________________
KARMAVIBHA GOPIDEGA
181
trer ton erreur. S'il y en a qui croient Le Bouddha est en Parinirvāņa, qui donc reçoit les hommages ? — montre-lui les erreurs de sa propre doctrine. Il faut montrer à chacun l'erreur de sa doctrine. Pourquoi ? Si on se met sur la défensive, on perd l'initiative. Il faut donc prendre l'offensive dans la controverse. Et il n'est pas inutile de le dire. Il faut citer l'Ekottarikā sūtra: Il y a trois choses, o Mendiants, qui circulent à couvert. Quelles sont ces trois choses ? Le sexe féminin, la fausse monnaie, la doctrine des brahmanes Il y a trois choses, 0 Mendiants, qui valent à découvert. Quelles sont ces trois choses" Le disque de la lune, le disque du soleil, la parole du Bouddha. Ces trois choses-là valent à découvert. C'est à propos des arguments touchant le culte des dieux, les Prajāpatis, etc., que le Très Saint a dit : La doctrine des brahmanes circule à couvert.
On appelle l'ouvrage Mahā Karma-vibhanga parce que les Actes (harma)qui sont grands (mahā) s'y trouvent classés (vibhaktu). Tous les Actes essentiels qui sont énoncés dans le compendium du Karmavibhanga sont ici montrés en détail avec des récits d'introduction, inférieurs, supérieurs, ou moyens. Pour cette raison encore, c'est le Mahā Karmavibhanga D'autres écoles (le placent) dans les Abhidharmasamyuktas.
ert.
