Savaso Gatha nu Hundi nu Stavan

Author(s): Yashovijay Upadhyay, Dhirajlal D Mehta
Publisher: Jain Dharm Prasaran Trust Surat
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001100/1

Page #1
vyAyAcAI-LyAyavizArada-mahAmahopAdhyAya) zrI yazovijayajI ma.sA. viracita savAso gAthAnuM uDInuM ratavAnI (saraLa gujarAtI vivecana) cinakAra 8 dhIrajalAla DAhyAlAlA zaheva) ,

Page #2
* | zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH | nyAcAcArya-vyAvizArada-mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI ma. sA. viracita savAso gAthAnuM huMDInuM tAvanA (saraLa gujarAtI vivecana) : vivecanakAra : dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA : prakAzaka : zrI jainadharma prasAraNa TrasTa-surata. : prakAzana varSa : vikrama saMvat 2059 isvIsan 2003 vIra saMvat 2529 prathama AvRtti kiMmata : rUA. 60-00 AILY

Page #3
. jainadharma prasAraNa TrasTa. 702, rAmazA TAvarsa gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATIyA, surata-395009. (INDIA) phona : (0261) 2688943 dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA 702, rAmazA TAvarsa gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATIyA, surata-395009. (INDIA) phona : (0261) 2688943 zrI yazovijayajI jaina saMskRta pAThazALA sTezana roDa. raMgamaholanA nAke, mahesANA.(uttara gujarAta) | sarasvatI pustaka bhaMDAra hAthIkhAnA, ratanapoLa, amadAvAda. phona : pa3pa6692 (je 2, sevaMtIlAla vI. jaina | 20, mahAjanagalI. jhaverIbajAra, muMbai. phona : 2412445 sughoSA kAryAlaya : zekhano pADo, jhaverIvADa basa sTopa | sAme, rilIpha roDa, amadAvAda-1. phona : 2131418 jainokAzana maMdira H dozIvADAnI poLa, kALupura, amadAvAda-1. phona : 2404717. Dr. C. P. Shah Saint Claire Circle, Schaumburg. IL. 60173 T.N. 847-517 3324 => $ra kampojha-) prinTIMga- II bAInDIMga bharata grAphiksa nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, rilIpha roDa, amadAvAda-1. phona : (0.) (079) 2134176, (R.) 2124723

Page #4
amArAM lakhAyela prakAzita thayela pustako (1) yogaviMzikA :- upAdhyAyajI kRta TIkAnA anuvAda sAthe. (2) yogazataka :- svopajJa TIkA tathA TIkAnA anuvAda sAthe. (3) zrI jaina dharmanA maulika siddhAnta :- sAmAyikanA sUtro uparanuM vivecana, navatattva, cauda guNasthAnako, karmonA 158 bhedo, sAta nayo, saptabhaMgI, kAlAdi pAMca samavAya kAraNo upara vivecana. (4) zrI jaina tattva prakAza :- be pratikramaNanAM sUtro upara vivecana. (5) zrI Atmasiddhi zAstra :- zrImad rAjacaMdrajI viracita zAstranuM vivecana (6) jaina dhArmika pAribhASika zabdakoza :- jaina zAstromAM vAraMvAra vaparAtA pAribhASika zabdonA artho saMgRhIta karyA che. (7) jaina dhArmika praznottara mAlA :- bhAga-1 prauDha strI-puruSone upayogI cAraso prazna-uttarono saMgraha. (8) 'karmavipAka" prathama karmagraMthanuM saraLa gujarAtI vivecana. (9) "karmastava" dvitIya karmagraMthanuM saraLa gujarAtI vivecana. (10) "baMdhasvAmitva" tRtIya karmagraMthanuM saraLa gujarAtI, vivecana. (11) "SaDazIti" caturtha karmagraMthanuM saraLa gujarAtI vivecana. (12) zataka : pUjyapAda, A. zrI devendrasUrIzvarajI ma. sA. kRta so gAthAnA zataka nAmanA pAMcamA karmagraMthanuM gAthA-gAthArtha-zabdArtha-saMskRta chAyA sAthe saMkSipta gujarAtI vivecana. (13) pUjA saMgraha sArtha :- paMca kalyANaka, aMtarAyakarma Adi hAla vadhu pramANamAM bhaNAvAtI pUjAo tathA tenA saraLa gujarAtI artho. (14) "snAtra pUjA sArtha" snAtra pUjA artha sahita. (15) "samyaktvanI sajjhAya" ghaNI ja rocaka kathAo sAthe samyaktvanA 67 bolanI upAdhyAyajIkRta sajjhAyanA artha. (16) "navasmaraNa" mUla gAthA, tathA artho gujarAtI ane iMglizamAM. (17) ratnAkarAvatArikA :-bhAga-1, pariccheda : 1-2, pU. A. zrI ratnaprabhAcArya ma.sA. racita TIkA tathA tenuM saraLa gujarAtI vivecana. (18) ratnAkarAvatArikA :-bhAga-2, pariccheda : 3-4-5, pU. A. zrI ratnaprabhAcArya ma.sA. racita TIkA tathA tenuM saraLa gujarAtI vivecana.

Page #5
4 (19) zrI yogadRSTi samuccaya : pUjya A. zrI haribhadrasUrIzvarajI ma. sA. kRta svopajJa TIkA sAthe mUlagAthAonuM tathA saMskRta TIkAnuM saraLa gujarAtI vivecana. (20) ATha dRSTinI sajjhAya : pUjya A. zrI haribhadrasUrIzvarajI ma. sA.kRta zrI yogadRSTi samuccaya graMthanA AdhAre mahopAdhyAya zrI yazovijayajI ma. sA. kRta ATha STinI sajjhAyanuM saraLa gujarAtI vivecana. (21) tattvArthAdhigama sUtra : pUjya upAdhyAya zrI umAsvAtijI ma. kRta saMbaMdhakArikA sAthe zrI tattvArthAdhigama sUtranuM pAThyapustakarUpe saMkSipta gujarAtI vivecana. (22) vAstupUjA sArtha : pU. A. zrI buddhisAgarasUrijI kRta vAstupUjA saraLa saMkSipta gujarAtI suMdara vivecana. (23) zrAvakanAM bAra vrata : zrAvaka jIvanane upayogI bAra vrato tathA pAMca AcAro ane paMdara karmAdAnonuM vivecana. tathA 22 abhakSya ane 32 anaMtakAyonAM nAmo. (24) savAso gAthAnuM stavana : pU. upAdhyAyajI zrI yazovijayajI ma. sA. kRta, zrI sImaMdharasvAmI paramAtmAne vinaMti karavArUpe nizcayanaya ane vyavahAranaya garbhita savAso gAthAnuM stavana gujarAtI artha-vivecana sAthe. hAla chapAtA graMtho (25) ratnAkarAvatArikA bhAga-3 : pariccheda 6-7-8. pUjya ratnaprabhAcArya ma. sA. racita TIkA tathA tenuM saraLa gujarAtI vivecana. bhAvimAM lakhavAnI bhAvanA (26) dravya-guNa paryAyano rAsa : pU. u. zrI yazovijayajI ma. zrI kRta gujarAtI TabA sAthe tathA TabAnI tamAma paMktionA vivecana yukta artha sAthe. (27) saptatikA (chaThTho karmagraMtha) : artha vivecana sAthe. (28) sammati prakaraNa : pUjya A. zrI siddhasenadivAkarasUrIzvarajI kRta sammati prakaraNanuM pAThya pustakarUpe saraLa gujarAtI vivecana. (29) jJAnasAra aSTaka dravyAnuyoganA prakharAbhyAsI zrI devacaMdrajI ma. kRta TIkA tathA TIkAnA vivecana sAthe saraLa gujarAtI jJAnasArASTakanuM vivecana. li. dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA

Page #6
prastAvanA anaMta upakArI paramAtmA zrI vItarAgadevanA zAsanamAM jaNAvyA pramANe A saMsAramAM anaMtAnaMta jIvo che. ane te sarve jIvo anAdikALathI karmavALA che. A jIva karmanA saMyogathI saMsArI kahevAya che. ane karmarahita thavAthI mukta kahevAya che. jIva, karma ane te banneno saMyoga, A traNa vastu che anAdinI. paraMtu dharmamaya puruSArtha vizeSa karavAthI A saMyogano viyoga karI zakAya che. AthI jIvane karmothI vikhuTo karavA mATe dharmamaya puruSArthanI jarUra rahe che. jema khANamAM suvarNa jyArathI utpanna thAya che tyArathI mATImaya melathI saMyukta ja hoya che. paraMtu khArapUrvakanA agninA tApathI te bannene chuTA pADIne zuddha suvarNa banAvI zakAya che. tevI ja rIte dharmamaya puruSArthathI jIva ane karma chuTA pADI zakAya che. mATe ja sarve maharSi puruSo zAstromAM "dharmatattva'" samajAvatA AvyA che ane jIvanamAM AcaratA AvyA che. A saMsAramAM "dharmatattva" samajAvavA dvArA paropakAra karavA jevo bIjo koI paropakAra ja nathI. kAraNa ke dhana-vastra-AhAra ane vasavATa vagerenA dAnathI je paropakAra thAya che. te alpakAlIna tRptijanaka che. ane dharmatattva samajAvavA dvArA jIvo karmakSaya karIne jyAre muktipada pAme che. tyAre anaMtakALa sudhI sukhajanaka bane che. ane mukti na pAme, tyAM sudhI paNa uttama saMskAro prApta karavA dvArA sukhamaya jIvana jIvanArA bane che. tethI mahApuruSo dharma tattva samajAve che. ane sarve saMsArI jIvoe A dharmatattva samajavAnuM hoya che. jema "artha" e kAmanuM sAdhana che. tevI ja rIte "dharma" e '"mokSa'"nuM sAdhana che. artha ane dharma A be sAdhana che. ane kAma tathA mokSa A be sAdhya che. saMsArasukhanA arthI jIvone jema artha ane kAma priya hoya che. tevI ja rIte mumukSu AtmAone dharma ane mokSa priya hoya che. A kAraNathI pUrvAcArya

Page #7
maharSio bhavya jIvonA upakAra arthe vividha upAyo dvArA anekavidha zAstra racanAo vaDe dharmatattva samajAvavAno bhagIratha prayAsa kare che. - pU. umAsvAtijI ma., pU. haribhadrasUrijI ma., pU. kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcAryajI ma., pU. jinabhadragaNijI ma. pU. siddhasena divAkarasUrijI ma. Adi aneka mahAtmA puruSoe anukrame prazamarati, yoganA graMtho, vItarAgastotra, vizeSAvazyaka bhASya ane sammati prakaraNa vagere aneka prakAranuM vipula sAhitya sarjana dharmatattva samajAvavA mATe karyuM che. A saghaLuM sAhitya saMskRta-prAkRta bhASAmAM hovAthI te te kALanA jIvone ghaNuM ja upakAraka hovA chatAM, saMskRtaprAkRta bhASAnA ajANa evA vartamAna kAlIna jIvonA upakAra arthe Azare 300 thI 325 varSa pUrve thayelA, kAzImAM vidvAna brAhmaNone vAda-vivAdamAM jItIne nyAyAcArya ane nyAyavizAradanI padavI prApta karanArA, laghuharibhadrasUrijI jevA upanAmanA dhAraka evA mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI ma. sAhebe gujarAtI bhASAmAM paNa A dharmatattva samajAvavAno ghaniSTha prayatna karela che. te mahAtmA puruSe covIsa paramAtmAnAM 24 stavana, 12pa-350 gAthAnAM sImaMdhara svAminAM stavano tathA mahAvIra paramAtmAnI stutirUpe 150 gAthAnuM huMDInuM stavana, samakti saDasaTha bolanI sajhAya, cha sthAnanI copAI, ATha dRSTinI sajhAya ityAdi vizALa sAhitya gujarAtI bhASAmAM ja banAvyuM che. je vAMcatAM rome roma harSAvezathI khIlI uThe che. judA-judA aneka darzanakAro, tathA jaina darzanamAM pragaTa thayelA aneka phirakAo jAdI-jAdI rIte A dharmatattvane samajAve che. pAMcamA ArAnA viSama kALanI prabaLatA ane mohAlpatAnI tIvratAnA kAraNe sUtronA arthone maraDIne, pota potAnA manamAnyA artho karIne, dharmatattvane ulaTAvIne je samajAve che. dharmatattva samajAvavAnI pAchaLa artha-kAmanI ja je apekSA rAkhe che. ciMtAmaNi ratnathI paNa adhika mUlyavALA dharmane je dokaDAthI (dhanathI) ja mUlave che. AvuM kuguruonuM anucita AcaraNa joIne upAdhyAyajI mahArAjazrInuM hRdaya dravI uThe che. teonAM netro hRdayagata du:khajanya azrujaLathI bharAI jAya che. mana ghaNu ja duHkhI duHkhI thAya che. tethI A du:kha ahIM bharatakSetramAM jANe koIne kahevAya tema nathI, Ama mAnIne dUra dUra kSetramAM mahAvideha kSetramAM) rahelA zrI sImaMdharasvAmI

Page #8
paramAtmAne "amane A duHkhadardamAMthI bacAvo" AvA prakAranI vinaMtI karavArUpe 125-350 gAthAnAM A stavano banAvyAM che. (125 gAthAnA stavanamAM nizcayanayathI ane vyavahAra nathI "dharmatanuM svarUpa" samajAvyuM che. 150 gAthAnA stavanamAM AgamapAThonI sAkSI ApIne bhUtakALanA udAharaNo sAthe mUrtimaMdiranI AvazyakatA samajAvI che. ane 350 gAthAnA stavanamAM khoTI khoTI dalIlo ubhI karIne sAdhu jIvanamAM levAtA zithilAcArane dUra karavA joradAra uttaro ApyA che.' A stavana 125 gAthAnuM che. jaina samAjamAM keTaloka varga kevaLa ekalA nizcayanayanuM ja avalaMbana laIne kriyAmArgano uccheda karanAra banyo che. nimitta kaMI karatuM ja nathI. Ama samajAvI tyAga-tapamaya kriyAmArgathI dUra rahenAra banyo che. ane bIjo keTaloka varga kevaLa ekalA vyavahAra nayanuM ja avalaMbana laIne jJAnamArgano uccheda karanAra banyo che. kriyAmArgamAM ja racyo pacyo rahyo chato sarvathA jJAnamArganI upekSA karanAra banyo che. nimittane ja mAtra vaLagI rahI, te nimitta ja mAruM kalyANa karanAra che. ema mAnI jyAM tyAM bAhya bhAvamAM ja otaprota banyo che. AvA prakAranAM banne ekAntavAdI jIvone pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrIe prathamanI 2 thI 4 DhALamAM nizcayanayathI ane pAchaLanI DhALa 5 thI 10mAM vyavahAranayathI dharmanuM suMdara svarUpa samajAvyuM che. graMthakArazrI nizcayanayathI samajAve che ke he Atman ! dharma to tArA potAnA AtmAmAM ja che. bahAra kyAM bhaTake che ! AtmAne ja viSaya-kaSAyonI prabaLa vAsanAothI dUra karavo e ja pAramArthika dharma che. pariNatine nirmaLa karavI. potAnA jJAna-darzana-cAritra-vinaya-viveka Adi guNone prApta karavA e ja sAco Atmadharma che. A viSaya bahu ja suMdara rIte samajAvyo che. AvA prakAranI tattvaprApti pratye sAdhanabhAve je je dharmAnuSThAna karAya che. te sarve vyavahAranayathI dharma che. vartamAna kALamAM nizcayadaSTine sarvathA bhUlI gayelA, ane arthanI tathA kAmanI vAsanAmAM phasAyelA, potAnA svArthaneja sAdhavAnI manovRttivALA keTalAka kevala veSadhArI AtmAo je unmArganI dezanA Ape che. bhadrika lokone phasAve

Page #9
che. paisAthI ja dharma jaNAve che. tenA upara upakAra karavAnI buddhithI prathama DhALamAM upakAraka buddhithI ghaNuM ghaNuM kahI dIdhuM che. jo A viSayanuM hRdayanI lAgaNI pUrvaka ciMtana-manana karavAmAM Ave to hRdayane ghaNuM ja palTI nAkhe tema che. AtmArthI mahAtmAone ghaNI ghaNI asara thAya tevuM suMdara upAdhyAyajI mahArAjazrInuM kathana che. tathA viSayarasika ane mAnabhukhyA jIvone duHkha thAya tevuM paNa A kathana che. madhyasthavRtti rAkhIne AtmAne kevaLa tAravAnI buddhithI jo vicArIe to A stavana ghaNI sabuddhi ApanAra che. A stavana bhAna bhUlelA jIvane mArge lAvanAra che. chellI DhALamAM phakta bhakti rasathI prabhune vAraMvAra saMsArathI tAravAnI vinaMtI karela che. AvAM upakAraka zAstronuM adhyayana vAraMvAra karavA jevuM che. vAgoLavA jevuM che ane kaMThastha karavA jevuM che. pUjya upAdhyAyajI ma. sAhebanuM saMkSipta jIvacaritra, amoe teonI banAvelI "AThadaSTinI sajajhAya" ane "samakti saDasaTha bolanI sajhAya" upara je vivecana lakhIne prakAzita karyuM che. temAM Apela che. tyAMthI joI levA vinaMti che. ' A 125 gAthAnA stavanano artha gaMbhIra, sUkSmabuddhigamya, ane potAnI khoTI mAnyatAne tyajAvavA gAla upara tamAcA mAravA samAna che. tethI caMcaLatAaMtarhaSa ane nizcayanayAdi pratyeno durbhAva tyajIne A stavana bhaNavA jevuM che. pUjya sAdhu-sAdhvIjI mahArAjazrIone bhaNAvatAM, teozrInI A viSaya upara vivecana lakhavAnI vAraMvAra preraNA thavAthI ane videzanA bhAI-bahenono sahayoga maLavAthI ame vivecana lakhIne prakAzita karavAnuM yathAmati ane yathAzakti A kAma karyuM che. 1300 buko sikAgomAM vasatA zrI caMdrakAntabhAIe, 300 buko LAmAM vasatA ramezabhAIe, ane 100 buko . zrI yazovijayasUrijI mahArAjazrIe noMdhAvIne A kArya karavAmAM teo mane vadhAre preraka banyA che. tethI A samaye teono aMtaHkaraNapUrvaka AbhAra mAnuM chuM. gujarAtI vivecana lakhAyA pachI, amArA vizeSa upakArI ane amArA dezamAM vadhAre vicarelA pUjayapAda prAtaHsmaraNIya OMkArasUrIzvarajI mahArAja sAhebanA ziSyaratna saraLasvabhAvI, adhyAtmapriya AcAryadevazrI pUjya yazovijayasUrIzvarajI ma.zrI tathA siddhAntarasika

Page #10
viziSTa sAhityasarjaka AcAryadevazrI pUjya municaMdrasUrIzvarajI ma. sAhebane A lakhANa tapAsI javA vinaMti karatAM saharSa amArI vinaMti svIkArIne ghaNA kAmomAM vyasta hovA chatAM amUlya samaya kADhIne amAruM A lakhANa sAdyanta vAMcI ApyuM che ane kyAMya kyAMya yogya rIte sudhArI ApyuM che. tethI A banne mahAtmA puruSono huM ghaNo ja RNI chuM. A samaye teono bahu AbhAra mAnuM chuM- tathA prakAzana veLAe paMDitajI zrI ratilAla cImanalAla dozIe "mArUM potAnuM A pustaka che" ema mAnIne jhINavaTabharI daSTie muddo sudhArI ApyAM che. viSayavivecanane bArIkAIthI joI Apela che. tathA paMDitaratna zrI mANekalAlabhAI sonethAe paNa potAnA bahoLA anubhava pUrvaka prapho vAMcI ApavAmAM ghaNo sahayoga Apela che. A banne vyaktiono "AtmIyatA" batAvavA badala A samaye ghaNo AbhAra mAnuM chuM. A stavananuM arthagAMbhIrya ghaNuM ja che. ghaNI kALajI ane upayoga rAkhIne vivecana lakhyuM che. chatAM chabasthatA ane anupayoga dazA AdinA kAraNe kaMI paNa zAstraviruddha lakhAI gayuM hoya, athavA koI paNa jAtano arthaviparyaya thaI gayo hoya to te badala saMghasamakSa kSamA yAcanA karuM chuM. tathA koI paNa kSati jaNAya to turata jaNAvavA vinaMti karUM chuM. A pustakanuM suMdara TAIpaseTIMga ane chApakAma karavA badala bharata grAphInA zrI bharatabhAI tathA mahendrabhAIno paNa AbhAra mAnuM chuM, caturvidha zrI saMgha A pustakanuM suMdara adhyayana karI sarvakarmo khapAvI turata muktimALAne vare. eja AzA. 702, rAmazA TAvara, gaMgA-jamanA epArTamenTa pAse, aDAjaNa pATIyA, surata-395009 phona. (0261) 2688943. li. dhIrajalAla DAhyAlAla mahetA.

Page #11
AtmAnubhUtino saraLa mArga bata AtmAnubhUti mATe sAdhanAne kaI UMcAI para laI javI joIe? majhAnA A praznano hRdayaMgama javAba maLe che savAso gAthAnA stavana (DhALaH4)mAM "jeha avikalpa upayogamAM nija prANane rAkhe..." vikalponA ghoDApUrathI sAdhake upara UThavuM joIe. ane vikalpo pAMkhA banaze ke tarata svaguNonI AchI sI anubhUti thavA lAgaze. kaMIka aMze A AvuM che : bhImasena joSI jevA diggaja saMgItakAra khaMDamAM saMgIta AlApI rahyA che. paNa bahAra ghoMghATa bahu ja che; saMgItano AsvAda nahi maLe; paNa jyAM ghoMghATa baMdha ke sAva ocho thayo; tarata ja saMgItanI duniyAmAM ApaNe DUbI jaIzuM. pharI prazna thazeH vikalpothI upara kema UThavuM ? ekadama saraLa che e : vikalpo vikalponI jagyAe, huM mArI jagyAe. vikalpo cittAkAzamAM, huM cidAkAzamAM. vicAro mane zuM kare ? eTale ke vikalpothI svasattAne bilakula bhinna anubhavavI. bIjI vAta che nirmaLa Antara dazAnI : bhItara rAga, dveSa, IrSA Adi jema pAMkhA bane; vikalpo ochA Avaze. mULIyA ja DhIlA thaI gayA ne ! je sAdhake mULIyAne zithila karavA prayatna nathI karyo ane mAtra vikalpone haTAvavA mahenata kare che, te pAMdaDAne toDavAnI ceSTAthI vadhu kAMI karato nathI. je ha avikalpa upayogamAM nija prANane rAkhe..." ekatvAnubhUtinI A vyAkhyA ja zuddha dayAnI - ahiMsAnI vyAkhyA che. eTale ke svamAM-svaguNonA upayogamAM rahevuM te ahiMsA, ane paramAMparanA upayogamAM rahevuM te hiMsA..

Page #12
11 nirvikalpatAne pratiSThita karatI bIjI majhAnI A kaDI (3-3) : jJAnadazA je AkarI, te caraNa vicAro; nirvikalpa upayogamAM, nahi karmano cAro..." tIkSNa, sUkSma jJAtAbhAva te cAritra. cAritra eTale udAsInabhAva. jJAtAbhAva ghUMTAya eTale e udAsInabhAvamAM pariName. jJAyakabhAvane sukha sAthe sAMkaLatAM sarasa vAta kahevAI (4-6) : jJAyakabhAva je ekalo grahe te sukha sAdhe... AvI raNajhaNAvanArI paMktio eka pachI eka vahyA ja kare che stavanamAM ane bhAvaka enA pravAhamAM lasaryA ja karato hoya che. A to thaI mULa stavanAnI vAta. have thoDIka vAto anuvAdaka viSe. anuvAdaka paMDita dhIrubhAIne mATe eka vAkya kahevAnuM khAsa mana thAya : teo vidvattAnA bhAra vinAnA vidvAna che. temanI AMkhomAM grantho bhaNAvatI vakhate je ahobhAvanuM pUra pragaTe che te dekhatA ja rahI javAya tevuM che. ahobhAva graMthakAra bhagavaMta pratye, ahobhAva bhaNanAra pU. sAdhusAdhvIjI mahArAjAo pratye. paMDita dhIrubhAI bhaNanArane upayogI thAya e paddhatithI je granthonI zreNi pragaTa karI rahyA che, teno A eka samRddha maNako che. paMDitajI dvArA AvA anuvAdo AvyA ja karo evI maMgaLa bhAvanA. bhadrakarasUrIzvarajI samAdhimaMdira, - vAsaNA, amadAvAda. mahA vadi 11, vi. 2059 -AcArya yazovijayasUri

Page #13
| mArI draSTie..... kUrcAlI sarasvatInA birudathI vikhyAta pU. upA. zrI yazovijayajI ma.sA.nA nAmathI vidvat jagatamAM bhAgye ja koI ajANa haze. sujesavelI bhAsamAM pU. kAntivijayajI ma. sAhebe jaNAvyuM che kepUjyazrIne zrI vijayaprabhasUrijIe vi. saM. 1718mAM vAcakapadathI vibhUSita karyA hatA. ane vi. saM. 1743mAM teozrI darzAvatI (DabhoI)mAM anazana svIkAravA pUrvaka kALadharma pAmyA hatA. pUjyapAdazrIe vIza-sthAnaka tapanI paNa ArAdhanA karI hatI. brAhmaNoe kAzImAM teozrIne nyAyavizArada ane nyAyAcArya padathI alaMkRta karyA hatA. A pUjya upA. ma.sAhebe saMskRta bhASAmAM jema aneka kRtionuM sarjana karyuM che. tema mAtRbhASA gurjaragirAmAM paNa ghaNA sAhityanuM sarjana karyuM che. jemAM dravya-guNa-paryAyano rAsa, samyakatva jasthAna copAI, yoganI ATha dRSTinI sajajhAya, samakti saDasaTha bolanI sajajhAya, mahAvIra paramAtmAnuM doDhaso gAthAnuM stavana, zrI sImaMdhara prabhunuM sADA traNaso gAthAnuM stavana vagere mukhya che. thoDAmAM ghaNuM" kahevAnI temanI adbhuta zaktinA kAraNe A gurjara racanAo paNa madhyamabuddhivALAone durbodha banI che. A kAraNathI A kRtione sArI rIte samajAvavA koI vidvAne tenA upara saMskRta bhASAmAM TIkA racela che. to koIka vidvAne gujarAtI bhASAmAM vivecana karela che. ane koIka vaktAoe "TabArUpe vivecana lakhela che. jethI A racanAo samajavI sugama bane che. AvI ja eka racanA che. "savAso gAthAnuM stavana." pU. upA. mahArAjAe zrI sImaMdharasvAmi paramAtmAne vinaMtirUpe A stavananI racanA karI che. agiyAra DhALa baddha A stavanamAM pUjyazrIe zrI sImaMdharasvAmi paramAtmAne sva-saMvedanAone lakSyamAM rAkhI hRdayamAM AvirbhAva pAmatI vicAraNA-vedanAone zabdadeha ApI vinaMtirUpe raju karI che.

Page #14
13 prathama DhALamAM daza gAthAmAM kuguru kone kahevAya ? tenuM svarUpa jaNAvyuM che. bIjI DhALamAM agiyAra gAthA dvArA TuMkamAM paNa sacoTa dharmanA svarUpane samajAvyuM che. AtmabhAvamAM ramavuM-rahevuM te dharma ane parabhAvamAM ramavuM-rahevuM te adharma (mithyAtva). nizcayanayane anusAra A dharma-adharmanI vyAkhyA samajAvI che. trIjI DhALamAM paMdara gAthA dvArA e nizcayanayathI A vAtane ja AgaLa vadhAratAM "AtmAnuM ajJAna" eTale ja saMsAra ane "AtmAnuM jJAna e ja mokSa, A satya samajAvavA zuddha jJAna-darzana-cAritra (sAmAyika)nuM svarUpa sahajabhAve samajAvyuM che. cothI DhALamAM paMdara gAthA dvArA nizcayanaye AtmAne parabhAvano akartA svIkAratAM utpanna thatA anekavidha saMzayonuM nivAraNa karavA sAthe nizcaya dayA ane vyavahAradayA vagerenuM svarUpa jaNAvyuM che. pAMcamI DhALamAM bAra gAthA dvArA kevaLa nizcayanayano svIkAra karIe to jJAnamArgano Adara karavA jatAM kriyAmArgano anAdara thavAthI kriyAmArgano lopa thavAno prasaMga prApta thAya. tethI pravRttimAM vyavahAra ane pariNatimAM nizcayanaya rAkhavo jarUrI che vagere samajaNa ApI che. chaThThI DhALamAM paMdara gAthA dvArA kriyAmArganI sthApanA mATe vyavahAra nAnuM avalaMbana jaNAvatAM sAdhupaNAne AzrayI zuddha-azuddha vyavahAranuM svarUpa vagere hakikata varNavI che. sAtamI DhALamAM pAMca gAthA dvArA saMvijJapAkSikanuM svarUpa batAvI sAdhu, zreSTha zrAvaka ane saMvijJapAkSika, A traNane mokSamArgamAM jaNAvyA. jyAre yatiliMge kadAgrahayukta nidvavAdika, kuliMge tApasAdi ane anyadarzanI gRhastha A traNane bhava-saMsAranA mArge vartanArA che vagere satya samajAvyuM che. AThamI DhALamAM daza gAthA dvArA dayAnA nAme, dayAnA bahAnA heThaLa jeo zrI jinezvara paramAtmAnI pUjA Adino niSedha kare che tene aneka saraLa yuktio dvArA suMdara bodha Apyo che.

Page #15
14 navamI DhALamAM agiyAra gAthA dvArA zrI mahAnizItha sUtra, jJAtAdharmakathA, rAyapaNI sUtra vagere Agamagranthono AdhAra ApI muni bhagavaMtone bhAva-pUjA ane gRhasthone dravya tathA bhAvapUjA hovAnuM udAharaNa sAthe jaNAvyuM che. dazamI DhALamAM navagAthA dvArA dravya e bhAvanuM kAraNa hovAthI dravyastava e bhAva stavanuM kAraNa che. pariNati svarUpa nizcayadharma jIvanamAM pariNata banAvavA mATe pravRtti svarUpa vyavahAra dharmanI jarUriyAta vagerenuM varNana karyuM che. agiyAramI DhALamAM agiyAra gAthA dvArA devAdhideva zrI sImaMdharasvAmI paramAtmAnI "tArA uparano rAga" paNa mArA "saMsArane nAzanuM kAraNa che" vagere jaNAvavA sAthe aMtaranA utkaTa bhAvapUrvaka stavanA karI che. ane chelle upasaMhAra karavA sAthe kartAe potAnA gurunA nAma nirdeza sAthe potAnA nAmano nirdeza paNa karela che. A agiyAra DhALamAM batAvela viSaya vartamAna kALanI vAstavika viSamatAne jaNAve che. tethI khUba gaMbhIratApUrvaka sArI rIte samajavA jevo che. A stavana upara pU. zrI padmavijayajI ma. sAhebe TabArtha lakhela che. lagabhaga tene anusAre pU. paM. zrI caraNavijayajI ma. sAhebe temaja anya vidvAnoe paNa bhAvArtha lakhela che. paraMtu te bhAvArtha vidvadbhogya che. eTale tenA upara bAlajIvo paNa sArI rIte samajI zake evA vivecananI jarUra hatI. AdaraNIya paMDitavarya zrI dhIrajalAlabhAIe A jarUriyAtane pUrNa karavA potAnAthI zakya bane teTalo prayatna A vivecana dvArA karyo che. suMdara ane saraLa bhASAmAM karAyela A vivecana abhyAsakone khUba upayogI banaze. temano A prayatna keTalA aMze saphaLatAne varyAM che ? te to A vivecananA vAcako jAte ja nakkI karI jaNAvaze. abhyAsopayogI AvA anya grantho upara paNa suMdara vivecano lakhI jijJAsuone Atma-pariNati zuddha karavAmAM paMDitajI sahAyaka bane eja abhyarthanA. -ratilAla cImanalAla dozI (ludarAvALA) bhAbhara. (u.gu.)

Page #16
mahAmahopAdhyAya zrIyazovijayajI ma. sA. viracita savAso gAthAnA sImaMdharasvAmi bhagavAnanA stavananA abhyAsanI AvazyakatA anAdikALathI saMsAramAM paribhramaNa karatA jIvoe AdhyAtmika vikAsa mATe satata prayatnazIla rahevA paramAtmAnI mUrtinuM AlaMbana ane paramAtmAnAM AgamazAstrono niraMtara abhyAsa karavo joIe. mahAmahopAdhyAyajIe paramAtmAnA zAsanane pAmavA ane jainadarzananAM rahasyone samajavA mATe taiyAyika paribhASA yukta saMskRta bhASAmAM alaukika sAhitya sarjana sAthe gujarAtI bhASAmAM covIsa paramAtmAnAM stavano, gujarAtI padyo tathA hRdayanI lAgaNIne vyakta karatAM zrI sImaMdharasvAmIne vinaMti svarUpe savAso temaja sADA traNaso gAthAnAM stavanonI racanA karI che. gAgaramAM sAgaranI jema jaina darzananA syAdvAda siddhAntane sArI rIte batAvIne svabhAvadazA prApta karavA vyavahAranayanI ane nizcayanayanI jarUriyAta sArI rIte samajAvI ApaNA upara mahAna upakAra karyo che. "muktithI adhikI tuja bhakti muja mana vasI" AvI paMktio doharAvIne paramAtmAnI bhakti bahu ja upayogI che. dravyakriyA bhAvavRddhinuM kAraNa che. A vAta A stavanamAM atyanta spaSTa karela che. pU. upAdhyAyajI mahArAje potAnA hRdayanI vAto pragaTa karI lokone AtmakalyANa mATe jarUrI mArgadarzana purUM pADela che. atyAranA abhyAsI jaina vidvAnomAM mUrdhanya gaNAtA paMDita zrI dhIrUbhAI dravyAnuyoganA sArA abhyAsaka che. pU. sAdhu-sAdhvIjI ma. sAhebone padarzana samuccaya-vairAgyakalpalatA-upadeza rahasya Adi vidurbhAgya granthono saraLabhASAmAM

Page #17
abhyAsa karAvI teoe jJAna taraphano prema batAvela che. ane abhyAsaka vargamAM Adara pAtra banela che. pramANanayatattva uparanI ratnAkarAvatArikA TIkAnuM saraLa bhASAmAM vivecana karI abhyAsakone bahu ja upayogI sAhitya Apela che. paMcama kALamAM paramAtmAnI mUrti ane ArAma A be ja ApaNA mATe AlaMbanarUpa che. A stavanamAM mahAnizithasUtra, rAyaparoNI sUtra Adi AgamagranthonA sAkSIpATho ApI gRhastho mATe mUrtipUjAnI AvazyakatA samajAvI che. abhyAsakavarga A stavananA abhyAsa dvArA tattvadarzI banI AntaradazA nirmaLa banAvI, parapadArthonA vikalpothI para banI, saccidAnamaMdamaya banavA pUrvaka rAga-dveSa moLA karI svaguNomAM ramaNatAvALA bano. aMte zAsanadevane prArthanA karU chuM ke mArA AtmIyamitra zrI dhIrUbhAI mahetA dravyAnuyoganA bIjA graMtho "jJAnasArASTaka, prazamarati Adi graMthonuM" saraLa bhASAmAM prakAzana kare evI abhilASA rAkhuM chuM. 5, ratnasAgara epArTamenTa, gopIpurA-kAjInuM medAna, surata. phAgaNa suda-3 tA. 6-3-2003 li. mANekalAla haragovanadAsa sonethA sAhityazAstrI, DI-bI. eDa. prathamavarga

Page #18
/ / zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH / nyAyavizArada nyAyAcArya mahAmahopAdhyAya pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita zrI sImaMdharasvAmIne vinaMti karavA svarUpe zrI savAso gAthAnuM huMDInuM stavana DhALa-pahelI ajJAna ane mohanI vAsanAnA jore sarve jIvo anAdi kALathI saMsAramAM pApakarmo karI bhaTakI rahyA che ane vAraMvAra durgatimAM jaI anaMta duHkhone bhogave che. tevA prakAranA durgatimAM jatA jIvone je dhAraNa re (bacAve) arthAt teonI rakSA kare te dharma kahevAya che. dharma e AtmAne zuddha-buddha karavAnuM paramapavitra sAdhana che. tenA dvArA ja AtmA sphaTika ratnanI jevo nirmaLa thaI muktipada pAmanAra bane che. pariNatinI nirmaLatA e nizcayadharma che. ane pravRttinI nirmaLatA e vyavahAradharma che. pravRttinI nirmaLatA rUpa vyavahAradharma pariNatinI nirmaLatA rUpa nizcayadharmane pamADanAra (prApta karAvanAra) che ane pariNatinI nirmaLatA e pravRttinI nirmaLatAne janmAvanAra che. A rIte nizcayadharma e sAdhya che ane vyavahAradharma e sAdhana che. banne prakAranA dharmo sAdhya-sAdhanadAvathI paraspara saMkaLAyelA che. pariNatinI nirmaLatA jJAna dvArA vadhAre zakya che ane pravRttinI nirmaLatA kriyA dvArA (cAritra dvArA) vadhAre zakya che. tethI banne dharmo anukrame jJAna ane kriyA (cAritra) svarUpa che ane paraspara upakArI hovAthI AtmArthI mumukSu jIvone mATe banne dharmo upAdeya che. eka abhyantara zuddhino hetu che ane bIjo bAhya zuddhino hetu che.A stavanamAM ja pU. upAdhyAyajI mahArAjazrIe kahyuM che ke -

Page #19
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita nizcayaSTi hRdaye dharIjI, pALe je vyavahAra puNyavaMta te pAmazejI, bhavasamudrano pAra che. sobhAgI jina. / pa-4. zuddha dharmanuM svarUpa A pramANe hovA chatAM kaliyuganA (pAMcamA ArAnA) pratApe, abhyAsanI hInatAnA kAraNe, potapotAnA matonA AgrahonA kAraNe, kevalI, tIrthaMkaraprabhu ane pUrvadharAdinA virahanA kAraNe, tathA mithyAtvanI tIvratAnA kAraNe keTalAka AtmAo "dharmanuM sAcuM svarUpa" samajatA nathI ane jagatanA jIvone samajAvatA paNa nathI. potapotAnA manathI mAnI lIdhelA vyavasAyomAM ja dharma che. ema samaje che ane jagatane samajAve che. dharma prApta karavAnI ghelachAvALI ane bhoLI evI prajAne ADoavaLo ane udho rasto batAvI chetare che. prajAnI ajJAnatAno lAbha laI teonA Atmadhanane luMTe che. tevA AtmAo pratye (haiyAmAM roSa na lAvatAM) bhAvakaruNA bharI daSTi rAkhIne teone sudhAravA mATe ane AtmArthI jIvone tevA kuguruothI bacAvavA mATe "hita zikhAmaNa rUpe" nizcayadharma ane vyavahAradharma samajAvavA svarUpe A stavananI racanA pUjya u. zrI yazovijayajI mahArAjazrIe karI che. kuTuMbamAM jema bhAre kaleza vyApyo hoya, koI koIne kahI zakatuM ke samajAvI zakatuM na hoya ane aMtaravedanA jyAre atyanta vadhI gaI hoya tyAre kuTuMbano koI samaju DAhyo sabhya, dUra dUra dezamAM rahetA potAnA nikaTanA sagapaNavALA ane kuTuMbanA sAcA hitecchune kAgaLa lakhe che ane temAM potAnA gharanI ane kuTuMbIonA kalezanI AtmavyathA jaNAve che. lakhIne hRdaya ThAlave che ane kaleza nivAraNa arthe sAco rAha batAvavAnI apekSA rAkhe che. tevI ja rIte pUjya upAdhyAyajI mahArAja zrI vartamAnakALamAM bharatakSetramAM navA navA matonI sthApanA dvArA cALaNInI jema caLAtA ane chinnabhinna thatA jainazAsanane joIne pIDitahRdaye dUra dUra dezamAM (mahAvideha kSetramAM) bIrAjamAna, atyanta zuddha hitopadezaka

Page #20
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa pahelI tarIke nikaTanA sagapaNavALA parama upakArI zrI sImaMdharasvAmI bhagavAnane huMDInA svarUpe A kAgaLa lakhe che. amArI A huMDI svIkArajo. eTale ke amAro A kAgaLa barAbara vAMcajo. ane sAcA dharmanuM svarUpa samajAvanArA sadguruno amane saMyoga karAvajo. (sAcA sadgurune mokalajo, ema jANe sUcavatA hoya) tema A stavana race che. A stavana racavA dvArA dharmanuM sAcuM svarUpa ApaNane upAdhyAyajI mahArAjazrI samajAve che. A stavana niSpakSapAtahRdaye (haiyuM taTastha rAkhIne), Atma kalyANanI buddhie, vAstavikapaNe samajavA jevuM che. sAMbhaLavA jevuM che. vAraMvAra gAvA jevuM che ane kaMThastha karI punaH punaH lalakAravA jevuM che. svAmI sImaMdharA vinati, sAMbhaLo mAharI deva re / tAharI ANa huM zira dharuM, AdaruM tAharI seva re / / svAmI ! sImaMdharA vinaMti. // 1-1 || gAthArtha he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! tame mArI vinaMti barAbara sAMbhaLo. huM tamArI AjJAne mastake dhAraNa karuM chuM. ane tamArA caraNakamaLanI sevA AdaruM chuM. tethI he prabhu ! tame mArI vinaMti sAMbhaLo || 1 || 3 vivecana= "huM tamArI AzA svIkAruM chuM ane tamArI sevA AdaruM chuM" ema prathamagAthAmAM kahIne pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrIe potAno sevakabhAva ane sImaMdharasvAmI parano svAmitvabhAva pragaTa karyo che. jyAM jyAM sAco nikhAlasa svAmi-sevakabhAva hoya che tyAM tyAM avazya Atma-kalyANa thAya ja che. yathArtha svAmi-sevakabhAva hoya, tyAM ja sevaka potAnuM hRdaya svAmine samarpita kare che. ane svAmI paNa atyanta prema, lAgaNI ane vAtsalyapUrvaka sevakanA du:kha-dardanI vAta sAMbhaLe che ane sAcA upAyo jaNAvavA dvArA sevakanAM te duHkha-dardo dUra kare che. manamAM AvI ja utprekSA (kalpanA) karIne graMthakAra pUjya

Page #21
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita upAdhyAyajI mahArAjA ane paramAtmA zrI sImaMdharasvAmI prabhu jANe ekAntamAM kyAMka bhegA thayA hoya, bannenAM netro jANe sAmasAmAM maLyAM hoya, eka-bIjAnI sAme dhArI dhArIne jotA hoya, eka vyakti du:khInAM duHkho sAMbhaLavA mATe sevakanI sAme TIkI TIkIne jotI hoya ane bIjI vyakti pAMcamA ArAnA bhAvothI vyathita hRdayavALI thaIne bIje kyAMya duHkha-darda kahevAnuM sthAna ja nathI ema samajIne duHkha-darda kahevA mATe ja svAmI tarapha duHkhajanya azrubhInI AMkhe jANe tAkI tAkIne joI rahI hoya evuM mananI kalpanAjanya svAmI-sevakanuM A mIlana thayuM hoya evA bhAvo dhvanita thAya che. sevakanI bhAvapIDAjanya udAsIna mukhAkRti joIne jANe svAmI teonI pIDA jANavA mATe ItijAra hoya ane svAmInI prasannamudrA tathA vAtsalyabharI dRSTi joIne jANe duHkha-darda kahevAnuM ane hRdayane ThAlavavAnuM (haLavuM karavAnuM) A ja eka sthAna che. ema samajIne bharAI AvelA hRdaye ane codhAra AMsue raDatA netre duHkha-darda kahevA mATe sevaka IMtajAra hoya evuM mAnasika-mIlana A bannenuM thayela che. evo paramArtha dhvanita thAya che. tethI ja graMthakAra bhArapUrvaka kahe che ke he prabhu ! tame amArA svAmI che. ame tamArI AjJAne pALanArA chIe, tamArA caraNakamaLanI sevA AdaranArA chIe, tethI amArI vinaMti barAbara dhyAnapUrvaka ekAgracitte sAMbhaLo, tame jo nahIM sAMbhaLo to ame amArA duHkhanI vAto bIjA konI AgaLa karIzuM. te ja sAcA svAmI kahevAya che. ke je sevakanI vAtane barAbara dhyAnathI sAMbhaLe. mAnasika paraspara mIlanajanya A bhavya udgAro che. sAthe sAthe evo bhAva paNa dhvanita thAya che ke Apa sarvajJa, sarvadarzI cho. huM Apano sevaka chuM. ApanI pAsethI prApta thayeluM dharmanuM sAcuM svarUpa A stavana dvArA jagatanA jIvone kahuM chuM. te ApazrI sAMbhaLo. ane tene sAcApaNAnI chApa Apo. (mArA lakhelA A kAgaLamAM ApazrI sAkSIbhUta thAo.). / 1-1 |

Page #22
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa pahelI dharmanA nAme adharmanuM prasAraNa karanArA evA kuguruonA paMjAmAM je bhadrika jIvo phasAI jAya che, teone he prabhu ! tamArA vinA bIjA koInuM paNa zaraNa kAma AvatuM nathI. evuM bharatakSetranI paristhitithI utpanna thayeluM potAnuM du:kha graMthakArazrI prabhu pratye vyakta kare che. kugurunI vAsanA pAsamAM, hariNa pare je paDyA loka re / tehane zaraNa tuja viNa nahIM, TaLavaLe bApaDA phoka re / svAmI sImaMdharA vinati. // 1-2 // vAsanA = khoTA saMskAro, pAsa jALa, pare peThe, phoka phogaTa. 5 = gAthArtha=je loko kuguruonI mithyA upadeza ApavA rUpa vAsanAnI (eTale ke mithyA upadeza ApavAnA saMskAranI) jALamAM haraNanI jema phasAyA che. te lokone he prabhu ! tamArA vinA bIjA koInuM zaraNa nathI. bicArA te loko phogaTa (nirarthaka) TaLavaLe che (AmathI tema rakhaDe che) II 2 // = vivecana= "deva-guru-dharma" A traNa tattvo ja saMsArathI tAranArAM che paraMtu "guru" zabda vacce mUkavAnuM kAraNa te ja che ke devane ane dharmane oLakhAvanAra jo koi tattva hoya to te guru che. gurunI sAthe AtmAnuM sAkSAt joDANa thAya che ane deva tathA dharmanI sAthe guru dvArA paraMparAe joDANa thAya che, tethI gurupadanuM mUlya ghaNuM adhika che. jo gurupadamAM saddagurune badale kuguru maLI jAya to tevA deva ane tevA dharmane (eTale ke kudeva ane kugurune) samajAve ane sadguru maLI jAya to tevA deva ane tevA dharmane samajAve. tethI gurupada atizaya mahattvavALuM hovAthI vacce prasthApita karyuM che. he paramAtmA ! ApazrInAM zAstrone sAMbhaLavA pramANe daze dRSTAnta durlabha evo mAnavabhava, temAM paNa Aryadeza, uttamakuLa, jainatva, nirogI deha, pAMce IndriyonI paripUrNatA, ane dharma saMskArovALuM ghara, ItyAdi

Page #23
pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita muktipadamApaka sarvasAmagrI saMsArI jIvone anaMta anaMta puNyAInA udaya ja prApta thAya che. atizaya vizALa evA pUrvabaddha puNyodayanA pratApe A AtmA uparokta sarva sAmagrI prApta karavA dvArA muktipadanI prAptino nikaTavartI thAya che. paraMtu A sAmagrI meLavyA bAda saMsAra taravA mATe devatattva ane dharmatattvane oLakhAvanArA evA "niryAmaka"nA sthAne vartanArA "gurujIno Azraya avazya karavo ja paDe che. gurujI ja sAcA, yathArtha, vItarAga paramAtmA svarUpa, devatattvanI ane saMsArathI tAranArA ahiMsA, saMyama ane parUpa athavA dAna, zIyala, tapa ane bhAvarUpa dharmatattvanI oLakhANa karAve che. ane A AtmAne sanmArge caDhAve che. tethI gurutattvano avazya Azraya karavo ja paDe che. tethI gurunI nizrA avazya AdaraNIya bane che. sAmagrI prApta karyA pachI gurutattvanI nizrAnA Icchuka AtmAo sAcA gurunI zodhamAM phare che. paraMtu te paramAtmA ! bahArathI sadguru jevA dekhAtA ane abhyattarapaNe kutsita bhAvothI bharelA kuguru hAthamAM AvI jAya che. guru be prakAranA hoya che. (1) saguNa ane (2) kuguru. te bannenAM lakSaNo A pramANe che. sadgurunuM lakSaNa A pramANe che. (1) AtmatattvanA jJAnamAM ja sthiti, (2) zatru-mitra, namaskAratiraskArAdimAM samabhAva, (3) karmodayanI AdhInatAmAtrathI ja vicaravApaNuM, (4) nija anubhava yukta apUrvavANI, (5) heya-upAdeya bhAvapUrvaka Sadarzana zAstronuM jJAtApaNuM A sadgurunAM pAMca lakSaNo che. tenAthI viparItabhAvo vALA je guru hoya te kuguru kahevAya che. uttama dharmasAmagrI, prabaLa vairAgya, ane saMsArasAgara taraNanI tIvra mahecchAvALA A mumukSu AtmAo nirdhAmaka samAna sadgurunI zodhamAM phare che. paraMtu kyAreka kyAreka bahArathI (veSAdithI) sadguru

Page #24
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI jevA dekhAtA (balka kadAca adhika dekhAtA) evA kuguru teonA hAthamAM AvI jAya che. jema so, pAMcaso rUpiyAnI sAcI noTanA jevA ja raMga citrAmaNa ane AkAra vALI khoTI noTa hAthamAM AvI jAya che. ane lenAra jIva chetarAI jAya che. tevI ja rIte mumukSu AtmArthI AtmAo paNa chetarAI jAya che. paramAtmA zrI vItarAgadevanI vANIno manaphAvato artha kalpIne potAnA pakSane ja jamAvavAnI vRttivALA, navA navA mato ja ubhA karavAnI bhUkhavALA, mAna-mobhAnI ane pratiSThAnI ja kevaLa ghelachA vALA, pAMcamA ArAnA bahAnA heThaLa, saMghayaNabaLanI hAninA bahAnA heThaLa, athavA gItArtha jJAnIonA virahanA bahAnA heThaLa svamatikalpanA pramANe Agama virudhdha zAstronA artho karIne upadeza ApanArA ane bahArathI bolavAnI kriyAmAM bahu ja chaTAvALA keTalAka guruo hoya che. teonI bAhya ADaMbaravALI prakriyAmAM Atma-kalyANanA sAcA arthI, bhadrika ane tattvanA ajJAnI A AtmAo phasAI jAya che. kAmAndha AtmAonI viSayabhoga karavAnI tIvra IcchAne jema vAsanA kahevAya che, ke je vAsanA kAmAnya puruSane vivekazUnya banAve che. tevI ja rIte potAnA pakSanI jamAvaTano ane mAna-mobhA Adino tIvrabhAva jemAM varte che. tevA AtmAonI sUtra-viruddha kalpanA ane prarUpaNA karavAnI ane bhadrika jIvone temAM phasAvavAnI je melI murAda hoya che tene paNa vAsanA ja kahevAya che ke je vAsanA te guruone vivekazUnya banAve che. saMsArasAgara taravAnI mahecchAthI vairAgyavAsita hRdayavALA bhadrika jIvo mokSasAdhanAnA upAyabhUta gurujInI zodhamAM pharatA hoya che ane AvA kuguruo potAno samudAya vadhAravAnI ane moTAInI bhUkhamAM zikAra zodhatA pharatA hoya che. tevAmAM jema haraNa zikArIonI jALamAM phasAI jAya tema AvA bhadrika AtmArthI AtmAo paNa kuguruonI

Page #25
8 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vAsanAnI jALamAM phasAI jAya che. teone bacAvanAra he vItarAga paramAtmA ! tamArA vinA bIjuM koI ja nathI. mRtyune sAkSAt najaronajara dekhatuM haraNa jema taraphaDIyA mAre che, ahIM tahIM azrubhInI AMkhe joyA kare che, jonArAne dayA upaje tevI rIte bacAvo, bacAvonI potAnI bhASAthI bUma mAratuM hoya che. tevI ja rIte sUtravirudhdha ane kapolakalpita kalpanAvALI prarUpaNA karavAvALA tathA bAhya-ADaMbarAzivALA kuguruonI vAsanAnI jALamAM phasAyelA A bhadrika AtmArthI jIvo paNa sUtraviruddha AcaraNA AcaravA dvArA anaMta janmamaraNanI prApti rUpa bhAvamaraNane sAkSAt najaronajara dekhatAM chatA, hRdayathI udvega pAmatA, azrubhInI AMkhe amane sAco mArga batAvavA rUpe ane sAce mArge laI javA rUpe koIka "bacAvo bacAvo"nI bUmarANa karatA jyAM tyAM phare che. TaLavaLe che. phAMphA mAre che. pote phasAI gayA che. tevuM jANIne atyanta du:kha dhare che. bacAvanArA sAcA sadgurunI apekSA hRdayamAM rAkhI azrubhInI najare bacavA mATe cAre tarapha DokIyAM kare che. he paramAtmA ! AvA jIvone tamArA vinA bIjA koInuM paNa zaraNa nathI. tamArUM ja zaraNa teone bacAvI zake che. tethI kaMIka kRpA karo, ane bharatakSetranA mAnavIonI paristhitinI vArtA barAbara dhyAna ApIne sAMbhaLo. amArI A vinaMti hRdayamAM avadhAro. 1-2 AtmakalyANanI prAptinI mahecchAvALA ane te kAraNe garajavAna evA A bhadrika jIvo pAse kuguruo kvAM kevAM (svArtha bharelAM) kAmo karAve che. te saMbaMdhI hRdaya-vyathA graMthakAra upAdhyAya mahArAjazrI prabhu pAse ThAlave che - jJAna darzana caraNa guNa vinA, je karAve kulAcAra re ! luMTIA teNe jana dekhatAM, kahAM kare loka pokAra re ! svAmI ! sImaMdharA vinati. / 1-3 |

Page #26
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI caraNa = cAritra, kulAcAra = kula saMbaMdhI AcAra, pokAra = bUmarANa. gAthArtha= jJAna, darzana ane cAritra svarUpa AtmAnA guNonI ArAdhanA vinA kevaLa kulAcAra mAtra rUpe dharmakriyAo je guruo karAve che te guruo lokonA dekhatAM dekhatAM Atmadhana luMTI rahyA che. luMTAtA evA A bhadrika jIvo, he prabhu ! kyAM jaIne potAnA du:khanA pokAro kare ? | 3 | vivecana= AtmArthI AtmAoe AtmArthasAdhaka evAM jJAna, darzana ane cAritraguNanI ja sau prathama ArAdhanA karavI joIe. eTale ke jJAnArAdhanA (1) AtmAnI zuddhadazAnuM bhAna karavuM. (2) te prApta karavAnI laganI lAgavI, (3) tene ja pragaTa karavA puruSArtha karavo, (4) tenA kAraNabhUta adhyAtma zAstronuM satata adhyayana karavuM, (5) tevA jJAnIono saMparka karavo, (6) temanA sAnnidhyamAM rahI niraMtara vairAgyavAhI graMthonI vAcanA levI, (7) AtmAnI aMdara aMtaraMga pariNatithI te jJAna pacAvavuM A jJAnaguNanI ArAdhanA che. darzanArAdhanA (1) jJAnaguNanI ArAdhanAthI jANela tattvonI ruci karavI, (2) AtmA ane zarIranA bhedanuM zraddhApUrvaka bhAna karavuM. (3) zarIra uparanI mamatA ghaTADavI, (vairAgya vAsita citta thavuM.) (4) zarIrajanya putrAdi uparanI mamatA ghaTADavI, (vairAgya vAsita citta thavuM.) (5) dhanAdi saMsArasAmagrIne asAra samajI rAga ghaTADavo, (vairAgya vAsita citta thavuM.) (6) vairAgya vAsita citta banAvavuM,

Page #27
10 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita (7) vItarAga paramAtmAnA zAsana pratye (AjJA pratye) atizaya ruci karavI. A darzanaguNanI ArAdhanA che. cAritrArAdhanA (1) niravadya ane niraticAra jIvana jIvavuM, (2) viSayavikArono tyAga karI alipta jIvana banAvavuM, (3) sAdhusAmAcArInI uttamadharmakriyAothI saMyukta jIvana banAvavuM, (4) jJAnIo vaDe kahevAyela zAstromAM kahyA pramANe sadAcArI banavuM, (5) svAdhyAya, satsaMga ane yathAzakti tapaguNathI suzobhita jIvana jIvavuM, (6) AtmaprazaMsA ane paraniMdA Adi doSothI rahita thavuM, (7) AtmahitakAraka zAstronA adhyayanamAM ja layalIna banavuM. ane tene anusaranAruM pavitra jIvana banAvavuM. A cAritra guNanI ArAdhanA che. je guruonA potAnA jIvanamAM ratnatrayInI AvI bhAva ArAdhanA AvI nathI, tyAga ane vairAgyanI vAsanAthI vAsita evAM jainazAstronuM "sUkSma jJAna" jeoe pote meLavyuM nathI ane meLavavA prayatna paNa karatA nathI. eTale ke jeo jJAnaguNanI prApti karavA rUpa ArAdhanAthI vaMcita che. tathA jIvanamAM svamati-kalpanAnI pradhAnatA hovAthI vItarAga paramAtmAnAM vacano pratye, tenA artho pratye, AdaramAna ke ruci (prIti) nathI, aneka bahAnAM AgaLa karIne, navA navA artho kalpIne, navI navI mAnyatAo ubhI karIne, mUlamArgano uccheda karavA dvArA darzanaguNanI ArAdhanAthI paNa jeo vaMcita che. tathA zAstrAnusArI jIvana jIvavAne badale svacchaMdapaNe je vicare che. ane mAna-mobhAnI, moTAInI ane pratiSThAnI ja mahecchA hovAthI rAgAdi kaSAyonA vijaya karavArUpa zuddha cAritra guNanI paNa ArAdhanA jeo karatA nathI. evA guruone kuguru kahevAya che. tevA kuguruo zAstronuM adhyayana karavA-karAvavA rUpa jJAnanI, arthe bhaNAvIne ruci daDha karavA-karAvavA rUpa darzananI, ane tene anusAre nirdoSa ane pavitra jIvana jIvavA rUpa cAritranI ema ratnatrayInI ArAdhanA jeo svayaM pote karatA nathI ane ziSyo pAse karAvatA nathI. paraMtu nokaro pAse

Page #28
11 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI zeTha jema kAmo ja karAve tema ziSyo pAse vastuo lAvavA-mukavAnAM kevaLa kAmo ja je karAve che, arthAt kAmakAjo karAvavA mATe ja je guruoe ziSya parivAra banAvyo che teo A dharmakriyAo kulaparaMparAthI ja jANe cAlI Ave che ema mAnIne koI paNa jAtano arthabodha karAvyA vinA ziSyo pAse dharmakriyAo karAve che. sArAMza ke kulAcAra mAtra ja che ema samajIne je kare che ane karAve che. nathI to te kriyAonuM jJAna ApatA ke nathI pote prApta karatA, tathA nathI to te kriyAonuM prayojana samajAvatA, ke nathI pote samajatA, temaja nathI to te kriyAomAM rasa ane bhAvanA vadhAratA, karavA puratI ja kulAcAra rUpe jeo kriyAo kare che ane karAve che. tevA te kuguruo potAnAM kAmo ja karAvI levAnI svArthabharI vAsanAnI jALamAM phasAyelA ziSyavarganuM "AtmakalyANa" rUpa paramArtha-dhana luMTI rahyA che. A ziSyoe jyAre cAritra lIdhuM tyAre (1) mArA karmo kema tuTe? (2) rAgAdikaSAyono vijaya kema thAya ? (3) vairAgya kema vadhe ? (4) kSamA Adi AtmaguNono vikAsa kema thAya ? (5) zAstronA adhyayanamAM layalIna kema banAya ? ityAdi teonI je umadA bhAvanAo hatI, tenA kAraNe ja kaMcana-kAminIno tyAga karI ratnatrayInI ArAdhanA mATe ja teo ziSya banyA che. teone zAstravAcanA ApavA dvArA ane vairAgyavAsita hitazikSA ApavA dvArA AtmAnA guNorUpI dhananI guruoe vRddhi karavI joie. tene badale zAstravAcanA ane hitazikSA ApavAnuM kAma addhara mUkIne kevaLa bAhya ADaMbara ane potAnAM kAmakAjo karAvavAmAM ja racyA pacyA rAkhavA dvArA pUrvakALamAM prApta karelA tyAga, vairAgya ane jJAnAdiguNo rUpI ziSyavarganuM Atmadhana dunIyAnA loko dekhatAM dekhatAM jeo luMTI rahyA che. guNonI rakSA ane vRddhi mATe jeonuM zaraNuM lIdhuM hatuM teo ja guNonI vRddhinI upekSA (arthAt hAni) karI rahyA che. AvuM dekhAya che. bahudhA AvI bharatakSetranI vartamAna paristhiti che.

Page #29
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita he sImaMdharasvAmI prabhu / rakSako dvArA ane Azraya ApanArA dvArA ja Atmadhana luMTAtA evA sajjana ziSyo potAnA duHkhanA pokAro kyAM jaIne kare ? jema 2kSaka evA sarakArI mANaso (eTale ke rAjapuruSo) ja jo lAMca ruzvata dvArA prajAne luMTavA mAMDe to luMTAtI evI te prajA pharIyAda kyAM jaIne kare ? tema Aje kuguruo ja ziSyonuM Atmadhana luMTe che tyAM AtmakalyANanA arthI evA mumukSu vairAgI ziSyo potAnA duHkhanA pokAro (pharIyAda) he prabhu ! kyAM jaIne kare ? tethI tame amArI vAta pUrepUrA dhyAnathI sAMbhaLo. 1-3 || 12 jeha navi bhava taryA nirguNI, tAraze keNI pere teha re / ema ajANyA paDe phaMdamAM, pApabaMdha rahyA jeha re / / svAmI ! sImaMdharA vinati. // 1-4 | te phaMdamAM = jALamAM, = peThe, teha gAthArtha je guruo pote nirguNI che ane saMsArasAgara taryA nathI, tevA guruo ziSyone konI jema tAraze ? arthAt nahIM ja tArI rAke. AvuM nahIM jANanArA bhadrika loko A kuguruonA phaMdamAM (mAyAjALamAM) phasAI jAya che ane pAchaLathI pastAyA chatA Arta-raudra dhyAna dvArA niraMtara pApakarmonA baMdhamAM ja varte che. / / 4 / / jeha = je, pere - vivecana= "samudra" aparimita pANIthI bharapUra hoya che, ghaNAM ghaNAM uMcA uMcA mojAMo (taraMgo) temAM uchaLatAM hoya che, te agAdha UMDAM hoya che. magaramacchAdi anekavidha jalacara jIvothI vyApta hoya che. jeno cheDo ghaNo ja dUra dUra hoya che. sTImara Adine paNa pahoMcatAM mahinAo lAge che. jenuM dRzya paNa bhayajanaka hoya che. Avo samudra potAnA be hAtha dvArA taravo duSkara che ane azakya paNa che. taravaiyo gaNAto mAnavI paNa AvA samudrane jo tarI zakato nathI to pachI te samudra sAmAnya mAnavI kema tarI zake ? ane te vyakti anyane kevI rIte tArI zake ? A satya hakIkata che.

Page #30
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI 13 tevI ja rIte jeo dharmaguru thayA, paraMtu pote UMDuM zAstra-adhyayana karatA nathI, talasparzI sUkSma-jJAna meLavatA nathI, vairAgya ke saMyamabhAva pratye AdaramAna rAkhatA nathI, saMvega ane nirvedanA bhAvathI zUnya kevaLa dAMbhikapaNe niyata dharmAnuSThAno kare che. A dharmAnuSThAnomAM paNa svacchaMdatAnA jore avidhi rUpe aneka prakAranAM pApAcaraNanI pravRttio Adare che. mAna-mobhAnI, moTAInI ane pratiSThAnI ghelachAthI bAhya vyavasAyomAM ja jenuM citta coMTeluM rahe che. zAstrArtha bhaNavA-bhaNAvavA rUpa sUtravAcanA jeo letA nathI. ane ApatA nathI. lAgaNIbharyA hRdaya parahita karavAnI hitazikSA ApavA dvArA vairAgyAdi guNonI vRddhi karavAno jeone samaya nathI, phakta bAhya ADaMbaromAM ane bhabhakAdAra paudgalika vyavasAyomAM ja racyA pacyA rahevA svarUpa ane tenA ja hisAba-kitAbamAM tathA levaDa devaDamAM layalIna banavA svarUpa para pariNatimAM jeo pote phasAyA che. jeo pote ja guNa prApti mATe prayatna karatA nathI ane tethI ja jeo nirguNa che. tevA nirguNI ane para pariNatimAM ja tanmaya banelA evA A guruo saMsArarUpI A agAdha sAgarane pote taryA nathI te bIjAne kema tAraze ? vahANa ane patthara A banne padArthapaNe samAna che. paraMtu vahANa taravA tathA tAravAnA svabhAvavALuM che. ane patthara DubavA ane DubADavAnA svabhAvavALo che. tema sadguru vahANa samAna che. kuguru patthara samAna che. AvA prakAranA nirguNI guruo ke je bhava taryA nathI teo ziSyavargane kema tArI zakaze ? tethI kuguruono yoga jIvane saMsArasAgarathI tAravA mATe samartha nathI. (balka DubADanAro che.) A saMsAramAM mohanI vAsanA anAdinI che. ane ghaNI ja baLavattara che. jema saMsAramAM mohanA saMskAro jora kare che tema sAdhu thayA pachI paNa jo jJAna, dhyAna, vairAgya ane vAcanAnAM AlaMbano na rAkhavAmAM Ave to tyAM paNa mohanA saMskAro uchaLe ja che. saMsAramAM jema dhana,

Page #31
14 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kaMcana, kAminI, alaMkAro ane raMgaberaMgI vastro ItyAdi paugalika padArtho jotAM ja gamI jAya te lobha, tene meLavavA A jIva aneka kAvAdAvA kare, prapaMca goThave te mAyA, iSTa vastu (mAyAthI paNa) prApta thaI jAya eTale harSa, prIti, ane gaurava thAya te mAna, ane ISTavastu prApta thavAmAM kaMI vighna Ave athavA koI vighna nAkhe to je gusso Ave te krodha ema A caMDALa cokaDI sAthe ja hoya che. ane iniSTabhAvonI prAptiaprAptimAM jora kare che. tevI ja rIte sAdhu thayA pachI paNa jo svAdhyAya, satsaMga, vAcanA ane hitazikSA AdinA vargonuM AlaMbana A AtmAne na ApavAmAM Ave ane kulAcAra pUratI ja, arthabodha vinAnI, dharmakriyA ja mAtra karAvavAmAM Ave ane bAkIno badho ja samaya bAhyavyavasAyomAM ane laukika vyavahAromAM ja mAtra gALavAmAM Ave to A mohanIya karmanI caMDALa cokaDI bhabhUkI uThe che. bAhyavyavasAyo ja karavA ane tene ja karAvavAnI prIti rUpa lobha, tenA mATe aneka prakAre juduM juduM bolavuM ane vartavuM te mAyA, anuyAyIo dvArA te te kArya karI-karAvI levAnuM mAna, ane koI vighna nAkhe ane tethI te te kArya na thAya to krodha, verajhera ityAdi mAMhanI caMDALa cokaDI cAlu ja rahe che. kaSAyono vijaya thato nathI. paraMtu AtmA upara kaSAyo caDI bese che. moharAjAnI A caMDALa cokaDI jIvanI sAthe anAdinI joDAyelI che. tene haNavAnuM (dUra karavAnuM) kAma jJAna, dhyAna, vairAgya, zAstravAcanA ane hitazikSAnuM pradAna ja karI zake che. AvuM uttama kArya je guruo kare che te sadguru kahevAya che ane je guruo AvuM hitakArI kArya karatA nathI ane bAhyavyavasAyonA bojA nIce dabAyelA che tathA ziSyone paNa tevA kAmomAM ja ane tenI ja ALapaMpALamAM joDe che. te guruo pote paNa saMsAra taryA nathI ane bIjAne paNa tArI zaktA nathI. paraMtu AvuM sadguru ane kugurunuM jJAna nahIM dharAvanArA eTale ke ajANyA bhadrika ziSyo kuguruonI bolavA-cAlavAnI bAhya vAcchaTAmAM ane bhabhakAbharyA bAhyajIvanamAM AkarSAI jAya che. A ja " saguru"

Page #32
15 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI che. mane saMsArasAgarathI A ja guru tAraze ema samajIne teonA phaMdAmAM phasAI jAya che. jALamAM phasAyA pachI kyAreka khyAla Ave che ke ApaNe phasAyA chIe, ane kyAreka rAgAndhatAnA kAraNe khyAla paNa Avato nathI ke ApaNe phasAyA chIe. te ziSyo paNa tevA prakAranA guruonA saMparkathI ane anAdinI mohanI vAsanAnI baLavattaratAthI tevA bAhyavyavasAyonA kAmakAjamAM ja layalIna thaI jAya che. saMsArasAgara taravAne badale bAhyavyavasAyonI ja mohamAyAmAM raMgAI javAthI ane tenA ja hisAba-kitAbamAM aMjAI javAthI saMsArasAgaramAM DUbI jAya che. AvA guruo ane teone anusaranArA ziSyo sAdhuveSamAM (saMyamamAM) hovA chatAM manamAM karavA dhArelA bAhyavyavasAyone pUrNa karavAnI mAnasika ciMtAmAM ane tenA ja vahIvaTanI ALapaMpALamAM otaprota banavAthI AraMbha-samAraMbha AcaravArUpa dravya-pApabaMdhanomAM tathA caMDALa cokaDIne AcaravA rUpa bhAva-pApabaMdhanomAM niraMtara vartatA ja rahe che. AvA prakAranA pApanA baMdhanomAM je varte che, je svayaM nirguNI che, je pote saMsArathI taryA nathI, tevA kuguruo anyane saMsArasAgarathI kema tArI zakaze ? bhadrika prajA AvA guruone dharmaguru samajIne mAna Ape che. ane A guruo te bhadrika jIvonI bhadrikatAno ane ajJAnatAno svArtha sAdhavAmAM upayoga kare che. A bannemAM koI taratuM nathI ke tAratuM nathI. kevaLa bhadrika AtmArthI jIvo chetarAya che. kahyAgaro ziSyavarga maLe, pAMca-paMdara dhanavAna puruSo anuyAyI bane, bolavA-cAlavAnI bAhya chaTA prApta thaI jAya, tenA kAraNe samAjamAM kadAca mAna-moTAI maLI jAya. paraMtu hRdayamAM vairAgya ane nizcaya dRSTi khIlI na hoya tyAre anAdinI ghara karIne dabAIne rahelI kaSAyonI cokaDI bhabhUkI uThe che. dharmanAM kAryonA nAme dharmaviruddha prarUpaNA ane dharmaviruddha AcaraNA karavA dvArA A guruo jainazAsananI bhAre viDaMbanA (niMdA-AzAtanA) kare che ane karAve che. sADA traNaso gAthAnA stavanamAM pU. upAdhyAyajI mahArAjazrIe kahyuM che ke

Page #33
16 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jimajima bahuzruta bahujanasammata,bahuziSya paravarIo timatima jinazAsanano vairI, jo navi nizcaya darIo che jinAjI, ! vinataDI avadhAro / 1-14 / sammati prakaraNamAM paNa gAthA 3-66 mAM A ja bhAva zrI siddhasena divAkarasUrijIe paNa kahyo che. te gAthA A pramANe che. jaha jaha bahussuo, sammaoya sissagaNasaMparivuDo a| aviNicchio ya samae, taha taha siddhaMtapaDiNIo // 3-66 / / artha = jema jema bahuzruta thAya, samAjamAM mAnanIya bane, ghaNA ziSyagaNathI parivarelo bane, tema tema te jIva jainazAsanano vairI jANavo, jo zAstrakathita bhAvo pratye nizcayavALI dRSTi na hoya to. A pramANe kuguruo svArthAndha ane chetaranAra hovAthI AtmArthI mumukSu uttama AtmAoe gItArtha evA sadgurunI nizrA levI. paraMtu nirguNIno saMga na karavo. te saMsArasAgarathI taratA paNa nathI ane tAratA paNa nathI. je ajANyA puruSo teonA phaMdAmAM phasAya che te Arta-raudra dhyAna dvArA niraMtara pApabaMdhanomAM ja varte che./ 1-4 | kAmakuMbhAdika adhikanuM, dharmanuM ko navi mUla re ! dokaDe kuguru te dAkhave, zuM thayuM e jaga zUla re ! svAmI ! sImaMdharA vinati. / 1-5 | doDe= paisAthI, dAkhave= batAve che. gAthArtha " kAmakuMbha" vagere padArthothI paNa adhika mUlyavALo A dharma che ke je dharmanuM mUlya AMkI zakAtuM nathI (arthAt amUlya che) tevA prakAranA amUlya dharmane kuguruo paisAthI mUlave che. kharekhara he paramAtmA ! haiyAmAM zUlanI jema khaTake evuM jagatamAM A zuM thayuM che.? te kaMI samajAtuM nathI. meM pa //

Page #34
17 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI vivecana= manamAM je je sAMsArika sukhonI IcchAo karIe te te IcchAone pUrNa karI Ape evAM kAmakuMbha, ciMtAmaNiratna, kalpavRkSa, kAmadhenu ItyAdi padArtho bahu ja kiMmatI che. arthAt amUlya che. paraMtu dharmatattva to tenAthI paNa keTalAya gaNuM amUlya che. kAraNake kAmakuMbhAdika padArtho je je sukha (sukhanAM sAdhano) Ape che te te sarve sAdhano nAzavaMta che. rAgAdi karAvanArAM che. kaSAyone uttejita karanArAM che. ane mohabdha karanAra che. tethI saMsAramAM DubADanAra che. tathA janma, jarA, mRtya, roga, zoka Adi nityaduHkhomAMthI aMze paNa bacAvanAra nathI. jyAre dharmatattva, avinAzI, vItarAgAvasthAvALuM, kaSAyothI sarvathA rahita, evuM svaguNaramaNatAnuM anaMta, akhaMDa, cidAnaMda sukha ApanAra che. saMsArathI tAranAra ane janma, jarA, mRtyu Adi nityaduHkhono sarvathA nAza karanAra che tethI dharmatattva e kAmakuMbha Adi thakI anekagaNuM kiMmatI arthAt amUlyatattva che. A dharmatattva AtmAnI sphaTikaratnanA jevI zuddha nirmaLadazA ApanAra hovAthI te amUlya-amUlyatattva che. ane A dharmatattva AtmAmAM ja che. bahAra kyAMya nathI. paraMtu bharatakSetramAM Aje vartamAnakALe A kuguruo A dharmane dokaDethI pasAthI-dhanathI) dAkhave che. (batAve che-vece che) A sthAnamAM ATalA paisA Apo to ATalo lAbha thaze. (dharma thaze) bIjA A sthAnamAM ATalA paisA Apo to A dharma thaze. trIjA A sthAnamAM ATalI rakama Apazo to A dharma thaze. ema je je sthAnomAM vadhAre vadhAre rakama (paisA-dhana) apAya tyAM tamane vadhAre lAbha maLaze, vadhAre dharma thaze. AvuM samajAvI jyAM tyAM dhanathI ja dharma dekhADe che. jJAna ApavAnuM, svAdhyAya karAvavAnuM, kaSAyono vijaya karAvavAnuM, kSamA-namratA Adi guNo ApavAnuM, tyAga-vairAgya samajAvavAnuM ane tyAga-vairAgya vadhAravAnuM kArya to kyAMya dekhAtuM ja nathI. AtmAnA guNono vikAsa karavo e ja sAco dharma che. dharma to nija-gharamAM che. AvuM to prAyaH koI samajatuM paNa nathI ane samajAvatuM paNa nathI. paradravyathI ja dharma samajAve che.

