Book Title: Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Pannavanna Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003571/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvaMgasuttANi [ khaNDa 2] , caMdapaNNattI, sUrapaNNattI, nisyAvaliyAo, kappavADisiyA, pupphayAoM, pu FOREENEEEEE vAcanA pramukha AcArya tulasI vahidAo saMpAdaka yuvAcArya mahAprajJa Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prajJAparva varSa ke upalakSya meM niggaMthaM pAvayaNaM uvaMgasuttANi (khaNDa 2) paNNavaNNA * jaMbuddIvapaNNattI * caMdapaNNattI. sUrapaNNattI * uvaMgA nirayAvaliyAo * kappaDisiyAo * puphiyAo. puphicUliyAo * vahidasAo vAcanA pramukha AcArya tulasI sampAdaka yuvAcArya mahAprajJa prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM [rAjasthAna Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzaka : jaina vizva bhAratI lADanUM [ rAjasthAna ] prabandha-sampAdaka : zrIcaMda rAmapuriyA artha saujanya : zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi: vikrama samvat 2045 ( maryAdA mahotsava ) IsvI san 1986 pRSThAMka 1170 : jaina vizva bhAratI mUlya 600/ mudraka : mitra pariSad, kalakattA ke Arthika saujanya se sthApita jaina vizva bhAratI presa, lADanUM (rAjasthAna) Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ On the occasion of Pragyaprav Year Niggantham Pavayanam UVANGA SUTTANI IV (PART II) PANNAVANA. JAMBUDDIVAPANNATTI. CANDAPANNATTI. SURAPANNATTI. NIRAYAVALIYAO. KAPPAVADIMSIYAO. PUPPHIYAO. PUPPHACULIYAO. VANHIDASAO (Original Text Critically Edited) Vacana-pramukha: ACARYA TULSI Editor! YUVACARYA MAHAPRAJNA Publisher : JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (RAJASTHAN) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Publisher : JAIN VISHVA BHARATI. Ladnun-341 306 Managing Editor : Shrichand Rampuria, By Munificence : Shri Ramlal Hansraj Golchha Viratnagar (Nepal) Year of Publication : Vikram Samvat 2045 (Maryada Mahotsava) 1989 A.D. Pages : 1170 jaina vizva bhAratI TEOOM Printers : JAIN VISHVA BHARATI PRESS, [Established through the financial co-operation of Mitra Parishad, Calcutta) Ladnun (Rajasthan) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita humanikuMja ko pallavita puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai| cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodhapUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahudhamI kSaNa usameM lage saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huaa| mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gayA / ataH mere isa antastoSa meM maiM una savako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI raheM haiN| saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai : saMpAdaka : yuvAcArya mahAprajJa pATha-saMzodhana sahayogI muni sudarzana muni hIrAlAla muni zrIcandra 'kamala' 11 zabdakoza saMvibhAga hamArA dharma hai jina-jinane isa gustara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAn kArya kA bhaviSya bane / AcArya tulasI Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samarpaNa puTTho vi paNNA-puriso sudakkho, ANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuvvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu; hokara bhI Agama-pradhAna thA / satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / / viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM NavaNIyamacchaM / sajjhAya-sajjhANa-rayassa niccaM, jayassa tassa paNihANapuvvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-saddhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyassa dhArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvvaM / jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meN| hetubhUta zruta-sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se| Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya prastuta grantha uvAMgasuttANi 4 kA dvitIya khaNDa hai| isa meM no Agama samAhita haiM 1. pnnnnvnn| 2. jaMbuddIvapaNNattI 3. caMdapaNNattI 4. sUrapaNNattI 5. nirayAvaliyAo 6. kappaDisiyAo 7. pupphiyAo 8. pupphacUliyAo 6. vhidsaao| Agama saMpAdana evaM prakAzana kI yojanA isa prakAra hai1. Agama-sutta granthamAlA -mUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutI krnn| 2. Agama-anusaMdhAna granthamAlA-mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 3. Agama-anuzIlana graMthamAlA--AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama-kathA granthamAlA--AgamoM se saMbaMdhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda / 5. vargIkRta-Agama grandhamAlA--AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / 6. AgamoM ke kevala hiMdI anuvAda ke saMskaraNa / prathama Agama-sutta granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho ca ke haiM(1) aMgasuttANi (1)-isameM AyAro, suyagaDo, ThANaM, samavAo-~ye cAra aMga samAhita haiN| (2) aMgasuttANi (2)- isameM paMcama aMga bhagavaI prakAzita hai| (3) aMgasuttANi (3)- isameM nAyAdhammakahAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarova vAiyadasAo, paNhAvAgaraNAI, vivAgasuyaM-ye 6 aMga haiN| (4) uvaMgasuttANi (4) (khaM0 1)) -isameM (1) ovAiyaM (2) rAyapaseNiyaM aura (3) jIvAjIvAbhigame-ye tIna Agama grantha haiN| (5) uvaMgasuttANi (4) (khaNDa 2)-prastuta grantha / isameM paNNavaNA, jaMbuddIvapaNNattI, caMda paNNattI, sUrapaNNattI, nirayAvaliyAo, kappavaDisiyAo, tuphiyAo, pupphacUliyAbho, vahidasAo prakAzita ho rahe haiN| (6) navasuttANi (5)-...isameM AvassayaM, dasaveAliyaM, uttarajjhayaNANi, naMdI, aNaoga dArAI, dasAo, kappo, vavahAro, nisIhajhayaNaM-ye nau Agama grantha haiN| dvitIya Agama anusaMdhAna granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM(1) dasaveAliyaM 1. isa graMthamAlA ke anrtagata (1) dasaveAliyaM taha uttarajjhayaNANi, (2) Ayaro taha AyAracUlA, (3) nisIhajjhayaNaM, (4) movAiyaM, (5) samavAo-ye graMtha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA bhI prakAzita hue the| Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (2) uttarajjhayaNANi (bhAga 1 aura 2) (3) ThANaM (4) samavAo (5) suyagaDo (bhAga 1 aura bhAga 2) ukta meM se dvitIya graMtha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita huA hai| tIsarI Agama-anuzIlana granthamAlA meM nimna do grantha nikala cuke haiM..... (1) dazavakAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana / (2) uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana / cauthI Agama-kathA granthamAlA meM abhI taka koI grantha prakAzita nahIM ho pAyA hai| pAMcavIM vargIkRta-Agama granthamAlA meM do grantha nikala cuke haiN| (1) dasavaikAlika vargIkRta (dharma prajJatti khaM01) (2) uttarAdhyayana vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 2) chaThI kevala Agama hiMdI anuvAda granthamAlA meM eka 'dazavakAlika aura uttarAdhyayana' grantha kA prakAzana huA hai| ukta prakAzanoM ke atirikta dasarvakAlika evaM uttarAdhyayana (mUla pATha mAtra) guTakoM ke rUpa meM prakAzita kie jA cuke haiN| ukta vivaraNa se pAThakoM ko vidita hogA ki bhUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita 32 Agama graMtha Agamasutta graMthamAlA ke arntagata prakAzita ho cuke haiN| 32 AgamoM kA isa prakAra kA AlocanAtmaka prakAzana Agama prakAzana ke itihAsa meM prathama bAra hI sammukha AyA hai| Agama prakAzana kArya kI yojanA meM nimna mahAnubhAvoM kA sahayoga rahA --- (1) sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, govidAlAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sraavgii)| (2) rAmalAlajI haMsarAjajI golachA, virATanagara / (3) sva0 jayacaMdalAlajI goThI, srdaarshhr| (4) rAmapuriyA ceriTebala TrasTa, klkttaa| (5) begarAja bhaMvaralAla coraDiyA ceriTebala TrasTa / yaha grantha jaina vizva bhAratI ke nijI mudraNAlaya meM mudrita hokara prakAzita ho rahA hai / mudraNAlaya ke sthApanA meM mitra-pariSad, kalakattA ke Arthika sahayoga kA saujanya rahA, jisake lie ukta saMsthA ko aneka dhanyavAda / Agama-saMpAdana ke vividha AyAmoM ke vAcanA-pramukha haiM AcArya zrI tulasI aura pradhAna saMpAdaka tathA vivecaka haiM yUvAcAryazrI mhaaprjnyjii| isa kArya meM aneka sAdhu-sAdhvI sahayogI rahe haiN| Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isa taraha athaka parizrama ke dvArA prastuta isa grantha ke prakAzana kA suyoga pAkara jaina vizva bhAratI atyaMta kRtajJa hai / jaina vizva bhAratI 26-6-87 lADanUM ( rAja0 ) 11 zrIcaMda rAmapuriyA kulapati Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sampAdakIya prastuta grantha meM nau upAMga haiM-- 1. paNNavaNA 2. jaMbuddIvapaNNattI 3. caMdapaNNattI 4. sUrapaNNattI 5. nirayAvaliyAo 6. kappaDisiyAo 7. puphiyAo 8. puSphacaliyAo 6. vnnhidsaao| upAMga bAraha haiM / uvaMgasuttANi bhAga 4 khaNDa 1 meM tIna upAMga prakAzita haiN| prastuta grantha meM zeSa nau upAMgoM kA mUla-pATha pAThAntarasahita sammilita hai| aMgasuttANi kI zabdasUcI eka svatantra pustaka (Agama zabdakoza) meM mudrita hai| pAThaka aura zodhakartAoM kI suvidhA kI dRSTi se isa khaNDa meM uparyukta nau AgamoM kI saMyukta zabdasUcI saMlagna hai| prastuta pustaka ke prakAzana ke sAtha battIsa AgamoM ke prakAzana kA kArya sampanna ho jAtA hai| isa Agama sutta granthamAlA ke sAta grantha sampanna ho rahe haiM:1. aMgasuttANi bhAga-1 AyAro, sUyagaDo, ThANaM, smvaao| 2. aMgasuttANi bhAga-2 bhgvii| 3. aMgasuttANi bhAga-3 nAyAdhammakahAo, uvAsamadasAo, aMtagaDadasAo, aNattarovavAiyadasAo, paNhAvAgaraNAI, vivAgasuyaM / 4. uvaMgasuttANi bhAga-4, khaNDa 1 odAiyaM, rAyapaseNiyaM, jIvAjIvAbhigame / 5. uvaMgasuttANi bhAga-4, khaNDa 2 paNNavaNA, jaMbuddIvapaNNattI, caMdapaNNattI, sUrapaNNattI, niriyAvaliyAo, kappavaDisiyAo, puphiyAo, pupphacUliyAo, vahidasAo / 6. navasuttANi bhAga-5 AvassayaM, dasaveAliyaM, uttarajjhayaNANi, naMdI, aNuogadArAiM, dasAo, kappo, vavahAro, nisIhajhayaNaM / 7. Agama zabdakoza (aMgasuttANi zabdasUcI) isa mUlapATha kI granthamAlA ke antargata anya grandhoM ke sampAdana kA kArya abhI cala rahA hai| unameM prakIrNaka, niyukti aura bhASya sambhAvita haiN| vikrama saMvat 2012 (san 1955) mahAvIra jayantI ke dina AcArya zrI ne Agama-sampAdana kI ghoSaNA kii| sampAdana kA kArya usI varSa caturmAsa meM prArambha huA / zuddha pATha ke binA sampAdanakArya meM avarodha Ae / taba pATha-zodhana kI ora dhyAna gyaa| pATha-zodhana kA kArya vi0 saM0 Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2014 (san 1957) meM prArambha huaa| yaha kArya vi0 saM0 2037 (san 1980) meM sampanna huaa| isakA vivaraNa isa prakAra hai: .... dasaveAliyaM uttarajjhayaNANi naMdI, anuogadArAI ovAiya, rAyapaseNiyaM ThANaM samavAo sUyagaDo nAyAdhammakahAo AyAro, AyAracUlA uvAsagadasAo, aMtagaDadasAmo anuttarovavAiyadasAo vipAka paNhAvAgaraNAI nirayAvaliyAo bhagavaI papaNavaNA dasAo, pajjosavaNAkappo kappo vavahAro jIvAjIvAbhigame jaMbUddIvapaNNattI nisIhajjhayaNaM caMdapaNNattI, sUrapaNNattI vi0 saM0 2014 vi0 saM0 2016 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2016 vi0 saM0 2020 vi0 saM0 2022 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2028 vi0 saM0 2028 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2030 vi0 saM0 2031 vi0 saM0 2032 vi0 saM0 2033 vi0 saM0 2033 vi0 saM0 2034 vi0 saM0 2035 vi0 saM0 2035 vi0 saM0 2037 sampAdana kA kArya sarala nahIM hai-yaha unheM suvidita hai, jinhoMne isa dizA meM koI prayatna kiyA hai / do-DhAI hajAra varSa purAne granthoM ke sampAdana kA kArya aura bhI jaTila hai, jinakI bhASA aura bhAva-dhArA Aja kI bhASA aura bhAva-dhArA se bahuta vyavadhAna pA cukI hai| itihAsa kI yaha apavAda-zUnya gati hai ki jo vicAra yA AcAra jisa AkAra meM Arabdha hotA hai, vaha usI AkAra meM sthira nahIM rhtaa| yA to vaha bar3A ho jAtA hai yA choTA / yaha hrAsa aura vikAsa kI kahAnI hI parivartana kI kahAnI hai| aura koI bhI AkAra aisA nahIM hai, jo kRta hai aura parivartanazIla nahIM hai / parivartanazIla ghaTanAoM, tathyoM, vicAroM aura AcAroM ke prati aparivartanazIlatA kA Agraha manuSya ko asatya kI ora le jAtA hai| satya kA kendra-bindu yaha hai ki jo kRta hai, vaha saba parivartanazIla hai / kRta yA zAzvata bhI aisA kyA hai jahAM parivartana kA sparza na ho| isa vizva meM jo hai, vaha vahI hai jisakI sattA zAzvata aura parivartana kI dhArA se sarvathA vibhakta nahIM hai| Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 zabda kI paridhi meM baMdhane vAlA koI bhI satya kyA aisA ho sakatA hai jo tInoM kAloM meM samAna rUpa se prakAzita raha sake ? zabda ke artha kA utkarSa yA apakarSa hotA hai bhASA-zAstra ke isa niyama ko jAnane vAlA yaha Agraha nahIM rakha sakatA ki do hajAra varSa purAne zabda kA Aja vahI artha sahI hai, jo Aja pracalita hai / 'pASaNDa' zabda kA jo artha Agama-graMthoM aura azoka ke zilAlekhoM meM hai, vaha Aja ke zramaNa-sAhitya meM nahIM hai / Aja usakA apakarSa ho cukA hai / Agama sAhitya ke saikar3oM zabdoM kI yahI kahAnI hai ki ve Aja apane maulika artha kA prakAza nahIM de rahe haiN| isa sthiti meM hara cintanazIla vyakti anubhava kara sakatA hai ki prAcIna sAhitya ke sampAdana kA kAma kitanA durUha hai| manuSya apanI zakti meM vizvAsa karatA hai aura apane pauruSa se khelatA hai, ata: vaha kisI bhI kArya ko isalie nahIM chor3a detA ki vaha durUha hai| yadi yaha palAyana kI pravRtti hotI to prApya kI sambhAvanA naSTa hI nahIM ho jAtI kintu Aja jo prApta hai, vaha atIta ke kisI bhI kSaNa meM vilupta ho jaataa| Aja se hajAra varSa pahale navAMgI TIkAkAra (abhayadeva sUri) ke sAmane aneka kaThinAiyAM thiiN| unhoMne unakI carcA karate hue likhA hai : ---- 1. sat sampradAya (artha bodha kI samyak guru-paramparA) prApta nahIM hai| 2. sat Uha (artha kI AlocanAtmaka kRti yA sthiti) prApta nahIM hai| 3. aneka vAcanAeM (Agamika adhyApana kI paddhatiyAM) haiN| 4. pustakeM azuddha haiN| 5. kRtiyAM sUtrAtmaka hone ke kAraNa bahuta gaMbhIra hai| 6. artha viSayaka matabheda bhI haiM / ina sArI kaThinAiyoM ke uparAnta bhI unhoMne apanA prayatna nahIM choDA aura ve kucha kara ge| kaThinAiyAM Aja bhI kama nahIM haiM / kintu unake hote hue bhI AcAryazrI tulasI ne Agama-sampAdana ke kArya ko apane hAthoM meM le liyaa| unake zaktizAlI hAthoM kA sparza pAkara niSprANa bhI prANavAna bana jAtA hai to bhalA Agama-sAhitya jo svayaM prANavAn hai, usameM prANa-saMcAra karanA kyA bar3I bAta hai ? bar3I bAta yaha hai ki AcArya zrI ne usameM prANa-saMcAra merI aura mere sahayogI sAdhu-sAdhviyoM kI asamartha aMguliyoM dvArA karAne kA prayatna kiyA hai| saMpAdana kArya meM hameM AcAryazrI kA AzIrvAda hI prApta nahIM hai kintu mArga-darzana aura sakriya yoga bhI prApta hai| AcAryavara ne isa kArya ko prAthamikatA dI hai aura isakI paripUrNatA ke lie apanA paryApta samaya diyA hai| unake mArga-darzana, cintana aura protsAhana kA saMbala pA hama aneka dustara dhArAoM kA pAra pAne meM samartha hue haiN| pATha sampAdana-paddhati paNNavaNA prajJApanA ke pATha-zodhana meM cAra hasta-likhita Adarza kAma meM lie gae / AcArya malayagiri kI vatti kA bhI usameM upayoga kiyA gyaa| muni pUNyavijayajI dvArA sampAdita prajJApanA bhI hamAre sAmane rhii| kintu hama kisI eka prati ko AdhAra mAnakara nahIM clte| TIkA kI vyAkhyA, anya Agama tathA zabdoM kA artha-ye saba pATha-zodhana ke mahattvapUrNa AdhAra-bindu rahe haiN| isalie hamAre sampAdana meM pATha-zuddhi ke aneka vizeSa vimarza upalabdha haiN| udAharaNa ke lie gaNThI zabda prastuta hai : ."vatthula kacchula sevAla gnntthii"| yahAM 'gaNThI' pada azuddha hai / zuddha pATha hai 'gatyI / pATha-zodhana Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 meM prayukta hastalikhita AdarzoM tathA munizrI puNyavijayajI dvArA sampAdita AgamoM meM 'gaNThI' pATha hI upalabdha hai| isa pATha kA zodhana jIvIjIvAbhigama aura jambUdvIpaprajJapti ke AdhAra para kiyA gayA hai| isake lie prastuta Agama kA 1138 kA pAda-TippaNa draSTavya hai| dusarA udAharaNa hai-.-'tiTTANavaDite' / isake sthAna para kucha AdazoM meM 'cauTThANavaDite' pATha milatA hai| munizrI puNyavijayajI ne bhI 'cauTThANavaDite' pATha svIkAra kiyA hai| kintu hamane 'tiTThANavaDite' pATha vRtti ke AdhAra para mAnya kiyA hai| isakA samarthana paNNavaNA 5115, 116, kI vRtti se hotA hai| prajJApanAvRtti patra 195-196 tathA paNNavaNA 5 // 115 kA pAda-TippaNa draSTavya hai| jambadvIpaprajJapti isake pATha-zodhana meM sAta pratiyoM aura tIna TIkAoM kA upayoga kiyA gayA hai| upAdhyAya zAnticandra kI vRtti tathA hIravijaya vRtti meM aneka pAThAntara aura unakI TiSaNiyAM milatI haiM / dekheM ---41156 kA paad-ttippnn| yaha pAThAntara-bahula Agama hai| upAdhyAya zAnticandra ne vAcanA-bheda kI vistRta carcA kI hai| udAharaNa ke lie 112 kA pAda-TippaNa draSTavya haiN| kahIM-kahIM azuddha pATha ke kAraNa vyAkhyA bhI azuddha huI hai| dekheN---4|46 kA pAda-TippaNa / candraprApti aura sUryaprajJapti inake pATha-zodhana meM pAMca hastalikhita AdazoM tathA candraprajJapti aura sUryaprajJapti kI vRttiyoM kA upayoga kiyA gayA hai| eka Adarza kA kvacit prayoga kiyA gayA hai| candraprajJapti kA pUrNa rUpa upalabdha nahIM hai| usakA sUryaprajJapti se jo bheda hai vaha eka pariziSTa meM diyA gayA hai| kucha hastalikhita Adarza candraprajJapti ke nAma se upalabdha haiN| unake pATha-bheda sUryaprajJapti ke pAda-TippaNa meM die hue haiN| nirayAvalikA nirayAvalikA Adi pAMca vargoM ke pATha-zodhana meM tIna hastalikhita AdazoM tathA zrIcandrasUrikRta vRtti kA prayoga kiyA gayA hai| 1. zAnticandrIyavRtti patra 67 : pAThAntaraM-vAcanAbhedastagataparimANAntaramAha-mUle dvAdaza yojanAni viSkambhena madhye'STa yojanAni viSkambhena upari catvAri yojanAni viSkambhena, atrApi viSkambhAyAmataH sAdhikatriguNaM mUlamadhyAntaparidhimAnaM sUtroktaM subodhaM / atrAha paraH- ekasya vastuno viSkambhAviparimANe dvairupyAsambhavena prastutagranthasya ca sAtizayasthavirapraNItatvena kathaM nAnyataranirNayaH ? yadeva syApi RSabhakaTaparvatasya mUlAdAvaSTAdiyojanavistRtatvAdi punastatraivAsya dvAdazAdiyojanavistRtatvAdIti, satyaM, jinabhaTTArakaraNAM sarveSAM kSAyikajJAnavatAmekameva mataM mUlataH pazcAttu kAlAntareNa vismRtyAdinA'yaM vAcanAbhedaH, yaduktaM zrImalayagirisUribhijyotiSkaraNDakavRttau - "iha skandilAcArya pravR (tipa) tau duSamAnubhAvato dubhikSapravRttyA sAdhUnAM paThanaguNanAdikaM sarvamapyanezat, tato dubhikSAtikame subhikSapravRttau dvayoH saMghamelApako'bhavat, tadyathA---eko valabhyAmeko mathurAyAM, tatra ca sUtrArthasaMghaTane parasparaM vAcanAbhedo jAtaH, vismRtayohi sUtrArthayoH smRtvA saMghaTane bhavatyavazyaM vAcanAbheda" ityAdi, tato'trApi duSkaro'nyataranirNayaH dvayoH pakSayorupasthitayoranatizAyijJAnibhiranabhiniviSTa matibhiH pravacanAzAtanAbhIrubhiH puNyapururiti na kAcidanupapattiH / Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 zabdAntara aura rUpAntara paNNavaNA za14 1114 023 za26 1135 1138 1148147 1934 2 / 10 2213 2 / 40 baidiyaH teMdiya osA vAyamaMDaliyA aMkolla koraMTaya balimoDao vIibhayaM paDINa taDAgesu coTThi visesAhiyA dAhiNeNaM vibhaMgaNANINa aheloe assAtA jahA makasAI egaNavIsa paNuvIsa (ka,ga) (ka) (gha) (gha) (ka,gha) (ka,gha) (kha,ma,pa) (ka) 31 (ka,ga,dha) (gha) (kha,ga) 37 33102 3 / 127 3 / 174 3 / 182 33183 4 / 255 4 / 275 5 // 5 515 515 beindiya teindiya ussA bAumaMDaliyA aMkulla koriTaya (ka); koreMTa palimoDao vIya bhayaM payoNa (ka); paINa talAgesu coTTi visesAdhiyA dakkhiNeNaM vihaMgaNANINa aholoe (ga); adheloe asAtA jadhA sakasAdI ekUNavIsaM (ka,gha); ekkUNavIsa paMcavIsaM (kha,gha); paNavIsaM jai (kha,ga,gha); jati madhura abhaie (ka); abbhatie 'paDie maNase buDhijati eNaTheNaM ahilAvo ussaNNa ANavaNI bige sataNaM sarIrappabhavA vogaDa anvogaDA jadi (pu) (ka,kha,gha) (ka,ga,gha) abbhahie vaDie maNusse vaDhijjati eeNacheNaM abhilAvo osaNNa ANamaNI vage sayaNa sarIrapahavA voyaDa avvoyaDA 52101 5.176 1242 6 / 46 88 1116 11021 1025 11130 1037 (kha,gha) (kha,ga,gha) (ka,kha,ga,gha) (ka,kha,ga,gha) Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 / 37 11/72 11.75 1184 11388 11388 12/7 12/7 13/8 15/35 15/35 15.50 15 / 53 15358 16 / 15 16 / 34 16 / 51 16 / 54 16 / 55 16455 17 / 24 17/106 17116 17 / 124 17 / 125 17 / 126 17 / 128 17 / 132 17150 1811 1856 1864 20128 21125 21/47 21/62 ANamaNI parivaDDhamANAI kadalIthaMbhANa sirati bitiyaM bhAsajjAyaM baddhellayA mukkellayA osappiNIhi aNAgAro goha sAdI pemANe pehati "thiggale 'ovacae ahavege paccatthimillaM AyariyaM seyaMsi mAulaMgANa viduyANa iTThe samabhiloemANe kiNha haladhara kairasAre bAlidagove "balAhae apikakANaM AgArabhAva mAtAe vede vaijogI sakasAI savaNatAe sU ha sagAI 18 yANamaNI parivaDDhe mANAI kadalIkhaM bhANa (dha) (kha, gha) (ga) Nissarati ( kha ); Nissirati ( ga ); nisarati (gha) bIyaM (ka.ga ) (ga) ( ka,kha,ga,gha) (ga) ( ka, kha ) (ga) (pu) bhAsajAya balliyA mukkillayA avasappiNIha aNAyArodeg Niggoha sAtI pehemANe peheti cigile "ovacate avete pacchimilla AyaritaM seiMsi mAtuliMgANa tiDuyANa iNamaTThe (ka); tiNa TThe samafieldmANe kaNha halahara kayarasArae ( kha, ga ); katarasArae bAleMdagope lAha apakkANaM AgArabhAvamAyAe e (ka,ga); dete vayajogI sakasAdI (ka); sakasAtI savaNayAte sUyI" puhataM samAti (ka, gha ) ; sayAI (kha, gha) (ka,kha) (pu) (ka) (ka,ga) (ga) (ga) (kha, gha) (ka) (ka,gha ) (ka, ga, gha ) (gha) (ga) (gha) (ka,kha,gha) (ka.ga ) (kha, gha) ( kha, gha,pu) (gha) (kha) (ka,gha) (kha) (ga) Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Niyacchati kaDassa NIyAgoyassa (kha,ga) (ka,gha) khavae 23 / 3 23313 23222 233161 28 / 44 3311 33 / 17 34 / 1 34 / 6 34/15 aphAsAijja apaDivAI sagAI pariyAiyaNayA jANaMti sapariyArA nigacchati (ka,gha) niggacchati katassa (ka,gha); kayassa NItAgotassa khamae apphAsAijja apaDivAdI satAI (ka,gha) sayAti pariyAdiNayA (kha); pariyAyaNayA yANaMti saparicArA jaMbuddIvapaNNattI (ka,gha) (ka,gha) (kha) (ka,kha,ga,gha) (kha,ga) (a,kha) za8 1118 1123 za26 za28 1148 vicchiNNA degNauya ghaNupaTTe paDoyAre pAsiM duhA visthiNNA degNotadeg dhaNuvaDheM (a); dhaNupuLaM paDogAre passiM dudhA hissa uDU (tri); uU paDokAre (tri,ba) (a,tri,ba) (kha,sa) (ka,kha) (pa) 214 2 / 4 metiNi veigA yattha (a,ba); estha kadhaka 2114 2 / 15 2220 2 / 20 2132 2170 2178 2 / 131 21133 21133 paDoyAre meiNi veiyA ittha kahaga 'hAsa vAkaremANANaM hAhAbhUe valIvigaya TolAkiti (tri,ba) (a,ba) (ka,kha,sa) (a,kha,ba) (ma,kha,ba) (pa) (a,ka,kha,ba,sa) vAgaramANANaM hAhAbbhUte palIvigaya DolAkiti (a); DolAgiti TolAgitti (tri, sa); TolAgati sIya uNha sIuNha 21133 3 / 3 jUya (pa) (ka,kha,tri,ba,sa) (ka,kha,pa,sa) (ka,kha,pa,sa) (a,ba) (a,ba) 3 / 11 3 / 11 pausiyAo babbarI bahali va usIyAo papparI pahali Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 kaDicchuya (kha); degkaDecchuya (a,ba,sa) degkaDucchya dukhahai baMbhayArI (a,tri,ba) duruDhe 3 / 11 3320 3120 3321 3122 3123 3124 3326 3335 3135 3235 bola 'bAlacaMda (sa) (ka,pa,sa) (ka,kha) aMtavAle deg paTTasaMgahiya khikhiNI ayojha pamhacArI rUDhe (a); druDhe pola degbAlayaMda 'toMDa aMtapAle (a,tri,ba); aMtevAle vasaMgahiya kikiNI ajojha (a,ba); aojhaM avojha sotAmaNi (ka); sodAmaNi ppakAsaM vissutaM (ka,kha,sa) (ka,kha,pa,ma); (tri) (kha,sa) (a,ka,kha,tri,ba,sa) (ka,sa) 3135 3335 3135 3177 3.117 3 / 117 3 / 138 soyAmaNi ppagAsaM vIsutaM cidhapaTTe siNh ciMdhavaTTe uUNa hidaya marII (tri) udUNa (a,kha,ba); ridUNa (ka ,sa) hiyaya (atri,pa,ba); hitaya' (ka,sa); hadaya nihito (a,tri,ba); degnihao (kha,sa) abhiseyapeDhaM gaMThima (tri,pa) tisomANa (a,ba) kAkiNi (a); kAgiNi" (va); kAkaNideg (sa) (a,ba) puvakaDa 31178 32164 3 / 211 3 / 214 31220 31221 3 / 223 4136 4154 4155 4177 4185 4186 4187 4 / 61 4143 nihio abhiseyapIDhaM gaMthima tisovANa kAgaNi puvakayadeg IhApoha bAvaTTi hassatarAe dakkhiNeNaM harivAsaM saMkhatala' bAyAle Nisahassa sItodA viuttare (tri) IhApuha (a,ka,kha,sa); IhAvUha (purva) bAsaddhi hassatarAe dAhiNeNaM harivassaM (a,pa,ba) saMkhadaladeg (pa,zAva,puvRpA) pAyAle (a,ba) bAyAlIse (tri) Nisaassa sIotA (a,ba); sIodA (tri); sIoA (pa) piuttare Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 4 / 102 NisaDha hemavaya-heraNNavaya daha 41103 4 / 106 4 / 140 41140 41142 41157 4 / 180 4210 4 // 231 za25 NIlavaMtassa saNiccArI uvavAyasabhAe jamagAo dasa NiyayA parupparati sayajjala palAso ghaMTApaDesuyA Nisabhadeg (a,ba); Nisaha (ka,kha,sa) hemavaeraNNavaya (ka,kha,ba,sa); hemavaya eraNNavaya (tri) NelavaMtassa (a,ka,kha,ba,sa) saNiccArI otAvasabhAe (ka) javagAo (a,ba); jamigAo (a,ka,kha,ba,sa) NitiyA (a,ka,kha,tri,ba,sa) paropparati (a,tri,ba) sayaMjala (tri) valAsa ghaMTAparDesukA (a,ba); ghaMTApaDisukA (ka,kha); ghaMTApaDissuyA (tri); ghaMTApaDaMsuyA gattAI (ka,kha); gatAI (ba) jANu uDDhaMmuha (a,ba); uddhImuha (ka,kha,pa) bhAviyAyA abhijidAiyA (a,ba); abhijAdiyA (ka,sa); abhijAdIyA samaNe (a,ba) magasira abhitI (a,ba,sa); abhivI (ka,kha) pahassatI (a,ba); vahapphaI kattikI (a); kittikI (kha,ba); kittigI (sa) AsiNI lAMgUlANaM 158 158 7.31 7.122 7:126 gAyAI jaNNu uDDhImuha bhAviyappA abhijiyAiyA 7 / 128 7.128 7 / 126 7/130 7:155 7 / 156 7.178 savaNo miyasara abhiI vahassaI kattigI assiNI gaMgUlA sUrapaNNato (ga,gha) (Ta) ihagatassa cauruttare pihalA poggalA oyasaMThitI oyAe rayaNikhettassa idagatassa cauttare pidhulA (ka); puhulo puggalA totasaMThitI otAe rataNikhettassa (ka,ga,pa); rAtikhettassa (Ta,va) (Ta) Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 1012 1015 1017 1010 1077 1078 1076 1087 10186 101136 101147 10.173 1412 1 // 31 18134 2011 2012 sadA vayaM....vadAmo savaNe sAyaM AsoI amoiNNaM Adiccehi bamha savaNe bitiyA duvihA tihI pAto uvAiNAvettA sayAvi kahaM ahiyaM mehaNavattiyaM ahe vaiyarie satA (ga,gha,Ta,) vataM....vatAmo (ba) samaNo (ga,gha) sAga assotI assodipaNa Aticce hi (va) baMbha (ka,ga,gha) samaNe (Ta,va) bidiyA duvidhA tidhI pAdo (ka,gha,va) uvAdiNAvettA (ka,ga,gha); uvAtiNAvettA (Ta,va) satAdhi (ka,ga,gha,ba); sadAvi (ga) kadhaM (ka,ga,gha) adhiyaM (ka,ga,gha); ahitaM medhuNavattiyaM (ka) vaticarie adho nirayAvaliyAo aNNayA jaNavadaM Usae piisoeNaM paTTe aMdolAvei nicchuhAveda lecchA subdhayAo (ga) 1142 1166 1172 1991 za67 1967 12117 11127 3 / 115 31134 416 4121 526 5110 (ka) aNNadA (ka); aNNatA jaNavayaM Usave pitasoeNa ppiLe (ka); puDhe aMdoDAvei nicchubhAvei lecchatI subvadAo juvalaM (kha); jugalaM tiTThA "pAosiyA savvoya AdhevaccaM (ka) juyala iTThA (ga) 'bAosiyA savvouya Ahebacca (ka,ga) (ka,ga) Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 paNNavaNA prati- paricaya ka) paNNavaNA mUlapATha (hastalikhita ) yaha prati pUnamacandajI budhamalajI dUghor3iyA 'chApara' ke saMgrahAlaya kI hai| isakI patra saMkhyA 302 hai | isakI lambAI 101 inca va caur3AI 4 || inca hai / lagabhaga pratyeka patra meM 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 33 se 41 akSara haiN| prati sundaratama va zuddha hai / yaha prati lagabhaga 15 vIM zatAbdI kI likhI huI hai| prati ke anta meM kevala prasthAna 7787 likhA huA hai| (kha) paNNavaNA TambA (hastalikhita) yaha prati jaina vizvabhAratI hastalikhita graMthAlaya, lADanUM kI hai / isameM mUla pATha tathA stabaka likhA huA hai / isakI patra saMkhyA 465 hai / isakI lambAI 8 || iMca tathA caur3AI 4 iMca hai / pratyeka patra meM bhUla pATha kI paMktiyAM 7 va pratyeka paMkti meM 35 se 39 akSara haiN| prati ati sundara likhI huI hai| prati ke anta meM 'pratyakSaragaNanayA anuSThapacchaMdaH samAnamidaM granthAgraM 7787 pramANaM' likhA huA hai| Age stabakakara ke 6 zloka haiM saMvat 1778 varSe phAlguna mAse zukla pakSa pratipadA ticau ravivAre paMDita IzvareNa lipI cakre zrI vennAtaTa nagara madhye..... zrI rastu kalyANamastuH zubhaM bhUyAsleSaka pAThakayo: / / (ga) paNNavaNA tripAThI (hastalikhita) mUlapATha sahita vRtti yaha prati hamAre saMghIya hastalikhita graMtha bhaMDAra lADanUM' kI hai| isameM madhya meM nUla pATha va Upara nIce vRtti likhI huI hai| isakI patra saMkhyA 448 hai isakI lambAI 6 ||| iMca tathA caur3AI 4 iMca hai / pratyeka patra meM mUla pATha kI paMktiyAM 1 se 16 taka hai / kucha patroM meM kevala vRtti hI hai / pratyeka paMkti meM 37 se 45 taka akSara haiM / graMthAgra mUla pATha 7787 tathA vRtti kA granthAya 16000 / prati sundara va zuddha hai / lagabhaga 17 vIM zatAbdI kI prati honI cAhie / (gha) paNNavaNA mUlapATha (hastalikhita) yaha prati zrIcandajI gaNezadAsajI vardhayA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| isakI patra saMkhyA 138 hai / isakI lambAI 13|| iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| pratyeka patra meM bIca meM tathA hAsie ke bAhara citra sA kiyA huA hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 ke lagabhaga akSara haiM / prati sundara tathA zuddha hai / yaha 16 vIM zatAbdI kI likhI huI pratIta hotI hai / graMthAgraM 7787 ke sivAya anta meM kucha likhA huA nahIM hai / ( gav) 'ga' saMketita prati meM likhita vRtti ke pAThAntara (vR) hastalikhita vRtti I yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gayA saradArazahara' kI hai| isakI patra saMkhyA 159 lipi saMvat 1577 / vaizAkha zuklA 10 / (mavR) malayagiri vRtti -- prakAzaka Agamodaya samiti (mavRpA ) malayagiri dvArA gRhIta pAThAntara ( hava) zrI haribhadra sUri sUtrita pradeza vyAkhyA saMkalitaM prakAzaka zrI RSabhadeva kezarImalajI ratalAma pUrva bhAga para 11 Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 jaMbaddIvapaNNattI prati-paricaya (a) jaMbuddIvapaNNattI mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera maMDAra kI tADapatrIya (phoTopriMTa) madanacanda jI goThI saradArazahara dvArA prApta hai| isake patra 164 aura pRSTha 328 haiN| pratyeka patra meM 2 se 6 taka paMktiyAM hai| kahIM-kahIM paMktiyAM adhUrI likhI huI haiN| pratyeka paMkti meM akSara 30 se 35 taka haiN| anta meM graMthAna 4146 itanA hI likhA huA hai / isake sAthavAlI prati ke AdhAra para yaha prati 14 vIM zatI kI honI caahie| (ba) jaMbuddIvapaNNatto mUlapATha (hastalikhita) __yaha prati jesalamera bhaMDAra tADapatrIya (phoToprinTa) madanacandajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai| isake patra 67 va pRSTha 164 haiN| pratyeka patra meM 2 se 6 taka paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 47 se 50 taka akSara haiN| lipi saM0 1378 likhA huA hai| (sa) jaMbuddovapaNNattI mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera maMDAra patrAkAra (phoToprinTa) madana candajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai| isake patra 46 va pR. 62 haiN| pratyeka patra meM 20 paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 70 se 74 taka akSara haiN| lipi saM. 1646 likhA huA hai| prati bahata mahIna likhI huI hai| (ka) jaMbuddIvapaNNatto mUlapATha (hastalikhita) patra saMkhyA 73 zrIcaMda gaNezadAsa gadhayA saMgrahAlaya (saradArazahara) (kha) jaMbuddIvapaNNatto mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita graMthAlaya 'lADanUM' kI hai| isake patra 101 va pRSTha 202 haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 50 se 55 taka akSara haiN| prati prAcIna va suMdara likhI huI hai| lipi saMvat nahIM hai / (ga) jaMbuddovapaNNattI tripAThI, mUlapATha va vRtti (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita granthAlaya 'lAina' kI hai| isake patra 358 va pRSTha 716 hai| prati ke madhya meM mUlapATha va Upara nIce TIkA likhI huI hai| lipi saMvat 1913 aMkita hai / prati suMdara likhI huI hai| isake 66-70 do patra prApta nahIM haiN| (hovR) hIravijayasUri viracita vRtti tripAThI (hastalikhita) (hIvRpA) hIravijaya sUri dvArA gRhIta pAThAntara yaha prati zAsana graMtha bhaMDAra 'lADanU' kI hai| isakI patra saMkhyA 582 hai / bIca meM mUlapATha va Upara nIce vRtti likhI huI hai / lipi saMvat 1616 / (puva) kharataragacchIya jinahaMsagaNi ziSya mahopAdhyAya puNyasAgara viracita vRtti (hastalikhita) (puvRpA) puNyasAgara dvArA gRhIta pAThAntara yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| isake patra 243 va pRSTha Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 486 haiM / lipi saM. 1575 / prati sundara likhI huI hai| ( zAvR) tapAgacchIya horavijayasUri paraziSya zAntyAcArya viracita vRtti (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadheyA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| lipi saM. 1551 ( zAvRpA ) zAntyAcArya dvArA gRhIta pAThAntara sUrapaNNattI prati paricaya (ka) sUrapaNNattI mUla yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAbAda' kI hai| isakI kramAMka DA. 2 57 hai| isakI lambAI-caur3AI 12 / / x 5 iMca hai / isakI patra saMkhyA 62 hai / prathama patra nahIM hai| pratyeka patra meM 13 paMkti va pratyeka paMkti meM 48 se 70 taka akSara haiN| prati sundara va suvAcya hai| prati ke bIca meM harI va lAla syAhI se citra citraNa parantu prati prAcIna hai lagabhaga 17 vIM zatAbdI kI honI zloka prAkRta meM likhe hue haiM / kiyA huA hai / lipi saMvat nahIM diyA hai / caahie| prati ke anta meM prazasti ke 25 (ga) sUrapaNNattI mUla naMbara 60 (hastalikhita ) yaha prati bhI pUrva ullikhita 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 87 va isakI lambAI caur3AI 10 X 4 iMca hai| pratyeka patra meM 11 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM akSara 33 se 41 taka hai / prati kI lipi sundara hai para azuddhi bahula prati hai / lipi saM. 1570 // (gha) sUrapaNNasI mUla nambara 607 ( hastalikhita ) yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 66 va isakI lambAI caur3AI 10 x 4 iMca hai / pratyeka patra meM 13 paMktiyAM hai| pratyeka paMkti meM akSara 34 se 42 taka haiM / prati kI lipi suMdara para azuddhi bahula hai / lipi saM. 1673 hai / uparyukta tInoM pratiyoM ke bIca meM bAvar3I hai / ( sUvR) sUrapaNNatto TokA naM. 48 yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, 'ahamadAvAda' kI hai| isakI lambAI cauDAI 12 / 1 x 5 iMca hai| patra saMkhyA 224 hai / pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 44-60 akSara haiM / prati sundara va spaSTa likhI huI hai| lipi saMmvat 1574 hai / candraprajJapti prati-paricaya (ka) caMdapaNNattI mUla naM. 600 ( hastalikhita ) yaha prati bhI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 68 va isakI lambAI caur3AI 10 x 4 / iMca hai| pratyeka patra meM 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 32 se 41 taka akSara hai / yaha prati bhI sundara hai para azuddhi bahula hai| isameM patra ke bIca meM bAvaDI hai / lipi saMvat 1570 hai / Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 (caMva) caMdapaNNattI TokA (hastalikhita) yaha prati hamAre saMghIya hastalikhita bhaNDAra 'lADana' kI hai isakI patra saMkhyA 176 hai| isakI lambAI-caur3AI 1044 // ica kI hai| pratyeka patra meM paMkti 6 va pratyeka paMkti meM akSara 50 karIba hai| prati sundara hai / lipi saMvat 1762 / (2) caMdapaNNattI TabbA (hastalikhita) jaina vizva bhAratI lADanUM hastalikhita graMthAlaya ! patra 57 / nirayAvaliyAo prati-paricaya (ka) nirayAvaliyAo mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera bhaMDAra kI tADapatrIya (phoToprinTa) madanacandajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai / isake patra 25 va pRSTha 50 haiN| phoTo priMTa ke patra hai / eka patra meM 6 pRSThoM ke phoTo hai| kisI meM nyUnAdhika bhI hai / pratyeka patra 12 iMca lambA va 3 iMca caur3A hai| pratyeka pRSTha meM pATha kI pAMca paMktiyAM haiM, kisI patra meM do-do tIna-tIna paMktiyAM bhI haiN| kahIM-kahIM paMktiyAM adhUrI bhI haiM / pratyeka paMkti meM karIba 45 se 50 taka akSara hai| prati ke aMta meM prazasti nahIM hai| (kha) nirayAvaliyAo mUlapATha (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA pustakAlaya 'saradArazahara' kI hai| isake patra 16 tathA pRSTha 38 haiM / prati 133 iMca lambI va 5 iMca caur3I hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyA tathA pratyeka paMkti meM karIba 71 se 75 taka akSara haiM / prati kAlI syAhI se likhI huI hai| prati ke madhya bhAga meM bAvar3I va usake bIca meM lAla syAhI kA TIkA lagA huA hai| lekhana saMvat nahIM hai| parantu usake sAtha kI prati ke AdhAra para anumAnita 16 vIM zatAbdI kI hai| prati suMdara, spaSTa tayA zuddha likhI huI hai| (ga) nirayAvaliyAo TabbA (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita granthAlaya, lADanUM kI hai| isake patra 63 tathA pRSTha 126 hai| pratyeka patra meM pATha kI 7 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM akSara karIba 35 se 45 taka haiN| yaha prati 103 iMca lambI tathA 43 iMca caur3I hai / lipi saM0 1833 / (ba) nirayAvaliyAo vRtti (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA pustakAlaya 'saradArazahara' kI hai| isake patra haiN| yaha 133 iMca laMbI 5 iMca caur3I hai / lipi saMmvat 1575 hai / (mava) mudrita vRtti ____e. esa. gopANI eNDa vI. je. coksii| prakAzita-zaMbhUbhAIjagasIzAha, gurjara grantharala kAryAlaya, gAMdhI ror3a ahamadAbAda prakAzana 1934 / sahayogAnubhUti jaina paramparA meM vAcanA kA itihAsa bahata prAcIna hai| Aja se 1500 varSa pUrva taka Agama Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 kI cAra vAcanAeM ho cukI haiM / devaddhi gaNi ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| aneka vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gae the, ve isa lambI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gae haiN| unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thii| AcArya zrI tulasI ne suniyojita sAmUhika bAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thaa| paraMtu vaha pUrNa nahIM ho sakA / antata hama usI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusaMdhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa, taTastha dRSTi-samanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha AgamavAcanA kA kArya AraMbha huaa| hamArI isa vAcanA ke pramukha AcArya zrI tulasI haiN| vAcanA kA artha adhyApana hai| hamArI isa pravRtti meM adhyApana karma ke aneka aMga haiM .. pATha kA anusaMdhAna, bhASAntara, samIkSAtmaka adhyayana, tulanAtmaka adhyayana aadi-aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM hameM AcArya zrI kA sakriya yoga, mArga-darzana aura protsAhana prApta hai| yahI hamArA gurutara kArya meM pravRta hone kA zakti-bIja hai / maiM AcAryazrI ke prati kRtajJatA jJApana kara bhAra mukta hoU, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI banUM / prastuta pustaka ke antargata nau upAMgo ke pATha-zodhana meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI, kA paryApta yoga rahA hai| paNNavaNA meM muni bAlacaMdajI, nirayAvaliyAo meM muni madhukarajI kA bhI yoga rahA hai| pratilipi zodhana meM sva. mannAlAlAjI borar3a bhI isameM sahayogI rahe haiN| paSNavaNA kI zabdasUcI muni zrIcanda jI, jaMbuddIvapaNNattI, sUrapaNNattI, caMdapaNNattI kI muni sudarzana jI tathA nirayAvaliyAo kI muni hIrAlAlajI ne taiyAra kI hai| isa grantha ke prathama pariziSTa va isakA grantha parimANa muni hIrAlAla jI ne taiyAra kiyA hai| paNNavaNA va jaMbuddIvapaNNattI kI zabdasUcI meM kramaza: sAdhvI jinaprabhAjI va sAdhvI candanabAlAjI kA bhI yoga rahA hai| prUpha nirIkSaNa meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI. muni dulaharAjajI tathA samaNI kusumaprajJA saMlagna rahI hai| kahIM muni vimalakumArajI, muni sampatamalajI bhI sahayogI rahe haiM / pATha ke punanirIkSaNa ke samaya muni hIrAlAlajI vizeSataH saMlagna rahe haiM / __ Agama battIsI ke pATha-sampAdana kArya meM nAmollekha ke atirikta jinakA yatkiJcit yoga rahA hai, una sabake prati hama kRtajJatA vA bhAva vyakta karate haiN| sampAdana kArya meM saMghIyabhaMDAra ke atirikta ela0 DI0 insTITyUTa ahamadAbAda, zrIcaMda gaNezadAsa gadhaiyA pustaka bhaMDAra saradAzahara, terApaMthI sabhA saradArazahara, pUnamacaMda buddha mala dUdhoDiyA chApara, ghevara pustakAlaya sujAnagar3ha, jaina vizva bhAratI graMthAlaya lADanUM , jesalamera bhaMDAra, ina saba saMsthAnoM se prApta hastalikhita AdarzoM kA hamane prayoga kiyaa| munizrI puNyavijayajI ne 'nandI' kI saMzoSita prati bhI hameM upalabdha karAI thii| ina sabakA yoga hamAre kArya meM mUlyavAna bnaa| AcArya zrI ke vAcanA-pramukhatva meM Agama-vAcanA kA jo kArya prAraMbha huA thA usakA eka parva saMzodhita pAThayukta Agama battIsI ke sAtha sampanna ho rahA hai / battIsa AgamoM kA saMzodhita pATha pahalI bAra vidvAn pAThakoM ke lie sulabha ho rahA hai / yaha hamAre lie ullAsa kA viSaya hai| Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 29 vi. saM. 2012 ujjaina meM Agama-sampAdana kA kArya prAraMbha huaa| usI varSa prAyaH battIsa AgamoM kI zabda sUciyAM taiyAra ho gii| isa kArya meM aneka sAdhu aura sAdhviyAM saMlagna hue / cAracAra yA tIna-tIna sAdhu-sAdhviyoM ke varga bane aura unhoMne isa kArya ko zIghratA se sampanna kiyA / muni cauthamalajI, sohanalAlajI (cUrU) jaise praur3ha santa isa kArya meM lage, vahAM unake sahayogI ke rUpa meM choTe-choTe sAdhu bhI juTa ge| eka abhiyAna jaisA kArya calA aura saba meM eka nayI bhAvanA jAgRta ho gaI / pahale pATha-zodhana nahIM huA thA isalie unakA pUrA upayoga nahIM ho skaa| zabda-sUciyAM phira se banAnI par3I, kintu jo kAma huA vaha atyaMta zlAghanIya hai| isa sampAdana kI eka ullekhanIya bAta yaha hai ki yaha sArA kArya sAdhu-sAdhviyoM ke dvArA hI sampAdita huA, kisI gRhastha vidvAn kA isameM yoga nahIM rahA / AcAryazrI kA netRtva aura terApaMtha dharmasaMgha kA saMgaThana hI isake lie zreyobhAgI banatA hai| Agamavid aura saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva. zrI madanacaMdajI goThI ko isa avasara para vismRta nahIM kiyA jA sakatA / yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotaa| Agama ke prabandha sampAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA (kulapati, jaina vizva bhAratI) prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiN| Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ve kRta-saMkalpa aura prayatnazIla haiN| apane suvyavasthita vakAlAta kArya se pUrNa nivRtta hokara ve apanA adhikAMza samaya Agama-sevA meM lagA rahe haiN| jaina vizva bhAratI ke adhyakSa khemacaMdajI seThiyA aura maMtrI zrIcaMda baiMgAnI kA bhI isa kArya meM yoga rahA hai| saMpAdakIya aura bhUmikA kA aMgrejI anuvAda DA. nathamala TATiyA ne taiyAra kiyA hai| eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI sama pravRtti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahArapUrti mAtra hai| vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| aNuvrata bhavana (dillI) 22 akTUbara, 1987 yuvAcArya mahAprajJa Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhUmikA paNNavaNA nAma-bodha prastuta grantha meM nau upAMga haiN| usameM pahalA hai paNNavaNA (prjnyaapnaa)| isameM jIva aura ajIva ina do tattvoM kA vistAra se prajJApana kiyA gayA hai| isake prathama pada kA nAma prajJApanA hai| saMbhavataH isa Adi pada ke kAraNa hI isakA nAma prajJApanA rakhA gayA hai| prajJApanA kA eka kArya praznottara ke mAdhyama se tattva kA pratipAdana karanA hai| prastuta Agama meM praznottara ke dvArA tattva kA pratipAdana kiyA gayA hai| isalie bhI isakA nAma prajJApanA ho sakatA hai| prAraMbhika gAthAoM meM isa Agama ko "adhyayana" bhI kahA gayA hai| isase pratIta hotA hai ki isakA eka nAma 'adhyayana" rahA hai| isakA saMbaMdha dRSTivAda (bArahaveM aMga) se hai isalie ise dRSTivAda kA ni:syanda yA sAra kahA gayA hai| viSayavastu prastuta Agama ke 36 pada haiN| unameM jIva aura ajIva ke vibhinna paryAyoM kA pratipAdana kiyA gayA hai / yaha tattva-vidyA kA arNava-grantha hai / isake adhyayana se bhAratIya tattva-vidyA ke gahana svarUpa ko samajhA jA sakatA hai / prathama pada meM vanaspati jIvoM ke do vargIkaraNa upalabdha haiM:--pratyekazarIrI aura sAdhAraNazarIrI / ' sAdhAraNazarIrI kA citra samAjavAda kA aisA anUThA citra hai jisakI manuSyasamAja meM kalpanA nahIM kI jA sktii| isameM Arya aura mleccha kA vizada varNana hai|| prastuta Agama tattva-jJAna kA Akara-grantha hai| bhagavatI aMgapraviSTa Agama hai aura yaha upAMga koTi kA Agama hai| ye donoM tattva-jJAna kI dRSTi se paraspara jur3e hue haiN| devadhigaNI ne bhagavatI meM prajJApanA ke adhikAMza bhAga kA samAveza kiyA hai| vahAM bAra-bAra "jahA paNNavaNAe" kA ullekha hai| prastuta Agama ke pratyeka pada meM gUr3ha tattvoM kI eka vyUha-racanA sI upalabdha hai| isameM lezyA aura karma ke viSaya meM aneka mahattvapUrNa sUtra milate haiN| nandIsUtra meM AgamoM ke do vargIkaraNa kie gae haiM ...aMgapraviSTa aura aMgabAhya / aMgabAhya ke do prakAra haiM .- Avazyaka aura Avazyakavyatirikta / Avazyakavyatirikta ke phira do prakAra batalAe gae hai -kAlika aura utkAlika / prastuta Agama aMgabAhya, Avazyakavyatirikta aura utkAlika hai|' naMdI meM aMga aura aMgabAhya ke saMbaMdha kI koI carcA nahIM hai / Agama-vyavasthA ke uttarakAla meM aMga aura 1. paNNavaNA, gA02 2. vahI, , 3 3. vahI, 1132 4. nandI, 73-77 Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 aMgabAhya kI saMbaMdha-yojanA nirdhArita kI gii| usake anusAra prajJApanA samavAyAMga kA upAMga hai| yaha sambandha-yojanA kisa AdhAra para kI gaI, yaha anveSaNa kA viSaya hai / yadi prajJApanA ko "bhagavatI" kA upAMga mAnA jAtA to adhika buddhigamya hotaa| racanAkAra aura racanAkAla prastuta Agama "dRSTivAda" kA niHsyanda hai, isa ukti se yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki isakA viSaya "dRSTivAda" se saMgrahIta kiyA gayA hai| isake racanAkAra Arya zyAma haiN| ve sudharmAsvAmI ke tevIsaveM padradhara the| ve vAcakavaMza kI paraMparA ke zaktizAlI vAcaka the| unakA astitvakAla vIra-nirvANa kI cauthI zatAbdI hai| prastuta Agama kA racanAkAla vIra-nirvANa ke 335 se 375 ke bIca kA saMbhava hai| naMdI meM mahAprajJApanA kA ullekha kiyA gayA hai / vaha abhI anupalabdha hai| mahAprajJApanA aura prajJApanA donoM svataMtra haiN| prajJApanA mahAprajJApanA kA avataraNa hai athavA isameM koI nayA viSaya hai, yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sakatA / bAraha upAMgoM meM prajJApanA kA eka viziSTa sthAna hai| isase pratIta hotA hai ki isakA racanAkAla vaha hai jaba pUrvo kI vismati ho rahI thI aura usake avaziSTa aMzoM ko smati zeSa thii| vaise hI samaya meM "SaTkhaNDAgama" kI racanA huI thii| zeSa upAMga prajJApanA kI racanA ke uttarakAla meM likhe gae the| unakI viSayavastu ke AdhAra para yaha saMbhAvanA kI jA sakatI hai| umAsvAti kA astitva-kAla vIra nirvANa kI pAMcavI zatAbdI hai / unhoMne tatvArthasUtra meM "AryA mlecchAzca" sUtra liyA hai| usakA AdhAra prajJApanA kA pahalA pada ho sakatA hai| vahAM jo Arya aura mleccha kI spaSTa avadhAraNA evaM paribhASA hai vaha anyatra upalabdha nahIM hai| isa AdhAra para isakA racanAkAla umAsvAti se pUrvavartI hai| vyAkhyA-graMtha prastuta Agama ke vyAkhyA-graMtha aneka haiN| sabase pahalA grantha haribhadrasUri kA hai ! vyAkhyA-grantha kI tAlikA isa prakAra hai:vyAkhyA-graMtha granthAna granthakartA samaya (vi0 saM0) 1. pradezavyAkhyA 3728 haribhadrasUri 8 vIM zatAbdI 2. tRtIya pada saMgrahaNI 133 abhayadevasUri 12 vIM zatAbdI kA pUrvAdha 3. vivRti 14500 malayagiri 13 vIM zatAbdI 4. abhayadevasUri kRta tRtIyapada kulamaNDanagaNI 18 vIM zatAbdI saMgrahaNI avacUNi 5. bRtti skaan 1. prajJApanA, vR0pa0 47-1. AryazyAmo yadeva granthAntareSa AsAligA pratipAdakaM gautamaprazna bhagavannirvacanarUpaM sUtramasti tadevAgama bahumAnataH paThati / prajJApanA, 30 pa072-bhagavAn AryazyAmo'pi itthameva sUtraM racayati / " 2. tasvArtha sUtra 3 / 36 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. vanaspati saptatikA athavA vanaspati vicAra municandra padmasUri dhanavimala anumAnita 17 vIM zatAbdI jIvavijaya 1784 1876 550 1878 inake atirikta prajJApanA se saMbaddha kucha laghukAya granthoM kA vivaraNa milatA hai| muni puNyavijayajI ne harSaM kulagaNI dvArA viracita "bIjaka" kA ullekha kiyA hai / ' munipuNyavijayajI dvArA likhita prajJApanA kI prastAvanA tathA "jinaratnakoza" meM "paryAya" kA bhI ullekha milatA hai| "jinaratna koza" meM prajJApanA sUtra sAroddhAra' kA bhI ullekha milatA hai / 7. avacUrI 8. bAlAvabodha 6. bAlAvabodha 10. stabaka 11. paNNavaNAnI jor3a 31 71 paramAnanda jayAcArya AcArya malayagiri ne apanI vivRti meM cUrNi aura 'vRddhavyAkhyA' kA ullekha kiyA hai / cUrNi abhI anupalabdha hai / upalabdha vyAkhyAoM meM sabase bar3I vyAkhyA AcArya malayagiri kI hai / maulika aura AdhArabhUta vyAkhyA AcArya haribhadrasUri kI hai / jaMbuddIpaNNattI 12 vIM zatAbdI nAma-bodha prastuta Agama kA nAma jaMbuddIvapaNNattI ( jambUdvIpaprajJapti ) hai / prajJapti kA artha hai vyAkaraNa, uttara yA nirUpaNa / isameM jambUdvIpa kA vyAkaraNa hai isalie isakA nAma jaMbUdvIpaprajJapti hai| sthAnAMga meM cAra aMgabAhya prajJaptiyoM kA ullekha hai. 1. candraprajJapti, 2. sUraprajJapti, 3. jambUdvIpaprajJapti 4. dvIpasAgaraprajJapti 'kasAyapAhuDa' meM prajJaptiyoM ko 'dRSTivAda' ke prathama bheda 'parikarma' ke pAMca adhikAra mAnA gayA hai- 1. candraprajJapti 2. sUraprajJapti 3. jambUdvIpaprajJapti, 4. dvIpasAgara prajJapti 5. vyAkhyAprajJapti / naMdI meM jambUdvIpaprajJapti ko kAlika Agama ke vargIkaraNa meM rakhA gayA hai / " 1. paNNavaNA suttaM, bhAga 2, prastAvanA pR0 158 2. vRtti pa0 266 - Aha ca cUrNikRt / vR0 pa0 271 - Aha ca cUrNikRto'pi / vR0 pa0 272 yata Aha cUrNikRt / vR0 pa0 277 Aha ca cUrNikRt / vR0 pa0 517 - 'prajJApanAyAzcUNauM / vR0 pa0 600 - tatraivaM vRddhavyAkhyA / 3. ThANaM, 41186 4. kasA pAhur3a, prathama adhikAra - pejjadosavihattI, pR0 137 "pariyamme paMca atyAhiyArA - caMdapaNNattI sUrapaNNattI jaMbuddIvapaNNattI dIvasAyarapaNNattI vimAhapaNNattI cedi / " 5. nanvI, 78 Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 viSaya-vastu - isakA mukhya pratipAdya jambudvIpa hai| pAripArzvika viSayoM kI sUcI bahata laMbI hai| bhagavAna RSabha, kulakara, bharata cakravartI, kAlacakra, sauramaNDala Adi aneka viSaya isameM pratipAdita haiN| inameM bharata cakravartI kA varNana atyanta mahattvapUrNa hai| cakravartI ke caudaha ratnoM aura nau nidhiyoM kA varNana bahuta hI sajIva hai| kAlacakra ke varNana meM vartamAna avasarpiNI ke chaThe ara kA jo varNana hai vaha bahuta romAJcaka hai / pralaya kI jitanI bhaviSya vANiyAM upalabdha haiM, unameM yaha sarvAdhika dhyAnAkarSaNa karane vAlI hai| ise par3hate-par3hate aNuyuddha kI vibhISikA sAmane A jAtI hai| bhagavAn RSabha aura bhagavAn mahAvIra meM bahuta ekarUpatA rahI hai| bhagavAn RSabha ko AdikAzyapa aura bhagavAn mahAvIra ko antyakAzyapa kahA jAtA hai| bhagavAn RSabha aura bhagavAn mahAvIra donoM ne paMca mahAvrata dharma kA pratipAdana kiyA thaa| bhagavAna mahAvIra kI bhAMti bhagavAn RSabha bhI eka varSa se kucha adhika samaya taba savastra rahe. phira acela ho ge| bharata cakravartI kAca ke mahala meM baiThe the| ve kAca meM apanA pratibiMba dekha rahe the / dekhate-dekhate unheM kaivalya prApta ho gyaa| uttaravartI granthoM meM isa kathA kA vikAsa huA hai| aMgulI kI aMgUThI gira jAne para saundarya kI kamI kA anubhava huA aura usa citana kI gaharAI meM gae, antata: kevalI ho ge| yogalika vyavasthA kI samApti, samAja aura rAjya-vyavasthA ke prAraMbha kA sundara citra prastuta Agama meM upalabdha hai| bhagavAn RSabha ke sarvatomukhI vyaktitva ko samajhane ke lie yaha bahuta mahattvapUrNa hai| isakA "zrImadbhAgavata" meM vaNita RSabha ke sAtha tulanAtmaka adhyayana karanA bahuta mahattvapUrNa prastuta Agama sAta adhyAyoM meM vibhakta hai / ina adhyAyoM ko "vakkhAro" yA "vakSaskAra" kahA gayA hai| unake viSaya isa prakAra haiM---- 1. jambUdvIpa 2. kAlacakra aura RSabha-carita 3. bharata-carita 1. jaMbuddIvapaNNattI, 21130-137 2. dhanaJjaya nAmamAlA, 114, pR0 57 varSIyAn vRSabho jyAyAn punarAdhaH prajApatiH / aikSvAkuH kAzyapo brahmA gautamo nAbhijo'grajaH // dhanaJjaya nAma mAlA, 115, pR0 58 sanmatimahatI:ro mahAvIro'ntyakAzyapaH / nAthAnvayo varSamAno yattIrthamiha sAmpratam / / 3. jaMbuddIvapaNNattI, 2166 4. vahI, 31212, 222 5. Avazyaka cUNi, pR0 227 Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. jambUdvIpa kA vistRta varNana 5. tIrthaMkara kA janmAbhiSeka 6. jambUdvIpa kI bhaugolika sthiti 7. jyotizcaka racanAkAra aura racanAkAla prastuta Agama upoga ke vargIkaraNa kA samdha hai| isase yaha spaSTa hai ki isakI racanA bhagavAn mahAvIra ke nirvANottara kAla meM huI hai / isake racanAkAra koI sthavira the / unakA nAma ajJAta hai / racanA kA kAla bhI jJAta nahIM hai / jIvAjIvAbhigama sthaviroM dvArA kRta hai / usameM kalpavRkSoM kA vistRta varNana hai / isameM unakA saMkSipta rUpa upalabdha hai| vistAra kI sUcanA 'jAva' pada ke dvArA dI gaI hai| isase pratIta hotA hai ki yaha jIvAjIvAbhigama ke uttarakAla kI racanA hai| saMbhavataH zvetAmbara aura digambara kA spaSTa bheda hone ke pUrvakAla kI racanA hai| jaMbUdIpa ke viSaya meM donoM paraMparAoM meM prAyaH aikamatya hai / isa AdhAra para isakA racanAkAla vIra nirvANa kI cauthI pAMcavIM zatAbdI ke Asa-pAsa anumita kiyA jA sakatA hai| vyAkhyA-grantha prastuta Agama para nau upAsyAeM upalabdha haiN| unameM kevala zAMticandrIyavRtti mudrita hai, zeSa aprakAzita haiN| zAnticandra ne yaha ullekha kiyA hai ki malayagiri kI TIkA kAla-doSa se vicchinna ho gaI hai / kintu Adhunika vidvAnoM ne use khoja nikAlA hai| vaha jaisalamera ke bhaNDAra meM upalabdha hai / " zAnticandrIya aura puNyasAgarIya vRtti meM dhUNi kA bhI ullekha hai / " ina vyAkhyA granthoM kI tAlikA isa prakAra hai- granthAnra grantha 1. cUrNi 2. TIkA ( prAkRtabhASA ) 3. TIkA 4. vRti 5. vRtti 6. TIkA (prameyaratnamaJjUSA ) 33 14252 13275 18000 kartA ajJAtakartuka haribhadrasUri malayagiri hIravijayasUri puNyasAgara zAnticandra 1660 1. zAnticandrayA vRtti patra 2 tatra prastutopAGgasya vRttiH zrImalayagirikRtA'pi saMprati kAla doSeNa vyavacchinnA / 2. draSTavya jaina ratnakoza, pR0 130 3. zAnticandrIyA vRtti, patra 16, paridhyAnayanopAyastvayaM cUrNikAroktaH / vR0 pa0 53, 252, 278 puNyasAgarIyavRtti patra 122" etaccUrNo ca / " racanAkAla vi0 [saM0 1639 1645. " Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7. TIkA 15000 brahmamuni 8. vRtti 18352 dharmasAgara aura vAnaraRSi " 1636 6. vRtti ajJAtakartRka __gujarAtI bhASA meM dharmasImuni ne isa para stabaka (TabbA yA bAlAvabodha) bhI likhA hai| ina vyAkhyA-granthoM kI adhikatA se pratIta hotA hai ki prastuta Agama bahuta paThanIya rahA hai| candapaNNattI aura sUrapaNNattI nAma bodha sthAnAMga meM cAra aMgabAhya prajJaptiyAM batalAI gaI haiN| unameM prathama prajJapti kA nAma candraprajJapti aura dUsarI kA sUraprajJapti hai / kaSAyapAhuDa meM bhI isI krama se nAmollekha milatA hai| prathama prajJapti meM candra kI vaktavyatA hai, isalie usakA nAma candraprajJapti hai aura dvitIya prajJapti meM sUrya kI vaktavyatA hai, isalie usakA nAma sUraprajJapti hai| viSaya-vastu Agama kI prAcIna sUciyoM se patA calatA hai ki candraprajJapti aura suraprajJapti do Agama haiN| 'nandI' kI Agama sUcI meM candraprajJapti ko kAlika aura sUraprajJapti ko utkAlika batalAyA gayA hai|' isa bheda kA hetu kyA hai, yaha abhI anveSaNIya hai / candraprajJapti vartamAna meM prAya: upalabdha nahIM hai| usakA thor3A-sA prAraMbhika bhAga milatA hai / yadyapi kucha hastalikhita Adarza 'candraprajJapti' ke nAma se upalabdha hote haiM aura kucha Adarza sUryaprajJapti ke nAma se milate haiM, kintu prAraMbhika sUtra ko chor3akara inakA pATha eka jaisA hai / AcArya malayagiri ne ina donoM kI vyAkhyAeM likhI haiM, unameM bhI prAyaH samAnatA hai| vartamAna dhAraNA ke anusAra candraprajJapti Aja upalabdha nahIM hai / jo upalabdha hai, vaha sUraprajJapti hai / DA. vAlTara zukiMga ne eka prakalpanA prastuta kI hai--sUraprajJapti ke 10 veM pAhar3a se Age sUrya kI apekSA candra aura tArAoM ko adhika mahattva diyA gayA hai ataH hama yaha anumAna karate haiM ki dasave pAhur3a' se candraprajJapti kA prArambha huA hai|" kintu candraprajJapti kI samagra viSayavastu kI jAnakArI ke abhAva meM zubriga ke niSkarSa ko sahasA nirNAyaka nahIM mAnA jA sakatA / phira bhI usameM vicAra ke lie avakAza hai| vyAkhyA-graMtha candraprajJapti aura sUraprajJapti donoM para malayagiri-kRta TIkAeM upalabdha haiN| donoM TIkAeM prAya: samAna haiN| unameM jo antara hai, vaha pariziSTa meM diyA huA hai| jinaratnakoza' ke anusAra candraprajJapti kI TIkA kA granthAgra 6500" tathA sUraprajJapti kI TIkA kA granthAgra 6000 hai| bhadrabAha-kRta 1. ThANaM, 41186 2. kaSAyapAhur3a, prathama adhikAra, pejjadosavihattI, pR0 137 3. naMdI, 77, 78 4. Doctrine of the Jains P. 102 5. jinaratnakoza, pR0 118 6. vahI pR0 452 Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ niyuktiyoM meM sUraprajJapti kI niyukti kA ullekha hai| kintu vaha malayagiri ke samaya meM anupalabdha thii| unhoMne apanI TIkA meM pUrvAcAryoM ke mata kA bhI ullekha kiyA hai|' nirayAvaliyAo nAma-bodha prastuta Agama eka zrutaskandha hai / isa kA prAcInatama nAma upAMga pratIta hotA hai / jambUsvAmI ne upAMga kA kyA artha hai, yaha prazna pUchA / sudharmA svAmI ne isake uttara meM kahA-upAMga ke pAMca varga haiM -nirayAvalikA, kalpAvataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA, vRSNidazA / / 'upAMga' zabda kA bahuvacana meM prayoga kiyA gayA hai| upAMga pAMca vargoM kA eka zrutaskandha hai| isalie saMbhavata: bahuvacana kA prayoga kiyA gayA hai| isakA mUla aMga kauna-sA hai, isake bAre meM koI jAnakArI prApta nahIM hai / vartamAna meM prastuta zrutaskandha ke lie "upAMga' zabda pracalita nahIM hai| abhI 'upAMga' zabda ke dvArA bAraha AgamoM kA saMgrahaNa hai| 'nandI' sUtra kI AgamasUcI meM 'upAMga' zabda kA ullekha nahIM hai| vahAM 'nirayAvaliyA' Adi pAMcoM svataMtra Agama ke rUpa meM ullikhita haiM / anumAna kiyA jA sakatA hai ki 'nandI' sUtra kI racanA ke uttarakAla meM pAMcoM AgamoM kI eka zrutaskandha ke rUpa meM vyavasthA kI gaI aura zrutaskandha kA nAma 'upAMga' rakhA gyaa| pro. vinTaranitja ke anusAra ye pAMcoM Agama nirayAvalikA ke nAma se prasiddha the| aMga aura upAMga kI vyavasthA ke samaya se ve alaga-alaga gine jAne lge| 'nirayAvaliyA' kA dUsarA nAma 'kalpikA' milatA hai| naMdI ke kucha AdarzoM meM vaha upalabdha hai / AcArya haribhadrasUri aura AcArya malayagiri ne naMdI kI vRtti meM 'kalpikA' kA hI ullekha kiyA hai|' yaha saMbhAvanA kI jA sakatI hai ki 'udaMgA' ke prathama varga kA nAma 'kalpikA' thA, kintu naraka-pariNAma vAle kamoM kA varNana hone ke kAraNa isakA dUsarA nAma 'nirayAvalikA' rakha diyA gayA / isa prakAra prathama varga ke do nAma ho gae--nirayAvalikA aura klpikaa| viSaya-vastu nirayAvalikA zrutaskandha kA pratipAdya viSaya hai--zubha-azubha AcaraNa, zubha-azubha karma aura unakA vipAka / 1. Avazyaka niyukti, gAthA 85 2. sUryaprajJapti, vRtti patra, 1, gAthA 5 asyA niyuktirabhUt pUrva shriibhdrbaahusuurikRtaa| kalidoSAt sA'nezad, vyAcakSe kevalaM sUtram // 3. sUryaprajJapti, va. pa0168.-."tadevaM yathA pUrvAcAyaridameva parvasUtramavalambya parvaviSayaM vyAkhyAnaM kRtaM tathA mayA vineyajanAnugrahAya svamatyanusAreNopadazitama / " 4. nirayAvaliyAo 14, 5 5. History of Indian Literature, Second edition, Vol II PP. 457-458 6. nandI, sUtra 78 Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama varga meM ceTaka aura koNika ke bhayaMkara yuddha kA varNana hai| isakA ullekha bhagavatI aura Avazyaka caNi' meM bhI milatA hai| bauddha sAhitya meM bhI isa yuddha kA ullekha milatA hai| yaha Azcarya kA viSaya hai ki itihAsa meM isa yuddha kA koI ullekha nahIM hai| yuddha AtmarakSA se lie anivArya ho sakatA hai ! usa hiMsA ko eka gRhastha ke lie Avazyaka kahA jA sakatA hai| phira bhI hiMsA hiMsA hai, use ahiMsA nahIM mAnA jA sakatA / prastuta varga meM yaha yuddhavirodhI svara ubharakara sAmane AyA hai aura vaha yuddha ko dhArmika rUpa dene ke pratipakSa meM eka sazakta udghoSa hai| dUsare varga meM dharma kI ArAdhanA karane vAle zreNika ke dasa pautroM kI sadgati kA varNana hai| tIsare varga meM saMyama aura samyaktva kI ArAdhanA aura virAdhanA kA pratipAdana hai| cauthe varga meM pArzvanAtha kI daza ziSyAoM kA nirUpaNa hai| pAMcaveM varga meM vRSNi-vaMza ke bAraha rAjakumAroM kI cAritra-ArAdhanA aura 'sarvArthasiddhi' meM utpatti kA nirUpaNa hai| isa prakAra isa laghukAya upAMga yA nirayAvalikA zrutaskandha meM aneka rucipUrNa evaM mahattvapUrNa viSayoM kA pratipAdana huA hai| racanAkAra aura racanAkAla prastuta zrutaskandha ke racanAkAra aura racanAkAla ke bAre meM koI nizcita jAnakArI prApta nahIM hai| yaha aMgabAhya zrutaskandha hai| isase yaha nizcita hai ki yaha kisI sthavira kI racanA hai| isameM bhagavatI, jJAtA, upAsakadazA, aupapAtika aura rAjapraznIya se saMbaMdhita viSayoM kI carcA milatI hai| kintu isa AdhAra para racanAkAla kA nirNaya nahIM kiyA jA sktaa| AgamasUtroM ke vyavasthAkAla meM pUrvavartI AgamoM meM uttaravartI AgamoM ke nAma ullikhita kie gae haiM, ataH ve racanAkAla ke paurvAparya ke nirNAyaka nahIM banate / vyAkhyA-grantha prastuta zrutaskandha para eka saMskRta vyAkhyA upalabdha hai / vikrama saMvat 1228 meM zrI candra sUri ne isakI vyAkhyA likhI thii| vaha bahata saMkSipta hai| muni dharmasI (dharmasiMha) ne isa para gujarAtI meM eka TabbA (stabaka) likhA thaa| kArya-saMpUrti prastuta grantha ke saMpAdana kA bahuta kucha zreya yuvAcArya mahAprajJa ko hai, kyoMki isa kArya meM ahaniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya saMpanna ho sakA hai, anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotA / inakI vRtti mUlata: yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai| sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarrahasya pakar3ane meM inakI medhA kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zramaparAyaNatA, aura guru ke prati pUrNa samarpaNa-bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vatti meM kramazaH vardhamAnatA hI pAI hai| inakI kAryakSamatA aura kartavyaparatA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| 1. bhagavatI, 7.173, 210 2. AvazyakacUNi, bhAga 2, pR0 174 Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke balabUte para hI Agama ke isa gurutara kArya ko uThAyA thaa| prastuta AgamoM ke pATha saMsodhana meM aneka muniyoM kA yoga rhaa| una sabako maiM AzIrvAda detA hUM ki unakI kAryejA zakti aura adhika vikasita ho / yaha bRhat kArya samyat rUpa se sampanna ho sakA, isakA mujhe parama harSa hai| aNuvrata bhavana (naI dillI) 22 akTUbara 1987 -AcArya tulasI Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Editorial The present volume consists of nine agamas :- 1. Pappavana, 2. Jambuddivapannatti, 3. Candapannatti, 4. Surapannatti, 5. Nirayayaliyao, 6. Kappavadim. siyao. 7. Pupphiyao, 8. Pupphaculiyao, and 9. Vanhidasao. The upargas are twelve in number. Three upangas have already been included in the 'Uvangasuttani', Part 4, Volume 1. The original text of the remaining nine upangas, with variant readings, has been incorporated in the present volume. "The word index of Angasuttani has already been published as a separate book (Agama sabda-kosa). To provide convenience to readers as well as the research scholars a joint word index of the above-mentioned nine agamas is appended in this volume. With the publication of this volume, the publication work of all the 32 canons is now over. This Agama-sutra series at present contains seven volumes as under :-- 1. Angasutiani, Part I: Ayaro, Suyagado, Thanam, Samavao. 2. Angasultani, Part II : Bhagaval. 3. Angasultani, Part III : Nayadhammakahao, Uvasagadasao, Antagadadasao, Anuttarovavaiyadasao, Pannavagaranaim, Vivagasuyam. 4. Uvargasuttani, Part IV, Volume I: Ovaiyam, Rayapaseniyam, Jivajivabhigame. 5. Uvangasuttani, Part IV, Volume II : Pannavana, Jambuddivapannatti, Candapannatti, Sarapannatti, Niraya. valiyao, Kappavadimsiyao, Pupphiyao, Pupphaculiyao, Vanhidasao. 6. Nayasuttani, Part V: Avassayam, Dasavealiyam, Uttarajjhayanani, Nandi, Anuogadaraim, Dasao, Kappo, Vavaharo, Nisihajjhayanam. 7. Agama Sabda Kosa (Angasuttani Sabdasuci). Under this series of original texts, the work of editing the other canons too is in progress. They are likely to contain prakirnaka, niryukti and bhasya. On Mahavira Jayanti of 2012 Vikram Samvat (1955 A.D.), Acaryasri Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2018 declared his intention to edit the agamas, and the assignment was taken up in the caturmasa of the same year. Many obstacles were faced in the work of editing for want of the correct versions. Consequently we thought of correcting the text to begin with. The work was actually started in 2014 V.S. (1957 A D.) and brought to completion in 2037 V.S. (1980 A D.) as follows: Dasavedliyam Vikram Samvat 2014 Uttarajjhayanani 2016 Nandi, Anuogadaraim Ovaiyam, Rayapaseniyam 2018 Thanam 2018 Samavao 2018 Suyagado 2019 Nayadhammakahao 2020 Ayaro, Ayaracula 2022 Uvasagadasao, Antagadadasao 2026 Anuttarovavaiyadasao 2026 Vipaka 2028 Panhavagaranaim 2028 Nirayavaliyao 2029 Bhagavai 2030 Pannavana 2031 Dasao, Pajjosavanakappo 2032 Kappo 2033 Vavaharo 2033 Jlvajlvabhigame 2034 Jambuddiva pannatti 2035 Nisihajjhayanam 2035 Candapannatti, Surapannatti 2037 It is well known to all working in this field that editing is the most difficult job, specially when the texts to be edited are separated by a gap of several millennia in respect of language, style and thought. It is unexceptionally true that a thought or a custom does not continue in its original shape through the ages. It invariably expands or contracts. The story of expansion and contraction is the story of change. What is made up' is necessarily amenable to change. The insistence on the eternality of events, facts, thoughts and customs that are subject to change leads one to untruth and false imagination. The truth is 'what is made up' is necessarily transient. Whether 'made up or 'eternal', it must needs be susceptible of change. Whatever there is must be of a nature that is not absolutely divorced from the stream of eternity and change. It is possible that an idea or truth expressed by a particular word is capable Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ of being expressed with its original connotation at all times? The semantic change is a necessary phenomenon and so no one with a knowledge of linguistics will insist that a word continues to have the same connotation through a period of two thousand years. For example, the expression pasanda has not the same meaning in modern srumanic literature as it had in the times of the Agamas and Ashoka's inscriptions. It has acquired a derogatory nuance. Hundreds of words in the ancient Agama literature have shared the same fate. Under the circumstances, any thoughtful person will appreciate the difficulties in the task of an editor of ancient literature. Self confidence is an innate virtue of human beings who take great pride in the exercise of their courage, and do not shirk from responsibility however ardous. Were escapism a human virtue, not only the achievement of any enduring value would have been impossible, but whatever had been achieved in the past would have been lost at any time. About a millennium ago, Abhayadevasuri, the great commentator of the nine Angas was confronted with a great many obstacles which he had detailed as follows: (i) Absence of authentic tradition (sampradaya, about the meaning of the texts). (ii) Lack of authentic ratiocination (uha). (iii) Conflictiog modes of recitation (vacana). (iv) Vitiated manuscripts. (v) Unfathomable depth of the sutras. (vi) Differences of opinion (about the readings and the meaning). In spite of all these difficulties and hurdles, he did not draw back from the Herculean task, but on the contrary achieved something that was of a permanent value. Even today the difficulties are not fewer, but as the work of editing has been taken up by Acaryasri Tulsi himself, the task has acquired a new dimension. Any programme that is undertaken by him opens up new vistas, what to speak of the editing of the canonical literature which is by itself full of new possibilities. What is most conspicuous is that Acaryasri has infused life in the programme through me and my colleagues, monks and puns, who were quite tyros in the field. Not only are his inarticulate blessings with us but also his concrete guidance and active co-operation are always available to us. He has given priority to the work and devoted plenty of time to it. Under his direction, deliberative counsel and encouragement, we could solve the problemas, however formidable, that cropped up from time to time in the course of our dificult enterprise. Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ** Procedure adopted in editing the text Pannavana In editing the text of Prajnapana, four Ms. Adarsas were consulted, Acarya Malayagiri's Vrtti was also used for this purpose. Muni Punyavijaya's edition was also before us. But we do not take for granted a single particular edition or manuscript for our work. The important basic points for us are the critical exposition of the commentary, other parallel agamic texts and the meanings of words. Accordingly, the reader will find many a deliberation in our edition. for the purpose of arriving at correct readings. For example, take the word "ganthi" in 'vatthula kaochula sevala ganthi. Here 'ganth' is incorrect. The correct version should be 'gatthi'. We have come across the reading 'ganthi' alone in all the available manuscripts as also in the agamas edited by Muni Punyavijayaji. This reading has been revised on the basis of Jivajivabhigama and Jambudvipaprajnapti. Please refer to the footnote of 1/38 of this agama. Another instance is 'titthagavadite', in place of which some adarsas contain. the reading as "cautthagavadite", and Muni Punyavijayaji too has accepted the latter reading. But on the basis of the Vitti, we have preferred 'titthapavadite", which is endorsed by the viti of Pappavana, 5/115,116. Please refer to Prajnapana Vitti patra 195-196 as also the footnote of Pappavana, 5/115. Jambudvipaprajnapti Seven different texts and three commentaries were consulted in the revision of the text. We find many variant readings and notes thereon in the vrttis of Upadhyaya Santicandra and Hiravijaya. Please refer to the footnote of 4/159. This agama abounds in variant readings. Upadhyaya Santicandra has described in detail the variant readings, as is evident from the footnote of 2/12. At other 1. Santicandryavrtti, patra 87: Variation of text-vacanabhedastadgata paripamantaramaha-mu e dvadasa yojanani viskambhena madhye'stayojanani viskambhena upari catvari yojanani viskambhena, atrapi viskambhayamatab sadhikatrigupam mulamadhyantaparidhimanar sutroktam subodham. atraha parah-ekasya vastuno viskambhadiparimane dvairupyasambhavena prastutagranthasya ca satisayasthavirapranitatvena katham nanyataranirnayah ? yadekasyapi rsabhakutaparvatarya muladavastadiyojanavistrtatvadi punastraivasya dvadasadiyojanavistrtatvaditi, satyam jinabhattarakapam sarvesam ksayikajnanavatamekameva matam mulatab pascattu kalantarepa vismrtyadipa'yam vacanabhedab, yaduktam srimalayagirisuribhirjyotiskarandakavrttau-"ha skandilacarya pravr (tipa)ttau dussamanubhavato durbhiksapravrttya sadhunam pathanagunanadikam sarvamapyanesat, tato durbhiksatikrame subhiksapravrttau dvayoh sanghamelapako' bhavat, tadyatha-eko valabhyameko mathurayam, tatra ca sutrarthasaraghatane parasparar vacanabhedo jatab, vismrtayorhi sutrarthayoh smrtva sanghatane bhavatyavasyam vacanabheda" ityadi, tato'trapi duskaro'nyataranis payah dvayoh paksayorupasthitayoranatieyijaanibhiranabbinivistamatibhih pravacanasatanabhtrubhib punyapurusairiti na kacidanupa pattib. Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ places we come across incorrect explanation due to faulty text, as is given in footnote 4:49. Cundraprajnapti and Suryaprajnapri In order to revise the text, we consulted five manuscripts and the vsttis of these agamas. We rarely depended on a particular adarsa. The complete text of Candraprajnapti is not available. Its variation from Suryaprajnapti has been given in an Appendix. We come across some manuscripts which have passed for Candraprajnapti. Their variant readings are contained in the footnotes of Suryaprajnapti. Nirayavalika Three manuscripts and the Vitti by Sricandra suri have been consulted in revising the text of the five chapters of Nirayavaliki. Transformation of Words and Metamorphosis PANNAVANA 1/14 bendiya beindiya (ka, kha) 1/14 tendiyao teindiya (kha) 1/23 os ussa (ka, ga) 1/29 vayamandaliya vaumandaliya (ka) 1/35 aikolla aokulla (gha) 1/38 korantaya korintaya (ka) korenta (gha) 1/48/47 balimodao palimodao (ka, gha) 11934 viibhayari viyabhayam (ka, gha) 2/10 padina payina (ka) paina (kha, ga, gha) 2/13 tadagesu talagesu (ka) covathin cosatthim visesahiya visesadhiya (gha, pu) 317 dahinena dakkhipenam (ka, kha, gha) 3102 vibhangaaanina vibangananina (ka, ga, gha) 3/127 aheloe aholoe (ga) adheioe (gha) 31174 asata (kha, ga) 3/182 jaha jadha (kha, gha) 3/183 sakasai sakasadi (ka) 4255 egunavisam ekunavisam (ka, gha) ekkunavisam (kha) 4/275 panuvisam pancavisam (kha, gha) 2/40 3/1 assata Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5/5 panavisam jai jadi gati 5/5 315 mahurao abbhanie 5/7 5/101 3/179 5/242 6/46 818 11/6 11/21 11/25 11/30 11/37 11/37 11/72 11/75 11/84 ovadie matusse vaddhijjanti eenatthenam abhilavo osanna Panamani vage sayanam sarirapahava voyada avvoyada anamani parivaddhamanaim kadalithambhana Disarati madhuro abbhaie abbhatie padie manuse vuddhijjanti enasthenam ahilao ussanna Panavani vige satanam satirappabhava vogada avvogada yanamani parivado hemanaim kadalikhambhapa pissarati nissirati nisarati biyam bhasajaya baddhillaya mukkillaya (ga) (kha, ga, gha) (pu) (ka, kha) (ka) (pu) (ka) (ka, kha, gha) (ka, ga, gha) (ka, kha) (kha, gha) (ka) (kha, ga, gha) (ka, kha, ga, gha) (ka) (ka, kha, ga, gha) (ka) (gha) (kha, gha) (ga) (kha) (ga) (gha) (ka, ga) 11/88 11/88 12/7 (ga) (ka, kha, ga, gha) 12/7 1318 15/35 15/35 15/50 15/53 15,58 16/15 16/34 16/51 16/54 16/55 16/55 1724 bitiyam bhasajjayam baddhellaya mukkellaya osappinihi anagaroo paggohao sadi pehamage pehati othiggale ovacaye ahavege paccatthimillam ayariyam seyansi maulungana tinduyana inatthe avasappinihi anayaroo Diggohao sati pehemane peheti 'thiggile ovacate ahavete pacchimillam ayaritam seinsi matulingana tinduyana . ipamatthe (ga) (ka, kba) (ga) (pu) (ga) (kha) (kha, gha) (ka, kha) (pu) (ka) (ka, ga) (ga) (ga) (ka) Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17/106 17/119 17/124 17/125 17/126 17/128 17/132 17/150 18/1 18/56 18/64 suio 20/28 21/25 21/47 21/92 (kha, gha) (ka) (ka, gha) (ka, ga, gha) (kha, ga) (gha) (ga) (gha) (ka, kha, gha) (ka, ga) (ka, ga) (kha, gha) (kha, gha, pu) (ka) (gha) (kha) (ka, gha) (kha) (ka, gha) (ga) (ka, gha) (ka) (ka, gha) (kha, ga) (ka, gha) (kha) (ka, gha) (ka, gha) (ka, gha) (kha) (kha) (ka, ga) (ka, kha, ga, gha) (kha, ga) tinatthe samabhiloemane samabhilotemasse kisha kapha haladharao halahara kairasare kayarasarae katarasarae balindagove balendagope balahae "balahate apikkanam apakkanam agarabhavamatze agarabhavamayac vede vee vete vaijogi vayajogi sakasai saka sadi sakasati savanate savapayate suyio dhapupuhattam dhanuha puhattam sagaim sagati sayaim niyacchati nigacchati niggacchati kadassa katassa kayassa niyagoyassa nitagotassa khavae khamae aphasaijja apphasaijja apadivai apadivadi sagaim sataim sayatim pariyaiyanaya pariyadinaya pariyayanaya jananti yananti sapariyata saparicara JAMBUDDIVAPANNATTI vicchinna vitthinna onauya naotao dhapupattham dhapuvattham dhanuputtham 'padoyare 'padogare pasim passim duha dudha 2313 23/13 23/22 23/191 28/44 33/1 33/17 34/1 3416 34/15 1/8 1/18 1/23 (a, kha) (a, ka, ba) (a) (kha) (tri, ba) (a, tri, ba) (kha, sa) 1/26 1/28 1/48 Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 hatthassa udu (ka, kha) (tri) 2/4 (pa) 2/14 2/15 2/20 padoyare meini ittha 2/32 2/70 2/78 2/131 2/133 2/133 (ba) (tri, ba) (a, ba) (ka, kha, sa) (a, kha, ba) (a, kha, ba) (pa) (a, ka, kha, ba, sa) kahaga 'hasa vakaremananam hahabhue valivigaya tolakiti (a) (ka, kha) (tri, sa) (pa) siunha juva 2/133 3/3 3/11 3/11 3/11 3/11 pausiyao babbari bahali kaducchuyao hitthassa udu uu pacokare metini yattha ettha kadhaka hassa vagaramananam hahabbhute palivigaya dolakiti dolagiti tolagitti rolagati siyaunha juya vausiyao pappar! pahali okadicchuya kadecchuya druhai pamhacari rudhe drudhe pola obalayanda 'tondam antapale antevale ovatiasangahiya kinkinio ajojjham aojjham avojjham sotamani sodamani 'ppakasam vissuttam 3/20 3/20 3/21 duruhai bambhayari durudhe 3/22 3/23 3/24 3/26 bola balacanda otundam antavale (ka, kha, tri, ba, sa) (ka, kha, pa, sa) (ka, kha, pa, sa) (a, ba) (a, ba) (kha) (a, ba, sa) (a, ba) (a, tri, ba) (a) (ba) (a, ba) (sa) (ka, pa, sa) (a, tri, ba) (ka, kha) (a, ba) (ka, kha, sa) (a, ba) (ka, kha, pa, sa) (tri) (ka) (kha, sa) (a, ka, kha, tri. ba, sa) (ka, sa) 3/35 3/35 3/35 Spattasangahiya okhinkhinio ayojjham 3/35 soyamani 3/35 3/35 oppagasamo visutam Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3/77 3/117 3/117 3/138 3/178 3/194 3/211 3/214 3/220 3/221 3/223 4/36 4/54 4/55 4/77 4/85 4/86 4/87 4/91 4/93 4/96 4/102 4/103 4/109 4/140 4/140 4/142 4/157 'cindhapatte *mirli uuna "hidaya" nihie abhiseyapidham ganthim tisovana kagani puvvakaya ihapoha bava thim hrassatarae dakkhinenam harivasam sankhatala bayale Disahassa sitoda viuttare Disadba" pilavantassa saniocari uvavayasabhae jamagao 47 dasa piyaya *cindhavatte *marli uduna riduna hiyaya "hitaya "hadaya" degnihito nihao abhiseyapedham ganthim tisomana kakini kagini kakani puvvakada Thapaha Jhavuha basalihim hassatarae dahinepam harivassam sankhadala payale bayalise nisaassa hemavaya-herappavaya hemavaranavaya hemavaya erannavaya nelavantassa sani mccari otavasabhie slota sloda sioa piuttare nisabha pisaha javagao jamigao daha pitiya (ba) (tri) (a, kha, ba) (ka, sa) (a, tri, pa, ba) (ka, sa) (kha) (a, tri, ba) (kha, sa) (a, ba) (tri, pa) (a, ba) (a) (b) (sa) (ka, sa) (a, ka, kha, sa) (pu, vr) (pa) (pa) (tri) (a, pa, ba) (pa, savr, puvrpa) (a, ba) (tri) (a, ba) (a, ba) (tri) (pa) (ba) (a, ba) (ka, kha, sa) (ka, kha, ba, sa) (tri) (a, ka, kha, ba, sa) (pa) (ka) (a, ba) (kha) (a, ka, kha, ba, sa) (a, ka, kha, tri, ba, sa) Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 85 4/180 4/210 4/231 5/25 (a, tri, ba) (tri) (ba) (a, ba) (ka, kha) (tri) (sa) 5/58 5/58 7/31 7/122 7/126 (ka, kha) (ba) (tri) (a, ba) (ka, kha, pa) (kha) (a, ba) (ka, sa) (kha) (a, ba) (ba) (a, ba, sa) (ka, kha) (a, ba) (tri) (a) (kha, ba) 7/128 8/128 71129 parupparanti paropparanti sayajjala sayanjala palaso valasa ghantapadensuyao ghantapadensuka ghantapacinsukao ghantapadissuya ghantapadaysuyao gayaim gattam gataim janpudeg januo uddhimuha uddhammuha uddhimuhao bhaviyappa bhaviyaya abhijiyaiya abhijidaiya abhijadiya abhijadiya savano samane miyasara magasirao abhii abhiti abivi vahassai pahassati vahapphal kattigi kattiki kittiki kittigi assini asini nangulanam laogulanam SURAPANNATTI ihagatassa idagatassa cauruttare caut tare pihula pidhula puhulo poggala puggala oyasanthiti totasanthiti oyae otae rayanikhettassa ratapikhettassa ratikhettassa sada sata vayam...vadamo vatam... vatamo savane samano sayam sagam 7/130 7/155 (sa) 7/159 7/178 (ba) (pa) 2/3 2/3 4/3 611 (ga, gha) (ta) (ka) (ta) (ka, ga, gha) (ta, va) (ta) (ka, ga, gha) 6/1 611 811 9/3 10/2 1015 (ga, gha, ta, va) (va) (ga, gha) (va) Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10/7 10/10 10/77 10/78 10/79 10/87 10,89 10/136 10/147 10/173 14/2 15/31 18/34 20/1 20/2 1/42 1/66 1/72 1/91 1/97 1/97 1/117 1/127 3/115 3/134 4/19 4/21 5/6 5/10 (*) asol asoinnam adiccehim bamba savage bitiya duviha tihi pato uvaipavetta sayavi Place kaham ahiyam mehupavattiyam ahe vaiyarie apnaya janavadam usae piisoenam patthe andolavei nicchuhavei lecchai suvvayao juyalarh ittha *baosiya savvouya ahevaccam 46 assoti assodinnam aticcehim bambha samane bidiya duvidha tidhi pado uvadinavetta uvatinavetta satavi sadavi kadham adhiyam ahitam medhunavattiyam adho vaticarie NIRAYAVALIYAO annada appata janavayam usave pitasoetam ppitthe putthe andodavei nicchubhavei lecchati suvvadao juvalam jugalam tittha paosiya savvoduya adhevaccam PANNAVANA Text (manuscript) (va) (ga, gha) (va) (ka, ga, gha) DESCRIPTION OF MANUSCRIPTS AND PRINTED VERSIONS PANNAVANA (ta, va) (ka, gha) (ka) (ka, gha, va) (ka, ga, gha) (ta, ba) (ka, ga, gha, va) (ga) (ka, ga, gha) (ka, ga, gha) (ta) (ka, ga, gha) (ka) (ta) (ka) (kha) (kha) (kha) (kha) (ka) (ga) (ka) (ka) (ka) (ka) (kha) (ga) (ka) (ka, ga) (ka, ga) (kha) Punamchand Budhmal Dudhoria, Chhapar. Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Size 101 x 41 No. of folios 302 patras Lines per page 11 No. of letters per line 33 to 41 Script Most beautiful and correct. Special information It belongs to 15th century approximately. It ends only with the mention of grantha. gra 7787. PANNAVANA Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. Size 94" x 4" No. of folios 465 patras Lines per page No. of letters per line 35 to 39 Script Beautiful Colophon "Pratyakasaragananaya anusthapacchandah samanamida granthagram 7787 pramanam". Six verses of stabaka :-- "Samvat 1778 varse phalguna mase suklapakse pratipada tithau ravivare pandita isvarena lipi cakre eri vennatata nagara madhye"-srirastu kalyanamastu : Subham bhuyallekhakapathakayoh." Special Information It contains the text and stabaka. Ms. PANNAVANA TRIPATHI with Text and Vstti Place Order's Ms. Grantha Bhandara, Ladnun, Size 9% x 411 No. of folios 448 patras Lipes per page 1 to 16 No. of letters per line 37 to 45 Special Information Text is given in the middle, with vitti up and down. Some pages have vitti alone. Granthagra of text is 7787 and that of vstti is 16000. The Ms. is beautiful and faultless. It must belong to 17th cen. approximately. PANNAVANA Text (Manuscript) Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. 131" x 5" (c) Size Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ No. of folios 138 patras. Lines per page 15 No. of letters per line 60 to 65 Script Beautiful and correct. Special Information Every patra is illustrated in the middle and out of the margin too. It appears to belong to 16th cen. Nothing else is mentioned at the end except 'grantbagram 7787). (a) Variations of Vytti written in Ms. bearing sign. (a) Vgiti (Manuscript) Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. No. of folios 159 patras. Special Information Manuscript, Scribing year 1977, Vai. sakha Sukla 10 (99) Variation as approved by Malayagiri. (6) Compliled with 'Pradesa' commentary by Haribhadra suri'. Publisher --Shri Rsabhadeva Kesarimal, Ratlam, Part I; verses 11 JAMBUDDIVAPANNATTI (3) Jambuddivapangatti Text (Manuscript) Place Palm-leaf (photoprint) Ms. of Jaisalmer. Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. No. of folios & pages 164, 328 Lines per page 2 to 6 No. of letters per line 30 to 35 Special Information Some of the lines are incomplete. The Ms. ends only with the mention of Granthagra 4146. It must be belonging to 14th century in view of its accompany. ing ms. Jambuddivapanpatti Text (Manuscript) Place Palm-leaf (Photoprint) Ms. belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. No. of folios & pages 97 and 194 Lines per page 2 to 6 Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 Letters per line 47 to 50 Script year Samvat 1378 Jambuddivapanpatti Text (Manuscript) Place Paim-leaf (Photoprint) of Jaisalmer Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. No. of folios & pages 46 & 92 Lines per page 20 Letters per lines 70 to 74 Script year Samvat 1646 Special Information The size of letters is very small. Jambuddivapanpatti Text (Manuscript) Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. No. of patras 73 Jambuddivapanpatti Text (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun No. of folios & pages 101 & 202 Lines per page 13 Letters per line 50 to 55 Special Information Ms. is antiquated and beautifully scribed. Script year is not mentioned. Jambuddivapanpatti Tripathi, Text and Vftti (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. No. of folios & pages 358 & 716 Pages 69-70 missing. Scribing year Samvat 1913 Special Information Original text scribed in the middle, with commentary at top and bottom margin. Script beautifully written. (a ) Vrtti Tripathi by Hiravijaya Suri (Manuscript) (tag) Variant readings as approved by Hiravijaya Suri Place Order's Library, Ladnun. No. of patras 582 Scribing year Samvat 1919 Sepecial Information Original text scribed in the middle and Vitti at top and bottom margin (a) Vrtti by Mahopadbyaya Punyasagara, the disciple of Jinahansagani of Kharataragaccha (Manuscript). Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Place (999) Variant readings as approved by Punyasagara. Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. No. of folios & pages 243 and 486 Scribing year Samvat 1575 Special Information Beautifully scribed. ( a) Vrtti by Santyacarya, the disciple of Hiravijaya Suri of 'Tapagaccha Order (Manuscript). Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library Sardarshanar. Scribing year Sarvat 1551 (straf) Variant readings as approved by Santyacarya. SORAPANNATTI 13 Ink surapanpatti Text Place L D. Institute of Indology, Ahmedabad. Serial No. of Ms. Da 2/57 Size 121" x 50 No. of folios 62 [The first leaf is missing). Lines in each page Letters in each line 48 to 70 Picture drawing in Green and Red ink in the centre of each page. Scribing year Not mentioned. Special Information It is beautiful and easily legible. It is a very antiquated Ms. belonging to about 17th century. It ends with 25 verses in Prakrit language. Surapannatti, Original, No. 60 (Manuscript) Place L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 101" x 4.1 No. of patras 87 Line in each page Letters in each line 33 to 41 Scribing year Samvat 1570 Special Information Script is beautiful, but abounds in mis takes. Surapannatti, Original, No. 607 (Manuscript) Place L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 10" x 4" No. of patras (T) 66 Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Place 11 Lines per page 13 Letters per line 34 to 42 Scribing year Samvat 1673 Special Information Beautiful script but abounds in mistakes. (9) Surapannatti, Commentary, No. 48. L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 125" x 5 No. of patras 224 Lines per page 13 Letters per line 44 to 60 Scribing year Samvat 1574 Special Information Script beautiful and distinct. CANDRAPRAJN APTI Candapannatti Original No. 600 (Manuscript) Place L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 101" x 17" No. of patras 68 Lines per page Letters per line 32 to 41 Scribing year Samvat 1570 Special Information Beautiful script, but abounds in errors. A bavadi in the middle of the page. (a) Candapannatti Commentary (Manuscript) Place Order's Ms. Library, Ladnun. Size 10" X 4' No. of patras 179 Lines per page Letters per line about 50 Scribing year Samvat 1762 Special Information Script beautiful Caadapannatti Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnu. No. of patras NIRAYAVALIYAO Nirayavaliyao Text (Manuscript) Place Palin-leaf (Photoprint) copy of Jaisalmer Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshanar. Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 No. of folios & pages 25 & 50. Nine patras are photoprinted. Each page contains photos of six pages. Somewhere it is less or more. Size 12 x Lines per page 5 lines of the text. Some patra contains 2 or 3 lines also. Some lines are even incomplete. Letters per line 45 to 50 Special Information No colophon at the end. Nirayayaliyao Text (Manuscript) Place Srichand Ganesh dass Gadhaiya Library, Sardarshahar. Size 131x 5' No. of folios & pages 19 & 38 Lines per page 15 Letters per line 71 to 75 Ink Black colour. A bavadi in the middle portion and a thojn Red ink in its centre. Scribing year Not mentioned Special Information It should belong to 16th cen. approximately on the basis of the copy accompanying Nirayavaliyao Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. No. of folios & pages 63 and 126 Lines per page Letters per line 35 to 45 Size 103" x 41 Scribing year Samvat 1833 Nirayavaliyao Vitti (Manuscript) Place Srichand Ganesbdass Gadhaiya Library, Sardarshahar No. of patras Size 13}" x 5" Soribing year Samvat 1575 Printed Vitti Editors A.S. Gopani & V.J. Choksi Publisher Shambubhai J. Shah, Gurjar Granthratna Karyalaya, Gandhi Road, Ahmedabad. Year of publication 1934 A.D. (2) Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Acknowledgement of Collaboration The tradition of councils in Jainism is very old. As many as four councils had been held before the period that ended ere a millennium and a half from now. After the time of Devardhigani no well-organised council was held. The Agamas committed to writing in his time were disorganised to a very great extent in this long interval. A fresh council was therefore a desideratum. Acarya Sri Tulsi made an attempt at holding a Comprehensive Consentaneous Council, but could not succeed. Ultimately we arrived at the view that our Council will serve the same purpose, if it was based on impartial research and complete dedication to the cause of truth. We started our work in accordance with this resolution. The chief inspiration to this council is the Acarya Sri. The council is a deliberative assembly headed by an eminent personality who combines in him. self a variety of functions, the chief among them being teaching and instruction, translation, investigation, critical study, sorting out correct reading and so on. We enjoyed the active cooperation, guidance and encouragement in all these activities from the Acarya Sri. This indeed was our strength and support for undertaking such an arduous task Instead of feeling relieved of the burden by expressing my gratitude to the Acarya Sri, it would be better for me to feel more burdened by the support of his blessing for the future work and responsibility. In editing the text of the nine upangas in the present volume I received sufficient cooperation from Muni Sudarshanji and Muni Hiralalji. In the work of ascertaining the readings in Pannavana and Nirayavaliyao, Muni Balchandji and Muni Madhukarji respectively offered assistance. In preparing the press copy, Late Mannala lji Borad also proved helpful. The work index of Pannavana has been prepared by Muni Srichandji, of Jambuddivapannatti, Surapannaiti and Candapannatti by Muni Sudarshanji and of Nirayavaliyao by Muni Hiralalji. The first Appendix and the extent of the text was determined by Muni Hiralalji. In preparing the word indexes of Pannavana and Jambuddivapangatti, Sadhvi Jinaprabha and Sadhvi Chandanbala respectively contributed a lot. In proof-reading Muni Sudarshanji, Muni Hiralalji, Muni Dulaharajji and Samani Kusumprajna actively cooperated. At certain stages Muni Vimalkumarji and Muni Sampatmalji also proved helpful. Muni Hiralalji was specially engaged in revising the text again. I express sentiments of gratitude for all those, in addition to the names already mentioned, who contributed whatever little they could in editing the text of the 32 agamas. In this task we utilised the muss. belonging to the institutions such as L. D. Institute of Indology, Ahmedabad, Shrichand Ganeshdass Gadhaiya Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 Pustak Bhandara, Sardarshahar, Terapantha Sabha, Sardarshahar, Punamchand Buddhamai Dudhoriya, Chhapar, Ghewar Pustakalaya, Sujangarh, Jain Vishva Bharti, Ladnun and Jaisalmer Bhandara, in addition to Order's Bhandara. The text of Nandl revised by Muni Punyavijayaji was also made available to us. this proved a valuable assistance to us. An important stage of the publication of the revised text of 32 agamas, which began under the able stewardship of Acarya Sri Tulsi as Vacana-pramukha, is completing today. For the first time the revised and authorised version of the 32 agamas is being made available to the scholars. It is a matter of ineffable joy for us. The work of the editing of agamas first started in V.S. 2012 at Ujjain. In that year the word indexes of almost all the 32 agamas had been prepared. Several monks and nuns were actively engaged in it. Groups, each containing three or four monks or nuns, were formed and they finished the assignment without any loss of time. On the one hand the aged monks like Muni Chauthmalji, Muni Sohanlalji (Churu) etc. were actively engaged in it while on the other hand the younger monks too devoted themselves wholeheartedly to this job, which was like a campaign and every participant was full of the awakening of a new spirit. The text was unrevised so far, so it could not be utilised fully well. Word-indexes had got to be prepared anew, but whatever line of action was chalked out, was quite commendable. One special and worth-mentioning characteristic of this editing is that everything was done by the monks themselves and no external help from any scholar-householder was required. The whole credit goes to the leadership of Acarya Srl as also to the Terapanth Religious Order. I cannot afford to forget on this occasion the services rendered by the late Madanchandji Gothi who had a very sound knowledge of agamas and was exceedingly helpful in revising the text of agamas. Had he been alive, he would have felt satisfied on the publication of this volume. The Managing Director of the Agama series, Sri Srichand Rampuria (Vice-Chancellor, Jain Vishva Bharti) has been taking interest in this work since its inception. He is ever devoted to the task of popularising the Agamic lore. After retiring completely from his well-established profession, he has been devoting a major part of his time to the service of Agama literature. Sri Khemchand Sethia and Sri Srichand Bengani, the President and the Secretary respectively of Jain Vishva Bharti have cooperated a lot towards the successful completion of this task. The English rendering of 'Editorial' and 'Introduction' has been made by Dr. Nathmal Tatia. The mention of the cooperation of the co-workers in a common enterprise is only a formality. In fact it was a sacred duty of all of us and that we have fulfilled. Anuvrata Bhawan, Delhi. -Yuvacarya Mahaprajna 22nd Oct., 1987. Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The present volume consists of nine agamas -uvangas-Pantavana, Jambuddivapagbatt, Candapappatti, Sarapannatti, Nirayavaliyao (five in number). PANNAVANA The canon under review is Parnavana (Prajnapana). It treats extensively the two substances-sentient being (jiva) and insentient being (ajiva). The term used in the beginning is prajnapana', hence the whole canon bears the name 'Prajnapana". One of its aims is to interpret the Reality through QuestionAnswer method, and the same thing has been done in this canonical text. That also justifies its nomenclature as Prajnapona. In the opening gathas, this agama has been named as 'Adhyayana' which shows that one of its names is 'Adhyayana" also. It relates to Drstivada, the twelfth anga, so it has been called as the essence or nihsyanda of Drstivada. Subject-Matter It contains 36 topics (padas) which discuss the various aspects (paryayas) of soul (jiva) and non-soul (ajiva). It is like an ocean of the Science of Reality (tativa vidya) through which the deeper meaning of Indian Science of Reality can be appreciated. The first topic (pada) provides two classifications of vegetable-bodied beings-the individual-bodied (pratyekasarlrl) and commonbodied (sadharanasariri). The common-bodied presents such a unique picture of Socialism which cannot even be imagined in human society. It deals in greater details with the dryas and the mlecchas. This canon is the source book of the Science of Truth (tattvajnana). Whereas the Bhagavar is an anga-pravista canon, the Pannavana is an Upanga. Both these Agamas are inter-related on account of their common theme of the Science of Truth. Most of the Prajnapana has been included in Bhagavat! by Devarddhigani, as is evident from the use of Jaha pannavande time and again. Its every pada is like the embodiment of abstruse metaphysical problems. It contains various important sutras about lesya and karma. Nandisutra gives us the two classifications of Agamas-angapravista and 1. Pannavana, gatha 2 21 2. 3 3. 1/32 Introduction " " " Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ angabahya. The former is again twofold- Avasyaka and Avasyaka-yyatirikta. 'The latter is again classificd as kalika and utkalika. Thus Pannavana is Angabahya, Avasyaka-vyatirikta and Utkaliku. Nandi does not contain any reference to Ariga and Angubahya. In the latter part of the Agama age the interrelation between Ariga and Angabahya was determined. Accordingly, Prajnapana turns to be the upanga of Samayayanga. On what basis this interrelationship was determined is a matter of research. It would have been all the more intelligible if Prajnapana had been recognised as Upanga of Bhagavati. Autbor and the Period of Composition Pannavana is the sum and substance (nihsyanda) of Drslivada. We can thus infer that its subject matter has been derived from Drspivada. Its author is Arya Syama ? l!e was the 23rd in lineage from Acarya Sudharmasvami He was a powerful vacaka in the tradition of the lineage of vacakas. He flourished in the 4th century of Vira-nirvana. The date of composition of Pannavana is probably between the year 335 and 375 of Vira-nirvana. Nandi mentions the 'Mahaprajnapana' which is now extinct. Both Mahaprajnapana and Prajnapana are independent works. It cannot be said definitely whether the former is the progenitor of the latter or the latter contains any new topic. Among the twelve upangas, Prajnapana holds a unique position. We can guess from this that it was composed at the period when the Purvas were passing into oblivion and their remaining portions alone were in memory Satkhandagama too came into existence at such a period. The remaining upangas were composed in the period subsequent to the composition of Prajnapana. All this conjecture has been made on the basis of their subjectmatter. Umasvati flourished in 5th century of Vira-nirvana. His Tattvarthasutra mentions the sutra "arya mlecchasca", 3 which must be based on the first 'pada' of Prajnapana. The clearcut idea and definition of 'arya' and 'mleccha' appearing there is not to be found elsewhere. On this basis Pannavana precedes the period of Umasvati. Commentaries Many commentaries of Pannavana are available. They are as follows :Commentaries Granthagra Autbor Date 1. Pradesa-commentary 3728 Haribhadrasuri 8th Cen. 2 Trriya-pada-Sangrahani 133 Abhayadevasuti First half of 12th Cen. gautama. 1. Nandi, 73-77 2. Prajnapana Vr. patra, 47/1, aryasvamo yadeva granthantaresu asaliga pratipadakam prasnabhagavannirvacanarupam sutramasri taderagama bahumangtah pathati. Prajnapana Vr. Patra, 72; bhagavan dryasyamo'pi itthameya satram racayati. 3. Tattvarthasutra, 3/36 Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Tavana 3. Vivsti 14500 Malayagiri 13th Cen. 4. Abhayadeva's Titium-pada-sangrahoni avacumi Kulamandariagani 15th Cen. 5. Vyti Anonymous 6. Vanaspoti-siplika or Vanaspati.' icara Municandra 1/?th Ce: 7 Avucuri Padmasuri S. Bulanabodha . Dhanavimala 17th Cen Jivavijaya Year 1785 10. Stahaka Parmananda > 1876 11. Pannuruna ni Joda 550 Jayacarya 1978 In additioa to this, we also find some smaller commentaries of Pannavana. Muni Punyavijaya has meitioned the commentary named "Bijaka' by Harsakulagani'.! In Muni Punyavijaya's "Introduction to Prajnapana" and in Jinaratnakosa' we find mention of 'puryaya'. "Prajnapana-sutra-saroddhara" is also mentioned in Jiniratnakosa'. Acarya Malayagiri mentio:as curni and Vyddhayrakhya in his Vrtti? Curni is untraceable at present. Malayagiri's commentary is the most elaborate among all the available commentariesAcarya Haribhadra Suri's commentary is the most origiual and basic too. JAMBUDDIYAPANNATTI Nomenclature This canon is known as Jambuddivapannatti (Jambudvipaprajnapri). Prajnapti means exposition, information or treatment. It contains the cxposition of Jambudvipa, hence it is called Jambudvipap ajnapti. Sthananga sutra mentions four ungabahya prajnapris---(1) Candraprajnupti, (2) Suryaprajnapti, (3) Jumbidvipaprajnapti, and (4) Dripasagaraprajnupti.' In Kasayopohudu, projnaptis have been classified as the five arthadhikaras of 'parikarma' which is the first division of Drstivada-(i) Candraprajnapti, (2) Suryaprajnapti, (3) Jambudvipuprajnapti, (4) Dvipasagara prajnapti and (5) Vyakhyaprujnapti.* In Nandi, Jumbudvipaprujnapti 1. Pannavana Sattam, Part II, Introduction, p. 158 1. Vrati patra, 269: aha ca curnikt. * 271 : aha ca curnikrlo'pi. " " 272: yadah curniks!. > " 277: aha ca curnikri. " S7:prajiapanayaocurno. " " 600 : tatraivam vrddhavyakhya. 1. Thanam, 4/189 2. Kasayepahudla, Adhikara I, pejjadosavihalti, p. 137; parivamme panca atthahirara-randapannalla sarapannalli jamhuddivapannatti divasayarapannarri viyahapannatti cedi. Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ has been categorised as Kalika agama. Subject matter Its main theme is Jambudvipa. The list of peripheral and incidental topics is very long. Lord Rsabha, Kulakara, Bharata Cakravarti, Kalacakra, Sauramandala, and many others are the subjects dealt with in it. The description about Bharata Cakravarti's fourteen jewels and nine treasures has been described here in a lively manner. Under the 'wheel of eternity' (kalacakra), thrilling account has been given about the sixth spoke of the present descending cycle. Of all the available forecasts about the universal annihilation, it invites our attention most effect ively. By going through it one is confronted with the horrors of the atomic warfare. Both Lord Rsabha and Lord Mahavira have similarity in various respects. The former is called Adi Kasyapa while the latter is called Antyakasyapa. Both propounded the path of five Great Vows. Like Lord Mahavira, Lord Rsabha also put on garment for more than a year, followed by absolute nudity.. Bharata Cakravarti was seated in his palace of glass. While he was looking at his reflection in the mirror, he attained liberation. In later literature this incident is developed in a number of ways. At the loss of his finger-ring he felt the diminution of his beauty, which led him to deeper thought culminating into the attainment of a kevalihood. The canon gives us a beautiful picture of the termination of the 'yaugalika' state, and the beginning of social life and political administration, It is a very important document to get a clear idea of the multifaceted personality of Lord Rsabha. A comparative study of the delineation of Rsabha in the present text with that in the Srimadbhagavata is bound to be very fruitful. The canon is divided into seven chapters which are called 'vakkharo' or 'vaksaskara'. Some of the topics are :-- 1. Jambudvipa 2. Kalacakra & Rsabha-carita 3. Bharata-Carita 4. Jambudvipa : detailed description 1. Nandi, 78 2. Jambuddivapannatli, 2/130-137 3. Dhananjaya-namamala, 114, page 57 : vharsiyan vrsabho jyayan punaradyah prajapatih / aik svakuh kasyapo brahma gautamo nabhijo'grajah // Ibid, 115, p. 58: sarmalirmahatirviro mahaviro'ntyakasyapah/ nathanvayo vardhamano yatirthamika sampratam // 4. Jambuddivapannatti, 2/66 5. Ibid, 3/221,222 6. Avasyakacurni, p. 227 Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 Birth Celebration of Tirtharkara 6. Geographical condition of 7. Syotiscakra. Jambudvipa Author and Date This canon has been categorised as Upanga which shows that it was composed at a later period after Lord Mahavira's nirvana. Its author must be some anonymous elderly monk. The date of composition too is unknown. Jivajivabhigame, containing detailed accounts of the Kalpavrksas, was also composed by the elders. Jambudvipaprojnupti gives only a brief account of them indicating the details through java'. This shows that Jambudvipaprajnapti was composed at a later period than that of Jivajivabhigume. Possibly we may ascribe it to an earlier date than the emergence of a clear-cut distinction between Svetambara and Digambara schools which are mostly unanimous about the contents of Jambudvipaprajnapti. On this basis we can guess it to belong to the 4th-5th century of Viranirvana. Commentaries About nine commentaries are available on this canon. Out of them, the V i by Santicandra alone, has been printed; the remaining ones are unpublished. Santicandra has mentioned that Malayagiri's commentary was lost with the passage of time, but noderii scholars have traced it out in the Jaisalmer Bhandara. The Vrttis by Santicandra and Punyasagara bear the mention of Curni. These Commentaries are as follows:--- SN. Canon Granthagra Author Date 1. Curni Anonymous 2. Tika (in Prakrit) Haribhadrasuri 3. Malayagiri - 4. Vrati 14252 Hiravijayasuri 1639 (Vikram Sam, 5. Vrati 13275 Punyasagara 1645 6. Tika 18000 Santicandra 1660 (Prumeyaratnamanjusa) 7. Tika I 5000 Brahma Muni 8. Vrtti 18352 Dharmasagara and 1639 Vanara Rsi 9. Vriti Anonymous 1. Santicandra : Vrtti patra 2: "latra prastuto'pargasya vittih frimalayagirikytapi sampratikala dosenu vyavacchinna." 2 Sce, Jinaratnakosa, p. 130. 3. (a) Santicandra. Vrtti patra, 19 : "paridhyanayanopayastyayam curnikaroktah." (b) Vr. p. 53,252,278. (c) Punyasagari vrtti, patra, 122: "etaccurno ca." Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Muni Dharmasi has composed stubaka (labba or balavabodha) on it ul Gujarati. The abundance of commentaries reveals that this ca.101 was siudied very frequently CANDAPANNATTI AND SURAPANNATTI Nomenclature Shananga mentions four angababya prajnaptis, of which the first is Candraprajnapri and the second is Surraprujnapti. Kusayapahuda also mentions them in the same order. As the name comiotes, the first prajnapti deals with the moon while the second one deals with the sun, so they are named as Candruprajiapti and Suryoprajnupti respectively, Subject Matter The list of ugumes contains both these agumas--Candraprajnupti and Suryaprajnpti. Nandi's Agama-list too tells of Candraprajnapri as Kalika and Suryapruji-pri as Uikalika." 'The cause of this distinction demands investigation. The former is not available at prese it but for a very small portion of its beginning. We come across some manuscripts entitled Candrup ajnapri and Suryoprojnapti but their text throughout is identical except the initial sutra. Acarya Maluyagiri has composed cominentaries on both of them did they are almost identical "The general impressio, prevailing at present is that Cundruprujnopri is not at all available these days. Whatever is available is Suryaprajnupti alonc. Dr. Walter Schubring has put forward a conjectureSuryaprajnapti, from its 71 puhuda Ojiwards, ascribes more importance to the moon and ihe stars, so we imagine thui! Candraprajnupri begins from the 10th paludu.' But in the absence of the whole subject matter of Candruprojiupti, Schubring's conclusions cannot be taken as authoritative outright. Even then there is much toom for consideration. Commentaries Malayagiri's commentaries are availabic On boin-Cund aprajnopli and Suty prujnopii. The commentaries are identical and whatever iheir difference is has been noted in the Appendix. According to Jinaratnak osu, the granthagra of the commentaries of these agamus is 9300 and 9000% respectively. Bhadrabahu's Nirvukiis mention the Niryukti on Su paprajnop i,? which was, liowever, 1101 1. Thunani, 41189. 2 Kasayapahida, Chapter 1-"pejjuulosa rihatti". p. 137 3. Nandi, 77,78 4. Schutring : The Doctrine of the Juina, p. 102 5. Jinaratnakosa, p. 118 6 Ibid, P 452 7. Avasyaka-niryukti, gatha, 85 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ traceable in Malayagiri's period. He has mentioned the views of his foregoing acaryas also in his commentary. NIRAYAVALIYO Nomenclature This agama is a srutaskandha- Its oldest name seems to be upanga Jambusvami enquired of Sudharmasvami the meaning of upanga, whereon the latter replicu--"Upanga is fivefold-Nirayavalika, Kalpavatamsika, Puspika, Puspaculika, Vrsnidasa. The term 'upanga' is here used in plural number. It is a frutaskundha consisting of five sections. The plural number is probably used on this reason. We do not know about its original anga. The term 'upangu' is not in vogue at present for the text. Upanga stands for the 'collection of twelve agamas.' Nandi's list of canons does not mention the term 'upanga', but only Nirayavaliyao' etc. are mentioned as five independent aganas. It may be supposed that the five canons were regarded as a srutaskundha in later times after the composition of the Nuindi, and the srutaskandha was named as upanga. According to Prof. Winternitz, these five agamas were earlier known as 'Niravavalika'. They were regarded as separate entities when the contents of angas and upangas were determined. Nirayavaliyao is also known as kalpika, as we find this in some manuscripts of Nandi. The same term has been used in the writi of Nundi by Acarya Haribhajrasurj and Acarya Maiayagiri : It is just possible that the first group of the 'uvariga' was namel as 'kalpika', but as it related to the karmas leading to heli, it was given the second name Nirayava lika. In this way, the two names viz. Nirayavalika' and 'kalpika' originated. Subject-matier The main theme of the Niruyavalika srutaskandha is the auspicious and inauspicious conduct and karma and their vipaku. In the first section we find the description of fierce battle between Cetaka 1. Vitti p. 1, gatha 5 usya niryuklirabhupurvam sribhadrubahusurikria / kaluloso sa nesada yvacak se kevalam sitram !! 2. Sir yaprajnapti, Vrtip 168: tallevam yuthi purvacar yairidunieva purvasatrumavalanibya piirvuvisayum vyakhyanam krtam tarha moyi vineyajananugrahuy'u s umat yanusareitopadarsitam // 3. Nirayuvaliyao, 1/4,5 4. listory of Indian Literature, II Edn, Vol. II, pp. 457-458 5. Nandi, 78 Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ and Srenika, which has been referred to not only in the Bhagavarii and the Avasyaka curni", but in the Buddhist literature too. It is surprising that history does not record this battle. Battle may be indispensable for self-protection, and the consequent violence may be regarded as inevitable for a householder. Even then none can deny that violence is, for all purposes, but violence and it can never masquerade as nonviolence. In the section under review, this anti-war attitude has come to the forefront, and it is a spiritual edict against the religious justification of holy wars. The second section contains the description of the salvation of Srenika's ten grandchildren, who adopted the path of religious austerities. The third section propounds the obscrvance and non-observance of restraint and equanimity. The fourth section contains the description of the ten nuns (disciples) of Parsvanatha. We find the description of the observance of conduct by the twelve princes of Vtsni dynasty and their birth in 'Survarthasiddhi' in the fifth section. Thus various interesting and important topics have been propounded in this small-sized upanga, that is, Nirayavalika srutaskandha. Author and Date of Composition No definite information is available about the author and the date of composition of this angahahya srutaskandha. It is, however, certain that some elderly monk composed it. It deals with the topics related with Bhagavari, jnata, Upasakudasa, Aupapatiku and Rajaprasniya, but this is 110t a sufficient ground to determine the date of its composition. When the Agamas were analysed, it was found that thc earlier agamas contain the names of the later agamas, so they cannot determine which agamas were composed carlier and which at a later date. Commentaries A Sanskrit commentary is available on this srutuskandha. Sricandrasuri wrote its commentary, a very abridged piece of composition, in the Vikram era 1228. A fabba (stabaka) was composed on it in Gujarati by Muni Dharmasi (Dharmasingh). Completion of the Assignment The overall credit of its editing goes to Yuvacarya Mahaprajna. The work has come to successful completion due to the single-mindedness with which he applied himself to the task day and night, without which this gigantic task would have been insurmountable Being a yogi basically, he is able to ever maintain concentration of mind. Engaged as he has been in the cditing of the agamas for a 1. Bhagavati, 7/173,210 2. Avasyaka curni, part II, p. 174 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ very long period, he is eminently endowed with the power to penetrate into the deeper mysteries of the canonical texts. Modesty, perseverance and complete dedication to the guru have contributed to the development of these merits in him. Such merits were inherent in him since childhood. Since the time he came to me, I have found gradual intensification of these merits. I have derived utmost satisfaction from his capability and wholehearted devotion to duty. Many other mo: ks also contributed towards the editing of the text of these canons 1 bless them all with the wish that their working capacity may be all the more developed. I had embarked upon this Herculean work of agamas, having complete faith in my disciples--the monks and nuts of the Order. I feel highly satisfied that this gigantic task has been accomplished successfully in a right way. Anuvrata Bhawan, New Delhi, - Acharya Tulsi 22nd October, 1987 Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSayAnukrama paNNavaNA paDhamaM paNNavaNApayaM sU01 se 138 pR0 3 se 36. maMgala-padaM, abhiveyapadaM, padAbhidhANa-padaM, uvakheva-padaM 1, ajIvapaNNavaNA-padaM 2, jIvapaNNavaNApadaM 10, puDhayIkAya-gadaM 16, AukkAya-padaM-21, te ukkAca padaM 24, bAukAya-padaM 26, vaNassaikAyapadaM 30, pAiNNagaM 4818, aNaMtajIvalakkhaNaM 48 / 10, pattepagArI rajIvalakhaNaM 48 / 20, challI-aNaMtajIvalakkhaNaM 48130 challI-patte yasarajIvalakhaNaM 48 / 34, aNaMtajIvalakkhaNaM 48 / 38, paiNNagaM 48640, mAharaNArIralapakhaNaM 48 // 53, jIvaramANaM 48 / 58, beiMdiyajIva-padaM 46, teiMdiyajIva-padaM 50, cauridiyajIva-daM 51, paMcidiya jIva-padaM 52, nerakyanIya-padaM 53, tirikkhajoNiyajIva-pada 54, gaNussajIva-padaM 82, milakkhu-padaM 86, Ariya-padaM 6.0, khettAriya-padaM 1, jAtiAriya-padaM 64, kulAriya-padaM 65, kammArita-padaM 66, sipAriya-daM 7, bhAsAriya-padaM 18, NANAriya-padaM 66, saNAriya-padaM 100, devajIva-padaM 130. biiyaM ThANapayaM sU01 se 67 pR040 se 68 puDhadhikAyaThANa-padaM 1, ArakkAyaThANa-padaM 4, teukAyaThANa-padaM 7, vAukkAyaTANa-padaM 10, vaNassaikAyavANa-padaM 13, veiMdiyaThANa-padaM 16, teiMdiyaThANa-padaM 17, caridiyaThANa-padaM 18, paMcidiyaThANa-padaM 16, neraiyaThANa-padaM 20, paMcidiyatirikkhajoNiyaThANa-padaM 28, maNassaThANa-padaM 26, bhavaNayAsidevaThANa-padaM 30, vANamaMtaradevaTANa-padaM 41, joisiyadevANa-padaM 48, vemANiyadevaThANa-padaM 46, siddhaThANa-padaM 64. taiyaM bahuattavvayapadaM sU01 se 183 pR066 se 12 disi-padaM 1, gati-padaM 38, iMdiya-padaM 40, kAya-padaM 50, joga-padaM 16, veda-padaM 97, kasAyapadaM 18, lessA-padaM 66, sambhatta-padaM 100, NANa-padaM 101, saNa-padaM 104, saMjaya-padaM 105, uvaogapadaM 106, AhAra-padaM 107, bhAsaga-padaM 108, paritta-padaM 106, pajjatta-padaM 110, suhama-padaM 111, saNNi-padaM 112, bhava-padaM 113, asthikAya-padaM 114, carima-gadaM 123, jIva-padaM 124, kheta-padaM 125, baMdha-padaM 174, poragala-padaM 175, mahAdaMDaya-padaM 183. cautthaM ThiipayaM sU01 se 266 pR063 se 111 neraipachi i-padaM 1, devaThii-padaM 25, bhavaNavAsiThii-padaM 31, egidiyaThii-padaM 56, beiMdiyaTiipadaM 65, teiMdiyaThii-padaM 18, cauridiyaThii-padaM 101, paMcidiyatirikkhajoNiyaThii-padaM 104, maNussaThii-padaM 158, vANamaMtaraThiD-padaM 165, joisiya Thii-padaM 171, vemANiyaThii-padaM 207. paMcamaM visesapA sU01 se 244 pR0 112 se 132 pajjava-padaM 1, jIvapajjava-padaM 2, neraiyANaM pajjava-padaM 4, bhavaNavAsINaM paJjava-padaM . Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egidiyANaM prajjava-padaM, vigalidiyANaM pajjava-padaM 16, paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 22. makassANaM pajjava-padaM 23, vANamaMtarANaM pajjava-padaM 25, joisiya-bemANiyANaM pajjava-padaM 26, ogAhaNAI paDacca neraiyANaM pajjaya-padaM 27, ogAhaNAI paDucca bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 48, ogAhaNAI paDucca egidiyANaM pajjaba-pada 52, ogAhaNAI paDucca vigali diyANaM pajjava-padaM 67, ogAhaNAI paDacca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 82, ogAhaNAiM paDucca maNussANaM pajjavapadaM 100, ogAhaNAI paDucca vANamaMtarAINaM pajjava-padaM 121, ajIvadhajjava-padaM 123. chaTheM dhakkaMtipayaM sU0 1 se 123 pR0 133 se 148 vArasadAraM uvavAya-uvaTTaNA-viraha-padaM 1, caubIsAI dAraM uvavAya-uvaTTaNA-viraha-padaM 10 saMtaradAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 47, egasamayadAraM ubavAya-unbaTTaNA-padaM 60, phattodAraM uvavAyaubaTaNA-padaM 70, ubbaTTaNAdAraM ubaTTaNaHpuThavaM ubavAya-padaM 66, parabhaviyAuyadAra parabhavAyubaMdhakAla-padaM 114, AgarisadAraM AuyabaMdhassa Agarima-padaM 118. sattamaM ussAsaparya __ sU0 1 se 30 pR0 146 se 151 cavIsadaMDaesu ussAsavirahakAla-padaM 1. aTTamaM saNNApayaM sU0 1 se 11 pR0 152, 153 saNNAbheya-padaM 1, nerajhyAINaM saNNA-padaM 2, neraiyANaM saNNAdiyAra-padaM 4, tirivakhajoNiyANaM saNNAviyAra-padaM 6, maNussANaM saNNAviyAra-padaM 8, devANaM saNNAviyAra-padaM 10. navamaM joNIpayaM sU01 se26 pR0 154 se 156 sIyAijoNi-padaM 1, sacittAijoNi-padaM 13, saMvuDAijoNi-padaM 20 kummuNNayAijoNi-padaM 26. dasamaM carimapayaM sU01 se 53 pR0 157 se 167 carimAcarimavibhAga-padaM 1 carimAcarimapayANaM appabahutta-padaM 3, paramANupoggalAINaM carimAivibhAga-padaM 6, saMThANANaM carimAivibhAga-padaM 15. gaticarimAi-padaM 31, ThiticarimAi-padaM 34, bhavacarimAi-pada- 36, bhAsAcarimAi-padaM 38, ANApANucarimAi-padaM 40, AhAracarimAi-padaM 42, bhAvacarimAi-padaM 44, vaNNacarimAi-padaM 46, gaMdhacarimAi-padaM 48, rasacarimAi-padaM 50, phAsacarimAi-padaM 52. ekkArasamaM bhAsApayaM sU01 se 10 pR0 168 se178 ohAriNIbhAsA-padaM 1, paNNavaNIbhAsA-padaM 4, maMdakumArAibhAsAsagNA-padaM 11, egavayaNAibhAsA-padaM 21, bhAsAsarUva-padaM 30, bhAsAbheya-padaM 31, bhAsagAbhAsaga-padaM 38, bhAsajjAya-pada 42, bhAsadadhagahaNa-nisiraNa-padaM 47 solasavihavayaNa-padaM 86. bArasamaM sarIrapayaM sU0 1 se 38 pR0 176 se 182 sarIrabheya-padaM 1, cauvIsadaMDaesu sarIra-padaM 2, oheNa baddha-mukkasarIra-padaM 7, cauvIsadaMDaesu baddha-mukkasarIra-padaM 11. Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ za terasamaM pariNAmapayaM sU0 1 se 31 pR0 183 se 186 pariNAmabheya-padaM 1, jIvapariNAma-madaM 2, caDavIsadaMDaesa pariNAma-padaM 14, ajIvapariNAma padaM 21. codasamaM kasAyapa sU0 1 se 28 pR0 187, 188 kasAyaya-padaM 1, caudIsadaMDaesu kasAyaparUvaNa-padaM 2, kasAyapaiTThA-padaM 3, kasAyauppatti-padaM 5, kasAyabheya-padaM 7, kasAehiM kammacayovacayAdi-padaM 11. paNarasamaM iMdiyapayaM sU0 1 se 143 pR0 186 se 204 iMdiyANaM bheda-padaM 1, saMThANa-padaM 2, bAhalla-padaM 7, pohatta-padaM 8 katipaesa -padaM 11, ogADha padaM 12, appAbahuya padaM 13, cauvIsadaMDaesu saMThANAi padaM 17, puTTha-padaM 36, paviTTha- padaM 36, visaya-padaM 40 aNagAradAre nijjarApoggala-padaM 43, AhAradAre nijjarApoggalapadaM 46, addAyAidArasatage paDibi pehA-padaM 50, kaMbala phusaNA-padaM 51, thUNAdAre ogAhaNA-padaM 52 thiggaladAre phuDa padaM 53, vahidA phuDa padaM 54, logadAre phuGa-padaM 56, alogadAre phuGa-padaM 57, iMdiyANaM uvacaya-padaM 58, nivvattaNaH padaM 60, vittApaya-pa 61 laddhi - 62 upayogadvA-padaM 63, upaogaddha anvayapadaM 64, agAhaNa-padaM 65, avAya-padaM 66, IhA-madaM 67, uggaha-padaM 68, davva-bhAva-padaM 76, davvaMdiya-padaM 77, bhAvidiya-padaM 133. solasamaM paogapayaM sU0 1 se 55 pR0 206 se 215 paogabheya-padaM 1, jIvesu AheNaM paoga-padaM 2, cauvIsadaMesa AheNaM paoga-padaM 3, jIvesu vibhAgeNaM paoga-padaM 10, cauvIsadaMDaesa vibhAgeNaM paoga-padaM 11, gaippadAya-padaM 17, paogagai-padaM 18, tataga i-padaM 22, baMdhaNacchedanagai padaM 23, uvavAyagai padaM 24, vihAyagati-padaM 38, sattarasamaM lessApayaM sU0 1 172 pR0 216 se 238 neraiesu samAhArAdi-padaM 1, bhavaNavAmisu samAhArAdi-padaM - 14, egidiya-vigalidiesu samAhArAdi-padaM 18, paMcidiyatirivakhajogiesu samAhArAdi-padaM 23, maNussesu samAhArAdi-padaM 24, vANamaMtarAi samAhArAdi-padaM 26, lessesu cauvIsadaMDaesa samAhArAdi-padaM 28 lessA padaM 36 cauvIsadaMDaesu lessAparUvaNa-padaM 37, appAbahuya-padaM 56 iDDhi appAbahuya-padaM 84, ubavAya ubvaTTaNA- pada 60, oheNaM ubavAya ubvaTTaNA-padaM 92, vibhAgeNaM uvavAya ubvaTTaNA-padaM 100, kaNhAilesmesu neraiesu ohikhetta padaM 106 NANa-padaM 192 lessA-padaM 114, lesmANaM pariNati-padaM 115, vaNNa-padaM 123, rasa-padaM 130, gaMdhAdi padaM 136, pariNAma-padaM 136 padesa-padaM 140, avagAha-padaM 141, vaggaNa-padaM 142, ThANa-padaM 143, appabahu-padaM 144, lessA-padaM 147, pariNamaNabhAva-padaM 148, lessA-padaM 156, maNussesu lessA-padaM 157, lessaM paDucca gabbhuppatti-padaM 166. aTTArasamaM kAryapa sU0 1 se 127 pR0 236 se 246 jIva-padaM 1, gai-padaM2, iMdiya-padaM 13, kAya-padaM 25, joga-padaM 55, veda-padaM 56, kasAya-padaM 64, lessA-padaM 68 sammatta-padaM 76, NANa-padaM 76, daMsaNa-padaM 85, saMjaya-padaM 86, ucaoga-padaM 63, AhAra-padaM 64, bhAsaga-padaM 104, paritta padaM 106, pajjatta padaM 113, suhuma-padaM 116, saNNi-padaM Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 116, bhavasiddhiya-padaM 122, asthikAya-padaM 125, carima-padaM 126. egaNavosaimaM sammattapayaM sU0 1 se 5 pR0 250 vIsahama aMtakiriyApayaM sa01 se 64 pR0 251 se 258 aMjakiriyA-padaM 1, aNaMtara-padaM 6, egasamaya-padaM 6, ucca-padaM 14, titthagara-padaM 38, cakavaTTipadaM 50, baladeva-padaM 55, vAsudeva-padaM 56, maMDaliya-padaM 57, rayaNa-padaM 58, devauvavAya-padaM 61, asaSNiAuya-padaM 62. egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM sU0 1 se 105 pR0 256 se 273 sarIra-padaM 1, orAliyasarIre vihi-padaM 2, orAliyasarIre saMThANa-padaM 21, orAliyasarIre pamANa-padaM 38 veubviyasarIre vihi-padaM 46, veubdhiyasarIre saMlANa-padaM 56, veubviyasarIre pamANapadaM 63, AhAramasarIre vihi-padaM 72, AhAragasarIre saMThANa-daM 73. ahAra gasarIre pamANa-padaM 74, teyagasarIre vihi-padaM 65, teyamasarIre saMThANa-padaM 78, tevagasarIre pamANa-padaM 84, kammamasarIra-pada 14, poggalaciNaNA-padaM 85, sarIrasajoga-padaM 18, dabba-paesapa bahu-padaM, 104, sarIraogAhaNappabahupadaM 105. bAvolaimaM kiriyApayaM sU01 se 101 pR0 274 se 283 kiriyAbheya-padaM 1 saphirivatta-kiriyatta-padaM 7, kiriyAvisaya-padaM 6, kiriyAheUhiM kammapagaDibaMdha-padaM 12, kammabaMdhamAhikiccakiriyA-padaM 26, egatta-puttehi phiriyA-padaM 26,kiriyA-sahabhAva-pada 46, AojikiriyA-padaM 57, pRTTApadabhAda-padaM 56, kiriyAmA mitta-padaM 60, kiriyANa sahabhAba-padaM 67, pAbadANapira i-padaM 77, kampapagaDibaMdha-padaM 83, kiriyAbheya-padaM 61, appAbahaya-padaM tepota isa kAnapADipakaM sU01 se 202 pR0 284 se 302 katipayahi-pada, kahabaMdhA-padaM 3. kanimaNa-gadaM6, kahipaDiveda-padaM , katividhANa bhAva-padaM 13. mamottarapaDi-padaM 24, kampAyaDINaM ii-padaM 6, egidie kammapayaDINa Thiivadha-padaM 134, diesa kampayaDINa Thivadha-padaM 155, teIesa kampapaDINaM ThibaMdha padaM 160, caridiesa dambhapaDhINaM ThibaMdha-padaM 164, asaNIsu kA pathaDINaM ThibaMdha-padaM 167, saNIsu kammapayaDINaM ThibaMdha-padaM 176, jahaNyaThibaMdhaga-padaM 181, ukosaTibaMdhama-padaM 164. cavIsaharaM kammabaMdhapayaM sU01 se 15 pR0 304, 305 paMbavIsaimaM kammabaMdhaveyapayaM pR0 306 chanvIsaimaM kammaveyabaMdhapayaM sU0 1 se 12 pR0 307, 308 sattAvIsaimaM kammaveyaveyagapayaM sU0 1se 6 pR0 306 aTThAvosaimaM AhArapada sU01 se 145 pR0 310 se 323 sacittAhAra-padaM 1. ne iemu AhAraTThiAisattaga-gadaM 3, bhavaNavAsIsu AhAraTThiAisattaga-padaM 25, egidisu AhAradivAisattama-padaM 28, viliMgadiesa AhAraTrimA isattaga-padaM 37 paMcidiya Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirikkhajoNiesu AhAraTiAisattaga-padaM 47 maNussesu AhAraTThiAisattaga-padaM 46, devesu AhAraTTiAisattaga-padaM 72, lomAhAra-padaM 102, maNabhakkhi-padaM 104, AhAradAre AhAragAdi-padaM106, bhaviyadAre AhAragAdi-padaM 111, sapiNadAre AhAragAdi-padaM 115, lessAdAre AhAragAdi-padaM 122, diTThidAre AhAragAdi padaM 125, saMjayadAre AhAragAdi-padaM128, kasAyadAre AhAragAdi-padaM 132, mANadAre AhAragAdi-padaM 135. jogadAre AhAramAdi-padaM 138, uvaogadAre AhAragAdi-padaM 136, vedadAre AhAragAdi-padaM 140, sarIradAre AhAragAdi-padaM 141, pajjattidAre AhAragAdi-padaM 142. egaNatIsaimaM uvaogapayaM sU01 se 22 pR0 324 se 326 tIsaimaM pAsaNayApayaM sU01 se28 pR0 327 se 326 egatIsaimaM saNNipayaM sU0 1 se 6 pR0 330 battIsaimaM saMjamapayaM sU01 se 6 pR0 331 tettIsaimaM ohipayaM sU01 se 37 pR0 332 se 334 ohiya-padaM 1, ohivisaya-papaM 2, ohi saMThANa-payaM 16, ohiabhitara-bAhira-padaM 27, desasavvohi-padaM 31, ohissa khayavuDDhiAdi padaM 35. cauttIsaimaM paviyAraNAparya sU0 1 se 25 pR0 335 se 336 agaMtarAhAra-padaM 1, AhArAbhogaNA-padaM 5, poggalajANaNA-padaM 6, ajjhavasANa-padaM 13, sammattAbhigama-padaM 14 pariyAraNA-padaM 15. paMcatIsaima veyaNApayaM sU0 1 se 23 pR0 340 se 343 sItAivedaNA-padaM 1, davAivedaNA-padaM 4, sArIrAivedaNA-padaM 6 sAtAivedaNA-padaM 8, dukkhAivedaNA-padaM 10, abbhovagamiyAiveyaNA-padaM 12, Ni dAivedaNA-padaM 16. sAra chattIsaimaM samugdhApayaM sU0 1 se 64 pR0 344 se 356 sammugghAyabheda-padaM 1 samugghAyakAla-padaM 2, samugghAyasAmitta-padaM 4, egatteNaM atItAisamugghAyapadaM 8, puhatteNaM atItAimamugdhAya-padaM 12, tabbhAva eva egatteNaM atItAisamugghAya padaM 18, tabbhAva eva puhatteNaM atItAisamugdhAya-padaM 32, samohayAsamohayAgaM appAbahuya-padaM 35. kasAyasamundhAya-padaM 42, chAumatthiyasamugdhAya-padaM 53, ogAhaphAsAi-padaM 56 kevalisamugghAya-padaM 76, siddhasarUva-padaM 13. Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Uuuauudi Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM maMgala-padaM vavagayajara'-maraNabhae, siddhe abhivaMdiUNa tiviheNaM / vaMdAmi jiNavaridaM, telokkaguruM mahAvIraM // 1 // abhidheya-padaM suyarayaNanihANaM jiNavareNa, bhaviyajaNaNivvuikareNa / uvadaMsiyA bhayavayA, paNNavaNA savvabhAvANaM // 2 // ajjhayaNamiNaM cittaM, suyarayaNaM diTThivAya-NIsaMdaM / jaha vaNiyaM bhagavayA, ahamavi taha vaNNaissAmi // 3 // padAbhidhANa-padaM 1. paNNavaNA 2. ThANAI 3. vahuvattavvaM 4. ThiI 5. visesA ya / 6. vakkaMtI' 7. ussAso 8. saNNA 6. joNI ya 10. carimAiM // 4 // 11. bhAsA 12. sarIra 13. pariNAma 14. kasAe 15. iMdie 16. paoge ya / 17. lesA 18. kAyaThiI yA 16. sammatte 20. aMtakiriyA ya / / 5 / / 1. Namo arihaMtANaM Namo siddhANaM Namo AyariyANaM sUcayitvApi vyAkhyAtam / anayoH kecit pATha Namo uvajhAyANaM Namo loe savvasAhaNaM bhedA api dRzyante-buddhINa buddhINaM (ka, dha); vavagayadeg (ka,kha,gha); vRttyo sti vyAkhyAtaH / buddhINA (kha); buddhI (ga); samiddha2. atone 'kha, ga, gha saGketitAdarzeSu gAthAdvayaM buddhINe' tyatra NAzabdasya hrasvatvaM ddhizabdasya ca labhyate dIrghatA'rSatvAt (mvR)| vieUNa--viUeNa vAyagavaravaMsAo tevIsaimeNa dhIrapuriseNa / (kha); viNeUNa (ka, gha, pu, mudritamava); duddharadhareNa muNiNA puTavasuyasamiddhavuddhINa / / 1 / / hastalikhitamalayagirivRttI vieUNa' iti suyasAgarA vieUNa, jeNa suyarayaNamuttama dinna / pATho dRzyate haribhadravRttau ca ciyeUNa' iti sIsagaNassa bhagavao tassa namo ajjasAmarasa // 2 // pAThosti / vRttikRdbhyAM idaM gAthAyugalaM anyakartRkamiti 3. vRkkaMtI (kha) / Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsustaM 21. ogAhaNasaMThANe 22. kiriyA 23. kamme "ti yaavre"| 24. kammarasa baMdhae 25. kammavedae 26. vedassa baMdhae 27. veyaveyae / / 6 / / 28. AhAre 26. uvaoge 30. pAsaNayA 31. saNNi' 32. saMja me ceva / 33. ohI 34. paviyAraNa 35. vaiyaNA ya 36. tatto samugghAe / / 7 / / ukkheva-padaM se ki taM paNNavaNA? paNNavaNA duvihA paNNattA, taM jahA--jIvapaNNavaNA ya ajIvapaNNavaNA ya !! ajIvapaNNavaNA-padaM 2. se ki taM ajIvapaNNavaNA ? ajIvapaNNavaNA duvihA paNNatA, taM jahA-rUviajIvapaNNavaNA ya arUviajIvapaNNavaNA y|| 3. se kiM taM arUviajIvapaNNavaNA ? arUviajIvapaNNavaNA dasa vihA paNNattA, taM jahA-dhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa padesA, adhammatthikAe adhammatthikAyassa dese adhammatthikAyassa padesA, AgAsasthikAe AgAsatthikAyassa dese AmAsatthikAyassa padesA, addhaasme| settaM arUviajIvapaNNavaNA / / 4. se ki taM rUviajIvapaNNavaNA ? rUviajIvapaNNavaNA cauvvihA paNNattA, taM jahA-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhappaesA prmaannupogglaa| te samAsato paMcavihA paNNatA, taM jahA-vaNNapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA sNtthaannprinnyaa| je vaNNapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA-kAlavaNNapariNatA nIlavaNNapariNatA lohiyavaNNapariNatA hAliddavaNNapariNatA suviklvnnprinntaa| je gaMdhapariNatA te duvihA paNNattA, taM jahA-subbhigaMdhapariNatA ya dubbhigaMdhapariNatA ya / je rasapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA-tittarasapariNatA kaDuyarasapariNatA kasAyarasapariNatA aMvila rasapariNatA mhurrsprinntaa| je phAsapariNatA te aTThavihA paNNattA, taM jahA-kakkhaDaphAsapariNatA mauyaphAsapariNatA' garuyaphAsapariNatA lahuyaphAsapariNatA sIyaphAsapariNatA usiNaphAsapariNatA niddhaphAsapariNatA lkkhphaasprinntaa| je saMThANapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA -parimaMDalasaMThANapariNatA vaTTasaMThANapariNatA taMsasaMThANapariNatA cauraMsasaMThANapariNatA AyatasaMThANapariNatA 25 // 5. je vaNNao kAlavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi 1. avagAhanAsthAnaM (m)| 3. mauphAsa (ga), mRdusparza (mava) / 2. i yAvare (ka, kha); iyara (kha) / Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je vaNao nIlavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA' vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDayarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNa phAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTa saMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA bi AyatasaM ThANapariNatA vi 20 / je vaNNao lohiyavaNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dunibhagaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi avilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahayaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi tasasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je vaNNao hAliddavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDayarasaparizatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahararasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je vaNNao suvikalavaNNapariNatA te gaMdho subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThAgapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / 100 / / 6. je gaMdhao subibhagaMdhapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi NIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuya rasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi 1. surabhi (g)| Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je gaMdhao dubbhigaMdhapariNayA te vaNNao 'kAlavaSNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, rasato tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi maharasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usi phAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsaThANapariNatA vi cauraMsaThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi" 23 / 46 // 7. je rasao tittarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi NIlavaNNapariNatA vi lohiyaNapariNatA va hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA viruyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThAo parimaMDala saMThANapariNatA vi vaTTasaM ThANapariNatA vitaMsasaMThANapariNatA vi cauraMsaThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 // 6 je rasao kaDuyarasapariNatA te vRNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAlivaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAmapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 // je rasao kasAyarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohitraNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTaThANapariNatA vi taMsaMsaMThANapariNatA vi cauraMsaMsaMThANapariNatA vi Ayaya 1. kAlavaNNapariNayA vi jAva tRkkilavaNNaparigayA vi, rasao tittarasapariNayA vi jAva mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsa pariNayA vi jAva lukkhaphAsapariNayA vi saMThANao parimaMDala saMThANapariNayA vi jAva AyaThANapariNayA vi (ga, gha ) 1 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM saMThANapariNatA vi 20 // je rasao aMbilarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dunbhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je rasao mahurarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA di, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA' vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThApariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 // 10 // 8. je phAsato kakkhaDaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDayarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je phAsato mauyaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dunbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / / je phAsato garuyaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAlihavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsa 1. guruya (g,gh)| Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM pariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThAgapariNatA vi vaTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / je phAsato lahuyaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi gIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao sunbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vimauyaphAsapariNayA visIyaphAsapariNayA viusiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lukkhaphAsapariNayA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNayA vi vasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / je phAsato sIyaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je phAsato usiNaphAsapariNatA te vaNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkila vaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi avila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vimauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahayaphAsapariNatA vi niddhaphAsa pariNatA vi lUvakhaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi badrasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je phAsato niddhaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDayarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauthaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANa pariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNAparya je phAsato lukkhaphAsapariNatA te baNNato kAlavaNapariNatA vi nIlavaNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvila rasapariNatA vi mahuraramapariNatA bi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi gasyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNatA vi 231184 // 6. je saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA te vaNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNApariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi mukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi NiddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANao vaTTasaM ThANapariNatA te vagNao kAlavaNapariNatA vi nIlavaNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi NizaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANato taMsasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaSNapariNatA vi hAlivagapariNatA vi suvikalavagapariNayA vi, gaMdhao sabbhigaMdhapariNatA vi dabhigaMdhapariSatA vi, rasao tittarasamariNatA vikaDayarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA ni, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANao cauraMsasaMThANapariNatA te bAlo kAlavaNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAlilaNNapariNatA vi suvikalavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDyarasapariNatA vi kasAya rasapariNatA vi aMbilarApariNataH vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi bhauyaphAlapariNatA tri garuyaphAsapariNatA vilayaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiphAsapariNatA viniddhakAsapariNatA vilukkhaphAsapariNatA vi 20 / Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM je saMThANato AyatasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi. rasato tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvila rasapariNatA vi mahura rasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi 201100 1 se taM rUviajIvapaNNavaNA 1 se ttaM ajIvapaNNavaNNA / / jIvapaNNavaNA-padaM 10. se kiM taM jIvapaNNavaNA? jIvapaNNavaNA vihA paNNattA, taM jahA-saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya / / 11.se ki taM asaMsArasamAvaNNajIvaSaNNavaNA? asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA duvihA paNNattA, taM jahA-aNatarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya paraMparasiddhaasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya / / 12. se kiM taM aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA pannarasa vihA paNNattA, taM jahA-tittha siddhA atitthasiddhA titthagarasiddhA atitthagarasiddhA sayaMbuddhasiddhA patteyabuddhasiddhA buddhavo hiyasiddhA itthIliMgasiddhA purisaliMgasiddhA napuMsakaliMgasiddhA saliMgasiddhA aNNaliMgasiddhA gihiliMgasiddhA egasiddhA aNegasiddhA ! se taM aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA // 13. se kiM taM paraMparasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? paraMparasiddha-asaMsArasamA. vaNNajIvapaNNavaNA aNegavihA paNNattA, taM jahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiddhA tisamayasiddhA causamayasiddhA jAva saMkhejjasamayasiddhA asaMkhejjasamayasiddhA annNtsmysiddhaa| se ttaM prNprsiddh-asNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa| se taM asNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa|| 14.se kiM taM saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMcavihA paNNattA, taM jahA---egidiyasaMsArasamAvagNajIvapaNNavaNA baMdiyasaMsArasamAvagNajIvapaNNavaNA' teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA'caridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMceMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / / 15. se kiM taM egeM diyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? egeMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMcavihA paNNattA, taM jahA--puDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassaikAiyA / / puDhavIkAya-padaM 16. se kiM taM puDhavikAiyA? puDhavikAiyA duvihA paNNatA, taM jahA --suhumapuDhavikAiyA ya vAdarapuDhavikAiyA ya / / 17. se kiM taM suhumapuDhavikAiyA ? suhumapuDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-- 1. beindiya" (k,kh)| 2. teindiya (kh)| Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM pajjattasuhumapuDhavikAiyA ya apajjattasuhumapuDhavikAiyA ya / se taM suhamapuDhavikAiyA / 18. se kiM taM vAdarapuDhavikAiyA ? vAdarapuDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahAsaNhabAdarapuDhavikAiyA ya kharabAdarapuDhavikAiyA ya / / 16. se ki taM sahabAdarapuDhavikAiyA? saNhabAdarapuDhavikAiyA sattavihA paNNattA, saM jahA-kiNhamattiyA nIlamattiyA lohiyamattiyA hAliddamattiyA sukkilamattiyA' paMDumattiyA paNagamattiyA / se taM sahavAdarapuDhavikAiyA / 20. se ki taM kharavAdarapuDhavikAiyA? kharavAdarapuDhavikAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA puDhavI ya sakkarA vAluyA ya uvale silA ya loNUse / aya 'taMva tauya" sIsaya, ruppa suvaNe ya vaire ya // 1 // hariyAle hiMgulue, maNosilA sAsagaMjaNa pavAle / abbhapaDalabbhavAlaya, bAdarakAe maNivihANA // 2 // gomejjae ya ruyae, aMke phalihe ya lohiyakkhe y| maragaya masAragalle, bhuyamoyaga iMdanIle ya // 3 // caMdaNa geruya haMse, pulae sogaMdhie ya vodhavve / caMdappabha verulie, jalakaMte sUrakaMte ya // 4 // je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjatagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA etesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAiM jonnippmuhstshssaaii| pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti-- jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM khrbaadrpuddhvikaaiyaa| se taM vAdarapuDhavikAiyA / se taM puDhavikAiyA / / AukkAya-padaM 21. se kiM taM AukkAiyA ? AukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumaAukkAiyA ya vAdaraAukkAiyA ya / / 22. se kiM taM suhumaAukkAiyA? suhamaAukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahApajjattasuhumaAukkAiyA ya apajjattasuhumaAukkAiyA ya / se taM suhumaAukkAiyA / / 23. se kiM taM bAdaraAukkAiyA ? vAdaraAukkAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-osA' himae mahiyA karae harataNue suddhodae sItodae usiNodae khArodae 1. maTriyA (gha); sakkila (kha) gomejjae ya ruyage aMko phalihe ya lohiyakkhe ya / 2. uttarajjhayaNANi 3673-76 / catasropi caMdaNa geruya haMsaga bhayamo masAragalle y||7||| gAthAstulyA vartante, kevalaM 'haMse' iti padastha caMdappaha verulie jalakate ceva sUrakate y| sthAne 'haMsagaThabha' iti padamasti / AcArAna- ee kharapuDhavIe nAma chattIsayaM hoi !76 // niyuktI AdyaM gAthAdvayaM tulyamasti / antyaM 3. ta uya taMba (ka, kha, ga, gh)| gAthAdvayaM bhinnapAThaM labhyate---- 4. ussA (ka, g)| 5. harataNu (ka, kha); harataNUe (gha) / Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 paNNavaNAsuttaM khaTTodae aMbilodae lavaNodae vAruNodae khIrodae ghaodae khotodae rsode| je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNatA, taM jahApajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA etesi NaM vaNNAdeseNa gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAI joNippamuhasayasahassAI / pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamati jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM vAdaraAukkAiyA / se ttaM AukkAiyA / / teukkAya-padaM 24. se ki taM teukkAiyA ? teukAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumateukkAiyA ya vAdarateukkAiyA y|| 25. se kiM taM suhumateukkAiyA ? suhumate ukkAiyA duvihA paNNatA, taM jahApajjattagA ya apajjattagA ya / se taM sUhamateukkAiyA / / 26. se kiM taM bAdarateukkAiyA ? bAdarateukkAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-- iMgAle jAlA mummure accI alAe suddhAgaNI ukkA bijjU asaNI NigyAe saMgharisasamuTThie suurkNtmnninnissie| je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA--- pajjattagAya apajjattagA y| tattha Na jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA eesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNa rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, khejjAI joNippamuhasayasahassAI / pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti-jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| settaM vaadrteukkaaiyaa| se taM te ukkAiyA / / vAukAya-padaM 27. se ki taM vAukkAiyA ? vAukAiyA duvihA paNNatA, taM jahA-suhumavAukkAiyA ya bAdaravAukkAiyA ya / / 28. se kiM taM suhumavA ukkAiyA ? suhugavA ukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA.-.. pajjattagasuhamavAubakAiyA ya apjjttggRhmvaaukkaaiyaay| se taM suhamavAukkAiyA / / 26. se ki taM vAdaravAukAiyA ? vAdaravAukkAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA --pAINavAe paDINavAe dAhiNavAe udINavAe uDDhavAe ahovAe tiriyavAe vidisIvAe vAubbhAme bAukkaliyA vAyamaMDaliyA ukkaliyAvAe maMDaliyAvAe gujAvAe jhaMjhAvAe saMvaTTagavAe" ghaNavAe taNuvAe sudbhavAe / je yAvANe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asaMpattA / tattha NaM jete pajjattagA etesiNaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM ----- --- 1. etat padaM vRttyA sti vyAkhyAtam / / svIkRtosti, (aMgasuttANi bhAga 2, pRSTha 2. khAtodaga (kha); bhagavatIvRttI 'brAodayANa' 706) / prastutasUtrasya vRttau--'kSododaka iti pATho vyAkhyAtosti, yathA-khAodayANa ikSusamudra' iti vyAkhyAtamasti / ti khAtAyAM-bhUmau yAnyudakAni tAni khAtA- 3. vidisivAe (kha) / dakAni / (bha0 vR0 patra 664) / bhagavatyA- 4. vAumaMDaliyA (k)| darzaSvapi eSa eva pATho dRzyate, ata eSa evaM 5. saMvaTTavAe (k)| Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ par3hamaM paNNavaNApayaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAI jonnippmuhsyshssaaiN| pajjattagaNissAe apajjattayA vakkamaMti-jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM vaadrvaaukkaaiyaa| se taM vaaukkaaiyaa|| vaNassaikAya-padaM 30. se kiM taM vaNassaikAiyA? vaNassaikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumavaNassaikAiyA' ya bAdaravaNassaikAiyA ya / / 31. se kiM taM suhumavaNassaikAiyA ? suhumavaNassaikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattasuhumavaNassaikAiyA ya apajjattasuhamavaNassaikAiyA ya / se taM suhumavaNassaikAiyA / / 32. se kiM taM vAdaravaNassaikAiyA? vAdaravaNassaikAiyA duvihA paNNatA, taM jahA-patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA ya sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ya / / 33. se ki taM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA? patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA duvAlasavihA paNattA, taM jahA-- __ ruktA gucchA gummA, latA ya vallI ya pavvagA ceva / taNa valaya hariya osahi, jalaruha kuhaNA ya bodhavvA // 1 // 34. se' kiM taM rukkhA ? rukkhA duvihA paNNattA, taM jahA-egaTThiyA ya bahuvIyagA y|| 35. se kiM taM egaTThiyA ? egaTThiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA NibaMba jaMbu kosaMva, sAla aMkolla' pIlu selU ya / sallai moyai mAluya, vaula palAse karaMje ya // 1 // puttaMjIvayariThe 'bibhelae haraDae ya bhallAe / uMbebhariyA khIriNi bodhavve dhAyai piyAle // 2 // 'pUI ya niMbakarae" seNhA, taha sIsavA ya asaNe ya / puNNAga NAgarukkhe sIvaNi tahA asoge ya // 3 // 'je yAvaNe thppgaaraa"| etesi NaM mUlA vi asaMkhejjajIviyA, kaMdA vi khaMdhA vi 1. degvaNapphai (ka) sarvatra 2. tulanA--AcArAGganiyukti, gAthA 126 / uttarAdhyayane (36) asau gAthA kiJcid bhedena labhyaterukkhA gucchA ya gummA ya, layA ballI taNA tahA 164 / layAvala yA pabvagA kuhaNA, jalaruhA osahI taNA / 65! 3. se kitaM asaMkhejjajIviyA ? asaMkhejjajIviyA duvihA paNNattA, taM jahA-egaTThiyA ya bahu bIyagA ya (bha0 8 / 218) ! 4. aMkulla (gh)| 5. bihelae hariDae bhillAe (ka, gha) / 6. khIraNI (gha) ! 7. pUikaraMja (pu); pUtikarajja (ma); pUiyanivAraga (bha0 8 / 21653; 2212) / 8. etad vAkyamapUrNamasti / atra vRttisUcitaM etad vAkyamadhyAharyam-te sarvepyekAsthikA veditavyAH (ma ) / Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM tayA vi sAlA vi pavAlA vi / pattA ptteyjiiviyaa| pupphA annegjiiviyaa| phalA egaTThiyA / se ttaM ega TThiyA // 36. se kiM taM bahubIyagA ? bahubIyagA aNegavihA paNattA, taM jahA asthiya tidu kaviThe, aMbADaga mAuliMga bille y| Amalaga phaNasa dADima, Asotthe uMvara vaDe ya / / 1 / / Naggoha NaMdirukkhe, pippari sayarI pilukkharukkhe ya / kAuMbari kutthaMbhari, vodhavvA devadAlI ya // 2 // tilae laue' chattoha sirIse, sativaNNa' dhivnnnne| loddha dhava caMdaNajjuNa, NIme kuDae kayaMbe ya / / 3 / / je yAvaNNe thppgaaraa| eesi NaM malA vi asaMkhejjajIviyA. kaMdA vi khaMbhA ni tayA vi sAlA vi pavAlA vi / pattA patteyajIviyA / pupphA aNegajIviyA phalA bhviiyaa| se taM bahuvIyagA / se taM rukkhA / / 37. se ki taM gucchA ? gucchA aNegavihA paNNattA, taM jahA 'vAiMgaNa sallai boMDaI" ya taha kacchurI ya jaasumnnaa| rUvI ADhai nIlI, tulasI taha mAuliMgI y||1|| kutthubhari pippaliyA, atasI billI ya kAyamAI yaa| 'cuccu paDolA kaMdali", bAuccA' vatthule" badare // 2 // pattaura sIyaurae, havati tahA javasae ya bodhanve / 'NigguMDi akka tUvari", aTTaI ceva talaUDA" // 3 // saNa vANa" kAsa maddaga", agghADaga sAma siMduvAre y| karamadda aTTarUsaga", karIra erAvaNa mahitthe // 4 // jAulaga mAla parilI, gayamAriNi kucca kAriyA bhNddii| jAvai keyai taha gaMja pADalA dAsi aMkolle // 5 // 1. lavaka (mvR)| 2. sattavaSNa (ka, kha, ga, gh)| 12. uDDai (kha); addhaI (g,dh)| 3. tepi ca bahubIjakA mantavyAH (mv)| 13. tauDA (ka); talauDA (gha) / 4. gacchA (ka) / 14. pANa (k,kh,g,gh)| 5. vAiMgaNi sallai ghueDai (ka); degvoMdaI 15. muddaga (ka,gha) / (gha); vAiMgaNi-allai-poDai (bha0 22 / 4) / 16. lipiparivartanena saMyuktaTakArasya sthAne saMyukta6. katthubhari (pu)| dakAraH pracalitobhUt / stabake samAlocya pATha7. caMcu (kha); cunna (ga, gh)| sya sthAne 'araDUso' (aDUsA) arthaH kRtosti / 8. cucca paDola kaMda (k)| zAligrAmanighaNTamadhye asya vAcakaM padamasti 6. viuvvA (ka); vIuccA (g)| ATarUSaka: vanaspatikoze ca 'aTarUSakaH', 10. babule (k)| tenAtra 'aTTarUsaga pATha eva pratIyate / 11. NigguMDi aMka tavari (ka); giguMDi yaMkatyabari Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM je yAvaNNe thppgaaraa'| se taM gucchA // 38. se ki taM gummA ? gummA aNegavihA paNNattA, taM jahA seriyae' NomAliya koraMTaya' baMdhujIvaga mnnojje| vIyaya bANa' kaNaira', kujjaya taha siMduvAre ya // 1 // jAI moggara taha jUhyiA ya taha malliyA ya vAsaMti / vatthula kacchala sevAla, 'gatthi magadaMtiyA ceva // 2 // caMpaga-jAtI NavaNIiyA, ya kuMdo tahA mhaajaaii| evamaNegAgArA, havaMti gummA muNeyavvA // 3 // se taM gummA // 36. se ki taM layAo ? layAo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA-- paumalatA nAgalatA, asoga-caMpayalatA ya cuutltaa| vaNalaya vAsaMtilayA, aimuttaya-kuMda'-sAmalatA // 1 // je yAvaNNe thppgaaraa| se taM layAo // 40. se kiM taM vallIo? vallIo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA pUsaphalI kAliMgI, tuMvI tausI ya elavAlakI / ghosADaI paDolA, paMcaMguliyA ya NAlIyA // 1 // 'kaMgUyA kaduiyA'", kakkoDai kAriyallaI" subhagA / kuvadhA" ya vAgalI yA, pAvavalli taha devadArU" ya / / 2 / / apphoyA aimuttaya- NAgalayA kaNha-sUravallI ya / saMghaTTa sumaNasA vi ya, jAsuvaNa kurvidavallI y||3|| 1. te savve gucchajAtIyA iti zeSaH / Asu 'bIyaya, bANaya, 'gasthi' iti pAThosti. 2. seNiyae (ka) / atrApi evameva yujyate / jambUdvIpaprajJaptA3. koriTaya (ka); koreMTe (dh)| (2 / 10) bapi 'bIya, bANa, agatyi, iti 4,5,7. prastutasUtre sarveSvapi AdarzeSu pIIya, pAThosti / zAnticandragaNinApi tadvatto 'bIyapANa, gaMThI' etAni zrINi padAni azuddhAni kagulmAH bANagulmA, agastyagulmAH' iti dRzyante / jIvAjIvAbhigamavattI malayagiriNA vyaakhyaatmsti| 'bIyagagulmAH bANagulmAH agastyagulmAH, evaM 6. kaNayara (k)| vyAkhyAtamasti, tatra tisro gAthA uddhRtAH 8. bhUtalatA (k,gh)| santi 6. kaMda (gh)| seriyae nomaaliykorNttybNdhujiivgmnnojjaa| 10. tayasI (ka) / bIyayabANayakaNavIrakujja taha siMduvAre c||1|| 11. kemUyI kaDuIyA (k)| jAI moggara taha jahiyA ya taha malliyA ya baasNtii| 12. kAravellaI (kha) / vatthalakatyulasevAlagatthimagadaMtiyA ceva / / 2 // 13. kuvayA (ka) / caMpakajAI navanAiyA ya kuMde tahA mahAkude / 14. devadAlI (ka) / evamaNegAgArA, havaMti gummA muNeyavvA // 3 // Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM muddiya appA bhallI, chIravirAlI jiyaMti govllii'| pANI mAsAvallI', guMjAvalI ya vacchANI / / 4 / / sasaviMdu gottaphusiyA, girikaNNai mAluyA ya aNjnnii| 'dahaphUllai kAgaNi", mogalI ya taha akkaboMdI y||5|| je yAvaNNe tahappagArA / se taM vlliio| 41. se kiM taM pavvagA? pavvagA aNegavihA paNNattA, taM jahA ivakhU ya ikkhuvADI, vIraNa taha ekkaDe bhamAse ya / saMbe sare ya vette, timire sataporaga Nale ya / / 1 / / vaMse vela kaNae, 'kaMkAvaMse ya cAvavaMse" y|| 'udae kuDae vimae, kaMDAvela ya" kallANe // 2 / / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM pvvgaa| 42. se kiM taM taNA ? taNA aNegavihA paNNattA, taM jahA seDiya "bhattiya hottiya", Dabbhakuse pavvae ya poddilaa"| ajjuNa asADhae" rohiyaMse sUya 'veya khIra bhase // 2 // eraMDe kuruvide", karakara" suMThe tahA vibhaMgU ya / maharataNa thuraya sippiya, bodhavve suMkalitaNA y||2|| je yAvaNNe tahappagArA / se ttaM tnnaa| 43. se kiM taM valayA? valayA aNegavihA paNNattA, taM jahA--- tAla tamAle takkali, teya li" sAle"ya sArakallANe / sarale jAvati keyai", kaMdali taha dhammarukkheM" ya // 1 // bhuyarukkha hiMguruvakhe, lavaMgarukkhe ya hoti bodhavve / pUyaphalI khajjUrI, bodhavvA nAlierI ya // 2 // je yAvaNNe thppgaaraa| se taM vlyaa| 1. govAlI (k,kh,pu)| 10. podaila (bha0 21 / 16) / 2. sAmAvallI (k)| 11. AsADhae (k)| 3. dahiphollaI kAgalli (ka); dadhiphollai- 12. vakhIra (21 / 16) / __ kAkali (bha0 2216) / 13. tuse (pu)| 4. vIruNA (k)| 14. kurukuda (bha02 5. suThe (ka, gh)| 15. karake (kha); kakkhaDa (pu)| 6. kakkAvaMsa cAruvaMsa (bha0 21127) / 16. buraya (ka); churaya (ka,ga,gha); luNaya (pu)| 7. daMDA kuDA vimA kaMDA veluyA (bha0 21:17) / 17. teyAlI (k,gh)| 8. bhaMtiya hotiya (ka); bhaMtiya koMtiya (bha0 15. sAliyA (k,kh,g,gh)| 21116) / 16. kevai (k)| 6. dambha (ka) 20. cammarukkha (bha0 2231) / Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pahamaM paNNavaNApayaM 44. se kiM taM hariyA ? hariyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-- abbhoruha voDANe', haritaga taMdulejjaga taNe ya / vatthula poraga' majjAra, pAi billI ya pAlakkA // 1 // dagapippalI ya davvI, sotthiya-sAe taheva mNddukkii| mUlaga sarisava aMvilasAe ya jiyaMtae ceva / / 2 / / tulasI kaNha urAle, phaNijjae ajjae' ya bhUyaNae / coraga damaNaga" maruyaga, sayapuriphadIvare' ya tahA / / 3 / / je yAvaNe thppgaaraa| se taM hariyA | 45. se kiM taM osahIo ? osahIo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA sAlI vIhI godhUma-javA", javajavA kala-masUra-tila-muggA / mAsa-nipphAva-kulattha AlisaMda"-satINa-palimaMthA // 1 // ayasI-kusubha-koddava kaMgU rAlaga-varasAmaga"-kodUsA ! saNa-sarisava-mUlaga-vIya-je yAvaNNA tahappagArA // 2 // se taM oshiio|| 46. se kiM taM jalaruhA ? jalaruhA aNegavihA paNNattA, taM jahA-udae avae paNae sevAle kalaMbuyA haDhe kaseruyA 'kacchA bhANI uppale paume kumude naliNe subhae sugaMdhie poMDarIe mahApoMDarIe sayapatte5 sahassapatte kalhAre kokaNade araviMde tAmarase bhise bhisaraNAle pokkhale pokkhlsthibhe"| je yAvaNNe thppgaaraa| se ttaM jalaruhA / / 47. se kiM taM kuhaNA? kuhaNA aNegavihA paNNattA, taM jahAAe kAe kuhaNe kuNakke" davvahaliyA" sapkAe sajjAe chattAe" 'vaMsI pahiyA kure| je yAvaNNe thppgaaraa| se taM kuhnnaa| NANAvihasaMThANA, rukkhANaM egajIviyA pttaa| khaMdho vi egajIvo, tAla-sarala-nAlierINaM // 1 // 1. ajjhoruha (kha); ajjoruha (ka, pu), 10. x (ga, puu)| __ abbharuha (bha0 21 / 20) / 11. alisaMda (kha, pu)| 2. voyANa (bha0 21 / 20) / 12. palimaMthaga (ka, gh)| 3. pAraga (pu)! 13. verAsAmA (ka); sAmA (gh)| 4. cillA (kha); cilI (ga); vilIyA 14. kacchatANI (gh)| 15. degvatte (gh)| 5. ajjuNe (kh)| 16. thibhue (gh)| 6. bhuyagaNae (g)| 17. kuMdurukka (bha0 23 / 4) / 7. voraga (g)| 18. ubvehaliyA (bha0 2314) / 8. madaNaga (kh)| 16. settAe (kha, gha); sittAe (pu)| 6. sayapuSpi (gh)| 20. vaMsANiya (bha0 23 / 4) / Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 se ttaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA' | jaha sagalasarisavANaM, silesa missANa vaTTiyA vaTTI / patteyasarIrANaM, taha hoMti sarIrasaMghAyA // 2 // jahavA tilapappaDiyA, bahuehi tilehi saMhitA saMtI / patteyasarIrANaM taha hoMti sarIrasaMghAyA ||3 // 48. se kiM taM sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ? sAhAraNasarIrabAdaravaNassai kAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA - paNagaM avae paNae sevAle, 'lohi NIhU tthihU tthibhagA" / aNNI' sIhakaNNI, siuMDhi tatto musuMDhI va // 1 // ruru kaMDuriyA jArU, chIravirAlI taheva kiTTIyA' / haliddA siMgabere ya, AlugA mUlae i ya || 2 || kaMbU' ya kaNhakaDabU, 'mahu-povalaI" taheva mahusiMgI / NiruhA' sappasugaMdhA, chiNNaruhA ceva bIyaruhA // 3 // pADhA miyavAluMkI, mahurarasA ceva rAyavallI ya / paumA ya 'mADharI daMtI", caMDI kiTTi tti yAvarA ||4|| mAsapaNNI muggapaNNI, 'jIviya rasabheya reNuyA" ceva / kAolI khIrakAolI, tahA" bhaMgI nahI i ya // 5 // kimirAsI" bhaddamutthA, maMgalaI pelugA " iya / kinhe paule yahaDhe, harataNuyA" ceva loyANI" // 6 // kaNhe kaMde vajje, sUraNakaMde taheva khallUDe / ee anaMtajIvA, je yAvaNe tahAvihA ||7|| taNamUla kaMdamUle, vaMsamUle" ti yAvare / saMkhejjamasaMkhejjA, bodhavvANaMtajIvA ya // 8 // 1. vaNapphai (ka, gha, pu) 1 2. lohiNI vihu vibhugA ( ka ) ; lohiNI mihU" (kha, pu); lohiNI nihU (gha ) / 3. assa' (ka,gha) 4. kuNuriyA ( ka ) ; kuMduriyA (ga); kuMdarIyA 11. tathA ( ka ) | (gha); kaMDarIya ( bha0 23|1) / 5. kiTTiya ( kha ) kiTTiyA ( ga ) ; (gha) kiTThi ( bha0 2331) | 6. kuMdu ( bha0 23/1 ) ; kaMvUyA (gha ) / 7. mahuo valaI (pu) ; madhu-pulayai ( bha0 2301 ) paNNavaNAsutaM 8. viruhA (gha) 1 6. mADhasadaMtI ( ga ) : moDharidaMti ( bha0 23|1) / 10. jIvaga- sarisava kareNya ( bha0 238); rasikeya" (k)| 12. vimirAsi (ka, dha, pu) 1 kiTTIya 13. palugA (pu); pagruya ( bha0 2318) | 14. hareNyA ( bha0 238 ) | 15. lohINa ( bha0 2318 ) | 16. vasImUle ( ka ) 1 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM siMghADagassa guccho, aNegajIvo u hoti naayvvo| pattA patteyajiyA, doNNi ya jIvA phale bhaNitA // 6 // aNaMtajIvalakSaNaM jassa mUlassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiise| aNaMtajIve u se mUle, je yAvaNNe tahAvihA // 10 // jassa kaMdassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiise| aNaMtajIve u se kaMde, je yAvaNNe tahAvihA / / 11 / / jassa khaMdhassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae / aNaMtajIve u se khaMdhe, je yAvaNNe tahAvihA // 12 / / jIse tayAe bhaggAe, samo bhaMgo padIsae / aNaMtajIvA tayA sA u, jA yAvaNNA tahAvihA / / 13 / / jassa sAlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se sAle, je yAvaNNe tahAvihA / / 14 / / jassa pavAlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve pavAle se, je yAvaNNe tahAvihA // 15 // jassa pattassa' bhaggassa, samo bhaMgo pdiisii| aNaMtajIve u se patte, je yAvaNNe tahAvihA // 16 // jassa pupphassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiisii| aNaMtajIve u se pupphe, je yAvaNNe tahAvihA / / 17 / / jassa phalassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiistii| aNaMtajIve phale se u, je yAvaNNe tahAvihA // 18 // jassa bIyassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se bIe, je yAvaNNe tahA vihA / / 16 / / patteyasarIrajIvalakSaNaM jassa mUlassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsaI / parittajIve u se mUle, je yAvaNNe tahAvihA // 20 // jassa kaMdassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsaI / parittajIve u se kaMde, je yAvaNNe tahAvihA // 21 // jassa khaMdhassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsaI / parittajIve u se khaMdhe, je yAvaNNe tahAvihA // 22 // jIse tayAe bhaggAe, hIro bhaMge padIsaI / parittajIvA tayA sA u, jA yAvaNNA tahAvihA // 23 // jassa sAlassa bhaggassa, hIro bhaMge pdiistii| parittajIve u se sAle, je yAvaNe tahAvihA // 24 // 1. ya dIsae (kha,ga,gha) sarvatra / 3. paNNassa (gh)| 2. ya dIsaI (gh)| 4. bhaMgo (ka) sarvatra / Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 jassa pavAlassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve pavAle u, je yAvaNNe tahAvihA ||25|| jassa pattassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve use patte, je yAvaSNe tahAvihA ||26|| jassa pupphassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve use puSphe, je yAvaNNe tahAvihA |27|| jassa phalassa bhaggassa hIro bhaMge padIsati / parittajIve phale se u, je yAvaNNe tahAvihA ||28|| jassa vIyassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve use bIe, je yAvaNNe tahAvihA // 26 // challI - anaMtajIvalakkhaNaM jassa mUlassa kaTThAo, challI bahalatarI' bhave / anaMtajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||30|| jassa kaMdassa kaTThAo, challI vahalatarI bhave / anaMtajIvA usA challI, jA yAvaNNA tahAvihA ||31|| jassa khaMdhassa kaTTAo, challI bahalatarI bhave / anaMtajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||32|| jIse sAlAe kaTThAo, challI bahalatarI bhave / anaMtajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||33|| challI - patteyasarIrajIvalakkhaNaM jassa mUlassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave / parittajIvA u sA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||34|| jassa kaMdassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave ! parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||35|| jassa khaMdhassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave / parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||36|| jIse sAlAe kaTThAo. challI taNuyatarI bhave / paritajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||37|| anaMtajIvalakkhaNaM cakkAgaM bhajjamANassa, gaMThI cuSNaghaNo bhave / puDhavIsarisabhedeNa' anaMtajIvaM viyANAhi ||38|| gUDha chirAgaM pattaM sacchIraM jaM ca hoti NicchIraM / jaMpiya paNaTThasaMdhi, anaMtajIvaM viyANAhi // 36 // 2. puDhavi ka,kha,ga ) / 1. bahulatarI (ka) sarvatra / paNNavaNAsutaM Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM paiNNagaM pupphA' jalayA thalayA ya, veMTabaddhA ya NAlabaddhA ya / saMkhejjamasaMkhejjA, bodhavvANaMtajIvA ya // 40 // je kei nAliyAvaddhA, pupphA saMkhejjajIviyA bhaNitA / NihuyA aNaMtajIvA, je yAvaNNe tahAvihA / / 41 // 'paumuppaliNIkaMde, aMtarakaMde" taheva jhillI ya / ete aNaMtajIvA, ego jIvo bhisa-muNAle // 42 // 'palaMDU-lhasaNakaMde" ya, kaMdalI ya kudduNve| ee parittajIvA, je yAvaNNe tahAvihA // 43 // paumuppala-nAlaNANa, subhaga-sogaMdhiyANa ya / araviMda-kokaNadANaM', 'satavatta-sahassavattANa // 44 // veMTa vAhirapattA ya, kaNiyA ceva egajIvassa / abhitaragA patA, patteyaM kesarA" mijA // 45 // veNu Nala ikkhuvADiya, 'bhamAsa ikhU" ya ikka DeraMDe / karakara suMTha vihaMgu" taNANa taha pavvagANaM ca // 46 // acchi pavvaM balimoDao" ya egassa hoti jIvassa / patteyaM pattAI, pupphAiM aNegajIvAI / / 47 / / pUrasaphala kAliga, taba tauselavAlu vaaluk| ghosADayaM paDolaM, tiMdUyaM ceva teMdUsaM // 4 // 'viTaM bhasa'"-kaDAhaM, eyAI hoti" egajIvassa / patteyaM pattAI, sakesaramakesaraM mijA // 46 // 1. puSpA (gh)| 6. 'patta 'pattA (k)| 2. 'kade'NaMta rakaMde (kha); kaMde ajaMtarakade (g,gh)| 7. kesaraM (ka) / 3. 'lhasU (k)| uttagadhyayane palANDa-lazunakaMde 8. samA ikkhU (kha); samAsa ikkhU (ga); na anaMtajIvatvena nirUpite sta: samAsaikkhU (gha); masamA saikkhU (yu); sAhAraNasarIrA u, gahA te pakittiyA / lipidoSeNa asya padasya anekarUpatvaM jAtam, Alue mUlae ceva siMgabere taheva ya / / kintu parvajavanaspatisUtre (1241) 'bhamAsa' hirilI sirilI sissirilI jAvaI kedkNdlii| iti padaM vidyate / atrApi tadeva yuktam / palaMdUlasaNakaMde ya, kaMdalI ya kuTuMbae / / 6. subi (ka,kha); suThi (ga,gha) / (utta0 36 / 96,67) / 10. vihuMgaM (kha); vihuMguM (ga,gha,pu) / jIvAjIvAbhigame (1173) pi evameva dRshyte| 11. pali (k,gh)| 4. kasuMbae (ka); kuDaMbae (gha); kusuMbae (pu); 12. ghosAlayaM (k,gh)| kustumbakaH (ma) / 13. khiha vaDhamaMsa (kha); viTa samaMsa (pu); viTaM 5. kukuNANaM (ka); kokaNANaM (ga,pu); koMkaNANaM samaMsa (mava); viTaM giraM (hv)| 14. vaMti (k,gh)| Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 saphAe ' sajjAe, uvvehaliyA ya kuhaNa kaMdukke / ee anaMtajIvA, kaMDukke' hoti bhayaNA u // 50 'bIe joNigbhUe", jIvo vakkamai so va aNNo vA / jo viya mUle jIvo, so vi ya patte paDhamatAe // 51 // savvo vi kisalao khalu, uggamamANo anaMtao bhaNio / so caiva vivaDhato, hoi parito aNato vA // 52 // sAhAraNasarIralakkhaNaM jIvayamANaM samayaM vakkatANaM, samayaM tesi sarIranivvattI / samayaM ANuggahaNaM, samayaM UsAsa- nIsAse // 53 // ekkassa u jaM gahaNaM, bahUNa sAhAraNANa taM caiva jaM vahuyANaM gahaNaM, samAsao taM pi egassa // 54 // sAhAraNamAhAro, sAhAraNamANupANagahaNaM ca / sAhA raNajIvANaM, sAhAraNalakkhaNaM eyaM // 55 // jaha ayagolo dhaMto, jAo tattatavaNijjasaMkAso / savvI agaNipariNato, nigoyajIve tahA jANa // 56 // egassa donha tinha va saMkhejjANa va na pAsiuM sakkA / dIsaMti sarIrAI, NigoyajIvANa'NaMtANaM // 57 // logAgAsapaese, NigoyajIva Thavehi ekkevakaM / evaM mavejja mANA, havaMti loyA aNaMtA u // 58 // logAgAsapaese, paritajIvaM Thavehi ekkekkaM / evaM mavijjamANA, havaMti loyA asaMkhejjA // 56 // patteyA pajjattA, payarassa asaMkhabhAgamettA u / logAsaMkhApajjattagANa sAhAraNamaNaMtA // 60 // je yAvaNNe tahappagArA te samAsao duvihA paNNattA, taM jahA - pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM asaMpattA / tattha NaM jete pajjattagA tesiM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAI joNippamuhasayasahassAI / pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti- jattha ego tattha siya saMkhejjA siya asaMkhejjAsiya anaMtA / eesi NaM imAo gAhAo aNugaMtavvAo, taM kaMdA ya kaMdamUlA ya, rukkhamUlA i yAvare / gucchAya gumma vallI ya, veluyANi taNANi ya // 61 // 'jahA- 1. sappAse ( kha, ga ) 2. kuMDake ( ka ); kaMdukke 3. kaMdukke (ka); kudukke 4. jobhie bIe (kha, gha, pu) / 5. Nioya (ka, gha ) | 6. sAhAraNamaNaMtA / (gha ) / t paNNavaNAsutaM eehiM sarIrehi, paccakkhaM te parUviyA jIvA / suhamA ANAgejjhA, cakkhupphAsaM na te eMti // ( kakha, ga, gha ) ; amau gAthA vRttikRdbhyAM nAsti vyAkhyAtA / 7. gacchA (ka) / Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparya paumuppala saMghADe', haDhe ya sevAla 'kiNhae paNae / avae kaccha bhANI' kaMDakkekkUNavIsaime // 62 / / taya-challi-pavAlesu ya, patta-puppha-phalesu y| mUlagga-majjha-vIesu, joNI kassa ya kittiyA ? // 63 / / se taM saahaarnnsriirvaadrvnnssikaaiyaa| se ttaM vaadrvnnssikaaiyaa| se taM vaNassaikAiyA / se taM egidiyaa| beiMdiyajIva-padaM 46. se kiM taM baMdiyA ? [se kiM taM beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? ] beMdiyA [beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA]' aNegavihA paNNattA, taM jahA-pulA-kimiyA kucchi-kimiyA gaMDyalagA golomA NeurA somaMgalagA vaMsImuhA sUImuhA gojaloyA jaloyA jalouyA saMkhA saMkhaNagA 'ghallA khullA" varADA sottiyA motiyA kaluyA vAsA egaovattA duhaovattA NaMdiyAvattA saMvakkA mAIvAhA sippisaMpuDA caMdaNA samuddalikkhA, je yAvaNNe tahappagArA / savvete sammucchimA napuMsagA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahApajjattagA ya apajjattagA ya / eesi NaM evamAdiyANaM beiMdiyANa pajjattApajjattANaM satta jAikulakoDijoNIpamuhamatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM" / se taM beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNNA / / teiMdiyajIva-padaM 50. se kiM taM teMdiyasaMsArasamAvaNNa jIvapaNNavaNA" ? teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA aNegavihA paNattA, taM jahA--ovaiyA rohiNIyA kuMthU pipIliyA usagA uddehiyA ukkaliyA uppAyA" upakaDA" uppADA taNAhArA kaTThAhArA" mAluyA pattAhArA taNaviTiyA" puSphaviTiyA phala viTiyA vIyaviTiyA teduraNamajjiyA" tausamijiyA kappAsa dvi 1. siMghADe (k)| (gh)| haribhadra kRtapradezavyAkhyAyAM khullA 2. kRSNakAvakapanaka (mvR)| khudA varADA' iti pAThAnusAreNa vyAkhyAta3. tANI (kh,dh)| masti / 4. gUNa (k,gh)| hai. te sarve dvIndriyA jJAtavyAH (m)| 5. beiMdiyA (k,kh,gh)| 10. makAro'lAkSaNikaH (mv)| 6. koSThakatipAThadvayaM AdarzeSa nopalabhyate, vRttA- 11. teiMdiya" (k,g,dh)| vapi nAsti vyAkhyAtam tathApi ekendriyasUtre 12. vappAyA (k,gh)| jIndriyAdisUtre ca etAdazI evaM racanAzailI 13. 4 (k,kh,g,gh)| dazyate / avApi tathaiva apekSitAsti / 14. kaTThahArA (gh)| 7. jAlAuyA (gh)| jIvAjIvAbhigamasya vRttau 15. saNaveTiyA (kha)! dvIndriyAdInAM prakAreSu mahAn pAThabhedo vidyte| 16. tebhuraNamijiyA (ka, ga); tetaruNa' (kha); sa ca yathA sthaanmvlokniiyH| tezruNu (dh)| 8. ghellA phullA gulayA (ka,ga); ghelA pullA 17. teusimijiyA (ka); teusamajjiyA (kha); gulayA (kha); dhullA khullA gulayA khullI teosamijiyA (ga); teu (gh)| Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 paNNavaNAsutaM samijiyA hilliyA jhilliyA jhigirA jhigiriDA' pAhuyA subhagA sovacchiyA suviTA iMdikAiyA iMdagovayA uruhu~cagA' kotthalavAhagA' jUyA hAlAhalA pisuyA' satavAiyA gomhI hathisoMDA, je yAvaNe tahappagArA! savvete sammucchimA npuNsgaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / eesi NaM evamAiyANaM teiMdiyANaM pajjattApajjattANaM aTTha jAtikulakoDijoNippamuhasatasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / se taM teNdiysNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa|| caridiyajIva-padaM 51.se ki taM caridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? caridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA aNega vihA paNNatA, taM jahA aMdhiya pottiya macchiya, 'masagA kIDe"" tahA payaMge y| DhikaNa kakkaDa kakkar3a, NaMdAvate ya sigiriDe // 1 // kiNhapattA nIlapattA lohiyapattA halihapattA suvikalapattA cittapakkhA vicittapakkhA 'obhaMjaliyA jalacAriyA" gaMbhIrA NINiyA" taMtavA acchiroDA acchivehA sAraMgA NeurA" dolA bhamarA bharilI" jarulA toTTA 6 vicchatA" pattavicchayA chANavicchyA jala vicchyA piyaMgAlA kaNagA" gomayakIDagA, je yAvaNNa thppgaaraa| savvete sammacchimA npuNsgaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| etesi NaM evamAiyANaM cauridiyANaM pajjattApajjattANaM Nava jAtikulakoDijoNippamahasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / se taM cauridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / / paMcidiyajIva-padaM 52. se ki taM paMciMdiyasaMsArasamAvaNNajovapaNNavaNA ? paMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA cauvvihA paNNattA, ta jahA-neraiyapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA tirikkhajoNiyapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA, maNussapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA devpNcidiysNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa|| 1. bhigirA (ka); bhigoriyA (kha); bhigorA 10. magasiralADe (kha); magamigakoDe (ka, pu); magasirakoDe (gh)| 2. kiMgariDA (kha); sigiriDA (gha); kiMgiriDA 11. DhaMkuNa (ka,ga,gha); TiMkaNa (kha) / (pu)| 12. ohaMja (ka); ohiMjaliyA jalakArI ya 3. pahuyA lahuyA (gh)| (utta0 363148) / 4. iMdakAiyA (uttarA0 36 / 138) / 13. gaNiyA (gh)| 5. urutuMbhugA (ka,dha); urutuMbagA (kha); guru- 14. NeulA (pu)| tuMbhugA (g)| 15. bhamarilI (kh)| 6. 4 (kh)| 16. toTTA (ka,kha,gha) / 7. piMsuyA (g)| 17. vinvutA (gh)| 8. sammucchima (kh,g,gh)| 18. kaNabhA (k)| 6. ttiya (pu)| Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ padamaM paNNavaNAparya 25 neraiyajIva-padaM 53. se ki taM neraiyA ? neraiyA sattavihA paNattA, taM jahA-rayaNappabhApuDhavineraiyA, sakkarappabhApuDhavineraiyA, vAluyappabhApuDhavineraiyA, paMkappabhApuDhavineraiyA, dhUmappabhApuDhavineraiyA, tamappabhApuDhavineraiyA, tmtmppbhaapuddhvineriyaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM neraiyA // tirikkhajoNiyajIva-padaM 54. se kiM taM paMcidiyatirikkhajoNiyA? paMcidiyatirikkhajoNiyA tivihA paNNattA, taM jahA---jalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA, thalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA, khayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA / / 55 se ki taM jalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA ? jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA-macchA, kacchabhA', gAhA, magarA, suMsumArA' / 56. se ki taM macchA ? macchA aNegavihA paNNattA, taM jahA-saNhamacchA khavallamacchA jugamacchA vijjhiDiyamacchA" halimacchA' maggarimacchA rohiyamacchA halIsAgarA gAgarA vaDA vaDagarA timI timigilA' NakkA taMdalamacchA kaNikkAmacchA sAlisacchiyAmacchA laMbhaNamacchA paDAgA paDAgAtipaDAgA / je yAvaNNe tahappagArA / se taM macchA / 57. se kiM taM kacchabhA ? kacchabhA duvihA paNNattA, taM jahA-aTTikacchabhA ya maMsakacchabhA ya / se taM kacchabhA // 58. se ki taM gAhA ? gAhA paMcavihA paNNattA, taM jahA-dilI veDhalA muddhayA" pulagA siimaagaaraa| se taM gAhA / / 56. se ki taM magarA ? magarA duvihA paNNattA, taM jahA-soMDamagarA ya maTThamagarA ya / se taM magarA 60. se ki taM susumArA ? susumArA egAgArA paNNattA / se taM susumaaraa| 'je yAvaNNe tahappagArA" te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA sammu cchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve napuMsagA / tattha gaM jete gabbhavakkatiyA te tivihA paNNattA taM jahA-itthI purisA npuNsgaa| etesi NaM evamAiyANaM jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM addhaterasa jAikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / se taM jalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA / / 1. tamatamApuDhavi (kh,gh)| 2. kacchahA (k,kh,dh,pu)| 3. zizumArA: prAkRtatvAt sUtre 'susumArA' iti pAThaH (m)| 4. khatamacchA (kh)| 5. cikabhaDiyadeg (kha); vibhiDiyadeg (gha) / 6. hAliddamacchA (kha) 7. magarimacchA (ka); magarImacchA (kha) / 8. vaDagarA kUyAgArA (g)| 9 timaMgilA (gh)| 10. muddhayA (ka); suddhayA (kha,ga,gha) / 11. cinhAchitaM vAkyaM pUrvasUtreSu uttarasUtreSvapi ca nigamanavAkyAta pUrva vartate / Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM 61. se kiM taM thalayarapaMceMdiyatirivakhajoNiyA ? thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahAca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA y|| 62. se ki taM ca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA? cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA cauvivahA paNNattA, taM jahA-egakhurA dukhurA' gaMDIpadA saNapphadA / / 63. se kiM taM egakhurA ? egakharA aNegavihA paNNattA, taM jahA-assA assatarA ghoDagA gaddabhA gorakkharA kaMdalagA sirikaMdalagA AvattA / je yAvaNNe tahappagArA / se taM egakhurA !! 64. se kiM taM dukhurA ? dukhurA aNegavihA paNNattA, taM jahA--uTTA goNA gavayA rojjhA pasayA mahisA miyA saMvarA varAhA ay-elg-ruru-srbh-cmr-kurNg-gokaannnnmaadii| 'je yAvaNNe tahappagArA" 1 se taM dukhurA / / 65. se ki taM gaMDIpayA ? gaMDIpayA aNegavihA paNNattA, taM jahA-hatthI pUyaNayA' maMkRNahatthI khaggA gaMDA / je yAvaNNa thppgaaraa| se taM gaMDIpayA / / 66. se kiM taM saNapphadA ? saNapphadA aNegavihA paNNattA, taM jahA -sIhA vagghA dIviyA acchA taracchA parassarA siyAlA viDAlA suNagA kolasUNagA koketiyA sasagA cittagA cittala mA / je yAvaNNe tahappagArA / settaM saNapphadA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-sammacchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve nnsgaa| tattha gaMjete gabbhavatiyA te tivihA paNNattA, taM jahA-itthI parisA nnpNsgaa| etesi NaM evamAdiyANaM thalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM dasa jAikulakoDijoNippamUhasayasahassA havaMtIti makkhAtaM / se taM ca upayathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiyA // 67. se ki taM parisappathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiyA ? parisa pathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahAuraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya bhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya // 68. se kiM taM uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ? uraparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA caunvihA paNNatA, taM jahA-ahI ayagarA AsAliyA mahoragA / / 66. me ki taM ahI? ahI duvihA paNNattA, taM jahA-davvIkarA ya mauliNo ya / / 70. se kiM taM davvIkarA ? davvIkarA aNegavihA paNNattA, taM jahA-AsI visA diTThIvisA uggavisA bhogavisA tayAvisA lAlAvisA ussAsavisA nissAsavisA kaNhasappA sedasappA kAodarA dabbhapuSphA kolAhA melimidA / je yAvaNNe thppgaaraa| 1. vikhurA (k,gh)| 5. cillalagA (ka); villalagA (gh)| 2. x (ka,kha,gha,pu) / 6. lAlavissA (g)| 3. hatyipUyaNayA (ka,ga,gha); puyalayA (kha) ! 7. dajbhapuSphA (g)| 4. aracchA (gh)| 8. selisiMdA (kh)| Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama pugNavaNAparya 27 se ttaM dvviikraa|| 71. se kiM taM mauliNo ? mauliNo aNegavihA paNNattA, taM jahA-divvA' goNasA kasAhiyA vaiulA cittaliNo maMDaliNo mAliNo ahI ahisalAgA paDAgA' / je yAvaNNe tahappagArA / se taM mauliNo / se taM ahI / / 72. se kiM taM ayagarA? ayagarA egAgArA paNNattA, se taM aygraa|| 73. 'se ki taM AsAliyA ? AsAliyA egAgArA paNNattA ! 74. kahi NaM bhaMte ! AsAliyA sammucchati" ? goyamA ! aMtomaNussakhitte aDDhAijjesu dIvesu, nivvAdhAeNaM paNNarasasu kammabhUmIsu, vAghAtaM paDucca paMcasu mahAvidehesu, cakkavaTTikhaMdhAvAresu vAsudevakhaMdhAvAresu valadevakhaMdhAvAresu maMDaliyakhaMdhAvAresu mahAmaMDaliyakhaMdhAvAresu gAmanivesesU nagaranivesesU nigamaNivesesu kheDanivesesu kabvaDanivesesu maDaMbanivesesu doNa muhanivesesu paTTaNa nivesesu Agaranivesesu Asamanivesesu saMvAhanivesesu rAyahANInivesesu etesi NaM ceva viNAsesu ettha NaM AsAliyA sammucchati, jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgametIe ogAhaNAe ukkoseNaM vArasajoyaNAI, tayaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM bhumi dAlittANaM samudruti assaNNI micchaddiTThI aNNANI aMtomuhattaddhAuyA ceva kAlaM krei| se taM aasaaliyaa| 75 se ki taM mahoragA ? mahoragA aNegavihA paNNattA, taM jahA-atthegaiyA aMgulaM pi aMgalapuhattiyA vi viyatthi pi viyatthipuhattiyA vi rayaNi pi rayaNipuhattiyA vi kucchi pi kucchipuhattiyA vi dhaNuM pi dhaNupuhattiyA vi gAuyaM pi gAuyapuhattiyA vi joyaNaM pi joyaNapuhattiyA vi joyaNasataM pi joyaNasatapuhattiyA vi joyaNasahassaM pi / te NaM thale jAtA jale vi caraMti thale vi crNti| te Nasthi ihaM, vAhiraesu dIva-samuddaesu havaMti / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM mhorgaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA--- 1. divvAgA (ka g,gh)| yadeva granthAntareSu AsAligApratipAdaka 2. kasAhIyA (ka,gha,pu)! gautamapraznabhagavanirvacana rUpaM sUtramasti 3. vAsapaDAgA (g)| tadevAgamabahumAnata: paThati---'kahi NaM bhaMte 4. se ki taM AsAliyA? kahi NaM bhaMte ! ityAdi (m)| AsAliyA sammucchati ? (ka,ga,gha,pu); 'kha' 5. malayagirivRttI 'cakka vaTTikhaMdhAvAresu' ityata prati muktvA anyeSu AdarzeSu malayagirivRtA- Arabhya 'rAyahANInivesesu' ityantAnAM padAvapi epa pAThaH apUrNo dRzyate / jIvAjIvA- nAmanantara 'vA' zabdo vyAkhyAtosti-vA bhigamasya tRtIyapratipattI, 213 sUtre zabda: sarvatrApi vikalpArtho draSTavyaH / sammUcchimamanuSyANAM ekAkAratvaM pratipAdita- 6. malayagirivRttau etatpadaM nAsti vyAkhyAtam / masti, tena 'kha' pratigatapAThastha puSTirjAyate / 7. tadeva granthAntaragataM sUtraM paThitvA sUtrakRd draSTavyamasyaiva padasya 83 sUtrasya pAdaTippaNam / upasaMhAramAha-- se taM AsAliyA' (m)| malayagiriNA evaM vivatamasti----se ki taM 8. joyaNasahassiyA (k,g)| AsAliyA' atha kA sA AsAliyA? evaM . caraMti jale jAtA jale vicaraMti (kha,ga) / ziSyeNa prazne kRte sati bhagavAna AryazyAmo Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve napuMsagA / tattha NaM jete gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI purisA nsgaa| eesi NaM evamAiyANaM pajjattApajjattANa uraparisappANaM dasa jAikulakoDIjoNippamahasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / se taM uraparisappA // 76. se kiM taM bhuyaparisappA ? bhuyaparisappA aNegavihA paNNattA, taM jahA-NaulA gohA sehA saraDA sallA saraMDA' sArA gharoilA vissaMbharA mUsA maMgusA payalAiyA chIravirA liyA jAhA ca uppAiyA / je yAva'NNe thppgaaraa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-- sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammacchimA te savve nnpuNsgaa| tattha NaM jete gabbhavatiyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI parisA npuNsgaa| etesi NaM evamAiyANaM pajjattApajjattANaM bhuyaparisappANaM Nava jAikulakoDijoNIpamuhasayasahassA havaMtIti mkkhaayN| se taM bhyprisppthlyrpNceNdiytirikkhjonniyaa| se taM parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA / / 77. se kiM taM khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ? khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA cauvvihA paNNattA, taM jahA-cammapakkhI lomapavakhI samuggapakkhI vitatapakkhI / / 78. se ki taM cammapakkhI ? cammapakkhI aNegavihA paNNattA, taM jahA-varaMgulI jaloyA aDilA bhAraMDapakkhI jIvaMjIvA samuddavAyasA kaNNattiyA pakkhivirAlI, je yAvaNNe tahappagArA / se taM cammapakkhI / / 76. se kiM taM lomapakkhI ? lomapakkhI aNegavihA paNNattA, taM jahA-DhaMkA kaMkA kuralA vAyasA cakkAgA' haMsA kalahaMsA pAyahaMsA rAyahaMsA aDA seDI bagA balAgA pArippavA koMcA sArasA mesarA masUrA mayUrA satavacchA gaharA poMDarIyA kAgA kAmaMjugA' vaMjulagA tittirA vaTTagA lAvagA kavoyA kavijalA pArevayA ciDagA cAsA kukkuDA sugA varahiNA 'madaNasalAgA koilA" sehA vrellgmaadii| se taM lomapakkhI / / __ 80. se kiM taM samuggapakkhI ? samuggapakkhI egAgArA paNNattA, te NaM Natthi ihaM, bAhiraesu dova-samuddaesa bhavaMti / se taM samuggapakkhI / 51. se kiM taM vitatapakkhI ? vitatapakkhI egAgArA paNNattA, te NaM natthi ihaM, bAhiraesa dIva-samuddaesu bhavati / se taM vitatapakkhI / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA--sammucchimA ya gabbhavatiyA ya ! tattha NaM jete sammucchimA te savve npuNsgaa| tattha NaM jete gabbhavakkaliyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI purisA npuNsgaa| 1. 4 (ka,kha,ga,gha) 5. aDillA (k)| 2. 'ga' saMketitAdarza svIkRtapAThA labhyate / jIvA- 6. cakkaga (ka,gha); cakkavAgA (kh)| jIvAbhigame (26) bhujaparisarpaprakaraNe 7. kAmijagA (ka); kAmijugA (gha) / 'sedhAo' iti pATho dRzyate / 8. vaTTAgA (k)| 3. saraMThA (ka,kha,pu); saraThA (gh)| 6. maddaNasalAgA kokilA (ka); saddaNa (gha) / 4. maMgUsA (ka); mugusa (uvA0 2 / 21, paNhA0 10. sAmugga (gha) / 18) / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM 21 eesi NaM evamAiyANaM khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM vArasa jAtikulakoDIjoNippamuhasatasahassA' bhavaMtIti makkhAtaM / saMgahaNI-gAhA satta? jAtikulakoDilakkha' nava addhaterasAiM ca / dasa dasa ya hoMti NavagA, taha bArasa ceva bodhavvA // 1 // se taM khhyrpNceNdiytirikkhjonniyaa| se taM paMceMdiyatirikkhajoNiyA! 'se taM tirikkhajoNiyA" 82. se kiM taM maNussA ? maNussA duvihA paNNattA, taM jahA - samucchimamaNussA ya gabbhavatiyamaNussA ya / / 53. 'se kiM taM sammucchimamaNussA ? sammucchimamaNussA egAgArA paNNattA / / 84. kahi NaM bhaMte ! sammucchimamaNussA sammucchaMti ? goyamA ! aMtomaNussakhette paNatAlIsAe joyaNasayasahassesu aDDhAijjesu dIva-samuddesu pannarasasu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvaesu gambhavakkaMtiyamaNussANaM ceva uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANesu' vA vaMtesu vA pittesu vA pUesu vA soNiesu vA sukkesu vA sukkapoggalaparisADesu vA vigatajIvakalevaresu vA thI-purisasaMjoesu vA [gAmaNiddhamaNesu vA ?] NagaraNiddhamaNesu vA savvesu ceva 'asuiesu ThANesu", ettha NaM sammucchimamaNussA sammucchaMti / aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettIe ogAhaNAe asaNNI micchaddiTThI aNNANI' savvAhiM pajjattIhiM apajjattagA aMtomuhuttA uyA ceva kAlaM kareMti / se taM sammucchimamaNussA / / 85. se kiM taM gambhavakkaMtiyamaNussA ? gabbhavakkaMtiyamaNussA tivihA paNNattA, taM 1. jAtI (k,gh,pu)| 2. koDi hoti (k,kh,g,gh)| 3. malayagirivRttau tadevamuktA paJcendriyataryagyo nikA' ityeva nigamanamasti / 4. se ki taM sammucchimamaNussA ? kahi paM bhaMte ! (ka,kha,ga,dha,pu); eSa pAThaH apUrNosti, lipidoSeNa anyena kenApi kAraNeNa truTitobhUt / jIvAjIvAbhigame tRtIyapratipattI, 213 sUtre asya pUrNarUpaM prApyate--se ki taM sammucchimamaNussA? sammucchimamaNussA egAgArA pnnnnttaa'| etasyAnantaraM 'kahi NaM bhaMte sammucchimamaNussA sammucchaMti ?' iti sUtramasti / vRttikRtApi AdarzaSu apUrNaH pATho labdhaH, tena tatra iti vivRtam-atrApi samUcchimamanuSya viSaye pravacanabahumAnataH ziSyANAmapi ca sAkSAd bhagavatedamuktamiti bahumAnotpAdanArthamaGgAntargatamAlApakaM paThati'kahi NaM bhaMte' ityAdi (mvR)| 5. siMghANaesu (gh)| 6. nandIsUtrasya hAribhadrIyavRttau (pR. 33) malayagirivRttI (patra 101, 102) ca uddhRte prajJApanAyAH pAThe koSThakAntavatti pATho labhyate / tatra 'pUesu' iti padaM naiva dRzyate / jIvAjIvAbhigamasya malayagirivattAvapi (patra 45-46) eSa pATha uddhRtosti, tatra koSThakAntavattipATho nAsti / pUrasa' iti padamapi ca nAsti / anena AdarzagatI vAcanA bhedaH sambhAvyate / 7. asuyaThANesu (g)| 8.4 (ka,kha,gha,pu) / Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM jahA-kammabhUmagA' akammabhUmagA' aNtrdiivgaa| ___ 86. se kiM taM aMtaradIvayA ? aMtaradIvayA aTThAvIsativihA paNNattA, taM jahAegoruyA AbhAsiyA vesANiyA NaMgolI hayakaNNA gayakaNNA gokaNNA sakkulikaNNA" AyaMsamuhA meMDhamuhA ayomuhA gomuhA AsamuhA hatthimuhA sIhamuhA bagghamuhA AsakaNNA sIhakaNNA akaNNA kaNNapAuraNA ukkAmuhA mehamuhA vijjumuhA vijjudaMtA ghaNadaMtA laTThadaMtA gUDhadaMtA suddhdNtaa| se taM aMtaradIvagA // 87. se kiM taM akammabhUmagA? akammabhUmagA tIsati vihA paNNattA, taM jahA-paMcahiM hemavaehi, paMcahi hiraNNavaehi, paMcahiM harivAsehi, paMcahi rammagavAsehi, paMcahiM devakurUhi, paMcahi uttarakurUhi / se taM akmmbhuumgaa|| 88. se kiM taM kammabhUmagA? kammabhUmagA paNNarasa vihA paNNattA, taM jahA-paMcarhi bharahehi, paMcahi eravatehi, paMcahi mahAvidehehiM / te samAsato duvihA paNNatA, taM jahAAriyA" ya milakkhU ya // milavakhu-padaM 86. se ki taM milakkha ? milakkha aNegavihA paNNattA, taM jahA saga" javaNa cilAya" savara vabvara kAya muruMDa uDDa bhaDaga NiNNaga pakkaNiya kulakkha goDa" siMhala" 1. kammabhUmigA (kh,g)| visayavAsI ya paavmtinno| 2. akammabhUmigA (kh,g)| 'ovAiyaM (70) sUtre kubjAprakaraNe desa3. egokhyA (kh,g,dh)| sambandhIni padAni labhyante, yathA-bahUhiM 4. AhAdeg (k,dh)| khujjAhiM cilAIhiM vAmaNIhiM vaDabhIhiM 5. saMkulIkaNNA (kh)| banarIhi pausiyAhi joNiyAhi palhaviyAhiM 6. degkurAhiM (ka); degkuruhi (dh)| IsiNiyAhiM thAruiNiyAhiM lAsiyAhi 7. AyariyA (k,kh,g,gh)| lausiyAhiM siMhalIhi damilIhiM ArabIhiM 8. paNhAvAgaraNAiM (1921) sUtre mlecchajAtinA- puliMdIhi pakkaNIhi bahalIhiM maruMDIhiM mAni kiJcit saMkhyAbhedena pAThabhedena ca prati- sabarIhiM pArasIhi jANAdesIhi / pAditAni santi ---kUrakammakArI ime ya bahave . milakkhA (g)| milakkhayA ki te ?-saka javaNa savara babbara 10. sagA (ka,ga); sakkA (kha) / kAya muruDa uDu bhaDaga niNNama pakkANiya 11. pAhAvAgaramAI (1 / 21) sUtre etat padaM kUlakkha goDa sohala pArasa koMca aMdha davila nAsti asninneva sUtre cilAyavisayavAsI' cillala pulida Arosa DoMba pokkaNa gaMdhahAraga etatpadaM vidyamAnamasti tenAsya paunaruktyameva bahalIya jalla roma mAya bausa malayA ya prtiiyte| cucuyA ya cUliya koMkaNagA meda palhava mAlava 12. muruMDoDDa (ka,gha,pu); muraMDa (g)| magara AbhAsiyA aNakka cINa lhAsiya khasa 13. goDa (ga,gha,pu) / khAsiya nedara marahaTha mUTriya Araba DoMbilaga 14. sihara (kha) / kuhaNa kekaya haNa romaga ruru marugA cilAya Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparyaM pArasa 'godha koMca " damila cillala puliMda hArosa' DoMba' vokkANa gaMdhAhAraga' vahaliya ajjala roma pAsa pausA malayA ya cuMcuyA' ya sUryAli koMkaNaga meya palhava mAlava maggara "AbhAsiya Nakka" cINA vhasiya 'khasa khAsiya"" Nehara" moMDha" DoMbilaga lausa vausa" kekkayA arabAgA hUNa 'romaga bharu maruya" cilAyAvisayavAsI" ya evamAdI / se taM milakkhU // Ariya-padaM 90. se kiM taM AriyA ? AriyA duvihA paNNattA, taM jahA - iDDipattAriyA ya aNiDhipattAriyA ya // 61. se ki taM iDhipattAriyA ? iDDhipattAriyA chavvihA paNNattA, taM jahAarahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA cAraNA vijjAhA se taM iDhipattAriyA || 62. se ki taM aNiDhipattAriyA ? agiDhipattAriyA NavavihA paNNattA, taM jahA --- khettAriyA jAtiAriyA" kulAriyA kammAriyA sippAriyA bhAsAriyA NANAriyA daMsaNAriyA caritAriyA || khettAriya-padaM 63. se kiM taM khettAriyA ? khettAriyA addhachavvIsativihA paNNattA, taM jahA~rAyagiha" magaha caMpA, aMgA taha tAmalitti vaMgA ya / kaMcaNapuraM kaliMgA, vANArasi caiva kAsI ya // 1 // 1. godhAicca ( ka ) ; godhocca ( kha ); godhAi ( ga, gha ) ; goMdhoDaMba (pu) 1 2. hArosA ( kha ) / 3. DhoMca (kha,gha); dova ( ga ) / 4. gaMdhAhAravA ( kha ) / 5. pahala ( kha ) ; pahalila ( ga ) / 6. baMdhuyA (ka, kha, ga, gha ) / 7. sUryAli (pu) / 1 8. saggara (ka, gha); gaggara (pu) 1 6. AbhAsiyANakka (ka, kha, ga, gha ) 1 10. khaggaghAsiya (ka, kha, ga ) 11. dara (ga,gha); 12. meDha (kha) maMDa 13. paosa ( kha ) ; pausa ( ka, ga, gha ) / dara ( ka ); DUra (pu) 1 (gha), maMDa (pu) / 14. etAni ca prAyo luptavahuvacanAni / 15. rosaga bharu sabhayacchiyadeg ( ka ) : rosaga bharuga- vilAya (pu) | 16. jAtA AriyA ( kha ) / 31 17. malayagirivRttau janapadanagarasambandhaH itthaM pradarzitosti -- 1. magadheSu janapadeSu rAjagRhaM nagaram 2. aGgeSu campA / 3. vaGgeSu tAmaliptI 4. kaliGgeSu kAJcanapuraM 5. kAziSu vArANasI 6. kozalAsu sAve taM 7. kuruSu gajapuraM 8. kuzAvarteSu saurikaM 9. pAJcAleSu kAmpilyaM 10. jaGgaleSu ahicchatrA 11. surASTreSu dvArAvatI 12. videheSu mithilA 13. vatseSu kauzAmbI 14. zANDilyeSu nandipuraM 15. malayeSu bhaddilapuraM 19. vatseSu vairATapuraM 17. varaNeSu acchApurI 18. dazArNeSu mRttikAvatI 19. cediSu zauktikAvatI 20. vItabhayaM sidhuSu sauvIreSu 21. mathurA zUraseneSu 22. pApAbhaGgeSu 23. mAsa (sA) purivaTTA (tayAM) 24. kuNAleSu zrAvastI 25. lATAsu koTivarSa 26. zvetAmbikA kekayajanapadArddha etAvadapavizati janapadAtmakaM kSetramArya bhaNitam / Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsusta sAeya kosalA gayapuraM ca, kuru soriyaM kusaTTA' ya / kaMpillaM paMcAlA, ahichattA jaMgalA ceva // 2 // 'bAravatI ya suravA, mihila videhA ya vaccha kosNbii| NaMdipuraM saMDillA, bhaddilapurameva malayA ya // 3 // vairADa vaccha varaNA, acchA taha mattiyAvai dasaNNA / suttImaI ya cedI, vIibhayaM siMdhusovIrA // 4 // mahurA ya sUraseNA, pAvA bhaMgI ya mAsapuri vttttaa| sAvatthI ya kuNAlA, koDIvarisaM ca lADhA ya // 5 // seyaviyA vi ya NayarI, keyaiaddhaMca AriyaM bhaNitaM / etthuppatti jiNANaM, cakkINaM rAma-kaNhANaM // 6 // se taM khettAriyA !! jAtiAriya-padaM 14. se ki taM jAtiAriyA' ? jAtiAriyA chavihA paNNattA, taM jahA-- aMvaTThA ya kaliMdA, videhA vedagA' i ya / hariyA cuMcuNA' ceva, 'cha eyA inbhajAtio" // 1 // se taM jAtiAriyA / / kulAriya-padaM 65. se ki taM kulAriyA'? kulAriyA chavvihA paNNattA, taM jahA-uggA bhogA rAiNNA ikkhAgA NAtA koravvA / settaM kulAriyA / / kammAriya-padaM se kitaM kammAriyA.? kammAriyA aNegavihA paNNattA. taM jahA-dossiyA sottiyA kappAsi yAliyA bhaMDaveyAliyA kolAliyA prdaavnniyaa"| je yAvaNNe thppgaaraa| settaM kammAriyA / / 1. degttA (k,d)| 7. caMcUNA (gh)| 2. soraThA bArabai (kha); vAravatI soraThA (gh)| 8. chappayA iijA (k)| 3. sottiyavai (k,dh)| 6. ThANaM 6:35 sUtra etatsaMvAdI pATho dRzyate-- 4. vIyabhayaM (k,gh)| chavvihA kulAriyA maNussA paNNatA, taM 5. ThANaM 6 / 34 sUtre etatsaMvAdI pATho dazyate-- jahA- uggA, bhogA rAiNNA, NAtA, korvvaa| chavvihA jAiAriyA magussA paNNatA, taM 10. aNuogadArAI 356 sUtre etatasaMvAdI pATho jahA dazyate--se ki taM kammanAme ? kammanAmeaMbaTTA ya kalaMdA ya, dedehA vedigaadiyaa| dosie sottie kappAsie bhaMDaveyAlie haritA cucuNA ceva, chappetA inbhajAtiyA / / kolAlie / se taM kammanAme / 6. veMdamA (kh)| 11. paravAvaSNiyA (kha,gha); naraMdAvaNiyA (ga) / Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparya sippAriya-padaM 97. se ki taM sippAriyA' ? sippAriyA aNegavihA paNNattA, taM jahA - tuNNAmA taMtuvAyA paTTagArA' devaDA varuTTA chavviyA kaTTapAuyArA muMjapAuyArA chattArA vajjhArA * potthArA leppArA cittArA saMkhArA daMtArA bhaMDArA jibbhagArA' sellarA' koddigaaraa| je yAvaNe tappagArA | se ttaM sippAriyA || mAsAriya-padaM 8. se ki taM bhAsAriyA ? bhAsAriyA je gaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsiMti, jattha vi ya NaM baMbhI livI pavattai / baMbhIe" NaM livIe aTThArasavihe lekkhavihANe paNNatte, taM jahA - baMbhI javaNANiyA ' dosApuriyA' kharoTThI" pukkharasAriyA bhogavaIyA" paharAIyAo ya aMtakkhariyA akkharapuTTiyA veNaiyA NiNhaiyA aMkalivI gaNitalivI gaMdhavvalivI AyaMsalivI mAhesarI dAmilI poliMdI se ttaM bhAsAriyA || I NANAriya-padaM 66. se kiM taM NANAriyA ? NANAriyA paMcavihA paNNattA, taM jahA --AbhiNibohiyapANAriyA suyaNANAriyA ohiNANAriyA maNapajjavaNANAriyA kevalaNANAriyA / se taM NANAriyA || daMsaNAriya-padaM 100. se kiM taM daMsaNAriyA ? daMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - sarAgadaMsaNAriyA ya vIyarAgadaMsaNAriyA ya || 101. se kiM taM sarAgadaMsaNA riyA ? sarAgadaMsaNAriyA dasavihA paNNattA, taM jahAfreeyareruI ANArui, sutta - bIyarui meva" / ahigama - vitthAraruI kiriyA saMkheva dhammaruI // 1 // 1. aNuogadArAI 360 sUtre etatsaMvAdI pATho dRzyate-se kiM taM sippanAme ? sippanAmeafter taMtie tumnAe taMtuvAe paTTakAre deaDe varuDe muMjakAre kaTukAre chattakAre vaJjhakAre potthakAre cittakAre daMtakAre leppakAre koTTimakAre / 2. vaDDhAgArA ( ka ) ; paTTAgArA ( kha, ga, gha ) / 3. varuDA ( ka ) ; varuNA ( kha ) ; varaNA (pu); malayagiriNA 'varuTTA - picchakArA' iti vyAkhyAtam / 4. pabhArA ( ka ) ; pabbhArA (gha ) / 5. jinbhArA ( kha ); jijjhagArA (pu) / 6. selArA ( ka ) ; sellagArA (pu) | 33 7. samavAo 1815 sUtre etatsaMvAdI pATho dRzyate-- baMbhIe NaM livIe aTThArasavihe lekhavihANe paNNatte, taM jahA - baMbhI javaNAliyA dosaUriyA kharoTTiyA kharasAhiyA pahArAiyA uccattariyA akkharapuTTiyA bhogavaiyA veNaiyA niNhaiyA aMkalivI gaNiyalivI gaMdhavvalivI AyaMsalivI mAhemarI dAmilI polidI / 8. javaNAliyA (ka, kha, gha, pu); malayagirivRttI yavanAnI / 9. dAsAdeg (ka,gha) / 10. kharoTTI (ka, kha, ga, gha ) 11. iyA (gha) / 12. ceva (ka) / Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM bhUyattheNAdhigayA, 'jIvAjIvA ya" puNNapAvaM ca / sahasammuiyAsavasaMvaro' ya roei' u Nisaggo // 2 // jo jiNadiThe bhAve, caunvihe saddahAi sayameva / emeva NaNNaha tti ya, Nissaggarui tti NAyavyo / / 3 / / ete ceva u bhAve, uvadiThe jo pareNa sddhi| chaumattheNa jiNeNa va, uvaesarui tti naayvvo||4|| 'jo heumayANaMto, ANAe royae pavayaNaM tu / emeva NaNNaha tti ya, eso ANAruI nAma" // 5 // jo suttama hijjato, sueNa ogAhaI u sammattaM / aMgeNa bAhireNa va, so suttarui tti NAyavyo // 6 // 'egapaeNagAI, padAiM jo pasaraI u sammattaM / udae vva tellabiMdU, so bIyarui tti NAyavvo" // 7 // so hoi ahigamaruI, suyaNANaM jassa atthao diLeM / ekkArasa aMgAI, paiNNagaM diTThivAo ya // 8 // davvANa savvabhAvA, savvapamANehiM jassa uvlddhaa| savvAhiM NayavihIhi, vitthArarui tti NAyavvo // 6 // daMsaNa-NANa-caritte, tavaviNae saccasamii'- guttIsu / jo kiriyAbhAvaruI. sokhala kiriyAI NAma // 10 // aNabhiggahiyakudiTThI, saMkhevarui tti hoi nnaayvyo| avisArao pavayaNe, aNabhiggahio ya sesesu // 11 // jo atthikAyadhamma, suyadhamma khalu carittadhamma ca / sadahai jiNAbhihiyaM, so dhammarui tti nAyavvo // 12 // paramatthasaMthavoM vA, sudiTThaparamatthasevaNA vA vi / vAvaNNa-kudaMsaNavajjaNA ya sammattasaddahaNA / / 13 / / nissaMkiya nikkaMkhiya, nigvitigicchA amUDhadiTThI ya / uvavUha thirIkaraNe vacchalla pabhAvaNe aTTha // 14 // se taM sarAgadasaNAriyA / / 1. jIvAjIvA i (ka); jIvAjIvaM ca (pu); 5. egeNa aNegAi, payAiM jo pasaraI u sammattaM / uttarajjhayaNANi 28117 'jIvAjIvA ya' iti udae bva tellabiMdU, so bIyarui tti naayvvo|| vidyte| (utta0 28122) / 2. sahasaMmaiyA (gha); degsaMvare (pu) / 6. abhigamaruI (g,dh)| 3. roio (ka); roiya (gh)| 7. savvasamii (ka,ga,dha, mava) / 4. rAgo doso moho, aNNANaM jassa avagayaM hoi| 8. tadevaM nisargAdyupAdhibhedAd dazadhA rucirUpaM ANAe royaMto, so khalu ANAruI nAma / / darzanamuktaM, samprati liGgaridamutpannamasti (utta0 28020) iti nizcIyate tAni liGgAnyupadarzayannAha (m)| Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM 102. se kiM taM vIyarAgadasaNAriyA ? vIyarAgadasaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA--uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA khINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA // 103. se kiM taM uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA ? uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA paNNattA, taM jahA paDhamasamaya uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAgardasaNAriyA, ahavA carimasamaya uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA' ya acarimasamaya uvasaMtakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya / / 104. se kiM taM khINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ? khINakasAyavIya rAgadasaNAriyA vihA paNNattA, taM jahA-chaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya kevalikhINakasAyavIya rAgadasaNAriyA y|| 105. se kiM taM chaumatthakhINakasAyavIya rAgadasaNAriyA ? chaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgardasaNAriyA ya buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIya rAgadasaNAriyA y|| 106. se kiM taM sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ? sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya apaDhamasamayasayaMbaddhacha umatthakhIpakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya ahavA carimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya acarimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya / se ttaM sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA / / 107. se kiM taM buddhavohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA? buddhavohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya apaDhamasamayabuddhavohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA ya, ahavA carimasamayabuddhabohiyacha umatthakhINa kasAyavIyarAgadasaNAriyA ya acarimasamayabuddhabohiyacha umatthakhINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA y| se taM buuddhbohiychumtthkhiinnksaayviitraagdsnnaariyaa| se taM chaumatthakhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA / / 108.se ki taM kevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA? kevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA vihA paNNattA, taM jahA-sajogikevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya ajogikevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya / / / 106. se ki taM sajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ? sajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya apaDhabhasamayasajogikevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya aDavA carimasamayasajogikeva likhINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya acarimasamayasajogikevali. khINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya / se taM sajogikeva likhINakasAyavItarAgadasaNAriyA / / 110. se ki taM ajogikevalikhINakasAyavIyarAgardasaNAriyA ? ajogikevalikhINakasAyavIyarAgadasaNAriyA duvihA paNpattA, taM jahA--paDhamasamayaajogikevalikhINa1. carama (kh)| Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 36 paNNavaNAsutaM kasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya apaDhamasamayaajogi kevala khINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya ahavA carimasamayaajogikeva likhINakasAyavIta rAgadaMsaNAriyA ya acarimasamayaajogikevala khINaka sAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya se ttaM ajogikevalikhINaka sAyavItarAgadaMsaNAriyA se taM kevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA se taM khINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA / se taM vIyarAgadaMsaNAriyA / se taM daMsaNAriyA || caritAriya-padaM 111. se kiM taM caritAriyA ? caritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA sarAgacaritAriyA ya vIyarAgavaritAriyA ya // 112. se kiM taM sarAgacaritAriyA ? sarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahAsuhumasaMpa rAyasa rAgacaritAriyA ya vAyarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya / / 113. se kiM taM suhumasaMparAyasarAgacaritAriyA ? suhumasaMparAyasarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- paDhamasamayasuhumasaMparAyasarAgacaritAriyA ya apaDhamasamayasuhuma saMpa rAyasarAgacaritAriyA ya, ahavA carimasamayasuhamasaMpa rAyasarAgacaritAriyA ya acarimasamaya suhuma saMpa rAyasarAgacaritAriyA ya ahavA suhumasaMparAyasarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - saMkilissamANA ya visujjhamANA ya se ttaM suhumasaMparAyasarAgacaritAriyA || 114. se kiM taM bAdarasaMpa rAyasarAgacarittAriyA ? vAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - paDhamasamayavAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya apadamasamayabAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya, ahavA carimasamayavAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya acarimasamayabAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya, ahavA vAdarasaMpa rAyasarAgaca rittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- paDivAtI ya apaDivAtI ya se ttaM bAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA / se ttaM sarAgacarittAriyA || 115. se kiM taM vIyarAgacaritAriyA ? bIyarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - uvasaMtakasAyavIya rAgacaritAriyA ya khINakasAyavItarAgacaritAriyA ya // 116. se kiM taM uvasaMta kasAyavIyarAgacaritAriyA ? uvasaMta kasAyavIyarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA- paDhamasamayauvasaMta kasAyavIyarAgacaritAriyA ya apaDhamasamaya uvasaMta kasAyavIya rAgacaritAriyA tha, ahavA carimasamaya uvasaMta kasAyavIya rAgacaritAriyA ya acarimasamayauvasaMta kasAyavIyarAga narittAriyA ya se ttaM uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA || 117. se ki taM khINakasAyavIya rAgacaritAriyA ? khINakasAyavIyarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - chaumatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya kevalikhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya // 118. se kiM taM chaumatthakhINa kasAyavItarAgacaritAriyA ? chaumatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - sayaMbuddhacha umatthakhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya buddhabohiyacha umattha khINa kasAyavIya rAgacaritAriyA ya // Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparyaM 37 116. se kiM taM sayaMbuddhachau matthakhINaka sAyavItarAgacaritAriyA ? sayaMbuddhacha umatthakhINa sAyavItarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA- padamasamayasyaM buddhachaumatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya apaDhamasamaya sayaM buddhacha umatthakhINaka sAyavItarAgacarittAriyA ya, ahvA carimasamayasyaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIya rAgacaritAriyA ya acarimasamaya sayaM buddhachaumatthakhINaka sAyavIya rAgacaritAriyA ya se ttaM sayaM buddhacha umatthakhINakasAtha vItarAgacaritAriyA || 120. se kiM taM buddhaboyichaumatthakhINaka sAyavItarAgacaritAriyA ? buddhabohiyachaumatthakhINaka sAyavItarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA- paDhamasamayabuddhavohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya apaDhamasamayabuddhabohiyacha umatthakhINakasAyavItarAmacaritAriyA ya, ahavA carimasamayabuddhabohiyacha umatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya arimamabuddhavohiyacha umatthakhI kasAyavIya rAgacaritAriyA ya se taM buddhabohiyachaumatthakhoNa kasAyavIyarAgacarittAriyA / se ttaM chaumatthakhINakasAyavIta rAgacaritAriyA // 121. se kiM taM kevalikhINakasAyavItarAgacaritAriyA ? kevalikhINakasAyavItarAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA --- sajogikevalikhINakasAyavIya rAgacaritAriyA ajogakevalikhINakasAyavIya rAgacaritAriyA ya || 122. se ki taM sajogikeva likhI kasAyavIyarAgacaritAriyA ? sajogikevalikhINakasAyavIya rAgacaritAriyA dubihA paNNattA, taM jahA -- paDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavIya rAgacaritAriyA ya apaDhamasamayasajogikevalikhI kasAyavIyarAgacaritAriyA ya ahavA carimasamayasajogi ke valikhINaka sAyavItarAgacaritAriyA ya acarimasamayasajogikevalikhINaka sAyavIyarAgacaritAriyA ya se ttaM sajogikevalikhI kasAyavIyarAgacaritAriyA || 123. se kiM taM ajogikevalikhI kasAyavIyarAgacaritAriyA ? ajogikevalikhINakasAyavIya rAgacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - paDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgacaritAriyA ya apaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgacaritAriyA ya, ahavA carimasamayaajogi kevalikhINaka sAyavIya rAgacaritAriyA ya acarimasamayaajogihalikhI kasAyavItarAgacaritAriyA ya / se ttaM ajogikevalikhINakasAyavIyarAgacaritAriyA / se ttaM kevalikhINakasAyavItarAgacaritAriyA / se ttaM khINakasAyavItarAgacaritAriyA / se taM vIyarAgacaritAriyA / 1 124. ahavA caritAriyA' paMcavihA paNNattA, taM jahA - sAmAiyacaritAriyA chedovadvAvaNiyacaritAriyA parihAravisuddhiyacaritAriyA suhumasaMparAyacaritAriyA ahakkhAyacaritAriyA || 125. se ki taM sAmAiyacaritAriyA ? sAmAiyacaritAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - ittariyasAmAiyacaritAriyA ya AvakahiyasAmAiyacaritAriyA ya / se taM sAmAiyacaritAriyA || 1. cAritAriyA (kha, gha) / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSNavaNAsutaM 126. se kiM taM chedovaTThAvaNiyacarittAriyA? chedovaTThAvaNiyacarittAriyA duvihA paNNattA. taM jahA-sAiyArachedovaTThAvaNiyacarittAriyA ya NiraiyArachedovaDhAvaNiyacarittAriyA ya / se taM chedobaTThAvaNiyacarittAriyA // 127. se ki taM parihAravisuddhiyacarittAriyA ? parihAravisuddhiyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-nivisamANaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya niviTThakAiyaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya / se taM parihAravisuddhiyacarittAriyA // 128. se ki taM suhamasaMparAyacarittAriyA? suhamasaMparAyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA--saMkilissamANasuhumasaMparAyacarittAriyA ya visujjhamANasuhumasaMparAyacarittAriyA ya / se taM suhumasaMparAyacarittAriyA / / 126 se ki taM ahakkhAyacarittAriyA ? ahakkhAyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-chaumatthaahakkhAyacarittAriyA ya kevaliahakkhAyacarittAriyA y| se taM ahkkhaaycrittaariyaa| se taM crittaariyaa| se taM anniddiddhpttaariyaa| se taM aariyaa| se taM kammabhUmagA / se taM gabbhavakkaMtiyA / se taM maNussA / / devajIva-padaM 130. se ki taM devA ? devA caubvihA paNNattA, taM jahA---bhavaNavAsI vANamaMtarA joisiyA vemANiyA / / 131. se ki taM bhavaNavAsI ? bhavaNavAsI dasavihA paNNattA, taM jahA--asurakumArA nAgakumArA suvaNNakumArA vijjukumArA aggikumArA dIvakumArA udahikumArA disAkumArA vAukumArA thnniykumaaraa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM bhvnnvaasii|| 132. se kiM taM vANamaMtarA ? vANamaMtarA aduvihA paNNattA, taM jahA-kinnarA kiMparisA mahoragA gaMdhavA jakkhA rakkhasA bhUyA pisAyA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM vANamaMtarA / / 133. se kiM taM joisiyA ? joisiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA--caMdA sUrA gahA 'nakkhattA tArA" 1 te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM joisiyaa|| 134. se kiM taM vemANiyA? vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA-kappovagA ya kappAtItAya / / 135. se kiM taM kappovagA ? kappovagA vArasavihA paNNattA, taM jahA--sohammA IsANA saNaMkumArA mAhiMdA baMbhaloyA latayA sukkA' sahassArA ANatA pANatA AraNA accutA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM kppovgaa| 136. se kiM taM kappAtIyA ? kappAtIyA duvihA paNNattA, taM jahA-gevejjagA ya aNuttarovavAiyA y|| 1. tArA nakkhattA (kh)| 2. mahAsukkA (g,gh)| Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNAparya 137. se kiM taM gevejjagA? gevejjagA NavavihA paNNattA, taM jahA--heTTimaheTTimagevejjagA heTThimamajjhimagevejjagA heTThimauvarimagevejjagA majjhimaheTThimagevejjagA majjhimamajjhimagevejjagA majjhimauvarimagevejjagA uvarimaheTThimagevejjagA uvarimamajjhimagevejjagA uvarima uvarimagevejjagA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA---pajjattagA ya apajjattagA y| se ttaM gevejjagA // 138. se ki taM aNuttarovavAiyA ? aNuttarovavAiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA.. vijayA vejayaMtA jayaMtA aparAjitA svvtttthsiddhaa| te samAsato duvihA paNattA, taM jahA-- pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM annuttrovvaaiyaa| se taM kappAIyA / se taM vemaanniyaa| se taM devA / se taM cidiyaa| se taM sNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa| se taM jiivpnnnnvnnaa| se taM pnnnnvnnaa|| Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM puDhavikAyaThANa-padaM 1. kahi NaM bhaMte ! vAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTANeNaM aTThasu puDhavIsu, taM jahA-rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe isIpabbhArAe / aholoe --pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu niraesu nirayAvaliyAsu nirayapatthaDesu / uDDhaloe-kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu / tiriyaloe-TaMkesu kUDesu selesU siharIsU pabbhAresU vijaesa vakkhAresu vAsesu vAsaharapavvaesu belAsu veiyAsu dAresu toraNesu dIvesu samuddesu / ettha NaM bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| 2. kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNatA ? goyamA ! jattheva bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva vAdarapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugghAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| 3. kahi NaM bhaMte ! suhumapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhamapuDhavikAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNattA samaNAuso ! 