Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
प्रमेयचन्द्रिका टीका श० २ उ० १ सू०० स्कन्दकचरितनिरूपणम्
५३३
"
"
hi वा केवच्चरेण वा ' अथ कुत्र वा कथं वा क्रियच्चिरेण वा से अथ तं 'काहे ' इति वा कुत्र स्थाने द्रक्ष्यामि' कहं वा 'इति कथं वा, केन वा प्रकारेण साक्षादर्शनतः श्रवणतो वा, द्रक्ष्यामि ? 'केवच्चिरेण वा' इति, कियच्चिरेण वा कियता कालेन द्रक्ष्यामि ? भगवानाह - ' एवं खलु गोयमा' एवं खलु हे गौतम ! ' तेणं काले तेणं समएणं ' तस्मिन् काले तस्मिन् समये, आवयोर्वार्त्तालापसमये सावत्थीनाम नयरी' श्रावस्ती नाम नगरी ' होत्था ' अस्ति, अत्र ' होत्या ' इत्यस्य ' अस्ती - त्यर्थो भवति । ' वण्णओ ' - वर्णकः, चंपावत् वर्णको विज्ञेयः, चम्पानगरीशी अस्तीत्यर्थः । ' तत्थ णं सावृत्थीए नयरीए ' तत्र खलु श्रावस्यां नगर्याम् ' गद्दभालस्स ' गर्दभालस्य, गर्दभालनामकपरिव्राजकस्य 'अंतेवासी ' अन्तेवासी शिष्यः ' खंदए नाम ' स्कन्दको नाम कच्चायनस्स गोत्ते ' कात्यायन गोत्रः ' परिव्वायए' परिव्राजकः परिवसइ' परिवसति ' तं चेव ' '
6
देखोगे तब प्रभु से गौतमने पुनः पूछा ( से काहे वा कहं वा केवच्चिरेण वा हे भदन्त ! मैं उसे काहे कहां पर देखूंगा कैसे देखूंगा अपनी आखों से देखूंगा या उसे अपने कानों से सुनू गा? तथा कितने काल के बाद उसे देखूंगा? तब भगवान ने कहा ( एवं खलु गोयमा !) हे गौतम! सुनो बात इस प्रकार से है " तेणं कालेणं तेणं समएणं" उस काल में और उस समय में "सावत्थी नाम नयरी होत्था" श्रवस्ती नामकी प्रसिद्ध नगरी है। यहां पर " होत्था" इस क्रिया पद का अर्थ "अस्ति" है - ऐसा होता है। 'वण्णओ' इस नगरी का वर्णक चंपानगरी के वर्णन की तरह जानना चाहीये। यह की नगरी चंपा नगरी के जैसी है । यह तत्थ णं सावस्थी गद्दभालस्स गर्दभाल नाम " खंदए नाम" स्कन्दक नामका
66
ए नयरीए " उस श्रावस्ती नगरी में 46 के परिव्राजक का " अंतेवासी " शिष्य
ܕܕ
धुं “ से काहे वा कहं वा केवच्चिरेण वा ” हे लगवान ! हुं तेने કયાં જોઇશ કેવી રીતે જોઇશ ? મારી આંખેાથી જોઈશ—અથવા તે મારા કાને સાંભળીશ? હું તેને કેટલા સમય પછી જોઇશ ? ત્યારે ભગવાને धुं “ एवं खलु गोयमा !” हे गौतम ! सांज वात या प्रमाणे छे-" तेणं काणं तेणं समएणं " ते अणे अने ते समये “ सावत्थी नाम नयरी होत्था શ્રાવસ્તી નામે નગરી હતી. ( અહીં ભૂતકાળના પ્રયાગ થયા હાવા છતાં વ વર્તમાનકાળ ગ્રહણ કરવાના છે એટલે કે આ કાળે અને આ સમયે શ્રાવસ્તી नामनी नगरी छे. “ वण्णओ " तेनुं वार्जुन यानगरीना वर्णन प्रमाणे ४ समन्यु भेटले } श्रावस्ती नगरी न्यौंपानगरीना देवी छे, "तत्थणं सावत्थीए नयरीए " ते श्रावस्ती नगरीमां " " गद्दभालस्स ” ગભાલ નામના પરિવ્રાજકના " अंतेवासी " शिष्य " खंदए नाम परिव्वायए कच्चायणस्स गोते परिवसइ "
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૨