Mahakarma Vibhanga

Author(s): Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris

Page 68

MAHĀKARMAVIBHANGA
53
sphatikaprākārena nagaram. tathaivārāmasampannam vanasampannam. puskariņisampannam. dhūpitadhūpanam muktapuspāvakīrnam avasaktapattadāmakalāpam. tasmād api dvātrimsad Apsaraso nirgatāḥ. tābhir apı sārdham bahūni varsāni bahūni varşasatāni bahūni varsasatasahasrāni kriditavān sa tābhir apy uktah, āryaputra tavāyam prthivipradeso 'pūrvaḥ. asmād vihārāt tena na nirgantavyam atha nirgacchasi. uttarāmukhena na gantavyam iti sa tāsām pramādād ratikhinno nirgatah. uttarābhimukhena gacchan kanta kātavim prapannah. atha krsņāyasena prākārena nagaram paśyati sa tatra pravistah. pravistamātrasya ca nagaradvāram pihitam. ürdhvam paśyati. prākāro vardhate bhairavam ca sabdam śrņoti tatrasthaś ca cintayati kim etad iti sa tatra gatah. atņa paśyati purusasyāsidharam cakram siraś chinatti sa bhitaḥ prcchati. kim etad bho purusa. nairayikapurusah prāha esa pratyekanarakah. Maitrāyajña āha'. kim tvayā pāpakarma krtam iti. sa kathayati. asmin Jambudvīpe Mahākosali? nāma nagaram. tatrāham mahāsārthavāhaputro 'bhūvam. sa pañcabhih sahāyasataiḥ sahodyānam gataḥ. te kathavanti. tava pitā sārthavāho 'smākam pūrvapuruso' sti. pūrvangamam krtvā deśāntarāni gatvā dravyopārjanāni kurvanti. Suvarnabhūmim Simhaladvīpam ca prabhștini ca dvīpāntarāni paśyanti. vayam api tvayā pūrvargamena deśāntaram paśyāma iti. vayam api gacchāma iti pratiśrutam. so' ham grham gatvā mātaram āprstavān. aham evam deśāntaram gamişyāmīti. mātā ma āha. putra tava pitā samudram avatirno deśāntaram gata eva kālagataḥ. tvam ekaputrakah. prabhūtam ghe dravyam tisthati, na ganta vyam. iti. mayā na gacchāmiti pratisrutam. evam dvitiyam tộtiyam caturtham apy āpādapatanam nivartitah, kālāntarenāham bhūyo 'py udyānam gatah sahāyair uktah avasyam gantavyam iti. gamisyāmiti mayā pratıśrutam atha mama prasthitasya mātā dvāre pāda patanam krtvā sthitā. putra nārhasi mām parityaktum iti tasyāham mastake pādam dattvā prakrāntah. so' ham pañcabhih sahāyaśataiḥ sārdham samudrakūlam gatah aştāngasamanvāgatam posadham grhya samudram avatirnaḥ Suvarnabhūmiprasthitānām asmākam visamavātādyāhatah poto vinaştaḥ te sarve kālagatāḥ. aham tu bahubhir divasaiḥ kathamcana samudrād uttirņo 'tha prapidyamānah sauvarnena prākārena nagaram. ārāmasampannam vanasampannam. puskarinisam pannam. dhūpitadhūpanam muktapuspāvakīrṇam. avasaktapattadāmakalāpam. tasmāc catasro 'psaraso nirgatāḥ tābhih pravesito 'smi. yāvat.
1. A Maitrāyajño 'ham T indique la correction 2 T Kosali