Gnatadharmkathanga Sutram Part 01

Author(s): Kanhaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 631

अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ २ म. ८ देवदतवर्णनम् 'रोयमाणे' रुदन-माश्रुपातमार्तनाद कुर्वन्, 'कंदमाणे' क्रन्दन उच्चैः स्वरेण रुदन 'विलवमाणे विलपन'कगतो दारकः ? तमन्तरेण कीदृशोऽनर्थो भविष्यति किं करोमि ? क गच्छामि ?' इति जल्पन् देवदत्तस्य दारकस्य सर्वतः समन्तान् मार्गणगवेषणां करोति कृत्वा देवदत्तस्य दारकस्य कुत्रापि 'सुई वा' श्रुति वा-दारकवृत्तान्त 'खुई वा' क्षुर्ति वा छिक्काद्यव्यक्तं तचिह्नम्, 'पउत्तिवा' प्रवृत्तिं वा=प्रकटतरवार्ताम् 'अलभमाणे' अलभमानः अप्रामुवन् यौत्र स्वकं गृहं यौव धन्यः सार्थवाहस्तत्रोपागच्छति माणे विलवमाणे देवदिनास्स दारगस्स सम्बाओ समता मग्गणगवेसणं करेइ) जाकर उसने उस स्थानपर देवदत्त दारक को नहीं देखा तो रो पडा अश्रु पात करता हुआ आतनाद करने लग गया जोर २ से चिल्ला चिल्ला कर रोने लगा, विलाप करने लगा-- देवदत्त दारक कहां गया--अब-उसके विना कैसा अनर्थ होगा, क्या करूं--कहां-- जाउँ--इस प्रकार बडबडाने लगा--बाद में उसने उस देवदत्त की वहां सब तरफ चारों ओर मार्गणा की गवेषणा की। (करिता देवदिन्नस्स दारगम्स कथइ सुई वा खुइवा पउत्तिं वा अलभमाणे जेणेव सए गिहे जे णेव धन्ने सस्थाहे तेणेव उवागच्छइ) करके जब उसे उस देवदत्त दारक की कोई श्रुति नहीं सुनाई दी, छिक्कोदि अव्यक्त चिन्ह भी नहीं ज्ञात हो सका तथा स्पष्ट उसकी किसी बात का पता नहीं पडा तो वह जहां अपना घर था-- और जहां धन्य सार्थवाह थे-- वहां आया (उवाच्छित्ता धण्णं सत्थवाहं एवं वयासी) आकर धन्य सार्थदेवदिन्नास दारगस्स सव्वओ समता मग्गणगवेसणं करेइ) त्यां ने તે બાળક દેવદત્તને નહિ જોતાં રડવા માંડે. વિલાપ કરવા લાગ્યું. “બાળક દેવદત ક્યાં જાતે રહ્યો? તે વગર હવે શું થશે? શું કરું? હવે ક્યાં જાઉં?
આ પ્રમાણે તે દુઃખી થઈને વિચાર કરવા લાગ્યું. ત્યાર પછી તેણે ચેમેર १४ हेपत्तनी तपास से मने शोध ४ी. (करिता देवदिनस्स दारगस्स कस्थइ सुई वा खुवा पउत्तिवा अलभमाणे जेणेव सए गिहे जेणेव धन्ने सत्यवाहे तेणेव उवागच्छा) शोध ४२वामा न्यारे तेने हत्तनो २७॥ वगैरेन। અવાજ તેમજ છીંક વગેરેની અવ્યક્ત ધ્વની સંભળાઈ નહિં અને બાળકને કોઈ પણ રીતે પત્તો મેળવી શકશે નહિ ત્યારે તે જયાં તેનું ઘર હતું અને ધન્ય साथ वा ता त्या माव्य (उवागच्छित्ता धणे सत्यवाह एवं वयासी)