Book Title: Mahakarma Vibhanga Author(s): Sylvain Levi Publisher: Librairie Ernest Leroux ParisPage 33
________________ 18 TIRLEAU COMPARATIF Nanscrit av. S (W-A o B) Tibétain T hanlour Mdo I TVI, 434 404 Tibétain T handour Mdo XVI, 464-481 [li admt par Feer) LXIV LYV LXVI dix avantages à l'offiando d'un parasol d'une cloclie d'un vôlement LXVII d'un siège LXVIII d'un récipient LXXIII dis mauvais résultats de l'attentata la vie LXXIV dix mauvais ICsultats du vol LXXV dix mauvais résultats de l'amour irregulier. LXXVI dix mauvais resultats du inensonge LXXVII trente-sixmaux résullant de l'alcool LXXVIII y SLXII LITT IXXIII LXI dix avantages a balayer lo santya LYTKI: XIV IV=ky S LXIV MAATILE LIV LXVI LY IXXVIII dıx avantages LAVIIE: LUV à donner une banniera LXXXIV douze avantages LVIII= LXIV = I.XVI LIIV. LAXIV LXI LAXIII LATIVI LXXII LXXVII = LXXV LX LXXV LXXXVIII LVXVI LXXXI dıx avanlnges LXXIS LXXVI à donnot do in musique LXXII tambour XC dix-huit avan cf. T1 LIXXIX. tagos à faire un cartya. XCI= LXVII LXXIII faire un caitya cf. T1 \G. XCII dix avantages a donner les sandalos LXXIV= LXVII (cf. LXX AJ 1. XXV sandales XCIIS LXVIIL af. Ti XCII XCIV LXIX LXXVI = LXVIII XCV LXX LXXVII LXIX XCVI LXXI LXXVIII = LXXI inais ici <avantages nom- LXXIX LXXVII broux >> au lieu de u dix». XCVII LXXII LXXX= LXXIL XCVIII LXXVII LXXXI= LXX IC=LXXVIII LXXXII= LXXVIII C LXXIX LXXXIII LXXIX CI= LXXX LXXXIV LXXX puis conclusion du sūtra LXIX do nourriture. LXX - d'un moyen de transport (A. de sandales. Pe LXXI dıx avantages à l'offrande d'un altri LXXII - do boisson LXXI[hus - d'un fruit [A om pas do correspondant). LXXIII dix avantages à l'offrande d'une guirlande LXXIV LXXV d'une flour d'une lampe LXXVI - de parfums. LXXVII dix qualités de l'entrée en religion LXXVIII - de la résidence dans la forêt LXXIX - à vivre d'aumônes. LXXX. dix assurancesPage Navigation
1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254