Bhajansangraha Dharmamrut

Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Goleccha Prakashan Mandir
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010847/1

Page #1
golecchA jaina graMthamAlA .. puSpa. 1 ont sajanasaMgraha-dhAmRta REP vidhArasikazrImAnazaMkaralAlajIgolehAta saMrakSaka zaMkaralAlajI mAnamalajI golecchA khIcana (jodhapura)

Page #2

Page #3
golecchA jaina graMthamAlA . puppa 1 prAcIna bhaktakavi nirmita bhajanasaMgraha-dhamAmRta [zabdoM ko vyutpatti aura samajUtI sahita ] saMpAdaka vecaradAsa jIvarAja paMDita 'sarvAdhikAra saMrakSita vikrama saMvat 1995] [ isvIsan 1939 :

Page #4
prakAzaka : zeTha zaMkaralAlajI mAnamalajI golecchA golecchA prakAzana mandira, khIcana ( jodhapura ) golecchA jaina graMthamAlA meM jainadharma va jainadharma ke poSaka aura samAja, svAsthya, zikSA Adi se saMbaMdha rakhanevAle vividha prakAra ke pustakoM kA prakAzana hogA | ..: mudraka : jIvanajI DAhyAbhAI desAI navajIvana mudraNAlaya, ahamadAbAda

Page #5

Page #6
NEPAL zra / dhArasika zrImAnazaMkaralAlajI golechAta

Page #7
njantuistiane RRIAGRAM MARMANASANAMAHARAMDHANEE golecchA jaina graMthamAlA saMrakSaka smRti mnN aN n n n n n n N aN anja prayojana sN kaaru itihAsaprasiddha mAravADa deza, mAravADa meM jodhapura ke pAsa pokaraNa phalodhI se nikaTatama aura golecchAvaMza se suzobhita khIcana nAmaka grAma, vahAM . agaracaMdajI seTha-bhAryA 'cUnIbAI jeThamalajI-bhAryA rAjakuMvaravAI zaMkaralAlajI-bhAryA saMpatakuMvaravAI mAnamalajI-bhAryA anasUyAkuMvarabAI mallikumArI, kastUrakumArI, vimalA (putrI) mUlarAja (putra) mAnakumArI (punItraya) bhAI mAnamalajI ne apane pitA, kAkA va pitAmaha kI puNyasmRtinimitta golecchA jaina graMthamAlA ko prakAzita karAne kA saMkalpa kiyA aura usI graMthamAlA ke prastuta prathama pustaka ke prakAzana ke lie arthapradAna kiyA /

Page #8

Page #9
REETERESERSEEEEEEEEEEEER golecchAjaina graMthamAlAsaMrakSakasmRtiH / TRESSISTANER NISATTA janmabhUmerjananyA va sevAyAM prANayAginAm / -kSatriyANAM vizAM brahma-vedinAM dhairyazAlinAm // 1 // yodhAnAM jainadharmiNAM zaurya-vIryapUjAyujAm / itihAsaprasiddha vai mAravADe sunIvRti // 2 // khyAtazca khIcanagrAmo golecchAvaMzazobhanaH / agracandrazca tatrAsot zreSThI zreSThiziromaNiH // 3 // tadgAryA cUnibAI-ti saralA vtslaa'mlaa| . agracandrAtmajau cUni-janUjau narapuMgavau / / 4 / / jyeSThamallastayoryeSThaH zaMkaraH zaMkara'paraH / tAvetau snehinau bandhU rAma-lakSmaNalakSaNau // 5 // tejasvinau vadAnyau ca vidyAbhaktau vivekinau / jainadharmaparau mAnyau mAtApitrocaM pUjako // 6 // kalibhIrU ivA'jpena vayasA prAptapaJcatau / tadeteSAM sapitRRNAM puNyasmaraNahetave // 7 // jyeSThamallAtmajo mAna-sallo namraziromaNiH / -satsAhityaprakAzAya saMkalpamakarod varam // 8 // tatsAhAyyaM ca saMprApya vividhagranthasatsumA / golecchAgranthamAleyaM saMpAdyate prakAzyate // 9 //

Page #10
/ ! prAptisthAna (1) golecchA prakAzana mandira mu. khIcana (jodhapura): (2) zrInAthajI modI jJAna bhaNDAra, (3] gUrjara graMtharatna kAryAlaya jodhapura gAMdhI rastA, ahamadAbAda (gujarAta )

Page #11
saMpAdakIya prastuta bhajanasaMgraha meM jaina aura sanAtanI donoM kaviyoM ke milakara 1.1 bhajana kA saMgraha hai| saMgrAhaka kI dRSTi meM sarvadharmasamabhAva kA udAra siddhAnta pradhAnatama hai isase hI isameM aneka saMta bhaktoM kI vANI kA sumela kiyA gayA hai aura saMgraha kA nAma dharmAmRta rakkhA gayA hai / bhajanakartA jaina vA sanAtanI hone para bhI una saba kA eka hI Azaya bhajano meM jhalaka rahA hai| kisI saMpradAya kA anuyAyI - cAhe jaina ho, vaiSNava ho, zaiva ho vA anya koI :bhI ho ---- apanI apanI dharmabhAvanA ko surakSita rakha kara bhI prastuta saMgraha ke bhajana ko saMtoSapUrvaka gA sakatA hai| dharmoM ke saMpradAyoM meM kriyAkAMDa ke aneka prabheda hone para bhI AdhyAtmika mArga meM - dharma ke sacce vyavahAru mArga meM - sava' dharma - sava saMpradAya, eka samAna bhUmikA para hI rahate haiN| isakA sAkSya prastuta bhajanasaMgraha de rahA hai / prastuta saMgraha se eka bhI stotA ko aMtarmukha hone meM: kucha thoDI vahuta sahAyatA milI to unakA sarva zreya una saMta puruSoM ko hai jina ke ye bhajana haiN|

Page #12
saMgraha karane meM AzramabhajanAvali' se sahAyatA milI hai isase bhajanAvali ke saMpAdaka, sAbhAra smaraNIya hai aura 'vinayavilAsa' vA 'jasavilAsa' nAmaka eka mudrita jainasaMgraha se bhI sahAyatA prApta huI hai / ukta vilAsadvaya kI pustaka hamAre pAsa na thI paraMtu bhAvanagaravAle dharmaniSTha suprasiddha zeTha kuMvarajIbhAI AnaMdajIbhAI se hama ko vaha pustaka milI thI isase hama zeThajI kuMvarajIbhAI ke bhI anugRhIta haiM / bhajana ke eka bhI rAga ko hama nahIM jAnate kintu AzramavAsI suprasiddha saMgItAcArya paMDita nArAyaNa morezvara khare mahodaya ne bhajanoM ke sava rAga nizcita kara : diye haiM etadartha unakI bhI anugRhIti ullekhanIya hai / kheda hai ki java prastuta saMgraha prakaTa ho rahA hai taba zrImAn kharejI isa. loka meM nahIM hai| prastuta sagrahameM bhajanoM ke uparAMta bhajano meM Ae hue kitaneka prAcIna zabdoM kI vyutpattiyAM, aura samajha bhI dI gaI hai / isase jo bhAI vyutpattizAstra kA rasika hogA unako vyutpattizAstraviSayaka rasavRddhi hone kI saMbhAvanA hai| - zabdoM kI vyutpatti ko prAmANika banAne ke lie mukhya AdhAra hai do-- (1) vyutpAdya zabdamUla rUpa se lekara Adhunika rUpa -taka ke tamAma rUpoM kI saMvAdI AdhAra ke sAtha --- saMgraha / (2) arthasAmya ko AdhAra bhUta rakha kara aura uccAraNajanya vividha varNaparivartana ke niyamoM se maryAdita raha kara vyutpAdya zabda ke mUla rUpa se lekara Adhunika rUpa taka kA saMgraha /

Page #13
11 prastuta saMgraha meM dUsare hI AdhAra kA vizeSa upayoga kiyA hai to bhI sAtha sAtha meM yathAprApta saMvAdI pramANa bhI diye gae haiM / kevala akSarasAmya kA AdhAra nahIM liyA hai / kevala akSarasAmya kA AdhAra vyutpatti ko bhrAMta banAtA hai isase isako heca samajha kara prastuta meM anupayukta samajhA gayA hai / kevala prathama AdhAra se kAma karane meM adhikAdhika samaya apekSita hai itanA samaya sulabha na thA isase prathamAdhAra ko choDanA paDA / adhika sAvadhAnI rakhane para bhI vyutpatti kI yojanA meM asaMgatatA rahane kA saMbhava avazya hai / isase vidvajjana isa viSaya meM hameM sUcanA karake avazya anugRhIta kareM / saMpAdaka gUjarAtI hai| prastuta pustaka ke vyutpattiprakaraNa meM AI huI hiMdI bhASA bhI unakI gUjarAtI hiMdI hone se sarvathA zuddha na ho to hindI bhASAbhASI sAkSaragaNa udAratA se kSamA -kareMge / 12 va bhAratInivAsa sosAyaTI becaradAsa / elisavrija amadAvAda --

Page #14

Page #15
pR0 azuddhi "117 118 119 saMpAdaka prayukta-hiMdI bhASA kI azuddhiyoM kA zodhana zuddhi **samajane samajhane rAtrI rAtri loka loga 'prahara' kI 'prahara' ke ke upara se xnahi nahIM hai nahi hai; yaha nahIM aba to yaha nizcita huA ki 'kukkura' 'kukkura' jo jo . jina jina - Nama jA -zata ho jA 123 124 124 125 * 'samaja' dhAtu ke sthAna meM sava jagaha 'samajha' dhAtu jAnanA / x 'nahi' ke sthAna meM sarvatra 'nahIM' samajhanA /

Page #16
sUtAM +sutAM rAtrI 126 127 134 unake rAtri rajanI-usa ke upara se rajanI-se unakI merI pastAnA pachatAnA kAraNa gaDDarikApravAhAnusArI unake kAraNa unake mere : 136 ' 138 143 luTa 149 hi . + 'sutAM' ke sthAna meM sarvatra 'sUtAM' : 'rAtrI' ke sthAna meM 'rAtri' /

Page #17
vizeSa smaraNa Aja se prAyaH sAta ATha varSa pahale jaba ki zrImAn puruSottamadAsa TaMDanajI gujarAta vidyApITha meM Ae the taba mujhako unakA paricaya prApta karane kA avasara milA thaa| yoM to zrImAn TaMDanajI prakhara rASTrapuruSa hai aura yU0 pI0 ke rASTrastaMbho meM unakI agragaNanA hai, to bhI rASTrabhakti ke sAtha sAtha unhoMne sAhityabhakti ko bhI acchA sthAna apane hRdaya meM diyA hai yaha vAta mujhako unake prathama paricaya se hI avagata ho gaI thii| hamArI vAtacIta kA viSaya prAkRta sAhitya aura jaina Agama thA, mAtra paMdraha-bIsa miniTa taka kI vAtacIta se unake sAhityabhakti, abhyAsagAMbhIrya aura asAdhAraNa sAdhutA Adi kaI sadguNoM kA hai prabhAva Ajataka mere mana meM aMkita hai / java prastuta saMgraha chapa kara taiyAra huA taba merA vicAra huA ki isake lie do zabda bhI zrITaMDanajI se avazya likhvaanaa| maiM jAnatA thA ki Apa Ajakala rASTrIya mahAsabhA kI ora se lakhanaU kI rAjasabhA ke saMcAlaka-spIkara-ke vaDe pada para kArya karate haiM isase aneka taraha ke kAryabhAra se dave hue hoMge tava bhI maiMne to dhRSTa hokara

Page #18
'dillIvAle mere snehI bhAI gulAvacandajI jaina ko prastuta saMgraha kI prastAvanA ke lie zrI TaMDanajI kA nirdeza kara ke eka patra diyaa| 'unhoMne isa bAta kI carcA hiMdI harijana ke saMpAdaka aura hiMdI sAhitya ke gauravarUpa zrImAn viyogI harijIse kI, (jaba maiM dillI meM rahA thA taba mujhako zrImAn harijI kA bhI paricaya prApta karane kA suavasara milA thA) una donoM mahAzayoM kI preraNA se aura mere patravyavahAra se zrITaMDanajIne prastuta saMgraha ke lie kucha likhane kA svIkAra kara liyA aura adhika kAryabhAra kI vyagratA ke kAraNa ve zIghra to na likha sakateM paraMtu merI taraphase zIghratA karane ke lie bhAI gulAvacaMda unake pAsa lakhanaU ke spIkarabhavana meM jA baiThA aura isI kAraNa Aja pAThakoM ke samakSa zrITaMDanarjI ke gAMbhIryapUrNa do zabdoM ko bhI maiM prastuta saMgraha meM de sakA huuN| etadartha prastuta golecchA graMthamAlA ke saMcAlaka, zrImAn TaMDanajI ke, bhAI harijI ke aura bhAI gulAbacandajI jaina ke savizeSa RNI haiM aura maiM bhI / / ___ merI likhI huI 'zabdoM kI vyutpattiyAM aura samajha' meM hiMdI bhASA kI jinajina galatIyoM kA zrImAn TaMDanajIne nirdeza 6 kiyA hai unako maiM sAdara svIkAra karatA hU~ aura bhaviSya meM hiMdI likhane meM adhika sAvadhAna rahane kA saMkalpa karatA hU~. aura zrImAn TaMDanajI nirdiSTa saba galatIyoM kA zuddhipatraka bhI prastuta saMgraha ke sAtha hI de detA hU~ / merI azuddhiyoM ke lie maiM phira bhI hiMdI sAkSaroM se kSamA mAMgatA hU~ / . vacanadAsa

Page #19
prastAvanA becaradAsajI ne kiyA hai / yaha ' dharmAmRta' saMgraha paMDita isameM vairAgya rasa se bhare hindI aura gujarAtI ke 101 gIta haiM / isameM vizeSatA yaha hai ki kabIra, nAnaka, narasI mahetA, sUradAsa ke sAtha sAtha aise mahAtmAoM ke gIta haiM jo jaina sampradAya ke samajhe jAte haiM aura jina meM se adhikAMza gujarAta ke rahane vAle the / mujhe isase pahale ina jaina kavi mahAtmAoM kA jJAna na thA aura unakI kRtiyoM kA saMgraha dekhane ko nahIM milA thA / isa saMgraha ko dekha kara mere hRdaya meM do vicAra zailI uThIM - eka to yaha ki hindI bhASA sadiyoM se hamAre deza meM bahuta vyApaka rahI hai aura dUsare yaha ki zuddha bhAva ke maulika vicAra karane vAle sadA Antarika anubhava ke bAda sImita sAmpradAyikatA ke bandhanoM se Upara uThate haiM / hindI meM saMta sAhitya jisa UMcI zreNI kA hai vaha na saMskRta meM hai aura na kisI anya bhASA meM hai / usakI jaDa hI hindI meM par3I hai / kabIra isa sAhitya ke siramaura haiM / guru nAnaka, dAdU, palaT, raidAsa, sundaradAsa, mIrAMbAI, sahajovAI Adi prasiddha mahAtmAoM meM kabIra kI vAnI kI chApa spaSTa dikhAyI

Page #20
par3atI hai| unhIM kA vistRta prabhAva mujhe gujarAta aure mahArASTra ke saMto para dikhAyI par3atA hai / isa saMgraha meM jo jaina kavi batAye gaye haiM -- jJAnAnanda, vinayavijaya, yazovijaya, Anandaghana, Adi -- unakI bhI kRtiyoM meM, hindI aura gujarAtI donoM prakAra kI mANika-mAlAoM meM, gUthane vAlA tAra mujhe vahI kabIradAsa kI bAnI se nikalA huA rahasya-saMvAda dikhAyI detA hai / jaina sampradAya meM utpanna ina mahAtmAoM meM, jinakI kavitA kA saMgraha isa pustikA meM diyA gayA hai, mujhe jJAnAnanda kI vAnI vizeSa rIti se gaharI, mArmika aura pyArI lagI / inakI bAnI usI raMga meM raMgI hai aura unhIM siddhAntoM ko puSTa karane vAlI hai jinakA paricaya kabIra aura mIrA ne karAyA hai - Antarika prema kI vahI mastI, saMsAra kI cIz2oM se vahI khiMcAva, dharma ke nAma para calAyI gayI rUDhiyoM ke prati vahI tAr3anA, bAhya rUpAntaroM meM usI eka mAlika kI khoja aura bAhara se apanI zaktiyoM ko khIMca kara use antarmukhI karane meM hI Izvara ke samIpa pahuMcane kA upAya / zabdoM aura alaMkAroM kA prayoga bhI usI prakAra kA hai / rAma-nAma, brahmA, viSNu, maheza, nagarI, taskara, mandira ke dasa daravAje, cAra veda, bhasma, sunnata, allA, jogI, pvAlA, matavAlA, piyA, mahala, jJAnI, guru, sadguru, aMtarajAmI, alakha, ajara, niraMjana, paMkhiyA, paMjara-ye zabda usI dhvani, upamA aura uprekSA ke bIca Aya haiM jo saMta-sAhitya kI vizeSa sampatti hai| usa sAhitya se paricaya rakhane vAle turata isakA anubhava kareMge / saMgraha ke kucha gItoM meM kavi kA jaina sampradAya se sambandha pragaTa . hotA hai kintu yaha kevala kucha zabdoM ke prayoga meM; kartavyazikSA

Page #21
aura siddhAntoM meM vahI bhArata-vyapinI saMskRti . kI ucca bhAvanAyeM haiN| isa saMgraha ke bhajanoM ko paMDita vecaradAsajI ne kina pratilipiyoM se liyA hai so maiM nahIM jAnatA; kintu jo chapI pustikA mere sAmane hai usameM zabdoM ke prayoga meM azuddhiyA~ bahuta haiM / mujhe jAna par3atA hai ki pratilipiyA~ ThIka nahIM likhI gyiiN| yaha saca hai ki jJAnAnanda, vinayavijaya, yazovijaya Adi kavigaNa gujarAtI the aura sambhava hai ki unake zabdoM ke prayoga meM hindIbhASA-bhASI kaviyoM ke prayoga se kahIM kahIM bhinnatA rahI ho, kintu bahuta se zabdoM kI likhAvaTa se chaMda kI cAla kA itanA nAza ho jAtA hai ki mujhe aisA pratIta nahIM hotA ki ye azuddhiyAM vAstava meM kaviyoM kI haiN| mujhe yaha saba azuddhiyAM pratilipikAroM kI hI mAlUma hotI haiN| isa saMgraha se mujhe hindI ke kucha saMta kaviyoM kA paricaya milA / mere liye isa saMgraha kA vizeSa mUlya isI dRSTi se hai| saMgraha meM paMDita becaradAsajI ne kavi-mahAtmAoM kA kucha thor3A sA paricaya diyA hai / isase usakA mUlya bar3ha jAtA hai; kintu kaviyoM ke sambandha meM jitanI jAnakArI paMDitajI ne dI hai usase merA saMtoSa nahIM huA / maiM to cAhatA hUM ki paMDitajI jaya unheM samaya mile ina saba kaviyoM aura unake racita granthoM ke sambandha meM khoja kara adhika patA lagAveM / hindI aura gujarAtI ke prAcIna pArasparika sambandha aura unake Adhunika vikAsa ke adhyayana kI dRSTi se isa prakAra kI khoja vizeSa mahattva rakhegI / jisa zailI para paMDita becaradAsajI ne isa saMgraha kA sampAdana kiyA hai vaha adbhuta pAMDityapUrNa hai / hindI meM maiMne . .. . .... . . . .

Page #22
20 isa zailI se sampAdita koI pustaka nahIM dekhI / / paMDitajI ne isake gItoM meM prayukta 267 zabdoM kI vyutpattiyAM dI haiM / bhASAvijJAna kI dRSTi se ye bahuta rocaka aura. mahattvapUrNa haiM / paMDita vecaradAsajI prAkRta ke vizeSajJa aura anokhe jAnakAra haiN| unakA pAMDilya ina zabdoM ke artha aura unakI vyutpatti ke batAne * meM dikhAyI par3atA hai / jina zabdoM kI vyutpatti . para paMDitajIne prakAza DAlA hai unameM se bahutoM ke paramparAgata svarUpoM kA hameM nayA paricaya milatA hai / pahale hI zabda 'bhora' kI paMDitajIne jo vyAkhyA lagabhaga sADhe cAra pannoM meM kI hai use par3ha kara mujhe 'bhora' zabda eka naye raMga aura svarUpa meM dikhalAyI par3ane lgaa| paMDita vecaradAsajI gujarAtI haiM / hindI unakI mAtRbhASA nahIM hai / isase unakI bhASA meM hindI likhane ke kramase pRthakatA. dikhAyI detI hai / unakA akSara-vinyAsa bhI kaI sthAnoM para hama ko khaTakatA hai| 'rAtri' kA 'rAtrI', 'samajhanA' kA 'samajanA' 'nahIM' kA 'nahiM' 'loga' kA 'loka'-ce prayoga hindI par3hane likhane vAloM ko khaTakeMge / parantu hamAre liye to ina khaTakane vAlI vastuoM ke kAraNa, jo paMDitajI ke hindI bhASAbhASI na hone kI sAkSI haiM, isa saMgraha aura usake sampAdana kA mUlya aura adhika ho jAtA hai / paMDita becaradAsajI aise paMDita hindI ke sAhila kI pUrti meM lage hue haiM yaha hindI sAhityaM ke vyApaka aura rASTrIya svarUpa kA dyotaka hai / maiM isa saMgraha kA kRtajJatA aura prema se svAgata karatA huuN| lakhanaU 10, mArgazIrSa 95 puruSottamadAsa TaMDana tA. 26-11-38

Page #23
bhajanakAra kavi paricaya prastuta saMgraha meM jaina kavi aura sanAtanI kavi - donoM ke bhajana lie gaye haiM / prastuta pustaka kA mukhya uddeza itihAsa 'nahIM hai to bhI saMtasamAgama kI apekSA se ukta donoM prakAra ke bhajanakAroM kA saMkSipta paricaya kramazaH diyA jAtA hai : jaina kavijJAnAnaMda - bhajanakAra jJAnAnaMda kA samaya prAyaH sattarahavIM zatAbdI hai / unake bhajanoM meM unakA nAma to AtA hai sAtha meM nidhicArita zabda bhI vAraMvAra AtA hai / isase aisI kalpanA hotI hai ki nidhicArita nAma unake guru kA ho / bhajanakAra kI dRSTi antarmukha hai / dUsarA bhajana banAyA hai to jJAnAnanda ne parantu " mere to giradhara gopAla dUsarA na koI " bhajana kA ukta bhajana meM pUrNa pratibiMba hai aura " mere to giradhara " bhajana zrI mIrAMbAI kA hai| jJAnAnaMda ke viSaya meM dUsarI koI hakIkata upalabdha nahIM jAna par3atI / saMbhava hai ki kavi gujarAta ke vA mAravAr3a ke hoM /

Page #24
ra vinayavijaya - samaya sattarahavIM zatAbdI / mAtA kA nAma rAjazrI aura pitA kA nAma tejapAla | guru kA nAma kIrtivijaya upAdhyAya / prastuta kavi gujarAta ke haiM / inake canAye hue graMthoM se inakA saMskRta bhASA viSayaka aura jaina Agama viSayaka sAMpradAyika pAMDitya pratIta hotA hai / ' haimalaghuprakriyA ' nAmaka choTAsA saMskRta vyAkaraNa bhI inhoMne banAyA hai aura usa para eka vRhadvRtti kA bhI nirmANa kiyA hai / bhASA meM bhI inake svAdhyAya-stuti adhika milate haiM / paMDita jayadeva kA banAyA huA saMskRta ya graMtha gItagoviMda - isameM zRGgAra adhika hone se adhika prasiddha hai / isI prakAra kA eka geya graMtha. prastuta kavi vinayavijayajI ne banAyA hai / parantu usameM zRGgAra ke sthAna meM zAMtasudhArasa hai / jayadeva kA graMtha prasiddha prasiddha hindI rAgoM meM hai aura vinayavijayajI kA zAMtasudhArasa prasiddha prasiddha gujarAtI dezI ke rAgoM meM hai / dezI ke rAga. hone para bhI ve geya kAphI, ToDI, rAmagiri, kedAro ityAdi. prAcIna rAgoM meM bhI gIta ke rUpa meM cala sakate haiM / namUnA ke taura para * kalay saMsAramatidAruNaM " janmamaraNAdibhayabhIta ! re / moharipuNeha sagalagrahaM pratipadaM vipadamupanIta ! re // kalaya0 ukta zAMtasudhArasa se kavi kA saMskRta bhASA viSayaka pAMDityA anokhA hI pratIta hotA hai / kavi meM sAMpradAyika hote hue bhI apane unake anyAnya granthoM bhajanoM meM to ve *

Page #25
vizAladRSTi aura antarmukha mAlUma hote haiN| pratIta hotA hai ki zurU zurU meM ve sAMpradAyika rahe hoMge para sampradAya ke saMkIrNa aura kalahamaya svarUpa kA anubhava hone para ve samadarzI, sarvadharmasamabhAvI, vyApakadRSTi aura aMtarmukha bana gae haiN| yazovijaya - samaya sattarahavIM shtaabdii| pitA kA nAma nArAyaNa vyavahArI-vaNika / mAtA kA nAma saubhAgya devI / vatana kA nAma kanaheI gAma (pATaNa ke AsapAsa)-gujarAta / do bhAI the -~~-jazavaMta aura padmasiMha / guru kA nAma nayavijaya vAcaka / dIkSita avasthA kA nAma yazovijaya / ye bar3e vidvAn the / inhoMne kAzI meM aura AgrA meM rahakara nyAyazAstra alaMkArazAstra aura vyAkaraNazAstra kA gaMbhIra talasparzI adhyayana kiyA thaa| kAzI meM hI vidvatsabhA meM jaya prApti karake 'nyAya vizArada' kI padavI pAI thI / jaina samAja meM ye dUsare hemacandrAcArya hue haiM aisA kahanA atizayokti nahIM / inane aneka graMtha likhe haiM jinameM adhikatara tarkapradhAnadarzanazAstra saMbandhI hai aura anya grantha adhyAtma viSaya ke haiM / bhASA meM bhI inhoMne apanI lekhanI calAI hai aura bar3e bar3e mArmika svAdhyAya, bhajana va rAsa likhe haiM / tarka ke gahana viSaya ko bhI inhoMne bhASA meM utAra kara adhika sarala rIti se darzAyA hai / nyAyakhaMDanakhAdya, nyAyAloka, gurutattvavinizcaya adhyAtmamataparIkSA pAtaMjalayoga sUtra ke caturthapAdakI-kaivalyapAdakI-vRtti prabhRti inake 37 grantha to mudrita ho cuke haiM aura dUsare aise aneka graMtha Aja taka amudrita par3e haiM aura kitaneka to upalabdha

Page #26
24 na hone ke kAraNa duSprApya se ho gaye haiN| prastuta kavi jaba kAzI se lauTakara ahamadAvAda Ae taba gujarAta ke usa samaya ke bAdazAha mahovatakhAna ne inakA bar3A svAgata kiyA thA / yazovijayajI avadhAna bhI karate the / ye baDe tArkika the, pratibhAsaMpanna kavirAja the aura sarvadharmasamabhAvI . AdhyAtmika puruSa the / inakA svargavAsa DabhoI (vaDodA sTeTa) meM huA jahAM unakI samAdhi banI huI hai| AnaMdaghana - dUsarA nAma lAbhAnaMda / samaya sattarahavIM zatAbdI / ye baDe AdhyAtmika puruSa the| sunA jAtA hai ki inhoMne meDatA-mAravADa meM samAdhi lI thI / inake viSaya meM koI nizcita itivRtta nahIM miltaa| ye zuddhakriyApakSI, * aMtarmukha aura jainaAgama ke gahare abhyAsI the| inake race hue aneka pada aura stavana milate haiM jinakA samuccita nAma 'AnaMdaghanavahoMtarI' aura 'AnaMdaghanacovIzI' hai| AnaMdaghanajI ke sAtha yazovijayajI kA utkaTa AdhyAtmika prema rahA thA / . udayaratna - aThAravI zatAbdI / ye kheDA (gUjarAta). ke rahanevAle baDe nAmI kavi hue haiM / vaDe tapasvI, tyAgI aura AdhyAtmika muni the / 'ratnA' nAmaka bhAvasAra ke ye guru the / inakA dehAMta miAMgAma (gUjarAta) meM huA hai| inakI saba kRtiyAM bhASA meM hI huI haiM / bhajana, bhAsa, rAsa, zalokA, svAdhyAya, stavana, stuti, vagere inhoMne adhika vanAe haiM / inako 'upAdhyAya' kI padavI thI / AnaMdavardhana - aThArahavIM zatAbdI / ye mahAtmA kharataragaccha ke the / inhoMne covIza tIrthakara ke stavana banAe haiM jo .. 'covIzI' ne nAma se khyAta hai| .

Page #27
25 vIravijaya - ye baDe prasiddha kavi hue haiM / bhASA meM hI inakI racanA pAI jAtI hai / gUjarAta ke the / samaya unnIsavIM zatAbdI / kavitva meM ye kavirAja 'dayArAma' ke samAna the / . khoDAjI ye loMkAgaccha ke the / samaya bIsavIM zatAbdI / ye gRhastha kavi mAlUma hote haiM / . sAMkaLacaMdajI samaya vIsavIM zatAbdI / ye bhI gRhastha kavi jAna par3ate haiM / sanAtanI kavi sUradAsa ---- --- samaya soLavIM zatAbdI | inakA banAyA huA usa meM eka lAkha padya haiM / / sUradAsa ke bhajana sUrasAgara graMtha suprasiddha haiM, inakA vRttAMta to adhika prasiddha hai unakI antarmukhatA aura IzvaraparAyaNatA ke ThIka sUcaka hai / kabIra janmasamaya : vi. sa. 1496 nirvANa samaya 1574 / suprasiddha hai / inake jIvana meM nahIM, guru kA nAmaH rAmAnaMda | ye mahAtmA kA vRttAMta camatkRtiyAM bhI kama strI ke nAma loI ? 1 raidAsa - ye vaDe bhakta mAlUma hote haiM / inake bhajana ke pratyeka vacana se Izvarabhakti Tapaka rahI hai / samaya aura vRttAta avagata nahIM / * narasaiMyo - prasiddha nAma narasiMha mahetA / samaya vi. sa. soLavIM - zatAbdI | janmasthAna junAgaDha -- kAThiyAvADa kA eka mukhya nagara / jJAti vaDanagarA nAgara | apanI bhAvaja ke ToNase ye gharase nIkala paDe aura bhagavadbhaktiparAyaNa hue / hAramAlA vagere aneka saMgraha inake banAye hue hai / inake

Page #28
26 pa samaya meM saurASTra kA rAjA mAMDalika thA / inake viSaya meM aneka camatkAra sune jAte hai / kAThiyAvADa meM talAjA ke pAsa gopanAtha-~-samudrataTavartI sthAna-nAmaka mahAdeva ke sthAna meM inakI pratimA hai / saMta tukArAma ke samAna ye bhakta kavi ne aspRzyoM kA bhI uddhAra karane ke lie adhika prayAsa kiyA thA / inakA bhajana ---- "vaiSNava jana to tene kahIe je pIra parAI jANe re" rASTra ke prANasamAna mahAtmA gAMdhIjI ko bhI adhika priya hai| dayArAma-samaya unnIsavIM zatAbdI / jJAti sAThodarA brAhmaNa / sthAna cANoda-gUjarAta / dayArAma kavi vallabhasaMpradAya kA thA / inake guru kA nAma icchArAma bhaTTa / 'rasikavallabha' 'puSTipadarahasya' aura 'bhaktipoSaNa' ityAdi aneka graMtha inake banAe hue hai / niSkulAnaMda-samaya unnIsavIM zatAbdI / saMpradAya svAmInArAyaNa / 'bhaktinidhi ' 'vacananidhi' aura 'dhIrajaAkhyAna' vagere aneka graMtha inake race hue haiN| muktAnaMda - samaya unnIsavIM zatAbdI / saMpradAya svAmInArAyaNa / vatana dhAMgadhrA-kAThiyAvADa / 'satIgItA' 'uddhavagItA' ityAdi graMtha inakI racanA hai| bhojo bhagata- samaya unnIsavIM zatAbdI / ye kAThiyAvADa . ke jJAti se kuNavI hone para bhI vaDe nAmI aura marmavedhaka . kavi the / galiyA ghoDA cAvuka lagAne para hI calatA hai isa nyAya se vilAsapatita samAjarUpa galiye ghoDe ko inhoMne apane bhajana rUpa cAbuka dvArA khUba phaTakArA hai /

Page #29
isIse unake bhajanoM kA nAma 'cAvakhA' prasiddha ho gayA hai / ya vaDe nirbhIka aura nispRha the / 'celaiyAAkhyAna' inakI kRti hai| rAyacandabhAI - janmasthAna vavANIA-kAThIyAvADa-morabI ke pAsa / pitA kA nAma svajIbhAI / mAtA kA nAma devavAI / choTe bhAI kA nAma manasukhalAla / janma samaya saMvat 1924 kArtika zudi 15 ravivAra / jaina saMpradAya ke hone para bhI ye mahApuruSa vizAla dRSTivAle the, sarvadharmasamabhAvI the / mahAtmA gAMdhIjI ko bhI inake sAtha patra vyavahAra karane se va inake sAkSAt paricaya se baDA lAbha huA hai| nirvANa samaya saMvat 1957 caitra va. vi. 5 maMgalavAra dopahara ke do bajane para / 'zrImadarAjacandra' nAmaka eka vaDe graMtha meM inakA sava patravyavahAra, mokSamAlA, AtmasiddhizAstra ityAdi prakaTa ho gaye haiM / jainadharma ke marma ko samajhane ke lie unakA ukta 'zrImadrAjacandra ' atiupayogI grantha hai / narasiMharAvabhAI - dIveTiyA kuTumba ke ye gujarAtI vidvAn prakhara bhASAzAstrI the| gujarAta ke vartamAna kaviyoM meM inakA asAdhAraNa sthAna hai / pratibhA, gAMbhIryapUrNasAkSaratA, pRthakkaraNa aura nirIkSaNa kA kauzala ye sava inake pradhAna guNa haiM / 'kusumamAlA,' 'hRdayavINA,' 'nupUrajhaMkAra,' 'smaraNasaMhitA' aura 'gujarAtI bhASA aura sAhitya' ityAdi inakI aneka kRtiyAM pratIta haiM / inakA avasAna gata varSa hI huA / ye baDe Izvarabhakta brAhmopAsaka the / Izvara para. inakA vizvAsa asAdhAraNa thA /

Page #30
RtuM kyuM cAritra mAMhe chANa citta sahu 'paramAda kAgala magarurI nahIM gAphIla rahe mAMhe Akhara iga hegA iga hegA. (2) (3) (4) tU kyUM cArita mAMhiM chAni cita cavadaha sava nAhi pramAda kAgada he iga magarUrI nahiM gAphila raho mAMhiM Akhira bhAi lAkha caurAzI yoni mAhe rUpeM ika hogA ika haigA avadhU sutA he bharosA e ajahu bAMdhI sunI cAritra (5) (6) (7) *prastuta saMgraha meM 'tuM' ke sthAna meM 'tU' samajhanA / x mudrita 'kyuM' ke sthAna meM 'kyUM' samajhanA / bhAI lakha caurAsI yonI maha rUpe caudaha nAhIM he ika avadhU, sUtA' hai bharosA yA ajahu~ vAMdhI suni cArita T

Page #31
cinajArA tama - upara saMpatta bhai khavArI pahele pada mahanata nahIM ehane darava bhasama bhuta jyaM 62. 4. tyuM eha karI bhAi lyuM *hamakuM Isara (8) (9) (10) banajArA tuma Upara saMpata bhaI khvArI pahale tU pada mihanata nahiM ihane darava bhasamabhUta jyUM tyUM iha kari 31 hama (bhAi) khAtara tAhAM karUM jUlI dekheM iga sAhebakA jihAM hoya ke hoya baherA bAje kei bhAI pahare yUM vaise kuM herA sabakuM samajo Isvara * 'hamakuM' ke sthAna meM 'hamakUM' / (11) (12) e (bhAI) khAtira taha~ karUM jhUlI dekhUM ika sAhavakA jA~ hai hUbai ka vaharA vAjai gaharA ka pahari bese kuM sabakUM samajho .....

