Book Title: Mahakarma Vibhanga
Author(s): Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris

Previous | Next

Page 212
________________ LAS RXAM PAR 'BIED PA 197 'bras bu che 'di ñid la rnam par smin par 'gyur o zes gsuis pa dan. pha ma la rim gro byas na. ded dpon gyi bu byams pa měhod sbyin gyis ma’i nag mñan te lan bzi phyir log pas groń khyer čhen po bzir ñi che ba'i mtho ris myon bar 'gyur čin de’i thar pa'i sa bon du gyur pa Itar. che 'di la 'bras bu rnam par smin par 'gyur o żes gsuns ba Ita bu'o. ji ltar na bčom Idan 'das dan pha ma la ze sdan bar byas pa’i sems kyis. sems čan dmyal bar 'gro bar 'gyur ze na de ni dper na lhas sbyin gvis bčom Idan 'das la ze sdan ba'i sems bskyed nas che'i 'phos pa'i 'og tu mnar med pa'i sems can dmyal bar lhun ba Ita bu dan. dper na yul sindhu na 'dod čan zes bya ba'i groń khyer zig yod par rgyal po'i bu utra (448 a) ka zes bya bas pha bsad de sems can dmyal bar lhun ba lta bu ste de Itar na bčom Idan 'das dan pha ma la ze sdan bar byas pa'i sems kyis ni dmyal bar 'gro bar 'gyur o. de dag la bye brag med pa yin nam że na bye brag med pa 'an ma yin te. bčom Idan 'das ni bskal pa brgya ston du mar dge ba'i rca ba bskyed pa chogs bsags pa lam ma skves pa rnams la chos ston čin byan chub tu stobs ste. de la mos pa bskyed na 'bras bu rnam par smin pa chad med par 'gyur te de mya nan las 'da' ba'i che 'an yab yum thar pa'i lam la bkod do. de Ita vin yan pha ma'i chig ni thams čad mñan par bya ba ma vin no. de či'i phyir ze na. la la log par Ita ba dan Idan pa dag bu la 'di skad čes zer te. bu der kha 'cho ba'i gnas su khrid čig dan. khyod la phan pa dan bde bar 'gyuro zes zer ba dan. ned gyan du thon zig mer chug sig čes zer yan de Ita bu ni mi bya'o. de či'i phyir ze na. pha ma bsad pas ni gdon mi za bar sems čan dmyal bar 'gro'o. de Ita bas na běom Idan 'das kyis kyan pha ma gsod pa ni rab tu 'byun bar mi bya ste. de la rab tu 'byun ba'i rgyu med bsñen pa rjogs par bya ba'i rgyu med de. de Ita bas ni de dag span bar bya'o zes gsuns o. ji ltar na pha ma dan mkhan po dan slob dpon dag tu mňam zin mchuns pa yin o że na, de ni bčom 1448 b] ldan 'das kyis pha ma bu la byams pa ni rkan dan rus pa'i khon nas byams so. żes gsuns te. de Ita bas na pha mas ma gnan na rab tu mi 'byun no. de 'an dper na 'phags pa pho bran 'khor skyon la sogs pa pha mas ma bkyen. boom ldan 'das kuis kyan rab tu ma 'byun balta bu ste. na čhun yan pha mas ma gnan na. rab tu mi dbyun ste. dper na. bèom ldan 'das rab tu byun ba la. rgyal po zas gean ma sras kyi mya nan gyis mig rub par gyur ba lta bu’o. pha ma ni bu 'di bdag čag gis bskyed bskyed kyis skyes na rim gror byed par 'gyur ro. bdag čag gi dgos pa bsgrub par 'gyur ro. nor kyi bdag por 'gyur ro. che 'phos na 'an gtor ma byed par 'gyur ro. rigs

Loading...

Page Navigation
1 ... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254