSThanti 2113 atijarAMsi pazya 2013 atijarAH 2013 atijarANi tiSThanti 2013 atijarANi pazya 2 / 1 / 3 atijarAt 1146 atijarAn atijarAya 1 / 4 / 6 atijareNa 2 / 1 / 3 atijare tiSThatA 2 / 1 / 3 atijare pazya 2 / 13 atijaraH 2013 atijarI 213 atitadA 2 / 1 / 41 atitado 211 / 41 atitantra 1 / 4 / 29 atitava 21115 atitrINAm 1 / 4 / 34 atitvat 21111 atitvad 218, 2119 atitvam 2 / 1 / 12 atitvayA 2117, 21 / 11 atitvayoH 2017 atittvAn 2 / 1 / 11 atitvAbhiH 21111 atitvAbhyAm 2 / 1 / 11 atitvAm 2 / 16, 21 / 11, 2 / 116 atidadhnA 1 / 4 / 63 atidyAm 1 / 4 / 75 atidhubhyAm 2 / 1 / 118 atidyauH ! 2 / 1 / 117 atinAvA 1 / 4 / 62 atinunA 1 / 4 / 62 atinRNAm 14 / 48 atinRNAm 1 / 4 / 48 atinemA: 1 / 4 / 10 atipitA 1 / 4 / 84 atiprAG 1 / 4 / 69 atibhruvAm 1 / 4 / 31 atidhruve 1 / 4 / 30 atibhuvai 1 / 4 / 30 atibhrUNAM kulAnAm 1 / 4 / 31 atibhrUNAm 1 / 4 / 31 atimaghavAni kulAni 2 / 1 / 106 atimaghonI strI 2111106 atimat 2 / 1 / 11 atimad 2 / 1 / 8,21119 atimama 21115 atimayA 2 / 17, 2 / 1 / 11 atimayoH 2017 atimahAn 1 / 4 / 86 atimAn 2 / 1 / 11 atimAbhiH 2 / 1 / 11 atimAbhyAm 2 / 1 / 11 atimAma 2016,2 / 1 / 11, 2116 atiyuvat 211 / 10 atiyuvad 2 / 1 / 19 atiyuvabhyam 211 / 18 atiyuvayA 2117 atiyuvayoH 2017 atiyuvAM tiSThataH 2 / 1 / 16 atiyuvAM pazya 2 / 1 / 16 atiyuvAkam 211 / 20 atiyuvAni 211 / 106 atiyuvAbhiH 2 / 1 / 10 atiyuvAbhyAm 2 / 1 / 6, 2 / 1 / 10 1 / 3 / 60 114138 1 / 4 / 38 1 / 4 / 38 21140 2 / 1 / 40 2 / 1 / 40 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 Jain Education Intemational Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA duDhikA / atistriyaM naram atistriya: narAn atistriyau naro atistriyau puruSo atistrINAm atistrIn narAn atistre atistre atistreH Agatam atistreH svam atistrau atistrau atistrau nidhehi atIdaM pumAn atIdaMbhyAm atIdaMsu atIdaM strI atIdamA atIdamoH atIdamA atIDDhvam atRDham at atiyuvAm 2 / 1 / 6, 21 / 10 atiyuSmad 2018 atiyuSmad 2 / 1 / 19 atiyuSmad 2 / 1 / 19 atiyuSmabhyam 2018 atiyuSmayA 2017 atiyuSmayAm 2 / 1 / 20 atiyuSmayoH 2127 atiyuSmAkam 2 / 18, 2 / 1 / 20 atiyuSmAn 2 / 1 / 17 atiyuSmAn 2016 atiyuSmAn pazyati 2 / 1 / 21 atiyuSmAbhiH 2016 atiyuSmAsu 2116 atiyUnI kule 2 / 1 / 106 atiyUnI strI 2 / 1 / 106 atirA: 2 / 115 atirAbhyAM kulAbhyAm 2 / 1 / 5 atirAyA 1 / 4 / 62 atirAsu kuleSu 2015 atiriNA 1 / 4 / 62 atilakSyai puruSAya 1 / 4 / 29 atilakSya striya 1 / 4 / 29 ativadhvaM 1 / 4 / 29 ativizve 1 / 48 atizakaTaye puruSAya 1 / 4 / 28 atizakaTaye striya 1 / 4 / 28 atizakaTyai puruSAya 1 / 4 / 28 atizakaTye striya 1428 atizriyAm 1 / 4 / 31 atizriye 1 / 4 / 30 atizriyai 114 / 30 atizrINAm 1 / 4 / 31 atizreyAn 1 / 4 / 86 atizvAni 2 / 1 / 206 atisakthnA 1 / 4 / 63 atisakhIni 1 / 4 / 83 atisakhe: 1 / 4 / 36 atisarvAyai 1 / 4 / 18 atistrayA 1 / 4 / 21, 1 / 4 / 22 atistrayaH . 21154 atistraye 1 / 4 / 21, 1 / 4 / 23 atistraye 211154 atistriM naram 211155 atistriNA 1 / 4 / 24 atistriNA 211154 2 / 1 / 55 2 / 1155 211154 1 / 4 / 21 1 / 4 / 21 211155 1 / 4 / 21 211154 1 / 4 / 23 1 / 4 / 23 1 / 4 / 25 2 / 1154 1 / 4 / 21 2 / 1 / 38 2 / 1 / 36 211 / 36 2 / 1138 2 / 1 / 37 2 / 1 / 37 2 / 1 / 39 2 / 180 1 / 3 / 42 2 / 1 / 88 1 / 4 / 63 2 / 1 / 43 2114 1 / 4 / 84 1 / 4 / 58 1 / 4 / 89 1 / 4 / 63 211 / 19 211119 2018 2017 211120 2017 2 / 18, 21120 2016 211 / 17 2016 2016 21 / 12 1 / 4 / 89 2 / 1 / 10 2 / 119 2 / 1 / 18 atyAvayA 2017 atyAvayoH 2017 atyAvAM tiSThataH 2 / 1 / 16 atyAvAM pazya 211 / 16 atyAvAkam 21120 atyAvAbhi: 2 / 1 / 10 atyAvAbhyAm 2116, 2 / 1 / 10 atyAvAm 2016, 2 / 1 / 10 atyuccaisa: 1 / 1 / 30 atyuccasau 1 / 1 / 30 atyuzanA 1 / 4 / 84 atvariDhvam 2 / 1681 atvaridhvama 2 / 181 atho paramemaM pazya 211034 atho paramemakAbhyAM rAtriradhItA 2 / 135 atho paramaitaM pazya 211 / 33 adA 2 / 1 / 43 adaHkRtya 1 / 1 / 36 adatI kule 2 / 1 / 115 adatI strI 2 / 1 / 115 adadya 2 / 1 / 46 adamuIcA 211 / 47 adamuIcA 21147 adamuyaG 2 / 1 / 46 adasyati 2 / 1 / 45 adAt 2 / 1 / 83 adiDhvam 2180 adugdha 2 / 179 adugdhAH 1979 adUracatAH 2 / 1 / 114 ado'bhavat 1 / 2 / 37 adbhiH 2 / 1 / 4 adbhiH psAtam 11316, 12355 adyeva gaccha 12 / 16 adyoGkAraH 112 / 18 adyor3hA 1 / 2 / 18 adrAkSIt 2162 adhAkSIt 21183 adhiDhvam 2 / 180 adhipateH 1 / 4 / 36 adhiyuSmad 211 / 11 adhIyatI kule 21 / 115 adhIyatI strI 2 / 1 / 115 adhIyate 2 / 1 / 50 adhIyan 1 // 4 // 70 adhIyan 211150 atyakSNA atyadA: atyadbhyAm atyanehA atyanyaM kulam atyampi atyasthnA atyasmad atyasmad atyasmabhyam atyasmayA atyasmayAm atyasmayoH atyasmAkam atyasmAn atyasmAn atyasmAbhiH atyasmAsu atyaham atyAmpi atyAvat atyAvad atyAvabhyam Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivaNakramaNa sUtrAntagatAdAharaNasUciH || adhugdhvam adhunA adhyarddhakam adhyarddhazUryam adhyasmad anaDvAn anar3avAhI ananyat anAyivam anAyidhvam anuvyacalat a Ana anukSI senA kalevA aneSo gacchati antastarati antasthaiti amIbhi: amIbhi: amIbhyaH amISAm amISAm amISu 2 / 1 / 77 111 // 32 1 1 141 1 / 1 / 41 2 / 1 / 11 1 / 4 / 72, 114 / 82 1 / 4 182 1 / 4 158 1 / 3 / 46 1 / 3 / 7 1 / 317 annam 1 / 3 / 47 anyatamAya 1 / 4 // 7 anyatarat 1 / 4 / 58 anyAdRk 2 / 1 / 69 anyAdRg 2 / 1 69 aparadhvam 211180 apAspAH 211190 apsarAH 113136, 1/3/59, 114 // 90 apssarAH aphsarAH abuddha abuddhAH abdhiH abbhakSaH abhuddhvam abhya amI amI azvAH amukule amukebhyA amuke striyo amukaiH Apako naro amudyaG 2 / 1 181 2 / 1 181 1 / 2 / 22 1 / 4 / 77 1 / 4 / 79 1 / 3 / 36 1 / 3 / 59 2 / 1 / 77 2 / 1 / 79 2 / 1 / 772 / 1 / 79 1 / 3 / 47 21114 21177 1 / 3 / 31 1 / 2 / 41, 2 / 1 / 49 112 / 35 1 |4 |3 2 1 49 2 / 1 149 1 / 4 14 2 / 1 149 2 / 1 / 49 2 / 1 / 45 2 / 1 / 49 2 / 1 / 45 1 | 4 | 3 2 / 1 / 45 2 / 1 / 46 amunA amunA sA amumuIca amumucA 1 / 4 / 24 2 / 1 / 48 2 / 1 / 47 1 / 2 / 35 2 / 1 / 46, 2 / 1 / 47 2 / 1 / 47 2 / 1 / 47 2 / 1 / 48 2 / 1 / 47 2 11 147 2 / 1 / 47 2 / 1 / 47 1 / 2 / 41, 21 / 43, 2 / 1 / 47 1 / 2 / 34 2 / 1 / 49 2 / 1145, 2 / 1 / 49 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 amumuva amum amuyA amuyA striyA amupo amuSmAt amuSmin amuSmai amU amU iti amU kanye amUkule amUdRk amUdRkSaH amUdRza: amU narau amU striyo a striyam amU: kanyA: amUH striyaH amUH strI: amUni kulAni amUn narAn amUSAm amyatra ayakam ayajan ayanam ayAkSIt are gArgImAtRka ! arka: arka: arcA arcA arthAt arddhapaJcamakam arddhapaJcamasUryam arddhabhAk arthakA arvANI AIe alabdha 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 2 / 1 / 49 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 2 / 1 / 45 2 / 1 / 49 2 / 1 / 47 1 / 2 / 35 2 / 1 / 38 1 / 1 / 27 2 / 1151 2 / 1 / 62 1 / 4 / 40 1 / 3 / 31 1 / 3 / 31 1 / 3 / 31 1 / 3 / 31 1 2 / 18 1 / 1 / 42 1 / 1 / 42 2 / 1 186 114 110 2 11 160 1 / 3 / 31 2 / 1 / 79 alabdhAH alavidavam alavizvama alAvivam alAvidhvam alIDha alIDhAH alpA: alpe avagUrNam avattam avattam avaliyam avalidhvam avazyapAvyam avazyalAvyam avya gacchati azvayuk azvayujaH azvayujI aSTaH aSTakaH saMgha: aSTatA aSTatvam aSTapuSpI aSTabhiH aSTavAn aSTAbhiH aSTau tiSThanti aSTau pazya aSThIvAn jaGghorusaMdhi: asakau asakau strI asabhyam asarvasmai asAvinduH asAvinduH asAveM strI asukA asRk aso yAti aso astikSIrA gauH astudhvam asthnA asmadIyam 223 2 / 1 / 79 2 / 1 / 81 2189 2 / 1 / 81 2 11 81 211179 2 / 1 / 79 14 10 14 10 2 / 1 163 1 / 3 / 48 1 / 3 / 48 2 11 181 2 / 1 181 1 / 2 / 25 1 / 2 / 25 1 / 3 / 23 1 / 4 / 71 1 / 4 / 71 1 / 4 / 71 2 / 1 / 88 1 / 4 / 52 1 / 4 / 52 1 / 4 // 52 1 / 4 / 52 1 / 4 152 2 11 188 1 / 4 / 52 1 / 4 / 53 1 / 4 // 53 2 / 1 / 96 2 / 1 / 43, 2 / 1 / 44 2 / 1 / 43, 2 / 1 / 44 2 / 1 / 9 1 / 4 // 7 1 / 3 / 25 1 / 3 / 25 1 / 3 / 25 2 / 1 / 44 2 / 1187 1 / 3 / 46 2 / 1 / 43 1 / 1 / 33 2 / 1 / 80 1 / 4 / 63 2 / 1 / 10 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trAsaprahamapandrarASyAnurAtana jAtakakA pukA / iheva tiSTha ihaiva tiSTha, mA gA: I IdRzaH saMsAra AvRDham asmad 2 / 1 / 19 asmabhyaM dIyate 211 / 18 asmabhyam 211 / 6, 2018, 2019 asmAkam 211/20 asmAn 2 / 117 asmAsu 2 / 1 / 6 asmai 2 / 1 / 36 asyAH 1 / 4 / 18 asyAm 1 / 4 / 18 asyai 1 / 4 / 18 asyai 2 / 1 / 36 astrAkSIt 2 / 1 / 62 ahaMyuH 1 / 1 / 21, 11 / 33 ahaH kAmyati 2 / 1 / 75 ahaHpatiH 1 / 3 / 58 ahaHsu 113157 ahakam 2 / 1 / 12 ahan 1 / 1 / 27 ahanahitama 2 / 2 / 91 ahan zatrum 21174 aham 2 / 1 / 12 aha(patiH 11358 aharacIte 21175 ahardadAti 2 / 175 aharpatiH 1 / 3158 aharvata 2 / 1 / 75 aharvAn 211194 ahassu 113157 ahIvatI 211495 