Page #32
lobhAyo jAu cahuM kArya nahi nAhi lubhAyo jiu cihuM nAhIM kArya vujAvana nAhIM pAyo yauhi lAu bujhAvana pAI yauhI lAvo nava . nava chAMDI chAMDi dona donoM jima. jaisI chohi chAhi ko koI yAhi jAhi . samajoM samajhau rukha / mulakane Agala pUkAre nirakhaM mulakakU Age * pukAre nirakhU rUkha . . kAhi kAhIM sAi sAI kIe choraM choDUM kInheM jA ko i yA ko pAhAra pahAra kAmasu kAmasUM kiye kIe phIre kAhu phira AdhIna kahuM nAbhi . nAbhI adhIna cena jIyA . kAhekU jine pheri sAMi + kAhekuM phIre

Page #33
hAMsala hAMsila (40) 'akilA savAratha aMgiThI akelA svAratha aMgIThI tuMhi tAkuM esA (41) phIrAu aisA mAhA ThagaNI phirAUM lei kara jalAvU ___ghara bhavAnI hUMNI tIrathIyAkuM vAsU jAne nihAlo matavAlo lare . mahA Thagini nisidina (pAThAMtara) ghara hoi bhavAnI tIratha meM hoi (pAThAMtara) jalA huMNI nihAro matavAro jIu . phire mohiM ujiyAro pakhAro mujhakuM ajuAlo pakhAlo choDi ika . mayala bhau sAMce alphA khUba mayala UnameM ghehelo UdAse maila unameM ghahilo udAse khuba

Page #34
zIkha uMcI sIkha jAye UMcI UMca jAi nAumeM UpagRha samayoM UnakI jAyA . UMcA jAve : upagraha unakI nAUmeM samarayo tuja . 69. GI. ma. RE turaMga * taraMga jahAja. juThI jhahAja . . douna donu ora ekelo aru akelo hose mArI mirA mIrA adhyAtma adhyAtama vina vinu cine cIne acuta acyuta kahAM kahaM jAI UMdhe uMdhe agni . . sUko suko tuja __ tujha dinA . dInA dIvAnI . divAnI durjana durjana ora na aura na sumare sureM

Page #35
37. . paryA dharyo ( kAna (76) rahima rahama nikama _Asika Azika nikarma vicamoM vica meM zahera nATika bhAMta ke zahara nATaka bhA~ti ke (78) jaisI jaise muve pIche mue piche pyArazuM bhukha AnaMdazaM pyArasUM bhUkha AnaMdasU cabInA cabainA nAhiM mila karake eka mila kaiM dou eka (pAThAMtara) nahiM kinhIM kInhI

Page #36

Page #37
bhajanoM kA anukrama bhajana or 1. bhora bhayo uTha jAgo manuvA 2. mere to muni vItarAga 3. aba hI pyAre ceta le 4. yA nagarI meM kyuM kara rahanA 5. sAdho bhAi dekho nAyaka mAyA 6. pyAre cetana vicAra le 7. avadhU sutA kyAM isa maTha meM 8. binajArA khepa bharI bhArI 9. yogI terA sUnA mandira 10. avadhU vaha jogI hama mAne 11. sAdho nahiM miliyA hama mItA 12. kuNa jANe sAheva kA vAsA 13. vAlo mAharo kyoM bhaTake paravAsA 14. dUra raho tama dUra raho tama dUra raho 15. rAma rAma saba jagahI mAne 16. mandira eka banAyA hamane 17. itanA kAma kare je jogI - - - - - - -

Page #38
. . 18. vA dinakuM nahi jAnA aba taka 19. aiso yoga ramAvo sAdho 20. maiM kaise rahuM sakhI 21. mere piyA kI nizAnI 22. kyoM kara mahila banAve 23. kyA magarUrI batAve piyAre 24. koI yogI hamakuM jAne rI 25. baDi dagAvAja re tUM 26. pyAre sAheba suM citta lAvo 25. dekho piyA Agama jahaverI Ayo 28. jJAna kI dRSTi nihAlo vAlama 29. anubhava jJAna saMbhAro 30. jagaguru nirapakha ko na dikhAya 31. sajana salUne lAla 32. pyAre kAhekuM lalacAya 33. thira nAhi re thira nAhi 34. mana na kAhu ke vaza 35. kisake cele kisake pUta 36. jogI esA hoya phalaM 37. toloM bera bera phira Age 38. ava kyuM na hota udAsI 39. vAvA hama vicAra kara lage 40. parama puruSa tuM hi 41. mAyA mAhA ThagaNI meM jAnI 42. cetana jJAna kI dRSTi nihAlo . w W Ad 3 1 0 0 0 3 .44 .45

Page #39
41 43. parama guru jaina kyoM hove 44. parama prabhu saba jana' zabda dhyAve 45. cetana jo tuM jJAna abhyAsI 46. jiU lAga rahyo parabhAva meM 47. dekho mAi ajava rUpa jinajI ko 48. java laga Ave nahiM mana ThAma 49. cetana aba mohi darzana dIje 50. cidAnanda avinAsI ho 51. meM kIno nahIM to bina 52. sajjana rAkhata roti bhali 53. Aja AnaMda bhayo 54. bAda bAdIsara tAje 55. jo jo dekhe vItarAga 56. bhajana binuM jIvita jaise preta 57. e parama brahma paramezvara 58. mAyA kAramI re 59. kaba ghara cetana AveMge mere -60. dhAra taravAranI sohilI 61. kuMthu jina ! manaDuM kimahI na vAjhe 62. aba hama amara bhaye na mareMge 63. rAma kaho rahamAna kaho 64. zahera vaDA saMsArakA -65. paramesara zuM prItaDhI re 66. suNi paMjara ke paMkhiyAM re 67. zItala zItalanAtha sevo x 46 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 68 70 71 72 73 74 75

Page #40
. . . . - 42 76 . na .42 68. suvidhi jinesara sAhivA re 69. ALasa aMgathI pariharo 70. zANA zrAvaka thaine Dole / 71. kaphanIe kera macAvyo rAja 72. jaise rAkhahu vaisehi rahauM / 73. prabhu more avaguNa citta na dharo 74. re mana ! mUrakha janama ga~vAyo 75. tuma merI rAkho lAja harI 76. samajha dekha mana mIta piyAre . 77. guru vina kauna batAve vATa 78. isa tana dhana kI kauna vaDAI 79. zUra saMgrAma ko dekha bhAge nahIM 80. niMdaka bAvA vIra hamArA 81. prabhujI tuma caMdana hama pAnI 82. saMta parama hitakArI jagamAhI 83. jyAM lagI AtamA tattva cInyo nahi 84. vaiSNava nathI thayo tuM re . 85. harino mAraga che zUrAno 86. tyAga na Take vairAga vinA 87, jaMgala vasAvyu re jogIe 88, dhIra dhuraMdharA zUra sAcA kharA 89. Teka na mele re te marada 90. bhakti zUravIranI sAcI re .. 91. jIbhalaDI re tane hari guNa gAtAM 92. bhagavata bhajajo rAma nAma raNuMkAra . d mAhA 97 '98 100. 101 102.

Page #41
93. dilamAM dIvo karo re 94. apUrva avasara 95. premaLa jyoti tAro 43 96. maMgala maMdira kholo 97. vAha vAha re mauja phakIrAMdI 98. kAhe re vana khojana jAI 99. jo nara duHkha meM duHkha nahIM mAne 100. dharmapatha DhUMDhA nahIM 101. bhakti bhagavata meM nahIM zabdoM kI vyutpattiyAM aura samajUtI zabdoM kI vyutpattiyAM aura samajUtI meM Ae hue zabdoM kI sUci 104 105 109.. 111 152 113 114 115 116 117-219 220-2240

Page #42

Page #43
: bhajana kA aMka akArAdi krama se bhajanoM kI sUci bhajana kA agrapada 29 anubhava jJAna 94 apUrva avasara 38 aba kyuM na 62 aba hama amara 3 ava hI pyAre 10 avadhU vaha jogI 7 avadhU sutA kyAM 53 Aja AnaMda bhayo 69 ALasa aMgathI 17 itanA kAma 78 isa tana dhana 57 e parama brahma 19 aiso yoga ramAvo. 71 kaphanIe kera 59 kaba ghara cetana. bhajana kA aMka bhajana kA agrapada 98 kAhe. revana 35 kisake cele 12 kuNa jANe sAheva kA 6.1 kuMthu jina ! manahu~ 24 koI yogI hamakuM 23 kyA magarUrI 22 kyoM kara mahila 77 guru vina kona 50 cidAnanda avinAsIH 49 cetana aba mohi 45 cetana jo tuM 42 cetana jJAna kI dRSTi 30 jagaguru nirapakha 48 jaba laga Ave 46 jika lAga rahyo

Page #44
91 jIbhalaDI re tane 72 jaise rAkhahu vaise 36 jogI esA hoya 55 jo jo dekhe vItarAgane 99 jo nara duHkhameM 87 jaMgala vasAvyuM re 83 jyAM lagI AtamA 28 jJAnakI dRSTi nihAlo 89 Teka na le re 75 tuma merI rAkho 37 toloM bera bera 86 tyAga na Take 33 thira nAhi re thira 93 dilamAM dIvo karo 14 dUra raho tama dUra 27 dekho piyA Agama 47 dekho mAi ajaba 100 dharma patha DhUMDhA 60 dhAra taravAranI 88 dhIra dhuraMdharA 80 niMdaka vAvA vIra hamArA 43 paramaguru jaina kaho kyoM hove 40 paramapuruSa tuM hi 65 paramesara zuM prItaDI 44 paramaprabhu saba jana 32 pyAre kAhekuM lalacAya .. 6 pyAre citta vicArale 26 pyAre sAheba suM citta 81 prabhujI tuma caMdana hama pAnI 73 prabhu more avaguNa citta 95 premaLa jyoti tAro 25 baDi dagAbAja 54 bAda bAdIsara 39 bAvA hama vicAra 8 binajArA khepa bharI bhArI 90 bhakti zUravIranI sAcI 101 bhakti bhagavatameM 92 bhagavata bhajajo rAmanAma 56 bhajana vinuM jIvita jese preta 1 bhora bhayo uTha jAgo 34 mana na kAhu ke vaza 58 mAyA kAramI re 49 mAyA mAhA ugaNI 2 mere to muni vItarAga 21 mere piyAkI nizAnI 51 meM kIno nahi 20 maiM kaise rahuM sakhI 96 maMgala maMdira kholo 16 maMdira eka banAyA hamane . 5 yA nagarI meM kyuM kara

Page #45
17 9 yogI terA sUnA maMdira 63 rAma kaho rahamAna kaho 15 rAma rAma saba jagahI 74 re mana mUrakha 18 vA dinakuM nahi jAnA 13 vAlo mAharo kyoM 97 vAha vAha re mauja phakIrAMdI 84 vaiSNava nathI thayo tuM re 64 zahera vaDA saMsArakA 70 zANA zrAvaka thaine Dole 67 zItala zItalanAtha 79 zUra saMgrAmako dekha 31 sajana salUne 52 sajjana rAkhata rIti 76 samajha dekha mana 11 sAdho nahIM miliyA 5 sAdho bhAi dekho 66 suNi paMjara ke 68 suvidhi jinesara 82 sata parama hitakArI 85 harino mAraga che zUrAno

Page #46

Page #47
dharmAsa [ bhajanasaMgraha ] C 4

Page #48

Page #49
jJAnAnanda rAga bhairava-tIna tAla bhora bhayo uTha jAgo manuvA, sAheba nAma saMbhAro / bho0 // Teka // sutAM sutAM rayana vihAnI, aba tuma nIMda nivAro // maMgalakAri amRtavelA, thira citta kAja sudhAro // 1 // khinabhara jo tuM yAda karego, sukha nipajego sAro // velA vItyA he pachatAvo, kyu kara kAja sudhAro // 2 // gharabyApAre divasa vitAyo, rAte nIMda gamAyo / ina velA nidhi cAritra Adara, jJAnAnaMda ramAyo // 3 //

Page #50
dharmAmRta . rAga jhiMjhoTI-tAla dAdarA mere to muni vItarAga, citta mAhe joii| me0 // Teka // ' aura deva nAma rUpa, dUsaro na koI // 1 // sAdhana saMga khela khela, - jAti pAta khoI / aba to vAta phaila gaI, ___ jAne saba koI // 2 // ghAti karama bhasama chANa, deha meM lgaaii| parama yoga zuddha bhAva, khAyaka citta lAI // 3 // taMbU to gagana bhAva, bhUmi zayana bhAI / cArita nava nidhi sarUpa, jJAnAnaMda bhAI // 4 //

Page #51
jJAnAnanda (3) dohA aba hI pyAre ceta le, ghara pUMjI saMbhAro / sahu paramAda tuM chAMDa de, nirakho kAgala sAro // Teka // magarurI tuma mata karo, nahIM paragala tujha mAyA | pUMjI to ochI ghaNI, vyApAra vadhAryA gAphIla hokara mata rahe, paga dekha philAvo / ghaTameM nidhi cArita ho, jJAnAnaMda ramAvo // 1 // 2 // [4]

Page #52
dharmAmRta () rAga kauziyA-tIna tAla yA nagarI meM kyuM kara rhnaa| rAjA lUTa kare so sahanA // yA0 // Teka // nahi vyApAra ihAM koi caale| . nahi koi gharamAhe gahanA // yA0 1 // tasakara paNa nija dAva vicAre / __ bheda nihAle phira phira rahanA / 2 nArI paMca sipAI saathe| ramaNa kare nita kuNaseM kahanA // yA0 3 // aMjali jala jima kharacI khUTe / Akhara iga dina hegA paranA / 4 yAteM navanidhi cArita saMyuta / iMga jJAnAnaMda hegA saranA // yA0 5 // .

Page #53
I apanAnanda ddy (4) rAga bilAvala, athavA malhAra - tIna tAla [7] sAdho bhAi dekho nAyaka mAyA | sA0 // Teka // pAMca jAtakA vesa pahirAyA, bahuvidha nATaka khela macAyA // sA0 1 // * lAkha caurAzI yoni mAMhe, nAnA rUpeM nAca nacAyA / cavadaha rAjaloka gata kulameM, vividha bhAMti kara bhAva dikhAyA // sA02 // aba taka nAyaka dhAyo nAhiM, hAra gayo kahuM kunaseM bhAyA / yAteM nidhi cAritra sahAyeM, anupama jJAnAnaMda pada bhAyA // sA03 //

Page #54
[2] (6) soraThA pyAre citta vicAra le, tuM kahAMseM AyA / veTA beTI kavana he, kisakI yaha mAyA Avano jAvano ekalo, kuNa saMga rahAyA / dharmAmRta nIsara jAvo phaMdaseM, iga chinameM bhAyA / 11 2.11 paMthaka ho kara jAlameM, kaiseM lapaTyo bhAyA // 2 // jo nidhi cArita Adare, jJAnAnaMda ramAyA // 3 //

Page #55
jJAnAnanda (19) rAga AzAvarI-tIna tAla [9] avadhU sutA kyA isa maTha // a0 // Teka // isa maThakA he kavana bharosA, paDa jAve caTapaTameM // a0 // chinameM tAtA, chinameM zItala, roga zoga bahu maThameM // a0 1 // pAnI kinAre maThakA vAsA, kavana vizvAsa e taTameM / a0 / sUtA sUtA kAla gamAyo, aja huM na jAgyo tuM ghaTameM // a0 2 // gharaTI pherI ATo khAyo, kharacI na bAMdhI vaTameM / a0 / itanI sunI nidhi cAritra milakara, jJAnAnaMda Ae ghaTameM || a03 ||

Page #56
{10] hurt dhamAmRta rAga AzAvarI-tIna tAla binajArA khepa bharI bhAro || bi0 // Teka // cAra desAvara khepa karI tama, lAbha lahyo bahu bhArI / bi0 // phiratA phiratAM bhayo tuM nAyaka, lAkhI nAma saMbhArI / bi0 1 // sahasa lAkha karoDAM upara, nAma phalAyo sArI / bi0| beTA potarA bahu ghara kInA, jagameM saMpatta sArI // bi0 2 // khUTI kharacI lada gayo Dero, paDa gayo TAMDo bhArI / bi0| vina kharacI teM kavana saMbhAre, TAMDe kI bhai khavArI // bi0 3 // pahele dekhI paga jo rAkhe, nidhi cArita tuM dhArI / vi0| mAnAnaMda pada Adarato, kharacI hotI sArI |bi04||

Page #57
jJAnAnanda [11] rAga AzAvarI-tIna tAla * yogI terA sUnA maMdira kyuM / yogI0 // Teka // bahu mahanata kara maMdira cuniyo, aba nahIM basatA kyu // yo01|| tIratha jala kara ehane dhoyA, bhoga surabhi darava kyuM / yogI0 / bhasama bhUta e maMdira upara, ghAsa lagAyA kyuM // yogI0 2 // rAma nAma eka dhyAna meM yogI, dhUnI jyu kI tyuM / yogI0 / eha vicAra karI bhAi sAdho, navanidhi cArita lyuM yogI0 // 3 //

Page #58
[14] dharmAmRta (12) rAga kauziyA-tIna tAla kuNa jANe sAhebakA vAsA, jihAM rahatA he sAhiba sAcA / ku0 // Teka // sAdhu hoya kei jalameM bUDe, jima machalI kA hai jalavAsA |kuN0 1 // bAmaNa hoya kara gAla bajAve, phere kATha kI mAla tamAsA / ' gaumukhi hAthe hoTha halAve, tiNakA sAhiba jove tamAsA |ku0 2 // mullA hoya kara bAMga pukAre kyA koi jANe sAhiba bheraa| kIDI ke paga neura vAje, so bI sAhiva sunatA gaherA // ku03|| kaMTha kATha kei muhaDo bAMdhe, kAlA cIvara pahare tamAsA / chota achota kA pAnI pIve, bhakSa abhakSa bhojanako AsA kuN04|| sAdhu bhae asavArI bese, nRpa para nIti kare sukha khAsA / paMcAgni kei tApa tapata he, deha khAkha rAsabha para jaasaa|| ku0 5 // ATha darava Agala kei rAkhe, deva nAma parasAda lgaataa| ghaMTa bajADo ApahiM khAve, nitanita sAhiba kuM dikhalAtA |ku06|| saravaMgI je sabakuM mAne, apanI apanI matimeM bahurA / sAheba saba naTavAjI dekhe, jaga jana kAraja vasa bhayAvahurA ||ku07|| imakara nahiM koi sAheba milatA, jagameM pAkhaMDa sarva hI kiitaa| cAritra jJAnAnaMda vinA nahIM, samajo jagameM tana koI mItA ku08|| sa khAsA /

Page #59
jJAnAnanda (13) rAga dhanAzrI -tIna tAla ( vAlo mAharo ) kayauM bhaTake paravAsA, tuja maTha nirakho sAheba vAsA | vA0 // Teka // binu anubhava tAkuM nahiM jAne, dekhe kaiseM ujAsA // vA0 1 // nahiM mAnasa nahiM nArI sAhiba, nahiM napuMsaka Agama bhAsA / pAMco raMga jAke nahiM dise, tAme nahiM gaMdharasa kA vAsa| || vA0 2 // nahiM bhArI nahiM halakA sAheba, nahiM rUkhA nahiM cikanAsA | zItA tAtA jAke na pAve, koi saMghayaNa jAke nahiM pAve, [15] F apratibaMdha Agati gati jAsA // vA0 3 // nahiM koi saMThANa nivAsA |

Page #60
16] . * dharmAmRta jAM dekhe to eka hI sAhiba, jaga nabha paramita he jasu vAsA / / vA0 4 // so sAhaba tuM apanA maTha meM, nirakho thira citta dhyAna suvAsA / cArita jJAnAnaMda nidhi Adara, jyotirUpa nija bhAva vikaasaa|| vaa05||

Page #61
jJAnAnanda (14) rAga ToDI - tIna tAla dUra raho tama dUra raho tama dUra raho, mosuM to tama dUra raho rI // dU0 Teka // itane dina amane duHkha dIghuM, thAre saMga kara sukha na laho rI // dU0 1 // tIna loka kI ThaganI tUM hI, tuja sama nahIM koI ehavo kare rI / mITho bolI hiridaya paise, lADa kare bahu bhAMta pare rI // dU0 2 // thA have tAve sAgara meM tuM, pAche goto deya TarerI / tuja kuTilA kA kavana bharosA, bolata hI tuM ghAta kare rI // dU0 3 // ihAM setI tuM dUra parI jA, ihAM' thArI mati nAMha laherI / ! cArita jJAnAnaMda rakhavAlo, ama pyArI more pAsa rahe rI // dU0 4 // [17]

Page #62
[18] dharmAmRta rAga kauziyA-tIna tAla rAma rAma saba jagahI mAne, rAma rAma ko rUpaM na jAne || raa0||ttek|| kavaNa rAma kuNa nagarI vAso kahAMse Ayo kihAM bhayo vaaso||raa0 // rAma rAma sahu jagameM vyApI, rAma vinA hai kaise AlopI / 2 // rAma vinA he jaMgalavAsA, * pAche koi jAkIna kare aasaa||raa03 // rAma hi rAjA rAma hi rANI, __ rAma rAma hi hairo tAni / 4 // raTana karata he kavana rAmako, kaiso rUpa batAvo vAko // rA0 5 // je kei vAko rUpa batAve, te hi ja sAco muja mana bhAve / 6 // * so nidhi cArita jJAnAnaMde, jAne Apano rAma AnaMde ||raa0 7 //

Page #63
jJAnAnanda (16) rAga bIbhAsa-tIna tAla maMdira eka banAyA hamane maMdira eka banAyA re // Teka // [19] jisa maMdira ke daza daravAje eka buMdakI mAyA re | nAno paMkhI jAke aMtara, rAja kare citta rAjA re // maM0 // 1 // hADa mAMsa jAke nahiM dIse, rUpa raMga nahiM jAyA re / paMkha na dIse kaha se pichAnuM, SaTa rasa bhoge bhAyA re // maM0 // 2 // jAto Ato nahiM koi dekhe, nahiM koI rUpa batAve re | saba jaga khAyo to paNa bhUkho, tRpti kabahiM na pAve re // maM0 // 3 // jAlama paMkhI tAlama maMdira, pAche kona batAve re / caha paMkhoko jo koi jAne, so jJAnAnaMda nidhi pAvere // maM0 // 4 //

Page #64
20 : dharmAmRta (17) : rAga khamAja-tIna tAla itanA kAma kare je jogI, soi yogane jAne re // 30 Teka // mUMDa mUMDAyA bhasma lagAyA, jogI nA hama jAne re / bakatara paherI raNakuM jIte, so yogI hama jAne re / / i0 // 1 // rAjA vazakara pAMcoM jIte, durdhara doyane mAre re / .. cAra kATake sola pichADe, soi yoga sudhAre re / / i0 // 2 // jAgRta bhAve sarava samaya rahe, parama cAritra kahAve re / jJAnAnaMda lahera matavAlA, so yogI mana bhAve re // i0 // 3 //

Page #65
jJAnAnanda [21] (18) rAga AsA (mAMDa ) - tIna tAla vA dinakuM nahiM jAnA avataka, kaisA dhyAna lagAyA re // vA0 Teka !! jaTA vadhArI bhasma lagAi, gaMgA tIra rahAyA re / Urdha bAha AtApanA leI, yogI nAma dharAyA re // vA0 // 1 // cAra veda, dhvani sUta dhAra kara, bAmaNa nAma dharAyA re zAsatara paDhake jhagaDe jIte, paMDita nAma rahAyA re // vA0 // 2 // sunnata karake allA baMde, sIyA sunnI kahAyA re / cAko rUpa na jAne koi navi kei batalAyA re // vA0 // 3 // je kei bAko rUpa pahicAne, tehi ja sAca janAyA re / jJAnAnaMda nidhi anubhava yogeM, jJAnI nAma suhAyA re // vA0 // 4 //

Page #66
[22] ghAmRtaH - - rAga dhanAzrI-tIna tAla aiso yoga ramAvo sAdho, aiso yoga ramAvo re / / ai0 // Teka / / barama vibhUti aMga ramAvo, dayAtIra mana bhAvo re / jJAna zocatAM aMtara ghaTameM, Atama dhyAna lagAvo re // ai0 // 1 // dharama zukala doya muMdarA dhAro, kanadoro sama sAro re / subha saMyama kopIna bicAro, bhojana nirajarA dhAro re||ai0 // 2 // anubhava pyAlA prema masAlA, cAkha rahe matavAlA re / pAnAnada laharama jUla, sA yAgA madanAlA rameM jUle, so yogI madavAlA re // ai0 // 3 //

Page #67
mAnAnanda ____[23] (20) rAga pasaMta-tIna tAla maiM kaise rahuM sakhI, piyA gayo paradezo // maiM0 // Teka // ritu vasaMta phUlI vanarAi, raMga suraMgIta dezo // 1 // dUra deza gaye lAlacI vAlama, kAgaLa eko na Ayo / nirmohI nisnehI piyA mujha, kuNa nArI lapaTAyo | // 2 // vasaMta mAsanI rAta aMdhArI, kaise viraha bujhAyA / itane nidhi cAritra puta vallabha, jJAnAnaMda ghara Ayo // 3 //

Page #68
[24] (21) rAga vasaMta-tIna tAla dharmAmRta mere piyA kI nizAnI more hAtha na Ave || me0 Teka // rUpI kahuM to rUpa na dIse, kaise karo batalAve // me0 // 1 // jotI sarUpI teha vicAruM, karama baMdha kaiseM bhAve / siddha sanAtana upajana binasana, kaise vicAra suhAve // me0 // 2 // veda purAna meM nahi kahi dIse, kiNa. parabhAva ramAve / .. yAteM cArita jJAnAnaMdI, ekahiM rUpa kahAve // me0 // 3 //

Page #69
jJAnAnanda (22) rAga sAraMga - tIna tAla [25] kyoM kara mahila banAve piyAre || kyoM0 // Teka // pAMca bhUmikA mahala banAyA, citrita raMga raMgAve piyAre // kyoM 0 1 // gokheM beTho nATika nirakhe, taruNI rasa lalacAve / eka dina jaMgala hogA DerA, nahiM tuja saMga kachu jAve piyAre // kyoM0 // 2 // tIrthaMkara gaNadhara bala cakri, jaMgala vAsa rahAve / tehanA paNa maMdira nahiM dIse, thArI kavana calAve piyAre // kyoM 0 3 || hari hara nArada paramukha cala gae, tUM kyoM kAla bitAve / tinateM navanidhi cArita Adara, jJAnAnaMda ramAve piyAre || kyoM 0 4 //

Page #70
[26] (23) rAga gauDa sAraMga-tIna tAla dharmAmRta kyA magarUrI batAve piyAre // Teka // apanI kahA calAve // pi0 Teka // kavana deza kuNa nagarI se AyA, kahAM tuja vAsa rahAve // pa0 // 1 // kahA jinasa tuma lAe magarU, kisa bidha kAla bitAve // 2 // kahA jAne kA makasada hogA, kaiso vicAra rahAve // pi0 // 3 // cAra dinAMkI cAMdanI hegI, pAche aMdhAra batAve // 4 // 1 ghara ghara phiratAM thArA hiM mAnasa, aMgulIyAM dikhalAve // 5 // tinateM tuM magarUrI chAMDI, jaga sama samatA lAve // 6 // to navanidha cAritra sahAye, jJAnAnaMda pada pAve // pi0 // 7 //

Page #71
jJAnAnanda [27] (24) rAga soraTha koi yogI hamakuM. jAne rI, mero koi nAmakuM jAna || ko0 Teka // mAnasa nahi hama nAri nahi, nAhi napuMsaka jAna || ko0 1 // 1 dAdA bAbA nahi hama kAkA, nA hama kuNa ke bApa | ko0 / nAnA mAmA hama nahi mAsA, koiseM nahi AlApa || ko0 2 // beTA potarA golaka nahi, nAtI duhitA na jAna | ko0 / dAdI cAcI beTI potI, nA hama nArI mAna || ko0 3 // guru celA nahi hama kAhUke, yogI bhogI nAMha | ko0 / pAMca jAmeM nahi hama koi, nahiM koi kula chAMha || ko0 4 // darazana jJAnI cidghana nAmI, ziva vAsI hama jAna | ko0 / cAritra navanigha. anupama mUratI, jJAnAnaMda sujAna || ko0 5 //

Page #72
[28] dharmAmRta (25) rAga soraTha bar3i dagAbAja re, tUM baDi dagAbAja pyArI, tUM bar3hi dagAbAja | Teka 1 tere khAtara DUMgara darI bica, rahI duHkha sahyo meM apAra / hAMsI khUsI bahu nAtarAM kIdhAM, tUM kAMi bhUli gavAra // tUM 0 1 // 1. 1 kavaDI sATe tera khAtara, mAharo kIdho mola | dhUMDhaka yogI yati saMnyAsI, muMDita kiyo te rola // tUM0 2 // muDo bAMdhI kA te phADI, bahuvidha vesa karAya | dAna karI sahu pAkhaMDa kIghAM, jana luMTyo mana bhAya re // tuM0 3 // ghara ghara bhaTakyo tere sAye, pote pApa bharAya | aba tUM kAha na bole mosuM, tuM kapaTInI dikhalAya // tUM0 4 // aiso dekhI bhayo huM UdAsI; nidhi cAritra lahAya / jJAnAnaMda cetanamaya mUrati dhyAna samAdhi gahAya // tUM0 5 //

Page #73
jJAnAnanda [29] (26) rAga gauDa malhAra-tIna tAla pyAre sAheba suM citta lAvo re, sAheba dUra kaha lAvo re / / pyA0 Teka sAheba eka hI he jaga vyApI, nahi kahe bheda lahAve re / pyA0 1 // je kei sAheba bheda batAve, te bahurA jaga pAve / / pArasanAtha kahe koi baramA, viSNu ziva kahelAve re // pyA0 2 // vyAna. dhyeya iga pArasa rUpa, jyoti rUpa barama bhAve / / kevalAnvayI jJAnI te viSNu, zivavAsI ziva bhAve re // pyA0 3 // joti rUpa sAheba to iga hI, tinasuM dhyAna lagAvo / nidhi cAritra jJAnAnaMda mUrati, dhyAna samAdhi samAvo re|| pyA0 4 //

Page #74
[30] dharmAmRta (27) rAga malhAra-tIna tAla dekho piyA Agama jahaverI Ayo, nAnA bhUkhana lAyo ||de0 Teka / / vinaya kanakano ghATa banAyo, saMyama ratana lgaayo| niramala jJAna ko hIraka bica meM, darazana mAnaka bhAyo / de01|| khAyaka vaiDUryanI paMgati, mauktika dhyAna lagAyo / samiti gupati lIlama vidruma jihAM, zeSa tatva kahalAyo / de02|| e saha bhUSaNa mola amolA, nirakhata citta lobhAyo / harakheM nidhi cArita nihAlo, jJAnAnaMda ramAyo, // de0 3 / /

Page #75
jJAnAnanda [31] - (28) rAga gauDa sAraMga-tIna tAla jJAna kI dRSTi nihAlo, vAlama, tuma aMtara dRSTi nihAlo / vA0 ttek|| bAhya dRSTi dekhe so mUDhA, kArya nahi nihAlo / dharama dharama kara ghara ghara bhaTake, nAhi dharama dikhAlo / / vA0 1 // bAhira dRSTi yogaviyoge, hota mahAmatavAlo / kAyara nare jima madamatavAlo, sukha vibhAva nihAlo // vA0 2 // bAhira dRSTi yogeM bhavi jana, saMsRti vAsa rhaano| tinateM nabanidhi cArita Adara, jJAnAnaMda pramAno // vA0 3 //

Page #76
: (31) rAga jayajayavaMtI - eka tAla mAtrA 6 sajana salUne lAla, carana na choruM tAla / mere to ajaba mAla, tero i bhajana he // 1 // dolata na cAhuM dAma, kAmasuM na mere kAma / - nAma tero ATho jAma, jiu ko raMjana he // 2 // tero huM AdhIna lIna, jala jyuM magana mIna / tIna jaga kero prabhu, duHkha ko bhaMjana he // 3 // nAbhi marudevAnaMda, nayana AnaMda caMda | carana vinaya tero, amiya ko aMjana he // 4 //

Page #77
vinayavijaya [35] (32) rAga bhUpAla tathA goDI-tIna tAla pyAre kAhekuM lalacAya // Teka // . yA duniyAM kA dekha tamAsA, dekhata hI sakucAya // pyA0 1 // merI merI karata he bAure, phIre jiu akulAya / palaka eka meM bahuri na dekhe, jala buMda ko nyAya // pyaa02|| koTi vikalpa vyAdhi kI vedana, lahI zuddha lapaTAya / jJAna kusuma kI seja na pAi, rahe aghAya aghAya // pyA0 3 // kiyA dora cihuM ora jorase, mRgatRSNA citta lAya / pyAsa bujAvana buMda na pAyo, yauhi janama gumAya // pyA0 4 // sudhA sarovara he yA ghaTameM, jisane saba duHkha jAya / vinaya kahe gurudeva dikhAve, jo lAu dila ThAya // pyA0 5 //

Page #78
[ 36 ] dharmAmRta (33) rAga chAyA naTa-tIna tAla thira nAMhi re thira nAhi, yAvata dhana yauvana thira nAMhi / palaka ekameM cheha dikhAvata, jaisI bAdala kI chAMhi // thira0 // 1 mere mere kara marata bicAre, duniyAM apanI karI cAhI / kulaTA strI jyoM ulaTA hove, yA sAtha kisIke nA yAhi // thira0 2 // kahe duniyAM kahA hase bAure, merI gati samajoM nAMhi / kete hI chore meM pyAse, kete ora gahe bAMhi // thira0 3 // sayana saneha sakala he caMcala, kisa ke suta kisakI mAi / ritu basaMta zira rugva pAta jyauM, jAya paroge ko kAMhI // thira0 4 // ajarAmara akalaMka arUpI, saba loganaku sukhadAi / vinaya kahe bhaya duHkha baMdhana te, choDanahAra ve sAMi // thira05 //

Page #79
vinayavijaya (34) rAga bihAgaDo mana na kAhu ke vaza mana kIe saba vaza, mana kI so gati jAne yA ko mana vaza he // 1 // paDho ho bahuta pATha tapa karo jaine pAhAra, mana vaza kIe binu tapa japa baza he // 2 // kAhekuM phIre he mana kAhu na pAvego cena, viSaya ke umaMga raMga kachu na durasa he // 3 // soU jJAnI soU dhyAnI sou mere jIyA prAnI, jine mana vaza kiyo vAhiko sujA he // 4 // vinaya kahe sau dhanu yAko manu chin chin, sAMisAi sAMsAM sAMiseM tirasa he // 5 // [37]

Page #80
[38] dharmAmRta rAga kAphI kisake cele kisake pUta, AtamarAma akilA abadhUta / jiU jAna le // aho mere jJAnI kA ghara suta, jiU jAna le, dila mAna le // 1 // Apa savAratha miliyA aneka, Ae ikelA jAvegA eka // ji0 di0 // 2 // maDhI giraMdakI jhUThe gumAna, Ajake kAla gireMgI nidAna ji0 di0 // 3 // tIsanA pAvaDalI bara jora, bAbu kAhekuM sAco gora // . ji0 di0 // 4 // gi aMgiThI nAvegI sAtha, nAtha ramoge khAlI hAtha // ji0 di0 // 5 // mAzA jholI pattara lobha, viSaya bhikSA bharI nAyo thobha // ji0 di0 // 6 // karamakI kathA DAro dUra, vinaya virAjo sukha bharapUra // ji0 di0 // 7 //

Page #81
vinayavijaya __ _[39] rAga AzAvarI-tIna tAla nogI esA hoya phalaM, parama puruSa zuM prIta karaM oraseM prIta haru // 1 // nirviSaya kI mudrA paheruM, mAlA phorAuM merA manakI / myAna dhyAna kI lAThI pakaruM, bhabhUta caDhAuM prabhu gunako // 2 // zIla saMtoSa kI kathA pahelaM, viSaya jalAvu dhUNI / pAMcuM cora pereM karI pakaruM, to dilameM na hoya corI huNI // 3 // khabara leuM meM khijamata terI, zabda sIMgI bajAuM / ghaTa aMtara niraMjana beThe, vAsuM laya lagAuM // 4 // mere sugurune upadeza diyA hai, niramala joga batAyo / vinaya kahe meM unakuM dhyAUM, jine zuddha mAraga dikhAyo / / 5 / /