11 AukkAyaThANa-padaM 4. kahi NaM bhaMte ! bAdaraAukkAiyANaM pajjattagANa ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM sattasu ghaNodadhIsu sattasu ghnnoddhivlesu| aholoe-pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu ! uDDhaloe-kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu / tiriyaloeagaDesu talAesu nadIsU dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu vilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM vAdaraAukkAiyANaM pajjattagANaM' ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjai1. cillalaesu (kh,g,gh)| 3. pajjattANaM (g,gh)| 2. pallalaesu (g)| 40 Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANaparyaM bhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge || 5. kahi NaM bhaMte ! bAdaraAukkAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva bAdaraAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaraAukkAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // 6. kahi NaM bhaMte! suhumaAukkAiyANaM 'pajjattagANaM apajjattagANa ya" ThANA paNNattA ? goyamA ! suhamaA ukkAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! || tekkAyaThANa-padaM 7. kahi NaM bhaMte! vAdarate ukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! sadvANaM aMtomaNuskhette aDDhAijjesu dIva-samuddesu nivvAghAeNaM paNNarasasu kammabhUmIsu, vAghAyaM paDucca paMcasu mahAvidehesu, ettha NaM vAdarate ukkAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA / 'uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, sadvANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge" | 8. kahi NaM bhaMte! vAdarate ukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva vAdarate ukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa 'dosu uDDhakavADesu" tiriyaloyataTTe ya, samugdhAeNaM savvaloe, saTTANeNa loyassa asaMkhejjaibhAge || 6. kahi NaM bhaMte! suhumate ukAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumate ukAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNamA paNNattA samaNAuso ! || ** vAukAyaThANa-padaM 10. kahiNaM bhaMte ! vAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM sattasu ghaNavAesu sattasu ghaNavAyavalaesu sattasu taNuvAesu sattasu taNuvAyavalaesu / aholoepAyAle bhavaNesu bhavagapatthaDesu bhavaNachiddesu bhavaNaNikkhuDesu niraesu' nirayAvaliyAsu nirayapatthaDesu nirayachiddesu nirayaNikkhuDesu / uDDhaloe - kappesu vimANesu vimANAvali - yAsu vimANapatthaDesu vimANachidesu vimANaNikkhuDeMsu / tiriyaloe - pAINa paDI - dAhiNaudIrNa' savvesu caiva logAgAsachiddesu logaNikkhuDDesu ya / ettha NaM vAdaravArakAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu || 11. kahiNaM bhaMte! apajjattavAdaravAGakAiyANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva 1. pajjattApajjattANaM (gha ) / 2. tIsu vi logassa asaMkhejjatibhAge (havR ) | 3. dosuddhakavADe (pu, hava) 4. NikhuDesu (pu) sarvatra hAribhadrIyavRttI 'nikaTo' iti padaM mudritaM dRzyate 5. naraesu ( kha ) / 6. payINa ( ka ) ; paINa ( kha, ga, gha ) / 7. vibhaktirahitapadam / Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSNavaNAsutaM bAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaravAukAiyANa apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugghAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjes bhaagesu|| 12. kahi NaM bhaMte ! suhamavAukAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumavAukAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA smnnaauso!| vaNassaikAyaThANa-padaM 13. kahi NaM bhaMte ! vAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA? goyamA ! saTTANaNaM sattasu ghaNodahIsu sattasu ghnnodhivlesu| aholoe---pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu / uDDhaloe-kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimaannptthddesu| tiriyaloe-- agaDesu taDAgesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu vilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM bAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugghAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| 14. kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva bAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva vAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM savvaloe, samugghAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // 15. kahi NaM bhaMte ! suhumavaNassaikAiyANaM prajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumavaNassaikAiyA je pajjattagA je ya apajjatagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! // beiMviyaThANa-padaM 16. kahi NaM bhaMte ! beiMdiyANa' pajjattagApajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe tdekkdesbhaage| aholoe tdekkdesbhaage'| tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesa vilapaMtiyAsa ujjhares nijjharesa cillalesa pallalesa bappiNesU dIvesa samahesa savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM beiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // teiMdiyaThANa-padaM 17. kahi NaM bhaMte ! teiMdiyANaM pajjattApajjatANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! 1. talAgesu (k)| 4. tadekadesa (ka,gha) sarvatra / 2. vippaNesu (ka); vappesu (kh)| 5. X(kh)| 3.diyANaM (k,gh)| Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANaparya uDaDhaloe tdevkdesbhaae| aholoe tdekkdesbhaae| tiriyaloe--agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu vilesu vilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaDhANesu / ettha NaM teiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM' ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge ! caridiyaThANa-padaM 18. kahi NaM bhaMte ! cauridiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA paNNattA? goyamA ! uDDhaloe tadevakadesabhAe ! aholoe tadekkadesabhAe / tiriyaloe- agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM ca uridiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / cidiyaThANa-padaM 16. kahi NaM bhaMte ! paMcidiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe' tdekkdesbhaae| aholoe tdekkdesbhaae| tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM paMcidiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, sahANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / neraiyaThANa-padaM 20. kahi NaM bhaMte ! neraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! neraiyA parivasaMti ? goyamA ! saTThANeNaM sattasu puDhavIsu, taM jahA-rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe, ettha NaM NeraiyANaM caurAsIti NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / te Na NaragA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA" NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-Nakkhatta-joisapahA' meda-vasA-pUrya-ruhira-maMsacivikhallalittANulevaNatalA asuI vIsA' paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA NaragA asubhA Naragesu veyaNAo, ettha NaM 1. 'pajjattANaM (gh)| 2. puSkari (k)| 3,4. loyassa (gh)| 5. khurAsaMThANa (kh)| 6. malayagirivRttI samuddhate pAThe 'joisiyapahA' iti dRzyate / 7. pUyapaDala (ka,kha,ga,gha); samavAyAGge (pa.sU0 141) paDala' iti padaM nAsti / 8.civakhalladeg (ka,kha,gha) sarvatra) / 6. bIbhacchA (ma); vIsA (mavapA) / Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM NeraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyarasa asaMkhejjaibhAge / tattha gaM bahave NeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakaNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso' ! te NaM tattha Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharati / / 21. kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApUDhaviNeraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNe raiyA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassavAhallAe' uvari ega joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe ahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM rayaNappabhApUDhavineraiyANaM tIsaM NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti mkkhaatN| te NaM NaragA aMto vadA bAhi cauraMsA a khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasaH bavagayagaha-caMda-sUra-Nakkha tajoisappabhA meda-vasA. pUya'-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA NaragA asubhA Naragesu veyaNAo, ettha NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAteNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM vahave rayaNappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kolobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM Nicca bhItA Nicca tatthA Nicca tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddhaM NagabhayaM paccaNubhavamANA viharati / / 22. kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyA parivasaMti ? goyamA ! sakkarappabhAe puDhavIe battIsuttarajoyaNasayasahassavAhallAe uvari ega joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjittA majjhe tIsuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM sakkarappabhApuDhaviNeraiyANaM paNavIsaM Ni rayAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-NakkhattajoisappahA medavasA-pUya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kavakhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM sakkara. ppabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyamsa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave sakkarappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA samaNA uso te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddhaM na ragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti // 23. kahi NaM bhaMte ! vAluyappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! vAluyappabhAe puDhavIe aTThAvIsuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uri egaM 3. pUyapaDala (ka,kha,ga,gha,pu) srvtr| 1. 4 (kh)| 2. AsIduttara (hduu)| Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM joNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe chabvIsuttare joyaNasatasahara se, ettha NaM vAluyappabhApuDhavineraiyANaM paNNarasa NirayAvAsasatasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM paragA aMto vaTTA vAhi cauraMsA Ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccadhayAratamasA vavagayagahacaMda-sUra - nakkhattajoisa pahA meda - vasA- pUya - ruhira-maMsaci vikhalla littANulevaNatalA asuI vIsA paramadubhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naraesa vedaNAo, ettha NaM vAluyappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave vAluyappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM Nicca bhItA Nicca tatthA Nicca tasitA NiccaM ubviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti || 24. kahi NaM bhaMte! paMkappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! paMkappabhAe puDhavIe vImuttarajoyaNasatasahassavAhallAe udAra evaM joyaNasahas omAhittA hiTTA' vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTTArasuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM paMkappApuDhavineraiyANaM dasa NirayAvAsa satasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto baTTA vAhi~ cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccadhayAratamasA vavagayagaha caMda-sUra-navakhattajoisapahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsa cikkhilla littANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM paMkappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave paMkappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM nicca bhItA nicca tatthA niccaM tasiyA niccaM uvviggA niccaM paramamamuhaM saMvaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharati // 45 25. kahiNaM bhaMte ! dhUmappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! dhUmappabhAe puDhavIe aTThArasuttarajoyaNasya sahasabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe solasuttare joyaNasatasahasse, ettha gaM dhUmappabhApuDhavineraiyANaM tinni nirayAvAsa satasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto TTA vAhiM caraMsA ahe khurappa saMThANasaMThitA NiccadhayAratamasA vavagayagaha- caMda-sUra-navakhattajo sapA meda-vasA - pUya ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNAtalA asuI vIsA paramadubhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM dhUmappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tatya have dhUmappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIra lomaharisA bhImA 1. bahe ( kha ) 1 Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNattA samaNA uso ! te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasitA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / / 26, kahiNaM bhaMte ! tamappabhApuDhavineraiyANaM' pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! 'tamappabhAe puDhavIe" sola sUttarajoyaNasatasahassavAhallAe uri ega joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe coddasuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM tamappabhApuDhavineraiyANaM ege paMcUNe NaragAvAsasatasahasse havaMtIti' makkhAtaM / te NaM paragA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA niccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMdasUra-nakkhattajoisappahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikkhilla littANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigadhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu vedazAo, ettha NaM tamappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjai. bhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave tamappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNaNaM paNNattA samaNAuso! te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM udviggA NiccaM paramamasahaM saMvaddhaM naragabhayaM paccaNabhavamANA viharaMti // 27. kahi Na bhaMte ! tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! tamatamAe puDhavIe aTThottarajoyaNasayasahassabAhallAe uri addhatevaNNaM joyaNasahassAiM ogAhittA hiTThA vi addhatevaNNaM joyaNasahassAI vajjettA majjhe tisujoyaNasahassesu, ettha NaM tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM paMca disiM paMca aNuttarA mahaimahAlayA mahANi rayA paNNattA, taM jahA-kAle mahAkAle rorue mahArorue apaiTThANe / te NaM NaramA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA niccaMdhayAratamasA vavagayagahacaMda-sUra-nakkhattajoisapahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacivikhalla littANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA' kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave tamatamApaDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNayA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso! teNaM Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM ubviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddha NaragAbhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / saMgahaNI-gAhA AsItaM battIsaM aTThAvIsaM ca hoi' vIsaM ca / aTThArasa solasagaM, aThuttarameva hiTThimiyA // 11 // 1. tamAdeg (k,kh,g,gh)| 5. tisuttara (kh)| 2. tamAe puDhavIe (ka,ga,gha); tamApuDhavIe (kha)! 6. durlibhagaMdhA no kAuagaNivaNNA (kha) / 3. atra bahuvacanaM pravAhapAti dRzyate / 7. hoti (kh,g,gh)| 4. dubbhigaMdhA no kAuagaNivaNNAbhA (kh)| 8. hiTThimayA (pu)| Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM aThuttaraM ca tIsaM, chavvIsaM ceva satasahassaM tu / aTThArasa solasagaM, coisamayiM tu chaTThIe // 2 // addhativaNNasahassA, uvarima'he vajjiUNa to bhaNiyaM / majjhe 'u tisahassesu", hoti' naragA tamatamAe // 3 // tIsA ya paNNavIsA, paNNarasa daseva sayasahassAI / tiNNi ya paMcUNegaM, paMceva aNuttarA naragA // 4 // paMcidiyatirikkhajoNiyaThANa-padaM 28. kahi NaM bhaMte ! paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? goyamA ! ur3aDhaloe tadekkadesabhAe, aholoe tadevaka desabhAe, tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu puvakhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsa sarasarapaMtiyAsu vilesu vilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesa vappiNesa dIves sams savvesU ceva jalAsaesu jlddhaannNsu| ettha NaM pA~cadiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNattA / uvavAe loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| maNussaThANa-padaM 26. kahi NaM bhaMte ! maNussANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA! aMtomaNussakhette paNatAlIsAe joyaNasatasahara sesu aDDhAijjesu dIvasamuddesu paNNa rasasu kammabhUmIsU tIsAe akammabhUmIsu chappaNAe aMtaradIvesu, ettha NaM maNussANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ! uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM savvaloe, saTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| bhavaNavAsidevaThANa-padaM 30. kahi gaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi gaM bhaMte ! bhavaNavAsI devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassavAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo bAvattari ca bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti mkkhaatN| te NaM bhavaNA vAhiM vaTTA aMto samacauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAta-parihA pAgAraTTAlaya-kavADa-toraNa-paDiduvAradesabhAgA jaMta-sayagghi-musala-musuMDhiparivAriyA 1. advattaraM (ka); aThThattari (ga,gha); aDahuttaraM 6. malayagirivRttI samuddhRte pAThe philihA' iti padaM dRzyate / samavAyAGge (pa0sU0 144) pi 2. u tisu sahassesu (ka); tisahassesu (kha,ga, etadeva dRzyate / 7. kavADayA (kh)| 3. hoti u (kh,g,dh)| 8. musaMDhi (ka,gha); musaMDhipariyAriyA (kha,ga); 4. AsIuttara (kha) ! samavAyAGge (pa00 144) 'musuMDhi' iti 5. ukkiNNataragaMbhIrakhAta (hAva); samavAyAMge padaM dRshyte| (pa0sU0 144) vipula' iti padaM dRzyate / Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 paNNavaNAsutaM aojjhA' 'sadAjatA sadAguttA aDayAlakoTragaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsa-sarasarattacaMdaNadaddaradiNNapaMcaMgulitalA uvaciyavaMdaNakalasA baMdaNaghaDasukatatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurahimukkapupphapuMjovayArakaliyA kAlAgaru'-pavarakaMdurukka - turukka-dhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA 'sugaMdha-varagaMdha-gaMdhiyA" gaMdhavaTTibhUtA accharagaNa-saMghasaMvigiNNA' divvatuDitasaddasaMpaNaditA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA NIrayA NimmalA nippaMvA nikkakaDacchAyA sappahA sassirIyA samirIyA' saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA" abhirUvA paDirUvA, ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM pajjattApajjatANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti, taM jahA asurA nAga suvaNNA, vijjU agI ya dIva udahI ya / disi pavaNa thaNiya nAmA, dasahA ee bhavaNavAsI // 1 // caDAmaNimauDarayaNa-bhasaNaNAgaphaDagarulavaira"-puNNakalasaMki upphesa"-'sIha-hayavara-gayaaMkamagara-vaddhamANa-nijjuttacittaciMdhagatA surUvA mahiDDhIyA mahajjutIyA mahAyasA mahabbalA mahANubhAgA mahAsokkhA" hAravirAiyavacchA kaDaga-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgada-kuMDala-maTThagaMDatalakaNNapIDhadhArI" vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulimauDA kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANalevaNadharA bhAsaraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM diveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNa" divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe 1. aujjhA (ka). AujjhA (g)| 6. samariIyA (ka); 4 (kha); samiriyA 2. sadA guttA sadA jeyA (kha) (ga); samariiyA (gh)| 3. kAlAguru (kh,g,gh)| 10. pAsAIyA (kha); pAsAtItA (gh.pu)| 4. kaMdurukka (k)| 11. darasaNijjA (k,kh,gh)| 5. turukkaujjhata (pa0 sU0 144) / 12. degra iyA (ka); 'raiya (kha,gha); degrayaNA (g)| 6. sugaMdhivaragaMdhiyA (kha); sugaMdhavaragaMdhiyA 13. degphaNadeg (kha) 14. degsaMkituppesA (ka,dha); saviupphesa (pu)| 7. saMdhigiNA (kh)|; vigiNA (ga); malaya- 15. sIhaassagayamayaravadvamANa (kha); sIhahayavamirivRttI-saMghaH samudAyastena samyak ragayaMka magaravarabaddhamANa (va)1 ramaNIyatayA vikIrNAni vyAptAni apsaro 16. mahesakkhA (mava); mahAsokkhA, mahAsakkhA gaNasaMghavikIrNAni' iti vyAkhyAtamasti atra (mpaa)| samyaga ramaNIyatayA iti saM' padasyaiva vyAkhyA 17. dhadagaDa' (kha); maTTagaMDakaNNa' (mv)| saMbhAvyate tathApi samastapade vikIrNAni' iti 18. mAlANu (kh)| padameva likhitaM lbhyte| 16. saMdhAyaNeNaM (k)| 8. sassiriyA (gh)| Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM chANapayaM 46 jutIe divyAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM' divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsANaM sAtha-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM aggamAhisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca vahUrNa bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya Ahevaccha porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM' ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIta-vAita-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti / 31. kahi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! asurakUmArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe pUDhavIe asI uttarajoyaNasatasahassavAhallAe uri ega joyaNasahassaM ogAhittA heDhA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe adRhattare joyaNasatasahasse, ettha NaM asurakumArANaM devANaM covaTTi bhavaNAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAyaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakagNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAya-parihA pAgAraTTAlaya-kavADa-toraNapaDiduvAradesabhAgA jaMtasayagdhi-musala-musuMDhiparivAriyA aojjhA' sadAjayA sadAguttA aDayAlakoTagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsa-sarasarattacaMdaNadaddaradiNNapaMcaMgulitalA uvacitavaMdaNakalasA vaMdaNaghaDasukayaloraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphajokyArakaliyA kAlAgaru-pavarakaMdurukka-turukkadhavamaghamaghetagaMdhadadhayAbhirAmA sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyA gaMdhavaTTibhUtA accharagaNasaMghasaMvigiraNA divvatuDitasahasaMpaNadiyA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA NIrayA nimmalA nippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA. pattha NaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave asurakumArA devA parivasaMti-kAlA lohiyavakha-vivoTThA dhavalapupphadaMtA asiyakesA vAmeyakuMDaladharA' addacaMdaNANulittagattA, IsIsilidhapupphapagAsAiM asaMkiliTThAiM suhumAiM vatthAI pavara parihiyA, vayaM ca paDhama samainakaMtA, biiyaM ca asaMpattA, bhadde jovvaNe vaTamANA. talabhaMgaya-taDita-pavarabhasaNa-nimmalamaNi-rayaNamaMDitabhayA dasamuhAmaMDiyaggahatthA cUDAmaNi cittaciMdhagatA surUvA mahiDDhiyA mahajjuiyA mahAyasA mahabbalA mahANubhAgA" 1. bhogeNaM (kha); stabake 'divyabhoga' iti artho 6. samarIiyA (ka dh)| / dRzyate / ___7. vAmaegakuMDaladharA (k,kh,g,gh)| 2. tAyattIsANaM (kha,ga,gha); tAyattIsagANaM (pu) 8. varadeg (mavR) / 3. mahayaragattaM (pu)| 1. cUDAmaNivicittadeg (ka,kha,ga,gha) / 4. degmuyagaMdeg (pu)| 10. mahANubhAvA (kh)| 5. ujmA (k,kh,g)| Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM mahAsokkhA hAra virAiyavacchA kaDaya-tuDiyathaMbhiyabhayA aMgaya-kuMDala-maTTagaMDayala kaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI' kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNadharA bhAsuravoMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNaNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM diveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe juIe divAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM bhavaNAvAsasatasahassANaM sAtha-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM agamahisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahaNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhadittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatapaTTa-gIta-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-dhaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divANaM bhogabhogAI bhuMjamANA viharati / camara-baliNo ittha duve asurakumAriMdA asurakumAra rAyANo parivasaMti-kAlA mahAnIlasarisA NIlaguliya-gavala-ayasikusumappagAsA viyasiyasayavattaNimmalaIsIsita'-rattataMbaNayaNA garulAyayaujjutuMgaNAsA oyaviyasilappavAla'-bivaphalasannibhAharohA paMDarasasisagala vimala'-nimmaladahiyaNa-saMkha-gokhIra-kuMda-dagaraya-muNAliyAdhavaladaMtaseDhI huyavahagiddhatadhoyatattatavaNijjarattatala-tAlu-jIhA aMjaNa-ghaNakasiNaruyagaramaNijjagiddhakesA' vAmeya kuMDaladharA addacaMdaNANulittagattA, IsIsiliMdhayupphapagAsAiM asaMkiliTThAI suhumAI vatthAI pavara parihiyA, vayaM ca paDhamaM samaikkaMtA, biiyaM tu asaMpattA, bhadde jovaNe vaTTamANA, talabhaMgaya-tuDita-pavarabhUsaNa-nimmalamaNi-rayaNamaMDitabhuyA dasamuddAmaMDitaggahatthA cUDAmaNicittacidhagatA surUvA mahiDiDhayA mahajjaiyA mahAyasA mahAbalA mahANabhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tur3itathaMbhiyabhuyA aMgada-kuMDala-maTTagaMDatalakaNNapIDhadhArI vicisahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNA bhAsUraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNaNaM divveNaM gaMdhaNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe jutIe 'divvAe bhAsAe" divAe chAyAe divvAe pahAe divAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM bhavaNAvAsasatasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM aggamahi1. triMzattame sUtre 'maulima uDA' iti pAThosti, 6.kasiNagaruyagadeg (g)| malayagirivRttau sa vyaakhyaatosti| atra 7.4 (ga); pUrvasUtre asya sUtrasya pUrvAlApake AdarzaSu 'mauDA' iti padaM naiva dRzyate / ca divvAe jutI (I) e divAe pabhAe' 2. sAmiccaM (pu)| evaM pAThosti 'divvAe bhAsAe' iti pATho 3. degisiMdeg (ka,ga,cha) / nAsti / 'divAe pahAe' iti pAThopyatra 4. uyaciyadeg (k)| vyutkrameNa vrtte| 5. paMDara (ka,gha); paMDuladeg (kh)| Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM vApaparya 1 sINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AtarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahaNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsarasegAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIta-vAita-taMtI-tala-tAla-tuDita-ghaNa-muiMgapaDu-ppavAitaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti // 32. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA asurakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa dAhiNaNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjittA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM cottIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA vAhiM vaTTA aMto cauraMsA, so cceva vaNNao jAva' paDirUvA / ettha gaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave dAhiNillA asurakumArA devA ya devIo ya parivasaMti-kAlA lohiyakhaviboTThA taheva jAva' bhuMjamANA viharaMti / etesi NaM taheva' tAvattIsagalogapAlA bhavaMti / evaM savvattha bhANitavvaM bhavaNavAsINaM / camare attha asurakumAride asurakumArarAyA parivasati-kAle mahAnIlasarise jAva' pbhaasemaanne| se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasatasahassANaM causaTThIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe" tAvattIsANaM cauNDaM logapAlANaM paMcaNDaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM cauNha ya ca usaTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca vahUNaM dAhiNillANaM devANa devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva' viharati / / 33. kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA asurakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri egaM joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM uttarillANaM asurakumArANaM devANaM tIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavatAta makkhAta / te Na bhavaNA vAhi vaTTA aMto cauraMsA, sesaM jahA dAhiNillANaM jAva' vihrNti| bali yattha vairoyaNide vairoyaNarAyA parivasati-kAle mahAnIlasarise jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha tIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM 1. pa0 2 / 31 / 2.50 2 / 31 / 3.x (kh)| 4. pa0 2 / 31 / 5. tAvattIsAe (ka,kha,gha,pu) / 6. pa0 2 / 30 / 7. pa0 // 32 // 8. ettha (kh,g,gh)| 6. pa0 2 / 31 / Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 paNNavaNAsuttaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM paMcaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM agiyAdhivatINaM cauNha ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM uttarillANaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM poravaccaM kuvvamANe viharati / 34. kahi NaM bhaMte ! NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassavAhallAe uri ega joyaNasahassaM ogAhittA heDhA vegaM joyaNasahassaM vajjittA' majjhe aTrahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM NAgakamArANaM devANaM pajjattApajjattANaM calasIi bhavaNAvAsasayasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhi vaDA aMto cauraMsA jAva'paDirUvA / tattha NaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha gaM bahave NAgakumArA devA parivasaMti~ mahiDDhIyA mahAjutIyA, sesaM jahA ohiyANaM jAva' viharati / dharaNa-bhUyANaMdA ettha duve NAgakumAriMdA NAgakumArarAyANo parivasaMti-mahiDDhIyA, sesaM jahA ohiyANa jAva' viharati / 35. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM pAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! dAhigillA NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uri ega joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe adRhattare joyaNasayasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM coyAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti mkkhaatN| te NaM bhavaNA vAhiM vaTTA aMto cauraMsA jAva' paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / ettha NaM bahave dAhiNillA nAgakumArA devA parivasaMti -~mahiDDhIyA jAva' viharaMti / dharaNe yattha' NAgakumAride NAgakumArarAyA parivasati-mahiDDhIe jAva pabhAsemANe / se NaM tattha coyAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM chaNhaM sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM paMcaNhaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNDaM aNiyANaM sattaNDa aNiyAdhivatINaM cauvvIsAe Ayarakkha devasAhassINaM aNNesi ca vahaNaM dAhiNillANaM NAgakumArANa devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM kubvamANe viharati / 1. pUrvAlApakeSu kAremANe iti padamasti, atra ca uttarattisaMgrahagAthAbhyo'vaseyam / 'kubamANe' iti padamasti yathA sAmittaM 5.50 2 / 30 / ityAdi padAnAM sUcakaM jAva padamapi naasti| 6.50 2 / 30 / 2. vajjiUNa (k,gh,pu)| 7,8. pa0 2 / 30 / 3. pa0 230 / 6. etya (gh)| 4. eSAM varNAdirUpaNamatra nahi dRzyate / tat 10.50 2 / 30 / Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 53 36. kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ? jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassavAhallAe uri ega joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, etthe NaM uttarillANaM NAgakumArANaM devANaM cattAlIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA sesaM jahA dAhiNillANaM jAva' vihrNti| bhUyANaMde yattha NAgakumAride nAgakumArarAyA parivasati-mahiDDhIe jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha cattAlIsAe bhavaNAvAsasatasahassANaM AhevaccaM jAva' viharati / / 37. kahi NaM bhaMte'! suvaNakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva' ettha NaM suvaNNakumArANaM devANaM vAvari bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva' paDirUvA / tattha NaM suvaNNakumAraNaM devANaM pajjattApajjattANa ThANA paNNattA / tisu vi logassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti- mahiDDhiyA, sesaM jahA ohiyANaM jAva" viharaMti / veNudeva-veNudAlI yattha duve suvaNNakumAriMdA subakumArarAyANo parivasaMti---mahiDhIyA jAva' viharaMti // 38. kahiNaM bhaMte ! dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe jAva" majjhe adrahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM suvaNNakamArANaM advatIsaM" bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva" paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / ettha NaM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti / veNadeve yattha sUpiNade sUvaNNakamArarAyA parivasai / sesaM jahA" nnaamkmaaraann|| 38. kahiNaM bhaMte ! uttarillANaM suvaNNakamArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe jAva" ettha NaM uttarillANaM suvaNNakumArANaM cottIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva" ettha NaM bahave uttarillA suvaSNakumArA 1.50 2035 / 3.50 2 / 30 / 3.10 / 30 / 4. pa0 2 / 31 / 5. pa0 2 / 30 / 6. mahiDDhIyA (g)| 7.102 / 30 / 8. ya ittha (k,kh,g,dh)| 6. pa0 2 / 30 / 10.50231 / 11. aTThattIsa (g)| 12. pa0 2 / 30 / 13. pa0 235 14.50 / 31 / Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 54 paNNavaNAsutaM devA parivasaMti-mahiDDhiyA jAva' viharati / veNudAlI yattha suvaNNakumAriMde suvaNNakumArarAyA parivasati-~-mahiDDhIe, sesaM jahA' NAgakumArANaM // 40. evaM jahA suvaNNakumArANaM vattavvayA bhaNitA tahA sesANa vi coisaNhaM iMdANaM bhANitavvA', navaraM--bhavaNanANattaM iMdanANattaM vaNNanANattaM parihANanANattaM ca imAhiM gAhAhiM aNugaMtavvaM covaTTi asurANaM, culasItI ceva hoti' NAgANaM / bAvattari suvaNNe, vAukumArANa chaNNauI // 1 // dIva-disA-udahINaM, vijjukumArida-thaNiya-mamgINa / chaNhaM pi juvalayANaM, chAvattarimo' satasahassA // 2 // cottIsA coyAlA, aTThatIsaM ca syshssaaii| paNNA cattAlIsA, dAhiNao hoMti bhavaNAI // 3 // tIsA cattAlIsA, cottIsaM ceva syshssaaii| chAyAlA chattIsA, uttarao hoMti bhavaNAI // 4 // causaTThI saTThI khalu, chacca sahassA u asurvjjaann| sAmANiyA u ee, caumguNA AyarakkhA u // 5 // camare dharaNe taha veNudeva hariketa aggisIhe ya / puNNe jalakate yA, amiya vilaMbe ya ghose ya / / 6 / / bali bhayANaMde veNudAli harissahe aggimANava visitttthe|' jalappahe amiyavAhaNa pabhaMjaNe yA mahAghose / / 7 / / uttarillA jAva vihrNti| kAlA asurakumArA, NAgA udahI ya paMDarA do vi| varakaNagaNihasagorA, hoti suvaNNA disA thaNiyA // 8 // uttattakaNagavaNNA vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / sAmA piyaMguvaNNA, vAukumArA muNeyavvA / / 6 / / asuresu hoti rattA, silidhapupphappabhA ya naagudhii| AsAsagavasaNadharA, hoti suvaNNA disA thaNiyA // 10 // NIlANurAgavasaNA, vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / saMzANurAgavasaNA, vAukumArA muNeyavvA // 11 // 1. pa0 2 / 30 / jaatH| samavAyAGga (7612) sutreNa 2. pa0 236 / 'chAvattarimo' iti pAThasyaiva pussttirjaayte| 3.10 2037-39 / 7. vasiThe (kh,p)| 4. cosa4i (k)| 8. pAMDurA (kha); paMDurA (ga,gha) / 5. hoMti (kh)| 9. asurehi (k)| 6. bAvattarimo (kha) eSa pATho lipidoSeNa azuddho Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM chANaparva vANamaMtaradevaThANa-padaM 41. kahi NaM bhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! vANamaMtarA devA parivasaMti ? goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvari egaM joyaNasataM ogAhittA heTThA vi ega joyaNasataM vajjettA majjhe aTThasu joyaNasaesu, ettha NaM vANamaMtarANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaNagarAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM ! te NaM bhomejjA NagarA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAya-parihA pAgAraTrAlaya-kavADa-toraNa-paDiduvAradesabhAgA jaMta-saya gghi-musala-musuMDhiparivAriyA' aojjhA sadAjatA sadAguttA aDayAlakoTThagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kikarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsa-sarasa rattacaMdaNadaddaradinnapaMcaMgulitalA ucitavaMdaNakalasA vaMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyA kAlAgaru-pavarakuMdurukka-turukkadhUvamadhamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdha-varagaMdha-gaMdhiyA gaMdhavaTTibhUtA accharagaNasaMghasaMvikiNNA divvatuDitasaddasaMpaNaditA paDAgamAlAulAbhirAmA savvarayaNAmayA acchA sohA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA' saujjotA pAsAdIyA' darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM vANamaMtarANa devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave vANamaMtarA devA parivasaMti, taM jahA-pisAyA bhUyA jakkhA rakkhasA kinnarA kiMpurisA, bhayagavaiNo ya mahAkAyA, gaMdhavvagaNA ya niuNagaMdhavvagItaraiNo aNavaNiya-paNavaNiya-isivAiya. bhayavAiya-kaMdita-mahAkadiya-kuhaMDa-payagadevA caMcalacala cavalacittakIlaNa-davappiyA gahirahasiya-gIya-NaccaNaraI vaNamAlAmela-maula-kuMDala-sacchaMdaviuvviyAbharaNacArubhasaNadharA savvouyasurabhikusumasuraiyapalaMvasohaMtakaMtaviyasaMtAcittavaNamAla raiyavacchA' kAmagamA kAmarUvadehadhArI NANAvihavaNNarAgavaravattha-cittacillagaNiyasaNA' vivihadesiNevacchagahiyavesA pamuiyakaMdappa-kalaha-keli-kolAhala ppiyA hAsa-bolabahulA asi-moggara-sattikuMtahatthA aNegamaNi-rayaNa vivihaNijuttavicittacidhagayA" surUvA mahiDDhIyA mahajjUtIyA mahAyasA mahAvalA mahANubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDitathaMbhiyabhayA aMgaya"-kuMDala-maTThagaMDayalakaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA" vicittamAlA-maulI kallANaga 1. pariyAriyA (k,kh,gh)| 2. 4 (k,kh,g,gh)| 6. bhalatticittarUvagaNiyaMsaNA (kha); mudritavRttI 3. pAsAtItA (gh)| 'cillalagAni' iti dRzyate / 4. mahAkaMdiyA ya (k,g,gh,pu)| 10. degdesaNevatthadeg (kha,ga,dha) / 5. gahirahasiyapiya (k,kh,g,gh)| 11. degNijuttacitta (k,kh,g,gh)| 6. mauDa (ka,ga,gha) 1 12. mahAgubhAvA (gh)| 7. vihasaMtadeg (gha) / 13. saMgaya (k,kh,g,gh)| 8. kAmakAmA (ka,kha,ga, mavapA); kAmakamA 14. degvatthA bharaNA (gh)| Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 paNNavaNAsutaM pavaravatthaparihiyA kallANa gapava ramallANulevaNadharA bhAsuravoMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNa saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNa divvAe iDDhIe divvAe jutIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa disAo ujjIvemANA prabhAsemANA / te gaM tattha sANaM- sANaM bhomejjagaNagarAvAsasatasahassANaM' sANaM- sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM- sANaM aggamahisINaM sANaM- sANaM parimANaM sANaM- sANaM aNiyANaM sANaM sANaM aNiyAdhivatIgaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassI aNNesi ca vahUNaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAtraccaM kaaremaann| pAlemANA mahayAhRtaNaTTa-gIyavAiyataMtI-tala-tAla-tuDiya -ghaNamuiMgapaDuppavAiya raveNaM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharati // 42. kahi NaM bhaMte! visAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! pisAyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassavAhallassa uvari evaM joyaNasataM ogAhitA heTThA vegaM joyaNasataM vajjettA majjhe aTThasu joyaNasaesu, ettha NaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjANagarAvAsa satasahassA' 'bhavatIti makkhAtaM / te NaM bhomejjANagarA vAhi vaTTA jahA ohio bhavaNavaNNao tahA bhANitavvo jAva' paDirUvA / ettha NaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjatANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave pisAyA devA parivasaMtimahiDiyA jahA ohiyA jAva' viharati / kAla-mahAkAla yattha duve pisAyaiMdA' pisAyarAyANo parivasaMti-- mahiDDiyA mahajjuiyA jAva' viharati // 43. kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM visAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassavAllassa uvari evaM joyaNasataM ogAhitA heTTA vegaM joyaNasataM vajjettA majjhe aTThasu joNasaesa, ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaganagarAvAsasatasahassA' bhavatIti makkhAtaM / 'te NaM bhomejjagaNagarA vAhi vaTTA jahA" ohio bhavaNavaNNao tahA" bhANiyavvo jAva" paDirUvA / ettha gaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave dAhi 1. bhomejjaNagarA (ka, kha ) ; asaMkhejjA bhomejjAnagarAdeg (ga) 1 2. bhomejja ( kha, ga, gha ) ; svIkRtapAThe ekapade sandhivarttate / 3. 50 2 / 30 / 4. pa0 2141 / 5. pisAiMdA (kha, gha); pisAyaMdA ( ga ) / 6. 0 2 / 41 / 7. 4 ( ka,kha,ga ) 1 8. bhomejjanagarAdeg ( ka, kha, ga, gha ) / 6. te NaM bhavaNA jahA (ka, kha, ga, gha ) 1 10. taheva ( ka ) / 11. 0 2 / 30 / Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ fesyaM ThANapayaM jillA pisAyA devA parivasaMti- mahiDiDayA jahA ohiyA jAva' viharati / kAle yattha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasati mahiDDhIe jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha tiriyamasaMkhejjANaM bhomejjaganagarAvAsasatasahassANaM caunhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhamaggamahisaNaM' saparivArANaM tiNhaM parimANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatIgaM solasaNhaM Ata rakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM dAhiNillANaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya Ahevacca jAva viharati // 44. uttarillANaM pucchA / goyamA ! jaheba dAhiNillANaM vattavvayA taheva' uttarallANaM pi, navaraM -- maMdarassa pavvayassa uttareNaM / 1.50 2141 // 2. pa0 2141 / 3. caunhaM ya aggadeg (ka); cauNha ya magga (kha) ga); cauNha ya aggadeg (gha) ! 4. 10 230 / 5. 50 2 / 43 / 6. pa0 2143 / 7. 50 2143, 44 / -- mahAkAle yattha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasati jAva' viharati || 45. evaM jahA pisAyANaM tahA bhUyANaM pijAva gaMdhavvANaM, NavaraM - iMdesu NANattaM bhAgiya ime vihiNA - bhUyANaM surUva-paDirUvA, javakhANaM puNNabhadda- mANibhaddA, rakkhasANaM bhIma mahAbhImA, kiSNarANaM kiNNara- kiMpurisA, kiMpurisArNa sappurisa-mahApurisA, mahoragANaM aikAya -mahAkAyA, gaMdhavvANaM gItarati' - gItajase jAva' viharati / 1 kAle ya mahAkAle, 2 surUva paDirUva 3 puNNabhadde ya amaravai mANibhadde, 4 bhIme ya tahA mahAbhIme || 1 || 5 kiNNara kiMpurise khalu, 6 sappurise khalu tahA mahApurise / 7 aikAya mahAkAe, ma gIyaraI caiva gItajase // 2 // 46. kahi gaM bhaMte ! aNavantriyANaM devANaM [pajjattApajjattANaM ? ] ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte! aNavaNiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassavAhallassa 'uvari heTThA ya evaM joyaNasayaM vajjettA majjhe asu joyaNasatesu, ettha NaM aNavaNiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjA" jagarAvAsamaya sahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM jAvara paDirUvA, ettha NaM aNavaNiyANaM devANaM ThANA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha gaM vahave aNavaniyA devA parivasaMti - mahaDhiyA jahA pisAyA jAva" viharati / sannihiya-sAmANA" yattha duve aNavaNNadA aNavaSNiyakumArarAyANo parivasaMti mahiDDhIyA jahA " kAla - mahAkAlA // 8. gItaratI (ka, ga ) 1 6. 50 2143, 44 10. uvara jAva aTThasu ( kha, ga, gha ) / 11. X ( ka, kha, ga, pu) 12. pa0 2141 / 13. 50 2142 / 14. sAmANI ( ka ) ; sAmANi (ga) 1 15. pa0 242 / 57 Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsu 47. evaM jahA kAla-mahAkAlANaM donhaM pi dAhiNillANaM uttarillANa ya bhaNiyA tahA sannihiya-sAmANANaM' pi bhANiyavvA' / saMgahaNigAhA 58 1 aNavanniya, 2 paNavatriya, 3 isivAiya, 4 bhUyavAiyA ceva / 5 'kaMdiya, 6 mahAkaMdiya, 7 kuhaMDa ya, 8 payagA devA * // 1 // ime iMdA 1 saNNihiyA sAmANA, 2 dhAya vidhAe, 3 isI ya isipAle / 4 Isara mahesare yA, 5 havai suvacche visAle ya // 2 // 6 hAse hAsaraI 'viya", 7 sete ya tahA bhave mahAsete / 8payate' 'papaI vi ya", neyavvA ANupuvvIe // 3 // joisiyadevaThANa-padaM 48. kahi NaM bhaMte! joisiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! joisiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rataNappabhAe puDhavIe bahusama - ramaNijjAo bhUmibhAgAo sattANaute joyaNasate uDDhaM uppaittA dasuttare' joyaNa satabAhalle tiriyamasaMkhejje jotisatrisaye, ettha gaM joisiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA joisiyavimANAvAsa satasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM vimANA addhaka viTThagasaMThANasaMThitA savva phAliyAmayA abbhuggayamUsiyata hasiyA iva vivimaNi kaNaga-rataNabhatticittA bAudbhutavijayavejayaMtIpaDAga-chattAichattakaliyA tuMgA gagaNatala majulihamANasiharA jAlaMtararataNapaMjarummiliya vva maNi-kaNagathU bhiyAgA viyasiyasayavattapuMDarIya'- tilaya rayaNaddhacaMdacittA NANAmaNimayadAmAlaM kiyA aMto bahiM ca saNhA tavaNijjaruilavAluyApatthaDA suhaphAsA sassirIyA surUvA parasAIyA darisaNijjA' abhiruvA paDirUvA, ettha NaM joisiyA devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhijjatibhAge / tattha NaM bahave joisiyA devA parivati, taM jahA vahassatI caMdA sUrA sukkA saNiccharA rAhU dhUmakeU buhA aMgArA tattatavaNijjakaNagavaNNA, je ya gahA joisammi cAraM caraMti ketU ya gairaiyA aTThAvIsativihAya nakkhattadevayagaNA, NANAsaMThANasaMThiyAo ya paMcavaNNAo tArayAo, ThitalessA cAriNo avissAmamaMDalagaI patteyaNAmaMkapAgaDiyacadhamauDA" mahiDDhiyA jAva" pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM- sANaM vimANAvAsasatasahassANaM sANaM- sANaM sAmANiya 1. sAmANI ( kha, ga ) / 0243, 44 / 2. ( ga ) ; 3. kaMdriya mahAkaMdiya kuhaMDapadevA ime iMdA ( kha ) ; yi mahAdikoDI payagae ceva kaMdiya mahAdiya kuDa ya payagadevA ya kaMda mahAkaMdiya kuhaMDe payayadevA ime IdA (gha ) ; 4. ceva (ka); vase (kha, gha ) / 5. yage ( ka ) ; payae (gha) 1 (pu) 1 6. payate yAviya ( kha ) ; payaMga viyate ( ga ) ; yayaya pae (gha ) / 7. dasuttara (ka, kha, ga, gha ) 8. puMDarIyA (pu); 'puMDarIya' iti padaM gamyate / 6. daramaNijjA ( ka kha ) ! 10. pagaDiyadeg (gha) 11. 0 230 / malayagirivRttyAzrayeNa Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayeM 36 sAhassINaM sANaM-sANaM aggamahisINaM saparivArANaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva' vihrNti|| caMdima-sUriyA yattha duve joisiMdA joisiyarAyANo parivasaMti-mahiDDhiyA jAva pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM-sANaM joisiya vimANAvAsasatasahassANaM cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya AhebaccaM porevacca jAva viharati / / vemANiyadevaThANa-padaM 46. kahi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM pajjattApajjatANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! vemANiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rataNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAto bhUmibhAgAto uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvANaM bahUiM joyaNasatAI bahUI joyaNasahassAI bahuI joyaNasayasahassAI bahugIo' joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM sohammIlANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya-laMtagamahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accuta-gevejja-aNuttaresu, ettha NaM vemANiyANaM devANaM caurAsIi vimANAvAsasatasahassA sattANauiM ca sahassA tevIsaM ca vimANA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarataNAmayA acchA sohA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkar3acchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM vemANiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisa vi loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave vemANiyA devA parivasaMti, taM jahA--sohammIsANasaNaMkumAra-mAhida-baMbhaloga-laMtaga-mahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accuya-gevejjagaaNuttarovavAiyA devA / te NaM miga-mahisa-varAha-sIha-chagala-dadura-haya-gayavai-bhuyaga-khaggausabhaMka-viDima-pAgaDiyaciMdhamauDA pasaDhilavaramauDa-tirIDadhAriNo varakuMDalujjoiyANaNA mauDadittasirayA rattAbhA paumapamhagorA seyA suhavaNNa-gaMdha-phAsA uttamaveuviNo pavaravatthagaMdha-mallANulevaNadharA mahiDDhIyA mahajjuiyA mahAyasA mahAbalA mahANubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgada-kuMDala-maTTagaMDatalakaNNapIDhadhArI' vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANalevaNA bhAsuravoMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM diveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhoe divbAe jutIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divAe lessAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA! te NaM tattha sANaM-sANaM vimANAvAsasayasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassIgaM sANaM-sANaM tAvattIsagANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM saparivArANaM agamahisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM 1. pa0 2 / 30 / 2. gahagaNa (kh,gh)| 3. bahugAo (k,kh,g)| 4. degtalapIThadhArI (dh)| Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahaNaM vemANiyANaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIya-vAitataMtI-tala-tAla-tuDita-ghaNamuiMgapaDappavAitaraveNaM divvAI bhogabhogAI bhaMjamANA viharaMti // 50. kahiNaM bhaMte ! sohammagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahiNaM bhaMte ! sohammagadevA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuTTIve dIve maMdarassa pavvatassa dAhiNaNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gahanakkhattatArArUvANaM vahaI joyaNasatANi bahaI joyaNasahassAI bahaI joyaNasatasahassAI vahugIo joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhe dUraM uppaittA, ettha NaM sohamme NAmaM kappe paNNatte---pAINa-paDINAyate udINa-dAhiNavitthiNNe addhacaMdasaMThANasaMThite accimAlibhAsarAsivaNNAbhe asaMkhejjAo joyaNakoDIo asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma-vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, savvarayaNAmae acche jAvapaDirUve tattha NaM sohammagadevANaM kttIsaM vimANAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi NaM vimANANaM bahumajjhadesabhAge paMca vaDasayA paNNattA,ta jahA-asAgavaDasaesottavaNNavaDasae'capagavaDasae cayavaDasae majjhaM yattha sohammavaDeMsae / te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, ettha NaM sohammagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha gaM bahave sohammagadevA parivasaMti- mahiDDIyA jAva' pbhaasemaannaa| te gaM tattha sANaM-sANaM vimANAvAsasatasahassANaM sAtha-sANaM sAmANiyasAhassINaM evaM jaheva ohiyANaM taheva etesi pi bhANitavvaM jAva' AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca vaNaM sohammagakappavAsINaM vemANiyANa devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva viharaMti / sakke yattha devide devarAyA parivasati, vajjapANI puraMdare satakkatU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNalogAdhivatI vattIsavimANAvAsasatasahassAdhivatI erAvaNavAhaNe saride arayaMvaravatthadhare AlaiyamAla-mauDe NavahemacArucittacaMcalakuMDala vilihijjamANagaMDe mahiDDie jAva pbhaasemaanne| se NaM tatya vattIsAe vimANAvAsasatasahassANaM caurAsIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM aTThaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM ca uNhaM ca urAsIINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM sohammagakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM kuvvamANe jAva viharai / / 51. kahiNaM bhaMte ! IsANagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte! IsANagadevA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta 1. pa0 2046 2. sattavagNadeg (g,gh)| 3,4,.. pa0 2146 / 6. 33 sUtre 'kuvvamANe' itipadAnantaraM jAva' iti padaM naasti| Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 61 tArArUvANaM bahUiM joyaNasatAI bahUI joyaNasahassAI jAva' uppaittA, ettha NaM IsANe NAma kappe paNNatte - pAINa-paDINAyate udINa dAhiNavicchiNNe evaM jahA sohamme jAva' paDirUve ! tattha NaM IsANagadevANaM aTThAvIsaM vimANAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva paDihavA / tesi NaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahAaMkavaDeMsa phalihavaDeMsae rataNavaDeMsae jAtarUvavaDeMsae majjhe yattha IsANavaDeMsae / teNaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA jAva' paDirUvA. ettha NaM IsANANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjatibhAge / sesaM jahA sohammagadevANaM jAva viharati / sANe yat deviMde devarAyA parivasati--sulapANI vasabhavAhaNe uttaraGgulogAdhivatI agrat vimANAvAsasatasahassAdhivatI arayaMvaravatthadhare sesaM jahA sakkassa jAva' pabhAsemANe / seNaM tattha aTThAvIsAe vimANAvAsasatasahassANaM asItIe sAmANiyasAhastIrNa tAttIsAra tAvattI sagANaM caunhaM logapAlANaM aTTahaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parimANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM cauNhaM asItINaM Ayarakkhadeva sAhassINaM aNNesi ca bahUNaM IsANakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevacca kubvamANe jAva' viharati // 1 52. kahiNaM bhaMte! saNakumAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte! saNakumAradevA" parivasaMti ? goyamA ! sohammassa kappassa uppi sapakkhi sapaDadisi 'bahUiM joyaNAI " bahUiM joyaNasatAI bahUI joyaNasahassAiM bahUiM joyaNasatasahassAiM bahugIo joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM saNaMkumAre NAmaM kappe pAINa-paDINAyate udINa dAhiNavicchiNe jahA sohamme jAva' paDirUve, ettha NaM NakumArANaM devANaM vArasa vimANAvAsasatasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva" paDirUvA / tesi NaM vimANANaM bahumajjhadesabhAge paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA - asogavaDeMsae sattivaNNavaDeMsae caMpagavaDeMsae cUyavaDeMsae majjhe yattha saNakumAravaDeMsa / teNaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDikhvA, ettha NaM saNakumAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA | tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave saNakumArA devA parivasaMti - mahiDDiyA jAva" pabhAsemANA viharaMti, NavaraMaggamahisIo Natthi / saNaMkumAre yattha deviMde devarAyA parivasati--arayaMvaravatthadhare sesaM jahA " sakkssa / se gaM tattha vArasahaM vimANAvAsasatasahassANaM vAvattarIe sAmANiyasAhassINaM sesaM jahA sakka agga mahisIvajjaM, NavaraM -- cauNhaM vAvattarINaM AyarakkhadevasAhassINaM jAva viharai || 1,2. 50 2150 3. ettha (pu) / 4. 10 246 5. pa0 2 / 50 / 6. 10 2146 / 7. saNakumArA devA (ga.gha) / 8. 'bahUI joyaNAI' iti pATha: 'sanatkumAramAhendrabrahmalokAlApakeSu eva dRzyate / 6. pa0 2 / 50 / 10,11. 50 2146 12. pa0 250 | Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM 53. kahi NaM bhate! mAhiMdANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! mAhiMdagadevA parivasaMti ? goyamA ! IsANassa kappassa uppi sapavikha sapaDidisi bahUI joyaNAI jAva' bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM mAhiMde NAmaM kappe pAyINa-paDINAyae evaM jaheva' saNaMkumAre, NavaraM-aDha vimANAvAsasatasahassA / vaDeMsayA jahA IsANe, NavaraM-majjhe yattha maahiNdvddeNse| evaM sesaM jahA saNakumAradevANaM jAva vihrti| mAhide yattha devide devarAyA parivasati-arayaMbaravatthadhare, evaM jahA saNaMkumAre jAva NavaraM--aTTaNhaM vimANAvAsasatasahassANaM sattarIe sAmANiyasAhassINaM cauNhaM sattarINaM Aya rakkhadevasAhassINaM jAva" viharai / / 54. kahiNaM bhaMte ! baMbhalogadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA? kahiNaM bhaMte! baMbhalogadevA parivasaMti ? goyamA ! saNaMkumAra-mAhiMdANaM kappANaM uppi sapakkhi sapaDidisi bahuiM joyaNAI jAva' uppaittA, ettha NaM baMbhaloe NAma kappe pAINa-paDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThite accimAlI-bhAsarAsippabhe avasesaM jahA" saNaMkumArANaM, NavaraM --cattAri vimaannaavaasstshssaa| vaDisagA jahA" sohammavaDeMsayA, gavara--majjhe yattha baMbhaloyaDisae, ettha NaM baMbhalogANaM devANaM ThANA paNNattA / sesaM taheva jAva' viharati / baMbhe yattha devide devarAyA parivasati-arayaMbaravatthadhare, evaM jahA saNaMkumAre jAva" viharati, NavaraM-ca uNhaM vimANAvAsasatasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM jAva" viharati / / / 55. kahi NaM bhaMte ! laMtagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! laMtagadevA parivasaMti ? goyamA ! baMbhalogassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM bahuI joyaNasayAiM jAva" bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM laMtae NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyae jahA baMbhaloe, NavaraM-paNNAsaM' vimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / vaDeMsagA jahA" IsANavaDeMsagA, NavaraM-majjhe yattha laMtagavaDeMsae / devA taheva jAva" viharati / / laMtae yattha devide devarAyA parivasati jahA saNaMkumAre, NavaraM---paNNAsAe vimANAvAsasahassANaM paNNAsAe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya paNNAsANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM jAva" viharati / 56. kahi NaM bhaMte ! mahAsukkANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! mahAsakkA devA parivasaMti ? goyamA! laMtayassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisi 1,2. pa0 2152 / 6. pa0 20521 16. pa0 2154 / 3. pa0 2151 / 10. 102 / 53 / 17. paNNAsA (k)| 4. saNakumAragadevANaM (k)| 11. 50 2120 / 16. pa0 2051 / 5,6. pa0 2152 / 12,13. pa0 2052 / 16. pa0 250 / 7. pa0 / 50 / 14. 50 2 / 50 / 20.50 2052 / 8. sapakkha (g)| 15. pa0 2152 / 21. p02150| Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viiyaM ThANaparya jAva' uppaittA, ettha NaM mahAsukke NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyae udINadAhiNa vitthipaNe jahA' baMbhaloe, NavaraM-cattAlIsaM vimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / vaDeMsagA jahA sohammavaDeMsagA, NavaraM-majjhe yattha mahAsukkavaDeMsae jAva viharati / mahAsukke yattha devide devarAyA jahA saNaMkumAre, NavaraM-cattAlIsAe vimANAvAsasahassANaM cattAlIsAe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya cattAlIsANaM AyarakkhadevasAhassINaM jAva' viharati / / / 57. kahi NaM bhaMte ! sahassAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! sahassAradevA parivasaMti ? goyamA ! mahAsukkassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM jAva' upapaittA, ettha NaM sahassAre NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyate jahAM baMbhaloe, NavaraM / chavvimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / devA taheva jAva vaDeMsagA jahA" IsANavaDeMsagA", NavaraM-~majjhe yattha sahassAravaDeMsae jAva" viharaMti / / sahassAre yattha devide devarAyA parivasati jahA" saNaMkumAre, gavaraM-chaNhaM vimANAvAsasahassANaM tIsAe sAmANiyasAhassINaM ca uNha ya tIsAe AyarakkhadevasAhassINaM jAva" AhebaccaM kAremANe viharati / / 58. kahi NaM bhaMte ! ANaya-pANayANaM devANaM pajjatApajjattANaM ThANA paNNattA? kahi NaM bhaMte ! ANaya-pANayA devA parivasaMti ? goyamA! sahassArassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM jAva" uppaittA, ettha NaM ANaya-pANayanAmeNaM duve kappA paNNattApAINa-paDINAyatA udINa-dAhiNavitthiNNA addhacaMdasaMThANasaMThitA accimAlI-bhAsarAsippabhA, sesaM jahA saNaMkumAre" jAva pddiruuvaa| tattha NaM ANaya-pANayadevANaM cattAri vimANAvAsasatA bhavaMtIti makkhAyaM jAva" pddiruuvaa| vaDisagA jahA sohamme, NavaraM-- majjhe pANayava.sae / te NaM vaDeMsagA savvarayaNAmayA acchA jAva" paDirUvA, etya NaM ANayapANayadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM vahave ANaya-pANayadevA parivasaMti-mahiDDIyA jAvara pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaMsANaM vimANAvAsasayANaM jAva viharaMti / pANae yattha devide devarAyA parivasati jahA saNaMkumAre, NavaraM-cauNhaM vimANAvAsasayANaM vIsAe sAmANiyasAhassINaM asItIe AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca vahUrNa jAva" viharati // 56. kahi NaM bhaMte ! AraNaccutANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? kahi gaM bhaMte ! AraNaccutA devA parivasaMti? goyamA! ANaya-pANayANaM kappANaM 1. pa0 2152 / 6. pa0 2154 / 16,17. 50 2052 1 2. pAyINa (k,kh,gh)| 10.50 2150 / 18. pa0 2 / 46 / 3. pa0 2 / 54 / 11. pa0 2151 / 16. pa0 2050 / 4,5. pa0 2 / 50 / 12. IsANassa vaDeMsagA (kh)| 20,21. pa0 2 / 46 / 6.50 152 / 13. pa0 250 22. p046| 7. p02|501 14. pa0 / 52 / 23. pa0 2152 / 8.pa. 2052 / 15. pa0 2150 24. pa0 2150 / Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 paNavaNAsu aft pakkhi paDidisi 'jAva' upaittA", ettha NaM AraNaccyA NAmaM duve kappA paNNattA - pAINa-paDINAyayA udINa dAhiNavicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThitA accimAlIbhAsarAsivaNNAbhA asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma - vikkhaMbheNaM asaMkhejjAo starkoDAkoDIo parikkheveNaM savvarayaNAmayA acchA saNhA lamhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA niSpaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDilvA, ettha NaM AraNaccutANaM devANaM tiSNi vimANAvAsasatA havaMtIti makkhAyaM / te gaM vimANA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA niSpaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjotA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDivA ! tesi NaM vimANANaM' bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA -- aMkavaDeMsae phalihavaDeMsae rayaNavaDeMsae jAyarUvavaDeMsae majjhe yattha accutavaDeMsae / teNaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA jAva paDikhvA, ettha NaM AraNaccayANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave AraNaccutA devA jAva* viharati / accute yattha deviMde devarAyA parivasati jahA pANae jAva' viharati, NavaraM - tinhaM vimANAvAsasatANaM dasahaM sAmANiyasAhassINaM cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassINaM AhevaccaM kuvvamANe jAva' viharati / vattIsa avIsA, bArasa aTu cauro satasahassA / paNNA cattAlIsA, cha cca sahassA sahassAre // 1 // ANaya - pANayakappe, cattAri sayAraNaccue tiNNi / satta vimANasayAI, causu vi eesu kappesu // 2 // sAmANiyasaMgrahaNIgAhA caurAsIi 1 asII 2 bAvattari 3 sattarIya 4 saTThI ya 5 / paNNA 6 cattAlIsA 7 tIsA 8 vIsA 6-10 dasa sahassA 11-12 // 3 // ete ceva AyarakkhA cauguNA // 60. kahi NaM bhaMte ! heTThimagevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! heTThimagevejjA devA parivasati ? goyamA ! AraNaccutANaM kappANaM upi jAva' uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM haiTThimagevejjagANaM devANaM tao gevejjavimANapatthaDA paNNattA-pAINa-paDINAyayA udINa dAhiNavicchiNNA paDipuNNacaMda saMThANasaMThitA accimAlI -bhAsarAsavaNNAbhA sesaM jahA baMbhaloge jAva' paDilvA / tattha NaM heTThimagevejjagANaM devANaM 1. 0252 / 2. AdarzeSu asau pATho nAsti, kintu pUrvakrameNa tathA bhagavatyAM ( 1494 - 68 ) pratipAditaantarasUtraizca asya pAThasya apekSA anubhUyate / 3. vimANA kappANaM ( ga ); kappANaM (gha ) / 40 2246 // 5. 50 2 / 58 / 6. 10 2150 / 7. TThAvIsa (ka, ga ) / 8. 50 2 / 56 / 6. 50 2 / 54 / Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizyaM gaNapayaM 'ekkArasuttare vimANAvAsasate" havatIti' makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva' paDirUvA, ettha NaM heTThimagevejjagANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave heTThimagevejjagA devA parivasaMti-savve samiDiyA savve samajjutIyA savve samajasA savve samabalA savve samANubhAvA 'savve samasokkhA" aNidA appessA apurohiyA ahamidA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! // 61. kahiNaM bhaMte ! majjhimagANaM gevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! majjhimagevejjagA devA parivasaMti ? goyamA ! heTThimagevejjagANaM uppi savikha sapaDidisi jAva' uppaittA, ettha NaM majjhimagevejjagadevANaM tao gevejjagavimANapatthaDA paNNattA-pAINa-paDINAyatA jahA' heTThimagevejjagANaM, NavaraM-sasuttare vimANAvAsasate havatIti" makkhAtaM / te NaM vimANA jAva' paDirUvA, ettha NaM majjhimagevejjagANaM devANaM jAva' tisu vi logassa asNkhejjtibhaage| tattha NaM bahave majjhimagevejjagA devA parivasaMti jAva" ahamidA nAma te devagaNA paNNattA samaNAuso ! // 62. kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagA devA parivasaMti ? goyamA ! majjhimagevejjagadevANaM uppi jAva" uppaittA, ettha NaM uvarimagevejjagANaM devANaM tao gevejjagavimANapatthaDA paNNattA-- pAINa-paDINAyatA sesaM jahA heTThimagevejjagANaM, navaraM-ege vimANAvAsasate bhavatIti" makkhAtaM / sesaM taheva" bhANiyavvaM jAva ahamidA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! ekkArasuttaraM heTThimesu, sattuttaraM ca majjhimae / sayamegaM uvarimae, paMceva aNuttaravimANA // 1 // 63. kahiNaM bhaMte ! aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! aNuttarovavAiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-nakkhatta-tArArUvANaM bahUI joyaNasayAI vahuI joyaNasahassAI bahUI joyaNasatasahassAiM bahugIo joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA sohammIsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya1. ekkArasuttaravimANavAsasayA (g)| (vRtti patra 363) / anayA vyAkhyayA 'sabve 2. havaMtIti (k,kh,g,gh)| samasokkhA' iti pAThaH eva phalati / eSa evAtra 3.50 2046 prakaraNAnusArI vartate / 4. mahAsokkhA (ka,kha,ga,dha,pu); prajJApanAvRttau 5. pa0 2 / 56 / 'samajjuiyA' ityAdipadAni naiva vyAkhyAtAni 6. pa0 2160 / santi ---evaM 'samajjuiyA' ityAdyapi bhAva- 7. havaMtIti (k,kh,g)| nIyama / jIvAjIvAbhigamavattI 'samiDaDhIyA' 8. pa0 2046 / ityAdIni sarvANi padAni vyAkhyAtAni santi- 6,10. pa0 2160 / sarve-niravazeSAH samA RddhiryeSAM te samaddhikAH 11. 50 2056 / evaM sarva samadyatikAH sarve samabalAH saveM 12.14. pa0 2160 / samayazasaH sarve samAnubhAgAH sarve samasaukhyAH 13. bhavaMtIti (k,kh,g)| Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM laMtaga-sukka-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accuyakappA tiNNi ya aTThArasuttare gevejjavimANAvAsasate vItIvatittA teNa paraM dUraM gatA NIrayA nimmalA vitimirA visuddhA paMcadisi paMca aNuttarA mahatimahAlayA vimANA paNNattA, taM jahA--vijae vejayaMte jayaMte aparAjite snvtttthsiddhe| te NaM vimANA sabvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjatibhAge / tattha NaM vahave aNuttarovavAiyA devA parivasaMti--savve samiDDiyA savve samabalA savve samANubhAvA 'savve samasokkhA" aNidA appessA apurohitA ahamiMdA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! / / siddhaThANa-padaM 64. kahiNaM bhaMte ! siddhANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! siddhA parivasaMti ? goyamA! savvaTThasiddhassa' mahAvimANassa' uvarillAo thUbhiyaggAo 'duvAlasa joyaNe uDDhaM abAhAe, ettha NaM IsIpabbhArA NAmaM puDhavI paNNattA-paNatAlIsaM joyaNasatasahassANi AyAma-vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAI tIsaM ca sahassAI doNNi ya auNApaNNe joyaNasate kiMci visesAhie parikkheveNaM pnnnnttaa| IsIpabbhArAe NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNie khette aTThajoyaNAI bAhalleNaM paNNatte, tato aNaMtaraM ca NaM mAtAe mAtAe-paesaparihANIe parihAyamANI-parihAyamANI savvesu carimaMtesu macchiyapattAto taNuyarI aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM bAhalleNaM paNNattA / / 65. IsIpabbhArAe paM puDhavIe duvAlasa nAmadhijjA paNNattA, taM jahA-IsI ti vA IsIpabbhArA ti vA taNU ti vA taNutaNU ti vA siddhI ti vA siddhAlae ti vA muttI i vA muttAlae ti vA loyagge i vA loyaggathUbhiyA ti vA loyaggapaDivujjhaNA i vA savvapANabhUta-jIva-sattasuhAvahA i vA // 66. IsIpabbhArA NaM puDhavI setA 'saMkhadala-vimalasotthiya"-muNAla-dagaraya-tusAragokkhIra-hAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThitA savvajjuNasuvaNNamatI acchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sApabhA sassirIyA saujjotA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / / 67. IsIpabhArAe NaM sItAe joyaNammi logNto| tassa NaM joyaNassa jese uvarille gAue tassa NaM gAuyassa jese uvarille chanbhAge, ettha"NaM siddhA bhagavaMto sAdiyA" apajya 1. mahAsokkhA (ka,kha,ga,gha,pu); draSTavyaM 2160 5. duvAlasajoyaNAiM (o0 sU0 192) / sUtrasya TippaNam / atra 60 sUtravativizeSaNa- 6. carima-peratesu (o0 sU0 162) / dvayaM-'sabbe samajutIyA samve samajasA' 7. taNuyarI (o0 sU0 163) / AdarzeSu naiva lamyate / 8. saMkhatalavimalasolliya (o0 sU0 194) / 2. savvaTThassa (k,kh,g,gh)| 6. NaM puDhavIe (o0 sU0 165) / 3. vimANassa (g)| 10. tattha (o0 sU0 165) / 4. savvuvarillAo (o0 sU0 162) / . 11. sAdIyA (ka,kha, pu); sAtiyA (gh)| Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. biiyaM gaNapaya masitA aNegajAti-jarA-maraNa-joNisaMsArakalaMka lIbhAva'-puNabbhavagambhavasahIpavaMcasamatikaMtA sAsayamaNAgataddhaM kAlaM ciTThati / tattha' vi ya te avedA, avedaNA nimmamA asaMgA ya / saMsAravippamukkA, padesanivvattasaMThANA // 1 // kahiM paDihatA siddhA? kahiM siddhA paiTThitA ? / kahi boMdi caittANaM? kattha' gaMtUNa sijjhaI ? // 2 // aloe paDihatA siddhA, loyamge ya paiTThiyA / ihaM vodi caittANaM, tattha gaMtUNa sijjhaI // 3 // dIhaM vA hassaM vA, jaM carimabhave havejja saMThANaM / tatto' tibhAgahINA, siddhANogAhaNA bhaNiyA // 4 // jaM saMThANaM ta ihaM, bhavaM cayaMtassa carimasamayammi / AsI ya padesaghaNaM, taM saMThANaM tahiM tassa // 5 // tiNNi sayA tettIsA, dhaNuttibhAgo ya hoti bodhvvoN| esA khalu siddhANaM, ukkosogAhaNA bhaNiyA // 6 // cattAri ya rayaNIo, rayaNitibhAgUNiyA ya bodhavvA / esA khalu siddhANaM, majjhima ogAhaNA bhaNiyA // 7 // egA ya hoi rayaNI, 'advaiva ya aMgulAI sAhIyA" / esA khalu siddhANaM, jahaSNa ogAhaNA bhaNiyA // 8 // ogAhaNAe" siddhA, bhava-ttibhAgeNa hoti parihINA / saMThANamaNitthaMthaM, jarA-maraNavippamukkANaM // 6 // jattha ya ego siddho, tattha aNaMtA bhavakkhayavimukkA / aNNoNNasamogADhA, puTTA savve vi" loyate // 10 // phusai aNaMte siddhe, savvapaesehiM niyamaso siddho / te vi asaMkhejjaguNA, desa-padesehi je puTThA // 11 // asarIrA jIvaghaNA, uvauttA saNe ya nANe ya / sAgAramaNAgAraM, lakkhaNameyaM tu siddhANaM // 12 // 1. joNi-veyaNaM saMsArakalaMkalIbhAva (o0 sU0 7. aupapAtike (sU0 165) 'jaM saMThANaM tu ihaM' eSA gAthA 'dIhaM vA hasaM vA' asyA gAthAyAH 2. gambhavAsavasahI (ka,kha,gha,pu); gabbhavAsa- pUrva dRshyte| basahI-pavaMcaM aikkaMtA (o0 sa0 165) / 8. carama (k,g)| 3. aupapAtike (sU0 165) eSA gAthA naiva 6. nAyabbo (k,kh,g,gh)| dRshyte| 10. sAhIyA aMgulAi aTThabhave (o0 sU0 165 / 4. kaccha (ka,kha); kahiM (pu)| 5. hussaM (k,kh,pu)| 11. ogAhaNA (ga); ogAhaNAi (gh)| 6. tato (kha)! 12. ya (o0 sU0 1956) / Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM kevalaNANavauttA, jANatI savvabhAvaguNa-bhAve / pAsaMti savvato khalu, kevala diTThIhiNatAhi / / 13 / / na vi asthi mANusANaM, taM sokkhaM na vi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokhaM, avvAbAhaM uvagayANaM // 14 // 'suragaNasuhaM samattaM", savvadvApiMDitaM aNaMtaguNaM / 'Na vi pAve" muttisuhaM, 'NaMtAhi vi" vaggavaggUhi // 15 // siddhassa suho rAsI, savvaddhA piMDito jai havejjA / soNaMtavaggabhaito, savvAgAse Na mAejjA // 16 // jaha NAma koi meccho, NagaraguNe bahavihe viyANato / na caei parikaheuM, uvamAe tahiM asaMtIe // 17 // iya siddhANaM sokkhaM, aNovamaM Nasthi tassa ovammaM / kici viseseNetto, sArikkhamiNa' suNaha vocchaM // 18 // jaha savvakAmaguNita, puriso bhottUNa bhoyaNaM koi / taNhA-chuhAvimukko, acchejja jahA aniyatitto // 16 // iya savvakAlatittA, atulaM NevyANamuvagayA siddhA / sAsayamavvAbAha, ciTThati suhI suhaM pattA // 20 // siddhatti ya buddhatti ya, pAragatatti ya paraMparagatatti / ummukkakammakavayA, ajarA amarA asaMgA ya // 21 // NicchiNNasavvadukkhA, jAti-jarA-maraNabaMdhaNavimukkA / avvAbAhaM sokkhaM, aNuhoMtI' sAsayaM siddhA" // 22 // 1. diTThIhiNatAhi (ka,kha,gha); diTThIhaNatAhi (pu) / 2. jaM devANa sokkhaM (o0 sU0 165 / 14) / 3. Na ya pAvai (o0 sU0 165 / 14) / 4. zaMtAhiM (ga); gaMtAhiM vi (pu) / 5. sArakkhamiNaM (4); bhovammamiNaM (o0 sU0 165 / 17) / 6. aNuhaMtI (ka,kha) : aNuhoti (g)| 7. atone aupapAtike (sU0 165) eSA gAthA dRzyate-- atulasuhasAgaragayA, avvAbAhaM aNovamaM pttaa| savvamaNAgayamaddhaM, cinoti suhI suhaM pattA // 1 // Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahubattavvayapayaM gAhA 1. disi 2. gati 3. iMdiya 4. kAe, 5. joge 6. vede 7. kasAya 8. lesA ya / 6. sammatta 10. gANa 11. daMsaNa, 12. saMjaya 13. uvaoga 14. AhAre / / 1 / / 15. bhAsaga 16. paritta 17. pajjatta, 18. suhuma 16. saNNI 20,21. bhavatthie' 22 crime| 23. jIve ya 24. khetta 25. baMdhe, 26. poggala 27. mahadaMDae ceva // 2 // disi-padaM 1. disANuvAeNaM savvatthovA jIvA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA', dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 2. disANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA dAhiNeNaM, uttareNaM visesAhiyA, purasthimeNaM visesAhiyA, paccatthimeNaM visesAhiyA / / 3. disANuvAeNaM savvatthovA AukkAiyA pacca tthimeNaM, purathimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesA hiyA // 4. disANuvAeNaM savvatthovA teukkAiyA dAhiNuttareNaM, puratthimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA / / ___5. disANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA purathimeNaM, paccatthimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA / / 6. disANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA paccatthimeNaM, purathimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / / 7. disANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 8. disANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 6. disANuvAeNaM savvatthovA gharidiyA paccatthimeNaM, purathimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 1. lese (kh)| 3. visesAdhiyA (gh,pu)| 2. bhavatyime (k,kh)| 4. dakkhiNeNaM (ka,kha,gha) / Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsu 10. disANuvAeNaM savvatthovA neraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA || 11. disANuvANaM savvatthovA rayaNappabhApuDhavineraiyA puratthima- paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA // 12. disANuvANaM savvatthovA sakkarapabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaM asaMkhejjaguNA || 13. disANuvAeNaM savvatthovA vAluyappabhApuDha dineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA // 14. disANuvANaM savvatthovA paMkappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA // 15. disANuvAeNaM savvatthovA dhUmappabhApuDhavineraiyA puratthima- paccatthima-uttareNaM, dAhiNaM asaMkhejjaguNA // 16. disANuvAeNaM savvatthovA 'tamappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaM asaMkhejjaguNA" // 17. disANuvANaM savvatthovA AhesattamApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaM asaMkhejjaguNA // 70 18. dAhiNillehito' asattamApuDhavine raie hito chaTTIe tamAe puDhavIe neraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA || 16. dAhiNillehito tamApuDhaviNeraiehito paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima- paccatthima- uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / / 20. dAhiNillehito dhUmappabhApuDhavine raie hito cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima-paccatthima- uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA || 21. dAhiNihito paMkappabhApuDhavine raiehito taiyAe vAluyappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima- paccatthima- uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhijjaguNA || 22. dAhiNihito vAluyappabhApuDhavineraiehito duiyAe sakkarappabhAe puDhavIe raiyA puratthama-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhijjaguNA || 23. dAhiNillerhito sakkarappabhApuDhavine raiehito imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA puratthama-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNNeNaM asaMkhejjaguNA || 24. disaNuvANaM savvatthovA paMceMdiyatirikkhajoNiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA || 25. disANuvANaM savvatthovA maNussA dAhiNa-uttareNaM, puratthimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA || 26. disANuvANaM savvatthovA bhavaNavAsI devA puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA || 1. tamappa / pu / ne / pu / pa u dA / asaM ( ga ) | 2. dAhiNe hito (ka, kha, ga, gha ) 1 Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattanvayapayaM 27. disANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA purathimeNaM, paccatthimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA / / 28. disANuvAeNaM savvatthovA joisiyA devA purathima-paccatthimeNaM, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / 26. disANuvAeNaM savvatthovA devA sohamme kappe puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA / 30. disANuvAeNaM savvatthovA devA IsANe kappe purathima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA / / 31. disANuvAeNaM sabvatthovA devA sarNakumAre kappe purathima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA / / 32. disANuvAeNaM savvatthovA devA mAhide kappe puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA // 33. disANuvAeNaM savvatthovA 'devA baMbhaloe kappe" puratthima-paccasthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asNkhejjgunnaa|| 34. disANuvAeNaM savvatthovA devA laMtae kappe puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA / ___35. disANuvAeNaM savvatthovA devA mahAsukke kappe purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 36. disANuvAeNaM savvatthovA devA sahassAre kappe purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejja guNA / teNa paraM bahusamovavaNNagA samaNAuso ! // 37. disANuvAeNaM savvatthovA siddhA dAhiNuttareNaM, purathimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA // gati-pavaM 38. eesi NaM bhaMte! neraiyANa tirikkhajoNiyANaM maNussANaM devANaM siddhANa ya paMcagatisamAseNaM katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovA magussA, neraiyA asaMkhejjaguNA, devA asaMkhejjaguNA, siddhA aNaMtaguNA, tirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / / 36. etesi NaM bhaMte ! neraiyANaM tirikkhajoNiyANa tirikkhajoNiNINaM maNussANaM maNassINaM devANaM devINa siddhANa ya aTugatisamAseNaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo maNussIo, maNussA asaMkhejjaguNA, neraiyA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNigoo asaMkhejjaguNAo, devA asaMkhejjaguNA, devIo saMkhejjaguNAo, siddhA aNaMtaguNA, tirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / / iMdiya-padaM 40. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANa teiMdiyANaM cauridiyANaM 1. baMbhaloe kappe devA (k,g)| Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM paMceMdiyANaM aNidiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA, caridiyA visesAhiyA, teiMdiyA visesAhiyA, beiMdiyA visesAhiyA, aNidiyA aNaMtaguNA, egidiyA aNaMtaguNA, saiMdiyA visesAhiyA / / 41. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cariMdiyANaM paMceMdiyANaM apajjattagANaM' katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA appajjattagA, caridiyA apajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, beiMdiyA apajjattagA visesA hiyA, egidiyA apajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA apajjattagA visesAhiyA / / 42. etesiNaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANa paMceMdiyANaM pajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA cauridiyA pajjattagA, paMceMdiyA pajjattagA visesAhiyA, beMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teMdiyA pajjattagA visesAhiyA, egidiyA pajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesAhiyA / / 43. etesi gaM bhaMte ! saiMdiyANaM pajjattApajjattANaM' katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA saiMdiyA apajjattagA, saiMdiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 44. etesi NaM bhaMte ! egidiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA egidiyA apajjattagA, egidiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 45. etesi NaM bhaMte ! baiMdiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA vahuyA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA baiMdiyA pajjattagA, beMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA !! 46. etesi NaM bhaMte ! teiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA teMdiyA' pajjattagA, teMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 47. etesi bhaMte ! caridiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA bA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA caridiyA pajjattagA, caridiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA / / 48. etesi NaM bhaMte ! paMceMdiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatyovA paMceMdiyA pajjattagA, paMceMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 46. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beMdiyANaM teMdiyANaM cAridiyANaM 3. teiMdiyA (k,kh,g,gh)| 1. apajjattagANaM (kha); apajjattANaM (gh)| 2. pajjattA 2 (ka); pajjatANaM 2 (g)| Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saiyaM bahuvattanvayapayaM paMceMdiyANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarahito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA caridiyA pajjattagA, paMceMdiyA pajjattagA visesAhiyA, beMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, paMceMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, cauridiyA apajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, baMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egeMdiyA apajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egidiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, saiMdiyA visesAhiyA // kAya-padaM 50. etesi NaM bhaMte! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassatikAiyANaM tasakAiyANaM akAiyANa ya katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! sabvatthovA tasakAiyA, teukAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA visesAhiyA, AukAiyA visesAhiyA, vAukAiyA visesAhiyA, akAiyA aNaMtaguNA, vaNassaikAiyA aNaMtaguNA, sakAiyA visesAhiyA // 51. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAu. kAiyANaM vaNassatikAiyANaM tasakAiyANa ya apajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA apajjattagA, teukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, AukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA' apajja tagA aNaMtaguNA, sakAiyA apajjattagA visesAhiyA // 52. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANa ya pajjattagANaM katare katarehiMto appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, teukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, AukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA' pajjattagA aNaMtaguNA, sakAiyA pajjattagA visesAhiyA / / 53. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA sakAiyA apajjattagA, sakAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa| 54. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhyiA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyA apajjattagA, * puDhavikAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa| 55. etesi NaM bhaMte ! AukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA AukAiyA apajjattagA, AukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 1. vaNapphaideg (k,gh)| 2. vaNapphai (ka,gha)! Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 paNNavaNAsuttaM 56. etesi NaM bhaMte ! teukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovA teukAiyA apajjattagA, teukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 57. etesi NaM bhaMte ! vAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAukAiyA apajjattagA, vAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 58. ete si NaM bhaMte ! vaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA vaNassaikAiyA apajjattagA, vaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 56. etesi NaM bhaMte ! tasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 60. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, teukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, AukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, teukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, pUDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, AukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, 'sakAiyA apajjattagA visesAhiyA", vaNassatikAiyA pajjatagA saMkhejjaguNA, 'sakAiyA pajjattagA visesAhiyA, sakAiyA visesAhiyA // 61. etesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM' suhumaNioyANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA, suhumapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhamaAukAiyA visesAhiyA, suhumavAukAiyA visesAhiyA, suhumanigodA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA aNaMtaguNA, suhumA visesAhiyA // 62. etesi NaM bhaMte ! suhumaapajjattagANaM suhumapuDhavikAiyApajjattayANaM suhumaAukAiyApajjattayANaM sahamate ukAiyApajjattayANaM suhumavAukAiyApajjattayANaM sUhamavaNassaikAiyApajjattayANaM suhamaNigodApajjattayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajjattayA, suhumapuDhavikAiyA pajjattamA visesAhiyA, saiMdiyA visesAhiyA,' etAni padAni dRzyante, atrApi etAni yuktAnye 1,2. malayagirivattau 'sakAiyA apajjattagA visesAhiyA, sakAiyA pajjattagA visesAhiyA, sakAiyA visesAhiyA, etAni trINi padAni vyAkhyAtAni naiva dRzyate, indriyadvArapade 'saI- diyA apajjatagA visesAhiyA, saiMdiyA 3. degvaNapphaideg (k,gh)| Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavvayapayaM apajjattayA visesAhiyA, suhumaAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhumanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, suhamA apajjattagA visesAhiyA // 63. etesi NaM bhaMte ! suhumapajjattagANaM suhumapuDhavikAiyapajjattagANaM suhumaAukAiyapajjattagANaM suhamate ukAiyapajjattagANaM suhumavAukAiyapajjattagANaM suhumavaNassaikAiyapajjattagANaM suhamanigodapajjattagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA pajjattagA, suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhamaNioyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA aNaMtaguNA, suhamA pajjattagA visesAhiyA / / 64. etesi NaM bhaMte ! suhamANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumA apajjattagA, suhumA pajjattagA saMkhejjaguNA / 65. etesi NaM bhaMte ! suhamapuDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhamapuDhavikAiyA apajjatagA, suhumapuDhavikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 66. etesi NaM bhaMte ! suhumaAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumaA ukAiyA apajjatayA, suhamaAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 67. etesi NaM bhaMte ! suhumateukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajjattayA, suhumateukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 68. etesi NaM bhaMte ! suhumavAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhamavAukAiyA apajjattayA, suhumavAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 66. etesi NaM bhaMte ! suhumavaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA suhumavaNassaikAiyA apajjattagA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 70. etesi NaM bhaMte ! suhamanigodANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumanigodA apajjattagA, suhamanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA // 71. etesi NaM bhaMte ! sRhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhamavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhamanigodANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA suhumateukAiyA AjjattagA, suhumapuDhavikAiyA AjjatagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM apajjattagA visesAhiyA, suhamavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumateukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA pajjattagA visesA hiyA, suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, suhumA apajjattagA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhamA pajjattagA visesAhiyA, suhamA visesAhiyA // 72. etesi NaM bhaMte ! bAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM vAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassaikAiyANaM patteyasarIravAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA sullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA vAdaratasakAiyA, bAdarA teukAiyA asaMkhejjagaNA, pattayasarIravAdaravaNassaikAiyA asaMkhejjagUNA, bAdarA nigodA asaMkhejjaguNA, bAdarapUDhavikAiyA asaMkhejjagaNA, bAdaraAukAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA asaMkhejjagaNA, bAdaravaNassaikAiyA aNaMtaguNA, bAdarA visesAhiyA / / 73. etesi NaM bhaMte ! bAdaraapajjattagANaM bAdarapuDhavikAiyaapajjattagANaM bAdaraAu. kAiyaapajjattagANaM bAdarateukAiyaapajjattagANaM bAdaravAukAiyaapajjattagANaM bAdaravaNassaikAiyaapajjattagANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyaapajjattagANaM vAdaranigodApajjattagANaM bAdaratasakAiyApajjattAgANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA apajjattagA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaravaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, bAdarA apajjattagA visesAhiyA / / 74. etesi NaM bhaMte! vAdarapajjattayANaM vAdarapuDhavikAiyapajjattayANaM bAdaraAukAiyapajjattayANaM bAdarateukAiyapajjattayANaM vAdaravAukAiyapajjattayANaM bAdaravaNassaikAiyapajjattayANaM patteyasarIravAdaravaNassaikAiyapajjattayANaM bAdaranigodapajjattayANaM bAdaratasakAiyapajjattayANa ya katare katarehito appA vA bahuya! vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA vAdarate ukkAiyA pajjattayA, bAdaratasakAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhajjaguNA, vAdaravaNassaikAiyA pajjattagA aNaMtagaNA, bAdarA pajjattayA visesaahiyaa| 75. etesi NaM bhaMte ! vAdarANaM pajjattApajjattANaM' katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAdarA pajjattagA, bAdarA appajjattagA asaMkhejjaguNA // 1. pajjattApajjattayANaM (kh)| Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahukttanvayapayaM __76. etesi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? moyamA ! savvatthovA bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA, vAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA / 77. etesi NaM bhaMte ! bAdaraAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA vAdaraAukAiyA pajjattagA, vAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjagUNA // 78. etesi NaM bhaMte ! bAdarateukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAdarateukAiyA pajjattagA, vAdarateukkAiyA apajjattagA asakhajja guNA / / 76. etesi NaM bhaMte ! vAdaravAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA? goyamA! savvatthovA vAdaravAukAiyA pajjattagA, vAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA / / 80. etesi NaM bhaMte ! vAdaravaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA vAdaravaNassaikAiyA pajjattagA, bAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 81. etesi NaM bhaMte ! patteyasarIravAdaravaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA patteya. sarIrabAdaravaNassaikAiyA pajjattagA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asNkhejjgunnaa|| 82. etesi NaM bhaMte ! bAdaranigodANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdaranigodA pajjattagA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA / / / 83. etesi NaM bhaMte ! bAdaratasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA bAdaratasakAiyA pajjattagA, bAdaratasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 84. etesi NaM bhaMte ! bAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM vAdaraAukAiyANaM vAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM vAdaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM bAdarAnagAdANa vAdaratasakAiyANa ya pajjattApajjattANa katare katarohato appA vA vahayA vA tallA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaratasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA' pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaranigodA 1. bAdarapatteyasarIravaNa (ka,ga); bAdarapatteyavaNadeg (kh,gh)| Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDha vikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA pajjattagA anaMtaguNA, vAdarapajjattagA visesAhiyA, bAdaravaNassaikAiyA apajja - ttagA asaMkhejjaguNA, bAdara apajjattagA visesAhiyA, vAdarA visesAhiyA || 85. etesi NaM bhaMte! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassa ikAiyANaM suhamanigodANaM vAdarANaM vAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM bAdarate ukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM vAdaravaNassa ikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNNassaikAiyANaM vAdaranigodANaM vAdaratasakAiyANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA, bAdarateukAiyA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassa ikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA asaMkhejjaguNA, suhumate ukAiyA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhuma AukAiyA visesAhiyA, suhumavAukAiyA visesAhiyA, suhuma nigodA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA anaMtaguNA, vAdarA visesAhiyA, suhubhavaNassa ikAiyA asaMkhejjaguNA, suhumA visesAhiyA || 86. etesi NaM bhaMte ! suhumaapajjattayANaM suhumapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM suhumaAukAiyANaM apajjattayANaM suhumate ukAiyANaM apajjattayANaM suhumavAukAiyANaM apajjattayANaM suhumavaNassaikAiyANaM apajjattagANaM suhamaNigodApajjattayANaM bAdaraapajjattayANaM' 'bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattayANaM" bAdaraAukAiyANaM apajjattayANaM vAdarate kAiyANaM apajjattayANaM vAdaravAukAiyANaM apajjattayANaM bAdaravaNassa ikAiyANaM apajjattayANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM apajjattayANaM bAdaraNigodANaM apajjattayANaM bAdaratasakAiyANaM apajjattayANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? gomA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA apajjattagA, vAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraNigodA apajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukkAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA apajjattagA anaMtaguNA, bAdarA apajjattagA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA apajjagAvisesAhiyA || 87. esi NaM bhaMte! suhumapajjattayANaM suhumapuDhavikAiyapajjattayANaM suhumaAukAijjattANaM suhumate ukAiyapajjattayANaM suhumavA ukAiyapajjattayANaM suhumavaNassa ikAiyapajjattayANaM suhumanigoyapajjattayANaM bAdarapajjattayANaM vAdarapuDhavikAiyapajjattayANaM bAdara1. bAdarApajjattANaM (ka, kha ) / bAdarapuDhavikAiyaapajjattayANaM ( ga ) / 2. bAdarapuDhavikAiyApajjattayANaM (kha) gha); 5 Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM bahuvattanvayapayaM v6 AukAiyapajjattayANaM bAdarateukAiyapajjattayANaM bAdaravAukAiyapajjattayANaM bAdaravaNassaikAiyapajjattayANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyapajjattayAyaM bAdaranigodapajjattayANaM vAdaratasakAiyapajjattayANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAdarate ukAiyA pajjattagA, vAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaranigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, vAdaraAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamapuDhavikAiyA pajjattayA visesAhiyA, sUhamaAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumanigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA , vAdaravaNassaikAiyA pajjattayA aNaMtaguNA, bAdarA pajjattayA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA pajjattayA visesAhiyA / / / 88. eesiNaM bhaMte ! sahamANaM vAdarANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAdarA pajjattagA, bAdarA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhamA apajjattagA asaMkhajjaguNA, suhumA pajjattagA sNkhejjgunnaa|| 86. eesi NaM bhaMte ! suhumapuDha vikAiyANaM bAdarapuDhavikAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA / / 10. eesiNa bhaMte ! sUhamaAukAiyANaM bAdaraAukAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaraAukAiyA pajjattayA, bAdaraAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, sahamaAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumaAukAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA // 11. eesiNaM bhaMte ! sUhamateukAiyANaM bAdarateukAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa|| 62. eesi NaM bhaMte ! suhumavAukAiyANaM bAdaravAukAiyANa ya pajjattApajjattANa katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaravAukAiyA pajjattayA, bAdaravAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumavAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumavAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 63. eesi NaM bhaMte ! suhumavaNassatikAiyANaM bAdaravaNassatikAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! sabvatthovA vAdaravaNassaikAiyA pajjattayA, vAdaravaNassatikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, kusumavaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA pajjattayA Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 60 saMkhejjaguNA // 94. esesiNaM bhaMte ! suhamanigodANaM bAdaranigodANa ya pajjattApajjattANaM katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaranigodA pajjattagA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhamanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhamanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA || 65. eesi NaM bhaMte! suhumANaM suhamapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhamanigodANaM bAdarANaM vAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM bAdarateukAiyANaM vAdaravAGakAiyANaM vAdaravaNassatikAiyANaM patteyasarIravAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratejakAiyA pajjattayA, vAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaratasakAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarI ravAdaravaNassaikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA, vAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjatayA asaMkhejjaguNA, bAdarate ukkAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarI ravAdaravaNassa ikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaraNigoyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, vAdarapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, vAyaraAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, vAdaravA ukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumate ukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhuma AukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhumateukAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA', suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhamanigodA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamanigodA pajjattayA saMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA pajjattayA anaMtaguNA, bAdarapajjattagA visesAhiyA, vAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraapajjattayA visesAhiyA, bAdarA visesA - hiyA, suhumavaNassatikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA apajjattayA visesAhiyA, suhumavaNassatikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumA pajjattayA visesAhiyA, suhumA visesAhiyA || joga-parda 66. etesi NaM bhaMte! jIvANaM sajogINaM maNajogINaM vaijogINaM kAyajogINaM ajogINa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA maNajogI, vaijogI asaMkhejjaguNA, ajogI anaMtaguNA, kAyajogI ataguNA, sajogI visesAhiyA || 1. asaMkhejjaguNA (kha, gha, pu ) : tataH sUkSmaparyAptAstejaskAyikAH saMkhyeyaguNAH sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAmoSata eva saMkhyeyaguNatvAt paNNavaNAsutaM (a); stabake 'asaMkhyAtaguNA' iti vyAkhyAtamasti / asau vyAkhyAvRtte bhinnAsti / Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattanvayapayaM veda-padaM 67. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM savedagANaM itthIvedagANaM purisavedagANaM napuMsamavedagANaM avedagANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA purisavedagA, itthIvedagA saMkhejjaguNA, avedamA aNaMtaguNA, napuMsagavedagA aNaMtaguNA, saveyagA visesAhiyA / / kasAya-padaM 18. etesiNaM bhaMte ! jIvANaM sakasAINa' kohakasAINaM mANa kasAINaM mAyakasAINaM lobhakasAINaM akasAINa ya katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA jIvA akasAI, mANakasAI aNaMtaguNA, kohakasAI visesAhiyA, mAyakasAI visesAhiyA, lohakasAI visesAhiyA, sakasAI visesAhiyA // lessA -padaM ___66. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM salessANa' kiNhalessANaM nIlalessANaM kAulessANaM teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANaM alessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sUkkalessA, pamhalessA saMkhejjagaNA, teulessA saMkhejjaguNA, alessA aNaMtaguNA, kAulessA aNataguNA, NIlalessA visesAhiyA, kiNhalessA visesAhiyA, salessA visesAhiyA / / sammatta-padaM 100. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sammaddiTThINaM micchaTThiINaM' sammAmicchAdiTThINaM ca katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sammAmicchadiTThI, sammaTTiI aNaMtaguNA, micchaddiTThI aNaMtaguNA / / NANa-padaM 101. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM abhiNivohiyaNANINaM sutaNANINaM ohiNANINa maNapajjavaNANINaM kevalaNANINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA maNapajjavaNANI, ohiNANI asaMkhejjaguNA, AbhiNibohiyaNANI suyaNANI ya do vi tullA visesAhiyA, kevalaNANI aNaMtaguNA / / 102. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM maiaNNANINaM sutaaNNANINaM vibhaMgaNANINa ya katare katarehito appA vaH vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA vibhaMgaNANI, maiaNNANI sutaaNNANI ya do vi tullA aNaMtaguNA // 103. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM AbhiNivohiyaNANINaM suyaNANINaM ohiNANINaM maNapajjavaNANINaM kevalaNANINaM matiaNNANINaM sutaaNNANINaM vibhaMgaNANINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA maNapajjavaNANI, ohiNANI asaMkhejjaguNA, AbhiNivohiyaNANI sutaNANI ya do vi 1. sakasAdI (k)| 4. sammamicchAdiTThINaM (ka); sammAmicchadeg (gh)| 2. salesANaM (ka,kha,gha)! 5. vihaMga (k,g,dh)| 3. micchA (g)| Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 82 paNNavaNAsutaM tullA visesAhiyA, vibhaMgaNANI asaMkhejjaguNA, kevalaNANI aNaMtaguNA, maiaNNANI sutaaNNANI ya do vi tullA aNaMtaguNA // dasaNa-padaM 104. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM cakkhudaMsaNINaM acakkhudaMsaNINaM ohidaMsaNINaM kevaladasaNINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA jIvA ohidaMsaNI, cakkhudaMsaNI asaMkhejjaguNA, kevaladasaNI aNaMtaguNA, acakkhudaMsaNI aNaMtaguNA // saMjaya-padaM 105. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saMjayANaM asaMjayANaM saMjayAsaMjayANaM nosaMjayanoasaMjaya-nosaMjatAsaMjatANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saMjatA, saMjayAsaMjayA asaMkhejjaguNA, nosaMjata-noasaMjatanosaMjatAsaMjatA aNaMtaguNA, asaMjatA aNaMtaguNA // uvaoga-padaM 106. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sAgarovauttANaM aNAgArovauttANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA aNAgArovauttA, sAgarovauttA saMkhejjaguNA / / AhAra-padaM 107. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM AhAragANaM aNAhAragANa ya katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA aNAhAragA, AhAragA asaMkhejjaguNA // bhAsaga-padaM 108. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM bhAsagANaM abhAsagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA bhAsagA, abhAsagA aNaMtaguNA / / paritta-padaM 106. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM parittANaM aparittANaM noparitta-noaparittANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA jIvA parittA, noparitta-noaparittA aNaMtaguNA, aparittA aNaMtaguNA / / pajjatta-padaM 110. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM pajjattANaM apajjattANaM nopajjatta-noapajjattANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA jIvA nopajjatta-noapajjattagA, apajjattagA aNaMtaguNA, pajjattagA sNkhejjgnnaa|| suhama-padaM * 111. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM suhamANaM vAdarANaM nosuhuma-nobAdarANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavyapayaM nohuma-nobAdarA, bAdarA anaMtaguNA, suhumA asaMkhejjaguNA || saNi-padaM 112. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saNNINaM asaNNINaM nosaNNI- noasaNNINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saNNI, nosaNNI-goasaNNI anaMtaguNA, asaNNI anaMtaguNA // bhava-padaM 113. etesi NaM bhaMte! jIvANaM bhavasiddhiyANaM abhavasiddhiyANaM nobhavasiddhiyagoabhavasiddhiyANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA abhavasiddhiyA, nobhavasiddhiya NoabhavasiddhiyA anaMtaguNA, bhavasiddhiyA anaMtaguNA // asthikAya-padaM 83 114. esi NaM bhaMte ! dhammatthikAya - adhammatthikAya - AgAsatthikAya-jIvatthikAyapoggalatthikAya'-adbhAsamayANaM davvaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe ya ee tiSNi vitullA davvaTTayAe savvatyovA, jIvatthikAe dabvaTTayAe anaMtaguNe, poggala tthikAe vyAe anaMtaguNe', addhAsamae davvaTTayAe anaMtaguNe // 115. etesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya - adhammatthikAya AgAsatthikAya-jIvatthikAyapoggala tthikAya-addhAsamayANaM padesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe ya ete gaM do vi tullA padesa - yA savvatthovA, jIvatthikAe padesaTTayAe anaMtaguNe, poggalatthikAe padesaTTayAe anaMtaguNe, addhAsamae padesa yAe anaMtaguNe, AgAsatthikAe padesaTTayAe anaMtaguNe // 116. etassa NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa davvaTTa - padesaTTayAe katare katarohito appA vA bahuyA vAtullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthove ege dhammatthikAe davvatAe, se caiva padesatAe asaMkhejjaguNe // 117. etassa NaM bhaMte ! adhammatthikAyassa davbaTu-padesatAe katare katare hito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove ege adhammathikAe davvatAe, se caiva padesatA asaMkhejjaguNe || 118. etassa NaM bhaMte! AgAsatthikAyassa davvaTTa - padesatAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove ege AgAsatthikAe davvaTTatAe, se ceva padesaTThatAe anaMtaguNe // 116. etassa NaM bhaMte ! jIvatthikAyassa davvaTTha- padesatAe katare katarohito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove jIvatthikAe davvaTTayAe, se ceva padesatA asaMkhejjaguNe || 120. etassa NaM bhaMte ! poggalatthikAyassa davvadva-padesatAe katare katarehiMto appA 1. puggalasthi0 ( ka ) / 2. anaMtaguNA (ka, kha ) 1 Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 paNNavaNAsutaM vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove poggala tthikAe davaTTayAe, se ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNe / / / 121. addhAsamae Na pucchijjai padesAbhAvA / / 122. etesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya-adhammatthikAya-AgAsatthikAya-jIvatthikAyapoggalatthikAya-addhAsamayANa davaTTha-padesaTTatAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsasthikAe ya ete NaM tiNi vi tullA dadhvaTThayAe savvatthovA, dhamma sthikAe adhammasthikAe ya ete NaM dogiNa vi tallA padesatAe asaMkhejjagaNA, jIvatthikAe davaTrayAe- aNaMtagaNe, se ceva padesaTatAe asaMkhejagaNe, poggalatthikAe davvaTTayAe aNaMtaguNe, se ceva padesaTuyAe asaMkhejjagaNe, addhAsamae 'davvaTTha-padesaTTayAe" aNaMtaguNe, AgAsatthikAe paesaTTayAe aNaMlaguNe / / carima-padaM 123. etesi Na bhaMte ! jIvANaM carimANaM acarimANa ya katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA acarimA, carimA aNaMtagaNA / / jIva-padaM 124. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM poggalANaM addhAsamayANaM savvadavvANaM savvapadesANaM savvapajjavANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA jIvA, poggalA aNaMtaguNA, addhAsamayA aNaMtaguNA, savvadavvA visesAhiyA, savvapadesA aNaMtaguNA, savvapajjavA aNaMtagaNA // khetta-padaM 125. khettANuvAeNaM savvatthovA jIvA uDDhaloya-tiriyaloe, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 126. khettANuvAeNaM savvatthovA neraiyA telokke, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe asaMkhejjaguNA // 127. khettANuvAeNaM savvatthovA tirivakhajoNiyA uDDaloya-tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe' visesAhiyA / / 128. khettANuvAeNaM savvatthovAo tirikkhajoNiNIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjagaNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe sNkhejjgunnaao|| 1. davvaTTayAe (kha): pUrvasUtre 'padesAbhAvA' iti labhyate / ullikhitamasti, tena 'apadesaTTayAe' iti pAThaH 2. aholoe (ga); adheloe (gha); prAyaH sambhAvyate / atra akAro lupto dRzyaH / sarvatra / kvacid 'davvaTTha-apadesaTThayAe' iti pAThopi Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavvayapayaM 85 126. khetANuvAeNaM savvatthovA maNussA telokke, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDhaloe saMkhejjaguNA, adheloe saMkhejjaguNA, ti riyaloe saMkhejjaguNA // 130. khettANuvAraNaM samvatyovAo maNussIo telokke, uDDhaloya-tiriyaloe saMkhejjagaNAo, aheloya-tiriyaloe saMkhejjagaNAo, uDDhaloe saMkhejjagaNAo, aheloe saMkhejjagaNAo, tiriyaloe sNkhejjgnnaao||| 131. khettANuvAeNaM savvatthovA devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjagaNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 132. khettANuvAeNaM savvatthovAo devIo uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjagaNAo, telokke saMkhejjagaNAo, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe sNkhejjgunnaao| 133. khettANuvAeNaM savvatthovA bhavaNavAsI devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe asaMkhejjaguNA // 134. khettANuvAeNaM savvatthovAo bhavaNavAsiNIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejja guNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe asNkhejjgunnaao|| 135. khettANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA uDDhaloe, uDDaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA / / / 136. khettANuvAeNaM savvatthovAo vANamaMtarIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjagaNAo, telokke saMkhejjagaNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe saMkhejjaguNAo / / 137. khettANuvAeNaM savvatthovA joisiyA devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA / / 138. khettANuvAeNaM savvatthovAo joisiNIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe asNkhejjgunnaao||| 136. khettANuvAeNaM savvatthovA vemANiyA devA uDDhaloya-tiriyaloe, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA // 140. khettANavAeNaM savvatthovAo vemANiNIo devIo uDDhaloya-tiriyaloe, telokke saMkhejjaguNAo, ahe noya-tiriyaloe saMvejagu gAo, aheloe saMkhejjaguNAo, Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 tiriyaloe saMkhejjaguNAo, uDDhaloe asaMkhejjaguNAo || 141. khettANuvAeNaM savvatthovA egidiyA jIvA uDDhaloya- tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 142. khettANuvAeNaM savvatthovA egidiyA jIvA apajjattagA uDDaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telovake asaMkhejjaguNA, aloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || paNNavaNAsutaM 143. khettANuvAeNaM savvatthovA egidiyA jIvA pajjattagA uDaloya-tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjAguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 144. khettANuvANaM savvatthovA beiMdiyA uDaloe, uDDaloya- tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya- tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 145. khettANuvANaM savvatthovA beiMdiyA apajjattayA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 146. khettANuvAeNaM savvatthovA beMdiyA pajjattayA uDaloe, uDhaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNa', telovake asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA / / 147. khettANuvANaM savvatthovA teiMdiyA uDaloe, uDDaloya tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 148. khettANuvAraNaM savvatthovA teiMdiyA apajjattagA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 146. khettANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA pajjattagA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 150. khettANuvAeNaM savvatthovA cauriMdiyA jIvA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 151. khettANuvAeNaM savvatthovA cauridiyA jIvA apajjattagA uDDaloe, uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 152. khettANuvAeNaM savvatyovA caureMdiyA jotrA pajjatathA uDaloe, uDDaloya Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM bahuvattanvayapayaM tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 153. khetANuvAeNaM savvatthovA paMcidiyA telokke, uDDaloya- tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya- tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 57 154. khANuvAeNaM savvatthovA paMcidiyA apajjattayA telokke, uDDaloya tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDUloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 155. khettANuvAeNaM savvatthovA paMcidiyA pajjattayA uDaloe, uDDaloya- tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 156. khettANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA uDaloya tiriyaloe aheloya- tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, ahelo visesAhiyA || 157. khettANuvAeNaM savvatyovA puDhavikAiyA apajjattayA uDDhaloya- tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 158. khettAnuvANaM savtratthovA puDhavikAiyA pajjattayA uDDhaloya tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhalae asaMkhejjaguNA, aheloe visaMsAhiyA // 15. khettANuvANaM savvatthovA AukAiyA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya- tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 160. khetANuvAraNaM savvatthovA AukAiyA apajjattayA uDDhaloya tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tirithaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhalae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 161. khettANuvAeNaM savvatthovA AukAiyA pajjattayA uDaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 162. khettANuvAeNaM savvatthovA teukAiyA uDDaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe bisesAhiyA, tiriyalAe asaMbaMjjagugA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 163. khettANuvAeNaM savvatyovA teukAiyA apajjattayA uDaloya tiriyaloe, aheloya- tiriyaloe visesAhiyA, tiriyatAeM avejjaguNA, telokke asaMkhejja guNA, uDhalae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 164. betAguvAegaM yAtrA te ukkAyA tathA uDaloya - tiriyaloe, Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 paNNavaNAsuttaM aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDuloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 165. khettANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA uDaloya - tiriyaloe, aheloya- tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aloe visesAhiyA || 166. khettANuvAeNaM savvatyovA vAukAiyA apajjattayA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, ulae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 167. khettANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA pajjattanA uDaloya tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 168. khettANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA uDaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 16. khettANuvAeNaM savvatyovA vaNassaikAiyA apajjattayA uDaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDalae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 170. khettANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA pajjattayA uDaloya- tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uloe asaMkhajjaguNA, aheloe visesAhiyA || 171. khettANuvAeNaM savvatthovA tasakAiyA telokke, uDaloya tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguga, uDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 172. khettANuvAeNaM savvatyovA tasakAiyA apajjattayA telokke, uDaloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 173. khettANuvAeNaM savvatyovA tasakAiyA pajjattayA telokke, uDDaloya- tiriyaloe asaMkhejjaguNA', aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDuloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA // baMdha-pada 174. esi NaM bhaMte ! jIvANaM Auyassa kammassa baMdhagANaM abaMdhagANaM pajjattANaM apajjattANaM suttANaM jAgarANaM samohayANaM asamohayANaM sAtAvedagANaM asAtAvedagANaM iMdiyauvauttANaM noiMdiyauvauttANaM sAgArovauttANaM aNAgArovauttANa ya katare katare hito iti padaM zuddhaM na pratibhAti / 1. saMkhejjaguNA ( ka ga ); 'imAni paMcendriyasUtravad bhAvanIyAni' iti vRttyullekhena 'saMkhejjaguNA' Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahukttavvayapayaM 86 appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA Auyassa kammassa baMdhagA, apajjattayA saMkhejjaguNA, suttA saMkhejjaguNA, samohatA saMkhejjaguNA, sAtAvedagA saMkhejjaguNA, iMdiovauttA saMkhejjaguNA, aNAgArovauttA saMkhejjagaNA, sAgArovauttA saMkhejjaguNA, noiMdiyauvauttA visesAhiyA, assAtAvedagA' visesAhiyA, asamohatA visesAhiyA, jAgarA visesAhiyA, pajjattayA visesAhiyA, Auyassa kammassa abaMdhagA visesAhiyA / / poggala-padaM 175. khettANuvAeNaM savvatthovA poggalA telokke, ulaloya-tiriyaloe aNaMtagaNA, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA / / 176. disANavAeNaM savvatthovA poggalA udbudisAe, ahedisAe visesAhiyA, uttaraparatthimeNaM dAhiNapaccatthimeNa ya do vi tallA asaMkhejjagaNA, dAhiNapUratthimeNaM uttarapaccatthimeNa ya do vi tullA visesAhiyA, purathimeNaM asaMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / / 177. khettANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM telokke, uDDaloya-tiriyaloe aNaMtaguNAI, aheloya-tiriyaloe visesa hiyAI, uDDaloe asaMkhejjaguNAI, aheloe aNaMtaguNAI, tiriyaloe sNkhejjgunnaaii|| 178. disANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM ahedisAe, uDadisAe aNaMtaguNAI, uttarapuratthimeNaM dAhiNapaccatthimeNa ya do vi tullAiM asaMkhejjaguNAI, dAhiNapurasthimeNaM uttarapaccatthimeNa ya do vi tullAI visesAhiyAI, puratthimeNaM asaMkhejjaguNAI, paccatthimeNaM visesAhiyAI, dAhiNaNaM visesAhiyAI, uttareNaM visesAhiyAI // 176. etesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapadesiyANaM asaMkhejjapadesiyANaM aNaMtapadesiyANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe padesaTThayAe dabaTTha-padesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe, paramANupoggalA davvaTThayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapadesiyA khaMdhA danvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA; padesaTTayAe / savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA padesaTThayAe, paramANupoggalA apadesaTTayAe' aNaMtaguNA, saMkhejjapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA; davvaTThapadesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe, te ceva padesaTTayAe aNaMtaguNA, paramANupoggalA davaTTha-apadesaTTayAe' aNaMtaguNA, saMkhejjapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, te ceva padesaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, te ceva padesaTThayAe asaMkhejjaguNA / / 180. etesi NaM bhaMte ! egapadesogADhANaM saMkhejjapadesogADhANaM asaMkhejjapadesogADhANa 1. asAtAvedagA (kha,ga) / 3. padesaTTayAe (kh,g,gh)| 2. padesaTTayAe (g,gh)| Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM yapoggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTa-padesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egapadesogADhA poggalA davvaTTayAe, saMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTTayA asaMkhejjaguNA; parasaTTayAe - savvatyovA egapadesogADhA poggalA padesaTTayAe, saMkhejjaeso gADhA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA; davvaTTha-padesaTTayAe -- savvatyovA egapaeso gADhA poggalA davvaTTa-paesa TTayAe, saMkhejja esogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, te ceva pasaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, te ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNA || 181. etesi NaM bhaMte ! egasamayaThitIyANaM saMkhejjasamayaThitIyANaM asaMkhejjasamayaThitIyANa yapoggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe dabva pade saTTayAe katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA egasamayaThatIyA poggalA dAe, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, padesaTTayAe - savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA apadesaTTayAe, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA; davtraTTha-padesaTTayAe - savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA davvaTTa-apadesaTTayAe', saMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, te va padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davbaTTayAe asaMkhejjaguNA, padeyA asaMkhejjaguNA // 60 182. etesi NaM bhaMte ! egaguNakAlagANaM saMkhejjaguNakAlagANaM asaMkhejjaguNakAlagANaM anaMta guNakAlagANa yoggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTha-padesaTTayAe katare katare hito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA paramANupoggalA tahA bhANitavvA / evaM saMkhejjaguNakAlayANa vi / evaM sesA vi 'vaNNA gaMdhA rasA" bhANitavvA / phAsANaM kakkhaDa -mauya garuya-lahuyANaM jahA egapadesogADhANaM bhaNati tahA bhANitavvaM / avasesA phAsA jahA' vaNNA bhaNitA tahA bhAtivvA // mahAdaMDaya-padaM 183. aha bhaMte ! savvajIvappabahuM mahAdaMDayaM vattaissAmi -- 1. sanvatthovA 'gabbhakkaMtiyA maNussA, 2 maNussIo saMkhejjaguNAo, 3. bAdarate ukkAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, 4. aNuttarovavAiyA devA asaMkhejjaguNA, 5. uvarimagevejjagA devA saMkhejjaguNA, 6. majjhimevejjagA devA saMkhejjaguNA, 7. heTThimage vejjagA devA saMkhejjaguNA, 8. accute kappe devA saMkhejjaguNA, 6. AraNa kappe devA saM vejjaguNA, 10. pANae kappe devA saMkhejjaguNA, 11. ANae kappe devA saMkhejjaguNA, 12. adhesatamAe puDhavIe ne raiyA asaMkhejjaguNA, 1. padesaTTayAe (ka,kha,ga,gha ) / 2. pa0 3 / 118 3. vaSNagaMdharasA (kha, pu) / 4. 50 3 / 116 5. jadhA (kha, gh)| 6. bhANiyadhvaM ( ka, kha gha ) | 7. vaNNaissAmi (havR ) | 8. gabhavatiyamassA (ka.ga ) Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavvayapayaM 13. chaTThIe tamAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 14. sahassAre kappe devA asaMkhejjagaNA, 15. mahAsukke kappe devA asaMkhejjaguNA, 16. paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjagaNA, 17. laMtae kappe devA asaMkhejjaguNA. 18. cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 16. baMbhaloe kappe devA asaMkhejjaguNA, 20. taccAe vAluyappabhAe paDhavIe neraiyA asaMkhejjagaNA, 21. mAhiMde kappe devA asaMkhejjagaNA, 22. saNaMkamAre kappa devA asaMkhejjaguNA, 23. doccAe sakkarappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 24. sammucchimamaNassA asaMkhejjaguNA, 25. IsANe kappe devA asaMkhejjaguNA, 26 IsANe kappe devIo saMkhejjaguNAo, 27. sohamme kappe devA saMkhejjaguNA, 28. sohamme kappe devIo saMkhejjaguNAo, 26. bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, 30. bhavaNavAsiNIo devIo saMkhejjaguNAo, 31. imIse rataNappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 32. khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA purisA asaMkhejjaguNA, 33. khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhejjagaNAo, 34. thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA purisA saMkhejjagaNA, 35. thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, 36. jalayarapaMceMdiyatirikkhajogiyA purisA saMkhejjagaNA, 37. jalayarapaMcediyatirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, 38. vANamaMtarA devA saMkhejjagaNA, 36. vANamaMtarIo devIo saMkhejjaguNAo, 40. joisiyA devA saMkhejjaguNA, 41. joisiNIo devIo saMkhejjaguNAo, 42. khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NapuMsayA saMkhejjagaNA, 43. thalayarapaMca diyatirikkhajoNiyA NapasayA saMkhajjagaNA, 44. jalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA NapaMsayA saMkhejjagaNA. 45. caridiyA pajjattayA saMkhejjagaNA 46. paMceMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 47. beiMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 48. teiMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 46. paMcidiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, 50. cauridiyA apajjattayA visesA hiyA, 51. te iMdiyA apajjattayA visesAhiyA, 52. beiMdiyA apajjattayA visesAhiyA, 53. patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 54. bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 55. vAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 56. bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhajjaguNA, 57. bAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 58. bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 56. patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjagaNA, 60. bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 61. bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 62. vAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjagaNA, 63. bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 64. suhumateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA 65. suhumapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, 66. suhamaAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, 67. suhumavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, 68. suhumateukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, 66. suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, 70. suhamaAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, 71. suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, 72. suhuma nigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 73. suhumanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA, 74. abhavasiddhiyA aNaMtaguNA, 75. paDivaDitasammaTThiI ' aNaMtaguNA, 76. siddhA aNaMta 1. parivaDitasammattA (kha,pu); parivaDitasamma (gh)| Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 paNNavaNAsutaM guNA, 77. bAdaravaNassatikAiyA pajjattagA aNaMtagaNA, 78. bAdarapajjattayA visesAhiyA, 76. vAdaravaNassaikAiyA apajjattayA asaMkhejja guNA, 80. vAda raapajjattagA visesAhiyA, 81. vAdarA visesAhiyA, 82. suhumavaNassatikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, 83. suhamA apajjattayA visesAhiyA, 84. suhamavaNassaikAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA, 85. suhamapajjattayA visesAhiyA, 86. suhumA visesAhiyA, 87. bhavasiddhiyA visesAhiyA, 88. nigodajIvA visesAhiyA, 86. vaNassatijIvA visesAhiyA, 60. egidiyA visesAhiyA, 61. tirikkhajoNiyA visesAhiyA, 62. micchaddiTTI visesAhiyA, 63. aviratA visesAhiyA, 14. sakasAI visesAhiyA, 15. chaumatthA visesAhiyA, 66. sajogI visesAhiyA, 67. saMsAratthA visesAhiyA, 18. savvajIvA visesAhiyA / / 1. sakasAdI (k)| Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM neraiyaThii-padaM 1. neraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaii|| - 2. apajjattaneraiyANa' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 3. pajjattayaNe raiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasavAsasahassAI aMtomuttUNAI, ukkomeNaM tettIsaM sAgarovamAI aNtomuttuunnaaii|| 4. rayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM sAgarovamaM / / 5. apajjattaya rayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / pajjattayarayaNappabhApaDhavineraiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNaNa dasa bAsasahassAiM aMtomuhattUNAI, ukkoseNaM sAgarovamaM aMtomuhattaNaM / / 7. sakkarappabhApuTavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM ega sAgarovamaM, ukkoseNaM tiNNi saagrovmaaii|| 8. apajjattayasakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 6. pajjattayasakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamaM aMtomuttUNaM, ukkoseNaM tiNi sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii| 10. vAluyappabhApuDhavine raiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNaNaM tiNi sAgarovamAI, ukkoseNaM satta saagrovmaaii|| 11. apajjattayavAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 12. pajjattayavAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ? kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? 1. apajjattaneradeg (kh,g)| 2. pajjattaNera (kh,g)| 63 Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM goyamA ! jahaNaNaM tiNNi sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM satta sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 13. paMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM satta sAgarovamAiM, ukkoseNaM dasa sAgarovamAI // 14. apajjattayapaMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 15. pajjattayapaMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM satta sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNa dasa sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 16. dhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAiM, ukkoseNaM sattarasa saagrovmaaiN|| 17. apajjattayadhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNaNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 18. pajjattayadhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 16. tamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM sattarasa sAgarovamAI, ukkoseNaM vAvIsaM sAgarovamAI / / 20. apajjattayatamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / / 21. pajjattayatamappabhApuDha vineraiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM sattarasa sAgarovamAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAI aNtomuttuunnaaii|| 22. ahesattamapuDhavineraiyANa' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaii|| 23. apajjattayaahesattamapuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ? jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / / 24. pajjattayaahesattamapuDha vineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM vAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aNtomuttuunnaaii|| devaThii-padaM 25. devANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI / / 26. apajjattayadevANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM 1. ahesattamApuDhavi0 (ka); adhesattamApuDhavi' (kha); adhesattamadeg (gha) / Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautvaM ThiipayaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 27. pajjattayadevANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 28. devINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaiN| 26. apajjattayadevINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA! jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 30. pajjattayadevINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhattaNAI, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAI aNtomhttnnaaii|| bhavaNavAsiThii-padaM 31. bhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM sAtirega sAgarovamaM / / 32. apajjattayabhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA! jahaNNaNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 33. pajjattayabhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM aMtomuttUNaM // - 34. bhavaNavAsiNINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM addhapaMcamAI pliovmaaiN|| 35. apajjattiyANaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM devINa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNaNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 36. pajjattiyANaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM addhapaMcamAI paliovamAI aNtomuttuunnaaii|| 37. asurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM // 38. apajjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNatA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 36. pajjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM sAti regaM sAgarovamaM aMtomuhattaNaM / / 40. asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAI // 41. apajjattiyANaM asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahANeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa di aMtomuttaM / / 42. pajjattiyANaM asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAI Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM aNtomuhuttuunnaaii|| 43. nAgakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNa dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM do paliovabhAI desUNAI / / 44. apajjattayANaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 45. pajjattayANaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM do paliovamAiM desUNAI aNtomuttuunnaaii|| 46. nAgakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM desUrNa paliovamaM / / 47. apajjattiyANaM nAgakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 48. pajjattiyANaM nAgakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNatA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM desUrNa paliovamaM aMtomuhuttUNaM / / 46. suvaNNakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM do paliovamAiM desuunnaaii|| 50. apajjattayANaM pucchA / goyamA! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomahattaM / / 51. pajjattayANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttaNAI, ukkoseNaM do paliovamAiM desUNAI aMtomuhattaNAI / / 52. suvaNNakumArINaM bhaMte ! devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM desaNaM paliovamaM // 53. apajjattiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 54. pajjattiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomahattaNAI, ukkoseNaM desUrNa paliovamaM aMtomuhattUNaM / / 55. evaM eeNaM abhilAveNaM Ahiya-apajjatta-pajjattasuttattayaM devANaM devINa ya geyavaM jAva thaNiya kumArANaM jahA' nAgakumArANaM / / egidiyaThii-padaM 56. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vAvIsaM vaasshssaaii|| 57. apajjattayapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahANeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 58. pajjattayapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahANeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI aNtomuttuunnaaii|| 1.pa0 4143-48 / Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catyaM ThiipayaM 67 51. suhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 60. apajjattayasuhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 61. pajjattaya suhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa taM // 62. bAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI || 63. apajjattayabAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi tataM // 64. pajjattayabAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaSNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI // 65. AukAiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM // 66. apajjattayaAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtotaM 67. pajjattayaAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI // 68. suhumaAukAiyANaM ohiyANaM apajjattayANaM pajjattayANa ya jahA suhumapuDhavikAiyA tahA bhANitavvaM // 66. bAdaraAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAI || 70. apajjattayabAdaraAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtahutaM // 71. pajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI || 72. te kAiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNi rAti diyAI // 73. apajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 74. pajjattayANaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi rAtidiyAiM aMtomuhuttUNAI / / 75. suhumate ukAiyANaM ohiyANaM apajjattayANaM pajjattayANa ya jahaNpeNa vi ukkosevitomuttaM // 76. bAdarateukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi rAtiMdiyAI // 1. 04|5-61 / Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM 77. apajjattayabAdarateukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 78. pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi rAtidiyAiM aNtomuhuttuunnaaii|| ___ 76. vAukAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNi vAsasahassAI / 80. apajjattayavAukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 81. pajjattayANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi vAsasahassAI aNtomuhuttuunnaaii|| 82. suhamavAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomahattaM // 83. apajjattayasuhumavAukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 84. pajjattayANaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 85. bAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tinti vaasshssaaii|| 86. apajjattabAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 87. pajjattabAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNi vAsasahassAiM aNtomuhttnnaaii|| 88. vaNassaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM dasa vAsasahassAI / / 86. apajjattavaNassatikAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 60. pajjattavaNassaikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM dasa vAsasahassAI aNtomuttuunnaaii|| 61. suhumavaNassaikAiyANaM ohiyANaM apajjattANaM pajjattANa ya jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 62. bAdaravaNassaikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM dasa vaasshssaaiN|| 63. apajjattabAdaravaNassaikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 64. pajjattabAdaravaNassaikAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM aNtomuhutuunnaaii|| beiMdiyaThii-padaM 65. beiMdiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA! jahaNaNaM aMto Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tyaM Thipa muhuttaM, ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI || 66. apajjattabe iMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 67. pajjata beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI aMtomuhuttUNAI || tesdiyafor-padaM 68. teiMdiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM eguNavaNNaM rAtidiyA || 66. apajjattateiMdriyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 100. pajjattate iMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMttomuhuttaM, ukkoseNaM egUNavaNaM rAtiMdiyAI aMtomuhuttUNAI // EE cariviThi padaM 101. cauridiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahRSNeNaM aMtomuhuttaM, ukko seNaM chambhAsA // 102. apajjattayacauridiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMto muhutaM // 103. pajjattayacauridiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chammAsA aMtImuttUNA // pA~cadiyatirikkhajoNiyaThii-padaM 104. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtamuttaM, ukkoseNaM tiSNi palio mAI || 105. apajjattayapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 106. pajjattaya paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiSNi paliovamAI aMtomuhuttUNAI // 107. sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI // 108. apajjattayasammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 106. pajjattayasammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtamuttaM, ukko seNaM puvvakoDI aMtomuhattUNA || 110. gabbhavakkaM tiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNi paliovamAI || 111. apajjattayagabbhavakkaM tiyapaM ceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNe va ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 112. pajjattayagabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 100 paNNavaNAsutaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAI aMtomuhuttUNAI / / 113. jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvkoddii|| 114. apajjattayajalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 115. pajjattayajalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puTavakoDI aMtomuhattaNA / / - 116. sammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaSNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvkoddii|| 117. apajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 118. pajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvakoDI aMtomuhuttUNA / / 116. gambhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvkoddii|| 120. apajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 121. pajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvakoDI aMtomuhuttUNA / / 122. cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM tiNi pliovmaaii|| 123. apajjattayacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 124. pajjattayacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aMtomuhuttUNAI / / 125. sammucchimatra uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhutta, ukkoseNaM caurAsII vAsasahassAI // 126. apajjattayasammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 127. pajjattayasammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA ! goyamA! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM caurAsII vAsasahassAiM aMtomahattUNAI / / 128. gabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAI // 126. apajjattayagabbhavatiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 130. pajjattayagambhavakkaMtiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNoNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNi paliovamAiM aNtomuhuttnnaaii|| 131. uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI / 132. apajjattaya uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 133. pajjattaya uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM puucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aNtomuttuunnaa|| 134. "sammucchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / 'goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tevaNNaM vAsasahassAI" // 135. sammucchimaapajjattayauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 136. pajjattayasammucchimauraparisappathalayarapaMca diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tevaNNaM vAsasahassAiM aNtomuhttnnaaii|| 137. gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI // 138. apajjattayagabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuttaM / / 136. pajjattayagabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhattUNA / / 140. bhuyaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI / 141. apajjattayabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuttaM // 142. pajjattayabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA / / - 143. sammucchimabhuyaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAI / / 144. apajjattayasammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 145. pajjattayasammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAI aNtomuhutuunnaaii|| 1. saM0 pA0 ....sammucchimasAmaNNapucchA kAyavvA ! 2. munipuNyavijayajIdvArAsaMpAdite prajJApanApAThe asyatiH paryAptakasammRcchimasya AdhAreNa asya pAThasya ekasminnAdarza upalabdhiH kRtAsti / sUcitAsti / Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 paNNavaNAsutaM 146. gabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvakoDI / / 147. apajjattayagambhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhutaM / / / 148. pajjattayagabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA / / 146. khahayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgo / 150. apajjattayakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMttomuhuttaM // 151. pajjattayakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgo aNtomuttuunno|| 152. sammucchimakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM bAvattari vAsasahassAI / / 153. apajjattayasammucchimakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 154. pajjattayasammucchimakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvari vAsasahassAiM aMtomuhattUNAI / / 155. gabbhavakkaMtiyakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomahataM. ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgo / 156. apajjattayagabbhavakkaMtiyakhahayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 157. pajjattayagabbhavatiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM puucchaa| goyamA ! jahaNeNaM atomuhuttaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgo aNtomuhttuunno| maNussaThiha-padaM 158. maNussANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiSNi pliovmaaii|| 156. apajjattayamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 160. pajjattayamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| 161. sammucchimamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 162. gabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA / goyamA! jahaNaNaM aMtomuhutaM, ukkoseNaM tiNi pliovmaaiN| Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 163. apajjattayagabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 164. pajjattayagavbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiSNi palio mAI aMtomuhuttUNAI // vANamaMtara Thii-padaM 103 165. vANamaMtarANaM bhaMte! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM paliovamaM // 166. apajjattayavANamaMtarANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhataM // 167. pajjattayavANamaMtarANaM' devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAI aMtamuttUNAI, ukkoseNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM // 168. vANamaMtarI bhaMte! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 166. apajjattiyANaM bhaMte ! vANamaMtarINaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 170. pajjattiyANaM bhaMte! vANamaMtarINaM devINaM pucchA ! goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM addhapaliovamaM aMtomuhuttUNaM || joisiyaThai-padaM 171. joisiyANaM bhaMte ! devANaM kevatiya kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM palioma bhAgo', ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM // 172. apajjattayajoisiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMto muhuttaM // 173. pajjattayajoisiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM paliovamaTThabhAgo aMtomuhutRNo, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamambhahiyaM aMtomuhuttUNaM // 174. joisiNINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM palioma bhAgo, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsavAsasahassamabbhahiyaM // 175. apajjattiyANaM joisiNINaM pucchA / goyama ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtotaM 176. pajjattiyANaM joisiNINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM palio maTTabhAgo aMtomuhuttUNo, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahassehi amahiyaM aMtomuhuttaNaM // 177. caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM ca bhAgapaliovamaM, ukko seNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM // 178. caMdavimANe NaM bhaMte! apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi 1. pajjattayANaM vANamaMta rANaM ( kha, ga, gha ) / 2. sAtiregaM aTTabhAgapaliovamaM (aNuogadArAI sU0 433 TippaNa) / Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 176. caMdavimANe NaM pajjattayadevANaM' pucchA / goyamA ! jahaNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM / / 180. caMdavimANe NaM bhaMte ! devINaM pucchA / goyamA ! jaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahasse himabbhahiyaM // 181. caMdavimANe NaM bhaMte ! apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 182. caMdavimANe NaM bhaMte! pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahasse hi anbhahiyaM aMtomuhuttRNaM // 183. sUravimANe NaM bhaMte! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM ca ubhAgapaliovamaM. ukkoseNaM paliovamaM vAsasahassamambhahiyaM // 184. sUravimANe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMta // 185. sUravimANe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtImuttU, ukkoseNaM paliovamaM vAsasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUrNaM // 186. sUravimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahi vAsasatehimanmahiyaM // 187. sUravimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukko seNa viaMtImutaM // 188. sUravimANe pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuttUNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahi vAsasatehi amahiyaM aMtomuhuttUNaM // 186. gahavimANe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukko seNaM paliodamaM // 160. gahavimANe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 11. gahavimANe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtamuttU, ukkoseNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM // 162. gahavimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM apalioai || 13. gahavimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukko seNa vitomuttaM // 14. 'gahavimANe pajjattiyANaM" devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapali 1. pajjatavANaM devANaM ( ka ) 1 2. AdarzaSu jatighANaM gahavimANe' iti pATho paNNavaNAttaM dRzyate / prastutakramAvalokanena sambhAvyate lipikAle padaviparyayo jAtaH / Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aari forti ovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM addhapatiovamaM aMtomuhuttUNaM // 195. NakkhattavimANe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 166. NakkhattavimANe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vitomuttaM // 197. Nakkhatta vimANe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhu tUNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM aMtomuhuttUNaM // 168. kkhattavimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM sAtiregaM caubhAgapaliovamaM // 105 166. NakkhattavimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkosevitomuttaM // 200 kkhattavimANe pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM ca bhAgapaliovamaM aMtomuhuttaNaM, ukkoseNaM sAtiregaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM // 201. tArAvimANe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aTThabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM // 202. tArAvimANe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 203. tArAvimANe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aTTabhAgapaliovamaM aMtomuhuttU, ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM // 204. tArAvimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aTThabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM sAtiregaM adubhAgapaliovamaM // 205. tArAvimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vitomuttaM // 206. tArAvimANe pajjattidhANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM aTThabhAgapaliovamaM aMtomuhuttaNaM, ukkoseNaM sAtiregaM aTTabhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM // mANifos-padaM 207. vaimANiyANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAI // 208. apajjattaya vemANiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMta 206. pajjattayavemANiyANaM' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 210. vemANiNINa bhaMte! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA jahaNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM paNapaNNaM paliodamAI // 1. pajjattayANaM vemANiyANaM ( kha, dha ) / Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 211. apajjattiyANaM vemANiNINa devINaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNa vi uvakoseNa vi aMtomuttaM // 212. pajjattiyANaM vemANiNINaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM paliovamaM aMtImuttUrNaM, ukkoseNaM paNapaNNaM palio mAI aMtomuhuttUNAI || 213. sohamme NaM bhaMte! kappe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM paliovamaM, ukkoseNaM do sAgarovamAI || 214. sohamme kappe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMta || 106 215. sope jattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM do sAgarovamAI aMtomuhu tUNAI || 216. sohamme kappe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM paNNAsaM palio mAI // 217. sohamme kappe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuttaM // 218. sohamme kappe pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNNAsaM paliovamAI aMtomuhutUNAI || 21. sohamme kappe pariggahiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM satta paliovamAI // 220. sohamme kappe pariggahiyANaM apajjattiyANaM devIgaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 221. sohamme kappe pariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM paoivamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM satta palio mAI aMtomuhuttUNAI | 222. sohamme kappe apariggahiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM paNNAsaM paliomAI || 223. sohamme kappe apariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 224. sohamme kappe apariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNe paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNNAsaM palio mAI aMtomuhuttUNAI || 225. IsA kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sAtiregaM paliovamaM, ukkoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAI // 226. IsANe kappe apajjattayANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukko seNa vi aMtomuhuttaM // 227. IsA kappe pajjattayANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtamuttUNaM, ukkoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI // 228. IsA kappe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM sAtiregaM paliovamaM, Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 107 ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaiN|| 226. IsANe kappe 'apajjattiyANaM devINa" pucchA ! goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 230. IsANe kappe pajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuttUNaM, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAiM aNtomuttnnaaii|| 231. IsANaM kappe pariggahiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovama, ukkoseNaM Nava pliovmaaii|| 232. IsANe kappe pariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 233. IsANe kappe pariggahiyANa pajjattiyANaM devINaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuhutUNaM, ukkoseNaM nava paliovamAI aNtomuttuunnaaii|| 234. IsANe kappe apariggahiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM sAtiregaM paliovama, ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaii|| 235. IsANe kappe apariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / / 236. IsANe kappe 'apariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM" pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNapaNNa paliovamAiM aNtomuhttnnaaii|| 237. saNaMkumAre kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM do sAgarovamAiM, ukkoseNaM satta saagrovmaaii|| 238. saNakumAre kappe apajjatANaM devANaM pucchA ! goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 236. saNaMkumAre kappe pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM do sAgarovamAI aMtomahattugAI, ukkoseNaM satta sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 240. mAhide kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM sAtiregAiM do sAgarovamAI, ukkoseNaM satta sAhiyAiM saagrovmaaii|| 241. mAhiMde apajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 242. mAhiMde pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregAI do sAgarovamAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM sAtiregAI satta sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI / / 243. bebhaloe kappe devANaM pRcchaa| goyamA! jahaNaNaM satta sAgarovamAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM / / 244. baMbhaloe apajjattANaM pucchA ! goyamA ! jahaNaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 1. devINaM apajjatiyANaM (k,kh,g,v)| 2. "devINaM pajjattiyANaM (kha, gha) devINaM aparipahiyANaM paujattiyANaM (g)| Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 paNNavaNAsutaM 245. baMbhaloe pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM satta sAgarovamAiM aMtomuhutUNAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 246. laMtae kappe devANaM pucchA / goyamA ! coTsa sAgarovamAI // jahaNeNaM dasa sAgarovamAI, ukkoseNaM 247. laMtae apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 248. laMtae pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasa sAgarovamAI aMtomuhutUNAI, ukkoseNaM coddasa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI | 246. mahAsukke devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM coTsa sAgarovamAI, ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAI || 250. mahAsukke apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtotaM 251. mahAsukke pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM coTsa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukko seNaM sattarasa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 252. sahassA re devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa sattarasa sAgarovamAI, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAI // 253. sahassAre apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMto muhusaM 254. sahassAre pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sattarasa sAgarovamAI aMtImuttUNAI, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovabhAI aMtomuhuttUNAI || 255. ANae devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThArasa sAgarovamAI, ukkoseNaM marati' sAgarovamAI / 256. ANae apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 257. ANae pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM aTThArasa sAgarovamAiM aMtamuttUNAI, ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 258. pANae kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM eguNavIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamAI / 25. pANae apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtotaM 260. pANae pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egUNavIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI // 261. AraNe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM vIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM egavIsa' sAgarovamAI // 262. AraNe apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi 1. ekUNavIsaM (ka,gha); ekkUNavIsaM ( kha ) / 2. ekavIsa ( ka, kha ) 1 Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 106 aMtomuhuttaM // 263. AraNe pajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM vIsaM sAgarovamAI aMtomuhattUNAI, ukkoseNaM egavIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| 264. accue kappe devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egavIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM bAvIsaM saagrovmaaiN|| 265. accue apajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! ahaNaNa vi ukkoseNa vi aNtomuhuttN|| 266. accue pajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaSNeNaM egavIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| 267. hedvimaheTThimagevejjagadevANaM' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM tevIsaM saagrovmaaii|| 268. hechimaheTThimaapajjattadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // __ 266. heTThimaheTThibhapajjattadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsaM sAgarovamAiM, aMtomuttUNAI, ubakoseNaM tevIsaM sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 270. heTThibhamajjhimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM tevIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM cauvIsaM sAgarovamAI // 271. heTimamajjhimaapajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aNtomuhttN|| 272. heTThimamajjhimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM tevIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM cauvIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 273. heTThimauvarimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM paNavIsaM saagromaaiN|| __274. heTThimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 275. heTThimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM paNuvIsaM' sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 276. majjhimaheTThimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM chavvIsaM sAga rovamAI // ___ 277. majjhimaheTThimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / __278. majjhimaheTThimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM chavvIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttnnaaii|| 1. gevejjadevANaM (k,kh)| 2. paMcavIsaM (ka,kha,ga,gha)! 3. paMcavIsaM (kha,gha); paNavIsaM (ga) / Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 paNNavaNAsula 276. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM chavvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM sattAvIsaM saagrovmaaiN|| 280. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 281. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM chabbIsaM sAgarovamAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI // 282. majjimauvarimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM aTThAvIsaM saagrovmaaiN|| 283. majjhimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 284. majjhimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM sattAvIsaM sAgarodamAiM aMtomuhattUNAI, ukkoseNaM aTThAvIsaM sAga rovamAiM aNtomuuhttnnaaii| 285. uvarimahedvimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM egUNatIsaM sAgarovamAI // 286. uvarimaheTThimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 287. uvarimaheTThimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM egUNatIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 288. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM egUNatIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM tIsaM saagrovmaaiN|| 286. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 260. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egUNatIsaM sAgarovamAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamAI aNtomuhttuunnaaii|| 261. uvarimauvarimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM tIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM ekkatIsaM saagrovmaaiN|| 262. uparimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / / 263. uvarimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM tIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI, udakoseNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI // 264. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiesu NaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaii| 265. vijaya-vaijayaMta-jayaMta-aparAjiyadevANaM apajjattANa pucchA ! moyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 266. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiya devANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattaNAI, koseNaM tettIsaM sAgarodamAiM aMtomuhattaNAI / / Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 267. savvasiddhagadevANaM' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 268. savvaTThasiddhagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 266. savvadasiddhagadevANaM pajjattANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI ThitI paNNatA / / 1. savvaTugamiddhadevANaM (kha); samvaTThagasiddhagadevANaM (gha) / Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pajjava-padaM taM 1. kativihA gaM bhaMte ! pajjavA paNNattA ? goyamA ! duvihA pajjavA paNNattA, jahA - jIvapajjavA ya ajIvapajjavA ya // jIvapajjava-padaM 2. jIvapajjavA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA // 3. sekeNaTTaNaM bhaMte ! evaM vaccati - jIvapajjavA no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA ? goyamA ! asaMkhejjA neraiyA, asaMkhejjA asurA, asaMkhejjA gAgA, asaMkhejjA suvaNNA, asaMkhejjA vijjukumArA, asaMkhejjA aggikumArA, asaMkhejjA dIvakumArA, asaMkhejjA udahikumArA, asaMkhejjA disAkumArA, asaMkhejjA vAukumArA, asaMkhejjA kumArA, asaMkhejjA puDhavikAiyA, asaMkhejjA AukAiyA, asaMkhejjA teukAiyA, asaMkhejjA vAukAiyA, anaMtA vaNassaikAiyA, asaMkhejjA beiMdiyA, asaMkhejjA tei diyA, asaMkhejjA cauridiyA, asaMkhejjA paMcidiyatirikkhajoNiyA, asaMkhejjA maNussA, asaMkhejjA vANamaMtarA, asaMkhejjA joisiyA, asaMkhejjA vemANiyA, anaMtA siddhA, se eeNaNaM goyamA ! evaM buccati - te NaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA // neraiyANaM pajjava-padaM 4. neraiyANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! agaMtA pajjavA paNNattA // 5. se keNaTThe bhaMte! evaM buccati - neraiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! neraie neraiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe sie hINe siya tulle siya anbhahie- jadi' hoNe asaMkhejjabhAgahINe' vA saMkhejjabhAgahINe' vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie' vA 1. jai ( kha, ga, gha ) jati (pu) 1 3. saMkhejjadibhAga (ka); saMkhejjaibhAga 2. asaMkhejjaibhAga (ka, ga, gha, pu); agrepi ( ga, gha,pu) / kvacit kvacit 'asaMkhejjai saMkhejjai' iti pAThAntaraM dRzyate / 4. asaMkhejjabhAgambhahie (kha. gha, pu) 1 5. saMkhejjabhAgabbhahie (kha, gha, pu) / 112 paMcamaM visesaparyaM Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM saMkhejja guNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabhahie vaa| ThiIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jai hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINa vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabhahie vA saMkhejjabhAgamabhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA / kAlavaNNapajjavehi siya hINe siya tulle siya abbhahie' - jadi hoNe aNaMtabhAgahINe vA asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA aNaMtaguNahINe vA / aha abbhahie aNaMtabhAgamabbhahie vA asaMkhejjabhAgamabhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamanbhahie vA asaMkhejjaguNambhahie vA aNaMtaguNamabhahie vA / NIlavaNNapajjavehi lohiyavaNNapajjavehi hAlihavaNNapajjavehiM' sukkilavagaNapajja vehi ya chaTThANavaDie / subbhigaMdhapajjavehiM dubbhigaMdhapajjavehi ya chaTThANavaDie / tittarasapajjavehiM kaDu barasapajjavehiM kasAyarasapajjavehi aMbilarasapajjavehiM mahurarasapajjavehi ya chaTThANavaDie / kakkhaDaphAsapajjavehi mauyaphAsapajjavehiM garuyaphAsapajjavehiM lahuyaphAsapajjavehiM sIyaphAsapajjavehiM usiNaphAsapajjavehiM niddhaphAsapajjacehiM lukkhaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddie| AbhiNivohiyaNANapajjavehi suyaNANapajjavehiM ohiNANapajjavehi matiaNNANapajjavehi suyaaNNANapajjavehi vibhaMgaNANapajjavehiM cakkhudaMsaNapajjavehi acakkhudaMsaNapajjavehiM ohidasaNapajjavehi ya chtttthaannvddite| se eeNaTTeNaM' goyamA ! evaM vaccati---neraiyANaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA pajjavA paNNattA / / bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 6. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNatA ? goyamA! annNt| pajjavA pnnnnttaa|| 7. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-asurakumArANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! asurakumAre asurakumArassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie / ThitIe cutttthaannvddie'| kAlavaNNapajjavehiM chaTThANavaDie / evaM NIlavaNNapajjavehiM lohiyavaNNapajjavehi hAlihavaNNapajjavehi sukkilavaNNapajjavehi', sugbhigaMdhapajjavehi dubbhigaMdhapajjavehi, tittarasapajjavehi kaDuyarasapajjavehi kasAyarasapajjavehi aMvilarasapajjavehi mahurarasapajjavehi, kakkhaDaphAsapajjavehi mauyaphAsapajjavehi garuyaphAsapajjavehi lahuyaphAsapajjavehi sItaphAsapajjavehi usiNaphAsapajjavehi niddhaphAsapajjavehi lukkhaphAsapajjavehiM, AbhiNibohiyaNANapajjavehi sutaNANapajjavehi ohiNANapajjavehi, matiaNNANapajjavehi sutaaNNANapajjavehiM vibhaMgaNANapajjavehi, cakkhudaMsaNapajjavehi acavakhudaMsaNapajjavehi ohidasaNapajjavehi ya chaTThANavaDite! se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-asurakumArANaM aNaMtA pajjavA paNattA / / 1. manmahie (kh,gh,pu)| 5. eNa-NaM (k,kh,g)| 2. abhaie (ka); abhatie (pu) / 6. paDie (k)| 3. pIyavaSNadeg (ka,kha) 7. sukilladeg (g,pu)| 4. madhuradeg (k,kh)| Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 paNNavaNAsuttaM 8. evaM jahA neraiyA jahA' asurakumArA tahA nAgakumArA vi jAva thaNiyakumArA / / egidiyANaM pajjava-padaM 6. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 10. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati -- puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! puDhavikAie puDhavikAiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie- jadi hoNe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahoNe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgaanbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vA / ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vaa| aha anbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA / vaNehiM gaMdhehiM rasehi phAsehi, matiaNNANapajjavehi suyaaNNANapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehi chtttthaannvddite|| 11. AukAiyANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA! agaMtA pajjavA paNNattA / / 12. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-AukAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNatA ? goyamA! AukAie AukAiyassa davaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe tiTTA vaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-matiaNNANa-sutaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 13. te ukAiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 14. se keNaTheNaM bhaMte! evaM vuccati-teukAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! teukAie teukAiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-matiaNNANa-suyaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite // 15. vAukAiyANaM puucchaa| goyamA! vAukAiyANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 16. se keNaTheNaM bhate ! evaM vuccati -vAukAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! vAukAie vAukAiyassa davaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANavar3ite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-matiaNNANa-suyaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 17. vaNassaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA prajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 18. se keNaTaTheNaM bhaMte ! evaM vaccati-vaNassaikAiyANaM aNatA pajjavA paNNattA ! goyamA ! vaNassaikAie vaNassaikAiyassa dabaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaThyAe cauTThANavar3ite / ThitIe tiTThANavaDie / va-gaMdha-rasa-phAsa-matiaNNANa 1. tahA (ka) / Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 115 suyaaNNANa-acakkhudaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvddite| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vaccativaNassatikAiyANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| vili diyANaM pajjava-padaM 16. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNatA / / 20. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ... beiMdiyANaM aNaMtA pajjavA paNNatA ? goyamA ! beiMdie beiMdiyassa dabaTTayAe tulle| padesaTTayAe tulle| ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie--jati hINe asaMkhejja bhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjagaNahINe vA asaMkhejjagUNahINe vaa| aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabhahie vA saMkhenjabhAgamabhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA / ThitIe tiTThANavaDite / vaNa - gaMdha - rasa - phAsa - AbhiNiboyiNANa - sutaNANa- matiaNNANa-sutaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite // 21. evaM teiMdiyA vi / evaM cauriMdiyA vi, NavaraM--do daMsaNA- cakkhudaMsaNaM acakkhudaMsaNaM ca / / paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 22. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjavA jahA' neraiyANaM tahA bhANitavvA // maNussANaM pajjava-padaM - 23. maNussANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 24. se kaNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati--maNussANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! maNusse maNussassa davvaTThayAe tulle / paesaTThayAe tulle / ogAhaNaTuyAe cauDhANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite! vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-AbhiNibohiyaNANa-sUtaNANaohiNANa-maNapajjavaNANapajjavehi ya chtttthaannvddite| kevalaNANapajjavehiM tulle / tihiM aNNANehiM tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDite / kevaladasaNapajjavehiM tulle // vANamaMtarANaM pajjava-padaM 25. vANamaMtarA ogAhaNaTThayAe ThitIe ya cauTThANavaDiyA, vaNNAdIhiM chaTTANavaDitA // jAisiya-vemANiyANaM pajjaya-padaM 26. joisiya-vemANiyA vi evaM ceva, NavaraM-ThitIe tiDhANavaDitA / / ogAhaNAI paDucca neraiyANaM pajjava-padaM 27. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! nerajhyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / 28. se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNogAhaNagANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhNae neraie jahaNNogAhaNagassa neraiyassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe tulle| ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa 1. pa0 // 4,5 / Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM pajjavehi tihiM NANehi tihiM aNNANehi tihiM daMsaNehi ya chttttaannvddite|| 26. ukkosogAhaNayANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNatA? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 30. se keTaTheNaM bhaMte ! evaM vaccati -- ukkosogAhaNayANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! ukkosogAhaNae neraie ukkosogAhaNagassa neraiyassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle| ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vaa| aha amahie asaMkhajjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vaa| vaNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi tihi NANehiM tihiM aNNANehi tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDite // 31. ajahaNNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 32. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati-ajahaNNakkosogAhaNagANaM nera iyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyavA ! ajahaNNukkosogAhaNae neraie ajahaNNukkosogAhaNagassa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe sie hINe siya tulle siya abbhahie-jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA ! aha abbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vaa| ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jati hINe asaMkhejjabhA gahINe vA saMkhejjabhAgahoNe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vaa| aha abbhahie asaMkhejjabhAgaanbhahie vA saMkhejjabhAgaanbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vaa| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM tihiM NANehi tihi aNNANehiM tihiM daMsaNehi chtttthaannvddite| se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccati-ajahaNNukkosogAhaNagANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 33. jahaNNadvitIyANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNatA ? goyamA ! aNatA pajjavA paNNattA // 34. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jahaNa dvitIyANaM ne raiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNadvitIe neraie jahaNNa dvitIyassa ne raiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe tulle| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi tihiM NANehiM tihi aNNANehi tihi rANehi ya chaTThANavaDite / / 35. evaM ukkosaTThitIe vi| ajahaNNamaNukkosadvitIe' vi evaM ceva, NavaraM--- saTThANa cauTThANavaDite / / 36. jahaNNaguNakAlANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 37. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNa guNakAlayANa ne raiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae ne raie jahaNaguNakAlagassa neraiyassa 1. ajahaSNukkosa (dh,pu)| Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehi tulle / avasesehiM baNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi tihiM NANehi tihi aNNANehiM tihi saNehi ya chaTANavaDite / se teNadveNaM goyamA ! evaM buccati - jahaNNa guNakAlayANaM ne raiyANaM aNatA pajjavA paNNattA / / 38. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukakosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraM --- kAlavaNNapajjavehi chaTThANavaDite / / 36. evaM avasesA cattAri vaNNA do gaMdhA paMca rasA adra phAsA bhANitavvA // 40. jahaNNAbhiNibohiyaNANINa bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNAbhiNibohiyaNANINaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA / / 41.sekeNaTaThaNaM bhaMte ! evaM vaccati-jahaSNAbhiNikohiyaNANINaM neraDayANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNA bhiNibohiyaNANI neraie jahaSNAbhiNibohiyazANissa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauDhANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite| AbhiNivohiyaNANapajjavehi tulle| sUtaNANa-ohiNANapajjavehi chdraannvddite| tihi daMsaha chtttthaannvddite|| 42. evaM ukkosAbhiNivohiyaNANI vi / ajahaNNamaNakkosAbhiNibohiyaNANI vi evaM ceva, navaraM-AbhiNivohiyaNANapajjavehi sadANe chaTANavaDite / / 43. evaM sutaNANI ohiNANI vi, NavaraM jassa NANA tassa aNNANA Natthi / jahA nANA tahA aNNANA vi bhANitavvA, navaraM--jassa annnnaann| tassa nANA na bhavati / / 44. jahaNNacakkhadasaNINaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNatA? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 45. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati jahaNNacakkhudaMsaNINaM ne raiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaSNacakkhudaMsaNI NaM ne raie jahaNyacakkhudaMsaNissa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThA pavar3ite / ThitIe cuddhaannvddite| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM tihiM NANehiM tihiM aNNANehiM chtttthaagaavdd'ite| cavakhudaMsaNapajjavehiM tulle / acakkhudaMsaNapajjavehi ohidaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite // 46. evaM ukkosacavakhudaMsaNI vi| ajahaNNamaNukkosa cakkhudaMsaNI vi evaM ceva, navaraM-saTThANe chaTThANavar3ite // 47. evaM acakkhadaMsaNI vi ohidasaNI vi / / ogAhaNAI paDucca bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 48. jahANogANagANaM bhaMte ! asurakumArANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 46. se kepaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNogAhaNagANaM asurakumArANaM aNaMtA pajjavA paNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae asurakumAre jahaNNogAhaNagassa asurakumArassa 1. odhinANa" (pu)| Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM davvaTThayAe tulle / padesaTThAyAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe ca utttthaannvddite| vaNNAdIhiM chtttthaannvddite| AbhiNibohiyaNANa-sutaNANa-ohiNANapajjavehiM tihiM aNNANehiM dasaNehi ya chaTThANavaDite / / 50. evaM ukkosogANae vi| evaM ajahaNNamaNukkosogANae' vi, navaraMukkosogAhaNae vi asurakumAre ThitIe cauTThANavaDite / / 51. evaM jAva' thnniykumaaraa|| ogAhaNAI par3acca egidiyANaM pajjava-padaM 52. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! agaMtA pajjavA paNNattA / / 53. se kegaLeNaM bhaMte ! evaM vuccati - jahA mogAhaNagANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae puDhavikAie jahaNyogAhaNagassa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe tiDhANavaDite ! varaNagaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohiM aNNANehi acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite // 54. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM-- saTTANe cauTThANavaDite // 55. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchA ! goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 56. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahANadvitIyANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaThitIe puDhavikAie jahaNNaThitIyassa puDhavikAiyassa danvaTTayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNagaMdha-rasa-phAsapajjavehi matiaNNANa-sutaaNNANa-acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / / 57. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, NavaraM-saTThANe tiDhANavaDite / / 58. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 56. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNaguNakAlayANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae puDhavikAie jahaNNaguNakAlagassa puDhavikAiyassa davvaTThayAe tulle ! padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cutttthaannvaaddite| ThitIe tiTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chaTThANavaDite / dohi aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavar3ite / / 60. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraM-- saTTANe chtttthaannvddite|| 61. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTa phAsA bhANitavvA / / 1. aNuka konajahANIgAhapae (kha) / 2. asAladena apurakubhArAlApake sthityAdInAM grahaNaM tathA zepabhavanavAsinikAyAnA grahaNa ca jAyate / Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visemapayaM 62. jahaNNamatiaNNANINaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 63. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vaccati-jahaNNamatiaNNANINaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNamatiaNNANI puDhavikAie jahaNNamatiaNNANissa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tivaannvddite| vaNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite| matiaNNANapajjavehi tulle / suyaaNNANapajjavehiM acakhudaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvdd'ite||| 64. evaM ukkosamatiaNNANI vi| ajahaNNamaNukkosamatiaNNANI vi evaM ceva, navaraM-saTANe chaDANavaDite / / 65. evaM suyaaSaNANI vi / avakhadaMsaNI vi evaM ceva / / 66. evaM jAva vaNassaikAiyANaM / / ogAhaNAI paDucca vilidiyANaM pajjava-padaM 67. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! beiMdiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 68. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM baccati--jahaNNogAhaNagANaM beiMdiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNyogAhaNae beiMdie jahaNogAhaNagassa beiMdiyassa davaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe tiDhANavaDite / vaNNa-gaMdharasa-phAsapajjavehiM dohi NANehiM dohi aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 66. evaM ukkosogAhaNae vi, NavaraM-NANA thi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae jahA jahaNNogAhaNae, NavaraM- sahANe ogAhaNAe cutttthaannvddite||| 70. jahaNNadvitIyANaM bhaMte ! beiMdiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA papattA / / 71. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati .. jahANadvitIyANaM beiMdiyANa aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNadvitIe beiMdie jahaNNadvitIyassa beiMdiyassa davaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauDhANavaDite / ThitIe tulle / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi dohiM aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite // 72. evaM ukkosaTTitIe vi, NavaraM do NANA abbhahiyA / ajahaNNamaNukkosa dvitIe jahA ukkosa dvitIe, NavaraM-ThitIe tiTThANavaDite / / 73. jahaNNaguNakAlayANaM beiMdiyANaM pucchA / goyamA! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 74. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccati - jahaNNaguNakAlayANaM beiMdiyArNa aNaMtA pajjavA paNNatA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae beiMdie jahaNNaguNakAlayassa beiMdiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle ! ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite ! ThitIe tiddhaannvddite| kAlavaNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohi gANehiM dohiM aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 75. evaM ukkosaguNakAlara vi / ajahaNNamaNukakosaguNakAlae vi evaM ceva, gavaraMsaTTANe chtttthaannvddite|| Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 120 paNNavaNAsutaM 76. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANitavvA / 77. jahaNNAbhiNibohiyaNANINaM bhaMte ! bediyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? poyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 78. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNAbhiNivohiyaNANI beiMdie jahaNNA bhizivohiyaNANissa beiMdiyassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cutttthaannvddite| ThitIe tiDhANavaDite / vaSNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi chaTThANavaDite / AbhiNiyohiyaNANapajjavehi tulle / suyaNANapajjavehiM chtttthaannvddite| acakkhudaMsaNapajjavehi chaTrANavaDite / / 76. evaM ukkosAbhiNivohiyaNANI vi / ajahaNNamaNukkosAbhiNivohiyaNANI vi evaM ceva, NavaraM -- saTThANe chaTThANavaDite !! 80. evaM sutaNANI vi, sutaaNNANI vi, matiaNNANI vi, acakkhudaMsaNI vi, varaM- jattha NANA tattha aNNANA Natthi, jattha aNNANA tattha NANA nntthi| jattha daMsaNaM tattha NANA vi aNNANA vi / / 81. evaM te iMdiyANa vi| caridiyANa vi eva ceva, NavaraM-cakkhadaMsaNaM abbhahiyaM / / ogAhaNAI paDucca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 82. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA pajjavA paNNattA? goyamA! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 83. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNogAhaNagANaM pacaMdiyatirikkhajoNiyANaM aNatA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae paMca diyatirikkha joNie jahaNyogAhaNayassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe talle / ThitIe tiTrANavaDite / vaNNa-gadha-rasa-phAsapajjavehiM dohiNANehiM dohi aNNANehi dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDite / / 84. ukkosogAhaNae vi evaM ceva, NavaraM-tihiM NANehiM tihiM aNNANehiM tihi dasaNehiM chtttthaannvddite| jahA ukkosogAhaNae tahA ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi, gavaraogAhaNaTThayAe ca uTThANavaDie / ThiIe cauTThANavaDie / 85. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 86. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNaTThitIe paMceMdiyatirikkhajoNie jahaNNa dvitIyassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTAe ca udaannvddite| ThitIe talle / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohi aNNANehi dohiM daMsaNehiM chtttthaannvddite|| 87. ukkosa dvitIe vi evaM ceva, navaraM-do nANA do aNNANA do dsnnaa| ajahaNNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cutttthaannvddite| ti Ni NANA, tiNi aNNANA, tiNNi dasaNA / 88. jahaNNaguNakAlagANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesaparyaM pajjavA paNNattA // 86. sekeNaTThaNaM bhaMte! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae paMceMdiyatirikkhajogie jahRNNa guNakAlagassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle / paesayA tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNa pajjavehi tulle | avase se hi vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi tihi gANeha tihi aNNANehi tihi daMsaNehi chANaas || 60. evaM ukkosa guNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM caiva, NavaraM-sANe chaTTANavaDite // 61. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANiyavvA' || 62. jaNNAbhiNibohiyaNANINaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 93. se keNaTThaNaM bhaMte! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNAbhiNivohiyaNANI paMceMdiyatirikkhajoNie jaNAbhiNibohiyagANissa paMceMdiyatikhikhajoNiyassa davvaTTayAe tulle | paTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTTANavaDite / ThitIe caudvANavaDite / vaNagaMdha-rasa- phAsapajjavehiM chANavaDite / AbhiNivohiyaNANapajjavehi tulle / suyaNANapajjavehiM chaTTANavaDite / cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite // 64. evaM ukkosAbhiNibohiyaNANI vi, NavaraM-ThitIe tiTThANavaDite, tiNNi NANA, tiSNi daMsaNA, saTTANe tulle, sesesu chaTTAnavaDite / ajahaSNukkosAbhiNivohiyaNANI jahA ukkosAbhiNiboyiNANI, NavaraM-ThitIe cauTThANavaDite / saTTANe chaTTANavaDite // 121 65. evaM sutaNANI vi // 96. jahaNohiNANINaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 67. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati ? goyamA ! jahaNohiNANI paMceMdiyatirikkhajoNie jahaNNohiNANissa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTuyAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaTTayAe cANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi AbhiNivohiyaNANa-sutaNANapajjavehi ya chaTThANavaDite / ohiNANapajjavehi tulle / aNNANA Natthi / cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehi [ ohidaMsaNapajjavehi ? ] ' ya chaTTANavaDite // 68. evaM ukkosohiNANI vi / ajahaNNukkosohiNANI vi evaM caiva, navaraM - sadvANe chANavate || 66. jahA AbhiNivohiyaNANI tahA matiaNNANI suyaaNNANI ya / jahA ohiNANI 1. x ( ka.kha. gha ) / 2. koSThakavatipAThaH prayuktAdarNeSu nopalabhyate / AgamodayamamitidvArA prakAzine prastutasUtre pATho dRzyate / munipuSyavijayajIdvArA sampAdite epa pAThAntare mudritosti / asyaiva padasya 115 mutre jaghanyAvadhimanugyasyAlApake atihi mahi' iti pAThosti; atrApi tathaiva yujyate / tena ohidaMsaNapajjavehi' itipATho AvRtaH / Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 paNNavaNAsutaM tahA vibhaMgaNANI vi / cakkhudaMsaNI acavakhudaMsaNI ya jahA aabhinnibohiynnaannii| ohidasaNI jahA ohinnaannii| jattha NANA tattha aNNANA Natthi, jattha aNNANA tattha NANA Natthi, jattha daMsaNA tattha NANA vi aNNANA vi asthi tti bhANitavvaM / / ogAhaNAI paDucca maNussANaM pajjava-pavaM 100. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 101. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jahaNNogAhaNagANaM bhaNussANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae maNusse' jahaNNogAhaNagassa maNussassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe tihaannvddite| vaNa-gaMdha-rasaphAsapajjavehi tihiM NANehiM dohi aNNANehi tihi saNehi chaDhANavaDite / / 102. ukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM---ThitIe siya hoNe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe asaMkhejjabhAgahINe / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabhahie / doNANA do aNNANA do dNsnnaa| ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, gavaraM-ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cutttthaannvddite| AillehiM ca uhi nANehi chtttthaannvddite| kevalagANapajjavehiM tulle / tihiM aNNANehi tihiM dasaNehi chtttthaannvddite| kevaladasaNapajjavehi tulle // - 103. jahaNNadvitIyANaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA gaNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 104. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jaNadvitIe maNusse jahaNNadvitIyassa maNussassa dabaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe ca utttthaannvddite| ThitIe tulle / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohi aNNANehiM dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDite / / 105. evaM ukkosaTTitIe vi, navaraM-do NANA, do aNNANA, do dNsnnaa| ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM---ThitIe cutttthaannvddite| ogAhaNadvayAe cuhaannvddite| AdillehiM ca unANehiM chtttthaannvddite| kevala nANapajjavehiM tulle| tihiM aNNANehiM tihiM daMsaNehi chaTThANavaDite / kevaladasaNapajjavehiM tulle // 106. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 107. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae maNusse jahaNNaguNakAlagassa maNussassa davaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauDhANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaSNa-gaMdharasa-phAsapajjavehi chtttthaannvddite| cauhiM NANehi chaTThANavaDite / kevalaNANapajjavehiM tulle / tihiM aNNANehiM tihiM dasaNehi chaTThANavaDite / kevaladasaNapajjavehiM tulle // 108. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM--- saTThANe chaTThANavaDite // 1. maNUse (k,kh,gh)| Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 123 106. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANitavvA // 110. jahaNNAbhiNivohiyaNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA papaNattA / / 111. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNAbhiNibohiyaNANI maNasse jahaNNAbhiNivohiyaNANissa maNussassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe ca uTThANavaDite / ThitIe bauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite| AbhiNivohiyaNANapajjavehiM tulle / sutaNANapajjavehiM tulle / dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDite / / 112. evaM ukkosAbhiNivohiyaNANI vi, navaraM-AbhiNivohiyaNANapajjavehi tulle / ThitIe titttthaannvddite| tihiM NAhi tihiM daMsaNehi chaTThANavaDite / ajahaNNamaNakosAbhiNibohiyaNANI jahA ukkosAbhiNivohiyaNANI, NavaraM-ThitIe cuddhaannvddite| saTTANe chtttthaannvddite|| 113. evaM sutaNANI vi|| 114. jahaNNohiNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 115. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA! jahaNNohiNANI maNusse jahaNNohiNANissa maNussassa davaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tidvaannvddite'| ThiIe tiTThAgavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohiM nANehiM chaTThANavaDie / ohiNANapajjavehi tulle / maNapajjavaNANapajjavehiM chtttthaannvddie| tihiM daMsaNehiM chttaannvddie|| 116. evaM ukkosohiNANI vi / ajahaNNamaNukkosohiNANI vi evaM ceva, NavaraM'ogAhaNaTThayAe cauDhANavaDite" saTTANe chaTThANavaDie / / 117. jahA ohiNANI tahA maNapajjavaNANI vi bhANitavve, navaraM-ogAhaNaTTayAe tidrANavaDie / jahA AbhiNivohiyaNANI tahA matiarANANI sutaaNNANI ya bhANitavve / jahA ohiNANI tahA vibhaMgaNANI vi bhANiyabve / cakkhudaMsaNI acakkhadaMsaNI ya jahA AbhiNivohiyaNANI / ohidasaNI jahA ohiNANI / jattha NANA tattha aNNANA patthi, jattha aNNANA tattha NANA Natthi, jattha daMsaNA tattha NANA vi aNNANA vi|| 118. kevalaNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 116. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai kevalaNANINaM maNussANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! kevalanANI maNusse kevalaNANissa maNussassa davaTTayAe tulle / padesaTyAe tulle / ogAhaNaTTayAe ca uTThANavaDite / ThitIe tiDhANavar3ite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi chaTThANavaDite / kevalaNANapajjavehiM kevaladasaNapajjavehi ya tulle / / 1. cauTTANavaDile (kha,gha); vRttI svIkRtapAThasya saMvAdivivaraNa dRzyate-javanyAvavirutkRSTA- vadhirvA'vagAhanayA tristhAnapatitaH (mava) / 2. 4 (kh,gh,pu)| Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 120. evaM kevaladaMsaNI vi masse bhANiyavve || ogAhaNAI paDucca vANamaMtarAINaM pajjava-padaM 121. vANamaMtarA jahA asurakumArA // 122. evaM joisiyA vaimANiyA, navaraM - saTThANe ThitIe tiTThANavaDite bhANitabve / se taM jIvapajjavA || ajIvapajjava parda 123. ajIvapajjavA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - rUviajIva pajjavA ya arUviajIvapajjavA ya / 124. arUviajIvapajjavA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! dasavihA paNNattA; taM jahA--dhammatthikAe, dhammatthikAyassa dese, dhammatthikAyassa padesA, adhammasthikAe, adhammatthikAyassa dese, adhammatthikAyassa padesA, AgAsatthikAe, AgAsatthikAyassa dese, AgAsatthi kAyassa padesA, addhAsamae // 125. rUviajIvapajjavA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! cauvvihA' taM jahA -- khaMdhA khaMdesA khaMdhapadesA paramANupoggale // paNNattA, 126. te NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA || paNNavaNAsutaM 127. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA ? gomA ! anaMtA paramANupoggalA, anaMtA dupadesiyA khaMdhA jAva anaMtA dasapadesiyA khaMdhA, atA saMkhejjapadesiyA khaMdhA, anaMtA asaMkhejjapadesiyA khaMdhA, anaMtA aNatapadesiyA khaMdhA se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati te gaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA anaMtA / / 128. paramANupoggalANaM bhaMte! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! paramANupoggalANaM anaMtA pajjavA paNNattA // 126. se kreNaTThaNaM bhaMte! evaM vaccati - paramANupoggalANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! paramANupoggale paramANupoggalassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAte tulle / ogAhaTTayAe tulle / ThitIe sitha hINe siya tulle siya abbhahie -jadi hoNe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha anbhahie asaMkhejjabhAgamanmahie vA saMkhejjabhAgamanbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNa bhahie vA / kAlavaNNapajjavehiM siya hINe siya tulle siya abbhahie -jadi hINe anaMtabhAgahINaM vA asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA anaMtaguNahINe vA / ah abbhahie anaMtabhAgamanbhahie vA asaMkhejjabhAgamanbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA anaMtaguNamanbhahie vA / evaM avasesavaNNa-gaMdha-rasa phAsapajjavehi chaTTANavaDite / phAsA NaM sIya-usiNaniddha-luknehi chaTTANavaDite" / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccati - paramANupoggalANaM anaMtA 1. cauvihA ( ka ) 1 2. asau pATha: "phAsapajjavehi chaTTANavaDite' iti pUrvavatapAThasya vyAkhyArUpAM dRzyate / 'phAsA' iti prathamAntaM padam asya 'lukkhehiM' iti Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama visemapayaM 125 pajjavA pnnnnttaa|| 130. dupadesiyANaM pucchA : goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 131. se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccati ? goyamA ! dupadesie dupadesiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaTThayAe siya hoNe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe padesahINe / aha abbhahie pdesmbhhie| ThitIe ca uTThANavaDite / vaNNAdIhiM uvarille hi cauhi phAsehi ya chtttthaannvddite|| 132. evaM tipaesie vi, navaraM-ogAhaNaTuyAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hoNe paesahINe vA dupaesahINe vA / aha abbhahie paesamabhahie vA dupaesamabhahie vA / evaM jAva dasapaesie, navaraM-- ogAhaNAe paesaparivuDDI kAyavvA jAva dasapaesie NavapaesahINe ti|| 133. saMkhejjapadesiyANaM pucchA ! goyamA ! aNaMtA / / 134. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! saMkhejjapae sie khaMdhe saMkhejjapaesiyassa khaMdhamsa davvadruyAe tulle / padesaTThayAe siya hINe siya tulle siya ahie --- jadi hINe saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie evaM ceva / ogAhaNadvayAe vi duTTANavaDite / ThitIe cauTTANavaDite / vaNNAdi uvarillavauphAsapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 135. asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 136. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! asaMkhejjapaesie khaMdhe asaMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe cauTThANavaDite / ogAhaNayAe caudrANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDite / / 137. aNaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNatA pajjavA pnnnnttaa|| 138. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! aNaMtapae sie khaMdhe aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle| paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauDhANavaDite / ThitIe cauTThANavar3ite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite|| 136. egapaesogADhANaM poggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 140. se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa davaTThayAe tulle / paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe cauDhANavaDite / vaNNAdi-uvarilla cauphAsehi ya chtttthaannvddite|| 141. evaM dupaesogADhe vi jAva dspesogaaddhe| 142. saMkhejjapaesogADhANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA / / 143. