Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 01
Author(s): Kanhaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
६१२
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे डिम्भाः अल्पकालिकाः शिशवः. डिम्भा एव डिम्भकास्तैः, डिम्भिकाभिश्व= अल्पकालिकबालिकाभिश्च. 'दारएहि य, दारकैश्च बहुकालिकबोलकैः, दारिकाभिश्च-बालिकाभिः साई संपरिवृतः सहितः 'अभिरममाणे' अभिरममाणः= क्रोडन् सन् 'अभिरमई' अभिरमति-तिष्ठति । ततः खलु सा भद्रा सार्थ. वाही अन्यदा कदाचित् देवदनं दारकं 'हाया' स्नातं कारितस्नानं, 'कयबलिकम्म' कुनबालकर्माणम् आरष्टादि निवारणाय पशुपक्ष्यादि सर्वपाननिमिर कारितानोत्सर्गम् ‘कयकोउयमंगलपायच्छित्त" कृतकौतुकमङ्गलपायश्चित्त दृष्टिदोषादिनिवारणार्थ कृतमषी तिलकादिकं सालंकारविभूषितं करोति, डिम्भएहि य डिम्भियाहि य दारएहि य दारियाहि य कुमारेहि य कुमारियाहि य सद्धिं संपरिवुडे अभिरममाणे अभिरमइ) अनेक डिम्भको केछोटेऽवालकों के साथ अनेक छोटी२ बालिकाओं के साथ, अनेक दारकों के साथ-डिंभकों की अपेक्षा कुछ अधिक उमरवाले बालकों के साथ कुछ अधिक अनेक दारिकाओं के साथ, अनेक कुमार और कुमारिकाओं के साथ उनसे युक्त होकर क्रीडा किया करता था। अर्थात् उन सबके साथ मिलकर वह उस देवदन बालक को खिलाया करता था। (तएण सा भद्दा सत्यवाही अन्नया कयाई देवदिन्नं दारयं व्हायं कयबलिकम्मं कय. कोउयमंगलपायाच्छित्तंसव्वालंकारविभूसियं करेइ) एक दिन की बात है कि उस भद्रो सार्थवाही उस देवदत्त नामके अपने पुत्र को स्नान करवा कर तथा उसके निमित्त से वायसादि पक्षियों को अन्नादि का भागरूप वलिकर्म कर एवं कौतुक, मंगल और प्रायश्चित्त विधि समा. मामा मेसीन (बहूहि डिमरहिं य डिनया हे य दारएहि पर याहि य कुमारेहि य कुमारियाहि य सद्धिं संपरिपुडे अभिरममाणे
अभिरमइ) मने CM3-नाना नानi urgi imनी साध-नानी नानी 4Ulઓની સાથે, ઘણું દારકેની સાથે એટલે કે ડિભકે કરતાં જરા મોટી ઉંમર વાળા બાળકની સાથે––ઘણું દારિકાઓની સાથે, ઘણા કુમાર અને કુમારિકાઓની સાથે મળીને રમત રમાડતે હતે. એટલે કે પાંથક બધાં બાળકની સાથે મળીને દેવદત २भारतो तो. (तए णं सा भद्दा सस्थवाही अन्नया कयाई देवदिन्नं
दारयं हायं कयबलिकम्मं कयकोउयमंगलपायाच्छि, सघालंकारविभूसियं करेइ), पिस भद्रा साथ वाडी पोताना 1 त्तने नव. ડાવીને તે નિમિત્તે કાગડા વગેરે પક્ષીઓને અન્ન વગેરેને ભાગ અપિને, કૌતુક, મંગળ અને પ્રાયશ્ચિત્ત વિધિ પૂરી કરી અને ત્યાર બાદ બાળકને સુંદર ઘરેણુઓથી
For Private and Personal Use Only
