________________
प्रकाशिका टीका तृ० वक्षस्कारः सू० १० रथवर्णनपूवर्क भरतस्य रथारोहणम् ६३७ सुरभिणि कुसुमानि अग्रथित ससुगन्धपुष्पाणि माल्पदामानि-ग्रथितपुष्पाणि यत्र स तथा तम् 'ऊसियसेयज्झयं' उच्छितश्वेतध्वजम् उच्छ्रितः ऊ/कृतः श्वेतध्वजो यत्र स तथा तम् 'महामेहरसिय-गंभीहणिद्धघोसं' महामेघरसितगम्भीरस्निग्धघोषम्, महामेघस्य यद्रसितं -गर्जितं तद्वद् गम्भीरः स्निग्धः स्नेहरसयुक्तः घोषो यस्य स तथा तम् 'सत्तुहिययकंपणं' शत्रुहृदयकम्पनम्, शत्रुहृदेयकम्पजनकम् 'पभाएय' प्रभाते च अष्टमतपःपारणकं दिवसे प्रातः काले आसन्नपारितपौषधवतः सन् नरपतिः अश्वरथं दुरूढे इत्यग्रे सम्बन्धः कीदृशं रथम् इत्याह 'सस्तिरीयं' सश्रीकं शोभायुक्तम् ‘णामेणं पुहविविजयलंभतिविस्सुतं' नाम्ना पृथ्वीविजयलाभमिति विश्रुतं प्रसिद्धम्, रथेऽस्मिन् समारूढः' सन् पुरुषो भूविजयं लभते इति सान्वर्थकम् 'अहयं' अहतम् सर्वावयवयुक्तम् 'चाउग्घंटं चातुर्घण्टं चतस्त्रो घण्टा यस्य स तथा तम् 'आसरहे' अश्वरथम्, कीदृशो राजेत्याह'पोसहिए' पौषधिकः आसन्नपारितपौषधव्रतः पुनश्च कीदृशः 'लोगविस्सुतजसो' लोकविश्रुतयशाः लोकविख्यातकीतिः ‘णरवई' नरपतिः चक्री भरतः सर्वविशेषणविशिष्टमश्वरथं दुरूढे आरूढ इति । अथ रथारोहानन्तरं भरतः किं कृतवान् इत्याह-'तएणं से' इत्यादि 'तएणं से भरहे राया चाउग्घंटं आसरहं दुरूढे समाणे सेसं तहेव' ततः खलु स भरतो राजा बिंबफल कुंदरीफल, शिलाप्रवाल-परिकर्मितविद्रुम, यद्वा शिलाशोधित विद्रुम, एवं उगता हुआ सूर्य इनका जैसा रंग होता हैं वैसे हि रंग वाला था, समस्त शत्रुओं के पुष्पों के मालाएँ इस पर पड़ी हुई थी, इसके ऊपर बहुत उन्नतश्वेतध्वजा फहरा रही थी ( महामेहरसिय गंभोरगिद्धघोसं ) महामेध की गर्जना .के जैसा इसका गंभीर स्निग्ध घोष था, (सतुहिययकपणं) शत्रुजनके हृदय को यह कपकपी छुड़ने वाला था ( पभाए म सस्सिरीअं णामेण पुहविविजयलंभंति विस्सुतं लोगविस्सुतजसोऽहयचाउग्घंटे आसरह पोसहिए णरवई दुरूढे, तएणं से भरहे राया चाउग्घंटं आसम्हं दुरूढे सेसं तहेव दाहिणमुहेगं वरदामतित्थेणं लवणसमुदं ओगाहइ) प्रातः काल जबकि अष्टम (तेला) तपस्या का पारणा था और पौषधका पारणा किये हुए बहुत समय नहीं हुआ था ऐसा वह नरपति शोभायुक्त तथा पृथिवी-- विजयलाभ इस नाम से प्रसिद्ध एवं सर्वावयवयुक्त ऐसे उस चार घंटाओं से सहित अश्वस्थ पर असेयज्झयं) से २५ मिमण, , शिक्षा प्रवास-परिमित विभ, अथवा शिक्षाશેધિત વિદ્રમ, તેમજ ઉદિત સૂર્ય જેવા રંગવાળે હતે. સમસ્ત શત્રુઓના પુછપાની માળા એ રથ ઉપ૨ પડેલી હતી. એ રથ ઉપર એકદમ ઉનત એક વેત વજા ફરકી રહી હતી. (महामेहरसियगम्भीरणिद्धघोसं) महामेवनी ना२३ मेने। नियघोष ता. (सत्तहिययकंपणं) शत्रुसोनाल्याने ते नार ते. (पभाए अ सस्सिरी णामेणं पुहविविजयलंभंति विस्तुतं लोगविस्सुतजसोऽहयवाउग्घंटं आसरहं पोसहिए णरवई दुरूढे तपणं से भरहे राया चाउग्घंटे आसरहं दुरूढे सेसं तहेव दाहिणामुहेणं वरदामतिस्थेण लवणसमुहं ओगाहइ) प्रात: समये न्यारे २५टम तयानी पारा ती अन पोषयनी પારણુને પણ વધારે સમય થયો ન હતો, એવા સમયે ભાયુક્ત તે નરપતિ પૃથિવી વિજય
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
