________________
118
LA GRANDE CLASSIFICATION DES ACTES
tit à une grande situation, elle est à ce moment-là engagée dans un bon chemin ».
Tel est l'Acte qui aboutit à une grande situation.
XIII. Quel est l'Acte qui aboutit à une mauvaise Sapience ? Réponse. Ici-bas on n'interroge pas les autres, pandits, sramanes, brahmanes, pour savoir quelle est la Loi, qu'est-ce qui fait le bonheur pour celui qui pratique la Loi; mais on fréquente des gens de mauvaise Sapience; on évite les docteurs, on éclaircit la fausse loi; on critique la vraie Loi; on détruit l'Assurance des récitants de la vraie Loi; on ne donne pas un « Bravo ! » aux récitants de la vraie Loi; on donne un « Bravo! » aux récitants de la fausse Loi, on vante la fausse Vue; on critique la vraie Vue, on coupe la subsistance aussi à ceux qui écrivent ou lisent les manuscrits
a) Et il est dit dans le Sūtra . « Cela aboutit à la folie . et il meurt en état de démence Et de plus il a une mauvaise Sapience Comme il est dit dans le Nandıkasūtra Il y a trente-cinq péchés qui se combinent avec cet état de négligence qui consiste à boire l'alcool de riz ou l'alcool de fruits. On n'a pas de respect pour le Bouddha; on n'a pas de respect pour la Loi, pour la Communauté Et il faut appliquer ici le Sākyasūtra Quand le Très Saint était venu à Kapilavastu, ce Sākya qui commettait le péché d'ivresse alcoolique, n'était jamais allé voir le Très Saint. Quatre Anciens que le Très Saint avait envoyés vinrent le convertir et dans cette même nuit) il mourut. Un Sākya demande : Très Saint, quelle est sa Destination ? Le Très Saint dit O Sākya, il faut que ceux-ci aussi connaissent le sens de ma parole, etc. Le Sūtra est à appliquer ici.
Et encore comme le Mendiant nommé Cūdā Panthaka , tandis qu'il demeurait à Rājagrha, le Très Saint lui donna une stance à apprendre ; à la fin de la saison des pluies, il ne pouvait pas encore la retenir Les Mendiants surpris demandent Très Saint, quel est l'Acte dont la Concoction lui fait une mauvaise Sapience ? Le Très Saint dit: Quand Kāsyapa, le Parfait Illuminé, était en état de Parinirvāna, celui-ci était un Mendiant silvestre qui possédait les trois Corbeilles Or les Mendiants n'allant plus rendre hommage au Très Saint, la Parole du Bouddha disparut. Les Mendiants allèrent le trouver : Nous avons perdu la Parole du Bouddha, donne-nous l'enseignement, lui dirent-ils. Mais par péché d'avarice, il ne leur donna pas l'enseignement. Et c'est ainsi que la doctrine disparut C'est par la Concoction de cet Acte qu'il a une mauvaise Sapience
