Book Title: Mahakarma Vibhanga
Author(s): Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris

Previous | Next

Page 162
________________ LA GRANDE CLASSIFICATION DES ACTES 147 LXXI. Quelles sont les dix qualités qu'on a si on donne un abri ? Réponse: on devient un prince local ; on devient un roi vassal; on devient un roi souverain du Jambudvipa ; on devient roi souverain de deux continents; on devient roi souverain de trois continents; on devient roi souverain de quatre continents, Cakravartin , on a une grande situation ; on va renaitre au ciel ; on atteint vite le Parinirvana. Témoin la stance de la Mendiante Sumedha : Sous le très saint Konāgamuni, - en fait de couvent et de nouveau bâtiment, - nous étions alors trois amies ; - et... a donné d'abord un vihāra. Et autres stances de Sumedhā. Elle, et la Mendiante Dharmadinnā, et Visākhā la mère de Mrgāra, elles étaient jadis de pauvres femmes; un jour elles plantèrent en terre quatre morceaux de bois, mirent par-dessus un lit d'herbe Kāśa, et elles invitèrent le Très Saint Konāgamun Bouddha. Là il se reposa un instant avec ses Mendiants. Elles en conçurent une pensée de piété. Et par cet Acte elles allèrent renaitre cent mille fois chez les dieux; elles furent des rois Cakravartins sans nombre. Les stances de Sumedhā sont à interpréter toutes dans cet esprit. Telles sont les dix qualités qu'on a si on donne un abri. LXXII. Quelles sont les dix qualités qu'on a si on donne à boire ? Réponse. On a tous les organes au grand complet ; on a un visage serein ; on a le front pur; on a le teint velouté ; on a des propos qui se tiennent bien; on n'a pas beaucoup soif; si on a soif, de l'eau apparait : on ne renait pas chez les Trépassés ; on a une grande situation ; on va renaître au ciel ; on arrive vite au Parinirvāna. Comme il le Maître l'a dit : « De couleur séduisante, savoureux, — parfumé, délicieux pour tous les organes, - sans demander du temps, apprécié des honnêtes gens, - qui donne à la Communanté pareil breuvage, - Il est pour toujours exempt de soif, sans souci, – il goûte les quatre saveurs principales, - et pour avoir abreuvé le monde du suc de la bonne Loi, - il va, libre de soif, de plaisir en plaisir. Telles sont les dix qualités qu'on a si on donne à boire. LXXIII. Quelles sont les dix qualités qu'on a si on donne une guirlande ? Réponse: On devient la guirlande du monde , le corps n'a plus de mauvaise odeur, on répand un parfum suave; on est constamment parfumé, constamment paré; on a un personnel que

Loading...

Page Navigation
1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254