Page #35
18 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita A badhI prakriyA joIne huM sImaMdharasvAmI bhagavAna ! amane manamAM ema thAya che ke arere, jagatamAM zULa jevuM A zuM thayuM che ? zuM thaI rahyuM che ? joI zakAtuM nathI, vedanAthI hRdaya pIDAya che. hRdaya bharAI Ave che. eTale ja tamane amArA hRdayanI pIDAnA uddagAro jaNAvavA stavananI racanA karavA svarUpe A kAgaLa lakhela che. huMDI mokalela che. amArI A hUMDI avazya svIkArajo. dhanathI dharma thAya che ane dharmathI dhana vadhe che" AvuM A kuguruo samajAve che. jo Ama ja hoya ane dhanathI dharma thato hoya to kaMcana-kAminInA tyAgI, sarvathA dhanarahita evA sAdhu-saMto-mahAtmAo ane AcAryone to dharma thAya ja nahIM. teo to muktipada pAme ja nahIM. ane dhanavAno ja mokSe jAya. paraMtu AvuM banatuM nathI. puNIyo zrAvaka dhanarahita hovA chatAM evo dharmI hato ke jenA sAmAyikanI anupamatA prabhue vakhANI, mammaNa zeTha ghaNo dhanavAna hato chatAM narakagAmI thayo, zreNIka mahArAjA dhanavAna ane rAjA hatA, chatAM dhanathI dharma vecAto laIne naraka toDI na zakyA. subhUma cakravartI, cakravartI hovA chatAM narakagAmI thayA. AvAM aneka udAharaNo che. uparokta udAharaNothI ane zAstrapAThothI samajAya che ke dharma e bajAramAM paisAthI maLatI ane kharIdI zakAya tevI vastu nathI. paraMtu vikAra, vAsanA, rAgAdi kaSAyo, ajJAna ane moha ItyAdi doSono tyAga karavo ane guNone prApta karavA e ja dharma che. AtmAnI zuddhabhAvanA rUpa dharma che. dhanathI dharma thato nathI. paraMtu dhana uparanI mUchanA-mamatAnA ane rAganA tyAgathI dharma thAya che ane mUrchAno tyAga e bhAvanAsvarUpa dharma che. tathA dharmathI dhana maLatuM nathI paraMtu pUrvabaddha puNyodayathI dhana maLe che. dharmathI to kSamA-namratA-saraLatA-saMtoSa-vairAgya Adi guNo prApta thAya che ke je Atmadhana che. dharmathI to uMcA-uMcA guNo maLavA rUpa guNasthAnakonI prApti thAya che. A pramANe dhananI prAptimAM dharma kAraNa nathI. paraMtu puNya kAraNa che.

Page #36
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa pahelI 19 AvI suMdara ane nirdoSa vyavasthA jainazAsanamAM hovA chatAM paNa svArthAndha ane bAhyabhAvanA rasika evA guruo bhoLI ane ajJAnI prajAne dhanathI dharma ane dharmathI dhana samajAve che. A bhavamAM ghaNuM dhana pAmyA cho to ahIM tahIM ATalI ATalI rakama Apazo to athavA AvuM AvuM dAna-puNya karazo to bhavAntaramAM tamane dazagaNuM maLaze. yogya bhUmimAM vAveluM dhAnya jema anekagaNA dANA pedA kare che tema A bhavamAM thoDuM ApeluM dAna bhavAntaramAM dazagaNuM phaLa Apaze. AvuM samajAvI bhadrika jIvone parabhavamAM adhika dhana maLavAnI AzA karAvIne dhananA lobhI ane lAlacu banAve che. dhananI mUrchA vadhAre che. niSparigrahI ke mUrchAnA tyAgI banAvavAnI vAta rahetI nathI. AvI, utsUtra prarUpaNA sAMbhaLI he paramAtmA ! amAruM dila dAjhe che. hRdayamAM zUla bhoMkANI hoya ane jevI pIDA thAya, tevI pIDA thAya che. pagamAM kAMTo vAgyo hoya ane jema pIDA thAya tema AvI utsUtra prarUpaNA sAMbhaLIne amane hRdayamAM atizaya pIDA thAya che ke arere ! A jagatamAM zULanI jevuM pIDAkArI A zuM banI rahyuM che ? jyAM joIe tyAM dhananI ja vAta, dhananI upaja sAthe ja vadhAre saMbaMdha, je dharmAnuSThAnamAM vadhAre dhananI upaja thAya te dharmAnuSThAna sarvazreSTha, je gurune tyAM bolImAM vadhAre dravya upaje te guru sarvottamapuruSa, tathA teonuM dhyAna paNa dravyanI vadhAre upaja tarapha, AtmAnA guNorUpI dhananI to kyAMya vAta ja nahIM ane tethI guNavaMta puruSone badale jyAM tyAM dhanavAna puruSo ja AgaLa, teonI ja sarvatra sattA, A badhuM joIne pagamAM lAgelI zULa jema pIDA kare tema he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! amArUM hRdaya ghaNuM ja pIDAya che. amAre amArA duHkha-dardanI vAta bIje kyAM karavI ? tethI ApazrIne A vAta kAgaLamAM lakhIe chIe. to amArI vAta dhyAna ApIne sAMbhaLo. // 1-5 || arthanI dezanA ApanArA guruone to teo paramapadanA pragaTa cora che. evA bhAre zabdothI graMthakAra zrI samajAve che

Page #37
20 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita arthanI dezanA je dIe, oLave dharmanA graMtha re | parama padano pragaTa cora te, tehathI kima vahe paMthe re | svAmI ! sImaMdharA vinati. / 1-6 / arthanI=dhananI, oLave chupAve, paramapadano=muktipadano, pragaTa=sAkSAt, paMtha =mArga gAthArtha= je guruo potAnA svArtho sAdhavA mATe arthanI dezanA Ape che ane dharmanA graMtho (mAM kahelI yathArtha hakIkata) ne oLave che (chupAve che). te guruo paramapadanA sAkSAt cora (mokSamArganA ucchedaka) che. AvA guruothI jainazAsanano A mArga kema vahana thAya ? | 6 | vivecana=jeguruo sAMsArika sukhonAM sAdhanonI sAnukuLatA meLavavA, yaza-kIrtinA pralobhanathI potAnI mohanI vAsanAne poSavA ane dhanasaMpatti ekaThI karavA-karAvavA rUpasvArtha sAdhavA mATe arthapradhAna (dhananI pradhAnatAvALI) dezanA Ape che. dhananI prApti mATe ja dharmAnuSThAno pratye AdaramAna batAve che. jeonuM dRSTibiMdu kevaLa artha upArjana tarapha ja che. kayA gAmamAM, kayA dharma anuSThAnamAM keTaluM dravya upArjana thayuM? keTalI keTalI, kyAM kyAM Avaka thaI ? tenI ja jeo niraMtara carcA kare che. adhika dravyopArjanathI jeo rAjI thAya che. dravyavyaya karanArAo upara jeo rAgI thAya che. ane jyAM ochI Avaka thAya tyAM jeo nArAja thAya che. AvA je guruo che. teo AtmAnI nirmaLa zuddha pariNati ane pavitra pravRtti e ja dharma che evA yathArtha upadezane samajAvanArA dazavaikAlika, AcArAMga Adi zAstragraMthone paNa oLave che. chupAve che. jANIbujhIne AvA mahAgraMthomAM kahelA sAcA arthone DhAMkI de che. te artho bhakto sAme kholatA nathI. samajAvatA nathI. jeo pote UMDuM bhaNyA nathI. vyAkhyAna AdimAM UMDuM jJAna pIrasatA nathI. AtmAnI pavitratA ane nirmaLatA karanArA tathA nirdoSa AcaraNa samajAvanArA evA AcArAMga Adi mahAgraMthomAM kahelA bhAvo prarUpatA nathI. phakta vAkachaTA ane bolavAnI jozilI zailithI jaina samAjane dravya-vyaya tarapha

Page #38
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI 21 AkarSI jAya che. doSa-vyaya ane guNaprApti tarapha dhyAna kheMcatA nathI. ane tethI ja adhika dhana-vyaya karanArAnI ja prazaMsA, mAna-bahumAna, teonI ja sAthe vArtAlApa, teonuM ja AgaLa Asana ityAdi karavA-karAvavA dvArA phulAya che. tevA guruo pavitra evA dharmagraMthonA nidbhava che. jJAna, darzana, cAritra, tapa, vIrya, ityAdi guNonI ArAdhanA, paMcAcAranuM pAlana, bAhyabhAvono tyAga, vairAgya, aDhAra prakAranA pApasthAnakonA sevanano tyAga, samyakatva, dezavirati, sarvavirati Adi guNonI prApti, tathA kaSAyono vijaya ityAdi rUpa muktipadanI prAptino je dhorI mArga (rAjamArga) che. te mArganA ane tenA dvArA prApta thanArA paramapadanA (muktipadanA), ema bannenA A guruo pragaTa (sAkSAta) cora che. sAcA mArganA ucchedaka che. dhoLA divasanA dhADapADuo gAmamAM dhADa pADIne lokonA dhanane loko dekhatAM dekhatAM jema luMTI jAya che, tema AvA guruo dhanavyaya tarapha ja lokamAnasane khecIne, uttama dharmagraMthonA arthone chupAvIne bhadrika AtmAomAM AvelA AtmArthitA, mumukSutA, tyAga bhAvanA, vairAgya, saMvega, nirveda ItyAdi guNo rUpI Atmadhana luMTI rahyA che. pratyekanuM dhyAna dhana tarapha ja jAya che ke game tema karIne paNa ekavAra ghaNuM dhana kamAo ane ghaNuM dhana kharco, AvI bhAvanA hRdayamAM pragaTa thavAthI guNAtmaka dhana luMTAI rahyuM che. AvA guruo ke jeo mULamArgane chupAvavA Icche che. bAhya ADaMbaramAM rAce che. yaza-kIrtinA ja arthI che. zAstrAjJA pramANe saMyamamArga sAdhavAmAM ane samajAvavAmAM jeo pramAdI che. AvA guruothI vItarAga paramAtmAe prakAza paramapadanI prAptino paMtha (mArga) kema vahana thAya? arthAt teo paramapadanI prAptinA paMthanA vAhaka nathI paraMtu ucchedaka che. ema jANavuM. tethI tevAonA saMparkathI dUra rahevuM ane sadguruono saMparka karavo. lAMca ruzvatathI bharela rAjA ane rAjapuruSo je dezamAM hoya che te rAjya

Page #39
22 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita lAMbo TAIma cAlatuM nathI, deza khalAsa thaI jAya che. deza devAdAra thaI jAya che. tema A zAsanano paMtha paNa AvA svArthAnya ane mohabdha puruSothI cAlato nathI. teo zAsanamAM viDaMbaka ane ucchedaka ja bane che. te sImaMdharasvAmI paramAtmA ! amArI haiyAnI vAta kaMIka sAMbhaLo. . 1-6 . viSayarasamAM gRhI mAcIyA, nAciyA kuguru mada pUra re ! dhUmadhAme dhamAdhama calI, jJAnamAraga rahyo dUra re svAmI sImaMdharA vinati. / 1-7 | gRhI-gRhastha, mAcIyA=harSita thayA, madapUra=ahaMkArano nazo. gAthArtha= gRhastha loko saMsArI hovAthI pAMca indriyonA viSayasukhamAM sahaja rIte layalIna to hoya ja che ane teone kuguruono sahayoga maLatAM abhimAnathI bharapUra thayA hatA temAM vadhAre ne vadhAre DUbe che. A rIte bannemAM gAja-vAjAM vagaDAvavA pUrvaka dhUmadhAma sahita sarvatra dhamAdhama ja pravarte che. zAstra-AjJAne anusAre vairAgyavAhI jJAnaprAptino mArga to atizaya dUra ja cAlyo gayo che. | 7 || vivecana= he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! ApazrInI AgaLa ame ghaNuM zuM kahIe ? ApazrI pote ja vItarAga sarvajJa bhagavAna hovAthI saghaLuM ya jANo cho, chatAM zAsananI vyathA joIne duHkhathI bharAyeluM amAruM haiyuM A bolI rahyuM che gRhastha loko saMsArI che. saMsAranA sukhomAM joDAyelA che. pAMce IndriyonA trevIse viSayomAM sadA Asakta hoya ja che. managamatA viSayo mANavA ane aNagamatA viSayothI dUra rahevuM A vAta sarve gRhasthomAM sahajapaNe hoya ja che. temAM kuguruonI vANI sahayoga ApanArI banI jAya che. dhana e paradravya che. rAga-dveSa, kaleza-kaMkAza karAvanAra che. tenI prAptimAM paNa aneka kaSTo veThavAM paDe che. ghaNI parasevA ane parAdhInatA veThavI paDe che. saMpattinA saMrakSaNamAM paNa mana ciMtAothI gherAyeluM ja rahe

Page #40
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI 23 che chatAM jyAre e ja saMpattino viyoga thAya che tyAre zoka-rudana-AghAtapratyAghAta ane maraNa jevAM duHkho Ave che. mATe dhana asAra che. nAzavaMta che. aMte avazya viyoga pAmanAra ja che. tethI tyajavA jevuM che. AvI uttamavANI na samajAvatAM, ulaTI vANI kuguruo samajAve che ke tame puNyathI dhana pAmyA cho ! vaLI dharmanA kAryomAM kharacIne navuM puNya bAMdho to bhavAntaramAM pAmazo ane dazagaNuM maLaze. A vAvaNInI veLA che. vAvI lo, bhAI ! vAvI lo. jo kharcIne vAvazo nahIM to puNya samApta thatAM bhavAntaramAM duHkhI thazo. tethI jo sukhI thavuM hoya to dhana kharco. AvI vANI prakAzIne lokone bhavAntaramAM paNa saMsArasukhanA rasIyA banAvavAnuM kAma A guruo kare che. saMsAra uparano vairAgya vadhAravAne badale saMsAra sadAya sukhothI lIlochama ja kema rahe ? tevo mArga batAvI sukhano rAga vadhAre che. jIvone saMsArasukhanA rasIyA kare che. gRhastho pote indriyonA sukhamAM masta to hatA ja, ane temAM dharmamAM dhana kharacI saMsAra saMbaMdhI indriya janya sukhe bhavAntaramAM sukhI thavAno guno upadeza sahAyaka banyo. bhogasukhanA arthI jIvo AvA guruonA anuyAyI banyA. pachI to joI lo majhA, pote dhanavAna hovAthI saheje mAnathI bharelA hatA. ane AvA guruono sahAyaka tarIke Teko maLyo eTale vadhAre ne vadhAre madanA pUrathI (abhimAnanA jorathI) A gRhastho nAcI uThyA. ame to A bhavamAM ya sukhI ane bhavAntaramAM paNa nakkI sukhI ja thazuM. amAro koI vALa vAMko karanAra nathI. AvA abhimAnathI te gRhastho mAna-mobhAnA ane jyAM tyAM phUlahAra paheranArA ane vAjAM vagaDAvanArA ja thayA. dhUmadhAma karIne cotarapha dhamAdhama karanArA ja banyA che. temane Avo ulaTo mArga samajAvanArA guruo paNa te dhanavAno dvArA prApta thayelA yaza-kIrti, dhana ane mAnamAM masta banyA chatA dhUmadhAma vALA (bAhya ADaMbara ane dekhAvavALA) prasaMgo ubhA karavA dvArA, dhamAdhama karanArA banyA. guru ane ziSya banne viSayarasamAM Asakta, bhavAntaranA saMsArasukhanA lAlacu, abhimAnathI bharapUra, koI teone na kahI zake tevA,

Page #41
24 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jANe hAthamAM zAsananI sattA AvI gaI hoya tevA banyA che. gRhastho pAsethI manamAnya arthavyaya karAvavAthI amArA dhArelA kAryanI siddhi thaI gaI che. ema manamAM mAnI tevA guruo phulAya che. dravyanI vadhAre upaja karAvavA dvArA prApta thayelI prazaMsA ane moTAIthI ahaMkAranA pUramAM nAcI rahyA che. gRhastho paNa viSayasukhanA ane pratiSThAnA arthI hatA ane teone te maLI gayuM. ane bhavAntaramAM paNa maLaze ja evI gurujI pAsethI AzA baMdhAI gaI. A rIte paraspara ekabIjA ekabIjAnI prazaMsA karatAM thAkatA ja nathI. potAnI moTAInAM vAjAM vagaDAvavA dvArA dhUmadhAma cAlI rahI che. banne jIvo mAnanA khapparamAM dhIMgAmastI karI rahyA che. madirAnA nazAnI jema mohamAM cakacUra banIne nAcI rahyA che. he sImaMdharasvAmI prabhu ! A kALe bharatakSetramAM dhananI ja bolabAlA che. jJAnamArga to ghaNo ja dUra cAlyo gayo che. jJAna bhaNavAnI, zAstro pheMdavAnI, Atmatattva jANavAnI, AtmAnA guNarUpI dhanane meLavavAnI, AtmA e zarIrAdithI bhinna, zuddha, nirmaLa dravya che evI pavitrapariNati prApta karavAnI, nizcayaSTi sAdhavAnI, bhedajJAna karavAnI koIne kaMI paDI ja nathI. guruone potAnI kIrti ane mAna vadhAravAM hatAM te maLI gayAM che ane gRhasthone viSayarasa joIto hato te A bhavamAM maLI gayo che ane bhavAntaramAM maLavAno nirNaya thaI cUkyo che. have tyAga ane vairAgya meLavIne paNa zuM karavAnuM ? arasaparasa meLa sAro maLI gayo che. banneno tAla barAbara jAmI gayo che. alitadazA, niHspRhadazA niSparigrahatA Adi meLavavAnI vAta to dUra raho paraMtu te jANavAnI paNa koIne tamannA nathI. liHdazAmAM AvA guruo ane temanA anuyAyIo evA aMjAI gayA che ke zuddha AtmatattvanI tathA jJAnadazAnI vAto to ghaNI ja dUra rahI gaI che. paraMtu zuddha AtmadazAnI yatkiMcit jhAMkhI thavI paNa ghaNI dUra thaI gaI che. he sImaMdharasvAmI prabhu ! amArA bharatakSetranI AvI ghaNI badhI vAto che, te vAto kaMIka to sAMbhaLo. / 1-7 |

Page #42
25 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI anuyAyI vargano Teko maLavAthI AvA guruo madonmatta thayA chatA nirbhayapaNe potapotAnA navA mato A zAsanamAM thApe che. ane jinezvaranA vacanono ulaTo-sulaTo artha karIne jainazAsanane cALaNInI jema cALI nAkhe che. chinnabhinna kare che. te vAta graMthakAra zrI kahe che kalahakArI kadAgraha bharyA, thApatA ApaNA bola re / jinavacana anyathA dAkhave, Aja to vAjate Dhola re ! svAmI sImaMdharA vinati. | 1-8 | kalahakArI kajIyAkhora, thApatAnuM prasthApita karatA, anyathAra viparIta, ulaTuM. * gAthArtha= kalezane karanArA ane kadAgraha (haThAgraha)thI bharelA AvA guruo Dhola vagADIne jANe jAherAta karatA hoya, tema jinavacanane viparIta kahIne potapotAnA mato (cokAo) thApI rahyA che. | 8 || vivecana= kuguruoe gRhasthone bhavAntaramAM anekagaNo lAbha batAvIne lobhAmaNi vRttithI potAnA tarapha AkarSyA che. ane gRhastho taraphathI prApta thatA atizaya mAnapAna, dhana ane prazaMsAdithI guruo gRhastho tarapha aMjAyA che. Ama paraspara sahayoga maLI javAthI, jugalajoDI banI javAthI ane potapotAnA kSetramAM sattAvALA ane ahaMkArI banyA che. koI trIjI vyakti A banne vyaktione sAcuM kahI zake tevI paristhiti rahI nathI. ane jo koI kahevAnI himmata kare to eka-bIjAnA TekAthI kahenArI evI trIjI vyaktine ukheDIne pheMkI devAmAM Ave che. samAjabahAra-saMghabahAra jAhera karavAmAM Ave che. atizaya kajIyAnuM rUpa dhAraNa karavAmAM Ave che. AvA prakAranA kalahakArI A jIvo che. vaLI mAruM ja sAcuM che. huM kahuM chuM te ja barAbara che. ItyAdi. AgrahathI bharapUra bharelA che. sAcI vAta sAMbhaLavA ke samajavA A jIvo

Page #43
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita taiyAra ja nathI. atizaya haThAgrahathI bharelA che. juThANAno pahADa eTalo badho moTo thaI gayo che ke satya sarvathA dabAI ja gayuM che. AvA A guruo potAnI jAtane sarvazreSTha mAnIne jagatane dabAvatA cAle che. AvA prakAranA kalahakArI (kajIyAkhora) ane kadAgrahI (khoTA haThAgrahavALA) evA A guruo potAnA svArtho sAdhavA, yaza-kIrtiprazaMsA meLavavA, ane arthopArjananI Asaktine poSavA mATe zrI vItarAga paramAtmAnA svAvAdayukta vacanone ulaTAvIne (usUtra prarUpaNA rUpe karIne) potAnA manamAnyA arthane AgaLa dharIne kapolakalpita navA navA matone (pakSone) ropavA mATe (sthApavA mATe) ghaNA ghaNA prayatno kare che. ekAntanizcayanI dRSTivALA koI kuguruo prajAne A pramANe samajAve che ke "AtmA to zuddha-buddha ja che. karma karato ja nathI, zarIra ja bhoganAM kAryo kare che. jaDa jaDanuM kAma kare emAM AtmAne zuM lAbhanukazAna ? zarIra bhoga bhogave e zarIrano dharma che temAM AtmAne karmo kema baMdhAya ? AtmA to zarIrathI bhinna ja che. AtmA cetana che ane zarIra jaDa che. mATe jaDa evuM zarIra bhoga bhogave che. AtmA bhogavato nathI. AtmA to akartA, abhoktA, zuddha, buddha, niraMjana ane nirAkAra ja che. Ama kahIne paramAtmAnI anekAntAtmaka vANIne uthalAve che." have jo A AtmA zuddha buddha ja hoya ane karmono akartA ane abhoktA ja hoya to tene dharma paNa karavAno kyAM rahyo ? karmo lAgyAM ja nathI to tene khapAvavA zAno puruSArtha karavAno ? zuddha, buddha ja che to muktipadanI prApti mATe puruSArtha karavAno paNa kyAMthI hoya ? zarIrane patthara, lAkaDI ke cappa mAre tyAre zarIra ja chedAya che. bacAvo bacAvonI bUmo AtmAe mAravAnI zI jarUra ? mATe AtmA zarIrathI ekAnta bhinna ja che A utsutra prarUpaNA che. jyAre zarIrathI bhinnAbhinna che evuM syAdvAdavALuM vAkya ja yathArtha che. sUtrAnusArI che.

Page #44
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa pahelI 27 evI ja rIte ekAnta vyavahAranayanI dRSTivALA koI kuguruo prajAne A pramANe samajAve che ke "ApaNe dharmAnuSThAno karo, dharmAnuSThAno karatAM karatAM karmono kSaya jaI jaze." paraMtu sAdhyanA lakSya vinA ekalA anuSThAnamAtrathI sAdhyasiddhi kevI rIte thAya ! amadAvAdathI surata ja javuM che. paraMtu tenuM lakSya rAkhyA vinA gADI calAyA ja karavAthI surata kevI rIte Ave ? anaMtabhavomAM A jIve anekavAra sAdhupaNuM paNa lIdhuM che. paraMtu nizcayadRSTi na AvavAthI ja saphaLatA maLI nathI. vaLI vyavahAra mAtranI dRSTivALo jIva sAdhananI ja ALa-paMpALamAM racyo pacyo rahe che. sAdhyane jANavA ke meLavavA prayatna paNa karato ja nathI. bhagavAnanI aMgaracanA lAkheNI kare, te joI joIne ghaNo AnaMda pAme, paraMtu AvI lAkheNI kiMmatanI aMgaracanA tyajIne prabhu aNagAra banyA, A hIrAmANeka-motI-sonuM-rUpuM asAra che. tyajavA jevuM che. prabhunI jema huM paNa tyajuM. A bhAva jIva kyAreya paNa lAvato nathI, kAraNake tene tevuM jJAna maLyuM nathI. AvI aneka bAbatomAM nizcaya dRSTi vinA kevaLa ekalA vyavahAranayanI ja prarUpaNA karavI te paNa utsUtra che. Ama, hAla vartamAna kAle bharatakSetramAM AvA prakAranA ekAntavAdI guruo pota potAnA manamAnyA matane sthApavA Dhola vagADI vagADIne jAheramAM sUtraviruddha prarUpaNA kare che. jema saMsAramAM Dhola vAgate chate ghaNA loko bhegA thAya, pachI je jAherAta karavI hoya te thAya ane te jAherAta vyApaka bane, tevI rIte AvA guruo nirbhayapaNe kaThora hRdayavALA thaIne jorazorathI usUtra prarUpaNA kare che. pota potAnA navA navA mato thApe che. jinezvara prabhunA vacanonA artho mana mAne te rIte ulaTA kare che. jo koI satya kahevA jAya to kalaha kare che. kalezakaDavAza ane jhaghaDA ja thAya che. ane potAnuM ja sAcuM che evA kadAgraho rAkhe che. he sImaMdharasvAmI prabhu ! tame amArA bharatakSetranI vAto dhyAna ApIne sAMbhaLo. // 1-8 //

Page #45
28 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita | manamAM melI murAda hovAthI AvA guruo satyadharma samajAvatA ja nathI e vAta graMthakAra zrI spaSTa jaNAve chekeI nija doSane gopavA, ropavA keI mata kaMda re ! dharmanI dezanA pAlaTe, satya bhAkhe nahI maMda re svAmI sImaMdharA vinati. / 1-9 | nija= potAnA, gopavA= chupAvavA, ropavA= sthApavA, keI= keTalAka, maMda= ajJAnI. gAthArtha= keTalAka kuguruo potAnA doSone chupAvavA mATe ane navA navA cokA jamAvavAnAM mULIyAM ropavA mATe uttama evA dharmatattvanI dezanAne paNa samaya ane saMjogonA nAme palaTI (badalI) nAkhe che. sAco yathArtha dharmopadeza maMda (ajJAnI) evA teo kahetA ja nathI. | 9 || vivecana= potAnA doSita jIvanane DhAMkavA mATe ane navA navA matonAM mULIyAM ropavA mATe AvA guruo dharmanI dezanA badalI nAkhe che, sAco dharma mArga samajAvatA nathI. dravya pAse rAkhavuM, bIjA pAse dravya rakhAvavuM, tenI Asakti-mamatA rAkhavI, tenI ja sArasaMbhALamAM citta parovavuM, tevI tevI saMsthAono vahIvaTa saMbhALavo, temAM potAnI ja sattA rAkhavI, tenA mATe dravya-upArjananI ja dezanA ApavI, dravyopArjana dvArA ja potAnI mahattA mAnavI. zithilAcArane sevavo, zarIravibhUSA karavI, niSkAraNa apavAdo sevavA, lokavyavahAramAM ja racyApacyA rahevuM, svaprazaMsA ane paraniMdAmAM ja vadhAre bhAga levo, svAdhyAya, satsaMga, sUtravAMcanA Adi na karavAM. A badhA doSo che. kuguruo AvA ghaNA doSo sevatA hoya che. chatAM komaLa hRdaya rAkhI jo kSamA mAgatA hoya, pharIthI AvA doSo na sevAI jAya tenI sAvadhAnI rAkhatA hoya, karelA doSonuM prAyazcitta-AlocanA karatA hoya, to te haju paNa teo saMvegapAkSika hovAthI mArgamAM kahevAya. kAlAntare paNa nirdoSa mArge AvI zake, paraMtu mohanI

Page #46
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI 29 tIvratAnA kAraNe potAnA doSonA bacAva mATe dharmanI dezanA palaTe che arthAt badale che. potAnA doSono bacAva karavA mATe ja bhUtakALamAM gADha kAraNavaza mahAtmA puruSoe sevelA apavAdavALA udAharaNone AgaLa kare che. te udAharaNo kevA saMjogomAM ane kevA kAraNe banyAM hatAM. te spaSTa na karatAM mAtra potAnA bacAvamAM te udAharaNone A guruo joDI de che. sthiravAsa karavAmAM saMgama AcAryanuM, caityanI dravyabhakti karavAmAM vajasvAmInuM, sAdhvIjInI pAse sevA levAmAM arNikAputranuM ane vigaIonA nityasevanamAM udAyana rAjarSinuM udAharaNa Ape che. paraMtu saMgama AcArya kSINajaMghAbaLavALA hatA, sthavira hatA, gocarI mATe gAmanA bhAga kalpIne rahetA hatA, A vAta A guruo jaNAvatA nathI. anya darzanIonA zAsana dvArA jainazAsananI malInatA thatI hatI te TALavAnA samaye vajasvAmIe caityabhaktinuM kArya karyuM hatuM, arNikAputramAM paNa duSkAlano samaya hato, jaMghAbaLa kSINa hatuM, AhAranI durlabhatAnA kAraNe ziSyone vihAra karAvyo hato, puSpacUlA sAdhvIjI nirmaLa adhyavasAyavALAM hatAM, bhaktinI bhAvanAthI kevalI thayelAM hatAM, AvAM kAraNo A guruo kholatA nathI. udAyana rAjarSinuM zarIra rukSa thavAthI rogamaya banI gayuM hatuM. ityAdi anekavidha kAraNosara A AtmAo apavAda sevatA hatA. A mATe vizeSAdhikAra jANavo hoya to sADA traNaso gAthAnA stavanamAM trIjI-cothI DhALa jovI. AtmArthI zuddha mahAtmAoe mohanA doSone poSyA vinA pratikULa saMjogonI paravazatAthI apavAdo sevyA hatA. viSaya-sevananI rasikatAthI AvA doSo sevyA na hatA jyAre A ja udAharaNo AgaLa dharIne mohanA doSone poSavAnuM kAma karavuM te atyanta sUtra viruddha vAta che. labdhidhArI munio hoya, prathama saMghayaNa hoya, ghaNA varSo saMyama pALI Atmadamana karyuM hoya tyAre jinakalpavALI avasthAmAM digaMbarAvasthA upakAraka bane tene badale "niSparigrahatA"nA zabdArtha mAtrane pakaDI sarva

Page #47
30 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita sAmAnya muniomAM te digaMbara avasthAno upadeza Apavo. A navA matanuM mULa ropavAmAM AvyuM che. vastra-pAtrano tyAga karIne niSparigrahatA sAdhavA chatAM zarIrazuddhi mATe, jayaNA mATe ane zarIra TakAvavA mATe anukrame kamaMDaLa, morapiMchI ane AhAra Adi vastuo to levI ja paDe che. rAkhavI ja paDe che. eTale niSparigrahatAno je sAco artha nirmamatvabhAva che. tene palaTavAmAM Avyo che. paraMtu mithyAtvamohanA udayane AdhIna thayelA jIvane A samajAtuM nathI. saMsAramAM rahelA ane mAtra sthala hiMsAnA ja tyAgI evA zrAvaka-zrAvikAone zAntarasathI bharapUra prabhupratimAnuM darzana, vaMdana, pUjana, bhAvanAnI vRddhimAM upakAraka hovA chatAM "hiMsAnA ja" mudAne AgaLa karI mUrti-maMdirano virodha karavA rUpa navA matanAM mULIyAM ropavAmAM AvyAM che. sarvathA hiMsAnA tyAgIne paNa vihAramAM, AhAranI gaveSaNAmAM ane nadI utaravAmAM hiMsA thAya ja che. chatAM te te karavAnI zAstrAjJA che. to pachI trasakAyanI ja mAtra ane te paNa AMzika hiMsAnA tyAgI zrAvaka-zrAvikAne pUjAno niSedha karavo te kema yukti saMgata gaNAya ? chatAM mithyAtva mohanA udayathI jIvone A vAta samajAtI nathI. caityano vahIvaTa nAza ja pAmato hoya, koI dhyAna ApanAra ja na hoya, tyAre ja sAdhu temAM mAthuM mAre ane vyavasthita karI TrasTI gaNane soMpI de, AvuM zAstravacana hovA chatAM Akho vahIvaTa ja pote laI le, sattA potAnI pAse ja rAkhe, A kema ucita kahevAya ? chatAM mohanA udayanI baLavattaratAnA kAraNe AvA guruo potAnA ISTa arthanI siddhine mATe sUtronA arthone maraDIne utsutra prarUpaNA kare che. potAnA doSo DhAMke che ane AvA navA navA matonAM bIja ja rope che. utsarga ane apavAdanuM sAdhya sadA eka ja hoya che. utsarga mArgathI je sAdhya sAdhavAnuM hoya che, te ja sAdhya utsarga mArge cAlavAthI sAdhI zakAya tema na ja hoya ane bIjo koI mArga ja na hoya,

Page #48
31 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pahelI maraNekazaraNa hoya tyAre ja te sAdhya sAdhavA apavAda sevavAno hoya che. utsarganuM sAdhya juduM ane apavAdanuM sAdhya juduM hoya, tyAre apavAda e apavAda raheto nathI. AvI suMdara vItarAga zAsananI vyavasthA che. paraMtu Avo sAco rasto sUkSmatAthI koI jANatuM paNa nathI ane koI batAvatuM paNa nathI. he paramAtmA ! amAre AvA satyanI AzA kyAM rAkhavI ? || 1-9 || sAco dharma jANavA bhadrika loko bhramaranI jema phare che. te jaNAve chebahumukhe bola ema sAMbhaLI, navi dhare loka vizvAsa re. DhaMDhatAM dharmane te thayA, bhramara jima kamaLanI vAsa re ! svAmI sImaMdharA vinati ll1-10 bahumukhe= ghaNA vaktAo pAse, DhuMDhatAM= zodhatAM, bola= ADIavaLI prarUpaNA. gAthArtha= judA judA vaktAo pAse judI judI dharmaprarUpaNA sAMbhaLIne loko samajAvanArAo upara vizvAsa rAkhatA nathI. ane bhramara jema suMgaMdha mATe kamaLane zodhyA ja kare che. tema loko paNa satyadharmane samajAvanArAnI zodhamAM pharyA ja kare che. 10 | vivecana= saMsAramAM sarve jIvo sarvakALa sukhanA arthI che ane du:khamAMthI mukta thavAnI prabaLa IcchAvALA che tathA sukhanI prApti ane duHkhamukti dharmathI ja thAya che. eTalA mATe ja dharmanuM AlaMbana levAnI tIvra mahecchA jIvonI varte che. tethI je koI guru vihAra karatA gAmamAM padhAre tyAre tyAM dharma jANavA-sAMbhaLavA AvA bhadrika jIvo AvI jAya che. paraMtu kyAreka te bhadrika jIvo AvA guruonA paricayamAM Ave che. A guruo paNa teonI bhadrikatAne jANIne teonI lAgaNIno durupayoga kare che. doSonA nAza svarUpa ane guNonI prApti svarUpa yathArtha dharma mArge lokone caDhAvavAnA badale adharmanA paMthe caDhAvI pota potAnA

Page #49
32 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita matalabo sAthe che. AvA guruo pota potAnA matalabo kema siddha thAya ? tenuM lakSya rAkhIne ja dezanA Ape che eTale bhinna-bhinna vaktAonA mukhathI bhinna dezanA nikaLe che. bahumukhe= bhinna bhinna vaktA evA guruo pAse dharmanuM bhinna bhinna svarUpa sAMbhaLIne AtmAthI AdidhArmika A AtmAo manamAM ubhagI jAya che. ane vaktAo pratye manamAM nArAjagI bhAvavALA banI sarvatra avizvAsavALA bane che. ane pharI pharI jyAM tyAM sAcA dharmanI prApti mATe pharyA ja kare che. sugaMdha mAtrane zodhato bhramara je koI kamaLa dekhAya tenA upara vAsa kare che. paraMtu tyAM sugaMdha na dekhAtAM jyAM tyAM anyatra jema bhaTake che. temAM sAmAnya loko sAcA dharmatattvane jANavA, sAMbhaLavA, meLavavA ane AcaravA mATe je je sAdhu-saMta puruSo maLe temanI pAse jAya che. paraMtu sAcI dizA na maLavAthI ane paraspara viruddha dezanA sAMbhaLavAthI, vizvAsa na besavAthI, sAcA dharmatattvane samajAvanArA sadgurunI zodhamAM pharyA ja kare che. prathama DhALa samApta

Page #50
DhALa-bIjI satya dharma samajAvanArA sagurunI zodha karatAM karatAM jJAnI gurunI prApti ema TUMDhatAM re dharma sohAmaNo, milIo sadguru eka teNe sAco re mArga dAkhavyo, ANI hRdaya viveka 2-1 zrI sImaMdhara sAheba sAMbhaLo 11 | DhaMDhatAM zodhatAM, sohAmaNo suMdara, milIo maLyA, teNe= teoe. gAthArtha= A pramANe sohAmaNA (suMdara yathArtha-satya) dharmane zodhatAM zodhatAM eka jJAnI sadguru prApta thayA. te mahAtmAe hRdayamAM viveka lAvIne sarvatra avizvAsu (saMbhramavALA) thayelA jIvane sAco mArga dekhADyo. he sImaMdharasvAmI prabhu ! amArI vAta sAMbhaLo. || 2-1 vivecana= anAdi kALathI sarve jIvo hiMsA, juTha-corI, maithuna vagere pApomAM ja pravarte che. mAruM-tAruM karIne kaleza-kaMkAsathI ja jIvana pUrNa kare che. tevA prakAranuM mohamaya ane kalezamaya jIvana jIvatAM jIvatAM tathAbhavyatvano kAla paripAka jeno thAya che te jIva paMcendriyatvamanuSyatva-Aryadeza-uttamakula-jainatva vagere dharmasAmagrI pAme che. tyAM paNa moharAjAnA sainiko tene pakaDavA ane mohabdha karavA prayatna kare che. jIva temAM phasAya paNa che. tema karatAM karatAM kyAreka upara AvavAno kALa paripakva thAya, tyAre pApakAryo pratye jugupsA upaje che. pApakAryo karavAnI tIvratA moLI paDe che. madhyasthabhAva (nirdhvasapaNAno abhAva) Ave che. AtmArtha sAdhaka dharmatattva jANavAnI bhUkha lAge che. nirdabha bhAva rAkhI dharmaguruonAM pravacana sAMbhaLavA A jIva udyamI bane che. bhinna-bhinna svabhAvavALA ane hinAdhika jJAnanI

Page #51
34 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita mAtrAvALA vividha guruonAM pravacano jIva sAMbhaLe che. ghaNIvAra prathama DhALamAM kahyA pramANe kuguruono yoga paNa thaI jAya che. AtmArtha sAdhavAnI bhUkhavALI bhUmikA sudhI Avelo jIva pAcho pulAnaMdI thayo chato dharmanA nAme adharma tarapha paNa DhasaDAI jAya che. kyAreka dharmavimukha paNa banI jAya che. dharmadazA tarapha prayANa karato te jIva caDatI-paDatI pAme che. chatAM najIkanA kALamAM ja kalyANa thavAnI rahelI sattA (niyati) ja, sAco dharma jANavA tarapha ane sAco dharma jaNAvanArA gurunI zodha tarapha preraNA karyA ja kare che. tenI aMtargata preraNAthI ja A jIva sohAmaNA (yathArtha) dharmane ane te dharma samajAvanArA gurune zodhato zodhato phare che. jema jema kALa jAya che tema tema tenI bhavyatAnI paripakvatA vadhe che. ane suyogya kALa Ave chate jainazAsana jayavaMtu hovAthI satya dharmatattva samajAvanArA koI eka saguno yoga A jIvane thaI jAya che. prApta thayelA A sadguru AtmatattvanA ane Atmatattvane prApta karavAnA upAyonA sAcA jANakAra ane anubhavI hovAthI tathA paropakAra parAyaNa hovAthI saMsAramAM DubelA jIvane tAravAnI bhAvakaruNA ane sAMbhaLavA AvelA jIvanI pAtratAne ucita dharmopadeza ApavAno viveka A banne guNo hRdayamAM lAvIne havenI DhALomAM kahevAto (samajAvAto) yathArtha dharma teozrI A jIvane jaNAve che. pagalAnaMdI evo A saMsArI jIva paNa vairAgya prApta karI paradravya pratyenI pariNatine pIlIne svaguNane ane tenA AnaMdane prApta karavAnuM lakSya kare che. ane A rIte sva-parano bheda karI bhedajJAna prApta karavA dvArA dvibaMdhaka - sakUbaMdhaka - apunabaMdhaka - mArmAbhimukha ( 1 sIttera koDAkoDI sAgaropamanI utkRSTa sthiti have phakta be vAra ja bAMdhe, paNa vadhAre vAra na bAMdhe tevI yogyatA teTribaMdhaka. A utkRSTa sthiti phakta ekavAra ja bAMdhe tevI yogyatA te sakrabaMdhaka.jyAre AvI utkRSTasthiti ekavAra paNa na baMdhAya, tevI je yogyatA te apunabaMdhaka. vItarAga paramAtmAe batAvelA AtmAnA hitakArI sAcA mArga tarapha AtmAnuM vaLavuM. te mArgAbhimukha mArga upara caDhavuM te mArgapatita, ane mArga upara caDhyA pachI mukti tarapha te mArge AgaLa prayANa karavuM te mArgAnusArI.

Page #52
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI 3pa mArgapatita-mArgAnusArI thaI samyatvaguNa prApta karI viratidhara thaI kevalajJAnI banIne zuddha-buddha-niraMjana-nirAkAra bane, AvA prakArano uttama dharma te sadgurujI A jIvane batAve che. teozrI je rIte dharma batAve che. te rIte te dharmanuM varNana have ame A DhALathI kahIe chIe. he sImaMdharasvAmI prabhu! sadguru vaDe bhavyajIvane samajAvAto te dharma have ame ahIM lakhIe chIe (kahIe chIe). te amArI kahevAtI vAta ApazrI barAbara sAMbhaLo. ane tenI yathArthatAmAM sAkSIbhUta thAo.// 2-1 paraghara jotAM re dharma tume phiro, nija ghara na ho re dharmA jima navi jANe re mRgakasturIo, mRgamada parimala marma / ra-2 . zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 12 // paraghara paradravyamAM, nijagharaga potAnA AtmAmAM, mRga= haraNa, mRgamada= kasturI, parimala= sugaMdha, marma= sAra. gAthArtha= jema kasturI mRga potAnI nAbhimAM rahelI kasturInI sugaMdhano marma jANato nathI tema he mahAnubhAva Atman ! tame paNa potAnA ja AtmA rUpI nijagharamAM rahelA dharmatattvane jANatA nathI ane paragharamAM (paradravyamAM) dharma samajIne levA mATe cAre tarapha (nirarthaka) pharo cho. (arthAt bhaTako cho) me 2-2 vivecana= A jagatamAM aneka prakAranAM mRga (haraNo) hoya che. temAM "kasturIyo" e nAmanuM paNa haraNa hoya che. kasturIyo mRga tene kahevAya che ke jenA nAbhibhAgamAM (DuMTImAM) atyanta sugaMdha vALI kasturI hoya che. je kasturInI sugaMdha cAre dizAmAM atyanta prasare che. jyAre AjubAjunA vAtAvaraNamAM sarvatra atizaya ghaNI sugaMdha mahekAya che tyAre te kasturIyA mRgane paNa khabara paDatI nathI ke A sugaMdha kyAMthI Ave che. ane konI Ave che ? zaMkAzIla thayelo te kasturIyo mRga sugaMdhanA mUlabhUta kasturI potAnAmAM ja hovA chatAM te viSayano ajANa hovAthI

Page #53
36 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita te sugaMdhanA mUlakAraNabhUta dravyane ane tenA utpattisthAnane zodhavA mATe cAre dizAmAM ghaNuM ja phare che. ahIM-tahIM bhaTake che. jAe che. UMca-nIce ane tihu~ jAe che. paraMtu tene sugaMdhanuM mUla sthAna dRSTigocara thatuM nathI. nirAza thaIne hatAzAne anubhave che. he mahAnubhAva ! tevA ja prakAranuM A jIvamAM paNa bane che. ema saMvijJa pAkSika (mokSAbhilASI-saMvegano ja pakSapAta karanArA) gItArtha (sUtra-arthanA-yathArtha jANa) evA sadgurubhagavaMta AtmArthI AtmAone Atmazuddhi arthe zuddha dharmatattvanuM svarUpa samajAve che. teo kahe che ke he bhAgyazALI jIvo ! apAra evA A saMsArasAgarathI jIvane tAre evo yathArtha dharma to tamArA potAnA AtmAmAM ja che. bahAra nathI. (1) paradravyo pratyenI prIti tyajIne AtmAnA zuddhasvarUpanI prIti karavI te ja sAco dharma che. (2) parapariNatino tyAga ane svapariNatinI prApti te ja dharma che. (3) kASAyika bhAvono tyAga ane svabhAvadazAnI ramaNatA te ja dharma che. (4) bahirdaSTipaNAno tyAga karIne aMtarmukhavRtti keLavavI te ja dharma che. (5) audayikabhAvono rAga-dveSa tyajIne kSAyopathamikabhAvanI zuddhi-vRddhi karavA dvArA kSAyikabhAva tarapha prayANa karavuM e ja dharma che. paradravyone potAnAM mAnavAM, tenA raMga-rAgamAM mohabdha thavuM, tenI prApti-aprAptimAM harSa-zoka karavo, tenA saMyoga ane viyogamAM kaSAyo karavA, A badhI bahidRSTi che. vibhAvadazA che. parapariNati che. AvA pariNAmothI karmabaMdha karavA dvArA AtmAnA guNo AvRtta thAya che. mATe te adharma che. A adharma paNa AtmAmAM ja che. AtmAmAM rahelI bahidRSTi e ja sAco adharma che. tenAthI ja A jIva hiMsA-juTha-corI-Adi pApo karavA tarapha prerAya che. tathA AtmAnA zuddhasvarUpanuM lakSya thavuM, svabhAvadazAnI oLakhANa thavI ane prIti thavI, mohanIyakarmanI maMdatA thavI, tenAthI aMtarmukhavRtti pragaTa thavI, cAra ghAtakarmonA lAyopazamika

Page #54
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI 37 bhAvathI pragaTa thatA jJAnAdi guNo e ja AtmAnuM dhana che. ema samajI tenI ja zuddhi-vRddhinuM lakSya jAmavuM ane guNonI pragaTatA ane guNomAM ja ramavAno AnaMda thavo e ja sAco dharma che. Avo dharma nijAramAM (potAnA AtmAmAM) ja hoya che. vaLI te mahAnubhAva ! paragharamAM (paradravyamAM) dharma che. evuM samaje cho. eTale ke paisA kharacIe to dharma thAya che. tIrthe jaIe to dharma thAya che. ema samajIne tame jyAM tyAM kasturIyA mRganI jema pharo cho. paraMtu te sAcuM nathI. dhana uparanI mUccha-spRhA karI A dhana mAruM che ema je mAnyuM che. te parapariNatino tyAga karavo, te dharma che. je parapadArthonI tyAgabuddhi che. te jIvano dharma hovAthI jIvamAM ja che. tevI ja rIte tIrthe jaIne saMsAra bhUlavAnI jo buddhi hoya, to te svapariNati hovAthI mohanA tyAgarUpa pariNatine dharma kahevAya che. je pariNati jIvamAM potAnAmAM ja che. bhamarAnI jema tame jyAM tyAM zA mATe pharo cho ! dharma paNa jIvamAM ja che ane adharma paNa jIvamAM ja che. te sImaMdharasvAmI paramAtmA ! amArA dvArA samajAvAtuM dharmanuM A svarUpa tame sAvadhAnIthI sAMbhaLo. (bhUlacUka hoya to sudhAro. ane sAcuM hoya to sAkSIbhUta bano) evA sevakanA hRdayanA bhAva che. te 2-2 || paramArthadaSTie aMdha evA mithyAdaSTi jIvo bahAra dharmane zodhe che. jema te bhUlo re mRga dazadizi (dizidizi) phare, levA mRgamada gaMdhA tema jaga TUMDhe re bAhira dharmane, mithyASTi re aMdha / ra-3 | - zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo || 13 | dizidizi= dizAe dizAe, dazadizi= daze dizAe, TUMDha= zodhe. gAthArtha= jema brAnDa evo te kasturI mRga kasturInI sugaMdha levA mATe daze dizAe (dizAe-dizAe) phare che. tema A jagatamAM paramArthane jovAmAM aMdha evo mithyAdRSTi jIva bahAra-bahAra dharmane zodhe che. je 2-3 II vivecana= saMsAramAM sarve dravyo potapotAnA guNothI sadA saMyukta ja hoya che. ane te te dravyo te te guNothI saMyukta hoya to ja tenI

Page #55
38 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kiMmata che. jema jyAM sudhI phUla sugaMdhavALuM hoya tyAM sudhI kiMmatI, zeraDI jyAM sudhI rasavALI hoya tyAM sudhI ja kiMmatI, lIMbaDo kaDavAza vALo hoya to ja kiMmatI, maracuM tIkhAza vALuM hoya to ja kiMmatI, tevI ja rIte A Atmadravya paNa jJAnAdi guNovALuM hoya to ja kiMmatI che. A Atmadravya anaMta anaMta guNothI saMyukta che. te ja tenuM sAcuM svarUpa che. tethI potAnA jJAnAdi guNomAM pariNAma pAmavuM, guNo prApta karavA, guNomAM ramavuM, guNomAM ja AnaMda mAnavo e ja sAco dharma che. e ja sAcuM sukha che. A guNo-dharma-AnaMda badhuM jIvamAM potAnAmAM ja raheluM che. mohanA udayathI A DhaMkAyeluM che. tethI te dharma-guNo ane AnaMda jIve ja prApta karavAnA che. jIvanA potAnA puruSArthathI ja guNo meLavavAnA che. ane AtmAmAM ja sadA rAkhavAnA che. chae kAraka AtmAmAM ja che. pUjya graMthakArazrIe ja jJAnasAra aSTakamAM kahyuM che ke AtmA'tmanyeva yacchuddhaM jAnAtyAtmAnamAtmanA / teya ratnatraye ziva tA : 13-2 A AtmA pote ja potAnA AtmAmAM ja potAnA AtmapuruSArtha vaDe zuddha evA Atmatattvane jANe che. ratnatrayImAM te ja jJAna-ci ane AcAranI ekatA muni-mahAtmAnI jANavI. AtmAnA guNo-guNono AnaMda-ane guNonI prApti, evA svarUpavALo dharma para pugala dravyamAM ke anya jIva dravyamAM hoto nathI. chatAM jema kasturIyo mRga brAnta thayo chato kasturInI sugaMdha levA daze dizAomAM Amatema phare che. paraMtu te kasturInI sugaMdhanuM mULabhUta utpattisthAna tene zodhyuM maLatuM nathI. ane je sthAna potAnI nAbhi ja) che. tenI tene khabara nathI. evI rIte mithyAtvamohanIyanA udayathI avaLI dRSTivALo banelo ane tethI ja sAco paramArtha jANavAmAM aMdha banelo A jIva potAnAmAM rahelA guNo, guNono AnaMda, ane guNonI prApti rUpa dharmane na dekhatAM paranI pAchaLa pharyA ja kare che. para evA jaDa

Page #56
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI 39 dravyonA varNa-gaMdha-rasa ane sparzAdi citra-vicitra bhAvomAM mugdha banIne tenA AnaMdane ja potAno AnaMda mAnIne cotarapha phare che. paraMtu tenA varNAdi badalAtA athavA te jaDavastuno viyoga thatAM duHkhI thAya che. raDe che. ane pAne potAnuM mAnyAnI bhUlanuM bhAna thAya che. evI ja rIte anya jIvadravyanA saMyogo ane guNo paNa ApaNA nathI. pati-patnI Adi bhAve thayelA anya jIvadravyanA saMyogane jIva sukha-AnaMdano hetu mAne che. paraMtu viyogakALe eTalA ja duHkhanuM kAraNa te bane che. guNo jIvanI sAthe jevA sadA rahe che. tevuM koI anya dravya jIvanI sAthe sadA rahetuM nathI ane sukhahetu paNa banatuM nathI. mATe he mahAnubhAva! dharma to jIvamAM potAnAmAM ja che. anyamAM nathI. je 2-3 che. jAtiaMdha ane mithyAdRSTi A bannemAM koNa adhika ? te samajAve che - jAti aMdhano re doSa na Akaro, je navi dekhe re arthA mithyAdraSTi re tehathI Akaro, mAne artha anartha 2-4 | zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo 14 | jAtiaMdha=janmathI aMdha, Akaro bhAre, anartha viparIta padArtha. gAthArtha= je puruSa janmathI ja aMdha che. teno doSa teTalo bhAre nathI kAraNake te padArthane joI zakato nathI. paraMtu mithyASTino doSa to tenAthI ghaNo Akaro che. ke je arthano anartha mAne che. ra-4 || vivecana= je puruSa nmathI bane AMkhe dekhato nathI. ane sarvathA aMdha che. te puruSano aMdhatvano doSa atyanta Akaro nathI. vadhu bhayaMkara nathI. kAraNake tene potAne khabara che ke huM aMdha chuM. mane padArtha dekhAto nathI, mATe dRSTivALo puruSa je padArtha jyAM batAve te padArtha tyAM che ema mAre mAnI levuM joIe. ane A kAraNathI ja janmAMdha puruSa dekhatA

Page #57
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita puruSanI sAme na koI paNa jAtanI dalIla kare ke na koI paNa jAtano krosa kare, saraLa rIte nikhAlasa bhAve dRSTA puruSa jema kahe tema mAnI le che. tethI janmAMdha puruSanI aMdhatAno doSa tevo Akaro nathI. 40 koI janmAMdha puruSa lAkaDInA sahAre sahAre roDa upara jato hoya ane bAjumAM koI dekhato puruSa ubho hoya ane tenA dhyAnamAM Ave ke A janmAMdha bhAI je bAju AgaLa jAya che te bAju thoDeka dUra gAyabaLada ubhAM che. athavA khADA-TekarA che. athavA gADI AvI rahI che. te joIne dekhato puruSa janmAMdhane kahe ke he bhAI ! tame thoDAka jamaNA (athavA DAbA)vaLI jAo pachI AgaLa jAo. hAla je bAju jAo cho te bAju gAya-baLada-khADA-TekarA che ke Trena Ave che. to A sAMbhaLIne janmAMdha puruSa turata ja tenI sUcanA mujaba vaLI jAya che. koI paNa jAtanI dalIla karato nathI ke gAya-baLada-khADo-Tekaro ke Trena mane batAvo. kyAM che ? tame mane dekhADo to ja huM mAnuM, ema ne ema na mAnuM, AvI dalIla paNa te jIva karato nathI. te pote jANe che ke mane padArtha dekhAto nathI. huM aMdha chuM. mATe dekhato mANasa kahe tema mAre mAnavuM joIe. tethI tenuM aMdhatva AkaruM nathI. paraMtu mithyAdRSTi AtmAo janmAMdhanA jevA aMdha nathI. arthAt audArikazarIranI banelI cakSuthI to jonArA che. tethI vastuone carmacakSuthI jANe che. dekhe che. ane dekhI zake che. chatAM mithyAtvamohanIyano udaya hovAthI je vastu jevI che te vastune tevI jANatA nathI, tevI dekhatA nathI, paraMtu ulaTa rIte jANe che. A Atmatattva nitya-zuddha anaMtaguNamaya che. tene anitya-azuddha-bhogamaya mAne che. ane anitya-azuddha-duHkhadAyI evA jaDapadArthane (ane jaDa padArthanA saMyogane tathA anya jIvadravyonA saMyogane) nitya-zuddha-sukhadAyI mAnI tenI ja ALapaMpALamAM racyo-pacyo rahe che. koI jJAnI mahAtmA samajAve ke A paulika saMjogo ane

Page #58
41 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI tajanya sukha kSaNika che. nAzavaMta che. duHkhadAyI che. tenI prAptimAM, prAtanA saMrakSaNamAM ane aMte viyogamAM ghaNAM duHkho Ave che paraMtu AvI jJAnInI vAta te jIva svIkArato nathI ulaTuM tenI sAme dalIlo kare che ke sAheba! gADI, vADI ane lADInA sukhamAM je AnaMda Ave che te to koI abhUtapUrva che. je mANe ene ja khyAla Ave. AvI ulaTI buddhi hovAthI te jaldI mArge Avato nathI. aMte du:khI ja thAya che. mATe mithyASTinA aMdhatvano doSa atizaya Akaro che. janmAMdha puruSa pote jANe che ke huM dekhato nathI, tethI potAnI andhatA hovAthI dekhatAne anusare che. dekhatAnI AMgaLIe cAle che. mATe kALAntare sukhI thAya che. duHkhI thato nathI ane tenA aMdhatvanuM duHkha mAtra A bhava pUratuM ja duHkhadAyI bane che. jyAre mithyAdRSTi AtmA ulaTI buddhivALo hovAthI AtmAnA guNo samajAvanArA ane ApanArA vItarAga devane deva mAnavAne badale ane vairAgI gurune guru mAnavAne badale bhogasukho-rAjapATa ApanArA deva-gurune ja deva-guru mAnI bahirAtma bhAvamAM ja racyo pacyo rahe che. pote hoMziyAra-catura che. badhuM ja samaje che. ema mAnato chato koI jJAnIne te anusarato nathI. jJAnInI AMgaLIe cAlato nathI. tethI bhogasukhonI caDatI-paDatImAM sukhI-duHkhI thAya che. ane mohane vaza thayo chato Arta-raudradhyAna karI pote paNa anekabhava rakhaDe che ane viparIta prarUpaNA vaDe anekane avaLe raste vALavA dvArA anekane saMsAramAM rakhaDAve che. tenuM aMdhatva bhavobhavamAM duHkhadAyI che. A kAraNathI tenA aMdhatvano doSa Akaro che. zAstromAM A mithyAtvanA 10 prakAro kahyA che. te A pramANe "dhamme adhammasannA, adhamme dhammasannA, ummagge maggasannA, magge ummaggasannA, sAhusu asAhu sannA, asAhusu sAhu sannA, jIve ajIvasannA, ajIve jIvasannA, mutte amuttasannA amutte muttsnnaa|"

Page #59
42 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita 1 dharmamAM adharma saMjJA, 6 asAdhumAM sAdhu saMjJA 2 adharmamAM dharma saMjJA 7 jIvamAM ajIva saMjJA 3 unmArgamAM mArga saMjJA 8 ajIvamAM jIva saMjJA 4 mArgamAM unmArga saMjJA 9 mUrtimAM amUrta saMjJA 5 sAdhumAM asAdhu saMjJA | 10 amUrtamAM mUrti saMjJA mithyAdRSTi jIvanAM jainazAstromAM 21 lakSaNo paNa batAvyAM che. te 21 lakSaNo gurugamathI jANIne ApaNA AtmAne tenAthI aLago karI zuddha karavo jarUrI che. A rIte janmAMdha puruSa karatAM mithyAtvI jIvanI aMdhatAno doSa atizaya-ghaNo vadhAre Akaro che. | ra-4 | mithyAdRSTi AtmAnuM vartana kevuM hoya che ? te samajAve cheApa prazaMse re paraguNa oLave, na dhare guNane re leza . te jinavANI re navi zravaNe suNe, die mithyA upadeza / rapa che. zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 15 || Apa= potAnI, oLa= chupAve, leza= aMza, zravaNe= kAne, suNe= sAMbhaLe gAthArtha= mithyAdRSTi AtmAo potAnI prazaMsA kare che. paranA guNone chupAve che. potAnAmAM guNano eka aMza paNa dhAraNa karatA nathI. jinezvara paramAtmAnI vANI kyAreya paNa (bhAvathI) zravaNe suNatA nathI ane lokone manoraMjana thAya te rIte ADA-avaLo upadeza Ape che. je 2-5 // vivecana= A mithyAdaSTi AtmAomAM mithyAtvamohanIya karmanuM jora ghaNuM ja baLavattara hoya che. mithyAtvamohanI baLavattaratAnA kAraNe teonI buddhi durbuddhirUpe banelI hoya che. zAstrapAThonA arthone maraDIne potAnA svArthane sAdhavA ane mahecchAone poSavA teo udyamazIla hoya che. teomAM nIce mujaba viparIta lakSaNo jANavAM.

Page #60
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa bIjI 43 (1) ApaprazaMsA=haMmezAM sarvatra potAnI ja baDAI dekhADe, potAno nAno guNa meruparvata jevaDo moTo karI gAya, bIjAo dvArA potAnI prazaMsA karAve, potAnAM mAna-pAna vadhe tevA prasaMgo ubhA kare, potAnA doSone DhAMke, koI anya vyakti doSa kADhe to pAMcamo Aro, chaThThuM saMghayaNa ItyAdi bahAnAM kADhIne doSane chAvare, chApAomAM ane kAraNavazAt chapAtI judI judI patrikAomAM potAnA nAmanI AgaLapAchaLa aneka vizeSaNo lakhavA-lakhAvavAnI tamannA rAkhe, prazaMsAmAtranI ja tIvrabhUkha haiyAmAM varte. (2) paraguNa oLave= anya koI paNa vyaktinA guNone chUpAve. athavA doSarUpe ja jAe. athavA guNonI avagaNanA kare. bIjAnA nAnA doSone moTA kare, ane moTA guNone nAnA kare. haiyAmAM vera-jhera rAkhI dainika Adi peparomAM khoTI rIte citare. doSo pragaTa karavA dvArA paranA guNone AcchAdita kare. irSyAvRtti tIvra rAkhe. (3) na dhare guNano leza= ATalo moTo ahaMbhAva ane moTApaNAnI buddhi hovAthI potAnAmAM badhA guNo ja dekhAya. eTale have meLavavA jevo koI guNa mAre bAkI ja rahyo nathI ema mAnI guNo meLavavAnI IcchA ke prayatna paNa kaMI na kare. jIvanamAM guNo to hoya nahIM paraMtu guNono aMza (leza) paNa hoya nahIM, doSone ja guNomAM khapAve, bolavAnI vAgchaTAnA jore badhAMno parAbhava karI pote ja sarve sarvA che ema manamAM mAnIne cAle, eTale ja bhaNavAnI ke jJAna prAptinI leza paNa apekSA rAkhe nahIM, vAtoDIyApaNAmAM ane lokasaMjJAmAM ja rasika banI jAya. (4) jinavANI navi zravaNe suNe= potAne zAstronuM jJAna na hovA chatAM manamAM ahaMbhAva evo ke "mane badhuM ja AvaDe che. mAre bhaNavA jevuM ke sAMbhaLavA jevuM have kaMI bAkI ja nathI' ema manamAM mAnI laI vAtacItamAM, lokaparicayamAM, lokonI AgatA-svAgatAmAM, ane bAhyavyavasAyomAM samaya vItAve. paraMtu gItArtha guruonI nizrA,

Page #61
44 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vyAkhyAnazravaNa, vAcanAnuM zravaNa, ane jJAnAbhyAsa vagere seve nahIM. jyAM jyAM AvAM kAryo cAlatAM hoya tyAM jAya ja nahIM. AvA prakAranAM aMtarmukhavRttivALAM kAryo to game ja nahIM. kevaLa bahirmukhatA ja ruce. (5) dIe miththA upadeza= potAnI vidvattAnuM pradarzana karavAkarAvavA vArA lokone unmArga pratye AkarSaNa upajAvavAnuM kAma kare. zAstrono abhyAsa ke sUkSma tattvajJAna to hoya ja nahIM, tethI anuyAyI varga kema rAjI raha ane temAM kema vadhAro thAya ? tathA teo dvArA potAnAM mAna-mahattA kema vadhe ? te rIte lokaraMjanavALo zAstraviruddha upadeza Ape. mithyAtvI jIvomAM A pAMca lakSaNo svAbhAvika hoya che. anuyAyI varga vadhAravAnI, tenA dvArA mAna-pratiSThA meLavavAnI, ane lokaraMjana karIne viSayarasa poSavAnI tIvra ghelachA AvA jIvomAM hoya che. eTale sAco dharmamArga pote bhaNatA nathI-jANatA nathI-gItArthonI nizrA rAkhatA nathI. teonI sAthe vicaratA nathI. teonuM hRdaya dharmapariNAmamaya banyuM hotuM nathI. teonA mukhethI yathArtha dharmatattvanI vAta nIkaLavAnI ja kyAMthI hoya ? he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! amArI vAta sAMbhaLo. / 2-5 / jJAna prakAze re mohatimira hare, jehane saguru sUra ! te nija dekhe re sattA dharmanI, cidAnaMda bharapUra | 2-6 || zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 16 / mohatimira= moharUpI aMdhakAra, nija= potAnAmAM, sUra= sUrya, cidAnaMda= jJAnano AnaMda, bharapUra= atizaya ghaNo. gAthArtha sadgururUpI sUrya ugavAthI jJAnarUpI prakAza maLavA dvArA je je AtmAomAMthI moharUpI aMdhakAra dUra karAyo che. teo ja potAnA AtmAmAM dharmanI sattA dekhe che. ane teo potAnAmAM dharmasattA joIne jJAnanA AnaMdathI bharapUra bharelA teo thAya che. jJAnAnaMdane anubhavanArA bane che. | -6

Page #62
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa bIjI vivecana= pUrvanI gAthAmAM mithyAtvI jIvanuM svarUpa samajAvyuM. jyAre A jIvamAM mithyAtva DhIluM paDe che tyAre ja dharmanI sattA (dharmatattvanuM astitva) potAnAmAM che e vAta samajAya che. tenA upara eka upamA ApIne vastusthiti graMthakArazrI samajAve che ke jema A jagatamAM jyAre sUrya uge che ane te sUrya cAre tarapha jyAre prakAza pAthare che. pUrve phelAyelA aMdhakArano te prakAza jyAre nAza kare che. tyAre ja A jIva jagatane-(eTale ke jagatanA jIvone) jagatamAM ja rahelA padArthone potAnI narI AMkhe joI zake che. je ghaTa-paTa Adi padArtho pahelAM potAnI pAse hovA chatAM paNa aMdhakAranA kAraNe dekhAtA na hatA. te have dekhAvA lAge che. tevI ja rIte jyAre sUrya samAna saMvijJa pAkSika gItArtha sadguru bhavya jIvone maLe che. ane te gItArtha guru zuddha sAdhya-sAdhana dAvavALI nizcayazuddhi ane vyavahAra zuddhithI yukta evo sUtrAnusArI jJAnarUpI prakAza pAthare che. ane te jJAnarUpI prakAzathI jyAre moharUpI timira (eTale ke mithyAtva moharUpI aMdhakAra) dUra thAya che. tyAre te jIva pote ja potAnAmAM ja rahela anaMtaguNamaya dharmanI sattA dekhe che. je dekhIne sahaja sukhanA AnaMdathI bharapUra thayelo A jIva prasanna prasanna thaI jAya che. 45 aMdhakAramAM ubhelI eka vyaktinA hAthamAMthI pote paherelI lAkhonI kiMmatanI eka vIMTI dhAro ke paDI jAya che. khovAI jAya che. zodhavA chatAM aMdhakAra hovAthI maLatI nathI. tyAre te jIva du:khI du:khI thaI jAya che. tevAmAM AkAzamAM sUryano udaya thAya. cAre bAju prakAza patharAya, aMdhakAra nAza pAme, potAnA paganI pAse ja paDelI vIMTI dekhAya, te joIne vIMTIno mAlika rAjI rAjI thaI jAya che. tevI ja rIte sadgururUpI sUrya maLavAthI, jJAnarUpI prakAza patharAvAthI, moharUpI aMdhakArano nAza thavAthI potAnAmAM ja rahelA guNo rUpI dharmanI sattA A samyagdaSTi jIvane dekhAya che. ane tethI te jIva jJAna-sukhanA AnaMdathI bharapUra banI rAjI rAjI thaI jAya che. cidAnaMdamaya bane che.

