________________
२४८ ]
आगम और त्रिपिटक : एक अनुशीलन [खण्ड : २ अलिक्यादलो', विषवज्रिा के लिए विशवषि, नामपंक्तिधु के लिए नामपंतिषु भोज प्रितिनिकेषु के लिए भोजपितिनिक्येषु, आन्ध्रपुलिन्देषु के लिए अन्ध्रपुलिंदेषु , सर्वत्र के लिए पवता, धर्मानुशिष्टि के लिए घमानुषथि, मन्येरन् के लिए मनिषु', शराकर्षिणः के लिए षयकधि, विजये के लिए विजयषि लेखयिष्यामि के लिए लेखापेशामि तस्य के लिए तषा, अर्थस्य के लिए अथषा', स्यात् के लिए षिया, संक्षेपकारणं के लिए १. अलिक्यषुदले नाम निचं चौड पंडिया अवं तंबपनिया । (... अलिकसुन्दर: नाम नीचाः चौडाः पाण्ड्याः यावत् ताम्रपर्णीयाः ।
-त्रयोदश शिलालेख २. विशवषि यौनकंबोजेषु नामके नामपंतिषु....... (......"विषवर्जिषु यवनकांबोज नामकेषु नामपंक्तिषु ...."1)
-त्रयोदश शिलालेख ३. भोजपितिनिक्येषु अधपलदेषु षवता देवानं पियषा धमानुषथि अनुवतंति । (......."मोजपितिनिकेषु आन्ध्रपुलिन्देषु सर्वत्र देवानां प्रियस्य धर्मामुशिष्टिमनुवर्तन्ते ।)
-त्रयोदश शिलालेख ४. . ."नवं विजय म विजयंतषिय मनिषु । ( ...."नवं विजयं मा विजतेव्यं मन्येरन् । )
-त्रयोदश शिलालेख ५. षयकषि नो विजयषि खंति चालहुदंडता चा लोचेतु.......। ....... शराकर्षिणः विजये क्षान्ति च लघुदण्डतां च रोचयन्तां......।)
-त्रयोदश शिलालोला
६. बहु च लिखिते लेखापेशामि चैव निक्यं ।
( ......."बहु च लिखितं लोखयिष्यामि चैव नित्यम् ।)
शलालेख
७. पुन पुन लपि तथा तथा अथवषा मधुलियाये येन जने तथा पटिपजेया । (पुनः पुनः लपितं तस्य तस्य अर्थस्य म्पधुर्याय येन जना तथा प्रतिपयेत ।
-चतुर्दश शिलालेख ८. ......."षे षिया अत किछि असमति लिखिते........। ( यत् स्यात् अव किंचित् असमाप्तं लिखितं .... ." ।)
-चतुर्वश शिलालेख
____Jain Education International 2010_05
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