ahobhyAm 113 / 21 ahorAtrA 21175 ahorUpam 113 / 41, 211175, 21191 A udakAntAd odakAntAt priyaprothamanuvrajet 1 / 2 / 36 A evaM kila manyase 112136 AkSika: 1 / 127 Agaccha bho indrabhUte3 cchtrmaany1|3|29 Agaccha bho indrabhUte3 chatramAnaya 1 / 3 / 29 AcaSTe 2 / 1 / 88 AcAryA ! upAdhyAyA ! yuSmAn zaraNaM prapadye AdityaH 1 / 3 / 47 Adityya: 13.47 Adhye 1 / 4 / 30 Adhyau 211158 Apnuvanti 211153 AbhyAm 1 / 4 / 1 AmalakAya 114 / 29 Ayaka: 21151 Ayitvam 2 / 181 Ayidhvam 21181 AvakAbhyAm 2 / 1 / 10 AvayoH 2117, 2 / 1 / 10 AvAM suzIlo tajjJAnaM AvAbhyAM dIyate 2 / 1 / 32 AvAM suzIlI tajjJAnaM nau dIyate 2 / 1 / 32 AvAbhyAm 2116 AvAm 2 / 1 / 6, 2 / 1 / 10, 2 / 1 / 16 1 / 3 / 42 AzI: 2 / 1 / 64, 2172 AzISu 1 / 3153 AsandIvAn nAma grAma: 2 / 1 / 95 AsannacattAH 2 / 1 / 114 Asidhvam 21180 AsiSIthvam 2 / 1 / 81 AstIrNam 2 / 1 / 63 Aha 2 / 1 / 85 AhatuH 2 / 1 / 85 Ahanmahe 2 / 339 AhuH 2 / 1 / 85 iindraM pazya 12 / 36 ikSumatI 21499 icchati 1 / 3 / 30 idaM kuNDamAnayAtho enaM privrty2|1|34 idAnIm 1 / 1 / 32 imakaM sAdhumAvazyakamadhyApaya atho enameva sUtrANi 2 / 9 / 34 imakAbhyAM zaikSakAbhyAM rAtriradhItA atho AbhyAmaharapyadhItam 2 / 1 / 35 imakAbhyAm 211039 imakena 2 / 1 / 39 imakaiH 1 / 4 / 3 imakaiH zaikSakai rAtriradhItA atho ebhiraharapyadhItam 2 / 1 / 35 imikayA 2 / 1 / 37 iyakam 211138 iha 111 / 32 IyatuH IyuH Ite u iti uuttiSTha ukhAstrat ukhAstrat ukhAsad ukhAsadbhyAm uccairvo vadati uccastamAm uccastarAm ucchamazruH uczmazruH utkandako rogaH uttambhitA uttambhitum uttiSThati uttistambhiSati utthAtA utthAtum utskatraH utstotA utsnuk utsnugbhyAm utsnuT utsnuDbhyAm udakkAmyati udacyati udaJcA udaJci kulAni udanvAn ghaTaH udayati udavoDhAm udastabhat -udasthAt udIca: pazya udIcA udIcI kule udIcI strI udIce udIcyA 12 / 16 12 / 16 1 / 2 / 36 1 / 3 / 60 2 / 1151 2 / 1151 13 / 53 1 / 2 / 39 12136 1 / 4 / 45 2 / 1 / 68 2 / 1 / 68 2 / 1 / 68 1 / 1 / 26 11 / 34 11134 13.4 1 // 3 / 4 1 / 3 / 44 13 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 21184 2 / 1 / 84 21184 2184 2 / 1 / 103 2 / 1 / 103 2 / 1 / 103 21 / 103 2197 2111103 103.43 1 / 3 / 44 1 / 3 / 44 2 / 1 / 103 2111103 2 / 1 / 103 21 / 103 2 / 1 / 103 211 / 103 2 / 1 / 26 AcchAyA Acchinatti Attha AtmabhuvI 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 21185 211159 Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH || uddiSTamidamadhyayanamatho enadanujAnIta 2 / 1 / 34 uddiSTametadadhyayanamatho enadanujAnIta 2 / 1 / 33 uddhyo utryaH utryo unmuk unmugbhyAm unmuT unmubhyAm unmuhaH unmuhI upadidIyive upadidIyidhve upapAdaka: upayaT upayabhyAm upari upariSTAt upalRkArIyati upakArayati upasaraja: upasedivat kulam upasedivattamaH upasaMdid kulam upaskarttA upAnat upAnatkalpaH upAnadbhyAm upAnahau upAyate upAlkArayati upekIyati upetaH upaikIyati upaiti upaidhate upoyate upoSTrIyati ubhayedyuH uraka uraka ura) (pa ura) ( 8 pa urasta: ulkA ulkkA 2 / 1 / 58 2 / 1 / 52, 2 / 1 / 58 2 / 1152, 2 / 1 / 58 2 / 1 184 2 / 9 184 2 / 1 184 2 / 1 184 21118 2 / 1 184 2 / 1 / 81 2 / 1 / 81 2 / 1 / 102 2 / 9 187 211187 1 / 1 / 32 1|1 |32 1 / 2 / 11 1 / 2 / 11 2 / 1 / 114 2 / 1 68 2 / 1 68 2 / 1 168 1 / 3 / 12 2 / 1 / 85 2 / 1 / 85 2 / 1 / 85 2 / 1 / 85 1 2 / 19 1 / 2 / 11 1 / 2 / 20 9 / 2 / 9 1 / 2 / 20 1 / 2 / 19 1 2 / 19 1 / 2 / 25 1 / 2 / 10 1 / 1 / 32 113 | 32 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 1 / 34 1 / 3 / 33 1 / 3 / 33 uzanA uSTra: uSNik un uSNigbhyAm U~ iti UDhaH karph karthyAm karNA didiSale UrmimAna RNArNam Rtvika Rtvig RtvigbhyAm RbhukSAH RbhukSI: RSIvatI ekataraM tiSThati ekataraM pazya ekaM sAmAvazyakamadhyApayAtho enameva sUtrANi 14 180 1 / 3 / 32 2 1/69 2 / 1 69 2 / 1 / 69 1 / 2 / 39 1 / 3 / 43 2 / 1 90 2 / 1 / 10 2 / 1 / 33 etadaM saMgRhANa atho etadamadhyApaya2 / 1 / 33 etayoH zobhanaM zIlamatho enohanI kI ete parati etau gacchataH 1 / 1 / 21 2 / 1 / 63 2 / 1 99 1 / 2 // 7 2 / 1 69 2 / 1 / 69 2 / 1 / 69 1 / 4 // 76 ebhi: ebhyaH eSaka: karoti eSa dadAti eSAm eSu ehi 1 / 4 / 76 211195 1 / 4 / 58 114158 elarTi etena rAtrirapItA atho enenAharaSyathItam aikadhyam aiSamaH o ozrAvaya 2 / 1 / 33 1 / 3 / 46 1 / 3 / 46 1 1 37 1143, 114|4 1 |4 |4 1 / 3 / 46 1 / 3 / 46 114 // 4 114 // 4 1 / 2 / 36 1 / 1 / 32 1 / 1 / 32 1 / 2 / 36 odanaM pacata, yuSmAkaM bhaviSyati 2 / 1 / 21 odanapaka 2 / 1 / 86 odanabhissaTA 1 / 4 12 aukSNaH 2 / 1 / 110 2 / 1 / 33 1 / 1 / 32 ojata aupagavaH auyata kaMva: kaMsaparimRjA kaMsaparimRd kaMsaparimRbhyAm kaH kaH karoti kaH karoti kaH kRtI ka) (kkhanati ka) (khanati kaH khyAtaH kaH pacati kaH ppacati kaH phalati kaH zete kaH SaNDhaH kaH sAdhuH ka u AgataH kakiMsabrahmacArI kakupsu kakubmaNDalam kakummaNDalam kakkhanati kakSIvAn nAma RSiH kaTacikI: kaTapruvaH kaTapuvAm kave striyai kaTavI kaNTha: kaNDUyati kaNDUyate katamat tiSThati katamat pazya katamasmai katarakatamakA: katarakatamAH katarakatamAnAm katarakatame katarat katarasmai kati tiSThanti kati pazya 225 2 / 1 182 111 // 27 1 / 23 / 25 1 / 3 / 14 21187 2 / 1 / 87 211187 211 / 40 11315 1 / 3 / 26 1 / 3153 1 / 3 / 35 1 / 315, 1 / 3 / 35 1 / 3154 1 / 3151 / 3 / 35 1 / 3 / 35 1 / 315 1 / 3 / 6 1 / 3 / 6 1 / 3 / 6 1 / 3 / 25 1 / 4 / 18 1 / 3 / 50 1 / 3 / 1 1 3 11 1 / 3 / 35 2 / 1 / 96 2 / 1 / 90 2 / 1 / 52 184 131 1 / 4 / 30 2 / 1 / 52 1 / 3 / 50 1 / 1 / 37 1 / 1 / 37 1 / 4 / 58 1 / 4 / 58 1 / 4 17 1 / 4 112, 114113 1 / 4 111 1 / 4 112 1 / 4 / 11 1 / 4 / 58 144 // 7 1 / 4 / 54 1 / 4 / 54 Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrAsaddhahamacandrazabdAnuzAsana ajJAtakatakA dADhakA / katikA katipayA: katipaye katham kadA kanthA kanyalRkAra: kanyalkAra kanyAcchatram kanyAchatram kapIvatI kampitA kampitum kambalArNam kayAste kayiha kayiha kara: karabhorUH kariSyatI kule kariSyatI strI kariSyantI kule kariSyantI strI kartR kartRRSabha: kartRNaH kartRNi kule kartRNI kule kartRNoH kartRNAm kartRNi kulAni kartRSabha: kartA kartAraM kaTasya kartAraH kaTasya kArI kaTasya karttama katrI katroM: karSati 2 / 1 / 39 1 / 4 / 10 1 / 4 / 10 1 / 1 / 32 1 / 1 / 32, 2 / 1 / 40 1 / 3 / 50 1 / 2 / 2 1 / 2 / 2 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 211195 1 / 3 / 39 1 / 3 / 39 1127 1 / 3 / 26 1 / 3 / 25 1 / 3 / 25 1 / 3 / 31 1 / 1 / 27 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 211 / 115 2 / 1 / 115 1 // 4 // 59 11212 1 / 4 / 64 1 / 4 / 39 1 / 4 / 64 1 / 4 / 62 1 / 4 / 62 1 / 4 / 39 11212 11 / 27 ka(phalati kalyANyai brAhmaNye kavalayati kacaH kazcarati kazccarati kazcchAdayati kazchAdayati kazchAdayati kazzete kaSTIkate kaSTIkate kaSTha kAraH kaSThakAraH kaSaNDaH kaSSIram kastarati kasthuDati kassAdhuH kA~skAn kAMskAn kAkyartham kAn kAn pazyati kAntimatI kArakA kArAbhvaH kAriSIDhvam kAriSIdhvam kArISaganthyAm kArISagandhyAyAH kArISagandhyAya kAryam kArsaram kASThatakSi kASTha taTa kASThataDbhyAm kASThadhaka kASThadhakSu kASThadhagbhyAm kiMgauH kiM jvalayati kiMtarAm kiMsakhA kiMsarvasmAt kiMsarvasmai kiM hasati 11315,1 / 3 / 35 1 / 4 / 62 11218 1 / 3 / 14 1137, 113 / 35 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 113 / 35 1137 113 / 6 11317, 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 1136 1 / 3 / 36 1 / 3 / 7 1137 1136 1 / 3 / 11 1 / 3 / 11 2 / 1 / 88 1 / 3 / 11 2 / 1999 1 / 1 / 27 21159 2 / 1 / 81 21181 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1138, 1 / 2 / 26 1 / 3 / 37 164 / 66, 1 / 4 / 67 2 / 188 211488 2 / 183 2 / 1 / 83 2 / 183 1 / 4 / 74 1 / 3 / 15 1 / 3 / 14 1 / 4 / 84 1147 1147 1 / 3 / 15 kiM nute 1 / 3 / 15 kiM malayati 1 / 3 / 15 kiM hyA 1 / 3 / 15 kiM halAdate 1 / 3 / 15 kiM valayati 1 / 3 / 15 kintarAm 1 / 3 / 14, 20140 kin hanute 1 / 3 / 15 kimu Avapanam 112140 kimvAvapanam 1 / 2 / 40 kim hamalayati 11315 kiya~ hyaH 1 / 3 / 15 kiyatkaH 1 / 1 / 39 kileM halAdate 1 / 3 / 15 kivaM valayati 1 / 3 / 15 kIryate 21165 kIryAt 2 / 1 / 65 kIlAlapa: 2 / 1 / 107 kIlAlapam 1 / 4 / 57 kIlAlapA 2 / 1 / 107 kIlAlapA brAhmaNena 1 / 4 / 19 kIlAlape 1 / 4 / 17, 2 / 1 / 107 kIlAlapI puruSo 1 / 4 / 20 kuTIcchAyA 1 / 3 / 28 kuTIchAyA 1 / 3 / 28 kuNThitA 1 / 3 / 39 kuNThitum 1 / 3 / 39 kuNDaM tiSThati 1 / 4 / 57 kuNDaM pazya 1 / 4 / 57 kuNDazo dadAti 1 / 4 / 55 kuNDAni 1 / 4 / 65 kuNDAni tiSThanti 1 / 4 / 55 kuNDAni pazya 1 / 4 / 55 kuNDe atra 12 / 34 kuNDe tiSThataH 1 / 4 / 56 kuNDe pazya 1 / 4 / 56 kumArA: krIDanti 113122 kumAriNe kulAya 1 / 4 / 62 kumArI 1 / 1 / 27, 112141, 1 / 4 / 45 kumArI brAhmaNaH 1 / 4 / 45 kumArauM 112 / 41 kumArya kulAya 1 / 4 / 62 kumArya brAhmaNAya 1 / 4 / 29 kumArya brAhmaNye 1 / 4 / 29 kuru2 naH kaTam 1 / 1 / 26 kukurIyati 2 / 1 / 63 2 / 1 / 66 1 / 4 / 38 1 / 4 / 38 karhi 1 / 4 / 38 1 / 1 / 35 1 / 1138 1 / 4 / 62 1 / 3 / 37 1 / 1 / 32, 2 / 1 / 40 11315 1 / 3 / 5, 1 / 3 / 35 1 / 3 / 5, 1 / 3 / 35 113135 1 / 3 / 35 ka karoti ka khanati kApacati kArappacati kArapphalati kurmaH Jain Education Interational Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // 227 kuryAt kurvaH 2166 211 / 66 1 / 470 kurvan kurvAH kurvAm klRRkAra: klakAra: klalakAra: klRkAraH 1 / 4 / 29 kva. kurva kSatriyavad yudhyante kSAmimAn kSIram kurbaJc chete kuLaJc zete kurkhaJ zete kurvanti kuva'nAste kRryAt kRtavAn kRtsnam kRzakroSTUni vanAni kRSanti 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 113 / 19 1 / 3 / 19 1 / 3 / 19 1 / 3 / 39 1 / 3 / 27 2 / 1 / 66 1 / 4 / 90 1 / 3 / 32 1 / 4 / 91 113139 1 / 3 / 27 1 / 127 gira giryaH kRSatrAste 1123 1 / 215 kRSNA kRkAra: kRSabhaH ko'tra ko dAtA ko'rthaH krAdiH krAntvA krINatI kule krINatI strI kruG krukSu kuiGAste kruG Aste kruGGo kruGDau kruGvAste krubhyAm kruSu kruJcaH kruJcAmAn kruJcau krut kroSTA kroSTAraH kASTArama kroSTAro kroSTrI 103/20 1 / 3 / 46 1 / 3 / 20 1 / 221 1 / 3 / 39 2111115 2 / 1 / 115 1 / 3 / 51, 20171 2 / 171 1 / 3 / 27 112140 113147 1 / 3 / 47 112140 2 / 171 2 / 1 / 71 2171 2 / 1 / 99 kSetraprAt khaTvaRzya: khaTvazyA khaTvA khaTvA khaTvA~ khaTvAyA: khaTvAyAm khaTvAya khaTvaiSA kharaNA: khalapvaH khalapve striyai khalapvI khuraNA: khyAti SIram gaMsyate gaGgodakam gacchati gacchan bhuGkte gaNakA gantA gantum gamyate gardhapa garthapatvam garthabbhyAm gavAkSaH gavAgram gavAjinam gavAnanam gavIzvaraH gavuSTrA 1 / 2 / 3 12 / 3 12 / 3 1 / 2 / 3 1 / 1 / 32 1 / 1 / 34 2 / 1161 113 / 36, 13159 211488 1 / 2 / 2 1 / 2 / 2 1 / 1138 12141 1 / 2 / 41 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1 / 2 / 12 1 / 4 / 90 211158 1 / 4 / 29 2 / 1 / 58 14 / 90 1 / 3 / 36 1 / 3159 113140 1 / 216 1 / 3 / 30 1 / 327 1 / 1 / 40 1 / 3 / 39 13 / 39 11314, 1 / 3 / 39 21177 211177 2 / 177 1 / 2 / 28 1 / 2 / 29, 112 / 31 1 / 2 / 29 1 / 2 / 31 12 / 29, 112 / 37 1 / 2 / 29 1 / 2 / 31 12 / 30 1 / 2 / 29 gavodanaH 1 / 2 / 29 gavoSTrA 1 / 2 / 29 gavaudanaH 1 / 2 / 29 gavyati 1 / 2 / 25 gavyate 1 / 2 / 25 gavyam 1 / 2 / 25 gavyUtiH 1 / 2 / 25 gA: 1 / 475 gAm 11475 gAAyaNI 1 / 1 / 27 gAvI 1 / 2 / 24, 16474 2164 girau 21164 2 / 1 / 65 gI: 113153, 2 / 1 / 64 gI:patiH 1 / 3 / 58 gIpatiH 113158 gIrarthaH 211 / 64 gIpatiH 11358 gIAm 211164 gIryati 2 / 165 gIryate(2) 2 / 165 gIryAta 21 / 65 gIrvat 2 / 165 gIrSa 113 / 6,1 / 3 / 57, 2 / 1 / 64 gIstarA 21164 guDaliMhi 1 / 3 / 40 guDaliNmAn 1 / 3 / 2, 20182 gururmama kAryamAlocayati 2 / 1 / 30 gurustava kAryamAlocayati 2 / 1 / 30 gUDham 1 / 3 / 42 gRhaprAt 2 / 1 / 88 goitrAta ! 1 / 3 / 32 gotrAta! 1 / 3 / 32 goH 2 / 4 / 35 goakSam 1 / 2 / 29 goagram 1 / 2 / 29 go'kSam 1 / 2 / 29 go'kSANi 1 / 2 / 28 1 / 2 / 29, 1 / 2 / 31 go'jinam 1 / 2 / 29 gocchAyA 1 / 3 / 28 gochAyA 1 / 3 / 28 2 / 1 / 71 2 / 177 go'gram 1 / 4 / 91 1 / 4 / 91 1 / 4 / 91 gavegitam goduhaH 114 / 91 114193 gavendraH gavezvaraH 21183 21183 goduhau Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahamacandrazabdAnuzAsana ajJAtakatakA dADhakA / --- -- --- -AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA godhukSu gauH jaran cicyuH citraguH citragU godhuka 111 / 25, 2 / 1 / 77, 2 / 1 / 83 godhuktvam 21177 2 / 1 / 83 godhugbhyAm 21177, 2 / 183 go'bhavat 1 / 2 / 37 gomanti kulAni 1 / 4 / 66 gomAn 1 / 4 / 70, 1 / 4 / 90 goyUti 1 / 2 / 25 goraGkSi kulAni 1 / 4 / 66 gozRGgam 1 / 2 / 24 goSTha zvena 2 / 1 / 106 1 / 4 / 74 gaukakSyAyaNI 1 / 1127 gorI 11 / 27 gauryArAdhaH 1 / 2 / 22 grA 1 / 4 / 37 grahoSIDhvam 2 / 181 grahISIdhvam 211181 grAmaNinA kulena 1 / 4 / 62 grAmaNini kule 1 / 4 / 62 grAmaNivrajyA 2 / 1 / 63 grAmaNyA 2 / 1 / 58 grAmaNyA kulena 1 / 4 / 62 grAmaNyAM kule 1 / 4 / 62 grAmaNyAm 1 / 4 / 51 grAmaNye striya 1 / 4 / 29 grAmaNyo 2 / 1158 grAhiSIDhvam 2181 grAhiSIdhvam 2181 ghAniSIdhvam 2 / 181 ghRtaspRk 2 / 1 / 69 ghRtaspRga 21169 ghRtaspRgbhyAm 2 / 1 / 69 ghnanti 2111112 caMkramyate 1 / 3 / 14 caMcUryate 1 / 3 / 14 cakRDDhave 113 / 42 cakRDhave 2 / 1 / 80 cakRvAn 14 / 70 cakrIvAn nAma gardabhaH 2 / 1196 cakrIvAn nAma rAjA 211196 cakSu zcotati 113156 cakSuH zcotati 1 / 3 / 56 cakSuzzcotati 1 / 3156 caGkramyate 1 / 3 / 14 caJcUryate 1 / 3 / 14 catasRNAm 1 / 4 / 47, 2012 za18 ra catasRSu 2 / 11 catasraH pazya 21111, 2012 catastrastiSThanti 2 / 11, 2012 catuNNAm 164 / 33, 1 / 4 / 47 caturthaH 2 / 1 / 63 caturyati 211 / 63 catuSTayam 1 / 3 / 63 catvAraH 1 / 4 / 54 catvAri 1 / 4 / 65 carmaNvatI nAma nadI 2 / 1 / 96 carmavA 1 / 4 / 90 carmavatI 211196 carmAyate 111122 cAcchAyate 1 / 3 / 30 cArumatI 211499 cikI: 2 / 1490 cikIrSati 2 / 1 / 63 cikIrSuH 2 / 1 / 90 cicyatuH 211156 2 / 156 1 / 1 / 27, 1 / 4 / 74 11474 citragvagram 1 / 2 / 31 citragvarthaH 1 / 2 / 29 citrIyate 11137 cinute 1 / 1 / 37 cinoti 1 / 1 / 37 cinvanti 211153 ceta skhalati 1 / 3 / 56 ceta: skhalati 1 / 3156 cetasskhalati 1 / 3 / 56 celasnik 21184 celasnigbhyAm 211184 celasniTa 211184 celasniDbhyAm 2 // 184 caitrabhissA 1 / 4 / 2 cocchupyate 1 / 3 / 30 corayantI kule 2 / 1 / 116 corayantI strI 2 / 1 / 116 1 / 1 / 27, 2 / 167 churyate 21166 churyAt 2 / 166 jaganvAn 2 / 167 jagRhiDhve 2 / 181 jagRhidhve 2 / 181 jaGganmaH 2 / 1 / 67 jaGganmi 211167 jaGganvaH 2 / 1 / 67 jana AvAM samIkSyAgata: 2 / 1 / 30 janastvAmapekSate 2 / 1 / 30 jano naH pazyati 211030 jano no manyate 211130 jano mAmapekSate 2 / 1 / 30 jano yuvAM samIkSyAgataH 2 / 1 / 30 jano yuSmAn saMdRzyAgataH 2 / 1 / 30 jano vaH pazyati 21 / 30 jano vo manyate 2 / 2 / 30 jano'smAn saMdRzyAgataH 211130 jambUcchAyA 1 / 3 / 28 jambUchAyA 1 / 3 / 28 jayyama 1 / 3 / 23 jaratI kule 2 / 1 / 115 jaratI strI 2 / 1 / 115 1 / 4 / 90 jarasa: 211 / 3 jarasau 2 / 1 / 3 jAreyaH 21113 jinadatta3 idamAnaya 1 / 2 / 32 jinAH ! zaraNyA! asmAna rksst2|1|26 jinAH ! zaraNyA ! no rakSata 2 / 1 / 26 jinAH ! zaraNyA ! yuSmAn zaraNaM prapadye 2 / 126 jinAH ! zaraNyA ! vaH zaraNaM prpdye2|126 jihI: 2 / 1 / 90 jihIrSuH 211190 21170 jIvanam 21170 jIvanaD 21170 jIvanazI 21170 jIvanaz 21170 jJAnaM ca zIlaM ca te svam 2 / 1 / 29 jJAnaM ca zIlaM ca me svam 2 / 129 jJAnaM tubhyaM dIyamAnaM nidhyaa(p)yti2|1|30 jJAnaM nau svam 2 / 1 / 22 jJAnaM mAM dIyamAnaM nidhyaa(p)yti2|1|30 jJAnaM yuvayoH svam 2 / 122 jJAnaM yuvAbhyAM dIyamAnaM niruupyti2|1|30 jJAnaM yuSmAMzca rakSatu, asmAMzca rksstu2|1|29 jJAnaM vAM svAm 21122 jJAnabhuttvam 21179 jJAnamAvayoH svam 201122 jIvanak chitta Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH / / 229 tuNDipa tuNDhipatvam tudatI kule tudatI strI tudantI kule tudantI strI tubhyakam tubhyam taprtA tarhi tuSTuDhve tRNATa tRNATakalpA tRNADbhyAm tRtIyakAya tRtIyasmai tRtIyAya tRSNaka te'tra tena teSu yAti to tiSThataH taumburavaM cUrNam tyaktum tye jJAnamAvAbhyAM dIyamAnaM niruupyti2|130 jyotiSmatI 2 / 1 / 99 ta AhuH 1 / 3 / 24 takSavAn 161123 takSaNaH 2 / 1 / 60 takSNuvanti 211153 taccaJcuH 21186 taccaNa: 2 / 1 / 86 tac cAru 1 / 3 / 60 tac chmIlati 1 / 3 / 4 taca zete 1 / 3 / 36, 1 / 360 taca zobhanam 163159 tac zmIlati 113 / 4 tac zzete 1 / 3 / 36, 1 / 3 / 37 tach zobhanam 1 / 3 / 59 taj jhASayati 1 / 3160 taTa Takke 1 // 360 taDitvAn 11 / 23 taNa NakAre 113160 tataH 1 / 1 / 32, 2 / 141 tatamat 1 / 4 / 58 tatamasmai 1 / 4 / 7 tatarat 114158 tatarasmai 1 / 47 tatika: 1 / 1 / 39 tatikRtvA 1 / 1 / 39 tati tiSThanti 1 / 4 / 54 tatidhA 1 / 1 / 39 tati pazya 1 / 4 / 54 tattvadRzvanA 2 / 1 / 106 tatra 1 / 1 / 32, 21141 tat lunAti 1 / 3 / 52 tatvariDhve 211181 tatvaridhve 2 / 181 tathA 2 / 1 / 41 tadA 2 / 1 / 41 taddhitam 1133 tadnayanam 1 / 3 / 1 tahitam 1 // 33 tanuRjutA 1212 tatrayanam 1131 tanvatI kule 211115 tanvatI strI 21115 tanvRjutA 11212 tapo no dIyate 211121 tapo yuSmabhyaM dIyate 2 / 1 / 21 tapo vo dIyate 2 / 1 / 21 tapo'smabhyaM dIyate 211 / 21 tayAhuH 1 / 3 / 24 tayA~huH 113 / 24 tayiha 1 / 3 / 25 tayiMha 113 / 25 1 / 3 / 48 2 / 1 / 41 tala lunAti 113165 tava 2 / 1 / 15 tavaka 2 / 115 tavAra: 1 / 2 / 6 tavalkAraH 1 / 2 / 6 tave AsAte 1 / 2 / 34 tavehA 1 / 2 / 6 tavaindrI 1 / 2 / 12 tavaiSA 1 / 2 / 12 tavoDhA 1126 tavodakam 11216 