Book Title: Agam 01 Ang 01 Acharanga Sutra Part 01 Sthanakvasi
Author(s): Hasumatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai
View full book text
________________
als विश्य मध्य-२, ६:१
ala
બીજું અધ્યયન-લોક વિજય
પહેલો ઉદ્દેશક
संसारर्नु भूज : विषयासति :| १ जे गुणे से मूलट्ठाणे जे मूलट्ठाणे से गुणे । इति से गुणट्ठी महया परियावेणं पुणो पुणो वसे पमत्ते । तं जहा- माया मे, पिया मे, भाया मे, भगिणी मे, भज्जा मे, पुत्ता मे, धूया मे, सुण्हा मे, सहि- सयणसंगंथ-संथुया मे, विवित्तोवगरण- परियट्टणभोयणच्छायणं मे ।
इच्चत्थं गढिए लोए वसे पमत्ते । अहो य राओ य परितप्पमाणे कालाकाल- समुट्ठाई संजोगट्ठी अट्ठालोभी आलुपे सहसक्कारे विणिविट्ठचित्ते एत्थ सत्थे पुणो पुणो । शार्थ :- गुणे = Ale गुएछ, मूलट्ठाणे = संसा२ना भूण ॥२९॥ ४ायोना स्थान छ, इति = भाटे, गुणट्ठी = Ale विषयोनो २७४, महया = भडान, परियावेणं = परितापनी साथे, वसे = संसारमा न्भधार। ४३छ, पमत्ते = प्रभाहमा २३ छ, तंजहा = ते सा प्रभा), माया मे = भारी माता, पिया मे = मा। पिता, भाया मे = मारो माई, भगिणी मे = भारी पडेन, भज्जा मे = भारी स्त्री, पुत्ता मे = भारी पुत्र, धूया मे = भारी पुत्री, सुण्हा मे = भारी पुत्रवधू, सहि-सयण-संगथ-संथुया मे = भारभित्र, स्व४न, संबंधी परिथितयोओ, विवित्त = विविध प्रा२न। उवगरण = 6५४२५, परियट्टण = थी, घोड। माहवाइन, भोयण = (मोन अने, अच्छायणं मे = वस्त्राहि मारा छ.
इच्चत्थं = ॥ प्रभा पोतार्नु समने, लोए = अशानी ®q, गढिए वसे = अत्यंत आसत २३ छ, पमत्ते = प्रमानुमाय२५॥ ४२ छ, अहो य राओ यशत भने हिवस, परितप्पमाणे = नीतिाथी संतप्त २डेत, तनी २१॥ भाटे, कालाकालसमुट्ठाई = ण, मामा अत्यंत श्रम ४३ छ, संजोगट्ठी = भेश तेनो संयोग छे छे, अट्ठालोभी = धननो मोमीनीने, आलुपे = योरी ४२ छ, सहसक्कारे = वियार्या विना५ आर्य छ, विणिविट्ठचित्ते = आत्मीय मने प्रिय४नोमां हत्तचित्त २ छे, एत्थ सत्थे = छायन वोनो आरम ४२ता २३ . ભાવાર્થ :- જે ગુણ-શબ્દાદિ વિષય છે, તે સંસારનું મૂળ સ્થાનરૂપ છે. જે મૂળસ્થાન છે તે ગુણ છે. તેથી
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
