________________
Technical Terms : Devachchhandak-place where the Jina sits; divine arena. Janavimanam-a celestial vehicle. Veuvviyenam samugghayenam samohanit-performs Vaikriya Samudghat (selfcontrolled transformation or mutation). Samudghat is a special capacity to expand and contract sections of soul. A being endowed with Vaikriya (mutable or plastic like a fluid) body or Vaikriya power (power of self-mutation) can bring out the soul-sections from his body and form cylindrical shape having a width equal to the dimension of his body and length up to countable yojans with the help of this process. Attaining this form he sheds the particles responsible for the pre-acquired or existing body and name. Vaikriya Samudghat is done with the help of this process.
Jassa jatabalam sahassenam-one whose power to cool his body is a thousand times more. Available alternative reading is ‘jassa ya mullam saya-sahassena' which means-costing a hundred thousand gold coins. Tipadolatittiyenam-made by wrapping three layers. Assalalapelayam-white or soft like froth from a horse's mouth. Palamb-sutapatta-maudarayanmalaim-long necklace, cloth made of silk thread, a crown and gem-strings. Ganthim-vedhim-purimsanghatimenam mallenam-strung, wrapped, filled and interwoven garlands. Ihamig--wolf. Sarabh-a carnivorous animal; lion; octopus; a species of monkey. Muttahalamutta-jalataroyiyam—its edge was embellished with pearls and pearl strings. Tavaniya-pavar-lambuspalambant muttadamam-strings of pearls with golden balls were suspended. (Paia Sadda Mahannavo and Acharanga Churni text, footnote 268-269)
शिविकारोहण __३६७. सीया उवणीया जिणवरस्स जर-मरणविप्पमुक्कस्स।
ओसत्तमल्लदामा जल-थलयदिव्वकुसुमेहिं॥७॥ 3€9. JFT-A2U1 À Paghah RABATT PETIT ato ferg farfacht als T, WI va se और स्थल पर उत्पन्न होने वाले दिव्य पुष्पों और देव वैक्रियलब्धि से निर्मित पुष्पमालाओं से शोभित थी॥७॥
skakkukakkkkkkkkk
भावना : पन्द्रहवाँ अध्ययन
Bhaavana : Fifteenth Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