Page #63
46 - pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jJAnI gItArtha sadgururUpI sUrya saMsArI jIvamAM A pramANe jJAnarUpI prakAza pAthare che ke- he mahAnubhAva! tArAmAM rahelA tArA jJAnAdi guNo e ja tAruM dhana che. tene pragaTa karavA e ja dharma che. guNo tArAmAM ja che. tAre ja pragaTa karavAnA che. tArAmAMthI ja pragaTa karavAnA che. pragaTa karIne sadAkALa temAM ja tAre vartavAnuM che. ramavAnuM che. A dharmanI sattA tArAmAM ja che. AtmAnA zuddha svarUpanuM lakSya thavuM e ja nizcaya dharma che ane tenA upAya rUpe zAstrAnusAriNI dharmakriyAmAM pravartana karavuM, tyAgamAM, vairAgyamAM pravartavuM e vyavahAradharma che. upAya rUpa kriyApravartanamaya vyavahAradharma paNa tArAmAM ja che. ane guNonA AvirbhAva rUpa nizcayadharma paNa tArAmAM ja che. je sAdhana, sAdhyasiddhi arthe vaparAya te ja sAdhana kharekhara sAcuM sAdhana kahevAya che. ghaDA banAvavA mATe je mATI lAvyA hoya te mATI eka tagAruM paNa jo koI laI jAya to na poSAya, kAraNa ke temAM sAdhyabuddhi che. jyAre makAna paDI gayuM hoya ane mATInA Dhaga thayA hoya tyAre koI jo ghaNAM tagArAM bharIne paNa mATI laI jAya to du:kha thatuM nathI ane jo koI na laI jAya to paisA kharcIne paNa bahAra nakhAvavI paDe che kAraNake temAM ghaTa banAvavAnI sAdhyabuddhi nathI. tevI ja rIte zAstrAnsArI kriyAvyavahAra e sAdhana che ane doSo dUra karavAnI ane guNo meLavavAnI je dRSTi e sAdhya che. tathA sAdhana e vyavahAra che sAdhya e nizcaya che. bahirAtma bhAvano tyAga karI aMtarAtmabhAvamAM AvavuM e ja sAco dharma che. tenAthI ja AtmA paramAtmabhAva pAmI zake che. kUvAmAMthI bahAra nIkaLavA sAMkaLanI jarUrIyAta paNa rahe ja che. ane sAMkaLa maLyA pachI je rIte bahAra avAya te rIte te sAMkaLanuM grahaNamocana paNa karavuM ja paDe che. sAdhyane sAdhI Ape, e rIte sAdhanane joDavuM. tene sAdhya-sAdhana dAva kahevAya che. A rIte sAdhya-sAdhana dAva pUrvaka, nizcayazuddhi ane vyavahArazuddhi jALavavApUrvaka, AtmAmAM ja rahelA guNorUpI dharmanI sattA pragaTa karavI e ja sAco sanmArga che. sAco dharma che. Avo upadeza sadguru mahAtmA Ape che ane moha-timirane haNe che.

Page #64
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI - potAnAmAM ja dharmasattA samajAvAthI, dekhAvAthI ane prApta karavAnI tamannA lAgavAthI je AnaMda thAya che te AnaMda koI adbhuta hoya che zabdothI avAcya hoya che. mAtra anubhavagocara ja hoya che. ra-6 | dharma e jIvanA zuddhasvabhAvAtmaka padArtha che. te samajAve chejema nirmaLatA re ratnasphaTika taNI, tema te jIva svabhAva te jina vIre re dharma prakAzio, prabaLa kaSAya abhAva / ra-7 | zrI sImaMdhara sAheba sAMbhaLo | 17 || nirmaLatA= mela rahitatA, prabaLa= tIvra, abhAva= na hovuM. gAthArtha= jema sphaTikaratnanI nirmaLatA e svAbhAvika che. tema jIvanI zuddha-buddha, nirmaLa avasthA e svAbhAvika che. A svAbhAvika nirmaLatA prApta karavI ane prabaLa kaSAyonA udayarUpa malInatAno abhAva karavo e ja sAco dharma che. ema zrI vIraparamAtmAe dharma prakAzita karyo che. te 2-7- | vivecana= sphaTika ratnamAM rahelI nirmaLatA potAnI che. svataH che. koI paNa anyadravyanI mizratAthI karAyelI nathI. paraMtu tenI malInatA tenA upara lAgelI mATI-dhULa Adi anya dravyonI mizratAthI janya che. malInatA dUra karavA prayatna karavo paDe che. paraMtu nirmaLatA lAvavA prayatna karavo paDato nathI. malInatA jAya eTale aMdara rahelI nirmaLatA ApoApa svataH ja pragaTa thAya che. evI ja rIte suvarNanI camaka (pILAza) potAnI svataH che tenI malInatA temAM bhaLelA cAMdI-trAMbA Adi anyadravyajanya che. kapaDAMnI ujjavalatA svataH che. malInatA anyadravyajanya che. tevI ja rIte ApaNA badhAnA zarIromAM caitanya guNavAnuM eka Atmadravya che. tenuM anaMtajJAnAdi guNamaya zuddha-buddha nirmaLa je svarUpa che. te svarUpa svAbhAvika che. koI paNa anya pudgalAdi dravyajanya ke anyadravyathI mizrita nathI. potAnuM nirmaLa jJAnAdi guNomaya je zuddhasvarUpa che. AtmAno dharma che. A dharmatattva AtmAnuM potAnuM svarUpa che. potAnAmAM ja raheluM che ane tyAMthI ja prApta karavAnuM che. tathA prApta karIne paNa tyAM ja rAkhavAnuM che.

Page #65
48 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tathA A AtmAmAM thayelI paradravya janya malInatA e adharma che bhAvakarma-dravyakarma ane nokarmathI thayelI malInatA e jIvanuM svarUpa nathI mATe svAbhAvika na hovAthI ane vibhAvika svarUpa hovAthI adharma che. zarIra, parivAra, dhana-kaMcana, ane mitrAdi bAhyabhAvonA saMyogorUpa audayikabhAvonI je prApti che. te nokarma, pUrvabaddha ane badhyamAna jJAnAvaraNAdi aSTavidha karma ke je kArmaNavargaNAnuM bane che te dravyakarma, ane AtmAmAM thatA rAga-dveSa-mamatA-mUccha-kaleza-ane krodhAdinA pariNAmo A bhAvakarma che. A traNe prakAranAM karmo AtmAmAM malInatA janmAve che. te ja adharma che. tevA prakAranA prabaLa rAgAdi kaSAyo svarUpa bhAvakarmono abhAva karavo e ja sAco dharma zrI vIraparamAtmAe prakAzyo che. sarvajJa, sarvadarzI, trilokanAtha, vItarAga evA zrI vIraparamAtmAe jaNAvyuM che ke vastusvarUpe to A Atmatattva sphaTikanI jema atyanta nirmaLa-akSaya-arUpI-saccidAnaMdamaya-anaMtaguNono bhaMDAra che. paraMtu (nokarma-dravyakarma ane bhAvakarma ema) trividha karmanA saMyoge malIna thayo chato saMsAramAM janma-maraNa-roga-zoka Adi vividhabhAvone pAmIne duHkhI thAya che. ane saMsAramAM bhaTakyA ja kare che. zAzvata sukhanA abhilASI AtmAoe trividha karmono kSaya karI prathama kSAyopathamika bhAve ane anne kSAyikabhAve potAnA guNo prApta karavA e ja sAco dharma che. para pariNatino tyAga ane svabhAvadazAnI prApti e ja yathArtha avitatha dharmatattva che. ane te AtmAmAM ja che. bahAra nathI. jJAnasAra aSTakamAM pUjya graMthakArazrIe ja kahyuM che ke nirmalasphaTikasyeva, sahajaM rUpampatmanaH / adhyastopAdhisambandho, jaDastatra vimuhyati // 4-6 // AtmAnuM potAnuM svAbhAvika svarUpa nirmaLa sphaTika jevuM che. eTale ke zuddhatA potAnI che. sahaja che. paraMtu prApta thayelAM (eTale ke AtmAe

Page #66
48 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI bAMdhela) evAM karmonA udayarUpI upAdhinA saMbaMdha vALo jaDa (arthAt ajJAnI-mU) evo A AtmA temAM mohabdha bane che. pAradravyajanya svarUpane potAnuM mAnI le che A ja vAstavika adharma che. mahAna ajJAnadazA che. 2-7 | A ja vAta graMthakArazrI atyanta spaSTa kare chejema te rAte re phUle rAtaDuM, zyAma phUlathI re zyAma ! pApa puNyathI re tema jaga jIvane, rAga dveSa pariNAma | 2-8 | zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo / 18 . rAte phUle= lAla phUlathI, rAtaDuM= lAla, zyAma phUlathI= kALA phUlathI, jaga jIvane= jagatamAM rahelA jIvane. gAthArtha= nirmaLa ane ujjavala evuM paNa sphaTika jema lAlaphUlanA saMparkathI lAla, ane zyAmaphUlanA saMparkathI zyAma dekhAya che tevI ja rIte nirmaLa ane zuddha-buddha evA A AtmAne saMsAramAM pUrvabaddha evA puNyapApanA udayathI rAga ane dveSanA pariNAmo thAya che. te 2-8 / vivecana= sphaTikaratna svAbhAvikapaNe lAla-lIluM-pILuM ke kALuM nathI. nirmaLa che. vala che. sapheda che. paraMtu tenI sAme lAla phUla rAkhavAmAM Ave to sapheda evuM paNa sphaTikaratna lAla dekhAya che. evI ja rIte kALuM-lIluM ke pILuM phUla rAkhavAmAM Ave to te ja sphaTikaratna kALuM, lIluM ke pILuM paNa dekhAya che. A udAharaNamAM nirmaLatA ane sapheda svarUpa sphaTikarananuM potAnuM che ane sahaja che. tathA lAla, kALuM lIluM, pILuM svarUpa tevA tevA phUla vagere upAdhibhUta anyadravyothI thayeluM che ane te aupacArika che. paradravyanA saMparkathI pratibiMbita thayeluM che. phUlanA saMparka kALe lAla-lIluM, pILuM dekhAtuM evuM te sphaTikaratna pote to zveta ja che. tevI ja rIte jagatamAM rahelA A tamAma saMsArI jIvo svAbhAvikapaNe to zuddha-buddha, anaMtajJAnAdi guNovALA ane atyanta

Page #67
50 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita nirmaLa ja che. paraMtu pUrve bAMdhelA puNya (42) ane pApa (82) rUpa je dravyakarmo che tenA udayathI, tathA te te dravyakarmonA udayathI prApta thayelAM sAMsArika sukha-ane duHkhanAM sAdhanonA saMyoga rUpa nokarmothI, A saMsArI jIvo rAga ane dveSanA pariNAmo rUpI bhAvakarmo vALA bane che. saMsArI jIvone prApta thayelAM sAMsArika sukhanAM je sAdhano jemake suMdara ghara, dhana, parivAra Adi che. te sarve pUrvabaddha 42 prakAranA puNyanA udayathI prApta thayelAM che. jIvanAM potAnAM nathI. ajJAnI jIvo prApta thayelI te sukhasAmagrIne potAnI mAnIne je rAga pariNAma kare che ane tenA viyoga kALe je dveSa pariNAma kare che A sarva vibhAvadazA che ane te ja adharma che. evI ja rIte pUrvabaddha 82 prakAranA pApanA udayathI prApta thayelI je pratikula sAmagrI che. te paNa potAnI nathI, karmodayajanya hovAthI parAyI che. tethI tenA udaya kALe du:kha, dveSa ane krodhAdi je thAya che. A sarve paNa vibhAvadazA che. ane te ja sAco adharma che. A rAgaane dveSanA pariNAma rUpa adharmanA kAraNe ja jIva hiMsA-jATha-corIabrahma ityAdi 18 pApasthAnako Acare che. jJAnI puruSo prApta thayelI sukha-du:khanI sAmagrIne puNya-pApa karmajanya che. kSaNika che. nAzavaMta che. karmarAjAnI mAlikInI che eTale parAI che. ApaNI nathI. karyodaya pUro thatAM javAvALI ja che. ema samaje che. tethI temAM rAga-dveSanA pariNAma karatA nathI. lepAtA nathI A ja sAco dharma che. zAstromAM ja kahyuM che ke AyA sahAvanANI, bhoI ramai vi vatthudhammaMmi / so uttamo mahappA, avare bhavasUyA nIvA // 1 // A AtmA svabhAve ja jJAnaguNavALo che. potAnA guNono ja bhoktA che potAnA vastudharmamAM ja ramanAro che. Avo AtmA e ja uttama mahAtmA che. bAkInA jIvo ke je (puNya-pApanA udayajanya sukhaduHkhanA saMyogane potAnA mAnI) rAga-dveSanA pariNAmavALA thaIne temAM ja DubelA che te jIvo bhavamAM bhUMDa jevA che.

Page #68
51 zrI savAso gAthAnuM stavana: DhALa bIjI have samajAze ke svabhAva dazAmAM vetanuM parapreriNatino tyAga karavo e ja sAco dharma che ane parane potAnuM mAnIne rAga-dveSanA pariNAmavALA thavA rUpa vibhAvadazAmAM vartavuM te ja sAco adharma che. AvA prakAranuM dharmatattva (ane pratipakSapaNe adharmatattva) jJAnI gItArtha sadguru saMsArI jIvone A rIte samajAvI rahyA che. / 2-8 || rAga ane dveSanA pariNAmane (bhale prazasta hoya to paNa) dharma na kahevAya. A vAta samajAve chedharma na kahIe re nice tehane, jeha vibhAva vaDavyAdhi ! pahele aMge re eNI pere bhAkhIyuM, karme hoya upAdhi / ra-9 | zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 19 vibhAva= vibhAvadazA, vaDavyAdhi= moTo roga, bhAkhIyuM= kahyuM. gAthArtha= rAga ane dveSanA pariNAmAtmaka vibhAvadazA rUpa je moTo roga che. moTI vyAdhi che. tene nizcayanayathI dharma kahevAto nathI. A pramANe AcArAMga nAmanA prathama aMgamAM kahyuM che. A rAga ane SanA pariNAma rU5 upAdhi karmonA udayathI thAya che. eTale vaibhAvika che. svAbhAvika nathI. meM 2-9 || vivecana= A saMsAramAM janma, jarA, maraNa, roga, zoka, dhana ane parivArAdino viraha vagere je kaMI duHkha Ave che te sarve pUrvakRta pApakarmanA udayajanya che ane temAM je aNagamA rUpa draSabuddhi thAya che te mohanIya karmanA udayajanya che. evI ja rIte dhana, kaMcana, kAminInA saMjogo, Arogya, yaza, pratiSThA Adi je kaMI paNa sukha Ave che te sarve pUrvakRta puNyanA udayajanya che. ane temAM je sukhabuddhi thAya che. te mohanIya karmanA udayajanya che. sArAMza ke du:khanA saMjogo ane sukhanA saMjogo pUrvakRta pApa-puNyanA udayathI Ave che ane te saMjogo rAga, dveSa thavAmAM kAraNabhUta bane che. tethI te saMjogone nokarma kahevAya che. A sarve jIvanA potAnA nathI, pApa ane puNya nAmanA

Page #69
pUjyapAda zrI povijayajI mahArAjazrI viracita karmarAjAnI mAlikInA che. karmarAjAnI IcchA ane AjJA pramANe rahenArA ane janArA che. mATe he jIva ! A saMjogo tArA potAnA nathI. para AvA prakAranA du:kha ane sukhanA saMjogone potAnA mAnI levA e ja vibhAvadazA che. ulaTI buddhi che. AtmAne bhAna bhUlAvanAro A ja moTo roga (vaDavyAdhi) che. pArakI strIne athavA pArakAM bALakone potAnAM mAnI teonI sAthe tevo vyavahAra karavAmAM jema ghaNAM du:kho ja Ave che tema ahIM paNa pa2padArtha ghaNAM du:kho ja Ape che. tethI parane potAnuM mAnavuM e ja mahAvyAdhi che. vibhAvadazA che. parapariNati che. juThANuM che. adharma che. sukha-duHkhanA saMjogo, sukha-du:khanI sAmagrIno yoga, ane temAM thatA rAga-dveSanA (prIti-aprItinA) pariNAmo A sarve he AtmA ! tArUM svarUpa nathI. ane teM A sarvane potAnuM mAnyuM che. hoMze hoMze tuM temAM joDAyo che. A ja vibhAvadazA che. vaDavyAdhi che ane adharma che. AvuM AcArAMga nAmanA prathama aMgamAM kaheluM che. te A pramANe amnastavavahAronavighna, mmaLAvAdI nAyajJa( trIjuMadhyayana ) karmarahita jIvone sukha-du:khano ke rAga-dveSano vyavahAra hoto nathI. saMsArI jIvone A upAdhi karmonA udayathI ja Ave che. mATe sukha-duHkhamAM, ke tenI sAmagrImAM rAga-dveSa karavA, mArApaNAnI buddhi karavI athavA harSa-zoka karavA te ja adharma che ane vaDavyAdhi che. prazna- rAga-dveSanA pariNAma be jAtanA hoya che. prazasta (zubha), ane aprazasta (azubha), je saMsAranA sukho upara ke sukhasAmagrI upara rAga karAya che. te aprazastarAga, ane saMsAranAM duHkho upara ke duHkhasAmagrI upara je dveSa karAya che. te aprazasta dveSa. A banne to adharma che. tyajavA jevA che. ane tethI ja vaDavyAdhirUpa che. paraMtu dharma upa2 ke dharmanI sAdhana-sAmagrI upara je rAga thAya che. te to prazasta rAga kahevAya che. tathA dharmano ane dharmanI sAmagrIno nAza karanArI

Page #70
53 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI vyakti upara je TheSa thAya che te prazasta dvaSa kahevAya che. A prazasta rAga ane prazasta draSa, sAmAnyathI je karavA jevo che. tene dharma kahevAya ke nahIM ? tene vaDavyAdhi manAya ke nahI ? jJAnanAM sAdhano pustakAdi, darzananAM sAdhano mUrtimaMdirAdi, ane cAritranAM sAdhano rajoharaNa Adi, tathA uttama jJAnI paramAtmA-sAdhu-sAdhvI-saMta. A badhA upakArI padArtho upara rAga, ane temanA vidhvaMsaka upara karAto dveSa e zuM dharma kahevAya ke nahIM ? tene zuM vaDavyAdhi manAya? ke na manAya? uttara- sAMsArika sukha-du:khanI sAmagrI upara rAga-dveSano pariNAma anAdino che. eTale gADha che. tIvra che. majabUta che. tethI tene khaseDavA mATe arthAt dUra karavA mATe prAraMbhamAM deva-guru-dharmano ane te saMbaMdhI sAmagrIno rAga ane vinAzaka upara dveSa kartavya bane che. mATe vyavahArathI (upacArathI) dharma kahevAya che paraMtu nizcayathI to te paNa dharma kahevAto nathI. aMte tene paNa choDavAno ja che. pagamAM lAgelA kAMTAne kADhavA prAraMbhamAM soya pagamAM nAkhavI paDe che. teno Azraya karavo paDe che paraMtu kAMTo nIkaLI jatAM ja soya kADhI levAnI ja hoya che. kAraNake kAMTo e jema pIDAkArI hovAthI kAMTo che. tema soya paNa pIDAkArI hovAthI eka jAtano kAMTo ja che. tevI rIte bhautika rAga-dveSanA pariNAmane dUra karavA mATe prAraMbhamAM AdhyAtmika sAmagrI upara rAga-dveSa karavA paDe che. bhautika rAga-dveSa dUra thatAMnI sAthe ja AdhyAtmika sAmagrI uparane rAga-dveSa AdinA pariNAma paNa tyajI devAnA ja hoya che. vItarAgAvasthA prApta karavAnA lakSyavALA A jIvane jema bhautika rAgAdi heya che. tema AdhyAtmika sAmagrInA rAgAdi paNa aMte heya ja che. mukti pratyeno rAga paNa AThamA guNaThANAthI chuTI jAya che. gautamasvAmIjIe paramAtmA mahAvIra prabhu pratyeno paNa rAga tyajyo tyAre ja kevalajJAnavALuM zuddha AtmasvarUpa pragaTa thayuM. A kAraNathI paga sAjA na hoya tyAM sudhI ja lAkaDIno Teko levAya, paga sAjo thaye chate te lAkaDIne paNa tyajI devAnI ja hoya che. AMkha sArI na hoya tyAM sudhI ja cazmAM paheravAnAM hoya che. auSadhothI

Page #71
54 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AMkha sArI thaye chate cazmAM paNa upAdhibhUta hovAthI tyajavAnAM ja hoya che. ItyAdi udAharaNothI samajAya tema che ke azubha ke zubha je koI paNa rAga-dveSanA pariNAma che te kASAyika pariNAma che. tethI sarve upAdhibhUta che. paradravyajanya che. dravyakarmajanya ane nokarmajanya che. rAtA ane zyAma phUlathI sphaTikamAM thayelI raktatA ane zyAmatAnI jema Aropita che. jIvanuM potAnuM svarUpa nathI. potAnI sAthe te sAmagrI AvI paNa nathI ane javAnI paNa nathI. tethI tene mAruM mAnavuM A ja vibhAvadazA che. vaDavyAdhi che. ane adharma che. rAga-dveSanA pariNAmane tyajavA e ja sAco dharma che. anya zAstromAM paNa kahyuM che ke parasaMgeNa bandho, mukkho parabhAvacAyaNe hoi / / savvadosANa mUlaM, parabhAvANubhavapariNAmo // 1 // parapadArthanA saMga vaDe baMdha thAya che. ane parabhAvadazAnA tyAga vaDe mokSa thAya che. parabhAvadazAnA anubhavano pariNAma e ja sarvadoSonuM mUlakAraNa che tethI aprazastanI jema prazasta rAgAdi pariNAma paNa upAdhibhUta ja che. aMte heya ja che. nizcayanayathI adharma ja che. vItarAga thanArA A AtmAne aMte te paNa tyajavA yogya che. / ra-9 || AkhI vAtano sArAMza havenI gAthAthI samajAve cheje je aMze re nirupAdhikapaNuM, te te jANI re dharma | samyagdaSTi re guNaThANA thakI, jAva lahe ziva zarma 2-10 || - zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 20 | nirupAdhikapaNuM= upAdhirahitatA, zivazarma= muktinuM sukha. gAthArtha= A AtmAmAM jeTalA jeTalA aMze nirupAdhikadazA Ave che teTalA teTalA aMze dharmaprApti thaI che. ema jANavuM. aviratasamyagdaSTi nAmanA cothA guNasthAnakathI yAvat muktinA sukhanI prApti sudhI nirupAdhikatA rUpa dharmanI prApti uttarottara adhika adhika jANavI. che 2-10 ||

Page #72
zrI savAso gAthAnuM stavana: DhALa bIjI papa vivecana= saMsAramAM rahelA sarve jIvo duHkha ane duHkhanI sAmagrIne to upAdhi samaje ja che. thoDuM paNa jo duHkha AvyuM hoya, mAnahAni, dhanahAni, yazahAni, parivArahAni ke zArIrika ArogyahAni thaI hoya tyAre iNaniSTa vastuonA viyoga-saMyoga kALe mAthA upara du:khanA DuMgaro tUTI paDyA hoya tema haiyAmAMthI "hAya" zabda kharI paDe che. A rIte duHkhane ane duHkhanI sAmagrIne upAdhi che ema sarve jIvo samaje che. paraMtu sukhane ane sukhanI sAmagrIne "A paNa eka moTI upAdhi ja che" ema jIvo mohavaza samajatA nathI. paraMtu sukhane ane sukhanI sAmagrIne vadhAre vadhAre meLavavA prayatna kare che. temAM sukhabuddhi karIne layalIna thavA prayatna kare che. sukhano rAga eTalo badho vadhI jAya che ke dAna-punyAdi koI dharmAnuSThAna Acare to paNa bhavAntaramAM daza gaNuM maLaze, puNya baMdhAze, svarga prApti thaze ItyAdi sAMsArika sukhanI ja AzAo ane tamannA haiyAmAM rAkhe che ane tenI ja puSTi kare che. keTalIkavAra tattva nahIM samajavAnA kAraNe dharma paNa saMsArasukha mATe ja kare che. paraMtu "pApano udaya" jema eka prakAranuM baMdhana che. tema "puNyano udaya" e paNa paradravyanI parAdhInatA karAvanAra hovAthI ane jIvadravyanI svataMtratAno vinAzaka hovAthI eka prakAranuM baMdhana ja che. eTaluM ja nahIM paraMtu tIvra baMdhana che. kAraNa ke pApano udaya ane tajajanya duHkha aniSTa hovAthI tenAthI bhayabhIta thaIne paNa jIvo dUra rahe che. paraMtu puNyano udaya ane tajjanyasukha atyanta priya hovAthI baMdhanarUpa lAgatuM ja nathI. A jIva temAM vadhu ne vadhu jakaDAvAnuM ja icche che. sukhasAmagrI vadhAravA Icche che. A sukha sAmagrI paNa Asakti karAvanAra che. karma baMdhAvanAra che. viyogakALe duHkha ApanAra che evuM jIvane samajAtuM ja nathI. eTale puNyano udaya jIvane lalacAvanAra ane vadhAre phasAvanAra che. mATe tIvrabaMdhana che. zAstrakAra bhagavaMto jaNAve che ke duHkha, duHkhanI sAmagrI ane pratikULatA A badhuM pApanA udayajanya che. tethI tenA upara jema keSa

Page #73
56 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita pariNAma thAya che. e ja rIte sukha, sukhanI sAmagrI ane anukULatA A sarva puNyanA udayajanya che. tethI tenA upara rAgapariNAma thAya che. A banne prakArano audayikabhAva e karmanuM svarUpa hovAthI jIvanuM svarUpa ja nathI. tethI A banne prakAranA thayelA AtmapariNAma e upAdhirUpa ja che AtmAne bAMdhanAra che. eka prakAranI jALarUpa che. jIvane jakaDI rAkhanAra che. karmarAjA rUpa paradravya kRta sAmagrI che. potAnI nathI. tethI tenA pratye thatA rAga ane dveSanA pariNAmo e nizcayanayathI upAdhi che tathA tenA kAraNabhUta je du:kha-sukhanI sAmagrIno saMyoga che e vyavahAranayathI upAdhi che. A banne upAdhio e ja adharma che. pApa che. tathA nizcayanayathI rAga-dveSanA pariNAmarUpa upAdhino ane vyavahAranayathI duHkha-sukhanI sAmagrI rUpa upAdhino jeTalA jeTalA aMze A jIva tyAga kare che ane upAdhithI dUra rahIne nirupAdhika bane che te ja sAco dharma che. eTale ja graMthakArazrI kahe che ke jeTalA jeTalA aMze nirupAdhikapaNuM jIvamAM Ave che teTalo teTalo dharma thayo che ema jANavuM. audiyakabhAva e AtmAnuM svarUpa nathI paraMtu kSAyikabhAva tathA potAnA guNomAM pariNAma pAmavA svarUpa pAriNAmikabhAva A be ja bhAvo jIvanuM svarUpa che ane tenA upAyarUpe (sAdhanabhAvapaNe) kSAyopamika bhAva, e paNa vyavahAranayathI AtmAnuM svarUpa che. tenI prApti karavI e ja yathArtha dharma che. sUripuraMdarazrI haribhadrasUrijIe SoDazaka prakaraNamAM kahyuM che keasy svalakSaNamidaM, dharmasya budhaiH sadaiva vijJeyam / sarvAgamaparizuddhaM, yadAdimadhyAntakalyANam // 3-1 // dharmazcittaprabhavo, yataH kriyAdhikaraNAzrayakAryam / matavimenaitatvanuM, puchyAmiteSa vijJeyaH // 3-2 // rAgAdayo malAH khalvAgame sadyogato vigama eSAm / tattva yiAta Dva hi, puSTiH zuddhizna cittasya // 3-3 //

Page #74
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI 57 artha AtmadharmanuM A svalakSaNa sarva AgamothI pavitra, AdimAM madhyamAM ane aMte kalyANa karanAruM evuM jJAnI mahAtmAo vaDe sadAne mATe (eka ja lakSaNa) kahevAyuM che. te 3-1 / upAdeyamAM pravRtti karavA rUpa ane heyamAMthI nivRtti karavA rUpa cittamAM thayelo je pariNAma te ja dharma che. je cittapariNAma rUpa dharma che. te dharmakriyAnA AdhArabhUta evA zarIrane AzrayI karI zakAya che. ane rAgAdi bhAvamalono nigama thavAthI A cittapariNAma puSTizuddhivALo bane che. A ja dharmatattva jANavuM // 3-|| rAga ane dveSanA pariNAmo e bhAvazatru hovAthI AtmAnA mala che (mela che = bhAvamala che) AgamazAstronA paripUrNa anubhava pUrvakanA paripakva bodhathI ane AvA prakAranA bodhapUrvakanA uttama evI yogadazAnA sevanathI A rAgAdimalono vigama (nAza) thAya che. tathA rAgAdi malono thayelo A vigama ja dharmakriyAo dvArA cittanI puSTi ane zuddhi rUpa bane che. te 3-3 cittamAM uThelA rAga ane dveSanA pariNAmo e ja bhAvamala che adharma che ane upAdhirUpa che. tenAthI rahitapaNuM eTale ke nirupAyiktA e ja sAco Atmadharma che. AvA prakArano A yathArtha Atmadharma aviratasamyagRSTi nAmanA cothA guNaThANAthI aMze aMza zarU thAya che. te uttarottara vRddhi pAmatAM caudame guNaThANe paNa aghAtI karmono udaya hovAthI audayikabhAva rU5 AMzika upAdhi cAlu che. sarva karmonA kSayajanya kSAyikabhAvavALI nirupAdhikatA ane mAtra potAnA ja guNomAM pariNAma pAmavA svarUpa pAriNAmikabhAvamaya nirupAdhikatA muktimAM ja che ane te ja sAcuM sukha che. sAco dharma che. aupazamika bhAva, audayikabhAva ane kSAyopathamikabhAva karmasApekSa hovAthI e paNa nizcayathI upAdhiyukta che. sarvathA nirupAdhikatA to kSAyika ane pariNAmika bhAvamAM ja che.

Page #75
58 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita nipAdhikatA svarUpa A Atmadharma cothA guNaThANAthI zarU thAya che. mithyAtvamohanIya ane anaMtAnubaMdhI catuSkanA udayarUpa upAdhi cAlI javAthI cothuM guNasthAnaka Ave che. apratyAkhyAnIya kaSAyanA udayarUpa upAdhi javAthI pAMcamuM guNasthAnaka Ave che. A pramANe pratyAkhyAnAvaraNa rUpa upAdhi javAthI chaThuM, pramAdAtmaka upAdhi javAthI sAtamuM, samyakatva mohanIyanA udayajanya zaMkA, AkAMkSA Adi aticAro rUpa upAdhi javAthI AThamuM, hAsyaSakanA udaya rU5 upAdhi javAthI navamuM, saMjavalanatrika ane vedatrikanA udayarUpa upAdhi javAthI dasamuM, saMjavalana lobhanA udayarUpa upAdhi javAthI agiyAramuM-bAramuM, jJAnAvaraNIyAdi traNa ghAtakarmonA udayarUpa upAdhi javAthI teramuM, aghAtI karmonI trIsa prakRtionA udaya rUpa upAdhi javAthI caudamuM, ane zeSa aghAtInA udayarUpa upAdhi javAthI sarva karmonA udayanA nAzanI sAthe pUrNapaNe nirupAliktA muktimAM pragaTa thAya che. A pramANe cothA guNasthAnakathI AMzika nipAdhikatA rUpa je dharmatattvanI prApti thaI che. te ja uttarottara puSTi-(vRddhi) pAmatAM adhika adhika nirupAdhikatAthI ja uparanAM guNasthAnako prApta thatAM caudame guNasthAnake anAzravabhAva-sarvasaMvarabhAva-zailezIka AvavA chatAM cAra aghAtI karmono udaya cAlu che. sarvathA audathikabhAva TaLyo nathI. jyAre A jIva dehano tyAga karI eka samayanI samazreNIthI mokSe jAya che te vakhate A AtmA sarvakarmarahita, audayikAdi traNa bhAva rahita, mAtra sAyika ane pAriNAmikabhAve pariNamana pAmanAra, zudhdha-buddha-niraMjananirAkAra, kevaLa jyotimaya sva-svarUpamAM ja ramaNatA karanAro bane che. A ja pUrNa Atmadharma che. te ra-10 || nirupAdhika evA zuddha AtmadharmamAM ja vartavAno upadezaema jANIne re jJAnadazA bhajI, rahIe Apa svarUpa parapariNatithI re dharma na chAMDIe, navi paDIe bhavakUpa ne ra-11 / zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo | 21 //

Page #76
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa bIjI 59 bhajI=sevIe, chAMDIe choDI daIe, bhavakUpasaMsArarUpI kUvo. gAthArtha= A pramANe dharmatattvanuM sAcuM svarUpa jANIne AtmatattvanI jJAnadazAne ja niraMtara sevIe, ane AtmasvarUpamAM magna thaIne rahIe, para-pariNatine AdhIna thaIne svabhAvadazA rUpa dharma na tyajIe ke jethI bhavarUpI kUvAmAM na paDIe. te 2-11 / vivecana= A DhALanI 11 gAthAomAM dharmatattvanuM je suMdara svarUpa samajAvavAmAM AvyuM che, te gItArtha jJAnI evA saddaguru pAse barAbara jANIne niraMtara jJAnadazAmAM ja ramaNatA karavI. kasturInI sugaMdha jema kasturIyA mRganI nAbhithI bahAra nathI, tema dharmatattva paNa AtmadravyathI bahAra (eTale ke paradravyamAM) nathI. janmAMdha AtmA to dekhato puruSa samajAve tema haju samaje che. paraMtu mithyAdRSTi jIva kadAgrahI hovAthI, kuMThita hovAthI ane avaLI buddhine lIdhe vakra hovAthI A vAta samajato nathI. ane viparIta prarUpaNA karato chato sva ane para ema bannenuM ahita kare che. tethI mithyAtvAMdhatAno doSa mahA-Akaro che. je aMdhatA jaldI jatI nathI. paraMtu jJAnI gItArtha evA sadguru rUpI sUryano jo yoga thaI jAya. to teo pAsethI jJAnarUpI prakAza meLavIne moharUpI aMdhakAra dUra karIne AtmAnI aMdara ja rahela kSAyikabhAve anaMtajJAnAdi guNonI prApti rUpa dharmasattA dekhAya che. te dharmasattAnAM darzana prApta thatAMnI sAthe ja jIvanA potAnA sahaja AnaMdano pAra raheto nathI. AtmadravyanI potAnA ja guNomAM ramaNatA, svasvarUpamAM ja tanmayatA, prabaLa kaSAyono abhAva, parapariNatino tyAga, nokarma ane dravyakarmAdi janya rAga-dveSanA pariNAmano tyAga, vibhAvadazAthI sarvathA mukti A sAcuM dharmatattva che. AvA prakAranuM A dharmatattva nijagharamAM ja (potAnA AtmAmAM ja) che. potAno AtmA ja meLavI zake che.

Page #77
60 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita meLavIne paNa AtmAne ja ApavAnuM che. AtmadravyamAM ja A dharmasattA rahe che. ema cha e kArakacakra svamAM ja saMbhave che. AtmAnI dharmasattA paramAM kyAMya che ja nahIM, karmonA udayajanya sarva parabhAva pariNamanathI bhAvapUrvaka aLagA thavAno manamAM dRDha saMkalpa karIne samyaktAdi guNomAM ja ramaNatA prApta karavI e ja hitopadeza che. aprazasta kaSAyo jema hoya che tema prazasta kaSAyo paNa aMte heya che mATe sarva prakAranA kaSAyothI alipta thaIne, sarva bAhyabhAvothI alipta thaIne, karavAM ja paDe evAM AhAra-nihAra-vihAra Adi zArIrika ane sAmAjika kAryone karavAM, rAcyA-mAgyA vinA kartavyatA mAtra samajIne te kAryo karavA ane jJAnadazAmAM ja layalIna rahevuM-anya samasta pudgala dravyo taraphathI tathA anya samasta rAgI-anuyAyI bhaktavargomAMthI paNa cittane kheMcI laIne prIti-aprIti karyA vinA AtmaguNonA vikAsamAM ja joDAI javuM. jenAthI bhavarUpI kUvAmAM ApaNe na DUbIe. A ja hitopadeza A DhALamAM samajAvyo che. || 2-11 || bIjI DhALa samApta cheb 96

Page #78
DhALa trIjI jihAM lage Atama dravyanuM, lakSaNa navi jANyuM ! tihAM lage guNaThANuM bhaluM, kema Ave tANyuM ke 3-1 | Atama tattva vicArIe / 22 guNaThANuM= guNasthAnaka, bhaluM suMdara,uparanuM, tANyuM kheMcavAthI gAthArtha= jyAM sudhI AtmadravyanuM lakSaNa (pAramArthika svarUpa) A jIva jANato nathI. tyAM sudhI upara-uparanuM uMcuM guNasthAnaka tANavAnI (kheMcavAnI) kriyA mAtra vaDe kema Ave ? arthAt na ja Ave. ne 3-1 || - vivecana= pratyeka zarIramAM eka eka "AtmA" nAmanuM sUkSma ane arUpI dravya che. ane sAdhAraNa vanaspatikAyanA zarIramAM ekaeka zarIramAM anaMta-anaMta Atmadravya hoya che. A sarve AtmA zarIromAM rahelA hovA chatAM zarIrothI bhinna ane svataMtra padArtha che. asaMkhya pradeza, anaMtasvarUpI, sUkSma, atIndriya ane siddha paramAtmAnI jema anaMta anaMta jJAnAdi guNamaya dravya che. kAdavathI kharaDAyelA sphaTikanI jema jo ke saMsArI AtmA karmamalathI kharaDAyelA che. chatAM sphaTikanI jema potAnI zuddhatAvALA che. potAnI zuddhatA cAlI jatI nathI. A AtmA zuddha nizcayanayathI to jJAnAdi guNono ja kartA che. azuddha nizcayanayathI rAgAdi bhAvakarmono kartA che. ane vyavahAranayathI gRhAdi paudgalika bhAvono tathA dravyakarmono kartA che. pUrve bAMdhelA zubhAzubha karmonA udayathI thayeluM audayikabhAvanuM svarUpa, A AtmAmAM rAga-dveSanI pariNatinuM kAraNa banatuM hovAthI bAdhaka svarUpa che. kSayopazamabhAvathI thayeluM guNonA AMzika AvirbhAvAtmaka svarUpa, ane sAyikabhAvathI thayeluM paripUrNa guNonI prAptivALuM svarUpa e sAdhya svarUpa che. A AtmA dravyathI nitya ane paryAyathI anitya che. zarIrathI bhinnabhinna che.

Page #79
6 2 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AvA prakAranuM jaina AgamagraMthomAM kaheluM AtmAnuM yathArtha lakSaNa jJAnI gItArtha sadguruo pAsethI tathA Agama-zAstronA abhyAsathI jyAM sudhI jANyuM nathI. tyAM sudhI adhyavasAyonI bhAvapariNati nahI badalAvAnA kAraNe upara uparanuM uMcuM guNasthAnaka kema AvI zake ? upara uparanAM guNasthAnako e kaMI ghaTa-paTa jevI paudgalika vastuo nathI ke doraDe bAMdhIne kheMcavAthI ke sAMkaLe bAMdhIne kheMcavAthI AvI jAya. A guNasthAnako to AtmAno zuddha, zuddhatara ane zuddhatama bhAvapariNAma che te to mohadazA dUra karIne AtmahattvanA zuddha svarUpane jANavAthI ane jANIne tene prApta karavA mATeno te tarapha prayAsa karavAthI Ave che. AtmatattvanA ajANa jIvo Atmatattvane prApta karI zakatA nathI. jema hIrA, mANeka, motI, sonuM, ane rUpuM Adi jhaverAtanI vastuonA ajANa puruSo hIrA, mANeka Adi kiMmatI vastuonI kharIda vecANa karI zakatA nathI ane kadAca kyAMyathI maLI jAya to paNa kAgaDAne uDADavAmAM pheMkelA pattharanA TukaDAnI mAphaka sAmAnya mUlyamAM vecI nAkhe che. tema AtmatattvanA ajANa jIvo paudgalika bhAvonA raMgarAgamAM racyA pacyA rahyA hatA temAM ja sukhabuddhi karIne narabhava hArI jAya che. kiMmatI maLelI A sAmagrI nirarthaka gumAvI bese che. mATe Atmadravya, tenAM lakSaNo ane tenI prAptinA upAyo AtmArthI AtmAoe avazya jANavA joIe ane te tarapha AdaramAna karIne tene meLavavA sAvadhAna banavuM joIe. kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcAryajIe yogazAstramAM kahyuM che ke Atmaiva darzanajJAna-cAritrANyathavA yataH / yattadAtmaka evaiSa, zarIramadhitiSThati // 1 // AtmAnamAtmanA vetti, mohatyAgAd ya Atmani / tava tasya cAritra, tAraM ta tanam | 2 ||

Page #80
63 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI artha- A AtmA ja jJAna, darzana, cAritra svarUpa che. athavA A traNa guNomaya evo AtmA ja zarIramAM varte che. || 1 | je AtmA potAnA AtmAmAM rahelA AtmAne (Atma-svarUpane) potAnA ja AtmAthI jANe che te ja tenuM uttama cAritra che. te ja jJAna che ane te ja darzana che. te 2 A pramANe "Atmatattva" ne yathArthapaNe jANavuM, sadahavuM, ane AcaravuM atyanta Avazyaka che. jo jANe to ja tenA upara lAgelAM karmo ane karmodayajanya vibhAvadazA dUra karavA A jIva prayatnazIla bane. anyathA parabhAvone ja potAnuM svarUpa mAnI temAM mohabdha thayo chato, tenI ja ALapaMpALamAM racyo pacyo rahyo chato, IniSTa padArthonI prApti-aprAptimAM harSa-zokAdivALo thayo chato, navAM navAM karmo bAMdhIne bhavamAM rakhaDe che. te 3-1|| AtmatattvanuM yathArtha jJAna ja bhavaduHkha TALanAra che te samajAve cheAtama ajJAne karI, je bhavaduHkha lahIe | Atama zAne te TaLe, ema mana sadahIe | 3-2 | Atama tattva vicArIe | 23 ! gAthArtha= "Atmatattva" nI ajJAnatAthI A jIvane saMsAramAM je je duHkho AvyAM che. ane Ave che, te sarve duHkho "AtmatattvanA jJAnathI" dUra thaI jAya che. ema manamAM avazya zraddhA karavI. || -2 // vivecana= anAdikALathI jIvo cAra gatirUpa saMsAramAM bhaTake che. tenuM mULa kAraNa potAnA AtmAne yathArthapaNe oLakhyo nathI- e ja che. AtmatatvanI ajJAnatAthI mohabdha thayelA jIvo ghaNAM pApo kare che athavA kyAreka dharmakaraNI kare che, paraMtu te paNa oghasaMjJA ane lokasaMjJAe kare che. tethI moharAjAnI parAdhInatAmAMthI ane janma-jarAmaraNAdi anaMta duHkhothI A jIva bacI zakato nathI. A duHkhomAMthI jo jIvane choDAvavo hoya to samyakatvAdi guNomaya A Atmatattva che ema oLakhavuM ja paDaze. zama, saMvega, nirveda, anukaMpA ane

Page #81
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AstikatA ema pAMca ane vizeSa bheda svarUpe 67 bolavALA samyaktvaguNane prApta karIne yathAtathyapaNe AtmatattvanuM jJAna meLavavuM ja paDaze. ajJAnatA e bhavaduHkhanuM mULa kAraNa che ane jJAnadazA e bhavaduHkhanA nAzanuM pradhAna kAraNa che. te A pramANe 64 A zarIra e pudgala dravya che. pudgala paramANuonuM baneluM che. caitanya rahita che. A bhavamAM AvyA pachI banAvyuM che. ane bhava pUrNa thatAM ahIM ja rahI javAnuM che. tethI zarIrathI AtmA ane AtmAthI zarIra bhinna padArtho che. have jo zarIra ja bhinna che. to te zarIrathI utpanna thayelA putrAdi parivAra, dhanAdi saMpatti ane mitrAdi parivAra to AtmAthI bhinna ja hoya e vAta samajAya tema che. chatAM Atmatattvano ajJAnI A jIva ajJAnanI paravazatAthI zarIra e ja huM ane huM e ja zarIra ema sarvatra abheda mAnI le che. tethI zarIranA duHkhe duHkhI thAya che. zarIramAM roga Avyo, kAMTo vAgyo, patthara vAgyo, koIe cappu-charI mArI, zarIra thAkyuM, athavA kadarUpatAvALuM banyuM, ItyAdi zArIrika duHkho AvatAM potAnA mAthe jANe Abha tuTI paDyuM hoya ema mAnI A jIva du:khI-du:khI thaI jAya che. zarIranI sAthenI abhedabuddhithI A jIva duHkhI-duHkhI thAya che. evI ja rIte parivAra, dhanasaMpatti, mitramaMDaLI A sarve paNa AtmadravyathI bhinna dravyo che. uparokta dravyomAMnuM koI paNa dravya A jIva parabhavathI sAthe lAvyo nathI. parabhavamAM sAthe lai javAno nathI, jIvanAM che ja nahIM, mohanA vazathI mArAM che ema mAnI lIdhuM che. eTale ja tenI vRddhimAM harSa, sukhabuddhi, abhimAnAdi thAya che ane tenI hAnimAM zoka, duHkha, buddhi ane bhayabhItatA Adi bhAvo thAya che. A rIte AtmatattvanuM ajJAna e duHkhanuM kAraNa che. zAstromAM kahyuM che keaatmaa'jnyaanN hi viduSAmAtmajJAnena hanyate / tapasA'pyAtmavijJAnahInaistattu na zamyate // 1 //

Page #82
65 zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa trIjI AtmatattvanuM ajJAna (eTale ke pudgaladravyomAM ane potAnA sivAyanA anya jIvadravyomAM thayelo mArApaNAno bhrama = mamatvabuddhi abhedabuddhi) tathA tenAthI thayelI rAga-dveSAdinI kASAyika pariNati jIvane apAra duHkha Ape che. AkulavyAkula kare che. bebAkaLo banAve che. hAyavoyamAM ane zokanI gartAmAM nAkhe che. A badhuM ja duHkha vidvAna puruSone "AtmajJAna" vaDe eTale bhedajJAna vaDe nAza pAme che. AtmatattvanA vijJAnathI rahita puruSo game teTalAM tapa Adi dharmAnuSThAno kare to paNa te du:kha nAza pAmatuM nathI. = ADoza-pADozamAM rahetA be kuTuMbomAM aupacArika milana hoya che. paraMtu mamatA hotI nathI, tethI ekanA saMyoga-viyoge bIjAM kuTuMba bahu sukhI-du:khI thatuM nathI. tevI ja rIte potAnA zarIrAdinuM AtmA sAthe aupacArika milana mAtra ja thayuM che. viyoga avazya thavAno ja che. kAyama kaMI rahevAnuM ja nathI. A zarIradi jIvanuM potAnuM kaMI che ja nahIM. AvuM samajanArA jJAnIne saMyoga-viyoge bahu sukha-duHkha thatuM nathI. ahIM gajasukumAla muni, khaMdhakamuninA ziSyo, ane namirAjarSinAM udAharaNo samajavAM. saMvegaraMgazALAmAM paNa kahyuM che ke te dhannA sukayatthA, jesiM niyatattaboharuI jAyA / ne tattavomorpha, te punA sannamantrALa // 1 // jesiM nimmalanANaM, jAyaM tattasahAvabhoittaM / te paramatattasudI, tesiM nAma pi sudurM // 2 // te mahAtmA puruSo dhanya che. kRtapuNya che. kRtArtha che. ke jeone niyatatta= potAnA AtmatattvanI ruci pragaTa thaI che. teo ja AtmatattvanA jJAnano anubhava karanArA che ane sarva bhavyajIvone pUjanIya che. // 1 // AtmatattvanA zuddhasvabhAvano anubhava karAvanAruM nirmaLa jJAna jeone pragaTa thayuM che. te ja mahAtmAo parama evuM je tattva che tenA sukhane bhogavanArA bane che. ane A saMsAramAM teonuM ja nAma zreyaskara che. // 2 // pa

Page #83
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita A pramANe "AtmatattvanuM ajJAna" e bhavaduHkhanuM kAraNa che. ane ''AtmatattvanuM jJAna" e bhavaduHkhanA nAzanuM kAraNa che. II 3-2 // utkRSTa evI je jJAnadazA che. te ja cAritra che. ane te ja saMvara che. evI vAta graMthakArazrI samajAve che 66 jJAnadazA je AkarI, teha caraNa vicAro / nirvikalpa upayogamAM, nahIM karmano cAro // 3-3 || Atamatattva vicArIe // 24 // AkarI= utkRSTa, nirvikalpa= mohanA vicAro vinAnA, cAro Agamana. gAthArtha= utkRSTa evI je jJAnadazA che. te ja cAritra che. moharahita jJAnadazAnA upayogamAM vartanArA jIvane karmonuM Agamana saMbhavatuM nathI. || 3-3 || vivecana= saMsAramAM rahelAM sarve pudgala dravyo ane sarve jIva dravyo (ke jemAM potAnuM zarIra, parivAra, dhana-kaMcananI saMpatti paNa AvI jAya che. evAM sarve pudgalo ane jIvo) e mArAM nathI. huM eno nathI, mArAthI te sarve bhinna dravyo che. huM paNa te sarvethI bhinna dravya chuM. mArA guNadharmo judA che. teonA guNadharmo judA che. A parapadArtho Aje mArI sAthe che. kAle na paNa hoya, ane Aje je mArI sAthe na hoya, teno sahavAsa kAle thAya paNa kharo. tethI vRkSanI zAkhA upara bhegAM thayelAM pakSIonA meLA jevo ja A saMsAra che. mATe mAre te sarve uparathI mArApaNAnI mohAtmakabuddhi tyajI devI joIe. '"mArApaNAnI buddhithI' kheMcAvuM joIe nahIM. A pramANe potAnA AtmA sivAyanA sacetana ane acetana evA sarve para padArthone para samajIne tenI AsaktinA tyAgapUrvaka teno tyAga karavAnI, tenAthI dUra rahevAnI je AtmapariNati che. e "pratyAkhyAna parikSA" kahevAya che. vAraMvAra AvAM zAstronA dohanathI

Page #84
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI ane jJAnI, gItArtha, saMvega pAkSika saguruonA saMparkathI A jIvamAM parapadArthothI alipta rahevAnI utkRSTa jJAnadazA jyAre jAge che. tyAre te sarve parapadArthonA tyAganI, tathA te pratyenI mUrchAnA tyAganI pariNati A jIvamAM saheje saheje AvI ja jAya che. vAstavikapaNe A ja cAritra che. "parabhAvanI pariNatino tyAga e ja pAramArthika cAritra che " AvA prakAranA jJAnapUrvakanuM parabhAvanI pariNatinA tyAgavALuM cAritra AtmAmAM AvavAthI parapadArthonI prApti-aprAptinA vikalpo, tenAthI thanArA harSa-zokanA vikalpo, ane tenAthI thanArA sukhadu:khanA mAnasika vikalpo manamAM uThatA ja nathI. AtmA pote mohanA vikAro rahita nirmaLa AtmatattvanA jJAnanA upayogamAM ja varte che. bAhyabhAvanA vikAro AvatA ja nathI. tethI mithyAtva, avirati, pramAda ke kaSAyAdi. rUpa karmabaMdhanA hetuo pedA thatA nathI ane te kAraNathI navA navA karma baMdho paNa A jIvane baMdhAtA nathI, tethI saheje saheje A jIva saMvarabhAvamAM vRddhi pAme che. eTale ja gAthAmAM kahyuM che ke nirvikalpa (mohanA vikalpo vinAnA) zuddha evA jJAnopayogamAM vartanArA jIvane karmano cAro (karmonuM AvavuM) saMbhavatuM nathI. jJAnasAra aSTakamAM paNa pU. graMthakArazrIe ja kahyuM che kenirvaannpdmpyekN, bhAvyate yanmuhurmuhuH / taveva jJAnamuI, nirbanyo nAsti mUsA | pa-2 vAraMvAra mAtra eka nirvANapadanI (zuddha, nirmaLa evA Atma svarUpanI sAthe ja AtmAnI ektA, paraMtu anyanI sAthe ekatAno abhAva, AvA prakAranA jJAnanI) bhAvanA bhavAya to te ja jJAna utkRSTa che. vadhAre zAstrajJAnano Agraha rAkhavAnI jarUra nathI. je jJAnadazA mohane haNe che. te jJAnadazA ja AtmA mATe utkRSTa dazA che. te ja saccAritra rUpa che saMvarAtmaka che. je jJAnadazA mohane na haNe te jJAna nava pUrvAdi sudhInuM hoya to paNa te pAramArthika dRSTie jJAna ja nathI. zAstramAM kahyuM che ke

Page #85
68 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tad jJAnameva na bhavati, yasminnudite vibhAti rAgagaNaH / tamasaH kuto'sti zaktirdinakarakiraNAgrataH sthAtum // 1 // je jJAna Ave chate rAga-dveSAdi zatrugaNa rahetA hoya (TakatA hoya) to te jJAna e jJAna ja na kahevAya. sUryanAM kiraNonI AgaLa aMdhakAranI rahevAnI zakti zuM saMbhavatI haze ? arthAt na ja hoya. tema jyAM samyagUjJAna hoya tyAM rAgAdi na hoya, ane jyAM rAgAdigaNa hoya tyAM sAcuM jJAna na hoya. jJAnasAra aSTakamAM paNa kahyuM che ke svabhAvalAbhasaMskAra-kAraNaM jJAnamiSyate / dhyAndhyamAtramatastvanyaditi coktaM mahAtmanA / je jJAna AtmasvabhAvanI prAptinA saMskAranuM kAraNa bane che. te ja jJAna e jJAna kahevAya che. enAthI bAkInuM badhuM jJAna eTale ke mohayukta jJAna athavA moha vadhAre evuM jJAna e buddhinuM aMdhapaNuM arthAt devALuM ja mAtra che. ema mahAtmA puruSoe kahyuM che. je A pramANe AtmatattvanuM je utkRSTa jJAna e ja cAritra che. e ja saMvara che. ane e ja mohanA nAzanuM prabaLa sAdhana che. je 3-3 / A bAbatamAM bhagavatIsUtranI sAkSI Ape chebhagavAI aMge bhAkhio, sAmAyika artha sAmAyika paNa AtamA, dharo sudho artha che 3-4 || Atamatattva vicArIe te 25 / bhagavaI= bhagavatI sUtra, sudho artha= zuddha artha, spaSTa artha, bhAkhIo= kahyo. gAthArtha= bhagavatI nAmanA pAMcamA aMgamAM "AtmA e ja sAmAyika che" ema spaSTa kahyuM che. AvA zuddha arthane manamAM dhAraNa karo. || 3-4 ||

Page #86
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 69 vivecana= bhagavatI sUtramAM paNa A ja vAta atyanta spaSTa-paNe kahI che te A pramANe che - "mAyA sAphA, mAthA sAmayilsa "= AtmA e ja sAmAyika che. AtmA e ja sAmAyikano artha che. sArAMza ke samabhAvamAM vartavuM e ja sAcuM sAmAyikacAritra che. je je AtmAo paradravyone potAnAM mAne che te te jIvo ISTAniSTanA saMyogaviyogamAM samabhAva rAkhI zaktA nathI. paradravyonA saMyoga-viyoge harSa ane zokAdimAM DubI jAya che. tethI parabhAva-pariNatino je tyAga kare che. te ja AtmA samabhAvamAM vartI zake che. ane tethI te ja AtmA sAmAyikamaya bane che. samabhAvamaya bane che. AtmAmAM rAga-dveSAdi pariNAmono abhAva thavo, parapariNatino tyAga thavo, ane tethI AkuLa-vyAkuLatA tathA asthiratAno tyAga thavo, samabhAvamAM vartavuM e ja sAmAyikacAritra che AvA prakAranA bhAvavALo je AtmA, te AtmA ja sAmAyika che. mAtA-pitA Adi parivArano tyAga, dhana, kaMcanano tyAga, vastrapAtrAdino tyAga, sAMsArika nAma, sAMsArika vezabhUSA ane kezAdino tyAga, A sarva prakriyA dIkSA letI vakhate je karAya che te sarve "padravyano tyAga che" ke je para-pariNatinA tyAganuM mULa kAraNa banavAno saMbhava che. AvA prakAranA bAhya tyAga dvArA paradravyo pratyenI mUcha-mamatAnA tyAga-svarUpa parapariNatino tyAga karavo e bhAvacAritra kahevAya che ane te bhAva cAritranA kAraNarUpe paradravyano tyAga karavo e dravyacAritra che. dravya cAritrane cAritra ja to kahevAya ke jo te bhAvacAritranuM kAraNa bane, anyathA sarpa jema kAMcaLI utAre tethI te sarpa nirviSa thato nathI. tema dravyatyAga mAtrathI jIva pAramArthika cAritravAna banato nathI. asaMkhyavAra raiveyakamAM jIvono utpAda zAstromAM kahyo che. ane te dravyatyAga rUpa dravyacAritrathI ja zakya banyo che. chatAM zAstramAM 1 thI 4 guNasthAnakomAM vartanArA dravyatyAgIne avirata ja kahyA che. tethI dravyacAritra paNa te ja kahevAya che ke je bhAvacAritranuM kAraNa bane. para padArthono tyAga e dravyacAritra che ane parapadArtho pratyenI prIti-aprIti rUpa pariNatino

Page #87
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tyAga karavo e bhAva cAritra che. eka kAraNa che, bIjuM kArya che. kAraNamAM kAryano upacAra karIne dravyacAritrane cAritra kahevAmAM AvyuM che. upacAra (Aropa) kyAM karAya ? jyAM mukhya vastuno saMbhava hoya tyAM upacAra karAya, rAjAnA putrane rAjA kahevAya, zeThanA putrane zeTha kahevAya. kAraNake kALAntare anukrame te rAjA ane zeTha banaze tevo saMbhava che. athavA koIka sthAne mukhyavastu hoya to anyasthAne teno saMbaMdha batAvavA mATe upacAra karAya che. jema sAcI nadI jyAM hoya che tyAM tenA kAMThAnA bhAgane paNa nadI kahevAya che. varasAdanA pANIthI dhAnya pAkatAM sArA dhaMdhA cAlatAM lokonA gharamAM dhana Ave che tethI "sonuM varase che" ema upacAra karAya che. sAco siMha jaMgalomAM che to ja tenA putaLAmAM siMhano upacAra karAya che. tevI rIte dravyacAritra bhAvacAritranI prAptinuM asAdhAraNa kAraNa che. mATe dravyacAritrane cAritra kahevAya che. jo te dravyacAritra bhAvacAritra lAvanAra na bane to te avirati ja che. ema jANavuM. parapadArthono tyAga e dravyacAritra che. ane parapadArtho pratyenA prIti-aprIti rUpa saMbaMdhono tyAga e bhAvacAritra che. bhAvacAritra pUrvakanuM dravyacAritra karmakSayano hetu banavA dvArA muktipadano hetu bane che. ane bhAvacAritra vinAnuM dravya cAritra sadAcArI jIvana hovAthI puNyabaMdhano hetu banavA dvArA devagati Adino hetu bane che. A kAraNathI uttama AtmAo paradravyonA tyAga mAtrathI puSTi (AnaMda) pAmatA nathI para pariNatinA tyAga pUrvakanI svabhAvadazAnI prAptithI puSTi (AnaMda) pAme che. jJAnasAra aSTakamAM kahyuM che ke pudgalaiH pudgalAstRptiM, yAntyAtmA punarAtmanA / paratRpisamAroko, jJAninastana yutho 10-5 pudgalonA paraspara maLavAthI pudgalo vRmine-puSTine pAme che skaMdho bane che. paraMtu AtmA to AtmabhAva vaDe ja (potAnA guNonA

Page #88
71 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI AvirbhAva rUpa svadazAnI prApti vaDe ja) puSTika AnaMda pAme che. paradravyonI prApti dvArA tRmi mAnavAno bhrama jJAnI AtmAne zobhato nathI. jo paradravyo sAthe prIti thAya to te prIti paradravyonI prAptimAM harSa-utsAha ane AnaMda Adi-vikAro karAve che. ane aprAptimAM (athavA viyogamAM) zoka-udAsInatA ane AkuLa-vyAkuLatAnA vikAro karAve che. aniSTa vastuonA saMyoga ane viyogamAM tenAthI ulaTA vikAro thAya che. tethI A AtmA samabhAvamAM rahI zakato nathI. tethI padravyo pratyenI prIti-aprIti tyajavA rUpa je bhAvapariNati che te ja sAmAyika che. A ja sAmAyikano artha che. je jJAnI AtmA hoya che. te ja AvA pariNAmavALo bane che. paraMtu ajJAnI AtmA AvA pariNAmavALo banato nathI. tethI AvA prakAranA nirvikalpa zuddha upayogavALo je AtmA che te ja sAmAyika che. AvuM bhagavatIsUtramAM jaNAvela che. guNI evA AtmAne samatAbhAvAdi guNothI jo abhinna samajIe to zuddhAtmasvarUpI evo A AtmA ja sAmAyika kahevAya che. te sAmAyika nizcayanayathI eka ja prakAranuM che. paraMtu bhedagrAhaka vyavahAranI dRSTie cAra prakAre jaNAvela che. (1) vItarAga paramAtmA kathita tattvo upara yathArtha aviruddhapaNe zraddhA karavI, ruci karavI, prIti karavI te samyakatva sAmAyika. (2) vItarAga praNIta tattvono abhyAsa karavo te zrutasAmAyika. (3) vItarAga paramAtmAnI AjJAnusAra Azravono aMzathI tyAga karavo te dezavirati sAmAyika. (4) vItarAga paramAtmAnI AjJAnusAra Azravono sarvathA tyAga karavo te sarvavirati sAmAyika. A bAbatamAM graMthakArazrI lokasAra adhyayananI sAkSI Ape che.

Page #89
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita lokasAra adhyayanamAM, samakita muni bhAve ! muni bhAva ja samakti kahyuM, nija zuddha svabhAve . 3-5 / Atama tattva vicArIe ra6 | munibhAva= maunapaNuM, nija= potAnA, zuddhasvabhAve= zuddhasvabhAvamAM. gAthArtha= lokasAra nAmanA adhyayanamAM kahyuM che ke A jIva potAnA zuddha svabhAvamAM varte to te ja samyakatva che. ane samyakatva e ja munibhAva che. tathA munibhAva e ja samyatva jANavuM. . 3-5 / vivecana= AcArAMga nAmanA prathama aMganA pAMcamA adhyayananA trIjA udezAmAM jaNAvyuM che ke jaM sammaM ti pAsaha, taM moNaM ti pAsaha / naM moi ti pAsa6, te same ti pAsada | 1 || artha AtmAmAM tame je samyakatva guNane dekho cho te ja mauna (munipaNuM) che ema jANo, tathA AtmAmAM je mauna bhAva tame dekho cho te ja samyakatva che ema dekho. sArAMza A pramANe che- "mana" zabda "bolavuM nahIM" evA arthamAM prasidhdha che. paraMtu te artha ahIM levAno nathI. tathA munibhAva eTale sAdhupaNuM (sAdhutA) e artha prasidhdha che te artha paNa ahIM levAno nathI paraMtu ahIM nIce mujabano artha levAno che. jema bolavAthI aTakavuM (virAma pAmavo) tene vyavahAramAM mauna kahevAya che. tema bAhya bhAvothI virAma pAmavo, bahirAtmabhAva tyajavo, para evAM sarve sacetana-acetana dravyo pratyethI prIti-aprIti uThAvI levI, sAMsArika sukhothI nirvedI banavuM, mAtra sarvathA zuddha AtmasvarUpanA (muktimAtranA) ja abhilASI banavuM. tenuM nAma mauna kahevAya che. AvA prakAranuM mauna e ja samyakatva che. ane AvA prakAranuM samyakatva e ja mauna che.

Page #90
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI gAthA 24mAM utkRSTa jJAnadazAne cAritra kahyuM che. ane A gAthAmAM utkRSTajJAnadazAne samyakatva kahyuM che. ema samajAvIne nija zuddhasvabhAvamAM vartavuM, nirvikalpa (mohanA vikAro vinAnA) upayogamAM vartavuM e ja cAritra che. ane eja samyakatva che. ema abhedanayanI dRSTie jJAna e ja cAritrAtmaka che. ane samyakatvAtmaka che. A pramANe hovAthI samyagdaSTi AtmA sAMsArika indriyajanya paudgalika sukhano abhilASI hoto nathI. paraMtu avirati bhAvavALA cAritramohanIya karmanA udayathI sAMsArika kAryomAM vartato hoya che. tethI sAMsArika sukhonI prApti-aprAptimAM thanArA rAgaSanA pariNAmo rUpI je graMthi che. tene bhedavAvALo hovAthI Atmazuddhino arthI hoya che. paraMtu sukhano arthI hoto nathI. ane tenAthI anyathA bhAvavALA mithyAtvI AtmAo kSaNika ane upacarita evA paugalika sukha-du:khamAM ja atizaya mugdha hoya che. satata temAM ja racyApacyA varte che. jJAnasAra aSTakamAM pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrIe kahyuM che ke manyate yo jagattatvaM, sa muniH parikIrtitaH / saMkhyattvameva tamauna, nauna saMkhyatvameva vA | 13-1 | je mahAtmA puruSa jagatanA tattvane sva-paranA vivekapUrvaka yathArthapaNe jANe che te ja muni kahevAya che. samyakatva e ja munipaNuM che. ane munipaNuM e ja samyakatva che. A ja zlokanA dravyAnuyoganA prakharaabhyAsI zrI devacaMdrajI mahArAjazrIe potAnI TIkAmAM lakhyuM che ke muneH nirgranthasya idaM maunaM, eveti nirdhAraNe, tat samyaktvaM, yat yathA jJAtaM tathA kRtamiti, tatsamyaktvaM eva munitvaM samyaktvaM vA, punaH samyaktvaM eva maunaM nirgranthatvam // A pAThothI spaSTa samajAya che ke sva-paranA vivekapUrvaka potAnA AtmasvarUpane (AtmAnA kSAyopathamika ane kSAyikabhAvonA guNone) ja svarUpa mAnI temAM ja pAriNAmika bhAve pariNAma pAmavuM ane audayika bhAvathI prApta thatA sukha-duHkhAdinA prasaMgo, e parasvarUpa che ema samajIne

Page #91
74 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jevuM jANyuM che tevuM ja AcaraNamAM lAvIne duniyAnA bhAvothI para rahevuM e ja samyakatva che. e ja mauna che. ane e ja munipaNuM che. mohanA vikalpo tyajIne nirvikalpa evI zuddha jJAnadazAmAM vartavuM e ja cAritra che. ane e ja kalyANa karanAra tattva che. te 3-5 | jJAnadazAnI lInatA vinA kaSTakArI pALeluM cAritra paNa karmakSaya mATe samartha banatuM nathI. te have samajAve che. kaSTa karo saMyama dharo, gALo nija deha / jJAnadazA viNa jIvane, nahIM duHkhano cheha . 3-6 || Atama tattva vicArIe 27 | kaSTa= duHkha, nija= potAno, gALo= ogALo, utAro, deha= zarIra, cheha= cheDo, nAza. gAthArtha= duHkho sahana karo, kaSTakArI saMyama bhale pALo, potAnA zarIrane bhale ogALo (utAro), paraMtu svatattva-paratattvanA vivekavALI jJAnadazA vinA karmono (ane tadudaya-janya duHkhono) uccheda thato nathI. 3-6 ke. vivecana= svatattva ane paratattvanA bhedayukta vivekavALo samyakatva guNa prApta karyA vinA AtmAne samyajJAna thatuM nathI. eTale ke AtmArtha sAdhavAnI buddhi thatI nathI. tema chatAM mohAlva jIvo sAMsArika sukha meLavavAnI budhdhithI je je prakAranI STakArI tapa ane vihAra Adi dharmakriyAo kare che. samiti, gupti AcaravA rUpa saMyama pALe che ane upasarga-pariSado sahana karavA dvArA potAnI kAyAne ogALe che. teo tevI kriyAothI ane dravyasaMyamathI saMsAra-paribhramaNanA kAraNabhUta evuM puNyakarma bAMdhIne sAMsArika sukha meLavavA dvArA ane teno upabhoga karavA dvArA pAMca IndriyonA viSayabhUta kaMIka sukha pAme che. paraMtu temAM Asakta thayA chatA janma, jarA, maraNonA duHkhomAMthI mUkAvanArA evA paramArthatattvane pAmatA nathI. (pAmI zakatA nathI)

Page #92
7pa zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI "da:uM mahAtnam" zarIrane du:kha ApavuM e ja mahAphaLa che ATaluM ja mAtra samajIne A jIva sAdhujIvana athavA vratadhArI zrAvakajIvana svIkArIne zarIrane kaSTa ApavAmAM ja mAtra dharma samaje che. ane tethI ugravihAra, loca, dIrghatapa, ItyAdi zArIrika ghaNuM kaSTa sahana kare che. mAkhInI pAMkhane paNa duHkha na thAya tevu saMyama pALe che. ane vaDIlono vizvAsa tathA prema meLave che. vinayaratnanI jema prItipAtra ziSya paNa bane che. sudIrghatapa ane ugravihArAdi vaDe tathA zIta-uSNa-sudhA-tRSA Adi pariSado ane upasargo vaDe potAnA laSTapuSTa zarIrane ogALIne sukalakaDI zarIra paNa kare che. agnizarmAnI jema mAvajIva ugratapa paNa kare che. - uparokta kaSTakArI saMyama pALavA chatAM ane zarIra utAravA chatAM jo bhedajJAna thavArUpa jJAnadazA jAgI na hoya, sva-parano viveka pragaTyo na hoya, mohadazA pAtaLI paDI na hoya, rAgadveSa Adi kaSAyone toDavAnI vRtti janmI na hoya to aMtarmukha jJAnadazA vinA, sarvakarmAnA nAzathI thanAro evo sarvathA duHkhonA ucchada rUpa mokSa thato nathI. jyAM sudhI bahirmukhavRtti che. parapadArthone mArA mAnyA che. tenI ja prApti mATe jIva prayatnazIla che. zarIra nirogI kema rahe ? bhavAntaramAM rUpavAna ane nirogI deha kema maLe ? rAjyasaMpatti, dhanasaMpatti, yazasaMpatti ane mAnasaMpatti kema maLe ? ItyAdi bahirmukhavRtti hoya, aMtarmukhavRtti khIlI na hoya to tevA prakAranA "dehAdithI AtmAnA bhedajJAnavALI dazA vinA" sahana karAtuM kaSTa, paLAtuM saMyama, ane ogALAto deha sarva karmonA nAzanuM ane sarva duHkhonA ucchedanuM kAraNa banatuM nathI. harSi mahatnam A zAstravAkya saMpUrNa satya che. paraMtu tenI pUrva mokSayAya AvuM vizeSaNa manamAM samajIne artha karavo joIe. arthAt mohanA nAzanI buddhie je zArIrika kaSTa sahana karAya te avazya mahAnirjarA rUpa mahAphaLane ApanAra che. sahana karAtAM kaSTothI, paLAtA saMyamathI ane ogALAtA dehathI jo rAga-dveSa Adi kaSAyonI pariNati toDavAmAM Ave, para padArtho pratyenI prIti-aprIti kApI nAkhavAmAM Ave,

Page #93
76 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita pUja15 harSa-zokanA vikAro dUra karavAmAM Ave to avazya dehaduHkha mahAphaLane ApanAra ja che. (ahIM araNikamuni, zAlibhadra, dhannA aNagAra ane gajasukumAla muni, AdinAM udAharaNo suprasiddha che) mATe mohanA nAzanI buddhi rAkhIne aMtarmukha vRttie jJAnadazA pUrvaka je saMyama paLAya, dehane duHkha apAya te jarUra upakAra karanAra ja thAya che. sADA traNaso gAthAnA stavanamAM graMthakArazrIe ja kahyuM che kekoI kahe locAdika kaSTa, mAraga bhikSAvRtti / te mithyA navi mAraga hove, janamananI anuvRtti re che 1-15 | jo kaSTa muni mAraga thAve, to baLada thAe sAro / bhAra vahe je tAvaDe tapato, khamato gADha prahAro re / 1-16 artha= koI praznakAra kahe che ke- loca-vihArAdinAM kaSTa sahana karavAM. ane bhikSAvRttie jIvana jIvavuM. e je mArga che. paraMtu te vAta mithyA che. kAraNa ke lokasaMjJAne anusaravuM te mArga na hoya. I1-1pa jo kaSTa sahana karIe te ja mArga hoya. to baLadane ja sAro kahevo paDe. kAraNake bhArane upADato, tApamAM tapato, je gADha prahAra khame che. ll1-16/ uparokta sAkSIpATho jotAM kevaLa kaSTa sahana karavuM te muktimArga nathI. paraMtu vairAgyavAsita hRdayapUrvaka, zAstrokta sUkSma arthabodha pUrvaka, zarIrAdi paradravyo pratyenI prIti-aprIti rUpa para pariNatinA tyAga pUrvaka ane svabhAvadazAnI prAptinuM lakSya rAkhavA pUrvaka je kaSTa sahana karAya, saMyama paLAya ane dehadamana karAya te Atmadharma che. 3-6 / ane tevI sAdhanA ja sAco muktimArga che. A ja vAtane vadhAre spaSTa kare che. bAhira yatanA bApaDA, karatAM duhavAe / aMtara jatanA jJAnanI, navi teNe thAya che 3-7 | Atama tattva vicArIe / 28 |

Page #94
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa trIjI 33 bAhirayatanAbahAra bahAranI jayaNA,bApaDA=bIcArA, duhavAe= duHkhI thAya, teNe= teTalA mAtrathI, aMtara jayaNA= aMdaranI jayaNA gItArtha= je bIcArA ajJAnI AtmAo bAhyajayaNA bahu bahu pALe che. tethI zArIrika rIte ghaNAM du:kho sahana kare che. paraMtu teTalA mAtrathI AMtarika jJAnadazA rUpa jayaNA pragaTa thatI nathI ( je jJAnadazA vacanAtIta che. ane alaukika sukhadAyaka che.) || 3-7 || vivecana= "AtmatattvanuM" jeone pAramArthika jJAna nathI. jema ke karmonA udayane AdhIna thayelo A jIva 84 lAkha jIvayoniomAM janma-jarA-maraNAdi duHkho pAme che. ajJAnadazA ane mohAdhInadazAnA kAraNe ja samaye samaye bAhyathI trividha yogamAM vartato ane atyaMtarathI rAga-dveSa Adi kaSAyomAM vartato chato navAM navAM karmo bAMdhe che. karmabaMdhanA hetubhUta mithyAtva-avirati-pramAda-kaSAya ane yogane barAbara oLakhIne, bhaNIne, yathArthapaNe jANIne AtmAne kramazaH tenAthI dUra karavo joIe. prathama mithyAtva ja dUra thAya, pachI ja avirati jAya, tyAra bAda anukrame ja pramAda ane kaSAya jAya. tathA aMte yogano tyAga thAya, mithyAtva pahelA guNasthAnaka sudhI, avirati cAra guNasthAnaka sudhI, pramAda cha guNasthAnaka sudhI, kaSAya daza guNasthAnaka sudhI ane yoga tera guNasthAnaka sudhI hoya ja che. AvA prakArano zAstrAnusArI krama choDIne mithyAtvAdi prathamanA cAra doSone dUra karyA vinA eTale ke jJAnadazA dvArA AMtarika zuddhi karyA vinA je ugna vihArAdi, locAdi ane sudIrgha tapa Adi dharmAnuSThAna karavA rUpa mana-vacana ane kAyAthI kriyA karavA svarUpa yogakriyAmAM ja mAtra jayaNAvALA bane che. te jIvo bIcArA (jenA upara bhAvadayA upaje) evA ajJAnI che. ema jANavuM. trividha yogakriyA mAtra karavA rUpe dharmAnuSThAno AcaravAmAM ja jeonuM dhyAna varte che. ajJAnadazAne dUra karavAmAM ke kASAyika pariNati

Page #95
78 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita dUra karavAmAM jeonuM lakSya nathI, meM A karI lIdhuM, ATaluM thaI gayuM, have A karavAnuM che, tenI pachI anukrame te te kAryo mAre karavAnAM che. ItyAdi kAryo karavA mAtranI ja khevanA ja rAkhe che. te jIvo tevAM kAryo karavA dvArA zArIrika ghaNAM kaSTo sahana kare che. ghaNAM duHkho-muzkelI anubhave che. meM dharma karyo, ema manamAM mAnI laI phulAya che. paraMtu vAstavika paristhitinuM bhAna na hovAthI (eTale ke mithyAtva, ajJAna, kaSAyAdi dUra karavA dvArA AMtarika zuddhi mATe prApta karavI joIe e tarapha lakSya ja na hovAthI) yathArtha Atmazuddhi A jIvo pAmI zakatA nathI. kAyA dvArA dharmAnuSThAnonuM AcaraNa, vacana dvArA sUtrAbhyAsa, ane mana dvArA tenA arthonuM ciMtana ema trividha zubha yoganA sevana dvArA bAhya azubha Azravane choDIne A jIva zubha AzravonA sevanarUpa dharmAnuSThAna kare che. paraMtu jJAnadazA vinA kaSAyone tyajavArUpa bhAvAzravono tyAga Avato nathI. eTale AMtarika zuddhi thatI nathI. A jIvamAM ajJAnadazA to che. ane vaLI meM A karyuM, meM A karyuM, evAM gANAM gAvAnI mahattA vadhAravAnI ane yaza meLavavAnI tamannA ane ahaMkAradazA A jIvamAM pedA thAya che. eTale jema vAMdarAnI jAta hoya e kudAkuda to kare ja, temAM paNa puchaDe vIMchI karaDe ke Agano taNakho lAge to vadhAre ne vadhAre kudAkuda kare tenI jema ajJAnI ane vaLI ahaMkArI jIvo mohanA bhAvomAM ghaNA rAce-mAge che. svane ane parane ghaNuM nukazAna karanArA bane che. zAstromAM ja kahyuM che ke ajJAnaM khalu kaSTaM, krodhAdibhyo'pi sarvapApebhyaH / martha hitamAM vA, ne vera venAvRto nIvaH || 1 | ajJAnadazA" e krodha Adi anya sarvapApothI vadhAre bhayaMkara che. je ajJAnatAthI gherAyelo jIva hitakArI ane ahitakArI arthane jANato ja nathI. tethI svabhAvadazAno jJAnI, sva-paranA vivekavALo ane jJAnopayoga dvArA AMtarika zuddhi karanAro jIva ja saMsAra tare che. ane bIjAne tAre che.