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccati ? goyamA ! saMkhejjapaesogADhe poggale tRtIyAntapadena saGgatirapi nAsti / tathA ca vRtti--paramANvAdInAmasaGghaghAtapradezaskandhaparyantAnAM keSAMcidanantaprAdezikAnAmapi skandhAnAM tathaikapradezAvagADhAnAM yAvata sahayAtapradezAvagADhAnAM zItoSNasnigdharUkSarUpAzcatvAra eva sparzA iti tareva paramAvAdInAM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na zepaH / Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126 paNNavaNAsuttaM saMkhejjapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe dutttthaannvddite| ThitIe ca utttthaannvddite| vaNNAi-uvarillaca uphAse hi ya chaTThANabaDite / / 144. asaMkhejjapaesogADhANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA / / 145. se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccati ? goyamA ! asaMkhejjapaesogADhe poggale asaMkhejjapaesogADhassa poggalarasa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTTANavaDite / vaNNAdi-aTThaphAsehiM chaTThANavaDite / / 146. egasamayadvitIyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 147. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? moyamA ! egasamaya dvitIe poggale egasamayadvitIyassa poggalassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-aTThaphAsehiM chaTThANavaDite // 148. evaM jAva dasasamaya diiie| saMkhejjasamayadvitIyANaM evaM ceva, navaraM-ThitIe duTThANavaDite / asaMkhejjasamaya dvitIyANaM evaM ceva, navaraM-ThiIe cutttthaannvddite| 146. egaguNakAlagANaM pucchaa| goyamA ! aNatA pajjavA / / / 150. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! egaguNakAlae poggale egaguNakAla gassa poggalassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe cutttthaannvddite| ThitIe cudraannvddite| kAlavaNNapajjavehiM tulle / avase sehi vaNNa-gaMdha-rasaphAsapajjavehiM chtttthaannvddite| 'ahiM phAsehiM chaTThANavaDite' / ' 151. evaM jAva dsgunnkaale| saMkhejjaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM-saTANe duTThANavaDite / evaM asaMkhejjaguNakAlae vi, NavaraM- saTTANe cuttttaannvddite| evaM aNaMtaguNakAlae vi, navaraM-saTThANe chtttthaannvddite|| 152. evaM jahA kAlavaNNassa vattavvayA bhaNiyA tahA sesANa vi vaSNa-gaMdha-rasa-phAsANaM vattavvayA bhANitavvA jAva aNaMtaguNalukkhe / / 153. jahaNNogAhaNagANaM bhate ! dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / 154. se kepaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNogAhaNae dupaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa dupae siyassa khaMdhassa davaTTayAe tulle / paesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cauDhANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM chtttthaannvddite| sesavaNNa-gaMdharasapajjavehi chtttthaannvddite| sIya-usiNa-Niddha-luvakhaphAsapajjavehi chtttthaannvddite| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati jahaNNogAhaNagANaM dupaesiyANaM poggalANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 155. ukkosogAhaNae vi evaM ceva / ajahaNNamaNukkosogAhaNao natthi / / 156. jahaNNogAhaNayANaM bhaMte ! tipaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA / / 157. se keNa-NaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahA dupaesie jahaNNo1. 4 (kha); cihnAGkitapATha: 'phAsapajjavehi dRzyate / chaTThANavaDite' iti pUrvavartipATasya vyAkhyArUpo 2. rasaphAsapajjavehi (kha,ga,gha) ! Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 127 gaahnne|| 158. ukkosogAhaNae vi evaM ceva / evaM ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi // 156. jahaNNogAhaNayANaM bhaMte ! caupaesiyANaM pucchaa| goyamA ! jahA jahaNNogAhaNae dupaesie tahA jahaNNogAhaNae caupaesie / 160. evaM jahA ukkosogAhaNae dupaesie tahA ukkosogAhaNae cauppaesie vi / evaM ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi cauppaesie, NavaraM - ogAhaNaTTayAe siya hINe siya talle siya abbhahie-jadi hINe peshiinne| aha abbhahie pesmbbhhie| 161. evaM jAva dasapaesie NeyavvaM, gavaraM--ajahaNNukkosogAhaNae padesaparivuDDI kAtavvA jAva dasapaesiyassa satta paesA parivaTijjati / / 162. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! saMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 163. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNogAhaNae saMkhejjapaesie jahaNNogAhaNagassa saMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe duttaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe cutttthaannvddie| vaNNAdi-cauphAsapajjavehi ya chaTANavaDite / / 164. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, NavaraMsaTTANe duTThANavaDite // 165. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / ... 166. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaSNogAhaNae asaMkhejjapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa asaMkhejjapaesiyarasa khaMdhassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe cutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe cutttthaannvddite| vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chtttthaannvddite|| 167. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraMsaTTANe cutttthaannvddite|| 168. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANa pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 166. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! jahaNNogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa aNaMtapaesiyasa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cutttthaannvddite| vaNNAdi-uvarillacauphAsehi chtttthaannvddie|| 170. ukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM-ThitIe' tulle // 171. ajahaNNamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA // 172. se keNaTheNaM? goyamA ! ajahaNNamaNukkosogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe ajahaNNamaNakkosogAhaNagassa aNaMtapadesiyassa khaMdhassa davaTThayAe tulle| padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi-aTThaphAsehi chtttthaannvddite|| 1. paesaanbhahie (k)| 2. ThitIe vi (k,kh,g)| Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 paNNavaNAsutaM 173. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! paramANapoggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA || 174. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaTTitIe paramANupoggale jahaNNa dvitIyassa paramANupoggalassa davaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle| ThitIe tulle / vaNNAdi-duphAsehi ya chtttthaannvddite|| 175. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM--ThitIe cutttthaannvddite|| 176. jahaNNa dvitIyANaM dupaesiyANaM pucchA ! goyamA ! aNaMtA / / 177. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaTTitoe dupaesie jahaNNadvitIyassa dupaesiyassa davaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hoNe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe padesahINe / aha abbhahie padesamabbhahie / ThitIe tulle / vaNAdicauphAsehi ya chaTThANavaDite / / 178. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraMThitIe cauTThANavaDite 11 176. evaM jAva dasapadesie navaraM-padesaparivuDDI kAtavvA / ogAhaNaTTayAe tisu vi gamaesu jAva dasapaesie Nava paesA vddhijjti'| 180. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! saMkhejjapadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 181. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNadvitIe saMkhejjapadesie khaMdhe jahaNadvitIyassa saMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davaTTayAe tulle / padesaTTayAe dutttthaannvddite| ogAhaNaTTayAe duvANavaDite / Thitoe tulle / vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDite // 182. evaM ukkosaTThitIe vi / ajahaNNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cutttthaannvddite|| 183. jahaNNadvitIyANaM asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 184. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahmaNadvitoe asaMkhejjapae sie jahaNNadvitIyassa asaMkhejjapadesiyassa davvaTTayAe tulle| padesaTTayAe ca uTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-uvarillaca uphAsehi ya chaTThANavaDite / / 185. evaM ukkosaTThiIe vi ! ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cuttttaannvddite|| 186. jahaSNa dvitIyANaM aNaMtapadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNatA / / 187. se keNaTheNaM ? goyamA! jahaNNa dvitIe aNaMtapaesie jahaNNa dvitIyassa aNaMtapaesiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-aTThaphAsehi ya chaTThANavaDite // 188. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosa dvitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe ca utttthaannvddite|| 189. jahaNNa guNakAlayANaM paramANupoggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 1. buDhijjati (ka,ga,gha) / Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama visesapatha 126 160. se keNaTheNaM ? goyamA ! ahaNa guNakAlae paramANupoggale jahaNNa guNakAlagassa paramANupoggalarasa davAe tulle pradesaTuyAra tulle ! ogApaTTayAtulle ! ThitIya caTThANa vaDine / kAlavaNapajjavehiM tAle ! abasesA vaNNA tthi, gaMdha-rasa-duphAsapajjavehi ya chtttthaannvddite| 161. evaM usako guNakAlae vi ! evamajahaNamaNukkosaguNakAlae vi, zavaraM - saTANe chahANavar3ite / / 162. jahA kathANaM bhaMte ! dupae nimANaM pucchA ! poyamA ! aNatA !! 193. se ke TheNaM ? goyamA ! jahaNyaguNakAlae dupaezie jahaNNaguNa kAlagassa dupaesiyassa davya yAra tulle / paesaTuyAe tulle / ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya amahie --jadi hINa padesahINa / aha amahie pesmbhhie| ThitIe cauDhANavar3ite / kAlavaNApajahiM turale / avamesavaNNAdi-urillaca uphAsehi ya chaTThANavaDite / / 164. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNuvakosaguNakAlae vi evaMceva, navaraMsaTTANe chaTThANavaDite! 165. evaM jAva dasapaesie, "varaM -- dasa paesaparivaDDI, ogAhaNA taheva / / 166. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! saMkhejjapae siyAgaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 167. se kezaTaThaNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae saMkhejjapaesie jahaNNaguNakAlagassa saMkhejjapara siyassa davaTThayAe tulle / paesaTTayAe dRtttthaannvddite| ogAhaNavayAe dutttthaannvddite| ThitIe uDhANavaDite / kAlavaNapajjavehiM tulle avasesehiM vaNNAdiuvarillacauphAsehi ya chtttthaagvddite| 168. evaM ukkosaguNa kAlae vi / evaM ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi, navaraM--- saTThANe chaTThANavaDite / / 166. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 200. se keNaTTeNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlA? asaMkhejjapae sie jahaNNa guNakAlagassa asaMkhejjapaesiyassa davaTTayAe tulle / pAsaTTayAe cutttthaannvdd'ite| ThitIe ca uTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe ca uTTANavaDite / kAlavaNapaujavehiM tulle / avasesehiM vaNNAdiuvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDite / / 201. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNuvakosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMsaTThANe chaTThANavaDite / / 202. jahaNNaguNakAlayANaM bhate ! agaMtapA siyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 203. se keNa TheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? gothamA ! jahaNNa guNakAlae aNaMtapae sie jahaNNaguNakAlayassa aNaMtapaesiyarasa dabaTTayAe turule| padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaTThayAe cauTANavar3ite ! ThitIe cauTThANavaDite : kAlavANapajjavehiM tulle / avasesehi vaNNAdi-aTThaphAsahi ya chtttthaannvddite|| 204. evaM uvakosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM-- 1. phAsapajjavehi (kha,gha) / Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 paNNavaNAsuttaM saTThANe chtttthaannvddite|| 205. evaM nIla-lohita-hAlidda-suvikala-subhigaMdha-dunibhagaMdha-titta-kahuya-kasAyaaMvila-mahura rasapajja vehi ya vattavvayA bhANiyavvA, navaraM--paramANupoggalassa subbhigaMdhassa dubbhigaMdho na bhaNNati, dubbhigaMdhassa subbhigaMdho na bhaNati, tittassa avasesA Na bhaNNaMti / evaM kaDuyAdINa vi / sesa' taM ceva / / 206.jahaNNaguNakakkhaDANaM aNaMtapaesiyANa pRcchA / goyamA ! aNaMtA / / 207. se keNaTTeNaM ? goyamA! jahaNNa guNakakkhaDe aNaMtapaesie jahaNNaguNakakkhaDassa aNaMtapadesiyassa davvaTThayAe tulle ! padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe ca uDhANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasehiM chtttthaannvddite| kakkhaDaphAsapajjavehiM tulle / abasesehiM sattaphAsapajjavehi chaTThANavaDite / / 208. evaM ukkosaguNakakkhaDe vi| ajahaNNamaNukkosa guNakakkhaDe vi evaM cetra, navaraM-saTTANe chaTThANavaDite // 206. evaM mauya-garuya-lahue vi bhANitavve / / 210. jahaNNaguNasIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 211. se keNa-NaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte paramANupoggale jahaNNaguNasItassa paramANupoggalassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe cauTTANavaDite vaNa-gaMdha-rasehiM chtttthaannvddite| sItaphAsapajjavehi ya tulle / usiNaphAso na bhaNNati / Niddha-lukkhaphAsapajjavehi chaTThANavaDite / / 212. evaM ukkosaguNasIte vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraM-- saTTANe chtttthaannvddite| 213. jahaNNaguNasIyANaM dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 214. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte dupae sie jahaNNaguNasIyassa dupaesissa davvaTThayAe tulle / paesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jai hINe paesahINe / aha abbhahie pesmbhhie| ThiIe cutttthaannvddite| vaNNagaMdha-rasapajjavehiM chaTThANavaDite / sItaphAsapajjavehiM tulle / usiNa-niddha-lukkhaphAsapajjavehiM chaTThANavaDite // 215. evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukkosa guNasIte vi evaM ceva, navaraMsaTTANe chttttaannvddite|| 216. evaM jAva dasapaesie, navaraM-ogAhaNaTThayAe padesaparivuDDI' kAyabvA jAva dasapaesiyassa Nava paesA vaDDijati / / 217. jahaNNaguNasIyANaM saMkhejjapaesiyANaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 218. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte saMkhejjapaesie jahaNNaguNasIyassa saMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe dRTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe dRddhaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAIhiM chaTANavaDite / sItaphAsapajjavehi tulle / usiNa-niddha 1. avasesa (ka) / 2. parivaDDhI (k)| Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM luvakhehiM chaTTAvaDate | 216. evaM ukkosaguNasIe vi / ajaSNamaNukkosaguNasIe vi evaM ceva, navaraM - saTTA chaTTAvaDate // 220 jahaNNaguNasItANaM asaMkhejjapae siyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 221. se keNaTThe ? goyamA ! jahaNNaguNasIte asaMkhejjapaesie jahaNNa guNa sIyassa asaMkhejjapa esiyalsa davvaTTayAe tulle / paesaTTayAe cauTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe cauTTANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdipajjavehi chaTTANavaDite / sItaphAsapajjavehi tulle | usiNa - niddha - lukkha phAsapajjahiM chaTTAvaDate // 131 222 evaM ukkosaguNa sIte vi / ajahaSNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraM-saTTA lAvate || 223 jaNa guNasItANaM aNatapadesiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA || 224. se keNaTTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte anaMtapadesie jahaNNa guNasItassa anaMta esiyassa davvaTTayAe tulle | padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTTANavaDite / vaNNAdipajjavehiM chaTTANavaDite / sItaphAsapajjavehiM tulle / avase sehi sattaphAsapajjavehi chaTTANavaDite / / 225. evaM ukkosaguNasIte vi / ajahaSNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraM-- sANe chaTTAvaDate // 226. evaM usa niddhe lukkhe jahA sIte / paramANupoggalassa taheva paDivakkho, savvesi na bhaNNai tti bhANitavvaM / / 227. jahaNNapadesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA / goyamA ! anaMtA || 228. se keNaTTheNaM ? goyamA ! jahaNNapadesite khaMdhe jahaNNapae sissa khaMdhassa danagyAe tulle | padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie -- jadi hINe padesahINe / aha abbhahie padesamambhahie / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-uvarillaca uphAsapajjavehi chaTTAgavaDate // 226. ukkosapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA / goyamA ! anaMtA // 230. se keNaTTheNaM ? goyamA ! ukkosapae sie khaMdhe ukkosapaesiyassa baMdhassa dabaTTayAe tulle | pasaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe caudvANavaDate / vaNNAdi- aphAsapajjavehi ya chaTTANavaDite !! 231. ajahaNNamaNukkosapadesiyANaM bhaMte! khaMdhANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA / 232. se keNaTTheNaM ? goyamA ! ajahaNNamaNukkosavadesie khaMdhe ajahaNNamaNukkosapadesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe chaTTANavaDite / ogAhaNaTTayAe caTTAnavaDite / kitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi- aTThaphAsapajjavehi ya chaTTANavaDite // 233. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! poggalANaM pucchA / goyamA ! anaMtA // 1. bhANitavvaM / sAmprataM sAmAnya sUtramArabhyate ( ka, kha, ga, gha ) | Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pataM 234. se kegaTTheNaM ? gogamA ! jaNogAhaNae poggale jahaNogAgassa poggalassa davAe tulle | padesayA chaTTANavaDite / ogATTayAe tulle / ThilIe nAgavaDite / vRSNAdi uvarillA sehi ya drANavaDite / 132 235. unakomopamhaNae vi evaM cetra navaraM - kitIe tulle // 236. ajahaNamaNukkosagANaM bhate ! gANaM pucchA / goyamA ! jaNaMtA // 237 sekeNaTTheNaM ? gomA ! ajahRSNamaNako pole ajahaNNaH zukko ooga haSTyAe cara sogaNassa DADite / ditIya lamsa davvaTTayAe tulle paNa guNavaDite / bappAdi-baTukasapajjavehiM rANavaDite // 238. jagaNadvitIyANaM bhaMte ! poggalANaM puchA gayA ! anaMtA / 236. se keNaTTheNaM ? goyamA ! jahaNadvitIe pogale jahaNadvitIyassa pogalasya vyAe tulle / padesaTTayAe chaTTANavaDite / ogAhaNyAe caTTAnavaDite / dvitIe tulle / vaNAdi - aphAsapajjavehi ya chaTTANavaDite // 240. evaM ukkosatIe vi / ajaSNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraMThitI' cauTTANaafsa || 241. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! poggalANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA // 242 sekeNaTTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae pogale jahagNa guNakAlayassa poggalassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe chaTTANavaDite / ogAhaNaTTayAe caudvANavaDite / ThitIe caudvANavaDite / kAlavaNNavajjavehi tulle | avase sehiM va-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi ya chADi / se eeNaNaM' goyamA ! evaM vRcchati jaSNaguNakAlayANaM poggalANaM anaMtA pajjavA paNNattA // 243. evaM uvakosaguNakAlae vi / ajahRSNamaNvakosaguNakAlae vi evaM caiva, navaraM - saTTANe chANatraDite // 244. evaM jahA kAladaNNapajjavANaM vattavvayA bhaNitA tahA sesANa vi vaNNa-gaMdha-rasaphAsapajjavANaM' vattabvayA bhaNitavvA jAva ajaNamaNukkosalakkhe saTTA chuTTANavaDite / ttaM rUviajIva pajjavA se ttaM ajIvapajjavA // 1. ThitIe vi ( ka ) 1 2. eTTe (ka, kha ) ; veNaTTheNaM ( ga ) | 3. phavA (..,gha) Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAhA chaTTha varkatipayaM 1 vArasa 2 cavIsAI',' 3 saaMtara 4 egasamaya 5 katto ya / 67 paramaviyAjyaM 8 aTTheva AgariyA ||1|| bArasadAra upavAya ucvaTTaNA-viraha-padaM 1. rito gaM bhaMte ! kevaliyaM kAlaM virahiyA ubanAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 2. tirithagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhatA // 3. maNuyagatI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasA muhutA // 4. devagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavANaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM unakoseNaM vArasa muhattA // 5. mitI bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA sijjhaNayA: paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM unako seNaM chammAsA | paNNattA ? goyamA ! 6. nirayagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTayAe jaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 7. tiriyagatINaM bhaMte! kevatiyaM kAla virahitA uccaTTagayA jaNaM evaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA // paNNattA ? goyamA ! 8. maNuyagatI gaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTaNAeM paNNattA ? goyamA ! jaSNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA || C. devagatI gaM bhaMte ! kevaliyaM kAlaM virahiyA uvvaTTaNAe paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA // 1. vAra yacaDIyA (ka.kha.ga.) / 2. tIyA ( kha ) 1 3. udvartanayA / pUrvasUtrayoH 'uvaTTaNavAeM' iti padamasti natra yA pratyaya: svArthikosti / 133 Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 paNNavaNAsuttaM cauvIsAI dAraM uvavAya-udhvaTTaNA-viraha-padaM 10. rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jaharaNeNaM ega' samayaM, ukkoseNaM ca ucvIsaM muhuttA / / 11. sakkarappabhApuDhavinerajhyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM satta rAtidiyANi // 12. vAluyappabhApuDhavine raiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM addhamAsaM / 13 paMkappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM mAsaM / / 14. dhUmappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM egaM samayaM, uvakoseNaM do mAsA // 15. tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM cattAri mAsA / / 16. ahesattamApuDhavineraiyA NaM bhate ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM chammAsA / / 17 asurakumArA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA / / 18. nAgakumArA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNattA ? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttaa| evaM suvaSNakumArANaM vijjukumArANaM aggikumArANaM dIvakumArANaM 'udahikumArANaM disAkumArANa" vAukumArANaM thaNiyakumArANa ya 'pattaiyaM-patteya" jaNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM ca uvvIsaM muhuttA / / 16. puDhavikAiyA NaM bhate ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNa pagNattA ? goyamA ! aNusamayamavirahiyaM uvavAeNaM paNNattA / evaM AukAiyANa vi teukAiyANa vi vAukAiyANa vi vaNapphaikAiyANa vi aNusamayaM avirahiyA uvavAeNaM paNNattA / / 20. beiMdiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA ubavANaM paNNatA ? goyamA ! jahaNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM aMtomuttaM / evaM teiMdiya-cauridiyA" / / - 21. sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM ega samaya, ukkoseNaM aMtomuhattaM / / 22. gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM vArasa muhuttaa| 23. sammucchimamaNussA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM dhauvvIsaM muhattA / / 1. ekakaM (k)| 4. 'cauridiya (ka,ga,gha); teiMdiyANa cari2. dimAkumArANaM udahikumArANaM (ga,gha) / diyANa (kh)| 3. pateyaM (k,kh,gh)| Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkatipayaM 24. gambhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM bArasa mahattA / 25. vANamaMtarANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhattA // 26. joisiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA // 27. 'sohammakappe devA" NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM ca uvvIsaM muhattA / / 28. IsANe kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM ca uvvIsaM muhuttA / / 26. saNaMkumAradevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM egaM samaya, ukkoseNaM nava rAtidiyAI bIsA ya muhuttaa|| 30. mAhiMdadevANaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM bArasa rAidiyAI dasa muhuttaa| 31. baMbhaloe devANa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM addhatevIsaM rAtidiyAI! 32. laMtagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM paNatAlIsaM rAtidiyAI // 33. mahAsukkadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asIti raatidiyaaii|| 34. sahassAradevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNeNaM gaM samayaM, ukkoseNaM rAtidiyasataM' / / 35. ANayadevANa pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samaya, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA / / 36. pANayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA / / 37. AraNadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA 38. accuyadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ega samaya, ukkoseNaM saMkhejjA vaasaa|| 36. heTThimagevejjANaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasatAI // 40. majjhimagevejjANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vaasshssaaii|| vAsA / / 1. sohammakappadevA (ka,ga,gha) / 2. sorAiMdiyAI (g)| Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gaNavaNAsutaM 41. uvarimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jaNeNaM gaM samayaM, uvakoseNa saMkhejjAI vAsasatasahassAI / / 42. biga-vejayaMta-jayaMtApagajiyadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM gaM samaya ukkoseNa asaMkhejjanAlaM 43. savadasiddhagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahinA ubadAraNaM paNNattA ? goyamA! jahaNaNaM ega samayaMkahose pali bhopavamarUna saMpejjahabhAgI 44. siddhA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA sijhaNayA paNatA ? goyamA ! jahaNaNeNaM gaM samayaM, joseNaM chmmaasaa| 45. rayaNappabhAgRDhavineraiyA NaM bhaMte ! yevaniyala virahiyA ubadANA paNattA ? goyamA ! japaNeNaM sagaM samaya, uyakoseNaM ca vIsa muhattA / / 46 evaM siddhavajjA uvvaTTaNA vi bhANitavvA jAva aNuttarovavAjhya ti, navaraMjoisiya-vemANiesu cayaNaM ti abhilAvo' kAyayo / / saMtaradAraM ukvAya-udhvaTTaNA-padaM 47. neraiyA NaM bhaMte ! vi saMtara uvavajjati ? niraMtaraM uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM zivavajjati. niraMtaraM piuvabajjati / 8.tirikkhajoNiyANa bhaMte ! ki saMtaraM usavajjati ? niraMtara uvadajjati ? goyamA! saMtaraM pi ubavajjati, niraMtara pi uvavajjati / / hamaNassA Na bhaMte ! ki saMtaraM uvavajati ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtarami jvavajjati, niratara piuvavajjati / / 50. devANaM bhate ! siMtara avajjati ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi upavajjati, niraMtara gi uvvjjti|| 52. rayaNaNabhApaDhavinera iyANa mate ! ki saMtara uvava jati ? niraMtara uvadajjati ? goyamA ! saMtaraM pi ubavati. niraMtaraM pi uvavajaya jAya hegalanAra saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi ujjati 52. anarakamArA NaM bhate ! devA" saMtara upayajjati ? niratara upavajjati? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati ? niraMtara mi ubavajjati / evaM jAya yaNiyamArA saMtaraM pi uvavajjaMti, niraMtara pi uvavajjati / / 53. pUDhavikAiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtara uvavajati ? goyamA ! no saMtaraM uvavajjati, niraMtaraM ujjati / evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM vavajjaMti, niraMtaraM uvavajjati / / 54. beiMdiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvavajjaMti ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi ukvajati, niraMtaraM piyavati / evaM jAva paMceMdiyatirinakhajogiyA / / 55. maNasyA Na bhaMte ! ki saMtaraM vavajjati ? niraMtara uvavati ? goyamA! saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi ubavajjati / / 1. ahilAvo (kha,gha) / 2. mata devANa (ga), devA Na bhaMta (kha,gha) / Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThaM vakaMlipayaM 137 56. evaM vANamaMtarA joisiyA sohamma-IsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya-laMtagamahAsaktaH-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accaya jjama-majjhimagevejjaga-uvarimagevejjaga-vijaya vejayaMta-jayaMta-aparAjita-sacaTTasiddha devA ya saMtaraM pi uvavajjati niraMtara pi uvavajjati // 57. siddhANaM bhaMte ! ki saMtaraM sijhaMti ? niraMtaraM sijjhaMti ? goyamA ! saMtaraM pi sijjhaMti, niraMtara pi sijjhaMti / 58. neraiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvvadati ? niraMtaraM ubaTaTaMti ? goyamA! saMtaraM pi uvvaTaMti, niraMtaraM pi unbati / / 56. evaM jahA uvavAo bhaNito tahA uvvaTTaNA vi siddhavajjA bhANitavvA jAva vemANiyA, navaraM--joisiya-vemANiemu cayaNaM ti abhilAvo kAtavyo / / egasamayadAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 60. nerajhyA Na bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA! jahaNaNaM eko vA do vA tiNivA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvavajjati / evaM jAva ahesttmaae| 61. asurakumArA NaM bhate ! egasamaraNaM kevatiyA uvavajjaMti ? goyamA ! jahaNNeNa ekako vA do vA tiNi bA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA / evaM nAgakumArA jAva thaNiyakumArA vi bhANiyabvA / / 62. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA ! aNusamayaM avirahiyaM asaMkhejjA ukvajjati / evaM jAva vAukAiyA / / 63. vaNamsatikAiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA! saTTANavavAyaM paDucca aNusamayaM avirahiyA aNaMtA uvavajjaMti, paravANuvavAyaM paDucca aNasamayaM abirahiyA asaMkhejjA uvavajjati / / 64. veiMdiyA aaN bhaMte ! kevatiyA emasabhaeNa uvabajjati ? goyamA ! jahaNNaNaM govA do vA tiNNi vA, ukkoseNa saMkhejjA vA asaMkhejjA vA / / 65. evaM teiMdiyA caridiyA sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyA gabbhavatiyapaMceMdiyatirikcha joNiyA sammucchimamaNussA vANamaMtara-joisiya-sohammIsANa-saNakumAramAhiMda-baMbhaloya-laMtaga-mahAsukka'-sahassArakappadevA--ete jahA neraiyA / 66. gamavakratiyamaNassA ANaya-pANaya-AraNa-accaya-gavejjaga-aNutagevavAiyA ya ete jahaNaNaM ekko vA do vA tigiNa vA, ukkoseNaM saMkhejjA uvavajjati / / 67. siddhA NaM bhaMte ! egasamaeNa kevatiyA sijhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM aTThasataM / / 68. ne raiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA unvaTThati ? goyamA ! jahaNaNa ekko vA do vA niSNi vA, upakAseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA ubaTTati / / 66. evaM jahA uvavAo bhaNito tahA unvaTTaNA vi siddhavajjA bhANitavvA jAva 1. AraNaccuna (ka,kha,ga,gha) / 2. sukka (kha, ga, gh)| Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 138 aNuttarovavAiyA, NavaraM - joisiya- vaimANiyANaM cayaNeNaM abhilAvo kAtavvo / kattodAraM ubavAya unvaTTaNA-padaM 70. neraiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjaMti ? ki nerahito uvavajjati ? tirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? maNussehito uvavajjati ? devehito uvavajjati ? gomA !" to neraie hito uvavajjaMti, tirikkhajoNiehito uvavajjaMti, maNusse hito uvavajjati, no devahito uvavajjaMti // paNNavaNAsuttaM 71. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjaMti kiM egidiyatirivakhajoNie hito uvavajjati ? beiMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? teiMdiyatirivakhajoNiehiMto uvavajjaMti ? cauridiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? paMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? goyamA ! no egidiyatirikkhajoNiehito no beiMdiyatirikkhajoNiehito no te iMdiyatirikkhajogie hito to cauridiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti, paMceMdriyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti / jadi paMceMdiyatirivakhajoNiehito uvavajjati kiM jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ? khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! jalayarapaM'ceM diyatirikkhajoNiehito vi uvavajjaMti, thalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjaMti khahya rapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjaMti / jadi jalayarapaMceMdriyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM sammucchimajalaya ra paMceMdriyativikhajoNiehito uvavajjaMti ? ganbhavakkaMtiyajalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNie hito uvavajjaMti ? goyamA ! sammucchimajalayarapaMceMdiyatirivakhajoNiehito vi uvavajjaMti, gabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto vi uvavajjati / jadi sammucchimajalaya rapaMceMdriyatirikkhajoNiehito uvavajjati kipajjattaya sammucchimajalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? apajjattayasammucchimajalayarapaMcaMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti, no apajjattayasammucchimajalaya rapaMca diyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi gavbhavakkaMtiyajalaya rapaMceMdiya tirikkhajoNiehito uvavajjaMti kiM pajjattagagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? apajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdriyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattayagavbhavakkaM tiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti, no apajjatta gagabbhavakkaM tiyajalayarapaMca diyatirikkhajoNiehiMto utravajjati / jadi thalayarapaMca diyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajogiehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! cauppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjaMti, parisappathalayara1. goyamA neiyA ( kha ) | Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkaMtipayaM paMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati / jadi cauppayathalayarapaMceMdiyatirikvajoNiehito uvavajjati kiM sammucchimehito uvavajaMti ? gabbhavakkaMtiehito uvavajjati ? goyamA ! sammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati, gabbhavakkaMtiyacaumpaehito vi uvavajjati / jadi sammucchimacauppaehiMto uvavajjati kiM pajjattagasammucchimaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? apajjattagasammucchimaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattagasammucchimaca uppayathalayarapaMcediyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi gabbhavatiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki saMkhejjavAsAugagabbhavakkaMtiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? asaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! saMkhajjavAsAuehiMto uvavajjaMti, no asaMkhejjavAsAuehiMto uvavajjati / jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavatiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyaca uppayathalayarapaMcediyatirikkhujoNiehito uvavajjati ? apajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattayasaMkhejjabAsAuehito uvavajjati / jadi parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNieDito uvavajjati ki uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? bhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvvjjti| jadi uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sammucchima uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati? gabbhavatiya uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? goyamA ! sammucchimehito vi uvavajjati, gabbhavakkaMtiehito vi uvavajjati / jadi sammucchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattagehiMto uvavajjati ? apajjattarohito uvavajjati ? goyamA ! pajjattagasammacchimehiMto uvavajjati, no apajjattagasammucchima uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito? apajjattaehito ? goyamA ! pajjattagagabhavatiehito uvavajjaMti, no apajjattagagabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiehito uvavajjati / jadi bhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiehito ubavajjati kiM sammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati? gabbhavatiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajogiehito uvavajjati ? goSamA ! dohito vi ubavajjati ! jadi sammucchimabhayaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattayasammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkha jogiehito uvavajjati ? apajjattaya Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutta sammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNi ehito uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattarAhiMto uvavajjati, no apajjattaehiMto uvavajjati / jadi gabhavatiya'bhuyaparimuppathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehilo uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati / jadi khahayarapaMceMdiyatirikkhajogiehito uvavajjati kiM sammucchimakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? gambhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / jadi sammucchimakhayarapaMceMdiyatirikvajoNihito uvavajjati kiM pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattahito uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati / jadi gabhavakkaMtiyakhayarapaMcediyatirikkhajoNiehino uvavajjati ki saMkhejjavAsAuehito ukvajjati ? asaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? goyamA ! saMkhejjavAsAuehito uvava jaMti, no asaMkhejjavAsAuehiMto uvavajjati / / jadi saMkhejjavAsAuyaganbhavatiyakhayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehiMto uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvabajjati, no apajjattaehito uvavajjati / / 72. jadi maNussehito uvavajjati kiM sammucchimamaNussehito uvavajjati ? gabbhavakkaMtiyabhaNussehito uvavajjati ? goyamA! no sammucchimamagusse hiMto uvavajjati, gamavakkaMtiyamaNassehito uvvjjti| jadi gambhavatiya maNussehito ubavajjati ki kammazumagagadAnavaka tiyamaNu sehito' uvavajjati ? akasmabhUmagagabbhavatiyamaNassehito uvava jati ? aMtaradIvagagamavayakatyimaNasse hito uvavajjati ? goyamA ! kammabhUmagagabhavavatiyANa sehito svavajjati, no akammabhUmagagambhavatiya maNusseto uvada jati, no aMtaradIvagagabhavaratiyamaNurasehito uvavajjati / jadi kammabhUbhagagabhavatiyabhaNusse hito uvabajjati kiM saMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? asaMkhejjavAsA uehito uvavajjaMti ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakkaMtiya bhaNussehito uvavajjaMti, no asaMkhejjavAsA uyakrammabhUmagagabbhavatiyamaNussehito uvavajjati / jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNa se hito ubavajjati kiM pajjattarohito uktrajjati ? apajjattagaMhito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehiMto ubavajjati, no apajjattaehito uvavajjati // 73. evaM jahA ohiyA ubavAiyA tahA rayaNappabhApuDhavine ra ithA vi uvavAeyavvA / / 74. sakkarambhApuDhavine ra iyANa pucch| / goyamA ! ete vi jahA ohiyA tahevovavAeyavvA, navaraM- sammucchimehito paDiseho kAtavyo / / 1. kammabhUmigambha (kha) / Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTa vakkatipayaM 141 75. vAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte! katohito uvavajjaMti ? goyamA ! jahA sakkarappabhApuDha vineraiyA, navaraM bhugaparisappehito vi paDiseho kAbdo || 76. paMkappabhApuDha vineraiyANaM pucchA / goyamA ! jahA vAluyappabhApuDhavineraiyA, navaraM -- khayarehito vi paDiseho kAtavvo / 77. dhUgappabhApuDhavineyANaM pucchA / goyamA ! jahA paMkappabhApuDhavineraiyA, navaraM upahito vipaDiseho kAtavyo / / 78. tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kartAohito uvavajjati ? gotramA ! jahA dhUmappamApuDhavineraiyA, navaraM thalaya rehito vi paDiseho kAtavvo / imeNa abhilAveNaM jadi paMcadiyatirivakhajogiehito uvanajjati kiM jajasarapaMcadie to uvavajjati ? thalayarapaMcedie hito uvavajrjjati ? khahayarapaMcedito uvavajjati ? goyanA ! jalayarapaMca diehito uvavajjaMti, no thalaya rehito to khayarehito uvajjati // 76. jadi maNumehito uvavajjaMti ki karamabhUmaehito ambhUmahiMto aMtaradIvaehito ? goyamA ! kammabhUmahito uvavajjati, no akrammabhUmaehito jvavajjaMti, no aMtaradIvahito | jadi kammabhUmaehiMto uvavajjati kiM saMkhejjavAsAuehiMto uvavajjeti ? asaMkhejjavAsAuehito uvavajjaMti ? goyamA ! saMkhejjavAsAue hiMto uvavajjaMti, no asaMkhejjavAsAuehiMto uvavajjaMti / jadi saMkhejjavAsAuehito uvavajjaMti kiM pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjataehiMto uvavajaMti, no apajjattaehito / jadi pajjattayasaMkhejjavAsAuyakammabhUmaehito uvavajati kiM itthIhito uvavajjaMti ? purisehito uvavajjati ? napuMsaehito uvavajjati ? goyamA ! itthIhito vi uvavajjati, purisehito vi uvavajjaMti, napuMsaehito vi uvavajrjjati // 80. asattamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? goyamA ! evaM cetra, navaraM - itthI hito paDiseho kAtavvo / gAhA assaNNI khalu paDhamaM, doccaM ca sirIsavA taiya pakkhI / sIhA jaMti cautthi, uragA puNa paMcamiM' puDhavi // 1 // chaTThe ca itthiyAo, macchA maNuyA ya sattami puDhavi / eso paramuvavAo, bodhavvo narayapuDhavINaM // 2 // 81. asurakumArA NaM bhaMte! katohito uvavajjati ? goyamA ! no neraiehito uvavajjati, tirikkhajoNiehito uvavajjaMti, maNuehito uvavajjaMti, no devehito uvavajjati / evaM jehito neraiyANaM uvavAo tehito asurakumArANa vi bhANitavvo, navaraM asaMkhejjavAsAjya - akammabhUmaga aMtaradIvagamaNussati rikkhajoNiehito vi uvavajjati / sesaM taM caiva / evaM jAva zraNiyakumArA // 1. paMcamaM (ka, kha.) / Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 142 paNNavaNAsutaM 82. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kaohito uvavajjaMti ? kiM neraie hito jAva devehito uvavajjaMti ? goyamA ! no neraie hito uvavajjaMti, tirikkhajoNiehito maNussehito devahito vi uvavajrjjati // 83. jadi tirikkhajoNiehito uvavajrjjati kiM egiMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati jAva paMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti ? goyamA ! egidiyatirikkhajoNiehito vi jAva paMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati / jadi egidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM puDhavikAie hito jAva vaNapphaikAiehito uvavajjati ? goyamA ! puDhavikAiehito vi jAva vaNapphaikAiehito vi uvavajjati / jadi puDhavikAiehito uvavajjaMti ki suhumapuDhavikAiehito uvavajjaMti ? bAdarapuDhavikAiehito uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajrjjati / jadi sumapuDhavikAie hiMto uvavajjati kiM pajjattayapuDhavikAie hito uvavajjaMti ? apajjattayapuDhavikAiehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajrjjati / divAdarapuDhavikAiehito uvavajjati kiM pajjattaehito uvavajjaMti ? apajjataehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajrjjati / evaM jAva vaNassatikAiyA caukkaeNaM bhedeNaM uvavAeyavvA / jadi beiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM pajjattayabeI diehito uvavajjaMti ? apajjattayabeiM diehito uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / evaM te iMdiyacauridie hito vi uvavajjaMti / jadi paMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM jalayarapaMceMdiehito uvavajjaMti ? evaM jehito neraiyANaM uvavAo bhaNito tehito etesi pi bhANitavvo, navaraM - pajjattagaapajjattagehito vi uvavajjaMti / sesaM taM ceva // 84. jadi maNussehiMto uvavajjaMti kiM sammucchimamaNussehito uvavajjaMti ? gabbhavakkatiyamaNussehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajrjjati / jadi gabhavakkatiyamaNussehito uvavajjaMti kiM kammabhUmagagabbhavakkaMtiyama gussehito uvavajjati ? akammabhUmagagabbhavakkatiya maNussehito uvavajjaMti ? sesaM jahA neraiyANaM, navaraM - apajjattaehito vi uvavajjaMti // 85. jadi devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsi vANa maMtara - joi siya-vemANiyadevehato uvavajjaMti ? goyamA ! bhavaNavAsidevehito vi uvavajjaMti jAva vemANiyadeve hito vi uvavajjati / jadi bhavaNavA sidevetio uvavajjati kiM asurakumAradevehito jAva thaNiyakumAra deve hito uvavajjaMti ? goyamA ! asurakumAradevahito vi jAva thaNiyakumAradevahito vi uvavajjati / jadi vANamaMtaradevehiMto uvavajjati kiM pisAehito jAva gaMdhavve hito uvavajjaMti ? goyamA ! pisAehito vi jAva gaMdhavvehito vi uvavajjati / jadi joisiyadeve hito uvavajjati kiM caMdavimANehito jAva tArAvimANehiMto Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThaM vakkaMtipayaM 143 uvavajjati ? goyamA ! caMdavimANajoisiyadevehito vi jAva tArAvimANajoisiya deve hito vi uvavajjaMti / jadi vemANiyadevehito uvavajjati kiM kappovagavemANiyadevehito uvavajjati ? kappAtItagavemANiya devehito vavajjaMti ? goyamA ! kappovagavemANiyadevehito uvavajjati, no kappAtItagavemANiyadevehito' uvvjjti| jadi kappovagavemA Niyadevehito uvavajjati kiM sohamme hito jAva accuehito uvavajaMti ? goyamA ! sohammIsANehito uvadajjati, no saNaMkumAra jAva accue hito uvavajjati / / 86. evaM AukkAiyA vi / evaM teu-vAU vi, navaraM-devavajjehito uvavajjati / vaNassaikAiyA jahA puddhvikaaiyaa| beiMdiya-teiMdiya-caureMdiyA ete jahA teu-vAU devavajjehiMto bhANitavvA / / 87. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? kiM ne raiehito uvavajjati jAva devehito uvavajjati ? goyamA ! neraiehito vi tirikkhajoNiehito vimaNUse hito vi devehito vi uvavajjati // 88. jadi neraiehito uvavajjati ki rayaNappabhApuDhavineraiehito uvavajjati jAva ahesattamApuDhavineraiehito uvavajjati ? goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiehito vi jAva ahesattamApuDhavineraiehito vi uvavati / / 89. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiehito uvavajjati jAva paMceMdiehito uvavajjaMti ? goyamA ! egidiehito vi jAva paMceM diehito vi uvavajjaMti / jadi egidiehito uvavajjati kiM puDhavikAiehito uvavajjati ? evaM jahA puDhavikAiyANaM uvavAo bhaNito taheva eesi pi bhANitavvo, navaraM-devehito jAva sahassArakappovagavemANiyadevehito vi uvavajjaMti, no ANayakappovagavemANiyadevehito jAva accuehito' uvavajjati !! 10. maNussA NaM bhaMte ! katohiMto uvavajjati ? kiM neraiehito jAva devehito ubavajjati ? goyamA ! neraiehito vi uvavajjati jAva devehito vi uvavajjati / / 61. jadi neraiehito uvavajjati kiM rayaNappabhApuDhavineraiehito jAva ahesattamApuDhavineraiehito uvavajjati ? goyamA ! rataNappabhApuDhavineraiehito vi jAva tamApUDhavineraiehito vi uvavajjati, no ahesattamApuDhavineraiehito uvavajjati // 62. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? evaM jehito paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM uvavAo bhaNito tehiMto maNassANa vi miravaseso bhANitavvo, navaraM-- ahesattamApuDhavineraiya-teu-vAukAiehito Na uvavajjati / savvadevehito vi uvavajjAveyavvA' jAva kappAtItagavemANiya-savvaTTasiddhadevehito vi uvavajjAveyavvA // 63. vANamaMtaradevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati ? kiM neraiehito jAva devehito 1. kappAtItave (ka,gha) / 3. uvavAo kAyabvo (g)| 2. hiMto vi (ka,kha,ga) ! Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 paNNavaNAsutaM uvavajjati ? goyamA ! jehito asurakumArA / / 64. joisiyadevA gaM bhaMte ! katohito uvajjati ? goyamA ! evaM ceva, navaraM..... sammucchibhaasaMkhejjavAsAuthakhahayara-aMtaradIvamaNassavajjehito uvavajjAveyavvA / / 65. 'evaM ceva vemANiyA vi sohammIsANagA" bhANitavvA / evaM 'saNaM kumAra gA vi." NavaraM - asaMkhejjavAsAuyaakammabhUmagavajjehiMo uvavajjati / evaM jAva sahassArakappokgavemANiyadevA bhANitanvA / / 66. ANayadevA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? kiM ne raiehito jAva devahito uvavajani ? goyamA ! no nera iehito uvavajjaMti, no tirivakhajoNiehito uvavajaMti, maNasse hito uvavajjati, no devhito|| 67. jadi maNussehito uvavajjati kiM sammucchimamaNussehito ganbhavatiyamaNassehiMto uvavajjati ? goyamA ! gambhavakkaMtiyamaNusse hito uvavajjati, no smmucchiaamrnnssehito| jadi gabbhavakkaMtiyamaNasse hito uvavajjati ki kammabhUmage hito uvavajjati ? akammabhUmagehito upavajjati ? aMtaradIvahito uvavati ? goyamA ! kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehino uvavajjati, no akammabhUmagehito, no aNtrdiivgehito| jadi kammabhUmagagabbhavavatiyamaNassehito uvavajjati ki saMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? asaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? goyamA ! saMkhejjavAsAuehito, no asaMkhejjavAsAuehito ubvjjNti| jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmaragamavakkaMtiyamaNasse hito uvavajjati kiM pajjattaehito apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito utravajjati, No apjjttehito| jadi pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakkaM tiyamaNusse hito uvavajjati ki sammaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmage hito uvavajjati ? micchaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? sammAmicchaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaM tiyamaNu sehiMto uvavajjati ? goyamA ! samma ddichipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjaMti, micchaddiTThipajjattarohito' uvavajjaMti, No sammAmicchAdidvipajjattarohito uvavajjati / jadi sammaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNusse hito uvavajjati ki saMjatasammaTThiIhito? asaMjatasamma ddiTThipajjattae hito? saMjayAsaMjayasamma hiTipajjattagasaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? goyamA ! tohito vi uvavajjati // 8. evaM jAva accuo kppo| evaM gevejjagadevA vi, NavaraM- asaMjata-saMjatAsaMjate1. 4 (k)| tirikkhaNitI uba maNassehito uva nA 2. vemANiyA Na bhane ! kaohitA uvabajjati ? devahito uy| evaM sohammIsANagadevA vi ki neraiehito uba ki paMceMdiyatirikkhajoNihito uva kiM maNusse hito uva ki devehito 3. saNakumArA devA (g)| uva goyamA! no nerayahito uva paMcidiya- 4 hito di (kha) / Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThThe vakkatipayaM 145 hito vi ete paDiseheyavvA / evaM jaheva gevejjagadevA taheva aNuttarovavAiyA vi, navaraM - imaM NANattaM - saMjayA ceva / jadi saMjatasammaddiSTThapajjattasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavavakaMtiyamaNussehito uvavajjaMti kiM matta saMjatasammaddidvipajjattaehito apamattasaMjate hito uvavajjaMti ? goyamA ! apamattasaMjaehito uvavajjaMti no pamattasaMjaehiMto uvavajjati / jadi apamattasaMjaehiMto uvavajjaMti kiM iDDipattaapamattasaMjatehito uvavajjaMti ? aNi pittaapamatta saMjatehito uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajjaMti || uvaTTaNAdA uNAvaM uvavAya-padaM 6. neraiyA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahi uvavajjaMti ? ki neraiesa uvavajjaMti ? tirikkhajoNiesu uvavajjaMti ? maNussesu uvavajjaMti ? devesu uvavajjati ? goyamA ! No neraiesu uvavajjaMti, tirikkhajoNiesa uvavajjaMti, maNussesu uvavajjaMti, no devesu uvavajjaMti // 100. jadi tirikkhajoNiesu uvavajjaMti kiM egidiyatirikkhajogiesu jAva paMceMdriyatirikkhajogiesu uvavajjaMti ? goyamA ! no egidiesu jAva no caridiesu uvavajjaMti, 'paMceMdiesu uvavajjaMti" / evaM jehiMto uvavAo bhaNito' tesu ubvaTTaNA vi bhANitavvA, navaraM - sammucchimesuNa uvavajjati / evaM savvapuDhavIsu bhANitavvaM, navaraM - ahe - sattamAo maNussesu Na uvavajjaMti // 101. asurakumArA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahi gacchati ? kahi uvavajjaMti ? ki neraiesu uvavajjaMti jAva devesu uvavajjaMti ? goyamA ! no neraiesu uvavajjaMti, tirikkhajoNiesu uvavajjaMti, maNussesu uvavajjaMti, no devesu uvavajjaMti // 102. jadi tirikkhajogiesu uvavajjati kiM egidiyatirikkhajogiesu jAva paMceMdiyatirikkhajogiesu uvavajjaMti ? goyamA ! egiMdiyatirikkhajogiesu uvavajjaMti, no beiMdiesu jAva no cauridiesu uvavajjaMti, paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjaMti / jadi egidiesa uvavajjaMti ki puDhavikAiyae gidiesu jAva vaNassaikAiyaegidie su uvavajjaMti ? goyamA ! puDhavikAiyaegidiesu vi AukAiyaegidiesu vi uvavajjaMti, no te ukAie no vAukAiesu uvavajjati, vaNassaikAiesa uvavajrjjati / jadi puDhavikAiesu uvavajrjjati kiM suhumapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? bAdarapuDhavikAie uvavajjati ? goyamA ! 'bAdarapuDhavikAiesa uvavajjati, no suhumapuDhavikAiesu" / jadi vAdarapuDhavikAiesu uvavajjaMti kiM pajjattagavAdarapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? apajjattagavAyarapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattaesu uvavajjaMti, no apajjatasu / evaM Au-vaNassatIsu vi bhANitavvaM / 1. x (ka,kha,gha) / 2. pa0 6 / 71 / 3. no sumapuDhavikAiesu uvava0 bAdarapuDhavi kAie uvavajjaMti ( ka ) 1 4. 10 6 / 100 / Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNavaNAsutaM paMceMdriyativikhajoNiya - maNussesu ya jahA~ neraiyANaM ubhvaTTaNA sammucchimavajjA tahA bhANitavvA / evaM jAva thaNiyakumArA || 146 103. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahi gacchanti ? kahi uvavajjaMti ? ki neraiesa jAva devesu ? goyamA ! no neraiesu uvavajjati tirikkhajoNiya maNussesu uvavajjati, no devesu / evaM jahA etesi ceva uvavAo tahA ubvaTTaNA vi devavajjA' bhANitavvA // 104. evaM Au-vaNassai-beiMdiya-teiMdiya- cauridiyA vi / evaM teU vAU vi navaraMmaNustavajjesu uvavajjati // 105. paMceMdriyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gaccheti kahi uvavajjati ? ki neraiesa jAva devesu ? goyamA ! neraiesu uvavajjati jAva devesu uvavajjati // 106. jadi neraiesu uvavajjati ki rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajrjjati jAva asattamApuDhavineraie uvavajjaMti ? goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiesa vi uvavajjaMti jAva asattamApuDhavineraiesa vi uvavajjaMti // 107. jadi tirikkhajogiesu uvavajjaMti ki egidiesu jAva paMcidie ? goyamA ! egidie vi uvavajjaMti jAva paMcidiesu vi uvabajjati / evaM jahA etesi ceva' uvavAo uTTaNAvi taheva bhANitavvA, navaraM --- asaMkhejjavAsAuesu vi ete uvavajrjjati / 108. jadi maNussesu uvavajjati kiM sammucchimamaNussesu uvavajjaMti ? gabbhavakkaMtiyamaNussesu uvavajrjjati ? goyamA ! dosu vi uvavajrjjati / evaM jahA uvavAkho taheva uvvaNA vi bhASitavvA, navaraM - akammabhUmaga aMtaradIvaga asaMkhejjavA sAuesa vi ete uvavajjati tti bhANitavvaM // 106. jadi devesu uvavajjati kiM bhavaNavatIsu' uvavajjaMti jAva vemANiesu uvavajjati ? goyamA ! savvesu ceva uvavajjaMti / jadi bhavaNavatIsu uvavajjaMti kiM asurakumAresu uvavajjati jAva thaNiyakumAresu uvavajjati ? goyamA ! savvesu ceva uvavajjati / evaM vANamaMtara joisiya-vemANiesu niraMtaraM uvavajjaMti jAva sahassAro kappo tti // 110. maNussA NaM bhaMte ! anaMtaraM ubvaTTittA kahiM gacchati ? kahi uvavajjati ? ki neraiesa uvavajjati jAva devesu uvavajjaMti ? goyamA ! neraiesu vi uvavajjati jAva devesu vi uvavajjati / evaM niraMtaraM savvesu ThANesu pucchA / goyamA ! sabvesu ThANesu uvavajjati Na kahitri paDiseho kAyavvo jAva savvagasiddhadevesu vi uvavajjati / atthegatiyA sijjhati vujjhaMti muccati pariNivvAyaMti savvadukkhANaM aMta kareMti // 111. vANamaMtara - joisiya-vemANiyA sohammIsANA ya jahA asurakumArA, navaraM - joisiyANaM vemANiyANa ya cayaMtIti abhilAvo kAtavvo // 1. pa0 6183, 84 2. x (kha,gha) ! 3. ca ( kha ) / 4. bhavaNavAsIsu ( ga ) | Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThTha vakkaMtipayaM 147 112. saNaMkumAradevANaM pucchaa| goyamA ! jahA asurakumArA, navaraM-- egidiesu Na uvavajjati / evaM jAva sahassAragadevA / / 113. ANaya jAva aNuttarovavAiyA devA evaM ceva, NavaraM- No tirikkhajogiesa uvavajjati, maNussesu pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussesu uvavajjati / / parabhaviyAuyadAraM parabhavAyubaMdhakAla-padaM 114. neraiyA NaM bhaMte ! kati bhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti' ? goyamA ! NiyamA chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / evaM asurakumArA vi jAva thnniykumaaraa|| 115. puDha vikAiyA NaM bhaMte! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAcyaM pakareMti? goyamA! puDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA--sovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA yA tattha paM jete niruvakkammAuyA te NiyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / tattha NaM jete sovavakamAuyA te siya tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti, siya tibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti, siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / Au-teu-vAu-vaNarasakAiyANa beiMdiya-teiMdiya-caridiyANa vi evaM ceva / / 116. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyA uyaM pakareMti ? goyamA ! paMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahA-saMkhejjavAsAuyA ya asaMkhejjavAsAuyA y| tattha NaM jete asaMkhejjavAsAuyA te niyamA chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / tattha NaM jete saMkhejjavAsAuyA te duvihA paNNattA, taM jahAsovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA ya / tattha paM jete niruvakkamAuyA te NiyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pkreNti| tattha NaM jete sovakkamAuyA te NaM siya tibhAge parabhaviyAuyaM prakAti, siya tibhAgatibhAge ya parabhaviyAuyaM pakareti, siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / evaM maNussAvi / / 117. vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA neraiyA / AgarisadAraM AuyabaMdhassa Agarisa-pavaM 118. katividhe NaM bhaMte ! AuyabaMdhe paNNatte ? goyamA ! chavvidhe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA-jAtiNAmaNihattAue, gainAmaNihattAue, ThitInAmaNihattAue, ogAhaNANAmaNihattAue, padesaNAmaNihattAue, aNubhAvaNAmaNihattAue / 116. neraiyANaM bhaMte ! kativihe AuyabaMdhe paNNatte ? goyamA ! chavvihe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA -jAtinAmanihattAue, gatiNAmanihattAue, ThitINAmaNihattAue, ogAhaNAnAmanihattAue, padesaNAmanihattAue, annubhaavnnaamnihttaaue| evaM jAva vemANiyANa // 1. baMdhaMti (mvR)| 2. AubaMdhe (g)| Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 paNNavaNAsutta 120. jIvA NaM bhaMte ! jAtiNAmaNihattAuyaM katihiM AgarisehiM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkeNa vA dohi vA tIhi vA, ukkoseNaM aTTahiM / / / 121. neraiyA Na bhaMte ! jAinAmanihattAuyaM katihi AgarisehiM pakareMti ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA, ukkoseNaM ahiM / evaM jAva vemANiyA / / 122. evaM gatiNAmanihattAue vi ThitINAmanihattAue vi ogAhaNANAmanihattAue vi padesaNAmanihattAue vi aNubhAvaNAmanihattAue vi / / / 123. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM jAtinAmanihattAuyaM jahaNNaNaM ekkeNa vA dohi vA tIhi bA ukkoseNaM ahi AgarisehiM pakaremANANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA jAtiNAmaNihattAuyaM aTThahiM Agarisehi pakaremANA, satahiM Agarisehi paka remANA saMkhejjaguNA, chahiM Agarise hiM pakaremANA saMkhejja guNA, evaM paM nahiM saMkhejjaguNA, cauhi saMkhejjaguNA, tihiM saMkhejjaguNA, dohiM saMkhejjaguNA, egeNaM AgariseNa pagaremANA saMkhejjaguNA / evaM eteNaM abhilAveNaM jAva aNubhAvanihattA uyaM / evaM ete chappi ya appAbahudaMDagA jIvAdIyA bhANiyavvA / / Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ussAsapayaM cauvIsadaMDaesa ussAsavirahakAla-padaM 1. nerajhyA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA? goyamA ! satataM saMtayAmeva ANamati vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / / 2. asurakumArA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ? goyamA! jahANeNa sattaNhaM thovANa, ukkoseNaM sAtiregassa pakkhassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / / 3. NAgakUmArA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM sattaNhaM thovANaM, ukkoseNaM muhattapuhattassa' / evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 4. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! vemAyAe ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / evaM jAva maNussA / / 5. vANamaMtarA jahA NAgakUmArA / 6. joisiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNNeNaM muhuttapuhattassa, ukkoseNa vi muhuttapuhattassa jAva nIsasaMti vA / / 7. vemANiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNeNaM muhattapuhattassa, ukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / .sohammagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamati vA jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNaNeNaM muhattapuhattassa, ukkoseNaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 6. IsANagadevA NaM bhaMte ! kevaikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNeNaM sAtiragessa muhuttapuhattassa, ukkoseNaM sAtiregANaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vaa|| 10. saNakumAradevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti bA ? goyamA ! jahaNNeNaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 11. mAhiMdagadevA gaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA? goyamA! 1. puhuttassa (ka,ga); puhutta (kh,gh)| 146 Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 150 paNavaNAsutaM jaNeNaM sAtiregANaM' doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sAtiregANaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 12. baMbhalogadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM sattaNDaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM dasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 13. laMtagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM dasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM coddasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 14. mahAsukkadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNaNaM codasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sattarasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 15. sahassAragadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNeNaM sattarasaNha pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM aTThArasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 16. ANayadevA gaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNeNa aTThArasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM egUNavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 17. pANayadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasati vA ? goyamA ! jahaNeNaM egUNavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM vIsAe pavakhANaM jAva nIsasaMti vA // 18. AraNadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM vIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM egavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 16. accayadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM ekkavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM vAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 20. * heTThimaheTThimagevejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM bAvIsAe patrakhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM tevIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 21. heTTimamajjhimavejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNeNaM tevIsAe padakhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM cavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 22. heTTimauvarima vejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAtra nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNaNaM cavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM paNavIsA pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 23. majjhimaTThimagevejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? 1. x ( kha, ga ) 1 2. paMcavIsAe ( ga ) / Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM usmAsaparya 151 goyamA ! jahaNeNaM paNuvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM chavosAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 24. majjhimamajjhimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM chavvIsAe pakkhANaM jAtra nIsasaMti vA ukkoseNa sattAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 25. majjhimauvarimagevejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNeNaM sattAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM aTThAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 26. uvarimaheTTima vejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM aTThAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM eguNatIsAe pakkhANaM jAva nosamati vA // 7. uvarimamajjhimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNeNaM eguNatIsAe pakkhANaM jAva nosasati vA, ubakoseNaM tIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 28. uvarimauvari gevejjagA devA Na bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM tIsAe pavakhANaM jAva nIsasati vA, ukkoseNaM ekkatIsAe pakkhANaM jAva nIsati vA // 26. vijaya ve jayaMta- jayaMta aparAjitavimANesu NaM bhaMte! devA kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM ekkatIsAe pakkhANaM jAva nImasaMti vA, ukko seNaM tettIsAe patrakhANaM jAva nIsasaMti vA / / 30. savvasiddhagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlasva jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! ahamaNukkoNa tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM saNNApayaM saNNAbhaya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! saNNAo paNattAo? goyamA ! dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA-AhArasaNNA, bhayasaNNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, kohasaNNA, mANasaNNA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA logasaNNA, oghasaNNA / / neradayAINa saNNA-padaM 2. nera iyANaM bhaMte ! kati sapaNAo paNNattAo ? goyamA ! dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA--AhArasaNNa , bhayasaNaNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, kohasaNNA, mANasaNNA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA logasaNNA, oghasaNNA / / 3. asurakumArANaM bhaMte ! kati saNNAo paNNatAo? goyamA! dasa saNAo paNNattAo, taM jahA-AhArANA jAva oghsnnnnaa| evaM jAva thaNiyakumArANaM / evaM paDhavikAiyANaM vemANiyAvasANANaM NeyavvaM / / neraiyANaM saNNAviyAra-padaM 4. neraiyA NaM bhaMte ! ki AhArasaNNovauttA bhayasaNNovauttA mehuNasaNNovauttA pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! osaNNakAraNaM' paDucca bhayasaNNovauttA, saMtaibhAvaM paDucca AhArasaNNova uttA vi jAva pariggahasaNNovauttA vi / / 5. etesi NaM bhaMte ! nera iyANaM AhArasaNNovauttANaM bhayasaNNova uttANaM mehaNasaNNovauttANaM pariggahasapaNovauttANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA neraiyA mehuNasaNNova uttA, AhArasaNNova uttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNNovauttA saMkhejjaguNA, bhayasaNNovauttA saMkhejja guNA / / tirikkhajoNiyANaM saNNAviyAra-padaM 6. tirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! ki AhArasaNNovauttA jAva pariggahasaNNova uttA? goyamA ! osaNNakAraNaM paDucca AhArasaNNova uttA, saMtaibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttA vi jAva pariggahasaNNovauttA vi / / 7. etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyANaM AhArasaNNovauttANaM jAva parimgahasaNNova uttANa ya katare katarehito appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA? goyamA ! 1. ogaNa kAraNa (ga) sarvatra / 152 Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThe aNNApayaM 153 savvatthovA tirikkhajoNiyA pariggahasaNNovauttA, mehuNasaNNova uttA saMkhejjaguNA, bhayasaNNovauttA saMkhejjaguNA, AhArasaNNova uttA saMkhejjaguNA / / maNassANaM saNNAviyAra-padaM 8. maNussA zaM bhaMte ! kiM AhArasaNNovauttA jAva pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! osaNNakAraNaM' paDucca mehuNasaNNova uttA, saMtatibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttA vi jAva pariggahasaNNova uttA vi // 9. etesi NaM bhate ! maNussANaM AhArasaNNovauttANaM jAva pariggahasaNNova uttANaM ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA maNussA bhayasaNNovauttA, AhArasaNDova uttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNNovauttA saMkhejjaguNA, mehuNasaNNova uttA saMkhejjaguNA / / devANaM sapaNAvidhAra-padaM 10. devA NaM bhaMte ! kiM AhArasapaNovauttA jAva pariggahasaNNovauttA? goyamA ! osaNNakAraNaM paDucca pariggahasaNNova uttA, saMtatibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttA vi jAva pariggahasaNNovauttA vi| 11. etesi gaM bhaMte ! devANaM AhArasaNNovauttANaM jAva pariggahasaNNovauttANa ya katare katarehita appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA devA AhArasaNNovauttA, bhayasaNNovauttA saMkhejjaguNA, mehuNasaNNova uttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNNova uttA saMkhejjaguNA / / 1. ussaNa (ka) / Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM joNIpayaM soyAijoNi-padaM 1. kati vihA NaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA -sItA joNI, usiNA joNI, sItosiNA joNI / 2. neraiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI? sotosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, no sItosiNA joNI / / 3. asUrakUmArANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI ? sItosiNA joNI? goyamA ! no sItA, no usiNA, sItosiNA joNI / evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 4. puDhavikAiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI ? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi jonnii| evaM Au-bAuvaNassati-beiMdiya-teiMdiya-cauridiyANa vi patteyaM bhANiyavyaM // pa.teuvakAiyANaM no sItA. usiNA. no siitosinnaa|| 6. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi joNI / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM evaM ceva / / 7. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI? sItosiNA joNI? goyamA ! no sItA joNI, no usiNA joNI, sItosiNA joNI / / 8. maNussANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi joNI // ____6. sammucchimamaNussANaM bhaMte ! ki sItA joNI ? usiNA joNI ? sItosiNA joNiI ? goyamA ! tivihA vi' joNI / / 10. gambhavakkaMtiyamagussANaM bhaMte ! kiM sotA joNI ? usiNA joNI? sItosiNA joNI ? goyamA ! no sItA joNI, no usiNA joNI, sItosiNA joNI / / 11. vANamaMtaradevANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI? sItosiNA 1. 4 (k,kh)| 154 Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM joNIpayaM 155 joNI? goyamA! no sItA, no usiNA, sItosiNA jonnii| joisiya-vemANiyANa vi evaM ceva / / 12. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sItajoNiyANaM usiNajoNiyANaM sItosiNajoNiyANaM ajoNiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sItosiNajoNiyA, usiNajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA aNaMtaguNA, sItajoNiyA aNaMtaguNA / / sacittAijoNi-padaM 13. kativihA gaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA / taM jahA---sacittA, acittA, miisiyaa|| 14. neraiyANaM bhaMte ! ki sacittA joNI? acittA joNI? mIsiyA joNI? goyamA ! no sacittA joNi, acittA joNI, No mIsiyA joNI / / 15. asurakumArANaM bhaMte ! kiM sacittA joNI ? acittA joNI? mIsiyA joNI ? goyamA ! no sacittA joNI, acittA joNI, no mIsiyA jogii| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 16. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kiM sacittA joNI ? acittA joNI ? mIsiyA joNI ? goyamA ! sacittA vi joNI, acittA vi joNI, mIsiyA vi jonnii| evaM jAva caridiyANaM / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM sammucchimamaNussANa ya evaM ceva // 17. gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavatiyamaNussANa ya no sacittA, no acittA, mIsiyA joNI // 18. vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA asurakumArANaM / / 16. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sacittajoNINaM acittajoNINaM mIsajoNINaM ajoNINa ya katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! sabvatthovA jIvA mIsajoNiyA, acittajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA aNaMtaguNA, sacittajoNiyA aNaMtaguNA / / saMvaDAijoNi-padaM 20. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNatA ? goyamA ! tivihA joNI paNNatA, taM jahA--saMvaDA joNI, viyaDA joNI, saMvaDaviyaDA jonnii| 21. neraiyANaM bhaMte ! kiM saMvuDA joNI? viyaDA joNI ? saMvaDaviyaDA joNI ? goyamA ! saMvuDA goNI, no viyaDA joNI, no saMvuDaviyaDA jogii| evaM jAva vaNassaikAiyANaM / / 22. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! no saMvuDA joNI, viyaDA joNI, go saMvuDaviyaDA joNI / evaM jAva cauridiyANaM / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM sammucchimamaNussANa ya evaM ceva / / 23. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkha joNiyANaM gabbhavakkaMtiyamaNussANa ya no saMvuDA joNI, no viyaDA joNI, saMvuDaviyaDA joNI / / Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 156 24. vANamaMtara - joisiya-vemANiyANaM jahA neraiyANaM // 25. etesi NaM bhaMte! jIvANaM saMvuDajoNiyANaM viyaDajoNiyANaM saMvuDa viyaDajoNiyA ajoNiyANa ya katare katarohito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saMbuDaviyaDajoNiyA, viyaDajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA ataguNA, saMvuDajoNiyA anaMtaguNA || kummuSNayAijoNi-padaM 26. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA -- kummuNNayA, saMkhAvattA, vaMsIpattA | kummuNNayA NaM joNI uttamapurisamAUNaM / kummuNNayAe NaM joNIe uttamapurisA gabbhe vakkamaMti, taM jahA - arahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA / saMkhAvattANaM joNI itthirayaNassa / saMkhAvattAe NaM joNIe bahave jIvA ya pogalAya vakkamati viukkamaMti cayaMti uvacayaMti, no ceva NaM niSphajjati / vaMsIpattA joNI pihujaNassa | vaMsIpattAe NaM joNIe pihujaNA' gabbhe vakkamaMti || 1. pahujaNe ( kha, ga, gha ) / paNNavaNAsutaM Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM carimAcarima vibhAga padaM 1. kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo ? goyamA ! aTTa puDhavIo paNNattAo, taM jahA - rayaNappabhA, sakkarappabhA, vAluyappabhA, paMkappabhA, dhUmappabhA, tamappabhA, tamatamappabhA, IsIpa bhArA // 2. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI ki carimA acarimA carimAI acarimAI carimaMtapadesA acarimaMtapadesA ? goyamA ! imA NaM rataNappabhA puDhavI no carimA no acarimA to carimAI no acarimAI no carimaMtapadesA no acarimaMtapadesA, NiyamA acarimaM ca carimANi ya carimaMtapadesA ya acarimaMtapaesA ya / evaM jAva asattamA puDhavI | sohammAdI jAva aNuttaravimANA evaM ceva / IsIpa bhArA vi evaM ceva / loge vi evaM caiva / evaM aloge vi // carimAcarimapayANaM appabahutta-padaM 3. imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe acarimassa ya carimANa ya carimaMtapasANa ya acarimaMtapasANa ya davvaTTayAe paesaTTayAe davbaTTa - parasaTTayAe katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove imIse rayaNappabhAe puDhavI daTTayAe ege acarime, carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi yado vivisesAhiyAI / padesaTTayAe savvatthovA imIse rayaNappabhAe puDhavIe carimaMtapadesA, arimaMta esA asaMkhejjaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA / - paTTayA savvatthovA imIse rataNappabhAe puDhavIe davvaTTayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, carimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, acarimaMtapaesA asaMkhejjuguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA / evaM jAva asattamA / sohammassa jAva logassa ya evaM ceva || 4. alogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya varimaMtapaesANa ya acarimaMtapasAya vyApadesaTTayAe davvaTu-padesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyove alogassa davbaTTayAe ege acarime, carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI / padesa yAe savvatthovA alogassa carimaMtapadesA, acarimaMtapadesA anaMtaguNA, carimaMtapadesA ya acari 157 Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 158 paNNavaNAsutaM maMta desAya do vi visesAhiyA / davvadupadesaTTayAe savvatthove alogassa dabbaTTayAe ege acarime, carimAI asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, carimaMtapadesA asaMkhejjaguNA, acarimaMtapadesA anaMtaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA // 5. logAlogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya carimaMtaparasANa ya acarimaMtapasAya davvaTTayAe padesaTTayAe dabbaTu-esaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarime, logassa carimAI asaMkhejjaguNAI, alogassa carimAI visesAhiyAI logassa ya alogassa ya acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI / padesa yAe savvatthovA logassa carimaMtapadesA, alogassa carimaMtapadesA visesAhiyA, logassa acarimaMtapadesA asaMkhejjaguNA, alogassa acarimaMtapadesA anaMtaguNA, logassa ya alogassa ya carimaMtapadesAya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA davvaTu-padesaTTayAe savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarime, logassa carimAI asaMkhejjaguNAI, alogassa carimAiM visesAhiyAI logassa ya alogassa ya acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, logassa carimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, alogassa carimaMtapaesA visesAhiyA, logassa arimaMta esA asaMkhejjaguNA, alogassa acarimaMtapaesA anaMtaguNA, logassaya alogassa ya carimaMtapasA ya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA, savvadavvA visesAhiyA, savvapaesa anaMtaguNA, savvapajjavA anaMtaguNA // paramANupoggalAINaM carimAivibhAga-padaM 6. paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM carime 1 acarime 2 avattavvae 3 ? carimAI 4 arimAI 5 avattavvayAI 6 ? udAhu carimeya acarimeya 7 udAhu carimeya acarimAI ca 8 udAhu carimAI ca acarime yaha udAhu carimAI ca acarimAI ca 10 ? [paDhamA cabhaMgI ] / udAhu carimeya avattavvae ya 11 udAhu carimeya avattagvayAI ca 12 udAhu carimAI ca avattavvae ya 13 udAhu carimAI ca avattavvayAiM ca 14 ? [bIyA caubhaMgI ] / udAhu acarimeya avattavvae ya 15 udAhu acarime ya avattavvayAI va 16 udAhu acarimAiM ca avattavvae ya 17 udAhu acarimAI ca avattavvayAI ca 18 [ taiyA cabhaMgI ] | ? udAhu carimeya acarimeya avattavvae ya 16 udAhu carimeya acarimeya avattavvayAiM ca 20 udAhu carime ya acarimAiM ca avattavvae ya 21 udAhu carimeya acarimAiM ca avattabvayAI ca 22 udAhu carimAI ca acarimeya avattavvae ya 23 udAhu carimAI ca arimeya avattavvayAiM ca 24 udAhu carimAI ca acarimAI ca avattavvae ya 25 udAhu carimAiM ca acarimAI ca avattavvayAI ca 26 ? [ evaM ete chabbIsaM bhaMgA ] / goyamA ! paramANupoggale no carime 1 no acarime 2 niyamA avattavvae || 3, sesA bhaMgA paDiseyavvA // 7. dupae sie gaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! dupae sie khaMdhe siya carime |*|| 1 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM 156 no acarime 2 siya avattavvae .. 3, sesA bhaMgA pariseheyavvA / 8. tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA! tipaesie khaMdhe siya carime ... 1 no acarime 2 siya avattavvae | : 3 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAiM 6, no carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAiM 8 siya carimAiM ca acarimeM ya 01.1.1 no carimAiM ca acarimAiM ca 10, siya carime ya avattavvae ya C.11, sesA bhaMgA paDiseheyavvA / / 6. caupaesie NaM bhaMte ! khaMkhe pucchA / goyamA ! caupaesie NaM khaMdhe siya carime [...] 1 no acarime 2 siya avattavvae / / 3 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAiM 6, no carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAiM ca 8 siya carimAiM ca acarime ya .... | siya carimAiM ca acarimAiM ca 0.01.1 10, siya carime ya avattavvae ya ... / 11 siya carime ya avattavvayAiM ca / 12 no carimAiM ca avattavvae ya 13 no carimAI ca avattavvayAI ca 14, no acarime ya avattabbae ya 15 no acarime ya avatta vvayAI ca 16 no acarimAiMca avattavvae ya17 no acarimAiM ca avattavvayAI ca 18, no carime ya acarime ya avattavvae ya 16 no carime ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAiM ca avattavvae ya 21 no carime ya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAiM ca acarime ya avattavvae ya ___0 | 23, sesA bhaMgA paDiseheyavvA // | 0001 10. paMcapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! paMcapaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae |:: 3 no carimAiM 4 no acarimAI 5 no avattavvayAiM 6, siya carime ya acarime ya na 7 no carime ya acarimAiM ca 8 siya carimAiM ca acarime ya ...| siya carimAI ca acarimAiM ca | 10, siya carime ya avattavvae ya |..... / 11, siya carime ya avattavvayAI ca 1.01. 12 siya carimAiM ca avattavvae ya 1 3 no carimAiM ca avattavva Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 paNNavaNAsutaM yAiMca 14, no acarimeya avatavvae ya 15 no acarime ya avattavvayAI ca 16 no acarimAiMca avattavvae ya 17 no acarimAiMca avattavayAI ca 18, no carimeya acarime ya avattavbae ya 16 no carima ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAiMca avanavvae ya 21 no carimeya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAiMca acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAiM ca acarime ya avattavvayAI ca / 24 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvae ya 25 no carimAiMca acarimAI ca avattavvayAIca 26 // . . 11. chappaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! chappaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae ::: 3 no carimAi 4 no acarimAiM 5 no avatavbayAI 6, siya carime ya acarime ya no avattavvayAiM 6, siya carime ya acarime ya - 7 sipa carine ma acari 7 siya carimeya acari mAiMca 8 siya carimAiMca acarimeya haisiya carimAiM ca acarimAIca 10. siya carimeya avattavvae ya 1::. 11 siya carime .. ya avattavvayAI ca : ya avattavvayAiMca : 12 siya carimAiM ca avattabvae ya **| 13 siya |-- 13 saya carimAiM ca avattavvayAiM ca 14, no acarime ya avattavvae ya 15 no acarime ya avattavvayAiM ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAI Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM ca 18, siya carimeya acarimeya avattavvae ya 19 no carime ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAI ca avattavvae ya 21 no carime ya acari mAiM ca avattabbayAI ca 22 siya carimAI ca acarimeya avattavvae ya ca avattavvae ya Colla siya carimAiM ca acarimeya avattavvayAiM ca ||: 24 saya carimAI ca acaramAI * 26 // carimeya acarimAI ca acarimAI 5 no avattavvayAI 6, siya carime ya acarime ya carimAiM ca acarimAI ca 181818 * 12. sattaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! sattapaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAI 4 no carimeya avattavvayAiM ca | siya carimAI ca avattavvayAI ca 25 siya carimAI ca acarimAI ca avattavvayAI ca 8 saya carimAI ca acarimeya | 9881 10, 161 siya carimeya avattavyae ya 23 '12 siya carimAI ca avattavya 7 siya 6 siya 11 siya 13 14, no acarimeya avattavvae 15 no 1 Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 162 paNNavaNAsutta acarime ya avattava yAiM ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAiMca 18, siya carime acarimeya avattavyae ya 16 siya carime . ya acarimeya avattavvayAI 0 siya carimeya acarimAiMca avattavvae 21 no carime ya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAiM ca acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAiM ca acarime ya avatta ga vvayAiM ca |*BA24 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvae ya 25 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvayAiM ca |JOB 26 // 13. aTThapadesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! aTThapadesie khaMdhe siya carime ma. 1 no acarime 2 siya avattavvae : 3 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAI6, siya carimeya acarimeya 7siya carime ya acarimAiM ca *: 8 siya carimAiM ca acarime ya BHBE siya carimAiM ca acarimAiM ca THE 10, siya carime ya avattavvae ya aa 11 siya carime ya avattavvayAI ca: na. 12 siya carimAiM ca avattavvae ya __.. 13 siya carimAiM ca Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM 163 avattabvayAiMca-1.. 14, no acarime ya avattavvae ya 15 no acarime ya ga avattavvayAI ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAI ca 18, siya carimeya acarimeya avattabvae ya siya carime ya acarime ya avattanvayAI ca 20 siya carime ya acarimAiM ca avattavbae ya nA.. 21 siya carine ma acarimAI ca avalamvAI cA 1 siya carime ya acarimAiMca avattavvayAI ca. : 22 siya carimAiM ca acarime ya avattavvae ya BAB23 siya carimAiM ca acarime ya avattavvayAiMca 24 siya carimAI ca acarimAiM ca avattavvae 25 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvayAiM ca 14. saMkhejjapaesie asaMkhejjapaesie aNaMtapaesie khaMdhe jaheva aTupadesie taheva patteyaM bhANitavvaM / gAhA-- paramANummi ya tatio, paDhamo tatio ya hoti dupadese / paDhamo tatio navamo, ekkArasamo ya tipadese // 1 // paDhamo tatio navamo, dasamo ekkAraso ya vaarsmo| bhaMgA cauppadese, tevIsaimo ya boddhavo // 2 // Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM paDhamo tatio sattama, nava dasa ekkAra vAra tersmo| tevIsa cauvvIso, paNuvIsaimo ya paMcamae // 3 // vi cauttha paMca chaTheM, paNNara' solaM ca sattaraTThAraM / vIsekkabIsa vAvIsagaM ca bajjejja chaTThammi // 4 // vi ca uttha paMca chaTheM, paNNara solaM ca sattaraTThAraM / bAvIsaimavihaNA, sattapadesammi khaMdhammi / / 5 / / vi ca uttha paMca chaTheM, paNNara solaM ca sattaradvAraM / 'ete vajjiya bhaMgA, sesA sesesu khaMdhesu // 6 // saMThANANaM carimAivibhAga-padaM 15. kati NaM bhaMte ! saMThANA paNNattA ? goyamA ! paMca saMThANA paNNattA, taM jahA-- parimaMDale vaTe taMse cauraMse Ayate // 16. parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA / evaM jAva AyatA / / 17. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kiM saMkhejjapaesie asaMkhejjapaesie aNaMtapaesie ? goyamA ! siya saMkhejjapaesie siya asaMkhejjapadesie siya annNtpdesie| evaM jAva Ayate // 18. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe saMkhejjapadesie ki saMkhejjapadesogADhe asaMkhejjapaesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! saMkhejjapaesogADhe, no asaMkhejjapaesogADhe no aNaMtapaesogADhe / evaM jAva Ayate / / 16. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapadesie ki saMkhejjapadesogADhe asaMkhejjapadesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! siya saMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejjapadesogADhe, jo aNaMtapadesogADhe / evaM jAva Ayate // 20. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe aNaMtapaesie kiM saMkhejjapaesogADhe asaMkhejjapaesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! siya saMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejjapaesogADhe, no aNaMtapaesogADhe / evaM jAva Ayate // 21. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe saMkhejjapadesie saMkhejjapaesogADhe ki carime acarime carimAiM acarimAiM carimaMtapadesA acarimaMtapadesA? goyamA ! parimaMDaleNaM saMThANe saMkhejjapadesie saMkhajjapadesogADhe no carime no acarime no carimAiM no acarimAIno carimaMtapadesA no acarimaMtapaesA, niyamA acarimaM ca carimANi ya carimaMtapadesA ya acarimaMtapadesA ya / evaM jAva Ayate // 22. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapaesie saMkhejjapadesogADhe kiM carime pucchA / goyamA ! asaMkhejjapaesie saMkhejjapaesogADhe jahA' saMkhejjapaesie / evaM jAva Ayate // 1. paNNarasa (ka); paNNA (kha); paNara (gh)| 2. anye tvevamuttarArddha paThanti--ee vajjiyabhaMgA, teNa paramavaTThiyA sesA (vR) / 3.50 10121 / Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM 23. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapadesie asaMkhejjapaesogADhe kiM carime pucchA / goyamA ! asaMkhejjapadesie asaMkhejjapadesogADhe no carime jahA saMkhejjapadesogADhe ! evaM jAva Ayate / / 24. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe aNaMtapaesie saMkhejjapaesogADhe kiM carime pucchaa| goyamA ! taheva jAva Ayate / / 25. aNaMtapadesie asaMkhejjapadesogADhe jahA sNkhejjpdesogaaddhe| evaM jAva Ayate / / 26. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapAsogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapadesANa ya acarimaMtapadesANa ya dabaTTayAe padesaTThayAe davvaTTha-padesaTTayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapadesiyarasa saMkhejjapadesogADhassa davvaTThayAe ege acarime 1 carimAiM saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3! padesaTTayAe sabbatthovA parimaMDalassa saMThANamsa saMkhejjapadesiyassa saMkhejjapadesogADhassa carimaMtapadesA 1 acarimaMtapadesA saMkhenaguNA 2 carimaMtapadesA ya acarimaMtapadesA ya do vi visesAhiyA 3 / davva-padesaTTayAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapadesiyassa saMkhejjapadesogADhassa davaTyAe ege acarime 1 carimAI saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3 carimaMtapadesA saMkhejjaguNA 4 acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA 5 carimaMtapadesA ya acarimaMtapadesA ya do vi visesAhiyA 6 / evaM vadra-tasa-caurasa-AyaesU vi jIeyavva / / 27. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davaTThayAe paesaTTayAe danvaTTha-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthotre parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa davvaTThayAe ege acarime 1 carimAiM saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3 / padesaTTayAe savvatthovA parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa carimaMtapaesA 1 acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA 2 carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA 3 / dabaTTa-paesaTTayAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa asaMkhajjapaesiyassa saMkhajjapaesogADhassa davaTTayAe ege acarime 1 carimAiM saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAiM 3 carimaMtapaesA saMkhejjaguNA 4 acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA 5 carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA 6 ! evaM jAva Ayate / / 28. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa asaMkhejjapadesiyassa asaMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davaTTayAe paesaTTayAe davvaTTha-paesaTTayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA' rayaNappabhAe apyAvahuyaM taheba hiravasesaM bhANiyavvaM / / evaM jAva Ayate // 1.pa.10122 / 2. 10 10121 / 3. pa0 10 // 3 // Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 166 paNNavaNAsuttaM 26. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya parimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davvaTThayAe paesaTThayAe dabaTTa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! jahA' saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa, NavaraM-saMkame aNaMtaguNA / evaM jAva Ayate // 30. parimaMDalasya NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa akhaMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya jahA rayaNappabhAe, NavaraM-saMkame aNaMtaguNA / evaM jAva Ayate / / gaticarimAi-padaM 31. jIve NaM bhaMte ! gaticarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / / 32. Neraie NaM bhaMte ! gaticarimeNaM ki carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM NiraMtaraM jAva vemaannie| 33. NeraiyA NaM bhaMte ! gaticarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM NiraMtaraM jAva vemaanniyaa|| ThiticarimAi-padaM 34. raie NaM bhaMte ! ThitIcarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM NiraMtaraM jAva vemANie / 35. jeraiyA NaM bhaMte ! ThitIcarimeNaM ki carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemaanniyaa| bhavacarimAi-padaM 36.Naraie NaM bhaMte ! bhavacarimeNaM ki carime acarime? goyamA! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / / 37. NeraiyA NaM bhaMte ! bhavacarimeNaM ki carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / bhAsAcarimAI-padaM 38. Neraie NaM bhaMte ! bhAsAcarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / / 36. ratiyA NaM bhaMte ! bhAsAcarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM egidiyavajjA niraMtaraM jAva vemaanniyaa|| ANApANacarimAi-padaM / 40. Neraie NaM bhaMte ! ANApANucarimeNaM ki carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acrime| evaM NiraMtaraM jAva vemANie / / 41. NeraiyA NaM bhaMte ! ANApANucarimeNaM ki carimA acarimA ? goyamA ! carimA 1. 10126 / 2. saMkameNaM (ka,gha); saMkameNa (kha) / Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM vi arimA vi / evaM niraMtaraM jAva vaimANiyA || AhAracaramAi- padaM 42. raie NaM bhaMte ! AhAracarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime 1 evaM niraMtaraM jAva vemANie / 43. neiyA NaM bhaMte ! AhAracarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi arimAvi / evaM niraMtaraM jAva vaimANiyA | mAvacarimAi- padaM 44. raie NaM bhaMte ! bhAvacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / / 45. raiyA NaM bhaMte ! bhAvacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA 11 vaNNacarimAi- padaM 46. raie NaM bhaMte ! vaSNacarimeNaM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie // 47. raiyA NaM bhaMte ! vaNNacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA || gaMdhacarimAi- padaM 48. raie NaM bhaMte ! gaMdhacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / / 46. raiyA NaM bhaMte ! gaMdhacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA || rasacarimAi- padaM 50. raie NaM bhaMte! rasacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 51. neraiyA NaM bhaMte ! rasacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi arimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / phAsacarimAcarimAiM 167 52. raie NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie || 53. raiyA NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi arimA vi / evaM niraMtaraM jAva vaimANiyA // saMgrahaNIgAhA gati Thiti bhaveya bhAsA, ANapANucarime' ya bodhavve / AhAra bhAvacarime vRSNa rasa gaMdha phAse ya // 1 // 1. ANApANu (ka,ga,gha ) ! Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ohariNI bhAsA-padaM 1. se NaNaM bhaMte ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? citemIti ohAriNI bhAsA ? aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? aha citemIti ohAriNI bhAsA ? taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? taha citemIti ohAriNI bhAsA ? haMtA goyamA ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA, ciMtemIti ohAriNI bhAsA, aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, aha citemIti ohAriNI bhAsA, taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, taha citemIti ohAriNI ekkArasamaM bhAsApayaM bhAsA // 2. ohAriNI NaM bhaMte ! bhAsA ki saccA mosA saccAmosA asaccAmosA ? goyamA ! siya saccA, siya sosA, siya saccAmosA, siya asaccAmosA || 3. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - ohAriNI NaM bhAsA siya saccA siya mosA far saccAmosA siya asaccAmosA ? goyamA ! ArAhaNI saccA, virAhaNI mosA, ArAhaNa-virAhaNI saccAmosA, jA Neva ArAhaNI va virAhaNI Neva ArAhaNa-virAhaNI asaccAmosA NAma sA cautthI bhAsA / se eteNaTTheNaM' goyamA ! evaM buccai -- ohAriNI bhAsAsiya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA // paNNavaNImAsA-padaM 4. aha' bhaMte ! gAo miyA pasU pakkhI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA gomA ! gAo miyA pasU pakkhI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 5. aha bhaMte ! jAya itthivaU jA ya pumavaU jA ya NapuMsaMgavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAya itthivaU jA ya pumavaU jA ya puMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA || 6. aha bhaMte ! jAya itthiANamaNI' jA ya pumaANamaNI jA ya NapuMsagaANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jA ya itthiANamaNI 1. je (ka, kha ) 1 2. eNaTTheNaM (ga) / 3. ahaNaM (kha) sarvatra / 168 4. itthIkyU ( ka ) / 5. ANavaNI ( kha, ga, gha ) 1 Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM jA ya pumaANamaNI jA ya gapuMsagaANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| 7. aha bhaMte ! jA ya itthIpaNNavaNI jA ya pumapaNNavaNI jA ya NapuMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA? haMtA goyamA ! jA ya itthipaNNavaNI jAya pumapaNNavaNI jA ya NapuMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 8. aha bhaMte ! jA jAtIti isthivaU jAtIti pumavaU jAtIti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAtIti ithivaU jAtIti pumavaU jAtIti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA, na esA bhAsA mosA / / 8. aha bhaMte ! jAtIti itthiANamaNo jAtIti pamaANamaNI jAtIti NapaMsagANamaNI' paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA? haMtA goyamA ! jAtIti itthIANamaNI jAtoti pumaANamaNI jAtIti NapuMsagANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 10. aha bhaMte ! jAtIti itthipaNNavaNI jAtIti pumapaNNavaNI jAtIti puMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAtIti itthipaNNavaNI jAtoti pumapaNNavaNI jAtIti NasagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / maMdakumArAibhAsAsaNNA-padaM 11. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANai buyamANe ahamese' buyAmi ahamese buyAmIti ? goyamA! No iNaTaThe samaThe, NaNNattha snninno|| 12. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati AhAramAhAremANe ahamese AhAramAhAremi ahamese AhAramAhAremi tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNastha snninno| 13. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me ammA-piyaro ayaM me ammA-piyaro tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snninno|| 14. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me atirAule ayaM me atirAule tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha saNiNo / 15. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me bhaTTidArae ayaM me bhaTTidArae tti ? goyamA ! No iNaThe samajheM, NaNNattha snnnninno|| 16. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae ae elae jANati buyamANe ahamese buyAmi ahamese buyAmi tti ? goyamA ! ho iNaThe samaThe, NaNNattha snninno|| 17. aha bhaMte ! uTTe 'goNe khare ghoDae ae' elae jANati AhAremANe ahamese AhAremi ahamese AhAremi ti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 18. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae Ae elae jANati ayaM me ammA-piyaro ayaM meM ammA-piyaro tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha saNNiNo / 1. NapuMsaANamaNI (g)| 3. saM0 pA0-uTTe jAva ele| 2. ahamesA (kh,gh)| Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 16. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae ae elae jANati ayaM me atirAule ayaM me atirAule tti ? goyamA ! *No iNaThe samaThe', NaNNattha saNiNo // 20. aha bhaMte ! uTTe' goNe khare ghoDae ae elae jANati ayaM me bhaTTidArae ayaM me bhaTTidArae tti ? goyamA ! *No iNaThe samaThe, NaNNattha snninno|| egavayaNAimAsA-padaM 21. aha bhaMte ! maNusse mahise Ase hatthI sIhe vAghe vage dIvie acche taracche parassare siyAle virAle suNae kolasuNae 'kokkaMtie sasae" cittae cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA egavaU ? haMtA moyamA ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA egavaU / / 22. aha bhaMte ! maNussA jAva cillalagA je yAvaNNe tahappagArA savvA sA bahuvaU ? haMtA goyamA ! maNussA jAva cillalagA savvA sA bahuvaU / / 23. aha bhaMte ! maNussI mahisI balavA hatthiNiyA sIhI bagghI vagI' dIviyA acchI taracchI parassarI siyAlI virAlo suNiyA kolasuNiyA kokkaMtiyA sasiyA cittiyA cilla liyA jA yAvaNNA tahappagArA savvA sA itthivaU ? haMtA goyamA ! maNassI jAva cillaliyA jA yAvANA taha-pagArA savvA sA itthvuu|| * 24. aha bhaMte ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA pumavaU ? haMtA goyamA ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA pumavaU / / 25. aha bhaMte ! kaMsaM kaMsoyaM" parimaMDalaM selaM thUbhaM jAlaM thAlaM tAra rUvaM acchi pavvaM kaMDaM paumaM duddhaM dahiM NavaNIyaM AsaNaM sayaNaM" bhavaNaM vimANaM chattaM cAmaraM bhiMgAraM aMgaNaM niraMgaNaM AbharaNaM rayaNaM je yAvaNNe tahappagArA savvaM taM NapuMsagavaU ? haMtA goyamA ! kaMsaM jAva rayaNaM je yAvaNNe tapagArA savvaM taM NapuMsagavaU / / 26. aha bhaMte ! puDhavIti itthIvaU Autti pumavaU dhaNetti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! pUDhavitti itthivaU Autti pumavaU, dhaNNetti pasagavaU, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 27. aha bhaMte ! puDhavIti itthIANamaNI Autti pumaANa maNI dhaNetti napuMsagANamaNI" paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! puDhavIti itthiANamaNI, Autti pumaANamaNI, dhaNetti NapuMsagANamaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 28. aha bhaMte ! puDhavIti itthipaNNavaNI Autti pumapaNNavaNI dhaNetti NapuMsagapaNNavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! puDhavIti 1. saM0 pA0--uTTe jAva ele| 7. vigI (k,kh,g,gh)| 2. saM0 pA0-goyamA jAva NaNNattha / 8. parassarI rAsabhI (k)| 3. saM0 pA0-- uTTe jAva ele| 4. saM0 pA0--goyamA jAva NaNNattha / 10. saMskRtakozeSu 'kaMsIyaM' iti zabdo labhyate / 5. vige (k,kh,g,gh)| 11. sataNaM (k)| 6. sasae kokkatie (mvR)| 12. napuMsakANamaNI (g)| Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM itthipaNNavaNI Autti pumapaNNavaNI dhaNetti NapuMsagapaNNavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 26. iccevaM bhaMte ! itthivayaNaM vA pUmavayaNaM vA NapaMsagavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA? Na esA bhAsA mosA? haMtA goyamA ! ithivayaNaM vA pumavayaNaM vA NapuMsagavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / bhAsAsarUva-padaM 30. bhAsA NaM bhaMte ! kimAdIyA kiMpahavA' kiMsaMThiyA kiMpajjavasiyA ? goyamA ! bhAsA NaM jIvAdIyA sarIrapahavA vajjasaMThiyA logaMtapajjavasiyA paNNattA / / gAhA bhAsA kao ya pabhavati ? katihiM ca samaehiM bhAsatI bhAsaM ? bhAsA katippagArA ? kati vA bhAsA aNumayAo? // 1 // sarIrappabhavA bhAsA, dohi ya samaehiM bhAsatI bhAsaM / bhAsA cauppagArA, doSiNa ya bhAsA annumyaao||2|| bhAsAmeya-padaM 31. kativihA gaM bhaMte ! bhAsA paNNattA ? goyamA ! duvihA bhAsA paNNattA, taM jahA-pajjattiyA ya apajjattiyA y|| 32. prajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-saccA ya mosA y|| 33. saccA NaM bhaMte ! bhAsA pajjatiyA kativihA paNNattA? goyamA! dasavitA paNNattA, taM jahA-jaNavayasaccA sammatasaccA ThavaNAsaccA NAmasaccA rUvasaccA paDaccasaccA vavahArasaccA bhAvasaccA jogasaccA ovmmsccaa|| gAhA jaNavaya sammata ThavaNA, NAme rUve paDuccasacce ya / vavahAra bhAva joge, dasame ovammasacce ya / / 1 / / 34. mosA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kativihA paNNattA ? goyamA ! dasavitA paNNatA. taM jahA-kohaNissiyA mANaNi ssiyA mAyANi ssiyA lobhaNissiyA pejjaNissiyA dosaNissiyA hAsaNissiyA bhayaNissiyA akkhAiyANissiyA' uvaghAyaNissiyA // gAhA kohe mANe mAyA, lobhe pejje taheva dose y| hAsa bhae akkhAiya, uvaghAiyaNissiyA dasamA // 1 // 35. apajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kati vihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-saccAmosA ya asaccAmosA ya / / 1. kiMpavahA (kh,g,gh)| 3. akkhAiyaNideg (k)| 2. sarIrappabhavA (k,kh,g,dh)| Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 172 paNNavaNAsutaM 36. saccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA apajjattiyA kativihA paNNattA? goyamA ! dasavihA paNNattA, taM jahA---uppaNNAmissiyA, vigayamissiyA, uppaNNavigaya missiyA, jIvamissiyA ajIvamissiyA jIvAjIvamissiyA aNaMtamissiyA parittamissiyA. addhA missiyA addhaddhAmissiyA / / 37. asaccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA appajjattiyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvAlasa vihA paNNattA, taM jahAgAhA AmaMtaNi ANamaNI', jAyaNi taha pucchaNI ya paNNavaNI / paccakkhANI bhAsA, bhAsA icchANulomA ya // 1 // aNabhiggahiyA bhAsA, bhAsA ya abhiggahammi vodhanvA / saMsayakaraNI bhAsA, 'voyaDa avvoyaDA" ceva / / 2 / / bhAsagAbhAsaga-padaM 38. jIvA NaM bhaMte ! ki bhAsagA abhAsagA ? goyamA! jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi|| 36. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi ? goyamA ! paNNattA, taM jahA-saMsArasamAvaNNagA ya asaMsArasamAvaNNagA ya / tattha NaM jete asaMsArasamAvaNNagA te NaM siddhaa| siddhA NaM abhaasgaa| tattha NaM jete saMsArasamAvaNNagA te NaM davihA paNNatA, taM jahA-selesipaDivaNNagA ya asele sipa DivaNNagA y| tattha NaM jete selesipaDivaNNagA te NaM amaasgaa| tattha NaM je te aselesipaDivaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahA-egidiyA ya agidiyA y| tattha Na jete egidiyA te NaM abhaasgaa| tattha NaM jete aNegidiyA te duvihA paNNattA, taM jahA--pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagAte NaM abhaasgaa| tattha NaM jete pajjattagA te NaM bhaasgaa| se eteNaTaTheNaM' goyamA ! evaM vuccati-jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi / / 40. neraiyA NaM bhaMte ! kiM bhAsagA abhAsagA? goyamA ! neraiyA bhAsagA vi abhAsagA vi / / 41. se kepaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-ne raiyA bhAsagA vi abhAsagA vi ? goyamA ! neraiyA dUvihA paNNatA, taM jahA---pajjattamA ya apajjatagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM abhaasgaa| tattha NaM jete pajjatagA te NaM bhaasgaa| se eteNaTheNaM goyamA! evaM bacca-neraiyA bhAsagA vi abhAsagA vi / evaM egidiyavajjANaM NiraMtaraM bhANiyavvaM / / / bhAsajjAya-padaM 42. kati NaM bhaMte ! bhAsajjAtA paNNattA? goyamA ! cattAri bhAsajjAtA paNNatA, taM jahA-saccamegaM bhAsajjAtaM. vitiya mosaM, tatiyaM saccAmosaM, cautthaM asccaamosN|| 43. jIvA NaM bhaMte ! ki sacca bhAsaM bhAsaMti ? mosaM bhAsaM bhAsaMti ? saccAmosaM 1. yANamaNI (gh)| 3. eNaDheNaM (ka,ga,gha); teNaTheNaM (kha) / 2. vogaDa avvogaDA (k)| Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsAparyaM 173 bhAsaM bhAsaMti ? asaccAmosaM bhAsaM bhAsati ? goyamA ! jIvA sacca pi bhAsaM bhAsaMti, mosaM pi bhAsaM bhAti, saccAmosa pi bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosaM pi bhAsaM bhAsati // 44. raiyA NaM bhaMte! ki saccaM bhAsaM bhAsaMti jAva asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ? goyamA ! NeraiyA NaM saccaM pi bhAsaM bhAsati jAva asaccAmosaM pi bhAsaM bhAsaMti / evaM asurakumArA jAva thaNiyakumArA // 45. beiMdiya-te iMdiya-cauridiyA ya No saccaM No mosaM go saccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti // 46. paMceMdiyatirikkhajogiyA NaM bhaMte! ki saccaM bhAsaM bhAsaMti jAva asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ? goyamA ! paMceMdiyatirikkhajogiyA No saccaM bhAsaM bhAsaMti, No mosaM bhAsaM bhAsaMti, No saccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, egaM asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, NaNNatya sikkhApuvvagaM uttaraguNaddhi vA paDucca saccaM pi bhAsaM bhAsaMti, mosaM pi jasaM bhAsaMti, saccAmosaM pi bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosaM pi bhAsaM bhAsaMti / maNussA jAva vaimANiyA ee jahA jIvA tahA bhANiyavvA || bhAsAdavvagaNa-nisiraNa-padaM 47. jIve NaM bhaMte / jAI davvAI bhAsatAe geNhati tAI ki ThiyAI geNhati ? aThiyAI geNhati ? goyamA ! ThiyAI gehati, go aThiyAI geNhati // 48. jAI bhaMte! ThiyAI gevhati tAI ki davvao geNhati ? khettao gehati ? kAlao gehati ? bhAvao geNhati ? goyamA ! davvao vi geNhati khettao vi gehati kAlao vi gehati bhAvao vi geNhati // 1 46. jAI vyao gehati tAI ki egapaesiyAI geNhati dupae siyAI meNhati jAva anaMta esiyAI gehati ? goyamA ! No egapaesiyAI gehati jAva No asaMkhejjapaesiyAI hati, anaMta esiyAI geNhati // 50. jAI khettao gehati tAI kiM egapaesogADhAI geNhati dupaesogADhAI geNhati jAva asaMkhejjapaeso gADhAI geNhati ? goyamA ! No egapaesogADhAI gehati jAva go saMkhejja eso gADhAI geNhati, asaMkhejjapaesogADhAI geNhati // 51. jAI kAlao geShati tAI ki egasamayadvitIbAI' geNhati dusamayadvitIyAI gehati jAva asaMkhejjasamayadvitIyAI gehati ? goyamA ! egasamayadvitIyAI pi gehati, dusamadvatIyAI pahati jAva asaMkhejjasamayadvitIyAI piti // 52. jAI bhAvao gehati tAI kiM vaNNamaMlAI gehati gaMdhamaMtAI gehati rasamaMtAI gehati phAsamaMtAI gehati ? goyamA ! vaNNamatAI pi geNhati jAva phAsamaMtAI pi mehati // 53. jAI bhAvao vaNNamaMtAI geNhati tAI ki egavaNNAI geNhati jAva paMcavaNNAI gehati ? goyamA ! gaNadavvAiM paDucca egavaNNAI pi geNhati jAva paMcavaNNAI pi gehati, savvaggrahaNaM paDucca niyamA paMcavaNNAI geNhati taM jahA-kAlAI nIlAI lohiyAI hAliddAI sukkilAI / / 1. 50 11 / 43 // 2. degThiyAI (ka, kha ) 1 Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM 54. jAI vaNNao kAlAI geNhati tAI ki egaguNakAlAI geNhati jAva aNaMtaguNakAlAI gehati ? goyamA ! egaguNakAlAI pi geNhati jAva aNaMtaguNakAlAI pi geNhati / evaM jAva sukkilAI pi // 55. jAiM bhAvao gaMdhamaMtAI geNhati tAI ki egagaMdhAiM gehati dugaMdhAI geNhati ? goyamA ! gahaNadavvAI paDucca egagaMdhAI pi gehati dugaMdhAI pi gehati, sandaggahaNaM paDucca niyamA dugaMdhAiM geNhati / / 56. jAiM gaMdhao subbhigaMdhAI geNhati tAI ki egaguNasubbhigaMdhAiM geNhati jAva aNaMtaguNasubhigaMdhAiM geNhati ? goyamA ! egaguNasubibhagaMdhAI pi geNhati jAva aNaMtaguNasubbhigaMdhAI pi geNhati / evaM dubhigaMdhAI pi geNhati / / 57: jAiM bhAvato rasamaMtAI geNhati tAI ki egarasAiM geNhati jAva' paMcarasAI geNhati ? goyamA ! gahaNadabvAiM par3acca egarasAI pi geNhati jAva paMcarasAI pi gehati, savvagahaNaM paDDacca NiyamA paMcarasAiM gehati // 58. jAiM rasato tittasAI geNhati tAI ki egaguNatittarasAiM gehati jAva aNaMtaguNatittarasAiM gehati ? goyamA ! egaguNatittarasAI pi geNhati jAva aNaMtaguNatittarasAI pi gehati / evaM jAva mahuro rso||| 56. jAiM bhAvato phAsamaMtAI geNhati tAI ki egaphAsAiM gehati jAva aTTaphAsAiM geNhati ? goyamA ! gahaNadavvAiM paDucca No egaphAsAiM geNhati, duphAsAiM geNhati jAva cauphAsAiM pi geNhati, No paMcaphAsAiM gehati jAva No aTThaphAsAI pi geNhati / savvaggahaNaM paDucca NiyamA ca uphAsAI geNha ti, taM jahA-- sIyaphAsAI geNhati, usiNaphAsAI geNhati, NiddhaphAsAiM gehati, lukkhaphAsAiM geNhati // 60. jAI phAsao sIyAiM gehati tAiM kiM egaguNasIyAI geNhati jAva aNaMtagaNasIyAiM gehati ? goyamA ! ega guNasIyAI pi geNhati jAva aNaMtaguNasIyAI pi gehati / evaM usiNa-Niddha-lukkhAI jAva aNaMtagaNAI pi geNhati / / 61. jAI bhaMte ! jAva aNaMtaguNalukkhAiM gehati tAI ki puDhAI geNhati ? apuvAI geNhati ? goyamA ! puDhAI gehati, No apuTThAI geNhati / / 62. jAI bhaMte ! puDhAI geNhati tAI ki ogADhAiM geNhati ? aNogADhAiM geNhati ? goyamA ! ogADhAiM geNhati, No aNogADhAiM gehati // 63. jAI bhaMte ! ogADhAiM gehati tAI ki aNaMtarogADhAiM geNhati ? paraMparogADhAI gehati ? goyamA ! aNaMtarogADhAiM gehati, No paraMparogADhAI geNhati / / 64. jAiM bhaMte ! aNaMtarogADhAiM geNhati tAI ki aNUiM gehati ? bAdarAI geNhati ? goyamA ! aNaiM pi geNhati. bAdarAI pi geNhati / / 65. jAI bhaMte ! aNuiM pi gehati bAyarAiM pi geNhati tAI ki uDDhe geNhati ? ahe geNhati ? tiriyaM gehati ? goyamA ! uDdapi gehati, ahe vi geNhati, tiriyaM pi gehati / / 66. jAI bhaMte ! uDDa pi geNhati ahe vi gehati tiriyaM pi gehati tAI ki Adi 1. jAva kiM (ka,kha,ga,gha) Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM 175 gehati ? majjhe gehati ? pajjavasANe gehati ? goyamA ! Adi pi gehati, majjhe vi gaNhati, pajjavasANe vi geNhati / / 67. jAI bhaMte ! Adi pi geNhati majjhe vi geNhati pajjavasANe vi geNhati tAI ki savisae gehati ? avisae gehati ? goyamA ! savisae gehati, No avisae meNhati // 68. jAI bhaMte ! savisae gehati tAiM kiM ANupuci geNhati ? aNANupubbi geNhati ? goyamA ! ANupurdiva gehati, No aNAgupuvi gehati / / 66. jAI bhaMte ! ANupuvi gehati tAI kiM tidisi gehati jAva chaddisi geNhati ? goyamA ! NiyamA chadisi geNhati / / gAhA puTThogADha aNaMtara, aNU ya taha bAyare ya uDDamahe / Adi visayANupuvi, NiyamA taha chaddisiM ceva // 1 // 70. jIve NaM bhaMte ! jAI danvAiM bhAsattAe gehati tAI ki saMtaraM gehati ? niraMtara geNhati ? goyamA ! saMtaraM pi geNhati, niraMtara pi gehati / saMtaraM miNhamANe jahaNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjasamae aMtaraM kaTu meNhati / niraMtaraM giNhamANe jahaNNeNaM do samae, ukkoseNaM asaMkhejjasamae aNasamayaM avirahiyaM niraMtara gaNhati / / 71. jIve gaM bhaMte ! jAI davAI bhAsattAe gahiyAiM Nisirati tAI ki saMtaraM Nisirati ? NiraMtaraM Nisirati ? goyamA ! saMtaraM Nisirati, No NiraMtaraM Nisirati / saMtaraM NisiramANe egeNaM samaeNaM geNhai egeNaM samaeNaM Nisirati' / eeNaM gahaNa-NisiraNovAeNaM jahaNNeNaM dusamaiyaM ukkoseNaM asaMkhejjasamazyaM aMtomuhattayaM gahaNa-NisiraNaM' kareti / / 72. jIve gaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gahiyAI Nisirati tAI ki bhiNNAI Nisirati ? abhiNNAiM Nisirati ? goyamA ! bhiNNAI pi gisirati abhiNNAI pi Nisirati / jAiM bhiNNAI Nisirati tAI aNaMtaguNaparivUDDIe 'parivaDDamANAI-parivaDDamANAI" loyaMtaM 1. asya sthApanA evaM--- ni AdarzaSu asya sthApanA anyathA pilabhyate... 2. Nisa raNopAyaM (ka, kha, ga, gha) / 3. parivaDDhIe (ka); parivuDDhIe NaM (kh,g,dh)| 4. parivaDDhemANAi2 (kha,gha) / Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 paNNavaNAsuttaM phusaMti / jAiM abhiNNAiM Nisirati tAI asaMkhejjAo ogAhaNavaggaNAo gaMtA bheyamAvajjati, saMkhejjAiM joyaNAI gaMtA viddhaMsamAgacchaMti / / 73. tesi' NaM bhaMte ! davvANaM kativihe bhee paNNatte ? goyamA ! paMcavihe bhee paNNatte, taM jaDA-khaMDAbhee payarAbhee' cuNiyAbhee aNutaDiyAbhee ukkariyAbhee / / ___74. se ki taM khaMDAbhee ? khaMDAbhee-jaNNaM ayakhaMDANa vA taukhaMDANa vA taMvakhaMDANa vA sosAkhaMDANa vA rayayakhaMDANa' vA jAyarUvakhaMDANa vA khaMDaeNa bhede bhavati / se taM khaMDAbhede / / 75. se kiM taM payarAbhede ? payarAbhee-jaNNaM vaMsANa vA vettANa vA NalANa vA kadalIthaMbhANa' vA abbhapaDalANa vA payaraeNaM bhee bhavati / se taM pyraabhede|| 76. se kiM taM cuNNiyAbhee ? cugNiyAbhee-jaNNaM tilacaNNANa vA muggacuNNANa vA mAsacaNNANa vA pippali cuNNANa vA miriyacuNNANa' vA siMgaberacuNNANa vA cuNiyAe bhede bhavati / se taM cuNiyAbhede / / 77. se kiM taM aNutaDiyAbhede ? aNu taDiyAbhede - jagaNaM agaDANa vA talAgANa vA dahANa vA NadINa vA vAvINa vA pukkhariNINa vA dIhiyANa vA gaMjAliyANa vA sarANa vA sarapaMtiyANa vA sarasarapaMtiyANa vA aNataDiyAe bhede bhavati / setaM aNataDiyAbhede / / ___78. se kiM taM ukkariyAbhede ? ukkariyAbhede-jaNNaM mUsagANa' vA magUsANa" vA tilasiMgANa vA muggasiMgANa vA mAsasiMgANa vA eraMDabIyANa vA phuDittA" ukkariyAe bhede bhavati / se ttaM ukkariyAbhede / / 76. eesi NaM bhaMte ! davANaM khaMDAbhedeNaM payarAbhedaNaM cuSNiyAbhedeNaM aNutaDiyAbhedeNaM ukkariyAbhedeNara ya bhijjamANANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovAiM davvAiM ukkariyAbhedeNaM" bhijjamANAI, aNutaDiyAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI cuNiyAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, payarAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMtaguNAI, khaMDAbhedeNaM bhijjamANAI aNaMta gunnaaii|| 80. raieNaM" bhaMte ! jAI davAI bhAsattAe geNhati tAI ki ThiyAiM geNhati ? aTThiyAiM geNhati ? goyamA ! evaM ceva jahA" jIve vattavvayA bhaNiyA tahA Neraiyassavi jAva appAbahuyaM / evaM egidiyavajjo daMDao jAva vemANiyA // 81. jIvA NaM bhaMte ! jAI davvAiM bhAsattAe gehaMti tAI kiM ThiyAI geNhaMti ? 1. ogAhaNAvagahaNAo (ga); ogAhaNAo6. mUsANa (g)| 10. maMDUsANa (k,kh,g,gh)| 2. eesi (g)| 11. phuDiyA (ka), phaDhetA (kha,dha); phuTTiyA 3. payara (k,kh,g,gh)| 4. sIsa (ga); sIsaga (pu)| 12. ukkAriyA (gha)! 5. rayaNadeg (k,g,gh)| 13. ukkAriyA (kh,g,gh)| 6. khaMbhANa (g)| 14. NeraiyANaM (k)| 7. payareNaM (kh,g)| 15. 10 11147-76 / 8. mariyadeg (ka,ga); mirI (kh,dh)| Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM 177 aTTiyAiM gehaMti ? goyamA ! evaM ceva puhatteNa' vi NeyavvaM jAva vemANiyA / 82. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM saccabhAsattAe gehati tAI kiM ThiyAiM geNhati ? aTTiyAiM geNhati ? goyamA ! jahA ohiyadaMDao tahA eso vi, navaraM--vigaleM diyA Na pucchijjati / evaM mosamAsAe vi saccAmosabhAsAe vi // 83. asaccAmosabhAsAe vi evaM ceva, navaraM-- asaccAmosabhAsAe vigali diyA vi pucchijjati imeNaM abhilAveNaM-vigalidie NaM bhaMte ! jAI davvAiM asaccAmosabhAsattAe geNhati tAI kiM ThiyAiM geNhati ? aTThiyAI geNhati ? goyamA ! jahA' ohiydNddo| evaM ete egatta-puhatteNaM dasa daMDagA bhANiyavvA / / / 84. jIve NaM bhaMte ! jAiM davAI saccabhAsattAe geNDati tAI ki saccabhAsattAe Nisirati ? mosabhAsattAe Ni sirati ? saccAmosabhAsattAe Nisirati ? asaccAmosabhAsattAe Ni sirati ? goyamA ! saccabhAsattAe Nisi rati, No mosabhAsattAe Nisirati, No saccAmosabhAsattAe Nisirati, No asaccAbhosabhAsattAe Ni sirati / evaM egidiyavigaliMdiyavajjo daMDao jAva vemANie / evaM puhatteNa' vi / / 85. jIve NaM bhaMte ! jAI davAiM mosabhAsattAe geNhati tAI ki saccabhAsattAe Nisirati ? mosabhAsattAe Nisirati ? saccAmosabhAsattAe Nisirati ? asaccAmosabhAsattAe Nisirati ? goyamA ! No saccabhAsattAe Nisirati, mosabhAsattAe Nisirati, No saccAmosabhAttAe Nisirati, No asaccAmosabhAsattAe Nisirati / evaM saccAmosabhAsattAe vi / asaccAmosabhAsattAe vi evaM ceva, NavaraM-asaccAmosabhAsattAe vigali diyA taheva pucchijjaMti / jAe ceva geNhati tAe ceva Nisirati / evaM ete egattapuhattiyA' aTTha daMDagA bhANiyavvA // solasavihavayaNa-padaM 86. kativihe NaM bhaMte ! vayaNe paNNatte ? goyamA ! solasavihe vayaNe paNNatte, taM jahA-egavayaNe duvayaNe bahuvayaNe itthivayaNe pumavayaNe NasagavayaNe ajjhatthavayaNe uvaNIyavayaNe avaNIyavayaNe uvaNIyaavaNIyabayaNe avaNIyauvaNIyavayaNe tItavayaNe paDuppannavayaNe aNAgayavayaNe paccakkhavayaNe parokkhavayaNe / 87. icceyaM bhaMte ! egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! icceyaM egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 88. kati NaM bhaMte ! bhAsajjAyA paNNattA ? goyamA! cattAri bhAsajjAyA paNNattA, taM jahA--saccamegaM bhAsajjAyaM vitiya mosaM bhAsajjAyaM tatiyaM saccAmosaM bhAsajjAyaM paNA 1. bahutteNa (gha); puhatteNa (pu)| 6. puhutteNa (k,kh,g,gh)| 2. pa0 11147-76 / 7. puhuttiyA (kha,ga);pohittiyA (g)| 3. 50 11147-76 / 8. bIyaM (k,g)| 4. puhutteNa (k,gh)| 6. bhAsajAyaM (g)| 5. Nissarati (kha); Nissirati (ga); nisarati (gh)| Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 paNNavaNAsutaM cautthaM asaccAmosaM bhAsajjAyaM / / 86. icceyAI bhaMte ! cattAri bhAsajjAyAI bhAsamANe kiM ArAhae virAhae ? goyamA ! icceyAiM cattAri bhAsajjAyAI AuttaM bhAsamANe ArAhae, No vighe| teNa paraM 'assaMjae avirae" apaDihaya-apaccakkhAyapAvakamme saccaM vA bhAsaM bhAsato, mosaM vA saccAmosaM vA asaccAmosaM vA bhAsaM bhAsamANe No ArAhae, virAhae // 10. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saccabhAsagANaM mosabhAsagANaM saccAmosabhAsagANaM asaccAmosabhAsagANaM abhAsagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA jIvA saccabhAsagA, saccAmosabhAsagA asaMkhejjaguNA, mosabhAsagA asaMkhejjaguNA, asaccAmosabhAsagA asaMkhejjaguNA, abhAsagA aNaMtaguNA // 1. aviraya (ka,kha,gha); assaMjaya-aviraya (g)| Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM sarIrapayaM 1 sarIrabheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! sarIrA paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrA paNattA, taM jahAorAlie veuvvie AhArae teyae kammae / cauvIsadaMDaesu sarIra-padaM 2. NeraiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA ? goyamA ! tao sarIrayA paNNattA, taM jahA-veuvie teyae kammae / evaM asurakumArANaM vi jAva thaNiyakumArANaM / / 3. puDhabikkAiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA ? goyamA! tao sarIrayA paNNattA, taM jahA-orAlie teyae kammae / evaM vAukkAiyavajjaM jAva cauridiyANaM / / 4. vAukkAiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNatA? goyamA! cattAri sarIrayA paNNattA, taM jahA-orAlie veuvvie teyae kammae / evaM paMcidiyatirikkhajoNiyANa' vi| 5. maNussANa bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrayA paNNattA, taM jahA--orAlie veuvvie AhArae teyae kammae / 6. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NAragANaM / / oheNa baddha-mukkasarIra-padaM 7. kevatiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrayA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellayA' ya mukkellayA' ya / tattha NaM jete baddhellayA te NaM asaMkhejjagA, asakhejjAhiM ussappiNi-osapappiNIhi avahIraMti kAlao, khetao asaMkhejjA logaa| tattha NaM jete mukkellayA te NaM aNatA, aNatAhi ussa ppiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, davvao abhavasiddhiehito aNaMtaguNA 'siddhANaM annNtbhaago| 8. kevatiyA NaM bhaMte ! veubviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellayA ya mukkellayA ya / tattha NaM jete vaddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM 1. joNiyA (kh,g)| 4. mukkillayA (k,kh,g,gh)| 2. maNUsANaM (k)| 5. avasappiNIhi (g)| 3. baddhillayA (ka,kha,ga,gha) / 6. siddhANaNaMtadeg (k)| Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 100 paNNavaNAsutaM ussappiNi-osa piNIhi avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo payarassa asNkhejjtibhaago| tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNiosappiNIhi avahIraMti kAlao, jahA orAliyassa mukkellayA taheva veubviyassa vi bhANiyavvA / / 1. kevatiyA NaM bhaMte ! AhAragasarIrayA paNNattA ? goyamA! duvihA paNNatA, taM jahA-vaddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM siya asthi siya Natthi / jati asthi jahaNaNaM ekko vA do vA tipiNa vA, ukkoseNaM sahassapuhattaM / tattha NaM jete mukkellayA te NaM aNaMtA jahA orAliyassa mukkellayA tahA ya bhANiyavvA / / 20. kevatiyA NaM bhaMte ! teyagasarIrayA paNNatA? goyamA! davihA paNNatA, taM jahA baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete vaddhellagA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, dabao siddhehito aNataguNA savvajIvANaMtabhAgUNA / tattha NaM jete mukkellayA te gaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, davvao savvajIvehito aNaMtaguNA, jIvavaggassa annNtbhaago| evaM kammagasarIrA vi bhANiyavvA / / cauvIsadaMDaesu baddha-mukkasarIra-padaM 11. NeraiyANaM bhaMte ! kevaiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM Natthi / tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA jahA~ orAliyamukkellagA tahA bhANiyavvA // 12. NeraiyANaM bhaMte ! kevaiyA ve ubviyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellayA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khetao asaMkhejjAo seDhIo patarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavagga mUlaM vIyavaggamUlapaDappaNa', ahava NaM aMgula vitiyavaggamUlaghaNappamANamettAo seDhIo / tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA orAliyassa mukkellagA tahA bhANiyavvA / / 13. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasarIrA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| evaM jahA orAliyA vaddhellagA ya mukkellagA ya bhaNiyA taheva AhAragA vi bhANiyavvA / / 14. teyA-kammagAiM jahA etesiM ceva veuviyAI // 15. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! jahA" NeraiyANaM orAliyA" bhaNiyA taheva etesi pi bhANiyavvA / / 16. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA veubviyasarIrA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete vaddhellagA te NaM asaMkhejjA, 1. puhuttaM (k,kh,g,g)| 2. 50 127 / 3. bitIyava (k)| 4. pa0 12 // 11 // 5. orAliyasarIrA (k)| Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM sarIrapayaM asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo patarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa sNkhejjtibhaago| tattha NaM jete mukkellayA te NaM jahA' orAliyassa mukkellagA tahA bhANiyavvA / / 17. AhArayasarIrA jahA etesi NaM ceva orAliyA taheva duvihA bhANiyavvA / / 18. teyA-kammasarIrA duvihA vi jahA etesi NaM ceva veubviyA / / 16. evaM jAva thnniykuumaaraa|| 20. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIragA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA -- baddhellayA ya mukkellayA ya / tattha NaM jete vaddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlato, khettao asaMkhejjA lomA / tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNi-osa ppiNIhi avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, abhavasiddhiehito aNaMtaguNA, siddhANaM ashNtbhaago|| 21. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA veuvviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te gaM gatyi / tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA etesiM ceva orAliyA bhaNiyA taheva bhANiyanvA / evaM AhAragasarIrA vi / teyA-kammagA jahA etesiM ceva oraaliyaa| 22. evaM AukkAiyA teukkAiyA vi // 23. vAukkAiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| duvihA vi jahA puDhavikAiyANaM oraaliyaa| 24. ve ubbiyANaM pucchaa| goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA~baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete vaddhellagA te NaM asaMkhejjA, samae-samae avahIramANA-avahIramANA paliovamassa asaMkhejjatibhAgametteNaM kAleNaM avahIraMti, No ceva NaM avahiyA siyA / mukkellayA jahA puDhavikkAiyANaM // 25. AhAraya-teyA-kammA jahA puDhavikAiyANaM tahA bhANiyavvA / / 26. vaNapphaikAiyANaM jahA puDhavikAiyANaM, NavaraM-teyA-kammagA jahA ohiyA teyaa-kmmgaa| 27. beiMdiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo payarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaM bhasUI asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo asaMkhejjAiM seddhivggmuulaaiN| beiMdiyANaM orAliyasarIrehiM baddhellagehi payaro' avahIrati asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi kAlao, khettao aMgulapayarassa AvaliyAe ya asaMkhejjatibhAgapalibhAgeNaM / tattha NaM jete mukkellagA te jahA' ohiyA orAliyA 1. pa0 1217 2.50 12110 / 3. payaraM (pu); prataraM (vR)| 4. 5012 / 7 / Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 paNavaNAsutaM mukkellayA // 28. veuvviyA AhAragA ya baddhellagA gatthi, mukkellagA jahA ohiyA orAliyA mukkellyaa| 26. teyA-kammagA jahA etesiM ceva ohiyA orAliyA / / 30. evaM jAva cauridiyA / / 31. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM evaM ceva, navaraM-ve uvviyasarIraesu imo viseso-- paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyA veubviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA---baddhellagA ya mukkellagA yA tattha NaM jete baddhellagA te Na asaMkhejjA jahA' asurakumArANaM, NavaraM-tAsi NaM seDhINa vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa asNkhejjtibhaago| mukkellagA taheva / / / 32. maNassANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA --badhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM siya saMkhejjA siya asNkhejjaa| jahaNNapae saMkhejjA--saMkhejjAo koDAkoDIo tijamalapayassa uri caujamalapayassa heTThA, ahava NaM chaTTho vaggo paMcamavaggapaDuppaNNo, ahava NaM chaNNauIcheyaNagadAI raasii| ukkosapade asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao. khettao rUvapakkhittehi maNussehiM seDhI avahIrati, 'tIse seDhIe kAla-khettehiM avahAro maggijjai" ~ asaMkhejjAhi ussa ppiNi-osappiNI hiM kAlao, khettao aMgulapaDhamavaggamUlaM tatiyavaggamUlapaDuppaNNaM / tattha NaM jete mukkellagA te jahA orAliyA ohiyA mukkellgaa|| 33. veubviyANaM bhaMte ! pucchA / goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| tattha NaM jete vaddhellagA te NaM saMkhejjA, samae-samae avahIramANA-avahIramANA saMkhejjeNaM kAleNaM avahIraMti, No ceva NaM avahiyA siyaa| tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA orAliyA ohiyA / / 34. AhAragasarIrA jahA ohiyA / / 35. teyA-kammayA jahA etesiM ceva oraaliyaa| 36. vANamaMtaraNaM jahA NeraiyANaM orAliyA AhAragA y| veubviyasarIragA jahA raiyANaM, NavaraM-tAsi NaM seDhINa vikkhaMbhasaI saMkhejjajoyaNasayavaggapalibhAgo pyrss| mukkellayA jahA ohyiA' orAliyA / teyA-kammayA jahA eesi ceva veubdhiyA / / 37. joti siyANaM evaM ceva, NavaraM--tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI bechappaNNaMgulasayavaggapalibhAgo payarassa / / 38. vemANiyANaM evaM ceva, NavaraM -tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgula vitiyavaggamUlaM tatiyavaggamUlapaDuppaNNaM, ahava NaM aMgulatatiyavaggamUlaghaNapamANamettAo seddhiio| sesaM taM ceva / / 1.10 12616 / 4. pa0 12 / / 2. anuyogaddArasya malladhArIyavRttau 'koDAkoDIo' 5. x (k,g,dh)| iti pATho vyAkhyAtosti / 'ka' saMketita 6. AhAraMgasarIrA jahA asurakumArANaM te (k)| Adarzo 'koDIo' iti pATho lbhyte| 7. vi0 (ka,gha) / 3. x (gh)| Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM pariNAmapayaM pariNAmabheya-padaM 1. kativihe gaM bhaMte ! pariNAme paNNatte ? goyamA ! duvihe pariNAme paNNatte, taM jahA-jIvapariNAme ya ajIvapariNAme ya // jIvapariNAma-padaM 2. jIvapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! dasavihe paNNatte, taM jahAgatipariNAme iMdiyapariNAme kasAyapariNAme lesApariNAme jogapariNAme uvaogapariNAme 'NANapariNAme daMsaNapariNAme" carittapariNAme vedapariNAme / / 3. gatipariNAme gaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! caubihe paNNatte, taM jahA-NirayagatipariNAme tiriyagatipariNAme maNuyagatipariNAme devagatipariNAme // 4. iMdiyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ? paMcavihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyapariNAme cakkhidiyapariNAme ghANidiyapariNAme jibhidiyapariNAme phAsidiyapariNAme || 5. kasAyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-kohakasAyapariNAme mANakasAyapariNAme mAyAkasAyapariNAme lobhakasAyapariNAme // 6. lessApariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chavihe paNNatte, taM jahA-kaNhalessApariNAme NIlalessApariNAme kAulessApariNAme teulessApariNAme pamhalessApariNAme sukkalessApariNAme // 7. jogapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahAmaNajogapariNAme vaijogapariNAme kAyajogapariNAme / / 8. uvaogapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAsAgArovaogapariNAme ya aNAgArovaogapariNAme y|| 6. NANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAAbhiNivohiyanANapariNAme suyaNANapariNAme ohiNANapariNAme maNapajjavaNANapariNAme kevlnnaannprinnaame|| 1.dasaNapariNAme gANapariNAme (gh)| 3. aNAyArodeg (k,kh)| 2. rasanidiyadeg (g)| 183 Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsurta 10. aNNANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-matiaNNANapariNAme sUyaaNNANapariNAme vibhaMgaNANapariNAme / / 11. saNapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-sammaIsaNapariNAme micchAdasaNapariNAme sammAmicchAdasaNapariNAme // 12. carittapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA--sAmAiyacarittapariNAme chedovaTThAvaNiyacarittapariNAma parihAravisuddhiyacarittapariNAme suhamasaMparAyacarittapariNAma ahakkhAyacarittapariNAme / / 13. veyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahAitthiveyapariNAme purisaveyapariNAme NapuMsagaveyapariNAme / / cauvIsadaMDaesu pariNAma-padaM 14. NeraiyA gatipariNAmeNaM NirayagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM paMcidiyA, kasAyapariNAmeNaM kohakasAI vi jAva lobhakasAI vi, lessApariNAmaNaM kaNhalessA vi NIlalessA vi kAulessA vi, jogapariNAmeNaM maNajogI vi vaijogI vi kAyajogI vi, uvaogapariNAmeNaM sAgArovauttA vi aNAgArovauttA bi, NANapariNAmeNaM AbhiNivohiyagANI vi suyaNANI vi ohiNANI vi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi suyaaNNANI vi vibhaMgaNANI vi, dasaNapariNAmeNaM samma TThiI vi micchaddiTThI vi sammAmicchaddiTTI vi, carittapariNAmeNaM No carittI No carittAcarittI acaritI, vedapariNAmeNaM No itthivedagA No purisavedagA nnpuNsgvedgaa| 15. asurakumArA vi evaM ceva, navaraM--devagatiyA, kaNhalesA vi jAva teulesA vi, vedapariNAmeNaM itthiveyagA vi purisaveyagA di No NapuMsaga vedgaa| sesaM taM vev| evaM jAva thnniykumaaraa|| 16. puDhavikAiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM egidiyA, sesaM jahA peraiyANaM, NavaraM-lessApariNAmeNaM teulessA vi, jogapariNAmeNaM kAyajogI, NANapariNAmo Natthi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi sUyaaNNANI vi, daMsaNapariNAmeNaM micchditttthii| sesaM taM cev| evaM Au-vaNapphaikAiyA vi| teU vAU evaM ceva, NavaraM-lessApariNAmeNaM jahA raiyA / / 17. beiMdiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM beiMdiyA, sesaM jahA raiyANaM, gavaraM-jogapariNAmeNaM vaiyogI vi kAyayogI vi, NANapariNAmeNaM AbhiNibohiyaNANI vi suyaNANI vi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi suyaaNNANI viNo vibhaMgaNANI, dasaNapariNAmeNaM sammaTTiI vi micchadiTThI vi No smmaamicchditttthii| sesaM taM ceva / evaM jAva curidiyaa| NavaraM-iMdiyaparivuDDI' kAyavvA / / 18. paMceMdiyatirikkhajoNiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA / sesaM jahA' NeraiyANaM, Navara-lessApariNAmeNaM jAva sukkalessA vi, carittapariNAmeNaM No carittI acarittI vi 3. pa0 13:14 1. parivaDDhI (k,kh,gh)| 2. gatIyA (gh)| Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tairasamaM pariNAmapayaM caritAcaritI vi, vedapariNAmeNaM ityIvedagA vi purisavedagA vi NapuMsagavedagA vi // 16. maNussA gatipariNAmeNaM maNuyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM paMceMdiyA aNidiyA vi, kasAyapariNAmeNaM kohakasAI va jAva akasAI vi, lessApariNAmeNaM kaNhalessAvijAva alessAvi, jogapariNAmeNaM maNajogI vi jAva ajogI vi, uvaogapariNAmeNaM jahA raiyA, NANapariNAmeNaM AbhiNivohiyaNANI vi jAva kevalaNANI vi, aNNANapariNAmeNaM tiNi vi aNNANA, daMsaNapariNAmeNaM tiNNi vi daMsaNA, caritapariNAmeNa caritI vi acarittI vicaritAcarittI vi, vedapariNAmeNaM itthavedagA vi purisavedagA vi napuMsaMgavedagA vi avedagA vi / / 20. vANamaMtarA gatipariNAmeNaM devagaiyA jahA' asurakumArA / evaM jotisiyA vi varaM -- lessApariNAmeNaM teulessA / vemANiyA vi evaM ceva, NavaraM - lessApariNAmeNaM teulessA vi pamhalessA vi sukkalessA vi / se ttaM jIvapariNAme || ajIva pariNAma-padaM 21. ajIvapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! dasavihe paNNatte, taM jahA - baMdhaNapariNAme gatipariNAme saMThANapariNAme bhedapariNAme vaNNapariNAme gaMdhapariNAme rasapariNAme phAsapariNAme agaruyala huyapariNAme saddapariNAme || 22. baMdhaNapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA -- nibaMdhaNapariNAme ya lukkhabaMdhaNapariNAme ya / gAhA-- maNiyA baMdho Na hoti, samalukkhayAe vi Na hoti / mAyaNiddha - lukkhattaNeNa baMdho u khaMdhANaM // 1 // free dveiNa duyAhieNaM, lukkhassa lukkheNa duyAhieNaM / ddhissa lukkheNa uvei baMdho, jahaNNavajjo bisamo samo vA // 2 // 23. gatipariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAphusamAgatipariNAme' ya aphusamANa gatipariNAme ya, ahavA dIhagaipariNAme ya hassagaipariNAme ya / / 185 24. saMThANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - parimaMDala saMThANapariNAme jAva' AyayasaMThANapariNAme || 25. bhayapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - khaMDAbhedapariNAme jAva' ukkariyAbhedapariNAme // 26. vaNNapariNAme NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - kAlavaNNapariNAme jAva' sukkilavaNNapariNAme // 27. gaMdhapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA- 1. pa0 13 / 15 2. agurudeg (ka,ga) ! 3. phusaNa (gha) 1 4. 10 124 // 5. 0 11173 / 6. pa0 114 / Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 186 paNNavaNAsuttaM subbhigaMdhapariNAme ya dunbhigaMdhapariNAme ya / / 28. rasapariNAma NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAtittarasapariNAme jAva' mahurarasapariNAme // 26. phAsapariNAme NaM bhaMte ! kati vihe paNNatte ? goyamA! aTTavihe paNNatte, taM jahA-kakkhaDaphAsapariNAme ya jAva' lukkhaphAsapariNAme ya / / ___30. agaruyalayapariNAma NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! egAgAre paNNatte // 31. saddapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahAsumbhisaddapariNAma ya dubbhisaddapariNAme ya / se taM ajIvapariNAme // 1,2. pa0 // 4 // Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kasAyaya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! kasAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA -- kohasAe mANakasAe mAyAkasAe lobhakasAe || cavIsa daMDa codasamaM kasAyapayaM kasAyaparUvaNa-padaM 2. raiyANaM bhaMte ! kati kasAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA - kohakasAe jAva lobhakasAe / evaM jAva vemANiyANaM || - kasAya paTTA pada 3. katipatiTThie gaM bhaMte ! kohe paNNatte ? goyamA ! caupatiTThie kohe paNNatte, taM jahA - AyapatiTThie parapatiTThie tadubhayapatiTTie appatiTTie | evaM raiyANaM' jAva vemANiyANaM daMDao // 4. evaM mANeNa daMDao, mAyAe daMDao, lobheNaM daMDao // kasAyaupapatti-padaM 5. 'katihi NaM" bhaMte ! ThANehiM kohuppattI bhavati ? goyamA ! cauhi ThANehi kohuppattI bhavati, taM jahA - khettaM paDucca, vatthaM paDucca, sarIraM paDucca, uvahi paDucca / evaM raiyANaM jAva vaimANiyANaM || 6. evaM mANeNa vi mAyAe vi lobheNa vi / evaM ete vi cattAri daMDagA || kasApaya-padaM 7. kativihe NaM bhaMte! kohe paNNatte ? goyamA ! caubvihe kohe paNNatte, taM jahA -- tANubaMdhI kohe appaccakhANe kohe paccavakhANAvaraNe kohe saMjalaNe kohe / evaM raiyANaM jAva mANiyANaM // 8. evaM mANe mAyAe lobheNaM / ee vi cattAri daMDagA' || 6. kativihe NaM bhaMte! kohe paNNatte ? goyamA ! caubvihe kohe paNNatte, taM jahAAbhogaNivvattie aNAbhogaNivvattie uvasaMte annuvsNte| evaM NeraiyANaM jAva vaimANiyANaM // 3. daMDagA bhANiyavvA ( ga ) 1 1. raiyAdINaM (pu) 1 2. kati viNaM ( ka, kha, ga ) / 187 Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 188 paNNavaNAsutaM 10. evaM mANeNa vi mAyAe vi lobheNa vi cattAri daMDagA // kasAehi kammacayovacayAdi-padaM 11. jIvA NaM bhaMte ! katihi ThANehiM aTTa kammapagaDIo ciNisu ? goyamA ! cauhi ThANehi aTTha kammapagaDIo ciNisu, taM jahA-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM raiyANaM jAva vemaanniyaannN'| 12. jIvA NaM bhaMte ! katihiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNaMti ? goyamA ! cauhiM ThANehi taM jahA-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM raiyA jAva vemANiyA !! 13. jIvA NaM bhaMte / katihi ThANehi aTTa kammapagaDIo ciNissaMti ? goyamA ! cauhi ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNissaMti, taM jahA-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM raiyA jAva vemANiyA / / 14. jIvA gaM bhaMte ! katihi ThANehiM aTTha kammapagaDIo uvaciNisu ? goyamA ! cauhi ThANehiM aTTha kammapagaDIo uvaciNisu, taM jahA-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM NeraiyA jAva vemANiyA / / / 15. jIvA NaM bhaMte ! pucchA ! goyamA ! cauhi ThANehiM uvaciNaMti koheNaM jAva lobheNaM / evaM gairaiyA jAva vemANiyA / / 16. evaM uvaciNissaMti / / 17. jIvA NaM bhaMte ! katihi ThANehiM aTTha kammapagaDIo baMdhisu ? goyamA ! cAhiM ThANehi, taM jahA-koheNaM jAva lobheNaM / 28. evaM raiyA jAva vemANiyA baMdhesu baMdhaMti baMdhissaMti, udIreMsu udIraMti udIrissaMti, veiMsu veeMti veissaMti', nijjareMsu nijjaraMti nijarissaMti / evaM ete jIvAIyA vemANiyapajjavasANA aTThArasa daMDagA jAva vemANiyA nijarisu nijjaraMti nijjrissNti| gAhA AyapaiTThiya khettaM, paDuccaNaMtANubaMdhi Abhoge / ciNa uvaciNa baMdha uIra veya taha nijjarA ceva // 1 // 1. agrimasUtreSu sarvatra prathamAvibhakobahuvacanaM dRshyte| 2. 11,13 sUtrayoH pAThapaddhatyA atrApi 'aTThakamma pagaDIo ciNaMti' iti pATho yujyate / 3. vedaissaMti (kha,gha)1 4. nijjareMti (ka,ga): 5. bhagavatyA aSTAdazazatakasya caturthoddezakasya vRttau-nijarismaMti' asya padasya pUrNa sUtramullikhitamasti-vemANiyA NaM bhate ! kAhi ThANehiM aTTa kammapayaDIo nijarissaMti? goyamA ! cauhi ThANehi, taM jahA--koheNaM jAva lobhennN| Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM paDhamo uddeso gAhA 1 saMThANaM 2 vAhallaM, 3 pohattaM 4 katipaesa 5 ogaaddhe| 6 appAbahu 7 puTTha 8 paviTTha', 6 visaya 10 aNagAra 11 AhAre // 1 // 12 adAya 13 aso 14 ya maNI, 15 uDupANe 16 tella 17 phANiya 18 vasA y| 16 kaMbala 20 thUNA 21 thiggala, 22 dovodahi 23,24 logaloge ya / / 2 / / iMdiyArNa bheda-padaM 1. kati NaM bhaMte ! iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMca iMdiyA paNNattA, taM jahAsoiMdie cakkhidie ghANidie jibhidie phAsidie / saMThANa-padaM 2. soiMdie NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! kalaMbuyApupphasaMThANasaMThie pnnnntte|| 3. cakkhidie NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! masUracaMdasaMThANasaMThie pannatte / 4. ghANidie NaM pucchA / goyamA ! aimuttagacaMdasaMThANasaMThie' paNNatte / / 1. paviThTha (k,5)| 2. AhArae (kh)| 3. duddha (ka,ga,gha); duTu (kha); hastalikhite malayagirivRtyAdarza tadanantaramasiviSayaM, tato maNivisayaM tato dugdhopalakSitapAna kaviSayaM, tatastailaviSayaM, tataH phANitaviSayaM, tadanantaraM vazAviSayaM, iti vyAkhyAkramosti / asyAnusAreNa SaTasUtrANyeva jAyante / eteSAM sUtrANAmAlApake malayagiriNA SaTsUtrANAmeva sUcanaM kRtamasti- evamasimaNyAdi viSayANyapi SaT sUtrANi bhaavniiyaani| malayagiriNA dugdhapAnakaM iti ekameva sUtra svIkRtaM, na tu dvayam / tasyAcAryapravarasya sammukhe 'duddhapANae' iti pATha AsIt tena tasyaiva vyAkhyA kRtA / muni puzyavijayajI dvArA sampAdana prayukteSu AdarzaSu 'uDupANe' iti pATho dRshyte| nizIthasUtrasya pATherapi asya puussttirjaayte|| 4. thiggila (g,dh)| 5. aimuttagasaMThANa' (g)| 186 Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 paNNavaNAsuttaM 5. jibhidie NaM pucchA / goyamA ! khurappasaMThANasaMThie paNNatte / / 6. phAsidie NaM pucchA / goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / / bAhalla-padaM 7. soiMdie NaM bhaMte ! kevatiyaM vAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjatibhAga' bAhalleNaM paNNatte evaM jAva phAsidie / pohatta-padaM 8. soiMdie NaM bhaMte ! kevatiyaM pohatteNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM pohatteNaM paNNatte / evaM cakkhiMdie vi dhANidie vi // 6. jibhidie NaM pucchA / goyamA ! aMgulapuhattaM pohatteNaM paNNatte // 10. phAsidie NaM pucchA / goyamA ! sarIrapamANamette pohatteNaM paNNatte / / katipaesa-padaM 11. soiMdie NaM bhaMte ! katipaesie paNNatte? goyamA ! aNaMtapaesie paNNatte / evaM jAva phaasidie| ogADha-padaM 12. soiMdie NaM bhaMte ! katipaesogADhe paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjapaesogADhe paNNatte / evaM jAva phAsidie / appAbahuya-padaM 13. eesi NaM bhaMte! soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyANa ogAhaNaTThayAe paesaTTayAe ogAhaNa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuthA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove cakkhidie ogAhaNaTThayAe, soiMdie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, jibhidie ogAhaNaTTayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe ; paesaTTayAe-savvatthove cakkhidie paesaTTayAe, soidie paesaTuyAe saMkhejjaguNe, ghANidie paesaTTayAe saMkhejjaguNe, jibhidie paesaTTayAe asaMkhejjagaNe, phAsidie paesaTrayAe saMkhejjagaNe; ogAhaNa-paesaTrayAesavvatthove cakkhidie ogAhaNaTThayAe soiMdie ogAhaNaTTayAe saMkhejjaguNe, ghANidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, jibhidie ogAhaNaTTayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, phAsiMdiyassa ogAhaNaTTayAehito cakkhidie paesaTTayAe aNaMta guNe, soiMdie paesaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANidie paesaTThayAe saMkhejjaguNe, jibhidie paesaTTayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie paesaTThayAe saMkhejjaguNe / / 14. soiMdiyassa NaM bhaMte ! kevatiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA kavakhaDagaruyagaNA paNNattA / evaM jAva phAsidiyassa // 15. soiMdiyassa NaM bhaMte ! kevatiyA mauyalahuyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA mauyalahayaguNA paNNattA / evaM jAva phAsidiyassa / / 16. eesi NaM bhaMte ! soiMdiya-kkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyANaM 1. bhAge (ka); bhAgo (kh,g,dh)| Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 161 kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANaM kakkhaDagaruyaguNamauyalahuyaguNANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvasthovA cakkhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA, soiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMta guNA; mauyalahuyaguNANaM-savvatthovA phAsi diyassa mauyalahuyaguNA, jibhidiyassa mauyala huyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa mauyalaya guNA aNaMtaguNA, soiMdiyassa mauyalahuyaguNA aNataguNA, cakkhidiyassa ma uyalahuyaguNA aNaMtaguNA; kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANa ya--savvatthovA cakkhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA, soiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNatagaNA, ghANi diyassa kakkhar3agaruyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsidiyassa kakkhaDagaruyaguNehiMto tassa ceva mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, soiMdiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, cakkhidiyassa bhauyalahuyaguNA aNaMtaguNA // cauvIsadaMDaesu saMThANAi-padaM 17. raiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMceMdiyA paNNattA, taM jahA-- soiMdie jAva phAsidie / 18. raiyANaM bhaMte ! soiMdie kisaMThie paNNatte? goyamA ! kalaMbuyAsaMgaNasaMThie paNNatte / evaM jahA ohiyANaM vattavvayA bhaNiyA taheva NeraiyANaM pi jAva' appAbahuyANi doNi vi, pavara--NeraiyANaM bhaMte ! phAsidie kisaMThie paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA---bhavadhAraNijje ya uttaraveunvie y| tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM huMDasaMThANasaMThie paNa te / tattha NaM jese uttaraveunvie se vi taheva / sesaM taM ceva // 16. asurakumArANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA! paMceMdiyA pnnnnttaa| evaM jahA ohiyANaM jAva appAbahuyANi doNNi vi, NavaraM--phAseMdie duvihe paNNatte, taM jahA-bhavadhAraNijje ya uttaraveuvvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM samacauraMsasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveuvie se NaM NANAsaMThANasaM Thie paNatte / sesaM taM ceva / evaM jAva thapiyakumArANaM / / 20. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! ege phAsidie paNNatte / / 21. puDhavikAiyANaM bhaMte / phAsidie kisaMThie' paNNatte ? goyamA ! masUracaMdasaMThANasaMThie paNNatte // 22. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie kevatiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM vAhalleNaM paNNatte / / 23. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie kevatiyaM pohatteNaM paNNatte goyamA ! sarIrapamANamette pohatteNaM paNNatte / / 1. pa0 15 // 2-16 / 2. kiM saMThANasaMThie (k)| Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 192 paNNavaNAsuttaM 24. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie katipaesie paNNatte ? goyamA ! aNaMtapaesie paNNatte / / 25. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie katipaesogADhe paNNatte ? goyamA! asaMkhejjapaesogADhe paNNatte // 26. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM phAsiM diyassa ogAhaNa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthove puDhavikAiyANaM phAsidie ogAhaNaTTayAe, se ceva paesaTThayAe aNaMtaguNe // 27. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidiyassa kevatiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA / evaM mauyalahuyaguNA vi|| 28. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANa phAseM diyassa kakkhaDagaruyaguNa-mauyala huyaguNANaM katare katarehilo appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyANaM phAseM diyassa kavakhaDagaruyaguNA, tassa ceva mayaulahuyaguNA aNaMtaguNA // 26. evaM AukkAiyANaM vi jAva vaNassaikAiyANaM, NavaraM-saMThANe imo viseso daTThanvo-- AukkAiyANaM thibugaviMdusaMThANasaMThie paNNatte, teukkAiyANaM sUIkalAvasaMThANasaMThie paNNatte, vAukkAiyANaM paDAgAsaMThANasaMThie pagNatte, vaNapphaikAiyANaM gANAsaMThANasaMThie paNNatte // 30. beiMdiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! do iMdiyA paNNattA, taM jahA---jibhidie ya phAsidie ya / doNhaM pi idiyANaM saMThANaM bAhallaM pohattaM padesA ogAhaNA ya jahA' ohiyANaM bhaNiyA tahA bhANiyavvA, NavaraM--phAseM die huMDasaMThANasaMThie paNNatte tti imo viseso // 31. etesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM jibhidiya-phAseM diyANaM ogAhaNaTTayAe paesaTTayAe ogAhaNa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthove beiMdiyANaM jibhidie ogAhaNaTThayAe, phAseMdie ogAhaNadvayAe saMkhejjaguNe / paesaTTayAe-savvatthove beiMdiyANaM jibhidie paesaTTayAe, phAseMdie paesadruyAe saMkhejjaguNe / ogAhaNa-paesaTTayAe-savvatthove beiMdiyassa jibhidie ogAhaNadvayAe, phAsidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe', phAseM diyassa ogAhaNaTThayAe hito jibhidie paesaTTayAe aNaMtaguNe, phAsidie paesaTThayAe saMkhejjagaNe // 32. beiMdiyANaM bhaMte ! jibhidiyassa kevaiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA / evaM phAseM diyassa vi / evaM mauyalahuyaguNA vi| 33. etesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM jibhidiya-phAseM diyANaM kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANaM kakkhaDagaruyaguNa-mauyala huyaguNANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA beiMdiyANaM jibhidiyassa kakkhaDa 1. pa0 1515-12 2. asaMkhejjadeg (k,kh,gh)| 3. asaMkhejjadeg (k,kh,g.5)| 4. asaMkhejjadeg (ka,kha,ga,gha) / 5. asaMkhejjadeg (k,kh,g,gh)| Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasama iMdiyapayaM 163 garuyaguNA, phAseMdiyassa kavakhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAseMdiyassa kakkhaDagaruyaguNehito tassa ceva mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA / / 34. evaM jAva cauridiya ti, NavaraM- iMdiyaparivuDDI' kaayvvaa| teiMdiyANaM dhANeMdie thove, caridiyANaM cakkhidie thove / sesaM taM ceva / / 35. paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA NeraiyANaM, NavaraM--phAsidie chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA- samaca uraMse NaggohaparimaMDale' sAdI khujje vAmaNe huMDe / vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA asurakumArANaM // puTTha-padaM 36. puTThAI bhaMte ! saddAI suNei ? apuTThAI saddAiM suNei ? goyamA ! puTThAiM saddAI suNei, no apuTThAI saddAI suNei // 37. puTThAI bhaMte ! rUvAiM pAsati ? apuTAI rUvAiM pAsati ? goyamA ! No pudAI rUvAiM pAsati, apuTAI rUvAiM pAsati // 38. puTThAI bhaMte ! gaMdhAiM agdhAti ? apuTThAI gaMdhAI agdhAti ? goyamA ! puDhAI gaMdhAiM aghAti, No apuTAI gaMdhAI agghAti / evaM rasANavi phAsANavi, Navara--rasAI assAei, phAsAiM paDisaMvedeti tti abhilAvo kaayvvo|| paviTTha-padaM 36. paviTThAiM bhaMte ! saddAiM suNeti ? apaviTThAI saddAI suNeti ? goyamA ! paviTThAI saddAiM suNeti, No apaviTThAI saddAiM suNeti / evaM jahA puTThANi tahA paviThThANi vi // visaya-padaM 40. soiMdiyassa NaM bhaMte ! kevatie visae paNNatte ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgAoM', ukkoseNaM bArasahiM joyaNehito acchiNNe poggale puDhe paviTThAI saddAiM suNeti / / 41. cakkhidiyassa NaM bhaMte ! kevatie visae paNNatte ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgAo, ukkoseNaM sAtiregAo joyaNasayasahassAo acchiNNe poggale apuDhe apaviTThAI rUvAI pAsati // 42. dhANidiyassa pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgAto, ukkoseNaM NavahiM joyaNe hito acchiNNe poggale puche paviTTAI gaMdhAiM agdhAti / evaM jibhidiyassa vi phAsidiyassa vi / / aNagAradAre nijjarApoggala-padaM 43. aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviappaNo mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayassa je carimA 1. parivaDDhI (k,kh,gh)| 2. 50 15 // 17,18 / 3. Niggoha (g)| 4. sAtI (yu)| 5. pa0 15 / 16 / 6. puTThANaM (kha); puTThAti (gh)| 7. degbhAgo (kha,ga,gha) srvtr| malayagirivRttI 'amulAsaMkhyeyabhAgAt' iti paJcamyantaM padaM dRzyate / Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 paNNavaNAsuttaM Ni jarApora lA suhamA NaM te poggalA paNattA samaNAuso ! ? savvalogaM pi ya NaM te ogAhittA gaM ciTThati ? haMtA goyamA ! aNagArassa NaM bhAviappaNo mAraNaMtiyasa mugdhAeNaM samohayassa je carimA NijjagapoggalA suhamA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso! savvalogaM pi ya NaM te ogAhittA Na ciTThati / / 44. chaumatthe NaM bhaMte sa NijjarApoggalANaM ki ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati ? goyamA ! No iNaThe samaThe / / 45. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccati-- cha.umatthe NaM maNase tesiM NijjarApoggalANaM No kiMci ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA gAyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati ? goyamA ! deve vi ya NaM atthegaie je NaM tesi Nijja rApoggalANaM No kici ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA gasyattaM vA lahayattaM vA jANati pAsati / se eNaTheNa' goyamA ! evaM buccati-chaumatthe NaM maNUse tesiM NijjarApoggalANaM No kiMci ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyataM vA lahuyattaM vA jANati pAsati, suhamA' gaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvaloga pi ya NaM te ogAhittANaM ciTThati / / AhAravAre nijjarApoggala-padaM 46. NeraiyA NaM bhaMte ! te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAha Na yANati Na pAsaMti Na AhArati ? goyamA ! Ne raiyA NaM te NijjarApoggale Na jANaMti Na pAsaMti AhAreti / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyA' / / 47. maNasA NaM bhaMte ! te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAhu Na jANaMti Na pAsaMti Na AhArati ? goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAraiti / / ___48. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-- atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreti ? atthegaiyA Na yANaMti Na pAsaMti AhAreti ? goyamA ! maNUsA duvihA paNNattA, taM jahA-saNibhUyA ya asaNNibhUyA ya / tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM Na jANaMti Na pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete saNNibhUyA te duvihA paNNattA, taM jahA-uvauttA ya aNuvauttA ya / tattha NaM jete aNuvauttA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANati pAsaMti AhAreti / se eeNaTheNaM goyabhA! evaM buccati - 'atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti" ! vANamaMtarajoisiyA jahA NeraiyA / / 46. vemANiyA NaM bhaMte ! te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! jahA maNUsA NavaraM - vemANiyA duvihA pattA , taM jahA---mAimicchaddiTi 5. atthegajhyA Na jANaMti Na pAsaMti AhArati, atthegaiyA jANati pAmaMti AhArati (ka,ga, 1. iNabhaTTe (k,gh)| 2. teNaTheNaM (ka,kha) / 3. ee suhumA (k)| 4. 'joNiyA NaM (ka ga,gha) Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pana rasamaM iMdiyapayaM 165 uvavaNNagA ya amAi samma ddiTThiuvavaraNa mA ya / tattha NaM jete mAimicchaddiTThiuvavannagA te NaM na yANaMti na pAsaMti AhAraiti / tattha NaM jete amAisammaddiTiuvavannagA te duvihA paNNattA, taM jahA-aNaMtarovavaNNagA ya paraMparovavaNNagA ya / tattha NaM jete aNaMtarovavaNNagA te NaM Na yANAta Na pAsAta AhArAta / tattha Na jete paraparavivaNNagA te vihA paNNattA, ta jahA-- pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti aahaareti| tattha NaM jete pajjattagA te duvihA paNNattA, taM jahA -- uva uttA ya aNuvauttA y| tattha NaM jete aNuva uttA te NaM Na yANaMti pA pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANaMti pAsaMti AhAreti / se eNaTeNaM goyamA ! evaM vuccati-atthegaiyA jANaMti' 'pAsaMti AhAreti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreti / / ahAyAidArasattage paDibibapehA-padaM 50. ahAe NaM bhaMte ! pehamANe maNase ki ahAyaM pehati' ? attANa pehati ? palibhAgaM pehati ? goyamA ! no addAyaM pehati No attANa pehati, palibhAgaM pehati / evaM eteNaM abhilAveNaM asi maNi uDupANaM tellaM phANiyaM vasaM / / kaMbala phusaNA-padaM __51. kaMvalasADae NaM bhaMte ! AveDhiya-pariveDhie samANe jAvatiya ovAsaMtaraM phusittA ciTTati, virallie vi ya gaM samANe tAvatiyaM ceva ovAsaMtaraM phusittA gaM cidati ? haMtA! goyamA! kaMbalasADae NaM AveDhiya-pariveDhie samANe jAvatiyaM' *ovAsaMtaraM phusittA NaM ciTThati, virallie vi ya NaM samANe tAvatiyaM ceva ovAsaMtaraM phusittA NaM ciTThati // thaNAdAre bhogAhaNA-padaM 52. thUNA NaM bhaMte ! uDDhaM UsiyA" samANI jAvatiyaM khettaM ogAhittA NaM ciTThati, tiriyaM pi ya NaM AyatA samANI tAvatiyaM ceva khettaM ogAhittA NaM ciTThati ? haMtA goyamA ! thUNA NaM uDva UsiyA1 11.samANI jAvatiyaM khettaM ogAhittA NaM ciTThati, tiriyaM pi ya NaM AyatA samANI tAvati yaM ceva khettaM ogAhittA NaM ciTuti ! thiggalavAre phuDa-padaM 53. AgAsathiggale" NaM bhaMte ! kiNA" phuDe ? kaihiM vA kAehiM phuDe-kiM dhammatthikAraNaM phuDe ? kiM dhammatthikAyassa deseNaM phuDe ? dhammasthikAyassa padese hiM phuDe ? evaM adhammatthikAeNaM AgAsatthikAeNaM ? eeNaM bhedeNaM jAva kiM puDhavikAieNaM phuDe jAva 1. saM0 pA0--jANaMti jAva atthegaiyA / 2. x (kh,gh)| 3. pehemANe (g)| 4. peheti (g)| 5. addANaM (kha) 6. appANaM (kh,g,gh)| 7. duddhaM gANaM (ka,kha,gha); duddhaM phANi (g)| 8. degsADe (k,kh)| 6. saM0 pA0-jAvatiyaM taM ceva / 10. usAsiyA (kh)| 11. UsAsiyA (kha); UsaiyA (gh)| 12. saMpA0--taM ceva jAva ciTThati / 13. thiggile (kh)| 14. kiNe (kh)| Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 166 paNNavaNAsuttaM tasakAeNaM phuDe ? addhAsamaeNaM phuDe ? goyamA ! dhammatthikAeNaM phuDe, No dhammasthikAyassa deseNaM phuDe, dhammatthikAyassa padese hiM phuDe / evaM adhammasthikAeNa vi| No AgAsatthikAeNaM phuDe, AgAsathikAyassa deseNaM phuDe, AgAsatthikAyassa padesehiM phuDe jAva vaNapphaikAieNaM phuDe / tasakAeNaM siya phuDe, siya No phuDe / addhAsamaeNaM dese phuDe, dese No phuDe / / dIvodahidAre phuDa-padaM 54. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM phuDe-ki dhammatthikAraNaM jAva AgAsatthikAeNaM phuDe ? goyamA ! No dhammasthikAeNaM phuDe, dhammatthikAyassa deseNaM phUDe, dhammatthikAyassa paesehiM phUDe / evaM adhammatthikAyassa vi AgAsasthikAyassa vi| puDhavikAieNaM phuDe jAva vaNapphaikAieNaM phuDe ! tasakAraNaM siya phuDe siya No phuDe / addhAsamaeNaM phuDe // 55. evaM lavaNasamudde dhAyaisaMDe dIve kAloe samudde abhitarapukkharaddhe / bAhirapukkharaddhe evaM ceva, NavaraM--addhAsamaeNaM No phuDe / evaM jAva sayaMbhuramaNe samudde / esA parivADI imAhi gAhA hiM aNugaMtavvA, taM jahA jaMbuddIve lavaNe, dhAyai kAloya pukkhare varuNe / khIra ghata khota naMdi ya, aruNavare kuMDale sye||1|| AbharaNa-vattha-gaMdhe, uppala-tilae' ya puDhavi-Nihi-rayaNe / vAsahara-daha-nadIo, vijayA vakkhAra-kappidA // 2 // kuru-maMdara-AvAsA, kUDA Nakkhatta-caMda-sUrA ya / deve NAge jakkhe, bhUe ya sayaMbhuramaNe ya // 3 // evaM jahA bAhirapukkharaddhe bhaNitaM tahA jAva sayaMbhuramaNe samudde jAva addhAsamaeNaM NophuDe / logadAre phuDa-padaM 56. loge NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM ? jahA AgAsathiggale // alogadAre phuDa-padaM 57. aloe NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM pucchaa| goyamA ! No dhammatthikAeNaM phUDe jAva No AgAsatthikAeNaM phUDe, AgAsatthikAyassa deseNaM phaDe, AgAsatthikAyassa padese hi phuDe / No puDhavikkAieNaM phuDe jAva No addhAsamaeNaM phudde| ege ajIvadavvadese agarulahue aNaMtehiM agarulahuyaguNehi saMjutte savvAgAse annNtbhaaguunne|| 1. pauma (mavR); anuyogadvAre (185) sUtre 'tilae' padasyasthAne 'paume' iti pAThAntaraM labhyate / 2. agurudeg (ga) / Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 167 bIo uddeso gAhA 1 iMdiya-uvacaya 2 NivvattaNA ya 3 samayA bhave asaMkhejjA / 4 laddhI 5 uvaogaddhA, 6 appAbahue visasahiyA' / / 1 / / 7 ogAhaNA 8 avAe 6 IhA taha 10 vaMjaNoggahe ceva / 11 davidiya 12 bhAvidiya, tIyA baddhA purekkhaDiyA / / 2 / / iMdiyANaM uvacaya-padaM 58. kativihe gaM bhaMte ! iMdiovacae paNNate? goyamA ! paMcavihe iMdiovacae paNNatte, taM jahA -soiMdiovacae' cakkhidiovacae ghANidiovacae jibhidiovacae phaasidiovce|| 56. jeraiyANaM bhaMte ! kativihe iMdiovacae paNNatte ? goyamA ? paMcavihe iMdiovacae puNNatte, taM jahA--soiMdiovacae jAva phaasidiovce| evaM jAva vemANiyANaM / jassa jai iMdiyA tassa taiviho ceva iMdiovacayo bhANiyanvo // nivvattaNA-padaM 60. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyanivvattaNA paNNattA ? goyamA ? paMcavihA iMdiyanivvattaNA paNNattA, taM jahA -soiMdiyanivvattaNA jAva phAsiMdiyanivvattaNA / evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-jassa jatidiyA asthi / nivvattaNAsamaya-padaM 61. soiMdiyaNivvattaNANa bhaMte ! katisamaiyA paNNattA ? goyamA? asaMkhijjasamaiyA aMtomuhuttiyA ghaNNattA / evaM jAva phAsidiyanivvattaNA / evaM ne raiyANaM jAva vemANiyANaM / / laddhi-padaM 62. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyaladdhI paNNattA? goyamA ! paMcavihA iMdiyaladdhI paNNattA, taM jahA-soiMdiyaladdhI jAva phAsidiyaladdhI / evaM garaiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-jassa jati iMdiyA asthi tassa tAvatiyA laddhI bhANiyavvA / / uvaogaddhA-padaM 63. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyauvaogaddhA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA iMdiyauvaogaddhA paNNattA, taM jahA--soiMdiyauvaogaddhA jAva phAsiM diyuvogddhaa| evaM jaraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM--- jassa jati iMdiyA atthi / / uvaogaddha-appAbahuya-padaM 64. etesi NaM bhaMte ! soiMdiya-kkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyANaM jahaNiyAe uvaogaddhAe ukkosiyAe uvaogaddhAe jahaNNukkosiyAe uvaogaddhAe katare katarohito appA vA bahuyA vA sullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovA cakkhidiyassa jaNNiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa jahaNiyA visesAhiyA, ghANidiyassa 1. sAhiyA (kh,gh)| 2. degcate (kh,gh)| Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 168 paNNavaNAsuttaM jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibhidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAseMdiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA / / ukkosiyAe uvaogadvAe savvatthodA cavikhadiyassa ukkosiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, ghANidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA bisesAhiyA, jibhidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAsediyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesaahiyaa| jahaSNukkosiyAe uvaogaddhAe savvatthovA cakkhidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, pANidiyarasa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibhidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAsa diyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesaahiyaa| phAseMdiyassa jahaNiyAhito uvogaddhAhito cavikhadiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, soiMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, ghANidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibhidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAseMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA / / ogAhaNa-padaM 65. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyaogAhaNA paNNattA ! goyamA ? paMcavihA iMdiyaogAhaNA paNNattA, taM jahA-soiMdiyaogAhaNA jAva phaaseNdiyogaahnnaa| evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM, NavaraM- jassa jai iMdiyA asthi / / avAya-padaM 66. kativihe Na bhaMte ? iMdiyaavAe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe iMdiyaavAe paNate, taM jahA--soiMdiyaavAe jAva phAseMdiyaavAe / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-..jassa jattiyA iMdiyA asthi / / IhA-padaM 67. kativihA NaM bhaMte ! IhA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA IhA paNNattA, taM jahA soiMdiyaIhA jAva phaaseNdiyiihaa| evaM jAva vemANiyANaM, Navara---jassa jati iNdiyaa| uggaha-padaM 68. kativihe NaM bhaMte ! uggahe paNNate ? goyamA ! duvihe uggahe paNNatte, taM jahA--- atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya / / / 66. vaMjaNoggahe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyavaMjaNoggahe ghANidiyavaMjaNoggahe jibibhadiyavaMjaNoggahe phaasidiyvNjnnogghe|| 70. atthoggahe NaM bhaMte ! kativihe paNNate ? goyamA ! chabihe paNNatte, taM jahA--- soiMdiyaatthoggahe cakkhi diyaatthoggahe dhANidiyaatthoragahe jibhidiyaatthoggahe phAsiMdiyaatthoggahe NoiMdiyaatthoggahe / / 71. NeraiyANaM bhaMte ! kativihe uggahe paNNatte ? goyamA ! duvihe uggahe paNatte, Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasama iMdiyapayaM 196 taM uhA -atthoggahe jAva vaMjaNoggahe ya / evaM asurakumArANaM jAva thaNiyakumArANaM / / 72. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kativihe uggahe paNNatte ? goyamA ! duvihe uggahe paNNatte, taM jahA * atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya / / 73. puDhavikAiyANaM bhaMte ! vaMjaNomgahe kativihe paNNatte ? goyamA ! ege phAsidiyavaMjaNoggahe paNNate // 74. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kativihe atthoggahe paNNatte ? goyamA ! ege phAsiMdiyaatthogahe paNNatte / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM / / 75. evaM beiMdiyANa vi, varaM-beiMdiyANaM vaMjaNoggahe duvihe paNNatte, atthoggahe duvihe paNNatte / evaM teiMdiya-vauridiyANa vi, gavaraM - -iMdiyaparivuDDhI kAyavvA ! caridiyANa vaMjaNogahe tivihe paNNatte, atthoggahe cauvihe paNa te / sesANaM jahA NeraiyANaM jAva vemANiyANaM / / davva-bhAva-padaM 76. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyA paNNattA ! goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahAdavidiyA ya bhAvidiyA ya / / davidiya-padaM 77. kati NaM bhaMte ! dabidiyA paNNatA ? goyamA ! aTTha davidiyA paNattA, taM jahA ---do solA' do NettA do pANA jIhA phAse / / 78. NeraiyANaM bhaMte ! kati davidiyA paNNattA ? goyamA ! adu, ete ceva / evaM asurakumArANaM jAva thaNiyakumArANa vi // 76. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati davidiyA paNNatA? goyamA ! ege phAseMdie paNNatte / evaM jAva vaNassatikAiyANaM / / 80. beiMdiyANaM bhaMte ! kati dabidiyA paNNattA ? goyamA ! do davidiyA paNNattA, taM jahA-phAsidie ya jibhidie y| 81. teiMdiyANaM pucchA / goyamA ! cattAri davidiyA paNNattA, taM jahA-do ghANA jIhA phAse / 82. caridiyANaM pucchA / goyamA ! cha davi diyA paNNatA, taM jahA-do NetA do ghANA jIhA phAse / sesANaM jahA NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 53. egamegassa NaM bhaMte ! raiyassa kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aTTha vA solassa vA satsarasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vaa|| 84. egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa kevatiyA dabidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA vaddhellagA? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aTTa vA Nava vA' saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva thaNiyakumArANaM tAva bhANiyabvaM // 3. vA sattarassa vA (g)| 1. sotA (k)| 2. 4 (k,kh,g,gh)| Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 200 paNNavaNAsuta 85. evaM puvikkAiya- AukkAiya vaNassa ikAiyassa vi, NavaraM - kevatiyA baddhellaga ? tti 'pucchae uttaraM ekkaM phAsidiyaM paNNattaM / evaM te ukkAiya-vAukkAiyassa vi, NavaraM - purekkhaDA Nava vA dasa vA // 86. evaM beiMdiyANa vi, NavaraM -- vaddhelagapucchAe doNi / evaM teiMdiyassa vi. varaM - balagA cattAri / evaM cauridiyassa vi, NavaraM baddhelalagA cha / 87. paMceMdriyatirikkhajoNiya maNUsa vANamaMtara - joi siya- sohammIsANagadevassa jahA asurakumArassa, navaraM - maNUsassa purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi aTThA nava vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA // 88. saNakumAra mAhida- baMbha-laMtaga sukka sahassAra- ANaya- pANaya- AraNa- accuya vejjagadevarasa ya jahA neraiyassa // 86. egamegassa NaM bhaMte ! vijaya vejayaMta jayaMta aparAjiyadevassa kevatiyA davvaMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! aTTa / kevatiyA purevakhaDA ? goyamA ! aTU vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA // 60. savvaTTasiddhagadevassa atItA aNaMtA, baddhellamA aTTha, purekkhaDA aTTa || 61. raiyANaM bhaMte ! kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ? anaMtA / badelalagA ? goyamA ! asaMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! anaMtA / evaM jAva gevejjagadevANaM, NavaraM - maNUsANaM baddhelalagA siya saMkhejjA siya asaMkhejjA || 62. vijaya- vejayaMta - jayaMta aparAjiyadevANaM pucchA / goyamA ! atItA anaMtA, baddhelalagA asaMkhejjA, purekkhaDA asaMkhejjA | 63. sambaddhasiddhagadevANaM pucchA / goyamA ! atItA anaMtA, baddhellamA saMkhejjA, kkhaDA saMkhejjA | 64. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiatte kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhellayA ? goyamA ! aTTha kevatiyA purekkhaDA ? gomA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTu vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA // 65. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa asurakumArate kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? gomA ! kases atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva yaNiyakumArate || 66. egamegassa NaM bhaMte ! raiyassa puDhavikAiyatte kevatiyA davvidiyA atItA ? gomA ! anaMtA / kevatiyA vaddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassasthi ekko vA do vA tiSNi vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM jAva vaNayphaikAiyatte // ! 67. egamegassa NaM bhaMte goyamA ! anaMtA / kevatiyA Neraiyamsa beiMdiyatte kevatiyA davvidiyA atItA ? baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 201 goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi' do vA vattAri vA cha vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM teiMdiyatte vi, NavaraM - purekkhaDA cattAri vA aTTha vA bArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM cauridiyatte vi, navaraM -- purekkhaDA cha vA vArasa vA aTThArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / paMceMdiyatirikkhajoNiyatte jahA asurakumArate || 68. maNUsa vi evaM ceva, NavaraM - kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aTTha vA solasa vA cauvIsA vo saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / savvesi maNUsavajjANaM purekkhaDA maNUsatte kassai asthi kassai Natthi tti evaM Na buccati // 6. vANamaMtara - joisiya sohammaga jAva gevejjagadevatte atItA anaMtA / baddhellamA Natthi / purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi aTTha vA solasa vA caDavIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA // 100. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa vijaya- vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! pathi / kevatiyA pukkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai patthi, jassatthi aTTha vA solasa vA // 1 101. savvaTTasiddhagadevate atItA Natthi / baddhelalagA Natthi / purekkhaDA kassai asthi kassai Natthi, jassatthi aTTa || 102. evaM jahA raiyadaMDao NIo tahA asurakumAreNa vi NeMyavvo jAva paMceMdriya - tirikkhajoNieNaM, NavaraM jassa sadvANe jati baddhelalagA tassa tai bhANiyavvA || 103. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa Nerayaitte kevatiyA davvaMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? gomA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyatte, NavaraM egidiya-vigaliMdiesu jassa jattiyA purekkhaDA tassa tattiyA bhANiyavvA // 104. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa maNUsatte kevatiyA davvidiyA atItA ? gomA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTa vA solasa vA cauvosA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / vANamaMtara jotisiya jAva gevejjagadevatte jahA Neraiyatte || 105. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa vijaya- vejayaMta jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA vidiyA atItA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA / kevatiyA vallagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai gatthi, jassatthi aTu vA solasa vA // 106. egamegassa NaM bhaMte ! maNUsa sa savvasiddhagadevatte kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi, jassatthi aTTha / kevatiyA baddhelalagA ? 1. jaspatthi eko vA ( ka, kha gha) 1 -- Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202 paNNavaNAsutta gomA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kaslai asthi kassai Natthi, jassatthi aTTa || 107. vANamaMtara jotisie jahA raie || 108. sohammagadeve vi jahA Neraie, NavaraM - sohammagadevassa vijaya-vejayaMta jayaMtaaparAjiyadevatte kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! kassai asthi kassaha Natthi, jassatthi a / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! sai asthi kassai gatthi, jassatthi aTTha vA solasa vA / savvasiddhagadevatte jahA Neraiyassa / evaM jAva gevejjagadevassa savvasiddhagadevatte tAva NeyavvaM // 106. egamegassa NaM bhaMte ! vijaya-vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevasma Neraiyatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! agaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / Shafter purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyatte // 110. maNUsa atItA anaMtA, baddhelalagA Natthi / purekkhaDA aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA // 111. vANamaMtara - jotisiyatte jahA ' raite || 112. sohammadevatte atItA anaMtA / vaddhellagA Natthi / purekkhaDA kassai asthi kassai Natthi, jassatthi aTTha bA solasa bA cauvIsA vA saMkhejjA vA / evaM jAva gevejjagadevattaM // 113. vijaya- vejayaMta jayaMta aparAjiyatte atItA kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha / kevatiyA vallagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! tas afras patthi, jassatthi aTTha || 114. egamegassa NaM bhaMte! vijaya vaijayaMta- jayaMta aparAjiyadevassa savvaTTasiddha gadevatte safar davidiyA atItA ? goyamA ! Natthi kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! patthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi jamsatthi aTTha // 115. egamegassa NaM bhaMte ! savvadusiddhagadevassa Neraiyatte kevatiyA davvidiyA atItA ? govamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / evaM maNUsavajjaM jAva gevejjagadevatte, navaraM - maNUsatte atItA anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aTTha // 116. vijaya - vejayaMta jayaMta aparAjiyadevatte atItA kassai atthi kassai patthi, jassatitha aTu / kevatiyA baddhalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / 117. egamegassa NaM bhaMte! savvaTTasiddhagadevassa savvaTTasiddhagadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi || 118. raiyANaM bhaMte ! raiyatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / 1. pa0 1564-101 / 2. 10 15 106 / Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 203 kevatiyA badvellagA ? goyamA ! asaMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! anaMtA || 116. NeraiyANaM bhaMte ! asurakumArate kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! anaMtA / evaM jAva vejjagadevatte // 120 raiyANaM bhaMte! vijaya- vejayaMta jayaMta aparAjiyadevattaM kevatiyA davvidiyA atItA ? Natthi / kevatiyA baddhelalagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? asaMkhejA / evaM savasiddhagadevateva // 121 evaM jAva paMceMdiyatirikkhajogiyANaM savvaTTasiddha gadevatte bhANiyavvaM, NavaraMarraskAiyANaM vijaya vaijayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte savvaTTasiddhagadevatte ya purekkhaDA anaMtA / savvesi maNUsa savvaTTasiddhagavajjANaM saTTANe baddhelalagA asaMkhejjA, paradvANe valagA Natthi / vaNassaikAiyANaM saTTANe baddhelalagA anaMtA || 122. maNussANaM Neraiyatte atItA anaMtA / ballA patthi / purekkhaDA anaMtA / evaM jAva gevejjagadevatte, NavaraM saTThANe atItA anaMtA, baddhelalagA siya saMkhejjA, siya asaMkhejjA, purekkhaDA anaMtA // 123. maNUsANaM bhate ! vijaya vaijayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA davvidiyA atItA ? saMkhejjA / kevatiyA baddhelalagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? 'siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / evaM savvaTTasiddhagadevate vi // 124. vANamaMtara - joisiyANaM jahA NeraiyANaM // 125. sohammagadevANaM evaM ceva, NavaraM - vijaya-vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte atItA akhaMkhejjA, badvellagA Natthi, purekkhaDA asaMkhejjA" / savvaTTasiddhagadevatte atItA Natthi / baddhe lagA Natthi / purekkhaDA asaMkhejjA / evaM jAva gavejjagadevANaM // 126. vijaya - vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA davveMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi / evaM jAva joisiyatte, Navaramesi maNUsatte atItA anaMtA / kevatiyA baddhelagA ? Natthi / purekkhaDA asaMkhejjA / / 127. evaM jAva gevejjagadevate / saTThANe atItA asaMkhejjA / kevatiyA baddhelalagA ? asaM khejjA / kevitayA purekkhaDA ? asaMkhejjA // 128. savvaTTasiddhagadevatte atItA Natthi / baddhelalagA Natthi purekkhaDA asaMkhejjA | 126 savvaTTasiddhagadevANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA davveMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi / evaM maNUsavajjaM jAva vejjagadevatte // 130 maNUsatte atItA anaMtA / baddhelalagA Natthi / purekkhaDA saMkhejjA | 131. vijaya - vejayaMta- jayaMta aparAjiyadeva tte kevatiyA davvadiyA atItA ? saMkhejjA / kevatiyA baddhelalagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi || 1. x (kha, gha) 1 Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 204 paNNavaNAsuttaM 132. savva siddhagadevANaM bhaMte ! savvadasiddhagadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? Natthi / kevatiyA baddhellagA ? saMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? patthi / / bhAvidiya-padaM 133. kati NaM bhaMte ! bhAvidiyA paNNattA ? goyamA ! paca bhAvidiyA paNattA, taM jahA-soiMdie jAva phAsidie / 134. jeraiyANaM bhaMte ! kati bhAvidiyA paNNattA ? goyamA ! paMca bhAvidiyA paNNattA, taM jahA -soiMdie jAva phAseM die / evaM jassa jati iMdiyA tassa tati' bhANiyavvA jAva vemANiyANaM // 135 egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kevatiyA bhAvi diyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? paMca / kevatiyA purekkhaDA ? paMca vA dasa vA ekkArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / / 136. evaM asurakumArassa vi, NavaraM purekkhaDA paMca vA cha vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva thaNiyakumArassa / / 137. evaM puDhavikAiya-AukAya-vaNarasakAiyassa vi, beiMdiya-teiMdiya-cauridiyassa vi teukkAiya-vA ukkAiyassa vi evaM ceva, NavaraM-purekkhaDA cha vA satta vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / / 138. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa jAva IsANassa jahA asurakumArassa, NavaraM-- maNasassa purekkhaDA kassai atthi, kassai Natthitti bhANiyavvaM / saNaMkumAra jAva gevejjagassa jahA jeraiyassa / / 139. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevassa atItA annNtaa| baddhalagA paMca / purekkhaDA paMca vA dasa vA paNNarasa vA saMkhejjA vA' / sabaTThasiddhagadevassa atItA annNtaa| badallagA paMca / kevatiyA purekkhaDA ? paMca // 140. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA bhAvidiyA atItA ? goyamA ! anntaa| kevatiyA baddhellagA? asNkhejjaa| kevatiyA purekkhaDA ? aNaMtA / evaM jahA davidie su pohatteNaM daMDao bhaNio tahA bhAvidiesu vi pohatteNaM daMDao bhANiyavvo, NavaraMvaNapphaikAiyANaM baddhellagA vi aNaMtA / / 141. egamegassa NaM bhaMte ! geraiyassa Neraiyatte kevatiyA bhAvidiyA atItA? goyamA ! annNtaa| baddhellagA paMca / purekkhaDA kassai atthi, kassai Natyi, jassatthi paMca vA dasa vA paNNarasa vA saMkhajjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM asurakumAratte' jAva thaNiyakumAratte', NavaraMbaddhalagA Natthi // 142. puDhavikkAiyatte jAva beiMdiyatte jahA dvidiyaa| teiMdiyatte taheva, NavaraMparekkhaDA tiNi vA cha vA Nava vA saMkhejjA vA asaMkhajjA vA aNaMtA vA / evaM cariMdiyatte 1. tattiyA (g,gh)| 2. vA asaMkhejjA (gh)| 3. asurakumArANaM (k,gh)| 4. thaNiyakumArANaM (ka,gha) / Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 205 vi NavaraM - purekkhaDA cattAri vA aTu vA bArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA // 143. evaM ete caiva gamA cattAri NeyavvA je ceva davvidie / navaraM - taiyaga me jANivA jassa jai iMdiyA te purekkhaDesu muNeyavvA / cautthagame jaheva davveM diyA jAva savasiddhagadevANaM savvaTTasiddhagadevatte kevatiyA bhAvidiyA atItA ? gatthi / baddhellagA saMkhejjA | purekkhaDA Natthi // Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM Agabheya-padaM 1. kaivihe NaM bhaMte! paoge paNNatte ? goyamA ! paNNarasavihe paoge paNNatte, taM jahA -- sacca maNappaoge, mosamaNappaoge, saccAmosamaNappaoge, asaccAmosamaNappaoge, eka vaippaoge vi cauhA, orAliyasa rIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAya paoge ve uvviyasarI rakAyappaoge veubviyamIsasarIrakAyappaoge AhAragamIsasarIrakAyappaoge' kammAsarIrakAyappaoge || AhAragasarIrakAyappaoge' jIvesu oheNaM paoga-padaM 2. jIvANaM bhaMte ! kativihe paoge paNNatte ? goyamA ! paNNarasavihe paoge paNNatte, taM jahA --- sacca maNappaoge jAva kammAsarIrakAyappaoge | cavIsadaMDaesa AheNaM paAga-parva 3. raiyANaM bhaMte ! kativihe paoge paNNatte ? goyamA ? ! ekkArasavihe paoge paNNatte, taM jahA - saccamaNappaoge jAva asaccAmosavaippaoge veubviyasarIrakAyappaoge ve uvviyamIsasarI rakAyappaoge kammAsarIrakAyappaoge / evaM asurakumArANa vi jAva zrayikumArANaM // 4. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! tivihe paoge paNNatte, taM jahA - orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge kammAsarIrakAyappaoge | evaM jAva vaNapphaikAiyANaM, NavaraM - 5. bAukADyAnaM paMcavihe paoge paNNatte, taM jahA orAli yasarIrakAyappaoge orAliyamI sasarIrakAyappaoge veubvie duvihe kammAsarIrakAyappaoge ya // 6. iMdiyANaM pucchA / goyamA ! cauvvihe paoge paNNatte. taM jahA - asaccAmosavaippaoge orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge kammAsarIrakAyappaoge / evaM jAva cauridiyANaM // 7. paMceMdiyatirivakhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! te rasavihe paoge paNNatte, taM jahAsacca maNappaoge mosamaNappaoge saccAmosamaNappaoge asaccAmosamaNappaoge, evaM vaippaoge vi, orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge veuvviya1. AhArasa (gha ) | 2. AhAramI (gha ) | 206 Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM payogapayaM 207 sarIrakAyappaoge veuvviyamIsasarIrakAyappaoge kmmaasriirkaayppoge| 8. maNUsANaM pucchA / goyamA ! paNNarasa vihe paoge paNNatte, taM jahA- saccamaNappaoge jAva kmmaasriirkaayppoge|| __.. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA raiyANaM // jIvesu vibhAgeNaM paoga-padaM 10. jIvA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogI jAva kiM kammAsarIrakAyappaogI ? goyamA ! jIvA samve vi tAva hojjA saccamaNappaogI vi jAva veunviyamIsasarIrakAyappaogI vi kammAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragamIsasarIrakAyappayogI ya 3 avege ya AhAragamIsasarIrakAyappaogiNo ya 4 caubhaMgo, ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaoriNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya-ee jIvANaM aTTha bhaMgA // cauvIsadaMDaesu vibhAgaNaM paoga-padaM 11. raiyA NaM bhaMte ! ki saccamaNappaogI jAva kiM kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! jeraiyA savve vi tAva hojjA saccamaNappayogI vi jAva veubviyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 / evaM asurakumArA vi jAva thnniykumaaraa|| 12. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM orAliyasarIrakAyappaogI orAliyamIsAsarIrakAyappaogI' kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! puDhavikAiyA NaM orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi kammAsarIrakAyappaogI vi| evaM jAva vaNapphatikAiyANaM, NavaraM-vAukkAiyA veubviyasarIrakAyappaogI vi veubviyamIsAsarIrakAyappaogI vi / / 13. beiMdiyA NaM bhaMte ! kiM orAliyasarIrakAyappaogI' jAva kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! beiMdiyA savve vi tAva hojjA asaccAmosavaippaogI vi orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya kammAsarIrakAyappayogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 / evaM jAva cauridiyA / / 14. paMceMdiyatirikkhajoNiyA jahA jeraiyA, NavaraM-orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya ka.mmAsarIrakAyappapogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 // 15. maNUsA NaM bhaMte ! ki saccamaNappaogI jAva kiM kammAsarIrakAyappaogI ? goyamA ! maNUsA savve vi tAva hojjA saccamaNappaogI vi jAva orAliyasarIrakAyappaogI vi veubviyasarIrakAyappaogI vi ve ubviyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege 1. mIsa' (k,gh)| 2,3. 'paogI vi (ka,gha) Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 208 paNNavaNAsutaM ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogo ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakA ogiNa ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakhAyappaogI ya 3 avege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya AhAragamIsAsarIvAyappaogI ya 5 ahavege ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogiNo ya 3 ahavege ya kammagasarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya kammagasarIkAyappaogiNo ya 8 ete aTTa bhaMgA patteyaM / ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarI ra kAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaomiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNI ya 4- evaM ete cattAri bhNgaa| avege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 1 avege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege orAliyamIsAsarIrakAyamappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 4 - cattAri bhaMgA | ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyapaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4- - ete cattAri bhaMgA | ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarI ra kAyappaogiNo ya AhAragamI sAsarIrakAyappaogI ya 3 ahvege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamI sAsarIrakAyappaogiNo ya 4 - cattAri bhNgaa| avege ya AhAragasarIrakAyappaogI kammagasarIrakAyappaogI ya 1 avege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 avege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarI ra kAyappaogiNo ya 4 - cauro bhaMgA / ahavege ya AhAragamIsagasarI rakAyappaogI ya kammagasarIrakA yappaogI ya 1 ahavege ya AhAragamIsa gasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kambhagasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 4 - cattAri bhNgaa| evaM cauvIsaM bhaMgA / ya ahavege' ya orAliyama sagasarI rakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI AhAragamI sAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamosAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya 1. mahavA ege (ma) sarvatra / Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM 206 orAliyamIsagasarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogIya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakA. yappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 8-ete aTTa bhNgaa| ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogI' ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogiNoya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNoya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogI ya 5 avege ya orAliyamIsAsarIrakAyappa ogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8-ete aTTha bhNgaa| ahavege ya orAliyamIsAsarIkAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAgamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8-ete aTTha bhNgaa| ahavege' ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsA1. kammA (ga); kammadeg (gh)| 2. ahavete (ka,kha) srvtr| Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 paNNavaNAsuttaM sarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya AhAgasarIrakAyappa ogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8 evaM ete tiyasaMjoeNaM cattAri attubhNgaa| sabve vi miliyA battIsaM bhaMgA jaanniyvvaa| ahavege ya orAliya mIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNoya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsagasarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsArIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogIya kammAsarIrakAyappaogI yaha ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 10 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 11 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 12 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 13 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 14 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 15 ahavege 1. bhANiyabvA (k)| Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM 211 ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya16-evaM ete causaMjoeNaM solasa bhaMgA bhavaMti / savve vi ya NaM saMpiDiyA asIti bhaMgA bhavaMti 80 // 16. vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA asurakumArA // gaippavAya-padaM 17. kativihe NaM bhaMte ! gaippavAe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe' paNNatte, taM jahApaogagatI tatagatI baMdhaNacchedaNagatI uvavAyagatI vihAyagatI // paogagai-padaM 18. se ki taM paogagatI ? paogagatI paNNa rasavihA paNNattA, taM jahA-saccamaNappaogagatI evaM jahA paoge bhaNio tahA esA vi bhANiyavvA jAva kammagasarIrakAyappaogagatI / / 16. jIvANaM bhaMte ! kativihA paogagatI paNNattA ? goyamA ! paNNa rasavihA paNNatA, taM jahA-saccamaNappaogagatI jAva kmmaasriirkaayppoggtii|| 20. jaraiyANaM bhaMte ! kati vihA paogagatI paNNattA ? goyamA ! ekkArasavihA paNNatA, taM jahA- saccamaNappaogagatI evaM uvaujjiUNa' jassa jativihA tassa tativihA bhANitavvA jAva vemANiyANaM / / 21. jIvA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogagatI jAva kammagasarIrakAyappaogagatI ? goyamA ! jIvA savve vi tAva hojjA saccamaNappaogagatI vi, evaM taM ceva punvavaNNiya bhANiyavaM. bhaMgA taheva jAva vemANiyANaM / se taM paogagatI / / tatagai-padaM 22. se kiM taM tatagatI ? tatagatI-jeNaM jaM gAma vA jAva' saNNivesaM vA saMpadrite asaMpatte aMtarApahe vaTTati / se taM tatagatI / / baMdhaNacchedaNagai padaM 23. se kiM taM baMdhaNacchedaNagatI ? baMdhaNacchedaNagatI-jeNaM jIvo vA sarIrAo sarIraM vA jiivaao| settaM baMdhaNacchedaNagatI / / uvavAyagai-padaM 24. se kiM taM uvavAyagatI ? uvavAyagatI tivihA paNNattA, taM jahA-khettovavAyagatI bhavovavAyagatI nnobhvovvaaygtii|| 25. se kiM taM khettovavAyagatI? khettovavAyagatI paMcavihA paNNattA, taM jahA-- NeraiyakhettovavAyagatI tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI maNUsakhettovavAyagatI devakhettovavAyagato siddhakhettovavAyagatI / / 26. se kiM taM raiyakhettovavAyagatI? jeraiyakhettovavAyagatI sattavihA paNNattA, taM 1. asIi (ka,ga) : asItI (kh,gh)| 2. paMcavihe gaippavAe (ka,ga); paMcavihe gaippA- vAe (gh)| 3. uvavajjiUNa (ka,kha,ga); uvavejjiUNa (g)| 4. puvvabhaNiyaM (kha) ! Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 paNNavaNAsuttaM jahA- rayaNappabhApuDhaviNeraiyakhettovavAyagatI jAva ahesttmaapuddhvinneriykhettovvaaygtii| se taM NeraiyakhettovavAyagatI / / 27. se ki taM tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI? tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI paMcavihA paNNattA, taM jahA-egidiyatirikkhajoNiyakhettovavAyagatI jAva pNceNdiytirikkhjonniykhettovvaaygtii| se taM tirikkhjonniykhettovvaaygtii|| 28. se kiM taM maNUsakhettovavAyagatI? maNUsakhettovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahA--- sammucchimamaNUsakhettovavAyagatI gbbhvkkNtiymnnuuskhettokvaaygtii| se taM maNUsakhettovavAyagatI // 26. se kiM taM devakhettovavAyagatI ? devakhettovavAyagatI caunvihA paNNattA, taM jahAbhavaNava idevakhettovavAyagatI jAva vemANiyadevakhettovavAyagatI / se taM devakhettovavAyagatI / / 30. se ki taM siddhakhettovavAyagatI ? siddhakhettovavAyagatI aNegavihA paNNatA, taM jahA-jaMbahIve dIve bharaheravayavAsasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI. jaMbaDIve dIve cullahimavaMta-siharivAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve hemavaya' heraNNavayavAsasapakkhi' sapaDidisi siddhakhetovavAyagatI, jaMbuddIve dIve saddAvativiyaDAvativaTTaveyaDDhasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve mahAhimavaMtaruppivAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve harivAsa-rammagavAsasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve gaMdhAvati-mAlavaMtapariyAyavaTTaveyaDaDhasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve NisaDha-NIlavaMtavAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve pubdhavideha-avaravidehasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve devakurUttarakurusapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa sapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI, lavaNasamudde sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, dhAyaisaMDe dIve purimaddhapacchimaddhamaMdarapabvayassa sapakkhi sapaDidisi siddhakhettokvAyagatI, kAloyasamudde sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, pukkharavaradIvaDDapurimaDDabharaheravayavAsasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, evaM jAva pukkharavaradIvaDDapacchimaDDamaMdarapavvayasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI / se taM siddhkhettovvaaygtii| se taM khettovvaaygtii|| 31. se ki taM bhavovavAyagatI ? bhavovavAyagatI caunvihA paNNattA, taM jahA-neraiyabhavovavAyagatI jAva devabhavovavAyagatI / / 20.se kiM taM NeraDayabhavovavAyagatI ? NeraiyabhavovavAyagatI sattavihA paNNattA.taM jahA--evaM siddhavajjo bheo bhANiyavvo, jo ceva khettovavAyagatIe so ceva bhvovvaaygtiie| se taM bhavovavAyagatI / / 33. se kiM taM gobhavovavAyagatI ? NobhavovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahA--- poggalaNobhavovavAya gatI ya siddhaNobhavovavAyagatI y|| 34. se kiM taM poggalaNobhavovavAyagatI ? poggalaNobhavovavAyagatI jaNNaM paramANu1. himavaMta (kh)| 2. hiraNNavAsa (ka,kha,gha); eraSNavaya (ga) / Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM 213 poggale logassa purathimillAo carimaMtAo paccathimillaM' carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, paccathimillAo vA carimaMtAo purathimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, dAhiNillAo vA carimaMtAo uttarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, evaM uttarillAo dAhiNillaM, uvarillAo heDhillaM, heTThillAo vA uvarillaM / se taM poggalaNobhavovavAyagatI // 35. se ki taM siddhaNobhavovavAyagatI ? siddhaNobhavovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahAaNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI ya paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI ya / / 36. se kiM taM aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI ? aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI pannarasa vihA paNNatA, taM jahA-titthasiddhaaNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI' ya jAva aNegasiddhaNobhavovavAyagatI' ya [se taM aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI ?] 37. se kiM taM paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI? paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI aNegavijJA paNNattA, taM jahA--apaDhamasamayasiddhaNobhavovavAyagatI evaM dusamayasiddhaNobhavovavAyagatI jAva aNaMtasamayasiddhaNobhavovavAyagato / se taM paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI / se taM siddhnnobhvovvaaygtii| se taM nnobhvovvaaygtii| se taM uvvaaygtii|| vihAyagati-padaM 38. se kiM taM vihAyagatI ? vihAyagatI sattarasa vihA paNNattA, taM jahA--phusamANagatI aphusamANagatI uvasaMpajjamANagatI aNuvasaMpajjamANagatI poggalagatI maMDyagatI NAvAgatI NayagatI chAyAgatI chAyANuvAyagatI lesAgatI lessANuvAyagatI uddimsapavibhattagatI' caupUrisapavibhattagatI vaMkagatI paMkagatI bNdhnnvimoynngtii| 36. se kiM taM phusamANagatI ? phusamANagatI-jaNNaM paramANupoggale dupadesiya jAva aNaMtapadesiyANaM khaMdhANaM aNNamaNNaM phusittA NaM gatI pavattai / se taM phusmaanngtii| 40. se kiM taM aphusamANagatI ? aphusamANagatI-jaNNaM etesiM ceva aphusittA NaM gatI pavattai / se ttaM aphusmaanngtii|| 41. se kiM taM uvasaMpajjamANagatI? uvasaMpajjamANagatI-jaNNaM rAyaM vA juvarAyaM vA IsaraM vA talavaraM vA mADaMbiyaM vA koDubiyaM vA ibbhaM vA seTTi vA seNAvaI vA satyavAhaM vA uvasaMpajjittA NaM gacchati / se taM uvsNpjjmaanngtii|| 42. se kiM taM aNuvasaMpajjamANagatI ? aNuvasaMpajjamANagatI-jaNNaM etesiM ceva aNNamaNNaM aNavasaMpajjittA NaM gacchati / se taM aNavasaMpajjamANagatI / / 43. se kiM taM poggalagatI ? poggalagatI-jaNNaM paramANupoggalANaM jAva' aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM gatI pavattati / se taM pogglgtii| uddisiya 1. pacchimillaM (pu)| 2. 'aNaMtaraNodeg (kha,ga,gha) ! 3. asmin pade 'aNaMtarasiddha' iti padaM nolli- khitamasti / kintu pUrvakrameNa yujyte| agrima- sUtre 'paraMparasiddha' padasyApi eSaiva sthiti- rasti / 4. uddisiyavibhatta' (ka,kha,gha); pavibhatta' (g)| 5 caupurisavibhatta (kh,gh)| 6. baMdhaNamoyaNa (g)| 7. siddhiM (gh)| Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 paNNavaNAsutaM ___44. se ki taM maMDUyagatI ? maMDUyagatI-jaNNaM maMDUe upphiDiyA-upphiDiyA gacchati / se taM mNddygtii|| 45. se ki taM NAvAgatI ? gAvAgatI-jaNNaM NAvA puvaveyAlIo dAhiNaveyAli jalapaheNaM gacchati, dAhiNaveyAlIo vA avaraveyAli jalapaheNaM gacchati / se tNnnaavaagtii| 46. se kiM taM NayagatI ? NayagatI-jaNNaM Negama-saMgaha-vavahAra-ujjusuya-saddasamabhirUDha-evaMbhUyANaM NayANaM jA gatI, ahavA savvaNayA vi jaM icchaMti / se taM nnygtii|| 47. se kiM taM chAyAgatI? chAyAgatI jaNNaM yacchAyaM vA gayacchAyaM vA naracchAyaM vA kinnaracchAyaM vA mahoragacchAyaM vA gaMdhavvacchAyaM vA usahacchAyaM vA rahacchAyaM vA chattacchAyaM vA uvasaMpajjittANaM gacchati / se taM chaayaagtii|| 48. se kiM taM chAyANuvAyagatI ? chAyANuvAyagato --jagaNaM purisaM chAyA aNugacchati No purise chAyaM aNugacchati / se taM chAyANuvAyagatI / / 46. se ki taM lessAgatI ? lessAgatI-jaNNaM kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati / evaM gIlalessA kAulessaM pappa tArUvattAe jAva tAphAsattAe pariNamati / evaM kAulessA vi teulessaM, teulessA vi pamhalessaM, pamhalessA vi sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva tAphAsattAe pariNamati / se taM lessAgatI // 50. se kiM taM lessANuvAyagatI ? lessANavAyagatI-jallessAI davAI pariyAittA kAlaM kareti tallessesu ubavajjati, taM jahA kaNhalessesu vA jAva sukkalessesu vA ! se taM lessaannuvaaygtii|| 51. se ki taM uddissapavibhattagatI ? uddissapavibhattagatI-jeNaM Ayariya' vA uvajjhAyaM vA theraM vA pavatti vA gaNi vA gaNaharaM vA gaNAvaccheiyaM vA uddisiya-uddisiya gacchati / se taM uhisspvibhttgtii| 52. se ki taM caupurisapavibhattagatI ? ca upurisapavibhattagatI se jahANAmae--- cattAri purisA 'samagaM paTTitA samagaM pajjuvaTTiyA samagaM paTThiyA visamaM pajjuvaTThiyA visamaM paTiyA samagaM pajjuvaTThiyA visamaM paTThiyA visamaM pjjuvtttthiyaa"| se taM caupurisapavibhattagatI / / 53. se kiM taM vaMkagatI? vaMkagatI cauvvihA paNNattA, taM jahA-ghaTTaNayA thaMbhaNayA lesaNayA pvddnnyaa| se taM vaMkagatI / / 54. se kiM taM paMkagatI ? paMkagatI se jahANAmae-kei purise seyaMsi vA paMkasi vA 1. udisiyavi (kha,gha); uddisiyapavi. (ga) / 2. AyaritaM (k)| 3. uddisiyapavi (ka,ga); uddisiyavi paTThiyA' (kha,gha), 'ga' pratau sarvatra pajjuvaTThiyA' dazyate / munipuNyavijayajI sampAdite prajJApanAsUtra mudrita vRttau ca caturvapisthAneSu "pajjavaTThiyA' iti padaM dRshyte| hastalikhitavRttI 'pajjuba TThiyA iti padaM lbhyte| 5. se iMzi (ka,ga) x (kh,gh)| 4. samaga pajjavaTiyA samarga paTThiyA, visama pajjavaTThiyA visamaM paTThiyA, samagaM pajjavaTThiyA, visamaM paTTiyA samaM pajjavaTiyA samaM Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM 215 udayaMsi vA kAyaM ubbahiyA' gacchati / se taM pNkgtii|| 55. se ki taMbaMdhaNavimoyaNagatI? baMdhaNavimoyaNagatI-jaNNaM aMbANa' vA aMbADagANa' vA mAuluMgANa' vA villANa vA kaviTThANa vA bhavvANa' vA phaNasANa vA dAlimANa vA pArevatANa vA akkhoDANa' vA cArANa' vA borANa vA tiduyANa vA pakkANaM pariyAgayANaM baMdhaNAo vippamukkANaM NivvAghAeNaM ahe vIsasAe gatI pavattai / se taM bNdhnnvimoynngtii| se taM vihaaygtii| se taM gaippavAe / / 1. uvihatA (ka); uvvihiyA (kha,ga,gha) / 2. aMbANagaM (k)| 3. aMbADANa (kh,gh)| 4. mAtuliMgANa (ga) ! 5. bhavANa (ka); bhaddANa (kha); bhallANa (pu)| 6. akholANa (ka); akkheloNa (kha); akkhe lANa (g,gh)| 7. corANa (ka); vArANa (kha,gha) ! 8. taMduyANa (ka); tiMDuyANa (g)| Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM paDhamo uddesao gAhA 1 AhAra sama sarIrA, ussAse 2 kamma 3 vaNNa 4 5 samavedaNa 6 samakiriyA, 7 samAuyA ceva bodhavvA // 1 // neraiesu samAhArAdi-padaM 1.NeraiyA NaM bhaMte ! sabve samAhArA savve samasarIrA savve samussAsaNissA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / / 2. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati -- jeraiyA No savve samAhArA jAva 'No savve'2 samussAsaNissAsA ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-mahAsarIrA ya appasarIrA ya / tattha NaM jete mahAsarIrA te NaM vahuta rAe poggale AhAreMti vahutarAe poggale pariNAmeMti vahutarAe poggale UsasaMti' bahutarAe poggale NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeM ti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti / tattha NaM jete appasarIrA te NaM appatarAe poggale AhareMti appatarAe poggale pariNAmeM ti appatarAe poggale UsasaMti appatarAe poggale NIsasaMti. Ahacca AhArati ADhacca pariNAmeMti Abacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti / se teNoNaM' goyamA ! evaM buccai-jeraiyA No savve samAhArA No savve samasarIrA No savve smussaasnniisaasaa|| 3. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samakammA ? goyamA ! No iNaThe smtthe||| 4. se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccati-NeraiyA No savve samakammA ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pubobavaNNagA ya pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete pavvovavaNNagA te NaM appakammatarAgA / tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM mhaakmmtraagaa| se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccati--NeraiyA No savve samakammA / / / 5. geraiyA NaM bhaMte ! savve samavaNNA ? goyamA ! No iNaDhe samajheM // 6. se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccati NeraiyA No savve samavaNNA ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-puvovavaNNagA ya pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete puvovavaNNagA 1. lesAsu (k)| 3. ussasaMti (g)| 2. sabve no (k,kh,gh)| 4. eNaTTeNaM (k,g)| 216 Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM te NaM visuddhavaNNatarAgA / tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM avisddhvnnnntraagaa| se teNaTheNaM' goyamA ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samavaNNA / / 7. evaM jaheva vaNNeNa bhaNiyA taheva lessAsu vi visuddhalessata rAgA avisuddhalessatarAgAya bhANiyavvA // 8. NeraiyA gaM bhaMte ! savve samavedaNA? goyamA ! No iNaThe smtthe| 6. se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samavedaNA? goyamA ! raiyA duvihA paNNattA, taM jahA-saNNibhUyA ya asaNNibhUyA ya / tattha gaM jete samNibhUyA te NaM mhaavednntraagaa| tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM appvednntraagaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-neraiyA No savve samavedaNA / / 10. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samakiriyA ? goyamA ! No iNaThe samajheM // 11. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samakiriyA ? goyamA ! NeraiyA tivihA paNNattA, taM jahA-sammaddiTTI micchaddiTThI smmaamicchdditttthii| tattha NaM jete sammaTTiI tesiNaM cattAri kiriyAo kajaMti, taM jahA-~AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apcckkhaannkiriyaa| tattha NaM jete micchaddiTThI je ya' sammAmicchaTTiI tesi NaM NiyatiyAo paMca kiriyAo kajjati, taM jahA-AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchaadsnnvttiyaa| se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccatiNeraiyA No savve samakiriyA // 12. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samAuyA ? goyamA ! No iNaThe smlaiN|| 13. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! raiyA caubihA paNNattA, taM jahA-atthegaiyA samAuyA samovavaNNagA atthegaiyA samAuyA visamovavaNNamA atthegaiyA visamAuyA samovavaNNagA atthegaiyA visamAuyA visamovavaNNagA / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-NeraiyA No savve samAuyA No sabve smovvnnnngaa| bhavaNavAsisu samAhArAdi-padaM 14. asurakumArA gaM bhaMte ! savve samAhArA ? sa ceva pucchA / goyamA ! No iNaDhe samaThe, jahA' raiyA // 15. asurakumArA NaM bhaMte ! savve samakammA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| 16. se keNa-NaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! asurakumArA duvihA paNNattA, taM jahA-punvovavaNNagA ya pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete punvovavaNNagA te NaM mahAkammatarAgA ! tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM appkmmtraagaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vaccati-asurakumArA No savve samakammA // 17. evaM vaNNa-lessAe pucchA / tattha NaM jete puvvovavaNNagA te gaM avisuddhvnnnntraagaa| tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM visuddhavaNNata raagaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati - 1. eeNaTheNaM (gh)| 2. X (k,kh,g,dh)| 3. NivatitAo (ka); niyaniyAo (kha,gha), niyatAo (g)| 4.50 171,2 / Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 paNNavaNAsutta asura kumArA No sabve samavaNNA / evaM lessAe vi / vedaNAe jahANeraiyA / avasesaM jahA' NeraiyA / evaM jAva thaNiyakumArA // egidiya-vilidiesu samAhArAdi-padaM 18. puDhavikkAiyA AhAra-kamma-vaNNA-lera sAhiM jahA' NeraiyA / / 16. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! save samavedaNA ? haMtA goyamA ! savve samavedaNA / / 20. