Gnatadharmkathanga Sutram Part 01

Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 01
Author(s): Kanhaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 379
________________

Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
३६७
अन्गारधर्मामृतवर्ष टीका अ. १. २२ मातापितृभ्यां मेघकुमारस्य संवादः खल्लुस मेघकुमारो मातापितृभ्यामेवमुक्तः सन् मातापितरौ एवमवदत् - हे मातापितरौ ! तथैव खलु तत् यत् खलु यूयं मामेवं वदथ - 'इदं खलु हे जात ! नैर्ग्रन्थं, सत्यम् अनुत्तरम्० पुनरपि तदेव यावत् ततः पश्चाद् भुक्तभोगी श्रमणस्य३ यावत् प्रवजिष्यसि " = एवं खलु हे मातापितरौ ! नैग्रन्थं प्रवचनं aari क्लीवानां मदसंह ननवतां पुरुषार्थ हीनानामित्यर्थ 'कायराणं' कातराणां= परीप होपसर्गभीरूणाम्, 'कापुरिसाणं' कापुरुषाणाम् = उत्साहवर्जितानाम्,
'इहलोग एडिबद्धाणं' इहलोकपतिषद्धानां ऐहिक विषयास्वाद निमग्नचित्तानां, 'परलोग निष्पिवासाणं' परलोकनिःपिपासानां=परलोकपराङ्मुखानां नास्तिकानां स्वर्गादि श्रद्धारहितानामिति भावः, 'दुरणुचरं' दुरनुचरम् = दुष्करम् आचकामभोगों को भोगो (तओ पच्छाभुत्तभोगी समणस्सइ जोव पच्चइस्ससि) पश्चात् भुक्त भोगी होकर तुम श्रमण भगवान् महावीर के पास मुनि दीक्षा धारण कर लेना । ( तए णं से मेहे कुमारे अम्मापिऊ हिं एवं वृत्ते समाणे अम्मापियरं एवं वयासी ) इस तरह माता पिता ने जब मेघकुमार से ऐसा कहा तो उसने अपने माता पिता से इस प्रकार कहा ( तहेव णं तं अम्मयाओ । जण्णं तुम्भे ममं एवं वयह ) हे माता पित ! बात तो वैसी ही है जैसी आप मुझ से यह कह रहे हैं कि ( एस णं जाया णिग्गंथे पावयणे सच्चे अणुत्तरे पुणरवि तं चेत्र तओ पच्छा भुत्तभोगी समणस्स जाव पव्वइस्ससि ) यह निर्बंध प्रवचन सत्य है अनुत्तर है आदिर, तथा भुक्तभोग, बनकर तुम श्रमण भगवान महावीर के पास मुनि दीक्षा धारण कर लेना ! ( एवं खलु अम्मयाओ णिग्गंथे पावयणे कीवाणं कायराणां कापुरिसाणं इहलोकपडिबद्धाणं अभलोगो मानदृथी लोगो. ( तभ पच्छा भुत्तभोगी समणस्सइ जात्र पत्रइस्सस ) अने लोगो लोगवीने तभे श्रमगु लगवान महावीरनी पासे भुनि दीक्षा स्वीअरथेो. ( त एणं से मेहेकुमारे अम्मा पिएहिं एवं वुत्ते समाणे अम्मापियरं एवं वयासी ) भेधभारने न्यारे तेमनां भातापिताये या प्रमाणे उद्धुं त्यारै नवाणमां भेषकुमारे उ ( तदेव णं तं अम्मयाओ ! जणं तुन्भे ममं एवं वयह ) हे भातापिता ! ने वात तमे अहो छ। ते मरोभर छ ( एस णं जाया निग्गंथे पात्रयणे सच्चे अणुसरे पुणरचि तं चेत्र तओ पच्छा भुक्तभोगी समणस्स इ जोव पव्वइस्ससि) मा निर्यथ प्रवथन सत्य છે, અનુત્તર છે વગેરે, તેમ જ સારી પેઠે સંસારના ભોગો ભોગવીને તમે મુનિ દીક્ષા अहष्णु उ२शो, ( एवं खलु अम्मयाओ णिण्गंथे पावयणे कीवाणं कायराणां
For Private and Personal Use Only


Page Navigation
1 ... 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762