Page #96
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI jJAnasArASTakamAM paNa kahyuM che kejnyaanii kriyAparaH zAnto, bhAvitAtmA jitendriyaH / svaye tau vAdhe: pastArayituM kSama: | 9-1 | je AtmA Atmatattvano jJAnI che. dharmakriyAyukta che. samabhAva dazAvALo che. saMskArita AtmA che. IndriyonA viSayone jitanAro che. te ja AtmA svayaM pote bhavasAgarane tare che. ane bIjAne tAravAne samartha bane che. eTale ekalI bAhyayatanA (bahArathI paLAtI jIvonI jayaNA arthAt hiMsAnA AcaraNathI nivRtti, jIvane upakAraka thatI nathI. paraMtu AntarazuddhinuM kAraNa bane tathA mohadazAne DhIlI karavAnuM kAraNa bane evA prakAranI jJAnadazApUrvakanI bAhyayatanA jIvanuM kalyANa karanArI bane che. bAhya jayaNA pALavI avazya jarUrI che. paraMtu AMtarazuddhi karanArI jJAnadazA pUrvakanI jo te hoya to alpakALamAM mahAkalyANa karanArI bane che. ahIM jJAnadazA paNa AdhyAtmika zAstronA adhyayana dvArA thayelI AtmajAgRtivALI samajavI, skula, koleja AdinuM vyAvahArika jJAna, tathA mAtra vidvattA meLavavAnA AzayathI athavA yaza-mAna ke dhanAdinA AzayathI meLaveluM dhArmika jJAna paNa ahIM na samajavuM. kAraNa ke AvA prakAranuM vyAvahArika jJAna ane dhArmika jJAna svabhAvadazAnI prAptinuM kAraNa banatuM nathI. paraMtu mohadazAnI vRddhinuM kAraNa bane che. mATe tevI jJAnadazA na levI. aMtarazuddhi karanArI evI jJAnadazA pUrvakanI bAhyayatanA A jIvane atizaya upakAraka bane che. te 3-7 || A ja vAta vadhAre spaSTa karatAM pU. upAdhyAyajI ma. sAheba jaNAve che kerAga dveSa mala gALavA, upazama jala jhIlo / Atama pariNati AdarI, para pariNati pIlo che 3-8 | Atama tattva vicArIe . 29 || mala= mela, gALavA= ogALavA, jhIlo= lhAvo, pIlo= dUra karo.

Page #97
80 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gAthArthaka rAga ane dveSa rUpI melane gALavA mATe upazamabhAva rUpI jaLathI snAna karo, Atma svabhAvanI pariNatine svIkArIne para-pariNatine pIlI nAkho (AtmAmAMthI dUra ja dUra phagAvI do.) I 3-8 || vivecana= rAga-dveSa-ane ajJAnAdi durguNo e AtmAno mela che. zarIrano mela dUra karavA mATe sarovara, nadI athavA taLAvanA jaLathI jIvo jema snAna kare che. tevI rIte AtmAmAM anAdikALathI jAmelo A rAgAdirUpa bhAva mela dUra karavA mATe (prazamabhAva-samatAbhAva ke je vItarAgadazAnI prAptinuM pradhAnatama kAraNa che tevA) upazamabhAvarUpI jaLathI tame snAna karo. upazamabhAvamAM layalIna banI jAo. bhogI jIvo managamatA varNa, gaMdha, rasa ane sparzavALI mohaka vastuo pratye tathA potAnA bhogamAM sahAyaka thanArI vyaktio pratye rAmAnya bane che. ane aNagamatI vastuo pratye tathA pratikULa vartanArI vyaktio pratye dveSAnya bane che. tathA samyajJAna vinAnA mana, vacana, kAyAnA zubhayoga mAtrathI dharmakriyA karanArA dhamI jIvo hiMsA-juTha-corIabrahma Adi pApakriyAo pratye ane tevI pApa kriyA karanArA jIvo pratye tiraskAra bhAva pUrvaka pAndha thAya che. ane dayA, dAna, vrata Adi dharmakriyAo pratye ane AvI dharmakriyAo karanArI vyaktio pratye snehabhAvapUrvaka rAgAndha bane che. AvA prakArano A rAga ane dveSano pariNAma AtmAne lezamAM, Arta-raudra dhyAnamAM nAkhanAra hovAthI ane prApti-aprAptimAM harSa, zoka karAvanAra hovAthI bhAvamala kahevAya che. ane karma baMdhAvanAra bane che. AtmAnA zuddhikAraka evA upazamabhAvathI AtmAne aLago rAkhe che. tethI A rAgAdi pariNAma e Atmika-mela che. te mela dUra karavA samabhAvarUpI jaLathI tame snAna karo. sAnukULa ke pratikULa paudgalika vastuonI prApti, sukha ke duHkhanA saMyogo, AjJAMkita ke AjJAbahirmukha parivAranI prApti, yaza-apayaza ke mAna-apamAnanI prApti he Atman ! tArA potAnA pUrvakRta puNya-pApa

Page #98
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI karmonA udayathI ja AvI che. ane karmodaya pUrNa thatAM cAlI javAvALI paNa che ja. sadA rahevAnI ja nathI, bhavAntaramAM sAthe AvavAnI nathI. e tArUM svarUpa nathI. tethI tuM sAnukULatAdimAM rAga pariNAmavALo ane pratikULatAdimAM vaiSa pariNAmavALo na thA. ane samabhAvamAM sthira thA. upazamabhAvavALo bana. zAstromAM ja kahyuM che ke vaMdijjamANA na samullasaMti, helijamANA na samujjalaMti / daMteNa citte na calaMti dhIrA, muNI samugghAiyarAgadosA // 1 // nAza karyo che rAga ane dveSa jeoe evA munio vaMdana karAtA chatA harSa pAmatA nathI, ane hAlanA (apamAna) karAtA chatA gusse thatA nathI. cittamAM IndriyadamanavALA hovAthI te dhIrapuruSo svabhAvadazAthI calita thatA nathI. AtmArthI AtmAoe sAnukULa-pratikULa evI paulika vastuo pratye ane mitra-zatruo pratye to rAga-dveSa karavAnA hotA nathI paraMtu dharmakriyA ane pApakriyA pratye tathA te karanArI vyaktio pratye paNa rAga-dveSa karavAnA hotA nathI. AvA rAga-dveSathI paNa jIva akkaDa ane ahaMkArI bane che. potAnI jAtano prazaMsaka ane paraniMdaka bane che. mATe he AtmA ! sarvatra samabhAvavALo tuM thA. AtmAnA guNonI ja jhaMkhanA karavArUpa "Atma pariNati" ne ja Adara. ane sAnukULa ke pratikULa evI sarve paulika vastuo ke para vyaktio tArI potAnI na hovAthI temanA pratyenI prIti-aprIti-harSa-zoka-rAga-dveSa rUpa parapariNatine tuM pIlI nAkha. kacaDI nAkha. kadApi pAchI na Ave tevI rIte dUra pheMkI de. sacetana ke acetana evA paradravyo pratyenI mohaka evI "A parapariNati A jIvane AzArUpI pAzathI (jALathI) bAMdhIne cAre gati rUpa apAra saMsAramAM bhaTakAve che." kahyuM che ke je parabhAve rattA, mattA visayesu pAvabahulesu / mAsIpAsanirvaddhA, mati vaDe rU mahArane || 1 ||

Page #99
8ra pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita je AtmAo parabhAvadazAmAM rakta che. ane tenA kAraNe pApanI bahulatAvALA thayA chatAM pAMca indriyonA viSayomAM Asakta che. te AtmAo AzArUpI pAzathI baMdhAyA chatA cAra gatirUpa mahA araNyamAM bhaTake che. parakI Aza sadA nirAzA, e he jagajana pAsA, te kATaluM karo abhyAsA, laho sadA sukhavAsA, Apa svabhAvamAM re avadhu sadA maganameM 2hanA. paradravyonI AzA haMmezAM nirAzArUpa ja che. A AzA ja jagatanA jIvone phasAvanArI jALa che. te jALane kApavAno haMmezAM prayatna karo, to ja nitya sukhanI sthiti tame pAmazo. A pramANe para dravyo pratyenI prIti-aprItirUpa para pariNati aneka prakAranA kalezonuM, kaSAyonuM ane duHkhonuM ja kAraNa hovAthI tene pIlIne (tyajIne) samabhAva (madhyasthabhAva) eTale ke rAga, dveSarahita upazamabhAvamAM AvIne AtmapariNatine AdaramAna karanArA thAo. je anaMta sukha-saMpattinuM ane svAdhIna sukhanuM tathA kalyANanuM kAraNa che. 3-8 || para-pariNatithI A jIva jaDatAne anubhavanAra bane che. te samajAve che huM ehano, e mAharo, e huM, eNI buddhi cetana jaDatA anubhave, na vimAse zuddhi ne 3-9 che. Atama tattva vicArIe te 30 che. e huM A zarIrAdi te huM, eNIka AvI, vimAse= vicAre, e mAharo= A parivArAdi mAro che. gAthArtha= huM A putrAdino pitA chuM, A putrAdi mArA che. A zarIrAdi pudgala sAmagrI te ja huM chuM. AvA prakAranI mohamayI

Page #100
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 83 buddhithI cetana evo A jIva jaDatAne (mUrkhatAne) anubhave che. paraMtu AtmatattvanI zuddhi vicArato nathI. / 3-9 || vivecanaH apAra evA A saMsAramAM sarve jIvo moharAjAnI mahAjALamAM khUba ja phasAyelA che. jyAM juo tyAM moharAjAnuM ja sAmrAjaya dekhAya che. je potAnuM nathI tene A jIva potAnuM mAnI beTho che. ane je potAnuM che, tenuM to tene bhAna ja nathI. AvuM ghora ajJAna A jIvamAM varte che. - jyAre A jIva koI eka pUrvabhavamAMthI mRtyu pAmIne vivalita evA bIjA bhavamAM janme che tyAre pUrvabhavanA potAnA kuTuMbanA koIpaNa sabhyane A bhavamAM sAthe lAvato nathI. pUrvabhavanI koI paNa paudgalika sAmagrI paNa A bhavamAM sAthe lAvato nathI. ekalo ja janma pAme che. evI ja rIte mRtyu pAmIne bhavAntaramAM jatAM paNa potAnA cAlu kuTuMbanA koI paNa sabhyane ke sagAM-vahAlAMne ke svajanone ke baMgalA, gADI-vADIne paNa sAthe laI jato nathI. ekalo ja jAya che. chatAM moharAjAnI jALathI huM ehano chuM. (huM A vyaktiono pitA-putra-pati-patnI-bhAI-bahenamA-mAmA vagere chuM) arthAt huM A kuTuMbano uparokta sagapaNe sago chuM. tathA e mAharo= A jIva mArA pitA-putrAdibhAve sagA che. tathA "e huM" zarIra, ghara, dhana, kaMcanAdi e ja huM chuM. "zarIrAdi e ja huM ane huM e ja zarIrAdi" evI abhedabuddhi thaI gaI che. A ja moharAjAnuM prabaLa sAmrAjya che. AvA prakAranI sacetana-acetana evA paradravyo pratyenI mamatAmUccha bharI je abhedabuddhi, e ja narI A jIvanI jaDatA (mUrkhatA) che. potAnI AMkhe sAkSAt saMyoga-viyoga dekhAto hovA chatAM te te padArtho Ave athavA jAya temAM potAnI kaMI paNa sattA na cAlatI hovA chatAM, paheravA mATe uchInA mAgelA sagA-vahAlAMnA alaMkAra samAna A padArtho hovA chatAM paNa paradravyane potAnuM mAnIne samaju, DAhyo ane buddhizALI

Page #101
84 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gaNAto evo paNa A jIva jaDa (mUrkha bane che. ane pAramArthikapaNe je potAnuM che. je anAdi anaMtakALa sAthe rahenAruM che. AvyA pachI kadApi javAnuM nathI evuM kSAyikabhAvanuM jJAna-darzana-cAritra ane vIrya vagere guNomaya je AtmasvarUpa che. tenI zuddhi-A jIva vicArato nathI. audayikabhAva janya bhAvo parAyA che. karmarAjA-kRta che. tene potAnA mAnI lIdhA che. kSAyikabhAvakRta bhAvo jIvanA potAnA che tathA kSayopazamabhAvakRta bhAvo zAyikabhAvanA sAdhana rUpe thayA chatA potAnA che. chatAM tenuM kaMI jJAna ja nathI. AvA prakAranuM sva-paranA bhedanuM svarUpa mohAlva evo A jIva samajato nathI mATe mUrkha che. jaDa che. samayaprAkRta nAmanA graMthamAM AtmAnuM svarUpa AvuM kahela cheahmikko khalu suddho, nimmao nANadaMsaNasamaggo / tamitta vi tatto, sarve Ug gyuM nefma || 1 || huM ekalo ja chuM, zuddha-buddha chuM. nirmada chuM. jJAna-darzana Adi. guNothI paripUrNa chuM, teTaluM ja mAruM svarUpa che. te kAraNathI te guNothI anya evA sarve bhAvo mArA AtmAmAMthI kSayane pAmo. saMthArA porisimAM paNa kahyuM che ke egohaM natthi me koi, nAhamannassa kassai / gvamatimAso, maMA majusa || 1 || huM A saMsAramAM ekalo ja chuM, mArUM koI ja nathI, huM paNa anya koIno nathI. A pramANe dInatArahita manavALA thaIne AtmA e ja potAnA AtmAne samajAvavo joIe. ego me sAsao appA, nANadaMsaNasaMjuo / resA me trAphira mAvI, sarve saMgornivaUTI || ra || saMjogamUlA jIveNa, pattA dukkhaparaMparA / taSThA saMga saMvaMdha, saMvaM tivi vofsarigaM || ra .

Page #102
85 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI zAzvata evo mAro eka AtmA ja mAro che. ke je jJAna, darzana, Adi guNothI saMyukta che. bAkInA sarve bhAvo AtmAthI bAhya che. ane saMyoga mAtrathI ja maLelA che. (niyamA viyoga thavAvALA ja che). parapadArthonA A saMyoganA kAraNe ja A jIvavaDe duHkhonI paraMparA prApta karAI che. tethI saMyogajanya sarva saMbaMdhono huM tyAga karUM chuM. A pramANe aneka gItArtha jJAnI mahAtmAoe bhinna bhinna zAstromAM jaNAvyuM che. ane pratyakSa anubhavano viSaya paNa che ke "A mAruM che. huM eno chuM" A sarve mohasaMjJA che. bAhyabhAva che. lokasaMjJA che. bahirAtmabhAva che. paraMpariNati che. te sarveno tyAga karIne aMtarAtmadazAne ja pradhAnapaNe AdarI svabhAvadazAmAM layalIna banavuM e ja Atmadharma che. kalyANa karanAra che. te 3-9 / A ja vAta haju vadhAre spaSTa kare chebAhira dRSTi dekhatAM, bAhira mana dhAve ! aMtara daSTi dekhatAM, akSayapada pAve 3-10 Atama tattva vicArIe te 31 || bAhira= bAra, dhAve= doDe akSayapada= muktipada, pAve= prApta kare. gAthArtha= je AtmAo carmacakSuthI zarIrAdine mArAM che ema dekhe che tenuM mana bahAra (bAhyabhAvonA saMyoga-viyogamAM) ja doDe che. ane je AtmAo jJAna-cakSuthI svaguNone mArA che ema dekhe che tenuM mana moharahita thayuM chatuM akSayapada (muktipada) pAmanAra bane che. vivecanaH A AtmAmAM padArthone jovAnI be prakAranI dRSTi che eka carmacakSu ane bIjI jJAnacakSu, pahelIne bAhyadRSTi kahevAya che. ane bIjIne AntaradRSTi kahevAya che. eka cakSu pudgalanI banelI che. ane

Page #103
86 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita bIjI cakSu AtmatattvanA guNarUpa hovAthI guNanI banelI che. eka dRSTi ghaTa-paTa Adi padArthonA rUpane jonArI ane jANanArI che. jyAre bIjI dRSTi AtmAnA jJAna-darzana-cAritra ane vIryAdi guNone jANanArI che. je je AtmAo cakSu Adi pudgalamaya banelI pAMca Indriyo svarUpa bAhya dRSTi vaDe jaDa evA pudgala dravyonA vividha varNAdi guNone jANe che. jAe che. ane joIne temAM iSTAnijha buddhi karavA pUrvaka subdha thaI lubdha banI vAraMvAra tenA saMyoga-viyogane ja icche che. teonuM mana paNa tenA taraphanA saMkalpa- vikma vALuM ja niraMtara rahe che. te jIvone te padArtho ja sukhadAyaka ane duHkhadAyaka dekhAya che eTale ISTanA saMyogane ane aniSTanA viyogane IcchatA te jIvo niraMtara tenA ja upAyomAM ane mAnasika vicAromAM DubelA rahe che. ciMtA tathA udgamaya jIvana jIve che. ane mAnavabhavano kiMmatI samaya gumAve che. sArAMza ke bAhyadRSTithI paudgalika bhAvonA ja guNo dekhAya che ane temAM rAgavaiSanI pariNati thatAM tenI ja prApti-aprAptinA saMkalpa-vikalpomAM mana bahAra ne bahAra doDyA ja kare che. "Atmatattva" vicAravAno ke jANavAno tevA jIvone samaya ja Avato nathI. ane kalyANakAraka evo A mAnava bhava samApta thaI jAya che. parAyA padArthone potAnA mAnI tenA pratye rAga-dveSa karI anekavidha kaleza ane kaSAyo karavA dvArA navAM cIkaNAM karmo bAMdhI A bAhyadRSTi jIvo saMsAramAM rajhaLe che ane anaMtA duHkho pAme che. bAhya padArthone jovAno kadApi aMta Avato nathI te tarapha mana doDyA ja kare che. sadA doDyA ja kare che. paraMtu jJAnI, gItArtha, saMvega-nirveda pariNAmI evA suguruno yoga prApta thavAthI samyak zAstronA adhyayana dvArA paramAtmAnI vANIne vAraMvAra vAgoLavAthI jyAre "bAhya padArtho e bAhya che, para che, mArA nathI, huM teono nathI. svataMtra eka mAro AtmA e ja sAcuM mAruM dravya che. anaMta-akSaya jJAnAdi guNo e ja mArA guNo che. te guNono ja huM

Page #104
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI svAmI chuM. guNorUpI mAruM dhana A karmarAjAe dabAveluM che. AvRta kareluM che. karmarAjAe bhautika sukha-duHkha ane tenAM sAdhano mane ApIne temAM mArApaNAnI buddhi karAvavA dvArA mohalpa karyo che." AvI jyAre jJAnadaSTi ughaDe che. dIrghakAlikI ane dRSTivAdopadezikI saMjJA dvArA vastu svarUpane yathAtathyapaNe A jIva jyAre jANe che tyAre te jIvanuM mana te karmabaMdhano toDIne potAnA dabAyelA Atmadhanane svAdhIna karavA tarapha aMdara ne aMdara UMDuM utare che. tenI potAnI AMtarika jJAnacakSu rUpI A dRSTi suguruo dvArA zAsrAdhyayanathI jyAre khIlI uThe che tyAre tene potAne ja badhuM svayaM samajAI jAya che. dekhAI jAya che ke rAga-dveSAdi kaSAyonI pariNatithI huM navAM navAM karmo bAMdhuM chuM. ane udayamAM AvelAM te karmo mArA guNorUpI Atmadhanane AvRta kare che. luMTe che.ane mane vivekazUnya, jaDa banAve che. mArA guNo e ja mAru dhana che. bAhya padArtho e mArA nathI. tenA pratyenI prIti-aprIti, viSathI paNa vadhu bhayaMkara che. rAgAdi-parapariNatine vaza thayelo A ja AtmA karmono kartA, bhoktA che. A jIva ja karma bAMdhe che. jaDavastu karmonI kartA bhoktA kadApi hoI zakti nathI. vaLI A ja mAro AtmA rAgAdi pariNatine jo vaza na thAya ane kSAyopathamikabhAvajanya tathA kSAyikabhAvajanya AtmAnA guNorUpI zuddha svabhAvadazAmAM ja pariNamana pAme to A ja AtmA karmono akartA ane abhoktA paNa banI zake che. A rIte guNomAM ramaNatA karavI e ja mArUM kartavya che ema aMtardaSTithI jotAM potAnuM mana potAnA guNone vikasAvavAmAM ja lAgI jAya che. bahAranA badhA ja bhAvo bhrAmaka lAge che. sAMsArika bhAvomAMthI mana ubhagI jAya che.Antarika jIvanamAM vairAgya ane bAhyajIvanamAM bhogasukhono tyAga anAyAse ja AvI jAya che. AvI Atmatattva tarapha jo dRSTi jAmI jAya, AtmA temAM ramI jAya to mana sthira banI jAya che. AkuLa-vyAkulatA vinAnuM

Page #105
88 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita banI jAya che. upazamabhAvathI pariNata banI jAya che. anukrame samatAbhAvanI vRdhdhi thatAM sarvakarmono kSaya karIne A jIva akSayapada pAmanAra bane che. A jIvane dRSTi ja badalavAnI tAtI jarUra che. bahirAtmabhAvamAMthI nIkaLIne A dRSTi jo aMtarAtmabhAvamAM Ave to alpakALe * ja paramAtmapada pAme. 3-10 || aMtarAtmadaSTi vinAnuM bAhya AcaraNa mukti-hetu banatuM nathI. te samajAve che. caraNa hoya lajjAdike, navi manane bhaMga ! trIje adhyayane kahyuM, ema pahele aMge 3-11 Atama tattva vicArIe re 32 / lajjAdika= zarama vagerethI, bhaMga bhAMgavuM, navi= nahIM. gAthArtha= A jIva ghaNIvAra lajjA (zarama) vagerethI paNa caritra le che. ane pALe che. paraMtu manane bhAMgato (jItato) nathI. AvuM paNa bane che. ema pahelA aMgamAM trIjA adhyayanamAM spaSTa kahyuM che. 3-11 || vivecana= je je AtmAo, saMsAramAM DubelA che. pAMca IndriyonA viSayasukhamAM lIna che. bhogomAM ja Asakta che. jeo tattvajJAna pAmyA nathI. bAhyadRSTi mAtra che. rasagArava, RddhigArava ane sAtAgAravamAM jeo otaprota banelA che. teonuM mana to bhogomAM hoya A vAta svAbhAvika che paraMtu jeoe vairAgya prApta karI, saMsArano tyAga karI cAritra grahaNa karyuM che. saMyamakriyAmAM varte che. paraMtu saddaguruno yoga na maLavAthI, athavA vairAgyavAhI graMthono abhyAsa na karavAthI, athavA satsaMga ane svAdhyAyAdinuM AlaMbana na maLavAthI athavA maLyuM hoya to tene satata na jALavI rAkhavAthI AtmatattvanI sAcI jJAnadazA pragaTa na thavAthI A kAyA dravyacAritra mAtra pALavAmAM ane mana bhogomAM ja jyAre vartavuM hoya che. tyAre A jIva lajjA AdinA kAraNe cAritra pALe che. paraMtu manane

Page #106
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 89 viSayabhogothI rokI zakato nathI. arthAt mana jItI zakAtuM nathI. AvuM dravyacAritra mAtra AtmakalyANano hetu banatuM nathI. ema AcArAMgasUtranA trIjA adhyayanamAM kahyuM che, te pATha A pramANe che jamiNaM annamannavitigicchAe paDilehAe na karei pAvaM kamma, kiM tattha muNikAraNaM sIyA samayaM tattha uvehAe appANaM vippasAyae // anyonya (arasaparasa-ekabIjAnI paraspara lajjA-zaramathI) athavA (pApa karatI vakhate) bIjA koI lokonI dRSTi paDatI hoya tyAre A jIva pApa kare nahIM temAM zuM munipaNuM kAraNa kahevAya ? arthAt : kevaLa lajjAthI ja A jIva cAritra pALato hoya ane te jIvanuM mana viSayabhogonI AsaktimAM ja vartatuM hoya, viSayabhogonI prAptinI taka jotuM hoya to tyAM pApa na karavAmAM zuM munipaNuM kAraNa kahevAya ? teno uttara ApatAM jaNAve che ke "nA" munitva e pApa akaraNamAM kAraNa nathI. paraMtu lajjAmAtra kAraNa che. tethI pApabaMdha aTakato nathI. paraMtu samatAbhAva pUrvaka (rAga-dveSanI pariNati lAvyA vinA) viSayavikArone jItIne jo pApakarmo na karavAmAM Ave ane nirmaLa citte AtmasAdhanA karavAmAM Ave to ja te cAritra AtmakalyANa karanAruM bane che. pUjya zAstrakAra bhagavAna zrI haribhadrasUrijIe paNa SoDazakamAM kahyuM che kebaalH pazyati liGga, madhyamabuddhirvicArayati vRttam / gAmatarUM tuM yudha: parIkSatti sarvatnara | 1-2 | bAlajIvo sAdhuno veSamAtra dekhIne sAdhune sAdhu mAne che. madhyama buddhivALA jIvo sAdhunA bAhya sadAcArone joIne sAdhune sAdhu mAne che ane gItArtha jJAnI purUSo to jIvomAM Agamatattva=AtmakalyANakAraka evI jJAnadaSTi arthAt vivekadRSTi keTalI che? tenI ja sarva prayatnathI parIkSA kare che. sAdhupaNAnA AcAro pALavA e ghaNA duSkara che. ane AcAro pALavAnuM jIvana prApta karyA pachI manane viSayavikArothI rokavuM te tenAthI

Page #107
90 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita paNa vadhAre duSkaratara che. dravya cAritra e bhAvacAritranI prAptinuM asAdhAraNa kAraNa che. mATe avazya AdaraNIya che. paraMtu viSayavikArothI manane jItyA vinA, yathArthapaNe vairAgyavAsita hRdaya karyA vinA, kevaLa ekalA dravya-cAritra mAtrathI kalyANa thatuM nathI. jyAre mana bhogomAM ja ramatuM hoya che. tyAre lokalajajAthI, lokabhayathI, athavA ogha ane lokasaMjJAe karI, A jIva dravyacAritra pALe, paraMtu mana to satata viSayabhogomAM ja DubeluM hoya, tyAre AvA prakAranA jIvanuM A dravya cAritra upakAraka banatuM nathI. puNyabaMdha karAvanAra bane che. paraMtu akSayapada ApanAra banatuM nathI. je 3-11 / adhyAtama viNa je kriyA, te tanamala tole . mamakArAdika yogathI, ema jJAnI bole 3-12 | Atama tattva vicArIe che 33 | takumala=zarIrano mela,toleztulya,mamakArAdika=mamatvAdibhAva. gAthArtha= adhyAtmadazA vinA karAtI dharmakriyA mamatAdinuM kAraNa banatI hovAthI zArIrika mela tulya che. ema jJAnI puruSo kahe che. 312 vivecana= je je AtmAoe Atmazuddhi karavAnuM lakSya prApta karyuM nathI. amAro A AtmA mohanA doSo ane vikArothI rahita kema bane ? AvA prakAranI sAdhyazuddhinuM lakSya AvyA vinA je je dharmakriyAo A jIva kare che. tenAthI te jIva mamatvabhAvanI vRddhi kare che. ane ahaMkArAdi bhAvone paNa poSe che. sAdhyazuddhi vinA karAtAM vrata-tapa-japathI A jIva "ame A dharmakArya karyuM te dharmakArya karyuM. ema gaNatarI karIne potAnI jAtanI aMdara tevAM tevAM vizeSaNo lagADIne phogaTa phulAya che amArA jevuM dharmakArya bIjA koI jIvomAM nathI. bIjA to tevA tevA apavAdone sevanArA che. zithilAcArI che. ItyAdi rIte potAnA ja AcaraNanI prazaMsA ane mahattA gAtA chatA abhimAnI banIne paraniMdAmAM ja racyA pacyA rahe che.

Page #108
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 91 yazanI jhaMkhanA, mAna-pratiSThAnI jhaMkhanA, ane sva-prazaMsA AdinI jhaMkhanA svarUpa mamatA (mamatvabhAvanA) pratidina adhika adhika hRdayamAM jAgatI ja jAya che. tethI mAyA-lobha Adi bIjA doSo paNa AvI ja jAya che. AvA prakAranI mAtra yogakriyAo karIne AtmadazAnI bhAvanA vinAno A jIva karmothI lepAya che. jJAnasAra aSTakamAM kahyuM che ke tapa:zrutAdinA mattaH, kriyAvAnapi lipyate / bhAvanAjJAnasaMpano, niyoDapi ne nite / 11-5 | tapa, zrata ane Adi zabdathI bIjI dharmakriyAo dvArA madonmatta (ahaMkArI) banelo A jIva dharmakriyAvALo hovA chatAM paNa karmothI lepAya che. ane AtmatattvanI bhAvanAnA jJAnathI saMyukta evo A jIva kriyA rahita hovA chatAM paNa karmothI lapAto nathI. - sArAMza ke dharmanI saghaLI kriyAo rAga-dveSa ane kaSAyonA pariNAmono nAza karavA mATe ja paramAtmAnA zAsanamAM goThavavAmAM AvI che. tethI atyanta upakAra karanArI che. ane kartavya che. paraMtu rAga-dveSa Adi kaSAyonI pariNatinA nAzanuM lakSya jo rAkhavAmAM na Ave ane paugalika sukhonI ane yazakIrti AdinI ja dRSTi rAkhavAmAM Ave to te vrata-tapa-japa-kRta Adi mAnasika, vAcika ane kAyika yogamAtranA sevana rUpa dharmakriyAo "tanumala" zArIrika melanI tulya che. upakAra karanAra to banatI nathI. paraMtu mamatvabhAva ane ahaMkArabhAva poSAtAM karmabaMdha karAvavA dvArA pApAnubaMdhI puNyano baMdha karAvavA dvArA saMsArahetu bane che. tethI zArIrika melatulya che. ahIM kamaTha, agnizarmA, vinayarana ane caMDakauzika thanAra muninAM udAharaNo jANavAM. || 3-12 || parabhAvanA kartutvanI buddhi ja A jIvane karma baMdhAvanArI che huM karatA parabhAvano, ema jema jema jANe ! tema tema ajJAnI paDe, nija karmane ghANe che 3-13 che Atama tattva vicArIe || 34 /

Page #109
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita karmonA baMdharUpa ghANamAM. nija= potAnA, karmana ghANe gAthArtha= huM parabhAvono (paudgalika Adi bhAvono) kartA chuM, ema jema jema A jIva jANe che. tema tema te ajJAnI jIva potAnA karmono baMdha thavA rUpa dhANamAM paDe che. (phasAya che.) II 3-13 II 92 vivecana= pUrve bAMdhelA aghAtI karmonA udayathI A jIva zarIra, indriyo, putrAdi parivAra, dhana-kaMcana ane ghara Adi sAmagrI pAme che. jene zAstramAM puNyodaya kahevAya che. puNyodayanI 42 prakRtio adhAtI karmonI che tathA 82 pApaprakRtiomAMthI ghAtIkarmonI 45 AtmAnA guNone AvRta karanAra che. tene bAda karatAM zeSa aghAtIkarmonI 37 prakRtionA udayathI A jIva sAMsArika pratikULatAo (duHkho) pAme che. sAMsArika A tamAma sukha-sAmagrI ane duHkha-sAmagrI apAvanAro puNyapApa karmono udaya che. arthAt audiyakabhAva che je jIvanuM svarUpa nathI paraMtu ajJAnatAthI bhrAntadazAnA kAraNe eTale ke mohAnyatAne lIdhe A jIve te sarva sAmagrIne mArI che. ema mAnI lIdhuM che. huM teno kartA chuM. meM ja A badhu jamAvyuM che. ghaNI mahenata karIne huM upara Avyo chuM. ema mamatAthI mArI-mArI mAnIne tenA kartutvabhAvano ahaMkAra kare che ane tenAthI anekavidha kaleza pAme che. jema koI eka moTara kaMpanIe navA moDalanI ane vividha sagavaDovALI kAra banAvIne bajAramAM mUkI. te navuM moDala ane vividha sagavaDo goThavavAnuM ane banAvavAnuM kAmakAja te kaMpanInA karmacArIoe karyuM. chatAM tenA sArA bhAva upaje to ghaNo napho ane yaza kaMpanIne maLe. karmacArIone na maLe. tathA jo te moDala na cAle, kAro khoTamAM vecavI paDe to nukazAna tathA apayaza paNa kaMpanIne maLe. te khoTa ke apayaza karmacArIone na maLe, karmacArIono na to pagAra kapAya ke na Thapako maLe. tenuM kAraNa e che ke vyavahArika rItie (bAhyadRSTie) karmacArIoe A moDala ane sagavaDo banAvI che. paraMtu kaMpanInA mAlikanI icchAnusAra banAvI che. tethI vAstavika te moDalanuM kartRtva kaMpanInuM gaNAya, karmacArIonuM na gaNAya.

Page #110
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI - 93 tevI ja rIte pUrvabaddha puNya-pApanI aghAtI karmonI 42+37 prakRtionA udayane AdhIna thaIne (te karmAnusare) A jIve sukhasAmagrI ane duHkhasAmagrI meLavI che. potAnI IcchA pramANe nahIM. tethI zarIra, Indriya, putrAdi parivAra, dhana-kaMcana tathA gRhAdino kartA vAstavikapaNe to potAnI IcchA pramANe puNya-pApakarmono udaya ja banAvanAra che. jIva nathI. jIva to te te karmonI AjJA pramANe karmacArInI jema upacArathI (vyavahArathI) kartA che. zarIranuM kartutva jo jIvanuM ja hota to sarve jIvo suMdara-rUpALuM ane sarva aMgothI paripUrNa ja zarIra banAvata. IndriyonuM kartutva jo jIvanuM hota to aMdhApo ke baherAza meLavata ja nahIM. ema sarvatra jANavuM. pUrve bAMdhelA puNya-pApa karmo ke je kArmaNavargaNAnA pudgaladravyarUpa che. te sarve dravyakarmo kahevAya che. tenA udayathI prApta thayelAM zarIra, Indriya, putrAdi parivAra, dhana-kaMcana ane gRhAdi je sukha-duHkhanI sAmagrI che. te sarve nokarma kahevAya che, ane te zarIra tathA IndriyAdi upara je rAga-dveSAdi pariNAmo thAya che, te bhAvakarma che. jJAnAvaraNIyAdi aSTavidha dravyakarmo tathA tadudayajanya zarIrAdi sAmagrIrUpa nokarma A bane vastuo jIvathI tattvataH para che. ane paradvArA prApta thaI che. chatAM mohAnya evo A jIva tene potAnI mAne che ane tenuM kartutva potAnuM mAne che. A ja mahA ajJAna dazA che. te AtmA ! tuM A ajJAnatAthI parabhAvanuM kartutva mAnIne karmo bAMdhIne tenI ghANImAM paDe che. (phasAya che.). A dravyakarmo ane dravyakarmonA udayajanya zarIrAdi sAmagrIrUpa nokarmano vyavahAranayathI tuM kartA che ( upacArathI che) vAstavika kartA nathI kAra banAvanAra karmAcArIonA kartutva jevuM parAdhInatAe tArUM kartatva che. vAstavikapaNe eTale svataMtra rIte tArUM kartRtva nathI. chatAM jema jema te te padArthonuM kartutva tuM tAruM mAne che. tema tema temAM thatA rAga-dveSAdi kaSAyo dvArA karmo bAMdhIne tuM saMsAramAM rakhaDe che. karmabaMdhonI ghANImAM paDe che.

Page #111
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tathA jema koI phekaTarImAM eka mANasa kacaro vALavAnuM kAmakAja kare che. te mANasa tyAM paNa kacaro vALe che. ane nokarIthI chuTyA pachI ghera AvIne gharano paNa kacaro vALe che. chatAM phekTarIno kacaro vALavAnuM kAmakAja pagAranI paravazatAthI kare che. pagAra maLe tyAM sudhI ja kare che. kAyama karato nathI. tema dravyakarmo ane nokarmonuM kartutva rAga-dveSa Adi bhAvakarmonI paravazatAthI jIva kare che. bhAvakarmo dUra thatAM ja te jIva dravyakarmo ke nokarmo karato nathI. tethI tyAM vyavahAranayathI ja (aupacArika rItie ja) kartutva che. pAramArthika rItie nahIM. tathA te ja karmAcArI potAnA gharano kacaro haMmezAM vALe che. svecchAe vALe che. ghara svaccha rAkhavAnI buddhithI hoMze hoMze vALe che. tema A jIva jJAnAdi guNono kartA che. ane temAM parAdhInatA nathI. tethI te guNono nizcayanayathI kartA che. A vAta samajavA have pachInI be gAthA juo. + 3-13 | pudgala karmAdika taNo, karatA vyavahAre . karatA cetana karamano, nizcaya suvicAre che. 3-14 . karatA zuddha svabhAvano, naya zuddha kahIe ! karatA parapariNAmano, beu kiriyA grahIe re 3-15 | Atama tattva vicArIe 35-36 / gAthArtha= A jIva zarIrAdi paugalika bhAvono, tathA jJAnAvaraNIyAdi badhyamAna dravyakarmono ema banneno kartA vyavahAranayathI jANavo. tathA rAga-dveSAdi svarUpa bhAvakarmono A cetana je kartA che te (azuddha) nizcayanayathI jANavo. tathA jJAnAdi guNo rUpa zuddhasvabhAvono A jIva je kartA che te zuddha nizcayanayathI jANavo. parapariNAmano jyAre kartA che tyAre paNa kathaMcit kSayopazamabhAva avazya hovAthI audayika ane kSAyopathamika ema banne bhAvonA (zuddhAzuddha) kartutvarUpa banne kriyA jIvamAM hoya che ema jANavuM. je 3-14,15 /

Page #112
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 95 gAthArtha= A banne gAthAomAM graMthakAra zrI judA judA nayothI jIvanuM kartutva samajAve che.- te samajatAM pahelAM vyavahAranaya ane nizcayanaya tathA tenA bhedonuM kaMIka svarUpa samajI laIe. vyavahAranaya nizcayanaya sadbhUta asabhUta azuddha azuddha zuddha anuNyarita upacarita svajAtIya vijAtIya ubhayajAtIya A viSaya samajavA mATe upara lakhelA zabdonA artho prathama samajIne pachI te nayonA artho samajIe. 1. naya= dRSTi, vastunuM svarUpa samajavAnuM lakSya, apekSA, nItirIti. 2. vyavahAranaya= bhedagrAhI dRSTi, je te dravyo ane paryAyo jIvathI bhinna che, tene jonArI je dRSTi, athavA abhinna hovA chatAM paNa vivakSAnA vazathI bhinna rIte jonArI je dRSTi te vyavahAranaya. 3. nizcayanaya= abhedagrAhI daSTi. je te dravyo ane paryAyo jIvathI abhinna che, tene abhedabhAve jonArI je dRSTi te.

Page #113
96 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita sadbhata= vastumAM potAnuM ja svarUpa vidyamAna che. tene vastuthI bhinnapaNe jANavAnI je dRSTi te sadbhuta vyavahAranaya. jema matijJAnAdi kSAyopathamikabhAvavALAM 4 jJAno e jIvanA guNo che. ahIM matijJAnAdi guNo jIvanA che ane jIvanA ja kahyA che tethI saddabhUta, ane SaSThI vibhaktithI bheda nirdeza karyo che mATe vyavahAranaya kahevAya che. asadbhata= para vastumAM vivalita vastunA svarUpapaNe je svarUpa nathI. arthAt je paranuM svarUpa che paraMtu judA judA saMbaMdhone lIdhe upacAra (Aropa) karIne je potAnuM mAnavAmAM Ave athavA to ekamekatA hovAthI potAnuM mAnavAmAM Ave te asakta. anupacarita= jemAM upacAra karavAmAM na Ave arthAt vinA upacAre je jaNAya. 7. upacarita= jemAM upacAra (Aropa) karavAmAM Ave. je AropathI jaNAya te. 8. svajAtIya=jIva dravyamAM jIvadravyano upacAra karAya te svajAtIya. 9. vijAtIya= ajIvadravyamAM jIvadravyano upacAra karAya te vijAtIya. 10. ubhayajAtIya= svajAtIya evA jIvadravyamAM ane vijAtIya evA ajIvadravyamAM ema ubhayamAM jIvadravyano upacAra karAya te ubhayajAtIya. 11. azuddha lAyopathamika bhAvanA je guNo che ke jemAM karmono udaya paNa sAthe hoya che te. 12. zuddha= kSAyikabhAvanA je guNo che te. ke jemAM karmonA udayano saMbaMdha nathI, tathA je guNo AvyA pachI javAnA ja nathI te zuddha.

Page #114
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa trIjI 97 nayomAM AvatA zabdonA sAmAnya artho samajIne have A ja badhA nayo udAharaNo sAthe ApaNe vicArIe. upara jaNAvelA citramAM (TebalamAM) je naMbaro ApyA che te naMbaro pramANe artho A pramANe che. (1) azuddha sadbhUta vyavahAranaya= "matijJAnAdi 4 jJAno, cakSu Adi traNa darzano vagere jIvanA guNo che" AvuM bolavuM te. matijJAnAdi guNo kSAyopazamika bhAvanA che. (eTale ka karmono udaya paNa sAthe che.) paraMtu kSAyikabhAvanA nathI mATe azuddha, A cAre guNo jIvanA potAnA che. paradravyanA nathI. mATe sadbhuta, chaThThI vibhaktithI bheda batAvavAmAM Avyo che mATe vyavahAranaya. A rIte yojanA karavI. (2) zuddha sadbhUta vyavahAranaya= "kevaLajJAna ane kevaLadarzana ItyAdi jIvanA guNo che" ema bolavuM te. A guNo kSAyikabhAvanA hovAthI zuddha che. potAnA ja guNo hovAthI sadbhUta che. ane ''jIvanA'' Ama kahIne bheda batAvyo che. mATe vyavahAranaya che. (3) anuparita asadbhUta vyavahAranaya= 'jJAnAvaraNIyAdi dravyakarmono A jIva kartA che' ema bolavuM te. ahIM jJAnAvaraNIyAdi dravyakarmo kAryaNavargaNAnA pudgalonAM banelAM che. ane AtmA sAthe lohAgninI jema tathA kSIra-nIranI jema ekameka thayelAM che. mATe upacAra karavAnI jarUra nathI tethI anuparita, dravyakarmo e pudgala dravya che arthAt paradravya che. mATe asadbhUta. ane dravyakarmono kartA ema bheda pradhAna nirdeza che tethI tathA paradravyanuM kartRtva vicAryuM. tethI anu. asa. vyavahAranaya kahevAya che. (4) svajAtIya upacarita asadbhUta vyavahAranaya= putrAdi parivAra mArA che. tathA huM teono kartA chuM ema bolavuM-mAnavuM te. ahIM jIva pote paNa cetana che. ane putrAdi parivAra paNa cetana che. ema samAna dravya hovAthI svajAtIya, jIvamAM prathama rAgAdi

Page #115
98 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita bhAvakarmo thayAM, tenAthI putrAdi parivAra thayo, A rIte kAryanA kAryarUpe dUra dUra rahelA padArthomAM mArApaNAno (rtApaNAno) upacAra karyo tethI upacarita. putrAdi e anya cetanadravyo che. potAnA cetana svarUpa nathI. mATe asabhUta. ane bhinnapaNe nirdeza che. mATe vyavahAranaya kahevAya che. (5) vijAtIya upacarita asabhUta vyavahAranaya= dhana-kaMcana, ghara ane alaMkArAdine A mArA che. ema mAnavuM te, ahIM badhI hakIkata uparanI jema ja samajI levI. phakta dhana-kaMcana-dharAdi padArtho acetana hovAthI jIvathI vijAtIya che. (6) ubhayajAtIya upacarita asabhUta vyavahAranaya=nagara, deza, ane rAjyAdi mArAM che. ema mAnavuM te. nagara-deza ane rAjyAdimAM rahenArA je jIvo che. te sajAtIya che ane ghara vagere che te vijAtIya che. ema ubhayano samAveza hovAthI ubhayajAtIya. bAkInuM badhuM pUrvanI jema. (7) azuddha nizcayanaya= rAga, dveSa, ajJAna ane saMklezAdi kaluSita pariNAmono A jIva kartA che. ema jANavuM ane mAnavuM che. A sarve pariNAmo jIvamAM ja thAya che. jaDamAM thatA nathI. tethI azuddha evA paNa jIvanA ja pariNAmo che. paraMtu navA navA karmabaMdhanuM kAraNa hovAthI azuddha kahevAya che. ane jIva pote ja rAgAdi vibhAvadazA rUpe pariNAma pAmyo che. tethI abhedanI pradhAnatAe nizcayanaya kahevAya che. (8) zuddha nizcayanaya= kevaLajJAnAdi je je kSAvikabhAvanA guNo che. te guNono kartA jIva che. arthAt kevaLajJAnAdi guNamaya jIva che. ema bolavuM te zuddha nizcayanaya che. A guNo kSAyikabhAvanA hovAthI karmodayarahita che mATe zuddha. ane abhedanI pradhAnatA hovAthI nizcayanaya kahevAya che.

Page #116
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa trIjI uparokta carcAthI have samajAze ke putrAdi parivAra, dhana-kaMcanAdi, ane nagara, deza, rAjyAdi jIvathI bhinna evA dUra-dUra rahelA padArthono A jIva kartA che. ema mAnavuM te upacaratavyavahAranaya che. putrAdiparivAra, dhana-kaMcanAdi ane nagara, deza, rAjyAdi vastuo puNya-pApanA udayathI maLI che. eTale puNya-pApanA phaLarUpa che. tathA rAgAdi thavA dvArA navA karmabaMdhamAM kAraNa che. arthAt apUrvabaMdhamAM hetubhUta che. ema dravyakarmonA phaLarUpa ane bhAvakarmonA hetubhUta hovAthI te putra-parivArAdine nokarma kahevAya che. te padArthono A jIva karyA che. ema je jANavuM te uparita vyavahAranaya che. jJAnAvaraNIyAdi aSTavidha je karmo che te kAryaNavargaNAnAM pudgalonAM banelAM che. tethI te karmone dravyakarmo kahevAya che. tevA prakAranA dravyakarmono A jIva je kartA che te anuparita vyavahAranaya che. putra-parivArAdi dravyakarmonA phaLa svarUpa che ane jIvathI bhinna rUpe che. ekameka svarUpe nathI ane dravyakarmo AtmAnI sAthe ekameka mizra thayelAM che. dravyakarmo mizra thayelAM hovAthI anupacirata ane gharAdi tathA putrAdi parivAra AtmAnI sAthe mizra thayela na hovAthI upacirata ema be prakArano vyavahAranaya che. A banne padArtho 52 dravya che. tenuM kartRtva AtmAmAM lIdhuM. tethI te vyavahAranaya che. ema 35mI gAthAnI prathamapaMkti spaSTa thaI ke pudgalono (gharAdino) ane karmono (aSTavidha dravyakarmono) A jIva je kartA che te (anukrame upacirata ane anuparita) vyavahAranaya jANavo. 99 rAga, dveSa, kaSAyAdi je bhAvakarmo che teno A jIva je kartA che te azuddha nizcayanaya samajavo. kAraNake rAgAdi bhAve AtmA pote ja pariNAma pAmyo che. bhinnadravya nathI. mATe nizcayanaya kahevAya che ane kaluSita pariNati che eTale azuddha kahevAya che. A 35mI gAthAnI bIjI paMktino artha thayo. cetana evo A AtmA karmono (eTale ke rAgAdi bhAvakarmono) je kartA che te (azuddha) nizcayanaya jANavo. ema uttama vicArothI yathArtha svarUpane jANo.

Page #117
10) pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tathA kSAyikabhAvanA kevaLajJAnAdi nirmaLa guNorUpa je AtmasvabhAva che. te zuddhasvabhAva che. te zuddhasvabhAvano A jIva kartA che. te zuddha nizcayanayathI jANavo. A artha 36mI gAthAnI prathama paMktimAM che. tathA A AtmA jyAM sudhI para-pariNatino kartA che tyAM sudhI audayikabhAva ane kSAyopathamikabhAva ema banne bhAvonI (anukrame yogAtmaka tathA upayogAtmaka) kriyAo jIvamAM hoya che eTale ke zubha, azubha anuSThAnonuM sevana karavArUpa mana, vacana, kAyAnI karAtI yogAtmaka je kriyA-anuSThAna che. e vyavahAra paNa hoya che. ane 1 thI 12 guNasthAnakomAM jJAnAvaraNIyAdinA (vizeSa karIne mohanIyanA) kSayopazamathI prApta thayelA guNonI ramaNatArUpa upayogAtmaka kriyA e nizcaya paNa hoya che. A rIte azubhayogAtmaka kriyAnI hAni ane zubha yogAtmaka kriyAnI vRddhi, tathA azuddha upayoganI hAni ane zuddha upayoganI vRddhi, e ja guNasthAnakonuM UrdhvarohaNa che. A pramANe yogakriyAtmaka vyavahAra ane jJAnAdi guNonA upayogAtmaka nizcaya ema banne kriyAo teramA guNasthAnaka sudhI jIvamAM hoya che. ema zuddhAzuddha ane svarUpe pratyeka jIvo pariNAma pAmatA hoya che. temAM jema jema zuddhabhAvanI vRddhi ane azuddhabhAvanI hAni thAya che. te ja upara uparanAM guNasthAnakonuM ArohaNa kahevAya che. je loko ekAMta nizcayamAtrane ja bhaNIne vyavahArane kalpanA mAtra athavA bInajarUrI jANe che. teo potAnA AtmAne ekAMta zuddha-buddha ja mAnI letA hovAthI azuddhatA mAnatA ja nathI. tethI te azuddhatAne dUra karavA prayatnazIla thatA nathI. tathA ekAtta nizcayanayavAdI teo pAMca AcArone pALavA rUpa vyavahAra dharmano sva-paramAM uccheda karanArA bane che. paraMtu bane nayonI apekSApUrvaka zuddhAzuddhatA je lokoe jANI che, te jIvo azuddhatA dUra karavA mATe paMcAcArAdi vyavahAradharma pALavA pUrvaka zarIra, strI, putra, ane dhanAdika nokarmanA saMbaMdho viyogI che ema manamAM samajIne sau prathama temAMthI

Page #118
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa trIjI 101 kartutvabuddhi dUra kare che. temAM rAga-dveSa moLA paDavAthI rAga-dveSAtmaka bhAvakarmonuM kartutva ghaTe che. ane rAga dveSAtmaka mohanA pariNAmo dUra thavAthI pUrve bAMdhelAM jJAnAvaraNIyAdi ATha prakAranAM dravyakarmomAMthI A AtmA anukrame mukta bane che mohanIyano kSaya dasame, zeSatraNa ghAtakarmono kSaya bArame, ane aghAtIno kSaya caudame karIne A AtmA nokarma-bhAvakarma ane dravyakarma rahita thayo chato siddha-buddha-niraMjana-nirAkAra thAya che. te 3-14,15 / trIjI DhALa samApta cha hajI (.

Page #119
DhALa cothI bIjI ane trIjI DhALamAM kaheluM nizcayanayanuM svarUpa sAMbhaLIne koIka ziSya gurujIne prazna kare che ke ziSya kahe jo parabhAvano, akartA kahyA prANI | dAna-haraNAdika kima ghaTe, kahe sadguru vANI | 4-1 zuddha naya artha mana dhArIe || 30 || akartA= kartutvano abhAva, dAna-haraNAdika= ApavuM-levuM vagere. gAthArtha= koI ziSya gurujIne pUche che ke jo A jIva parabhAvano akartA kaho cho. to dAna ane haraNa (ApavuM ane levuM) vagere kema ghaTaze ? teno uttara have (pachInI gAthAomAM) gurujI pote ja Ape che. je zuddha nizcayanayanA artho che. tene (sUkSmadaSTie vicArIne) manamAM dhArIe. || 4-1 | vivecana= trIjI DhALamAM jaNAvelA zuddha nizcayanayanA arthane sAMbhaLIne koIka ziSya gurujIne pUche che ke he gurujI ! tame uparokta DhALamAM evuM samajAvo cho ke "A AtmA kevaLa potAnA zuddha guNomAM ja ramaNatA pAmanAro (eTale ke jIva sva-svabhAvano ja kartA ) che. para-pariNAmano kartA nathI evuM zuddha nizcayanaya jaNAve che" to tyAM evI zaMkA upasthita thAya che ke jo parabhAvanuM kartutva na hoya to dAna ane haraNa arthAt tenA upalakSaNathI AcaraNa karAtI dayA, dAna, ane paropakArAdi dharmakriyA tathA hiMsA, corI, jATha Adi pApakriyA je thAya che te koNa kare che ? ekaluM jaDatattva to AvI kriyA kare nahIM ane cetanatattvane parabhAvano tame akartA kaho cho ? to pachI dAnAdi dharmakriyAo ane hiMsAdi pApakriyAono kartA koNa che ? A sarve kriyAo (kartA mAnyA vinA) kema saMbhavaze ?

Page #120
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 103 che saMsAramAM paNa koI vyaktie koI saMsthAmAM athavA koI dIna-daridrIne pAMca-paccIsa hajAra rUpiyA ApyA hoya to ApanAra te vyakti dAna karanAra = dAtA kahevAya che. ane dAtA tarIkenA mAnapAnane pAme che. evI ja rIte koI vyaktie koInA gharamAMthI pAMca-pacIsa hajAra uThAvyA hoya to te vyakti cora kahevAya che. ane tenA phaLa rUpe apayaza tathA mArapITa paNa pAme che. A vAta pratyakSa anubhavasiddha che. jo A jIva dAna ane haraNano kartA na mAnIe to A saghaLI vyavasthA je jagaprasiddha che te ghaTaze nahIM. A praznano uttara prathama zuddhanayanI daSTie ane pachI vyavahAra nayanI draSTie gurujI Ape che. kAraNake atyAre ApaNA AtmatattvanuM svarUpa zuddhAzuddha che. ekaluM zuddha paNa nathI ane ekaluM azuddha paNa nathI. pUrvabaddha karmonA udayajanya je audayikabhAvanuM svarUpa che te saghaLuM azuddha che ane prAraMbhamAM kSayopazamajanya ane aMte kSAyikabhAvajanya je svarUpa che te zuddha che. ema have samajAve che. || 4-1 | dharma navi dIe navA sukha dIe, para jaMtune deto ! Apa sattA rahe ApamAM, ema hRdayamAM ceto. zuddhao | 4-ra | jogavaze je pugala grahyAM, navi jIvanamAM tela | tehathI jIva che jAjAo, vaLI juo deha che 4-3 | zuddha naya artha mana dhArIe che 38-39 ! navi dIe= ApI zakto nathI, deto- Apato, ApamAM= potAnAmAM, jogavazeH yoganA vazathI, jujuo= judo, deha= zarIra gAthArtha= vastrAdi para padArtho dIna-daridrI Adi anya prANIne Apato evo A AtmA anya prANIne nathI to dharma ApI zakato ke nathI to sukha (AnaMda) ApI zakato. dharma ane sukha Adi AtmAnA guNonI sattA AtmAmAM ja rahe che. (te guNo paramAM apAtA nathI) ema hRdayathI (bhAvathI) jANo. | 4-2 ||

Page #121
1/4 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita mana, vacana ane kAyAnA yogathI je pudgalo grahaNa karyA che. te pudgalo jIvanAM nathI. te pudgalothI jIva judo che. ane jIvathI dehAdi pudgalo paNa judAM che. je 4-3 || vivecana= gurujI ziSyane sUkSmabuddhithI samajAya tevo suMdara ane atizaya uttama evo uttara Ape che ke he mahAnubhAva ! A jIva jyAre jyAre dIna-duHkhI, daridrI AtmAone dhana-dhAnya-vastra tathA AhAra-pANI Adi paugalika padArtho Ape che tyAre athavA koI koI saMsthAomAM dhananuM dAna kare che tyAre athavA koInI pAsethI kaMI le che. tyAre tyAre potAnA AtmAnI mAlikIvALo ane potAnA AtmAmAM ja rahelo evo dharma (jJAna-darzana-cAritra-vIrya Adi guNamaya dharma) tathA sukha (svAbhAvika AnaMda) A jIva bIjA jIvane ApI zakato nathI. ane je Ape che te A jIvanI mAlikInuM nathI. potAnuM nathI. - sArAMza ke guNo ane guNono AnaMda A ja pAramArthika jIvanuM svarUpa che. jIvanI mAlikInuM che. te parane ApI zakAtA nathI. ane dhana-dhAnyAdi je je paulika cIjo apAya che te cIjo parabhavathI AtmA sAthe lAvyo nathI, bhavAntaramAM sAthe laI javAno nathI. A vartamAna bhavamAM puNyanA udayathI maLI che. ane puNyano udaya hoya tyAM sudhI ja rahevAvALI che. eTale ke "puNyodaya" nAmanA karmarAjAnI mAlikInI che. jIvanI potAnI mAlikInI nathI. audayikabhAvathI prApta thayelI saMpatti ane vipattine mohAzvetAthI A jIve potAnI mAnI lIdhI che. A ja mahA-mithyAtva che. A saMpatti potAnI na hovA chatAM potAnI mAnavI A pahelI bhUla che. ane AvI parAI vastu para-vyaktine ApatAM "meM ApI" ema potAnuM kartutva mAnavuM e bIjI bhUla che. potAnA AtmAmAM rahelA kSAyopazamika bhAvanA aMzathI pragaTa thayelA ane kSAyika bhAvanA pUrNa paNe pragaTa thayelA jJAna-darzana-cAritrAdi guNo rUpe je dharma che. te guNorUpI dharma jo bIjAne ApI zakAto

Page #122
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa cothI 105 hota to to A jIve potAnI vastunuM dAna karyuM kahevAya ane dAtA tarIkenuM kartRtva svIkArI zakAya. paraMtu AtmAnA potAnA guNonI ane guNonA AnaMda rUpa sahaja sukhanI sattA to potAnA AtmAmAM ja rahe che. te guNorUpa dharmatattva ke teno sAhajika AnaMda anyane ApI zakAto nathI. (Apa sattA rahe ApamAM) ane "puNyodaya" thI maLelI dhanadhAnyAdirUpa paudgalika sAmagrI bIjAne ApI zakAya che. ane jIva Ape paNa che. paraMtu te potAnI nathI, puNyodaya rUpa karmarAjAnI hoya che. puNyodaya cAlu hoya tyAM sudhI ja rahenArI che. arthAt parAyI vastu che. parAyI vastu parane ApatAM dAtA kema kahevAya ? jema kAntibhAI nAmanA eka puruSe muMbaI jatA evA vijayabhAIne eka hajAra rUpiyA ApyA ane kahyuM ke A eka hajAra rUpiyA tame muMbaI jAo cho to tyAM rahelA mArA bhAI zAntilAlane Apajo. have muMbaI pahoMcyA pachI vijayabhAIe zAntibhAIne (kAntibhAIe ApelA) eka hajAra rUpIyA ApyA. to zuM vijayabhAI eka hajAra rUpIyAnA dAtA kahevAze ? nahIM ja kahevAya. kAraNake te eka hajAra rUpIyA vijayabhAI pAse hovA chatAM paNa vijayabhAInI mAlikInA nathI, kAntibhAInI mAlikInA che. beMkomAMthI ke sagAMvahAlAo pAsethI dhaMdhA mATe lIdhelI lonanA paisA lenAranA hAthamAM hovA chatAM zuM tenuM te dAna karI zake ? nA, na ja karI zake, kAraNa ke te paisA lona lenAranA hAthamAM hovA chatAM paNa jarUriyAta pramANe lIdhA hovAthI tenI potAnI mAlikInA nathI. beMkanI ane jamA ApanAra sagAMvahAlAMnI mAlikInA che. tevI ja rIte puNyodayathI prApta thayelI saMpatti paNa he AtmA ! tArI pAse che. paraMtu te tArI nathI. puNyakarmarAjAnI che. have jo te saMpatti tArI nathI ja. to teno dAtA tuM kema thaI zake ? nAhaka 'dAtA'" tarIkenuM abhimAna kema kare che ? he AtmA ! tuM kaMIka vicAra.

Page #123
106 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita koI paNa jIva pUrvabhavathI mRtyu pAmIne jyAre utpattisthAnamAM Ave che tyAre potAnA guNo ane potAnA doSo ja sAthe laIne Ave che ane te guNo tathA doSo ja sAthe laIne bhavAntaramAM jAya che. bAkI levaDa-devaDa karI zakAya evuM eka paNa pudgaladravya A jIva sAthe lAvato nathI ane sAthe laIne jato nathI. utpattisthAnamAM AvyA pachI kAyayoga, vacanayoga ane manayogane prathama prApta karIne te yogo dvArA jIvana jIvavAnA sAdhanabhUta pudgalone grahaNa kare che. ane bInajarUrI pugalone maLa-mUtrAdi rUpe tyaje che. zarIrAdi A sarve pudgala dravyo he AtmA! tArAM che ja nahIM. jIva to A pudgaladravyothI bhinna che. zarIra jevo atyanta nikaTa vartI padArtha ke je AtmapradezonI sAthe kSIra-nIra ane lohAgninI jema mizra thayelo che te zarIra paNa jIvathI bhinna che ane zarIrathI jIva paNa bhinna che. to pachI zarIrathI utpanna thayela putrAdi parivAra, ane tenA saMrakSaNAdi mATe meLavelAM dhana-dhAnyAdi, he AtmA ! tArAM kema hoI zake ? A sarva para padArthone mohabdhatAthI teM tArA mAnyA che e ja prathama tArI moTI bhUla che. ke jenAthI tane dAtA AdinI ahaMkArabuddhi thaI che. ane thAya che. paradravyanA kartutvapaNAnI buddhino je ahaMkAra che. te ahaMkAra pariNAma ja karmabaMdha karAve che. evI ja rIte paravyaktinAM dhana-dhAnyAdinI corI karatAM te dravyo paNa paravyaktinI mAlikInAM nathI. tenuM grahaNa karavAmAM tuM teno "hartA" kema kahevAya ? A rIte para pudgaladravyonuM dAtRtva ane hava nizcayanayathI A jIvamAM ghaTatuM ja nathI. paraMtu dAtRtva ane hatRtvano zubha ane azubha evo manamAM je saMkalpa (vicAra vizeSa) thayo tenAthI tuM bahirbhAvamAM gayo. tArA nirmaLa zuddhasvarUpathI bhraSTa thayo. A parapariNati ja= vibhAvadazA ja tane puNya-pApa rUpa karmabaMdhanI beDImAM jakaDanAra bane che. A vAta have pachInI gAthAomAM samajAvaze. vAtano sArAMza e che ke jIvanI potAnI mAlikInA potAnI sattAvALA ja guNorUpa dharmo che. ane svabhAvadazAnI pariNati rUpa je

Page #124
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa cothI 107 AnaMda-sukha che. te koIne paNa ApI zakAtuM nathI. ke koInuM laI zakAtuM nathI. pota potAnA guNonI ane sukha-AnaMdanI sattA traNe kALe Apa ApamAM ja rahe che. ane dhana-dhAnyAdi je kaMI paNa pudgaladravyo tuM bIjAne Ape che athavA bIjAnI pAsethI vastuo le che. te sarve padArtho he AtmA ! jIvanI mAlikInA nathI. karmarAjAnI mAlikInA che. tethI he AtmA ! dAtRtva ane hartRtva nizcayanayathI para evA pudgaladravyonuM jIvamAM ghaTatuM nathI. // 4-2,3 // A ja vAta graMthakArazrI vadhAre spaSTa kare che. bhaktapAnAdika pudgala pratye, na dIe chatI vinA pote / dAna haraNAdika para jaMtune, ema navI ghaTe jote // 4-4 // zuddha naya artha mana dhArIe | 40 // bhaktapAnAdika= bhojana pANI vagere, na dIe= ApI zakAtAM nathI, chatI vinA= sattA vinA, pote= potAnI, parajaMtune= anya jIvana. gAthArtha= bhojana pANI Adi paudgalika padArtho potAnI sattA (mAlIkI) vinAnA che. tethI ApavAnuM (levAnuM) ghaTI zakatuM nathI. A pramANe jotAM (vicAratAM) para prANI pratye dAtRtva ane hartRtva vagere vyavahAro nizcayanayathI ghaTatA nathI. || 4-4 || vivecana= upara karelI carcAthI bhojana-pANI ane Adi zabdathI vastra-pAtra-ghara-alaMkAra tathA zarIra vagere paudgalika sarve padArtho jIvathI bhinna che. ane A jIva te sarve padArthothI bhinna che. A kAraNe AvA prakAranA paudgalika padArthonI levaDa-devaDa karatI vakhate pote= potAnI, chataI= sattA, mAlikIhakka, vinA= vinA, arthAt potAnA mAlikI hakka vinA na hrI= A jIva te pudgalonuM dAna (haraNa) karI zakato nathI. ma note= A pramANe dRSTipAta karatAM (vicAratAM) paranantune= anya jIvane paudgalika sAmagrI ApavAmAM (ane levAmAM) vAnadara=i dAtRtva ane hartRtva vagere vi Te= saMbhavI zakatA nathI.