tavaudanaH 1 / 2 / 12 tavaupagavaH 1 / 2 / 12 taSTaH 2 / 188 tasmA idam 1 / 3 / 24 tasmAyidam 1324, 13125 tasmAyiMdam 13.24,1 / 3125 tAkSaNyA 2 / 1 / 110 tAkSNA 2 / 1210 tAvatkA 1 / 1 / 39 tAvatkRtvA 111139 tAvadahni 1 / 4 / 50 tAvadoM 1 / 4 / 50 tAvaddhA 111 / 39 titau 113.32 tiriyaG 112121 tiro'bhavat 1 / 2 / 37 tirolva: 211158 tirolvo 2 / 1158 tisRNAm 1 / 4 / 47, 2012 2011 2112 tisraH pazya 2111 tisastiSThanti 211 tIrthakRta SoDazaH zAntiH 113164 tIrthasRT 2187 tIrthasRDbhyAm 211187 tISIvam 211580 21177 2 / 177 21115 2 / 1 / 115 2111115 2111115 2 / 1 / 14 2 / 1 / 14 21180 211488 2 / 1 / 88 2 / 1 / 88 1 / 4 / 14 1 / 4 / 14 114 / 14 21186 1 / 2 / 27 11415 1 / 3 / 46 113 / 46 1 / 4 / 64 21186 1416 1 / 4 / 54 1410 1 / 4 / 34 1 / 4 / 10 2 / 1 / 114 1 / 4 / 10 1 / 4 / 10 1 / 34 13.4 1147 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 1 / 3 / 14, 1 / 3335 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 11335 1 / 3 / 14 1 / 4 / 18 21112 113 / 32 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 trayaH trayA: trayANAm traye triMzakam tritayA: tritaye triSTupchutam triSTupzrutam tryanyAya yahani tryahihna tryoM tvaM karoSi tvaM kkaroSi tvaM kkhanasi tvaM khanasi tvaM hasasi tvakatpitRkA tvakam tvak tvakka tvam tisRSu titraH Jain Education Intemational For Private & Personal use only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 230 tvagg tvaGkaroSi tvat tvatputraH tvatpradhAna: tvadayati tvad tvaddhitam tvanmayam tvam tvayA tvayi tvAp tvAm daMdramyate deza: dakSiNataH dakSiNA dakSiNAhi dakSiNena dakSiNottarapUrvANAm dagdhA dagdhum daNDA'gram daNDinaH daNDinam daNDinau daNDI daNDIni dadIle 1 / 3 / 32 1 / 3 / 14 2 / 1 // 7 2 / 1 / 11 2 / 1 / 11 2 / 1 / 11 2 / 1 / 19 2 / 1 / 11 2 / 1 / 11 1 / 3 / 51 2 / 1 / 12 2 / 1 // 7 2 / 1 / 72 / 1 / 8 2 / 1 / 11 2 / 16, 211111, 2 / 1 / 16 1 / 3 / 14 1 / 3 / 40 1 / 1 / 32 1 / 1 / 32 1 / 1 // 32 1 / 1 / 32 1 / 4 / 12 2 / 1 / 61, 2 / 1 / 83 dadatI strI dadAti naH zAstram daddhyatra daddhvaH da dadhi dadhi dadhi atra dadhivrajyA dadhiseka dadhisaMcA dadhIca: dadhIcA dadhadam dadhIte dadhRk 2 / 1 183 1 2 / 1 184 187 114 187 1 / 3 / 27 1 / 4 / 87 2 / 1 / 91 1 / 4 / 87 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 1 / 1 / 20 1 / 3 / 32 2 / 1 // 77 2 / 1 / 77 1 / 2 / 41 1 / 2 / 41 1 / 3 / 52 2 / 1 / 63 1 / 1 / 25 1 / 1 / 25 2 / 1 / 104 2 / 1 / 104 1 / 2 / 11 / 2 / 21 1 2 / 1 2 / 1 / 69 dadhRg dadhRgbhyAm dadhnA dadhyacyati dadhyacyate dadhyaJcaH davyaca kulAni dadhyatra dadhyayati dadhyaicchat dadhyyatra dantakatamAH dantakatame dantakalpaH dandramyate dapta darzanam dalmimAn davathuH dazArNam dAtta: dAttha: dAdaddhi dAddhaH dAmanI dAmaliT dAmnI dika diga 2 / 1 / 69 2 / 1 / 69 1 / 4 / 63 2 11 1104 2 11 1104 2 / 1 / 104 2 / 11104 1 / 2 / 21, 1 / 3 / 32. 1 / 3 / 34 2 / 1 1104 1 / 2 / 12 1 / 3 / 34 1 / 4 / 11 1 / 4 / 11 2 / 1 101 13 114 digbhyAm divAzrayaH divaukasaH divyati divyama dIrghAhA nidAghaH dIvyati dIvyatI kule dIvyantI strI dIvyAt duHkhetaH duHkhenarttaH duk dRktvam dRg dRDhasakthanA zakaTena zrIsiddhahamacandrazabdAnuzAsana ajJAtakatRkA duDhikA / dRnva: 2 / 1 159 dRnbhvau 2 / 1159 2 / 1 / 104 2 / 1 / 104 1 / 3 / 50 2 / 9 183 1 / 3 / 50 1 / 1 / 32 1 / 2 / 32 111 // 32 1 / 3 / 24 1 / 3 / 26 1 / 3 / 24, 1 / 3 / 25 1 / 3 / 24, 1 / 3 / 25 211187 2 11 187 2 / 1 / 87 1 42 46 1 / 3 / 49, 2 / 1 / 83 1 / 3 / 49, 2 / 1 / 83 2 / 1 // 84 2112184 13 160 1 / 3 / 61 1 / 4 / 75 1 / 4 / 75 1914 174 2 / 1 / 118 2 11 118 2 / 1 / 118 2 / 1 / 118 1 / 4 / 35 1 / 4 / 74, 2 / 1 / 117 2 / 1 / 118 2 / 1 / 99 2 / 1 99 14 18 114 110 1 / 3 / 48 1 / 3 / 37 2 / 1 99 1 / 1 / 37 1 / 27 21178, 2 / 1 / 79 2 / 1 / 78, 2 / 1 / 79 2 / 1 // 77 2 / 1 / 79 2 / 1 / 109 2 / 1772 / 1 / 83 2 / 1 / 109 2 / 1 / 69 2 / 1 / 69 2 / 1 69 2 / 1 / 118 2 / 1 / 118 2 / 1 / 63, 2 / 1 / 118 2 11 118 2 / 1 / 74, 2 / 1 / 91 21 63 2 / 1 / 116 2 / 1 / 116 2 / 1 / 63, 2 / 1 / 65 1 / 218 1 / 2 / 8 2 / 1 / 69 1 / 1 / 21 2 / 1 69 1 / 4 163 dRSaccA duSacce dRSatkalpaH dRSadghaT devaccha devatrA karoti devadatta3 atra nvasi devA arjuno'bhavan devA AhuH devAyAsate devAyAr3A devAyAhu: deveja: devejau deveT devendraH dogdhA dogdhum dodogdhi dodoDi doSNA doSSu dyA: dyAm dyAvI dhukalpaH dhukAmaH dyutvam bhavati dyoH Qia Qia dyauH dyaukAmi drAkSAmAn drumatI kiputraH dvayAH dvayAnAm ye dvi dvitayA: dvitAnAm dvitaye dvitIyakAya dvitIyasmai 1 / 4 / 15 14 10 1 / 1 / 32 1 / 4 / 10 1 / 4 / 15 1 |4 |10 114 114 1 / 4 // 14 Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa prAntargatodAharaNasUciH // dvitIyA karoti kSetrama dvitIyAya dvitIyakArya dvipadaH pazya dvipadikAM dadAti dvipadI gAthA dvipadIyam dvipAta dvipAtkAmyati dvipAda: dvipAdau dvipAbhiH dvipAdabhyAm dvipAdi kulAni dvedhA dham yahani yahe dahina ne dhatta: dhatte dhattha: dhatse dhatsva dhadhvam dhadhvaM dhanuSSu dhanUMSi dharma AvAM rakSatu dharmabudha dharmabhut dharmabhuttvam dharmastava dharmastubhyaM dIyate svam dharmaste dIyate dharmaste svam dharmastvA rakSatu dharmastvAM rakSatu dharmo jayati dharmo nau rakSatu dharmo mama svam dharmo mahyaM dIyate 1 / 1 / 32 1 / 4 / 14 1 / 4 / 14 2 / 1 / 78 2 11 178 dhanam 1 / 1 / 27 dhanavAMstvamatho tvA loko mAnayati2 / 1 / 39 dhanavAnahamatho mA loko mAnayati 2 / 1 / 31 1 / 3 / 61 1 / 3 / 40 2 / 1 / 22 2 / 1 / 77 2 / 1 1102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 101 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 2 / 1 / 102 1 / 1 / 32 1 / 1 / 32 114150 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 2 / 1 / 78, 2 / 1 / 79 2 / 1 / 78 2 / 1 / 78, 211 / 79 211178 2 / 1 / 78 2 / 1 177 2 / 1 / 77 2 / 1 / 23 2 / 1 / 23 2 / 1 / 23 2 / 1 / 23 2 / 1 / 24 2 / 1124 9 13 / 21 2 / 1 / 22 2 / 1 / 23 2 / 1 / 23 dharmo mA rakSatu dharmo mAM rakSatu dharmo me dIyate dharmo me svam dharmo yuvAM rakSatu dharmo vAM rakSatu dharmo vo rakSatu dhammoM no rakSatu dhammo yuSmAn rakSatu dhamma vaH svam dhamrmo vo rakSatu dharmo'smAn rakSatu dhAta: dhAttha dhAttha: dhAnAbhUto dhAnAbhRD dhAnAbhRbhyAm dhArayantI zAstraM strI dhArtarAjJa: dhArmikA jayanti dhIryata dhuryaH dhUH dhUHpatiH pati dhUrpatiH yUrmAn pUrvati dhUryate dhUrSu dhUliRtuH dhUlyRtuH dhRSNak dhenave dhenoH thenI dhenvA dhenvAH dhenvAH Agatam dhenvAH svam dhenvAm cennA dhenvai dhokSyate dhauta: 2 / 1 / 24 2 / 1 / 24 2 / 1 / 23 2 / 1 / 23 2 / 1 / 22 2 / 1 / 22 2 / 1 / 26 2 / 1 / 21 2 / 1 21 1 / 1 / 20 2 / 1 / 21 2 / 1 / 21 2 / 178 2 / 1 / 78 2 / 1 / 78 2 / 1 / 87 2 / 1187 2 / 1187 2 / 1 / 116 2 / 1 / 110 1 / 3 / 22 2 / 1 / 65 211 / 65 1 / 3153, 2 / 1 / 64 1 / 3 / 58 1 / 3 / 58 1 / 3 / 58 2 / 1 / 64 2 / 1 / 65 2 1/65 1 / 316, 113/57 1 / 2 / 2 1 / 2 / 2 2 / 1 / 86 114 128 1 / 4 // 28 1 / 4 // 28 1 / 4 / 24 1 / 4 128 1 |4 |23 1 / 4 / 23 1 / 4 / 25 1 / 4 128 1 / 4 // 28 2 / 1 / 77 1 / 2 / 13 dhotavAn nadiRcchati nadi eSA nadIRzya: nadIndrA nadIm nadI vahati nadvA nadyarthaH nadyA: nadyAm nayRcchati nadyeSA nadyaiH nadyau nanditA nanditum nannanmaH nannanmi natranva: nabhasvat namaH khyAtre namo'karot nayanam narapataye narapate: Agatam narapateH svam narapatau narnarti nAyaka: nAyiSIDhvam nAviSayam nArkA nArpatya: nAvyati nAvyate nAvyam nighokSyati niSThu nityatuH ninyuH niya: niya: niyAm niyo 231 1 2 / 13 1 / 2 / 2 1 / 2 / 22 1 / 2 / 2 1 2 / 1 1 / 4 / 46 1 / 2 / 22 2 / 1 / 85 1 / 2 / 22 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 1 / 2 / 2 1 / 2 / 21, 1 / 2 / 22 1 / 4 / 29 1 / 2 / 22 1 / 3 / 39 1 / 3 / 39 2 / 1 167 2 / 1 / 67 2 1/67 1 / 1124 1 / 3154 1 / 2/37 1 / 2 / 23.1 / 2 / 27, 1 / 3 / 24,2 11 150 1 / 4 / 27 1 / 4 / 27 114 127 1 / 4 / 26 2 / 1 188 1 / 2 / 23, 2 / 1 / 50 2 / 1 / 81 2 / 1 / 81 1 / 3 / 53 1 / 3 / 53 1 / 2 / 25 1 / 2 / 25 1 / 2 / 25 2 / 1 / 62 2 11 1100 211156 2 / 1 / 56 2 / 1150 2 / 1156 1 / 4151 2 / 1 / 50 2 / 1156 Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 niSkauzAmbi: nIH nIsktam nRNAm nRNAm nRpAhi nRH pAhi pAhi pAhi pahi nRprINIhi nR: prINIhi nRH prINI na 8 prINIhi praNIi neH netram neSTAram noitrAta ! nA3trAta ! naukASTham naucchAyA nauchAyA nauyAnam 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 2 / 24 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 1 / 2 / 25 2 / 1 / 77 2 / 1 / 10 21150 21161 1 / 2 / 21 1 / 1 / 32 1 / 4 / 10 1 / 3 / 27 1 / 2 / 34 11234 1 / 2 / 34 1 / 1 / 32 paJcakRtva: paJcakroSTrabhI rathaiH paJca tiSThanti 1/4 193 1/4/54 paJcadhA 1 / 1 / 32 paJca pazya 1 / 4 / 54 paJcAnAm 1 / 4 / 33 paTaM vayata, asmAkaM bhaviSyati 2 / 1 / 21 1 / 3 / 24. 