________________
प्रकाशिका टीका तृ• वक्षस्कारः सू० ३ भरतराज्ञः दिग्विजयादिनिरूपणम् ५३५ यत्र स एकशा टकम् अखण्डशाटकम् अस्यूतमित्यर्थः करोति 'करेत्ता' कृत्वा 'अंजलिमुउलि अग्गहत्थे'अजलिना मुकुलितौ कुड्मलाकारीकृतौ अग्रहस्तौ हस्ताग्रभागौ येन सोऽञ्जलिमुकुलिताग्रहस्तः 'चकरयणाभिमुहे' चक्ररत्नाभिमुखे भूत्वा 'सत्तहपयाई अणुगच्छइ' सप्तवा अष्टौ वा पदानि अनुगच्छति सिंहासनादग्रे गच्छति 'अणुगच्छित्ता' अनुगत्य 'वामं जाणु अंचेइ' वामं जानुम् आकुञ्चयति-ऊवं करोति 'अवेत्ता' आकुच्य-ऊर्ध्व कृत्वा'दाहिणं जाणु धरणोतलंसि णिहट्ट करयल जाव अंजलिं कट्टु चक्करयणस्स पणामं करेइ' दक्षिणं जान धरणीतले निहत्य-निवेश्य करतलपरिगृहीतं दशनखं शिरसावर्त मस्तके अजलि कृत्वा चक्ररत्नस्य प्रणामं करोति 'करेत्ता' कृत्वा 'तस्स अउहघरिअस्स अहामालिअ मउडवज्जं ओमोअंदलई' तस्याऽऽयुधगृहिकस्य 'यथामालितं' यथा धारितं यथा परिहितम् अवमुच्यते-परिधीयते यः सोऽवमोचकः-आभरणविशेषस्तं मुकुट वर्ज मुकुटं विना सर्वभूषणं ददाति, मुकुटस्य राजचिह्नालङ्कारत्वेनादेयत्वात् 'दलित्ता' उसने एक शाटिक- विनाजुड़ाहुआ- उत्तरासङ्ग धारण किया- (करित्ता अंजलि मलिअग्ग हत्थे चक्करयणाभिमुहै सत्तट्ठपयाइ अणुगच्छइ ) ऊत्तरासङ्ग धारण करके फिर उसने अपने दोनो हाथों को कुड्मलाकारीकृत किया और चक्ररत्न की तरफ उन्मुख होकर वह- (सत्तद्र पयाई अणुगच्छइ) सात आठ पैर आगे चला-(अणुगच्छिता वामं जाणुं अंजेइ, अचेत्ता दाहिणं जाणुं धरणो तलंसि णिहटु करयल जाव अंजलिं कटु चक्करयणस्त पणामं करेइ ), आगे चलकर उसने फिर अपने बाये जानु को ऊँचा किया ऊंचा करके फिर उसने अपने दक्षिण जानु को जमीग पर रखा और करतल परिगृहीतवालो, दश नखों के आपस में जोडने वाली ऐसी अजलि को तीनवार आदक्षिण प्रदक्षि करते हुए चक्ररत्न को प्रणाम किया ( करेत्ता तस्स અતી ઉત્કંઠાથી તે પોતાના કાર્યની સિદ્ધિમાં ચ ચળ જે થઈને તે ભરત રાજા (fહાसणाओ अब्भुइ) सिंहासन पथ से थो. (अब्भुट्टित्ता पायपीढाओ पच्चोरुहाइ) भने अमा छन त पापी 6५२ ५५ भूटीन नीय उती. (पच्चोरुहित्ता पाउयाओ ओमुयइ) नाय तरी तमन्२ पगमा परेका पाहुणे उतारी नाभी. (ओमुइत्ता पगसाडि उत्तरासंगं करेइ) पास तारीने पछी तणे ४ साटि-२ सिवे-उत्तरास घा२५ यु-(करित्ता अंजलिमुउलिअग्गहत्थे चक्करयणाभिमुहे सत्तट्ठपयाई अणुगच्छद) ઉત્તરાસંગ ધારણ કરીને પછી તેણે પિતાના અને હાથને કુહૂમલા કારે કરીને અને ચક્રરત त२६ 6-y५ थने त ( सत्तहपयाई अणुगच्छइ ) सात-मा8 असा माण ध्ये। (अणुगच्छित्ता बाम जाणु अंचेइ अंचेत्ता दाहिणं जाणु धरणीतलंसि णिहटूटुकरयल जाव अंजलि कटूटु चक्करयणस्व पणामं करेइ) मा वधान २ ते पातानी मी जानु (
धू न ઊરો કરીને પછી તેણે પોતાની જમણી જાનુ (ઘૂંટણ)ને પૃથ્વી પર મૂકી અને કરતલ પરિગ્રહી. તવાળી, દશનોને પરસ્પર જોડનારી એવી અંજલિકરીને ત્રણવાર આદક્ષિણ પ્રદક્ષિણા કરતાં २४२नने पहनी . (करेत्ता तस्स अउहपरिअरस अहामालिअंमउडवज्जं ओमोऊ दलइ दलहत्ता विउलं जीविआरिहं पीइदाण दलइ) वदन शन पछी त भरत साये
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