Page #125
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita je vastuo ApaNI potAnI hoya, ApaNI potAnI mAlikI hakkavALI hoya, tenuM ja dAnAdi thaI zake. paraMtu je vastuo ApaNI potAnI na hoya, ApaNA potAnA mAlIkI hakkavALI na hoya, je parAyI vastu hoya tenuM dAna A jIva karI zakato nathI. lagna prasaMge paheravA mATe lAvelA snehIonA alaMkAro vara-vadhU pahere che. paraMtu temanA potAnA mAlIkInA nathI. tethI tevA alaMkAronuM te vara-vadhU dAna karI zakatAM nathI. prasaMga samApta thaye chate jenA hoya tene pAchA Ape che. tevI ja rIte ke Atman ! parAyI vyaktinAM ghara, dhana-ane vastrAdi to tArAM nathI, paraMtu puNyodayathI prApta karelAM ane vyavahArathI tArAM potAnAM gaNAtAM dhara-dhana ane vastrAdi paNa tArAM nathI. kAraNake te sarve paudgalika padArtho tArA AtmA sAthe anvaya-vyatireka saMbaMdha dharAvatA nathI. paraMtu te ISTAniSTa paudgalika padArtho puNyodaya ane pApodayanI sAthe anvaya-vyatireka saMbaMdha dharAve che. tethI tenI mAlIkInAM che. paraMtu tArAM nathI. kAraNa ke te karmarAjAe potAno mAlIkIhakka rAkhIne tane (vAparavA pUratAM ja) ApyAM che. tenI jyAre laI levAnI IcchA thAya tyAre (eTale ke puNya-pApano udaya pUrNa thAya tyAre) te cAlyAM ja jAya che. tuM te padArthone pakaDI rAkhI zakato nathI. AvA prakAranI paranI sattAvALA pudgaladravyone potAnAM mAnavAM e ja mithyAtva che. mithyAbuddhi che. ajJAnadazA che. ane tenuM kartRtva (eTale ke dAtRtva vigere) mAnavuM te paNa mithyA buddhi ja che. 108 A ja vAta jJAnasAra aSTakamAM paNa pUjya graMthakArazrI jaNAve che keshuddhdrvymevaahN, zuddhajJAnaM guNo mama 1 nAyoDaduM, na mamAnya, cetyo modAmullaLam // 4-2 // nAhaM pudgalabhAvAnAM kartA kArayitApi ca tham || 11-2 || nAnumantApi cetyAtmajJAnavAn tikhate svabhAvalAbhAtkimapi prAptavyaM nAvaziSyate / nRtyAtmazcaryasaMpano, ni:sjIdo nAyate muni:|| 12-1 //

Page #126
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 109 artha= huM AtmA nAmanuM dravya ja chuM. zuddhajJAna e ja mAro guNa che. AtmAthI anya koIpaNa svarUpe huM nathI, bIjA koI paNa padArtho mArA nathI. AvA vicAro e ja moharAjAnA nAzanuM tIvrazastra che. te 4-2 / huM paulikabhAvono kartA nathI. karAvanAra nathI. ane anumodanAra paNa nathI. (kAraNake paudgalika bhAvo ane mAro AtmA bhinna dravya hovAthI te banneno koI saMbaMdha nathI) ema samajIne zarIrAdithI bhinna Atmadravya che evA prakAranA bhedajJAnavALo A AtmA karmothI kema lepAya ? / 11-2 . A saMsAramAM svabhAvanA lAbhathI (AtmAnA potAnA guNone meLavavA sivAya) bIjAM kaMI paNa meLavavA jevuM che ja nahIM. ema samajIne AtmAnA svAbhAvika aizvarya rUpI dhanasaMpattiyukta evA muni paulika sAMsArika bhAvomAM niHspRha bane che. je 12-1 ) A pramANe zuddha nizcayanayathI vicAraNA karatAM AtmAnA guNo rUpa dharmo sivAya bIjuM kaMI paNa A AtmAnuM potAnuM che ja nahIM. koI paNa pudgaladravya ke koIpaNa anya jIvadravyo he AtmA ! tArI mAlikInAM che ja nahIM. tethI te AtmA ! teonuM svAmitva, mamatA, mArApaNAnI buddhi tyajI de. A ghara, dhana, parivAra mArAM che ema mAnavuM te mithyA abhimAna che. tAruM che nahIM, tAruM thaze nahIM ane tArI sAthe sadA raheze nahIM. sau sauno samaya pUro thaye chate sarve cAlyuM jaze ane tAro kALa pUrNa thaye chate sarvane mUkIne tAre paNa cAlyA ja javAnuM che. mATe prApta thayelA dhanAdi padArtho upara mArApaNAnI buddhi na kare. ane tenAthI thanArI kartApaNAnI buddhi ane tajjanya ahaMkArAdi paNa na kara. tAruM potAnuM je che te tuM ApI zakato nathI. ane je Ape che te tAruM potAnuM che ja nahIM. AtmArthI evA atmAoe AvA vicAro karavA joIe. // 4-4 / prazna- A rIte paugalika padArthothI ane zarIrathI jo A jIva bhinna padArtha che. tathA bAhya sarve padArtho jIvanI mAlIkInA nathI. ane tethI

Page #127
110 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita A jIva paraprANIne dAnAdi karI zakato nathI. tathA paradhanAdinuM apaharaNa paNa karato nathI. Ama ja jo mAnavAmAM Ave to dAnAdithI puNya baMdhAya che ane apaharaNAdithI pApa baMdhAya che. dAnAdithI jIva bhavAntaramAM sukhI thAya che. ane apaharaNAdithI du:khI thAya che. AvAM vAkyo zAstromAM ane lokanItimAM suprasiddha che. te kema ghaTaze ? tathA jagatamAM dAtA-hartApaNAnI vyavasthA paNa kema ghaTaze? eTale ke dAna ApanAranAM bahumAnAdi ane apaharaNa karanAranAM apamAna, mArapITa ane kArAvAsAdi je thAya che. te paNa kema ghaTaze ? jagatanA sarve vyavahAro asaMgata thaze. teno uttara have pachInI gAthAmAM graMthakArazrI Ape che. dAna haraNAdika avasare, zubha azubha saMkalpe | dIe hare tuM nija rUpane, mukhe anyathA jalpe // 4-5 || zuddha naya artha mana dhArIe // 41 // avasare= samaye, saMkSe= vicArothI, nijarUpane= potAnA svarUpane, mukhe= mukhathI, anyathA= ulaTuM, jalpe= bole. gAthArtha= dAna ane apaharaNa vagerenA prasaMgomAM tArA potAnA AtmAmAM zubha ane azubha je saMkalpa-vikalpo (vicAro) thAya che. tenAthI tuM tArA potAnA zuddha svarUpane Ape che athavA core che. ane mukhe tenAthI ulaTuM (pudgalonA AdAna-pradAna karyAnuM) gAya che. // 4-5 || vivecana= jyAre jyAre A AtmA dhana-vastra ane AhArAdinuM dAna kare che athavA paranAM dhana-vastra ane AhArAdine le che ema paudgalika padArthonI levaDadevaDa kare che. tyAre te paudgalika padArtho jIvanA potAnA na hovAthI ane jIva tenAthI bhinna hovAthI te padArthonuM dAtApaNuM ke apahartApaNuM A jIvamAM nizcayanayathI ghaTatuM nathI paraMtu te te paulika padArthonI levaDa-devaDa karavAnA avasare AgaLa-pAchaLa je dAna ApavAnA ane apaharaNa karavAnA saMkalpo karyA (vicAro karyA, pariNAmo karyA) teno he jIva ! tuM kartA che. ane tenAthI tuM puNya-pApa karmone bAMdhanAra bane che

Page #128
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 111 tathA kyAreka nirjarA karanAra paNa bane che. paudgalika vastunuM levaDa-devaDanuM je kAmakAja karyuM. teno nizcayanayathI tuM kartA nathI. (vyavahAranayathI tuM kartA che, paraMtu dAna-apaharaNa karavAnA manamAM je je pariNAmo uThyA. te pariNAmono ( vilpono= bhAvakarmono) azuddha nizcayanayathI tuM kartA che eTale tenAthI puNya-pApa rUpa dravyakarmo tuM bAMdhe che. vastunuM dAna karavAmAM paranuM hita karavAnA, sukhI karavAnA, je pariNAmo che te paranA hitane karanArA rAgAtmaka pariNAmo che tethI te pariNAmone zubha pariNAma kahevAya che. tenAthI puNyakarma baMdhAya che. ane paranI vastunuM apaharaNa karavAnA je pariNAmo che te paranA dilane dubhavanAra-nukazAna karanAra hovAthI draSAtmaka pariNAmo che, tethI te pariNAmone azubha pariNAma kahevAya che. tenAthI pApakarma baMdhAya che. tathA dAna karatI vakhate kyAreka paugalika vastu pratyenA mohane tajavAnA vairAgyavALA pariNAma paNa thAya che. tenAthI kyAreka tuM karmonI nirjarA paNa kare che. A pramANe pariNAmo ja puNyabaMdha-pApabaMdha ane nirjarAnuM kAraNa che. paraMtu pudgalonI levaDa-devaDa puNyabaMdhAdinuM karANa nathI. A pramANe paudgalika padArthonA levaDa-devaDanA avasare manamAM dAna karavAnA, apaharaNa karavAnA, je je zubha-azubha saMkalpo tane thAya che tenAthI tuM puNya-pApakarmo bAMdhe che. tathA dAna ApatI vakhate padArtho pratyeno moha tajavAnA ane vairAgyanI vRddhinA jo pariNAmo thayA hoya to te pariNAmathI tuM nirjarA paNa kare che. zubhAzubha AtmapariNAma ja puNyabaMdhAdinuM kAraNa che. A rIte sUkSmabuddhie vicAratAM dAnanA avasare jo tuM mohanA tyAgano ane vairAgyano pariNAma kare che. to parajaMtune vastunuM dAna karato evo tuM tArA potAnA AtmAnA zuddha svarUpane pragaTa kare che. ane tevA pragaTa thayelA zuddhasvarUpanI potAnA AtmAne bheTa dhare che (dAna kare che) tathA dAnanA avasare paranA upakAra mAtrano ja jo pariNAma

Page #129
112 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kare che to tenAthI puNya bAMdhavA dvArA, ane apaharaNanA avasare paranA apakAranA pariNAma vaDe pApa bAMdhavA dvArA karmabaMdho vaDe tuM tArA potAnA zuddhasvarUpanuM apaharaNa kare che. tAruM zuddha svarUpa tuM hAre che. A pramANe zuddha nizcayanayathI tuM tArA potAnA rUpane (zuddha svarUpane) ja pragaTa karanAra ke apaharaNa karanAra che. tuM paradravyonI levaDa-devaDano kartA nathI. koI zikArIe pakSIne viMdhavA bANa mAryuM. dhAro ke bANanA sanasanATa zabdane sAMbhaLIne bANa AvatAM pahelAM pakSI uDI gayuM ane pakSI na viMdhAyuM. to paNa bANa mAranAra hiMsaka kahevAze ja. ane pApakarma bAMdhaze ja. kAraNake paMkhInuM viMdhAvuM e vyavahAranayathI hiMsA che. ane pakSIne viMdhavAnA pariNAma e nizcayanayathI hiMsA che. tema ahIM paNa paugalika vastuno A jIva dAtA-apahartA vyavahAra nayathI che. ane zubhAzubha saMkalpono kartA-hartA azuddha nizcayanayathI che. ema hRdayamAM citavo. (vicAro). A carcA sUkSmabuddhithI vicArIe to ja samajAya tevI che. tethI ja jIva potAnA svarUpano ja dAtA (pragaTa karanAra) ane apahartA (karmothI AvRta karanAra) hoya che. paradravyono kartA-hartA nathI chatAM skUlabuddhivALA jIvo tenAthI anyathA- ulaTuM (huM paugalika padArthono kartA-apahartA chuM ema) mukhathI bole che. paraMtu sva-svarUpanuM kartutva Adi A jIva jANato nathI vAstavika paNe paranuM kartutva nathI, mAtra svanuM ja kartutva che. mohAlva evA sthUlabuddhivALA jIvo AvuM samajI zakatA nathI ane urdu mukhathI bole che. 4-5 / anyathA vacana abhimAnathI, pharI karma tuM bAMdhe ! zAkabhAva je ekalo, grahe te sukha sAdhe che 4-/ zuddha naya artha mana dhArIe che 42 || anyathA=viparIta, jJAyakabhAva=jJAtApaNAno bhAva ekalo phakta. gAthArtha= pAramArthika paristhiti na samajavAthI "huM dAnAdino kartA chuM" evAM ulaTAM (viparIta) vacano bolI bolIne pharI pharI (vAraMvAra) tuM phogaTa karmo ja bAMdhe che. dAna-apaharaNAdinA kALe AtmA kevaLa ekalA "jJAyakabhAva"ne grahaNa kare che te AtmA pAramArthika sukhane sAdhe che. 4-6 ||

Page #130
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 113 vivecana= AhArAdinuM dAna ApavAnI je kriyA karI te zubha yogapravRtti che. ane apaharaNAdinI je kriyA karI te azubhayogapravRtti che. A banne prakAranI zubhAzubha yoga pravRtti nAmakarmanA udayajanya che. ane pUrve bAMdhelA rAga-dveSAtmaka mohanIya karmanA udayathI saMmizrita che. nAmakarma ane mohanIyakarmanA udayajanya hovAthI AtmAnI potAnI A pravRtti nathI. chatAM ajJAnI AtmAo tevA prakAranI zubhAzubhakriyAomAM potAnuM kartRtva sthApIne pharI pAchA rAga-dveSAdi kare che. je zubhAzubha kriyAo audayikabhAvanI hovAthI puNya-pApa karmanI mAlikInI che. paraMtu jIvanI potAnI nathI. tene potAnI mAnIne potAnI gAvI te ja anyathA vacana. "meM ATalA rUpIyAnuM ahIM A dAna ApyuM, meM A saMsthA baMdhAvI. meM gAmanA lokone khAvA-pIvAnuM karI ApyuM" ItyAdi vacano bolIne audayikabhAvanI kriyAone potAnI mAnIne tenA kartutvabhAvavALAM mithyAvacano bolavA dvArA dAnAdi kriyAonuM abhimAna karIne te AtmA ! tuM pharI pharIne phogaTa karma bAMdhe che. ahIM dAnAdi kriyAo mohatyAgano ane paropakArano hetu hovAthI khoTI nathI. paraMtu tenI pAchaLa kartutvabuddhi ane ahaMkArAdi bhAva khoTA che. A cAre DhALomAM AvelI AvI uttama-suMdara gAthAonA artha sAMbhaLIne, samajIne AtmArthI mumukSu bhavya jIvoe Atmahita mATe ahIM ghaNo vicAra karavo ghaTe che ke potAnA puruSArthathI kamAyelA potAnI mAlikIvALA, ane potAnI IcchA pramANe jeno upayoga karI zakAya tevA potAnA rUpIyA paNa he AtmA ! nizcayanayathI jo tArA nathI. paradravya che. puNyakarmarAjAnA che. A badho to audayikabhAvamAtra che. AtmAnA guNasvarUpa nathI. baMdhanakartA che. abhimAna karAvanAra che ane rAgAdi dvArA pharI pharI karma baMdhAvanAra che. to pachI gAmaloko pAsethI athavA bahAragAmanA loko pAsethI rUpIyA lAvIe ane tenA dvArA dIna-anAthone jamADIe, vastrAdi ApIe. pazuone ghAsa Adi nAkhIe athavA derAsara. upAzraya baMdhAvIe. skula-koleja baMdhAvIe

Page #131
114 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita athavA koI AvuM saMkula ubhu karIe, tevAM tevAM kAryomAM "meM A kArya karyuM" huM hato to A saMsthA ubhI thaI, A mArI saMsthA che" huM kahuM tema ja thaze ItyAdi kartutvabuddhi rAkhavI, abhimAna karavuM, gaurava levuM, vagere keTaluM ucita gaNAya ? jo jJAnadazA jAgRta rAkhavAmAM na Ave to Asakti ane mamatAmAM DubavA dvArA mAtra karma baMdhAvanAra che. potAnI paugalika vastuone paNa karmodayajanya hovAthI potAnI mAnavAnI nathI, ema zAstrakAra bhagavaMto samajAve che, to pachI parAyI vastuone to potAnI kema manAya ? mATe sarva jIva dravyo ane sarva pudagala dravyo parAyAM mAnIne te AtmA ! tuM para pariNatino (vibhAvadazAno) tyAga kara. prazna- tamArI upara samajAvelI vAta sarvathA sAcI che. ane ghaNI uMcI che. ema jaNAya che. paraMtu jyAre jyAre ame amArA kamAyelA dhana, vastra ane AhArAdinuM dAna karatA hoIe, tyAre potAnI athavA anya loko pAsethI rUpIyA lAvIne navuM saMkula ubhu karIe tyAre, kartutvabuddhi, mAna ane gaurava thaI ja jAya che. ane te kartutvabuddhi vagerethI tamArA samajAvyA pramANe zubha-azubha saMkalpo karavA dvArA puNya-pApa karmo paNa avazya baMdhAI ja jAya che. puNyakarma e paNa eka prakAranuM baMdhana (sonAnI paNa beDI) ja che. to pachI karmo na baMdhAya ane pUrve bAMdhelAM karmothI mukta thavAya te mATe zuM karavuM joIe ? teno upAya kayo ? te samajAvo. uttara= "jJAyakabhAva je ekalo grahe te sukha sAdhe" je je AtmAo AvA prakAranA dAnAdi kriyA karavAnA avasare potAnA AtmAne kevaLa ekalA "jJAyakabhAvamAM" rAkhe che, kartAbhAvamAM laI jatA nathI te AtmAo navAM karmo bAMdhatA nathI ane junAM karmo khapAvIne anaMta AnaMdamaya muktisukhane sAdhe che. prazna- "ekalo jJAyakabhAva" eTale zuM? ane te kevI rIte rakhAya? uttara- ApaNAthI bIjA koI dhanavAna puruSo koI dIna, daridra tathA yAcakavargane AhAra, vastra ke dhanAdi ApatA hoya, athavA koI saMkula

Page #132
115 zrI savAso gAthAnuM stavana: DhALa cothI ubhuM karatA hoya to te avasare te dhanavAno dvArA thatI dAnAdinI kriyA dUra ubhA ubhA ApaNe mAtra (jJAyakabhAvavALA) jovA vALA ja banIe chIe. te joIne atyaMta rAjI-nArAja thatA nathI. kartutvabhAva, ahaMkAra ke gaurava levAnuM mana ja thatuM nathI. kAraNake te AhAra-vastra-ane dhanAdi ApaNAM nathI ema jANIe chIe. mAtra A eka sAruM kAma kare che. evo ahobhAva thAya che. evI ja rIte ApaNA potAnA dhanAdi paugalika padArtho paNa ApaNA potAnA nathI. karmarAjAnA che. parAyA che saMsAravardhaka che. eka prakAranI upAdhi (balA) che, ema samajIne te dhanAdi uparanA rAgAdibhAvo TALIne, A upAdhi ATalI to ochI thaI ema manamAM mAnIne rAgadveSarahitapaNe, harSa-zoka rahitapaNe, madhyasthabhAve dAnAdinI A kriyAne karatAM mAtra jJAyakabhAvathI nirIhabhAve jovAnI ja rahe che. AvA prakAranA aliptabhAvathI abhimAna AvatuM nathI, kartutvabuddhi thatI nathI, mAna-bahumAna ke gaurava levAnuM mana thatuM nathI. nAmanAno ke takatIno moha raheto nathI. anAsakta bhAvanA jore A jIva pUrvabaddha karmo khapAvI nirmohI thaIne kSapakazreNi racavA dvArA muktinAM anaMta anaMta sukhone sAdhe che. A gAthAomAM tathA tenA vivecanomAM dAnAdi kriyAno niSedha nathI paraMtu tenI pAchaLa rahelI AzayanI azuddhino niSedha che. je 4-6 .. zubha azubha vastu saMkalpathI, dhare je naTa mAyA ! te TaLe sahaja sukha anubhave, prabhu AtamarAyA ! 4-7 / zuddha naya artha mana dhArIe |43 naTamAyA=naTanI prakriyA,teranaTanI prakriyAne,TaLeetyajI de tyAre. gAthArtha= A jIva zubha ane azubha AvA prakAranA mAnasika saMkalpo ane vikalpo dvArA naTanI mAyAne (harSa-zokAdine) dhAraNa kare che. paraMtu jyAre A AtmA tevA prakAranI (harSa-zokAdi svarUpa) naTamAyAne tyajI deze tyAre ja A AtmArUpI rAjA prabhu thayo chato svAbhAvika sukhane anubhavaze. 4-/

Page #133
116 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vivecana= jyAre nATaka batAvavAnI raMgabhUmi upara utarelo naTa je je pAtra bhajavavA mATe jevo jevo veza pahere che ane tene anusaratA je hAvabhAva kare che tyAre te potAnI asalI mUlajAtane visarI jAya che ane bhajavavA dhArelA pAtra rUpe ja banI jAya che to ja te pAtra pote nyAya pUrvaka bhajavI zake che. jo te nATaka bhajavatI vakhate potAnI bhUla asalI jAta tene smaraNamAM AvI jAya to bhajavavA dhAreluM pAtra yathArthatAthI bhajavI zakAya nahIM ane nATakano rasa tathA mahattA khalAsa thaI jAya. tevI ja rIte A AtmA potAnA mUla asalI svarUpe paradravyothI bhinna hovAnA kAraNe dAnAdino akartA ane anapahartA hovA chatAM AvA prakAranI potAnI asalI jAtane bhUlI jaIne te ajJAnatAthI, mohAlpatAthI manamAM zubha-azubha saMkalpo karIne potAnI jAtane dAnAdino kartA ane apahartA mAnI le che ane tethI abhimAnAdi karIne jIva pharI pharI navAM navAM karmo bAMdhe che. parano upakAra karavA rUpa ratimohanIyanA ane apakAra karavA rUpa aratimohanIyanA udayathI anukrame dAna ane apaharaNa karavAnA zubha ane azubha saMkalpo dvArA A AtmA naTanI jema bhinnabhinna svarUpavALo mAyAvI bane che. ane tenA dvArA karmo bAMdhIne tenA udayathI rAjA-raMka, sukhI-duHkhI, rogI-nirogI, surUpa-kadrupa, dhanavAna-nidhana ityAdi rIte aneka pAtra rUpa bane che. jyAre te te= A ajJAnadazA TaLI jAya che. ane pAradravyane paradravya rUpe jANIne temAMthI potAnI mamatA-prIti dUra karIne kartutvAdi buddhine dUra kare che. kevaLa ekalA jJAyakabhAvamAM AvI jAya che. tyAre paradravyanA kartutvAdinA ahaMkArAdine tyajIne bhavAbhinaMdIpaNuM TALIne te jIva bhogI, vilAsI, pudgalAnaMdI banato nathI, paraMtu vairAgya bhAva prApta karIne svabhAvadazAnA anubhava tarapha vaLyo chato potAnA AtmAnI alipta dazArUpa zuddha nirmaLatA prApta karato chato vItarAga avasthA= prabhutva prApta karIne A AtmA (AtmA rUpI rAjA) svAbhAvika anaMta-anaMta sukhano anubhava karanAra bane che. | 4-7 |

Page #134
117 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI para taNI AzA viSavelaDI, phale karma bahu bhAMti ! jJAna dahane karI te dahe, hoe eka je jAti che 4-8 zuddha naya artha mana dhArIe te 44 / viSavelaDI= jheranI vela, leka baMdhAya che. bahubhAMti= bahu prakAre, jJAnadahane= jJAnarUpI agni vaDe. gAthArtha= para dravyonI AzA e viSanI velaDI samAna che. tenAthI bahu prakAre karmo baMdhAya che. jJAnarUpI agni dvArA jo te viSavelaDI bALI nAkhavAmAM Ave to A AtmA viziSTa evI eka zuddha jAtivALo bane che. 4-8 || vivecana= upara karelI vistRta carcAthI samajAze ke ajJAna ane mohane paravaza banelA mUDha AtmAo para evA pudgala dravyonA saMyogamAM ane anya jIvadravyonA saMyogamAM ja sukha prApta thavAnI kalpanAo karIne, tene ja prApta karavAnA prayatnomAM racyA-pacyA rahe che. adhika ne adhika paradravyonI prAptinI AzAmAM ja jIvana pasAra kare che. A paranI AzA e ja viSanI velaDI samAna che. sarve anya pugaladravyo ane potAnA AtmA sivAya anya sarva jIvadravyo potAnAM nathI. parAyAM che. chatAM temAM mArApaNAnI kalpanA karIne IniSTanI prApti-parihAranI IcchA rUpI AzAthI A jIva baMdhAya che. A paranI AzA e ja bhayaMkara viSanI (jheranI) velaDI che. (jenI chAyA paNa dehAMta karAvanArI che) para pratyenI AzAnA kAraNe ja A jIva ISTanI prAptimAM rAmAnya ane ISTanI aprAptimAM pAndha bane che. tathA aniSTanI prAptimAM dveSAnya ane aniSTanI aprAptimAM rAgAndha bane che. AvA prakAranA rAga-dveSanA kASAyika pariNAmone lIdhe A jIva jJAnAvaraNIya ane mohanIya Adi vividha karmone bAMdhe che. ane anaMta saMsAra-paribhramaNa karanAro bane che. vairAgyanI eka sajhAyamAM paNa kahyuM che ke

Page #135
1 18 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita parakI Aza sadA nirAzA, e he jagajana pAzA | te kATakuM karo abhyAsA, laho sadA sukha vAsA / Apa svabhAvamAM re avadhu sadA maganameM rahanA. || " artha para padArthonI AzA haMmezAM nirAzArUpa ja che. koI paNa jAtanuM sukha ApanAra nathI. (duHkha ja ApanAra che, tethI A paranI AzA jagatanA jIvone phasAvanArI eka prakAranI jALa ja che. tethI te AzAne kATavAno (chedavAno) prayatna karo ane tenAthI (paranI AzAne chedavAthI) haMmezane mATe sukhavALo vasavATa prApta karo. sajjana puruSono niraMtara saMga, AdhyAtmika graMthonuM vAraMvAra paThana-pAThana, mahAtmA puruSo pratyeno hArdika bahumAnano bhAva, sAMsArika sukho uparano vairAgya, saMsAranAM sukhone paNa baMdhana samajI tenAthI mukta thavAnI abhilASA, vairAgyavAhI dezanAnuM satata zravaNa, dhArmika anuSThAnonA AcaraNakAle paNa saMvega-nirvedanI vRddhinuM ja lakSya, ItyAdi uttama AcaraNAo ane vicArasaraNIothI jyAre A AtmA zuddha Atmatattva prApta karavAnuM samyagUjJAna prApta kare che. ane tevA prakAranA samyajJAna dvArA viSanI velaDI samAna A paradravyonI AzAne (parapariNatine) jyAre TALe che. paradravyono moha tyaje che. tyAre ja nirveda-saMvega Adi guNo prApta karavA dvArA potAnA zuddha Atmatattvane ja akSaya ane anaMtaguNavALo joto chato, jANato chato, puNya-pApa karmonA udayajanya saghaLA paNa sAnukULa-pratikULa bhAvo taraphathI udAsInavRttivALo thayo chato rAga-dveSa nahIM karavA vaDe (samabhAvamAM rahevA vaDe) pUrvasaMcita karmone khapAvI zuddhasvabhAvadazAnI ramaNatAne prApta kare che. jema agninA tApa dvArA jemAMthI mela baLI gayo che evuM suvarNa viziSTa jAtavAnuM bane che. tevI ja rIte jJAnarUpI agni dvArA je AtmAmAMthI padravyomAM sukhabuddhivALI viSavelaDI banI gaI che. te AtmA zuddha-buddhanirmaLa evo eka viziSTa jAtavAna bane che. / 4-8 che.

Page #136
119 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI rAga dveSa rahita eka je, dayA zuddha te pALe che prathama aMge ema bhAkhiyuM, nija zakti ajuALe che 4-9 che! zuddha naya artha mana dhArIe che 45 / gAthArtha= je AtmA rAga ane dveSa rahita bane che. te ja eka AtmA potAnA AtmAnI zuddha evI bhAvadayA pALe che. AvI bhAvadayA dvArA potAnA AtmAnA guNonA vikAsa svarUpa Atmazaktine te ujjavaLa kare che. ema prathama aMga (AcArAMgamAM) kahyuM che. | 4-10 || vivecana= saMsAramAM paribhramaNa karatA evA sarve jIvone pUrve bAMdhelA puNya-pApa karmonA udayathI sukha-duHkha ane sukha-duHkhanA saMyogaviyogo niraMtara prApta thatA ja hoya che. emAM Azcarya pAmavA jevuM kazuM che ja nahIM. saMsArI jIvomAM para padArthajanya caDatI ane paDatI A saMsAramAM sadA Ave ja che. para padArthane je potAnA mAne che tene ja A caDatI ane paDatI, harSa-zoka tathA rAga-dveSa karAvanArI bane che. paraMtu je AtmAo zAstronA jANakAra banI yathArtha vairAgyavAsita hRdayavALA banyA che. ane tenA ja kAraNe puNyodayajanya sAnukULa saMjogomAM rAga ane pApodAya janya pratikULa saMjogomAM vaiSa karatA nathI. potAnA AtmAmAM rAga-dveSanA pariNAma lAvatA nathI (malIna pariNAmone AvavA detA nathI) te ja AtmAo zuddha evI bhAvadayAnA yathArtha pratipAlaka bane che. ema jANavuM. pAMca Indriyo, traNa baLa, AyuSya ane zvAsa A daza dravyaprANo che sAMsArika jIvana jIvavAnAM sAdhana hovAthI tene dravyaprANa kahevAya che. tevA dravyaprANono saMyoga te janma, ane dravyaprANono viyoga te maraNa kahevAya che. tevA prakAranA dravyaprANonA viyogAtmaka maraNamAMthI jIvane bacAvavo tene dravyadayA kahevAya che. aNuvratadhArI zrAvaka-zrAvikAmAM ane mahAvratadhArI sAdhu-sAdhvIjImAM "prANAtipAta viramaNa vrata" mukhyatve A dravyadayA svarUpa hoya che. kAraNake A vratathI anyajIvanA dravyaprANone

Page #137
120 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita haNavAnI kriyAnuM viramaNa karAya che. A dravyadayAnA saMskAro mAnasika, vAcika ane kAyika zubha yogAtmaka hovAthI puNyabaMdhanA hetu bane che. jJAna-darzana-cAritra, vIrya, madhyasthatA, samabhAva, rAga-dveSa rahita pariNati, vibhAvadazAno tyAga, svabhAvadazAnI ramaNatA A badhA guNo AtmAnuM zuddha svasvarUpa hovAthI bhAvaprANa kahevAya che. jema dravyaprANIthI ekabhavanuM jIvana Take che tema bhAvaprANothI A AtmAnuM Atmatva Take che. tethI bhAvaprANInI rakSA karavI e bhAvadayA che. mATe je je AtmAo sukha-duHkhanA saMyoga-viyogomAM rAga-dveSanA pariNAma karatA nathI. potAnA AtmAnI zuddha svabhAvadazAmAM ja varte che. parapariNatimAM DubatA nathI. te mahAtmAo anya jIvo upara paNa AvI bhAvadayAnA pariNAma karavA pUrvaka vartanArA bane che. tethI ja anya saMsArI jIvo paNa sAMsArika sukha-duHkhanA sAdhanabhUta pudgala Adi paradravyo uparanA rAga-dveSanA pariNAmathI kema turata mukta bane ? evI bhAvadayA hRdayamAM lAvI vairAgyamArganI dharmadezanA ApatA chatA nirIhabhAve (badalAmAM kaMI paNa nahIM levAnI vRtti rAkhIne) pRthvItala upara vicare che. tathA vairAgyavAhI dharmadezanAthI parajIvone saMsArathI tAre che ane bhavya dezanA ApatA chatA potAnA AtmAnI paNa vizeSa vizeSa zuddhi karatA te mahAtmAo potAnA AtmAnI zaktine sva-para upakAra karavA dvArA ujjavaLa kare che. ane sarvatra anAzasabhAve sva-paranuM hita karIne kalyANa sAdhe che. A pramANe AcArAMgasUtramAM kahyuM che. | 4-9 || ektA jJAna nizcaya dayA, suguru tehane bhAkhe che jeha avikalpa upayogamAM, nija prANane rAkhe che 4-10 || zuddha naya artha mana dhArIe ! 46 ekatA= lInatA, bhAkhe= kahe, avikalpa= mohanA vikalpo rahita. gAthArtha= je mahAtmAo potAnA AtmAnA jJAnAdiguNonI sAthe ekatA (lInatA) vALA bane che (para-pariNAmone tyajI de che) te mahAtmAo

Page #138
12 1 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI nizcayanayathI bhAvadayAvALA che. ema maharSipuruSo kahe che. bhAvadayAnA pariNAmovALA ane mohanA vikalpothI rahita evA zuddha upayogamAM vartatA A AtmAo potAnA (bhAva) prANInI rakSA karanArA bane che. / 4-10 || vivecana= jema zarIra Adi 10 dravyaprANo jIvane pyArA che kAraNake dravyaprANI hote chate jIva potAnuM jIvana jIvI zake che. bhavano te te vivakSita paryAya dravyaprANI vaDe Take che. tethI dravyaprANInI rakSA karavI tene jema dayA kahevAya che ane dravyaprANono viyoga karavo-karAvavo te jema hiMsA kahevAya che tevI ja rIte pAradravyo pratyenI pariNatino tyAga karIne zuddha AtmatattvanA anubhava rUpa jJAnAdi guNomaya je prANo che te bhAvaprANI che. bhavAbhinaMdIpaNuM TaLe tyAre A bhAvaprANI tarapha prIti thAya che. te bhAvaprANI hote chate A jIva potAnuM mohanA vikalpo -vinAnuM zuddha-AtmatattvanA anubhavarUpa AtmaramaNatAvALuM jIvana anaMtakALa jIvI zake che. tevA prakAranA A bhAvaprANonI rakSA karavI te paNa bhAvathI dayA kahevAya che ane mohanA doSone AdhIna thaIne AvA prakAranA A bhAvaprANone haNavA te bhAvahiMsA kahevAya che. je AtmAo parajIvone AhAra, vastra-pAtra, dhana Adi ApIne bhukhyA-tarasyA mANasone ane pazu-pakSIone jIvADe che. arthAt teonA zarIra, indriya Adi dravyaprANInI rakSA kare che tene dravyadayA kahevAya che. ane AvA dravyaprANothI jIvano viyoga (hatyA) karAve che tene dravyahiMsA kahevAya che. tevI ja rIte je AtmAo potAnA AtmAne ane yathArtha dharmopadeza dvArA paranA AtmAne mohanA doSothI choDAve che. paradravyo pratyenA rAga-dveSathI mukta banAve che. ane AtmAnA jJAnAdi guNonI sAthe ekatA (lInatA) kare che ane karAve che. tene suguruo (pUrvanA maharSi puruSo) bhAvadayA kahe che arthAt nizcayanayathI te dayA che. ema kahe che. kAraNake AvI dayAthI surakSita banelo A jIva have anaMtakALa maraNa pAmavAno nathI. tathA koI jIvane ke potAnA jIvane potAnA

Page #139
122 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita guNorUpI bhAvaprANothI vikhuTo karavo eTale ke mohanA vikAromAM joDavo. kAma, krodha, mAna Adi vikAromAM nAkhavo te nizcayanayathI bhAvahiMsA kahevAya che. mohAnyatAthI A jIva AvI bhAvahiMsA karIne karmo bAMdhe che. ane anaMtIvAra mRtyu pAmanAra bane che. uparokta carcAthI samajAya che ke dravyaprANono viyoga te dravyama2Na, bhAvaprANono viyoga te bhAvamaraNa, dravya prANonI rakSA te dravyadayA, ane bhAvaprANonI rakSA te bhAvadayA kahevAya che. dravyadayA e parajIvanA dravyaprANonI rakSA karavA svarUpa hovAthI avazya zubha che. paraMtu tenA (te jIvanA) rakSAyelA dravyaprANo eka bhava pUratA ja che. kALAntare nAza to pAmavAnA ja che. vaLI dravyadayA karanArAne dhana-AhArAdi meLavavAmAM sAvadyayoga sevavo ja paDe che. tathA parane ApavAmAM ane ApyA pachI sadupayoga thayo ke durupayoga thayo temAM, harSa-zoka, ane krodha-mAnAdi mohanA vikalpo thavAno paNa saMbhava to rahe ja che. A kAraNathI dravyadayA jarUra kartavya che. paraMtu tenI sAthe bhAvadayA paNa kartavya tathA vizeSe upakArI che. ane atizaye karIne kartavya che tathA je bhAvadayA karanAro jIva hoya che. te satsaMga, svAdhyAya, ane gItArthonI nizrAthI paradravya pratyenA mohanA tyAgathI puNyakarma ane pApakarma bannenI beDIrUpatA samajI bannenA AzravothI dUra rahI harSa-zoka-prIti-aprIti Adi mohanA saMkalpa-vikalpothI rahita banI zuddha evA AtmatattvanA jJAnAdi guNonA upayogamAM ja vartanAra bane che. AvA prakAranI nirvikalpavALI zAnopayogadazA A AtmAnA bhAvaprANonI rakSA karanAra bane che. jenAthI anaMtakALamAM paNa kyAreya mRtyu na Ave tevI avasthA te jIva pAme che. ane zrotAone pamADe che. tethI ja mahApuruSo varSIdAna Adi vaDe karAtI dravyadayA e dayA hovA chatAM paNa, temAM parano upakAra thato hovA chatAM paNa, tene gauNa karIne sarva bAhyasaMpattinA tyAgavALI dIkSA grahaNa kare che. jemAM potAnA mohanA saMkalpa-vikalpo jItavAno avasara prApta thAya che. ane potAno

Page #140
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa cothI 123 moha jItyA pachI vItarAga banI kevaLajJAna prApta karIne parajIvone paNa mohanA doSothI bacAvavA mATe zuddhadharmanI dezanA ApatA chatA vicare che. AvA prakAranA AtmaramaNI AtmAone zAstrakArabhagavaMtoe zuddha nizcayanayanI dRSTie dayAvALA kahelA che. / / 4-10 || A ja vAta graMthakArazrI haju vadhAre spaSTa kare che kejeha rAkhe para prANane, dayA tAsa vyavahAre / nija dayA viNa kaho paradayA, hove kavaNa prakAre // 4-11 zuddha naya artha mana dhArIe // 47 // gAthArtha= je AtmAo paranA dravyaprANonI rakSA kare che te vyavahAranayathI dayA kahevAya che. paraMtu potAnI bhAvadayA vinA paranI karAtI te dravyadayA kaho to kharA ke kevI rIte AtmazuddhirUpa upakAranekaranArI bane ? | 4-11 || vivecana= je AtmAo pazuonI rakSA mATe tRNAdi, pakSIonI rakSA mATe caNa Adi, ane manuSyonI rakSA mATe AhAra-vastra, pAtra-dhanAdi ApavA dvArA dravyadayA kare che. tene zAstrakArabhagavaMto vyavahAranayathI dayA kahe che. kAraNa ke A dravyadayA paranA dravyaprANonI rakSA karanArI che. lAgaNIrUpa che. paranA prANo pratyenA premavALI che. parajIvo paNa prAptajIvanane jIvavAnA arthI che. temanuM jIvana jIvavAnuM prayojana sadhAya che. tethI avazya zubha che. prAthamika kakSAmAM AdaraNIya paNa che. ane A anukaMpA avazya kartavya ja che. paraMtu bhAvadayAnI tulanAmAM Ave tevI nathI. kAraNake A dravyadayA karavA mATe dhana avazya joIe. te meLavavAmAM A jIva rAga-dveSa ane AraMbha-samAraMbhanA aneka doSo sevanAra hoya che. tathA prApti-aprAptimAM harSa-zokAdinA aneka prasaMgo paNa upasthita thAya che. vaLI para-prANIone AhAra-dhanAdi ApyA pachI teoe teno upayoga barAbara karyo ke na karyo ? koI koInuM paDAvI gayuM ke koI be-traNa vAra laI gayuM,

Page #141
124 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ItyAdi jotAM ApanArAne paNa kyAreka krodha-mAnAdinA aneka prakAranA mohajanya-saMkalpa-vikalpo manamAM uThe che. tathA AvuM dAnanuM kAmakAja karanArAonuM mAna te te saMsthAomAM (saMsthAonI kamiTiomAM) barAbara sacavAyuM ke na sacavAyuM, temAM paNa aneka prakAranA kaSAyonA vikalpo uThe che. mATe AtmAne vibhAvadazAmAM laI javAnI saMbhAvanAvALI A dravyadayA hovAthI zubhAzubha kASAyika pariNatino hetu paNa kyAreka kyAreka banatI hovAthI bhAvadayAnI tulanAmAM A dravyadayA AvatI nathI. paradravyo pratyenI prIti-aprIti tyajI devI. vibhAvadazAno tyAga karavo, paradravyone viyogavaMta samajIne, aMte asAra ane du:khadAyI che ema mAnIne tyAga karavo. tathA mohano nAza karAvanArA ane saMkalpa-vikalpothI dUra rAkhanArA tathA mahAsAgaranI jema AtmAne zAnta caMcaLatA rahita, ane sthira karanArA evA jJAnopayogamAM (svaguNa-ramaNatAmAM) ja sthira thavuM te bhAvadayA che. A bhAvadayA prAcIna ane arvAcIna ema bane prakAranAM karmanAM baMdhanomAMthI tathA rAga-dveSa, harSa ane zokAdi mohanA vikalpomAMthI, ane anaMta janma-maraNonI paraMparAnA pAzamAMthI mukAvanAra che. mATe nizcayanayathI AtmAne mohanA doSothI rahita karavo te ja zreSThadayA che. bhAvadayA che. A bhAvadayA dvArA A AtmA prathama potAnA AtmAne nirmaLa karato chato vItarAga kevaLI banI uttama evI yathArtha dharmadezanA dvArA aneka para jIvone paNa mohanA vikAro ane vilAsomAMthI mukta banAvIne nirvANapada prApta karAve che ke jyAM kadApi maraNa AvatuM ja nathI. A rIte dravyadayA karatAM bhAvadayA vadhAre zreSTha che. vyavahAradayA karatAM nizcayadayA vadhAre zreSTha che. dravyadayA paranA dravyaprANInI rakSA karanAra hovAthI zubha pravRtti che. tenA dvArA AtmA puNya upArjana karIne svargAdi saMsAranAM sukho kadAca pAme che paraMtu te paNa eka prakAranAM baMdhano ja che. tethI A AtmA baMdhanamukta thato nathI. saMkalpa-vikalpo vinAnI niSThASAyikapariNatimaya AtmAnI je Atmazuddhi che. etiopal -

Page #142
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 125 teno hetu te dayA banatI nathI. balka potAnI IcchA pramANe thayuM hoya to rAgapariNatimAM ane dhAryuM na thayuM hoya to daiSanI pariNatimAM A AtmA prAyaH AvI jAya che. je potAnI paNa bhAvadayA karI zakato nathI. eTale ke potAnA AtmAne paNa karmabaMdhanomAMthI ane karmabaMdhanonA hetubhUta kASAyika pariNatiomAMthI bacAvI zakato nathI. Avo (nijha DhayA vi) potAnI bhAvadayA vinAno A AtmA parajIvone karmabaMdhanomAMthI ane kASAyika pariNAmomAMthI choDAvI nirvANa pada pamADavA rUpa (do para tathA have vaLI praznAre) para dayA kevI rIte karI zake ? te kaho to kharA. arthAt pote ja mohanA doSomAM je phasAyelo che te AtmA para jIvadravyone mohanA doSothI bacAvI zakato nathI. tethI mohanA doSo dUra karavA-karAvavA prayatna karavo e ja zreSTha dayA mArga che. A rIte dravyadayA karatAM bhAvadayA karavI te vadhAre uttama mArga che. Ano artha dravyadayA na karavI tevo na samajavo. paraMtu dravyadayA sopAdhika che. ane bhAvadayA nipAdhika che. / 4-11 || bhAvadayA vinAnI dravyadayA kevI hoya che ? te samajAve che. loka viNa jema nagara medinI, jema jIva viNa kAyA ! phoka tema jJAna viNa para dayA, jisI naTI taNI mAyA 4-12 . zuddha naya artha mana dhArIe 48 / nagara medinI= zaheranI bhUmi, pheka= phogaTa, naTItaNI= naTaDInI gAthArtha jema loko vinA nagaranI bhUmi, tathA jIva vinA kAyA, zobhA pAmatI nathI. tevI ja rIte zuddhajJAnadazAnA upayogAtmaka bhAvadayA vinA dravyadayA paNa zobhA pAmatI nathI ke je naTaDInI mAyA samAna che. te 4-12 che. vivecana= koI eka suMdara nagara hoya ke jyAM kAzmIra dezanA jevI ghaNI ja harIyALI (vanarAjI) hoya, pAMca pAMca lAInonA gADIone

Page #143
126 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita javA-AvavAnA amerikAnA vizALa mArgo jevA rastAo hoya, Theka-ThekANe cAra rastAomAM pANInA phuvArAo mukelA hoya, muMbaInA vAlakezvara jevAM ghaNA UMcA UMcA epArTamenTo hoya, roDanI banne bAju vRkSonI hAramALA hoya tathA eka sarakhA ghATanI kramazaH goThavAyelI vividha dukAno hoya. upara-nIce javA AvavAnA kelIphonIyA jevA jhALamALIyA pulo hoya, ema (nagaramedinI) zaheranI bhUmi ghaNI ja raLIyAmaNI hoya. paraMtu svarAjya-pararAjyanA bhayothI, pANInA pradUSaNanA kAraNathI, rogAdinA bhayothI, luMTArAnA bhayothI, athavA komavAdajanya tophAnonA bhayathI, ityAdi koI paNa kAraNanA lIdhe eka paNa mANasa te nagaramAM rahevA taiyAra na hoya to jema loko vinA te nagaranI pRthvInI zobhA gaNAtI nathI. tema bhAvadayA vinAnI dravyadayA jANavI. tathA zarIra rUpavAna, dekhAvaDuM ane mohaka hoya, pAMce Indriyo paripUrNa hoya, zarIrano bAMdho majabUta ane vyavasthita hoya, paraMtu jo temAM jIva na hoya to jIva vinA te zarIranI paNa zobhA gaNAtI nathI. tema bhAvadayA vinA dravyadayA jANavI. samyagdarzana, samyajJAna ane samyaphacAritra Adi AtmAnA guNo vinA, tathA zama, saMvega, nirvada, anukaMpA ane AstikyatA vagere prazasta bhAvonI pragaTatA vinA, kaSAyonI vAsanAnA tyAga vinA, bahArathI karAtI dayA-dAnAdi tamAma dharmakaraNI naTanI strInI mAyAtulya tuccha che. kSullaka che. dAMbhika che. kevaLa sArA dekhAvA mATe ja che. Atmazuddhino hetu bane tevI nathI. raMgabhUmi upara nAca karatI naTanI strI jema premabharyA hAvabhAva batAve, vividha aMgamaroDa kare, guptaaMgonuM pradarzana paNa kare. paraMtu A sarve dhanaprApti mATe ja hoya che. prekSakone rAjI karavA puratuM ja hoya che. prekSako tarapha tene vAstavika prema hoto nathI. A mAyA che. daMbha che. dekhAva mAtra che. tevI ja rIte samyajJAnAdi guNonA upayoga vinAnI mAtra dravyadayA mAna vadhAravA, jaza levA, dunIyAmAM sArA dekhAvA For, Private & Personal Use Only

Page #144
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa cothI 127 mATenI hoya che. Atmazuddhi mATe hotI nathI. tethI dAMbhika che ane puNya baMdhAvA dvArA svargIya sukhahetu banatI chatI te dravyadayA kALAntare saMsArahetuka ja bane che. / / 4-12 | mohanA vikAro vinAno zuddhAtmatattvano anubhava e ja sarvazreyaskara mArga che. te samajAve che yoga / sarva AcAramaya pravacane, jANyo anubhava tehathI muni vame mohane, vaLI ati-rita zoga // 4-13 // zuddha naya artha mana dhArIe // 49 11 gAthArtha= A kAraNathI sarva prakAranA uttama AcAramaya evA jaina pravacanamAM Atmatattvano "anubhava yoga" e ja zreSTha kahyo che. ke je AtmAnubhavathI munirAja mohane vame che. (dUra kare che) ane vaLI arita-rita tathA zokane paNa dUra kare che. | 4-13 || vivecana= dravyahiMsA pApabaMdhano hetu che. bhAvahiMsA pApabaMdhanI nikAcanAno hetu che. dravyadayA puNyabaMdhano hetu che. ane bhAvadayA saMvaranirjarAno hetu che. mATe bhAvadayA sarvathI vadhAre zreyaskara che. dravyahiMsA ane bhAvahiMsA to heya che ja. paraMtu dravyadayA ane bhAvadayAmAM paNa vyavahArathI dravyadayA kartavya che ane nizcayathI bhAvadayA kartavya che. dravyadayA, paranA dravyaprANonI rakSA karanArI hovA chatAM parajIvane eka bhava pUratI ja rakSaka che. saMpUrNapaNe mRtyune aTakAvanArI nathI. tathA krodhamAnAdinA aneka saMkalpa-vikalpovALI che. jyAre bhAvadayA parajIvanA bhAvaprANonI sadA rakSaka che. mRtyune saMpUrNapaNe rokanAra che. (mRtyu ja na Ave evI sthiti ApanAra che) tathA A bhAvadayA saMkalpa-vikalpothI rahita zuddha jJAnadazAmAM AtmAne pravartAvanA2 che. tethI jainapravacanomAM dayA-dAna-paccakkhANa-tyAga Adi sarva prakAranI dharmakaraNInA AcAromAM kaSAyarahita nirvikalpa zuddha Atmatattvano anubhava karavo ene ja kalyANakArI tatva kaheluM che. ema mAnavuM joIe. www.jainellbrary.org

Page #145
1 28 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kaSAya rahita, nirvikalpa, zarIrAdi paradravyathI bhinna, evA prakAranA zuddha Atmatattvano anubhava karavA mATe mahAtmA puruSo sAMsArika bhogono tyAga kare che. parivArano tyAga kare che. dhanasaMpattino tyAga kare che. araNyavAsa svIkAre che. nirjanAvasthAmAM kAyotsarga mudrAe AtmatattvanA zuddha upayogamAM varte che. jenAthI mohanA vikArono ane rAga-dveSa Adi kaSAyonI kASAyika pariNatino A jIva kSaya karatAM karatAM muni tame modane= A munimahAtmA mohane tathA arati-rIti ane zokane vame che. eTale ke moharAjAnA sarva sainikono nAza karIne AtmAne zuddha vItarAga dazAvALo banAve che. AvA prakAranA bhAvamAM vartanArA, ane pratidina caDhatA pariNAmavALA mahAtmA purUSone sAdhaka AtmA kahevAya che. teo paradravyonA saMbaMdhe temAM lubdha-subdha banatA nathI. mohanA vikAro rahita banelA ane AtmahattvanA anubhavane pAmelA evA mahAtmA puruSo pUrve thaI gayelA maharSi puruSoe banAvelAM vairAgyavALAM adhyAtma ane Atmahitane addabhUta zailIthI samajAvanArAM zAstronuM niraMtara paThana-pAThana karanArA bane che. ane te paThana pAThana karavA dvArA A sAdhaka AtmAo samatArasanA anubhavamAM jhulanArA (temAM DubI janArA) bane che te mahAtmAone AvAM zAstronuM ciMtanamanana ane temAM lIna thaI javuM e potAnA prANothI paNa adhika prItivALuM hoya che. e 4-13 | sUtra (artha) akSara parAvartanA, sarasa zelaDI dAkhI ! tAsa rasa anubhava cAkhIe, jIhAM eka che sAkhI 4-14 . zuddha naya artha mana dhArIe che 50 5 parAvartanAtra vAraMvAra gaNavuM, dAkhI= kahI, tAsa= te sUtrAdino, sAkhI= sAkSI. gAthArtha sUtronA padonuM ane tenA arthonuM satata punarAvartana karavuM e, rasabharapUra zelaDI jevuM mIThuM A mahAtmAone lAge che. tenA amRta

Page #146
129 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI tulya rasano nitya anubhava kare che. jenI mIThAzamAM potAno AtmA e ja eka sAkSIbhUta che. (A mIThAza, zabdothI avarNanIya che.) | 4-14 | vivecana= je AtmAo bahirAtmabhAva tyajIne aMtarAtmabhAvamAM AvyA che. bhogadazAnA pariNAmo tyajIne yogadazAnA pariNAmothI pariNata banyA che. saMsAranA sarva saMbaMdho vibhAvadazA tarapha laI janArA che ema samajI tenAthI vimukha banyA che. zuddha Atmatattva prApta karavAnI daDha laganI jeone lAgI che. evA AtmAo pUrvapuruSothI racita evAM ane zuddha AtmatattvanI jhAMkhI (anubhava) karAvanArAM sUtronuM, tenA arthonuM tathA tenA eka eka padonuM niraMtara ciMtana-manana karatA chatA vAraMvAra te pado doharAvanArA bane che. jyAre jyAre temanI sAthe kaMI paNa vArtAlApa karIe tyAre tyAre paraspRhA mahAvuM, ni:spRhatve mahAsuvuM, parataNI Aza viSa velaDI, ahaM nalthi me voDuM, nahimanasa sapha, AvA prakAranA bhAvavAhI sUtro-pado ane zloko A mahAtmAo gAtA hoya che. bolatA hoya che. samajatA hoya che samajAvatA hoya che. ane uttama bhAvanAmAM layalIna banIne uparanAM pado jevAM pado lalakAratA hoya che. te mahAtmAone AvA zlokonA padonuM niraMtara gAna karavuM. punarAvartana karavuM temAM ramI-jhumI javuM, te rasathI bharapUra bharelI zeraDI jevuM mIThuM lAge che. jyAre tyAre temanI AMkha sAme AvAM pado ja ramatAM hoya che. bIjI koI vAtacItamAM ke bhogAnubhavamAM teone rasa hoto ja nathI. apUrva apUrva arthothI sUtronuM avadhAraNa kare che. AtmA arUpI che. AvuM zAstrajJAna paNa arUpI che. ane tenA dvArA prApta thato zuddha Atmatattvano anubhava te paNa arUpI che.tathA tajjanya nirmaLa zuddha AnaMda e paNa arUpI che. zabdothI avAcya che. zabdAtIta kevaLa anubhavamAtrathI ja gocara evA A anubhavane jANavAmAM-mANavAmAM potAno eka AtmA ja sAkSI che. A zuddha Atmatattvano anubhava ane tenA jJAnano AnaMda, e ja saMsAranA baMdhanomAMthI AtmAne mukta karAvanAra che. tethI te mahAtmAo temAM ja layalIna hoya che.

Page #147
130 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AnAthI ulaTuM, para evA jaDa dravyonA bhoga saMbaMdhI, mithyA sukhAbhAsarUpa bhogAsaktinuM je anubhavajJAna thAya che. te to kevaLa saMkalezanI vRddhi karanAruM ane A AtmAne aneka baMdhanomAM pratibaMdhita karanAruM che. mATe bhogAnubhavajJAnane tyajIne AtmahattvanA zuddha anubhavajJAnamAM ja che mahAnubhAvo ! tame ramanArA-jhumanArA thAo. layalIna bananArA thAo. paradravyonI prItaDI tyajo. evo gurujInA upadezano dhvani che. ! ! 4-14 | A ja hakikata graMthakArazrI vadhu dRDha karatAM samajAve cheAtamarAma anubhava bhajo, taja parataNI mAyA ! eha che sAra jinavacanano, vaLI e ziva chAyA / 4-15 / zuddha naya artha mana dhArIe che pa1 che. AtamarAma= AtmatattvamAM ramavuM, bho= Adara, zivachAyAmuktino AMzika anubhava. gAthArtha= tethI AtmatattvanA anubhavane ja svIkAro, paradravyonI mAyAne (prItine) tyajo. jinezvara paramAtmAnA vacanono A ja eka sAra che. AvA anubhavanI lInatA e muktinA sukhanA anubhavanA eka aMzarUpa (chAyArUpa) che. | 4-15 / vivecana= zuddha Atmadravya, ane zuddha AtmatattvanA anubhavAtmaka jJAna, A banne guNa-guNI che. abhedatattva che. A ja upAdeya che. A ja zuddha AtmAnuM yathArtha svarUpa che. tethI he mahAnubhAva AtmA ! tuM temAM ja ramanAro bana. zuddha AtmatattvanA anubhavane ja bhajanAro bana. nirmaLa zuddha jJAnAnaMdane ja prApta karanAro bana. A ja mArga AtmAnuM kalyANa karanAro che. jinezvara paramAtmAnA pravacanano paNa A ja sAra che. para evA pudgaladravyonI, ane para evAM anya jIvadravyonI (putrAdi parivAranI ane ziSyAdi parivAranI) mAyA (mUrNA-mamatA) tuM tyajI de. A sarve sAMyogika bhAvo che. vinazvara svabhAvavALA che. prAptimAM

Page #148
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa cothI 131 sukhAbhAsa karAvanArA che. ane viyogamAM dArUNa du:kha ApanArA che. saMyoga thAya tyAre tuM jema harSa pAme che. tema tenA viyogamAM tuM raDanAra ane dIna bananAra che. khasanA rogIne khaMjavALa upaDe tyAre khaNavAnI prakriyA khaMjavALane ghaDIbhara mATe jema rokanAra che tema paradravyo ghaDIbhara mATe du:khano pratikAra mAtra karanArAM che. paraMtu duHkhano nAza karanArAM nathI ke sukha ApanArAM nathI. sukha ane AnaMda e to AtmAnA sahaja (svAbhAvika) guNo che. parata guNo nathI. tethI paradravyonI AzA mamatA icchA spRhA apekSA he AtmA ! tuM tyajI de. A to viSavelaDIthI paNa vadhAre bhayaMkara che. A ja paramAtmAnA vacanono sAra che. tathA paradravyonA sAMyogika bhAvono, tenA dvArA thanArA sukhAbhAsanA anubhavano ane tenA taraphanI prItivizeSano A jIva jema jema tyAga kare che. ane zuddha AtmatattvanA anubhavano jema jema rasa cAkhe che. adhyAtmadazAnA jJAnano AnaMda jema jema mANe che. tema tema tevA prakAranAM zAstronuM vAMcana ciMtana manana tene game che. ane satata te ja kare che, tevA tevA zloko pado gAthAo ane zAyarIo gAya che. gavarAve che. potAnA AtmAne tenA arthathI pallavita kare che. eno je AnaMda AnaMda thAya che te to kharekhara anubhavagamya mAtra ja che. zabdothI na samajAvI zakAya tevo che. tathA muktinA sukhanA svAdanI eka chAyA che. teno AMzika anubhava che. tenA dvArA AtmA akSaya-anaMta zAzvata sukhanA anubhavane prApta karanAro bane che. ke 4-15 | cothI DhALa samApta ( ) (W

Page #149
DhALa pAMcamI ema nizcayanaya sAMbhaLIjI, bole eka ajANa ! AdarazuM ame jJAnanejI, zuM kIje paccakakhANa / pa-1 | sobhAgI jina sImaMdhara suNo vAta para || gAthArtha= AvA prakArano nizcayanaya sAMbhaLIne ajJAnI evo eka praznakAra kahe che ke ame to have jJAnane ja AdarIzuM. paccakakhANo (viSayabhogono tyAga) karavAnI zuM jarUra che ? he saubhAgyazALI paramAtmA sImaMdharasvAmI deva ! tame amArI vAto sAMbhaLo. | pa-1 || - vivecana= bIjI, trIjI ane cothI DhALamAM nizcayanayanI dRSTie prApta karavA yogya arthAt sAdhya svarUpa ane sattAmAM raheluM evuM paramazuddha, anaMta, akSaya, arUpI, avyAbAdha evuM AtmasvarUpa samajAvyuM. te ja meLavavA yogya che. parama sAdhya che. A svarUpa sAMbhaLIne potAne A zuddha svarUpa samajAI gayuM che. ema manamAM mAnI laIne, samajAI gayAno DoLa karIne, tene ja je loko vAgoLyA kare che. paraMtu tenI prApti arthe "sAdhana rUpe zAstromAM kahelA paMcAcAranuM pAlana, bhogono tyAga, satsaMga, svAdhyAya, Adi upAyone apanAvatA nathI. tevA upAyo pratye anAdarabhAva rAkhe che. "AvI jaDa kriyA to ghaNI karI" ema kahIne kriyAne manamAM ne manamAM jaDa mAnI laI teno je tyAga kare che, te potAnA AtmAne zuddha karI zakatA nathI. AtmazuddhinA sAdhyane prApta karI zakatA nathI. arthAt teo nizcayanA ekAnta vAdI che. ane tethI ja mithyAdRSTi che. kAraNathI kAryanI, upAyothI upeyanI, sAdhanathI sAdhyanI prAptisiddhi thAya A svabhAvika nyAya che. je je sAdhyanAM je je sAdhano hoya te te sAdhanone sAdhaka AtmA je rIte sAdhyanI siddhi thAya te te rIte

Page #150
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa pAMcamI 133 joDe to ja sAdhyanI siddhi thAya. A ja sAco sAdhyasAdhanadAva kahevAya che. dAkhalA tarIke amadAvAdathI muMbaI javuM che. tyAM muMbaInI prApti e sAdhya che gADI calAvavI e sAdhana che. calAvanAra AtmA e sAdhaka che. ane muMbaIno rasto kapAya, te nagara najIka Ave, tevI rItanuM lakSya rAkhIne yogya mArge gADI calAvavI te sAdhyasAdhanadAva kahevAya che. ghaTa banAvavo hoya tyAre ghaTa te sAdhya che. daMDa, cakra, cIvara Adi sAmagrI e sAdhana che. banAvanAra kulAla e sAdhaka che. ane te kuMbhAra (kulAla) yathArthapaNe ghaTa bane te rIte mATInuM daMDa-cakrAdinI sAthe je kuMjana kare che. te sAdhyasAdhanadAva" kahevAya che. A ja rIte jyAre "paTa" e sAdhya hoya tyAre turIvemAdi sAdhana che. paTa e sAdhya che. vaNakara e sAdhaka che ane paTanI niSpatti thAya te rIte tantuono turIvemAdinI sAthe saMyoga karavo-puMjana karavuM te sAdhyasAdhanadAva kahevAya che. uparokta udAharaNone anusAre AtmA e sAdhaka che. zuddha AtmatattvanI prApti karavI e sAdhya che. dAna-dayA-paccakkhANa bhogono tyAga, satsaMga svAdhyAya, tapa, sAmAyika, pratikramaNa, ane paramAtmAnI pUjA Adi dharmAnuSThAno (dharmakriyAo)nuM AcaraNa arthAt pAMca aNuvrata, mahAvrata ane paMcAcArAdinuM je pAlana che. e sAdhana che sAdhaka evA AtmAe zuddha AtmatattvanI prApti rUpa sAdhyane arthe uparokta dharmAnuSThAnone potAmAM joDavAM te sAdhyasAdhanadAva che. dharmAnuSThAno evI rIte karavAM ke jenAthI 525riNatino tyAga karavA dvArA mohadazAno kSaya karatAM karatAM zuddha AtmatattvarUpa sAdhyanI prApti thAya. tathA zuddha AtmatattvanI prApti mATe, zuddha anuSThAnonuM sevana e anivArya che. tethI tenuM yathAsthAne muMjana karavuM e ja sAdhyazuddhi ane sAdhanazuddhi kahevAya che. Avo suMdara kAryakAraNabhAvavALo eTale ke sAdhyasAdhana bhAvane samajAvanAro paramAtmAe batAvelo nirdoSa mArga hovA chatAM kevaLa ekalA nizcayanayane AgaLa karIne sAdhyamAtrane ja vAgoLanArA ane

Page #151
134 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita dharmAnuSThAnone AcaravA rUpa sAdhanabhUta kriyAmArgano uccheda karanArA jIvo sAcA nyAyamArga nathI. jema rastAne jANavAnI jarUra che tema rasto kApavA rUpa kriyA karavAnI paNa avazya jarUra che. tethI AcAra (kriyA) zUnya evA kevaLa ekalA jJAnamAtrathI sAdhyasiddhi thatI nathI. lADavAnA jJAna mAtrathI kaMI peTa bharAI jatuM nathI. A vAta samajAvavA mATe gurujI koI ziSya dvArA prazna karAve che ke ApazrIe samajAvelo Avo nizcayanaya sAMbhaLIne amane eka prazna thAya che ke have ame A nizcayanayane ja svIkArIzuM. paccakakhANo (tyAga, tapa, sAdhanA ane ArAdhanA) karavAnI jarUra zuM che ? | pa-1 || kiriyA utthApI karIjI, chAMDI teNe lAja | navi jANe te upajejI, kAraNa viNa navi kAja pa-2 / sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. pa3 // gAthArtha= je AtmAo kriyAmArganuM utthApana kare che. te AtmAoe lAja (zarama) choDI dIdhI che. ema jANavuM kAraNa ke te ajJAnI jIvo "kAraNa vinA kArya thAya nahIM" A vAta jANatA nathI. / pa-ra | vivecana= tattvamUDha evA je AtmAo saMgrahanayathI sattAmAM rahelA siddhanA sarakhA zuddha Atmatattvane ja gAyA kare che. ane tenI prApti mATenA upAyomAM (sAdhanAmAM) vartavA pratye bedarakAra rahe che. "A AtmA zuddha-buddha che. niraMjana nirAkAra che. anaMta jJAnAdi guNamaya che. te Atmatattvane ja barAbara jANo. kriyAo karIne zuM kAma che ? kriyAo to zubhAzubha yogamAtra che. yoga to pAMca baMdhahetuomAMno eka baMdhahetu che. "huM AtmA chuM zuddha chu. buddha chuM" evuM jJAna-dhyAna mAtra ja karo. te vinA bIjuM kaMI karavAnI jarUra nathI" Ama jorazorathI je gAya che. teoe potAnA gharanI lAjamaryAdA choDI dIdhI che. eTale jainazAsana pAmIne paramAtmAnA zAsanavirUddha ApaNe A zuM bolIe chIe ? tenI

Page #152
13pa zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI paNa zarama sarvathA tyajI dIdhI che. AvuM bolatAM teone kaMI zarama paNa AvatI nathI. nAno bALaka paNa samajI zake che ke "kAraNa vinA kAryanI siddhi thatI nathI" AvI vAta te paMDitamAnI paruSo (potAnI jAtane paMDita mAnanArA puruSo) jANatA nathI ke jJAna ane kriyA A banne sAdhyasiddhinA upAyo che. jeTalI jJAnanI AvazyakatA che. teTalI ja kriyAnI paNa AvazyakatA che. ane jeTalI kriyAnI AvazyakatA che teTalI ja jJAnanI paNa AvazyakatA che. eka ja rathanAM be paiDAM che. jema bane paiDAM vinA ratha gati karI zakato nathI. tathA jema strI-puruSa vinA saMsAra cAlato nathI. e ja rIte jJAna ane kriyA vinA sAdhya siddhi thatI nathI. koI paNa ISTasthAne pahoMcavA mATe tenA rastAnI jANakArI ane rastA upara gADI calAvavAnI kriyA ema bannenI anivAryatA che. tevI ja rIte zuddha AtmatattvanI siddhi mATe adhyAtma zAstronuM jJAna jema jarUrI che. tevI ja rIte paMcAcArAdinuM pAlana paNa atyanta jarUrI che. eTaluM ja nahIM paraMtu hRdayanI aMdara jo adhyAtmazAstronuM jJAna yathArthapaNe vyApaka banyuM hoya to bahArathI sAMsArika bhogonA tyAgAtmaka kriyAmArga AvyA vinA rahe ja nahIM. zarIramAM roga hoya to mukha upara glAni ane zarIramAM nirogitA hoya to mukha upara prasannatA jema AvyA vinA rahe ja nahIM. tema haiyAmAM vairAgyadazAnuM jJAna jo sAcuM AvyuM hoya to bAhya jIvanamAM kriyAmArga vyApakapaNe prasarelo ja hoya. jenI pariNati yathArtha nirmaLa banI che. tenI zubha pravRtti avazya vadhI ja che. A mATe prayatnavizeSa karavo paDato ja nathI. bAhyajIvanamAM dharmAnuSThAnonuM savizeSa AcaraNa, e ja aMtaraMga nirmaLa pariNatinuM pratIka che. meM pa-2 // ekalA nizcayanayanuM avalaMbana lenArAne graMthakAra Thapako Ape chenizcayanaya avalaMbatAM jI, navi jANe tasa marma | choDe je vyavahAranejI, lope te jaina dharma che pa-3 | sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta che pa4 |

Page #153
136 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita avalaMbatA= AlaMbana letAM, choDe= tya, lope= nAza kare. gAthArtha= kevaLa ekalA nizcayanaya mAtranuM AlaMbana lenArA tattvamUDha AtmAo tenA marmane jANatA nathI. je vyavahAranayano tyAga kare che te jainadharmano lopa karanArA jANavA. / pa-3 | vivecana= suvizuddha jJAna-darzana-cAritrAdi guNovALuM AtmatattvanuM pAramArthika je svarUpa che. tene prApta karI cukelA jIvo zuddha-buddha-akSayaanaMta cidAnaMda sukhavALA banyA che. arthAt sAdhyane sAdhI cukelA je jIvo che teo siddha thaI cukelA hovAthI, have kaMI sAdhya sAdhavAnuM bAkI na hovAthI teone vyavahAra AcaravAno hoto nathI. paraMtu AvA prakAranA zuddha Atmatattvane prApta karavAno lakSya rAkhIne, tenI prAptinA asAdhAraNa upAyabhUta cAre nikSepe paMca parameSThinuM avalaMbana laIne, paMcAcAranuM pAlana karavA pUrvaka, saMvara nirjarAnI sAdhakatA jIvanamAM Ave tevAM dezaviratidharanAM ane sarvaviratidharanAM anuSThAno pALavA rUpa vyavahAro karavA ja joIe. vyavahAromAM udyamazIla thavuM ja joIe. tene ja AtmatattvanA paramArtha sAcA sAdhaka kahevAya che. AvA prakAranA zuddha vyavahAro e sAdhyasiddhinA upAyo che. ane tenA dvArA mahAdi karmono kSaya karI AtmAne zuddha karavo e sAdhyasiddhi che. ema-vyavahAra e kAraNa che ane nizcaya e kArya che. AvA marmane (sArabhUta tattvane) nahIM jANanArA nIcenI dalIlo karIne mAtra ekalA nizcayanayanuM ja avalaMbana le che ane vyavahAranayano tyAga kare che te paramArthe jainadharmano lopa (nAza) karanArA jANavA. teo vyavahAranayano lopa karavA mATe nIcenI dalIlo kare che. (je kalpanA mAtra ja che.) (1) dharmAnuSThAnonI kriyA karavI te mana vacana ane kAyAnI zubha evI yogapravRtti che. ane mithyAtva-avirati pramAda tathA kaSAya

Page #154
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 137 A cAra jema baMdhahetuo che. tema yoga pravRtti paNa baMdhahetu che. mATe te kriyAo karavAnI kaMI jarUra nathI. (2) kAyika dharmakriyAo e "AtmapariNAma" rUpa nathI jJAnaguNa jevA prakArano Atmadharma che. tevA prakAranI kriyA e Atmadharma nathI. balka AtmapradezonI asthiratA (pravRtti) rU5 che. mATe kartavya nathI. (3) sa: Azrava: te AzravarUpa che. zubha Azrava ane azubha Azrava ema be prakAranA AzravamAM zubha Azrava paNa karmanA baMdharUpa che. mATe kartavya nathI. (4) caudame guNaThANe jaIne aMte ayogI ja thavAnuM che eTale ke yoga pravRttine aMte paNa tyajavAnI ja che. to te yoga pravRtti prathamathI ja kema na tyajavI ? (5) AvA prakAranI dharmakriyAo to bhavobhavamAM A jIve ghaNIvAra karI che. paraMtu jJAnavinAnI AvI jaDa kriyAothI Aja sudhI kalyANa thayuM nathI. tethI tevI jaDa kriyAo karavAthI zuM lAbha ? (6) bharata mahArAjA, IlAcI, cilAtI, pRthvIcaMdrarAjA ane guNasAgare kyAM dharmakriyAo karI hatI. mAtra jJAnanI nirmaLatAthI ja tarI gayA che. tethI kriyAo karavAnI jarUra nathI. AvI AvI aneka dalIlo karIne vyavahAramArgano je tyAga kare che ane karAve che. teoe jainadharmano dhorI rAjamArga lopyo che. rAjamArgano nAza karyo che. ema jANavuM. uparokta miththA dalIlonA saMkSipta uttaro A pramANe che. 1 "dharmAnuSThAna karavAM te yogapravRtti jarUra che paraMtu yogapravRtti e prakRtibaMdha ane pradezabaMdhanuM ja kAraNa che. sthitibaMdha ane rasabaMdhanuM kAraNa nathI ane sthitibaMdha-tathA rasabaMdha ja AtmAnuM ahita

Page #155
138 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita karanArA che. tathA dharmAnuSThAno na karIe to paNa sAMsArika kAryo A jIva karato ja rahe che eTale yoga pravRtti to cAlu ja rahe che. zubhayogane badale azubhayoga to pravarte ja che. dharmAnuSThAno na kare to paNa yogapravRtti kaMI aTakI jatI nathI. tethI "yogapravRttinA bahAnA" heThaLa dharmapravRttino niSedha ucita nathI. sAMsArika sarve kAryonI yoga pravRtti cAlu rAkhavI ane dharmAnuSThAnomAM AvI dalIlo karavI te nyAyamArga kema kahevAya ? tathA ekathI tera guNasthAnaka sudhI yoga sadA hoya ja che. tethI yogathI DaravAnI jarUra nathI paraMtu zubha yoga sevatAM upayoganI zuddhi kema thAya tenuM lakSya rAkhavuM joIe. ane dharmAnuSThAno dvArA kaSAyo uparano vijaya meLavI upayogazuddhi prApta karavI e ja sAco mArga che. 2 dhArmika kriyAo e yogadazA hovAthI AtmapariNAmarUpa nathI. paraMtu zuddha upayogAtmaka AtmapariNAma prApta karavAmAM te avazya kAraNa che. tethI grAmottara prApta karavAmAM gADInI jema jarUra rahe che. tema upAyarUpe (sAdhanapaNe) te kriyAo avazya AdaraNIya che. gAma AvI jAya tyAre ja jema gADI choDI devAnI hoya che. tema zuddha Atma tattva jyAre pragaTa thAya, tyAre ja kriyA- mArga choDavAno hoya che. ' 3 : makavate dharmakriyAo paNa yogasvarUpa che ane yoga te Azrava che A vAta barAbara che. prakRtibaMdha ane pradezabaMdha rUpa Azrava avazya che paraMtu A kriyAo mohanA nAzano hetu che. pUrvakALamAM bAMdhelA karmonI sthiti-rasano ghAta karanAra che. tethI nirjarAno hetu paNa avazya che. baMdha alpa che ane nirjarA anaMtI che. tethI kartavya che. - 4 "je aMte tyajavAnuM hoya che te prathamathI ja tyajI devuM joIe" A niyama sAco nathI. pagamAM vAgelA kAMTAne kADhavA mATe nakhAtI soya aMte kADhI ja nAkhavAnI hoya che. to paNa pahelethI ja kADhI nakhAtI nathI. gAmAnsara pahoMcyA pachI gADI choDI ja devAnI hoya

Page #156
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 139 che to paNa pahelethI te choDI devAnI hotI nathI. mRtyakALe kAyAne aMte citAmAM (agninA bhaThThAmAM) ja mUkavAnI hoya che eTale pahelethI citAmAM mUkavAnI hotI nathI. ItyAdi udAharaNothI samajavuM joIe ke kriyAo paNa aMte choDI devAnI che. eTale prathamathI choDavAnI hotI nathI. 5 bhavobhavamAM AvI jaDakriyAo ghaNI karI paraMtu kalyANa thayuM nathI. A vAta jo barAbara samajAI hoya to jaDakriyAone badale cetanavaMtI kriyAo (samajaNa pUrvakanI-jJAnavALI kriyAo) karo. paraMtu kriyAono niSedha karavAnI zuM jarUra ? jaDakriyA zabdamAM jaDa e vizeSaNa nakAmuM che paraMtu kriyA e vizeSya nakAmuM nathI. tethI vizeSaNa badalavuM joIe paraMtu vizeSyano tyAga karavo joIe nahIM. A malIna vastra che. A tuTelo hAra che ItyAdi prayogomAM malIna ane tuTelAM e vizeSaNo ja dUra karAya che. paraMtu vastra ane hAra e vizeSyo tyajAtAM nathI. 6 bharata mahArAjA, IlAcI, cilAtI, vigerenAM dRSTAnto apavAdarUpa che. dhorImArgamAM AvAM apavAdarUpanAM dRSTAnto levAtAM nathI. jema loTarInI 1 rUpIyAnI TikiTathI koIne kyAreka lAkho karoDo rUpIyA maLI jAya che. paraMtu teno dAkhalo laIne badhAMne pota-potAnA nokarI dhaMdhA tyajI devAnA hotA nathI. A pramANe kutarkonA uttaro paNa jarUra che. teno avazya abhyAsa karavo joIe mATe dharmakriyAo e zuddha upayogadazAnI prAptino parama upAya che. tethI avazya kartavya che. zuddha Atmatattva je sAdhavuM che tenuM lakSya haiyAmAM rAkhIne tenI siddhi je rIte thAya te rIte tenA upAyabhUta evI A dharmakriyAo karavA rUpa vyavahAra Adaravo joIe. e ja sAco nyAyamArga che. pa-3 / nizcayadRSTi hadaye dharIjI, pALe je vyavahAra | puNyavaMta te pAmazejI, bhava samudrano pAra | pa-4 sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta ! papa ||

Page #157
140 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gAthArtha= nizcayanayanI dRSTine haiyAmAM rAkhIne tenI prApti artha tenA upAyarUpe) je je AtmAo vyavahArane (paMcAcArAdi AcAra pAlanane) Acare che. te ja puNyazALI AtmAo A bhavasamudrano pAra pAmanAra bane che. je pa-4 || vivecana= potAnA zuddha Atmatattvane prApta karavAnuM barAbara lakSya rAkhavuM te nizcayadaSTi che ane A dhyeyane avicalita paNe haiyAmAM rAkhIne te sAdhyane sAdhavA mATe zAstrAnusArI paMcAcAra-pAMca mahAvrata pAMca samititraNa gupti AdinA pAlanarUpa dharmakriyAo karavI, te vyavahAra dRSTi che. je je mahAtmAo nizcayadaSTi pUrvaka zuddha vyavahAranuM AcaraNa kare che. te te mahAtmAo A pramANe pavitra sAdhya-sAdhana dAvane anusaravA pUrvaka potAnA AtmAmAM sattAgata rahelI zuddhatAne (nirmaLa anaMta guNavattAne) Avirbhata karIne paramasiddhipada prApta karanArA thayA che. thAya che ane thaze. khAlI khAlI nizcayanayanI maukhika vAto mAtra karanArA ane tenA sAdhanane nahIM AcaranArA AtmAo A tattva pAmI zakatA nathI. 1 dhana kamAvAnuM lakSya dareka saMsArI AtmAone hoya che. paraMtu lakSya mAtrathI dhanaprApti thatI nathI. tenA sAdhanabhUta nokarI-dhaMdho athavA koIpaNa vyavasAya karavo ja paDe che. hA, eTaluM jarUra samajavuM joIe ke A nokarI dhaMdho Adi vyavasAya dhanaprApti karAve tevA hovA joIe. khAlI khAlI veThakarUpa na hovA joIe. tene ja sAdhyasAdhanadAva kahevAya che. 2 dukAnamAM koI paNa jAtano dhaMdho karatI vakhate naphAnuM lakSya hRdayamAM rAkhIne ja vakaro karAya che. naphAnuM lakSya e nizcaya che. je hRdayamAM hoya che. ane vakaro karavo e vyavahAra che. je kAyika pravRtti che. vastunI levaDa-devaDa (kharIda-vecANa) karavAM te vepAra che. kharIda kiMmata karatAM vecANakaMmata vadhAre rAkhavAnI je dRSTi te nizcaya che. vakarA vinA napho bese nahIM tethI naphAnI prApti mATe vakaro karavA jevo che (kartavya ja gaNAya.) ha, eTalI vAta cokkasa che ke 100 rUpiyAnI kharIdelI vastu 100

Page #158
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 141 rUpiyA mAtramAM vecI mAravI ke ochI kiMmatamAM vecI mAravI ane lAMbo vakaro karI batAvavo te naphAne ApanAra na hovAthI karavA jevo nathI. paraMtu be-pAMca-dasa rUpiyA napho Ape tevo vakaro avazya kartavya ja che. tema sAdhyasiddhine abhimukha vyavahAra avazya karavA jevo ja che. nizcayadRSTi e naphAtulya che. ane vyavahAranI pravRtti e vakarAtulya che. 3 kUvAmAM paDI gayelA mANasane kUvAmAMthI bahAra AvavuM e lakSya che. (nizcaya che. sAdhya che) ane kUvAnA pagathIyAMnuM athavA laTakAvelI sAMkaLanuM grahaNa-mocana karavuM te vyavahAra che. sAdhana che. pagathIyAnA ke sAMkaLanA grahaNa-mocana vinA kUvA bahAra AvavuM zakya nathI. mATe A vyavahAra sAdhyasAdhaka hovAthI AdaraNIya che. hA, eTalI vAta cokasa che. ke pagathIyAnuM athavA sAMkaLanuM grahaNa-mocana kUvAnA kAMThA tarapha lAvanArUM eTale ke sAdhyAbhimukha hovuM joIe, kUvAnA pANImAM UMDu-UMDu nIce laI jAya tevuM sAdhyathI vimukha na hovu joIe. Ane ja sAdhyasAdhanadAva kahevAya che. - ItyAdi aneka udAhaNothI sAdhyasiddhi mATe sAdhaka AtmAe sAdhyane abhimukhapaNe sAdhanathI pravRttino vyavahAra avazya svIkAravo joIe. sAdhyAbhimukha evA sAdhananA vyavahAra vinA sAdhyanI siddhi kadApi thatI nathI. tethI sAdhyAbhimukha evo vyavahAra avazya AdaravA jevo che. temAM bIjI koI paNa dalIla cAle nahIM. je je nizcayamAtrane svIkAranArA vAdIo Aje jorazorathI AvA prakArano pracAra kare che ke "samyakatva pAmyA vinA badhI dharmakaraNI ekaDA vinAnA mIMDA jevI zUnya che. nirarthaka che" paraMtu A ja mAtra vArtAne sAMbhaLIne samyakatvanI mAtra jhaMkhanA rAkhIe ane dharmakaraNI nirarthaka che ema samajIne tyajI daIe to zuM koI rAtamAM acAnaka ja samyakatva AvI jAya kharuM? ekaDA vinAnAM mIMDAM nakAmA che ema samajIne "ekaDo AvaDI jAya" tenI jhaMkhanA ja mAtra rAkhavAthI zuM ekaDo AvaDI jAya kharo ?