Page #82
[ [ 80 ] (37) rAga goDI-tIna tAla dharmAmRta tole vera bera phira AyeMge, jIu jIvana mere pyAre piyukI, jo jo soja na pAveMge // to0 1 // biraha divAnI phiruM huM DhUMDhatI, seja na sAja suhAveMge / rUpa raMga jobana merI sahiyo, piyu bina kaise deha dikhAveMge // to 0 2 // nAtha niraMjana ke raMjana ku, bota siNagAra banAyeMge | kara le bInA nAda nagInA, mohana ke guna gAveMge // to 0 3 // dekhata piyukuM maNi mugatAphala, bharI bharI thAla baghAveMge / prema ke pyAle jJAnanI cAle, viraha kI pyAsa bujhAveMge // to 0 4 // sadA rahI mere jiu meM piujI, piumeM jiu milAveMge / vinaya jyotiseM jyota milegI, taba ihAM veha na AveMge || to 0 5 //

Page #83
vinayavijaya _[41 (38) ' rAga rAmakalI-tIna tAla aba kyuM na hota udAsI, ho Atama / aba kyuM nae AMkaNI ulaTa palaTa ghaTa gherI rahI hai, kyuM tuma AzA dAsI ho0 // 1 // nisi bAsara unasuM tuma khelo, hota khalakamAM hAMsI / choro viSama viSaya kI AzA, jyu nikaseM bhava phAMsI // ho0 // 2 // 'pUraNa bhaI na kavahIM kisakI, duramati deta visaasii| jo chorI nahIM sobata inakI, to kahA bhaye saMnyAsI ho0||3|| rUTha rahI sumati paTarANI, dekho hRdaya vimAsI / muMjha rahe ho kyA mAyA meM, aMte chorI tuma jAsI // ho0 // 4 // bhAza karo eka vinaya vicArI, avicala pada avinAsI / AzA pUraNa eka paramesara, sevo zivapuravAsI // ho0 // 5 //

Page #84
/ toloM vera bera phira biraha divAnI phiru : rUpa raMga jobana merI sa nAtha niraMjana ke raMja kara le bInA nAda na dekhata piyukuM maNi prema ke pyAle jJAnana sadA raho mere jiu vinaya jyotise jya

Page #85
vinayavijaya [43] (40) parama puruSa tuhi akala amUrati yuhI, akala agocara bhUpa, baranyo na jAta he // parama0 // 1 ||ttek|| tina jagata bhUpa, parama vallabha rUpa, eka aneka tuMhI ginyo na ginAta he // parama0 // 2 // aMga anaMga nAhiM, tribhuvana ko tuM sAMi, saba jIvana ko sukhadAi, sukha meM sohAta he // parama0 // 3 // sakha anaMta tero. grahyo ha na Ave ghero. indra indrAdika hero, to hu~ nahiM pAta he // parama0 // 4 // tuMhI avinAzI kahAyo, lakhemeM na kA nahIM Ayo / vinaya karI jo cAyo, tAkuM prabhu pAyo he // parama0 // 5 //

Page #86
[46] / dharmAmRta (43) rAga dhanyAzrI-tIna tAla tharamaguru jaina kaho kyoM hove, guru upadeza vinA jana mUDhA, darzana jaina vigove / paramaguru jaina kahAM kyoM hove // Teka // 1 // kahata kRpAnidhi samajala jhIle, karma mayala jo dhoveM / bahula pApa mala aMga na dhAre, zuddha rUpa nija jove // pa0 2 // syAdavAda pUrana jo jAne, nayagarbhita jasa vAcA / guna paryAya dravya jo bUjhe, soi jaina he sAcA // 50 // 3 // kriyA mUDhamati jo ajJAnI, cAlata cAla apuutthii| jaina dazA UnameM hI nAhI, kahe so saba hI jUThI / / 104 // para paranati apanI kara mAne, kiriyA garve ghehelo| unakuM jaina kaho kyuM kahiye, so mUrakhameM pahilo / / 50 // 5 // jJAnabhAva jJAna saba mAMhI, ziva sAdhana siihie| nAma mekhaseM kAma na sojhe, bhAva UdAse rahie // 10 // 6 // jJAna sakala naya sAdhana sAdho, kriyA jJAnako dAsI / kriyA karata gharatu he mamatA, yAhi gale meM phAMsI // 50 7 //

Page #87
yazovijaya [ 47 ] kriyA binA jJAna nahiM kabahu~, kriyA jJAna binu nAMhI / kriyA jJAna doU milata rahatu he, jyoM jala rasa jala mAMhI // pa0 8 // kriyA maganatA bAhira dIsata, jJAnazakti jasa bhAMje / sadaguru zIkha sune nahIM kaba huM, so jana janateM lAje // 109 // tatvabuddhi jinakI paranati hai, sakala sUtra kI kuMcI / jaga jasavAda vade unahA ko, dazA jasa uMcI // pa0 10 // jaina

Page #88
[48] (44) rAga dhanyAzrI- tIna tAla dharmAmRta parama prabhu saba jana zabdeM dhyAve // jaba laga aMtara bharama na bhAMje, taba laga kou na pAve // pa01 // sakala aMsa dekhe jaga jogI, jo khinu samatA Ave / mamatA aMgha na dekhe yAko, citta cihuM ure dhyAve // 102 // sahaja zakti aru bhakti suguru kI, jo citta joga jagAve / guna paryAya dravyasuM apane, to laya kou lagAve // 503 // paDhata pUrAna veda aru gItA, mUrakha artha na bhAve / ita uta pharata grahata rasa nAhI, jyoM pazu carvita cAve // 504 // pudgala se nyAro prabhu mero, pudgala Apa chipAve | unaseM aMtara nahIM hamAre, aba kahAM bhAgo jAve // 105 // akala alakha aja ajara niraMjana, so prabhu sahaja suhAve / aMtarajAmI pUrana pragaTyo, sevaka jasa guna gAve // pa0 // 6 // 1

Page #89
yazovijaya [49 rAga vihAga-tIna tAla cetana jo tuM jJAna abhyAsI / Apahi bAMdhe Apahi choDe, nija mati zakti vikAsI // ce0 // 1 // Teka // jo tuM Apa svabhAve khele, AzA chorI udaasii| . sura nara kinnara nAyaka saMpati, to tujha gharako dAsI // ce0 // 2 // moha cora jana guna dhana luse, deta Asa gala phAMsI / AzA chora udAsa rahejo; so uttama saMnyAsI // ce0 // 3 // joga lai para Asa dharata he, yAhI jagameM haaNsii| tuM jAne meM guna kuM saMcu, guna to jAve nAsI // ce0 // 4 // pudgala kI tuM Asa dharata he, so to sabahiM vinAso / tuM to bhinna rUpa he unateM, cidAnanda avinAsI // ce0 // 5 // dhana kharace nara bahuta gumAne, karavata leve kAsI / to bhI duHkha ko anta na Ave, jo AsA nahIM ghaasii|| ce06||

Page #90
[50] dharmAmRta sukha jala viSama viSaya mRgatRSNA, hota mUDhamati pyAsI / vibhrama bhUmi bhai para AsI, tuM to sahaja vilAsI // ce07 / / yAko pitA moha duHkha bhrAtA, hota viSaya rati mAsI / bhavasuta bharatA avirati prAnI, mithyA mati e hAMsI // ce08|| AsA chora rahejo jogI, so hove siva vaasii| unako sujasa bakhAne jJAtA, aMtara dRSTi prakAsI // ce0 9 //

Page #91
yazovijaya (46) rAga sAraMga-tIna tAla [51] jiU lAga rahyo parabhAva meM, Teka // sahaja svabhAva lakhe nahiM apano, pariyo moha jaMjAla meM | ji01 // baMcheM mokSa kare nahi karanI, dolata mamatA bAu meM / cahe aMdha jyuM jalanidhi taravo, veTho kAMNe nAU meM || ji0 // 2 // parati pizAcI paravaza raheto, khina huM na samarayo Au meM / Apa bacAya sakata nahi mUrakha, dhora viSaya ke dhAu meM || ji03 || pUrva puNya dhana sabahi grasata he, rahata na mUla baDhAU meM / tAmeM tuja kese banI Ave, naya vyavahAra ke dAu meM // ji04 // jasa kahe aba mero mana lIno, zrI jinavara ke pAu meM / cAhi kalyAna siddhi ko kArana, jyuM vedhaka rasa khAu meM || ji05

Page #92
[52] (47) rAga devagaMdhAra - tIna tAla dharmAmRta dekho mAi ajaba rUpa jinajI ko || dekho0 // Teka // * unake Age aura sabana ko, rUpa lage mohi phIko | dekho0 // 1 // locana karunA amRta kacole, mukha sohe ati nIko / kavi jasavijaya kahe yoM sAhiba, nemajI tribhuvana TIko || dekho0 // 2 //

Page #93
yazovijaya (48) rAga dhanyAzrI- tIna tAla [ 53 ] jaba laga Ave nahiM mana ThAmaM // Teka // taba laga kaSTa kriyA savi niSphala, jyoM gagane citrAma // ja0 1 // karanI bina tuM karera moTAi, brahmavatI tujha nAma / Akhara phala na lahego jyoM jaga, vyApArI binu dAma // ja0 2 // muMDa muMDAvata sabahi gaDariyA, hariNa rojha bana dhAma / jaTAdhAra vaTa bhasma lagAvata, rAsabha sahatu he ghAma // ja0 3 // te para nahIM yogako racanA, jo nahi mana vizrAma | cita aMtara paTa chalavekuM ciMtavata, kahA japata mukha rAma // ja0 4 // vacana kAya gopeM dRr3ha na ghare, citta turaMga lagAma | tAmetuM na lahe ziva sAdhana, jiu kaNa sune gAma // ja05 // paDho jJAna dharo saMjama kiriyA, na phirAyo mana ThAma | cidAnaMdaghana sujasa vilAsI, pragaTe AtamarAma // ja0 6 //

Page #94
[ 54 ] (49) rAga bihAga - tIna tAla cetana aba mohi darzana dIje // Teka // tuma darzana ziva sukha pAmIje, ? tuma darzana bhava chIje // cetana0 // 1 // dharmAmRta tuma kArana tapa saMyama kiriyA, kaho kahAMlAM kIje / tuma darzana binu saba yA juThI, antara citta na bhIje // cetana0 // 2 // kriyA mUDhamati kahe jana kei, jJAna aura kuM pyAro / milata bhAva rasa dou na bhAkhe, tuM donu teM nyAro // cetana 0 // 3 // saba meM hai ora saba meM nAMhI, pUrana rUpa ekeo / Apa svabhAve ve krima ramato, tuM guru aru tuM celo | cetana0 ||4|| akala alakha prabhu tuM saca rUpI, tuM apanI gati jAne / agama rUpa Agama anusAre, sevaka sujasa bakhAne ||cetana0 ||5||

Page #95
yazovijaya rAga sohanI-tIna tAla cidAnanda avinAsA ho, mero cidAnanda avinAsI ho // ttek|| kora marora karama kI meTe, sahaja svabhAva vilAsI ho|cidaannd0||1|| pudgala mela khela jo jagako, so to sabahi vinAsI ho| pUrana guna adhyAtma pragaTeM, jAge joga udAsI ho // cidaa0||2|| nAma bhekha kiriyAkuM saba ho, dekhe loka tamAsI ho / cina mUrata cetana guna cine, sAco sou saMnyAsI ho||cidaa0||3|| doro devArakI kiti dore, mata vyavahAra prakAsI ho / agama agocara nizcaya naya kI, dorI anaMta agAsI ho||cidaa0||4|| nAnA ghaTa meM eka pichAne, AtamarAma upAsI ho / bheda kalpanA meM jaDa mUlyo, lubdhyAM tRSNA dAsI ho ||cidaa0||5|| dharmasiddhi nava nidhi he ghaTa meM, kahAM DhuMDhata jai kAzI ho / . jasa kahe zAnta sudhArasa cAkhyo,pUrana brahma abhyAsI ho|cidaa0||6||

Page #96
[ 56 ] dharmAmRta (51) rAga kedAro-tIna tAla meM kono nahI to bina orasuM rAga // Teka // dina dina vAna caDhe guna tero, jyuM kaMcana para bhAga / orana meM he kaSAyakI kalikA, so kyuM sevA lAga // meM0 1 // rAjahaMsa tuM mAnasarovara, ora azuci ruci kAga | viSaya bhujaMgama garuDa tuM kahiyeM, ora viSaya viSanAga // meM0 2 // ora deva jala chIlara sarikhe, tuM to samudra athAga | tuM surataru jagavaMchita pUrana, ora to suko sAga // meM kIno 0 3 // tuM puruSottama tuhi niraMjana, tuM zaMkara vaDha bhAga / tuM brahmAtuM buddhi mahAcala, tuM hi deva vItarAga // meM kauno 0 4 // suvidhinAtha tuja guna phUlana ko, mero dila he bAga | jasa kahe bhamara rasika hoi tAmeM lIjeM bhakti parAga // meM0 5 //

Page #97
yazovijaya [ 57 ] (52) sajjana rAkhata rIti bhalI, binu kAraNa upakArI uttama | - jAi sahaja mili, durjana kI mana parinati kAlI, jaisI hoya galI // sa0 1 // 'orana ko dekhata guna jagameM, durjana jAye jalI | phala pAve guna gunako jJAtA, sajjana heja halI // sa0 2 // UMca iti pada beTho durjana, jAi nAhiM balI / UpagRha Upara beThI mInI hota nahIM ujalI // sa0 3 // vinaya viveka vicArata sajjana, bhadraka bhAva bhalI / doSa leza jo dekhe kaba hUM, cAle catura TalI // sa0 4 // ava meM aiso sajjana pAyo, Unako rIta bhalI / zrI nayavijaya suguru sevAteM, sujasa raMga ralI // sa0 5 //

Page #98
dharmAmRta (53) chanda (savaiyA) 'Aja Ananda bhayo, prabhu ko darzana lhyo| . roma roma sItala bhayo, prabhu citta Ayo he // A0 / / mana huM te dhArayA to he, cala ke Ayo mana mohe, caraNa kamala tero mana meM ThaharAyo he // A0 1 // akala arUpI tuhI, akala amUrati yohiiN| nirakha nirakha tero, sumati zuM milAyo he // A0 // sumati svarUpa tero, raMga bhayo eka anero, vAi raMga Atmapradeze, sujasa raMgAyo he // A0 2 / /

Page #99
yazovijaya [ 59 ] (54) bAda bAdIsara tAje, guru mero gaccha rAje / paMca mahAvrata jahAja, sudharmA jyuM savAyo he || bA0 1 // vidyA ko baDo pratApa saMga, jala jyuM uThata turaMga / niramala jeso saMga samudra kahAyo he // bA0 2 // satta samudra bharayo, dharama pota tAmeM tarayo / zIla sukhAna vAlama, kSamA laMgara DAraco he // vaa03|| sahaDa saMtoSa karI, tapato tapI hyA bharI / dhyAna raMjaka dharI, deta molA gyAna calAyo he // vA0 4 // eso jhahAja kriyA kAja, munirAja sAja sajo / dayA mayA maNi mANika, tAhi meM bharAyeo he // cA0 5 // puNya pavana Ayo, sujasa jhahAja calAyo / prANajIvana eso mAla, ghara beThe pAyo he // cA0 6 // :

Page #100
* dharmAmRta . (55), jo jo dekhe vItarAgane, so so hoze vIrA re| ' vina dekhe hose nahIM koi, kAi hoya adhIrA re // jo0 1 // samaya eka nahIM ghaTasI jo, sukha duHkha kI pIDA re / tuM kyuM soca kare mana kUDA, hove vana jo hIrA re // jo02|| lage na tIra kamAna vAna, kyuM mArI sake nahIM mirA re / tuM saMbhAre puruSa bala apano, sukha anaMta to pIrA re // jo03 // nayana dhyAna dharo vA prabhu ko, jo TAre bhava bhIrA re| jasa sacetana dharama nija apano, jo tAre bhava tIrA re // jo04||

Page #101
yazovijaya ......... _____[61 // rAga desa-tIna tAla bhajana binuM jIvita jese preta, malina maMda mati Dolata ghara ghara,.. udara bharana ke heta // bha0 1 !! durmukha vacana bakata nita niMdA, sajjana sakala duHkha deta / kaba hu~ pApa ko pAvata paiso, gADhe dhurimeM deta / / bha0 2 / / guru brahmana acuta jana sajjana, jAta na kavaNa niveta / sevo nahIM prabhu terI kaba hu, bhuvana nIla ko kheta / / bha0 3 // kathe nahIM guna gIta sujasa prabhu, sAdhana deva aneta / rasanA rasa vigAro kahAM lAM, buData kuTuMba sameta // bha0 4 !!

Page #102
62] dharmAmRta (57) rAga-kAnaDo 'e parama brahma paramezvara, parama AnaMda mayi sohAyo / e paratApa kI sukha saMpatI baranI na jAta mopeM, tA sukha alakha kahAyo / e0 1 // tAH sukha grahave kuM muni mana khojata, mana maMjana kara dhyAyo / sana maMjarI bhai, praphullita dasA bhai, tApara bhamara lobhAyo |e02|| mamara anubhava bhayo, prabhu guNa vAsa lahyo / carana karana tero alakha lakhAyo / esI dazA hota jaba, parama puruSa taba, pakarata pAsa paThAyo |e0 3 // taba sujasa bhayo, aMtaraMga AnaMda lahyo / roma roma sItala bhayo, paramAtma pAyo / akala svarUpa bhUpa, koUna parakhata kUpa, sujasa prabhu cita aayo|ek

Page #103
yazovijaya (58) rAga kAliMgaDo-tIna tAla mAyA kAramI re, mAyA ma karo catura sujANa / mAyA vAyo jagata valudho, duHkhiyo thAya ajAna // je nara mAyAyeM mohi rahyo, tene supneM naho sukha ThAma // mAyA0 1 // nhAnA moTA narane mAyA, nArI ne adhakerI / calI vizeSa adhakI mAyA, garaDhAne jAjero // mAyA0 2 // mAyA kAmaNa mAyA mohana, mAyA jaga dhUtArI / mAyAthI mana sahunuM calIyuM, lobhIne bahu pyArI // mAyA0 3 // mAyA kArana deza dezAntara, aTavI vanamA jAya / jahAja besIne dvIpa dvIpAntare, jai sAyara jaMgalAya // mAyA0 4 // mAyA melI karI bahu bhelI, lobhe lakSaNa jAya / bhayathI dhana dharatImA gADe, upara visahara thAya // mAyA0 5 / / yogI jati tapasI saMnyAsI, nagna thai paravariyA / uMce mastaka agni tApeM, mAyAthI na ugariyA / / maayaa06||

Page #104
[ 64 ] zivabhUti sarikho satyavAdI, satyaghoSa kahevAya / ratna dekhI tenuM mana caliyuM, marIne durgati jAya || mAyA0 7 // dharmAmRta labdhidatta mAyAyeM nadiyo, paDiyo samudra mojhAra / mukha mAkhanIyo thaIne mariyo, poto naraka mojhAra // mAyA0 8 // mana vacana kAyAyeM mAyA, mUkI vanamAM jAya / dhana dhana te munIzvara rAyA, deva gAMdharva jasa gAya // mAyA 09 // .

Page #105
yazovijaya. (59) kaba ghara cetana Age mere, kaba ghara cetana Age // Teka // sakhiri leveM balaiyA bAra bAra // mere kaba0 // rena dInA mAnu dhyAna tusADhA, kabahuM ke darasa dekhaaveNge|mere kv0||1|| viraha dIvAnI phirUM DhUMDhatI, pou pou karake pokaareNge| piu jAya male mamatA se, kAla anaMta gmaaveNge| mere kaba0 // 2 // karuM eka upAya meM udhama, anubhava mitra bolaaveNge| Aya upAya karake anubhava, nAtha merA samajhAyeMge // mere kv0||3|| anubhava mitra kahe suna sAheba, araja eka avadhAreMge / mamatA tyAga samatA ghara apano, vege jAya apnaayeNge|mere kv0||4|| anubhava cetana mitra male dou, sumati nizAna ghuraaveNge| vilasata sukha jasa lIlA meM, anubhava prIti jgaaveNge| mere kv0||5||

Page #106
[66] (60) rAga rAmagiri - kaDakho - prabhAtInI DhALa dhAra taravArano sohilo dohilI, caudamA jinataNI caraNasevA; dhAra para nAcatA dekha bAjIgarA, sevanA dhAra para rahe na devA / eka kahe sevIe vividha kiriyA karI, phaLa anekAnta locana na dekhe; phaLa anekAnta kiriyA karI bApaDA, raDavaDe cAra gatimAMhi lekhe. gacchanA bheda bahu nayaNa nihALatAM, tattvanI vAta karatAM na lAje; udarabharaNAdi nija kAja karatAM thakAM, moha naDiyA kaLikALa rAje / dharmAmRta vacana nirapekSa vyavahAra jUTho kahyo, vacana sApekSa vyavahAra sAco; vacana nirapekSa vyavahAra saMsAraphaLa, sAMbhaLI AdarI kAMI rAcI / dhA0 1 dhA0 2 dhA0 3 dhA0 4

Page #107
AnaMdaghana deva, guru, dharmanI zuddhi kaho kima rahe, kima rahe zuddha zraddhA na ANe; zuddha zraddhAna viNa sarva kiriyA kahI, chArapari lIpaNo sarasa jaanno| dhA0 5 pApa nahiM koI utsUtra bhASaNa jiso, - dharma nahiM koI jaga sUtra sarikho; sUtra anusAra je bhavika kiriyA kare, tehano zuddha cAritra priikho| dhA0 60 eha upadezano sAra saMkSepathI, je naro cittameM nitya dhyAve; te naro divya bahu kALa sukha anubhavI, niyata AnaMdaghana rAja paave| dhA0 7

Page #108
[68 dharmAmRta (61) rAga rAmakalI-aMvara de ho murArI-e dezI .. kuMthu jina ! manaDu kimahI na bAjhe, jima jima jatana karIne rAkhaM, tima tima alaguM bhAje ho / kuM0 1 rajanI vAsara vasatI UjaDa, gayaNa pAyAle jAye; 'sApa khAyane mohaDDaM thothu,' eha ukhANo nyAye ho / kuM0 2 mugatitaNA abhilASI tapIyA, jJAna ne dhyAna abhyAse; vayarI9 kAMi ehavaM ciMte, nAMkhe avaLe pAse ho / kuM0 3 Agama Agamadharane hAye, nAve kiNa vidhi AMkuM: kihAM kiNa jo haTha karI haTakuM, to vyALataNI pare vAMkuM ho / kuM0 4 no Thaga kahuM to ThagatuM na dekheM, sAhukAra piNa nAMhi; sarva mAhe ne sahuthI alaguM, e acarija manamAMhi ho| kuM0 5 je je kahuM te kAna na dhAre, Apa mate rahe kAlo; sura nara paMDita jana samajAve, samaje na mAharo sAlA ho / kuM0 6 meM jANyu e liMga napuMsaka, sakaLa maradane Thele; bIjI vAte samaratha che nara, ehane koi na jhele ho| kuM0 7

Page #109
Anandaghana mana sAdhyu tiNe saghaLu sAdhyu, eha vAta nahi khoTI; 'ima kahe sApyu te navi mAnu, e kahI vAta che moTI ho / kuM08 mana durArAdhya teM vasi ANyu, te AgamathI mati ANuM; AnaMdaghana prabhu mAharu ANo, to sAcuM karI jANuM ho. kuM0 9

Page #110
[70]] dharmAmRta (62) rAga dhanAzrI-tIna tAla aba hama amara bhaye, na mreNge| yA kArana mithyAta diyo taja, kyoMkara deha dhareMge ? // aba0 // 1 // rAga doSa jaga baMdha karata hai, inako nAza kareMge / maryo anaMta kAla te prAnI, so hama kAla hreNge| // aba0 // 2 // deha vinAzI, huM avinAzI, apanI gati pkreNge| nAsI nAsI hama thiravAsI, cokhe hai nikhreNge| // aba0 // 3 // maryo anaMta vAra bina samajyo, aba sukha duHkha bisreNge| Anandaghana nipaTa nikaTa akSara do, nahIM sumare so mreNge| / aba0 // 4 // /

Page #111
bhAnandaghana (63) rAga kedAra-tIna tAla rAma kaho rahamAna kaho kou, kAna kaho mahAdeva rI pArasanAtha kaho kou brahmA, sakala brahma svayameva rI // rAma0 // 1 // bhAjanabheda kahAvata nAnA, eka mRttikA rUpa rI taise khaMDa kalpanAropita, Apa akhaMDa sarUpa rI [71] // rAma0 // 2 // nijapada rame rAma so kahiye, rahima kare rahimAna rI karSe karama kAna so kahiye, mahAdeva nirvANa rI // rAma0 // 3 // parase rUpa pArasa so kahiye, brahma cinhe so brahma rI iha vidhi sAdhA Apa Anandaghana, cetanamaya nikarma rI // rAma0 // 4 //

Page #112
[72] dharmAmRta (64) rAga kedAro-kumara puraMda sAhasI-e dezI zahera baDA saMsArakA, daravAje jasu cAra; raMgIle AtamA, caurAzI lakSa ghara vase ati moTo vistaar| raM0 1 ghara gharameM nATika bane, moha nacAvanahAra; vesa bane kei bhAMtake, dekhata dekhanahAra. 20 2 . . cauda rAjake caukameM, nATika vividha prakAra; bhamarI dei karata tatthei, phirI phirI e adhikAra / raM0 3 nAcata nAca anAdiko, huM hAryo nirAdhAra; zrIzreyAMsa kRpA kage, AnaMda ke AdhAra / 204

Page #113
1 AnaMdavardhana (65) rAga mevADo, dezI-mAnA darajaNanI paramesarazuM prItaDI re, kima kIje kiratAra; prIta karaMtA dahili re, mana na rahe khiNa ekatAra re, manaDAnI vAto jojyo re, jujuIdhAto raMgabiraMgI re; manahuM raMgabiraMgI / rema0 1 [73] khiNa ghoDe khiNa hAthIe re, e citta caMcala heta; cuMpa vinA cAhe ghaNuM, mana khiNa rAtuM khiNa sveta re / ma0 2 Teka gharIne jo kare, lAgI rahe ekAnta prIti paraMtara to lahe, bhAje bhavanI bhrAMta re / dharmanAtha prabhuzuM rame re, na maLe bIje ThAma; AnaMdavardhana vInave, so sAdhe vaMchita kAma re / ma0 3 ma0 4

Page #114
[74] - - dharmAmRta rAga jetasiri-dezI pAradhIyAnI suNi paMjara ke paMkhIyA re, karI mIThe pariNAma re; tuM hai tora raMgakA re, japahu jinezvara nAma re| paM0 mere jIukA sUDA, nIke raMgakA rUDA eto bolo re bolo; / prabhu ke pyArazaM re, khelo karI ekatAra re / paM0 1 uThata phirata anAdikA re, na miTe bhukha ne pyAsa re cAra dinakA khelanA re, yA paMjara ke vAsa re / paM0 2 ita uta caMca na lAIyeM re, rahIyeM sahaja subhAya re; munisuvrata prabhu dhyAiyeM re, AnaMdazuM citta lAya re| paM0 3

Page #115
F udayaratna (67) zItala zItalanAtha sebo, garva gALI re; bhavadAvAnala bhaMjavAne, meghamALI re / Azrava ruMdhI eka buddhi, Asana vALI re; dhyAna ehanuM manamAM dharA, leI tALI re / kAmane bALI, krodhane TALI, rAgane rALI re; udaya prabhunuM dhyAna gharatAM, nita dIvALI re. [ 75 ] zI0 1 zI0 2 zI0 02

Page #116
[76] . dharmAmRta (68) manamohanAre lAla-e dezI suvidhijinesara sAhibA re, manamohanA re lAla; sevo thai thira thobhare, jagasohanA re lAla; sevA navi hoye anyathA re, ma0 hoye athiratAyeM kSobha re ja0 prabhu sevA avudadhaTA re, ma0 caDhi AvI cittamAMhi re ja0 asthira pavana jaba ulaTe re, ma0 taba jAye vilaI tyAMhi re ja0 puMzcalA zreyakarI nahIM re, ma0 jima siddhAMta majhAra re ja0 athiratA tima cittathI re ma0 cittavacana AkAra re . ja0 aMtaHkaraNe athirapaNuM re, ma0 jo na Uryu mahAzalya re ja0 to zyo doSa sevA taNo re, ma0 navi Ape guNa dillare ja0 tiNe siddhamAM paNa vAMchIo re, ma0 thiratArUpa caritta re ja0 jJAna darzana abhedathI re, ma0 ratnatrayi ima utta re. ja0 suvidhijina siddha vazyA re, ma0 uttama guNa anUpa re. ja. padmavijaya tasa sevathI re. ma0 thAyeM nija guNa bhUpa re. ja.

Page #117
vIravijaya (69) ALasa dezI- hamIriyAnI ALasa aMgathI pariharo, ALasa che duHkhadAya alacchi ALasu ghara vase, lacchI te dUra jAya ALasu aLago dharamathI, ALamune saMdeha kSaNa kSaNa nita nava Upaje, haiDe te vizvAvIza puNye narabhava pAmIyo, cihuM gati bhamatAM joya Araja deza uttama kuLe, bhAgye janma ja hoya ALasa pariharo prANIyA, dharme udyama mAMDa sAmagra sUdhI lahI, ALasa kAThIyo chAMDa iMdriya pUrI pAmIne, sAMbhaLa sUtra siddhAMta deva guru dharmane oLakhI, sevo mana ekAMta salRNe 0 sa0 ALasa0 1 e AMkaNI 0 saNe 0 ALasa 0 2 saDhaNe 0 ALasa 0 3 [77] ALase bAMdhyA prANIyA, na kare dharmavyApAra, pAmyo cintAmaNi pariharI, te grahe kAca gamAra udyamathI sukha Uraje, udyame dAridra jAya vidyA lakSmI cAkarI, udyame saphaLI dhAya saTTaNe 0 ALasa 0 4 saTTaNe 0 ALasa 0 5 saNe 0 ALasa 0 6 sahage 0 sALara0 7

Page #118
salaNe0 [78] dharmAmRta ALasa UMghe pIDiyA, iha loke sIdAya paralokana zuM pUchavU, bhavobhava duHkhIyA thAya ALasa0 8 nArI nibhraMche tehane, ALasu mAhe ina salUNe0 sajjanamAM zobhA nahiM, ALasu duHkhIyo hIna . ALasa0 9 pApI nara ALasubhalA, dharamI udhamavaMta salUNe0 paMcama aMge bhAkhIyo, bhAve te bhagavaMta . ALasa0 10 dharme dIse bahu ALasu, pApe udyamavaMta saNe0 pApe parabhava duHkha lahe, dharme sukha anaMta ALasa0 11 AI araNika arjuna muni, daDhaprahArI dhIra ALasa godaDaM nAkhIne, udyame thayA vaDavIra ALasa0 12 ehaq jANIne udyame, dharama karo naranAra . saluNe0 vIra kahe ALasa viramIye, vizuddha karI vicAra ALasa0 13 sadaNe0

Page #119
- khoDAjI . (70) naraso zrAvaka-cAvakho - zANA zrAvaka thaine Dole, mukhethI satya vacana navI bole, mammA caccAnI gALa dIye, ne ALa anAhuta bole; niMdA karatAM navarA na thAye, e to veThAM gapoDAM phole / zA0 1 chidragrAhI chaLa tAkato hoMDe ne marma parAyA bole, dagalabAjI kare rAjI thai, pAjI trAjue ochu tole / zANA02 avaguNarUpI ALe dekhI, tihAM kAgaDo thaIne Dole, agaDa lei eke pALe nahi, e to calAve pAne pole / zA0 3 mukhe bAMdhI muhapatti lajAvI, ne dharma lajAvyo Dhole, khoDAjI kahe mAta tAtane lajAyAM, ne gurune lajAvyA gole | zA04

Page #120
[80] dharmAmRta (71), . kaphanI mahAzvetA-zuM kahuM kathanI mArI rAja-e rAga kaphanIe kera macAvyA rAja, kaphanIe kera macAlyo; mane bhavanATaka nacAyo rAja, kaphanIe0 Teka saMnyAsI huM nagaranivAsI janaparicayathI udAsI; ghyAnano bhaMga thavAthI trAsI pahADa upara gayo naasii| ka0 1 eka guphAno Azraya lIdho, phaLa patra phula khAuM bhAve; . ekAMte gharaM dhyAna prabhunu, tyAM vidhi vAMko thAve / rAja ka0 2 eka dina mArI kaphanI kApI, uMdaraDIe vera vAnyuH tasa rodhe tana rakSaNa artha, billInuM baccu meM pALyuM / rAja0 ka0 3 maMjArInI gaMdhe uMdaraDI, bhaya bhALIne bhAgI; eka upAdhi maTI tana pAchaLa, bIjI upAdhi jaagii| rAja0 ka04 kAkhamAM ghAlI sAMja savAre, jauM huM nitya dUdha pAvA; taleTIe bharavADa vase te, de dUdha jAgI bAvA / rAja0 ka0 5 jAtAM vaLatAM kALakSepathI, Aherane dayA AvI; gAya upAdhimaya eka ApI, thAya na mithyA bhAvI / rAja0 ka06

Page #121
sAMkaLacaMda ____[81] gAyane khAvA cAro joie, khetara paMce Apyu: haLa kodALI sAdhana jAcyAM, dATayu meM bAparnu dApuM / rAja00 7 rAta divasa mahAyatna karIne, kheDa khAtara karI vAvyu: kaNabIja boyAM dhyAna bhUlyo huM dhyAna khetaratuM meM dhyAvyuM / rAjaka08 bhISma dukALa paDayo A varase, pAzera jAra na pAkI; cAra thaI te gAye khAdhI, mahesula rahI gayuM vaakii| rAja00 9 gAya ne villI nAzI gayAM be, kaphanI ne huM pakaDAyAM: vAMka nathI kAMI mAro sAheba, huM nirdoSa chu rAyA / rAja00 10 kafanInI kUDI mAyAmAM, mAra meM khAdho bhArI; yoga dhyAna ne bhAna bhUlyo huM dhika mAyA gojhArI / rAja00 11 'jA, kaphanI have kAma na tAru, have digambara thaIzaM; tajI saMsAranI kUDI mAyA, prabhune zaraNe jaIzuM / rAjaka0 12 saMnyAsInI vAta suNIne, hAkama vismaya pAmyo kheDuta saMnyAsIne choDyA, cintAsvarUpa virAnyo / rAja000 13 choDI kaphanInI moTI upAdhi, bagaDI bArAnI vAjI; sAMkaLacaMda saMsAra upAdhi, kroDa game rahI gaajii| rAjaka0 14

Page #122
[82] dharmAmRta (72) rAga jayatizrI-tIna tAla jaise rAkhahu vaisehi rahauM / jAnata dukha sukha saba janake tuma mukhateM kahA kahauM / kabahuMka bhojana lahauM kRpAnidhi, kaba hU~ bhUkha sahauM kabahu~ka caDhauM turaMga mahAgaja, kabahu~ka bhAra bahauM / kamalanayana ghanazyAma manohara, anucara bhayo rahauM / muradAsa prabhu bhakta kRpAnidhi, tumhare carana gahauM /

Page #123
sUradAsa __ _83) (73) rAga siMdha-kAphI prabhu more avaguNa cita na dhro| samadarazI hai nAma tihAro, cAhe to pAra karo / ika nadiyA ika nAra kahAvata, mailo hi nIra bharo / jaba mila karake eka barana bhaye surasari nAma paryA // ika lohA pUjA meM rAkhata, ika ghara badhika paryo / pArasa guNa avaguNa nahiM citavata, kaMcana karata kharA // yaha mAyA bhramajAla kahAvata sUradAsa sagaro / abakI bera mohiM pAra utAro nahiM prana jAta Taro //

