________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुन्दरबोधिनी टीका चेल्लमा को श्रेणिकका उपालम्भ
T
चेलनां देवीम् उच्चावचशपथशापितां नानाप्रकारकदेवगुरुधर्मादिशपथैः शापितां प्रतिज्ञापितां करोति कृत्वा, एवम् अमुना प्रकारेण अवादीत्हे देवानुप्रिये ! त्वम एनं दारकं अनुपूर्वेण क्रमेण संरक्षन्ती आपद्भयः, संगोपयन्ती-वस्त्राच्छादनगर्भगृहप्रवेशनादिभिः क्षेमं प्रापयन्ती सवर्द्धय स्तन्यपानादिना वृद्धि प्रापय । ततः = :- श्रेणिकराजनिदेशानन्तरं ' खलुः वाक्यालङ्कारार्थः, सा श्रेणिकराजमहिषी 'चेल्लना' देवी श्रेणिकेन राज्ञा एवम् = पूर्वोक्तप्रकारं प्रतिपालननिदेशम् उक्ता- निवेदिता सती 'लज्जिता, स्वतः, व्रीडिता परतः, विड्डा = उभयतो लज्जिता, देशी शब्द:, एते समानादेकर देव, गुरु, धर्म आदिकी शपथ देकर इस प्रकार बोले - हे देवानुप्रिये ! तुम I इस बालककी आपत्तिसे रक्षा करो और वस्त्रसे ढाककर प्रसूतिगृहमें ले जाओ. जिस प्रकार यह सुखी रहे वैसा प्रयत्न करो और स्तनपान आदि कराकर इसका अच्छी तरह पालन- पोषण करो ।
१३९
इस प्रकार राजाके कहने पर रानी, अपने इस अकर्तव्यपर स्वतः लज्जित हुई, ' राजा मेरे इस अकर्तव्य कर्मसे अपने मनमें क्या समझे होंगे ?' ऐसा विचार कर राजासे लज्जित हुई, इस प्रकार रानी चेलना दोनों ही ओरसे बडी ही लज्जित हुई ।
ફૂંકાવી દીધા. આવી રીતે ચેલના રાણીને ઠપકા આપી દેવ, ગુરૂ, ધર્મ આદિના સોગંદ આપી-આપી આ પ્રમાણે ખેલ્યા હૈ દેવાનુપ્રિયે ! તમે આ ખાળકની આપત્તિથી રક્ષા કરે અને વજ્રથી ઢાંકી પ્રસૂતિગૃહમાં લઇ જાએ. જેવી રીતે આ સુખી રહે તેવા પ્રયત્ન કરો તથા સ્તન-પાન આદિ કરાવી તેનું સારી રીતે भावन घोषा ।.
For Private and Personal Use Only
ખા પ્રકારે રાજાના કહેવાથી રાણી પેાતાના આ દુષ્કૃત્યથી સ્વત: લજ્જિત
6
થઈ, રાજા મારા આ દુષ્કૃત્યથી પેાતાનાં મનમાં શું સમજયા હશે ' એમ વિચારીને રાજાથી વજા પામી, ખા પ્રમાણે બન્ને પ્રકારે બહુ ઉજિજત થઈ.