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM baccati ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve asaNNI asaNNIbhUyaM aNiyayaM vedaNaM veti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM buccai -puDhavikkAiyA savve samavedaNA / / 21. puDhavikkAiyA NaM bhate ! savve samakiriyA ? haMtA goyamA ! puDhavikkAiyA savve samakiriyA / 22. se keNaTheNaM ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve mAimicchaviTThI, tesi yatiyAo paMca kiriyAo kajjati, taM jahA----AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdasaNavattiyA / evaM jAva caridiyA / / paMcidiyatirikkhajoNiesu samAhAradi-padaM / 23. paMcidiyatirikkha joNiyA jahA jeraiyA, zavaraM-kiriyAhi sammaTTiI micchaTTiI sammAmicchaddiTThI / tattha NaM jete samma diTTI te duvihA paNNattA, taM jahA----- asaMjayA ya saMjayAsaMjayA y| tattha NaM jete saMjayAsaMjayA tesi NaM tiNi kiriyAo kajaMti, taM jahA--AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA / tattha NaM jete asaMjayA tesi NaM cattAri kiriyAo kajjati, taM jahA ---AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA / tattha NaM jete micchaddiTThI je ya sammAmicchaddiTTI tesi NaM NiyatiyAo paMca kiriyAo kajjati, taM jahA ---AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdasaNavattiyA / sesaM taM ceva / / maNussesu samAhArAdi-padaM 24. maNUsANaM bhaMte ! savve samAhArA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / / 25. se keNaTheNaM ? goyamA ! maNUsA duvihA paNNattA, taM jahA- mahAsarIrA ya appasarIrA ya / tattha NaM jete mahAsarIrA te NaM bahutarAe poggale AhAreMti jAva bahutarAe poggale NIsasaMti, Ahacca AhAreti jAva Ahacca NIsasaMti / tattha NaM jete appasarIrA te NaM appatarAe poggale AhAreMti jAva appatarAe poggale NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreti jAva abhikkhaNaM nIsasaMti / se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccati- maNUsA No save samAhArA / sesaM jahANeraiyANaM, gavaraM --kiriyAhi maNUsA tivihA paNattA, taM jahA-. 1. 10 1718,6 / 2. pa0 17110-13 / 3. pa0 1711-7 / 4.4 (kha) 1 5. pa0 1711-13 // 6. iNamaThe (ka); tiNaLe (kh,gh)| 7. pa0 1712 1 8. x (kh,g,gh)| 6.10 112-13 / Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satarasama lessApayaM 216 sammahidI micchaTTiI sammAmicchaTTiI / tattha NaM je te sammAhiTI te tivihA paNNatA, taM jahA-~-saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA / tattha NaM jete saMjayA te duvihA paNNattA, taM jahA-- sarAgasaMjayAM ya vItarAgasaMjayA ya / tattha NaM jete vItarAgasaMjayA te NaM akiriyaa| tattha NaM jete sarAgasaMjayA te duvihA paNNattA, taM jahA--- pamattasaMjayA ya apamattasaMjayA ya / tattha NaM jete apamattasaMjayA tesi egA mAyAvattiyA kiriyA kajjati, tattha NaM jete pamattasaMjayA tesi do kiriyAo kajjati, taM jahA- AraMbhiyA mAyAvattiyA ya / tattha NaM jete saMjayAsaMjayA tesiM tiNNi kiriyAo kajjati, taM jahA---AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA / tattha NaM jete asaMjayA tesiM cattAri kiriyAo kajjati, taM jahA--AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA / tattha NaM jete micchaddiTThI je ya sammAmicchaddiTThI tesi NeyatiyAo paMca kiriyAo kajjaMti, taM jahA --AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdasaNavattiyA / sesaM jahA'raiyANaM / / vANamaMtarAisu samAhArAdi-padaM 26. bANamaMtarANaM jahA asurakumArANaM / / 27. evaM joisiya-vemANiyANa vi, NavaraM - te vedaNAe duvihA paNNattA, taM jahA-- mAimicchaTThiI uvavaNNamA ya amAisammaddiTThI uvavaNNagA ya / tattha NaM jete mAimicchaddiSTriuvavaNNagA te NaM appavedaNatarAgA / tattha NaM jete amAisammaddiTThiuvavaNNagA te NaM mhaavednntraagaa| se teNaLeNa goyamA ! evaM vuccai-sesaM taheva / / lessesu cauvIsadaMDaesu samAhArAdi-padaM 28. salessA NaM bhaMte ! jeraiyA savve samAhArA samasarIrA samussAsaNissAsA ? sa cceva pucchA / evaM jahA' ohio gamaoM tahA salessagamao vi giravaseso bhANiyavvo jAva vemANiyA // 26. kaNhalessA NaM bhaMte ! jeraiyA sajve samAhArA samasarIrA samussAsaNissAsA pucchA ! goyamA ! jahA ohiyA, NavaraM-goraiyA vedaNAe mAimicchaddiTiuvavaNNagA ya amAisammAhiTThiuvavaNNagA ya bhANiyavvA / sesaM taheva jahA ohiyANaM / / 30. asurakumArA jAva vANamaMtarA ete jahA ohiyA, NavaraM-maNUsANaM kiriyAhiM viseso jAva tattha NaM jete sammaTThiI te tivihA paNNattA, taM jahA--saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA ya, jahA ohiyANaM / joisiya-vemANiyA AilligAsu tisu lessAsu Na pucchigjaMti / / 31. evaM jahA kiNhalessA cAriyA tahA NIlalessA vi cAriyavvA / / 32. kAulessA gairaiehito Arabbha jAva vANamaMtarA, NavaraM--kAulessA gairaiyA vedaNAe jahA ohiyA // 1. pa0 17112,13 / 2. pa0 17 / 14-17 / 3.50 1741-27 / 4. gamao bhaNio (pu)| 5. pa0 17 // 25 // 6. pa0 1718,6 / Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 pagNavaNAsutaM 33. teulessANaM bhaMte ! asurakumArANaM tAo ceva pucchaao| goyamA ! jaheva' ohiyA taheva, NavaraM-vedaNAe jahA' jotisiyaa| puDhavi-Au-vaNassai-paMceMdiyatirikkhamaNUsA jahA' ohiyA taheva bhANiyavvA, NavaraM-maNUsA kiriyAhiM je saMjayA te pamattA ya apamattA ya bhANiyavvA, sarAgA vIyarAgA Nasthi / / 34. vANamaMtarA teulessAe jahA asurakumArA evaM jotisiya-vemANiyA vi / sesaM taM ceva // 35. evaM pamhalessA vi bhANiyavvA, NavaraM-jesiM atthi / sukkalesA vi taheva jesi asthi / savvaM taheva jahA ohiyANaM gamao, NavaraM--pamhalessa-sukkalessAo paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNUsa-vaimANiyANaM ceva, Na sesANaM ti // bIo uddesao lessA -padaM 36. kati NaM bhaMte ! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challessAo paNNattAo, taM jahA- kaNhalessA NIlalessA kAulessA teulessA pamhalessA sukklessaa| cauvIsadaMDaesu lessAparUvaNa-padaM 37. NeraiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo? goyamA ! tigNi, taM jahA-- kiNhalessA nIlalessA kAulessA / / 38 tirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo? goyamA ! challessAo, taM jahA- kaNhalessA jAva sukkalessA / / 36. egidiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo? goyamA ! cattAri lessAo, taM jahA--kaNhalessA jAva teulessA ! 40. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kati lessAo? goyamA! evaM ceva Au-baNapphatikAiyANa vi evaM ceva / teu-vAu-beiMdiya-teiMdiya-caridiyANaM jahA raiyANaM / / 41. paMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! challessAo-kaNhalessA jAva sukklessaa| 42. sammucchipaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahA NeraiyANaM // 43. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! challesAo, taM jahA kaNhalessA jAva sukkalessA / / 44. tirikkhajoNiNINaM pucchA / goyamA ! challessAo etAo ceva / / 45. maNussANaM pucchA / goyamA ! challesAo etAo ceva / / 3.10 17118-25 // 1.50 17:14.17 / 2.50 1727 // Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satarasamaM lessApayaM 46. sammucchima maNussANaM pucchA / goyamA ! jahA raiyANaM // 47. gabhavakkatiyamaNUsANaM pucchA / goyamA ! challesAo, taM jahA kaNhalessA jAva sukkalesA // 48. maNussINaM pucchA / goyamA ! evaM ceva || 46. devANaM pucchA / goyamA ! cha etAo caiva // 50. devINaM pucchA / goyamA ! cattAri, taM jahA -- kaNhalessA jAba teulessA // 51. bhavaNavAsINaM bhaMte! devANaM pucchaa| goyamA ! evaM ceva / evaM bhavaNavAsiNINa vi // 52. vANamaMtara devANaM pucchA / goyamA ! evaM caiva / evaM vANamaMtarINa vi // 53. joisiyANaM pucchA / goyamA ! egA teulessA / evaM joisiNINa vi // 54. vemANiyANaM pucchA / goyamA ! tiNNi, taM jahA - teulessA pamhalessA sukka 221 lessA // 55. vemANiNINaM pucchA / goyamA ! egA teulesA || appAbahuya-padaM 56. etesi NaM bhaMte ! salessANaM jIvANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANaM alessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sukkalessA, pamhalessA saMkhejjaguNA, teulessA saMkhejjaguNA, alessA anaMtaguNA, kAulessA anaMtaguNA, gIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, salessA visesAhiyA || 57. etesi NaM bhaMte! NeraiyANaM kaNhalessANaM nIlalessANaM kAulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA ! savvatthovA raiyA kaNhalessA, nIlalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA || 58. etesi NaM bhaMte! tirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tirikkhajoNiyA sukkalesA, evaM jahA' ohiyA, NavaraM - alessavajjA' // 56. etesi NaM bhaMte ! egidiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katare hito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egidiyA teulessA, kAulessA anaMtaguNA, gIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 60. etesi NaM bhaMte ! puDhavikkAiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! jahA ohiyA egidiyA, gavaraM - kAulessA asaMkhejjaguNA / evaM AukkAyaiyANa vi || 61. etesi NaM bhaMte ! teukkAiyANaM kaNhalessANaM NIlalessANaM kAulessANaM ya navaramalezyAvarjAstirazcAma lezyAnAmasambha 1. pa0 17156 / 2. alesasale savajjA ( ka, kha, ga, gha ) ; malayagiri - vRttI 'alezyAvarjA:' iti pATha: sammatosti vAt / Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 - paNNavaNAsuttaM katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA virosAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA te ukkAiyA kAulessA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesaahiyaa| evaM vAukkAiyANa vi / / 62. etesi NaM bhaMte ! vaNapphaikAiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? jahA egidiyaohiyANaM beiMdiya-teiMdiya-cauridiyANaM jahA te ukkAiyANaM / / 63. etesi NaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! jahA ohiyANaM tirikkhajoNiyANa, NavaraM-kAulessA asNkhejjgunnaa| sammUcchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jahA teukkAiyANaM / gabbhavakkatiyapaMcediyatirikkhajoNiyANa jahA ohiyANa tirikkhajoNiyANaM, NavaraM-kAulessA saMkhejjaguNA / evaM tirikkhajoNiNINa vi|| 64. etesi NaM bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA vahuyA va tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA gamavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA sukkalessA, pamhalessA saMkhejjaguNA, teulessA saMkhejjaguNA, kAulessA saMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessA sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA // 65. etesi NaM bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahava' paMcamaM tahA imaM pi chaLaM bhANiyavvaM // 6. etesi bhaMte ! gabbhavakkaMtiyapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa' ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! sambatthovA gabbhavakkatiyapaMcediyatirikkhajoNiyA sukkalessA, sukkalessAo tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, pamhalessA gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, pamhalessAo tirivakhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, teulessA'0 saMkhejjaguNA, teulessAo0 saMkhejjaguNAo, kAulessA0 saMkhejjaguNA, gIlalessA. visesAhiyA, kaNhalessA0 visesAhiyA, kAulessAo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo0 visesAhiyAo, kaNhalessAo0 visesAhiyAo / / 67. etesi Na bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gambhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito 1. 50 17164; idaM kila paJcendriyatiryagyonikAdhikAre SaSThaM sUtramanantaroktaM ca paMcamamata uktaM jaheva paMcama tahA imaM chaTheM bhANiyanvaM (mvR)| 2. 'gabbhavavAtiyapaMceMdiya' iti padAMzaH adhyA 3. teulesmA' ityAdipadAnAmaye 'gabbhavatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyAH' iti padaM gmymsti| etat sarvatrApi bodhyam / Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA gabbhavakkaMtiyapaMceMdriyatirikkhajoNiyA sukkalessA sukkalessAo tirikhakhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, pamhalessA gabbhavakkuMtiyapaMcediyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, pamhalessAo tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, teulessA gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajogiyA saMkhejjaguNA, teulessAo tirivakhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, kAulessA tirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo saMkhejjaguNAo, pIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, kAulessA sammucchimapaMceMdiyatirivakhajogiyA asaMkhejjaguNA, gIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 68. etesi NaM bhaMte! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyatirikkhajogiyA sukkalessA, sukkalessAo saMkhejjaguNAo, pahale sA saMkhejjaguNA, pamhalessAo saMkhejjaguNAo, teulessA saMkhejjaguNA teulessAo saMkhejjaguNAo, kAulessAo saMkhejjagunAo, nIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, kAulessA asaMkhejjaguNA, pIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 66. etesi NaM bhaMte! tirikkhajoNiyANaM tirikkhajogiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! aa rai' appA bahugaM tahA imaM pi, navaraM kAulessA tirikkhajoNiyA anaMtaguNA / evaM ete dasaappA bahugA tirikkhajoNiyANaM // 70. evaM maNUsANaM pi appAbahugA bhANiyavvA, 'NavaraM pacchimagaM appAvahugaM Natthi " // 71. etesi NaM bhaMte ! devANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA, polalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, teulessA saMkhejjaguNA || 72. etAsi NaM bhaMte ! devINaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMto appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo devIo kAulessAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, teulessAo saMkhejjaguNAo || 1. 'sAmAnyataH paJcendriyatiryagyonikatiryakstrIviSayaM navamam' (mvR)| 2. navaraM pazcima dazamamalpabahutvaM nAsti, manuSyANAmanantatvAbhAvAt. tadabhAve kAulessA anantaguNA iti padAsambhavAt / 223 3. etesi (ka, kha, ga, gha, pu ) etatpadaM 'devI' padasya vizeSaNamasti ataH etat samyag nAsti / pravAhAtilekhanavRttyA asya prayogo jAtaH 82' sutre 'etAsi' iti padaM labdhamasti / tadasti samIcInam / Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 224 paNNavaNAsuttaM 73. ete si' NaM bhaMte ! devANaM devINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare karehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo devIo saMkhejjaguNAo, NIla lessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, teulessA devA saMkhejjaguNA, teulessAo devIo saMkhejjaguNAo // 74. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovA bhavaNavAsI devA teulessA, kAulessA asaMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 75. etAsi NaM bhaMte ! bhavaNavAsININaM devINaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! evaM caiva // 76. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM devINa ya kaNhalessANaM jAva teulessANa katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA bhavaNavAsI devA teulessA, bhavaNavAsiNIo teulessAo saMkhejjaguNAo, kAulessA bhavaNavAsI asaMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo bhavaNavAsiNIo saMkhejjaguNAo, nIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo || 77. evaM vANamaMtarANa vivi appAbahuyA jaheva bhavaNavAsINaM taheva bhANiyavvA // 78. etesi NaM bhaMte! joisiyANaM devANaM devINa ya teulessANaM katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA joisiyadevA teulessA, joisiNidevIo teulessAo saMkhejjaguNAo || 76. etesi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA maNiyA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA // 80. * etesi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM devINa ya teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vemANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA, teulessAo vemANiNIo devIo saMkhejjaguNAo || 81. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANa ya devANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA ? goyamA ! savvatyovA vemANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA; teulessA bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejja 1. evaM etesi (ka, kha, ga, gha ) / Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 225 guNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA; teulessA vANamaMtarA devA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejja guNA, gIlalessA visesAhiyA, kiNhalessA visesAhiyA; teulessA joisiyadevA saMkhejjaguNA / / 82. etAsi' NaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM vANamaMtarINaM joisiNINaM vemANiNINa ya kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehitA appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA ! savvatthovAo devIo vemANiNIo teulessAo; bhavaNavAsiNIo teulessAo asaMkhejjaguNAo, kAulessAo asaMkhejja guNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessAo vANamaMtarIo devIo asaMkhejjagaNAo, kAulessAo asaMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessAo joisiNIo devIo saMkhejjaguNAo! 83. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM jAva vemANiyANaM devANa ya devINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA vemANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA, teulessAo vemANiNIo devIo saMkhejjaguNAo; teulessA bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, teulessAo bhavaNavAsiNIo devIo saMkhejjaguNAo, kAulessA bhavaNavAsI asaMkhejjaguNA, gIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo bhavaNavAsiNIo saMkhejjaguNAo, NIlalesAo visesAhiyAo. kaNhalesAo visesAhiyAoH teulessA vANamaMtarA asaMkhejjagaNA. teulessAo vANamaMtarIo saMkhejjaguNAo, kAulessA vANamaMtarA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo vANamaMtarIo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessA joisiyA saMkhejjaguNA, teulessAo joisiNIo sNkhejjgunnaao|| iDDiappAbahuya-padaM 84. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appiDDiyA' vA mahiDDiyA' vA ? goyamA ! kaNhalessehito NIlalessA mahiDDiyA, NIlalessehito kAulessA mahiDDiyA, evaM kAulessehito teulessA mahiDDiyA, teulessehito pamhalessA mahiDDiyA, pamhalessehito sukkalessA mahiDDiyA / savvappiDDiyA' jIvA kiNhalessA, savvamahiDDiyA jIvA sukkalessA // 85. etesi NaM bhate ! jeraiyANaM kaNhalesANaM NIlalessANaM kAulessANa ya katare katarehito appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! kaNhalessehiMto NIlalessA mahiDDiyA, NIlalessehito kAulessA mhiddddiyaa| savvappiDDiyA NeraiyA kaNhalessA, savvamahiDDiyA NeraiyA kAulessA // 86. etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare 1. eesi (k,kh,g)| 2. appaDDiyA (ka,kha,ga,dha) sarvatra / 3. mahaDDiyA (kha,ga) sarvatra / 4. savvappaDDiyA (ka,kha,ga,gha) sarvatra / Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 katarehito apiDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! jahA jIvA // 87. etesi NaM bhaMte ! egidiyatirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito apiDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! kaNhalesse hito egidiyatirikkhajoNiehito gIlalessA mahiDDiyA, pIlalessehito kAulessA mahiDDiyA, kAulessehito teulessA mahiDDiyA / savvapiDiyA egidiyatirikkhajoNiyA kaNhalessA, savvamahiDDiyA teulessaa| evaM puDhavikkAiyANa vi / / 8. evaM eteNaM abhilAveNaM jaheva lessAo bhAviyAo taheva NeyavvaM jAva caura diyA || 89. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINaM sammucchimANaM gabhavakkaMtiyANa ya savvesi bhANiyavvaM jAva appiDDiyA vemANiyA devA teulassA, savvamahiDDiyA vemANiyA devA sukkalessA 11 [ i' bhAMti - cauvIsa daMDaeNaM iDDI bhANiyavvA / ] taio uddesao uvavAya ubvaTTaNA-padaM 60. Neraie NaM bhaMte ! Neraiesu uvavajjati ? aNeraie Neraiesu uvavajjati ? goyamA ! Neraie Neraiesu uvavajjai, No araie Neraiesa uvavajjati / evaM jAva maNi' || paNNavaNAsutaM 1. raie NaM bhaMte! raiehito uvvaTTati ? aNeraie Neraiehito ubvaTTati ? gomA ! aNeraie raie hiMto uvvadRti No raie NeraiehiMto uvvaTTati / evaM jAva mANie, navaraM - jotisiya-vemANiesu cayaNaM ti abhilAvo kAyavvo // oheNaM uvavAya ucvaTTaNA-padaM 62. se pUrNa bhaMte ! kaNhale se raie kaNhalesesu Neraiesu uvavajjati ? kaNhalese uvvadRti ? jallesse uvavajjati tallese uvvadRti ? haMtA goyamA ! kaNhale se Neraie kaNhale se raiesa uvavajjati, kaNhale se ubvadRti, jallese uvavajjati talle se ubvadRti / evaM gIlale se vi kAulese vi // 63. evaM asurakumArA' vi jAva thaNiyakumArA vi NavaraM teulessA abbhahiyA || 64. NUNaM bhaMte! kaNhalese puDhavikkAie kaNhalessesu puDhavikkAiesa uvavajjati ? kaNhale se uvvaTTati ? jalle se uvavajjati tallese uvvadRti ? haMtA goyamA ! kaNhalesse puDhavikkAie kaNhale sesu puDhavikkAiesa uvavajjati; siya kaNhalesse uvvadRti, siya nIle ubvadRti, siya kAulese ubvadRti; siya jallese uvavajjati talle se umvaTTati / evaM pIla- kAulessAsu vi || 1. vRttikRtApi manuSyavaimAnikasUtrANAM saMketaH kRtosti -- evaM nairayikatiryagyonikamanuSya vaimAnikaviSayANyapi sUtrANi yeSAM yAvatyo lezyAsteSAM tAvatI: paribhAvya bhAvanIyAni / 2. mANiyANaM (ka, kha, ga, gha, pu); udvarttanA sUtre 'mANie' iti padamasti atrApi tathaiva yujyate kintu AdarzaSu nopalabdhamidam, malayagirivRttau ' evaM jAva vemANie' iti pATho labdhaH / sa eva asmAbhiH svIkRtaH 1 3. asurakumArANa (ka, kha, ga, gha ) 1 Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 227 65. se gUNaM bhaMte ! teulesse puDhavikkAie teulessesu puDhavikkAiesu uvavajjai ? pucchaa| haMtA goyamA ! teule se puDhavikAie teulesesu puDhavikkAiesu uvavajjati ; siya kaNhalese uvvaTTati, siya NIlalese uvvaTTati, siya kAulese uvvaTTati ; teulese uvavajjati, No ceva NaM teulesse udhvaTTati / / 66. evaM AukkAiya-vaNapphaikAiyA vi / teU vAU evaM ceva, NavaraM--etesiM teulessA Natthi / bi-tiya-caridiyA evaM ceva 17. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA ya jahA' puDhavikkAiyA AdilliyAsu tisu lessAsu bhaNiyA tahA chasu vi lesAsu bhANiyanvA, NavaraM-chappi lesAo caariyvvaao|| 68. vANamaMtarA jahA asurkumaaraa|| 66. se gUNaM bhaMte ! teulese joisie teulesesu joisiesu uvavajjati ? jaheva asuurkmaaraa| evaM vemANiyA vi, NavaraM doNDa vi cayaMtIti abhilaavo|| vibhAgeNaM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 100. se guNaM bhaMte ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse Neraie kaNhalesses NIlalessesu kAulessesu gairaiesu uvavajjati ? kaNhalesse NIlalesse kAulesse uvvadRti ? jallesse uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalessa-NIlalessa-kAulessesu uvavajjati, jallese uvavajjati talle se uvvaTTati / / 101. se NUNaM bhaMte ! kaNhalesse jAva teulesse asurakumAre kaNhalessesu jAva teulessesu asurakumAresu uvavajjati ? evaM jaheva neraie tahA asurakumAre vi jAva thaNiyakumAre vi|| 102. se guNaM bhaMte ! kaNhalesse jAva teulesse puDhavikAie kaNhalessesu jAva teulessesa puDhavikkAiesu uvavajjati ? evaM pucchA jahA asurakumArANaM / haMtA goyamA ! kaNhalesse jAva teulesse puDhavikkAie kaNhalessesu jAva teulessesu puDhavikkAiesu uvavajjati; siya kaNhalesse uvvadRti siya NIlalese siya kAulesse udhvaTTati, siya jallesse uvavajjati tallese uvvaTTati, teulese uvavajjati, No ceva NaM teulesse uvvati / evaM AukkAiya-vaNapphaikAiyA vi bhANiyayavvA // 103. se NaNaM bhaMte ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse teukkAie kaNhalesesu NIlalesesu kAulesesu te ukkAiesu uvavajjati ? kaNhalese NIlalese kAulese uvvadRti ? jallese uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse teukkAie kaNhalesesu NIlalesesu kAulesesu teukkAiesu uvavajjati ; siya kaNhalese uvvaTTati, siya NIlalese siya kAulesse uvvaTTati; siya jallese uvavajjati tallese unvaTTati / evaM vAukkAiyA beiMdiya-teiMdiya-cauridiyA vi bhANiyavvA / / 104. se NaNaM bhaMte ! kaNhalese jAva sukkalese paMceMdiyatirikkhajoNie kaNhalesesu jAva sukkalesesu paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjati ? pucchA / haMtA goyamA ! kaNhalesse jAva sukkalesse paMceMdiyatirikkhajoNie kaNhalessesu jAva sukkalessesu paMceMdiyatirikkha 1.50 171941 Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 paNNavaNAsuttaM joNiesu uvavajjati; siya kaNhalesse uvvaTTati jAva siya sukkalesse uvvadRti, siya jallese uvavajjati tallese unvaTTati / evaM maNUse vi / / 105. vANamaMtare jahA asurkumaare| joisiya-vemANie vi evaM ceva, NavaraM-jassa jllesaa| doNha vi cayaNaM ti bhANiyavvaM / / / kaNhAilessesu neraiesu ohikhetta-padaM 106. kaNhalesse NaM bhaMte ! raie kaNhalessaM jeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe'-samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANati ? kevatiyaM khettaM pAsati ? goyamA ! No vahuyaM khettaM jANati No vayaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariya meva khettaM jANati ittariyameva khettaM pAsati // 107. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccati-kaNhale se NaM Neraie' 'kaNhalessaM jeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe-sama bhiloemANe No bahuyaM khettaM jANati No vahuyaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati ittariyameva khettaM pAsati ? goyamA ! se jahANAmae- kei purise bahusamaramaNijjaMsi bhUmibhAgaMsi ThiccA savvao samaMtA samabhiloejjA, tae NaM se purise dharaNitalagataM purisaM paNihAe savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe No bahuyaM khettaM *jANati No bahayaM khettaM pAsati, No daraM khettaM jANati No daraM khetaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati' ittariyameva khettaM pAsati / se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccati-kaNhalese NaM Neraie' 'kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA sama bhiloemANe-samabhiloemANe No bahuyaM khettaM jANati No bahuyaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati' ittariyameva khettaM pAsati / / 108. NIlalese NaM bhaMte ! Neraie kaNhalesaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvamao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANai ? kevatiyaM khettaM pAsai ? goyamA ! bahutarAgaM khettaM jANati bahutarAgaM khettaM pAsati, dUratarAgaM khettaM jANai dUratarAgaM khettaM pAsati, vitimiratarAgaM khettaM jANai vitimiratarAgaM khettaM pAsai, visuddhatarAgaM khettaM jANati visuddhatarAgaM khetaM pAsati / / / 106. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-NIlalesse NaM Neraie kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsai ? goyamA ! se jahANAmae-kei purise bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo pavvayaM duruhati', duruhittA savyao samaMtA samabhiloejjA, tae NaM se purise dharaNitalagayaM purisaM paNihAe savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe bahutarAgaM khettaM jANai jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati / se teNaTheNaM" goyamA ! evaM vuccati-NIlalesse Neraie kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati / / 1. samabhilotemANe (k)| 6. saM0 pA0-raie jAva ittariya / 2. itiriyameva (gh)| 7. paNihAya (g)| 3. saM0 pA0-Neraie taM ceva jAva ittariya / 6. bahutaragaM (kh)| 4. keti (ka,kha,gha): 6. durUhati (g)| 5. saM0 pA0-khettaM jAva pAsati jAva ittriy| 10. eNa?NaM (gh)| Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApaya 226 110. kAulese NaM bhaMte ! jeraie NIlalessaMNeraiyaM paNihAe vvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANai ? kevatiyaM khettaM pAsai ? goyamA ! bahutarAgaM khettaM jANai bahutarAgaM khettaM pAsaI', 'dUratarAgaM khettaM jANati dUratarAgaM khettaM pAsati, vitimiratarAgaM khettaM jANati vitimiratarAgaM khettaM pAsati, visuddhatarAgaM khettaM jANati visuddhatarAga khettaM pAsai / / 111. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati - kAulese NaM jaraie jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati ? goyamA ! se jahANAmae-kei purisa vahusamaraNijjAo bhUmibhAgAo pavvata dUruhAta, duruhattA rukkhaM dUruhAta, duruhittA do vi pAde uccAviya' savvao samatA samabhiloejjA, tae NaM se purise pavvatagayaM dharaNitalagayaM ca purisaM paNihAe savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe bahutarAgaM khettaM jANati bahutarAgaM khettaM pAsati 'jAva visuddhatarAga" khettaM pAsati / se teNaTaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-kAulesse NaM Neraie NIlalessaM jeraiyaM paNidhAe taM ceva 'jAva bisuddhatarAga" khettaM pAsati // NANa-padaM 112. kaNhalesse NaM bhaMte ! jIve katisu NANesu hojjA ? goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA NANesu hojcA dosu homANe AbhiNivohiya-suyaNANesu hojjA, tisu homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-ohiNANesu hojjA, ahavA tisu homANe AbhiNivohiya-suyaNANamaNapajjavaNANesu hojjA, causu homANe AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANa-maNapajjavaNANesu hojjA ! evaM jAva pamhalesse / / 113. sukkalesse NaM bhaMte ! jIve katisu NANesu hojjA ? goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA egammi vA hojjA-dosu homANe AbhiNibohiyaNANa-' 'suyaNANesu hojjA, tisu homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-ohiNANesu hojjA, ahavA tisu homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-maNapajjavaNANesu hojjA, causu homANe AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANa-maNapajjavaNANesu hojjA, egammi homANe egammi kevalaNANe hojjA // cauttho uddesao gAhA-- pariNAma 1 vaNNa 2 rasa 3 gaMdha 4, suddha 5 apasattha 6 saMkiliThThaNhA 7, 8 / gati 6 pariNAma 10 padesAvagAha 11,12 vaggaNa 13 ThANANamappabahuM 14,15 // 1 // lessA -padaM 114. kati NaM bhaMte ! lessAo paNNattAo? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA // 1. saM0 pA0--pAsai jAva visuddhtraag| jAvavisuddhatarAgaM kheta pAsati' tathA atrApi 2. uccAviyA (ga); uccAvaittA (mavR) / sa eva pAThaH saMgatosti / 3. jAba vitimiratarAgaM (ka,kha,ga); X (gha); 4. vitimiratarAga (ka,kha,ga,gha) ! 'jAva' padasya prayoge bahuvAraM yathA pAThasya 5. saM0 pA0-AbhiNibohiyaNANa evaM jaheva azuddhirbhavati tathA atrApi vidyate / yathopari- kaNhalessANaM taheva bhANiyavvaM jAva caahiN| Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 230 paNNavaNAsutta lessANaM pariNati-padaM 115. se gUNaM bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NIlale pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhajjo-bhajjo pariNamati // 116. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM ucca ti-karahalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? goyamA ! se jahANAmae-khore 'si pappa" suddha vA vatthe rAga pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhajjo-bhajjo pariNamati / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati / / 117. evaM eteNaM abhilAveNaM NIlalessA kAulessaM pappa, kAulessA teulessaM pappa, teulessA pamhalessaM pappa, pamhalessA sukkalessaM pappa jAva bhujjo-bhujjo pariNamati / / 118. se gUNaM bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM kAulessaM teulessaM pamhalessaM sukkalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NIlalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati / / / 116. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM uccati-kiNhalessA gola lessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? goyamA ! se jahANAmae-veruliyamaNI siyA kiNhasuttae vA NIlasuttae vA lohiyasuttae vA hAlihasuttae vA sukkilasuttae vA Aie samANe tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati / se teNaTheNaM goyamA ! evaM baccai-kiNhalessA NIlalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva bhajjo-bhajjo pariNamati // 120. se NaNa bhaMte ! NIlalessA kiNhalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! evaM ceva / / 121. evaM kAulessA kaNhalessaM NIlalessaM teulessaM pamhalessaM sukkalessaM, evaM teulessA kiNhalesaM golalesa kAulessaM pamhalessaM sukkalessaM, evaM pamhalessA kaNhalesaM NIlalesaM kAulesaM teulesaM sukkalessaM 'pappa jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? hatA goyamA ! taM ceva // 122. se guNaM bhaMte ! sukkalessA kiNhalessaM NIlalessaM kAulessaM teulessa pamhalessaM pappa jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! taM ceva / / vaNNa-padaM 123. kaNhalessA NaM bhaMte ! vaNNeNaM ke risiyA paNNatA? goyamA ! se jahANAmae-- 1. dUraM pappa (kh,g,gh)| 2. evaM nIlalezyA kApotalezyAM prApyetyAdInyapi catvAri sUtrANi bhAvanIyAni (mavR) / 3. kaNha (k,5)| 4. suzkilla (g)| 5.4 (gh)| Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 231 jIe i vA aMjaNe i vA khaMjaNe i vA kajjale i vA gavale i vA 'gavalavalae i vA " jaMbUphale i vA addAriTThae' i vA parapuTThe i vA bhamare i vA bhamarAvalI i vA gayakalabhe i vAhikesare' i vA AgAsathiggale i vA kiNhAsoe i vA kiNhakaNavIrae i vA kiNhabaMdhujIvae i vA bhavetAkhvA ? goyamA ! go iNaTThe samaTThe, kiNhalessA NaM etto aNiTTatariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaguNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA ! 124. gIlalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae-bhiMge i vA bhigapatte i vA cAse i vA cAsapicche i vA sue i vA suyapicche i vA sAmA ivA vaNarAI i vA uccatae' i vA pArevayagIvA i vA moragIvA i vA haladharavasaNe i vA ayasikusume i vA vANakusume i vA aMjaNakesiyAkusume i vA NIluppale i vA nIlAsoe i vA nIlakaNavIrae i vA gIlabaMdhujIvae i vA bhavetAkhvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, NIlalesA NaM etto aNitariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva aNuNNatariyA ceva' amaNAmatariyA ceva vaNNaM paNNattA / 125. kAulessA NaM bhaMte ! kerisiyA' vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae-khairasArai" i vA kairasAre" i vA dhamAsasAre" i vA taMbe " i vA taMbakaroDae i vA bachavADiyA" i vA vAiMgaNikusuma " i vA koilacchada" - kusumae i vA 'javAsAkusume i vA kalakusume ivA"" bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, kAulessA NaM etto aNita riyA" "ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA caiva vaNNeNaM paNNattA // 1. cinhAGkitaH pATho malayagirivRttau nAsti vyAkhyAtaH / 2. addAridrubhe ( ka ) ; addAripuNe ( ga ); ariSTakaM asyAM malayagirivRttau 'adda' vyAkhyAtam / 3. kiNha kese (kha) pu) 1 4. bhavetAruve (ka,kha,ga,gha ) / addAareTThae (kha,gha ) ; phalavizeSaH padaM nAsti 5. mudritAyAM malayagirivRttI uccantako dantarAgaH Aha ca mUlaTIkAkAraH (uccatago' daMtarAgo bhavai' iti pATho dRzyate / hastalikhite malayagirivRttyAdarza' uddantako' datarAgaH Aha ca mUlaTIkAkAraH uddatako daMtarAgo bhannai / 'uvvattae' ( pradezavyAkhyA) / 6. halahara (ka, ga, gha ) 1 7. vaNakusume ( ga ) / 8. maM0 pA0 - samaTThe eto jAva amaNAmariyA | 6. kesariyA ( kha, ga, gha ) 1 10. khayara0 (kha, gha ) / 11. karasArae ( kha, ga ); katarasArae (gha) 1 12. dhamAsasArate (gha) 1 13. taMve (gha) / 14. taMbAchivAe ( ga ) / 15. vAiMgiNi (kha, gha ) / 16. koicchA (ka, kha, dha ) / 17 ete pade vRttau vyAkhyAte na staH 'ka, kha, gha' saMketitAdarzaSu kalakusume ivA' iti pATho naiva dRzyate / 18. saM0 pA0 aNiTThatariyA jAva tariyA / amaNAma Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 paNNavaNAsutta 126. teulessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaesasaruhire i vA urabharuhire i vA varAharuhire i vA saMbararuhire' i vA maNussaruhire i vA bAliMdagoye i vA vAla divAgare i vA saMjhabbharAge i vA guMjaddharAge i vA jAihiMgulae' i vA pavAlaMkure i vA lakkhArase i vA lohiyakramaNI i vA kimirAgakaMbale i vA gayatAlue i vA cINapiTTharAsI i vA pAliyAyakusume i vA jAsumaNakusume i vA kiMsuyapuppharAsI i vA rattuppale i vA rattAsoge i vA rattakaNavIrae i vA rattabaMdhujIvae i vA, bhaveyArUvA? goyamA ! No iNaThe samajheM, teulessA NaM etto iTutariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNaNaM paNNattA / / 127. pamhalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA? goyamA ! se jahANAmaecaMpe i vA caMpachallI i vA caMpabhede i vA haliddA i vA hAliddaguliyA i vA hAliTTAbhede i vA hariyAle i vA hariyAlaguliyA i vA hariyAla bhede i vA ciure i vA ciurarAge i vA suvaNNasippI i vA varakaNagaNihase i vA varapurisavasaNe i vA allaikusume i vA caMpayakusume i vA kaNiyArakusume i vA kuhaMDiyAkusume i vA suvaNNajahiyA i vA suhiraNiyAkusume i vA koreMTamalladAme' i vA pIyAsoge i vA pIyakaNavIrae i vA pIyabaMdhujIvae i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, pamhalessA NaM etto iTTatariyA ceva' 'kaMtatariyA ceva piyatariyA keva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA !! 128. sukkalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNaNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaeaMke i vA saMkhe i vA caMde i vA kuMde i vA dage i vA dagarae i vA dahI i vA dahighaNe ivA khIre i vA khIrapure i vA sUkkachivADiyA i vA pehamijiyA i vA dhaMta-dhoyaruppapaTaTe i vA sAraiyavalAhae" i vA kumudadale i vA poMDariyadale i vA sAlipiTTharAsI i vA kuDagapuppharAsI i vA siMduvAravaramalladAme i vA seyAsoe ivA seyakaNavIre i vA seyabaMdhujIvae i vA, bhavetAruvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, sukkalessA NaM etto iTTatariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA / / 126. eyAo NaM bhaMte ! challessAo katisu vaNNesu sAhijjaMti ? goyamA ! paMcasu vaNNesa sAhijjati, taM jahA-kaNhalesA kAlaeNaM vaNeNaM sAhijjati, NIlalessA NIlaeNaM vaNeNaM sAhijjati, kAulessA kAlalohieNaM vapaNeNaM sAhijjati, teulessA lohieNaM vaNNeNaM sAhijjai, pamhalessA hAliddaeNaM vaNeNaM sAhijjai, sukkalessA sukkila eNaM vaNNeNaM sAhijjai / / 1. 4 (kh)| 2. iMdagope vAleMdagope (g)| 3. "hiMgulue (ka, pu)| 4. pAliyAkusume (kha), pArijAya (ga)! 5. saM0 pA0-idutariyA ceva jAva maNAma- triyaa| 6. koraMTa (ka); koriTa' (g)| 7. saM0 pA0-iTutariyA ceva jAva maNAma triyaa| 8. dadhI (k,gh)| 1. dadhi (kha,gha) / 10. sAraya (ka); degbalAhate (gh)| Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 233 rasa-padaM 130. kaNhalessA NaM bhaMte ! kerisiyA AsAeNaM paNNattA ? goyamA !se jahANAmaeNibe i vA NibasAre i vA NibachallI i vA NibaphANie i vA kuDae i vA kuDagaphale i vA kuDagachallI i vA kuDagaphANie i vA kaDugatuMbI i vA kaDugatavIphale i vA khArata usI i vA khAratausIphale i vA devadAlI i vA devadAlipupphe i vA miyavAluMkI i vA miyavAluMkIphale i vA ghosADie i vA ghosADaiphale i vA kaNhakaMdae i vA vajjakaMdarA i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe, samaThe, kaNhalessA NaM etto aNidrutariyA ceva' *akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva AsAeNaM paNNattA // 131. NIlalessAe pucchaa| goyamA ! se jahANAmae--bhaMgI ti vA bhaMgIrae ivA pADhAi vA caviyA ivA cittAmUlae i vA pippalImUlae i vA pippalI i vA pippalicuNNe i vA mirie i vA miriyapaNe i vA siMgabere i vA siMgaberacuNNe i kA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NIlalessA NaM etto' agiTTatariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA caiva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva AsAeNaM pnnnnttaa| 132. kAulessAe pucchaa| goyamA ! se jahANAmae-aMvANa vA aMvADagANa vA mAuluMgANa' vA billANa vA kaviTThANa vA bhavvANa vA phaNasANa vA dAlimANa vA pArevatANa vA akkhoDayANa vA cArANa" vA borANa vA teMduyANa vA apikkANaM apariyAgANaM vaNNeNaM aNavavetANaM gaMdheNaM aNavavetANaM phAseNaM aNavavetANaM, bhavetArUvA? goyamA! No iNaThe samaThe, etto" "aNidrutariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva kAulessA AsAeNaM paNNatA // 133. teulessA NaM pucchA / goyamA ! se jahANAmae --aMbANa vA jAva teMduyANa vA pikkANaM pariyAvaNNANaM vapaNeNaM uvavetANaM pasattheNaM gaMdhaNaM uvavetANaM pasattheNaM phAseNaM uvavetANaM pasattheNaM, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe etto iTTatariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva teulessA AsAeNaM paNNattA / / 134. pamhalessAe pacchA / goyamA ! se jahANAmae--caMdappabhAi vA maNisilAgAra ivA varasIdhU i vA varavAruNI i vA pattAsave i vA pupphAsave i vA phalAsave i vA 1. saM0 pAo---aNidrutariyA ceva jAva amaNAma- bhaTThANa (pu); etat padaM malayagirivattau tariyA / naasti| 2. assAeNaM (pu) sarvatra / 7. akkholANa (pu)| 3. caciyA (ka); vachiyA (kha); malayagiri- 8. porANa (kha); corANa (g,pu)| vRttau etat padaM nAsti vyAkhyAtam / 6. apakkANa (k,kh,dh)| 4. saM0 pA0--etto jAva amnnaamtriyaa| 10. saM0 pA.-eto jAva amnnaamtriyaa| 5. mAuliMgANa (gha) ! 11. saM. pA.--pasattheNaM jAva phAseNaM jAva etto| 6. bhadANa (ka)x (ga); bhajjANa (gha); 12. maNisalAgA (ka); maNisilA (kh,g,gh)| Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 234 coyAsave i vA Asave i vA madhU i vA merae i vA kAvisAyaNe i vA khajjUrasArae ivA muddiyAsArae i vA supikkakhoyarase i vA aTTapiTTagiTTiyA i vA jaMbUphalakAliyA i vA varapasaNNA i vA AsalA' mAsalA' pesalA Isi oTTAvalaMbiNI Isi voccheyakaDuI Isi ' taMvacchikaraNI ukkosamadapattA' vaNNeNaM uvaveyA" pasattheNaM gaMdheNa uvaveyA pasattheNaM phAseNaM uvaveyA pasatthe AsAyaNijjA vIsAyaNijjA pINaNijjA vihaNijjA' dIvaNijjA dappaNijjA mayaNijjA savvidiya-gAyapalhAyaNijjA, bhavetAkhvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, pamhalessA NaM etto iTThatariyA ceva' 'kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva' maNuNNatiriyA caiva maNAmatariyA ceva AsAeNaM paNNattA // 135. sukkalessA NaM bhaMte ! kerisiyA AsAeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae-gule i vA khaMDe i vA sakkarA i vA macchaMDiyA" i vA pappaDamodae i vA bhisakaMde i vA pupphuttarA i vA paumuttarA i vA AdasiyA i vA siddhatthiyA i vA 'AgAsaphaliovamA i vA aNovamA ivA, bhavetAkhvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, sukkalessA NaM etto tariyA caiva kaMtatariyA caiva piyatariyA caiva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva AsAeNaM paNNattA // gaMdhAdi-padaM 136. kati NaM bhaMte ! lessAo dubbhigaMdhAo paNNattAo ? goyamA ! tao lessAo dubhidhAo paNNattAo, taM jahA - kiNhalessA NIlalessA kAulessA || 137. kati NaM bhaMte ! lessAo subhigaMdhAo paNNattAo ? goyamA ! tao lessAo subhigaMdhAo paNNattAo, taM jahA - teulessA pahalessA sukkalessA || 138. evaM tao avisuddhAo tao visuddhAo, tao appasatthAo tao pasatthAo, o saMki liTThAo tao asaMki liTThAo, tao sIyalukkhAo tao niguNhAo, tao duggaigAmiNIo" tao sugaigAmiNIo" || pariNAma-padaM 136. kaNhalessA NaM bhaMte ! katividhaM pariNAmaM pariNamati ? goyamA ! tivihaM vA navavihaM vA sattAvIsativihaM vA ekkAsItivihaM vA beteyAlasatavihaM" vA bahuM vA bahuvihaM 1. kavisAe (ka, kha, ga, gha, pu); lipidoSeNAtra varNaviparyayo jAtaH / vRttau 'madhumerakakApizAyanAni madyavizeSAH iti vyAkhyAtamasti / jIvAjIvAbhigame (3860 ) pi kApisAya i vA' iti pATho labhyate / 2. etat padaM malayagirivRttau nAsti vyAkhyAtam / 3. maMsalA ( ga ) | 4. Isi ( ka, kha ) ; IsI (pu) 1 paNNavaNAsutta 5. IsI (pu) 1 6. ukkosamayapattA (pu) 1 7. saM0 pA0 uvaveyA jAva phAseNaM / 8. etat padaM malayagirivRttau nAsti vyAkhyAtam / 6. saM0 pA0 - iTThatariyA ceva jAva maNAma tariyA | 10. macchaMDiyA ( ka ) ; macchiMDiyA ( kha, ga, gha ) / 11. phAlitAvamA i vA ubamA i vA (kha,ga,gha ) 1 12. "gAmiyAo ( ka, kha, ga, gha ) 1 13. gAmiyAoM (ka, kha, ga, gha ) 14. baiteyAlIsativihaM ( ka, kha, ga, gha ) | Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satsarasama lessApayaM 235 vA pariNAmaM pariNamati / evaM jAva sukkalesA // padesa-padaM 140. kaNhalessA NaM bhaMte ! katipadesiyA paNNattA ? goyamA ! aNaMtapadesiyA paNNattA / evaM jAva sukkalessA / / avagAha-padaM 141. kaNhalessA NaM bhaMte ! kaipaesogADhA paNNattA ? goyamA asaMkhejjapaesogADhA paNNattA / evaM jAva sukklessaa| vaggaNa-padaM 142. kaNhalessAe NaM bhaMte ! kevatiyAo vaggaNAo paNNattAo ? goyamA ! aNaMtAo vaggaNAo paNNattAo / evaM jAva sakkalessAe / / / ThANa-padaM 143. kevatiyA NaM bhaMte ! kaNhalessAThANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA kaNhalessAThANA paNNattA / evaM jAva sukkalessAe / appabahu-padaM 144. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessAThANANaM jAva sukkalessAThANANa ya jahaNNagANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davaTTha-paesaTThayAe kayare kayarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jahaNNagA kAulessAThANA dabvaTThayAe, jahaNNagA NIlalessAThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA kaNhalessAThANA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA teulessAThANA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA pamhalessAThANA danvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA sukklessAThANA davaTThayAe. asaMkhejjaguNA ; padesaTThayAe-savvatthovA jahaNNagA kAulessAThANA paesaTTayAe, jahaNNagA NIlalessaTThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA kaNhalessAThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA teulessaTThANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA pamhalessaTThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA sukkalessAThANA padesaTThayAe asaMkhejjaguNA; davvaTTha-padesaTThayAe- savvatthovA jahaNNagA kAulessaTThANA davaTThayAe, jahaNNagANIlalessaTThANA davaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalessaTTANA teulessaTThANA pamhalessaTANA, jahaNNagA sukkalessaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehito sukkalessaTThANehito davvaTThayAe jahaNNamA kAulessaTThANA padesaTTayAe aNaMtaguNA, jahaNNagA golalessaTThANA paesaTThayAe asNkhejjgunnaa| evaM jAva sukkalessaTThANA // 145. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessaTANANaM jAva sukkalessaTThANANa ya ukkosagANaM davaTThayAe paesaTuyAe davvaTTha-paesaTThayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA ukkosagA kAulessaTThANA davvaTThayAe, ukkosagA NIlalessaTThANA davaTTayAe asNkhejjgunnaa| evaM jaheva jahaNNagA taheva ukkosagA vi, NavaraM -ukkosa tti abhilAvo / 146. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessaTThANANaM jAva sukkalessaTThANANa ya jahaNNukkosa Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM gANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davvaTTa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jahaNNagA kAulessaTThANA davaTThayAe, jahaNNayA NIlalessaTThANA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalessaTANA teulessaTTANA pamhalessaTThANA, jahaNNagA sukkalesaTANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehito sukkalessaTANehito davvaTThayAe ukkosA kAulessaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, ukkosA golalesaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA teulesaTThANA, pamhalesaTANA, ukkosA sukkalessaTThANA dagvaTThayAe asaMkhajjaguNA ; padesaTTayAe -- savvatthovA jahaNNagA kAulessaTTANA paesadvAe, jahaNNagA NIlalesaTANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM jaheva davvadrayAe taheva paesaTTayAe vi bhANiyavvaM, NavaraM-paesaTTayAe ti abhilAvaviseso; davaTThapaesaTThayAe-savvatthovA jahaNNagA kAulessaTThANA davvaTTayAe, jahaNNagA NIlalesaTANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA te ule saTTANA pamhalesaTThANA, japaNayA sukkalesaTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehito sukkalesaTThANehito davvaTThayAe ukkosA kAulesaTANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, ukkosA NIlalesaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTANA teulesaTTANA pamhalesaTTANA, ukkosagA sukkalesaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, ukkosaehito sukkalesaTTANehito dabvaTThayAe jahaNNagA kAulesaTThANA padesaTTayAe aNaMtaguNA, jahaNNagA NIlalesaTThANA paesaTTAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA teulesadANA pamhalesaTANA, jahaNNagA sukkalesaTANA asaMkhejjagUNA, jahaNNaehito sakkalesaTThANehito padesaTTayAe ukkosA kAulesaTThANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, ukkosayA NIlalesaTThANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTThANA teulesaTThANA pamhalesaTANA, ukkosayA sukkalesaTANA paesaTThayAe asaMkhejjaguNA / / paMcamo uddesao lessA -padaM 147. kati NaM bhaMte ! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA / / pariNamaNabhAva-padaM 148. se gUNaM bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhajjo-bhajjo pariNamati ? ito ADhattaM jahA' cautthaddesae tahA bhANiyavvaM jAva veruliyamaNidiLaMto tti // 146. se guNaM bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM pappa No tArUvattAe No tAvaNNatAe No tAgaMdhattAe No tArasattAe No tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NolalessaM pappa No tArUvattAe No tAvaNNattAe No tAgaMdhattAe No tArasattAe No tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati / / 150. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-kaNhalessA nIlalessaM pappa No tArUvattAe 1.50 171115.116 / Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 237 jAva bhujjo-bhujjo pariNamati ? goyamA ! AgArabhAvamAtAe' vA se siyA palibhAgabhAvamAtAe vA se siyA kaNhalessA NaM sA, No khalu sA NIlalessA, tattha gatA ussakkati / se teNaTheNaM goyamA ! evaM buccati-- kaNhalessA NIlalessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati / / 151. se NUNaM bhaMte ! NIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo-bhajjo pariNamati ? haMtA goyamA ! NIla lessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo-bhajjo pariNamati / / 152. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-NIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhajjo-bhajjo pariNamati ? goyamA ! AgArabhAvamAtAe vA se siyA palibhAgabhAvamAtAe vA siyA NIlalessA NaM sA, No khala sA kAulessA, tattha gatA ussakkati 'vA osakka ti vA" . se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-NIlalessA kAulessaM pappa No tArUbattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNamati / / 153. evaM kA ulessA teulessaM pappa, teulessA pamhalessaM pappa, pamhalessA sukkalessaM pappa // 154. se NUNaM bhaMte ! sukkalessA pamhalessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo-bhujjo pariNimati ? haMtA goyamA ! sukkalessA "pamhalessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjobhujjo pariNamati // 155. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-sukkalessA jAva No pariNamati ? goyamA ! AgArabhAvamAtAe vA jAva sukkalessA NaM sA, No khalu sA pamhalessA, tattha gatA osakkati, se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai jAva No pariNamati // chaTho uddesao lessA -padaM 156. kati NaM bhaMte ! lessAo paNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA / / maNussesu-lessA-padaM 157. maNa sANaM bhaMte ! kati lessAo paNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA--kaNhalessA jAva sukkalessA // 158. maNUsINa pucchA / goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA kaNhalessA jAva sukkalessA // 156. kammabhUmayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! chalessAo 1. mAyAe (k,g)| lesAe asthi teNa osakkati, uvari pikAUM 2. 4 (ka); jamhA kaNhalesAe jahiyAe hedvA asthi teNa ussakkati, evaM sesayAovi, sUkka annalesA natthi, teNa tattha gatA ceva ussa kati lesAe uri aNNA lesA Natthi teNa osatti bhraNitaM, majjhamilliyAo tattha gatA kkati ceva bhANiyabvaM / (hAva) / osakkati, kahaM ? jeNa NIlAe hiTTA kaNha- 3. saM0 pA0--taM cev| Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 paNNavaNAsutta paNNattAo, taM jahA- kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM kammabhUmayamaNUsINa vi / / 160. bharaheravayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! challessAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM maNussINa vi|| 161. puvvavideha-avaravidehakammabhUmayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo? goyamA ! cha lesAo paNNattAo, taM jahA- kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM maNUsINa vi|| 162. akammabhUmayamaNUsANaM pucchA ! goyamA ! cattAri lessAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva teulessA / evaM akammabhUmayamaNUsINa vi / evaM aMtaradIvayamaNUsANaM maNUsINa vi // 163. hemavaya'-eraNNavayaakammabhUmayamaNUsANaM maNUsINa ya kati lessAo paNNattAo? goyamA ! catAri, taM jahA ---kaNhalessA jAva teulessA / / 164. harivAsa-rammayaakammabhUmayamaNussANaM maNUsINa ya pucchA / goyamA ! cattAri, taM jahA- kaNhalessA jAva teulessaa| devakuruttarakuruakammabhUmayamaNussANaM evaM ceva / etesiM ceva maNUsINaM evaM ceva // 165. dhAyaisaMDapurimaddhe evaM ceva, pacchimaddhe vi / evaM pukkha rahe vi bhANiyavyaM / / lessaM paDucca gambhuppatti-padaM 166. kaNhalesse NaM bhaMte ! maNUse kaNhalessaM gambhaM jaNejjA' ? haMtA goyamA ! jaNejjA // 167. kaNhalesse NaM bhaMte ! maNUse NIlalessaM gabbhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM kAulessaM teulessaM pamhalessaM sukkalessaM chappi AlAvagA bhANiyadhvA / / 168. evaM NIlaleseNaM kAuleseNaM teuleseNa vi pamhaleseNa vi sukkaleseNa vi / evaM ete chattIsaM aalaavgaa| 169. kaNhalessA NaM bhaMte ! itthiyA kaNhalessaM gabhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jnnejjaa| evaM ete vi chattIsaM aalaavgaa| 170. kaNhale se NaM bhaMte ! maNUse kaNhalesAe itthiyAe kaNhalesaM galbhaM jnnejjaa| haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM ete vi chattIsaM aalaavgaa| 171 kammabhUmayakaNhalesse NaM bhaMte ! maNusse kaNhalessAe itthiyAe kaNhalessaM garbha jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM ete vi chattIsaM AlAvagA / / 172. akammabhUmayakaNhalese NaM bhaMte ! maNUse akammabhUmayakaNhalessAe itthiyAe akammabhUmayakaNhalessaM ganbhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA, NavaraM- causu lesAsu solasa aalaavgaa| evaM aMtaradIvagA vi / / 1. evaM hemavaya (kh,g)| 2. degpurathimaddhe (k)| 3. paccatthimaddhe (g)| 4. pukkharadIve (ka,ga,gha); pukkharavaradIve (kh)| 5. jANejjA (kha,ga) srvtr)| Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA aTThArasamaM kAryaTThiipathaM 1 jIva 2,3 gatidiya' 4 kAe, 5 joge 6 vede kasAya - lessA ya / 6 sammatta 10 NANa 11 daMsaNa 12 saMjaya 13 uvaoga AhAre || 1 // 15 bhAga 16 parita 17 pajjatta, 15 suhuma 16 saNNo 20, 21 bhavatthi 22 carimeya / ete tu padANaM kAyaThiI hoti NAyavvA || 2 || jIva- padaM 1. jIve NaM bhaMte ! jIve tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! savvaddhaM // gai-padaM 2. raie NaM bhaMte ! neraie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI // 3. tirikkhajoNie NaM bhaMte ! tirikkhajoNie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNe aMtomuttaM, ukkoseNaM anaMta kAlaM - anaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlato, khettao anaMtA logA -- asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te NaM poggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjatibhAgo // 4. tirikkhajoNiNI NaM bhaMte! tirikkhajoNiNIti kAlao kevaciraM hoi ? gomA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiSNi paliovamAiM puvvakoDipuhattaabhaiyAI / evaM maNUse vi / maNUsI vi evaM caiva // 5. deve NaM bhaMte / deve tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jaheva Neraie || 6. devI NaM bhaMte! devI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM paNapaNaM paliovamAI // 7. siddhe NaM bhaMte ! siddhe ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAdIe apajjavasie || 1. gai iMdiya ( ka, kha ga ) / 2. joe ( kha, ga ) / 3. bee (ka,ga); vete (kha, gha) 1 4. Aulie ( ka ) / 5. puhutta (ka, kha, ga, gha ) / 236 Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 240 paNNavaNAsuttaM 8. raiyaapajjattae NaM bhaMte ! raiyaapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / evaM jAva devI apajjattiyA // 6. Neraiyapajjattae NaM bhaMte ! gairaiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhattaNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aNtomuhttuunnaaii|| 10 tirikkhajoNiyapajjattae NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aNtomuttuunnaaii| evaM tirikkhajoNiNipajjattiyA vi / maNUse maNUsI vi evaM ceva // 11. devapajjattae jahA jeraiyapajjattae !! 12. devipajjattiyA NaM bhaMte ! devipajjattiya tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM paNapaNaM paliovamAI aMtomuttUNAI / / iMdiya-padaM 13. saiMdie NaM bhaMte ! saiMdie tti kAlao kevacira hoi ? goyamA ! saiMdie duvihe paNNatte, taM jahA-aNAIe vA apajjavasie, aNAIe vA spjjvsie||| 14. egidie NaM bhaMte ! egidie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNaphaikAlo' / / 15. beiMdie NaM bhaMte ! beiMdie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejja kAlaM / evaM teiMdiya-cauridie vi / / / 16. paMceMdie NaM bhaMte ! paMceMdie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasahassaM sAtiregaM // 17. aNi die NaM "bhaMte ! aNi die tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAdIe apjjvsie|| 18. saiMdiyaapajjattae NaM bhaMte ! "saiMdiyaapajjattae tti kAlato kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / evaM jAva paMceMdiyaapajjattae / 16. saiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! saiMdiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyam ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhuttaM sAtiregaM // 20. egidiyapajjattae NaM bhaMte ! "egidiyapajjattae ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaii|| 21. beiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! beiMdiyapajjattae tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsAiM / / / 22. teiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! teiMdiyapajjattae tti "kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM rAtidiyAI / / 1. evaM maNUse vi (g)| 4,5. saM0 paa0--pucchaa| 2. degpajjattie (k,g,gh)| 6. puhuttaM (k,g,gh)| 3. vaNassai (kh,g)| 7,8,6. saM0 pA0-pucchA / Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyadvipayaM 241 23. cauridiyapajjattae NaM bhaMte ! cauridiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoI?" gomA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA || 24. paMceMdiyapajjattae NaM bhaMte ! paMceMdiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM // kAya-padaM 25. sakAie NaM bhaMte ! sakAie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sakAie duvihe paNNatte, taM jahA - aNAdIe vA apajjavasie aNAdIe vA sapajjavasie || 26. puDhavivakAie NaM bhaMte ! puDhavikkAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM - asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logA / evaM Au-teu vAukkAiyA vi // 27. vaNassaikAiyA NaM "bhaMte ! vaNassaikAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM anaMtaM kAlaM -aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao anaMtA logA - asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te NaM poggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo || 28. tasakAie NaM bhaMte ! tasakAie tti "kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAiM saMkhejjavAsamanbhahiyAI // 26 akAie NaM bhaMte! akAie tti kAlao kevaciraM hoi !deg goyamA ! akAie sAdIe apajjavasie // 30. sakAiyaapajjattae NaM "bhaMte! sakAiyaapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahRNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / evaM jAva tasakAiyaapajjattae / 31. sakAiyapajjattae NaM "bhaMte ! sakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?" gomA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // 32. puDhavikkAipajjattae NaM "bhaMte ! puDhavikkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ; jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasahassAiM / evaM AU vi // 33. te ukkAiyapajjattae NaM "bhaMte! teukkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI rAIdiyAI // 34. vAukkAiyapajjattae NaM "bhaMte! vAukkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasahassAiM // 35. vaNassaikAiyapajjattae NaM "bhaMte! vaNassaikAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasahassAiM // 36. tasakAiyapajjattae NaM "bhaMte! tasakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?" gomA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM // 3-13. saM0 pA0--pucchA / 1. saM0pA0 - pucchA / 2. hutaM (ka, ga, gha ) | Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 paNNavaNAsutaM 37. suhame gaM bhaMte ! suhame tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM- asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khattao asaMkhejjA logaa| 38. suhumapuDhavikkAie suhumaAukkAie suhumate ukkAie suhumavAukkAie suhumavaNapphaikkAie suhamaNigode vi jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussappiNi-osa ppiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logaa| 36 suhumaapajjattae NaM bhaMte ! suhamaapajjattae' ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomUhattaM / / / 40 paDhavikkAiya-AukkAiya-teukkAiya-vAukkAiya-vaNassaikAiyANa ya evaM cev| pajjattayANa vi evaM ceva // 41. bAdare NaM bhaMte ! bAdare tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM asaMkhejjAo ussa ppiNi-osappiNIo kAlato, khettao aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM / / / 42. bAdarapuDhavikkAie NaM bhaMte ! "bAdarapuDhavikkAie ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhataM, ukkoseNaM sttrisaagrokmkoddaakoddiio| evaM bAdaraAukkAie vi jAva bAdaravAukkAie vi|| . 43. bAdaravaNassaikAie NaM bhaMte ! "bAdaravaNassaikAie ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM.--. asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlato , khettao aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM / / 44. patteyasarIrabAdaravaNassaikAie NaM bhaMte ! "patteyasarIrabAdaravaNassaikAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sttrisaagrovmkoddaakoddiio| 45. Nigoe NaM bhaMte ! Nigoe tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM agaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussa ppiNi-osappiNIo. kAlao, khettao aDDAijjA poggalapariyaTTA // 46. bAdaranigode NaM bhaMte ! bAdara "Nigode tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sttrisaagrovmkoddaakoddiio| 47. bAdaratasakAie NaM bhaMte ! vAdarata sakAie ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmnbhhiyaaii|| 48. etesiM ceva apajjattagA savve vi jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 46. bAdarapajjattae NaM bhaMte ! bAdarapajjattae "tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sA tiregN|| 1. suhame NaM bhaMte ! apajjattae (ka,ga,gha); suhame __NaM bhaMte ! apajjattapajja (kha) 2,3,4. saM0 pA0--pucchA / 5. saM0 pA0--kAlaM jAva khetto| 6,7,8. saM0 pA0--pucchA / . . .. Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyaTThiipayaM 243 50. bAdarapuDhavikkAiyapajjattae NaM bhaMte ! vAdara "puDhavikkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasahassAiM / evaM AukkAie vi|| 51. te ukkAiyapajjattae NaM bhaMte ! teukkAiyapajjattae "tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM rAiMdiyAI / / ___ 52. vAukkAie vaNassaikAie patteyasarIrabAyaravaNassaikAie ya pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vaasshssaaiN|| 53. Nigoyapajjattae bAdaraNigoyapajjattae ya pucchA ! goyamA ! doNNi vi jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 54. bAdaratasakAiyapajjattae NaM bhaMte ! bAdaratasakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM / / joga-padaM 55. sajogI NaM bhaMte ! sajogi tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sajogI duvihe paNNatte, taM jahA--aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie / / 56. maNajogI NaM bhaMte ! maNajogi tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM / evaM vaijogI' vi // 57. kAyajogI NaM bhaMte ! "kAyajogI tti kAlao kevaciraM hoI ?deg goyamA! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| 58. ajogI NaM bhaMte ! ajogI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAdIe apajjavasie / veda-pavaM 56. savedae NaM bhaMte savedae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! savedae tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhe poggalapariyaDheM desUNaM // 60. itthivede NaM bhaMte ! itthavede tti kAlato kevaciraM hoti ? goyamA ! egeNaM AdeseNaM jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM dasuttaraM paliobamasataM punvakoDipuhattamabbhahiyaM 1 egeNaM AdeseNaM jahaNNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM aTThArasa paliovamAiM puvakoDipuhattamabbhahiyAiM 2 egeNaM AdeseNaM jahaNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM coddasa paliovamAiM puvakoDipuhattamabbhahiyAiM 3 egeNaM AdeseNaM jahaNNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM paliovamasayaM punvakoDipuhattamabhahiyaM 4 egeNaM AdeseNaM jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM paliovamapuhattaM puvvakoDipuhattamabbhahiyaM 5 // 4. saM0 paa0-pucchaa| 1,2. sNpaa0-pucchaa| 3. vayajogI (kh,gh,pu)| Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 244 paNNavaNAsutaM 61. purisavede NaM bhaMte ! purisavede tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // 62. napuMsagavede NaM bhaMte ! pasagavede tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM vaNassaikAlo / / 63. avedae NaM bhaMte ! avedae tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! avedae duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM // kasAya-padaM 64. sakasAI NaM bhaMte ! 'sakasAI ti" kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sakasAI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsieN| tattha gaMjese sAdIe sapajjavasie se jahaNaNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNI-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhaM poggalapariyaTTU desUNaM / / 65. kohakasAI NaM bhaMte ! "kohakasAI ti kAlao kebaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / evaM jAva maayksaaii|| 66. lobhakasAI NaM bhaMte ! lobha "kasAI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhattaM / / 67. akasAI gaM bhaMte ! akasAI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! akasAI duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / / lessA -padaM 68. salese NaM bhaMte ! salese tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! salese duvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA spjjvsie|| 66. kaNhalese" NaM bhaMte ! kaNhalese tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuttmbbhhiyaaii|| 70. NIlalese NaM bhaMte ! NIlalese ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM paliovamAsaMkhejjaibhAgamabhahiyAI / / 71. kAulesse NaM bhaMte ! kAulessetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNi sAgarovamAI paliovamAsaMkhejjaibhAgamabbhahiyAI / / 1,2. saM0 paa0-pucchaa| 8,9. saM0 paa0-pucchaa| 3. sakasAditti (k,kh)| 10. kaNhalessA (g)| 4. sakasAdI (ka); sakasAtI (gh)| 11. saM0 pA0-pucchA / 5. saM0 pA0-sapajjavasie jAva avaDDhe / 12. paliovamAI asaMkhe (k)| 6. saM0 paa0-pucchaa| 13. saM0 pA0 --pucchA! 7. mANamAyadeg (k,g)| Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasama kAyaTiipayaM 72. teulesse NaM bhaMte ! teulesse ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM do sAgaromAI paliovamAsaMkhejjaibhAgamabhahiyAI / / 73. pamhalesse NaM bhaMte ! pamhalesse tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamAI aNtomuhuttmbhhiyaaii|| 74. sukkalesse NaM bhaMte ! "sukkalesse ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuttamabbhahiyAI / / 75. alesse NaM "bhaMte alesse tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! sAdIe apjjvsie|| sammatta-padaM 76. sammaTTiI NaM bhaMte ! sammaddiTThI tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! sammaddiTThI duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chAvaTThi sAgarovamAiM saatiregaaii|| 77. micchaddiTTI gaM bhaMte ! 'micchaTThiI tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! micchaddiTThI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jaise sAdIe sapajjavasie se jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDda poggalapariyaTTa desuunnN|| 78. sammAmicchaTThiI NaM "bhaMte ! sammAmicchaTThiI ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / pANa-padaM 76. NANI NaM bhaMte ! NANIti kAlao kevaciraM hoI ? goyamA ! NANI duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chAvaddhi sAgarovamAiM saairegaaii| 80. AbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! "AbhiNibohiyaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA evaM cev| evaM suyaNANo vi| ohiNANI vi evaM cev| NavaraM-jahaNNaNaM ekkaM samayaM // 81. maNapajjavaNANI NaM bhaMte ! maNapajjavaNANI ti kAlao kevaciraM hoi? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM desUNaM puvvakoDiM // ___ 82. kevalaNANI NaM "bhaMte ! kevalaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! sAdIe apajjavasie / / 83. aNNANI-maiaNNANI-suyaaNNANI NaM pucchA / goyamA! aNNANI matiaNNANI suyaaNNANI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuttaM, 1-8. saM0 paa0-pucchaa| Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 paNNavaNAsutaM ukkoseNaM aNataM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhe poggalapariyaTTa desUNaM / 84. vibhaMgaNANI NaM bhaMte ! "vibhaMgaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI desUNAe puvakoDIe abbhahiyAI / / dasaNa-padaM 85. cakkhudaMsaNI NaM bhaMte ! "cakkhudaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoiM? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAga rovamasahassaM sAtiregaM / / 86. acakkhudaMsaNI NaM bhaMte ! acakkhudaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! acakkhudaMsaNI duvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA spjjvsie|| 87. ohidasaNI NaM bhaMte ! ohidasaNI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM do chAvaTThIo sAgarovamAI saatiregaao||| 88. kevaladasaNI NaM "bhaMte ! kevaladaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apjjvsie|| saMjaya-padaM 86. saMjae NaM bhaMte ! saMjae tti " kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM desUNaM puvakoDi // 60. asaMjae NaM bhaMte ! asaMjae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! asaMjae tivihe paNNatte, taM jahA- aNAdIe vA apajjavasie, aNAdie vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhaM poggalapariyaTTU desUNaM / / 61. saMjayAsaMjae jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM desUNaM puvvakoDiM / / 62. NosaMjae-NoasaMjae-NosaMjayAsaMjae NaM pucchA / goyamA !sAdIe apajjavasie / uvaoga-padaM 63. sAgArovautte NaM bhaMte ! "sAgArova utte tti kAlao kevaciraM hoi? goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / aNAgArovautte vi evaM ceva // AhAra-padaM 64. AhArae NaM bhaMte ! "AhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! AhArae duvihe paNNatte, taM jahA---chaumatthaAhArae ya kevaliAhArae ya // 65. chaumatthAhArae NaM bhaMte ! chaumatthAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM khuDDAgabhavaggahaNaM dusamaUNaM", ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-- asaMkhejjAo 1,2,3. saM0 paa0-pucchaa| 4. sAgarobamANaM (kh,g,pu)| 5-6. saM0 paa0--pucchaa| 10. dusamayaUNaM (kh,g)| Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyaTTiipayaM 247 ussappiNi-osappiNIo kAlato, khettato aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 66. kevaliAhArae NaM bhaMte ! kebaliAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM desUNaM puvakoDi / / 17. aNAhArae NaM bhaMte ! aNAhArae tti * kAlao kevacira hoi ? goyamA ! aNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA-chaumatthaaNAhArae ya, kevaliaNAhArae y|| 18. chaumatthaaNAhArae NaM bhaMte ! "chaumasthaaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM do samayA / / . kevaliaNAhArae NaM bhaMte ! kevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! kevaliaNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA--siddhakevaliaNAhArae ya, bhavatthakevaliaNAhArae ya / / 100. siddhakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! "siddhakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apajjavasie / 101. bhavatthakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! "bhavatthakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! bhavatthakevaliaNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA--sajogibhavatthakevaliaNAvAsA ya. ajogibhavatthakevaliaNAhArae y|| 102. sajogibhavatthakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! 5 sajogibhavatthakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tiNNi samayA // 103. ajogibhavatthakevaliaNAhArae NaM "bhaMte ! ajogibhavattha kevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / bhAsaga-padaM 104. bhAsae gaMbhaMte ! bhAsae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuttaM / / 105. abhAsae NaM bhaMte ! abhAsae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! abhAsae tivihe paNNatte, taM jahA -aNAIe vA apajjavasie, aNAIe vA sapajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vaNapphaikAlo / / paritta-padaM 106. parite NaM bhaMte ! paritte tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! paritte duvihe paNNate, taM jahA-kAyaparitte ya, saMsAraparitte y|| 107. kAyaparitte NaM "bhaMte ! kAyaparitte tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNeNaM aMtomuhatta, ukkoseNaM puDhavikAlo-asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo // 108. saMsAraparitte NaM bhaMte ! saMsAraparite tti kAlao kevaciraM hoi ?' 1-8. saM0 pA0--pucchA , paNNate-sAie vA apajjavasie, sAie vA 6. jIvAjIvAbhigame (658) abhASakasya spjjvsie| dvividhatvameva svIkRtamasti-abhAsae duvihe 10-12. sNpaa0-pucchaa| Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 paNNavaNAsutaM goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM'- aNaMtAo ussappiNiosappiNIo kAlao, khettao avaDDhaM poggalapariyaTTU desUNaM / / 106. aparitte NaM "bhaMte ! aparite ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! aparitte duvihe paNNatte, taM jahA-kAyaaparitte ya, saMsAraaparitte ya / / 110. kAyaaparitte NaM bhaMte ! kAyaaparitte tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vaNapphaikAlo / / 111. saMsAraaparitte NaM "bhaMte ! saMsAraaparittetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! saMsAraaparitte duvihe paNNatte taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA spjjvsie|| 112. Noparitte-Noaparitte NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / pajjatta-padaM 113. pajjattae NaM bhaMte ! pajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM / / 114. apajjattae NaM "bhaMte ! apajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 115. Nopajjattae-Noapajjattae NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / / suhama-padaM " 116. suhame NaM bhaMte ! suhume ti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puddhvikaalo| 117. bAdare NaM "bhaMte ! bAdare tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM'-- asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao', khettao aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / / 118. Nosuhama-NobAdare NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / saNNi -padaM 116. saNNI NaM bhaMte ! ""saNNI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM / / 120. asaNNI NaM bhaMte !" asaNNI ti kAlao kevaciraM hoi ? deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vaNapphaikAlo / / 121. NosaNNI--NoasaNNI NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / bhavasiddhiya-padaM 122. bhavasiddhie NaM bhaMte ! bhavasiddhie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! aNAdIe sapajjavasie / / 123. abhavasiddhie NaM bhaMte ! " abhavasiddhie tti kAlao kevaciraM hoi ?' 1. saM0 pA0-kAlaM jAva avaDda / 2-8. saM0 pA0--pucchA / hai. saM0 pA0-kAlaM jAva khetto| 10-13. saM0 paa0---pucchaa| Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyaTTiipayaM 246 goyamA ! aNAdIe apjjvsie|| 124. Nobhavasiddhiya-Noabhavasiddhie NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / / asthikAya-padaM 125. dhammatthikAe NaM "bhaMte ! dhammatthikAe ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! svvddh| evaM jAva addhAsamae / carima-padaM 126. carime NaM "bhaMte ! carime tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! aNAdIe spjjvsie|| 127. acarime NaM bhaMte ! acarime tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! acarime duvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA apajjavasie / / 1-3. saM0 pA0--pucchA / Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNavIsaimaM sammattapayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! kiM sammaddiTThI micchaddiTThI sammAmicchaddiTThI ? goyamA ! jIvA sammaTTiI vi micchaddiTThI vi sammAmicchaddiTThI vi / evaM NeraiyA vi / asurakumArA vi evaM ceva jAva thaNiyakumArA ! 2. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! puDhavikkAiyA No sammaddiTThI, micchaddiTThI, No sammAmicchaddiTThI / evaM jAva vaNapphaikAiyA / 3. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! beiMdiyA sammaddiTThI vi micchaddiTThI vi, No sammAmicchaddiTThI / evaM jAva caureMdiyA // ____ 4. paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNussA vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA ya sammapiTThI vi micchaddiTTI vi sammAmicchaddiTThI vi|| 5. siddhANaM pucchA / goyamA ! siddhA NaM sammaddiTThI, No micchaTThiI No sammAmicchaddiTThI // 250 Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM aMtakiriyApayaM gAhA 1Neraiya aMtakiriyA, 2 aNaMtaraM 3 egasamaya 4 uvvaTTA / 5 titthagara 6 cakki 7 bala', 8 vAsudeva : maMDaliya 10 rayaNA ya // 1 // aMtakiriyA-padaM 1. jIve NaM bhaMte ! aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! atthegaie karejjA, atthegaie No karejjA / evaM raie jAva vemANie / 2. Neraie NaM bhaMte ! geraiesu aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! No iNaThe samajheM / / 3. geraie NaM bhaMte ! asurakumAresu aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! No iNaThe samajheM // 4. evaM jAva vemANiesu, gavaraM-maNUsesu aMtakiriyaM karejja tti pucchA / goyamA ! atthegaie karejjA, atthegaie No karejjA / / 5. evaM asurakumAre jAva vemANie / evamete' cauvIsaM dhauvIsadaMDagA // aNaMtara-padaM 6. raiyA NaM bhaMte ! ki aNaMtarAgatA aMtakiriyaM kareMti ? paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti ? goyamA ! agaMtarAgayA vi aMtakiriyaM kareMti, paraMparAgatA vi aMtakiriyaM kareMti / evaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyA vi jAva paMkappabhApuDhaviNeraiyA / / 7. dhUmappabhApuDhaviNeraiyA NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! No aNaMtarAgayA aMtakiriyaM kareMti, paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti / evaM jAva ahesattamApuDhaviNeraiyA // 8. asurakumArA jAva thaNiyakumArA puDhavi-Au-vaNassa ikAiyA ya aNaMtarAgayA vi aMtakiriyaM kareMti, paraMparAgayA vi aMtakiriyaM kareMti / teu-vAu-beiMdiya-teiMdiya-cauridiyA No aNaMtarAgayA aMtakiriyaM pakareMti, paraMparAgayA aMtakiriyaM pakareMti / sesA aNaMtarAgayA vi aMtakiriyaM pakareMti, paraMparAgayA vi aMtakiriyaM pakareMti // egasamaya-padaM 6. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! NeraiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaM pakareMti ? 1. baladeva (k,kh)| 2. evameva (ka,ga,dha); evAmeva (kh)| 251 Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 paNNavaNAsutaM goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM dasa / rayaNappabhApuDhaviNeraiyA vi evaM ceva jAva vAluyappabhApuDhaviNeraiyA / 10. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhaviNeraiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri // 11. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! asurakumArA egasamaeNaM kevaiyA aMta kiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM dasa // 12. aNaMtarAgayAo NaM bhaMte ! asurakumArIo egasamaeNaM kevatiyAo aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNaNaM ekko [kkA ?] vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM paMca / evaM jahA asurakumArA sadevIyA tahA jAva thaNiyakumArA // 13. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! paDhavikkAiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaMpakareMti? goyamA ! jahaNNaNaM ekko vA do vA tiSNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM AukkAiyA vi cattAri / vaNapphaikAiyA ch| paMceMdiyatirikkhajoNiyA dasa / tirikkhajoNiNoo dasa / maNUsA ds| maNUsIo viisN| vANamaMtarA dasa / vANamaMtarIo pNc| joisiyA dasa / joisiNIo vIsaM / vemANiyA aTThasataM / vemANiNIo vIsaM // ubva-padaM 14. Neraie NaM bhaMte ! gairaiehito aNaMtaraM unvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaDheM // 15. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA asurakumAresu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe // 16. evaM niraMtaraM jAva cauridiesu pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe / 17. jeraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA se paM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe? goyamA! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| jeNaM bhaMte ! kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhajjA ? goyamA ! atthegaie bujjhejjA, atthegaie No bujjhejjaa| jeNaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhejjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? goyamA ! sahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA ? haMtA goyamA ! uppADejjA / je NaM bhaMte ! AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA se NaM saMcAejjA sIlaM vA vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae ? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atyegaie No sNcaaejjaa| je NaM bhaMte ! saMcAejjA sIlaM vA jAva posahovavAsaM vA paDivajjittae se NaM ohiNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsa imaM aMtakiriyApayaM 253 je NaM bhaMte ohiNANaM uppADejjA se NaM saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? goyamA ! No iNaThe smtthe||| 18. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvaTTittA maNUsesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe ? goyamA ! "atthegaie la bhejjA, atthegaie No lbhejjaa| je NaM bhaMte ! kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhajjA? goyamA ! atthegaie bujjhejjA, atthegaie no bujjhejjA / je NaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhejjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? goyamA ! saddahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA ? haMtA ! goyamA ! uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA se NaM saMcAejjA sIlaM vA vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atyegaie No sNcaaejjaa| je gaM bhaMte ! saMcAejjA sIlaM vA jAva posahovavAsaM vA paDivajjittae se NaM ohiNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! ohiNANaM uppADejjA se NaM saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atthegaie No sNcaaejjaa| je NaM bhaMte ! saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae se NaM maNapajjavaNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| jeNaM bhaMte ! maNapajjavaNANaM uppADejjA se NaM kevalaNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! kevalaNANaM uppADejjA se NaM sijjhajjA bujjhajjA mUccejjA savvadukkhANaM aMtaM karejjA ? goyamA ! sijjhajjA jAva savvadukkhANaM aMtaM karejjA // 19. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvva TTittA vANamaMtara-joisiya-vemANiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe|| __ 20. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArehito aNaMtaraM uvvaTTittA geraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| 21. asurakumAre gaM bhaMte ! asurakumArahito aNaMtaraM uvvaTTittA asurakumAresu uvavajjijjA ? goyamA ! No iNaThe smjheN| evaM jAva thaNiyakumAresu // 22. asurakumAre NaM bhaMte! asurakumArehito aNaMtaraM uvva TTittA puDhavikkAiesu uvavajjejjA ? haMtA goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie no uvvjjejjaa| jeNaM bhaMte ! uvavajjejjA seNaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe ? goyamA ! no 1. saM0 pA0--jahA parcediyatirivakhajANiesa jAva je NaM / Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 254 iNaTThe samaTThe / evaM Au-vaNapphaIsu vi // 23. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArehito anaMtaraM ubvaTTittA teu vAu- beiMdiyateiMdiya - cauridiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe / avasesesu paMcasu paMceMdiyatirikkhajoNiyAdisu asurakumAre jahA' Neraie / evaM jAva thaNiyakumAre // 24. puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhavikkAiehito anaMtaraM uvvaTTittA raiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe / evaM asurakumAresu vi jAva thaNiyakumAresu vi // 25. puDhavikkAie NaM bhaMte ! puDhavikkAiehito anaMtaraM uvaTTittA puDhavikkAie uvavajjejjA ? goyamA ! atyegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvavajjejjA / je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! No iTThe samaTThe / evaM AukkAiyAdIsu NiraMtaraM bhANiyavvaM jAva cauridie / paMceMdiyatirikkhajoNiya - maNUsesu jahA Neraie / vANamaMtara joisiya-vemAgiesu paDiseho || 26. evaM jahA puDhavikkAio bhaNio taheva AuvakAio vi vaNaraphaikAio vi bhANiyavva // 27. te ukkAie NaM bhaMte! teukkAiehito anaMtara unvaTTittA raiesa uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe / evaM asurakumAresu vi jAva thaNiyakumAresu vi 1 28. puDhavikkAi Au-te u vAu vaNassai-beiM diya-te iMdiya- cauridie su atyegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvavajjejjA / je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNatAe' ? goyamA ! no iTThe samaTThe // 26. te ukkAie NaM bhaMte ! teukkAiehito anaMtaraM ubvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvavajjejjA / je gaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! attherie labhejjA, atthegaie jo labhejjA / je NaM bhate ! kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhejjA ? goyamA ! go iNaTThe samaTThe // 30. maNUsa-vANamaMtara-joisiya- vemA Niesu pucchA / goyamA ! No iNaTThe samaTThe / 31. evaM jaheva te ukkAie NiraMtaraM evaM vAukkAie vi // 32. beidie NaM bhaMte! beiMdiehito anaMtaraM uvvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? gomA ! jahA puDhavikkAie, NavaraM - maNUsesu jAva maNapajjavaNANaM uppADejjA | 33. evaM teiMdiya- cauridiyA vi jAva maNapajjavanANaM uppADejjA / je NaM bhaMte ! maNapajjavanANaM uppADejjA se NaM kevalaNANaM uppADejjA ? goyamA ! No iTThe samaTThe || 1. 50 2017-16 / 2. pa0 2017, 18 paNNavaNAsutaM 3. savaNyAte ( kha ) / 4. 50 20324, 25 / Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM aMtakiriyApayaM 255 34. paMceMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! paMcidiyatirikkhajoNiehito aNaMtaraM uvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atyaMgaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| je NaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhajjA ? goyamA ! atthegaie bujjhajjA, atthegaie no bujjhejjaa|| je NaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhajjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA? haMtA goyamA ! *saddahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANANi uppADejjA ? haMtA goyamA ! uppaaddejjaa|| je NaM bhaMte ! AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANAI uppADejjA se NaM saMcAejjA sIlaM vA' 'vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae ? goyamA ! No iNaThe samajheM // ___ 35. evaM asurakumAresu vi jAva thapiyakumAresu / egidiya-vilidiesu jahA' puDhavikkAie paMcidiyatirikkhajoNiesu maNUsesu ya jahA~ merie| vANamaMtara-jotisiyavemANiesu jahANeraiesu uvavajjejjatti pucchAe bhaNiyAe / 36. evaM maNUse vi / / 37. vANamaMtara-jotisiya-vemANie jahA asurakumAre / / titthagara-padaM 38. rayaNappabhApuDhaviNeraie NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvadvittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA / / / 36. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-atthegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA? goyamA ! jassa NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa titthagaraNAma-goyAI kammAI baddhAiM pudAI kaDAI paTTaviyAI NividvAI abhini viTThAI abhisamaNNAgayAI udiNNAI No uvasaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappabhApuDhaviNeraie rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarataM labhejjA, jassa NaM rayaNappabhApUDhaviNeraiyassa titthagaraNAma-goyAiM No vaDAiM jAva No udiNNAI uksaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM ubaTTittA titthagarattaM No labhejjA ! se teNaThegaM goyamA ! evaM vuccai-atthegaie labhejjA atyegaie No lbhejjaa| evaM jAva vAluyappabhApuDhaviNeraiehito titthagarattaM labhejjA / / 40. paMkappabhApuDhaviNeraie NaM bhate ! paMkappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! No iNaThe smjheN| aMtakiriyaM puNa karejjA / / 1. saM0 pA0-goyamA jAva roejjaa| 2. saM0 pa0-sIla vA jAva pddivjjitte| 3. pa0 20125 / 4. pa0 20117,18 / 5. pa0 20134 / 6. pa0 20120-23 / Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 256 paNNavaNAsuttaM __41. dhUmappabhApuDhaviNeraie NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, viratiM puNa lbhejjaa|| 42. tamApuDhaviNeraie NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, virayAviratiM puNa lbhejjaa|| 43. ahesattamAe pucchA / goyamA ! No iNaThe samajheM, sammattaM puNa labhejjA // 44. asurakumAre NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, aMtakiriyaM puNa krejjaa| evaM niraMtaraM jAva AukkAie / / 45. te ukkAie NaM bhaMte ! teukkAiehito aNaMtaraM udhvaTTittA 'titthagarattaM labhejjA" ? goyamA ! No iNaThe samaThe, kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe / evaM vAukkAie vi|| 46. vaNapphaikAie NaM pucchA ! goyamA ! No iNaThe samaThe, aMtakiriyaM puNa karejjA // 47. beiMdiya-teiMdiya-cauridie NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, maNapajjavaNANaM puNa uppADejjA // 48. paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNUsa-vANamaMtara-joisie NaM pucchaa| goyamA ! go iNaDhe samaThe, aMtakiriyaM puNa karejjA / / 46. sohammagadeve NaM bhate ! aNaMtaraM cayaM caittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA / evaM jahA' rayaNappabhApuDhaviNeraie / evaM jAva svvtttthsiddhgdeve|| cakkavaTTi-padaM 50. rayaNappabhApuDhaviNeraie NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA cakkavaTTittaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa|| 51. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahA rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa titthagaratte // 52. sakkarappabhApuDhaviNe raie aNaMtaraM uvvaTTittA cakkavaTTittaM labhejjA ? goyamA ! No iNaThe samajheM / evaM jAva ahesattamApuDhaviNeraie / 53. tiriya-maNuehito pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe / / 54. bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vemANiehito pucchA / goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie no labhejjA / / baladeva-padaM 55. evaM baladevattaM pi, NavaraM-sakkarappabhApuDhaviNeraie vi lbhejaa| 1. ubavajjejjA (ka,kha,ga,gha); asmin tIrthakara. dvAre tittha garattaM labhejjA' iti praznasUcaka: pAThaH sarvatra sAdhAraNosti / pUrvasmin dvAre 'uvavajjejjA' iti padaM sAdharaNamasti / kenApi kAraNena tadevAtra anuvRttabhiti pratIyate / 2. iNamaThe (k)| 3. pa0 20138,36 / 4. pa0 2036 / Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM aMtakiriyApayaM 257 vAsudeva-padaM 56. evaM vAsudevattaM dohito puDhavIhito vemANiehito ya aNuttarovavAtiyavajjehito, sesesu No iNaThe samaThe // maMDaliya-padaM ___ 57. maMDaliyattaM ahesattamA-teu-vAuvajjehito / / rayaNa-padaM 58. seNAvairayaNattaM gAhAvairayaNattaM vaDDairayaNattaM purohiyarayaNattaM itthirayaNattaM ca evaM ceva, NavaraM-- annuttrovvaaiyvjjehito|| 56. AsarayaNattaM hatthirayaNattaM ca rayaNappabhAo NiraMtaraM jAva sahassAro atyegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA // 60. cakkarayaNattaM 'chattarayaNattaM cammarayaNattaM" daMDarayaNattaM asirayaNattaM maNirayaNataM kAgiNirayaNattaM etesi NaM asurakumArehito AraddhaM niraMtaraM jAva IsANehito uvavAto, sesehito No iNaLe devauvavAya-padaM 61. aha bhaMte ! asaMjayabhaviyadavvadevANaM avirAhiyasaMjamANaM virAhiyasaMjamANaM avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM virAhiyasaMjamAsaMjamANaM asaNNINaM tAvasANaM kaMdappiyANaM caragaparivvAyagANaM kibbisiyANaM tericchiyANaM' AjIviyANaM AbhiogiyANaM saliMgINaM dasaNavAvaNNagANaM' devalogesu uvavajjamANANaM kassa kahi uvavAo paNNatto? goyamA ! assaMjayabhaviyadavvadevANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM uvarimagevejjagesu / avirAhiyasaMjamANaM jahaNNeNaM sohamme kappe, ukkoseNaM svvtttthsiddhe| virAhiyasaMjamANaM jahaNaNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM sohamme kappe / avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM jahaNNeNaM sohamme kappe, ukkoseNaM accue kappe / virAhiyasaMjamAsaMjamANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM joisiesu / asaNNINaM jahaNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM vaannmNtresu| tAvasANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM joisiesu / kaMdappiyANaM jahaNNaNaM bhavaNavAsIsU, ukkoseNaM sohamme kappe / caraga-parivvAyagANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM baMbhaloe 1. cammarayaNattaM chattarayaNataM (k)| 2. teracchiyANaM (kh)| 3. saNavAvaNNANaM (kha); dasaNavAvagANaM etesi gaM (bha0 10113) / 4. savvaTThasiddhe vimANe (bha0 12113) / 5. atone bhagavatyA (11113) racanAbhedo dRzyate avasesA savve jahaNNaNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM vocchAmi--tAvasANaM jotisiesu, kaMdappiyANaM sohamme kappe, caraga-parivvAtagANaM baMbhaloe kappe, kibbisiyANaM laMtage kappe, tericchiyANaM sahassAre kappe, AjIviyANaM accue kappe, abhiogiyANaM accue kappe, saliMgINaM daMsaNavAvannagANaM uvrimgevijjes| 'avasesA savve jahaNjeNaM bhavaNavAsIsu' iti niyamAnusAreNa kilviSikANAmapi jaghanyena bhavanavAsiSu upapAto bhavati, kintu prastutasUtre 'kibbisiyANaM jahaNaNaM sohamme kappe' iti pAThosti tenAsya kathaM saMgatiH syAditi cintyamasti / athavA syAd vAcanAbhedaH / Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 258 paNNavaNAsuttaM kppe| kibvisiyANaM jahaNaNaM sohamme kappe, ukkoseNaM laMtae krpe| tericchiyANaM jahaNNaNaM bhavaNavAsIsu, uvakoseNaM sahassAre kappe / AjIviyANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM accue kappe / evaM AbhiogANa vi| saliMgINaM daMsaNavAvaNNagANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM uvarimagevejjaesu / / asaNNiAuya-padaM 61. kativihe NaM bhaMte ! asaNNiAue paNNatte ? goyamA ! cauvihe asaNNiAue paNNatte, taM jahA-NeraiyaasaNNiAue jAva devaasaNNiAue / 63. asaNNI NaM bhaMte ! jIve ki raiyAuyaM paka reti jAva devAuyaM pakareti ? goyamA ! NeraiyAuyaM pakareti jAva devAuyaM pakareti / raiyAuyaM pakaremANe jahaNeNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAga pakareti / tirikkhajoNiyAuyaM pakaremANe jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM pakareti / evaM maNuyAuyaM pi / devAuyaM jahA raiyAuyaM // 64. eyassa NaM bhaMte ! NeraiyaasaNNiAuyassa jAva devaasaNNiAuyassa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove devaasaNNiAue, maNuyaasaNNiAue asaMkhejjaguNe, tirikkhajoNiyaasaNNiAue asaMkhejjaguNe, neraiyaasaNNiAue asaMkhajjaguNe // Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM gAhA--- 1 vihi 2 saMThANa 3 pamANaM, 4 poggalaciNaNA 5 sriirsNjogo| 6 davva-paesappabahuM, 7 sarIraogAhaNappabahuM // 1 // sarIra-padaM 1. kati NaM bhaMte ! sarIrayA' paNNatA ? goyamA ! paMca sarIrayA paNNattA, taM jahAorAlie veuvie AhArae teyae kammae / orAliyasarIre vihi-padaM 2. orAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA---- egidiyaorAliyasarIre jAva paMceM diyoraaliysriire|| 3. egi diyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre jAva vnnpphikaaiyegidiyoraaliysriire|| 4. puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kati vihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-suhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya bAdarapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre y|| 5. suhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA--pajjattagasuhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya apajjattagasuhamapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya / vAdarapuDhavikkAiyA vi evaM ceva / evaM jAva vaNassaikAiyaegidiyaorAliyasarIre ti // 6. beiMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kati vihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattabeiMdiyaorAliyasarIre ya apajjattabeiMdiyaorAliyasarIre ya / evaM teiMdiyacauridiyA vi // 7. paMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-tirikkhapaMceMdiyaorAliyasarIre ya maNussapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| 8.tirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! 1. sarIrA (g)| 2. orAliya (k,kh,gh)| 256 Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260 paNNavaNAsuttaM tivihe paNNatte, taM jahA--jalayaratirikkhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya thalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya khayaratirikkhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya / 1. jalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimajalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyajalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / / 10. sammucchimajalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattagasammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya apajjattagasammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / evaM gabbhavatie vi|| 11. thalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-cauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceM diyaorAliyasarIre ya parisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAli yasarIre ya / / 12. cauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| 13. sammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA -pajjattagasammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya apajjatagasammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / evaM gabbhavakkatie vi / / 14. parisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-uraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya bhuyaparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya / 15. uraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / / 16. sammucchime duvihe paNNatte, taM jahA-apajjattasammucchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya pajjattasammucchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y| evaM gabbhavakkaMtiya uraparisappaca ukkao bhedo| evaM bhuyaparisappA vi sammucchima-gabbhavatiya-pajjatta-apajjattA / / 17. khahayarA duvihA paNNattA, taM jahA-sammucchimA ya mabbhavakkaMtiyA ya / / 18. sammUcchimA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattA ya apajjattA y| gabbhavatiyA vi pajjattA ya apajjattA y|| 16. maNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNate? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimamaNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gambhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiya Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM 261 orAliyasarIre ya / / 20. gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA -pajjattagagabbhavatiyamaNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre ya apajjattagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| orAliyasarIre saMThANa-padaM 21. orAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! gANAsaMThANasaMThie paNNatte // 22. egidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / 23. puDhavikkAiyaegidiyaorAli yasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! masUracaMdasaMThANasaMThie' paNNatte / evaM suhamapuDhavikkAiyANa vi / bAyarANa vi evaM ceva / pajjattApajjattANa vi evaM ceva / / 24. AukkAiyaegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA! thibugaviMdusaMThANasaMThie paNatte / evaM suhama-bAyara-pajjattApajjattANa vi // 25. te ukkAiyaegidiyaogaliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! sUIkalAvasaMThANasaMThie' paNNatte / evaM suhuma-vAdara-pajjattApajjattANa vi // 26. vAukkAiyANaM paDAgAsaMThANasaMThie' paNNatte / evaM suhuma-bAyara-pajjattApajjattANa vi| 27. vaNapphaikAiyANaM NANAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM suhuma-bAyara-pajjattApajjattANa vi|| 28. beiMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! haMDasaMThANasaMThie paNNatte / evaM pajjattApajjattANa vi| evaM teiMdiya-caridiyANa vi|| 26. tirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNate ? goyamA ! chavvihasaM ThANasaMThie paNNatte, taM jahA-samaca uraMsasaMThANasaMThie jAva huNddsNtthaannsNtthie'| evaM pajjattApajjattANa vi / / 30. sammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! huMDasaMThANasaMThie paNNatte / evaM pajjattApajjattANa vi|| 31. gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! chavihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA samacauraMse jAva huNddsNtthaannsNtthie| evaM pajjattApajjattANa vi / evamete tirikkha joNiyANaM ohiyANaM Nava aalaavgaa|| 32. jalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNate? 1. masUrAcaMda (gh)| 2. sUyIdeg (k,gh)| 3. degyANa vi (kh,g,gh)| 4. paDAga (kh)| 5. p015||35|| 6. saMThie vi (g)| Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 paNNavaNAsuttaM goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA-samacauraMse jAva huMDe / evaM pajjattApajjattANa vi / / 33. sammucchi majalayarA huNddsNtthaannsNtthiyaa| etesiM ceva pajjattApajjattagA vi evaM ceva // 34. gbbhvkkNtiyjlyr| chavivahasaMThANasaMThiyA / evaM pajjattApajjattagA vi / / 35. evaM thalayarANa vi Nava suttANi / evaM ca uppayathalayarANa vi uraparisappathalayarANa vi bhuyaparisappathalayarANa vi / evaM khahayarANa vi Nava suttANi, NavaraM-savvattha sammucchimA haMDasaMThANasaMThiyA bhANiyavvA, iyare chasU vi / / ___36. maNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA-samacaurase jAva huMDe / pajjattApajjattANa vi evaM ceva / gabbhavakkaMtiyANa vi evaM ceva / pajjattApajjattagANa vi evaM ceva / / 37. sammucchimANaM pucchA / goyamA ! huMDasaMThANasaMThiyA paNNattA / / orAliyasarIre pamANa-padaM 38. orAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM / / 36. egidiyaorAliyassa vi evaM ceva jahA ohiyassa / / 40. puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA 'sarIraogA. haNA paNNatA ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / evaM apajjattayANa vi pajjattayANa vi / evaM suhumANa vi pajjattApajjattANaM / bAdarANaM pajjattApajjattANa vi evN| eso Navao bhedo| jahA puDhavikkAiyANa tahA AukkAiyANa vi teukkAiyANa vi vAukkAiyANa vi|| / 41 vaNassaikAiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA ! jahaNNaNa aMgulassa asaMkhaMjjaibhAga, ukkoseNaM sAtirega joynnshss| apajjattagANaM jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMgalassa asaMkhejja ibhAga / pajjattagANaM jahaNNaNaM aMgalansa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM / vAdarANaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM / pajjattANa vi evaM cev| apajjattANaM jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAga / suhumANaM pajjattApajjattANa ya tiNha vi jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 42. beiMdiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM vArasa joynnaaii| evaM savvattha vi apajjattayANaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM jahaNeNa vi ukkoseNa vi / pajjattayANaM jaheva ohiyassa evaM teiMdiyANaM tiNNi gAuyAI. caridiyANaM cattAri gaauyaaii|| 1. saM0pA0---pucchA / 2. sarveSvapi AdarzaSu orAliyassa ohiyassa' iti pATho labhyate, kintu 'orAliyassa' iti padaM atra saGgataM naasti| yadi 'orAliyassa ohiyassa' iti pAThaH svIkRtaH syAt tadA dvIndriyaudArikazarIrasya utkRSTAvagAhanA Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsa imaM ogAhaNasaMThANapayaM 43. paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM ukkoseNaM joyaNasahassaM 3, evaM sammucchimANaM 3, gabbhavakkaMtiyANa vi 3 / evaM ceva Navao bhedo bhANiyanvo / evaM jalayarANa vi joyaNasahassaM, Navao bhedo||| 44. thalayarANa vi Navao bhedo' ohiyaca uppayapajjattaya-gabbhavakkatiyapajjattayANa ya ukkoseNaM chaggAuyAI / sammucchimANaM pajjattANa ya gAuyapuhattaM ukkoseNaM // 45. evaM uraparisappANa vi ohiya-gabbhavakkatiyapajjattANaM joyaNasahassaM sammucchimANaM joyaNapuhattaM / / 46. bhuyaparisappANaM ohiya-ganbhavakkaMtiyANa ya ukkoseNaM gAuyapuhattaM / sammucchimANaM dhaNupuhattaM // 47. khahaya rANaM ohiya-gabbhavakkaMtiyANaM sammucchimANa ya tiNha vi ukkoseNaM dhaNupuhattaM / imAo saMgahaNigAhAo joyaNasahassa chaggAuyAI tatto ya joyaNasahassaM / gAuyapuhatta bhuyae, dhaNuhapuhattaM ca pakkhIsu // 1 // joyaNasahassa gAuyapuhatta tatto ya joyaNapuhattaM / doNhaM tu dhaNupuhattaM', sammucchime hoti uccattaM / / 2 / / 48. maNussorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM tiNNi gAuyAI / apajjattANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / sammucchimANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa sAtireka yojanasahasraM prasajyeta draSTavyaM 35 dvIndriyAdInAM jaghanyAvagAhanA aMgulasya sNkhyeysuutrm| tacca aniSTam / dvIndriyaudArika- bhAgaM dRshyte| draSTavyam-405 sUtrasya pAdazarIrasya audhikasUtre tasya utkRSTAvagAhanA TippaNam / dvAdazayojanAni eva vidyate- draSTavyaM 42 1. bhedo ukkoseNaM chaggAuyAI, pajjattANa vi sUtram / anuyogadvArasya vistRtavAcanAyAM evaM ceva 3 / mammucchimANa pajjattANa ya asyaiva saMvAdI pATho dRzyate--'pajjattagANaM ukkoseNaM gaauypRhttN| ganbhavatiyANaM ukkoseNaM bArasajoyaNANi' / malayagirivattA- ukkoseNaM chaggAuyAiM pajjattANa ya 2 (ka,kha, vapi asya saMvAdivyAkhyA labhyate -tatraudhika- ga,dha); asau pAThaH sarveSvapi AdarzaSu labhyate, sUtre paryAptasUtre ca dvIndriyANAmutkarSato dvAdaza vRttau ca nAsti vyAkhyAtaH, anAvazyakopi yojnaani| etaiH kAraNa: 'orAliyarasa' iti pratibhAti / 'ohiyacauppayapajjattaya' ityAdi padaM nAsmAbhirmUle sviikRtm| sambhAdhyate pAThaH arthasiddhaya paryAptosti vRttAvapi evamelipidoSeNa asau mUle praveza prAptaH / vAsti vyAkhyAta:---sthalacareSu catuSpadasthala_'jaheva ohiyasya' iti samarpaNasutreNa careSu caudhikeSu garbhavyutkrAntikeSu ca SaTgavyUparyAptakAnAM dvIndriyANAM japranyAvagAhanA tAni, sammUcchimeSu gavyUtapRthaktvam / aMgulasya asNkhyeybhaagmaapdyte| anyatrApi (48 sUtraparyantam ) eSa eva kamosti / anu- 3. dhaNahapuhattaM (kh)| yogadvArasya vistRtavAcanAyAM paryAptAnAM Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 paNNavaNAsuta asaMkhejjaibhAgaM / gabbhavakkaMtiyANaM pajjattayANa ya jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM tiSNi gAuyAI / / veubviyasarIre vihi-padaM 46. ve ubviyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA - egidiyaveubviyasarIre ya paMceMdiyave uvviyasarIre ya / / 50. jadi egidiyaveubviyasarIre kiM vAukkAiyaegidiyaveubviyasarIre avAukkAiyaegidiyaveunviyasarIre ? goyamA! vAukkAiyaegidiyaveuvyiyasarIre, No avaaukkaaiyegidiyveubviysriire| jadi vAukkAiyae gidiyave ubviyasarIre ki suhamavAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre ? bAdaravAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! No suhumavAukkA iyaragidiyaveuviyasarIre, bAdaravAukkAiyaegidiyave uvviysriire| jadi vAdaravAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre ki pajjattabAdaravAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre? apajjattavAdaravAukkAiyaegidiyaveubviyasarIre? goyamA ! pajjattabAdaravAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre, No apajjattabAdaravAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIre / / 51. jadi paMceMdiyaveubviyasarIre kiM raiyapaMceMdiyaveubviyasarIre jAva kiM devapaMceMdiyaveubviyasarIre ? goyamA ! NeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarore vi jAva devapaMceMdiyaveubviyasarIre vi|| 52. jadi NeraiyapaMceMdiyaveubviyasarIre kiM rayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveubviyasarIre jAva ki ahesattamApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi jAva ahesattamApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi| jadi rayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre kiM pajjattagarayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyave ubviyasarIre ? apajjattagarayaNappabhApuDhaviNeraiyapace diyaveuvviyasarIre ? goyamA ! pajjattagarayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveubviyasarIre vi apajjattagarayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi / evaM jAva ahesattamAe dugato bhedo Neyavvo' / 53. jadi tirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre ki sammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? gambhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre? goyamA ! No sammacchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre, gabhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveu vviysriire| jadi gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveunviyasarIre kiM saMkhejjavAsAuyagambhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre ? asaMkhejjavAsAuyagabhavatiyatirikkha joNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre,No asNkhejjvaasaauygbbhvkkNtiytirikkhjonniypNceNdiyveubviysriire| 1. bhANiyavvo (kh,g,gh)| 2. paMceMdiyatirikkhajoNiya (ka,kha,ga) prAyaH sarvatra / Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaima ogAhaNasaMThANapaye 265 jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre ki pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre? apajjattagasaMkhejjavAsA uyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceM diyaveubviyasarIre. No apjjttgsNkhejjvaasaauygbbhvtiytirikkhjonniypNceNdiyveuvviysriire| jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre ki jalayarasaMkhejjavAsAuyagambhavavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubbiyasarIre ?thalayarasaMkhejjavAsAuyagabhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre ? khayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkatiyatirikkhajoNiyapaMdiyaveubviyasarIre? goyamA ! jalayarasaMkhejjavAsAuyagambhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre vi. thalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi, khayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre vi| jadi jalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkha joNiyapaMceMdithave uvviyasarIre ki pajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre? apajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre? goyamA! pajjattagajalayarasaMkhajjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkha joNiyapaMcediyave ubviyasarIre. jo apajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiya veuvviysriire| jadi thalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubviyasarIre ki ca uppaya jAva sarIre ? parisappa jAva sarIre ? goyamA ! ca uppaya jAva sarIre vi. parisappa jAva sarIre vi / evaM sanvesi geyaM jAva khahayarANaM pajjattANaM, No apajjattANaM / / 54. jadi maNUsapaMceMdiyaveuviyarIre kiM sammucchimamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveubdhiyasarIre ? goyamA ! No sammucchimamaNUsapaMceMdiyave ubviyasarIre, gabbhavatiyamaNUsapaMceMdiyave ubviysriire| jadi gabbhavakkaMtiyamaNapaMceMdiyaveubviyasarIre kiM kammabhUmagagamavakkatiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? aMtaradIvayagabbhavatiyamaNasapaMceMdiyaveubviyasarIre ? goyamA! kammabhamagagabhavatiyamaNasapaMceMdiyaveubviyasarIre, No akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre, No aNtrdiivygbbhvkkNtiymnnuuspNceNdiyveuvviysriire| jadi kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNasapaMceMdiyave ubviyasarIre ki saMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNasapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvvi yasarIre, No asNgvejjvaasaauykmmbhuumggbbhvkkNtimnnuuspNceNdiyveubviysriire| 3. degsarIre ya (ka gh)| 1. paMceMdiya jAva sarIre (g)| 2. kammabhumiga (kha)! Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 paNNavaNAsutaM jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNasapaMceMdiyaveubviyasarIre kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakkatiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmaga gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre, No apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceM diyave uvviysriire||| 55. jadi devayaMcadiyave ubviyasarIre kiM bhavaNavAsidevapaMce diyaveubviyasarIre jAva vemANiyadevapaMceMdiyaveubviyasarIre ? goyamA ! bhavaNavAsidevapaMca diyave uvviyasarIre vi jAva vemANiyadevapaMca diyaveubviyasarIre vi| jadi bhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ki asUrakUmArabhavaNavAsidevapaMce diyaveubviyasarIre jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! asurakumAra jAva thaNiyakUmArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre vi| jadi asurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre kiM pajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMcadiyaveubviyasarIre ? apajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre ? goyamA ! pajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi apajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre vi| evaM jAva thaNiyakumArANaM dugao bhedo| evaM vANamaMtarANaM aTThavihANaM, joisiyANaM paMcavihANaM / vemANiyA duvihAkApovagA kppaatiitaay| kappovagA vaarsvihaa| tesi pi evaM ceva dagato bhedo| kappAtItA duvihA-gevejjagA ya aNuttarA ya / gevejjagA NavavihA / aNuttarovavAiyA paMcavihA / etesi pajjattApajjattAbhilAveNaM dugato bhedo|| veubviyasarIre saMThANa-padaM 56. veuvviyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / / 57. bAukkAiyaegidiyave ubbiyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! paDAgAsaMThANasaM ThiAe paNNatte / / 58. NeraiyapaMceMdiyave ubbiyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! meraiyapaMceMdiyave ubviyasarIre duvihe paNNatte, taM jahA-bhavadhAra Nijje ya uttaraveubvie ya ! tattha NaM jese bhavadhAraNijje se haMDasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveunvie se vi huMDasaMThANasaMThie paNNatte / / 56. rayaNappabhApuDhaviNe raiyapaMceMdiyaveubviyasarIre NaM bhaMte! kisaThANasaMThie paNNate? goyamA ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM duvihe sarore paNNatte, taM jahA ---bhavadhAraNijje ya uttarave uvvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se vi huMDe, je vi uttaraveuvvie se vi huMDe / evaM jAva ahesattamApuDhaviNeraiyaveubviyasarIre // 60.tirikkhu joNiyapaMceMdiyaveubiyasarIre Na bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA! jANAsaMThANasaMThiA pnnnnte| evaM jalayara-thalayara-khahayarANa vi| thalayarANa ca uppaya-parisappANa vi / parisappANa uraparisappa-bhuyaparisappANa vi| evaM maNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre vi // Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsa imaM ogAhaNasaThANapayaM 267 61. asurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyave ubviyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA! asurakumArANaM devANaM duvihe sarIre paNNatte, taM jahA-- bhavadhAraNijje ya uttaraveuvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM samacauraMsasaMThANasaM Thie paNNatte / tattha NaM jese uttarave ubvie se Na NANAsaMTharaNasaMThie pgnntte| evaM jAva thaNiyakumAradevapaMceMdiyaveubviyasarIre / evaM vANamaMtarANa vi, NavaraM- ohiyA vANamaMtarA pucchijjati / evaM joisiyANa vi ohiyANaM / evaM sohamma jAva accuyadevasarIre // 62. gevejjagakappAtIyavemANiyadevapace diyaveuvviyasarIre Na bhaMte ! kisaMThie paNNate ? goyamA ! gevejjagadevANaM ege bhavadhAraNijje sarIrae / se NaM samacaurasaMThANasaMThie paNNatte / evaM aNuttarovavAtiyANa vi|| veubviyasarIre pamANa-padaM 63. veubviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMgulamsa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasatasahassaM / / / 64. vAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 65. jeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA? goyamA ! duvihA paNattA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttarave uvviyA ya / tattha NaM jAsA' bhavadhAraNijjA sA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM pNcdhnnsyaaii| tattha NaM jAsA uttarave savviyA sA jahaNNeNaM aMgulamsa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM dhaNusahassaM // 66. rayaNappabhApuDhaviNe raiyANaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya / tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM satta dhaNaiM tiNNi rayaNIo chacca aNguulaaii| tattha NaM jAsA uttaraveuvvyiA sA jahaNNaNaM aMgUlassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM paNNarasa dhaNUiM aDDAijjAo rynniio|| 67. sakkarappabhAe pucchaa| goyamA! jAva tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNNaNaM aMgUlassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM paNNarasa dhaNaI aDDAijjAo rynniio| tattha paMjAsA uttaraubviyA sA jahaNNaNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ekkatIsa dhaNUI ekkA ya rynnii| vAluyappabhAe bhavadhAraNijjA ekkatIsaM dhaNUI ekkA ya rayaNI, uttarave ubviyA vAvaDhi dhaNUiM doNNi ya rynniio| paMkappabhAe bhavadhAraNijjA bAvaTuiM dhaNaiM doNNi ya rayaNIo, uttaraveugviyA paNuvIsaM dhaNusataM / dhUmappabhAe bhavadhAraNijjA paNuvIsaM dhaNusataM, uttaraveuvviyA aDDAijjAiM dhnnustaaii| tamAe bhavadhAraNijjA aDDAijjAiMdhaNusatAI, uttarave uvviyA paMca dhnnustaaii| ahesattamAe bhavadhAraNijjA paMca dhaNusatAI, uttarave uvviyA dhaNusahassaM / eyaM ukkoseNaM / jahaNNaNaM bhavadhAraNijjA aMgulassa asaMkhejjaibhAga, uttaraveuvviyA aMgulassa saMkhejjaibhAgaM / / 1. jese (kh)| Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 268 paNNavaNAsusta 68. tirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaSNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM joyaNasatapuhattaM / / 66. maNUsapaMceMdiyaveumbiyasarIrarassa NaM bhaMte! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasatasahassaM // 70. asurakumArabhavaNavAsidevapaMcidiyave ubviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! asurakumArANaM devANaM duvihA sarIrogAhaNA paNNatA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA y| tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM satta rynniio| tattha NaM jAsA uttaraveubviyA sA jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM joyaNasatasahassaM / evaM jAva thaNiyakumArANaM / evaM ohiyANaM vANamaMtarANaM / evaM joisiyANa vi| sohammIsANagadevANaM evaM ceva uttarave ubviyA jAva accuo kappo, varaM--saNakumAre bhavadhAraNijjA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM cha rynniio| evaM mAhiMde vi| baMbhaloya-laMtagesu paMca rynniio| mahAsukka-sahassAresu cattAri rayaNIo / ANaya-pANaya-AraNa-accuesu tiNNi rynniio|| 71. gevejjagakappAtItavemANiyadevapaMceMdiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? moyamA ! gevejjagadevANaM egA bhavadhAraNijjA sarIrogAhaNA paNNattA / sA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM do rayaNIo / evaM aNuttarovavAiyadevANa vi, NavaraM-ekkA rayaNI / / AhAragasarore vihi-padaM 72. AhAragasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte? goyamA! egAgAre pnnnntte| jadi egAgAre paNNatte ki maNUsa AhAragasarIre? amaNUsaAhAragasarIre ? goyamA! maNUsaAhAragasarIre, No amnnuusaahaargsriire| jadi maNUsaAhAragasarIre kiM sammucchimamaNUsaAhAragasarore ? gabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAraga sarIre ? goyamA! No sammucchimamaNUsaAhAragasarIre, gbbhvvtiymnnuusaahaargsgre| jadi gabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre ki kammabhUmagagabhavatiyamaNUsaAhAragasarIre ? akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? aMtaradIvagagabhavavatiyamaNUsaAhAragasarIre? goyamA! kammabhamagagabbhavakkaMtiyamaNasaAhAragasarIre, No akammabhUmagagabbhavatiyamaNUsaAhAragasarIre, No aNtrdovggbbhvtiymnnuusaahaargsriire| jadi kammabhUmagagabbhavatiyamaNUsaAhAragasarIre kiM saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre? asaMkhejjavAsA uyakammabhUmagagabbhavakkatiyamaNUsaAhAragasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabhavatiyamaNUsaAhAragasarIre, No asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre / jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? apajjatta gasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNUsa AhAragasarore ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbha Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsa imaM ogAhaNasaMThANapayaM 266 vakkaMtiyamaNasaAhAragasarIre, No apjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnuusaahaargsriire| jadi pajjattagasaMkhajjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNasaAhAragasarIre ki sammadiTThipajjattarasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNUsaAhAragasarIre ? micchaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? sammAmicchaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? goyamA ! sammadidvipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No micchaddidvipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre, No sammAmicchaddidipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaM tiymnnuusaahaargsriire| jadi sammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNUsaAhAragasarIre kiM saMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavavatiyamaNUsaAhAragasarIre ? asaMjayasammadiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? saMjatAsaMjatasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNUsAhAragasarIre? goyamA! saMjayasammadidipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNasaAhAragasarIre, No asaMjayasammadiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNUsa AhAraga sarIre,' No sNjyaasNjysmmdditttthipjjttgsNkhNjjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnsaahaargsriire| jadi saMjatasammaddiSTuipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre kiM pamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtimaNUsaAhAraga . sarIre ? apamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaA - hAragasarIre ? goyamA ! pamattasaMjayasamma ddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhava . kkaMtiyamaNasaAhAragasarIre, No apamattasaMjatasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa aahrgsriire| jadi pamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAraga - sarIre ki iDhipattapamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiya - maNasaAhAragasarIre? aNi DDhipattapamattasaMjayasammaddichipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre? goyamA! iDDhipattapamattasaMjayasamma hidvipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No aNiDDhipattapamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre // AhAragasarIre saMThANa-padaM 73. AhAragasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! samacauraMsasaMThANasaMThie paNNatte / / AhAragasarIra pamANa-padaM 74. AhAragasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! 1. assaMjatadeg (k,gh)| Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 270 jahaNaNaM deNArayaNI, ukkoseNaM paDipuNNA rayaNI // teyagasarIre vihi-padaM 75. teyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAegidiyateyagasarIre jAva paMceMdiyateyagasarIre // 76. egiMdiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA puDhavikkAiegidiyateyagasarIre jAva vaNapphaikAiyaegidiyateyagasarIre / evaM jahA' orAliyasarIrassa bhedo bhaNio tahA teyagassa vi jAva cauridiyANaM // 77. paMceMdiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA--NeraiyateyagasarIre jAva devateyagasarIre / NeraiyANa dugato bhedo bhANiyavvo jahA vevviyasarIre | paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA' orAliyasarIre bhedo bhaNito tahA bhaanniybvo| devANaM jahAM veuvviyasarIre bheo bhaNito tahA bhANiyavvo jAva savvaTTasiddhadevetti // teyagasarIre saMThANa-padaM 78. teyagasarIre NaM bhaMte! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte // 76. egidiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte 80. puDhavikkAie gidiyateyagasarIre NaM bhaMte! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! masUracaMda ThANasaMThie' paNNatte / evaM orAliyasaMThANAnusAreNaM bhANiyavvaM jAva' cauridiyANaM ti // 81. raiyANaM bhaMte ! teyagasarIre kiMsaMThie paNNase ? goyamA ! jahA veuvviyasarIre // 82. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA' etesi ceva orAliya tti // 83. devANaM bhaMte! teyagasarIre kisaMThie paNNatte ? goyamA / jahA ' veuvviyassa jAva aNuttarovavAiya tti // teyagasarIre pramANa-padaM paNNavaNAsutaM 84. jIvassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasa mugdhA evaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-vAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgo, ukkoseNaM logaMtAo logaMto || 85. egidiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiya samugdhAeNaM samohayassa teyAsarIrassa ke mahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! evaM caiva jAva puDhavi - Au-te u vAu vaNapphai 1. pa0 2114-6 / 2. pa0 21 / 52 / 3. pa0 217-201 4. pa0 21 / 55 / 5. masUrAcaMda (kha, gha) / 6. 10 21 / 24-26 / 7. pa0 21158, 56 / 8. 50 21126-37 / 6. 021 / 61,62 / Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM 271 kAiyassa // 86. beiMdiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA ? goyamA! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-vAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM tiriyalogAo logate / evaM jAva caridiyassa // 87. jeraiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANa mettA vikkhaMbha-vAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNeNaM sAti regaM joyaNasahassaM, ukkoseNaM ahe jAva ahesattamA puDhavI, tiriyaM jAva sayaMbhUramaNe samudde, uDDhaM jAva paMDagavaNe pukkhrinniio|| 88. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA ? goyamA ! jahA' beiMdiyasarIrassa / / 86. maNUsassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA ? goyamA ! samayakhettAo logate / / 10. asurakumArassa NaM bhaMte ! mAraNaM tiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vivakhaMbha-bAhalleNaM ; AyAmeNaM jahaNaNaM aMgalassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ahe jAva taccAe paDhavIe heTrille carimaMte, tiriyaM jAva sayaMbhuramaNasamudassa bAhirille veiyaMte, uDDhaM jAva isIpabhArA puDhavI / evaM jAva thaNiyakumArateyagasarIrassa / vANamaMtara-joisiyA sohammIsANagA ya evaM ceva // 61. saNaMkumAradevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA 'vikkhaMbha-bAhalleNaM"; AyAmeNaM jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ahe jAva mahApAtAlANaM docce tibhAge, tiriyaM jAva sayaMbhuramaNasamudde, uDDhe jAva accuo kppo| evaM jAva sahassAradevassa // 62. ANayadevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-bAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ahe jAva aheloiyagAmA, tiriyaM jAva maNUsakhette, uDDhe jAva accuo kppo| evaM jAba AraNadevassa / accuyadevassa vi evaM ceva, NavaraM-uDDhe jAva sagAI' vimANAI / / 63. gevejjagadevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-vAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNaNaM vijjAharaseDhIo, ukkoseNaM jAva aheloiyagAmA, tiriyaM jAva maNUsakhette, uDDhaM jAva sagAI vimANAiM / aNuttarovavAiyassa vi evaM ceva / / 3. sagAti (ka,gha); sayAI (g)| 1. pa0 21186 2. vikkhaMbheNaM bAhalleNaM (kh,g)| Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 272 kammagasarIra-padaM 4. kammagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA -- egidiyakammagasarIre jAva paMceMdiyakammagasarIre / evaM jaheva teyagasarIrassa bhedo ThANaM ogAhaNA ya bhaNiyA taheva NiravasesaM bhANiyavvaM jAva' aNuttarovavAiya tti / / poggala ciNaNA-padaM 65. orAliya sarIrassa NaM bhaMte ! katidisi NivvAghAeNaM chaddisi vAghAtaM paDucca siya tidisi siya 6. veuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! katidisi poggalA cijjaMti ? goyamA ! niyamA chaddisaM / evaM AhAragasarorassa vi / teyA kammagANaM jahA orAli yasarIrassa || 67. evaM uvacijjati" avacijjaMti || sarorasaMjoga-padaM paNNavaNAsutaM 8. jassa NaM bhaMte! orAliyasarIraM tassa NaM ve ubviyasarIraM ? jassa veudhviya sarIraM tassa orAliyasa roraM ? goyamA ! jassa orAliyasarIraM tassa veuvviyasarIraM siya atitha siya Natthi ! jassa veubviyasarIraM tassa orAliyasarIraM siya atthi siya Natthi // 66. jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIraM tassa AhAragasarIraM ? jassa AhAragasarIraM tassa orAliyasarIraM ? goyamA ! jassa orAliksarIraM tassa AhAragasarIraM siya atitha siya Natthi / jassa puNa AhAragasarIraM tassa orAliyasarIraM NiyamA asthi || 100. jassa gaM bhaMte ! orAliyasarIraM tassa teyagasarIraM ? jassa teyagasarIraM tassa orAli yasarIraM ? goyamA ! jassa orAliyasarIraM tassa teyagasarIraM NiyamA atthi / jassa puNa teyagasarIraM tassa orAliyasarIraM siya atthi siya Natthi / evaM kammagasarIraM pi // 101. jassa NaM bhaMte ! veubviyasarIraM tassa AhAragasarIraM ? jassa AhAragasarIraM tassa vejavviyasarIraM ? goyamA ! jassa veubviyasarIraM tassAhAragasarIraM Natthi / jassa vi ya AhAragasarIraM tassa vi veuvviyasarIraM Natthi // poggalA cijjaMti ? goyamA ! caudisi siya paMcadisi || 102. teyA kammAI jahA orAlieNa samaM taheva AhAragasarIreNa vi samaM teyAkammAI cAreyavvANi // 1. pa0 21175-63 / 2. pa0 21 / 65 / 3. orAli yasarIrassa NaM bhaMte ! kati disi poggalA uvacijjati ? goyamA ! evaM caiva jAva kammagasarIrassa / evaM uvacijjati (ka, kha, ga, gha, pu) etat sUtraM tathA evaM uvacijjati' ete dve api samAnArthake staH naitayoH kazcit 103. jassa NaM bhaMte ! teyagasarIraM tassa kammagasarIraM ? jassa kammagasarIraM tassa teyagasarIraM ? goyamA ! jassa teyagasarIraM tassa kammagasarIraM niyamA atthi / jassa vi tAtparya bhedaH / sambhAvyate kathamapi dvayorvAcanayoH mizraNaM saMjAtam / tena AdarzaSu upalabdhamapi sUtrametat pAThAntare svIkRtam / bhagavatyAmapi ( 1120, 21) cijjaMti' sUtrAnantaraM ' evaM uvacijjati' iti sUtraM dRzyate / `4. x (ka,kha,dha) / 5. pa0 21100 / Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaima ogAhaNasaMThANapayaM 273 kammagasarIraM tassa vi teyagasarIraM NiyamA asthi / / davva-paesapabahu-padaM 104. etesi NaM bhaMte ! orAliya-veuvviya-AhAraga-teyA-kammagasarIrANaM davaTThayAe paesaTTayAe davvaTTha-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA AhAragasarIrA davvaTThayAe, veuvviyasarIrA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, teyA-kammagasarIrA do vi tullA davvaTThayAe aNaMtaguNA; paesaTTayAe- savvatthovA AhAragasarIrA paesaTTayAe, veunviyasarIrA padesaTrayAe asaMkhejjagaNA, orAliyasarIrA padesaTrayAe asaMkhejjagaNA, teyagasarIrA padesaTTayAe aNaMtaguNA, kammagasarIrA padesaTTayAe aNaMtaguNA; davvaTTha-padesaTTayAe-savvatthovA AhAragasarIrA davvaTThayAe, ve uvviyasarIrA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrehito davvaTThayAe AhAragasarIrA paesaTTayAe aNaMtaguNA, veuvviyasarIrA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA padesaTThayAe asaMkhejjaguNA, teyA-kammagasarIrA do vi tullA davvaTThayAe aNaMtaguNA, teyagasarIrA padesaTThayAe aNaMtaguNA, kammagasarIrA padesaTTayAe aNaMtaguNA / / sarIraogAhaNappabahu-padaM 105. etesi gaM bhaMte ! orAliya-veubviya-AhAraga-teyA-kamsagasarIrANaM jahaNNiyAe ogAhaNAe ukkosiyAe ogAhaNAe jahaNNukkosiyAe ogAhaNAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA orAliyasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA, teyA-kammagANaM doNha vi tullA jahaNiyA ogAhaNA visesAhiyA, veubviyasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA; ukkosiyAe ogAhaNAe--savvatthovA AhAragasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA, orAliyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, veuvviyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, teyA-kammagANaM doNha vi tullA ukkosiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA; jahaNNukkosiyAe ogAhaNAe-savvatthovA orAliyasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA, teyA-kammagANaM doNha vi tallA jahaNiyA ogAhaNA visesADiyA. veuvviyasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNiyAhiMto ogAhaNAhito tassa ceva ukkosiyA ogAhaNA visesAhiyA, orAliyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejja guNA, veunviyasarIrassa NaM ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, teyA-kammagANaM doNha vi tullA ukkosiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA / / Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsaimaM kiriyApayaM kiriyAbheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-kAiyA ahigaraNiyA'pAdosiyA pAriyAvaNiyA paannaaivaatkiriyaa|| 2. kAiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA-aNavarayakAiyA ya duppauttakAiyA ya / / 3. ahigaraNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-saMjoyaNAhikaraNiyA ya nivvattaNAhikaraNiyA ya / / 4. pAdosiyANaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA! tivihA paNNattA, taM jahA-jeNaM appaNo vA parassa vA tadubhayassa vA asubhaM maNaM pdhaareti'| se ttaM pAdosiyA kiriyA // 5. pAriyAvaNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA? goyamA ! tivihA paNNatA, taM jahA-jeNaM appaNo vA parassa vA tabhayassa vA asAyaM vedaNaM udIreti / se taM pAriyAvaNiyA kiriyA / / 6.pANAtivAtakiriyA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA? goyamA ! ti vihA paNNattA, taM jahA-jeNaM appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA jIviyAo vvrovei| se taM pANAivAyakiriyA // sakiriyatta-akiriyatta-padaM 7. jIvA NaM bhaMte ! ki sakiriyA ? akiriyA ? goyamA ! jIvA sakiriyA vi akiriyA vi // 8. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jIvA sakiriyA vi akiriyA vi? goyamA ! jIvA duvihA paNNattA, taM jahA---saMsArasamAvaNNagA ya asaMsArasamAvaNNagA ya / tattha NaM jete asaMsArasamAvaNNamA te NaM siddhA, siddhA NaM akiriyaa| tattha NaM jete saMsArasamAvaNNagA te vihA paNNattA, taM jahA selesipaDivaNNagA ya aselesipaDivaNNagAya / tattha NaM jete selesipaDivaNNamA te NaM akiriyaa| tattha NaM jete aselesipaDivaNNagAte NaM skiriyaa| se 1. AhiMgaraNiyA (pu) 2. vA dhAreti (k,kh)| 274 Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsa imaM kiriyApayaM 275 teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati--jIvA sakiriyA vi akiriyA vi // kiriyAvisaya-padaM 6. atyi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjati ? haMtA goyamA ! asthi / / 10. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjai ? goyamA ! chasu jIvaNikAesu / / 11. atthi NaM bhaMte ! NeraiyANaM pANAivAraNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva niraMtaraM vemANiyANaM // 12. asthi NaM bhaMte ! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! asthi / / 13. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! savvadanvesu / evaM NiraMtaraM jaraiyANaM jAva vemANiyANaM / / 14. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM adiNNAdANeNaM kiriyA kajjati ? haMtA asthi / / 15. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM aviNNAdANeNaM kiriyA kajjai ? goyamA ! gahaNadhAraNijjesu danvesu / evaM raiyANaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM // 16. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM mehuNeNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! asthi / / 17. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM mehuNeNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! rUvesu vA rUvasahagatesu vA davesu / evaM raiyANaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM // 18. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pariggaheNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! atthi // 16. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM pariggaheNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! savvadavvesu / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 20. evaM koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM pejjeNaM doseNaM kalaheNaM abbhakkhANeNaM pesugNeNaM paraparivAeNaM aratiratIe mAyAmoseNaM micchAdasaNasalleNaM savvesu 'jIva-Neraiyabhedes" bhANiyavvaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM ti| evaM aTThArasa ete daMDagA / / kiriyAhehi kammapagaDibaMdha-padaM 21. jIve NaM bhaMte ! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA / evaM gairaie jAva NiraMtaraM vemANie / 22. jIvA NaM bhaMte ! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! sattavihabaMdhagA vi aTThavihabaMdhagA vi / / 23. raiyA NaM bhaMte ! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA, ahavA sattavihabaMdhagA ya avihabaMdhage ya, ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya / evaM asurakumArA vi jAva thnniykumaaraa|| 24. puDhavi-Au-teu-vAu-vaNapphaikAiyA ya, ete savve vi jahA ohiyA jiivaa| avasesA jahA gairaiyA // 25. evaM ete jIvegidiyavajjA tiNNi-tiNNi bhaMgA savvattha bhANiyavvaM tti jAva 1. jIvAneraiyabhedeNaM (ka,kha,ga,ba) / Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 276 paSNavaNAsuttaM micchAdasaNasalleNaM / evaM egatta-pohattiyA chattIsaM daMDagA hoti // kammabaMdhamahikicca kiriyA-padaM 26. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie / evaM raie jAva vemANie / 27. jIvANaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kamma baMdhamANA katikiriyA ? goyamA! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi / evaM NeraiyA niraMtaraM jAva vemANiyA / 28. evaM darisaNAvaraNijjaM veyaNijjaM mohaNijja AuyaM NAmaM goyaM aMtarAiyaM ca aTTavihakammapagaDIo bhaanniyvaao| egatta-pohattiyA solasa daMDagA / / egatta-puhattehi kiriyA-padaM 26. jIve NaM bhaMte ! jIvAto katikirie ? goyamA! siya tikirae siya caukirie siya paMcakirie siya akirie / 30 jIve NaM bhaMte ! NeraiyAo katikirie ? goyamA! siya tikirie siya catukirie siya akirie / evaM jAva thnniykumaaraao|| 31. puDhavikkAiyAo AukkAiyAo teukkAiyAo vAukkAiyAo vaNassaikAiyAo beiMdiya-teiMdiya-cauridiya-paMcidiyatirikkhajoNiyA maNUsAto jahA jiivaato| vANamaMtara-joisiya-vemANiyAo jahA nneriyaao|| 32. jIve NaM bhaMte ! jIvehito katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cau. kirie siya paMcakirie siya akirie| 33. jIve NaM bhaMte ! Neraiehito katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya akirie / evaM jaheva' paDhamo daMDao tahA eso vi vitio bhANiyavvo / 34. jIvA NaM bhaMte ! jIvAo katikiriyA ? goyamA ! 'tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi akiriyA vi"|| 35. jIvA NaM bhaMte ! NeraiyAo katikiriyA ? goyamA ! jaheva' AilladaMDao taheva bhANiyavvo jAva vemANiya tti / / 36. jIvA NaM bhaMte ! jIvehito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi akiriyA vi / / 37. jIvA NaM bhaMte ! raiehiMto katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi akiriyA vi / asurakumArehito vi evaM ceva jAva vemANiehito / orAliyasarIrehito jahA jiivehito|| 38. Neraie NaM bhaMte ! jIvAto katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya pNckirie|| 1.50 22 / 30,31 / 2. siya tikiriyA vi siya ca ukiriyA vi siya paMcakiriyA vi siya akiriyA vi (ka,kha,ga, gha); asmina racanAkrame yatra 'api' zabdasya prayogosti tatra 'siya' zabdasya prayogo nAsti, draSTavyaM-27,36,37 sUtrANi / 3. pa0 22 / 30,31 / 4. pa0 22136 / Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsa imaM kiriyApayaM 277 36. raie NaM bhaMte ! NeraiyAo katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cakirie / ' evaM jAva thaNiyakumArAo / puDhavikAiyAo jAva maNussAo jahA ' jIvAo / vANamaMtara - joisiya-vaimANiyAo jahA neraiyAo || 40. raie NaM bhaMte ! jIvehito kaikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMca karie // 41. raie NaM bhaMte! Neraie hito kaikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cukirie| evaM jaheva' paDhamo daMDao tahA eso vi bitio bhANiyavvoM" / evaM jAva mANiehito, gavaraM - Neraiyassa Neraie hito devehito ya paMcamA kiriyA gatthi // 42. raiyA NaM bhaMte ! jIvAo katikiriyA ? goyamA ! siya tikiriyA siya caukiriyA siya paMcakiriyA / evaM jAva vaimANiyAo, NavaraM - NeraiyAo devAo ya paMcamA kiriyA Natthi // 43. raiyA NaM bhaMte! jIvehito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vicaukiriyA vi paMcakiriyA vi / / 44. raiyANaM bhaMte ! caukiriyA vi / evaM jAva hito || Neraie hito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi vaimANiehito, NavaraM - orAliyasarIrehito jahA jIve 45. asurakumAre NaM bhaMte! jIvAto katikirie ? goyamA ! jaheva raie cattAri daMDagA taheva asurakumAre vi cattAri daMDagA bhANiyavvA / evaM uvaujjiUNa bhAveyavvaM ti maNUse akirie vuccati, sesA akiriyA Na buccati / sabvajIvA orAliyasarIrehito paMcakiriyA Neraiya- devahito ya paMcakiriyA Na vuccati / evaM ekkekkajIvapae cattAri cattAri daMDagA bhANiyavvA / evaM evaM daMDagasyaM / savve vi ya jIvAdIyA daMDagA || kiriyA - sahabhAva - padaM 46. kati NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- kAiyA jAva pANAivAyakiriyA || 47. raiyANaM bhaMte ! kati kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA - kAiyA jAva pANAivAyakiriyA / evaM jAva vemANiyANaM // 48. jassa NaM bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? jassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajjati tassa ahiMgaraNI NiyamA kajjati, jassa ahigaraNI kiriyA kajjati tassa vi kAiyA kiriyA NiyamA kajjati // 46. jassa NaM bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati tassa pAosiyA kiriyA kajjati ? jassa pAosiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! 1. 22 / 38 / 2. 50 22 / 36 / 3. cihnAGkitapAThaH 'kha, gha' pratyornAsti / 4. paMcamI ( kha ) / 5. 1022 / 43 // 6. pa0 2238-44 / Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 278 evaM ceva // 50. jassa NaM bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai ? jassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa pAriyAvaNiyA kiriyA siya kajjati siya go kajjati, jassa puNa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA niyamA kajjati / evaM pANAivAya kiriyA vi // 51. evaM AdillAo paropparaM niyamA tiNNi kajjati / jassa AdillAo tiSNi kajjati tassa uvarillAo doNNi siya kajjati siya No kajjati / jassa uvarillAo doNi kajjati tassa AillAo tiNNi NiyamA kajjati // 52. jassa NaM bhaMte! jIvassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa pANAivAyakiriyA kajjati ? jassa pANAivAyakiriyA kajjati tassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati tassa pANAivAyakiriyA siya kajjati siya No kajjati, jassa puNa pANAivAyakiriyA kajjati tassa pAriyAvaNiyA kiriyA niyamA kajjati // 53. jassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kAiyA kiriyA kajjati tassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jaheba' jIvassa taheva Neraiyassa vi / evaM 'niraMtaraM jAva" maNissa || paNNavaNAsutaM 54. jaM 'samayaM NaM" bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM samayaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? jaM samayaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati taM samayaM kAiyA kiriyA kajjati ? evaM jaheva' Aillao daMDao bhaNio taheva bhANiyavvo jAva vaimANiyassa || 55. jaM 'desaM gaM bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM deyaM NaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? taheva jAva vemANiyassa // 56. jaM paesaM gaM bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM paesaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? evaM taheva jAva vemANiyassa / evaM ete - jassa, jaM samayaM, jaM desaM, jaM 'paesaM NaM" - cattAri daMDagA hoMti / Aojiya kiriyA -padaM 57. kati NaM bhaMte! AjojitAo' kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca AojitAo kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- kAiyA jAva pANAivAya kiriyA / evaM raiyANaM jAva vaimANiyANaM // 58. jassa NaM bhaMte! jIvassa kAiyA AojiyA kiriyA atthi tassa ahikaraNiyA AojiyA fafrayA asthi ? jassa ahigaraNiyA AojiyA kiriyA atthi tassa kAiyA 1. 22/46-52 / 2. jAva niraMtara (ka,gha ) 1 3. samaya NaM (kakha); samayaNNaM ( ga ) | 4. pa0 22348- 53 / 5. deseNaM (gha) ; desa NaM ( kha ) ; desaNaM ( ga ) / 6. padesattaM (ka, gha); padesa NaM ( kha ) ; padesaNaM (g)| 7. AtojitAto ( ka, kha ) / Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arateimaM kiriyApayaM AojiyA kiriyA asthi ? evaM eteNaM abhilAveNaM te ceva cattAri daMDagA bhANiyavvAjassa, jaM samayaM, jaM desa, jaM padesaM jAva' vemANiyANaM // puTThApuTTabhAva-padaM 56. jIve gaM bhaMte ! jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puTThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe puTThe ? pANAivAyakiriyAe puTThe ? goyamA ! attherie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puTThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe puTThe pANAivAya kiriyAe puTThe / atthegaie jIve egaio jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyA kiriyAe puTThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe puTThe pANAivAyakiriyAe apuTThe, atyegaie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puTThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe apuTThe pANAivAyakiriyAe apuTThe / atthegaie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe apuTThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe apuTThe pANAzvAyakiriyAe apuTThe / kiriyAsAmitta-padaM 60. kai NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA - AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdaMsaNavattiyA / 61. AraMbhiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? aNNaya rassAvi pattasaMjayassa || goyamA ! 62. pariggahiyA NaM bhaMte! saMjayA saMjayassa || 63. mAyAvattiyA NaM bhaMte ! apamatta saMjayassa | aNNaya rassAvi aNNayarassAvi 64. apaccakkhANakiriyA NaM bhaMte ! kassa kajjati ? goyamA ! aNNaya rassAvi apaccakkhANissa // 65. micchAdaMsaNavattiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? goyamA ! aNNayarassAvi micchadaMsa Nissa || kiriyA kassa kajjati ? kiriyA kassa kajjati ? 276 goyamA ! goyamA ! 66. raiyANaM bhaMte ! kati kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- AraMbhiyA jAva micchAdaMsaNavattiyA / evaM jAva vemANiyANaM // kiriyANaM sahabhAva - padaM 67. jassa NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa pariggahiyA kiriyA kajjati ? jassa parigahiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa pariggahiyA kiriyA siya kajjati siya jo kajjai, jassa puNa pariggahiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA niyamA kajjati // 1. 50 22 / 48-56 / Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 280 paNNavaNAsuttaM 68. jassa NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa mAyAvattiyA kiriyA kajjai pucchA / goyamA ! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa mAyAvattiyA kiriyA NiyamA kajjai, jassa puNa mAyAvattiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjai siya No kjji|| 66. jassa Na bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa appaccakkhANakiriyA kajjai pcchaa| goyamA ! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa appaccakkhAkiriyA siya kajjai siya No kajjai, jassa puNa appaccakkhANakiriyA kajjati tassa AraMbhiyA kiriyA NiyamA kajjati / evaM micchAdaMsaNavattiyAe vi smN|| 70. evaM pariggahiyA vi tihi uvarillAhi sama cAreyavvA / / 71. jassa mAyAvattiyA kiriyA kajjati tassa uvarillAo do visiya kajjati siya No kajjati, jassa uvarillAo do kajjati tassa mAyAvattiyA NiyamA kajjati / / 72. jassa apaccakkhANakiriyA kajjati tassa micchAdasaNavattiyA kiriyA siya kajjai siya No kajjai, jassa pUNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa apaccakkhANakiriyA NiyamA kajjati / / 13. NeraDyassa AilliyAo cattAri paropparaM NiyamA kajjati. jassa etAo cattAri kajjati tassa micchAdasaNavattiyA kiriyA bhaijjati, jassa puNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa eyAo cattAri NiyamA kajjati / evaM jAva thaNiyakumArassa / puDhavikkAiyassa jAva cauridiyassa paMca vi paropparaM NiyamA kajjati / / 74. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa AilliyAo tiNi vi paropparaM NiyamA kajjati, jassa eyAo kajjati tassa uvarillAo do bhaijjati, jassa uvarillAo doNi kajjaMti tassa etAo tiNi viNiyamA kajjati; jassa apaccakkhANakiriyA tassa micchAdasaNavattiyA siya kajjati siya No kajjati jassa ghUNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa appaccakkhANakiriyA NiyamA kajjati / / 75. maNasassa jahA jIvassa / vANamaMtara-jotisiya-vemANiyassa jahA Neraiyassa // 76. jaM samayaM NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati taM samayaM pariggahiyA kiriyA kajjati ? evaM ete-jassa, jaM samayaM, jaM desaM, jaM padesaM NaM-cattAri daMDagA NeyavvA / jahA peraiyANaM tahA savvadevANaM NeyavvaM jAva vemANiyANaM // pAvaTThANavirai-padaM 77. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? haMtA ! atthi / / 78. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? goyamA ! chasu jIva NikAesu // 79. atthi NaM bhaMte ! raiyANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? goyamA ! No iNaThe samaThe / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM-maNUsANaM jahA jIvANaM / ___ 80. evaM musAvAeNaM jAva mAyAmoseNaM jIvassa ya maNUsassa ya, sesANaM No iNaThe 1. x (k,gh)| Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsaimaM kiriyApayaM 281 samaThe, NavaraM-- adiNNAdANe gahaNa-dhAraNijjesu davvesu, mehuNe rUvesu vA rUvasahagaesu vA dabvesu, sesANaM savvadavvesu // 81. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM micchAdasaNasallaveramaNe kajjati ? haMtA ! atthi / / 82. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM micchAdasaNasallaveramaNe kajjai ? goyamA ! savvadavvesu / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM, gavaraM -egidiya-vigali diyANaM No iNaThe smtthe| kammapagaDibaMdha-padaM 83. pANAivAyavirae NaM bhaMte ! jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vaa| evaM maNUse vi bhANiyabve // 84. pANAivAyavirayA NaM bhaMte ! jIvA kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1. ! ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA aDhavihabaMdhage ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 2. ahvA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhage ya 3. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chahavvibaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya abaMdhage ya 5. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 6. ! ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavibaMdhage ya chavvihabaMdhage ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavihabaMdhagA ya 2. ahvA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 3. ahahvA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chabihabaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya abaMdhae ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya ega vihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya abaMdhagA ya 2. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya abaMdhage ya 3. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 4, ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhage ya abaMdhage ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhage ya abaMdhagA ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhae ya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvibaMdhagA ya abaMdhagA 4 ya / ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya chanvihabaMdhage ya abaMdhage ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavihabaMdhage ya abaMdhagA ya 2. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavihabaMdhagA ya abaMdhage ya 3. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya abaMdhage ya 5. ahavA sattavihabaMdhagA ya evihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chanvibaMdhage ya abaMdhagA ya 6. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhage ya 7. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aDhavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhagA 1. savvesu davvesu (ka,kha,ga,gha) / Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 282 paNNavaNAsutaM ya 8-ete aTTha bhNgaa| savve vi miliyA sattAvIsaM bhaMgA bhavaMti / evaM maNUsANa vi ete ceva sattAvIsaM bhaMgA bhANiyanvA / / 85. evaM musAvAyavirayassa jAva mAyAmosavirayassa jIvassa ya maNUsassa ya / / 86. micchAdasaNasallavirae NaM bhaMte ! jove kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aDhavihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vA / / 87. micchAdasaNasallavirae NaM bhaMte ! Neraie kati kammapagaDIo baMdhati? goyamA! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA jAva paMceMdiyatirikkhajoNie / / 88. maNUse jahA' jIve / vANamaMtara-joisiya-vemANie jahA ra ie // 86. micchAdasaNasallavirayA NaM bhaMte ! jIvA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! te ceva sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA / / 10. micchAdasaNasallavirayA NaM bhaMte ! geraiyA kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! savve vi tAva hojja sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 3 / evaM jAva vemANiyA, NavaraM-maNUsANaM jahA jIvANaM / / kiriyAmeya-padaM 61. pANAivAyavirayassa NaM bhaMte ! jIvassa ki AraMbhiyA kiriyA kajjati' ? goyamA ! pANAivAyavirayassa jIvassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjai siya No kjji|| 62. pANAivAya virayassa NaM bhaMte ! jIvassa pariggahiyA kiriyA kajjai ? goyamA ! No iNaThe smtthe| 63. pANAivAyavirayassa NaM bhaMte! jIvassa mAyAvattiyA kiriyA kajjai? goyamA ! siya kajjai siya No kjji|| 14. pANAivAyavirayassa gaM bhaMte ! jIvassa appaccakkhANavattiyA kiriyA kajjati? goyamA ! No iNaTaThe samaThe / / 65. micchAdasaNavattiyAe pucchA / goyamA ! no iNaThe samajheM / 66. evaM pANAivAyavirayassa maNUsassa vi / evaM jAva mAyAmosavirayassa jIvassa maNasassa y|| 67. micchAdasaNasallavirayassa NaM bhaMte ! jIvassa kiM AraMbhiyA kiriyA kajjati jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! micchAdasaNasallavirayassa jIvassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjati siya no kajjati / evaM jAva appcckkhaannkiriyaa| micchAdasaNavattiyA kiriyA no kajjati // 8.micchAdasaNasallavirayassa NaM bhaMte ! jeraiyassa ki AraMbhiyA kiriyA kajjai jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjai? goyamA ! AraMbhiyA vi kiriyA kajjati jAva apaccakkhANakiriyA vi kajjati, micchAdasaNavattiyA kiriyA No kajjati / evaM 1.1022 / 86 / 2. kajjati jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajati (ka,kha,gha) / Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsa maM kiriyApaye jAyakumArassa // 66. micchAdaMsaNa salla virayassa NaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyassa evameva pucchA / goyamA ! AraMbhiyA kiriyA kajjai jAva mAyAvattiyA kiriyA kajjai, apaccakkhANakiriyA siya kajjai siya No kajjai, micchAdaMsaNavattiyA kiriyA go kajjati // 100. maNUsassa jahA jIvassa : vANamaMtara joisiya-vemANiyANaM jahA ' raiyassa || appA bahu-padaM 283 101. etAsi NaM bhaMte ! AraMbhiyANaM jAva micchAdaMsaNavattiyANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo micchAdaMsaNattiyA kiriyAo, appaccakkhANakiriyAo visesAhiyAo, pariggahiyAo visesAhiyAo AraMbhiyAo kiriyAo visesAhiyAo, mAyAvattiyAo visesAhiyAo || 1. pa0 22/66 / Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM paDhamo uddesao gAhA kati pagaDI ? kaha baMdhati ? katihi va ThANehiM baMdhae jIvo? kati vedei ya payaDI ? aNubhAvo kati viho kassa? // 1 // katipayaDi-padaM 1.kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA / aTa kammapagaDIo paNNattAo, taM jahANANAvaraNijjaM dasaNAvaraNijjaM vedaNijjaM mohaNijja AuyaM NAma goyaM aMtarAiyaM / 2. NeraiyANaM bhaMte ! kati kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemANiyANaM // kahabaMdhati-padaM 3. kaNNaM bhaMte ! jIve aTTa kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! NANAvaraNijjassa kammassa udaeNaM dasaNAvaraNijjaM kammaM Niyacchati, daMsaNAvaraNijjassa kammassa udaeNaM dasaNamohaNijja kammaM Niyacchati', daMsaNamohaNijjassa kammassa udaeNaM micchattaM Niyacchati', 'micchatteNaM udipaNeNaM" goyamA! evaM khalu jIve aTTa kammapagaDIo bNdhi|| 4. kahANaM bhaMte ! Neraie aTTha kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemANie / 5. kahaNaM bhaMte ! jIvA aTTa kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemANiyA // katiThANabaMdha-padaM 6. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kamma katihiM ThANehiM baMdhati ? goyamA ! dohiM ThANehi, taM jahA-rAgeNa ya doseNa ya / rAge duvihe paNNatte, taM jahA-mAyA ya lobhe ya / 1. darimaNAvaraNijja (pu)| 2. nigacchati (ka,dha) / 3. niggacchati (k)| 4. malayagiriNA tata evaM mithyAtvodayena jIvoSTI prakRtIbaMdhnAti' asyAM vyAkhyAyAM udIraNena naiva vyAkhyAtam / 284 Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaima kammapagaDipayaM 285 dose duvihe paNNatte, taM jahA- kohe ya mANe ya / iccetehiM cauhi ThANehiM vIriovaggahiehi' evaM khalu jIve NANAvaraNijja kammaM baMdhati / evaM raie jAva vemANie / 7. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kamma katihiM ThANehiM baMdhati ? goyamA ! dohiM ThANehi, evaM ceva / evaM ra iyA jAva vemANiyA / 8. evaM dasaNAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM ete egatta-pohattiyA solasa dNddgaa|| katipayaDiveda-padaM .. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vedeti ? goyamA ! atthegaie vedeti, atthegaie No vedeti // 10. raie NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vedeti ? goyamA ! NiyamA vedeti / evaM jAva vemANie, Navara-maNase jahA jIve / / 11. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vedeti ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemANiyA // 12. evaM jAva NANAvaraNijjaMtahA saNAvaraNijjaM mohaNijja aMtarAiyaM c| vedaNijjAuya-NAma-goyAiM evaM ceva, NavaraM-maNUse vi NiyamA vedeti / evaM ete egatta-pohattiyA solasa daMDagA / katividhANubhAva-padaM 13. gANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM vaddhassa puTussa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa' jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! NANAvaraNijassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa dasavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-soyAvaraNe soyAviNNANAvaraNe NettAvaraNe NettaviSNANAvaraNe ghANAvaraNe ghANaviNNANAvaraNe rasAvaraNe rasaviNNANAvaraNe phAsAvaraNe phaasvinnnnaannaavrnne| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poragalANaM pariNAma, tesi vA udaeNaM jANiyavvaM Na jANai, jANiukAme vi Na yANati, jANittA vi Na yANati. ucchaNNaNANI yAvi bhavati NANAvaraNijjassa kammassa udennN| esa NaM goyamA ! NANAvaraNijje kamme / esa NaM goyamA ! NANAvaraNijjassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa dasavihe aNubhAve paNNatte / / 14. darisaNAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa' 'puTussa vaddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyarasa sayaM vA udiNNassa pareNaM vA udIriyassa tadabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma 3. saM0 pA0---baddhassa jAva pogglprinnaam| 1. vIriyauvaggahiehi (k)| 2. katassa (ka, gha); kayassa (kha, g)| Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 286 paNNavaNAsuttaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! darisaNAvaraNijjassa NaM kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa Navavihe aNubhAve paNNate, taM jahA-NihA NihANiddA payalA payalApayalA thINaddhI' cakkhudaMsaNAvaraNe acavakhudaMsaNAvaraNe ohidasaNAvaraNe kevldsnnaavrnn| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAma vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesi vA udaeNaM pAsiyavvaM Na pAsati, pAsiukAme vi Na pAsati, pAsittA vi Na pAsati, ucchannadaMsaNI' yAvi' bhavati darisaNAvaraNijjassa kammassa udaeNaM / esa NaM goyamA ! darisaNAvaraNijje kamme / esa NaM goyamA ! darisaNAvaraNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa Navavihe aNabhAve paNNatte / / 15. sAtAvedaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa puTussa baddha-phAsa-padassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNate? goyamA ! sAyAvedaNijjassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAma pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA- maNuNNA sadA maNugNA rUvA maNuNNA gaMdhA maNuNNA rasA maNuNNA phAsA maNosuhatA vaisuhatA' kaaysuhtaa| jaM veie poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM sAtAvedaNijjaM kammaM vedeti / esa gaM goyamA! sAtAvedaNijje kmme| esa paM goyamA ! sAtAveyaNijjassa kammarasa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTTavihe aNubhAve paNNatte // . assAtAveyaNijjassa NaM bhaMte! kammassa jIveNaM "baddhassa puTussa baddha-phAsa-passa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyarasa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadabhaeNa vA udIrijjamANassa garti pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! assAtAvedaNijjassa NaM kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAma pappa aTTavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-amaNuNNA sahA amaNaNNA rUvA amaNaNNA gaMdhA amaNaNNA rasA amaNuNNA phAsA maNoduhatA vaidahatA kaayduhtaa| jaM veeipoggalaM vA poggale vA poggalapariNAma vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma.tesi vA udaeNaM asAyAveyaNijja kamma vedeti / esa Na goyamA ! asAyAvedaNijje kamme / esa 1. thINa giddhI (pu)| 2 daMsaNAvaraNaNANI (kha,gha); 'dasaNAnANI (g)| 3. tAvi (ka, gh)| 4. saM0 pAo.-baddhassa jAva pogglprinnaam| 5. 'kha' pratau sAtAsAtayorAlApake 'sattavihe agu- bhAve paNate' iti pAThosti tadanusAreNa 'kAyasuhatA, kAya duhatA' ete dve pade na staH / 6. vatisuhatA (ka, gha); vayasuhatA (kha g)| 7. saM0 pA0--taheva pucchA utsaraM ca, NavaraM amaNuSNA sahA jAva kaayduhtaa| Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 287 NaM goyamA ! asAyAveya Nijjassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa ava aNubhAve paNa te // 17. mohaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa' 'puTussa vaddha- phAsa - puTTassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM aste jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaena vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa pomgalapariNAmaM pappa' kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! mohaNijjassa NaM kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggala pariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA sammattaveyaNijje micchattaveyaNijje sammAmicchattaveyaNijje kasAyaveyaNijje gokasAyaveya Nijje / jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAmaM, tesi vA udaeNaM mohaNijjaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! mohaNijje kamme / esa NaM goyamA ! mohaNijjassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte // 18. Auyassa' NaM bhaMte ! kammamsa jIveNaM vaddhassa puTussa vaddha- phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa pomgalapariNAmaM pappa kati vihe aNubhAve paNNatte ?deg goyamA ! Auyassa NaM kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa vihe aNubhAve paNNatte, taM jahA -- zeraiyAue tiriyAue maNuyAue devAue / jaM veie pogalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAmaM, tesi vA udaeNaM AuyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! Aue kamme / esa NaM goyamA ! Auyassa kammassa jIveNaM vaddhasta jAva poggalapariNAmaM pappa cauvvihe aNubhAve paNNatte // 16. subhaNAmassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa puTussa baddha- phAsa-puTussa saMciree faree uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaena vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM papativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! subhaNAmassa NaM kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggala pariNAmaM pappa coddasavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA - iTThA saddA iTThA ruvA iTThA gaMdhA iTThA rasA iTTA phAsA iTTA gatI iTThA ThitI iTThe lAvaNNe iTThA jasokittI iTThe uTThANa-kammabala-vIriya purisakkAra parakkame iTThassaratA kaMtassaratA piyassaratA maNuNNassaratA / jaM veie poggalaM vA poggale vA pogalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAmaM, tesi vA udaeNaM subhaNAmaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! subhaNAme kamme / esa NaM goyamA ! 19. saM0 pA0 - baddhassa jAva kativihe / 2. Aussa (ga) 1 3. saM pA0 taheva pucchA / 4. saM0 pA0--pucchA / Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 288 paNNavaNAsutaM subhaNAmassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa coddasavihe aNubhAve paNNatte // 20. dahaNAmassa NaM bhaMte ! kammarasa jIveNavaddhassa Trassa vaddha-phAsa-pUTrassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kar3assa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNate? goyamA ! duhaNAmassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAma pappa coddasavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-aNiTThA saddA aNiTThA rUvA agiTThA gaMdhA aNiTThA rasA aNiTThA phAsA aNiTThA gatI aNiTThA ThitI aNiThe lAvaNe aNiTThA jasokittI aNiThe uTThANa-kamma-bala-bIriya-purisakkAra-parakkame hINassaratA dIgassaratA aNidassaratA akNtssrtaa| jaM veei poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM duhaNAmaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! duhaNAme kamme ! esa NaM goyamA ! duhaNAmassa kammarasa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAma pappa coisavihe aNabhAve paNNatte / / 21. uccAgoyassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM "vaddhassa puTThassa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyarasa sayaM vA udiSNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiota pappa bhavaM pappa poragala pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! uccAgoyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAma pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA--jAtivisiTThayA kulavisiTThayA vala visiTThayA rUvavisiTThayA tavavisiTTayA suyavisiTThayA lAbhavisiTThayA issariyavisiTTayA / jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM' uccAgoyaM kammaM vedeti| esa NaM goyamA! uccAgoe kmme| esa NaM goyamA ! uccAgoyassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa ada bhAve paNNatte / / 22. NIyAgoyassa' NaM bhaMte ! "kammassa jIveNaM baddhassa puTussa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgayattassa phalapattassa udayapatrasa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggala1. saM0 paa0-pucchaa| goyamA! evaM ceva, 3. saM0 pA0---udaeNaM jAva aTThavihe NavaraM-aNiTThA saddA jAva hINassaratA dINa- 4. NItAgotassa (ka, gha) ssaratA aNigussaratA akaMtassaratA jaM vedeti 5. saM0 paa0----pucchaa| goyamA! evaM ceva, sesaM taM ceva jAda coisvihe| Navara----jAtivihINayA jAva issariyavihI2. saM0 paa0--pucchaa| nnyaa| Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsa imaM kammapagaDipayaM 286 pariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! NIyAgoyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA - jAtivihINayA kulaviNayA valavihINayA rUvavihINayA tavavihINayA suryAvihINayA lAbhavihINayA issariyavihINayA / jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma tesi vA udaeNaM NIyAgoyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! NIyAgoe kamme / esa jaM gomA ! NIyAgoyassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappadeg aTThavihe aNubhAve paNNatte || 23. aMtarAissa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa puTussa baddha- phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiSNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggala pariNAmaM papa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! aMtarAiyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggala pariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA - dANaMtarAe lAbhaMtarAe bhogaMtarAe uvabhogaMtarAe vIriyaMtarAe / jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAmaM, tesi vA udaeNaM aMtarAiyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! aMtarAie kamme / esa NaM goyamA ! aMtarAiyassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte // bIo uddesa mUlottarapayaDibheda-padaM 24. kati NaM bhaMte! kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA -- NANAvara NijjaM jAva aMtarAiyaM // 25. NANAvaraNijje gaM bhaMte paNNatte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - AbhiNivohiyaNANAvara Nijje suyaNANAvara Nijje ohiNANAvaraNijje maNapajjavaNANAvara Nijje kevalaNANAvara Nijje || 26. darisaNAvaraNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA -- NiddApaMcae ya daMsaNacaukkae ya // 27. NiddApaMcae NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAgiddA jAva' thINaddhI' // 28. daMsaNacaukkae NaM bhaMte ! " kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA - cakkhudaMsaNAvara Nijje jAva' kevala daMsaNAvara Nijje // 26. veyaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM 1. saM0 pA0-- udaeNaM jAva aTThavihe / 2 saM0 pA0 - pucchA 6. 10 23/14 / 4. thI giddhe ( ka ), zrINagiddhI (gha ) / 5. saM0 pA0-- pucchA 6. 50 23 / 14 / Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260 paNNavaNAsutaM jahA-sAtAvedaNijje ya asAtAveyaNijje ya / / 30. sAtAveyaNijje NaM bhaMte ! kamme "kativihe paNNatte ?deg goyamA! aTTavihe paNNatte, taM jahA... maNuNNA saddA jAva' kAyasuyA / / ___ 31. assAyAvedaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! aTThavihe paNNatte, taM jahA .. amaNuNNA sahA jAva' kAyaduhayA // 32. mohaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA duvihe paNNatte, taM jahAdasaNamohaNijje ya carittamohaNijje y|| 33. daMsaNamohaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-sammataveyaNijje micchattaveyaNijje sammAmicchattaveyaNijje // 34. carittamohaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNate ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-kasAyaveyaNijje ya NokasAyaveyaNijje ya / / 35. kasAyaveyaNijje NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! solasavihe paNNatte, taM jahA- aNaMtANubaMdhI kohe agatANubaMdhI mANe aNaMtAgubaMdhI mAyA aNaMtANubaMdhI lobhe, apaccakkhANe kohe evaM mANe mAyA lobhe, paccakkhANAvaraNe kohe evaM mANe mAyA lobhe, saMjalaNe kohe evaM mANe mAyA lobhe // 36. NokasAyaveyaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte? goyamA ! Navavihe paNNatte, taM jahA- ithivee purisavee pasagavede hAse ratI aratI bhae' soge duguMchA / / 37. Aue NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA--raiyAue jAva' devAue / / 38. NAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! bAyAlIsavihe paNNatte, taM jahA-gatigAme jANAme sarIraNAme sarIraMgovaMgaNAme sarIrabaMdhaNaNAme sarIrasaMghAyaNAma saMghayaNaNAme saMThANaNAme vaNaNAme gaMdhaNAme rasaNAme phAsaNAme agurulahuNAme uvaghAyaNAme parAghAyaNAme ANapavINAme ussAsaNAme AyavaNAme ujjoyaNAme vihAyagatiNAme tasaNAme thAvaraNAme suhumaNAme vAdaraNAme pajjattagaNAme" apajjattagaNAme" sAhAraNasarIraNAme patteyasarIraNAme thiraNAme athiraNAme subhaNAme asubhaNAme subhagaNAme dUbhagaNAme sUsaraNAme dUsaraNAme AdejjaNAme aNAdejjaNAme jasokittiNAme ajasokittiNAme NimmANaNAme tityagaraNAme // 36. gatiNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA--NirayagatiNAme tiriyagatiNAme maNuyagatiNAme devagatiNAme // 1. saM0 paa0--pucchaa| 2.50 23 // 15 // 3. pa0 23116 // 4. veyaNijje ya (ka, kha, gha)! 5. bhaye (ka, kha, gh)| 6.50 23 / 18 / 7. bAtAlIsativihe (ka. kha, gh)| 8. saMghAyaNaNAme (g)| 6. vihAyo (g)| 10. pajjattaNAme (kh,g)| 11. apajjattaNAme (kha, g)| 12. susaraNAne (kh)| Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 261 40. jAiNAme NaM bhaMte ! kamme "kativihe paNNatte ? goyamA ! paMca vihe paNNatte, taM jahA--egidiyajAiNAme jAva paMceMdiyajAiNAme / / 41. sarIraNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIraNAme jAva kammagasarIraNAme / / 42. sarIraMgovaMgaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! tivihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIraMgovaMgaNAme veubviyasarIraMgovaMgaNAme AhAragasarIraMgovaMgaNAme / 43. sarIrabaMdhaNaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIrabaMdhaNaNAme jAva kammagasarIrabaMdhaNaNAme // 44. sarIrasaMdhAyaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! paMcavihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIrasaMghAtaNAme jAva kammagasarIrasaMghAyaNAme / / 45. saMghayaNaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! chavihe paNNatte, taM jahAvairosabhaNArAyasaMghayaNaNAme usabhaNArAyasaMghayaNaNAme NArAyasaMghayaNaNAme addhaNArAyasaMghayaNaNAme khIliyAsaMghayaNaNAme chevttttsNghynnnnaame'| 46. saMThANaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chavihe paNNatte, taM jahAsamacauraMsasaMThANaNAme NaggohaparimaMDalasaMThANaNAme sAtisaMThANaNAme 'vAmaNasaMThANaNAme khujjasaMThANaNAme" huMDasaMThANaNAme // 47. vaNNaNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA kAlavaNNaNAme jAva sukkilavaNNaNAme // 48. gaMdhaNAme NaM bhaMte ! kamme pucchA / goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-surabhigaMdhaNAme durabhigaMdhaNAme // 46. rasaNAme NaM pucchA! goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-tittarasaNAme jAva mahurarasaNAme // 50. phAsaNAme NaM pucchaa| goyamA ! aDhavihe paNNatte, taM jahA-kakkhaDaphAsaNAme jAva lukkhaphAsaNAme // 51. agurulahuaNAme egAgAre paNNatte / / 52. uvaghAyaNAme egAgAre paNNatte // 53. parAghAyaNAme egAgAre pnnnntte|| 54. ANupuviNAme caubihe paNNatte, taM jahA-NeraiyANupuviNAme jAva devANupugviNAme / / 55. ussAsaNAme egAgAre paNNatte // 56. sesANi savvANi egAgArAiM paNNattAI jAva titthagaraNAme, Navara-vihAyagati 1. saM0 paa0-pucchaa| 2. kIliyA (ka, kha, g)| 3. chevaTTha (kha, gh)| 4. Niggohadeg (kh)| 5. khujje vAmaNe (ThANaM 6 / 31) / Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 paNNavaNAsutaM NAme' duvihe paNNatte, taM jahA-pasatthavihAyagatiNAme' ya apasatthavihAyagatiNAme y|| 57. goe NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAuccAgoe ya NIyAgoe ya / / 58. uccAgoe NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! aTTavihe paNNatte, taM jahA-jAivisiTThayA jAva* issariyavisi TThiyA / evaM NIyAgoe vi, gavaraM-jAtivihINayA jAva' issariyavihINayA // 56. aMtarAie NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-dANaMtarAie jAva viiriyNtraaie| kammapayaDoNaM Thiha-padaM 60. pANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNi ya vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 61. nihApaMcayassa NaM bhaMte ! kammarasa kevatiyaM kAlaM Thito paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa tiNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA', ukkoseNaM tIsaM sArovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 62. dasaNacaukkassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 63. sAtAveyaNijjassa iriyAvahiyabaMdhagaM paDucca ajahaNNamaNukkoseNaM do samayA, saMparAiyabaMdhagaM paDucca jahaNNeNaM vArasa muhuttA, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasatAiM abAhA, avAhUNiyA kammaThitI-- kmmnnisego|| 64. asAyAveyaNijjassa jahaNaNaM sAgarova massa tiNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tigNi va vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 65. sammattaveyaNijjassa pucchA / goyamA! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM chAvaddhi sAgarovamAiM saairegaaii|| 66. micchattaveyaNijjassa jahaNNeNaM sAgarovamaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM sattari koDAkoDIo; satta ya vAsasahassAI abAhA, avAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego| 67. sammAmicchattavedaNijjassa jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 1. vihAyo (g)| 2. vihAgati (ka, gha); vihAyo' (g)| 3. vihAmati (ka, gha); "vihAyo' (g)| 4. pa0 23 / 21 / 5. pa0 23 / 22 / 6. 5023123 / 7. idamapRSTasya vyAkaraNam (hv)| 8. UNatA (ka,dha); UNiyA (g)| Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 293 68. kasAyavArasagassa jahaNNeNaM sAgarovamassa cattAri sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsaM vAsasatAI abAhA', 'avAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 66. kohasaMjalaNAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM do mAsA,ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsaM vAsasatAI' abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 70. mANasaMjalaNAe pucchA / moyamA ! jahaNNaNaM mAsaM, ukkoseNaM jahA kohassa / / 71. mAyAsaMjalagAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM addhamAsaM, ukkoseNaM jahA kohassa / / 72. lobhasaMjalaNAe pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM jahA kohassa / / 73. itthivedassa NaM pucchaa| goyamA! jahaNeNaM sAgarovamassa divaDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM,ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasatAI avAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 74. purisaveyassa NaM pucchA / goyamA ! japaNeNaM aTTha saMvaccharAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAI avAhA' 'abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnisego|| 75. napuMsagavedassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa duNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; bIsati vAsasatAiM abAhA, avANiyA kammaThitI--kammaNisego / / 76. hAsa-ratINaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa ekkaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii--kmmnnisego|| 77. arai-bhaya-soga-duguMchANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doSNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo: vIsati vAsasatAiM abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 78. NeraiyAuyassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhattamabbhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM puvkoddotibhaagmbbhhiyaaii|| 76. tirikkhajoNiyAuyassa pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNi paliovamAI puvakoDitibhAgamabbhahyiAI / evaM maNUsAuyassa vi / / 80. devAuyassa jahA raiyAuyassa Thiti ti / / 81. NirayagatiNAmAe NaM bhaMte ! kammassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovama 1. saM pA0-abAhA jAva gisego / 2. saMjalaNe (k,kh,g,gh)| 3. saM0 pA0-vAsasatAI jAva nnisego| 4. saM0 pA.---abAhA jAva nnisego| 5. degmabhaiyAI (ka,gha)! 6. degNAmae (k,kh,gh)| Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 paNNavaNAsutaM sahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjatibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAiM avAhA, avAhUNiyA kammaThitI--kammaNisego / 62.tiriyagatiNAmAe jahA" nnpsgvedss|| 83. maNuyagatiNAmAe pucchaa| goyamA! jahaNaNeNaM sAgarovamassa divaDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 84. devagatiNAmAe NaM pUcchA ! goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa ekkaM sattabhAga paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM jahA' purisaveyassa // 85. egidiyajAiNAmAe NaM pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; 'vIsa ya" vAsasatAI abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| ___ 86. beiMdiyajAtiNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAiM abAhA, avAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 67. teiMdiyajAiNAmAe NaM jahaNaNaM evaM' ceva, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; adrArasa ya vAsasatAI abAhA, abAhaNiyA kammaThitI-kammaNisego / / 88. caridiyajAiNAmAe NaM pucchA / jahaNNeNaM sAgarovamassa nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarokmakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 86. paMceMdiyajAiNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamassa doNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / orAliyasarIraNAmAe vi evaM ceva // 10. veubviyasarIraNAmAe NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNyA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDA koDIo; vIsa ya vAsasatAiM abAhA, avAhUNiyA kammaThitI- kmmnnisego|| 61. AhAragasarIraNAmAe jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNa vi aNtosaagrovmkoddaakoddiio| 12. teyA-kammasarIraNAmAe jahaNeNaM [sAgarovamassa ? ] doSiNa sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii--kmmnnisego| orAliya-veuvviya-AhAragasarIraMgovaMgaNAmAe tiNNi vi evaM ceva / sarIrabaMdhaNaNAmAe vi paMcaNha vi evaM ceva / / 1. pa0 23175 / 2.50 23174 / 3. vIsai (k,kh,g,dh)| 4. p023456| Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 265 63. sarIrasaMdhAyaNAmAe vi paMcaNha vi jahA sarIraNAmAe kammarasa Thiti tti / / 64. vairosabhaNArAyasaMghayaNaNAmAe jahA ratiNAmAe / 15. usabhaNArAyasaMghayaNaNAmAe pUcchA ! goyamA! jahaNNaNaM sAgarovamassa cha paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vArasa sAga rovamakoDAkoDIo; bArasa ya vAsasayAI abAhA, avAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego ! / 66. NArAyasaMghayaNaNAmAe jahaNaNaM sAgarovamassa satta paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM coddasa sAgarovamakoDAkoDIo; coddasa ya vAsasatAI avAhA, abAhUNiyA kmmtthitii--kmmnnisego|| 67. addhaNArAyasaMghayaNaNAmassa jahaNNaNaM sAgarovamassa aTTa paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM solasa sAgarovamakoDAkoDIo; solasa ya vAsasatAI avAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 68. khIliyAsaMghayaNe NaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM sAga rovamassa zava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya bAsasayAiM avAhA, avAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / / 66. chevaTTasaMghayaNaNAmassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAiM abAhA, avAhUNiyA kammaThitI - kammaNi sego|| 100. evaM jahA saMghayaNaNAmAe cha bhaNiyA evaM saMThANAe vi cha bhaanniyvvaa|| __101. sukkilavaNNanAmAe pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM sAgarovamassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaM khijjaibhAgegaM UNagaM, ukkosaNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 102. hAliddavaNNaNAmAe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAmarovamassa paMca aTThAvIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM addhaterasa sAgarovamakoDAkoDIo; addhaterasa ya vAsasayAI abAhA, avAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 103. lohiyavaNNaNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa cha aTThAvIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDA. koDIo; paNNarasa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-Rmmnnisego|| 104. NIlavaNNaNAmAe pucchA ! goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa satta aTThAvIsatibhAgA paliova massa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAI avAhA, avAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego ! 105. kAlavaNaNAmAe jahA" chevaTTasaMghayaNassa // 106. subbhigaMdhaNAmAe pucchA / goyamA ! jahA~ suvikalavaNNaNAmassa / / 1. pa0 23186-62 / 2. pa0 231761 3. kIliyA (g)| 4. halidda (k,gh)| 5. pa0 23166 / 6. 50 23 / 101 / Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 pallavaNAsutaM 107. dunbhigaMdhaNAmAe jahA' chevaTTasaMghayaNassa / / 106. rasANaM mahurAdINaM jahA vaNNANaM bhaNiyaM taheva parivADIe bhANiyavvaM / / 106. phAsA je apasatthA tesiM jahA' chevaTTassa, je pasatthA tesiM jahA sukkilvnnnnnnaamss| 110. agurulahuNAmAe jahA' chevaTTassa / evaM uvaghAyaNAmAe vi / parAghAyaNAmAe vi evaM ceva // 111. NirayANupunviNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 112. tiriyANupunvIe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgaravamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / / 113. maNuyANuputriNAmAe NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa divaDDhe sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasayAiM avAhA, avAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / 114. devANapUviNAmAe puucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamasahassassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 115. ussAsaNAmAe pucchA / goyamA ! jahA' tiriyANupuvIe / AyavaNAmAe vi evaM ceva, ujjovaNAmAe vi / / 116. pasatthavihAyagatiNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM sAgarovamassa sattabhAga, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAI avAhA, avAhUNiyA kammaThitI kmmnnisego|| 117. apasatthavihAyagatiNAmassa pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa doSNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego| tasaNAmAe thAvaraNAmAe ya evaM ceva / / 118. suhumaNAmAe pucchA / goyamA jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya bAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 119. bAdaraNAmAe jahA appasatthavihAyagatiNAmassa / / 1. pa0 23166 / 2. pa0 233101-105 // 3. pa023166 / 4. 5023 / 10 / 5. pa0 23166 / 6.50 23 / 112 / 7. pa0 23 / 117 / Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsa kammapagaDipayaM 120. evaM pajjatta gaNAmAe vi / apajjattagaNAmAe jahA' suhumaNAmassa || 121. patteyayarIraNAmAe vi do sattabhAgA / sAhAraNasarIraNAmAe jahA suhumassa // 122. thiraNAmAe evaM sattabhAgaM / athiraNAmAe do || 123. subhaNAmAe ego / asubhaNAmAe do || 124. subhagaNAmAe ego / dUbhagaNAmAe do | 125. sUsaraNAmAe ego / dUsaraNAmAe do | 126. AejjaNAmAe ego / aNAejjaNAmAe do || 127. jasokittiNAmAe jahaNeNaM aTTha muhuttA, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego || 128. ajaso ki ttiNAmAe pucchA / goyamA ! jahA' apasatyavihAyagatiNAmassa / evaM nimmANaNAmA vi // 126. titthagaraNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNa vi aMtosAgarovakoDAkoDIo // 130. evaM jattha ego sattabhAgo tattha ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego / jattha do sattabhAgA tattha ukko seNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDAo vIsa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego // 131. uccAgoyassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTTha muhuttA, ukkoseNaM dasa sAgarokoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAI abAhA, avAhUNiyA kammaThitI - kammaNisego // 132. NIyAgoyassa pucchA / goyamA ! jahA appasatthavihAyagatiNAmassa || 133. aMtarAiyassa NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamako DAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI--kammaNisego // egidie kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 134. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA NANAvara Nijjassa kammassa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamassa tiNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoNa te caiva pasipuNNe baMdhaMti / evaM viddApaMcakassa vi daMsaNacaukkassa vi // 267 135. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA sAtAveyaNijjassa kammassa ki baMdhaMti ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamassa divaDDhe sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhati // 136. asAyAveyaNijjalsa jahA ' gANAvaraNijjassa || 137. egiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA sammattaveyaNijjassa kammassa ki baMdhaMti ? goyamA Natthi kici baMdhaMti // 12. pa0 23 / 118 3-4, pa0 233117 / 5. pa0 23 / 134 | Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 paNNavaNAsutaM 138. egidiyA NaM bhaMte! jIvA micchattaveyaNijjassa kammassa ki baMdhaMti ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamaM paliovamasta asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM caiva paDaNaM baMdhati // 136. egiMdiyANaM bhaMte ! jIvA sammAmicchattaveyaNijjassa ki baMdhati ? goyamA ! Natthi kici baMdhati // 140. egidiyA NaM bhaMte! kasAyabArasagassa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamassa cattAri sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukko seNaM te ceva paDaNe baMdhati / evaM kohasaMjalaNAe vi jAva lobhasaMjalaNAe vi / / itthavessa jahA ' sAyAveya Nijjassa || 141. 142. egidiyA purisavedassa kammassa jahaNaNeNaM sAgarovamassa ekkaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, UkkoseNaM taM caiva paDipuNNaM baMdhaMti // 143. egiMdiyA NapuMsagavedassa kammassa jahaNaNaM sAgarovamassa do sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNe baMdhati // 144. hAsa - ratIe jahA' purisaveyassa || 145. arati-bhaya-soga-dugaMchAe jahA ' gapuMsaMgaveyassa || 146. geraiyAuya devAuya NirayagatiNAma devagatiNAma veDavviyasarIraNAma AhAragasarIraNAma NeraiyANupubviNAma devANupubviNAma titthagaraNAma' eyANi payANi Na baMdhati // 147. tirikkhajoNiyA uyassa jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDi' satahi vAsasahassehiM vAsasahassatibhAgeNa ya ahiyaM baMdhati / evaM maNussAuyassa vi / / 148. tiriyagatiNAmAe jahA NapuMsagavedassa || 14. maNuyagatiNAmAe jahAM' sAtAvedaNijjassa // 150. egidiyajAiNAmAe paMceMdiyajAtiNAmAe ya jahA ' NapuMsagavedassa || 151. beiMdiya- teiMdiyajAtiNAmAe jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te veva paDipuNe baMdhati // 152. cauridiyanAmAe vi jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAge palio massa asaMkhijjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhati / evaM jattha jahaNagaM do sattabhAgA tiNNi vA cattAri vA sattabhAgA aTThAvIsatibhAgA bhavaMti tattha NaM jahaNaNaM te ceva patiovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA bhANiyavvA,ukko seNaM te ceva paDipuNNe baMghaMti / jattha gaM jahaNeNaM ego vA divaDDho vA sattabhAgo tattha jahaNeNaM taM caiva bhANiyavvaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 1. 50 231135 / 2. 10 233142 3. 50 23 / 143 / 4. vibhaktirahitaM padam / 5. eyANi Nava (ga) 6. puvvakoDI (ka, kha, ga, gha ) / 7. pa0 23 / 143 / 8. 1023 / 135 6. pa0 23 / 143 / Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaima kammapagaDipayaM 296 153. jasokitti-uccAgoyANaM jahaNNaNaM sAgarovamassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / / 154. aMtarAiyassa NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! jahA' NANAvaraNijjassa jAva ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / / beIviesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 155. beiMdiyA NaM bhaMte ! jIvANANAvaraNijjassa kammarasa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNNeNaM sAga rovamapaNavIsAe tiNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhati / evaM NihApaMcagassa vi / / 156. evaM jahA egidiyANaM bhaNiyaM tahA beiMdiyANa vi bhANiyavvaM, NavaraM-sAgarovamapaNuvIsAe saha bhANiyavvA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNA, sesaM taM ceva, jattha egidiyA Na baMdhati tattha ete vi Na baMdhaMti / / 157 beiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA micchattaveyaNijjassa kiM baMdhati ? goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamapaNuvIsaM paliovamassa asaMkhijjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 158. tirikkhajoNiyAuassa jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvakoDi cauhiM vAsehiM ahiyaM baMdhaMti / evaM maNuyAuassa vi // 156. sesaM jahA egidiyANaM jAva aMtarAiyassa / / teiMdiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 160. teiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA gANAvaraNijjassa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamapaNNAsAe tiNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM jassa jai bhAgA te tassa sAgarovamapaNNAsAe saha bhANiyavvA // 161. teiMdiyA NaM bhaMte !jIvA micchattaveyaNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! sAgarovamapaNNAsaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhati // 162. tirikkhajoNiyAuarasa jahaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDi solasahi rAidiehiM rAiMdiyati bhAgeNa ya ahiyaM baMdhaMti / evaM maNussAuyassa vi / / 163. sesaM jahA beiMdiyANaM jAva aMtarAiyassa / / caridiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 164. cauridiyA NaM bhaMte ! jIvA jANAvaraNijjassa ki baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasayassa tiNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM jassa jai bhAgA te tassa sAgarovamasateNa saha bhANiyavvA / / 165. tirikkha joNiyAuassa kammassa jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM punvakoDi 1. pa0 23 // 134 // 2. paNuvIsA (k,kh,gh)| . amrrrr Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM dohiM mAsehiM ahiyaM / evaM maNussAuassa vi // 166. sesaM jahA beiMdiyANaM, NavaraM-micchattaveyaNijjassa jahaNNaNaM sAgarovamasataM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / [sesaM jahA beiMdiyANaM'] jAva aMtarAiyassa // asaNNIsu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 167. asaNNI Na bhaMte ! jIvA paMceMdiyA NANAvaraNijjassa kammassa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamasahassassa tiNNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM so ceva gamo jahA beiMdiyANaM, NavaraMsAgarovamasahasseNa samaM bhANiyavvA jassa jati bhAga tti / / 168. micchattavedaNijjassa jahaNNaNaM sAgarovamasahassaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNayaM, ukkoseNaM taM caiva 166. NeraiyAuassa jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttamabbhahiyAI, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM puvakoDitibhAgamabhahiyaM baMdhaMti / / 170. evaM tirikkhajoNiyAuyassa vi, gavaraM jahaNNeNaM aMtomuttaM / evaM maNussAuyassa vi / devAuyassa jahA NeraiyAuyassa / / 171. asaNNo NaM bhaMte ! jIvA paMceMdiyA NirayagatiNAmAe kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe // 172. evaM tiriyagatIe vi ! maNuyagatiNAmAe vi evaM ceva, NavaraM-jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa divaDDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAmeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / evaM devagatiNAmAe vi, NavaraM-jahaNNaNaM sAgarovamasahassassa ega sattabhAga paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM ta ceva paDipuNNaM // 173 veubviyasarIraNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM do paDipuNNe baMdhaMti // 174. sammatta-sammAmicchatta-AhAragasarIraNAmAe titthagaraNAmAe ya Na kiMci baMdhaMti / / 175. avasiDheM jahA beiMdiyANaM, NavaraM--jassa jattiyA bhAgA tassa te sAgarovamasahasseNaM saha bhANiyanvA savvesi ANupuvIe jAva aMtarAiyassa // saNNIsu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 176. saNNI NaM bhaMte ! jIvA paMceMdiyA NANAvaraNijjassa kammarasa ki baMdhaMti ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhutaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo, tiNNi ya vAsasahassAI avAhA, avAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 177. saNNI NaM bhaMte ! paMceMdiyA NihApaMcagassa kiM baMdhaMti ? goyamA ? jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNi ya vAsa 1. eSa pAThaH punarAvRttirUposti / Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsa imaM kammapagaDipayaM vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego !! 178. saNacaukkassa jahA NANAvaraNijjassa / / 176. sAtAvedaNijjassa jahA ohiyA ThitI bhaNiyA taheva bhANiyavvA iriyAvahiyabaMdhayaM paDucca saMparAiyabaMdhayaM ca / / 180. asAtAveya Nijjassa jahA NiddApaMcagassa / / 181. sammattavedaNijjassa sammAmicchattavedaNijjassa ya jA ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhaMti // 182. micchattavedaNijjassa jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM sattari sAgarovamakoDAkoDIo; satta ya vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitiikmmnnisego|| 183. kasAyabArasagassa jahaNaNaM evaM ceva, ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsa ya vAsasayAI avAhA, abAhaNiyA kammaThitI-kammaNisego / / 184. koha-mANa-mAyA-lobhasaMjalaNAe ya do mAsA mAso addhamAso aMtomutto eyaM jahaNNagaM, ukkosagaM puNa jahA kasAyavArasagassa / / 185. cauNha vi AuyANaM jA ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhaMti / / 186. AhAragasarIrassa titthagaraNAmAe ya jahaNNaNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo. ukkoseNa vi aMtosAgarovamakoDAkoDIo baMdhaMti / / 187. purisavedassa jahaNaNaM aTTha saMvaccharAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAI avAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNi sego / 188. jasokittiNAmAe uccAgoyassa ya evaM ceva, NavaraM -jahaNNeNaM aTTha muhuttA // 186. aMtarAiyassa jahA NANAvaraNijjassa // 160. sesaesu savvesu ThANesu saMghayaNesu saThANesu vaNNesu gaMdhesu ya jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM jA jassa ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhati, NavaraM ima NANattaM-avAhA abAhUNiyA Na vuccati / evaM ANupuvIe savvesi jAva aMtarAiyassa tAva bhANiyavvaM // jahaNNaThiibaMdhaga-padaM - 161. NANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNNaThitibaMdhae ke ? goyamA ! aNNayare suhumasaMparAe-uvasAmae vA khavae' vA, esa NaM goyamA ! gANAvaraNijjassa kammassa jahaNNAThitibaMdhae, tavva iritte ajahaNNe / evaM eteNaM abhilAveNaM mohAuyavajjANaM sesakammANaM bhANiyavvaM // 162. mohaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNaNAThitibaMdhae ke ? goyamA ! aNNayare bAyarasaMparAe-uvasAmae vA khavae vA, esa NaM goyamA ! mohaNijjassa kammassa jahaNNaThitibaMdhae, tavvatiritte ajahaNNe / / 163. Auyassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNNaThitibaMdhae ke ? goyamA ! je NaM jIve 1. khavagae (ka,ga,gha); khamae (kh)| Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 302 paNNavaNAsuttaM asaMkheppaddhappaviThe savvaNiruddha se Aue, sese savvamahatIe AuyabaMdhaddhAe, tIse NaM AuyabaMdhaddhAe carimakAlasamayaMsi savvajahaNiyaM ThiI pajjattApajjattiyaM Nivatteti / esa NaM goyamA ! Auyakammassa jahaNNaThitibaMdhae, tavvairitte ajahaNe / / ukkosaThiibaMdhaga-padaM 194. ukkosakAlaThitIyaM NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM kiM Neraio baMdhati tirikkhajoNio baMdhati tirikkhajoNiNI baMdhati maNusso baMdhati maNussI baMdhati devo baMdhati devI baMdhati ? goyamA ! Neraio vi baMdhati jAva devI vi baMdhati / / 165. kerisae NaM bhaMte ! jeraie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijjaM kammaM baMdhati ? goyamA ! saNNI paMcidie savvAhiM pajjattIhiM pajjatte sAgAre jAgare sutovautte' micchAdiTThI kaNhalese ukkosasaMki liTThapariNAme IsimajjhimapariNAme vA, erisae NaM goyamA ! raie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijja kammaM baMdhati // 166. kerisae NaM bhaMte ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijja kamma baMdhati ? goyamA ! kammabhamae vA kammabhUmagapalibhAgI vA saNNI paMceM die savvAhiM pajjattIhiM pajjattae, sesaM taM ceva jahA Neraiyassa / evaM tirikkhajogiNI vi, maNUse vi maNUsI vi| deva-devI jahA merie|| 167. evaM AuyavajjANaM sattaNDaM kammANaM / / 168. ukkosakAlaThitIyaM NaM bhaMte ! AuyaM kammaM ki raio baMdhai jAva devI baMdhai ? goyamA ! No Neraio baMdhati, tirikkhajoNio baMdhati, No tirikkhajoNiNI baMdhati, maNusso vi baMdhati, magussI vi baMdhati, No devo baMdhati, No devI baMdhati // 166. kerisae NaM bhaMte ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhUmae vA kammabhUmagapalibhAgI vA saNNI paMceMdie savvA hi pajjattIhiM pajjattae sAgAre jAgare sutova utte micchaddiTThI paramakiNhalesse ukkosasaMkilipariNAme, erisae NaM goyamA ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM AuyaM baMdhati / / 200. kerisae NaM bhaMte ! maNUse ukkosakAla ThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhumage vA kammabhUmagapalibhAgI vA' 'saNNI paMceMdie savvAhiM pajjattIhiM pajjattae sAgAre jAgare sutovautte sammaTTiI vA micchaTTiI vA kaNhalese vA sukkalese vA NANI vA aNNANI vA ukkosasaMkiliTThapariNAme vA tappAuggavisujjhamANapariNAme vA, erisae NaM goyamA ! maNUse ukkosakAla ThiIyaM AuyaM kamma baMdhati // 201. kerisiyA NaM bhaMte ! maNUsI ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhUmigA vA kammabhUmagapalibhAgI vA 'saNNI paMceMdiyA savvAhi pajjattIhiM 1. asaMkheppaddhApaviThe (k)| 4. saM0 pA.-kammabhUmagapalibhAgI vA jAva 2. ThiyaM (ka,kha,ga,gha); malayagiriNA 'sthiti- suttovutte| mitigamyate' iti likhitam, tenAnumIyate 5. saM0 pAo-kammabhUmagapalibhAgI vA jAva vRttikAreNa nAso pAThaH saakssaallbdhH|| suttovuttaa| 3. suttovautte (k)| Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM pajjattIyA sAgArA jAgarAdeg sutovauttA sammaddiTThI sukkalessA tappAuggavisujjhamANapariNAmA erisiyA NaM goyamA ! maNussI ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati // 202. aMtarAiyaM' jahA NANAvaraNijjaM // 1. ' evaM AuyavajjANaM sattaNhaM kammANaM 168' iti sUtrasya sandarbhe prastutasUtrasya punarAvRttiH paribhAvyate / 303 Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauvIsaimaM kammabaMdhapayaM 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNatAo? goyamA ! aTu kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA--NANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vaMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vaa|| 3. Neraie NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA avihabaMdhae vaa| evaM jAva vemANie, Navara--maNase jahA jiive|| 4. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavihabaMdhagA ya 3 // 5. NeraiyA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya adavihabaMdhagA ya3, tiNNi bhNgaa| evaM jAva thaNiyakamArA 6. puDhavikkAiyANaM pucchaa| goyamA ! sattavihabaMdhagA vi aTThavihabaMdhagA vi| evaM jAva vaNassatikAiyA // 7. viyalANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya tiyabhaMgo-savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya 3 // 8. maNUsA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjassa pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTavihabaMdhagA ya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavihabaMdhae ya 4 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chavvihabaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chabbihabaMdhagA ya 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya 8 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavihabaMdhagA ya 6, evaM ete 304 Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cavIsa imaM kammabaMdhaparyaM 305 va bhNgaa| sesA vANamaMtarAiyA jAva vemANiyA jahA ' NeraiyA sattavihAdibaMdhagA bhaNiyA tahA bhANiyavvA || 6. evaM jahA NANAvaraNaM baMdhamANA jAhiM bhaNiyA daMsaNAvaraNaM pi baMdhamANA tAhi jIvAdIyA egatta- pohatehi bhANiyavvA // 10. veyaNijjaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihagaMdha vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA / evaM maNUse vi / sesA gAragAdIyA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya jAva vemANie || 11. jIvA NaM bhaMte ! veyaNijjaM kamma baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhati ?" gomA ! savve vi tAva hojjA 'sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA" sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagAya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 3 / avasesA NAragAdIyA jAva vemANiyA jAo NANAvaraNaM baMdhamANA baMdhaMti tAhi bhANiyavvA NavaraM 12. maNUsA NaM bhaMte ! vedaNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagAya aTThavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhanA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagAya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 4 ahavA sattavihabaMgA gahabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya abaMdha ya chavibaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdha ya chavhibaMdhagAya 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdha ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavibaMdhagAya 8 evaM Nava bhaMgA* / 13. mohaNijjaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / jIvegidiyA sattavihabaMdhagA vi aTThavihabaMdhagA vi // 1 14. jIve NaM bhaMte ! AuyaM kammaM baMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! NiyamA aTTha | evaM raie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi / / 15. NAma- goya- aMtarAyaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! jAo NANAvaraNijjaM baMdhamANe baMdhai tAhi bhANiyavvo / evaM Neraie vi jAva vaimANie / evaM puhateNa vi bhANiyavvaM // 1. pa0 2415 / 2. saM0 pA0 pucchA 3. cinhAGkitaH pAThaH prayuktAdarNeSu nAsti / asau vRttyAdhAreNa svIkRtaH / vRttau zrayo vikalpA vidyante - iha jIvAH saptavidhabandhakAH aSTavidhabandhakAraca sadaiva bahutvena labhyante, SaDvidhabandhakastu kadAcitsarvathA na bhavati, SaNmAsAn yAvat utkarSatastadantarasya pratipAdanAd, yadApi labhyate tadApi jadhanyapade eko dvau vA utkarSato'STAdhikaM zataM tatra yadeko'pi na labhyate tadA prathamo bhaGgaH, yadA tveko labhyate tadA dvitIyo bahUnAM lAbhe tu tRtIya iti / 4. bhaMgA bhANiyavvA (ka,ga,gha) 1 Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcavIsaimaM kammabaMdhaveyapaya 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA! aTra kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA NANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM / evaM geraiyANaM jAva vemANiyANaM / 2. jIveNaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kamma baMdhamANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! NiyamA aTTa kammapagaDIo vedeti / evaM Neraie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi|| 3. evaM veyaNijjavajjaM jAva aMtarAiyaM / / 4. jIve NaM bhaMte ! veyaNijja kammaM baMdhamANe kai kammapagaDIo vedei ? goyamA ! sattavihaveyae vA aTThavihaveyae vA caubihaveyae vA / evaM maNUse vi / sesA raiyAI egateNa vi puhatteNa vi NiyamA aTTa kammapagaDIo vedeti jAva vemANiyA / / 5. jIvA NaM bhaMte ! vedaNijja kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! sabve vi tAva hojjA aTThavihavedagA ya cauvihavedagA ya 1 ahavA aTThavihavedagA ya cauvihavedagA ya sattavihavedage ya 2 ahavA aTThavihavedagA ya cauvihavedagA ya sattavihavedagA ya 3 / evaM maNUsA vi bhANiyavvA // Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chavvIsaimaM kammaveyabaMdhapayaM 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA! aTTa kammapagaDIo paNNattAo, taM jahANANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM / / 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA // 3. Neraie NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA / evaM jAva vemANie / maNUse jahA jIve / / 4. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANA kati kamma pagaDIo baMdhati ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya avihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavihabaMdhagA ya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhage ya 4 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya egavihabaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya egavihabaMdhagA ya 7 ahvA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya egavihabaMdhae ya 8 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 6, evaM ete nava bhNgaa| avasesANaM egidiya-maNUsavajjANaM tiyabhaMgo' jAva vemANiyANaM // 5. egidiyA NaM sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya // 6. maNUsANaM pucchaa| goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavihabaMdhae ya, evaM chavvihabaMdhaeNa vi samaM do bhaMgA 5 egavihabaMdhaeNa vi samaM do bhaMgA 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chavihabaMdhae ya caubhaMgo 11 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya caubhaMgo 15 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya egavihabaMdhae ya caubhaMgo 16 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chabbihabaMdhae ya egavihabaMdhae ya bhaMgA adra 27, evaM ete sattAvIsaM bhNgaa|| 7. evaM jahA NANAvaraNijja tahA darisaNAvaraNijja pi aMtarAiyaM pi / / 1.tiyabhaMgA (g)| Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 308 paNNavaNAsuttaM 8. jIve NaM bhaMte ! veyaNijjaM kamma vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vA / evaM maNUse vi| avasesA NAragAdIyA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA y| evaM jAva vemANie / 1. jIvA NaM bhaMte ! vedaNijja kammaM vedemANA kati kammapagaDIo baMdhaMti? goyamA! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya avihabaMdhagA ya egavihabaMdhagAya chavihabaMdhagAya 3 abaMdhageNa vi samaM do bhaMgA bhANiyanvA 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavibaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhae ya abaMdhae ya caubhaMgoha, evaM ete Nava bhNgaa| egidiyANaM abhaMgayaM / NAragAdINaM tiyabhaMgo jAva vemANiyANaM, navaraM 10. masANaM pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA sattabihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chabihabaMdhae ya aTTavihabaMdhae ya abaMdhae ya, evaM ete sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA jahA' kiriyAsu pANAivAyaviratassa / / 11. evaM jahA vedaNijjaM tahA AuyaM NAmaM goyaM ca bhANiyavvaM / / 12. mohaNijjaM vedemANe jahA~ baMdhe NANAvaraNijjaM tahA bhANiyavyaM / / 1.50 226 / 2. p024|2-8 / Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAvIsaimaM kammaveyaveyagapayaM 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA ! aTU, taM jahA-- NANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM / / 2. jIve gaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! sattavihavedae vA aTTavihavedae vA / evaM maNUse vi / avasesA egatteNa vi puhatteNa vi niyamA avihakammapagaDIo vedeti jAva vemANiyA / / / 3. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANA kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA aTThavihavedagA 1 ahavA aTTavihavedagA ya sattavihavedage ya 2 ahavA aDhavihavedagA ya sattavihavedagA ya 3 / evaM maNUsA vi // gAvaraNijja aMtarAiyaM ca evaM ceva bhANiyavvaM / / 5. vedaNijja-Aua-NAma-goyAI vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! jahA' baMdhagaveyagassa vedaNijjaM tahA bhANiyavvaM / / 6. jIve NaM bhaMte ! mohaNijja kama vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! NiyamA aTTha kammapagaDIo vedeti / evaM raie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi / / 1.10254,5 / 309 Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM paDhamo uddesao gAhA-- 1,2 saccittAhAraTThI' 3 kevati 4 kiM vA vi 5 savvao ceva / 6 katibhAga 7 savve khalu, 8 pariNAme ceva bodhavve // 1 // 6 egidisarIrAdI, 10 lomAhAre taheva 11 mnnbhkkhii| etesiM tu' payANaM, vibhAvaNA hoi kAyavvA // 2 // sacittAhAra-padaM 1. paraiyA NaM bhaMte ! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ? goyamA ! No sacittAhArA, acittAhArA, No mIsAhArA / evaM asurakumArA jAva vemANiyA // 2. orAliyasarIrI' jAva maNUsA sacittAhArA vi acittAhArA vi mIsAhArA vi // neraiesu AhAraTiAisattaga-padaM 3. raiyA NaM bhaMte ! AhAraTTI ? haMtA goyamA ! AhAraTThI / / 4. NeraiyANaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraThe samuppajjati ? goyamA ! raiyANaM AhAre duvihe paNNatte, taM jahA-AbhogaNivvattie ya aNAbhogaNivvattie ya / tattha NaM jese aNAbhogaNinvattie se NaM aNa samayamavirahie AhAraThe samuppajjati / tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie AhAraTTe samuppajjati / / 5.NeraDayA NaM bhaMte ! kimAhAramAhAreti? goyamA! davao aNaMtapadesiyAI davvAiM, khettao asaMkhejjapadesogADhAiM, kAlato aNNataraThitiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phaasmNtaaii| 6. jAiM bhAvao vaNNamaMtAI AhAreti tAI ki egavaNNAiM AhArati jAva ki paMcavaNNAI AhAreMti ? goyamA ! ThANamangaNaM paDucca egavaNNAI pi AhAreMti jAva 1. sacittA (k,kh,gh)| bhigame (1 // 33) pi evameva dRzyate / 2. ttha (k)| 5. aNNatarakAlaThitiyAI (ka,ga,gha); aNaMtara3. orAliyasarIrA (k,kh,g)| kAlaThitiyAI (kh)| 4. etatpadaM vRttyAdhAreNa svIkRtam, jIvAjIvA 310 Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsa AhArapayaM paMcavaNNAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kAlavaNNAI pi AhAreMti jAva sukkilAI pi AhAraiti // 7. jAI vaNNao kAlavaNNAI AhAreMti tAiM ki egaguNakAlAI AhAreMti jAva dasa guNakAlAI AhAreMti ? saMkhejjaguNakAlAI asaMkhejjaguNakAlAI aNaMta guNakAlAI AhAreti ? goyamA ! egaguNakAlAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNakAlAI pi AhAreMti / evaM jAva sukkilAI pi // 8. evaM gaMdhao vi rasato vi // 6. jAI bhAvao phAsamaMtAI tAI No egaphAsAI AhAreMti No duphAsAI AhAreMti No tiphAsAI AhAreMti, cauphAsAI AhAreMti jAva aTThaphAsAiM pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi AhAreMti jAva lukkhAI pi // 10. jAI phAsao kakkhaDAI AhAreti tAI ki egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAva anaMta guNakakkhaDAI AhAreMti ? goyamA ! egaguNakakkhaDAI pi AhAreMti jAva ataguNakakkhaDAI pi AhAraiti / evaM aTTha vi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAI pi AhAreti // 11. jAI bhaMte ! anaMtaguNalukkhAI AhAraiti tAI ki puTThAI AhAreMti ? apuTThAI AhAreMti ? goyamA ! puTThAI AhAreMti, No apuTThAI AhAreMti / / 12. "jAI bhaMte ! puTThAI AhAreMti, tAI ki ogADhAI AhAreti ? aNogADhAI AhAraiti ? goyamA ! ogADhAI AhAreMti, No aNogADhAI AhAreMti // 13. jAI bhaMte ! ogADhAI AhAreMti, tAI ki anaMtarogADhAI AhAreMti ? paraMparogADhAI AhAreMti ? goyamA ! anaMtarogADhAI AhAreti No paraMparogADhAI AhAreti // 14. jAI bhaMte! agaMtarogADhAI AhAreMti, tAI ki aNUI AhAreMti ? bAdarAI AhAreMti ? goyamA ! aNUI pi AhAreMti, vAdarAI pi AhAreMti / 15. jAI bhaMte! aNUI pi AhAreMti, vAdarAI pi AhAreMti, tAI ki uDDha AhAreMti ? ahe AhAreMti ? tiriyaM AhAreMti ? goyamA ! uDDha pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti / 16. jAI bhaMte ! uDDhaM pi AhAreMti, ahe vi AhAraiti, tiriyaM pi AhAreMti, tAI ki Adi AhAraiti ? majjhe AhAreMti ? pajjavasANe AhAreMti ? goyamA ! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhAreMti pajjavasANe vi AhAreti // 17. jAI bhaMte! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhAreMti, pajjavasANe vi AhAreMti, tAI ki savisae AhAreti ? avisae AhAreMti ? goyamA ! savisae AhAraiti No avisae AhAreMti || 18. jAI bhaMte ! savisae AhAreMti, tAI ki ANupuvvi AhAraiti ? aNANupuvvi AhAreMti ? goyamA ! ANupuvi AhAreMti, No aNANupuvvi AhAreMti || 1. saM0 pA0 - jahA bhAsuddesa jAva niyamA 311 Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 312 paNavaNAsutaM 16. jAI bhaMte ! ANupubvi AhAreMti, tAI kiM tidisi AhAreMti jAva chaddisi AhAreti ? goyamA !deg NiyamA chaddisi AhAreti // 20. osaNNakAraNaM paDucca vaNNao kAla-nIlAI gaMdhao dunibhagaMdhAI rasato tittarasakaDyAiM phAsao kakkhaDa-garuya-sIya-lukkhAI, tesiM porANe vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apuvve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe AhAramAharati / 21. geraiyA NaM bhaMte ! savvato AhArati savvato pariNAmeMti savvao UsasaMti savvao NIsasaMti, abhikkhaNaM AhArati abhikkhaNaM pariNAmeM ti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? haMtA goyamA ! NeraiyA savvato AhAreMti evaM taM' ceva jAva Ahacca NIsasaMti // 22. gairaiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gehaMti te NaM tesiM poggalANaM seyAlasi katibhAgaM AhAreMti ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA ! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM assAeMti / / 23. NeraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te kiM savve AhArati No savve AhAreti ? goyamA ! te savve aparisesie AhAreti / / 24. geraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! soiMdiyattAe jAva phAsidiyattAe aNi?ttAe akaMtattAe appiyattAe asubhattAe amaNuNNattAe amaNAmattAe aNicchiyattAe abhijjhiyattAe ahattAe -No uDDattAe dukkhattAe-No suhattAe 'te tesi", bhujjo-bhujjo prinnmNti|| bhavaNavAsIsu AhAraTThiAisattaga-padaM 25. asurakumArA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA ! aahaartttthii| evaM jahA gairaiyANaM tahA asurakumArANa vi bhANiyavvaM jAva te tesi bhujjo-bhujjo pariNamaMti / tattha NaM jese AbhogaNinvattie se NaM jahaNaNaM cautthabhattassa, ukkoseNaM sAtiregassa vAsasahassassa AhAraThe samuppajjati / / 26. osaNNakAraNaM paDucca vaNNao hAlidda-sukkilAI gaMdhao subbhigaMdhAiM rasao aMbila-mahurAI phAsao ma uya-lahua-NiddhaNhAI, tesi porANe vaNNaguNe jAva phAsidiyattAe jAva maNAmattAe icchiyattAe abhijjhiyattAe uDDattAe-No ahattAe suhattAe-No duhattAe te tesi bhujjo-bhujjo pariNamaMti / sesaM jahA NeraiyANaM / / / 27. evaM jAva thagiyakumAraNaM, Navara-bhAbhogaNivvattie ukkoseNaM divasapuhattassa AhAraTThe samuppajjati // 1. AhAragamAhAreMti (k,gh)| 2. te (ka) 4 (kh,g,gh)| 3. etesi (ka,kha,ga,gha) / 4. p028|4-24 / Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ baTThAvIsa imaM AhArapayaM egidiesu AhAradviAisattaga-padaM 28. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA ! AhAraTThI // 26. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraThe samuppajjati ? goyamA ! aNusamayaM avirahie AhAraTThe samuppajjati / / 30. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! kimAhAramAhAreMti evaM jahA NeraiyANaM jAva' 31. tAI bhaMte ! kati disiM AhArati ? goyamA ! NivvAghAeNaM chaddisi, vAghAyaM paDucca siya tidisiM siya caudisi siya paMcadisiM, NavaraM 32. osaNNakAraNaM Na bhavati, vaNNNato kAla-NIla-lohiya-hAliha-sukkilAI, gaMdhao sabbhigaMdha-dabbhigaMdhAiM, rasao titta-kaDaya-kasAya-aMbila-maharAiM, phAsato kakkhaDamauya-garuya-lahuya-sIya-usiNa-Niddha-lukkhAI, tesiM porANe vaNNaguNe * gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apunve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe AhAramAhAreti // 33. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! savvato AhAreMti savvato pariNAmeM ti savvato UsasaMti savvato jIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeMti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? haMtA goyamA ! puDhavikkAiyA savvato AhAreMti evaM taM ceva jAva Ahacca NIsasaMti // 34. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhati tesiM gaM bhaMte ! poggalANaM seyAlaMsi katibhAgaM AhAreti ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA ! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM AsAeMti / 35. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! je puggale AhArattAe geNhaMti te kiM savve AhAreMti ? No sabve AhAreMti ?" goyamA ! te savve aparisesie AhAreti / / 36.paDhavikkADayA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNDati te paMtesiM poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti? goyamA ! phAseMdiyavemAyattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM // vilidiesu AhAraTiAisattaga-padaM 37. beiMdiyA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA goyamA ! AhAraTThI // 38. beiMdiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraTThe samuppajjati ? jahANeraiyANaM, NavaraM-tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie vemAyAe AhAraTTe samuppajjati / sesaM jahA puDhavikkAiyANaM jAva' Ahacca NIsasaMti, NavaraMNiyamA chaddisi // 1. pa0 2015-16 / 4.50 28 / 4 / 2. saM0pA0-sesaM jahA neraiyANaM jAva Ahacca / 5. asaMkhejjatisamatie (k,gh)| 3. saM0pA0--jaheva neraiyA taheva / 6. pa0 28130-33 / Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSNavaNAsutaM 36. beiMdiyA NaM bhaMte! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesi poggalANaM seyAlaMsi katibhAgaM AhAreti ? katibhAgaM assAeMti ?* goyamA! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM assAeMti // 40. beiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te kiM savve AhAreti ? No savve AhAreMti ? goyamA ! beiMdiyANaM duvihe AhAre paNNatte, taM jahA-lomAhAre ya pakkhevAhAre ya / je poggale lomAhArattAe geNhaMti te savve aparisese AhAreMti, je poggale pakkhevAhArattAe gehaMti tesiM asaMkhejjaibhAgamAhAreti gAI ca NaM bhAgasahassAiM aphAsAijjamANAI aNAsAijjamANAI' viddhaMsamAgacchati / / 41. etesi NaM bhaMte ! poggalANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijjamANANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA poggalA aNAsAijjamANA, aphAsAijjamANA a 42. beiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe "geNhaMti te NaM tesiM pogalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ?deg goyamA ! jibhidiya-phAsidiyavemAyattAe te tesi bhujjo-bhujjo pariNamaMti // 43. evaM jAva cauridiyA, NavaraM-NegAiM ca NaM bhAgasahassAI aNagghAijjamANAi aphAsAijjamANAI aNassAijjamANAI viddhasamAgacchati / / 44. etesi NaM bhaMte ! poggalANaM aNAghAijjamANANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijjamANANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA poggalA aNagghAijjamANA, aNassAijjamANA arNataguNA, aphAsAijjamANA* aNaMtagUNA // 45. teiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale "AhArattAe geNhaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe pariNamaMti ?deg goyamA ! ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyavemAyatAe te tesiM bhajjo-bhujjo pariNamaMti / / 46. cauridiyANa' cavikhadiya-ghANidiya-jibbhidiya-phAsidiyavemAyattAe te tesiM bhujjo-bhujjo pariNamaMti, 'sesaM jahA te [be ?] iMdiyANaM" / paMcidiyatirikkhajoNiesu AhAraTThiAisattaga-padaM 47. paMceMdiyatirikkhajogiyA jahA te [be? ] iMdiyA', NavaraM-tattha NaM jese Abhoga 1. saM0 pA0 --evaM jahA neraiyANaM / 2,3. "mANANaM (ka,kha,ga,gha,pu,mavR); haribhadra- suriNA tatra prakSepAhAre bahanyaspRSTAni' iti vyaakhyaatm| caturidiyasUtre pi aphAsAijja bhANAI ityAdIni kartRpadAni dRzyante / 4. saM0 paa0---pucchaa| 5. appAsA (k,dh)| 6. saM0 paa0--pucchaa| 7. coridiyAgaM (kha) 8,9. etasya samarpaNasUtrasya kiJcit tAtparya nAvavudhyate 'teiMdiya' sUtre 'caridiya sUtrAt atiriktaM kimapi nAsti, tat kathaM samarpaNa kriyeta / ato'numIyate 'sesaM jahA beiMdiyANaM' iti pAThaH AsIt kintu lipidogheNa, smRtidoSeNa vA 'beiMdiyANaM' sthAne teiMdiyANa' iti parivartanaM jAtam / Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsa AhArapayaM vvittie se jahaNeNaM aMtomuhuttassa, ukkoseNaM chaTTabhattassa AhAraTThe samuppajjati // 48. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! je pogale AhArattAe' gevhaMti te NaM tesi poggalA kI sattAe bhujjo - bhujjo pariNamati ? goyamA ! soiMdiya cakkhi diya- ghANidiyajibhidiya- phAseM diyavemAyattAe bhujjo - bhujjo pariNamati // masse AhAradviAisattaga-padaM 46. maNUsA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA goyamA ! AhAraTThI // 50. maNUsA NaM bhaMte! kevatikAlassa AhAraTThe samuppajjati ? goyamA ! maNUsANaM AhAre duvihe paNNatte, taM jahA- AbhogaNivvattie ya aNAbhogaNivyattie ya / tattha NaM jese aNAbhogaNivvattie se NaM aNusamayamavirahie AhAraTThe samuppajjati / tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM jahaNaNaM aMtomuhuttassa, ukkoseNaM aTTamabhasassa AhAraTThe samupajjati // 51. maNUsA NaM bhaMte! kimAhAramAhAreMti ? goyamA ! davvao anaMtapadesiyAI khettao asaMkhejjapadesogADhAI, kAlato aNNataraThitiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phAsamaMtAI // 52. jAI bhAvao vaNNamaMtAI AhAreti tAI ki egavaNNAI AhAreMti jAva ki paMcavaNNAI AhAreMti ? goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAI pi AhAreMti jAva paMcaart pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kAlavaNNAI pi AhAreMti jAva sukkilAI pi AhAreti // 53. jAI vaNNao kAlavaNNAI AhAraiti tAI ki egaguNakAlAI AhAraiti jAva dasaguNakAlAI AhAreti ? saMkhejjaguNakAlAi asaMkhejjaguNakAlAI aNaMtaguNakAlAI AhAreMti ? goyamA ! egaguNakAlAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNakAlAI pi AhAreti / evaM jAva sukkilAI pi / 315 54. evaM gaMdhao vi rasato vi // 55. jAI bhAvao phAsamaMtAI tAI No egaphAsAI AhAreti No duphAsAI AhAreMti No tiphAsAI AhAreMti, cauphAsAI AhAreMti jAva aTThaphAsAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi AhAreMti jAva lukkhAI pi // 56. jAI phAsao kakkhaDAI AhAreti tAI ki egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAva anaMtaguNakakkhaDAiM AhAreMti ? goyamA ! egaguNakakkhaDAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNarasis fpa AhAreMti / evaM aTTha vi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAI pi hAti // 57. jAI bhaMte ! anaMtaguNalukkhAI AhAreMti tAI kiM puTThAI AhAreMti ? apuTThAI AhAreMti ? goyamA ! puTThAI AhAreMti, jo aTThAI AhArati // 58. jAI bhaMte! puTThAI AhAraiti, tAI ki ogADhAI AhAreMti ? aNogADhAI 1. saM0 pA0 pucchA / 2. saM0 pA0 - maNussA evaM ceva, navaraM -- Abhoga vvittie jahaNeNaM aMtomuhuttassa ukkosemaM aTTamabhattassa AhAraTThe samuppajjati / Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM AhAreMti ? goyamA ! ogADhAI AhAraiti, No aNogADhAiM aahaaraiti|| 56. jAiM bhaMte ! ogADhAI AhAreMti, tAI ki aNatarogADhAI AhAreMti ? paraMparogADhAiM AhAreMti ? goyamA ! aNaMtarogADhAiM AhAreti, No paraMparogADhAI AhAreti // 60. jAI bhaMte ! aNaMtarogADhAI AhAreMti, tAI ki aNUI AhAreMti ? bAdarAI AhAreMti ? goyamA ! aNUI pi AhAreMti, vAdarAI pi AhAreMti / / 61. jAI bhaMte ! aNUI pi AhArati, bAdarAI pi AhAreMti, tAI ki uDDhe AhAreMti ? ahe AhAreMti ? tiriyaM AhArati ? goyamA ! uDDhe pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti / 62. jAiM bhaMte ! uDDhaM pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti, tAI kiM Adi AhAreMti ? majjhe AhAreMti ? pajjavasANe AhAreMti ? goyamA ! Adi pi AhAreti, majjhe vi AhAreMti, pajjavasANe vi AhAreti // 63. jAiM bhaMte ! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhArati, pajjavasANe vi AhArati, tAI ki savisae AhAreMti ? avisae AhAreMti ? goyamA ! savisae AhAreMti, No avisae AhAreti // 64. jAI bhaMte ! savisae AhAreMti, tAI ki ANupubdhi AhAreMti ? aNANupuddhi AhAreti ? goyamA ! ANupurdiva AhArati, No aNANupuvi AhArati / / 65. jAI bhaMte ! ANupuci AhAreMti, tAI kiM tidisi AhAreMti jAva chahisi AhAreMti ? goyamA ! NiyamA chaddisi AhAreti // 66. osaNNakAraNaM Na bhavati, vaNNato kAla-NIla-lohiya-hAlidda-sukkilAiM, gaMdhao sabibhagaMdha-dabibhagaMdhAiM, rasao titta-kaDaya-kasAya-aMvila-maharAI. phAsato kakkhaDa-masyagarua-lahuya-sIya-usiNa-Niddha-lukkhAI, tesi porANe vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIla ittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apugve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe AhAramAhAreti / / 67. maNasA NaM bhaMte ! sabbato AhAreMti savvato pariNAmeM ti savvao UsasaMti savvao NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeMti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeM ti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? hatA! goyamA ! maNUsA savvato AhAreMti evaM taM ceva jAva Ahacca NIsasaMti // 68. maNUsA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe mehaMti te NaM tesiM poggalANa seyAlaMsi katibhAgaM AhArati ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM AsAeMti // 66. maNUsA NaM bhaMte ! je poggale AhA rattAe geNhaMti te kiM savve AhArati ? No savve AhAreMti ? goyamA ! maNUsANaM duvihe AhAre paNNatte, taM jahA-lomAhAre ya pakkhevAhAre ya / je pompale lomAhArattAe geNhaMti te savve aparisese AhAreMti, je poggale pakkhevAhAratAe gehaMti teti asaMkhenaibhAgamAhAreti gAI ca NaM bhAgasahassAI Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsa imaM AhArapayaM aNaghAijjamANAI aphAsAijjamANAI aNassAijjamANAI viddhaMsamAgacchaMti 70. etesiM bhaMte ! poggalANaM aNAghAijjamANANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijja mANANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvathovA poggalA aNaghAijjamANA, aNassAijjamANA aNataguNA, aphAsAijjamANA aNaMtaguNA / / 71. maNusA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesi poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ? moyamA ! soiMdiya-cavikhadiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyavemAyattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMtideg !! devesu AhAradviAisattaga-padaM 72. vANamaMtarA jahA' NAgakumArA / ___73. evaM joisiyA vi, NavaraM--AbhogaNivvattie jahaNNeNaM divasapuhattassa, ukkoseNa vi divasapuhattassa AhAraThe samuppajjati / / 74. evaM vemANiyA vi, NavaraM--AbhogaNivvattie jahaNNeNaM divasapuhattassa, ukkoseNaM tettIsAe vAsasahassANaM AhAraThe samuppajjati / sesaM jahA' asurakumArANaM jAva te tesiM bhujjo-bhujjo pariNamaMti / / 75. sohamme AbhogaNivvattie jahaNaNaM divasapuhattassa, ukkoseNaM doNhaM vAsasahassANaM AhAraThe samuppajjai // 76. IsANe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM divasapuhattassa sAtiregassa, ukkoseNaM sAtiregANaM doNhaM vAsasahassANaM / / 77. saNaMkumAre' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM doNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM sattaNhaM vAsasahassANaM / / 78. mAhide pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM doNhaM vAsasahassANaM sAtiregANaM, ukkoseNaM sattaNhaM vAsasahassANaM saatiregaannN|| 76. baMbhaloe pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sattaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM dasaNhaM vAsasahassANaM // 80. laMtae' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM coddasaNhaM vAsasahassANaM // 81. mahAsukke pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM cohasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM sattarasaNhaM vAsasahassANaM // 52. sahassAre pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sattarasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM aTThArasaNhaM vAsasahassANaM / / 83. ANae pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThArasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM egUNa1. pa0 27 / 4. saNaMkumArANaM (k,kh,gh)| 2.50 28 / 25,26 / 5. laMtae NaM (ka,kha,gha) 3. IsANaM (ka,gha); isANeNaM (g)| Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 paNNavaNAsutaM vIsAe vaasshssaannN|| 84. pANae pucchA / goyamA! jahaNNeNaM egUNavIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM vIsAe vAsasahassANaM // 85. AraNe pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM vIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM ekkavIsAe vAsasahassANaM / / 86. accue pucchA ! goyamA ! jahaNNe ekkavIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM bAvIsAe vAsasahassANaM // 7. heTThimaheTThimagevejjagANaM pucchaa| goyamA ! jahaNeNaM bAvIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM tevIsAe vAsasahassANaM / evaM sabvattha sahassANi bhANiyavvANi jAva svvlN| 88. heTThimamajjhimANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM tevIsAe, ukkoseNaM cauvI. saae| 86. heTThimauvarimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsAe, ukkoseNaM paNu. viisaae|| 10. majjhimaheTThimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM paNuvIsAe, ukkoseNaM chabbIsAe / 61. majjhimamajjhimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM chavvIsAe, ukkoseNaM sattAvIsAe / 62. majjhimauvarimANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sattAvIsAe, ukkoseNaM aTThAvIsAe // 63. uvarimaheTThimANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsAe, ukkoseNaM eguunntiisaae|| 14. uvarimamajjhimANaM pucchA! goyamA ! jahaNNeNaM egUNatIsAe, ukkoseNaM tiisaae| 65. uvarimauvarimagevejjagANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM tIsAe, ukkoseNaM ekktiisaae|| 66. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ekkatIsAe, ukkoseNaM tettiisaae| ___67. savvaTThasiddhagadevANaM' pucchA / goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsAe vAsasahassANaM AhAraThe samuppajjati / / sarIrAhAra-padaM 18. raiyA NaM bhaMte ! kiM egidiyasarIrAiM AhAreti jAva paMceMdiyasarIrAiM AhAreti ? goyamA ! puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca egidiyasarIrAiM pi AhAreMti jAva paMceMdiyasarIrAiM pi, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA paMceMdiyasarIrAiM AhAreti / evaM jAva thnniykumaaraa|| 66. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! punvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM ceva, paDuppaNNa1. savvaTThagadevANaM (k,p)| Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM bhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA egidiyasarIrAiM AhAreMti / / 100. beiMdiyA puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM ceva, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca beiMdiyasarIrAI AhAraiti // 101. evaM jAva cauridiyA tAva' puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA jassa jati iMdiyAI taiMdiyasarIrAI te AhAreMti / sesA jahA raiyA jAva vemANiyA / / lomAhAra-padaM 102. NeraiyA NaM bhaMte ! ki lomAhArA pakkhevAhArA ? goyamA ! lomAhArA, No pakkhevAhArA / evaM egidiyA sabve devA ya bhANiyavvA jAva vemANiyA / / 103. beiMdiyA jAva maNusA lomAhArA vi pakkhevAhArA vi / / maNabhakkhi -padaM 104. peraiyA NaM bhaMte ! kiM oyAhArA ? maNabhakkhI ? goyamA ! oyAhArA, No mnnbhkkhii| evaM savve orAliyasarIrA vi // 105. devA savve jAva vemANiyA oyAhArA vi maNabhakkhI vi| tattha NaM jete maNabhakkhI devA tesi NaM icchAmaNe' samuppajjai-icchAmo NaM maNabhakkhaNaM kritte| tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkate samANe khippAmeva je poggalA iTThA kaMtA' piyA subhA maNNNA maNAmA te tesiM maNabhakkhattAe pariNamaMti, se jahANAmae--sItA poggalA sIyaM pappa" sIyaM ceva ativatittANaM ciThThati, usiNA vA poggalA usiNaM pappa usiNaM ceva ativatittANaM ciTaThaMti, evAmeva tehiM devehi maNabhakkhaNe kate samANe se icchAmaNe khippAmeva aveti| bIo uddesao gAhA___ AhAra 1 bhaviya 2 sapaNI 3 lessA 4 diTThI ya 5 saMjaya 6 kasAe 7 / NANe 8 joguvaoge 6,10 vede ya 11 sarIra 12 pajjattI 13 // AhAradAre AhAragAdI-padaM 106. jIve NaM bhaMte ! kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya annaahaare| evaM neraie jAva asurakumAre jAva vemANie // 107. siddhe NaM bhaMte ! ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! No AhArae, annaahaare|| 108. jIvA NaM bhaMte ! ki AhArayA ? aNAhArayA ? goyamA ! AhAragA vi 1. jAva (kh,gh)| pradhAnaM manaH' iti vyAkhyAtamasti / 2. teiMdiya (ka,ga,dha); teMdiya (kha); tai+ 4. saM0 pA0 ---katA jAva mnnaamaa| iMdiya =tiNdiy|| 5. pappA (kha) ubhayatrApi / 3. 'maNe' atra malayagiriNA icchA padaM naiva 6. vAveti (k,gh)| vyAkhyAtam, asya viSayasyopasaMhAre 'icchA Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM aNAhAragA vi|| 106. geraiyANaM pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA AhAragA 1 ahavA AhAragA ya aNAhArage ya 2 ahvA AhAragA ya aNAhAragA ya 3 / evaM jAva vemANiyA, NavaraM-egidiyA jahA jIvA / / 110. siddhANaM pucchA / goyamA ! No AhAragA, annaahaargaa| bhaviyadAre AhAragAdi-padaM 111. bhavasiddhie NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae sie aNAhArae / evaM jAva vemANie / 112. bhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA ? aNAhAragA ? goyamA ! jIvegidiyavajjo tiybhNgo| abhavasiddhie vi evaM ceva / / 113. Nobhavasiddhie-Noabhavasiddhie NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! No AhArae, aNAhArae ! evaM siddhe vi / / 114. NobhavasiddhiyA-NoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jovA kiM AhAragA? aNAhAragA? goyamA ! No AharagA, aNAhAragA / evaM siddhA vi / / saNNidAre AhAragAdi-padaM 115. saNNI NaM bhaMte ! jIve kiM AhArage? aNAhArage ? goyamA ! siya AhArage siya annaahaarge| evaM jAva vemANie, NavaraM-egidiya-vigaliM diyA Na pucchijjati // 116. saNNI NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA ? aNAhAragA? goyamA ! jIvAIo tiyabhaMgo jAva vemANiyA / / 117. asaNNI NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM Neraie jAva vANamaMtare' ! joisiya-vemANiyA Na pucchijjaMti 118. asaNNI NaM bhaMte ! jIvA ki AhAragA? aNAhAragA? goyamA ! AhAragA vi apAhAragA vi, ego bhNgo|| 116. asaNNI NaM bhaMte ! NeraiyA ki AhAragA? aNAhAragA ? goyamA ! AhAragA vA 1 aNAhAragA vA 2 ahavA AhArae ya aNAhArae ya 3 ahavA AhArae ya aNAhAragA ya 4 ahavA AhAragA ya aNAhArage ya 5 ahavA AhAragA ya aNAhAragAya 6, evaM ete chanbhaMgA / evaM jAva thnniykumaaraa| egidiesu abhaMgayaM / beiMdiya jAva paMceMdiyatirikkhajoNIesu tiybhNgo| maNUsa-bANamaMtaresu chanbhaMgA // 120. NosaNNI-NoasaNNI NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM maNUse vi / siddhe aNAhArae / 121. puhatteNaM NosaNNI-NoasaNNI jIvA AhAragA vi aNAhAragA vi / maNUsesu tiyabhaMgo ! siddhA aNAhAragA // 1. prayukteSu sarveSvAdazeSu NAvara' iti pdmsti| malayagiriNA etatpadaM nAsti vyAkhyAtam na ca upayuktamasti / Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsa imaM AhArapayaM 321 lessAdAre AhAragAdi-padaM 122. salese NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aannaahaare| evaM jAva vemANie / 123. salesA NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA? aNAhAragA? goyamA ! jIvegidivajjo tiyabhaMgo / evaM 'kaNhalesAe vi NIlalesAe vi kAulesAe" vi jIvegidiyavajjo tiybhNgo| teulessAe puDhavi-Au-vaNapphaikAiyANaM chabbhaMgA / sesANaM jIvAdIo tiyabhaMgo jesiM atthi teulessA / pamhalessAe ya sukkalessAe ya jIvAdIo tiyabhaMgo / 124. alessA jIvA maNUsA siddhA ya egatteNa vi puhatteNa vi No AhAragA, annaahaargaa| diTThidAre AhAragAdi-padaM 125. sammaTTiI gaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya annaahaare| beiMdiya-teiMdiya-caridiyA chbbhNgaa| siddhA annaahaargaa| avasesANaM tiybhNgo|| 126. micchaddiTThIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 127. sammAmicchaTTiI NaM bhaMte ! kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! AhArae, No aNAhArae / evaM egi diya-vigaliMdiyavajja jAva vemANie / evaM puhatteNa vi // saMjayadAre AhAragAdi-padaM - 128. saMjae NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM maNUse vi / puhatteNa tiybhNgo|| 126. assaMjae pucchaa| goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / puhatteNaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 130. saMjayAsaMjae jIve paMceMdiyatirikkhajoNie maNUse ya ete egatteNa vi puhatteNa vi AhAragA, No annaahaargaa|| 131. NosaMjae-NoasaMjae-NosaMjayAsaMjae jIve siddhe ya ete egatteNa vi puhatteNa vi No AharagA, aNAhAragA // kasAyadAre AhAragAdi-padaM 132. sakasAI' NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM jAva vemaannie| puhatteNaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 133. kohakasAIsu jIvAdIsu evaM ceva, NavaraM-devesu chnbhNgaa| mANakasAIsu mAyAkasAIsu ya deva-Neraiesu chabbhaMgA / avasesANaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo| lobhakasAIsu raesu chanbhaMgA / avasesesu jIvegidiyavajjo tiybhNgo| 134. akasAI jahA NosaNNI-NoasaNNI // 2. sakasAdI (k,gh)| 1. kaNhalesA vi nIlalesA vi kAulesA (kh,g)| Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 322 paSNavaNAsutaM NANadAre AhAragAdi-padaM 135. NANI jahA sammaddiTThI / / 136. AbhiNibohiyaNANi-sutaNANisu beiMdiya-teiMdiya cauridiesu chanbhaMgA / avasesesu jIvAdIo tiyabhaMgo jesiM atthi| ohiNANI paMceMdiyatirikkhajoNiyA AhAragA No annaahaargaa| avasesesu jIvAdIo tiyabhaMgo jesi atthi ohiNANaM / maNapajjavaNANI jIvA maNUsA ya egatteNa vi puhatteNa vi AhAragA, No annaahaargaa| kevalaNANI jahA' nnosnnnnii-nnoasnnnnii|| 137. aNNANI maiaNNANI suyaaNNANI jIvegidiyavajjo tiybhNgo| vibhaMgaNANI paMcediyatirikkhajoNiyA maNUsA ya AhAragA, No annaahaargaa| aksesesu jIvAdIo tiybhNgo|| jogadAre AhAragAdi-padaM 138. sajogIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo| maNajogI vaijogI ya jahA sammAmicchaTTiI,NavaraM-vaijogo vigaliMdiyANa vi / kAyajogIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo| ajogI jIva-maNUsa-siddhA annaahaargaa| uvaogadAre AhAragAdi-padaM 136. sAgArANAgArovauttesu jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / siddhA aNAhAragA // vevadAre AhAragAdi-padaM 140. savede' jIvegidiyavajjo tiybhNgo| itthiveda-purisavedesu jIvAdIo tiyabhaMgo / NapuMsagavedae jIvegidiyavajjo tiybhNgo| avedae jahA' kevlnnaannii|| sarIradAre aahaargaadi-pdN| 141. sasarIrI jIvegidiyavajjo tiybhNgo| orAliyasarIrIsu jIva-maNUsesu tiybhNgo| avasesA AhAragA, No aNAhAragA, jesi atthi oraaliysriirN| veuviyasarIrI AhAragasarIrI ya AhAragA, No aNAhAragA, jesi atthi / teya-kammagasarIrI jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / asarIrI jIvA siddhA ya No AhAragA, annaahaargaa| pajjattidAre AhAragAdi-padaM 142. AhArapajjattIepajjattae sarIrapajjattIe pajjattae iMdiyapajjattIe pajjattae ANApANupajjattIe pajjattae bhAsA-maNapajjattIe pajjattae eyAsu paMcasu vi pajjattIsu jIvesu maNUsesu ya tiybhNgo| avasesA AhAragA, No annaahaargaa| bhAsA-maNapajjatI paMceMdiyANaM, avasesANaM Natthi // 143. AhArapajjattIe apajjattae No AhArae, aNAhArae, egatteNa vi puhattaNa vi| sarIrapajjattIe apajjattae siya AhArae siya annaahaare| uvarilliyAsu causu apajjattIsu raiya-deva-maNUsesu chanbhaMgA, avasesANaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 1.50 28.12.1 2. savveda (k,gh)| 3. pa0 28.136 / 4. AhArapajjattI (ka,kha,gha) sarvatrApi / 5. bhAsA-maNapajjattIte (ka,kha,ga,gha) / Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 323 144. 'bhAsA-maNapajjattIe apajjattaesu" jIvesu paMceMdiyatirikkhajoNiesu ya tiyabhaMgo, raiya-deva- maNuesu chabbhaMgA || 145. savvapadesu egatta-puhatteNaM jIvAdIyA daMDagA pucchAe bhANiyavvA / jassa jaM asthi tassa taM pucchijjati, jaM Natthi taM Na pucchijjati jAva bhAsA-maNapajjattIe apajjattasuraiya-deva- maNusu ya chanbhaMgA | sesesu tiyabhaMgo // Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNatIsaimaM uvaogapayaM 1. kativihe NaM bhaMte ! uvaoge paNNatte ? goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA--sAgArovaoge ya aNAgArovaoge ya // 2. sAgArovaoge NaM bhaMte ! kati vihe paNNate? goyamA ! aTTavihe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyaNANasAgarovaoge suyaNANasAgArovaoge ohiNANasAgArovaoge maNapajjavaNANasAgA rovaoge' kevalaNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge suyaaNNANasAgArovaoge vibhNgnnaannsaagaarovoge|| 3. aNAgArovaoge NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ohidasaNaaNAgArovaoge kevldsnnannaagaarovoge| 4. evaM jIvANaM pi| 5. NeraiyANaM bhaMte ! kativihe uvaoge paNNate ? goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA--sAgArovaoge ya aNAgArovaoge y|| 6. jeraiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! chavihe paNNatte, taM jahA--matiNANasAgArovaoge suyaNANasAgArovaoge ohiNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge suyaaNNANasAmArovaoge vibhNgnnaannsaagaarovoge|| 7. NeraiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ohidasaNaaNAgArovaoge / evaM jAva thaNiyakumArANaM // 8. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgArovaoge ya aNAgArovaoge y|| ha. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativiha paNNate? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-matiaNNANe sutaaNNANe / / 10. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNate ? goyamA ! ege praNAgArovaoge paNNatte / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM / / 1. maNapajjaya', maNapajjAya (mvR)| 2. 4 (k,kh,g,gh)| Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNatIsaimaM uvaogapayaM 325 11. beiMdiyANaM pucchaa| goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgAre aNAgAre y|| 12. beiMdiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA--AbhiNibohiyaNANasAgArovaoge suyaNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge sutannnnaannsaagaarovoge||| 13. beiMdiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! ege ackkhudsnnannaagaarovoge| evaM teiMdiyANa vi / / 14. caridiyANa vi evaM ceva, NavaraM--aNAgArovaoge duvihe paNNatte, taM jahAcakkhudaMsaaNAgArovaoge ya acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ya / / 15. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jahA' NeraiyANaM maNussANaM jahA ohie uvaoge bhaNiyaM taheva bhANiyabvaM / vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM / / 16. jIvA NaM bhaMte ! kiM sAgArovauttA? aNAgArovauttA? goyamA ! sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi|| 17. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati---jIvA sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi? goyamA ! je NaM jIvA AbhiNibohiyaNANa-sutaNANa-ohiNANa-maNa-kevalamatiaNNANa-sutaaNNANa-vibhaMgaNANovauttA te NaM jIvA sAgArovauttA, je NaM jIvA cakkhudaMsaNa-acavakhudaMsaNa-ohidasaNa-kevaladaMsagovauttA te NaM jIvA annaagaarovuttaa| se teNaTaTheNaM goyamA! evaM vaccati-jIvA sAgArovauttA vi aNAgArova uttA vi| 18. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sAgArovauttA? aNAgArova uttA? goyamA ! jeraiyA sAgAroba uttA vi aNAgArova uttA vi // 16. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-goyamA ! je NaM NeraiyA AbhiNivohiyaNANasuta-ohiNANa- matiaNNANa-sutaaNNANa-vibhaMgaNANova uttA te NaM NeraiyA sAgArovauttA, je NaM NeraiyA cakkhudaMsaNa-acakkhudaMsaNa-ohidasaNovauttA te NaM NeraiyA aNAgArovauttA, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccati-NeraiyA' sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi| evaM jAva thaNiyakumArA / / 20. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! taheva jAva je NaM puDhavikAiyA matiaNNANasutaaNNANovauttA te NaM puDhavikAiyA sAgArovauttA, je NaM puDhavikAiyA acakkhudaMsaNova uttA te NaM puDhavikkAiyA aNAgArova uttaa| se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccati jAva vaNapphaikAiyA // 21. beiMdiyANaM aTThasahiyA taheva pucchA / goyamA ! jAva je NaM beiMdiyA AbhiNibohiyaNANa-sutaNANa-matiaNNANa-suyaaNNANova uttA te NaM beiMdiyA sAgArovauttA, je NaM beiMdiyA acakkhudaMsaNovauttA te NaM beiMdiyA aNAgArova uttaa| se teNadveNaM 1.pa0 265-7 // 2. pa0 261-3 / 3. jAva (ka,kha,ga,gha) 4. 'se keNaTheNaM bhaMte !' iti sUtrasahitA / Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuta goyamA ! evaM vuccati / evaM jAva cariMdiyA, gavaraM-cakkhudaMsaNaM anbhahiyaM cariMdiyANaM / / 22. paMceMdiyatirikkhajoNiyA jahA' geraiyA / maNUsA jahA' jiivaa| vANamaMtarajotisiya-vemANiyA jahANeraiyA / / 1. pa. 29118,16 2. pa0 26116,17 / Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIsaimaM pAsaNayApayaM 1. kati vihA NaM bhaMte ! pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! duvihA pAsaNayA paNNattA, taM jahA-sAgArapAsayaNA aNAgArapAsaNayA / / 2. sAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kaivihA paNNattA ? goyamA ! chavvihA paNNatA, taM jahA-suyaNANasAgArapAsaNayA ohiNANasAgArapAsaNayA maNapajjavaNANasAgArapAsaNayA kevalaNANasAgArapAsayaNayA suyaaNNANasAgArapAsaNayA vibhaMganANasAgArapAsaNayA / 3. aNAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! tivihA paNNattA, taM jahA--cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA ohidasaNaaNAgArapAsaNayA kevaladasaNaaNAgArapAsaNayA // 4. evaM jIvANaM pi|| 5. NeraiyANaM bhaMte ! kativihA pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA--sAgArapAsaNayA aNAgArapAsaNayA / 6. NeraiyANaM bhaMte ! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA? goyamA ! cauvvihA paNNattA, taM jahA-sutaNANasAgApAsaNayA ohiNANasAgArapAsaNayA suyaaNNANasAgArapAsaNayA vibhaMgaNANasAgArapAsaNayA / 7. NeraiyANaM bhaMte ! aNAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-cakkhudasaNaaNAgArapAsaNayA ya ohidasaNaaNAgArapAsaNayA y| evaM jAva thnniykumaaraa|| 8. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kativihA pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! egA sAgArapAsaNayA / / 9. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! egA suyaaNNANasAgArapAsaNayA paNNattA / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM / / 10. beiMdiyANaM bhaMte ! kativihA pAsaNayA paNNattA? goyamA ! egA sAgArapAsaNayA pnnnnttaa|| 11. beiMdiyANaM bhaMte ! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-sutaNANasAgArapAsaNayA ya suyaaNNANasAgArapAsaNayA ya / evaM 327 Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 328 teiM diyANa vi // 12. cauradiyANaM pucchA / goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - sAgArapAsaNyA ya aNAgArapAsaNayA ya / sAgArapAsaNayA jahA beiMdiyANaM || 13. cauridiyANaM bhaMte ! aNAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! egA cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA paNNattA // 14. maNUsANaM jahA ' jIvANaM / sesA jahA NeraiyA jAva vemANiyA || 15. jIvA NaM bhaMte ! ki sAgArapassI ? aNAgArapassI ? goyamA ! jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi // 16. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi ? goyamA ! je NaM jIvA suyaNANI ohiNANI maNapajjavaNANI kevalaNANI suyaaNNANI vibhaMgaNANI te gaM jIvA sAgArapassI / je gaM jIvA cakkhudaMsaNI ohidaMsaNI kevala daMsaNI te gaM jIvA aNAgArapassI / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati-jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi // 17. raiyA NaM bhaMte! ki sAgArapassI ? aNAgArapassI ? goyamA ! evaM ceva, NavaraM - sAgArapAsaNayAe maNapajjavaNANI kevalaNANI Na vuccati, aNAgArapAsaNayAe kevaladaMsaNaM Natthi / evaM jAva thaNiyakumArA // 18. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! puDhavikAiyA sAgArapassI, No aNAgArassI || paNNavaNAsutta 16. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! puDhavikkAiyANaM egA suyaaNNANasAgArapAsaNyA paNNattA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati / evaM jAva vaNassati kAiyA || 20. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! sAgArapassI No aNAgArapassI || 21. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vaccati ? goyamA ! beiMdiyANaM duvihA sAgArapAsaNayA paNNattA, taM jahA -- suyaNANasAgArapAsaNayA ya suyaaNNANasAgArapAsaNyA ya / se teNaTTheNaM gomA ! evaM vuccati / evaM teiMdiyANa vi // 22. cauridiyANaM pucchA / goyamA ! cauridiyA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi // 23. se keNaTTheNaM ? goyamA ! jeNaM cauridiyA suyaNANI sutaaNNANI te gaM cauridiyA sAgArapassI, jeNaM cauridiyA cakkhudaMsaNI te gaM cauridiyA aNAgArapassI / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM duccati // 24. maNUsA jahA jIvA / avasesA jahA NeraiyA jAva vemANiyA || 25. kevalI NaM bhaMte! imaM rayaNappabhaM puDhava AgArehiM hetuhi uvamAhiM dite hiM vahiM saMThANehi pamANeha paDoyArehiM jaM samayaM jANati taM samayaM pAsati ? jaM samayaM 1. pa0 3014 | 2. 10 30 5-7 / 3. 50 30115, 16 / 4. pa0 3017 / Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tausaimaM pAsaNayAparya pAsati taM samayaM jANati ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe || 26. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati - kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhava AgArehiM ' * heturhi uvamAhiM diTThatehi vaNNehi saMThANehi pamANehi paDoyArehideg jaM samayaM jANati No taM samayaM pAsati ? jaM samayaM pAsati No taM samayaM jANati ? goyamA ! sAgAre se NANe bhavati, aNAgAre se daMsaNe bhavati / se teNaTTheNaM' goyamA ! evaM vuccati - kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi AgArehi hetuhi uvamAhiM diTThatehi saMThANehi pamANeha paDoyArehi jaM samayaM jANati No taM samayaM pAsati, jaM samayaM pAsati No taM samayaM jANati / evaM jAva asattamaM / evaM sohammaM kappaM jAva accuyaM gevejjagavimANA aNuttaravimANA IsIpa bhAra puDhavi paramANupoggalaM dupaesiyaM khaMghaM jAva aNatapadesiyaM khaMdha || 27. kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehi aheturhi aNuvamAhiM adiTThatehi avaNehiM asaMThANehi apamANehi apaDoyArehiM pAsati, Na jANati ? haMtA goyamA ! kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehiM' 'aheturhi aNuvamAhiM adiTThatehi avaSNehi asaMThANehiM apamANehiM apaDoyArehi pAsati Na jANai // 28. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehi' * ahetuhi aNuvamAhi adiTThatehi avaNehi asaMThANehi apamANehi apaDoyArehi pAsati, jANai ? goyamA ! aNAgAre se daMsaNe bhavati, sAgAre se NANe bhavati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccati -- kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhava aNAgArehi' ahetuhi aNuvamAhiM adiTThatehi avaNNehi asaMThANehi apamANehi apaDoyArehiM pAsati Na jAgati / evaM jAva IsIpambhAraM puDhavi paramANupoggalaM aNatapadesiyaM khaMdhaM pAsai, Na jAgai || 1. saM0 pA0 AgArehiM jAva jaM / 2. saM0 pA0 - teNaTTheNaM jAva No / 326 3, 4, 5. saM0 pA0 - ANAgArehiM jAva pAsati / Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egatIsaimaM saNNipayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! ki saNNI? asaNNI ? NosaNNI-NoasaNNI ? goyamA ! jIvA saNNI vi asaNNI vi NosaNNI-NoasaNNI vi|| 2. NeraiyANaM pucchaa| goyamA! jeraiyA saNNI vi asaNNI vi, No NosaNNINoasaNNI / evaM asurakumArA jAva thaNiyakumArA / / 3. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! No saNNI, asaNNI, No nnosnnnnii-nnoasnnnnii| evaM beiMdiya-teiMdiya-caridiyA vi / / 4. maNUsA jahA jIvA / paMceMdiyatirikkhajoNiyA vANamaMtarA ya jahA raiyA / / 5. joisiya-vemANiyA saNNI, No asaNNI No nnosnnnnii-nnoasnnnnii|| 6. siddhANaM pucchaa| goyamA ! No saNNI No asaNNI, NosaNNi-NoasaNNI / / gAhA raiya-tiriya-maNuyA ya, vaNayarasurA' ya saNNAsaNI' ya / vigaliMdiyA asaNNI, jotisa-vemANiyA saNNI // 1 // 1. vanacarA vyantarA, asurAdayaH-samastA bhavanapatayaH / 2. saMjJino'saMjJinazca / Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ battIsaimaM saMjamapayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! kiM saMjayA? asaMjayA ? saMjatAsaMjatA ? 'NosaMjata-NoasaMjataNosaMjayAsaMjayA" ? goyamA ! jIvA saMjayA vi asaMjayA vi saMjayAsaMjayA vi gosaMjayaNoasaMjaya-NosaMjatAsaMjayA vi // 2.NeraiyA NaM bhaMte ! ki saMjayA ? asaMjayA ? saMjayAsaMjayA ? NosaMjata-NoasaMjatagosaMjayAsaMjayA? goyamA ! NaraiyA go saMjayA, asaMjayA, No saMjayAsaMjayA No NosaMjayaNoasaMjaya-NosaMjatAsaMjayA / evaM jAva cauridiyA / / 3. paMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! paMceMdiyatirikkhajoNiyA No saMjayA, asaMjayA vi saMjatAsaMjatA vi, No NosaMjaya-NoasaMjaya-gosaMjayAsaMjayA / / 4. maNUsA NaM bhaMte ! pucchaa| goyamA ! maNUsA saMjayA vi asaMjayA vi saMjatAsaMjayA vi, No NosaMjata-NoasaMjaya-NosaMjatAsaMjayA / 5. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA jahA NeraiyA / / 6. siddhANaM pucchaa| goyamA ! siddhA no saMjayA no asaMjayA no saMjayAsaMjayA, NosaMjaya-NoasaMjaya-NosaMjayAsaMjayA / gAhA saMjaya assaMjaya mIsagA ya, jIvA taheva maNyA ya / saMjatarahiyA tiriyA, sesA assaMjatA hoMti // 1 // 1. NosaMjatA NoasaMjatA gosaMjatAsaMjatA (ka,kha,ga,gha) sarvatra / Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tettIsaimaM ohipayaM gAhA 1 bheda 2 visaya 3 saMThANe, 4 abhitara-bAhire ya 5 desohii| 6 ohissa ya khaya-buDDI, 7 paDivAI cev'pddivaaii||1|| ohimeya-padaM 1. kativihA NaM bhaMte ! ohI paNNattA ? goyamA ! duvihA ohI paNNattA, taM jahA--bhavapaccaiyA ya khaovasamiyA ya / doNhaM bhavapaccaiyA, taM jahA-devANa ya NeraiyANa ya / doNhaM khaovasamiyA, taM jahA-maNUsANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya / / ohivisaya-padaM 2. NeraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNeNaM addhagAuyaM, ukkoseNaM cattAri gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti / / 3. rayaNappabhApuDhaviNeraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM aTThAI gAuyAI, ukkoseNaM cattAri gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti / / 4. sakkarappabhApuDhaviNeraiyA jahaNNeNaM tiNNi gAuyAI, ukkoseNaM addhadvAI gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti / / 5. vAluyappabhApuDhaviNeraiyA jahaNNeNaM aDDAijjAiM gAuyAI, ukkoseNaM tiNNi gAuyAiM ohiNA jANaMti pAsaMti / / 6. paMkappabhApuDhaviNeraiyA jahaNNaNaM doNNi gAuyAiM, ukkoseNaM aDDAijjAI gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 7. dhUmappabhApuDhaviNeraiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM divaDDhaM gAuyaM, ukkoseNaM do gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 8. tamApuDhavIe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM gAuyaM, ukkoseNaM divaDDhaM gAuyaM ohiNA jANaMti pAsaMti // 6. ahesattamAe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM addhagAuyaM, ukkoseNaM gAuyaM ohiNA 1. apaDivAdI (ka,gha) ; apaDibAI (kh,g)| 332 Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tettIsaimaM ohipayaM jANaMti pAsaMti / / 10. asurakumArA NaM bhaMte ! ohiNA kevatiyaM khettaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM joyaNAI, ukkoseNaM asaMkhejje dIva-samudde ohiNA jANaMti pAsaMti // 11. NAgakumArA NaM jahaNeNaM paNuvIsaM joyaNAI, ukkoseNaM saMkhejje dIva-samudde ohiNA jANaMti pAsaMti / evaM jAva thnniykumaaraa|| 12. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAga, ukkoseNaM asaMkhejje dIva-samudde / / 13. maNUsA NaM bhaMte ! ohiNA kevatiyaM khettaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloe loyapamANamettAI khaMDAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 14. vANamaMtarA jahA nnaagkumaaraa|| 15. joisiyA gaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNeNaM saMkhejje dIva-samudde, ukkoseNa vi saMkhejje dIva-samudde / / 16. sohammagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe hedille carimaMte tiriyaM jAva asaMkhejje dIva-samudde uDDhaM jAva sagAI vimANAiM ohiNA jANaMti pAsaMti / evaM IsANagadevA vi| saNaMkumAradevA vi evaM ceva, NavaraM--ahe jAva doccAe sakkarappabhAe puDhavIe hechille carimaMte / evaM mAhiMdagadevA vi| baMbhalogalaMtagadevA taccAe puDhavIe heTTille crimNte| mahAsukka-sahassAragadevA ca utthIe paMkappabhAe puDhavIe heTThille carimaMte / ANaya-pANaya-AraNa-accuyadevA ahe jAva paMcamAe ghUmappabhAe puDhavIe hechille carimaMte / heTima-majjhimagevejjagadevA ahe jAva chaTTAe tamAe puDhavIe heTThille carimaMte / / 17. uvarimagevejjagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM ahesattamAe puDhavIe hechille carimaMte tiriyaM jAva asaMkhejje dIva-samudde uDDhe jAva sagAI vimANAiM ohiNA jANaMti pAsaMti / / 18. aNuttarovavAiyadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! saMbhinna logaNAli ohiNA jANaMti pAsaMti / / ohisaMThANa-padaM 16. NeraiyANaM bhaMte ! ohI kisaThie paNNatte ? goyamA ! tappAgArasaMThie pnnnntte|| 20. asurakumArANaM pucchaa| goyamA ! pllgsNtthie| evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 21. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte ! evaM 1. satAI (ka,gha); sayAti (kha) / Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuta maNUsANa vi // 22. vANamaMtarANaM pucchA / goyamA! paDahasaMThANasaMThie paNNatte / / 23. jotisiyANaM pucchA / goyamA ! jhallarisaMThANasaMThie paNNatte / / 24. sohammagadevANaM pucchaa| goyamA ! uddhamuiMgAgArasaMThie' paNNatte / evaM jAva accuyadevANaM pucchA // 25. gevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! pupphacaMgerisaMThie paNNatte // 26. aNuttarovavAiyANaM pucchaa| goyamA ! javaNAliyAsaMThie ohI paNNatte / / ohinbhitara-bAhira-padaM 27. NeraiyA NaM bhaMte ! ohissa kiM aMto? bAhiM ? goyamA! aMto, no bAhiM / evaM jAva thnniykumaaraa|| 28. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! No aMto, bAhiM / / 26. maNUsANaM pucchA / goyamA ! aMto vi bAhiM pi // 30. vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA jeraiyANaM / / desa-sabbohi-padaM 31. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM desohI ? savvohI? goyamA ! desohI, No svvohii| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 32. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! desohI, No svvohii| 33. maNUsANaM pucchA / goyamA ! desohI vi savvohI vi // 34. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA gairaiyANaM // ohissa khayavuDDhiAdi-padaM 35. NeraiyANaM bhaMte ! ohI ki ANugAmie aNANugAmie ? vaDDhamANae hAyamANae ? paDivAI apaDivAI ? avaTThie aNavaTThie ? goyamA ! ANugAmie, no aNANugAmie no vaDDhamANae No hAyamANae No paDivAI, apaDivAI avaTThie, No aNavadie / evaM jAva thaNiyakumArANaM // 36. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! ANugAmie vi jAva aNavaTThie vi / evaM maNUsANa vi // 37. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM // 1. uDDha (pu)| Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsaimaM paviyAraNAparyaM 1 anaMtarAgayAhAre, 2 AhArAbhoyaNAi ya / 3 poggalA neba' jANaMti, 4 ajjhavasANA ya AhiyA // 1 // 5 sammattassa abhigame, 6 tatto pariyAraNA ya boddhavvA / phAse rUve, sadde ya maNe ya appabahuM ||2|| anaMtarAhAra-padaM 1. NeraiyA NaM bhaMte ! anaMtarAhArA tao NivvattaNayA tato pariyAiyaNayA tato pariNAmaNayA tato pariyAraNayA tato pacchA viuvvaNayA ? haMtA goyamA ! NeraiyA NaM atarAhArA tao nivvattaNayA tato pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao pariyAraNayA tao pacchA viuvvaNayA || 2. asurakumArA NaM bhaMte ! anaMtarAhArA tao NivvattaNayA tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao viuvvaNayA tao pacchA pariyAraNayA ? haMtA goyamA ! asurakumArA atarAhArA tao NivvattaNayA jAva tao pacchA pariyAraNayA / evaM jAva thaNiyakumArA // 3. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! anaMtarAhArA tao NivvattaNayA tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao pariyAraNayA tato viuvvaNayA ? haMtA goyamA ! taM caiva jAva pariyAraNayA, No ceva NaM viuvvaNayA / evaM jAva cauridiyA, NavaraM - vAukkAiyA paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNussA' ya jahA NeraiyA || 4. vANamaMtara - jotisiya-vemANiyA jahA asurakumArA // AhArAbhogaNA-padaM 5. raiyANaM bhaMte ! AhAre ki AbhogaNivvattie ? aNAbhogaNivvattie ? 1. aNataragayAhAre ( kha ) ; anaMtarAya Ahare (pu) 1 2. meva (ka,kha,gha) / 3. pariyAyaNayA ( ka ) 1 4. pariyAdiNayA ( kha ) ; pariyAyaNayA ( ga ) / 5. manuSyAlApakasya pUrNa sUtramevaM syAt -- maNussA NaM bhaMte! anaMtarAhArA tao nivvattaNayA tato pariyAiyaNayA tato pariNAmaNayA tato pariyAraNayA tato pacchA viuvvaNayA ? haMtA goyamA ! maNussA gaM agaMtarAhArA tao nivvattaNayA tato pariyAiyaNayA to pariNAmaNayA tao pariyAraNayA tao pacchA viuvvagayA / 335 Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 336 paNavaNAsutaM goyamA ! Abhoga Nivvattie vi aNAbhogaNivvattie vi / evaM asurakumArANaM jAva mANiyANaM, NavaraM - - egidiyANaM No Abhoga Nivvattie, aNAbhogaNivvattie || poggala jANaNA-padaM 6. raiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gevhaMti te ki jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAhu Na jANaMti' Na pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! Na jANaMti Na pAsaMti, AhAraiti / evaM jAva teiMdiyA || 7. cauridiyANaM 'pucchA / goyamA ! atyegaiyA Na jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA, Na jANaMti Na pAsaMti AhAreti || 8. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAti, atyegaiyA jANaMti na pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na yANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti || 6. maNUsANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atyegaiyA jANaMti na pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti pAsaMti AhAreMti, atyegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreti // 10. vANamaMtara jotisiyA jahA raiyA || 11. mANiyANaM pucchA / goyamA ! atyegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyANa yANaMti Na pAsaMti AhAreti // 12. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti ? atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA - mAimicchaddiTTiuvavaNNagA ya amAisamma ddiTTiuvavaNNagA ya / " tattha NaM jete mAimicchaddiTTiuvavannagA te NaM na yANaMti na pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete amAisammavinnagA te duhiA paNNattA, taM jahA - anaMtazevavaNNNA ya paraMparovavaNNagA ya / tattha NaM jete anaMtazevavaNNagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete paraMparovavaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahA --- pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete pajjattagA te duvihA paNNattA, taM jahA -uvauttA ya aNuvauttA ya / tattha NaM jete aNuvauttA te NaM Na yAti pasaMta AhAreMti / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANaMti pAsaMti AhAreMti / se teNaTTheNaM gomA ! evaM buccati - atyegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreti, atthegaiyA Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / ajjhavasANa-padaM 13. raiyANaM bhaMte! kevatiyA ajjhavasANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA 1. yAti (ka, kha, ga, gha ) / 2. saM0 pA0 evaM maNUsANa vi 3. saM0pA0 - evaM jahA iMdiyauddesae paDhame bhaNiyaM tahA bhANiyavvaM jAva se teNaTTheNaM / 4. manuSyAlApakasya pUrNa sUtramevaM syAt maNu ssANaM bhaMte ! kevatiyA ajjhavasANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA ajjhavasANA paNNattA / te NaM bhaMte ! kiM pasatyA ? appasatthA ? goyamA ! pasatthA vi appasatthA vi 1 Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utIsaimaM paviyAraNAparyaM 137 ajjhavasANA paNNattA / te NaM bhaMte ! kiM pasatthA ? appasatthA ? goyamA ! pasatthA vi appasatthA vi / evaM jAva vemANiyANaM || sammasAbhigama-padaM 14. raiyA NaM bhaMte ! ki sammattAbhigamI' ? micchattAbhigamI ? sammAmicchattAbhigAmI ? goyamA ! sammattAbhigamI vi micchattAbhigamI vi sammAmicchattAbhigamI vi / evaM jAva vaimANiyA, gavaraM - egidiya - vigaliMdiyA No sammattAbhigamI, micchattAbhigamI, No sammAmicchattAbhigamI // pariyAraNA-padaM 15. devA NaM bhaMte ! kiM sadevIyA sapariyArA' ? sadevIyA apariyArA ? adevIyA sapariyArA ? adevIyA apariyArA ? goyamA ! atthegaiyA devA sadevIyA sapariyArA, attheriyA devA adevIyA sapariyArA, atyegaiyA devA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA // 16. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - atthegaiyA devA sadevIyA sapariyArA, " atthe - maiyA devA adevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA apariyArA', No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA ? goyamA ! bhavaNavati vANamaMtara jotisa sohammIsANesu kappesu devA sadevIyA sapariyArA, saNakumAra - mAhida- baMbhaloga laMtaga-mahAsukka sahassAra- ANaya-pANayaAraNa- accae kappesu devA adevIyA sapariyArA, gevejjaNuttarovavAiyadevA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccati-atyeriyA devA sadevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA // 17. kati vihANaM bhaMte! pariyAraNA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA pariyAraNA paNNattA, taM jahA - kAyapariyAraNA phAsapariyAraNA svapariyAraNA sahapariyAraNA maNapariyAraNA || 18. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vRccati - paMcavihA pariyAraNA paNNattA, taM jahAkAyapariyAraNA jAva maNapariyAraNA ? goyamA ! bhavaNavati vANamaMtara - joisa sohammIsAsu kappe devA kAyapariyAragA, saNakumAra - mAhidesu kappesu devA phAsapariyAragA, baMbhaloya - laMge kappesu devA rUvapariyAragA, mahAsukka sahassA resu devA saddapariyAragA, ANaya-pANaya-AraNa-accaesa kappesu devA gaNapariyAragA, gevejjaaNuttarovavAiyA devA apariyAragA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccati - paMcavihA pariyAraNA paNNattA, taM jahA - kAyapariyAraNA jAva' maNapariyAraNA // 16. tattha NaM jete kAyapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjai - icchAmo gaM accharAhi saddhi kAyapariyAraM karettae / tae NaM tehi devehiM evaM maNasIkae samANe khippA 1. samyaktvAdhigAminaH (mavR) | 2. saparicArA ( kha, ga ) 1 3. saM0pA0 - taM caiva jAva No / 4. saM0pA0 taM veva jAva No / 5. pariyAraNayA (ka, kha, gha) prAya: sarvatra / 6. saM0pA0 taM ceva jAva maNapariyAraNA / 7. vRttAvapi 'kAyaparicAraM kartumiti' dRzyate / Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 338 paNNavaNAsutaM meva tAo accharAo orAlAI siMgArAI maNuNNAI maNoharAI maNoramAI uttaraveuviyAI rUvAiM viuvvaMti, viu vittA tesiM devANaM aMtiyaM pAdubbhavaMti / tae NaM te devA tAhiM accharAhiM saddhi kAyapariyAraNaM kareMti, se jahANAmae-sItA poggalA sItaM pappa sItaM ceva ativatittA NaM ciTThati, usiNA vA poggalA usiNaM pappa usiNaM ceva aivaittANaM ciTThati, evameva tehiM devehiM tAhiM accharAhiM saddhi kAyapariyAraNe kate samANe se icchAmaNe khippAmevAveti / / 20. atthi NaM bhaMte ! tesi devANaM sukkapoggalA? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! tAsiM accharANaM kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! soiMdiyattAe cavikhadiyattAe ghANidiyattAe rasidiyattAe phAsiM diyattAe iTTattAe kaMtattAe maNuNNattAe maNAmattAe subhagattAe sohagga-rUva-jovvaNa-guNalAyaNNattAe te tAsi bhujjo-bhujjo pariNamaMti // 21. tattha NaM jete phAsapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajai-icchAmo NaM accharAhi saddhi phAsapariyAraM karettae / tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkae samANe khippAmeva tAo acchArAo orAlAI siMgArAI maNuNNAI maNoharAI maNoramAiM uttaraveunviyAI rUvAiM viuvvaMti, viuvvittA tesiM devANaM aMtiyaM paadubbhvNti| tae Na te devA tAhiM accharAhi saddhi phAsapariyAraNaM kareMti, evaM jaheva kAyapariyAragA taheva niravasesaM bhANiyavvaM / / 22. tattha NaM jete rUvapariyAramA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjai-icchAmo NaM accharAhi saddhi rUvapariyAraNaM karettae / tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkae samANe taheva jAva uttaraveuvviyAI rUvAiM viuvaMti, viuvittA jeNAmeva te devA teNAmeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA tesiM devANaM adUrasAmaMte ThiccA tAI orAlAI jAva maNoramAiM uttaraveubviyAI rUvAI uvadaMsemANIo-uvadaMsemANIo ciTaThaMti / tae NaM te devA tAhiM accharAhiM saddhi rUvapariyAraNaM kareMti, sesaM taM ceva jAva bhujjo-bhujjo pariNamaMti // 23. tattha NaM jete sahapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjati---icchAmo NaM accha rAhiM saddhi sahapariyAraNaM karettae / tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkae samANe taheva jAva uttaravauviyAI ruvAiM viuvvaMti, viuvvittA jeNAmeva te devA teNAmeva uvAgacchaM uvAgacchittA tesiM devANaM adUrasAmate ThiccA aNuttarAI uccAvayAI saddAI samudIremANIo- samudIremANIo ciTThati / tae NaM te devA tAhiM accharAhiM saddhi sahapariyAraNaM kareMti, sesaM taM ceva jAva bhujjo-bhujjo pariNamaMti // 24. tattha NaM jete maNapariyAragA devA tesiM icchAmaNe samuppajjai-icchAmo NaM accharAhiM saddhi maNapariyAraNaM karettae / tae NaM tehiM devehi evaM maNasIkae samANe khippAmeva tAo accharAo tatthagatAo ceva samANIo aNuttarAI uccAvayAI maNAI pahAremANIo-pahAremANIo ciTThati / tae NaM te devA tAhi accharAhi saddhi maNapariyAraNaM kareMti, sesaM NiravasesaM taM ceva jAva bhujjo-bhujjo pariNamaMti / / 25. etesi NaM bhaMte ! devANaM kAyapariyAragANaM jAva maNapariyAragANaM apariyAragANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsaimaM paviyAraNApayaM 336 savvatthovA devA apariyAragA, maNapariyAragA saMkhejjaguNA, sahapariyAragA asaMkhejjaguNA, rUvapariyAragA asaMkhejjaguNA, phAsapariyAragA' asaMkhejjaguNA, kAyapariyAragA asaMkhejjaguNA // 1. pharisa (ka,ga,gha) ; pharasa (kh)| Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatIsaimaM veyaNAparda gAhA 1 sItA 2 ya davva 3 sArIra, 4 sAta" taha vedaNA havati 5 dukkhaa| 6 abbhuvagamovakkamiyA, 7 NidA ya aNi dA ya NAyavvA // 1 // sAtamasAtaM savve, suhaM ca dukkhaM adukkhamasuhaM ca / mANasarahiyaM vigaliMdiyA u sesA duvihameva // 2 // sItAivedaNA-padaM 1. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA vedaNA paNNattA, taM jahA-sItA usiNA sItosiNA // 2. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sItaM vedaNaM vedeti ? usiNaM vedaNaM vedeti ? sItosiNaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sIyaM pi vedaNaM vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, No sItosiNaM vedaNaM vedeti // 3. asurakumArANaM pucchaa| goyamA! sIyaM pi vedaNaM vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, sItosiNaM pi vedaNaM vedeti ! evaM' jAva vemANiyA / 1. sItA davva sArIra sAtA (ka); sItA dava No mIosiNaM vedaNaM vedeti / te bahuyatarAgA sarIrA sAtA (kha,ga); sItA davva sArIrA je usiNaM vedaNaM vedeti, te thovatarAgA je sIyaM sAtA (gha) ! vedaNaM vedeti| dhUmappabhAe evaM ceva duvihA, 2. atonantaraM, malayagiriNA evaM TIkitam-etAvat navaraM- te bahu yata rAgA je sIyaM vedaNaM vedeti, sUtraM cirantaneSvavipratipattyA zruyate, kecidA- te thovatarAgA je usiNaM gheyaNaM veti / tamAe cAryAH punaretadviSayamadhikamapi sUtraM paThanti, tamatamAe ya sIyaM vedaNaM vedeti, No usiNaM tatastammatamAhakeI ekkekkIe puDhavIe vedaNaM vedeti, No sImosiNaM vedaNaM vedeti / vedaNAo bhaNaMti --- rayaNappabhApuDhaviNeraiyA NaM AdarzeSu eSa pAThaH saMlagnarUpeNa likhitosti / bhaMte ! pucchA / goyamA! No sIyaM vedaNaM vedeti, 3. manuSyAlApakasya pUrNa sUtramevaM syAtusiNaM vedaNaM vedeti, No sItosiNaM vedaNaM maNussANaM pucchaa| goyamA ! sIyaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAba vaaluyppbhaapuddhvinneriyaa| vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, sItosiNaM pi paMkappabhApuDhaviNeraiyANaM pucchA / goyamA! vedaNaM vedeti| sIyaM pi vedaNaM vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, 340 Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcadesi daNApayaM vyAivedA-padaM 4. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! jahA - davvao khetao kAlao bhAvao // cauvvihA vedaNA paNNattA, taM 5. raiyA NaM bhaMte! ki davvao vedaNaM vedeti jAva kiM bhAvao vedaNaM vedeti ? goyamA ! davvao vi vedaNaM vedeti jAva bhAvao vi vedaNaM vedeti / evaM' jAva vemANiyA || sArIrAivedaNA-padaM 6. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA vedaNA paNNattA, taM jahA - sarIrA mANasA sArIramANasA // 7. raiyA NaM bhaMte! kiM sArIraM vedaNaM vedeti ? mANasaM vedaNaM vedeti ? sArIramANasaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sArIraM pi vedaNaM vedeti, mANasaM pi vedaNaM vedeMti sarIramANasaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAva vaimANiyA, gavaraM - egiMdiya - vigalidiyA sArIraM vedaNaM vedeti No mANasaM vedaNaM vedeti No sArIramANasaM vedaNaM vedeti || sAtAvedaNA-padaM taM 8. kativihANaM bhaMte ! veyaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA veyaNA paNNattA, jahA - sAtA asAtA sAtAsAtA // 9. NeraDyA NaM bhaMte ! ki sAtaM vedaNaM vedeti ? asAtaM vedaNaM vedeti ? sAtAsAtaM veda vedeti ? goyamA ! tivihaM pi vedaNaM vedeti / evaM savvajIvA jAva vemANiyA || dukhAivedA-padaM 10. kativihA NaM bhaMte ! veyaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA veyaNA paNNattA, taM jahA- dukkhA suhA adukkhamasuhA // 11. raiyA NaM bhaMte ! ki dukkhaM vedaNaM vedeti pucchA / goyamA ! dukkhaM pi vedaNaM vedeti, suhaM piveda vedeti, adukkhamasuhaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAva vaimANiyA || anbhavagamiyAiveyaNA-padaM 12. kativihANaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! duvihA vedaNA paNNattA, taM jahA - abbhovagamiyA ya ovakkamiyA ya // 1. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt maNussA NaM bhaMte kiM davvao vedaNaM vedeti jAva ki bhAvao vedaNaM vedeti ? goyamA ! davvao vi vedaNaM vedeti jAva bhAvao vi vedaNaM vedeti / 2. manuSyAlApa ke pUrNa sUtramevaM sthAt maNussA NaM bhaMte! ki sArIraM vedaNaM vedeti ? mANasaM vedaNaM vedeti ? sArIramANasaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sArIraM pi vedaNaM vedeti, mANasaM pi vedaNaM vedeti, sArIramANasaM pi vedaNaM veti / 341 3. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt maNussA NaM bhaMte! kiM sAtaM vedaNaM vedeti ? asataM vedaNaM vedeti ? sAtAyAtaM vedaNaM vedeti ? gomA ! tivihaM pi vedaNaM vedeti / 4. adukkhA asUhA (kha) 5. manuSyAlApa ke pUrNa sUtramevaM syAt maNussA NaM bhaMte! ki dukkhaM vedaNaM vedeti pucchA / goyamA ! dukkhaM pi vedaNaM vedeti, suhaM pi vedaNaM vedeti, adukkhamasuhaM pivedaNaM vedaMti / Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342 paNNavaNAsuttaM 13. raiyA NaM bhaMte! ki abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti ? ovakkamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA! No abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti, ovakkamiyaM vedaNaM vedeti / evaM jAva curidiyaa| 14. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA' ya duvihaM pi vedaNaM vedeti / / 15. vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA paraiyA / NidAivedaNA-padaM - 16. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA! duvihA vedaNA paNNattA, taM jahA--NidA ya aNidA y|| 17. NeraiyA NaM bhaMte ! ki NidAyaM vedaNaM vedeti ? aNidAyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti // 18. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vaccati-NeraiyA NidAya pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA saNNibhUyA ya asaNNibhUyA ya / tattha NaM jete saNNibhUyA te NaM nidAyaM vedaNaM vedeti, tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM aNidAyaM vedaNaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-NeraiyA nidAya pi vedaNaM vedeti, aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAva thnniykumaaraa||| 16. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! No nidAyaM vedaNaM vedeti, aNidAyaM vedaNaM vedeti // 20. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-puDhavikkAiyA No NidAyaM vedaNaM vedeti aNidAyaM veyaNaM vedeti ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve asaNNI asaNNibhUtaM aNidAyaM vedaNaM vedeti| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati---puDhavikkAiyA No hidAyaM vedaNaM vedeti, aNidAyaM vedaNaM vedeti / evaM jAva cauridiyA / / 21. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA vANamaMtarA jahA raiyA / / 22. joisiyANaM pucchaa| goyamA ! NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti // 23. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-joisiyA NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti ? goyamA ! jotisiyA duvihA paNNatA, taM jahA-mAimicchaddiTThiuva1. manuSyAlApake pUrNa sutramevaM syAt-. maNussA NaM bedaNaM vedeti aNidAya pi vedaNaM vedeti ? bhaMte ! ki abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! maNussA duvihA paNNattA, taM ovakkamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA! duvihaM jahA-saNNibhUyA ya asaNNibhUyA y| tattha NaM pi vedaNaM vedeti| jete saNNibhUyA te NaM NidAyaM vedaNaM vedeti, 2. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt ---maNussA NaM tattha paM jete asamNibhUyA te NaM aNidAyaM vedaNaM bhaMte ! ki NidAyaM vedaNaM vedeti ? aNidAyaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vedaNaM vedeti ? goyamA! NidAba pi vedaNaM vuccati---maNussA NidAyaM pi vedaNaM vedati, vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / se kepaTTeNaM aNidAyaM pi vedaNaM veda'ti / bhaMte ! evaM vuccati-maNussA NidAyaM pi Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatIsa imaM vaiyaNApadaM 343 vaNNagA ya amAisammahiTriuvavaNNagA ya / tattha NaM jete mAimicchaddiSTriuvavaNNagA te NaM aNidAyaM vedaNaM vedeti, tattha NaM jete amAisammaddiTiuvaNNagA te NaM NidAyaM vedaNaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-jotisiyA duvihaM pi vedaNaM vedeti / evaM vemANiyA vi|| Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM gAhA 1 veyaNa 2 kasAya 3 maraNe, 4 veuvviya 5 teyae ya 6 aahaare| 7 kevalie' ceva bhave, jIva-maNussANa satteva / / samugghAyabheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! samugghAyA paNNattA ? goyamA! satta samugdhAyA paNNattA, taM jahA- vedaNAsamugghAe kasAyasamugyAe mAraNaMtiyasamugghAe veuvviyasamugghAe teyAsamugghAe AhAragasamugdhAe' kevalisamugghAe / samugghAyakAla-padaM 2. vedaNAsamugghAe NaM bhaMte ! katisamaie paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie paNNatte / evaM jAva AhAragasamugdhAe / 3. kevalisamugdhAe NaM bhaMte ! katisamaie paNNatte ? goyamA ! aTThasamaie paNNatte / / samugghAyasAmitta-padaM 4. jeraiyANaM bhaMte ! kati samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri samugghAyA paNNattA, taM jahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugdhAe veubviyasamugdhAe / 5. asurakumArANaM bhaMte ! kati samugghAyA paNNattA ? goyamA ! paMca samugdhAyA paNNattA, taM jahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe veubviyasamugghAe teyAsa mugghAe / evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 6. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kati samugghAyA paNNatA ? goyamA ! tiNNi samugghAyA paNNattA, taM jahA-vedaNAsamugdhAe kasAyasamugghAe maarnnNtiysmugghaae| evaM jAva cauridiyANaM, NavaraM-vAukkAiyANaM cattAri samugghAyA paNNattA, taM jahA- vedaNAsamugghAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugghAe veuvviyasamugghAe / 7. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jAva vemANiyANaM bhaMte ! kati samugghAyA paNNattA ? 1. kevalae {k,g)| 2. AhArasamudeg (k,kh,gh)| Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugghAyapayaM goyamA ! paMca samugghAyA paNNattA, taM jahA--vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe veuvviyasamugghAe teyAsamugdhAe, NavaraM-maNUsANaM sattavihe samugghAe paNNatte, taM jahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasa mugghAe veuvviyasamugghAe teyAsamugghAe AhAragasamugghAe kevalisamugghAe / egatteNaM atItAisamugghAya-padaM 8. egamegassa NaM bhaMte ! jerajhyassa kevatiyA vedaNAsa mugghAyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM asurakumArassa vi, NiraMtaraM jAva vemANiyassa / evaM jAva teygsmugdhaae| evaM ete paMca cauvIsA dNddgaa|| 8 egamegassaNaM bhaMte! Naraiyassa kevatiyA AhAragasamagghAyA atItA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA, ukkoseNaM tiNNi / kevatiyA purekkhaDA ? kassai atthi kassai patthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM NiraMtaraM jAva vemANiyassa, navaraM 10. "egamegassa NaM bhaMte ! maNUsassa kevatiyA AhAragasamugdhAyA atItA ? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi / jassasthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM cattAri / kevatiyA purekkhaDA ? kassai' asthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tipiNa vA, ukkoseNaM cattAri // 11. egamegassa NaM bhaMte ! raiyassa kevatiyA kevalisamagghayA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi ekko| evaM jAva vemANiyassa, NavaraM-maNUsassa atItA kassai atthi kassai nntthi| jassatthi ekko / evaM purekkhaDA vi|| puhatteNaM atItAisamugghAya-padaM - 12. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA vedaNAsamugghAyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! agtaa| evaM jAva vemANiyANaM / evaM jAva teygsmgghaae| evaM ete vipaca cuviisaadddgaa| 13. NeraiyANaM bhaMte / kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA? goyamA ! asNkhejjaa| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM-vaNapphaikAiyANaM maNasANa ya imaM NANataM 14. vaNapphaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! annNtaa| maNUsANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! siya saMkhejjA siya asNkhejjaa| evaM purekkhaDA vi // saMpA-maNUsassa atItA vi purekkhaDA vi jahA geraiyassa purekkhddaa| Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 SaNNavaNAsusa~ 15. raiyANaM bhaMte! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM ---vaNa phaikAiya- maNUsesu imaM NANattaM--- 16. vaNa phaikAiyANaM bhaMte! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aNaMtA // 17. maNUsANaM bhaMte ! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? goyamA ! siya ai sitthi / jadi atthi jahaNeNaM ekko vA do vA tiSNi vA, ukkoseNaM satapuhattaM / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / / tanbhAva eva egatteNaM atItAisamugdhAya-padaM 18 egamegassa NaM bhaMte! geraiyassa Neraiyatte kevatiyA vedaNAsamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNeNaM ekko vA do vA tiSNi vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM asurakumArate jAva vemANiyate // 16. egamegassa NaM bhaMte! asurakumArassa Neraiyatte kevatiyA vedaNAsamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi tassa siya saMkhejjA siya asaMkhaMjjA siya anaMtA // 20. egamegassa NaM bhaMte! asurakumArassa asurakumArate kevatiyA vedaNAsamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiSNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA yA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM nAgakumArate vi jAva vaimANiyatte / evaM jahA vedaNAsamugdhA evaM asurakumAreNeraiyAdivemANiyapajjavasANesu bhaNie tahA nAgakumArAdIyA avasesesu saTTA - paraTThANesu bhANiyavvA jAva vemANiyassa vemANiyatte / evamete cauvvIsaM cauvvIsA daMDagA bhavaMti // 21. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa geraiyatte kevatiyA kasAyasamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi / jassatthi eguttariyA jAva anaMtA || 22. egamegassa NaM bhaMte! neraiyassa asurakumArate kevatiyA kasAyasamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai tthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya anaMtA / evaM jAva Neraiyassa kumArate / puDhavikAiyatte eguttariyAe NeyavvaM, evaM jAva maNUsatte / vANamaMtaratte jahA asurakumArate / jotisiyatte atItA aNaMtA, purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi siya asaMkhejjA siya anaMtA / evaM vemANiyatte vi siya asaMkhejjA siya anaMtA // 23. asurakumArassa Neraiyatte atItA anaMtA / purekkhaDA kassai atthi kassai patthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya anaMtA // Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM 24. asurakumArassa asurakumAratte atItA aNaMtA / purekkhaDA eguttariyA / evaM nAgakumAratte niraMtaraM jAva vemANiyatte jahA raiyassa bhaNiyaM taheva bhANiyavvaM / evaM jAva thaNiyakumArassa vi [jAva ?] vemANiyatte, NavaraM-savvesi saTANe eguttarie parahANe jaheva asurakumArassa // 25. puDhavikkAiyassa Neraiyatte jAva thaNiyakumAratte atItA annNtaa| purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya aNaMtA / / 26. puDhavikkAiyassa puDhavikkAiyatte jAva maNUsatte atItA aNaMtA / purekkhaDA kassai asthi kassai patthi / jassasthi eguttriyaa| vANamaMtaratte jahA raiyatte / jotisiya-vemANiyatte atItA aNaMtA / purekkhaDA kassai asthi kassai Natthi / jassa tthi siya asaMkhejjA siya aNaMtA / evaM jAva maNUse vi NeyavvaM / vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA jahA asurakumAre, NavaraM -..saTThANe eguttariyAe bhANiyavvA jAva vemANiyassa vemaanniytte| evaM ete cauvIsaM cauvIsA daMDagA / / 27. mAraNaMtiyasamugdhAo saTTANe vi paradANe vi eguttariyAe neyamvo jAva vemANiyassa vemANiyatte / evamete ca uvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / / 28. veuvviyasamugghAo jahA kasAyasamugdhAo tahA hiravaseso bhANiyavo, NavaraM-- jassa patthi tassa Na vuccati / ettha vi cauvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / / 26. teyagasamugghAo jahA mAraNaMtiyasamugghAo, NavaraM-- jassa atthi| egaM ete vi cauvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / / 30 egamegassa NaM bhaMte ! jeraiyassa Ne raiyatte kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA? goyamA ! tthi| kevatiyA purevakhaDA? goyamA ! Natthi / evaM jAva vemANiyatte, NavaraM--maNasatte atItA kassai asthi kassai nntthi| jassatthi jahaNNaNaM ekko vA do vA, ukkoseNaM tiNi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNaNaM ekako vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM cttaari| evaM savvajIvANaM maNUsesu bhANiyavvaM / maNUsassa maNUsatte atItA kassai asthi kassai patthi / jassatthi jahaNaNaM ekko vA do tiNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM purekkhaDA vi| evamete cauvIsaM cauvIsA daMDagA jAva vemANiyassa vemANiyatte / / / 31. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! patthi / evaM jAva vemANiyatte, NavaraMmaNUsatte atItA patthi, purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi ekko| maNUsassa maNUsatte atItA kassai asthi kassai Nasthi / jassatthi ekako ! evaM purekkhaDA vi / evamete cauvIsaM cauvIsA daMDagA // tabbhAva eva puhatteNaM atItAisamugghAya-padaM 32. NeraiyANaM bhaMte ! gairaiyatte kevatiyA vedazAsamugghAyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! annNtaa| evaM jAva vemaanniytte| evaM savvajIvANaM bhAgiyavvaM jAva benApiyANaM vebhAgiyate / evaM jAva teyagasamugghAo, NavaraM Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 146 paNNavaNAsutaM uvaujjiUNaNeyavvaM jassatthi veuviya-teyagA / / 33. geraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA AhAragasamugdhAtA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! natthi / evaM jAva vemANiyatte, NavaraM-maNUsatte atItA asaMkhejjA, purekkhaDA asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyANaM, gavaraM-vaNassaikAiyANaM maNUsatte atItA aNaMtA, purekkhaDA annNtaa| masANaM maNUsatte atItA siya saMkhejjA siya asaMkhejjA, evaM purekkhaDA vi| sesA savve jahA jeriyaa| evaM ete ca uvvIsaM cauvvIsA dNddgaa|| 34. jeraiyANaM bhaMte ! raiyatte kevatiyA kevalisamugghAyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! Natthi / evaM jAva vemANiyatte, gavara-maNUsatte atItA patthi, purekkhaDA asNkhejjaa| evaM jAva vemANiyA, NavaravaNapphaikAiyANaM maNUsatte atItA Natthi, purekkhaDA annNtaa| maNUsANaM maNUsatte atItA siya asthi siya Natthi / jadi asthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM satapuhattaM / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / evaM ete ca uvvIsaM cauvvIsA daMDagA savve pucchAe bhANiyavvA jAva vemANiyANaM vemANiyatte // samohayAsamohayANaM appAbahuya-padaM 35. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM veyaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM veuvviyasamugghAeNaM teyagasamugdhAeNaM AhAragasamugghAeNaM kevalisamugghAeNaM samohayANaM' asamohyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA AhAragasamugghAeNaM samohayA, kevalisamugghAeNaM samoyA saMkhejjaguNA, teyagasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, veubviyasamagyAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA aNaMtaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, vedaNAsamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asaMkhejjaguNA / / 36. etesi NaM bhaMte ! raiyANaM vedaNAsamugghAeNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM veubviyasamugghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA NeraiyA mAraNaM tiyasamugghAeNaM samohayA, veubviyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, vedaNAsamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA / / / 37. etesi NaM bhaMte ! asurakumArANaM vedaNAsamugghA eNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamugghAeNaM veuvviyasamugghAeNaM teyagasamugghAeNaM samoyANaM asamoyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA asurakumArA teyagasamugdhAeNaM samohayA, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, veyaNAsamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, veuvviyasamugdhAeNaM samoyA saMkhejjaguNA, asamohayA asaMkhejjaguNA / evaM jAva thnniykumaaraa|| 1. uvavejjiUNa (ka); uvavajjiUNa (gh)| 2. sammohayANaM (ga) / Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugghAyapayaM 346 38. etesi NaM bhaMte ! puDhavikkaiyANaM vedaNAsamugghAeNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! sanvatthovA puDhavikkAiyA mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA, kasAyasamugghAeNaM samoyA saMkhejjaguNA, vedaNAsamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asNkhejjgunnaa| evaM jAva vnnpphikaaiyaa| NavaraM-savvatthovA vAukkAiyA deubviyasamugdhAeNaM samohayA, mAraNaM tiyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA,' vedaNAsamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asNkhejjgunnaa'| 36. beiMdiyANaM bhaMte ! veyaNAsamugghAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA beiMdiyA mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA, vedaNAsamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasa mugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA', asamohayA saMkhejjaguNA / evaM jAva cauridiyA / / 40. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! vedaNAsamugghAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugghAeNaM veuvviyasamugghAeNaM teyAsamugghAeNaM samoyANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA paMceMdiyatirikkhajoNiyA teyAsamugghAeNaM samohayA, veuvviyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, vedaNAsamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA', asamohayA saMkhejjaguNA !! 41. maNussANaM bhaMte ! vedaNAsamugghAeNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamugghAeNaM veuvviyasamugdhAeNaM teyagasamugghAeNaM AhAragasamugghAeNaM kevalisamugghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA maNUsA AhAragasamugghAeNaM samohayA, kevalisamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, teyagasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, veuvviyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamuraghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, veyaNAsamugghAeNaM samohayA 1. asaMkhejjaguNA (ka,kha,gha); asmAkaM pAveM iti pAThaH svIkRtaH / malayagirivatte hastalikhitAdarzadvayaM vartate / tatra 2. saMkhejjaguNA (k)| ga' saMketitAdarza likhitAyAM vRttI tebhyo pi 3. malaya girivRttau 'asaMkhajjaguNA' iti pAThostikaSAyasamudghAtena samuddhatA saMkhyeyaguNA' iti 'tebhyaH kaSAyasamudghAtena ra muddhatA asaMkhyeya guNAH, pAThosti / aparasmin vRttyAdarza 'tebhyopi atiprabhUtatarANAM lobhAdikaSAyasamadghAta kaSAyasamudghAtena samuddhatA 'asaMkhyeyaguNA' iti bhaavaat| atra atiprabhUtatarANAmitiprayogaH pAThosti / mudritavRttI 'saMkhyeyaguNAH' iti saMkhyeya guNatvameva sUcayati / asaMkhyeyaguNatvamiti vidyate / pRthvyAdisUtreSu dvIndriyAdisUtreSu ca na jAne kathaM jAtam / 'kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA' iti 4. asaMkhejjaguNA (kha) / pATho dRzyate, tamanusRtya atrApi 'saMkhejjaguNA' Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 350 paNNavaNAsutaM asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohyA saMkhejjaguNA, asamohayA asaMkhejjaguNA / vANamaMtara-jotisiya vemANiyA jahA asurkumaaraa|| kasAyasamugghAya-padaM 42. kati NaM bhaMte ! kasAyasamugghAyA paNNatA ? goyamA ! cattAri kasAyasamugghAyA paNNattA, taM jahA-kohasamugghAe mANasamugghAe mAyAsamugghAe lobhasamugdhAe / / 43. jaraiyANaM bhaMte ! kati kasAyasamugdhAyA paNNatA? goyamA! cattAri kasAyasamugghAyA paNNattA / evaM jAva vemANiyANaM / / / 44. egamegassa Na bhaMte ! Neraiyassa kevaiyA kohasamugghAyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Nasthi / jassa tthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vaa| evaM jAva vemaanniyss| evaM jAva lobhasamugghAe / ete cattAri daMDagA // 45. Ne raiyANaM bhaMte ! kevatiyA kohasamugdhAyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aNaMtA / evaM jAva vemANiyANaM / evaM jAva lobhasamugdhAe vi cattAri dNddgaa| 46. egamegassa NaM bhaMte ! raiyassa geraiyatte kevatiyA kohasamugghAyA atItA? goyamA ! annNtaa| evaM jahA' vedaNAsamugdhAo bhaNio tahA kohasamugdhAo vi bhANiyanvo NiravasesaM jAva vemaanniytte| mANasamUgghAo mAyAsamugghAto ya NiravasesaM jahA' maarnnNtiysmugdhaao| lobhasamugdhAo jahA' kasAyasamugghAo, NavaraM-savvajIvA asurAdI Neraiesu lobhakasAeNaM eguttariyA NeyavvA / / 47. NeraiyANaM bhaMte ! gairaiyatte kevatiyA kohasamugghAyA atItA? goyamA ! annNtaa| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aNaMtA / evaM jAva vemANiyatte / evaM saTTANaparadANesu sanvattha vi bhANiyavvA savvajIvANaM cattAri samugghAyA jAva lobhasamugghAto jAva vemANiyANa maanniytt|| 48. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM kohasamugdhAeNaM mANasamugghAeNaM mAyAsamugghAeNaM lobhasamugghAeNa ya samohyANaM akasAyasamugghAeNaM samoyANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA akasAyasamugghAeNaM samohayA, mANasamugghAeNaM samohayA aNaMtaguNA, kohasamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, mAyAsamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, lobhasamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA saMkhejjaguNA // 46. etesi NaM bhaMte ! raiyANaM kohasamugdhAeNaM mANasamugdhAeNaM mAyAsamugdhAeNaM lobhasamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA NeraiyA lobhasamugdhAeNaM samohayA, mAyAsamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mANasamugghAeNaM samoyA saMkhejjaguNA, kohasamugghAeNaM samohayA 3.10 36 // 21-26 / 1. pa0 36 / 18.20 / 2. pa0 36 // 27 // Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA // 50. asurakumArANaM pucchA / goyamA ! savvatthovA asurakumArA kohasamugdhAeNaM samohayA, mANasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mAyAsamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, lobhasa mugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA / evaM savvadevA jAva vemANiyA || 51. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! savvatyovA puDhavikkAiyA mANasamugdhAeNaM samohayA, kohasamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, mAyAsamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, lobhasa mugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA saMkhejjaguNA / evaM jAva paMceMdiya tirikkhajoNiyA || 52. maNussA jahA jIvA, navaraM - mANasamugdhA evaM samohayA asaMkhejjaguNA // chAumatthiyasa mugdhAya-padaM 351 53. kati NaM bhaMte! chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cha chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve ubviyasamugdhAe teyamasamugdhAe AhAragasamugdhAe // 54. raiyANaM bhaMte ! kati chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA -- vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve uvviyasamugdhA | 55. asurakumArANaM pucchA / goyamA ! paMca chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe, mAraNaMtiya samugdhAe veuvviyasamugdhAe teyagasamugdhAe // 56. egidiya - vigala diyANaM pucchA / goyamA ! tiriNa chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsa mugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe, NavaraM - - vAukkAiyANaM cAri samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve uvviyasamugdhAe // 57. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! paMca samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe veuvviyasamugdhAe teyagasamugdhAe // 58. maNUsANaM bhaMte ! kati chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cha chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA -- vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe veviya samugdhAe teyagasamugdhAe AhAragasamugdhAe // ogAhaphAsAi parda 56. jIve NaM bhaMte ! vedaNAsamugdhAe samohae samohaNittA je poggale Nicchubhati tehi' NaM bhaMte! poggalehiM kevatie khette aphuSNe ? kaMvatie khette phuDe ? goyamA ! sarIrapamANamette vikkhaMbha - bAhalleNaM NiyamA chaddisi evaie khette aphuNNe evaie khette phuDe // 1. te (ka,ga,gha) / Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 352 paNNavaNAsu 60. se NaM bhaMte ! khette kevaikAlassa aphuNNe ? kevaikAlassa phuDe ? goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa vA evaikAlassa aphuNNe evaikAlassa phuDe // 61. . te NaM bhaMte ! poggalA kevaikAlassa Nicchubhati ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhutarasa, ukkoseNa vi aMtomuhuttassa || 62. te NaM bhaMte ! poggalA NicchUDhA samANA jAI tattha pANAI bhUyANaM jIvAI sattAI abhihaNaMti vatteMti leseMti saMghAeMti saMghaTTeti pariyAvaiti kilAveMti uddaveMti tehito gaM bhaMte! se jIve kati kirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie || 63. te NaM bhaMte ! 'jIvA tAo" jIvAo katikiriyA ? goyamA ! siya tikiriyA siya caukiriyA siya paMca kiriyA || 64. se NaM bhaMte ! jIve te ya jIvA aNNesi jIvANaM paraMparAghAeNaM katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi // 65. raie NaM bhaMte ! vedaNAsamugdhAeNaM samohae, evaM jaheva' jIve, NavaraMNeraiyAbhilAvo / evaM NiravasesaM jAva vaimANie / evaM kasAyasamugdhAto vi bhANiyavvo / 66. jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasa mugdhAeNaM samohae samohaNittA je poggale Nicchubhati tehiNaM bhaMte ! poggalehi kevalie khette aphuSNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIrapamANamette vivakhaMbha bAhalleNaM AyAmeNaM jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM ukkoseNaM asaMkhejjAI joyaNAI egadisi evaie khette aphuNNe evatie khette phuDe | 67. se NaM bhaMte ! khette kevatikAlassa aphuNNe ? kevatikAlassa phuDe ? goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaNaM evatikAlassa aNe evatikAlassa phuDe / sesaM taM caiva jAva' paMcakiriyA || 68. evaM raie vi, varaM- AyAmeNaM jahaNaNeNaM sAtiregaM joyaNasahassaM, unako seNaM asaMkhejjAI joyaNAI egadisi evatie khette aphuSNe evatie khette phuDe; viggaheNaM egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA, navaraM - causamaieNa Na bhaNNati / sesaM taM caiva jAva* paMcakiriyA vi // 66. asurakumArassa jahA jIvapae, NavaraM viggaho tisamaio jahA Neraiyassa sesaM taM caiva / jahA asurakumAre evaM jAva vemANie, NavaraM egidie jahA jIve NiravasesaM // 70. jIve NaM bhaMte ! veuvviyasamugdhAeNaM samohae samohaNittA je poggale picchubhati tehi NaM bhaMte! pogalehiM kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIramANamete vikkhaMbha bAhalleNaM, AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNa saMkhejjAI joyaNAI egadisi vidisi vA evatie khette aphuNNe evatie khette phuDe // 71. se NaM bhaMte ! khette kevatikAlassa aphuNNe ? kevatikAlassa phuDe ? goyamA ! 1. x (ka, kha, ga, gha ) 2. 50 36 / 59-64 / - 3. pa0 3661-64 / 4. pa0 36/66,67 / Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa evati mAlassa aphuNNe evatikAlassa phuDe / sesaM taM ceva jAva' paMcakiriyA vi|| ___72. evaM Neraie vi, NavaraM-AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM saMkhejjAI joyaNAI egadisiM evatie khette / kevatikAlassa taM ceva jahA jiivpe| evaM jahA jeraiyarasa tahA asurakumArassa, NavaraM-- egadi siM vidisiM vA / evaM jAva thaNiyakumArassa / vAukkAiyassa jahA jIvapade, NavaraM- egadisi / paMceM diyatirikkhajoNiyassa NiravasesaM jahA paraiyassa maNUsa-vANamaMtara-jotisiya-vemANiyassa NiravasesaM jahA asurakumArassa // 73. jIve NaM bhaMte ! teyagasamugghAeNaM' samohae samohaNittA je poggale Nicchabhai tehi NaM bhaMte ! poggalehiM kevatie khette aphuNNe ? evaM jaheva' veuvviyasamuraghAe taheva, NavaraM-AyAmeNaM jahaNNaNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgaM', sesaM taM ceva |evN jAva vemANiyassa, NavaraM-paMceMdiyatirikkhajoNiyassa egadisiM evatie khette aphaNNe / / 74. jIve NaM bhaMte ! AhAragasa mugdhAeNaM samohae samohaNittA je poggale Nicchabhai tehi NaM bhaMte ! poggalehiM kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIrapamANamette vikkhaMbha-bAhalleNaM, AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM joyaNAI egadisi evaie khette aphuNNe evaie khette phuDe / / 75. se NaM bhaMte ! kevaikAlassa aphaNNe ? kevaikAlassa phaDe ? goyamA! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA vimgaheNaM evatikAlassa aphuNNe evatikAlassa phaDe / 76. te NaM bhaMte ! poggalA kevatikAlassa Nicchubhati ? goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttassa // 77. te NaM bhaMte ! poggalA NicchUDhA samANA jAI tattha pANAiM bhUyAI jIvAI sattAI abhihaNaMti jAva uddaveMti taoM NaM bhaMte ! jIve katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cakirie siya pNckirie| te NaM bhaMte ! jIvA tAto jIvAo katikiriyA ? goyamA ! evaM ceva // 78. se NaM bhaMte ! jIve te ya jIvA aNNesi jIvANaM paraMparAghAeNaM katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi / evaM maNUse vi // 1.50 36161-64 / 2. teyAsa (ka); teyasa (g)| 3. 50 36.70-72 / 4. asaMkhejjatibhAgaM (ka,kha,ga,gha); vRttI 'asaMkhejjatibhAgaM' iti pAThasyaiva samarthana kRtamasti--teSAM tejasasamuddhAtamArabhamANAnAM jaghanyatopi kSetramAyAmatogulAsaMkhyeyabhAgapramANaM bhavati, na tu saMkhyeyabhAgamAnam / tathApi samagrapAThAdhyayanena atra 'saMkhejjatibhAgaM' iti pATha eva samIcInaH / vaikriyasamudghAtasUtre 'aMsaMkhejjatibhAgaM' iti pATho vidyate / yadi atra 'aMsakhejjatibhAgaM' iti pATha iSTo bhavet tathA 'evaM jaheva veubviyasamugghAe taheba' iti pAThAntaraM NavaraM--'AyAmeNaM jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, sesaM taM ceva' iti pAThasya vyarthatA syAt / 5. te (ka,ga,gha); tate (kh)| Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 354 paNNavaNAsutaM kevalisamugghAya-padaM 76. aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo kevalisamugghAeNaM samohayassa je carimA NijjarApoggalA suhumA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvalogaM pi ya NaM te phusittA NaM ciTThati ? haMtA goyamA ! aNagArassa bhAviyappaNo kevalimugghAeNaM samohayassa je carimA NijjarApoggalA suhamA NaM te poggalA paNattA samaNAuso! savvalogaM pi ya NaM te phusittA gaM ciTThati / / 80. chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse tesi NijjarApoggalANaM kiMci vaNeNaM vaNNaM gaMdhaNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNa vAphAsaM jANati pAsati ? goyamA ! No iNaTaThe smjheN| 81. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vaccati-chaumatthe NaM maNase tesi NijjarApoggalANaM No kiMci vi vaNNeNaM vaNNaM gaMdheNaM gadhaM raseNaM rasaM phAseNa vA phAsaM jANati pAsati ? goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM savvabhaMtarAe savvakhuDDAe, vaTTe tellApUyasaMANasaMThie, baTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNiyAsaMThANasaMThie, vaTTe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThie, ega joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiSNi ya joyaNasayasahassAiM solasa ya sahassAI dogNi ya sattAvIse joyaNasate tiNi ya kose aTTAvIsaM ca dhaNusataM terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNatte ! deve NaM mahiDDhIe' 'mahajjutIe mahAyase mahabbale mahANubhAgedeg mahAsokkhe egaM mahaM savilevaNaM gaMdhasamuggayaM gahAya taM avadAleti, taM mahaM ega savilevaNaM gaMdhasamuggayaM avadAlettA iNAmeva kaTu kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihiM accharANivAtehiM tisattakhutto aNupariyaTTittANaM havvamAgacchejjA, se NaNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve dIve tehiM ghANapoggalehiM phuDe ? haMtA phuDe / chaumatthe NaM goyamA ! maNase tesiM ghANapoggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNaM gaMdheNaM gaMdha raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM jANati pAsati ? bhagavaM! No iNaThe smtthe| se teNaTheNaM goyamA ! evaM uccati-chaumatthe NaM maNase tesiM NijjarApoggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM jANati pAsati / esuhamA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savaloga pi ya NaM phusittA NaM ciTTheti // 82. kamhA NaM bhaMte ! kevalI samugdhAyaM gacchati ? goyamA ! kevalissa cattAri kammaMsA akkhINA avediyA aNijjiNNA bhavaMti, taM jahA-veyaNijje Aue NAme goe / savvabahuppaese se vedaNijje kamme bhavati, savvatthove se Aue kamme bhavati / gAhA visamaM samaM kareti, baMdhaNehi ThitIhi ya / visamasamIkaraNayAe, baMdhaNehiM ThitIhi ya // 1 // evaM khalu kevalI samohaNNati, evaM khalu samugghAyaM gacchati // 83. savve vi NaM bhaMte ! kevalI samohaNaMti? savve vi NaM bhaMte ! kevalI samugghAyaM gacchaMti ? goyamA ! No iNaThe samajheM / / 1. saM0pA0--mahiDDIe jAva mhaasokkhe| mahiDDie 2. mahAsukkhe (kha); mahesakkhe, mahAsakkhe (ka,gha) mahaDDIe (kh)| (mvRpaa)| Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugghAyapayaM 355 jassAueNa tullAiM, baMdhaNehiM ThitIhi ya // bhavodaggahakammAI, samugghAyaM se Na gacchati // 1 // agaMtUNaM samugghAyaM, aNaMtA kevalI jinnaa| jara-maraNavippamukkA, siddhi varagati gatA // 2 // 84. katisamaie NaM bhaMte ! AujjIkaraNe' paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie AujjIkaraNe paNNatte / / 85. katisamaie NaM bhaMte ! kevalisamugghAe paNNatte ? goyamA ! aTThasamaie paNNatte, taM jahA-paDhame samae daMDaM kareti, biie samae kavADaM kareti, tatie samae maMthaM kareti, cautthe samae loga pUrei, paMcame samae logaM paDisAharati. chaThe samae maMthaM paDisAharati, sattame samae kavADaM paDisAharati, aTThame samae daMDaM paDisAharati, paDisAharittA tato pacchA sarIratthe bhavati // 86. se gaM bhaMte ! tahAsa mugghAyagate kiM maNajogaM jujati ? vaijogaM jujati ? kAyajogaM jaMjati ? goyamA ! No maNajogaM jUMjai, No vaijogaM jujai, kAyajogaM jujati // 87. kAyajogaNaM bhaMte ! juMjamANe ki orAliyasarIrakAyajogaM jujati ? orAliyamIsAsarIrakArajogaM jujati ? ki ve ubviyasarIrakAyajogaM jujati ? veuvviyamIsAsarIrakAyajogaM jujati ? ki AhAragasarIrakAyajogaM juMjai ? AhAragamIsAsarIrakAyajogaM jujati ? ki kammagasarIrakAyajogaM juMjai ? goyamA! orAliyasarIrakAyajogaM pi jujati orAliyamIsAsarIrakAyajogaM pi jujati, No veuvviyasarIrakAyajogaM jujati No veubviyamIsAsarIrakAyajogaM ga~jati, No AhAragasarIrakAyajogaM jujati No AhAragamIsAsarIrakAyajogaM jujati, kammagasarIrakAyajogaM pi jujati ; paDhamaTThamesu samaesu orAliyasarIrakAyajogaM jujati, bitiya-chaTTha-sattamesu samaesu orAliyamIsagasarIrakAyajogaM ga~jati, tatiya-cauttha-paMcamesu samaesu kammagasarIrakAyajogaM jujati ! 88. se NaM bhaMte ! tahAsamugdhAyagate sijjhai bujjhai muccai pariNivvAi savvadukkhANaM aMtaM karei ? goyamA ! No iNaThe smtttthe| se NaM tao paDiniyattati, paDiniyattittA tato pacchA maNajogaM pi jujati vaijogaM pi juMjati kAyajogaM pi jujati / / 89. maNajogaNNaM juMjamANe kiM saccamaNajogaM jujati ? mosamaNajogaM jujati ? saccAmosamaNajogaM jaMjati ? asaccAmosamaNajogaM jaMjati? goyamA! saccamaNajogaM jujati, No mosamaNajogaM jujati No saccAmosamaNajogaM jujati, asaccAmosamaNajogaM pi juMjai // 10. vaijogaM jujamANe kiM saccavaijogaM jujati ? mosavaijogaM jujati ? saccAmosavaijogaM jujati ? asaccAmosavaijogaM jujati ? goyamA ! saccavaijogaM ga~jati, No mosavaijogaM jujai No saccAmosavaijogaM jujati, asaccAmosavaijogaM pi juMjai / / 61. kAyajogaM jujamANe Agacchejja vA gaccheja vA ciTThajja vA NisIejja vA tuyaTejja vA ullaMghejja vA palaMghejja vA pADihAriyaM pIDha-phalaga-sejjA-saMthAragaM 1. AujjiyAkaraNe, AussiyAkaraNe / (mavapA) : Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 356 paccapijjA | 92. se NaM bhaMte! tahAsajogI sijjhati' 'bujjhati muccati pariNivvAti savvadukkhANaM aMtaM karoti ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe / se NaM puvvAmeva saSNissa paMceMdiyassa pajjattayassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM paDhamaM maNajogaM NiruMbhai, tao anaMtaraM ca NaM beiMdiyassa pajjagattassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM docca vaijogaM NiraMbhati, tao anaMtaraM caNaM suhumassa paNagajIvassa apajjattayassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM taccaM kAyajogaM NiraMbhati / se NaM eteNaM uvAeNaM paDhamaM maNajogaM Nirubhai, NiraMbhittA vaijogaM NiraMbhati, NiruMbhittA kAyajogaM NiraMbhati, NirubhittA jogaNirohaM kareti, karettA ajogayaM pAuNati, pAuNittA IsIhassapaMcakkharuccAraNaddhAe asaMkhejjasamaiyaM aMtomuhuttiyaM selesi paDivajjai, puvvaraitaguNaseDhIyaM ca 2. tIse selesimaddhAe asaMlejjAhiM guNaseDIhiM asaMkhejje kammabaMdhe khavayati, khavaittA vedaNijjAuya - nAma-gotte iccete cattAri kammaMse jugavaM khaveti, khavettA orAliyateyA- kammagAI savvAhiM vippajahaNAhi vippajahati, vippajahittA ujuseDhI paDivaNe' aphusamANagatIe egasamaeNaM aviggaNaM uDDha gaMtA sAgA rovautte sijjhati // .... gaM kamma siddhasarUva-padaM 63. te NaM tattha siddhA bhavaMti - asarIrA jIvaghaNA daMsaNa- NANovauttA NiTTiyaTTA nIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsayaNAgataddhaM kAlaM ciTThati // 64. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM buccati - te NaM tattha siddhA bhavaMti -- asarIrA jIvaghaNA daMsaNa NANovauttA NiTTiyaTThA NIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsatamaNAgayaddhaM kAlaM ciTThati ? goyamA ! se jahANAmae-bIyANaM aggidaDDhANaM puNaravi aMkuruppattI na havai, evAmeva siddhANa vi kammavIesa daDDhesu puNaravi jammuppattI na havati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccati - te NaM tattha siddhA bhavaMti -- asarIrA jIvagheNA daMsaNa NANouttA niTThiyaTThA NIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddhaM kAlaM ciTThati tti // gAhA- NicchiSNasavvadukkhA, jAti-jarA-maraNa - baMdhaNavimukkA | sAsayamavvAbAhaM, ciTTheti suhI suhaM pattA // 1 // 1. saM0pA0 2. ujju0 (ka, kha, gha) 1 grantha- parimANa kula akSara 2,73,078 anuSTup zloka 8, 533 akSara 23 sijjhati jAva aMtaM / paNNavaNAsutaM 3. sijjhati bujjhati (ka, kha, ga, gha, pu) vRttikRdbhyAM naitatpadaM vyAkhyAtam / Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura pUrti AdhAra-sthala pUsaM-sthala 30127,28 171130 171125 23168,74 30.26 pUrti mApAra-sthala 30128 171123 171123 2360 30125 saMkSipta-pATha aNAgArahiM jAva pAsati aNitariyA ceva jAva amaNAmatariyA aNiTutariyA jAva amaNAmatariyA abAhA jAva Nisego AgArehiM jAva jaM AbhiNibohiyaNANa evaM jaheva kaNhalessANaM taheva bhANiyavvaM jAva cAhiM iTtariyA ceva jAva maNAmatariyA uTTe jAva elae udaeNaM jAva avihe uvaveyA jAva phAseNaM etto jAva amaNAmatariyA evaM jahA iMdiyauddesae paDhame bhaNiyaM tahA bhANiyabvaM jAva se teNaTheNaM evaM jahA neraiyANaM evaM maNUsANa vi kaMtA jAva maNAmA kammabhUmagapalibhAgI vA jAva sutovauttA kammabhUmagapalibhAgI vA jAva sutovautte kAlaM jAva khettao khettaM jAva pAsati jAva ittariya goyamA jAva NaNNattha goyamA jAva roejjA jahA paMceMdiyatirikkhajogiesa jAva jeNaM 17:113 17:126,127,134 1117,16,20 23 / 21,22 17.134 171131,132 171112 17 / 138 11016 2313 171133 174123 34112 28136 3416 28.105 23 / 200 23 // 201 181117 17 / 107 11116,20 20134 2018 1046 28122 34 // . 2824 233166 233166 1826 171106 11111 2017 2017 Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 // 33 15.47 1251 17 / 106 17 / 106 171151 15152 34115 34|18 23 // 13 23.15 30126 171132 17 / 108 ahA bhAsuddesae jAva piyamA 28112.16 jaheva neraiyA taheva 28.35 jANaMti jAva atyegaiyA 1146 jAvatiyaM taM ceva 1151 raie jAva pAsati 171107 raie taM ceva jAva ittariya 171107 taM ceva 17154 taM ceva jAva ciTThati 1252 taM ceva jAva No 34316 taM ceva jAva maNapariyAraNA 34118 taheva pucchA 23.16 taheva pucchA uttaraM ca, NavaraM-amaNuNNA saddA jAva kAyaduhatA 23316 teNaTheNaM jAva No 30126 pasatyeNaM jAva phAseNaM jAva etto 17.133 pAsai jAva visuddhatarAgaM 174110 pucchA 15.17,18,20-23,26-36,36, 42-44,46,46-51,57,62,63, 65,66,68,70-75,77,78,80, 12,84,85,87-60,63,94,97, 68,100-111,113,114,116, 117,116,120,122,123,125127 21140 23 / 16,21,23 pucchA 23228,30,40 pucchA 24111 28.41,43,48 pucchA / goyamA ! evaM ceva, NavaraM---aNidrA saddA jAva hoNassaratA doNassaratA aNidussaratA akaMtassaratA 5 vedete sesaM taM veba jAva coddasavihe 23320 pucchA / goyamA! evaM ceva, NavaraM--jAtivihINayA jAva issariyavihINaya 23222 bassa jAva kativihe 23317 pucchA pucchA 1811 21138 23313 23325 2414 28 / 24 pucchA 23.16 23121 23613 Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 79 23314,15 2013 baddhassa jAva poggalapariNAma maNussA evaM ceva, NavaraM-AbhogaNinvattie jahaSNeNaM aMtomuhuttassa ukkoseNaM aTThamabhattassa AhAraTTe samupajjati 28146-71 2814-16,32,21, 22,40,43-45 36.10 36680 23366 maNasassa atItA vi purekkhaDA vi jahA raiyassa purekkhaDA mAhiDDhIe jAva mahAsokkhe vAsasatAiM jAva Nisego sapajjavasie jAva avaDThaM samajheM etto jAva amaNAmatariyA sammucchimasAmaNNapucchAkAyavvA sijhati jAva aMtaM sIlaM vA jAva paDivajjittae sesaM jahA neraiyANaM jAva Ahacca 369 2030 23360 1956 171123 176124 41134 36162 20134 28/32,33 36685 2017 28 / 20,21 jaMbuddovapaNNattI 2068 aMcei jAva paNAma 3112 aMcetA jAva karayalapariggahiyaM 5 / 58 aMtalikkhapaDivaNNe jAva uttarapurasthimaM 33130 aMtalikkhapaDivaNNe jAva pUrete 343 aMtavAle jAva paDicchai 36133,134 akohe jAva alohe accharagaNasaMghasaMvikiNNA jAva paDirUvA aNaMte jAva samuppanne 2185 aNupavisai jAva Nami 31137 aNusajjissaMti jAva saNicArI 2 / 163 aNegakhaMbhasayasaNNi viThe jAva suhasaMkame 31100 aNegakhaMbhasayasaNNiviThehi jAva suhasaMkamehi 3101 aNegarAyavarasahassANuyAyamagge jAva samuddarava 31180 adaMDakodaMDima jAva sapUrajaNajANavayaM 31212 apatthiyapatthagA jAva parivajjiyA 3 / 124 ayameyArUve jAva saMkappe avakkamittA jAva abbhavaddalae viunvaMti 2 jAva taM NihayarayaM 17 ahorattaMsi jAva cAraM 7.27 316 5221 3143 3130 3126,27 pajjo0 78 paNNa0 230 pajjo0 81 3 / 20 2 / 46 366 366 3122 3312 5122 5220 rAya0 sa0 12 7126 Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AurasAlAo tatra jAva uttarapuratthimaM ApUremANA jAva atIva Amasevaka jAva paccappiyaMti AyAmeNaM jAba vAsaM asattosasa vipulavaTTa jAva karei Asati jAna bhuMjamANA Asayati jAva viha raMti Asoe jAva AsADhe uttarAe va jAva AsAe iTTattariyA caiva jAya maNAmatariyA iTTA jahA pavisaMtassa bhaNiyA jAya viharAhitikaTTu iTThAhiM jAva jayajayasaddaM iDDhI evaM ceva jAva abhisamaNNA gae itthirayaNeNaM jAva NADagasahasse hi imaM jAva viNamI imeArU jAva samuppajjitthA iva jAva sasivva IriyAsamie jAva pAridvAvaNiyAsamie Isara jAna patiyo unakara jAna mAgaha ukkiTThAe jAva baTThAhiyaM jAva paJcapigati ukkiTTAe jAva uttareNaM ukkaTThAe jAva evaM ukkiTThAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM ukkaTThAe jAva devagaIe ukkiTThAe jAva vIyamANe 762 ukkiTThAe jAva sakkArei sammAi, 2 tA Divisajje jAva bhoSaNamaMDane taheva mahAmahimA * kamAlassa paJcapiNaMti ukkimIhaNAya jAva karemANe uttareNaM jAba caDaNavaI uppalahatthagayA jAva appegaiyA ullA jAva pIidAna se pavaraM cUDAmaNi ca divyaM uratthagevijjagaM soNiyasuttagaM kaDagANi ya tuDiyANi ya jAva dAhiNille aMtavAle jAva aTThAhiya 3260 538 30173, 174 22144, 145 3388 1033 412 7 / 103 2/18 2 / 16 3 / 201 5 / 58 3 / 126 3 / 214 31138 31186 309.17 2266 3 / 10 3 / 26 3 / 64-67 3 / 133 3 / 56 2160 55,44 5 / 47 3272-75 Bree 486 3 / 10 3137-42 343 rAya0 sU0 40 3 / 15,16 2 / 141 317 1113 1 / 13 bha0 18216 jI0 3 / 566 pI0 30276 3 / 185 3 / 165 zAbU 3 / 126 31204 3 / 26 3 / 26 o0 sU0 63 pajjo0 78 o0 sU0 52 3 / 12 2056-52 3 / 26 3126 02442 3 / 26 326 3056-51 3022 1120 zAna 3821-26 Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3145-50 31216 784 3123-26 3186 7178 25 41 ullA jAva pauidAgaM se, NavaraM mAla maDi muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya tuDayANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhA pabhAsatitthodagaM ca giNhai 2 tA jAva paccatthimeNaM pabhAsatisthamerAe ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI jAva paccatthi mille aMtavAle, sesaM taheba jAva aTThA hiyA nivvattA uvaTThANasAlA jAva sIhAsaNavaragae uvAeNaM jAva saMkamamANe uvAgacchittA jAva AgAyamANIo uvAyacchittA jAva sasivva ejjamANA jAva nivvu ika reNaM eyArUvAe jAva abhisamaNNAgae evaM ovavAiyagameNaM jAva tassa evaM paccathimillAe jAva paccathimillaM kaTu jAva paDisuNei kaDagANi ya jAva AbharaNANi kaDagANi ya jAva mAgaha kaDagANi ya jAva so ceva gamo jAva paDivisajjei kattiiNNaM jAva vattavvaM karayala jAva aMjali karayala jAva evaM karayala jAva kaTu karayala jAva jaeNaM karayala jAva matthae karayalaparimgahiyaM jAva aMjali karayalapariggahiyaM jAva matthae karei avasijheM taM ceva jAva nihirayaNANaM karettA jAva gaTTavihiM karettA jAva veyaDDhagirikumArassa karetA jAva siMdhUe kAmagamANaM jAva maNoramANaM kiNhacAmarajhayA jAva sukkila' keNaTheNaM jAva sAsae koTupuDANa vA jAva pIsijjamAmANa koDIe jAva dohivi puDhe 31222 36 5 / 38 rAyaH sU0 40 32122 3126 33178,176 zAva, hIvR, o0 sU0 64 41108 3184 3116 3272 3126 3226 226 3156,57 326,27 7142 7141 36,204 haa 5 // 46 325 o0 sU0 20 o0 sU0 20 388 3151 32114,126,5158 36164-166 3318-20 5158 zA 3618-20 3152-54 3 / 18-20 71175 71175 4126 jI0 31288 4134 4122, putra, hIva 41107 jI0 32283 41172 41108 325 315 315 325 3.5 Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 794 kohe vA jAva lohe 2066 pajjo074 gacchaMti jAva niyamA 7140-48 bha0 11258-266, zAvR gayavaI jAva duruDhe 31215 317 mAmAi vA jAva saNNivesAi 2121 ThANaM // 360 gAhAvaikuDappamANaM jAva maMgalAvatta 4 / 165 41183; hI guNettA jAva taM cetra 7.33 7131 ghaDamuhapavattieNaM jAva sAirega' 4110,61 4 // 23 ghAiya jAva disodisiM 33110 33108 caMdima jAva tArArUvA 7158 7155 caMde jAva saMkamamANe 775,78 7166 cakkarayaNadesiyamamge jAva khaMDagappavAyaguhAo 3 / 163 3393 caccara jAva mahApaha 33212 3 // 185 carai jAva kevaiyaM 7.80 776 ceva jAva gaMdhe 41107 jI0 3281 chattapaDAmA jAva saMpaTThiyA 33178 o0 sU0 64 jA paDhamamajjhimesu vattabdhayA osippiNIe sA bhANiyanvA 20158 2155 jugamusalamuTTi jAva vAsaM 3 / 122 31115 jugamusalamuTThi jAva sattaratta 21142 21141 joei jAva kulobakulaM 7.136 7.136 joyaNaMtariehiM jAva joyaNajjoyakarehi 366 3165 NaravaI jAva savve 3131 3 / 24 NavajoyaNavicchiNNaM jAva kayamAlassa 3166-71 3118-20 NavajoyaNavicchiNNaM jAva khaMdhAvAraNivesaM 31180 3118 NavajoyaNavicchiNNaM jAba vijayakhaMdhAvAraNisaM 31164 3 / 18 NavaraM pamhalasUmAlAe jAva mauDa 3211 jI0 3 / 446 NANAmaNipaMca jAva kittimehi 2 / 127 2157 NikkhamamANassavi jAva appaDiva jjhamANe 3 / 204 33186 NirayagAmI jAva aMta 1151 1122 NirayagAmI jAva appegaiyA 21148,41101 1122 NirayagAmI jAva devagAmI 22123 1 / 22 NirayagAmI jAva savvadukkhANamaMta 21128 1222 NeyA veDho bharahassa 3177 No ceva NaM tesi maNuyANaM AbAhaM vAbAhaM vA jAva pagaibhaddayA 2141 2036 tayaNatarAo jAva saMkamamANe 7166 talavara jAba satyavAha 3 / 178,188,216,221 3 / 10 taheva pavisaMto maMDalAI Alihai 3 / 158-160 3164-66 taheva sesaM jAva vijayakhaMdhAvAra' 3118 7181 Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ titya garaciyagaM jAva aNagAraciyaga titthagaraciyaga jAva NivvAti titthagaraciyagAe jAva aNagAraciyagAe titthagaraciyagAe jAva viuvvaM ti tisthagarasarIragaM jAva aNagArasarIramANi titthayarassa jAva phuTTihItikaTu tisovANapaDirUvaeNaM jAva pajjuvAsaMti turaga jAva vaNalayabhatticittAo turiyAe jAva uddh yAe turiyAe jAva vItivayamANA teNeva jAva paccappiNaM ti terasahiM jAva chettA toraNeNaM jAva pavUDhA daMDaNAyaga jAva dUya daMDaNAyaga jAva saddhi dibbatuDiya jAva ApUrete divvA vA jAva paDilomA duraMtapaMtalakkhaNe jAva parivajjie duraMtapaMtalakkhaNe jAva hirisiri duruhitA jAva sIhAsaNaMsi duruhittA taheva jAva NisIyaMti dussamadussamAkAle jAva susamasusamAkAle devarAyA jAva paccappiNai devANuppiyA jAva amhe devA ya jAva viharati devir3ita jAva uvadaMsemANe devir3iDha jAva divvaM deveNa vA jAva aggipaomeNa vA jAva uddavittae nANeNaM jAva caritaNaM pauMjittA jAva pamhasUmAlAe paumavaraveiyAe jAva saMparikkhittA paMDyae jAva saMkhe pakareMti jAva jahaNaNaM pagiNhittA jAva aTThama bhataM paccatyimAbhimuhe jAva samappei paccathimillAe jAva puDhA 21111 21112 2 / 105-107, 106 2 / 108 20108 573 za206 2 / 101 31138 3 / 113 570 780,81,53 4177 39 3177 3 / 172 267 3 / 122 33114 5141 542 2 / 3 571 31138 1136 5144 265 21111 295 2 / 107 2 / 107 572 31205 1137 3 / 26 3 / 26 3 / 13 7.76 4135 zA 36 3 / 14 pajjo077 3126 335 rAya0 sU0 47 5242 22 3 / 13 3126 1.13 rAya. sU0 56 rAya0 sU0 56 3 / 115 pajjo0 81 zAva, jI0 31466 413 3 / 167 756,57 3320 6 / 24 41 3 / 125 2071 5 / 58 41242 31178 7 / 56,60 3 / 182 624 4155 Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 766 1148 3333,34 31200 1020 3120,21 paccatthimillAe jAva puDhe paccappiNai sesaM taheva jAva majjaNagharAo paccappiNaha jAva paccappiNaMti . paccuvasamaMti evaM pupphavaddalagaMsi pupphavAsaM vAsaMti, vAsittA jAva kAlAgurupavara jAva suravarAbhigamaNajoggaM paDiNikkhamittA jAva uttarapurasthimaM paDiNikkhamittA jAva gaMgAe paDiNikkhamittA jAva dAhiNaM paDiNikkhamittA jAva pUrate paDisAharemANe jAva jeNeva paNNatte sayaNijjavaNNao bhANiyavyo pataNataNAissai jAva khippAmeva pataNataNAissai jAva vAsaM patteyaM jAva aMjali parAmusai veDho jAva chattarayaNassa parigaraNiyariyamajho jAva tae paribhujjamANANa vA jAva orAlA pavaravAhaNa jAva seNAe "pavaravIra jAva disodisiM pAINapaDINAyayA jAva paccasthimillAe pAuppabhAe jAva jalate pArettA jAva sIhAsaNavaragae pAsAIyAo jAba paDirUvAo pAmAdIyA jAva paDirUvA piMDima jAva pAsAdIyAo pIimaNe jAva aMjali puSphAruhaNaM jAva vatthAruhaNaM purathima jAva puDhe pecchijjamANe evaM jAva Niggacchai jahA ovavAie jAva Aulabola bahulaM 57 rAya0 sU012 31140 3 / 43 3 / 146 3143 3 / 136 3143 3351 343 rAya0 sU056 413 jI0 3.407; zAvR 21142 2141 21143 21141 33206 jI0 3 / 446 32116 362 3 / 131 3 / 24 41107 jI0 3 / 281 3221 3317 3 / 106 31105 411 1 / 120 31188 o0 sU0 22 3158 3 / 28 2 / 15 18 2 / 14 2 / 12 o0 sU07 3 / 16 3 // 88 3 / 12 4118 za 2065 posahasAlAe jAva aTThamabhattie posahasAlAe jAva Nami pomahasAlAe jAva NihirayaNe pabhiio tevi taha ceva NavaraM dAhiNilleNaM phAmapajjavehiM jAva parihAyamANe vaMbhayArI jAva aTThamabhattie 3163 31137 31166 31206 2 / 130 3284,85 o0 sU0 66 vAcanAntara; vRtitraya 3154 3154 3154 3 / 205 2151 320,21 Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ baMbhavArI jAva kamAlagaM baMbhayArI jAva dambha saMthArova gae bahave jAva kareMti bahave jAva satyavAha bahumaNjhasabhAe jAva ummugga bahusaMghaNA jAva appegaiyA bahusamaramaNijje jAva bhavissai, maNuyANaM jA ceva osappiNIe pacchime vibhAge vasanyA sA bhANiyavyA kulagaravajjA usabhamAmivaJjA bhagiNI me jAva saMgaMtha saMtha yA bhavana jAva vaimANiehi bhavana jAva aTThAhiyAo bhavaNavai jAva je bhaNavai jAva titthagara jAva bhAraggaso bhavaNava jAva devehi bhavaNavai jAva bhArahagA bhavaNava jAva vemANie bhavaNavai jAva vaimANiyA sAhArA jAva kahi * magge jAva samuddava bhUyaM maDaMba jAya jovanaMtariyAha maNagule jAva guttabaMbhavArI maNuNyA jAva gaMdhA mahajjuIe jAna paliovamaTThie mahajjuIe jAva mahAsokkhe mahajjuIyA jAba mahAsokkhA mahayA jAva AhebaccaM porevacca jAva biharA [hittikaTTu mahayA jAya jamANe mahANaIo taheba gavaraM paccatthimillAo mahAmehaNiggae jAva majjaNagharAo mahiDIe jAva po 767 mahiDDhIyaM jAva uddavittae mADaMbiya jAva satthavAha 0 ya jAva ghetA ramaNakucchidhArie evaM jahA disAkumArIo jAva NNAsa 3 / 71 354 2 / 115 3 / 10 3 / 161 150 20156,157 266 41248 2 / 120 5 / 73 21110 4/252 41250 2 / 101, 102, 114 2066, 100,102,104,11,116 2 / 137 3 / 106 3|180 3 / 68 4107 3 / 256 3 / 115 1131 3 / 185 3 / 187 3 / 161 3 / 21 3 / 125 3 / 124 3 / 86 7182 5/46 3/63 3120 2 / 114 3 / 178 3817 1 / 22 257,58 0 2 / 1 / 51 zAbU 4 / 245 2.116 572 2106 41248 4 / 248 265 265 2/135 3 / 22 3.15 pajja078 ja03201 1 / 24 1424 1 / 24 zAvR 3182 3 / 67 36 3 / 115 3 / 115 3.10 7176 5 Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4138 3186 21157 3132 33198 3 / 136 36173 rA0 sU0 12 4125 3610 2 / 128 3 / 13 3113 327 3331 33133 3 / 26 5143 (rAya0 sU0 54, zAvR rayaNANaM jAva saMvaTTagavAe rayayAma yakUle jAva pAsAIe jAva paDirUve rAIsara jAva satyavAha rAyadhamme jAva dhammacaraNe rAyA jAva tamANattiyaM rAyA jAva paccappiNaMti rAyA jAva paDivisajjei rAyA jAva pAsa i ruTaThe jAva pIidANaM samvosahi ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaDagANi jAva dahodagaM rUvehiM jAva NiogehiM rohiyA NaM jahA rohiyaMsA pavahe ya muhe ya bhANiyabvA jAva saMparikkhittA lavaNaM jAva samappei luhetA evaM jAva kapparakkhagaM logapAlehiM jAva cauhi vaMdaNaghaDasukaya jAva gaMdhuddha yAbhirAmaM vaMdejja vA jAva pajjuvAsejja vaNasaMDeNaM jAva saMparikkhitte vaNasaMDehi jAva saMparikkhitte vaNNapajjavehiM jAva aNaMtaguNa' vaNNapajjavehiM jAva parivaDhemANe vaNNapajjavehi taheva jAva aNaMtehiM uDhANakamma jAva parihAyamANe vaNNapajjavehiM taheva jAva parihANIe vaNNeNuvavee jAva phAseNuvavee vAiya jAva dibvAI vAiya jAva muMjamANA vAiya jAva bhogabhogAI vAlagge evaM hemavayaeraNNavayANaM maNussANaM puvavideha avaravidehANaM maNussANaM vitthaDA taM ceva jAva tIse vimaladaMDaM jAva ahANupubbIe visayavAsI jAva ahaNNaM visuddharukkhamUlAI jAva ciThThati 4172 4137 5 / 58 rA. 317 2067 4176 4156 2154,138,140,153 2 / 146 4143 4135 zAva, jI0 3 / 446 // 16 o0 sU0 55 zAva 4 // 31 4131 2251 2251 22121 2 / 126 2018 7182 7 / 58 2151 2151 jI0 31566 5 / 18 5 / 18 118 216 7133 31178 3133 226 7131 o0 sU0 64 3326 Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIikkaMte jAva savvadukkhappahINe vIriya jAva kevalakappe deubviya jAva samohanati vedima jAna vibhUtiyaM veleNa vA jAva kaseNa veruliyavimaladaMDaM jAva dhUvaM saMtharai jAva kayamAlassa sakoraMTa jAva cAucAmara" sakkassa jAva aMtiyaM sakkarA vA jAva maNu sakke jAva AsaNaM sakke taM caiva jAva aMtiyaM sakhikhiNIyAI jAva jaeNaM saccaiva savvA siMdhuvattavvayA jAva NavaraM kuMbhaTTasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNa bhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNAI sesaM taM caiva jAva mahimatti saNNaddhabaddhavammiyakavayA jAva gahiyAuha sahAvettA jAva aTThAhiyAe mahAmahimAe sahAvettA jAva posahasAlaM samacause jAva tikkhutto AdAhiNapayAhiNaM karei vaMdati vaMdittA jAva evaM samANIe jAva paccatthimaM samANe jAva sarasagosIsa samANe sesaM taheva sammANetA jAva purohiyaravaNaM samaMta jAva phalavittivise sabvajjuIe jAvaNigposaNAiyaraveNaM savvabaleNaM jAva nigdhosanAieNaM sahai jAva ahiyAsei sahassA jAva samapaiti sAsayA jAva NiccA siMgArAgAra jAna ttovavAra kusala sighAuna jAna evaM siMpAdana] jAba mahApaha sijyaMti jAva aMtaM sijyaMti jAva savvadukkhANamaMta 022 288 3 / 188 3 / 162 3 / 211 267 3388 3284 36 5 / 22 368 5 / 21 5 / 26 31138 3 / 141-146 3 / 124 3158,51 3180-182 115,6 za68 3182 3036 3 / 216 1 / 30 3 / 180 za75 2167 6 / 26 1111 31138 5 / 73 33185,572 4 101 1150, 2058 zaha 31188 3 / 162 jI0 32449 zAbU 3 / 12 3120 o0 sU0 63 5 / 20 368 5 / 20 522 3126 3 / 52-56 3 / 77 3128,26 3 / 18-20 bha0 116,10 2043 zAb 322 3 / 186 1|13 3 / 12 s pajjo0 77 626 1147 215 5472 o0 sU0 52 1 / 22 1 / 22 Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8.0 535 3 / 88 31178 4128 3 / 116 2 / 206 2166 21156-161 21162,163 3 / 205 2 / 90,158 7155 3108,210 31206,215 rAya0 sU012 3312 3112 jI0 3287 376 jI0 31444 sU0 2 / 1150 2 / 50-52 2150,7 7155 3 / 178 3 / 188 siyA jAba taheva jaM sirivaccha jAva kayaggaha sirivaccha jAva dappaNa sirivaccha jAva paDirUvA sirivacchasarisarUvaM veDho bhaNiyanvo jAva duvAlasa surabhivaravAripaDipuNNehiM jAva mahayA suvaNaM me jAva uvagaraNaM susamA taheva susamAsusamA taheva sussUsamANA jAva pajjuvAsaMti sussUsamANe jAva pajjuvAsai sUriya jAva tArArUvA seNAvairayaNe jAva purohiyarayaNe seNAvairayaNe jAva satthavAha. seNipaseNisaddAvaNayA jAba Nihira yaNANa aTThAhiyaM mahAmahimaM karei haTTa karayala jAva evaM haTTha jAva somaNassie iTThatuTucittamANadie jAva karayala' hatacittamANadie jAba viNaeNaM hadatacittamANaMdiyA jAva hiyayA haTTatuTTa jAva koDubiya haTThatuTTha jAva posahasAlAo haTTatuTu jAva hiyae haTTatuTu jAva hiyayA hatthikhaMdhavaragayA jAva ghosaMti hayagaya jAva saNNAhettA hayagayaraha taheva aMjaNagiri hayagayarahapavara jAva cAuraMgiNi yamahiya jAva paDisehiyA hariya jAva suhovabhoge hArotthayasukayaraiyavacche jAva amaravaideg sUrapaNNattI savvambhaMtarAe jAva parikkheveNaM evaM ega dIvaM ega samuI aNNamaNyAssa aMtaraMkaTTa 36 38 335 3 / 168,166 3158,56 318 335; o0 sU0 56 35 3377,84 3.100 3116 3 / 114 3 / 31,173 3.166 315 315 315 5 / 27 335 31213 32212 33166 3315 3 / 175-177 315-17 3177 3115 31111 3 / 108 2 / 146 21145 6 / 63,180 3 / 18 1114 1020 jaM0 117 120 Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 801 1124 44 416,7 1124 4 / 3 463,4 417 15 / 14 rAiMdie taheva tIse taheva jAva savvabAhiriyA uDDhImuhakalaMbuyApuSphasaMTitA taheva jAva vAhiriyA sesaM taheva aNupariyaTTittA jAba vigatajoI gaha jAva tArArUvA vAiya jAva raveNaM savva jAva ciTThati mamacakavAlasaMThite jAva No savvato jAva ciTThati mamacakkavAla jAva No 16 / 26 16126 1628 1510 16 // 23 16 / 23 1942 16 // 3 1626 16 / 2 16.32 19833 16 / 3 uvaMgA aMtaraM vA jAva mamma 1666 aMtarANi jAva paDijAgaramANe 11105 aMtie jAva paDibajjai 3 / 104 agArAo jAva pavva ittae 3 / 106 ajjaga jAba uvasaMpajjittA 12116 ajjANaM jAva paba ittae 3 / 106,138 ajjhathie 3 / 26 ajjhathie jAva samuppajjitthA 1153 / 48,5025535 ajjhatthiyaM jAva viyANittA // 37 aNagAre jAva appANaM 5132 attae jAva vehallaM 11114 apatthiyapatthae jAva parivajjae 181 amprayAo jAva aMgapaDicAriyAo niravasesaM bhANiyavvaM jAva jAhe vi ya NaM tumaM veyaNAe abhibhue mahayA jAva tusiNIe 1174-87 ammayAo jAva etto 31101 ammayAo jAva jamma 1234 ayameya rUve jAva samuppajjitthA 1151,66,3 / 106 asaNa jAva sammANettA 3150 ahaM jAva pavaittae 4114 ahApaDirUvaM jAva viharati za26 Aehi jAva ThiI 1143 1265 1 / 65 31103 3 / 118 15106 33106 1215 rAyaH sU06 1115 bha0 1151 11110 uvA0 2022 1134-62 3168 nA0 111133 1115 nA0 17 / 6 33128 3 / 66 1141 Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 802 vRtti 2 / 3 Aghavittae vA jAva viNNavittae 3106 33106 AraMbhehi jAva erisaraNa 1 / 140 1127 Aloehi jAva pAyacchittaM 31115 ThANaM 31338 AsAemANIo jAva parimAebhANIo 1134 vi0 11 / 26 Asurutte jAva misimisemANe dhaNa 1122 AhArapajjattIe jAva bhAsamaNapajjattIe 3115 rAya0 sU0 767 Ahevacca jAba viharai 5110 nA0 1656 icchie jAva abhiruie 3313 nA0 111 / 102 iTThAhiM jAva vagRhiM 144 1141 imeyArUve jAva saMkappe 3 / 68 1315 ukhevao 388,154,167 3220 ukkhevao 4 / 3 / 5 / 3 ukkhevao jAva dasa 411,2 21,2 ukkhevao bhANiyaco 3123,24 3 / 20,21 uDDhe jANU jAva viharai o0 sU082 ubaTTavettA jAba paccappiNaMti 1 / 17,18 rAya0 sU0 660,691 uvaTThavettA jAva paccappiNaha 4 / 16 1117 eyArUve jAva samupajjitthA 1154 1515 evaM mAreu baMdheu 273 evamAikkhai jAba paruvei 1998 o0 sU0 52 oggahaM jAva viharaMti 31132 311 ohaya jAva jhiyAi 3168 1415 ohayamaNa jAva jhiyAi 1115 vRtti kaMtA jAva bhaMDa 30128 nA0 110206 kayavalikammA jAva appa0 za16 o0 sU0 20 karayala0 1136:58 ; 3106138, 5116 karayala0 1645,4 / 15 145 karayala0 15107 o0 sU0 20 karayala jAva evaM 166 karayala jAva kaTu karayala jAva paDisuNetA 1145 o0 sU0 56 karayala jAva baddhAveMti 1122 1 / 107 karayala jAva vaddhAvettA za116 12107 kANi jAva vehallaM 16112 11111 kuNieNaM karayala jAva paDisuNettA 1145 gAmAgara jAva saviNavesAI 3 / 101 o0 sU0 86 cauttha jAva appANa 5 / 28 2010 173 vRtti 12108 Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 803 2010 rAya0 sU0 686 3 / 48 2010 5136 2110 110 nA0 1111201 4118 1115 11106 bhaga0 1205-221 cauttha jAva bhAvemANe 3.14 caramANe jeNeva rAyagihe nayare jAva ahApaDirUvaM za2 ciNNAI jAva juvA 3150 cha? 4/24 TuTThama jAva mAsaddha 3 / 83 hama jAva vicittehi chaTTama jAva vihara 2110 chattAdIe jAva dhammiyaM 16 jaissai jAva kAlaM za21 jahA paDhama jAva vehallaM 11113 jahA paNNattIe / sAmilo niggao khaMDiyavihaNo jAva evaM vayAsI.-- jatA te bhaMte ! javaNijjaM ca te bhaMte ! pucchA / sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva saMbuddhe 3 / 26-45 jahA bhagavayA kAlIe devIe parikahiyaM jAva jIviyAo vavarovie 1 / 140 jahA sivo jAva gaMgAo 3156 vhAe jAva savvAlaMkAra' 1270 vhAyaM jAva pAyacchittaM 33110 pahAyA jahA kAlAdIyA jAva jaeNa' 12126,130 vhAyA jAva pAyacchittA 1 / 121,5116 taM ceva jAva kaTThamuddAe 3255 taM ceva jAva niveyaNe taM ceva bhANiyavva jAva vehallaM 11110 ta ceva sakhaMdhAvAre 11116 taM ceva savva bhANiyabvaM jAva AhAraM ahArei, navaraM imaM nANattaM -dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patyiyaM abhirakkhau somilaM mahAparisiM, jANi ya tattha kaMdANi ya jAva aNujANau tti kaTTa dAhiNaM disi psri| evaM paccatthimeNaM varuNe mahArAyA jAva paccatthimaM disi pasarai / uttareNaM vesamaNe mahArAyA jAva uttaraM disiM psri| puvadisAgameNaM cattAri vi disAo bhANiyabvAo jAva AhAra AhArei 3153, 54 talavara jAva saMdhivAla za62 talavara jAva satyavAha 3 / 101 tavasA jAba viharaMti 3296 1122 3351, bhaga0 11164 o0 sU070 1170 1121,122 1170 3 / 55 1161 1 / 106 12115 3151 o0 sU0 63 1162 Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 804 o0 sU0 52 107 o0 sU0 81 118 tahArUvANaM jAba viulassa 1117 taheva bhANiyabvaM jAva behallaM 1 / 108 tikkhutto jAva evaM 1121 te jAva paccappiNaMti 4.17 daMtisahassehiM jAva oyAe 1 / 15 daMtisahassehi jAva maNussakoDIhi 11136 daMtisahassehiM jAva rahamusalaM 1121 daMtisahassehiM jAva sattAvaNNAe 1 / 137 divyA jAva abhisamaNNagayA 3185 dujjAehi jAva no saMcAemi viharittae 31134 duraMta jAva parivajjiyA 11115 devasayaNijjasi jAva ogAhaNAe 383,4124 devasayaNijjasi jAva bhAsamaNapajjattIe 31161162 deviDdI jAva abhisamagNAmayA 33122 devI jAva kahi 4126 deve jAva evaM 375,76 namasaMti jAva pajjuvAsaMti 5 / 36 narae jAva nera iyattAe 1140 nAi jAva raveNaM 4 / 18 nivakhevao 387,166 1704 / 27 ; 5143 nisamma jAva hiyayA 1221 nIya jAva aDamANe 3 / 133 paDhama bhaNai taheva 377 parijANai jAva tusiNIe 3 // 61 pavara jAva paccappiNati 5118 pAsAdIe jAva paDirUve puppha jAva darisaNijje pudharattA jAva samuppajjitthA 1165 pulvANapuci jAva aMbasAlavaNe viharai 3 / 26 bahupaDipuNNANaM jAva sUmAlaM 1153 bahaNa nagaranigama jahA ANaMdo 6 / 11 bujjhihii jAva ataM 1 / 141 bujhihii jAba savva 5.43 bhagavaM jAva pajjuvAsAmi 1217 bhavittA jAva pabbayAi 3 / 112 bhavittA jAva pabdhayAhi 3 / 136 za14 214 1114 rAya0 sU0 767 3 / 131 1186 32120 3183,84 3184 3.125 3157,58 o0 sU0 52 126 31111 3316 o0 sU0 81 31100 3156 3156 11123 nA011524 1151 o0 sU0 52 o0 sU0 143 uvA0 1 / 13 o0 sU0 154 o0 sU0 154 o0 sU0 52 31106 Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhIe jAva saMjAyabhae bhIyA jAva devApiyANa bhogabhogAI jAva viharAmi majjaNaghare jAva durUDhe muMDA jAva paThAi muMDA jAvayAmi muMDA jAva pavavAhi muMDe jAva pavvaittae mucchiyA jAva anovavaNNA mucchiyA jAva amaMgaNaM rajjaM ca jAva jaNavayaM rajjasiri jAva viharAmi jeNa vA jAva jaNavaena rAImara jAya maravAha loha jAva gahAya muMDe jAva pantraie loha jAva ghaDAvettA jAya usavettA loha kAya disApavivaya" vasahI jAva vaddhAvetA vANArasIe jAva pupphArAmA ya jAva roviyA viulAI jAva viharAmi viulAI jAva vittie saMkAiya jAva kaTThamuddAe saMjameNaM jAva vihara saNa jAva gahiyAuha0 sadda jAva viharai saddhi jAva bhujamANI samANI jAva pantraittae samANe jAva bhAsamaNapajjattIe sIyaM jAva vivihA suraM ca jAva pasaNNaM mollehi ya jAva dohalaM haTTu jAva hiyavA hIlijjamANIe jAva abhikkhaNaM 805 zaha 416 3 106 5116 4116 3 / 136 3 / 107,136 532 3 / 114,115 3 / 116 1 / 14 1 / 71 1166 5 / 20 3 / 55 3 / 55 350 1 / 110 3 / 55 3 / 106 3 / 131 3062 112 1138 5 / 20 3 / 131 3 / 108 3 / 84 3 / 128 1124 1146 1142 31128 3 / 118 nA0 1 / 1 / 160 3 / 112 zahada 1 / 124 3 / 106 3|106 3 / 106 3 / 106 nA0 1116128 3 / 114 1166 1165 1/66 1162 3 / 50 3350 3150 rAya0 sU0 683 3 / 48 23228 3 / 131 3173 rAya0 sU0 686 rAya0 sU0 664 o0 sU0 15 3130 20106 23 / 15 nA0 1 / 1 / 206 vi0 12:26 1 / 34 o0 0 20 3 / 117 Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 3 Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pramANavidhi * avyaya, sarvanAma kA sAkSya-sthala kA nirdeza prAya: eka bAra diyA hai| * rUTa (1) aMkita zabda dhAtueM haiM / unake rUpa bhI die gae haiM / 0 zabda ke bAda sAkSyasthala .. paNNavaNA pahalA pramANa pada kA, dUsarA sUtra kA aura tIsarA zloka kA paricAyaka hai| jaMbuddIvapaNatI... pahalA pramANa vakkhAra kA, dUsarA sUtra kA, tIsarA zloka kA paricAyaka caMdapaNNattI, sUrapaNNattI -pahalA pramANa pAhuDa kA, dUsarA sUtra kA, tIsarA praloka kA paricAyaka hai| uvaMga aMka 1 nirayAvaliyAo, aMka 2 kApaDisiyAo, aMka 3 pupiyAo, aMka 4 puSphaliyAo, aMka 5 vaNhidasAo kA paricAyaka hai| dUsarA sUtra kA pramANa, tIsarA zloka kA hai| adhyayana (pada, vakhAra) Adi ke parivartana kA saMketa (B) semikolana hai| jahAM eka sUtra meM aneka zloka A gae haiM vahAM Age ke sUtra kI saMkhyA se pahale adhyayana kI saMkhyA bhI dI gaI hai| jaise uppala (utpala) pA0 1146, 1448144. 1262 / zabda pahale sUtra meM AyA phira usI sUtra ke zlokoM meM AyA to usake donoM pramANa die haiM, jaise --aikAya (atikAya) pa0 2 / 45, 2045 / 2 / Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a (a) pa 11667 ai (api) pa 21647 ai (ayi) u 1126; 5 / 40 aikaMta (atikAnta) ja 2 / 15 aikAya (atikAya) 5 2145,214zara aigacchamANa (atigacchat ) ja 3 / 217 aigaya (atigata) ja 381 aichatta (atichatra) pa 2 / 48 aiteyA (atitejA) ja 712012 aidUra (atidara) ja 2160; 3 / 205,206; aipaDAgA (atipatAkA) ja 317 aimuttaga (atimuktaka) 5 114 aimuttaya (atimuktaka) 1 144013 aimuttaya (latA) (atimuktakalatA) pa 1361 airata (atirAtra) sU 12 // 1711 airita (atirikta) u 5645 aireka (atireru) ja 2115 aivaittANa (ativrajya) pa 34116 aivikiTTha (ativikRSTa) uza110 aivigiTTha (ativikRSTa) u 11126,133 aisIya (atizIta) ja 7 / 11211 ai (ati- i) aIi ja 3.157,186 aIva (atIva) ja 218,6; 7 / 213 u 3.46 aujjha (ayodhya) pa 2 / 30,31,41 auNatIsa (ekonatriMzat) sU 213 auNattara (ekonasaptati) ja 6:10 auNattari (ekonagaptati) ja 782 auNapaNAsa (gakonapaJcAzat) sU0 167222 auNAuti (ekonanavati) sU 127 auNAgati (ekonanavati) sU 19 / 14,1511 auNANavai (ekonanavati) ja 773 auNApaNNa (ekonapaJcAzat) ja 4 / 240 sU0 10.163 auNAvIsa (ekonaviMzati) sU 2 / 3 auNAsII (ekonAzIti) ja 1711 auNAsIta (ekonAzIti) sU za27 auNAsIti (ekonAzIti) sU 21213 auNAsIya (ekonAzIti) ja 4 / 234; 7 / 16 auNNApaNNa (ekonapaJcAzata) 1 2064 auya (ayuta) ja 2 / 4; 7.178 auyaMga (ayutAMga) ja 24 aula (atula) ja 3 / 65,156 aojjha (ayodhya) ja 36117, 4212 aMka (aMka) pa 1 // 20 // 3, 2 / 30,48,46; 17 / 128 ja 2115, 4212,255, 515 aMkamaya (aMkamaya) ja 7 / 178 aMkamuhasaM Thita (aMkamukhasaMsthita) ja 7131, 33 sU 413,4,6,7 aMkalivi (aMkalipi) pa 198 aMkavaDeMsaya (aMkAvataMsaka) pa 2151,56 aMkAvaI (aMkAvatI) ja 420212,211; 7 / 178 aMkiya (aMkita) pa 2 / 30 aMkura (aMkura) 5 36164 ja 21131,144 se 146 aMkusa (aMkuza) ja 2115; 313; 5 // 38; 7 / 178 aMkellaNa (de0) ja 3106 aMkolla (aMkola, aMkoTha, aMkoTa) pa 135 // 1, 113715 aMga (aMga) pa 193 / 1,11101 / 6,8 ja 2114; 316,35,106, 221,222 u 11122,126; 2110; 12; 3 / 14, 150,161,166; 228,36,41 aMgai (aMgajit) u 3110,11,13,14,21 aMgaNa (aMgana) 1 11125 ja 2166%; 55,7 Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMgada-aMtaragata aMgada (aMgada) pa 2130,46 183,201,214 aMgapaDiyAriyA (aMgaparicArikA) u 1136,37 aMjaNA (ajanA) ja 4:155 / 2,22331 aMgamaMga (aMgAMga) ja 216,113 aMjaNAgiri (ajanagiri) ja 4122521 aMgaya (aMgada) pa 2 / 31,41 ja 316,211, aMjali (aJjali ) ja 2165, 335,6,8,12, 222 16,26,36,47,53,56,62,64,70,72, aMgaloya (aMgaloka) ja 381 77,81,84,88,60,100:114,126,133, aMgA (aMga) u 1:122 138,142,145,151,157,165,181, aMgAraga (aMgAraka) pa 148 186, 186,204 se 206,206; 515, aMgur3ha (aMguSTa) ja 33106 21,46,58 u 1136,45,55,58,80,83, aMgula (aMgula) pa 1174,75,84, 2064, 16,107,108,116,118,122; 3 / 106, 2164 / 8; 12:12,16,27,31,32,37,38%; 138, 4115, 5/17 157 se 6,22,40 se 42; 18 / 41,43,65, aMjalipuTa (alipuTa) ja 381 117, 21138,40 se 43, 48,63 se 71,84, aMDaga (aNDaja) ja 5 / 32 86,60 se 12; 33.12,13,16,17; aMta (anta) pa 6.110; 2018; 21160; 36 / 66,70,72 se 74,81 ja 17, 216 36 / 88,62 je za22,27,50; 2158, sU 1 / 14; 10 / 63 se 73; 162217. 84,123,128,151,157; 41101,103, u 383,120,161, 4 / 24 171,178,200 sU 4 / 4,7, 2012,7 aMgulapuhattiya (aMgulapRthakvika) pa 1975 u 1142,141,147; 113; 3121, aMguli (aMguli) pa 2 / 30,31,41 ja 2 / 15; 86,152,165, 5143 3 / 6,184,186,204,222 aMtakaDa (antakRta) ja 2188,86 aMgulijjaga (aMgulIyaka) ja 3 / 6,222 aMtakamma (anta karman) ja 5158 aMgulitala (aMgulitala) ja 317,88 aMtakara (antakara) u 1154,76 aMtakiriyA (antakriyA) pa 11115; 2011 / 1, aMguliya (aMgulika) ja 558 aMca (kRS) aMcei ja 316 2001 se 4,6 se 13,40,44,46,48 aMciya (aJcita) ja 5157 aMtakkhariyA (antyAkSarikA) pa 1168 aMcetA (kRSTvA ) ja 316 aMtagaDa (antakRta) ja 31225 aMja (aGg) aMjei u 33114 aMtagamaNa (antagamana) u 1142 aMtara (antara) 5 2130,31,41, 1170 aMjaNa (ajana) pa 102012; 131, 17 / 123 ja 1:17, 313,35,221, 4 / 27,46, ja 4202; 515,21 sU 2012 u 3.114 14012; 7 / 6,65,86,168,178,182 aMjaNaI (ajanakI) pa 114015 ca 311 mU0 117 / 1,1516,20,21,24,27; aMjaNakesiyAkusuma (ajanakezikAkusuma) 12, 11, 18 / 20; 16 / 2228 pa 171124 u 1124,47,65,66,68,90,62,105, aMjaNaga (aJjanaka) ja 21117,116,120 aMjaNagiri (ajanagiri) ja 3117 aMtarakaMda (antarakanda) 5148642 aMjaNagirikUDa (aJjana girikUTa) ja 3 / 61,177, aMtaragata (antargata) sU 511; 7 / 1 Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMtaraNaI- aMtomuhuta aMtaraNa (antanaMdI) ja 4 / 212 555 aMtaradIva ( antadvIpa ) pa 2029 664 aMtarabIya (antapaja, dIpaka ) pa 105,66 6 / 72,81,67, 108 17/172 21 / 72 aMtarIcaya (antadvIpaja, dIpaka) pa 184,06 6/76 17 162, 21 / 54 aMtaravIhiya ( antarvodhika) ja 317 aMtarAya ( AntarAyika) 2220231 8,12,22,24,56,133,154, 156,163, 166,175166,110,202, 2431; 251 3 261,7 271.4 aMtarA ( antarApatha ) pa 16 / 22 aMtarAya ( antarAya) pa 24 / 15 aMtaravAsa (antarAvAsa) u 1100, 126,133 aMtarima ( antarita) ja 318316526. 151, 160,150 1134 3314,83,120, 161 424 aMtariyA ( antarikA ) sU 16122/30 aMtakkhi ( antarikSa) ja 3114,26,30,36, 43,47,51,56,60,64,68,72, 112,136, 138, 140, 145 146, 17233 / 66 aMtavAla ( antapAla ) ja 3 / 26,31,47, 113 aMtima (antika ) pa 34 / 11,21 ja 326,8,13 77,84,61,107,113 se 115,125. 138, 153, 1665/22, 23, 26 se 28.73 1 / 21,23,37,41,45,88, 115117, 116,121,126 210, 12 : 3 / 13,14, 26, 50, 55,57,65, 69, 72,75,76, 103, 104,106 se 108, 112, 118, 134,136. 138, 131, 148, 150,161,161 414, 16,20,28 5128,32,39,41,43 aMtiyA (antikatam u 3 / 110 aMteura (antaHpura ) ja 2164 31224; 515, 7 u 116,63,97,65,105 se 107,119 aMtevAsi (antevAsin 1152102.83 caM 10 sU 15 u 12,3 5 / 20, 40, 41 227, 20 se 27. 23161, 126, 177, 33 / 27 me 21 ja 1 / 13,14,31,322104011,41, 50, 114,117,131, 234, 240 ; 5 / 32; 7131,33,55, 168143, 4, 6, 7 16 / 22 / 15,21, 11 / 23 2017 aMta (asara) pa 2074, 24 29 se 35, 41, 48 182,156,110 811 aMtomuhata ( antarma se) va 42,3,4,6,8,9,11, 12,14, 15, 17, 18, 20,21,23,24,26, 27,26,30,32,33,35,36,38,36,41,42, 44,45,47,46,50,51,53,54,56 se 67, 66 se 164,166, 167,169,170, 172, 173, 175, 176,178, 176, 181,182, 1-4105, 107, 100, 110,11,123, 114,16,117,116,200,202,203, 205,206, 206, 201, 211,212,214, 215,217, 218, 220, 221,223,224, 226,227,226,230,232,233,235, 236,238,239,241, 242, 244, 245, 247, 240, 250, 251, 252, 254, 256, 257,251,260,262,263,265, 266, 268, 266, 271, 272, 274, 275, 277, 278, 200,261,203284,266, 287, 281,20,212, 243, 215,216,268, 211620,21; 183, 4, 6, 1,10,12, 14 se 16,10 se 24,26 se 28,30 se 36,41 se 54,46,57,26,61,63 se 67, 66 se 74,76 se 76,83,85,60,91,63, 26,103 se 105,107, 100, 110, 112. 110,113, 114,111, 117,116, 120; 201630 2360,62,65,67, 72,78,76, 123, 147, 158,162,165,162, 170, 16, 184 2847, 50 3661,76 jaM 2284,123, 128, 148, 151 4 101 Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 812 aMtomuttaga-akiriya aMtomuhattaga (antarmuhUrtaka) ya 11171 aMtomuhuttaddhAuya (antarmuhUrtAddhAyuSpha) pa 1174 aMtomuhuttAuya (antarmuhUrtAyuSka) 5 1184 aMtomuhuttiya (AntarmuhUrtika) pa 15 / 61; 2814,3:; 36 / 2,84,62 aMtovAhiNI (antarvAhinI) ja 4 / 212 'aMdolAva (Andolaya) aMdolAvei u 1167 aMdhakAra (andhakAra) ja 363,65,157,156, 163 sU 1415 se 8; 1665,6 aMdhakArapakkha (andhakA rapakSa) sU 13:1; 1412, 3,5 se 8 aMdhayAra (andhakAra) pa 2020 me 27 ja 1124; akaMta (akAnta) ja 21133 akaMtatariyA (akAntatarakA) pa 171123 se 125, 130 se 132 akaMtatta (akAntatva) pa 28 / 24 akaM tassara (akAntasvara) ja 2 / 133 akaMtassaratA (akAntasvaratA) pa 23120 akaMpa (arampa) ja 2168,376.6 se 101 ajja (akArya) ja 2133 akaNNa (akarNa) pa 1186 akatima (akRtrima) ja 21122,127, 41100, 170 akammabhUmaga (akarma bhUmaja) pa 1185,87; 672 8184,65,67,108,21:54,72 akammabhUmaya (akarmabhUmaja) 1676; 171162, akammabhUmi (akarmabhUmi) pa 1184,2126 akayapuNya (akRtaghuNya) u 11123318,101 aMdhayArasaMThiti (andhakArasaMsthiti) ja 7 / 33, se 35 sU 4 / 6,7,6 aMdhiyA (andhika!) pa 115111 aMba (Amra) pa 133511; 16 // 55; 17:132, 133 ja 3 / 116 aMbaTa (ambaSTha) pa 116411 aMbara (ambara) ja 7178 aMbaratala (ambaratala) ja 3 / 14,30,43,51,60 68,130,136,140,146,172 aMbasAladaNa (amrazAlavana) u 3 / 26,6,95 aMbADaga (AmrAtaka) pa 113661,16 / 55; 171132 aMbArAma (AmrArAma) u 348 se 50,55 aMbila (amla) pa 14 se 6,515,7,205; 28126,32,66 ja 2 / 145 aMbilasAya (amlazAka) 5114402 aMbiliyA (astikA) ja 31116 aMbilodaya (amlodakaH) pa 1123 aMbubhakkhi (amburbhAkSan ) u 3.50 aMsa (aMsa) u 11138 aMsu (azru) ja 2160, 103,106,108 akaMTaya (akaNTaka) ja 2112 akaraMDuya (akara"Daka) ja 2215 apharaNayA (akAraNatA) u 3.115 akavila (akapila) ja 2115 akasAi (skrapAyin) pa 3168; 13.16; 18167281138 akasAyasamugdhAya (akaSAyasamudghAta) 1 36:48 akasAyi (akapAyin) pa 398 akAiya (akAyika) pa 3150; 1826 akAmaya (akAmaka) u 3 / 106 akAmiya (akAmita) u 1452,77 akAla (akAla) ja 3.104,105 akAlatAlu (akAlatAlu) ja 3 / 106 akAlaparihINa (akAlaparihIna) jaM 5122,26 se 28 akittima (akRtrima) jaM 1121,26,46; 2657, 147,150,156 akiriya (akriya) pa 17125, 22 / 7,8,26,30 Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akuDila-amgamahisI 813 32 se 34,36,37,45 akkhINa (akSINa) pa 36.82 akuDila (akuTila) ja 2015 akkhoDa (akSoTa) pa 16:55 akuzvamANa (akurvat) mU 2017 akkhosya (akSoTaka) pa 171132 akesara (akesara) pa 248 / 46 akkhobha (akSobha) ja 313 akoha (akrodha) ja 216 agaMtUNa (agatvA) pa 36 / 8312 akka (arka) pa 1137 / 3 agaMtha (agrantha) ja 2170 akkaboMdI (de0) pa 114015 agakchamANa (agacchat) sU 2 / 2 V akkama (A- am) akkamai u 1 / 116 aga (de0) 5214,13.16 se 16,28,11177 akkamAhi u 11115 ja 231 akkamittA (Aramya) u 11115 agaNi (agni) pa 1148156; 2020 se 25 akkijja (akreya) ja 3 / 167113 agaNikAya (agnikAya) ja 21105 se 108 akkiTTha (akliSTa) ja 2046 agasthi (agasti) pa 13812 ja 2110 sU akkussamANa (Akrozat) u 3:130 2018,208 / 4 akkoppa (akopya) ja 2 / 15 agalahuya (agurulaghuka) pa 15157 ja 2 / 51,54, akkosamANa (Akrozat) u 3130 121,126,130,138,140,149,154,160, avakha (akSa) ja 26,134 / / akkhaya (akSaya) ja 1111,47 ; 3 / 167,226; agasyalahuyapajjava (agurulaghukaparyava) ja 21146, 4122,54,64,102,156; 21 7210 u 343,44 agaruyalahuyapariNAma (agurulaghukapariNAma) akkhara (akSara) ja 216,134 pa 13121,30 akkharapuThiyA (akSarapuSTikA, "pRSTikA) 198 " _ agAra (agAra) pa 20117,18 ja 2165,67,85, akkhAiyA (AkhyAyikA) pa 1113411 87 u 3 / 13,106 se 108, 112,118, akkhAiyANissiyA (AkhyAdhikAnizritA) 136,138,136,414,16, 5 // 32,43 pa1134 agAravAsa (agAravAsa) ja 2187 ; 3 / 225 akkhAta (AkhyAta) pa 1146,66,75,81 u 3 / 118 2 / 21 se 26,30,32 se 36,41,43,46, aguru (aguru) ja 21106,110 40 se 52,55 se 57.60 ye 62 sU agaralaghuaNAma (agurulaghuka nAman) 1 2351 321,1332 agurulahuNAma (aguru laghunAman ) pa 23 / 38,11 akkhAya (AkhyAta) pa 1150,51,60,76; agga (agra) pa 2 / 31 ja 1137 , 20120,3312, 220,31,50,56 ja , 126; 4121; 18,22,31,76,88,107,125 se 128, 6.10,11,14,15,18 se 22,264,63 151,152,156,180 87 suu10|127 aggaMguliyA (agrAMgulikA) u 1156,61 se 63 akkhiva (A-+-kSip) akkhiki u 15105 84,86,87 akkhiviukAma (AkSeptukAma) u 16105 aggabhAva (agrabhAva) ja 7 / 13211. sU 1064 1. TIkA meM akSaspTikA hai| aggamahisI (a mahipI) pa 2 / 30 se 33,35, Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 814 aggara-accuya 41, 43,48 se 52 ja 1145; 2160, acaritti (acaritrin) pa 13314,18,16 4.151; 5:16,36,41,44,50,52,53; acarima (acarama) pa 11103,106,107 106 7 / 16812,183,186 sU 1821,23,24, 110,113,114,116,116,120,122, 2016 123,3 / 123,10 / 2 se 13,21,26 se 53; aggara (de0) pa 1186 181127 aggala (argala) sU 2018 acarimaMta (acaramAnta) pa 10 / 2 se 5,21,26,se aggasAlA agrazAlA) ja 2 / 10 / 4 / 166 aggasihara (agrazikhara) ja 1137 acala (acala) ja 316 se 101,5121 aggahatya (agrahasta) ja 2015 acavala (acapala) ja 515,7 aggANIya (agraNIka) ja 33107 se 106 acitta (acitta) pa 613 se 17,16 ja 2166 angi (agni) pa 2 / 30 / 1,2 / 40 / 2,6,11; acittajoNIya (acittayonika) pa 6 / 16 36 / 64 ja 216 ; 3 / 3,65,115,124,125 acittAhAra (acittAhAra) 128 / 1,2 156; 5 // 16,52,7130,186 / 3 u 348, acirayatta vivAha (aciravRttavivAha) sU 2017 50,51,64 acelaya (acelaka) ja 2066 aggikumAra (agnikumAra) pa 14131; 13 acokkha (de0) ja 515 6.18 ja 21105,106 acca (arca ) acce i u 5|acceti ja0 21120 agmidevayA (agnidevatA) sU 10183 accaMta (atyanta) u 1172,73,87,88,62, aggimANava (aglimAnava) pa 214017 3 / 48,50,55 aggimeha (agnimegha) ja 2 / 131 aJcaNijja (arcanIya) ja 71185 sU0 18123 aggila (agnila) sU 2018 / 5 accaNiyA (anikA) ja 4114011 aggivesa (agnivezman) ja 71117,12213, accasaNa (atyazana) ja 7.11712 sU 10 / 8642 132 / 3 sU 1084 / 3,10 / 86 / 3 accAsaNNa (atyAmantra) ja 21603 / 205,206, aggisIha (agnisiMha) pa 214016 558 aggihotta (agnihotra) u 3 / 55,63,70,73 accAsanna (atyAsanna) ja 116 aggihoma (agnihoma) ja 5116 agdhA (AnA )-agyAti pa 15 / 38,42 acci (acis) pa 1 / 262130,31,41,46 acciNettA (arcayitvA) ja 388 agghADaga (de0 apAmArga) pa 1 / 3714 accimAli (acirmAlin ) pa 2150,54,58 se60 acaMcala (acaJcala) ja 3 / 106 acaMDapADiya (acaNDapAtita) ja 3 / 106 ja 7183 sU 18 / 21,24,2016 accisahastamAlaNIya (acissahasramAlanIka) acakkhadasaNa (acakSurdazana) pa 515,7,10,12, j4|27,528 14,16,18,20,21,45,53,56,56,63, acca iMda (acyutendra) ja 5158 68,71,74,78,63,67,26 / 3,7.10, 13,14,17,16 se 21 accuNha (atyuSaNa) ja 7112 / 1 suu10|126|1 acakkhudaMsaNAvaraNa (acakSudarzanAvaraNa) pa 23 / 14 / accuta (acyuta) pa 141352146,56,60,31183 acakkhudaMsami (acakSadarza nin ) pa 3 / 104; accutava.saya (acyutAvataMsaka) pa 2656 5147,65,80,66,117,18186 accuya (acyuta) pa 2146,56,562,63,41264 Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ accuyaga-ajIvapajjava 815 se 2666138,56,66,85,86,18.7 / 16; ajasokittiNAma (ayaza:kIrtinAmana ) pa 23138, 1588,20 / 61,21161,30,61,622886; 128 30 / 26:33 / 16,24,34116,18 ja 194; ajahaNNa (ajaghanya) pa 23.161 se 163 ja 2115 5146,54,56,58,56 u000041 ajahaNazamaNukkosa (ajaghanyAnutkarSa)pa 4 / 267, accuyaga (acyutaka) ja 5146 266; 1 / 42,46,64,76,112,116,244; accettA (arcayitvA) ja 2 / 120 7 / 30,18:102,23 / 63;28 / 67 accha (rukSa) pa 1166 / 11 / 21 ja 2 // 36,136 ajahaNNamaNukkosaguNa (ajaghanyAnutkarpaguNa) accha (accha) pa 193 / 4:2130,31,41,86,50 pa 5 / 38,60,75,10,108,121,168,201, 52,58,56,93,64 ja se 10,03,31, 204,208,212,215,216,222,225,243 35,51:3 / 12,88,106,164,411,3,7.12, ajahaSNamaNukkosadvitiya (ajaghanyAnutkapasthitika) 15,24,25,28 se 31, 3 se 41,45,57, pa 1 / 35,57,72,87,105,175,178,182, 62,64,66 se 18,74 se 36,86,88,61 185,188,240 se 13,103,110,114,518,143,156 ajahaNNamaNukkosapadesiya (ajaghanyAnutkapaMpradezika) 178,203,206,13,18,242,245, pa 51-31,232 251,252,2601:5158,755 m // 3 ajahaNNamaNuka kosamati (ajaghanyAnutka mati) 1623 pa 5164 aiccha (As ) acchejja pa 2064 / 16 ajahaNNamaNukkosogANaga (ajaghanyAnutkarSa vagAhaacchattaya (achatraka) u 5 / 43 naka) pa 5171,172,236,237 accharagaNa (apsarogaNa) pa 130,31,41 ja 1 / 31 " ajahaNNamaNukkosogAhaNaya (ajaghanyAnutkarSAvagA hanaka) pa 5150,54,66,84,102,155,158 accharasAtaMDula (apsana sataNDula') ja 3112,88; 5 / 58 160,164,167,172,237 accharA (de0) pa 36181 ajahaSNukkosa (ajaghanyotkarSa) pa 464,68 accharA (apsaram) pa 34 / 16 se 24 u 515 ajahaNNukkosogAhaNaga (ajaghanyotkarSAvagAhnaka) acchi (akSi) pa 114147,1225 ca 131 ja pa 5131,32 ajahaNNakosogAhaNaya (ajaghanyotkapIvagAhanaka) 2143,31178,7178 u0 3.114 acchiNNa (acchinna) pa 15140 se 42 pa 5 / 32,161 acchidda (achidra) ja 2115 ajAiya (ayAcita) u0 3 / 38 acchiroDa (akSiroTa) pa 1151 ajAvaNijja (ayApanIya) ja21131 acchiveha (akSivedha) pa 1151 ajiNa (ajina) ja 278 acchI (RkSI) pa 11123 ajimha (ajihma) ja 2015 accheraga (Azcarya) ja 2115 ajiya (ajita ) ja0 3 / 185,206 ajIraga (ajIraka) ja 243 ajara (ajara) pa 2164 / 21 ajIva (ajIva) pa 13101 / 2,15157 ja 2171 1 accho 'raso yeSAM te accharamAH pratyAsannavastu 2011u 3 / 1445 // 34 pratibimbAdhArabhUtAivAtinirmalA itibhAvaH ajIvapajjava (ajIvaparyava) T51,123se 125, TIkA patra 162 244 Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 816 1301,21,11 ajIvapaNNavaNA (ajIvAnA) 11 se 41 ajIva pariNAma (ajIpara) ajIvamissiyA (ajIvamizritA ) pa 1136 ajogavA (ayogatA ) pa 36412 ajogi (ayogin ) pa 396 1316, 10058 281138 ajogakevalI (ayogikevalin ) pa 11208, 110. 121,123 ajogibhavatthakevali ( ayogibhavastha kevalin ) 10101 103 ajoNi (ayoni ) pa 616 ajoNiya ( ayonika) pa 6 / 12,16,25 ajja ( adya) ja 21146 sU 10 / 162 se 166 u 1142 anna (A) ja 3 / 1247214 ajaya (ajaMka) ja 5472,73 aga (Aka) u 1 / 105 se 107.119 ajjama ( arthaman) ja 72120, 18644 ajjamadevatA ( arthamadevatA ) sU 10/03 ajjaya (arjaka ) pa 114413 ajjala ( Ayala ) pa 1188 ajaya ( AjaMva) ja 2071 ajjasamma (Aryasudharman) 12,3 ajjA (AryA ) u 3 / 26 se 104,106 se 108, 111 se 120, 132 se 132,141.142 143, 145, 146, 140 se 1504 / 21 se 24 ajaya (ati) 3 / 175 ajjiyA (AryikA ) ja 2275,823 / 12 aNa (arjuna) pa 11363420130110 atyayaNa (adhyAtmavacana) pa 11006 ajjhatthiya (AdhyAtmika ) ja 3 / 26,36,47,56, 122,123, 133,145 1885122 1 / 15 17,51,54,65,76,76, 69, 105;3:26 48,50,55, 18, 106.116,131:5136,27 aAyaNa (adhyayana) pa 2013 ja 7114 caM 52 ajIvapaNNavaNa a gu 12221078 116 se 8 142.143, 148 201 3,14,15,21,32,3,11,20, 22,23,63,80,153,154.166.167,170, 401 se 3,27:542,3,44,45 amavasaraNa (adhyavasAna) 1 34 / 111,34013 ja 3 / 223 amAvasa (adhi A vam) - abhAvaga ja 2164 amAvasamANa (adhyAvat) ja 2164 avasA (adhyayana 2064 azocavaNa (papatra) anusira (azuSira ) ja 343 aTTa (A) u 1152,77 aTTara (de0 ) 10 1137/3 aTTajjhANa (ArtadhyAna ) ja 3 / 105 u 1 / 15;368 aTTAlaga (aTTAsaka) ja 2020 aTTAlaya ( aTTAlaka ) pa 2030,31,41 3114.115.119 aTTha (aSTan ) pa 1150 ja 18 332 aTTha (artha) pa 523,4,7,10,12,14,16,15,20, 24,28,30,32,34,37,41,45,46,53,56, 5.6,63,98,71,74,78,03,06,81,12,17, 101, 104, 107,111, 115, 116, 127, 129, 131.134,136,138, 140, 143, 145, 147, 150,154, 157,162, 166,162,172, 174, 177,101, 104,187, 120, 123, 167,200, 203,207,211,214,218,221.224, 220,230,232,234, 237,236,242 1103,11 se 20, 39, 41: 15044, 40, 49 17 / 1 se 6 se 17,20,22,24,25,27, 107, 10, 111, 116,11,123 se 128, 130 se 132,135, 150,152, 155, 2012 3,14 se 17, 10 se 25, 20 se 30,33,34, 31 se 48,50 se 52,55,56,226,71, 80,82, 12, 14, 15, 2614, 25,27,26,38, 40,50,73 se 75,67,2617,12 se 21: 30116,16,21,23,25,16,20:34.12. Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThaasIya-aTThahattara 817 16,18,35118,20,23; 36180,81,83, 8862,64, ja 111,45,47,51; 2117,18,21 se 23,25,26,30 se 33, 38 se 40,42,43,52,56,156.161,3 / 1 6,61,68,106.107,113,114,186, 166,209,226,4 / 16,22,34,37,41,51, 53,54,60,61,64,70,76,76,81,85, 86,86,60,63,67,102,107,108,110, 113,141,142,146,151,156,161,166, 177,180,184,186,188,163,166, 166,200,203,205,206,206 se 211,261,264,266,270,272,273, 276,277,27,75166,184,185,206, 213,214 sU 16 / 2,4,6,18122 u 114, 8,17,23,24,37 se 40,42,43,55,57, 58,67,80,82,83,88,66,100,102, 104,107,115,117,116,120,122, 127.142,143,2 / 1,3,14,15,21,331, 3,13,16,20,22,23,26,38,40,42,44, 56,61,77,87,88,102,107,116 se 118,123,140,147,153,154,160, 166,167,170,4 / 1,11,27,51,3,15, 38,43,44 aTThaasIya (aSTAzIti) sU 18 / 1 aTThaka (apTaka) sU 1305,6 aTThakaNiya (apTakaNika) ja 3464,135,158 advachattAla (aSTacatvAriMzat ) sU 10 / 146 aTThajoyaNiya (apTayoja nika) pa 2164 aTThatari (apTasaptati) sU 4 / 5 aTThatIsa (aSTatrizan ) pa 2 / 38 ja 1120 sU. 101152 u 3.12 aTThapaMcAsata (apTapaJcAzIti) sU 123 aThThapadesiya (aSTapradezika) pa 10 / 13,14 apiNiThThiyA (aSTapiTaniSThitA) 5171134 aTThabhAga (aSTabhAga) pa 41171,173,174, 176,201,203,204,206, ja 2 / 59; 41215,7 / 165,166 sU 18125,26,34,36 aTThama (aSTama) pa 36 / 85,87 ja 2171,4 / 211 5 / 10 / 7167 mU 1077:12 / 17,1318 u 2010,22, 3114,83.150,161,4124; 5 / 28,36,43 aTThamaMgalaga (aSTamaMgalaka) ja 3 / 178,202, 217,4 / 28,115,138,158,5143,58 aTThamaMgalaya (apTamaMgalaka) ja 312,88,4 / 125 aTThamabhatta (aSTamabhakta) pa 28150 ja 320, 21,28,33,34,41,46,54,55,58,63, 64,66,71,72,74,84,85,111,112, 113,131, 137 se 136,143,144, 147,166,168,182,183,187,161, 218 aTThamabhattiya (aSTamabhaktika) ja 3 / 54,63,71, 111,113,137,143,167,160 aTThamI (aSTamI) ja 7 / 125 aTThayA (artha) sU 1711;2011 u 3144 aTThaviha (aSTavidha) pa 114,132,13126; 21155:22021 se 23,28,83,84,86,87 10:23 / 15,16,21,22,30,31,50,58%; 24 / 2 se 8,10 se 13,25 / 4.5:2612 se 6, 8 se 10,2712,3; 26 / 2 sU 635 aTThavIsa (aSTaviMzati) pa 2156 / 1 aThThasaiya (aSTazatika) ja 2164 aThThasaTha (aSTapapTi) ja 731 sU 4 / 4 aTThasaThThi (apTaSaSTi) ja 6 / 15 aTThasamaiya (apTasAmayika) pa 3613,85 aThThasayamaMgulamAyata (aSTazatAGgulAyata) ja 3 / 106 aTThasuvaNNa (apTasuvarNa) ja 3 / 65,156 aTThasovapiNaya (apTagauvaNika) ja 3164,158 aTThahattara (aSTasaptati) pa 2 / 21 Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 818 aThahattara (aSTasaptati ) ja 7132,34 aTThA ( apTA) ja 2165 aTThANaui (aSTanavati) ja 768 aTThAnauti (aSTanavati ) sU 10 / 165 aTThANa (aSTanavati) sU 101173 aTThAra (aSTAdazan ) pa 10 / 1414 se 6 ja 4 / 62 aTThArasa (aSTAdazan ) pa 2124 jaM 1 / 48 sU 1113 11104 aTThArasaka ( aSTAdazavakra) u 166, 102 se 117, 116, 127,128 aTThArasa viha (aSTAdazavidha ) pa 1368 aTThAvaNNa (aSTapaJcAzata ) ja 43142 aTThAvaya (aSTApada ) ja 2 / 15,88, 60, 31224 aTThAvIsa (aSTAviMzati ) pa 2123 ja 117 sU 114 avabhAga (aSTAviMzatibhAga) sU 10 / 142 aTThAvIsa (avizatividha ) ja 7 / 113 sU 10 / 130 aTThAvIsatibhAga (aSTaviMzatibhAga ) pa 23102 se 104,152 sU 12/30 aTThAvIsativiha (aSTAviMzatividha ) pa 1186 2148 aTThAvIsavimANasayasahassAhivada (aSTAviMzativimAnazatasahasrAdhipati) ja 2261 aTAsIi (aSTAzIti ) sU 20186 aTThAsIti (aSTAzIti) sU 1814, 2018 aTThAsIya (aSTAzIti) ja 1 / 23 sU 10 141 aTThAhiya ( aSTAhika ) ja 2 / 117 se 120, 3 / 12 se 14,28,30, 41, 42,43,41 se 51.58 se 60, 66 se 68,74 se 76,136,136,147 se 151,168 se 170 5274 28111,2813, 25, 28, 37, aTTha (arthin ) 46, ja 31106 aTThakacchabha ( asthikacchapa ) pa 1157 ayi ( asthita ) pa 1180 se 8 3 ayi (asthita ) pa 11 / 47 aTThahattara- anaMta aDa (de0 ) pa 1176 aDaDa ( aTaTa) ja 234 aDaDaMga (aTaTAGga ) ja 214 aDatAlIsa (aSTacatvAriMzat ) sU 1 / 23 aDamANa ( aTat ) u 3 / 100, 133 aDayAla' (de0 ) pa 230 aDayAla (aSTacatvAriMzat ) ja 1120 sU 1324 aDayAlIsa (apTacatvAriMzat ) ja 226 sU 1124 aDavIbahula (aTavIbahula ) ja 1118 aDasaTha (aSTaSaSTi) sU 15/2 aDila ( aTila ) pa 178 aDDha (Aya) ja 31103 u 1 / 1413 10,21 28,66,158, 4/7 aDhAijja (ardhatRtIya) pa 1 34,84,27,26; 1845, 21 / 66,67,3315,6 1138,431 4 / 10,12,43,45,57,72,78, 110, 147, 183,215,221,245, 248, 5152sU 2 / 23 18/1 anaMgaseNA ( anaGgasenA) u 5 | 10,17 anaMta (ananta) pa1113,481487, 8, 10 se 16,30 se 33, 35 se 42,50,52,57,58, 60,264 / 10,11,13, 15, 16,532 se 7, 6 se 20, 23, 24, 27 se 34,36,37,40, 41,44,45,48,46, 52, 53, 55, 56, 58, 56, 62,63,67,68,70,71,73,74,77, 82, 83 85,88,62,66,100,101, 103,106,110 114,118,116,126 se 130,133,135, 137,136, 142,144, 146, 149 se 154 156,162,165,168, 171, 173, 176, 180,183,186, 186,162,166, 166, 202 206,210,213,217,220, 223, 227, 226,231,233, 238, 241,663; 10 / 16, 18 se 20,12 / 7 se 11,20,15 / 14, 15, 27,32,57,83,84,87,86 se 96, 103, 104,106,112,115,118,116,121, 1 aDayAla zabdo dezIvacanatvAt prazaMsAvAcI Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNaMtaka-aNagha 122,126,126,130,135 se 137, 136 se 142,16:37,171142,18 / 3,14, 27,45,56,64,77,83,60,108:3658, 12,14,16,18 se 26 32 se 34,44 se 47,8312 ja 216,51,54,71,85,121 126,130,138,140,146,154,160, 163;3 / 223:5 / 21,58 aNaMtaka (anantaka) ja 31211 aNaMtakhutto (anantakRtvas) ja 71212 aNaMtagaNa (anantaguNa) pa 2064115,3 / 38 sa 42 46 se 52,60 se 63, 71 se 14,84 se 87,65 se 102,105 se 115,118,122, se 124,175,177 se 176,182,183; 515,126,151,152,6 / 12,16,25,1014, 5,29,30,11154,56,58,60,61,72,78, 10 / 12 / 7,10,20,15:13,16,26,28,31, 33,17156,56,66,144,146,21 / 104; 2817,10,11,41,44,53,56,57,70; 36 / 35,48 ja 2151,54,146,154,160, 163 sU 2017 aNaMtanANi (anantajJAnin ) ja 64 / 3 aNaMtapaesiya (anantapradezika) pa 51137,138, 168,166,171,172,187,202,203, 206,207,224;10114,17,20,24,26, 30,11146;15 / 11,24,16 / 43 / aNaMtapadesiya (anantapradezika) pa 31176; 5 / 127,172,186,207,223,2241017, 25,16336,17 / 140:2812,51,30 // 26, 17 se 25 27,26,32,34,38 se 40,45 52,34 / 1 / 134 / 1 se 3; 36362 ja 3 / 178 211:4 / 36,72,78,65,103,143,178, 200,202,212,5443,7 / 6,10,12,13,15 16,18 se 30 42,50,68,66,71,72,74 75,77,78,80,83,84, suu1|14,16,17, 21,24,27,2 / 2,3;6 / 18 / 16 / 1:13 / 14; 16 / 22 / 25 u 1141:3162,125,4 / 26, 28,30,43 aNaMtarapacchAkaDa (anantarapazcAtkRta) sU801, 112 se 6 aNaMtarapurakkhaDa (anantarapuraskRta) suu8|1; 1112 se 6 aNaMtarasiddha (anantarasiddha) pa 111,12, 1635,36 aNaMtarovagADha (anantarAvagADha) pa 11163,64, 28 / 13,14,56,60 aNaMtarovavaNNaga (anantaropapannaka) pa 15146 34.12 aNaMtasamayasiddha (anantasamayasiddha) paza13 aNaMtANubaMdhi (anantAnubandhin ) pa 14 / 7; 18 / 1; 23 / 35 aNaMsupAti (anathupAtin ) ja 3106 aNagAra (anagAra) 5 15.11,15143; 36 / 76 ja 135; 165,67,83,85,87, 88,65,96,100 se 102,104,114,caM 10 suu1|5 u 1 / 2,326 se 12,3113, 14,161,5 / 21,22,27,28,32,38 se 41 28 43 aNagAraciyagA (anagAracitakA) jaM 2 / 105 se aNaMtabhAga (anantabhAga) pa 515,126,1217,10, 20:15 / 5728 / 22,34,36,68 aNaMtamissiyA (anantamizritA) pa 11136 aNaMtaya (anantaka) pa 1248 / 52 aNaMtara (anantara) pa 2164:6196,101,103, 105,110,11166 / 1,2011 / 1:2016 se 15 aNagAriyA (anagArita!) pa 20117,18 u 3 / 13,106 se 108,112,118,136, 138,136414,19,532,43 apagha (de0akSata) ja0 381 Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 820 aNagaghAijjamANa-agAhAraga aNAgAra (anAkAra) pa 2164 / 12 / 26 / 11; 30126 se 28 aNAgArapassi (anAkaradarzin ) pa 30 / 15 se18 20,22,23 aNAgArapAsaNatA (anAkAra darzana, pazyattA) pa3017 aNAgArapAsaNayA (anAkAradarzana, pazyattA) 53011,3,5,7,12,13 aNAgArovautta (anAkAropayukta) pa 33106, 174; 13 / 14; 18163, 2616 se 21 aNAgArovaoga (anAkAropayoga) 1 1318,2611 3,5,7,8,10,13,14 aNAghAijjamANa (anAghrAyamANa) pa 28144,70 aNADhAijjamANa (anAdriyamANa) u 3162 aNADhAyamANa (anAdriyamANa) u 3.56,61,77, aNagghAijjamANa (anAghrAyamANa) pa 28 // 43, 44,66,70 aNagghiya (anadhita) ja 3 / 62,116 aNativara (anativara) ja 3.116 aNadabhavAha (adabhravAha) ja 31106 aNabhimgahiya (anabhiga hIta) pa 110111 aNabhiggahiyA (anabhigahItA) pa 1137 / 2 aNariha (anaha) u 140,43 aNava (RNavat) ja 7 / 122 / 3 sU108413 aNavakaMkhamANa (anavakAGkSat ) ja 3 / 224 u0 2 / 11 aNavagalla (anavakalpa) ja 2 / 4 / 1 aNavati (anavasthita) sU 6 / 108110; 13 / 17,16322 / 10,27 aNavaThyi (anavasthita) pa 33.35,36 ja 7131,33 sU 43 se 7 aNavaSNida (aNapannikeMdra) pa 2146 aNavaNiya (aNapalika) pa 2141,46 aNavaNNiyakumArarAya (aNapannikakumArarAja) pa 2046 aNavanniya (aNapantrika) 12146,4711 aNavaraya (anavarata) ja 2164; 3 / 185,206 aNasama (anazana) usa12,3314,83,120, 150,161,528,36,41,43 aNassAijjamANa (anAsvAdyamAna) pa 28143,44 66,70 aNaha (anagha) sU2017 aNaha (de0 akSata) ja 3181 aNAIya (anAdika) pa 18113,105 aNAejjaNAma (anAdeyanAman) pa 235126 aNAgataddhA (anAgatAdhvan) 2064,36 / 63 aNAgaya (anAgata)ja 160, 3126,36,47, 56,133,138,145; 5 // 3,22, 7 / 36,52 aNAgayaddhA (anAgatAdhvana ) pa 36 / 64 aNAgayavayaNa (anAgatavacana) pa 11186 aNADhiya (anAdata) ja 4 / 150,156,160; 7.213 u 312,171 aNANatta (anAnAtva) pa 213,6,6,12,15 aNANugAmiya (anAnugAmika) pa 33135 aNANuyuvya (anAnupUrvya) ja 747 aNANapulvI (anAnupUrvI) pa 11468,28118, 64 aNAdi (anAdi) sU116,121 aNAdIya (anAdika) pa 18 / 25,55,56,64,68 77,83,86,60,111,122,123,126, 127 aNAdejja (anAdeya) ja 21133 aNAdejjaNAma (anAdeyanAman) pa 23338 aNAbhogaNivattiya (anAbhoganirvatita) 514 / 9% 2814,50, 3415 aNAriya (anArya) ja 2143 aNAloiya (anAlocita) u 3183120, 4124 aNAbuTiThabahula (anAvRSTibahula) ja 1218 aNAsAijjamANa (anAsvAdyamAna) 528140, aNAhAraga (anAhAraka) 53 / 107, 28 / 108 Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNAhAraya-aNuttara se 110,112,114 se 116,118 116, 121,123 me 125,130,131,136 se 136,141, 142 aAhAraya (anAhAraka ) pa 18 / 67 se 103; 28 / 106 se 108,111, 113, 117,116, 120,122, 125,127 se 126,132,143 adi ( anindra ) pa 2160,63 aNadiya ( anindriya) pa 3 / 40; 13 16 18 / 17 aNadiyA (aninditaH ) ja 11 1 aNi vitta ( anikSipta) u0 3150 aNigaNa (anagna ) ja 2 / 13 aNiccajAgariyA (anityajAgarikA) u0 3 / 55 aNicchiyatta (aniSTatva ) pa 28/24 aNijjiNa (anirjIrNe ) pa 3682 aNiTTha ( aniSTa ) pa 23 / 20 ja 2 / 133 aNitariyA ( aniSTatarakA ) pa 17 / 123 se 125,130 se 132 aNiTThatta (aniSTatva) 12812 aNiTThassara ( aniSTasvara ) ja 21133 aNiTThassaratA (aniSTasvaratA ) pa 23 / 20 aNiDiTa (anaddhi ) pa 668 21 / 72 aNiDhipattAriya (anadviprAptAyaM ) pa 160,62, 126 atthittha (anityastha ) pa 2264/6 aNidA (de0 ) pa 35 / 1 / 1; 35 / 16 aNadAyA (de0 ) pa 35 / 17 me 20,22,23 aNimisa ( animeSa ) ja 5 / 67 aNiya ( anIka ) pa 230 me 33,35,41,43,48 se 51 ja 1245 ; 2160 ; 31125: 511, 16, 43, 44, 50, 56, sU 18123 aNiya ( anivRtti ) sU 2018,201815 aNiyata (aniyata ) sU 2126 aNiyaya ( aniyata ) pa 1720 aNiyAdhivati ( anIkAdhipati) pa 230 se 33 41,43,48 se 51 aNiyAhiva ( anIkAdhipa ) ja 4 / 151 / 2 aNiyAhivas ( anIkAdhipati) ja 1 / 45 ; 260 4 / 16,151 5 1,16,36,43,48,50,52, 53, 56 sU 18 / 23 aNiyAviti ( anIkAdhipati) pa 230 aNila (anila) ja 2068 aNivAriya ( anivArita) u 3|1164 / 22 aNIya ( anIka ) u 1 / 146; 147 aNu (aNu) pa 1164,65,66 / 1 28 / 14,15, 60,61 ja 7143,50,168 su 6 / 12; 171 : 182, 3; 16/21 821 aNu (anRtu) su 10 / 126 // 3 aNutanuka (de0) ja 31106 aNugaMtavya ( anugantavya ) pa 1/48 2040 : 15 / 55 ja 7 134 ~ aNugaccha ( anu + gam ) aNugacchai ja 316 ; 5 / 21 u 3 / 101 aNugacchati ja 3 10,11,51,86,87 aNugacchati pa 1648 agacchamANa (anugacchat ) ja 3 / 18,31,180 aNugacchittA (anugamya ) ja 336 u 31101 ammANa (anugamyamAna ) u3|130 aNu himANa ( anugRNhAna ) u 1 / 107,108 ~ aNucara ( anu + car ) aNucarati 16 / 22 / 11 aNucaraMta ( anucarat ) sU 1922 / 11 aNucariya ( anucarita) ja 3 / 12,28,41,46,58 66,74,147, 168,212,213 aNujANa ( anu --- jJA ) aNujANa 3151 aNujAya (anuyAta) ja 3 / 22,35,36 aNuDiyA ( anutaTikA ) pa 11177 aNutaDiyAbheda (anutaTikAbheda ) pa 1137,76 aNurtAsyAya (anutaTikA meda ) pa 11 / 73 aNu (aNutva) ja 7 166 sU 18/3 aNuttara ( anuttara) pa 227, 274 2146,63; Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 aNuttaravimANa-aNulita 21155, 34 / 23,24 ja 2071,85, 3 / 223 aNuttaravimANa (anuttaravimAna) pa 2162 / 1; 1012,30 / 26 aNuttarovavAiya (anutaropapAtika) pa 11136, 138, 2 / 46.63 ; 31183, 6146,66,66, 28,113 ; 2015.7:21155,71,83,63, 94,33118,26,34 / 16,18 j02|81 aNuttarovavAtiya (anuttaropapAtika) 52056; 21162 aNudu (anRtu) ja 7.112 / 3 aNuddhaya (anuddhRta) jaM 3 / 12,28,41,46,58 66,74,147,168,212,213 ; 55 aNupariyaTTa (anu--pari + vRta) agupariTTai ja 7.156 se 167 sU10167 aNupariyati ja 7155 sU 16 / 23 aNupariyaTTati sU 105 aNupariyaTTittA (anuparivRtya) sU 105 aNupariTTittANaM (anuparivRtya) pa 3681 aNuparivADIya (anuparipATIka) ja 7130 aNupaviTTha (anupraviSTa) ja 3381 u 1 / 33, 38,100,133 aNupavisa (anu -pra+viz) aNupavisai ja 316,17,20,21,28,31 se 34,41,46,54,63,71,77,65,137,136, 143,156,166,177,182,201,204, 218,222 suu2|1 anupavisaMti ja 31205, 206 aNupavimati ja 3.183,184 aNupavisaha u 3 / 101 aNupavisamANa (anupravizata) ja 31184,185 aNupavisittA (anupravizya) ja 3 / 6 mU 2 / 1 aNuputva (anupUrva) ja 2115, 413 / 25,35 sU 6.1 u 1157,58,82,83:3146 aNuppatta (anuprApta) u 31127,128,5143 aNuppayAhiNIkaremANa (anupradakSiNIkurvat) ja 31204 se 206,208,5141 aNuppavAemANa (anupravAcayat) ja 3126,36, 47,143 aNuppavAya (anu-pra- vAcaya) aNuppavAei ja 3 / 26,36,47,133 aNubaMdha (anuvandha) ja 242 aNubaddhacAri (anuvaddha cArin ) sU 2012 aNubbhaDa (anubhaTa) ja 2115 aNubhAva (anubhAva) pa 235131,23 / 13 se 23 ja 4183 ca 15 166151622116,20 aNabhAvaNAmaNihattAuya (anubhAvanAmanidhattAyuSka) p6|118 aNubhAvaNAmanihattAuya (anubhAvanAmanidhattAyuka) 56 / 116,122 aNubhAvanihattAuya (anubhAvanidhattAyupka) 16123 aNumaNNa (anu| man) aNumaNNittha; u 33106 aNumaya (anumata) pa 1113031,2 ja 2015 u 3.128 aNumANa (anumAna) sU / 3 aNumANaittA (anumAnya) u 355 aNuyAya (anuyAta) ja 3163,96,106,163, 175,180 aNuraMgiNI (anuraGginI) sU 10174 aNuraMjielliya (anuraJjita) ja 31117 aNuratta (anurakta) sU 2017 u 15136 aNurAga (anurAga) pa 2140 / 11 u 1172,73, 87,88,62 aNurAdhA (anurAdhA) sU 1012 se 3, 18 aNurAhA (anurAdhA) ja 7.128,126,136 / 1, 140,146,152,166, sU 1012 se 6,18, 23,50,62,73,75,83,115,120,131, aNulipa (anu |-lip) alipai ja 2199%3B 3 // 12 aNulipati ja 21003 / 12,211, 5158 aNulipittA (anulippa) ja 2NEE aNulitta (anulipta ) pa 2 / 31 ja 316,222 Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNuliha-aNNataraThitiya 823 aNuliha (anu + liha) aNulihaMti ja 3178543 aNulihaMta (anulihat) u 515 aNulihamANa (anulikhat) pa 2048 aNulevaNa (anulepana) pa 2120 se 27,30,31, 41,46 ja 270 aNuloma (anuloma) ja 2 / 16,67 aNulomacchAyA (anulomachAyA) sU 6 / 4 aNavatta (anupayukta) pa 15148,46 ; 34112 aNuvattamANa (anuvartamAna) ja 5 / 27 aNuvama (anupama) pa 30127,28 aNuvarayakAiyA (anuparatakAyikI) pa 2212 aNukveta (anupeta) pa 17 / 132 aNuvasaMta (anupazAnta) pa 14 / 6 aNuvasaMpajjamANagati (anupasaMpadyamAna gati) pa 16138,42 aNuvasaMpajjittANaM (anupasaMpadya) pa 1642 aNuvAya (anuvAda) ja 4101 aNuvAyagai (anupAtagati) sU 1:14 aNuvAsiya (anuvAsita) ja 5 / 5 aNaviddha (anuviddha) ja 3.12,885.58 aNuvvaya (aNuvrata) u 381,82 aNusajjamANa (anusajat ) ja 41205 aNusajja (anu | paMja) aNusajjitthA ja 2150 aNumajisma ti ja 21162, 164 aNusamavayaNovavattIya (anusamavadanopapattika) ja 3 / 167 / 12 aNusamaya (anusamaya) pa 6 / 16,62,63 ; 11170; 2814,26.50 aNusAra (anumAra) pa 21180 ja0 5157 u 5.45 aNuhara (anu+ha) __ aNuharaMti ja 31138 aNuho (anu ! bhu) aNuhoti pa 2164 / 22 aNUNa (anUna) sU 1902118, 19422028 aNega (aneka) pa 13833,114816,47:11011 7; 2 / 41,64 ja 1137,2 / 12,113,146; 313,6,12,22,24,28,31,36,41,46,58, 66,74,77,63,66se101,106,111,116, 120,147,163,168,163,212, 213, 222, 4 / 3,6,25,33,120,147,216, 242; 5 / 3,4,28,32,33,43 u za67 se 16; 3 / 43,44,510,17 aNegajIviya (anekajIvita jIvaka) pa 135,36 aNegaviha (anekavidha) pa 1 / 13,20,23,26,26, 35 se 51,56,63 se 66,70,71,75,76, 78,76.86,66,16 / 30,37 aNegasiddha (anekasiddha) psh12,16||36 agidiya (anekendriya) pa 11138 aNeraiya (anairayika) pa17160,61 aNesaNijja (aneSaNIya) u 3 / 38 aNogADha (anavagADha) pa 11162,28 / 12,58 aNovama (anupama ) ja 3162,106,116 aNovamA (anupama!) pa 2164118,17 / 135 aNovamA (de0) ja 2 / 17 aNovAhaNaya (anupAnatka) u 5143 aNohadriya (de0) u 331194123 aNNa (anya) pa 120,23,26,26,35 se 37,36 se 47,4817.10 se 26% 1148 se 51,56, 60,78,66,67,2230 se 33,48 se 55; 1021 se 25, 36.64 ja 1145,46; 2 / 20,71,60,381,186,188,206, 210,216,221; 4113,14,52,114,146, 156,165,206,216,216,221; 5:1,5, 16,24,38,47,50,67, 7 / 56,56,183, 185 sU 6.1:10 / 162 se 164,166; 1711,18121,23,16611,24, 2011 u 5 / 10,17 aNNatara (anyatara) mU 631 aNNataraThitiya (anyata rasthitika) pa 28150,51 Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 824 aNNattha ( anyatra ) pa 11 / 11 se 20,46 1014, 17,101136 2017 aNNamaNNa (anyonya ) pa 16 / 36, 42 ja 2239, 41,146; 3 / 105,107,113 se 138 53,27,381118 se 21 u 147,68, 138, 136 aNNayara (anyatara ) pa 22 / 61 se 65 : 23 / 161 162 ja 266 aNNayA ( anyadA) ja 314,83,104,130, 154, 172, 188, 222 1 / 14; 228 3146 6 4 / 215 / 13 alagasiddha (anyaliGgasiddha ) pa 1|12 aNNA ( anyathA ) pa 1110113, 5 u 11106 aNNANa ( ajJAna ) pa 524, 28, 30, 32, 34, 37, 43,45,46,53,56,68,71,74,80,83,84 868786,67,66,101, 102, 104, 105, 107,117 aNNANa pariNAma (ajJAnapariNAma ) pa 13 / 14,16 17,16, aNNANi ( ajJAnin ) pa 1174,84,564,1883 23 / 200,28/137 aNNANuputhvI (anAnupUrvI ) pa 28118,64 s 26 aNNoSNa (anyonya ) pa 264110 ja 7 58 sU 16/26 avhANa ( asnAnaka ) u5|43 atasI (atasI ) pa 1137 2 atikkama ( atikrama ) ja 2 / 133 atiteyA ( atitejA ) sU 10882 atitthagarasiddha ( ( atIrthaMkarasiddha ) pa 1112 atitthasiddha ( atIrtha siddha ) pa 112 atidUra ( atidUra ) ja 116 atibhAga (atibhAga) sU 46 atimAsa (atimAsa ) sU 15337 atirAula (de0 ) pa 11 / 14,16 atirega ( atireka ) ja 3135,211558 aNNattha-atitha ativatittANaM ( ativrajya ) pa 28 / 105 : 34 / 16 atisIta ( atizIta) sU 10/126 / 1 atihi (atithi ) u 3148, 50, 51 ati ( ati :- i ) atIti ja 3463,65 atIta (atIta ) pa 1583,84,89 se 17,66 se 101,103 se 106,106,110,112 se 117,116, 120,122,123,125 se 132,135,136,140, 141, 143 : 368 se 26, 30 se 34,44 se 47 atIya ( atIta ) pa 154108, 118; 36 / 34 atIva ( atIva ) ja 5 / 38 aturiya ( atvarita ) ja 515,7 atula ( atula ) pa 26420 ata (Atman ) pa 15 / 50 ja 3 / 2223383, 120, 150 528,43 attaya (Atmaja) u 1 / 10,31,65,109, 110, 113,114; 216 attayA (AtmajA ) u46 atha (atra ) ja 4 / 142,3 sU 2 / 13 31151 attha ( artha ) ja 5 / 26 13 sU 2017 u 3 40 attha (astra ) ja 377, 106 atthao (arthatas ) pa 1310118 atyajutta (arthayukta) ja 558 atthaNira (artha nikura ) a 2124 atthaNiuraMga (arthanikurAGga) ja 224 asthi (arthArthin ) sU 2017 athatthiya (arthArthika ) ja 3 / 185 atthamaMta ( astavat ) ja 3116 asthamaNa ( astamayana) ja 7 / 36 se 38 ce 411 yU 1151213 : 62 atthasatya (arthazAstra ) u 1 / 31 atyasiddha (arthasiddha) ja 7|117/2 sU 201862 atthAma (asthAman ) ja 3 / 111 asthi (asti ) pa 1175 2264 / 145480, 66; 6 / 110312 / 6, 1545,47 me 46, Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asthikAyadhamma-addhajoyaNa 825 60,62,63,65,66,87,64 meM 101,103 141,180; 15,7 u 113, 312656 se 106,108,112 se 114,116,138, adevIya (adevIka) pa 34115,16 141,17413,35; 18 / 112, 2011,4,17 adda (Ardra) pa 2 / 31 18,22,25,28,26,34,38,36,46,50,53, addarUsaga (aTarUpaka,ATarUSaka) pa 113714 582118 me 100,103,2216,11,12, addA (ArdrA) ja 7/128,12611,134 se 136, 14,16,18,58,56,77,76,81,82, 2316 136 / 1,140,146,161, sa 10 / 3 se 6, 281123,136,141,145,3417 meM 6,11, 13,24,36,62,68,75,53,104,120, 12,15,16,20, 368 se 11,17 se 23, 131 se 13412,1352,160 25,26,26 se 32,34,44 ja 1147, addAya (de0) pa 15.1115150 sU 11361 u 3 / 1014 / 55126 aTTAriThya (ArdrAriSTaka) pa 17 / 123 asthikAyadhamma (astikAyadharma) pa 1 / 101112 addha (ardha) ja 1116,3 / 106 / 4 / 208,5238 asthiya (asthika) pa 1136 / 1 / 3 / 1 / 2 7.176,17713 sU 2 / 2 / 3 u11103, atthogaha (arthAvagraha) pa 1568,70 se 72,74, 106,110,113,114 addhaauNachi (ardukonaSaSTi) sa 6 / 3 athiraNAma (asthiranAman) pa 23138,122 addhaaTThArasa (ardhASTAdaza) sU 18 / 1 ada (adas) m 164 addhaekoNavIsa (ardhakonaviMzAti) sa 18.1 adaMDa (adaNDa) ja 3112,28,41,46,58,66,74 / / addhaekavIsa (ardhekaviMzati) sU 181 147,168,212,213 addhaekArasa (adhaiMkAdaza) sU 181 adaMtavaNaya (de0 adantadhAvanaka) u 5543 addhaMgula (ardhAGagula) pa 3681 ja 1117; adi (ayi) u 5141 3 / 1067 / 207 sU 1 / 54 addhakaviThaga (akapitthaka) pa 2148 sU 1818 adii (adIti) ja 7 / 1863 addha kuMbhika (arddhakumbhika) ja 5 / 38 adijja (adeya) ja 3112,28,41,46,58,66, addhakosa (addhakoza) ja 1137,42,51,49, 74,147,168,212,213 adiTTha (adRSTa) sU 511711 15,24,33,36,114,118,128,147, 154,155,242, sU 18 / 12,13 adidvaita (adRSTAnta) 530 / 27,28 addhagAuya (arddhagavyUta) 5 33 / 2,6 ja 7 / 10 adiNNAdANa (adattAdAna) pa 22 / 14,15,80 addhacauvIsa (arddha caturviMzati) sU 181 aditi (aditi) ja 73130 addha caMda (arddhacandra) pa aditidevayA (aditidevatA) sU 1083 48,50,56, ja 1120; adukkhamamuha (aduHkhAsukha) pa 35 // 1 // 2,35 / 10 3124,76,116 ; 4 / 46,108,245 addhacaMdasaMThANasaMThita (arddhacaMdrasaMsthAnasaMsthita paza58 aduttara (de0) ja 2 / 47,131; 31226; 4 / 22, addhacoddasa (ardhacaturdaza) sU 1811 34,54,64,102,105,113,156.161, addha chaTTa (arddhaSaSTha) sU 18 / 1 166,208,210,261 u 11116 addhachavvIsa (arddhaSaDviMzati) sU 1811 aduvA (de0) ja 7 / 212 addhachanvIsativiha (arddhaSaDviMzatividha) pa 1163 adUrasAmaMta (adUrasAmanta) pa 34122,23 addhajoyaNa (arddhayojana) ja 171, 116,10,17, ja 15,3 / 18,31,52,66,131, 23,25, 416,7,14,24,36,42,46,59,71, 12 Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 826 74, 78, 112,114,115, 116,123, 126, 127, 146 sU 18 / 11,20 aTTama (aSTama ) ja 2784 / 110,116, 128 sU 18 / 1 u 1153,78 aTThArasa (arddhASTAdaza ) pa 23 / 104 addhava (arddhanavama) sU 18/1 addhaNArAya (arddhanArAca ) pa 234567 addhativaNa (arddhatripaJcAzat ) pa 2 / 27 3 addhaterasa (arddha trayodaza ) pa 1160,8111 ; 23 / 102 ja 4 / 36,43,66,72, 114,120, 122 sU 18 / 1 addhatevaTThi (arddha triSaSTi) ja 4 / 240 u 3 / 7 addhatevaraNa (arddha tripaJcAzat ) pa 2227 addhatevIsa (arddhatrayoviMzati ) pa 6 31 su. 181 addhadasama (arddhaga) sU 1811 amiliyA (arddha mizritA ) pa 1136 addhapaMcama (arddhapaJcama ) pa 4134, 36, 40, 42 sU 1811 addhapaNavIsa (arddhapaJcaviMzati ) sU 18 / 1 addhapaNNarasa (arddhapaJcadazan ) s 18 / 1 addhapalioyama (arddhapalyopama ) pa 41168,170, 174,176,150,182,186,188, 162, 164,165,167 ja 7 / 188, 160,162, 193 18126,28,30,32,33 alikati (apaka saMsthita) s 10 44 aporisa (arddhapauruSI) sU 3 addhabArasa (arddhadvAdaza) sU 18 / 1 addhabayAlIsa advaMdvAcatvAriMzat) sU 1 / 23 addhabAvaNa (arddhadvipaJcAzat ) sU 1123 addhabAvIsa (arddhadvAvizati ) sU0 18/1 abharaha (bharata) ja 3165 addhabhAga (ardhabhAga) ja 1 / 23,48 : 4 / 1,62,81 86 addhamaMDala (arddha maMDala ) ca 31 sU 1118; 137 se 11,14 se 16; 15 / 26 se 31 aTTama adhipati addhamaMDala saMThiti (arddha maNDalasaMsthiti) sU 117 1, 1115 se 17 amAhA (arddhamAgadhI ) pa 1168 addhamAsa (arddhamAsa ) pa 6 / 1223 / 71,184 sU_13/4,5,11 addhamAsiyA (arddhamAsikI ) u3114, 83, 120 addhavIsa (arddhavizati ) sU 18 / 1 addhasattama (arddhasaptama ) s 18 / 1 addhamattarasa (arddha saptadaza ) sU 18 / 1 addhasItAlIsa (arddhasaptacatvAridA) sU 1 / 23 addhasolasa (arddhaSoDaza ) ja 4 / 116 sU 18 1 ahAra (ardhahAra ) ja 3 / 6,211,222:5 / 38 67 addhA (addhA, adhvan ) pa 2064 | 15, 16, 15 / 58 / 1; 15 / 63,64, 1811,125; 36 12, 64, mU 1 / 11,12,27 se 31:22; 13; 12 / 2 se 6,10 se 12 addhAffee (arddhamizritA ) pa 11136 addhAsamaya ( 'addhA 'samaya ) pa 103 : 3 | 114, 115, 121,122,124; 5 / 124; 15 / 53 se 55, 53 18 / 125 adbhuTTha (de0 ) pa 3313, 4 ja 4 / 116 sU 123, 3 / 11 / 1 u 5/10 a (anya ) u 1162: 368,101,131 adhamatthakAya (adharmAstikAya ) pa 1 3 : 3 114, 115, 117, 122 51124 15 153, 54 adhara ( adhara) ja 2115 ardhArima (adharima ) ja 3112,28,41,46,58,66, 74, 147, 168,212,213 adhAjoga (yathAyoga) sU 15110 adhAjoya ( yathAyoga ) mU 15113 adhAtacca ( yathAtathya ) sU 12 13 adhAraNijja (adhAraNIya) ja 31111 adhigaya ( adhigata ) pa 1101/2 adhipati ( adhipati ) ja 3125,46 Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhiya-apatthiyapatthaga adhiya (adhika) sU 13 / 11,14 183,42,5,8,11,14,17,20,23,26,26, adhivati (adhipati) pa 2150,51 32,35,38,41,44,47,50,53,57,60,63, adhesattamA (adhaHsaptamI) pa 3 / 183 66,68,70,73,75,77,80,83,102,105, anila (anila) ja 268,131 108,111,114,117,120,123,126, apaiTThANa (apratiSThAna ) pa 227 126,132,135,138,141,144,147, apaccakkhANa (apratyAkhyAna) pa 14 / 7,23 / 35 150,153,156,156,163,166,166, apaccakkhANakiriyA (apratyAkhyAnakriyA) 1:32,175,178,181,184,187,160, pa 1711,22,23,25; 22160,64,66, 163,166,166,202,205,208,211,214, 72,74,68,66 217,220,223,226,226,232,235, apaccakkhANi (apratyAkhyAnin) pa 22164 271;671,72,76,83,84,97,102; apaccakkhAya (apratyAkhyAta) pa 11186 11131,35,361818,18,30,36,114; apajjatta (aparyApta) pa 1 / 17,22,31,46 21140,42, 231163; 28/143 se 145; se 51,60,66,75,76,81,2 / 17,20 36 / 52 se 36,41 se 43,48 se 63 : 3143 se 46, apajjatti (aparyApti) pa 28.143 53 se 60,64 se 71.75 se 84,88 se 15, apajjavasita (aparyavasita) 164 110,174 ; 4155,86,86,61,63,66,66, apajjavasiya (aparyavasita) pa 187,13,17, 238,241,244,247,250,253,256, 25,26,55,58,5.6,63,64,67,68,75 256,262,265,268,274,277,280, se 77,76,82,83,86,88,90,62,100, 283,286,286,262,265,268, 2116, 105,111,112,115,118,121,123, 16,18,23 se 32,36,40,41,48,50,53, 124,127 apajjuvAsaNayA (aparyupAmanA) u 3 / 47 apaDikkata (apratikrAnta) u 3183,120,424 apajjattaga (aparyAptaka) pa 120,23,25,26,28 apaDibaddha (apratibaddha) jarA70 26,48160; 1948 me 51,53,84, 131 apaDibaddhagAmi (apratibadagAmin) jaza68 se 133,135,137,138,212,3,5, apaDibujjhamANa (aprati budhyamAna) ja 2065 6,8,6,11,12,14 se 16341,83 se 46,51,53 se 60,62,64 se 71,73,75 apaDivAi (apratipAtina) pa 33 / 111,33335 se 84,86,88,61,63 se 65,110,142, apaDivAti (apratipAtina) pa11114 148,151,183,671,72,83,102; apaDisuNamANa (apratizRNvat) u 11127 11136,41,1514618148,2115,10, apaDihaya (apratihata ) pa 11186 13,20,33,34,36,41,52 se 55,72, apaDoyAra (apratyavatAra) pa 30 / 27,28 34.12 apar3hama (aprathama) pa 1313,103,106,107, apajjatagaNAma (aparyAptakanAman ) 23138,120 106,110,113,114.116,116,120, apajjattaya (aparyAptaka) pa 1126,3162,66 1 22,123 ;16 / 37 se 68,86,86,60,62,63,65,145,154, apatthiyapatthaga (aprAthitaprArthaka) ja 3 / 124 157,160,163,166,169,172,174, u 1 / 115.116 55 Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 528 apatthiyapatthaya-appa apasthiyapatthaya (aprArthitaprAthaMka) ja 3 / 26,36, 47,107,114,122,133 u zAha apadesaThyA (apradezArtha) pa 31176,181 apamatta (apramatta) 1733,2172 apamattasaMjata (apramattasaMyana) pa 6168 apamattasaMjaya (apramattasaMyata) pa 6 / 18,17125, 22163 apamANa (aprabhANa) pa 30 / 27,28 aparAiya (aparAjita) ja 3 / 3 aparAiyA (aparAjitA) ja 41212 aparAjita (aparAjita) pa 11138 ; 2163; 6 / 56 ; 7 / 26 ja 115 aparAjitA (aparAjitA) ja 4202; 7186 aparAjiya (aparAjita) pa 4 / 264 se 266; 6.42,15186,62,100,105,108,106, 114,116,120,121,123,125,126, 131,136,28 / 66 aparAjiyatta (aparAjitatva) pa 153113 aparAjiyA (aparAjitaH) ja 4 / 212 / 4581 7.12002 sU 10188 / 2 apariggahiya (aparigRhIta) pa 4 / 222 se 224, 234, se 236, aparijANamANa (aparijAnat) u 3156,61,77, aparise siya (aparizeSita) pa 28123 apaviThTha (apraviSTa) pa 15 // 36, 41 apasattha (aprazasta) pa 17 / 11411, 23656, 106,117,128 apANaya (apAnaka) ja 2165,71,88, 33225 api (api) ja 1122 u 197; 3160; 5117 apikka (apakva) pa 17:132 apuThTha (aspRSTa) pa 11161, 15136 se 38,41; 22156; 28111,57 ja 7440,53 apuNarAvitti (apunarAvRtti) ja 5 / 21 apuNarutta (apunarukta) ja 164; 5158 apuNNa (apuNya) u 1162; 3168,101,131 ayurisakkAra (apurupakAra) ja 3111 apurohiya (apurohita) pa 2160,63 apuSva (apUrva) 128120,32,66 apuvakaraNa (apUrvakaraNa) ja 3 / 223 apoha (apoha) ja 3 / 223 appa (Atman) 50 114014, 2214 se 6 ja 115; 2171, 83; 3 / 188; 5:57 suu1|16; 13312,14 se 17,1818; 2014 u 112,3,46,65,68,72, 2110,12, 3114,26,50,51,53,54,83,66,132, 144,161, 4 / 24,28, 26, 28,32,36, aparitAviya (aparitApita) ja 2046 aparitta (aparIta) 5 3 / 106; 18 / 106 apari jamANa (aparibhajata ) u 1135 aparibhUya (aparibhUta) ja 31103 u 3.10, 28 aparimiya (aparimita) ja 3 / 167 apariyAga (aparipAka, aparyAya) pa 171132 apariyAra (aparivAra) pa 34115,16 apariyAraga (aparicAraka) pa 34 / 18,25 aparisesa (aparizeSa) pa 28/40, 66 ja 4 / 83, appa (alpa) pa 338 se 116, 117.1,118 se 120,122 se 124,174,176 se 183; 6 / 123; 815,7,6,11; 6 / 12,16,25; 103 se 5,26 se 26; 11176,60; 15 / 13,16,26,28,31,33,64; 17156 se 66,71 se 76,78 se 13,144 se 146; 2064; 211104,105; 221101, 28141, 44,70, 34 / 25; 36135 se 41,48,46 ja 1250; 2158,83,123,128,148,151, 157; 3310,11,85,87,11711,184; 41101, 51527,577.11214,168,167 su 10 / 126 / 4; 151, 18 / 18,37; 14 Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ appa-abAhA 826 23,26; 2017 u 1116,42,63, 3 / 26, 141; 4 / 12 appa (alpa) javAsA pa 140 / 4 appakappiya (Atmakalpita) u 1146 appakammatarAga (alpakarmataraka) pa 1713,16 appaccadakhANa (apratyAkhyAna) pa 147 apaccakkhANakiriyA (apratyAkhyAna kriyA) pa 22164,66,74,67,101 appaccakkhANavattiyA (apratyAkhyAnapratyayA) pa22064 appaDibujjhamANa (apratibudhyamAna) ja 31204 appaDiya (apratihata) ja 381,88,106,151; 521 appaNayA (Atman ) pa 28 / 20,32,66 appatarAya (alpataraka) 1712,25 appatiTThiya (apratiSThita) pa 1413 appatta (aprApta) sU192217 appatthiyapatthaya (aprArthitaprArthaka) ja 3107 appabahu (alpabahu) pa 174114 / 1; 21 / 1 / 1; 341112 ja 711682 appameya (aprameya) ja 5158 appavasa (Atmavaza) u 3 / 118 appavedaNatarAga (alpavedanataraka) pa 1716,27 appasattha (aprazasta) pa 17113823 / 116, 132, 34 / 13 appasarIra (alpazarIra) pa 17 / 2,25 appasoya (alpazoka) u 1163 appayagati (aprahatagati) ja 2168 appAbahu (alpabahu) p6|123; 15 / 11 appAbahuga (alpabahuka) pa 17 / 66,70 appAbahuya (alpabahuka) p010|25; 1980 15.18,16, 15 / 5811, 1777 appiccha (alpeccha) ja 2016 appiDhiya (alpaddhika) pa 17184 se 87,86 ja0 7.181 mU 1816 appiNa (arpay) appiNai u0 1 / 118 appiNAmi u0 11117 appiNittA (apayitvA) ja 3 / 81 appiya (apriya) ja 21133 appiyatariyA (apriyatarakA) pa 17.123 se 125, 130 se 132 appiyatta (apriyatva) pa0 28 / 14 appiyassara (apriyasvara) ja 21133 appussuya (alpautsukya) ja 3 / 26,36,47,133 appessa (apreSya) 502160,63 apphuNNa (de) u 1123,61 apphoDa (A+sphoTaya)--aphorDeti ja 57 apkoDiya (AsphoTita) ja 3131; 7178 apphoyA (AsphotA) mallikA, aparAjitA pa 1 // 40 // 3 aphAsAijjamANa (aspRzyamAna) pa 28 / 40,41, 43,44,69,70 aphuNNa (de0) pa 3656,60,66 se 68,70,71, 73 se 75 aphusamANa (aspRzat ) pa 13 / 23 aphusamANagati (aspRzadgati) pa 16 / 38,40; 3662 aphusittA (aspRSTvA ) pa 16:40 abaMdhaga (abandhaka) pa 31174; 22 / 84; 266 abaMdhaya (abandhaka) pa 22183,84,86; 26.8 se abala (abala) ja 31111 abahussuya (abahuzruta) sU 2016 / 2 abAdhA (avAdhA) suu28|20 abAhA (abAdhA) pa 2164, 23160 se 64,66, 68,66,73 se 77,81,83,85 se 10,62, 65 se 66,101 se 104,111 se 114, 116 se 118,127,130,131,176,177, 182,163,187,160 ja 117, 3.1; 4 / 110,116,141,142,206.207; 15, Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 830 6,8 se 13,64,65,67 se 72,88,86,61, 92,1681,171 se 174,182 1815, 6 abAhUniyA (avAtronikA ) pa 23/60 se 64,66 68,66,73 se 77,81,83, 85 se 60,62, 65 se 66,101 se 104,111 se 114, 116 se 118,127, 130,131,133,176, 177,182,183, 187,190 abIya ( advitIya) ja 3120,33,64, 182 abhaya (abhyadhika ) pa 1814 abhaMga (abhi + a ) abbhaMgei u 31114 abhaMgeti ja 5 / 14 abhaMgaNa ( abhyaJjana) u3|114,115, 116 abhaMgettA (abhyajya ) ja 5 / 14 abhyaMtara ( Abhyantara ) pa 36 / 81 ja 31164; 4 / 152, 7 / 5,8,6,10,13 se 16,16 se 22,25 se 27,30,31,33,64,67 se 66, 72 se 75,78 se 81,84,88,61,63,65, 175 1111,12,14,16,17,21,24, 27,30; 23; 311,2, 417 611; 612; 101132; 13 / 13, 161, 16/22/12 abhaMtara purakkharaddha (Abhyantara puskarArddha) sU81 16 / 16 se 16 antariya (Abhyantarika ) 413,4,6,7 abhaMtarilla (AbhyaMtarika ) ja 7 / 175 sU 18/7 ambhapaDala (abhrapaTala ) pa 1 / 2012; 11675 abhayalaya (abhravAlaka) ja 5/7 anbhavA (avAlukA) pa 120/2 amahiya ( abhyadhika ) pa 4 171,173, 174, 176, 177, 176, 180, 182,183,185, 186, 188, 515, 10, 20,30,32,72,81,102, 126,131,132,134,160, 177, 163, 214,228; 17 / 63; 18128, 47,60,66 se abAhUniyA abhavasiddhiya 74,84 2378,76,166, 26 21 ja 3118, 63, 180 7 187 se 160 sU 18125 se 30 u 3116 abhitara (Abhyantara ) pa 15 / 55 33|1|1 117 2112418, 21 536 1114, 16,21,24,27 se 26,31 213 46; 6 1 81, 16 / 21 / 1 agniMtarao (abhyantaratas ) ja 3 / 24 / 2, 131 / 2 u 28 abhiMtaraga (abhyantaraka ) pa 1 / 48 / 45 abhiMtaraya (AbhyaMtaraka) u 1044 abhiMtariya (AbhyaMtaraka) ja 4 / 16 akkha ( abhi + ukSa ) abhukkhei ja 3112, 88304 / 21 abhuktA (abhyukSya ) ja 3 / 12 abbhuggaya (abhyudgata) pa 4 / 48 ja 1 / 42 : 2 / 15; 446, 221, 7 176,178 sU 1818 abbhuTTha (abhi + ut + SThA) abbhuTThei ja 3 / 6,26,36,47,133, 214 521 u 3 / 101 - abhuTThemi u 311366 4114 - abmuTTha ehi u 3 / 115. anbhuNNaya ( abhyunnata) ja 2115 7 178 abbhuvagama ( abhyupagama ) pa 35 / 1 / 1 abhakkhANa (abhyAkhyAna ) pa 22/20 abhaguNAya (abhyanujJAta) u3|106, 108, 138 anbhoruha (abhyava ruha ) pa 1144|1 4 / 11 abbhuTThiya (abhyutthita) ja 270 abbhuTThettA (abhyutthAya ) ja 3 / 6 u3|101, 134 abhovagamiyA (AbhyupagamikI ) pa 35 / 12,13 abhaMga (abhaGgaka) pa 26 6; 28116 abhavaya ( abhakSya ) u 3 / 37 se 40 abhaDa ( abhaTa) ja 3112,28,41,46,58,66,74, 147, 168,212,213 abhaya (abhaya ) u 1131,42 se 46,48 abhayadaya ( abhayadaya ) ja 5 / 21 abhavasiddhiya ( abhavasiddhika) pa 3 / 113,183 127,20 18 / 123; 28 / 112 Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abhavva jaNa-abhirUva abhavvajaNa (abhavyajana) sU 2061 abhAyaNa (abhAjana) sU 206 / 3 abhAva (abhAva) pa 36121 abhAsaga (abhASaka) 1 3 / 108; 11138 se 41, abhiNaMda (abhinaNad ) abhiNaMdati ja 2164 abhiNaMda (abhinanda) sU 10112411 abhiNaMdata (abhinandat) ja 2164; 3 / 185, 206 abhiNaMdijjamANa (abhinandyamAna) ja 2065 abhiNaMdiya (abhinandita) ja 7114 / 1 abhiNaya (abhinaya) ja 5157 abhiNisaDha (abhinimRta) sU 6 / 1,3 abhiNistava (abhi+ni / sra ) abhiNispati ja 41107 abhiNissita (abhinithita) sU 63 abhiNI (abhiNI ) abhiNeti ja 5157 abhiSNa (abhinna) pa 11 / 72 amithuNa (abhi : pTu) ___ abhithuNaMti ja 2164 ; 3 / 210 abhithuNaMta (abhiSTu vat) ja 2164 ; 3 / 185,206 abhithubvamANa (abhiSTayamAna) ja 2165, 3186 204 abhAsaya (abhASaka) 1018 / 105 abhii (abhijit ) ja 7 / 113 / 1, 128 se 131, 133,13411, 135,136,138,141,146, 156,175 sU 10 / 1 se 6,8,20,23,27,55, 63,75,78,62,120,122,123,130 se 136; 12 / 16; 15 / 8,11; 187; abhioga (abhiyoga) u 361 abhikkha (abhIkSaNa) ja 21131 abhikkhaNa (abhIkSNa) 11712,25, 28 / 21,33, 67 j01|18, 21131,133; 3 / 104, 105 u 1156,84,67, 3 / 117; 4121 abhigama (abhigama) pa 34 / 12 abhigamaNa (abhigamana) ja 57,41 sU0 13117 u 1 / 17; 37 abhigaya (abhigata) u 33144; 5 / 34 VabhigiNha (abhi+ graha )abhigiNhai u 3 / 55 abhigihissAmi u 3150 abhigiNhettA (abhigR hya) u 3150 abhiggaha (abhigraha) pa 1113712 u0 3150 abhicaMda (abhicandra) ja 2156, 61; 7/12211 sU 10184 / 1 abhijAta (abhijAta) sU1018642 abhiAya (abhijAta) ja 313; 71117.2 abhijiNamANa (abhijayat ) ja 318,31,180 abhijiya (abhijita) ja 3 / 36,36,47,56,64, 72, 12614, 133,138,145,188) 7/126 abhijetuM (abhijetum ) ja 3165 abhijjhiyatta (abhidhyAtatva) pa 28 / 24,26 abhiniviTTha (abhini viSTa) pa 20136 abhinissaba (abhi-ni+sa.) abhinissavei u 1456 abhibhUya (abhibhUta) ja 21133 u 1160,62,85, 87,63 abhimuha ((abhimukha) ja 116; 2603.14, 15,22,30,31,36,43,44,51,52,60 61,68,66,130,131,136,137,140, 141145,146,150,172,173,205,206, 4 / 1,37,38,65,71,73,60,61,64; 5 / 58,6 / 23 se 26 u 1 / 16343 abhirakkha (abhirakSa ) abhirakaravau u 3351 abhiramamANa (abhiramamANa) ja 21146 : 5167 abhirAma (abhirAma) pa 2130,31,41 ja 3.1, 7,6,17,21,34,88,106,177,222; 4127,57,28,43 sU 2017 u 55 abhiruiya (abhirucita) u 31138 abhirUva (abhirUpa) pa 2130,31,41,48,46, Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 832 56,63,64 ja 118,23,31,42,2 / 12,14, 15,43,6,13, 25, 27, 26,33,46, 146 ; 5 / 620111 u05/4 se 6 abhighamANa (abhilaGghamAna) ja 4 46 abhilAva ( abhilApa ) pa 455 6146,56,66,78 111,123; 11 / 83 1538, 50; 1788, 61,66,117,145 146 : 21155 : 2258; 23 / 161; 36 / 65 ja 3 / 211641238 ; 7 / 155 sU 5 / 1 ; 6 / 1711 12, 310 / 23. 148, 150 : 156; 18 1 16 1,3162012 abhivaMdiUNa (abhivandya ) pa 1|1|1 abhivaDhi ( abhivRddhi ) ja 7 130 abhivadita (abhivardhita ) sU 10 / 128, 126; 1111 ; 12 / 1,6,12,15 / 26 se 28 atisaMvachara (abhivavitasaMvatsara) sU 11 2 se 6; 12/6 abhivadittA (abhivardhya ) sU 6 / 1 abhivadevayA ( abhivRddhidevatA ) sU010183 abhivayi ( abhivardhita ) ja 7 105, 110 se 1125 101127,12615 abhivaDhiyasaMvacchara (abhivardhitasaMvatsara) su 101127 abhivadetA ( abhivardhya ) ja 7/27 sU6 / 1 abhivaDhe mANa (abhivardhamAna ) ja 7 10, 16,22,25,27,30, 66,75,81, sU 120, 21,276 / 12 abhiva (abhi + vRdh ) abhivuDDhe i sa 6 / 1 abhivuDhA (abhivayaM ) sU 1114 abhibuDDhemANa (abhivardhamAna ) sU 114; 23;hAra abhisamaNNA (abhisamanvAgata ) pa 2036 mU 3126,36,47,122,126,1333385, 64, 122, 163 5 / 31 abhisaramANa (abhisarat) u 3168 abhici ( abhi + siMc) abhisiMcai ja 2164 amisicaMti ja 3 / 210, 41248, 250 se 252:5/56 abhisiMcati ja 3 / 2066 560 abhilaMghamANa-amaNuSNa / abhisicAva (abhi + secay ) abhisicAi u 1968 abhisicAvesi u 1 / 72 abhisaMcAvittae (abhiSiJcayitum ) ja 31188 u0 1165 abhisiMcitA (abhiSicya ) ja 2264 abhisiMciya (abhiSiJcita ) ja 3 / 212 abhisita (abhiSikta ) ja 31214 abhiseka (abhiSeka) ja 31204, 214, 217, 4140 abhisekka ( abhiSekya ) u 1 / 123,131 abhise (abhiSeka) ja 2 / 15; 3 / 206; 41 140 11 160,244,248; 5157,58,61,65 abhipIDha (abhiSekapITha ) ja 31194 se 166, 204 se 206,214 se 216 abhiseghamaMDava ( abhiSekamaNDapa) ja 3 / 191,163, 194,18,204 se 206,208,214 abhiseyasabhA ( abhiSekasabhA) ja 41140 abhisesalA ( abhiSekazilA) ja 4 244; 547 abhiseyasihAsaNa ( abhiSeka siMhAsana ) ja 4248; 547 ~ abhihaNa ( abhi + han ) abhiAMti pa 36 / 62,77 abhihaNamANa ( abhighnat ) ja 31106 abhihiya ( abhihita ) pa 1101 / 12 abhIi ( abhijit ) ja 2285,88,13871136 / 1 sU 16 / 22127 abhI ( abhIta) ja 264 abhejja (abhedya ) ja 3276,66 se 101,116, amela (abhela) ja 3 / 106 amacca (amAtya) ja 31,6,77,222 amaNAma (de0 ) ja 2 / 133 amaNAmatariyA ( 'amaNAma' tarakA) pa 17 123 se 125,130 te 132 amaNAmatta ( 'amaNAma' tva) 28124 amaNuNNa ( amanojJa ) 1 23 / 16,3121131, 133 Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amaNuNNatariyA-aratirati 833 amaNaNNatariyA (amanojJa tarakA) pa 171123 se 125,130 me 132 amaNuNNatta (amanojJatva) pa 28124 amaNUsa (amanuSya) pa 2172 amama (amama) ja 2 / 50,164,4 / 106 205, 712263 sU 1084 / 3 amayameha (amRtamegha) ja 26144,145 amara (amara) pa 2130,31,41, 2064 / 21; ja071, 3 / 35,106,138 amarapati (amarapati) ja 3131 amaravai (amarapati) pa 21452 ja 3 / 3.18, 63,180 amala (amala) ja 4 / 26 amAisammapiThiuvavaNNaga (amAyisamyaka dRSTyu papannaka) pa 17427,26 amAisammaddiThI (amAyisamyakadaSTi) p15|46; 34 / 12,35 // 3 amAisammahiThI ubavaNNaga(amAyi samyakadRSTyupa pannaka) pa 17 / 27 amANa (amAna) ja 2168 amAya (amAya) ja 2168 amAvAsA (amAvAsyA) ja 7 / 125,137,147, 148.150,151,154,155, sU 107,23 se 26,136,137,148 me 151,157 se 161, 13.1 se 3,6, amijja (ameya) ja 3112,28,41,46,58,66, 74,147,168 212,213 amitta (amitra).ja 3 / 221 amiya (amRta) pa 2164116 amiya (amita) pa214017 ja 7178 amiyavAhaNa (amitavAhana) pa 214017 amilAya (amlAna) ja 3 / 12,28,41,46,58, 66,74,147,168,212,213 amilAva (amilApa) ja 41238 amUDhadidiTha (amUDhadRSTi) | 1101 / 14 amohA (amohA) ja 41157 / 1 ammatA (ambA) u 4111 ammayA (ambA) u 1234,40,43,74, 368, 101,131 ammA (ambA) pa 1113,18 u 171,73,88 ammApii (ambApitR) u rAha ammApiyara (ambApitR) u 1163 ; 31126,128 4 / 11,14,15,16, 27,38 amha (asmat) pa 113 ja 5 / 3 sU 1120 uza15 aya (aja) pa.164; 11 / 16 se 20 ja 2134, 357 / 186 / 3 aya (ayas) pa 1201 ja 17 ayakaraya (ajakaraka) ja 7:186 / 2 sa 2018,8 / 2 ayakhaMDa (ayaskhaNDa) pa 11 / 74 ayagara (ajagara) 11468,72 ja 2041 ayagola (ayogola) 1148156 ayaNa (ayana) ja 214,667126,127 sU 6.1811137,6,12 se 14 ayadevayA (ajadevatA) sa 10 / 82 ayamANa (ayamAna) ja 7120,23,26,28 sU 1114,16,21,24,27, 2 // 3,661,1311 14 // 3,7 ayala (acala) ja 376,116 ayasikusuma (atasIkusuma) pa 17 / 124 ayasI (atasI) 5114522 / 31 ja 137 ayANaMta (ajAnat) pa 1 / 1015 ayojha (ayodhya) ja 3135 ayomuha (ayomukha) pa 1186 ara (ara) ja 3135 arai (arati) pa 2377 jaM 270 arajA (arajA) ja 41212 araNi (araNi) ja 5116 u 03151 araNNa (araNya) ja 2266,131 arati (arati) pa 23136,145 aratirati (aratirati) pa 22020 Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aratta-avajjhA arata (arakta) pa 2170 64,72,78,150,180,206,224;5 / 14, araya (araka) ja 3 / 30 22,36,41,43 u 1135,70,3150,110, araya (arajas) sU 201817 113; 4118,20, 5 / 17 arayaMbara (arajombara) pa 150 se 53,54 alaMkAriya (alaMkArika) ja 4 / 140 ja 2161 alaMkita (alaGkRta) sU 2017 arayaMbaravatthadhara (arajombaravastradhara) ja 518, alaMkiya (alaGkRta) pa 2148 ja 316,85,211, 45 222,4146,5158 u 1 / 16,42,3326, arayA (arajA) ja 4 / 21212 141 ; 4.12 arabAka (arabaka) pa 1186 alaMbusA (alambusA) ja 511111 araviMda (aravinda) pa 1146.1148 / 44 alakApurI (alakApurI) ja 3 / 1 ja 3117 alattaga (alaktaka) u 33114, arasamegha (arasamegha) ja 2 / 131 aladdha (alabdha) u 3.38 araha (arhat) ja 2163 se 67,73 se 10; alabhamANa (alabhamAna) u 1166 5358,65 u 3 / 12,14,29,46,76,4 / 10, alasaMDavisayavAsI (alasaNDa vipayavAsina) 11,13,14,16,20,5 / 14,20,32,33,36, ja381 37,36 se 41 alAya (alAta) 51126 arahaMta (arhat) pa 1161 6 / 26 ja 11:5 / 21 aliya (alIka) u 1147 sU0 201944 u 1617 alessa (alezya) pa 3166,13 / 16, 17156, arahaMtavaMsa (arha vaMza) ja 21124 58,1875, 281124 ari (ari) ja 2 / 28 aloga (aloka) pa 1012,4,5; 15:12 ariTTha (ariSTa) 5135 / 2 aloya (aloka) pa 216413,15 / 57,33313 ariThThanemi (ariSTanemi) u 5114,20,32,33, alovemANa (alopayat ) u 11111,112 36,37,36, se 41 amoha (alobha) ja 2168 arisa (arzasa ) ja 2143 alla (Adra) u 1144 se 46 ariha (aha) ja 12 u 1136,42 allaikusuma (Adra kIkusuma) pa 27 / 127 aruNa (aruNa) ja 4 / 84,85 sU 2018,815 allaga (Adraka) ja 31116 aruNavara (aruNavara) pa 15 / 55 / 1 sU 16631 alloNa (AlIna) ja 2115,16, 7 / 178 aruNavarobhAsa (aruNavarAvabhAsa) sU 1931 avakkama (ava- kram) avakkamai u 3 / 113, aruNobhAsa (aruNAvabhAsa) ja 4185 avakkamati ja 31111,115.162,208; aruNAbha (aruNAbha) sU 2012 55,7,55 avakkamaha ja 3124,4120 aruNoda (aruNoda) sU 1631 avakkamittA (avakramya) ja 3 / 111, u 31113; aruya (aruja) ja 5 / 21 4120 arUvi (arUpin ) pa 112,3,5 / 12,3,124 avagAha (avagAha) pa 171114 / 1 aruha (aha.) avacijja (ava: ci) avacijjati aruhata ja 31126 pa 21167 alaMkAra (alaGkAra) ja 2165,66,100,3 / 12 avajjhA (avadhyA) ja 41212,21214 Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avadvita-avAya 535 avaThita (avasthita) 6.1,1622 // 11 55,57,65,68,72,75,76,98,106,131, avattiA (avasthAya) yU 16 / 22 / 22 avaThiya (avasthita) pa 33125 ja 1 / 11,47, avara videha (aparavideha) pa 16 / 30 / 17 / 161 3 / 62,116,226,4122,54,64,102,156, je raa64/64,66,213,263|1 212 ; 7 / 31,33,101,102,210 sU 413 abaravidehakUDa (aparavidehakUTa) ja 4166 4,6,7,81 u 3 / 43,44 avarayeyAli (apara'veyAlI') pa 16 / 45 . avaDDha (apAdhaM) pa 1856,64,77.83,60,108 abarAiyA (aparAjitA) ja 4 / 202 / 2,212, sU 1122;6 / 3 212 / 2 avaDDhakhetta (apArdhakSetra) 10 / 4,5 avaladdha (apalabdha) 5143 avaDaDhagolagolacchAyA (apArdhagolagolachAyA) avava (avava) ja 214 sU 65 avavaMga (avavAGga) ja 2 / 4 avaDaDhagolacchAyA (apAdhaMgolacchAyA) 6 / 5 avasa (avaza) u 152,77 avaDaDhamolapuMjacchAyA (apAdhaMgola pujachAyA) avasaNa (avasana) ja 31111,113 mU 65 avasANa (avasAna) pa 813 ja 3 / 6,217,222 avaDaDhagolAvalicchAyA (apArdhagolAvalichAyA) avasiThTha (avaziSTa) pa 233175 ja 41162 se 164,204,208,210, avaDDhabhAga (apArdhabhAga) sU 12 // 5 262,271,274 ,5146,50 avaDaDhavAvisaMThiya (apArddhavApIsasthita) sU 10.31 avaseya (avazeSa) pa 254; 331825137,36, avaNIyauvaNIyavayaNa (apanItatopanItavacana) 74, 86,107,146,156,160,163,167, pa11186 200,203,205,207,224,24217 / 17, avaNIyavayaNa (apanItavacana) pa 11386 20123,22124; 2411:26 / 4,8,2712; avaNNa (avarNa) pa 30 / 27,28 281125,133,136,137,141 se 143; avataMsa (avataMsa) sU 51 30124,36120 ja 2146,56,62,65,66, avatavbaya (avaktavyaka) pa 1016 me 13 101,102,113,114; 4 / 53,140,165, avadAla (avana dalaya) avadAleti pa 36 / 81 265,268,5 / 42,45,713414,13514, avadAlettA (avadalya) pa 3681 153 sU 10122:1311, 2013 avaddAra (apadvAra) u 11117 me 116 avahAya (apahAya) ja 216 avamaMsa (de0 amAvAsyA) ja 7 / 1271,1671 / avahAra (apahAra ) pa 12 // 32 avaya (avakA) pa 1146,114811,1162 zaivAla avahiya (apahRta) 5124,33 avara (apara) pa 1116,114814,81161 ja avahIra (apa / ha) avahIraMti pa 12 / 7,8,10, 4117; 137,151,536 ca 52 sU / / 12,16,20,24,27,32 avahIrati 2.1,3 / 11015,127,1315,17,181, 12 / 27,32 avahIramANa (apahriyamANa) pa 12 / 24,33 avaraka (apa-ka) ma 13112 avAukkAiya (avAyukAyika) pa 21:50 avaratta (aparAtra) u 151,65,76, 3 / 48, 10 avAya (avAya) pa 15158 / 215 / 66 Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhi-asaMkhejja avi (api) pa 2113 ja 4200 sU 1 / 25,511 / u 1131, 3111,416545 avidamANa (avindAna) u 1241,43 aviggaha (avigraha) pa 36 / 62 avigdha (avighna) ja 2064 aviNijjamANa (avinIyamAna) u 1535,40,43 aviNIya (avinIta) ja 3106 201616 avitaha (avitatha) ja 278 u 1124,42 3 / 103 aviyAuriyA (de0 avijanayitrI) u 31131 aviyAurI (de0 avijanayitrI) u 367 avirata (avirata) pa 3 / 183 aviratta (avirakta) sU 2017 aviraya (avirata) pa 1186 avirala (avirala) ja 215 avirahiya (avirahita) pa 619,62,63, 11 / 70,2814,26,50 sU 1077; 16322 / 17 avirAhiyasaMjama (avirAdhitasaMyama) pa 20161 / avirAhiyasaMjamAsaMjama (avirAdhitasaMyamAsaMyama) pa 2061 avisaya (aviSaya) pa 11167,28317,63 ja 7146 avisAraya (avizArada) 10 11101 / 11 avisuddha (avizuddha) pa 17:138 avisuddhalessatarAga (avizuddhalezyataraka) pa 177 avisuddhavaNNatarAga (avizuddha varNataraka) pa 17 / 6, 17 avisesa (avizeSa) pa 2 / 3,6,6,12,15 avisesiya (avizeSita) ja 151 avissAma (avizvAma) pa 2148 avIriya (avIrya) ja 3.111 ave (ap-| i) aveti pa 285105; 34 / 16 aveda (aveda) pa 264 / 1 avedaga (avedaka) pa 3 / 67:13616 avedaNA (avedanA) pa 2164 / 1 avedaya (avedaka) pa 18163; 28 / 140 avediya (avedita) pa 3682 abvaya (avyaya) ja 1111,47,33167,226; 4 / 22,54,64,102,7 / 210 u 3143,44 anvahiya (avyathita) ja 2146 avvAbAha (avyAbAdha) pa 2164114,20,22; 3646411 ja 5121 u 3.30,35 azvocchiNNa (avyavacchinna) ja 313 anyocchittiNaya (avyavacchittinaya) sU 1711 2011 anvoyaDa (avyAkRta) pa 11137Ara asa (as) atthi pa 1175,80,5 / 66; 12 / 6,15165,66,1733,28 / 123,136, 141,142,145 ja 1147 Asi ja 247 AsIpa 26415 siyA s10|25 asai (asakRta) ja 71212 asaMkiliTTha (asaMkliSTa) pa 2 / 31,171138 asaMkha (asaMkhya) pa 1148 / 60 asaMkhabhAga (asaMkhyabhAga) pa 114860 asaMkhijjaibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 23.101, 151,157 asaM khijjaguNa (asaMkhyeyaguNa) 518163,21140 asaMkhijjatibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 2148 asaMkhijjasamaiya (asaMkhyeyasAmayika) pa 15 / 61 asaMkhejja (asaMkhyeya) pa 1113,20,23,26,26, 48,114818,40,56,2 / 10,11,41 se 43, 46,4850,5631180:52,3,5,126, 127,144,145,151,6142,60 se 64,68, 10 / 16.18 se 20,23,25,28,30,11 / 50, 70,72,1217,8,12,16,20,24,27,31, 32,15.12,25,5811:1583,84,87,61, 62,64 se 66,103,104,118,120 se 123,125 se 128,135 se 137,140 se 142,171141,143:1813,26,27,37 Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asaMkhejjaibhAga-asaMvidita 837 38,41,43,65,107,117,2815,51:33 // 28122,34,36,68,33312,13,16,17, 10,12,13,16,17,34113:36 / 8,13 se 36 / 66,70,73,74 15,17 se 20,22,23,25,26,33,34,44, asaMkhejjapaesiya (asaMkhyeyapradezika) pa 5135, 66,68,62 ja 1146:214,58,84,90,157; 136,165,166,183,184,166,200, 1341654 333;4 / 52,165:5 / 44 sU 1312,14 / 4,8%; 220,221,1017,22,27,11146 18.1,16 / 22 / 116134,35,37,38 asaMkhejjapadesiya (asaMkhyeyapradezika) 33176; asaMkhejjaibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 174,84; 51127,184,10,17,16,23,28 221,2,4,5,7,8,13,16 se 32,34 35,37. asaMkhejjabhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 515,10,20,30, 38,41 se 43,46,46,50,52,58 se 60; 32,102,126 41146,151,157:15 / 22,18 / 27,70 se asaMkhejjavAsAuya (asaMkhyeyavarSAyuSka) pa 671, 72,65,117,2063,21138,40 se 42, 72,76,81,64,95,67,107,108,116; 48,63 se 67,70,71,84,86,60 se 12 21153,54,72 23161,64,66,68,73,75 se 77,83 se asaMkhejjasamaiya (asaMkhyeyasAmayika) 1971 86,88 se 10,62,65 se 16,102 se 104, 2814,38,3612,84,92 111 se 114,117,118,134,135,138, asaMkhejjasamayaTThitiya (asaMkhyeyasamayasthitika) 140,142,143,151 se 153,155,156, pa 5148,11:51 160,161,164,166 se 166,171 se asaMkhejjasamayaThitIya (asaMkhyeyasamayasthitika) 173,28 / 40,66 u 3 / 83,120,161; pa3181 4 / 24 asaMkhappaddhapaviTha (asaMkSepyAdhvapraviSTa) asaMkhejjaga (asaMkhyeyaka) 5 1217 pa 23 / 163 asaMga (asama) pa 216411,21 asaMkhejjaguNa (asaMkhyeyaguNa) pa 2064 / 11,3 / 10 / / asaMjata (asaMyata) pa 33105, 6167,68 se 23,26,26 se 36,38,36,45 se 52,56 asaMjaya (asaMyata) pa 3 / 105; 17 / 23,25,30; se 63,71 se 66,101,103 se 105,107, 1860; 20160; 21723211 se 4,6 111,116,117,116,120,122,125 se| asaMjayabhabiyadavvadeva (asaMyatabhavikadravyadeva) 126,131 se 173,175 se 177,182, pa 2061 183,515,10,20,32,126,151;6 / 12, asaMThANa (asaMsthAna) 530427,28 19,25,10 / 3 se 5:11460:15 / 13, asaMta (asat) pa 2164 / 17 17057,60,63,64,67,68,71,73,74,76, asaMtapyamANa (asaMtapyamAna sa 12 76 se 83,144 se 146,20164,21 / 104, ' asaMdiddha (asaMdigdha) u0 124,42 105,287,53;34 / 25,36 / 35 se 41,52, , " asaMpatta (asaMprApta) pa 1420,23,26,26,48% 62 231,16 / 22 ja 4 / 42,71,77,94,262, asaMkhejjajIviya (asaMkhyeyajIvika) pa 1135,36 __515,38,44 suu10|142,147,12|30 asaMkhejjatibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 2151,61,63, asaMbhaMta (asambhrAnta) ja 515,7 64 ; 41155,1218,12,16,24,27,31, asaMvidita (asaMvidita) u 1107,108,116, 157,8,40,42:1813,41,43,23151, Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 838 asaMsArasamAvaNyA-asurakumAra asaMsArasamAvaNNa (asaMsArasamApanna) pa 110 se / asADhaya (apADhaka) 114211 asAta (asAta) pa 35 / 112; 35 / 8,6 asaMsArasamAvaNNaga (asaMsArasamApannaka) asAtavedaga (asAtavedaka) 5 3.174 pa11:36, 22 / 8 asAtAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23126,180 asakaNNI (azvakarNI) pa 1148 / 1 asAmaNNaka (asAmAnyaka) sU 1315,6,12,13,17 asakakAriya (asatkArita) u 12117 se 116 asAya (asAta) 1 2215 asaccAmosabhAsaga (asatyamRSAbhASaka) 511190 asAyAvedaNijja (asAtavedanIya) pa2316 asaccAmosamaNa (asatyamRSAmanasa) pa 1661,7 asAyAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 16,64, asaccAmosamaNajoga (asatyamRSAmanoyoga) 536386 asAsaya (azAzvata) ja 7208,206 asaccAmosavai (asatyamRSAvAk) 1 1633,6,13 asAhudaMsaNa (asAdhudarzana) u 3.47,76 asaccAmosavaijoga (asatyamRSAvArayoga) asi (asi) pa 2141:15 / 1 / 21550 p36|60 ja 2 / 23,31,178 ; 33178; u 1138 asaccAmosA (asatyamRSA) pa 1112,3,35,37, asiya (asita) pa 2131 42 se 46,83 se 85,88,86 asirayaNa (asirala) ja 33106178, 220 asaNa (azana) pa 113513 u 3150,55,101, asirayaNatta (asi ratnatva) pa 20160 110,134,146 asilesa (azleSa) ja 7:12611,162 asaNi (azani) pa 126 mU 2011 asoi (azIti) pa 256 / 3 asaNimeha (azanimegha) ja 22131 asIimaMgulamUsiya (azItya gulocchita) ja 3 / 106 asaNNi (asaMjJin) pa 184; 31112; 17:20; asIti (azIti) pa0 2051 sU 1122; 1215,12 18 / 120:20161,63, 233167,171; asui (azuci) pa 220 se 27 ja 2 / 133,55 28.117 se 1163111 se 3,5,6,631 u 1163,3 / 126,130 35020 asuijAyakammakaraNa (azucijAtakarmakaraNa) asapiNaAuya (asaMjayApuSka) pa 20162 u0 1163 ; 31126 asaNNibhUta (asaMjJibhUta) pa 35 / 20 asuiya (azucika) pa 1184 asaNNibhUya (asaMjJibhUta) pa 1148:17183 asubha (azubha) pa 220 se 27, 2264 3518 asubhaNAma (azubhanAman) pa 23138,123 asaNihi (asannidhi) ja 2116 asubhatta (azubhatva) pa 28124 u 127,140 asaNNibhUya (asaM jibhUta) pa 17 / 20 asura (asura) 1021301,2140 / 1,5,10, asatya (azastra) ja 3 / 62, 116 u 3338,40 5 / 3,36146 ja 264; 3 / 24 / 1,2, asamohata (asamavahata) pa 3 / 174 13161,2,32185,206552; caM 112 asamohaya (amamavahata) pa 3.174,36 // 35 se 41,48 se 51 asurakumAra (asurakumAra) pa 11131; // 31 se asammANiya (asammAnita) u0 1117 se 116 33,40184137 se 3956 se 8,48 se asarIra (azarIra) 2064 / 12,36 / 63,64 50,121, 6 / 17,52,61,81,85,63,101, asarIri (azarIrin ) pa 281141 106,111,112,114, 7 / 28 / 363; Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asurakumAratta-ahavaNaM 836 15,10,11144; 122,15,16,31; 13 / 15,2015 / 16,35,71,78,84,87, 102,136,138; 16:3,11,16,17:14 se 17,26,30,33,34,63,68,66,101, 102,105,161; 2013,5,6,11,12,15, 20 se 24,27,35,37,44,60, 21155, 61,70,60%, 22 / 23,37,45,28.1,25, 74,106 ; 31 / 2; 33 / 10,20, 34 / 2,4,5, 3513,365,8,16,20,23,24,26,37, 41,50,55,69,72 u 2017 asurakumAratta (amurakumAratva) pa 15165,67, 116,14136 / 18,20, 22 se 24 asurakumArarAya (asurakumArarAja) pa 2 / 31,32 ja 2113,5150,51 asurakumArida (asura kumArendra) pa 2131,32 asurakumArI (asurakubhArI) pa 4140 se 42; 2012 asuriMda (asurendra) ja 21113,5150 se 52 sU 2017 asuha (azubha) pa 220 se 27 aselesipaDivaNNaga (azailezIpratipannaka) pa 11136, 2218 asesa (azeSa) ja 7 / 13532 asoga (azoka) pa0 11353 ja 2165, 3 / 12, 35,88,188,4 / 21212,5058 sU 2018, 201817 u 121, 3656,64,66,68,76 asoga (latA) (azokalatA) pa 11361 asogavaDeMsaya (azokAvataMsa) pa 2 / 50,52 asogavaNiyA (azokavanikA) u 1155 se 57, 80 se 82 asogavaNa (azokavana) ja 4116 asogA (azokA) ja 41212 aspta (azva) pa 1163 assaMjata (asaMyata) pa 32061 assaMjaya (asaMyata) pa 1186; 28 / 126% 32 / 6 / 1 assaMjayabhaviyadavvadeva (asaMyatabhavikadravyadeva) pa2061 assaNNi (asaM jin) pa 11746 / 801 assatara (azvatara) pa 1163 assadevayA (azvadevatA) sU 1083 / assapurA (azvapurA) pa 4 / 211 assaraha (azva ratha) pa 3121,22,34 asmAtAvedaga (asAtavedaka) pa 31174 assAtAvedaNijja (asAtavedanIya) pa 2316 assAtAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23116 assAya (A-!