Mahakarma Vibhanga

Author(s): Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris

Page 47

32
MAILA KARMAVIRILANGA
dhapradānasya', dasānusainsīh pravrajyāyāh. dasānusamsă aranyavāse. dasānusamsūh paindapātikalve? daśa vaisāradyanı
uddesah Karmavibhangasya dharmaparyāyasya
I Tatra" katamat karma" alpāyaḥsamvarťaniyam ? cyalc. prānātipātah". prāņālipītasya anumodanam? prānātipātasya * varņavāditā, amitramaranabhinandanam' amitramaraṇasya samadapanam amitramaraṇasya varnavāditā. garbhasātanam. garbhasalanasya varnavăditā. sthandilapratişthāpanam yatra bahavaḥ prānino ghātyante mahisapasuśūkarakukkutādayaḥ tasya yajñapravartakasya putrāḥ pautrāś cānye ca janāḥ phalārthino bhayabhitās cānuvịttim kurvāṇāh sattvān nirghātayanti.
a) yathā Kāśmirāyām" mahānagaryām bhiksuḥ hilārhann anyatarasmin grhadvāre tisthati" tasya gļhasya pārsvena rājapathas tena pasū ravamano niyato. sa bhikṣus tam dosựvà hähá dhik kastam iti vadati puruṣās tam prcchanti". arya kim ayam hädhikkaslam iti Sabdah. sa aha. na vaktavyam ctad asraddhānam. käryărtham lu bravimi. ya ena pasu ravamāņo niyate. anena pura "vaạigisvarena bhūtva sthandilam pratişthapitam. simvatsarikas ca pasuyajñaḥ pravartitah. tatränena bahavah pašavo ghalitäh maranakale ca puträn āhūya praha. putrāḥ. yady asti mayi sneho ya esa mayā samvatsarikah pasuyajñaḥ pravartitah. csa mayı halagate 'nupravartayitavya iti. putrais lathastv iti pratisrutam sa külagatas tona mohajena prāņa
I B add dasūnusansa dlhīpapradīne. 2 A pindlapātrikurune. 3. A om dharmapuryāyanya. 4. A omet régulièroment tatru au début de chaque rubrique 5. B insoro yai 6. B 'pātikah 7 B sumunumodunāt. 8 Bo Opāle. 9 Tom. 10. Chl et Chy ont une énumération analoguc des dix méfaits qui font la vie courlc. Mais Chg scul a comme ici go installer un tomple des dio on fait une boucherie d’dtres vivants , 10° instruire les hommes à se livrer bataillo pour qu'ils se fassent mutuellement du mal – Pour cette dernière rubrique, voir notro texlc inf après l'exemple donné inımódiatoment 11. A karmārāyām mahānugare. T gron khyer kas marya na. 12 B sthitah 13 A purusas .. ti T a le pluriel. 14. A om vanly". T confirmo B