Page #159
142 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kharekhara to aneka prakAranAM lIsoTA ane aneka mIMDA karatAM karatAM ekaDAnA lakSyavALAne kALAntare ekaDo AvaDe che. tevI ja rIte nizcayanI dRSTi hRdayamAM rAkhIne vyavahArane pALatAM pALatAM nizcayanI siddhi-prApti thAya che. AvA ja puNyazALI mahAtmAo nizcaya zuddha svarUpa pAmyA che. pAme che ane pAmaze, bAkI kevaLa ekalA nizcayanayanI vAto ja karanArA ane tenA upAya bhUta vyavahArano apalApa karanArA kadApi bhavasamudrano pAra pAmavAnA nathI. A rIte je jIvo ubhayanayanI sApekSa dRSTivALA che. te jIvo ja bhavasamudrano pAra pAmI zake che. pa-4 || A ja vAta gurujI eka udAharaNa ApIne samajAve che. turaMga caDhI jema pAmIejI, vege purano paMtha ! mAraga tima zivano lahejI, vyavahAra nircantha / 5-5 // sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. te pa6 | mahela caDhatAM jima nahIjI, teha turaMganuM kAja | saphaLa nahI nizcaya lahejI, tema tanu kiriyA sAja / pa-6 || sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. || pa7 || turaMga= ghoDo, vege= jaldI jaldI, nirgastha munipuruSa, mahela havelI upara, kAja= prayojana, tanukiriyA= kAyikakriyAo, sAja= samUha. gAthArtha= jema ghoDA upara caDhIne grAmAntara jaIe to jaldI jaldI nagarano mArga Ave che. tevI ja rIte muni puruSo vyavahAra (dharmakriyAo) karatAM karatAM muktino mArga jaldI jaldI prApta kare che. je pa-pa che. vivakSita nagara ane ghara AvI gayA pachI te gharamAM upara caDhatAM jema ghoDAnuM kaMI paNa prayojana nathI tethI ghoDo choDI devAya che. tevI ja rIte nizcaya prApta thaye chate kAyika kriyAono samUha have phaLa ApanAra

Page #160
143 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI nathI. (jarUra nathI). tethI karavAnI hotI ja nathI. (arthAt nizcaya prApta na thAya tyAM sudhI sAdhanabhAve kriyAo Avazyaka che.) / pa-6 // vivecana= nizcaya-vyavahAranI sAdhya-sAdhanatAne dRSTAnta sAthe samajAve che ke jema koI eka musApharane eka gAmathI bIjA gAme dUra dUra javuM che. te musApharane ghoDo (athavA AvA prakAranuM koI paNa vAhano jaldI jaldI sAme gAma pahoMcavAmAM sahAyaka che. upakAraka che. tema nigrantha puruSane mokSano paMtha kApavAmAM vyavahAra (dharmakriyAonuM sevana) upakAraka che. sahAyaka che. te gAma pahoMcyA pachI gAmamAM pravezatAM, athavA gAma moTuM hoya to ghare pahoMcyA pachI gharamAM caDhatAM (dharanAM pagathIyAM caDhatAM) te ghoDAnuM (ke koI paNa vAhananuM) jema have kaMI prayojana nathI eTale ghoDo tyajI devAmAM Ave che. tevI ja rIte nizcaya evuM je zuddha AtmatattvanuM svarUpa che. te prApta karyA pachI have kAyika dharmakriyAono samUha saphaLatAvALo nathI. arthAt prayojanabhUta nathI. eTale caudame guNaThANe gayA pachI yogAtmaka kriyAo tyajAya che. pahelA guNasthAnakathI cothA guNasthAnake janArA AtmAe mithyAtvanA tyAgavALI ane samyaktvanI prAptivALI dharmakriyAono vyavahAra karavo joIe. dharmazravaNa, dhArmika graMthono abhyAsa, niraMtara nirjhanyamunionI sevAbhakti, vItarAga paramAtmAnAM darzana-pUjana Adi dharmAnuSThAnonA AcaraNathI A AtmAnuM mithyAtva maMda thatuM jAya che. ane kALAntare 1 dvibaMdhaka ra sakRbaMdhaka, 3 apunabaMdhaka, 4 mArgAbhimukha, 5 mArgapatita, 6 mArgAnusArI, 7 caramayathApravRttakaraNa, 8 granthibheda, 9 apUrvakaraNa, 10 anivRttikaraNa ane 11 antarakaraNa ItyAdi karavA dvArA atta zuddhi prApta karIne A jIva samyakatva prApta karanAra bane che. e ja rIte cothAthI pAMcamA guNasthAnake javA mATe bAhyarItie aNuvrato dhAraNa karavAM, bAravrata svIkAravAM, saMsArane parimita bhogavALo

Page #161
144 - pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita karavo ItyAdi vyavahAra karatAM sAMsArika sukho uparanI Asakti svarUpa apratyAkhyAnIya 4 kaSAyono vijaya karavA dvArA aMtaHzuddhi prApta karIne pAMcamuM guNasthAnaka A jIva prApta kare che. A rIte pAMcamAthI cha jatAM ane chathI sAtame guNasthAnake jatAM upara uparanA te te guNasthAnakonI prAptine anurUpa vyavahAra A jIve karavo joIe. ane upara-uparanA guNasthAnakonI jema jema prApti thatI jAya tema tema nIce nIcenA guNasthAnakonA vyavahAro choDavA joIe. A ja sAco saMsAra taravAno nyAya mArga che. // pa-5, 6 / vyavahAra vinA nizcaya prApta karI zakAto nathI te samajAve che. nizcaya navi pAmI zake che, pALe navi vyavahAra ! puNyarahita je ehavAjI, tehano kuNa AdhAra / pa-7 " sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. / 58 II gAthArtha= je AtmAo vyavahAra pALatA nathI teo nizcaya prApta karI zakatA nathI. puNya vinAnA evA te jIvone saMsArathI tAravAmAM koNa AdhArarUpa bane tema che ? arthAt koI teone tArI zakatuM nathI. pa-7 || - vivecana= upara karelI lAMbI carcAthI, potapotAnA anubhava pramANathI ane vItarAga paramAtmAnA vacanonA abhyAsathI avirUddhapaNe spaSTa samajAya tema che ke sAdhana vinA sAdhyanI siddhi thAya nahIM. kriyA vinA dharmatattvanI prApti thAya nahIM, upAyo AdaryA vinA upayanI prApti thAya nahIM. tevI ja rIte samyakatva-dezavirati-sarvavirati-apramAdAvasthA Adi guNorUpa zuddha AtmatattvanI prApti mATe, tenA tenA upAyabhUta "nidhipAmavA ItyAdi sUtrAnusAre gItArtha gurubhagavaMtonI nizrA, temanI pAse vyAkhyAnazravaNa, pramANa ane naya sApekSa navatattvono abhyAsa, temAM heya, zeya ane upAdeya bhAvonI jANakArI tathA yathAzakti heyano tyAga, upAdeyano Adara karavArUpa vyavahAra karavo ja joIe. AvA prakAranA nizcaya sApekSa vyavahAra AdaravAthI ja sAdhyanI siddhi thAya che. jema nizcaya vinAno kevala

Page #162
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 14pa ekalo vyavahAra e jaDakriyA che. ane te sAdhyasidhdhimAM asamartha che. tevI ja rIte vyavahAra vinAno kevaLa ekalo nizcaya e paNa zuSkajJAna svarUpa hovAthI sAdhyasiddhimAM asamartha ja che. pUjya adhyAtmayogI zrI AnaMdadhanajI mahArAjazrIe paramAtmAnA stavanamAM kahyuM che kevacana nirapekSa vyavahAra juTho kahyo, vacana sApekSa vyavahAra sAco , vacana nirapekSa vyavahAra saMsAra phaLa, sAMbhaLI AdarI kAMI rAco, dhAra taravAranI sohilI dohilI caudamA jinataNI caraNasevA. A pramANe AtmArthI dharmatattvajJa mumukSu puruSoe zAstravacanonI apekSA rAkhavA pUrvaka temAM kahyA pramANe dezavirati-sarvaviratinI dharmapravRtti karavAmAM utsuka banavuM joIe. sAdhyasApekSa karAyelA AdaravA yogya ane pALavA yogya vyavahArathI ja sAdhakane sAdhyasiddhi prApta thAya che. tethI jIvanane AraMbha samAraMbha ane parigrahAdi doSovALu ja rAkhIne, tathA rAtribhojana, abhakSya bhojana, viSayasevana, vigere pApAzravo cAlu rAkhIne "huM AtmA chuM" "huM zuddha AtmA chuM" ItyAdi pado mAtra bolavAbolAvavA pUrvaka kevaLa sAdhyane gAvA-gavarAvAthI sAdhyasiddhi thatI nathI. paramAtmA zrI vItarAgadeve prathama sarvavirati samajAvIne tyArabAda te dharma karavAmAM asamartha jIvo mATe dezavirati dharmanI prarUpaNA karI hatI. bannemAM paNa viratidharmanI prarUpaNA pradhAnapaNe karI che ane te ja upAdeya che. tethI tyAgamArganI puSTi karanArA evA vyavahAra vinA nizcayanI prApti kema thAya ? AvA prakAranuM sAcuM tattva samajavAmAM mUDha banelA ane tethI ja tattvadRSTi Ape evA bhAva puNya vinAnA ekAntavAdIone he vItarAga paramAtmA ! sImaMdharasvAmI deva ! koNa AdhAra banI zake ? arthAt AvI utsutra prarUpaNA karIne teo bhava rUpI kUvAmAM Dube che. teone ApazrI ja tAraNahAra cho. || pa-7 / ekalA nizcayanI vAto karanArAmAM sAcI jJAnadazA keTalI che? tenI parIkSA suvarNanI jema kriyAnI vyApakatAthI ja thAya che. te samajAve che.

Page #163
146 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita hema parIkSA jema hue, sahata hutAzana tApa ! jJAnadazA tema parakhIejI, jihAM bahu kiriyA vyApa pa-8 sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. pa9/ hutAzana= agni, parakhIejI= parIkSA karo, vyApaka vyApakapaNe. gAthArtha= jyAre suvarNa agninA ghaNA evA tApane sahana kare che. tyAre ja tenI parIkSA thAya che. (nirmaLa thaIne bahAra Ave che) tevI rIte jenA jIvanamAM ghaNI dharmakriyAo vyApakapaNe AvI hoya. te ja AtmA sAcI (yathArtha) jJAnadazAne pAmyo kahevAya che. ema kriyAo dvArA jJAnadazAnI parIkSA thAya che. je pa-8 | vivecana= sonA cAMdInA vepArI loko arthAt jhaverI puruSo suvarNanA dAgInAonI levaDa-devaDa karatI vakhate A dAgInAmAM suvarNa keTaluM haze ? keTalA Taca (keTalA TakA) haze ? te jANavA mATe tenI prathama kaSa dvArA (kasoTInA patthara upara ghasavA dvArA), pachI cheda dvArA (tenA TukaDA karIne aMdarathI jovA dvArA) ane tyArabAda aMte agninA tApamAM tapAvavA dvArA ema kaSa-cheda-tApa dvArA te suvarNanI parIkSA kare che. A traNe parIkSAmAMthI suvarNa jyAre barAbara jaNAya che tyAre ja tenA sAcA mulyathI kiMmata aMkAya che. A dAgInAmAM keTalA Taca (keTalA TakA) suvarNa che. te samajAya che. ane tenI sAcI kiMmata upaje che. tevI ja rIte A adhyAtmI AtmAmAM samyagdarzana yukta evuM samyajJAna sAcuM keTaluM che ? te jANavAno upAya bAhyajIvanamAM vyApelI ghaNA prakAranI vividha) dharmakriyAo ja che. arthAt bAhya AcaraNarUpe karAtI dharmapravRttiothI ja tenAmAM rahelA samyagdarzanayukta samyajJAnanI parIkSA karAya che. jema koI eka mANasane "A sarpa che, prANanAzaka prANI che, tenA daMzathI avazya maraNa thAya che." evuM bhAna thAya che. tyAre te jJAna dvArA tenAthI dUra rahevAnI bAhyapravRtti ApoApa AvI ja jAya che. te mANasane sarpathI dUra rahevAnuM samajAvavuM paDatuM nathI. tathA koIne paNa A kAlakuTa

Page #164
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 147 prANa ghAtaka viSa che ema jJAna thAya che. tyAre te tenAthI ApoApa dUra thaI ja jAya che. samajAvavAnI jarUra rahetI nathI. tevI rIte A badhA Azravo pApabaMdhanA hetubhUta che, bhAvaprANanA nAzaka che, muktitattvanA virodhI che. evuM zAstrAnusArI samyagajJAna jyAre aMdara pariNAma pAme che tyAre yathAzakti dezavirati ane sarvaviratinAM paccakakhANo uccaravA dvArA pApAzravono tyAga ApoApa AvI ja jAya che. AvA prakAranAM pApAzravono tyAga karavAnuM ane saMvara-nirjarAnA bheda-prabhedono Azraya karavAnuM samajAvavuM paDatuM nathI. A sahajapaNe ApoApa jIvanamAM vyApI jAya che. A ja vyavahAra mArga che. ane sAdhaka AtmAe Adaravo ja joIe. sArAMza ke jenA jIvanamAM bAhya-tyAga-tapa-saMyama ane tene anusaranArI uttama dharmakriyAo prasarI hoya che. te ja AtmAo sAcA samyagdarzanane ane tapUrvaka samyajJAnane pAmelA che ema jANavuM. anyathA to satsaMga ane svAdhyAyanA bahAnA nIce mAtra adhyAtmanAM pado bolI jAya, gAI jAya ane tyAgamArgane tathA tenA vyavahArane sparze nahIM. to te saMgItanI priyatAnI jema zrotrendriyanuM viSaya sevana mAtra ja jANavuM. tevI ja rIte karmo khapAvavAnA lakSyarUpa ane zuddha Atmatattvane prApta karavAnA lakSyarUpa nizcayanI dRSTi vinAnuM kevaLa bAhya rIte AcaraNa karAtuM je dharmAnuSThAna, te paNa puNyabaMdha mAtra karAvanArUM che. paraMtu Atmazuddhi karAvanArUM nathI. AvAM anuSThAnone zAstromAM viSa-gara ane ananuSThAna kahyAM che. 1) A bhavamAM sukhonI IcchA rAkhIne je dharmAnuSThAno karAya. te viSa anuSThAna kahevAya che. (yogabiMdu. gAthA 156) ' 2) parabhavamAM sukho maLe evI IcchA rAkhIne je dharmAnuSThAno karAya te gara anuSThAna kahevAya che. (yogabiMdu. gAthA. 157) 3) koIpaNa jAtanA upayoganI zUnyatA pUrvaka je dharmAnuSThAna karAya te * ananuSThAna kahevAya che. (yogabiMdu. gA. 158)

Page #165
148 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita 4) uttamAnuSThAnanuM kAraNa bane tevuM, kaMIka zubhabhAvanAthI yukta, ane amRtAnuSThAna pratyenA rAgathI karAtuM je anuSThAna, te taddhatuanuSThAna kahevAya che. (yogabiMdu. 159) 5) atizaya bhAvapUrvaka ane saMvegapariNAma jemAM bhArobhAra bharelo che evuM je anuSThAna, te amRtAnuSThAna kahevAya che. (yo. bi. 160) prathamanAM traNa anuSThAno Atmazuddhino hetu banatAM nathI ane pAchaLanAM be anuSThAno AtmazuddhinAM kAraNa bane che. je pa-8 | AlaMbana viNa jima paDeche, pAmI viSamI vATa ! mugdha paDe bhavakUpamAMjI, tima viNa kriyA ghATa || 5-9 | sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. / 60 | viSamI vATa= bhayaMkara aTavI, mugdha= bhoLA, kriyAghATa= kriyAno samUha. gAthArtha bhomIyAnA AlaMbana vinA je viSamamArge cAle che. te bhayaMkara aTavInA mArgamAM AvI paDe che. tevI rIte ajJAnI AtmAo jIvanamAM kriyAono samuha lAvyA vinA bhavakUpamAM Dube che. e pa-9 || vivecana= koI eka musAphara eka gAmathI bIje gAma javA mATe nIkaLyo, te musAphara te gAmanA rastAno ajANa che. ane rastAnA jANakAra evA bhomIyAne rasto batAvanAra tarIke dhAro ke sAthe lIdho nathI. banne gAmonI vacce jALamALIyA aneka rastAo Ave che ane bhaya utpanna karanArAM gIca vividha jaMgalo Ave che. tyAre te musAphara pote mArgano ajANa hovAthI, rastAo jALamALIyA citra vicitra hovAthI, ane jANakAra evA rastAnA bhomiyAnuM AlaMbana sAthe na hovAthI cAlatAM cAlatAM viSama vATamAM (durgama mArgamAM) AvI paDe che. jyAM koI rasto dekhAya nahIM, cAre bAju jhADI ja mAtra hoya, zikArI pazuo ane luMTArUonA avAja ja mAtra saMbhaLAtA hoya, ghora aMdhakAra chavAtuM jatuM hoya evI viSama vATamAM te musAphara AvI paDe che.

Page #166
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 149 tevI ja rIte AlaMbana bhUta evI dharmakriyAo vinAnI kevaLa mAtra nizcayanayanI vAto ja karanArA jIvo ane nizcayanayathI zuddha evA ratnatrayImaya Atmatattvane prApta karavAnA lakSya vinA saMsArAbhilASI paNa kevaLa ekalI dharmakriyA ja karanArA bhavAbhinaMdI jIvo, nizcaya-vyavahAranA samanvayAtmaka evI jainazAstrAnusArI dRSTikoNarUpa AlaMbana vinA bhavarUpa kUvAmAM Dube che. nizcayanayanI dRSTi haiyAmAM rAkhyA vinA karAtI dharmakriyAomAM A bhava ane parabhavanA saMsArasukhanI tamannAo ja kAma karatI hovAthI bhoLA jIvo bhavarUpI kUvAmAM paDe che. ane kevaLa ekalI nizcayanayanI ja daSTi rAkhavAthI ane vyavahArabhUta dharmakriyAo na karavAthI sAdhyanI IcchA hovA chatAM paNa sAdhanabhUta kriyAono samUha na hovAthI sAdhyasAdhanadAyanA abhAve paNa A jIva phaLa pAmI zakato nathI. balka vyavahArano uccheda karato te jIva usUtrabhASI thaIne anaMta saMsAraphaLane pAmanAra bane che. tethI hadayamAM zuddha AtmatatvanI prAptinuM lakSya rAkhavuM joIe. ane tenI prApti mATe sAdhyane sAdhI Ape tevA prakAranI sAdhyAbhimukha evI dharmakriyAo karavArUpa vyavahAra paNa Adaravo joIe. saMsAramAM naphAnuM lakSya rAkhIne mAlanuM kharIda-vecANarUpa vyavahAra jo karAya, to ja dhanaprApti zakya bane che. A pramANe sarvatra nizcaya-vyavahArano paraspara sAdhyasAdhanadAva jANavo. te pa-9 | carita bhaNI bahu lokamAMjI, bharatAdikanAM jeha .. lope zubha vyavahArane jI, bodhi haNe nija teha che pa-10 || sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. / 61 | carita= caritra, bodhi= samyakatva, nija= potAnuM. gAthArtha= A lokamAM bharata mahArAjA vagerenAM bahu prakAranAM caritro kahIne je je AtmAo zubhavyavahArano lopa kare che, te te AtmAo potAnA (ane paranA) samyakatvaguNane haNe che. ke 5-10 ||

Page #167
150 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vivecanaH samyakatva guNa pAmavA mATenA paramAtmAnA darzana vaMdana pUjana AdinA vyavahAro tathA deza tyAga ane sarvatyAganA vyavahAro je lokone gamatA nathI, karavA nathI tathA vrata, niyama, paccakakhANa AdinA vyavahAro paNa jeone gamatA nathI, karavA nathI evA keTalAka kutarkavAdIo "uparokta vyavahAro karavAnI kaMI jarUra nathI, AvA vyavahAro AdaryA vinA paNa kevalajJAna pAmI jIvo mokSe jaI zake che." A pramANe kahe che mAne che ane jorazorathI pracAra kare che. ane te mATe bharata mahArAjA, IlAcIputra, cilAtIputra, guNasAgara, pRthvIcaMdrarAjA, ItyAdi AtmAonA dRSTAMto ApIne vyavahAranI (dharmakriyAo-anuSThAna karavAnI) jarUra nathI. ema vyavahAramArgano lopa kare che. te AtmAo (tathA mAlatuSa muni AdinAM dRSTAnto ApIne jJAna meLavavAnI paNa jarUra nathI. ema jJAnamArgane je lopa kare che. te banne ekAnta kutarkavAdI AtmAo) potAnAmAM AvelA athavA AvavAnA saMbhavavALA "samyakatvaguNa"no paNa uccheda kare che. ane AvA pracAra dvArA anekanA samyakatva guNano uccheda karIne unmArge pravartAvavAnuM pApakarma kare che. AvA loko unmArga prarUpaka, pAkhaMDI, AbhigrAhaka mithyAtvavALA kahevAya che. ema jANavuM. bharata mahArAjA Adi jIvonI aMtargata AtmapariNati eka vIMTI paDI javA jevA sAmAnya nimittathI eTalI badhI nirmohI banI hatI ke cha khaMDanA rAjyanA svAmI hovA chatAM anyanA motanA tyAganI sAthe zarIranA paNa rAgAdi tyajIne zreSThatara zuddha AtmapariNativALA evA banyA hatA ke jene tyAganA bAhya vyavahAro levA ke pALavAno samaya ja rahyo na hato. tethI uttama zreSTha AtmapariNati dvArA A AtmAo kevaLI thaI mokSe gayA che. ane AvAM udAharaNo ApIne dharmakriyAo na karavAnI vRttivALA AtmAomAM mohadazA to pUrepUrI bharelI ja hoya che. alpamAtrAe paNa ochI thaI hotI nathI, ane AtmapariNati paNa eTalI nirmaLa thayelI hotI nathI, kevaLa bAhya vyavahAro karavA nathI.

Page #168
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 1pa1 ane teno uccheda karavo che tethI AvAM udAharaNo Ape che te mATe teo kutarkavAdI pAkhaMDI ane Abhigrahaka mithyAtvavALA kahevAya che. bharata mahArAjA ke marUdevA mAtA Adine kriyAvyavahAro karavA na hatA ema nathI paraMtu mohanA tyAgathI nirmaLa banelI tIvra AtmadazAe A vyavahAra karavAno samaya ja Apyo nathI. A rIte banelAM apavAdabhUta udAharaNo potAne managamatA arthamAM joDavAM te Abhigrahaka mithyAtva che. bIjAM kaMI ja nathI. koI loko loTarInI eka TikiTathI bahu dhana kamAya che. koI chokarAo skUle gayA vinA ghera bhaNIne paNa parIkSA pAsa kare che. koI lokone vecANa lIdhelA gharane khodAvatAM paNa dhana maLe che. koI lokone mahenata karyA vinA bApadAdAnuM dhana bhAgamAM maLI jAya che. Ama hovA chatAM AvAM udAharaNo AgaLa karIne kamAvAnA upAyo nokarI dhaMdhA badhAe choDI devA ane loTarInI TikiTathI, ghara khodavAthI, ke bApadAdAthI maLI jaze evI AzAe rahevuM ane bIjAne paNa AvuM samajAvavuM e unmArga che. khoTo rasto che. chokarAone skUla choDAvI devI te sAco rasto nathI, tema ahIM paNa kyAreka kyAreka AtmadazAnI nirmaLa pariNatinI tIvratA atizaya vizeSa banI hoya ane bAhyavyavahAro levA-pALavAno samaya na rahyo hoya tema paNa bane che. tethI sarvane mATe A mArga ucita nathI. paramAtmA zrI vItarAga deve prathama dezanAmAM prathama sarvavirati dharma ane pachI dezavirati dharma prarUpyo che. temAM pAMca ane bAra vrato jaNAvyAM che. pAMca mahAvrata pALavAnA ane pAMca aNuvratAdi bAra vrata pALavAnA aneka nAnA-moTA niyamo jaNAvyA che. je je AtmAo A vrato levA-pALavA taiyAra thayA. teone vrata pALavAnAM paccakakhANo ApIne sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikA banAvyAM. ane A rIte AvA prakArano caturvidha saMgha sthApyo ke je tIrtha kahevAya che. tathA AvA tIrthanI sthApanA karavAthI bhagavAnane tIrthakara kahevAyA che. bhagavatte pote paNa dIkSA grahaNa

Page #169
152 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita karatI veLAe vrato uccaryA che. tathA vratanA arthI jIvone paccakakhANo uccarAvIne vratI banAvIne tIrthanI sthApanA karI che. Aje paNa e ja mA vrato levAya che. apAya che. ane paLAya che. Ama hovA chatAM jeone AvAM vrato levAM nathI, pALavAM nathI, bAhya dharmAcAro gamatA ja nathI, teo ja ekAntanizcayane AgaLa karIne vyavahAramArgano uccheda kare che. AvA vyavahAra ucchedaka unmArga,rUpaka, sanmArganAzaka ekAntanA Agrahaka A AtmAo bhagavaMtoe sthApelA caturvidha saMghanA vinAzaka jANavA. AzAnA ullaMghaka jANavA. potAnA ane paranA samyakatvaguNanA nAzaka jANavA ane mithyAmArganA prarUpaka, poSaka ane vardhaka jANavA. A kAraNathI AvI ekAnta nizcayanI prarUpaNA karanArAnA samAjamAM sarvatyAgI sAdhu-sAdhvIjI to hotA ja nathI. mAtra zrAvaka-zrAvikA ja hoya che ane te paNa potAnA mananAM mAnelAM mAtra zrAvaka-zrAvikA samajavAM. vratadhArI to nahIM. tethI zAstrokta dharmAnuSThAno ane bAra vrata dhAraNa karavAnuM choDIne navI navI kapolakalpita prArthanAo, stutio, duhAo ke koI ekAda niyata vyaktinA guNagAna karIne dharma karyAno saMtoSa mAnanArA A jIvo hoya che. A rIte vyavahAramArgano uccheda karavo, e nyAyamArga nathI. | pa-10 || bahu dala dIse jIvanAM jI, vyavahAre ziva yogA chIMDI tAke pAdharojI, choDI paMtha ayoga -11 | sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. 62 || dala= upAdAna kAraNa, chIMDI= apavAdamArga, tAke jAe, pAdharo= sIdhesIdho roDa mArga, choDI= tyajIne, ayoga= khoTo. gAthArtha= jIvonAM upAdAnakaraNa bahu prakAranAM dekhAya che. vyavahAramArgathI muktino yoga thAya A rAjamArga che. tevA rAjamArgane choDIne je loko pAdharo (sIdhesIdho) apavAdamArga jue che te mArga ayogya (khoTo) che ema samajavuM. | pa-11 |

Page #170
15 - zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI vivecana= A saMsAramAM koI paNa kArya karanArA AtmAonI pAtratA bhinna bhinna hoya che. eka ja gurujInI pAse eka ja vargamAM ekI sAthe abhyAsa karatAM 50 vidyArthIone eka ja viSayanuM eka sarakhuM jJAna gurujI dvArA ApavAmAM AvyuM hoya che. to paNa te vidyArthIomAM pAtratAne anusAre ja phaLa Ave che. A vAta anubhava siddha che. tevI ja rIte ahIM AtmatattvanI prApti mATenI yogyatA (pAtratA-upAdAnatA) badhA jIvomAM sarakhI hotI nathI. "bahu dala" eTale aneka prakAranI upAdAnatA hoya che. mokSe javA mATeno bhavasthiti paripAka koIno pAkI cUkyo hoya, koIno alpa alpatara pAkyo hoya ane koIno hajA na paNa pAkyo hoya. tethI dharmArthI evA jIvomAM upAdAnanA bahu prakAranI bhinnabhinna hoya che. pAtratAnI bhinnabhinnatAnA kAraNe ja jainazAstrakAroe "gurjanajJAna vAritrALa mokSaH:" tathA jJAnakriyAkhyAM mokSa: vigere sUtro dvArA zraddhA-jJAna ane cAritra A traNe guNonI ekAkArapaNe banelI AtmapariNatine ja mokSamArga kahyo che. tathA jJAna ane kriyA ema ubhayAtmaka AtmapariNAmane ja mokSa kahyo che. Ama AtmazuddhimAM jJAna ane kriyA ema bannenI paraspara sApekSabhAve AvazyakatA che. ane Aja sAco mArga svIkArIne mokSe janArA jIvonI saMkhyA anaMtI che. bharata mahArAjA AdinI jema apavAda mArge mokSe janArAnI saMkhyA atizaya alpa che. tethI "vyavare ziva yoga" vyavahAramArga svIkArI-pALIne mukti prApta karavI, A ja rAjamArga che. dhorImArga che. prasiddhamArga che. A pramANe hovA chatAM ajJAna ane mithyAtvamohanI tIvratAnI kAraNe kevaLa eka jJAna ja muktinuM kAraNa che, kriyAnI jarUra nathI (athavA tapa-japa-saMyama Adi kriyA ja muktino hetu che. jJAnanI jarUra nathI) A pramANe ekAnta mArganI je AtmAo prarUpaNA kare che. te sUtravirUddha che. je bharatAdinAM udAharaNo banyAM che te AtmazuddhinI atizaya tIvra pariNatinA kAraNe viziSTa vyavahAra svIkAravAnA samayanA abhAve banyAM che. paraMtu vyavahAranA udarUpa banyAM nathI. chatAM AvAM udAharaNone

Page #171
154 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AgaLa dharIne je AtmAo paMtha choDI= rAjamArga choDIne pAdharo (sIdhe sIdho) chaDI tAve che= (apavAda mArga ja jAe che) te teono paMtha (mArga) ayoga (ayogya-anucita) che. sArAMza ke AvA prakAranA rAjamArgane tyajIne apavAda mArge vartavuM te mArga ayogya che anucita che. nyAyaviruddha che. Ama karavAmAM AbhigrahIka mithyAtvatA-pAkhaMDitatA vinA bIjuM kAMI kAraNa nathI. je pa-11 || AvazyakamAM bhAkhIyojI, ehI ja artha vicAro phaLasaMzaya paNa jANatAMjI, jANIje saMsAra pa-12 | sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta. } 63 | bhAkhIyojI=kahyo che.ehI ja=A ja phaLasaMzaya phaLano saMzaya. gAthArtha= AvazyakasUtramAM paNa Avo ja arthavicAra batAvelo che. tathA vyavahAra dharmanI AcaraNanA phaLano saMdeha karavAmAM paNa anaMta saMsAra (janma maraNanI vRddhi) thAya che. ema jANavuM. . 5-12 / vivecana= zrI Avazyaka sUtramAM paNa uparanI gAthAmAM kahelo ja artha ane tene anusaratA ja vicAro maharSi puruSoe batAvyA che. ame paNa AvA prakAranA AgamapAThone anusAre ja A artho kahyA che. A pramANe sAdhya sAdhavAnI je dRSTi che te nizcayanaya che. ane te jJAnAtmaka AtmaguNa che. tenA upAyabhUta paMcAcAra-pAMca mahAvrata AdinuM je pAlana che. dezavirati-sarvaviratinA AcaraNarUpa je je dharmAnuSThAnonuM sevana che. te vyavahAranaya che. te trividha yogAtmaka che. tethI jema jema sAdhyanI (zuddha AtmatattvanI) siddhi thatI jAya che. tema tema nIcenI yaugika pravRttio tyajavAnI hoya che ane upara uparanI yaugika pravRttio AdaravAnI hoya che. yaugika pravRttio yogarUpa hovAthI dravya Azrava hovA chatAM AtmapariNatinI nirmaLatAnuM asAdhAraNa kAraNa hovAthI asaMkhya guNa nirjarA karAvanAra che jethI Azravane gauNa karI saMvara-nirjarAne pradhAna karIne yathAyogya kriyAo 1 thI 13 guNasthAnaka sudhI karavI ja joIe.

Page #172
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa pAMcamI 155 A dharmakriyAo karatAM tenuM phaLa maLaze ke nahIM maLe ? evo tenA viSe manamAM saMdeha karavo e paNa anaMta saMsAra vadhAre che. kAraNa ke saMdeha karavAthI citta DAmADola thAya che. azraddhA vadhe che. kriyA karavAmAM citta udvega pAme che ane aMte kriyA hAthamAMthI chUTI jAya che. AcArAMga sUtranA lokasAra nAmanA pAMcamA adhyayanamAM spaSTa kahyuM che ke- vitinicchA samAvanA sakhA naMdaDuM sAhiM= zaMkA-kAMkSA ane vitigicchA Adi doSone pAmelA AtmAo samAdhi rUpa dharmane pAmatA nathI. tathA jyAM phaLa maLavAnI zaMkA hoya, arthAt phaLa maLe paNa kharuM ane kadAca na paNa maLe. AvuM kArya hoya, tyAM paNa phaLanA arthIjIvo upAya (sAdhana) sevavAno ja prayatna karatA hoya che. jema ke(1) gharAka Ave athavA na paNa Ave, paraMtu dukAna kholavAnI ja hoya che. (2) dhAnya uge athavA kadAca na paNa uge, paraMtu khetI karavAnI ja hoya che. (3) yuddha thAya athavA na thAya paraMtu lazkara (taiyAra) rAkhavuM ja paDe che. AvA prakAranAM aneka udAharaNo che. kAryanA arthIe kAraNa sevavuM ja joIe, kAraNa sevavA chatAM (anya kAraNa sAmagrInA abhAve) kadAca kArya na paNa thAya. tevI ja rIte AtmatattvanI prAptinA arthI jIve dharmakriyA karavA rUpa upAyabhUta vyavahAra Adaravo ja joIe. bhAvapariNAma AvavAsvarUpa kAraNottaranA abhAve kadAca nirjarArUpa phaLa na paNa maLe. chatAM bhAvapariNAma AvavAno jo koI rAjamArga hoya to kriyA karanArA jIvomAM jeTalo saMbhavita che. eTalo kriyA na karanArAmAM saMbhavato nathI. tethI phaLa maLaze ke nahIM maLe ? evo saMzaya karavAthI paNa A jIva anaMtasaMsArI thAya che. te pa-12 . pAMcamI DhALa samApta

Page #173
DhALa chaThThI avara Isyo naya sAMbhaLI, eka grahe vyavahAro re. marma krividha tasa navi lahe, zuddha azuddha vicAro re II 6-1 tuja viNa gati nahIM jaMtune, tuM jagajaMtuno dIvo re jIvIe tuja avalaMbane, tuM sAheba ciraMjIvo re I 6-2 // tuja viNa gati nahI jaMtune- 64-65 / avara= bIjo puruSa, Isyo= Avo, marma phalitArtha, dvividha be prakArano, gati= zaraNa, jagajaMtuno= jagatanA jIvone, avalaMbane AdhAre. gAthArtha= vaLI koI anya ziSya AvA prakAranA vyavahAranayanuM svarUpa sAMbhaLIne ekalA vyavahArane ja grahaNa kare che te vyavahAranA be bheda che. evo phalitArtha te jIva jANato nathI. zuddha ane azuddha ema be prakArano vyavahAra che ema vicAro. (ema jANo). I 6-1 | he paramAtmA ! sAMsArika jIvone tArA vinA bIjA koInuM paNa zaraNa nathI. tathA he paramAtmA ! tuM ja jagatanA jIvone dIpaka rUpa (prakAza ApanAra) che. tArA AdhAre ja ame jIvIe chIe. he paramAtmA ! tame ghaNuM lAMbu jIvanArA thAo. 5 6-2 | vivecana= bIjI trIjI ane cothI DhALamAM sAdhyazuddhi arthe nizcayanayathI AtmAnuM zuddha svarUpa batAvyuM. ratnatrayI svarUpa AtmAnA guNo vinA A saMsAramAM prApta karavA jevuM bIjuM kaMI che ja nahIM. rAgAdi kaSAyo, saMkalezarUpa para pariNati ane tenA saMbaMdhI aAM tathA mama e ja moTA doSo che. je mULathI dUra karavA jevA che. jenAthI Atmazuddhi prApta thAya che. A ja yathArtha satya sAdhya che.

Page #174
157 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI AvA prakAranA zuddha sAdhyanI prApti arthe sAdhanazuddhi samajAvavA mATe pUrve pAMcamI DhALa kahI. dharmakriyAo karavA rUpa upAyo e ja sAcI sAdhanazuddhi che. ane A ja vyavahAranaya che. zuddha sAdhyane sAdhI Ape evI sAdhanasAmagrI je hoya tene sAdhanazuddhi kahevAya che. sAdhaka evA AtmAe zuddhasAdhyanI prApti arthe tenA sAdhanabhUta dharmakriyAo karavArUpI sAdhanazuddhi avazya svIkAravI joIe. ane te dharmakriyAone viSayasukhonuM sAdhana na banAvatAM zuddha sAdhyanI (niHspRhadazA-vairAgyadazAnI) prAptinuM sAdhana banAvavuM joIe. kuhADo kASTacchedanuM avazya sAdhana che. paraMtu chedake sAdhanabhUta evA kuhADAno upayoga kASTa chedAya te rIte (ghA mAravA dvArA) karavo joIe. paraMtu paga kapAya te rIte karavo joIe nahIM. tema ahIM paNa samajavuM. A ja yathArtha ane nyAyasaMgata sAdhyasAdhanadAva che. A samajAvavA mATe ja bIjI, trIjI, cothI DhALamAM sAdhya ane pAMcamI DhALamAM sAdhana samajAvyuM che. suMdara ane vyavasthita rIte A bane nayono samanvaya samajAvavA chatAM ajJAna, ahaMkAra ane mamatvAdimAM mUDha banelA (mArU ja sAcuM, huM je kahuM chuM te ja barAbara che ItyAdi manamAM mAnI beThelA) kadAgrahI keTalAka AtmAo potAne managamatA koI paNa ekAMta pakSane svIkArI laIne te te pakSanA, pakSasaMbaMdhI anuyAyIonA, ane kapolakalpita mithyA arthonA dRSTirAgI banIne svacchedAcAre pravartatA chatA mAnavabhava hArI jAya che ane anaMta saMsAra vadhArI nAkhe che. pote potAnI jAtane dharmAtmA mAnI le che. ane lokasamakSa managamatI unmArganI dezanA ApIne dharmAtmA manAve che. ane tenA dvArA mAna-pratiSThA pAmI julAIne saMsAra vadhAre che. pAMcamI DhALamAM "dharmakriyAo" karavArUpa vyavahAra AdaravA jevo che ema kahyuM, te sAMbhaLIne koI ajJAnI ziSya gurune kahe che ke have to ame dharmakriyAo karavArUpa vyavahArane ja grahaNa karIzuM. basa, tene ja barAbara

Page #175
158 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vaLagI rahIzuM. bIjAM kaMI paNa ame to samajIe nahIM. mAtra ATaluM ja samajIe ke je je dharmakriyAo karavArUpa vyavahAra che. te ja kartavya che. gurujI AvI mativALA ziSyane Thapako ApatAM kahe che ke AvA ajJAnI jIvo e jANatA nathI ke vyavahAra zuddha ane azuddha ema be prakaranA che. zuddha vyavahAro kartavya che ane azuddha vyavahAro akartavya che. AvA prakAranA marmane (phalitArthane) te jIvo vicAratA nathI. arthAt jANatA nathI. AvA ajJAnI ahaMkArI ane madAnya jIvo pratye hRdayamAM bhAva karuNA lAvIne pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrI jaNAve che ke ekAnta nizcaya ke ekAnta vyavahAranA AgrahI banelA jIvo sApekSapaNe ane samanvayAtmaka bhAve banne nayonI vAtone jaNAvatI, tIrthaMkara paramAtmAnI vANI sAMbhaLavA chatAM gaNadhara bhagavaMtoe banAvelAM sUtro ane ane badalIne navA navA mato, pakSo, maTho, Azramo vigere sthApIne caturvidha zrI jainasaMgha upara je aprItibhAvavALA bane che. paramAtmAnA zAsanane cAlaNInI jema cALI nAkhe che. teone tujha vi jAti nadI vastune sabuddhi ApavA mATe, sanmArge lAvavA mATe he paramAtmA ! tamArA vinA bIju koI zaraNarUpa nathI. bIjA koInI tAkAta nathI ke AvA kadAgrahI usUtraprarUpaka bhavAbhinaMdI jIvone sanmArge lAve. tethI te sImaMdharasvAmI prabhu ! tame ja samartha che. tethI A amArI vAta sAMbhaLo. he paramAtmA ! tame eka ja sAcA vItarAga che, nirdoSa puruSa cho. pUrNa jJAnavALA cho. sUryanI jema adbhUta prakAza pAtharanArA cho. sarvajJa sarvadarzI anaMtavIryavAna cho. tethI tame ja AvA ajJAnI jIvone pratibodha karavAmAM dIpaka samAna che. ApazrIno ja amane AdhAra che. ane kalikAlamAM to savizeSa AdhAra che. tamArA (zAsananA) ja AlaMbane, temAM otaprota layalIna banIne ame amAruM jIvana jIvI rahyA chIe. tame ja amane sAdhyazuddhi ane tenA upAyabhUta sAdhanazuddhi samajAvanArA banyA che. A samajyA pachI sAdhyaddhinA arthI koIpaNa

Page #176
1pa9 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI jIvo azuddha sAmagrIno kadAgraha rAkhatA nathI. ane temAM nAcatA-kudatA nathI. zuddha sAmagrInA ja khapI bane che. ane tene ja ArAdhe che. zarIrane nirogI karavAno arthI jIva, roga vadhAranAra athavA roga na maTADanAra davA levAno ke tevI davAo batAvanAra DokaTarano AgrahI kadApi raheto nathI. tevI ja rIte AtmAne nirogI karavAno arthI jIva, saMsAra vadhAranAra athavA saMsAra na ghaTADanAra evA azuddha vyavahArano ke evA azuddhavyavahAra batAvanAra kRtrima dharmAtmAono AgrahI kadApi raheto nathI. paraMtu zudhdha vyavahAra kayo ? ane azuddha vyavahAra kayo ? teno gItArtha jJAnI sadguruo pAse abhyAsa kare che. abhyAsa karIne azuddhavyavahAra tyajIne zuddhavyavahArane svIkArI tenA dvArA zuddha sAdhya siddha karI AtmakalyANa karanAra bane che. AvuM suMdara amRtasamAna tattvapAna karAvanAra evA he sImaMdhara svAmI paramAtmA ! tame dIrdhAyuSI ho. (jenAthI ghaNA saMsArI jIvo saMsArano pAra pAmanArA bane-AvI bhaktonI hRdayagata bhAvanA che.) | 6-1,2 || prathama zuddhavyavahAra kone kahevAya ! te samajAve chejeha na Agama vArIo, dIse azaTha AcAro re. teha ja budha bahu mAnIo, zuddha kahyo vyavahAro re I 6-3. tuja viNa gati nahI jaMtune. // 66 | vArIo= niSedhyo che, azaThaka sajjana, budha= gItArthoe. gAthArtha= je je vyavahArono AgamamAM niSedha karelo na hoya, tathA je vyavahAra uttama AcArarUpa jaNAto hoya ane pAchaLa thayelA gItArtha munioe je vyavahArane ghaNuM mAna ApyuM hoya te vyavahAra zuddha vyavahAra che ema jANavuM. . 6-3 | | vivecana= paramAtmA zrI tIrthaMkara devoe je vANI prakAzI che. te anaMta anaMta arthothI bharelI agAdha ane amApa hatI. teno anaMtamo

Page #177
160 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita bhAga gaNadharabhagavaMtoe dvAdazAMgImAM sUtra rUpe guMthI che. temAM paNa bAramuM aMga dRSTivAda ke jemAM caudapUrvonuM jJAna hatuM te viccheda pAmyuM che. bAkI rahelA agiyAra aMgo tathA tenA mUlAdhAre pAchaLathI banAvelAM zeSa zAstro ke jene hAla 45 AgamazAstro kahevAya che. te 45 AgamazAstromAM traNe kALanA padArthonA ghaNA ghaNA bhAvo jaNAvyA che.to paNa padArtho anaMtAnaMta che. tenA bhAvo ekekanA anaMtAnaMta che. jyAre zAstro je che te parimita che. dhAro ke eka eka AgamanAM 1000 pAnAM kalpIe to paNa 45OOO thI 50000 pAnAM thAya. temAM keTaluM lakhI zakAya ? arthAt sarva bhAvo lakhI zakAtA nathI. kahI zakAtA nathI. je kaMI lakhyuM che kahyuM che te badhuM maLIne sarvabhAvono anaMtAnaMtamo bhAga che. tethI badhuM AgamamAM kaheluM ja hoya ema banatuM nathI. (jo ke lakSaNathI to kaheluM hoya ja che phakta zabdathI kaheluM na paNa hoya) tethI AgamamAM je je vyavahAro kahelA hoya, batAvyA hoya te te ja, zuddha vyavahAra kahevAya che. evuM vidhAnAtmaka lakSaNa na karatAM, graMthakArazrI niSedhAtmaka lakSaNa kare che ke "jeha na Agama vArIo" = AgamazAstromAM je vyavahArano niSedha na karyo hoya "A vyavahAra na Adaravo" ema niSedhapaNe jenuM kathana kareluM na hoya, te zuddha vyavahAra jANavo. tathA gaNadhara bhagavaMto pachI je je azaTha=uttama AcArya bhagavaMto thaI gayA ke je bhavabhIrU, jJAnI, gItArtha, saMvigna pAkSika ane saMghanA hitaciMtaka Adi mahAguNothI gariSTha hatA. teoe caturvidha zrI saMghamAM rahelA jIvonuM kalyANa thAya tevA je je azaTha AcAro uttama AcAro jyAre jyAre prayojana paDyuM tyAre tyAre AdaryA ane temanI pAchaLa thayelA anya gItArtha bhagavaMtoe vAryA nahIM. paraMtu bahumAna ApIne te AcArone svIkAryA, evA che je AcAro-vyavahAro-kriyAmArgo che te saghaLo zuddha vyavahAra kahevAya che. A zuddha vyavahAranuM sAmAnyathI traNa padovALuM A lakSaNa che.

Page #178
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa chaThThI (1) Agama zAstromAM jeno spaSTa niSedha nathI. (2) je uttama AcAryoe Acarelo uttama AcAra jaNAya che. (3)pAchaLa thayelA gItArthoe je vyavahArone ghaNuM ja mAna ApI svIkAryA che. te saghaLA vyavahAro zuddhavyavahAra kahevAya che. je AtmAne sarvathA karmamukta karAvanAra che. jaina AgamomAM pAMca prakAranA vyavahAra jaNAvyA che te pAMce paraspara sApekSapaNe jo joDavAmAM Ave to upakAraka che ane jo ekAMte svIkAravAmAM Ave to anya vyavahAronA ucchedaka thayA chatA te mithyA bane che. te pAMca vyavahAronuM saMkSepamAM svarUpa A pramANe che 161 (1) AgamavyavahAra= jinezvara paramAtmAnA svamukhe sAMbhaLIne athavA atIndriya samyaggAnI mahAtmA puruSo pAsethI AtmAnA hitAhitano mArga jANIne te mArgane anusarIne je AtmAo kalyANa sAdhe che. te AptavacanAnusArI je mArga te AgamavyavahAra kahevAya che. (2) zrutavyavahAra= je AcArya-upAdhyAyAdi mahAnubhAvoe AptapuruSonI (AgamavANI) sAMbhaLIne tenI zraddhA-rUci-karIne pratIti karIne potAnA kSayopazamAnusAra sva-paranA kalyANa arthe je je zruta-zAstronI racanA karI che. te zrutazAstrone bhaNIne, yathArtha svarUpane avadhArIne, potAnA kalyANa mATe tatkathita je je vyavahAro AcaryA che. ane Acare che te zrutavyavahAra kahevAya che. (3)AzAvyavahAra jeoe AgamavyavahArAnusArI zrutavyavahArano Azraya lIdhelo che tevA saMvijJapAkSika gItArtha jJAnI anubhavI evA guruonI AjJA pramANe AtmakalyANa karavA mATe je vyavahAra svIkArAya te AjJAvyavahAra jANavo. (4)dhAraNA vyavahAra=je mahAtmAoe prathama gurukulavAsamAM vartIne saMvijJapAkSika gItArtha guruo pAsethI AtmAnI sAdhaka-bAdhaka avasthAnuM yathArtha zAstrajJAna prApta karyuM che. tathA te jJAnano paripUrNa viveka ane AtmAnI bhAnadazA 11

Page #179
162 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jeone varte che. te AtmAo potAnA jANapaNAmAtrathI (eTale ke guruo pAsethI prApta thayelI yathArtha jJAnadazAnI dhAraNA zaktinA AdhAre) sva-paranA kalyANa arthe je prayatno Adare che te dhAraNA vyavahAra jANavo. (5) jitavyavahAra= jenAthI rAga-dveSa-kaSAya ane saMlezAdika bhAvo jitAya evo dravya-kSetra kALa ane bhAvane AzrayI bhale bhinna bhinna vyavahAra hoya. paNa sva-parano upakAra karanAro je koI vyavahAra te jitavyavahAra kahevAya che. uparokta pAMca prakAranA vyavahAro paraspara sApekSabhAve bhinnabhinna che. tethI ja A pAMca prakAranA vyavahAro zuddha AtmatattvanI prAptinA asAdhAraNa kAraNa hovAthI zuddha vyavahAro che. AnAthI anyathA eTale ke jinAjJA nirapekSa ane parasparanA saMbaMdha vinAnA kevaLa ekAntapaNe grahaNa karAyelA je vyavahAro te azuddha vyavahAro jANavA. / 6-3 / azuddha vyavahAra have samajAve chejehamAM nija mati kalpanA, jehathI navi bhava pAro re ! aMdha paraMparA bAMdhIo, teha azuddha AcAro re / 6-4 | tuja viNa gati nahIM jaMtune / 67 || nija= potAnI, mati kalpanA= buddhi anusAre kalpanA, aMdha= ajJAnI AtmAoe, paraMparA bAMdhIo= paraMparAe calAvelo. gAthArtha= je vyavahAromAM potAnI buddhi pramANenI kalpanA che. jenAthI bhavano pAra pAmI zakAto nathI. ane ajJAnI AtmAoe paraMparAthI calAvelo che. te sarve azuddha AcAra (azuddha vyavahAra) che. 6-4 || vivecana= chAsaThamI gAthAmAM zuddha vyavahAranuM lakSaNa bAMdhIne A saDasaThamI gAthAmAM azuddha vyavahAranuM lakSaNa bAMdhe che. je vyavahAro pravartAvavAmAM gaNadhara bhagavaMtoe banAvelA AgamagraMtho ane bhadrabAhusvAmI

Page #180
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI 163 Adi zrutakevalIoe banAvelAM Avazyaka sUtro, tenI niryuktio, TIkAgrantho, Adi mULapATho ane tenA arthone anusAra bodha jemAM prApta thayelo hoto nathI. paraMtu pota potAnI mati pramANe navA navA vyavahAro kalpavAmAM AvyA hoya che. lokaraMjana mATe athavA lokone potAnA tarapha AkaSIne anuyAyIvarga vadhAravA mATe je vyavahAro upasthita karavAmAM AvyA hoya che ke je vyavahArothI AtmAmAMthI rAga-dveSa ane kaSAyono saMkaleza ghaTato na hoya paraMtu vadhato jato hoya ane tethI ja AvA vyavahArothI "navi bhava pAro re" bhavapAra utarAtuM nathI. saMsAra sAgara tarAto nathI paraMtu parasparanA bhinna bhinna vyavahAronI kheMcAtANImAM saMkaleza ja jAmato jato hoya tathA ajJAnI ane (potAnI jAtanA) ahaMkArI evA AtmAo vaDe "A to vyavahAra paraMparAthI cAlyo Ave che. karavo ja joIe" ema kahIne athavA potAnI IcchAnusAra zAstranA arthane kalpIne "zAstra Ama ja kahe che' ityAdi kahIne ThokI besADavAmAM Avyo hoya te saghaLo vyavahAra azuddha AcAra (arthAt azuddha vyavahAra kahevAya che.) saccidAnaMdamaya Atmatattva che. sa= sattAvALo, vi- jJAnavALo, mAnaM= svAbhAvika sukhanA AnaMdavALo. A AtmA sattAgata rIte Avo che. tene karmonA baMdhanothI mukta karAvIne sattAgata rIte tirobhUtapaNe rahelI vAstavika sthitine Avirbhata karavI e ja zuddha sAdhya che. ane A sAdhyanI prApti arthe dharmAnuSThAno (sadguruo pAsethI sanzAstronuM vidhipUrvaka zravaNaciMtana-manana, ane tenA mATe ja saddaguruono saMga tathA svAdhyAya Adi dharmAnuSThAno) A badhAM zuddha sAdhana che. nizcaya e sAdhya che. ane vyavahAra e sAdhana che. sAdhya traNe kALe eka ja hoya che. sAdhana dravya kSetra kALa bhAve badalAtA hoya che. zuddha sAdhyanI siddhine abhimukha je vyavahAra te zuddha sAdhana che. ane zuddha sAdhyane bAdhA pahoMcADe evA je vyavahAra te azuddha sAdhana che.

Page #181
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita A pramANe zuddha ane azuddha ema be prakAranA vyavahAra che. eka vyavahAra upAdeya che. ane bIjo vyavahAra heya che. je zuddhavyavahAra che te upAdeya che. ane je azuddha vyavahAra che te heya che. tethI ja jema jema sAdhyasiddhi thatI jAya che. jema jema guNasthAnako badalAtAM jAya che. jIva upara uparanA guNasthAnakomAM jema jema ArUDha thAya che tema tema vyavahAro badalAtA jAya che. 164 A pramANe zuddha AcAra ane azuddha AcAra samajAvyA. // 6-4 // have azuddha vyavahAranAM keTalAMka udAharaNo Ape chezithila vihArIe AcaryA, AlaMbana je kuDAM re / niyata vAsAdika sAdhune, te nava jANIe rUDAM re // 6-5 // tuja viNa gati nahIM jaMtune // 68 // zithila= DhIlAM, kuDAM= khoTAM, niyata= sthira, rUDAM= sArAM. gAthArtha= zithila vihArI sAdhuoe "niyata vAsa" vagere je je kuDAM AlaMbano AdaryAM che. te sAdhune mATe sArAM na jANavAM. // 6-5 || vivecana= "paramArthapada prAptinI" tIvra jhaMkhanA jemanAmAM varte che. sAMsArika bhogasukhono rAga jeone osarI gayo che. AtmArthitA jeomAM pragaTa thaI che. tevA mahAtmAo saMvega-nirveda guNe karIne zAstrAnusArI vidhi-niSedha rUpe zuddhAzuddha vyavahArane jANe che. yathAtathya bhAve zakti anusAra tenuM anusaraNa kare che. vidheya AcaraNamAM pravartana ane niSedhya AcaraNamAM nivartana karavA dvArA te mahAtmAo sva-paranuM kalyANa sAdhe che. paraMtu jeonAM pariNAmamAMthI mohadazA ogaLI nathI. cittavRttiomAMthI viSayavikAro naSTa thayA nathI. kevaLa mAnamobhAnI, svapratiSThAnI ane bAhya ADaMbaronI ja tIvra bubhUkSA jemanA hRdayamAM

Page #182
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI 165 pravarte che tevA (ane mAtra bAhya AcArothI sAdhujIvanamAM AvelA evA) zithilAcArI AtmAo khoTI prasiddhi meLavIne ahaMkArI bane che. ane kALadoSa, saMghayaNa doSa, AdinA bahAnAM batAvIne potAnA doSane chupAvavA (athavA moTA doSane nAnA doSamAM khapAvavA) "sAdhune niyata vAsAdi" karI zakAya. emAM kaMI doSa nathI. ItyAdi kahIne juThAM AlaMbanono pote Azraya le che ane tevI prarUpaNA karavA dvArA anyane paNa juThA AlaMbanomAM je prere che te badhA azuddha vyavahAro che. A azuddha juThA AcAronuM anusaraNa karavuM te sAdhusaMto mATe rUDuM nathI (arthAt sArUM nathI. upakAra karanAra nathI) A ja viSayane vistArathI samajAvatAM pUjya graMthakArazrIe zrI sImaMdharasvAmI paramAtmAnA 350 gAthAnA stavanamAM pahelI tathA trIjI DhALamAM jaNAvyuM che ke AlaMbana kuDAM dekhADI, mugdha lokane pADe ! ANAbhaMga tilaka te kALuM, thApe Apa nillAo re ! 1-3 duSTa AlaMbana dhare je, bhagna pariNAmI ! teha Avazyake bhAkhyA, tyaje muni nAmI 3-2 (1) niyatavAsavihAra, (eka gAmamAM vadhAre sthApI thaIne rahevuM.) (2) caityabhaktino dhaMdho (maMdiro, tenI bhakti, dravyopArjana, teno vahIvaTa.) (3) AryAlAbha (sAdhvIjI ma. tathA zrAvikAo pAse potAnAM kAmo karAvavAM.) (4) vigaI paDibaMdha (vigaIomAM Asakta banI teno nitya upayoga karavo.) A cAre kuDAM AlaMbano che. keTalAka zithilAcArIo A cAre AlaMbanonA pracAra mATe anukrame saMgama AcArya, vajasvAmI, arNikAputra

Page #183
166 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ane udAyana rAjarSinAM dRSTAnto ApIne svabacAva kare che. te sarvathA khoTI (usUtra) prarUpaNA che. A mATe sADA traNaso gAthAnA stavananI DhALa trIjInI gAthA 2 thI 1pamAM kahelo adhikAra manana karavA jevo che. bahirAtmadaSTi jIvo zithilAcAra seve ane vaLI tenA bacAva mATe uparokta udAharaNo ApI tenI AjubAjunAM bIjAM pAsAM (sAcAM kAraNo) nahIM batAvIne mAtra zithilAcAranI puSTimAM ja joDe. jyAre aMtarAtmadaSTivALA AtmAo zarIrAdi saMjogonI paravazatAthI kadAca koI zithilAcAra sevavo paDe to paNa niMdA-ga karI, AlocanA ane pazcAttApa karIne pharIthI doSa na sevavAnI buddhivALA ane prayatnavALA bane che. bahirAtmadRSTi ane aMtarAtmadaSTivALA jIvomAM dRSTibhedathI ATalo moTo taphAvata thAya che. te 6-5 / Aja navi caraNa che AkarUM, saMhanAnAdika doSe re ema nija avaguNa oLavI, kumati kadAgraha poSe re I 6-6 // tuja viNa gati nahI jaMtune / 69 che. AkaruM= zreSTha, utkRSTa, avaguNa= doSa, oLavI= chupAvIne. gAthArtha= A pAMcamA ArAnA kALamAM saMghayaNa vagere doSonA kAraNe utkRSTa cAritra nathI ema kahIne je potAnA doSane chupAve che te potAnI kumatine ane kadAgrahane poSe che. 6-6 // vivecana= je zithilAcArI sAdhuo potAnA doSone DhAMkavA athavA doSone guNamAM khapAvavA AvI dalIla kare che ke Aje paMcama kAlamAM chevaTuM saMghayaNa che. tathA paramAtmA mahAvIra prabhu Adi sarvajJa puruSo vicaratA hatA te kALe vajaRSabhanArAca saMghayaNa hatuM. tethI saMghayaNa baLa tathA Adi zabdathI pUrvadhara Adi mahApuruSono viraha che. vagere kAraNone lIdhe Aje utkRSTa cAritra nathI. jeTaluM paLAya eTaluM ame pALIe chIe. ema kahIne kALa-saMghayaNa-pUrvadharono viraha che. garabaLa tathA te kALe vAtmA mahAvIra che ke Aje

Page #184
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI 167 Adi kahIne aneka prakAranA sAvadyavyApAra yukta dharmAnuSThAno karavAkarAvavA dvArA je sAdhuo potAne "dharmarakSaka-dharmaguru" mAne che manAve che-te sarve sAdhuo potAnA avaguNone (doSone) chupAvIne kumati ane kadAgrahane poSanArA jANavA. mohane parataMtra evA teone zithilAcAra sevavo che. zithilAcArI paNAno ja rasa che. ane tene DhAMkavA saMghayaNAdinAM bahAnAM che te mAyA pUrvaka jADuM bolatA (karatA) hovAthI dujha buddhi che. ane tene sAcApaNAmAM khapAvavAno durAgraha che. je mithyAtvanA udayanI tIvratA che. ema jANavuM. kalpasUtrAdi graMthomAM ajitanAtha prabhuthI pArzvanAtha prabhunA kALe munione dazavidha samAcArI pALavAnI niyata kahI nathI. paraMtu pahelAchellA tIrthakaranA zAsanamAM munione pAMcamA ArAnA cheDA sudhI dazavidhi samAcArInuM sevana sarakhuM kaheluM che. tathA sAvaghayoganA tyAganAM "karemi bhaMte sAmAIya" sUtra dvArA paccakakhANo paNa sarakhAM ja kahelAM che. tethI samAcArInA sevanamAM ke sAvadyayoganA tyAgane anusaravAmAM saMghayaNAdinA kAraNe bacAvo karavA te ucita nathI. phakta anupayogadazAe athavA saMyogonI pratikULatAe kadAca koI doSa sevAI jAya to paNa tenI niMdA gaI karI AlocanA ane prAyazcitta karI Atmazuddhi karavAnI hoya che. tathA saMghayaNa AdinA kAraNe pAMcamA ArAmA munio piMDavizuddhi Adi uttaraguNo pALavAmAM zithila haze paraMtu mULaguNo pALavAmAM hIna nahIM hoya evuM paMcAzaka Adi granthomAM paNa kahyuM che. te vAtanI have pachInI gAthAmAM sAkSI jaNAve che. // 6-6 | uttara guNamAM hINaDA, guru kAlAdika pAkhe re ! mULaguNe nahIM hINaDA, ema paMcAzaka bhAkhe re I 6-7 | tuja viNa gati nahIM jaMtune || 70 || hINaDA= hIna, nyUna, pAkhe= bacAva pakSa mUlaguNeH mUlaguNomAM.