2 / 1 190 nyaghUvam lAmArTa nyarthaH pakvam pacati pacatirUpam pacan pacatrAste pacAvahe AvAm pacete iti pacethe iti paTa iha paTajihI: paTaviti paTaviha 1 / 4 / 45 2 / 1150 1 | 3 | 41 1 / 4 / 48 1 / 4 / 48 113 110 1 / 3 / 10 1 / 3110 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 3 / 10 1 / 4 / 35 1 / 3 / 32 1 / 4 / 38 1 / 2 / 38 1 / 3 / 24 paTaviha paTa pATayatuH paTujAtIyAya paTU rAjA - paTo iti paTo'tra padavI patayaH patthyadanam patyA patyA: patyi patyi patyuH patyuH Agatam patyuH svam patye patyau patyau pathidvaidhAni pathiprAcchA pathiprAcchau pathI: pathya: pathyadanam pathyam pathyau padaH pazya yadI ku padmahadaH padmAni tiSThanti panthAH papitha paya a3zvadatta ! payaH payaHsu payasI payassu payAMsi payAMsi tiSThanti payAMsi pazya payobhyAm paryAva paramakaH paramakatarakatamAH zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuDhikA 1 / 4 11 1 / 4/55 114/56 211140 2 / 1 / 2 1 / 4 / 33 2 / 1 / 2 2 / 1 / 41 114 | 34 1/4 63 1 / 3 / 24 1 / 3 / 25 1 / 2 / 24 1 / 4 / 14 1 / 3 / 41 1 / 2 / 38 1 / 2 / 27 1 / 4 / 23 114 / 27 1 / 3 / 32 1 / 4 / 27 1 / 4 / 36 1 / 4 / 26 2 / 1 / 56 104 36, 21/56 1 / 4 / 27 14 27 1 / 4 / 27 1 / 4 / 21 1 / 4 / 26. 1 / 4 / 27 149 // 32 211187 2 11 187 114176 1 / 4 / 77 1 / 3 / 32 114 // 77 114 177 2 / 1 / 102 2111102 1 / 3 / 31 111 / 28 1 / 4 / 76 111137 1 / 3 / 20 1/4 159 1 / 3157 1 / 4 /56 1 / 3 / 50, 1/3/57 1 / 1 / 28, 1 / 4 / 55 1 / 4/66 1/4 166 1 11 / 21 2 / 1 / 72 2 / 1 / 40 1 / 4 / 11 paramakatarakatame paramakuNDAni paramakaNDe paramakau paramacatastra: paramacaturNAm paramatistrA paramatyau paramatrayANAm paramadadhnA paramadivI paramadyubhyAm paramaniya: paramaniyo paramanemA: paramaneme paramapaJca paramapaJcAnAm paramamanthAnau paramayUyam paramataH paramarSiH paramavayam paramavAcau paramazreyAna paramaSaT paramaSaNNAm paramasaH paramasaknA paramasa dadAti paramasarvasmAt paramasarvasmai paramasarvasyA: paramasarvasyAm paramasarvasyai paramasarvAsAm paramastriyaH . paramastriyam paramastriyA: paramastriyAm paramastriye paramastriyo paramastrI: paramastrINAm paramastrIm paramasyaH 111 / 25 2 11 118 2 / 1156, 2 / 1158 2 / 1 / 56, 211158 1 / 4 / 10 1 / 4 / 10 1 / 4154 1 / 4 / 33 114 // 77 2 / 1 / 13 11218 1 / 26 2 / 1 / 13 111 / 25 14 186 114153 1 / 4 / 33 2 / 1 / 42 1 / 4 163 1 / 3 / 46 98417 114 // 7 114118 1 / 4 / 18 114118 1 / 4 / 15 211/55 211155 1 |4 |30 1 / 4 / 30 1 / 4 / 30 2 / 1 / 54 2 / 1 / 55 1 / 4 / 31 2 / 1 / 55 2 / 1 / 42 Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivargakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // paramAkSNA paramAnayo: paramAnena paramAnyat tiSThati paramAnyat pazya paramAbhyAm paramAbhum paramAyam paramASTAnAm paramASTau paramAsthnA paramAsmAt paramAsmai paramAsyA: paramAsyai parame: paramemau parameyam paramaibhi: paramaiSa: paramaiSa karoti parAri parArcchati parAnati pariktAna parivrAjau parivrADbhyAm parINat parut paredyavi parelayati paraiti paraidhate parokhati parNapada parNaghubhyAm parNava parNadhvad parNavyadibhA pavyam pazcAt pAkyam pAtram pAdayati pApaSi pArzvatIyAya 1 / 4 / 63 2 / 1 / 37 2 / 1 / 37 1 / 4 / 58 1 / 4 / 58 2 / 1 / 36 2 / 1145 2 / 1 / 38 1 / 4 / 33 114153 1 |4 | 63 2 / 1 / 36 2 / 1 / 36 2 / 1 / 36 2 / 1 / 36 1 / 4 135 2 / 1 / 39 2 / 1 / 38 2 / 1 / 36 2 / 1 / 42 1 / 3 / 46 1 / 1 / 32 1 / 2 / 9 1 / 2 / 9 2 / 1 / 67 2 / 1 / 87 2 / 1187 2 / 1 / 85 1 / 1 / 32 1 / 1 / 32 1 / 2 / 19 1 2 / 19 1 / 2 / 19 1 2 / 19 2 / 177 2 / 1 / 77 2 / 1 / 68 2 / 1 / 68 2 / 1 / 68 1 / 2 / 25 1 / 1 / 32 1 11 138 1 / 3 / 32 2 / 1 / 102 1 / 3 / 61 1 / 4 / 14 piNDagra: 114190 piNDi 1 / 3 / 40 1 / 3 / 48, 113149 piNThi 1 / 3 / 48 pitaram pitari pituH pitRRSabhaH pitRcA pitRcA pitRNAm pitRRn pitRSabhaH pitRSabhA pitRRSabha pittrarthaH pitrarthaH pitryam pinaSTi pipaThI: pipikSati piyati pIlune phalAya puMzcalI zchatram puSTiTTibha puMskAmA puMskokilaH khAm sputraH puMsphalam paMkSAra paM paMkhyAlA khyAti puMgavaH puMjAtIya: puMdAsA puMmaya: puruyA puMvat puzaraH puMzcalI puMztram paMSTibhiH puMsi puMskAmA 1 / 4 / 39 1 / 4 // 39 1 / 4 / 37 1 / 2 / 4 2 / 1 / 104 2 / 1 / 104 1 / 4 / 47 1 / 4 / 49 1 / 2 / 1 1 / 2 / 4 1 12 // 4 1 / 3 / 32 1 / 2 / 21, 113132 1 / 2 / 26 2 / 1 / 62 2 / 1 / 60 2 / 1 / 62 2 / 1 156 1 / 4 / 62 9 / 3 19 1 / 3 / 9 1 / 3 / 9 1 / 3 / 9 13 19 1 / 3 / 9 13 19 11319 113 // 9 113 // 9 13 19 11319 139 21189 13 19 211189 2 / 1 / 89 2 / 1 / 89 1 / 3 / 9 11319 1 / 3 / 9 1 / 3 / 9 1 / 3 / 40 113 // 9 puMskokilaH puMskhAtam puMstrA puMsphalam putrajandhI puttraputrAdinI nAgI putrahI puttrAdinI zizumArI putrajandhI putraputrAdinIti vA putraputrAdinI bhava putrahatI putrAdinI tvamasi pApe ! putrAdinIti vA punardhvaH punava punaSTIkate punA ramate nIi pumAn puraH purastAt puruSa: tsaruka: pUnyuH pUrttam pUrvasmAt pUrvasmin pUrvA: pUrvAt pUrvA'parAt pUrvA'parAya pUrvA'pare pUrva pUrva pUrvaya pUrvottarA: pUrvottare pUSNaH pUSNaH pUSNA pRthaksthAtA pRthubhruvAM puruSANAm pRthuvAM strINAm pRthubhrUNAM puruSANAm pRthubhrUNAM strINAm pRthuzriyAm 233 1 / 3 / 9 133 / 9 1 / 3 / 9 1 / 3 / 9 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 1 / 3 / 38 2 / 1 / 59 2 / 1 / 59 1 / 3 / 7 1 / 3 / 41 1 / 1 / 26 1 / 4 173 111 // 32 111 / 32 1 / 3155 1 / 4 / 36, 2 / 9 / 61 2 / 1 / 63 14 16 1 / 4 / 16 1 4 116 1 / 4 / 16 14 12 1 / 4 / 12 1 / 4 / 12 144 // 16 114 16 1 1 32 1 / 4 / 11 1 / 4 / 11 1 / 3 / 60 2 / 1 / 60 1 / 3 / 60 2 11 188 1 / 4 / 31 1 / 4 / 31 14 131 1 / 4 131 1 / 4 / 31 Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / - - - -- - - - praSTA 1 / 4 / 31 2 / 1 / 62 211 / 105 pRthuzrINAm pekSyati pecivadbhiH pecuSI kule pecuSI strI pecuSmAn pecuSmAn pecuSyA peSTA 2 / 9 / 105 211 / 105 111123 2 / 1 / 105 2 / 1 / 105 praSTum prahanma: prahatya prAka prAGAste prAG prAk chete prAk zete prAGkSa prAGbhyAm prAG zete prAkSu prAG hasati prAcA pazya 1 / 3 / 60 1 / 3 / 60 peSTum 2 / 1 / 105 1 / 2 / 13 prAcyA 1 / 1 / 35 2 / 1 / 67 2 / 1 / 67 2 / 1 / 63 2 / 1 / 63 211159 2 / 2 / 104 2 / 2 / 104 2 / 1 / 104 1 / 3 / 32, 1 / 3 / 48 1 / 3 / 32, 1 / 3 / 48 2 / 1 / 104 paicuSam pauH prakRtya pratAn pratAmo pratidInA pratidIne pratibhuvau pratIcI kule pratIcI strI pratIcyA prattam pratttam pratyagbhyAm pratyaG zete pradAn pradhInAm pradhye pradhyo pramAcchandaH pramAcchAtraH pramAchandaH pramAchAtraH praya vanam prarSabhaM vanam prarSabhIyati prazAJ carati prazANa TIkate prazAn prazAn tarati prazAnbhyAm prazAmau prazAstAra prazAstAram prazAstArau praznaH 2 / 1 / 87 2 / 1 / 87 113 / 39 1 / 1 / 35 11 / 32 1 / 3 / 27 1 / 4 / 69, 2171 1 / 3 / 17 1 / 3 / 17 2 / 1 / 71 2 / 1 / 71 1 / 3 / 17 2 / 171 1 / 3 / 3 1 / 4 / 69 2 / 1 / 104 1 / 4 / 69 21171 1 / 4 / 69 1 / 4 / 69 1 / 4 / 69 211071 13 / 41 1 / 2 / 2, 1219 1127 12 / 9 1 / 2 / 10 1 / 4 / 54 1 / 4 / 11 2 / 1 / 40 211140 21140 11457 1 / 4 / 55 114155 1 / 4 / 56 1 / 4 / 91 1 / 4 / 64 2 / 1 / 2 2 / 1 / 2 2 / 1 / 2 2111 2012 2 / 12 2 / 1 / 1, 2012 2 / 1 / 1, 2012 1 / 3 / 27 priyacatastra: 2121, 2012 priyacatastra Agatam 2 / 1 / 2 priyacatasraH pazya 2012 priyacatastraH svam 2 / 2 / 2 priyacatasrastiSThanti 2112 priyacatastri 2 / 1 / 2 priyacatastri nidhehi 2012 priyacatastrI 21 / 1, 2012 priyacaturAm 1 / 4 / 33 priyacatuSkaH 2 / 11 priyacatuSkulam 1 / 4 / 61 priyacatuSkulam 2011 priyacatvAH 1 / 4 / 82, 2011 priyacatvAraH 1 / 4 / 82, 2011 priyacatvArI 1 / 4 / 82, 2 / 11 priyatadA 2 / 1 / 41 priyaMtadau 2 / 1 / 41 priyatada 21141 priyatisaraH 21112 priyatisari 21112 priyatisarau 2 / 12 priyatisA puruSaH 2111 priyatisuH Agatam 2112 priyatisuH svam 211 / 2 priyatisR kulaM tiSThati 1 / 4 / 61 priyatisRNaH 1 / 4 / 64 priyatisRNi 2 / 1 / 1, 2012 priyatisRNI 2 / 1 / 1,2 / 1 / 2 priyatisra Agatam 2 / 1 / 2 priyatisraH 2 / 11, 2012 priyatisra: pazya 2012 priyatistrasvam 2012 priyatistrastiSThanti 21112 priyatistri 21112 priyatistrI 2 / 1 / 1, 2012 priyatubhyam 2 / 1 / 14 priyatyad 2 / 2 / 42 'priyatrayaH 2011 . priyatriH 2 / 1 / 1 priyatrikA 2 / 1 / 1 priyatri kulaM tiSThati 1 / 4 / 61 priyatri kulam 2 / 1 / 1 priyatrI 2 / 1 / 1 priyatrINAm 1 / 4 / 34 priyatvAn 2 / 1 / 17 priyadadhnA 1 / 4 / 63 prAJcaH prAJcaH prAJcam prAJci kulAni prAJcau prAJcau prAtA rauti prArcchati prArNam prAoti prArSabhIyati priyakatayastiSThanti