________________
Tên các đầu do các đầu máy MẪU SẮC CHO CẢ BÁO BẮC
district he arrived at the Jnatakhand garden. Arriving there the palanquin was placed carefully on one cubit high ground. Slowly Bhagavan got down and sat on a throne facing east. He then took off his ornaments.
The Vaishraman god at once knelt down and bowed at the feet of Shraman Bhagavan Mahavir and collected his ornaments in a piece of cloth as white as a swan.
After that Bhagavan pulled out five fistful of his hair those on the right side of his head with his right hand and those on the left side with his left hand. At this time Shakrendra, the king of gods knelt down, bowed before Bhagavan Mahavir and collected his hair in a diamond studded plate. "With your permission, Bhagavan !" with these words after seeking permission he disposed the hair in the Ksheer Samudra (sea of milk or milky sea).
On the conclusion of pulling out of his hair Bhagavan paid homage to the Siddhas (the liberated souls) and accepted the conduct of equanimity by uttering "Since this day all sinful deeds are prohibited for me." At this moment the assembly of human beings and gods became still like a statue.
३७९. दिव्वो मणुस्सघोसो तुरियणिणाओ य सक्कवयणेणं ।
खिप्पामेव णिलुक्को जाहे पडिवज्जइ चरितं ॥ १८ ॥
३७९. जिस समय भगवान चारित्र ग्रहण कर रहे थे, उस समय शक्रेन्द्र के आदेश से शीघ्र ही देवों के दिव्य स्वर, वाद्य के निनाद और मनुष्यों के शब्द स्थगित कर दिये गये । ( सब मौन हो गये ) ॥ १८ ॥
379. When Bhagavan was accepting ascetic-conduct the divine music, sounds of musical instruments and the voices of human beings were stopped under orders of Shakrendra. (Every one became silent)
भावना: पन्द्रहवाँ अध्ययन
Jain Education International
(484)
For Private & Personal Use Only
Bhaavana: Fifteenth Chapter
www.jainelibrary.org