Page #124
[84 ] (74) rAga kAphI-tIna tAla dharmAmRta re mana ! mUrakha janama ga~vAyo / kari abhibhAna viSaya rasa rAcyo syAma sarana nahiM Ayo || / yaha saMsAra phUla semara ko sundara dekhi bhulAyo / cAkhana lAgyoM ruI gaI uDi, hAtha kachU nahIM Ayo || kahA bhayo aba ke mana soce, pahile nAhiM kamAyo / kahata sura bhagavaMta bhajana binu sira dhuni dhuni pachitAyo ||

Page #125
sUradAsa (73) rAga AlA-mAMDa, tIna tAla, yA dIpacaMdI tuma merI rAkho lAja harI / tuma jAnata saba antarajAmI / karanI kachu na karI // 1 // auguna mose bisarata nAhIM, pala china gharI gharI / saba prapaMca kI poTa bAMdha kari apane sIsa dharI dArA suta dhana moha liye hoM sudhi budhi saba bisarI / sUra patita ko bega udhAro, // 2 // aba merI nAva bharI // 3 // [85 ] 1

Page #126
- [86] / dharmAmRta rAga gajala-pahADI dhuna samajha dekha mana mIta piyAre Asika hokara sonA kyA re / rUkhA sUkhA gama kA TukaDA phIkA aura salonA kyA re // pAyA ho to de le pyAre pAya pAya phira khonA kyA re| jina AMkhina meM nIMda ghanerI takiyA aura vichaunA kyA re // kahe kabIra suno bhAI sAdho sIsa diyA taba ronA kyA re //

Page #127
kavIra ..[87] (77) rAga hamIra-tIna tAla guru bina kauna batAve bATa ? baDA vikaTa yamaghATa ||dhru0|| bhrAMti kI pahADI nadiyA bicamoM ahaMkAra kI lATa // 1 // kAma krodha do parvata ThADhe lobha cora saMghAta // 2 // madamatsara kA meha barasata mAyA pavana vahe dATa // 3 // kahata kabIra suno bhaI sAdho kyoM taranA yaha ghATa ? // 4 //

Page #128
[88] (78) rAga pIlU - dIpacaMdI isa tana dhana kI kauna baDhAI / dekhata nainoM meM miTTI milAI // dhru0 // apane khAtara mahala banAyA | Apahi jA kara jaMgala soyA // 1 // hADa jale jaise lakaDI kI molI dharmAmRta bAla jale jaisI ghAsa kI polI // 2 // kahata kabIrA suna mere guniyA / Apa muve piche Duba gaI duniyA // 3 // : 1

Page #129
kabIra (79) rAga mAlakaMsa -- jhapatAla zUra saMgrAma ko dekha bhAge nahIM, dekha bhAgai soI zUra nAhIM / kAma au krodha mada lobha se jUjhanA ma~DA ghamasAna taha~ kheta mAha // zIla au sauca saMtoSa sAhI bhaye, nAma samasera taha~ khUba vAjai / kahai kabIra koI jUjhihai zUramA kAyarA bhIr3a taha~ turata bhAjai // [89]

Page #130
[90] dharmAmRta (80) rAga kauziyA-tIna tAla niMdaka bAbA bIra hamArA / bina hI kauDI bahai bicArA // koTi karma ke kalmaSa kaattai| kAja saMvArai bina hI sATai / / Apana DUbai aura ko tArai / aisA prItama pAra utArai / / juga juga jIvau niMdaka morA / rAmadeva ! tuma karau nihorA || niMdaka merA para upakArI / dAda niMdA karai hamArI //

Page #131
raidAsa rAga kauziyA-tIna tAla prabhujI ! tuma caMdana, hama pAnI / jAkI aMga aMga bAsa samAnI // prabhujI, tuma ghana vana hama morA / jaise citavata caMda cakorA // prabhujI, tuma dIpaka hama bAtI / jAkI joti barai dina rAtI // prabhujI, tuma motI hama dhAgA / jaise sonahiM milata suhAgA // prabhujI, tuma svAmI hama dAsA / aisI bhakti karai raidAsA //

Page #132
{92] . dharmAmRta (82) rAga bhairavI-tIna tAla saMta parama hitakArI, jagata mA~hI / / dhru0 // prabhupada pragaTa karAvata proti, bharama miTAvata bhArI // 1 // parama kRpAlu sakala jIvana para, hari sama saba dukhahArI // 2 // triguNAtIta phirata tana tyAgI, rota jagata se nyArI / / 3 // brahmAnaMda saMtana kI sobata, milata hai prakaTa murArI // 4 //

Page #133
narasaiMyo ___[93) (83) rAga AsA mAMDa-sapatAla jyAM lagI AtamA tattva cInyo nahi tyAM lagI sAdhanA sarva jUThI mAnuSAdeha tAro ema eLe gayo mAvaThAnI jema vRSTi vUThI | zuM thayuM snAna pUjA ne sevA thakI zuM thayuM ghera rahI dAna dIdhe zuM thayuM dharI jaTA bhasma lepana karye ? zuM thayuM vALa locana kIdhe ? zuM thayuM tapa ne tIratha kIdhA thakI . zuM thayuM mALa grahI nAma lIdhe ? zuM thayuM tilaka ne dulasI dhAryA thakI zuM thayuM gaMgajala pAna kIdhe ? zuM thayuM veda vyAkaraNa vANI vaye zuM thayuM rAga ne raMga jAye ! zuM thayuM khaTa darazana sevyA thakI zuM thayu varaNanA bheda lAgya : 3

Page #134
dharmAmRta 'e che parapaMca sahu peTa bharavA taNA AtamArAma paribrahma na joyo bhaNe narasaiMyo ke tattvadarzana vinA ratnaciMtAmaNi janma khoyo

Page #135
dayArAma (84) rAga AsAvarI -tIna tAla vaiSNava nathI thayo tuM re, zIda gumAnamAM ghume harijana nathI thayo tuMre Teka C [4] harijana joi haiDuM nava harakhe drave na hariguNa gAtAM kAmadhAma caTakI nathI phaTakI, krodhe locana rAtAM tuja saMge koi vaiSNava thAe to tuM vaiSNava sAco tArA saMgano raMga na lAge, tAMhAM lagI tuM kAco paraduHkha dekhI hRde na dAjhe, paraniMdA natho Darato vahAla nathI viTThalazuM sAcuM, haThe na huM huM karato paropakAre prIta na tujane, svAratha chUTyo che nahi 'kaheNI tehevI raheNI na maLe, kAMhAM lakhyuM ema kahenI bhajavAnI ruci nathI mana nizce, nathI harino vizvAsa jagata taNI AzA che jAMhAM lagI, jagata guru tuM dAsa mana taNo guru mana kareza to, sAcI vastu jaDaze dayA duHkha ke lukha mAna paNa, sAcuM kahevuM paDaze

Page #136
[96 ] (85) rAga chAyA khamAja ---tIna tAla harino mAraga che zUrAno, nahi kAyaranuM kAma jone parathama paheluM mastaka mUkI, caLatI levuM nAma jone dhru0 suta vita dArA zIza samarape, te pAme rasa pIvA jone siMdhu madhye motI levA mAMhI paDyA marajIvA jone 1 dharmAmRta maraNa AMgame te bhare mUThI, dilanI dugdhA vAme jone tIre ubhA jue tamAzo, te koDI nava pAme jone 2 premapaMtha pAvakanI =vALA, bhALI pAchA bhAge jone mAMhI paDyA te mahAsukha mANe, dekhanArA dAjhe jone 3 mAthA sAThe mAMghI vastu, sAMpaDavI nahi rahela jone mahApada pAmyA te marajIvA, mUkI manano mela jone 4 rAma amalamAM rAtA mAtA pUrA premI parakhe jone mItamanA svAmInI lolA te rajanIdaMna narakhe jone 5

Page #137
niSkuLAnanda (86) rAga sAraMga -- dIpacaMdI tAla tyAga na Take re vairAga binA, karIe koTi upAya jI aMtara uMDI icchA rahe, te kema karIne tajAya jI dhruva 0 veSa lIdho vairAgano, deza rahI gayo dUra jI upara veSa accho banyo, mAMhI moha bharapUra jI kAma krodha lobha mohanuM jyAM lagI mULa na jAya jI saMga prasaMge pAMgare, joga bhogano thAya jI [97] 1 uSNa rate avanI viSe, bIja nava dIse bahAra jI ghana varase vana pAMgare, iMdriya viSaya AkAra jI camaka dekhIne loha caLe, iMdriya viSaya saMjoga jI aNabheTe re abhAva che, bheTe bhogavaze bhoga jI upara taje ne aMtara bhaje, ema na sare aratha jI vaNaiyo ra varNAzrama thakI, aMte karaze anaratha jo bhraSTa bhayo jogabhogathI, jema bagaDyuM dUdha jI yuM ghRta mahI mAkhaNa thakI, Ape dhayuM re azuddha jI paLamAM jogI ne bhogI paLamAM, paLamAM gRho ne tyAgI jI niSkulAnaMda e narano, vaNasamajyo vairAga jI 6 3 5

Page #138
[98 dharmAmRta (87) . rAga sAraMga-dIpacaMdI tAla . jaMgala vasAvyu re jogIe, tajI tanaDAnI Aza jI bAta na game A vizvanI, AThe pahora udAsa jI 60 seja palaMga para poDhatA, maMdira jharukhA mAMya jI tene nahi tRNa sAtharo, rahetA tarutaLa chAMya jI zAla duzAlA oDhatA, jhINA jarakazI jAma jI teNe re rAkhI kaMthAgodaDI, sahe zira zIta ghAma jI bhAvatAM bhojana jamatA, aneka vidhinAM anna jI te re mAgaNa lAgyA TukaDA, mikSA bhavana bhavana jI 3. hAjI kahetAM hajArUM UThatA, cAlatAM lazkara lAva jii| te nara cAlyA re ekalA, nahiM peMjAra pAva jI 4 raho to rAjA rasoI karuM, jamatA jAo jogIrAja jo khIra nIpajAvU kSaNuM ekamAM, te to bhikSAne kAja jI 5 AhAra kAraNa ubho rahe, ekanI karI Aza jI te jogI nahi, bhogI jANavo, aMte thAya vinAza jI. 6 rAjasAja sukha paraharI, je jana leze joga jI te dhanadArAmAM nahi dhase, roga sama jANe bhoga jI 7 dhanya te tyAga vairAgane, tajI tanahAnI Aza jo kuLa re tajI nikuLa thyA, tenuM kuLa avinAza jI 8

Page #139
muktAnanda (88) rAga AlA-jhapatAla dhIra dhurandharA zUra sAcA kharA maraNano bhaya te to maMna nANe kharva nikharva daLa ekasAmAM phare taraNane tulya tene ja jANe mohanuM sena mahA vikaTa laDavA same mare paNa moraco nahi ja tyAge kavi guNI paMDita buddhe bahu AgaLA e daLa dekhatAM sarva bhAge kAma ne krodha mada lobha daLamAM mukhI laDavA taNo nava lAga lAge jogiyA jaMgama tapI tyAgI ghaNA morace gaye dharmadvAra mAge evA e senazuM aDikhama AkhaDe gurumukhI jogiyA jukti jANe mukta AnaMda moha phoja mAryA pachI akhaMDa sukha aTaLa pada rAja mANe 1 3 4 99]

Page #140
[800] (89) garavI ( zIkha sAsujI de che re e DhALa ) Teka na mele re, te marada kharA jaga mAMhI trividha tApe re, kadI aMtara Dole nAhIM nidhaDaka varate re, dRDha dhIraja mana gharI kALa karmanI re, zaMkA deve visArI aMtara pADI re, samajIne savaLI AMTI mAyuM jAtAM re, maile nahi te nara mATI dharmAmRta moDuM valuM re, nice karI eka dina mavuM jagasukha sArU re, kedI kAyara mana nava kara 3 koInI zaMkA re, kedI manamAM nava dhara brahmAnaMdanA re, vahAlAne paLa na visAre 2

Page #141
bhojo bhagata _ [101] .. - bhakti zUravIranI sAcI re, lIdhA pachI kema mele pAchI mana taNo nizcaya moraco karIne, vadhiyA vizvAsI kAma krodha mada lobha taNe jeNe gaLe dIdhI phAMsI bhakti0 zabdanA goLA jyAre chuTavA lAgyA, ne mAmalo rahyo sau macI; kAyara hatA te to kaMpavA lAgyA, e to nizca gayA nAsI bhakti0 sAcA hatA te sanmukha rahyA, ne hari saMgAthe rahyA rAcI: pAMca pacIsane aLagA melyA, pachI brahma rahyo bhAsI bhakti0 karamanA pAsalA kApI nAkhyA, bhAI oLakhyA avinAzI; aSTasiddhinI icchA na kare, enI mukti thAya dAsI bhakti0 tana mana dhana jeNe tuccha karI jANyAM, aharniza rahyA udAsI; bhojo bhagata kahe bhakta thayA, e to vaikuMThanA vAsI bhakti0

Page #142
[102] ____dharmAmRta (91) rAga khamAja-tAla dhumALo / jImalaDI re tane hariguNa gAtAM, AvaDaM ALasa kyAthI re lavarI karatAM navarAI na maLe, bolI uThe mukhamAMthI re paraniMdA karavAne pUrI, zUrI khaTarasa khAvA re jhagaDo karavA jhUjhe vahelI, kAyara hariguNa gAyA re aMtakAla koI kAma na Ave, vahAlA verInI ToLI re vajana dhArIne sarvasva leze, rahezo AMkho coLI re tala maMgAvo ne tulasI maMgAvo, rAmanAma saMbhaLAvo re prathama to mastaka nahi namatuM, pachI zuM nAma muNAvo re ghara lAgyA pachI kUpa khodAve, Aga e kema holavAzere coro to dhana harI gayA pachI, dIpakI zuM thAze re mAyAghenamAM UMghI rahe che jAgIne jo tuM tapAsI re aMta same rovAne beTI, par3I kALanI phAMsI ra hariguNa gAtAM dAma na vese, eke vALa na kharaze re . mheje paMthano pAra na Ave, bhajana thakI bhava tAzere

Page #143
gavarI (92) bhagavata bhajajo, rAmanAma raNuMkAra A tana hoDI, satadharma rudAmAM dhAra-Teka bhavasAgara to bharyo bhayaMkara tRSNAnIra apAra kAyAbeDI che kAdavanI, ADAjhuDa ahaMkAra sadguru saMge, tarI utaro bhavapAra naradeha to durlabha devane, te pAmyo tuM piMDa satsaMga karajo sAdhu puruSano, lejo lAbha akhaMDa pache pastAzo, vakhata jAya A vAra kITa brahmAdika sakaLa dehane jamarAyano trAsa, kSaNabhaMga kAyA jANajo nizve eka kALano grAsa alpanI bAjI, temAM zuM karavo ahaMkAra kaika janma to manuSyajAtamAM dharyA deha apAra mada mAyA ne moha jALato dharyo zira para bhAra prabhu nava jANyA, tethI aMte thayo che khuvAra kahe gavarI tuM sadguru kero rAkha vizvAsa bhajana karo dRDha bhAvathI to maLe sukha avinAza mAna kahyuM mAruM, nahIM to khAze jamano mAra [103] . bhaga0 bhaga0 bhaga0 bhaga0 bhaga0

Page #144
[102] * dharmAmRta rAga khamAja-tAla dhumALo . . . jIbhalDI re tane hariguNa gAtAM, AvaDuM ALasa kyAthI re / lavarI karatAM navarAI na maLe, bolI uThe mukhamAthI re paraniMdA karavAne pUrI, zUrI khaTarasa khAvA re jhagaDo karavA jhUjhe vahelI, kAyara hariguNa gAvA re aMtakAla koI kAma na Ave, vahAlA verInI ToLI re vajana dhArIne sarvasva leze, rahezo AMkho coLI re tala maMgAvo ne tulasI maMgAvo, rAmanAma saMbhaLAvo re prathama to mattaka nahi namatuM, pachI zuM nAma suNAvo re ghara lAgyA pachI kUpa khodAve, Aga e kema holabAze re coro to dhana harI gayA pachI, dIpakathI zuM thA re mAyAghenamAM UMghI rahe che jAgIne jo tuM tapAsI re aMta same rovAne beThI, paDI kALanI phAMsI re : hariguNa gAtAM dAma na vese, eke vALa na kharaze re sheje paMthano pAra na Ave, bhajana thakI bhava taze re

Page #145
narasiMharAvabhAI ___[111] (96) rAga bhairavI-tIna tAla maMgala maMdira kholo dayAmaya ! maMgala maMdira kholo dhruva0 / jIvanavana ati vege vaTAvyu, dvAra ubho zizu bhoLo .. timira gayuM ne jyoti prakAzyo zizune uramA lyo lyo nAma madhura tama raTayo niraMtara zizu saha preme bolo divyatRSAtura Ayo bALaka prema amIrasa Dhoko

Page #146
- . [110] dharmAmRta bhabhakabharyA tejazrI huM lobhAyo ne bhaya chatAM dharyo garva vItyAM varSoMne lopa smaraNathI skhalana thayAM je sarva mAre Aja thakI navu parva 1 tArA prabhAve nibhAvyo mane prabhu Aja lagI premabhera / nizce mane te sthira pagalethI calavI pahAMcADaze ghera .. dAkhavI premaLa jyotinI sera 5 kardamabhUmi kaLaNabharelI ne girivara kerI karADa dhasamasatA jaLakerA pravAho sarva vaTAvI kRpALa mane paheAMcADaze nija dvAra . 6 rajanI jaze ne prabhAta ujaLaze ne smita karaze premALa . divyagaNonAM vadana manohara mAre hRdaya vasyAM cirakALa . je meM khoyAM hatAM kSaNavAra 7

Page #147
narasiMharAvabhAI rAga bhairavI-tIna tAla maMgala maMdira kholo ___ dayAmaya ! maMgala maMdira kholo dhruva0 'jIvanavana ati vege vaTAvyu, dvAra ubho zizu bhoLo . . . timira gayuM ne jyoti prakAzyo zizune uramA lyo lyo . nAma madhura tama raTayo niraMtara zizu saha preme bolo divyatRSAtura Avyo bALaka prema amIrasa DhoLo

Page #148
dharmAmRta (97) rAga dhanAsarI-tAla dhumAlI vAha vAha re mauja phakIrAM dI (Teka). . .. kabhI cabAveM canA cabInA, kabhI lapaTa laiM khorAM dii| ... vAha vAha re0 ' . 1 . kabhI to oDheM zAla duzAlA, kabhI gudaDiyAM hIrAM dii| ... vAha vAha re0 . 2 . .. kabhI to soveM raMga mahalameM, kabhI galI ahIrAM dii| vAha vAha re0 3 . . . maMga taMga ke TukaDe khAnde, cAla caleM amIrAM dI ., vAha vAha re04 :

Page #149
nAnaka [113] kAhere bana khojana jaaii| sarava nivAsI sadA alepA, to hI saMga samAI puSpamadhya jyoM bAsa basata hai, __mukara mAhiM jasa chAI taise ho hari basai niraMtara, ___ ghaTa hI khojo bhAI // 2 // 'bAhara bhItara ekai jAnoM, yaha guru jJAna batAI jana nAnaka vina ApA cInhe, miTai na bhrama kI kAI // 3 //

Page #150
[114] (99) 1 jo nara duHkhameM duHkha nahIM mAne sukha saneha aru bhaya nahIM jAke, kaMcana mATI jAne . nahiM niMdA nahiM astuti jAke, lobha moha abhimAnA | haraSa sokataiM rahai niyArI, nahiM mAna-apamAnA AsA manasA sakala tyAgi kai, jagateM rahai nirAsA | kAma krodha jehi parasai nAhina, tehiM ghaTa brahma nivAsA guru kirapA jehiM narapai kinhIM tina yaha jugati pichAnI / nAnaka lIna bhayo goviMda sAM, jyoM pAnI saMga pAnI dharmAmRta 11 3 11 // 2 // // 3 // || 8 ||

Page #151
kavi amaracandajI 5 (100) rAga paraja dharmapatha DhUMDhA nahIM dhArmika huA to kyA huA; Atmahita caryA nahIM Astika huA to kyA huA / saptabhaMgI raTa-raTA kara syAdvAdI bana gayA; dharma-dveSa miTA nahIM Ahata huA to kyA huA / mAna kara bhI pazyataH pravinaSTa kSaNabhaMgura jagat ; 'maiM' kA viSa utarA nahIM saugata huA to kyA huaa| 'vizva kA pratyeka prANI viSNu hI kA rUpa hai|' kArya se jhalakA nahIM vaiSNava huA to kyA huaa| pAMca vakta namAja paDhatA Dara khudA kI mAra se; julma se DaratA nahIM muslima huA to kyA huA / bandhutA ke bhAva se niHsvArtha duHkhiyoM kA amara duHkha dUra kiyA nahIM krizciyana huA to kyA huaa|

Page #152
[118] dharmAmRta sAdhAraNa rAtri ke lie bhI ho gayA / 'vi+bhA' ko 'van' pratyaya lagane para 'van ' ke 'na' kA strIliMgI rUpameM 'ra' hone para 'vibhAvarI' zabda banatA hai| isI prakAra se 'bhAvara' zabda ko niSpanna kara 'bhora' zabda kI vyutpatti batAnI hai / 'bhora' ke samAna eka dUsarA 'vibhora' zabda bhI hai jo 'bhora' kA ThIka paryAya hai usakI vyutpatti bhI 'bhora' ke samAna samajanI cAhie / 'vibhAvarI' se 'vibhAvara' ko banAkara usa para se vibhora' kI aura 'vi' ko nikAla denese 'bhora' kI siddhi ho jAtI hai / " man-van-zvanip-vic kvacit " 5-1-147 / hemacaMdra ke saMskRta vyAkaraNa ke isa niyamAnusAra dhAtumAtra ko lakSyAnusAra 'van' pratyaya lagatA hai| ukta 'van' pratyaya ke lie pANinIya kA "anyebhyo'pi dRzyante" sUtra hai / ukta kalpanA ke anusAra 'vibhora' aura 'bhora' kA kramavikAsa isa taraha hai: vibhAvara-vibhAura-vibhora athavA vibhora / bhAvara-bhAura-bhora / 'vibhora' aura 'bhora' ye doneAM zabda strIliMgI hai yaha khyAla. meM rhe| . 'bhora' ke saMbandha meM dUsarI kalpanA isa prakAra hai:jisa samaya caravAhe loka pazuoM ko carAne ke lie /

Page #153
bhora [119] " bandhanamukta karate haiM usa samaya ke lie hamArI kAThiyAvADI bhASA meM ' pahara' zabda kA vyavahAra pracalita hai- sUryodaya ke pUrva kA samaya - baDI phajara kA samaya pahara' zabda se dhotita hotA hai / kAThiyAvADI prayoga 'prahara chUTI' ke dekhane se pratIta hotA hai ki ' pahara' zabda 'bhora' kI taraha strIliMgI hai| saMbhava hai ki ukta 'bhora' aura prastuta 'pahara' kA sambandha saMskRta zabda 'prahara' kI sAtha ho / 'bhora' ke samAna prastuta ' pahara' zabda bhI prAtaHkAla kA vAcI hai aura saMskRta ' prahara 'prA. 'pahara ke uparase ' bhora ' aura ' pahara' kI vyutpatti bana sakatI hai / gujarAtI ke 'pahelo pora' ' bIjo pora' ' bapora' zabdo meM jo 'pora' aMza hai vaha ' prahara '-' pahara' kA hI rUpAntara hai / jisa prakAra ' prahara' - 'pahara ' se 'pora ' kA udbhava hai usI kA bhI udbhava ho " 6 " prakAra prahara pahara ' se 'bhora' sakatA | arthadRSTi se bhI ' pahara' aura 'bhora' meM khAsa aMtara nahi dIkhatA / 'bhora' kA 'bha' 'pahara' ke 'pa' aura 'ha' ke mizraNa kA pariNAma hai / prAkRta uccAraNo meM 'pha' ke sthAna meM 'bha' aura 'ha' kA pracAra prasiddha hai (dekho - " pho bha-hau " 8-1-136 hemacandra prAkRta vyAkaraNa ) : saM0 prahara - prA0 pahara pahura-pahAra - pora saM. prahara - prA. pahara pahora hora bhora | ,, -

Page #154
[120] dharmAmRta ' ' pora' kA 'o' vivRta hai aura 'bhora kA o' saMvRta hai / kAThiyAvADI ' poro khAvo '' vizrAma lenA ' prayogakA ' poro' aura hotA hai ki ' pora' zabda bhI ' prahara' kA rUpAMtara hai / ' prahara' ke pArasparika saMbandha se aisA sUcita eka prahara taka pravRtti karane bAda vizrAma lene kI vA vizrAma dene kI prathA lokavyavahAra meM pracalita thI / kyA hI acchA ho ki ' poge' kA yaha bhAva Aja bhI logoM ke dhyAna meM Ave vizeSataH zrImAnoM ke / ' prahara' meM 'pra' upasarga hai ora 'hara' 'hR' dhAtu kA prayoga hai / 'pra' ke sAtha 'hR' dhAtu kA artha ' prahAra karanA ' prasiddha hai / AcArya hemacandra ne ' prahara' kI vyutpatti ke saMbandha meM likhA hai ki - " prahiyate asmin kAlasUcakaM vAyam iti praharaH " arthAt samayadarzaka ghaMTA ke upara jisa samaya para prahAra ho vaha samaya ' prahara' samajanA - ( abhidhAnacintAmaNi TIkA dvitIya kANDa zlo. 59 ) isa prakAra kAladarzaka ' prahara' zabda ke sAtha 'prahAra' kriyA kA bhI saMbandha ThIka baiThatA hai / 'prAha' zabda bhI prAtaH kAla kA vAcaka hai / 'mahara' aura 'prANa' meM jo akSarasAmya aura arthasAmya hai vaha pratIta hai /

Page #155
- - bhayo . [121] - 'ghAsa ke pUleAM se bharA huA gADA' kA nAma bhI "bhora' hai| isa artha meM 'bhora' kI vyutpatti bhinna prakAra kI hai| saMskRta bhASA meM 'atizaya' aura 'bhAra' artha meM 'bhara' zabda vyavahRta hai // atha atizayo bharaH"- ( amarakoSa svargavarga zlo0.69) " bhara-ekAnta-ativela-atizayAH " -(abhidhAnacintAmaNi 6 vA kAMDa zlo0 142) "bharaH atizayabhArayoH" ---- (hemacandra anekArtha saMgraha dvitIya kAMDa zlo0 433) 'bhara' zabda ke 'bha' gata 'a' kA baMgAliyoM kI taraha vivRta uccAraNa karane se 'bhora' bolA jAtA hai aura usakA artha 'ghAsa ke pUla se ladA huA gADA' hotA hai| kAThiyAvADa meM to prastuta artha meM sodhA 'bhara' zabda prasiddha hai aura usakA paryAya 'bharoTuM' zabda bhI pracalita hai| * 2. bhyo-huaa| . gUjarAtI 'thayo' aura hiMdI 'huA' zabda se jo bhAva sUcita hotA hai vahI bhAva prastuta 'bhayo' kA hai.| saMskRta * bhUta ' zabda se hiMdI 'huA' nopajatA hai aura vahI 'bhUta' . zabda, 'bhayo' kA bhI janaka hai : bhUta-bhUa-bhayA / bhUta-bhUa-huA athavA huvA / gUjarAtI kA 'hoya che' kriyApada bhI saM. 'bhU' dhAtu se AyA hai| prAkRta meM 'bhU' ke sthAna meM 'ho' 'huva' aura 'hava'

Page #156
[122] dharmAmRta . ( bhuverho - huva- havAH 8 -4 - 60 hemacaMdra prAkRta vyAkaraNa ) aise tIna dhAtu kA vyavahAra hai / ukta ' hoya che' kA mUla, ina prAkRta dhAtuoM meM hai : hoai -hoya che / hoi prastuta par3ho meM kaI jagaha 'he' athavA 'hai' kriyApada kA prayoga pAyA jAtA hai usakA mUla bhI prAkRta kA 'huva' athavA 'haba' dhAtu hai : huvai - i - - athavA hai / havai-i-hve athavA hai / 3. uTha uTha khaDA ho / , saM0 ut+sthA - prA0 utthA / prastuta ' utthA' upara se . ' uThanA ' aura gUjarAtI 'UThavuM ' kriyApada AyA hai / ' uTha kriyApada ' uThanA ' kA AjJArtha vA vidhyartha rUpa hai| AcArya hemacaMdra "uda : Tha - kukkurau " - ( 8-4- 17 prAkRtavyAkaraNa) sUtrameM kahate haiM ki 'sthA' dhAtu jaba 'ut' ke sAtha ho taba usa ke 'Tha' aura 'kukkura' aise dA Adeza hote hai / isameM 'Tha' Adeza to vAgvyApAra ke anusAra hai arthAt prastuta sUtrameM AcArya ne kevala vAgvyApAra kA hI anuvAda kiyA hai

Page #157
[123] paraMtu 'sthA' ke dUsare Adeza ' kukkura' ke saMbaMdha meM aisA kaise kahA jAya ? khuda hemacaMdra ne batAyA hai ki 'Adeza' aura 'sthAnI' meM sAmya kI apekSA Avazyaka hai| saba vyAkaraNoM kA vacana hai ki " Adeza : sthAnIva " / 'i' ke sthAna meM 'ya' hotA hai vahAM 'i' sthAnI hai aura 'ya' Adeza hai / 'i' aura 'ya' yaha donoM paraspara samAna : sthAna ke hone se una donoM meM paryApta samAnatA hai isI se usakA paraspara Adeza-sthAnikA saMbaMdha bhI samucita hai paraMtu idhara 'sthA' aura 'kukkura' meM aisA koI bhI mela nahi baiThatA hai aura vAgvyApAra ke anusAra 'sthA' kA 'kukkura' ho bhI kaise ? jaba 'sthA' aura ' kukkura' paraspara sarvathA viruddha se hai taba 'sthA' ke sthAna meM 'kukkura' kA kahanA kaise saMgata hogA ? yadyapi 'sthA' aura ' kukkura' meM akSarasAmya to jarA sA bhI nahi dIkhatA kiMtu arthasAmya to hai paraMtu arthasAmya mAtra se koI kisI kA Adeza va sthAnI nahi bana sakatA, vAgvyApAra kI prakriyA meM arthAt zabda ke kramika parivartana kI prakriyA meM arthasAmya kA upayoga nahi ke barAbara hai isase hemacaMdra ke ukta vidhAna kA ' 'kukkura' aura 'sthA' dhAtu paraspara samAnArthaka hai' itanA hI artha jAnanA ucita hai nahi ki ' una donoM ko bIca meM vAkhyApAra kI dRSTi se kucha bhI uTha

Page #158
[124] dharmAmRta sAmya hai ' aba to yaha nizcita huA ki 'kukkura' aura 1 " sthA' ke bIca meM Adeza - sthAnikA saMbaMdha hI nahi banatA / hemacaMdra ne apane vyAkaraNa ke AThaveM adhyAya meM dhAtvAdezoM ke prakaraNa meM jo jo AdezoM kA vidhAna batAyA hai unameM vAgvyApAra sApekSa Adeza to bahuta kama hai paraMtu adhika bhAga ukta rItyA artha samAnatAvAlA hai / isa saMbaMdha meM savistara vivecana anya prasaMga para ThIka hogA / 4. jAgo - jAgrata ho / saM0 jAgartu prA0 jaggaDa - jAgara - jAgo / 'jAganA ' kriyA kA AjJArtha va vidhyartha kA rUpa 'jAgo' | gUjarAtI meM jAgavuM ' dhAtu hai usakA bhI prastuta ke samAna ' jAgo' rUpa hotA hai / ." 5. manuvA - he mAnavo ! saM0 manujAH prA0 manuA - manuvA / manuA ' ke antyasvara 'A' ke pUrva oSTasthAnIya 'u' 'Ane se usa 'u' ke bAda oSTasthAnIya ardhasvara ' va ' adhika A gayA hai / saMskRta meM bhI isI prakAra kA uccAraNa kA niyama hai : 'u' varNa ke bAda koI vijAtIya svara ho to vidyamAna 'u' ke bAda ' va ' A jAtA hai athavA vidyamAna 'u' ke sthAna meM ' va' ho jAtA hai- 'u' hI 'va' meM

Page #159
saMbhAro [125] pariNama jAtA hai / isa parivartana kA dyotaka " iko ya aci " yaha pANinIya sUtra hai aura " ivarNAde : asve svare ya-va-ra-lam " yaha sUtra AcArya hemacaMdra kA hai / donoM sUtrameM ' ikaH ' aura ' ivarNAde: 'pada paMcamyaMta hai aura SaSThayaMta bhI hai / jaba paMcamyaMta ho taba ' va ' Agamavat hotA hai aura SaSTayaMta kI vivakSA ho taba 'u', 'va' meM badala jAtA hai / donoM prakAra ke artha vaiyAkaraNoM ko saMmata hai aura ye donoM artha hai bhI vAkhyApArAnusAra / 6. saMbhAro-ThIka smaraNa meM lAo - barAbara yAda karo / saM0 saMsmaratu prA0 saMmharatu - saMbharau - saMbhArau - saMbhAro / ' saMmhara' kA svarabhAra ko surakSita rakhane ke lie usake upara se 'saMbhAra' huA dIkhatA hai | hindI 'saMbhAranA' aura gujarAtI 'saMbhArakhaM ' kriyApada kA mUla prastuta ' saMmhara' meM hai / 7. srutAM - sote sote / saM0 supta - prA0 sutta / 'sutta' gujarAtI 'sUtuM' kI niSpatti hai / upara se 'sutAM' aura , 'sUtuM kA bahuvacana " sutAM ' hai / athavA saM0 svapatAm rUpa 'svap' dhAtu kA vartamAna kRdanta 'svapat' kA SaSThI bahuvacanAMta hai usa para se bhI prastuta 'sutAM' A sakatA hai ! svapatAm- supatAmsuatAm - sutAM / 'sutta' se 'sutAM' banAne kI apekSA

Page #160
{126] dharmAmRta * svapatAm ' se 'sutAM' banAnA adhika saMgata jAna par3atA hai kyoMki 'sutAM' meM cAlu kriyA kA bhAva hai vaha 'svapatAm ' meM anAyAsa siddha hai aura vibhaktyartha bhI ThIka vahI hai| 'asmAkaM svapatAM svapatAM cau reNa dhanaM hRtam ' vAkya meM 'svapatAM svapatA' kA jo bhAva hai ThIka vahI bhAva 'sutAM sutAM rayana vihAnI' ke "sutAM sutAM' pada kA hai / arthasAdhaka aisA puSTa pramANa hone se "sutAM' pada ' svapatAm ' se lAnA acchA hai| gujarAtI 'sutelaM' aura hindI 'soelA' pada prA. 'sutta' ke svArtha 'illa' pratyayayukta 'suttella' pada kA vipariNAma hai| gujarAtI 'karelu' 'gaeluM' ityAdi meM aura marAThI 'kele' - 'gele' prabhRti meM svArthika 'illa' pratyaya kA upayoga suspaSTa hai| 8. ryn-raatrii| saM0 rajanI-prA0 rayaNI-rayana / raMgarAga aura gAnA nAcanA vagere vilAsa saMvandhI kriyAoM ke lie dina kI apekSA rAtri vizeSa anukUla hotI hai| isI kAraNa ko lekara zabdoM ko gaDhanevAle pracIna logoM ne 'rAtri' ke artha meM 'rajanI' zabda ko saMketita kiyA jAna par3atA hai, usa prAcIna saMketa ke anusAra koSakAroM ne bhI 'rajanI' zabda kI vyutpatti :rAga' arthavAle 'raJ' dhAtu se batAI hai: "rajanti asyAm iti rajanI"(haima abhidhAnaciMtAmaNi TIkA kAM. 2 zlo0 56) rAtri