priyakatarakatamA: priyakimaH priyakimI priyakim priyakuNDaH puruSaH priyakuNDAH priyakuNDAn priyakuNDau puruSo priyakroSTA priyaguruNe priyacatasara priyacatasari priyacatasarI priyacatasA priyacatasuH Agatam priyacatasuH svam priyacatasRNi priyacatasRNI 2 / 1 / 67 1 / 4 / 31 1 / 4 / 30 2 / 1 / 58 113128 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 12 / 9 1219 12 / 10 1138 1138 2 / 2 / 67 1138 2 / 1 / 67 211167 1 / 4 / 38 1 / 4 / 38 1 / 4 / 38 1 / 3 / 62 Jain Education Intemational Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH / / 235 prokhati proDhavAn protaH proNNunAva proSadhIyati prauDhA prauDhiH prauSadhIyati prauhA plakSaH baMbhaNyate bandhumatI babhyate priyadyAvI priyadhenave puruSAya priyadhenave striya priyadhenvai puruSAya priyadhenvai striye priyapaJcAnaH priyapaJjAm priyapaJcA priyapumAn priyapuMsitarA priyapuMsItarA priyastarA priyapumAMsi kulAni priyapumAMsi kulAni priyapurudaMzA priyabuddhaye puruSAya priyabuddhaye striya priyabuddhaye striya priyabuddhaye puruSAya priyamaghonI kule priyamataye puruSAya priyamataye striya priyamatyai puruSAya priyamatya striya priyamadhoH puMsaH priyamahAn priyamahyam priyamAn priyayuvabhyam priyayuvayi priyayuSmabhyam priyayuSmayi priyayuSmAkam priyayUnI kule priyayUyam priyavayam priyavAraye puMse priyavRkSANi kulAni priyazunI kule priyazreyAn priyaSaSA priyaSaSAm priyasakhaye priyasakhA priyasakhAyA priyasakhinA babhyate bambhaNyate 1 / 4 / 74 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 54 1 / 4 / 33 1 / 4 / 54 1 / 4 / 73 1 / 4 / 73 1 / 4 / 73 1 / 4 / 73 1 / 4 / 73 1 / 4 / 86 1 / 4 / 84 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 2 / 1 / 106 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 64 11486 2 / 1 / 14 2 / 1 / 17 2 / 1 / 18 2017 211 / 18 2 / 17 211420 2 / 1 / 106 2 / 1 / 13 2 / 1 / 13 1 / 4 / 64 1 / 4 / 65 2 / 1 / 106 1 / 4 / 86 1 / 4 / 54 priyasakhIni kulAni tiSThanti 1 / 4 / 83 priyasakhIni kulAni pazya 1 / 483 priyasakhau 1 / 4 / 26 priyasarvAH pumAMsa: 1 / 4 / 9 priyasarvANAm 1 / 4 / 15 priyasarvAyai 1 / 4 / 18 priyasarve 1148 priyAnaDuhI kule 1 / 4 / 82 priyAnaDvAMhi kulAni 1 / 4 / 82 priyAnaDvAn 1 / 4 / 72 priyAnyam 1 / 4 / 58 priyAvabhyam 2 / 1 / 18 priyAvayi 2017 priyASTaH 1 / 4 / 52 priyASTaH pazya 1 / 4 / 53 priyASTA 16452 priyASTAH 114 / 52 priyASTAH 1 / 4 / 52 priyASTAnaH 1 / 4 / 52 priyASTAnAm 1 / 4 / 52 priyASTAno 1 / 4 / 52 priyASTAno 1 / 4 / 52 priyASTAm 1 / 4 / 52 priyASTo 1 / 4 / 52 priyASTo 1 / 4 / 52 priyASTnaH 1 / 4 / 52 priyAsthnA zunA 1 / 4 / 63 priyAsthyai zunya 1 / 4 / 63 priyAsmabhyam 2 / 1 / 18 priyAsmayi 2017 priyAsmAkam 2 / 1 / 20 priyedaMbhyAm 2 / 1 / 36 2 / 1 / 36 priyedamA 22 / 37 priyedamoH 22 / 37 priyedamau 211139 priyedam 211138 priyaitat pumAn 2 / 1 / 42 pretaH 12 / 14 prelayati 11219 1 / 2 / 14 122119 1 / 2 / 14 1 / 2 / 14 113131 1 / 2 / 20 12 / 14 1 / 2 / 14 12 / 20 112 / 14 1 / 1 / 27 1 / 3 / 14 2 / 199 1 / 3 / 47 113 / 47 113 / 14 1 / 317, 11361 11476 1 / 1 / 40 1 / 140 1 / 4 / 19 1 / 4 / 20 11 / 25 1 / 1 / 32 1 / 1 / 40 bambhaSi bahuRbhukSA: bahukA bahukRtva: bahukhaTvena puruSeNa bahukhaTvau puruSo bahudaNDinI bahudhA bahudhA bahupatinA bahupuMsI kule bahupUSANi bahumanthAni kulAni bahuyuG bahurAjA bahurAjAnAm 1 / 4 / 27 11473 1 / 4 / 87 11477 1 // 4 // 71 bahurAjAyAH priyedaMsu bahurAjAyAm bahurAjAye bahurAje2 nagaryo bahuvRtrahANi bahuzaH bahusakhinA bahusek bahusecI bahUrji bahUji bahvampi bahvAmpi bANajA bAlaRzyA 1 / 1 / 27 1 / 4 / 32 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1 / 4 / 17 1 / 4 / 20 11487 1 / 1 / 32 1 / 4 / 27 1 / 1 / 25 1 / 1 / 25 1 / 4 / 67 1 / 4 / 67 1 / 4 / 89 1 / 4 / 89 1141 122 preSaH 14 / 33 preSate 1 / 2 / 24 1 / 4 / 27 1 / 4 / 84 1 / 4 / 83 1 / 4 / 27 preSyaH preSyate preSa: preSyA 1 / 2 / 14 1 / 2 / 14 1 / 2 / 14 12 / 14 Jain Education Intemational Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 bAlalRkAraH bAlaya: bAlalkAra: bAlyam bimboSThI bimboSThI buddhaH buddhayAH buddhayA: buddhayAH AgataM svaM vA buddhayAm buddhayAm buddhaye buddhaye buddhe: AgataM svaM vA muddhI mubhutsate bRMhaNam boddhA boddhum brahma brahmabandhUH brahmabandhvA brahmabandhvAm brahmabandhyai brahamma bhago atra bhago u ehi bhagoyaMtra bhaSTa bhaTum bhavakAn bhavadIyaH bhavadrayaG bhavA~zcarati bhavA~zchAdayati bhavA~STIkate bhavA~starati bhavasyuddhati bhavAMzcarati bhavAMzchAdayati bhavAMSTIkate bhavAMstarati bhavAMsDati bhavAJc chUraH bhavAJca zUraH 1 / 2 / 2 1 / 2 / 2 1 / 2 / 2 1 / 3 / 34 1 / 2 / 17 1 / 2 / 17 2 / 1 / 61 * 1 / 4 / 23 1 / 4 / 24 1 / 4 128 1 / 4 / 25 1 / 4 128 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 1 / 4 / 28 2 / 1 / 77 1 / 3 / 40 1 / 3 / 48 2 / 1 / 79 1 / 3 / 31 1 / 1 / 27 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 1 / 3 / 31 1 / 3 / 24 1 / 3 / 25 1 / 3 / 24, 1 / 3 / 26 2 / 1 / 87 2 / 1 / 87 1/4 // 7 1 / 1 / 21 1 / 4 // 7 1 / 318 1 / 318 bhavAJ zUraH bhavAJa zete bhavAdRza: bhavAn bhavAn karoti 1 3 19 1 / 3 / 19 bhavAn tsAdhuH bhavAn zajyoti bhavAn sAdhuH bhavAn harati bhavAle~ lunAti bhavyam bhAgavatam bhAtI kule bhAtI strI bhAgI kule bhAntI strI bhAdargam bhAsvAn bhit bhinttha: bhintha: bhinnama bhUyAn bhRjjati bhRSTaH bhRSTavAn bho atra bho u ehi bhoH karoSi bhoktuM tvA yAcate bhoktuM mA yAca bhoyatra bhraSTA bhraSTum bhrAtryam bhrAntvA bhrASTiH 1 / 318 1 / 318 bhuva: 1 / 318 dhruvaH 1 / 318 bhruvA 1 / 318 dhruvAm 11318 bhUvi 1 / 318 1 / 318 parva bharva dhruvI bhrUNani zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / kSaNAnI kule bhrUNaghnI strI 1 / 3 / 19 1 / 3 / 17, 1 / 3 / 60 1/4 // 7 1 / 3 / 51, 1 / 4 / 90 1 / 3 / 39 1 / 3 / 18 1 / 3 / 18 1 / 3 / 18, 1 / 3 / 40 1 / 3 / 3 1 / 3 / 65 1 / 3 / 23, 2 / 1 / 63 1 / 1 / 21 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 2 11 115 1 / 3 / 48 2 / 1 94 1 / 1 / 272 / 1 / 67 1 / 3 / 48 13 | 48 1 / 3 / 47 2 11 189 1 / 3 / 49 211188 211188 1 / 3 / 24 1 / 3 / 25 1 / 3 / 26 1 / 1 / 26 1 / 1 / 26 1 / 3124, 1 / 3 / 26 211187 211187 1 / 2 / 26 1 / 3 / 39 2 11 187 1 / 4 / 30 2 / 1 / 53 1 / 4 / 30 14 130 1 / 4 / 31 1 / 4 / 30 1 / 4 / 30 1 / 4 / 30 2 / 1 / 53 2 / 1 / 112 bhrUNahA bhrUNahAni bhrUNAm bhrauNaghnaH makatpitRkaH 124187 1 / 4 / 31 2 / 1 / 110 1 / 4 / 18 2 / 1 / 61, 2 / 1 / 88 2 / 1 / 106 1 / 3 / 49 2 / 1 195 211 // 7 2 / 1 / 11 mat matputra: matputrako zIlavantAvimakau tiSThataH 2 / 1 / 34 matpradhAnaH 2 / 1 / 11 1 / 4 / 76 1 / 3 / 36 2 1 11 2 1 19 2 / 1 / 11 magna: maghavataH pazya majjati maNIvatI mathI: mathnAti madayati mad maMDitam madhu madhu atra madhu pibati madhumatI madhuliT madhuliTkalpaH madhuliTsu madhu laD Dhauka madhulibhyAm madhuvit madhUcaH madhUcA madhUdakam madhUhanam madhyAhana madhvagbhyAm madhvatra madhvodana: madhvvatra - manuSvat manthAH 2 / 1 / 112 2 / 1 / 112 1964 187 mandurajaH manmayam mabhyate mabhyate mama 1 / 3 / 32 1 / 2 / 22 1 / 2 / 21 2 / 1 99 2 / 1164, 211182 221182 1 / 3 / 63 1 / 3 / 42 2 / 1 / 82 2 / 1182 2 / 1 / 104 2 / 1 / 104 1 2 / 1 1 12 1 1 / 4 / 50 211 / 104 1 / 2 / 21. 1 / 2 / 22, 113134 1 2 / 12 1 / 3 / 34 1 / 1 / 24 1 / 4 / 76 2 / 1 / 114 211111 1 / 3 / 47 12347 211115 Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNasUciH // mamaka mayA mayi marutvAn mahaRSi: maharSiH mahAkaraH mahAghAsa: mahAn mahAn SaNDe mahiSmAna mahyakam mahyam mAcchidata mA cchinthi mA chindhi mA bhavAn kArSIt mAMsavipaka mAMkhyAkavalitAna mAghavanam mAhi: mAtarizvanA mAtRkAraH mAp mAmabdhi mAm mASTa mATum mAlA hasati mAle ime mAle tiSThataH mAleyam mAsaparasmai mAsapUrvAya mAsarUpyaH mAsAvarA: mAsena pUrvAya mAsenAvarA: mitradhuk mitrazubhyAm mitrapuTa mitrazubhyAm mitrabhuvau mitrazI: moDama makhatIyAya 2 / 1 / 15 2 / 1 // 7 2 / 17, 21118 1 / 1 / 23 1 / 2 / 2 1 / 2 / 21 / 2 / 6 2 / 1 / 114 2 / 1 / 114 1 / 4 // 86 2 / 1 206 1 / 3 / 42 2 1 106 112 11 2 / 1 / 11 1 / 3 / 47 2 / 1 / 6, 2 / 1 / 11, 2 / 1 / 16 2 / 1 // 87 2 11 // 87 13 123 1 / 2 / 34 1 / 4 / 20 1 / 2 / 6 1 |4 |13 1 |4 |13 2 / 1 / 100 1 / 4 / 13 1 |4 |13 1 |4 |13 2 11 184 2 11 184 211184 2 / 1 184 2 / 1159 2 / 1 / 72 1 / 3 / 42 14 14 1 / 3 / 17 2 / 1 / 99 2 / 1 / 14 2 / 1 114 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 1 / 1137 211188 11218 munayaH munim munivad vRttam munI iha munI tiSThataH munInAm munIn munI pazya munIvatI mune: munI mUrkha: mUrcchA mUlavRd mUlavRd mUlavRdbhyAm