Mahakarma Vibhanga

Author(s): Sylvain Levi
Publisher: Librairie Ernest Leroux Paris

Page 46

MAHAKARMAVIBHANGA
31
y. s. p. ādhyo bhavati matsari. a. k. y. s. p. daridro bhavati tyāgavān. a. k. y. s. p. ādhyo bhavati tyāgavān'. a. k. y. s. p (sic) asti pudgalo yasya karma kșiņam bhavati nāyuh? asti pudgalo yasyāyuḥ kṣiņam na karma. a. p. y āyuh karmāṇi ca ksiņāni'. a p. y. āyuḥ kṣinam puṇyāni ca. a p. yasya nāyuḥ ksīņam bhavati na karma. api tu kleśāḥ kṣīnāḥ • a. p. kāyena sukhi na cittena. a. p. cittena sukhi na kāyena. a. p. kāyena ca sukhi cittena ca®. a. p. Daiva kāyena sukhi na cittena. a. k. y. s. pudgalo ’pāyesūpapanno? 'bhirūpo bhavati snigdhakāyaḥ snigdhacchavir nayanābhirāmo darśanīyaḥ. a. k. y s. pudgalo 'pāyeşūpapanno durvarņo bhavati rūkşakāyo ghoradarśanah pratikūladarśapaḥ. a. k. y. s. p. apāyeşūpapanno durgandho bhavati jihmendriyo bhavaty avyaktendriyaḥ. daśānām akusalānāṁ karmapathānāṁ vipākena daśānām bāhyānām bhāvānām abhivrddhiḥ prajñāyate 8. daśānām kusalānām karmapathānām vipākena daśānām bāhyānām bhāvānām vipattih prajñāyate daśānusamsās Tathāgatacaityāñjalikarmanah. daśānusamsās Tathāgatacaityavandanāyāh 10. dasānusamsāś chattrapradānasya". dasānusam sā ghanțāpradānasya. daśānusamsā vastrapradānasya 2. daśānusamsā āsanapradānasya. dasānusamśā bhājanapradānasya. daśānusamsā bhojanapradānasya daśānūšamsā yānapradāne 13. dasānusaṁsāh pratiśrayapradānasya. dasānusamsāḥ pānakapradāne 14. dasānusamsāh phalapradāne 15. daśānusamsā mālāpradānasya. daśānusaṁsā muktapuspapradānasya. dasānusamsāh pradipapradānasya 16. dasānusamsā gan
1. B a d'abord a h. y s. p. darıdro bhavati tyāgavān ; puis a. k y. s p. adhyo bhavati matsari, puis a k. y, s.pdarıdro bhavati matsari; enfin a k y. s. p. ādhyo bhavatı tāgavān
2 B astı . karma hsīnam nāvuh. 3. Bapy nāyuh ksīnam na karmāni ca api tu klešāh ksīnā bhavantı 4 Bom. 5. Cf B sup 6 A om 7 B pudgalah pāpesūpo, et de même au suivant, ensuite apāyesūpo 8 A dasākušalānām - bhavatı 9 A om toute cette phrase. 10 A om II B Opradāne et de même dans toute la suite 12. Bom 13 A dažānusamsopānatpradānasya [sic]. 14 A palahaprahvapradānasya (évidemment pānakaphala'. Gf, le suivant). 15 A om. (cf le précédent). 16 B dipapradāne