________________
અધ્યાત્મતત્ત્વાલા.
[ alloy
preceptors, perforce we have to disregard our inclination and sweet will and thus naturally we are taught the lesson of curbing our passions by the observances of Yama and Niyama which are the initial stages of yoga. This again means adherence on our part to the rules and regulations which are essential for the stability of a well governed society. Disrespest to the elders etc; generates contempt for principles which constitute the basis of society and this in its turn will produce social anarchy. Thus we see these preliminaries if poperly carried out, will serve two ends. First they ensure social equilibrium; and secondly what is more perfinent here, they initiate the beginner-though he may be unaware of it-into the first principles of yoga by making him modify his worldly life in accordance with the needs of a higher spiritual life.
andraigyai aåsurfa að geàìfa
न दुष्करो योगपथाधिरोहः किं दुष्करं तर्हि जगत्त्रयेऽपि ? | योगस्य भूमावधिरोहणार्थमादावुपायः परिदर्श्यतेऽयम् ॥ १ ॥
Nothing in the three worlds is difficult, if the practice of yoga be not so; below is described the first means of achieving this difficult task. ( 1 ) ચેાગના ઉમેદવારોને માટે પ્રાથમિક કત્ત બ્યાના પ્રસ્તાવ——
<<
યેગના માર્ગ ઉપર આરાહણ કરવુ એ યદિ દુષ્કર નથી, તે પછી ત્રણે જગમાં બીજું કયું કામ દુષ્કર છે ? આ ઉપરથી ચાંગની દિશા સુગમરીત્યા બતાવવી આવશ્યક સમજાય છે, અને એ માટે યાગ— ભૂમિકા ઉપર ચઢવાને આ પ્રાથમિક ઉપાય બતાવવામાં આવે છે. ”. −૧
208