mUlavRdbhyAm mRtsnA moDhA mlAyati mlecchati yaMyamyate yajati yajate yajante'tra yajJaH yajvA yatamat yatamasmai yatarat yatarasmai yati tiSThanti yati pazya yatikaH patikRtvaH yatidhA yathA yanti yantu yayamyate yavakriyaH yavakriye striyai yatakiyo yavabhRT yavabhar3abhyAm 114 // 22 1 |4 |46 111 // 34 1 / 2 / 34 1 / 4 / 21 1 / 4 / 47 1 / 4 / 49 1 / 4 / 21 211195 1 / 4 / 35 1 / 4 / 25 1 / 3 / 31 1 | 3 | 31 2 / 1 / 63 2 / 1 187 2 12 188 211187 2 / 9 188 1 / 3 / 32 113 // 42 211150 1 / 3 / 30 13 14 1137 1937 1 / 2 / 27 1 / 3 / 21 / 3 / 60 1 / 1 / 21 1 / 4 / 58 104 // 7 114 158 184 // 7 1 / 4 154 114154 1 / 1 / 39 1 9 39 1 1 39 1 / 1 / 32 2 / 1 / 51 2 / 1 151 1 / 3 / 14 2 / 1152 1 / 4 / 30 2 / 1 / 52 2 / 1 188 2 / 1 188 yavamAn yazasvAn yazasvI yazAMsi yasya yAcJA yAvajjIvamadAt yAvatkaH yAvatkRtva: yAvadahani yAvadahina yAvadane yAvaddhA yuG yujaH pazya yujamApatrA munayaH pUjI kale yuja: yuja: yuJjam yuJjikulAni yuJjI yuJjI yuvakAbhyAm yuvakAbhyAm yuvati: yuvatI: pazya yuvayoH 237 yuSmabhyam yuSmAkam yuSmAdRzaH 1 / 4 / 90 1 / 1 / 23 121 / 23 1 / 4 / 55 114 15 1 3 60 149 // 35 1 / 1 / 39 9 / 1 / 39 114 / 50 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 11 / 39 1 / 4 / 71, 2 / 1 / 71 1 / 4 / 71 1 / 4 / 71 1 / 4 / 71 1 / 4 / 71 2 / 1 / 71 1 / 4 / 71 14171 14 171 2 / 1 / 71 1 / 4 / 7 2 11 10 1 / 1 / 27 2 / 1 / 106 2 / 1 / 72 / 1 / 10 yuvAM suzIlA tajjJAnaM yuvAbhyAM dIyate 2 / 1 / 32 yuvAM suzIlau tajjJAnaM vAM dIyate 2 / 1 / 32 yuvAbhyAm 2 / 1 / 6 2 / 16, 211110, 2 / 1 / 16 2 / 1 / 9 yuvAm yuSabhyam 2 / 1 / 19 yuSmad yuSmabhyaM dIyate 2 / 1 / 18 2 / 16, 2018,211 / 9 2 / 1 / 20 144 // 7 yuSmAn 2 / 1 17 211 / 21 yuSmAn dharmo rakSatu yuSmAsu 2 / 1 / 6 yUyaM vinItAstadguro puSyAn mAnayanti 2 / 1 / 32 yUyaM vinItAstad guravo vo mAnayanti2 / 1 / 32 yUyaM vinItAstad vo guravo mAnayanti2 / 1 / 31 Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 zrIsiddhahamacandrazabdAnuzAsana ajJAtakatekA daDhikA / yUyakam yUyam yo dhanyA yoddhA yoddham yauvanam vavRNaM lIDham raMramyate rajjusRjI ramyate rA: rAjakalpa: rAjakAmyati rAjatA rAjaniha rAjanvatI pRthvI rAjanvatyaH prajAH rAjanvAn deza: rAjanvAnsurAjJi rAjapuruSaH rAjA rAjAnaH rAjAnam rAjAnI rAjAyate rAjIyati rAjJaH rAjJI rAdhnuvanti rAyaH rAyendrI rASTiH riyati 2 / 1 / 13 2 / 1 / 13 1 / 3 / 46 1 / 3 / 48 1 / 3 / 49 2 / 1 / 106 1 / 3 / 14 2 / 1 / 87 1 / 3 / 14 2115 211191 11 / 21, 2 / 191 1 / 1 / 21 113 / 27 21198 211498 2 / 1 / 98 2 / 1 / 98 111 / 27 11 / 29 11 / 29 11 / 29 1 / 1 / 29 1 / 1 / 22 1 / 1 / 22 1 / 3 / 60 1 / 1138 211153 2015 112123 2 / 187 2 / 1 / 56 2 / 1 / 66 2 / 166 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 2 / 1 / 96 1 / 3 / 28 1 / 3 / 28 2015 21 / 5 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 1 / 4 / 29 2 / 1 / 61,2 / 1 / 88 2 / 1 / 88 lagnavAn 2 / 188 lanubandhaH 1 / 2 / 21 labdhA 1 / 3 / 49, 20179 labthum 113149, 20179 lavanam 1 / 2 / 24, 1 / 2 / 27, 1 / 3 / 24, 211 / 50 lavyam 11225 lAkRtiH 112121 lAvakA 1 / 2 / 24, 21150 lAviSIDhvam 2 // 181 lAviSIdhvam 2 / 181 likhyate 1 / 3 / 49 liDbhyAm 21987 lilikSati 2 / 1 / 62 113142 lunatI kule 2 / 1 / 115 lunatI strI 2 / 1 / 115 lunIhi3 iti lunIhIta 112133 lunIhi3 pRthukAMzca khAda 11 / 26 luluvatuH 211150 luluviDDhave 11342. luluviDhve 2 / 1 / 81 luluvidhve 2 / 181 luluvuH 2 / 1 / 50 211150, 2164 luvau 2 / 1 / 50, 2164 211150 1 / 4 / 36,2 / 1 / 61 lekSyati 2 / 1 / 62 leDhA 13.42 21179 leSTA 2 / 187 2 / 1 / 87 loH 1 / 4 / 35 lauH 112113, 1 / 4 / 74 lauyamAniH 112125 211150 vaMvamyate 1 / 3 / 14 vaktum 211186 vacovivak 2 / 1 / 88 vaNa SaNDe 1 / 3 / 17 vaNT SaNDe 1 / 3 / 17 vatsaH 1 / 3 / 36 vatsatarArNam 9127 vatsarArNam 1127 1 / 3 / 36, 1 / 3 / 37 vaditAraM janApavAdAn 1 / 4 / 38 vaditAro janApavAdAn 1 / 4 / 38 vaditArI janApavAdAn 1 / 4 / 38 vadhuRNaM 122 vadhUDhA 1 / 2 / 2 vadhUdaram 12 / 1 vadhUnAm 1 / 4 / 32 vadhUm 1 / 4 / 46 vadhvAsanam 1 / 2 / 21, 12 / 22 1 / 2 / 2 vanam 11 / 27 vaSi 113 / 40 vayaM vinItAstad guravo no mAnayanti 2 / 1 / 32 vayaM vinItAstad guravo'smAn mAnayanti 21132 vayaM vinItAstatro guravo maanynti2|1|31 vayakam 2 / 1 / 13 vayam 2 / 1 / 13 varca 1 / 3 / 37 varNyate 1 / 3 / 47 varyA 1 / 3 / 32 varSati 1 / 3 / 37 varSAbhUNAm 1 / 4 / 31 vardhAbhvaH 21159 varSAva 1 / 4 / 30 varSAbhvI 2 / 1159 valbhate 1 / 3 / 49 valmIkA 1 / 3 / 33 valmmIkA 1 / 3 / 33 vavaliDhve 21181 vavalidhve 2 / 181 vavasidhve 21180 vacamyate 1 / 3 / 14 vasanArNam 1127 vasumatI 211499 vastrAntara-vasanAntarAH 1 / 4 / 11 vasvaH 211157 vasvo 2 / 1 / 57 vahaMlihaH gau: 1 / 3 / 14 vahallihaH gauH 1 / 3 / 14 vahyam 1 / 3 / 31, 11332 vayyam 1 / 3 / 31 vAk 1 / 3151 vAkchatram 1 / 3 / 28, 1 / 3 / 30 vAkchUrata 1 / 3 / 4 luvA leDhum leSTum riryatuH riryuH lvarthaH rundhatI kule rundhatI strI rumaNvAn nAma parvataH raicchAyA raichAyA raibhayam raisUtram lakSmyAH lakSyAm lakSmyai lagnaH lagna: vatssa : Jain Education Intemational Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntargatodAharaNamUciH / / 239 AAPPS - - - - - - - - - - vRSNA vRSNaH vAktvam vAkpUtA vAkzUraH vAk zcyotati vAga vAgminaH vAgminI vAgghInaH vAg Gavate vAg jayati vAgaJakAraH vAga nayati vAgmadhurA vAgmI 2 / 186 113150 1 / 3 / 4 1 / 3 / 4 113151, 21176 1 / 4 / 87 1 / 4 / 87 1 / 3 / 3 1 / 31 1 / 3 / 34 1 / 3 / 1 1131 1131 2 / 1 / 91 1 / 3 / 3 1131 13 / 1 1131 1 / 3 / 1 131 1132 21186 2 / 1 / 86 1 / 1 / 21 1 / 3 / 27 114 / 49 112141 vArahInA vAr3a Davate vAjakAra: vAGNakArIyati vAG nayati vAGmadhurA vAGmayam vAcaH vAcI vAcyati vANAste vAtapramIn vidvattA 2 / 1 / 68 vidvatsu 2 / 1 / 68 vidvad kulam 2 / 1 / 68 vidvadbhiH 2 / 1 / 105 - vidvasyati 2 // 1105 vidvasyate 2 / 1 / 105 vidvAMsaH 2 / 1 / 105 vidvAMsi kulAni 2 / 1 / 105 vidvAMsau 2 / 1 / 105 vidvAn 11470 vibhuvI 2 / 1 / 59 vibhrAgbhyAm 2 / 1 / 87 vibhrAjI 2 / 1 / 87 vibhrATa 2 / 1987 vibhrADbhyAm 2 / 1 / 87 vimarza: 1 / 3 / 37 vimaladivi 1 / 4 / 65 vimaladyu dinam 2 / 1 / 118 vivakSan 2111113 vivyatuH 2 / 1 / 66 vivyAdha 2166 vivyuH 21166 vizna: 1 / 3 / 62 vizvAsAm 1 / 4 / 15 vizveSAm 1 / 4 / 15 vistrambhaH 1 / 3 / 39 duvUrSati 2 / 1 / 63 vRkNavAn 2 / 1 / 61 vRkSa atra 1 / 3 / 24 vRkSa gacchati 113123 vRkSaH 1 / 127, 163153 vRkSacchAyA 9 / 3 / 30 vRkSayeva 1 / 2 / 23 vRkSavatra 1 / 3 / 24 vRkSavatra 1 / 3 / 24 vRkSav karoti 1 / 3 / 33 vRkSa kkaroti 113 / 33 vRkSA iha 1 / 3 / 24 vRkSAH 1 / 4 / 1 vRkSAviha 1 / 3 / 24 vRkSAviha 1 / 3 / 24 vRkSaNa 1 / 2141 vRkSaNa 102141 vRtrahaNaH 1 / 4 / 87 vRtrahaNau 103 / 27, 1 / 4 / 87, 2 / 1 / 112 vatrahayati 2 / 1 / 112 vRtrahA 1 / 4 / 87 vRtrahA 211191 vRzcati 13161 1 / 3 / 60 2 / 1 / 61, 2 / 188 vemanI 1 / 1 / 29 vemanyaH 1 / 1 / 22 vaiduSam 2111105 vaimanaH 2111110 vaiyAghrapadyaH 2 / 1 / 102 voDhA 1 / 3 / 43 vyaktA 1 / 3 / 39 vyaktum 1 / 3 / 39 vyahani 1 / 4 / 50 vyahina 1 / 4 / 50 vyate 1 / 4 / 50 vyAghrapadI kule 211 / 102 vyAghrapadI strI 2 / 1 / 102 vyAghrapAdyati 22102 vyAghrapAdyate 211 / 102 vraSTum 21187 zaMzamyate 1 / 3 / 14 zaGkitA 1 / 3 / 39 zaGkitum 1 / 3 / 39 zabdaprAcchaH 2 / 1 / 87 zabdaprAcchau 2 / 187 zabdaprAD 2 / 1 / 87 zabdaprADbhyAm 21987 zabdaprAzI 21187 zaraNyAH sAdhavo ! asmAn rakSa 2126 zaraNyAH ! sAdhavo ! yuSmAn zaraNaM prapadye vAyU 1 / 2 / 34 vAyU 3 iti vAriNaH vAriNI vAghnA vArsam vAvaDikta vAvabdhi vAsa: kSaumam vAsyarthama 2 / 126 viD vibhiH viti viduSI kule viduSI strI viduSmAn viduSyaH vidmaH vidyutvAn vidvata kalama 1 / 4 / 64 1 / 4 / 64 2 / 1 / 110 1 / 3 / 37 21188 1 / 3 / 47 1 / 3 / 55 2 / 1 / 88 21176 2 / 176 1 / 2 / 39 2 / 1 / 105 2114105 111123, 2111105 2 / 1 / 105 1 / 3 / 1 1 / 1123 211168 zaravyam 1 / 2 / 25 zAGgam 113 / 48 zAlA: 1 / 4 / 49 zAzaGkti 2 / 1 / 88 ziNDi 1 / 3 / 40, 1 / 3 / 48, 113149 ziNDi 1 / 3148 zimbImatI 212 / 99 zizriyatuH 2 / 1 / 52 zizriyuH 2 / 1152 zItAtaH 1 / 28 zIlaM te svam 1 / 1 / 26 zIlaM naH svam 2 / 1 / 21 zIlaM nau dIyate 2 / 1 / 22 zIlaM yavAbhyAM dIyate 2 / 222 Jain Education Intemational Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 240 zIlaM yuSmAkaM svam zIlaM vaH svam zIlaM vAM dIyate zIlamasmAkaM svam zIlamAvAbhyAM dIyate zuklIkaroti zucinI kule zucI mucyoSThI zunaH zunI strI zubhaMvA zubhaMyuH zurbhave zuSkikA zUpaH zeta zauvanam zcyotati zramaNA gacchanti zramaNAya zriyaH zriyAH zriyAm zriyi zriye zriyai zrINAm zramatI zreyAn zreyAn hetuH liI iti iti zvetacchatram SaT SaTT