Page #161
vihAnI [127]] meM honevAle raMgarAga ityAdi dekhane se 'rajanI' zabda rUDha nahi * kintu yaugika-vyutpanna-jAna par3atA hai| saM0 rajanI-usake upara se prA0 rayanI athavA rayaNIusakA pariNAma rayaNa, rayana athavA reNa, rena / / 9. vihAnI-prakAzayukta huI-prAtaHkAla ke rUpa meM huii| saMskRta-vibhAna prA0 vihANa athavA vihaan-vihaanii|| 'vibhAtAyAM vibhAvaryAm ' vA 'prabhAtAyAM zarvaryAm' ke saMskRta vAkyo meM 'vibhAta' vA 'prabhAta' zabda kA jo artha / hai vahI artha prastuta 'vihAnI' kA hai| vihAnI mAne prakAzita / 'rayana vihAnI' arthAt prakAzita rAtri-prAtaHkAla ke rUpa meM pariNata rAtri / AcArya hemacaMdra apanI dezInAmamAlA meM likhate haiM ki-" vihi-gosesu vihANo "-(varga 7, gA0 90 ) arthAt 'vihANa' zabda 'vidhi' ke aura gosa-prAtaHkAla ke artha meM vyavahRta hai / vicAra karane se pratIta hotA hai ki 'vidhi' artha ke 'vihAga' kI aura 'prAtaHkAla' artha ke 'vihAga' kI vyutpatti sarvathA bhinna bhinna hai| 'vidhi' arthavAlA 'vihANa' saMskRta 'vidhAna' zabda se AyA huA hai| 'vidhi' aura 'vidhAna' meM dhAtu bhI eka hI hai aura una donoM kA artha prAyaH samAna hotA hai : saM. vidhAna prA0 vihANa-vidhi /

Page #162
1128] dharmAmRta ' . 'prabhAta' arthavAcI 'vihANa' zabda to 'vi+bhA' dhAtu se banatA hai / 'bhA' dhAtu kA artha hai dIpanA-prakAzanA / vi+mA+na-vibhAna prA0 vihaann| yaha 'vihANa' zabda 'prabhAta' kA paryAya hai| jo dhAtu 'prabhAta' aura 'vibhAta' meM hai vahI dhAtu prastuta 'vihANa' meM hai| pracalita hiMdI meM 'bihAna' zabda kA ThIka pracAra hai| hiMdImeM 'va' aura 'ba' meM ' vizeSa bheda nahi hai| ukta vyutpatti dekhane se pratIta hotA hai ki 'vihANa' zabda vyutpanna hai parantu saMskRta sAhitya meM 'prabhAta' artha meM 'vibhAna' zabda kA pracAra virala hone se AcArya hemacandra ne prastuta vyutpanna 'vihANa' zabda ko bhI dezya meM parigaNita kiyA hai| saMskRta kozo meM 'prabhAta' arthavAlA -- vibhAta' zabda to pAyA jAtA hai: "prabhAtaM syAd aharmukham / vyuSTaM vibhAtaM pratyUSam "-ityAdi / (haima abhidhAna ciMtAmaNi kAMDa 2, zlo0 52-53 ) / 'prahANam' 'vihInam' ityAdi prayogo meM bhUtakRdanta ke 'ta' kA 'na' hotA hai isI prakAra 'vibhAta' meM bhI 'ta' kA 'na' hokara 'vihANa' zabda vanatA hai| saMskRta prayogo meM 'ta' kA 'na' sArvatrika nahi hai parantu chAMdasa prayogoM meM kisI prakAra kA niyata vidhAna prAyaH kama calatA hai isa hetu se saMskRta kA 'ta' ke 'na' kA niyata vidhAna - -

Page #163
vihAnI [129] chAMdasa meM aniyata ho kara uktAdanyatra bhI ho jAtA hai aura isI niyama ko lekara 'vihANa' zabda meM 'ta' kA 'na' huA hai, isa prakAra 'vihANa' prayoga bAhulika hone se koza graMthoM meM adRzyasA hogayA hai phira bhI 'vi+mA+ta' isa prakAra usakA pRthakaraNa dekhane se mAna hotA hai ki kisI prAcIna samaya meM 'vihANa' zabda 'prabhAta' artha meM honA caahie| ukta vyutpatti se 'vihANa' kA 'prabhAta' artha to suspaSTa hai| 'vibhA+ ana' aisA vibhAga karane se bhI vibhAna'-'vihANa' zabda bana sakatA hai, parantu ukta 'ana' pratyaya se bhUtakAla kA dyotana nahIM hA sakatA; isase 'ana' pratyaya kI apekSA 'ta' pratyaya. kara aura usake 'ta' kA 'na' kara 'vihANa' banAnA ucitatara hai| prastuta prabhAvArthaka 'vihANa' zabda se hindI kA 'vihAnA aura gUjarAtI kA 'vihANavU kriyApada nIkalatA hai| 'vihANI' prayoga, ukta kriyApada ke bhUtakAla kA rUpa hai / 'vihAnA' aura 'vihANavU kA artha dIpanA-prakAzanA / 'rayana vihAnI' kA artha rAtrI prabhAtarUpa huI-prabhAta ke rUpa meM pariNata huI-uddyota huA / gUjarAtI kozoM meM "vihANavU-gALavaM; gujAra" likhakara 'vihANa' kA jo artha diyA hai, vaha usakA vyutpatyarthadhAtumUlaka artha nahIM hai mAtra upacarita bhAvArtha mAtra hai, yaha khyAla meM rhe|

Page #164
dharmAmRta [130 10. nivAro-nivAraNa karo-roko / saM0 nivArayatu / prA0 nivaaru-nivaaro| 11. nIMda-nidrA-pramAda / saM0 nidrA / prA0 nidA-nIda-UMgha / 'niMdA' arthavAlA 'nindA' zabda aura prastuta 'nIMda' zabda meM zAbdika aura / Arthika donoM prakAra se jamIna AsamAna kA antara hai| 12. kAja-kArya-kAma-kartavya / saM0 kArya / prA0 kanja-kAja | 'kaja' zabda se jo bhAva dhotita hotA hai usI bhAva meM gujarAtI meM 'kAraja'* zabda kA bhI pracAra hai| yaha 'kAraja' kA mUla 'kanja' nahIM parantu sIdhA 'kArya' hai : kArya-kAraya-kAraja / 'sUrya' zabda se jisa taraha 'sUraja' banatA hai usI taraha 'kArya' zabda se 'kAraja' zabda AtA hai / uccAraNa ko mRdu karane ke lie 'ya' ke 'ra' aura 'ya' ke bIca meM 'a' bar3ha jAtA hai aisA prAkRta bhASA kA * kAThIyAvADa meM bhAvanagara ke AsapAsa ke pradeza meM 'mRtabhojana' ke lie 'kAraja' zabda kA vyavahAra hai| koI kAlameM nAmazeSa svajanoM ke pIche bhojana karAne kI paddhati avazya kartavya jaisI hogI usI kAraNa se vaha paddhati 'kAraja' zabda se saMbodhita huI hogI aisA anumAna hai / 'mRtabhAjana' ke artha meM 'kAraja' zabda kA lAkSaNika upayoga hai yaha khyAla meM rhe|

Page #165
sudhAro baMdhAraNa hai / isa taraha jahAM jahAM koI bhI svara jAtA hai usako vyAkaraNazAstra meM 'aMtaHsvaravRddhi' 'aMtaHsvaravRddhi' mAne bIca meM svara kA bar3ha jAnA / 'kAraja' kI taraha aura bhI aise aneka zabda haiM jinake saMyuktAkSara ke uccAraNa ko mRdu banAne ke lie usa saMyukta ke bIca meM vAkhyApAra sApekSa 'a' 'i' '3' bhI lakSyAnusAra baDha jAte haiM : darzanadarisaNa, padma-paduma, ityAdi / ukta aMtaH svagvRddhiyukta prayogoM ko samajane ke lie hemacandra prAkRta vyAkaraNa - AThavAM adhyAya, dvitIya pAda sUtra 100 se 115 dekhane cAhie | 13. sudhAro - zuddha karo - acchA banAo / 'sudhAro' zabda meM do pada haiM : zuddha aura kAra / 'zuddhakAra' kA artha 'zodhanA' - 'sApha karanA' hai / 'zuddhakAra' zabda se saMskRta kriyApada 'zuddhakArayati' kA prAkRta 'suddhakAra' hotA | 'suddhakArai' se apabhraSTa hokara suddhaAraI - suddhArai huA / prastuta 'suddhAra' meM hindI 'sudhAranA' gujarAtI 'sudhAra' kA mUla rahA huA hai / athavA gujarAtI 'ramA' 'bhamADavu' 'jamADavaM' vagaire kriyAvAcaka zabdoM meM preraNAdarzaka 'ADa' (ram-ADa-aramADavuM ) pratyaya lagA huA hai, usI taraha saM0 'zudha' - prA0 'sudhaH dhAtu ko bhI preraNA sUcaka 'Ara' pratyaya lagAkara sudh+ArsudhA r + anA - sudhAranA kriyApada banAnA adhika ucita jAna par3atA [131] adhika baDha kahate haiM / |

Page #166
[132] dharmAmRta | prastuta 'Ara' vAlI kalpanA yogya ho to 'vadhAranA' gujarAtI 'vadhArakuM' kriyApada bhI ' vRddhi + kAra' zabda se na lAkara saMskRta vRdh prA0 vadhUM dhAtu ko ukta rIti se 'Ara' pratyaya lagA kara 'vadhAranA' banAne se adhika saralatA dIkhatI hai / hindI 'varanA' ke sthAna meM gujarAtI meM 'vadhAra' zabda prasiddha hai / prAkRta vyAkaraNa meM mAtra eka 'bhrama' dhAtu se preraNAsUcaka 'oDha' pratyaya lagAne kA vidhAna haiM / "bhrameH ADo vA " - (8-3-151 hemacandra prAkRta vyAkaraNa ) to bhI 'uMbADavu' 'sujhADavu' 'dajhADhavu ' vagere gujarAtI kriyAvAcaka par3hoM ko dekhane se ukta 'ADa' pratyaya kI vyApakatA mAnanI paDatI hai / prastuta 'ADa' ko dekha kara hI uparyukta 'Ara' pratyaya kI kalpanA khaDI huI hai aura 'ADa' tathA 'Ara' meM vizeSa bheda bhI nahIM hai kintu vizeSa sAmya hai / atya 'Da' aura '2' donoM mUrdhanya hai / I 14. khina - kSaNa - samaya kA eka laghutama nApa | saM0 kSaNa - prA0 khaNa | 'kha' upara se 'khaNa' aura 'khina' / 'kSaNa' kA dUsarA uccAraNa 'chaNa' vA 'chiNa' bhI hotA 'chiNa' upara se 'china' rUpa AtA hai / prAkRta bhASA meM 'kSa' kA 'kha' uccAraNa adhika vyApaka hai aura 'kSa' ke badale meM '' tathA 'jha' kA uccAraNa bhI pAyA jAtA hai phira bhI jitanA 'kha' uccAraNa vyApaka hai utanA itara nahi / eka hI varNa ke aise *

Page #167
; velA vItyAM [133] bhinna bhinna uccAraNa kahIM kahIM artha bheda ko bhI batAte haiM aura kahIM kahIM prAMtikatA ko bhI aisA jAna paDatA hai / 'kSaNa' kA 'khaNa' uccAraNa kAladarzaka 'kSaNa' ko jJApita karatA taba 'kSaNa' kA 'chaNa' uccAraNa utsavavAcI 'kSaNa' zabda kA dyotaka hai / marAThI bhASA meM utsava ke artha meM 'saNa' zabda kA vyavahAra pracalita hai / utsava vAcaka 'saNa' zabda se 'kAla' kA bhAna to hotA hai parantu 'kSaNa' kI taraha sAmAnya kAla kA nahi, vaha 'saNa' zabda kAla vizeSa ko dyotita karanA hai yaha khyAla meM rahe / makSikA - mAkhI, mAchI (gujarAtI) akSi- AMkha, AMcha (,, ) ityAdika zabdoM meM 'kSa' ke 'kha' aura 'cha' donoM uccAraNa pratIta hai / 'kSINa' - 'jhINa' jaise prayoga meM 'kSa' kA 'jha' uccAraNa hai parantu ativirala | 'kSa' ke bhinna bhinna uccAraNoM ko jAnane ke lie dekho - ( hemacandra kA prAkRta vyAkaraNa, dvitIyapAda sUtra 3, 17, 18, 19, 20 ) 15. velA vItyAM - velA vItane para - prApta samaya jA cukane para | saM0 'vyatIta' zabda meM hiMdI 'vItanA' gUjarAtI 'cItavuM ' kriyApada kA mUla hai| 'vyatIta' ke 'vya' gata 'ya' kA saMprasAraNa hone se 'vitIta' | 'ditIta' ke 'tI' kA 'ta' lupta hone para ''

Page #168
. [134] . dharmAmRta aura 'viIta' se 'vIta' / 'vIta' hai to bhUtakRdantamUlaka shbd| 'mukta-mukka-mUkanA' prayoga ke samAna 'vyatIta-viIta-bIta -bItanA' honA cAhie / 'vyatIta' se 'vitIta', 'vitIta' se 'vitIa' aura 'vitIa' se hiMdI kA bhUtakRdaMta 'vItA' aura gUjarAtI kA 'vItyu' AtA hai / aura svArthika 'illa' pratyayayukta 'vitIella' pada se gujarAtI kA 'vItelaM' hotA hai| vyatIta-vitIta-vitIa-vitIraM-vItyu (gUjarAtI) vitIa-vitIellaDa-bItelaM (,) / prastuta pada kA 'vItyA' rUpa 'vItyu' kA saptamI vibhaktivAlA strIliMgI rUpa hai / 'velAyAM vyatItAyAm ' vAkya kA ThIka bhAva 'velA vItyAM' se dhotita hotA hai arthAt 'vItyAM' pada satisaptamI kA sUcaka hai| sadgata rA. rA. narasiMharAvabhAI,* gUjarAtI 'vIta kriyApada ko 'vi+i' ke bhUtakRdaMta 'vIta' upara se nippanna karate haiM aura * rA. rA. narasiMharAvabhAI ke 'gujarAtI bhASA ane sAhitya' nAmaka pustaka meM 'vItyu' saMbaMdhe jo ullekha kiyA gayA hai usakI ora merA lakSya prastuta TippaNI likhate likhate gayA / pahele kI usa tarapha merA lakSya huA hotA to unakI sAtha etadviSayaka vicAravinimaya avazya zAkya thA / kyoM ki unakI aura merI bIca meM vicAravinimaya kA prasAdamaya patravyavahAra to thA ho /

Page #169
velA vItyAM [135] 'vIta' meM 'vItane' kA lokaprasiddha bhAva ko lAne ke lie lakSaNA kA Azraya karane ko bhI sUcita karate hai aisA jAna paDatA hai / ve likhate haiM ki " saM0 dhAtu guja 0 dhAtu 0 ktAMtarUpa. prA. guja 0 vi+i 91 vItakam vItaraM vItyuM vIt 'votakam' no artha "gata, atikrAnta" hevo che (jema ke vItarAga ) paNa vatyuM (guja.) eTale " anubhavyuM " kAraNa ke je gayuM che, je ( manuSya ne ) vItyuM che te e manuSye anubhaveluM che" "mhane zuM zuM vatyuM te kahuM" tema ja ApavItI ( jAtano anubhava ) paravItI (anyano anubhava ) sAdhAraNataH 'vItavuM' aniSTa anubhavamAM vaparAya che|" ( gUjarAtI bhASA ane sAhitya pR0 236 Ti091) 'vIta' zabda, saMskRta sAhitya meM kahIM bhI 'bItane' ke bhAva meM AyA aisA jJAta nahi aura 'vyatIta' zabda to 'vItane' ke bhAva meM supratIta hai / taduparAMta 'vyatIta' se 'vItane' ko vyutpanna karane meM thoDI bhI khIMcAtAnI nahi karanI paDatI hai taba 'vIta' se 'vItane' ko lAne meM usake prasiddha artha kI saMgati batAne ke lie khIMcAtAnI AvazyakasI ho jAtI hai / sagata zrI narasiMharAvabhAI ne 'vItavuM' ke mUla rUpa ke lie jo kucha likhA hai usake saMbaMdha meM hamArA itanA hI uparyukta namra kathana hai / atra vyutpattividaH pramANam /

Page #170
] dharmAmRta 16. pchtaavo-pshcaattaap-pstaanaa| . saM0 pazcAt+tApa-pazcAttApaH prA. pacchattAvo / prastuta 'pacchattAvo' kA mRdu uccAraNa 'pachatAvo' hotA hai aura usakA atitvarita uccAraNa 'pchtaavo'-'pstaavo'| 'pachatAvo' meM 'cha' ke bAda kA 't' daMtya hone se 't' ke pUrva kA tAlavya 'cha' bhI vAgvyApAra kI prakriyA ke anusAra daMtya 'sa' ke rUpa meM pariNata ho gayA hai ! baliSTha paravarNa kA yoga hone para pUrva ke durbala varNa ko paravarNa kI jAtimeM AnA par3atA hai aisA uccAraNakriyA kA adabhuta mahimA vyAkaraNa zAstra meM sthala sthala para aMkita huA haiM : ka:+tarati-kastarati / kAsTIkate kaSTIkate / kaH+ carati-kazcarati ityAdi / kAThiyAvADa ke kitaneka grAmINa loka uccAraNa ko atimRdu karane ke lie 'pattAvI ke sthAna meM . 'pahaTAvI' bhI bolate haiN| prastuta prathama bhajana prAtaHkAla meM gAne yogya hai| aura vizeSa gaMbhIratA ke sAtha mananIya bhI hai| bhajana meM 'amRtavelA' zabda se 'brAhmamuharta' kA sUcana kiyA gayA hai| bhajana 2 rA 17 pAMta-samAna jAti vAle ke sAtha eka paMkti meM baiThakara khAnekI yogyatA rkhnaa| saM0 paGkti / prA0 pati / 'pati' upara se pAMta /

Page #171
pAMta [137] 'paGkti' uparase sodhA 'paMgata' (gujarAtI) pada AtA hai / divazAt 'pAMta' aura 'paMgata' donoMkA samAna artha hai to bhI 'pAMta' aura 'paMgata' kA upayoga bhinna bhinna prasaMga meM hotA hai / zrImIrAMbAike -' "mere to giradhara gopAla dUsarA na koI" isa bhajana ke sAtha prastuta dvitIya bhajanakI tulanA karanI cAhie / prastuta bhajanameM bhajanakAra apane khuda ke lie " jAti pAMta khoI" aisA kathana karatA hai usakA bhAvArtha isa prakAra honA cAhie / zrI mIrAMbAIne bhI apane bhajanameM apane khuda ke liye aisA hI kahA hai| zrI mIrAMbAIne apanI kalpita jAtapAMta kyoM khoI aura kisa prakAra khoI ? isakA uttara supratIta hai | paraMtu bhajana kAra jJAnAnaMdajI ne apanI svajAtike lie jo uparyukta prayoga kiyA hai usake saMbaMdha meM unake jIvanakI khAsa koI ghaTanA jJAta nahi hai to bhI unake uparyukta ullekha ke lie eka kalpanA ho sakatI hai: samyagjJAnasparzita vivekI mAnavakA vikAsa hotA rahatA hai arthAt unake jIvana meM rUDhAcaraNa antarhita hokara jIvanazuddhi ko karane vAle sadAcaraNa pratidina prakaTate rahate haiM aura palaTate bhI rahate haiM / jaba aisA hotA hai taba vaha vivekI, gaDarikA

Page #172
[138] dharmAmRta pravAha meM kabhI nahi calatA, isa kAraNa gaDDarikApravAhAnusArI unake sahacara usa vivekI ko apanese pRthak samajate haiM aura jaba vaha vivekI, gaDDarikApravAha kI mUlabhUta avidyA va rUDhiko sarvathA - choDakara usakA prativAda karatA hai taba usako jAtise bahAra bhI ghoSita karate haiM / isa dRSTiko lekara bhajanakArake ukta zabda samaja meM A jAte haiM aura unake jIvana meM aisI koI ghaTanA bhI ghaTI hogI aisI kalpanA asaMgata nahIM dIkhatI / gaDarikApravAha ke aguAne AnaMdaghana jaise pavitra puruSako bhI jAtabahAra ghoSita kiyA thA yaha hakIkata jainasamAja meM supratIta hai | satsaMskArasaMpanna zrImAn rAyacaMda bhAI ke saMbaMdha meM bhI aisA hI vyavahAra kiyA gayA thA / vaidika paraMparAmeM bhI bhaktarAja narasiMha mahetA, saMta tukArAma aura pUjya gAMdhIjI ke lie bhI gaDarikApravAhagAmI sanAtanI loga aisA hI vyavahAra kara rahe haiN| 18. phaila - phailanA - prasaranA - pracAra honA / gu0 'phelavaM' aura hindI 'phailanA' donoM samAnArthaka kriyApada haiM / 'phailatA hai' artha meM 'payala' kriyApada kA pracAra prAkRta bhASA meM pratIta hai / 'pra' + 'sara' ke Adeza ko batAte hue AcArya hemacandra kahate haiM ki "prasareH paya- ukhello"( 8-4-77) arthAt 'pra+sara' ke artha meM 'payala' aura 'uvela ' yaha do dhAtuoM kA upayoga karanA cAhie /

Page #173
phaila [139] . vizeSa vicAra karane se pratIta hotA hai ki 'asara' aura 'payalla' ke bIca meM arthasAmya uparAMta zabdasAmya bhI hai| koI bhI vaktA kaisA bhI apabhraSTa uccAraNa kare to bhI kaMTha vagaire sthAna, Asya prayatna, karaNa aura bAhya prayatna ina saba kA aisA vyApAra banatA hai ki apabhraSTa vaktA bhI mUla akSaroM ke sthAna meM prAyaH aisA hI dUsarA varNa bolatA hai ki mUla akSare aura uccAraNAyAta dUsarA varNa ye donoM ke bIca meM kaMThasthAnAdi kI apekSA avazya samAnatA hotI hai| saMskRta prAkRta apabhraMza vA pracalita koI bhI bhASA ho ve saba uccAraNa kI ukta maryAdA ko nahi laaNghtii| isa maryAdA ko lekara 'payalla' aura 'prasara' kI bhI parIkSA karanI cAhie / vAgvyApAra kI prakriyA dekhane se tA 'prasara' kI apekSA 'pracara' se 'payalla' AnA ThIka kramika mAlama hotA hai : prascara-pa+car -pa-+yala-pa+yalla-payalla / yadi 'pra+sara' se 'payalla' ko lAnA ho to-pra+sara-pa+hara -4+yara 1. sthAna ATha haiM: kaMTha, mUrdhA, jihvAmUla, daMta, nAsikA, oSTa ane taalu| 2. Asya prayatna cAra haiM:-spRSTa, ISatspRSTa, vivRta aura IpadvivRta / 3. karaNa tIna haiM:-jihvAke mUlakA madhya, ana, aura upAtra / 4. bAhya prayatna ATha haiM:-vivAra, saMvAra, zvAsa, nAda, ghopa, aghoSa, alpaprANa, mahAprANa /

Page #174
[140 dharmAmRta pa+yala-pa+yalla-payalla / prastuta 'payalla' se 'phailanA' aura gu0 'phelabuM' kriyApada AyA hai:-payalla-pailla-pella-phela'phailanA' yA 'phelq| ghAti karama AtmA ke mUla zuddhatama svabhAva ko nAza karanevAle saMskAra kA kAma krodha lobha mada moha mAyA matsara ko baDhAne vAle saMskAra kA-jaina pAribhASika nAma 'ghAti kama hai| karma se karama / antaHsvaravRddhi / dekho 'kAja' ko TippaNI 12 / khAyaka jina jina sadattiyoM dvArA krodha mAna mAyA aura lobha vagere duSTa vRttiryA sarvathA kSINa ho jAya vA krodhAdika durvRttiyAM manda mandatara mandatama ho jAya ve saba sadavRttiyoM kA jaina pAribhASika nAma kSAyaka-khAyaka-bhAva hai| kSAyaka-duSTa vRttiyoM kA kSaya krnevaalaa| bhajana 3 sarA 19. pUMjI-dhanamAla ghara vADI kheta bgaire| saMskRta kA 'puJja' zabda 'samUha' artha kA ghotaka hai| amarakozakAra kahatA hai ki "syAd nikAyaH puJja-rAzI"(siMhAdivarga dvitIyakAMDa zlo0 42) hemacaMdrAcArya bhI kahate haiM ki "puja-uskarI saMhatiH'- abhidhAnaciMtAmaNi kaTTA

Page #175
paramAda _ [141] kAMDa zlo0 47) amarakoza kA TIkAkAra mahezvara kahatA hai ki " catvAri dhAnyAdirAzeH" arthAt puJja, utkara, rAzi aura . kUTa zabda se dhAnya vagere kA Dhera, bodhita hotA hai| puJja mAne dhAnya Adi kA baDA Dhera / ' puJja' zabda se 'puJjikA' zabda huA aura 'puJjikA' se prAkRta 'puMjiA' zabda aayaa| prastuta 'pUMjI' zabda, 'puMjiA' se AyA mAlUma hotA hai / 'puJja' kA ukta artha aura 'puJja' se banA huA 'pUMjI' kA pracalita artha una donoM arthoM meM vizeSa bheda nahi hai / dhAnya, ghara, AbhUSaNa, bADI, kheta yaha saba 'pUMjI' meM hI samA jAtA hai| prAcIna samaya meM to dhAtu ke kAgajaM ke vA camaDe ke mudrita sikoM kI apekSA dhAnya vagere hI sthira dhana ginA jAtA thaa| 20 paramAda-pramAda-Alasya-svArthaparAyaNatA / saM0 'pramAda' se sIdhA 'paramAda' pada AyA hai / 'pra' ke saMyukta uccAraNa ko sarala karane ke lie usameM 'a' kArakA prakSepa kiyA gayA hai| isa prakAra kitane hI saMyukta akSaroM meM 'antaHsvaravRddhi hotI hai| 'kAja' zabda kA TippaNa 12 dekho / paramAda' kA artha Alasya hai / Alasya kA spaSTa bhAva svArthaparAyaNatA hai / apane nijI vaibhava vilAsa ke hetu, dUsare prANioM ke prANoM kI upekSA-apane se bhinna manuSya vagere prANioM ke jIvana kI upekSA kA nAma svArthaparAyaNatA hai|

Page #176
[142] dharmAmRta 1 madyapAna yAne koI bhI kephI padArtha kA sevana karanAmadyapAna karanA, kisI bhI Asavako ponA, tamAku suMghanA, bIDI pInA, carasa gAMjA ityAdi pInA / 2 viSaya vilAsa meM masta rahanA / 3 krodha lobha Adi duSTa saMskAroMko puSTa banAnA / 4 kisIkI vyaktigata niMdA karanA / 5 jIvana ke vAstavika vikAsako rodha karanevAlI kathAeM kahanA vA paDhanA athavA mithyA gapazapa lagAnA / isa prakAra jainazAstra meM pramAda ke pAMca bheda batAye haiM / 21 nirakho - dekho - barAbara najara karo / saM0 nir+IkSa dhAtuse prA0 'nirikkha' / 'nirikkha' padase 'nIrakhanA' | gUjarAtI 'nIrakhavaM' | 'nirikkhau' kriyApada se nirIkhaDa - nIrakho / 22 karo saM0 kara karatu- prA0 karau / 'karause karo ' 23 vadhAryA - vaDhAyA pUrvokta 'sudhAro' kI (dekho TippaNa 13) vyutpattimeM jo kucha batAyA hai vaha saba prastuta 'vAya' ke saMbaMdha meM bhI akSarazaH samajanA | 'vadhArthI' bhUtakAladarzaka kRdaMta hai| usakI niSpatti kA krama isa prakAra bana sakatA hai| saM0 'vRdhU' se prA0 badhU / prastuta 'vadhU' ko preraNA sUcaka 'Ara' pratyaya joDane se 'dhAra'

Page #177
philAvo [143] aura 'vAra' kA bhUtakRdaMta 'vadhAriya' / 'vadhAriya' ke prathamA kA bahuvacana ' vadhAriyA' / ' vadhAriyA' kA tvarita uccAraNa 'vadhAryA' | athavA anya kramaH-'vRddhikAra' - buddhiAra - vaddhiAra - vacAra - badhAra / prastuta 'vAra' kA bhUtakRdaMta 'vadhAria' se ukta rIti se 'vadhAryA' / 24. philAbo- prasAra karo / mUla dhAtu prA0 'payala' kA prerakarUpa 'payallAveu' / 'payallAveu' se 'philAvo' vA 'phelAvo' kriyApada AtA hai / isa sambandha meM adhika vivecana 'phaila' ko Ti018 meM kiyA gayA } 25. gaho - grahaNa karo / saM0 graha prA0 gaha gahau - gaho / 26. ramAvo -- ramaNa karo - ramo / mUla dhAtu 'ram' se prAkRta preraka 'ramAu' | 'ramA' se prastuta ramAvo / prAkRta meM preraNAdarzaka 'a' 'e' 'Ava' aura 'Ave' pratyaya kA upayoga hai / isake lie hemacandra ke prAkRta vyAkaraNa kA adhyAya aSTama, tRtIyapAda sUtra 150 - 151 - 153 ko dekhanA cAhie / bhajana 4 thA 27. tasakara-cora DAku - luMTa karanevAle / saM0 ' taskara' ke saMyukta 'ka' meM 'bha' ko aMtaHsvaravRddhi

Page #178
[144] dharmAmRta hone se 'tasakara' hotA hai / 'taskara' ko vyutpatti ko dikhalAte hue vaiyAkaraNa aura kozakAra 'taskara' pada meM 'tat+kara' aise do pada batAte haiM / parantu 'taskara' ke artha ko dekhane se 'tat+kara' aisA pRthakkaraNa ghaTamAna nahi hotaa| kozo meM 'caura' vAcI jitane zabda Ae haiM una saba meM sAkSAt vA paraMparA se 'caurya' kA bhAva pAyA jAtA hai kiMtu prastuta 'taskara' kI 'tat+kara' vyutpatti meM caurya ke bhAva kA gaMdha bhI nahi / isa saMbaMdha meM vicAra karane se mAlUma hotA hai ki 'taskara' kA mUlabhUta koI prAcIna dezya zabda hogA jisa ko saMskAra kara 'taskara' zabda banAyA ho athavA trAsa sUcaka 'tras' dhAtu se 'taskara' kA 'tas' bhAga banA ho / kucha bhI ho paraMtu 'tat+kara' se 'taskara' banAne kI rIta varAvara nahi lgtii| zabdazodhaka sAkSara isa ora jarUra lakSya kreN| 28. nihAle-dekhe-barAbara dekhe saM0 nibhAlayate prA0 'nihAlae' vA 'nihAlai / usa para se 'nihAle / AcArya hemacaMdra apane dhAtupArAyaNa meM "bhaliNa AbhaNDane" dhAtu batAte haiM / " AbhaNDanam-nirUpaNam "(dhAtupArAyaNa pR0 269) 'bhal' dhAtu dasamA gaNa kA hai, usakA artha 'nirUpaNa' hai| 'nirUpaNa' kA vyApaka bhAva, 'nihAlane meM saMkucita huA hai aisI eka kalpanA / athavA 'ni'

Page #179
hegA [145] upasarga ke sAtha 'bhal' dhAtu kA artha 'pratyakSIkaraNa' ho gayA ho / vAgvyApAra ke krama ko dekhane se 'nibhAla' se ' nihAla ' ko lAnA ThIka mAlUma hotA hai / 29. hegA - hogA / 'hegA' pada 'hogA' ke artha meM AyA hai| dillI tarapha ke loka apanI bolacAla kI bhASA meM 'hogA' ke badale 'hegA' kA vyavahAra asaMkoca se karate haiN| dillI ke eka mere mitra apane patravyavahAra meM 'hogA' nahi likhate kintu 'hegA' likhate haiM / 30. paranA-paDa jAnA / saM0 patana prA0 paDaNa / 'paDaNa' se 'paranA' / prAkRta meM 'patana' ke 'na' kA 'Na' huA, 'ga' ke prabhAva se 'ta' ko 'Da' meM AnA paDA / 'Na' mUrdhanya hone se aisA parivartana ho gayA / bAda 'Da' kA 'ra' ho gayA / 'Na' 'Da,' 'ra' ye saba mUrdhanyasthAnIya varNa haiM / bhajana 5 vAM 31. pahirAyA - pahirAnA / saM0 pari + dhA- prA0 pari+hA / 'parihA' ke 'ra' aura 'ha' kA vyatyaya hone se 'pahirA' huA / prastuta 'pahirA' meM 'paheranA' vA ' paheravuM' (guja0) kriyApada kA mUla hai ! prAkRta meM aura

Page #180
[146] dharmAmRta anya adhika vyApaka loka bhASA meM aneka sthaloM meM akSaroM kA vyatyaya hotA haiM / vaktA ke tvarA aura ajJAna, ukta vyatyaya ke kAraNa pratIta hote haiM / 'vArANasI' kA ' vANArasI' | 'acalapura' kA 'alacapur' / AlAna' kA 'AnAla' | 'mahArASTra' kA 'marahadu' | 'hUda' kA 'draha' / 'hiMsa' kA 'siMha' vagere / vyatyaya ke ora adhika prayoga dekhane ke lie hemacaMdra prAkRta vyAkaraNa 8-2-116 se 124 sUtra ko dekho / 32 cavadaha - caudaha saM0 caturdaza- caudasa - caudaha - cavadaha | 'cavadaha' meM mUla 'catu' kA 'u', 'va' meM pariNata ho gayA hai / 'va' aura 'u' donoM oSTasthAnAya hai | 33. bhAMti - prakAra- vividhatA saM0 bhakti- prA0 bhatti-bhaMti-bhAMti-bhAMta-bhAta | 'pAMca' zabda meM jisa prakAra anusvAra kA mRdu uccAraNa hai usI prakAra prastuta 'bhAMta' meM bhI samajanA caahie| AcArya hemacaMdrane 'bhakti' ke artha isa prakAra batAye haiM / ( " bhakti: sevA-gauNavRttyoH bhaGgayAM zraddhA-vibhAgayo: " ( anekArthasaMgraha dvitIyakAMDa zro0 179) prastuta meM ukta arthoM meM ginAyA huA 'bhaGga' artha upayukta hai / bhaGgivicchitti /

Page #181
dhAyo _[147] vicchitti vividha prakAra kA chedana-vividha prakAra kA bhAga-bhinna bhinna prakAra / 'vicchitti' arthavAle 'bhakti' zabda kI niSpatti "bhaMj' dhAtu se hai aura sevA arthavAlA 'bhakti ''zabda, 'bhaja' dhAtu se banA hai yaha khyAla meM rahe / 34. dhAyo-tRpta huaa| sa0 'dhrAta' se prA0 dhAta-dhAya / 'dhAya' kA prathamaikavacana 'dhoyo' aura saM0 'dhrAta' meM antaHsvaravRddhi hokara 'varAta' huaa| 'dharAta' kA prA0 'dharAya' aura usase 'dharAyo' hotA hai| arthAt 'dhAyo' aura 'dharAyo' donoM kA mUla 'dhrAta' zabda meM hai| "dhaiM tRptau" dhAtu bhvAdi gaNa meM hai| 'tRpti' kA artha pratIta hai| 'dharAe~' (guja0) aura 'dharAnA' kriyApada kA mUla prastuta '|' dhAtu meM hai| 35. bhaayaa-bhaai-bhaiyaa| saM0 bhrAtA-prA0 bhAyA / prA0 'bhAyA' se 'bhAu' 'bhaiyA' 'bhAyA' aura 'bhAI' ityAdi aneka rUpa hote haiN| 36. bhAyA-pasanda AyA / saM0 'bhAvitaka' se prA0 bhaaviadh| 'bhAvia kA lupta hokara 'bhaaia| usase uccAraNa tvarA ke kAraNa 'bhAva aura 'bhAva' se 'bhAyA' ! 'bhAvyu' (guja.) pada bhI 'bhAvitaka' kA And

Page #182
dharmAmRta [148] hI rUpAMtara hai / 'bhAva' vA 'phAvavuM' (guja0) kriyApada kA mUla bhI 'bhU' dhAtu janya 'bhAvi' dhAtu meM hai / bhajana 6 vAM 37. pyAre - vahAlA - priyatama / 1 saM0 priyakAra - prA0 piyaAra - piyAra-pyAra / 'priyakAra kA artha 'priya karanevAlA - iSTa karanevAlA' / prastuta 'piyAra' zabda kA upayoga, terahavIM zatAbdI ke " kumArapAlapratibodha' nAmaka graMtha meM huA hai aura bhaviSyadatakathA meM bhI huA hai / ' piyAra ' zabda, apabhraMzaprAkRta kA hai| kumbhakAra-kuMbhAra / lohakAra-lohAra / usI prakAra 'priyakAra' se 'piyAra' zabda AyA hai athavA saM0 ' priyatara' zabda se bhI 'piyAra' zabda kI niSpatti ho sakatI hai (!) 38. jAvano - jAnA - gamana karanA / saM0 yA - prA0 jA / 'jAvuM' (guja0) aura 'jAnA' ye donoM kriyApadoM kA mUla 'jA' dhAtumeM hai / 39. lapaTyo - lipta - Asakta / - saM0 'liptaka' se prA0 lipatiya- lipaTiya-lapaTia-lapaTyo / 'lika' meM 'antaHsvaravRddhi' hone se 'lipati' aura 'ta' kA 'Ta' rUpa pariNAma se 'lipaTi' huA / prastuta 'lapaTcoM' kA pUrvarUpa lipaTia' hai / kItaneka bolanevAle danya akSaroM ko nahi bola sakate paraMtu una ke sthAna meM mUrdhanya akSaroM kA uccAraNa ,

Page #183
nIsarajAvo [149] karate haiN| prastutameM 'ta' ke 'Ta' hone kA aisA hi kucha kAraNa honA caahie| 'lipaTanA' aura 'lapaTavU' (guja0) kriyApada bhI ukta 'lipta' se AyA hai| 40. nIsarajAvo-nIkalajAo-bahAra niiklo| saM0. 'niHsara se prA0 'nIsara' dhaatu| kAThiyAvADa ke grAmINa loga 'nIhaQ pada kA bhI prayoga karate haiN| usakA . bhI mUla prastuta 'nIsara meM hai| _ 'nIsara jAvo' yaha pada akhaMDa hai vA usameM 'nIsara' aura 'jAvo' aise do pada haiM ? yaha prazna vizeSa vicAraNIya hai| prAkRta bhASA meM upayukta kriyApadoM ke pratyayoM ko dekhane se mAlUma hotA hai ki 'nIsara jAvo' yaha kadAca akhaMDa kriyApada bhI ho / 'ho' dhAtu ke AjJArtha vA vidhyartha tRtIya puruSa ekavacana meM 'hoejAI' cA 'hojAu' rUpa hote haiN| 'hoejjAu' kA artha hai 'hojAo' ! prastuta 'hojAo' pada kA upayoga pracalita hiMdI meM supratIta . . . hai| yaha 'hoejAu' vA 'hojAu' pada prAkRta meM akhaMDa hai-usameM mUla dhAtu 'ho' hai aura 'ejAu' vA 'jAra' aMza . pratyaya kA hai / 'hoejAu' pada ke anusAra 'hojAo. pada . akhaMDa na bana sake ? aura usI ke anusAra 'nIsara' se . 'nIsare jAu' kriyApada banA kara usase 'nIsarijAu-nIsarajAo..... -nIsarajAvo aisA kyoM na ho sake? 'nIsarijAu kriyApada .

