________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सुन्दरबोधिनी टीका राना कृषिक-धेटकका युद्ध
२०९
मूलम्तएणं से कूणिए तेत्तीसाए दंतिसहस्सेहिं जाव मणुस्सकोडीहि गरुलवूहं रएइ, रइत्ता गरुलवूहेणं रहमुसलं संगामं उवायाए । तएणं से चेडए राया सत्तावनाए दंतिसहस्सेहिं जाव सत्तावनाए मणुस्सकोडीहिं सगडवूहं रएइ, रइत्ता सगडवूहेणं रहमुसलं संगाम उवायाए । तएणं ते दोण्ह वि राईणं अणीया सन्नद्ध जाव गहियाउहपहरणा मंगतिएहिं फलएहिं
छायाततः खलु स कूणिकत्रयस्त्रिंशता दन्तिसहस्रर्यावन्मनुष्यकोटिभिर्गरुडव्यूह रचयति, रचयिता गरुडव्यूहेन रथमुशलं स ममुपायातः ।
ततः खलु स चेटको राजा सप्तपञ्चाशता दोन्तसहस्रैर्यावत् सप्तपञ्चाशता मनुष्यकोटिभिः शकटव्यूह रचयति, रचयिता शकटव्यूहेन रथमुशलं संग्राममुपायातः ।
उसके बाद वह कणिक राजा भी उसी तरह वहाँ आया जहाँ देशका अंतिम भाग था। और महाराजा चेटकके शिबिरसे एक योजन दूर अपना शिबिर बनवाया।
उसके बाद उन दोनों राजाओंने रणभूमिको सज्जित की और लडाईके लिए वहाँ आये । ॥ ४४ ॥
ત્યાર પછી તે કૃણિક રાજા પણ તેજ રીતે ત્યાં આવ્યા કે જ્યાં દેશના પ્રદેશને અંતિમ છેડે હતો, અને મહારાજા ચેટકની છાવણથી એક જન છે. પિતાની છાવણી નખાવી.
- ત્યાર પછી તે બેઉ રાજગાએ રણભૂમિ સજિત કરી અને યુદ્ધ કરવા Mi माया. (४४)
For Private and Personal Use Only