SaTtayam SaT tiSThanti SaT pazya SaT zcyotanti SaT SaNDe SaT sIdanti SaD SaDD SaDD nayA: SaD DhalAna 2 / 1 121 2 / 1 / 21 2 / 1 / 22 2 / 1 / 21 2 / 1 / 22 1 / 1 / 32 1/4 162 1 / 4 / 23 1 / 2 / 17 2 / 1 / 106 2 1 106 2 / 1 / 107 1 / 1 / 21, 11 / 33 2 / 1 1107 2 / 1 / 61 1 / 3 / 53 111 / 37 2 / 1 / 106 1 / 3 / 61 1 / 3 / 22 1 / 4 11 1 / 4130 1 / 4 / 30 1/4 130 114 | 31 1 / 4 / 30 1 / 4 / 30 1 / 4 / 30 1|4 |31 2 / 1 99 1 / 4 / 70 1 4 // 86 1 / 3140 1 |3 |1 1 | 3 |1 1 / 3 / 28 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 3 / 63 1 / 4 / 54 1 / 4154 1 3 118 1 / 3137 1 / 3 / 18 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 3 11 1 / 3 / 3 SaD sIdanti SaD nayA: SaD halAni SaNNagarI SaNNavati: SaNNAm SaNNAm SaNNAm SaNNa nayA: SaN nayA: SaNnayA: SaSThaH sa~yyataH sa~yyataH sa~skarttA saMskartum saMkRtiH saMyataH saMvatAnAm saMrambhaH saMvatsarA saMvivyAya saMzayavaidhAni saMsthAtA saMskarttA saMskarttum sa saka: sakRllvaH sakRllvau sako yAti sakthanA sakne sakhI: sakhyaH sakhyA saMkhyA: sakhyi sakhyuH sakhye sakhyau sakhyau sakhyau sajUHSu sajUrNaSibhiH samUdeva zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / sarbhyAm sajUrvat sajjati 1 / 3 / 18 1 / 3 / 1 1 / 3 / 3 1 / 3 / 63 1 / 3 / 63 1 / 3 / 2 1 / 3 / 63 1 / 4 / 33, 1 / 4 / 47 1 / 3 / 1 1 / 3 / 1 1 / 3 / 63 2 / 1 // 76 1 / 3 / 32 1 / 3 / 32 1 / 3 / 12 1 / 3 / 12 13 12 13 114 1 / 4 / 32 1 / 3 / 39 1 / 3 / 14 2 / 1 / 66 1 / 1 / 32 1 / 3 / 44 1 / 3 / 12 1 | 3 |12 2 / 1 / 113 2 / 1 / 42 2 / 1 / 52 2 / 1 / 52 13 146 1 / 3 / 48, 104 163 113148 1 / 4 184 1 / 4 / 83 1 / 4 / 27 124 // 36 1 / 4 / 26, 2 / 1 / 56 1 / 4 / 36, 2 / 1156 1 / 4 / 27 1 / 4 / 21 1 / 4 / 26, 1 / 4 / 27 114 // 83 1 / 3 / 53 2 / 1 / 73 2 / 1 / 73 satyam sadma sadya: samidvAn samuccha samucchI samuzau samrAja: samrAjau samrAT sayya~taH sarkAraNa sarpaH sarpiH psAtam sarpiH psAti sarpiSTatam sarviSNu sarvasmAt sarvasmin sarvasmai sarvasyA: sarvasyAm sarvasyai sarvAsAm sarve sarveSAm salkAreNa savyam savvatsaraH saskarttA taskartum sahastrayastiSThanti sAtA sAdhavaH sAdhupatinA sAdhumak sAdhumagbhyAm sAdhum sAdhulak sAdhulagbhyAm sAdhU etau sAdhU tiSThataH sAdhUnAm 2 / 1 / 73 2 / 1 / 73 1 / 3 / 61 1 / 3/59 1 / 3 / 2 111 / 32 2 / 1 / 94 2 / 1 / 87 211187 2 / 1 / 87 1 / 3 / 16 1 / 3 / 16, 2 / 1 / 87 13 16,1 / 4 / 70 1 / 3 / 14 1 / 216 1 / 3 / 53 1 / 3 / 55 1 / 3 / 55 1 / 3 / 63 1 3 61 1 / 4 // 7 14418 114 // 7 114 // 18 1 14 118 1 / 4 118 114 15 14 19 1 / 4 / 41 / 4 / 15 1 42 46 1 / 3 / 33 1 / 3 / 14 13 13 1 / 3 / 13 1 / 4 / 21 2 11 188 1 / 4 / 22 1 / 4 / 27 2 11 88 211188 1 |4 |46 2 11 188 2 / 1 / 88 1 / 2 / 34 1 / 4 21 1 / 4 / 47 Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAdivarNakrameNa sUtrAntarganodAharaNamUciH // sAdhUn 1 / 4 149 sAdhU pazya 1 / 4 / 21 sAdho ! suvihata ! no'tho rakSa 2 / 1 / 26 sAdho ! suvihita ! tvA zaraNaM prapadye 2 / 1 / 27 2 / 1 / 27 sAdho ! suvihita ! mA rakSa sAdho ! suvihita ! vo'tho zaraNaM prapadye 2 / 1 / 26 1 / 4 / 23 1 / 4 / 35 1 / 4 / 25 2 / 1 / 104 2 / 1 / 104 1 / 2 / 22 2 / 1 / 99 sAdhoH sAdhoH sAthI sAdhvaJcA sAdhvaJce sAdhvauSadham sAnumatI sAma sAma~ sAmana: sAmanI sAmanI sAmanyA sAmnI sAyAhani sAyAhina sAyAhane sImA sImAnaH sImAnam sImAnA sIvyati sIvyantI kule sIvyantI strI sIvyA sukaMsaH sakasI sukhetaH sugaNa sugaNa zete sugaNaTa chete sugaNaTa zete sugaNNiha sugA: pazya sugAm sudan bAla sudug sudugbhyAm 112 / 41 1 / 2 / 41 2 / 1 / 110 1 / 1 / 29 2 / 1 / 109 1 / 1 / 22 2 / 1 / 109 9 / 4150 1 / 4 / 50 1 / 4 / 50 1 / 1 / 29 1 / 1 / 29 1 / 1 / 29 1 / 1 / 29 2 / 1 163 2 / 1 / 116 2 / 1 / 116 2 / 1 / 63, 2 / 1 / 65 1 / 4 186 1 / 4 186 1 / 218 1 / 3151 1 / 3 / 17 1 / 3 / 17 1 / 3 / 17 1 / 3 / 27 1 / 4 / 75 1 / 4 / 75 1 / 4 / 70 2 / 1 / 76 2 / 1 / 76 sazi sudyAH pazya sudhiyaH mudhiyAma 1 / 4 / 31 2 / 1 / 115 2 / 1 / 115 211153 supathI strI kule vA 1 / 4 / 79 supanthAni vanAni (kulAni ) 1 / 4 / 77 sundhAnI 1/4 // 77 1/4 167 sunvatI kule sunvatI strI sunvanti vanAni sumaGgala3 idamAnaya sumI kule sumathI strI kule vA sumanAH sumanthA: surAjanI kule surAjAni kulAni surAhI kule sulva sunvI suvalgi suvaki suzrota yatra nvasi suzloka 3 Agaccha sukhA sukhAyo susakhinA suhiMsa: suhiMso sUtram sekSate saindrI saMgha dAzarathI rAmaH saiSa rAjA yudhiSThiraH soDhA soDhA soDhA somapA somavocat sauzrutam sauSadhIranurudhyate 1 / 3 / 40 1 / 4 / 75 2 / 1158 skantvA stthAlI striyaH striyam 1 / 2 / 32 1 / 4 // 77 1 / 4 / 79 1 / 4 / 10 1 / 4476 2 / 1 / 109 2 1 108 2 / 1 / 109 21 58 211158 1/4 167 1 / 4 167 1 / 3 / 20 9 / 2 / 32 114184 1 / 4 183 1 / 4 127 1 / 4 // 86 1 / 4 186 1 / 3 / 32 1 / 2 / 6 1 / 2 / 12 1 / 3 / 45 1 / 3 / 45 1 / 216 112 118 1 / 3 / 43 114, 132 1 / 2 / 18 1 / 1 21 1 / 3 / 45 2 / 9 189 1 / 3 / 35 211 / 55 2 / 1 / 55 striyA~ strI: strINAma strIyam sthAlI sthUlazirA: sthUlAkSNA ikSuNA sthUlotuH sthUlItuH supphItA sphItA smaryate syakaH svantvA strak strag svagbhyAm sragvINi ssruk svaH svadbhyAm svanaDut kulam svanaDud kulam vanavAMkulAni svapnaka svampi svayaMbhuva svargaH svargaH svaryamANi svAduGkAraM bhuGkte svApa: svApau svAmpi sviya: sviyo svI: svaiH svairI hanUmatI hanyate harimatI hartum haljI halmatram halmAtram 241 2 / 1154 2 / 1 / 55 - 1 / 4 / 32 211155 1 / 3 / 35 1 / 4 / 90 114 63 1 / 2 / 17 1 / 2 / 17 1 / 3 / 35 1 / 3 / 35 2 / 1 / 63 2 / 1 // 42 2 / 1 / 89 2 / 1 / 69 2 / 1 / 69 2 / 1 / 69 1 / 4 / 87 114185 1 / 1 / 30, 13153 2 / 1 // 4 2 / 1 68 2 / 1 68 1 / 3 / 40 211186 14 189 2 / 1159 1 / 3 / 31 1 / 3 / 31 1 / 4 / 87 1 / 1 / 35 1 / 4 / 88 114 // 88 14 189 2 / 1 / 50 211150 2 / 1150 1 / 2 / 15 1 / 2 / 15 2 / 1 / 99 1 / 3 / 39 2 / 1 99 111 // 35 1 / 3 / 33 1 / 3 / 1 1 / 3 / 1 Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 zrIsidbhahemacandrazabdAnuzAsane ajJAtakartRkA DhuMDhikA / hAhe dehi 2 / 1 / 107 2 / 2 / 63 hacchitA 2 / 1 / 63 1 / 4 / 49 he akka ! 1 / 4 / 43 he aticatvaH ! 1 / 4 / 81 he atilakSmi / 1 / 4 / 43 he atihe ! 1 / 4 / 44 he anaDvan ! 114181 he amba ! 1 / 4 / 43 he ambADe ! 1 / 4 / 43 he ahaH / 211 / 91 hai upakumbha ! 21444 he uzana ! 1 / 4 / 80 he uzanA ! 1 / 4 / 80 he uzanan ! 1 / 4 / 80 he RbhukSAH ! 11476 he karabhoru ! 1 / 4 / 43 he kartR ! 1 / 4 / 61 hai karttaH 1 / 4 / 38, 1 / 4 / 61 he kIlAlapAH / 1 / 4 / 42 he kuNDa ! 1 / 4 / 57 he khalapUrvadhUTi ! 1 / 4 / 43 he gArgImAta ! 1 / 4 / 40 he gAgImAtRke vatse ! 1 / 4 / 40 he gArgyapitRka ! 1 / 4 / 40 he grAmaNI 1 / 4 / 43 he carma ! 211193 he carman ! 2 / 1 / 93 he trapu! 1 / 4 / 61 he japo ! 114 / 41, 114 / 61, 1 / 4 / 64 he dAma ! 211193 he dAman ! 2 / 1193 he dIrghAhaH ! 211191 he dIrghAho nidAgha ! 2 / 174 he nadi ! 1 / 4 / 41 he panthAH ! 11476 he paramasa ! 2 / 1 / 42 he paramAmba ! 1 / 4 / 43 he parameSa ! 211 / 42 he pitaH / 1 / 4 / 41 he pracetA rAjan 1 / 3 / 58 he praceto rAjan 1 / 3158 he priyakhaTva ! 1 / 4 / 42 he priyacatvaH ! 1 / 4 / 81, 11482 he priyAnaDvan ! 114181 he priyAmba ! 1 / 4 / 43 he priyASTan 1 / 4 / 52 he priyASTA: 1 / 4 / 52 he bahukhaTve viSTara ! 1 / 4 / 42 he bahurAjan 2 / 1 / 92 he bahurAje! 1 / 4 / 42 he brahmabandhu ! 1 / 4 / 43 he bhIru ! 1 / 4 / 43 he manthAH / 1 / 4 / 76 he mAtA ! 114143, 14 / 40 he munayAcara 1 / 2 / 22 he mune ! 1 / 4 / 41 he rAjaputroSThaM pazya 1 / 2 / 17 he lakSmi ! 1 / 4 / 43 he vadhu ! 1 / 4 / 41, 1 / 4 / 43 he varSAbhu ! 114 / 43 he vAtapramI: ! 1 / 4 / 43 he vAtsImAta ! 1 / 4 / 40 he vAri ! 1 / 4 / 61 he vAre ! 1 / 4 / 41, 1 / 4 / 61, 1 / 4 / 64 he zvazru ! 1 / 4 / 43 he sAdhavAcara 1 / 2 / 22 he supathi kula ! 1 / 4 / 76 he subhra ! 1 / 4 / 43 he sumathi kula ! 1 / 4 / 76 he se ! 1 / 4 / 44 1 / 4 / 43 1 / 4 / 43 hotRlRkAra 1 / 211,11214 hotRkAraH 1 / 2 / 5 1 / 3 / 32 hotlakAraH 1 / 2 / 4, 11215 hIcchati 1 / 3 / 28,1 / 3 / 30 hotram Jain Education Intemational Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhrAta: ! saMvRNu prANinipralapitaM kAtantrakanthA vRthA, mA kArSIH kaTu zAkaTAyanavaca: kSudreNa cAndreNa kim / / kiM kaNThAbharaNAdibhirbaTharayasyAtmAnamanyairapi, zrUyante yadi tAvadarthamadhurA zrIsiddhahemoktayaH / / bhAI ! jo arthamadhura siddhahemanAM vacano saMbhaLAya to pANinino pralApa baMdha thavA de, kAtaMtra vyAkaraNanI kaMthAne nakAmI gaNa, zAkrAyananA vyAkaraNanAM kaTu vacano kATa nahi, kSudra cAMdra vyAkaraNano zo upayoga che ? kaMThAbharaNAdi anya vyAkaraNothI zA mATe AtmAne jaDa kare che ? For PE PE U Only