Page #184
[150 dharmAmRta prAkRta ke 'bahulam niyama se bana sakegA yaha khyAla meM rahe / tAtparya yaha hai ki laaijaau-lejaao| khaaijaau-khaajaao| dAijAu-dejAo / ityAdika meM 'lA', 'khA' aura 'dA' prabhRti mUla dhAtu hai aura 'ijjAu' itanA aMza pratyaya kA akhaMDa hai aisI kalpanA ho sakatI hai aura isa kalpanA meM vyAkaraNa kA bAdha nahi hai / aba dUsarA eka ora prazna UThatA hai ki jisa prakAra 'lejAo' ityAdi akhaMDa kriyApada ho to kriyA ke pUrNabhAva ko batAne vAle 'khA gayA' 'kara gayA' le gayA' 'de gayA' vagere pada bhI akhaMDa hai vA unameM 'khA' 'gayA' 'kara' 'gayA' isa taraha bhinna bhinna aMza hai ? prastuta prazna aura uparyukta 'lejAo' ityAdika ko akhaMDatA kI kalpanA bhI vizeSa vicAraNIya hai aura isakI carcA vizeSa vicAra tathA adhika samaya kI apekSA rakhatI hai usa se isa carcA ko anya prasaMga para rakhanA ucita hai| 'khA gayA 'so gayA' ityAdi padoM meM jo 'gayA' aMza hai vaha 'gam' dhAtvartha kA bodha nahi karAtA paraMtu usake pUrvaga 'khA' 'so' ityAdika se jo jo kriyAeM sUcita hotI hai una saba kI pUrNatA ko batAtA hai yaha bAta khyAla meM rahe / yadi 'khA' 'so' ityAdi pada 'khAditvA' 'supvA' kI taraha saMbaMdhaka bhUtakRdaMta ho aura 'gayo' pada 'gam' dhAtvartha kA bodhaka ho to to prastuta akhaMDa vA sakhaMDa kI carcA kI Avazyakata .

Page #185
iga [151] hI nahi / kyoMki 'khA gayA' kA artha ' khAkara gayA' aura 'so gayA' kA artha 'sokara gayA' aisA ho to 'khA gayA' 'so gayA' ye donoM pada bhinna ho hai-- usameM koI vivAda nahi / vAlA 41. iga - eka saM0 * eka prA0 ikka - ika-iga 42. china - kSaNa - kama se kama kAla 'khina' kA TippaNa 14 dekho / bhajaba 7 vAM 43 avadhU - abadhUta-masta - AtmalakSI - AtmA kI dhuna stic saM0 avadhUta prA0 avadhUa / avadhU--avadhU avadhUta abadhUta athavA 'abadhU' ko anya vyutpatti bhI isa prakAra hai: saM0 AtmadhUta - prA0 appadhUta appadhUa avadhUta, avadhU, avadhU prastuta anya vyutpatti meM arthadRSTi se bhI asaMgatatA nahi | AtmanA dhUtaH - AtmadhUtaH athavA AtmA dhRtaH yatva sau AtmataH isa prakAra tatpuruSa vA bahuvrIhi samAsa ghaTa sakatA hai / 'dhUta' zabda 'mahAn tyAgI' - 'mahAn saMyamI' - 'ugra Ana

Page #186
[152] dharmAmRta lakSI' ke bhAva ko batAneke lie jaina AgamomeM aura anya sAhitya meM bhI prasiddha hai arthAt jo puruSa, AdhyAtmika dRSTise saMyamI-tyAgI vA AtmalakSI ho vaha 'AtmadhUta' kahA jAtA hai| 'dhUta' ke ukta artha ko dRDha karane ke lie AcArAGga sUtra kA .. 'dhUta' nAmaka adhyayana paryApta hai| samAsameM pUrva nipAtakA niyama prAkRta meM niyata nahi isase bahuvrIhi samAsa meM bhI 'AtmadhUta' hone ko bAdhA nhi|| 44 tAtA-tapta-uSNa-garama saM0 tapta-prA0 tatta-tAtA / tAtuM. (gu0) 'tAtI taravAra' prayogameM 'tAto' zabda taravAra kI garamI-tIkSNatA-ko sUcita karatA hai| 45 gharaTI-ATA pIsane kI ghaMTI 'gharaTTI' zabda dezya pratIta hotA hai| dezI nAmamAlA meM tIsare varga ke zloka dasaveMkI TIkA meM AcArya hemacaMdra 'ciMcaNI' zabda ke artha ko spaSTa karate hue 'gharaTTI' aura 'gharaTTikA' aise do zabdoM kA nirdeza karate haiM: 'gharaTTI' kI vyutpatti akalita hai| vaha zabda dezya honese adhika prAcIna hone kI saMbhAvanA anucita nahi / 'jala khIMcane kA yaMtra' isa arthakA bodhaka 'araghaTTaka' zabda ke sAtha prastuta 'gharaTTI' kA sAmya ho aisA pratIta hotA. hai| 'araghaTTaka'kA strIliMgI rUpa 'araghaTikA' hotA hai, usa para

Page #187
gharaTI [153] se varNalopa aura varNavyatyaya pA kara 'gharaTTikA' vA 'gharaTTI' zabda banA ho ! ! ! nizcita nahi / athavA jaba pIsate haiM taba 'ghaDa ghaDa' dhvani hotA hai| usa dhvani ke anukaraNa dvArA 'gharaTTI' zabda AyA ho !!! pracalita 'ghaMTI' zabda kA mUla to 'gharaTTI' meM hai / 'gharaTTI' ke 'rakA, paravartI 'TTa' ke dhvaniprAbalya se '' uccAraNa huA aura vaha 'Da', 'Na' rUpa meM pariNata hokara 'ghaMTo' zabda huA / 'ra' 'Da' aura 'Na' saba varNa mUrdhanya hai yaha khyAla meM rahe / 'tela pIlane kI ghANA' vAcaka 'ghANo' vA 'ghANI' zabda kadAca prastuta 'ghaMTI' ke sAtha sambandha rakhatA hoH ghaNTI-ghaNNIghANI / 'gharaTTI' 'ghaNTI' aura 'ghANI' kI vAstavika vyutpatti para koI mahAzaya adhika prakAza DAle yaha iSTa hai| . athavA 'baMTI' zabda ke lie eka ora kalpanA ho sakatI hai: 'calana' arthavAlA 'ghaTTa dhAtu, prathama gaNameM aura dazaveM gaNa meM vidyamAna hai / usa dhAtu se 'ghaTTate' athavA 'ghaTTayati' yA sA ghaTikA' zabda ho sakatA hai| 'ghaTTikA' para se 'vakra' ke 'vaM prayoga ke samAna 'ghaMTiA' zabda hokara usase 'ghaMTI zabda ho sakatA hai aura pUrvokta 'pANI' zabda bhI isI prakAra se A sakatA hai / 'ghANI' aura 'ghaMTI kA mUla eka hone para bhI jo uccAraNa bheda huA hai baha arthabheda kA dyotaka ho ! ! ! aura

Page #188
[154] dharmAmRta dezya mAnA huA 'gharaTTI' zabda bhI kadAca 'ghaTTikA' meM 'ra' ke ke prakSeSa se banA ho !!! 46. ATo-ATA-pIsA huA loTa / apane anekArthasaMgraha koza meM 'aTTa' zabda ke artha ko spaSTa karate hue AcArya hemacandra likhate haiM ki "aTTo haTTa aTTAlakayo she| catuSka-bhaktayoH"- (dvitIya kAMDa zlo0 .78-79) ukta zloka ke TIkAkAra mahendrasUri 'aTTa' ke artha ko spaSTa karane ke lie kahate haiM ki-bhaktaM godhUmAdicUrNam"(TIkA pR0 16 ) arthAt aTTa mAne gehUM vigere kA cUrNa-loTaATA / prastuta ullekha ko dekhane se mAlUma hotA hai ki ATA arthavAlA 'aTTa' zabda saMskRta kozo meM hai| bhASA meM pracalita 'ATA' zabda ukta 'aTTa' kA rUpAntara hai| 'aTTa' zabda meM mUla dhAtu 'ad' honA cAhie kyoMki 'ATA khAdya padArtha hai aura 'ad' dhAtu kA artha bhI 'khAnA' hai / to bhI vaiyAkaraNa hemacandrasUri ne 'aTTa' zabda kA mUla hiMsA arthavAlA 'aTTa' dhAtu batAyA hai / 'ATA' kA vizeSa saMbandha khAne ke sAtha hai isalie usake mUla meM 'ad' dhAtu kI kalpanA ThIka lagatI hai parantu 'ATA' banAne meM hiMsA bhI hai isalie 'aTTa' ke mUla meM hiMsArtha vAlA 'a' dhAtu kI bhI kalpanA anucita nahIM / gujarAtI bhASA meM to 'ATA' zabda kA upayoga trAsa ko bhI batAtA hai:

Page #189
ATo [155] 'kAma karI karIne ATo nIkaLI gayo' arthAt 'kAma kara karake adhika trAsa huA' prastuta upayoga lAkSaNika hai| mUla 'aTTa' zabda zuddha saMskRta hai ki dezya hai ? yaha prazna avazya vicAraNIya hai| - 47 vaTameM-mArgameM saM0 varma-prA0 vaTTa / 'vaTTa upara se 'vATa', 'vaTa' / gUjarAtI 'vaTemArgu'-(pravAsI) ke 'vaTe' ke mUlameM bhI prastuta 'baTTa' hai paraMtu vahAM kA 'vaTe' saptamI vibhakti yukta mAlUma hotA hai| bhajana 8 vAM 48 vinajArA-vaNajArA-ghUma phira kara vyApAra krnevaalaa| saM0 vANijyakAra-prA0 vANijjakAra-vANijjaAravANijAra-'vaNajAra' vA 'vinajAra' / 'vANijya' zabda ke mUla meM vyavahAra artha kA dyotaka 'paNa' dhAtu hai| vyApAra karane vAlI prAcIna jAti kA dyotaka 'paNi' zabda kA saMbaMdha bhI 'paNa' dhAtu se hai| 49. lahyo-liyA-prApta kiyaa| saM0 'lama' se prA0 labhima / 'labhiya' se lahia aura 'lahia' kA lhyo| 50. TAMDo-samUha-jatthA / 'TAMDo' zabda kI vyutpatti vicAraNIya hai|

Page #190
[156] dharmAmRta bhajana 9 vAM 51. suunaa-shuuny-khaalii| saM0 zUnya-prA0 sunna / 'sunna' se sUnA / guja0 sUnuM / 52. cuuniyo-cuunaa-bNdhaayaa| saM0 'cinoti' ke 'cino' upara se prA. 'ciNa' dhAtu AyA hai| 'ciNa' kA bhUtakRdaMta 'cinni'| 'ciNia meM Adha svara kA pari-rtana hone se 'cunni'| 'cuNi' se 'cuniyo' aura 'ciNia' se caNyo (guja0) hiMdI kA 'cunanA aura gujarAtI ke 'caNavu kriyApada kA kA mUla dhAtu . 53. eh-e| ___ saM0 eSaH-prA. esa / 'esa' upara se 'eha' vA 'e' donoM / rUpa Ate haiN| bhajana 10 vAM 54. savagata-sarvavyApaka saM0 sarvagata-prA0 savvagata-savagaa / prA0 'savvagata' se 'sabagata' pada AyA hai| 55. jAne-jAne-samaje saM0 jAnAti-prA0 .jANai-jANe / -smje| jAnai-jAne

Page #191
jagaparimita [157] 56. jagaparimita-jagata ke samAna parimANavAlA-jagata jaisA baDA / saM0 jagatparimita-prA0 jagaparimita / 57. mAne-jAne-samaje / saM0 manyate prA0 mannai-mAnai-mAne / "maniMca jJAne"-(dhAtu pArAyaNa cauthA gaNa aMka 120) prasiddha 'man' dhAtu, saMskRta dhAtu kozo meM 'jJAna' arthavAlA batAyA hai| bhajana 11 vA~ 58. mItA-mitra / saM0 mitra-prA0 mitta / 'mitta' para se mItA / 59. pAyo-prApta kiyaa| saM0 prApta-prA0 pApita-pAvia-pAia-pAya-pAyo / prA0-pApita-pAvia-pAmia-pAmyo / 'pAmyo' zabda gUjarAtI * 60. paratItA-pratIti honI-vizvAsa honA / saM0 'pratIta' se sIdhA 'paratItA' pada AyA hai| 'pra' meM 'a' kAra kA prakSepa karane se usakI nippatti hotI hai / 61. pakha-svapakSa-svamata kA Agraha / saM pakSa-prA0 pakkha / 'pakkha' se pakha /

Page #192
[158] dharmAmRta 'pAkhe' 'pAMkha' 'paMkhI' 'paMkhA' ye saba zabdoM ke mUlameM bhI 'pakSa' zabda hai / 'pakhAja' zabda kA 'pakha' bhI 'pakSa' janya hai / ( pakhAja - pakSavAdya ) 62. bhAMkhe - bhASaNa kare - bole saM0 bhASate / 'Sa' kA 'kha' uccAraNa karane se ' bhAkhate ' / 'bhAkhate' se 'bhAkhe' vA 'bhAMkhe' / 'bhA' ke 'A' kA anunAsika dhvani karane se 'bhA' kA 'bhAM' ho jAtA hai / eka avarNa ke aDhAra bheda hai aura usameM usakA anunAsika bheda bhI samAviSTa 63. rItA - khAlI - niSphala | 1 saM0 rikta - prA0rita / 'ritta' se rItA / 'rikta' meM dhAtu 'ric' hai / 64. chinAlA - vyabhicArI / prastuta meM 'eka lakSya para sthira na rahanevAlA ' ' (6 AcArya hemacandra apanI dezInAmamAlA meM likhate haiM ki jAresu chinna- chinnAlA " - ( varga tRtIya lo0 27 ) ukta ullekha se 'chinnAla' zabda kA 'jAra' - ' vyabhicArI' artha pratIta hai / prastuta 'chinAlA' vA gujarAtI ke 'chinALavA' zabda kA mUla 'chinnAla' zabda meM hai / 'chinnAla' zabda yadyapi dezya hai to bhI vizeSa vicAra karane se usakI vyutpatti isa prakAra ho sakatI hai / 'chinnAla' zabda meM 'chinna' aura 'kAla' ye do pada * mUla .

Page #193
chinAlA [159] mAlUma hote haiN| jo puruSa yA strI, kAla kA cheda karate haiM yAni samaya-ko lAMgha jAte haiM arthAt samAjahitacintaka dharmazAstrakAroM ne smRtiyoM meM jo samaya strIsaMga ke lie niyata kiyA hai usa samaya ko na mAna kara usa samaya ko chedanevAle-usa samayakA ullaMghana karanevAle aura apane svacchanda se yatheSTa vartanevAle haiM ve 'chinnakAla' kahe jA sakate haiN| chinnaH kAlaH yaiH te chinakAlAHjinhoMne kAla ko chinna kara diyA hai ve / 'chinnakAla' zabda kA aisA vyApaka bhAva dekhane se eka patnIvAlA gRhastha bhI yadi RtukAla ke atirikta strI saMga karatA ho to vaha bhI 'chinakAla' ke upanAma ko pAtA hai aura jo atibhogI hai vaha to spaSTatayA 'chinnAla' hI hai / jaba 'chinnAla' zabda pravRtta huA hogA taba usakA ukta vyApaka bhAva hogA paraMtu samaya bItane para usakA ukta bhAva saMkucita ho gayA hai aura vartamAna meM vaha zabda loka pratIta 'vyabhicArI' ke bhAva ko sUcita karatA hai| AdhyAtmika dRSTi se to 'chinnAla' zabda kA ukta vyApaka bhAva hI ThAka pratIta hotA haiH saM. chintakAla prA0 chinnaAla-chinAla / prastuta vyutpatti saMgata hone se chinnAla zabda vyutpanna dosvatA hai to bhI sAhitya meM usakA pracAra virala hone se usako dezya meM ginA gayA lagatA hai athavA 'chinnakAla ke samAna 'chinnAcAra' zabda se bhI hinnAle pada

Page #194
. [160 dharmAmRta A sakatA hai / chinna:-AcAraH yena saH chinnAcAraH praa-chinnaayaaro-chinnaayaalo-chinnaalo-chinaalo| jisa puruSa vA strIne zAstravihita AcAra ko cheda diyA ho-toDa diyA ho ve 'chinnAcAra' kahe jAte haiN| prAkRta bhASAo meM 'ra' aura 'la' kA paraspara parivartana supratIta hai| athavA 'chinnAla'kA paryAya 'chinna' ko dekhane se dUsarI bho kalpanA hotI hai| purAne samaya meM jo puruSa jina iMdriya se aparAdha karatA thA usakI vaha iMdriya kATa do jAtI thI-chedI jAtI thii| asatya bolane vAloM kI jobha chedI jAtI thI, hAtha se caurya karane vAloM kA hAtha chedA jAtA thA isI prakAra vyabhicArI puruSa kI jananeMdriya chedI jAtI thI isa se usakI prasiddhi 'chinna' zabda se hotI thii| isa kAraNa chinna zabda 'vyabhicArI' artha meM batAyA gayA hai| vahI 'chinna' ko 'la' pratyaya lagAne se aura usake antyasvara ko dIrgha karane se bhI 'chinnAla' zabda banA ho| 'chinna' se 'chinnAla' banAne kI kalpanA meM pUrvokta vyApaka bhAva A sake gA vA na A sakegA yaha anizcita hai| kucha bhI ho ukta kalpanAtraya se 'chinnAla zabda vyutpanna dIkha paDatA hai / darzita vyutpatti ghaTamAna hai vA vA aghaTamAna tatra vyutpattividAM prAmANyam / 65. jhkh-mcch-mcchii| saM0 'jhaSa ke 'gha' kA 'kha' bolane se jhakha /

Page #195
De [161] bhajana 12 vAM 66. bUDe-bUDa jAya / - saM0 buDati-prA0 buDDai / usa para se 'bUDe ' pada AyA hai / 'boLavU' (gUja0 ) kriyApada kA mUla bhI 'buha' meM hai| 'buDa' dhAtu chaTThA gaNa kA hai / saMbhava hai ki 'vuDa' dhAtu dezya ho isa taraha kA usakA vilakSaNa uccAraNa hai| 67. bAmaNa-brAhmaNa / ' saM0 brAhmaNa-prA0 bamhaNa / 'bamhaNa' zabda se bAmaNa / 'brAhmaNa' meM mUla dhAtu 'bRha' hai / 'vRha' kA artha bRhattA hai / 68. kATha-kASTha-lakaDA / saM0 kASTha-prA--kada-kATha / - 'kAThI kATuM' vagere gujarAtI zabdoM ke mUla meM 'kASTha' zabda hai| 69. hoTha--oSTha / saM0 oSTha-prA0 oTa / 'o' ke 'o' ko 'ha' sadRza bolane. se 'hoTha' pada AyA hai| 'hoTha' meM sarvathA spaSTa ho nahi hai parantu guja0 'oLavU' kA 'hoLa uccAraNa ke samAna 'hoTha' ke 'ha' kA uccAraNa hai| 70. halAve-hilAte / saM0 'cala' kA preraka 'cAla' / 'cAla' kA prAkRta calAvacalAvai-calAve-halAve / 'halAva meM mUla 'ca' hA ke samAna bolA jAtA hai|

Page #196
[162] dharmAmRta 71. baherA-badhira-kAnoM se na suna sake aisA / saM0 badhira-prA0 bahira / 'bahira' se 'baherA' vA 'berA' / 72. neura-pera kA AbhUSaNa-jhAMjhara . saM0 nupUra-prA0 neUra-neura / 73. vAje-bajatA hai| saM0 vAcate-prA0 vajae-bAje / 'vAge' (gUja0) 'bajanA' aura (gUja0) 'vAgavu' e donoM kriyApadAM kA mUla prA0 'vajja' meM hai aura vaha 'vajja' saMskRta 'vAyate' ke 'vAdya aMza kA hI rUpAMtara hai| 74. gaherA-gabhIra - saM0 gabhIra-prA0 gahIra-gaherA-gherA / / 75. pahare-vastra pahire saM0 paridadhAti prA0 parihAi-pahirAi-pahirai-pahirepahere / 'parihAi' meM 'ra' aura 'ha' kA vyatyaya hone para 'pahirAI __ pada AtA hai| 76 chota-achota prastuta meM 'chota' zabda spRzya jAtikA vAcaka hai aura 'achota' zabda aspRzya jAti kaa| bhajanakAra jJAnAnaMda kahate haiM ki kitane hI loga pAnI pInA ityAdi kriyA meM 'chuvA achuvA' ke vicAra ko pradhAna rakhate haiM arthAt anya sadAcAra ho yA na

Page #197
pAkhaMDa [163] ho parantu chuvA achuvA kA kalpita AcAra to rahanA hI cAhie aisI jaDa mAnyatA ko rakhane vAle kabhI bhI paramAtmA ko nahi pA sakate vA nahi pahicAna sakate itanA hI nahi kiMtu mAnava, aisI kitanI hI vivekahIna kriyAeM vA rUDhieM pakaDa rakheM to bhI vaha saba nirA pAkhaMDa hai aisA prastuta bhajanakArakA spaSTa kathana hai| 'chota' zabda kA mUla 'chupa' dhAtu meM hai / 'chupa' dhAtu se bhUtakRdaMta chupta prA0 'chutta' aura prA0 'chutta' se 'chota' vA chUta | na chota - 'achota' / 'chunA' aura chUvuM (guja0) kriyApada kA mUla bhI 'pa' dhAtu meM hai / "paMt sparze" - (dhAtupArAyaNa tudAdigaNa aMka 61) dhAtu yadyapi 'chupa' hai to bhI vaha mUla saMskRta hai vA dezya yaha kaise kahA jAya ? prasiddha 'spRza' dhAtu ke sAtha usakA koi prakAra kA saMbaMdha hai yA nahi ? yaha bhI vicAraNIya hai / I 77. pAkhaMDa - jUThA - ghatiMga mUla 'pASaNDa' | 'Sa' kA 'kha' uccAraNa hone se pAkhaMDa | azoka kI dharmalipioM meM 'pAsaMDa' zabda kA prayoga AtA isase pratIta hotA hai ki 'pAkhaMDa' kitanA purAnA hai / dharmalipiyoM meM prayukta 'pAkhaMDa' zabda kA 'jUTha' artha nahi kiMtu mata - saMpradAya vA koI bhI dharmapaMtha artha hai / jainazAstra meM bhI 'pAkhaMDa' zabda kA prayoga AtA hai, vahAM usakA artha hai 'amuka saMpradAya kA

Page #198
[164] dharmAmRta muni' "pabvaie aNagAre pAsaMDe caraga-tAvase bhikkhU / pAravAyaeM ya saMmaNe" prastuta gAthA meM bhinna bhinna saMpradAya ke sAdhuoM ke sAdhAraNa nAma batAye haiN| ___'pAsaMDa' vA 'pAkhaMDa' zabda mUlataH 'jhUTha' artha meM nahIM hai kiMtu samaya bItane para vaha zabda zanaiH zanaiH 'jhUTha' artha meM A gyaa| kAraNa-ve ve saMpradAyoM meM jaise jaise 'jhUTha-dhatiMga' baDhatA gayA vaise vaise saMpradAya sAmAnyavAcI bhI 'pAsaMDa' vA 'pAkhaMDa' zabda kevala 'jhUTha-dhatiMga' artha meM rUDha hotA gayA / amarakozakAra likhatA hai ki-" pAkhaNDAH sarvaliGginaH"(brahmavarga dvitIyakAMDa zlo0 345) arthAt "saba mata vAloM ke lie 'pAkhaMDa' zabda kA vyavahAra hai|" amarakozakAra ke samaya meM 'pAkhaMDa' zabda 'jhUTha' artha meM pracalita thA hI nahi vaha kaise kahA jAya ? paraMtu kozakAra svayaM bauddha hone se usa ke dhyAna meM azoka kI dharmalipi meM vA bauddhapiTako meM prayukta 'pAkhaMDa' zabda kA mUla bhAva rahA hogA tataH usane 'pAkhaMDa' zabde kA mUla bhAva hI apane koza meM batAyA honA cAhie / amarakoza ke TokAkAra ne 'pAkhaMDa' zabda kA, mULa kozakAra se sarvathA viparIta artha batAyA hai| TIkAkAra mahezvara kahatA hai ki"pAkhaNDaH bauddha-kSapaNakAdiSu duHzAstravartipu" arthAt "duHzAstro meM mAnane vAle bauddha aura jaina ityAdi ke lie 'pAkhaNDa' zabda

Page #199
. pAkhaMDa 165] hai" itanA likha kara hI TIkAkAra nahi rukate kiMtu ve 'pAkhaMDa' kI nirukti bhI isa prakAra batAte haiM: "polanAca trayo dharmaH 'pA' zabdena nigayate / . taM khaNDayanti te tasmAt pAkhaNDAstena hetunA" // arthAt 'pA' mAne tInoM vedo meM kathita dharma kA pAlana aura 'khaMDa' mAne vedokta dharma kA khaMDana-jo loga vedokta dharma kA khaMDana karate hai ve 'pAkhaNDa' zabda se bodhita hote hai (pA-khaMDa --pAkhaMDa ) 'pAkhaMDa' kI prastuta nirukti kaisI vilakSaNa hai? astu / TIkAkAra ne to sAMpradAyika Aveza meM Akara 'pAkhaMDa' zabda kA mUla artha ko vikRta kara hI diyaa| isI prakAra 'pAkhaMDa' kA artha vikRta hote hote Aja to usakA artha 'nirA asatya 'dhatiMga DhAMga ho gyaa| dUsare kAraNoM ke sAtha dhArmika durAgraha bhI zabda ke artha ko badalane ke lie kIsa prakAra sAdhaka hotA hai isa kA prastuta 'pAkhaMDa' zabda acchA namUnA hai| dharmalipi ke AdhAra se 'pAsaMDa' ke mUla artha kA patA lagatA hai kiMtu usakI mUla vyutpatti kA patA nahi lgtaa| kyA 'pApa+khaMDa' zabda se 'pAkhaMDa' zabda banA hogA vA aura koI vyutpatti hogI yaha avazya zodhanIya hai| pApaM khaNDayati iti pAkhaNDaH arthAt pApa kA nAza karane vAlA ho usakA nAma pAkhaMDa ! pApakha-hupAvakhaNDa-pAyakhaMDa-pAkhaMDa? saba saMpradAya vAle pApa ko nAjJA

Page #200
[166] dharmAmRta karane kA dAvA rakhate haiM isa bAta ko lakSyagata kara ukta vyutpatti kI kalpanA UThI hai / bhajana 13 vAM 78. saMghayaNa - zarIra kA bAMdhA / saM0 saMhanana - prA0 saMghaNaNa - saMghayaNa ( jainapAribhASika ) " gAtraM vapuH saMhananaM zarIram" ityAdi amarakoza (dvitIyakAMDa manuSya varga zlo0 70 ) ke anusAra saMskRta sAhitya meM 'saMhanana' zabda zarIra kA vAcaka hai paraMtu jainasAhitya meM ' saMhanana' zabda pradhAnatA se zarIra kA vAcaka na hokara zarIra ke baMdhAraNa kA vAcaka ho gayA hai / 'saMghaNaNa' meM do 'Na' sAtha Ane se eka 'Na' '' haTa gayA hai isakA kAraNa vAgvyApAra hai / - 79. saMThANa - zarIra kA AkAra saM0 saMsthAna - prA0 saMThANa / saMskRta sAhitya meM bhI 'saMsthAna' zabda zarIra kI racanA artha meM pracalita hai: "saMniveze ca saMsthAnam" - ( amarakoza nAnArtha varga zlo0 123 ) " saMsthAnaM saMnivezaH syAt " - ( hai maabhidhAna cintAmaNi kAMDa 6 lo0 152 ) / bhajana 14 vAM 80. thAre - tere thAre ( mAravADI ) tAre (gujarAtI ) tere ( hiMdI ) ye saba samAna zabda hai aura paryAya rUpa hai / mUla zabda 'tvat' hai /

Page #201
- ganI _ [167 81. ThaganI-zaTha-dhUrtA / ThaganI aura ThagaNI (guja0) donoM samAna zabda haiN| usake mUla meM 'sthaga' (sthage saMvaraNe-dhAtupArAyaNa bhvAdigaNa aMka 1030) dhAtu hai / 'sthaga' dhAtu kA artha 'saMvaraNa hai| 'saMvaraNa' kA artha AcchAdana-gopana-DhAMkanA hai| Thagane kI kriyA meM 'DhAMkanA' kriyA mukhya rahatI hai isI kAraNa se 'sthaga' dhAtu se 'Thaga', 'ThaganI', 'ThagaNI' 'ThagAI' zabda lAne meM asaMgatatA nahi / dezInAmamAlA kI TIkA meM AcArya hemacaMdra ne 'dhUrta' artha meM 'Thaka.' zabda kA prayoga kiyA hai: "kAlao dhUrtaH ThakaH ityarthaH' -(varga dvitIya gA0 28) / sthagati iti sthagaH-prA0 Thaga / - ramaNI', 'kamanI' ityAdi prayogoM ke anusAra sthaganIprA0 ThaganI-ThagaNI | hiMdI 'ThaganA, gUjarAtI 'Thaga kriyApada kA mUla bhI 'sthag' dhAtu hI hai| 'sthagana' zabda 'tirodhAna' artha meM supratIta hai: "udana-vyavadhA-antardhA-pidhAna-sthaganAni ca-"(haimaabhidhAnaciMtAmaNi kAMDa 6, 'lo0 113.) 82. hiridaya-hRdaya saM0 hRdaya / 'ha' aura 'R' ke bIca meM antaHvaravRddhi ke niyama se 'i' A jAne se aura 'R' kA 'riddhi ke samAna ho jAne se 'hRdaya' zabda hI sIdhA 'hiridaya ke rUpa meM A jAtA hai|

Page #202
. [168] . dharmAmRta 83. paise praveza kre| . saM0 praviz-pravizati-prA0 pravisai-paisai-pesei-pese vA paise| 84. lADa-Ananda-mauja / saM0 'laDa' dhAtu 'vilAsa' ke artha meM prasiddha hai| "laDa vilAse" (dhAtu pArAyaNa bhvAdigaNa aMka-254) 'lalanA' aura 'lAlana' zabda bhI isI dhAtu se Aye haiM / 'pac ' dhAtu se 'pAka' zabda kI taraha 'laDa' dhAtu se 'lADa' zabda AyA hai| 85. goto-gotA lagAnA-chipajAnA / saM0 gupta prA0-gutta-gotta-goto athavA 'gUDha' zabda se 'gotA' zabda AyA ho / zabda sAmya aura arthasAmya kI dRSTi se to 'gUDha' kI apekSA 'gupta' aura 'gotA' ke bIca sAkSAt saMbaMdha mAlUma hotA hai| 86. ihAMsetI-ivarase / 'ihAMsetI' zabdameM 'setI' vacana paMcamI vibhakti kA sUcaka hai esA mAlUma hotA hai| prAkRtameM paJcamI vibhakti kA sUcaka 'suMto' pratyaya hai| kyA 'suto' aura 'seto' meM koI prakAra kA saMbaMdha ghaTa sakatA hai ?

