________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुन्दरबोधिनी टोका राजा कुणिककी दश कुमारों से मन्त्रणा वसमाणे२ अंगजणवयस्स मज्झं-मज्झेणं जेणेव विदेहे जणवए जेणेव वेसाली नयरी तेणेव पहारित्थ गमणाए ॥४३॥
जनपदः, यत्रैव
वसन्२ अङ्गजनपदस्य मध्यमध्येन यत्रैव विदेहो वैशाली नगरी तत्रैव प्राधारयद् गमनाय ॥ ४३॥
टीका
'तएणं से दूए' इत्यादि-अपद्वारेण लघुद्वारेण, गुप्तद्वारेण वा गृह'तएणं से दूए' इत्यादि
राजा कणिकके ऐसा कहनेपर उस दूतने राजाकी आज्ञाको हाथ जोडकर स्वीकार की और पहिलेके ही समान राजा चेटकके पास आया, आकर हाथ जोड जय विजय शब्दके साथ बधाकर इस प्रकार कहा कि हे स्वामिन् ! यह मेरा विनय है, और अब जो राजा कूणिककी आज्ञा है वह कहता हूँ, ऐसा कहकर अपने बाये पैरसे राजा चेटकके सिंहासनके पादपीठको ठोकर लगाता है और कोपसे आरक्त हो भालेकी नोंकसे पत्र देकर कूणिकका सन्देश सुनाता है।
रे मृत्युको चाहनेवाले–निर्लज ! बुरे परिणामवाले मूर्ख राजा चेटक ! वह
__ 'तएणं से दूए' त्यादि.
રાજા કૃણિકના કહેવા પછી તે દૂત રાજાની આજ્ઞાને હાથ જોડી સ્વીકાર કરી અને પહેલાંની પેઠેજ રાજા ચેટકની પાસે આવ્યો. આવીને હાથ જોડી જય વિજ્ય શબ્દથી વધાવી આ પ્રકારે કહ્યું કે હે સ્વામિન્ ! આ મારી તરફને વિનય છે. અને હવે જે રાજા કૃણિકની આજ્ઞા છે તે કહું છું. એમ કહીને પિતાના ડાબા પગથી રાજા ચેટકના સિંહાસનની પાસે રહેલા પાદપીઠને ઠેકર મારી દે છે તથા કેપથી લાલચોળ થઈ જઈ ભાલાની અણીથી પત્ર આપીને કૂણિકને સંદેશ સંભળાવે છે–રે મૃત્યુને ચાહનારા નિર્લજ, ખરાબ પરિણામવાળા મૂર્ણ રાજા ચેટક! તને કૃણિક રાજ
For Private and Personal Use Only
