________________
प्रकाशिका टीका तृ.३ वक्षस्कार सू० २३ उत्तरदिग्वर्तिनिष्कुटविजयानंतरीयवृत्तवर्णनम् ८१३ भरतेन राज्ञा ऊर्ध्व विहायसि निसृष्टो मुक्तः सन् क्षिप्रमेव शीघ्रमेव द्वासप्ततिं योजनानि गत्वा क्षदहिमवगिरिकुमारस्य देवस्य मर्यादायाम् अवधिभूतोचितस्थाने निपतितः 'तएणं से चुल्लहिमवंतगिरिकुमारे देवे मेराए सरं णिवइ पासइ' ततः खलु स क्षुद्रहिमवगिरिकुमरो देवः मर्यादायां शरं निपतितं पश्यति 'पासित्ता' दृष्ट्वा आसुरुत्ते रुटे जाव पीइदाणं सव्वोसहिं च मालं गोसीसचंदणं कडगाणि जाव दहोदगं च गेण्हइ' आसुरूत्तो रुष्ट इत्यदि विशेषणविशिष्टो यावत्करणात् भ्रुकुटिं करोति अधिक्षिपति भरतेति नामाङ्कितं शरं गृहाति ना म च वाचयति इत्यादि ग्राह्यं प्रीतिदानं सर्वोवधीः फलपाकान्तवनस्पतिविशेषान राज्याभिषेकादि योग्यान्, मालां कल्पद्रुमपुष्पमालाम् गोशीर्षचन्दनं च हिमवत्कुञ्जभवं कटकानि यावत्पदात् त्रुटितानि बाहाभरणानि वस्त्राणि आभरणानि भरतेति नामाङ्कितं शरं चेतिरण्णा उड्ढे वेहासं णिसट्टे समाणे विप्पामेव बावत्तरि जोयणाई गंता चुल्लहिमवंतगिरि कुमारस्स देवस्स मेराए णिवइए) ऊपर आकाश में भरत महाराजा के द्वारा छोडा गया वह बाण शीघ्र हो ७२ बहत्तर योजन तक जाकर क्षुद्र हिमवन्त कुमार देव के स्थान की हद में पड़ा (तए णं से चुल्लहिमवंतगिरि कुमारे देवे मेराए सरं णिवडियं पासइ) बाण को अपनी हदमें पड़ा हुआ जब उप्स क्षुदहिमवन्तगिरिकुमार देव ने देखा तो (पासित्ता आसुरत्ते रुटे जाव पीइदाणं सव्वीसहिं च मालं गोसीसचंदणं कडगाणि जाव दहोदगं च गेण्हइ) देखकर वह इकदम क्रोध से लाल हो गया । रुष्ट हो गया यावत् शब्द से यहां ऐसा पाठ गृहीत हुआ है उसकी भृकुटो चढ़ गई, उसने बाणफेंकने वाले का तिरस्कार किया तथा भरत इस नाम से अङ्कित उप्त बाण को उसने उठालिया
और उस पर लिखे हुए नाम को उसने वांचा" इत्यादि पूर्वोक्त पाठ गृहीत हुआ है। तव फिर उसने भरत महाराजा को भेट में देने के लिए सर्वोषधियों को फलपाकान्तवनस्पतिविशेषों को जो कि राज्याभिषेकादि के योग्य थे। कल्पवृक्ष के पुष्पों को माला को, गोशीर्ष चन्दन को, कटकों को यावत्पदगृहीत त्रुटितों को- बाहुओं के आभरणों को- वस्त्रों को एवं 'भरत' इस नाम से गंता चुल्लहिमवंतगिरिकुमारस्स देवस्स मेराए णिवइए) 6५२ माशमा २१ २00१ મુફત તે બાણ શીધ્ર ૭ર જન સુધી જઈને ક્ષુદ્ર હિમવનકુમાર દેવના સ્થાનની સીમાં માં पड्यु. (तए णं से चुल्लहिमवंर्तागरिकुमारे देवे मेरा ५ सरं णिवडियं पासइ) न्यारे त क्षुद्र 4-1 (२ उमारे मात्र ने पातानी सौभामा ५९ युत। (पासित्ता आसुरत्ते रूठे जाव पीईदाणं सव्वोसहिं च मालं गोसीसचंदणं कडगाणि जाव दहोदगंच गेण्हइ) જોઈ ને તે એકદમ ક્રોધથી રાતે ચેળ થઈ ગયે. રુષ્ટ થઈ ગયે. યાવત શબ્દ થી અહીં આ પ્રમાણે પાઠ સ ગૃહીત થયો છે તેની ભૂરી વક થઈ ગઈ. તેણે બાણ ચલાવનારનો તિરસ્કાર કર્યો. અને ભરત નામાંકિત તે બાણને તેણે ઉપાડયું. તથા તે બાણ ઉપર લખેલા નામને તે વાગ્યું. ઈત્યાદિ પૂફત પાઠ અત્રે ગૃહીત થયા છે. ત્યારબાદ તેણે ભરતરાજા ને ભેટ માં અર્પિત કરવા માટે સવષધિઓને ફળપાકાત વનસ્પતિ વિશેષોને કે જે રાજ્યાભિષેકાદિ વિધિઓ માટે આવશ્યક હોય છે. કલ્પવૃક્ષના પુષ્પોની માળાને, ગશીર્ષ ચન્દનને, કટોને, યાવત પદથી સંગૃહીત ત્રુટિતેને- બાહુઓના આભરણેને વસ્ત્રોને, ભતનામાંક્તિ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