Page #203
daza daravAje [169] bhajana 16 vAM * daza drvaaje| . zarIra ke aMdara se mala nIkalane ke daravAje daza hai| do AMkha, do kAna, do nAka, do kakSA, gudA aura jananeMdriya; e daza sthAnoM se niraMtara mala nIkalatA rahatA hai| 'nAka' ke do chidra hone se 'do nAka' kahA gayA hai| 88. buMda 'bindu zabda meM svara kA vyatyaya hone para anya 'i' kA 'a' hone se 'buMda' zabda hotA hai: bindu-budi (vyatyaya) se buMda / gujarAtI bhASAmeM 'bindu' ke artha meM 'mAMDu' zabda AtA hai| yaha 'moDu' bhI vindu' kA hI pariNAma hai| 'binda' meM 'na' kAra ke prabhAva se sthAna sAmya se 'va' kA anunAsika 'ma' ho gayA hai| aura 'da', 'Da' ke rUpa meM AyA hai| 89. SaT rasa cha rs| madhura, amla (khA) lavaNa (khArA) kaTu (kaDavA) tikta (tItA) aura tUga ye cha rasa he| 90. bhUkho-jIsakI bhUkha zAMta na huI ho aisaa| saM. trubhukSitaH prA. buhakkhio / 'vuhukkhi' meM 'ba' aura 'ha' eka ho jAne se 'bha' ho gayA hai ataH 'hakkhi' se 'bhukti zabda banatA hai / 'bhukkhia' se 'bhUkho' zabda sahaja meM AtA hai|

Page #204
{170] dharmAmRta gUjarAtI meM isI artha meM 'bhukhyA' zabda pracalita hai| usakA / mUla bhI 'bhukkhi ' meM hai| 'bhUkha' zabda kA mUla 'bubhukSA hai: bubhukSA-buhukkhA-bhukkhA-bhUkha / 'bhukkhA' zabda ko AcArya hemacaMdrane dezya mAnA hai: "chuhAe bhukkhA"-(dezInAmamAlA varga 6, gAthA 106) pUrvokta prakAra se 'bhukkhA' zabda kI vyutpatti spaSTa pratIta hotI hai phira usako dezya ginane kA kAraNa nahi jAna par3atA hai| 'bubhukSita' aura 'bubhukSA ityAdi meM mUla dhAtu 'bhuja' hai yaha khyAla meM rhe| 91. jaalm-luccaa| saM0 'jAlma' meM 'la' aura 'ma' ke bIca 'a' A jAne se jAlama' zabda A sakatA hai| saMskRta kozomeM 'jAma' aura nIca' donoM ko samAnArthaka batAyA hai: " nIcaH prAkRtazca pRthagjanaH / nihInaH apasadaH jAlmaH"--(amarakoza zUdra varga kAMDa 2, zlo0 16) hemacaMdra ne to apane abhidhAna cintAmaNi koza meM prastuta zabda ko mUrkha kA paryAya kahA hai (kAMDa 3, zlo0 16) yaha zabda mUla se saMskRta hai vA anya bhASA kA hai ? yaha vicAraNIya hai| 92. taalm-dhuurt-tthg| . 'tAlama'. kI vyutpatti jJAta nahi vA yaha zabda parabhASA kA pratIta hotA hai| 'jAlama' aura 'tAlama' meM arthasAmya hai| -

Page #205
pAMco [171] bhajana 17 vAM pAMco-pAMca iMdriyAM doya-rAga aura dveSa 93. cAra saM0 catvAraH prA0 cattAro-cattAra-catAra-cayAra~cyAra -cAra / cAra-krova mAna mAyA aura lobha athavA jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya aura aMtarAya ye cAra ghAtI karma / dekho -'ghAtikarama' 94. kATake-kATa kara-cheda kara / saM0-kRt-karta-prA0 kaTa / prastuta 'kaTTa' se 'kATanA kriyApada AyA hai 'kAMtanA' kriyApada bhI 'kRt se hI nIkalA haiH kRt-kRnta-kaMta-kAMta "kRtait chedane "-(dhAtupArAyaNa tudAdigaNa aMka 11) 95. sola saM0 SoDaza prA0 solasa-solaha-sola vA soLa / 'SoDaza' meM 'SaTa+daza' aise do pada hai| 'paTana daza' kA artha-jisameM chaha adhika hai aise daza arthAt-solaha / sola-kaSAyamoha ke solaha prakAra-anantAnubaMdhI, apratyAkhyAnI, pratyAkhyAnI aura saMjvalana ke rUpa se krodha, nAna, mAyA lobha kaSAyoM ke pratyeka ke cAra cAra prakAra hokara solaha bheda hote haiN| min

Page #206
[172] dharmAmRta 96, kahAve-kahA jAte haiN| kathyate-kathApyate-kahAvIai-kahAboi-kahAve / dazameM gaNameM kartAsUcaka 'aya vikaraNakI taraha 'Apaya' pratyaya bhI hotA hai usakA prA0 'Ava' pratyaya prasiddha hai| bhajana 18 vAM 97, Uradha-UMcA saM0 arba / 'ra' aura 'ca' kI bIca meM 'a'. Ane se 'Uradhva' aura uccAraNa kI kliSTatA ko miTAne ke lie aMtya * . dhva' kA 'va' lupta ho jAne se Uradha / 98. pahicAne-pahicAna kare-olakha kare / pratyabhijAnoti-paccahijANai-paccahijAnai-pahicAne / uccAraNa ko tvarA se 'paJcahijA' kA 'pahicA' ho gayA mAlama hotA hai| gUjarAtI 'pichANavU' aura 'pichANa' zabda kA mUla bhI 'pratyabhijAnA' meM haiH pratyabhijAnA-paJcahijANa-pahicANapichANa aura pichANavU / . bhajana 19 vAM 99. varama-brahmajJAna-vyApaka bhAva kA anubhava saM0 brahma-baramha-barama / 'brahma' ke 'va' meM, bIca meM 'a' -- AyA aura 'hma' kA 'mha! hokara uccAraNa saukarya ke lie 'bara-ha-'barama ho gayA hai|

Page #207
dharama [173 ] 100. dharama - zukala dharmadhyAna aura zukladhyAna ye do dhyAna jaina pravacana meM prasiddha hai / 101. kanadoro -kaTIkA dorA-dhAgA--kaTIkA bhUSaNa / kaTIdavara - kaDhIdavara - kaDIdora - kanadora - kaMdora | 'kaTIdavara' meM 'kaTI' zabda saMskRta hai aura ' davara' zabda 'dhAge' ke artha meM dezya prAkRta hai / " davaro tantuH " - ( dezonAmamAlA varga 5 gA0 35 ) 'davara' zabda kA mUla samaja meM nahi AtA / kaTayAH davaro kaTIdavaro-kaTIkA DorA | amarakoza kA TIkAkAra mahezvara likhatA hai ki " zRGkhalam' iti ekaM kaTibhUSaNasya 'kaDadorA' iti khyAtasya " - ( amarakoza TIkA pR0 158 zlo0 107 ) arthAt "puruSa ke kaTibhUpaNa ke lie 'zRGkhala' (gU0 sAMkaLI ) zabda hai jisako bhASA meM 'kaDadorA ' kahate haiM " mahezvara ke uparyukta ullekha se pratIta hotA hai ki (guja0) 'kaMdoro' kA mUla 'kaDadoro' zabda hai 'kanakadAro' nahi / prastuta 'kaDadorA', puruSa kI kaTIkA AbhUSaNa hai, trI kI kaTIkA nahi yaha khyAla meM rahe / bhajanakAra ne 'kanadoro' ke sthAna meM 'zama' kI kalpanA kI hai arthAt yogiyoM kA kaMdorA 'zama' hai / 102 kopIna - laMgoTa saM0 kaupIna - prA0 kopIna /

Page #208
[174] dharmAmRta . 'kaupIna' kI vyutpatti vaiyAkaraNeAMne isa prakAra batAI hai: 'kUpam arhati' iti 'kaupInam' arthAt 'kUvA meM DAlane yogya ho vaha 'kaupIna' / parantu yaha vyutpatti kalpita pratIta hotI hai| 'kaupIna' kI ThIka vyutpatti gaveSaNIya hai| saMbhava hai ki 'kaupIna' kA mUla 'gup' dhAtu meM ho / " gupi" gopana-kutsanayoH "(dhAtupArAyaNa svAdi, aMka 763) 'gupa' dhAtu kA artha hai 'gopana' aura 'kaupIna' meM bhI 'gopana' kA bhAva spaSTa hai| gopana-gupta rakhanA-chipA rkhnaa| kadAca mUla zabda 'gopIna' ho aura usapara se 'kaupIna' aisA saMskAra kiyA ho / jo bhI kucha ho parantu vaiyAkaraNoM kI vyutpatti kalpita lagatI haiN| 103 nirajarA-karmoM kA jara jAnA-karmoM kA nAza hojAnA / saM0 nirjarA (jaina pAribhASika) .. 104 cAkha-cakhanA .. saM0 "jakSak bhakSa-hasanayo:"- (dhAtupArAyaNa adAdi gaNa __ aNk-33)| . . . jakSa-prA0 jakkha / 'jakkha' parase 'cakkha' / 'cakkha' se 'cakhanA' / 'cAkhavu' (guja0) athavA "caSI bhakSaNe"- (dhAtu pArAyaNa bhvAdi gaNa aNk-928)| .. - 'caSa' ke 'Sa' kA 'kha' uccAraNa hone se 'cakha' aura 'cakha

Page #209
vAlama [175] se 'cakhanA' 'cAkhavU pada A sakate haiM / vAgavyApAra kI dRSTi se 'caSa' kI apekSA 'jakSa' se 'cakhanA' aura 'cAkhavU' ko lAnA ThIka pratIta hotA hai| bhajana 20 vAM 105 vAlama-adhika priya-ballabhatama-priyatama / . saM0 vallabhatama-prA0 vallatama-vAlahaama-bAlama / 'priyatama' upara se 'prItama AtA hai isI prakAra 'vallabhatama' se 'bAlama' rUpa Ane meM koI asaMgati nahi / 'prItama' aura 'vAlama meM artha kI ekatA hai / sadgata rA0 rA0 narasiMharAba bhAI 'bAlama' ko banAne ke lie anya prakAra batAte haiM:" vallabha:-ballahu-hallauvhAlau-hAlava-hAlama-bAlama / " (gujarAtI bhASA ane sAhitya pU0 231 ) / bhajana 22 varmA 106. mahila-baDA makAna / 'mahAlaya' aura 'mahila' zabda meM arthasAmya to hai parantu zabdasAmya bhI hai| 107. gokheM-jarokhe meN| saM0 gavAkSa prA0 gavavakha-ukkha-gAMkha / 'gokhalo' (guja0) zabda bhI 'gokha' ko tvArthika lA lagAne se AtA hai|

Page #210
[176] dharmAmRta 'gavAkSa' kA zabdArtha 'gAya kI AMkha' hotA hai / 'vAtA - yana' kI racanA gAya kI AMkha jaisI hotI hogI isase 'vAtAyana' bhI 'gavAkSa' ke nAma se pratIta huA ho aisA mAlUma hotA hai / AcArya hemacandra kahate haiM ki " vAtAyano gavAkSazca jAlake " - ( haiM abhidhAnaciMtAmaNi kAMDa 4 zlo0 78 ) kAThIyAvADa meM to bhIMta meM jahAM dIpaka rakhate haiM usa jagaha kA bhI nAma 'gokhalo' hai / vAtAyana ke AkAra sAmya se aisI rUDhi cala paDI hogI / 106. DerA - vAsa - nivAsa / saM0 ' dvAra' se prA0 'dera' zabda AtA hai / prastuta 'DerA'' aura prA0 'dera' meM sAmya hai aura artha meM bho vizeSa bheda nahIM dIkhatA / jahAM nivAsa hotA hai vahAM 'dvAra' bhI honA cAhie isa kAraNa se 'DerA' zabda 'nivAsa' artha ko pratIta karane lagA ho !!! vA 'DerA' zabda saMskRta prAkRtamUlaka na hokara anya bhASA kA ho| bhajana 24 vAM pAMca jAta- 1 eka iMdriyavAlA jIva - peDa-patte ityAdi / 2 do indriyavAlA jIva - zaMkha-kIDe ityAdi / 3 tIna indriya vAlA jIva cIMTI ityAdi / 4 cAra indriyavAlA jIva - bhamarA ityAdi / 5 pAMca iMdriyavAlA jIva - mAnava - pazu ityAdi / AtmA kA svarUpa ukta pAMca jAta kA nahi /

Page #211
chAMha _[177] 107. chAMha-chAyA / saM0 chAyA-prA0 chAhI-chAMha / chAyo (guja0) 'chAyA' meM 'ya' ardhasvara hai usake sthAna meM 'ha' kA uccAraNa huA hai| prastuta 'ha' mahAprANa nahi hai kintu 'ya' ke samAna uccAraNa vAlA hai| ___ zuddha AtmA meM koI kula kI chAyA bhI nahIM hai| aisA bhAva bhajanakAra kA hai| pratichAyA-paDichAyA-paDachAyo (guj0)| pratichAyApaDichAhI-paDachAI, parachAi, paDachAMha, parachAMha, (guja0 paDachAMyo) bhajana 25 nAM 108. dduuNgr-dduNgraa| "DuMgaro sele"-(dezInAmamAlA varga 4 gAthA 11) AcArya hemacandra 'Dugara' zabda ko 'zaila' artha meM batAte haiM aura usako 'dezya' kahate haiM / 'DhuMgara' para jAnA kaSTamaya hotA hai / isase isakI vyutpatti 'durgatara' zabda se ho sakatI hai| durgatara-duggaara-duggara-DuMgara / 'durgatara' aura 'DuMgara' meM arthasAmya ke sAtha zabdasAmya bhI hai aura vAgvyApAra kI prakriyA se bhI 'durgatara' se 'iMgare' banatA sayuktika mAlUma hotA hai / 109. nAtarAM-punarvivAha-vijAtIya saMbaMdha / 'nAtarA' kI vyutpatti nizcita rIta se jJAta nahIM haiM parantu

Page #212
[178] dharmAmRta 'nAtarAM' zabda meM ' jJAti + para ' ye dA zabdoM kA sambhava ho sakatA hai / jJAteH param jJAtiparam arthAt jJAti se bhinna / jJAtipara - nAtiyara nAtara - nAtaraM, nAtarAM / athavA prazasto jJAtiH jJAtirUpam - nAtirUvaM - nAtirUaM - nAtirUuM - nAtarUM / kitaneka prayogoM meM prazaMsA vAcaka zabda nindA ko vyakta karate 'haiM. isa taraha 'jJAtirUpa' kA prazaMsA sUcaka 'rUpa' pratyaya nindA ko vyakta karatA hai aisA samajanA caahie| jaise 'mahattara' zabda kA vAcya, harijana hai parantu zabda prazasta hai isI prakAra jJAtirUpa' meM samajanA saMgata lagatA hai / athavA saM0 jJAti + itara - prA0 nAti + itara - nAtiara - nAtara - nAtaruM / isa prakAra - bhI kalpanA ho sakatI hai / 4 110. kavaDI - kauDI / saM0 kapardikA - prA0 - kavaDiA bhajana : 26 vAM 111. varamA - brahmA / - bhajana 27 vAM prakAra gati karanA - calanA / kavaDiA - kavaDI kauDiA - kauDI samiti-pAMca samitiH 1. IrSyA samiti - dUsare ko leza bhI takalIpha na ho isa

Page #213
" gupati [179] 2. bhASA samiti - dUsare ko leza bhI takalIpha na ho isa prakAra hitamita satya bolanA / 7 3. eSaNA samiti - dUsare ko leza bhI takalIpha na ho isa prakAra apane annavastra kI zodha karanA / 4. AdAnabhANDamAtra nikSepaNA samiti-dUsare ko leza bhI takalIpha na ho isa prakAra apane jIvananirvAha ke sAdhanoM ko rakhanA | 5. pAriSTApanikA samiti - dUsare ko leza bhI takalIpha na ho isa prakAra apane malamUtrAdi ko choDanA / gupati - tIna gupti manogupti-mana kA nigraha karanA / cogupti - vacana kA nigraha karanA / kAya gupti - zarIra kA nigraha karanA / arthAt mana vacana aura zarIra ke duSTa vyApAroM ko rokanA / bhajana 28 vAM 112. kAyara - kAyara - Darapoka saM0 kAtara- prA0 kAyara - kAyara | 113. saMsRti - saMsAra-phiranA | bhajana 29 va 114. AgamamAM

Page #214
[180 dharmAmRta bhajana meM likhI huI hakIkata se samAna Azayayukta hakIkata bhagavatI sUtra ke AThaveM zataka ke dazama uddezaka meM - milatI hai / (pR0 118 bhagavatI tRtIya bhAga, zrI rAyacandrajinAgama saMgraha kA mudrnn)| bhajana 30 vAM 115. gyAna-jJAna 'jJAna' kA vikRta uccAraNa 'gyAna' / 116. cAra corakrodha mAna mAyA lAbha ye cAra cora / . bhajana 31 vAM 117. salUne-kAMtivAle-lAvaNyavAle / 'lAvaNya ' nAma kAMti kA hai| saM0 lAvaNya-prA0 lAvaNNalAuNNa-loNNa-lona / jo lAvaNyasahita hai vaha salAvaNya / 'sallUne' meM mUla zabda 'salAvaNya hai| 'salUna' prakRti hai aura "e' prathamA vibhakti kA pratyaya hai| hiMdI bhASA meM prathamA vibhakti meM 'e' pratyaya kA vyavahAra nahi hai| gUjarAtI meM prathamA vibhakti meM 'ghoDo' 'sasalo' ityAdi prayogo meM 'o' pratyaya kA upayoga hai aura marAThI meM 'ThANe' 'pUrNa' 'AThavale' ityAdi prayogo meM 'e' pratyaya kA prayoga hai| prAkRto meM

Page #215
jAma [181] mAgadhIprAkRta meM prathamA vibhakti meM 'samaNe' 'mahAvIre' ityAdi lakSyo meM 'e' pratyaya kA vyavahAra hai / prastuta 'saLUne' meM yahI "e' pratyaya kA saMbhava hai| 118. taal-teraa| gujarAtI-tArA / 'ra' kA 'la' aura 'la' kA 'ra' sarvatra banatA rahatA hai / 119. jAma-prahara / saM0 yAma-prA0 jAma / Adi ke 'ya' ke sthAna meM prAyaH 'ja' kA uccAraNa adyAvadhi pracalita hai / jo (yaH) jathA (yathA) jathAratha (yathArtha) jamunA (yamunA) ityAdi / 120. jiu-jIva / saM0 jIvakaH prA0 jIvao-jIvau-jIvu-jIu-jiu / 121. magana-Asakta / saM0-magna / 'a' bIcameM Ane se 'magana' / mUladhAtu 'masja' hai jisakA 'majati' 'nimajati' rUpa banatA hai / "Tumamjot zuddhau" "zuddhayA snAnaM bruDanaM ca labhyate"-(dhAtupArAyaNa tudAdigaNa aMka-38) yadyapi 'masja' dhAtu kA artha 'zuddhi' hai tathApi 'zuddhi' zabda 'snAna' aura 'buDanA' donoM kA lakSaka hai yaha hemacaMdra kA ukta kathana khyAla meM rahe / bhajana 32 vAM 122. vAure-mUrakha-vAyaDA / wmummonam MARATHomtammomumememes

Page #216
[182] dharmAmRta saM0 vAtalakaH prA0 vAyala se - vAvala se - vAulao - vAule - vAure - bAure | bAvaro (guja0) 'e' pratyaya hai aura " vAura prakRti hai yaha khyAla meM rahe / 'e' pratyaya kI samaja ke lie. 'sallUne' kA TippaNa dekho| 123. akulAya-Akula honA / guja0 - akaLAya / sa0 'Akula' zabda se ' Akulayati ' kriyApada banatA usakA prA0 Akulei / prastuta 'akulAya' meM prakRtirUpaH 'Akule' hai / 124. seja - zayyA - bichAnA sa0 - zayyA - prA0 sejjA - seja 1 125. aghAya - atRpta | saM0 ghrAta prA0 ghAya-na ghAya aghAya / yadyapi ' ghrAta " zabda kA artha 'suMghanevAlA' hai / paraMtu prastuta meM 'suMghanA' itara saba iMdriyoM ke viSayakA upalakSaNa hai arthAt usa upalakSaNa ko dhyAna meM lenese 'ghAya' mAne sarva iMdriya ke viSayoM ko prApta aura 'aghAya' mAne jisako eka bhI iMdriya kA viSaya nahi milA ho. vaisA arthAt atRpta / bhajana 33 vAM 126. cheha - aMta - cheda

Page #217
ulaTA . (183] saM0 cheda prA0 cheo-cheho-cheha / 'cheha kA 'ha' svara ke badale meM AyA hai isase mahAprANa nahi hai yaha khyAlameM rahe / dekho 'chAMha' kA TippaNa | "cheo aMtammi diare a- (dezI nAmamAlA varga 3 gAthA 38) hemacaMdrAcArya 'aMta' arthameM 'che zabda ko dezya kahate haiN| dezya 'chea' zabda kA dUsarA artha 'devara' bhI hai| 'aMta' arthavAlA 'chea' kI prakRti 'cheda' mATama hotI hai paraMtu 'devara' arthavAlA 'chea' kI prakRti avagata nahi, koI bhASAvida avazya prakAzita kre| 127 ulaTA-viparyasta-ulaTA guja0 ulaTuM / "ulluTuM micchAe" (dezInAmamAlA varga 1 gAthA 89) ullekhAnusAra 'ulluTa' zabda kA artha 'mithyA hai / saM0 paryasta prA0 pallaTTa / prastuta 'ulluTTa' kI prakRti 'pallaTTa' meM mAlUma hoto hai / pallaTa-vallaTTa-ulluTTa / Adi meM 'pa' kA 'gha' honA autsargika nahi hai kiMtu ApavAdika hai| kadAca 'la ke sAnidhya se 'pa' kA 'va' ho gayA ho| hiMdI 'palaTanA' 'badalanA' / guja.) 'palaTavaM badala padoM kA bhI mUla 'pallI' zabda meM hai| viTAla, gu0 vaTALa, vaTalavU zabda kI prakRti bhI 'pallA ho sakatA hai| vaTalavU-dharma vA jAti ko chor3akara anya dharma meM vA anya jAti meM jaanaa|

Page #218
[184 ] 128. pyAse - tRSita I saM0 pipAsitaH - prA0 pipAsie - piAsie - pyAse athavA saM0 pipAsukaH - prA0 pivA sue - piyAsue - pyAsue -pyAse pyAsa' kA zabda mUla 'pipAsA' hai : pipAsA - pivAsA - piyAsA-. piyAsa - pyAsa | 129. sayana - svajana saM0 svajana - sayaNa-sayana dharmAmRta - 130. rukha - vRkSa saM0 vRkSa - prA0 rukkha - rukha / 'vRkSa' ke Adi kA 'va' vAgvyApAra se lupta ho gayA hai| 'vRkSa' meM mUla dhAtu 'vRzva' hai, 'vRzca' mAne 'kATanA' " ovascaut chedane " - ( dhAtupArAyaNa tudAdigaNa aMka 27 ) bhajana 34vAM 131. pAhAra-pahADa-parvata pAhADa- pahADa saM0 pASANa - prA0 pAhANa 'pAhANa' se pAhAra - pahAra bhajana meM 'jaine pAhAra' chapA hai paraMtu 'jaise pAhAra' honA cAhie / arthAt jaise pAhADa khaDe khaDe tapa karate haiM vaise tapa karanA bhI mana ko vaza kiye binA vyartha hai / 132. tirasa - tRSA - pyAsa - icchA /

Page #219
maDhI [185] saM0 tRSA - tirasA - tirasa / prAkRta meM 'R' ke sthAna meM 'i' kA bhI uccAraNa hotA hai jaise kRpA - kiyaa| guja0 tarasa, traa| bhajana 35vAM 133. maDhI - maDhI - saMnyAsiyoM kA nivAsa sthAna | saM0 maThikA prA0 madiA - maDhI | saMskRta dhAtuoM meM 'nivAsa' arthavAlA 'maTha' dhAtu hai / prastuta 'mahA' kI vA saMskRta 'maTha' kI prakRti 'maTha' dhAtu hai aisA mata vaiyAkaraNoM kA 1 "maTa - Avasathya- AvasathAH syuH chAtra - trativezsani"-" maThanti nivasanti atra maThaH " - ( haima abhidhAnacintAmaNi kAMDa 4 zlo0. 60 TIkA ) 'maTha' kA artha hai 'brahmacArI chAtroM kA vA -muniyoM kA nivAsa sthAna' | 'maTha' ke mUla ke lie anya bhI kalpanA ho sakatI hai: saM0 'mRSTa' zabda 'zuddha' - 'sApha-sutharA ' artha meM hai / 'sRSTa' kA prA0 'maTTU' aura saMbhava hai ki 'maha' I 'para se 'maTha' AyA ho / 134. tIsanA - tRSNA - lobha | saM0 tRSNA-prA0 tisanA- tIsanA / 'R' kA 'i' uccAraNa aura 'ga' ke bIca meM 'a' kAra 'kA praveza hone se 'tRSNA' se 'tisanA' bana jAtA 1 135. pAvaDalI - pAvaDI / saM0 pAdukA - prA0 pAuA / 'ka' ke sthAna meM svArthika''

Page #220
[186] dharmAmRta Ane se aura '' kA 'va' ho jAne se pAvaDI / 'pAvaDI' se bhI phira svArthika 'la' Ane se 'pAvaDalI' bana jAtA hai / 136. sAco-saMcaya karo-ekaThA karo / 'saM+ci' upara se 'saMca (guja0) prastuta 'sAcA kA mUla 'saMci' dhAtu meM hai| 'saMco' kriyA kA mUla bhI 'saMci' hai| 137. gora-abhimAna / saM0 gaurava-prA0 gorava 'gorava' se gora / 1138. aMgiTI-Aga rakhane kI haNDiyA / saM0 'agniSTha' prA0 aggiTU / 'aggi' se 'aMgiThI' zabda AyA hai| jisameM Aga rakkhI jAtI hai usakA nAma 'agniSTha' hai / 'agniSTha'' zabda kI siddhi vyAkaraNa pratIta hai| dekho haima vyAkaraNa 2-3-70 sUtra / pANanIya vyAkaraNa 8-3-97 sUtra | bhajana 36 vAM 139. lAThI-lAThI-lakaDI saM0 ysstti-lddhi-laatthii| 140, pakarUM-pakaDaM-dhara rakkhaM saM0 prakRSTa prA0 pakaDDa / saMbhava hai ki 'pakaDDa' se 'pakaDanA' aura gUjarAtI 'paqaDavu' pada nIkalA ho / 'prakRSTa' mAne atizaya khIMcA huA-jorase dharA huA / 'pakaDanA' aura 'prakRSTa' ke

Page #221
bhabhUta [187] artha meM to sAmya pAyA jAtA hai / 'prakRSTa' meM 'pra+kRS' dhAtu hai yaha khyAla meM rhe| 141. bhabhUta-bhabhUti-pavitra bhasma / vibhUti-bibhUti-bhibhUti bhabhUta / / bhabhUti pAMcuM cora-pAMca iMdriyoM ko 'cora' rUpa se batAyA hai| 'huNI' kA artha anavagata hai| pATha zuddha hai vA azuddha ? ... 142. sIMgI-siMga' se banA huA vAhA / ... saM0 zRGgikA prA0 siMgiA-siMgI-soMgI / bhajana 37 vAM 143. toloM-taba taka 14.4. vera-samaya saM0 velA- (vera veLA (guja0) 145. siNagAra-siMgAra 'siNagAra' kA mUla zabda 'zRGgAra' hai| usake kA 'i. hone se siMgAra aura 'si' tathA 'ga' ke bIca ke Tika na

Page #222
dharmAmRta {188] anunAsika meM 'a' kA prakSepa hone se 'siNagAra' aura prakSepa na karane se siMgAra / 'zaGgAra' meM jo 'Ga' hai vaha mUlameM 'n' thA paraMtu 'ga' ke yoga se 'n', 'Ga' meM pariNata huA hai isase kahA gayA hai ki maulika 'n' meM akAra kA prakSepa huA hai / 'zRGgAra' zabda kA jo artha pracalita hai usake sAtha 'zRGgAra' kI vyutpatti kA koI saMbaMdha hai yA nahi ? yaha vicAraNIya hai| 'zRGgAra' kI vyutpatti aneka prakAra kI milatI hai: AcArya hemacandra 'zRGgAra' zabda ko 'zrI' dhAtu se vA ' zRGga' zabda se nIkAlate haiN| 1 " zrayati enaM janaH zRGgAraH arthAt jisa kA Azraya saba loka kare vaha zRGgAra / 2 raseSu zRGgam-utkarSamiyarti iti vA zRGgAra:-raso meM jo ucca sthAna ko prApta kare vaha zRGgAra / ukta donoM vyutpattiyAM 'zRGgAra' ke prasiddha artha ko lakSyagata kara kI gaI hai aisA pratIta hotA hai| zRGgAra kA Azraya saba loga karate haiM athavA hAsyAdi saba raso meM 'zRGgAra' mukhya rasa hai yaha bhI prasiddha bAta hai| kAvyaprakAza ke caturtha ullAsagata 29 vI kArikA kI TIkAmeM bhI 'zRGga' zabda se "zRGgAra' ko banAyA haiH "zaGga hi manmathodbhedaH tadAgamanahetukaH / puruSapramadAbhUmiH zRGgAra iti gIyate // iti zRGgArapada'niruktiH" arthAt zRGga mAne kAmadeva kA Ugama, jisa ke

Page #223
siNagAra [189] hone para kAmadeva ko AnA hI par3atA hai aura jisakA sthAna puruSa aura pramadA hai usakA nAma 'zRGgAra' / ukta vyutpattiyAM hai to arthAnukUla paraMtu zRGgAra' kA saMbadha 'zRGga' se kyoM lagAyA gayA ? yaha samaja meM nahi AtA / hamAre khyAla meM 'zRGgAra' ke do rUpa hai| AMtara aura bAhyaH rasAtmaka zRGgAra AMtararUpa hai. aura rasAtmaka zaGgAra ko vyakta karane ke lie zarIra para lagI huI AbhUSaNodi vezabhUSA kA nAma bAhya zRGgAra hai / AMtara aura bAhya zaGgAra meM paraspara nimitta naimittika saMbaMdha hai| kabhI AMtara bAhya kA nimitta hAtA hai, kabhI bAhya bhI AMtara kA nimitta hotA hai| 'zRGgAra' kA AvirbhAva AjakalakA nahi, aura rasoM ke AvirbhAva kA itihAsa ho sakatA hai parantu 'zRGgAra' ke AvirbhAva kA nahi; kyoM ki jaba se sRSTi huI hai taba se zRGgAra kI bhI. sRSTi hai-prANI mAtra meM usakI vyApti hai| usake rUpameM parivartana honA svAbhAvika hai parantu duniyA meM kabhI 'zRGgAra nahi thA' aisA koI kaha sakegA? hama sunate haiM ki hamAre pUrvaja mAnava vRkSavAsI the| ve jaba zRGgAra karate the taba haDioM ke ApaNa pahanate the aura mAthe para siMga bhI lagAte the / Ajakala kI mula araNyavAsiyoM ke zRGgAra ke citroM ko dekhane se yaha bAta spaSTa rUpa se jJAta hotI hai| ina zRGgoM-siMgoM ke AbhUSaNa ke kAma se kadAca 'zRMgAra' zabda kA saMbaMdha zrRMga se lagAyA gayA ho|

Page #224
[190] dharmAmRta kalpanA mAtra hai| pIche se to 'zRGgAra' kA artha hI 'surata' ho gayAH " zRGgAro gajamaNDane // 607 // surate rasabhede ca "(haima anekArtha saMgraha) arthAt zRMgAra mAne gaja kA AbhUSaNa, surata-maithuna aura zrRMgArarasa / dUsarI kalpanA-'zRGgAra' kA sambandha 'zRGga' se nahi aura 'zrI' dhAtu se bhI nahi / saMskRta 'saMskAra' zabda hai / usakA . 'saMkhAra' rUpa to pAlIpiTako meM aura jainaAgamomeM supratIta hai| 'saMkhAra' se 'saMgAra' vA 'siMgAra' honA kaThina nahi mAlUma hotaa| artha kA bhI sambandha ghaTa sakatA hai| parantu prastuta kalpanAdvaya kA saMvAda nahi isalie abhI to kalpanAmAtra hai / 'saMskAra' kA artha isa prakAra hai:-"saMskAraH pratiyatne'nubhave mAnasakarmaNi" (610-haimaanekArtha saMgraha ) saMskAra mAne pratiyatna, anubhava aura manovyApAra / bhajana 38 vAM 146. ulaTapalaTa-sava tarapha se-idhara se aura udhara se / . dezInAmamAlA meM 'allaDapallaTTa' zabda AtA hai| "allaDapallarTI aMgaparivatte"-(varga 1 gAthA 48.) 'alTapalTa' mAne zarIra ko idhara se udhara aura udhara se idhara parivartita karanA / sambhava hai ki prastuta 'slaTapalaTa' zabda kA dezya 'allaDapallaTTa' se sambandha ho / mAtra bhajana ke 'ulaTapalaTa' zabda kA artha vyApaka

Page #225
ulaTapalaTa [191] vistIrNa karanA cAhie / isI prakAra gujarAto 'ulaTapAlaTa' zabda kA. bhI saMbandha 'allaTTapallaTTa' se baiThegA / dezya 'allamapalla meM mUla zabda 'paryasta' ho sakatA hai / 'paryasta' kA prAkRta hogA "pallaTTa' / yahI 'palla' dvirukta hone se 'pallapallaTTa' hokara usase dezya 'allaTTapallaTTa' zabda AyA ho ? isa taraha le usako lAne meM usake artha kI bhI kSati nahi / 147. vimAsI-vicAra karake 'vi+marza dhAtu se prAkRta 'vimAsa' hokara usapara se 'vimAsI' rUpa AtA hai| saM0 vimRzya-prA0vimAsia-vimAsI bhajana 39 vAM 148. bho-bhaya saM0 bhaya-a0prA0 bhayu-bhau-bho / bhajana 41 vAM 149. triguna-satva, raja aura tama yaha tIna guna ! 150. phAMsA-pAza phAMsI saM0 pAza-phAsa-phaMsa-phAMsA guja0 phAMsalo 'phaMganA' aura 'phasavu (guja0) kriyApada kA bhI mana 'pAza' meM hai / " pazaNa bandhe" (ghAtapArAyaNa agadigA

Page #226
... dharmAmRta [192] 186) dhAtu se 'pAza' zabda banA hai| 'paza' mAne baaNdhnaa| 151. bikAnI-jisa kA vecANa huA aisI-bikaH gii| saM0 vi+kI+nA-prA0 vikkiNa / prastuta 'vikAnI' koH / prakRti prA0 'vikiNa' hai| bhajana 42 vAM 152. pakhAlo-sApha karo . ___ saM0 prkssaalytu-praa0-pkkhaalu-pkhaalu--pkhaalo| 'pra' ke sAtha 'kSala' dhAtu kA AjJArtha tRtIya puruSa ekavacana / "kSalaNa zauce"-(dhAtupArAyaNa curAdigaNa aMka 121) bhajana 43 vAM 153. samajala-zamarUpa pANI 154. mayala-mela | mayala saM0 malina prA0 maila mela 'malina' meM 'la' aura 'na' donoM samAna sthAnIya (datya athavA nAsikA sthAna ) hone se eka-pUrva-'la' lupta ho gayA ho aura phira zeSa 'na', 'la' ke rUpa meM A gayA hoH malinamaina-maila / vAgvyApAra kI prakriyA kahIM kahIM vilakSaNa mAlTama hotI hai|

Page #227
lusa __ [193] . bhajana 45 vAM 155. lusa-coranA saM0 lUSati prA0 lUsai-luse ___ "lUSa steye"-(dhAtupArAyaNa bhvAdigaNa aMka 501) "laSa-coranA" 156. saMcuM-ikaTThA karUM 'saM+ci' dhAtu upara se 'saMdhu kriyApada banA hai / 'sAco' upara kA TippaNa dekho| bhajana 46 vAM - 157. nAUmeM-nAvA meM saM0 nAvA-nAU / 'va' kA 'u' / 158. dhora-dauDanA saM0 dhAva' se bhUtakRdaMta dhauta-dhota-dhoDa-dhora / 159. dhAu-dauDa saM0 dhAva-dhAu / viSaya kI daur3a meM dauDanA / 160. baDhAU-baDhanA saM0-vardha-vaDva-baDDhAva-baDDAra-baDhAu-baTAu / 'vahAva meM 'A' svArthika hai / preraNA sUcaka nahi / __ bhajana 48 vAM 161. ghAma-vAgmI

Page #228
dharmAmRta saM0 dharma - dhamma - ghAma / "uSNe'pi dharmaH " - ( amarakoza [194] tRtIyakAMDa, nAnArtha varga zlo0 141 ) bhajana 49 vAM 162. bhIje - pIghale bhidyate - bhijjae - bhIjae -bhIje C 'bhiMjanA' aura 'bhajAvuM' (gu0 ) kriyApada kI prakRti 'bhijjae' meM hai / ' bhid' dhAtu dvaidhIkaraNa-bheda - artha meM hai / vinA bheda hue citta poghalatA nahi isase 'bhijjae' se 'bhIje' lAnA ThIka dIkhatA hai / 163. ceMla-dAsa saM0 ceTa - prA0 ceDo - celo / bhajana 51 vAM 164. chIlara - pANI kA gaDDhA - khAbociyA ---- "chillaraM palvalam " ( dezI nAmamAlA varga 3 gAthA 28) chillara zabda dezya hai usa para se 'chIlara ' zabda AyA hai / 4 bhajana 52 vAM 165. UpagRha - ghara ke pAsa kA bhAga / saM0 upagRha / bhajana 54 vAM 166. satta - satya athavA sattva

Page #229
[195] saM0 satya - satta | sarakhAvo - sattavAdI vA saM0 satva- satta / 167. sahaDa - saDha - pavana kA saMcaya karanevAle zveta kapaDe / sitapaTa - siyapaDha - siyaDa - sahaDa - saDa - saTha / " saMkoio siyavaDo " - ( upadezapada TIkA ) sahaDa bhajana 57 vAM parakhata - parIkSA karanA / pari + IkSa - parIkSa- prA0 parikkha - parivakhaMta ( carta0 kR0 ) ' parakhata' kA mUla ' parikkhaMta ' meM hai / bhajana 58 vAM 168. valudho - vizeSa lubdha / saM0 vilubdhakaH - viluddhao - valdhao 4 caTTo baluMdho balUMbhavu' (guja0) kA mUla bhI 'vilubdha' meM hai | 169. visahara - viSadhara - sApa | saM0 viSadhara - prA0 bisahara / 170. mojhAra - madhya meM bIca meM meM / saM0 madhyakAra - prA0 majjhayAra / " majjayammi mana"( dezI nAmamAlA varga 6 0 129)

Page #230
[196] dharmAmRtaH __ ke anusAra 'majhaAra' zabda dezya hai| Adi ke 'ma' kA vivRtatama uccAraNa karane se : mojhAra' pada huA hai| dezya hone para bhI saMskRta madhya prA0 ' majha' se usakA sAmya avazya hai| bhajana 59 vAM 171. rena-rAtri saM0 rajanI-prA0 rayanI-reNa / 172. tuMsADhA-terA / . 'tusADhA' paMjAbI bhASA kA pada hai| bhajana 61 vAM 173. UjaDa-zUnya jagaha "suNNe ujjaDaM"- (dezInAmamAlA varga 1 gAthA 96 ) ke anusAra 'ujaDa' zavda dezya hai / ujaDa-UjaDa / uddhvastA janA yasmAt tad ujanam arthAt jisa sthAna se mAnava nIkala gae haiM vaha sthAna ujana / 'ujjana' se prA0 ujjaNa / / prA0 'ujjaNa' se 'ujjaDa' zabda AnA zakya hai paraMtu pracArAbhAva hone se nahi lAyA gayA ho / 174. pAyAla-pAtAla-nimnatama sthAna | saM0 pAtAla prA. pAyAla /

Page #231
tho, [197] 175- thothu-khAlI-kucha bhI na milA ho aisA / ___ "thUt' avyaya kA dvirukta prayoga 'thUt-thUt' aisA hotA hai| 'thUtthUt' kA prAkRta uccAraNa thutthU hai| prakRta 'thutyU se "thothu' zabda AnA sahaja hai| sAMpa AdamI ko kATatA hai parantu usase sApakA peTa nahIM bharatA, usakI bhUkha nahIM shmtii| isase kahAvata hai ki "sApa khAtA hai para usakA muMha 'thothA' nyAne khAlI hai" / 'thUt / avyaya 'dhuMka' kA vAcaka hai ataH 'thothu' kA artha bhI 'dhuka' hI hogA / khAne para bhI mukha meM mAtra thuka ho rahatA hai kintu aura kucha bhI nahi AtA aisA bhAva prastuta 'tho)' kA hai / dvirukti se mAtra 'thuka ho dhuMka' . bhAva spaSTa hotA hai| 176. ukhANo-kahAvata / sa0 upAkhyAna-prA0 okvANa-ukhANo vA ukhANuM 177. vayarIDUM-cairI saM0 vairI-prA0 virii| svArthika 'I' pratyaya Ane ne vyriihuuN| 178. AMbU-aMkita karUM-vaza karUM / 'AMkuM' kriyApada kA mUla 'a' dhAtu hai jisase kI 'aMkuza' zabda banA hai| jaba koI kisI ko banA karatA hai.

