________________
Y
E ANAL:46NEWS-SAMAND
18
excellent; having good taste and flavour. Pameile-fat or tallow. Vajjha--fit to be slaughtered or bear load. Gorahaga—fit to be yoked to a plough. Vahima--fit to draw plough or oil press. Udagadonijogga-good for making a water tub. Changaber-wooden pot. Nangal--plough. Kuliyam—a small wooden tool to cut or mow grass. Jantalatthi-oil press or its log. Nabhi-hub of a wheel. Gandi—wooden plank. Vidimsala--having branches. Payakhajjaimto ripen a plucked fruit by placing in hay or other such process. Veloiyaim-being over ripe fit to be plucked. Talaim-soft fruit in which kernel have not yet formed. Vehiyaim-fit to be broken or cut to pieces. Niliyao-green, raw or unripe. Chhaviya--pods of seeds. Laima-good to be cut or sliced. Bhajjima-good to be roasted. Bahukhajja-grains fit to be eaten after flattening or making wafers. (Vritti leaf 390 and Paia-Sadda-Mahannavo)
oroPost
ajitive
.
M
TOTA
040Xix.
शब्दादि विषयक भाषा-विवेक
२०८. से भिक्खू वा २ जहा वेगाइयाइं सद्दाइं सुणेज्जा तहा वि ताई- णो एवं वएज्जा, तं जहा-सुसद्दे ति वा, दुसद्दे ति वा। एयप्पगारं भासं सावज्जं जाव णो भासेज्जा।
२०८. साधु या साध्वी विभिन्न प्रकार के शब्दों को सुने और सुनकर उनके विषय में इस प्रकार न कहे-सुशब्द अच्छे मांगलिक शब्द को दुःशब्द तथा दुःशब्द को सुशब्द न कहे। PRUDENCE RELATED TO WORDS AND SOUNDS ___208. A bhikshu or bhikshuni on hearing various types of words and sounds should ensure that-good words or sounds are not called bad and bad words or sounds are not called good. He should not utter such sinful and violent language.
२०९. तहा वि ताई एवं वएज्जा, तं जहा-सुसरं सुसद्दे ति वा, दुसदं दुसद्दे ति वा। एयप्पगारं असावज्जं जाव भासेज्जा। __ एवं रूवाइं किण्हे ति वा ५, गंधाइं सुब्भिगंधे ति वा २, रसाइं तित्ताणि वा ५, फासाई कक्खडाणि वा ८। आचारांग सूत्र (भाग २)
( ३०२ )
Acharanga Sutra (Part 2)
-AIRMAN
RDASTEPORN
--14th DOTOHO OHO - YYY4T
OTACATI
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