- svAdaya) assAei pa 15 / 3.8 assAeMti pa 28122,36,68 assAyaNa (AzvAyana) ja 7132 sU0 1066 assAyAvedaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 31 / / assiNI (azvinI) ja 7 / 11311,128,126, 136,143,146,155,158,156, sU1011 se 6,10,22,23,34,62,65,66,75,83, 66,120,131 se 133,154 assesA (azleSA) ja 7/128,134,136,140, 147,150 sU 101 se 6,14,23,25,42, 62,66,75,83,107,120,131 se 134 / 2, 157 assoI (AzvayujI) ja 7 / 140,143,146 sU 10123 assoya (Azvayuja) sU 10 / 124 aha (atha) pa 515 u0 3126 aha (adhas) ja 31188 ahakkhAya (yathAkhyAta) pa 13124,126 ahakkhAyacarittapariNAma (yathAkhyAtacaritrapariNAma) p013|12 ahata (ahata) ja 21100; 3135,211,5158 ahattA (adhastA) pa0 28124,26 ahamida (ahamindra) pa 2060,61,62 / 1,63 ahaya (ahata) ja 316,117.12,22 ahara (adhara) pa 2131 ahavaNaM (athavA) pa0 12112 Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 840 ahavA-ahosira ahavA (athavA) pa 11103 ja 2 / 66 sU 10 / 120 bAMdhe jAnekalA u 11115 ahivai (adhipati) ja 3126,36,156,518,46 ahAchaMda (yathAchanda) u 33120 ahisalAga (de0) pa 1171 ahAchaMdavihAri (yathAchaMdavihArin ) u 3 / 120 / ahINa (ahIna) u 5145 ahApaDirUva (yathApratirUpa) u 112, 3 / 26,66, ahIya (adhIta) u 3 / 48,50 132,5 / 26 ahaNovavaNNa (adhunopapanna) u 3115,84,121, ahANupumvI (yathAnupUrvI) ja 31178,176,202, 162 217:5143 ahe (adhas) pa 2 / 20 se 27,2713,2 / 30,31, ahAbAyara (yathAbAdara) ja 3.192,515,7 41,11665,66,661,16:55, 21187, ahAmAliya (yathAmAlika) ja 316 60,61,28 / 15,16,61,62, 33 / 16 ahAriha (yathAha) u 3 / 115 ja 2165,71,7154,168 / 1 sU 2:1; ahAsuha (yathAsukha) u 31103,112,136,147, 4 / 10,16:22, 2011,2 u 1146, 3156, 148,4 / 11,14,15,16 64,68,71,74 ahAsuhama (yathAsUkSma) ja 3162 ahe (atha) u 31511 ahi (ahi) pa za68,66,71 ja0 2 / 41 ahetu (ahetu) pa 30127,26 ahiMga (adhika) sU 1127; 1524,25 ahedisA (adhodizA) 5 3 / 176,178 ahigama (rui) (adhigamaruci) pa 1110111 aheloiya (adholaukika) pa 21162,63 ahigamarui (adhigamaruci) pa 1510118 aheloya (adholoka) 50 3 / 125 se 173,175, ahigaraNiyA (AdhikaraNikI) 52261,3,48, 177 53 se 56,58,56 ahesattamA (adha:saptamI) pa 3 / 17,18,4 // 22 se ahigaraNisaMThiya (adhikaraNIsaMsthita) ja 3.94, 246.16,51,60,80,88,61,62,100, 135,158 106102,3,1626,207,43,57%, ahigaraNI (adhikaraNI) pa 22148 21152,56,67,87,30126,3316,17 ahesattamApuDhavi (adha:saptamIpRthviI) 10 20152 ahichattA (ahichatrA) pa 11932 ahijja (adhi- i) ahijjai u 2010 aho (aho) ja 31126 u 1162,5122 ahoratta (ahorAtra) ja 214,66; 720 se 24, 3314:528 26 se 26,122,126,127,13411, ahijjaMta (adhIyAna) pa 110106 13521 se 4,156,157,160 sU 1114, ahijjittA (adhItya) u 26103 / 14; 5 // 36 16,21,24,27,223; 6:1; 8 / 1,1013,63 ahiya (adhika) pa 212712,13 / 22 / 2,23 / 147, se 74,84,134,12 / 2 se 5,12,15111, 158,162,165 ja 211313136,76,117, 12,26 se 31,34 222,4146727,29,30 sU 1114,16, ahologa (adholoka) ja 51 se 3,5 21,24,6 / 11 / 28,31,32:16 / 11.1 aholoya (adholoka) pa 21,4,10,16 se 16,28 ahiyAsa (adhi+saha, As) ahiyAsijjati ahovAya (adhovAta) pa 126 u 5143 ahiyA sei ja 2167 ahosira (adha:ziras) ja 15; 183 u013 ahilANa (de0) ja 3 / 106,178 ghor3e ke muMha para Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ai-AuhagharasAlA 841 A Ai (Adi) pa 514,143,218, 25 / 4 ja 2121:5127,40,55,57, 7/45,50 u 2222, 5 / 45 VAikkha (AkhyA ) Aikkhai ja 7214 u168 Aikkhaga (AkhyAyaka) ja 2064 Aigara (Adikara) ja 11 u 3 / 12,5114 Aicca (Aditya) ja 313,7425,30,111, 11214,5 sU 16 / 3 / 10 / 128,12614,5 AiccacAra (AdityacAra) ca 513 AiNaga (Ajinaka) ja 4 / 13 AiNNa (AkIrNa) ja 2134, 3.103,178 Aiya (Adika) 5 1150,51,60,75,76,81, 24 / 8 ja 135,64,144,31185; 41248,251, 5.38,57,71126 u 2110, 123314,161,25028,36,41 Aiya (Acita) 17116 Ailla (Adima) pa 5.102, 22 / 35,51,54 Ailliga (Adima) pa 17 / 30 Ailliya (Adima) pa 22 / 73,74 AINaga (Ajinaka) sU 2067 AIya (Adika) 5 14 / 18, 28 / 116; u 166,67,64,41133 Au (de0 apa) pa 66102,104,115; 6 / 4; 11126 se 28; 1316:17 / 3318126, 32,2018,22,28,21185:22 / 24:28 / 123 Au (AyuSa) ja 1122,27,50,2146,51,53, 54,58,133 se 135,161; 313; 71130, 186 / 4,211 Au (kAiya) (de0 akAyika) pa 17140 AukAiya (apkAyika) pa 115, 3150 se 52, 55, 60 se 63,66,71 se 74, 77,84 se 87,60,65,156 se 161,183,4 / 65 se AukAiyatta (akAyikatva) ja 7 / 212 70,5 // 3,11,12,6.16,102,151137 AukkAiya (apkAyika) pa 1121:2 / 4 se 6 3 / 3 / 6 / 86,12 / 22,15 / 26,85,17160, 66,102,18 / 38,40,42,50,20113,25, 26,44:21124,40; 22 // 31 AukAya (apkAya) sU 2 / 1 Aukkhaya (AyuHkSaya) u0 2113; 3318,86, 125,152,4126, 5 / 30,43 AujjIkaraNa (AvarjIkaraNa) pa 36184 AuTTa (A+vRt) AujjA ja 2167 AuTTi (AvRtti) sU 12 / 18 se 28 AuDa (A.kuTa ) AuDei ja 3188,135, 155 AuDiya (AkuTita) ja 3 / 86,156 Autta (Ayukta) pa 11186 ja 33178 AudevayA (abdevatA) suu10|83 Aupajjava (AyuSaparyava) ja 2151,54,121, 126,130,138,140,146,154,160,163 Auya (AyuSka) e 33174; 20161,63; 22 / 28, 2311,12,18,37,146,166,185 161,163,167 se 201; 24114:26:11; 2715,36.82,83 / 1,62 ja 2146,58,123, 128,148,151,157, 312254 / 101 AuyabaMdha (AyuSkabandha) pa 6 / 118,116 AuyabaMdhaddhA (AyuSkabandhAdhvan ) pa 23 / 163 Aula (Akula) pa0 2 / 41 ja0 2065 sU 2017 Ausa (AyuSmat ) pa 2 / 3,6,9,12,15,20 se 27, 60 se 63; 3 / 36, 15643,45,3676, 81 ja 116.16 se 21,23,25,26,28, 30 se 36,36 se 43,48,46,51,54,121, 126,130,133,138,140,146,154,156, 160,163, 7.101,102,126, sU 8 / 10; 2017 Auha (Ayudha) ja 377,107,124 u 1138 AuhagharasAlA (AyudhagRhazAlA) ja 314,5,6,12, Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 842 14,30,43,41,60,68,130,136.140, 305,6 146, 172,220 Auriya (AyudhamUhika) AjjaNAma (AdeyanAmat ) pa 23 / 126 Aesa (Adeza) ja 3 / 167 / 6 Aoga (Ayoga) ja 32103 Ayojita ( Ayojita ) 2257 Aojiya ( Ayojita ) pa 2258 V Aosa (A* kruz) Aosa u 1157 AosaNA ( AkrozanA ) u 1157,82 AkAsiyA ( AkAzika) ja 2017 Akula ( Akula ) ja 36,222 phosAvaMta ( AkrozAyamAna) 2015 Aga ( Agati) ja 2071 Agaccha ( A* * gam ) Agacchai ja 2124, 3 / 107, 1147 / 20 se 25,76,82 23 u 1 / 70 Agacchati pa 11 / 72 28|40, 43,662034,35,37,1017101. 102,202,204,20681 Agacchati sU 23 Agacchejja pa 36 / 61 AgacchejjA pa 36 / 81 ja 26 AgacchamANa (Agacchat ) sU 2012 Agata ( Agata ) pa 2016,10 Agama ( A + gam ) Agamesi ja 2181 AgamaNa ( Agamana) 2 / 162 Agamessa (AgamiSyat) ja 29138, 161 Agamma ( Agamya ) ja 5 / 55 u57 Agaya ( Agata ) pa 2016 se 1,11 se 13: 34 / 1 / 1 ja 3182 sU 2017 u0 1117,22, 107.108,127.128, 138, 140 327,21, 25,26,61 Agara ( Akara ) pa 174 2122,131: 3 / 18,31,81,16712, 8, 31180, 185,206, 221 u0 3 / 101 536 Agarapati (atkarapati) ja 361 a. upariya-ANaMdakUDa AgAyamANa ( agAyat ) ja 5157 se 12,17 u0 3 / 114 AgAra (AkAra) pa 1038333019.24 AgAra ( AgAra ) pa 3025, 26 AgArabhAva (AkArabhAva) ja 17,21,26, 27, 26,33,46,50214,14,15,20,52,56 se 58,65,122,123.127.128,131 se 133, 136, 147, 148, 150, 151.156,157,159 161.164 : 4156,82,100,101.106,170, 171 AgArabhAvamAtA ( AkArabhAvamAtrA ) pa 17 150, 152.155 Agarisa (Aka) 611:6 / 120, 121.123 AgAsa ( AkAza ) pa 2264116 15153,54, 57 20104.104.107,211:558 216 AvAsatyikAya (AkArikA) 13: 31114,115, 118, 122 5 124 15:53, 54,57 AgAsathiggala (AkAzathila ) pa 15 / 53,56; 14 / 123 AgAsaphalovama (AkAzaphalopama ) ja 217 AgAsaphAliomA (30) pa 17 / 125 AghavaNA ( AkhyAna ) u3|106 Ayavittae (AgyAtum ) 43 / 101 AviTTha (AsthA) AvidvAmoja 3113 AjIviya (AjIvika ) pa 2061 Ajojita ( Ayojita ) pa 2257 ADova (ATopa) ja 7 178 ADhaI (ADhakI) 1137 / 1 ADhatta ( Ara ) pa 171148 / ADhA ( A + dR) ADhAi u 1138 ; 3156 Ati 3118 ANaMda (Ananda) ja 7 12212 sU 1064/2 1 / 71,722121 ANaMdakUDa (AnandakUTa) ja 4 / 105 Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANaMdA-Adarisa 843 ANaMdA (AnandA) ja 5 / 8 / 1 ANA (AjJA) pa 1101 / 5 ja 1145,318, ANaMdiya (Anandita) ja 315,6,8,15,16,31, 16,53,62,70,77,84,100,142,165, 52,53,61,62,66,70,77,84,61,100, 181,185,162,206,221:5 / 16,23,73 134,137,141,142,150,165.173, uza20,45,108 181,186,166,213,515,15,21,23,27, ANAIsara (AjJezvara) pa2130,31,41,49 28,26,41,55,57,70 u 1121,42; u 5.10 31136 ANApANu (AnaprANa, AnApAna) sU 811:2015 ANaNa (Anana) 52146 ja 3 / 6,18,63,180, ANApANucarima (AnaprANacarama, AnApAnacarama) 222 p10|40,41 ANata (Anata) pa 11135 ANApANupajjatti (AnaprANaparyApti, AnApAnaAiNatta (anyatva) pa 15 / 44,45 paryApti) pa 28 / 142 ANatti (AjJapti) ja 3 / 26,36,47,56,64, ANAmiya (Anamita) ja 2015 72,133,138,1455661 u 1116 ANAruDa (AjJAruci) pa 110111,5 ANattiyA (AjJaptikA) ja 2105,37,6,12, ANu (Ana) pa 1148 / 53 13,15,18,16,28,26,31,32,41,42, ANugAmiya (AnugAmika) pa 33135,36 47,46,50,52,53,58,56,61,62,64, ANupANa (AnaprANa, AnApAna) pa 1148 / 55 66,67,66,70,74 se 76,83,66,100, ANupuTivaNAma (AnupUrvInAman) pa 23 / 54,111, 128,141,142,145,147,148,151, 113,114,146 154,164,165,168 se 171,173,175, ANupuvI (AnupUrvI) pa 447 / 3 / 11 / 68,66, 180,181,161,168,166,212,213,5 / 3, 66 / 1233112,115,175,160; 28.18, 28,68,66 se 73 u 1 / 17,18,123,3 / 7; 16,64,65 ja 747,50 sU 2018 u 2 / 12, 4 / 16,17,518 22:5 // 36 ANapANapajjatti (AnaprANaparyApti, AnApAna ANuputvINAma (AnupUrvInAmana ) pa 23138 paryApti) u 311584 | ANe (Atum) u 1107 ANapANu (Ana prANa, AnApAna) pa 1053 / 1 ANettA (AnIya) u 4116 ANama (A+ nama ) ANamaMti, 741 se 4,6 ANeyavya (Anetavya) ja 264 Ayapatta (Atapatra) ja 3 / 3 ANamaNI (AjJApanI) pa 1116,6,27,371 Atarakkha (Atma-kSa) pa 2131,43 ANaya (Anata) 52146.58,56,56 / 2,63,3 / 153; Atava (Atapa) ja 2 / 134,3 / 117 sU 16 // 3,4 41255 se 257, 6 / 35,56,66,86,66, AtavA (AtapA) sU18124 113;716:15 / 88,21170,62:28183; AtIya (Adika) u 4 / 18 33 / 1634116,18 ja 4 / 246,5146; Asa (Adarza) ja 3111,518 7.178 AdaMsaghara (AdarzagRha) ja 31222,224 ANava (AjJApaya ) AdasiyA (de0) pa 171135 ja 2017 ANavei ja 5 / 22,26 u 11110 Adarisa (Adarza) ja 2168 Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 844 AdANa-AbhiNibohiyaNANi se 6 AdANa (AdAna) suu12|15 ApucchittA (ApRcchya ) u 2011; 3150,5 // 38 AdAya (AdAya) ja 2065 ApUreta (ApUrayat) ja 3314,172 Adi (Adi) pa 1164,76,8925,46,131, ApUremANa (ApUryamANa) ja 4 / 35,42,64,174, 134,136,140,147,163,166,166, 262,5138 172,174,177,181,184,187,163, AbAhA (AbAdhA) ja 230,36,41 167,200,203,205,221,224,230,232, Abhakara (AbhaGkara) sU 2018,2087 234,237,236,10 / 2:1166,67,66 / 1; / AbharaNa (AbharaNa) pa 2130,31,41,46% 20125,23 / 108:2418; 2616; 28112, 11 / 25,15155 / 2 ja 2165, 3 / 6,11,12, 28.16,17,62,63,123,133,136,137, 26,36,47,56,64,72,78,81,85,133, 14036 / 20,46 ja 2 / 6 / 1,2171,131, 145,184,222,224; sU 2017 u 1116 145 ca 13 suu116|3|5|11015,1122 42,3 / 26,113,141,4112,20 AbharaNa (vAsA) (AbharaNavarSA) ja 5157 Adicca (Aditya) sU 1 / 13,14,16,17,21, AbharaNayihi (AbharaNavidhi) ja 311674 24,27, 2036 / 1105,10,11,77, AbharaNArahaNa (AbharaNArohaNa AbharaNAropaNa) j3|12 12 / 1,5,10 se 12,1315:15 / 23 se 25; AbhAsiya (AbhASika) pa 1186,86 16 / 2214,7,8,22, 2015 Abhioga (Abhiyoga) pa 20161 ja 2126,67, AdiccacAra (AdityacAra) sU 10 / 121,123 Adipadesa (Adipradeza) sU 1316 985114,15,53,61,72,73 u 3137,61 AbhiogaseDhI (AbhiyogazreNI) ja 4 / 172 Adiya (Adika) pa 1146,66,28145 Abhiogiya (Abhiyogika) pa 20161 ja 5 / 3, sU 1011,131, 2015 4,28,43,50 Adilla (Adima) pa 5105, 22151 Amiogga (Abhiyogya) ja 1113,3 / 161, suu16|22|25 Adilliya (Adima) pa 17197 162,166,207,2085128,54,55 AbhioggaseDhI (AbhiyogyazreNI) ja 1228 se AdIya (Adika) pa 6123,11130,22145; 32, 665 24 / 9 se 112618,28.123,126,137, AbhiNibohiya (Abhinibodhika) pa 17 / 112, 140,145,36 / 20 u 1116,116 se 122, 125, 3 / 31,40 AbhiNibohiyaNANa (AbhinibodhikajJAna) pa 515, Adejja (Adeya) ja 2015 7,20,24,41,42,46,78,63,67,111, AdejjaNAma (AdeyanAman) pa 23138 112,17 / 112,113,20 / 17,18,34; Adesa (Adeza) pa 18160 262,12,17,16,21 AdhAva (A+dhAva) AdhAti ja 5157 AmiNibohiyaNANAriya (AbhinibodhikajJAnArya) ApaDipucchamANa (ApratipRcchat ) ja 2165 pa1996 Apuccha (A+praccha) Apucchai u 31148% AbhiNibohiyaNANAvaraNijja (Abhinibodhika 415 ApucchAmi u 33136, 4 / 45 / 27 jJAnAvaraNIya) pa 23 / 25 ApucchaNA (ApracchanA) u 26 AbhiNibohiyaNANi (AbhiNibodhikajJAnina) ApucchaNijja (ApracchanIya) u 3611 pa 3.101,103,5140 se 42,77 se 76, Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AbhiNibohiyanANapariNAma-AyAma 545 62 se 14,66,100 se 112,117:13314, 17,16,18180; 281136 AbhiNibohiyanANapariNAma (Abhini bodhijJAna pariNAma) pa0 136 AbhiyogaseDhI (AbhiyogazreNI) ja 41200 Abhisekka (AbhiSekya) ja 3 / 15,17,20,31, 33,54,63,64,71,77,61,143,151,166, 173,175,177,178,152,183,185, 166,202,204,214,217,41140 u 5:18 Abhiseya (AbhiSeka) ja 3 / 106 AbhUya (AbhUta) u 174 AbhoettA (Abhogya) ja 2160 AbhoemANa (Abhogayat) u 37,61 Abhoga (Abhoga) pa 141181 AbhogaNibattiya (Abhoganivartita) pa 1416% 2814,25,27,37,47,50,73 se 75; 3415 Abhoya (A+ bhogaya) Abhoei ja 2160,63; 3156,145,521 AbhoeMti j3|113; AyaMka (AtaGka) ja 2143,515 u 3 / 35,112, 128 AyaMta (AcAnta) ja 382 u 3151,56 AyaMsa (Adarza) ja 2 / 15,5155 AyaMsamuha (Adarzamukha) pa 1186 AyaMsalivi (Adarza lipi) pa 1068 Ayata (Ayata) pa 114 se 62250 se 52,57, 58,61,62,10115 se 25,27 se 30; 15152 ja 3 / 24,106,131,138 / 1 Ayaya (Atata) 17,2 // 31,53 se 56,56, 6010 / 26:13 / 24 ja 1 / 18,20,23,25, 28,32,48,4 / 81,68,103,108,172, 161,203,205,214,245,251,252, 268 u 1122,140 Ayara (Adara) ja 3112,78,180,206:5 / 22, 26 Ayarakkha (AtmarakSa) pa 2130 se 33,35:40 / 5; 2041,48 se 56 ja 2452 / 10420, 112,151122115611,16,40,46 se 51,52 / 2,53,56 sU 18 / 23 Ayariya (AcArya) pa1651 ja 3135 ca 12 u 5126,28 Ayava (Atapa) ja 7/122 / 3 sU 108413 AyavaNAma (AtapanAman) pa 23 / 38,115 AyasarIra (AtmazarIra) 128120,32,66 AyAe (AdAya) u 163 AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamita (AdAnabhANDAmatranikSepaNAsamita) u 3.66 AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamiya (AdAnabhANDAmatranikSepaNAsamita) ja 3168 AyAma (AyAma) 52150,5.6,64, 21184,86, 57,60 se 13,36166,68,70,72 se 74, 81 ja 17,20,23 se 25,28,32,37,40, 43,48,51, 216,15,141 se 145:311, 18,31,52,61,66,65,66,131,137, 138,141,156,160,164,180411,3, AmoyaNa (Abhogana) pa 34 / 1 / 1 AmaMta (A+ maMtraya) Amatei u 3 / 110 4.16 AmaMtaNI (AmantraNI) pa 1113711 AmaMtettA (Amantrya) u 3150, 4116 Amalaga (Amalaka) pa 1136 / 1 AmalagasAriya (AmalakasArika) sU 10 / 120 5 Amusa (A - mRz) Amusai u 161 Amuha (Amukha) sU16123 Amela (ApIDa) pa 2141 / / Amelaga (Amelaka) ja 2115:)3.106 Aya (de0) pa 1 / 47 Aya (Atman) pa 1413 ; 14 / 181 Aya (Aya) u 141,43 Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 846 AyArabhAva-AloaMta 6,7,6,12,14,15,16,24,25,31,33,36 ArAha (A rAdha) ArAhehiti u 5543 se 41,47,52 se 55,57,56,62,64,66 se arAhaNavirAhaNI (ArAdhanavirAdhanI) 113 68,70,74 se 76,80,81,86,88,86,61 ArAhaNI (ArAdhanI) pa 1143,8 se 63,98,102,103,108,110,112,114, ArAhaya (ArAdhaka) pa 1186 u 120 116,118 se 120,122 se 127,132, ArAhettA (ArAdhya) 3 5143 136,140,143,145 se 147,153 se 156, Ariya (Arya pa 1388,60,6336,11126 165,167,166,172,174,176,178, u 1317 200,215,216,218,216,221,242, ArUDha (AruDha) ja 3135,121 245,248,533577,14,16,31,3211, ArubhittA (Aruhya) sU 614 33,34,66,73 se 78,60,63,64,107, Araha (A: raha.) Aruheti ja 2 / 103,104 207 sU 1 / 14,26,27, 413,5 se 8,186 AruhettA (Aruhya) ja 21103 se 13,1620,30 u 54 Arogga (Arogya) ja 362,116 AyArabhAva (AkArabhAva) ja 1122 Arohaga (Agehaka) ja 3 / 178 AyAvaNa (AtApana) u 3150 Alaiya (Alagita) pa 2150 ja 5118 AyAvaNabhUmI (AtApanabhUmI) u 3.50,51,53 AlaMkAriya (AlaMkArika) ja 31150 AyAvemANa (AtApayat ) u 3150 AlaMbaNa (Alambana) ja 4 / 26 AyAhiNa (AdakSiNa) ja 16; 216315; AlaMbaNabhUya (Alamvana bhUta) u 3.11 55,44,46 u 1 / 16,21, 3.113,4 / 13 Alaya (Alaya) ja 271 AraMbha (Arambha) u 1 / 27,140 AlAvaga (AlApaka) pa 17 / 167 se 172; AraMbhiyA (Arambhiko) pa 1711,22,23,25, 21:31 sU 81 22 / 60,61,66 se 66,76,61,68,101 AliMgaNavaTTiya (AliGganavatika) ja 4 / 13 AraMbhiyAkiriyA (ArambhikI kriyA) pa 22167 sU2017 AliMgapurakhara (AliGgapuSkara) ja 1113,21,26, AraNa (AraNa) pa 1 / 135; 2 / 46,56,562, 33,36,36.46:217,38,52,57,112, 60,63,3 / 183;4 / 261 se 263,6 / 37,56, 127,147,150,156,161,164,3 / 162; 66,718,15 / 88,21170,92,2885; 4 / 2,8,11,5 / 32 33116, 34.16,18 ja 5146 Alitta (AdIpta) u 3 / 113 Araddha (Arabdha) 20160 AlisaMda (de0) pa 114511 Arabaka (Araba) ja 3181 AlisaMdaga (de0) ja 2137 ArabI (ArabI) ja 311112 Aliha (A-:-likha ) Alihai ja 3112,88; Arambha (Arabdha) pa 17132 558 ArabhaDa (ArabhaTa) ja 5157 AlihamANa (Alikhat ) ja 365,156 Arasa (A+ras) Arasai u 1160 AlihijjamANa (AlimayamAna) ja 396,160 _Arasasi u 1985 AlihitA (Alikhya) ja 3 / 12 Arasiya (Aramita) u 161,86 Aluga (Aluka) pa 1148 / 2 ArAma (ArAma) jarA65:55,77 3136,36 AloaMta (AlokamAna) j3|178 Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aloiya-Asaya Aloya (Alocita ) u 2112331150,161; 5128,31,41 Aloya (AlokabhUta) ja 3116,160 Aloya (Aloka ) ja 36,12,18,77,88, 63, 15, 15, 17, 180,22254346 Aloya (Aloc) Aloehi u 33115 4 / 22 Avakahiya ( yAvatkathika ) 1 / 125 / Avajja ( A + pad) AvajjaMti pa 11/72 AvaDa ( Avarta) ja 532 AvaDiya (Apatita ) ja 5 / 25 AvaNa ( ApaNa ) ja 3532 AvaNahi (ApaNagRha) ja 3 / 16742 Avata (AvataM ) pa 11633134523, 25. 37,42,71,77,94,168 se 111.262 7 / 5516 / 22110,1111 / 23 1 AvattakUDa (AyakUTa) ja 4162 Avattama] ( Avartaka) ja 3 / 106 AvaraNa (AvaraNa) ja 3135,118,1679,178 AvaritA (AvRtya ) sU 2012 ( Avarisa (A+ vRS) AvarisejjA ja 57 AvarettA ( AvRtya ) sU 20/2 AvaramANa (AvRnyat) sU 2013 Avali ( Avali) ja 5128 AvaliyA (AvalikA ) pa 12/27 1813, 27 ja 24 caM 5 / 1 sU 1 ||1811 2015 AvaliyANivAta ( AvalikA nipAta ) sU 10 / 1 / Avasa (A | vas ) AvasAmi u3|118 Avasaha (Avasatha) ja 3316,31,3212,53,62, 70,142, 115,181 AvasittA ( osya ) ja 31225 Avassaga (Avazyaka) u 3131 AvAga (ApAka ) pa 2313 se 23 AvADa (ApAta ) ja 3 / 103 se 105, 107 se 115,125 se 127 AvAsa (AvAsa) pa 1555 / 3 ja 3 / 18,52,61, 66,77,84,141,152,164, 16713,180 847 u 5441 ASiddha (Aviddha) ja 316,77, 107, 106, 124, 2225 / 56 u 11138 AvikaMTha (vikaNTha) ja 20209 Avakam (AviSkarman ) ja 2071 Avediya ( AveSTita ) pa 15351 Asa (azva ) pa 2140110 11121 ja 235 318,167 4,178, 176,22137 / 13, 186 / 21 / 14,15,21,121.126,132, 136,137 Asa (Aya) pa 2040110 Asa (Asa) ANi 147 AsakaraNa ( azvakarNa ) pa 186 sa MdhasaMhiya ( azvaskandhasaMsthita) sU 20134. sabaMdha (azvaskandha) ja42178 AsakhaMdhaga (azvaskandhaka) ja 7 / 133 / 1 Asaga (Asyaka ) u 1186,60 AsaNa ( Asana ) pa 11125 ja 86, 10, 12, 63, 3, 55,56,64,72,103, 112,113, 144, 145 522,7,20,21 2024 u 3 / 101,134 Asata ( Asakta ) pa 230,31,41 ja 217,30, 35,88 Asastha (Avyasta ) u 1124, 12 AsAra (azvadhara) 0 230179 AsapurA ( azvapura) 42122 Asana (Azrama ) pa 1 / 74 2122131 318,31,22,10010520133 / 55,101 Asamuha (alyamukha) pa zab6 Asava (Asyaka) u 1161,62,06,87 Asa (Asa) AsayaMti ja 1113,30,33,36; 27 412,64,87,104, 172, 185,161. 117,200, 201,206214,234,240, 241,247 Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 848 AsarayaNa ( azva ratna ) ja 34106,220 AsarayaNatta ( azva ratnatva) pa 20156 Asaraha (azvaratha) ja 3 / 34 se 36 u 1 / 110 ; 5138 Asala (de0 ) pa 17|134 Asava (Azrava ) pa 11101 / 2; 17 134 AsA (AzA) u3|156 AsAemANa (AsvAdayat ) u 1134,46,74 AsADha (ApADha) ja 22657 104, 113, 114, 126 sU 10 / 124,126 u 3140 AsADhA ( ASADhA) sU 10 / 75, 120, 155, 156; 112 se 6; 12/24 se 28 AsADhI ( ASADhI) ja 7 137, 140,146, 146, 153,155 sU 1017,16,24,25,26 AsAya (AsvAda ) pa 17 / 130 se 135 ja 2217,18 AsAya ( A + svAda ) AsAeMti pa 28122, 34,68 AsAyaNijja (AsvAdanIya ) pa 17 / 134 ja 2018 AsAliya (AzAlika, AsAliMga ) pa 1268,73, 74 AsAsaga ( azvAsyaka ) pa 2140 10 AsAsaNa ( Azvasana ) ja 7 1862 sU 2018, 2018Ara Asiya (Asikta) ja 2265; 37, 184 57 AsIta (AzIta ) pa 227 1 AsarayaNa AhAragasarIra sU 101126 2,5 Ahacca (de0 ) pa 17 2,25628 / 21,33,38,67 Ahata (Ahata ) pa 230, 31, 41, 46 sU 1623, 26 Aya ( Ahata ) ja 1145; 3126,82,133; 501, 167155, 58 sU 18123 ( Ahara ( A + hR ) Aharei u 3 / 51 AhAra ( A + h ) AhArissai ja 29146 AhArissaMti ja 21134, 146 AhArei u 350 AhArati pa 15 / 46 se 46; 1712, 25; 28 / 5 se 7, 6 se 23, 30 se 35, 36, 40,51,52, 53, 55 se 66,68 se 101 ; 3416 se 1,11,12 AhAremi pa 11 / 12, 17 AhAra (AhAra) pa 1 / 1 7, 1148355 3|1|1; 10153 / 111 / 12; 153111 ; 17 / 111 ; 1715; 181111 ; 28|1|12813 se 5, 20,27 se 30,32,37,38, 40, 47, 46 se 51,66,66,73 se 75,67,106 / 1; 34 / 111,3411 se 3, 5 36 / 1 / 1 ja 2 / 16, 16,52,56,146,156,161 u 3151,53,54 AhAra (AdhAra) u 3 / 11 AhAraga (AhAraka ) pa 3 / 107:12 / 13,28, 36; 21 / 104,105 : 23142,61,62,146, 174; 28 108 se 110, 112,114 se 116, 118,116,121,123, 124, 130, 131, 136, 137,141,142 AsIttaya (de0 ) sU 101120 sIvisa (AzIviSa ) pa 1170 ja 4 / 212 Asurata (Azurakta) ja 3 / 26,36,47,107, 106,133 u 1122,57,82,115 se 117, 116,140 Asoi (AzvayujI ) ja 7 137 sU 1017,10,22, 23, 26 Asottha ( azvattha ) pa 1336 / 1 AhAragasamugdhAta (AhArakasamudghAta ) pa 36 33 AhAragasamugdhAya (AhArakasamudghAta ) pa 36 1 2,7,9,10,13,14,30, 35, 53, 58, 74 Asoya (Azvayuja) ja 7 / 104 u 3 / 40 (Aha (ba) AhaMsu su 1320 Aja 7 11222, 5 AhAragasarIra ( AhArakazarIra ) pa 12/13,21, AhAragamIsagasarIra ( AhArakamizrakazarIra ) pa 16 / 15 AhAragamIsasarIra (AhAraka mizrazarIra ) pa 16 1, 10,15,36187 AhAragamIsAsarIra (AhA rakamithakazarIra ) pa 16 10, 15; 36/87 Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AhAragasarIraya-iMdiyapariNAma 846 341611,10,15, 21 / 72 se 74,96,66, iMgAla (aGgAra) pa 1 / 26 u 3 / 50 101,102,104,105; 23 / 18636187 iMgAlabhUya (aMgArabhUta) ja 21132,141 AhAragasarIraya (ArArakazarIraka) pa 1216 iMgAlaya (aMgAraka)ja 7418661 sa 2018,2011 AhAragasarIri (AhArakazarIrin ) pa 28 / 141 iMgiya (iGigata) ja 3.87 AhAracarima (AhAracarama) pa 10 / 42,43 iMda (indra) pa 2 / 40,45,4731 ja 2 / 943 / 2413, AhAratta (AhAratva) pa 28122 se 24,34 se 3711,421131 / 3,185,206546, 36,36,40,42,45,48,68,66,71,3416 52,57,7156,57,56,60,130,18614 AhArapajjatti (AhAraparyApti) pa 28.142,143, sU 16 / 24,27 u 3 / 15,84 iMdagovaya (indragopaka) pa 150 AhArapaya (AhArapada) ja 750 iMdaggaha (indragraha) ja 2043 AhArabhUya (AdhArabhUta) u 3111 iMdaggi (indrAgni) ja 7 / 130,186 / 2,4 AhAraya (AhAraka) pa 1211,5,25; 18 / 14 se sU 2018,2014 67,2111; 28 / 106 se 108,111,113, iMdagidevayA (indrAgnidevatA) ma 1083 117,116,120,122,125.127 se 126, iMdajya (indradhvaja) ja 3 / 3 132,143 iMdANa } indrasthAna) sU 16125 AhArayasarIra (AhArakazarIra) pa 12 / 17 iMdaNIla (indranIla) ja 3135 AhArasaNNA (AhArasaMjJA) pa 81 se 11 iMdadevayA (indradevatA) sU1083 AhAretA (AhArya) ja 2116 iMdadhaNu (indradhanuS) ja 3 / 24 AhAremANa (AhArayat) pa 11 / 12,17 iMdanIla (indranIla) pa 12003 ja 3.106 AhiMDa (A-+- hiNDa) AhiDaha u 3.101 iMdabhUi (indrabhUti) ja 115 Ahita (AsyAta) sU 1 / 10,11,15 se 18,20, iMdabhUti (indra bhUti) caM 114,10 sU 115 22,23,25; 16 // 22 // 3 iMdabhUya (indrabhUta) sU 2017 Ahiya (AkhyAta) pa 34.111 ja 2 / 4 / 2; iMdamaha (indramaha) ja 2631 7.31,33 caM 2 / 3,5 sU 163,5 iMdamudadhAbhisitta (indra murdhAbhiSikta) ja 7 / 117 / 2 hivacca (Adhipatya) ja 3 / 167 / 13 su 10862 Ahuchi (de0,ardha caturtha) sU 161 iMdiovautta (indriyopayukta) pa 3 / 174 AhuNiya (Adhunika) ja 319851571186 / 1 iMdikAiya (da0) 150 AhUya (AhUta) u 3 / 48:50 sU 2018,20811 iaudaya (indriya) pa 111 / 5 / 3 / 1 / 113 / 17; Ahebacca (Adhipatya) pa 2130 se 33,35,36, 2561,17,16,20,30,34,58 / 1,15158 se 41,43, 48 se 51,57,26 ja 1145,185, 60,62,63,65,66,67,75,76,134,143, 206,221, 5116 u 5 / 10 17 / 134; 1811 / 1, 28 / 101 iMdiya uvautta (indriyopayukta) pa 31174 iMdiyajavaNijja (indriyayApanIya) u 3.32,33 i (iti) pa 114812 ja 1126 mU 118 iMdiyapajjatti (indriyaparyApti) pa 28.142 i (cit ) u 1136,3111 u 3115,84 ii (iti) sU 2016 iMdiyapariNAma (indriyapariNAma) 50 1312,14 Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 850 16,17,16 iMdIvara ( indIvara ) pa 1443 ikka (eka) ja 1 / 20 sU 16125 ikkaDa (ikkaDa) sarakaMDA, pAnI kA paudhA 1148|46 strate ( ekaviMzati) ja 2 134 ikkAra ( ekAdazan ) ja 4 / 275 ikArasama ( ekAdaza ) sU 10 77 ikkArasI (ekAdazI) ja 2271 ikkAvaNNa ( ekapaJcAzat ) sU 1121 ikkkki (eka) ja 7 17812 ikaAga ( ikSvAku ) pa 165 (i) 1/4111, 1148 / 46 kvADiyA ( ikSuvATikA ) pa 1148 / 46 ikkhuvADI ( ikSuvATI ) pa 1141 / 1 igatAlIsa ( ekacatvAriMzat ) ja 7 75 sU 11 / 3 iguNApaNa ( ekonapaJcAzat ) ja 7 / 75 iguNAlIsa ( ekonacatvAriMzat ) ja 7 / 24 iccha (ib) icchai u 1 / 51 icchaMti 1646 icchasi sa 16 / 2226 icchAmi u 1276, 3 1064 / 11 icchAmo pa 28 / 105 34 / 16, 21 se 24 icchA ( icchA ) ja 7 / 1202101682 icchAnuloma (icchAnuloma ) pa 11 |37|1 icchAmaNa ( icchA manasa) pa 28 / 105 34 / 16, 21 se 24 icchiya (iSTa, Itsita ) ja 3188, 138 u 3 / 138 icchitta (iSTatva ) pa 28 / 26 icchiyavva (eSTavya, eSitavya ) ja 381 iTTha ( ipTa ) pa 23/16:28 1105 ja 2464; 3124,82,185, 187, 206,218, 5358 sU 2017 u 1141, 44, 3 / 112, 128, 416; 5122, 25 iTThatara ( iSTatara ) ja 21184 107 iMdIvara - itthI iTThatariya (iSTataraka) pa 17 126 se 128,133 se 145 ja 2 / 17 iTThatta (iSTatva ) pa 34120 iTThassaratA ( iSTasvaratA ) pa 23|19 iDDhi ( Rddhi ) pa 230, 31, 41, 46; 668, 178621172 ja 2225; 3112,18,31, 78,88,63,126, 180, 186,206,216; 41140;5 / 22,26,27,43,44,46,47,56, 67 u 1162,121,122,126,133,134, 138,346,50,111, 122:4185 / 17, 19,23,31 pittAri ( RddhiprAptArtha ) pa 160, 61 imiMta (Rddhimat ) ja 7 / 168 / 2 iDhisaya (de0 ) ja 3 / 185 iNaM ( etat ) pa 1 1 3 ja 2117 sU 18 / 22 itara (itara) sU 1125 ; 212:42 iti (iti) pa 1 75 ja 1126; 3 / 3211 sU 10 10 1 17 itariya ( itvarika ) pa 11125; 17 106 107 itto ( itas ) pa 2264 / 18 ja 31124 ittha (atra ) pa 2 31 ja 4 / 147 itthaM (atra) ja 220 ithi (strI) pa 160,66,75,76,816 79, 8080321115 se 10,23,26 se 28 171166 se 172 ja 3 / 221 itthirayaNa ( strIratna ) pa 6 / 26 ja 3 / 72,138, 178, 186, 204, 214,220 itriyaNata ( strIratnatva) pa 2058 itthavayaNa (strIvacana ) pa 1126,86 ithiveda ( strIveda ) pa 1860; 2373; 28 / 140 ithivedaga (strIvedaka ) pa 13114, 16 ithive (strIveda ) pa 23 / 36,141 itthaveyapariNAma ( strIvedapariNAma ) pa 13113 ithivega ( strIvedaka ) pa 13015 itthI (strI) u 336,42 Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ itthIliMgasiMddha-uu 851 itthIliMgasiddha (strIliMgasiddha) pa 112 Isara (Izvara) pa 2 / 47 / 2:16.41 ja 2125; itthIvedaga (strIvedaka) pa 3 / 6713 / 18 31126:3;5 / 16 u 112 / 10 ima (ibhya) 116 / 41 ja 225,310,86, Isara (aizvarya) ja 1145,3 / 10,185,206,221 178,186,188,206,210,216,216, IsANa (IzAna) pa 11352146,51,53,63; 221 u 1162,3111,101,510 3130,183,4 / 225 se 236,6 / 28,56,65, inbhajAti (ibhyajAti) 511941 85,111,151138:20160;28176:34 / 16, ima (idam) pa 1148 sU 1415 u 21526 18 ja 291 se 63,113,116;4 / 172, iya (iti) pa sh64|18 ja 17 sU116 200,221,22411,235,240,242,243; iyara (itara) pa 21135 5 / 48,56,60,712211 sU 10184 / 1 iyANi (idAnIm ) sU 1624 u 3155 u 120,22,5141 iriyAvahiyabaMdhaga (IryApathikabandhaka) pa 23 / 63 IsANakappavAsi (IzAnakalpavAsina) pa 2151 iriyAvahiyabaMdhaya (Ipithikabandhaka) pa 23.176 IsANaga (IzAnaja) pa 2151,6 / 6571615187% iriyAsamiya (IryAsamita) u 293313,66, 21170,60,33.16 ja 5146 102,113,115,132,146,4122,5138,43 IsANavaDeMsaga (IzAnAvataMsaka) pa 2255,57 ilAdevI (ilAdevI) ja 511011 u 4 / 2 / 1 IsANavaDeMsaya (IzAnAvataMsaka) pa 2151 ilAdevIkUDa (ilAdevIkUTa) 4144,275 Isi (ISat ) pa 2 / 31,64,17 / 134,233165 iva (iva) 5 2 / 48 u 31128 ja 31106,178,4154,515,21,38,58; isi (RSi) pa 21472 ja 3 / 106 u 120 7/178 isipAla (RSipAla) pa 214712 IsiucchaMga (ISadutsaGga) ja 31178 isivAiya (RSivAdika) pa 2 / 41,2 / 4711 IsiNiyA (IzAnikA) ja 3 / 1101 isIpabbhArA (ISatprAgabhArA) 261,21490 IsituMga (ISattuGga) ja 3 / 178 issariyavisiThThayA (aizvaryaviziSTatA)pa 2321, IsidaMta (ISadAnta) ja 3 / 178 Isimatta (ISanmatta) ja 31178 issariyavihINayA (aizvaryavihInatA) pa 23122, IsIpamArA (ISatprAgabhArA) pa 2164:10.1,2; 21160,30 / 26,28 iha (iha) ja 2 / 66 u 19 IsIhassapaMcakkharuccAraNaddhA (ISada hasvapaJcAkSaroihaM (iha) pa 175 u 117 ccAraNAdhvan ) pa 36.92 ihagaya (ihagata) ja 5121,7420,22 se 25,76, IhA (IhA) 115158 / 2,15167 ja 31223 IhAmai (IhAmati) u 1131 IhAmiga (IhAmRga) ja 2137,101:4 / 27 Itibahula (Itibahula) ja 118 ItAla (ekacatvAriMzat ) sU 1981 ItAlIsa (ekacatvAriMzat ) sU 13 / 14 ItAlIsaka (ekacatvAriMzatka) sU 13117 IriyAsamiya (IryAsamita) ja 21165 u (tu) pa 144816 ja 1147 sU 117 u 117 uIra (udIraNa) pa 14 / 18 / 1 uu (Rtu) ja 21663111717 / 111,11215, 126, 127 u 5425 Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 852 uuya-ukkosapaya uuya (Rtuka) pa 2141 uMbara (udumbara) pa 11361 u 374,76 uMbebhariyA (de0) pa 1 / 3512 ukkaDa (utkaTa) pa 150 ja 3 / 31 ukkara (utkara) ja 3 / 12, 13,28,41,46,58, 66,74,147,168,212,213 ukkariyA (utkarikA) pa 1178,13125 ukkariyAbheda (utkarikAbheda) 1 11178,76 uktariyAmeya (utkarikAbheda) pa 11173 ukkaliyA (utkalikA) 51150 ukkaliyAvAya (utkalikAvAta) pa 1126 ukkA (ulkA) pa 26 ukkAmuha (ulkAmukha) pa 186 ukkAliya (utkAlika) ja7 ukkiTTha (utkRSTa) ja 2603 / 12,26,28,36, 41,47,46,56,58,64,66,72,74,113, 138,145,147,168,212,213;5 / 5,44, 47,67,7155 u 1138,3 / 127 ukkiTThi (utkRSTi) ja 3122,36,78,63,96, 106,133,163,180 ukkiNNa (utkIrNa) pa 2 / 30,31,41 ja 3182 ukkittitA (utkIrtitA) mU 2016 / 1 ukkirijjamANa (utkIryamANa) ja 4 / 107 ukkuTTha (utkRSTa ) sa. 16 / 23 ukkuDuThThiya (utkuTa kasthita') ja 2 / 133 ukkuruDiyA (de0) u 154 se 57,56,63,76 se 17/145,146;182 se 4,6,8 se 10,12, 14 se 16,18 se 24,26 se 28,30 se 36, 41 se 54,56,57,56 me 67.66 se 74, 76 se 76,81,83 se 5,87,86 se 11, 63,65,66,68,103 se 105, 107,108, 110,113,114.116,117,116,120, 2016 se 13,61,63,21138,40 se 44, 46 se 48,63 se71,74,84,86,87,60 se 63,23 / 60 me 76,81,83 se 12,65 se 66, 101 se 104,111 se 114,116 me 118,127,126 se 131,133 se 135, 138,140.142,143,147151 se 155, 157,158,160 me 162,164 se 166, 101 se 173,176,17,182,183,186, 187,160,282,27,87,50,73 se 16; 3312 se 13,15 se 17:3618 se 10,17, 18,20,30,34,44,61,66,68,70,72,74, 76 ja 16,48,45,58.123,128,133, 148,151,1574 / 101,7157,60,182, 187 se 166,206 sU 18120,25,36; 1625 u 220,22,36130 ukkosakAlaThiIya (utkarSakAlasthitika) pa231200 ukkosakAlaThitIya (utkarSakAlasthitika) p23|164 se 196,168 me 201 ukkosaga (utkarSaka) pa 171145,146; 23 / 184 ukkosaguNa (utkarSa guNa) pa 5 / 38,60,75,60, 108,161,164,168,201,204,208, 212,215,216,222.225,243 ukkosaTiIya (utkarSasthitika) 185 ukkosadvitIya (utkarSasthitika) pa 5135,57, 72,83.105.175,178,122,188,240 ukkosapaesiya (utkarSapradezika) 5 5 / 226,230 ukosayada (utkarSapada) pa 12 // 32 ukkosapaya (utkarSapada) ja 7168,196,202, ukkulA (utkUlA) sU 1016 ukkUvamANa (utkrUjat) u 31130 ukkosa (utkarpa) pa 1174 ; raa68|6 411 se 67,66 se 296,268,5142,46, 76,64, 18,112,11661 se 18,20 se 45,60, 61.64,66 se 68,120,121,123,2,3, 6 se 2611 / 70,71:122915:40 se 42; 1. asthika ityapi bhavati vikalpena / Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukkosamati-ucchola 853 ukkosamati (utkaryamati) pa 564 57,56,62,80,84,86,66,101,103, ukkosamadapatta (utkarSamadaprApta) 1 17 / 134 110,112,114,115.116 se 122,125, ukkosaya (utkarSaka) pa 156421105 128,136,142,146,147,146,155, je 7 / 26 suu1116,17,21,22,24,27,2|3; 156,163 se 165,172,175,178,203, 312:6 / 1811, 6 / 2, 2013 212,216,217,216,221,226,242; ukkosA (utkadhaka) pa 17:146 1138,46,72,73:37,38,207215 ukkosiyA (utkapikA) ja 2174 se 80,7128 sU 165912,3,181 suu114,21,3,4|66.1 uccattacchAyA (uccatvachAyA) mU 6 / 4 ukkosogAhaga (utkarSAvagAhanaka) pa 5 / 30 uccattapajjava (uccatvaparyava) ja 251,54,121, ukkosogAhaNaya (utpavigAhanaka) pa 529, 126,130,138,140,146,154,160, 30,50,54,66,84,102,155,158,160, 164,167,170,235 uccattuddesa (uccatvodeza) mU hAra ukkhitta (utkSipta) ja 5157 uccAgoya (uccagotra) pa 23121,57,58, ukkheva (utkSepa) ja 5146,60,6 131,153,188 ugga (umra) pa 1165 ja 2,165 uccAra (uccAra) pa 1184 umgaccha (udgatya) ja 7 / 101,102 mU811 (uccAra (un:-cAraya) uccArei u 3.76 umgatava (ugratapam ) je 15 uccArapAsavaNakhelajallasiMghApaparivaNiyAsamiya uggamaNa (udgamana) ja 136 se 38 sU 2 / 3; (uccAraprasravaNazvela 'jalla' 'siMghANa' pariSThApanikAsamita) ja 2168 uggamamANa (udgacchan) pa 18852 uccArapAsavaNakhelasiMghAgajallapariTThAvaNiyAsamiya uggaya (udgana) 1373124,4127,5128 (uccAraprasravaNazvela 'siMghANa' 'jalla' pariSThAuggavaI (upavatI) ja 121 mU 1061 panikAsamita) 3 366 uggavisa (unavie) pa 1170 uggaseNa (unamena) u 510 uccAratavva (uccArayitavya) mU101135 uggaha (avagraha) 115168,71,72 uccAreyavva (uccArayitavya) ja 71168 uggA (de0) 217 suu10|134 ugghosa (udghopa) ja 2165 uccAvaya (uccAvaca) 534 / 23,24 u 1157, ugghosemANa (udghoSayan) 3 / 212,213; 82,543 5322,26 uccAviya (ucca kRtvA) pa 17 / 111 ucca (ucca) u 31100,133 ucchaMga (utsaGga) u 368,114 uccaMtaya (uccaMtaga) pa? 124 ucchaNNA (utsanna) ja 218,6 uccatta (uccatva) // 21 // 8 // 2 ja 118 ucchaNNaNANi (utsannajJAnin) pa 23 / 13 se 10,16,22 se 24,2,35,37,38,40, ucchapa gadasaNi (utsannadarza nin ) pa 23 / 14 42,46,51:26,15,45,51,54,56,58, ucchAha (utmAha) sU 2016 / 3,5 86,123,128,138,140,148,151,157, ucchUDhasarIra (utkSiptazarIra) ja 115 156411,6,10,14,33,45,47 se 46,54, ucchola (de0 utakSAlaya) uccholeMti Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 854 ja 5 / 57 ujuseda (RjuzreNi ) pa 36 / 12 ujjaya ( udyata ) ja 21133 ujjala ( ujjvala ) ja 1137 7 178 ujjANa ( udyAna) ja 2 / 65,71,515,73136; __516,7,24,26,37 ujjANasaMThita (udyAnasaMsthita) sU 4 3 / ujjAla ( ut + jvAlay ) ujjAlaMti ja 5 / 16 ujjAlei u 3151 ujjAleMti ja 2 / 105 ujjAleha ja 21107 ujjAlitA ( ujjvalya ) ja 5116 ujjAlettA ( ujjvAlya ) u3|51 ujju (Rju ) pa 2 31 ja 2115 ja 118, 31, 3163, 121,5/32 V ujjoya ( ud - - dyotay ) ujjoe ti sU 16 1 ujjoeti sU 1611 ujjokara (udyotakara ) ja 365,66, 156,160 ujjoyaNAma (udyotanAman ) pa 23338 ujjoyabhUya (udyota bhUta) ja 3/66,160 ujjova ( ut / dyut) ujjovei ja 4 / 211 ujjorveti ja 751, 58 sU 3 / 1 ujjoveti sU 3 / 2 ujjovaNAma (udyotanAman ) pa 23 / 115 ujjoviya ( udyotita ) ja 2 / 16 u 156,61 ujjovemANa ( udyotayat ) pa 230,31,41,46 / ujjha (ujjha ) ujjhai u 1155 ujjhAhi u 1154 ujjhara (ujjhara ) pa 24,13,16 se 16,28 u 585 ujuse di-u ujjharabahula (nirbhara bahula ) ja 1 / 18 / ujjhAva ( ujjhay ) ujjhAvesi u 1157 ujmAvittae ( ujjhayitum ) u 1154,56 ujjamANa ( ujbhyamAna ) u 1156,63,84 ujjhita ( ujjhita) u 1156,81 ujjhiya ( ujjhita) u 1157,82 uTTa (uSTra ) pa 164; 11 / 16 se 20 ja 2135 ( uTThA ( ut + SThA) uThei u 1124 uTTheti ja 3 / 114,126 uTTheti ja 116 uTThA (utthA ) u 1124 uTThANa ( utthAna ) pa 23 / 16, 20 ja 2151,54, ujjaya ( Rjuka) ja 2015 ujjasuya ( RjusUtra ) pa 1646 ujjoiya ( udyotita ) pa 2146 ja 316,18, 63, uTTheta ( uttiSThat ) ja 3135 180,222 uTThettA (utthAya ) ja 116 u 1124 ujjota (udyota ) pa0 2241,56,66 uDaya ( uTaja) u 3351, 53 ujjoya ( udyota ) pa 2 30, 31,46,56,63 uDiya (de0) ja 7 178 uDu (Rtu) sU 611 8 1 108128, 126, 121, 4, 11, 12, 14, 15; 15/20 se 22 uDu ( uDu) sU 10 / 126 / 1,5 uDukallANiyA ( RtukalyANikA) ja 3 / 178, 121,126,130,135, 138, 140, 146, 154,160,163 sU 2011, 7, 623, 5 uTThAya ( utthAya ) ja 16 uTThiya ( utthita ) ja 311886 u 3248, 50, 55, 63, 65, 70, 74,106,118 186,204, 214,221 uDupaNa ( uDAna ) pa 15 / 1 / 215150 uDDa (ur3a ) pa 18e uDDha (Urdhva ) pa 214, 48 se 53,60,63,64; 11/65,66,11 / 66 / 16 15 52 21387, 60 se 63; 28 / 15,16,61,62,33116, 17; 36162 ja 18 se 10,25,28,32, 35,37,38, 40, 42,51, 226,56,86,123, 128,148;3 / 131, 132,41,6,10,23, 45,47,57,56,62,86,101, 103, 110, 112,114,115,116 se 122,128,136, 1. uDu (jalam ) ApTe pR0 401 Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uDDajANu-uttaraDakaccha 855 142,146,147,155,156,163 se 165, 175,178,203,212,216,217,216, 221,226,234,240 se 2425164; 7144,54,16811,207 sU 2114110; 613;18 / 1:1622112,16123 u 197; 2 / 12,3150:5141 uDDhajANu (UrdhvajAnu) ja 115,2183 u 113 uDDhatta (Urdhvatva) pa 28124,26 uDDhadisA (Urdhva dizA) pa 36176,178 uDDhamuha (Urdhvamukha) ja 3 / 3; 17:168 uDDhaloga (Urvaloka) ja 516,67 uDDhaloya (Urdhva loka) 1 211,4,10,13,16 se 16,28,31125,127 se 173,175,177 uDDhavAya (UdhvaMvAta) paza26 uDDhAmuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThita ('uddhI'mukhakalambukapuSpasaMsthAnasaMsthita) sU 16 / 23 uDDhImuhakalayApupphasaMThita ('uddhI'mukhakalambuka puSpasaMsthita) ja 7331,33,35 suu4|3,4,6, 7,6 uDDhobavaNNaga (Uvopapatraga) ja 7555 sU 16 / 23, uttamapurisa (uttamapuru) p6|26 uttamA (uttamA) ja 7 / 12011 sU 511,10881 uttara (uttara) pa 2 / 21 se 27, 2711,2,2130 se 36,44,48,51,60,61,62 / 12 / 63; 31 se 37,176,178,1518518160 ja 1118,20,23,48,311,82,126 / 4,131, 133,138,151,4 / 1,17,38,55,62,73, 76,81,96,61,63,68,103,108,114, 126,141 se 143,150,156,160,165, 167,166,172,173,175,177,178, 180,181,184,185,187,160,161, 163,166,167,166 se 203,205,208, 206,213,226,231,234,237,238, 246,252,262,265,268,266,271, 272,274,275,5 / 11,36,42,6 / 11, 14,24715,15,17,24,25,64,74,76, 78,83,84,88,64,127,126,134 / 3, 135 / 3,174,178,201,204 suu1|15 se 17,24,26 se 31,13,1075,135, 12 / 12,1316,10,18 / 14 se 17:1681, 11 / 12012 u 3.54,55,63,67,70,73, 4 / 16,5141 uttara (ut+tu) uttarai ja 31101,126 uttarao (uttaratas) 5214014 ja 1118 uttarakurA (uttarakuru) ja 4 / 66,103,108 se 110,141,143,161,162,205,213 uttarakuru (uttarakuru) pa 1871630173164 ja 216,4114213.16112,162,207, 262,5255 uttarakurukUDa (uttarakurukUTa) ja 41105,163 uttarakUla (uttarakUla) u 350 uttaraguNa (uttaraguNa) pa 11146 uttaraDDha (uttarArddha) pa 2151,8 / 1 uttaraDDhakaccha (uttarArddhakaccha) ja 41168,172, 173 se 176 uNNaM dijjamANa (unnandyamAna) ja 33186,204 ugNaya (unnata) ja 2 / 15 31106,138,4 / 13; 7 / 178 sU 2017 uNNAya (unnAka) u 5 / 43 uNha (uSNa) pa 17 / 11411,17 / 138,28126 u 33128 utAlIsa (ekonacatvAriMzat ) sU 12120 uttatta (uttapta) pa 2 / 406 uttama (uttama) pa 2146 ja 2015, 313,12, 125,41260 / 15 / 58 sU 51 / uttamakaThThapatta (uttamakASThAprApta) ja 217,52, / 131,161,164,7 / 26,28 sU 114,16, 17,21,22,24,27, 2 / 3,312,48,9; 6 / 162 Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 556 uttaraDabharaha-uttarilla uttaraDhabharaha (uttarArddhabharata) ja 116,47 se 51,3 / 103,113;4135 uttaraDhabharahakUDa (uttarAddha bharatakUTa) ja 1134 uttaralavaNasamudda (uttaralavaNasamudra) ja 4 / 277 uttaraDhalokAhivai (uttarAddhalokAdhipati) ja 5 / 48 uttaraNa (uttaraNa) ja 3176,116 uttaradAriyA (uttaradvArikA) sU 10 // 31 uttaradAhiNa (uttaradakSiNa) ja 112441106, 164,167,166,178,180,181,185, 187,161,166 se 201,203,206,215, 245,248,251,252 sa 81 uttaradAhiNAyayA (uttaradakSiNAyatA) ja 1 / 24; 41103,162,167,166,178,185,187, 161,200,203,245,251 uttaraddha (uttarArddha) ja 2061 uttaraddhabharaha (uttarArddhabharata) ja 1123 uttarapaccasthima (uttarapAzcAtya) pa 3 / 176,178 ja 3143,44,41103,106,150,224,231, 232 sU 21,2012 uttarapaccathimilla (uttarapAzcAtya) ja 4238 sU. 1 / 16; 231,2002 uttarapAI (uttaraprAcI) meM 3 / 126 uttarapurasthima (uttarapaurastya) p3|176,178 ja 113,3 / 60,61,130,131,140,141, 161,162,204,208,4 / 17,120,136, 136,150,154,162 se 164,221,226, 233,239,55,7,36,44,55 ca 7 saza2 2012 u 3 / 113 ; 4 / 20 / 515 uttarapurathimilla (uttarapaurastya) ja 4 / 156, 237,238,5 / 48,46 sU 1 / 16 uttarapoTTavayA (uttaraproSThapadA) ja 3 / 206 sU 10 / 64 uttaraphAguNI (uttaraphalgunI) ja 7/128,126, uttarabhaddavayA (uttarabhadrapadA) ja 71128,126, 136,136,142 uttaraveunviya (uttaravaiyika) pa 15.18,16%3 21158,56,61,65 se 67,70, 34116,21 se 23 ja 3 / 206541 uttaraveyaDr3ha (uttaravaitADhaya) ja 381 uttarA (uttara) sU 1032,45,60,62,120, 153,155,156,158 1102,4 se 6; 12 / 24 se 28 ja 7113 u 3 / 55.63,65, 67,70,74 uttarApovayA (uttaraproSThapadA) sU 1015,6,21, 23,65,75,83,67,131 se 135 uttarAphagguNI (uttaraphalgunI) ja 7 / 140,148, 151,163,164 sU 10 / 2 se 6,15,23,70, 71,75,83,110,131 se 133 uttarAbhaddavayA (uttarabhadrapadA) ja 7146,157, 158 sa 1012 se 6,131 uttarAbhimuha (uttarAbhimukha) 3 3155,63,67, 70,73 uttarAsaMga (uttarAsaGga) ja 3 / 6; 5 / 21 uttarAsADhA (uttarApADhA) ja 171,85, 7/128, 130,136,140,146,156,167 sU 101 se 6,16,23,54,62,63,74,83,116, 122,123,130 se 135,1519,12 uttarijja (uttarIya) ja 31,222 uttarittu (uttIrya) ja 11181 uttariya (auttarika) pa 36121,22,24,26,27, 46 uttarilla (audIcya) pa 2 / 33,36,36,40,44, 47,16134 ja 1126,211163 / 102, 106,133,137,154 se 157,205,215, 220, 4138,42,73,33,61,94,172, 166 se 202,206,207,212,232,233, 238,248,251,1111,14,44,45,46,52, 7178 u 361 Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uttaroTTha-uddhaya uttaroThTha (uttarauSTha) ja 215 uttANa (uttAna) u3|130 uttANaga (uttAnaka) ja 31111,113 u 146 uttANaya (uttAnaka) pa 2164 u 1 / 46 uttANasejja (uttAnazaya } u 3 / 130,131,134 uttAsaNaga (uttAmanaka) pa 2020 se 26 uttAsaNaya (uttAsanaka) pa 227 uttiNa (uttIrNa) ja 3181 uttimaMga (uttamAGga) ja 2015 udaga (udaka) ja 2 / 131,3126,36,47,106) 133,221:555 udagadhArA (udakadhArA) ja 3188 udaya (udaya) pa 2313,13 se 23 sU 11612, 181 udaya (udaka) pa 11412,1646:1017 16 / 54 ja 316,206,5114,567112 / 1, 2 ca 2 / 2,411,3 ra 10 / 1261,2 udayasaMThiti (udayasaMsthiti) sU 162,1811,3 udara (udara) u 1143 udAha (udadhi) pa 213011,2 / 4012,8,10; 15.112 ja 2.15,5152 udahikumAra (udadhikumAra) pa 11131,53,6 / 18 udAra (udAra) ja 3124,131 udAhu (utAhI) pa 1016:15 / 46,47,3416 u 11127 udiNNa (udIrNa) pa 20139,233,13 se 23 udINa (udIcIna) pa 2110,50 se 52,54,56, 58 se 60 ja 118,20,23,25,28,32, 48,311,4 / 1,3,5562,86,88,68, 108,172,205,214,252,262,268; 71101,102 sU kA? udINadAhiNAyatA (udIcyadakSiNAyatA) sa 111 2 / 1:10 / 142,14312 / 30 udoNavAya (udIcInavAta) pa 126 'udora (ud| Ira) udIrati pa 14 / 18 udIrissati pa 14 / 18 udIreMti 3 3 / 34 udIreMmu ya 14 / 18 udIreti pa 2215 udIraNa (udIraNa) ja 2131 udIrijjamANa (udIyamANa) pa 23313 se 23 udIriya (udIrita) pa 23 / 13 se 23 udu (Rtu) ja 214711211 udaMDaga (uddaNDaka) u 3150 uIDiya (uddaNDika) 3132 uddava (uda / dru) udveti pa 36 / 62,7 uddavittae (udbhavayituM) ja 3 / 115 uddAittA (udrutya) ja 64 uddAla (udAla) ja 218 uhAla (avadAla) ja 4.13 sU 2017 uddAla' (A : chida) uddAle i u 11105 uddAleukAma (AchattukAma) 3 1 / 105 uddiThTha (de0) suu16|22|25 uddisa (ut- diz ) udisaMti u 145 uddisyi (uddizya) pa 16 / 51 uddistapavibhattagati (uddizyapravibhaktagati) uddesa (uddeza) ja 7101,102 uddesaga (nadezaka) u5145 uddesaya (zika) pa 171148 uddehiyA (30) 1150 uddha (UcvaM) pa 33 / 24 ja 1316,23,24,216, 58,65,157 uddhaMsa (un / vRSa) uddhasai u 1157 uddhasaNA (uddharpaNA) ja 1157,82 uddhaMsettA (uddhapyaM ) u 1157 uddhata (uddhata) ja 2065 uddhiya (uddhRta) ja 31221 uddhRta (udata) pa 2048 uddhRya (udbhUta) pa 2 / 30,31,41 ja 2 / 60,3 / 7; 2413,26.37 / 1,36 45 // 1,47,56,64, 72,88,113,1313,138,145,178; 1. hemA 4125 Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uddhara-ummuggajalA 4146, 15,7,43,44,47,67 sU 2017 uppaliNIkaMda (utpalinIkanda) pa 1148942 uddhara (uddhara) ja 515; 7178 uppalagummA (utpalagulmA) ja 4 / 11 / 1,222 uddhRbvamANa (uddhUyamAna) ja 318,31,63,180 uppalujjalA (utpalojvalA) ja 4 / 11531,222 u 5116 uppAiya (autpAtika) ja 33104,105,106 upagaccha (upagam) upagacchaMti ja 3 / 167 / 14 upAettA (utpAdya) 12820,32,66 upacayaMkara (upacayaGkara) ja 31167 uppADa (ut+pAdaya) uppADejjA pa 20117, uparilla (uparitana) sU 187 18,32 se 34,47 upasaMta (upazAnta) 5 2036 upAya (utpAda) pa 150 uppaittA (utpatya) pa 2 / 48 se 63 ja 1125 upyAya (ut| pAdaya) uppAeMti ja 2136,41 sU 221,1801 upi (upari) pa 2152 se 62 ja 1110,12, uppajja (ut+pad) uppajjai sU 6.1 14,16 sU 12 / 3018 / 2,3 u 1|46;raa uppajjati ja 267 5 / 13,20,27,31 uppajjaMta (utpa dyamAna) ja 3 / 167 / 5 uppIliya (utpIDita) ja 3177,107,124 uppajjaya (utpadyaka) ja 3 / 3 u 1138 uppaDa (utpaTa) pa 1150 upphiDiya (utaphiTya) pa 16:44 uppaNNamissiyA (utpanna mizritA) pa 11136 upphesa (de0) pa 2 / 30 uppaNNabigamissiyA (utpanna vigatamizritA) ubbahiyA (udvAhya) pa 16 / 54 p11|36 unbhaDa (udbhaTa) ja 21133 utpatti (utpatti) pa 116316:14 / 5,36164 ubmijjamANa (udbhidyamAna) ja 41107 ja 3.167/3,6,8,9,10 ubhao (ubhayatas) ja 1123,25,28,32; utpattiyA (autpattikI) u 1141,43 3.1764 / 1,13,36,43,62,72,78,86, utpanna (utpanna) ja 3.26,36,47,56,133, 65,68,103,110,183,200,201,206; 138,145,175,553,22 5 / 46,60,667131,33 sU 413,4,6,2017 uppannakouhalla (utpannakutUhala) ja 116 ubhaya (ubhaya) ja 3 / 3 utpannasaMsaya (utpannasaMzaya) ja 126 ubhayabhAga (ubhayabhAga) sU 10 // 4,5 utpannasaDDha (utpannazraddhA) ja 116 ummajjaga (unmajjaka) u 3150 upayanivaya (utpAtanipAta) ja 557 ummattajalA (unmattajalA) ja 4 / 202 upaya (ut + pata) uppayaMti ja 5157,64 ummANa (unmAna) ja 3165,138,156,16713 uppala (utpala) pa 1146,1148 / 44,1162, ummimAliNI (UmimAlinI) ja 4 / 212 1515512 ja 1151, 224,16,3 / 3,86, ummiliya (unmIlita) pa 2148 ja 3188%, 188,2064 / 3,22,25,30,34,60,113, 4 / 46 266,272,5155,56,7 / 178 ummukka (unmukta) psh64|21 ja 3120,33, uppalaMga (utpalAGga) ja 14 54,63,71,84,137,143,167,182 uppalahatyagaya (hastagatotpala) ja 310 ummuggajalA (unmuktajalA) ja 367 se 101, uppalA (utpalA) ja 4115561,222 Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ upara-ubaTTattA 856 uyara (udara) u 1134,40,46,48,46,51,54, uvaMga (upAGga) u 114 se 8,2 / 13 / 1,2, 74,76,76 4 / 1,3,5 // 1,3,45 ura (uras) ja 55 u 3 / 114 uvakula (upakula) ja 7/136.1,141,143 se uraga (uraga) pa61801 ja 3.24 146,150 se 153 sU 1016,20 se 22,25 urattha (uraHstha) ja 3136 uvakkhaDa (upaskAray ) uvakkhaDAvei u 33110; uraparisappa (ura:parisarpa) pa 1167,68,75; 4 / 131 se 136,671, 2014 se 16,35, uvakkhaDAvettA (upaskArya) u 3150 45,60 uvagaccha (upa-+-gam ) uvagacchai ja 3141 urambharuhira (urabhrarudhira) pa 17.126 uvagacchittA (upagamya) ja 3141 urAla (udAra) 1114413 gulU nAmaka vRkSa uvagaya (upagata) pa 2164 / 14,20 ja 3120,33, urAla (de0) ja 5 // 38 54,56,84,105,108 se 111,113,137; uru (uru) ja 2115,16:515; 7178 565,7 u 1215,25,3168,106:5 / 35 uruluMcaga (de0) pa 150 ubagaraNa (upakaraNa) ja 2166 sU 2014 u 1193, ulaMgha (ut + laGgha) ulaMghejja pa 36 / 61 105,106,3 / 55,63,70,73 ulla (Ardra) ja 3 / 22,36,44,125,126 uvagijjamANa (uvagIyamamAna) ja 382,187, ullAla (ut + lAlaya) ullAlei ja 523 188 u 525 ullAliya (ullAlya) ja 24 uvaggacchAyA (upAgrachAyA) sU 64 ullAlemANa (ullalAyat) ja 5122 uvadhAiya (upadhAtika) 50 11134 / 1 ulloiya (ullocita) pa 2130,31,41 ja 1137; uvaNAya / uvaggahiya (aupagrahika) pa 2316 3 / 7,184 uvaghAyaNAma (upaghAtanAman ) pa 23 / 38,52,110 ulloya (ulloca) ja 4 / 1165 / 34,67 uvadhAyaNissiyA (upaghAtanidhitA) pa 11134 sU 2017 uvacaya (upacaya) pa 15:581115258,56 ulloyaNa (ullocana) u 1246 upacaya (upa-|-ci) uvacayaMti pa 6 / 26 uvaiya (upacita) ja 4 / 27 uciNa (upa-ci) uvaciNa pa 14 / 18 / 1 uvaujjiUNa (upayujya) 51620, 22145 uvacijjati pa 14 / 181121997 36.32 uvaciNaMti p14|15 uvautta (upayukta) pa 2264 / 12,13,8 / 4 se 11; uvaciNisu pa 14114 uvaciNissaMti 15 / 48,46,2617,16,20,34112 pa14116 ja 526 uvacita (upacita) pa 2131,41 uvaesarudda (upadezaruci) psh101|1,4 uciya (upacita) 12 / 30,23313 se 23 uvaoga (upayoga) 15173 / 111,15158 / 1; j|145,146,37,413,25,27,7178 15163,6418 / 1 / 1281106 / 1:26 / 15, uvajjiya (upArjita) ja 3185,206 8,11,15 uvajjhAya (upAdhyAya) pa 16:51 ca 112 upaogapariNAma (upayogapariNAma) pa 1312,14, uvaTTa (ud+vRt) uvaTThati ja 5 / 14 uvade'ttA (udvatya) ja 5114 Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 860 uvaTuva-uvalAlijjamANa VuvaThThava (sthApaya ) uvaTThati ja 31208, ubabhoga (upabhoga) 1146 15. ubaTThati ja 31120 upaTThavaha uvabhogatarAya (upabhogAntarAya) pa 23123 ma 215.4:3 / 207 u117 uvamA (upamA) pa 264 / 17:35 / 25,26 uvavettA (upasthApya) 117 ja 3124 / 4302,4512,1314 u 3168 uvAi (upasthAyin ) ja 3 / 321 uvayAra (upacAra) pa 230,31,41 ja 2 / 10, uvavAsAlA (jasthAnazAlA) 5,12,17, 15.65:37,12,88,138,41166,517, 21,28,34,41, 4658,66,34,77,135, 58,713311 mU 2017 147,151,177,188,216 uza16,41, uvayAriyAlayaNa (upakArikAlayana) ja 41118 42,124,4 / 12:116 uvarakkhiya (uparakSita) p2|30,31,41 udivya (upasthita) 1120 uri (upari) pa 221 se 27,30 se 36,41 uvaNI (umaNI ) uvarNa6 ja 3126,36,40, me 43,4512132 ja 1135,4 / 156 / 1, 47,56,64,72,133,145,151 uvaNeti ba 381,126:161 / 1 / 45 uvaha uritala (uparitala) 4 / 14261,2,4 / 213 urima (uparitana) pa 2127 / 3,6211 uvaNIyaavagIyavayaNa (upanItApanIta vacana) urimauvarimagavejjaga (uparitanoparitanagreveyaka) pa1186 pa11137,41261 se 2637128,28165 uvaNIyavayaNa (upanItavacana) pa 1186 uvarimagavejjaga (uparitanagraMveyaka) pa 2162 uvaNettA (upanItha) 13 / 126 31183,6 / 41,56,20161:33:17 uvatyA miyA (sthAnikA) / 3126,36,47, uparimagevejjaya (uparitanagna vyaka) 5 2061 urimamajjhima (uparitanamadhyama) pa28194 VuvaH (- ) uvadamahaja 2157,58, 12.14 : 1123 uvAti) ja 5157 urimamajisamagevejjaga (uparitanamadhyamagreveyaka) "vadarAti gU2012 pa113741288 me 2607 / 27 upasaNa (dana 261 urimaThima (uparitanAdhastana) 128193 upasApa (dazayitum ) 3 31112 urimaThimagavejjaga (uparitanAdhastanapraive. ka) uttiA (upadazya) u3|215 pa111374285 me 2877126 ubadasyi (upadosa) 51 / 112 urilla (uparitana) pa 2164:51131.134, utaratA (pada) pa 5158 136,140,143,166,166,181,184, uvayaMsemANa (upadazaMyat) 34122 ja 5144 163,167,200,228,234:16 / 34; su 2013 22151,20,71.24 ja 21113;41253, utakTiTha (jagadiSTa) pa 11014 ca 43 256,256173 se 175 sU 1861 Vudima (usa diza) uvadigaI pa 2164 / / urillaya (uparitana) pa 281143 udaNi sitA upadizva) paza64 uvala (upala) pa 1201 ja 4 / 254 upadA (upadrava) 2140 / 3 / 105 uvaladdha (upalabdha) pa 110116 u 3 / 101 uvappayANa (upAdAna) 131 uvalAlijjamANa (upalAlyamAna) ja 3182,187, uyabUha (pa ) 1101:14 218 Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvalitta-uvAgaccha ulitta (upalipta) ja 31184:5 / 57 u 31130, uvaveta (upeta) pa 17 / 13: 131,134 uvaveya (upeta) pa 17134 ja 2114,18 uvalevaNa (upalepana) u3|51,56,71,76 u 55 1/uvavajja (upa-!- pad) uvavajjai // 17165 uvasaMkama (upa / sN| krama) uvagaMvAra ni ujjati pa 6 / 47 me 56,60 me 64,66 sa 1 / 17 70 se 72,78 110,112,113 ja 2046 uvasaMkamittA (upagamya) ,16,16; mU 171 uvavajjati pa 1650;17160,62, sU 1 / 11:14 64,65,69 se 104 uvajjihii u 1 / 141; uvasaMta (upazAnta) pa 1413; 20128 12, 3 / 18,4 / 26 uvavajihiti ja 21135 se 68; 17. u 335 137 uvasaMtakasAya (upazAntakapAya110,103. uvavajjamANa (upapadyamAna) 120161 uvavajjAveyaba (upapAdayitavya) 1662,64 uvasaMpajjamANagati (upamanAnagani) uvavaNNa (upapanna) ja 756,56,212 suu16| p16|3841 22121,16 / 24 3 1125 se 27,180; uvasaMpajjikA upapadya) 981. 2112,3 / 14,83,10,161,4285128, ja7565.6.16124. 122 30,40,41 uvasamga (upasarga) jarA64,65, 662.115, uvavaNNaga (upapannaka) pa 3 / 36:15146,34112 116,125 3523 uvasama (upagama) ja 7117,122 / 2. uvavaNNapura (upapannapUrva) ja 71212 sa 1018412, 82 ubannaga (upapannaka) pa 15146,34 / 12 udasAmaya (upazAmaka) 161,162 uvavAiya (aupapAtika) pa 673 upasobhiya (upa bhita) 113,21,26,26, uvadAeyavya (upapAdayitavya) pa673,74 33,46,21,57,122,127,17,150, uvAta (upapa ta) pa 20160. caM 15. sa 15,164, 35178,662,4 / 1663 82; 16 / 517 / 1 5 / 32,3817 / 178 uvavAtagati (upapAtagati) pa 16 / 37 uvasobhANa (upagobhamAna) 343 uvAtasabhA (upapAtagabhA) 33 / 14 uvadAya (upapAta) 52 / 1,2,4,5,7,8,10,11, uksobhemA (pabhamAna) 15.123 13,14,16, se 30,46 ; 6 / 1 se 4,10 se 71213 23,27,43,56,63,66,802,81,53, uvasohiya (upazobhita) 41 14; 167 86,62,100,103,07,108 ; 20161. udasya (jalAzaya) 61111,118,1414122 ja 2172:4 / 140 / 1,160; 151,60 uvahANa (upadhAna) ja 4113 u 120,2233166 uhi (upadhi) pa 14 / 5 upavAyagati (upapAtAti) 5 16:17,24 se 3.. uvahita (upahita) sU 6 / 4 uvavAyasabhA (upayAtasabhA) ja 4 / 140 u 3183; uvAiNAvettA (ujAtikamya) sU 10 / 138 120,161,4124 uvAgaccha (34; A gam) bAgacchada uvavAsa (upavAsa) j02|135 ja 116; 2 / 10 / 3 / 5.6,12,17,18,41 Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 862 uvAgacchittA-ussAsaNAma u 11231264 / 11 / 5 / 16 - uvAgacchati uvvehaliyA (de0) pa 114850 pa 34122,23. ja 21116. u 1 / 455 / 17 usabha (RSabha) pa 2 / 46 ja0 1137,51, 2 / 15, -ubAgacchati. ja 2 / 165, 3128,32,41, 56,62,64 se 67,73 se 86,101, 46,216 uvAgacchasi. u 376 467, 5 / 28 uvAgacchittA (upAgatya upAgamya) pa34122, usabhakUTa (RSabhakUTa) ja0 1:513 / 135; ja 116. u0 116, 3126, 4111:5116 4 / 174,175, 6.16 uvAgaya (upAgata) u 1 / 122,130, 371,76, usabhaNArAya (RSabhanArAca) pa 23:45,65 66,106,138,4 / 15,18,16 5 / 26 usabhaseNa (RSabhasena ) ja0 2 / 74 uvAya (upAya) pa0 11171, 3662 ja 10, usaha (RSabha) ja 263,604 / 27 13,16,16,22 se 25,27,30,69,72,75, usahaka Da (RSabhakUTa) ja0 1151,135,4 / 175, 78,81,84 sU 1114,16,17,21,24,27, usahacchAyA (RSabhachAyA) 11647 213, 6 / 1 / 10 / 141,146,148,150 usahasaMdhayaNa (RSabhasaMhanana) ja 3 / 3 u 141,43 usiNa (uSNa) pa 114 se 6515,7,126,154, uvAgaya (upAgata) ja 2165,71,88, 31225 211,214,218,221,22661 se 11 uve (upa-1 i) uvei pa 1312222. u 31111 11 / 56,60, 28 / 32,66,105, 34116 uti ja 216, 3 / 126 uveha ja' 3.125 351 se 3 unvaTTa (ud+vRt) uvvati pa 6158,68 usiNajoNiya (uSNayonika) pa 12 uvvaTTati pa 1761,62,64,65,100,102 usiNodaya (uSNodaka) pa 123 se 104 unvaTe i u03|114 usIrapuDa (uzIrapuTa) ja 4 / 107 uvvaTTa (udvarta) pa 2011 usu (iSu) ja 3124,37,45,131 u 1122, uvvaTTaNa (udvartana) pa 61.1. u0 31114 140 unvaTTaNayA (udvartana) pa 616,7 usuya (iSuka) u 3 / 114 uvvaTTaNA (udvartanA) 168,6,45,46,56,66, ussaka (ut+vaSka) ussakkati 100,102,103,107,108 pa 17 / 150,152 uvvaTTitA (udvartya) 1666 u 11141 ussaNhasahiyA (utzlakSaNazlakSiNakA) ja 216 uvvigga (udvigna) pa 2 / 20 se 27 ja 3 / 111, ussappiNI (utsapiNI) pa 1217,8,10,12, 125 u 1186; 31112; 4116 16,20,27,32,1813,26,27,37,38,41, umbiddha (udviddha) ja 265,3 / 31,5128 43,45,56,64,77,83,60,95,107, jiviha (ud-vyadh) ubihai u 1161 108. ja 211,3,6,138,161,164; ubveha (udavedha) ja0 1123,51,411,3,6,14; 7101 sU 6518 / 16 / 2; 171;2015 25,36,40,43,54,57,62,64,67,72, ussAsa (ucchvAsa) pa 12114171111 78,80,84,86,88,60,65,103,110, u 5143 128,146,154,156,172,178.183, ussAsaNAma (ucchvAsanAman) pa 23 // 38,55, 203,213,221,2267207 Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ussAsaddhA ekkahattara ussAsaddhA (ucchvAsa 'addhA ' ) ja 214 ussAsavisa (ucchvAsaviSa ) pa 1 / 70 ussiya ( ucchrita) jaM 3 / 184. sU 18 / 3 ussIsaga (ucchIrSaka) ja 5267 ussukka (ucchulka) ja 3112,13, 28, 41, 46, 58,66,74, 147, 168,212,213 usseha ( utsedha ) ja 1640 3 / 12,88,167 11; 41103,1785 57,58 ce 10 u 113; 3 / 12 ussehaMgula ( utsedhAGgula) ja 26 U UNa (Una ) pa 2126, 2724, 2647,43,6,6, 12,15,18,21,24,27,30,33,36,36, 42,43,45,46, 48, 49, 51, 52, 54,58,64, 67,71,74,78, 81, 87, 60, 64,67,100, 103, 106,106, 112,115, 118, 121, 124, 127,130, 133, 136, 142, 145, 148, 151,154, 157,160,164, 167, 170,173, 176,176, 182,185, 188, 161, 194, 167, 200,203,206,206, 212,215,218,221, 224, 227, 230, 233,236,236, 242, 245, 248, 251, 254, 257,260, 263, 266, 266, 272, 275,278,281,284,287,260, 263, 266, 266, 12110; 151571816, 10, 12, 56,64,77, 81, 83, 84,86 se 11,95, 66,10821174123 / 76, 156 ja 1117|1,22884155,62,7127,26, 30 sU 1114,16,21,23, 24,611:15 18, 16,26,34 UNaka ( Unaka ) sU 132 UNaga ( Unaka ) pa 2366,81,83 se 66,86, 65 se 66, 109 se 103,111 se 114, 152 ja 3 / 225; 15 / 27 kRNaya ( Unaka ) pa 23/61,64,68,73,75,77, 863 88,60,62,104, 117, 118, 134, 135, 138, 140,142, 143,151,153,155, 157,160,161, 164,166 se 168, 171 se 173 ja 26,126,124 UtAla ( ekonacatvAriMzat ) sU 1644 UtAlIsa ( ekonacatvAriMzat ) sU 223 Uru (Uru ) u 11138, 3 / 114 Usa ( USa ) pa 1/2011 Usaya ( utsava ) u 1171,72 Usaviya ( ucchrita) ja 5121 sU 1818 / Usasa ( ut +- zvas ) UsasaMti pa 721 se 3, 1712,28 / 21,33,67 UsAsa (ucchvAsa ) pa 124853 0 2241 UsiyA ( ucchrita) pa 224815352 ja 1142: 2315,16,52,161,37,35,106,138 416,14,31,41,46,68,76,63,221; 5 / 43; 71166,176,178 188. u0 317 e ekAdasama ( ekAdaza ) sU 10112412 ekAvali ( ekAvali) ja 3 / 211 ekAsIda ( ekAzIti) ja 4|110 ekUNa vIsa tima ( ekonaviMzatitama) sU0 12 / 16 ekka (eka) pa 114854 ja 1 / 32 sU 10 / 157 ekkaga (eka) ja 7 / 131 / 1 ekkaDa ( ikkaTa ) pa 1 / 41 / 1 eka taraha kA sarakaMDA jisakI caTAI banAI jAtI hai / ekkatIsa ( ekatriMzat ) pa 4 / 261 ja 4 / 119 sU 2/3 ekatIsA ( ekatriMzaddhA ) sU 13 14, 16, 17 ekkamekka ( ekaika ) ja 5 / 1 ekkavIsa ( ekaviMzati ) pa 7 / 16. ja 226 sU 213. u 5 10 ekkavIsa ( ekaviMzatitama) pa 10114|4 ekkahattara (ekasaptati ) ja 1148 Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 864 ekkANauti ( kanavani) sU 1|16 ekkAra ( ekAdaza ) va 10 / 1413 ekkAra ( ekAdazan ) sU 1816 ekkAra ( ekAdazan ) 11 / 101 ja 1148. sU 1216 ra 1166 ekkArasa ( ekAdaza ) pa 20114 / 2 ekkArasaMga ( ekAdaza ) ja 7 / 131 / 2 ekkArasama ( ekAdaza ) 1 10 / 14 / 1 ja 767 sU 10 17713 10 1114,15,21,140: 31126 ekkArasI (ekAdazI) ekkArasaviha ( ekAdazavitra ) pa 163,20 125 ekkAvaraNa (ekapAt 7 16 1127 ekkAsI ( ekAzIti) sU 2318 ekkAsI ( ekAzIti) ja 41143 ekkAsIta ( ekAzIti) sU 1915 ekkAsItiviha ( ekAzItividha ) pa0 17 / 136 eriafra (ekaka) sU 16228 ekUNavIsa ( ekonaviMzatitama ) pa 1148162 ekkka (eka) pa 1 / 4887 1781,2. sU8 / 116 / 22 / 4 se 6 ega (eka) pa 1120 ja 117. sU 1 / 14 u 1117 egaiya (ekaka) pa 1175:1545, 47 se 46; 17 / 13,2011,4,17,18.22,25,28,26, 34,38,36,46, 50, 53, 58, 22156, 23166 3417 se 6,11,12,15,16 1122,50, 2258,83,123, 128,148, 151,15.7; 3310,11,86,87,14441101,184, 5 / 27,57,614 u 11673 / 114,130, 131,134,151,5 / 17,26 egaovatta ( ekatovRtta ) pa 1146 egaMta ( ekAnta ) ja 3 / 18515, 26. sU 20 / 7. u 1154 se 57,56,63,76 se 82,84 egara ( ekakhura ) pa 162,63 ekkANauti - egavau guNa ( ekaguNa ) pa 3 / 182,51146,150; 11154.56,58,60,287,10,53,56 egagga ( ekAtra ) ja 5125 egajaDi ( ekaTin ) sU 20/8 egajIba ( eka jIva ) pa 1147 / 1 ekajIva (ekajIvakA ) pa 1147 / 1 ega ( ekArtha ) sU 1612,4,6 emaTThibhAga (ekaTibhAga) sU 1114,16,20, 21,13 ega (ekAsthika ) pa 1034, 35 emaTThiA (ekapaTidhA ) sU 23 emapAsA ( ekanAsA) ja 5 / 10 / 1 egatao ( ekatatas ) 3 11125 ekatArA (ekatArA ) sU 20162 egati (ekaka) pa 6 / 110 sU / 1 ektIsa ( ekatrizat ) ja 4 / 62 sU 13111 egatonisahasaMThiyA ( ekatA niSazvasaMsthita) sU 43 egata ( ekatva ) pa 11183,85,22225,28, 2318,12,24 / 6; 2514; 27/2; 281124; 130,131,136,143, 145 egadisi ( ekadiz ) ja 748 egapae liya (ekapradezika ) pa 11 / 46 egamega ( ekaika ) pa 105 1583, 84,86,64 sa 67,100, 103 se 106,106,114,115, 117,135,141,3618 se 11,18 se 22, 30,31,44,46 ja 224,4164, 115,262; 6 / 14,16,21,22,713,16,16 se 25, 66,32,75,38 se 82,84,65,66,68 se 100,114 se 116,116,170 sU 1118, 20,21,23,24,27:213 6 / 110184,85, 87,60,11,124; 15/2 se 4,26 se 34; 184, 21 egayao ( ekatatas ) ja 31111 egarAiya (ekarAtrika) pa 270 egalavaNa (ekalakSaNa ) sU 16 2,4,6 egaas (ekavacas ) pa 11 / 21 Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavayaNa- eta graNa ( ekavacana ) pa 11386,87 egaviha ( ekavidha ) pa 223,6,6,12,15,2283, 84,86,24 / 10 se 12:2612, 4, 6, 8 se 10 egabIsa ( ekaviMzati ) pa 4/2,61 sU 2/3 esaTThi ( ekaSaSTi) ja 7 7 esaTThibhAga ( ekaSaSTibhAga) ja 7 27,26,30, 66,72, 75 esaTThinAtha (ekaSaSTibhAga ) ja 7165,66,71, 72,75,77 esaTThiA ( ekapaSTadhA ) ja0 7 21, 22, 24, 25 egasattara (ekasaptati ) ja 4 / 166 sU 12 12 ega samaya ( ekasAmAyika ) pa 36/60,67,68, 71,75 egasamaiyaTThitIya ( ekasamayasthitika ) pa 5 / 146, 147, 11 41 egasamayaThatIya ( ekasamayasthitika ) pa 31381 egasADiya (ekazA Tika) ja 306 : 5321 egasiddha ( egasiddha ) pa 1112 ega sela (ekala) ja 4 166,167 egaselakUDa (ekalakUTa) ja 4168 gAgAra ( ekAkAra ) pa 1160,72,73,80,81, 84; 13 20; 21 / 72, 23 / 51 se 53, 55,56, ja 4 / 256 egArasa ( ekAdazan ) ja 3 / 1 gAvaNNa ( ekapaJcAzat ) ja 7 20 gAvali ( ekAvali) ja 7 133 gAvalisaMThiyA ( ekAvalisaMsthita) su 10/50 egAsIti ( ekAzIti) ja 332 egAhaca (egAhatya) u 1122,25,26,140 gAhiya ( ekAhika ) ja 216,43,7525 sU 213 egidiya (ekendriya) pa 1114, 48 340 se 42, 44, 46,141 se 143,183,671,83,86,62, 100, 102, 107,112; 10 36 11 36, 41,80,84,13116,151103; 16 / 27, 17/36,56,60,62,87,18 / 14,20; 20135212 se 5, 22 se 25, 36, 4046, 865 50,57,64, 75,76,76,80, 85, 94; 22 / 25, 82 23/40, 85, 134, 135,137 se 140, 142, 143,150,156,156; 24 / 13:26 4, 5, 6, 28 / 112; 28,66, 102,106,112,115, 116, 123, 126, 127,126,132,133,137 se 141,143; 345,14:35 / 7,36 / 56,66 ja 3 / 16715, 178 offraNa (ekendriyaratna) ja 31178, 220; 7/205, 206 eguNaNauDa ( ekonanavati) ja 7 14 egUNaNa uti ( ekonavati) ja 2188 sU 1127 egUNatAlIsa ( ekonacatvAriMzat ) sU 213 egUNatIsa ( ekonatriMzat ) pa 41285 sU 23 eguNapaNNa ( ekonapaJcAzat ) ja 2 / 46 sU 23 eguNavaNNa ( ekonapaJcAzat ) pa 468 eguNavIsa ( ekonaviMzati ) pa 4 / 257 ja 714 sU 1 / 10 errates ( ekonaviMzati) ja 1 / 18 guNavIsaibhAga ( ekonaviMzatibhAga) ja 1 / 23; 4181, 60, 68, 166 egUNavIsa bhAya ( ekonaviMzatibhAga ) ja 1 / 18, 20, 48, 468, 200,201 eguNavasati ( ekonaviMzati ) jarA egUNasaTThi ( ekonaSaSTi) sU 12/6 egUNAsats ( ekonAzIti) ja 2256 egeMda (ekendriya) pa 1 15; 3 / 46 egoru ( ekoruka) pa 1986 ejja mANa (ejamAna) ja 3 / 107 ejjamANa ( Ayat ) u 122,86,140 ejjemANa (Ayat) ja 4135, 42,71,77, 94 eDa (eD ) eDei ja 368 eDeMti ja 5 / 5 eDelA (elitvA eDitva) ja 515 eNI (eNI) ja 3 / 106 eta ( etad ) pa 120 Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ etArUba-ogAhaNaThyA etArUva (etadrUpa) pa 17123 se 125,127, 128,130 me 132,134,135 etAra (etAvat ) ja 2 / 4 etAdata (etAvata) sU13310,13 se 16 etto (itara) pa 171135 u 3 / 101 ettha (atra) pa 1174 ja 13 caM 7 mU 112 u 3145 emeva (evameva) pa 110113 eya (etad ) pa 1126 ja 3107 caM 215 sU 116 u1117 eyArUva (etadrUpa) 1 17126 ja 1111, 2 / 17,18,326,27,36,40,47,48,56, 57,64,65,72,73,112,122,123,133, 134,138,136,145,146,158,165, 167,47,15,26,107,146,5 / 13,22 u 1 / 15,17,34,40,43,51,54,63,65, 74,76,76,66,105,3 / 26,48,50,55, 18,106,118,126,131:523,31,36, elaya (elaka) pa 1116 se 20 elavAlu (de0) pa 1148148 elavAluMko (de0) pa 1140 / 1 elApuDa (elApuTa) ja 4 / 107 elAvaccA (elApatyA) ja 7120 sU 10881 eka (eva) ja 1116 sa 16311 u 112 evaI (etAvat ) 5 36160 evaiya (etAvat ) pa 36156,66,74 evaM (evaM) pa 1460116 caM 2 / 5 sU 115 u114 evaMkaraNayA (evaMkaraNa) ja 31126 evaMbhAga (evaMbhAga) sU19104 evaMbhUya (evaMbhUta) pa 16:46 evati (iyat, etAvat ) pa 3667,71,75 evatiya (etAvat, iyat) pa 36166,68,70,73 sU 212,16 / 22 / 2,3 evameva (ekameva) pa 34116 evAmeva (evameva) pa 28 / 105 ja 1126 sU 311; 1011271163 esaNAsamiya (eSaNAsa mita) ja 2168 u 366 esaNijja (eSaNIya) u 3136,38 37 o eraMDa (eraNDa) pa 114212; 1148146 eraMDabIya (eraNDabIja) pa 1178 eraNavaya (airaNyavata) pa 17 / 163 ja 16 eravata (airavata) pa 188 eravaya (airavata) pa 16:30:17160 ja 4 / 102 5555, 616,13,16,20 sU 118,16 eradayakUDa (airavatakUTa) ja 4 / 275 erAvaNa (airAvaNa) ja 4114213,207,262; 5 / 18 erAvaNavAhaNa (airAvaNavAhana) pa 2150 erAvatiya (airAvatika) sU 1 / 16 erAkya (airAvata) jA274,287 erAtrayaga (airAvataka) ja 4 / 252 erisaya (Idazaka) pa 231165,166,200 sU 2017 u za140 erisiya (IdRzaka) pa 231201 elaga (elaka) 5 1164 ja 2 / 34,35 .. oavaNa (de0 sAdhana, svAyattIkaraNa) ja 4 // 277 oiNNa (avatIrNa) u 160,61 ogADha (avagADha) p3|180,182,51136 se 145:10.18 se 30,11150,62 se 64, 66 / 1:153111,15112,25,171141; 2815,12,13,20,32,51,58,56,66 * 7141,42,50,58 ogAha (ava / gAha) ogAhai ja 3122,26 caM 312 sU 1 / 72 u 3151 ogAhaI 5 1101 / 6 ogAhei ja 3 / 44 ogAhaNaThThayA (avagAhanArtha) pa 515,7,10,12, 14,16,18,20,24,25,28,30,32,34, 37.41,45,46.23,56,56,63,68,71, Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ogAhaNasaMThANa-oya viya 867 74,78,83,84,86,86,63,67,101,102, 104.105,107,111,115,116,117, 116,126,131,132,134,136,138, 140,143,145,147,150,154,160, 163,166,166,172,174,177,179, 181,184,187,160,163,167,200, 203,207,211,214,218,221,224, 228,230,232,234,237,236,243; 15 / 13,26,31 ogAhaNasaMThANa (avagAhanAsaMsthAna ) pa 1 / 116 ogAhaNA (avagAhanA) 174,84, 216414, 6 se 15166,132,165,11 / 72, 15 / 13,26,30,31,58 / 2,65,21 / 1 / 1, 21 // 38,40 se 42,48,63 se 66,68 se 71,74,84 se 64,105 u 3 / 83,120, 161,4124 ogAhaNANAmaNihattAuya (avagAhanAnAmanidhattA yuSka) pa 6 / 118 ogAhaNANAmanihattAuya (avagAhanAnAmanidhattA yuSka) p6|112 ogAhaNAnAmanihanAuya (avagAhanAnAmanidhattA- yuSka) p6|116 ogAhiUNa (avagAhya) ja 4 / 240 ogAhittA (avagAhya) pa 221,22,24 se 27, 30 se 32,41 se 43; 15143,45,52 ja 1146, 4 / 221; sU 1122 u 3151 ogAhettA (avagAhya) 2 / 23,33,35,36 ogihittA (avagRhya) u 112,3126, 5126 oguMDiya (avaguNDita) 21133 oggaha (avagraha) 112:3126,66,132; 5.26 ogha (ogha) ja 522 se 24 oghamegha (odhamegha) 21141,142,145; 31115.116,122,124 oghasaNNA (oSasaMjJA) pa 8.1,2,3 oghassara (oghasvara) ja 5152,56 ocUlaga (avacUlaka) ja 31125,126,178; 7178 occhapaNa (avacchanna) ja 2112,13,3 / 121 oTTha (oSTha) pa 2 / 31,32 ja 2143,7178 u 31114 oThAvalaM viNI (oSThAvalambinI) pa 171134 oNaya (avanata) ja 2160 otthaya (avastRta) ja 3 / 6,18,63,180,222 obhaMjaliyA (de0) 151 obhAsa (ava-bhAs) obhAsai ja 4 / 210 caM 211 sU 196 / 1 obhAsaMti suu03|1 obhAsati sU 312 obhAseM ti ja 7 / 46,58 obhAsa (avabhAsa) ja 1123,2112:4 / 201, 214,240,264,270 sU 2018,20816 oma (avama) sU 63 omaMthiya (de0 avamastika) u 1215,35, 3 / 68 omajjAyaNa (ava majjAyana) ja 713211; sU 101106 omatta (anamatva) 1544,45 omaratta (avamarAtra) sU 12116,1711 omaittA (avamucya) ja 2165 u 3 / 113 Vomuya (ava + muc ) omuyai ja 2165,224; 5121 3 31113,4120 omoya (de0) ja 316 ommimAliNI (mimAlinI) ja 4211 oya (ojas) caM / 2 sU 1 / 6 / 2;6 / 1;63 oyami (ojasvina) ja 377,106 1 odhara (aba ' ta) oyarai u 167 oyava (da0) oyavei ja 31175 oyavehi ja 3176,128,151,170 oyavaNa (de0, sAdhana, svAyattIkaraNa) ja 3 / 126;41177 oyavitA (de0 adhInIkRtya) ja 3171 oyaviya (de0 parikarmita) pa 2 / 31 ja 4.13 s 2015 Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 868 oyaveUNa-ohadriya oyaveUNa (de0 svAyattIkartu) ja 381 oyavettA (de0 adhInIkRtya) ja 376 oyasaMThiti (ojasa sthiti) sU 10661; hAra oyAya (upayAta) u 1114,15,21,136,137 oyAhAra (oja AhAra) pa 285104,105 orAla (de0, udAra) pa 34116,21,22 ja 115; 2164,3 / 185,41107 sU 2017 u 1140, 41,43,44, 2011 orAliya (audArika) pa 12 / 1,3 se 5,8,9, 11 se 13,15 se 17,21,23,27 se 26, 32,33,35,36,2111,36,80,82,102, 104,105;23041 se 44,86,92,36 / 12 orAliyAmIsagasarIra (audArikamizrakazarIra) p16|15,36.8|| orAliyamIsasarIra (audArikamidhazarIra) p16|1,4 se 7 orAliyamIsAsarIra (audArikamizrakazarIra) ka 16 / 12 se 15, 3687 orAliyasarIra (audArikazarIra) p12|23,27, 32,16 / 1,4 se 7,12 se 15,2112 se 5, 16 se 25,28 se 32,36,38,40 se 42, 48,76,77,65,98 se 100,104,105; 22 / 37,44,45,281104,141,36187 orAliyasarIraga (audArikazarIraka) pa 120 orAliyasarIraya (audArikazarIraka) pa 127 orAliyasarIri (audArikazarIrina) pa 2812,141 oroha (avarodha) ja 522,26 olaMga (avalamba) ja 7178 olugga (avarugNa) u 1135 ovaiya (de0) pa 1150 ovakkamiyA (aupakramikI] pa 35 / 111:35 / 12, ovamma (aupamya) pa 2164 / 18 ovammasacca (aupamyasatya) 1 11 / 33 / 1, 1133 ovaya (ava pat) Ava yaMti ja 5157 oyavamANa (avapatat) ja 5144 ovavAiya (aupapAtika) ja 2183,5157 ovAya (avapAta) ja 2638 ovAsaMtara (avakAzAntara) pa 15.51 oviya (de0) ja 316,24, 5121,28 osakka (ava-pvapka) Asakkati pa 17152,155 osakkaittA (avaSvaSkya) suu10|148 osaNNa (avasanna) p8|4,6,8,10,28120, 26,32,66 ja 2 / 133,135 se 137 u 3 / 120 osaNNavihAri (abasanna vihArin ) u 3 / 120 osatta (avasakta) pa 2130,31,41 ja 37,88 osadhi (oSadhi) pa 1133 / 1,1 / 45 ja 21131, 144 se 146,3 / 133,206,211:5 / 55, 56 osappiNI (avasarpiNI) pa 1217,8,10,12,16, 20,27,32,18 / 3,26,27,37,38,41,43, 45,56,64,77,83,60,65,107,108 ja 211,2,6,7,52,56,13531 sU 8.162% 1711, 2015 osarittA (apasatya) ja 5158 osaha (oSadha) u 3 / 101 osahI (oSadhI) ja 4 / 20031 nagarI kA nAma osA (de0) pa 1123 osAriya (utsArita) u 1138 osovaNI (avasvApinI) ja 5 / 46,67 ohaya (upahata,avahata) ja 31105,106,221 uza15,35,41 se 44,71,3168 ohassara (oghasvara) ja 2116,5151 ohaDiya (avaghaTita) ja 1124 ovamiya (aupamika) ja 214,5 Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ohAriNI-kaMtariya 866 ohAriNI (avadhAriNI) pa 1111 se 3 ohi (avadhipa 11717 / 106 se 108, 110; 33 / 1 / 1; 33.1 se 13,15 se 16, 26,27,35 ja 2160,63, 3 / 12,56,88, 113,145, 5.3,7 / 21,58 u 37,61 ohiNANa (avadhijJAna) pa 515,7,24,41,46, 67,115,171112,113, 2017,18,34; 28.136,262,6,17,16,30 / 2,6 ohiNANAriya (avadhijJAnArya) pa 196 ohiNANi (avadhijJAnin) pa 3 / 101,103; 5643,66 me 16,114 se 117; 13 / 14; 1818028 / 136, 30116 ja 2176 ohidasaNa (avadhidarzana) pa 515,7,45,67; 26 // 3,7,17,16,3013,7 ohidasaNAvaraNa (avadhidarzanAvaraNa) pa 23 / 14 ohidaMsaNi (avadhidazaM nin) pa 3.104:5 / 47, 66,117,18187,3016 ohinANapariNAma (avadhijJAnapariNAma) pa 1316 ohinigara (avadhinikara) ja 3312,88 ohiya (audhika) pa 2 / 34,37,42,43,50%; 4 / 55,68,75,61,673,74;11182,83; 1226,28,26,32 se 34,36:15.18, 16,30; 17 / 28 se 30,32,33,35,58, 60,62,63,21131,36,42,44 se 47, 61,70:22124,23 / 176,181,165,160, 2615 kao (kutas) pa 682,63,1113011 ja 7 / 31 kaMka (kaka) pa 176 ja 21137 kaMkaragahaNI (kaGkagraNI) ja 2016 kaMkaDaga (kaMkaTaka) ja 3135,178 kaMkaNa (kaDakaNa) u 3 / 114 kaMkAvaMsa (de0) pa 114112 kaMga (kaGgu ) pa 114512 ja 2137,3 / 116 kaMguyA (kaMga) pa 114012 kaMcaNa (kAJcana) ja 11372115,70,3112, 24,35,88,106.117:5158,7178 kaMcaNakUTa (kAJcanakUTa) ja 4 / 20411 kaMcaNakosI (kAJcanakozI) ja 3178 kaMcaNaga (kAJcanaka) ja 4 / 14221 kaMcaNagapavyaya (kAJcanakaparvata) ja 4 / 142 610 kaMcaNapura (kAJcanapura) pa 11631 kaMTaka (kaNTaka) ja 4 / 277 kaMTakabahula (kaNTakabahula) ja 118 kaMTaga (kaNTaka) ja 2636 kaMTaya (kaNTaka) ja 31221 kaMTha (kaNTha) ja 5 / 567 / 178 kaMThANuvAdiNI (kaNThAnuvAdinI) sU 114 kaMDa (kANDa) pa 2641 se 43,46 kaMDAvelu (kaNDAveNu) pa 1141 / 2 kaMDuiya (kaNDU yita) ja 11133 kaMDakka (kaMDuka) pa 1148150,62 bhilAvA, tamAla kaMDuriyA (kaMDura) pa 114812 eka taraha kA sarakaMDA kaMta (kAnta) pa 2141,28 / 105 ja 2 / 15,64, 65;3 / 62,116,185,206:5 / 28,58 sU 2014 u 1141,44,3 / 112,128,522 kaMtatara (kAntatara) ja 2118,4 / 107 kaMtatariya (kAntataraka) pa 171126,127,133 ___ se 135 ja 2117 kaMtatta (kAntatva) pa 34 / 20 kaMtayariya (kAntataraka) pa 17128 ka ka (kim ) pa 11 ja 1145 sU 116 u 114 kai (kati) pa 15153,15 / 141,22 / 40,41, 60,2514 ja 1134,41214 caM 11.3 sU 116 / 1,3 u 116; 2 / 1,4 / 1 kaiviha (kavividha) pa 1611:2117,13,302 __ ja 2 / 571104,105,111 se 113 kairasAra (karIrasAra) pa 171125 Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 kaMtassaratA-kaTTa kaMtastaratA (kAntasvaratA) pa 23116 kaMti (kAnti) ja 265:3 / 186,204 kaMda (ka-da) pa 1135,36,487,11,21,31,35, 61,11101,128 ja 47 u 3350,51,53 kaMdappa (kandarya) 1 141 kaMdapiya (kAndarpika) 20161 ja 3 / 178 kaMdamANa (krandat) u 11923.130 kaMdamUla (kandamUla) pa 114818,61 kaMdara (kandara) ja 2165 ; 3135 kaMdala (kandala) ja 335 kaMdalaga (kandalaka) pa 1163 kaMdIla (kandalI) pa 372,1 / 4331 kaMdalI (kaMda) (kandalIkanda) pa 1148043 kaMdalIthaMbha (kandalIstambha ) pa 11175 kaMdAhAra (kandAhAra) u 3.50 kaMdita (Rndita) pa 2141 kaMdiya (Rndita) pa 2 / 4 / 1 kaMdu (kandu) u 3150 kaMdukka (kaMduka) ba 1148.50 kaMpaNa (kampana) ja 3 / 35 kaMpilla (kAmpilya) pa 11932 kaMbala (kambala) pa 151112,15151 kaMbu (kambu) pa 11483 kaMsa (kAMsya) pa 11125 ja 2 / 24,66 sU 2018 kaMsaNAbha (kaMsanAbha) sU2018, 2013 kaMsatAla (kAMsyatAla) ja 3 / 21 kaMsavaNNAbha (kAMsyavarNAbha) sU 2018 kasoya (kaMsIya) pa 11125 kakuha (kakuda) ja 7 / 178 kakkasa (karkaza) u 3198 kakkeyaNa (katana) ja 3135,106 kakkoDai (karkoTakI) pa 140 / 2 kakkha (kakSa) ja0 2 / 15 u0 3 / 68 kakkhaMtara (kakSAntara) u 4121 kakkhaDa (kavakhaTa) pa 114 se 6; 2 / 20 se 27; 31182,55,7,206 se 208:13 / 26) 15114,16,27,28,32,33,23310289 10,20,32,55,56,66 kaccAyaNa (kAtyAyana) ja 713214 sU 10 / 117 kaccha (kakSa) ja 4 / 248 kaccha (kaccha) ja 181,4 / 16221,167,172 / 1, 177,178,181,184,187,160,200; 7.178 kacchakUDa (kacchakUTa) meM 4 / 163,164,180 kacchagAvai (kacchakAvatI) ja 4 / 185 se 186 kacchagAvaikUTa (kackAvatIkUTa) ja 4 / 187 kacchagAvatI (kacchakAvatI) ja 41187 kacchabha (kacchapa) pa 1155,57 ja 21134; 413,25 sU 2012 kacchabhI (kacchabhI) ja 3 / 31 kacchavijaya (kacchavijaya) ja 4 / 163,166,166 kacchA (kakSA) varAhI nAmaka paudhA, bhIMgura pa1146,1148162 kaccha (kacchU) ja 21133 kacchula (kacchurA) pa 113812 kacchurI (kacchurA) 513711 kajja (kR) kajjAipa 22 / 10,15,16,18,48, 50,52,67 se 66,72,82,61 se 63,68, 69 752,53 kajjati 117 / 11,22, 23,25,22 / 51,71,73 / 74 kanjati pa 17125,2216,11 se 14,17,16,48 se 50,52 se 56,61 se 15.67 se 66,71 se 74,76 se 76,81,61,64,67 se 66 kajja (kArya) sU101120 u 3 / 11,51,56 kajjala (kamala)5174123 kajjalappabhA (kajjalaprabhA) ja 4 / 155 / 2, 22301 phajjokya (kAryopaga) ja 7186 / 2 sU 2018; 20182 kaTu (kRtvA) pa 1170 ja za64 sU 120, 21 u 1117 Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaTTha-kaNNapAuraNa 871 kaTTha (kASTha) pa 1648 / 30 se 37 ja 2165, 66,98,131,3168,55,14 se 16 u 3150,51 kaThThapAuyAra (kApThapAdukAkAra) pa 167 kaTThamuddA (kASThamudrA) u 3 / 55,56,63,64,67, 68,70,71,73,74,76 kaTThasejjA (kApThazayyA) u 5 / 43 kaTThA (kASTA) sU 14631161 se 3 kaTThAhAra (kASThAhAra) pa 1150 kaDa (kRta) 20139;23 / 13 se 23 ja 1113, 30,33,36,271,4 / 2 sU 1212 se 6,10 se 12 u 1127,140 kaDakkha (kaTAkSa) ja 7178 kaDaga (kaTaka) pa 2130 ja 316,6,17,26,26, 47,56,64,72,67,106,133,135,138, 145,150.161,211,2222521,58 u 515 kaDaya (kaTaka) paza31,41,46 ja 116,3165, 156,416 kaDAha (kaTAha) pa 114846 kaTAvakSa kaDi (kaTi) ja 3 / 17871178 u 33114 kaDisutta (kaTisUtra) ja 3 / 6,222 kaDumatuMbI (kaTukatumbI) 17130 kaDugalaMbIphala (kaTa katumbIphala) pa 17 / 130 kaDucchuga (de0) ba 1240,41136,242 kaDucchya (de0) ja 3111,12,88,41216; 5 / 55,57,58 u 3150,55 kaDaya (kaTaka) pa 14 se 655,7,205; 28120,32,66, ja 21145,7 / 11212 sU 101126 / 2 kaDhiNa (kaThina) u 3350 kaNa (kaNa) sU 2018 kaNahara (karavIra) pa 1381 ja 2010 kaNikAra kA peDa kaNakaNa (kaNakaNa) ja 524 kaNakaNaya (kaNakaNaka) sU2018 kaNaga (de0) ja 3.35 bANa kaNaga (kanaka) pa 151, 214018,62148 ja 115,16,38, 2115,64,68,66; 36, 24,35,56,81,145,178,211,222; 4110,115, 4 / 21011,217; 158, 7.178 kaNagamaya (kanaka maya) ja 3.167412 kaNagarayaNadaMDa (kanakaratnadaNDa) ja 3 / 106 kaNagasaNAma (kanakasanAman) ja 7 / 186? sU 2011 kaNagAmaI (kanakAvatI) 4.7,15,245 kaNagAmaya (kanakamaya) ja 1146,33106,167 4 / 1,110,156 kaNagAvali (kanakAvali) ja 31211 kaNaya (kanaka) pa 114112 palAza, dhatUrA kaNdaya (de0) ja 331 / kaNaya (de0) sU 2018 eka graha kA nAma kaNayadaMDiyAra (kanakadaNDikAra) ja 3 / 35 kaNayamaya (kanakamaya) ja 1146 / 1 kavitANaya (kanakavitAnaka) sU 2018 graha kA nAma kaNasaMtANaya (kana kasaMtAnaka) sU2018 graha kA nAma kaNavIra (karavIra')ja 2115,3312,88,5 / 58 kaNikkAmaccha (kaNikA matsya) pa 1156 kaNIyasa (kanIyama) u 1165 kaNNa (karNa) ja 2143,64,5126,38,7178 u3|102 kaNNakalA (karNakalA) sU 1 / 8 / 1212 kaNNagA (kanyakA) u 513,25 kaNNattiya (de0) pa 1978 kaNNapAuraNa (karNaprAvaraNa) pa 1186 1. he0 11253 Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 872 kaNNapIDha ( karNapITha ) pa 230,31,41,46 kaNamUla (karNamUla ) ja 5116 kaNNA (kanyA) ja 3132 kaNNAyata ( karNAyata ) ja 3 / 24,131 kaNNA ( karNAyata) u 1122, 140 kaNNiA (kaNikA) ja 47 kaNNiyA ( kaNikA ) pa 1148145 ja 31117; 418,15,16 kaNiyArakusuma (kaNikArakusuma ) pa 17 127 kaNNalAyaNa (kaNilAyana) sU 10/65 kaNNilla (kaNila ) ja 7 13211 kaha (kRSNa) pa 114413, 164817, 116336; 2/2017 26,56 se 66,71 se 76,81 se 87,64,100 se 104,106, 109, 112. 166,167,169 se 172 u 17; 516,15, 17 se 16 kaNha (vallI ) ( kRSNavallI ) pa 1|40|3 hupia (kRSNakaMdaka ) pa 17 130 kaNhakaDabu (de0 ) pa 1148 / 3 kaNhalesa (kRSNalezya ) pa 13315, 1783,62, 64,65,103,104, 107, 108, 121,126, 170,172, 18166,231195,200 kaNhalesa TThANa (kRSNale zyAsthAna ) pa 17 / 146 kaNhalesA ( kRSNalezyA ) pa 17|121:28 1123 kaNhalesa (kRSNalezya ) pa 13 14, 16 kaNhalessaTThANa (kRSNalezyAsthAna ) pa 17 / 146 kaNhalessA (kRSNalezyA ) pa 13 14, 16, 16/46, 50,17236,38,36,41,43,47,50,82, 114 se 116,118,121,123,130,136 se 145,147 se 150,156 se 164 kaNhalessApariNAma (kRSNalezyApariNAma ) pa 136 kasapa ( kRSNasarpa ) pa 170 sU 2012 kata (kRta ) pa 28 105 34 / 16 sU 2017 katara (katara ) pa 3138 se 48, 50 se 120,122 se 124,174, 176 se 182, 6 123, 85, kaNNapIDha kativiha 7,6,11,6 / 12,16,25,1013 se 5, 26, 28,26,1176,60,1513,16,26,28, 31,33,64,17/56 se 66,71 se 76,78 se 83, 145, 146, 20164, 213104, 105; 28141,44,70,34125 36 35 se 37,36 se 41,48,46 sU 1346, 8, 10, 13, 187, 37 kati ( kati ) pa 6 120, 121811 se 3,1011 ,15,11 / 3011; 11 / 42,881231 se 5; 141 se 3, 5, 11 se 14, 17, 15 / 1 / 1, 1511, 12,17,16,20,25, 30,54,56, 57,77 se 80,133,134; 17/36 se 40,112 se 114,126,136,137, 147, 156,157,156 se 161,163, 21 / 1,65,66,2211, 21 se 23,26,27, 26,30,32 se 36, 42 se 47,57,66,83, 84,86,87,86,60,23 / 1 / 1,231,2,6,7, 24,2411 se 5,10 se 15:25 1,2,5; 2631 se 4, 8, 6, 2711 se 3,5,6,28/31; 36 / 1,4 se 7,42,43,53,54,58,62 se 64,77, 78 ja 1 / 15,4 / 260 caM 2 / 3,5 sU 1 6 3, 16 / 1 se 3:108 se 16,63 se 74,76,12 / 1,1314, 5, 15 se 37 18314 se 17,1611 katipaesiyA ( katipradezika ) pa 1511, 24 katipadesiya ( katipradezika ) pa 17 140 katipagAra ( katiprakAra ) pa 11 / 3011 katibhAga ( katibhAga ) pa 28 / 1 / 1,28 / 22,34,36 68 kati bhAgAvase sAutha ( kati bhAgAvazeSAyuSka) pa 6 / 114 se 116 katividha ( katividha ) pa 6 / 118, 171136 kativiha ( katividha ) pa 5 / 1,123 se 125; 61116,61,13,20,26,11 / 31 se 37, 73, 86,13 / 1 se 13,21 se 31, 147, 6, 15/58 se 60,62,63,65 se 74,76, Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ katisamaiya kabbaDaya 1612,3,17,16,20,2062 21 / 2 se 6, me 12, 14, 15, 16,20,46,72, 75 se 77,64,2212 se 6; 233111,23 / 13 se 23, 25 se 47,47 se 56; 26 / 1 se 3, 5 se 7,6,10,12,13,301, 3, 5 se 11,13; 33 / 1,34 / 17:35 1,4,6,8,10,12,16 ja 21 se 34 / 254,255 sU 10 / 126; 2013 katisamaya ( katisAmayika ) pa 15161 : 362, 3,84,85 kato ( kutas ) pa0 6 / 70 sU 4/4 kattiI (kArtikI) ja 7 140,144,146 sU 10/26 kattigI (kArtikI) ja 7 / 137,155 kattima (kRtrima) ja 2 / 122, 127, 41100, 170 kattiya (kArtika) ja 7 / 104,11311,137 u 313,40 katiyA ( kRttikA ) ja0 7 128, 126,136, 140,144,146,15,160 sU 10 / 1 se 6, 11,23,36,62,66,67,75,83,101,120, 124,131 se 133,12/28 kattiyA ( kArtikI) sU 1017,11,23,26 katto ( kutas ) pa 6 / 1 / 16 / 75,78,80,81,87, 60,64,66 ja 3 / 127 kattha (kutra ) pa 21642 katthai ( kutracit ) ja 2 66 sU 2017 katthula ( kastula) ja 2 / 10 kavalIthaMbha (kadalIstaMbha ) pa 11 / 75 kaddama ( kardama ) ja0 3 / 106 u 1136 kaduiyA (de0 ) pa 114012 ai ( kathaM ) sU 19 / 24 kathya ( kalpa ) pa 0 211,4,10,13,50 se 56, 56122360,63,3 / 26 se 36, 1834 / 213 se 240, 243, 246, 258, 264,628,65, 68,106,20161,21170, 61,62,30 / 26; 873 34/16,18 ja 5 / 18, 24 me 26, 44, 46 u 220, 22 : 3160, 120, 156, 161,4/5, 24.28 v kappa ( kRp ) - kappai u 3|50,4122kppeNti ja 5 13,18,24,25 Veer ( kalpay ) kappeha u5118 kappakAra (kalpakAra ) ja 31117 kapaNA (kalpanA) ja 3135 kappaNI (kalpanI) ja 3131 kappaNiryi (kalpanIkalpita) u 1146 kaparukkha (kalpavRkSa,kalparUkSa ) ja 36, 211,222 kapparuSakhaga (kalparUkSaka ) ja 5 / 58 paDasiyA (kalpAtaMsikA ) u 115 : 211 se 3,14,15,21,311 kapAIya (kalpAtIta ) pa 1 / 138 kappAtIta (kalpAtIta ) pa 1 / 134; 21 55,71 kappAtItaga (kalpAtItaka ) pa 665,62 kappAtIya (kalpAtIta ) pa 11136, 21 / 62 kapAsasamajiyA (kArpAsAsthisamajjikA) pa 1150 kappAsiya ( kArpAsika ) pa 166 kappida ( kalpendra ) pa 1555 / 2 kappiya (kalpita ) ja 336,222 kappUrapuDa ( karpUrapuTa) ja 41107 kappettA ( kalpayitvA ) ja 5 / 12 kappemANa ( kalpamAna) ja 1 / 134 kappovaga ( kalpopaga ) pa 1 / 134, 135 685 86, 65; 21 / 55 kappovavaNNaga (kalpopapannaka) ja 7 55 sU 16123 26 baMdha (kavandha ) u 11136 kabbaDa (karbaTa) pa 1 / 74 ja 2122,131,3118, 31, 180,185,206,221 u 3101 kabbaDaya ( karbaTaka) ja 7 1862sU2018, 2018/2 Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 kama-kayapuNNa kama (krama) ja 3 / 31,106,217 ; 41202,7130 kammapagaDi (karmaprakRti) pa 14 / 11 se 14,17; sU 1622 / 14 22 / 21 se 23.28,83,84,86.87,86, kima (kram) kamai 216, 4 / 2027 / 130 60 / 23 / 1 se 5,24,24 / 1 se 5.10 se 15; kamaMDalu (kamaNDalu) ja 2015 u 315111 25.1.2.45,26 / 1 ro 486;2711 se 3, kamala (kamala) ja 2115,313,6,188,206, 210,5 / 21,56 u 1115,35,3168 kammabIya (kamabIja) pa 36 / 14 kamalamAlA (kamalamAlA) u 1135 kammabhUmaga (karmabhUmika) 11185,88,126; kamalAgara (kamalAkara) ja 3 / 188 6 / 72,84 67.68,113,21154,72 kamalAmela (kamalAmela) ja 3.106 kammabhUmaga (karmabhUmija) ya 23 / 200 kamma (karman ) pa 1116:2164 / 25,3 / 174; kammabhUmagapalibhAgi (karmabhumikaparibhAgin) 11186; 17 / 1 / 1:17118:20136; p23|166,166 sa 201 211102:2226,27,2313,6,7,6 me 11, kammabhUmaya (karmabhUmaja) pa 676;17 / 156,161, 13 se 23,25,26,26 se 41,47,48,57 171,23 / 166.166 se 64,66,68,69,73 se 77,81,83,85 kammabhUmi (karmabhUmi) pa 1 / 74,84,27,21 se 10,62,63,65 me 16.101 se 104, kammabhUmiga (karmabhUmija) pa 231201 111 se 114,116 se 118,127,230, kammaya (karmaka) pa 1201 se 5,35,36,2111 131,133 se 135,137.138,142,143, kAma kammavedaya (karmavedaka) pa 13166 155,161,165,167,171,176,177, kammasarIra (karmazarIra) pa 128 182,183,187.161 se 201:2412 me 5, kammA (karmaka) pa 12 / 2521102 11,12,14:25 / 2,4,5,2612 se 4,8,9 kammAra (kAra) ja 26 272,3.6:36 / 82,8331,36 // 62 ja 1213, kammAriya (kArya) 92,66 30,33,36; 2151,54,64.70,121.126, kammAsarIra (karmakazarIra) 5 16 / 1 se 8.10 se 130.138,140,146,154.160.163 1 5.16 3 / 3 / 2,35,125.1677.178,211,223; kammiyA (kAbhikI) u1141,43 4 / 27 / 112 / 3 sU 101126 / 32011,2, kamhA (kasmAt ) ja738 2016 / 3,5 u 1127,140 kaya (kRta) 2 / 30,31,41 ja 36,18,58, kammaMsa (kamAMza) 53612,62 66.72.74.7781.82,85,62,63, kammakara (karmakara) ja 3 / 178 11711,116 121,125,147,180 221, kamnakhaMdha (karmaskandha) pa 36 / 92 222.226; 126,56 u 116,70,88, kammaga (karmaka) pa 12 / 14.21,26,26; 2166, 62.121348,50,51,56,110,517 105:23 / 41,43,44,36 / 12 kayaMba (kadamba) pa 1136 / 3 kammagara (karmakara) ja 5157 kayakajja (kRtakArya) sU 2017 kammagasarIra (karmakArIra) pa 12110,16.15, kayaggaha (kaca graha) 3 / 12,88,57,58 18.21:21164.100 103 se 105,36 / 87 kayatya (kRtArtha ja 515.46 u 234 kammagArori karmakazarIrika pa 28 / 141 kayapuNNa (kRtapuNya) u 134 Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kayamAla-karIra 875 kayamAla (kRtamAla) ja 218, 371 se 74,76, 16 / 50; 36182113685,62 ja 2166, 84 117 karemi ja 2 / 903 / 26,36,47,56 . kayamAlaka (kRtamAlaka) ja 371,150 133,145 ; 5322 u 1 / 42 karemo kayamAlaya (kRtamAlaka) ja 1124,46, 6.16 ja 3 / 113,115,138,513 karesi u 376 kayara (katara) 3146; 17 / 144 ; 226101, karessAmI u 3126 kareha ja 2114,37, 36 / 38 ja 7 / 126,175,180,181,167 12,28,41,46,58,61,66,74,147,168 sU 10 / 2 se 4,75,77,133 se 13 karehi ja 3 / 18,16.31,52.66,66,141, 1818,16 164,180 suu3|103 karehii u 3121 karehiti ja 21151.157 u 31126 kAhii kayalakkhaNa (kRtalakSaNa) u 1134 u11413186 kIrai u 5 / 43 kayalokhaMbha (kadalIstaMbha) ja 2115 kara (kara) ja 2115,71, 313,138 u 1 / 136 kayalIhara (kadalIgRha) ja 5 / 14 karaMja (karaJja) pa 11351 kaMjA jisake phala kayalIharama (kadalIgRhaka) ja 5113 Adi davA ke kAma Ate haiM kayavara (kacavara) ja 2 / 36, 55 karaMDaga (karaNDaka) u 33128 kayavihaba (kRtavibhava) u 1234 karaMDuga (de0) ja 2016 kayA (kadA) ja 74125 ca 14 sU 116 / 4;1411 karaMta (kurvat) u 188,12 kayAi (kadAcit ) ja 11473 / 4,83,104, karakara (karakara,akarakarA) pa 114212,1148 / 46 154,172,188,222,226, 4 / 22,54, akarakarA 102 u 2143146,4 / 21,513 karakaraya (karakaraka) sU 201818 kayAI (kadAcit ) u18 karakariya (karakarika) sU 2018 kara (kR) akAsI ja 2184 karavANi ja 313211 karaNa (karaNa) ja 11138132126,206; karaNa karissAmi ja 16,5146 karissAmo 515; 71123 se 126 ja 515,7 karei pa 743688 ja 16; karatala (karatala) ja 31206 165.60335,6,12,18 16,31.3212, karadhANa (karadhmAna) 3131 46.52,52 61,62 66,70,88,65.100, karamadda (karamarda) pa 1137 / 4 karauMdA,AMvalA 131,137.141 142,156,164,165, karaya (ka raka) pa 1123 180,181.224; 121,26,44,46 48 karayala (karatala) 315,6,8,12,16,26.36, sU 211 u 1 / 16,3151:4 / 13 kareMti 47,53.56,6264,70,72,77,84,88, pa 184, 6 / 110.2016 se 834 / 16,21 60,100,105,114,126,133,138 142, se 24 ja 1122,27,50; 2 / 10.58,100, 145,151,157 165,181.186,205, 115.116,118,120,123,128, 3113, 206:5157,,21,46,58 u 1115,35, 28,42,47,50 56,67,75,62.116,136. 36,45.55.57,58,61,62,80,82,83 148 166.184,211, 4 / 101,166.171; 86,87,66,17,108,116,118,122; 55.7,14,16,46.57,60,66,74 368,106,114,138,148,4115,5 / 17 sU 21 u1163 karejA pa2011 se 4,18, karayalapura (karatalapuTa) ja 5114,17,6066 40,44,46,48 ja 57, kareti pa 1171 kariya (kRtvA) ja 5158 Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karittae-kasari karittae (kartum ) pa 28 / 105 ja 5122 78,88,61,147,168,173,175,184, karIra (karIra) pa 1137/4 karIla 166,212,213, 4 / 27,46 16657 kareMta (kurvat) ja 2165 28,43 sU 2017 u 12123,518 karettae (kartam ) pa 34 / 16,21 se 24 ja 2160 kaluya (kaluka) pa 1146 u31115 kalusa (kaluSa) ja 2 / 131 karettA (kRtvA) pa 36162 ja 116 sU 211 kalevara (kalevara) pa 1384 sU 2011 u 11937, 4113 kalla (kalya) ja 3.188 u 3 / 48,50,55,63, karemANa (kurvat) ja 265,78 ; 3 / 22,28,31, 67,70,73,106,118 32,34 se 36,54,78,86,63,66.102 kallANa (kalyAnI) pa 15412 jaMgalI 338 106,111.113,137,143,156,162, kallANa (kalyANa) ja 1113,30,33,36; 163,180,204 se 206,208.206,223 2118,64,67,412 sU 18 / 23 u 1 / 17, u 122,65,66,71,64,111,112,138, 41,44,5 / 36 140, 3150 kallANaga (kalyANaka) pa 2 / 30,31,41,46 kala (kala) pa 114511 ja 137 sAlavRkSa ja 316,222 kalaMkalIbhAva (kalaMkalIbhAva) parA64 kalhAra (kalhAra) pa 1146 sapheda koi, eka puSpa kalaMbuyA (kadambaka) pa 1146; 15:2.18 sU 413, kavaDa (kapaTa) ja 21133 4,6,7,616 // 2212,15,16 / 23 kavaya (kavaca) pa 2164 / 21 ja 1137, 3131, kalakala (kalakala) ja 2165, 3 / 22,36,78,63, 77.76,66,100,101,107,116,124 66.106,163.180, 7155,178 sU 16 / 23 u 1138 u 11138 kalakusuma (kalakusuma) pa 171125 kavADa (kapATa) pa 218,30,31,41 ja 224; kalatAla (kalatAla) ja 3131 3 / 83,85,88 se 10,102,154 se 157, kalasa (kalaza) pa230,3141 ja 2 / 15) 162,167 / 12 31178,2064128,5156 se 58 kavijala (kapiJjala) pa 176 u 3151,56 kaviTTha (kapittha) pa 113631, 16:55171132 kalaha (kalaha) pa 2 / 4122 / 20 ja 2142.133 ja 3 / 116; 176 katha kalahaMsa (kalahaMsa) pa 176 ja 2012 kaviTThArAma (kapitthArAma) u 3148,55 kalA (kalA) ja 2164713411 suu10|142, kakli (kapila) ja 2 / 12,65,133 147,12 / 30 u 5113 kavilaya (kapilaka) sU 2012 rAhu kA nAma kalAva (kalApa) pa 2130,31,41:1526% kavisIsaga (kapizIrSaka) ja 3114 / 114 21125 ja 37,88.117 kavisIsaya (kapizIrSaka ) ja 41114 kaliMga (kaliGga) pa 1 / 6311 kavIya (kapota) pa 176 ja 216 kalida (kalinda) paza64.1 kavola (kapola) ja 2015 kaliya (kalita ) pa 2130,3141,48 ja 3 / 10, kavva (kAvya) ja 3 / 167 / 10 15.65, 317 12,15,21,22,28,31, kasa (kaSa) ja 2167, 31106 32 / 2,,34 se 36,41 46,58,66,74,77, kasari (de0) sU 10 / 120 Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kasAya-kAmabhoga 877 kasAya (kaSAya) 111115,114 se 63.11 kAulesaTThANa (kApotalezyAsthAna) pa 16 / 146 515,7,205;14 / 1,2,18 / 1 / 1,23 / 68, kAulesA (kApotalezyA) pa 176121281123 140,183,184; 28132.66,106 / 1; kAulessa )kApotalezya) pa 39613114; 36 / 11 ja 21145 16 / 46:17132,56,57,56 se 61,63,64, kasAyapariNAma (kaSAyapariNAma) pa 1312,5,14 66 se 64,71 se 74,76,81 se 85,87, 14,100,102,103,111,167,1871 kasAyaveyaNijja (kaSAyavedanIya) va 23:17,34, kAulessaTThANa (kApotale zyAsthAna) pa 174146 35 kAulessA (kApotalezyA) pa 166461736, kasAyasamugghAta (kaSAyasa mudghAta) pa 3665 / 37,117,118,121,122,125,126,132, kasAyasamugghAya (kavAyasamudghAta) pa 36114,5, 136,144,145,151 se 153 6,7,21,2228,35 se 43,46,53 se 58 kAulessApariNAma (kApotalezyApariNAma) kasAhiyA (de0) pa 171 pa 13 / 6 kasiNa (kRSNa) pa 2131 ja 2215 kAU (kAgotI) pa 2120 se 25 kasiNapuggala (kRSNapudgala) sU 2012 kAUNa (kRtvA) ja 3 / 12 kaseruyA (kazeruka) pa 1146 eka taraha kA ghAsa kAodara (kAkodara) pa 170 kaha (kathaM) pa 23 / 111 kAolI (kAkolI) 114815 eka vanauSadhi jo kiha (kathaya ) kahei u 2012 aSTavarga ke antargata hai, jIvaMtI kahaM (kathaM) ja 756 caM 214 sU 116 u 172, kAkaMdI (kAkandI) u 3 / 171 378 kAkaMdha (kAkandha) sU 2018,20813 kahaga (kathaka) ja 2132 kAga (kAka) pa 176 kahA (kathA) u 1 / 17,57,82,66,107,127; kAgaNi (kAkiNI) pa 144015 ja 3165,156 3 / 13,26,147,160,4 / 11515,38 kAgaNirayaNa (kAkiNIratna) ja 3 / 64,135,158, kahi (kva) pa 174 je 17 178,220 kahi (kva) pa 696 ja 2115 ca 2 / 2 sU 146 / 2 kagaNirayaNatta (kAkiNIratnatva) 120160 kANaNa (kAnana) ja 2165 kahici (kutracit) u 33101 kAtanya (kartavya) 5 5 / 161,176656,66, kahiya (kathita) ja 114 ca 6sU 114 u 112 74 se 78,80,111 kAiya (kAyika) ja 2171 kAmaMjuga (kAmayuga) pa 1176 kAiyA (kAyikI) pa 22 / 1 2,22146 se 50,53 kAmakAma (kAmakAma) pa 2141 kAmakAmi (kAmakAmin ) ja 2116 kAu (kApota) pa 1316,17122 kAmagama (kAmagama) ja 5 / 46 / 3;7178 kAuM (kRtvA) u 3 / 111416 kAmagAmi (kAmakAmin) ja 2122 kAuMbarI (kAkodumbarikA) 1 1136 / 2 kAmaguNita (kAmaguNita) pa 2 / 64 / 16 kAulesa (kApotalezya) pa 1762,64,65,103, kAmasthiya (kAmAthika) ja 31185 110,111,168 kAmabhoga (kAmabhoga) ja 3182,187,218 Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 878 kAmabhoya-kAla sU 2017 u 111 kAriyallai (kAravallI) 51140 / 2 karelA kAmabhoya (kAmabhoga) 3525 kAriyA (de0 pa 11375 kAmarUva (kAmarUpa) pa 2 / 41 kArillaya (de0) sU 10 / 120 kAya (kAka) pa 1147 kAremANa (kAnyat) pa 2 / 30,31,41,46,57 kAya (kAya) pa 118631111,15153,54,56, ja 1145:31185,205,206,211:5416 57:1631 se 8,10 se 15,18,16,21,54; u 5110 18111123315,16,20,31,341112 kAroDiya (kAroTika) ja 3 / 105 jaza67,6167 sU107420182083 kAla (kAla) pa 114 se 64,842120 se 27, kAyaaparitta (kAyaaparIta) pa 18 / 106,110 31 se 33,40182242,43,4511:2 / 46,47, kAyagula (kAya gupta) ja za68 u 366 64,4.1 se 46,56 se 58,65,72,76,88, kAyajoga (kAyayoga) pa 36 / 16 se 88,61,62 65,18,101,104,113,131,140,146, kAyajogapariNAma (kAyayogapariNAma) pa 137 158,165,168,171,174,183,207, kAyajogi (kAyayogin) pa 396,13314,16; 210,213,264,267,266:525,7,37,38, 18157; 28 // 138 74,107,126,150,152,154,160,163, 167,200,203,242,2446 / 1 se 23, kAThii (kAyasthiti) pa 11 / 5,181112 27,42 se 45,7 / 1 se 4,6 se 30,11153, kAyaparitta (kAyaparIta) pa 183106,107 54;1224,32,33,13 / 26;16150;1813, kAyapariyAra (kAyaparicAra) 134 / 16 14,15,26,27,37,38,41,43,45,57, kAyapariyAraga (kAyaparicAraka) pa 34 / 18,16, 56,62,64,77,83,60,95,105,107, 21,25 108,110,116,117,120,23:47,60 se kAyapariyAraNA (kAyaparicAraNA) pa 34 / 17 se 62,105,163 se 166,168 se 201; 2814,6,7,20,26,32,38,50,52,53, kAyamAI (kAkamAcI) pa 113442 makoya 66,36160,61,67,71,72,75,76,63, kAyayogi (kAyayogina) pa 13 / 17 14 ja 152,4,5,261 se 3,6,44,46,51, kAyavya (kartavya ) pa 51132,226;6 / 46,110; 54,66,71,88,86,61,121,126,130, 13117,15 / 34,38,75,1361; 28 / 112 131,133 se 141,146,154,160,163; ja 4 / 172 313,24,31,32,62,65,103,116,138 / 1, kAyasatriya (kAyAmita) 2068 156,16741,7,178,224;11,6,8 se kAraMDava (kApagar3aka) ja 2112 13,18,48,50 se 52,7 / 57,60,101, kAraNa (kAraNa) pa 8 / 4,6,8,10,28120,26, 102,187,210 caM 6,6,10 sU 111,4,5; 32,66 ja 7 / 214 u 1136,116,127; 2 / 28 / 117 / 11825 se 34;16 / 25; 3 / 11,26 2017 u 111 se 3,7,6,13 se 16,21.22, kArabhariya (kArabhArika) ja 31185 25 se 28,51,65 se 67,76,63,64,116 kArava (kAraya) kArati ja 3.13 kAraveha se 122.125,140,141,144,147;2 / 4,6, ja 317 7,6,11,16,22,314 se 6,6,12,14,16, kAravettA (kArayitvA) ja 37 21,24,25,27,40,48,50,55 se 5.7,64, Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAla-kiMpurisa 76 65,68,66,71,72,74,75,76,83,86, kAliMga (kAliGga) pa 1148 / 48 ja 3 / 116 60,65,68,66,106,120,124,131,132, kAliMgI (kAliGgI) pa 1140 / 1 150,155 se 157,156,161,164,168, kAlI (kAlI) 1112,13,15,17,16 ge 24; 166,414 se 6,10,16,24:514,14.21, 15,6 24,25,26 28,36,40,41 kArodadhi (kAloda) sU 16 / 11 / 1 kAla (kAla) sU 201720815 kAlodahi (kAlodadhi 111 / 2,4 kAla (de0 kRSNa) ma 16 / 22116,18,20 kAya kAlo) 5 15155,5551 suu||1 kAlao (kAlatas) pa 11148,51,12 / 7.8,10, kAgoSasamuha (kAlodAmudra) pa 1630 10.10.20.07.22:18 / 110,12 17, kAdisAya (kApisAcanaH pa17134 16 se 36,41 se 4746 me 51, 54 se| kAsa (kAza, kAsa) pa 113714 sahijana kA peDa, 56,61 se 10,63 me 111,113,114, eka ghAsa 116,117.116,120.122.123,125 se kAsa (kAsa), 243 127:35 / 4 ja 266 kAma (kAza) suu2018:208|4 kAlaga (kAlaka) 33182,137,56,88,86, kAsapAta kAmapakAza) 335 107,546,150.160,163,16,200 kAsava (kAzyapa) 7 / 13 / 3 kAlagaya (kAlagata) a 2188,86,3 / 225 kAsavagota (kAzyapagotra) u 113 ush22,62,2|12,5|36,40 kAsittA (kAtitvA) ja 2046 kAlaNNANa (kAlajJAna) ja 3116717 kAsI (kAzI) 1 1931 u 11127 se 130, kAlanANa (kAlajJAna) ja 3132 132 kAlato (kAlatas) pa 12 / 201813,18,41, kAha (kathaya) kAhii u 2113,143 43,60,65,28 / 5,51 kAhAra (de0) ja713311 kAlamAsa (kAlamAsa) ja 2146,135 se 137 kAhArasaMThiya 'kAhAra'sasthita) suu10|27 u 1125 se 27,140 / 3 / 14,83,120,150, ki (kima) 511 ja 17caM // 1116 161,4124 / 5 / 28,40,41 kAlamuha (kAla mukha) ja 38? phi.kara (vikara) pa 2130,31,41 va 3126,36, kAlaya (kAlaka) pa 33182,5136 se 38,58 se 47,56,64,92,133,138,145,178 60,73 se 75,86,90,106 se 108,150, kici (kiJcit ) 264 / 18 ja 17 151,181 me 164,166 se 204,241 se| sU1314,20,27 243,171126 sU 2012 kiMcivisezaNa (kicitavikSapona) 1148; kAlalohiya (kAlalohita) 3174126 4 / 1,40,55,67,167,166 sU 1127; kAlahesi (kAlahepin) 151664,561,11167,81 kAlA (kAlA) 133 kithugdha (kiMstudhna) ja 7 / 123 se 125 kAlAgaru (kAlAguru) 5 6130,31,41 ja 265; kipajjavasiya (paryavasita) Sa 11130 3 / 12:57,58 kiMpahava (ziprabhava) pa 11 / 30 kAlAguru (kAlAguru) ja 337,88 sU 2017 kiMpurisa (frpuruSa) pa 11132,41,45, kAlAyasa (kAlAyasa) ja 3 / 106,178 45 / 2 ja 31115,124,125 Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 80 kisaMThiyA ( kiMsaMsthita) pa 11:30 kiya ( kiMzuka) ja 3 / 188 figrgrpha (kiMzukapuSpa ) pa 17 / 126 kicca ( kRtya ) u 162 kiccA ( kRtvA ) ja 2246 u 1 / 25 3 14; 4124; 5128 kiccha ( kRcchra) ja 3|108 se 111 kiTibha (kiTibha) ja 2 / 133 kiTTi (kiTTI ) pa 11484 kiTThIya (kriTTiyA ) pa 12482 kikSiNa ( kiThiNa) u 3 / 51, 53, 55,56,63,64, 67,68,70,71,73,74,76 kiNA ( kathaM ) pa 15153 kiNaM (kiMnaM) ja 31124 u 166 kiNNara ( kinnara ) pa 2 / 45,452 ja 1 / 37; 21101;31115,124, 125, 427 : 5 / 28 kiNNA ( kathaM ) u5|23 kiNha (kRSNa) pa 12486 kAlImIcaM, karauMdA kinha (kRSNa) pa 2 21 se 27 ja 1 / 13,14; 217,12,23, 164, 4526, 114, 116,126, 201,215,240,241 sU 16 / 22 / 17 ; 2012 u 3246 kiSkaNavIra (kRSNakaravIraka) pa 17 123 kiSNakesara (kRSNakezara) pa 17 / 123 kiNhapatta ( kRSNapatra ) pa 1151 kiha baMdhujIvaya (kRSNa bandhujIvaka ) pa 17 123 kiNhanbha (kRSNA) ja 2115 kihamattiyA ( kRSNamRttikA ) pa 1 / 16 kiNhaya ( kRSNaka) pa 1148 / 62 kiNhalesA (kRSNalezyA) pa 17/21 kiNhalesa (kRSNalezya ) pa 366, 1731, 84; 23 / 166 kiNhalessA (kRSNalezyA ) pa 17 37,11,120, 122,123,136 feossuttaya (kRSNasUtra ) pa 17 116 kisaMThiya- kIlaMta kivhA (kRSNA) ja 1123, 2 / 12 kivhA soya ( kRSNAzoka ) pa 17 / 123 kaNhomAsa ( kRSNAvabhAsa) ja 4 / 215 u 334 kitti (kIrti) ja 3317,18,21,31,63,177, 180 u 4 / 2 / 1 kitti ( kUDa) (kIrtikUTa ) ja 42263|1 kittima ( kRtrima ) ja 1 / 21,26,46, 2057, 147, 150, 156 kittiya (kIrtita ) pa 1248163 kinnara ( kinnara ) pa 11132; 2141 kinnarachAyA ( kinnarachAyA ) pa 16/47 saafar (kilviSaka ) pa 20161 ja 3(185 kimaMga ( kimaGga) u 1117 ; 31102 kimirAgakaMbala ( kRmirAgakambala) pa 17 126 kimirAsi ( kRmira rAzi ) pa 1248/6 kira (kila ) ja 226 sU 2014 kiraNa ( kiraNa ) ja 2015; 3 24 kiriyA (kriyA) pa 11116; 17 11,22,23, 25,30,33,2211 se 5, 6 se 16, 26, 27, 26,30,32 se 50,52 se 63,65 se 66, 71 se 74,76, 61 se 64,67 se 66,101; 26 / 10:3662 se 64,67,68,71,77,78 ja 7152 kiriyA (es) (kriyAruci ) pa 1 / 101 / 1,10 fafrates ( kriyAruci) pa 1 / 101 / 10 kilakilAiya ( kilakilAyita) ja 7 178 / kilAva ( klam) kilAveMti pa 3662 kivaNabaddala (kRpaNabahula ) ja 1 / 18 kilesa (kleza) caM 12 sU 2016 kisalaya ( kisalaya ) pa 1148 / 52 kisi (kRSi) ja 23 koDa (kITa) pa 135111 1. koDa ( krID ) krIDati ja 1130,33 V/ kIla (krIDa) kolaMti ja 1313412 kIin (krIDat) ja 31178 Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kIlaga-kuppara 881 kolaga (kolaka.) ja 5132 kIlaNa (krIDana) pa 2141 kolAyaNa (krIDana) u 1163 se 66 kIsa (smiAt 315782 kIsata (zI zatA) pa 28124,36,42,45,71 kuMkuna (kakuma) ja 3135 kuMkumapuDa (kakumapaTa) - 41107 kaMjara (kumAra) ba 113721101, 313 ; 4 / 27; 528 kuMDa (kuNDa) ma 11 // 25 ja 4 / 25,40,67,68, 71,75,60,62,134 ne 276,182,183, 188,186164618 kuMDala (vRNDala) 2130,21,41,46.50%3 15055.? 3.6.18,26,63,180, 211,222,412025318,21.67 sU 16 / 31 kuMDalavara (kuMDalavara) sU 16631 kuMDalavaroda (kuDalavaroda) sU 16 / 31 kuMDalavarobhAsa (DalabarAvanAma) sU 16 / 31,32 kuMDaloda (kuNDaloda) sU 16631 kuMta (kutta) pa141 ja 3 / 178 kuMdagga (kunnAra) u 21115,116 kuMtamgAha (kutAha) ja 3178 kuMthu (kuthu) pa 120 kuMda (kunda) pa 1 / 3 / 3, 2131,171128 jarA10.15313.12.35, 8 58 kuMda (latA) (vRndalatA) pa 11391 kuMdaruka : (daza).265,388 eka kara __ aura una sikI tabIyAnI hai kaMdurukka ( vA) // 30, 3 1 ja 317.188513:58 sU 2017 kuMbha (kuma) ja 3,56,120,145,7178 u 167 kuMbhagata (bhA pras) 1106.110 kaMbhikka (kambhika, bhAta) ja 5138 kuMbhI (kumbhI) ja 3162 kukkuDa (kukkuTa ! pa 115111,176 kukkuDi (kRkuTI) u 116:3,84 kukkuha (de.) 115111 kucca (varca pa 11375 1 kuccha (kula) kucchejA ja 216 kucchi (kukSi) / 11752 216.63 sU 2012 u 31985 // 30 kucchi (kukSi) 2043 aDatAlIsa AMgula kA mAna kucchitiriya (kRkSikRmika) pa 1146 kucchiyahattaya (kukSipRthaktvi ka) pa 175 kujjaya (bjA.) pa 13811 kujjAya ( ) ja 2110 kumA (hAtala) ja 316,222 kuThAyANa (kusthAnAmana) 22133 kuDagachallI (kuTaja challI) pa 171130 kuDagapuSpharAli (kUTa apupparAzi) pa 171128 kuDagaphala (kuTa phala) 171130 kuDagaphANiya (TaphANita) pa 1130 kuDabhI (kuDamI) 5.43 kuDaya (kuTako psh36|3,1642174130 ja335 kuDuMba (kuTumva) 3 3111,13,50,55 kuDaMbajAriyA (kUTambajAgati) 1115 248, 0.76,68,106,131 kuDumaya (kara) (kumbAdapa 1148043 kuka (duNa) pa 1147 kazAlA (vRNAlA) 1165 lima (de Napa) ja 21146 kurAhAra ('vRNiH'mAhAra) ja135 te 137 kutyuMbhAra (kustumarI) pa 113612,3712 kudaMtaNa (kudarzana ) e 11101 / 13 kaTTi (kudRSTi) pa 1101 / 11 kupamApa (kutramANa) ja 2:133 kuSpara (nayara) ja 3122,35,36,45 Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 882 kubera ( kubera ) ja 33186,217 kubhoi ( kubhojin ) ja 21133 kumAra (kumAra) u 1113 se 15,21,22,25 se 27,31,42 se 46,48,64 se 66, 64 se 6, 102 se 117,116 se 122,125, 127,128, 140,141, 146, 147, 216,7, 6,18,163 / 114,1205 / 10,20,22, 23,27,31,32,34 se 38 kumAra (kumAra) u 16 kumAragaha (kumAragraha) ja 2143 kumArAvAsa ( kumArAvAsa ) ja 2264, 87 3 / 225 kumAriyA (kumArikA ) u3|114,130 kumuda ( kumuda ) pa 146 ja 3 / 117;4 / 154, 155,212,22511, 230 kumudadala (kumudadala ) pa 1128 kumudappabhA (kumudaprabhA) ja 4 / 221 / 1 kumuda pahA (kumudaprabhA) ja 4 / 155 / 1 kumudA (kumuda) ja 4 155 1,221 kumuya ( kumuda ) ja 215413,25,21231 kumuhatthagaya ( hastagata kumuda ) ja 3310 kumbha ( kUrma ) ja 2014, 15,68313; 7 178 kummaNNA (kUrmonnata) 26 pa kuraMga ( kuraGga) pa 1164 ja 2 / 35 kurajja ( kurAjya ) ja 3 / 221 kura (kuraba) pa 1 / 47 lAlaphUlavAlI kaTasaraiyA kurala ( kurala) pa 1176 kurA (kuru) ja 4 / 108,141,143,205, 207 208 kuru (kuru ) pa 1932; 15 / 55 / 3 kuruviMda ( kuruvinda) pa 11422 kurU (kurUpa ) ja 2 / 133 kula (kula) ja 313, 6, 17, 21, 24,34,106, 1774 / 212,515, 46, 55 712731, 136 / 1,141 se 146,150 se 153, 167 / 1 ca 5 / 1 sU 116 11016,20,21, 22, 25 201614 u 1154,76,141 : kubera-kusIla 3148, 50, 55, 100,133 55 kula koDi ( kulakoTi) pa 1246 se 51,60,66, 75,76, 81, 81 / 1 kulakha (kulAkSa ) pa 1186 kulakSaya ( kulakSaya ) ja 2143 kulagara (kulakara) ja 2150 se 63 kulattha ( kulattha ) pa 1345 / 1 ja 21373|116 u 3141,42 kulatthA ( kulasthA ) u 3342 kuladeva ( kuladeva) ja 3 / 113 kuladevayA ( kuladevatA ) ja 3 / 111,113 kuladhuyA (kuladuhita) 3142 kulamAyA (kulamAtRkA ) 3042 kularoga (kula roga) ja 2143 kulavadhuyA ( kulavadhu ) u 3142 kulavisiTThiyA ( kulaviziSTatA ) pa 23 / 21 kulavihINayA ( kulavihInatA ) pa 2322 kulAriya ( kulArya ) pa 165 kulovakula (kulopakula) ja 71136,141 se 146,150 se 153 1016, 20 se 22,25 kuvadhA (de0 ) pa 1/402 kuvalaya ( kuvalaya) caM 111 kuvidavallI ( kuvindavallI ) pa 1140 13 kuviya ( kupita) ja 3326,36,47, 107,106, 133 u 1 / 22,140 kubuTThibahula (kuvRSTibahula) ja 1118 kuvamANa ( kurvat ) pa 233,50,51,56 kuvara ( kUbara) ja 3 / 35 kusa ( kuza ) pa 1/42/1 ja 28.63 / 51,56 phusaMghayaNa ( kusaMhanana ) ja 2 / 133 kusaMThiyA ( kusaMsthita) ja 2 / 133 kuTTa (kuzAvarta ) pa 11632 kusala (kuzala) ja 22116 3 32,77,87,106, 116,138, 178 515 sU 2017 kusIla ( kuzIla) u3|120 Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kusIlavihArI- kevaiya kusIla bihArI ( kuzIlavihArin ) u 31120 kusuMbha (kusumbha ) pa 1145 / 2 ja 237 kusuma ( kusuma ) pa 2331,41 ja 2210,53,65, 162; 3 / 12,30,35,88, 221,4166; 55,7,21,58 sa 20/7 kusuma (kusuma) kusumeti ja 2 / 10 4 / 166 kusumasaMbhava (kusumasaMbhava) ja 73114 / 2 sU 10 / 124 / 2 kusumAsava ( kusumAsava) ja 2 / 12 kusumiya ( kusumita ) ja 2 / 11;7 / 213 kusejjA ( kuzayyA) ja 2133 kuhaMDa ( kuSmANDa ) ja 2241,47 / 1 kuDiyAkusuma ( kuSma) NDikA kusuma ) pa 17 / 27 kuNa (kuNa ) pa 13311, 1147 kuhara ( kuhara ) ja 2235 kUDa ( kUTa ) pa 2 1 15355 / 3 ja 1 34, 35, 41, 46 / 12 / 133,4 / 44 se 46, 48,53,76, 16,97,105, 106,156 / 1,162 se 165, 167,166,17211,180,186, 162, 168, 204,210,212,236 se 240, 263, 266, 275, 2765/16 se 8,13,6 6 1,6 / 11, 16758 19 26 kUDasAmalI ( kUTazAlmalI ) ja 41208 kUDasAmalIpeTha ( kUTazAlmalIpITha) ja 41208 kUDAgAra ( kUTAgAra) ja 2120 kUDAgArasAlA ( kUTAvArazAlA ) 338,26,93, 156 kUDAhacca ( kUTA hatya) u 1122, 25, 26, 140 kUNiya ( kUNika ) u 1 / 10 se 12, 14, 15, 21, 22,63 se 74,88,86,61 se 5,68 se 126,131,134,136,140, 144, 145, 224, 5,6,16,17,516 kUra (kUra) 3 130 kUla (kUla ) ja 3 / 14,15.18,51,52,66, 146, 150, 161,164,43,25,64,88, 110. 143,206,211 kUladhamA (kUladhmAyaka ) u3350 kUvaggaha (kUpagrAha) ja 31178 pamANa ( kupyat) u 31130 kei (kecit ) pa 1148 / 41 ja 2 / 113 bahula ( ketu bahula) ja 2 / 12 bhUya (ketubhUta) ja 2312 keUra (keyUra ) ja 3165 / 21 keSaka ( kekaya ) pa 1186 i ( kenacit ) pU 13/5 hafe puDa (ketakIpuTa) ja 41107 ketu (ketu) pa 248 883 mahAlaya (mahat) ja 1177 / 26 se 30 kemahAlaya ( kiyat mahat ) pa 2138, 40 se 42, 48, 63 se 66,66 se 71,74,84 se 63 has ( ketakI) pa 1|37|5,1143 / 1 addha ( kekayArddha) pa 11636 keyUra (keyUra ) ja 3 / 211 kerisa (kIdRza) sU 207 kerisiya ( kIdRzaka ) pa 23/165, 196, 196 se 201 ja 1 / 21,22,26,27,26,33,46, 50; 27, 14, 15, 17, 18, 20, 52, 56 se 58, 122,123,127,128,131 se 133,136, 147, 148, 150,151,156,157,156, 161,164;4/56,100, 101, 106, 170, 171 u 1 / 27 risiya ( kIdRzaka ) pa 17 123 se 128,130, 135 kelAsa ( kailAza) ja 31186,217 kelAsa ( kailAza) sU 2012 rAhu kA nAma keli (keli ) pa 241 has (kiyat ) pa 76; 36160,61,75 has ( kiyat ) pa 582613; 12 11,12; 15 / 32:20111; 36 / 44 ja 1 / 17:24, 44,45; 4 / 257; 67, 8, 10, 11,15 se Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 884 18.23 se 25:711.3 se 25,32,54,57, 60,62 64 se 73,76,76 se 82,86 se 16 me 100.127.170 se 172,174, 102. 187.190, 119,201 se 207 caM 2116312 g 116 / 11 / 7 / 23 / 16, 124,164 kevari (ciraM) 182 10,12 37 pa se me 41 se 47,46 51,54 me 82,84 se 60. 23 me 111, 113.114,116.117.116, 120.122,123,125 me 127 7210 kevani (kiyat ) pa 71 se 4,6 se 8,10 se 30 26/111,2844,29.385036167.71.72, 76 keya (kiyat) va 41 meM 46,56 me 18,65, 72.76,68,12,18,101, 104, 116,131. 140, 147, 158,162.168171.174, 183,207,210, 213, 264,267,266, 504,6,6,11,17,23,27,26,31,33,36, 40, 44, 48, 52,02,62,100,103,106, 110,114,118,128, 231,241611.2. 4 se 23,27,43 se 45,60 se 64,67,68 1217 se 10,13,15,16,20,21,22,27, 31.32 1537, 8, 14, 15,22,23,27,40, 41,83 se 65,81,61,64 se 10, 100. 103 se 106,108,10,113 se 120, 123,126,127, 126,131,132,135, 139 se 141,143 171106, 102, 110, 142, 143, 2016, 10, 12, 13:23060 se 62,3312,3,10,12,1315 se 18 34 / 13:36 / 6 me 22.30 se 34,44 se 47,56,66,70,73,747173 1020,22,23,26,26 se 3123 321,4,5,6,10,1212 me 18048 152 se 718 / 4 me 6,9,10,12,13,20, 25 se 34 124,5.7.8, 10, 11, 14, 15. 16 me 21.25,30,31,38,35,37,3 cira- kevalasamuyAya kevala kevala (ke) pa 2017.1022.34 2 2471. 25 322371351.105 18123 (ke) 126.26 40.46.84, 70, 132.120, 145. 175. 185,188, 206,2113317,61 kevala (pA) ke jJAna) 12217 jJAna ) 2644165424, kevalavANa 102,107.110 1113 20128, 31 2623012 haant (jJAnA) 166 kevalAvA raNijja (kevalajJAnAvaraNI ) 123 / 25 vANi (kejJAnin ) pa 31101.103 51.116.1166134121862 28136, 14030116, 17 saNa (kevaladarzana) 15024.12.102. 107,116, 2013, 1763013, 17 saNAvaraNa (kedAra) 23|14 kevalasaNAvaraNijakenI) " pa 23 / 28 kevalasaNi (kevala darzana ) pa 32104 : 5120 1630 16 kevala 246412 kevalamANa (kevalajJAna ) pa 5 105 kevalanANapariNAma (ke jJAnapariNAma ) pa 1316 vANi jJAnin 2 / 112 heatre (codhi ) u5143 kevala (ken) 10104,100 121,1266 1868,66,67,662017,18,22,25,20 26,34,45 20155 se 202662,62, 8312 ja 63,01, 3224, 225. 102,134.142 kevariyA (ke) 3225 keja (kai) 36 / 1 / 1 kelA (vanIsamudghAta) 1 36 137 11.15 me 17,31,24254102.85 Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kesa-koDiMga kesa (keza ) pa 2131 va 2 / 133,3026, 39, 47, 92,116 heatre (kezAnasthitanakha ) ja 3 | 138 kesa (kIdRza) 231122 kesara ( kaimara ) pa 1148245, 46 ja 2124:413, 7, 25.7 / 178 kesaraddaha (kesaridraha ) 44262 keloya (kezana ) 35283 kesi (krezi ) 12:26 kesu (zu) 3125 koila (kaoNphina) 115335 3515 kaccha (kusuma) pa 17 / 125 koilA (kalA) 5176 koDa (ka) 33,82,85,1925,126, 022 1 13,70,121,3 / 110,517 ko halla (kautuhala) 2132 kohala (ha) 126 kovattiya ( kautUna pratyaya) ja 527 koMga (ka) 1186 koMca (koca) pa 176,86 u 5 5 koMcAra ( krauJcAra ) ja 3186, 102, 156,162 stara ( krauJcasvara) ja 2 / 16; 5 / 52 koMDalaga (kuNDa naka) ja 2112 kota (kunta) 3,35 kokaMti (de0 ) ja 2136 lomar3I kokaNada (kokanada ) pa 1246, 1148144 kAsi (da0 vikasita ) ja 31106 kokuiya (kIkucika ) ja 317 baliyA (da) 11666 11121,23 kojjaya ( kubjaka) ja 311288 koTejjamAna ( kuTTan ) ja 4 / 107 koTTaNI (de0) 332 koTTha (kopTha) ja 332 phoga (kolaka) pa 2030,31,41 koThavuDa ( koSThapuTa) ja 4 / 107 1. 60 126 koTTaya ( koSThaka) u 36,12 koTThasamugga (koThasamudga ) ja 3 / 11 / 3 koyatyaya ( hastagatakoSThasamudga ) ja 3 / 11 koTThAgAra (koThAgAra) ja 2264 u 1266,64, && 885 koDA koDi ( koTikoTi ) pa 2246, 50, 52,530 55,56,63; 12 / 27, 32; 18142,44,46, - 360 se 64,66,68,66,73 se 77, 81,83,85 se 62,65 se 66,101 se 104,111 se 114,116 se 118, 127,126 se 131,133,176, 177, 182,183,186, 187,160 ja 226, 51,54,121,126,154, 160,163,711, 170 koDi (koTi ) pa 230, 49, 50, 52,62,63,64 ja 1420,23,48, 226 3124, 178, 221; 411,21,55,62,81,86,68,108, 172; 568 se 70; 6 / 8 / 17 / 1 / 11 / 14, 15, 21,121,122,126,133,136, 137, 140; 5 / 10 koDikoDi ( koTikoTi) yU 1824; 16 111, 513, 8 13,1114, 1514, 1616,2115, 8, 1612213,16131,35,38 koDigAra ( koTikAra ) pa 1 / 67 peDo (koTa) su 19114,151,18,2112 koDIvarisa (koTiya) 16315. koTuMbiya (ka) pa 16441 u 1117, 18, 62,123,131, 3 11,1014116, 17; 5110,15,16,18 kotuka ( kautUka) sU 2017 kottiya (de0 ) u 3150 katthaMbhari ( kustumbarI) ja 33116 koyalavAhA (de0 ) pa 1150 kodaMDima (kudaNDima) ja 3112,28,41,46,58, Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 886 kodusA-khaMDAbheda kosAgAra (kozAgara) ja 3181 kosiya (kauzika) ja713213 sU 101111 kosejja (kauzera) ja 312413,37.1,4511 13113 koha (krodha) pa 1113411,1413,5,7,6,11 se 15,17,22 / 20 / 26 / 6,35,70 se 72,184 ja 2 / 16,66,133 u 3134 kohakasAi (krodhakatAn)i pa 368,13,14, 16; 18165, 28133 kohakasAya (krodhakaSAya) pa 1411,2 kohakasAyapariNAma (krodhakaSA pariNAma) pa 13 / 5 kohakasAyi (kodhakaSAnina ) pa 398 kohaNistiyA (krodhanizritA) pa 11:34 kohasaMjalanA (krodhasaMjvalana) 123 / 66,140 kohasaNNA (krodhasaMjJA) pa 8.1,2 kohasamugdhAya (kodhasamudghAta) 536 / 42,44 se 66,74,147,168,212,213 kodUsA (koradUSa?) 51145 / 2 koddava (kodrava) pa 11452 ja 2137,3 / 116 koddAla (de0) ja 218 komala (komala) ja 2 / 15; 3 / 106,288 u 368 komuI (kaumudI) ja 2115 koraMTa (koraNTa) ja 3 / 178,5158 koraMTaya (koraNTaka) pa 138 / 1 ja 2 / 10; 3 / 12,88 koraga (koraka) ja 212 korava (kauravya) 51165 koreMTamalladAma (koraNTa mAlyadAmana ) pa 171127 kolaThiya (kolAsthika) suu10|120 kolava (kaulava) ja 71123 se 125 kolasuNaga (kolazunaka) pa 1166 ja 2 // 36,136 kolasuNaya (kolazunaka) 1 11121 kolasuNiyA (kolazunikA) pa 11 / 23 kolAliya (kaulAlika) pa 1066 kolAha (kolAbha) pa 1970 kolAhala (kolAhala) pa 2141; ja 21131 kosa (kroza) pa 3681 ja 17,35,37,42,51, 417,6,14,15,24,31,33,36,36,41,43, 46,56,66,68,70,72,76,63,112,114, 115,116,120,122,134,137,147, 153 se 155,242,717713,207 sU114,18,11,12 kosa (koSa) ja 2164,313,175, 4167 / 177 u 1166,64,68 kosaMba (kozAmra) pa 113511 kosaMbI (kauzAmbI) pa 1163 / 3 kosala (kauzala) pa 116312 kosalaga (kauzalaka) u 11127 se 130,132 kosaliya (kauzalika) ja 263 se 67,73 se 82,86 se 60 khairasAra (khadirasAraka) pa 17 / 125 khaovasamiya (vAyopazabhika) pa 3311 khaMjaNa (khajana) pa 17:123 khaMjaNa (de0) sU 2012 rAhu kA nAma khaMjaNavaNAbha (khajanavarNAbha) sU 2012 khaMDa (khaNDa) pa 13125; 17413533113 khaMDa (khaNTA __ ja 2 / 17, 6 / 6 / 1,67 u 1 / 14,15,21 khaMDaga (khaNDaka) ja 4 / 172 / 1,67 khaMDagappavAyaguhA (khaNDaprapAta guphA)ja 3154,161 khaMDappadAyakUDa (khaNDaprapAtakaTa) ja 1 / 41 khaMDappavAyaguhA (khaNDaprapAtaguphA) ja 1 / 24; 3 / 146,150,155 se 157,156 se 161 4 / 35, 6 / 16 khaMDappavAyaguhAkaDa (khaNDaprapAtaguhAkaTa) ja 1134 khaMDaya (khaNDaka) 511674 khaMDAbheda (khaNDabheda) pa 11176 Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMDAbhedasvAma khaMDAbheva (khaNDabheda ) pa 11 / 72,74 khaMDiya ( khaNDita) ja 713411 khaMti (anti) ja 2264,7131101 taM (kSantum) 31126 (skanda) ja 231 daggaha (skandagraha) ja 2043 lAme ja 3 / 126 khama (kSama) ja 264 khaMdha ( skandha) pa 114,35,36,4711,124812, 22,32,36; 3 / 176 51125, 127,134, 136.138, 154,166,166,172,181,227 se 232,1017 se 14; 10114 5, 6 ; 13 / 22 / 1 16 36,43 30126,26 khamA (kSamA) ja 3 / 109 khaya (kSaya) pa 33|1|1 ja 31123 u 13136 khayakara (kSayakara) ja 3 / 117 ja 3118,78,93,212,213 : 41146 : 5/5 ; khara (khara ) pa 1318, 2011 16 se 20 ja 21133 kharamuhI ( kharamukhI) ja 3012,21,70,100,201 kharaya (de0) sU 2012 rAhu kA nAma kharoTThI (saroSTrikA khala (khala) ja 2166 khalaMta ( skhalat) ja 21133 126 7 178 u 1 / 67, 121,140, 31114 khaMdhAvAra ( skandhAvAra) pa 1174 ja 3 / 18,28, 31,3212,41,41,52,61,61,81,88, 15, 101,115 se 117116,12101,122, 124,131,135,137, 141,151,158, 164,167 / 2,172,180 11115.116. 123,134 khaMbha (stambha) ja 1 / 37 : 3166 se 101,163; 46, 26, 27, 33, 120, 147,216,242, 513,4,28,32 sU 2014 khaMbhacchAyA ( stambhachAyA) sU 614 khagga ( khaDga ) pa 1165 246 ja 3 / 31 420011 khagapurA (khagapurA ) ja 4 / 212,21224 khamgarayaNa (saDgaratna ) 3106 khaciya ( khacita) ja 1 / 37 31211558 khajjaga ( khAdyaka ) u 31130 laga (0) 20114 khajUrasAra (kharjurasAraka ) pa 17 / 134 khajjarI ( kharjUrI ) pa 114313 khajjUrISaNa (kharjUrIvana) 26 khaTTodaya ('khaTTa' udaka ) pa 1123 khaDDAbahuta ('khaDDA' bahula) 1118 khaNa (kSaNa) 7112 1011265 khaNa ( khan ) kharNati ja 5 13 khaNittA (khanitvA) ja 5 / 13 khataya (de0) sU 2012 rAhu kA nAma khattamegha ( 'khatta' megha) u 2 / 131 887 khattiya (kSatriya) ja 2165 535, 46 (khama (kSam ) khamaI ja 2167 khamaMtu ja 3 / 126 khalu ( khalu ) pa 1148526802117/150, 152,155; 23 / 3,636182 1 46 1 / 12 15 212312412532 khallUDa ( khallUTa) pa 12487 khana (kSapatra) khave 1922 khavaittA (kSapayitvA ) pa 36 / 92 ma (kSapam) savayati 36 / 22 saveda 19 / 22 / 18 saveti pa 36412 khavaya ( kSapaka) pa 231191,162 khavallabhaccha (de0 ) pa 1156 satA (kSapavitvA) pa 36 / 12 khasa (khasa) pa 1186 khasara ) sasara) ja 2133 sahacara (sera) pa 1154,77,61331833 4 / 149 se 1576 671,76,78, 942118, 17,35,47,53,60 ja 2 / 131 khAima (khAdya) u 3 / 50, 55, 101,110,134; 4:16 Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 868 khAiya ( khAdita) u 1151,54,76,72 khANa ( sthANu) ja 2136641277 khAbahula (sthAvala ) 1118 khAta (khAta) pa 2130 khAya ( khAta) pa 2131,41 ja 3 / 32 khAra (kSAra) 176 khAratausI (kSAratraguNI ) pa 173130 khAratajasIphala ( kSAtrapupIkala ) pa 17 / 130 khAramegha (kSAramegha) ja 2242, 131 khArodaya ( zrArodaka) 1123 khAsIya (khAzika ) pa 1186 khikhiNI ( kiMkaNI ) ja 3135 khila (khi) khisati u 3 / 117 vijjiyA (visyamAna) u 2 / 118,123 khiyAmeva ( ciprameva ) 28105 34116,21, 24 ja 2165,67, 101, 105, 1407, 106, 111114,115,141 se 145; 37,12, 15,18.16,21,25,28,31,32,38,38, 3046,46,52,53,58,61,62,66,66, 70, 74, 77,80.83,91.66.06.100. 115.118.121.124,128.132.141, 142147,160 se 164.168, 173, 175, 180, 181.183,161.166.207.922 213, 513,7,14,1522,28,54,68 ro 70,72.73 khIna (kSINa ) 26 31225 atraara (kSINapAya ) pa 1 / 102,108 se 110,115.117 se 123 khora (khIra) pa 14231 lIkI khIra (dhIra) pa 15 / 55 / 16 17 116,128 sU 10 / 120 u 3 / 118,130 khorakAo (kSIrakAkolI ) 1148 khIrapura (sIpura ) pa 173128 khIrameha (zrI megha) 142,143 khovara (ba) sU 1631 khariNI (oriNI ) pa 132 khIroda ( zrIrAda) ja 6,68 khIroga (kSIrodaka) ja 2017 se 100,111, khAiya-khetta 112:5155 khIrodaya (zrIgodaka ) ga 1123 ja 5155. khorodA (kSIrodA ) ja 4 / 212 khIroyA (kSIrodaza ) ja 4 / 212 kholaga ( kIlaka ) ja 7 / 13313 khIla saMThiyA ( kIlaksa sthita ) sU 10/48 kholacchAyA (kIlachAyaH) sUbATa kholiyA (kIlikA) pa 23145.68 khu ( khalu ) 3 / 24 31 174160,83,113 khujja ( kuTaja) pa 15/3523 / 46 ja 3 / 11 / 1,87 khujjA ( kubjA ) 1016 khuDDa (kSudra) khuDDaga (kSudraka) ja 4 / 136 khuDDAra (zudratara) ja 4154 khuDDAga (kSudraka ) pa 195 khuDDA (zudraka) sU 2014 khuDDiyA (kSudrikA) ja 4160,83,113 khubhiya (kSubhita ) 265 khura (ra) 330, 178 ja khurapa ( pra ) pa zara0 se 27155 ja 3 / 30 khullA (kSullaka) pATa khuhA (kSutrA) (22111 12 kheDa (kheTa) pa 1134 ja 2221313118,31, 81,10,185,206,921 3 101 kheDaga (khaTaka) 2035 kheDa (kheTaka ) ja 3131 kheDDakAraga ( khalakAraka ) ja 3178 kheta (kSetra) 226431126123281415 1411811; 1552,17/106 se 191; 28 / 20,32,66,3312,3,10,12,13,15 se 18, 36 / 56,60,66 se 68,70 se 74 jarA66337120 se 25, 26, 52,54, 76 se 2,65,66 sU 1|14; 233|1: Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khettao-gaMdha 886 6.1; 6 / 1:1014,5,173; 1922 // 25. pa6.118 khettao (kSetratas) 111 / 48,50,1217,8,10, gaipariNAma (ganiriNAma) pa 13123 12,16,20,27,32; 1813,26,27,37,38, gaippavAya (gatiprapAna) '16 / 17,55 41,43,45,56,64,77,83,108,117; gairaiya (gati ratika) ja 55,58 2815,51, 3514 ja 266 gaMgadatta (gaGgadatta) u 3 / 13,160 khettato (kSatratas) pa 18 / 10,62,65 gaMgaSyavAyakuMDa (gaMgApragAnaNDa) ja 4 / 25,26,31, khettANuvAya (kSetrAnupAta) pa 3 / 125 se 173, 175,177 gaMgA (gaMgA) ja 1118,20,48,2161,133, khettAriya (kSetrArya) pa 662,63 130, 311,14,15,18,141,143 se 151, khettovavAtagati (kSetropapAnagati) pa 16125 khettovavAyagati (kSetropapAtagati) pa 16124 36,167,17,274; 5556 / 16 se 3032 sU 2017 u 1973051,56,68 khema (kSama) pa 2130,31,41 gaMgAkuMDa (gaMgAkuNDa) ja 11514 / 175176 khemakara (kSemakara) jarA56,60 sU2018,20187 gaMgAkaDa (gaMgAkTa) ja 4 / 44 khemaMdhara (kSamaMdhara) 2156,61 gaMgAkUla (gaMgAkUla) u 3.50 khemapurA (kSamapurA) ja 4 / 181,200 / 1 gaMgAdIva (gaMgAdvIpa) ja 4131,32 khemA (kSamA) ja 4 / 177,2001 gaMgAdevI (gaMgAdavI) ja 3 / 140,141,143,145, khela (zvela) pa 184 khellaNaga (khelanaka) u 3 / 114 gaMgAvatta (gaMgAvataM) ja 2115 khellaNaya (khelanaka) u 3 / 130 gaMgAvattaNakUDa (gaGgAvartanakUTa) ja 4 / 23 khevaNI (zepaNI) 331 gaMja (gajA) 11 // 375 khota (kSoda) pa 1515511 gaMThi (pranthi) pa 114138 Ikha khotodaya (kSododaka) pa 1123 khodavara (kSodavara) sU 16631 gaMDa (gaNDa) pa 165:2250 ja 4 / 13,5167; khododa (kSodAda) sU 16 / 31 158 khoddAhAra (kSaudrAhAra) ja 135 se 137 gaMDatala (gaNDatala) 52130,46 khoma (kSIma) ja 4 / 13; 5167 sU 2017 gaMDayala (maNDatala) pa 23141 khomiya (kSaumika) su 2017 gaMDalehA (gaNDarakhA) 2015 gaMDIpada (gagaDIpada) pa 1162 gaMDIpaya (gaNDIpada) pa 1165 gai (gati) e 48 ja 115,71,133,33, gaMDUyalaga (gaNDamadara) pa 146 138,178,5121, 121,25,55,58,81, gaMtA (gatvA) ga 117236 / 32 ja 3 / 25.38, 175,178 ca 411 suu116,1|8|1; 1622122 gaMtUNa (gatvA) pa 2164 / 2,3 gaikalyANa (gati vAlyANa) 181 gaMdha (gandhra) dha 114 3 01,41,46; gainAmaNihatAuya (gatinAmanidhattAyuSka) 3118275110,12.14.16.18,20,24,28, Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 860 gaMdhaonAccha 30,32,34,37,36,41,45,53,56 56, 61.63,68,71,74,76,78,83,86,86, 91 93,67,101,104,107.106,111, 115,116,126,138,150,152,154, 160,207,211,214,228.242,244; 10 // 53 / 111155,1538,42,1515512 17111411,17:132 se 134; 23 / 15 16. 16,20,160,28120,32,66,3680,81 ja 113,217,16,18,120,142164, 211:313,7.6.11.12,21,34.78,82, 85,88.106,180,187,206,211,218, 222,4 / 82,107,106:5 / 5,7,22,26, 32,55,58,7 / 206 sU 2017 u 1135; 3150,110 / 5 / 25 gaMdhao (gandhatas) pa15 se6111562818, 20,26.32,54,56 gaMdhakAsAiya (gandhakAsAyika) ja 3 / 6,211,222; 558 gaMdhacarima (gandhacarama) pa 1014846 gaMdhaTTaya (gandhATTaka) ja 5114 gaMdhaNAma (gandhanAman) pa 23 // 38,48,106,107 gaMdhato (gandhatas) pa 17 seha gaMdhadevo (gandhadevI) u 4 / 21 gaMdhadadhuNi (gandhadhrANi) ja 2112 gaMdhapajjaba (gandhaparyava) ja 2151.54,121,126, 130,138,140,146,154,160,163 gaMdhapariNAma (gandhapariNAma) pa 13121,27 gaMdhamaMta (gandhavat ) pa 1115.2,55,2815,51 gaMdhamAyaNa (gandhamAdana) ja 4 / 102,104 se 108, 162,204,215 gaMdhamAyaNakUDa (gandhamAdanakUTa) ja 41105 gaMdhavaTTibhUta (gandhavartibhUta) pa 2 / 30,31,41 ja 37,88,184,163,557 sU 2017 gaMdhavATTibhUya (gandhavatibhUta) ja 57 gaMdha (vAsA) (gandharSA) ja 5157 gaMdhava (gandharva) pa 11132,2141,45,6185 ja 3 / 115.124,1257 / 122 / 3 sU1018413 gaMdhavvachAyA (gandharvachAyA) pa 16147 gaMdhavalivi (gandharva lipi) pa 198 gaMdhavvANIya (gandharvAnIka) ja 5141,44 gaMdhahatthi (gandhahastina) u 1196 se 16,102 se 2 11121 gaMdhAdesa (gandhAdeza) pa 1120,23,26 26,48 gaMdhAvai (gandhApAtina) ja 4266 gaMdhAvaivaTTaveyaDDhapavvaya (gandhApAtivRttavaitAdaya parvata) ja 4 / 262 gaMdhAvati (gandhApAtin ) pa 16 / 30 gaMdhAhAraga (gandhAraka) pa 1386 gaMdhila (gandhila) ja 4 / 212,212 / 3 gaMdhiya (gandhika) pa 2 / 30,31,41 ja 317,12, 88,211,221,4 / 26,517,58 u 3 / 131 gaMdhilAbaI (gandhilAvatI) ja 41103,212, 21213 gadhilAyaikara (gandhilAvatIkUTa) ja 4 / 105 gaMdhodaga (gandhodaka) ja 57 gaMdhodaya (gandhodaka) ja 316,222 gaMbhIra (gambhIra) pa 1151:2120 se 27,30,31, 41 ja 2015,68,3135,138 / 1,4 / 3,13, 25:022 se 247 / 178 sU 2017 gaMbhIramAliNI (gambhIramAlinI) ja 4 / 212 gagaNa (gagana) la 1126,2 / 68,3 / 178,4 / 46 gaganatala (gaganatala) pa 2148 ja 33178,5143 gaggara (gadgada) ja 178 gaccha (gam ) gaccha ja 3183,170 u 1154 gacchai ja 4 / 268 274; 122,26,7 / 20 se 25,76 se 84,9568 se 100,135; 7 / 13511 ca 11 sU 11611 gacchaM ja 3 / 154,170 gacchati pa 6166.105, 110,36383 ja 2146,7136 se 48 gacchati pa 1634,41,42,44,45,47,51, 54,36.82,83 / 1 sU 212 Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gacchamANa-bbhavatiya 891 gacchaha ja 3 / 125,127 u 1144 gacchAmi gata (gata) pa 2130,31,63 ; 17107,151, ja 2060,3126,36,47,56,133,145; 154,21152,55,77,34120,3618312, 5 / 22 u 1:17,3 / 26 gacchAmo ja 3 / 138; 36 / 86,88 sU 213,6 / 3; 137,6,12,14 513 gacchAhi ja 3 / 76,127,128,151 se 16:2017 gacchihii u 11141;3 / 18,4 / 26,5143 gati (gati) pa 33111,3138,361015311 gacchihiti ja 21135 se 137 gacchejja 16.36,40,43,46,55,17 / 114 / 1; pa 3691 18 / 1 / 123313 se 23, 368312 sU gacchamANa (gacchat ) sU 22, 2012 2 / 315 / 1,37,1818 gacchittA (gatvA) ja 5114 gaticarima (gaticarama) 1031 se 33 gajja (garja ) gajjati ja 517 gatiNAma (gatinAman) pa 23138,36,81 se gajjiya (gajita) ja 3.104,10571178 84,146,148,146,171,172 gaDDa (garta) ja 2138,1313188 u 3155 gatiNAmanihattAuya (gatinAmanidhAttAyuSka) gaDhiya (grathita) u 3114,115,116 pa6116,122 gaNa (gaNa) pa 2130,31,41,48,60 se 63; gatipariNAma (gatipariNAma) pa 1312,3,14,16 2164115 ja 1131, 2 / 8,12,13,20,36 se 21,23 41,64,4 / 3,25 sU 16 / 22 / 10,21, 2016 / 4 yatimAtA (gatimAtrA) sU 1515 se 7 u 4 / 11,515 gatiratiya (gatiratika) sU 1623,26 gaNaga (gaNaka) ja 3 / 6,77,222 gatisamAvaNNa (gatisamApanna) suu10|170,15|5 gaNaNA (gaNanA) caM 113 gaNadhamma (gaNadharma) ja 2 / 126 gatisamAvaNNaga (gatisamApannaka) sU 16 / 23,26 gaNanAyaga (gaNanAyaka) ja 316,77,222 gatta (gAtra) pa 2131 ja 3 / 6,222,4 / 13; gaNarAya (gaNarAja) u 1 / 127 se 130,132 157 / 178 gaNahara (gaNadhara) pa 16151 ja 2 / 73,65,96, gaddabha (gardabha) pa 1163 100 se 102,104 sU 2016 / 4 gabbha (garbha) pa 6 / 26, 17/166,167,166 gaNaharaciyagA (gaNadharacitakA) ja 21105 se se 172 ja 2185,313 u 150 se 52, 112,114 54,74,76,77,79 gaNAvaccheiya (gaNAva cchedaka) 5 16:51 gambhavakkaMtiya (garbhAvakrAntika) pa 1160,66, gaNi (gaNina ) pa 16.51 ja 3135, 167 ca 133 75,76,81,82,84,85,126; 33183; gaNijjamANa (gaNyamAna) sU 12 / 3 se 6,15 4 / 110 se 112,116 ro 121,128 se gaNitalivi (gaNitalipi) pa 1168 130,137 se 136,146 se 148,155 se gaNiya (gaNita) ja 214,64,3 / 1673,67,8 157,162 se 164, 6122,24,65,66, gaNiyapaya (gaNitapada) ja 6 / 8 / 1 71,72,84,67,68,108,113,67,10, gaNiyA (gaNikA) ja 3112,28,41,46,58, 17,23, 16 / 28,17143,47,63,64,66, 66,74,147,168,212,213 u 5.10, 67,862116,10,12,13,15 se 20,31, 17 34,36,43 se 48,53,54,72 Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 862 gamavasahi-gavesittA 2116 gayavati (gapati) ja 3 / 126 / 2 gayavara (bara) jA61 gayavikkama (ganavikrama) 133 / 3 gayavikAmasaMThiya (javikramathita) su 10153 garaha (gaI.) rati u 33117 garahehi u3|115 garahijjamANa (gaI yamAna) u 31118 garAi (gara) ja 123 me 125 garuya (guruka) pa 114 se 6:3 / 182:5 // 5,7, 20615 / 14,16,27,28,32,33,28420, gabbhavasahi (garbhavamati) pa 2164 gabhiNI (gabhigI) ja 3 / 32 gama (gama) pa 15143,23 / 167 ja 256, 156:313,183,203,21741136, 14011,167,243,5140 mU kA? gamaNa (gamana) ja 316,35,85.183 u 1142, 88,126:3 / 127,128 gamaNijja (gamanIya) ja 264,31185,206 5 // 58 gamaya (gamaka) pa 511761718,35. gamittae (gantum) u 4311 gaya (gaja) pa 130 ja 15.65,3115,17, 21,22,31,34 se 36,77,78,61,173, 175,177,178,166 u11123,138, 5118 gaya (gata) 1641:17 / 106,111:21155 ja 215318,1387 / 13313,135 caM 1 / 1,2 u 1125,46,51,54,64,76,76 88,86,61,111.112,121,138, 3.15,35,51,56,84,121,162:4 / 24; 5.13,20,27,31,40 gayaMda (gajendra) caM 111 gayakaNNa (gavANa) pa 1986 gayakalabha (gajakalabha) pa 13 / 123 gayachAyA (gajachAyA) 116147 gayaNa (gagana) ja 313 gayaNalala (gaganatala) ja 5 / 43 gayatAluya (gamatAluka) pa 174126 gayadaMta (gajadanta) ja 3 / 35,41103,7 / 133 / 3 gajadataThaya (majadatagasthita) sU 1051 gayapura (gapura) pa 1932 gayamAriNI (jamAriNI) pa 11375 gayarUvAri (najarUpadhArin ) ja 178 m 18 / 14 gayava3 ( pati) pa 2146 ja 6 / 17,12612, 177,183,201,218711124,131; garuyatta (gurukarakA) pa 15344,45 garuyalahuyapajjava (guruka raghu payaMtra) ja 2151, 54,121,126,130,138,140,146,154, 160,163 garula (ruDa) pa 2 / 30,31 ja 3 / 10641208 ca 12 garulamvUha (mATavyUha) u 1 / 14,15,21,136, gala (pala) ja 21157178 gala (gat) caM 111 gila (la) i u 151 galaya () ja 178 galalAya (gAlAta) ja 31178,178 galla (galla) ja 51% gavakkha (vAkSa) je 1920416 gavaya (gabaya) pa 1164 ja 2135 gavala (gavala) pa 2131,17 / 123 ja 3124 gavalavalaya (gavalavalaya) pa 171123 gavelaga ( velaka) ja 31103 gavelaya (vilaka) ja 21131 gavesa (vem) vesai u 36114 gavesaga (gavepaka) ja 31106 gayesaNA (vepaNA) ja 31223 su 2017 gavesittA (vepayitvA) u 33114 Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gaviya-gAhettA 863 gamviya ( vita) ja 711:08 16712,180.185,206.221 u31101: gaha (graha) pa 14133; 2. me 27,48 se 51, 5136 63 ja 1124,7117713,180,181,186, gAmakaMTaya (kAmakaNTara) u 5.43 167 sU 10 / 171 se 153; 151,10,13; gAmaNimaNa (sAmaNiddhamaNa') pa 1184 1814,18,16,37,1311,552,812, mAmamArI (grAmamArI) ja 2143 16 / 2213,8,9,10,21.20,26,31, 2018 gAmaroga (grAma ) 2 / 43 gahagaNa (gra Na) 13,17,21,34,177,222; gAya (go) 1154 7) 5,58,180,181.167, sU 18 / 18 gAmANugAma (nAmAnupAma) u 112,173 / 06,66, 1622,23,26,20192112,5141 132,5136 gahaNa (paina) 51148153 se 55,11153,55, gAmi (mAmina) u 11111,112 57,56,01:18165,22 / 15.80 171 gAya (go) pa 124 mahaNayA (grahaNa) u1117 gAya (ba), 17134 ja 2015,18,382, gahatta (mahatva) u 3183 211,5158 u 3150 gahara (de0) pa 176 gAyaMta (prayat) 33178 gahadigA (kahA~ gAna) pa.186 164 gArava (aura) 33 ja 17811,161,162 mU 188,11,15, gAraviya (gauravita) sU 2016 / 2 gAlaNa (gAlana) Ta 1151,76 gahAya (gRhItvA) pa 3681 ja 3188 u 1167; gAlittae (jApayitum ) u 1151,76,77 3.50 yAlemANa (gAlAta) u 5 / 25 gahiUNa (gRhItlA) ja 3 / 24 gAvI (go) ja 234 gahita (gRhIta) sU2012,6233155 gAha (grAha) pa 1155,58 gahiya (gahIta) pa 20411171,72 ja 3.12, gAha ha )mAhehiti) ja 21134 77,88 107,124,17,5.8 u 1 / 138 gAhA (gAthA) pa 1148:2140,15155 sU 1117, 3163,70,73 16,25 gahira (gaMbhIra) pa 28 gAhAvai (gahani) ja 4 / 181,1,3,184,186, gA (ga) ja 5157 165 u 3.10,11,13,21.158,160,166; gAuya (vyUta) p:52164:21|42,44,46, 417 se 8,16,18 431.2248331 me haja 21,45; gAhA ikuNDa (gRhapatikuNDa), 45182,164 418,103,110,143,178.203,226; gAhAvaiNI (gRhapatnI) u 416 a60,182 gAhAvaidIpa (gRhapatidvIpa) ja 4182 gAuyadhuhattiya (vyatapathavitvA) 15 gAhAvairayaNa (gRhagiratna) ja 33116,120, gAgara (de) pa 11.6 / / 178,186,188,206,210,216,216, gAla (ba) ja 3 / 2111158 gAma (TH) pa 1174112821162.63 gAhAvairayaNata (gahapatiralataH ) 520058 ja sh22.6670,131:3|16,31,32,81, gAhettA (grAhayityA) ja 21134 Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 564 giNha-gutti giNha (graha.) giNhai ja 5160,66 u 1157 kiNhati ja 5 / 14,17,55 u 1145 giNhaha u 1144 gigahei u 1148 giNhaukAma (grahItukAma) u 11105 giNhamANa (gaha Nat ) pa 11170 giNhittae (grahItum) u 11116 girihattA (gRhItvA) ja 5114 sU 2002 u 1145 giNheUNaM (gRhItvA) u 368 giNhettA (gahItvA) u 1148 gimha (grIma) ja 2164,70,71164,167 suu8|110|71 se 74;12 / 14 u 5 / 25 girikumAra (girikumAra) ja 31133,136 girA (girA,gir) ja 2015 giri (giri) ja 2.15,65,131,133,134; 3 / 32,76,77,106,126.4,128,138, 151,170,185,206,221,4 / 234,240 girikaNNai (girikarNI) pa 114015 aparAjitA giridarI (giridarI) ja 3 / 106 girirAya (girirAja) ja 4260|1suu 51 girivara (girivara) ja 2165,3 / 3,88 gilli (de0) ja 2133 giha (gRha) ja 3 / 32,183,186 u 1142,44, 108,3126,100,101,131,141,148; 4112,13 gihiligasiddha (gahaliGgasiddha) pa 1112 gIta (gIta) pa 2130,31,41 sU 18123; 16123,26 gItajasa (gItayazas) pa 2145,45 / 2 gItarati (gItarati) pa 2145 gIya (gIta) 5 2141,46 ja 1145,2065; 3.82,185.187,204,206,218,51, 16.755,58,184 gIyarai (gItarati) pa242 govA (grIvA) ja 2015 guMjata (guJjat ) ja 2112 guMjaddha (gujArdha) ja 3 / 35,188 guMjaddharAma (gujArdha rAga) pa 17 / 126 guMjAliyA (gujAlikA) pa 2 / 4,13,16 se 16, 28,11177 guMjAvallI (guJjAvallI) pa 1 / 4014 cUMghacI guMjAvAya (guJjAvAta) pa 1 / 26 guccha (guccha)pa 133 / 1,371 / 4816,61 ja 2 / 12,131,144,146 u 515 gucchavahula (gucchabahula) ja 118 gujma (guhma) u 311 gujhaMtara (guhyAntara) ja 4121 guNa (guNa) 52164113,17,5136 se 38,58 se 60,73 se 75,88 se 10,106 se 108, 146,150,1514 se 16,27,28,32,33, 57,2017,18,34,28120,26,32,66, 34/20 ja 2015,65,3 / 3,32,11711, 116,186,204,206556,68,70 'guNaDa (guNADhya) ja 332 / 1 guNaniSphapaNa (guNaniSpanna) u 1263 guNarayaNa (guNaratna) ja 5158 guNasilaya (guNazilaka) u 111,2,314,21,24, 86,155,168,4 / 4,6,13,18 guNaseDhi (guNazreNi) 1 36162 guNaseDhIya (guNazreNika) pa 36162 guNahara (guNadhara) ja 31126.1 guNita (guNita) sU 16 / 22 / 26 guNiya (guNita) ja 26 guNettA (guNayitvA) ja 7 / 31 sU 4 / 4,7 guNovaveya (guNopeta) ja 2 / 14 gutta (gupta) pa 130,31,41 ja 2168, 3235 guttabaMbhayAri (guptabrahmacArin ) ja 2168 u 216%3 3313,86,102,113,115,146,160; 4120,22; 5 / 27,38,43 gutti (gupti) pa 110 1110 ja 2071 Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ guttidiya-goyama 895 guttidiya (guptendriya) ja 2168 u 366 gumagumaMta (gumagumAyamAna) ja 2 / 12 gumma (gulma) pa 1133 / 11 / 3813,1148161 ja 2 / 10,12,131,144 me 146,3 / 221; 4 / 166 u 55 gummabahula (gulmabahula) ja 118 guru (guru) pa 11111 21133 gurujaNa (gurujana) u 172 gurujaNaga (gurujanaka) u 188,62 gula (guDa) pa 17 / 135 ja 2017 gulagulAiya (gulagulAyita) ja 2165,3 / 31; 5157 guliyA (gulikA) pa 2131 ja 7178 gulagulAiya (gulagulAyita) ja 7 / 138 guhA (guphA) ja 1 / 24,3 / 32 gUDhadaMta (gUDhadanta ) pa 186 gUDhachirAga (gUDhazirAka) pa 1148136 gaNha (graha ) geNhai pa 11171 ja 21113; 3126,36,47,56,64,72,133,138, 145,5 / 55 u 3 / 51 gehaMti pa 1181 28122 se 24,34 se 36,36,40,42,45, 68,66,71,34 / 6 ja 2 / 113,5155 geNhati pa 11147 se 70,80,81,83,85 sU 2012 geNhamANa (gaha Nata) sU 2012 geNhittA (gRhItvA) 3126,36 u 3151 geya (geya) ja 5157 geruya (garika) pa 112014 gevijja (veya) u 1138 gavijjaga (veyaka) ja 316,36,222 gevijjavimANa (greveyakavimAna) 3 5 / 41 gevajja (greveya) pa 2146,63,34 / 16,18 ja 3177,107.124,71178 gevejjaga (veyaka) 1136,1372 / 46,60 se 62,6 / 66,98,15 / 88,61,66,104,108, 112,115,116,122,125,127,126, 13621155,62,71,93,33125 gevejjagavimANa (veyakavimAna) paza60, 30126 geha (geha) ja 66 ra 4 / 2,3 gehAvaNa (gehAyatana') ja 2121 gehAvaNasaMThita (gehApaNasaMsthita) sU 4 / 2 go (go) ja 31103 gokaNNa (gokarNa) pa 1164,86 ja 2135 gokkhIra (gokSIra) pa 2064 gokhIra (gokSIra) 1 2 / 31 ja 41125:5162; 7 / 178 gojaloya (gojalaukA) pa146 goDa (goDa) pa 186 goNa (gauNa) pa 1164,11116 se 20 ja 2135 goNasa (gonasa) pa 171 gotama (gautama) pa 36 / 12,81 ca 114 gotta (motra) pa 36362 ja 115,712711, 132 / 4,1671 ca 5 / 3,10 sU 165614; 1062 se 116; 1942213 gottaphusiyA (gotrasparzikA) pa 114015 modha (godha) pa 1186 godhUma (godhUma) pa 1145 / 1 gopuccha (gopuccha) ja 1:18,35,51:2 / 15; 4145,110,213, 242 gopura (gopura) ja 220 sU 4 / 2 gomayakIDaga (gomayakITaka) pa 1151 gomANasiyA (de0) ja 41130 momuha (gomukha) pa 186 gomejjaya (gomedaka) pa 152013 gomhI (de0) pa 1150 goya (gotra) 5 22128,23.1,2,57,24115; 26 / 11:2715,36152 ja 31225 u 1117 , goyama (gautama) pa 1174,84,211 se 36,41 se 1.geheSu ApatanAni vA upabhogArthamAgamanAni / Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 866 goyama 44,46,48 se 64,3 / 38 ge 120,122 meM 124,174.176 te 182,411 se 54, 56 me 67.66 ye 74.6 60,62 26951 se 7.6 se 20,23.24,27 se 34.36,3,40,41,44,45,65,86,52, 53,55.56,58,1.6,62,63,61.68,30, 71,73,14,77,78,82,83,85,66.88, 86,62,93,96,67,100,101,103,104, 106,107,110,111,114,115.118, 116,123 se 131,133 se 140,142 meM 147,146,150,153,154,156,157. 156,162,163,165.166,168,166, 1.1 me 134,176,177.180,181.183, 184,186,18,186,160,162,163, 166,167.166,200,202,203,206, 207,210,211,213,214,217,218, 220,221,223,224,227 se 234, 236236,241,2457651se 45, 47 me 55,57,58,60 se 64,67,68,70 me 72,74 me 85,87 me 61,63,94,96 se 103,105 110,112,114 se 116, 118 se 121,123,71 se 4,6 se 30%, 8.1 se 11,6 / 1 se 4,6 se 16,16 se 22, 25,26:1011 se 5,7 se 13,15 se 24, 26 se 26,31 se 13:11 / 1 se 44,46, 73,76 60:1211 se 37 13,15, 16.20,21,23,24,27,3133:1311 me 16.1 me 31:14.1 se 3.1,7,611 ne 15,17,1521 / 28,30 se 33,36 se 54, 57 se 74,76 se 84,86,61 se 68,100, 103 se 106,108,106,113 se 116, 126,126,132 se 125,140,141,16.1 se 4,6 ge 8,10 se 13,15,17,16 se 21,171 se 6,8 se 17,16 se 22,24, 25,27,26,33,36 se 61,63 se 66,71 se 76,78 se 87,60 se 62,64,65,100, 102 se 104,106 se 116,118 se 133, 136 se 140,146 se 152,154 me 164, 166,167,166 me 172,18 / 1 me 16,12 me 33,36,41 se 41,46 se 10,62 me 127:16 / 1 se 3,5,2011 se 4.6.76 me 25,27 me 30.32 me 34,38 me 54,61 se 64,2111 se 15,16 se 25,28 me 32, 36 se 38,40 me 42,48 se 81,83 se 66,98 se 101,103 se 105,2211 se 11,13,15,17,16,21 se 23.26,27, 26,30,32 se 50,52,53,5:0,56 se 66, 78.76.82 se 84,86,87,86 se 65,97 me 26,101,2351 se 76 se 11,13 se 50,57 se 62,65,66 se 76,81,83 me 86,86,60,65,98,66,101 me 104, 106,111 se 118,128,126,131 se 135,137 se 140,154,155,153,161, 161,164,167,171,173,176,177, 191 se 166,168 se 201,24.1 se6,8, 10 se 15,25 // 1,2,4,52611 se 4,68 me 10:2711 se 3,5,6; 28 / 1,2 se 7,10 se 16,21 se 24,26,31,33 se 37,36 se 42,44,45,46 se 53,56 se 65,67 se 71,76 se 16,102,104,106 se 120, 122,123,125,127 se 126,132:26 / 1 se 3.5 se 13,16 se 21:3011 se 3,5 me 13,15 se 23,25 me 28,3111 se 3,6,3211 se 4,6,3331 se 3,7 10, 12,13,15 se 26,31 se 33,35,36; 34.1 se 3,5 se 2,11 se 18,20,25; 35.1 se 13,16 se 20,22,23,3611 se 22,30 se 51.53 se 64,66,67,70,71, 74 me 10,62,64 7 15 me 7,15 se 18,20 se 23,26,27,26,33 me 35,41, Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ goyama-ghaNaghaNAiya 67 govalla (govala) ja 7/13213 govallAyaNa (govalAyana) sU101106 govallI (de0) pa 14014 gosIsa (gozIrSa) pa 130,31,41 ja 2165, 66,66,100,37,6,12,82,88,133, 184,211,222:5114 se 16,55,58 gosIsAvali (mozIrSAvali) ja 7 / 13311 gosIsAvalisaMThiya (gozIvilisaMsthita) suu10|27 mohA (godhA) 176 gohUma (godhUma) ja 2 / 37:3 / 116 45 se 51;211 me 4,7,14,15,17 se 23, 25,42,44 se 48,50,52,56 se 58, 122,123,127,128,131 se 137,136, 147,150,151,156,157,156,161, 164:311,68,208441,22,34,44,45, 48,51,52,54 me 160 se 32,64,76, me 82,84 se 86,86,66 se 68,100 se 100 se 103,105 se 110,113,114,141,143, 156 se 167.166 se 178,180 se 182, 184,185,187,188,160 se 194,166, 167,166,200,202 se 210,212 se 214,225,226.234,236,237,236, 241,245,246,251 se 27.1,62,4,7 se 261 se 3,38 meM 48, 2 te 57,, 56 se 168,111 se 144,147,148, 150,154 se 16,170 se 178,180 se 185,187,167 se 166,201 se 213, ca 10 sU0 115,101102 u 1125,26,28, 140,141:2112.13,318,6,16 se 18, 26,27,85,86,63,65,122 se 125,152, 157,163 se 165,416,25,26 goyama (gautama) ja 7413212 goyara (gocara) ja 21132 gora (gaura) pu 24018,2146 ja 15 gorakkhara (gaurakhara) pa 163 gadarbha kI eka jAti golagolacchAyA (golagolacchAyA) sU 6 / 5 golacchAyA (golacchAyA) sU 64,5 golapuMjacchAyA (golapuAcchAyA) sU 635 golavaTTasamuggaya (mAlavRttamamRdga) 20120, 7 / 185 golavAyaNa (gaulavyAyana) ja 7132 / 4 mU 10 / 115 golAvalicchAyA (golAbalicchAyA) sU 65 goloma (golomana) 51146 govaga (gopaka) ja 3135 ghaodaya (ghatodaka) pa 1123 ghaMTA (dhaNTA) ba 1137,3 / 35,1784130%; 5 / 22 se 26,28,48 se 537178 u 1 / 138,37,61 ghaMTiyA (ghaNTikA) ja 2164,71178 ghaMTiyAjAla (ghaNTikAjAla) ja 3124,30,106; 28 ghaTTaNayA (ghanatA) pa16153 ghacha (pTa) pa|30,31,41,46,56,63,64 ja 18,23,31 sU 2017 ghaDa (ghaTa) 52 / 30,31,41 ja 37,4123,38, 65,73,60,61 ghaDa (ghaTaya ghaDati ja 5116 ghaDAvetA (ghaTayitvA) u 3.50 ghar3iyA (ghaTikA) ja 41126 ghaDettA (ghaTayitvA) ja 5116 ghaNa (ghana) pa 1 / 48 / 382130,31,41,46%) 12 / 12,38; ja 1124,45,65,313,24, 82,167,185,187,206,218,224; 4 / 125,5 / 1,5,16,57,62,7155,58, 178,184 sU 18 / 23;16 / 23,26 ghaNaghaNa (ghanaghana) ja 2165 ghaNaghaNAiya (ghanaghanAyita) ja0 51557 Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 868 ghaNaghaNeta-caukkaya ghaNaghaNeta (dhanaghanAyamAna) ja 3 / 31 ghaNadaMta (ghanadanta) pa 186 ghaNavAya (dhanavAta) pa 1 / 262110 ghaNavAyavalaya (ghanavAtavalaya) 1 2110 ghaNasaMmadda (dhanasaMmarda } sU 12 / 26 ghaNodadhi (dhanodadhi) 1 2124 ghaNodadhivalaya (ghanodadhivalaya) pa 214 ghaNodahi (ghanodadhi) pa 2013 ghaNodahivalaya (ghanodadhivalaya) pa 2113 ghata (ghRta) pa 15 / 55 / 1 sU 10 / 120 ghatavara (ghRtavara) sU 1631 ghatoda (ghatoda) sU 19131 citta (graha ) ghattAmoja 3 / 107 ghatihAmi u141 dhatteha ja 3 / 114 pattha (grasta) sU 2012 ghaya (ghRta) ja 20106110 u 3351 ghayameha (dhRtamegha) ja 21143,144 ghara (gRha) sU2017 u 3.100 gharaga (gRhaka) ja 1113 gharadharaga (gharagharaka) ja 7.178 anukaraNazabda / gharoilA (gRhakokilA) pa 176 ghAiya (ghAtita) ja 33108 se 111 u za22; 140 ghAeukAma (hantukAma) u172 ghADiya (ghATika) ja 2126 ghANa (ghrANa) pa 1577,81,82, 3681 ja 4 / 107 ghANaviNNANavaraNa (ghrANavijJAnAvaraNa) pa 23313 ghANAvaraNa (ghANAvaraNa) pa 23313 ghANidiya (prANendriya) pa 13 / 4,1511,4,8, 13,16,42,58,64,69,70,28.45,46, 71 u 3 / 33 ghANidiyatta (ghANendriyatva) pa 34120 ghANidiyapariNAma (ghrANendriyapariNAma) pa 1314 ghANediya (dhrANendriya) pa 15 // 34 ghAyaya (ghAtaka) ja 2 / 28 ghullA (de0) 11:46 ghettUNa (gRhItvA) ja 381 ghoDaga (ghoTaka) 5 163 ghoDaya (ghoTaka) 5 11116 se 20 ghoNA (ghoNA) ja 3 / 106 ghora (ghora) ja 115 ghoraguNa (ghoraguNa) ja 115 ghoratavassi (ghoratapasvin) ja 115 ghorabaMbhaceravAsi (ghorabrahmaryavAsina ) ja 125 gholaMta (gholata) ja 316; 21 ghosa (ghoSa) pa0 214016 ja 2165,3135, 186,204 ghosa (ghoSaya) ghosaMti la 31213 ghomeMti ja 573 ghoseha ja 31212,5172,73 ghosaNA (ghoSaNA) ja 5126,72,73 ghosADaiphala (kozAtakIphala) 117 / 130 ghosADaI (kozAtakI) pa 11401 ghosaDaya (kozAtaka) pa 1148148 ghosADiya (kozAtakI) pa 17130 ghosettA (ghoSayityA) ja 31212 ca (ca) pa 11 ja 17 sU 17 u 17, 317; 4110 caittA (tyaktvA ) pa 20146 ja 2164 u 3318, 125,152,4126,28:130,43 caittA (cyatvA) ja 285 cau (catura) pa 1113 ja 118 caM 4 / 3 su 118 u 2 / 22 caukka (catupka) pa 21 / 16:23 / 26,28,62, 134,178 ja 2165,31185,212,213: 5172,73,7 / 13122 u 1118 caukkaga (catuSka) ja 71312 caukkaya (catuSka) pa683:23128 Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauguNa-caummuha 488 cauguNa (caturguNa) 12156 ja 551 caudasa (caturdazana) ja 31221 caugguNa (caturguNa) pa 214015 ja 5546,52 / 1 / / caudasavvi (caturdazadina ) ja 2178 ma 16 / 22 / 23 cauddasa (caturdazan) ja 7156 sU bA1 caujamalapaya (caturyamalapada) pa 12132 cauddasapuci (caturdazapUrvin) ja 2178 cauThANavaDita (canu.sthAnapatita) pa 5 / 12,14, cauddasama (caturdaza) sU 1077,13 / 8 16,18,24,28,34,35,37,41,45,46, cauddasI (caturdazI) ja 7 / 125 50,54,56,56,63,66,71,74,78,86, cauddisi (caturdiz) ja 4 / 4,20,118,126, 57,86,63,64,67,102,104,105,107, 144,147,15112,216,235,246; 111,112,116,116,131,134,136, 5140,61 138,140,143,145,147,148,150, caunANovagaya (caturjJAnopagata) ja 115 151,154,166167,163,172,175, caupaesiya (catuHpradezika) pa 5156,1016 178,182,184,185,187,188,160,163, caupaNNa (catu paJcAzat ) ja 2177 167,200,203,200,211,214,218, caupaNNaga (catu.paJcAzatka) sU 13 / 17 221,224,228,230,232,234,237, caupurisapavibhaktagati (catuHpuruSapravibhaktagati) cauppaesiya (caHtupradezika) 51160 cauThANavaDiya (catuHsthAnapatita) pa 57,25, cauppagAra (catuHprakAra) pa 11 // 30 // 2 cauppaNNa (catuHpaJcAzat ) ja 41234 cauNauta (caturnavati) su 16 / 14,151 cauppadesa (catuHpradezika) pa 10114 / 2 cauNauti (caturnavati) sU 4 / 4 cauppaya (catuSpada) pa 1161,62,66,4 / 122 se cauNauya (caturnavati) ja 4 / 241 130,6 / 71,77;21111 se 13,35,44, cauNavai (caturnavati) ja 4186 53,60 ja 211317123 se 125 cautIsa (catutrizat ) su 1120 caumpAiyA (catuSpAdikA) pa 176 cauttIsa (catutriMzat ) sU 1122 caubhAga (caturbhAga) ja 7160 se 165 sU cautya (caturtha) pa 3 / 20,183,618011; 1116:101142,147,12 / 30,18127 se 10114 / 4,5,6,11 / 3,42,88,15 / 143; 17.148,33 // 16,36085,87 ja 4 / 180, caubhaMga (caturbhaGa) pa 16 / 10:26.6,6 202; 1106,156,163 sU 1070,74, caubhaMgi (caturbhaGgin) pa 1016 77,127 ; 1155,6,1215,17,27,1318, caubhAga (caturbhAga) pa 4.177,176,180,182, 16 u 10,12,3114,54,71,83,88, 183,185,186,188,186,161,162, 153,15.4161,4 / 1,3,24:561,28,36,43 164,165,167168,200,201,203 cautthabhatta (caturtha bhakta) 128 / 25 ja 2 / 56,156 7187,188 suu1|16,211,613; cautthA (caturthI) sU 12022 10147,12 / 30 / 13 / 4 / 15 / 17 se 16,24 / cautthAhiya (caturthAhika) ja 2143 cautthI (caturthI) 125 3 1126,27. caummuha (caturmukha) ja 31185,212,213; 140,141 5 / 72.73 3 198 25 Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 600 cauraMgula (caturaGgula) sU 10163; 16 / 22 cauraMgulakaSNAka (caturaGgulakarNaka) ja 3 / 106 caraM gulajaNNUka (caturaGgulajAnuka ) ja 3 / 106 caraMgulamUsiyakhura ( caturaGgulocchritapura ) ja 31106 caraMsa (caturasra ) pa 114 se 6,2120 se 27, 31 se 35, 411 0115, 26,21162 ja 1|31;2|15;3|e5, 156,4 / 114 caurAsoi (caturazIti ) pa 2146 ja 224 caurAsIti (caturazIti ) pa 2120 ja 2 / 73 caradiya (caturindriya) pa 114,51, 2018 3 / 6,40 se 42,47, 46,150 se 152, 1834101 se 103, 513,81,6 / 20,65, 71,83,100, 102, 104, 115; 614, 16, 22:11 / 45; 1213, 30,13 / 17,15 / 34, 75, 82,86,137,1616,13:17 22,40,62, 88,66, 103 18115,23,2018,16,23, 25,28,33,47,2116,28,42,76,80, 86, 22131,73,23288,151,16428143, 46,101,125, 136,26 / 14, 21:30 / 12, 13,22,23:3113, 3212, 34, 3, 7, 35 / 13, 20,36 / 6,36 caradiyatta (caturindriyatva ) pa 1567,142 caureMdiya (caturindriya) pa 6 86; 16 3 uttara ( catuHsaptati) ja 4255 cavIsa ( catuvizati ) pa 6 / 1 / 1 ja 226 sU 417 cavIsa tama ( caturviMzatitama) sU 12 / 17 cavIsa ( caturviMzati) sU 1816 vhi (caturvidha ) pa 114,52,62,68,77, 10113, 1305 / 125; 1313, 5, 147, 6; 15/66,75,1616,26,31,53,17 13; 20162,21 / 77,23 / 18, 28, 37, 39, 54; 254,5263,12,3016,3514 ja 2153, 66,162,3 / 167310, 211,466,254, 2555 / 57 uvvIsa ( caturviMzati) pa 6 / 102/1 cauraMgula-caMda cauvvIsa (caturviMzatitama) pa 10 | 14 | 3 causaTThi (catuHSaSTi ) pa 232 ja 2152 causamaya ( catu:sAmayika ) pa 36167,68 cahA (caturdhA ) pa 16 1 cakamiya ( caMkramya ) ja 71178 caMgerI ( caMgerI) ja 3 / 11,517, 55 caMcala ( caJcala ) pa 2241, 50 ja 3106,178 5 / 187 / 178 caMcalAyamANa ( caMcalAyamAna ) ja 312413,371, 45 / 1,131 / 3 caMcucciya (de0 ) ja 3 / 1787 178 kuTilagamana caMcumalaiya (de0 ) ja 5 / 21 khaMDa ( caNDa) 260, 131 caMDikya (de0 ) atyadhika kupita ja 3 / 26,36, 47,107,106,133 u 1 / 22,140 caMDI ( caNDA ) pa 11484 caMda (candra) pa 1133,2120 se 27,48, 153, 4,21,55 / 3; 17 12821 / 23,80 1124:2/15,68,131,33,244,32/1, 35,3712,42,452,76, 85, 65, 1314, 156, 185, 2064 / 142,211:7/1,72, 75,78 se 82,84,68,105,111, 1122,126,12711,126,1341, 4, 1671,170, 177 / 1,1781,180,181, 183 se 185, 207, 212,262 sU 102, 5,75,122,127 se 12612,132,133, 136,138 se 142,148, 149,152 se 165,170,172, 173 11 / 1 se 6, 123, 15,1711,16 se 28,30,131,3 se 17: 14 / 3,7,15 / 1,2,5,6,8 se 10,14,17 se 20,26,29,32,35; 1814,18,16,21 se 24,376 16 1 1,52,8,1112, 15/2, 16,21 / 3,6,1612214,7,10,15 se 25, 27,28,30;1931,35,38, 2012,3,4,6 u 1633 / 2 / 1,36,14 se 18,21,25 Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caMdacAra cakkaTTa caMdacAra (caMdracAra) sU 10 / 121,122 caMdaNa ( candana ) pa 1 2024; 113613, 1146; 2130,31,41 ja 270,65,66,66,100: 316,12,82,88, 133,206, 211,221, 222:5314 se 16,55,56,58 caMdaNakayacaccAya (candanakRta carcA ) ja 3 / 206 caMdaNays ( candanapuTa) ja 4 / 107 caMdA ( candanA) u 3 / 171 caMdaddaha ( candradraha ) ja 4 / 142 / 3,262 caMdavaNNatti ( candraprajJapti) ja 7 / 102 caMdavya ( candraparvata) ja 4222 caMdappabha ( candraprabha ) pa 1120 4 ja 2 13; 312,88558 caMdappA (caMdraprabhA ) pa 17 / 134 ja 7 / 183 sU 18/21:206 caMdamaMDala ( candramaNDala) ja 315, 117,156, 178761 se 73,76,78, 67,177 sU 10176,77 caMdamagga (candramArga) caM 512 sU 1 / 6 / 2; 10/75 caMdamasa (candramam) caM 214 ; sU 1 / 6 / 4; 13 / 1,17 caMdamA (candra) 116; 13 / 1,17 caMdamAta ( candramAsa ) sU 12 / 10 se 12 caMdalessA (candrA ) sU 16/1,2 caMdavaDisa (candrAvataMsaka ) sU 18122,23 u 36, 14 caMdavimANa ( candravimAna ) pa 4 177 se 182; 6185 ja 71173,174, 176 se 178188 sU 181,8,9,14,27,28 caMdasaMvacchara (candra paMvatsara) ja 7 106, 107 sU 10 / 12711 / 2 se 6,12 / 1,3,10 se 13 caMdA (candrAbha) ja 215.6,62 caMdrAyaNa ( candrAyaNa) sU 13 / 10,13 601 caMdima ( candramam ) pa 2048 se 51,63 ja 715.5, 58,168, 180, 181,167 sU 31; 6 1 ; 15 11711 ; 1812,3,18,16,37; 16 1, 26, 2011,7 u 211265141 caMdamasUriyasaMThiti ( candramara sUryamasthiti ) su41,2 caMdimA (candrikA) ja 7 / 102 caMdotArAyaNa (candrAvatArAcana) u 3 / 157 caMpa (campaka) pa 17 27 caMpakavaNa (campakavana ) ja 4 / 116 caMpaga (campaka) ja 21103 / 12,88123, 61 caMpagajAti (campakajAti) pa 1138 / 3 caMpakavaDeya (campakAvataMsaka) 2350, 52 caMpachallI (campaka challI ) pa 17 127 caMpabheda (campakabheda ) pa 17 / 127 caMpakusuma (campaka kusuma ) pa 17 127 caMpalatA (campakalatA ) pa 1 / 36 / 1 caMpA (campA ) pa 1931; 17 127 u 116,10, 12,16,63,95, 67, 68, 105, 106, 110, 116,122, 125,144,145 204, 5, 16, 17 caMpApura (campakapuTa) ja 41 : 07 cakka ( cakra ) ja 2115,33,35,65,156, 167 11,12 sU 32 cakruddhacakkavAlasaMThita ( cakrArdhacakravAlasaMsthita ) sU 1/25,42 cakkapurA ( cakrapurA ) ja 41212,21214 cakkarayaNa ( cakraratna) ja 314 se 6, 6, 12, 14, 15,18,22,30,31,36,43,44,51,52, 60,61,68,66,63,66,106,130,131, 136,137, 140,141, 146, 150, 163, 172,173,175,178, 180,220 cakkarayaNatta (cakraratnatva) pa 20160 cakkaTTi (cakravartin ) pa 1174,61,6326 ja 218,63,125; 153, 312,3,26,36, Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 602 cakkaTTitta-cara 47,56,76,65,115.116,124,133, cakSuhara (cakSuhara) ja 31211:5158 135 // 1,136,138,145,156,167 / 5,14; caccapuDa (carcapuTa) ja 33106 4 / 64,162,277,5 / 21,58,71166,200 caccaya (parcaka) ja 3188 cakkavaTTitta (cakravartitva) 120150,52 caccara (catvara) ja 2165,33185,212,213; cakkaTTivaMsa (cakravartivaMza) ja 22124,152 572,73 u 168 cakkaTTivijaya (cakrAtivijaya) ja 4 / 166, caccA (de0) ja 5156 262,51,58,6114,16 cacciya (cacita) ja 31211 cakkayAga (cakravAka) u 55 caDakara (de0) ja 165 cakavAya (cakrAta) ja 212 car3agara (de0) ja 317,21,22,36,78,177 cakkavAla (cakravAla) ja 1165,41234,240, caNaga (caNaka) ja 31116 241 sU 164,7,14,18,30,34,37 cattAla (catvAriMzat ) ja 4 / 55 suu1|21 u 3112,141,4.12,13 cattAlIsa (catvAriMzat ) pa 236 ja 5 / 46 cakkAga (cakravAka) pa 1148138,176 sU 10 / 157 cakki (cakrin) pa 116316,20111 camara (camara) pa 1164, 2131,32,4016 cakkiya (cakrika) ja 264 ja 1137,2135,101,113,116,31185, cakkiyA (zaknuyAt ) ja 3185 206 / 4 / 27; 5 / 28,50 cavikhadiya (cakSurindri) pa 15 // 1,3,8,13,16, camaracaMcA (camaracaJcA ) ja 4 / 165,21025250 34,41,58,64,70,28 / 46,71 u 333 camarogaMDa (camaragaNDa) ja 3 / 178 cavikhadiyatta (cakSurindritva) 53420 camma (carman ) ja 5 / 32 cakkhidiyapariNAma (cakSurindriyapariNAma) cammapakkhi (carmapakSin ) pa 77,78 pa 134 cammarayaNa (carmarala) ja 3178 se 81,116, cakkhu (cakSupa) ja 25,46 117,121,151,178,220 cakkhudaMsaNa (cakSurdarzana) pa 515,7,21,45,81, camnarayaNata (carmaratnatva) pa2060 63,67,2643,7,14,17,16,21,3013,7, cammechaga (carmepTaka) ja caya (caya, cyava) pa 20146 3 3 / 18,125,152; 4 / 26,28,5130,43 cakkhadaMsabAbaraNa (cakSurdazanAbaraNa) 123614 caya (za.) cAi pa 2164 / 17 cakkhudaMsaNAvaraNijja (cakSurdarzanAvaraNIya) caya (cyava) cayaMti p6.1116|26,17166 pa23328 sU 171 cayati sU 16 / 24 cakkhudaMsaNi (cakSurda zin) 5 31104 cayaMta (tyajat ) pa 206415 cakkhudaya (cakSurda) ja 5121 cayaNa (cyavana) pa 6.46,56,66, 1761,105 caklupphAsa (cakSuHsparza) ja 20 se 25,76,81 caM 215 sU 116 / 5 : 1761 dhakkhuphAsa (cakSuHsparAM) sU 2 / 3 cayovacaya (cayApacaya) suu1|14 cakkhUbhUya (cakSurbhUta) u 3 / 11 cara (cara) carai ja 710,13,16,16 se 30, cakkhuna (cakSuSmat ) ja 256,61 25,66,72,75.78 se 82,84,65,66,68 cakkhulloyaNaleta (cakSurlokanaleza) ja 4 / 27; 5 / 28 se 100,171,173,175 sU 1 / 11 caraMti Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ para-vAmaratva 175248 395 125711 caM 31 sU 1711:19 1,1112,1542,2113.6 carati 13, 16 / 224217 pariti sU 110 cari ja 39571 carissati ja 316571 161 161 vareti sU 16111 cara (ghara) ja 7 / 124, 125 caraNa (caraka) pa 20161 ja 30101 caraNa (caraNa) ja 322.120 carama ( carama ) sU 711:10 156 2013 caramANa (carat) 112, 17:3429,99,132, 146, 152, 4 / 11:5 / 36 carita (caritra) 10101 / 10 ja 2071 caritadhamma ( caritradharma ) pa 1101 / 12 caritapariNAma ( caritrapariNAma ) pa 132,12, 14,18,19 caritamohaNijja (caritramohanIya ) pa 23132,34 baritAcariti (caritrAcarijin ) pa 1314,18, 16 caritAriya (caritrArtha ) pa 12, 111 se 126 cariti (caritra) pa 13 / 14,18,16 carima (carama ) pa 11104,103,106, 107,106, 110,113,114,116,111,120,122,123 2064 / 5 3 / 1 / 22 / 1221012 se 13, 21 se 24,26 se 26, 31 se 53; 15:43:181112,161126623 / 193 36 / 79 ja 41143, 7 / 156 se 167 sU 511 ; 10162 se 74, 130, 142, 143, 147 se 151,156,161: 11:56:12 / 24 se 28, 30.13/14 543 carimaMta (caramAnta ) pa 2264,1012 se 5,21, 26, 27 se 26, 16 / 34; 21 / 2033 / 16, 17 ja 4 110, 141, 206,200,252 carimabhava (caramabhava ) pa 2264|4 caru (ca) 3051,64 cala (bala) ja 3 / 178 7178 cala (cala) cala ja 2212:2055,64,72, 1445 | 20 calati ja 3 / 2,111, 112;5 / 2,7 calaMta ( calat ) ja 3 / 31,71178 calacala (capala ) pa 2041 calaNa (caraNa) ja 2214, 15:3 / 34,10978178 calanIbahula (calanI' bahula) ja 2132 caliya ( calita) ja 2186, 60, 63 : 3156,113, 14553,21,28 cavala (capala ) ja 2260,316,26,35,36,47, 56,64,72,108, 113, 138, 145, 178; 515,21,26,44,47,67371178 603 calAyaMta (capalAyamAna) ja 2915 caviyA ( cavya ) pa 17 131 cAuraghaMTa (caturghaNTa ) ja 3 / 21,22, 34 se 36 u 538 cATa (tuSTa) 1 / 110 cAuraMgiNI (caturaGgiNI) ja 315,21,31,34, 78,61,173, 175,166 u 11123 127, 128,5318 cAuraMta (caturanta ) ja 21832,26,36,47, 56, 115,124, 123, 1381455121,50 bAussAlaya (catuHzAlaka) ja 5|13 cAussAlaya (catuHzAlaka ) ja 5313,14 cATukAra (cATukAraka) ja 3078 cAmara ( cAmara ) pa 11 / 25 ja 2215; 36, 18, 24,31,35,63,106,178, 180,222: 4 / 26,305 / 11, 43,46, 55,57,60,66, 7178 cAmaragAha (cAmaragrAha) ja 32178 cAmaracchAya (cAmaracchAyana) ja 71132/3 cAmaracchAyaNa (nAmaracchAvana ) sU 10 / 113 cAmarahatyagaya (hastagatacAmara) ja 3 / 11 1 calanapramANa karvamaH calanItyucyate Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 904 cAmIkara-citta cAmIkara (cAmIkara) ja 311 cAra (cAra) pa 2148,16:55 ja 711,10,13, 16, 16 se 31, 35, 66,72,75,78 se 82,84,65,66,98 se 100,171,173 se 175 sU za6,11,14,16,17,16 se 24, 27:222,3,312:4 / 4,7,66 / 16 / 2 10 / 121,122,13 / 5 se 10,12,13,17; 1512 se 4,181,5,7,16.1,5,8,11,15, 16,21,1632212,13,22,16 / 23 cAragasAlA (cArakazAlA) u 188,61 cAradviiya (cArasthitika) ja 755,58 cAradvitiya (cArasthitika) sU 19323,26 cAraNa (cAraNa) pa 191 cAri (cArin ) pa 2048 cAriya (cArika) pa 17631 cAriyatva (cArayitavya) pa 17:31,67 cAra (cAru) pa 2 / 41,50 ja 2114,15,31106, 116,138,518 cArubhAsi (cArubhAsin ) ja 377,106 cAreyavva (cArayitavya) pa 21 / 102; 22170 cArovaga (cAropaNa) sU 16 // 22221 cArovavaSNaga (cAropapannaka) ja 7155,58 sU 16123,36 cAva (cApa) ja 2 / 15,3 / 31,178 cAvaggAha (cApagrAha) ja 3 / 178 cAvavaMsa (de0) pa 114122 cAsa (cASa) pa 1176174124 cAsapiccha (cASapiccha) pa 17 / 124 ci (ci) cijjati 121195,96 ciura (cikura) pa 171127 ciurarAga (cikurarAga) pa 17127 cicArAma (ciJcArAma) u 3 / 48,55 cita (cit) citemi pa 1111 citaya (cintaka) u 1131 citA (cintA) ja 3105 u 2 / 11 citiya (cintita) ja 3126,36,47,56,87, 122,133,145,188,5122 u 1115,51, 54,65,76,76,66,105:3326,48,50, 55,98,106,118,131,5136,37 citemANa (cintayat) ja 31188 cidha (cihna) pa 2130,31,41,48,46 ja' 3324,31,77,107 se 111,117,124, 178 u 1 / 12,140 cikkhilla (de0) pa 120 se 27 ciTTha (sthA) ciTTai u 1 / 47 ciTThaI ja 116, 40,47,3154,63,72,137,143,167, 222,41140,168,234,240,241,5167, 68 ciTThati pa0 2164;2 / 6412015 / 43, 45,28.105:34 / 16,22 se 24,36,76, 81,63,64 / 1 ja 1113,30,217 se 6,13, 60 se 62, 3 / 111,113;412,126,137; 515,7 se 12,38,57,60,677 / 185,213 sU 18123 u 3.46 ciTThati pa 15251,52 sU 162 ciTThaha / / 113 ciTThAmi u 1.117 ciTThAhi u 1 / 115 ciTThajja pa 36161 ciThThita (sthita) su 2017 ciThThiya (ceSTita) ja 2 / 15, 31138 ciDaga (caTaka) pa 179 ciNaNa (cayana) pa 211111 *ciNa (ci) ciNa 14 // 181 citi pa14512 piNiyu, 14111 ciNissaMti pa 14 / 13 ciNNa (cIrNa) caM 3 / 1 sU 17,18,16,13312, 14 se 17 u 3348,5.0,55 citta (citta) 281 ja 65,6,8,15,16,31,52, 53,61,62,66.70,77,84,61,100,106, 114,137,141,142,150,165,173, 181,166,208,213,515,15.18,21, 26,27,26,41,55,57,70 u 1121,31, Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citta-culasIi 42,108, 31136,5120 cilAi (kirAtI) ja 311111 citta (citra) pa 121232130,31,41,48,50 cilAiyA (kirAtikA) ja 3187 ja 312413,371,4531,76,116,124, cilAya (kirAta) ja 31103 se 105,107, 131 // 3,145,178,71178 115,125 se 127 citta (caitra) sU 10.124 cilAyavisayavAsi (kirAtaviSayavAsina) cittaMtaralesa (citrAntaralezya) ja 7/58 sU 1626 pa186 cittaMtaralessAga (citrAntaralezyAka) cillama (de0) pa 2141 sU 162230 cillala (de0) pa 1386; 2 / 4,13,16 se 19,28 cittakaNagA (citrakanakA) ja 5312 cillalaga (de0) pa 11 // 22 cittakUDa (citrakUTa) ja 41166,166,172,173, cillalaya (de0) pa 11 / 21,24 176,178 se 181,185,161,167,200, cillaliyA (de0) pa 11123 206,207,6610 cillAya (kirAta) pa 186 cittaga (citraka) pa 1166 cilliyatala (de0) sU 207 dedIpyamAna tala cittaguttA (citraguptA) ja 5 / 6 / 1 cINa (cIna) 186 cittapakkha (citrapakSa) pa 1151 cINapiTharAsi (cInaSiSTa rAzi) 5171126 cittagahula (citrakabahula) ja 2 / 64 cIvaraghAri (cIvaradhArin ) ja za66 cittaya (citraka) pa 11 / 21 cucuNa (cuJcuNa) pa 1 / 64 / 1 cittalaMgamaMga (citralAGgAGga) ja 21133 cucuya (cuJcuka) pa 86 cittalaga (citralaka) pa 1166 ja 21136 cuccu (de0) pa 137 / 2 cittali (citrala,citralin ) pa 171 cuNNa (cUrNa) pa 1148 / 38 ja 2165, 3 / 11,12, cittavicitakUDa (citravicitrakUTa) ja 4164 88 sU 2017 cittA (citrA) ja 512,74128,126,136, cuNNaga (cUrNaka) u 3 / 114 140,146,164,165 sU1012 se 6,16, cuNNavAsa (cUrNavAsa) ja 5157 23,47,62,71,72,75,83,112,120, cuNNavihi (cUrgavidhi) ja 5157 131 se 133,154,12130 cuNNiyA (cUNikA) pa 11176 ja 7 / 21,25,65, cittAmUlaya (cittAmUlaka) pa 176131 68,66,71,72,74 sU 2 / 3,101152 se citAra (citrakAra) pa 1997 160,162,163,1112 se 6,1217,8,16 cittiyA (citrikA) pa 11123 se 28 ciya (cita) pa 23 / 13 se 23 ja 31217 caSNiyAbhAga (caNikAbhAga) ja 7.21,66,74,75 ciya (eka) sU 10 / 136 caNiyAbhAya (cUrNikAbhAga) ja 725,65,68, ciyagA (citakA) ja 2 / 95,96,103,104,114 71,72,75,77,78 ciyattadeha (ktadeha) ja 2167 cuNiyAbheda (cUpikAbheda) pa 11176,76 cira (ciram ) ja 3 / 12661,2 caNNiyAmeya (cUNikAbheda) pa 11173,76 ciraMjIva (ciraMjIva) ja 3 / 126 cuya (cyuta) ja 21857156,56 cirAIya (cirAtIta) caM 7 u 57 culasIi (caturazIti) 12134 ja 2074 ca 4 / 2 Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 606 culasIti ( caturazIti ) pa 2140 1 sU 23 culasIya (caturazIti) sU 1 / 12 ceDarUva (ceTarUpa) u 3 / 114 ceDiyA ( ceTikA ) u 3 / 141 cullamAyA ( kSullamAtRkA ) u1|12,43,44, ceDI (ceTI) 3 1154,55,76,80,4112,13 cetiyakhaMbha ( caityastambha ) sU 183 145, 215, 17 cullahimavaMta ( kSulla hibhavat ) pa 16 / 30 ja 1148; cetta (caitra) ja 7 1043640 cetI ( caitrI) ja 7|137,140,146,155 sU 107,16,23,36 4 / 48 cullahimavaMtakUDa (cullahimavatkUTa) ja 4144,45, 48,51,52, 76, 66,226 cullahimavaMtagirikumAra ( kSulla himavagirikumAra ) ja 3 131 se 134, 136,452 cUcuya (cUcuka ( ja 2 / 15 cUDAmaNi (cUDAmaNi ) pa 2 / 30 31 ja 3136, 211 cUtalatA ( cUtalatA ) pa 113661 cUyamaMjarI ( cUtamaJjarI) ja 3112,88 558 cUyavaNa ( cUtavana) ja 4 / 116 cUyavaDeMsa ( cUtAvataMsaka ) pa 250,52 cUlAsoi ( caturazIti ) sU 118/2 cUliyaMga ( cUlikAGga) ja 214 cUliya ( cUlika) ja 214; 4 / 242 ceiya ( caitya ) ja 13:2 / 31,67,71224 caM 7,6 sU 112, 4, 18/23 u 111.2,6,17,16, 144; 2 / 4, 16 : 314, 6, 21, 24,26,46,66, 65,155,157,168, 171,44,6,13,18, 28,5/36 ceimakhaMbha (caityastambha ) je 2 / 120, 4 / 133; 7185 ceyabha (caityastUpa) ja 22114,115 ceirukkha (caitya rUkSa, caityavRkSa ) ja 4 126, 127 ceTThA ( ceSTA ) ja 2133 ceDa (ceTa) ja 36,77,222 ceDaga (ceTaka ) u 1122,107,111, 115,116, 116,128, 137, 140 ceDa (ceTaka ) u 1122,25,26,105 se 107, 106,110,113,114,116 se 116,127, 12 se 134,140 culasIti coraga cedi (cedi ) pa 13634 v ceya ( tyaj) ei u0 4 / 21 ceesi u 4 / 22 celapelA (peTA) u 31128 cellaNA ( calanA) u 1110,32 se 41, 43, 44, 46,48 se 55,57,58,70 se 74,88, 65, 106, 110, 113, 114 veva (caiva ) pa 11117 cosyama (coditamati) ja 34138 cokkha ( cokSa) ja 382,1063 / 51,56 cautAla ( catvAriMzat ) sU 12 12:16 / 1512 cottAlIsa ( catvAriMzat ) sU 10 / 136 cottIsa ( catu: trizat ) pa 236 ja 4 / 110 sU 1 / 22 coTsa ( caturdazan ) pa 2266 ja 148 sU 3|1,10163 copuyi (caturdazapUvi) ja 115 codama ( caturdaza) ja saraNIsara ( caturdazaratnezvara ) ja 311263 cosahi ( caturdazavidha ) pa 2316,20 copAla (de0 ) ja 4,137 AyudhazAlA coppAlaMga (de0) ja 2120 varaNDa coya (de0) ja 3111 / 3 coyaDa ( 'coya' puTa) ja 41107 coyAla (catuzcatvAriMzat ) pa 214033 ja 776 sU 1 / 18 coyAlIsa (catuzcatvAriMzat ) pa 235 ja 78 coyAsava (coyAsava ) pa 17 / 134 cora (cora) pa 17/132 30128 coraga (cora) pa 114413 asabaraka, eka bar3hiyA Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ covaTi-chappaNNa ghAsa jo rezama raMgane ke kAma AtA hai 216,221,222,224,225,228,230, covachi (catuSSaSTi) pa231 232,234,237,236,242 se 244 covattara (catussaptati) ja 780 chaTThANavaDiya (SaT sthAnapatita) pa 515.7 / 115, covIsa (caturvizati) ja 7106 cosaTThi (catuSpaSTi) ja 2 / 64 chaThThI (SaSThI) pa 212712 ja 7 / 125 chaNNa (channa) ja 3 / 3 chaNNaui (SaNNavati) pa 2 / 40 / 1,12 / 32 ja 2 / 6; cha (SaS ) pa 1464.1 ja 1118 ca 333 sU 17 3.178 u 525 chaumastha (chAmastha) 5 11101 / 4,11104 se 107, chaNNauta (SaNNavati) sU 1621 chaNNauti (SaSNavati) sU 213 117 se 120,126; 33183:15 / 44,45; chaNNauya (SaNNavati) sU 16 / 1132117 18 / 64,95,67,68,36180,81 chatta (chatra) 5 2648,64,11125 ja 2115,20, chaumatthapariyAya (chadmasthaparyAya) ja 2185 chakkaga (SaTka) ja 713111 3.3,6,18,31,35,77,78,93,178,180, chavakhutto (SaTa kRtvas) sU 12110 222,5 / 43,55,57 sU 12 / 26 u 1 / 16; 4 / 13,18 chagala (chagala) pa 2146 chajja (rAj') chajjai ja 312414,3742,45 / 2, chattahatthagaya (hastagatachatra) ja 3 / 11 chattachAyA (chatrachAyA) pa 16 / 47 131 // 4 chaThTha (SaSTha) pa 3318,183,6180 / 2,10 / 14 / 4 chattarayaNa (chatraratna) ja 3 / 117 / 1,118,116, se 6,12 / 32; 17965 ; 33 / 16, 3685,87 121,179,220 ja 265,85767,1171 sU 1077, chattarayagatta (chatra ratnatva) pa 20160 13 / 8 u 2 / 10,22, 3,14,50,55,83,150 chattala (paTtala) ja 3163,135,158 161.167,170 / 4 / 24 / 5 / 28,36,43 chattAicchatta (chatrAticchatra) ja 4 / 30,46,5143 chaTTakkhamaNa (SaSTakSapaNa) u3150 se 54 chatAgArasaMThita (chatrAkArasaMsthita) sU 1125,4 / 2 chaTThabhatta (SaSThabhakta) pa 28147 ja 2152,161 / / chattAticchatta (chatrAticchatra) sU 12 / 26,30 chaThANavaDita (SaTthAnapatita) pa 515,7,10,12 chattAya (chatrAka) pa 1147 kukuramuttA, dhaniyA, 14,16,18,20,24,25,28,30,32,34, soyA, jAla bavUra kA vRkSa 37,38,41,42,45,46,46,53,56,56, chattAra (chatrakAra) pa 1967 60,63,64,68,71,74,75,78,76,83, chattAlIsa (SaTcatvAriMzat) sU 12 / 25 84,86,86,60,63,64,67,101,102, chattIsa (patriMzat) 1 2140 / 4 ja 313 104,105,107,108,111,112,116,126, sU 10.166 131,134,136,138,140,143,145,147, chattoha (chatraugha) pa 1136 / 3 150,151,154,163,166,166,172, chappaesiya (SaT pradezika) pa 10 / 11 174177,181,184,187,160,161, chappaNNa (SaTpaJcAzat ) pa 1184 ja 4186 163,164,167,168,200,201,203,204, 207,208,211,212,214,215,218, chappaNNa (de0 SaTprAjJaka) ja 2116 Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chappaya-chattuM chappaya (SaTpada) ja 2012 10163 se 74:16 / 5.6 chanbhaMga (SaTbhaGga) pa 286116,123,125,133, chAyAgati (chAyAgati) pa 16138,47 136,143 se 145 chAyANumANappamANa (chAyAnumAnapramANa) sU 6.3 chambhAga (pabhAga) pa 2164 ja 1118632 / 1 / / chAyANuvAdiNI (chAyAnuvAdinI) sU 6 / 4 chamAsa (paNmAsa) sU 1:16 | chAyANuvAyagati (chAyAnupAtamati) 5 16:38,48 chammAsa (paNmAsa) ja 21467 / 23,25,28,30, chAyAla (paTcatvAriMzat ) 5 2 / 40 / 4 ja 4 / 86 57,60 sU 1113,14,17,21,24,27,2 / 3; chAyAlIsa (paTa catvAriMzat ) sU1417 6.1,16 / 25,27 chAyAvikaMpa (chAyAvikampa) sU 6 / 4 chammAsAvasesAuya (chAmAsAvazeSAyuSka) chAriyabhUya (kSArika bhUta) ja 21132,141 pa6114 chAvaTTha (SaTpaSTi) j7|27 chala (SaS) ja 7201 sU 12 / 12 chAvaThThi (paTapaSTi) pa 1876 ja 120 chalasa (SaDasra) ja 3162,116 sU 1 / 11,1213 chalasIya (SaDazIti) ja 4 / 457 / 31 sU 4 / 4; chAvattara (SaTsaptati) ja 71 suu16|11,1113 15 / 26 chAvattari (SaT saptati) pa 2140 / 2 / / challI (challI) pa 1148130 se 37,63 chida (chida) chidati ja 5157 kimi u 188 chavi (chavi) ja 2116,36,41,133, 31106 chijja (chedya) 3 31114 chaviccheya (chaviccheda) ja 2136,41 chiNNa (chinna) ja 2188,8631225 chavidhara (chavidhara) ja 7178 chiNNarahA (chinnaruhA) 11148 / 3 guDucI chavihara (chavidhara) ja 7178 chidda (chidra) pa 2110 u165,66,105 chavidha (SaDvidha) pa 61118 chipaNalesA (chinnalezyA) sU 61 chaviya (de0) pa 1167 kaTa Adi banAne vAlA chinnasoya (chinnasrotasa, channazoka) ja 2168 chaviha (SaDavidha) pa 1161,64,65,6116 chippatUra (kSipratUrya) u 1138 13 / 6,15135,70,21126,31,32,34,36, chiyA (de0) ja 2067 22 / 83,84,86;23145,46; 24 / 2,4,8, choittA (kSutvA) ja246 10 se 12;2612,4,6,8 se 10:2616; choravirAliyA (kSIra viDAlikA) pa 176 30 / 2 ja 2 / 2,3,50,58,123,128,148, choravirAlI (kSIravidArI) pa 14014; 151,157,164,4 / 101,171 1148 / 2 sapheda aura adhika dUdha vAlI chabbIsa (pavizati) 52 / 23 ja 7 / 108 vidArI sU za21 chAuddesa (chAyoddeza) sU 6 / 2 churagharagasaMThiya (kSuragRhakasaM sthita) sU 1036 chAumatthiya (chAdmasthika) pa 36 / 53 se 56,58 churagharaya (kSuragRhaka) ja 7313311 chANavicchya (chagaNavRzcika) pa 1151 chuhA (kSudhA) pa 2164 / 16 chAyacchAya (chAyAchAyA) sU 64 cheittA (chittvA) u 3 / 1505128,41 chAyA (chAyA) p2|30,31,41,4616148 chejja (chedya) ja 3132 ja 118,23,31,2 / 16,20,146 ; 313,117 / 1 chettA (chittvA) ja 722 sU 1 / 16 127,5 / 327 / 156 se 167 / 1 sU 614; chettuM (chettum ) ja 21611 Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cheda-jabhaga 106 cheda (chid ) chedei u 3 / 83 chedehii u 5 / 43 chedittA (chitvA) u 2012;3 / 14 chedettA (chittvA) u 3183 / chedovaThAvaNiya (chedopasthApanIya) p1|124, 126 chedovaThAvaNiyacarispariNAma (dopasthAnIya caritrapariNAma) pa 13112 cheya (cheda) ja 236,41,60,31178,515 cheya (chid) cheei u 5136 chayaNagadAi (chedanakadAyin) pa 12 / 32 cheramANa (ricyamAna) u 3 / 130 cheliya (de0) ja 3 / 31 chevaTa (sevArta) 523145,96,105,107.106, chor3e (kSiptvA ) sU 63 ja (yat) pa 14 ja 126 sU 114 u 112,331; 5 / 36 jai (yadA) pa 12 jai (yadi) pa 264 / 16 sU 1113 u 16; 2 / 1,331,4:1;51 jai (yatra) pa23.160 jaiNa (javin) ja 2 / 103 / 2,35,36,47,64, 72,106,113,138,145,515,28,44,47, 677178 jaiyA (yAvat ) ja 7 / 131 jaMgama (jaGgama) ja 3 / 106 jaMgala (jaga) pa 1163 / 2 jaMghA (jaGghA) 2115 u 31114 jaMta (yaMtra) 12130,31,81 ja 3132,76,106, 116,178,412:7,5 / 28 jaMtu (jantu) ja 214 / 1 jaMpamANa (jalpat) ja 3181 jaMbu (jantu, jambU) pa 1 / 33 / 1 / 131 u 13 se 1. he0 4 / 143 kSip-chuha 5,7,9,142,144,2 / 2,4,14,16,21,312, 4,16,21,22,24,87,86,153,155,166, 168,170,4 / 2,4,27,52,4,44 jaMbuddIva (jambUdvIpa) pa 232,33,35,36,43,50, 51,15154,551,16 / 30,36 / 81 ja 17, 15,16,17 / 1,18,20,23,34,35,46,48, 51,2 / 1,7,16,52,56,60,161,164,3326, 36,47,56,113,133,138,145,4 / 1,6, 52,55,62,81,86,68,114,156,160, 165,167,166,172 se 174,178,181, 182,201 se 203,206,213,262,265, 268,271,2174,277,23,22,26,631,5,7 se 26;71,4,8 se 14,31,33,36 se 36, 52,54,6263,67 se 72,86,87,61,62, 101,102,175,182,198 se 208,210 se 213 sU 1114,16,17,16,21,22,24, 27:2 / 1,3,311,2,4 / 3,4,7,10,6 / 1811; 10 / 132,142,147,12130,187,20, 16 / 1,2,16 / 22 / 23 u 11937,61,125, 157:5 / 24,43 jaMbuddIvapaNNatti (jambUdvIpajJapti) ja 7 / 101,102, 214 sU 311 jaMbU (jambU) ja 4 / 146 se 150; 151 / 1,2,15.2 se 154,156,15712,158,156,208% 7213 jaMbUNaya (jAmbUnada) ja 3 / 30,35 jaMbaNayAmaya (jAmbUnadamaya) ja 1151,417,13, 118,143,256 jaMbUpeDha (jambUpITha) ja 4 / 143 se 145 jaMbUphala (jambUphala) pa 17.123 jaMbUphalakAliyA (jambUphalakAlikA) pa 17:134 jaMbUruSakha (jaMkSa) ja 7213 jaMbUvaNa (jambUvana) ja 7 / 213 jaMbUvaNasaMDa (jambUknaSaNDa) ja 7 / 213 jaMbhaga (jumbhaka) ja 266 Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 610 jaMbhaya-jamma jaMbhaya (jambhaka) ja 570 186,204,214.221 jaMbhAittA (jambhayitvA) ja 2046 aNavayavihAra (janapadavihAra) u 3.46,145,5133 jakkha (yakSa) pa 11132,2241.45,15155 / 3 jaNakyasacca (janapadasatya) pa 11133 ja 2131,3314,18,30,31,43,51.60,68, jaNiya (janita) u 3 / 48,50 63,130.136,140,146.172,180 jagNa (yajJa) ja 2130 u 3148,50 sU 1638 u 5 / 7,24,26 jaNNai (yajJakin ) u 3150 jakkhaggaha (yakSa graha) ja 2143 jaNNu (jAnu) ja 3 / 12.88,57,58 jakkhAyayaNa (yakSAyatana) u 57,8,24,26 jaNhavI (jAhnavI) ja 3 / 167111 jakkhoda (yakSoda) sU 1938 jata (yata) pa 2130,41 jaga (jagat) ja 55,46 jati (yadA) pa 51205134 sU 19422126 jagaI (jagatI) ja 17 se 6.12,14,4 / 6,35, jati (yatra) pa 231167 37,42,45,71.77,60,94,262 jativiha (yatividha) pa 16420 jagaIsamiyA (jagatIsa mikA) ja 1110 jattA (yAtrA) u 3 / 30,31 jagatI (jagatI) sU 3 / 1 jattiya (yAvat) pa 15 / 66,103; 231175 jagappaIvadAiya (jagatpradIpadAyikA) ja 515,46 ja 71200 jaghaNa (jadhana) ja 31138 jattha (yatra) ja 3176 u 3 / 55; 4121; 536 jacca (jAtya) ja 215,33106,178 jadA (yadA) ja 7120 jaccakaNaga (jAtyakanaka) ja 2168 jadi (yadi) pa 515 jaThTha (iSTa) u 3 / 48,50 jappabhii (yatprabhRti) ja 2 / 67 u 3 / 118 jaDi (jaTin) ja 31178 jama (yama) ja 7130,186 / 3 u 3153 jaDiyAilaya (jaTikAdilaka) su 201815 jama (kAiya) (yamakAyika) ja 1131 jaDiyAyalaya (de0 jaTikAyilaka) sU 2018 / 5 jamaga (yamaka) ja 4 / 112 se 115.117,120, jaDhilaya (jaTilaka) sU 2012 140 / 2,141,165 jada (tyakta) ja 3 / 127 jamagapavvaya (yamakaparvata) j4|111,113,206, VjaNa (jan) jagaissai ja 21142,143,145 262, 6 / 10 jaNejjA pa 17166,167.166 se 172 jamagavaNNAbha (yamakavarNAbha) ja 4 / 113 jaNa (jana) pa 1 / 12 ja 1126, 2065,3 / 1,65, jamagasaMThANasaMThiya (yamakasaMsthAnasaM sthita) ja4110 106 116,138,156 suu111|68, jamagasagama (de0) ja 3112.31,78,106,180 136; 3 / 114,115,116:57,20,27 206:5124 jaNakkhaya (janakSaya) ja 2043 jamadevayA (vamadevatA) sU1083 jaNaNI (jananI) ja 515,46 jamaya (yamaka) ja 4 / 116 jaNavada (janapada) u 1566 jamala (kamala) ja 1 / 24, 2115,4127:535,28 jaNavaya (janapada) pa 11 / 3311 ja 21131,381, jamAli (jamAli) 4115; 5 / 20,27,38 186,204,221 u 1164,66,103 106, jamigA (mikA) ja 4 / 160 110,113,114,122,126,133 jamma (janman) 536 / 14 ja 20103,,104 jaNavayakallANiyA (janapadakalyANikA) ja 31178, u 1134,3168,101,131 Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jammaNa-jasaMsi jammaNa (janman ) ja 513,5,7.17,22,26,44, 46,67 se 70,72 se 74 u 2 / 3.112; 4 / 16525 jamhA (smAt ) u 1 / 63,2 / 6 jaya (ta) pa 2131 jaya (ja) ja 2115.64.65, 3 / 5,6.18,26,36. 47,56,64,72.77.60,63 114,133, 138,145,151.157.178,180,185, 205,206,222, 5158, 7 / 118 u 1107, 110.116,118,122.130,5 / 17 jiya (ji) jaissa i u 1 / 15 jayaMti u 1135 jayaMta (jAnta) pa 11138 / 2063,4 / 264 se 266 / 6 / 42,56;7 / 26, 1586,62,100, 102.105,108,109.113,114,116, 120,121,123,125,126,131,136; 2896 ja 115,4164 jayaMtI (jabantI) ja 41212, 212 / 4 / 51811; 7 / 12012,186 sU 108 / 2 jayaNA (yatanA) u 3331 jayahara (jadhara) ja 3112611 jayA (yadA) ja 51 sU 1111 u 33118 jayA (jayA) sU 1060,170,172 jara (jarA) pa 11111; 36 / 83 / 2 sU 2016 / 6 / / jara (jvara) ja 2143 jarA (jarA) pa 2164,2064 / 6,22,36 / 14 / 1 ja 288,86.103,104,133,3 / 225 jarulA (de0 pa 151 jala (gala) pa 1175 ja 211343632,81,68, 151:413,25 u 3155 jila (jvala ) jala ti ja 57 jalaMta (jvalata) ja 31188,4 / 6.14,31,41,68, 76.63 u 3 / 48,50,5563,.67.70,73, 106,118 jalakaMta (jalakAnta ) pa 1520 / 4 / 2 / 4716 jalakiDDA (jalakrIDA) u 3 // 5.1,56 jalacAriyA (jalacArikA) pa 1151 jalaTThANa (jalasthAna) pa 214,13,16 se 16.28 jalaNa (jvalana) ja 3135 jalapaha (jalapatha) pa 16 / 45 jalappaha (jalaprabha) pa 214017 jalamajjaNa (jalamajjana) u 3151,56 jalaya (jalaja) pa 1148 / 40 ja 42657 jalaya (jalaga) ja 3 / 32 jalayara (jalacara) pa 1154,55,60,3 / 183; 4 / 113 se 121,671.78,83,218 se 10,32 se 34,43,53.60 sU 10 / 120 jalaruha (jarUruha) pa 1 / 331,1146 jalavAsi (janavAsin) u 3.50 jalavicchya (jalavRzcika) 5 1151 jalAbhiseya (jalAbhiSeka) ra 3150,51,56 jalAsaya (jalAzaya) pa 2 / 4,13,16 se 16,28 jaliya (jvalita) ja 3135 jalouya (jalotuka) pa 1146 jaloyA (jalaukA) pa 1146,78 jalla (de0) ja 2132 jallesa (yatlezya) pa 17162,102 jallalessa (gatlezya) pa 17162,102 java (yava) pa 1145 / 1 ja 2115,37, 33116 javajava (yavayava) pa 1145 / 1 ja 2 / 37 javaNa (pavana) pa 1186 javaNadIva (yavanadvIpa) ja 3 / 81 javaNANiyA (yavanAnikA) pa 118 javaNAliyA (vanAlikA) pa 33 / 26 javaNijja (yApanIya) ja 3 / 30,32,34 javamajza (yavamadhya) ja 216 javasaya (yavAsaka) p1137|3 javAsA nAmaka paudhA, eka taraha kA khadira javAsAkusuma (yavAsakakusuma) pa 17 / 125 jasa (yazas ) ja 3 / 35,77,106,126,126, 167,185,206 jasaMsi (yazasvin) ja 313,12613 Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 jasadhara ( yazodhara ) ja 71117 / 1 jasabhadda ( yazobhadra ) ja 7 / 117 / 1 sU 1086 / 1 jasama ( yazasvat) ja 2156,61 jasavaI ( yazasvatI) ja 7 121 sU 10/61 jasokitti ( yazaH kIrti ) pa 23|16,20,153 jasokittiNAma ( yazaH kIrtinAman ) pa 23138, 127, 188 jasodhara ( yazodhara ) sU 10861,88 1 jazoharA ( yazodharA ) ja 4 / 157|15||1; 1201 jassaMThita ( yat saMsthita) sU 4 3 jaha ( yathA ) pa 11113 u 11106 jahaNa ( jaghana ) ja 2115 jahaNa ( jaghanya ) pa 1274 22648431 se 54, 56 se 67,61 se 86, 61 se 133,135 se 266, 268, 540, 41, 44, 45, 77, 78, 62, 63.66,67, 110,111, 114,115,153, 154,156,157,156, 162,163, 165,166, 168,16,6 / 1 se 18,20 se 45,60,61, 64,66 se68,120,121, 123, 732, 3, 6 se 26;11 / 70,71;1216, 13222; 15140 se 42; 17/146; 1812 se 4, 6, 8 se 10,12,14 se 16, 18 se 24,26 se 28.30 se 36,41 se 54,56,57,56 se 67,60 se 74,76 se 81,83 se 85,87,86 se 61,63,65,66, 8,103,104,105, 107.108, 110,113, 114,116,117,116, 120, 2016 se 13, 61,63,21138, 40 se 42,48,63 se 71, 74,84,86,87,60 se 63,2360 se 76, 81, 83 se 62, 65 se 66, 101 se 104, 111 se 114,116 se 118, 127,126, 131,133 se 135, 138, 140, 142,143; 147, 151 se 153, 155,157,158,160 se 162,164 se 173, 176, 177,182,183 186 se 188, 160 se 163; 28/25,47,50, jasadhara - jahaNNogAhaNama 73 se 66; 33 / 2 se 13,15 se 17,368 se 10,17,18,20,30,34,44,61,66,68, 7072 se 74,76, 12 ja 2144, 45,58, 123, 128, 148, 151, 157, 41101, 7/28, 57,60,182,187 se 166,206 sU 1 / 14; 18 / 20,25 se 34; 1612, 2013 jahaNNaga ( jaghanyaka ) pa 17 144, 146, 23 152, 184 jahaNNaguNa ( jaghanyaguNa ) pa 5236, 37,58,56,73, 74,88,89,106, 107,186, 160, 162, 193,166, 167,166,200,202, 203, 206,207,210, 211,213,214, 217, 218,220, 221, 223, 224, 241,242 jahaNatIya ( jaghanaHsthitika ) pa 5123, 34,55, 56,70,71,85,86,103, 104, 173, 174, 176,177, 180, 181, 183, 184, 186, 187,238,236 jahaNavitIya ( jaghanyasthitika ) pa 5156 jahaNapaesiya ( jaghanyapradezika ) pa 5228 jahaNNapadezita ( jaghanya pradezika ) pa 5 / 228 jahaNNapadesiya ( jaghanyapradezika ) pa 5 / 227 jahaNNaya ( jaghanyapada ) ja 7 168,166,202, 204,206, 1232 jahaNamati ( jaghanyamati ) pa 5162,63 jahaNaya ( jaghanyaka ) pa 15 64; 17 144; 211105;23 / 163 ja 7 / 26 sU 1 / 14,16, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 213 32,47,6 6118|1,62 jaNukkosaga ( jaghanyotkarSaka ) pa 17 / 146 hakkosa (janyotkarSaka ) pa 15/64; 21105 jahaNogAhaNaga ( jaghanyAvagAhanaka ) pa 5 / 27, 28, 48,46,52, 53,67,68,82,83,100,101, 153,154,162163,165,166,168. 166,233,234 Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jahaNNogAhaNaya-jAtarUvavaDeMsaga jahaNNogAhaNaya (jaghanyAvagAhanaka) pa 528,46, jAukaNiyA (jAtukaNikA) sU 10166 53,68,66.83,100,154,156,156, jAulaga (jAtuka) pa 113715 jAgara (jAgara) pa 3 / 17423 / 165,166 se jahanna (jaghanya) p4|10,134 jahA (yathA) pa 11 ja 111 sU 1 / 12 u 1 / 2; 2 102 jAgaramANa (jAgrat ) u 115,3148,50,55,87, 202312412.5 68,106,131, 5136 jahANAma (yathAnAman) sU 2017 jAgariyA (jAgarikA) u 1163 jahANAmaya (yathAnAmaka) 1652,54; jANa (jJA) jANa pa 1148156 ja 7 / 11215 13107,106,111,116,116,123 se jANai pa 11111,17 / 108 se 110:23113 128,130 se 135:28 / 105,34 / 16; 30 / 27,28 ja 2171:71112 u 168 36 / 14 ja 1 / 13,21,26,33,38,462 / 7, jANaMti pa 2164 / 131546 se 46,33 / 2 17.18,38,52,57,122,12.7,147,150, se 13,15 se 18,341111,3416 se 6,11, 156,161,164; 3 / 162:42,8,11,107; 12 jANati pa 11112 se 201144,45; 515.7.32 174106 se 108,110,111;30 / 25 se jahAbhUya (yathAbhuta) 3 142 28,3680,81 jANAhi sU 10 / 226 jahAriha (yathAI) ja 21113:381 jANa (yAna) ja 2 / 12,33:3 / 103 3 1217,16, jahAvibhava (yathA vibhava) u 5117,25 24,4112,13,15 jahicchiya (yatheSTa) ja 216,22 jANamANa (jAnat) ja 2171 jaheva (yathava) sU1713 3121 jANaya (jJa) ja 3132 jahociya (yathocita) u 135 jANavaya (jAnapada) ja 1226;3 / 1,12,41,46, jA (yA) jati pa 61801 ja 7135 / 4 58,66,74,147,168,212 se 214 jAi (jAti) pa 11382 choTA AMvalA. camelI, sU 11 jAyaphala jANavimANa (pAnavimAna) ja 513,5,22,26,28, jAi (jAti) pa 1146,60,66,75,76119 30,32,44,45 u 37,61 ja 2 / 88,86,225,313,106515,46 jANavimANakAri (mAnavimAnakArina) ja 5146 suu1|16|12|15 10,12 se 17:14 / 37 / jANiukAma (jJAtukAma) pa 23 / 13 u12,34,46,4:3|151526 jANitA (jJAtvA) pa 23 / 13 ja 31123 u za68%; jAijjamANa ( cyamAna) 13105 540 jAhaNAma (jAtinAmana } 523 / 38,40,85,87 jANiyatva (jJAtavya) pa 15 / 143;16 / 15 / 23 / 13 me 86,150 jANu (Anu) 36,12,88,5121,58 jAinAmanihalAuya (nAtinAma nizcattAyuka) jANukoparamAyA (jAnukUparamAta, lAnukUparagAva) 6.121 u 397,131,3 / 105,131 jAiya (yAcina) 3138 jAta (yAta) pa 1175 jAiviTiyA (jAtiviziSTatA) 1 23 / 58 jAta (jAta) ja 21146313 jAhahiMgulaya (jAtizila mAdaka pa 17 // 126 jAtakasma (jAtakarman) u 1 / 63,3 / 126 jAukaSaNa (nAka) 132 / 1 jAtarUvaba.saga (jAtarUpAvataMsaka) pa 51 Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 jAti-jiNavara jAti (jAti) pa 1150,51,81,8111:2064, jAlagharaga (jAlagRhaka) ja 2113 264122:11 / 8 se 10,36164 / 1 ja 2110; jAlA (jvAlA) pa 1126 515 jAva (gavat ) pa 113, 2032 se 40,42 se jAtiAriya (jAtyArya) pa 1162,64 46,48,50 se 63,4 / 55716 se 30; jAtiNAma (jAtinAman ) pa 23186,150,151 83,4,6 se 11;6 // 22:10 / 16 me 25,27 jAtiNAmaNihattAuya (jAtinAmanidhattAyuSka) se 30,32 me 43,45 se 53; 20152,56, __ pa 6.118,120,123 60,63,64 ja 116 ca 10 sU11 u 12; jAtinAmanihattAuya (jAtinAmanidhattAyuSka) 21;3 / 1,411:51 - pa 61116,123 jAvai (yAvI) pa 113715 jAtipuDa (jAtipuTa) ja 4 / 107 jAvaiya (yAvat ) ja 2164 / 14012 jAtivisiThThayA (jAtiviziSTatA) pa 23121 jAvajjIva (bAvajjIya) u 3150 jAtivihINayA (jAtivihInatA) pa 23 / 22.58 jAvati (yAvI) pa 114311 jAtIya (jAtIya) ja 3 / 106 jAvatiya (kAvat) pa 15151,52 mU 6 / 31332 jAdhe (yadA) sU 16 / 24 jAvaya (jJApaka) ja 5121 jAya (jAta) ja 116,271,55,128,146; jAveta (mApayat ) ja 31178 3180,65,66,103 u 1166,63,216; jAsumaNa (japAsumanas) pa 1 / 37.1 ja 3 / 35 3 / 13,46,105,113,144,1464121, jAsumaNakusuma (japAsumanaskusuma) pa 171126 27,34,38 jAsuvaNa (japAsumanas) pa 14063 jAya (jana) jAyai ja 3 / 62,116 jAyaMti jAhA (jAhaka) pa 1976 ja 3162,116 jAhiM (batra) pa 249 'jAya (yAca) jAyei u 1 / 102 jAhe (yadA) ja 756 sU 16 / 27 u 1152; jAyakouharUla (jAtakautUhala) ja 116 3 / 106 jAyaNI (zacanI) pa 1113711 iji (ji) jayati ca 11 jAyateya (jAtatejas) je 2 / 126,158 jiNa (jina) pa 116316,11101 / 3,4,12; jAyaya (jAtaka) u 3 / 38 3608332 ja 1140263,71,78,80, jAyarUva (jAtarUpa) ja 2168,41255,515 515,21,46, suu16|2211 jAyarUvakhaMDa (jAta rUpakhaNDa) pa 1174 ijiNa (ji) jiNAhi ja 3 / 185 jAyarUpavamaya (jAta rUpAvataMsaka) 5 2056 jiNasakadhA (jina sakadhA') sU 18 / 23 jAyasaMzya (jAtasaMzaya) ja 116 jiNasakahA (jina 'sakahA') ja 2 / 120,4 / 134; jAyasaDha (jAtazraddha) ja 116 u 114522 7.185 jAra (jAra) ja 5132 jiNaghara (jinagRha) ja 4 / 136 jAru (cAru) pa 11482 jiNapaDimA (jinapratimA) ja 1140,4647,126, jAla (jAla) pa 11115 ja 3 / 6,17,21,34,35, 136,147,216 177,122,178,5 / 28 jiNabhatti (jinabhakti) ja 2 / 113 jAlaMtara (jAlAntara) pa 2148 jiNavara (jinavara) pa 112 caM 114 Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jiNavariMda-jIviya 615 jiNavarida (jiNavarendra) pa 11 ja 5158 jiNida (minendra) pa 5141 jinbhagAra (jihvAkAra) pa 167 jibhidiya (jihvandriya) pa 151,2,6,13,16, 30 se 33,42,58,64,66,70,80:28 / 42, jibhidiyapariNAma (miniyapariNAma) pa 13 / 4 jibhiyA (jiTikA) ja 4 / 24,36,66,74,60, jimiya (jimita) ja 3182 u 4116 jiya (jita) ja 3113512,185,206 jiyaMtaya (jIvantaka) pa 1144 / 2 jIvaMta zAka jiyaMti (jIvantI) pa 1140 / 4 anna, vRkSoM para rahakara phailane vAlI latA jiyanidda (jitanidra) ja 3 / 106 jiyaparIsaha (jitaparISaha) ja 3 / 106 jiyasattu (jitazatru) ja 113 ca 8 sU 113 u 416 jImUya (jImUta) pa 171523 jIya (jIta) ja 2160.113; 3126.36.47,56, 133,138,145,5 / 3,22,27 jIva (jIva) pa 1471,1 / 4817 se 43,45, 47,46 se 51.55 ro 56,184,10112 2164,3 / 112,3 / 1,66 me 113.123 se 125.141 143.150 se 152,174, 183,6 / 120,123, 6 / 12,16,25.26, 10 / 31,11 / 30,38.36,43.46,47.70 me 72,80 se 82,84,85,60;12 / 10 / / 14 / 11 se 15.17,18,1612.10,16. 21,23:17 / 56 84.86,112,113; / 18 / 1 / 1,18:11651, 2011,63, 21184; 2217 se 10.12 se 22.24 me 27,26 se 40;42 se 45,48 se 50,52 se 56,58, 56,67 se 6675 se 86.88 se 14,66, 6.7.100; 23:1 / 1.23 / 3.5 se 7,6 se 11, 13 se 23,134 135,137 se 136,155, 157.160,161,164.167,171,176. 163; 2412 se 4,6 se 11,13 se 15%; 25 / 2,3,5; 26|2se 4,8,9,2712,3,6; 28 / 106,108,106,111 se 118,120 se 126,128 se 133,136 se 145,264, 16,17,22,3014,14 se 16,24,3111,4; 321.6.1 : 35 / 6; 361111,36 / 30,32, 35,46 se 48,52,56.62 se 66,69,70,72, 73,74,77,78,64 ja 2168,71,515,46, 6 / 4;7211,212 u 1160,61,3 / 142, 144; 5 / 34 jIva (jIva) jIva ja 3 / 12662 jIvissai u1115 jIvaMjIva (jIvaMjIva) pa 1178 jIvaMjIdaga (jIvaMjIvaka) ja 2 / 12 jIvaMta (jIvat) u 11106,110,114 jIvaMtaya (jIvatka) u 1166,103,133 jIvadhaNa (jIvadhana) pa 16411236 / 63,64 jIvaNikAya (jIvanikAya) pa 22110,78 ja 2072 jIvasthikAya (jIvAsti kAya) 531114,115, 116,122 jIvadaya (jIvadaya) ja 5121 jIvapajjaba (jIvaparyava) pa 51 se 3,122 jIvapaNNavaNA (jIvaprajJApanA) pa 111,10 se 15, 46 se 52,138 jIvapariNAma (jIvapariNAma) pa 1311,2,20 jIvamANa (jIvat ) u 1 / 15.21,22 jIvamissiyA (jIvamizritA) pa 11136 jIvaloka (jIvaloka) ja 2165;3131,124 jIvA (jIyA) ja 120,23,48, 3124,4 / 55, 62,81,96,68,108,172,262,265,271, 274 sU 11162 / 1,101142,147:12 / 30; 2011 u 11138 jIvAjIvamissiyA (jIvAjIvamithitA) pa 11136 jIvAbhigama (jIvAbhigama) ja 1111,546,51 jIviya (jIti) pa 11485,41:2216 ja 2070 21122,25,26,34,140:3168,101, Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 616 jIviyaMta karaNa-joisa 131,156 juddhasajja (yuddhasajja) u 1115 se 117 jIviyaMtakaraNa (jIvitAntakaraNa) ja 3124 jumha (yuSmat) sU 1 / 6 u 1122,3 / 26; 4111 jIviyAriha (jIvitAha) ja 3.6 juya (yuga) ja 7110 jIhA (jihvA) pa 2131,15177,81,82 juyaNaddha (yuganaddha) sU 12 / 126 ja 2115,31106; 7178 juyala (yugala) ja 15242115,100,31211: jui (dhuti) pa 2631 ja 3112,78,88,62,116, 4 / 27,30,515,28,58,67,7178 126,1805.22,26 u 3 / 134 jiMja (yuja) jujai pa 36.86,87,86,60 juyalaga (yugalaka) ja 2046 u 3.126 jajati 53686 se 10 su 15 / 10 / / juvarAya (yuvarAja) pa 16:41 ja 2125 muMjamANa (yuJjAna ) pa 36.87,86 se 11 juvalaya (mugalaka) pa 2140 / 2 jujitA (yuktvA) suu15|10 juvANa (yuvan } ja 515 juga (yuga) ja 214,6,141 se 145; 3 / 3,115, jubvaNa (yauvana) ja 3 / 138 116,122,124;7127 sU6.18.1, jUya (yUpa) ja 2015 101122,123,127:12161313,15135 jayA (yUkA) pa 150 ja 26,40 jUva (yUpa) ja 313 u 3148,50,55 jugaMtakarabhUmi (yugAntakarabhUmi) ja 2184 jUsa (yUSa) sU 10.120 jugappatta (yugaprApta) sU 1218 jahiyA (yUthikA) pa 138 / 2 ja 2 / 10 / 3 jugamaccha (yugamatsya) pa 1156 jahiyApuDa (yUthikApuTa) ja 41107 jugava (yugapat) 1 36162 ja 515 jeThTha (jyeSTha) ja 125,31106 caM 10 115 jugasaMvacchara (yugasaMvatsara) ja 7 / 103,105,110 / jeThThaputta (jyeSThaputra) u 3.13,50,55 suu10|125,127 jeTThA (jyeSThA) ja 7128,126,13412, jugga (yugya) ja 2 / 12,33 135 / 2,136,140,146,152,166 sU 102 jujjhasajja (yuddha sajja) u 13127,128,133 se 6,18,23,51,62,73,75,83,116,120, jujjha (yudha) jujjhati u 15136 jujjhaha u 1 / 126 jujjhAmo u11128 jujjhitthA u 11127 jeThAmUla (jyeSThAmUla) ja 7 / 104,146,146, juNNakumArI (jIrNakumArI) u 4Aha 155 sU 101124 u 3140 juNNA (jI) u 46 jeTThAmUlI (jyeSThAmUlI) ja 7137,140 juti (dyuti) pa 2130,31,41,46 ja 55209 sU 1017,18,22,23,26 / jutta (yukta) ja 2115:3 / 3,35,77,65,106, jeNAmeva (yava) pa 34 / 22 ja 315 138,156,211,4127,5 // 28,58,71141 jo (dyota) sU1227 se 144,150 se 152,178 sU 1020 se joi (jyotiSa) sU 1418,6,11 se 13 22,25,172,173;16 / 227,207 joisa (jyotis,jyotiSa) pa 2148:34618 u 1117,116,128 ja 1124; 2164 se 66,100,102,104, jutti (yukti) ja 31206 106,110,113 se 117:5 / 47,67,72 se jutti (yukti,dhuti) u 512 / 1 74,7171 se 174 ca 5 / 4 sU 1 / 6 / 4; juddhaNoi (yuddhanIti) ja 31167 / 6,178 1942212 Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ joisagaNarAyapaNNatti-joya joisagaNarAyapaNNatti (jyotirgaNarAjaprajJapti) 173 / 12 / 26 / 15 / 10:16 / 22 / 10 u 3131 caM 13 jogapariNAma (yogapariNAma) pa 13 / 2,14,16, joisapaha (jyoti:patha) pa 2 / 20,24,25,27 17,16 ja 1124 jogasacca (yogasatya) pa 11133 joisappaha (jyotiHpatha) pa 2 / 22,23,26 jogi (yogin ) 136162 joisarAya (jyotIrAja) ja 7 / 183 se 185 jogga (yogya) ja 31106:57,41 u 37 joisarAyapaNNatti (jyotIrAjaprajJapti) caM 114 joNaya (jonaka) ja 3 / 81 mleccha joisiMda (jyotirindra) pa 148 ja 7 / 183 se joNi (yoni) pa 11114,1148163,2164;6? 185 u 316,15 se 18 se 4,6 se 11,13 se 17,16 se 23,26 joisidatta (jyotirindratva) u 3 / 14 ja 21135 se 137,3 / 3 joisiNI (jyotiSI) 5 31138,183;4 / 174 joNippamuha (yonipramukha) pa 120,23,26,26, se 176,17153,78,62,83,20 / 13 48,50,51,60,66,75,81 joisiya (jyotidhika) pa 11130,133, 2 / 48; joNibhUya (yonibhUta) pa 1148151 3128,137,183,4 / 171 se 173; 53, joNiya (yonika) ja 31111 26,122;6 / 26,46,56,56,65,66,85,94, joNisUla (yonizUla) ja 2143 / 106,111,1177 / 6 / 6 / 11,18,24,15135, joNIpamuha (yonipramukha) pa 1146,76 48,87,66,124; 161617427,30,53, jAha (jyotsna) 101131,18 / 1,5,6; 78.81,83,66,105;20 / 13,16,25,30, 19 / 22 / 16,20;16631 48,54,60,21 / 55,61,70,60; 22131, jotisa (jyotiS ) pa 2 / 48,31 / 6 / 1;34 / 16 36,88,100,28173,117,26 / 15,3115 sU 101131,18 / 1,5,6:16631 33115,30:35 / 15,22,23 ja 2164 jotisarAya (jyotIrAja) su 18 / 21 se 24; 4 // 248,250 se 252,5153,56,72 se 74; 2014,6,7,6 / 1 jotisida (jyautirindra,jyautiSendra) sa 18121 me 7185 24,2014,6,7 joisiyatta (jyotipikatva) pa 15126 jotisiNI (jyautiSI) mU 18126 joisiyarAya (jyotIrAja) pa 2048 jotisiya (jyotidhika) 5 1216,37,13120, joIrasa (jyotIrasa) ja 515 15 / 104,107,161617 / 33,34,61; joeavva (yojayitavya) pa 10 / 26 1614,20 / 35,37,22 / 75:26 // 2232 / 5; joettA (yukttvA ) sU 105,1586 33 / 23,34,37,3414,10,3522336126, joemANa (yuJjat ) ja 7141 se 145,150, 41,72 1823,25,16 / 22 jotisiyatta (jyotiSikatva) pa 155111,36 / 22 joga (yoga) p3|111:113311:181111 jottaga (yoktraka) ja 7 / 178 28 // 106136 / 12 ja 2165,71,88,65; joya (yoga) ja 31178,7126 sU 102,3,5, 3 / 156,2257 / 1,11212,127 / 1,126, 75,122,123,1261,132 se 134,136, 130:134 / 1,4,135,138 se 140,16711 162 se 16612 / 26,30,15 / 8,11,12, caM 13,5.1 sU 1163,1 / 6 / 1:10.1,5,172, 13,16 / 1,5,8,15,16,21,19422121 Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 joya-asaNA joya (yuja) joiMti ja 7/126 joiMsu joyaNasahassahattiya (yojanasahasrapRthakrika) ja 71126 joissaMti ja 7126 mU 161 pa 1175 joei ja 7/126 joeMti ja 7 / 1,11212 jovaNa (yauvana) pa 2 / 31,34120 ja 2115; sU 1015,126 / 1,2 joeMsu ja 7 / 1 suu10|75 3 / 62,116,138,568,70 sU 2017 joeti sU 10120 joessaMti ja 71 u3|127 su 1075 joyaMti ja 7/11211 jovvaNaga (yauvanaka) 23127 128,5143 joyaNa (yojana) pa 174,75,84,2 / 21 se 27, joha (yodha) ja 3 / 15,21,22.31,34,36,77, 26 se 36,38,41 se 43,46,48 se 55, 78,61,68,167 / 6,173,175,166 56,63,64,11172,12127,36,15140 se u 11123 ; 5118 42,21138,41 se 43,45,47.1,2,21163, 68 se 70,87,33 / 10,11:36166.68, . jhaMjhAvAya (bha.jhAvAta) pa 126 70,72,7481 ja 117,8,12,14,16, jhaya (dhvaja) ja 1137,2 / 15,20,317,31,35, 17 / 1,18,20,23,28,32,35,46,48,51; 216311,18,25,31,38,46,52,61,66, 178,176 76,81,65,66,111,116,118,131,132, jhayA (dhvajA) u 122,140 jhallari (bhallarI) pa 33 / 23 ja 3 / 12,78, 137,141,156,160,164,180,162; 180,206 4 / 1,3,6,7,14,23 se 25,31,36,38 se 43,45,47,46,52,55,57,56,62,64 se jhasa (jhasa) ja 33 68,72 se 78,81,86,88,60 se 15,68, jhiA (dhya) bhiyAi ra 1415398 jhiAmi 103,108,110,112,114 se 116,118 u 1140 jhiyAsi u 1137 miha u 242 se 128,132,136 se 141 14211,143, jhiAhi u 1141 145,146,153,154,156.163 se 165, jhANa (dhyAna) u3131 166,174 se 176.178,183,200,201, jhANaMtariyA (dhyAnAtarikA) ja 2171 203:205 se 207,213,215 se 219, jhANakoTTovagaya (dhyAnakApTopagata) ja 115; 221,226,234,240 se 243,245,257 183 u 113 se 256,262,5 / 3,5,7,22 se 24,28.35, jhiAma (daha ) bhAmeti ja 2 / 108 jhAmeha ja 107 43,44,46,50,53, 66.1,68,7 / 3 se jhigira (de0) 5 1150 25,31 se 34,58,62 se 84,86,88,86, jhigiriDa (de0) 5 150 11 se 16,171 se 174,182,207 'jhiyA (dhya,dhmA) jhiyAyaMti ja 3 / 105 sU 1114,20 se 24,26 se 31:11,3, jhiyAyamANa (dhyAyata) u 1136,37,42,71 4 / 3 se 5,7,8,10,1811,5,6,6 se 11,20, jhilliyA (jhillikA) 11550 164,7,10,14,18,20,22 / 28,26, jhillI (jhillI) pa 1148142 16 / 23,26,30,34,37, u 1513437, jhusira (zuSira) ja 5 / 57 2011 61:54 jhUsa (zopay ) bhUsei u 3183 mahii joyaNapuhattiya (yojanapRthaktvika) pa 1175 u 5143 joyaNasattapuhattiya (yojanazatapRthaktvika) pa 175 asaNA (joSaNA) ja 31224 Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asittA-Thiti 616 jhUsittA (zopavitvA) 118 jhUsiya (juSTa) ja 3 / 224 jhUsettA (zoSayittA) u 3.83,5143 jhosettA (zopayitvA) u 21123 / 10 Thii (sthiti) pa 11114:415:515,84,115, 148,214,23 / 163 ja 2156,71,156; 7 / 168 / 2,187 u 141,43,2112,22; 3 / 16,85,124,150,164,166,171; 4125:126,42 ThiikallANa (sthitikalyANa) ja 181 Thiikkhaya (sthitikSaya) u3118,125,152,4|26 TaMka (TaGka) pa 111 TiTTiya (de0) ja 516 Tolakiti (de0) ja 2133 TER VThava (sthApaya ) Thavai ja 2165 Thavismati ja 21146 Thavei ja 2165 u 1116,3 / 51; 4118 ThaveM tija 2 / 104 Thavesi u 376 Thavehi pa 1148 / 58,56 ThavaNA (sthApanA) pa 11:3331 ThavaNAsacca (sthApanAsatya) pa 11133 ThivAva (sthApaya ) ThavAvei u 1146 ThayAvitA (sthApayitvA) u046 ThavettA (sthApayitvA) u 1.16 Thaviya (sthApita) ja 3181 ThavettA (sthApayitvA) 165 ThA (pThA) ThAi u 1122 ThAIUNa (sthitvA) ja 3 / 24 ThANa (sthAna) 1154,84, 21 se 36,41 se 43,46,48 se 52,54 se 64, 6 / 110, 1415,11 se 15,17; 17/11411,171143 sa 18523 / 112316,7,160 ja 324, 86,102,156,162,5121,756 se 60 sU 10 / 138 se 141,143 se 146,148 se 151:1624,27 u 1122,140,3151 / 1 3183,115,1204 / 21,22,24 ThANaThita (sthAnasthita) suu16|26 ThANamamgaNa (sthAna mArgaNa) pa 286,52 ThAbhijja (sthAnI ) u 1144,45 'ThAva (sthApaya ) ThAvegi u 3313 ThAvettA (sthApayitvA) u 350 Thiiya (sthitika) u 126,140:2020 ThiIya (sthitika) ja 1124,31,46,47,2144; 31225,4 / 22,34,54,60,61,64,80,85, 86,67,102,141,142,161,167,177, 186,166,208,261,270,272:755, 58,213 ThiccA (sthitvA) pa 174107,34122,23 u 1120,3126 Thitalessa (sthitalezya) pa 2048 Thiti (sthiti) pa 41 me 4,6 se 46,56 se 58, 65,71,76,88,65,68,101,104,113, 131,140,146,158,165,168,171, 174,183,207,210,213,264,267, 266,57,10,12,14,16,18,20,24 se 26,28,30,32,34,37,41,45,46,50,53, 56,56,63,68,71,72,74,78,83,86,86, 63,64,97,101,102,104,105,107, 111,112,116,122,126,131,134, 136,138,140,143,145,147,148, 150,154,163,166,166,170,172, 174,175.177,178,181,182,184, 185,187.188,160,163,167,200, 203,207,211,218,221,224,228, 230,232,234,235,237,236,240, 242,10053 / 1:23313 se 23,60 se 64, 66,68,66,72 se 77,80,51,83,85 se 60,62,93,95 se 16,101 se 104,111 se 114,116 se 118,127,130,131,133, Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 120 ThitipaDiyA-paka kha 176,177,176,181,182,183,185, paI (nadI) ja 41200,202,212 187,160 se 163;2815,3658211,831 / Nauti (navati) 181 gu 18 / 25,26 se 34 Nauya (navati) ja 118 ; 4125618782, ThitiNAmanihattAuya (sthitinAmanidhattAzrUSka) pa 6.122 Naula (nakula) pa 1176 ThitinAmaNihattAuya (sthitinAmanidhattAyuka) NaM (de0) pa 1120 ja 113 sU 112 u 115; 211; pa6118 311,411:5 / 1 ThitipaDiyA (sthitipatitA) u 1163 jaMgala (lAGgala) ja / 3 ThitIcarima (sthiticarama) pa 10 // 34,35 NaMgalaI (lAGgalikI) pa4816 ThitINAmaNihattAuya (sthitinAmanidhattAyuka) gaMgaliya (lAGgalika) ja 16464185 pa6.116 gaMgUla (lAla) ja 71178 Thiya (sthita) pa 11147,48,80 se 83 gaMgoli (lAgulin) 11186 ja 3162,116,138,53,28,758 sU1117 da (nanda) 7118 u 1116 gaMdaNavaNa (nandanavana) ja 2165,6641214, 234,236,237,236,240,5155 NaMdaNavaNakaDa (nandanavanakaTa) ja 412,36 DaMsa (daza) ja 2 / 40 NaMdaNavaNavivaracAriNI (nandanavanavivaracAriNI) Dabbha (darbha) pa 11421 Damara (Damara) ja 2142 ja 215 NaMdA (nandA) 41805 / 8 / 1,68:4118 Damarabahula (umarabahula) ja 1318 sU10160 Diha (daha) DahejjA ja 26 DAva (de0)u 1138 gaMdApukkhariNI (na-dApukA zI) 41221 Diba (Dimba) ja 2142 gaMdAvatta (nandAvatta ) pa 17111 ja 3 / 3,32 Dibabahula (Dimbabahula) ja 1618 NaM dighoSa (nandipaMga) 2.163130,5152 Dibhaya (limbhaka) u 3162,114,123,130 NaMdipura (naIndapura) pa 1166 / 3 hibhiyA (DimbhikA) u 3 / 62,114,123,130, zaMdiya (nandita) 21 NaMdiyAvatta (nandyAvata) 5 1146 3 / 178; DoMgarU (de0) ja 2 / 131 4 / 28,51463 DoMba (de0) pa 186 NaMdirukkha (nandirUkSa) pa 1 / 36 / 2 DoMbilaga (de0) pa 186 dibaddhaNA (nandivardhanA) 5.81 kaMdissara (naMdisvara)) 2116:488,52,74 sU19631 DhaMka (dhvAkSa) pa 176 ja 2140,137 NaMdutarA (nandottarA) 281 DhikuNa (de0) pa 115111 ja 2 / 40 pakA (nanha) pa 156 Nakka (nA) 1186 Na (na) pa 1 / 101 / 3 ja 16 mu131410126 Nakkha (nakha) 15,163178 Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paksatta-NasagavayaNa 621 Nakkhatta (nakSatra) pa 120 se 22,46,51, ja 126,41172 15155 / 3 ja 15242165,71,58,138; Naggoha (nyagrodha) pa 113612 ja 2071 3 / 206,2257 / 1,55,58,65,66,100, garagohaparimaMDala (nyagrodhaparimaNDala) pa 15135; 103,104,111,112 / 1,2,113,126, 23 / 46 ja 7167 sU 1074 128,1261,130 se 133,134 / 2,3,4, paNacca (nata) paccaMti ja 3 / 104,105:5 / 57 13544,138 se 145,147,148,150, NaccaNa (nartana) pa 2141 151,152,156 se 167,170,175, Nijja (jJA) Najjai ja 31105 17713,17812,180,181,167 ca 5 / 4 paTTa (nATya) pa 631,41 ja 2132,382, sU 1011 se 5,8 se 25,27 se 31,33 se 167 / 10,185,187,206,218,51,16, 42,44,46 se 56,61 se 75,77 se 83, 57,7155,58,184 sU 18123:16423,26 12 se 107,106 se 120,122,123,128, NamumAlaga (nATyamAlaka) ja 31150,151 126 / 1,2,130 se 135,152 se 166, NamAlaya (nATyamAlaka) ja 1524,46, 6.16 171 se 173,1112 se 612 / 16 se 28, madramAla (nATyamAla) ja 2 / 8 30; 13 / 11,14,15.1,2,4,6 se 6,11, NaTravihi (nATyavidhi) ja 3 / 167 / 10,5157,58 12,14 se 16,16 22,25,28,34,37, NaTTANIya (nATyAnIka) ja 5141,44 1814,7,18,16,37, 16 / 1 / 1,52,812, gaTTharaya (naSTarajas) ja 57 1143,15 // 3,16,164214,7,22 / 3,22,31, NaDapecchA (naTaprekSA) ja 2132 1623,26,2017 u 5 / 41, Nata (nata) sU 2017,20 / 6 / 6 NakkhattamaMDala (nakSatramaNDala) ja 7985 se 64,67, NataMbhAga (naktaMbhAga) sU 1014,5 113 sU 10 / 126,130 pattu (napta) ja 21133 NakkhattamAsa (nakSatramAsa) ma 12 / 2,12 Natthi (nAsti) 5 175,80,2652,64 / 18, Nakkhattavijaya (nakSatravijaya) sU 1 / 6 / 4; 101132, 5143,66,80,66,180,1216,11,21,28; 173 13 / 1615287,64 se 101,103 se 106, NakkhatavimANa (nakSatravimAna) pa 4 / 165 se 200 108 se 110,112 se 117,116 se 123, j7|163,164 mU 1818,12,16,33,34 125,126,128 se 132,138 se 141, NakkhattasaMThiti (nakSatrasaMsthiti) ma 10127 143,1770,21162 se 101, 22 // 42; NakkhattasaMvacchara (nakSatrasaMvatsara) ja 7 / 103,104 231137,136281142,145:30 / 17; sU 101125,126,126,12 / 2 36.8 se 11,15 se 23,25,26,28,30, Nakha (nakha) sU 2012 31,33,34,44 sU 1113,14,10 / 22,25 NakhImaMsa (nakhImAMsa) suu10|120 kathArI kI jaDa Nagara (nagara) pa 641 me 43,2264 / 17; di (nad) gadati ja 5157 NadI (nadI) pa 1177 ja 2131 ja 126:2 / 22,66,70,131,3 / 18,31,52, NadIbahula (nadIbahula) ja 118 61,66,81,131,137,141,164,16712, 180,185,206;515,44 NapuMsaga (napuMsaka) pa 1166,761165 se 10,25 garaNimaNa (nagara giddhamaNa') pa 1 / 84 se 28 NagarAvAsa (nagarAvAsa) pa 2 / 41,42,46 NapuMsagavayaNa (napuMsakavacana) 5 1126,86 Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 622 puMgaveda (napuMsakaveda ) pa 18622336, 82, 143, 148, 150 puMgaveda (napuMsakavedaka ) 13 14, 15, 18 puMgaveda (napuMsaka vedaka ) pa 281140 puMgaveya (napuMsaka veda ) pa 233145 Naravati (narapati) ja 3112612 NapuMsagaveyapariNAma (napuMsakavedapariNAma ) pa 13 13 Naravarida (naravarendra ) 2 / 1352 garasabha (nakhUpana ) ja 3118,63,180 parasIha (narasiMha) ja 316,63,180 riMda (narendra ) ja 316.6,18,321,2,63,117 126 / 1,180,221,222 puMsaya (napuMsaka ) pa 3 / 183 Nabha ( nabha ) ja 2165 sU 2012 bhasUraya ( nabhaH zU-ka) nU 2012 / NamaMsa ( namasy ) namasai ja 260 5 / 21,58,68 NamaMsati u 1 / 21 NamaMsAmi u 1 / 17 saNa ( namasyana) u 1 / 17 NamaMsamANa (namasyat) ja 116, 2160, 31205, 2065/58 maMsittA ( namasthitvA ) 2160 u 1121 mi (nami) ja 3 137 se 136 miya ( nata ) ja 2115. Namo ( namas) ja 1 / 193 / 2411, 131 motthu ( namostu ) ja 515,21,46,58,65 Naya (naya ) pa 16 / 46 Naya ( nala) ja 4 13 jayagati (navagati ) pa 1638, 46 jayaTThayA (nayArthatA) sU 12/13 jayaNa (nayana) veda-va Naravai ( narapati) ja 36, 17, 18, 21, 244, 3128,30,34,35,372, 41, 452,46,88, 61 se 63,106,13144, 136,141,177, 180,183,201,214,222 jala (nala ) pa 1 / 41 / 1 la (naDa,nala ) pa 1141 / 1,1148146; 11 / 75 liNa ( nalina) ja 214 413, 25, 212,212 / 1 ca 1 / 1 galiga ( nalinAMga ) ja 224 NikUDa ( nalinakUTa ) ja 4 / 160 se 193 paliyA ( nalinA ) ja 46155 1,222 / 1 ra ( navan ) pa 1151 ja 1 / 20 sU 10 / 2 java (nava ) pa 2150 ja 5 / 18 caM 1 / 1 gavaDa ( navani) ja 4 / 213 rai ( navaka ) pa 1181 ranumaMgulapariNAha ( navanavatatyaGgulapariNAha ) ja 3 / 106 vaNavati ( navanavata ) ja 41213 java jahati ( navanivipati) ja 12612, 175 pavagoiyA ( navanItikA ) pa 1138 / 3 ja 2 / 10 vaNIta ( navanIta ) nU 10 / 120, 207 vaNIya ( navanIta ) pa 11125 ja 4 / 13 vama ( navama ) pa 1766 ja 7 / 1142 sU 10/77, 124 / 2; 13 / 10 navamAliyA ( navamAlikA) ja 3 / 12,88, 106; 231 ja 2214,10,103,106, 108,133,33,6,35,106,1386 5121 tyaNamAlA (nayanamAlA) 265; 33156,204 nayara (nagara) ja 5 / 70,723 / 101 jayarI (nagarI) 1163 / 6 ja 112,3,71214 yahi (vidhi) pa 110116 para (nara) ja 1 / 37; 21101,133,3162,116, 178,186,204 4127, 528 5 / 58 parakaMtA ( narakAntA) ja 4/266, 266,26612 6/21 miksa (navapakSa ) ja 2464 para) 20 se 27 ja 2 / 135 se 137 (ka) ja 5 / 10 / 1 padamA (kAla) 126 pavamI (navavI) 1125 paradAryANaya ( nadApanika) 1166 va (25040,83,44 Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navaraM NANAvaraNa varaM (de0 ) pa 2045, 52 se 56,615 / 21,26, 35, 38,43,57,60,66,72,75,00,01,84, 10,14,102.116.151.160,161,164, 161, 165, 201666, 65, 68, 104,113; 10130 11185 12026,31,26 se 353 1316 se 18,2015 / 18,16,26,30,34, 35, 38, 49, 55,63,65,67,75,85,86,610 67,68,102,103, 115.121, 122,125. 126,136,137.125, 140, 141, 142 16/4, 12, 17:21,25,27,21,30,32,32, 35,58,60,63,70,61,63,66,105, 245, 172; 1680 2014 32,5455 57.58 21 / 35,61,70,71.12:22 41, 42, 44. 76,8082,6023 / 10,12,56,58,156, 166,167,170, 172, 175, 188, 160 2413,11,2619; 28127, 31, 38, 43,47, 73,74, 109,115.133.138 29 / 14, 21: 23017323 / 16,3403, 5.14, 3507 : 2616, 7,11,13,15,24,26,28 se 34,38,46, 52,56,65,66,66,72,732152 111710125; 1824 vari (de0) ja 3350 navaviha ( navavidha ) pa 1162,137 : 2115.5; 23 / 14 36 ha ( nakha ) ja 2 / 15,43,133, 3162,116,145 pahiyA (nakhikA ) pa 1147 hI (nakhI ) pa 11485 jAi (na) ja 31126 pAi (zAMti) ja 32187 pAya (nAdita) 1121,122.125,126, 133,134,13830111.41104319 gAuM (zAma) sU 19 / 22 / 26 nAga (nAga) pa 2 / 4011, 8 513, 15155 / 3; ja 2 / 313 / 24 / 1.2.16101,2,179 41212:5527 / 123 se 125 16 / 28 nAgakumAra (nAgakumAra ) pa 2034 se 36,38,32 713,52017233111,14:36020 ja 3 / 111 se 315.124 se 126 4 / 141 nAgakumArata (nAgakumAra ) pa 36 / 20 jAgakumArarAya (nAyakumAra ) pa 2234,35 nAgakumAri (nAgakumArendra ) e 2134 se 36 nAgadhara (nAgadhara) ja 3 / 179 NAgaDa (nAgasphaTA ) pa 230 nAgapuraka (nAgapuSya) ja 343 nAgarukkha (nAgarUkSa ) pa 1 / 35 / 3 NAgalayA (nAgalatA ) pa 1140 3 nAgoda (nAgoda) yU 16 28 nAija (nATakI) va 3112,28,41,46,58, 66.147, 16, 212,213,221 nAga (nATaka) ja 33175,204,214,221 NAgavihi (nATaka vidhi) ja 32167|10 pAya (nATaka) 302, 106. 107,218 5122,26 e23 NA (jJAna) pa 1 / 101 / 10 3 / 111.311.28,30, 32, 34, 37.43,45,18,61,72,74,80, 83, 64,87,81,14,11,101, 102.101, 107. 112,11717 / 112, 113. 180101 28 / 106 / 1:3012628 2064, 5. gANata ( nAnAtva) pa 2045 668 1544, 45; 23 / 110: 26014, 15 ja 2452,56,159, 1614136, 141.162,262548 se 50: 7/35,58 gANapariNAma (jJAnapariNAma ) pa 1332,9,14,16. 