Page #185
168 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gAthArthaka kAlAdikano bacAvapakSa karIne uttaraguNomAM hInacAritra vALA sAdhuo haze. paraMtu mUlaguNomAM hIna cAritravALA nahIM hoya. ema paMcAzaka sUtra jaNAve che. AvuM gurujI kahe che. / 6-7 . vivecanaH pUrvanA mahAtmAo prathama saMghayaNa AdinA baLavALA hatA. A kALanA mahAtmAo chaThThA saMghayaNavALA hovAthI tevA baLavALA nathI. tethI samyagdarzana-samyajJAna-samyakucAritrAdi guNo pALavAmAM hInAyiktA haze, arthAt piMDa vizuddhi Adi sAdhu samAcArInA je uttaraguNo che tenA pAlanamAM taratamatA jarUra haze. paraMtu pAMca mahAvrata pALavAmAM ane sAvadhanA tyAganA mULa paccakakhANane AcaravAmAM taratamatAvALA (nyUnAdhiktAvALA) nahIM hoya evuM 1444 graMthonA kartA zAstrakArabhagavAna zrI haribhadrasUrijIe paMcAzakasUtramAM kahyuM che. tethI guNInA pAlanamAM taratamatA thaze. paraMtu sAvadhanA tyAganA paccakakhANomAM kALa-saMghayaNa AdinA kAraNe paNa taratamatA thaze nahIM. sAvadyapravRtti AcaravI ane tevA doSane guNamAM gaNAvavA AvuM banaze nahIM. jyAre AvuM banaze tyAre zAsana samApta ja thayuM che ema jANavuM. svIkArelA paccakhkhANonI pAlananI hInAdhikatA ke viparItatA jainazAsanamAM na ja hoI zake. te 6-7 che. parigraha grahavaza liMgIyA, leI kumati raja mAthe re ! nija guNa para avaguNa lave, Indriya vRSabha navi nAtha re / 6-8 || tuja viNa gati nahI jaMtune ! 71 grahavaza= bhUtane vaza thayelA, liMgIyA= kevaLa veSamAtra dhArI, kumati= durbuddhi rUpI, raja= rakhA, dhULa, vRSabha= baLadone gAthArtha= kevaLa veza mAtradhArI sAdhuo (vastuo tathA vastuonI mamatA rUpI) parigrahAtmaka bhUtane vaza thayA chatA AvA prakAranI durbuddhi rUpI rajane potAnA mAthe le che. teo potAnI prazaMsA ane paranI niMdA kare che paraMtu Indriyo rUpI vRSabhane nAthatA nathI. 6-8 ||

Page #186
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa chaThThI 169 vivecana= je je AtmAoe saMsAra tyajIne bAhya sAdhuveza dhAraNa karyo che. ane te vezamAtrathI potAnI jAtane sAdhu mAnI manAvI rahyA che. paraMtu tattvonuM adhyayana karyuM nathI ane karatA nathI. uttama zAsro vAMcyA nathI ane vAMcatA nathI-mohasaMjJAnI tIvratA haNI nathI ane haNatA nathI. AvA kevaLa liMgadhArI AtmAo vividha prakAranI paudgalika vastuonI ane ziSyasamudAyanI Asakti-mamatAvALA thayA chatA potAnI pAse athavA potAnI sattA cAle te rIte bIjAnI pAse aneka vastuono saMgraha kare che. temAM potAno mAlikI hakka rAkhI parigraha rUpI grahane (bhUtane) paravaza banyA che. kadAca koI teone Thapako Ape ke "AvI vastuono parigraha tame kema rAkho cho ?'' tyAre svadoSanA bacAva arthe kahe che ke A sarve to dharmakAryo arthe rAkhI che. A pramANe mohasaMjJAthI parAdhIna banelA A zithilAcArI AtmAo yathArtha sAdhutvathI naSTa-bhraSTa thAya che. jyAM tyAM potAnI ja prazaMsA ane paranI niMdA ja karatA rahe che. tathA vastuonA parigrahane lIdhe satata te padArthono bhoga-upabhoga karavA dvArA Indriyo rUpI vRSabhone (baLadone) na nAthanArA bane che. AvA prakAranA viSayAsakta jIvonI mana vacana kAyAnI samasta pravRtti AMtarikazuddha pariNati vinAnI kevaLa mAyA puratI ja hoya che. te potAne ane potAnA anuyAyIone samyaktvAdi AtmaguNothI naSTa-bhraSTa kare che. AtmatattvanI prApti karavAnI vAtato ghaNI ja dUra rahI jAya che. saMsAranA bhogo tyajavA chatAM, sAdhupaNuM meLavavA chatAM, jJAnadazA prApta na karavAthI pariNatinI nirmaLatA na thavAthI A AtmAo azuddha vyavahAramAM aTavAI jAya che. teono Avo je mAyAvI vyavahAra che. te azuddha vyavahAra kahevAya che. II 6-8 || nANa rahita hita pariharI, nija daMsaNa guNa lUMse re / muni jananA guNa sAMbhaLI, teha anAraja rUse re ! 6-9 || tuja viNa gati nahI jaMtune. // 72 II

Page #187
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita lUse= lope, anAraja= anArya, rUse= roSAyamAna thAya. gAthArtha= AtmapariNata jJAna vinAnA A munio Atmahitane tyajIne potAnA samyaktvaguNano nAza kare che. ane sAcA AtmArthI saccAritravAna munionA guNo temane koI kahe to te sAMbhaLIne anArya evA te roSe bharAya che. II 6-9 || 170 vivecana= AtmAnI anAdinI majabUta pakaDavALI mosaMjJAne haNavA mATe ane pratidina vairAgyanA vardhamAna pariNAma mATe satata satzAstrAbhyAsa, gItArthonI nizrA, ane vAcanAdi paMcavidha svAdhyAya Adaravo joIe. temAM ja vadhu ne vadhu racyA pacyA rahevuM joIe. tenAthI ja paramArthatattvanI prIti, te tarapha mati ane gati tathA tenI prApti thAya che. ane A ja zuddha AtmatattvanI prAptinuM asAdhAraNa kAraNa hovAthI zuddha AcAra kahevAya che. AvA prakAranA zuddha AcAranuM lakSya tyajIne ane tethI ja tenA kAraNabhUta vAcanAdi paMcavidha svAdhyAya karavA karAvavA svarUpa jJAnadazA vinAnA A AtmAo pote saMgrahita karelA alpa ane tuccha parigrahamAM ja atyanta Asakta thaI tenAthI ahaMkArI banIne anya uttama AtmAonI laghutA karatA chatA potAnA samyaktvaguNano nAza kare che. narabhava, Aryadeza, jainakulamAM janma ane sAdhuveza vagere vagere viziSTa sAmagrI pAmIne jJAnadazA ane zuddha AcAra vinA AvA jIvo A badhuM hArI jAya che. mohasaMjJAnA uchALA Atmahita to karavA detA nathI. paraMtu ahita tarapha laI jAya che. potAnAmAM guNavattA na hovA chatAM potAnI prasiddhi-pratiSThA arthe zAstraviruddha, sAvadyatAthI bharapura, anekavidha ADaMbarIya evAM dharmAnuSThAnonAM Ayojano ja karatA rahe che. temAM ja otaprota banelA tattvamArga sarvathA bhUlI jAya che. pote paDe che ane paricita anuyAyIne pADe che.

Page #188
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa chaThThI 171 koI sajjana puruSo temane AvA prakAranA ahitathI vAravA mATe sAcA munijana kevA hoya ? tenA guNo zAstrAnusAre saMbhaLAve che. athavA evA guNIyala mahAtmAonA guNo ane guNono prabhAva teonI sAme jyAre gAya che. tyAre durbuddhi tyajI daIne sabuddhi lAvavI joIe. paraMtu sadguddhi lAvavAne badale anArya (AtmatattvanA saMskAra vinAnA) evA teo munijananA guNo gAnArA evA te sajjana puruSo upara roSAyamAna thAya che. kharekhara moharAjAnI prabaLatA ane azuddha vyavahAranuM AcaraNa AvA AtmAne atizaya nIce pachADe che. arere ! A moharAjAnI prabaLatA kyAre ghaTaze ? | 6-9 || aNusama doSa je parataNo, merU samAna te bole re / jeha zuM pApanI goThaDI, teha zuM hiyaDaluM khole re // 6-10 II tuja viNa gati nahIM jaMtune // 73 11 aNusama= paramANu jevaDo, goThaDI= mitratA, khole= vyakta kare. gAthArtha= 52vyaktinA paramANu jevaDA doSane teo merU samAna karIne bole che. ane jeonI sAthe mohadazAvardhaka pApanI mitratA che. teonI pAse haiyu kholIne pApadazAno vadhAro ja kare che. // 6-10 || vivecana= potAnAmAM yathArtha jJAna, tyAga, vairAgya, Atmatattvano lakSya ane paropakAraparAyaNatA Adi guNo AvyA nathI. ane guNavattA vinA ja svaprasiddhi tathA spapratiSThA mATe mithyA ahaMkAra jeomAM pragaTelo che. te AtmAo haMmezAM potAnI jAta uMcI rAkhavA mATe anya mahAtmAomAM saMjogavaza kyAreka koIka AMzika doSa sevAI gayo hoya athavA saMjogonI paravazatAnA kAraNe koI doSa sevavo paDato hoya, tevA mahAtmAonA te paramANu jevaDA nAnA doSane vadhArI vadhArIne merU jevaDo moTo doSa karIne jagatamAM kahetA phare che. jethI mahAtmAonI laghutA thAya ane potAnI moTAI vadhe.

Page #189
172 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tathA pote potAnA ajJAnamUlaka ane saMmohamUlaka pApa vyApAro AcaravA mATe potAnA sarakhe sarakhA vicAravALA pApabuddhi yukta mitronI sAthe goThaDI karIne teonI sAtha-sahakAra laIne haiyu khole che. mahAtmAonA doSo gAvAnI karelI karaNIno premapUrvaka vividha vArtAlApa kare che ane pota-potAnA bhAvinA matalabo (svArtho) sAdhavA mATe tathA kevaLa dhanArthe ja mAyA kapaTa pUrvaka anekavidha dharmakAryonuM vizALa Ayojana kare che. ratnatrayInI sAdhanAne badale moTA AyojanomAM ja jeono samaya pasAra thAya che. AvA AtmAo jJAnIgItArtha ane saMvegapAkSika mahAtmAothI sadA dUra ja rahe che ane svArthI pApiSTa tathA mohAnya mitronI sAthe prema bAMdhanArA hoya che. te 6-10 che. sUtra viruddha je Acare, thApe avidhinA cALA re | te ati nibiDa mithyAmati, bole upadeza mAlA re 6-11 / tuja viNa gati nahI jaMtune ! 74 | thApe= navA zarU kare, cALA= vyavahAro, atinibiDa= atyantagADha. gAthArtha= je zAstrAjJAthI viruddha vartana kare, avidhi pUrvakanA vyavahAro calAve. te AvA prakAranA azuddha AcAravALA munio atyanta gADha mithyAtvavALA che. ema upadezamALA graMthamAM kahyuM che. vivecana= azuddha vyavahAravALA munio kevA hoya che ? te vAta vadhu spaSTa samajAvatAM kahe che ke AgamavyavahAra-zrutavyavahAra vagere pUrve kahelA pAMca prakAranA vyavahAro zAstrokta che. tenI avagaNanA karIne svecchAcArI paNe potAnA manamAM uThelI viSaya, kaSAya ane dhanAdinI vAsanAne poSanAru vartana karanArA tathA ame zAsana prabhAvanA arthe A dharmapracAra karIe chIe evo mAyApUrvaka svabacAva karavAnI vANI bolanArA A AtmAo hoya che. bhaktavarga vadhAravA mATe, teomAM prIti vizeSa prApta karavA mATe, lokaraMjana arthe ane te dvArA manamAnyA bhAvo poSavA mATe avidhipUrvakanA

Page #190
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI 173 judA jAdA aneka navA ADaMbarIya vyavahAro calAvanArA A AtmAo hoya che. zAstraviruddha AcaravAmAM, zAstraviruddha bolavAmAM jANIbujhIne avidhi mArga calAvavAmAM, dhIkA hadayavALA (kaThaNa hRdayavALA-nirdhvasa pariNAma vALA) je AtmAo hoya che. te atizaya tIvra gADha mithyAtva mohanA udayavALA jANavA. pote paNa saMsAramAM Dube che. ane temanA phaMdAmAM phasAnArAne paNa DubADanArA hoya che. AvuM upadezamAlA zAstramAM pUjya zrI dharmadAsagaNijIe kahyuM che. pAmara jana paNa navi kahe, sahasA jUTha sazUko re ! jUTha kahe muni veze che, te paramAratha cUko re || 6-12 | tuja viNa gati nahIM jaMtune. # 7pa pAmarajana sAmAnya mANasa, sahasA=utAvaLathI, zuka=nirbhayapaNe. gAthArtha= sAmAnya ajJAnI manuSya paNa nirbhayapaNe (pApa lAgaze evA bhaya vinA) ekadama turata ja bolato nathI. (jADu bolavAmAM Dare che) ane muniveza dhAraNa karIne mAyAkapaTapUrvaka nirbhayatAthI je jAdu bole che. te paramArthapadathI bhraSTa jANavA. / 6-12 | vivecana= jagatanA sAmAnya vyavahAromAM, vastuonI koI paNa prakAranI levaDa-devaDa karavAmAM, athavA dharmasaMbaMdhI carcA vicAraNA Adi kAryomAM ajJAnI evA sAmAnya kakSAnA mAnavIo paNa utAvaLe utAvaLe nirbhayapaNe kaThaNa hRdaya rAkhIne jUThuM bolatA nathI. te jIvone "juThuM bolavAmAM pApa lAgaze, ApaNuM kharAba dekhAze, satya bahAra Avaze tyAre jAna-mAnanI hAni thaze" AvA bhayo pravarte che. jyAre A AtmAo muniveza dhAraNa karIne ATalo UMco hodo grahaNa karIne paNa sUtraviruddhatAnA, tIvrapApabaMdhanA, ane jJAnIonI avagaNanAnA doSo sevavAmAM koI paNa jAtanA bhayo rAkhyA vinA chaDecoka juThuM bole che. A munio kharekhara AtmArthatA sAdhavAnA paramArthathI naSTa bhraSTa thayelA

Page #191
174 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita che. AtmalakSya vinAnA te jIvo saMsAramAM paribhramaNa karanArA che. teonA je vyavahAro che. te azuddha vyavahAro che. ema jANavuM. / 6-12 nirdaya hRdaya cha kAyamAM, je muni veze pravartI re | gRhI-yati dharmathI bAhirA, te nirdhana gati varta re / 6-13 . tuja viNa gati nahIM jaMtune | 76 | gAthArtha= je munio veza dhAraNa karIne chae kAyanI hiMsAmAM nirdayapaNe pravarte che te jIvo zrAvakadharma ane sAdhudharma e banne prakAranA dharmathI bhraSTa thaelA ane AtmadhananI apekSAe nidhana thayA chatA saMsAranI cAre gatimAM rakhaDanArA bane che. te 6-13 che vivecana= je munio svAdhyAya, satsaMga, vAcanA ApavI-levI, paramArthapadapoSaka graMthonuM ciMtana-manana, vairAgyavAhI dezanA ApavI ane sAMbhaLavI, komaLa ane pApabhIru hRdayavALA banavuM ItyAdi anupama ane AtmatattvasAdhaka zuddhavyavahArone tyajIne uttamatyAgavALo tathA niHspRhatAne pragaTa karanAro evo sAdhuno veza dhAraNa karIne kevaLa lokomAM pratiSThA meLavavA, mAnabhukhyA je loko e kAyanI moTI hiMsAvALAM, ghaNA moTA ADaMbara vALAM sAvadya kAryo kare che. pApathI alpa paNa DaratA nathI ane ApaNe sarvavirati grahaNa karatI veLAe "karemi bhaMte" sUtra bolavA pUrvaka sarva sAvadyayogono yAvajIva sudhI tyAga karyo che AvuM svayaM svIkAreluM paccakakhANa smaraNamAM paNa lAvatA nathI. te AtmAo zrAvakadharma ane sAdhudharma ema ubhayadharmathI bhraSTa thayelA jANavA. zrAvakadharmamAM yathArthapaNe rahenArA jIvo paNa nirbhayapaNe cha kAyanI hiMsA karatA nathI. ane ajANatAM paNa koI hiMsA thaI jAya to paNa hRdaya DaMkhe che. ane ajANatAM athavA saMjogonI paravazatAthI thayelA pAponI niMdA-ga karI AlocanA-prAyazcitta kare che tathA punaH nahIM karavA rUpe pratikramaNa kare che. vaMdittA sUtranI gAthA-5 ane 36mAM A

Page #192
175 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI vAta jaNAvelI che. tathA yathArtha sAdhudharmanuM AcaraNa karanArA AtmAo bAhya ane abhyantara ema banne prakAre atyanta niHspRhapaNe kevaLa AtmArtha sAdhaka svAdhyAyamAM raktapaNe pravarte che. AvA zrAvaka ane sAdhu je hoya te uttama jANavA. jyAre A azuddha AcAravALA je munio dhanavAnomAM prIti meLavI, ghaNA AraMbha samAraMbhavALAM, chae kAyonI hiMsAvALAM, sAvadyakAryo karavA karAvavAmAM ane svaprazaMsA tathA paraniMdA karavA karAvavAmAM ja racyApacyA rahe che. tevA AtmAo ubhaya bhraSTa jANavA ane AvA pApAcaraNothI AtmArthasAdhaka ratnatrayInuM dhana hArI gayelA evA teo nidhana thayA chatA cAre gatimAM rakhaDanArA (anaMta janmamaraNanI paraMparA vadhAranArA) jANavA. 6-13 | sAdhu bhagati jina pUjanA, dAnAdika zubha karma re ! zrAvaka jana kahyo ati bhalo, nahIM munize adharme re I 6-14 tuja viNa gati nahIM jaMtune ! 77 | gAthArtha= 1 sAdhusaMtonI bhakti karanArA, 2 jinezvara prabhunI pUjA karanArA, 3 dAna zIyaLa Adi zubhakAryo karanArA zrAvako sArA jANavA. paraMtu munino veza svIkArIne adharmamAM varte te sArA na jANavA. // 6-14 / vivecana= puNyodayathI ane sva puruSArthathI prApta karelA potAnA dhanathI dharmanAM kAryo karanArA zrAvako, ane dhanano tathA sAvaghayogano mAvajIva tyAga karIne pArakA dhanathI ADebarIya sAvadyakAryo karanArAkarAvanArA munio, A bannemAM zrAvako zreSTha che. paraMtu adharmamAM vartanArA vezadhArI munio sArA nathI ema A gAthAmAM jaNAve che. sAvaghayoganA kAryo mana vacana kAyAe karIne sarvathA na karavAM, na karAvavAM ane na anumodavAM evAM lAvajIvanAM paccakhANo karIne, bAhyaparigrahano sarvathA tyAgadarzaka evo vItarAga prabhu pradarzita sAdhuveza paherIne je AtmAo aneka dhanavAnone vAcchaTAthI AkarSI teonA dhana

Page #193
176 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita dvArA potAnI moTAI vadhe tevA ADaMbarothI bharapUra sAvadhavALAM vividha kAryo kare che ane karAve che. teo sArA nathI. paraMtu tenA karatAM potAnA ja dhanathI yathocita sAdhubhakti, jinapUjA, ane dAna zIyala tapa bhAva Adi dharmAnuSThAno potAnI dharmabhAvanA pUrvaka karanArA zrAvako jaina zAstromAM vadhAre sArA kahyA che. ekanI pariNati mAnAdi meLavavA mohadhelI che. ane sAvadyano tyAga karIne sAvaghane sevavA vALI che. jyAre bIjAnI pariNati mAnAdi kaSAyone tyajavA pUrvakanI ane sAvadyamAM rahelA hovA chatAM sAvadya yoganI nivRttinA lakSya pUrvakanI vivejyukta dharma pariNati che A bannemAM hRdayanA bhAvonuM ghaNuM moTuM aMtara che. UMcA sthAne AvelAnI nAnI bhUla paNa moTI gaNAya che. ane nAnA sthAne rahelAnI moTI bhUla paNa nAnI gaNAya che. A vAta AtmArthI mumukSu jIvoe hArdika saMvedanA pUrvaka vAgoLavA jevI che. A chaThThI sAtamI DhALanI gAthAomAM tathA sADA traNaso gAthAnA stavananI keTalIka DhALomAM pUjya upAdhyAyazrI yazovijayajI mahArAjazrIe sAdhuone utArI pADyA che ke avarNavAda gAyo che ke halakA citaryA che. AvI zaMkA bhUlecUke paNa manamAM na karavI. temanA haiyAmAM zuddha azuddha ema be prakArano vyavahAra samajAvavAnI ane anAdinI mohanI cAlanI parAkASTAe cAlatI azuddha vyavahAronI kAryavAhIthI uttama AtmAone bacAvavAnI ane zuddhavyavahAromAM joDavAnI bhArobhAra bhAvakaruNA bharelI che. jema ApaNe ghera Avelo mANasa bhUkhyo-tarasyo pAcho jAya to AryasaMskRtivALAthI te khamAya nahIM. tema ApaNA A uttama zAsanamAM AvelA ane sAdhupaNAnA AcAro sudhI pahoMcelA AtmAo AtmArthatA sAdhyA vinA pAchA saMsAramAM jAya (bhaTake) e vedanA teone asahya lAgI che. eTale bhAvakaruNAthI pIDitahRdayavALA mahAtmA graMthakAra zrI AvA AtmAone samajAvI rahyA che. je 6-14 |

Page #194
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa chaThThI 177 kevaLa liMgadhArI taNo, je vyavahAra azuddho re ! AdarIe navi sarvathA, jANI dharma viruddho re | 6-15 || tuja viNa gati nahIM jaMtune 78 | gAthArtha= phakta sAdhuveza mAtra dhAraNa karanArAno je vyavahAra che te azudhdha vyavahAra che. te vyavahAra dharmaviruddha che ema samajIne tevo vyavahAra sarvathA AdaravA jevo nathI. tyajavA jevo ja che. / 6-15 .. vivecana= je AtmA paramAtmA zrI mahAvIra prabhue batAvelo, sarvatyAgasUcaka, kevaLa zarIranA AcchAdana purato nirmamatvabhAve paherAto ane zarIranI anivArya AvazyaktAo mATe ja rakhAto vastra-pAtra Adi vastuovALo sAdhuveza dhAraNa karIne AvA prakAranA UMcA sthAne bIrAjamAna thaIne, je munio sUtraviruddha, saMvegI gItArtha AcAryonI paraMparAviruddha, kevaLa kapola kalpita kalpanAothI kalpita, ane vividha ADaMbaro mAtra vALA tathA sAvadyatAthI bharelA je je vyavahAro kare che, karAve che. ane tevA vyavahAromAM ja racyA pacyA rahyA chatA samaya vItAve che. teonA AcarelA AvA prakAranA bAhya mAtra je AcAro che. te azuddha AcAro che. tethI tevA azuddha AcAro AcaravA nahIM. tathA azuddha AcAravALA sAdhuono saMga karavo nahIM. tathA teonI nizrAe koI paNa prakAranA dharmAnuSThAno AcaravAM nahIM (ahIM sAdhusaMgano ke dharmAnuSThAno AcaravAno niSedha nathI. paraMtu mohamada ghelA malIna sAdhunA saMgano ane tevAonI nizrAno niSedha che. arthApattinyAyathI uttama sAdhusaMtono saMga ane teonI nizrAe dharmAnuSThAno AcaravAnuM vidhAna che. ema bhAva jANavo. kugurumAM gurubuddhi na karatAM sadgurumAM gurubuddhi karavI. ema sAra levo.) ahIM munivezamAM rahenArA koI koI AtmAne (ja yathArtha nathI ane potAne yathArtha mAne che tevA AtmAne) AvI DhALo sAMbhaLIne 12

Page #195
178 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kadAca duHkha thAya. paraMtu AtmahitArthI AtmAoe A gAthAone Avo sIdho artha grahaNa karavo ke jo ApaNAmAM AvA doSo nathI to A ApaNane kahetA ja nathI. doSitane ja kahe che. to ApaNe zA mATe roSAyamAna thavuM ? ane jo ApaNAmAM AvA koI doSo che. to AvA mahAtmA puruSo ApaNane hitazikSA Ape, te sAvadhAnIthI sAMbhaLavI joIe. ane AvI hitazikSA sAMbhaLavA maLe tevAM ApaNAM ahobhAgya paNa kyAMthI ? AvA mahAtmAo AtmAnA hita mATe ja hathoDA nahI mAre to bIjAM koNa AvA hathoDA mAraze ? sAmAnya mANasanuM to ApaNane kahevAnuM gaju ja zuM ? tene to ApaNe dUrathI ja utArI pADIe. tethI AvuM kaDavuM paNa atizaya upakAraka satya vacana kahevA badala teono amArA upara parama upakAra che. ame teonA RNI chIe. AvA vicAro hRdayamAM lAvavA. saraLasvabhAvI, saraLahRdayI banI, upakArI mahAtmA puruSonAM arthagAMbhIryayukta vacanono AtmahitakArI artha ja manamAM vicAravo. jethI ApaNA AtmAnuM avazya kalyANa ja thAya. / 6-15 / chaThThI DhALa samApta

Page #196
DhALa sAtamI je muniveza zake navi chaMDI, caraNa karaNa guNa hInA jI ! te paNa mAragamAMhe dAkhyA, muni guNa pakSa lInAjI | mRSAvAda vikAraNa jANI, mAraga zuddha prarUpe jI ! vaMde, navi vaMdAve, munine, Apa thaI nijarUpe jI ! 7-1 | ! 79 // gAthArtha= dIkSA grahaNa karyA pachI je jIvo cAritra ane tenA AcAromAM nyUna che. tathA sAdhuvezano tyAga karI gRhasthapaNAmAM javA IcchatA nathI. tathA mRSAvAda bolavo te saMsAra vadhAravAnuM kAraNa che. ema samajI khoTI rIte potAnA doSono bacAva ke utsutra prarUpaNA karatA nathI. paraMtu zuddhamArganI dezanA Ape che. pote anya munione vaMdana kare che paraMtu anya munio pAse vaMdana karAvatA nathI. tathA potAnAthI na pALI zakAtA AcAronI zithilatAmAM pote ekalA varte che. anyane joDatA nathI. tevA tathA munipaNAnA guNonA je pakSapAtI (atizaya rAtrI) che. teone jainazAsananA mArgamAM "saMvijJapAkSika" tarIke cAlanArA arthAt ArAdhaka kahyA che. 7-1 | vivecana= je AtmAoe vairAgyabhAvathI saMsArane asAra jANIne saMvega-nirvedanA pariNAma pUrvaka dIkSA grahaNa karI che paraMtu vRddhAvasthA AvatAM mAnasika baLa ke zArIrika baLa DhIluM paDatAM athavA anya koI kAraNonI paravazatAne lIdhe cAritranA AcAro pALavAmAM ane sAdhupaNAnI utkaTa kriyAono vyavahAra karavAmAM jeo asamartha banyA che, tathA sAdhupaNAno veza choDIne ghare javAmAM ke saMsAramAM javAmAM lajjA pAmavA pUrvaka mana DaMkhe che. athavA veza choDIne gharamAM ke saMsAramAM jaIzuM to vadhAre AraMbha-samAraMbhanA doSovALA thaIzuM, AraMbha samAraMbhanA doSo tyajIne have doSovALA kema thavAya ? ema samajIne doSAnA bhayathI veza choDavAnI paNa icchA thatI nathI.

Page #197
180 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita tathA potAnA doSone chupAvavA doSono bacAva thAya tevI dharmadezanA jo ApIzuM to anaMtabhavo saMsAramAM vadhI jaze, ema mRSAvAdane saMsAravRddhinuM kAraNa mAnIne sUtrAnusAriNI ja dharmadezanA jeo Ape che. zuddha dharmanI ja prarUpaNA kare che. pote potAnA doSAno bacAva to na kare, paraMtu samaya Ave doSo pragaTa karIne potAnA doSonI niMdA gaI AlocanA ane prAyazcitta kare che. pote jAte anya guNavaMta munione vaMdanA kare che. paraMtu tevA guNavaMta anya munio pAse pote vaMdanA karAvatA nathI. potAnAthI na ja pALI zakAtA evA AcAromAM zithila thaIne (nijarUpe) pote ekalArUpe zithilapaNAmAM rahe che. paraMtu potAno ziSya parivAra vadhAratA nathI. jo koIne teonI pAse dIkSA levAnuM mana thAya to zithilAcAra rahita zuddhacAritravALA munio pAse mokale che, paNa pote ziSya karatA nathI, evA je sAdhuo pote AcAramAM zithila hoya paraMtu munionA guNonA pakSapAtI hoya. nirdoSa cAritravALAne ja mahattva ApanArA hoya tevA munio jainazAsanamAM "saMvegapAkSika" (vairAgyavAhI AtmA) kahevAya che. tathA ArAdhaka kahevAya che. tevA munione paNa jainazAsananA mArgane anusaranArA arthAt "mArgAnusArI" kahevAya che. unmArgagAmI kahevAtA nathI. te paNa pUrNa ArAdhaka bhale nathI paraMtu ArAdhakabhAva vALA che. tethI mAnya che. jainazAsanamAM lagabhaga sarvatra pariNAmadhArAne arthAt pariNatine ja pradhAna mAnavAmAM AvI che. jenI jenI pariNati uttama che. tenI pravRtti (bAhya AcAra) avazya zubha ja hoya, kadAca koI kAraNasara azubha AcAra hoya to te paNa zArIrikAdi saMjogonI paravazatAthI athavA ajavyaktionI parAdhInatAthI ja hoya che. paraMtu potAnA pariNAmathI (pApa rasikabhAve) azubha pravRtti hotI nathI. saMvegapAkSika jIvomAM A ja eka khAsa vizeSatA che. || 7-1 ||

Page #198
181 zrI savAso gAthAnuM stavana: DhALa sAtamI muni guNa rAge pUrA zUrA, je je jayaNA pALe jI / te tehathI zubha bhAva lahIne, karma ApaNAM TALe jI Apa hInatA je muni bhAkhe, mAna sAMkaDe loke jI ! e durdhara vrata ehanuM dAkhyuM, je navi phule phoke jI ! 7-2 | 80 || gAthArtha= je je AtmAo munipaNAnA guNonA rAgamAM pUrepUrA zUravIra che. yathAzakti jayaNA avazya pALe che. AvA prakAranA guNonA pakSapAtavALA jIvo zubhabhAvathI potAnAM karmone khapAve che. potAnI laghutA (nirbaLatA) loko samakSa mAna mUkIne je jaNAve che. te paNa durdhara vrata che ema jJAnIoe kahyuM che. AvA munio phogaTa phulAtA nathI. te 7-2 // || 80 || vivecana= je je AtmAo saMyama lIdhA pachI mAnasika baLa ke zArIrika baLanI hInatAnA (durbaLatAnA) kAraNe zAstrAjJA mujaba saMyama pALavAne asamartha che. nirdoSa zuddha cAritra pALavAmAM samartha nathI. paraMtu anya zuddha saMyamI munionA jJAna darzana cAritra tapa ane vIrya Adi guNo pratye vinaya bahumAna tathA bhaktibhAva pUrvaka atizaya ahobhAva che. teonA guNono pakSa karavAmAM atizaya zUravIra che. kyAMya paNa tevA guNIonI niMdA kare nahIM ane anya koI niMdA kare to te sahana kare nahIM. tathA yathAzakti koI paNa anya jIvanI hiMsA na karavI ke koInuM paNa mana na dubhAvavuM evI uttama jayaNA pALanArA che. zreSTha jayaNA pALatA thakA yathAzakti AcAramAM pravartanArA che, tevA te AtmAo potAnA AtmAnI zuddha pariNatithI karmakSaya karavAvALA che. jema pANImAM kAcalIne hoDI banAvanArA aImuttA muni, parvAdi tithie vadhAre AhAra karanArA kuragaDu RSi vagere AtmAonI jema A AtmAo paNa zuddha pariNatithI karmakSaya karavAvALA ane nizcayathI ArAdhaka che. kAraNa ke zAstrAjJA pramANe prasiddha evuM zuddha saMyama pALavAnA saMbaMdhamAM mAna mUkIne potAnuM nirbaLapaNuM lokomAM prakAzita karavuM ene

Page #199
182 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jJAnI puruSoe dudharavrata kahela che. AvuM dudharavrata pALanArA A munio che. teo phogaTa phelAnArA banatA nathI. potAnAmAM uttama-jJAna-cAritrAdi na hovAnA kAraNe anuyAyI lokonI vacce potAnAM gANAM gAnArA ane gavarAvanArA A mahAtmAo hotA nathI. A ja teono moTo guNa che ane tevA guNathI A munio saMsAra tare che. ke 7-2 | prathama sAdhu bIjo vara zrAvaka, trIjo saMvega pAkhI jI | e traNe ziva mAraga kahIe, jIhAM che pravacana sAkhI jI ! zeSa traNe bhava mAraga kahIe, kumati kadAgraha bharIyAjI ! gRhI-yatiliMga-kuliMga lakhIe, sakaLadoSanA darIyAjI 7-3 || 81 | gAthArtha= prathama sAdhu, bIjA zreSTha zrAvaka, ane trIjA saMvegapAkSika AtmA. A traNe muktimArganA ArAdhaka che. A bAbatamAM jaina pravacana sAkSIbhUta che. bAkInA traNa 1 gRhastha, 2 sAdhuvezadhArI, ane 3 anyavezadhArI. A traNe saMsAra mArga che. jeo kumati ane kadAgrahathI bharelA che. tathA sarve doSonA bhaMDAra (sAgara) che. || 7-3 | vivecana= jainazAsanamAM mahApuruSoe nIce jaNAvelA traNa prakAranA jIvone ArAdhaka ane zeSa traNa prakAranA jIvone virAdhaka kahelA che. je ArAdhaka che te muktimArga upara che ane je virAdhaka che te saMsAramArga upara che. eka muktine nikaTa karanAra che ane bIjA saMsAranI (janma maraNanI) paraMparA vadhAranArA che. A vAta barAbara samajIne ArAdhakano pakSa karIe, virAdhakano pakSa na karIe. hoya, to tyajIe. ArAdhakanA traNa prakAra(1) zAstrAjJA anusAre zuddha cAritraguNamAM pravartana karanAra sAdhu (sAdhvIjI). (2) zAstrAjJA anusAra dezavirati cAritraguNamAM pravartana karanAra zrAvaka (zrAvikA).

Page #200
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa sAtamI 183 (3) nirveda-saMvega pariNAma yukta zAstronA zuddha arthanI prarUpaNA karanArA saMvegapAkSika AtmAo. potAnI sevA prakAranI nirbaLatAnA kAraNe athavA bIjA koI kAraNe zithilAcArI paNa hoya. paraMtu hRdayamAM doSo sevyAnuM atizaya duHkha hoya. A traNa prakAranA jIvo muktimArganA sAdhaka jANavA. eTale ke ArAdhaka jANavA. virAdhakanA traNa prakAra(1) kumati ane kadAgrahathI bharelA sAdhuvezadhArI munio. (2) kumati ane kadAgrahathI bharelA gRhastho. (3) kumati ane kadAgrahathI bharelA anyaliMgI sAdhuo. A traNe prakAranA AtmAomAM paMcAcArAdi uttama AcAronuM pAlana to nathI. paraMtu mithyAtvanA udayanA kAraNe tathA viSayavAsanAnI ane kaSAyonI prabaLatAnA kAraNe A AtmAo zAstronI AjJAnuM ullaMghana karanArI, viparIta artho karI svadoSono bacAva karanArI ane mana phAve tevI tarkabAjI lagADanArI kumatithI bharelA che. vaLI mAruM ja sAcuM che. huM je kaMI kahuM chuM te ja barAbara che evA kadAgrahathI bharelA che. ane tenA ja kAraNe koInA paNa samajAvyA samajatA na hovAthI doSonA darIyA che. AvA kAraNothI te AtmAo virAdhaka che. muktimArganA bAdhaka che. saMsAramArganA ja sAdhaka che. je 7-3 ! je vyavahAra mukti mArgamAM, guNaThANAne lekhe jI | anukrame guNazreNInuM caDhavuM, teha ja jinavara dekhe jI ! je paNa dravyakriyA pratipALe, te paNa sanmukha bhAve jI ! zukla bIjanI caMdrakalA jema, pUraNa bhAvamAM Ave che ke 7-4 / 82 che. gAthArtha= je vyavahAro muktimArgamAM guNasthAnaka upara caDhAvanAra che. tathA anukrame guNazreNInuM ArohaNa karAvIne potAnA AtmAmAM raheluM

Page #201
184 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita potAnuM "jinavara" paNuM dekhADanAra bane che. te ja vyavahAra upakAraka che. tathA AtmalakSyane sanmukha rAkhIne je mahAtmA dravyakriyA pALe che. te mahAtmA bIjanA caMdramAnI jema kALAntare pUrNabhAvamAM Ave che. 7-4 | vivecana= saMsAramAM vartatA anaMta anaMta jIvo potAnA sattAgata zuddhasvarUpathI siddha samAna che. kAraNa ke anaMta jJAnAdi guNoe vyApta evuM A Atma dravya pAriNAmika bhAve varte che. paraMtu kaSAyodayajanya malInatAthI tenA upara lAgelAM karmonA AvaraNothI te guNo DhaMkAyelA che. (paraMtu naSTa thayelA nathI, chatAM jIvasvabhAvathI kaMIka kaMIka aMze guNo ughADA paNa che. ane temAM prayatnavizeSathI vadhAro karI zakAya che. guNonA ughADano vadhAro karavo e ja kSAyopazamikabhAva che. ane guNonA ughADano vadhAro karatAM karatAM sarvathA AvaraNono nAza karatAM pUrNapaNe sarvaguNono ughADa karavo te kSAyikabhAva kahevAya che. nigodAvasthAmAM guNono ughADa (kSAyopathamikabhAva) alpamAtrAe hoya che. te vadhatAM vadhatAM kevalI avasthAmAM ane siddha avasthAmAM paripUrNapaNe guNono ughADa (kSAyikabhAva pragaTa) thAya che. vaccenI avasthAomAM taratamabhAve guNono ughADa hoya che. te vaccenI avasthAo asaMkhya jAtanI che. paraMtu jJAnI mahAtmAoe te avasthAone 14 guNasthAnakarUpe samajAvIne temAM sarvajAtanI taratamatAno samAveza karyo che. jemAM ghaNA guNo karmothI DhaMkAyelA hoya ane alpamAtrAe ja guNo ughADA hoya te prathama mithyASTiguNasthAnaka kahevAya che. tenA karatAM guNonA AvirbhAva (ughADa)no vadhAro ane tirobhAva (DhaMkAvApaNA)no ghaTADo thavo te bIjAM-trIjo yAvat teramuM-caudamuM guNasthAnaka kahevAya che. guNono vadhu vadhu AvirbhAva e ja guNasthAnakonI zreNI upara caDhavApaNuM che. ane guNono vadhu ne vadhu tirobhAva thavo te paDavA paNuM che. guNono AvirbhAva karavAmAM prayatnavizeSa karavo paDe che. A ja prayatna vizeSa karavo paDe che tene ja zuddha vyavahAra kahevAya che. jIvanI AMtarikazuddhi e nizcayanaya

Page #202
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa sAtamI 185 che. ane tenA sAdhanarUpe karAto puruSArtha vizeSa te vyavahAranaya che. ekane jJAnanaya ane bIjAne kriyAnaya paNa kahevAya che. cauda guNasthAnakonA ArohaNamAM 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, ane 14 A guNasthAnako upara caDhavAmAM bAhya prayatna vizeSa bahu karavo paDato nathI. Antarika zuddhinI vRddhithI A jIva sahasA caDhI jAya che paraMtu 1-4-5-6-7-13 A guNasthAnako upara nIcethI UMce javAmAM Antarika zuddhi to joIe ja, paraMtu te Antarikazuddhi lAvavA mATe bAhya prayatnavizeSa paNa atizaya Avazyaka che. AvA prakArano Antarika pariNatinI nirmaLatAnA hetubhUta je bAhya prayatna vizeSa-vyavahAra che te ja vyavahAra muktimArganI aMdara guNasthAnako upara caDhavAmAM upakAraka che. AvA vyavahAravALo jIva ja guNasthAnakonI zreNI upara caDhe che. ane aMte kevalI thaI teno potAno AtmA paNa jinavararUpa bane che. ApaNo AtmA ja svayaM bhagavAna che. bhagavAnarUpa che. arthAt rAgadveSa Adi doSothI rahita zuddha-buddha-skUTikAratna jevo nirmaLa che. ema te AtmA potAnA AtmAnuM jinavarapaNuM dekhe che. guNasthAnako upara caDhavAno je A prayatnavizeSa che te ja zuddhavyavahAra kahevAya che. jema ke mithyAtvaguNasthAnake rahelo jIva hitakArakane ahitakAraka ane ahitakArakane hitakAraka samaje che. tethI ja pudgalAnaMdI thaIne bhavomAM rakhaDe che. paraMtu tevA jIvonI tathA bhavyatA jyAre pAke che. bhavaparipAka jyAre thAya che. tyAre ja sadguruno yoga prApta thAya che. sadgunI pAse javuM, sattAstro sAMbhaLavAM, sabodha haiyAmAM dhAraNa karavo, samyajJAnano prema jAgavo, niraMtara adhyAtmazAstro vAMcavA ane sAMbhaLavAM, tenuM ciMtana manana karavuM, tenA pramANe jIvana sadAcArI banAvavuM, rAgavaiSa Adi kaSAyone maMda karavA, graMthibheda karavo, jJAnavRddhi mATe pustako lakhavAM lakhAvavAM chapAvavA ItyAdi je saghaLo vyavahAra (dharmakriyA) karAya che. te pahelA guNasthAnakethI cothA guNasthAnake caDhavA mATeno aMze aMze muktimArgamAM hetubhUta zuddha vyavahAra che te AdaraNIya che.

Page #203
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita evI ja rIte cothathI pAMcame guNasthAnake javA mATe Antarika zuddhi rUpe apratyAkhyAnIya kaSAyano vijaya karavo jarUrI che. ane bAhyathI zrAvakanAM bAra vrato uccaravAM, temAM kahyA pramANe AcAro pALavA ane bAdhaka AcAro tyajavA, e svarUpa je vyavahAro karAya che. te cothathI pAMcame javAnA zuddha vyavahAro che. A pramANe 5-6-7 ane 13 mAnA vyavahAro gurugamathI jANI levA. AvA prakAranA zuddha vyavahAro, uparauparanA guNasthAnakomAM caDhavA mATe nisaraNInI jema AlaMbana rUpe atizaya Avazyaka che. tathA jema jema upara uparanuM guNasthAnaka prApta thatuM jAya che. tema tema upara uparanA guNasthAnakanA vyavahAro AdaravAnA hoya che. ane nIce nIcenA vyavahAro (je pUrve svIkAryA hatA te vyavahAro) tyajavAnA hoya che. uparanA vyavahAro svIkAravAnA che. ane nIcenA vyavahAro (sArA hovA chatAM paNa have) tyajI devAnA che.ema A jIva guNasthAnakonI zreNI upara caDhIne kevalI thaI muktigAmI thAya che. 186 A pramANe uparanA guNasthAnake caDhavA mATenA je zuddhavyavahAro che. te bAhyakriyAsvarUpa hovAthI dravyakriyA kahevAya che. ane tenA dvArA prApta thatI Antarika zuddhi te bhAvakriyA che. dravyakriyA be prakAranI hoya che. eka bhAvakriyAnuM kAraNa bane tevI, ane bIjI je dravyakriyA, kriyA mAtra rUpe ja rahe, phaLa nA Ape tevI, jema gADI calAvavAthI grAmAntara pahoMcAya che. grAmAntara pahoMcavAmAM gADI calAvavI e dravyakriyA che. paraMtu gADI grAmAntara bhaNI calAvavI te prathamanI dravyakriyA che. je phaLa ApanAra che. ane grAmAntaranuM lakSya rAkhyA vinA gADI calAvyA ja karavI te bIjI dravyakriyA che. je phaLa ApavAmAM va-- che. AvA prakAranI A carcAthI samajAze ke grAmAntarane sanmukha rAkhIne tenA lakSyAnusAra karAtI gADI calAvavAnI kriyA phaLa ApanArI che. tenI jema je je zuddha vyavahAranI dravyakriyAo A jIva bhAvakriyAne sanmukha rAkhIne (tenuM lakSya rAkhIne) kare che. pratipAlana kare che. te jIva zukla bIjano caMdramA jema pUrNa thAya che eTale ke zuklabIjanI caMdramAnI kalAonI vRddhi thatAM thatAM punamano caMdramA pUrNa bhAvamAM Ave che

Page #204
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa sAtamI 187 tema A jIva paNa AvA zuddha vyavahAro karatAM karatAM AtmAnA zuddhaguNono lAyopathamikabhAva vadhAratAM vadhAratAM pUrNabhAvamAM eTale ke kSAyikabhAvamAM Ave che. punamano caMdra jema badhI ja kalAothI khIlI uThe che tema A jIva paNa potAnA anaMta anaMta guNonA AvirbhAvathI khIlI uThe che. // 7-4 | te kAraNa lajjAdikathI paNa, zIla dhare je prANI che ! dhanya teha kRtapuNya kRtAratha, mahAnizIthe vANI jI | e vyavahAranaye mana dhAro, nizcayanaya mata dAkhyuM che ! prathama aMgamAM vitigicchAe, bhAva caraNa navi bhAkhyuM jIre 7-5 // || 83 che. gAthArtha= te kAraNone lIdhe lajjA AdinA kAraNe paNa je jIvo zIlavrata (dharmasaMskAro) dhAraNa kare che te jIvo dhanya che. kRtapuNya che. kRtArtha che. evuM mahAnizItha sUtramAM kahyuM che. A saghaLo vyavahAranaya samajavo. nizcayanayanI dRSTi, pahelI 1 thI 4 DhALamAM samajAvI che. te nayanI dRSTie vitigicchA hoya to (Antarika zuddhino viraha hoya to) bhAvacAritra hotuM nathI. ema paNa AcArAMgasUtramAM kahyuM che. te 7-5 | vivecana= uparanI gAthAmAM samajAvyA pramANe dravyakriyA bhAvakriyAnuM kAraNa che. kyAreka dravyakriyA karavA chatAM bhAvakriyA nathI paNa prApta thatI. paraMtu vepAra kare te badhA kamAya ja evo niyama nathI. chatAM kamAvAnI IcchAvALAne vepAra karavo ja paDe che. khetI kare te badhA dhAnya meLave ja evo niyama nathI. paraMtu dhAnya meLavavA khetI karavI ja paDe che. zALAmAM bhaNe te badhA pAsa thAya ja, evo niyama nathI. to paNa bhaNavA mATe zALAmAM javAnuM ja hoya che. tevI rIte dravyakriyA kare te badhA bhAvakriyA pAme ja evo niyama nathI. paraMtu bhAvakriyA pAmavAnI IcchAvALAe dravyakriyA avazya karavI joIe. A nyAye je je AtmAo lajjA-bhaya Adi kAraNothI paNa dravyakriyA kare che. zIyaLavrata (dharmasaMskAro) pALe che. zuddha vyavahAro Adare che. te jIvo kharekhara dhanya che. kRtapuNya (puNyazALI) che.

Page #205
188 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kRtArtha (saphaLa jIvanavALA) che. kAraNake bhAvakriyA lAvavAnA paramasAdhanabhUta - evI dravyakriyA karavArUpa nisaraNI to maLI ja che. AvA prakAranI lokala AdinA kAraNe paNa je AtmAo hiMsA-jUTha-corI-maithuna-parigrahAdi pApothI jema bane tema aLagA rahe che. tathA te lokala AdithI bhoga upabhogamAM paNa dina pratidina hAni parimitatA vALA bane che ane tethI ahaMkAra ane AsaktimAM paNa dina pratidina hAnivALA thAya che. tathA yathAzakti dAnazIyaLa-tapa tathA zubhabhAva Adi dharmakAryono prAmANika paNe vyavahAra karatA chatA (bhale kadAca nirjarA alpa kare athavA na kare to paNa) puNyabaMdha karanArA to avazya bane ja che. tevA puNyanA baLe dharmasAmagrI yukta narabhava, tIrthaMkarAdinI vihArabhUmivALuM kSetra, vagere dharmakAryanI sAdhanasAmagrI pAmavAne yogya bane che. AvA prakAranuM mahAnizItha sUtramAM paNa kahyuM che. uparokta sarve hakikata vyavahAranayathI jANavI. kAraNake vyavahAranaya sAdhananI pradhAnatA darzAvanAra che. dravyakriyA haze to bhAvakriyA Avaze. kadAca nahIM Ave to paNa chevaTe puNyabaMdha karAvaze ane dharmanA sAdhanabhUta kSetromAM janma apAvaze. tethI lajajA AdithI paNa drakriyA avazya kartavya che. jyAre nizcayanayano je mata che te pUrve 1 thI 4 DhALamAM graMthakArazrI kahI cUkyA che. nizcayanaya sAdhyanI pradhAnatA darzAvanAra che. tethI te drakriyAne pradhAna na karatAM bhAvakriyAne ja athavA jJAna guNane ja vadhAre mahatva ApanAra che. jo Atmazuddhino lakSya na hoya, sAdhyanI siddhi thAya te rIte sAdhana sevavAnI vRtti na hoya arthAt yathArtha sAdhya sAdhanadAva jo na hoya to AvA prakAranI vitigicchAe (zaMkAzIla manovRtti, rUci vinAnI manovRttie) karIne karelI dharmakriyAo sakAmanirjarA karAvanAra banatI nathI. mATe temAM bhAvacAritra kahevAtuM nathI. Ama nizcayanayanuM kahevuM che. A vAta AcArAMgasUtramAM paNa kahelI che. bane nayono sArAMza A pramANe che ke bhAva vinAnI (samyakatvAdi guNa vinAnI) dravyakriyA

Page #206
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa sAtamI 189 nakAmI che ema nizcayanayanuM kahevuM che. ane bhAvakriyAno lakSya rAkhIne karAtI dravyakriyA bhAvakriyAne kALAntare lAvanAra che. mATe dravyakriyA paNa phaLavALI ja che. ema vyavahAranayanuM kahevuM che. - sAdhyasAdhanadAva pUrvaka banne nayo jarUrI che. banne paraspara upakAraka che. banne nayono paraspara samanvaya che. sAdhyasAdhanadAva vinAnA A banne nayo nirarthaka che. phaLa zUnya che. tethI ekAntadaSTi na pakaDatAM samanvayAtmaka dRSTivALA banavuM eja anekAntavAda samajavA-samajAvavAno sAra che. tathA samanvayAtmaka dRSTivALAnuM narava, jainatva, dharmakAryakAritva, saphaLa che. ema jANavuM. || 7-5 || sAtamI DhALa samApta

Page #207
DhALa AThamI avara eka bhAkhe AcAra, dayA mAtra zuddha ja vyavahAra | je bole tehI ja utthApe, zuddha karuM huM mukha Ima jape che 8-1 | !! 84 || avara= bIjo, utthApaka ukhaDe-dUra kare, japa= kahe, gAthArtha= bIjA koI evo prazna kare che ke "dayA mAtra pALavI" e ja eka zuddha vyavahAra che. ane te ame zuddha rIte karIe chIe ema mukhe bole che. paraMtu AvuM je loko bole che teo ja (potAnA vartanathI) A bolane utthApanArA che. 5 8-1 | vivecana= "dayA mAtra pALavI, e ja zuddha vyavahAra che." ema mAnanArA koIka vAdIo kahe che ke sarva AcAromAM ahiMsA ja pradhAna che. sarva dharmanuM mUla dayA kahelI che. jIvonI hiMsA na karavI, rakSA karavI, AhArAdi ApavAM, koIpaNa jIvone duHkha na pamADavuM, ItyAdi dravyadayA pALavI e ja vAstavika dharma che. mATe dayA pALavI e ja zuddhavyavahAra che. ane te ja dharma jANavo. (arthAt nizcayanaya jANavAnI ke sAMbhaLavAnI jarUra nathI). AvuM je dravyadayAvAdIo bole che. te pote ja dayAnA sAcA svarUpane na jANatA hovAthI vAcA dvArA je vacano bole che. te ja vacanone vartana dvArA utthApe che. arthAt khaMDita kare che. te A pramANe je AtmAo dravya ahiMsA ane bhAva ahiMsAne jANatA nathI. tathA hetu ahiMsA, svarUpa ahiMsA ane anubaMdha ahiMsAne jANatA nathI. kevaLa laukika rIti-nIti mujaba anya jIvone ghAsa-caNa ane AhArAdi ApIne jIvADavA, mAravA nahIM ane marAvavA nahIM te ja ahiMsA che. ane A ja dharma che. ATaluM ja jANe che. vAstavika tattvanA ane

Page #208
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa AThamI lokottaranItinA jeo ajANa che. teo ja uparokta dalIlo kare che. ane dravyadayA karIne ame ja sacoTa dharma karyo. ema ahaMkAra vahana kare che. paraMtu teo ahiMsAnA vAstavika svarUpane jANatA nathI. tethI teo ja tenuM vartana dvArA utthApana kare che. vAstavika svarUpa A pramANe che pAMca Indriyo, traNa baLa, zvAsozvAsa, ane AyuSya ema kula daza dravya prANI che. saMsArI jIvana TakAvavA sAdhanabhUta A prANI che. tene dravyaprANa kahevAya che. A dravyaprANInI rakSA karavI te dravya ahiMsA che. ane dravyaprANono nAza karavo te dravyahiMsA kahevAya che. A prANI jIvane eka bhavamAM jIvADanAra che. ane A prANo nAmakarma-AyuSyakarma AdinA udayathI maLelA che. pudgalanA banelA che. jIvanA potAnA svarUpAtmaka nathI, paraMtu pAradravyakRta che. tethI dravyaprANo kahevAya che. AtmAnA jJAnAdi je guNo che. te bhAvaprANI che. kAraNake te jIvanA svarUpAtmaka che. karmonA udayathI prApta thatA nathI. paraMtu kSAyopathamikabhAve athavA kSAyika bhAve A guNo prApta thAya che. tethI para vyakRta nathI paraMtu svadravyakRta che. mATe te bhAvaprANI che. tethI AtmAne karmanA baMdhanomAMthI mukAvavo ane bhAvaprANonI rakSA karavI te bhAvaahiMsA kahevAya che. tathA jJAnAdi guNono (bhAvaprANono) nAza karavo ane vadhAre cIkaNA karmo baMdhAya evA kASAyika pariNAmomAM jIvane nAkhavo te bhAvahiMsA kahevAya che. dravya ahiMsAthI eka bhava pUratuM ja jIvana jIvAya che. bhAva ahiMsAthI mRtyu ja AvatuM nathI. (arthAt AtmA muktigAmI thavAthI amara thAya che) eka ahiMsA alpakAlIna lAbhadAyaka che. bIjI ahiMsA cirakALa lAbhadAyaka che. eka paradravyanA svarUpAtmaka che. bIjI AtmAnA svarUpAtmaka che. AvA bhedo A jIvo jANatA nathI. tethI pAMca mahAvrata ane cha kAyonI hiMsAnA tyAganAM paccakhANo karIne sAdhupaNuM le che. tethI manamAM ema mAne che ane lokomAM ema manAve che ke ame cha kAyAnA rakSaka chIe. dravyadayAnA pratipAlaka chIe. hiMsAnA paccakakhANa karyA hovAthI trAsa-sthAvara ema sarva jIvonI hiMsAnA tyAgI chIe.

Page #209
192 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita | mukha dvArA vacana vaDe teo A pramANe bole che. paraMtu dharmanA nAme loko pAse ghaNAM sAvaghavALAM kAryo karAve che. jemAM ADabaro ghaNA, rozanI ghaNI, gAjAM vAjAM ghaNAM, AraMbha samAraMbha ghaNA, pANI ane phaLaphuTanI chUTa ghaNI, A badhuM dravyasAvadya ghaNuM, tathA AvA kAryono atyanta rasa (Asakti), temAM ja racyA pacyA rahevuM, AvA kAryonA Ayojana mATe karAtI arthavyavasthAnI mamatA, DAyareka ke InaDAyareka tenA uparanuM svAmitva, tenA mATenI pUrvabhUmikAmAM karAtI mAyA, bhabhakAdAra paNe karAtAM AvA kAryothI mAna vahana karavuM, te te kAryo barAbara na thAya to krodhAdimAM pariNAma pAmavuM. A rIte krodha mAna mAyA lobha ane rAga-dveSa Adi kaSAyonI uttejanAmAM phasAvuM te bhAvasAvadya. A rIte dravyathI ane bhAvathI ema banne rIte mahAsAvadyavALAM kAryomAM layalIna thaIne hiMsA ane ahiMsAnA svarUpane nahIM jANanArA A AtmAo potAnA AtmAne dravyahiMsAmAM ane bhAvahiMsAmAM joDe che. tethI "je bole tevI ja utthApe" je pote ema bole che ke ame dravyadayAnA pAlaka chIe, teo ja mAnapAnanI mohadazAne paravaza thayA chatA dravyadayAnA ane bhAvadayAnA ema bannenA ucchedaka thAya che. kAraNa ke teo dayAnA (ahiMsAnA) prakArone jANatA nathI. A vAta samajavA mATe eka udAharaNa laIe ke vimala zAha maMtrIe Abu upara vimalavasahInuM maMdira baMdhAvyuM. vastupAla tejapAle paNa Abu upara maMdiro baMdhAvyAM. kumArapAla rAjAe tAraMgA upara maMdira baMdhAvyuM. dhannAzAhe rANakapuranuM maMdira baMdhAvyuM. bharata mahArAjAe aSTApadanuM maMdira baMdhAvyuM. kRSNamahArAjAe zaMkhezvaranuM maMdira baMdhAvyuM. saMprati mahArAjAe ghaNAM jinabiMbo banAvarAvyAM. A badhAM dRSTAntomAM zrAvaka-zrAvikAonuM ja (rAjA AdinuM ja) kartutva Ave che. koI AcAryonuM ke munionuM kartutva ke nAmAbhidhAna AvatuM nathI. A dareka rAjAone maMdira baMdhAvavAno upadeza-preraNA to te te AcAryoe ja ApI haze ? tenA vinA AvuM adbhuta kArya banavuM zakya nathI. chatAM te mahApuruSo AvA prakAranAM dharmanAM

Page #210
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa AThamI 193 kAryo karavAnI zrAvakone preraNA ApanArA hovA chatAM paNa A kAryo kaMIka sAvadya hovAthI potAnuM nAmAbhidhAna nahIM ApavAnI pAchaLa keTalA aliptadazAvALA haze ? mAtra upadezaka ja banyA haze paraMtu Adezaka nahIM banyA hoya. to ja preraka evAM teonAM nAmo koI jANatuM nathI. A ja rIte Abhu saMghavIe cha "rI" pAlita saMgha kADhyo, saMprati rAjAe saMgha kADhyo, ItyAdimAM paNa zrAvaka-zrAvikAnuM ja kartutva prasiddha che. tenA uparathI paNa samajI zakAya tema che ke jeo sAvadyayoganAM paccakkhANo karIne dravyadayAnA pratipAlaka tarIke lokomAM prasiddhi prApta kare che ane pachI dharmanA kAryonA nAme koIpaNa prayojanathI sAvadyanA tyAgano mArga gauNa karIne AraMbhasamAraMbhavALA kAryo kare che ane karAve che. teo pote ja potAnA vacanane utthApe che. uparachallI bhUlabuddhithI na vicAratAM kaMIka vadhAre sUkSmabudhdhithI vicAratA A vAta jarUra samajAze. "upadeza rahasya" nAmanA graMthamAM pUjya upAdhyAyajI ma. zrIe ja A vAta vistArathI carcalI che. 5 8-1 || jina pUjAdika zubha vyApAra, te mAne AraMbha apAra ! navi jANe te utaratAM nadI, munine jIvadayA kyAM gaI 8-2 / gAthArtha vaLI keTalAka AtmAo jinezvara paramAtmAnI pUjA bhakti Adi zubha dharmavyApAramAM apAra AraMbha samAraMbha che. ema kahIne (gRhasthomAM paNa) pUjA Adino niSedha kare che. teone ame pUchIe chIe ke munimahArAja vihAra karatAM karatAM nadI utare tyAre te jIvadayA (mAnavA)nI vAta kyAM gaI ? | 8-2 || vivecana= sAvaghayoganA tyAgI banelA sAdhuo jo AraMbhasamAraMbhanA kAryomAM joDAya to jema AjJAullaMghanano doSa lAge che tema sAvadhayogamAM ja rahelA evA zrAvaka-zrAvikAone "pUjAmAM AraMbhasamAraMbha che. ema kahIne" jinapUjAdino jo niSedha karAya to paNa AjJAullaMghanano doSa lAge ja che. te vAta samajAve che.

Page #211
194 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita je je vyavahArothI jyAM jyAM zuddhasAdhyanI siddhi thAya che. te te vyavahAro tyAM tyAM zuddhavyavahAra kahevAya che. eka vyavahAra eka jagyAe upakAraka hoya te ja vyavahAra bIjA sthAne upakAraka na paNa hoya eTale te ja vyavahAra tyAM heya banI jAya che. je je sAMkaLanA aMkoDA pakaDI pakaDIne ApaNe kUvAmAMthI bahAra AvyA, te ja sAMkaLanA aMkoDA kUvAmAMthI bahAra AvyA pachI tyajI devAnA hoya che. je gADIthI eka gAmathI bIje gAma gayA te ja gADI bIje gAma pahoMcyA pachI choDI devAnI hoya che. tenI jema cothA-pAMcamA guNaThANe rahelA jIvo "sarvasAvadyayoganA tyAgI nathI" tethI ghara-dukAna mATe tathA sAMsArika tamAma vyavahAro mATe AraMbha samAraMbhavALA ja che. tethI teone alpa AraMbha-samAraMbhavALI jinapUjAjinabhakti Adi dharmakAryo karavAnAM ja hoya che. saMsAra taravAnA upAya rUpe upakAraka che. ane chaThThA-sAtamAM guNaThANAvALA sAdhumahAtmAo sAvaghayoganA sarvathA tyAgI che. tethI teone AraMbha-samAraMbhavALI A jinapUjA akartavya che. paraMtu AraMbha-samAraMbha vinAnI vItarAga paramAtmAnI vANIno abhyAsa ane pracAra karavA rUpa bhAvapUjA kartavya che. A pramANe AraMbha samAraMbhavALAne alpa sAvadyavALuM dharmakArya kartavya che. ane AraMbha-samAraMbhanA tyAgIne sAvadya dharmakArya akartavya che. AvI suMdara ane sudaDha vyavasthA paramAtmAnA zAsanamAM che. chatAM jeo svacchaMdAcArI che. gItArthonI nizrA jeone prApta thaI nathI. saMvijJa jJAnI gItArtha guruo pAsethI utsarga-apavAda mArga kyAre koNe kema pravartavuM ? teno abhyAsa karyo nathI ane karatA nathI. abhyAsa karavAnI darakAra rAkhatA nathI. zAstrone oLave che. caityapUjA Adi zabdonA potAne mana phAvatA artho karIne mAyA vistAre che. arthAt AraMbha samAraMbhanA sarvathA tyAgI evA muniomAM koIka AtmAo mahAAraMbha samAraMbhavALA ADaMbarIya kAryonuM jema Ayojana kare che. tema koIka

Page #212
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa AThamI 195 AtmAo AraMbha samAraMbhamAM ja beThelA evA zrAvaka-zrAvikAomAM sAdhune upAdeya evo sarvasAvadya yoganA tyAgano AcAra joDIne jinapUjAdi kAryono niSedha kare che. te paNa zAstraviruddha ane paramAtmAnI AjJAnuM lopakapaNuM che. ema jANavuM. tethI jinezvara paramAtmAnI pUjAmAM snAna ane puSpAdinA vyavahArane joIne apAra AraMbha che." ema mAnIne je koI gRhasthomAM pUjAdinA zubha vyavahArano niSedha kare che. teoe manamAM kaMIka vicAravuM joIe ke sarva sAvadhayogano tyAga karanArA munione vihAra karatAM karatAM rastAmAM nadI Ave to teo nadI utare ja che. te veLAe aplAyanA jIvo uparanI jIvadayA kyAM gaI ? jo sarvasAvadyatyAgI muni nadI utarI zake che. to pachI AraMbha-sAraMbhamAM ja rahelA gRhastho alpa AraMbhavALI pUjA kema na karI zake ? / / 8-2 // jo utaratAM munine nadI, vidhi joge navi hiMsA vadI / to vidhi joge jinapUjanA, zivakAraNa mata bhUlo janA || 8-3 II || 86 // gAthArtha jo vidhi pUrvaka munimahArAja nadI utare to hiMsA kahevAtI nathI to pachI te ja pramANe vidhipUrvaka jinezvaranI pUjA gRhastho kare to te pUjA paNa muktinuM kAraNa bane che. mATe he bhAgyazALIo ! bhUla na karo. vivecana= munio sarvathA sAvadyayoganA tyAgI che. eTale ke nAno paNa AraMbha samAraMbha sevatA nathI. chatAM vihAra karatAM nadI Ave to utare ja che. kAraNake nadI utaravAmAM thatA sAvadhanA bhayathI eka gAmamAM vadhAre jo rahe to gRhasthonI sAthenA atizaya paricayathI rAga dveSamAM phasAya ke jene jaina zAstromAM bhAvahiMsA kahI che. te bhAvahiMsA tyajavA mATe vihAra kare che. tethI rastAmAM nadI Ave to zAstramAM kahelI

Page #213
196 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vidhipUrvaka nadIne te utare che. (nadI utaravAnI paNa zAstromAM vidhi lakhI che ke eka paga pANImAM AgaLa mUkIne bIjo paga pAchaLano upADe, te nItarI rahe tyAre AgaLa mastyAdi na hoya te joIne dhIre dhIre paga mUke tyArabAda pAchaLano paga upADe, pANI paNa keTaluM che ? te dAMDA vaDe mApe. nadI utarIne tenuM AlocaNA-prAyazcitta kare ItyAdi) ahIM sAvadyayoga na sevavo e utsargamArga che. ane vihAra karavAnA kAraNavaza nadI utaravI te apavAdamArga che. A banne mArgo paraspara sApekSa hoya che. bannenuM sAdhya sadA eka ja hoya che. utsarga mArganuM je sAdhya che. te sAdhyu jyAre utsargamArgathI sAdhI zakAya tema na hoya tyAre te ja sAdhya apavAda mArgathI sadhAya che. ekanA eka sAdhyane sAdhavA utsargamArga jyAM zakya na hoya tyAM jo apavAdamArga apanAvAya to ja te apavAda e apavAda kahevAya che. tema ahIM paNa zAstromAM kahelI vidhipUrvaka jo jinezvaranI pUjA karavAmAM Ave to temAM kaMI doSa nathI. eTaluM ja nahIM paraMtu te avazya muktinuM kAraNa bane che ema jANavuM. jinezvara paramAtmAnI pUjAmAM sAta prakAranI zuddhi sAcavavI joIe. te vidhi che. aMga vasana mana bhUmikA, pUjopagaraNa sAra | nyAya dravya vidhi zuddhatA, zuddhi sAta prakAra // (1) zarIrazuddhi, (2) vastrazuddhi, (3) manazuddhi, (4) kSetrazuddhi, (5) pUjAnA sAdhanonI zuddhi, (6) nyAyapUrvakanI dravyazuddhi, ane (7) vidhizuddhatA ema kula sAta prakAranI zuddhipUrvakanI pUjA e muktinuM kAraNa bane che. A ja vAta have pachInI gAthAmAM vadhAre spaSTa kare che. II 8-3 || viSayAraMbha taNo jyAM tyAga, tehathI laIe bhavajala tAga / jinapUjAmAM zubha bhAvathI, viSayAraMbha taNo bhaya nathI / / 8-4 / / || 87 || gAthArtha= jyAM jyAM pAMca IndriyonA viSayono ane AraMbhasamAraMbhano tyAga hoya che. evA prakAranAM te te kAryothI A

Page #214
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa AThamI 197 jIva bhavasamudranI jema pAra pAme che. tevI rIte jinezvara paramAtmAnI pUjAmAM uttamabhAvathI viSayono ane AraMbhono (arthAt tevA doSono) bhaya nathI. + 8-4 || vivecana= dharmanAM je te kAryomAM pAMca prakAranI IndriyonA viSaya sevanano ane AraMbhasamAraMbhano bhaya hoto nathI kAraNake dharmakArya karatI veLAe cittanA Azaya vizeSamAM viSaya sevananI ke sAvadya sevananI buddhi hotI nathI te kAraNathI tevA tevAM dharmakAryothI A jIva jema bhavasamudra tarI jAya che tevI ja rIte jinezvara paramAtmAnI pUjAmAM joDAnAra AtmAo paNa pAMca IndriyonA viSayasevanathI ane AraMbha-samAraMbhathI rahita hoya che. A kAraNe tevAM pApo lAgaze Avo bhaya rAkhavAno raheto nathI. game tevA vyasanone sevanArA manuSyo paNa jagatamAM uttama-zreSTha athavA moTA gaNAtA mahAnubhAvonI sAme vyasano jema sevatA nathI. moTA mANasonI maryAdA sAcave che. tevI rIte viSayomAM ane AraMbhamAM Asakta evA manuSyo paNa pUjA AdinA kALe paramAtmAnI sAme viSayo sevatA nathI. hiMsA Adi pApo AcaratA nathI. tethI viSayasevana ane AraMbhasevana tathA tajanyapApo lAgavAno bhaya pUjAkALamAM raheto ja nathI. mATe AraMbhanI zaMkA manamAMthI kADhIne pUjAne kartavya tarIke svIkAravI joIe. || 8-4 | sAmAyika pramukhe zubha bhAva, yadyapi lahIe bhava jala nAva ! to paNa jinapUjAe sAra, jinano vinaya kahyo upacAra 8-5 gAthArtha sAmAyika vagere dharmakAryomAM je zubhabhAva Ave che te avazya bhavasamudrane taravAmAM nAva samAna che. to paNa jinapUjA karavI e paNa zreSThamArga che. kAraNake A pUjA e jinezvarano upacAra vinaya kahevAya che. 8-5 .