Page #232
(198] dharmAmRta taba vaha, vaza kie hue prANI para aMkana-cihna-apane vijaya kA nizAna karatA hai| prastuta 'AkuM' meM isI prakAra ke nizAna karane kA bhAva hai| bhajana 62 vAM 179. nikhreNge-nikleNge| bhajana 64 vAM 180. cAra-manuSyagati, tiryaMcagati, narakagati aura devagati / 181. bhamarI-bhramaNa karanA-nAcate hue golAkAra meM ghumanA / saM0 bhramarI-prA0 bhmrii| bhajana 65 vAM 182. rAtuM-rajoguNayukta-rAjasa saM0 rakta-prA0 ratta-gatuM 183. sveta-sattvaguNayukta-sAttvika / zveta-sveta / bhajana 66 vAM 184. tora raMga kA-tere raMga kA / 185. sUDA-totA-popaTa /

Page #233
nIke saM0 zuka- prA0 suga, sua 186. nIke-nIlA / saM0 nIlaka-nIka / jisa prakAra 'malina' zabda se 'mahala' hotA hai isI prakAra 'nIlaka' se 'nIka' kI utpatti zakya hai aisI kalpanA hai / aura usI prakAra 'nIla' se 'lIlA' ( guja0) zabda bhI AyA hai / [199] svArthika 'Da' Ane se suaDa sUDA | gujarAtI meM sUDo / bhajana 67 vAM 187. Azrava - pApa aura puNya Ane kA mArga | ( jaina paribhASika) bauddha piTako meM bhI aisA zabda isI artha meM AtA hai / bhajana 68 vAM 188. vilaI - vilaya honA - nAza honA saM0- 'vilIyate ' prA0 - 'vilIyae' / 'vilI' kI prakRti 'vilIyae' hai / 189. Udharyu-uddhAra karanA - cahAra nIkAlanA uddhari-Uparyu | saM0 uddhRtam - prA0 umariyaM /

Page #234
[200] dharmAmRta bhajana 69 vAM 197. paMcama aMge-bhagavatI sUtra meM / 'bhagavatI' kA mUla . nAma 'vyAkhyAprajJapti hai| prastuta bhajana kI 10vI kaDI meM jo bhAva batAyA gayA hai vaha bhAva zrI rAyacandrajinAgamasaMgrahamudrita bhagavatI sUtra meM zataka 12 . uddezaka 2-pR0 260 kaMDikA 9 meM batAyA gayA hai| bhajana 70 vAM 191. trAjue-tarAju se (trAjua-bAjavU (gu0) saM0 tulAyuga-turAjua / traajua| 'tulAyuga' meM 'la' kA 'ra hokara tvarita uccAraNa ke kAraNa 'trAjua' zabda ho gayA hai| bhajana 71 vAM 192. maMjArI-billI-bilADI majjArI saM0 mArjArI-prA0 maMjArI - - bhajana 73 vAM 193. nAra-nAlA-pANI kA choTA nAlA

Page #235
paryo [201] saM0 nAlikA-nAriA-nAra / sursri-sursrit-gNgaa| . 194. paryo-paDA . saM0 patitaH-prA0 paDio-pario-paryo / dekho 'paranA' kA ttippnn| 195. vadhika-kasAI saM0 'vadhika' vA 'vadhaka' / bhajana 74 vAM 196 semara-semara kA vRkSa / saM0 zAlmala-prA0 sammala-sammara-mara / bhajana 75 vAM 197. auguna-avaguNa . / avaguNa-oguNa-oguna / - saM0 apaguNa 198. gharI-ghaDo saM0 ghaTikA-prA0 ghaDiA-ghar3I-gharI / vastutaH 'ghaTI' zabda 'laghu ghaDA' ko darzAtA hai pAnna sacchidra ghaTakI jalalavaNa kA vAlakApatana kI kriyA meM kAlajJAna hotA hai isalie 'ghaTI' dAbda bhI kAlavAcI ho gayA hai| and 1 da

Page #236
[202] bhajana 76 vAM 199. salonA - namakIna - lavaNavAlA | saM0 salavaNa - prA0 - salauNa - saloNa - salonA | 200. ronA- rudana karanA / saM0 rodana - prA0 roaNa - roana - ronA / bhajana 77 vAM 201. ThADhe - khaDe saM0- stabdhaH- prA0 ThaDDhe - ThADhe | bhajana 78 vAM dharmAmRta 202. hADa - haDDI / saM0-asthi-prA0 aTThi-aDDi- haDDi - hADa - hADakuM / jisa taraha ' oSTha' kA 'hoTha' ho gayA hai usI prakAra 'asthi' kA 'haDDa' huA hai / svarasthAnIya 'ha' mahAprANa nahi hai yaha khyAla meM raheM / dezInAmamAlA meM bhI 'haDDaM aTThimmi' - ( varga 8 gAthA 59 ) kaha kara 'haDDa' zabda ko dezya batAyA hai paraMtu 'haDDa' zabda bhI 'asthi' prakRtika hai / 203. polI - pUlA / 1 " "pUla' saMghAte " ("pUlI tRNoccayaH " dhAtupArAyaNa bhvAdigaNa aMka 426 ) dhAtu se 'polI' zabda banA hai / pUlI mAne ghAsa kA samUha - pUlA /

Page #237
sAhI bhajana 79 vAM 204. sAhI - sahAyaka saM0 sahAyI - sAhI | 205. jUjhihai - jUjhegA - yuddha karegA / saM0 yotsyati - prA0 jujjhihi - jUjhihai / bhajana 80 vAM 111 ' kavaDI' | 206. kauDI saM0 kapardikA prA0 kavaDDiA - kauDiyA - kauDI / dekho [203] 207. saMvArai ThIka kare samArai -saMvArai-saMvAre athavA saM0 - samArayati - prA0 saM0 saM + mRj - prA0 saM + mAraj - saMmArajai - saMmAraai- saMmArai saMvArai-saMvAre / bhajana 81 vAM 208. vAtI - battI | saM0 vartikA - prA0 vattiA - trAtI / 209. varai - jalatI hai / saM0 jvalati - prA0 - valai - barai-bare /

Page #238
- - [204] dharmAmRta bhajana 83 vAM 210. eLe-(guja0) kIDe kI mAphaka / saM0 ilikA-ilikAyAH prA0 iliAe-eLe / ... 'e' zabda 'vyartha' ko batAtA hai| 'ilikAyAH' ilikA ke samAna-jisa prakAra 'ilikA' kA janma vyartha hai isI prakAra AtmajJAna ke vinA mAnava kA bhI janma vyartha hai yaha bhAva "eLe' zabda kA hai / 'iva' zabda adhyAhRta hai / 211. mAvaThA (guja0) mAghamAsa kI vRSTi / saM0 mAghavRSTa-prA0 maahvttuu-maavttuN| 212. vUThI-barasanA-vRSTi huii| . saM0 vRSTa prA0 vuddha striiliNgii-butttthii-cuutthii| . 213. locana (guja.) ukhADanA / saM0 'luJcana' kA apabhraSTa locana / bhajana 84 vAM 214. haiDaM (guja0) hRdaya / saM0 hRdaya-prA0 hiaya / svArthika 'Da' lagane se 'hiayaDa' isa para se haihUM / 215. kareza (guja0) kregaa| "

Page #239
paDaze / (205] karihisi saM0 kariSyasi-prA0 / karehisi / kareza / kareisi / karIza / karesi / 216. paDaze (guj0)| ___ patiSyati-prA0 paDissai / paDaze / paDessai) bhajana 85 vAM 217. AMgame-AkramaNa kare / saM0 AkrAmati prA0-akamai-Akamai-AMkane-AMgane (1) athavA saM0-Agamayate-prA0 Agamae-AMgame / AgamayatepratIkSA krnaa| 218. dugdhA-Apatti-kaSTa / saMbhava hai ki saM0 'duHkhAdhi' zabda se yaha zabda nikalA ho ? athavA 'dagdha' (jalana) se 'dugdhA' bana gayA hA! athavA 'duHkhadAha' zabda se 'dukkhaDAha' hokara usa parase 'dudhA' ho gayA ho ? 219. sAMpaDavI-prApta karanI / saM0 saMpAdayitavya-prA0 saMzaDiama / 'sAMpaDalI' kA mUla 'saMpADiaca' meM hai|

Page #240
206] dharmAmRta 220. nrkhe-dekhe| saM0 nirIkSate-prA0 nirikkhe-nrkhe| bhajana 86 vAM 221. pAMgare-aMkurayukta ho| saM0 pra+aGkure-prAGkura-prAGkurayati / 'ka' kA 'ga' hone se aura saMyukta ke pUrva kA hasva hone se prA0 'pnggrei'| 'paGgurei' se pAMgare / 'pAMgare' mAne aMkurayukta ho-vizeSa pallavita ho "dhana varase vana pAMgare" mAne vRSTi hotI hai taba vana aMkurita hotA hai| 'pAMgaravu (guja0) kriyApadakA mUla 'prAGkura' meM haiN| gUjarAtI bhASA meM 'rassI' ke artha kA sUcaka 'pAMgarA' zabda hai| ukta 'pAMgarA' kI vyutpatti rassIsUcaka saM0 'pragraha' zabda se karane kI hai| bAlaka ko zayana karane ke 'ghoDiye kI rassI ko gUjarAtI meM 'pAMgarA' kahate haiN| 222. vaNazyo-vinaSTa huaa| saM0 vinaSTaH prA0 vinnsio-vnnshyo| gujarAtI ke 'viNasa kriyApadakA mUla 'vi+naza' meM haiN| 223. vagaDayu-vigaDa gyaa| saM0 vi+ghaTa-vighaTita / prA0 vi+ghaDa-vighaDia / 'vagaDayaM zabda kA mUla 'vighaDia' zabda meM hai aura 'bigaDanA'

Page #241
'mahI _[207] tathA 'bagaDavU' (guja0) kriyApada kA mUla 'vighaDa' dhAtu meM hai| athavA saM0 'kRta' ke sthAna meM aneka jagaha prA0 'kaDa' prayoga AtA hai| 'kaDa' ko 'vi' pUrva karane se aura 'ka' kA "ga' karane se 'vigaDa' zabda hotA hai| prastuta 'vigaDa se bhI "bigaDanA, bagaDacyu' aura 'bagaDaq kA honA saMbhavita hai aura arthameM bhI koI kSati nahi / 'vigaDa' mAne vikRta-vikAra prApta -bigaDa gyaa| 224. mhii-dhii| saMskRta ke kozomeM 'go' ke paryAyomeM 'mAheyI' aura 'mAhA' zabda Ate haiN| jisa prakAra 'gavya' zabda se dUdha, dahI aura ghI kA bodha hotA hai usI prakAra 'mAheya' zabda le dUdha aura dahI kA bodha hotA hai| kyoM ki 'mAheya' kA mUla 'mAheyI' aura "mAhI' zabda hai tathA unakA artha 'gAyA hai| mAhevyAH idam athavA mAhAyA idam 'mAheyam' / prastuta 'maho' zabda kI mUla prakRti. 'mAheya' zabda hai| dUdha vecanevAlI ko 'mahiyArI' kahate haiN| kyoMki 'mahiyAro' zabda kA bhI saMbaMdha ukta 'mAheyI' yA 'mAhA' se hai| jo 'mAheyI' vA 'mAhI ko pAlatI hai-caganI hai vaha 'mahiyArI esA bhAva 'mahiyArI' zabdameM honA caahie| "mAheyI saurabheyI gau:"-(amarakoza vaizya varga kAM. 2

Page #242
[20.8] dharmAmRta zlo0 66) "gauH saurabheyI mAheyo mAhA" -(haima abhidhAna ciMtAmaNi kAMDa 4 zlo0 331) / . 225. mAkhaNa-makkhana . . saM0 mrakSaNa prA0 makkhaNa-mAkhaNa / amarakoza aura haimakoza donoMmeM 'mrakSaNa' zabda to hai paraMtu vahAM usakA artha taila-sneha-kiyA gayA hai| "mrakSaNA'bhyaJjane tailam' - (amarakoza vaizyavarga zlo0 50) "tailaM sneho'bhyaJjanaM ca " (haima AbhadhAna ciMtAmaNi kAM0 3 zlo0 80) amarakoza kA TIkAkAra to kahatA hai ki 'mrakSaNa' ityAdi ukta zloka amarakoza meM mUlameM nahi hai kiMtu prakSipta hai: "mrakSaNa" ityardha kSepakam "-(amarakoza TIkA) / jaina graMthomeM 'makkhana ' zabda 'mAkhana' ke artha meM AtA hai isako dekhakara 'mrakSaNa' se 'mAkhaNa' kI kalpanA sUjhI hai| saMskRta ke haima dhAtupAThameM bhI 'makSa dhAtu 'sneha artha meM nahi miltaa| " mrakSaNa mlecchane" "mrakSa saMghAte" (dhAtupArAyaNa curAdigaNa 149, bhvAdigaNa 568) isa prakAra eka 'nakSa' dhAtu kA 'mlecchana' artha hai aura dUsare kA 'saMghAta / paraMtu 'sneha artha meM 'mrakSa dhAtu honA hI cAhie kyoMki AcArya hemacaMdra apane prAkRta vyAkaraNa meM "mrakSeH coppaDa:-(8-4-191) sUtra banAkara 'mrakSa' aura 'coppaDa' ko paryAyarUpa batAte haiN| kitaneka dhAtu sautra yAne sUtrokta hote

Page #243
1 1 sAtharo [209] 1 1 haiN| vaise sautra dhAtu, dhAtupATha meM nahi Ate / saMbhava hai ki prastuta 'kSa' dhAtu sautra ho jisa kA artha 'copaDanA' hai / usa 'kSa' dhAtu se 'kSaNa' bana kara usase prA0 'makkhana' rUpa hogA jo 'mAkhana' ko mUla hai / AcArya hemacaMdrane apane prAkRta dvayAzraya meM sarga 7 zlo0 36 meM 'makkhaMtaM' rUpakA 'copaDane' artha meM prayoga kiyA hai / "mrakSayantam-vilepanaM kurvantam" (dvayAzrayaTIkA) isase bhI 'copaDane' artha meM 'bhrakSa' dhAtu kA honA mAnanA nyAyya hai / bhajana 87 vAM 226. sAtharo- pattoM kA bichaunA / saM0 - srastara - prA0 satthara - sAtharo / " saMstara - srastarau samau " - ( haima abhidhAna cintAmaNi kAM0 3 zlo0 346 ) " saMstaraH pallavAdiracitA zayyA " - TIkA / 227. parahari-choDa karake / saM0 pari + - parihRtya prA0 parihariya- paraharI / 228. dhase - ghasanA - pragalbha - honA garva karanA / saM0- dhRS prA0-dhas-ghasai - ghase | 229. tanaDAnI - zarIrakI saM0 tanuka prA0 taNua / svArthika 'tu' pratyaya hone se taNuaDa - tanaDA - SaSTI tanaDAnI / 'tanu ' zabda 'zarIra' artha meM prasiddha hai /

Page #244
. [210 dharmAmRta bhajana 88 vAM 230. nAMNe-na lAnA / na+AMNe-nAMNe / saM0 Anayati-prA0 ANei-ANe-AMNe / . 231. aDikhama-samartha-balavAn saM0-kSama-prA0-khama / 'khama' kA pUrvaga 'aDi' kI vyutpatti avagata nahi hai| saMbhava hai ki saM0 'ADhayakSama' zabdase prastuta 'aDikhama' kA saMbaMdha ho : sa0-ADhayakSamaaDhayakSama-aDhiakhama-aDiakhama-aDikhama / 'ADhayakSama mAne samarthatama / 232. AkhaDe-paraspara mArAmArI kare 'AkhaDe' ke mUlameM "skhadiS khadane" vA "khiTa uttrAse" vAtu kA saMbhava hai-(haima dhAtupArAyaNa bhvAdi 1005, 178) 'khadana'-vidAraNa karanA aura 'uttrAsa'-trasta karanA / prastuta meM donoM dhAtvartha ghaTamAna hai| saM0 skhada-A+skhad / prA0 akkhada-akkhaDa-akkhaDai-AkhaDai-AkhaDe / athavA khiTa-A+khiTa-AkheTa prA0 aakhedd| AkheDai-AkhaDaiAkhaDe / 'khiTa' kI apekSA 'skhad se lAnA ThIka lagatA hai| bhajana 89 vAM 233. marada-puruSa / saM0 'mayaM' aura prastuta 'marada ' meM akSarasAmya aura

Page #245
visArI - [21] arthasAmya donoM haiN| puruSavAcI mATI, mATIDI (gU0) mADu (kacchI ) za_ kA mUla bhI 'martya hI pratIta hotA hai| 234. visArI-bIsara jAnA-vismaraNa ho jAnA / saM0 vismara-bIsara / 'visArI' kA mUla 'vIsara' meM hai| bhajana 90 vAM 235. rAcI-canA-dAga karanA-Asakta honA / saM0 rana-yati prA0 rajjA-rAjai-rAcada / grA0 'raja' kA bhUtakRdaMta rjia-raajia-cia-raacii| guja0 'rAcavU' kA mUla prastuta 'raja' meM haiN| 236. pAMca-pAMca tanmAtrA-pRthvI tanmAtrA, jala tanmAtrA, vAyu tanmAtrA, teja tanmAtrA, zabda tanmAtrA / - pacIsa-sAMkhyadarzana saMmata prakRti ke pariNAmarUpa pacIsa tattva haiN| 237. alagA-lagA huA nahi--bhinna / saM0 alagna-prA0 alagga / prastuta 'alagA' zabda kA 'alagga' zabda ke sAtha akSarasAmya aura artha sAmya dAnAM haiN| 238. oLakhyA--pahicAnA / saM0 avalakSate-prA0 olakkhAra--olakhe (guj0)| saM0 avalakSitaH-prA0 olavikhao oLalyo (") / bhuvcn-olkhyaa|

Page #246
[212] bhajana 91 vAM 239. lavarI -- bakavAda - - bahu bolanA dharmAmRta saM0-'lap' prA0--'lav' / prastuta 'lav' dhAtu 'lavarI' kA mUla hai / '2' pratyaya svArthika hai / 240. jhagaDo - kalaha 'jhagaDA' kI vyutpatti anavagata hai / parantu dezInAmamAlA meM " viddaviyammi jagaDhio " - ( varga 3 gAthA 44 ) 'kadarthita' artha meM 'jagaDa' zabda AtA hai / 'kadarthanA' aura 'kalaha' meM adhika sAmya hai isase saMbhava hai ki prastuta 'jhagaDA' zabda kA 'jagaDia ' se saMbaMdha ho / 241. dAma - paisA saM0 dravya - prA0 daJca ke sAtha 'dAma' kA saMbaMdha honA zakya hai / davva - dAba - dAma / 'dravya' zabda dhana kA vAcaka hai aura 'dAma' bhI / kalpita 'dramma' zabda se 'dAma' AtA hai paraMtu 'dramma' kI vyutpatti nizrita nahi / saMbhava hai ki 'dramma' vAcya sikkA tAMbekA banatA ho aura jisa taraha paisAvAcaka 'tAMviyA' zabda tAmra se saMbaMdha rakhatA hai isI taraha 'drambha' bhI 'tAmra' se saMbaMdhita ho: tAmra-taMtra - tamma- damma - dramma / '2' kAra prakSipta mAnanA hogA / -- 242. vALa- keza

Page #247
kharaze [213] . saM0 bAla-bALa "cikuraH kuntalo bAlaH kacaH kezaH" (amarakoza manuSyavarga zlo0 95) "kuntalAH kacAH vAlAH syuH"-(haimaabhidhAna ciMtAmaNi kAMDa 3 zlo0 231) 243. kharaze-khara jAyagA / saM0 kSariSyati-prA0 khrisi-khrisse-khrshe| mUla dhAtu 'kSara' hai| bhajana 92 vAM 244. rudAmAM-hRdaya meM 'hRdaya' zabda kA hI 'rudA aisA vikRta uccAraNa hai| bhajana 93 vAM 245. dIvela-dIpa meM jalane yogya taila / saM0 dIpasya tailm-diiptailm-praa0-dovtel-diivel-dovel| gUjarAtI meM 'dIvela' kA prasiddha artha eraMDI kA taila hai| 'koparela' 'eraMDela . ityAdi zabdo meM antya 'ela' 'taila' kA vikRta uccAraNa hai| 'taila' zabda kA sAdhAraNa bha'va 'tiloM kA tela' hai parantu 'koparela' Adi zabdoM kA antya 'ela' jo 'taila kA pariNAma hai (taila-tela-ela) usakA bhAva 'tiloM kA tela' nahi samajanA kintu mAtra tela --sneha-samajanA / AcArya hemacandra ke kathanAnusAra mrakSaNa, taila, sneha, abhyaJjana ye cAroM zabda paryAyavAcI haiM:--"mrakSaNaM tailaM snehaH anynyjnm|" - (haimaabhidhAnacintAmaNi kAMDa 3.zlo080-81

Page #248
[214] dharmAmRta saMskRta ke vaiyAkaraNa loka, 'sarSapataila' prabhRti zabdo meM 'sarSapa ke sAtha lagA huA 'taila' ko pratyaya kahate haiM : "tilAdibhyaH snehe taila:".-7-1-136 / ___ 'tila prakRtika 'taila' ke artha ko lakSaNA se vyApaka karane se 'sarSapataila' Adi zabda siddha ho jAte haiM phira bhI 'taila' pratyaya kI kalpanA kyoM kI hogI? 246. paraNAyu-dIvA rakhanekA AdhAra saMskRta meM 'parAyaNa' zabda 'Azraya' ke artha meM AtA hai| saMbhava hai ki 'parAyaNa' meM 'Na' aura 'ya' kA vyatyaya hokara 'paraNAya' zabda AyA ho / nizcita nhi| " parAyaNaM syAd abhISTe tatpara--AzrayayoH api" (haima anekArtha saMgraha kAMDa 4 zlo0 84) arthAt parAyaNa-1 abhISTa 2 tatpara 3 aashry| 247. diivett-bttii-baatt| saM0-dIpavarti prA0 dIvavaTTi / do 'va' sAthameM Ane se uccAraNameM kucha kliSTatAkA bhAsa hotA hai usako haTAne ke lie aura tvarita uccAraNa ke kAraNa eka 'va' ko haTa jAnA par3A : 'dIvaahi' 'a' kI 'ya' zruti hone se 'dIvayaTTi' / 'ya' kA saMprasAraNa honese diivitti-ddiivesstti-diivett| 'dIveTiyA' zabda kA mUla bhI prastuta 'dIpavarti' zabda hai| varti zabda ke pAMca artha vatAe haiM :

Page #249
aNabhe " vartiH gAtrAnulepinyAM dagAyAM dIpakasya ca / dIpe bheSaja nirmANa - nayanAJjanalekhayoH // 190 // (haima anekArtha saMgraha dvitIya kAMDa ) arthAt varti - 1 agaravATa, 2 dIpakI vATa, 3 dIpa, 4 oSadha kI vATa aura AMkha meM AMjane kI vATa / 248. aNabhe-bhayarahita - abhaya - abhayadazA prApta hone para / saM0-na+bhaya - abhaya prA0 aNabhaya- aNabhai - aNabhe / 249. tALu-tAlA saM0 tAlakam-prA0-tAlaaM - tAlauM - tAluM - tAluM / "dvArayaMtraM tu tAlakam"- (haimaabhidhAna ciMtAmaNi 4 kAMDa zlo0 71) " dvArapidhAnAya lohamayaM yantraM dvArayantram" - TIkA) ' dvArayaMtra ' - hAra ko Dhakane ke lie lohe kA yaMtra aura 'tAlaka' donoM paryAya zabda hai / prastuta 'tAlaka' zabda amarakoza meM nahi hai / bhajana 94 vAM [215] gAthA 7 vIM kA bhAva caraNa 1- krodha ko nikAlanA ho to krodha ke hI prati krodha karanA cAhie | caraNa 2 - abhimAna kA nAza karanA ho to ' meM satra se baDA dona huM ' aisA abhimAna rakhanA cAhie /

Page #250
[216] . dharmAmRta caraNa 3-'mAyA' kA dhvaMsa karanA hA to pravRtti mAtra sAkSI bhAva se karanI cAhie / 'aMdara kucha aura bAhara kucha' aisI vRtti kA nAma 'mAyA' hai aisI mAyA kA nAza karanA ho to jo jo pravRtti karanI par3atI hai usameM Asakta na hokara una sava ko sAkSI bhAva se-taTastha bhAva se-upekSA bhAva se karane kI mAyA rakhanI cAhie arthAt bAhira se kartA honA aura antara se sAkSibhAva se rahanA yaha bhI eka prakAra kI mAyA hI hai / aisI hI mAyA, doSarUpa mAyA kA aMta kara degI aura AtmasvarUpa kI prApti meM sAdhanarUpa hogii| caraNa 4-lobha ko miTAnA ho to lobhasamAna saMkucita nahi hone kA lobha rakhanA cAhie / saMkucita na hone kI vRtti--arthAt vyApakavRtti--rakhane kA lobha rakhane se lobhadopa haTa jaaygaa| 250. sauMdarI-chIMdarI-rassI-nAliyera ke chAloM se banI huI rssii| 'sauMdarI'. zabda kI mUla vyutpatti avagata nahi. dezInAmamAlA meM 'rajju-rassI' ke artha meM 'siMdu' aura 'siMduraya' zabda AyA hai / 'siMduraya' zabda se 'sauMdarI' zabda saralatAse A sakatA hai| 'siMdu' zabda ko svArthika 'ra' pratyaya karane se bhI usase 'sauMdaro' zabda A sakatA hai / 'siMdI' zabda 'khajUrI' ke

Page #251
aDola [217] artha meM dezInAmamAlA meM AyA hai| saMbhava hai ki-'sauMdarI' khajUrI ke resoM se banatI ho usase usakA nAma sIMdarI huA ho| "siMdu rajjU" - ( dezInAmamAlA varga 8, gAthA 28) "siMdurayaMxrajjUe" (dezInAmamAlA varga 8 gAthA 54 ) "siMdIxkhajUro"-( dezInAmamAlA varga 8 gAthA 29) 'sauMdarI' kA paryAya chauMdarI, chIMdaruM bhI gujarAtI bhASA meM pratIta hai aura unakI upapatti 'sauMdarI ke anusAra hai| 251, aDola-akaMpa-nizcaLa / "dulaNa-utkSepe"-(dhAtupArAyaNa curAdigaga aMka 126) dolayati iti dola: na dolaH adola:-prA0 aDola / __ hiMdI 'DolanA' aura gujarAtI 'DolavU' kI mUla prakRti ukta 'dula' dhAtu hai / 'DolI' zabda bhI 'dolA' se AyA hai| bhajana 95 vAM 252. aMdhAra-aMdherA / andha+kAra-andhakAra prA0 aMdhaAra-aMdhAra-aMdhArU / andhakAra mAne andhA karanevAlA-'andhakAra kA AvaraNa Ane se AMkha se kucha bhI nahi dokhatA-vaha aMdhI ho jAtI hai isase usakA-aMdhakAra kA nAma 'aMdhAra' yathArtha hai / 253. saMbhALa-bacAva-rakSA kro|

Page #252
[218] dharmAmRta saM0 bhU-saMbhAraya-prA0 saMbhAlaya-saMbhAla / 'bhR' dhAtu 'dhAraNa' aura 'poSaNa' arthameM prasiddha hai| 254. ujALa- prakAzita kara / saM0 ujjvAlaya-ujjAlaya-ujALa / 'jvala' dhAtu kA 'dIpti' artha pratIta hai| 255. nibhAvyo-nirvAha kiyA / saM0 nirvaahitH-nivvhaavio-nivhaavyo-nibhaavyo| bhajana 97 vAM 256. phakIrAMdI 'do' zabda paSThIvibhakti kA sUcaka hai aura paMjAbI bhASA 257. cvaave-caavnaa| "carva adane"-(dhAtupArAyaNa bhvAdigaNa aMka 452) saM0 carvayati praa0-cvaavei-cbaaveN| 'cAvanA' aura gujarAto 'cAvayU~ kriyApada kA mUla 'carva' dhAtu meM hai| 258. or3heM saM0 ava+stR-prA0 ottha-oDha / 'stR' dhAtu 'AcchAdana' artha meM prasiddha hai| "stUMgaTa AcchAdane"-(dhAtupArAyaNa

Page #253
samAI [219] svAdigaNa aMka 7) / hindI 'oDhanA,' 'oDha'' 'oDhavU (gU0) zabde kI prakRti bhI 'ava--stR' hai| bhajana 98 vAM 259. samAI saM0 samApyate - prA0 samAvIai-samAI / 260. mukara-darpaNa / saM0 mukura / 261. jasa chAI -jaisI chAyA / saM0 chAyA prA0 chAho-chAI / 262. ApA-AtmA saM AtmA-prA0 appA-ApA / 263. cInhe-pIchAna kare / saM0 cihna-cihnita-prA0 cinhia-saptamI-cinhiecinhe / 264. kAI-sebAla-sala 'nIla sevAla' artha meM dezya 'kAvI' zabda hai. prastuta 'kAI', dezya 'kAvI' kA rUpAMtara hai / "kAvI NIlA"-"kAvI nIlavarNA"-( dezInAmamAlA varga 2 gA0 26) / 265. mATI / saM0 mRttikA-prA0 maTTiA-mATI 266. manasA-icchA / sN0mniissaa-praa0mniisaa-mnsaa| 267.parasai-sparza kare |sNspRshti-praa0phrisi-prse|

Page #254
zabdakA aMka 123 125 43 138 114 46 187 178 217 41 86 3 146 127 176 173 189 165 97 zabdoM kI vyutpattiyAM aura samajutI meM Ae hue zabdoM kI sUci zabda zabdakA aMka 210 akulAya aghAya avadhU aMgiThI AgamamAM ATo Azrava AMkuM AMgame iga ihAMsetI uTha . ulaTa palaTa ulaTA ukhANo UjaTa Udharyu Upagraha . Uradha eke 53 197 101 215 22 110 96 12 zabda eha auguna kanadoro kareza karo kavaDI kahAve kAja kATha kATake 68 94 112 102 206 140 pR0 14 25 74 gaherA 27 bhajana gupati 107-22 bhajana gokheM 85 goto kAyara kopIna koDI sAyaka sina gaho

Page #255
221 gora 115 45 gharI 608 cavadaha 118 137 gyAna gharaTI 198 140 pR. ghAti karama 161 ghAma 32 104 cAkha * 93-116-180 cAra cUniyo cela china chinAlA .164 chIlara 126 chota 107-24 bhajana chAMha jagaparimita 65 jhakha 50 TAMDo 201 ThADhe ThaganI DUMgara 106 pR0 176 DerA 27 tasakara 44 tAtA tAla tAlasa 132 tirasa 134 tIsanA 172 tuMsADhA 184 tora 143 toloM saalth 149 niguna 80 175 thoDaM 16 bhajana daza 218 dugdhA 17 bhajana doya gharana 159 ghATa dhAyo cheha thAre jAgo jAne 119 91 jAma jAlama jAvano jiu - m 120 205 jUjhihai

Page #256
158 220 157 109 193 179 103 21 10 28 186 40 11 72 140 61 152 16 216 dhora narakhe nAUmeM nAtarAM nAra nikhareMge nirajarA nirakho nivAro 57 bhajana 60 30 20 194 75 nihAle nIke nIsarajAvo nIMda neura pakarUM pakha pakhAlo pachatAvo paDaze parakhata paratItA paranA paramAda paryo pahare 22 98 31 77 174 59 135 131 83 203 190 221 24 bhajana 36 bhajana 17 bhajana 17 19 37 128 24 18 150 223 160 99 111 pahicAne pahirAyA pAkhaMDa pAyAla pAyo pAvaDalI pAhAra paise polI paMcama aMge pAMgare pAMca jAta pAMca pAMco pAMta pUMjI pyAre pyAse philAbo phaila phAMsA cagaDathuM caDhAU varama caramA

Page #257
rararU 224 225 . 0 209 71 122 vaherA vAure 208 9 ur T vAtI vAmaNa bikAnI buMda mahI sAkhaNa mAne mAvaThA mItA mojhAra maMjArI ramAvo rayana rAtuM 151 170 192 v v ur" r 144 bera 141 bhabhUta v m bhamarI ur rItA v rukha m M s mr 1 200 0 bhayo bhAyA bhAyA bhAMkhe bhAMti bhIje m mr ur ur r mr mr ur / 0 ronA lapaTayo layo lAThI lADa " 162 139 bhUkho 1 148 bhora 213 locana 121 __ 47 magana saDI 133 222 vaTameM vaNazyo vadhAcA 23 manuvA 154 mayala mahila vadhika vayarII 177

Page #258
. 224 ___ . sudhAro 185 sUDA saMcuM vRThI . - 168 . . valudho vAje . vAlama 48 .. vinajArA vimAsI. - 188 vilaI 169 visahara ... vihAnI 212 15 velA vItyAM SaT rasa satta 54 sabagata . 153 samajala 27 bhajana / samiti . sayana 117 salUne salonA sahaDa sAco sAhI 145. liN 7. . . mutAM sUnA . 124 . seja 196 semara . 95 solaM saMghayaNa __ 156 . .saMThANa . saMbhAro 207 saMvAra saMsRti sAMpaDavI 142 sIMgI sceta halAve 202 82 hiridaya hegA 214 69 36 bhajana pR0 185 TuMgI 183 129 199 16. 204 hoTha

Page #259
_