Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 886
________________

८७२
भगवती सूत्र
6
""
पूर्वानुपूर्व्यां विचरन्तः गुरुपरम्परया विहरन्तः, "गामाणुगामं दृइज्जमाणा ग्रामानुग्रामं द्रवन्तः एकग्रामादन्यं ग्रामं गच्छन्तः क्रमप्राप्तग्राममत्यजन्त इत्यर्थः इह मागया" इहागताः = अत्रागताः, इह संप्राप्ता = अत्रैव समागताः, इह समोसहा' इह समवसृताः = साधुकल्पनीयावग्रहे स्थिताः, इहेति कुत्रेत्याह -- ' इहेब' इत्यादि "इहेव तुंगियाए नगरीए बर्हि " अत्रैव तुंगिकाया नगर्या बहिः = बहिः प्रदेशे "पुष्फaइए चेइए" पुष्पवतिके चैत्ये= पुष्पत्रतिकनामोद्याने "अहापडिवं " यथा प्रतिरूपं = साधुकल्पानुकूलम् "उग्गहं अवग्रहम्= त्रनपालप्रदत्त घसते राज्ञाम् " उग्गिहित्ता" अवगृह्य = याचित्वा " संजमेणं " संयमेन सप्तदशविधेन ' तवसा ' तपसा द्वादशविधेन 'अप्पाणं ' आत्मानं 'भावेमाणा' भावयन्तः = भावितं कुर्वाणाः 'चिरंति' विहरन्ति = तिष्ठन्ति । "तिकडु" इति कृत्वा = इति मनस्यवधार्य लोका एकदिशाभिमुखाः सन्तः - तुङ्गिका नगरीतो निर्यान्तीति सम्बन्धः । माणा) गुरुपरम्परा के अनुसार विहार करते हुए तथा ( गामाणुगामं दूइज्माणा ) एक गाम से दूसरे गाम क्रम से बिहार करते हुए ( इहमाया ) यहां आये हुए हैं, ( इह संपत्ता ) यहां पधारे हैं ( इह समोसहा ) यहां समवसृत हुए हैं अर्थात् साधुकल्पनीय वसति में रहे हुए है। यहां कहां तो इसके लिये कहते हैं कि ( इहेव तुंगीयाए नपरीए बहि ) इसी तुमिका नगरी के बाहर जो ( पुष्कare चेहए ) पुष्पवतिक उद्यान है उसमें । ( अहापडिरूवं उग्गहम् उग्गहन्ता संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणाविहरंति ) वहां वे यथाप्रतिरूप साधुकल्पके अनुकूल - वनपाल से वसति अज्ञा लेकर सत्रह प्रकार के संयम से और बारह प्रकार के तप से आत्माको भावित करते हुए विराजते हैं । ( इति कट्टु ) ऐसा मन में अवधारण कर लोक एक दिशा की तरफ मुख करके तुंगिका नगरी से निकलते हैं ।
""
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૨
39
( पुव्वाणुपुवि चरमाणा) गुरुपरंपरा प्रमाणे विहार ४२ता तथा ( गामाणुगाम दूइज्माणा ) मे गामथी जीने गाम अनुभे वियरता वियरता ( इहमग्गया ) सहीं साव्या छे, ( इइ संपत्ता ) अडीं यधार्थी छे, ( इह समोसढा ) मही સમવસૃત થયા છે—એટલે કે સાધુને કલ્પે એવા સ્થાનમાં ઉતર્યાં છે તે अतावना भाटे हे छे - ( इहेत्र तुंगियाए नयरीए बहिं ) या तुभा नगरीनी महार ने (पुष्कवइए चेइए) पुण्यवति उद्यान छे तेना (अहापडिरूवं उग्गहं उग्गहित्ता संजमेण तवसा अप्पाण भावेमाणा विहार ति) शास्त्रानुसार वनयासनी આજ્ઞા લઈ ને સત્તર પ્રકારના સંયમ અને ખાર પ્રકારનાં તપથી આત્માને लावित रता विराजे छे. ( इतिक ) येथे भनभां निश्चय उरीने बोओ मे દિશા તરફ મુખ કરીને તુંબિકા નગરીમાંથી નીકળે છે-એટલે કે તેમની પાસે


Page Navigation
1 ... 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114