17,16 jANA (nAnA) va 2246 1516,11,22,21:21, 22,27,56,60,61,78,7633121: ja 10373 / 12.30,56,101.145, 222: 413,5,7,12,25 se 27,49,62,114; 516.38.6731178 NANAriya (jJAnAyaM ) pa 1162,66 gaNAvaraNa (jJAnAvaraNa) pa 28006,11 Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NANAvaraNijja-NAsa NANAvaraNijja (jJAnAvaraNIya) pa 22226,27, 268,272,274,277 : 5118,28,46,57; 2331,3,6,7,6 se 13,24,25,60,134, 7 / 114,213,214 caM 114 sU 10 / 124; 136,154,155,160,164,167,176, 12 / 26; 1932,6,6,12,16, 22 // 3,28,36 178,186,161,164 se 166,202,24 / 1 se 5,8,15:25 / 1,2,26 / 1 se 4,7,12, NAmaka (nAmaka) ja 3 / 26,36,47,133,135 27 / 1 se 3 NAmaga (nAmaka) ja 4 / 200 jANAvidha (nAnAvidha) ja 217:3 / 186 se 162 pAsa gaja NANAviha (nAnAvidha) pa 114711,2 / 41 226,4122,34,54,64,102,107,113, ja 1113,21,26,33,37,46,2 / 12,57, 157/2,177.2607/114,117.120 122,127,147,150,156,1643 / 7, sU 10186,88,124;2012 106,184,162,4163,5 / 32 NAmadheya (nAmadheya) ja 521 gANi (jJAnin) pa 18176; 23 / 200; 28.135 NAmaya (nAmaka) ja 1246211741106,163, 204,210,211 NANova utta (jJAnopayukta) pa 36 / 63,64 NAmasacca (nAmasatya) pa 11133 NAta (jJAta) 1165 NAmasUraya (de0) su 2012 NAma (nAma) ja 2015 NAmAhayaka (nAmAhataka) ja 3126,36,47,133 NAbhi (nAbhi) ja 2 / 56,62,63, 4126011:5113 NAyaga (jJAyaka) ja 555,46 NAbhiNAla (nAbhinAla) ja 5113 NAyaya (jJAtaka) ja 26 NAma (nAman) 110101 / 10,2148,50 se 52 NAyava (jJAtavya) pa 1310113,6,7,6,11 54 se 57,56,60,62 se 64,64 / 17,113, 18 / 1 / 235 / 11 1113311, 22128:23 / 1,12,38,24 / 15 NAraga (nAraka) pa 126,24 / 10,11:26 / 86 26.11:27 / 536 / 2,62 ja 112,3,5,16, NArAya (nArAca) pa 23145,46 ja 313,31 18 se 20,23,35,41,45,46,48,51,08, pArikatA (nArIkAntA) ja 4 / 262,6121 13,51,54,60 se 63,121,126,130, NArI (nArI) ja 3 / 186,204 141 se 145,146,154,160,163; 311, NArIkaMtA (nArIkAntA) ja 412166 2,26,30,35,36,47.56,67,103,106, NArIkUDa (nArIkUTa) ja 4263 / 1 111,115:133,145,161,167 / 3,225, NAla (nAla) ja 47 411,3,25,31,34,40,41,45,48,46,51, NAlabaddha (nAlabaddha) pa 148140 52,55,51,62,64,67,68,75,76,81,84, NAlierIvaNa (nAlikerIvana) ja rAkSa 86,88,62,68,103,106,108,110,141, NAliyA (nAlikA) ja 216 143,156 se 165,167 se 166,172 se NAliyA (nAlikA, nADIkA) 5 1240 / 1 178,180 se 182,184,185,187,188 NAbA (nau) pa 16:45 ja 3180,81,151, 160,161,163,164,166,167,160 se 7133 / 1 sU 10133 203,205 se 206,21011,212,213, gAvAgati (naugati) pa 16 / 38,45 214,226,234,237,236 se 242.245, pAvAsaMThiya (nIlapita) 1033 246,251,252,261,262,265,266, mAsa (nA) NAseMti ja 3165 156 Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAsA-Nijjutta 625 NAsA (nAsA) pa 131 ja 2 / 15.133 Nigoda (nigoda) pa 3162,86,18138 Niiya (nitya) ja 7210 Nigoya (nigoda) pa 18445,53 ja 2 / 133 NiuNa (nipuNa) ja 2 / 15:316,24,87,138, NigaMthI (nirgranthI) ja 2072 222,515,21,28 ra 2017 Niggaya (nirgata) ja 114; 316,17,21,31,34, Nioga (niyoga) ja 21133,5143 177,222 Nioya (nigoda) pa 3161.63 NigguMDI (nirguNDI) pa 137 / 3 iNida (nind ) Nidehi u 3 / 115 NigguNa (nirguNa) ja 21135 Niba (nimba) 11 // 351:17 / 130 NigyAya (nirdhAta) pa 1 / 26 NibachallI (nimbachallI) pa 17.130 NigghAyaNa (nirghAtana) ja 2170 NibaphANiya (nimbaphANita) 1 17 / 130 pigghosa (nirghoSa) ja 3188,180,183,35, NibasAra (nimbasAra) pa 171130 26,46,47,56,67 u 1 / 121,122 125, NikuraMba (nikuramba) ja 2010 126,133,134,138,3 / 111418% NikkaMkaDa (niSkakaTa) ja 18,23,31 5 / 16 nikkaMkaDachAyA (nikaTa chAyA) pa 2 / 3141 Niciya (nicita) ja 3 / 3; 51571178 NikkhamaMta (niSkAmata ) ma 1922114 Nicca (nitya) pa 2120 se 27 ja 1111,24, NikkhamaNa (niSkramaNa) ja 41277 mU 13117 / 47, 2 / 11,67,133, 3 / 226,4 / 22,54, NikkhamamANa (niSkAmat) ja 3 / 203;7 / 10,16, 61,64,102,166,167,177,203,210, 20 se 22,26,27,66,75,81 ca 412 264,273,5 / 26;7 / 210,213 sU 1336,12 sU 16 / 22 / 17 mikkhitta (nikSipta) ja 3120,33,54,63,71, NiccamaMDiyA (nityamaNDitA) ja 4115711 84,137,143,167,182 NiccAloya nityAloka) sU 2018 'Nikkhiya (ni-kSip) Nivikhavai ja 3162; Niccujota (nityodyota) sU 2018 5 / 67 Niccujjoya (nityodyota) sU 2068 / 6 NikkuDa (de0, niSkuTa) pa 2610 ja 376,77, NicchiNNa (nizchinna) pa 164 / 2236 / 14 / 1 106,128.151,170 , 5225 NicchIra (niHkSIra) pa 1148136 iNigaccha (ni : gam ) Nigacchai ja 2165 : 3314, Nicchubha (ni-kSipa) Nicchubhai pa 36 / 73,74 172.204,226 Nigacchati ja 5163 Nicchumati pa 36 / 5661,66,70,76 NigacchittA (nirgatya) ja 2165 Nicchada (nikSipta) pa 36 / 62,77 Nigama (nigama) ja 2122 u 33101 Nijutta (niyukta) pa 241 Nigara (nikara) ja 3 / 12,35,88,65,156; NijjarA (nirjarA) pa 15143 se 47,46; 3676 41125,5158 se 81 Nigariya (nikarita nigaDita) ja 3 / 24 / 3, NijjANabhUmi (niryANabhUmi) ja 5146 37 / 1,45 / 1.1313 NijjANamaga (niryANamArga) ja 5146 vNigiNha (ni / graha ) Nigirahai) ja 328 Nijjiya (nijita) ja 3 / 175,221 NigirihattA (nigRhya) ja 3 / 28 Nijjutta (niryukta) ja 3 / 158 Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nijjharabahula-giraha Nijjharabahula (nirbharabahula) ja 118 iNimajjAva (ni-|- majjaya) NimajjAvei ja 3 / 68 NiTThiyaTTha (niSTitArtha) pa 36 // 63,64 NimuggajalA (nimagnajalA) ja 3 / 67 se 101, NiDAla (lalATa) ja 215,3 / 36,36,47,133 NiNyAga (ninnaga) pa 189 Nimmama (nirmama) ja 170,55,46,58 NiNNathala (nimnasthala) ja 7 / 11215 Nimmala (nirml)12|30,31 ja 18,23,31; NiNNathalaya (nimnasthalaka) mu 10 / 1265 2 / 15,41125,5162,7 / 178 NiNNupaNaya (nimnonnata) ma 1131 NimmANaNAma (nirmANanAman) pa 23438,128 NiNhajhyA (nihnavikA) pa 118 NimmAya (nirmAta) ja 31 NitaMba (nitamba) ja 1151, 3161,137,4 / 174, Nimmiya (nirmita) ja 3 / 35 171176.182,1888 Nimmera (nirmaryAda) ja 21135 NitthAraNa (nistAraNa) ja 31106 iNiyaMsa (ni:- vasa) piyaMsati ja 21100 NidA (de0) 1353111,35116 NiyaMsei ja 2066 NidAyA (de0) pa 35117,18,20,22,23 NiyaMsaNa (nivasana) 12141 NidAha (nidAgha)mu 10 / 12412 iiNayaMsAva (ni-bAsaya) NiyaMsAti ja 34211 niddA (nidrA) pa 23 / 14.26,27,134 155, NiyaMsAvetA (nivAsya) ja 3 / 211 177,180 NiyaMsettA (nyuSya) ja 168 NiddANiddA (nidrAnidrA) pa 23 / 14 Niyaga (nijaka) ja 294,313,187,188 Niddha (snigdha) pa 1162131,5 / 154,211; sU2017 11:56,60; 13 / 22 / 1,2,28 / 26,32,66 iNiyaccha (nir+dA) Niyacchati pa 2313 ja 2115,313,24,35, 7178 Niyata (niyata) ja 381 NiyatiyA (nayatikI) pa 17 / 11,22,23 Niddhata (nirmAta) parA31 NiddhayA (snigdhatA) pa 13 / 2211 Niyatva (de0) ja 3 / 125,126 NiddhAittA (nirdhAvya) ja 2 / 134 Niyama (niyama) pa 120,23,26,26, 6.114, iNiddhAva (nira --- dhAva) NiddhAismati ja 1134, 116,10 / 2:11153,57,56,66,661, 146 21496,66,100,103, 22 / 48,51,68, NippaMka (niSpaMka) ja 118,23 66,71 se 74,23 / 10,12:24 / 14:2512, NiyaccakakhANaposahovavAsa 4;27 / 6 / 28116,38,65,68 se 101,36 / 56 (niSpratyAkhyAnapauSadhopavAsa) ja 21135 ja 7.50,53,166 sU 18 / 3 igiphajja (nira pada) Nipphajja ija 16 NiyamA (niyamA) ja 732 / 1 sU 2016 ziSphatti (niSpatti) ja 3116716 Niyaya (niyata) ja 1111,47,31226; 4122, NikAiya (niSpAdita) ja 31120 54,64,102,159; 222,26 NiSphatyaya (niSpAdaka) ja 3 / 116 Niyaya (nijaka) suu1622|14 NiyaphAvaga (nippAvaka) ja 2 / 37 NiyayA (niyatA) ja 43157 / 1 Nibhaya (nirbhaya) ja 31126:5 / 58 Niyara (nikara) ja 115 NibhijjamANa (nibhidyamAna) ja 4 / 107 Niraha (niRti) ja 7 / 120,130,1864 Nibha (nibha) ja 3130,178 sU1083 Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ni raidevatA-NivvANamA 127 NiraidevatA (niRtidevatA) ma 1083 Nilleva (nirlepa) ja 216 NiraiyAra (niraticAra) pa 1126 Nivaddaya (nipatita) ja 3126,36 NiraMtara (nirantara) pa 1032 se 34,40,111415 NivaDhetA (nivRdhA) ja 7 / 30 71:20125,21,59; 22113,15,17,16 se livaDDhemANa (nivardhamAna) ja 7413,16,22,72, 21368, ja 2015 Niraya (ninya) pa 21,10, 2 / 36,81.111, NivaNa (nipaNNa) ja 7.178 146,101 Nivatita (nipatita) ja 21142 se 145 Niraya (nirana) ja 26131 Nivatta (nivRtta) 3 3.126 NirayagatipariNAma (ninyagatipariNAma) pa 1313 iNivaya (ni-- pat) NivayaMti ja 5164 Nirayagatiya (nityagatika ) 1314 Nivaha (nivaha) ja 3.106 NirayagAmi (nirayagAmina ) 122,50,2158, NivAta (nipAta) pa 3681 ja 26131 123,128,148,151,157,4 / 101 NivAya (nipAta) ja 3 / 35,106 NirayAvAsa (nirayAvAsa) pa 120 se 24 Ni viTTha (niviSTa) pa 20136 jiravasesa (niravadopa) pa 662:10 / 28:17128%; iNavuDDhi (nivRddhi) sU 13 / 17 21394,34 / 24:36 // 28,46,65,66,72 / NivuDDhettA (nivayaM ) sU 61 NirahaMkAra (nirahukAra) 3270 NivuDDhemANa (nivardhamAna) su 602 NirANaMda (nirAnanda) ja 2 / 60103,106,108 NiveittA (nivedya) ja 381 hirAtaMka (nirAtaGka) ja 2 / 16 iiNaveda (ni+vedaya) Niveei ja 31815058 NirAlaya (nirAlaya) ja 2068 Nivedama ja 315 Nivedemo ja 3490 NirAloya (nirAloka) ja 2 / 131 Nivesa (niveza) pa 174 ja 3 / 28,31,41,46, NirAvaraNa (nirAvaraNa) ja 2171,85 52,115,135,141,151,164,1672,180 iNiraMbha ( nirudha)-Niru bhai pa 36162 iNivesa (ni ! vegaya) Niveroi ja 5 / 21,58 Niru bhati 5 36 / 12 / NivesettA (nivezya ) ja 5121 NiruMbhittA (niruthya) pa 36412 NidhyaNa (nivaNa) ja 115,31177,7178 Niruddha (niruddha) pa 23 / 163 Nivatta (nir| vRt) Ni roi ma 2 Nivatteti pa 23.161 gU ? NiruvakiTTha (nirapazliSTa) ja 2 / 4.? thivvata (nivRtta) ja 3 / 30,43,51.60,68,76, NirucchAha (nimtyaah)l|163 hiravaleva (nizA nepa) 3 136,151,170,178,216 Nirubaya (nirupAta) ja 215 NidhvattapayA (niyaMrtana) 13412,3 Ni ruviya nitina) 1916 NidhvattaNA (nivaMtanA) pa 15158.1,1161 jilhA (nIruhA) pa 1148 / 3 Nivvattiya (nirvatita) pa 23113 se 23 gireyaNa (nirejana) pa 36 // 63,64 Ni vvaya (nirvata) ja 2135 Nirogaya (nIrogaka) ja 2 / 12 NivvAghAya (nivyAghAta) pa 16655; 21195; Niroha (nirodha) 53692 28 / 31 ja 171,85 millajja (nirlajja) ja 2033 NivvANa maga (nirvANamArga) ja 171 Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 NivANa-NIlaya vNivvANa (nira-vApaya) NivAvissati hissaMga (niHsaGga) ja 5 / 58 ja 21141 NivAhi ja 5128 NivAveMti hissaggarui (nisargaruci) pa 110113 ja 2 / 112 NivAveha ja 21111 NissA (nizrA) pa 1120,23,26,26,48 Nidhvuikara (nirvatikara) ja 2164,33, 41146 NissAya (nizrAya) ja 31106 NivaikaraNa (nirvatikaraNa) pa 1112 NissIla (niHzIla) ja 1135 NivRtikara (nirvatikara) ja 4 / 107 Nissesa (niHzreyas ) ja 2171 NisaMta (nizAnta) ja 5126 NihaTu (nihRtya) ja 3 / 6 jisamma (nisarga) 1110112 iNihaNa (ni+ han ) NihaNaMti ja 5113 NisaTTha (niHsRSTa) je 3125,38,46,47,132 NihaNittA (nihatya) ja 5 // 13 misaDha (niSadha) pa 16530 ja 4 / 96 Ni hayaraya (nihatarajas) ja 517 NisaDhakUDa (niSadhakUTa) ja 4 / 66 Nihi (nidhi) pa 1535512 ja 3167113,14, NisaSNa (niSaNNa') ja 2188; 3 / 6,81,222 Nisamma (nizamya) ja 316 Nihiya (nihita) ja 31119,221 Nisaha (niSadha) ja 481,86,87,67,68,201 / / NihirayaNa (nidhi ratna) ja 31167,170,7/201, se 203,206,207,206,238,262 202 NisahakUDa (niSadhakUTa) ja 41236 Nihuya (snihUka) pa 1148 / 41 Nisahaddaha (niSadhadraha) ja 41207 iNI (nI) Neija 7/156,157,161,165, VNisira (ni+sRj) Nisirai ja 3 / 24,26, 166 ; 3 / 163 geti ja 7156 sU 10163 37,36,45,47,131,133 NisiraMti Neti sU 1063 31162,415,7,55,7 Nisirati bhaNI (gam) NIti ja 3 / 106 pa 11671,72,84,85 gIi (nIti) ja 3 / 167 NisiraNa (nisajana) 1 1171 NoNiyA (nInikA) pa 1151 misiramANa (nimRjat ) pa 11171 NIma (nIpa) pa 1 / 3663 jisIittA (niSadya) ja 346 NIya (nIta) pa 155102 iNisIya (ni+pada) NisIejja pa 36 / 11 NIyatara (nIcatara) ja 4 / 54 NisIyai ja 318,41,46,58,66,74,147, NIyAgoya (nIcagotra) pa 23122,57,58,132 215,222 NisIyaMti ja 113,30,33; jIraya (nIrajas) pa 2130,31,63, 36 / 63,64 7,412,542 NisIyati ja 3188 ja 1518,23,31,2065 / 58 iNisIyAva (ni+pAdaya) NisIyAti NIrAgadosa (nIrAgadoSa) ja 5158 ja 5 / 14,17 NIla (nIla) pa 16 se 8,2131,2140 / 11; NisIyavettA (niSAdya) ja 5 / 14 5 / 5,7,131617194231104,28132, Nisega (niSeka) 23160 se 64,66,68,66, 66 ja 3131,41264 sU 2012,8,2013) 73,75 se 77,81,53,85 se 10,62,65, NIlakaNavIraya (nIlakaravIraka) pa 17 / 124 se 66,101 se 104,111 se 114,116 NIlakUDa (nIlakUTa) ja 4 / 26311 se 118,127,130,131,133,176,177, pIlabaMdhujIvaya (nIlabandhujIvaka) 5171124 182,183.187 gIlaya (nIlaka) pa 17.126 sU 2012 Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NIlalesaNe iya 626 gIlalesa (nIla ) pa 1783,62,64,65, Nega (naMka) pa 28140,43,66 ja 313,32 100,103.108,1:8; 1970 Negama (nagama) pa 16 / 46 NIlale ThANa (nIla lezyAsthAna) pa 17146 dava (netavya) suu618|16|310|23,25; NIlaleta (nIlalezyA) 17 / 121.124; 1516, 18:11941,35,2018 281123 Netu (netR) sU 10 // 63 NIlalessa (nIma ityA ) pa 396,13114:17 / 31, Netta (netra) pa 15177,82 .1328,6564,6 68,71 se 74, taviNNANAvaraNa (netravijJAnAvaraNa) 123113 3681 me 85,87,100,103,106 se 111, NettAvaraNa (netrAvaraNa) pa 23113 Naddara (de0 nehara) pa 189 NIlalessaThANa (nIlalezyAsthAna) pa171146 Nema (nema) ja 1 / 11 NIlalessA (nIla netyA) T16646; 17.36, Nemi (nemi) ja 3 / 30,65,156,178 115 se 1-124,126,131,136,144, NemipAsa (nemipAva) ja 3122 145,148 se 152 jemma (nema) 4126 NIdale jAkara jAna nIlAmApariNAma) 1316 Neya (jeya) pa 21153 ja 377,106,126, hotI . 498,103, 712711,1671 ca 52 12 108:10,180 1.1 se 143,162,165, yatiyA (navatikI) 17125 167,173 se 176,78,180 se 182, Nayabda (netA) 4 / 55,511618 / 311181; 184,185,187,188,160,161,163, 15.102,108,143,17 / 88,21152; 194,166,167,163,200,22521,227, 22176; 36 / 22,26,32,46 ja 1112 se 262 se 265 14,25,46:2 / 4,6,46,56,64,136,156; Nolasuttaya (nIlasUtraka) pa 17116 3 // 64,150,151,217,4110,47,53,56, NolI (nIlI) 3 / 24 60,64,76,84,60,62,66,106,141, pIluppala (nIlotpala), 17124 147,160,163 se 165,173,174,167, NIsaMda (nipyanda) : 113 caM 111 207,210,238,243,262.268,274, NIsalla (ni:zapa) 58 277, 5153 : 6157135,50,58130, pIsasa (nira: vIrAgaMlipa 17 // 2,25, 131 135.155,176 sU 71,6 / 2,10122 yu (gata) sU 16 NIsAsa (ni: ::2116 garaiatta (nairakatva) pa 15 / 14 mohammamANA ( nija 6631 tya (naraka) pa 2 / 20,21, 3116,22,4 / 3; gIhArina (milA). 12 1032 se 38,40 se 42,44 se 52; NIha (sniha) pa? 11 // 44,80,112,11 se 13,15,36; NaNaM (jana) 2212:1:495 se 104, 13114,16 ro 16; 1412,3,5,7,6,11 se 115.12.1: 0 48,146,151,15.4; 15,18,15117,18,35,46,48,56,62, 36181 63,65,66,71,75,78,82,83,61,64 se ura (de0) 1461 6,100,102,107.108,118 se 1200 Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 630 124,134,135,138, 140, 141; 16 3, 6, 11,14,20,25,26,31,32,17 / 1 se 6, 8 se 14,17,18,23,25,28,26,32,37, 40,42,46,57,85,60 se 62,100,106 se 111,182, 5, 8,6,11,121, 2011/1 2011 se 3,6,7,6,10,14, 15, 17 se 20, 23 se 25, 27, 32, 34, 35, 35 se 42,46, 52,21151, 52,58,56,65,66,77,81, 87 22 / 11.13,15,17,16 se 21,23, 24,26.27,30,31,33,35,37 se 45,47, 53,57,66,73,75,76,76,82,87,88, 10,68,100, 2312, 4, 6, 7, 10, 18,37,54, 7880.146, 164 se 166, 168, 2411, 3, 5. 8, 14, 15, 251,2,4,2611,3:2711,6; 28 / 1,3 se 5, 21 se 26,3038,98, 101, 102,104,10,117,119.133,143 se 145, 26 / 5 se 7,15,18,16,223015 se 7,14,17,24:3112, 4,611, 3212, 5; 33 / 1 se 7,16,27,30,31,34,35,37, 3411,3,5,6,10, 13, 14,3512, 5, 7, 6, 11, 13,15,17,18,21,3614,8,6,11 se 13, 15,28,20 se 22, 24, 30 se 34,36,43 se 47,46,54,65,68,66,72 ja 271 aNijaya (nairayikAsaMjJa yAtruS) pa 20162,64 iyatta (naraka) 15103, 104, 106, 111, 115, 118, 122,126,126, 141, 36 / 18,16,21,23,25,26,30 se 34,46, 47 rAjya (nairAS) pa 23118,37,78, 80, 145, 16, 170 Neratiya (nairayika) pa 1036 vaccha (nepathya ) pa 2141 vastha (nepathya ) ja 5143,71101 vANa (nirvANa ) pa 26420 isa NiAya-gohumaNovAdara sappa (sarpa) ja 3 / 16712,178 ko (no) pa 11 / 68 ja 216 su 81 goaparita (noaparIta ) 18 / 112 asaMjaya (noasaMta ) pa 1862 poasaNa ( noasaMjJin ) pa 3112,6 goiMdiya (noindri ) pa 1570 kasAyaveyaNijja (nokaSAvedanI) 123317, 34.36 nopajjattayaNoapajja saya (noparyAptakano aparyAptaka) 18115 poparita (noparIta ) pa 18 / 112 jobhavasiddhiyaNo abhavasiddhiya (nobhavasiddhina abhayasiddhika) pa 18 / 124; 28 / 113,114 gobhavovAtagati (nabhipapAtamati ) pa 16137 gobhavovavAyagati (nobhavopapAtagati ) pa 1624, 33 se 37 gomAliyA ( navamAlikA) pa 1138 / 116 4166 pomAliyADa (navamAlikApuTa ) ja 4 / 107 gosaMjataNoasaMjataNosaMjayA saMjaya (namaMtranoasaM tanosaMyatAsaMyata ) pa 32/1,2 NosaMjataNo asaMjayaNosaMjalAsaMjaya (nonoasaM tanotAta ) pa 3214 gosaMjaya (nogata) pa 1862 gosaMjayaNa asaMjayaNosaMjayAsaMjaya (nosaM tanoasaMyatano saMvatAsaMgata ) pa 28 / 131,323,6 gosaMjaya saMjaya (nogatAta ) pa 1862 goNinoala (nosaMjinA asaMjJit ) pa 181216281120,121,134,136: 31 / 1 se 3,5,6 NosuhamaNovAdara ( nonukSmanovAdara ) pa 18 / 118 Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NhANa-taTu VvhANa (pNA) rahANe i u 197 NhANeti ja 21100 pahANati 2066 NhANapIDha (snAnapITha) ja 316,222 vhANamaMDava (sthAnamaNDapa) 319,222 vhANamalliyApuDa (snAnalikApuTa) ja 4 / 107 vhANetA (snAtvA) jaERE hA (snAta) su 2017 hAya (snAta) ja 3158,66,74,77,82,85, 125,126,143,153 3 1 / 16,42,77, 121,122,126 ; 3 / 26,110,141,4 / 12, 18,517 vhAru (snA) ja 21136, 3 / 24 pahAva (snApaya ,snapaya ) pahAveda 33 / 114 vhAvetA (snA , smApayitA) ja 21100 ta (tat) pa 11 sU11 111 taiya (tatI?) 13121,8180 / 1153143 j|135|1|4|56,97,142||3,7108, 158 ca 413 sU 18 / 3 u 12273668 41 taiyA (tRtIyA) ja 7 / 125 101148,150 taiviha (tatividha) pa 1556 ukhaMDa (pukhaNDa) pa 1174 tauya (punaH) pa 120 / 1 tausa (apusa) pa 1148148 // 31116 khIrA tauttamijiyA (casamitikA) pa 1150 usI (putrI) 11.1 khIrA kI latA tae (tatas ) - 14, 2 / 8 / 3 / 11:5313 tao (tatA) 341 se 3,36177,62 3351.53,54,86,107,110,136; 4121 taMjahA (tadayA 12 taMDava (tAhara) 5157 taMDula (tAla) 1 / 12,88,2158 u 3151 naMta (tAnta) u 15. taMtavA (tAntravaka) pa 1151 taMtI (tantrI) pa 2130,31,41,46 ja 1145; 2 / 65:3182,185 se 187,204,206, 218,51,167 / 55,58,184 suu18|23; 16 / 23,26 taMtu (tantu) ja 3 / 106 taMtuvAya (tantuvAya) pa 1167 taMdula (taNDula) u 3351 taMdulamaccha (taNDula matsya) pa 1356 taMdulejjaga (tandulIya) pa 1144 / 1 vAyaviDaMga, ___colAI kA sAga taMba (tAmrapa 120 / 12 / 31:171125 j2115:31138|1 taMbakaroDaya (tAmra karoDaya') pa 17/125 taMbakhaMDa (tAmrakhaNDa) pa 11174 taMbacchikaraNa (tAmrAkSika raNa) pa17134 taMbachivADiyA (tAmra chivADiyA') 1176125 taMbiya (tAmrika) u 3350,55 taMsa (tryastra) pa 114 se 61015,16 taka (takat) ja 3165,156 takkarabahula (taskarabahula) ja 1118 takkali (takila) pa 1 / 4311 cakramarda vRkSa, cakavaDa tagaramelA (tagaramelA)ja 3 / 1103 tagarapuDa (tagarapuTa) ja 41107 tacca (tRtIya) pa 31183,2160,33 / 16:36 / 962 ja 7 / 162 sU 114,16,17,21 u 1136, 40,115,116, 31,2,23,54,60,61,77, 78,87,18,108 taccA (tRtIyA) sU 12021 tacchaNa (takSaNa) ja 2170 taTTa (de0, sthala) parA8 ta? (sta) ja 7/122 / 2 sU 1018412 tadevayA (tvaSTradevatA) sU 1083 taThTha (tvaSTra) ja 71130,18664 Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6.32 naDa-tayaNaMtara taDa (taTa) ja 33106 u 51 taDAga (taTAka) pa 2013 taDita (taDit ) ja 3 / 24 taNa (naNa) pa 113311,1142,4411,1 / 4 / 46; 3861 ja 113,21,26,26,33,46:217, 26.57,122,127,144 se 147,150, 156,164,3398,162,4163,82515 taNamUla (tRNamUla) pa 114818 taNaya (tRNaka) ja 2 / 36 taNavaNassaikAiya (taNa vanaspatikAyika) ja 22131 taviTiya (tuNavantaka) pa 1150 taNavihUNa (taNavihIna) ja 1 / 14 taNasolliyA (de0mallikA) ja 3135 haNAhAra (tRNAhAra) pa 1150 taNu (tanu) pa 2164 ja 1151,2 / 15,133; 4145,156,71178 taNuka (tanuka) ja 3 / 106 taNutaNu (tanutanu) pa 2064 taNuya (tanuka) ja 118,35,51,2 / 15; 31138 / 14:45,110,114,156,213, 242 taNuyatara (tanukatara) pa 1148134 se 37 tanuyarI (tanutarI) pa 2264 taNuvAya (tanuvAta) pa 1126; 2010 taNuvAyavalaya (tanuvAtavalaya) pa 2010 taNhA (tRSNA) pa 2 / 64116 ja 31121 / 1 tata (tata) ja 5157 tatagati (tatagati) pa 1617,22 tati (tati) pa 15 / 134 tatiya (tatIya) pa 10 / 14 / 1 se 3,11142,88, 12 // 32,38,36 / 85,87 sU 10165,66,73, 77,12 / 16:13310 u 1263 tativiha (tatividha) pa 16:20 tate (tatasa) ja 116 tato (tatas) pa 34 / 1,3,36185 ja 3 / 35 tatta (tapta) pa 1148156,2131,48 ja 31117 tattakavelluyabhUya (tapta kAvelluya'bhUta) ja 21132, 141 tatajalA (taptajalA) ja 4 / 202 tattatava (taptatapas) ja 115 tattasamajoibhUya (taptasamajyotirbhata) ja 21132, 141 tattiya (tAvat) 5 153103 ja 7200 sU 1065,66,73,77,12216:13 / 10 tatto (tatas ) pa 1317,114811216414; 21147 / 1,2,3411,2 tattha (tatra) pa 1120 ja 1213 suu1|14 u 110 tattha (trasta) pa 220 se 27 ja 3 / 111.125 u 186 tatthagaya (tatragata) ja 5 / 21 tadaNurUva (tadanurUpa) ja 2 / 141 se 145 tadubhaya (tadubhaya) pa 14 / 3,2214 se 6; 23:13 se 23 tappa (tapra) pa 33116 tappabhii (tatprabhRti) ja 2167 u 3 / 118 tappAugya (tatprAyogya) pa 231200,201 tama (tamasa) ja 2131 tamatamappabhA (tamastamaHprabhA) pa 1153,21,20, 1011 tamatamA (tamastamA) pa 2 / 27,2 / 2713 tamappabhA (tamaHprabhA) pa 1153; 21,20,26 3 / 16,416 se 21:10 / 1 tamasa (tamam ) pa 2120 se 27 tamA (tamA) pa 3.15,16,183, 6.15,78,61, 2014221167,3318,16 tamAla (tamAla) pa 1143 / 1 taya (tvaca) u 3150,51,53 tayaNaMtara (tadanantara) ja 4 / 213 Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tayaNurUva-taha pagAra tavaNurUva (tadanurUpa) 51174 tava (tam) tavaiMti sU 161 tavAmu ja 7 / 1 tayA (tvac ) pa 1 / 35,36,1148 / 13,23,63; sU 161 tavaissati sU 161 tavaMti 1148 ja 2267,145,146 ja 157 tavayaMti ja 754 sU 4 / 10 tayA (tadA) sU 111410126 u 3162 tavisu sU 161 tavissaMti ja 21131 tayANaMtara (tadanantara) sU 1 / 14,16,21,24,27, su 101132 tavati ja 71 yu 31veMsu ma 16 taveti sU 312 tayAvaraNijja (tadAvaraNIya) ja 31223 tavaNijja (tapanIya) pa 11481562 / 31,48 tayAvisa (tvagaviSa) pa 1170 ja 3124,35,106,117,4146,538,67, tayAhAra (tvagAhAra) u 3150 7 / 178 taraMga (taraGga) 2315,133: 5 / 32 tavaNijjamaya (tapanIyamaya) ja 47,13,86,206, taraccha (tarakSa) pa 146611021 ja 236,136 251,252,5134 taracchI (tarakSI) pa 1123 tavavisiThThayA (tapoviziSTatA) pa 23121 taramallihAyaNa (taromallihAyana) ja 7178 tavavihINayA (tapovihInatA) pa 23322 taraNa (taruNa) ja 215, 313,24,30,178; taviya (tapta) ja 3135,1067 / 11215 suu10126|5 taruNI (taruNI) ja 3182,187,218 tavokamma (tapaHkarmana) u2|10,3|14,50, tala (tala) parA20 se 27,30,31,41,46 4124:5 / 28,36,43 ja 1145,2165,3 / 7,82,178,184,186, tabovahANa (tapaupadhAna) u 3.83 157,204,206,218,4 / 3,25,46,67,62, tadhvarita (tadvyatirikta) pa 23 / 161,163 85,125,142,5 / 1,5,16,62;7 / 55,58, tavyatiritta (navyatirikta) pa 23 / 162 174,178,184 sU18123,16023,26 tasakAiya (trasakAyika) 5 3150 se 52,56,60, talaUDA (trapuTI) pa 113713 choTI ilAyacI 72 me 74,83 se 87,65,171 se 173; talabhaMgaya (talabhaGgaka) pa 2 / 31 18128,30,36,47,54 talavara (talavara) pa 16 / 41 ja 225; 316,10, tasakAya (sakAya) pa 15 / 53,54 77,86,178,186,188,206,210,216, tasaNAma (vasanAman) pa 23 / 38,117 216,221,222 u 162,3111,101; tasareNu (trasareNu) ja 216 510 tasita (tRSita) pa 2 / 23 talAga (taDAga) 11177 ja 2 / 31 tasiya (tRSita) 5 2020 se 22,24 se 27 talAya (taDAga) pa 214,16 se 16,28 u 186 taliNa (talina) ja 2115 taha (tathA) pa 1113 ja 3311 caM 4 / 1 gU za8 taliya (talita) u 1134,46,74 u 376 tallesa (tallezya) pa 17 / 62,102 se 104 taha (tathya) u 1 / 24,31103 tava (tapas) pa 1101 / 10 ja 115,2 / 71,83, tassaMThita (tatsaMsthita) ja 413 3 / 3211,117,221:71166 u 112,3; tahatti (tatheti) ja 3153,100 3 / 26,31,66,132,526,32 tahappagAra (tathAprakAra) pa 1120,23,26,26, Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 934 tahappagAra-tAliyaMTa 35 se 37,36 se 51,56,60,63 se 66, 70,71,75,76,78,66,6611121 se 25 tahA (tathA) pa 11313 ja 33107 sU 81 u 17 tahArUva (tathArUpa) u1|17:2|10,12,3314, 161,136,41,43 tahAviha (tathAvidha) pa 11487,10 se 37,41, 43 tahiM (tatra) pa 216415 taheva (tathava) pa 1148 / 2 ja 1151 sU 117 u 17 tA (tAvat) mU 1510 tAo (tatas) ja 1220 u 2 / 13,3 / 18 / / tAgaMdhatta (tadagandhatva) pa 16 / 46:171115,116, 118,148,146 tADijjamANa (tADyamAna) mU 6 / 3 tANa (trANa) ja 5 / 21 tAphAsatta (tatasparzatva) pa 16 / 46,174115, 116,118,148,146 tAmarasa (de0) 11:46 tAmalitti (tAmralipti) pa 116361 tAya (tAta) u 1.42 se 44 tAyattIsA (trayastriMzata) pa 2132,33,35,50,51 ja 2160 tAra (tAra) pa 11:25 tAraMtara (tArAntara) ja 716802 tAragagga (tArakAgra) caM 52 sU 1992 tAraga (tAraka) sU 16 / 22 / 11 tAragga (tArAgra) ja 7127 / 1,13112,167 / 1 sU 1055,162212,26 tArayA (tArakA) pa 2 / 48 ja 5121 sU10155; 19422 tArasatta (tadrasatva) pa 16:46;17 / 115,116, 118,148,146 tArA (tArA) pa 1133 ja 3176,116,185, 2067131,17713,182 tU 10 // 55, 56,57,56,66,6271511,1814,18,16, 37, 1622 / 1,1622,31 tArAgaNa (tArAgaNa 316,17,21,34,177, 222,711 / 1,170 sU 1814; 1931,513, 8.3,1114,1514,16,2115,8,1622 / 32, 16:31,35,38 tArApiNDa (tArApiNDa) 162211 tArArUva (tArArUpa) 52146 se 51.63 ja 4 / 27, 755,58,168,173,174, 178 / 2,176 se 182,167 sU 151; 18.1 se 3,18 se 20,37,16 / 23,26; 2017 u 12:5141 tArAvimANa (tAsanAna) pa 41901 se 206, 6.85 je 7.161,1661861,8,13, 17,35,36 tArisa (tAdRza) 10 / 164, 2017 tArisaga (tAdRzaka) sU2017 u 136, 18,20% 5 / 13,15,31 tArUvatsa (tadrUpatva) pa 16 / 46; 17115,116 // 118 se 128,148 sa 152,154,155 tAla (tAla) pa 14711, 2130,31,41,46 145; 165,3182,186,204,206, 218,222; 511,16, 755,58,184 sU1813, 16 // 23,26 tAla (tADa) psh43|1 patAla (tADaya) tAiu 5 / 16 tAlehi u 5 / 15 tAlaNa (tADana) ja 178 tAlapuDaga (tAlapuTaka) u 186,60 tAlAyAra (tAlAcAra) ja 3112,28,41,46,58 66,74,147,128,212,213 tAliya (tAhita) 517 tAliyaMTa (tAladanta) ja 31115 / 10,55 Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAlu - tityagaratta tAlu (tAlu) pa 2 / 31 ja 2115; 3 / 35, 106, 7178 tAba ( tAyat ) pa 247 u 1151 tAba (tApa) ja 7 32 350 tAvaiya ( tAvat ) ja 1116,3841121,142, 217 tAvakakhetta (tApakSetra ) sU 2 3 4 5 6 11 16 / 22 / 14,16123,26 tApaha (tApakSetra ) sU 16 / 225 tAvaNNata ( tadvarNatva ) pa 16/46 17 115, tigichaddaha ( ticchidraha) ja 485 se 61 tigicchakUDa (tigicchakUTa) ja 4 / 275 timicchAyaNa ( cikitsAyana ) sU 10 / 116 tiguNa ( triguNa) va 226 7 7,66, 60, 118, 121, sU 1060,61,186 se 13 tiguNita ( triguNita ) sU 19122/23,25 tAvakhetta (tApakSetra ) ja 7132,55, 58, 168,212, tijamalapaya ( triyamalapada ) pa 12132 213 tAvakkhetasaMThiti (tApakSetrasaMsthiti) ja 7131,35, sU 41,3,4,6 tiTThANacaDita ( tristhAnapatita ) pa 5 12, 14,16, 20,26,53,57,16,63,68,72,74,78,83, 116118, 148, 149 tAvatiya ( tAvat ) pa 1551,52, 62 ja 4 / 10 tAvattIsa ( trayatriMza) ja 5 / 50 tAvatI (nAzika ) pa 2132,33,35,46 se 51 5 16 tAvatIsaya ( trayastriMzaka ) ja 20 tAbattIsA (trayastriMzaka ) pa 2130 se 32 tAvasa ( tApasa ) pa 20161 3150, 55. tAvasata ( tApasala) u 3150, 55 tAhi (tatra ) pa 246 tAhe ( tadA) ja 756 u 11523 / 123 ti (tri ) pa 1113 ja 117 caM 3 / 3 sU 117 u 1 / 14 tiuDa (da0) ja 4 / 202 du (tandu) 1 / 36 / 1 ( nindu) (tinduka) fara ( tIkSNa) ja 21337 138 tikkhamga ( tIkSNAgra) ja 71178 tikkhadhAra ( tIkSNadhAra) ja 2 / 131; 33106 tikto (tri ) ja 116 20315,88,86, 68,131,135, 155,156:55, 21 se 24, 16355 14848 635 44,46,56 u 1 16,21:31103, 113; 4113,16 tiga (trika) ja 2265; 3 / 185,212,213 5/72,7371131 / 1 u 1168 64,67,101,112,115,116,122 diTThANavaDiya (visthAnapatita ) pa 5 / 18 tiNisa (tiniza) ja 3 / 35,178 tiSNa (tIrNa ) ja 5 / 21 titiSakha ( titikSa ) titikkhai ja 267 titta (tRpta ) pa 264116 tita (kti) pa 14 se 6,515,7,20511158, 13/28:23146, 20120,32,66 ja 22145 tittira ( tittiri ) pa 1 / 76 sU 101120 titosa ( trayastriMzat ) ja 4 / 68 tittha (tIrtha) ja 3114, 15, 18, 20, 22,30,31; 413,25,555,6 / 6, 12 se 14 titthakara ( tIrthakara ) ja 2/63,125 titthagara (tIrthakara ) pa 20 / 1 / 1 ja 260, 65, 101 se 103, 113 114,116,153; 57,22, 70, 73 titthagaraciyatA ( tIrthakaracitakA ) ja 2 105 se 112 vitrgaraNAma ( tIrthakaranAman ) pa 2338,56, 126, 146, 174, 186 giraNAgoya (tIrthakara nAmagotra ) pa 20136 viyagarata ( tIrthaMkaratva ) pa 20138 se 40, 45. 46,51 Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ titvagarava-tirikkhajANivatta titthagaravaMsa (nIrthakaravaMza) ja 2 / 124,152 83,85886,63,65 le 90 102, titthagaralarIraga (tIrthakarazarIraka) ja 2166 106,155:4 / 37.172 / 1.178,6 / 16 titthagarasiddha (tIrthakarasiddha) pa 1312 timisaguhAkaDa (nibhisAguhATa) / 1134 tityayara (tIrthakara) ja 41248,250 se 252, liya (vi:) 16115 713111 11.3.5,8 se 14,16,17,21.22,44,46: liya (idiya) prImiyama 17166 60,62,64,66 se 66.72,73,71168 siyabhaMga (vibhaH) 5247,13,26,6; tisthayaramAu (tIrthaka ramAta) ja 59 se 12 28 / 112,116,116,121,123,125,126, tityayaramAyarA (tIrthakaramAta) 55,14,17 128,126,12,136,436 se 145 titthayaramAyA (tIrthakaramAta) ja 5 // 7,8,46,67 tirikkha (tica) // 17 // 33,217 titthayarAisaya (tIrthaka rAtizaya) u4|13 lirikkhajonidhI (paryAya) p3|68,128, titthayarAtisaya (tIrthakarAziya) u 1 / 16,418 183:17166,:.6 ,918 / 4,10; titthayarAbhiseya (tIrthakarAbhiSeka) ja 5054 se 56 20113:23 / 164,106.168 tityaptiddha (tIrtha siddha) 5 1:12,16 // 36 hirijoNiya liyA 1152,64,55., sidhA (tridhA) ja 118 60 se 62, 6 7 ,7,812 / 28, tipaesiya (tripradezika) pa 51131,156;108 24,35,26127,186 4.104 se 157; tipaDoyAra (tripratyavatAra,tripadAvatAra) sU 19135 5.3,22,22,83,85.86,88,86,62,63, tipadesa (tripradezika) pa 1061431 66.67621,2048,58,65,70,71,78, tibhAga (tribhAga) pa 216414,6,7,9;6.116; 81,82,83,88,86,92,66,66 se 103, 21161,23178,76,147,162,166, 105,10,11:.116, 86,616,7,16: je 120,48,2158,126,155,957,156, 17,22,26, 11:46,1214.21:16 / 18; 311,7132,34 sU 1123,415863 15 // 3.5,56,67,10,12,138,167,14, tibhAgatibhAga (tribhAgatribhAga) 56 / 116 25,27; 11295,38,81 se 43,58, tibhAtibhAgatibhAgAvasesAuya 63 se 668 7,86,67.104:18 / 3,10 (vibhAgatribhAgatribhAgAvazepA buka) 56 / 115, 1914,20113,13,26,25,26,34,35,48, 2118 sa 18,6 sa 32,43,53,60,68, tibhAgatibhAgAvasesAuya (vibhAgatribhAgAvazeSAyuka) 77,82,88231,08,87.98276, p6|115 164,106,168,16624728147,48, tibhAgAvasesAuya (tribhAgAvazepAyuka) pa 6.115, 116,130,13,167,144,2615,22, 3114;3211, 2211,12,21,28,32,36 tibhAgUNa (tribhAgAna) parA6417 sU 123 34 / 3,8,65418,21 17.40,51,57, tibhAya (vibhAga) ja 2155 se 57,56,156,158 72.73 ja 2,135 se 137 timi (timi) pa 1156 tirikkhajo gayaasa Ajya hirzamagila (timiGgila) 5 1156 (tiryanivAsayA 5) 56164 timira (timira) psh41|1 ja 3165,156 tirikkhajoSiyatta (tiyaMgyaunikatva) 15117, timisaguhA (timisrAguhA) 11243168,66, Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirikkhajoNiyAuya-tuccha tirikkhajoNiyAuya (tiryagyonikAyuSa) tivaNNa (trivarNa) pa 7.178 pa 20163,23176,147,158,162,165, livali (trivali) ja 3113811 170 tivaliyavaliya (tripAlikavalita) ja 2115 tiriccha (tiryaca) sU 1 / 6 / 1 tivaliyA (trivalikA) ja 3126,36,47 tiricchagati (tiryagati) sU 2 / 1 ca 21 u 122,115,117,140 tiriya (tiryaca) 1 2141 se 43,46,48; tiviha (vividha) pa 11111,1154.60.66,75, 11665,66:15152:20153,21187,60 se 76,81,85;6 / 1,6,13,20,26,137,10, 63,23136,82,112,115,148,28115, 11,13,15751614,24;17 / 11,25, 16,61,62,3166 / 1,3216 / 1,33316,17 30,136 18156,64,7760,1052118; ja 2146,71,60,137,376.116,118%, 22 / 4 se 623133,42,267,3013; 4152,515,44,7 / 44 54 sU 2 / 14 / 10; 351,6,8 se 10 caM 114 u 3 / 38,42 18 / 116 / 22 / 12 tivva (totra) parA27,26 tiriyagati (tiryagati) pa 62.7,23 / 172 tisattakhatto (trisaptakRtvas) pa 36.81 tiriyagatipariNAma (tiryaggatipariNAma) 5 13.3 tisamaiya (trisAmayika) pa 36.60,67 se 66, tiriyagatiya (tiryaggatika) 513 / 16 se 18 tiriyagAmi (tiryagagAmin) ja 1122,50,2158, tisaraya (trisaraka) ja 316,222 tihA (vidhA) ja 1 / 20255155 123,128.148,151 157,41101 tihi (tithi) ja 3 / 2067 / 118,121 sU za6 tiriyaloga (tiryakloka) pa 21186 tIta (atIta) ja 7136 siriyaloya (tiryak loka) pa 11.4,8,10,13, tItavayaNa (atItavacana) pa 11186 16 se 16.283 / 125 se 173,175,177 tiriyavAya (tiryagvAta) pa 1126 tIya (anIta) pa 15:582 ja 2 / 60,3 / 26,36, tiriyAuya (tiryagAyupa) pa 23118 47,56,133,138,145, 5 // 3,22,752 tiroDa (kirITa) pa 2 / 46 ja 6 / 31 tIra (tIra) ja 4 / 3,25,67 tila (tila) pa 1145 // 1.124713 ja 137,116 tIsa (trizat) pa 184 ja 1120 sU1118 tilaka (tilaka) ja 3 / 106 u 3 / 14 tilaga (tilaka) ja 3112,88,172,5158; tIsai (triMzat) sU 10 / 4 7/178 tIsati (triMzat) sU 1035 tilacuNNa (nilacUrNa) pa 1176 tIsativiha (triMzadvidha) pa 1387 tilataMdulaga (tilataNDulaka) sU 10 / 120 tu (tu) mu 16 / 22 tilapappaDiyA (tilaparpa TikA) pa 1 / 4713 saMga (tuGga) 52 / 31,48 ja 2115,381,151, tilapuSphavaNNa (tilapuSpavarNa) suu2018.20|83 41465 / 43 u 555 tilaya (tilaka) pa 1136:3;204815 / 5512 tuMDa (tuNDa) ja 3124 ja 4146 u 3.114 tuMba (tumba) pa 1148148 u 3 / 30,35,116 tilasiMgA (tilasilA') pa 11178 tila kI phalI tuMbI (tumbI) pa 1401 tivaI (tripadI) ja 3 / 178,5157 tuccha (tuccha) ja 7118 Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tucchatta-tUlI tucchatta (tucchatva) pa 15644,45 tucchA (tucchA) pU 1060 tuTTha (tuSTa) ja 2146,312,6.8,15,16,26, 31,42,10,52,53,56,61,62,67,66, 70,75,77,84,61,100,114,137,141, 142,148,150,165,166.173,181, 186.162,166,208,213,515,15,21, 23,27 se 26,41,55,57,70 u 121, 42,45,108, 3.13,101,103,113,136, 160,4111,14,20,515,38 tuThThi (tupTi) ja 2171 u 1171,72 tuDita (tUrya) pa 2 / 30,31,46 tuDita (truTika) ja 1131,3 / 26 tuDita (truTi) pa 2130,31 tuDiya (truTita) pa 230,31,41 ja 36,6,26, 36,47,56,64,72,133,138,145,211, 221:521,58 tuDiya (de0 truTita ) ja 214 sNkh| vizeSa tuDiya (turSa) pa 2 / 30,31,41,46 ja 11145; sa65, 3314,30,43,51,60,68,82,130, 136,147,146,172,180,185,186, 183,204,218511,16,22,267 / 55, 58,184 suDiya (30) ja716812 su18123 antaHpura tuADayaMga (de0 aTinAMga) ja 14 dur3iyaMga ( Ggi) ja 31167610 tuNNAga (tumnAya) 5 197 tuyaTTa (tAda : vRt) yaTTa ti ja 1 / 13,30, ___33:217412 tuTeja pa 36 / 61 turaga (tugga) ja 1137,23101,33,23,28, 35,37,41,45,67,46,178,4 / 27,5128 turagarUvara (tu garUpadhArin) ma 1814 se 17 puraya (naga) ja 31131,135 suriya (ba) 1278 turiya (ni) 65,60316,26,36 47, 5.6,64,72,78,113,133,138,145,180, 206535,21,26,28,44,47,67 turuka (turu) pa 2130,31,41 ja 265,106, 110; 37.12,88,57,58 - 2017 tula (nunA) ja 7.13312 tulasI (dumalI) 1137 // 1,214413 tulAsaMThiya (tumAthita) 1040 tulla (guru) pa 338 se 120,122 se 124, 174,176,178 sa 182:55,7,10,12,16, 18,20,24,28,30,32,34,37,41,45,46, 53,56,56,63,68.71,74,78,83,86, 86,93,67,101,102,104,107,111, 115.116,126131,134,136,138, 140,143,14,147,150,154,163, 166,16,170,172,174,177,184, 187,160,163,167,200,203,207, 211,214,218,221,224,228,234, 235,237,236,242, 6 / 123,815,7,6, 11; 6 / 12,16,2521013 se 5,26 se 29 1176,60,15112,16,26,28,31,33, 64; 1756 se 66,71 te 76,78 se 13, 144 me 146:064, 211104,105; 221101,28 / 41,44,70,64 / 25,26.35 se 41,48,86,83.1 ja 3 / 3,35,7 / 168,167 mu 18 / 2,3,37 tullatta (tula) ja 168 1813 tuvara (tura) ja 3 / 203555,26 tuvarI (tuyI) - 10 / 120 tusAra (tupAra) parA64 tusiNIya (nugNI) ja 2160 u 1138,61,62, 56,87,200, 12.6.56.61,64,68,71, sUlI mI) ja 413 Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tUvarI-teyA 636 tUvarI (tuvarI) pa 113713 153,162 se 164,281123 teiMdiya (trIndriya) pa 1150,217:3 / 8,40 se teulessApariNAma (tejolezNApariNAma pa 1316 42,46,46,147 se 146,183,4168 se tediya (trIndriya) pa 111450,3142,46,46 100,53,21,81,6 / 20,65,71,83,86, teMduya (tinduka) pa 17:132,133 104,1156 / 4;11145,15134,75,81, teMdUsa (tindusa) 5 1148 / 48 86,137 ; 17 / 40,62,103,18 / 15,22; tegicchAyaNa (cikitsAyana) ja 7 / 13264 2018,23,28,33,47,2116,28,42; teNabahula (stenavahula) ja 1 / 18 22131,23187,151,160,161,28 / 45 teNa (tena) sU 6 / 1 se 47,101,125,136,26 / 13,30 / 11, teNauti (trinavati) sU 12 / 12 21,3113,3416 teNauya (trinavati) ja 4162 teiMdiyatta (trIndriyatva) pa 15167.142 teNAmeva (tatraiva) 34122 ja 315 teu (tejas) pa 6186,62,104.1151316, tetali (tejastalin tetalin) ja 2150,164; 16,17440,66,18126,2018.23,28, 41106,205 57,21185:2 / 24 tetAlIsa (tricatvAriMzat) sU1116 teukAiya (tejaskAyika) 5 1115:27 se 9:3150 tettIsa (yatrizat) pa 2164 / 6 ja 4168 se 52,56,60 se 63,67,71 se 74,78,84 sU 1120 u 11126 se 87,61,65,162 se 164,1834172,75 taMduraNamajjiyA (de0) pa1150 se 77,513,13,14,616,102 tepaNNa (vipaJcAzat) sU 12 / 20 teukAiyatta (tejaskAyikatva) ja 7212 teya (tejas) pa 220,31,41.46,28141 teukkAiya (tejaskAyika) pa za24217, 314, j21133,333,18,63,180,1887|11215 164,183;6 / 5,12122; 15 / 26,85,137; suu10|88,1295 u 3 / 48,50,25,63, 1761 se 63,103 ; 1813,38,40,51; 67,70,73,106,118 20 / 27,26,31,45,21125,40,22 // 31 teyaMsi (tejasthin ) ja 3177,106 teulesa (tejolazya) pa 13 / 15; 17165,66, teyaga (tejasa) pa 21176;36 // 32 102,168 teyagasamugdhAya (taijasasamudghAta) pa 36 / 8,12,26, teulesaTThANa (tejolezyAsthAna) pa 176146 32,35,37,41,53,55,57,58,73 teulesA (tejolezyA) pa 17 / 55,121,146 teyagasarIra (taijasazarIra) pa 21175 se 81,83, teulessa (tejolezya) pa 3166; 13 / 16,20; 60.64,100,103,104 17133,56,56,60,62,64,66 se 68,71 teyagasarIraya (tejasazarIraka) pa1220 se 76,78 se 84,87,86,65,101,102, teyaya (tejasa) pa 12 / 1 se 5,2111;36 / 1 / 1 1671872, 28 / 123 teyali (de0) pa 114331 teulesplaTThANa (tejolezyAsthAna) pa 17146 tayalessa (tejolezya) ja 115 teulessA (tejanazyA) pa 16.46% 17134 se teyarisa (te svin) 2168,138 36,36,50,53,54,63,16,117,118, teyA (najama) pa 12 / 14,18,21.21.26.26,35. 121,122,126,126,133,137.144, 21166,102,104,105,23112:36162 Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 teyA-NiyakumAra teyA (tejA) ja 7 / 12012 1088 / 2 tehiya (vyAhika) ja 216 teyAla (tricatvAriMzat) ja 1123 to (tatas ) pa 21273 teyAlIsa (tricatvAriMzat ) sU 10156 to (de0) pa 151 teyAsamugdhAya (jasasamuddhAta) pa 36.1,5,7,40 toNa (tuNa) pa 3131,35,178 ja 3 / 31,35 teyAsarIra (taMjasazarIra) pa 21184 se 63 17831138 teyAhiya (tryAhika) ja 2043 tomara (tomara) ja 3 / 35,178 terasa (trayodazana) 5 36 / 81 ja 17 sU 1114 / / toyadhArA (toyadhArA) ja 5 / 151,63,64 terasaka (trayodazaka) sU 13112,13,17 toraNa (toraNa) pa 211,30,31,41 ja 1137, terasama (trayodaza) p10|14|3 su 10 / 77; 2 / 15,2073 / 7,178,165,4 / 5,23,27 se 13 / 10 30, 35,37,38,40,42,65,67,71,73, terasaviha (trayodaza vidha) pa 167 75,77,60 se 2,94,118,128,144, terasI (trayodazI) ja 28871125 174,183,186,165,221,246 : 531 tericchiya (tairazcika) pa 2061 ja 3 / 62,116 ti (iti) pa 11 ca 114 telApUya (tailApUpa) 5 3681 ja 17 sU 114 sthibhaga (stibhaka) pa 1148 / 1 telovaka (trailokya) pa 1111:3 / 125 se 173, sthimiya (stimita) ja 112,26,3 / 1,3,18,31, 175,177 180caM 6 sU11 u 111,6,28, 3157; tella (nala) psh10117:15shi2:15|50 524 __ ja 3 / 11 / 3,5114 u 33130 sthihu (stibhu) pa 1148 / 1 tellakelA (tala kelA) u 33128 tha tellasamugya (nalasamudaga) ja 5155 tellasamRggahatthagaya (hastagatatailasamudga) ja 3111 thaMbhaNayA (stambhana) pa 16153 talloka (alokya) u 55 thaMbhiya (stambhita) pa 2130,31,41,46 ja 336, tevaTTha (triSaSTi) ja 7 / 20 mR 2 / 3 222,5121,28 tevachi (triSaSTi) ja 264 thikkAra (de0) thakkAreMti ja 5157 tevaNNa (tripaJcAzat ) 5 41134 ja 4162 yaNa (stana) 2115:33138 u 3 / 68,130; sU 113 tevAra (trisaptati) ja 2 / 4 thaNagaMtara (stanakAntara) u 4321 tevIsa (trivizati) pa 2146 ja 2 / 125 suu2|3 thaNapAya (sta pAya) u3|130 tevIsa (trivizatitama) pa 1014 / 3 thaNamUla (stA mUla) u 3168 tevIsaima (trivizatitama) pa 1011412 thaNita (stanita) sU 2011 tevIsatima (trivizatitama) sU 12 / 16 thaNiya (stalita) p23011,640|2,8,10 tesaTThi (triSaSTi) ja 733 ja 5 / 22 tesIi (tryazIni) ja 2164 thaNiyakumAra (stanitakumAra) pa 11131,4155; tesIta (tryazIti) sU 123 513,8,51,6 / 18,52,61,81,85,102,106, tesIti (yazIti) sU 1123 114;7 / 3,813,63,15:11144,1212, tesoya (nyazIni) muu1|14 16,13 / 15 / 15 / 16,71,78,84,136; 4 / 6 Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ thaNiyakumAratta-daMDapati 641 163,1117117,63,101:16 / 12008, thama (stUpa) pa 11125 ja 2115,20,31; 12,21,23,24,27,35;2115.5,61,70,60 4 125,126 22 / 23,30,36,73,68,2445,28 / 27,68, thUbhiyagga (stUpikAna) pa 264 116,267,16,307,17:3112; 3311, thUbhiyA (stUpikA) pa 1116,37,4 / 10,46 20,27,31,35:34 / 2,35 / 18 ; 3615,24, thabhiyAga (stRpikA) pa 48 ja 1138,4110, 37,72 115,217,226 thaNiyakumAratta (stanila kumAratva) pa 15295,141; se thejja (sthairya) u 33128 36122,25 thera (sthavira) pa 16151 sU 20 / 6 / 4 u 2 / 10, thaddha (stabdha) ja 3 / 106 sU 204 / 2 12;3114,156,161,167,513641,43 thala (sthala) pa 175 ja 21131,134:3332,68 theraga (sthaviraka) ja 21133 u 3155 thova (stoka) pa 3 / 1 se 17,24 se 120,122 thalaya (sthalaja) pa 1148140 se 181,183,6123,72,3,8 / 5,7,6,11, thalaya (sthalaka) ja 5 / 7 6 / 12,16.25:10 / 3 se 5,26,27,11176, thalayara (sthalacara) pa 1154,61,62,66 se 68 60,15313,16,26,28,31,33,34.64; 76,31183;4 / 122 se 148:6 / 71,78; 17956 se 56,61.64,66 se 68,71 se 2118,11 se 16,35,44,53,60 74,76,78 se 83,144 se 146,20164; thavaIrayaNa (sthapati ratna) ja 313211 21 / 104,105,22 / 101:28141,44,70; thAla (sthAla) 111 / 25 ja 2015,3311555 34 / 25,36135 se 41,48 se 51,82 thAlai (sthAlakin) u 3150 j2|4|2,66 su 8 / 12015 thArukiNiyA (thArukinikA) ja 3 / 1111 thovatarAga (stokata raka) 5322 thAlIpAka (sthAlIpAka) m 2017 thovUNa (stokona) ja 2015 thAlIpAga (sthAlIpAka) ja 2 / 30 thAvaraNAma (sthAvaranAman) 5 23 / 38,117 thAsaga (sthAsaka) ja 33106,178%,7178 daodara (dakodara) ja 2143 thiggala (de0) pa 12112 daMDa (daNDa) pa 2130,31,41,36185 ja 216, thibuga (stibuka) 11512621124 60 se 62,313,12,88,117,178,162; thira (thara) ja 7 / 124,125,178 4126,5 / 5,7,58,7 / 178 u 1631 thiraNAma (sthiragAman) pa 23138,122 daMDaga (daNDaka) 661231483,85,1416,8, thirIkaraNa (sthirIkaraNa) pa 1 / 101 / 14 10,18,2015,22120,25,28,45,56,58 thillI (de0) ja 2 / 33 76,2318,12,28.145,368,12,20,26 thI (strI) pa 184 se 31,33,34,44,45 thINaddhi (styAnaddhi) pa 23114,27 daMDaNAyaga (daNDanAyaka) ja 316,77,222 thIviloyaNa (trIvilocana) ja 7 / 123 se 125 daMDaNIi (daNDanIti) ja 2160 se 62,3 / 1676 thuraya (de0) pa 144212 daMDadAru (daNDadAru) u 315101 thUNA (sthUNA) pa 15 // 1 // 2.15:52 daMDapati (daNDapati) ja 33106 Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 642 daMDaya ( daNDaka ) pa 1180, 82 se 84 14/34; 15 / 102.140; 1786, 22133, 35, 41,54 daMDarayaNa ( daNDa ratna ) ja 388,86,155, 156, 178,220 daMDarayamatta ( daNDa ratnala ) pa 2060 daMDi ( daNDin ) ja 31178 daMDiyA ( daNDikA) ja 3135 daMta ( da ) pa 2 / 21 ja 2 / 43,133,134; 31106,1787 178 daMtaMtara ( dantAntara ) u 1127 daMtagga ( dantAmra ) ja 7 178 daMtamAla ( dantamAla ) aza daMtamUla (dantamugala ) u 197 daMtAra ( dantakAra ) pa 167 daMti ( dantin ) pa 1 / 48 / 4 ja 3 / 221 1 14, 15,21,22,25,26,121,125,126,132, 133,136,137,140, 147 daMtu khaliya ( danta' ukhalika') u3|50 daMsa ( daMza ) u33128 daMsaNa ( darzana ) pa 11101 10; 2 / 64 12: 3 / 1 / 15 / 21,24, 28, 30, 32, 34, 37,41, 46,80,63,84,86,87,89,64,66,101, 102,104,105,107,111, 112,115, 11713/16:181111, 20161; 23/26, 28,62,134,17830126, 28 ja 2271, 85 3 / 178, 2235 / 43 3 3344; 513, 31 daMsaNa ( u ) ( darzanopayukta) pa 36/63,64 daMsaNadhara (darzanavara) ja 5321 daMsaNapariNAma ( darzanapariNAma ) pa 132,14,16, 17,19 daMsaNamohaNijja ( darzanamohanIya ) pa 233,32,33 daMsaNavattiya ( darzanapratyaya) ja 5127 dasaNAraya ( darzanArya) 1 1 62,100 se 110 saNAvaraNa ( darzanAvaraNa) pa 2416 daMDeya - dadura daMsaNAvara Nijja ( darzanAvaraNIya ) pa 231,3,8, 12 dakkha ( dakSa ) ja 515.52 dakkhiNa (dakSiNa) ja 1246, 4152,55,81,86, 18,108, 143,151 / 1,156,164,165, 185,13,197, 166,200, 204, 206 me 208,213,227,230, 237,238, 246, 262,265,268, 271, 2775348; 6123; 7 / 126 kUla (dakSiNa kUla ) u3|50 dakkhiNA ( dakSiNA ) 33148,50 dakhilli ( dAkSiNAtya ) ja 1 / 26; 31163; 4135,65,71,60,110,141,202,212, 228,226,2385/46, 7 178 daga ( ka ) pa 17128 ja 3112537; 7 112/4 10112614, 2018, 2018/3 dagakalasaga (dakakalazaka ) ja 5 // 7 dagakuMbhaga ( dakakumbhaka ) ja 5 / 7 dagathalaga ( dakasthAlaka) ja 5/7 dagapaNavaNNa (dakapaMcavarNa ) 2018, 2018/3 pippalI (daka pippalI ) pa 114412 dagara ( dakarajas ) pa 231,64,17128 ja 2115 dagaNa ( dakavarNa) sU 2018 dagavAraga ( dakavAraka) ja 57 daTThava (draSTavya ) pa 15 / 26 daDDha ( dagdha ) pa 36 / 94 daDha (dRDha ) ja 3124; 515 72 178 daDhapaNa (dRDhapratijJa ) u 1 / 141,2013 Dharaha (vRDharatha) u51211 datta (datta) u 3 / 2 / 1,3 / 171 daddara (de0 ) pa 2 / 30,31,41 ja 317,24,184, 221,555 dadu (da) ja 2 / 133 dadura (dardura) sU 20 / 2 pa 2046 20 2 Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dadhi-davvIkara 143 dadhi (dakSi) ja 41125:5162 su 10 / 120 daliya (dalika) ja 3135 dappaNa (darpaNa) ca 3312,108:4 / 28,5158 vava (drava) pa 2141 dappaNijja (dapaNI) 17134 2018 davAraga (drabakAraka) ja 3 / 178 dappiya (dapita) 3124; 7178 dava (dravya) pa 11101 / 93.124,177,178%; dabha (darbha) ja 1122 u 35156 105:11147,53,55.5.7,56.70 se 73,76 dabhapuppha (darbhapula) ra 10 se 85,15 / 57,16 / 50:2111 / 1,21122; dambhasaMthAra (darbhastAra) ja 3 / 2033,54,63, 22 / 13,15,17,16,80,82,28 / 5; 71,84,137,17,152 u143 35 / 1 / 1 u 1140 dabbhasaMthAraga (dAstAraH) ja 6 / 20,33,54, davao (vyatam) 111148,461217,10; 285,51, 3514,5 ja 266 dabhiyAyaNa (dAyina): 10 / 112 davvajAya (dravya jAta) ja 2166 daraNaga (damA ) pa 1144 / 3 ja 518 donAvRkSa, davvacha (dravyArtha) p3|116 se 120,122, droNalatA 176 se 182; 10 / 3 se 5,26 se 26; damaNagaDa (dA kamuTa) ja 41107 179144 se 146,21104 damaNaya (daggaja 311288 davaTThatA (dravyAthaM) pa 3 / 116 se 118 damila (drAviDI 186 devaThThayA (dravyArtha) pa 33114,116,120,122, damilI (viDA dramikA) ja 3 / 1112 176 me 182,515,7,12,14,16,18,20, dari (dari) ja 2138,388,106 24.28,30,32,34,37,41,45,46,53, daridA (daribahula) na 1 / 18 56,56,63,68,71,74,78,83,86,89, dariya (dapta) ja 2113334 63,67,101,104,107,111,115,116, darisaNAvaraNijja vasaMtA raNI ) pa 22128; 126,131,134,136,138,140,143,145, 23 / 14,26,2617,2714 147,150,154,163,166,166,172, rarisaNijja (darzanI pa|30,31,41,48, 174,177,181,184,187,160,163, 46,5663.64 ja 118.23.36 42,2 / 12. 167,200,203,207,211,214,218, 14,15:31178,4 // 36.13,25,27,26, 221,224,228,230,232,234,237, 33.46,11,128 43.62 gu 11 u 5 / 4 236,242,10 / 3 se 5,26 se 26, 174144 se 146,211104 ja 7 / 206 darI (darI) u 3155 u 344 dala (dala) ja. 23153:106 caM ? dalaittA (datvAja davvaNiyA (dravyahalikA) pa 1147 dilaya (da) dalalma u 3128 dala i vidiya (dravyendriya) pa 1535812,15076 se ja 316,4161:5 // 46 110133114 84,86,61,64 se 67,100,104 se 106, dalayaMtipadA tija 388 dalayaha 108,106,114,115,117 se 120,123, u1103 dalami u103:31112 131,132.140,142,143 dalayAno u 4 davI (dArvI) pa 1144 / 2 dAruharidrA dalayittA (datvA) 3.88 dadhvIkara (darvIkara) 51166,70 Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 dabveMdiya-dAra davya diya (dravyendriya) pa 15.103,126,126, dahaphullai (de0) pa 1140 / 5 143 dahabahula (drahabahula) ja 1518 dasa (dazan) pa 1166 ja 1123 sU 1 / 24 dahAvaI (dahAvatI) ja 4 / 188,,186 u117 dahAvaIkUDa (dahAvatIkUTa) ja 4 / 188 dasa (dazama) pa 10 / 143 dahAvatI (drahAvatI) ja 4 / 187,160 dasaguNa (dazaguNa) pa 51151,28 // 7,53 dahi (dadhi) pa 1025:17 / 128 ja 2015 dasaNa (dazana) ja 2115,3 / 35,138,5 / 21 71178 dasaNaha (dazanakha) ja 3 / 26,36,47,56,64,72, dahittA (dagdhvA) ja 312 77 133,185,5 / 21 dahiyaNa (dadhidhana) ja 2 / 3117128 dasaNNa (dazArNa) pa 1163 / 4 dahimuha (dadhimukha) ja 2 / 116 dahimuhapadavaya (dadhimukhaparvata) ja 21118,116 dasavaNNa (dazArdhavarNa) ja 2110,3612,88; dahivaNNa (dadhiparNa) p1||36||3 41166,57,58 padA (dA) diti sU 10 / 126 dei ja 711214 dasaghaNu (dazadhanuS) u 5:221 suu10|126 u 11110deMti ja 7 / 11 / 33B dasapaesiya (dazapradezika) pa 5 / 130,161,176, u 3148 165,216 dAijjamANa (darzayamAna) ja 3 / 186,204 dasapadesiya (dazapradezika) pa 5127,176 dAiya (dAyika) ja 2164 dasama (dazama) pa 1011412,1123311,1113411 dAUNa (datvA) ja 5258 ja 7467,102,114 / 2 ca 24 sU 116; dADima (dADima) p036|1 ja 2115 10177.124/2012 / 26,1318 u 17; dADhA (daMSTrA) ja 7178 2 / 10,22,3314,83,150,161,4 / 24; dANa (dAna) ja 311971 5 / 28,36,43 dANaMtarAiya (dAnAntarAyika) ba 23156 dasamI (dazamI) ja 71118,125 sU 10160 dANaMtarAya (dAnAntarAya) pa 23 / 23 dasaraha (dazaratha) u 5221 dANakamma (dAnakarman) ja 3 / 32 dasavidha (dazavidha) sU 12 / 26 dAgava (dAnava) ja 3 / 115,124,125 dasaviha (dazavidha) pa 13,101,131:5 / 124; dAma (dAman) pa 2148 ja 3.167,4146,126% 11 / 33,34,36,13 / 2,21,23 / 13 5.38 dasasamayadiIya (daDasamayasthitika) pa 51148 dAmaNisaMThiya (dAmanIsaMsthita) sU 10 / 46 dasahA (dazadhA) pa 2 / 301 dAmaNI (dAmanI) j7|133|3 sU 10146 dasAra (dasAra) u 515,10,17,16 dAmiNI (dAminI) ja 2 / 15 dasAravaMsa (dasAravaMza) ja 21124,152 dAmilI (drAviDI) pa 1168 daha (draha) pa 214,13,16 se 16,28,11177; dAya (dAya) ja 2064 u 2065 / 13,25,52 15 // 55 // 2 ja 2131,32133,4 / 3,64,88, dAyavya (dAtavya) sU 2065 140 / 2,141,142,207,268,274 / 5 / 55; / dAra (dvAra) pa 261 ja 1:15 se 17,38; 6161 3 / 106,163, 4110,64,115,121,122, diha (daha.) dahai ja 3 / 12 147.217,262 ca 5 / 4 bhU 11604101131 Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAra-dAhiNilla 945 dAra (dAra) 33148,50 2012 u 3151,53,62 dAraga (dAraka) 3 1153 se 55,57 se 56,61 dAhiNaavara (dakSiNApara) ja 381 se 63,78,86,82,2263362.68.101, dAhiNa uttraay| (dakSiNottarAyatA) ja 4 / 141 106,130,131 dAhiNao (dakSiNanas) pa 214013 dAragarUva (dAtarUpa) 333126.134 dAhiNa DDha (dakSiNArdha) 12 / 50 sU 211,811 dAraya (dAra) 5.57 u 1151.54,56,60 dAhiNa DDhaccha (dakSiNArdhakaccha) ja 4.168 se se 62.76 76;26.10,3114.123.124 174 dAriyatta (dAnikAtva) u3|125 bAhiNaDDhabharaha (dakSiNArdhabharana) ja 1116,21 se dAriyA (dArikA) 3 362,18,101.106 114, 23 45 se 47,3 / 1,208,4 / 35 u 5 / 10 123,126.128,130:4 / 5,6,11 se 16,18, dAhiNabharahakaDa (dakSiNAI bharanakUTa) ja 1134, 16,20 41,45,46 dAru (dAru) ja 3132 dAhiNa dAriyA (dakSiNadrArikA) su 10 / 131 dAruga (dAruka) ja 3178 vAhiNa ddhabharaha (dakSiNAIbharata) ja 1120 dAlayittA (yA vityA) ja 4 / 35 dAhie padami (dakSiNapAzcAtya) 1 31176, dAlittANaM (dalayitvA) e 174 178 ja 3130,31,172,173,4116,163, dAlima (dADima) pa 16 / 55; 17 / 132 208.206.223,226.230,5136,46 sU 2012 dAsa (dAsa) ja 2 / 263 / 103 u 1154,55.76, dAhiNa paccasthimilla (dakSiNapAzcAtya) 80 ja 41238 dAsI (dAsI) pa 11375 kAkajaMghA, nIlAmlA, nIlabhiTI dAhiNa gaDINa (dakSiNApAcIna) su 1116 dAhiNapurasthima (dakSiNapaurastya) pa 31176,178 dAsI (dAsI) ja 3 / 103 ja 4 / 16,106.203,222,227,228,36, dAha (dAha) ja 2143 46 sU 21,20 / 2 dAhiNa (dakSiNa) pa 2110,32.33.35,43.5.0 dAhiNa purathimilla (dakSiNapaurata) ja 4 / 238%; se 52.54,5658se 6031 se 30,176, 178 ja 118,20,23.25.28,32,46,48, 5 / 44,46 sU 11162 / 1,12130 5.1,2 / 65.113,3 / 16.12,36 136,137, dAhiNabhuyaMta (dakSiNabhuja nta) sU 2012 146.150,186.204 / 4 / 1,3,16.23,26, himAya (dakSiNavata) pa 1126 37,51,2,65.81,86.86,86,60,68. dAhiNavyAli (dakSiNa veyAlI') pa 16.45 103.106,108.126,162,167 me 166 dAhiphila (dAkSiNAtya) pa 132,33,35,36, 172 le 174.17,178 180 181,183, 38,43,44,47,3 / 18 se 23:16634 187,186 me 161,164,196 201 me ja 1126,51:2 / 116,3114 ja 1226,51, 203, 05.210,214,220 238,262, 2 / 1193314,15,18,36,51,50,61,83, 268.291, 2 3 .21.36.6:8; 85.88 se 10,62,63,126,162,206,216; 7 / 101.102.166 1786, 1515 me 17, 4 / 174 se 176,182,183,188,165, 16:21:811:10 / 1:1315,8,18 / 14: 201.202,212,248,251:5114,42,45, Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 digidalaya-disANuvAya 52 sU101142,147 21,22,24,27,213,312,418,6;6.1; digidalaya (de0) u 3.114 8 / 16 / 2,3,1015,63 se 74,86 / 3.1265 diThTha (dRSTa) pa 1101 / 3,8 ja 33126 16 // 22 // 18 u 1263,3164,68,71,74, dihrata (dRSTAnta) pa 171148; u 318,26,63 76,126,5 / 13,45 diLaMtiya (dArTAntika) ja 5 / 57 divasakhetta (divasakSetra) ja 727,30 diTThAbhaTTha (dRSTAbhApita) u 3155 divasatihi (divasatithi) sU10186,60 dichi (dapTi) pa 28.106 / 1 ja 3.105:5167 divA (divA) ja 7125 diThivAya (dRSTivAda) 111113,11101 / 8 diva (divya) pa 230,31,41,46 ja 1131, viTThIvisa (dRSTiviSa) pa 1170 45,2267,60,100314,5,12,14,15,18, diNakara (dinakara) sU 16112,1632123, 26,30,31,36,43,44,47,51,52,56, 16 / 22 / 12,13 60.61,64,68,66,72,76,88,62,65, diyara (dinakara) ja 3188 suu16|22|30 106,113,116,117,116,122,123,126, u 348,50,55,63,67,70,73,106,112 130,131,133,136 se 138,140,141, diNNa (datta) pa 2130,31 ja 37,184,526 145,146,150,156,172,173,178, u 166,103,106,110,113,114; 180,206,211:5 / 1,3,5,7,16,22,26, 348,50 28,30,41,43 se 45,47,55,57,58, ditta (dIpta) 1 2146 ja 36,18,63,103, 67,7 / 55,58,184,185 sU 18 / 22,23; 180,222,7 / 175 sU 16 / 11 / 2,2113, 16 / 26 u 3117,85,64,122,123,163; 16 // 22 // 30 4 / 25 ditta (dapta) ja 31103 divvA (divyAka) pa 171 dittatava (dIptatapas) ja 115 disA (dizA) pa 2 / 30,31,2 / 40 / 2,8,10, dittasiraya (dIptaziraska) ja 316,15 2141,46 ja 1138, 2 / 131, 3.14,15, dinna (datta) pa 2141 22,30,31,43,44,51,52,60,61,68,66, dipaMta (dIpyamAna) ja 316,17,21,34,177, 100 se 111,125,130,131,136,137, 222 140,141,146,150,172,173,165, dippamANa (dIpyamAna) ja 318,63,180 211:4 / 10,121,153,163,212,217, dilI (de0) pa 1158 238; 5152,74; 7 / 178 sU 11451 divaDa (dvayardhadvayapAdha) 1 23173,83,135, u 1122,140,3151,53,55,63,67,70, 152,172;33178 ja 608|1suu 332,6 / 3; disAkumAra (dizAkumAra) pa 11131, 5 / 3; divaDDhakhetta (dvayapArdhakSetra) sU 1014,5 618 divasa (divasa) pa 28127,73 se 76 ja 2164; disAkumArI (dizAkumArI) ja 51 se 3,5 se 376,65,66,116,120,136,160,206; 10,12 se 17 7126 se 30,11215,117,118,126,156 disAcakkavAla (dizAcakravAla) 3.50 se 167 ca 5 / 3 sU sh6|3,1|13,14,16, disANu vAya (dizAnupAta) pa 3 / 1 se 17,24 se 18.1 Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ disAdi- dukkha 37, 176, 178 disAdi ( dizAdi) ja 426012 meruparvata dizApokkhi (dizAprokSin ) u 3 / 50 disApokkhiya ( dizaHprokSika) u 3150, 55 disApakiya (tAvasa ) ( dinAprakSitaHpasa ) u 3150 disAhatyikUDa ( diza: hastikUTa ) ja 4 / 225 se 233 disi (diz ) pa 227, 223011, 2063, 31111 ; 11 / 66,66 / 1:21 / 65, 16, 2816,31,65, 36 / 56,66,68,70,72 se 74 ja 4:204, 210,216,220:5130, 7148, 50, 52, 53 u 1 / 24; 3 / 51,53,62,81,143, 156 disobhAga ( digbhAga) ja 3 / 208, 55,44,45 u 3 / 11334520 disobhAya ( digbhAga) ja 113,33162,204, 2084 / 120,136,55,7 caM 7 sU 112 u 515 doNa (dIna) u 115, 35, 3198 daNassara ( dona svara ) ja 2 / 133 dINassaratA ( dInaravaratA ) pa 23120 dIva (drIpa ) pa 1 / 74,75,80,81,84,21,4,7, 13,16 se 16,28,26,3011,232,33,35, 36, 4012,6,11,2143,50,51,15112, 15 / 54,55,16 / 30,33 / 10 se 12,15 se 1736 / 81 ja 117,15 se 18,20,23, 47 102. 175, 182.168 se 208,210 se 213 sU 1 / 14,16,17,16 se 22,24,27,2 / 1, 3,3 / 1,2,413.4,7, 10,611, 811,101132, 142, 147, 12 / 30:1817.20 16 1.2.6, 7 813,6,12 me 14,1513, 16 16, 1922, 24,16328.31 se 34 u 116; 317,61, 125, 157 5124,43 dIvakumAra (dIpakumAra ) pa 1 / 131,53,6118 dIvaga ( dvIpika) sU 10 / 120 dIvaNijja ( dIpanIya ) pa 17 / 134 2018 dIviga ( dvIpika) ja 236 dodaya ( dvIpika ) pa 16611 / 21 ja 3136; 532 davigAha (dIpikA) 3 / 17 dIpiyA (dIpikA) pa 11 / 23 dIviyA hatyagaya ( htagata dIpikA) ja 5 12 / dIsa (dRz ) dInaM ti pa 1348357 ja 7 36,38 dIha (dI ) pa 64/4; 13 / 23 ja 2 / 15,66; 3 / 106, 167 / 11 dohasara (dIrghatara ) ja 4 / 80 dIhaveyaDDa ( dIrghavaMta Dhya ) ja 6 10 dohiyA (dIdhikaH ) pa 204, 13, 16 se 16,28; 11 / 03 ja 2 / 12 du ( ) pa 1|13 sU 114 dui (dvitIya) pa 322 34,35,46.48,51,201,7,52,56,60,116, duMdubhaya (dundumaka) ja 7 186 / 2 sU 2018 (dundubhaka) sU 201812 312,78, 180, 206515 2226,46,47.56,67 u 1121,122, 125.126,133.134,138, 3 / 111; 4118; 161, 164,3166,36,47,56,113,133, 138,411,31,32,34,41,52,54,62,68, 66,76,81,86,90,63,28,114,156, 160,165,167,166,172 se 174, 178, 181,102,201 se 203,206,213,262. 265,268,271, 274,278,513,21,22, 26.44,52,746 / 1 se 57 se 267|1, 3.4, 8 se 14,31,33,30 se 39.52. 54, 62,63,67 se 72, 86, 87.61.62,101. duhi (dundumi ) 5 / 16 dukkAhuna ( duSkAlabahula ) ja 1 / 18 dukkha ( du:kha ) pa 264 / 22,61110;20118; 35/1/1,2,35110,11; 36388,62,6411 je 1122,27.50: 2258,71,88,86,123, Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 948 duvakhatta-durUva dupadesiya (dvipadegika) pa 5127,130,131; 128,151,157; 3 / 77,62,106.116, 12111,125,41101,171 sU 16022 / 13 u 1163,141:31865143 dukkhatta (duHkhatva) pa 28124 dukkhabhAgi (duHkhabhAgin ) ja 21133 dukkhutto (dvim ) sU 1112 dukhura (dvikhura) pa 1162.64 duga (dvika) ja 713112 duguMchA (jugupsA) pa 23136,77,145 duguNa (dviguNa) sU 16322 / 23 duguNiya (dviguNita) ja 125 dugUla (dukUla) sU 2017 dugga (durga) u 3155 duggaigAmi (durgatigAmin) pa 171138 duggaMdha (durgandha) ja 2133 u 33130,131,134 duggama (durgama) ja 3177,106 duggabahula (durgabahula) ja 118 duggula (dukUla) ja 4113 duSaNa (chaidhaNa) ja 515 dujaDi (dvijaTin) sU 2018 dujjammaya (durjanmaka) u 31131,134 dujjAya (durjAta) u 31131,134 duTaThANavaDita (dvisthAnapatita) pa 51134,143, 148,151,163,164,181,167,218 duThTha (duSTu) u 188,62 dutIsa (dvAtriMzat) ja 4164 duIta (durdAnta) u 510 duIsaNijja (durdarzanIya) ja 21133 duddha (dugdha) pa 11125 u 3168 dudhA (dvidhA) sU 1916 dunnikamma (duniSkrama) ja 2132 dupaesiya (dvipradezika) pa 5153,154,157, 156,160,176,177,162,163,213, 214,10 / 7:11:46 ; 30126 dupadesa (dvipradezivaH) pa 101141 duppauttakAiyA (duSprayuktAAyikI) pa 2222 duppavvaiya (duppa vajita) u 3158,60,76 se 76 duppavesa (duppaveza) ja 1124 duphAsa (dumparza) ja 21133 dubattIsa (dvi dvAtriMzat ) sU 101138 se 141, 148,152,12 / 22 dubbala (dubala) ja 2133 dubhi (dur) pa 13127,31,23 / 107 duribhakkhabahula (durbhikSavahula) ja 118 dubibhagaMdha (durgandha) pa 114 se 62020 se 27; 515,7,205; 11156:17 / 13628 / 20, 32,66 ja 55 dubbhUya (durbhUta) ja 2143 dUbhAgamaMDala (dvibhAgamaNDala) sU 15 // 37 duma (druma) ja 218,13,20,550 duya (druta) ja 5157 abhinaya kA prakAra duraMtapantalakkhaNa (durantaprAntalakSaNa) ja 3126, 36,47,107,114,122,124,133 u 186,115,116 durabhi (durabhi) pa23148 durasa (dUrasa) ja 21133 durahiyAsa (duradhyAsa,duradhisaha) pa 2020 se 27 duruDha (ArUDha) ja 3 / 17,21,22,35,36,77, 61,177,178,183,201,202,214,217; 5 / 22,26,43 duruha (A- ruha) duruhai ja 3120,33,54,63, 71,81,84,106,117,137,143,166, 204,224;5141,423 1116 duruhati ja 3 / 111 / 4 / 5:15 duruhati pa 17 / 106, duruhitA (Amha ya) 5 171106 ja 3 / 20 u 1316 duruDha (vArUDha) u 16124,1314 / 12:5114 durUva (durUpa) 21133 Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ duruha-dUsamadUsamA durUha (A--ruha) durUhai u 11110,4 / 15 14,16,18,23 ja 211,5,6,5 // 167 / 114 durUhei u 4 / 18 sU 1086,121,124,18120,2013 durUhittA (Aruha ya) u 11110,4 / 15 u 3131,38,40,42,44 durUhettA (Araha ya) u 4118 dunvisaya (durvipatra) ja 2 / 31 dullaha (durlabha) j3|117 sU 2061 dusamaiya (dvisAmayika) pa 11171:36 / 60,67, duva (dvi) ja 1125 ca 4.3 su 11813 u 11111 68,71,75 duvayaNa (dvivacana) pa 1186 dusamayadvitIya (dvisamayasthitika) pa 11151 duvaNNa (durvaNa) ja 2115,133 dusamasusamA (duppamasupamA) ja 2146 duvAra (dvAra) ja 3083,85,88 se 60,63,103, dussamadussamA (duppamaduppamA) ja 2 / 2,3,6 154,157,162.186 dussamasusamA (duppamasusamA) ja 222,3,6,46 duvAlasa (dvAdazana ) pa 2164 ja 120 sU 1113 dussamA (duSpamA) ja 212,3,6 u2110 duhao (dvitas,dvaya) ja 4161 sU 10 / 136,2017 duvAlasaMsiya (dvAdazAsika) ja 3194,135,158 duhaovatta (dvitaAvarta) pa 1146 duvAlasakkhuso (dvAdazakRtvas) ga 12 / 2 sa 6,11 duhaNAma (duHkhanAman) pa 23120 duvAlasamA (dvAdazI) sU 10 / 141,146,148,155, duhaTTa (dudhATTa) u 1452,77 duhatA (duHkhatA) 1 23116 duvAlasamI (dvAdazI) 101148,150 duhato (dvitam dvaya) sU 10.173 duvAlasaviha (dvAdavidha) pa 1134; 12137 dahatonisahasaMThiya (dvitoniSadhasaMsthita) sU 4 / 3 ja 7104 sU 10 / 126 u 3176,143 duhatta (duHkhatva) pa 28 / 26 duvidha (dvividha) sU 41 duhayA (duHkhatA) pa 23131 duviha (dvividha) p1|1,2,4,10,11,16 ne 18 duhA (dvidhA) ja 1116,20,23,411,42,62,64, 20 se 32,34,48 se 51,53,57,56 se 108,172 61,66,67,66,75,76,81,82,88,90, dUijjamANa (yamANa) ja 3.106 u12,17, 100.102 se 123.125 me 126,131 se 3 / 26,66,132,5:36 138,51,123,6 / 115,116:11131,32, bhagaNAma (durbhaganAman) pa 23138,124 35,36,41,127 se 13,16 sa 18,20, dUmiya (de0 dhavalita) sU 2017 21,23,24,27.31 se 33,1311,8,22 dUmiya (dUna) u 1 / 56,63,84 23.27.31:15 // 18,16,48.46,68,71, dUya (dUta) ja 316,77,222 u 1192,107 se 72,75,76,1635,28,33,35,1742.4,6, 116,127 6.16,23,25.27,18113,25,55.63,67 68,76.76,86.64.67,66101.106. dUra (dUra) pa 2146,50,52,53,63,171106 106.111,127,2114 se 7,6 se 20,46, ja 7 / 36,38 su||1 55.58,56,61.65,66,70 / 22 / 2,3.8; dUratarAga (dUrataraka) pa 17 / 108,110 2316,26,26,32,34,48,56,57:2814, dUsa (duSya) ja 2124,65,69,319,222 40,50,36, 2631.5,8,6,11,14,301,5, dUsamadUsamA (duSSamaduSSamA) ja 21130,135, 7,11,1273331,34112,35 / 112,312, 136 Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 950 dUsamadusamA-devagatipariNAma dUsamasusamA (duSpamasusamA ) ja 21121 dUsamA (duSSamA) ja 2 / 126,140 dUsaraNAma (duHsvaranAman) pa 23 / 38,125 si (dUSya) pa 17 / 116 deya (deya) sU 2062 deyaDa (de0 dRtikAra) pa 1167 deva (deva) pa 1152,130,138, 2030 se 36, 41 se 43,46,4741,48 se 63,2064 / 14; 3 / 26 se 36,38,36,131,133,135,137, 136,183:4125 se 27,31 se 33,37 se 36,43 se 45,46,55,165 se 167,171, 177 se 176,183 se 185,186 se 161, 165 se 167,201 se 203,207,213 se 215,225 se 227,237 se 243,246, 246,252,255 se 266;6127 se 38,41 se 43,50,52,56,65,70,81,82,85 se 87,86,90,62,63,65,66,98,66,101, 103,105,106,110,112,113,718 se 308110,11,611112145,55 // 3,87 se 63,108,106,114,115,117,125,126, 132,136,143;16 / 25,26,31,17146, 51,52,71:73,74,76,78 se 81,83,86; 1815,11:20 / 46,21151,55,61,62,70, 71,77,83,61 se 63,22641,42,45,76; 23136,54,84,114,146,172, 164, 166,168,2897,102,105,133,143 se 145,3331,16 se 18,24,25,34 / 15, 16,18 se 25;36 / 50,81 ja 1113,24, 30,31,33,36,45 se 47,51,2164,60, 65 se 16,100 se 102,104 se 116, 120,3 / 202411,2,25 se 28,30,3212, 33,38 se 41,43,46 se 46,51,63 se 65,68,71 se 74,76,84,62,111 se 115,116,123 se 125,13111,2,132 se 134,136,150,151,167 / 13,178,184, se 186,188,186,161,162,168,166, 207 se 210,216,221,224,226;4 / 2, 13,16,20,51 se 54,60,61,80,84,85, 67,102,106,107,112.113,114,120, 141,142,150,156 se 161,163,165, 166,177,180,184,186,187,163, 166 se 200,203,204,208 se 212, 215,226 se 234,236,247,248,250 se 252,261,264,266,267,270,272, 273,276,277, 511,3 se 5,14,15,16, 22,23,26 se 26,36,42,43,45,47,46, 50,5.3 ro 56,61,67,66 se 74,6 / 16; 7 / 55,5,6,56,166,178 / 1,185,187, 186,161,163,165,213,214 sU 61; 13 / 17,1711:18 / 2 se 4,14 se 17,21, 23,25,27,26,31,33,35,1623,24, 26,27,2011,2,4,7 u 2 / 13,3351,56 se 62,65,66,66,72,75 se 61,151, 152,156,162 se 165,5 / 5,26,30,42, deva (deva) sa 16 / 36,38 deva nAmaka dvIpa devamaNNiAuya (devAsaMjJavAyuS) 5 20162,64 devauta (devakula) ja 515,7 devakaharUhama (da kahakahaka) la 5157 devakumAra (devakumAra) u 3162 devakumAriyA (devakumArikA) u 3162 devakurA (deva kuru) ja 4 / 64,66,203,206 se 208,213 devakuru (devayuru) pa 187,16 / 30,17164 ja 2 / 6 / 4 / 20411,207,208,210 / 1 devakula (devakula) ja 265 u 336 devagai (devagati) ja 21603 / 26,36,47,56, 64,72,113,133,145:555,44,47,67 devagaiya (devagatika) pa 13120 devagati (deva ti) pa 64,6 devagatipariNAma (devagatipariNAma) pa 13 / 3 Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devagatiya-deviMda devagatiya ( devagatika ) pa 13 / 15 devagAmi ( devagAmin ) ja 1 / 22, 50; 2258, 123, 128,148,151,157; 4 / 101 devacchaMda (devacchaMdaka) ja 4216 devacchaMda (devacchaMdaka ) ja 1 4 0 4 136, 147, 216 devajui ( devadyuti) ja 3 / 26,36,47, 122, 126, 133 devajuti ( devadyuti) ja 5 / 44 u 385,122 devajju ( devadyuti) u3|123 devaDDhi ( devaddhi) ja 3 / 26,36,47,122,133 devatA ( devatA ) caM 512 sU 162 devatta (devatva ) pa 15/66 se 101, 104 se 106, 108,112,114 se 117,116 se 123, 125,127 se 126,131,132,143, u 2112,3 / 150,1615 / 28,41 devadAru (devadAru ) pa 11402 devadAlI (devadAlI ) pa 1 / 3612,171130 devadAlipuppha (devadAlIpuSpa ) pa 17 / 130 dagegen (ka) ja 5 / 57 devadUta (devadUSya ) ja 2265, 100, 211, 5 / 58 u 3 / 14,83,120,161; 4/24 devapavya ( devaparvata) ja 41212 devamas ( devamati ) ja 3 / 106 deva (devatA) pa 48 ja 7 12711,1671 devaya ( daivata ) ja 2267,381 sU 18123, u 1117,72,88,62,5 / 36 devA (devatA) 3132,104, 105 : 4 / 53, 106,204,2107/30 sU 1078 se 53 devarAya ( devarAja ) pa 2350 se 56 ja 131; 2186 se 93,65,67,66, 101, 103, 105, 107,10,111, 113, 114,117 se 116, 186,217, 42215 / 1820 se 23,26 se 26,36 se 41,43 se 48,54,56,60, 61,62,65 se 68, 71 se 733 / 122, 651 150 devaloga ( devaloka ) pa 20161 ja 2246, 156; 3 / 1 u 2 / 13,3 / 18,86,125, 152,165; 4 / 26;5 / 30,43 devaloya ( devaloka ) ja 2 / 46 u514 devasaMghAya ( devasaMghAta ) ja 7 176 devasayaNijja (devazayanIya ) u 3114,83,120, 161; 4/24 devasayasa hassIsara (devazatasahasrezvara ) ja 311263 devasiri ( devazrI ) u 31171 devAya (devAyuSka ) pa 2063, 2318,37,80, 146,170 devAnaMdA (devAnandA) ja 7 / 120 sU 103883 u 3 / 113 : 4 / 20 devAppiya ( devAnupriya ) ja 265,67,101, 105, 107, 106,111, 114,146 : 315,7, 12,15,18,21,26,28,31,34,36,41, 47,46,52,56,58,61,64,66, 66,72, 74,76,77, 83, 60, 61,66,105, 107, 113,114, 125,126 4,128, 133,138, 141,145,147,151,154, 157, 164, 168, 170,173, 175, 180, 183, 188, 161,166,207,212:5 / 3,5,7,14,22, 26,28,46,54,68,66,72,733 1117, 37, 36, 41, 44, 54,57,66,76,88,18, 107,106,111, 113,115, 116, 121, 123, 127,126,1313/13,78 se 51, 102,103, 106, 108, 112, 115,136, 138,136,148; 4 / 11, 14 se 16,16,22, 5 / 15,18,27,32,40 devA bhAga (devAnubhAga ) ja 31126 devA bhAva (devAnubhAva) ja 3126,36,47, 122, 133,5144 u 3185,122,123 devAhiva (devAdhipa ) ja 5 / 54 devada (devendra ) pa 250 se 56 ja 1131:286 se 65,97,66,101, 103, 105, 107, 106, Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 952 deviDi-doNamuha 111,113,114,118,1164 / 221518, 20 se 23,26 se 26,36,40,43 se 48, 54,56,60 se 62,65 se 68,71 se 73 u 3123,150 deviDhi (devaddhi) ja 5 / 44 u 3 / 17,85,64, 122,123,163, 4125 devitta (devItva) u 31120 devI (devI) pa 2 / 30 se 33,35,41,43,48 se 51,3 / 36,132,134,136,138,140, 183,4128 se 30,34 se 36,40 se 42, 46 se 48,52,55,168 se 170,174,180 se 182,186 se 188,162 se 164,168 se 200,204 se 206,210 se 212,216 se 224,228 se 236:17150,72,73,75, 76,78,80,82,83,18 / 6,8,12:23 // 164,166,168 ja 23,13,30,33,36, 45:2 / 10,3152 se 58,60,140,141, 143 se 147,146,412,17 se 20,22,33, 34,53,64,86,156,164,203,237, 238,248,250 se 252,51,5,16,26 se / 28,42,43,45,47,67,72,737183, 185,188,160,162,164,166,214 caM 8 sU 113;18 / 21,23,26,28 30,32, 34,36,2064 u 110 se 13,15,17,16 se 24,30 se 41,43,44,46,48 se 55, 57,58,70 se 74,88,65,97,66 102, 106,110,113,114,146 se 146,2 / 4 se 6,16,17,16,20,360,62,94,121 se 125, 4125,26,5 / 10,12,13,17,25,30, 61,66,108,21 / 74,22155,56,58,76 ja 1130,33,224:4122,34,83,113, 114,166,5126,7213 suu1|166.1; hai|3|10|138 se 151,162 se 166; 12 / 30:13 / 2 desapaMta (dezaprAnta) u 11133,134 desabhAga (dezabhAga) pa 2016.17,30,31,41,50, 52 ja 2012,65:313,117,5 / 35 sU 398 desabhAya (dezabhAsa) pa 118.16,28,51,56,64 ja 3 / 7,5133,38 desamANa (dizat) ja 2072 desi (dezin) pa 2141 desiya (dezita) ja 3122,36,63,66106,163, 180 desUNa (dezona) 112,14,17,23,35,37,51; 2644,45,41114 desuNaga (dezonaka) ja 312254 / 6,33,147, 155,242 desohi (dezAvadhi) pa 33 / 1 / 1,33 / 31 se 33 deha (deha) ja 3 / 106 dehadhAri (dehadhArina ) pa 41 ja 313 dehamANa (de0 pazyat) - 31222, 5167 do (di) pa20156 17.1114 u 11135 docca (dvitIya 680133 / 16,36162 3 / 128,151.1623.25,28 se 30,157.161,165.170 sU 1113.14, 16.17.21.24,27,913, 611; 10164.68, 127.136.140,184.145,158,1112 se 4,1213,20,25; 13 / 1,12,13 u 1136, 40.111,143, 211,15.21,331,20,22 23.51.53 60,61.77,78.108 doccA (dvitIyA) p3|183 doNamuha (droNa mukha) pa 174 ja 22,131; 3118,31,32,16712,180:185.206, 221 u 31101 devaliyA (devotkalikA) ja 5157 devoda (devoda) sU 16:38 desa (deza) pa 113,4,2164 / 11,4143,45,46, 48,46,51,52,54,53124,125,15353; 54,57,18156,64,77,81,83,84,56 se Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dolA-dhammavara 653 dolA (de0) 151 23,24,35,37,65,131,156,160,178; dovAriya (dauvArika) ja 3 / 6,77,222 4 / 10,12,55,62,81,86,68,101,108, dosa (doSa) pa 11 // 341, 22120, 2316 110,114,147, 54,248,262,265, ja 3132,117 sU 22, 20 / 6 / 6 u 3135 268,271,274 7.182,207 sU 1114; dosapissiyA (doSanidhitA) pa 11134 18 / 13,20 u 122,138,140 dosapuriyA (doSapUrikA) pa 1168 dhaNugaha (dhanurgraha) ja 2143 dosiNA (de0 jyotnA ) caM 2 / 4 sU 116 / 4; dhaNuppaTTha (dhanuSpRSTha) ja 1 / 18,20,23,48, 14 / 1 se 4,16 // 1,2 4 / 1,172 jApAva (dosiDAprala - 319.9818 se dhaNu hattiya (dhanuHpRthakivaka) 575 dhaNu vara (dhanurvara) ja 2166,376,116,116, dosiNAbhA ('dosiNA'AbhA) ja 7183 120,167 / 3,185,206 sU 18121,2016 dhaNuha (dhanu) ja 3131 dosiNalakkhaNa (dosiNA'lakSaNa) caM // 4 dhaNNa (dhAnya) pa 11026 se 28 ja 2166;376, sU 164 116,116,120,167 / 3,185,206 dosiNAlakkhaNa (dogiNA'lakSaNa) sU 161 u 3140514 dhaNNa (dhanya) ja 515,46,58 u 1134,40,41, dossiya (daugika) pa 1166 43,44,74,3 / 68,101,131:5 / 36 dohAga (dIrbhAgya ) ja 2015 dhanna (dhanya) ja 2164 u 3138 dohala (dohada) u 1134,35,40,41,43,44, dhamAsasAra (dhamAsasAra) pa 17 / 125 dhamma (dharma) pa 2017,18:22,25,28,26,34, 45 ja 114,2064,72,113,133 ca 6 sU 114 dhaMta (dhmAta) pa 1148156 ja 24 u 12,20,21,3 / 13,102,103,134 se dhaMtadhoyaruppapaTTa (dhmAta dhotarUpa paTTa) pa 17:128 136,138,142,147, 4.14:5120,27 dhaNa (dhana) 2664,66,33103, 167114 dhammata (dhmA mAna) je 33117 dhaNaMjaya (dhanaJjaya) ja 117 // 2.132 // 1 dhammakahA (dharmakathA) u 371 sU 1086 / 267 dhammacaraNa (dhamaMcaraNa) ja 2126,158 ghaNavai (gha. pati) ja 313,18,61,63,180 dhammajAmariyA (dharmajAgarikA) u 2 / 11,5136 dhammaNAyaga (dharmanAyaka) ja 5 / 21 dhaNiTThA (dhaniSThA) ja 7113 / 1,128 se 130, bhara dhammasthikAya (dhAritakAba) pa 113,33114 se 136,138,141,146,156,157 sU 1011 116,122,51124,15153,54,57; se 6,8,20,23,26,57,63,64,75,80,64, 18.125 120,131 se 133,152 dhammadaya (dharmadaya) ja 5 / 21 ghaNu (dhanupa) pa 11752164 / 6 / 21 / 46,47, dhammadesaya (dharmadezaka) ja 521 47 / 1,2,21165 se 67,3681 ja 17,6, dhammarui (dharmaruci) pa 11101 / 1,12 10,23,25,38,40,43:2 / 6,16,52,56, dhammarakkha (dharmarUkSa) pa 1643 / 1 58,86,123,151,157,156,161, 313, dhammavara (dharmavara) ja 2163:5 / 21,28 Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhammasarahi-dhova dhammasArahi (dharmasArathi) ja 5 / 21, dhammiya (dhArmika) u 1417,16,24:4 / 12,13, dhaya (dhvaja) u 33108,184 dhara (ghara) pa 2130,31,40110,2141,46 se 54 1dhara (5) dharei ja 5146,60,66 dharaNa (dharaNa) ja 234,35,406 ja 3 / 185, 206552 dharaNi (dharaNi) ja 20132 dharaNikhIla (dharaNikIla) sU 51 dharaNitala (dharaNitala) 117107,106,111 ja 3 / 6 / 12,35,106 ; 41213,215, 5 / 21, 58 dharaNisiMga (dharaNizRMga) sU 5 / 1 dharaNIyala (dharaNItala) ja 3 / 106,1175 / 5,44 u 1123,61 dharijjamANa (dhriyamANa) ja 3 / 6,18,77,78,63, 180,222 ghareta (dharat) ja 362 dhaba (dhava) pa 136 / 3 dhavala (dhavala) pa 2131 ja 1137,2015336, 17,21,31,34,35,117,177,178,211, 222,5158,7178 dhavalaksabha (dhavalavRSabha) ja 5.62,63 dhasa (de0) u 1123,61 dhAikamma (dhAtRkarma) u 31115 dhAI (dhAtR) u 164 dhAya (dhAta) pa 214712 dhAyaisaMDa (dhAtakISaNDa) pa 1535516330; 17 / 165 sU 8.1,16 / 7,811,2,1649% 16 / 22 / 25 dhAyaI (dhAtakI) pa 113512,1515511 dhAyaIsaMDa (dhAtakISaNDa) sU 16 / 22 / 23,24 VdhAra (dhAray) dhAre ja 3 / 126 / 1 dhAraNA (dhAraNA) ja 313 dhAraNijja (dhAraNIya) pa 22115,80 dhArA (dhArA) ja 21141 se 1453 / 12,115; 116,122,124 dhArAhaya (dhArAhata) ja 5121 dhAri (dhArin ) pa 2130,31,41,46 dhAriNI (dhAriNI) ja 113, 2015 caM 8 sU 113 dhAriNI dhAreyavva (dhartavya) sU 2065 dhAvaNa (dhAvana) ja 3 / 178,71178 dhii (dhRti) ja 4186 u 41211 dhiikUDa (dhRtikUTa) ja 4166 dhikkAra (dhikkAra) ja 262 dhiti (dhRti) sU 20613,5 dhura (dhura) sU 2018 dhuraya (dhuraka) sU 2018 / 5 dhurA (dhUra) ja 3 / 35,178,188 dhuva (dhruva) ja 1111,47,3 / 167,226, 4 / 22, 54,64,102,156, 74210 dhuvarAhu (dhruvarAhu) sU 2013 dhUmakeu (dhUmaketu) pa 2 / 48 sU 2018 / 4 dhUmaketu (dhUmaketu) sU 2018 dhUmappabhA (dhUmaprabhA) pa 1 / 53,2 / 1,20,25; 3115,16,20,183;4 / 16 se 15; 6314,77,78,1011; 2017,41, 21467; 3317,16 dhUmaTTi (dhUmavati) ja 3 / 12,88,5258 dhUmAya (dhUmAya) dhUmAhiti) ja 21131 dhUyA (duhita) ja 2 / 27,66 u 3 / 114,418,16 dhUli (dhuli} ja 2131,132 dhUva (dhUpa) pa 230,31,41 ja 240,265 317.6.11,12,21,34,85,88,4 / 130, 136,218,242,57,57,58 sU 2017 u 3150,110 dhota (dhauta) ja 3 / 117 dhoya (dhauta) pa 2131 ja 3124 dhoraNa (de0) ja 33178,7 / 178 Vdhoya (dhAva) dhovai u 4121 dhovasi u 4122 Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhovva-naliNigumma 55 ghomba (de0) ja 3 / 1676 napuMsakaliMgasiddha (napuMsakaliGgasiddha) pa 1112 napaMsaga (napuMsaka) pa 1146 se 51,60,75,76, 81:11127 na (na) u 1137 napuMsagaveda (napuMsakaveda) pa 18162,23175 nauya (nayuta) ja 214 napuMsagavedaga (napuMsakavedaka) pa 367,13 / 16 nauyaMga (nayutAGga) ja 2 / 4 napuMsaya (napuMsaka) pa 6176 naMda (nanda) ja 2164; 3 / 185,206 nabha (nabhas) ja 2165 naMdaNa (nandana) u 2 / 2 / 1 nimaMsa (namasya ) namasai ja 116:558 naMdaNayaNa (nandanavana) u 5 / 6,7,36 37 u 1 / 16 / 3 / 81,4 / 13:5 / 20 namasaMti naMdA (nandA) u 1130,31 u4|16,5136 namasIhAmi u 3 / 26 naMdi (nandi) pa 1555 / 1 namasejja ja 2067 maMdighosa (nandighoSa) ja 3 / 178 namasamANa (namasyat) u 116 naMdiya (nandita) ja 315,6,8,15,1631,53, namaMsittA (namasyitvA) ja 116 u 1816,3181; 62,70,77,84,61.100,114,142,165, 4 / 14 / 5 / 20 173,181,186,166.213;5 / 27 namiUNa (natvA) 112 naMdImuha (nandimukha) ja 212 naya (naya) sU za25;22,412 u 1138,40,42 naMdIsaravara (nandIzvaravara) ja 2 / 116 nayaNa (nayana) u 1115.35,3168 nakkhatta (nakSatra) psh133,2|23 se 27,48,50, nayara (nagara) u 12,28,26.121,122:314, 63 u 2012 21,24,86,155,168,171,4 / 4,6.7,13, nagara (nagara) paza74 ja 2171:316,77,222 15,18,28,5 / 24 se 26,43 nagarAvAsa (nagarAvAsa) pa 2443 nayarI (nagarI) caM 6,7,8 suu1|1 se 3 u 156, nagarI (negarI) u 11110 10.12.16 63,6567,68,105 se 107, naggabhAva (nagna bhAva) u 5143 110,111,115,122,125,126,130, naccaMta (natyat) ja 31178 u 1136 132,144.145, 214,5,16,17,316,11, nijja (jJA) najjai u 1154 21 27 se 26,46,48,50,55,65,66,66, naTTa (nATya) pa 2130,31,46 ja 145 100,111,157,158,166,171,5 / 4,5,6, nadRvihi (nATyavidhi) u 317,21,25,62,156, 16974 / 5 nara (nara) ja 265,71 naTTha (naSTa) ja 21133 naraga (naraka) pa 222 se 27,2 / 27 / 3,4 nattI (naptrI) u 31114,115,116 u 1126 nattu (napata) ja 266 u 222 naracchAyA (naracchAyA) pa 16147 nattuya (napnaka) u 15106,110,113,114; naraya (naraka) pa 2 / 23;618012 u 1 / 140 3 / 114 naravai (narapati) ush124,131:5|16 natyi (nAsti) 51181,51155; 36133 naliNa (nalina) pa 1146,1448144 nadI (nadI) pa 214,13.16 se 16,28; naliNahatthagaya (hastagatanalina) ja 3.10 1555 / 2 naliNigumma (nalinIgulma) u 2 / 2 / 1 Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 656 nava (navan) u 1 / 53 nava ( navama ) pa 10 / 14 / 3 navaNauti ( navanavati) sU 1 / 21 navaNaya ( navanavati) sU 1126 navaNavati ( navanavati) sU 1121 navati (navati) sU 23 1811 ja 3 / 106 sU 114 natama (nava) pa 10141217222 nayara (de0 ) pa 2040,44,62,5442,43,46. 50,54,64,87,68.102.1205, 108, 112, 117,122, 132. 140, 151,167, 170. 175, 178,179, 102, 105 180 14, 168,204,205,208.213,215.216. 216,222,225, 235, 240, 2436/46, 56, 74 se 78.80,81,83,84,86,86,62, 14,100, 107, 10811211182,83; 12 / 31:13 / 15; 1560,62,66,17,143 171696266 12211482120 37,134153 5 / 13 navaviha ( navavidha ) pa 173136 vaha (nasa) u 136,55,50,00,83,69,116 118, 3106,138:5817 nAi (jAti) nAiya (nAdita) ja 3378 522 nAga (kAma) pa 3011,2140 10 ja 31185, 206 3(42,110,111,4116,18 nAgakumAra (kAgakumAra ) pa 1121:2034443 se 45.55506 / 10.61 nAgakumArasa (nAgakumAra) 136124 nAgakumArarAva (nAgakumArarAja ) pa 236 nAgakumArI (nAgakumArI ) pa 446 se 48 nAgapavyaya ( nAgaparvata ) ja 4 / 212 nAgamAla (nApamAna) 28 nAgalatA (nAlA) pa 103201 nAijja ( nATakI) ja 3 / 74 nava- nikkaTTha nANa ( jJAna ) pa 2641125 43,87,102,105, 115 ja 2171, 85, 3 / 2235 / 21 u 3 / 44 nAsa (nAnA ) pa 2040 nANA ( 4 / 13 nANAviha ( nAnAvidha ) u 5 35 nAvita (nAdita) ja 31206 nAma (nAman ) pa 1 / 1015 223011, 2058, 61: 23|151 ja 1146; 3 / 24, 4262 caM 6,7, 10 sU 101 me 3, 5, 6 131 se 3,9 se 13.20 se 32.95. 144 se 146. 148 24 se 7:16 se 20,22:34,610,21. 27,28,48,50,55,86,95 se 17,132. 155. 150 150 171417 se 1.25 5 / 2 / 14 se 7.6.11 se 13,21,24 se 26, 40, 41 nAmadhijja ( nAmadheya ) pa 264 nAmapeja (nAmadheya) ja 3 / 1351 1084 u 1 63, 26, 3 / 126 nAmaya ( nAmaka ) caM 52 sU 1162 nAyavya (jJAta) pa 124012. 10101 4, 12 sU 1 / 25:202 nArI (vArI) ja 265 nAlierI (nAlikerI ) pa 114312, 114711 nAliyA (nAlikAbaddha ) pa 1246341 nAsA (nAsA) ja 31211:550 niuNa (puNa) pa 224157 niloya (niyoga) ja 3178 niya (ninda) niti 20116 nidijjamANa (nindyamAna) u3|118 nikara (nimvakaraja) pa 10353 nikuraMba (nikuramba) u3|46 nikkaMkaDa (niSkaGkaTa ) ja 1131 nivakaMkaDachAyA (niSka) 23049. 51,63,64 (1 nikkayi (niSkAGkSita) pa 1101 / 14 nikkaTThe ( nikRSTa) u 1138 Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nikkhaMta - nimaMcchaNA nikkhaMta (niSkrAnta) u 311704 / 285 / 27 nikkhama ( nir + kram ) nikkhamai u 1 116 nikkhamaNa (niSkramaNa ) ja 4 / 177 u 33106; 4116 nikkhamANa (niSkrAmat ) sU 1812, 1112.14, 16,18,16,2124,27; 2 / 3611 nikkhamittA (niSkramya ) u 1 / 116 nikkhitta ( nikSipta) u3|48.50,55 nikleva (nikSepa) u 13148 nigama ( nigama ) pa 174 ja 316,77,222 nigara ( nikara ) ja 3 / 12,88558 / nigiNha ( ni + graha ) nibhiShai ja 3 / 23,37, 44 nigivhittA ( nigRhaya ) ja 3123 nigoda (nagada) pa 361 se 63,70 se 74,82, 84 se 87,64,65,183; 1846 nigoya ( nigoda ) pa 1148 / 56 se 183287 niggaMtha ( nirgrantha) ja 217233138, 40, 42, 103,136 ; 4 / 14; 5 / 20 nimgaMthI (nirgranthI) ja 3 / 102, 115, 117,118; 4122 3 102, 115, 117,11864122 / nimAccha ( nir + gam ) viggacchai u 1116; 3 / 13:41135 / 16 nimgacchittA (nirgatya ) u 1116, 3326, 4 / 13 niggaya ( nirgata ) caM 6 sU 14 u 12.16, 2066 315,12,24,86. 147 155, 156, 414, 10 : 514, 26, 27, 37,388 nigghosa ( nirghoSa ) ja 3112.78 nighasa ( nikaSa ) ja 115 niciya ( nicita) ja 515 nicca (nisa) 224,26,27 niccacchaNaya ( cityAsaka, vityakSaNaka) u515 niccAloya (loka) sU 2018/6 nicciTTha (niSceSTa ) 1160.61 nicchukAma (nikSepakAma) u1173 657 nicchaya ( nizcaya ) u 3111 nicchuhAva ( ni ! kSepay ) nicchu veDa u 1 / 117 nicchuhAbiya (nikSepita ) u 1 / 116 nicchUda ( nikSipta) u 1 / 118 nijjara (rj)i nijjaraMti pa 14 / 18 nijjari 14/18 jirissati 1418 nijareMsu pa 14 / 18 nijjarA (nirjaga ) pa 14 / 1811 nijjANasaMThiyA ( niryANasaMsthita) su4|3 nijjANabhUmi (niryANabhUmi) ja 548 nijjANamA (nirmANamArga ) ja 5 / 44 u 3361 nijjata (niryukta ) pa 2 / 30 nijjhara ( nirbhara) ja 24,1316 se 16,28 niTTiyaTTha (niSTatArtha ) pa 3664 niSNa ( nimna ) ja 3277, 106 nitaMba ( nitamba ) ja 4164 nitteya ( nistejas ) u 1135 nidAyA (de0 ) pa 35 / 18,16 nidAha ( nidAgha ) ja 7 11412 niddA ( nidrA ) pa 2361 nihAya mANa ( nidrAyamAna) u3|130 niddha (snigdha ) pa 14 se 66515,7,126.214, 218,221,226; 13/22; 17/138 ja 3 / 106 ninna ( nimna ) u 3355 niSpaMka ( nippa ) pa 230, 31,46,56,63, 64 ja 1131 niSpaTTpAigaraNa (niHspRSTapraznavyAkaraNa) u 326 nippANa (niSprANa ) u 1260.11 V niSkajja ( nir + Sad ) niSphajjae ja 7 112/4 sU 10 / 12224 niSphajjati pa 926 niSpanna (niSpanna ) ja 2118 niSkAva (niSpAva ) pa 1 / 45 / 1 ja 3 / 116 sema / nirbhacha ( nir + bhatsaM ) nivbhacchei u 1157 nicchaNA ( nirbhartsanA ) u 1157,82 Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nima-niviTTha nibha (nibha) ja 3 / 106 niruvakkamAuya (nirupakramAyuSka) pa 6 / 115,116 nimajjaga (nimajjaka) u 3150 niruvaleva (nirupalepa) ja 2168 nimitta (nimitta) u 141,43 niruvahaya (nirupahata) u 3132 nimmaMsa (nirmAsa) u 1135 nirodara (nirudara) ja 215 nimmama (nirmama) pa 2164 / 1 nilADa (lalATa) u 1122,115,117,140 nimmala (nirmala) pa 2131,41,46,56.63,64 / / nivaiya (nipatita) ja 3 / 25,38,46 ja 74178 iinavajjAva (ni| sAdaya) nivajjAvei u 1146 niyama (nijaka) ja 2163 u 1116,136, 3250, nivajjAvettA (nipa.dya) u 1 / 46 68,110,111,128,4113,16,18 nivaDiya (nipatita) u 1122,140 niyatta (nikRtta) u 1123,61 nivaDaDhettA (nivar2yA) ja 7427 niyattha (de0nivasita) u 3151,53,55,63,67, nivaDaDhemANa (nivardhayat ) ja 7125,27,30 70,73 sU1120 niyama (niyama) pa 6 / 116,10 / 6,21,11155 nivatta (nivRtta) u 1263 21:103 ; 22150 se 52,67, 27 / 2 bhivayauppaya (nipAtotpAta) ja 5157 u 3 / 31 nivaha (nivaha) ja 2165,3163,157.163 niyamaso (niyamazasa) pa 2164111 nivAra (ni+ vAray) nivAreMti u 31117 niyamA (niyamA) ja 7/48 nidArinjamANa (nivAryamANa) u 33118 niyala (nigaDa) u 1.65,66,68,72,88,62 nivRDhitA (nivai) sU 1 / 14 niraMgaNa (niraGgaNa) 1 11125 nivuDDhettA (nivadhyaM) sU 61 niraMjaNa (niraJjana) ja 268 nivuDDhemANa (nivardhamAna) sU 114,21,27,2 // 3; niraMtara (nirantara) 1647 se 58,106,110% 1035 se 36,41 se 53,11170,20116. nivedaNa (nivedana) ja 2130 44,60,22111,27,53, 36 / 24 ja 55,7, nivesa (niveza) pa 174 ja 3 / 18,61,66, niraya (niraya) parA1,10 ja 2133 131,137 u 11133,134 nirayagati (nirayagati) pa 61,6 nivesiya (nivezita) u 398 nirayapatthaDa (nirayaprastara) pa 211 nizvatta (nirvatta) 216711 ja 3 / 14,43,146 nirayAvaliyA (nirayAvalikA) pa 2 / 1,10 u 115 nivvattaNayA (nirbartana) pa 34 / 1,2,3 se 8,142,143,148,21,5145 nivvattaNA (nirvartanA) pa 15160,65 nirayAvAsa (nirayAvAsa) pa 2 / 25 nibvattaNAhikaraNiyA (nirvartanAdhikaraNikI) niravakaMkha (niravakAkSa) ja 2170 pa 22 / 3 nirakyava (niravayava) u 376 nivatti (nirvRtti) pa 14853 niravasesa (niravazeSa) pa 3421 ja 41160,277 nivAghAiya (niyAghAtika) ja 7/182 u1147 nivAghAtima ( nighAtina, niryAghAtima) nirAlaMbaNa (nirAlambana) ja 2168 sU18120 nirAloya (nirAloka) u1122,140 nivAghAya (niAghAta) ja 17 ja 3223 nirAvaraNa (nirAkaraNa) ja 31223 nisviTTha (nirviSTa) ja 3632 / 1,221 Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ niviTTakAiya-noiMdiyauvautta niviThakAiya (niviSTakAyika) pa 11127 niviNNa (nirviNa) u 1152,77 nimvitigicchA (nivicikitsA) pa1101114 nivisamANa (nivizamAna) pa 1127 nivvuikara (nirvRtikara) ja 5138 nivaDar3ha ( nirdhaya) nibuDDhei sU 6.1 nitya (nirvata) u 1 / 61,62,86,87 niveDDha (nir+ veSTaya) niveDDhe i sU 2 / 2 nivveDheti sU 2 / 2 nivveyaNa (nirbedana) 3 161,62,86,87 nisaMta (nizAnta) u 31138 nisaDha (niSadha) ja 4194 u 5 / 261,5 / 13,20, 22,23,31,32,34 se 43 nisamma (nizamya) ja 3 / 61 u 121:3113; 4114:5/30 nisAmattae (nizamituM) u 33102,134 nisAsa (niHzvAsa) ja 3 / 221 u 5643 nisIya ( niSad) nisIyai u 1141 nisIyittA (niSadya) u 1141 nisIhiyA (niSAdhikA,naSedhikI) u 4 // 21 se 23 nisega (niSeka) pa 23 / 74 nissaMkiya (ni:zaMkita) p1101|14 nissagga (nisarga) pa 110111 nissAsavisa (niHzvAsaviSa) 5 170 nihANa (nidhAna) pa 1 / 112 nihirayaNa (nidhi ratna) ja 3 / 166 se 168 inINa (tI) nINei u 1167 nIya (nIca) u31100,133 nIraya (nIrajasa) pa 141,46,56,63,64 nIla (nIla) pa 114 se 6; 5 / 205:11153; 28 / 20 ja 426 nIlapatta (nIlapatra) pa 1151 nIlamattiyA (nIlamattikA) pa 1116 nolalessa (nIlalezya) pa 17164 nolalessA (nIlalezyA) pa 1737 nIlavaMta (nIlavat) ja 41142 / 3,178,180,207 227 nIlAsoya (nIlAzoka) 17 / 124 nolI (nIlI) pa 1137 / 1 nIla nIva (nIpa) ja 5 / 21 inIsasa (nirana zvas) nIsasaMti pa 71 se 4, 1 se 30; 17125 nIsA (nizrA) ja 2 / 133 nIsAsa (ni:zvAsa) pa 1148853 ja 2141; 58 nIharaNa (nirharaNa) u 162 nUNaM (nUnam ) u 3 / 38 ne ura (nupUra) ja 1126 nemi (nemi) ja 3 / 35 neyatva (netanya) pa 2 / 4713, 36.27 ja 4 / 75 sU 2 / 24 / 2 u 1148, 2 / 22,5145 neraiya (narayika) pa 1152,53,2 / 20 se 27; 3 / 10 se 23 38,36,126,183,4 / 1,.. se 24,523 se 5,8,22,27 se 34,36,37, 40,41,44,45,6 / 10 se 16,45,46.51, 58,60,65,68,70,73 se 78,808:, 87,88,60 se 63,66,66,101 se 103, 105,106,110,114,117,116,121 71,812,4,5,62,14,21,24,101 : 51; 11140,41,15160,61,88; 11::: 1716,101,1812,20163;2013 28 / 106,36122 u 1 / 26,140 neraiyaasapiNaAuya (narayikAsaMjJayAnaka pa 20164 neraiyatta (narayikatva) u 1126,27,10 nevattha (nepathya) ja 33178 nesappa (naMsarpa) ja 3 / 1671 neha (sneha) u 1172,73,87,88.62 no (no) paza2 sU 1118 u 1 / 158 4122 noiMdiyauvautta (noindriyopayukta) 5 3 / 170 Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ noiMdiyajavaNijja-pausa. noiMdiyajavaNijja (naaindriyyaapniiy)33|32, 30,60,64,84,154,155,266,272; 5 / 55 567 / 178 u212,6 se 13 nojuga (noyuga) sU 1217 pauma (kaMda) (padmakanda) 51148 / 42 nopajjattaganoapajjatlaga (nopa nikanoaparyAptaka) paumaMga (padgAGga) jarA4 p3|110 paumagumma (padmagulma) u 21211 nopajjattanoapajjata (nApa ptino paryApta) paumaddaha (padmadraha) ja 4 / 3,4,6,22,23.37, pa31110 38,64.86,141,5455 noparira noaparita (noparItano aparIta) p3|106 paumaparA (padmapatra) ja 5132 nobhavasiddhiyoabhavasidriya yamappabhA (patramA) ja 4 / 154,155 / 1,221 (noma siddhikanobhavamiDika) pa 3 / 113 paumabhadda (padmabhadra) 22.1 nosaMjatanoasaMjatanosaMjatAsaMjata paumalatA (padmalatA) pa 11361 (nonayanano saMyatano dAmana) p3|105 paumalayA (padamalatA) ja 137,2 / 11,101; 4 / 07 / 28,3234;7 / 178 nosaMjayanoasaMjayanosaMjatAsaMjata paumabaroiyA (pad gavaravedikA) ja 110 se 12, (otaM tanAtanogayatAgayata) pa 33105 14,23,25,28,32,35,51:431,3,25,31, nosaNi noasaSNi (nogaMjJinosaMjina) pa 31112 26,43,45,57,62,68,72,76.78,86, nosuhumanobAdara (nosUkSmanobAdara) 5 3 / 111 65,103,110,118,141,143,148,146, 178,183,200,201,213,215,234,240 paiThTha (pratiSTha) ja 7/114 / 1 se 242 paiTThA (pratiSThA) ja 5121 paumaseNa (padmasena) u 2 / 2 / 1 paiTThANa (tiSThAna) ja 3 / 167 / 11,3 / 206, paumA (padmA) pa 11484 ja 4115511,221 210 / 4 / 26:5156 paumahatthagaya (hasnagatapadma) j3|10 paiti ( : tiSThita) pa 26412 paumAvaI (padamAvatI) ja 5|1011u 1111, paiTTiya (atiTita) 12164 / 3 ; 1418 / 1 16 se 1.2,1442 / 4,7 se 1,16:5 / 25 paiNNa (kIrNa ) ja 3 / 120 paumuttara (padamottara) pa 17 / 135 ja 41225 // 1, paiNNaga (prakIrNaka) pa 11101 / 8 piuMja ( guja) pauMjaija 2160,63,3156, 1455 // 21,58 pauMja ti ja 21183 / 113; paunupalapidhANa (padmotpala pidhAna) ja 3 / 206 185,2063 pauya (prayuta)ja 214 pauMjamANa (pramujAna) ja 3 / 178 pauyaMga (pratAGga) ja 214 pauMjitA (prayujya) ja 2010 paura (pracura) ja 23131,31103 u 55 pauTTha (koSTha) ja 71158 paurajaMghA (pracurajaMghA) ja 2153,162 pauma (padma) pa 1146,1148141,44,62, paurajaNa (paurajana) ja 2165 2 / 4611 / 25 ja 1151,214,15,16,313, paula (de0) pa 1148 / 6 10,106:206;416,7,14,15,17 se 22, pausa (paoma) para Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pausIyA-paMcavIsa 961 pausiyA (bakusikA) ja 3 / 1101 paMcagumitala (paMcAMgulitala) ja 3156 paesa (pradeza) pa 14,1148158,592164, paMcoliyA (paJcAGgulikA) pa 140 / 1 2064 / 11:3 / 180 / 5 / 132,136 se 145, paMcagi ((gaccAgni) u 3050 160,161,176 165,214,216:1012 se paMdaNa uya (paJcanavati) ja 4 / 118 1,18 se 24,26 se 30,11150; 15 / 111; paMcatIta (paJcaviMzat ) sU 13125 15 // 12,25,54 ; 151141 ; 201 / 1; paMcapaesiya (paJcapradezika) pa 1010 22156,3682 ja 215:3 / 117,5138%, paMcama (paJcamI paMcama (paJcaya) pa 3 / 16,183,6801; 661,3,7178 10114 / 3;12132:17165; 22141,42, paesaThThayA (pradezArtha) pa 3 / 122,180,5124, 33118:36185,87 ja 188,41106; 28,68,78,86,115,136,138,140,143, 7 / 101 se 110,1311 sU1077.127; 147,150,154,163,166,163,167 6331112,6,1216,1310 u 2 / 22, 200,214,218,221,230,242:10 // 3,27 174,76,154,166,167,511,3,45 se 26:15 // 13,26,31,17144 se 146, paMcamI (paTanamI) ja 312414 12:452,118, 21104 u 3144 125,12114 su 10 / 60; 12128 paoga (prayoga) pa 11115,1611 se 18 paMcamaThiya (paramapTika) ja 3 / 224 u 3 / 113 __ ja 3 / 103,115,124,125 paMcaya (paJcaka) pa 23 / 26,27,61 paogagati (prayogagati) pa 16 / 17 se 21 / paMcarAiya (paJcarAtrika) ja 270 paogi (prayogin ) 1610 se 15 paMcalaiyA (calatikara) ja 3188 paoya (prayoga) u 3 / 101 paMcama (cavarNa) ja 1 / 13,21,26,33,37, paMka (paGka) pa 16 / 5.4 36,27,57,122,127,147,150,15.6, paMkagati (paGkagati) pa 16138,54 164:31,7,26,36,47,56,64,72,88, paMkarapabhA (paGkaprabhA) pa 153,21,20,24; 113,133,138,145,162,4163,114; 3.14,20,21,183:4113 se 15613, 5132,43 sU 2012 76,77,1011;2016,10,40,2167:3316, if paMca piNaya (paMcaNika) ja 3 / 117 kAja 16 u 1126,27,140 paMcadha (paJcavidha) sU 2017 paMkabahuta (paGkavahula) ja 21132 paMcaviha (paJcavidha) pa 14,14,15,55,58,66, paMkaya (paGkaja) ja 3 / 35 124,133,138,11173;1314,6,12,24 paMkAvaI (pAvatI) j4|193 se 166 se 26,28; 15 // 18 se 60,62,63,6.5 se paMkAvatI (pAvatI) ja 4165 67; 16 / 5,17,25,27,2112,3,55,75,76, paMca (paJnan) pa 117419 ca 3 / 3 sU 10 14:23 / 17,23,25,27,40,41,43,44,46, u 12 5634 / 17,18 ja 22145:3182,187, paMca (paMcama) pa 1014 / 4 se 6 218,7 / 105,111,112 sU 10 / 127 se paMcaka (paJcaka) pa 23 / 1.4 126:16 / 22 / 21 u 3315,84,121,162H paMcaga (paJcaka) pa 231155,137,180 4124:5125 ja71312 paMcavIsa (paJcaviMzati) sU 1121 Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ e62 paMcasaya ( paJcazatika) ja 41162, 168, 204, 210,237,263,266, 275 paMcastara (paJcasaptati ) sU 19 / 22 / 32 paMcasattara ( paJjasaptati ) sU 1824 paMcANutvaiya ( paJcAnuvratika) u 376 paMcAla (pAJcAla ) pa 116332 paMcAvaNNa (de0 paJcapaJcAzat ) ja 7181, 84 paMcAsI (paJcAzIti ) ja 7125 paMcAsIta ( paJcAzIti) sU 1311 paMcAsIti ( paJcAzIti ) sU 23 paMcidiya (paJcendriya) pa 1152,54,55,66, 138 2316, 28, 31153 se 155.183 4 / 105;5 / 3;6 / 107;12 / 5; 13 14; 15135; 17 / 23, 20134, 35; 21143, 70; 22131; 23 / 165 ja 3 / 167/5 paMcidiyarayaNa (paJcendriyaratna ) ja 31220; 71203, 204 paMceMdriya (paJcendriya) pa 1 / 14,60 se 62,66 se 68,76,77,81; 3 / 24,40 se 42,48,46, 1834 / 104,106 se 157, 522, 82, 83, 85,86,88,86,62,63,66,67621,22, 54,65,71,78,83,87,86, 12, 100, 102, 105, 107, 116; 66,7,16,17,22,23, 11 / 46; 12 / 31; 13018,16,15117,46, 87,67, 102, 103, 106,121,138, 1627, 14,27,17 / 33,35,41 se 43,63 se 68, 86,67,104, 18116,18,24; 164; 20113,17,23,25,26,34,48,2112,7 se 16,16,20,26 se 32,36,46, 51 se 55, 58 se 62,65,68,66,71,77,82,88,64, 22/74, 87, 66, 23140, 86, 150, 167, 171,176, 177, 196, 196 se 201; 247; 28 / 47,48,68,116,130, 136, 137, 142,144; 26 / 15,22:31143213,3311, 12,21,28,32,36,3413,8,35114, 21: paMcasaiya-pakkaNI 367,40,51,57,72,73, 62 paMjara ( paJjara ) pa 2 / 48 ja 311174|4 paMjaliuDa (prAJjalipuTa) ja 3 / 125, 126; 5/57 u 1116 paMjaliyaDa (prAJjalipuTa ) ja 136 : 260 3 / 205, 2065 / 58 paMDaga (paNDaka) u 3136 paMDagavaNa (paNDakavana ) pa 21873 / 208; 4214,241,242, 244, 245, 246,251, 252,5147,55 paMDara (pANDura ) pa 2314018 paMDiya (paNDita) ja 3132 paMDukaMbalasilA ( pANDukambala zilA) ja 41244, 246 paMDumattiyA (pANDumuttikA) va 116 paMDu (pANDuka) ja 3 / 1673 paMDuyaya ( pANDuka ) ja 3 / 167|1,178 paMDura ( pANDura ) ja 3 | 117,188 paMDuroga ( pANDuroga) ja 2143 paMDulaiyamahI ( pANDurakita mukhI) u 1135 paMDusilA (pANDuzilA ) ja 4 / 244 se 247 paMti (paGkti) ja 2265;3 / 204;4 / 116 sU 161227, 8, 6 paMtiyA (paGktikA) u 31114 paM (pAMzu, pAMsu) ja 21133;3 / 106 sukIliyaya ( prAMzukrIDitaka ) u3138 ( pakaDDha ( pra + kRS ) pakaDDhai ja 5146 pakaDDhijjamANa ( prakRSyamANa) j5|44 / pakara ( pra + kR ) paka reMti pa 6 / 114 se 116; 2016 se 13 ja 756 sU 16 24 pakareti pa 20163 pakaremANa ( prakurvat ) pa 6 / 123, 20163 pakka (pakva ) pa 16 / 55 pakkaNiya (de0 ) pa 1186 pakkaNI (de0 ) ja 3111 2 Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pakkamaMta-paccatthima pakkamaMta (prakAmat ) ja 3 / 106 pagAsa ( prakAza) pagAsai ja 4161,273, pakkimRgasaMThANasaMThita (pakveSTakasaMsthAnasaMsthita) 7.178 pagAseti mU 3.1 pagAseti sU 312 sU 16.26 pagijhiya (pragRhya) u 3 / 42 pakkiTTagasaMThANasaMThiya (pakveSTakasaMsthAnasaMsthita) pagiNha (pra+gaha ) pagiNhai ja 3 / 20,33,54, ja 7:58 63,71,84,131,137,143,166,182 pakkoliya (prakIDita) ja 311,12,28,41,46, pagiNhaM ti ja 3 / 111 58,66,74,147,168,212,213 pagirihattA (pragRhya) ja 3 / 20 pakkha (pakSa) pa 72,7 se 30 ja 204,64,66, paggahettu (pragRhya) ja 3 / 12,88,5158 88,7115,116,118,116,126,127 paghasiya (prarSita) ja 3135 suu6|18|1:1085,27,60,61 paccakkha (pratyakSa) ja 311,2413,3711,4511, pakkhacchAyA (pakSacchAyA) sU 6 / 4 13113 u 544 pikkhala (pra+skhala) pakkhalejja u 3 / 55 paccakkhayAviNIya (pratyakSavinIta) ja 3106 pakkhi (pakSina) 56180 / 1114, 21147 / 1 paccakkhavayaNa (pratyakSavacana) pa 1186 . ja 21131 sU 2012 paccakkhANa (pratyAkhyAna) 5 2017,18,34 pakkhitta (prakSipta) pa 12 / 32 u 1560 paccakkhANAvaraNa (pratyAkhyAnAvaraNa) pa 147; pavikhappa (prakSipa) pakkhippaI ja 3118 pikkhiva (pra+kSipa) pakkhivai u 11463351 23 / 35 paccakkhANI (pratyAkhyAninI) pa 11137 / 1 pakkhivaMti ja 2 / 1205 / 16 pakkhivejjAhi paccaNubhavamANa (pratyanubhavat) pa 2120 se 27 sU 2016 / 3 pakkhivittA (prakSipya) ja 2 / 120 u 1161; paccaNubhavamANa (pratyanubhavat) ja 1:13,30,36; 3141 3 / 126,4 / 2 sU2017 u 1111,98,69; pakkhivirAlI (pakSivirAlI) pa 1178 31114,115,116 pakkhubhiya (prakSubhita) ja 3 / 22,36,78,63,66, paccatthAbhimuhi (pazcimAbhimukhin) ja 4 / 42,77, 106,163,180 262 pakkhevAhAra (prakSepAhAra) pa 28140,66,102,103 paccasthima (pAzcAtya) pa 3.1 se 37,176 178, pakkhevAhAratta (prakSepAhAratva) pa 28140,66 ja 1116,18,20,23,24,35,41,46,48, pakkholaNaya (praskhalat) u 3 / 130 51,31,44,68,66,67,128,4 / 1,16, pagai (prakRti) ja 2116,313,117,7 / 180 26,37,42,45,48,55,57,62,77,81,84, u 5140,41 86,64,68,103,108,126,135,143, pagaibhadda (prakRtibhadra) ja 1141:2 / 36,41 15102,162,167,166,172 se 178,181, pagaDi (prakRti) pa 233101 182,184,185,160,161,163,164, pagaya (pragata) u 52 / 1 166.167,198,200 se 203,205,206, pagaremANa (prakurvat) pa 61123 208,206,213,215,226,232,238, pagAra (prakAra) ja 3181 251,262,265,266,271,272,274, pagAsa (prakAza) paza31 ja 215,3135.117, 5 / 10,36, 6.16 se 24,26,7 / 178 188,41125,51627178 u 516 sU 2 / 18 / 1:13332,14,16,18114; Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paccatthimalavaNasa mudda-pacchimadAriyA 2012 u 3354 piccuttara (prati --ut+ta) paccuttarai ja 2028 paccatthimalavaNasamudda (pAzcAtyalavaNasamudra) 41,46 u 3151 ja 41268,277 paccuttaritA (pratyuttIrya) ja 3128 u 3151 paccasthimilla (pAzcAtya) pa 1634 ja 1120, paccuppaNNa (pratyutpanna) ja 2160; 3 / 26,36,47, 23,48,2 / 116,3147,76,65,146.150, 56,133,138,145 ,53,22 156,161,164 ; 4137,55,62,81,8668, piccuvasama (prati |-up gam) paccuvasamaMti 108,172.212,213,230.231,238% . ja 57 7178 2 / 1,101142,13 / 14,16 paccuvasamittA (pratyupazamya) ja 57 paccatyuya (pratyavastRta) ja 33117 piccuvekkha (prati !- upa-!- IkSa) paccuvekkhai piccappiNa (prati apaya) paccappiNa ja 31187 ja 3 / 32,171,571 paccappiNaMti ja 318, paccuvekkhittA (pratyuprekSya) ja 3 / 187 13,16,26,42,50,56,67,75,148,166, paccoyaDa (de0) ja 4 / 3,25 174,176,168,200,213,5170,73 paccorubhittA (pratyavaruhya) ja 4113 paccappiNati ja 3 / 16,53,62,70,142, piccolha (prati ava- ruha ) paccorahai 165,181,505 paccapiNaha ja 2105; ja 316,20,33,54,63,71,143,151,166, 37,12,15,41,46,58,66,74,130,147, 182,186,204,214,5 / 21,44 u 1.16; 168,173,175.161,166,212,5266 3151 paccoruhati ja 31215,515,45 72 u 1 / 17,4116:5118 paccappiNAmi paccoruti ja 3128,41 paccorahei u0106 paccappiNAmoDa 11127 ja 3 / 111:4 / 18 paccappiNAhi ja 3.18,31,52,61.66,76, coruhitA (pratyaruhya) ja 2165 u 1116, 83,98,128,141,151,154,164,170, 3151,4115 180,5128,68 u za115 paramapiNijjai paccoSaka prati aba.ka) paccosakkai u 11128 paccappiNemA 5 3611 ja: 3.12,88,155 paccIsakkati mu 2012 paccaya (prAya) ja 31106 paccosakkitthA ja 386,102,156,162 paccAmitta (pratyAtri) ja 128 paccosakkittA (pratyavakapkya) ja 3112 piccAyA (prati jana) paccA tiba64 pacchabhAga (pazcAbhAga) sU 1014,5 paccAyati ja 264 paccAbAhida u 43 pacchA (pazcAt ) pa 3411,2,3685,88 su 1015 paccAyAta (pratyAjAta) ja 21133 u 37,51,53,54,61,107,118,136; paccAvaDa (pratyAkta) ja 5132 4 // 21 paccAvaraNha (pratyAparANha) u 3156,64,68,71, pacchAkaDa (pazcAtkRta) sU 8.1 74,74 pacchima (pazcima) ja 2155,57 se 56.64,126, paccadvittae (pratyutthAtum u 3155 155,156; 33135 // 1 piccupaNama (prati + ut... Nam) paccaNNamai pacchimkaMThabhAovagatA (pazcimakaNThabhAgopagatA) ja 5121,58 sU4 paccuNNamittA (pratyusamya) 21 pacchimadAriyA (pazcimadvArikA) sU 101131 Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parijjuTTiya ma (pazcima) va 17 70 pacchima (pazcima) pa 1630 pacchima (pazcimArdha ) pa 16 / 30617/165 pacchola ( pra + kSAlay ) pacholeMti ja 5 / 57 pacchavaNa (pazcAdupapannaka) pa 104,6,16,17 parjapiya (prajasthita) u368 pajjata ( paryApta ) pa 1017,22,31,4060. 1941 se 51,60,66,75,76,81,2016 se 39,41 se 43,40 se 633 / 1 / 2,43 se 46,53 se 60,64 se 71.75 se 64 se 15, 110, 174415578,87,60,11, 14, 17, 100, 23, 242, 245, 240, 251. 254, 257,260, 263, 266, 266, 272, 275,278,261,284,287, 210,261, 26, 2996015 1612:2116 16.18, 23 se 34,36,40, 41, 44, 48, 50, 53, 55; 23 / 163,165 pattaga (paryAptika) pa 1120,23,25,26,28, 21,48 se 51,53,131 se 132,135, 137,138, 21 se 16; 3342 se 46, 52 se 60,63 se 71.74 se 84,87 se 81,61,62, 64, 65.110, 143, 146, 183 671,72, 83,67, 102, 113 1139, 41.15/41 215,10,13,20,41,52 se 55,72 34 / 12:36 / 12 jagaNAma ( paryAptakanAman ) pa 2338,120 pajasa bhAva ( paryAptabhAva ) 3 / 15,84,121. 162,424 pajjata ( paryApta ) pa 2074,07,69,10,12, 13, 15, 146, 152, 155,158, 161,164, 167.170, 173, 174183412, 6, 6, 12, 15.1,21,24,27,30,33,36,36,42, 45,48,51,54,58,61,64,67,68,71,74, paJjavasiya (paryavasita) 111 / 30 u 3140 pajjavasita ( paryavasita) sU 1112 se 6 75,81,04,101, 106, 102, 112115. 118,121.124,127.120,133,136. paNa (pradyumna) p5|10 pajjuvayi ( pratyupasthita ) pa 1652 136,142145, 148, 151.154, 157, 160, 164, 167,170, 173, 176. 176, 182,105,100 111.194, 117,200, 203,206, 206,212.215,218,221,2240 227,230, 233,2366171,72,76,83, 17, 18, 10211031 se 34 1819 se 12, 16 se 24,31 se 36,40, 41 se 51,53, 54,113 21040, 42,44,45, 231166, 16 se 20128 / 142: 36 / 12 pajjatti ( paryApti ) pa 1184; 23 / 165, 166, 199 se 201:28 / 106 / 1,261142 u 2 / 15,04, 121, 162424 jaya (parvata) 3124:51 se 71 se 20, 23,24,27 se 34,36 se 3840 se 42, 44, 45,48,46, 52, 53, 55,56,58,49, 62,63,67,68,70,71,73,74,77,78, 82, 83,65,86,81,12,13,16,67, 100 se 107,110 se 112,114, 115, 118, 111,120 se 130,133137 se 139. 144, 146, 146, 150, 154, 156,163. 110,163.167, 200, 203, 205, 207, 211214, 218, 221,224,228, 230 se 232,237,236.241,242244; 1015 EEX ja 2 / 51,54, 71.121,126,130,138, 140, 149, 154, 160, 16377206 u 3 / 47 pajjayasAtha (paryavasAna ) pa 11 / 66.676 14118) 26/16,17,62,63,36 / 20 2164556 723,25,28,30,45 yU 1114,16,17, 21,24,27,23,6 / 1,10 / 1,11 / 2 se 6 Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pajjuvAsa-paDiNikkhama pijjuvAsa (pari+upa+As) pajjuvAsai 57 ja 3135,108 se 111,1764|49%3 ja 2160,63,5148,50,58,65 u 1116; 5 / 43,713312,184 u 1122,140 3313:4:13:5116 pajjuvAsaMti ja 3 / 205, paDAgAipaDAgA (patAkAtipatAkA) ja 317,184; 206:546 u 5 / 36 pajjuvAsAmi u 1117 4130 pajjuvAsijjA u 5136 pajjuvAsIhAmi paDAgAtipaDAgA (patAkAtipatAkA) 1356 u 3 / 26 pajjuvAsejja ja 2167 paDisuyA (pratizrut) ja 2165 pajjuvAsaNayA (paryupAsana) u 1 / 17 piDikalpa (prati+kRpa) paDikappei ja 3115, 21,33 paDikappeha ja 3 / 21,34,77,61, pajjuvAsaNijja (paryupAsanIya) ja 7:185 sU 18 / 23 173,175,166u 11123 paSTikaMta (pratikrAnta) u 211233150,161; pajjuvAsamANa (paryupAsIna) ja 16 caM 10 5 / 28,36,41 u 114,522 piDikkama (prati+kram) paDikkamehi u 33115 pajjhaMjhamANa (pramajhamAna) ja 5138 paDigaya (pratigata) ja 14;3 / 125:574 ca 6 paTTa (paTTa) ja 3124,35,77,107,117,124; sU 114 u 112,24;3 / 7,21,25,45,62, ___4 / 13 sU 2017 u 11138 66,66,72,81,143,156:4155120 paTTagAra (paTTakAra) pa 167 paDicara (prati+car) paDicarai sU 1118 paTTaNa (pattana) pa 1174 ja 2122,131, 3 / 18, paDicaraMti sU 1118 paDicarati suu13|12 31,32,81.16742,180,155,206,221 / piDiccha (prati--iS) paDicchai ja 3140,48, u3|101 57,65,73,134,136,146,151,152 paTTaNapati (pattanapati) ja 3181 paDicchati ja 5115 paDicchaMtu ja 3126,36, paTTiyA (paTTikA) ja 377,107,124 u 1138 / 47,56,64,72,133,138,145 u 31112, paTTha (pRSTa) ja 2115;3 / 106 / 117 u 1197 416 paDicchAhi ja 376,128,151 pachaviya (prasthApita) pa 2036 paDicchaNNa (praticchanna) ja 218,6,13 pachita (prasthita) pa 16:52 paDicchamANa (pratIcchat) ja 2 / 65,3 / 18,31, paThiya (prasthita) pa 1652 180,186,204 paDa (paTa) ja 3 / 6,81,125,126,222 paDicchAyaNa (praticchAdana) ja 4 / 13 sU 2017 piDa (pat) paDai u 1151 paDicchittA (pratISya) ja 376 u 133 paDamaMDava (paTamaNDapa) ja 3181 paDicchiya (pratISTa) u 31138 paDala (paTala) ja 26131, 3311,413,25 paDijAgaramANa (prati jAgrat ) ja 3120,33,84, paDalaga (paTalaka) ja 5 / 55 182,160 u1165105 paDalahatthaga (paTalahastaka) ja 3 / 11 paDasADaya (paTazATaka) ja 266 paDiNa (pratIcIna) sU 1116 paDaha (paTaha) 33.22 j3|12,78,180,206 paDiNikAsa (prati nikAza) ja 3295,156 paDAga (patAkA) parA41,48 ja 1137 2015, piDiNikkhama (prati+nir+krama) paDirieksamAi 313,31 ja 315,12,14,17,21,28,30,34,41,43, paDAgasaMThiya (patAkAsaMsthita) sU 10142 46,51,58,60,66,68,74,77,84,85, paDAgA (patAkA) pa 1156,71,1512621026, 136,136,140,147,146,168,172, Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDiNikkhamittA-paDivajjitae 667 177,187,188,168,214,218,216, 222,224; 523 paDiNikkhamaMti ja 318, 153,5173 paDiNikkhameM ti ja 3 / 13 paDiNikkhamittA (pratiniRmya) ja 315 paDiNikkhamettA (prati niSkramya) ja 3113 paDimiyata (prati niyata) ja 381 paDiNinvuDa (pratinirvRta) ja 2068 paDiNIya (pratyanIka) ja 228 sU 20162 paDidisi (prati diz) sU 2012 paDiduvAra (pratidvAra) pa 2130,31,41 ja 37, piDinikkhama (prati- nira--kram) paDinikkhamai u 11423146,4112 paDinikkhamaMti u 114531145 paDinikkhamati u 3 / 26 paDi nikkhamaha u 11121 parinikkhamittA (pratiniSkramya) u 15423 / 26; 4 / 12 paDiniggacchittA (pratinirgatya) u 1 / 124,5516 piDiniyatta (prati+ni+vat) paDiniyattati pa 36188 paDiniyattittA (pratinivRtya) pa 36188 pauipAti (pratipAtin ) 1 231134,135,138, 140,142,143,151 se 155,157,160, 161,164,166 se 168,171 se 173 paDipAda (pratipAda) ja 4 / 13 paDipucchaNa (pratipracchana) u 1117 paDipucchaNijja (pratipracchanIya) u 3 / 11 paDipuSNa (pratipUrNa) pa 21174 ja 2115,71, 25,33117,167 / 12,206,223,225; 556,7 / 178 paDipuNNacaMda (pratipUrNacandra) pa 2154,60,3681 ___ ja 117 sU 1 / 14 paDibaMdha (pratibandha) ja 2166 u 33103,112, 136,148,4311 paDibuddha (pratibuddha) u 1133; 218, 5 // 13 paDibohaNa (pratibodhana) ja 5 / 26 paDimaMjarI (pratimaMjarI) ja 71213 paDimoyaNa (pratimocana) ja 2112 paDiya (patita) u 3 / 131,134,4 / 6 paDiyAikkhiya (pratyAkhyAta) ja 31224 piDiyAgaccha (prati- A-! gama) paDiyAgacchada sU221 paDiyAgacchitA (pratyAgatya) sU 2 / 1 paDiraha (prati ratha) u 1122,140 paDirUva (pratirUpa) pa 2130 se 32,34,35,37, 38,41 se 43,45,45.1,2,46,48 se 52, 58 se 61,63,64 ja 18 se 10,23,24, 26:31,35,42,51,2 / 12,14,15; 331. 1654.1,3,4,13,25,27 se 30,33,46, 146.178,203,5131,33,34,62 sU 111 18Au 514 se 6 paDirUvaga (pratirUpaka) ja 3 / 165,4 / 4,5,26, 27,86,118,144,246,5230,31,46,67 paDirUvaya (pratirUpaka) ja 3.165,204 se 206, 214,216:5 / 41,42,44,45 paDiraviya (pratirUpita) ja 31120 piDilAma (prati+ lAbhaya) paDilAbhei u 33134 paDilAbhattA (pratilAbhya) u 3 / 101 piDileha (prati + likh) paDilehei ja 33224 paDilehittA (pratilikhya) ja 3 / 224 paDiloma (pratiloma) ja 216,67 paDilomacchAyA (pratilomacchAyA) sU 6 / 4 paDivakkha (pratipakSa) pa 5 / 226 piDidajja (prati+pad) paDivajjai pa 36192 u 3 / 104,5420 paDivajjati sU 81 paDivajjAhi u 31115 paDijjisu ja 2151,54,121 paDivajjissai jasa126,130,138,140,146,154,160, 163;3 / 134 paDivajjittae (pratiprattum ) pa 20117,18,34 u 33111 Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 paDipajjitA-paDa paDivajjittA (pratipadya) 3.45,104,143;520 piDisuNa (prati+zru) paDimuNati ja 5173 paDivaDitasammaddichi (pratipatitasam dRSTi) paDisui ja 3116,53.62,70,77,84, pa 3 / 183 100,142,165,181,5323,66 u 1155; paDivaNa (pratipanna) 136162 ja 3 / 14,26, 3.140 paDisuNati ja 318,13,107,113 30,36,43,47,51,56,60,64,68,72, 186,162 u 1145 paDisuNemi u 1183 113,130,136,138,140,145,146, paTimaNettA (pratizrutya) ja 318 u 1145 172 sU 81 u 3166,76 pariseviya (pratisevita) ja 2171 parivati (pratipatti) caMda sU 1733,1 / 8 / 1,2, piDiseha (pratiSedha) 1674 se 78,80,110%; 3,1020 se 23,25,26,2 / 1 se 3,321:4 / 2, 20125 3:511631718 / 1,611 se 3,1011, paDiseha (prati sedha) paDisehei ja 31110 131:17111811,1601,2011,2 u 1116 paDiseheti ja 31108 pazviyA (pratipat) ja 21138 paDisehittae (pratipeddhabh) ja 3 / 115,124,125 pahivA (pratipat) ja 71125 paTisehitA (pranipiH ) u 11116 pahivAi (pratipAtin ) pa 33611,33335 paDisehiya (praniSiddha) ja 3165,106,111,156 paDivAti (pratipAtin ) pa 11114 uza27 pahivAdivasa (pratipadivasa) ja 7116 sU 1085 paDiseTeyava (pratipezavA); paDiseheyadhva (pratiSedhavya) pa 61981016 se : paDivArAi (pratipatrAtri) ja 7 / 116 paDissui (pratizruti) ja 2156,60 parivArAti (pratipAtri) sU 10187 paDihaNa (prati --han) paDihamati sU 51 paDivAlemANa (pratipAlayat) u 11133 paDihata (pratihata) pa 26412,3 ja 4125 piDivisajja (prati vi+sajay) paDivisajjai paDihatA (pratihatA) sU 914 u3|104 paDivisajjei ja 36,2,7,40, padiya (pratihata) caM 2 mU 116:51 48,57,65,73,127,134,136,146,152, paDINa (pratIcIna) pa 2 / 10,50 se 62 ja 1118, 171,186,216 u 1106:31137 20,24,311:4 / 1,3,86,88,68,103,108, paDivisajjiya (prativijita) ja 31171 141,162,167,166,178,185,187, u 133,110 161,200,203,245,251;7101 paDinisajjettA (prativisayaM) ja 316 su 1116211 parisaMvemANa (pratisaMkSipamANa) ja 5144 paDINaudINa (pratIcInodIcIna) sUsA pidisaMveda (prati saMveda) paDisaMvedeti paDoNavAya (pratIcInavAta) pa 1126 pa 15 // 38 paDINA (pratIcI) ja 118,20,23,25, paDisattu (pranizatru) ja 311351 28,32,48,3 / 14 / 1,3,55,62,81,86,88, piDisAhara (prati+saMha) paDisAharai ja 5167 18,103,108,172,205.214,246, pahisAharaMti ja 3 / 125 paDisAharati 252.262,368 pa 36185 paDu (paTu ) pa 2 / 30,31,41,46 ja 1145,3182, paDisAharittA (pratimahatya) pa 36185 ja 31125 185,187,286,218,51,16715 paDisAharemANa (pratisaMharat) ja 5144 . 58,184 sU 18123:16716323,26 Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDucca-paNivaya paDucca (pratI ) pa 1974 : 276 63 814, 6, 8.10.11146,53,25,57.56 145 1611,21195 23163,1792816,96,20 26.31.52.55.6 se 101 ja 44.4 ma 2 patacca (patI) paNa (1 12 12,32,30 7 / 31,56 1127 1133,11 / 33 / 1 paDappaNNabhAva (pratyunnabhAva ) pa 2018 se 101 paDapaNNavayaNa (navalana ) pa 11186 paDe (pratizrut525 paDoyAra (pravatAra ) pa 30 / 25, 26 ja 17,21, 22,26,17,22,32,46,50,217.14, 15, 20,52,56,10,122, 123, 127,128,131, 132,133,133, 147, 148, 150, 151, 156,157.156,1644156,02,66 se 101, 106.170,171 paDola (paTola) pa 103712, 114011, 114848 paDhama ( prathama ) pa 11103, 106, 107,109, 110, 113. 114,116,116,120.122123; 2316801:10 / 14 / 1 se 3:12 / 12. 16,31,12:22033, 413685,87,12 ja 2155,56,63,64,138, 155 se 158 3630,135,217, 411423153.154, 18071,20,23, 26,28,97,101.106. 156,160,164 33 17,13,14, 16.21,24,27 213,611861; 10161, 67,77, 127,138, 136, 143, 144, 148, 150,152,1142.2 1212,16,20,246 131,7,6,10618037 u 106 se 8,63, 142, 143, 14, 211,3, 14, 15, 22:313, 16,2050014401,271213,44 parIsara (vara) 3 / 1263 (194651 padamA (2) 12114105048 ma 1015 paNa (paJcan) su 1057 paNa jIva ( panakajIva ) pa 36192 paNa gamatiyA (panamRttikA) 116 ( paNaJca ( pra + nRt ) paNaccati 5 57 paNa (pranaSTa) pa 1248036 paNatAlIsa (paJcacatvAriMzat ) pa 184 ese bhrU 16 / 20 paNatIsa (pat) sU 1 / 20 paNatItibhAga (bhAga 2306,88, 25 se 18:11, 151 paNapaNa (de0capaJcAzat ) pa 41284 / 172 yU 12 / 7 paNa (de0 ) pa 146, 124611.1165 20133 pAya ( praNata) ja 3181.109 paNa bahula ( panaka" bahula ) ja 2 / 132 paNayAla ( paJcacatvAriMzat ) ja 7 134 su 1 / 21 pAlI paJcacatvAriMzat) 106 43 u5|28 paNava (praNava) ja 3112,78, 180,206 ; 515 paNa (paJcapaJcAzat 4155 vaNavaNa (paNapanika) 2041 paNavanniya (paNapanika) pa 224711 paNavIsa (paJcavizati ) pa 222 ja 1323 bhU 1 / 21 vaNavIsatividha ( paJcaviMzatividha ) sU 964 paNAma (praNAma ) ja 315,6,12,88 paNAva (pra- nAmay ) paNa vei u 1 / 116 paNAvehi u 1 / 115 paNAvettA (praNAmya) u 1 / 115 paNAsita ( praNAzita ) sU 2017 paNidhAya (praNidhAna) pa 17 / 111 sU 6 / 1 paNiya (pani) ja 223 paNivaya ( praNipatita ) ja 3 / 125 paNiya ( praNi+patra) paNivayAmi ja 312411 131 / 1 1. panakaH pratalaH kardama: - TIkA Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 paNihAra-mattiya paNNAsa (paJcAzata) pa 21 ja 1123 ra 1213, 8 u 5.13 paNya (prasnana) 3 398 pitaNataNa (pra+tanatanAya)naNataNAissai ja 21141,145 taNataNAni ja 31115; 57 paNihAya (praNidhAya) pa 17 / 106 se 111 ja 4154,80, 727,30 su1|14,24 paNuvIsa (paJcaviMzati) pa 41273 u 37 paNuvIsaima (paMcaviMzatitama) pa 10.1413 paNNaTTha (praNaSTa) ja 313 paNNa (paJcaSaSTi) ja 7165,66 paNNaTTi (paJcapapTi) ja 41165 mu 10 / 152 paNNatta (prajJapta) pa 111 ja 17 suu1|14 u 114 paNNattara (paJcasaptati) ja 4145 paNNattari (1Jcasaptati) ja 4.142 paNNatti (prajJarita) sU 2016 / 1 u 3 / 160 paNNara (paJcadazan) pa 10 / 1414,5 paNNarasa (paJcadazan) 1 174 ja 1123 sU 1513 paNNarasai (paJcadazan) sU 16 / 22 / 16 paNNarasati (paJcadazan) su 2063 paSNarasama (paJcadaza) ja 7 / 67 sU 10177; 121613 / 1,106; 1413,7:16 / 22, 2013 paNNarasaviha (paJcadazavidha) pa 11881611,2, pataNataNAittA (pratanatanATa ) 21141 patara (pratara) pa 12112,16 1. patava (pra tara) patavani 557 pitAva (pra- tApam ) patAoMti sUhA? patiTThiya (pratiSThita) pa 143 patisama (pratirAma) ja 3 / 62,116 patta (prApta) 5 2164 / 206 / 181722313 - se 23,361641 ja 21852:36,43, 122,126,133, 4153 ,98,101, 122,150,161; 4125,23,28,31,36, paNNarasI (paJcadazI) sU 10160;13 / 114 / 3,7 paNNarasIdivasa (paJcadazIdivasa) ja 7116 sU 1085 paNNarasorAi (paJcadazIrAtri) ja7116 paNNarasIrAti (paJcadazIrAtri) su 10 / 87 piNNava (pra+ jJApaya) paNNavei ja 71214 u 1268 paNNavehiti sU 16 / 22 / 3 paNNavaNA (prajJApanA) 5 11142,4,46,138%; 28198 se 101 u 33106 paNNavaNI (prajJApanI) pa 11 / 4 se 10,26 se 26, 37 / 1,87 paNa vittae (prajJaptum ) u 3.106 paNNavIsa (paJcaviMzati) pa 27 / 4 paNNA (de0) 52 / 40 / 3 ja 5146 piNNA (pra + jJA) paNNAyae ja 71169 paNNAvaga (prajJApaka) ja 3 / 65,156 patta (patra) 1135,36,471,164816,16,26, 36,45,47,46,51,63 ja 218,6,12,15, 68,145,146 ; 3 / 113,3 / 12,88,68, 106,43,25,55,58, 7/178 u 350, 51,55 patta (prApta, pAtra) u 11128 pattaura (pattUra) pa 1 / 3713 pattakayavara (patrakacAra) ja 2136 pattacchaSNa (patrAcchanna) ja 2112 pattaLa (de0) ja 515 pattapuDa (patrapuTa) ja 4 / 107 pattala (patrala) ja 2115,311067/178 111 patta (vAsA) (patravarpA) ja 5157 pattavicchaya (patravRzcikaH) pa 1151 pattAmoDa (patrAmoTa) u 3151 pattAsava (patrAsaba) pa 17 / 134 patAhAra (pakAhAra) pa 1150 u 3150 pattiya (patrita) u 3346 Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pattiya-pabhaMkarA 971 /pattiya (prati !-i) pattiejjA pa 2017, 180,182,5124,125,131,161,177, 18,34 pacivAmi 3 33103 176,163,216,218,1012,4,5,18,16, patteya (pratye) : 188161,47,46,60,2148%, 21 se 23,25,26,12 / 30,53,57; 6 / 18 / 4 / 10 / 14,16315 ja 1146; 171114 / 1 / 22 / 58,76:2815,51 ja 2165 3 / 206:415,27,110,114,116,118, 4 / 143 sU 19026 122,125,128,136, 51 se 3,5,7,31, padesaghaNa (pradezaghana) pa 216415 42,56 u 11121,122,126 padesaThThatA (pradezArtha) pa 3.116 se 120,122 patteyajiya (prtye| jIva) pa 12486 padesaThThayA (pradezArtha)pa 3 / 115,116,120,122, patteyajIviya (pratyekajIvita) 51135,36 176 se 182,515,7,10,14,16,18,20,30 patteyabuddha siddha (pratyekabuddhasiddha) // 1 / 12 32,34,37,41,45,46,53,56,56,63,71, pattayasarIra (pratyeka zarIra) 11232,33,47; 74,83,86,63,67,101,104,107,111, 47 / 2,3,372 se 74,51,84 se 87,65, 116,126,131,134,145,166,172, 183,18144,52 174,177,181,184,187,160,203, patyasarIraNAma (prAyakavArIranAman ) pa 23:38, 207,211,224,228,232,234,237, 2361013,4,5.26,27,171144,146; pattha (thya) ja 4 / 3,25 211104 patthaDa (prastaTa) pa 2 / 1,4,10,13,48,60 se 62 padesaNAmaNihattAuya (pradezanAmanidhattAyuSka) ja4146 pa6.118 padesaNAmanihattAuya (pradezanAmanidhattAyuSka) patthAittae (prasthAtum ) u 335 56.116,122 patthANa (prasthAna) u 3151,53.55 pidhAra (pra-dhu) padhArei ja 572,73 pasthijjamANa (prAyamAna) ja 216:3 / 186,204 padhAreti pa 22 / 4 pasthiya (prArthita) 3126,47,56,87,122, papota (pradhauta) ja 3 / 106 123,133,145,188,5122 u 1115,51, pannarasa (paJcadazan ) pa 184 54,65,76,76,66,105,3126,48,50, pannarasaviha (paJcadazavidha) pa 1412,16:36 55,18,106.118,131:5 / 36,37 pappa (prApya) pa 16146 17/115 se 122, pasthiya (prasthita) u 3151,53,55 148,154,23313 se 23,28 / 105% patthiva (pArthiva) ja 13 34 / 16 pada (pada) 5111017,121321812; pappaDamodaya (parpaTamodaka) pa 174135 281145,3672 ja 3:32 sU 10 / 63 se 74 pappaDamoyaya (parpaTamodaka) ja 2017 padAhiNa (pradakSiNa) sU 16 / 22 / 10,11,1623 paphphula (praphulla) ja 413,25 'padIsa ( daza) padIsaI pa 1148.10 se panbhaTTha (prabhraSTa) ja 3112,88,57,58 17,16 se 23 padIsae pa 1448 / 11 se 13 pabbhAra (prAgabhAra) p2|1 ja 3185,109 pradIsati pa 1148125 se 26 padIsatI uza27,140,515 pa 1148 / 18,24 pabhaMkara (prabhaGkara) sU 2018,2087 padesa (pradeza) pa 113,42164 / 1,11,31124, pabhaMkarA (prabhaGkarA) ja 4 / 202,71183 Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 sU 18/21, 24:2016 pabhaMjaNa ( prabhaJjana ) pa 2/4017 paNiya ( prabhaNita) u 3168 bhava (prabhava ) pa 1113012 / pabhava ( pra + bhU) bhavati pa 11 / 30 / 1 bhA (prabhA ) pa 230,31,40610,2141,46 ja 3135211; 4122,34,60,2725118, 32 pabhAva ( prabhAva) ja 3 95, 156,221 pabhAvaI ( prabhAvatI) u 1133 pabhAvaNA (prabhAvanA ) pa 13101 / 14 bhAsa (prabhAsa) ja 4 / 272:6112 se 14 / pAsa ( pra + bhAS) pabhAsai ja 41211 / pacAsa ( pra + bhAs ) pabhAsaMti ja 7 / 1 bhAsisu ja 7 / 1 sU 16316 pabhAsisnaMti ja 7/1 161 pabhAseti ja 751,58 sU 16 / 1 bhArsesU 16 / 1 pamAseti sU 16 / bhAsaMta ( prabhAsamAna) su 1615/2 prabhAsatitya ( prabhAsatIrtha ) ja 3143, 44, 46 prabhAsa tityAdhipati ( prabhAsatIrthAdhipati) ja 3146 bhAsatitthAhivas ( prabhAsatIrthAdhipati) ja 3647 bhAsatitthakumAra ( prabhAsatIrtha kumAra ) ja 3147 se 46, 51 bhAsemANa ( prabhAsamAna ) pa 2130 se 33,35,36, 41, 48 se 52,58 pabhi ( prabhRti) ja 2146, 3386 178 186, 188186,200,210,216,216,221 _u_3/101,5310,17,19,36 pabhiti ( prabhUti) ja 3310 sU 1622125 pazu (prabhu) ja 55,46,72183, 184,185 sU 15 se 23 u5/32 bhUya ( prabhUta) ja 3381, 103, 167 14517 / pamajja ( pra + mRj ) pamajjai ja 3112,20,33, 54,63,72,88, 137, 143, 166 bhajaNa-pamhagadha majjittA ( pramRjya ) ja 3 / 12 pamata (pramatta ) pa 1733,21172 ja 5 / 26 pattasaMjata ( pramattanaMyata ) 668 mattasaMjaya ( pramattamayata ) pa 668; 17125: 22 / 61 madda (pramarda) ja 7 / 1291175 u 1136 paNa ( pramardana) ja 545 mANa ( pramANa ) pa 11016; 12 / 12,38 15110,23, 21 / 111, 211864,86,87,60 se 63,30/25, 26, 3313, 36 56,66,70, 74 ja 1 / 32,35,41:214 : 611,15,133, 138, 141 se 145, 31106, 117,138, 167 / 3,4 / 1,6,25,64,70,76, 86,60, 106.123,133,136,14012,134 se 1600 162 se 165,174, 175, 194,202,22211, 235,236.246, 250, 2515/46,46; 7 / 35,16812,178 1127; 213416 u 1 / 138 3 111 1 pamANabhUya ( pramANabhUta ) u 3 / 11 pamAnamitta (pramANamAtra) 295, 115,116, 156,5.38 pamANametta (pramANanatra ) ja 1140, 20133,134, 141 se 145:3 / 12,85,12,116,116, 122,124; 4 / 10,57,58617 mANasaMyacchara (bhANavatsara) ja 7 103,111 ma 10 / 125,128 muiya ( pramudita) 2/41126,265/311, 12,28,41,46,58,66,74, 147, 168, 1 / 1 212,213 pamuha (pramukha) ja 7 / 1762018, 20085 moya (pramoda) ja 31212,213,216 mha (kSman) 246, 41206210, 212: 21211 mha (padma) ja 115, 251 pahakUDa ( pakSmakUTa) va 4 / 184 se 183,210 pahagaMdha (padmagaMdha ) ja 2150,164:4 / 206, 205 Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pahagAvaI -parakkama pahagAvaI (pAvatI) ja 41212, 212 / 1 pamhala ( pakSmala ) ja 316,211,212:358 pahale (padma) 116 pahaleThANa (sthAna) 17146 pahalesA (padma) mhalesa (pa) 171121 22:1320,1649; 1735,56,64,666571.7379 se 81,03,04, 112, 167, 1873 28 / 123 pahale vyArathAna) 17146 pahale) 1646 1735.36, 54,117,11,121,225, 127, 129,134, 137,144,153 se 155 pahale sthApariNAma ( navyA rima) 1206 pahAvaI ( padamAvatI) ja 420212,212 paya (pada) pa 1101 / 7.224456 23 / 146 28 / 1 / 2281123366672 va 316,12, 88 154, 167765121,5871156 se 167 3 / 101,134 115101 yaMga (pa) paga (pataMga, padaka) 2181,224711 paryADa (prakRti) 23|1|1 paNa (pramanu) ja 2 / 16 payata (pataMga, pada) 24013 Ni pata (3125 yasa (prasa) ja 424,17 paerus (pati, padagapani ) pa 22473 payara (pa) payaraga ( prataraka) ja 3 / 1065238,67 payaraya ( prataraka ) pa 11175 parAbheda (pra) 117576 parAmeya (11103 palA (cala) 2314 paravAiya (de0 ) pa 1506 pApalA (ca) paryAlaya (pracalita 114601218,27,36,27 2314 36521 palla (prakalpa) mU 2016, 201615 payA (prajA) ja 264; 31185, 206 / payA ( pra + - jan) patrAejjA u 31101 palAmi 178368 pAhi 3139 payAta ( prayAta) ja 2014,15.21,43,44,51. 73 12.60,61,60,66,130,131.136, 137, 140, 141, 149,150,173 pAya (pragata va 2030,146, 167.172 payA (prajAta) 1053 20134 pAyamANa (prajanavat) 3 / 126 payAra ( pracAra ) ja 2 / 131 pAlavaNa (praNava) 21 pathAvada (prajApati) 7130,10623 payAvaidevayA (prajApatidevatA ) bhU 10183 vayAhiNa (pradakSiNa) ja 116 2010 235 55. 44,461 / 16,21 3113413 payAhiNAvata ( pradakSiNAvarta) ja 2 / 15; 7 55 payohara ( payodhara ) ja 2115 para (para) pa 110104 20623266012 1413224 se 62316 se 23 1019 6 / 1:1312, 14 se 17 para ( paraM ) pa 11 / 86 paraMgaNya (pat) 3130 paraMpara (paraspara) pa 2016 se 8742 paraMparagata ( paramparagata ) pa 2264 / 21 paraMparasiddha ( paramparasiddha ) pa 1 / 11, 13, 16 / 35, 37 paraMparA (paramparA) u 1 / 111,112 paraMparAghAya ( paramparAghAta ) pa 3664,78 paraMparIgADa (paramparavagADha) 11163 paraMparopavaNNaya ( paramparopaka) pa 15:49 34 / 12 parakkama (parAkrama) pa 23:12,20 ja 2 / 51,54, 121,126,130,138, 140.146,154, 1. pAlavaNa iti kalpanApi jAte / Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 974 parakkamamANa-pariggahiya 160,163,313,77,106,111,126,126, 188,71178 sU 2011 parAvattettA (parAvRtya) ja 3128 parakAmamANa (parAkramamANa) u 31130 pirikaha (pari katham) parikahei u 1120:4 / 14 paradhara (paragRha) u 5143 parikati u 31135 parikahemo u 31102 paraTThANa (parasthAna) pa 6 / 63,15 / 121,36120, parikaheha u1142 24,27,47 parikaNa (parikathana ) u 5 / 13 paraparivAya (paraparivAda) pa 22220 parikaheuM (parikAra tuma) 2164 / 17 parapucha (parapuSTa) pa 171123 parikiSNa (parikIrNa) u 33141,4312,13 parabhaviyAuya (parabhavikAyuka) pa 6 / 111,114 / / parikkhitta (parikSipta) ja 3122,24,30,36,76, se 116 78,178, 41110,116,118,5128,44 parama (parama) pa 2120 se 27; 23 / 166 ja 2 / 4, u 1116:517 66,71,133, 33,5,6,8,15,16,31,53, parivakheva (parikSepa) pa 2150,56,64, 3681 62,70,77,81,82,84,61,100,114, 142,165,173,181.186,196,213, ja 17,10,12,14,20,23,35,48,51; 2 / 6,4 / 1,21,25,3140,41,45,48,53 521,27 uza21,42,3151,56,130, se 55,57,62,67,68,75,76.80,81,84, 131,134,144 paramatya (paramArtha) 51101 / 13 86,62,63,66,68,108,110,114,118, 143,165,213,226,241,242,717,14 paramANu (paramANu) pa 1011411 ja 2 / 6 / 3 se 16,31,33,66,73 se 78,10,63,64, paramANupogagla (paramANupudgala) pa 114; 3 / 176, 18 se 100,2071 / 14,16,17,16,21, 182,51125,127 se 126,173,174,186, 24,26,27,213;3 / 1,44,7,6:1101132; 160,202,210,211,226; 1016;16 / 34, 15 // 2 se 4,1816161,4,511,7,10,14, 36,43,30126,28 18,20,30.31,34,35,37 paraloya (paraloka) ja 2170 parigaya (parigata) ja 3 / 30,117:4 / 27,5 / 28 paravasa (paravaza) u 33126 parasu (parazu) u 1123,88,86,61 parigara (parikara) ja 312463,31,371,451, parassara (parAzara) pa 1166,11121 ja 2 / 136 / parassarI (parAzarI) pa 11123 13133 parahuya (parabhRta) ja 3 / 24 parigAyamANa (parigAgana ) ja 515,7 se 12,17 parAghAyaNAma (parAghAtanAman) pa 23 / 38,53,110 u 31114 pirAjaya (parA : ji) parAjiNissai u 1115 pariggaha (parigraha) pa 22 / 15,16 ja 2046 parAmuThTha (parAmRSTa) ja 3 / 76,80,116,118 pariggahasaNNA (parigrahasaMjJA) pa 8 / 1,2,4 se 11 pirAmusa (parA+mRza) parAmusai ja 3112,23, pariggahiya (parigRhIta) 5 4 / 216 se 221,231 37,45,78,88,64,116,117,116,131, se 233 ja 2 / 156,315,6,8,12,16,26, 135 u 122 36,47,53,56,62,64,70,72,77,84,88, parAmusittA (parAmRzya) ja 3 / 12 u 1122 60,100,114,126,127,133,138,142, pirAvata (parA+vRt) parAvattei ja 3128,41, 145,151,157.165,178,181,186, Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariggahiyA-pariyacchiya 675 205,206,206,515,21,46,58 u 1136, pariNitvA (pari+ni |-vA) pariNivvaMti 45,55,58,64,80,83,66,107,108, ja 1122,50,2158,123,128,41101 116,118,122:3 / 106,138,148,4 / 15; pariNitAipa 3688 pariNivAyaMti 16.110 pariNivvAti pa 36162 pariggahiyA (pArigrahikI) pa 1711,22,23, pariNivAhiti ja 2 / 151,157 25,22160,62,67,70,76,62,101 pariNivvANa (parinirvANa) ja 21116 parighaTTa (parivRSTa) ja 4 / 128:5143 / / pariNivvuDa (parinirvRta ) ja 2168;3 / 225 parichaNNa (paricchanna) ja 2012 pariNivvuya (parinirvRta) ja 2185,60 parijANa (pari-+jJA) parijANai u 1138; paritaMta (paritAnta) u 1155,77 3158 panijANAi u 11100 parijANeti paritta (parIta) 1648 / 20 se 26,34 se 37, u 3 / 118 43,52,56 ; 33112,106,18102.106; parijjaya (de0) sU 2012 mU 1312,14 / 4,8 pariNata (pariNata)14 se 6,114856 parittamissiyA (parItamizritA) 111136 piriNama mari-Nam ) piNamati 28 / 24 parittAsa (paritrAsa) ja 2170 se 26,36,42,45,46,71,74,105:34 / 20, paridhAna riyAda) paridhAti ja 5157 22 se 24 ja 71112 / 1,3,5 1011261, parinivvA (pari+nivA) parinivAhida 3,5 pariNamati pa 16 / 46,17 / 115 se 122, u 5 // 43 136,148 se 152,154,155 parinivvuDa (parinirvRta) ja 2188,86 paripIlaittA (paripIDya) pa 28120,32,66 pariNamamANa (pariNamala ) ja 3 / 21,34,55,64, paripIliya (paripIDita) ja 21133 52,85,112,138,144.168,183,161 paripuchaNA (paripracchana) ja 71178 u 1160 paribhaTTha (paribhraSTa) ja 21133 pariNaya (pariNata) pa 14,6 se 1 ja 2 / 16515 paribhAettA (paribhAjya) ja 2064 u 3 / 38,40,127,128; 5 / 43 paribhAemANa (paribhAjapat) u 1434,46,74 pariNayanda (riNantabya) ja 21133 paribhAga (paribhAga) sU 101173 pariNAma (pariNAma) + 1511513 / 1:17.11411, paribhaMjemANa (paribhujAna) u 1134,46,74 139; 23313 se 23,165,166 me 201 paribhujjamANa (ribhujAmAna) ja 41107 28.11 ja 2 / 16,131, 3 / 223,7 / 136.1, paribhogatta (paribhogatva) ja 2124,34,35,37; 7 / 202,204,207 pariNAma (pari-namaya) pariNAmeM ti / 17.2 parimaMDala (parimaNDala) pa 114 ro610|15 se 28121,33,67 24,26 se 30; 11:25:13 / 24 ja 515,7, pariNAmaNayA (pariNAmana) 5 34.1 se 3 22 se 24 pariNAmiya (f NAmita) 23313 se 23 parimaMDiya (parimaNDita) ja 1137, 311,35, pariNAmemANa (riNamayata ) u 1141,43 106,117.118,178:5243,7 / 178 pariNAha (pariNAha) ja 41102 parimANa (parimANa) ja 2164 / 168,243 pariNiTThiya (pariniSThita) ja 3 / 35 pariyacchiya (parikakSita) ja 5143 211 Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 976 pariSaNa-parivuDi pariyaNa (parijana) ja 3 / 185 sU 16422118 rivadbhijjati pa 51161 pariyara (ri ! cara) garimArai ca 331 pariSaDDhamANa (rivadhAna) 1272 ja 4136, sU 171 43,32,78,95,103,178 u 3146 pariyAittA (yAdAya) 16 / 20 parivaDiTa (parivaddhi) ja1138,140.146, pariyAiyaNayA (padiAna) 34 / 1 se 3 154.160.161 pariyAga ( ya) 2112, 3314,83,120, parivaDhemANa (pabidhamAna) ja 2 / 168,140, 150,161; 4 / 24; 5128,36,41,43 146.158.166 163 pariyAgaya (pAMgata) 16655 paricaya banapanviti 5157 pariyANa (gari- jJA) pariNai u 3 / 108 parivasa (... ga) parivagai pa 2 / 38 piriyAdi (gari : A. dA) pariyAdiyaMti ja 1145.47:3 / 1214151.54.60.61,' ja 31162 648086.67.102 107.161,166, pariyAdittA (padA) ja 36162 186.133.166,166.203,208,210, pariyAya (paryAya) ja 283,84,41272 u 2 / 22, 261.264.266,267,270,272.273, 3 / 166 pariyAyatakarabhUmi (pIyAntakarabhUmi) ja 2184 276; 213 u 3128 parivamaI u 3 / 158%; 47 parivati / 120 me 27,30 se 36. pariyAyasaMgaiya (va sAGgatika) 3 3 / 55 41 me 43.48,46,51 se64 ja 1124,26, pariyAraNayA (paricAraNa) pa 341 se 3 pariyAraNA (paricAraNA) 1 3412, 34 / 1 se 3, 31:31103,41102 parivasati pa 2132,33, 17,18 35.36.36,44,51,53 se 55,57 se 56 pariyAraNiDhi (paricAraNaddhi) sU 18.23 parivagaha ja 3 / 127 parivasAmo ja 3112614 pariyAriDDhi (paricAraddhi) ja 7 / 185 parivasaNa (parivamana) ja 2016 parimAriya (rivArita) pa 2 / 31 1. parivaha (ri cara) parivahai u 150 pariyAremANa (paricAra pat) sU 2012 parivahati ja 178: su 114 parivahati pariyAla (rivAra) ja 21133;5 / 22,26 zu 18616 gari hAmi u 1675 u 1619,63,97,68,105 se 107 parivADI (siTI) 615155,23.108 pariyAva (pari-tApay) pariveMti pa 36 / 62 parivAyaNI (rivAunI) 331 pariyAvaNya (paryApanna) 617 / 133 parivAra (parivara) ja 2 / 63,94,556 pariyAvaNNaga (papinnaka) pa 213.6,6,12,15 7 / 188.1.170.183 sU 1814,21.23; pariraya (pariraya) j4|14212,156|1,234, 162231.62 u 1116; 415.13 2407.16,16,75,78 sU 1127,1816 se parivAraNArivAraNA) ja 414011 13, 1908 / 1,1111,151,2112 parivAriya (rikArita) 230,41 parilita (parilIyamAna) ja 212 parivikSasa (- vi.! dhvaMsa) parividdhasejjA parilI (de0) 1113715 / / parivadiya (parivandita) caM zara parividdhaMsaittA (parividhyasya) 528 / 20,32 parivajjiya (parivajita) u 46 parivaDa (pavita)ja 5144 u 4111,13 "parivaDr3ha (pari + vRdh) parivati parivuDDhi (riddhi ) / 5 / 132,161,176, Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariveDhiya-paliovama 977 . 165,216,11172,13317; 15 / 34,75 ja 41103,178 pariveDhiya (pariveSTita) 15151 ja 21133 pariSvAyaga (parimAjaka), 20161 ja 31106 parisaDiya (parizaTita) ja 3 / 133 u 3150 parisappa (parisarpa) pa 1161.6776,671, 21 / 11,14,53,60 parisA (paripat) 5 2 / 30 se 33,35,41,43, 48 se 51 ja 114,452164,604 / 16 5116,36,46 se 51.56, 7155,58 caM 6 sU 114,18123:16 / 23,26 u 112,16, 20,216; 315,12.24,28,86,155,156; 414,10,14,14,26,37 parisADa (parizATa) 184 parisAu (ri-zATya) risA.ti ja 3.162; 515,7 parisADaittA (parizATya) pa 28120,32,66 parisADettA (parizATya) ja 3:162515 parihatya (de0) ja 413,25 parihava (pari-bhUrihaveti sU sa2 parihA (parikhA) : 2130,31,41 ja 3.32 parihA (pari--hA) parihAyati sU 16 / 22 / 14 parihANa (paridhAna) pa 2 / 40 parihANi (parihANi) pa 2164 ja 2 / 51,54, 121,126,130, 41103,143 sU 16022 / 16,20 parihAyamANa (parihIyamANa) za64 ja 2151, 54,121,126,130,4 / 103,143,200, 210,213 u 3 / 47 parihAravisuddhiya (marihAravizuddhika) ca 1 / 124, parihiya (parihita) pa 2131,41,46 ja 3126, 36.47,56,64,72,85,113,133,138, 145 u 116 parihoNa (parihINa) 164 / 636 / 92 ja 5 / 22,26 se 28 sU 1681, 2016 / 4 parIsaha (parISaha) ja 264 paruppara (paraspara) ja 41180 parUDha (prarUDha) ja 216,133,145,146 pa rUva (pra- rUpaya) parUvei ja 71214 u 198 pakhvaNa (prarUpaNa) ja 2 / 6 pareMta (de0 paryanta) ja 3 / 126 parokkhavayaNa (parokSavacana) pa 11086,87 paroppara (paraspara) 122151,73.74 ja 1146 pilaMgha (pra - laGgha) palaMghejja pa 36161 palaMDu (kanda) (palANDukanda) pa 1148143 palaMba (pralamba) pa 130,31,41,46 ja 2115; 3178,518,71178 su 2018 palaMbamANa (pralambamAna) ja 316,6,222:5 / 21, palavamANa (pralapat) u 3 / 130 palAsa (panAza) pa 1135 / 1 ja 4 / 22511 paliovama (palyopama) pa 1 / 24,4130,34,36, 40,42,43,45,46,48,46,51,52,54, 104,106,110,112,124,146,151, 155,157.158,160,162,164,165, 167,171,173,177,176,180,152, 183.185,186,188,186,161,162, 164,165,167,168,200,201,203, 204,206,207,206,210,212,213, 215,216,218,216,221,222,224, 225.227.228,230,231,233,234, 236,6143,12 / 24,18 / 4,6,10,12,60, 70 se 72,20163:23161,64,66.68,73, 75 se 77,76,81,83 se 86,88 se 10, 62,65 se 66,101 se 104,111 se 114, 117,118,134,135,138,140,142. parihAravisuddhiyacaritapariNAma (parihAravizuddhikacaritrAriNAma) pa 13 / 12 parihAvetaca (larihArayitavya) suu8|1 parihita (parihita) suu20| Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 678 palibhAga-pavijjuyAittA 143,151 se 153,155 se 157,160, 40,55 pavattati pa 16143 161,164,166 se 166,171 se 173 pavatta (pravRtta) ja 3 / 115,123 ja 1124,31,45 se 47, 215,6,44,52, patti (pravanin) pa 16651 56,56,156,161, 3.167,226;4 / 22, pavatti (pravRtti) ja 4123,38,65,73,60,61 34,54,60,61,64,80.85,86,67,102, pavayaNa (pravacana) pa 1 / 10155,11 sU 2016 / 4 142,161,166,16713,177,186,166, pavara (pravara) | 230,31,41,46 ja 37,6, 208,261,266,270,272,7187 se 166 12,15,17,21,22,24,26,31.32,34 mU 6 / 18118125 se 36 u 3.16,85, se 36,36,47,56,64,72,77,78,81, 124,4 / 25 85.88,61,108 se 111.113,133,138, palibhAga (pratibhAga) pa 12 / 27,36,37,15350 145,167 / 5,173,175, 177,178,166, ja 265 222, 535,7,46,58 sU 2072 117, palibhAgabhAva (pratibhAgabhAva) pa 17150,152 16,22,24,123,140 / 4 / 12,13,15; palimaMtha (parimantha') pa 114511 5118 paliya (palita) ja 2115,133 pavaha (pravaha) ja 4 / 36,43,72,78,60,65, paliyaMka (paryaGka) ja 118,48,4 / 55,62,68, 174,183,262, 6 / 18 167,166,713312 pavA (prapA) ja 2165,51573 3136 paluma (paluA) pa 144816 sana kI jAti kA eka pavAita (pravAdita) pa 2131,46 paudhA palla (palya) ja 26 pavAiya (pravAdita) pa 2130,31,41 ja 1145, pallaga (palyaka) pa 33 / 20 ja 4157 3.12,78,52,180,185,187,206,218; pallala (palvala) 214,13,16 se 16,28 5 / 1,5167155,58,184 sU 18613, palhattha (paryasta) ja 33105 16 / 23.26 palhatthamuha (paryastamukha) u 1115, 3168 pavAta (prapAta) u 55 palhava (palhava) pa 1186 pavAdita (pravAdita) ja 3.206 palhaviyA (palhavikA) ja 3 / 11 / 1 pavAya (prabhAta) ja 2 / 38,3188423,38,42. palhAyaNijja (prahna danIya) 171134 ja 2 / 18, 65.67,68,71,73,60 se 14 185 pavAyabahula (prapAtabahula) ja 1118 pavaMca (prapaJca) pa 2164 pavAla (pravAlaya 112012,1135,36:1148 / 15, pavaga (plavaka) ja 2132 25,63; 2131 ja 2124,64,66,131,144, pivaDa (pra-+pan) pavaDai ja 4 / 23 se 25,38 145,146,3 / 35,117,167 / 8 se 40,65 se 67,73 se 75990 se 12 pavAlaMkura (pravAlAkura) pa 17.126 pavaDejja u 3155 pavAli (pravAlina) ja 7 / 113 sU 101126 / 3 pavaDaNayA (prapatana) pa 16:53 pavicariya (pravicarita) ja 413 pavaNa (pavana) pa 2 / 30 / 1 ja 3 / 35 106; 25 pivijjuya (pra- vidyut) pavijuyAissai pivatta ( prayataMy) pavattaDa 168,16536 ja 1141 se 145 pavijuyAyaMli ja 3 / 115 1. vanaspatikoza meM harimantha zabda milanA hai| pavijuyAittA (pravidyutya) ja 21141 Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavijuyAyittA-pasatya 676 pavijjuyAyittA (pravidyutya) ja 3 / 115 paviTTha (praviSTa) pa151111,15136,40,42 ja 3 / 105,178.223;7 / 178 paviThittA (pravizya) sU 10 / 136,1315,6 pavitthara (pra--vi- sta) pavittharai ja 376, 116,118 pavibhatta (pravibhakta) ja 1118,20,48,41167, 215 pavibhatti (pravibhakti) sU 15:37 paviyariya (pravicarita) ja 413,25 paviyAraNa (pravicAraNa) pa 1317 pavirala (pravirala) ja 26133; 57 pivisa (pra-viza) pavisaM ti ja 3 / 183 pavisaMta (pravizat) ca 4 / 2 sU 1812; 1942214 pavisamANa (pravizat) ja 31203113,16,23 se 25,28 se 30,72,78,84 sU 1112,14, 16,18,16,21.24,27,263, 6 / 11316 se 10,14 se 16 pivucca (pra- vac) pavuccai sU 51 par3ha (pravyUDha) ja 3 / 67,161,4123,35,35,42, 65.71,73,77,60,61,64,174,183, 165,262 pavesa (praveza) ja 116,38,3 / 12,41,46,58, 66,74,77,106,147,168,212,213; 4110,115,121,217 u 5 / 43 pavva (parvan ) pa 1148 / 47,11 / 25 ja 7 / 106 se 110 sU 10.127:12 / 16,17,1331,2 pavvaittae (pravajituma) pa 2017,18 u 3150; 5 // 32 pavaiya (pravajita) ja 265.67,65,87 u 216; 3313,21,50,55,58,60,76,77,76,113, 118, 5 // 38 pavvaMsa (de0) u 5225 mizira Rtu pavvaga (parvaka) pa 143311:1141,1148 / 46 ___ ja 21144 se 146, 3 / 31 pinvaja (pra-vraj) pa jihii u 543 panvajjA (pravrajyA) u 31166 pabbata (parvata) pa 2 / 32,36,50,51,171111 ja 1146;3 / 224 sU 5 / 11626 pavvatarAya (parvatarAja) sU 16423 pavatida (parvatendra) sU // 1 pavvaya (parvaka) 5 114211 panvaya (parvata) 6233,35,43,44,16 / 30; 174106 ja 1116,16,20,23 se 25,28, 32,33,46 / 1,47,48,51:2131,10,117, 118,116,131,133,3 / 1,61,81,130, 131,135 se 137,224;4 / 23,38,48, 57,59,60,65,71,73,84,60,61,64, 103,106,110,111,113,114,142, 160,162,163,167,168,172,173, 175,176,200,205 se 208,212 se 216,220,221,225,226,234,235, 237,236 se 241,253,254,257,256, 260 se 26295144,47,48,46,55,6 / 6 / 1; 6 / 10,16,23,24,718 se 13,31,33,55, 58,67 se 72,61,92,171 sU 414,7,711; 8.1,18 / 5 u 3355,55,6 pinvaya ( pravraja) pavvayAi u 3.112 pavvayAmi u 3113;4 / 14 panvayAhi u 3 / 107 pavvayaga (parvataka) ja 1113 panvayabahula (parvatabahula) ja 118 pavayarAya (parvatarAja) ja 7 / 55 sU 5 / 1,711 pavayasamiyA (parvatasamikA) ja 1123,25,28 patrayAuya (evanAyup ) ja 5 // 16 pavyarAhu (parvarAhu) sU 2013 pasaMta (prazAnta ) ja 2168,57,26 pasadila (prazithila) 12146 pasaSNA (prasannA) u1134,46,74 pasatta (prasakta) ja 5126 pasattha (prazasta ) pa 17133,134,138,23456, 106,116:34 / 13 ja 11372 / 15:3 / 3,6 Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 680 pasaya- unbhUya 18,35,63,106,180,222,223;71178 pasaya (de0) pa 1164 ja 2135 pasara (pra sa) pasarai u 3.51 pasaraI 111017 pasarittA (pramRtya) u 251 pisava (pra+sa) pasavaMti ja 2046 pasAra (prasAraya) pasArei u 362 pasAsemANa (prazAsayat) ja 312 u 516,11 pasiNa (prazna) ja 7 / 214 u 3129 pasiya (pramRta) ja 3135 pasu (pazu) pa 1114 u 3136,48,50 pasUya (prasUta) ja 3106 u 3 / 48,50,55 paseDhI (prazreNI) ja 5 / 32 paseNai (prasenajit) ja 2156,62 paseNI (prazreNI) ja 3.12,13,28,26,41,42, 46,50,58,56,66,67,74,75,147,148, 168,166,178,186,188,206,210, 216,216,221 paha (patha) ja 3185,188,212,213,572, 73 sU 16 / 22 / 15 u 168 pahaMkarA (prabhaGkarA) ja 4 / 202 / 2 pahakara (de0) ja 211265,3 / 17,21,177 pahagara (de0) ja 3122,36,78 pahata (prahata) ja 21131 paharaNa (praharaNa) ja 3331,35,77,107,124, 16716,178,4 / 137 u 11138 paharaNarayaNa (praharaNaratna) ja 335 paharAiyA (prabhArAjikA, prahArAtigA) pa 118 pahava (prabhava) 5 11130 paddasiya (prahasita) pa 2148 ja 1142,4146, 221 : 76176 sU 188 pahA (prabhA) pa 2131 ja 1124 pahANa (pradhAna) ja 2 / 15,64,133,313,32, 11761,138,1757 / 178 pahAra (prahAra) ja 3 / 106 u 3 / 131,134 pahAra (pra. dhAraya) pahArettha ja 26318, 183 u 188 pahAremANa (pradhArayat) pa 34024 pahAviya (pradhAvita) ja 165 pahiya (prathita) ja 3117,18,21.31,63,177. 180 pahINa (pahINa) ja 2188,86,31225 pahu (prabhu) ja 7116812 pAI (pAcI) pa 1144 / 1 ekalatA, marakatapatrI pAikka (de0) ja 2065 pAINa (prAcIna) pa 210,50 se 52,54 se 62 ja 1120,23 se 25,28,32,48,311, 126 / 4 / 4 / 1,3,55,62,81,86,88,68, 103.108,141,162.167.166,172, 178,185,183,161,200,03,05, 215,245,246,251,262,68,11101, 102 suu8|1 pAINapaDiNAyatA (prAcInApAcInAyatA) suu1|19; 2 / 1101142,147,12130 pAINapaDINAyatA (prAcIgApAcInAyatA) pa 2 / 50 se 62 ja 1120 / pAINapaDINAyayA (prAcInApAcInAyatA)ja 1120% 3.1:4 / 1,3,86,88,98,108 pAINavAya (prAcInavAta) pa 26 pAuNa (pra+Apa) pAuNai u 3114,5 / 36 pAuNati pa 36.92 pAuNi saI u 5 / 43 pAuNittA (prAya) pa3692 ja 2188,31225 u 2 / 123 / 14,4124:512 pAuppabhAya (prAduSprabhAta) ja 3 / 18833148, 5055,63,67,70.73,106,118 pAubbhava (praadun| bhU) pAubhabhaMti ja 5127 pAunbhavaha ja 522,26 u 11121 pAubhavAmi u 3 / 26 pAumavisthA ja 3.104 pAubhavisthAi ja 21141 me 145 pAubhavamANa (prAdurbhavat) ja 5128 pAunbhUya (prAdurbhata) ja 31105.113,125; Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAubhavita-pAdubha 5/74 sa 114 u 1 / 24,34, 40, 43,74, 3157,62,65,69,72,75,81,143, 156 pAubhavita (durbhavitum ) 31113 pAyA (pAdukA) ja 316, 1766 5 / 21 pAusa (prA) ja 7 / 126 / 12114 u5|25 pAo (21 pAoga (prA) u 2 / 11 pAosiyA ( prAdopikI) 122246, 56 pAgaDa (pra:Ta) ja 3 / 3 caM 1 / 3 pAgabhAva (kaTabhAva) ja 2268 pAgaDiya ( prakaTita) : 2248, 46 pATi (prAkarSin ) ja 515,46 pAgala ( zakRta) 16 22 3 pAgala (pAna) 1 250 ja 5118 pavAra (kAra) 12130,31,41 ja 311; 4 / 114,11667 / 133 / 2 pAgAracchAyA (prAkAracchAyA) sU 614 pAcArasaMThiya(mAkA- saMsthita) sU 10|43 pADa (pAtay ) pADei u 3151 pADeMti ja 5116 pADaNa (kana ) u 1151,86 pADala (pATala) ja 312,88,558 (Ta) 1375 pAhalivuDa (pATalipuTa) ja 4 / 107 (ka) 33618 4 22 paDilae (m) u 1151,76,77 pAratiya (prAtyantika) 2357 pADiyA (a) sU 2013 pADihAriya (prAnihArika ) pa 36 / 91 pADetA ( pAnayitvA ) ja 5 / 16 u 3 / 51 pADhA (ThA) 1148417 / 131 pANa (Na) ; 36/62,77 ja 2 / 131 3110 se 111212 pANa (prANa) ja 22411, 2 pANa (pAna) u 3150, 55,101,110, 114,134; 4116 681 pANakya ( prANakSaya) ja 2143 pANata ( prANata ) 1 1 135 / pANama ( pra + an) pANamaMti pa 7/1 se 4,6 pANaya ( prANata ) 12246, 58, 56, 562, 63; 3 / 18341258 se 2606 / 36,56,66; 7 171588 21 70 2618433316; 34 16,18 ja 52462122 pANaya ( pAnaka) u3|114;4|21 pANayaga ( prANataja ) ja 5246 pANayavaDeMsa (prANatAvataMsaka ) pa 2258 pANAvAta kiriyA ( prANAtipAtakriyA ) pa 22 1 pANAivAya ( prANAtipAta ) pa 226 se 11,21 se 23 pANAvAya kiriyA ( prANAtipAtakriyA ) pa 226, 46,47,50,52,57,56 pANAivAyavirata ( prANAtipAta virata ) 2283, 84, 61 se 4,66 vAyaramana (prANAtizataviramaNa ) 22277 se 76 pANAtivAsa kiriyA ( prANAtitakriyA ) pa 22/6 pANi (prANin ) ja 31178 pANi (pANi) ja 5/5 u 1 / 11 se 13,30,32; 27,4185112,25 pANiggahaNa ( pANigrahaNa ) u5|13 pANiya ( pAnIya) u3|130 pANiyaga ( zanIyaka) ja 21131 pANilehA (pANirekhA) ja 2215 pANI (pANi) pa 1/40/4 pAta (prAtas ) sU 1015, 136 pAtI (pAtrI) ja 3311;515 pAda (pAda) 17 / 111 ja 4 / 13 pAdapITha (pAdapITha) ja 3 / 178 u1|115 pAdaNapaDaNAyA (prAcInAvAcInAyatA ) ja 1 / 18 (prA :- dur / bhU) yati 6 34 / 16, 21 Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 682 pAdo ( prAtas ) sU 21 pAdosiyA ( prAdoSikI ) pa 22 1, 4, 56 pAmokkha ( pramukha, pramukhya ) ja 1126 274, 77 ; 41137 u 5 10,17,16 pAya (pAda) ja 31125, 126, 220, 224525, 7 sU 206 u 1111,13,30 se 32,71, 115, 1162 / 73 / 114, 48, 21; 5 / 12 pAya (prAtas ) sU 10 / 136 pAcAravihAra ( pAdacAravihAra) ja 2133 pAyacchita ( prAyazcitta) ja 3177,81,82,85, 125,126 sU 2017 u 1116,70,121 ; 3 / 110,1155117 pAyasa (pAdAta ) ja 3 / 178 pAyatANIya ( pAdAtAnIka, pAdAtyanIka) ja 31178 pAyattANIyAhivaI (pAdAtAnIkAdhipati, pAdAtyanIkAdhipati) ja 5122,23,26,48 se 52, 53 pAyattiya (pAdAtika) u1|138 pAda ( pAdadarda raka ) ja 5 / 57 pAyapIDha (pAdapITha ) ja 31665121 u 1 / 115 pAyamUla (pAdamUla ) u3|125 pAyarAsa ( prAtarAza) u1|110,126,133 pAva (pAdapa) ja 265,713 / 104,105 pAragAmi (pAraga min ) ja 3170 pAraNaga (pAraNaka) u 3151,53,54 pArasa ( pArasa ) pa 286 pArasI (pArasI) ja 3 / 11 / 2 pAriNAmiyA (pariNAmikI) u 1141, 43 pAriva (pAriplava) pa 1179 pariyANi (paritApanikI ) pa 2221, 5, 50, pAdo-pAsa 5.2,56 pAretA ( pArayitvA ) ja 3 / 28 pAravata (rApata ) pa 16 / 55; 17 132 pAravaya ( pArAvata) 11151 ja 3 / 35 pAvagovA (gAgrIvA) 17 / 124 / pAla ( pAlay ) pAlAhi ja 3 / 185 pArleti ja 1122, 50, 58, 123, 128 41101 pAle hitija 20148 111,61,356,64,66,68,71,74,76 pAyabaMda ( pAdavandaka ) u 11704111 pAyavihAracAra ( pAdavihAracAra ) u3|26 pAyasIsa ( pAdazIrSa ) ja 4113 pAyasa ( pAdahaMsa ) pa 1176 pAyala (pAtAla) 1211,4,10,13 pAyAvacca ( prAjApatya) ja 7 / 12212 sU 10284 / 2 pAvA (nAvA) pa 116315 pAthINa (prAcIna ) ja 2153 pAyovagaya (prAyopagata ) ja 31224 pAra (pAram ) pArei ja 3128, 41, 49, 58,66, 74, 136, 147, 187 pAragata (pAragata ) pa 264121 pAlaittA ( pAlayitvA ) ja zabda pAlaMba ( prAlamba) ja 316,6,222521 pAlakkA (pAlaka) pa 1144|1 pAlaNa ( pAlana ) ja 3 / 185,206 pAlaya (pAlaka) ja 5128,26,4613 pAliyAyakusuma (pArijAtakusuma) 17 126 pAlettA ( pAlayitvA ) ja 1 / 22 pAlemANa ( pAlayat ) 82030,31,41,46 ja 11453 / 185, 206,221:5116 u 1165, 66,71,64,111, 1125110 pAva ( pra + Apa ) pAve 12264 / 15 pAva (pAna) 1110112, 1186 pAvayaNa (pravacana) u 33103, 136 4 / 14; 5 / 20 pAvavallI (pAvakavallI ) 11402 / pAsa (dRz ) pAsai e 17 / 108 se 110; 30128 ja 2 71,60,63,315, 15, 26,31, 36, 44, 47, 52,56,61,106,116 131, 137,141.173, 513,21,28,63 u 1116, 3 / 74113,522 pAsau ja 5 / 21 pAsaMti Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAsa-piMgAyaNa 183 pa 2164 / 13,15146 se 46,33.2 se 13, 243,511,6,25 u 1146,64,2165 / 13, 15 se 18,3416 se 6,11,12 ja 31105, 20,27,31 113 u 1536 pAsati ra 1237,41,44, pAsAyava.saya (prAsAdAvataMsaka) ja 4 / 102,116, 45,17106 se 111:23 / 14;30 / 25 se / 221,222,22311,224 / 1 / / 28,36180,81 pAsaha ja 3 / 124 pAsi (pAva) ja 23,25,28,32,3 / 176; pAsijjA u 115 pAsihiti ja 2 / 146 4.1,43,62,72,78,86,65,66,103,178, pAsihisi u 1122 pAse i u 1157 pAsejjA 183,200,201:5146,60,66 u 121 pAsiGa (draSTum) 1 1148 / 57 pAsa (pAsa) 186 pAsiukAma (draSTukAma) pa 23 / 14 pAsa (pAzca) ja 2 / 15,3132,4 / 142,202,212, pAsittA (dRSTvA ) 123314 ja 2060 u 116 5 / 17,43,46,60,66, 7131,33 sU 4 / 3,4 33101,4113:5113 2012 u 3 / 12,14,21,28,96,46,51,76; pAsittANaM (dRSTvA ) u 1133,218 4110,11,13,15,16,20,28 pAsiyatva (draSTavya) pa 23 / 14 pAza (pAza) ja 3.106 pAsettA (dRSTvA ) u 1157 pAsaMDabahula (pApaNDabahula) ja 1118 pAhANa (pASANa') ja 5116 pAsaMDadhamma (pApaNDadharma) ja 21126 pAhuDa (prAbhUta) ja 381 ca 312,3,514 su 117; pAsaga (pAzaka) ja 7178 ___614,25,10 / 173 pAsaggAha (pAzagrAha) ja 3 / 178 pAhuDattha (prAbhRtastha) sU 206 pAsaNayA (darzana,pazyattA) pa 111 / 7,30 / 1,5,8,10 pAhuDapAhuDa (prAbhRtaprAbhUta) ca 5 / 4 sa 116 pAsathavihAri (pAzcasthavihArin) u 31120 pAhuNiya (prAdhunika) ja 7186 / 1 sU 2018 pAsamaNa (zyat) ja 2171 pAhuya (prAbhUta) pa 1250 pAsavaNa (prasravaNa) : 184 pi (api) u 330 pAsAIya (prAsAdIya prAsAdika) pa 2131,48,56, pir3a (pitR) u 161,543 63 123,41,2 / 15:43,6,13,25,26, piidevayA (piladevatA) suu10|83 33,46,146; 162 u 516 piu (pitR) ja 7130,186 / 4 u 1152,54, pAsANa (pASANa) ja 3 / 1064 / 3,25,74178 pAsAda (pAsAda) 165 piuseNakaNha (trisenakRSNa) u 117 pAsAdacchAyA (prasAdacchAyA) mU 64 piMgala (piGgala) ja 316,16714,222 pAsAsaThita (prAsAdasaMsthita) sU412 piMgalakkha (gilAkSa) ja 7 / 178 pAsAdIya (prAsAdIya,prAsAdika) pa 2 / 30,41,46, piMgalakkhaga (piMgalAkSaka) ja 2 / 12 64 ja 118,31,2 / 12,14,4 / 27 mU 111 piMgalaga (ciMgala ka) ja 3 / 167 u54,5 piMgalaya (siMgalaka) ja 3316741,178 sU 2012, pAsAya (prAsAda) ja 1142,43 ; 2 / 20,65,3 / 32, 8,20184 82,187,218,216,413,46,50,53,56, piMgAyaNa ( gAyana) ja 7132 / 3 sU 101108 106,112,116,116120,147,155,156 / 221 se 224,226,235,237,235,240, 1.de 11262 Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 684 vijaya ( piNDaka) ja 6 / 6 / 1 piMDavAya ( niNDapAta) u5/43 piDita ( NDita ) pa 2264 / 15,16 piMDisa (piNDima ) ja 2112515 pikka (patra) pa 171133 pikkhura (de0 ) ja 3181 picchaya ( vicchaka) u 1 56, 63, 84 picchi ( picchin) ja 31178 piTTa (de0 ) u 3 / 114 piTThao ( pRSThatam ) ja 3 10,11,86,87,176; 5146,60,66 piTThaoudaggA ( pRSThata udagrA ) sU 624 piTata ( pRSThAnta) u 313 pitara ( pRSThAntara ) u 2016;5 / 5 piTThIya ( pRSTha ) u 31114 piTThikaraMDaka (pRSThakaraNDaka) ja 2116 piTThikaraMDa ( pRSThakaraMDaka ) ja 2048, 156 piTThikaraMDaka (pRSThakaraNDaka) ja 2152,161 piTThikaraMDuya ( pRSThakaraNDaka) ja 2156 piDaga (ka) sU 16 2224, 5, 6 piDa (ka) sU 16 / 22 4, 5 piSaddha (viddha) ja 36,77,107, 124,222 u 1138 viddha ( pa | naha) ddheti ja 3 / 211 / piNAva (nAy, pi+ni+dhAy) paNaddhAvei ja 5158 paNaddhAvittA ( pinAhya vinidhApya) ja 5158 pittA (nA) ja 3 / 211 pitipiMDa (pitRpiNDa ) ja 2130 pitta (pitta) pa 184 vittiya ( paittika) u 3 / 35,112,128 pippara (valI ) pa 1 / 3632 pipalacaNa (palacUrNa ) pa 11 / 76 17 131 pippaliyA (palikA) pa 1137 2 pippalI ( dippalI ) pa 17 131 pippalImUlaya ( pippalImUlaka) 17 / 131 piMDaya - gIidANa pippIliyA ( pipIlikA) va 1150 piya (priya ) pa 2141 ; 28 / 105 ja 2264; 305, 60,157, 185, 2065358 u 1241, 44; 3 / 1285 / 22 piya (pA) piyaMti u 368 piya (pitR) u 172,88,124128 piyaMgAla (de0 ) 1 / 51 piyaMgu ( priyaGgu ) pa 24016 piyaTTyA ( priyArtha ) ja 315, 115, 125 piyatara ( priyatara ) ja 2118 4 107 pitariyA ( priyatarakA ) pa 17 / 126 se 128, 133 se 135 ja 2217 piyadaMsaNa ( priyadarzana ) ja 316,17,21,28,34, 41,46,136, 177,222 sU 2014 u 5 5,22 piyara ( pitR) pa 11 / 13, 18 piyassaratA (privasvaratA ) pa 23 / 16 piyA ( pitR) ja 227 piyA (priyA) ja 2266346, 6 piyAla ( priyAla ) ja 11352 pirilI (pirilI) ja 3 / 31 pilaMga (pilaka) ja 2 / 137 pikkhakkha (plakSarUkSa ) 1/36/2 pillaNa ( preraNa ) ja 311069 piva ( iva) ja 3122111383 / 50 pivAsA ( pipAsA) u 3 / 114,115, 116,128 pisAya ( pizAca ) 1 / 132 2141 se 43,45 46; 685 pisAyaiMda (piza cendra) 12142 se 44 pisAyarAya (pizAcarAja ) pa 2142 se 44 pisuya ( vizuka) pa 1150 ja 2140 pidhAna ( vidhAna ) ja 5 / 56 pihajaNa ( pRthakjana) 1 26 pihula ( pRthula ) ja 21157131,33 sU 43,4, 6,7 poigama ( prItigama ) ja 5|4|37|178 poidANa (prItidAna) ja 36, 26, 27, 36, 40, Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pIimaNa-pUcchA 47,48,56,57,64,65,72,73,133,134, 3681 ja 17 sU 1114 138,136,145,146 pukkharaddha (puSkarArdha) pa 15255:171165 pIimaNa (prItimanas) ja 315,6,8,15,16,31,53, sU16202,5 62,70,77,84,61,100,114,142,165, pukkharavara (puSkaravara)sU 1912 se 16:2113,28 173,181.186,196,213,5 / 21,27 pukkharavaradIvaDDha (puSkaravaradvIpArdha) 5 16 / 30 u 1121,42,3 / 136 ma 16021 pIivaddhaNa (prItivardhana) ja 7.114 / 1 pukkharavaroda (puSkarabaroda) sU 16028 se 31 pIDha (pITha) 13661 u 3136 pukkharasAriyA (puSkarasArikA) pa 168 pIDhaggAha (pIThagrAha) ja 3.178 puSakhariNI (puSkariNI) pa 2 / 4,13,16 se 16, pIDhamadda (pIThamada) ja 319,77 28,11177;21187 ja 1 / 13,33,2112; pINa (prINaya ) pINeti ja 5157 4 / 140,154,221 se 224,235,243 pINa (pIna) ja 2015 puvakharoda (puSkaroda) ja 5 / 55 sU 16 / 28 se 31 pINaNijja (prINanIya) 1 171134 pukkhala (puSkala) ja 41166 pINita (prINita) sU 12 / 26 pItaya (pItaka) sU 2012 pukkhalakUDa (puSkalakUTa) ja 41168 pIti (prIti) u 11111,112 pukkhalacakkaTTivijaya (puSkalacakravati vijaya) j4|164,165 pItidANa (prItidAna) ja 3 / 150 pukkhala vijaya (puSkalavijaya) ja 41167 potivaddhaNa (prIti vardhana) sU 10 / 12411 pIya (pIta) ja 3124,31 pukkhalasaMvaTTaya (puSkalasaMvartaka) ja 2 / 141,142 pIyakaNavIraya (pItakaravIra) pa 171127 pukkhalAvaicakkavaTTIvijaya (puSkalAvatIcakravarti pIyabaMdhujIvaya (pItabandhujIvaka) 5 171127 vijaya) ja 4 / 200 pIyAsoga (pItAzoka) ra 171127 pukhalAI (puSkalAvatI) ja 4166 pIlu (pIlu) 4 113511 pukkhalAvaIkUDa (puSkalAvatIkUTa) ja 41166 pIvara (pIpara) ja 2157.108 puggala (pudgala) 5 28 // 35 pIsijjamANa (viSyamANa) ja 41107 puccha (praccha) pucchaDa caM 114 u 2012 pohagapAya ('pohaga'pAna) u 3 / 130 pucchijjati sU 10 / 62 pUcchitsAmi u 1117,326 puMkha (pukha) ja 3 / 24 puMja (puJja) pa 2 / 30,31,41 ja 2 / 10:37,88 pucchaNI (pracchanI) 511137 / 1 4 / 166:57 pucchA (pRcchA) pa 2144,4150 se 54,54 se 64, puMDarIkA (puNDarIkA) ja 511111 66,67,66,70,71,73,74,76,77,80,81 puMDarogiNI (puNDarIkiNI) ja 4020011 se 87.86,60,62 se 64,66,67,66,100, paMDarIya (puNDarIka) 5 2148 ja 3 / 10:4146,274 102.103,105 se 112,114 se 130, pukkAra (pukkA raya) pukkAreMti ja 5157 132 se 136,141 se 148,150 se 157, pukkhara (puSkara) 5 1565531 ja 2168 156 se 164,166,167,166,170,172, sU 162131 173,175 se 182,184 se 206,208, pukkharakaNiyA (puSkarakaNikA) parA30,31,41, 206,211,212,214 se 263,295,266, Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pucchijja-yuddhavickAiya .6661,151,15136 se 40,45,20136; 2215623 / 13 se 23:28 / 11,12,57,58 ja018,20,23,4833335,41,55,62, 81,86,68,108,172, 6 / 1,3,7140,50, 298513,15,16,55.58,62,67,70, 73,88,66,130,133,135,137,136, 142,144,146,146,153,156,156, 162,165,168,171,173,176,180,183, 186,186,162,166,166,202,206, 210,213,217,220,223,227,226, 233,236,238,6124 se 26,28 se 42, 74,76,77,110,112,6422;1017 se 13, 22 se 24;12 / 24,33,14 / 15,1514 se 6, 6,10,42,57,81,82,85,86,62,63; 16.4,6 se 8,17:14,17,28,26,33,41 se 55,65,102,104,131 se 134,158, 162,164,18126,62,112,118,121, 123,124,127:16 / 2,3,5,2014.7,16, 30,35,41 se 44,46 se 48,53,54; 21137,67, 22168,66,65,6823648 se 50,65,66 se 76,81,83 se 86,88 se 90,65,98,66,101 se 104,106,111 se 118,128,126,131 se 133,154,173; 24 / 6,8,26 / 6,10,2876 se 67,66, 106,110,126,145,2618,11,20,21; 30 / 12,18,20,22,31 / 2,3,6,3213,4,6, 3317 meM 6,20 se 26,28,26,32,33,36, 34 / 7 se 6,11,35 / 3.11,16,22,36134, 50,51.55 se 57 ja 4 / 204,210,258, 2567 / 63.74,77,83,84,108,142 se 144 sU 9310 / 151,18110 se 13,35, 36:1935,8,11,15,16,21,31,35,38 u 2013;318,21,26,64,156,166 ; 4 / 5; 5123 pucchijja (praccha) pucchijjai pa 3 / 121 pucchijjati pa 11182,83,85,17 / 30; 21161,28 / 115,117 pucchijjati p28||145 puThTha (spRSTa) 5 264110,11,11161,62, puDa (puTa) ja 5114,17 u 155,57,61,62, 80,82,86,87,3 / 114 puDhavi (pRthvI) pa 112011,1148381153, 2 / 1,20 se 27,30 se 37,41 se 43,46, 48 se 51,63,64,3111 se 23,183:4 / 4 se 24,610 se 16,45,51,73 se 78,80; 801,2,6 / 88,61,62,100,106:101 se 3,11 / 26 se 28,15 // 552,16126; 17133181107.116.2016 se 10,38 se 42,46,56,21152,56,66,85,87, 60:22224; 28123,30125 se 28, 3313 se 8,16,17 ja 2 / 16,17,68; 31224; 4 / 254,711214,211,212 suu10|12614 paDhadhikAiya (pRthvIkAyika) pa 1415,16, 21 se 3,312,50 se 52,54,60 se 63,65 71 se 74,76,84 se 87,86,65,156 se 158.183,4156 se 64,68,513,6,10, 52,53,55,56,58,56,62,63,6 / 16.53, 62,82,83,86,86,102,103,115; 7 / 4;813;6 / 4,16:12120,21,23,25,26, 13.16,15120 se 28,53,54,72 se 74, 76.137;16 / 12,17165.102,20124; 2 / 37, 28128,26 / 20 ja 2072 sU 21 puDhadhikAiyatta (pRthvIkA katva) pa 15 / 66,36 / 22 ja 71212 puDhavikkAiya (pRthvIkAka) pa 12 / 3,24; 15157,85,16 / 417 / 18 se 22,40,60, 87,64,65,67,102,18126,32.38,40, puDhavikAya (pRthatI mAya) sU 11 Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puDhavikkAiyatta-puSphabaddalaya 187 42,50 / 16 / 2:20613,22,24 se 26,28, 142 ca 51 sU 1 / 6 / 11021 32,35, 2113 se 5,23,40,76,80 puNNA (pUrNA) sU 10160 22 // 31,73,2416:28126.30 33 se 36, puNNAga (punnAga) 11 // 3513 ja 3 / 12,88,58 38,66268 se 10,20:30 / 8,6,18,16 puNNimA (pUrNimA) ja 7:125,12711,137 se 3113,34 / 3;3516.20,3616,25.26, 145,154,155,167 / 1 su 1016 se 17, 16 se 22,26 puDhavikkAiyatta (pRthvIkAvikatva) pa 153141; puNNimAsI (paurNamAsI) ja 74138,141 ca 51 36126 sU107,8,18,20,22,1262,136 se puDhavisilApaTTaka (pRthvIzilApaTTaka) u 5 / 8 / 156,13 / 1 se 3,6 pUDhavisilApaTTaga (pRthvIzilApaTTaka) ja 3 / 223 puta (puta) u 46 puDhavisilApaTTaya (pRthvIzilApaTTaka) u 11 putta (putra) ja 2127,64,66,133 u 110,13, puDhavisilAvaTTaya (pRthvIzilApaTTaka) ja 1113 15,21 se 23,31,43,97,72,74,82,87, puDhavI (pRthvI) sU 2 / 1,613,1811 u 1126,27, 65,106,110,113,114,146216,6,18, 140,141 22,3148,50,55,114 puNa (punar) p6180|1 sU 1120 u 117 puttaMjIvaya (putrajIvaka) pa 113512 puNaM (punar) u 3 / 102 puttatta (putratva) u 530,43 puNabbhava (punarbhava) pa 2064 puSpha (puSpa) pa 135,36:1 / 48 / 17,27,40,41, puNaravi (punarapi) pa 36164 ja 216,3181; 47,63,2 / 30,31,40 / 10,41,15 / 2 ja 218 7118,121 suu2|1 se 10,12,15 se 18,65,145,146 ; 3 / 7, puNavvasu (punarvasu) ja 7/128,126134 se 11,12,21,34,78,85,88,106,180, 136,140,146,161 sU102 se 6.13, 2064 / 166,57,22,26,48,46,55% 24,40,62,68,75,83,105,120,131 7 / 31,33,35,55,11213,4 sU 4 / 3,4,6, se 133,155,161,1112 se 4 7,61020,12663,4;16 / 22 / 2,15; puNo (punar) ja 3 / 106 sU 16 / 22 u 3168 16 / 23,2018 / 6 u 1135,3150,51,53, 110,114:56 puNNa (pUrNa) pa 14016 ja 2160,103,106, puSpha (puSpa) pupphati ja 31104,105 108,178,316,222, 4 / 3,25,17211 14674178 puSphaketu (puSpaketu) sU 2018 puNNa (puNa) pa 11012 ja 31117155,46 puSphacaMgarI (puSpa 'caMgerI') 33125 ja 3 / 11; puNNakalasa (purNakalaza) pa 2 / 30 ja 243 57,55 puNNacaMda (pUrNacandra ) ja 3 / 3,117 puSphacUlA (puSpacUlA) u 4 / 20,22,28 puNNa (bhadda) (pUrNabhadra) u 31211 pupphaliyA (puppalikA) u 1154 / 1 se 3, puNNabhadda (pUrNabhadra) e 2145.45 / 1 ja 4116211, 27,51 165 u 16.16,144; 2 / 14,16:3 / 156, puSphachajjiyA (puSpachAdikA) ja 517 158,160 se 165.169.171,518 pupphapaTalahatthagaya (hastagatapuSpapaTala) ja 3 / 11 puSaNabhaddakUDa (pUrNabhadrakUTa) ja 1134,46:4 / 165 puSphapaDalaga (puSpapaTalaka) ja 57 puNNamAsI (paurNamAsI pUrNamAsI) ja 7112 / 2, puSphabaddalaya (puSpavAdalaka) ja 27 Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 puSpamAlA (puSpamAlA ) ja 5|1|1 puSkaya ( puSpaka) ja 5646 / 3 yos (vAsA) (puSpavarSA ) ja 5 / 57 kAMvaTiya (puSpavRntaka ) pa 1050 raphArAma (puSpArAma) u 3 / 48 se 50, 55 puSkArahaNa (puSpArohaNa puSpA ropaNa ) ja 3 / 12,88 puSphAsava (puSpArAva ) pa 17 134 pupphAhAra ( puSpAhAra ) u3|50 puSpiya ( puSpita) u 346 giophayA ( puSpikA) u 115, 311 se 3,16,20, 22,23,87,88, 153,154,166, 167,170; 4 / 1 pupphutara ( puSpottara) pa 17/135 pusphuttarA ( puSpottarA ) ja 2 / 17 zakkara kI jAti pupphodaya ( puSpodaka) ja 316,222; puSphovayAra (puNopacAra ) ja 7 / 13311 - pupphovayArasaMThiya (puSpopacArasaMsthita) sU 10 / 130 puma (puMs ) pa 115 se 10,24,26 se 28 ghumavayaNa (puMsuvacana) pa 11 / 26, 86 pura (pura) ja 264 purao (puratas ) ja 312,88,178, 176,202, 217,4 / 5,27,122, 124, 127 5131,43, 44,46,57,58,60,66 u 3150,112:4116 puraoudaggA ( purataudagrA ) sU 64 puraMdara (purandara ) pa 2150 ja 5118 purakkhaDa ( puraskRta) sU 81 purajaNa ( purajana) ja 3112,28,41,46,58,66, 74,147, 168,212,213 purato ( puratam ) sU 22 puratyAbhimuha ( paurastyAbhimukha ) ja 36,12,28, 41,46,58,66,74, 147, 188, 204, 212. 222:5 / 21,41,47,60 u 141, 361 puratyAbhihi parasvAbhimukhin ) ja 4 / 23,35, 262 puratthima ( paurastya, pUrva ) pa 31 se 37,176,178 puSpamAlA-purisa ja 1116,18,20,23, 24,35,41,46,48, 51,381.14,15,22,26,51, 52,161,411, 18,26,35,45,55,57,62,71,81,84,86, 10,103,106,108, 126, 15121,153, 162,167,16,172, 178, 181,182, 184,185, 10, 161,163, 194, 166, 197,166 se 203.205,206,208, 206, 213,215,216,228,233, 235,238, 243,245,262, 265, 266,271,272, 274, 277 58, 10,36,47, 6 / 16 se 24; 71178 2 1 8 1 13 / 12,15,158 se 13 1814 se 17:2012 3 / 51 purathimapaccatthima ( paurastyapAzcAtya ) sU 211; 811 purasthima lavaNasamuha (paurastyalavaNasamudra ) ja 4260 purathimilla (pIrasya ) pa 16134 ja 1120, 23, 48, 2 / 117; 3 / 26. 65, 67, 66, 135,151, 156.170, 204.214, 4 / 1, 23.55.62,81, 86,68.108, 143, 147, 156.172, 226, 227,237,238, 262: 5 / 14,44,7178 sU 2 / 110 / 147:13 / 15 puravara (vara) 3 / 32,35,221 purA ( purA ) 1 / 13,30,33,37,412 purANa (purANa) ja 3167 purimakaMTha mAovatA ( pUrvakaNThabhAgatA ) sU 64 purimaTa (purvA ) pa 16 / 30 purimAla ( purimatAla ) ja 271 purama (pUrvArddha) 16 / 30;17 / 165 purisa ( puruSa ) pa 160,66,75,76,81,84; 2164116; 33183 676 16148, 52, 54; 171108, 106,111 ja 37,8,15,16,21, 31,34,35,77, 81, 125, 16714, 173, 176, 17, 183, 166,200,212,213 ca 4125 118 / 22017 u 1117, 18,44, 45,123,131, 30110,111; 4 / 16 se 18; Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parisakara-puvvaveyAlI 515,15 se 18 purisakAra (puruSakAra) gu 206 / 3 purisakkAra (purupakAra) 5 23116,20 ja 2051, 54,121,126,130,138,140,146,154, 160,263,3 / 126,188,7178 ma 2011 purisacchAyA (purupacchAyA) ja 22,25 mu 2 / 3 purisajuga (yurupayuga) ja 284 parisavaragaMdhahasthi (puruSavaragandha hastina ) ja 121 purisavarapuMDarIya (puruSa rapuNDarIka) ja 5121 / parisaligasiddha (puruSaGginiddha) 51112 purisaveda ( puruSaveda) pa 18161,233142,187; 28 / 140 parisavedaga (puruSavedaka) pa 3397:13 / 14,18,16 purisaveya (puruSaveda) pa 23:16,74,84,144 purisabeyaga (puruSavedaka) T13 / 15 purisaveyapariNAma (puruSavedapariNAma) pa 13.13 purisasIha (puruSasiMha) ja 5 / 21 purisAdANIya (puruSAdAnIya) u 3 / 12,26,76 4 / 10,11,13,14,16 parisottama (puruSottama) ja 521 puroSa (punIpa) u 33130,131,134 purekkhar3a (puraskRta) pa 1583 se 85,87,86 se 101,103 se 106,108 se 110,112 se 123,125 se 132,165 se 143,368 se puva (pUrva) pa 16 / 21:36162 ja 214,161; 31185,206,221,4 / 135,2387138, 212 ca 113 sU 3 / 1:8 / 118 / 1,21 u 1166,106,110,113,114 putvaMga (pUrvAGga) ja 24,71171 su811; 101861 pucaMbhAga (pUrvabhAga) gu 1014,5 puvakoDAkoDi (pUrvakoTikoTi) ja 31185,206 pavvakoDi (pUrvakoTi) pa 41177,106,113.115, 116,118,116,121,131,133,137,136, 140,142,146.148:18 / 4,60,81,84, 86.66:2378,76,147,158,162,165, 166 ja 2 / 123,151:3 / 185,2064 / 101 pubbaga (pUrvaka) 11 / 46 pucitiya (pUracintita) u 3176 puSaNNastha (pUrvanyasta) ja 5142 puvaNha (pUrvahni) ja 2071,88 puvvadAriyA (pUrvadvArikA) suu10|131 pubbapaDivaNNa (pUrvapratipanna) u 3.81,82 pubbapoTThavayA (pUrvaprISThAdA) mU 10 / 64 pubbaphagguNI (pUrvaphalgunI) ja 7128,126,136 pudabhaddavayA (pUrvabhAdrapadA) ja 7 / 128, 126,136, 136,142 sU 1016 putvabhava (pUrvabhava) u 316,21,26,146,156, 166,1714 / 5,28 pubvabhAva (pUrva bhAva) pa 28168 se 101 pubdarahataguNaseDhIya (pUrvaracitaguNazreNika) pa 36 / 62 pustharata (pUrvara.) u 1151,65,76,3148,50, 55,57.66,72,75,76,68,106,131 puvavaNNiya (pUrvavaNita) ja 2 / 52,161,31171; 4 / 66,101,106,160,237,243,56,7; 7 / 35,167 punavideha (pUrvavideha) pa 16 / 30173161 __ja 216, 4 / 66,66,213,26311 punvaveyAlI (pUrva 'veyAlI') pa 16145 pureDiya (puraskRtaka) pa 1535812 purohiyarayaNa (rAhisAra) ja 33178,186, 188,206,210,216,216,220 purohiyarayaNata (purohitala) 2058 pulaga (dulaka) 1158 ja 15:15 pulaya (pulaka) : 1 / 20 / 4 ja 3.35 pulAkimiyA (de0) pa 146 pulida (jinda) 1186 palidI (hindI) ja 331112 puliNa (pulina) ja 4 / 13 / 2017 puliya (pulita) ja 3 / 178,7 / 178 Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 puvasaMgaiya-pecchAgharamaMDava pubvasaMgaiya (pUrvasAMgatika) u 3155 60,61,113,116; 21144 se 47,4711, puzvasayasahassa (pUrvazatasahasra) ja 2164,87,88; 2,6.21168,24 / 14,15, 252,4,2712,6; 3 / 185,225 28 / 27,73 se 76,121,124,127 se pRndANa pUvI (pUrvAnupUrvI) u 112,17,3 / 26,66, 132,136,143,145.;36117,34 132,146,156; 4 / 11,5136 puhattaya (pArthaktvika) gha 11185 puvA (pUrva) sU 1015,120,1113;12223 puhavI (pRthvI) ja 313,35, 511011 puvApoTThavatA (pUrvaprauSThapadA) sU 10 // 56 pUaphalIvaNa (pamphalIvana) ja 26 puvApovayA (pUrvagrISThapadA) sU 1014,5,6,21, pUi (poI) pa 113543 23,31,82,66,131,132 pUitta (putitva) ja 216 puvAphagguNI (pUrva phalgunI) ja 7.140,148, pUiya (pUrjita) ja 3 / 81515 151,163 su 10 / 2 se 6,15,23,44,62, pUjita (pUjita)u 3148,50 70,75,83,106,120,131 se 133,152; pUya (pUrva) pa 184;220 se 27 ja 3120 12 / 23 u 1156,61,6284,86,87 puTavAbhaddakyA (pUrva bhadra'dA) ja 7146,157 pUyathaya (de0) 11165 suu10|2,3,5,75,131,133 pUyaNavattiya (pUjanapratyaya) ja 5127 puvvAmeva (pUrva meva) pa 3662 u 4 / 21 pUNijja (pUjanIya) sU 18123 puvAvara (pUrvApara) ja 1 / 26,4121,142,256; pUyaphalI (pUgaphalI) 5 1143 / 2 6 / 10.11,14,15,18 se 22,26,714,63, pUyA (pUjA) u 3151 87,110,183 kapUra (pUray) pUrayaMte ja 3131 pUreDa pa 36185 ja 7 / 11215 pureti ja 5113 pUreti putvAsADhA (pUrvASADhA) ja 7 / 128,136,140, mu 1011265 146,167 sU 10 / 2 se 6,16,23,53,62, pUraga (pUraka) ja 3188 74,83,118,131 se 135 pUrayaMta (pUrayat) ja 2165,3131 puTiva (pUrvam ) u 31118 pUrima (parima,pUrya) ja 3 / 211 pubilla (pUrvIya) ja 5 / 41 pUreta (rayata) ja 3130,43,51,60,68,130, puyovavaNNaga (pUrvopapannaka) 61744,6,16,17 138 se 140,146,71178 pusa (puSpa) ja 7 / 126 / 1 pUretA (pUrayitvA) ja 5 / 13 pussa (puSya) ja 1136,140,146,161,162 pUsa (puruSa) j7|128.130,186|3 yu 1014; su 10 / 2,3,5,6,13,24,41,62,68,66, 12116 se 23,26 75,83,106,120,131 se 133,156; pUsaphalI (puruphalI) 5114011 111616 / 22 / 17 pUsamANaya (puSyamANava) ja 31185 pussadevayA (puSyadevatA) sU 1083 pUsamANava (puSyamANava) 2164,532 pussaphala (puSyaphala) pa 1 / 4848 pecchaNijja (prekSaNI) ja 2015 pussAyaNa (pupyAyaNa) ja 7/13212 sU 10118 pecchA (prekSA) ja 2120,32 puhatta (pRthaktva) pa 713,6 se 11181,83,84, pecchAgharasaMThita (prekSAgRhasaM sthita) mu412 12 / 615 / 6,1814,16,24,31,36,49,54, pecchAgharamaMDava (prekSAgRhamaNDapa) ja 3 / 163; Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pecchijja mANa-poliMdo 4 / 123, 124533 pecchijjamAna (premAna) ja 2265, 3166, 204 pejja (s ) pa 11 / 34 / 1,22 / 20 pejjaNissiyA (preyanizritA ) 1] 11134 peDha (pITha ) ja 41143, 2085113 pemma (preman ) ja 2127 peraMta ( paryanta ) ja 1 / 16; 31126 / 44 / 143, 245, 246,251,7178 pelava (peya) ja 312115 / 58 pesa (preSTha) ja 2126 (pesa ( pra + ip ) pesijjai u 1 / 128 pesei u 1 / 110 semi u 1 / 106 pesemo u 1127 paseha u 1 / 107 pesehi u 1 / 115 pesala (pela ) pa 17 / 134 pettie (preSitum ) 1 / 107 pesiya ( prepita ) 13116,127 pesuNNa ( paizunya ) pa 22/20 V peha ( pra + IkSa ) pehati pa 15350 pehamANa (prekSamANa ) pa 15350 pehurNAmajiyA ('peNa' maJjikA ) pa 17 128 poMDarIya ( pauNDarIka ) pa 1146, 76 ja 413, 25 poMDarIyadala (pauNDarIkadala ) pa 17 / 128 pokkha ( pra + udh ) pokkhei u 3151 pokkharasthibhaya ( puSkarAsthibhAga) ja 4 7 pokkharapatta ( purakarapatra ) ja 3 / 106 pokkharavara ( puSkaravara ) sU 16/1511, 2 pokharavaradIva (puSkaravaradvIpa) sU 16115 pokkhala (puSkara ) pa 146 pokkhalatthibhaya (puSkarAsthibhAga) pa 1146 pokkhalAvatI cakkaTTi vijaya (puSkalAvatI cakravartivijaya ) ja 41167 pola (pudgala ) 111843 / 1 / 2, 124,175, 176,100 se 182,53140, 143, 145, 147.150.154,233, 234, 236 se 236, 241,242, 6 / 26;15 / 40 se 47.46 : 61 16133, 34,1712, 25, 21111, 65, 66; 23 / 13 se 23:28 / 20,22 se 24,32,34, 36, 31 se 42, 44, 45, 48, 66, 65 se 71. 105 34 / 1 / 1, 34 6 16, 20, 36 56,61, 62,66,70,73,74,76,77,76 se 8 1; ja 26 ; 3 / 162,55,737 / 211 sU 5 | 1; 71 611 2012 poggalagati ( mudgandagati ) pa 16338, 43 poggalatthAya (pudgalAstikA) 3 / 114 115,120,122 popariTTa (pudgala parivarta ) 1813,27,45, 56,64,77, 83,60,108 poccas (de0) u 3 / 130 poTTa (de0 ) ja 2143 poliyA (poTTalikA) ja 5116 poTThavaI (prauSThAdI) ja 71136, 142, 148, 151, 15.5 poTThavatI (proSThapadI) sU 1017, 6, 21, 23, 26 poTThavya ( proSThapada) mU 10 5,120,153 poDaila ( poTagala ) pa 1142 / 1 nala tRNa potiyA (de0 ) pa 1151 / 1 pottiya (pautrika) u 3 / 50 poragA (pustakagraha ) ja 3 / 178 pattharayaNa ( pustaka ratna) ja 4 / 140 potthAra (pustakAra ) pa 1167 poraga (aura) va 1/44 / 1 ikSu porANa (purANa) 28/20,26,32,66 ja 1 / 13,30,33,36,412 poricchAyA rupIcchAyA ) mu 146 / 339 | 1 se 3 porisI (pauruSI) ja 7 156 se 167 mu 1064 se 74 porisIcchAyA (pauruSIcchAyA ) caM 23 porevacca (paurapala paurovatya ) pa 2 / 30 se 33, 35,41,48 se 51 ja 11453 / 185.201. 2215 / 16 u5|10 poliMdI (paulindI) 5 168 Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 662 posa (pauSa) ja 21167|104 su 101124 u 3140 posaha (pauSadha) ja 21135 posahaghara (gRha) ja 3132 posahasAlA (pauSadhazAlA ) 3 / 18 se 21,31, 33, 34, 52 se 54 58,61,63,66,66,70, 71,74,84,85, 137, 136,141 se 143, 147,164 se 168, 180 se 183,160, 166 u 5 35 posahiya ( popadhika) ja 3 / 20,33,35,54,63, 71,84,137,143, 167,182 posahavAsa (pauSadhopavAsa) pa 2017,18,34, poso (pauSI) ja 7 / 137, 140, 146, 146, 155, lu 1017,13,22,23,26 pohata ( pRthaktva ) pa 151 / 1,15 8 se 10,23, 30.14024 / 6 pohattiya (pArtha kvika ) pa 2225, 28:238, 12 pha phagguNa (phAlguna) ja 227173104 sa 10 / 124 u 3140 phagguNI ( phalgunI) ja 7 137,140,146, 153, 155; 10 1120:12/23 tu 1017,15,23. _25,26,120,153,158,12 / 23 phaNasa ( sa ) pa 13631:16 / 55; 17 / 132 phaNijjaya ( phaNijbhaka ) va 114413 maruA pharisa (sparza) ja 302,187, 211,2185358 gru 2017 u 5 25 pharasa ( rupa ) ja 23131,133 phala (phala) 11335,36,1486,18,28,63, 23 / 13 se 23 ja 1113,30,33,36,28, 6,12,16,17,18,71, 145, 146; 30117, 221:4/27/112 / 3, 4 10 / 120, 126/3,4 u 1134,18, 66, 350, 53, 68, 101,131; 516 phalaga (phalaka) 5 36 / 61 ja 3 / 31 u 3 / 36 posa- phAsacarima phalagaggAha (phalaka grAha) ja 31178 phalaya ( phalaka ) ja 4126 u 1 / 138 phala (vAsA) ( phalavarSA ) ja 5:57 phalaviTi ( phalavRntaka ) pa 1150 phalahasejjA ( phalakA) u5143 phalAsava (phalAsava ) 6 17 134 phalAhAra ( phalAhAra ) u3150 phaliya ( phalita ) u 3046 phalihakUDa ( sphaTikakUTa) 2151,56 'phalihAmaya (sphaTikamaya ) su 188 phANiya ( phANita) 5 15 / 112,1550 phAliya (sphaTika) ja 413, 25 phAliyAmaya ( sphaTikamaya ) pa 2148 ja 7 / 176, 178 phAsa (sparza) pa 114 se 6, 220 se 27,30,31, 41, 48, 46; 31182515, 7, 10, 12, 14,16, 18,20,24,28,30,32,34,3736, 41, 45. 53,56,56,61,63,68,71,74,76,78, 83, 86,86,61,63,67,101, 104, 107, 106,111, 115,116,126,131,134, 136,138, 140, 143, 145, 147, 150, 152,154,163,166, 166,172, 174, 177, 181, 184, 187, 160, 163, 167, 200,207,211,214,218,221,224, 228,230,232,234,237,236,242, 244; 10 / 53 / 1; 1156; 15138, 77,81, 82,171132 se 134,23 / 13 se 23,106, 2816,10,20,32,55,56,66, 341112; 36 / 80,81 ja 1113,27,18, 68, 142; 3 / 138; 4 / 27,46,825327 206 sU 2017,8,2018,4 phAsao ( sparzatam ) pa 15 se 6; 11/60; 28110,20,26,56 phAsacarima ( sparzacarama ) pa 10352, 53 10 11167 Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ phAsaNAma-baMdhaNavimoyaNagati 663 phAsaNAma (sparzanAman) pa 23 / 38,50 phusamANa (spRzat) pa 13 / 23 phAsato (sparzanas ) pa 26 se 28132,66 phusagaNagati (spRzadgati) pa 16138,36 phAsapajjava (sparzapayaMva) ja 2151,54,121,126, phusittA (spRSTvA ) pa 15351,16 / 39,3676,81 130,138,140,146,154,160,163; ja 32131 7/206 phusiya (spRSTa) ja 57 phAsapariNAma (sArzapariNAma) 513121,26 pheNa (phena) ja 3135:4:125,5262,7178 phAsapariyAra (mparzaparicAra) 5 34 / 21 pheNamAlinI (phenamAlinI) ja 41212 phAsapariyAraga (sparzaparicAraka) 5 34 / 28,21,25 phAsapariyAraNA (spanciAraNA) 134 / 17,21 phAsamaMta (sparzavata) 11152,56,28 / 5,6,51, baula (bakula) pa11351 bausa (bakuza) pa 1186 phAsaviNNANAvaraNa (sparza vijJAnAvaraNa) pa 23313 baMdha (bandha) 13.112,1312211,2,14118 / 1: phAsAdesa (sparzAdeza) pa 120,23,26,26,48 26 / 12 ja 21133 phAsAvaraNa (sAvaraNa) pa 23 / 13 baMdha (vandha) baMdhaiga 23 // 3,16824 / 13 se phAsidiya (marza ndriya) 5 151,6,7,10 se 18, 15 3155 baMdhati 19.1822222,23, 20 se 27,30,31.35,42,58 se 64,66,70, 86,602315,7,134,135,137 se 140, 73,74,80,85,133,28/42,45,46,71 142,143,146,147,151 se 158,160 se 162,164,166,167,166,171 se phAsidiyatta (sparza ndriyatva) 128124,26,34120 174,176,177,181,185,186,160% phAsidiyapariNAma (sparzendriyapariNAma) 51314 2414,5,10 se 12,15:2614.6 ja 5113 phAsu (prAsu) u 3 / 36 baMdhati pa 22221,83,86,87:23 / 1 / 1, phAsuya (prAsuka,sparzaka) u 3 / 114 2364,6,164 se 166,16 se 201:2412, phAsuyavihAra (prAsukanihAra) u 3130,36 3,10,15:26 / 2,3,8 badhisu pa 14117 phAseMdiya (sparzendriya) 115 / 16,28,31 se 33, baMdhissaMti pa 14:18 baMdhesu pa 14118 64 se 67,76,134:28136 baMdhesi u 379 phuTTa (de0) ja 2133 baMdhaga (bandhaka) pa 3 / 174;22122,23,84,90; phuTTa ( phuTa) phuTTau u 5172 phuTTihi ja 573 23163, 2414 se 8,10 se 13;26 / 4 se phuTTamANa (phuTat ) ja 3182,187,218 6,8 se 10:2715 phuDa (spRSTa) 515153 se 57,36 / 56,60,66 baMdhaNa (vandhana) pa 2164122,16155,36 / 8 / 1, se 68.70,71,74,75,81 ca 113 8331,6411 ja 2227,26,86,86,133; phuDittA (sphuTitvA) pa 11178 3 / 225 u 1166,68,72,88,92 phuDiya (phuTita) pa 21133 phulla (phulla) ja 3 / 188 baMdhaNachedaNagati (bandhanachedana gati) pa 16.17,23 phullAvali (phula bali) ja 5132 baMdhaNapariNAma (bandhanapariNAma) pa 13121,22 -phusa (spRz ) phusai ja 3 / 131 phusaI pa rA6411 baMdhanavimoyaNagati (baMdhana vimocana mati) phusati 5 11 / 72 su 5 / 1 phusaMtuja 31112 Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 964 baMdhagANa-bala visiTa ThayA baMdhamANa (badhnat ) pa 2226,27:24 / 2 se 5,6 battIsamaMgulamUsiyasira (dvAtriMzadaGgalocchita ziraska) se 15:25 / 2,4,5 ja 33106 baMdhaya (bandhaka) pa 13162,22121 83.86,87, battIsaviha (dvAtrizavidha) ja 3 / 156 23 / 1 / 1,23.161 se 193,2412,3,7,8, badara (badarA) pa 1137 / 2 kapAsa kA paudhA 10,12:26 / 2 se 4,6,8 se 10 baddha (bada) pa 1515812;2036, 23 / 13 se 23 baMdhitA (badvA) ja 5113 u 3 / 55 ja 3124,35,77,82,107.124,178,186, baMdhujIdaga (vandhujIvaka) 1 1138 / 1 ja 2610, 187,204,214,218,221413.25 3135 u 1138 baMdheukAma (baddhakAma) u 1173 baddhaga (de0) ja 7!178 eka AbhUSaNa baMdhettA (baddhvA ) ja 5 / 16 u 376 baddhellaga (de0) pa 1228 se 13,16,20,21,23, baMbha (brahman) pa 2154,15188 ja 7122 / 1 24,27,28.31 se 33,15183 se 86,86 gU 101841 se 63,65 se 67,66 se 106,108 se 123, baMbhacera (brahmacarya) ja 71166 gu 1813 125 se 132,135,136 se 141,143 baMbhaceravAsa (brahmacaryavAsa) u 5 / 43 baddhellaya (de0) pa 1217,8,12,20; 15194 baMbhagNaya (brAhmaNyaka) u 3 / 28,38,40,42 baMbhayAri (brahmacArin ) ja 3120,33,54,63,71, babbara (varvara) pa 1186381 babbarI (barbarI) a 3 / 11 / 1 84,137.143,167,182 bamha (brahman) ba 7 / 130,176,18613 baMbhaloga (brahmaloka) pa 2246,54,55,60,7112; bamhadevayA (brahAdevatA) 1078 33.16,34116 baraga (de0) ja 3 / 116 zAli vizeSa baMbhaloya (brahmaloka) ma 11135,2 / 46,54 se 57, 63,3 / 33,183,41243 se 245,6 / 31,56, barahiNa (vahina) pa 176 65; 20161;21170,28176; 34 / 18 bala (bala) pa 201161,23 / 16,20 ja 2 / 51,54, 32 / 22528 64,71.121,126,130,138,140,146, baMbhaloyaga (brahmalokaja) ja 5/46 154,160,163; 333,12,31,77,78,81, baMbhalIyaDisaya (brahmalokAvataMsaka) 5 2154 101.103,106,117.126,126,151, baMbhI (brAhmI) 61168 ja 275 180,188,2064 / 236 5 / 5,22, bakula (bakula) ja 3 / 12,88,5158 26,7178 2011,7,613,5 u 1266, baga (baka) 176 66,115.1163 / 2 / 1,171 bajjha (baMdha) bajjhati u 3.142 balaphara (valakara) ja 31138 battIsa (dvAtrizan) / 22 gurA3 Da 31126; yalaphUDa vilakUTa) 41236,236 baladeva (ba ) pa 1174,61, 6 / 26 ja 21125, battIsai (dvAtrizana) ja 31186,204 153; 1200 u 510 se 12.30 battIsa iviha (dvAtrizavidha) ja 5157 u 31156 baladevatta (baladeva) pa20155 battIsaga (dvAtriMzan) ja 7 / 13111 balava (balavan) ja 5157 / 12261 ru 10 / 8411 battIsajaNavayasahassarAya (dvAtrizada janapadasahasra- balavaga (bala ka) u:15 rAjan) 3 / 1262 balavisiThThayA (valaviziSTatA) pa 23 / 21 Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ balavihINayA-bahubIyA 965 balavihINayA (valavihInatA) pa 23.22 61,63,64,3 / 1836 / 2611222,17 balAga (balAka) ja 3 / 35 136,222101,3682 ja 1145; balAgA (balAkA) pa 176 2111,12,58,65,83,88,60,123, balAvaloya (balAvaloka) ja 3181 128133,134,145,148,151,157; balAhagA (balAhakA) ja 5 / 631 316,11.24,32 / 1,81,87,103,104 balAhayA (balAhakA) ja 4 / 210.238 105,117,178,185,186.188,204, bali (bali) pa 2131,33,407 ja 2113, 206.216,216.221,222.225,412,3, 116; 5 / 51 u 3151,56,64 25,28 se 30,34,60,140,156,248, balikamma (balikarman) ja 3158,66,74,77,82, 250,251,252,531.5,16,43,46,47, 85,125,126,147 sU 2017 21116, 67,7/1121,2,7168,185,167,213, 70,121 : 3 / 110,5317 214 caM 2 / 4 sU 12614,26110 / 126 / 1, baliper3ha (balipITha) ja 4 / 140 2,14 / 1 se 8:1823; 1916, 2017 balimoDaya (de0) pa 1148:47 u1|16,41,43,51,52.76.77,63,98; bava (vaba) ja 7123 me 125 2 / 10,12,3 / 11,14.28,55,83,101,106, bahala (bahala) ja 31106 106,114,115,116,120.130 se 132, bahalatara (bahalatara) pa 1148130 se 33 134,150,161,1664 / 24:57.10 bahaliya (bahalIka) 1186 bahuAupajjava (vaha vAyuHparyava) ja 1 / 22,27,50 bahalI (bahalI) ja 3111 bahuuccattapajjava (bahuccatvaparyava) ja 1122,27,50 bahava (bahu) ja 1 / 13,31,27,10,20,65,101, bahuma (bahuka) pa 2 / 46,50,52,53,55,63 102,104,106,114 se 116,120,3 / 10, bahujaNa (bahujana) ja 3 / 103 86,103,178,185,206,210,4122,83, bahuNAya (bahujJAta) u 33101 67,113,137,166,203,266,276,5 / 26, bahutarAga (bahuta raka) pa 17 / 108 se 111 72 se 34 m 18 / 23 u 3148 se 50,55, bahutarAya (bahutaraka) pa 17.2,25 62,123 , 5 / 17 bahupaDipuNNa (bahupratipUrNa) ja 2188, 31225 bahassai (bRhaspati) su 2018,20 / 8 / 4 u 134,40,43,53,74,78,2 / 12:5 / 28, bahassaidevayA (bRhaspatidevatA) 1083 36,41 bahassati (bRhaspati) pa 2 / 48 bahupadiya (bahupaThita) u 33101 bahassatimahaggaha (bRhaspatimahAgraha) sU 10 / 126 bahupariyAra (bahuparicAra) u 3166,1565126 bahiM (bahira) pa 2 / 48 bahuparivAra (bahuparivAra) u 3.132 bahitA (bahistAt,bahim) sU 16122 / 27 bahuputtiya (bahuputrika) u 360,120 bahiyA (bahi-tAta,bahis) ja 113 21717 / 58 vahuputtiyA (bahuputrikA) u 31211,60,62,64, sU 1 / 26 / 1.3,1942221 u 22; 3126, 120,125,415 46,48.50.55,145, 515,33 bahuppayAra (bahuprakAra) ja 2 / 131 bahu (bahu) pa 1 / 48 // 54, 2120 se 27,30 se 35, bahubIyaga (bahubIjaka) pa 1134,36 37 se 36,41 se 43,46,48 se 55,58 se bahubIyA (bahubIjaka) pa 136 Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahumajjhadesabhAga-bAravatI bahamanadesabhAga (bahumadhyadezabhAga) ja 1137, 117,118,131,166,170,179,234,240 4135 sU 16616 se 242,247,248,250:5132,35 ra 211 bahumajjhadesabhAya (bahumadhyadezabhAga) ja 1210,16, 13;18.1,2017 40,42,43,311,67,161,163,164,167; bahussuya (bahuzruta) u 366,156,5126 4 / 3,6,6,12,31,33,41,47,46,57,56, bAuccA (vAkucI) pa 1 / 3712 64,68,70,76,84,88.63,68,112,118, bANa (vANa) 5113812 vANa kA phala 116,136,141,143,145 se 147,156, bANauti (dvAnavati) ma 11161:161151 168,177,207,208,213,218,221,242, bANauya (dvAnavati) ja 1148 248,250,252,266,272,5113 bANakusuma (vANakusuma) pa 171124 bahumaya (bahumata) u 31128 bAtAla (dvi catvAriMzat) gu 1331 bAya (bahaka) p114713,1148|54,3|38 se 120 / bAtAlIsa (dvicatvAriMzata) ga 161:2112 122 se 124,174,176 se 182,6123; bAdara (bAdara) pa 2.1,2,4,5.7,8,10,11.13, 8.5.7,6,11,9 / 12,16,25,10 / 3 se 5,26 14; 372 se 15,111,183,462 se 64, se 2611176,6015 / 13,16.26,28,31, 66,70,76.77,85 87,62 se 14,683, 33,64,17 / 56 se 66,71 se 76.78 se 102, 1116418141 se 44,46,47,46, 83,106,107,144 se 146,2064; 50,54,117, 2114,5,25.40,41 50; 21 / 104,105:28:41,44,70,34125; 28 / 14,15,60,61 sU 2011 36 / 35 se 41,48,46 sU 18137 bAdaraAukkAiya (bAdaraapkAyika) paza21,23 bahula (bahula) pa 2141 ja 2 / 12,64,65,71, bAdarakAya (bAdarakAya) pa 112012 88,133,134,138,4 / 277,7 / 126 bAdaraNAma (bAdaranAman) pa 23138,116 bahulapakkha (bahulapakSa) ja 7115,125 sU 2013 bAdarateukkAiya (bAdaratejaskAyika) pa 1 / 24,26 bahuvattava (bahuvaktA) pa 1314 bAdaravaNassaikAiya (bAdaravanaspatikAyika) bahvayaNa (bahuvacana) pa 11596 pa1130,32,33,47,48 bahuviha (bahuvidha) pa 2064 / 17,173136 bAdaravAukAiya (bAdaravAyukAyika) pa 1127,26 ja 316,222 bAdarasaMparAya (bAdarasaMparAya) pa 1 / 114 bahusaMghayaNa (bahusaMhanana) ja 1222,27,50 bAyara (vAdara) pa 610211 / 65,66 / 1,18152; bahusaMThANa (bahusaMsthAna) ja za22,27,50 bahusacca (bahusatya) ja 7122 / 1 mU 101841 21 / 23,24,26,27 ja 7143 bAyarasaMparAya (bAdarasamparAya) 511112:233162 bahusama (bahusama) pa 2 / 48 se 51,63,3336; 171107,106,111 ja 1113,21,25,26, basyAla (dvi carizat) ja 4 / 86,108 sU 3.1 bAyAlIsa (dvicatvAriMzat ) pa 2164 ja 26 28,26,32,33,36,37,36,40,42,46% 217,10,38,52,56,57,122,127,147, sU 3.1 u 5 bAyAlIsadiha (dvicatvAriMzatavidha) pa 23 / 38 150,156,156.161,164,3181,162, 163,166,167,42,3,8,6,11,12,16, bAra (dAdA) pa 10 / 1413 32,46,47,46,50,56,58,56,63,66,70, bArabaI (dvAravatI) u 5 / 4,5,6,11,16,30,33 82,87,88,100,104,106,111,112, bAravatI (dvAravatI) pa 1163.3 Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasa-biiya bArasa (dvAdazan ) pa 1174 ja 118 sU 311 248,257,258,256,513577.66,90 u 5245 177 / 1,2,3 sU 1126,27:1811,6 se 13 bArasa (dvAdaza) ja 73114 / 2 ra 10112412 bAhA (bAhu) ja 1123,48,2115,3 / 66 se 101, bArasaga (dvAdazaka) pa 23268,140,183,184 4 / 1,26,55,62,81,86,68,115,172; bArasama (dvAdaza) pa 10114.2 mU 1077; 5 / 14,17,7131,33,16811,178 sU 4 / 3, 12 / 17,138 4,6,7 u 3350 bAhAo (bAhutas) sU413,4,6,7 bArasaviha (dvAdazavidha) pa1:135, 21155 bAhi (bahis) pa 220 se 27,30 se 36,41 bArasAha (dvAdazAha) u 1163, 33126 se 43,3327 se 26 ja 1212,31,4 / 46, bArasI (dvAdazI) ja7125 114,234,240,7131,33,168|1suu 413, bAla (bAla) ja 2165,3124,7 / 178 4,6,7:16 / 22115,16 bAlaga (bAlaka) ja 1137 bAlacaMda (bAlacandra) u 3 / 24 bAhira (bAhya) 1 1148145; 1 / 10116; bAladivAgara (vAladivAkara) pa 174126 15 / 5533 / 11 ja 2212,47.21:5 / 36% bAlabhAva (bAlabhAva) u 3 / 127,128, 5143 7 / 10 se 13.16,18.16,22,25.27 se bAlaba (bAlaka) ja 21138,7 / 123 se 126 30,35,55,58,66 se 72,75,77,78,81, bAlidagova (bAlendragopa) pa 17:126 se 84,66,126 / 1,175 su 1111,12,14, bAluyA (vAlukA) ja 4.13 16,17,21,22.24,27 se 31,23312, bAvaTTha (dvASaSTi) ja 4147 4 / 6; 61,61,2,1075;13 / 13 se 16; bAvachi (dviSaSTi) pa 21467 sU 10 / 137 16 // 22112; 1623,26,2017 bAvaNNa (dvipaJcAzat ) ja 1 / 17 sU 1 / 21 bAhirao (bAhyatasa ) ja 312411,13111; bAvattara (dvAsaptati) ja 4110 7 / 126 bAvattari (dvAsaptati) 5 / 30 ja 2064 sU 2 / 3; bAhirapukkharaddha (bAhyapuSkarArddha) sU 1916 1611:2113 bAhiraya (bAhiraka, vAhyaka) / 1 / 75.80,81 bAvIsa (dvAviMzati) pa 4.16 ja 2181 ca 14 ja 75,17,64,76,88 2 1 / 12 bAhiriyA (bAhirikA) ja 315,7,12,17,21, bAvIsaima (dvAviMzatitama) pa 1031415 28,34,41,46,58,66.74,77,135,147, bAvIsaga (dvAviMzatitama) pa 10 / 14 / 4 151,177,184,188,216:4 / 16;7 / 31, bAsIta (dvayazIti) su1|12 33 sU 43,4,6,7 u 1116,41,42,124, 4.12,5 / 16 bAhalla (vAhalya) pa 174;2 / 21 se 27,30 se 36,41 se 43,46,48,64,15,11,157, bAhirilla (bAhya) pa 21110 sU187 22.30,21184,86,87,60 se 63,36.56, bAhu (bAhu) ja 3 / 127,515 66.70,74 ja 1143:2 / 141 se 145; vi (dvitIya) pa 10 / 14 / 4 se 6 suu||26 46,7,12,14,15,24,36,66,74,61, bi (dvi) ja 4 / 63,6514 sU 126 114,118,123,124,126 se 128,132, biiMdiya (dvIndriya) pa 17 / 66 136,140,143,145,147.217,245, biiya (dvitIya) pa 2131,36 / 85 ja 313; sU 16 Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 biiyA-veiMdiya 7107 u 2122,3164 bIyaya (vIjaka) pa 1381 bijaurAnIvu biiyA (dvinIyA) ja 74117,125 sU 101148, bIyarui (dIjaruci) 1 1110111,7 150 bIyaruha (jIjaruha) pa 1 / 4813 biiyAdivasa (dvinI divasa) ja 7116 bIya (vAsA) (bIja rSA) ja 5157 vidu (vindu) pa 11017,126,2124 bIviTiya (vIjatantaka) pa 1150 ___ ja 3 / 106;7133 / 2 bIyAhAra (vIjAhAra) 3 350 biMba (vimba) pa 2131,32 bukkAra (de0) vukkA ti ja 5 / 57 bibaphala (bimbaphala) pa 2 / 31 ja 3135 bujjha (budha) bujjhai pa 3688 bujjhati bihaNijja (baMdaNIya) ja 2018 6.110 ja 1122,50, 2058,123,128% biguNa (dviguNa) ja 2 / 4 / 41101 yujjhati pa 36161 biDAla (viDAla) pa 1166 ja 2636 bujjhihii u 11141,386,5143 bitiya (dvitIya) 11142,88,12112,38% bujhihiti ja 2151,157 bujjhajjA 22133,41,36187 ja 3165, 4114223 pa 20 / 17,18,26,34 sU 1072,77,85,87,13 / 1,8,1413,7 bujjhittA (buvA) u 5143 u 1263 buddha (buddha) pa 264 / 21 ja 2188,86,33225; bitiyAdivasa (dvitInadivasa) mU 1085 5 / 5,21,46,58 bitiyArAti (dvitIyarAtri) sU 10187 buddhaMta (budhnAnsa) sU 2012 bibboyaNa (de0) ja 4 / 13 buddhabohiya (buddhabodhita) pa 13105,107,108, bibhelaya (vibhInaka) paza352 120 birAla (viMDala) ja 21136 buddhabohiyasiddha (buddha bodhitasiddha ) pa 1112 bila (vila) pa 214,13,16 se 16,28 buddhi (buddhi) ja 313,32,41266 / 13 4 / 2 / 1 ja 2134,146 budha (budha) sU 2016 bilatiyA (klipaDitakA) pa 24,13,16 se| 'buya (brU) vuyApi pa 11 / 11,16 16,28 ja 4160,113 buyamANa (bruvANa) pa 11111.16 cilavAsi (vilavAsin) ja 2133 u 3.50 buha (budha) pa 2148 sU 20 / 8 / 4 billa (bilba) pa 113611,165517132 ba (ba) vemi sU 10 / 173 u 161422 / 14; gu10|120 3 / 16244 billArAma (de0) u 3 / 48,55 bUra (de0) 2017 billI (cillI) pa 113712 ekasaNa, vathuyA be (dvi) pa 12 / 37 sU 1316 billI (vilpI) p1144|1 beiMdiya (dvIndriya) pa 1146; 2 / 16:37,40 se bIbhaccha (zIbhatsa) u 3 / 130 42,45,46,144,145,183,4 / 65 se 15 bIya (bIja) 1145 / 2,1148 / 16,26,51,63 ; 513,16,20,67,68,70,71,73,74,78% 36164 j2|10,133,32167|3 u 3151, 6 / 20,54,64,71,83,86,102.104,115; 9 / 4,22,11145:12 / 27,13 / 17.15 / 30 se bIya (dvitIya) pa 12 / 12 bhu 1077 33,75,80,86,137:16 / 6,13,17180,62, Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bediyasa ta 103:16/15, 21:11032016,23,28,32, 47.2116,26,42,06.02231:23106. 151.154 se 157,163,136.167,175; 28/37 se 40,42,100, 103. 116, 125, 136,26 / 11 se 13,2130110 se 12, 20,21:31 / 3;36 / 36,62 beidiyatta ( dvIndriyatva ) pa 15367,142 baeNTThAi ( vRntasthAyin ) ja 57 diya (DIndriya) pa 1114, 41 2042,45,49, 146 : 557671 beyAsaviha (dvitricatvAriMzattavidha) pa 17/139 mAhiya ( yAhika) 2043 behiya ( yAhika) ja 226 boMDa (de0) pa 11371 boMdi (de0 ) pa 2130,31,41,46,6412,3 ja 5 / 18 boddhavva (boddhavya ) pa 10 / 141234 / 1 / 2 4 / 15601,16201.20451,21011 71172.1201,132 / 1,167 1. 1771,2,1064 10266,66201616 u 11173 / 2 / 1,4121 atraa (boddhavya ) pa 112014, 331,35/2, 3642,3713,4212,4312,400 40, 126111 : 216416,76601210153 / 1 114372 1711 / 12 / 111 2067 bora ( vadara ) pa 16 / 55; 170132 bola (de0 ) pa 2241 ja 2142,15,322,36, 76,63,69,106.163,1605 / 26, 7155, 178 sU 19 / 23 u 11138 bohaga ( bodhaka) ja 545,46 bohaya ( bodhaka) ja 311885121 bohi (yodhi ) pa 20117,18,21,34 bohridaya (bodhidava) ja 5421 yahi (bodhita) ja 2015:313 bha / bhaijja (bhaj ) bhaijjati pa 22074 maiti 2273 PS28 bhaitA ( bhaktvA ) sU 12 10 se 12 bhaita (bhakta) pa 264116 bhaMga (bhaGga 14610 se 201016 me 2 14226 : 1610,15,21:22325,84,86 2415,8,12,26 / 4,6,6,10,281118 bhaMgura ( bhaGgura ) ja 2 / 15 bhaMgI (bhRGgI ) pa 114815; 17 / 131 maMgI (bhaGgI ) pa 12345 bhaMgIra (bhRGgirajam ) pa 17 / 131 bhaMDa (bhANDa ) ja 3172,150,4 / 107,140 sU 2014 u 123, 105.106,116.3450, 55,63,70,73, 128 maMDa (bhANDaka ) 250,55 bhaMDaveyAlaya (bhANDavaicArika) pa 196 bhaMDAra (bhANDakAra ) pa 1167 maMDI (aNTI ) pa 137 / 5 zirISa kA per3a bhaMta ( bhadanta ) pa 1174, 84, 21 se 36,41 se 43,46,48 se 64338 se 120,122 se 124,174, 172 se 183411 se 42.52, 26 se 18,65,72,71,06,15,18,101. 104,113,131.140, 149,158, 165, 160 se 171,104,177, 178, 180,101, 102,207,210.213.264,26751 se 7,6 se 12,14,16 se 18,20,23,24,27 se 34,36,37,40, 41, 44, 45.48,46,52, 53, 55,56,58,56.62,63,67,68,70,71, 7778828385666001,92,93, 16,67,100, 101.102, 104,106, 107, 110,111, 114,115,118,116,123 se 126,131,134,136,138, 140, 143, 145, 147, 150,153,154,156, 157, 162,163,165,116,168, 166,171. Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 000 bhaMta 173,180,162,166,166,202,203, 210,217,227,226,231,233,236, 238,241,6 / 1 se 23,27,43 se 45,47 se 55,57,58,60 se 64,67,68,70,75, 78,80 se 52,87,60,63,64,66,66, 101,103,105,110,114 se 116,118 se 121,123,741 se 4,6 se 30,811 se 11,611 se 4,6 se 16,16 se 21,25,26; 101 se 13,15 se 24,26 se 53,111 se 44,46 se 48,61 se 73,76 se 60%; 12 / 1 se 5,7 se 13,15,16,20,21, 23,27,31 se 33,1331 se 31; 14.1 se 3,5,7,6,11 se 15,17,151 se 3,7,8,11 se 28,30 se 33,36 se 41,43 se 54.56 se 74,76 se 80,83,84,86, 61,64 se 67,100,103 se 106,106, 114,115,117,118 se 120,123,126, 126.132 se 135,140,141, 16:1 se 3,10 se 13,15,17,16 se 21,17 / 1 se 6.8 se 16,16 se 21,24,28,26,33,36 se 40,51,56 se 66,71 se 76,78 se 87, 10 se 12,64,65,69 se 104,106 se 116.118 se 120,122 se 130,135 se 137,136 se 152,154 se 157,156 se 161,166,167,166 se 172,181 se 10,12 se 37,36,41 se 47,46 se 51, 54 se 82,84 se 60,63 se 111,113, 114,116 se 120,122,123,125 se 127,16 / 1,2011 se 3,6,7,6 se 15,17 se 25,27 se 26.32 se 34,38 se 40, 45.46 se 51,61 se 64, 2111 se 15, 16 se 25,28 se 32,36,38,40 se 42,48,46,56 se 66.68 se 81, 53 se 66,68 me 101,103 se 105; 2211 se 16,21 se 23,26,27,26,30, 32 se 50,52 se 66,76 se 76,81 se 84,86,87,86 se 14,67 se 66,101, 23.1 se 7,9,11,13 se 48,57 se 62, 81,60,134,135,137 se 140,154, 155,157,160,161,164,167,171, 176,177,161 se 166,168 se 201; 24.1 se 5,8,11,12,14:25 / 1,2, 4,5,26 / 1 se 4,8,6,271 se 3,6; 2811,3 se 5,11 se 16,21 se 25,28 se 31,33 se 42,44,45,48 se 50, 51,57 se 60,62 se 65,67 se 71, 18,102,104,106 se 108,111 se 120,122,123,125,127,128,132; 261 se 3,5 se 7,6,10,12,13,16 se 16,301 se 3,5 se 11 13,15 se 17, 16,21.25 se 28, 3111,3211,2,43331 se 3,5,6,12 se 18,20,22,35 / 1,2,4 se 13.16 se 18,20,23,36.1 se 22,30 se 46,53,54,58 se 67,70,71,73 se 88,62,64 ja 17,15 se 18,20 se 23, 26,27,26,33 se 35,41,45 se 51:21, 4,7,14,15,17,43,52,56,57,58,122, 123,127,128,131 se 137,136,147, 148,120,151,156,157,161,164; 331,98,4 / 1,22,34,44,45,48,51,52, 54.55,56.57,60,62,76 se 82,84 se 86,96 se 18,100 se 103,106 se 110, 113,114,141,143.156 se 167,166 se 178,180 se 182,184,185,187, 188,160 se 164,166,167,166 se 203,205 se 206,211 se 215,225, 226,234,236,237,236 se 241,244, 245,246,251 se 255,257,260 se 277,6 / 1,2,4,7 se 2671 se48,50, 52 se 73,76.78 se 107,111 se 145, 147 se 151,154 se 167,166 se 178, 180 se 185,187,167 se 166,201 se Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMta-bhaT 213 14,6,8,21,24,25,141, 143 21, 3,13,15,31,2,8,16,18,2023, 26.30 se 32,35 se 41,44,06,88, 13, 4,123 se 125, 152, 154, 164, 165. 167411.3.14,26,511, 3,20,22,23, 32,40,43 aMtasaMmaMta ( prAnta sambhrAnta ) ja 5 / 57 maMbhA (de0 ) ja 3131 maMbhAnUya (bhaMbhabhUta) ja 2 / 131,129 makveya ( bhakSya ) u 3337 se 42 maga (bhaga) ja 7 / 130,133,1864 su 10/35 bhagaMdara ( bhagaMdara ) ja 2143 bhagadevayA ( bhagadevatA ) sU 2063 bhagava ( bhagavat ) pa 111 / 336 / 01 ja 115,66 2168, 70,72,60,63,65,66,101 se 103,112, 114; 513,5,7 se 14,21,22. 26,44,46,18,60,62,64,67 se 70,72 se 74; 7 / 214 caM 10 15 2066 u 112,4 se 8,16,17,16 se 26,142, 14321 se 3,10 se 12,14,15,21,301 se 3,7,8,11,20,22,23,26,87,88, 10, 12.153, 154,156,161.1966,167,170 41 se 2,275 / 1 se 2,44 bhagavaMta ( bhagavat ) pa 264 ja 2266,71, 83 5 / 1.211 / 17 bhagavatI ( bhagavatI ) sU 2016 | 1 bhagasaMkhyi (bhagasaMsthita) sU 20135 bhagiNI ( bhaginI) ja 2 / 27,66 10 / 100 bhAga ( bhagna ) pa 1248 / 10 se 29 u 33131,134 bhaggavesa ( bhAga veza) ja 7 / 12 / 2 bhajjamANa ( bhajyamAna) pa 114838 majjA ( bhAryA) ja 2027,69112145; 215,17 majjiya (bhajita ) u 1124,46,74 maTTita (bhartRtva) e 2130,31,41,41 ja 1045 3185201,2215 / 16 5 / 10 1001 bhaTTivAra (bhartRdAraka) 111015, 20 bhaTThara ( bhraSTarajas) ja 57 bhaDa (de0) ja 21131 bhaDa (bhaTa) ja 3017,21,22,36,78, 177 bhaDaga (bhaTaka) pa 1181 bhaNa ( bhaN) bhaNai u 3366 bhaNati pa 178 bhaNita ( bhaNita) pa 1248124716622406 3118251244; 656,66, 83, 86, 62, 100;15 / 55 21 / 77 sU 101148; 2017 bhaNitava ( bhaNitavya ) sU 811; 10 148, 150; 1546 maNiya ( bhaNita ) pa 124815221273,47 64 4.6,85 / 1521180 12 / 12.15, 21:15118,30,140 16 / 18 177 97; 20126.35 2176.94; 22/54; 23 / 100, 108, 156, 17, 181,185, 160,2448, 6; 21 / 15;36 / 20,24,46 ja 22413, 2015 3 / 106,138; 167 / 3,4,4 / 200 caM 4 | 3 sU 118 3 10 150 16 / 221,2 bhaNNa ( bhaN) bhaNNai pa 51226 ja 7 / 146 bhaNNaMti pa 5 / 205 bhaNNati pa 5 / 205,211; 3666 bhakta (bhakta) ja 2265,71883122532/12 3114,120, 150,161,169 528,36,41, 43 bhattapANa (bhaktapAna ) ja 3 / 103,224 bhattasAlA ( bhaktazAlA ) ja 3132 bhakti ( bhakti ) ja 3 / 167/6 bhatticitta ( bhakticitra) 2048127 21013031,12,46.85101117, 145,222:4127, 49, 5116, 28, 32, 34, 56 18 19 221, 2 bhatiya' (de0 ) pa 1 / 42 / 1 bhadda (bhadra ) pa 2 / 31 ja 264.01:32.12,56, 88, 117,130, 185, 2064/46 5 / 25 1. vanaspati koSa meM bhUtIka zabda milatA hai / Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1002 71118 u 212; 3166 se 18,100,101 75,83,100,120,131 se 1341817 106 se 112 bharaha (bharata) pa 1388,16 / 30,171160 bhaGga (bhadraka) ja 2016 ja 1118 se 20,23,46,47,51, 27 se bhaddamutthA (bhadramustA) ja 1:4866 15,21 me 45,50,52,56,57,58,60,122, bhaddaya (bhadraka) ja 3 / 106 u 5140,41 123,127,128,131,132,133,136, bhaddavata (bhAdrapada) suu10|124 141 se 147,150,156,157,156,161, bhaddavaya (bhAdrapada) ja 7104,11311,114 164,3 / 1 se 13,15,17,16 se 23, sU 10 / 126 u 3140 25 me 34,36 se 42,44 se 50,52 se 56, bhaTTasAlavaNa (bhadrazAlavana) ja 4164,214,215, 61 se 67,66,77,83,84,60 se 14,66, 216,220,221,225,226,234,262 66,100,101,103,106 se 106,115 se bhaddaseNa (bhadrasena ) ja 5152 126,131 se 135 / 1,137,138,136,141 bhaddA (bhadrA) ja 5 / 10 / 15 / 68,7 / 118 sU 102, se 148,150 se 154,157,158.160, 163 se 170,173.175,177.178,176, bhaddAsaNa (bhadrAsana) ja 313,56,178,4/28, 181 se 162,168,166,201,202,204 112:5 / 36,42 se 226,4 / 1,48,53,102,172,174,177, bhaddilapura (bhaddilapura) pa 116333 277,5155,67,6,12,16 bhamaMta (bhramata, bhramyat) ja 4 / 3,25 bharahakUDa (bharatakUTa) ja 4 / 44,48 bhamara (bhramara) pa 1151,174123 ja 2 / 12;3124 bharahavAsa (bharatavarSa) ja 2 / 15,4 / 35 bhamarAklI (bhamarAvalI) 1171123 bharahavAsapaDhamavati (bharatavarSaprathamapati) bhamAsa (de0) 5114111,1148 / 46 ja 3112612 bhaya (bhaya) 5 1111,2120 se 27:11134 / 1; bharahAhiba (bharatAdhipa) ja 3 / 18,81,63,12111, 23136,77,145 ja 2166,70,3162,111, 135 // 2,167 / 14,180,221 116,12111,125,127 u 1863 / 112, bhariya (bhata) ja 2633178 1564 / 16 bharilo (bharilI) pa 1151 bhayaMkara (bhayaGkara) ja 2131 bharu (bharu) pa 186 bhayaga (bhUtaka) ja 2 / 26 bharettA (bhRtvA) u 3351 bhayaNA (bhajanA) pa 114850 bhallAya (bhallAta) pa 113512 bhaNissiyA (bhayanizritA) pa 11134 bhallI (bhallI) 5114014 bhayabherava (bhayabhairava) ja 264 bhava (bhava) pa 2164 / 5,6; 311121015311; bhayava (bhagavat) pa 1 / 1 / 2 ja 2160,513,14, 18 / 112,18165; 23 / 13 se 23 ja 3 / 24, 16,17,21,66 bhayasaNNA (bhayasaMjJA) pa 8.1,2,4,5,7,6,11 bhava (bhavat) 3 3.43 bhira (bhR) bharei u 3151 bhiva (bhU) bhavai ja 114.4% 2166 sU 1:13 bharaNI (bharaNI) ja 7111311,128,126,13412, u 1120 bhadau ja 2164,157 bhavaMti 13512,136,140,144,146,156, pa1146 se 51,60,80,81,5143:16115; 175 sU1011 se6,11,23,35,62,66, 21184:231152,36 / 20,82,63 Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'bhavaMta-bhANitavya '003 ja 4.15111 sU 311 u 15141,3 / 50 bhavadhAraNijja (bhavadhAraNIya) pa 1518,16; bhavati 514 / 5 28,32,66,64713; * 21158,56,61,62.65 se 67,70,71 155811,36 / 11 ja 1126 sU za13 bhavapaccaiya (mavapratyayika) 331 bhavatu ja 2164 bhavaha u 1642 bhavissai bhavasiddhiya (bhavasiddhika) pa 3113,183; ja 1147,127, 2071,131 u 1141,5143 18/122,28 / 111,112 bhavirasaMti ja 21133 bhave pa 114830 se bhavittA (bhUtvA) pa 20117 ja 2165 u 3.13 38 ja 216 sU 1611:513,15.1,4, 4114:5 // 32 16 // 22 // 13,15,2114,5 bhavejjA u 3.81 bhaviya (bhavika) pa 112,281106 / 1 bhavaMta (bhavat ) ja 312461,2,13131,2 bhaviya (bhavya) ja 5 / 58 u 3143,44 bhavakkhaya (bhavakSaya) pa 2164 / 10 u 3318,125, bhavovaggaha (bhavopagraha) pa 3618311 152,4 / 26:5 / 30,43 bhavovavAyagati (bhavopaghAtagati) pa 16124,31, bhavacarima (bhavacarama) pa 10 // 36,37 32 bhavaNa (bhavana) pa 2 / 1,4,10,13,30 se 40, bhanda (bhavya) pa 16155; 17132 kamarakha, 403,4,2142,43,11125 ja 1 / 31,51; karelA 2 / 15,20,65,120, 313,25,26,3212, bhavapurA (bhavyapurA) ja 311677 38,36,46,47,51,52,103,140,141, bhasola (de0) ja 5157 183,186,204:4 / 6,10,11,33,41,70, bhAiNajja (bhAgineya) u 33128 60,63,147,153,156,174,182,238, bhAiyatva (bhetavya) ja 515,7 se 10,12,13,46 243,51,5 se 7,17,44,67,70 uza33 bhAillaya (de0) ja 2226 bhavaNapati (bhavanapati) ja 3.186,204 bhAga (bhAga) pa 2110,11:23 / 160,164,167,. bhavaNapatthaDa (bhavana prastaTa) pa 211 175, 28540,43,66 ja 2164 ca 511 suu1116,24.26,27,26,302|13,332 bhavaNavai (bhavanapati) pa 16 / 26,20154 ja 265, 414,5,7,10,6.1,6 / 3:10 / 2,133,135, 96 100 se 102,104,106,110,113 se 138 se 142,144 se 163,1112 se 6; 116,1204 / 248,250,251:5147,56, 12 / 2,3.6 se 6,12.13,16 se 28,30; 67,72 se 74 13.1,3,4,7 se 12,14 se 171413,7; bhavaNavati (bhavanapati) pa6106,34116,18 15 / 2 se 20,22 se 2631,32,34,1816, bhavaNavAsi (bhavanavAsin) pa 1 / 130,131,2130, 10,25,26,16 // 22 // 16,2013 3011,2 / 32, 3 / 26,133,183,4 / 31 se bhAgasaya (bhAgazata) ja 781,84,68,66,100 33,658517 / 51,74,76,77,81,83; bhAgasahassa (bhAgasahasra) ja 7181,65,66 20161:21155,61,70 ja 2164; 5 / 52 bhANitabva (bhaNitavya) pa 2 / 32,40,42,50; sU2017 3.182,4 / 68,5122.36,43,61,76,66, bhavaNavAsiNI (bhavanavAsinI) 13.134,183; 106,117,122.152,206,226,244; 4134 se 36:175.1,75,76,82,83 6:46,56.66,81,83,86,86,62,95, bhavaNAvAsa (bhavanAvAsa) pa 2130 se 36 100.102.103 107,108,10114,16 / 20 bhavatthakevali (navasthakevalin ) pa 18166,101 sU1214,22,25 Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1004 bhANiya-bhAvemANa 5124 bhANiya (bhaNita) ja 3124,131 bhAyaNa (bhAjana) ja 3 / 32 u 1146 bhANiyavya (bhaNitavya) pa 143,45,47,62; bhAraMDapakkhi (bhAraNDapakSina) pa 178 5 / 61,117,120,205,6661,123,634; bhAraggasa (bhArAgrazas) ja 21106,110 1012811:41,46,83,85,1218 se 13. bhAraddAya (bhAradvAja) ja 7.1322 sU 10 / 103 15 se 17,21,25,15 / 30,56,62,84, bhAraha (bhArata) ja 234,35,2 / 13 / 13522 102,103,121,134,138,140 / 16 / 18, sU118,16,413 u 126,32125,157; 21,32,177,28,26,33,35,65,70,77, 86,67,102,103,105,146,148,165, bhArahaga (bhArataka) ja 41250 167,20125,26,21135,43,77,80,94; bhArahaya (bhArataka) sU 116 2220,25,28,33,35,41,45,54,58, mAriyatta (bhAryatva) u 31128 53,84,86233100,108,152,156, bhAriyA (bhAryA) ja 2163 sU 2017 u 367, 160,164,167,175,176,160,161; 112,128,418 bhAva (bhAva) pa 1312,101 // 3,4,6,2164 / 13; 5,28 / 10,25,56,87,102,145:26 / 15, 11133 / 1 ja 2266,71 u 3143,44 34 / 21,36 / 20,24,26 se 30,32,34,46, bhAvao (bhAvanas) pa 11148,52,53,55; 47,65 ja 1516,23,26,44,46,217, 28 / 5,6,6,51,52,55,3544,5 ja 2166 72,63,3 / 126,155,171413,4,25,31, bhAvakeu (bhAvaketu) ja 7186 bhAvaketu (bhAvaketu) u 2018,201818 36,41,52,57,70,76,82,84,60,63, bhAvacarima (bhAdacarama) pa 10 / 44,455311 106,110,112,116,118,128,165, 175,177,184,163,166,201,202, bhAvaNA (bhAvanA) ja 2171 204,208,212,215,217,220 se bhAvaNAgama' (bhAvanAgama) ja 2172 222,226,237,240,248,246.262, bhAvato (bhAvatas) pa 11:57,56 265,271,53,7,13,32,46,55,5665; bhAvaruI (bhAvaruci) pa 1101118 613;7 / 186 sU 4 / 61811,15111; bhAvasacca (bhAvasatya) ja 11133 2016 u 11147,148;2 / 22:4128; bhAviappa (bhAvitAtman ) pa 15143 5 / 17,25 bhAvidiya (bhAvendriya) pa 1545812,1576,133 bhANI (de0) pa 1146,1148162 se 135,140,141,143 bhAya (bhAja) bhAeMti ja 5 / 57 mAvittA (bhAvayitvA) u 3 / 161 bhAya (bhAga) ja 118,48,311,13541,41, bhAviya (bhAvita) pa 17188 23,38,55,62,65,81,86,91,98,103, bhAviyappa (bhAvitAtman) pa 3676 ja 7/12212 108,110,141,167,178,200,205,207, suu10|8412 212,214,240,77,9,10,12,13,15, bhAvemANa (bhAvayat) ja 15,2171,83 u 112, 16,18 se 25,31,33,54,65,66.68,66, 3;21103314,26,83,66,132,144,150% 71,72,76,134,17731,2 u 1666,64 4124; 526,28,32,36,43 bhAya (bhrAtR) ja 2 / 27.66 u 1195 1. AyAracalA paJcadazAdhyayanAnusArI Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAveyava-mujjo bhAvayanva ( bhAvayitavya ) pa 22 / 45 / bhAsa (bhASa ) bhAsai ja 7 / 214 u 168 bhAsaMti pa 11 / 43 se 46 bhAsatI pa 11301, 2 bhAsiti pa 1168 bhAsa ( bhasman ) su 2016,2066 bhAta ( bhASamANa ) pa 11386 bhAga ( bhApaka) 18 mA 2 bhAsajjAta ( bhASAjAta ) pa 11 / 42 bhAsajjAya ( bhASAjAta ) pa 111888 bhArata ( bhASAtva ) pa 11 / 47,70 se 72,80 se 85 bhAsamaNapajjati ( bhASAmanaH paryApti) u3|15,84 121;4 / 24 bhAsamANa ( bhASamANa ) pa 16186 bhAsaya ( bhASaka ) pa 18 / 104 bhAsarAsi ( bhasmarAzi ) pa 2150, 56, 60 sU 2018 bhAsasippana ( bhasmarAziprabha ) pa 2254,58 bhAsarA sivaNNAbha ( bhasmarAzivarNAbha) sU 2012 mAsA ( bhASA) pa 11115, 11682 / 31; 1053 / 111 / 1 se 10,26 se 30, 3011, 2,11 / 31 se 37,37 1,2,11 / 43 se 46, 82, 83,87,86 28 / 142, 144, 145 ja 377,109 bhAsAcarima (bhASAcarama ) pa 1038,39 bhAsAriya ( bhASA) pa 162,68 bhAsAsamiya ( bhASAsamita) ja 2268 u 3166 mAsura ( bhAsura ) pa 230,31,41,46 ja 517, 18 bhiuDi (bhRkuTi ) ja 3326,36,47,133 u 1 / 22,115,117,140 bhiMga (bhRGga) pa 171124 feafter (bhRGganibhA ) ja 4122331 bhigapatta (bhRGgapatra ) pa 17 / 124 bhiMgamA ( bhRGgaprabhA) ja 41155 / 2 maMgA (bhRGgA) ja 41155/2,22311 ja 3 / 31,178 bhikhAriyA (bhikSAcaryA) u 31100,133 301/2108 1138 se 41; bhijjamANa ( bhidyamAna) pa 11/72 bhiNNa (bhinna ) pa 11 / 72 sU 2012 fefaesa ( bhittikaTaka) ja 3267 bhittuM ( bhettum ) ja 261 mimimANa ( bAbhASyamANa) ja 4 / 275 / 28 misa (visa) pa 1146, 1148142 ja 2 / 17; 43,25 bhiMgAra (bhRGgAra ) pa 11 / 25 ja 313,11,178; 516,43,55 bhiMgAraga (bhRGgAraka) ja 2912 fbhafDamAla (bhiNDimAla, bhindipAla ) 1005 bhisaMta (de0 bhAsamAna ) ja 311787 178 misakaMda (viSakaMda ) pa 17/135 bhisamANa (de0 ) ja 4 / 275 / 28 bhIta bhIta ) pa 220 se 27 mIma (bhIma) pa 2 / 20 se 27,45,45 / 1 u 1 / 136 bhIya (bhIta) ja 260 : 3 / 111,125 3 1186; 3 / 1124|16 muMja (bhuj ) bhuMjai ja 3 3 bhuMjae ja 4 / 177 bhuMjAhi u 33107 muMjamANa (bhuJjAna ) pa 230 se 32,41,46 ja 1 / 33, 45; 261, 120 1 382,171, 185, 187,206,218 4 113 ; 5 1,16; 7 / 55,58,184, 185 18 / 22,23; 1626 u 360,68,101, 106, 126 se 131,134;5 / 25 V muMjAva (bhojay) bhujAvei u 31114 kaMDa (de0) bhukaMDeti ja 31211 mukkhA (de0 vubhukSA) u 1 / 35 se 37,40 bhujaMga (bhujaGga) ja 2 / 15 bhujjo (bhUyas ) pa 1646; 17 115 se 122, 154; 28 / 24 se 26,36,42,45,46,71, 7434120, 22 se 24 ja 3 / 1267/214 Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhutta (bhukta) ja 21713182 sU 2017 u 4116 bhuttabhoi (bhuktabhogin ) u 3.107,136 bhumagA (bhU) ja 2 / 15 bhuyaga (bhujaga) pa 2246 caM 112 bhuyagavar3a (bhujagapati) pa 2141 bhayaparisappa (bhajaparisapa) 167,76,41140 se 148,671.75 2014,16,35,46,60 bhuyamoyaga (bhujamocaka) 1 12003 bhuyaya (bhujaga) pa 21147.1 bhuyasvakha (bhUtavRkSa) pa 1143 / 2 bhuyA (bhujA) pa 2130,31,41,46 ja 21,58, u 362 bhusa (buza) 5 164211 bhU (bhU) mU 2 / 1 bhUta (bhUta) p||64 sU1938 bhUtikamma (bhUtikaman) ja 5116 bhUtoda (bhUtoda) sU 1638 bhUmi (bhUmi) pa 1174 ja 1 / 26 bhUmigaya (bhUmigata) ja 3 / 105 bhUmicaveDA (bhUmicapeTA) ja 517 bhUmitala (bhUmitala) ja 515 bhUmibhAga (bhUmibhAga) pa 2 / 48 se 51,63; 171107,106,111 ja 1313,21,25,26, 28,26,32,33,36,27,36,40,42,46; 217,10,38,5.2,56,57,122,127,141, 14.7,150,156,156,161,164 ; 3181, 162,163,166,167,412,3,8,9,11,12, 16,32,46,47,46,50,56.58,56,63,66, 70,82,87,88,93,100,104,106,111, 112,117,118,116,122,123,131, 166,170,176,217,234,240 se 242, 247,248,250,5132,33,35,733 sU 2 / 16 / 3 / 18 / 1:2017 bhUmiyA (bhUmikA) ja 3132 bhUmI (bhUmi) ja 112 / 132,142,143,4 / 116 bhUya (bhUta) pa 11132,2141,45,64,15155:3; 36.62,77 u 2 / 10,31,131,311,6,22, 36,78,80,81,62,63,65,66,116,121, 151,156,10,163,180,22274212 u 1138,3143.44,46,514 bhUya (bhUyara) ja 31 bhUyaggaha (bhUtagraha) ja 2143 bhUyaNaya (bhUtRNaka) pa 114413 bhUyastha (bhUtArtha) pa 11012 bhUyavAiya (bhUtAdika) 1 2141,2 / 4711 bhUyA (bhUtA) ra 446,11 se 16,18 se 24 bhUyANaMda (bhUtAnaMda) pa 2134,36,40 / 7 bhUsaNa (bhUpaNa) pa 230,31,41 ja 381,188; 7178 bhUsaNadhara (bhUparaNadhara) ja 3 / 6,221,5 / 21 bhUsiya (bhUSita) ja 3130,35,178 bhe (bhos ) u 3 / 38,40,42,44 bheda (bheda) pa 148138,683;11 / 74,76 se 78%3; 15153,21116,40,43,44,52,55,76,77, 64,222033111 bhedala (bhedaka) ja 31106 bhedapariNAma (bhedapariNAma) pa 13321,25 bheya (bheda) pa 11172,73,75,16 / 32,21177 u 1131 bheyaghAya (bhedaghAta) caM 4 / 1,3 sU sh8|1,3, 22 bheyapariNAma (bhadapariNAma) pa 13125 bheri (bhari) ja 3 / 12,78,180,200 bherI (bharI) u15 se 17 bherutAlavaNa (bherutAlavana) ja 216 bhesajja (bhaiSajya) u 33101 bhesaNa (bhISaNa) ja 2 / 133 bho (bhos) ja 2165,67,101,105,107,106, 111,114:3 / 7,12,26,36,47,46,52, 56,61,66,83,61,66,113,115,122, 124,127,128,133,141,147,151, 154,168,170,175,180,166,207, Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhoga-maMjasA 1007 : 212:513,14,22,26,54,68,66,72 221,222:5118,21 u 217,123,131:4 / 16:5 / 15,18 mauya (mRduka) pa 24 se 63.182,5 / 57,206; bhoga (bhoga) pa 165 ja 2165;313 bhU 18122, 15 / 15,16,27,28,32,33,28126,32,66 23:16 / 26 u 1127,63,140:368,101, j2|1531355,7,178 106,107,126 se 131134,136 maula (mukuTa) pa 2141 bhogakarA (bhogaGkarA) ja 4 / 106,5511 maula (mukula) ja 2 / 15,33178,7178 bhogatarAya (bhogAntarAya) pa 23 / 23 mauli (mukulin) pa 1166.71 bhogasthiya (bhogAthika) ja 31185 mauli (mauli) pa 2130,31,41,46' bhogabhoga (bhopabhoga) 5 2 / 30,31,41,46 mauliya (mukulita) ja 316; 5 / 21 ja 261,120:31171,185,2065.1,16; maMkuNahatthi (matkuNahastin ) pa 165 7 / 55,58,184,185 maMkha (maGkha) ja 2164,33185 bhogamAliNI (bhogamAlinI) ja 4 / 164:51111 maMgala (maMgala) ja 2167,316,12,18,77,82, bhogavaiyA (bhoga tikA) pa 1198 85,88,63,125,126,180,222:515,46 bhogavaI (bhovatI) ja 4 / 106:5 / / 17 / 121 sU18123,2017 u 1217,1670.121, sU 10161 31110:5 / 17,36 bhogavisa (bhogaviSa) pa 170 maMgalaga (maMgalaka) ja 31178,4 / 158,5158 bhoccA (bhuktvA) sU 10 / 120 u 5116 bhottUNa (bhuktvA ) pa 2164 / 16 maMgalAvaI (maMgalAvatI) ja 4 / 161,202 / 2,203 bhoma (bhauma) ja 7412213 gu 1018413 maMgalAvaIphUDa (maMgalAvatIkUTa) ja 4 / 20411 bhomejja (bhaumeya) pa 2 / 41,43 ja 31206; maMgalAvatta (maMgalAvarta) ja 4 / 163.165 maMgalAvattakUDa (maGgalAvataMkUTa) ja 41162 bhomejjaga (bhaumayaka) parA41,43,46 maMgalla (gAMgalya) ja 264,3185,185,206; bhomejjA (bhaumeyaka) pa 2241,42 5 / 58 u 1141,44 bhoyaNa (bhojana) psh64|16 ja 2018 ca 5 / 3 maMgusa (de0) 1176 sU 1191310 / 120,2017 u 31110,114 maMca (maU) sU 1226 bhoyaNa jAya (bhojanajAta) ja 2118 maMcAimaMca (JcAtimaJca) ja 37,184 bhoyaNabhaMDara (bhAjanamaNDapa) ja 3128,41,46, maMcAtimaMca (maJcAtimaJca) sU 1126 58,66,74,136147,146,187,218 maMjarikA (maJjarikA) ja 5172,73 maMjiThThAvaNNAbha (maJjiSThAvarNAbha) sU 2012 mai (mati) ja 3 / 32 maMju (maJju) ja 2165; 3.186,204 maiaNNANi (matya jJAnin ) pa 3 / 102,103; maMjughosA (maMjughoSA) ja 152,53 188328 / 137 maMjupAuyAra (majupAdukAkAra) pa 1167 maila (de0 galina) ja 2 / 131 u 33130 maMjula (majula) u 3 / 18 mauDa (mukuTa) pa 2130,48 se 50,5.18 maMjussara (maMjumvara) ja 5 / 52,53 ja 3 / 3,6,6,18,26,31,47,63,180,211, maMjUsA (maJjUSA) ja 3 / 167,41200 / 1 Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1008 maMDaNa-magadaMtiyA maMDaNa (maNDana) ja 31106 maMda (manda) ja 2165:5138,57,7158 sU 213; maMDala (maNDala) ja 3 / 30,35,65,66,106,156, 1818 16027 / 2,10,13,16,16 se 31,35,55, maMdakumAraya (mandakumAraka) pa 11111 se 15 56,72,75,78 se 84,65,66,98,66, maMdakumAriyA (mandakumArikA) pa 11 / 11 se 15 100,104,1261 ca 11,3129 11631maMdagai (mandagati) caM 42 sU zakA2 17 / 2,1311,12,14,18 se 25,27,211 / / maMdara (mandara) 52132,33,35,36,43,44,50, se 3,312,414,7,66 / 16 / 21075, 5115 // 5513:16630 ja 1116,26,46,51; 138 se 151,173 / 12 / 30:1314,5,13; 268,32,4164,103,106,108,114, 15 / 2 se 4,14 se 36,16 / 22110 se 12, 143,160.162,163,203,205,208, 16023 206,212 se 216,216 se 222,225, maMDalagai (maNDalagati) pa 2 / 48 233 se 235.237 se 241,253.254, maMDalamga (maNDalAna) ja 335 257,256,260 / 1,261,262,5047 se 50, maMDalapati (maNDalapati) ja 3 / 81 5.3;6 / 10,23,24,738 se 13,31,33,67 maMDalaroga (maNDala roga) ja 2043 se 72,61,62,168 / 1,171 sU 4 / 4,7; maMDalavata (maNDalavat) sU 1125 se 31 51171811,1815 u 110,26.66 maMDalasaMThiti (maNDalasaMsthiti) sU 1125 maMdarakUDa (mandarakUTa) ja 41236,6111 maMDali (maNDalin ) pa 171 maMdaracUliyA (mandaracUlikA) ja 4 / 241,242, maMDaliya (mANDalika) pa 1 / 74,2011 243,245,246,251,252 maMDaliyatta (maNDalikatva) pa 2057 maMdarapabvaya (mandaraparvata) pa 16 / 30 sU 4 / 4,7 maMDaliyarAya (mANDalikarAja) ja 31225 maMdalesa (mandalezya) sU 1922130,1926 maMDaliyAvAya (maNDalikAvAta) pa 126 maMdAyavalesa (mandAtapalezya) ja 758 sU 16 / 26 maMDava (maNDapa) ja 31815135 maMdira (mandira) sU 71 maMDavaga (maNDapaka) ja 1113,2312 maMsa (mAMsa) pa 1148/462 / 20 se 27 maMDavvAyaNa (mANDavyAyana) ja 7 / 132 / 3 suu10|120 u1134,40,43 se 46,48, mU 10 / 107 46,51,54,74,76,76 maMDita (maNDita) pa 2131 ja 3 / 184 maMsakacchabha (mAMsakacchapa) pa 1157 maMDiya (maNDita) pa 2 / 31 ja 317,18,31,180; maMsala (mAMsala) ja 2115;7 / 178 5 / 21,38 maMsAhAra (mAMsAhAra) ja 21135 se 137 maMDukko (maNDUkI) pa 11442 maMsu (zmazru) ja 21133 maMDUkaputta (maNDUkaputra) sU 12 / 26 makkAra (mAkAra) ja rA61 maMDya (maNDUka) pa 16 // 44 magaita (de0) u 11138 maMDUyagati (maNDUkagati) 5 16:38,44 magaiya (de0) ja 3 / 31 maMta (mantra) ja 3.115,124,125 u 3311,101 magata (de0) u 11138 maMti (mantrina ) ja 36,77,222 magavaMtiyA (madayaMtikA) pa 1138 / 2 ja 2110 maMtha (mantha) pa 36185 meMhadI Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ magara-majjhimauvarima 1006 magara (kara) 1155,56,2 / 30 ja 1137; 21101,4124,27,36,66,61,5532 su 2002 magaraMDaga (rakarANDakA) ja 5 / 32 magarajmaya (makaradhvaja) ja 2015 mAramuhaviuTTasaMThANasaMThiya (makaramukhanivRtasaMsthAna garidhata) ja 4124,74 magasirI (mArgagirI) sU1017,12 magasIsAvalisaMTiya (magazIvinimaMsthita) sU1038 magaha (magadha) pa 163 / 1 magUsa (de0) pa 1178 magga (mArga) ja 164:3122,36,63,66,106, 163,175,180 magao (de0 pRSThata ) ja 5143 magaNa (gargaNa) ja 31223 saggadaya (mArgadaya) ja 5 / 21 maggadesiya (mArgadezika) ja 515,46 mamgamANa (mArga:t) u 31130 magarimaccha (makarIpatsya) pa 1156 mAMgasira (mArgazI) ja 7 / 104,145,146 sU 10 / 124 u 3140 maggasira (mRgazirasa) ja 7140,145,146 maggasirI (mAgaM zirI) ja 7 / 137,140,145, 146,152,155 sU1017,12,23,25,26 maggijja (mArgaya) majjida 5 12 / 32 maghamata (de0 prasarat ) // 2 // 30,31.41 ja 37, 88,57 2017 maghava (maghavan ) pa 2150 ja 5118 maghA (maghA) ja 7128,126,136,140 sU 1015,62 maccha (marAya) pa 1155.56:6 / 80 / 2 ja 215, 134,3178413,25,285432,58 sU 2012 macchaMDaga (matsyANDavaH) 5 / 32 macchaDiyA (matsaNDikA) 5 1741352117 macchAhAra (matsyAhAra) ja 2 / 135 se 137 macchiya (makSikA) pa 1501 macchiyapatta (makSikApatra) pa 2164 majjaNa (majjana) ja 319,222 majjaNaghara (majjanagaha) ja 3 / 6,17,21,28,31, 34,41,46,58,66,74,77,55,136,147, 153,168,177,187,188,201,218, 219,222 u 1 / 124;516 majjaNaya (majjanaka) u 167 majjaNavihi (majjana vidhi) ja 319,222 majjAyA (maryAdA) ja 21133 majjAra (mArjAra) p144|1 citraka mijjAva (majjaya ) majjAveMti ja 5114 majjAvettA (majjayitvA) ja 5114 majjiya (jjita) ja 326,222 majjha (madhya) pa 1148163, 2021 se 27,27 / 3, 2030 se 36,38,41 se 43,46,50 se 56, 64,11166,67,28116,17,62,63 ja 18,35,46,471,51,316,17,21, 2413,34,3711,4511,106,13113,177, 185,206,222,224,225,4 / 13,45, 110,114,123,142 / 1,2,155,156.1, 213,222,242,26011,5314,15,17,33, 38,745,22211 sU 12 / 30,2017 majhamajjha (madhyamadhya) ja 2165,60,3114, 172,183,184,185,204,224; // 44 sU 2012 u 1216,67,110,125,126, 132,133,3 / 26,111,141,4 / 13,15, 18516 majjhaMtiya (madhyAntika) ja 7.36,37,38 majjhagaya (madhyagata) ja 71214 majjhayAra (de0 madhya) ja 7 / 3211 majjhima (madhyama) pa 2064 / 7:233165 ja 2155, 56,155,15.64/16,21,5 / 13,16,36 sU 213 u 3.100,133 majjhimauvarima (madhyama uparitana ) pa 2862 Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ majhimauvarimagevejjaga-maNi majjhimauvarimagevejjaga (madhyamaupastina deyaka) 176112,113,2018,32,47,262 p1137,4|282 se 284,7125 3012 majjhimaga (madhyamaka) pa 2061 maNapajjavaNANAriya (mana:paryavajJAnArya) 5 166 majjhimagevejja (madhyamaveyaka) pa 6140 maNapajjavaNANi (mana.paryavajJAnina ) pa 3101, majjhimagevejjaga (madhyamaveyaka) pa 2 / 61,62, 103,53117:18 / 81284136,30116,17 35183;615633316 maNapajjavanANa (manaHparyavajJAna) pa 20133 majjhimamajjhima (madhyamAdhyama) pa 18161 maNapajjavanANapariNAma (mana paryajJAnapariNAma) majjhimamajjhimagevejjaga (madhyapamadhyamaveyaka) 13 pa 11137,41276 se 281,7124 maNapariyAraga (mana:paricAraka) pa 34118,24,25 majjhimaya (madhyamaka) 1 2062 / 1 maNapariyAraNA (manaHparicAraNA) pa 34117,18, majjhimaheTThima (madhyamAdhastana) pa281600 24 majjhimaheTiThamagevejjaya (mAmAdhastanapraveSaka) maNabhakkhaNa (manobhakSaNa) pa 28.105 pa1:137,41276 se 278;7 / 23 maNabhakkhatta (manobhakSatva) pa 2105 majhimilla (madhyama) ja 4 / 253,255,258 maNabhakkhi (manobhakSina) p28112,28|104, majjhiya (madhyaka) ja 2015 majhilla (madhyama) ja 3 / 1 maNasamiya (manaHsamita) ja 168 maTTiyA (mRttikA) ja 31206:5155,56 maNasAiya (manaHsvAdita) ja 3 / 113 maThTha (mRSTa) pa 2 / 30,31,41,46,56,63,64 maNasIkata (manIkRta) pa 28 / 105 ja 118,23,31,2 / 15,41128:5 // 43 maNasIkaya (manIkRta) pa 34 / 16,21 se 24 sU 2007 maNasIkaremANa (manIkurvat) ja 3154,63,71, maTThamagara (mRSTamakara) pa 1256 111,113,137,143,167 maDaMba (maDamba) pa 174 ja 2 / 22,131,3118, maNahara (manohara) ja 212,65,31138,186, 31,81,167 / 2,180,185,206,221 204:4 / 107515,28,38,7/178 u 3 / 101 maNAbhirAma (manobhirAma) ja 3 / 106 maNa (manas) pa 2214:23115,16, 341112, maNAma (de0 'mana' Apa) 5281105 ja 2164; 34124 ja 2164,71,3 / 3,35,105,106% 31185,2065 / 58 u 1141,44,3 / 128; 41107,146,5 / 38,72,73 sU 2017 5122 u 115,35,41 se 44,71,3 / 18 maNAmatara (mana:Apatara) ja 218,4 / 107 maNagutta (manogupta) ja 2068 u 39E maNAmatariya ('mana' Apataraka) pa 171126 se maNajoga (manoyoga) pa 36 / 86,88,86,62 128,133 se 135 ja 2 / 17 maNajogapariNAma (manoyogapariNAma) pa 137 maNAmatta ('mana' Apala) pa 28126,34120 maNajogi (manoyogin ) 396:13.14,16 maNi (gaNi) pa 112012,2 / 31 / 41,48,15 / 112, 18156,281138 15 / 50 ja 1113,21,26,33,46:2 / 7,24, maNapajjatti (manaHparyApti) pa 28 / 142,144,145 57,64,66,122,127,147,150,156, maNa (pajjavaNANa) (gana:paryavajJAna) pa 26:17 164,3 / 1,6,20,24,30,33,35,54,56, maNapajjavaNANa (manaHparyavajJAna) pa 5124,115, 1. bhikSuzabdAnuzAsana pAsa16 arubhanazcakSu.. Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maNikaMcaNa maNussaloya 63, 71,81,84,65, 106,117, 137, 143, 145.156, 167/8. 12,178,182,162, 222,413.16,25,46,63,82, 114:5116. 32.38 sU 2017,18 maNikaMcaNa (maNikAJcana) ja 4 / 266 / 1 maNidatta ( maNidatta ) 5124,26 maNipeDiyA ( maNipIThikA) ja 1143, 44, 412, 13,33,123,124,126.127,132,133, 136,136, 145, 146, 147,218,216; 5/35 maNimaya ( maNinya ) pa 2248 ja 1143, 3 / 206; 415, 7, 12, 13,26,27,46, 114,123, 124, 5 / 35.55 maNirayaNa ( maNiratna) ja 316,12,24,30,88, 62,63,116.121,178, 220, 222, 4116, 42,675 / 28,5871178 maNirayaNaka ( maNiratnaka) ja 11373 / 63 maNirayaNatta ( maNiratnatya) pa 2060 maNivaiyA ( maNimatI ) u3|150,158 maNivaI ( maNimatI) u 3 / 166 maNivara ( maNivara ) ja 3162,116 maNisilAgA ( maNizalAkA ) pa 17|134 maNaI ( manujI ) ja 2115 maNNa ( manojJa ) pa 23 / 15,30,28 / 105 34:11, 21 ja 21643285,200; 4 / 107 4138.58 sU 2017 u 1141, 44; 311285122 maNNatara ( manojJatara ) ja 2 (18 ; 4|107 maNNatariya ( manojJataraka ) pa 17 126 se 128, 133 se 135 ja 217 maNuSNatta (manojJatva ) pa 34 / 20 maguNastaratA (manojJasvaratA ) pa 23|16 maya (manuja ) pa 638012,681, 20153, 23/39,83.113,146, 172, 283144, 145: 31 / 6 / 1, 32 / 6 / 1 ja 1122.27, 50; 2114, 16, 16, 21 se 26, 28 se 37,41 se 1011 49,56,58,64,123, 128,133,134, 135,146, 148, 151,157, 156, 4185, 101,171 u 1114,15,21,3168,101, 131,5123,31 maNuyaasa NiAuya (manujAsaMjJayAyuSka ) pa 20164 maNuyagati ( manujagati ) pa 63,8 manuyagatiya ( manujagatika ) pa 13119 maNuyagAmi (manujagAmin ) ja 1122,50,21123, 128,148, 151,157,41101 maNuyagatipariNAma ( manujagatipariNAma ) pa 133 maNuyarayaNa ( manuja ratna) ja 31220 maNuyaloga ( manujaloka ) sU 162118 maNughaloya ( manujaloka ) sU 1612231, 3 se hai maNuyavai ( manujapati) ja 313 maNuyAjya (manujAyuSka ) pa 20163, 23 / 18,158 maNussa ( manuSya ) pa 1152,82 se 85.126; 2126, 3 / 25,38,36,126, 183 41158 se 164;533,23,24,100, 101, 103,104, 106,107,110,111, 114, 115, 118 se 120,6123, 24,46,55,65,66,70,72, 76,81,82,84,60,62,64,66, 67,66 se 104. 108, 110,113, 116; 714; 88, 6; 8 se 10,16,17,22,23,11 / 21,22, 24,26,1215, 32, 13316; 15 / 122; 17 / 45,46,126.164,17116/4; 217, 48:22136, 23 / 164, 168 ; 26 15 34 3 ; 36 / 1 / 1,36141, 52 ja 226,7,50, 53,162,164;3 / 68, 178, 221 sU 2/3; 16 / 22 / 13:2012 u 11121,122, 126, 133,136,137,140 maNuvitta ( manuSyakSetra ) pa 1974 masakhetta (manuSyakSetra ) pa 1184 217, 26 sU 16122121 massagAmi (manuSpagAmin ) ja 2158 mahira ( manuSya rudhira ) pa 171126 masaloya ( manuSyaloka) sU 2012 Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1012 massAuya-matthaya maNussAuya (manuSyApka) pa 233147,162,165, maNoNukUla (ganonukUla) mu 2017 170 maNomANasiya (manomAnasika) u 1513 maNussI (mAnuSI) pa 3 / 36,130,183 / 11 / 23; maNorama (manoma) pa 34116,21,22 17.48,160; 23 / 164,168,201 ja 27 ja 42601,5346 / 3,7178 511 maNasa (manuSya) pa684,87,15135,44,45, u 5 / 28 47 me 5087,61,98,103 se 106,115, maNoraha (manoratha) ja 388,221 121123,126,138,1618,15,25,28, maNoharamAlA (manorathamAlA) ja 2165,31186, 17 / 24,25,30,33,35.47,70,67,104, 204 157,156 se 163,166,167.170,172; magosilA (mana zilA) paza2012 ja 3 / 1113 1814,10,2014,13 18,25,30,32.35, maNohara (manohara) pa 34116,21 ja 2112; 36,48, 21116,20,36,54,60,66,72, 71171 sU10861 77,82,86,22 // 31,45,75,7680,83 se miNa (man) maNNAmi pa 111 maNNe 1215; 85,88,60,66,100 / 23 / 10,12,76, 398 166,200,2413,8,10,12,25 / 4,5, mati (mati) pa 13 / 10 ja 311 26 // 3,4,6,8,10,27 / 2,3,2812,46 se matiaNNANa (matyajJAna) pa 515,7,10,12,14, 51.67 se 66,71,103,116 se 121, 16,18,20,56,63,2642,6,6,12,17,16 124,128,130,136 se 138,141 se se 21 143,26 / 22,30 / 14,24,3114,3214; matiaNNANapariNAma (matyajJAnapariNAma) 13.10 3311,13,21,26,33,36,3416;3514, matiaNNANi (matyajJAnin) pa 3.103:5180,66, 21,367,10,11,13 se 15,17,26,30, 117:13314,16,17:1883 31,33,34,58,72,80,81 ja 4 / 102, matiNANa (matijJAna) pa 266 7.20 se 25,76,82 sU 213 matta (matta) ja 2 / 12 maNUsakhetta (manupyakSetra) pa 21162,63 matta (amatra) m 2014 u 163,105,106 maNUsatta (manuSyatva) pa 15 / 18,104,110,115, mattaMga (mattAGga) ja 2 / 13 126,130,36 / 22,2630,31,33,34 mattajalA (mattajalA) ja 4 / 202 maNUsAuya (manuSpAyuSka) pa 2376 mattiyAvaI (mattikAvatI) pa 163 / 4 maNasI (manuSyaNI) 27158,156,161 le matthagasUla (mastakazUla) ja 2043 / 164,1814,10,20113:23 / 166,201 matthaya (pastaka) ja 315,6,8,12,16,26,36, maNogama (manogama) ja 7178 47,53,56,62,64,70,77,81,62,84, maNogaya (manogata) ja 3 / 26,36,47,56,122, 88,60,100,114,126,133,138,142, 123,133,145,188522 u 1 / 15,51, 145,151,157,165,181,187,186, 54,65,76,76,66,105:3326,48,50, 205,206,206,218,515,21,46,58 55,68,106,118,131,5136,37 u 1136,45,5.5,58,80,83,66.107, maNoguliyA (manogulikA) ja 4126 108,116,118,122,31106,138,4115; maNojja (manojJa) pa 1138.1 ja 2010 5.17 Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madaNasalAgA-mahaMta madaNasalAgA (denazalAkA) pa 176 madaNasAlA (madana zAlA) u 5155 maddama (de0) 1 113764 maddava (mArdava) ja 2016,71 maduga (madguka) ja 2 / 137 madhu (madhu) pa 174134 ja 2 / 106,110 madhura (madhura) ja 3 / 186,204 minna (man) manne ja 3 / 105 mamma (marmana) u 166 mammaNa (manmana) u 368 maya (pada) ca 11 mayakicca (mRtakRtya) u 1162 mayaNijja (madanIya) pa 17:134 ja 2018 mayUra (bhayara) pa 176 ja 2115 u 5 / 55 maragaya (marakata) 112013 ja 31106 maraNa (maraNa) pa 14112164;216416,22; 36 / 1 / 1,3618312,64 / 1 ja 270,88, 86,103,104,31225 sU 2066 u 33112,156;4 / 16 marIi (marIci) ja 1137 marIiyA (marIcikA) ja 132 marudeva (marudeva) ja 2156.62 maradevA (marudevA) ja 263 maruya (maruka) pa 186 maruyaga (rubaka) pa 1144 / 3 maruA marayarAyavasabharuppa (maruda rAjavRpabhakalpa) ja 3118,63,180 maruyApuDa (marubakapuTa) ja 41107 malaya (malaya) pa 1186,1 / 6313 ja 1126,3 / 2) 211:5155 u 1110,26.66511 malayagiri (lAgiri) ja 3124 maliNa (malina) ja 21133 bhaliya (madita) ja 31221 u 1135,3150, 110,113:420 malla (mAla) 52130,31,41,46 ja 21120: 316,11,12,21,34,555,57 u 1135; 3150,110 malla (malla) ja 2132,378,85,88,180, 206,211,221,5 / 22,26 mallaI (mallavi) u 1127 se 130,132 malladAma (mAlyadAmana ) pa 2130,31,41 ja 37,6,12,18,28,30,35,41,46,58) 66,74,77,78,88,63,117.116,147, 168,178,180,212,213,222 malla (vAsA) (mAlyavarSA) ja 157 malli (malli) ja 3 / 106 malliyA (mAlikA) 5 11382 ja 2 / 10; 3.12,88,178,515,58,74178 mahilayApuDa (pallikApuTa) ja 4 / 107 mavijjamANa (mApyamAna) pa 1148 / 56 mavejjamANa (mApyamAna) pa 1148 / 58 masaga (mazaka) pa 11511 ja 640 u 3128 masAragalla (de0) pa 112013 ja 3 / 1065 masi (masi, mapi) ja 2123 masUra (masUra) 1145 / 1,1761513,21; 21123,80 ja 2 / 37 maha (mahata) pa 2130,31,41,46,62,231193 36.81 ja 1 / 12,14,37,40,42,43; 231,3 / 24,161,163,164,167,413, 6,6,12,13,24,25,31,33,36 se 41,47, 46,56,66 se 68,70,74,75,76,88,63, 156,216,218,221,235,243,250; 5 / 5,,35 se 38,54,67,7150 maha (stha) pahiti ja 5116 mahei u 3151 mahAla (mahAzva) 3176 mahai (mahatI) pa 2127 ja 1110; 21114,115; mahaimahAliya (mahatI hata) 1120:4 / 14 mahaMta hA pa 23 / 13316,26, 32 110,26.66; 111 Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1014 mahaMtatara-mahANaI 5 / 22,26,56,57,58,72,73,755,58, 178,184 sU 1623,26 u 1 / 10,23, 26,60,62,65,68,66,72,85,87,61 se 63,138,136,58,11,16,20,27 mahariha (mahAha) ja 31681,117,207,208, 222:5154 mahavyaya (mahAvrata) ja 2072 mahA (madhA) ja 71147,150,162,163 s 1011 se 4,6,14,23,66,70,75,83.120,131 mahaMtatara (mahattara) ja 4180,102 mahaggaya (mahAgraha) ja 7 / 113 mahagaha (mahAgraha) ja 71,104,170 sU 10130 ,165,8; 1113,15 / 3,16, 2114,7,16 / 2216.13; 2018 u 3125, 84 se 86 mahamgahatta (mahAgrahatva) u 383 mahagdha (mahArgha) ja 3185,207,208,222; 154 sU 2017 u 1116,42, 3126,141:4 / 12 mahajjui (mahAdyuti) ja 1124,31:3 / 115,124, 125,226; 4 / 165,5118 mahajjuiya (mahAdyutika) 52146 mahajjutIya (mahAdyutika) pa 130,41,3681 mahaDDhiya (mahaddhi ka) 5 2146 mahaDDhIya (mahaddhika) ja 4 / 177 mahaNa (mathana) ja 31221 mahata (mahat) sU 18 / 23 mahati (mahatI) ja 3131 mahatimahAlaya (mahatImahata ) pa 2063 mahattaraga (mahattaraka) u 1116 mahattaragatta (mahattarakatva) pa 2 / 30,31,41,46 ja 3 / 185,206,221,5 / 16 u 5:10 mahattariyA (mahattarikA) ja 4 / 185 / 1 se 3,5 se 10,12 se 17 u 360, 415 mahattha (mahArtha) ja 32207,208:5154,55 mahadaMDaya (mahAdaNDaka) pa 3 / 112 mahaddaha (mahAdraha) ja 555, 617 mahatpatthANa (mahAprasthAna) u 3155 mahappa (mahAtman) ja 3 / 77,106 mahAbala (mahAbala) pa 2 / 30,31, 3681 u 5125 mahayA (mahat ) ja 1 / 26,45,2 / 12,65,312,12, 22,36,78,82,88,86,63,66,102,106, 155,156,180,185,187,212,213, 214,218,4 / 23,38,65,73,60,61,177; mahAohassara (mahaughasvara) ja 151 mahAkadiya (mahA krandita) pa 2 / 41,42,4711 mahAkaNha (mahAkRSNa) u 117 mahAkaccha (mahAkaccha) ja 41182 se 185 mahAkacchakUDa (mahAkacchakaTa) ja 4 / 186 mahAkammatarAga (mahAkamataraka) pa 1714,16 mahAkAya (mahAkAya) pa 2 / 41,45,452 mahAkAla (mahAkAla) pa 2127,44,45,4511, 2146,47 ja 3116741,8,178 su 2018, 20815 u 17 mahAghosa (mahAghoSa) pa 14017 ja 5148,46 mahAcAva (mahAcApa) 312414,3712,4512, 13114 mahAjasa (mahAyazas) sa 1711, 2011,2 mahAjAI (mahAjAti) pa 1138 / 3 ja 2 / 10 mahAjutiya (mahAdyutika) pa 171:2011,2 mahAjutIya (mahAdyutika) 5 2134 mahAjuddha (mahAguddha) ja 2142 mahANaI (mahAnadI) ja 1516,18,20,48,2 / 133; 134,311,14,15,18,51,52,76.78,81, 67 se 101,111,113,128,146 se 151, 161,164,170,4 / 23,24,25,35,36,38 se 40,42,57,65 se 67,71,73,74,77, 78,84,60 se 62,64,95,110,141,143, 167,166,174,177,178,181,183 se 185,187,186,160,200,201,202, Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahANakkhatta-mahAvIra 206,208,212,215.232,262,5155; mahAbhIma (mahAbhIma) pa 2145,2 / 41 6 / 1 se 22 u 1167,3151,56,58 mahAmaMDaliya (mahAmaNDalika) pa174 mahANakhatta (mahAnakSatra) sU 1025,43,108 mahAmati (mahAmantrim) ja 319,77,222 mahANadI (mahAnadI) ja 4 / 165,268 mahAmahima (mahAmahiman) ja 21117,118, mahANiraya (mahAniraya) pa 2 / 27 3 / 12,13,14,28,30,41,42,46 se 51, mahANihi (mahAnidhi) ja 3 / 178,183,220, 58 se 60,66 se 68,74 se 76 136,136, 221 147 se 151,168,166,170,574 mahANubhAga (gahAnubhAga) pa 130,31,41,46, mahAmeha (mahAmegha) ja 2 / 10,141,142,145, 36.81 ja 1 / 24,31,31115,124,125, 3 / 6,17,21,31,34,35,177,222 u 3346 226, 4160 / 5 / 18 sU 1711, 2011,2 mahAyasa (mahAyazas) pa 2130,31,41.46; mahANubhAva (mahAnubhAva) sU 171:2061,2 3681 ja 1124,31,31115,124,125, mahAtava (mahAtapas) ja 115 226,518 mahAdaMDaya (mahAdaNDaka) pa 3.183 mahAraha (mahAratha) ja 3135 mahAdduma (mahAdruma) ja 5 / 51 mahArAya (mahArAja) 31207,208,225 u 3151, mahAdhaNu (mahAdhanuSa) u 512 / 1 mahAnihi (mahAnidhi) ja 3316711,10 mahArAyavAsa (mahArAjavAsa) ja 2164 mahAnIla (mahAnIla) pa 2 / 31 se 33 mahArudhirapaDaNa (hArudhirapatana) ja 2242 mahApauma (lahApA ) ja 3 / 167 / 1,6,178 mahAroruya (mahAroruka) pa 27 u 212,20 mahAlaya (mahata, mahAlaya) pa 2127,63 mahApaumaddaha (mahApadmadraha) ja 4 / 64,65,73,86 j|114,115:5143 mahApaumA (mahApadmA) u 2616,20 mahAvaccha (mahAvatsa) ja 420211,203 mahApamha (mahApakSA) 4 / 212,212 / 1 mahAvappa (mahAvapra) ja 4 / 212,212 / 3 mahApaha (mahApatha) ja 31185 212,213; 572, mahAvijaya (mahAvijaya) ja 2017 73 u 168 mahAvitta (mahAvRtta) ja 5 / 58 mahApAtAla (mahApAtAna) pa 2161 mahAvideha (kahAvideha) pa 174,88,217 mahApuMDarIya (mahApuNDarIka) ja 41268 ja 486,98 se 103,108,162,167, mahApuMDarIyahatvagaya (hastagatamahApuMDarIka) ja 3110 166,172 se 174,178.181,182,184, mahApurA (mahApurA) ja 4 / 212 / 2 185,187,188,160,161,163,164, mahApurisa (mahApurupa) parA45,21452 166,167,166,200 se 203,205,206, mahApurisapaDaNa (mahApuruSapatana) ja 2142 213,262, 616,14,22 u 1141,147, mahApoMDarIya (mahApauNDarIka) pa 1146 ja 413,25 2113,22,3 / 18,21,86,152.165,166; mahAphala (mahAphala) u 117 4 / 26,28,543 mahAbala (mahAbala) pa 2631,41,46 ja 1124, mahAvimANa (mahAvimAna) pa 2064 31,377,106,115,124,125,126, mahAvIra (mahAvIra) pa1:111 : 15,6,71214 2265 / 18 su1711,2011.2 u 26 caM 10 sU 115 16248,16,17,16 5 / 13,25 se 26,142,143,211 se 3,10 se 12,14, Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1016 15,21311 se 3, 7, 8, 12, 19.20, 22, 23.26,87,88,61,63,153,154,166, 167,170, 411 se 3,27,51 se 3,44 mahAvedatarAga (mahAvedanataraka ) pa 176, 27 mahAsaMgrAma ( mahAsaMgrAma ) ja 2042 mahAsatyapaDaNa ( mahArAstrapatana ) ja 2242 mahAsamudda (mahAsamudra ) ja 3122,36,78, 63,66, 106,163,180 mahAsarIra ( mahAzarIra ) pa 17 2,25 mahAsukka ( mahAzukra ) pa 2246,56,57, 3335, 1834 / 246 se 251,6 / 33,56,7 14; 21 70; 28 / 81 ; 33/16:34/16,18 u 222 mahAga ( mahAzukraja) ja 546 mahAkavaDeMsa ( mahAzukrAvataMsaka ) pa 2256 mahAsumiNa ( mahAsvapna ) u 14043 mahAse kaNha ( mahAsenakRSNa ) u 117 mahAseta ( mahAzveta ) pa 22473 mahAsokkha ( mahAsaukhya ) pa 230, 31, 41, 46; 36 / 81 ja 124, 31, 3 / 115, 124, 125, 226; 5 / 18 sU 17/1; 2011 mahAvedaNata rAga - mahesara mahidaya ( mahendradhvaja ) ja 4 / 128, 133,136; 5 / 43,44,46,50,52, 53 u 3 / 7 mahiDhI (mahaddhika ) pa 2130,34,35 se 37, 36,41,46,46,50,58 mahitA ( mathitvA ) ja 5116 mahitya (de0 ) pa 1|37|4 mahimA ( mahiman ) pa 231,60,116,513,7,22, 46,74 ja 2231,60,116,513,7,22,46, 74 mahiya ( mahita ) pa 230,31,41 ja 1137,37, 108 se 111 mahiya ( mathita) u 1 / 22,140 mahiyA ( mahikA ) pa 1123 mahilA (mahilA) ja 2215,64, 3 / 138,1674 mahiliyA (mahilA) ja 3 / 126 / 3 mahiva ( mahIpati ) ja 3 / 117 mahisa (mahiSa ) pa 164; 2/46, 11 / 21 ja 3 / 24,103 mahitI (mahiSI ) pa 11123 ja 21347 16812 mahu ( gadhu) ja 7 / 178 u 1134,46, 74 3 / 51 mahu ( madhuka ) pa 11483 mahuyarI (madhukarI) ja 2112 mahAhimavaMta ( mahAhimavat ) pa 1630 ja 454, 35,61 se 63,76 se 81,268 mahiya (mahaka ) pa 231,37,39,42,43, 48, 50, 52; 17184 se 87,8636381 ja 1 / 24,31,45 47, 51, 31115,124, 125,226; 4122,34,51,54,60,61,64, 80,84,85,67, 102, 107, 113, 156, 161,165,166,177, 180, 184, 186, 196,168,203,211,261,264,266, 272:5118; 7 181,213 sU 17 1; 18/16, 2011, 2 da ( mahendra ) ja 1126; 312 1 10,26,69; mahettA ( mathitvA ) u 3151 5 / 11 mahesara (mahezvara) pa 2472 mahara (madhura) pa 114 se 6,55,7,2056 11158 13158 23646, 108 28/26, 32,66 ja 2112,15.64, 145,413, 25; 287 1783 1141, 44, 3168 mahurataNa ( madhuratRRNa ) pa 1 / 42 / 2 maharayara (madhuratara ) ja 4122 se 24 mahararasa (madhurarasa ) pa 114814 maharA (mathurA) pa 35 mahusiMgI (madhuzRGgI ) pa 11483 mahussara (madhusvara ) pa 5 / 52 Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahoraga-mAyaNi 1017 mahoraga (pahoraga) pa 1168,75,132, 2145 ja 33115.124,125 mANakasAI (mAnakapAyin) pa 3168:28 / 133 mahoragacchAyA (mahoragacchAyA) gha 16147 mANakalAya (mAnakapAya) pa 14 / 1 mA (mA) u 11413 / 103,112 ; 4 / 11 bhANakatAyapariNAma (mAnakaSAyapariNAma) pa 1315 mAi (mAta) u 1148, 22,4128; 5 / 43 mANasAyi (pAnakapAyin) pa 398 mAimicchaddidiTha (mAyithyAvRSTi) 115146; mANaNistiyA (mAnanizritA) 111134 1722; 34612; 35 / 23 mAmUraNa (mAnabhajana') ja 5158 mAimicchahiTiuvada gaharA bhANavaga (mANavaka) ja 20120,3116711,6, (mAyimithyAdaSTyupapannaka) pa 17.27,26 33178,4 / 135 sU 2018 mAimicchaddiTThIuvavaSNaga mANavaya (mAnavaka) ja 411337185 (mAgimithyAdRSTa yupapannaka) pa 17127 sU 18123, 20184 mAiya (mAtrika) ja 2115 mANasa (mAnasa) 35.112,3516,7 ja 5126 mAIvAha (mAtavAha) pa 1146 mANasaMjalaNA (bhAnasaMjvalanA) pa 23170 mAuya (mAtaka) ja 56 se 12,17,46,72,73 mAgasapaNA (bhAnasaMjJA) pa81,2 mAuliMga (pAtuniGga) pa 113611 mANa sabhugdhAya (bhAna samudghAta) pa 36442,46, 48 se 52 mAligArAma (mAtuligArAma) u 348,55 mANi (mAnin) ja 41172 / 1 sU 2012 mAuliMgI (mAtuliGgI) pa 11371 mAuluMga (mAluliGga) 51615517 / 132 mANikka (mANikya) ja 3 / 106 mANibhadda (mANibhadra) pa 2 / 45,21451 ja 113; mAgaha (mAgadha) ja 5155;6 / 12 se 14 7 / 214 caM 7,6 sU 112,4 u 3 / 2 / 1,3 / 166 mAgahakumAra (mAgadhakumAra) ja 3 / 161 mANibhaDkaDa (mANibhadra kUTa) ja 1234,46 mAgahatitya (mAgadhatIrtha ) ja 3114,15,18,22, mANasa (mAnuSa) pa 2064 / 14 ja 2 / 15,67, 26:555 3162,116,41177 sU 1922 / 22012 mAgahatitthakumAra (gavatIrthakumAra) 3 / 20, mANusameta mAnuSakSetra) - 16 / 21 / 1,2,16026 26,27,28.30 mAgahatitthAdhipati (mAraghatIrthAdhipati) 125. mANuga (mAnuSa) 1922527,26 SAVdha (mAnupalokaH) su 162116,2012 mAgahatityAhivAI (mAgadhatIrthAdhipati) 3126 mAghI (mAghI) ja 7140 mAsuttara (bAnuSottara) a 7 / 55,58 su 16316 mADaMbiya (mAumbika) pa 1641 ja 225,36, ___mAslaga (manuSya) u 3 / 137 10,77,86,178,186,128,206,210, mANusaba (manuSya) ja 382,187,218, 221:41177 28 2017 u 1 / 11,34,5225 216,216,221,2221623111, mAtA (jAtrA) pa 164 101,5110 mADharI (nATharI) pa 1148 / 4 mAya (mA) mAjA praa64|16 mADhI (mAThI) ja 3 / 31 bhAyaMjana (pAtAJjana ja 4 / 202 mANa (mAna) pa 1143411:1414,6,8,1014; mAyApAyina) 13168,18165 mAyaNa (bhAdani) upA21 22 / 20,2316,35,184 ja 2116,66,133; 3165,138,156,16713,221 suu12|17|1 1.0 4 / 106 Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1018 mAyA-mAha mAyA (mAyA) pa 1134 / 1 / 14 / 4,6,10 se 14:22 / 1023 / 6,35,184 ja 216,66, 133 3 3 / 34 mAyA (mAta) jarA27,6955,7 se 10,12, 14,17,46.67 u 1 / 148 mAyA (mAtrA) ja 4136,43,72,78,65,103, 143,178,200,213 mAyAkasAi (mAyAkapAyin) 5 28133 mAyAkasAya (mAyAkapAya) 1411 mAyAkasAyapariNAma (mAyAkapAyapariNAma) 1315 mAyAnissiyA (mAyAnizritA) 1134 mAyAmosa (mAyAmaSA) pa 22120,80 mAyAmosaviraya (mAyAmapAvirata) pa 22185,66 mAyAvattiyA (mAyApratyayA) pa 17 / 11,22,23, 25, 22260,63,68,71,63,66,101 mAyAsaMjalaNa (mAyAsaMjvalana) pa 2371 mAyAsaNNA (mAyAsaMjJA) pa 8 / 1,2 mAyAsamugghAta (mAyAsamudghAta) pa 36 / 46 mAyAsamugghAya (mAyAsamudghAta) 5 36142,48 se 51 mAraNaMsiyasamugghAya (mAraNaHntikamamudghAta) pa 15143; 21184 se 63361,4,7,27, 26,35 se 41.46,53 se 58,66 mAra (mAra) ja 5132 mAra (mAraya) mArissai u 186 mAribahula (mAribahula) ja 118 mAruya (mAruta) ja 515 mAreukAma (mArayitukAma) u 103 mAla (mAlaka) 51137 / 5 nIma mAla (mAlA) pa 2150 ja 518 mAlaka (mAlava) pa 186 mAlavaMta (mAlyavata) ja 4/108,14213,143, 16211,163 se 167,166,172 se 174, 203,207,206,210,215,262 mAlavaMtakaDa (mAlyavatkaTa) ja 41163 mAlavaMtaddaha (mAlyavadraha) ja 4262 mAlavaMtapariyAya (mAlyavataparyAya) pa 16 / 30 ja 4 / 272 mAlA (mAlA) pa 2 / 30,31,41,46 ja 316,20, 33,47,54,63,71,84,113,137,143, 167,182,186,204,222 mAlAgAra (mAlAkAra) ja 517 mAli (mA lina ) pa 1171 sAMga vizeSa mAliyA (mAlikA) ja 7178 mAluya (mAluka) pa 1135.1 mAluyA (mAlukA) pa 1140 / 5,1150 mAsa (mAsa) gha 41101,103, 615,13 se 16, 35,36,44:18123 ; 23166,70,165, 184 ja 214,64,66,83,88,3 / 116; 711412,115,126,127,13631,156 se 167 ca 5 / 3 sU 1366.1 8.1; 10163 se 74,124,12 / 3 se 6,10 se 12,15; 1313,14,17,15.14 se 28, 2013 u 1636,40,43,53,74,78,3140 mAsa (mASa) pa 11451 ja 2137, 3 / 116 u 3136.40 mAsakhamaNa (mAsakSapaNa) u2|10|3|14,83; 4 / 245 / 28,36,43 mAsacuNNa (mASacUrNa) pa 11176 mAsaddha (mAsA) u 21103.14 83,4 / 24; 5 / 28,36,43 mAsapaNNI (mApaparNI) pa 114815 mAsapurI (mAsapurI) pa 1663 / 5 mAsala (mAMrAla) pa 17 / 134 mAsasiMgA (mAsa 'siMgA') pa 1178 uDada kI phalI mAsavallI (mApavallI) pa 14014 mAsiya (mAsika) ja 31225 mAsiyA (mAsikI) u2|12:3150,161,166 528,43 mAha (gAgha) ja 2 / 88,7 / 104 sU 10 / 124 Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAhaNa - misimita mAhaNa ( mAhana) u 3 / 28,26,45,47,48,50, 5.5, 58, 60, 75, 76.76 mAhaNakula (mahanakula) u 31125 mArisI ( mAnaSi ) u 3 / 51 se 57,62,82 mAhaNI ( mAhanI ) u3|126 se 131,134 se 144,147, 148 mAhiMda ( mAhendra ) pa 11135, 2049, 53, 54,63; 3 / 32,183,41240 se 242,6130,56.65, 158821170 28178 34116, 10 ja 542; 711221 sU 10284 / 12 / 22 mAhida (mAhendra ) pa 2153, 7111, 33|16 mAdivaDeMsa ( mAhendrAvataMsaka ) pa 2053 mAhI ( mAghI) ja 7 / 137, 146, 153,154 sU 1017.14,23,25,26 mAherI ( mAhezvarI ) pa 168 miu (mRdu ) ja 2 / 16:3 / 11737 178 mijA ( majjA ) pa 1148045,46 miga (mRga ) pa 246 sU 10 / 120 misirA ( mRgazirA ) ja 7 136, 160,161 sU 1012 se 5,12,23,38 migasIsAvali ( mRgazIrSAvali) ja 7 13311 micchatta ( mithyAtva ) pa 23 / 3 u 3 / 47 micchattavedaNijja ( mithyAtvavedanIya ) pa 23168, 182 micchataveya Nijja ( mithyAtvavedanIya ) pa 23117. 33,66,138, 157,161, 166 micchattAbhigama (mithyAtvAbhiganin ) pa 3414 micchaddi (midhyAdRSTi ) pa 174,84 32100, 183:6 / 67, 13 / 14,16,17, 17 / 11,23,25; 18 77; 16 / 1 se 5 ; 21/72,23 / 166,200, 26 / 126 micchAdaMsaNapariNAma ( mithyAdarzanapariNAma ) pa 13 / 11 micchAvaM sa NavattiyA ( mithyAdarzanapratyayA) pa 17 11,22,23, 25, 2260,65,66, 1016 66,72 se 74,64,65,67 se 66.101 micchAdaMsaNasalla ( mithyAdarzana zalya ) pa 22 / 20, 25 micchAdaMsaNa sallaviraya ( mithyAdarzanazalyavirata ) 2286,87,66, 60, 67 se 66 micchAdaMsaNa sallaveramaNa ( mithyAdarzana zalyaviramaNa ) pa2181,82 micchAdaMsaNa ( mithyAdarzanin ) pa 22165 micchAdiThi ( nithyAdRSTi ) pa 23 / 165 mijjamANa ( sIyamAna ) su 122 mita (mita) u 1141, 44 mitta (mitra) ja 2 26 31187 7 12211, 130.18614 sU 1038411 u 3138, 50, 110,111,4 / 16,18 mittadevayA ( mitradevata / ) sU 10/63 miya (mRga ) pa 164,1114 ja 2 / 35 u 5 5 miya ( mita) ja 2 / 15 miyaMka (mRgAGa) su 2014 miyagaMdha ( mRgagandha ) ja 250, 164, 41106, 205 miyaluddha ( mRgalubdha) u 3150 miyAluMkI (mRgavAlukI ) pa 1248|4; 171130 miyAluMkIphala ( mRgavA lukIphala ) pa 17 130 miriya (marica ) pa 17 / 131 miriyaNNa (maricacUrNa) pa 11 76; 17 / 131 misira (mRgazIrSa) ja 7 / 128 mirI ( marIci ) ja 31117 mirIci ( marIci ) sU 21 mirIyA ( marIci ) sU 201 milakkhu ( mleccha ) pa 118881 ja 3377,106 milAitA (militvA ) ja 5 / 64 milAya ( milay ) milAi 1125 milAyaMti ja 3 / 111 milatA (vA) ja 31111 miliya (milita ) pa 16 / 15 2284 mitisita (de0 ) ja 311065 / 21 misimita (de0 ) ja 316,24,222, 5128 Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1020 misimisemANa-muddA misimisemANa (de0) ja 3126,36,47,107, 106,133 u 1122,57,82,115,140 missa (mitha) pa 144712 missakesI (mizrakezI) ja 511111 mistAra (mithAkUra) sU 1020 mihilA (mithilA) paza6313 ja 112,3; 7214 ca 6 se 8 sU 1 / 1 se 3 u 31171 mihuNa (mithuna) ja 2112; 413,25 u 515 mIsaga (mithaka) 5 32161 mausajoNi (mithayoni) pa 616 mausajoNiya (mizronika) pa 6 / 16 mosaya (mizraka) ja 2165,66 mIsAhAra (mizrAhAra) pa 28 / 1.2 mIsiya (mizrita) pa 6313 se 17 muiMga (mRdaMga) pa 2130,31,41,46,33 / 24 ja 1145;3.12,28,41,46,58,66,74, 78,82,147,168,180,185,187,206, 212,213,218,51,5,16, 755,58, 184 suu18|23,16123,26 muiMgapukkhara (mRdaMgapuSkara) ja 26127 muMca (muc) kocchihiti ja 21131 muMjapAuyAra (mujapAdukakAra) pa za67 muMDa (muNDa) pa 20117,18 ja 2165,67,85,87 u 3313,106 se 108,112,118,136, 138,136,4 / 14,19:532 muMDabhAva (muNTabhAva) u2243 muMDi (muNDin ) ja 33178 mukka (mukta) pa 2130,31,41 ja 2110,15; 37,88,4116657 mukkelama (de0) pa 1218 se 13.16,20,21, 23,24,27,28,31 se 33 mukkelaya (de0) pa 12 / 7 se 10,16,20,24,27, 28,36 muguMda (mukunda) 3 / 31 mugga (mudga) pa 114531 ja 2137,31116 muggacuNNa (mudgacUrNa) pa 1176 muggapaNNI (mudgaparNI) pa 1:485 muggasiMgA (mudga siMgA') pa 11178 mUga kI phalI muggasUva (mud gasUpa) sU 101120 mucca (muc) muccai pa 36.88 muccaMti pa6110 ja 1122,50,2158,123,128; 41101 u 31142 muccati pa 36 / 11 muccihii u 11141,3 / 46:5143 muccihiti 2 / 151 guccejjA pa 2018 mucchiya (mUcchita) ja 5126 u 1147,3 / 114 115,116 muchi (muSTi) ja 21141 se 145,3 / 115, 116,122,124 muThThiya (mauSTima,mupTika) ja 2 / 32; 5,5 muNAla (mRNAla) pa 1146,1148 / 42,2064 la 3110643,25 muNAliyA (mRNAlikA) pa 2 / 31 muNeyava (jJAta ya) pa 13813,214016,11; 156143 ja 4 / 142 / 3,7413414 sU1622111,22 mutta (mukta) 2188,86,376,116,117,225 15,21,46 mutta (mUtra) u 33130.131,134 muttajAla (muktajAla) ja 33177 muttamANa (mudrayat) u 3 / 130,131,134 mutA (muktA) ja 4 / 27 muttAjAla (muktAjAla) ja 3 / 30,47,222 sutAdAsa (muktAdAman) ja 5138 muttAlaya (muktAlaya) pa 2164 muttAli (muktAvani) ja 3 / 211,4123,38, 65,73,60,61 mutti (mukti) pa 2164 ja 2071 muttiyAjAlaya (mauktikajAlaka) ja 3 / 106 muttisuha (muktimukha) pa 2164115 muttolI (de0) ja 31106 muddA (mudrA) pa 2131 Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muddiyA-meMDhamuha 1021 muddiyA (mRdvIkA) pa 114014 65,96,68 se 100,122,126,127, muddiyA (mudrikA) ja 316,211,222 134 / 1,2,3,1351 se 4 ca 331411:5 / 2 muddiyAsAraya (mRda vorAsAraka) pa 17134 suu1|7|1,118|1,1162,110,13,14,16 muddha (murdhan ) ja 5121,58,64,72,73,7178 se 18,21,22,24,27,213,312,48,9; muddhata (mUrddhAnta) su 2012 6 / 18:1; 6 / 2;10 / 2 se 5,84,133,134, muddhaya (de0) pa 1158 152 se 165,1112 se61212 se 6, muddhAgaya (mUrddhagata) ja 392,116 12,13,16 se 28,13 // 1.3,1413,7; 152 mummura (murmura) pa 1126 se 4,8,6,11,12,37:17.1 u za24,47, mummurabhUya (murmurabhUta) ja 21132,141 90,62 muya (muc) mu ti ku 2012 muhattagai (muhUrta gati) caM 4 / 3 muyaMta (muJcan) ja 2:12 muhattaraMga (muhUrtAgra) ca 511 sU 1 / 6 / 11012; murava (muraja) ja 3 / 12,78,180,206 12 // 2 se / muruMDa (muruNDa) pa 1186 mUla (mUla) pa 135,36,1148 / 10,20,30,34, muruMDI (muruNDI) ja 3 / 1112 51 ja 18,35,51,216312220,47,15, musala (musala) pa 2130,31.41 ja 216,141, 43,45,72,78,60,65,110,114:120, 145, 313,20,33.54,63,7184,115, 14211,146,156 / 1,174,213,242; 116,122,124,137,143,167,182; 567,7136,38,62411,128,126, 7.178 132 / 4,136,140,146,152,166,167, musAvAya (mRSAvAda) pa 22 / 12,13,80 175 suu10|2 se 6,18,23,52,62,73 se musAvAyaviraya (maSAvAdavirata) pa 22185 75,83,117,120,131 se 133,12 / 27; musaMDhI (de0) pa 1148 / 12 / 30,31,41 1817 3 3150,51,53 muha (mukha) ja 2071,133,3 / 105,106, yUlaga (mUlaka) pa 1144 / 2,114512 ja 31116 1671114123,36,38,36,43,65,66, mUlAMga (mUlAgra) pa 1148163 72,73,78,60,61,65,183.2627 / 178 mUlapAsAyava.saya (muruprAsAdAvataMsaka) ja 4 / 120 u 3155,56,63,64,67,68,70,71,73, bhUlaya (mUlaka) pa 1 / 48 / 2 74,76, 4 / 21 mUlAga (mUlaka) u 1962 muhaphullaya (mukhaphullaka) ja 713312 mUlASaNNa (mUtakaparNa) 101120 muhaphullasaMThiya (mukha'phulla'sa sthita) sU1047 mUlAbIya (mulanA vIja) ja 2137 muhabhaMDaga (mukhabhANDama.) ja 31178 mUlAhAra (mUlAhAra) u 350 muhamaMgaliya (mukhamAGgalika) ja 2164;33185 musaga (muSaka) pa 1178 muhamaMDava (mukhamaNDapa) ja 4.122 mUsA (bhUSaka) pa 176 muhutta (muhUrta) 61 se 4,6 se 10,17,18,22 meiNI (medinI) ja 2115 se 30,45713,6 se 623163,127,131, meiNIya (medinIka) ja 3118,31,180 188 ja 21412,3,2166,134,333212, meMDhaka (meMDhaka) sU 10 / 120 meDhAniMgI latA 2067 / 20 se 30,36 se 38,76 se 82, meMDhamuha (meMDhamukha) pa 1186 Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1022 megha-yA mehA (meghA) ja 33 mehANIya (meghAnIka) ja 3 / 115,124,125 mehAvi (medhAvin) ja 3 / 106 mehuNa (mathana) 2816,17,80 mehuNavaktiya (mazanara) ja 71185 18 / 23, 24;2016 mehuNasaNNA (mathunasaMjJA) pa 811 se 5,7 se 1,11 moDha (de0) 3 1186 mokkha (mokSa) ja 2 / 71 mogalI (galI) eka jaMgalI peDa / 140 / 5 moggara (mudgara) 113812; 2141 ja 2 / 10 moggalayaNa (maudgalAyana) ja 7 / 13221 sU 10162 motti (mauktika) ja 31167 / 8 mottiya (mauktika) 246 ja 2 / 24,64,66) megha (megha) ja 3 / 224 meghamAlinI (meghamAlinI) ja 41238 meghassara (meghasvara) ja 5152 meccha (mleccha) pa 216417 mecchajAi (mlecchajAti) ja 3181 meDhI (meDhI) u 3 / 11 meDhIbhUya (meDhIbhUta) u 3111 metta (mAtra) pa 114860,1174,84; 12112, 24,38,1510,23,21184,86,87,60 se 63,33313,36 / 56,66,70,74 ja 2 / 134 u 3 / 83,120,121,127,128,161; 4124;5123 meda (medas) pa 2 / 20 se 27 medhAvi (medhAvin) ja 515 meya (meda) 186 meraga (maireya) u 1134,49,74 meraya (maireya) pa 17:134 merA (maryAdA) ja 3126,36,47,76,132,133, 138,151,188 sU 2016 / 4 merAga (maryAdAka) ja 3 / 128,151,170,185, 206,221 u 5.10 meru (meru) ja 41260 / 17 / 3211,7155 sU 5 / 1; 7 / 1:1622110,11,16123 merutAlavaNa (merutAlavana) ja rAha melimida (de0) 51170 mesara (de0) pa 179 meha (megha) ja 2131, 317.63,106,125, 17,163,5122 se 24 u 11 mehaMkarA (meghakarA) ja 4 / 237,5061 mehakumAra (meSakumAra) u 21111,112 mehamAliNI (meghamAlinI) ja 5161 mehamuha (meghamukha) 2 186 ja 3111 se 115 124 se 126 mehabaI (meghavatI) ja 4238; 5 / 6 / 1 mehavaNNa (meghavarNa) u 5124,26 moddAla (de0) ja 218 moyaI (mocI) 1351 hilamocikA sAga moyaga (mocaka) ja 5 / 21 moragIvA (mayU ragrIvA) pa 176134 mosabhAsaga (mapAbhASaka) pa 11010 mosamaNa (mRpAmanam ) pa 16:1,7 mosamaNajoga (mRpAmanoyoga) pa 36186 mosavaijoga (mapAvAkyoga) 5 36.60 mosA (mRpA) 11112 se 1026 se 26,32, 34,42,43,45,46,82,84,85,87 se 86 moha (moha) pa 231161 ja 21233 moha (mAhay ) moha ti ja 113 mohaNijja (mohanIya) pa 22128,2311,12, 17,32,162, 24 / 13:26 / 12, 2716 mohariya (maukharika) ja 31178 ya (ca) 51 / 10 ja 17 sU 17 u 17, 3 / 2 / 14 / 2 / 1 2 / 1 yA (ca) u 31211 Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yANa - ratyA yANa (jJA ) yANaMti pa 15/46, 48, 46; 34 / 11.12 yANati pa 23113 yANAmo u 1 / 36 yAva ( yAvat ) pa 120, 23, 26,26,36,37,36 se 47, 1148 / 7. 10 se 37,41,43, 1148 se 51,56,60.63 se 66,70,71,75,76,78, 66,67 ra 2 / 41 ja 5126 ra (rati) rakaraga (ratikAraka ) ja 5148, 46 raikaragapavvaya (ranikarakaparyaMta) u5|44 raita ( racita) 36 / 62 raita (ratida) ja 3 / 35 ra ( racita) 1 2 30, 31, 41 ja 1137,2115, 316,6,15,24,35,63,109, 117,178, 180,221,22251430355 raiya ( ratika ) pa 2148 raiya ( ratida) ja 2115 raiyAmaya ( rajata maya) ja 4|13 rajassala (rajasvala) ja 21131 rattA ( racayitvA ) u 1 / 1371351 rakkhA (rakSA) ja 5 / 16 rajja ( rAjya ) ja 2264,32,175,188 1166, 64,66,103, 106,110, 113, 114, 121, 122,126:516, 11 / rajja ( raj) rajjati su 13 / 1 rajjadhurA ( rAjadhUr ) 1 / 31 rajjavAsa (rAjavAsa) ja 287 rajjasiri (rAjyazrI) u 1165,66, 71,94,98, 6,111,112 rajju ( rajju) ja 3 / 1067 / 178 rajjucchAyA (rajjucchAyA ) 914 raTTha (rASTra ) u 1166,64,66 raTThakUDa ( rASTrakUTa) u3|128 se 131.133, 136,138 se 140, 147, 146 raktakaNavIra ( raktakaravIraka) pa 17 126 ratacaMdaNa ( raktacandana ) pa 2130,31,41 raMga (raGga) ja 3 | 1676 rakkhasa (rAkSasa) pa 1 / 132 241,45 ja 7 122 raktabaMdhujIvaya ( raktabandhujIvaka ) pa 17 / 126 sU 10/8413 1023 raNabhUmi ( raNabhUmi ) u 11135. raNa (ratna ) pa 248 raNappA ( ratnaprabhA ) pa 2048, 46; 33183; 6 / 61; 102, 3 rataNavaDeMsaya ( glAvanaMsaka ) pa 2151 rataNAmaya ( ratnamatra ) 2049 rati ( rati) 23:36,76,144 ratiNAma ( ratinAman ) pa 23/64 ratipatta ( ratiprasakta) sU 2017 rakta (rakta ) pa 231,2240110 ja 317, 24, 25, 184,188 71178 sU 13120/3,7 u 1172,73,87,68,62 ratta (rAtra ) ja 22631, 20141 se 145, 31115, 116,121,122, 124 rataMya ( raktAMzuka) ja 4 / 13 sU 2017 raktakaMbalasilA (raktakambala zilA) ja 41244, 252 rattarayaNa ( raktaratna) ja 2124,64,66, 3 / 167 rattavaI ( raktavatI ) ja 412746 / 16 raktavaIkUDa ( raktavatIkUTa) ja 4 / 275 rattasilA (ukta zilA) ja 4 / 244, 251 ratA (raktA ) ja 41274; 6 16 raktAkUDa (raktAkUTa ) ja 4 / 275 raktAbha ( raktAbha ) pa 2246 raktAsoga (raktAzoka ) 6 17 126 rati (rAtri ) ja 3165,156 ratuppala ( raktotpala ) pa 17 126 ja 2 / 15; 7178 ratthA ( rathyA) ja 3 / 7 Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1024 rama-rayaNI rima (ram ) ramaMti ja 1113,30,33,37 ; 412 112,123,131 ramaMta (ramamANa) ja 3 / 178 rayaNakaraMDa (rasnakaraNDa) ja 3111 ramaNa (ramaNa) ja 3 / 138 rayaNakaraMga (rakAra gaDaka) ja 5155 u 3 / 128 ramaNijja (ramaNI) pa 2 / 31,48 se 51.63 rayakunchidhAriya (tnikukSidhAnbiA ) ja 5 / 5,46 174107,106 111 ja 1113.21,25,26, rayaNacitta (mAnacitra) ja 3456,145 28,26,32,33.36.37,36.40,42,46) rayappabhA (naprabhA) e 1153; 2 / 120,21, 2 / 7,10,15,38,52,56,57,122,127, 30 se 46,41 se 43,46,50,51,63; 147,150,156,156,161,164,316,81, 3.11.21,418 se;6|10,45,5.1,73, 162,163,166,167,222,412,3,8,9,11, 88,61,106:10 / 1 se 3,28,30,16126; 12.16,32,46,46,40,46,50,56,58,56, 2016,6,28.36.46,50,59,21152,56, 63,69,70,82,87,68,100,104,106, 6630 / 25 se 28:3313,16 ra 211; 111,112,117,118,131.166,170, 6 / 3,181 176,20231,234,240 se 242,247, rayaNapyamA puraviNeraiya (ratnAbhA prathitrInaraka) 248,250,267, 5132,35,7178 muu2|16|3,181 rayaNara. ya (bAvataMsaH) 2156 ramma (ramya) ja 210,12, 3181; 4 / 2021 rayaNa (vAsA) (ratnavarNa) ja 5157 u 3 / 46;5.6 rayaNamaya (ranamA) ! 2 / 30,31,41 se 43, rammaga (rambaka) ja 4 / 102,202 46,50 se 52,5.8 se 60,63 ja 2910, rammagakUDa (ramyakakUTa) ja 41263 / 1,26611 31,35,40,46 / 1,21114,115,3166, rammagavAsa (rampakavarSa) pa 1187:16 / 30 100,101 ; 4128,30,41,45,57,62,74, ja 4102,162,266 se 268,616,21 76,103,114,136,178,212,217,276; rammaya (ramyaka) pa 171164 ja 4 / 202 / 1,265 5.37 se 267 rayaNasaMcayA (ratnAMcayA) ja 41202 / 2 rammayavAsa (ramyakavarSa) ja 26 rayaNAlI (ratnAvalI) ja 31211 raya (rajas) ja 3 / 223, 57 rANa (ni) 17521647,8,21166.67, riya (racya) raei u 11137,3151 raeMti 70,7134 ja 21133 yATa joha - 31114 rayANa (rani), 114,611 rayaNa (ratna) pa 1112,113,48, 2130,31,41, rASikara (rajanikara) ja 3 / 106 gu 16122112, 48,11125; 1535512,20111 ja 64, 66, 3 / 6,12,18,24,30,31,32 // 1,35, ravaNileta (rajakSetra) ja 7427,30 56.64,76,77,81,117,125 se 128, rayajigara (janikara) ja 3 / 117 138,145,15.1,152,16741,5,12,14, raNipuhatiya (thiktyika) pa 175 3 / 168,175,178,180,184,162,211, raNiya (raniH ) 4 / 10 221,2224146,137; 5 / 5,7,13,16, raNiyara (rajanivAra) ja 2115,31117 38,58,71178 sU 18/82017 u11111, rayaNI (rarina) 16,128,133,148 Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rayaNI - rahavara rayaNI (rajanI) ja 2128, 133,36188, 7 120 sU 108813 u 3248, 50, 55,63,67,70, 72,106,118 rayaNuccaya ( rattoccaya ) sU541 rayaNoccaya ( ratnoccaya ) ja 426011 rattANa ( rajastrANa ) ja 4113 sU 2017 rayamatta ( ratamatta) ja 2 / 12 ratha (rajata) ja 3 | 103,4125, 125, 146; 1621,238,25.5 515,62; 71178 rayayakUDa (rajatakUTa ) ja 4 / 164,236 rakhaMDa ( rajatakhaNDa ) 11/74 vAluvA (rajatavAlukA) ja 413 rayayAmaya ( rajatamaya ) ja 123 3 12,8843 13,25,64,88,2035158 7 178 rava (kha) 230,31,41,46 ja 1145 2265 3122,36,78,83,63,66,163, 180, 183, 185, 187, 204,206,213,216,511, 5, 6,22,26,44,46, 47,56,67, 7155,58, 178184 18123; 19 23, 26 u 1 / 121,122, 125, 126,133,134,138; 3 / 111, 41185 16 ravabhUya ( ravabhUta) ja 31106 ravi (ravi) ja 2015; 313,30,71127 / 1,167 sU 10977 168 / 2:22/3 ravikiraNa ( ravikiraNa ) ja 2215 rasa (rasa) pa 114 se 6 3 182515,7,10,12, 14,16,18,20,24,28,30, 32, 34, 37, 36, 41,45,53,56,56,61,63,68, 71.74, 76,78.83,86,86,61,63,97,101, 104, 107.106,111,115, 116,126,138, 150,152, 154,160, 205, 207, 211. 214,228,242,244, 10 15311:11 57, 1815/38; 173114 / 1, 23115,16,19, 20,108 26120,32.66; 36/80, 81 2118,45, 142, 3382,187,218; 1025 7 11224, 206 sU 10/12624; 2017 u 5 / 25 sao (rasa) pa 115 se 6,28 / 26,32,66 rasacarima (rarAcarama ) pa 10350, 51 raNAma (rasanAman ) pa 23338,46 rasato ( satas ) pa 16, 6, 6 1158288, 20, 54 rasadevI ( rasadevI ) u 421 rasapajjava ( rasaparyava) ja 2151,54, 121, 126, 130,138, 140,146,154, 160,163 rasapariNAma ( rasapariNAma ) pa 13 / 21,28 rasabheya (da) pa 1 / 48 / 5 samaMta (vat) pa 11152,572815,51 rameha (gha) ja 2145 rasaviNNANAvaraNa (savijJAna ) pa 23 / 13 rasAdesa (rasAdeza ) pa 1120,23,26,26,48 rasAvaraNa ( rasAvaraNa ) pa 2313 sidiya (sendriyatva ) pa 34120 raziya (sita ) ja 3 / 35: 5 / 22 se 24, 26 rodaya ( rasodaka ) pa 123 rasi (2) ja 313,188 raha ( 25 ) ja 126,2 / 12,33,65,134,33, 14,17,21 se 23,28,31,36,37,41,45, 46,77,78,61,68,106, 131,135, 173, 175,177 se 176,166,2215 / 57 u 1114,15,21,22,121,126,133,136 se 1384115: 5118 rahacakkavAla ( rathacakravAla ) pa 36 / 81 ja 17 sU 114 rahacchAyA (rathacchAyA ) pa 16/47 rahaneu racakkavAla (rathanUpuracakravAla) ja 19 / 26 raha (rathAtha ) ja 21134 rahamusala ( rathamusala) u 1114, 15, 21, 22, 25, 26,136, 137,140 rahareNu (rathareNu) ja 216 rahavara ( rathavara ) ja 2 / 15; 3 / 22.36,44 Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1026 rahasi ra-rAyahaMsa rahasira (raziras) ja 3 / 131,135 rahassa (rahasya ) u 3 / 11 rahassiyaga (rAhasika) u1146 rahassiyaya (rAhasika) u 1144 rahassIkara (rahasyIkR) rahassIkaresi u 1136 rahiya (rahita) e3216|1,35312 ja 2115, 133 su 2066 rahokamma (rahaHkarman) ja 2171 rAI (rAtri) ja 2115,3 / 117,7126 se 30, 120,121 ca 52 sU 1932 / 1,3, 16.11.1 rAi (rAjana) u 5.10 rAiMdiya (rAtridiva) pa 630; 18 / 33,51; 231162 ja 2146,52,56,156.161 7.27,30,158,161se 167 sU 1111, 14,22 se 24,27, 2 // 3,6 / 18 / 1 10 / 166 se 166122 se 6,13,15; 15:32,34,37 u 153,78 rAidiyagga (rAtriMdivAna) sU 1111,12 / 2 se 6, se 26,31 se 34,36 se 42,44 se 50,52 se 5.6,61 me 67,66 se 74,76,83,88, 60 se 64,96,66 se 101,106 se 106, 115 se 120,12111,122 se 125; 12661,127,128,131 se 134,13511, 137 se 136,141,143,145 se 147. 150 se 154,157 se 160,163 se 167, 170,173,175.177,181 se 183,185 se 162,168,166,201,202,204 se 212,214,215,218,216,221 se 223; 4 / 177,181,200:515,7 caM 8 sU 113,4 u 110 se 12,14,15,21,22,25,26,26 se 32,34,36 se 44,46,49,57,58,61, 62,65,66,68 se 74,82,83,86 se 16, 18 se 116,121,127,126 se 145; 2 / 4,5,16,17,314,15 se 18,21,24,86, 155,168,414,6:56,11 se 13,25,30 rAyakula (rAjakula) u 11111,112:5143 rAyagiha (rAjagaha) pa 163 / 1 u 161,2,28,26, 93,334,21,24,86,155,168,44,6,7, rAiNNa (rAjanya) pa 1195 ja 165 rAIsara (rAjezvara) ja 316,77,86,178,186, 188,206,210,216,216,221,222 u 3 / 11,101:5 / 10,17,36 / rAga (saga) pa 2141,171116; 2316 ja 2126, 37,35,184,188 9 1312 rAti (rAtri) sU 1613,14,16,21,22,24,27, 213; 312,4 / 8,66 / 18 / 16 / 2; 105, 883 rAtidiya (rAtridiva) 14 / 72,74,76,78,98, 100,6 / 11,26,31 se 34,18122 rAtotihi (rAtritithi) mU 10 / 86,61 rAma (rAma) 1636 rAmakaNha (gamakRSNa) u 117 rAya (rAjana) pa 16 / 41 ja 113,26,2 / 16,25, 63:3 / 2 se 7,6 se 13,15,17 se 24,26 rAyaggala (rAjArgala) ra 2018,20186 rAyata (rAjata) ja 3 / 117 rAyateya (rAjatejas) ja 3.18,63,180,187 rAyadhamma (rAjadharma) ja 21126,158 rAyapavara (rAjapravara) ja 3165,66,156 rAyappaseNaijja (rAjapratIya) ja 4 / 115,5532 rAyabahula (rAjabahula) ja 118 rAyamaga (rAjamArga) ja 265 rAyalacchI (rAjalakSmI) ja 31117 rAyavaNNaya (rAjavarNaka) ja 1226;333 rAyavara (rAjavara) ja 392,36,63,66,106, 163,175,178,180,188,216,224 rAyavallI (rAjavallI)114814 rAyasarisa (rAjasadRza) u 11138 rAyahaMsa (rAjahaMsa)paza76 Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAyahANI-ruhira 1027 rAyahANI (rAjadhAnI) pa 1174 ja 1116,45, 7178 46,51, 2 / 22,65, 31,2,7,8,14,172. da (de0) ja 74321 173,180,182 se 185,161,162,204, rukkha (rUkSa) pa 1 / 33 / 1,1134,36,471; 208,206,212,220,221,224;4 / 52, 17 / 111 ja 120,31,131,144 se 146) 53,60,84,66,106,114 se 117,156, 3132,106,126 u 5 / 5 160,163 se 165,174,175,177 180, rukkhagahAlaya (rUkSagehAlaya) ja 2 / 16,21 181,162,200,202,204,206,207, rukkhamUla (rUkSamUla) pa 114861 ja 18,6 208,210,212,226 se 233,237 se rukkhabahula (rUkSabahula) ja 218 236,263,266,266.272,275,5150; rukkhamUliya (rUkSamUlika) u 3350 6.16,7184,185 u 33101 ru (ruSTa) ja 3 / 26,36,47,107,106,133 rAyAbhiseya (rAjyAbhiSeka) ja 185,31188, u 1122,140 206,212,214 u 1165,68,72 rudda (rudra) ja 7130,186 / 3 rAyAriha (rAjAha) ja 3181 ruddadevayA (rudradevatA) su 10 / 83 rAlaga (rAlaka) pa 114512 ja 2 / 37,3 / 116 ruppa (rUpya) pa 11201 ja 3.167/8 u 3 / 40 dakSiNa bhArata ke jaMgaloM meM milane vAlA eka ruppakalA (rUpyakalA) ja 41268,266 / 1,272, sadAvahAra per3a 620 rAva (rAvay) rAti ja 5 / 57 ruppapaTTa (rUpyapaTTa) ja 4 / 26,270 rAveta (rAvayat) ja 31178 ruppamaNimaya (rUpyamaNimaya) ja 5155 rAsi (rAzi) pa 2164116,12132174126 ruppamaya (rUpyamaya) ja 426,5155 rAhu (rAhu) pa 2 / 48 sU 2012,8,2018 / 4 ruppAmaya (rUpyamaya) ja 3 / 2064 / 270 rAhukamma (rAhukarma) sU 2012 ruppi (rukmin) pa 16 // 30 ja 4 / 265,268, rAhudeva (rAhudeva) sU 2012 2661,270,271 sU 2018,20813 rAhuvimANa (rAhuvimAna) sU 16 / 223172012 / ruppiNI (rukmiNI) u 5 / 10 riumya (Rjurveda) u 3128 ruppobhAsa (rUpyAvabhAsa) sU 2018 rikkha (RkSa) ja 316,17,21,34,177,222 ruyaga (rucaka) pa 2131 ja 1123,2 / 15,3 / 32; sU 1137, 16 / 2226 411,62,86,238; 18 se 17 sU 1935 rigisigi (de0) ja 3 / 31 vAdya vizeSa ruyagakUDa (rucakakUTa) ja 4166,236 riThTha (riSTa) ja 3162,5 / 5,7,21 ruyagavara (rucakavara) sU 1935 riThThapurA (riSTapurA) ja 412001 ruyagavaroda (rucakavaroda) ma 1935 riTThA (riSTA) ja 412001 ruyagavarobhAsa (rucakavarAvabhAsa) sU 16 / 35 riTThAmaya (riSTamaya) ja 4 / 7,26 ruyaya (rucaka) 11 / 20 / 3 sU' 1632 se 34 riddha (Rddha) ja sh2,26,3|1 ca 6 su 111 ruru (ruru) pa 114812 ja 1137,2635,101, u 11,6,28,33157,5 / 24 427528 risaha (nAbha) ja 7/122 / 3 su 1018413 ruhira (rudhira) pa 120 se 27 ja 3131 ruila (rucira) pa 2 / 48 ja 2115:3 / 35:4 / 46 u 1144 se 46 Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1028 ruhirakama (rudhirakardama ) u 11136 ruhibiMdu ( rudhiravindu ) ja 7113312 rubiMdufor ( rudhirabindusaMsthita) sU 10 31 rUta (rUna) ja 4 / 13 sU 207 rUyaMtA (rUpAMzaH) ja 5113 rUyagAvaI ( rUpakAvatI) ja 5113 rUyA (rUpA ) ja 5 / 13 rUva (rUpa ) pa 11 / 25, 33 / 1; 12/32; 15 / 37, 41,22/17,80; 23 / 15,16,16,20, 34 / 1,2,34 / 20 se 22 ja 2 / 15,133; 313,6,76,82,103,106,116,117,116, 138, 178, 186, 187,204,218,222; 4127,46,528, 41, 43, 57,68,70 sU 2017 u 3 / 127, 5125 rUga (rUpaka) ja 4127; 51287 178 rUpariyAraga (rUpaparicAraka ) pa 34118,22,25 rUvapariyAraNA ( rUpaparicAraNA ) pa 34 / 17,22 rUvavisiyA (rUpaviziSTatA ) pa 23 / 21 vihINayA (rUpavihInatA ) pa 23122 sacca (rUpasatya ) 11:33 rUvi ( rUpina ) pa 12.4,65123.125, 144 sU 13117 rUvI (rUpikA ) pa 1137 / 1 sapheda Aka kA vRkSa rUsamANa ( ruSyat ) u 3 / 130 reNu (reNu) ja 26,65,131,517 reNubahula (reNuvahula) ja 2132 reyA (reNukA ) pa 114815 reNukA, saMbhAlU ke bIja rerijjamANa (rAjyamAna) u3146 revaI ( revatI) ja 7 1131,128, 126,136, 140, 143,146,158 sU 1011 3 5 / 12, 13,3031 revataya ( raivataka) u 5 5 revatI ( revatI) sU 102 se 6,10,22,23,32, 61, 65, 75, 83,98,120,131 se 133, 12 / 22 ruhi rakama rohiyaMsA reva (ka) 516 roiMga (govindaka) 5 / 57 roga (roga) ja 2143, 1313135, 112 rogabahula (bahula) ja 1118 rojjha (de0 ) pa 1164 rodda ( raudra ) ja 7 / 12211,126 1064 / 1 roga (roman ) 1186 ja 2015,133 romaka (roma ) ja 3381 romakUTa (romakUpa) ja 521 roma (romaka) 186 romarAi (romarAja ) ja 2 / 15 ( roya (ruc) roei 1110102 roejjA 2017 18,34 roya : 1 / 1015 roya ( rocay ) romi u 21103 roya (roga) u 3 / 128 roNAgiri (nagiri) 422531,233 royamANa (rudat ) u 1 / 92621130 roya (roruka) 127 ( rovAva (rogy ) rovAvei u 3148 vitta (m) u 348 zevAviya ( rokti ) u 3150,55 v roha (ruha) rohati 376,116 rohiNiya ( rohiNIka ) : 1150 rohiNI (rohiNI) ja 7 113 1,128, 126, 13413,13513,136, 140, 145, 146,160 sU 1012 se 6.12,23,37,62.67,75,83, 102,120,131 se 133 rohiyaMsa (rohitAMna) 128221 eka prakAra kI tRNa rohisakUDa (rohitAMzakUTa ) 4144 rohiyaMsadIya (rohitAMzI ) 4141 rohiyaMpAkuMDa (rohitAMzaprabhAta kuNDa ) ja 4 / 40 se 42 rohiyaMtA (rohitAMzA ) 435 se 40, 42,43, 57,152,270:6 / 20 Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rohiyakUDa-layAbahula rohiyakUDa (rohitakUTa ) ja 476 rohiyadIva (rohitadvIpa) ja 4168,66 rohiyavyavAyakuMDa (rohitaprapAtakuMDa) ja 4 67,68, 71 rohiyamaccha ( rohita matsya ) 11 / 5.6 rohiyA (rohitA) ja 4165 se 67,71,72,268; 6 / 20 rohIDaya ( rohitaka) u 5 / 24 se 26 la lauDa ( lakuTa ) ja 3111 lauya ( lakuca ) pa 136 / 3 ula ( lakuTa ) ja 31178 lausa ( lakuza ) 186 usiyA (kuzikI) ja 311112 laMkha (lakha ) ja 2064;3 / 185 laMghaNa ( laGghana ) ja 33106, 178 55 7 178 laMga (lAntaka) va 2046,55,6366 / 32,56, 65:7 / 13,15388 21 70 33 / 16 34/16. 185246 saMtagavaDeMsa (lAntakaH vataMsaka) 2155 i ( lAka) 1 / 135; 2155,56; 3 / 34, 1834 / 246 se 245 20161; 28/80 u 2122 laMbiya ( lambita ) ja 72178 laMbUsaga (lambusaka) ja 5436,67 V laMbha (labh) bhani ja 3 / 35 laMbhaNamaccha ( lambhanama sya ) pa 1156 lakkha (lakSa) 18111 ja 3 / 103 lakkhaNa (lakSaNa) va 1148155, 2464 / 12 ja 2114, 15, 16, 313,35,77,106,138, 167 / 12,71138 caM 224 sU 1906 4 6 16/2, 4,6 u 1134 lakkhaNadhara (lakSaNadhara ) ja 2 / 15 lakkhaNadhAri (lakSaNadhArin ) ja 2115 lakkhaNasaMvacchara (lakSaNasaMvatsara ) ja 71103,112 sU 10/125, 126 lakkhaNasahassadhAraka (lakSaNasahasradhAraka ) 1026 ja 3 / 126 / 1 lakkhArasa (mAkSArasa ) pa 17 / 126 lakha ( lakSa ) ja 3 / 31 fochakUDa (lakSmIkUTa) ja 4 / 275 lachimaI (lakSmImatI) ja 546 1 lacchI (lakSmI) ja 3118,63,180341211 lajjiya ( lajjita) ja 2160 u1156,83 laTTha (laSTa) ja 1137 2 15; 36, 35, 117, 222:41128 51437 178 laTThadaMta (aSTadaMta ) 186 laTThi (yaSTi) ja 2 / 15 lAha (yaSTigraha) ja 3 / 178 laDaha (de0) ja 2 / 15 lavha (lakSNa ) pa 230, 31, 41, 46, 56.63,64 ja 118,23,31,411 latA (latA) pa 13311 laddha (labdha ) ja 3126,36,47,103, 117,122, 126,133,185, 2061 / 17.57,82,66, 107, 1273 / 13,26,38, 85, 122, 147. 160 4 / 11, 255115,23,31,38, 42 laTTha ( labdhArtha ) sU 2017 laddhi (labdhi ) pa 1146, 1525611, 1562 / lambha ( labh) labbhai ja 7 143 (labha (lam ) labhai ja 7 / 151 samati gu 10/5 lajjA 20 17, 18, 2225, 28, 29, 34, 38,39,41 se 43, 44, 40 se 52, 54, 55, 56 laya (latA) 7 178 layA (latA) pa 136 ja 2 / 11,67,131, 144 se 1463 / 106 u 1123 5 / 5 layAbahula ( latAbahula ) ja 1|18 Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ layAvaNNa-lUhetA layAvaNNa (latAvarga) ja 2611 lAuyavaNNAbha (alAbukavarNAbha) sU 2012 lila (lala,laD) lalaMti ja 1113,30,32, 27 lAghava (lAdhava) ja 271 lalaMta (lalat) ja 31178,71178 lADha (lADha) pa 116335 lalADa (lalATa) ja 71178 lAbha (lA) ja 31178,7 / 178 lalita (lalita) ja 319,22 lAbhaMtarAya (lAbhAntarAya) pa 23123 laliya (lalita) ja 316,178,222,71178 lAbhatthiya (lAbhArthika) ja 3 / 185 laliyabAhA ('lalitabAhu) ja 2115 lAbhavisiThThayA (lAbhaviziSTatA) pa 23121 lava (lava) 22412,21667711215 sU 8 / 1; lAbhavihINayA (lAbhavihInatA) pa 23 / 22 10 / 1265 lAyaNNatta (lAvaNyatva) pa 34120 liva (lapa) lavati sU 2011 lAlA (lAla!) ja 7178 labaMgarukkha (lavaGgarUkSa) pa 114332 lAlAvisa (lAlAviSa) pa 1170 lavaNa (lavaNa) pa 152551 ja 611,2,4,74, lAvaga (lAkka) pa 176 32 / 1,63,87 mU 8.1,1632,3,5, lAvaNaga (lAvaNika) ma 19422123 16322 / 23 lAvaNNa (lAvadha) pa 23116,20 ja 215, lavaNajala (lavaNajala) sU 19 / 5 / 3 za68,70 u 33127 lavaNatoya (lavaNatoya) sU 161512:16422124 lAsa (lAsaya) lAseMti ja 5157 lavaNasamaha (lavaNasamudra) 5 15155 16 // 30 lAsaga (lAsaka) ja 2132 ja 1116,18,20,23,35.48,46, 3.1,22, lAsiyA (lAsikA,lhAsikA) ja 311112 28,36,41,44,46 ; 411,35,37,42,45, likkhA (likSA) ja 216,40 55,62,71.77,81.86,60,64,68,200, litta (lipta) pa 2120 se 27 201,262,265,271,274,63,5,16 se livi (lipi) pa 1168 26,7 / 31,33,87 sU za22,414,7, 8.1; lihiya (likhita) ja 7/178 1613 se 6 lIlA (lIlA) ja 513,28 lavaNodadhi (lavaNodadhi) sU 1951 lukkha (rUkSa) pa 14 se 6; 15,7,126,152, lavaNodaya (lavaNodaka) pa 1123 154,211,218,221,226,244,1156 laha (laghu) ja 3235,48,467 / 178 se 61:13 / 22 / 2,13122,26,171138%; lahuparakkama (laghuparAkrama) ja 5148,46 23 / 50; 2816 se 11,20,32,55 se 57,66 lahubhUya (laghubhUta) ja 2270 lukkhattaNa (rUkSatva) pa 1312211 lahuya (laghuka) pa 114 se 6,31182; 515,7, lukkhayA (rUkSatA) pa 13 / 2211 ja 21131 20615315 se 17,28,32,33,28 / 26, luddhaga (lubdhaka) u 368 lUha (mRj,rUkSay) lU hei ja 5158 lUheti lahuyatta (laghukatva) 5 15144,45 ja 31211 lAiya (de0) pa 2 / 30,31,41 ja 1137,3 / 7,184 lUhiya (mRSTa,rUkSita) ja 3 / 6,222 lAuya (alAbuka) ja 31116 lahettA (mRSTvA,mArjayitvA, rUkSayitvA) ja 31211; 1. TIkA meM 'lalino bAhu' hai| Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lekkha-lobhasamugdhAta lekha (lekhya ) 198 lecchai (nicchavi, necchavi) u 11127 se 130, 132 leTTha (leSTa) ja 2170, 71 3 / 35,65 leppAra ( lepyakAra ) pa 167 / lesa (liza ) lemeMti pa 36 62 lesaNayA (zleSaNa ) pa 16153 lesA (lezyA) 5 1|1|5, 2130, 31, 46; 31111 ; 17 / 43 se 45,47, 66,67, 114, 147, 156 se 158, 161,172 ca 22 ja 365, 156, 223,7/38, 58 1162; 11731 61 se 3,16126, 2012,3 lesaragati (lekhAgati ) 116 / 38 sAparighAya ( lezyApratighAta) ja 7 38 lesApariNAma (lezyA pariNAma ) pa 1312 lesAhitAva ( lezyAbhitApa ) ja 738 lesuddesa (deza) sU 2 lessA (lezyA) 241,16150; 172111,17/7, 17,18,30,36 se 41, 88,67, 114,126, 136,137,147,156,157,156,160 se 163,151111;28 / 106 / 1 lessAgati ( lezyAgati ) va 16/46 meergaragati (zyAnupAtagati ) pa 1628,50 lessApariNAma ( lezya pariNAma ) pa 136, 14, 16, 18 se 20 leha (lekha) ja 2264 u 1 / 115.116 haTTha ( rekhAstha ) ja 73158, 161,164,167 sU 10 65,68,71,74 loaNa (locana) ja 2115 loiya ( laukika ) ja 7 114 sU 10 / 124 loka (loka) ja 31109,167 loga ( loka ) pa 1248160; 2310,16,30,32. 34,35,37,38, 41 se 43,48,50 se 52, 1031 58 se 61,63,102, 3, 5, 127,10,20; 15 / 1 / 2; 15/43,45,56,16134; 183, 26,27,37,38,3676, 81, 85 ja 2 / 65, 713 / 35,65,156, 167,4/260 / 1 sU 16122 logaMta ( lokAnta ) pa 264110302184,86, 81 ja 7 1,68,1681,172 logaNAlI (lokanAlI, lokanADI ) pa 3318 logaNAha (lokanAtha ) ja 515, 21,46 logapaIva ( lokapradIpa ) ja 5121 logapajjoyagara ( lokapradyotakara) 521 logapAla (lokapAla ) pa 2130 se 33,35,46 se 51 ja 260, 118, 116,5/16,50,56 logamajjha ( loka madhya ) ja 4260 logamajjhAvasAyi ( lokamadhyAvasAnika) ja 5157 logasaNA (lokasaMjJA ) pa 81,2 logahiya ( lokahita ) ja 5 / 21 logAgAsa ( lokAkAza ) pa 114858 2 10 logAdhivati ( lokAdhipati ) pa 250, 51 logAloga (lokAloka ) pa 1015 loga hivas ( lokAdhipati) ja 261; 5318,48 loguttama ( lokottama ) ja 515, 21,46 loNa ( lavaNa ) pa 1 / 2011 loddha (lobha) pa 13613 lobha (lobha) pa 11 / 34 / 1,1404,6,8,10 se 15,17; 22 / 20; 2336, 35, 184 ja 2116, 133 u 3234 lobhakasAI (lobhakaSAyin ) pa 38 13 14; u 1162 loutariya ( lokottarika) ja 7 114 10 124 lobhaNissiyA ( lobhanizritA ) pa 1134 lobhasaMjalaNA ( lobhasaMjvalanA) 2372,140 lobhasaNNA ( lobhasaMjJA ) pa 81,2 lobhasamugdhAta ( lobhasamudghAta ) pa 36/47 18/66281133 lobhakasAya (lobhakapAya ) 1451,2,36146 lobhakasAya pariNAma (lobhakaSAyapariNAma ) pa 13 / 5 Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1032 lobhasamugdhAya (lomasa muddhAta ) pa 36 42, 44 se 46,48 se 51 loma (lomana ) pa 2 / 20 se 27 ja 313, 106; 7178 lopa (pakSin ) pa 177,76 lomahatya ( lomahasta) ja 3388 lomahatthaga (lomahastaka) ja 3 / 12 lomahatyagapaTalahatyagaya ( hastagataloma hastakapaTala ) ja 3 / 11 lomAhAra (lomAhAra) 28112,28140,66, 102,103 lomAhArata (lomAhAratva ) pa 28 / 40,66 loya (loka) pa 1148 58 56, 21 se 31,46, 46:33 / 13 sU 211:16 1,21 u 3113 loya (loca) ja 2265; 3 / 224 u 3 / 113 loyaMta (lokAnsa) pa 2 / 64 / 10; 11 / 72 sU 21 18/6 loyagga ( lokAya ) pa 2464, 2064/3 loyaggathUmiyA ( lokAgrastUpika ) pa 264 loyaggapaDibujjhaNA ( lokapratibodhanA ) pa 264 loyaNa (yocana) ja 7 178 loNAbhi (lokanAbhi ) sU 511 lomajjJa (madhya) sU 511 loyANI (de0 ) pa 11486 lola (lola) ja 2112 loha (lobha) ja 266 loha (loha) ja 313,35,1678 lohA (loha) u 3150,55 lohakasAI (lobhakapAvin) pa 368 lohadaMDaga ( lohadaNDaka) ja 31106 lohabaddha (va) ja 31359 lohakhamaya ( lohitAkSama ) ja 4|13 lohi (loha) pa 1 / 48 / 1 sapheda suhAgA lohicca ( sauhitya) ja 7 133 / 2 lohiccAyaNa ( lohityAna) sU 10 / 104 1. locanI - bar3I gorakhamuNDI / lobhasa mugdhAya - vaira (vAsA) lohita ( lohita) pa 51205 sU 2012 lohitakkha ( lohitAkSa) ja 7 / 18631 sU 2018 lohiya ( johita ) pa 14 se 6 : 515, 7, 11153 ; 17 126 23/103:28/32,66 ja 4126 sU 2012 lohiyakkha ( lohitAkSa ) pa 112013 2131,32 ja 4 106 ; 55 sU 2018 |1 lohiyakkhakUDa ( lohitAkSakUTa) ja 4 / 105 lohikmaNi ( lohitAkSamaNi ) pa 17 / 126 lohiyakkhamaya ( lohitAkSamava) ja 426 lohiyakkhAmaya ( lohitAkSamaya ) ja 3 | 30 lohiyapatta ( lohitapatra ) pa 1151 lohiyamattiyA ( lohitamRttikA ) pa 1116 lohita ( lohitasUtra ) pa 17 / 116 hasaNakaMda (lagunakanda ) pa 1148143 lhasiyA ( vhAsika, lAsika ) pa 1186 va va ( ba ) pa 11016 ja 33113 caM 211 sU 116 i (vAc ) pa 16 1, 7,23 / 15,16 ja 2268 baila (de0 vyAla) 1 1 3 1 baigutta (vAggupta ) 268 vaijoga (vAgyoga ) pa 20138 36 86,68,60, 62 vaijo pariNAma (vAyogapariNAma ) pa 137 vaijogi (bAgyogin ) pa 3 / 66; 13 14; 18156; 28 / 138 vattA (vaditvA ) ja 53 vayariya (vyaticarita) sU 2012 vAiyogi ( vAgyogin ) pa 13|17 vara (vajra ) 5 1120 1 2 30 ja 3 / 12,18, 24,35,88, 102, 184,216; 43,25,46, 67,238,254; 5 / 5,13,28,5871178 varasaha (vajraRSabha ) ja 313 vairakUDa (vajrakUTa ) ja 4 / 236 vara (vAsA) ( vajrava) ja 5 / 57 Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vairaveDyA vagga vairaveDayA (vajravedikA) ja 1 / 37 4 1275 / 28 vairasAramaiyA (vajrasAramatikA) ja 388 vairaseNA ( vajrasenA ) ja 4 / 238 vairADa (vairATa ) pa 16314 vairAmaya ( vajramaya ) ja 17,8,11,24; 21120 3 / 30,413,7,13,15,24 se 26, 29, 31, 36,66,68,74,61,63,128, 146 6 5 38, 43, 7 178,185 sU 18/23 vairoyaNarAya ( vairocanarAja ) pa 2233 ja 2 / 113 varoryANiva (vairocanendra ) pa 2 / 33 ja 2 / 113 vaha robhaNArAya ( vajraRSabhanArAca ) pa 23/45, 4 ja 246 samaya ( vAksamita ) ja 2268 isAha (vaizAkha) ja 3 / 247 104, 146, 155 su 101124 u 1122,140, 3140 basAhI ( vaizAkhI) ja 7 / 137 sU 10 7,17,23, 26 issadeva (vaizvadeva) u 3 / 51,56,64 (vAc ) pa 115, 8, 21 se 26 vaMka (va) ja 2 / 133 gati (gati, vakragati ) pa 16138, 53 baMga (vaja) pa 1163|1 ja 2 / 15 vaMjaNa ( vyaJjana ) ja 2114 sU 2017 vaMjaNoggaha (vyaJjanAvagraha ) pa 15582 15 / 68,66, 71 se 73,75 vaMjula ( vaJjulaka ) pa 176 vA (vandhyA) u 367,131 vaMta (vAnta ) pa 184 2012 / baMda (vanda ) vaMdai ja 116 : 2260 5 / 21,65 u 1116; 32814 / 13; 5120 vaMdati u 4 16,5/36 vaMdAmi pa 1|1|1 ja 5 / 21 sU 201616 u 117 dijjA u 5 / 36 vaMdIhAmi u 3126 vaMdejja ja 2267 baMda (bRnda ) ja 3122,36,78 u 1116 vaMdaNa ( vandana) u 1117 1033 vaMdaNakalasa (vandanakalaza) ja 327,87,5 / 55 vaMda kala sahatya ( hastagatavandanakalaza) ja 3 / 11 vaMdaNavattiya ( vandanapratyaya) ja 5127 baMdaNijja ( vandanIya ) sU 18123 diUNa ( vanditvA ) caM 114 vaMdittA ( vanditvA ) ja 1 / 6 u 1 / 16; 381; 4114;5 / 20 vaMdiyA ( vandikA ) u 4 / 11 baMsa (vaMza) 1 11412 bAMsa vaMsa (vaMza) pa 11 / 75 ja 2 / 124, 1523/31, 106 u5143 samUla (vaMzamUla ) pa 11488 vaMsI (vaMzI ) pa 147 vaMsIpatta (vaMzIpatra ) pa 26 samuha (vaMzI mukha ) pa 146 vakkaMta (avakrAnta ) pa 1248153 ja 2285 vakkaMti (avakrAnti) pa1 / 114 / vakkama (ava + kram ) vakkamai pa 1148151 vakkamaMta 120, 23, 26,26,48,6126 vakkamati su 16 / 22 / 16 are ( valkala ) u 3 / 51 / 1 arcarfi ( valkavAsin ) u 3350 ara ( vakSas ) ja 2115 khAra ( vakSaskAra ) pa 2311555 / 2 ja 4 / 212; 610 vakkhArakUDa ( vakSaskArakUTa ) ja 4 / 2026 / 11 vakkhArapavvaya (vakSaskAraparvata) ja 4164, 103 se 108,143,162,163,166,167,166, 172 se 174, 176,178 se 181,184, 185.160,161, 166, 167, 166,200, 202 se 205,208 se 212,215, 262; 51556 / 10 vaga ( ka ) pa 11 / 21 ja 2 / 136 vagI ( vRkI ) pa 11 / 23 vara (varga) 264115, 16, 12110,32,36, 37 u 15 se 8 2 13 1, 2, 4 11, 3, 5 1, Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vagga-vaTTamANa 117 12616:32,171582056 se 58; vigga (kalpa) vaggati ja 5155 22125,23 / 161,167; 24 / 13, 25 / 3; vaggaNa (valgana) ja 3 / 178 26 / 428112,123,126,127,126, vaggaNA (vargaNA) pa 1117217111411,142 132,133,137 se 141,143 ja 2170, vaggamUla (vargamUla) // 12 // 12,16,27,31,32,38 131,3 / 6,4 / 177,210,240,248,5 / 13, vaggu (valgu) pa 264 / 15 ja 2164,31185, 46,511 20641212,41212 / 3 : 5 / 58 vajja (vAdya) ja 5257 vaggu (vAca) u 1141,44 vajjakaMdaya (bajrakaMdaka) va 171130 vaggurA (vAgurA) u 5 / 17 vajjaNa (varjana) pa 110113 vagguli (valguli ) pa 178 vajjaNijja (varjanIya) ja 21146 vagdha (vyAghra) 1166:11121 ja 2136,136 vajjapANi (bajrapANi) 1250 ja 5 / 18,46,66 vagghamuha (mAghramukha) pa 1186 vajjamANa (vAdyamAna) u 11138 vagdhArima (de0) ja 3188 bajjarisabhaNArAya (vajraRSabhanArAca) ja 115; vagdhAriya (de0) pa 2130,31,46 ja 217,88, 2146 vajjarisahaNArAya (vajaRSabhanArAca) ja 2 / 16,86 vagdhAvacca (vyAghrApatya) ja 7/13214 su 10 / 116 barisanArAya (bajraRSabhanArAca) su 115 vagghI (vyAghrI) pa 11123 vajjasaMThiya (bajrasaMsthita) pa 11130 vicca (vac) vaccaMti ja 7 / 1352,3 vajjasUlapANi (vajrazUlapANi) ja 5 / 57 vicca (vaj) vaccai sU 16 bajjiUNa (varjayitvA) pa 127 / 3 vaccha (vakSam ) pa 130,31,41,46 ja 313,6, vajjittA (barjayitvA) pa 2122,32,34 ja 4 / 134 1,18,13,180,221,222:5 / 21 / / vajjiya (varjita) pa 10 / 14 / 6 ja 5 / 52 sU 2017 baccha (vatsa) pa 116314 ja 4/201,202 / 1,248 vajjetA (varjastviA ) p2|21,23 se 27,30, vacchagAvaI (vatsakAvatI) ja 4 / 202 / 1 31,33,35,36,41 se 43,46 vacchamittA (vatsamitrA) ja 4 / 204,238,56 vajjha (vA) ja 362,116 vacchala (vatsala) pa 31125; 1 / 5,46 vajjhAra (vardhakAra) pa 1167 vacchalla (vAtsalpa) pa 1 / 101 / 14 vajjhiyAyaNa (dhyAna) ja 7132 / 4 sU 101118 vacchANI (vatsAdanI) pa 1140 / 4 sU 101120 viTTa (vRt) vaTTa ti u 3 / 33 vaTTati pa 16122 gajapIpala, guDUcI vaTTa (vRtta) 1114 se 6,1163 / 12 / 20 se 27, vacchAvaI (vatsAvatI) ja 4202 30 se 36,41 se 43,10 / 15,26,36151 vajja (vana)511487 vanakaMda, kokilAkSavRkSa, ja 17,31:2115:37,88,117,413,25, tAlamakhAnA 67,114,128,234,240,241:5 / 5,43; / bajja (varjaya) bajjejja pa 10114 / 4 7 / 31,33,167,178 suu1|14:413 se 7; bajja (vajra) ja 2015 1074,1682,6,6,12,16,28,32,36 vajja (vayaM ) pa 2140 / 5,2152,6146,56,66, baTTaga (vartaka) pa1176 ja 5 / 16 86,64,65,102,104,10136,11141,80, vaTTagamaMsa (varnakamAMsa)-10120 kamalakaMda 841213,13 / 22 / 2,15498,115,121, vaTTamANa (vartamAna) 1 2131 ja 21713 / 138, Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ veDa-vaNasaI 5 / 57 vaTTaveyaDDha ( vRttavatADhaya ) pa 1630 ja 4 42, 57,58,60,71,77, 84, 266, 272 5 / 55; 6 / 10 TTi (varti) pa 1147 / 2 TTiya (vartita ) ja 2115; 7 178 vaTTiyA (vartikA ) pa 1472 vaDa (vaTa ) 5 1 3611 u 3 / 71 vaDa (de0 ) pa 156 matsya vizeSa Dara (de0 ) pa 1156 matsya vizeSa vaDabhI ( vaDabhI) ja 3 / 11 / 1 asar (avataMsaka ) pa 2254,58 vaDiya ( patita ) ja 3 / 125,126 baDeMsa (avataMsa ) ja 4 / 225,232,26011 vaDeMsaga (avataMsaka) 1250, 52, 55 se 56 ja 11433 / 178, 1834 / 50, 106,112. 116,155,156,237, 238, 240, 243 DeMsagadhara (akAra) ja 7 / 213 vaDeMsa (avataMsaka ) pa 2150 se 53,56 ja 124231186; 4146, 56, 102, 116, 120,147, 221 se 224,237,531,6,18; 7184, 185 DDa (vRdhU ) vaDati sU 16122/16,20 vaDhate 16 / 22 / 14 vaDijjati pa 5176, 216 vaDDha ( vardhay ) vaDDhe i u 3 / 51 vaDDhe si u 3176 vaDDharayaNa ( varddha kiratna) ja 315, 16,31,52, 53,61,62,66,70,66, 100, 141, 142, 164,165,178,180, 181,186, 188, 206,210,216,216,220 varayaNatta (varddha kiratnatva) pa 2058 vaDDhamANaya ( vardhamAnaka) pa 33135 vaDhAvaya (vardhApaka) u3|11 afar (vardhitaka) u3138 yattA ( vardhayitvA ) u3|51 vaDDhovuDhi ( vRddha vRddhi ) caM 331 sU 117 1, 110,14:13 / 1 vaNa (vana) ja 4 / 200, 201,212,214,215, 234,236,237,240, 241,244, 245, 246,251,252;5 / 55,57; 71114 duces (vanaspati) pa 18 14, 105, 110,120; 20/22 arephaikAiya (vanaspatikAyika ) pa 616,83 12 / 26; 13 16; 15 26, 53, 55, 74140; 16 / 4; 17362,66, 102, 1838; 1612; 20113,26,46, 213,27,76, 85; 22 24; 28136,123;26 / 10,20; 3016,36 / 13 se 1035 16,34,38 autoskAiyata (vanaspatikA vikatva ) pa 1596 phatikAiya (vanaspatikAyika ) pa 16 / 12; 17/40 varNamAlA ( vanamAlA ) pa . 130,31,41,46 ja 1138, 4 / 10, 121, 147, 217 ; 5118 vayara ( vanacara) 31 / 6 / 1 vaNarA ( vanarAji ) pa 17 124 ja 2112 valaya ( vanalatA ) pa 113611 vaNalayA (latA) ja 1137 2 101 4 27; 5 / 28 viroha ( vanavirodha) ja 7 / 11412 varNAvirohi (vanavirodhin ) sU 10 / 12412 vaNasaMDa ( vana SaNDa) ja 1 / 12 se 14,23, 25, 28, 32,35,411,3,25, 31.36,43,45. 57,62, 68,72,76,78,86,60,63,65,103, 110, 116,118,141,143, 152153,154, 156,174,176,178, 183,200,212, 213,215,221,234,240, 241,242, 2457 21358 vaNassa (vanaspati) pa 6 104; 17133; 18157,62,20128 Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1036 Treasers (vanaspatikAyika ) pa 1115, 30, 2013 se 15:36, 50 se 52,58,60 se 630 68.71 se 74,80614 se 6793.95. 168 se 170, 18340060 se 94503. 17,18.666 / 53.06, 102, 115 9021 15185121,137,18127, 35, 40, 43, 44,52,2018,2115,41:22031,36133 ja 2 / 131.144 aNasaikAiyata ( vanaspatikAyikatva) ja 7 / 212 vaNaspati (vanaspati) pa 6 / 102 204 vasatikAya ( vanaspatikAdhika ) pa 3 / 50,51, 60, 13, 15, 103 4102516163.83 1576 241630 / 19 vaNija (vaNija) ja 7 / 123 se 125 karaNa nAma varNima (vaNij ) ja 2023 atra (nIbahula ja 1010 NaNNa (varNay ) vaNNaissAmi pa 1 / 1 / 3 vaNa (varNa) pa 134 se 6, 220 se 27.30,31, 40, 4016:2241,48,41,64, 3182, 55, 7,10,12.14.11.18, 20, 24.25,28,30, 32,34,37 se 36, 41,45,41,53,56,56, 61,63,68,71,74,76,78,83,86,86,61, 13,17,101, 104,107, 102, 111.115. 111,12,131,134, 131.138, 140, 143.145, 147, 140, 152, 154, 163, 166,16,172, 174, 177, 181,184, 187,110, 113,117,200,203, 207 211, 214,218, 221,224,228,230, 232,234,237,231,242, 244, 1015311, 11 / 53,17 / 111,1727,17,18; 11411, 123 se 126,132 se 134; 23 / 108,160,286,7,20,26,32,52, 52,6620125, 26:366001 1 / 12, 26 27,18,133,14233,11,12,88, 211,4122,24,36,60,82.84,89,94, vaNassa ikAiya-vaSNiya 135, 166, 266, 272: 5 / 32,587 178 vaNNao (varNavas) 15 se 111154 287 20,26,53 vaNNaga (de0varNaka) u 3 / 114 vaNNaga (varNaka) ja 1132,36,20,33,54,63, 71.84, 137,142,167,102,111,127, 222,41,117,5313, 7 / 55 vaSNacarima (varNavarama ) pa 10346,47 vaSNaNAma (varNanAman ) pa 23038,47,101 se 106,101 to ( varNatas ) pa 118, 6, 28132,66 vaNNanAma (varNanAman ) pa 23101 caNapajjava (paryava) ja 2151,54, 121,126, 130.140, 146,154, 160,163, 7/201 vaNNapariNAma (varNariNAma ) pa 13 21, 26 vaNamaMta (varNavat 11352, 53 28/5.6.51. 52 aura (varNa) pa 2132,42,43 ja 112,3,12, 16,23,25,20,31,35,30211.03 413,25,31,39,40, 47.57,67, 76.110, 112,115 se 120,126, 128,135,131, 141 se 144,147 se 146, 153 se 156, 178, 183,200, 201.213,214, 219. 221,234,240,244, 246, 248 53, 21 se 22,25 se 37 naM 6.7.8 12.3 u 141: 3 / 21, 411035614 vaNNaya (de0varNa ka) u 3 / 114 vaNNa (vAsA) (varNavarSA ) ja 5 / 57 vaSNAdesa (deza) pa 1120,23,26,26,48 yaNNAbha (varNa) 12320 se 25,50,59,60 4 / 22,34,60,64,04, 113, 266, 272 vaNavAsa (varNa) 1 / 11.46.3 / 195. 17:4147.15, 26,84,146 5 / 12 vaNNiya ( varNita ) pa 111 3; 16121 Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vahidasA-vaya 1037 25. vahidasA (vRSNidazA) u 115,6:511 se 3 vadittA (uditvA) ja 3 / 125 vitta (vartaya) battaissAmi pa 3 / 183 varteti baddha (vardha) ja 3 / 35 pa 36162 vaddhamANa (vardhamAna) pa 2 / 30 ja 332 vattamaMDala (vRttamaNDala) ja 31178 baddhamANaga (vadhAnaka) ja 2164,3 / 3,12,178%; vattavva (vakta0) ja 4 / 2667 / 141 se 145, 4 / 28,5:32, 7 / 13312 208,2016 150 se 152,154,186 suu10|20 se 22 vaddhamANagasaMThiya (baddha mAnakarA sthita) sU 10141 vaddhamANaya (vardhamAnaka) ja 3 / 185 battanvayA (vaktavyatA) pa 2 / 40,44,51152, vahAva (vardhay) baddhAvei ja 3 / 5,26,36,47, 205,2441118015 / 18 ja 31150. 56,64,72,90,133,145,151,157 161,277,4153,64,75,76,83,86,60, u 1 / 110 vaddhAti ja 3 / 114,126,138, 62,106,115,126,200,205,207,228, 205,206 u 111225417 vaddhAvehi 240,246,262,268,277,71102 u 11107 vastha (vastra) pa 2130,61,41,46 se 54; baddhAvettA (va tvA) ja 315 u 15107 155512, 17116 ja 316,11,12,26, vadha (vadha) u 3148,50 36,47,56,64,32,78,81,85,113,133, vappa (vatra) ja 413,25,212,212 / 3,251 138,145,167 / 6,180,291 sU 2017, varapagAvaI (vaprakAvatI) ja 4 / 212 / 3 uza16,35:3151,53,63,67,70, bappAvaI (vaprAvatI) ja 4 / 211 vaSpiNa (de0), 214,13,16 se 16,28 vatthadhara (vastradhara) ja 21615148 vamaNa (vamana) u 3 / 101 vatthavva (vAstavya) ja 51 se 3,5 se 7 vamamANa (vamat ) u 33130 vatthAruhaNa (vasmArohaNa, vastrAropaNa) ja 3 / 12,88 bamiya (vamita,vAnta) u 3 / 130,131,134 vasthi (vasti) ja 215, 31117 vamma vaman) ja 331 vatthikamma (vastikarmana) u 31101 vammiya (amita) 377,107,124 u 11138 vasthipuDaga (de0) u 1144 se 46 / baya (pac) buccai ca 211 vocchaM pa 2164118 vasthibhAga (vastibhAga) ja 31116 vatthu (vastu) 1415 ja 31327 / 101,102 biya (d) yaejjA ja 7 / 31 sU 10110 zyaMti sU 10 / 1:15 // 1,37 ja za651,64 vayaha u 3.103;4114 va mi vatthuparicchA (vastuparIkSA) ja 3 / 32 u 176 kAmo sU 1120-yAsI jazakSA vatthuppaesa (vastRpradeza) ja 3 / 32 2164,60,65,67,101,105,107,106, vasthula (vAstuka) pa 1 / 37 / 2,38 / 2,4401 111,114,315,7,12,18,21,26,28,31 ja 2010 se 34,36,41,47,46,52,56,58,61,64, vida (vada) vadA ra 3177 vadaMti sU 2012 66.66,72 74,76.77,53,60,61,66, vadaha ja 3 / 113:5721124 badAmo 105,107,113 se 115,124,125,127, mU511 vadisthati ja 21146 vadejjA 128,133,138,141,145,11,154, sU 6312 157.164,168,170,173,175,180,185, Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1038 188,161,166,206;533, 5, 14, 21, 22,26 28,46,54,66,72 caM 10 sU 15 u 114; 3 / 264|14; 5/15 vayAhi ja 5 / 22 u 11107 vaya (sa) ja 2 / 31 vaya (vrata) pa 2017, 18,34 u 3148, 50, 55 vayaM (sva) ja 2126 vayagutta ( bacogupta ) u 366 vayaNa ( vacana ) pa 11 86 ja 2 / 133333, 8, 13,16,24,3212,53,62,70,77,84, 100,131,142,165, 181,162,213: aNa ( vadana) ja 2 / 15,16,36,5 / 21 u 1115,35,3360 vayaNamAlA ( vadanamAlA ) ja 21653 / 186, 204 vayamANa ( cadat ) pa 11126,87 vara ( vara ) pa 24018,246; 3618312 ja 1116,37,38, 2215,20,65,71, 85, 65,66, 100, 120, 313,6,7,12,18,22, 24,28,31,32,35,41,46, 52, 58,61, 66,66,74,76,77, 78,82,88, 63, 107, 106,124, 125, 128,131,137,138, 141, 147, 151, 152,163,164,168; 175, 178, 183, 186, 187, 206,210, 213,218,221,223 ; 4110,115, 217; 517,21,43,56,5871178 su 16 / 11 / 1 u 111, 41, 46,64,61,121, 138:26; 3 / 56,64,66,68,76, 81 515, 13, 16, 20,25,27,31 vara (baraka) pa 1345 / 2 tRNa dhAnya, cInAdhAna ( vara ( varay ) varati sU 1622 16 varayaMti caM 22 11612 varayati sU 7 / 1 varaNagaNihasa ( varakanakanikaSa ) pa 17 127 varaga ( varaka) ja 2 / 37 tRNadhAnya varama (varaka) u4|6 varagaMdha ( varagandha ) pa 2 30, 31,41 varagaMdhaghara ( varagandhadhara ) tU 17/1 varagaMdhita' ( varagandhika) sU 20/7 varagaya (varagata) ja 316,12,18,28,41,46, 58,66,74,78,82,93, 136, 147, 180, varadatta (varadatta) u5121, 22, 24, 31, 40, 41, 43 varadAma (varadAman ) ja 3130,31,33,36,36,41; 6 / 12 se 14 5 / 15,23,26,27,66,731133,45,108 varadAmatitthakumAra (varadAmatIrtha kumAra ) ja 3 / 33, vaya-varuNa 187,188,212,213,218,216,222; 5:47, 60 varapaga (varacampaka) ja 313 rAjacaMpaka varaNa (varaNa ) pa 16314 36 se 41,43 varadAmatitthAdhipati (varadAmatIrthadhipati) ja 3138 barasaNNA (varasannA ) pa 171134 varapurisavasaNa ( varapuruSavasana ) pa 17 / 127 varaboMdidhara (vara' boMdi dhara ) sU 17|1:2011 varamalladhara ( varamAlyadhara) sU 17/1,2011,2 varavatthadhara (varavastradhara ) sU 17/1; 2011, 2 varavAruNI ( varavAruNI ) pa17/134 varasIdhu (varasIdhu) pa 17 134 varADA ( varATaka ) pa 146 varAbharaNadhara ( varAbharaNadhara ) sU 1711 varAbharaNadhAri ( varAbharaNadhArit) sU 2011, 2 varAha (varAha ) pa 1642 / 46 u 2135 varAhamaMsa ( varAhamAMsa ) sU 10 / 120 vArAhIkaMda varAharudhira ( varAharudhira ) pa 17 / 126 variTTha (variSTha) ja 3381,5321 varisa (varSa) ja 3 / 175 varisArata ( varSarAtra ) sU 12/14 3 5 / 25 baTTa (varuDa ) pa 167 picchikAra, beMta kA kAma karane vAlA varuNa (varuNa) pa 15 / 5511 ja 7 130, 1863 u 3154 1. ato'nekasvarAt iti ika pratyayaH / Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ varuNa-vahiya 1036 varuNa (kAiya) (varuNakAyika) ja 1131 77,84,61,100,114,142,165, varuNadevayA (varuNadevatA) mu 10 / 81 167 / 14,173,181,186,196,213; varuNavara (varuNavara) sU 1631 521,27,41 u 1121,42, 3 / 33,136 varuNoda (varuNoda) sU 1631 vasaMta (basanta) pa 7 / 144 / 2 sU 12114 u 5.25 varellaga (de0) 176 vasaMtamAsa (basantagAsa) suu10|124|2 valabhIdhara (valabhIgRha) ja 2120 vasaMtalaya (bAmantIlatA) ja 5132 valabhIsaMThita (valabhIsaMsthita) ma 412 vasaTTa (vasAta) u 1252,77 valaya (valaya) pa 1133 / 1,1143 ja 3 / 6,222 vasaNa (damana) 5 2 / 40 / 10,11 ja 317,184 u 31130 valayAkArasaMThANasaMThiya (valayAkArasaMthAnamaMsthita) ja 41234,240,241 vasaNabhUya (basanabhUta) ja 2 / 43 valayAgAra (valayAkAra) sU162,6,6,12,16, vasabharmasa (vRSabhamAMsa) sU 10 / 120 28,32,36 vasabhavAhaNa (vRSabha vAhana) pa 2151 ja 2161;; valavA (vaDavA) 5 11123 5148 vali (vali) ja 2115,133 u 1 / 34,40,43, vasabhANujAta (vRSabhAnujAta) sU 12 / 26 46,48,46,51,54,74,76,76 vasamANa (vasat) pa 3318,31,180 u 11110, baliya (valita) ja 2115, 31106; 25 126,133 vallabha (vallabha) ja 1126 vasaha (vRSabha) ja 261,7178 ca 14 balli (vallI) ja 21131,144 se 146:332 vasaharUvadhAri (baSabharUpadhArin ) ja 71178 suu18|14 vallI (vallI) pa 113311 1140,1148161 vasahi (vasati) ja 2 / 16,3 / 18,31,140 vallIbahula (vallIbahula) ja 1118 u 1110,126,133,3336 vavagaya (vyapagata) pa 111 / 12 / 20 se 27 vasA (sA) parA20 se 27:153112,15150 ja 1124 ; 2 / 15,23,25,26,28,30 se 32, basiTThaka Da (vAziSThakUTa) ja 4120411 36,40,42,43,70,3120,33,54,63,71, basu (vasu) ja 7 / 130,186 / 3 84,137,143,167,182 vasuMdharA (vasundharA) jAlA? Vbavarova (ki- apa-1 ropaya ) vavarovei pa 2216 vasudevayA (vasudevatA) sU 1080 u 1122 vasuhara (sudhara) ja 31126 / 1 vavaroviya (vyaparopita) u 1125,26 vasuhA (vasudhA) ja 3118,31,180 vavasAya (vyavasAya) ja 4 / 140 / 1 vaha (vadh) bahaMti ja 7 / 168 / 2 bavasAyasabhA (vyavasAyasabhA) ba 41140 yaha (badha) u 11136, 3 / 48,50 vavahAra (vahAra) pa 11 / 33 / 1:16 / 46 u 3111 vaha (vyatha) u 52 / 1 vavahArasacca (vyavahArasatya) pa 11333 / / vaha (vaha) u 5 / 2 / 1 visa (vas) vasai ja 3 / 122 basAhi vaya (vadhaka) ja 28 ja 31185 vahassai (bRhaspati) : 7/130,11 / 3 vasa (vaza) ja 315,6,8,15,16,31,53,62,70, bAhya (vyathina) ja 31111,125 Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1040 vA-vANamaMtarI vA (vA) 111187 ja 2139 suu1|14 u 1127; vAubhakkhi (vAyubhakSin) u 3.50 3 / 101 vAula (vyAkula) ja 21131 vA (vA) vAhiti ja rA131 vAkaremANa (vyAgaNat) ja 178 vAi (vAdin) ja 180 vAgarA (vi+A-kR) vAgarehiti u 3126 bAgarehitI u 3 / 26 vAiMgaNa (de0 vAtikuNa) pa 1 / 3711 baiMgana kA gAcha vAgaraNa (vyAkaraNa) ja 7214 sU3 u 1617, vAiMgaNikusuma ('vAiMgaNi'kusuma) pa 17125 326 vAita (vAdita) pa 2 / 30,31,46 bAgala (vAlkala) u 3151,53,55,63,66,70, vAiya (vAdita) pa 2141 vAiya (vAdya) ja 1145,2165,382,155, bAgalI (de0) pa 1402 bAgucI, eka auSadhi 186,187,204,206,218,511,16,7155, vAghAiya (vyAghAtika) ja 7182 58,184 sU 18123;1923,26 vAghAta (vyAghAta) pa 1174; 21165 vAiya (vAtika) u 33112,128 vAghAtima ('vyAdhAtima,vyAghAtin ) sU 1820 vAu (vAyu) p686,104,1156|413|16, vAghAya (vyAdha.ta) pa 21728 / 31 u 1165,66 17140,66, 2018,23,28,57; 21185; vANa (vANa) pa 113764 22 / 24 ja 21631178,41465143,52; vANapattha (dAnaprastha) u 3150 712211,130,18614 sU 1018411 vANamaMtara (vAnavyantara) 112130,131:2 / 41, vAukAiya (vAyukAyika) 115:2 / 10 se 12; 43; 3 / 27,135,183;4 / 165 se 167%, 3 / 5,50 se 52,57,60 se 63,68,71 se 513,25,121,6 / 25,56,65,85,63,106, 74,76,84 se 87,62,65,165 se 167, 111,117,715,611,18,24;1226,36; 183,476,80,82,83,85 se 87,513, 13 / 2015 // 35,45,87,66,104,107, 15,16,6 / 16,62,62,102 111,124;1616,16,17 / 26,30,32,34, 52,77,81,83,68,105,16 / 4 / 20 / 13, vAukAya (vAyukAya) sU 2011 16,25,30,35,37,48,54,61,21155,61, vAukumAra (vAyakumAra) pa 11131,2 / 401, 77,60,22 / 31,36,75,88,100,2418; 6,11:513;6 / 18 ja 2 / 107.108 28172,117,116; 26 / 15,22,3114; vAukka liyA (bAtotkalikA) pa za26 32 // 533314,22,30,34,37, 34 / 4,10, vAukkAiya (vAyukAyika) pa 1 / 27; 2 / 11; 16,183515,21:36 / 25,41.72 12 // 3,4,23; 1526,85,137,1615,12; ja 1113,30,33,36 ; 2 / 64,65,66,100 17 / 61,103,18 / 26,34,38,40.42,52; se 102,104,106,110,113 se 116, 20131,45,21126,40,50,57,64,22 / 31; 120,412,248,250 se 252, 5 / 47, 3413; 3616,38,56,72.75 53,56,67,72 se 74 sU 2017 vAukAiyatta (vAyukAyikatva) ja 7 / 212 vANamaMtaratta (bAnavyantaratva) 36 / 22,26 vAukkAya (AyukAya) ja 21107,108 bANamaMtarI (vAnavyantarI) pa 33136,183, vAunbhAma (vAtodbhAma) pa 1126 1. bhAvAdimaH iti sUtreNa imaH , Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vANArasI-vAsa 1041 4 / 168 se 170 17152,82,83, 2013 vANArasI ( gaNasI) pa 1193 / 1 u 3 / 27 se 2646,48,50,51,65,66,66,100,111 vANijja (vANijya) ja 223 vAtiya (pAtika) u 3 / 35 bAdha (vyAvAdha) ja 2136,41 vAma (kAma) ja 2113, 316.12.24 / 4,3712, 452,88,117,13114521.58 u1115,116 ; 3162 tAmaNa (bAmana) 1 15:35; 23 / 46 vAmaNI (vA panI) ja 311111 vAmabhuyaMta (samabhujAnta) sU 2012 vAmeya (mAme) pa 2131 vAya (kAna) 248 ja 216.10,131,133, 3111,24 / 3,37 / 1,45 // 1,117,131 / 3, 2114 / 166,5138,58 'vAya (vAcath) bAeMti ja 5 / 57 vAyaMta (vAda n) ja 3 / 178 vAyakaraga (va:taka raka) ja 3111; 5 / 55 vAyamaMDaliyA (vAtamaNDalikA) pa 1126 vAyasa (vAyasa) pa 1176 vAyudevayA (vAyudevatA) sU 10.83 vAri (zari) ja 32206:5256 vAriseNA (nAriSaNA) ja 41210561 vAruNa (AruNa) ja 7.1222 su 10184 / 2 vAruNI (vAruNI) ja 511111 vAruNodaya (vAruNodaka) 1 1123 vAla (vyAla) ja 31222 u 3.128 vAla (bala) ja 7178 vAlaga (vyAna) ja 1137, 2141,101, 3120; 4 / 27 / 5 / 28 bAlagga (vAlAgra) jaza6,7178 vAlaggapoiyA (de0) ja 2120 vAlagapotiyAsaMThita ('vAlAgrapotikA'saMsthita) vAlapuccha (vyAlapuccha) ja 7 / 178 vAlighANa (vAladhAna) ja 7 / 178 vAlihara (vAlidhara) ja 7178 vAlI (pAlI) ja 330 vAluMka (vAluka) pa 114848 kapiptha kI chAla vAluyappabhA (vAlukAprabhA) pa 1153, 211,20, 23,3113,21,22,1834 / 10 se 12; 6 / 12,75,76,1011;2016,36,21167; 3315 vAluyA (bAlukA) pa 112011, 2148 ja 31111, 113, 4113,25,46 sU 2017 u 3151,56 vAvaNa (vyApanna) va 12101 / 13 vAvaNNama (vyApannaka) pa 20161 vAvahAriya (vyAvahArika.) ja 216 vAdiya (vyApita) ja 376.116 vAvI (vApI) 52 / 4,13,16 se 16.28,11177 ja 1133,2 / 12,15, 4160,113,7113311 vAsa (varSa) pa 1146; 221,411,3,4,6,25,27, 28,30,31,33,34,36,37,36,40,42, 43,45,46,48,46,5152,54,56,58, 62,64,65,67,66,71,76,81,85,87, 88,60,64,125,127,134,136,143, 145,152,154,165,167,168,170, 171,173,174,176,177,176,180, 182,183,185,186,1886.37 se 41; 16 / 30 / 182,6,6,12,20,21,28,32, 34,35,47,50,52,20163;23 / 60 se 64, 66.68,66,73 se 78,81,83,85 se 10, 62,65 se 66,101 se 104,111 se 114, 116 se 118,127,130,131,133,147, 158,166,176,177,182,183,187, 28/25,74 se 87,97 ja 1118 se 23, 34,35,47 se 512 / 1,4,6 se 15,21 se 45,50,52,56 se 58,65,71,88,60, 122,123,126 se 128,130 se 134, Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1042 bAsa-viula 138 se 150,154,156,157,156,161, vAsaharakUDa (varSadharakaTa) ja 6.11 164 / 3 / 1,3,26,32,36,47,56,64,72, vAsaharapavvaya (varSadhara parvata) pa 21:16630 77,76,103,106,113,124,126,133, ja 118,48,51:31131,431.2,44,45. 135 / 2,145,167.175,185,188,206, 48,54,55,61 se 3,76 se 81.86,87, 221,225,226;4 / 1,35,42,55,56,61, 16 se 18,102,103,108,110.143, 62,71,77,81 se 23,85.86,64,68, 162,166,173 me 176.178,180.184, 66 se 103,108,162,1677,166 172 160,200 se 206,208,06262 se 264 se 174,178,181,182,185,187,163. 268 se 270,273 se 2765 / 14.15; 164,166,166 se 203,205,206,213, 6.10,18 262,265,266,271 se 273,277, vAsAvAsa (varSAvAsa) ja70 5155,646 / 1,616,12,13,14,16, 7156 vAsiGa (vaSituma ) ja 3 / 115 se 156,187 se 160 mU 4.3;6 / 110 / 63 vAsikI (vASikI) su 12 / 18 se 23 se 66811:18 / 25 se 30,2017 u 16, vAsiTTha (vAziSTha) ja 7 / 132 / suu10|15 141,147 , 2012,13,22, 3314,16,18, vAsittA (varSayitvA) ba 7 21,83,86,104,118,125,150,152, vAsI (vAmI) ja 2170 157,161,165,1664 / 24,26,28 vAsudeva (nAsudeva) pa 1,4,61,6 / 262011 5 / 24,28,36,41,43 ja 2 / 125 153,7 / 200 u 5 / 6.15,17 se vAsa (varSa) varSA ja 31115,11657; 16 7112 / 3,4 sU 1011263,4 vAsudevatta (vAsudevatva), 20056 viAsa (vRSa ) vAsaMti ja 3 / 184,517,57 vAhaNa (vAhana) ja 2164,3 / 17,21,31,32, vAsati sU 10 / 1263 vAsaha ja 31124 81,103,106,177:518,22,26 bAsissai ja 2 // 141 se 145 vAsihiti u 166,64,66,115,116 vAhi (vyAdhi) ja 2615,131,133 ja 20131 vAhinI (vAhinI) u 33110,4 / 16,18 vAsaMtiya (vAsantika) ja 2010 vi (api) pa 135 ja 1116 sU 116 u 117 vAsaMtilatA (vAsantIlatA) pa 11361 viikkaMta (titrAnta) ja 2171,138,140 vAsaMtI (vAsantI) pa 113812 ja 2015 viukkama (vi / un !- krama) viukkamati vAsaghara (vAmagRha) ja 3132 sU 2017 u 1133; pa 6126 viu (vi : vRta) uhi u 33115 vAsapuDa (vAsapuTa) ja 4 / 107 diuTTa (nivRtta) ja 8:36,66,61 vAsamANa (varSata) ja 3 / 116 viula (bila) parA30,31,41 ja 115; vAsayaMta (vAsayat) ja 2165 2064,65.61.120.3 / 3.67.103 185, vAsareNu (bAsareNu) ja 265 206:526,5471781317.63; vAsahara (varSadhara) pa 15155 / 2 ja 2165,3 / 131: 2111,3 / 7,50,55,6118.101.106 41103,108,110,143,162,167,181. 107.110.129,131,134,136,146; 182,184,160,2006.10.18 4116 2028 Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viulamai-viggaha 1043 viulamai (vipulamati) ja 180 viu (vi - kR) viuvya i ja 5141,46,60, 663 / 12 viubbati pa 34.16 21 se 23 ja 21102,106,108,31115,162,164, 165,167,1985155,57 viuvaha ja 21101,105:13 viubvAhi ja 5128 viubveha ja 33161 viuvvaNagiDiDhapatta (vikiddhiprApta) sU13:17 viuvaNayA (vikaraNa) u 341 se 3 viudaNA (vikAraNA) u 317 viuvvamANa (vikurbANa) sU 2012 viuvittae (kirtama) ja 7183 mU 18 / 21 viuvvittA (dikRtya) pa 34 / 16,21 se 23 123 viuviya (vikRta) pa 2141 viubvettA (vikRtya) ja 3 / 161 viusamaNa (vyavazamana) sU 2017 vijhagiri (vindhyagiri) u 33125 viMTa (vRnta) pa 1148146 vihaNijja (bRhaNIya) pa 174134 /vikaMpa (vi-+kampa ) trikaMpai ca 3 / 2 sU 172 vikaMpaittA (vikampya) sU124 vikaMpamANa (vikampamAna) sU 1124 vikappa (vikalpa) ja 3132 vikappiya (vikalita) ja 31109 vikala (vikala) ja 21133 vikiNTha (vikIrNa) ja 7 / 178 vikiya pUya (vikRta bhUta) ja 5157 rigara (nikiraNakara) ja 3 / 223 vikirijjamANa (vikIryamANa) ja 41107 vikusa (vikurA) ja 218,6 vikkata (vikrAMta) ja 3 / 103 vikkama (kA) ja 3 / 3:71178 ca 111 vikkhaMbha (viSkamma) pa 174, 2150,56,64; 2184,86,87,60 se 63,36.56,66, 70,74,81 ja 17 se 10,12,14,16,18, 20,23 se 25,28,32,35,37,38,40,42, 43,48,51,216,141 se 145,3365,96, 156,160.167:411.3,6,7,9,10,12,14, 24,25,31,32,36,36 se 41,43,45,47, 48,56,52 se 55,57,56,62,64,66 se 66,72,74,75,76,78,80,81,84 se 66, 88,86,61 se 13,65,66,68,102,103, 108,110,114 se 116,118 se 127, 132,136,140,143,145 se 147,154 se 156,162,165,16711,166,172 174,176,178,183,200,201,205, 213,215 se 216.221,226,234,240 se 242,245,248; 16577,14 se 16, 66,73 se 78,60,63,64,177,207 caM 312 mU 1721 / 14,26,27,1816 se 13; 1964,7,10,14,18,20,2151,30, 31,34,35,37 vikkhaMbhasai (viSkambhaH ) 12112,16,27, vikkhaya (vikSata) ja 21133 vivakhura (de0) pa 7178 viga (vRka) ja 2136 vigata (vigata) pa 184 vigatajoi (vigatajyotis) ma 14110,1518 se vigaya (vikRta) ja 21133 vigayamissiyA (vigatamizritA) pa 11136 vilidiya (nikalendriya) 1183 se 85; 155103, 20135:22 / 82:281111,127, 138,3116 / 1,34114;35 / 112,3517; 36 / 56 vigalediya (vikalendriya) pa 11182 vigovaittA (vigopya) ja 264 vigaha (vigraha) / 36160,67 se 66,71,75 z2a 5 // 44 u 3361 Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1044 vinAri-vijjuSpabhaha vicAri (vivArina) ma 161 vicitta (vicitra) 52 / 30,31,41,46 ja 2012; 3 / 6106,222,7178 3 2017 u 2110 3.14,83,102,135,142,4124,5 / 28, vicittakUDa (vicitrakUTa) u 6 / 10 vicittapakkha (vicitrapakSa) pa 1151 vicittA (vicitrA) ja 511 vicchaDDayittA (vicchadya) ja 2164 vicchaDDiya (vidita) ja 31103 vicchiNNa (vistIrNa) : 2151,52,54,56,60 ja 118.18,20,23,25,32,35,48,51, 2115,311,18,31,35,52,61,66,103, 106,131,137,138 / 1,141 164,180; 4 / 1,3,45,55,62,86,88,68,103.108, 110,114,141,156.162.167.166, 172,178,185,187,161.200,203, 205,213,215,242,245,246,251, 252,262,268,23,28,46;7.177 / 1,2 u 3137 vicchiNNatara (vistIrNatara) ja 41102 vicchippamANa (vispRzyamAna') 2165; 3 / 186,204 vicchuta (vRzcika) pa 1351 vicchuyaala (vRzcika la) ja 7133 / 3 vicchyanaMgolasaMThiya (vRzcika lAMgUlanAsthita) sU 10152 viDi (dvijaTin) sU2018,2018) vijaya (vijaya) pa 11138,211,48.63 ; 41264 se 266,6142,56726 1515512,1586,62,100,105,108, 106,113,114,116,120,121,123, 125,126,131,136; 2896 ja 1115, 16,46,51,117:335,18,2414,26, 31,35,3712,36,4512.47.52,56.61, 64,66,72,81,90,114 se 116,122, 124,126,13114,133.135,137,138 141,145,151,157,164,132,178, 180,205,206,208,206; 14652, 103,162,167 se 17,181 me 184, 187 se 191,163,196.167,166 203,206,212,262 / 43,55,53,58 6.6. 1 1:4,12212 ca 514110184 2,12411 u 1107.110,116,118, 122,130,517 vijaya (dicaya) 19 vijayakhaMdhAvAra svaa3|172 vijayaDUsa ( 485 vijayapurA ( 1) 12 vijayavejaiyA (vijayI ) 12,28, 41,46,55.66,78,47,168 vijayA (vijayA) 4218,21214518 / 1; 712012,126 vijaha (vi : hA) vihati sU 1538 vijja (vid) vija 3112111 vijjala (de0, vi ): 38 vijjA (vidyA) 31601 vijjAhara (vidyAdhara) 161.21163 ja 3.137 ro 136,20:4/7 2 / 28 3 515 jjiAharaseDhI vidyA moja 1125 se 28% 41172:6 / 15 vijju (vidhu) 19661,2140 / 6,11 ____ ja 4 / 2101? sU01 vijjukumAra (vidha ku. :) 1131; 13; 6.18 vijnukumArikA ) vinduH (nyUyata) vijchappana (6.bura se 210 vijuppama zubha 1210 vijuppabhadaha (vidyumana la 4664 1. he04|25.7 Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vijjupaviddha hi (vi) ja 4 / 215 rajjuppahAra (yutprabhavakSaskAra ) ja 4 / 205 vijha (vimukha ) pa 186 viSeza (vi) ja 2131,4 / 211 ; zara dijju ( () vijjuyAti ja 57 vijgare (vidyutyatvA ) ja 57 vijjhaDiya (30, mizrita ) ja 2 / 133 vijjhiDiyamaccha (siDiya matsya ) pa 1 / 56 viddhi (viSTi ) 51123 se 125 fastu (f) 72178 viDiya (20 pa ) 246 4146 vimiMdara (60, piTapAntara ) ja 2016 diDDA (trIDA) 1158,83 viNa (nipTa) ja 21103.104 virNAmi (nimi) 31137,138,136 vijaya (vinaya ) pa 11101 / 10 ja 116, 2260, 60,133, 318,13,1953,6270,77,84, 100,142.147,165, 181,186,192 205,2062135115,23,58,66,73 yU 2016 u 1116,45,55,56.67 80,03,108.116,120,31120 viNAsa (nAma) pa 174 vibhAsaNa (vijana 38810957 viniyamaM (vicchA) 31106 viNita (t) 11373 / 12, 684158 vaNI (vaNI) vi2046 varNeti u 1134 nimi 1 / 74 viNIlA ( vinItaH) ja 31182 viNIya (trita) u5140, 41 footer (2/16,65,31127,8, 14,87,85,106,172, 173, 180, 183 se tw &o3 ex Po,> ?, ?, . gg 212220261241100 viore (vizaka) 20127, 12735443 viSNava (vi + jJapay ) viSNave u 1101 biSNavaNA (vijJAna) u 33106 vigavijjanA (vijJapyamAna ) u1|102 vivi (vijJapayitum ) u 166 vive (viSNu) ja 7 / 130,18613 faughar (fodevatA ) sU 10179 vitata (vi) ja 532, 57 tipakkhi (titapakSin ) pa 177,81 vitta ( vitRpta ) sU 2018,201818 vitatya ( vitrasta ) sU 2018, 2018 tithi ( vitarita) ja 216 vitimira (vitibhiH ) pa 2/633663,94 vitiritarAga (vitimirataraka) 517 108, 110 vitta (vitta) ja 31103, 558 vitta (veva) ja 3 | 106 viti (vRtti) ja 1113.30,33,36,21134; 42 vitthaDa (vistRta) ja 3 / 117,7130,31,33 mu 453, 4, 6, 7,16/22115 vitthaya (vistRta) ja 3132,106 visthara ( vistara) ja 2 / 134 fararves (vitAraruci ) pa 1 / 101 / 1,6 vitthiSNa (tI) pa 2250,46,58 ja 1124, 28 3121,514 vidizA (vidizA ) ja 41106,155,204,210, 212.235.2375 / 12 vidisi (vidiz ) pa 36 / 70,72 ja 5 / 12 visivAya (vidita) 51 / 26 videha (deha) pa 11633,64111 / 126, 133 videhajaMbU (videhajambU) ja 41157 / 1 viduma (vi) ja 3 / 35 vi (viddha) ja 3 / 25 (dhvaMsa) 1045 : viddharohita saradara 1117228140,43,66 21151 Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1046 viddhaMsaittA-vimANa .116 viddhaMsaittA (vidhvasya) pa 28 / 66 vibhata (vibhakta) ja 2115,133 viddhaMsaNa (vidhvaMsana) u 1151,52,76,77 vibhayamANa (vibhajamAna,ribhajat) ja 1116,47, viddhaMsittae (ridhvaMsitum ) u 1151,52.76,77 4142,71,77,64,168,183,186,165, viddhi (vRddhi) ja 7:18613 262 sU 16:16 vidhAu (vidhAna) 5 2 / 4712 vibhAga (vibhAga) ja 3132 vidhuya (vidhuta) ja 2110,4 / 166 vibhAvaNA (vibhAvanA) 281112 vipula (nipula) ja 166388,106 vibhAsa ( vibhASa ) vibhAsijjA ja 5155 vipulatara (vipulataH) ja 41102 vibhAsejjA ja 157 viSpajar3ha (vihINa) u 1160,61 vibhAsiyatva (vibhApitavya) ja 5140,57 'vippajaha (vi / prahA ) vippajahati pa 36162 vibhu (vibhu) ja 515,46 sU 158 vibhUi (vibhUti) ja 3 / 12,78,180,5122,26 viSpajahaNa (pihANa) + 36412 vibhUti (vibhUti) ja 3 / 206 vippajahitA (viprahAya) pa 36 / 12 vibhUsA (vibhUSA) ja 3.12,78,180,206; vippaDivaNa (vipratipanna) u 3 / 47 5 / 22,26 vibhUsiya (vibhuSita) ja 2166,100,316,35, viSpamukka (viSamukta) pa 216411,6,16315 78,106,211,220;5114,41,43,58; 3618312 ja 312,88,62,116:57, 7/178 u 17073 / 110,4 / 18:017 58 u 3 / 156 vibhela (vibhela) u 33125,132,133,141,145 viSpariNAmaittA ( pariNam) ga 28120,32,66 vimaNa (vimana) ja 260,103,106,108 viSpalAyamANa (pralApayat ) u 3.130 u 1135 viSpAsita (vipropita) sU 2017 vimaya (de0) pa 1141 / 2 viSpahaya (vi.mahata) u 33131,134 vimala (vimala) pa 2 / 31,64 ja 1137, 2015; vibuddha (vibuddha) ja 3 / 3 / / 36,12,18,77,81,88,107,117,124, vijoyaNa (30) gu2017 upadhAna 151,178,222; 413,25,125,20411 vibhala (vihvala) ja 21133 515,4613,58,627178 20818 vibhaMgaaNNANapariNAma (vibhaMga jJAnapariNAma) u 11138 pa 13.10 vimalavAhaNa (vimalavAhana) ja 2156,61 vibhaMgaNANa (vibhaGgajJAna) pa 515.7, 262,6, vimANa (vimAna) 6 211,4,10,13,48 se 52, 17,16,3016 56 / 2,2051 se 63;71261225:21162, vibhaMgaNANi (vibhaMgajJAnin) 13 / 102,103; 63,33,16,17 ja 2 / 120,313,117; 599,107; 13114,17,18184,281137, 4 / 115:513,5,18,22,25,26,28,30,32, 30 / 16 41,43 se 45,46,50,52,53,7178 / 1, vibhaMganANa (vibhaMgajJAna) pa 302 176,184 se 196 suuh|1,18|22 se 24; vibhaMgu (de0) 1 / 4212 2012 se 4 u 3 / 6,7,14,25,83,60,120, vibhaja (di--bhaj) vibhajjai ja 2655 156,161,166,1714 / 5,24,28,5 / 28, vibhajissai ja 21155 pamaNa (vi 41 Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vimANakAri-viva 1047 vimANakAri (vimAnakArina) ja 5 / 48 se 50,53 viralliya (tata') pa 15151 vimANAsa (vimAnavAsa) ja 3.117 virava (vi+racaya) viravei u 1146 vimANAvaliyA (vidhAnAvalikA) pa 211,4,10,13 biravettA (viracya) u 246 vimANAvAta (vibhAgAsa) pa 2148 se 63 virasameha (virasamegha) ja 2131 ja 5 / 18,16,24,48 viraha (viraha) u 165,66,105 vimANovavaNNaga (vimAnopapannaka) sU19423,26 virahita (virahita) pa65 se 7,43 sU 16425 vimakka (vimata) pa 264110,16,22, 36164 / 1 virahiya (virahita) 16.1 me 4,8 se 23,27, vimokkhaNa (vimokSaNa) ja 271 44,45 ja 2140,7157,60 sU 1077 viyachauma (vivRttachadman) ja 5121 virAiya (virAjita) pa 2 / 30,31,41,46 diyaDa (vikaTa) pa 6120 se 23 ja 2015 ca 113 ja 2115:31117,7178 sU 2018,2018 virAga (virAga) sU1312 viyaDajoNiya (nikaTayonika) pahA25 virAyaMta (virAjamAna,virAjat) ja 316,5121 viyaDAvai (vikaTAnAtin ) ja 4 / 77,84,266 virAla (viDAla) pa 11121 viyaDAvati (TApAtin / 16 / 30 virAlI (viDAlI) pa 11123 viyasthi (vitasti) pa 1175 virAya (vi-gavaya) virAvehiMti ja 1131 viyasthiputtiya (tastipRthaktvika) pa 175 virAhaNI (vizAdhanI) pa 1103 iviyara ( vina) biyaraha ja 3188 virAhaya (virAdhaka) pa 1186 viyaraga (de0) ja 5113 virAhiya (virAdhita) u 3.14,21,83 viyariya (cirina) ja 12 dirAhiyasaMjama (virAdhitasaMgama) pa 2061 viyala (kila) pa 2417 virAhiyasaMjamAsaMjama (virAvitasaMyamAsaMyama) viyasaMta (vikArAtpa rA41 pa2061 visiya (ki.mina) 6 / 31,48 ja 3 / 6; cirica (vi-1-bhaja) ciricai u 164 6186; 521 viricittA (vibhaja.) u1166,64 jiyA (1 ) vimANAhi // 1148 / 38,36 viriya (vIrya) pa 23116,20 ja 31107,114 viyANaMta (vimAnata) 1 2164 / 17 vireyaNa (virecana) u 33101 ciyANaya (jinnA) 3 / 32,77,106 vilaMba (vilamba) pa 214016 viyANittA (jJA.) u 5137 vilavamANa (virUpat) uza62,31130 diyANiya (vijJa ta) ja 3187 vilAsa (gilAsa) ja 215,3 / 138 ra 2017 viyAlaya (jimAla) ja 7118611 sU 2081 viliya (vIDita) ja 2160 u 1158,83 viraiya (ricita) ja 33,6,222 vilihijjamANa (vilikhyamAna) pa 2150 virajja (di: j) birajjati sU 13 / 1 virata (pirata) : 26 / 10 pirati (nirani) 20041 vilevaNa (vilepana) ja 316,20,33,54,63,71, virata (virata.) ma 1311:2013 84,137,143,167,182,222 biraya (raja- 2018,201817 pina (i) za38,68 ush23,3|128 virayAvirati (viratAvirati) 6 20142 1. he0 4 / 137 Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1048 vivaMci-visuddhatara vivaMci (vipaJcI) ja 3131 sU 1125,412,16 // 3,6,13,17,26,33,36 vivajjiya (vijita) u 3.36 visamacAri (viSamacArin) ja 7112 / 2 vivaDiya (nipatita) ja 31108 se 111 sU 1061262 viSaDDha (vi-- vRdha) vivaDdati ja 3165,156 visamabahula (viSamabahula) 1118 vivaDDheta (vivardhamAna) pa 1148152 visamAuya (viSamAyupka) pa 17:13 vivaNa (vivarNa) u 1215,3398 visameha (viSamegha) ja 21131 vivattha (vivastra) sU 2018 visamovavaNNaga (viSamopapannaka) pa 17/13 vidara (vivara) ja 2165 u 515 visaya (viSaya) 52 / 48,126611,15 / 111, vivarIta (viparIta) ma 2016 / 2 15140,41,3311 / 1 ja 214;3 / 104,105, vivarIya (viparIta) ja 3 / 11711 107,114,126 / 4,51467 / 178 sU1811 vivAga (vipAka) 23 / 13 se 23 visaya (vizada) ja 2 / 4,65,126 vivAha (vivAha) sU 2017 visayavAsi (viSayAsin) ja 3 / 24 / 2,3 / 26, viviha (vividha) pa 2 / 41,48 ja 3124,117, 36,47,56,64,72,13112,133.138,145 167 / 12,427,46,5 // 38,67,71178 visayANapuvvI (viSayAnudUrvI) ja 750 mU 188 u 3635,112,128 visaha (viSaya) jarA68 visa (viSa) u 186,60 visaharaNa (viSaharaNa) ja 3 / 65,156 visaMdhi (visandhi) 201815 visAemANa (nisvAdayat ) u 1134,46,74 visaMdhikappa (visandhikalpa) su 2018 visAyaNijja (sviAdanI) ja 18 visajjiya (vijita) ja 3181 visAraya (vizArada) ja 3177,106 u 131 visampamANa (visarpata) ja 2115, 3.5,6,8,15, visAla (vizAla) pa 21472 ja 2115; 31178%; 16,31,53,62,70,77,84,61,100,114, 41157 / 2,7178 suu2018,208|8 142,165,173,181,186,166,213; visAhA (vizAkhA) ja 128,126,13413, 5 / 21,27,41 u 1121,42,3 / 136 13533,136,140,146,165,166 visama (cipA) pa 13122 / 2:16:52:368211 su 10 / 2 se 6,17,23,86,62,72,73,75, ja 2 / 38,136,133,3176,88,106,128, 83,114,120,131 se 163,12121 15.1,1707 / 11 / 3 suu101126|3 visAhI (vaizAkhI) ja7140 u 3155 visiTha (viziSTa) 52 / 477 ja 1137, 2015, visamacaukkoNasaMThita (viSamacatuSkoNasaM sthita) 20316,35,106,117 221,222:543; sU za25:412 7178 visamacauraMsasaMThANasaMThita (viSamacaturasrasaMsthAna visiTThatara (viziSTatara) sU2017 saMsthita) su 1125 visujjhamAda (vizudhamAna) 113,128; visamacauraMsasaMThita (viSabhacaturasrasa sthita) sU 412 231200,201 ja 31223 visamacakAvAlasaMThANasaMThita (viSamacakravAlasaMsthAna- visuddha (vizuddha) 8 2163; 174138,36663,64 saMsthita) sU 166 ja 218,6313,106558 u 5143 visamacakkavAlasaMThita (viSamacakravAlasaMsthita) visuddhatara (vizuddhatara) ja 2071 Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ visuddhatarAga-vIikkata 1046 visuddhatarAga (vizuddhataraka) 117 / 108 se 111 visuddhalessatarAga (vizuddhalezyAtaraka) 1 1717 visuddhavaSNataraga (vizuddha rNataraka) pa 1716,17 visesa (vizeSa) pa 111142164118,12631 15 / 26,30; 17130,146 ja 213,30 33,36,2 / 45,145,3132,412,25 sU 2 / 2,414,7; 155 se 7:19822113 visesAhiya (vizeSAdhika) paza64,311 se 6, 24 se 32,37 se 120,122 se 125,127, 141 se 143,156 se 170,174 se 183, 6 / 123,85,7,6,11612,16,25,1013 se 5,26 se 261176,60,15 / 13,16, / 26 se 28,31,33,15 / 58/1,15 / 64; 17156 se 66,71 se 76,78 se 83,144 se 146; 2064, 21104,105; 22110128 / 41,44,70:34 / 25,36635 se 41,48,46,51,81 ja 17,20,4145, 57,62,68,110,143,213,234,241; 714,16,73 se 75.63,167,207 / / mu1614,27,1837:16610 visoha (vi-!-zodhaya) visaahehr3|115 vissa (vizva) ja 7 / 130, 8 / 4 vissaMbhara (vizvambhara) 5176 vistadevayA (vizvadevatA) 1..3 vissuta (vizruta) ja 3 / 35 vissutha (vizruta) ja 3177,106,126,167 dihaMgu (de0) pa 1148946 vihaga (higa) 1137, 2168,101,4 / 27; 28 vihAphai (bRhaspati) ja 7104 vihara (vi-ha) viharai pa 150 se 53 j15,45,2|70 61,312,20,23,33, 82,84,153,171,182,186,218,216, 224; 41156,16 u 112,27,316, 4 / 11:516 viharati pa 120 se 27,30 se 37,36 se 42,46,48 se 52,54,55,57 se 56 ja 1113,30,33,2 / 83,120,4 / 2, 113; 511,3,8 se 13,68, 756,56 sU 1924 u 3.50, 5126 viharati pa 2 / 32,33,35,36,43 se 45,48,51 53 se 56 ja 2172; 3 / 126; 18 se 13 su 2017 viharasi u 381 viharAmi u 1171, 3136 viharAhi ja 33185,206 viharissaMti ja 1134,146 viharejjA sU 2017 u 5136 viharamANa (viharat) ja 2171 u 112,20 viharittae (vihartama) ja 7 / 184,185 su 18 / 22 u 1165,3150 vihariya (vihata) u 3155 vihava (vibhava) ja 243 vihADa (vi-ghaTaya) vihADei ja 3390.157 vihADehi ja 3 / 83,154 bihADiya (vighaTita) ja 3 / 60 vihADetA (vighaTA) ja 3183 vihANa (vidhAna) paza2012,1120,23.26,26, 48,68 vihANamaggaNa (vidhAnamANa) 52816,6,52,55 vihAyagati (bihAyogati) 51617,38,55 vihAyagatiNAma (vihAnagatimAna) pa 23 / 38, 5.6,116,117,116,128,132 vihAra (bihAra) ja 2171 vihi (vidhi) pa 2145; 21 / 11 ja 31242, ma 19422 vihiNNu (vidhijJa) ja 3132 vihUNa (vihIna) pa 10 / 1415 ja 4164,86,136, 208 dihUsaNa (vibhUSaNa) ja 4 / 140 / 1 vIi (vIci) ja 3 / 151 vIikkaMta (vyatikrAnta) ja 2151,54,71,88, 86,121,126,130,146,154,160,163; 32225 u 1153,78,31126 Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1050 vosbhaya ( vItabhaya ) pa 16324 vIiya ( vIjita ) ja 36,222 attasar (vyatitraja) 1116,46, 4152 u 541 vIIvapramANa ( vyatitrajat ) ja 2160; 3326,36, 47,5664,72,133, 145,5 / 44, 47,67 vIci (vIci ) ja 215381 vINaggAha ( vINAgraha) ja 31178 vItarAga (jIema) pa 11107 se 110, 115, 117 se 123 rAsaMjaya ( vItarAgamaMta) pa 17 / 25 atasoga ( vItazoka) yU 2018 vItimira (vitibhira) 63 votiyA (vyatitrat) ja 3 / 113,5144 / vItIya (vi - ati - vraj) vItivyati 2012 vatIvattA (ji. ) pa 2163 vaNI (bIjanI ) ja 313 bIyarAga (rAga) pa 1100, 104 se 107, 106 se 111,115,116.118,121 se 123 vIrAya (vItarAga ) pa 11102 se 104,116, 117,11,120.122 vIsoya (ka) ja 4 / 212,2122 sU 2018Au vIra (vIra) 316,103,108 se 111.222 caM 111 u 1 / 22,1401 215,10 vIraMga (bIrAGgada) u5|25, 27 se 30 vIrakaNha (kRSNa) u5|10 vIraNa (vIraNa ) pa 1141 1 vIravara (vIrakhara) sU 20166 vIrasena (vIrasena) u 5 10 vIriya (tIrtha) 2306 2151,54,71, 121, 126,130,13,140, 146, 154, 160, 163,33,126,1887178 sU 2011, 201613,5 vIrabhaya-vucna vIriyaMtarAya ( vIntarAyika ) pa 23 / 56 vIriyaMtarAya (vIryAntarAya) pa 23 / 23 vIvAha (vivAha) ja 2 / 130 bIsa ( ) pa 220 se 27 vIsa (vizati ) pa 2 / 24 ja 1 / 23 mU 7 / 1 u 5 / 28 vIsa (vizatitama) va 101414 ates ( viMzati) ja 3 / 106 ca 225 sU 11615 atesaMgulavahAka (vizanyaM gulabAhuka) ja 3|106 vIsati (vizati ) pa 23 / 75 vIsatima (vizatitama) sU 12/17 bIdhA (vizatidhA ) sU 1230 areer (fr) 116/55 23|13 se 23 vItaseNa ( vizvasena ) ja 7 / 12212 sU 1084 2 vIsA (vizatidhA ) su 101142,147 vIsAyaNijja ( visvAdanI) pa 17/134 vIsuta ( vizruta) ja 3135, 119 vIhi (vrIhi ) pa 1145 / 1 ja 2 / 37 bucca ( vac) buccai pa 517,34, 102, 116,166; 1113,41; 1712, 13,20,27,116,116, 152,155;2039 ja 1145,47 2241; 3 / 1,68,2264 / 22,34,51,54,60,61, 80,81,86,67,102, 107,113,156, 161, 166,177,208, 211,261, 264,270, 273, 276, 7 166, 185, 206, 213,226 u 238 duccati pa 22|45, 30117 buccati pa 53,5,7,10,12,14,16,18,20,24, 28,30,32,37,41,45,46,53,56,56, 63,68,71,74,76,83,86,86,63,67, 104, 107, 111,115, 127, 126, 131, 134,136,138,140, 143, 145, 147, 150,154,157,163, 166,203, 242; 1013, 1113,36,41 15145,46, 18 17 / 2, 4, 6,6,11,16,17,20,107,106, 111,11116,150, 155; 20136,516 2218,45, 23 / 110, 26/17, 16 se 21 ; Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ buTTi-veda 1051 30.16,16,21,23,26,28,34!12,16, 3687 1835 // 18,20,23,3628,81,64 veubviyasarIraga (vakripazarIraka) pa 12 / 36 buThi (vRSTi) ja 3 / 117 beubviyasarIraya (vaikrizarIraka) pa1218,21.31 vRDDhakumArI (vRddhakumArI) u 46 deubviyasarIri (4 kriyazarIrin ) pa 28 / 141 vRDDhaya (vRddhaka) ja 2165 veMTa (vanta) 5144845 buDDhA (vRddhA) u 46 veTabaddha (vantabaddha) pa 1448 / 40 buDhi (vRddhi) pa 33 / 1 / 1 ja 71,10,13,16, bega (vega) pa 2021 se 27,30 ja 2116 16,66,72,75,78 caM 2 / 4 sU 1164,1227; vegacchiga (vaikakSika) ja 7 / 178 13317 vecca (de0,vyuta,byUta) ja 4113 vRtta (ukA) ja 318,13,16,26,42,50,53,56, vaijayata (vajayanta) pa 11138, 2 / 63,41264 se 62,68,70,75,77,84,100,125,126, 266 / 6 / 42,56;7 / 26:15286,92,100, 142.148,165,166,181,186,162; 105,108,106,113,114,116,120, 515,22,26,70 ca 214,5,52 121,123,125,126,131,1362866 sU 1 / 6 / 4,16 / 3 u 1640,45,55,58,80, ja 1115 82,108,378,82,113; 4120 bejayaMtI (vaijayantI) pa 248 ja 3 / 31,178%; 4146,212,51811,543 ; 712012,186 veija (vi+i) veati sU 61 jjha (vedhya) ja 3 / 32 veigA (vedikA) ja 41128 veDDa (de0 vIDita) ja 2160 veiyA (vedikA) pa 2 / 121190 ja 2120, 413, beDha (veSTa) ja 21136 25,36,57,63,110,148,156,221.245 beDha (veSTa ) veDhai u 1146 vevi (vaiRiSina) pa 2146 veDhaya (veSTaka) ja 21136 veudhviya (kriyaka) pa 1221,2,4.5,8,14,18, veDhala (de0) pa 1158 24,28,33,36:16 / 5,21 / 1,83,104. veDhima (veSTima) ja 3 / 111 105:23142,60,62,146,173,36 / 11, veDhiya (veSTita) ja 3132 36 / 32 ja 2180, 140,567155,58 / / veDhettA (veSTityA) u 1146 gu1623 26 veNaiyA (vainayikI,vaiNa kiyA) pa 198 u 1141, vedivayamIsasarIra (vaikriyamizrazarIra) pa 1631, 3,7,10 veNudAli (veNudAli) pa 2 / 37,36,40 / 7 deubviyamIsAsarIra (vaikrimizrakazarIra) veNudeva (veNudeva) pa 2 / 37,38,4016 ja 4 / 208 516 / 11,12,15,3687 veNuyANujAta (veNukAnujAta) muu12|26 veubviyasamugghAya (vai ki samudghAta) pa 3611,4 / / vetta (vetra) pa 1141 / 1:11175 ja 2167 se 7,28,35 se 38,40,41,53 se 58,70 veda (vedaya ) vedei pa 231111, 2514 vedeti 73 ja 31115,162,20815,7,26,55 p17|20,23|11:2514,5,27|2,3,3512, beubviyasarIra (vaikriyazarIra) pa 12112,16; 3,5,7,6,11,13,14,17 se 20,22,23 16 / 1,3,7,12,15, 21146 se 65,68 se vedeti pa 2316,10,12 se 23:252,2712, 71,77,81,66,68,101,104,105; Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1052 veda-veyaNA veda (veda) psh16,3|11|1811 8,10,11,14,15, 2541,2,4,26.1,3,4, 28.106 / 1 u 3 / 48,50 8,6; 27 / 1.2,6; 281,74,101.102, vedaga (vedaka) pa 119411:2527 / 3 105.106,106,111,115 se 117,122, vedaNA (vedanA) pa 2 / 23,26,17117.20,27, 127,132,26 / 15,22,30 / 14,24; 26,32,33,2215,353111,35.1 se 7,6, 3115,61132 / 533130,34,37; 11 se 14,16 se 20,22,23 ja 2 / 131 34 / 4,5,11 se 14,3563,5,7,6,1115, vedaNAsabhugghAya (bedanAsaghAta ) 5 36 / 1,2,4 23; 3617 se 1,11 se 13,15,20, se 8,12,18 se 20,32,36 se 41,46,53 . . 26,27,30,32 se 34,41,43 se 45,47, se 56,65 50,65,66,12,73 ja 1190,95,66, vedaNijja (vedanIya) pa 2311,12:24112:2515: 100,101,102.104,106,110,113 se 26.6.11:275,36682,62 116,120,41248,250 se 25.2,5 / 16, vedapariNAma (vedapariNAma ). 13 / 2,14,15,18, 26,28,47,67,72,73.74 vemANiyatta (vaimAnikatva) pa 36.18,20,22,24, vedaya (vedaka) ! 22 26,27,30 se 34,46,47 vedi (dedi) u 351,56,64,68,71,74,76 vemAyatta ( vitratva) pa 28 / 36,42,45,46,71 vediyA (vedikA) ja 1 / 14 bemAyA (vimAnA) pa 7/4; 13 / 22 / 128138 vedamANa (dada t) pa 2612 se 4,8,6,12,272, vaya (vid) vaisu pa 14 / 18 vaissati pa 14118 veei pa 23 / 15,16,18 se 20 vemApiNI vAnikI) p3|1404|210 se veeMti 514118 212; 1755,80,82,83, 2013 beya (vetra) 51142 / 1 veya (veda) 14 / 18 / 1 vemANiya (vaimAni), 11130,134,138; vedhaga (vedaka) pa 275 246 se 13:136,4 / 207 se 206; veyaDDha (baMtA) 115 se 20,23 se 25, 5 // 3,26,122:6 / 46.56,66,85,86,62, 28,32,33,46 / 1,47,48% 21133 ; 331, 65.106,111.117,116,121,77; 61.137.22074 / 167 se 169,172 / 1, 8 / 36 / 11,18,24,1032 se 53,11146, 80,81,84,1226.36, 13120,1412,3, yaDDakaDa (vaitADTa ) ja 1134,46,6 / 11 5,7,6,11 se 15,18,15135,46,56 se veyagiri (vatA giri) ja 2131,31220 63.65 se 67,75,82,134; 16 / 6,16, u5|10 20,21.261727,28,30,34,35,54,76 veyaDaDhagirikumAra (vaitAdayagirikumAra) ja 1147; se 81,83,86 61.66.105; 1964; 3163 se 66,68,72 2061,4,5,13,16.25,30,35,33,54,56; veyaDDhapadhvaya (tAr3ayavina) ja 1134,35,41, 21155,62,71, 2211 13,15,17,16, 3160,61,136,137,4135,37,167,174 20,26,27 35,35,37.36.41,42,44, deyaNA (vedanA) pa 11117:2 / 20 se 22,24,25, 47,53 se 58.66,75.76,76,82,88, 20358,10,2026 / 1 / 1 2 / 43 60,100; 2312,4 se 7,10,11,2411,3, u1160,62,85,87 Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ veyaNAsamugdhAya-sa 1053 veyaNAsamugdhAya (vedanAsamudghAta) pa 36135,37, besAsiya (zvAsika) u 3 / 128 vehalla (mela) 95 se 16,102 se 117, veyaNijja (vedanI) pa 221282312624110, 116,115.128 rAyA zramika kA eka putra / 11,25 // 3,4,268; 3682 ja 3 / 225 behAsa (bhAsa meM 3 / 131,132:5164 veyaya (veda) pa2514 197 veyaveyaya (vedavedaka) pa 11116 behAtavADacyA mihA svAhA / ) sU 64 vera (vai) ja 242,133 vokA di0 pa 1186 veramaNa (viraNa) pa 20117,18,34 voccha ( accha.ji 71351 verANa baMdha (vaira nubandha) ja 2042 sU 16131 bocchida (F: : a- chida) bocchijissai verANumaya (vairAnugaya) ja 2128 veriya (vaigika) ja 2028 ja 22126.158 veruliya (vaiDaya) pa 112014 ja 1137,3112, vocchiNNa (nya cchiga sU 813 3134 88,62,116,16712,178; 4 / 242, vocchiA moha nacchinnadohada) 1150,75 264:55,158,31138 boyaDADa (vyavaccheda kii| e 17134 yojya ( mAiti 34 veruliyA (yakaTa) 479 yojya (uhya) ja 31211158 veruliyamaNi (vaiDamaNi) pa 17 / 116,148 voDApa (de0) pa 114411 veruliyamaya (vaiDyaMta) ja 3312,88,417,26, voyaDa (vya.vRta) 5 11137 / 2 olINa (') gu 2016 / 4 162,242,264,5158 borachakAya (jasyaSTakAya) ja 2167 velaMbaga (viDambaka) ja 2 / 32 vaisAha (vaizAkha) ja 71104 velaMbaya (viDambaka) ja 2632 vva (i.) pa11017; 2148 ja 2115; velA (lA) pa 211 3 31110 3243,3711,451,131 / 3 u 135 velu (veNu) pa 114112 veluya (veNuka) pa 1148161 vesa (vaya) pa2041 ja 2 / 15, 31138,158 sa (ba) pa 2130,31,4146,50,58 ja 1116; sU 20 21120312.178 1074 u 326, vesamaNa (vaMzANa ja 318,21,93,180; 4117 // 15368 se 717112sAra bhAga) T148149; 230,31.32,41,46,56, sU 108412 36154 63,66 ja 18,16,23,26.31,352164, desamaNa bhAiya) (vaMzaH NakAdhika) ja 1131 75,72,57 se 22,16,17,18,21,28, vesamaNakara ( vai Ta ) ja 1134,46,4 / 44, 30,35,41,46,58,66,44,76,81,101, 116 se 118,128,147,151,167,168, vezANiya (vaivANika) pa 186 180,212,213.220; 43.13.21,25, vesAlI (vaizAlI) u 1.105 se 107,110,111, . 36,40,81,50,51,59,2,12,114, 115.116,126,130,132 Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saaMtara-mukhejja 116,135,147,155,156,221 se 224, saMkAibaga (de0) u 3151 256,277,511,21,32.41,43,50,58% saMkAsa (saMkAza) 5 1148156 ja 2178311 6110,11,14,15,18,16,21,22,26; saMkiliTTha (saMkliSTa) 17.11411,138; 714,46,63,66,87,60,110,114,132, 23 / 165 167,183,164 sU 18 / 21, 2012,7 saMkilissamANa (maklidayamAna) 1 11113,128 u1126,44 se 46,63,105,106,115, saMkilesaba hula (saMklezabahula) ja 1218 116 116,138,148; 4 / 5,5128 saMkuciyapasAriya (saMkucitaprasArita) ja 5157 saaMtara (mAntara) p6|11 saMkuDa (de0 saMkuca) sU 16 / 2215 saI (sakRta) sU 1 / 12,14 saMkuDiya (de0 saMkucita) ja 21133 saiMdiya (sendriya) 13140 se 43,46,18113, saMkuya (saMkuca) ja 7 / 31,33 su 413,4,6,7 saMkula (saMkula) ja 216573 / 17,21,177,5225 saMkha (zaMkha) pa 1246 : 2 / 31,17:128 ja 2115, saiya (zatika) ja 41162,168,204,210, 24,64,68,66,33,12,78,1671,10, 236,266,275 178.180,2064 / 85,125.212,21211; sauNa (zakuna) ja 2 / 12,413,25 5162,7178 mU 2018,2018 / 2 sauNasya (zakunaruta) ja 2064 saMkhaNaga (zaMkhanaka) pa 1146 sauNi (zakuni) ja 2 / 1671123 se 125, saMkhaNAma (zaGkhanAbha) sU 2018 133 / 1 saMkhadala (zaGkha dala) pa 2064 sauNipalINagasaMThiya (zakunipralIna kasaM sthita) saMkhaghamA (zaMkhadhmAyaka) u 3 / 50 suu10|26 saMkhamAla (zaGkhamAla) ja 218 saMkaDa (saMkaTa) ja 3 / 211 saMkhayaNNAbha (zaGkhavarNAbha) su 2018 saMkappa (saMkalpa) ja 3126,36,47,56,105, saMkhasaNAma (zaMkhasanAman) ja 7 / 186 / 2 122,123,133,145,188 4114011; saMkhAyaNa (zaMkhAyana) ja 7132 / 1 ma 1063 522 u 1.15,35,41 se 44,51,54,65, saMkhAra (zaMkhakAra) pa 1167 71,76,76,66.105; 3 / 26,48,50,55, saMkhAvatta (zaMkhAvarta ) pa 626 68,106,118,131,5136,37 saMkhijja (maMkhyeya) ja 3 / 162,515 saMkama (saMkrama) 11030 ja 39 se 101,161 maMkhinna (saMkSipta j11.35.51:4|45.110. mu1622|12 114,156,213,242 saMkama (1--krama) sakamati sU 212 saMkhittaviulateyalessa (saMkSipta vipulatejolezya) saM.maNa (saMkramaNa) gu 16122 / 12 ja 15 u 13 saMkamamANa (maMkrAmat) ja 710,13,16,16,22, saMkhiya (zAMkhika) ja 2064, 3131,185 25,27,30,66,72,75,78,81,84 saMkhejja (saMkhyeya) pa 1113,20,23,26,26,40, sU 1 / 14,16,17,21,24,27,2 / 2,3,611 48,1148 / 8,40,57,31180,5 / 2,3.5,126, saMkalA (zaMkhanA) ja 313 127,142,143;635 se 41,60,61,64, saMkAya (de0) 3151,53,55,56,63,64,67,68, 66,68,10116,18 se 27,26,11150, 71,73,74,76 72 / 12 / 32,33,36:15183,84,87,86, Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMkhejjaibhAga-saMghayaNapajjava 1055 6.1,63 se 66,103,104,110,112,122, saMkhevaruci (saMkSeparuci) pa 11101111 123,130 se 132,135 se 137,136 saMkhohabahula (makSa bhavahula) ja 1118 142,143,18115,20 se 23,28,32 se saMga (rAGga) ja 2070 35,47,5.0 se 52;33 / 11,15,3618,14, saMgaiya (sAGgatika) ja 26 17 se 20,22,23,25,33,44,70,72,74 saMgaMya (magrantha) ja 2 / 66 2 // 4,58,157,57116630,31 saMgata (maGgata) sU 2017 saMkhejjaibhAga (saMkhyeyabhAra) pa|4321165 se saMcaya (maGgA)ja 2 / 14,153 / 106,138 70,3672 7.178 saMkhejjaguNa (saMkhyeyaguNa) pa 334 25,37,36,43, saMgaha (maMgraha) pa 16146 44,46,53 se 58,60,64 se 71,88 se saMgahaNigAhA (maMgrahaNIgAthA) pa 24.7:21147 65,63,66,106,110,128 se 140,144 saMgahaNI (saMgrahaNI) 1117616 / 1,71167 se 155,171 se 174,17,176 se 183; gu 1661 u 3 / 171, 4 / 28,545 515,10,20,32,126,134,151:61123; saMgahaNIgAhA (saMgrahaNIgAthA) pa 1053 8.5,7,6,11,10 / 26,27,15113,31; saMgahiya (gahIta) ja 3135 17 // 56,63,64,66 se 18,71 se 73,76, saMgAma (saMgrAma) ja 3 / 62.116 u / 14,15, 78,80 se 83,21 / 105,287,53; 21,22,25,26,126,137,140 34 / 25:36 / 35 se 41,40 se 51 ja 71167 sagAmemANa (saGgrAmAt) u za22,25,26,140 m 18137 saMgalli (de0) ja 3 / 176 siMgova ( gupasaMgAMveMti ja 2146,56 saMsejjajIviya (saMkhyeyajIvita) pa 1148141 saMgavessaMti ja 2156 saMkhejjatibhAga (maMkhyeyabhAga) pa 12 / 16,15141 saMgovijjamANa (maMgopyamAna) 346 saMkhejjapaesiya (saMkhyeyapradezika) pa 5 / 134,162, saMgovettA (saMgopya) ja 2146 163,181,166,167,217,218,10114, saMgovemANa (manIpayata) u 1157,58,82,83 17,26,26 saMgha (sai) pa|30,31,41 ja 1131 1121 saMkhejjapadesiya (saMkhyeyapradezika) pa 31176; u 55 5 / 127,133,180.181,10 / 18,21,26 saMghaTTa (maM. ghaTa ) gaMdha ti 536162 saMkhejjabhAga (saMkhyeyabhAga) pa 515,10,20,30, saMghaTTA (saMghadrA) pa 1140 / 3 irA nAma kI lAA 32,126,134 saMghabAhira (saMghabAhya) 2016 / 4 saMkhejjavAsAuga (garuyeyavaryAka) pa 671 saMghayaNa (gahanana) p230,61,41,4623|68, saMkhejjavAsAuya (saMkhyeyavaka) pa671,72. 105,107,160 na 1,116,46,28,86, 76,67,68,113,11,215.3,54,72 123,126,128,148,151,157,41101, saMkhejjasamayadvitIya (saMkhyeyasamayasthilika) 171 115 p3|181,5|148 saMghayaNaNAma (pahananAmana ) pa 2238,4564 saMkhejjasamayaThitIya (saMkhye samayasthitika) -ge 67,66,100 / pa 31181 saMghayaNapajjava (saMhanagaparyaya) 1,14,121. saMkheva (saMkSepa) pa 1 / 101 / 1 126,130,138,140,146,154,160,163 Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1056 saMgharisasamuTThiya-saMThita saMgharisasamuThiya (saMgharpasamutthita) pa 1126 saMjAyasar3ha (maMjAtazraddha) ja 116 saMghAima (saMghAtima) ja 31211 saMjutta (saMyukta) pa 15157 saMghADa (saMghATa) pa1148962 saMjoga (saMproga) pa 2111 ja 5157;7 / 13412.3 saMghADaya (saMghATaka) U 31100,133 saMjoya (saMyoga) pa 184; 16 / 15 / siMghAta (saM !-ghAlaya) saMghAteMti sU 1118 saMjoyaNAhikaraNiyA (mayojanAdhikaraNikI) saMghAya (gaghAta) pa 147 / 2,3 ja 7.178 pa 22 / 3 siMghAya (saM ghAya) saMghAeMti va 3662 saMjhanbharAga (sandhyAghra rAga) pa 17126 saMcaya (maMca .) ja 211; 31167114 saMjhA (sandhyA) 52140 / 11 saMcaya (manaka) saMcAei u 1152,3 / 106 saMThANa (saMsthAna) pa 114 se 6,4711, 2020 se cAmA 120117.18,34 saMcAe mi 27,30,31,41,48 se 50,54,58 se 60, uza6533131 saMcAemo u 166 64,6411,4,5,6,10 / 15 se 24,26 se saMcAhii u 3 / 130 30,15131,15 / 2 se 6,18,16,21,26, saMcArima saMcAlija 3 / 117 30,35:21 / 1 / 1,21121 se 37.56 se 62, VsaMciThTha (saM : STA) saMciTThai u 1138,3156 73,78 se 80,14, 233100,160;3025, ciTuni u 1186:3176 26; 33 / 111,33121 se 23,36681 ja 15, saMciya (saJcita) pa 23212 se 23 ja 31221 7,8,18,20,23,35,51:2 / 16,20,47, saMchaNNa (saMchanna) ja 413,25 86,123,128,148,151,157,333,65, saMjata (naMyata) 13 / 105,6 / 67,68,21172; 156,411,36,45,55,57,62,66,74,84, 32 / 6 / 1 56,61,67,68,101,102,103,108,110, saMjatAsaMjata (saMyatAsaMta) pa 6168,2172; 167,178,213,242,245,7131,3211, 32 // 13 33,35,55,12711,12611,13333.16711; saMjatAsaMjaya (saMpatAsaMyata) pa 3214 168 / 2,176 ca 312 sU 117 / 2,1114; saMjama (saMyama) pa 11117 ja 115, 2183,3632 / 1 1016; 13 // 17,18 / 8 u 113 u112,3,3126,31,66,132,5|26 saMThANao (saMsthAnatam ) pa115 se 6 saMjAya (yata) pa 33111,105,6168; 17 / 25, saMThANato (saMsthA tas) 1 117 se 6 30,33,181111,1818621 / 72; saMThANaNAma (saMsthAnanAman) pa 23 / 38,46 281106 / 1,281128,3211 se 4,66 / 1 / / saMThANapajjava (maMsthAnaparyava) ja 2151,54,121, saMjayAsaMjaya (saMyatAyata) pa 31105; 6197; 126,130,138,140,146,154,160,163 17 / 23,25,30:18 / 61,21 / 72,22162; saMThANapariNAma (saMsthAna:riNAma) pa 13121,24 281130,3221,2,6 saMThANA (de0) sU1016,62,67,68,75,83, saMjalaNa (saMjvalana) pa 14 / 7; 23135 103,120,131 se 133, 12 / 20 mRgazirA saMjalaNA (saMjvalanA) pa 23 / 184 nakSatra saMjAra (sajAta, ja 31111,125 u 186 saMThii (saMsthiti) ja 7 / 31,33,35 ca 2 / 13 / 1, saMjAya uhAla (saMjAtakautUhala) ja 116 1 sU 11611,11711,161 saMjAyasaMsaya (saMjAtasaMzaya) ja 116 saMThita (saMsthita) pa 2120 se 27,30,31,41, Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMThiti-saMpaNNa 1057 saMtharitA (saMstRtya, saMstIya) ja 3120 saMtharetA (saMstRtya, saMstIrya) ja 3 / 111 saMthava (saMstava) pa 11023 saMthAra (saMstAra) ja 3 / 113 saMyAraga (saMstAraka) ja 31111 saMthAraya (saMstAraka) ja 3 / 111 siMthuNa (saM+stu) saMthagai ja 5158 saMthuNittA (saMstutya) ja 5158 saMthuya (saMstuta) ja 2166 saMthuvvamANa (saMstUyamAna) ja 3118,63,180 saMdamANiyA (syandamAnikA) ja 2 / 12,33 saMdhi (sandhi) 524836 ja 2615,133,4 / 13, 48 se 50,54,56,60,64 sU1125312, 4.2 se 4,6,7,6,33,36,10 / 27 se 31, 33,34 se 44,46 se 54:18 / 8 / 16 / 2,3, 6.6,12,13,16,17,2212,15 saMThiti (saMsthiti) ja 2146 sU 1 / 15,16,17, 25;41 se 4,6,7,66.111 2 13317 saMThiya (maMsthita) pa 2148,64, 152 se 6.18, 16,21,26,30,35, 21021 se 37,56 se 62.73,78 se 81,8333 / 16 se 26; 36 / 81 ja 15,7,8,18,20,23,35,37, 48,51, 2 / 15,16,20.47,86,3 / 6,64, 65,133,135,158,156,167.222,41, 23,38,36,45,55,57.62,65,66,7374, 86,60,61,67,68,103,108,110,128; 167111.166,178,213,242,245, 5143,7131 se 33,35,55,133,167, 176,178 sU115.14,416 u 113 saMDa (SaNDa) ja 31117,188 saMDilla (zANDilya) pa 1163 / 3 saMNaya (sannata) ja 31106 saMta (sat) 1114713 ja 2164,69 sU 2012 saMta (zAnta) ja 268 saMta (zrAnta) u 1352,77 saMtaibhAva (saMtatibhAva) 1814,6 saMtatibhAva (santatibhAva) pa 88,10 saMtappa (saM:-tapa) saMtappaMti sU / 1 saMtapamANa (paMtapyamAna) sU !1 saMtaya (santata) pa 71 saMtara (sAntara) pa 647 se 58,11170,71 saMtANaya (santAnaka) su 2018 saMtAva (maM : tApay ) saMta.veti sU / 1 saMtikara (zAnnikara) ja 388 siMthara (maM sna) saMtharai ja 3120,33,54,63, 71,64,137,143,166 saMthati ja 3 / 111 saMdhikamma (sandhikarmana) ja 3135 saMdhivAla (sandhipAla) ja 316,77,222 u za62 siMdhukka (saM+-dhukS) saMdhukke i u 3351 saMdhukkettA (saMdhukSya) u 351 siMdhukkha (saM+ dhukS) saMdhukkhaMti ja 5116 saMdhukkhittA (saMdhudaya) ja 516 saMnikkhitta (sannikSipta) ja 1140 saMnicita (sannicita) u 515 saMnivaDiya (saMnipatita) u 123,61 saMniviTTha (saMniviSTa) ja 427, 14 saMnisaNNa (saMniSaNNa) u 361 saMpautta (saMprayukta) ja 3135,82,103,178, 187,218 saMpakkhAlaga (samprakSAlaka) u 3150 saMpaggahiya (sampragRhIta) ja 3135,178 saMpaThita (samprasthita) pa 16 / 22 saMpaTiThaya (samprasthita) ja 33178,176,202, 217,5443 saMpaNaditta (saMpraNadita) pa 130,41 saMpaNa diya (saMpraNadita) pa 131 saMpaNAdita (saMpraNAdita) ja 1131 saMvaNa (saMpanna) u 1123 / 156:5226 Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1058 saMpatta (samprApta) ja 5 / 21 sU 2/3 u 114 se 8,63,63,142,143; 21 se 3, 14, 15, 21:3 / 1 se 3,20, 23, 26,88, 126, 153, 154,166,167,17041 se 3,27,511, 3,44 saMpatti (samprApti ) u 141,43,44 saMpatthiya ( samprasthita ) u 3163,67,70,73 saMpanna ( sampanna ) ja 2016 111,416,18 saMpamajja (saM+pra * mRj) saMpamajjejjA ja 5 / 5, saMbaddha ( saMbaddha ) ja 2120 se 27 75 se 76 saMpayA (saMpadA) ja 274 saMparAiyabaMdhana (sAmparAyikabandhaka) pa 23/63 saMparAiyabaMdhaya ( sAmparAyika bandhaka ) pa 23 / 176 saMparAya ( samparAdha ) ja 3 / 103 saMparikkhitta (samparikSipta ) ja 117, 6, 23, 25, 28,32,35; 4 / 1,3,6,14,25,31,36,43, 45,57,62,68,72,76,78,86,60,65, 103,141, 143, 148, 149, 152, 174, 176,178, 183,200,213,215,234, 12,28,32,36u 516 saMparivuDa (samparivRta ) ja 22886036,14, 18,22,30,31,36,43,51,60,68,77, 78,13,130,136, 140, 146, 172, 180, 186,204,214,221, 222, 224 5 / 1,5, 22,46,47,56,67 u 112,16,62,63,67, 68,105 se 107,121,122, 126 se 128, 133;3 / 111 ; 4 / 18 15 16 saMpuSNadohala (sampUrNadohada ) u 1150.75 / saMpeha ( saM + - IkS) saMpehei ja 3326,36,47 u 117; 3 / 26 saMpeheti ja 3 / 168 saMpehemi u 176 saMpehetA ( samprekSya ) ja 3 / 26 u 117; 3326 saMva ( zamba) u5110 saMbaMdhi ( sambandhin ) ja 3 / 187 u 3350, 110, saMpAviukAma ( samprAptukAma) 5 / 21 saMpiDiya ( sampiNDita ) pa 16115 ja 2 / 12 saMpina (saMvi) ja 2 / 133;3 / 24 saMpucchaNa ( sampracchana ) ja 515 saMpuNNa (sampUrNa ) ja 31221 u 1134 saMbhinna ( sambhinna ) pa 33|18 saMmiya ( zleSmika ) u 335 240,241,242,245;5 / 38 3|11612, saMbhUyaga ( sambhUtaka) u 38 saMbaddhasAga (saMbaddha lekhaka ) sU 16 / 11 / 2 saMbararuhira ( zambararudhira ) 17126 saMbAha (sambAdha ) ja 2122,3318,31,180,221 u 3 / 101 saMbuddha (sambuddha ) u 3145 saMkAMta ( sambhrAnta ) u 1137 saMpatta-saMlAva saMbhama ( sambhrama ) ja 312065 / 22,26 saMbhava (sambhava) ja 73114 ga 2011 saMpalagga ( sampralagna ) ja 3 / 107,109 u 1 / 138 saMmucchittA ( sammUrcchaya ) su 201 saMpaliyaMka ( saMparyaGka) ja 2186 saMmudriya ( sammUcchita ) sU 61 / sammANa (saM. gAnay ) sambhANei u 11106; 3 / 110 sammArNeti u 536 sammANemi u 1117 saMlavamANa ( saMlagat ) u 1147 saMlAva (saMlApa ) ja 2115:3138 sU 2017 saMbhoga ( sambhoga ) u1|27,140 saMmajjaga ( sammajjaka) u 3150 saMmajjaNa ( sammArjana) u3351,56,71,76 saMmajjiya ( sammArjita) ja 265; 337, 184; 5.57 saMcha ( saM + murccha) maMmucchaMti sU 3 / 1 saMmucchati saMmaTha ( sammRSTa) ja 216; 375157 Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMlehaNA-savakarappabhA 1056 saMlehaNA (saMlekhanA) ja 3 / 224 u 2112,3 / 14, saMsatta (saMsakta) u 31120 83,120,150,161,166528,43 saMsattavihAri (maMsaktavihArin) u 3 / 120 saMvacchara (saMvatsara) pa 465,97; 23174,187 saMsAra (saMsAra) pa 2064,64 / 1 ja 270 __ ja 2 / 4,66,66;720,25,26,37,103, u 31112 104,11212,3,113,114,126 saMsAraaparitta (saMsArAparIta) pa 156106,111 caM 233,53 sU 1 / 6 / 3,16,13,14,16, saMsAratya (saMsArastha) pa 33183 17,21,24,27,263, 6 / 181110 / 124 saMsAraparitta (saMsAraparIta) pa 18106,108 se 127,12642,3,130,138 se 161, saMsArapAragAmi (saMsArapAragAmina) ja 2170 1111 se 6 ,1211 se 6,10 se 13,16 se saMsArasamAvaNNa (saMsArasamApannaka) paza10,14, 28,30; 13 / 2;2013 3 3 / 126,134 15,46 se 52,138 saMvaccharaNa (saMvatsaraNa) sU 1163 saMsArasamAvaNNaga (saMsArasamApannaka) pa 11336; saMvacchariya (sAMvatsarika, ja 214,31212,213, 228 216;71110,127 sU 101122,123 saMsiya (saMzrita) ja 3181 u 3355 saMvaTTakappa (saMvartakalpa) u 11136 saMhita (maMhita) pa 114713 saMvaTTaga (maMvartaka) ja 21131 saMhiya (maMhita) ja 215 saMvaTTagavAya (saMvataMkavAta) pa 1126 ja 515 + saMvaDr3ha (saM+vRdha) saMbaDDhei u 1158 saMvaDama sakathA (sakathA) u 315111 sakasAi (sakaSAyin ) pa 398,183,18164; u 1153 saMvaDDhe hi u 1157 28132 saMbaDDhamANa (saMvardhamAna) u 1854 sakahA (de0) ja 21113 saMvaDDhijjamANa (saMvaya'mAna) u 3.46 sakAiya (sakAyika) pa 3350 se 53,60,18 / 25% saMvatta (saMvRtta) ja 3 / 106 saMvaddhiya (maMddhita) ja 335 saMvara (zaMkara) 51164 mRga kI jAti sakiriya (sakriya) pa 2217,8 saMvara (saMvara) psh101|2 sakoraMTa (sakoraNTa) ja 316,18,77,78,93, saMvAha (saMvAha) pa 1174 ja 2 / 22 180,222 saMvikiraNa (mavikIrNa) 5 2641 ja 1131 sakka (zakya) pa 1148157 ja 2161 sadigiNa (mavikIrNa) pa 2 / 30,31 sakka (zaka) pa 2150,51 ja 1131,2186,90, saviNaddha (bhavinaddha) ja 3131 63,65,97,66,101,103,105,107,106, saMvukka (de0) pa 1146 111,113,118,31115,124,125; saMvuDa (saMvRta) pa 620 se 23 sU 2017 4 / 172,222,22331,235,240,243; saMbuDajogiya (maMvRtayonika) pa 6 / 25 518,20 se 23,27 se 26,36,41,43, saMvuDaviyaDa (gavRta vivRta) pa 6 / 20 se 23 45 se 50,61,62,65 se 66,72,73 saMvuDaviyaDajoNiya (saMvRtavivRtayonika) pa 625 / u 33123,150 saMvRtta (mavRtta) ja 4113 sakkarappabhA (zarkarAprabhA) pa 1353;221,20,22, saMvuya (rAvRtta) ja 3 / 222 3 / 12,22,23,183,47,8,9611,74, saMsayakaraNI (saMzayakaraNI) pa 11 // 37 / 2 75:1011, 2051,54:21167,3314,16 Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sakkarappabhApuDhaviNeraiya-saTThANa sakkarappabhApuDhaviNeraiya (zarkarAprabhApRthivInarayika) sacittajoNiya (sacittayonika) p6|16 pa 20152,55 sacittAhAra (sacittAhAra) pa 28.1,2 sakkarA (zarkarA) pa1120117135 samaca (satya) pa 11101110 u 1 / 24 ja 217,68,4 / 254 sazcamAsaga (satyabhASaka) pa 1160 sakkAra (satkAra)ja 2 / 25; 3 / 217 u 1162; saccamaNa (satyamanam ) pa 16 / 1 se 3,7,8,10, 517 11,15,18 se 21 sikkAra (satkAray ) sakkArei ja 316,27,40, saccamaNajoga (sAmanoyoga) pa 3686 48,53,57,65,73,61,127,134,136, saJcavaijoga (satyavAkyoga) pa 36160 146,151,152,186,216 u 1:106 saccA (satya) pa 1112,3,32,33,42 se 46,62, 3 / 110 sakkAreMti u 536 sakkArejja 84,85,88,89 ja 2167 sakkAremiu 117 saccAmosa (satyAmRSA) pa 1112,3,35,36,42, sakkAraNijja (satkAraNIya) sU 18 / 23 43,45,46,82,84,85,88,86 sakkAravattiya (satkArapratyaya) ja 5127 saccAmosamAsaga (satyAmRpAbhASaka) pa 11 / 90 sakkAriya (salArita) ja 381 saccAmosamaNa (satvAmRSApanA) pa1661,7 sakkArettA (satkArya ) ja 3 / 6 u 3350 saccAmosamaNajoga (satyAmRSAmanoroga) pa 3689 sakkulikaNNa (zapkulikarNa) pa 1186 saccAmosavaijoga (satyAmRpAvAyoga) pa 36160 sakkota (sakroza) je 23,35 saccitta (sacitta) pa 28 / 1 / 1 sakhikhiNI (sakiMkiNI) ja 3126,30,36,47, sacchaMda (svacchanda) pa 2 / 41 56,64,72,113,133,138,145,178 sacchaMdamai (svacchandamati) u 311164122 saga (svaka) 5 2162,63, 33116,17 sacchIra (sakSIra) pa 148 / 36 ja 21120,3181,86,102,156,162 sajogi (sayogin ) pa 3166,1831855 saga (zaka) pa 186 sagaMya (sagrantha) ja 2166 28138,36162 sagaDa (zakaTa) ja 2112,33,71, 731 sajogikevali (sayogikedalin ) pa 13108,106, sagaDavUha (gakaTavyUha) u 1137 121,122 sagaDuddhisaMThiya (sakaTa 'uddhi' saMsthita) sU 1037 sajogibhavatthakevali (sogibharasthakebalina) sagaDuddhI (zakaTa 'uddhi') ja 7133.1 pa 18 / 101,102 sagaDuddhImuhasaMThiya (zakaTa 'uddhi' mukhasaMsthita) sajja (sajja) ja 3 / 178 sajjAya (sarjaka) 5 1148146 pIta zAlavRkSa sagaDaddhIsaMThiya (zakaTa'uddhi' saMsthita) ja 713211 sajjAva (saJjaya) samAveti u 11135 sagala (zakala) pa 24712; 2 / 31 ja 71175 sajjAvettA (saJjayitvA) u1135 sU.1,1313 sajjhAya (svAdhyAya) u 331 sagota (sagotra) sU 10112 se 116 saTTha (SaSTha) ja 31178 mu1621 sacitta (sacitta) 5 13 se 17 ja 2066 saTThANa (svasthAna) ma 11,2,4,5,7,8,10,11, sacittakamma (sacittakarman) mU 2017 u 28 13,14,16 se 31,46, 5 // 35,42,46,54, sacittajoNi (sacittayoni) pa616 57,60,64,66,75,76,60,64,68,108, Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sadviga-sagNisIya 1061 112,116,122,151,164,167,161, saNNavaNA (saMjJapanA) u 3 / 109 164,168,201,204,208,212,215: isaNNavittae (saMjJapayitum ) u 3.106 216,222,225,243,244,6163; saNNA (saMjJA) pa 111148 / 13 ja 12133 15.102.121,122,127,36 / 20,24,26, saNNAsaNNi (saMjJAmaMjina) pa 3116 / 1 27.47 siNNAha (maMnAhay) saNAheha ja 3 / 15,21 sachi (paSTi) pa 133 ja 1126 u 2012 31,34,77,61,173,175,166 u 11123; saThiga (paSTika) ja 31116 5218 saTiThabhAga (paSTibhAga) ja 7121,22,25 mU 110 saNNi (saMjina) pa 1417,3112,112,11111 saTThibhAya (paSTibhAga) ja 7 / 24 se 2018 / 1 / 2,18 / 11623 / 176,177, saTThiya (paSTika) gu 1218 165,166.166 se 201:28.10661, siDa (zaTa) saii u 1151 281115,116,3111 se 3,5,6,611; saDDhaI (dhAddha kin) u 3350 36162 saNa (zaNa,saNa) pa 113764,1145 / 2 ja 2 / 37; saNNikAsa (sannikAza) ja 31223,4185 3.76,116 saNNikkhitta (saMnikSipta) ja 7/185 saNaMkumAra (sanatkumAra) pa 11135,2146,52 se saNNiciya (sannicita) ja 26 58.63, 3 / 31,183, 41237 se 236% saNiNAda (saMninAda) ja 3 / 30,31,43,51,60, 6 / 26,56,65 85.112,7 / 10 / 15 / 88, 68,78,130,136,140,146 138,21470,61,2877,33 / 16,34116, saNiNAya (sanninAda) ja 3 / 12,14,172,180, 18212 206,224;5 / 22,26,71127 / 1 sarNakumAraga (sanatkumAraja) 6165 ja 5146 saNNima (sannibha) ja 3 / 3,17,18,31,81,61, saNaMkumAravaDeMsaya (sanatkumhArAvataMsaka) pa 2252 63,177,180,183,201,214 samAphada (sanakha da) pa 1162,66 saNNibhUya (saM zibhUta) 515 / 48;1716,35118 saNikramaNa (saniSkramaNa) ja 4 / 277 sapiNavAiya (sannipAtika) u 3.112,128 samikkhira janikSipta) ja 7185 sU 18 / 23 saNNivAta (sannipAta) sU 10126 saniyarasaMbachara (manaizcarasaMvatsara) ja 74133 sapiNavAya (sannipAta) caM 5.1 sU161 saNicdari (zanaracArin ) ja 150,164; saNiviTTha (sanniviSTa) ja 1137,3166 se 4 / 106,205 101,163,416,33,120,147,216,242, 5 / 3,28,33 samicchara (zanaizcara) parA48 ja 7186 / 1 saNNivesa (sanniveza) pa 16122 ja 2122 mu 10130, 2018 / 1 3132,185,206 u 31101,125,132, saNiccharasaMvacchara (zanaizcarasaMvatsara) ja 7 / 103, 133,141,145,536 113 su 10 / 125.130 saNNivesamArI (sannivezamArI) ja243 saNiya (sanasa) ja 31224 saNNisamNa (sanniSaNNa) ja 3 / 6,204; 5 / 21, sapaNajriuM (sannaddha) ja 31123 41,47,60 sapaNa malA) 3.107.124 u 11138 siNNisIya (saM! ni pada) saNitIyaha sammaya (sannata) ja 7 / 178 ja 3112 Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1062 saNi sIyittA (saMniSadya ) ja 3112 saNihiya ( sannihita ) pa 224712 saha ( zlakSNa ) pa 118, 16:230, 31, 41, 48, 46, 56, 63, 64 ja 118,23,31,35,51; 3 / 12,88, 164; 4124, 25, 26.46, 67, 88, 110,178,213 4 10 5158 sahamaccha ( zlakSNamatsya ) pa 1156 sahasahiya ( zlakSNalakSNika) ja 226 sata (sat ) sU 13/2 sata (zata ) pa 2 / 41 se 43,46, 48 se 52,58 se 64; 41186, 188; 6 / 34,36,671 18116,24,46,54,60,61,116,20 / 13; 21/67,6823163,68,66,73,75 se 77,81,83,85,87, 60, 62,66, 67, 112, 114,116,127,164,166, 36/17,34, 41 sU 1 / 18 se 20,24:2|3;3|1;6 / 1; 13;10 / 127,165 12/2 se 6, 12, 13, 30;13 / 1 se 3,14 / 7, 1582 se 4, 17 se 16,22,25 se 26,31,32,34 se 37, 1811,4 se 6,17,20; 1611, 4, 513, 1617, 8,10,15 / 1,2,4,1618 se 20; 2114; 16 / 22 / 32 satakkatu ( zatakratu) pa 250 satakkhutto ( zatakRtvas ) sU0 12 / 12 satata ( satata ) pa 731 sataporaga ( zataporaka ) pa 144131 satabhita ( zatabhiSag ) sU 10/64 satabhirAya ( zatabhiSag) sU 2012 se 6, 6,21,23, 30,58,75,81,65,120,131 se 135; 12/25 satarA ( saptati ) mU 16 / 11 / 1 satavaccha ( zatavatsa ) pa 176 satavatta ( zatapatra ) pa 114844 satavAiyA (tapAdikA ) pa 1150 satasahassa ( zatasahasra ) pa 1120,46,50,75,76, 81; 220 se 27,2712,26 se 33, 36 se saNNisIyittA-sattara 36; 4012, 2/41 se 43,48 se 53, 54, 561, 263,64,4171,173, 177, 176; 6/41,21 / 63,66,70 sU 15/2,18/25; 16251, 3, 16681,3,162111,8, 16226 satahA ( saptadhA ) ja 5 / 72,73 satA (sadA ) sU 19111 satI (de0 ) pa 1145 / 1 saterA ( zateza) ja 5 / 12 satta (saptan ) pa 142 ja 1 / 20 caM 3 / 3 sU 117 u 3 / 101 satta (sattva ) pa 2264; 36 / 62,77 ja 21132; 337 / 212 113,3151 sataMga ( saptAGga ) u 3151 sataga (saptaka) ja 7 13112 sattaThi (saptaSaSTi) su 10/2 sattaTThiyA (saptaSaSTidhA ) yu 10 / 152 se 160, 162,163,11 / 2 se 6; 127, 8, 16 se 28 sattA (saptapaSTidhA ) su 11/2 sattaNautti (saptanavati ) mU 1811 satatari ( saptasaptati ) ja 3 / 225 satatIsa ( saptatriMzat ) ja 4155 sattattIsa ( saptatriMzat ) ja 4 / 142 / 2 sattaNu (saptadhanuS) u 5 211 sattapaesiya ( sapta pradezika ) pa 10/12 satapadesa ( saptapradezika ) pa 10 / 1415 sattabhAga (saptabhAga) pa 23/61,64,68,73,75 se 77,81,83 se 55,86,60,62,66, 101,111 se 114,117,121,122,130, 134,135,140, 142, 143, 152, 153, 155,160,164,167,171 se 173 sattama (laptama ) pa 68012 1011413 3685, 86 ja 767 10177 12 / 16 13 / 10 u 2122 sattamI ( saptamI ) ja 7 / 125 sattara (saptadazan ) pa 10 1414 se 6 ja 7 / 202 Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasa-sahAva sattarasa (saptadazan ) pa 416 ja 3176 sU 81 sattarasaviha (saptadazavidha) '16 // 38 sattari (saptati) pa 2 / 53 ja 546 sU 16 / 14 sattaviha (sapta vidha) pa 1116,53,16 / 26,32, 2 / 21 se 23,83,84,86,87,60; 24 / 2 se 8.10 se 13:2514,5,262 se 6,8 se 10;272,3,36 / 7 sattasaThTha (saptapaSTi) ja 4168 sattasaThThi (saptapapTi) sU 10 / 22 sattasikkhAvaiya (saptazikSAvatika) u 3 / 76 sattahattari (saplasaptati) ja 21412 sattahA (saptadhA) 765,68,66,71,72,74, 75,77.78,5172.73 sattANaui (saptanavani) 246 sattANauta (saptanavati) pa 2148 sattANauya (saptana vati) ja 718 sU 1127 sattAtIsa (saptatriMzat ) pa 4.276 sattAlIsa (saptacatvAriMzat ) ma 101151 sattAvaNNa (saptapaJcAzat ) ja 4162;7 / 21; ma 213 u 113 sattAvIsa (saptaviMzati) pa 4 / 276 ja 17 sU 1610 sattAvIsativiha (saptavizatividha) pa 17136 sasAsIya (saptAzIti) ja 777 sati (zatiH) pa 2141 ja 3 / 35,178 sattiSaNa (saptaraNa) pa 1136 / 3 u 3164 sattivaNNavaDeMsaya (saptaparNAvataMsaka) pa 2 / 50,52 sattivaNNavaNa (saptaparNavana) ja 216;41116 sattu (zatru) ja 313,35,88,106,175,221 sattusseha (saptotsedha) ja 115 sU 115 sastha (zastra) ja 216 / 1,3 / 20,33,54,63,71, 77,84.106,115,124,125,137.143, 167,182 u 3238,40 sattha (zAstra) u 3328 sasthavAha (mArthavAH 16141 ja 125:316, 10,77,86,178,186.188,186,206, 210,216,216,221,222 u 1162; 3111,96,68,100,101,106 se 112; 110,17,16,36 satyavAhI (sArthavAhI) u 368,101 se 105, 107,108,110 se 113 satthImuhasaMThita (svastimukhasaMsthita) sU 4 / 3,4,6,7 sadA (sadA) pa 130,31,41 sadevIya (sadevIka) pa 20112,34 / 15,16 sadda (zabda) pa 2 / 30,31,41,15136,36,40; 16.46,23115,16,16,20,30,31, 34 / 112,34123 ja 1113,26,31,217, 12.65,316,12,14,18,30 se 32,43, 51,60,68,77,78,82,88,86,63,130, 136 140,146,155,156,172,178,180, 185,187,206,212,213,218,222; 4 / 3,25,82,5 / 22,26,38,57,58,72,73, 71178 sU 2017 u 160 se 62,85 se 87: za16,17,20,25,27 sapariNAma (zabdapariNAma) pa 13121,31 sahapariyAraga (zabdaparicAraka) 534118,23,25 sahapariyAraNA (zabdaparicAraNA) pa 3417,23 sahavvayA (sadvya tA) ja 3 / 3 siddaha (zrat +dhA) sahai 5 11101 / 4,12 saddahAi pa 1101 / 3 saddahAmi u 31103; 4 / 145:20 saddahejjA pa 20117,18,34 saddahaNA (zraddhAna) 50101113 siddAva (zabdaya) saddAvistaMti ja 21146 saddAvei ja 2167,185,107,111:37, 12.15,18,21,28,31,34.41,46,52, 58,61,66,66,74,76,77,83,61,66, 170,173,175,180,183,188,161, 166,207,212,522,28,54,61,68,66, 72,128,141,147,151,154,164,168 1 / 17,31914 / 165 / 15 pahAti .33105.107,113,513,14 mahAmi upala Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1064 saddAvai-samakamma sahAvai (zabdApAtin) ja 4142,57,58,60,71 saddAvati (zabdApAtina) pa 1630 sahAvitA (zabdayitvA) ja 1146 sahAvettA (zabdayitvA) ja 21971 / 17:317 4116:5115 saduNNaiya (zabdonnatika) ja 2112,413,25 saddha (zrAddha) ja 2130 saddhA (zraddhA) sU 2006 / 3 saddhi (sArdham ) pa 34116,21 se 24 ja 2165, 58,60,319,22,36,77,78,186,204, 222,224;51,5,41,44,46,47,56, 67,134,71135,184 su 10 / 2 u 112 3398,4118,5 / 16 u 122,3 / 68,4118; 516 sannaddha (sannaddha) ja 377 sannikAsa (sannikAza) ja 3124 sannibha (sannibha) pa 2131 sannivAiya (sAnipAtika) u 3.35 sannihiya (sannihita) pa 2 / 46,47 sapakkha (svapakSa) u 122,140 sapakkhi (svapakSin ) u 1146 sapakkhi (sapakSam ) 1 2 / 52 se 56,61,16 / 30 sapajjavasiya (saparyavasita) 11813,25,55, 56,63,64,67,68,76,77,76,83,86, 60,105,111,122,126 sapaDidisi (sapratidiz) pa 2152 se 56,61 16 / 30 u 1522,46,140 saparinivvANa (saparinirvANa) ja 4 / 277 sapariyAra (saparicAra) 34115.16 saparivAra (saparivAra) pa 2132,33,35,43, 48 se 51 ja 1144,452160;4150,56, 102,112,135,147,155,221,222, 22331,22411:51,16,41,50.58 sapuvvAvara (sapUrvApara) ja 4121,256 sU 331; 10127,1861,21 sappa (sarpa) ja 7130,186 / 3 sappadevayA (sarpadevatA) sU 10183 sappabha (saprabha) pa 2131,41,46,56,63,66 ja 118,23,5 / 32 sappasuyaMdhA (sarpasugandhA) pa 1 / 483 dhavalavA sappaha (saprabha) 5 2 / 30 ja 1121 sappurisa (satpuruSa) pa 2 / 45,45 / 2 saraphAya (de0) pa 148 / 50 sabara (zabara) 51186 sabarI (zabarI) ja 3 / 1112 sabhitara (sAbhyantara) ja 317,184 sabhA (sabhA) ja 2165,120,4120,121,126, 131,140,535,7,18,22,23,50,7184, 185 sU 18122,23 u 316,36,60,156, 166415:5 / 15,16 sabhAva (svabhAva) ja 2115 sabhAvaNaga (sabhAvanAka) ja 2172 sama (sama) 1 114810 se 16:1312211,2, 171 / 121102:22166,70,235167; 26 / 6,6; 36182 / 1 ja 2171,3 / 35,138, 151,170,211:413.25,57.67,180; 183;5 / 18,43,7 / 37,38,135 / 1,4,168, 178 samaikkaMta (samatikAnta) 5 131 samaicchamANa (samatikAmat) ja 2165,3 / 186, 204 samaMtao (samantatas) ja 2165 samaMtA (samantAt) pa 17106 se 111 ja 17, 6,23,32,352 / 131,4 / 3,6,14,20,21, 25,31,45,47,57,68,76,86,103,107, 131,143,148,146,152,211,213, 215,234,240 se 242,245, 545,7,38, 57,7 / 58 sU 311 u 58 samakamma (samakarman) pa 1713,4,15,16 Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samakiriya-samaya mU2017 samakiriya (samakriya) pa 171111,17 / 10,11,21 138,140,146,154,156,160,163; samakkheta (samakSetra) sU1014,5 5 / 587101,102,126,214 caM 10 samaga (samaka) 516352 ja 1123,25,32, sU 15,811:2017 u 112,4 se 8,16, 3178,7 / 112 / 2 sU 10 / 12661,2 17.16 se 26,142,143 ; 211 se 3.10, samagga (samagra) ja 31221,4135,37,42,71, 12,14,15,21311 se 3,7,8,12,16,20, 77,60,64,174,183,262,6 / 16 se 22; 22,23,26,38,40,44,87,88,61,63, 153,154,166 167,170 4.1 se 3,27, samacaukkoNasaMThita (samacatuSkoNasaMsthita) 51 se 3,37,44 sR 1125,42 samaNI (zramaNI) ja 7 / 214 u 3.102,115, samacauraMsa (samacaturasra) pa 2 / 30:15:16,35; 117,118,4122 21126,31,32,36,61,73,23146 samaNugammamANa (samanugamyamAna) ja 2164 ja 115, 2 / 16,47,86, 7167 u 13 samaNovAsama (zramaNopAsaka) ja 2176 u 3183 samaNovAsaya (zramaNopAsaka) u 120:5 // 34 samacauraMsasaMThANasaMThiya (samacaturasrasaMsthAnasaMsthita) samaNovAsiyA (zramaNopAsikA)ja 2277 u 1120% sU 15,25 3 / 105,106,144 samacauraMsasaMThita (samacaturasrasaMsthita) sU 402 samaNNAgaya (samanvAgata) ja 515 u 1163 1074 samatala (samatala) ja 3365,156 samacakkavAlasaMThita (samacakravAlasaMsthita) samatikkaMta (samatikrAnta) pa 2067 sU 1125,412,1613,13,17,19,23 samatta (samasta) gha 2164 / 15 ja 31175 u 3161 samajasa (samayazas) pa 2160 samatta (samApta) ja 31167,41200,5058; samajogi (samayogin ) ja 5158 7/101,102 sU 13 / 10,13,14 se 16 samajutIya (samadyutika) 1 2160 u 1148,3161 samaThTha (samartha) pa 11 / 11 se 20; 15 / 44; samattha (samartha) ja 3 / 106:55 sU 2017 1711,3,5.8,10,12,14,15,24,123 se samapajjavasiya (samaparyavasita) sU 12110 se 12 128,130 se 132,134,135,2012,3.14 simappa (maM+arpaya) mamappei ja 31138:4 / 35, se 17.16 se 25,27 se 30,33,34,40 37,42,71,77,60,174,183,186,262; se 48,52,53,56,60,22176,80,82,62, 6 / 21 se 24 samati ja 3 / 67,161 64,65,30125,3680,81,83,88,62 6.16,25,26,4 / 64 sU1015 samappeti ja 2017,18,21 se 23,25,28,30 se 33, sU 105 30 se 40,42,43,41107,71184 samabala (samabala) pa 2160,63 sU 18022 samabhiruDha (samabhirUDha) pa 16:46 ja 3.106 samaNa (zramaNa) pa 13,6,6,12,15,20 se 27,60 samabhiloemANa (samabhilokamAna) 517106 se se 63,3 / 36;1543,45,3676,81 111 ja 115,6:2116,16 se 21,23,25,26, simabhiloya (saM+abhi+loka) 28,30 se 33,36,36 se 43,48,46,51, samabhiloejjA pa 17 / 107,106,111 54,56,68,72,74,82,121,126,130, samaya (samaya) pa 1313,103,106.107,106, Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samaya-samAsato 110,113,114,116,116,120,122, 123,2164 / 5 / 6 / 11,651 se 18,20 se 45,60 se 64,67,68,10 / 3011,2, 1070,71,1224,33,1515811,16 / 34, 37,18156,60,62,63,67,80,81,84, 87,86,65,68,102.104, 20 / 1 / 1,2016 se 13; 22154,56.58,56,76:23 / 63, 163,30 / 25,26,36.85,87,62 ja 112, 4,5,14,14,71,88,8661,131,134, 138,141,31103,51,6,8,9 se 13,18, 48,50 se 527 / 57,60,112 / 1 ca 616, 101 / 1,4,5,611:811612,101152 se 1611112 se 6,16 se 28,30; 13.1,271711,16 / 25, 2013,5,7 u 11 se 3,6,16,28,51,65,76,144; 214,17,314 se 6,6,12,21,24,25,27, 48,50,55 se 57,64,68,71,74,76,86, 60,65,68,66,106,131,132,155 se 157.156,168,166414 se 6,10,514, 14,21,24,26,36,40,41 samaya (samaka) ja 1 / 14 / samayakkhetta (samayakSetra) sU 1620,21 samayakheta (samayakSetra) pa 21186 samara (samara) ja 3 / 3,35.103 samavaNNa (samavarNa) pa 1745,6,17 samavedaNa (samavedana) 171111,1718,6,16,20 samasarIra (samazIra) pa 17:1,2,28,26 samasokkha (samasaukhya) 160,63 samA (samA) jarA7 se 15,21 se 45,50 se 56,88,121 se 133,138 se 140,147 se 150,152 se 164,3113561,4 / 180, 183,737 sU 6 / 4 / 18 / 2,3 samAuya (sammAnuSya) pa 171111,17 / 12,13 samAgama (sAgaH:) ja 24, samANa (sat ) pa 15151,52,17 / 116 2. 28.105,34116,21 se 24,36162,77 ja 2060 se 62,71,142 se 145,33,., 13,14,16,22,25,26,30,36,38,42, 43,46,50,51,53,59,60,62,67,68, 70,75,77,80,82,84,86,67,100, 111,118,125,126,132.136,142, 148,146,156,161,165,166,178, 151,186,192,202,208,212 se 214, 217,216,4 / 23,25,35,37,38,42,65, 71,73,77,60,61,64,174,183,186, 165,262:5115,22,24,26,26,43.70 sU 6 / 1 u 1117,23 se 26,37,40,45, 52,55 se 58,60,62,74,77,80 se 53, 85,60 se 13,66,107.108,110,118, 127, 3.13,15,26,50,55,78,82,84, 106,108,112,121,147,160,162; 4|11,20,5 / 15,17,38 samANa (samAna) ja 3 / 117 sU 2017 u 3 / 128 simANa (saM--Ap) samANe i ja 7104 sU 10 / 130 samAtim 101126 samANIta (samAnIta) u 3148,50 samANu bhAva (samAnubhAva) 2160,63 ja 21131; 4156 simAdaha (maM+A-!-dhA) samAdahe u 3151 samAdIya (samAdika) sU 12 / 10 se 12 samAyarittae (samAcaritum ) u 3 / 102 samAraMbha (samArambha) u 1 / 27,140 samArUDha (samArUDha) ja 31121 samAlabha (saM+A--lam) samAlabhai u3|114 samAvaNNaga (samApannaka) ja 7155,58 samAsa (samAsa) pa 338,36 ja 7.101,102 sU 16 / 2 / 1 samAsao (samAsatas) pa 1148154:1148 ... ja 2166 samAsato (samAsatas) pa 114,20,23,26,26, Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samAsAda-samuSpaNa 1067 samanyAya samu55 samudghAta) pa 1 / 1172 / 1,2,4,5,7,8, 10,11,13,14,16 se 20,22 se 31,46; 36 / 1,4 se 7,47,53 se 58,82,83,8311 2,36686,88 samujjAya (samudrAta) ja 188,86,31225 samuTTha (saM+ut / SThA) samucheti pa 1174 samutta (samukta) ja 3 / 6,17,21,34,177,222 samuttiNNa (samuttIrNa) ja 3 / 81 samudaya (samudaya) ja 214,6,313,12,31,78, 180,206:522,26,38,67 u 1162 46 se 51,53,60,66,75,76,81,86, 131 se 133,135,137,138 simAsAda (saM+A+sAday) samAsAdeti sU 118 samAsAdettA (samAsAdya) sU1518 se 13 samAsAdemANa (samAsAdayat ) sU 213 simAsAsa (saM+A+zvAsay) __ samAsAsei u 1141 samAsAsetA (samAzvAsya) u 1141 samAya (samAhata) ja 515 samAhAra (samAhAra) 17.1,2,14,24,25,28, 26 samAhArA (samAhArA) ja 5 / 6 / 17 / 12012 sU101882 samAhi (samAdhi) u 3.150,161,5 / 28,36,41 samAhiya (samAhita) ja 5158 samii (samiti) pa 11101110 ja 214,6:31221 u 163 samiDiDhaya (saddhika) pa 2160,63 samita (samita) mU 61 samiddha (samRddha)ja 12,26, 2112,3 / 1,81, 16714,175 caM 6 sU 11 u 131,6,28%; 36157; 516,24 samirIya (samarIcika) pa 230,31,41.46,56, 63,66 ja 118,23,31 samihA (samidh) ja 5.16 / / samihAkaTTha (samikASTha) u 351 samIkara (samI+kR) samIkarahiMti ja 21131 samIkaraNa (samIkaraNa) ja 3188 samIkaraNayA (samIkaraNa) pa 3618211 samuiya (samudita) ja 2 / 145,146 samukkhitta (samutkSipta) u 11138 samuggapakkhi (samudgapakSin) pa 177,80 samuggaya (samudgata) pa 36181 samuggayabhUya (samudgatabhUta) ja 31121 samugdhAta (samuddhAta) pa 2121 samudANa (samudAna) u 33100,133 samudIremANa (samudIrayat) pa 34123 samudda (samudra) pa 1384; 2 // 1,47,13,16 se 16, 28,26; 15155,2187,60,61:3310 se 12,15 se 17:36.81 ja 17,46,48; 2110,67,68,3 / 1,36,4152,5144.55; 6 / 1,2,4,714,63,87 sU 1114,16,17, 16 se 22,24,27,263,311,414,7,6 / 1; 8 / 1:10 / 132,1601 se 3,5,6 se 12; 1922 / 26:16 / 28,26 se 32,35,36,30 u 11138 samuddaya (samudraka) pa 175,80,81 samuddalikkhA (samudralikSA) pa 1146 samuddavAyasa (samudravAsa) pa 178 samuddavijaya (samudravijaya) u 5 // 10,17,16 simuppajja (saM+ut + pad) samupajjai pa 28/75,105:34119,21 se 24 ja 2 / 27; 26,56:41177,181 samuppajjati ja 51 u 11111 samuppajjati pa 2814,25,27,26, 38,47,50,73,74,67,34 / 23 samuppajjitthA ja 2156,63,124,125; 312,4,26,36,47,56,122,133,145, 185522 samupajjissai ja 2156 samuppajjissaM tija 2115,21,53 samuppaNNa (samutpanna) ja 3 / 123,216 Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1068 samuppanna-sammAmicchattaveyaNijja samuppanna (samutpanna) ja 171,853 / 5 se 63;36135 se 41,48 se 52,56,65, u 11111,112 66,70,73,74,76 samutpanna kouhalla (samutpannakautuhala) ja 116 samma (sampA) sU 1011264 u 1111,112 samma (samyak ) ja 2167, 3.185,186,206%; samuppannasaMsaya (samutpanna ziva) ja 116 711213,4 samuppannasaDDha (mamutpannazraddha) ja 16 sammaTTharatyaMtarAvaNavIhiya sapubhava (samudbhava) ja 515,46 (maMmRSTa rathyAna rApaNavIthika) ja 5157 samullAliya (samullAlita) u 11138 sammata (sammata) pa 1113311 samullAvaga (samullApaka) u 398 sammatasacca (sammatasatya) pa 1133 samullAvaya (samullApaka) u 3 / 68 sammatta (samyaktva) pa 1115,1110116,7,13; samuvagUDha (samupagUDha) ja 4 / 61,273 3 / 111,185101,20 / 36231174;34 / 112 samussAsaNistAsa (samucchavAsani:zvAsa) pa171, jarA133 u 3147,83 2,28,26 sammattavedaNijja (samyaktvavedanIya) pa 231181 samussAsaNIsAsa (samucchvAsaniHzvAsa) pa 1712 sammattaveryANajja (samyakttavedanIya) pa 23 / 17,33, samUsiya (samucchita) ja 31178; 5 / 43 samogADha (bhabhavagADha) pa 2164110 sU 16 / 26 sammattAbhigami (samyaktvAbhigamina) 134 / 14 samocchaNNa (sabhavacchanna) je 3.121 sammaiMsaNapariNAma (samyakadarzanapariNAma) samoppaNA (samarpaNA) ja 31117 pa 13 / 11 samoyara (saM+ a ta) samoya raMti ja 767 sammaddichi (samyakSTi ) 5 311006 / 97,68%; salovaNNaga (samopapannaka) 517 / 13 13.14,17:1711,23,25,18176161 samorADa (samarasata) ja 114 caM hasU 114 se 521172, 231200,201;28 / 125,135 u 315,12,21,24,28,26,86,156,414; sammaya (sampata) u 31128 sammA (samyak ) pa 13 / 11 samosara (-- ) samosaraha ja 5 / 50 sammANa (2-mAnay) sammANe i ja 316,27,40, sAsaraMti ja 5146 48,57,65,73,61,127,133,136,146, samosaraNa (samavasaraNa) ja 5153 u 3 / 21,410 152,186,216 sammANejja ja 2167 samoptariya (savAta) ja 5148 u 1116:2 / 63; sammANaNijja (sammAnanIya) sU 18123 3 / 155,168; 14 sammApavattiya (sammAna pratyaya) ja 5127 samohaNittA (samabahatya) pa 36156,66,70,73, sammANiyadohada (samAnItadohada) 'u 1150,75 74 ja 31115 sammANetA (sammAnya) ja 3 / 6 u 350 simohaNa (2 - -hana) samohaSNaM ni pa sammAmicchatta (samya mithyA:va) pa 23 / 174 3683 ja 3 / 115,162,208,515,7 sammAbhicchasavedaNijja (samyaka mithyAtvavedanIya) samoNati 1 36182 pa23167,181 samohala (savahata) pa 33174 sammAmichattayadhijja (samyaka mithyAtvavedIya) samohaya (sabhavahata) pa 3 / 174,15643, 21184 p23|17,33,136 Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sammAmicchatAbhigami-sayaNijja 1066 sammAmicchattAbhigami (samyakami vAbhigamina ) 241,245,248;5 / 3,4,28,33,52,53,58%; p34|14 67.6.11,14,15, 71 / 1,712 se 4,10, sammAmicchaddiTiTha (sammithyAdRSTi) pa 6 / 67; 12,14 se 25,27,30,32,34,54,62 se 13 / 14,17,17.11,23,25,18178161 64,67 se 81,84,86,87,88,61 se 16,98 se 5,21172,281127,138 se 102,110,127,13111,171 se 174, sammAmicchAdaM saNapariNAma 160,201 se 207 sU 11812.1510 se 12, (gamyamitAdarzanapariNAma) pa 13 / 11 14,16 se 24,26 se 31:211,3,414,5, sammAmicchAdidiTha (mA, mithyASTi) pa 33100 7,8,10,61,811:101138 se 151, Vsammuccha (+- muccha) sammucchaMti pa 184 162 se 164,166 se 16612 / 2,5; sammucchati pa 13:4 13 / 4 / 14 / 3 / 18 / 1,13,30,1652, sammucchima (saMmUcchim ) pa 246 se 51,60,66, 1600 / 1,2,16 / 2115,1612-16,63 112; 75,76,81 se 84;3 / 183,4 / 107 se 3 / 55,62,5128,41 106,116 se 118,125 se 127,134 se saya (svaka) ja 377,84,102,153,162, 136,143 se 145,152 se 154,161; 178,183.186.2245 / 1,6,8,10,13, 6.21,23,65,71,72,74,84,64,97,100, 22.26,43,56 u 1 / 33.42,44,108, 102,108 / 9 / 6:16,22:16 / 28; 17142, 121,122,126, 3 / 11,43,53,148,4 / 15 46,63 se 65,67,862116,10,12,13, saya (zI,svap ) sayaMti ja 1113,30,33, 217; 15 se 16.30,33,35,37,43 se 47; 412,87,215,247,618 2114712,21148,53,54,72 sayaM (svayaM) pa 1510113,23 / 13 se 23 sammuti (sanmati) ja 2156,60 sU 16 / 11 / 3 saya (zata) 5 2041 se 43,46,55,58,56 / 2, sayaMjaya (zataJjaya) ja 7.11712 sU 101862 62 / 12 / 63,2164 / 6 / 12 / 36,37,18131, sayaMpana (svayaMprabha) ja 4126011 sU 5 / 12018, 36,60,113,21465,22 / 45,2374,86, 20186 88,86,95,68,66,101 se 104,111, sayaMbuddha (svayaMvuddha) pa 16105,106,118,116 113,117,118,130,131,164,183,187 sayaMbuddhasiddha (kama buddha gir3ha) // 1 / 12 ja 17,9,10,18,20,23,26,37,38,40, sayaMbhuramaNa (vabhUramaNa) 4 21187,60.61 48; 21413.16,48,52,64,75,77.78, sayaMkaramaNa (svayambhUraNa) 15155,55 / 3 80,86,128,148,15,161,3 / 1,18.31, 16 / 38 35,63,65,96 se 101,104,105,106, sayaMsaMbuddha (svayaMbhavuddha) 5 / 21 126,156.178,180,163,206,210, sayakAu (zatakranu) ja 5'8 216,221.222,4 / 6,10,12.13,23,25, sayagghI (de0) pa 2130,31,41 32,46,55,57,62,65,67,72,73,75, sayajjala (zatajvala) ja 4121011; 76,81,86,60,61,63,65,68,103,110, sayaNa (zayana) pa 11125 ja 31103 sU 2004,7 120,141,14211,2,143,147,154,163 u 3350,110,111 / 4 / 16,18 se 165,167,166,178,183,200,205 se sayaNa (svajana) ja 2166 207,213 se 216,221,226,234,240, sayaNijja (zayanIya) ja 4 / 13,33,76,93,135, Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1070 sayadhaNu-sarisa 136,140,147,153,5 / 17 sU 2017 u 1646,5 / 13,25,31 sayadhaNu (zatadhanuS) u 52 / 1 sayapatta (zatapatra) pa 1246 ja 413,25 sayapattahatthagaya (hastagatazatapatra) ja 3310 sayapAga (zatapAka) ja 5 / 14 sayapuSphA (zatapuSpA) pa 114413 sauMpha sayabhisayA (zatabhiSag) ja 7113 / 1,128; 13412:1352.136.136,142,146,157 sayameva (rava meva) pa 1110113 ja 2165; 33102,162,224 sU 13 / 5,6,12,13,17 u 1265,66,71,88,64,381,82,113; 4420 sayarisaha (zatavRSabha) sU 10 / 04 / 3 sayarI (zatAvarI) pa 113612 sayala (sakala) ja 3 / 31 suu16|2116 sayavatta (zatapatra) pa 2131,48 ja 4 / 46 sayavasaha (zatavRSabha) ja 7/12263 sayasahassa (zatasahasra) pa 1523,26,26,48,46, 51,60,66,84,2 / 22,25,212714,230, 33 se 35,40 / 3,4,2146,46,15141; 36.81 ja 17,214,18,64,87.88% 3 / 178,185,206,221,225,4 / 256,262, 5518,24,25,28,44,48,462,68 / 1, 20 se 26,7 / 1 / 1,714 se 16,73,74, 78,63,64,68 se 100,187,207 sU 1 / 14,21,27,213,3 / 16 / 18 / 1; 10.165,173;12 / 6 / 18 / 27;16 / 11, 164,8,11,14,1514,18,20,2111,5 u 3 / 16 sayasAhassiya (zatasAhasika) su 1626 sayasAhassI (zatasAhasrI) ja 4 / 21,68,7958 sayA (madA) ja 7/126,170 1075,77, 136,173, 16 / 1,11,21,2012 mayAvaraNa (sadAvaraNa) ja 31106 masaharI sara (zara) pa 114111 ja 3 / 24 / 1,2,3125,26, 31,35,38,36,46,47,13111,2,132, 133,135,178 u 11138 sara (saras) 1 2 / 4,13,16 se 16,28; 11177 sara (svara) ja 2 / 12,133, 313,413,25,5128% 7.178 saraMta (de0) 176 saraga (zaraka) ja 5116 u 3156 saraDa (saraTa) pa 176 saraNa (zaraNa) ja 31125,126,5221 saraNadaya (zaraNadaya) ja 5121 saraNAgaya (zaraNAgata) ja 3181 u 11128 sarada (zarad) sU 12 / 14 sarapaMtiyA (sara:paMktikA) pa 214,13,16 se 16, 28,11177 sarabha (zarabha) pa 1164 ja 1137,2635,101; 4127,28 saraya (zaraka) u 3151 saraya (zarad) u 5125 sarala (sarala) pa 114331,114711 saralavaNa (saralavana) ja 219 sarasa (sarasa) pa 230,31,41 ja 195,96,66, 100:3 / 7,6,12,82,88,184,211,222; 514,15,55,58 sarasara (maraHsaras) ja 3 / 102,156,162 sarasarapaMtiyA (sara.sarapaMktikA) 5214,13,16 se 16,28,11177 sarAga (sarAga) pa 11100,101,111 se 114; 17.33 sarAgasaMjaya (sa rAgasaMyata) pa 17125 sarAsaNa (garAsana) ja 3177.107,124 u 1138 sari (sadaka) ja 31167 / 13 u 3 / 171:4128 sariccha (sadaga) ja 3 / 18,52,61,66,131, 136,137,141,164,180 sarisa (sadRza) pa 1148 / 38, 2 / 31 se 33 Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarisava-savilevaNa 1071 ja 1141,46,2 / 15,16,3 / 3,35,76,116, sarIrasaMghAtaNAma (zarIrasaMdhAranAman), 23144 135,1884152,106,163,172,174, sarIrasaMghAyaNAma (zarIragaMghAtanAmna) 23138, 177,200,204,210,212,22673178 mu 101162,16 / 31,35,38 u 13148; / saruva (svarUpa) ja 5143 2022 salaliya (salabhita) caM 11 sarisaya (sadazaka) ja 1146 salAiyA (zalAkikA) ja 515 sarisava (sarSapa) pa 114412,4512.1147 / 2 salAmA (zalAkA) ja 3.117:515 ja 2137 u 3137,38 saligasiddha (svaliGgasiddha) pa 1 / 12 sarisavaya (madRzavayam) u 3 / 38 saligi (svaliGgina) pa 20161 sarisavaya (sarvapaka) u 3138 salila (salila) ja 376,106:413,25,64 . sU351 sarisavasamugga (sarSapasamudga) ja 5155 salilabila (salilabila) ja 2 / 131 sarisavA (sadRzvayam) u 3138,40,42 salilA (salilA) ja 376,1164 / 35,37,42. sarINAmaya (sadagnAmaka) ja 1146 sarIra (zarIra) pa 11135,1147 / 2,3,1148153, 71,77,60,64,174,183,262,61631, 6 / 16 se 26 57; 11130,3012,1211:1415;15110,23; salilAvaI (salilAvatI) ja 4 / 212,4 / 212 / 1 16 / 23 / 17 / 1 / 1,21 / 11121138,40 se| salIla (salIla) ja 2115 42,48,53,56,61,63 se 66,68 se 71, salesa (salezya) pa 18168:28122,123 74,84 se 63,281112,68 se 101 / salessa (salezya) pa 3166.17 / 28,56 10661,36.56,66,70,74 ja 2145,47, salla (de0) pa 1176 60,3 / 82,85.106.138 sU 2017 sallaI (sallakI) pa 1135 / 1,113711 u 1116,35,42,3 / 8,26,35,127,141; sahalagattaNa (zalpakartana) ja 5158 4 / 12,18 savaMtIkaraNa (savarNIkaraNa) u 1146 sarIraMgovaMgaNAma (zarIrAGgopAGganAman) savaNa (zravaNa) ja 2115,33225, 7 / 11311, 5 23138,42,62 128.130,136,138,141,146.156 sarIraga (zarIka) ja 196,100,103,104, 107,108 mu 101 se 6,8,20,23,28,56,63,75, 76,63.120,12,130 se 135; 159 saroraNAma (zarIranAman ) pa 23 / 38,41,86 se savaNatA (thatraNa)2028 63,146,173,174 sarIrastha (zarIrastha) pa 3685 savathA (thayaNa) pa 20117,18,22,25,26, sarIrapajjatti (zarIrapApti) pa 28 / 142,143 34,45 u 1517.36,40,42,43 u 3.15,84 sadahAvita (zapathazAsti) u 257,82 sarIrabaMdhaNaNAma (zarIrabandhananAman) 5 23 / 38, savAluilla (savAluka) ja 31106 43,62 saviNaya (saviya) ja 3181 sarIrabAosiyA (zarIrabAku zikA) u 4121,22, saviyu (mavita ) ja 7130,186 28 saviyAdevayA (savitRdevatA) sU1083 sarIraya (zarIraka) 1212 se 5:21 / 1,21162 sapilevaNa (savilepana) / 36181 Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1072 savisaya-sasi savisaya (svaviSaya) pa 11167,68,28817,18, ja 4 / 107:535,7 sU 1602,12,26,28 63,64 ja 746 savvattha (sarvatra) pa 2132:21135,42,22 / 25; savisesa (savizeSa) ja 216:4115677,66, 36 / 47 ja 3 / 1064 / 57,183;7 / 37,197 60 sU 1816 se 13 sU1837 u 122 saveda (saveda) 281140 savvadarisi (sarvadazin) ja 271521 savedaga (bhavedaka) pa 397 savvapANabhUtajIvasattasuhAvahA (sarvaprANabhUtajIvasavedaya (gavedaka) 18156 sattvasukhAvahA) pa 264 sadheyaga (savedaka) pa 367 samvappabhA (sarvaprabhA) ja 51111 savya (sarva), 112 ja 17 caM 112 sU 1 / 10 / / savvabala (sarvabala) ja 3 / 12,78,180,206; u1970 5122,26 savvao (marvatA) pa 171106 se 111,28 / 11, sadhvambhaMtarAya (sarvAbhyaMtaraka) sU 1114 28 / 21,67 ja 17,6,23,35413,210, savvabhAva (sarvabhAva) ja 2171 214,241,242 mu 311 u 58 savvarayaNa (sarvaratna) ja 3.167,178 satvobhadda (sarvatobhadra) ja 3.32,5 / 4663 savvasigdhagai (sarvazIghragati) ja 7 / 180 sadhvaMga (maGgi)ja15 u 1123,61 savasigghagaitarAya (sarvazIghragatitaraka) ja 7 / 180 savakajjavaDDhAkya (sarvakAryavardhApaka) u 3 / 11 savvasiddhA (sarvasiddhA) ja 7 / 121 1061 savva sAmasamiddha (sakAmasamRddha) ja 711761 samvaheTThima (sarvAdhastana) sU 63 mu 10 / 861 sadhyAuya (sarvAyuSka) ja 21883 / 225 savvakAlatitta (sarvakAlatRpta) pa 2164 / 20 savvAmayaNAsiNI (sarvAmayanAzinI) ja 31138 savvakkharasaMnivAi (sarvAkSarasannipAtin) ja 2178 savidiya (sandriya) ja 2018 savvakkharasaMnivAti (sarvAkSarasannipAtin) ja 115 savvakhuDDAya (sarvakSudraka) sU 1114 samvouya (sarvartuka) ja 21123130,35,221:515 u 5116 samvagga (sarvAgra) ja 4 / 6,14,146,256;7168, 166,201,203,205,207 / / samvohi (sarvAvadhi) pa 33 / 31 se 33 sadhvajjuNasuvvaNamatI (sArjunasvarNamayI) pa 2164 / sasaMbhama (sasambhrama) ja 316:5 / 21 rAva (sarvArtha) ja 7 / 122 sU 10184 / 3 sasakkara (sazarkara) ja 3 / 106 savvaTThasiddha (sarvArthakasiddha) 56 / 110 sasaga (zazaka) pa 1.66 ja 21136 savvAddha (sarvArtha siddha) pa 11138, 2163; sasabiMdu (zaza bindu) pa 140 / 5 626,62,20 / 6121177 u 5141 sasaya (zazaka) pa 1121 savvaLasiddha ga (sarvArthasiddhaka) pa 4 / 267 se sasarIri (sazarIrin) pa 28 / 141 266,6:43, 7:30;15 / 60,63,101,106, sasaruhira (zazarudhira) pa 171126 108,114,115,117,120,121,123, sasi (zazin) 5 2131 ja 2115, 316,17,21, 125,128,126,132,136,143,20.46% 28,34,41,46,63,106,136.157,163, 28167 167 / 12.177,222,7 / 1127168.1 savaNNu (matrajJa) ja 2071,5121 sU 10177,126 / 219 / 8 / 2,16 / 22 / 3,23, manbato (sarvatas ) pa 2164 / 13:28121,33,67, 26.26,31,2014 Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sasiyA-sahassAra 1073 sasiyA (zazikA) pa 1123 51,56,60,68,93,66.106,117,120, sassa (zasya) rA 1011264 122,126 // 3;33130,136,140,145, sastirIya (sazrIka) 230,31,41,48,46, 146,163,172,175,180,185,186, 56,63,64 ja 1131 ; 2164,316,35,117, 188,186,206,210,214,215,216, 185,209,222,4 / 27,46,5 / 28,58 221:224;4 / 1,27,35,37,42,45,52, 55.57,62.64,71 77,81,86,88,60,61, saha (maha) pa 23 / 156,160,164,175 64,68.103,108,110,114,116.15111. ja 2250,164 / 4 / 106,2057/135 / 4 165,167,166,174,178,183,200, u 3.38 205,213,215,234,240,257 se 256, Vsaha (saha ) mahai ja 2167 262,5128,32,43,48,4661,50,5211, sahagata (sahagata) pa 22117 53,55,5.668 / 1.16 se 26;7 / 111,78 sahamaya (sahagata) pa 22180 se 25,31,33,34,54,67 se 84,65,96, sahajAyaya (sahajAtaka) u 3138 127,170,178 / 1,2,183,188,186,207 sahapaMsukIliyaya (mahamAMzukrIDitaka) u 3 / 38 gu 1514,20 se 22,26,27,211,3,311; saharisa (saharpa) ja 381 4 / 3 se 5,10,6118 / 16 / 3 / 10 / 135,164; sahaDDhiyaya (sahvadhitaka) u 3138 1212 se 7,6;1831.4,20,21,26,28, mahasammui (svasaMsmRti) pa 111012 26; 1931 / 1,1614,5 / 3,7,813,10,1111, sahassa (sahasra) 2121 se 27,30 se 36,4015, 3,4 / 16 / 14,1511,3,4,16 / 18,16, 41 se 43,46,46 se 52,55 se 57,56, 16 / 21 / 2,4,5,7,16 / 2 / 28,32,1930 56.1.3,2163,64,411,3,4,6,25,27,28, u 1614,15,21,22,25,26,121,126, 30,31,33,34,36,37,36,40,42,43, 132,133,136,137,140,147,37,61, 45,46,48,46,21,52,54,56,58,62,64, 110,111:4116,185117,37 65,67,66,71,76,81,85,87,88,60,64, sahassakkha (sahasrAkSa) pa 150 ja 5 / 8 125,127,134,136,143,145,152, sahassamgato (sahasrAnasas) pa 120,23,26,26, 154,165,167,168,170,174,176, 180,182,183,185,6140 / 12 / 6182, sahastapatta (sahasrapatra) pa 1146 ja 386413, 6,9,12,16,20,28,32,34,35,47,50, 22,25,30,34,5 / 55 52,85, 20163,21 / 38,41,43,45,4711, saharUpattahatthagaya (hastaptasahasapatra) ja310 2,2065.67,87,23160 se 62,64,66, sahassapAga (sahasrapAka) ja 5114 78,51,84,60.111,133,147,167 se sahassarasti (sahasrarazima) u 3148,50,55,63, 166.171 se 173,175 se 177,182, 67,70,73,106,118 28 / 25,40,43,66,74 se 87,67,3668, sahassavatta (saharUpatra) 51148144 81ja 171,1116,17,20,23,46,48; sahassAra (sahasrAra) pa 11135; 2046,57.58 21413,216,16,52.56,65,71,77 se 82, 56 / 1,63,3336,183;4/252 se 254; 88,126,130,134,138,140,146,154, 6634,56,65,86,62,106; 15 / 88, 156.161, 3 / 14,18,22,30,31,36,43, 20156,61:21170,61:2882:34116,18 Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1074 ja 5 / 41 / 22 / 22 sahassAraga (sahasrAraka) pa 6 / 1127 / 15; 33 / 16 sahasvAra sahi (sakhi ) ja 2126,66 sahita] (mati) suu12|22|25 pahiya ( sahita ) pa 26 / 21 ja 201563 / 31,25, (gArAvataMsaka ) pa 257 156,711862 2018, 201612 sahoyara (sahodara ) u 165 sAi (sthAti) 7128134211542116, 140, 146, 165, 175 rAma ( bAdya) 3 50,55,101,110,134, *= sAiyAra (gAtibhAra) 126 sAirega (sAtireka ) pa 1876 : 23 / 65 ja 1135, 40,51:2 / 128,148,46, 1423,31,38, 41,65,68,73,90,61,116,116.122, 136,146, 147,216,242, 7 / 25,166, 2078118217 vAuphala (ru) 2 / 12 sAe (sAketa ) pa 116932 sAgara (sAgara) 226833,76,76,81.105. 116,12604, 125,141,170,184168 201, 221:4 / 192 / 1,2365032.18 ja 2266,33,76,76,81,102,116, 12644,126,151.170,105.188206 u 2 / 12:5 / 10 sAgarakUDa (sarakUTa ) ja 41164 sAgaracita gara sAgaracitakUDa ( sAtha 44236 kAya (Apa) 41,3,4,6,7,1.10. 12.13.15,16,10,19,21.22, 24, 25, 27, 21,33,27,16,207, 206,213.215, 225.227,237, 239,240, 242, 243, 245,246, 248 246.251.22.254, 66,68,66,73 255,257,258,260.261,263, 264, 266, 267,26, 270,272, 273275, 276,278,276,261.22.264, 285. 267,200 210.611,263 294, 16, 217,2611812,16,19,24,28,31, 36,42,44,46,48425461674 76,79,84,85,97,1621121460 se $5,52,53 0,22, 25 me 29.101 204.111 114. 116 se 118, 10 me 131,133 se 135.118, 140, 182143151.152, 152 se 157,160, 164.116 se 160,171 se 173.275 se 177.110 120 2446.54,11,129, 154. 160,163 941:11 129, 140: 31150, 164,1.40 sahassA raMga sADaya magAra (kAra) pa 942223165,162 se 2013 26 / 11:10026,20 22164116211,2385032,5816031.3106174 pariNAma 2015 se 15, 20,22,23 sAgArapaNA (ka) 30127 sAgAravA (0301,2,5,6, 12.19.21 nAvArAmAgArI usa (sAgarAkAropayukta) 28 / 112 1394 99 2136412 hamArI (mA.)2111,2,5.6, = 8,29 ganoriyA) 4138 (nATaka) 11125 196 (1127677 afone (ref. lADa (jATa) GE 76.21,56,36,77 122 Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAta-sAraiyabalAhaka 1075 sAta (sAta) pa 353111,2,3518,6 sAtAvedaga (sAtavedaka) // 33174 tAtAvedaNijja (sAtavedanIya) pa 23115,26, 146,156 sAtAvyaNijja (sAtavedanIra) pa 23 / 15,30,63, sAtAsAta (mAtAsAta) pa 35.8,9 sAlAsokkha (mAtagoru) su 2017 sAti (gAdi) pa 23 / 46 sAti (svAti) sU 1012 se 6,17,23,48,62, 72,75.83.113,131 se 134187 sAhirega (sAtireka) pa 4131,33,37,36,168, 200,204,206,225,227,228,230, 231223,234,236,240,242,72,6, 11:1564118116,16,31,36,46,54, 61.76,85,87,113,116:21138,41, 63,6687:28125,76,78,36 / 68 suu236|3; 12015 sAdi (sAdi) pa 15135 sAdi (ravAti) sU 10 / 120 sAdiya (sAdika) pa 2064 sAdIya (sAdika) pa 1817:17,26,58,56,63, 6.75 se 77,76,82,83,88,60,62, 100.105,112,115,118,121,124,127 sAdha (sAdha) sAdheti sU101120 sAdheti 10 / 120 sAbhAdiya (nAmAvika) ja 3 / 206;556 sAma (vA) pa 1137 / 4 rAga (sAga) u 1 / 31 sAmaMta manta) u 1 / 3,3326 sAmaga yA ) pa 1145 / 2 sAmaNa gAmAnya) sU 1077 sAhaya zramaNya) u 2112,3314,21,120, 150.1614 / 24 / 5 / 28,36,41,43 sAyaNNaopiNivAiya (mAmAnyatovinipAtika) sAmaNNapariyAya (zrAmaNyaparyA) ja 2188 3225 sAmala (zAmala) ja 31106 sAmalatA (zyAmaHlatA) pa 11361 sAmalayA (zAmAlatA) ja 211 sAmalI (zAlmalI) ja 41208 sAmA (zyAmA) p240|610.124 sAmAiya (sAmayika) pa 1114.125 u 2110, 12:3314,150,161,528,3641 sAmAiyacarittapariNAma ( sAmipariNAma) pa 13312 sAmANa (samAna) 1 2146,47,4002 sAmANiya (sAma nika) 130 me 33.35; 40 // 5,41,43.48 se 16 14310; 4 / 17,113.150 158 !?",6,16,36,42 44,45,46,46 / 250, 1,5221,53,56, 65,67,7156,56.185 : 18122; 1924, 27 u 36,25,60,10,156,1665 sAmi (svAmina) 11468,16,43.62,70,77, 84,100,126 // 2,642,165,181,112, 5 / 55,57:58 ca 6 4 u 119,36,40 42,45,69.103,10,108,210112, 114,116,128,136 .1. 11.28, 86155.168,414 sAmitta (svamitva) 2130,31,41,46 ja 1 / 45,3 / 185,206,221:5116 u 5110 sAmiya (bAka) ja381 sAmudAniya (nAmudAni 15717 sAyaM (sAyaM) sU 211 12 136 sAyAvedaNijja (rAtavedanIya) : 2611 sAyAveyaNijja (jAvedanI ) pa 231141 sAra (mAra) pa 1176 ja 1126; 2164,66; 3 / 2,3,24,35 ca 113 u 110,26,66; 511 sAyara (sAgara) mU 16 / 22 / 24 mAraiyabalAhaka (zAradilAhaka) pa 171128 Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1076 sAraMga (sAraGga) pa 1051 ja 313 sArakallA (sAraNa ) pa 1043 / 1 sArakcha (ra) sArakhanija 2049, 52, 56 sArakriti ja 2 / 156,161 sAravakhamANa (saMta) u 157,50.82, 83 sArakrijamAna (2042 sAravikhattA ( saMrakSya ) ja 2246 sAraya ( zArada) ja 3 / 117 sArasa (sArasa) 176 2012 515. sArahi (sAravi) ja 3025, 178 sAvi ( sAdhya ) pa 2064 / 10 sArIra (zarIra ) pa 351113516,7 sArIramAnasa (zArIramAnasa ) pa 356.7 sAla (zAla ) pa 1135 1,114311, 1148 / 14,24 20/2018 sAlavaNa ( sAlambana) ja 299 se 101 sAlabhaMjiyA (sAmanA) sAlavaNa ( zAgavana ) ja 26 sAlA (de0 ) pa 135,36,1148 / 33,37 sAli (zAli ) pa 1245 / 1 ja 23373 / 1166 41137 178 sAliMgaNa (mana) yU 2017 sAlipiTTati (lipi) 17128 sAlisa cchiyAmaccha ( zAlisAkSikAmatsya ) pa 1 / 56 sAya ( rAsaka) tU 2017 1037503.20 1432120 sAmaNa ( zraNa) a 21367 / 104.114126 suu10|124,126 340 sAharijjamANa (saMhitA) va 4 / 107 haritAtya 115 sAvaijja ( svApate ) ja 2124,64 sAhastiya (sika) tU 16 / 23,26 u 3 61 4 sAvagambha (thAdakadharma) 2445,79, 103. 1046 sAhastI 203033,35,41,42. 40 se 56 1145 2974 se 77.10: 3 / 2214117,16,20,112,112.126. 150,15112.156:51,5,6,16,36,40, 44464653,56,65.67755, rAvateya (svapateya) sAvatthI ( vastI) sAkya ( zvApada) ja 2136 sAyaya ( dhAvaka ) a 7214 sAya (svAda) 11 sAraMga-sAhAraNasarIra sAviTThI (thAviSThI) ja 7137.138.141, 147, 150,154 107, 8, 20, 23, 25, 26 sAviyA (bhAvikA) ja 7214 sAvaMta (dhAvayat ja 31178 sAsa (vAsa) 2043 sAsa ( masya, zA ) ja 7 / 11214 sAga (satyaka, zasyaka ) pa 1120/2 sAsa (cAka) ja 3335 tAsana (zAsana) ja 381,1511129 sAsata ( zAzvata) 36 94 sAsa) 2164,2364120, 22; 36 / 63. 64,6411 ja 1111,47, 3 / 226; 4122,34,54,64, 102, 107.113.159. 1617208 se 210 sisamuhRtya hastagata rAgarAgarA ja 3 / 11 sAta ( zAsat ) 3 / 178 sAha (sAma) sA3151 sAhaTTu (pahala) ja 3 / 1231 / 22 (sAhara (ha) sa265326,366 2069 1635 326 se 11,21 47,1335 / 21,58 sAharati ja 266; 5115,70,68, 110 sa ja 265,67, 1065 / 14,89 sAhUgahi ja 266 105 10510114 se 1721.23 u 349.12,25,60 156, 169, 415: 5 / 10 tAhAraNa (satvAra) 46545460 mahAraNazarIra (sAdhA 132.40 Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAhAraNasarIraNAma - sijjhaNayA sAhAraNa sarIraNAma ( sAdhAraNadArInAman ) 23138, 121 sAhAviya (svAbhAvika ) ja 555 / sAhi ( kathaya ) sAhijja 117 / 126 sAhijjati pa 171126 sAhijjati pa173126 sAhiya ( sAdhika ) pa 4 / 240 ja 216663 76, 116,118,71164 sAhIya ( sAdhika ) pa 648 sAhu (sAdhu) caM 12 sAhetA (sAdhanA) 3151 siuMDhi (de0 ) pa 11481 siMga ( zrRGga) ja 3 / 106; 563 7 178 siMgaraga ( zrRMgaNa ) ja 3 24 siMgabera (zRMgabera ) pa 1148 / 2; 171131 siMgaberacuNNa (zrRMgaveracUrNa ) pa 11 / 76; 173131 siMgabhUta (zRMgabhUta ) ja 31186 siMgabhUya (zRMgabhUta ) ja 33217 siMgamAla (zrRMgamAla) ja za siMgAra (zRMgAra ) pa 34 / 16,21 ja 2115 sU 2017 siMgArAgAra (zRMgArAgAra ) ja 31138 sigiriDa (zRMgirITa) 1 115111 siMghADaga (zRMgATaka ) pa 11486 2465; 3185,212,213, 572,733 168 siMghADaya (de0) 2012 rAhu kA nAma vighANa (siMghANa zighANa ) pa 184 sidAra (sinduvAra ) pa 1137 4,1138 / 1 ja 2 / 10 3 / 35 siduvAravara malladAma (sinduvAra varamAlyadAman ) pa 17128 siMdUra ( sindUra) fing ( sindhu) ja 1118,20,48,21131,136, 235 134,311,51,525407608.66 111,113, 1284137.1671749764 1077 2746 / 16 siMdhuAvattaNakUDa (siMdhuAvartanakUTa ) ja 4137 siMdhukuMDa (sindhukuNDa ) ja 1151,43174, 175 siMdhukUDa (sindhukUTa ) ja 4 / 44 siMdhugama (sindhuma ) ja 364,151 siMdhudevI (sindhudevI) ja 3151, 52, 54,56,57, 58 siMdhuddIpa (sindhudvIpa) ja 4137 siMdhupavAyakuMDa (sindhuprapAta kuNDa ) ja 4 / 37 siMdhusAgaraM (sindhusAgarAnta) ja 3281 siMdhusovIra (sindhusauvIra ) pa 116314 sibhiya ( glaiSmika ) u 3 / 112,128 siMhala ( siMhala ) pa 1186 siMhalaya ( siMhalaka) ja 3181 siMhalI (milI ) ja 3111 / 1 siMhAsana ( siMhAsana ) ja 1144 sikkhA (zikSA) pa 11 / 46 u 1120 sikkhiya ( zikSita ) ja 3117871178 bhu 201613,5 sigdha ( zIghra ) ja 260, 3126, 39, 47,56,64, 72,106,113,133,138, 145,515, 28, 44,47,67 ma 2 / 3; 15 / 1.37 118 sigghagai (zIghragati) ja 7180 caM 2042 sU 116/4,1 / 8 / 2 sindhAmi (zIghragAmin ) ja 3 / 35, 106 ziyA (zIghratA ) ja 3 / 106 sisa (sidh ) sijjhai pa 368 sijabhAI 267/2, 3 sijbhati pa 6157,67,110 1122, 50, 2158, 123.128, 148, 41101,173 mimbhati pa 36362 sijjhaTii 112412120, 31841266 243 sijhiTiti ja 23151,157 usa1942majjA e 20118 sikhAyA (dhana) 644 Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1078 siNehabhAva-sirikaMdalaga siNehabhAva (snehabhAva) ja 21143 lita (sita) 12131 sitta (lisTa) ja2165,37,116,5157 siddha (siddha) pa 1111,1113:2164,216412 se 4,6 se 12,14,16,18,20 se 22:3137 se 36.183,5 // 3,6 / 44,46.57,56,67,66; 11136,1217,10,20:16 / 25,30,32,33, 35.37:1817:16521218,281107,110, 21,114.120,121,124.125.131, 138,139.181,3116,32 / 636463,64 j2|1,2182,88,89,3225,4|1621, 17251,204 / 1,21031,26311,266 / 1; 5 / 57 / 117 caM 12 niyahi (siddhAvAM kan) 118168,100 siddhati (siddha) 565 hitya (siddhArtha) u 5 / 26,28 liya (sahAyaka) ja 312065 / 55,56 sibiyA (zibikA) ja 2 / 101,102 sibbha (zleSman) ja 21133 siya (syAta) 5 1148,515,10,20.30.32, 102,126.131,132,134,160,177, 163,214,228,6115,116:1017 se 13,17,16,20,31,32,34,36,38,40, 42,44,46,48,50,52,1112,3,12 / 6, 24,32,33,15153,54,61,122,123; 17 / 14,65,102 se 104,116,150,152; 21495,98 se 100:22126,29,30,32, 33,38 se 40,42,50 se 52,67 se 66, 71,74,91,63,97,6628131,106, 111,115,117,120,122.125.128, 126:132,143,36 / 14,17,16,22,23, 25,27,33,34,62,63,77 ja 7/208,206 siyA (spAt) ja 57 siyAla (zRgAla) pa 116611121 ja 2136, dvipiyA ( miyikA) pa171135 nira ) 117 sU 17861 siddhAyana (sindA tanaphaTa) ja 1534 se 36, 41,484,45,48.76.66,105,106, 136.166.166 186.165.198210, 211,235.237,242,263 tihAsika ja 4147.163,150 216,217:220,235.237.242 siddhAyayaNa (middhA tanakaTa) meM 4 / 212,275 siddhAlaya (siddhA ) pa 2164 siddhi (sidi) pa 2154,36 / 82 siddhigai (silina) za21 sippa (zilpa) la 2164;3:16717,515,7 zikAriyAirma) pa 1162,67 sipiyA (silika) 61 / 42 lippisaMdura (siMpuTa) 1146 siyAlI (zRgAlI) 811123 sira (zirasa) ja 21133,180,221 siraya (ziraska), 2 / 46 ja 2 / 15 / 6,18, 93,180,222 sirasAvatta (zirasAvarta) ja 315.6,8,12,16, 26,36,47,53,56.62.64,70,72,74, 77,84,88,90,100,114,126,133, 138,142,145.151,157,265,181, 186,205,206,206,515,21,46,58 u 1136,45,55,58,80,83.66,107, 108,116,118,122:3 / 106,138,4115; 5 / 17 sirasija (zirasija) ja 31138 siri (zrI) ja 2 / 8,9,15, 412 / 1,4 / 17 se 20, 22,511111,5 // 387 / 213 sirikatA (zrIkAntA) ja 411552,2241 lirikaMdalaga (zrIzandalaka) 1163 Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sirikUDa-mImAvikvaMbha sirikUTa (zrIkaTa ) ja 4/44 tirighara (zrIha) ja 3 / 220 siricaMdA (zrIcandrA) ja155,2241 sirijilayA (dhIna yA ja41224.1 siriyAma (zrIdana) 167 ziridesi (dhaulavIra u 4.24 ziridevI (thIbI) u 415 sirinilayA (zrI nayA) ja 415512 tirimahiyA (zrItA ) 41155 / 2,22411 sirivaDiraya ( vatasaka) 45 lirida ya (maga u4:24 siribascha (zrI sa.) ja 313, 26,116,178; 4 // 28 liriyaccha zrIsa:) 1146 / 3 sirisaMvA zrI gu!) 112014 mU 10881 sirihiridhivijaya (zrIhI tikIti sissiNIbhikkhA (ziSyAbhikSA) u 4 / 16 sihaMDi (vikhaNDana ) ja 31178 sihara (zikhara) pa 248 ja 1137, 3124; 41465143 u 55 siharatala (zikharatana) ja 1132,33,41241 sihari ( kha ) pa 211:16 / 30 ja 31186, 217:4 / 271,273,274,277 sikiDa (zikharikUTa) ja 4 / 275 siharisaMThANasaMThiya (cikhari saMsthAna riyA) ja 41276 sihi (zikhina) je 20137 sIuNha (zItoSNa) ja 2133,31138 sIodayavAyakuMDa (pItAdApAtakuNDa) ja 4162 sIo (zItAdA) ja 4193,64 sIodAkUDa (zItAMdAkUTa) ja 8166 sIta (gIta) pa 115,7 se 657,211,212, 214,215,218,220 se 2266 / 1 se 11; 28 / 1053411635 / 11 tItajoNiya zAMtanika) 6 / 12 totala (zIna) 2012 sovA (sItA) 2164 sU 23 kirIsa ( 166 tirIba 24t silAgi 2 1 228,64, sAtodaya (sItAdayA) / 123 solana 31,2680110 sItodA (sItAdA) ja 4161,62,65,51011, 212215,226 rA 2316 / 22 sAtopAmuha siMDItApAmukhamamaNDa) ja 4212 sosajogiya (mINa ni:) : 12 siva 20,2141 168 / 12, sItolapa (zItoSNa) pa 6111351 se 3 2065 21,581141. 101281 soya (sIdhu) u 1138,46,74 141443 / 11,151 khIbhara (zIra) 6G sisira 11.1 101281 sIkara (loka) 256,60 sadevadhara (pIkara) 1960 sissi .16 timi .. .. Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1080 sIya-suibhUya sohakaNa (siMhakarNa) pa 186 sohakaNNI (siMhakarNI ) pa 1148 / 1 sIhagai (zIghragati) ja 741682 sohaghosa (siMhaghoSa) ja 216 sIhaNAda (siMhanAda) sU 16 / 23 sIhaNAya (siMhanAda) ja 3122,31,36,78,63, 66,106,163,180,52,57,7155,178 sIya (gIta) pa14 se 6515,126,154, 210,213 se 215,217 se 216,221; 11156,6017 / 138, 28 / 20,32,66, 105,3512,3 ja 21131,134 u 31128 soyauraya (de0) pa 113753 sIyala (zItala) ja 220;413,25 sIyA (zikSikA) ja 2112,33,64,65,103,104 u 3.110111:4116,18 sIyA (sItA) ja 1 / 1641110,141,143, 16221,167,166.172,174,177,178, 180,181,183 se 185,187,186 se 161,163,196,167,166 se 202,212, 215,226,227,232,233,262,26311; 5.10116 / 22,7 / 22 sIyAmahANaI (zItAmahAnadI) ja 4200 sIyAmuhavaNa (zItAmukhavana) ja 41166 se 202 sIyAlosa (saptacatvAriMzata) ja 7.20 mU 4 / 10 sIyoyA (gIdA ) ja 41206,207,208,212, 228 sIyoyAgraha (sItAdAmukha) ja 4 / 212 sola (zI 12017,18,34 ja 313; 5:58 sIvalI (zrIpaNI) pa 1135 / 3 sIsa (sI) ur3|114,4|21 sIsa.paheliyaMga (bhIryanalikAGga) ja 2 / 4 sIsapaheliyA (zIya prahelikA) ja 214 sU 81 sIsaya (sIraka) pa 132011 sosavA (zivAkA) pa 113563 sodiyA (zomavedanA) ja 2 / 43 sosAkhaMDa (sIsakhaNDa)11/74 sIsiNibhikkhA (ziSyAbhikSA) u 3 / 112 sIha (siMha) 19662130,46,68011; 11121 ja 2115,36,136 u 1133,218 5113,15 sIha (zodha) ja 2136,136,3126,36,47,56, 64,72,113,133,138,145:515,44,47, 67 sohaNisAi (sihaniSAdina) ja 7 / 13333 sIhaNIsAisaMThiya (sihanipAdisaMsthita) sU 10154 sohanAya (siMhanAda) u 11138 sIhapurA (siMhapurA) ja 41212,2122 sohamuha (siMhamukha) pa 186 sIharUvadhAri (miharUpadhArin ) ja 71178 suu18|14 se 17 sohassara (siMhasvara) ja 2016 sIhasIyA (mihasrotA,zIghrasrotA) ja 4 / 212 sIhAsaNa (siMhAsana) ja 313,6,12,26,28,36, 41,47,46,58.66,74,133,145 147, 178,188,197,204,214,216,222, 4150,53,56,112,116,123,135,147, 155,223 / 1,22411,248,250 se 252; 5:13,14,18,21,36,36 se 41,47,50, 55,60 sU 18 / 23 u 1149,316,25,60, 11,136,156:415 sIhAsapahasthagaya (hastA tasiMhAsana) ja 3 / 11 sohI (sihI) pa 11123 su (su) ja 1113,37,2 / 6,12,15,316,12,28, 35,41,46,58,66,74,117,116,138, 178,222,4 / 13,102,128,146,157, 178,180,181,182,202,204,211; 5 / 5,7,6,53,7:120 sui (zuci) 115,3 / 6,222126:5257 suiga (zucika) ja 265,3 / 7 suibhUya (zucIbhUta) ja 3.82 u 3151,56 1. vanaspati koza meM siMhaparNI zabda milatA hai| Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suIbhUya-mujAya 1061 suIbhUya (zucIbhUta) u 4116 suuttAra (sUttAra) ja 413,25 suMkalitaNa (zakarItaNa) 5114212 suMgA (zauGkA') ja 7132 // 3 suMgAyaNa (zaukAyana) sa 10 / 114 suMTha (zuNThI) pa 1142 / 2,1148 / 46 suMdara (sundara) ja 215; 33138,7 / 178 suMdarI (sundarI) ja 215,75 suMba (sumba) p141|1 saMsumAra (jhuMzumAra,zizumAra) pa 1155,60 sukaccha (sukaccha) ja 4178,181 se 183 sukaNha (sukRSNa) u 17 sukata (sukRta) pa 231,41 sukaya (sukRta) 5 2131,41 ja 1137, 3 / 7,6, 18,24,35,63,106,179,180,222; 7.178 sukaraNa (sukaraNa) ja 3135 sukAla (sukAla) 17,146,147,2318,16 sukAlI (sukAlI) u 11145,146; 2 / 17,18 sukumAla (sukumAra) ja 215, 3 / 3,6,106, 206,211,222 u 16146 sukula (sukula) ja 3.106 sukusala (sUkuzala) ja 31116 sukka (zukra) 184,135:2148,63 sU2018, 2018 / 4 u 3 / 2 / 1,6 / 25,83,86 sukka (mukA) 1316 sukka (zulka) u 33128 sukaru (zuSka) u 3 / 35 se 37,40,43 sukkapakkha (zukla kSa) ja 7 / 115,125 mU 16 / 22 / 18 sukkachivADiyA (de0) pa 17 / 128 sukalesa (zukla lazya) pa 17158,104,168%) 23 / 200 sukkalesaTThANa (zukralezyAsthAna) pa 176146 sukkalesA (zukla ne kA) pa 17147,136 1. zauGkAyana gotrasya saMkSipta rUpam / sukkalessa (zuklalezya) pa 39613118,20, 17:35,56,58,63 se 66,71,73,76 se 81,83,84,86,86,104,113,167; 1874,23120128 / 123 sukkalessaTThANa (zuklalezyAsthAna) pa 17 / 146 sukkalessA (zuklalezyA) pa 16 / 46,50, 17135, 36,38,41,43,54,114,117 se 122, 126,135,137,140 se 145,147,153 se 161 sukkalessApariNAma (zuvalalezyApariNAma) pa 1316 sukkaDisaya (zukrAvataMsaka) u 3125,53 sukkila (zukla) pa 24 se 65 / 5,7,205; 11353,54,13 / 26:23 / 47,101,106 106; 2016,7,26,32,53,66 ja 1113, 217,164,3 / 24,31,4126,114 sU 2012 sukkilapatta (zuklapatra) 11151 sukkilamattiyA (zuklamRttikA) pa 116 sukkilasuttaya (zuklasUtraka) pa 17116 sukkilaya (zuklaka) pa 17126 sU 2012 sukkilla (zukla) pa 28152 suga (zuka) pa 176 sugaigAmi (sugatigAmin) pa 171138 sugaMdha (sugandha) pa 2130,31,41 ja 2 / 15,65; 37,12,88,211:57,55 sU 2017 u 3 / 131 sugaMdhi (sugandhin ) ja 212 sugaMdhiya (sugandhika) pa 1146 sugapatta (zukapatra) ja 3 / 106 sugUDha (sugUDha) ja 2015 sughosA (sudhoSA) ja 5 / 22,23,24,46 sucakka (sucakra) ja 3 / 35 sucariya (sucarita) ja 2171 suciSaNa (sucIrNa) ja 1113,30,33,36412 sujANu (sujAnu) ja 2115 sujAya (sujAta) ja 2 / 14,15,311064 / 3,25, 157,71178 Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108.2 sujAyA-sUpuTa sujAyA (sujAtA) ja 41157 / 2 sadasaNa (sudarzana) pa 164, 3 / 30,4146, sujoiya (suyojita) ja 7178 147,150,157,156,208,26011 sujJa (de0) 413,25 71213 ja 2164; 3304147,150, suThThiya (susthita) ja 7 / 178 156,208,260117213 sU51 u 47 suma (zR) suNaMtu ja 3 / 24.1,2,31131 / 1,2 suNaha pa 2164 / 18 suNei pa 1136 sudaMsaNabhaddasAlavaNa (darzanabhadrazAlavana) ja 5155 suti pa 15136,40 sudaMsaNA ( darzana:) ja 41157 / 1,2 sujaga (zunaka) pa1166 ja 2136,136 sudiTTha (dRSTa) 110113 sugakkhattA (munakSatrA) ja 7112011 mU 108811 sudullaha (sudalaM na) ja 3 / 11711 sumamiya (sunata) ja 7 / 178 suNaya (zunaka) pa 11121 suddha (zuddha) pa 17.1141,17 / 116 sU 2017 suNimmiya (sunimita) ja 2 / 15 suddhadaMta (zuddhadanta) 5 1186 suNirikkhaNa (sunirIkSaNa) ja 74178 suddhappAvesa (zuddha pravezadvAtmaveza,zuddhaprAvezya) suNiyA (zunikA) pa 11:23 ja 385 sU2017 u 1116 suNivesiya (sunivezita) ja 2012 suddhavAya (anAta) 51126 suNhA (snuSA) ja 2227,66 suddhAgaNi (zuddhAgni) pa 1 / 26 suta (NANa) (zrutajJAna) 5 26 / 16 suddhodaya (zuddhodaka) 6 1123 ja 3 / 6,222 sutaaNNANa (zrutAjJAna) pa 57,12,20,56; sudhamma (dharma) ja 4 / 14031 2616,12,17,16,20 sutaaNNANi (zrutAjJAnin) pa 3 / 102,103; sudhammA (dharyA) 4.131 sU 18/23 suniuNa ( puNa) 580,117:30/23 , sutaNANa (zrutajJAna) pa 57,20,24,41,46,67, supA ( 43,55 sU 10 / 12411 111:26117,21,306,11 sutaNANi (zrutajJAnin) 53 / 101,103; 5143, subai yatiSTha. . .156.?? 80,65.113,284136 supA disataSThiA) 2114,4 / 146; sutikSaNa (sutIkSNa) ja 21611 146 sutovautta (zrutopayukta) 1 23 / 165,166 se 201 su sa ) 128 sutta (sUtra) pa 1510116,21135 sutta (supta) ja 3 / 174 suparapAta ( sAlaH) ja 1113,30,33,36; sutta (zruta) pa 1:1016 4 // 2 suta (rui) (sUtraruci) pa 110111 supariniThyi ( nipThita) u 3125 suttaga (nutraka) ja 3136,106 suparaiya (prajita) u 3 / 80,81 suttattaya (sUtratra) pa 4155 sapasatya (prazasta) ja 3 / 117 suttarui (mUtraruci) paza1016 supikatAchoyarasa (paka sodara) pa 171134 suttatreyAliya (zukravatrArika) pa 166 sapopa ( 19211 101843 suttInaI (zuktiAtI pa11934 Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suppaiNNA-murabhi 1083 suppaiNNA (suprakIrNA) ja 51 sumiNapAThaga (svapnapAThaka) u 1133 suppabuddhA (yUpravuddhA) ja 415711;561 sumehA (sumeghA) j4|238,61 suppabhA (suprabhA) ja 71178 suya (zruta) pa 11112,3,1510116:13 / 10 suppamANa (nupramANa) ja 2015 caM 13 suppamANatara (pramANatara) ja 41102 suya (zuka) pa 17 / 124 suphulla (phulla) ja 33100 suya (zuka) 1 114211 bAlataNa subaddha (gubaddha) ja 115, 7 / 178 suyaaNNANa (zruta!jJAna) pa 515,10,14,16,18, subahu (suvahu) u 3150,55 63:26 / 2,6,21, 3012,6,6,11,16,21 subhi (1) pa 13 / 27,31; 23 / 106 suyaaNNANapariNAma (zrutAjJAnapariNAma) pa 13310 subhigaMdha (sugandha) pa 114 se 655,7,205; sayaaNNANi (zrutAjJAnin) pa 5165,6613 / 14, 11 / 56,17 / 137,28 / 26,32,66 16,17,18 / 8328 / 137,30116 subha (zubha) pa 281105 ja 1113,30,33,36; suyakkhaMdha (zrutaskandha) u 5145 31223,4 / 2 suyaNANa (zrutajJAna) pa 121018,55,78,63; sibha (zubha) sobhaMti suu16|11 sobhimusu 165 17.112,113, 2017,18,34,262,6, sobhissaMti sU 191 sobheti / / 161 12:3012,21 sIbhenu sU 1911 sobhessaMti sU 16 // 38 suyamANAriya (zrutajJAnArya) pa 1166 subhaMkara (zubhaMkara) ja 3188 suyaNANi (zrutajJAnin ) pa 33101,103; 13 / 14, subhaga (zubhaga) // 1 / 48144,1150 ja 4 / 3,25; 17; 18 / 80 ; 30116,23 568,7178 sU 2004 suyatoMDa (zukatoNDa) ja 335 subhagaNAma (zubhaganAman) pa 23 / 38,124 suyanANapariNAma (zrutajJAnapariNAma) pa 1316 subhayatta (zubha tva) pa 34120 suyadhamma (zrutadharma) 5 1 / 101 / 12 subhagA (subhagA) pa 144012 ja 41164,53111 sabhaNAma (zumanAman) pa 23116,38,123 syapuccha (zukapiccha) pa 17 / 124 subhadda (abhadra) u 12 suyAha (zukamukha) ja 3 / 188 subhaddA (subhadrA) ja 2177,31138,41572 suviTa (zubhavRnta) pa 1150 u 367,98,101 se 120,14922 sudhisiThThayA (zrutaviziSTatA) ja 23121 subhaya (zubhaga) pa 1146 savihINayA (zrutavihInatA) ja 23122 subhaya (zubhaka) u 515 suyAta (sujAta) ja 31106 subhA (zubhA) ja 4 / 2022 sura (sura) 5 2064 / 15, 31161 ja 3 / 117 subhogA (mubhogA) ja 411645.11 suraiya (suracita) pa 2141 sumaNavAma (rAmanodAman) ja 3 / 211,5255,58 suraTTha (saurASTra ) pa 1163 / 3 sumaNasA (gumanas) pa 114013 mAlatIpuSpalatA suratta (surakta) ja 7178 sumaNA (gamanan) ja 4115712,203 surappiya (murapriya) u 57,8 sumahagdha (mabhahAdhya) ja 316,222 sarabhi (surabhi) pa 2 / 31,41,23 / 48 ja 2 / 12, sumahura (dhura) u 3168 16,37,6,30,8,106,206,211,515, sumiNa (svapna) u 1833,218,5113,25,31 7,14,21,56,58,7178 u31131 Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1054 muramma-susAhaya suramma (suramya) ja 2112,4 / 13 sU 2017 savaNNajahiyA (suvarNayathikA) 5171127 suravara (suravara) ja 57 pIlIjUhI suravariMda (suravarendra) ja 3 / 106 suvaNNamaya (svarNamaya) ja 4126,5355. surahi (surabhi) pa 230 ja 3 / 6,12,35,88, suvagNa (vAsA) (muvarNa varSA ) ja 5 / 57 221,222 suvarNamippi' (guvarNazukti) pa 17127 surA (sarA) u 1134,46,74 suNNida (sapaNe dra) 2138 surAdevI (surAdevI) ja 4 / 44,275,5 / 10 / 1 suvappa (gurapra) ja 4 / 212,21223 u412|1 suvayaNa (suvacana) u 1 / 17 suriMda (gurendra) pa 250 ja 261, 3 / 35:5 / 18, suviNa (svapna) u 11335125 21,48,52 savibhatta (mavibhakta) ja 1137, 2 / 14,15, 3 / 3 surUyA (sarUpA) ja 5:13 sU 2017 surUva (gurUpa) pa 2 / 30,31,41,45,4511,48 suviraiya (saviracita) ja 2115, 3124,4 / 13 ja 3 / 106,138,4126 sU2014 u 112, sU 2017 13,31,53,78,65,525,22 suvvata (mudrata) sU 2018 suladdha (sulabdha) u 1 / 34;3 / 68,101,131 subvaya (sUbata) sU 2018 / 8 sulasa (mulasa) ja 4164,207 sunvayA (muktA) u 3166,100,106 se 108, sulitta (malipta) u 31130,131,134 111 se 113,115,116,115.132,133, suvaragu (suvalgu) u 41212,212 / 3 136,141 se 143,145,146,148,150 suvaccha (muvatsa) pa 2 / 47 / 2 ja 4 / 202 / 1 susaMgoviya (susaGgopita) u 3 / 128 suvacchA (suyatsA) ja 4 / 204,238:5 / 6 / 1 susaMThiya (musaMsthita) ja 7178 savaNNa (maparNa) pa 213011,4011,8,10:513 sasaMparihiya (saMparihita) u 3.128 ja 3 / 24 / 1,2,1301,2 susaMvuya (mugavRta) ja 36,222 sukSNa (savarNa) pa 12011 ja 2 / 24,64,66; susajja (sajja) ja 543 3 / 6,20,33,54,63,71,84,95,106, susadda (zabda) ja 7178 117,137,143,156,167/8,182,184, susamaNa (nazamana) ja 2153,162 222:413,25,26,5138,52,55,67,68 susamadussamA (mupamaduppA ) ja 2 / 2,3,6,7,54,56 u 3 / 40 susamasasamA (guSamApanA) ja 22,3,6,7,52 suvaNNakumAra (bhuSaNakumAra) 5 11131,2 / 37 se 161,163,164,4 / 106 40,4146618 susamA (muSamA) jarA2,3,6,51,52,160,161 suvaNNakumArarAya (suparNakumArarAja) pa 2 / 37 se 4183 36 susamAhiya (masamAhita) ja 3135 suvaNNakumArida (suparNakumArendra) pa 2137,36 susavaNa (suzravaNa) ja 2115 suvaNNakumArI (mArNakumArI) pa 4 / 52 susArakhiya (susaMrakSita) u 3.128 suvaSNakUDa (mRvarNa kUTa) ja 4 / 275 susAhaya (samahana] ja215 suvaSNakUlA (suvarNakalA) ja 41272,274,275; / 620 1 he0 21138 siNi (zukti) Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ susiNiddha-sUra 1085 susiNiddha (masnigdha) ja 2 / 15 suhama (sUkSma) 12 // 3,6,6,12,15,31,3 / 112, susiliTTha (suzliSTa) ja 1137,316,12,178, 61 se 71.55 se 65,111,183,4 / 56 se 222:4 / 128,5443,71178 61,68,75,82,83,61,6183,102, susImA (masImA) j4|202|2 15 / 43,45,18 / 1 / 2,37 se 36,116, susIsa (suziSya) ja 33106 214,5,23 se 27,40,41,50,23 / 121; suseNa (suSeNa) ja 376.77,78,80,82 se 11, 3676,81,62 ca 113 ja 2067 / 178 106 se 111,128,151 se 157,170,171 11.128151 se 150.00.01 suhumaAukkAiya (sUkSmaapkAka), 1121,22 sussara (susvara) ja 2115,5152,53 suhumaNAma (sUkSmanAman ) pa 23138,118,120 sussUsamANa (zuzraSamANa) ja 162 / 60, 31205, suhumateukkAiya (mUkSmatajaskAyika) pa 124,25 206:5158 u 116 suhumavaNassakAiya (sUkSmavanaspatikAyika) suha (sukha) pa 2 / 48,2 / 64115,16,20;35 / 122, pa 1630,31 3510,11:36 / 14 / 1 ja 2112,20,71, suhamavAukkAiya (sUkSmavAyukArika) pa 1527,28 3 / 6,81,66,100,101,11711,121,222; suhumasaparAya (sUkSmanArAya) pa 1112,113, 4127,48,177; 5 / 26,28 sU 16 / 22113 124,128, 23 / 161 u 11110,126,133 suhamasaMparAyacarittapariNAma (sUkSmaparAyacaritrasuha (zubha) pa 2146 ja 2 / 12,20:3 / pariNAma) pa 13312 suhaMsuha (sukhasukha) ja 21146:31121,127, suhotAra (sukhAvatAra) ja 4 // 3,25 224;5 / 67 u 112.50,75 suhodaya (sukhodaka, zubhodaka) ja 316 222 suhaNAmA (zubhanAmA) ja 7.121 sU 10161 suhovabhoga (sukhopabhoga) ja 21145,146 suhatA (sukhatA) pa 23 / 15 sUi (zuci) ja 4126 suhatta (sukhatya) pa 2824,26 sUImuha (sUcImukha) pa 1146 suhatthi (suhastina) ja 412221,228 suI (sUcI) 15 / 26:21 / 25 suhaphAsa (sukha parza, zubhalpazaM) ja 128 sUNA (munA) u 1644,45 suhammA (sudharmA) ja 2 / 120,4 / 120,121,126, sUmAla (sukumAra) ja 3 / 211:515671178 138 / 5 / 18,22,23,50,7184,185 u 111 se 13,30 se 32,53,78,65, sU 18 / 22,23 u 36,60,156,166; 145,2 / 5,7,16,3167,418,512 4 / 5; 5115.16 sUmAlA (sukumArA) ja 31221:5158 suhayA (sukhataH) 23130 sUya (pu) ja 3 / 178,186,188,206,210, suhalesA (zubhatezyA) ja 758 216,216,221 suhalessA (zubhamezyA) suu16|22|30 sUyali (de0) pa 189 suhAvaha (sukhAvaha ) meM 41212 sUra (yUra) pa 11133; 2120 se 27,48%) suhAsaNa (sukhAsana) ja 3128,41,46,58,66, 15555 / 3 ja 1124, 2168, 3135,65, ____74,136.147.187,218 117,156,167 / 12,188,207,212; suhi (sukhin) pa 2164120, 36164 / 1 ja 2126 5156, 7102,135.1,4,177 / 2.178 / 1, suhiraNiyAkuluma (suhiraNyikAkusuma) 180,181 mu 10 / 3,123,134,143 se p17|127 147,150 se 161,166 se 169,172, Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1086 173,1112 se 6,12116 se 28, 1511, 5, 7,11,12,13, 15, 18, 21, 24,27,30,33, 36; 1811,18,16,34, 37; 16 111, 162214, 10, 15, 21, 23, 24, 27 se 30, 32:16135; 2012,3,5,6 u 2 / 12; 31211,21,48,55,63,67,70,73,106, 118 sUra ( zUra ) ja 31103; 4|14 sUrakaMta ( sUrakAnta ) pa 1 / 2014 sUrakatamaNiNissiya (purakAntamaNinizrita ) pa 126 sUraNakaMda (sUraNakanda, zUraNakaMda) pa 124827 sUratthamaNa (surataruyana ) ja 2 / 134 sUrapaNati ( guraprajJapti ) ja 7 101 sUrapavyaya ( suraparvata) ja 4212 sUrakhpamA ( sUraprabhA ) sU 18124 sUramaMDala ( sUramaNDala) ja 712 se 16,177 sUralessA (sUralekhA ) sU 1633, 4 sUravasa (sUrAvataMsaka ) sU 18/24 suravara ( suravara ) sU 1935 sUravarobhAsa ( sUravarAvabhAsa) sU 19135,36 sUravallI (guravallI ) pa 140 3 suravimaraNa (suravimAna ) pa 4 / 183 se 188 ja 7 / 173,174,176,186,160 sU 181, 8,10,14,23,30 sUraseNa (zUrasena ) pa 16335 sUrAdevIkUDa (murAdevIkUTa) ja 4144 sUrAbhimu (gurAbhimukha ) u 3350 sUriya (sUrya) 248 se 51,63 ja 2 / 131; 71.13,20 se 31,35 se 36,54,58,66, 101,156 se 168, 180,181,167 caM 212, 5 sU 11612, 5, 1111,12,14,16 me 24,27,211 se 3, 31,2,431, 2, 4, 7, 6, 105 / 16 / 1 ; 711; 8 / 19 / 1 se 3,10 / 63 me 74,132,134,171,15 / 1.3 : 17 1; 1812,3,18,16,37,1641, 52, 16 11, sUra-seNAvai 1512,16,2116, 16122/23, 26, 201117 u 5/41 sUriyagata ( sUryagata) sU 116 sUriyapaDihi (sUrya pratidhi ) su 913 sUriyAbha (subhi ) ja 5355 u 37, 60 se 62, 1565 / 23 sUriyAbhagama (subhagama ) ja 5140 sUriyAvatta (sUryAja 426012 sU511 suriyAvaraNa (sUryA) ja 4260 / 25 / 1 sUruggamaNa (murodgama ) 21134 suroda (suroda ) gu 16135 sUla ( zUla) ja 3131, 178 sUlapANi ( zUlapANi) pa 2151 ja 2261:5348, 60 susara ( susvara ) ja 2 / 16; 5 22,26 susaraNAma (susvaranAman ) pa 23138,125 susaraNiHghoSa (susvaranirghoSa ) ja 2116 sUsarA ( susvarA) u3|7,61 se (de0 ) pa 1110 u 1115; 3 / 33 seu (setu) ja 2 / 12 sejjaMsa ( zreyAMsa) ja 276 su 10 / 2411 sejjabhaMDa ( gayyAbhANDa ) u 3 / 51 / 1 sejjA ( zayyA) pa 36 / 61 u 33664 / 21 seTThi (zreSThina ) pa 16 41 ja 225; 36,10, 77,86,178, 186, 188, 206210,216, 216,221,222 u 1623 / 11,13,101 seDiya (de0 ) pa 114211 seDI (30 ) pa 1 / 76 lomapakSI vizeSa seTha (Ni) 231:1218,12,16,27,31, 32,36 se 38,21 / 63 ja 2 / 133,220; 41172,200,5132,6 / 6 / 1,15 gaThita (senaka pRSThasaMsthita) muu4|3 seNA ( senA ) ja 3315.17,21,31,34,77,78, 88,106,156,173, 175,177, 180, 166 u 1123, 127, 1285118 seNA ( senApati ) pa 16 / 41 ja 2115;316, Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ seNAvairayaNa-sesa 1087 10,76 se 78,80 se 61,106 me 111, 128 128,126.151 se 157,170,178,186, seyaNagasaMThita (secanakarma sthita) gu 4 / 3 158,206,210,216.216.221,222 seyaNaya (secanaka) u 166 se 16,103,111, u 1162,3 / 11,100510 seNAvaiyaNa (senA vira) 35178,186, seyatA (zvetataH) sU 41 188,206,210,216220.2265 / 16 / seyabaMdhujIvaya (zveta bandhujIvaka) pa 17 / 128 seNArayaNata (nA ) 5 20158 seyamAla (zvetamAla) ja 218 seNAdacca ( / tya) : 2 / 30,31,41,46 seyaviyA (zvetavikA) pa 116316 14: ; 31185,20622151185010 seyA (zvetataH) caM 6 bhU 11611 seNi (zreNi) :- 3.12,13,28,29,41,42,46, seyAla (etakAla) pa 28122,34,36,68 5.0,58,56,66,67,4,75,147,148, seyAsoya (zvetAzoka) pa 17128 168,166,178,186,188,203.216, seriyaya (maire ka) pa 113811 216,221 seriyA (serikA) ja 2110H4 / 166 seSiya (Ni) 110,12,261 32,34, serutAlavaNa (sehatAlavana) ja 216 36 44,43 se 46,57,58,61,32,65, sela (zaila) pa 211:11125 66,68,72 73,82,83,86 se 62,65, selasihara (zaiva zikhara) ja 2188 16.103,106 se 114,145,265,17,22, selu (zelu) pa 113511 314,21,24,86,155,168,464 selesi (zailezI) pa 36192 seNNa (saMkhya) ja 3 / 15.21,31,34,77,78,61, selesipaDivaNNaga (zailezIpratipannaka) pa 11136%3 65,156,173,185,166 2218 seNhA (zladaNa) 135 / 3 sellAra (de0 kuntakAra) pa 1167 bhAlA banAne seta (zveta): 24713,2164 ja 3112,88 vAlA seta (the ) 1018441 sevaNA (sevanA) 515101113 seksappa ( pa) 120 sevAla (zavAla) pa 13812,1146,114811, seya (zve) 1461 / 16,38, 3.18,31. 162 ja 2010 35,63,182 ; 410.81,115,121 125. sevAlabhakkhi (zavAlabhakSina) u 350 sesa (zeSa) 51 / 1011112132,34,36 se 40, 51 se 54,58,60,62,3 / 182,5164, sevA ). 164 152,154,205,244,681,83,84; seya (ya ): 3 13:381 12211 10 / 14 / 6,12138,13 / 15 se 18:15 / 18, u 11. 14,66.8676,6,17,116) 16,34,75,8217423,25,27,26,34, 348,50,55.106,118 35,2018,56,60; 22145,55,80; seyaMkara ( 2018,2018 23156,156,156,163,161,163,166; seyaMsa ( 1) ja 7:141 24/8,6; 25 / 4:28 / 26,38,86,74,101, sepadaNIra (bezakIra 128 123,145, 30 / 14:326 / 1:34122 se meyA (secanaka) 166.102 se 116.127; 24;351 // 2,36 / 33,67 se 66,71,73 Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1088 ja 1146 : 2152, 88, 161 31150, 153, 157,161,183; 4137,41,53,70,93, 106,141,147,153,155,156,165, 172,177, 184, 185,167 se 161,203; 518,517113531 sU 8 / 1 9 3; 10125, 152 se 161,11 / 2 se 6:12116 se 28; 18124; 16 / 22 / 221246 26,22; 317,4122,28,5116,45 sesa (zeSaka) 23 / 110 sevaI ( zepanatI) ja 5 6 1 sesi ( doSita) ja 7 / 146 seha (de0 ) pa 1 / 79 soiMdiya ( zrotrendriya) pa 151, 2, 7, 8, 11 se 18, 40; 15 / 58 se 67,66,70, 133,134; 26/71 u 3 / 33 soiMdiyatta (zrotrendriyatva ) pa 261-434/20 soiMdiyapariNAma ( zrotrendriyapariNAma ) pa 1314 soMDa (zauNDa ) ja 7 178 soMDamagara ( zauNDamakara ) pa 1156 soMDA ( zuNDA) u 1167 sokkha ( saukhya ) pa 2 / 64 / 14,18.22 sokkhupAya ( saukhyotpAda) sU 2016/6 soga (zAMka) 23 / 36,77.145 ja 2 / 15,70; 3 / 105 sogaMdhiya ( saugandhika) 2 112014, 11486244 ja 3 / 10; 433,25; 5 / 5 soccA ( zrutvA ) ja 316 u 1 / 21:3 / 13; 4 / 14:5120 soNi ( zroNi) ja 215 soNiya ( zoNita ) pa 184 ja 336 u 1156, 61,62,84,86 87 soNIka ( zroNika) ja 3 / 106 1 sota ( zrotra ) pa 15 77 sottiya ( zaunika ) pa 1146 sottiya ( sautrika ) pa 166 sesaya somaNassiya sotthiya ( svastika ) pa 264 ja 2 / 15;33, 32,1784128532 2018, 201616 sotthiyasAya (svastikazAka ) pa 11442 sodAmiNI ( saudAminI) ja 5112 / sobha (zubha) sobhati ja 71 sobhate ja 2 15; _3 / 24 / 3,3711,4531,13113 sobhi ja 71 sobhitija 7 / 1 sU 16 / 1 sorbheti sU 16 / 1 sonu su 16 1 sobhaMta ( zobhamAna) ja 2115. sobhagga (saubhAgya) ja 5368,70 sobhaNa ( zobhana ) ja 3 / 206 sobhamANa ( zobhamAna) ja 3 / 24 / 3,3711,451, 106,13113 sobhayaMta ( zobhamAna) ja 7 178 sobhA (zobhA) ja 71 sobhAvaMta ( zobhayamAna) ja 31178 sobhiya ( zobhita ) ja 3 / 35,2217 / 178 someMta ( zobhamAna) ja 3 / 178 soma (soma) ja 4 2037 130, 18612 sU 2018, 201812 u 3151,151,152 soma (saumya ) ja 2 / 15 sU 2014 u 5 5,22 somaMgalaka (saumaGgalaka ) pa 1146 soma (kAiya) (sokAyika) ja 1 / 31 somaNasa ( saumanasa) ja 4 / 203, 20411,205, 208, 21554613,55 71117 2 sU 1086 / 2 somaNasavakvAra ( saumanasadakSaskAra ) ja 4 / 205 somaNasavaNa ( saumanasavana) ja 4 / 214,240, 241,243 somaNasA (saumanasyA) ja 4 / 157 / 1; 7112011 sU 1016811 somaNasya (saumana sthita, somanasthika) ja 3 / 5, 6, 8, 15, 16,31,53,62,70,77,84,61, 107,114,142, 165,173, 181,18, 196,2134 2035 21,27 u 1121, 42; 3 / 126 Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ somadaMsaNa-haMbho 1086 sovasthiya (sauvastika) ja 4 / 21011,532 sU 2018,20186 sovANa (sopAna) ja 31165,204 se 206, 214 se 216:414,5,26,27,86,118, 128,144,246:5130,41,42 sosa (zoSa) ja 2143 sohaMta (zobhamAna) pa 21 sohaga (saubhAgya) pa 34120 ja 2165;3 / 186, somadaMsaNa (saumyadarzana) ja 2168 somadevayA (somadevatA) sU10183 somayA (somatA) ja 33 somarUva (saumya rUpa) u 522 somA (somA) u 3.126 se 131,134 se 144, 147,148,150 somANa (sovAna) ja 5141,42,44,45 somila (somila) u 3 / 28 se 32,35 se 45, 47,48,50 se 65,67 se 83 soya (zrotasa) ja 21134 soya (zoka) u 1123,91,93 soyamANa (zocata) 71162 soyaviSNANAvaraNa (aMtravijJAnAvaraNa) ya 23 / 13 soyAmaNI (saudAminI) ja 3135 soyAvaraNa (zrotrAvara.pA) pa 23113 sorika (saurika) pa 1163 / 2 sola (poDaza) pa 10114 / 4 se 6 ja 4.142 sola (SoDazan ) sU 19316 solasa (poDazan) pa 2 / 25 ja 17 mU 1114 u 3312,126,510 solasaaMgulajaMghAka (poDazAMgulajaGghAka) ___ ja 31106 solasaga (SoDazaka) pa 212711,2 solasama (ghoDaza) sU 12117 molasamaMDalacAri (poDazamaNDalacArin) sU 1315 solasaviha (SoDazavidha) pa 11 / 86,23 / 35 solA (SoDazan) sU 1916 solla (de0 cakya) u 1134,40,46,74 solliya (de0 pakva) u 3150 sovakkamAuya (sogamAyuSka) 16115,116 sociya (sopacita) ja 2171 sovacchiya (sauvastika) pa 1150 movaNiya (sauvaNika) ja 31135,206:4113; sohamma (saudharma) pa 11135, 2646 se 52,58, 63,3 / 26,183,4 / 213 se 224;6 / 56,65, 85,65,111:1012,3,15187;20161; 21161,70,60,2875,30 / 26,34116, 18 ja 5 / 18,24,25,44 u 2 / 12,22, 3 / 60,120,156,161:415,24,28,5141 sohammakApa (saudharmakalpa) p6|27 sohammakalpavai (saudharmakalpapati) ja 5 / 26 sohammakappavAsi (saudharmakalpavAsina) ja 190 5 / 16,26,43 sohammaga (saudharmaja) pa 2150,51,78,1516, 108,112,125,20 / 46,33116,24 ja 146 sohammagakappavAsi (saudharmakakalpavAsina) 5 2150 sohammavaDeMsaya (saudharmAvataMsaka) pa 2156 sohammava.saya (saudharmAvataMsaka) pa 2150,54 ja 518 sohA (zobhA) ja 316,222 sohiya (zobhita) ja 2212 haMta (hanta) ja 2224.27,26,34 se 37,41,64, 6641273,5468 se 70736,37,101 haMtA (hanta) 5 1111,15143:17 / 166,20110, 22,283 u 5532 haMdi (de0) ja 3 / 24 / 11,3111,5 / 27,72,73 haMbho (de0) u1|115,116, 3158,60,36,76 Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1060 haMsa ( haMsa ) pa 1120 14, 79 ja 2112, 15 u515 haMsagambha ( haMsagarbha ) ja 55 haMsaNa ( haMsalakSaNa ) jarAEE haMsassara ( haMsasvara ) ja 2 / 16; 5/52 hakkAra ( hAkAra ) ja 2160 hakkAra ( A + kAray ) hakkAreMti j5|57 haTTha ( hRpTa ) ja 24, 146, 3 / 5, 6, 8, 13, 15, 16, 26,31,42, 50, 52, 53, 56,61,62,67, 66,70,75,84,61,100, 114, 137, 141, 142,148,150,165.166,173, 181, 186,162,166,208, 213515, 15, 21, 23, 27 se 26,41,55,57,70 1 21, 42,45,108,3 / 13,101, 103, 113,134, 136,147,160, 4 / 11,14, 20:5 / 15,38 haDappAha ( 'haDappa' grAha) ja 3 / 178 haDha ( haTha ) pa 146, 114816, 1162 haNamANa (ghnat) 31130 haNugA (hanukA) ja2115 hattha (hasta ) pa 230, 31, 41, 41 ja 2265 ; 316,2414,3712, 4512, 106, 13114, 186, 2045 / 2137 128,12611,133 / 2,136, 140,14,164 sU 1012 se 6,16,23, 46,62,71,75,83,111,120,131,132, 156; 12124 u 118886 3151,56,68; 4 / 21 se 23 hatthaga ( hastaka ) ja 4 30515 hatthAya ( hastagata ) ja 336,21,34, 85 se 87 58 se 11,57 hasthasaMThiya] ( hastasaMsthita ) sU 10/46 haritha ( hastina ) pa 126511121 ja 2 / 35, 65,3331,68,167,178 ; 557 u 13121, 1315/18 hasthibaMdha ( haritaskandha ) ja 318,78, 13, 180, 212,213 hatyiNapura ( hastinApura ) u3|171 hariyaNAura ( hastinApura ) u3|71 haMsa-harikaM tadIva hatthiNiyA ( hastinikA ) pa 11123 hatthitAvasa ( hastitApasa ) 33150 hatthamuha ( hastimukha ) pa 186 hatthirayaNa ( hastirala) ja 315, 17,20,31,33, 54,63,71,77, 61, 12, 143, 151,166. 173, 175, 177,178, 182,183,186, 166, 202, 204, 214, 217, 220 u 1 / 1230 131 hatthirayaNatta (haritaratnala ) pa 2015.6 harithasoMDa ( hastizINDa ) pa 1150 hRdamANa ( hadamAna ) u3|130 hammamANa ( hanyamAna) u 11130 hammiya (hamyaM ) ja 220 hammiyatalasaMTita (hayaMtalasaMsthita) su412 haya ( haya ) pa 2(30, 41 ja 2265, 313, 15, 17, 21,22,31,34,36,77, 78,61,108 se 111,173, 175, 177,185, 187, 166, 206,2181 / 123, 138511,7,18 haya ( hata ) ja 2160 se 62: 3 / 2217 184 u 1122, 140, 31123,126 kaNNa ( hA karNa ) pa 186 yacchAyA ( yacchAyA ) pa 16147 hayaposaNa ( hayapoSaNa ) ja 313 hyarUvadhAri (hayarUpadhArin) ja 7 178 hayalAlA (lAlA) ja 31211;5/58 yati (pati) ja 3 / 12612 hayahesiyA ( yahesina ) ja 3131; 5 / 57; 7 / 178 hara (ha) harejjA ja 26 harao ( haratas ) ja 43140 haraDaya ( harItaka ) pa 1 / 35 / 2 harataNaya ( haratanu ) pa 1123, 14816 hari ( harit ) ja 3 / 35,4184,60,6 / 21 sU 2018, 201814 harikaMta (harikAnta ) pa 22406 harikaMtadIva ( hrikaanngii|) ja 4 / 76 Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ harikaMtappavAya kuMDa - hAliddaya harita vAyakuMDa (harikAntApAtakuNDa ) ja 4 / 75, halImuha (halImukha) ja 3 | 35 halIsAgara (halIsAgara ) pa 1050 76,77 hava (bhU) havai pa 247 236464 harikaMtA (harikAntA ) ja 4 / 73 se 75,77,78, 84,60,262,268,6321 harikatAkUDa (harikAntA kUTa) ja 476 harikUDa ( harikUTa ) ja 4 / 66,210 / 1 harigamasi (harirnaMgamepin ) ja 5122,23,4e haritaga ( haritaka ) pa 144|1 ja 7 / 13214,17713 sU 16226 hati pa 113813, 1148 58 56 ja 7 178 1,2 caM 313 su 1 / 7 / 3; 12 / 71,1631 / 1, 16228,21 havati pa 1 / 37 3 35 | 111 ; 36 / 64 havejja pa 226414 havejjA 52164116 haritA (haritaka) ja 2 / 144,145 harimelA (harimelA) ja 311787 178 hariya (harita ) pa 1 / 24 / 1 ja 3124 u 3351,53 hariyaga (haritaka) u 3046 hariyA (haritaka ) pa 1 / 3311, 1144 ja 2 145, 146 hariyAla (haritAla ) pa 1 / 2012171127 ja 3111 hariyAla guliyA ( haritAlagulikA ) pa 17 / 127 hariyAlabheda ( haritAlabheda ) pa 17 / 127 hariyAliyA (haritAlikA) ja 5 / 13 harivAsa (harivarSa ) pa 18716 / 3017 164 ja 26,4162,77,81 se 86,102,265; 66,21 harivAsakUDa (harikUTa ) ja 476, 66 harisa (harpa ) pa 220 se 27 ja 335,6,8,15, 12,31,53,62,70,77,84,61,100,114, 142,165, 173, 181, 186, 166, 213, 521 27,413 1 / 21,42,71, 723 / 131; 5 / 22 harisaha (harisaha ) 2240 17 ja 411621, 165, 210 hari sahakUDa ( harisahakUTa) ja 4 165, 236 halaulemANa (de0) 3 / 114 haladharavasaNa ( haladharasana ) pa 17124 halipatta (haridrApatra ) pa 1 51 halihA ( haridrA ) pa 1148/2 haliddI (haridrA ) ja 31116 halimaccha ( halimatsya ) pa 1156 halva (arvAc ) pa 36 / 81 1122,70,80, 107, 108,115 se 117,116,127,128 ( havya ) ja 26, 24,34,35,37,3 / 107, 1147/20 se 25,76,82, 202,204, 206 sU 23; 2017 ha 1061 V hasa (has ) hasati ja 217 hasaMta ( hasat ) ja 3 / 178 hasamANa ( hasat ) u 31130 hasita ( hasita) sU 207 hasiya ( hasita ) pa 2141 ja 215,31138 hasa ( hrasva ) pa 264|4; 13123 hastatara (hastratara ) ja 4|54 hANa (malliprANa) ja 3 / 106 hAyamANaya ( hIyamAnaka) pa 33135 hAra ( hAra ) 1 2 30,31,41,46,64 ja 36, 6, 18,26,35,63,180,211,222, 4/23, 38, 65.73, 60, 61; 5 / 21,38,67 16,102 se 117,116 hAritaga ( hAritaka) ja 3 / 116 hArosa (de0 hAroSa ) pa 1186 hAlAhala ( hAlAhala ) pa 1 / 50 hAlidda ( hAridra ) pa 124 se 63515, 7, 205; 11 53; 231102,28/26,32,66 ja 426 sU 2012 hAliguliyA (hAridragulikA ) pa 17 / 127 hAliddamattiyA ( hAridramRttikA ) pa 1116 hAlaya (hAridraka ) pa 17 126 Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1062 hAlivaNNAbha (hAridravarNAbha) sU 2012 hAtti (hAridrasutraka) pa 17 119 hAliddA (haridrA ) 117 127 hAliddAbheda (haridrAbheda ) pa 171127 hAsa ( hAsa ) pa 241, 2247 3; 1113411 ; 23136,76,144 ja 2266,70 hAsakAra (hAsakAraka ) ja 3 / 178 hAsapissiyA (hAsanizritA ) pa 11 / 34 hAsarai ( hAsarati ) pa 22473 hAsA (hAsA) ja 5 / 1111 hAhAbhUya (hAhAbhUta) ja 2 / 131,136 hiMgurukkha ( hiMgurUkSa ) pa 114312 hiMgula ( hiMgulaka ) pa 1 / 2012 ja 3 / 11 hiMguluga ( hiMguluka) ja 3 / 35 hiTTima (adhastana ) pa 2 / 27 / 1 hiTTha (adhas ) pa 224 se 27 rU 1812,3; 1622117 hiTi (adhas ) ja 7 1681 hiTThila ( adhastana ) ja 7 / 175 hiliga (adhastana ) ja 7 / 175 hilli (avaratana ) sU 18/7 hitakara ( hitakara ) ja 3188 hridaya (hRdaya) ja 3|138 himaya (himaka) 123 himavaMta (himavat) ja 1126, 312,35,4 / 177 31 10,26,66, 5111 himakUDa (himakUTa) ja 4 / 236 himasItala (himazItala) sU 2012 hipa (hita) ja 264,7131885 / 26 hisara (hRdayezvara) ja 31126 / 3 hiyakara ( hitakara ) ja 3 / 167 ferntra ( hitakAraka ) ja 515, 46 hiya (hRdaya) ja 35,6,8,15,16,31,35, 53,62,70,77,84,21,100, 114, 142, 165,173, 181,185, 16, 186166, 213:5 / 21,27,41,58 gu 2061 hAliddavaNNAbha hu u 1 / 21, 42; 3 / 131 hiyagamaNijja (hRda gamanIya ) ja 2264, 3 / 185, 20635358 hipalhANijja (hRdayaprahlAdanIya) ja 2264 31185, 206518 hiyayamAlA (hRdayamAlA) ja 2265, 31186, 204 hiyayasUla ( hRdayazUla ) ja 2143 hiraNNa (hiraNya) ja 2124,64,66,41273; 5 / 60 se 70 hiraNNavaya (hairaNyavata ) 187 hiraNNavAsa (hiraNyavAsa ) a 3 / 18435157 hiraNNavihi (hiraNyavidhi) ja 557 hiri (hI) ja 464; 5111 / 1 u 412/1 hirikUDa ( hrIkUTa ) ja 4 u hirisiridhakittidhAraka (hrIzrIzrIkIrtidhAraka ) ja 31126 / 1 hirisiriparivajjiya ( hrIzrIparivajana ) ja 3 / 26, 36,47,107,114,122,124,133 hiliyamANa (abhilIyamAna ) ja 3 / 106 hilliya (de0 ) pa 1150 hINa ( hIna) 2264 4, 55, 10, 20, 30,32, 102. 126,131,132,134,160,177, 163,214,228 hoNapuNNacAuddasa ( hInapura cAturdaza) ja 326, 36,47, 107, 114,122,124,133 hINapuNNacAusiya ( hInapura : caturdazika ) 186, 115,116 hINassaratA (hInasvaratA ) pa 2320 honastara ( hInaravara ) ja 21133 hIra (hIra ) pa 1148 / 20 se 26 hIramANa (hriyamANa ) ja 7 / 31, 33 sU 4 4, 7 hIla (helay ) hIti u 3 / 117 holijmANa (helyamAna ) 331118 hu (bhU) tija 1 17,4 / 142117 / 134 / 1,4; 172 1 caM 43 su 11813,1612224,5,15, Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ huMDa-horabhA 1063 20,23,27,31 huMDa (huNDa) pa 15 / 18,30,35,21125 se 33, 35 se 37,58,56, 23 / 46 huMbauTa (de0) u 3150 huDukka (huDukka) ja 3 / 206 / huNa (hu) huNaDa u 3.51 huta (huta) u 3 / 48,50 hutavaha (hutavaha) ja 3 / 106 huyavaha (hutavaha) ja 2131 huhuya (huhuka) ja 214 huhuyaMga (huhukAGga) ja 214 hUNa (hUNa) pa 1186 heu (hetu) pa 11101 / 5 u 36 heTTha (adham ) pa 2 / 21 se 23,30 se 36,41 se 43,46,1213236161 ja 31183, 41134 heTThA (adhas) sU 12 / 30; 17 / 12016 heTThima (adhastana) 1 2162 / 1; 3316 heTiThamaurima (adhastana uparitana) pa 28186 heTiThamauvarimagevejjaga (adhastana uparitanagnavayaka) pa 11137,41273 se 275, 7 / 22 hemiga (adhastana) ja 7:136 / 1 heTiThamagevejja (adhastanagna veya) pa 636 heTiThamagevejjaga (adhastana veyaka) 5 rA60 se 62,3 / 183,656 hechimamajjhima (adhastanamadhyama) pa 41271; 28188 heThimamajjhimagevejjaga (adhastanamadhyama veya.) ___ 1137 ; 41270,272,71 heTiThamahemi (adhastanAdhaltana) pa 81268,266 heTiThamaheTiThamagajjaga (adhastanAdhastana baraka) pa 1137,4 / 267,7120,2887 heTiThalla (adhastana) pa 1663421190:33 / 16, 17 ja 2113, 41253,254,257,7174, 255 sU 181 hetu (hetu) 30 / 25,26 sU 1114,16,21,24, 27,2 / 3,414,7, 611 hema (hema) pa 2150 ja 4161:5118 hemaMta (hamanta) ja 2070,88,74160 rA 163 sU 8 / 110167 se 70,12114 u 125 hemaMtI (hemantI) sU 12 / 24 se 28 hemaMtIya (haibhantIka) sa 1218 hemajAla (hemajAla) ja 3147 hemava (hegavan) 7.11411 suu10|12412 hemavaya (haimavata) 1187, 16 / 30 / 17 / 163 ja 31175,41,42,53,55,56,57.61,62, 71,76,102,238,27169,20 hemavayakUDa (matakUTa) 4148,76 hemAbha (hemAma) u 1 / 26,140 heragaNavaya (haraNyavata) 1630 41102, 264 / 1,268,271 se 274,616,20 heraNNavayakUDa (hairaNya-kUTa) ja 4266,275 ho (bhU) hAi 1148152,181 se 10,12 se 37,36,41 se 1.1,54 se 56,6160, 62 se 114,116,117,116,120.122, 123,125 se 1271167 / 4,8,316, 1164 / 14212711211,18212, 15112,177 / 1,2 su 16 / 2266,7,17,28, 26;201818 u 4 / 01 hAI 1 1510118 2 / 271 hou u 1163rAha hAni 11472,1148147,46,1 / 757, 61 / 12 / 2713,214018 se 11 2064 / 6; 2 / 25 ja 1116:4115.112,74113 / 1, 1721 suu10|12|2,5,208|3,2016 u rA22 hoja / 210 / 28106 hojjA 116.10,11,13,15,91,1711222123 2414,5,8,11,12,251526 / 4,6,6,10, 273 hAdipa 114312,1 / 4 / 26,50; 2140 / 1,2164 / 6,101141112 / 2211 18 / 102,18156 4 711117211, suhA2116 hAnthA 12:2166 caM6 gU11 u 1 / 12 / 4 / 6 / 64 / 8 / 4 hotae (tim) 3 822 / hottiya (hAnika 51142113 3150... homANa (bhavat) 5 171112,113 horaMbhA (horambhA) ja 3 / 31 Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zudhdi patra 142 154 9 174 166 176 180 azuddha paNNavaNA saMThAo kolobhAmA paramamamuha abhiH gabbhakkaM0 baNNAdi devehato sotosiNA paDUcca parimaMDalasya osapappi paDuppaNaM vANamaMtaraNaM eNaNaM puvikka0 pucchae badhelaga0 jassasthi bA 0sarIkAya 0mIsasarIra0 AhAga. mIsArIra0 purisa hojcA ur . x x 0 0 0 91 Wo 0 0 0 0 0 0 or or 0 0 0 / 182 saMThANao kAlobhAsA paramabhasuha Abhi0 gabbhavakkaM0 vaNNAdi 0 devehito sItosiNA paDucca parimaMDalassa osappi paDuppaNa vANamaMtarANaM eNaTheNaM puDhavikka0 dyaay' badhellaga jassatthi vA sarIrakAya0 0 mIsAsarIra0 AhAraga0 mIsAsarIra0 purise hojjA 226 Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1065 231 232 243 256 256 281 bhavetArUve poMDarIya ithivede tirikkhajoNiya0 gababhavakka0 chavi0 jahA 285 286 262 267 bhavetAruve poMDariya0 itthavede tirikkha0 gaThabhakka0 chahanvi0 jAva paNNatte da sAgarova0 sAgArova sarIrA sarIra0 samugghayA 0 uvaNNagA jaMbuddIva pahmagore mahAvIssa 324 341 341 342 343 sAgarovama sAgArova0 sArIrA sArIra. samugghAyA 0uvavaNNagA 356 356 0pamhagore mahAvIrassa 366 376 0kuDe mattaMgANANaM maNama0 vovAha mattaMgANAma maNAma ur"0 00 mmmmmm SY vIvAha nA aMtima 365 366 408 412 413 iNaTTe ajjhAvasattA dUsamaNAma abhiramANA nigghoSaNA misimisa khippameva mahAhima khippameva 0 iMdaNI0 aNuppabAe aTaTArasa vA iNa? ajjhAvasittA dUsamANAma abhiramamANA nigghosaNA0 misimise khippAmeva mahAmahima khippAmeva 0iMdaNIla0 aNupravAe aTaThArasa 414 AMRG WWii 415 420 Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ l 422 422 21 vAsiNI pIidANaM ussukka r vAsiNNo pIidiNaM ussa puraMta pavayabhi0 Neyavavo hari0 pureta s bl antima pr 436 pA04 (ma) 442 pA02 pavvayAbhi0 yambo hiri0 (ma) asthamaMtametta (zA va pA) jaM0 saMpaTThiyaM tae NaM saddAvettA 0pIThaM phalihA dhUva0 mapaMdviyaM taNaM 2 sadadhAvettA 445 445 445 460 463 463 466 468 0pIr3ha dhaNu phahilaha dhava0 dhaNa jaMva vihaphai paNattAo jaMbU vihapphaI paNNattAo 570 surapaNNatti joyaya0 muhutA oXWWW joyaNa muhuttA vAvaTThi samuda varAbharaNa vitAe 0dhUma bAvaTTi sasudaM varAbhaNa0 vitAe dhuma0 uvaMgA mavaMtIkaraNeNaM savaNNIkaraNa (ka) 0vaMka0 puDibuddhA pAbayaNaM pAriyA pA0 5 723 734 780 781 184 savaNNIkaraNa savaMtIkaraNeNaM (ga) 0vakaM paDibaddhA pAvayaNaM pariyA Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zabdakoza kamAMka sthala azuddha aMgapariyAriyA * agaruyalahuyapajjava aTThAvagNa * apajjuvAsaNayA apa aojjha (aMgapraticArikA) agacchamANa ja 2163 (aSTapaJcAzat ) adhammasthikAya (aparyupAsana) appA (alpA) appiNa (A+sphoTya) aibhaMga abhaMtarapukkharaddha abbhukkha // aSphoDa aujjha (aMgaparicArikA) agakchamANa ja 21163 (aSTapaJcAzata) adhamathikAya (aparyupAsanA) appa (alpa) javAsA appiNa (A+sphoTya) abhaMga abbhatarapurakkharaddha abbhukkha abbhuTTha abhiNaMda abhivuDDha (AkAza thiggala) (ArArakazarIraka) (icchAmanasa) (nirjharabahula) (uttamapuru) utpanna (upadarzayitubha) (odhamegha) olaMga kakkhaMttara (kachabhI) anbhuTu 17. 18, 16. 20. AgAsathiggala AhAragasarIraya bhuumikaa ujjharabahula uttamapurisa abhiNaMda abhivuDDha (AkAza thiggala') (AhArakazarIraka) (icchAmanas) (ujjharabahula) (uttamapuruSa) uppanna (upadarzayitum) (oghamegha) olaMba kakkhaMtara (kacchapI) uvadaMsittae oghamegha 24. 26. 27. kacchabhI Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1068 28. kalaMbuyA kala (kala) (kadambaka) kahici kahiya kAlahesi (kAlahesin) (kauMmbhika) (kalama) (kalambukA) kahiMci kahiya 31. kuMbhikka Mr mmmmm mr mr r m kumudA garaha gavesa gA gAha giNha guNaDr3ha caupaesiya (kaumbhika) (kumudA) giraha 'gavesa kegA gAha giha guNaDDha -gevejja (catuHpradezika) ciya ciya cira ici cita (kSullahimavat) chajja (chAyAcchAyA) chida (chinnasrotasa) cheda gevajja cAtu pradezika caya caya cara 43 44. XK cullahimavaMta cita (cullahimavat) chajja (chAyAchAyA) chida (chinnasrotasa) chAyAchAyA chinnasoya cheda 8 XCCCCC jaTiyAyalaya cheya (de0 jaTikAyilaka) jA jANiyatva joyaNasattapuhattiya (nivar2yA) (nivRtta) NinvANa (narayikAsaMjayAyuSa) (trapusImijikA) 56. 60. NivuDDhattA Nivatta (de0 jaTikAyalaka) jA jANiyavva joyaNasatapuhattiya (nivRdhya) (nivRtta) NivvAya (nerayikAsaMjJayAyuSka) (trapusImajjikA) nItI jeraiyaasaNNiAuya tausI mijiyA Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1066 65. tiMDava (tvaSTadevatA) (tvaSTa) 67. 68. taMDava tadevayA (tvaSTradevatA) taThTha (tvaSTra) tittIsa (prayastrizat) ja0 4118 tirikkhajoNiyaasaNNiAuya (tiryagayonikAsaMjJayAyuSa) tiriyAjya (tiryagAyuSa) dalayittA (datvA) dAUNa (datvA ) 66. 70. (tiryagyonikAsaMjJayAyupka) (tiryagAyuSka) (dattvA ) (dattvA ) du? 73. 74, 75. durabhi duhaTTa devaasaNNiAjya paMcasatara paccosakkittA paDi sehittae 78. 80. u r 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90155555550 0 0 0 0 0 0 0 0 8 palhAyaNijja (durabhi) (dudhATTa) (devAsaMghyAyuS) paJjasaptati pratyavakaSkya pratiSedhdu (padma) 251 pariNitvA pariyANa parivaya parihA (prahRladanIya) piTThIya pukkhalAI (puSpapaTalaka) pusvaratta pUjita 'pehaNa' maJjikA prauSTapadI proSThapadI pa 13.1 se 31 pa14147 ja0 336556 (bhavovapaghAtagati) pa3212,........108 ja 57 icrcn tia} (durghaTTa) (devAsaMghyAyuSka) paJcasaptati pratyavaSvakya pratiSeddham (padma) 4 / 251 pariNivvA pariyANa piricaya aparihA (prahRlAdanIya) piTTi pukkhalAvaI (puSpapaTalaka) putraratta pUjita pehuNamajjikA proSThapadI proSThapadI pa 13 / 1 se 13,21 se 31 pa0114841 ja0 313,6,555 (bhavokpapAtagati) pa 3312,108 jA57 pupphapaDalaga pUiya pehuNamijiyA poTThavaI povatI 15. bhaNita bhatticitta bhavovavAyagati bhAsama bhUmicaveu maMhalavatA 67. Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1100 101. 102. 103. 104. 105. mANavaga mAlavaMtapariyAya mehuNasaNNA rayaNa (vAsA) rayaNiya risaha loma 0 107. 108. varadAmatitthAdhipati 0 (mANavaka) (mAlyavatparyAya) mathuna saMjJA (ratnavarSA) (rannika) (vRpabha) (lomana) varagaMdhaghara (varadAmatIrthadhipati) vAlighANa kapithya (saMvRtta) sagota sattaNa utti sammANiyadohada saya (silIndhra) (sudarlabha) syapuccha susamasasamA bAluMka saMvatta 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 116. (mAnavaka) (mAlyavatparyAya) maithuna saMjJA (ratnavarSA) (ralika) (vRSabha) (loman) varagaMdhadhara (varadAmatIrthAdhipati) vAlidhAma kapittha (saMvarta) sagotta sattaNauti sammANiyadohala siya (silIndhra) (sudurlabha) suyapuccha susamasusamA aTTarUsaga (aTarUSaka) pa23744 erAvA (airAvata) pa 113764 pa1148150 siliMdha sudullaha 121 kehaNa Nala (naDa) 10 1141 / 1 povalai (de0)" 194813 veNu (veNu) pa 14146 Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Fon Private & Personal use only