________________
120
LA GRANDE CLASSIFICATION DES ACTES cinq cents naissances Et ensuite Varsākāra apprit l'indication qu'avait donnée le Très Saint. Il sera un singe dans cinq cents naissances. La piélé rentra dans son esprit agité, au moment du Parinirvāṇa, il demanda au Très Saint: Cet Acte, quand sera-t-il entièrement épuisé? Le Très Saint dit Pendant cinq cents naissances, tu naitras à Rājagļha, comme le jambū ne naît que dans le Jambudvipa, là où les fruits ont la taille d'une cruche ustrikā, et que leur saveur est comme celle du miel d'abeilles clarifié, c'est là que tu naitras. Ensuite tu te relèveras et tu auras une bonne Destination [C'est ainsi que l'impiété de la pensée fait naître parmi les lions.] Et c'est à ce sujet que le Très Saint a prononcé cette stance.
A qui veille la nuit est longue ; - à qui peine la lieue est longue : - longue est la renaissance au fou qui ne connaît pas la loi vraie.
Tel est l'Acte qui aboutit à une naissance animale.
XVII. Quel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde de Yama (=des Trépassés)? Réponse : Un mélait de corps, de parole, d'esprit commis en état de colère, quand l'esprit est en état de Répulsion ; la convoitise, la convoitise du mal, une profession condamnable ; mourir de faim, mourir de soif, mourir en colère ; mourir en état d'attachement aux biens matériels
a) Comme le Très Saint a dit dans l'Agama des Cent Sections, dans le Sūtra du Karmavibhanga « Pour cet individu-là, o Ananda, ou c'est un Acte commis dans quelque vie antérieure qui est là présent, ou bien une Vue fausse à l'heure de la mort. »
Tel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde de Yama (=des Trépassés).
XVIII Quel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde des Asuras ? Réponse. Tout méfait ténu de corps, de parole, d'esprit , l'orgueil ; l'orgueil manifeste ; l'orgueil du surplus, l'orgueil du : Je suis, l'orgueil à faux, la Racine-de-bien svenant d'une bonne action et qui a éte infléchie vers le monde des Asuras , les mauvaises moeurs provoquées par toute Attraction élevée au moyen de la Sapience
Tel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde des Asuras.
XIX. Quel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde des hommes ? Réponse · Les dix bonnes voies de l'Acte bien exercées ou faiblement exercées. Quelles sont les dix ? Les trois actes de corps ; les quatre actes de parole, les trois actes d'esprit.
Tel est l'Acte qui aboutit à une naissance dans le monde des hommes