Page #215
198 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vivecana= sAmAyika, pauSadha, dezAvagAsika, tapa, vrata, paccakakhANa vagere dezavirati ane sarvaviratinAM dharmakAryo karavAmAM sAvaghayogano tyAga hovAthI rAga-dveSAtmaka vibhAvadazAnA tyAgasvarUpa zubhabhAva (zamabhAva) saMbhave che. ane tethI zAstromAM te te kAryone dezavirati sAmAyika ane sarvaviratisAmAyika kahyAM che. A kAryo jema samabhAva ApanArAM che. kaSAyone TALanArAM che. tethI sAmAyika kahevAya che. ArAdhanA kahevAya che. bhavasamudra taravAmAM nAva samAna che. tevI ja rIte samyakatvaguNane ane zrutajJAnane paNa zamabhAvanuM kAraNa mAnIne zAstromAM sAmAyika kahyAM che. eTale sAmAyika cAra prakAranAM kalyAM che. dezaviratidharma ane sarvaviratidharma AraMbha-samAraMbhanA tyAgarUpa hovAthI viratidharma che. te pAMcamA-chaThThA guNasthAnake prApta karI zakAya che. tevI ja rIte samyakatvaguNa cothe guNaThANe ane zrutajJAna pahelA guNaThANe meLavI zakAya che. A banne guNo bhale AraMbha-samAraMbhanA tyAgarUpa viratidharmAtmaka nathI. to paNa viratidharmanI prAptinA asAdhAraNa kAraNarUpa che. zrutajJAnanA niraMtara abhyAsathI saMvega-nirveda guNanI vRddhi thatAM A jIva samyakatva pAme che. ane samyakatva pAmyA pachI apratyAkhyAnIya kaSAyane jitavAthI A jIva viratidharma prApta kare che. te mATe samyaktva ane zrutajJAna paNa viratidharmAtmaka sAmAyikanAM kAraNa hovAthI sAmAyika kahevAya che. eTale kula cAra prakAranA sAmAyika che. dezaviratidharma ane sarvaviratidharmanI prAptimAM jema samyakatva ane zrutajJAna asAdhAraNa kAraNa che. tevI ja rIte samyakatva ane zrutajJAnanI prAptimAM jinezvaranI pUjA alpa AraMbhavALI hovA chatAM paNa pradhAnatama kAraNa che. kAraNake jinezvara paramAtmAnAM darzana-vaMdana-pUjana ane bhakti Adi kAryo karatAM, temAM bhAvavizeSanI vRdhdhi thavAthI paramAtmAnI ane teonA upakAronI sAcI oLakhANa prApta thatAM ja A jIva samyakatvaguNa pAme che. paramAtmAnI pUjA Adi dharmakAryo bhale alpa AraMbhavALAM

Page #216
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa AThamI 199 che. to paNa jenAthI saMsArasAgara taravAno che. tevA samyaktvAdi guNo pAmavAmAM ane tevA prakAranA bhAvavizeSanI vRddhimAM teo pratye ahobhAvapUjyabhAva prApta karavAmAM A pUjA prabaLa kAraNa che. tethI avirati ane dezaviratidhara jIvo AvA prakAranA jinapUjA kare e jinezvara prabhuno upacAra vinaya kahevAya che. zAstromAM tane upacAravinaya kahyo che. vinayanA cAra prakAra che. jJAnavinaya, darzanavinaya, cAritravinaya ane upacAravinaya. pUjA e cotho upacAravinaya che. AraMbhAdika zaMkA dharI, jo jinarAjabhakti pariharI / dAna-mAna-vaMdana-Adeza, to tuja saghaLo paDyo kleza // 8-6 // // 89 5 gAthArtha= jinapUjAmAM AraMbhAdika che. ema manamAM zaMkA lAvIne jo jinezvara prabhunI bhakti karavAnuM tyajavAmAM Ave, to dAna, mAna, vaMdana ane AjJA pALavI vagere sarva zubhadharmakAryo te jIvane klezarUpa thaze. (arthAt akartavya ja Tharaze.) | 8-6 | vivecana= je je AtmAo jinezvaraprabhunI pUjA sAvadharUpa che. evI manamAM zaMkA lAve che. ane tenA kAraNe ghara vagere saMbaMdhI sAvadhamAM ja rahelA gRhasthone paNa pUjA-bhakti karavA-karAvavAno jeo niSedha kare che. teone (1) bIjAne dAna ApavAnuM, (2) guru Adine mAna ApavAnuM, (3) guru Adine vaMdana karavAnuM, (4) vaMdana karavA grAmAntara javAnuM, tathA (5) vrata-paccakkhANo karavArUpa AjJA pALavAnuM. ItyAdi sarve dharmanAM zubhakAryo paNa klezarUpa (karmabaMdhanAM ja kAraNo che. ema mAnavAnuM) thaze. ane tethI dAna-mAna-vaMdanAdi kAryo paNa na karavAnuM ja siddha thaze. (1) dIna, anAtha, ridrI ane du:khI jIvone tathA pazu-pakSIne * apAtA AhAra-jala-dhana-dhAsa ane caNa vigerenuM dAna paNa AraMbhasamAraMbhavALuM hovAthI tenA dvArA te te jIvo rasoI karavArUpa AraMbha

Page #217
200 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita sevana tathA zArIrika tRpti mANavA rUpa viSayasevana karanArA hovAthI kalezarUpa ja thaze. (2) gurujI AvatA hoya tyAre sAmA javuM, teDavA javuM, mukavA javuM, vagere prakAre mAna ApavAmAM paNa javA-AvavA dvArA vAukAya Adi jIvonI hiMsA hovAthI kalezarUpa thaze. (3) gurune vaMdanAdi karavAmAM ubhA thavAnI ane besavAnI kriyA karavAmAM vAukAya Adino AraMbha hovAthI tathA vaMdana karavA mATe eka gAmathI bIje gAma kAra Adi dvArA jatAM chae kAyano AraMbha thAya che. tethI te paNa kalezarUpa banaze. (4) tathA prativarSa ekavAra gurune vaMdana karavA AvavuM ja. ItyAdi Adeza (AjJA) karavAmAM ane pALavAmAM paNa sAvadyatA hovAthI kalezarUpa banaze. dharmavyavahAranI uparokta sarve paNa zubhakriyAo yatkiMcit AraMbhavALI hovAthI zrAvaka-zrAvikAnA jIvanamAM te paNa akartavya ja banI jaze. tethI sarvasAvadyanA tyAgI sAdhune je AcaravA yogya nathI te jinapUjA Adi zubhakAryo zrAvaka-zrAvikAnA jIvanamAM AcaravAnAM ja hoya che. A kAryo alpa sAvadya ane vipula saMvara-nirjarAvALAM hovAthI kartavya ja Thare che. | 8-6 || svarUpathI dIse sAvadya, anubaMdhe pUjA niravadya | je kAraNa jinaguNa bahumAna, te avasara varate zubhadhyAna // 8-7 | | 90 || gAthArtha= jinapUjA Adi dharmakAryo svarUpathI sAvadya dekhAya che paraMtu anubaMdhanI apekSAe niravadya kArya che. kAraNake jinezvaranI pUjAnA kALe teonA guNo gAvA dvArA bahumAnanA avasare jIvone zubhadhyAna varte che. 8-7 II vivecana= AraMbha-parigrahadhArI evA zrAvaka-zrAvikAone potapotAnI zaktine anusAra vividha prakAranAM uttama dravyothI jinezvara paramAtmAnI dravyapUjA karavAnI zAstromAM kahelI che. vaLI A pUjA karatI vakhate saMsAranA sukha duHkha uparanA rAga-dveSa kema ghaTe ? pulAdi

Page #218
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa AThamI 201 paradravyo pratyenI mamatA tyajI AtmA svadazAsanmukha kema Ave? evA bhAvathI karavAnI kahI che. te kAraNathI uparachallI rIte te pUjA sAvadya (jIvahiMsA vALI) bhale dekhAya che. arthAt svarUpathI sAvadya che. paraMtu anubaMdhanI apekSAe A pUjA avazya niravadya che. hiMsA traNa prakAranI hoya che. 1 svarUpa hiMsA, 2 hetuhiMsA ane 3 anubaMdha hiMsA. jyAM jIvAta thato hoya te svarUpahiMsA. tyAM jIvaghAtamAM jayaNAno pariNAma na hoya te hetuhiMsA. ane jyAM hiMsA hoya ke na hoya paraMtu hiMsAnA ane kaSAyanA tIvra adhya-vasAyo hoya te anubaMdha hiMsA kahevAya che. evI ja rIte ahiMsA paNa traNa prakAranI che. jyAM jIvadhAta na thato hoya te svarUpa ahiMsA. jyAM jayaNAnA pariNAma hoya te hetu ahiMsA. ane jyAM mithyAtva-kaSAyo-vAsanAo ane vikArono vijaya thato hoya tevA prakAranI pariNatinI nirmaLatA te anubaMdha ahiMsA. A pUjAnA kAryamAM svarUpahiMsA che. paraMtu anubaMdha ahiMsA che. tethI alpaAzrava ane vadhAre saMvara-nirjarA che. tethI munione nadI utaravAnA udAharaNanA anusAra zrAvakone A pUjA kartavya ja che. sADA traNaso gAthAnA stavanamAM kahyuM che kehetu ahiMsA jayaNArUpe, jaMtu aghAta svarUpa che phaLarUpe je teha pariName, te anubaMdha svarUpa // 8-8 | sADA traNaso gAthAnuM stavanaA mATe vizeSa varNana sADAtraNaso gAthAnA stavanamAM DhALa 8mAM gAthA-7 thI 25mAMthI jANI levuM. Ama, A jinapUjA anubaMdhathI niravadya che. kAraNa ke pUjAnA kALe jinezvara paramAtmAnA guNo gAtAM gAtAM hRdayamAM temanA pratye ahobhAva-pUjyabhAva varte che ane pratidina temAM vRddhi thAya che. tathA vItarAganA guNa gAtAM, temanI vANI uparano

Page #219
202 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita athAga vizvAsa vadhatAM, A jIva zubha dhyAnamAM (dharmadhyAnamAM) vartanAro bane che. tethI samasta prakAre zubhayogavALI dravyakriyAo svarUpathI bhale sAvadya hoya paraMtu anubaMdhanI apekSAe niravadya hovAthI zubhadhyAna dvArA te jIva anaMta karmanirjarA karanAro bane che. 8-7 / jinavara pUjA dekhI karI, bhaviyaNa bhAve bhavajala tarI cha kAyanA rakSaka hoyAvalI, eha bhAva jANe kevalI | 8-8 | ! 91 | bhaviyaNa= bhavyajIva, bhAve= uttamabhAvathI, ehabhAva= A bhAva. gAthArtha= jinezvaranI pUjA karIne (athavA anya vaDe karAtI pUjA joIne) bhavyajIvo uttamabhAvanAthI saMsArasAgarane tarI jAya che ane sadAne mATe che kAyanA rakSaka bane che. AtmAmAM rahelA AtmazuddhinA A caDhatA pariNAmo kevalI bhagavAna ja jANe che. || 8-8 || vivecana= zrI tIrthaMkara paramAtmAnI AjJAne anusarIne je je AtmAo potAnA AtmAnI zuddhi arthe mana-vacana-kAyA dvArA paramAtmAnI pUjA Adi zubha dharmAnuSThAna kare che ane pote karelAM te kAryo joI joIne ghaNo harSa-AnaMda anubhave che. sukRtanI anumodanA kare che. te AtmAo te te kAryo karavA dvArA tathA tevAM kAryonI anumodanA karavA dvArA potAnAM pUrvabaddha ghaNAM ghaNAM karmone khapAve che. ane tenA dvArA bhavasAgarane tarI jAya che. bhavasAgarane taryA pachI siddhipada prApta karIne have anaMtakALa sudhI teo kadApi cha kAyanI hiMsA karatA nathI. sadAne mATe che kAyanA rakSaka bane che. teo vaDe karAyelI viziSTa pUjA Adi dharmakaraNI joIne anya jonArA AtmAo paNa teonA sukRtanI anumodanA karatA chatA Atmazuddhi prApta karavA dvArA siddhipada pAmanArA ane sarvakALa mATe che kAyanI rakSA karanArA bane che. pUjA Adi zubha anuSThAno karanArA jIvone ane teo

Page #220
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa AThamI 203 vaDe karAtAM pUjA Adi zubha dharmAnuSThAnone joI joIne anumodanA karanArA AtmAnA dinapratidina caDhatA je pariNAmo thAya che. te kevalI paramAtmA jANe che. kAraNake je bAhya sAvadya-niravadya svarUpa che. te chabastha joI zake che. paraMtu abhyattara evA AtmAnA pariNAmone chabastha AtmA joI zakato nathI. te pariNAmo to mAtra kevalI bhagavAna ja jANI zake che. pakSIne haNavAnI buddhithI bANa mAranArAe bANa mAryuM paraMtu bANanA avAjathI ke bIjA koI kAraNe bANa AvatAM pahelAM pakSI uDI gayuM. ane pakSI na viMdhAyuM. to paNa bANa mAranAra hiMsaka kahevAze ane tene hiMsAnuM pApa lAge ja che. jo ke ahIM svarUpathI hiMsA nathI. paraMtu anubaMdhathI hiMsA che. rAtrinA samaye DaMDAsaNanA upayoga pUrvaka pravartatA munine kadAca jIvaghAta thaI jAya to paNa alpadoSa lAge che. ane DaMDAsaNanA upayoga vinA pravartamAna munine kadAca jIvaghAta na thAya to paNa adhikadoSa lAge che. A udAharaNo vicAratAM svarUpahiMsA karatAM hatuhiMsA ane hetuhiMsA karatAM anubaMdha hiMsA vadhu doSadAyI che. ane evI ja rIte anubaMdha ahiMsA vadhu lAbhadAyI che. ema samajavuM joIe. / 8-8 || jala taratAM jala upara yathA, munine dayA na hoe vRthA | puSpAdika upara tima jANa, puSpAdika pUjAne ThANa || 8-9 ! 92 | vRthA= phogaTa, tima jANa= tema jANo, pUjAne ThANa= pUjAnA sthAnamAM. gAthArtha nadI AdinA jaLa upara cAlatAM muninA hRdayamAM jaLanA jIvo upara je dayA che te phogaTa nathI. tema puSpAdika dvArA jinapUjA karatA gRhasthone paNa puSpAdi upara je dayAvarte che te vRthA nathI. te 8-9 | vivecana= munimahArAjAone eka gAmamAM niyatavAsAdi na AcaratAM grAmAnugrAma vihAra karavo, vihAra karatAM nadI Ave to nadI utaravI, eka gharathI Ahara na letAM aneka gharothI bhramaravRttie AhAra

Page #221
204 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita levo, ItyAdi AcAro pALavAmAM jinezvara paramAtmAnI AjJAnuM pAlanapaNuM savizeSa pradhAna hovAthI ane svarUpathI kaMIka sAvaghatA hovA chatAM paNa anubaMdhathI niravadyatA hovAthI AjJAnusArI te munio A pramANe ja vyavahAra sAdhe che. alpabaMdha ane vizeSa nirjarA kare che. tethI AjJAnusAre cAlavAthI ArAdhaka kahevAya che. mATe nadI utaratAM jaLanA jIvo uparanI dayA vidhipUrvaka nadI utaratA hovAthI vRthA nathI. paNa AtmahitakAraka che. tevI ja rIte snAna-puSpa-dhUpa-dIpa Adi dravyo dvArA jinezvara prabhunI dravyapUjA karavAnA avasare pUjA karanArA gRhasthone paNa paramAtmAnI AjJAne anusaravAnI buddhi pravarte che. tethI karmakSayano hetu bane che. A pramANe svarUpathI kaMIka sAvadya hovA chatAM paNa anubaMdhathI niravadya che mATe pUjA karanArA gRhastha jIvo paNa AjJAnusArI pravartamAnavALA hovAthI ArAdhaka che. jo AjJAnuM anusaraNa na hoya, matikalpanAe pravarte ane upayoga zUnya evI potAnI sAvadyapravRttine niravadyamAM khapAve to te virAdhaka che. Ama, bAhya sAvadya-niravaghatA gauNa che. adhyavasAyonI (pariNatinI) sAvaghatA-niravaghatA mukhya che. tathA utsarga-apavAdane samajAvanArI, nayasApekSa evI paramAtmAnI AjJAnuM anusaraNa eja ahIM pradhAna tattva che. 8-9 | to munine kima nahI pUjanA, ema tuM zuM ciMte zubhamanA ! rogIne auSadha sama eha, nirogI che munivara deha | 8-10 || _ 93 che gAthArtha= jo jinapUjA kartavya ja che to munine te pUjA kema karavAnI hotI nathI ? Avo prazna uttama manavALA he ziSya ! tuM manamAM kema lAve che ? A pUjA rogIne auSadha samAna che. ane munivarano deha to nirogI che. te 8-10 | vivecana= uparokta lAMbI carcAthI eka vAta phalita thAya che ke Atmazuddhi arthe zAstrAjJAnusAra jinapUjA upayoganI zuddhipUrvaka gRhasthoe

Page #222
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa AThamI 205 tathA karavA yogya che. have te carcAmAMthI koIka bhadrika svabhAvavALA ziSyane eka prazna thAya che ke jo upayoganI zuddhi pUrvaka karAtI jinezvaraprabhunI A dravyapUjA ATalI badhI zreSTha che. AtmAnA hitane karanArI che. A dravyapUjA karanArA jIvo ArAdhaka kahevAya che. to pachI sAdhusaMtoe paNa te dravyapUjA karavI joIe. kAraNake teone paNa AtmakalyANa to karavAnuM ja che. gRhasthone jo hitakArI che. to sAdhuone to A pUjA avazya hitakAraka haze ja. mATe sAdhu saMtoe paNa A dravyapUjA karavI joIe. Avo prazna thavo saMbhavita che. teno pU. upAdhyAyajI ma. A gAthAmAM uttara ApatAM kahe che ke he kalyANavAMchuka ziSya ! manamAM tuM Avo prazna kema vicAre che ? teno uttara e che ke dhana dhAnyAdi navavidha parigrahanuM hovuM te roga che. AraMbha samAraMbhanuM hovuM, te paNa roga che. gRhasthone parigraharUpI ane AraMbha-samAraMbha rUpI A roga varte che. paraMtu munio navavidha parigrahanA tyAgI hovAthI ane AraMbha-samAraMbhanA paNa tyAgI hovAthI A roge teono deha nirogI che. eTale jema vaidya badhA prakAranAM auSadha jANe, tenA lAbho paNa jANe, temanI pAse AvanArA rogIne te auSadha Ape ane auSadha levAnI rItarasama paNa samajAve. paraMtu pote te auSadha le nahIM. kAraNa ke AvanAra dardI rogI che. pote nirogI che. jyAre vaidya paNa rogI thAya tyAre te ja auSadha pote paNa svIkAre, tenI jema jinezvaraprabhunI dravyapUjA rUpa A auSadha navavidha parigrahanA rogI mATe ane AraMbha samAraMbhanA rogI mATe upakArI che. muni bhagavaMto, paMca mahAvratadhArI hovAnA kAraNe bAhya-atyaMtara parigrahathI sarvathA mukta che tathA AraMbhAdikathI paNa sarvathA mukta che. tethI parigraha ane AraMbhAdika rogathI rahita che. jo teo A dravyapUjAmAM joDAya to te pUjA karatAM pahelAM paudgalika dravyono parigraha karavo paDe. sacitta puSpAdi lAvavAM paDe. snAnAdi karavuM paDe, AraMbhAdika sevavA paDe te badhu munine mATe ucita nathI. kAraNa ke A kAma teone mATe prathama paga kharaDIne dhovA jevuM che"

Page #223
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita jyAre gRhastho to parigrahI ane AraMbhI che ja. tethI teone A pUjA upakAraka che. muni bhagavaMto gRhasthone pUjAno upadeza Ape, Adeza na Ape, vidhi paNa samajAve. paNa pote na Acare. paramAtmAnA guNa gAvA, temanI vANIrUpI zruta bhaNavuM, zrutano pracAra karavo, tenA dvArA paramAtmAnA mArga upara cAlavuM, adhyAtmadazAmAM layalIna thavuM, paudgalika vastuonA grahaNa-mocanamAM na joDAvuM A badho bhAvapUjA rUpa AcAra muniono che. Ama munione bhAvapUjA hoya che. ane gRhasthone dravyapUjA tathA bhAvapUjA ema banne pUjA hoya che. jenuM varNana graMthakArazrI AgaLa AvanArI navamI DhALamAM kare che. jinapUjA Adi je je gRhIkRtya che te zrAvaka-zrAvikA mATe zuddha AcAra jANavo. // 8-10 | AThamI DhALa samApta 206

Page #224
DhALa navamI bhAvastava munine bhalojI, beu bhede gRhI dhAra / trIje adhyayane kahyojI, mahAnizItha mojhAra | 9-1 || suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra // 94 / / bhalojI= sAro, beu bhede= banne prakAre, mojhAra= aMdara. gAthArtha munione bhAvastavana upakAraka che. ane gRhasthone banne upakAraka che. A pramANe mahAnizItha sUtramAM trIjA adhyayananI aMdara kahela che. he jinezvara prabhu ! tame amArI vAta barAbara sAMbhaLo, amAre tamArA vinA bIjA kono AdhAra che. ? / / 9-1 || vivecana= sAdhu bhagavaMtonA AcAro samajAvanArUM mahAnizItha sUtra che. tenA trIjA adhyayanamAM kahyuM che ke sAdhuone dravyapUjA karavI karAvavI ke anumodavI te yogya nathI. teo navavidha parigrahanA tyAgI che tathA AraMbhAdikanA paNa tyAgI che. tethI teone bhAvastavana ja upakAraka che. jyAre gRhastho saparigrahI ane sAraMbhI che. tethI teone bhAvapUjAnuM kAraNa bane tevI dravyapUjA paNa upakAraka che. ahIM dravyapUjA e bhAvapUjAnuM kAraNa che. ane zrAvako paNa saparigrahI tathA sAraMbhI che mATe teone dravyapUjA tathA bhAvapUjA ema banne pUjA kartavya che. he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! tame amArI vAto sAMbhaLo. amane bharatakSetramAM A kALe tamArA vinA bIjA kono AdhAra che ? konI pAse ame amArI AvI hRdayavyathA ThAlavIe ? / / 9-1 || vaLI tihAM phaLa dAkhIyuM jI, dravyastavanuM re sAra / svarga bAramuM gehInejI, ema dAnAdika cAra | 9-2 // suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra // 95 //

Page #225
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gAthArtha= tathA valI te mahAnizItha sUtramAM ja dravyastavananuM zreSTha phaLa puNyabaMdha dvArA bAramA devalokanuM kahyuM che. ema dAnAdi cAra prakAranA dravyadharmonuM paNa phaLa bAramA devaloka sudhInuM kahyuM che. meM 9-2 | vivecana= A dravyapUjA sAvadya che. tathA saparigraha che. tethI tenA dvArA puNyabaMdha thAya che. ane pUjA karatI veLAe AvelI upayogazuddhie karmonI nirjarA paNa thAya che. upayogazuddhi lAvavAmAM gRhastho mATe dravyapUjA e paNa eka prabaLa sAdhana che. mATe kartavya che. A dravyapUjAthI gRhastho vadhumAM vadhu bAramA devaloka sudhI jAya tevuM puNya bAMdhe che. ane tenAthI je bhAvanAnI zuddhi thAya, te dvArA karmanirjarA karIne kevalI thaI muktipada paNa pAme che. A ja pramANe dAna-zIyaLa-tapa ane bhAvanAtmaka dharmAnuSThAno karavA dvArA gRhastho puNyabaMdha karIne eTale ke zubha yogAtmaka (pravRttirUpa) dharmakArya karavA vaDe bAramA devaloka sudhI jAya che. tenAthI upara raiveyaka ane anuttaramAM jatA nathI. gRhastha jIvana hovAthI trividha-trividha sAvadha AraMbhano tyAga saMbhavato nathI. jethI mana-vacana-kAyAnI yogAtmaka dharmakArya karavAnI zubhapravRtti uttama sAdhu jevI navavidha paccakakhANavALI hotI nathI. mATe puNyabaMdha bAramA devaloka sudhIno ja saMbhave che. tenAthI adhika puNya baMdha thato nathI. paraMtu AtmAnA adhyavasAyonI nirmaLatA, kaSAyono vijaya, ane AtmadazAnI jAgRti svarUpa zuddha AtmapariNatimaya upayogAtmaka bhAvadharmathI gRhasthavezamAM rahelA jIvo paNa kyAreka kSapakazreNI prAraMbhIne kevalI thaI muktipada pAme che. sArAMza ke kriyAtmaka yoga pravRtti e puNyabaMdhanuM kAraNa che. ane jJAnAtmaka upayogazuddhi e nirjarAnuM kAraNa che. gRhasthajIvanamAM mana-vacana-kAyAthI pApa karavuM nahIM karAvavuM nahIM ema dvividha-trividha sAvadyayogano tyAga saMbhave che paNa anumodanathI sAvaghayoganuM sevana chuTatuM nathI. kAraNake pauSadha Adi pratimA vahana karavA vaDe ghara parivAra ane dhanAdino saMyoga chuTI zake che paNa saMbaMdha chuTato nathI tethI puNyabaMdha bAramA devaloka sudhIno ja thAya che.

Page #226
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa navamI 209 tathA sarvaviratidhara sAdhusaMto trividha trividha sAvadyayoganA tyAgI hovAthI zreSTha sadAcAra pALanAra munio bAra devaloka, navaraiveyaka ane pAMca anuttara sudhI paNa javAnuM puNya bAMdhI zake che ane upayoganI (pariNatinI) nirmaLatAe sarvakarmono kSaya karIne muktipada paNa pAmI zake che. puNyabaMdha yogathI thAya che. ane nirjarA upayogathI thAya che. yogadharma gRhasthono kaMIka (anumodanAtmaka abhya) sAvadyavALo che jyAre sAdhuno yogadharma nave prakAre niravadya che. mATe gRhastho parimIta puNya ja (bAramAM devaloka sudhInuM ja) bAMdhe che. sAdhuo anuttaramAM gamana thAya tevuM utkRSTa puNya paNa bAMdhI zake che. ane apUrva nirjarA dvArA mukti paNa meLavI zake che. A pramANe AtmadharmanI jAgRtirUpa upayogAtmaka bhAvadharma banne AtmAomAM (gRhasthamAM ane sAdhumAM) saMbhave che. jenAthI vipulanirjarA prApta karavA dvArA kevalajJAna banne prakAranA jIvo pAmI zake che. / 9-2 // - have gRhasthoe dravyapUjA karavA dvArA AtmakalyANa karyuM hoya evAM keTalAMka udAharaNo AgamasAkSIe ApIne zrAvaka-zrAvikAone dravyapUjA atyanta upakAraka che. karavA jevI ja che. teo mATe A pUjA paNa zuddhAcAra svarUpa che. ema samajAve checha aMge draupadIjI, jina pratimA pUje ya | suriyAbha pare bhAvathIjI, ema jinavara kahe che 9-3 || suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra || 96 | gAthArtha= chaThThA aMgamAM draupadIjIe bhAvathI suryAbhadevanI mAphaka ja jinezvaranI pUjA karI hatI. evo pATha che. Ama, jinezvara bhagavaMto kahe che. / 9-3 | | vivecana= aitihAsika dRSTie AgamapAThanA AdhAre zrAvakazrAvikAone dravyapUjA kartavya che te samajAve che. jJAtAdharmakathA nAmanuM chaThuM Agama aMga che. temAM jinezvara ane gaNadhara bhagavaMtoe anukrame arthathI 14

Page #227
210 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ane sUtrathI draupadIjIno adhikAra kahelo che. A draupadIjI pAMca pAMDavonAM patnI che. satI che. uttamazrAvikA che. ane samyagdaSTi jIva che. te draupadIjIe prabhupUjA karyAno jJAtAdharmakathAmAM pATha che. A pramANe AgamapAThanA AdhAre draupadInI jema zeSa gRhasthoe paNa jinapUjA kartavya che. ema upAdhyAyajI mahArAja siddha kare che. / 9-3 II ahIM koI prazna kare che ke "draupadIjI samyagdaSTi na hatAM" tethI dharma karavAmAM teonI sAkSI pramANa kema manAya ? teoe pUjA karI eTale sarvee karavI joIe ema kevI rIte manAya ? teno uttara Ape che kenArada Ave navi thaIjI, ubhI teha sujANa | te kAraNa te zrAvikAjI, bhAkhe ALa ajANa || 9-4 || suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra II 97 | jina pratimA AgaLa kahyojI, zakrastava teNe nAra | jANe kuNa viNa zrAvikAjI, eha vidha hRdaya vicAra / 9-5 // suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra / 98 // sujANa= sArA jJAnavALI, samaju, bhAkhe= kahe ALa= laMka, ajANa= ajJAnIo, nAra= strIe, ehavidha= AvA prakArano. gAthArtha= jyAre nArada tenA ghare padhAryA, tyAre samaju evI te zrAvikA ubhI na thaI (teono vinaya na karyo) te kAraNe A zrAvikA (samyagdaSTi) ja hatI. tethI "A draupadI mithyASTi hatI" AvuM je loko kahe che teo ajJAnI che. ane mithyA kalaMka ApanArA che. / 9-4 | jinezvara prabhunI pratimAnI sAme teNIe "namutyurNa sUtrano pATha" bhAvapUrvaka karyo che. zrAvikA vinA A AcAra koNa jANe ? tethI AvI sArI sArI yuktio jinapUjAnI pAchaLa che. evuM manamAM vicAro. / 9-5 /

Page #228
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa navamI 211 vivecana= "nArada" haMmezA brahmacArI hoya che. kutuhala priya ane mAnapriya hoya che. teonI alpa paNa mAnahAni thAya to te mAnahAni karanArane ghaNuM nukazAna paNa pahoMcADe che. draupadInI bAbatamAM paNa AvuM ja kaMIka banyuM che. jyAre nAradajI draupadIne ghera AvyA tyAre "A avirati che." ema zAstrAdhAre samajatAM evAM draupadIjIe "ubhA thavuM, sAmA javuM, Avo padhAro ema kahevuM, Asana pAtharI ApavuM, beso ema kahevuM, teo bese pachI ja besavuM" ItyAdi je upacAravinaya che. te vinaya na sAcavyo. A prakriyAthI paNa samajAya che ke A draupadI zrAvikA hatAM. draupadIjIe A vinaya na sAcavyo tenAthI potAnI mAnahAni thaI che. evuM mAnanArA nAradajIe dhAtakIkhaMDamAM jaIne tyAMnA kSetranA paDyottara rAjA pAse draupadInA rUpanI prazaMsA karI te rAjAne kAmAnya banAvI tenA dvArA draupadInuM apaharaNa karAvyuM. pAMDavoe ghaNI zodha karI, paraMtu draupadIjI maLyAM nahIM. pAchaLathI nAradajIe ja kahyuM ke draupadI jevI ja koI rUpavatI strI meM dhAtakI khaMDamAM pottara rAjAne ghare joI che. tyArabAda kRSNamahArAjAe lavaNasamudranA adhiSThAyaka susthita devanI ArAdhanA karIne te devanI sahAyathI dhAtakI khaMDamAM jaIne tyAMthI draupadIne lAvyA. ekakSetramAM eka ja kALe be vAsudevonuM hovuM e na bane ane banyuM te daza accherAmAMnuM eka accherU samajavuM. A rIte A dropadIjI paramazrAvikA hatA, samyagdaSTi hatAM, chatAM teone je mithyASTi kahe che. tathA temaNe karelI pUjAnA AdhAre dravyapUjA kartavya che evuM je nathI mAnatA, te sarve jIvo ajJAnI jANavA. tathA te ja jJAtAdharmakathAmAM kahyuM che ke- A draupadIe paramAtmAnI AgaLa "namuskurNano (zakrastavano suMdara pATha kahyo" A prakriyA joIne vicAro ke jainadharmanI atyanta rAgiNI evI paramazrAvikA vinA A pATha vidhipUrvaka bolavAno koNa jANe ? arthAt koI na jANe. namutthaNe vakhate kaI mudrA ? keTalI saMpadA ? kevI rIte vacce vacce virAma pAmIne bolavuM.

Page #229
212 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita pratyeka padono artha zuM ? A saghaLI vidhi zrAvikA vinA koNa jANe ? tethI manamAM samajavuM joIe ke A draupadIjI AvI vidhi tathA AvA prakArano vinaya samajatAM hatAM, tethI paramAtmAnA paramabhakta hatAM. samyagdaSTi hatAM ane paramazrAvikA hatAM. temanA AcaraNathI paNa ApaNA jIvanamAM A jinezvaraprabhunI pUjA kartavya ja che. Ama mAnavuM joIe. have suryAbhadeve paNa pUjA karI che evuM bIju udAharaNa Ape chepUje jina pratimA pratyejI, suriyAbha surarAya | vAMcI pustaka ratnanAMjI, leI dharama vyavasAya || 9-6 | suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra ! 99 || rAyapAseNI sUtramAM jI, mohoTo eha prabaMdha ! eha vacana aNamAnatAM jI, kare karamano baMdha / 9-7 || - suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra 100 gAthArtha= "suryAbha nAmanA deve" paNa dharmasabhAmAM jaIne, tyAM rahelAM ratnanAM pustako vAMcIne potAno AvA prakArano dharma vyavasAya che ke mAre pUjA karavI joIe tema jANIne jinezvara prabhunI pratimAnI pUjA karI che. A saMbaMdhI ghaNo lAMbo adhikAra (varNana) rAyapaNI nAmanA bIjA upAMgasUtramAM che. Ama AgamapATha hovA chatAM paNa je nathI mAnatA, teo tIvra karmono baMdha kare che. 9-6,7 // vivecana draupadIjIe paramAtmAnI pratimAnI pUjA karI, A viSayano adhikAra jema jJAtAdharmakathAmAM che. tevo ja adhikAra suryAbhadevano rAyapAseNIsUtramAM che. A suryAbhadeva pUrvabhavamAM "paradezI rAjA" no jIva che. je atyanta nAstika hato. "jIvatattva che ja nahIM" ema mAnato hato paraMtu pArzvanAtha prabhunA kezI gaNadhara prabhunA samAgamathI jainadharma pAmyo hato. kezI gaNadhare te paradezI rAjAnI "jIvanA nAstitvane sUcavanArI eka eka dalIlane" pratispardhI dalilo vaDe atyanta parAsta karIne te rAjAne jainadharma

Page #230
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa navamI ra13 pamADyo hato, te rAjA marIne devalokamAM suryAbha nAmanA deva tarIke IndranI samAna RddhivALo sAmAnika deva thayela che. teNe devalokamAM utpanna thatAMnI sAthe ja tyAM potAnA hAtha nIcenA ane sevA mATe tatpara evo devone pUchayuM che ke mAre ahIM prathama kartavya zuM? ane te sevakadevoe paramAtmAnAM tyAM rAkhelAM asthi AdinI pUjA karavAnuM prathama kartavya jaNAvyuM che. pratimAnI pUjA karavI te sthApanA nikSepo jANavo. ane asthinI pUjA karavI te dravyanikSepo jANavo. kAraNa ke "asthi" e prabhunA zarIranuM aMga che je tIrthaMkara paramAtmAnI pAchaLanI avasthA hovAthI dravyanikSepa kahevAya che. asthinI pUjA karIne dharmasabhAmAM jAya che tyAM ratnonAM banelAM zAzvata pustako che. ke je pustako te te devonA kartavyano adhikAra jaNAve che. A uttama ratnanAM pustako vAMcIne A sAmAnikadeva paramAtmAnI pratimAnI pUjA karavAnuM potAnuM Avazyaka dharmakArya che. ema jANe che ane Acare che. A pramANe udAharaNo ane AgamapATho hovA chatAM paNa je pUjAvidhi kartavya ja che ema mAnaze nahIM, teo sthApanAnipAnA ucchedaka thavAthI, paramAtmAnI AjJAnI AzAtanA karavA dvArA tIvra cIkaNAM karma bAMdhanArA ane bhavobhava rakhaDanArA thaze. sAkSAt AgamapATho hoya, bhUtakALanAM aneka udAharaNo hoya chatAM potAnA mAnelA kadAgrahanA kAraNe na mAnavuM A vAta AtmArthI jIvo mATe upakAraka nathI paraMtu apakAraka che. tathA AgamomAM nahIM lakhAyelAM ane pAchaLathI hajAra-paMdaraso varSonA ItihAsamAM thayelAM zrAvaka-zrAvikAe paNa jinapUjA karI karAvI hoya evAM aneka udAharaNo che. jema ke (1) saMprati mahArAjAe pU. municaMdrasUrijI ma.nA. upadezathI aneka jina pratimAo banAvarAvI ane prasthApita karI.

Page #231
2 14 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita (4) (2) kumArapAla mahArAjAe kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcAryajInA upadezathI ghaNAM jinamaMdiro ane tIrthaMkaraprabhunI mUrtio banAvarAvI. (3) vimalazAha maMtrIe AbumAM delavADAnuM bhavya jinAlaya baMdhAvyuM. vastupAla-tejapAle paNa Abu upara delavADAmAM bhavya jinAlaya baMdhAvyuM. (5) dhannAjIe rANakapuranuM caumukhI suMdara jinAlaya baMdhAvyuM. (6) tAraMgA upara ajitanAtha prabhunuM jinAlaya zrI kumArapAle baMdhAvyuM. AvA prakAranAM aneka udAharaNo tathA AgamapATho che ke gRhasthone A dravyapUjA upakAraka che. gRhastho artha ane kAmanA vyavasAyavALA hoya che. eTale jinamaMdira ke jinapUjA jevA pavitra AlaMbana vinA dharma vyavasAya saMbhavato nathI. arthadaMDa ja saMbhave che. bALa-jIvone mATe A AlaMbana ane bhaktiyoga atyanta upakAraka che. mATe A vAta mAnya rAkhavI joIe. / 9-6,7 // devoe devalokamAM prabhupratimA pUjI hoya evuM have trIjAM udAharaNa Ape che vijayadeva vaktavyatAjI, jIvAbhigame re ema | jo sthiti che e surataNIjI, to jina guNa thati kema 9-8 | suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra II101 || gAthArtha= jIvAbhigamasUtramAM vijayadevano adhikAra che. jo koI ema kahe ke pUjA karavI e to devabhavanI sthiti che. (kartavyatA mAtra che). (kulAcAra mAtra ja che) to uttara Ape che ke pratimAnI AgaLa jinezvaranA guNagAna gAvAnA kema hoya ? / 9-8 che. vivecana= "jIvAbhigama" nAmanA trIjA upAMgasUtramAM vijaya nAmanA deve paramAtmAnI pratimAnI bhAvapUrvaka pUjA-stuti-vaMdanA karI che. evo adhikAra che.

Page #232
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa navamI 215 doDhaso gAthAnA stavanamAM pUjya upAdhyAyajI ma. zrI jaNAve che kevAMcI pustaka ratnanAM, have leI dharma vyavasAya lAla re ! siddhAyatane te gayo, jihAM devachaMdano ThAya lAla re / ra-11 / tuja ANA muja mana vasI. jinapratimA dekhI karI, kare zira praNAma zubhabIja lAla re puSpa mAlya cUrNa karI, vastrAbharaNe valI pUje lAla re / tuja ANA. | 2-12 phula pagara AgerI, Alekhe maMgaLa ATha lAla re dhUpa deI kAvya stavI, kare zakastavano pATha lAla re che tuja ANA. _| 2-13 che. jehanA svamukhe jina kahe, bhavasiddhi pramukha cha bola lAla re tAsa bhagatijinapUjanA, navimAne tehaniTolalAlare tuja ANA. ne 2-14 || prabhu AgaLa nATaka karyuM, bhagati suriyAbhane sAra lAla re bhagati taNAM phaLa zubha kahyAM, zrI uttarAdhyayana mojhAralAlare / ra-15. tethI jo deva-devIo prabhunI pratimAnI pUjA kare che. to saMsAramAM rahelA zrAvaka-zrAvikAoeto A dravyapUjA avazya karavI joIe. ahIM koIka ajJAnI jIva eka prazna kare che ke prazna= keTalAka evA laukika vyavahAra mAtra ja hoya che. ke te jIvoe karavA paDe. tethI te te kArya sarvane kartavya che ema banI jatuM nathI. jema ke janmakALe janmavidhinA keTalAka vyavahAro, janma bAda mAthAnA vALa utAravAnA keTalAka vyavahAro, lagnaprasaMge nAtajAtanA bhinnabhinna vyavahAro, potapotAnA gotradevane namavAnA judA judA

Page #233
216 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vyavahAro, A sarvakAryo lagnAdi karanArA te te jIvone karavA paDatA hoya che. paraMtu sarve jIvone karavAnA hotA nathI. tevI rIte suryAbhadeva Adi devo paNa te te devanikAyamAM utpanna thayA.tethI teonI "A kArya karavAnI eka sthiti che. maryAdA che. te devono A kulAcAra che. ema mAnIe to zuM doSa ? ema mAnavAthI prabhupratimAnI pUjA deva kare eTale sarvee karavI evuM nizcita thatuM nathI. - uttara= upAdhyAyajI mahArAjazrI kahe che ke jo mAtra kulAcAra AcaravArUpa sthiti (maryAdA) ja hoya to bIjA badhA sAMsArika vyavahAromAM sarve jIvo pota-potAnA sAMsArika vyavahAro karIne ghare cAlyA Ave che. bIjuM kaMI paNa kArya te saMbaMdhI karatA nathI. jyAre ahIM to pratimAnI pUjA karyA bAda tyAM ubhA ubhA paramAtmAnI stuti kare che. harSollAsamAM AvIne nATaka kare che. vividha prakAranAM nRtyo kare che. bhAvamAM AvIne bhaktivizeSa kare che. te badhuM kema kare ? jo maryAdA ja (kulAcAra) mAtra ja sAcavavAno hoya to, te kArya karIne turata potAnA sthAnamAM ja AvI javA joIe. to na thati che ? to jinezvaranI stuti karavAnuM (gAna-tAna ane nRtya karavAnuM) kema ghaTe ? doDhaso gAthAnA stavanamAM paNa kahyuM che keeha apUrava darisaNa dIThuM, surataru phaLathI mIThuM re ! e saMsArasamudra nAvA, tAraNa taraNa sahArA re || ra-2 che. dhana dhana jinavANI | ema vismaya bhavabhaya guNarAge, jhIle teha atAge re | rAce mAce ne valI nAce, dharama dhyAna mana sAce re dhanadhana || 5-10 || thaI thaI karatAM de te bhamarI, harSe prabhuguNa samarI re ! yoga nirAlaMbana laya ANI, vaza karatA zivarANI re dhanadhana ne pa-18 ||

Page #234
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa navamI ema naMdIzvara pramukhe anerAM, zAzvata caitya bhalerAM re / tyAM jina pUje te anumAne, janama saphaLa nija mAne 2e // dhanadhana || 5-19 || / kalyANa aThThAI varaSI, tithi cauMmAsI sarakhI re teha nimitte sura jina arce, nitya bhaktipaNe virace re // dhanadhana || 5-20 || 217 prabhunI pratimAnI pUjA karavI. e jo mAtra sthiti (kulAcAra) ja hoya to jinanA guNagAvA, stuti karavI, nAcavuM, kudavuM, ane nATaka karavuM A sarva kAryo devo zuM kAma karatA haze ? tethI svIkAravuM joIe ke dravyapUjA kartavya che. jinapUjAnI kartavyatA upara cothuM udAharaNa paNa graMthakAra zrI TAMke chesiddhAratha rAye karyAjI, yAga aneka prakAra / kalpasUtre ema bhAkhIyuM jI, te jinapUjA sAra // 9-9 // suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra // 102 // zramaNopAsaka te kahyA jI, pahelA aMga majhAra / yAga anerA navi ghaTejI, te jANo niradhAra | 9-10 // suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra || 103 || gAthArtha siddhArtha rAjAe aneka prakAranA yajJo karAvyA. evuM zrI kalpasUtramAM spaSTa kahyuM che. te yAga eTale jinezvara prabhunI zreSTha pUjA samajavI. kAraNa ke AcArAMga sUtramAM siddhArtharAjAdine zramaNopAsaka kahyA che. tethI homa havanavALA anerA yajJo ahIM saMbhave nahIM. ema tame nizcayathI jANo. | 9-9,10 II vivecana= cauda pUrvadhArI caramazrutakevalI evA zrI bhadrabAhusvAmI racita kalpasUtramAM spaSTa lakhyuM che ke prabhu mahAvIrasvAmInA pitA zrI

Page #235
218 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita siddhArtha rAjAe ane trizalAmAtAe paramAtmAnA janmAdi prasaMgo ujavavA mATe aneka prakAranA yAga (jinapUjA Adi dharmakAryo) karAvyAM che. A pAThamAM pUjaya bhadrabAhusvAmIjIe prAsa meLavavA vigerenA kAraNe "cA" zabdano prayoga karyo che. paraMtu ahIM yAga zabdano artha homahavanavALA yajJo evo artha karavo nahIM. kAraNa ke A mAtApitA pUrve thayelA pArzvanAtha prabhunA saMtAnIya hatA. pArzvanAtha prabhu dvArA prarUpaNA karAyelA dharmanA ghaNA ja anurAgI hatA. tathA AcArAMga sUtramAM teone "zramaNopAsaka" kahyA che. zramaNopAsaka eTale sAdhunA upAsaka. jeo sAdhu-sAdhvIjInA upAsaka hoya che. teo ahiMsA paramo dharma samajatA hoya che. ane tenI ja prItivALA hoya che. ahiMsAnA ja pAlaka hoya che. tethI hiMsAvALA homahavana yukta (jyAM bakarA Adino homa thato hoya) tevA yajJo karavAnuM saMbhavatuM nathI. zabdonA arthone maraDIne pota potAnA ISTa arthane sAdhavAmAM zabdone joDavA, te kevaLa kadAgraha mUDhatA ja jANavI. ATalI badhI Agama pAThonI sAkSI jANyA pachI dravyapUjAnI kartavyatAmAM saMdeha karavo te ucita mArga nathI. ema aneka sUtre bharyuM jI, jinapUjA gRhI kRtya ! je navi mAne te sahajI, karaze bahubhava nRtya / 9-11 / suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra 104 || gAthArtha A pramANe aneka sUtromAM jinezvaranI pUjA karavI e gRhasthonAM kRtya che. ema kahevuM che. chatAM je haThAgrahanA kAraNe nahIM ja mAne te bahubhavomAM bhaTakaze. | 2-2 / vivecana= uparokta daza gAthAomAM aneka dRSTAnto ApyAM che. aneka AgamonA (aMga-upAMga vigerenA) sAkSIpATho ApyA che tathA yuktiothI paNa jinapUjA e gRhasthanuM kRtya che. te siddha thAya che. te te yuktio A pramANe che.

Page #236
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa navamI 219 (1) cAra nikSipe paramAtmA pUjanIya che. temAM pratimAnI pUjA e sthApanA nikSepo che. A na mAnatAM sthApanA nikSepAno apalApa thAya che. devendrasUrijI mahArAjazrIe caityavaMdanabhASyamAM kahyuM che kenaamjinnaa jiNanAmA, ThavaNajiNA puNa jiNiMdapaDimAo / davvajiNA jiNa jIvA, bhAvajiNA samavasaraNatthA // artha-jinezvara bhagavAnanuM je nAma, te nAmajina, jinezvaranI je pratimA te sthApanAjina, jinezvara jIva te dravyajina, ane samavasaraNamAM bIrAjamAna je bhagavAna te bhAvijana. (2) artha ane kAmanI niraMtara vAsanA vALA A jIvone maMdira, mUrti, ane tenI bhakti e ja devono vAsanAnI maMdatA karanAra che. A bhaktipUjAnA AlaMbane ja vAsanA ghaTe che. (3) devo jema bhogI hovAthI bhoganI Asakti ghaTADavA mATe pUjAbhakti karavI e ja dharmavyavasAya che. tema zrAvaka-zrAvikAone paNa jyAre jyAre pauSadha Adi viratidharma na hoya tyAre tyAre A bhaktipUjA mArga ja atyanta upakAraka che. (4) azubha AlaMbano jo azubha bhAvanAomAM nimitta bane che to pachI zubha AlaMbano zubha adhyavasAyamAM nimitta kema na bane ? TI.vI.mAM batAvAtI zrRMgAra, bhaya, vIratA ane karUNA Adi rasovALI sIrIyalo joIne jo te te bhAvo saMsAramAM utpanna thatA dekhAya che. to zAntarasavALI ane kAmakrodhanAM cihno vinAnI mUrtine joIne samatArasanA bhAvo Ave evuM kema na bane ? tethI prabhunI pUjAno niSedha karavo e koI paNa rIte ucita nathI. uttama AtmAoe uparokta carcAno sAra grahaNa karIne jo muni jIvana hoya to munionuM niravadya jIvana hovAthI kevaLa bhAvastavana

Page #237
2 20 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ja AcaravuM, ane jo zrAvaka jIvana hoya to zrAvakonuM parimita sAvadya jIvana hovAthI dravyastavana ane bhAvastavana ema banne AcaravuM, e ja banne prakAranA ArAdhako mATe zuddha AcAra che. bAkI badho azuddha AcAra che. A badhI DhALomAM graMthakArazrI vyavahAranaya samajAve che. zuddha vyavahAranayane mAnya zubha AcAro AcaravA ane azubha AcAro tyajavA arthAt na AcaravA te dharma kahevAya che. zAstromAM nizcayanaya ane vyavahAranayathI pravRtti ane nivRttirUpa dharmatattva A rIte samajavuM. (1) vyavahArathI nivRttidharma= hiMsA juTha-corI-abrahma ane parigraha ItyAdi pApavyavahArono tyAga karavo, tenAthI nivRtti karavI te. vyavahArathI pravRtti dharmaka jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra ane vIryAcAra ema paMcAcAramAM savidhie pravRtti karavI te. (3) nizcayathI nivRttidharma= krodha-mAna-mAyA-lobha-rAga dveSa Adi kASAyika adhyavasAyono tyAga, paradravya pratyenI pariNatino tyAga karIne udAsIna svabhAvavALA thavuM te. (4) nizcayathI pravRttidharma samyakatva, zrata, dezavirati ane sarvavirati sAmAyika, pratikramaNa Adi zuddhabhAvone AdaravA pUrvaka zuddha svabhAvadazAnI pariNatimAM pravartavuM te. Ama, nizcaya naya ane vyavahAranayathI pravRtti-nivRttirUpa sApekSatApUrvaka dharmatattva samajavuM joIe. koIpaNa bAjuno ekAnta mArga AtmAne upakAraka thato nathI "mUrtipUjana" nahIM mAnanArAone graMthakAre A gAthAomAM jema hitazikSA ApI che. tema mUrtipUjA mAnanArA jIvoe paNa hitazikSA samajI levI joIe ke A prabhujInI pratimA zubhadhyAna lAvavA mATe, vItarAgatA prApta karavA mATe che. anaMta-anaMta guNonA bhaMDAra ane ApaNA upara anaMta upakAra karanArA evA paramAtmAnI mUrti che. te AlaMbana rUpa che. kartA nathI. nimitta haMmezAM kartAnA vyavasAyane AdhIna che. jema eka rUpasuMdarIne

Page #238
DhALa navamI 221 zrI savAso gAthAnuM stavana bhogI paNa dekhe che ane yogI paNa dekhe che. paraMtu bhogIjIva e rUpasuMdarIne rUpano bhaMDAra dekhe che. tenAthI kAmavAsanAne AdhIna bane che. ane e ja rUpasuMdarIne yogI azucino (hADakAM mAMsa carabI malasUtra Adi vastuono) bhaMDAra dekhe che. ukaraDo ja samaje che. (evI ja rIte strIne AzrayI puruSa paNa samajavo) tethI te yogIne vairAgya thAya che. nimittarUpe rahelo padArtha bhalA-bhuMDAno kartA nathI. paraMtu sAdhaka evo A AtmA nimittane zemAM yuMje che ? tenA upara moTo AdhAra che. kuhADo lAkaDu paNa kApI Ape ane paga paNa kApI Ape. jo lAkaDA upa2 joDatAM na AvaDe ane paga upara joDe to lAkaDu kApavAne badale paga paNa kapAI jAya evuM paNa bane. tema ahIM paNa vItarAganI mUrtinI pUjA stavanA bhakti Adi mAtra karI levAthI ane tame tArajo, ema tAravAnuM kArya bhagavAnane bhaLAvI devAthI kaMI thaI jatuM nathI. taranAre pote potAnA AtmAmAM prabhunI bhakti karavA dvArA tevA tevA guNo lAvavAnuM ane doSo dUra karavAnuM kArya paNa karavuM joIe. "Atmatattvane jANyA vinA ane AtmazuddhinA lakSyamAM prabhupUjAne muMjyA vinA kevaLa saMgItanI priyatAthI karAtI bhakti e zubhapravRtti hovAthI devabhava jarU2 apAve. paraMtu AtmakalyANa karAvatI nathI. tethI mUrtipUjakoe paNa kevaLa bAhyavyavahAronA ADaMbaromAM ja Asakta thavuM ucita nathI.' paraMtu prabhubhaktithI AtmAne mAyAdi doSothI rahita banAvavo e ja sAra che. Ama, nizcaya sApekSa zubhavyavahAra Ada2vA jevo che. jema jema nizcaya sAdhya aMze aMze siddha thatuM jAya che. tema tema tenI nIcenA vyavahAro tyajatA javAnA hoya che. ane upara uparanA vyavahAro AdaratA javAnA hoya che. A pramANe banne nayonI sApekSatAvALA jIvo ja saMsAra tare che. e ja jainazAsana pAmyAno sAra che. II 9-11 // navamI DhALa samApta

Page #239
DhALa dasamI avara kahe pUjAdika ThAma, puNya baMdha che zubha pariNAma / dharma IhAM te navi koI dIse, jema vrata pariNAme mana hase 10-1 || 105 || avara= bIjo koI, mana hase= mana hele caDe che. AnaMda pAme che. gAthArtha= bIjo koI ziSya ema prazna kare che ke pUjA-dAnAdi dharmakAryo karatAM zubha pariNAmo thatA hovAthI puNyabaMdha avazya thAya che. paraMtu vratapaccakhANomAM jevuM mana tyAganA hIloLe caDhe che. tevo dharmapariNAma ahIM dekhAto nathI. / 10-1 || vivecana= prathama cAra DhALanA artho sAMbhaLIne hRdayamAM nizcaya nayanI dRSTi jIvane Ave che. ane pAchaLanI pAMca DhALonA artho sAMbhaLIne hRdayamAM vyavahAranayanI dRSTi jIvane Ave che. ema bane dRSTio jo sApekSabhAve hRdayamAM saMgata thAya to to AtmAnuM avazya kalyANa thAya ja che. paraMtu kyAreka kyAreka A jIva garabAmAM paDI jAya che. anAdi kALanI mithyAtvamohanI ane ajJAnadazAnI tIvratAnA kAraNe hRdayamAM aneka prakAranI zaMkAo uThe che. temAM have eka ziSya nIce pramANe prazna kare che ke jinezvara paramAtmAnI mUrtinI dravyapUjA kaMIka sAvadya hovA chatAM paNa karavA jevI che. karavI Avazyaka che. te vAta barAbara have samajAI che. paraMtu dravyapUjA karavI, ke paramAtmAnI stuti karavI, guNo gAvA, caityavaMdana bolavuM, prArthanAo bolavI. ItyAdi vacanayoga rUpa hovAthI, tathA aSTaprakArI pUjA karavI, pradakSiNA devI, khamAsamaNAM ApavA vigere kAyayoga svarUpa hovAthI baMdhahetuo che. jema mithyAtva-avirati ane kaSAya A traNa baMdhahetuo che. tema mana-vacana-kAyAno yoga paNa cotho

Page #240
2 23 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI baMdhahetuM ja che. jo baMdhahetu sevavAmAM Ave to tenA phaLarUpe baMdha ja thAya. phakta eTalo taphAvata che ke zubhayoga hoya to puNyabaMdha thAya ane azubha yoga hoya to pApabaMdha thAya. tattvArtha adhyAya chaTTAmAM 1 thI 4 sUtromAM A ja vAta pUjaya umAsvAtijI mahArAjazrIe kahI che. vAmana: yA: 6-1, ra kADhava: 6-2, zu: puSyastha 6-3, kazuma:pApacce 6-4 A vacano jotAM paramAtmAnI mUrtinI dravyapUjA karavI e paNa mana vacana ane kAyAno zubha (prazasta) yoga hovAthI ane yoga e baMdhahetu hovAthI mAnasika zubha pariNAmathI ane vAcika guNagAnathI tathA kAyika vaMdanAdi kriyAthI zreSTha evo puNyabaMdha thAya che. paraMtu Atmazuddhi, karmanirjarA, guNaprApti, upara uparanA guNaMsthAnakanI prApti ke Atma kalyANa thatuM nathI. jyAM jyAM yoga hoya che. tyAM tyAM tajjanya baMdha cAlu hovAthI dharma kahevAto nathI. jyAM jyAM baMdha na hoya ane kevaLa ekalI karmakSayarUpa nirjarA ja mAtra hoya tyAM ja dharma kahevAya che. mATe pUjAmAM puNyabaMdha che. tethI kartavya che. devalokAdinI prAptinuM kAraNa paNa che. paraMtu nirjarA ke dharma thato nathI. AvuM koIka ziSya gurujIne pUche che. tathA vaLI te ja ziSya potAnA A praznane vadhAre puSTa karatAM jaNAve che ke koI paNa prakAranAM vrato karIe athavA paccakhANo karIe to temAM je je viSayanAM vrato karIe temAM temAM te te viSayanA pApano tyAga Ave ja che. eTalo eTalo Azrava rokAya ja che. eTale saMvara paNa thAya ja che. paraMtu Azrava thato nathI. jema ke sthUla athavA sarvathA prathama vrata svIkAryuM hoya to teTalA pramANamAM hiMsA karavA svarUpa Azravano tyAga saMbhave che. jyAre pUjAnA kAryamAM Azravano tyAga saMbhavato nathI. paraMtu Azrava saMbhave che. tethI vrato uccaravAmAM jevo dharma che. tevo dharma pUjAmAM dekhAto nathI. tevI ja rIte ekAsana-AyaMbIla-upavAsa Adi tapanAM paccakakhANo karavAthI temAM paNa AhArAdino AMzika ke sarvathA tyAga hovAthI dharma che. paraMtu pUjAmAM bhogono tyAga na hovAthI Azrava

Page #241
2 24 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita che paNa dharma nathI. tathA vrata ane paccakhANo karavAmAM mana jeTaluM utsAhAdinA hiloLe caDe che. teTaluM pUjAmAM hiloLe caDatuM nathI. Ama, pUjAnuM kArya kartavya che puNyabaMdha karAvanAra che. svargAdinA sukhano hetu che. paraMtu nirjarA karAvanAra nathI. mATe dharmarUpa nathI, tethI muktipadanI prAptinuM kAraNa nathI. | 10-1 | uparanA praznano uttara graMthakArazrI bIjI gAthAmAM jaNAve chenizcaya dharma ne teNe jANyo, je zailezI aMte vakhANyo ! dharma-adharmataNo kSaya kArI, ziva sukha de je bhavajala tArI / 10-2 / | 106 . dharma-adharma= puNya-pApa, taNo= no, bhavajala= saMsArasamudra gAthArtha= te ziSya nizcaya dharmane yathArtha jANyo nathI. je dharma zailezI guNaThANAnA aMte ja Ave che. je dharma puNya-pApa ema ubhayanA kSayane karanAro che. ane saMsArasamudrathI tArIne muktisukha ApanAra che. || 10-2 // vivecanaH pahelI gAthAmAM ziSya je ema kahyuM ke jyAM baMdha na hoya ane nirjarA ja hoya te dharma kahevAya. AvuM kahenAro ziSya vAstavika dharmatattvane jANato nathI. kAraNa ke "sarvathA baMdha rahita kevala ekalo karmakSaya" evo je dharma che te to "zailezIkaraNa" nAmanA caudamA guNasthAnake ja mAtra Ave che. kAraNake AvA prakArano sarvathA baMdharahita dharma to te ja guNasthAnake hoI zake che. mithyAtva nAmano baMdhahetu pahelA guNaThANe, avirati nAmano baMdhahetu ekathI cAra guNaThANA sudhI, pramAda nAmano baMdhahetu ekathI cha guNaThANA sudhI, kaSAya nAmano baMdhahetu ekathI dasa guNasthAnaka sudhI, ane chello "yoga" nAmano baMdhahetu ekathI teramA guNaThANA sudhI hoya ja che. eTale pahele guNaThANe pAMce baMdhahetu che. bIje trIje ane cothe guNaThANe mithyAtva vinA cAra baMdhahetu che. pAMcame guNaThANe mAtra trasakAyanI hiMsAnI avirati vinA zeSa avirati sAthe

Page #242
2 25 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI cAra baMdhahetu che. cha guNaThANe mithyAtva ane avirati vinA traNa baMdhahetu che. sAtame guNaThANe mithyAtva avirati ane pramAda vinA bAkInA be baMdhahetu che. AThathI dasamAM guNasthAnaka sudhI paNa kaSAya ane yoga ema be ja baMdhahetu che ane agiyAramAthI teramA guNasthAnaka sudhI yoga nAmano eka baMdhahetu hoya che. je je guNasthAnake 5, 4, 3, 2, ane 1, paNa baMdhahetu varte che. tyAM tyAM karmono baMdha avazya thAya ja che. pachI te baMdha bhale pApano hoya ke uparanAM guNasthAnako hovAthI puNyano hoya, paraMtu baMdha to avazya hoya ja che. eTale pahelA guNasthAnakathI teramA guNasthAnaka sudhI baMdhahetu vidyamAna hovAthI karmono baMdha paNa avazya vidyamAna ja che. tethI jyAM karmabaMdha hoya, tyAM dharma na ja hoya, evuM jo mAnIzuM to 1 thI 13 guNasthAnaka sudhI dharma thaze ja nahIM. ane dharmatattva mAnyA vinA A jIva upara uparanAM guNasthAnakomAM ArohaNa kema karI zake? teramA sudhI jo dharmatattva na hoya ane A jIva dharmarahita ja hoya, to eka kSaNamAtramAM ja ekadama sarvakarmAnA baMdha vinAnuM caudamuM guNasthAnaka kevI rIte Ave ? dharma (puNya) ane adharma (pApa) A banneno eTale ke puNya ane pApa banneno mAtra kSaya ja thAya ane sarvathA baMdha na ja thAya evo dharma to mAtra zailezI nAmanA caudamA guNasthAnakanA aMte ja zAstromAM kahyo che ke je dharma turata ja (pAMca hasvasvaranA uccAraNa kALa mAtramAM ja) zivasukhane (mukti padane) ApanAra bane che. ane bhavajaLathI (saMsArasamudrathI) tAranAra bane che. AvA prakArano sarvathA baMdha vinAno ane puNya-pApanA kSayavALo dharma to caudame guNaThANe ja Avaze. bAkInA tamAma guNasthAnako dharma vinAnAM ja svIkAravAM paDaze. je zAstrAjJAthI tadana viruddha che. mATe Avo prazna ucita nathI. sarvathA baMdharahita kevaLa sarva karmonA kSayane ja dharma kahevo te evabhUtanayano mata che. ane Avo dharma caudame guNaThANe ja hoya che. paraMtu kevaLa elo evaMbhUtanaya mAnavo ane bIjA nayone na svIkAravA te mithyAtva che. tethI bIjA nayo ane te te nayonI mAnyatAvALA dharNane paNa svIkAravo joIe. 15

Page #243
pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ja mana-vacana ane kAyAnI je je zubhAzubha kriyA che. temAM zubhakriyA puNyabaMdhanuM kAraNa che. ane azubhakriyA pApabaMdhanuM kAraNa che. AvI kriyA hote chate teramA guNaThANA sudhI jIva baMdhavALo to hoya ja che. mohanIyanA udayathI mithyAtva avirati pramAda ane kaSAyo dvArA ane zarIrAdi nAmakarmanA udayathI yoga dvArA A jIva 1 thI 13 guNaThANAmAM yathAyogya karma bAMdhe ja che. A saghaLo mohanIya ane nAmakarmano udaya te auyikabhAva che. A audiyakabhAva baMdhahetu che. A rIte audiyakabhAva hote chate paNa je je guNaThANe jeTalA jeTalA aMze kSAyopazamikabhAva thAya che. ane te kSAyopazamika bhAvamAM jeTalI jeTalI vRddhi thAya che. tathA aMte jeTalo kSAyikabhAva Avato jAya che te sarve dharma che. eTale pahelA guNaThANAthI teramA guNaThANA sudhI pUrvabaddha karmonA udayajanya kASAyika ane yaugika pravRtti e baMdhahetu hovAthI nizcayanayathI adharma jarUra che. paraMtu kSAyopazamikabhAva tathA kSAyikabhAvanI je prApti, ane tenI je vRddhi, e AtmatattvanA guNonA AvibhArvarUpa hovAthI dharma paNa che. 226 pahelA guNaThANe alpa aMze jJAnAvaraNIyAdino kSayopazamabhAva che. ane te paNa mithyAtvanA udayathI kaluSita che. tethI jyAre mithyAtvano udaya moLo paDe che. tyAre A jIva caramAvartamAM Ave che. ane bahubhAvamala kSaya thayo hoya tyArathI ja aMze aMze dharma Avyo che. ema naigamanayathI jANavuM. A jIva jyAre avirata samyagdaSTi thAya, AtmAnI aMdara dharmatattvanA mUlabIja bhUta samyaktva nAmano guNa (sadaMza) pragaTe, tyAre saMgrahanayathI jIva dharma pAmyo kahevAya che. pAMcame chaDhe guNaThANe jyAre jIva Ave ane nAnAM-moTAM vratopaccakkhANo kare, tyAre A jIva bAhyaliMgothI gocara evo dharma pAmyo ema vyavahAranayathI kahevAya. sAtamA guNaThANe jIva Ave tyAre pramAda rahita thavAnA kAraNe vartamAna kALe sAvadhAna avasthAvALo che. mATe dharma pAmyo ema RjIsUtranayathI kahevAya.

Page #244
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 227 AThathI bAra guNasthAnaka sUdhI kSapakazreNImAM caDhato jIva ghAtakarmono kSaya karIne kSAyopathamika bhAvamAMthI kSAyikabhAva pAmato hovAthI AtmAnI zuddhidazAno vizeSa vizeSa AvirbhAva thato jato hevAthI zabdanayathI dharma pAmyo ema kahevAya che. teramA guNasthAnake Avelo jIva cAre ghAtI karmono saMpUrNapaNe kSaya karIne anaMta catuSTayane paripUrNapaNe prApta karI saMpUrNa vItarAga avasthAvALo jyAre bane che tyAre samabhirUDhanayathI A jIva dharmI kahevAya. caudamAM guNasthAnake sarvathA baMdharahita che. saMpUrNapaNe anAthavabhAva ane sarva saMvarabhAva A jIva jyAre pAme che. tyAre evabhUtanayathI A jIva dharma kahevAya che. A pramANe nayabhede pUrvanA guNasthAnakomAM paNa avazya dharma che. pUrvanA guNasthAnakomAM dharma nathI. ema nahIM. A vAta graMthakArazrI have pachInI gAthAomAM barAbara samajAve che. te 10-2 tasa sAdhana tuM je je dekhe, nija nija guNaThANAne lekhe ! teha dharma vyavahAra jANo, kAraja kAraNa eka pramANe che 10-3 | || 107 | gAthArtha te nizcayadharmanA sAdhanabhUta evuM pUrvAvasthAvartI dharmatattva je je guNaThANe jeTalA jeTalA aMze pragaTa thatuM jAya che. te te guNaThANe teTalA teTalA aMze te paNa vyavahArathI dharma che ema jANo. kAraNa ke pUrvavartI kAraNa ane uttaravartI kArya kathaMcit ekarUpa che. 10-3 | vivecanaH amadAvAdathI upaDIne muMbaI jatI Trena "bombe senTrala pahoMce tyAre ja muMbaI AvyuM kahevAya. A vAta nizcayathI che. evaMbhUtanayanI che. paraMtu sAthe sAthe amadAvAdathI upaDyA bAda naDIyAda, ANaMda, vaDodarA, bharUca, surata, navasArI, billImorA, valasADa, vApI, dahANa, pAlaghara, virAra ane borIvalI ema je je sTezana Ave ane jeTalu jeTaluM aMtara kapAtuM jAya che te sTezane teTaluM teTaluM muMbaI (najIka

Page #245
228 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita AvyuM hovAthI) AvyuM ema paNa kahevAya che. A badhA naigamAdi zeSa nayo che jo zeSa sTezanomAM muMbaI kaMIka kaMIka aMze AvyuM che ema na mAnIe to eka ja kSaNamAM amadAvAda-muMbaInuM aMtara kapAtuM nathI. mATe pUrvasTezanomAM je je aMtara kapAtuM gayuM te badhAM (sAdhana) kAraNa che. ane bombe senTralanuM AvavuM te kArya che. kAraNa ane kArya eka ja dravyanA pUrva-uttaravartI paryAyo hovAthI kathaMcit eka rUpa che. evI ja rIte caudamA guNasthAnakanA aMte sarvakarmono kSayarUpa saMpUrNa nirjarA ane sarvathA abaMdhakatA rUpa pUrNa evo dharma tyAM che. te nizcayadharma che. evaMbhUtanayanI dRSTie yathArthadharma tyAM ja che. paraMtu te nizcayadharmanA sAdhanabhUta pahelA guNaThANe mithyAtva moLu paDe, tyArathI ja jeTalo jeTalo kSayopazamabhAva cAra ghAtI karmono (vizeSa karIne mohanIya karmano) vadhato jAya teTalo teTalo dharma te te guNaThANe paNa svIkAravo ja joIe. ahIM dharma che ema je kahevAya che. te pUrve jaNAvyA pramANe bhinna bhinna nayonI apekSAe jANavuM jo pUrvanA guNasthAnakomAM karmano baMdha hovAthI dharma ja na kahIe te ekadama pUrNadharma prApta thAya ja nahIM. mATe pUrva avasthAmAM kAraNa kALamAM paNa dharmatattvanI AMzika AMzika pragaTatA vadhatI jatI mAnavI joIe. tethI uttara avasthAmAM AvanArA pUrNadharma tattva rUpa kAryanI sAthe ekatA karIne sarva guNasthAnakomAM kSAyopathamikabhAva ane kSAyikabhAvanI yathAyogya prApti te dharma che ja. ema samajavuM joIe. sarvaguNasthAnakomAM puNya-pApano baMdha paNa yathAyogya cAlu ja che. chatAM guNono AvirbhAva paNa cAlu ja che. tethI baMdha hovA chatAM paNa guNonA AvirbhAva svarUpa dharmatattva paNa avazya che ja, to ja bIjano caMdra punamanA divase jema paripUrNa paNe khIlI uThe che. tema caudame guNaThANe paripUrNa dharmatattvanI prApti thAya che. yogadazA jyAM sudhI che, tyAM sudhI baMdha rahevAnuM ja che. paraMtu te guNasthAnakomAM paNa je upayogazuddhi che te dharma paNa sAthe sAthe avazya hoya ja

Page #246
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 229 che. mohane, rAgAdi kaSAyone, ane parapariNatine vinaSTa karavAnI buddhie je dharmAnuSThAna karAya che. tyAM yaugika kriyA mAtra vaDe puNyabaMdha jarUra thAya che paraMtu upayogazuddhi savizeSa thatI jatI hovAthI vipulanirjarA paNa thAya ja che. tathA Avo puNyabaMdha paNa jIvane saMsAramAM rakhaDAvanAra na banatAM (sAMsArika sukhamAM Asakta na banAvatAM) mokSane anukuLa manuSya bhava, Aryakula, nirogI deha, pAMce IndriyonI paripUrNatA, vigere ApavA dvArA mokSa ApavAmAM nimitta rUpa bane che. mATe puNya baMdha thAya che. eTalA mAtrathI dharmano niSedha karavo joIe nahIM. A vAta zAntacitte gAMbhIryatA pUrvaka samajavA jevI che. te 10-3 // evaMbhUta taNo mata bhAgo, zuddha dravyanaya ema valI dAkhyo.. nija svabhAva pariNati te dharma, je vibhAva te bhAva ja karma / 10-4 | | 108 | gAthArtha= "sarvakarmono kSayamAtra e ja dharma che. A vAta evaMbhUtanayathI jANavI. vaLI potAnA AtmatattvarUpa svabhAvadazAnI pariNati te dharma kahevAya che ema zuddha dravyArthika nayano mata dAkhyo che ane je vibhAvadazA che. te bhAvakarmarUpa (adharmarUpa) che. / 10-4 | vivecana= nayo be prakAranA che. eka dravyArthika naya ane bIjo paryAyArthika naya, tenA uttarabhedomAM dravyArthikanA 3/4 bheda che ane paryArthikanA 43 bheda che. jethI kula sAta no thAya che. tathA dravyArthikanaya ane paryAyArthika nayanA zuddha ane azuddha ema be be bhedo paNa che. sAta nayothI dharmatattva pUrve Aja DhALanI bIjI gAthAmAM samajAvyuM che. jyAM sarvathA baMdha na ja hoya ane kevaLa ekalo sarvakarmono kSaya ja thato hoya tevo dharma to evaMbhUtanayano mata che ane te caudamA guNaThANe ja mAtra saMbhave che. bAkInA sarve paNa guNasthAnakomAM taratamatAe karmabaMdha hovA chatAM paNa tenI sAthe ja pUrvabaddha karmonI nirjarA vizeSa paNa hovAthI avazya dharmatattva paNa che ja. Ama samajavuM joIe.

Page #247
23) pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita "Atmatattva' e mukhya dravya che. tenA guNomAM eTale ke svabhAvadazAmAM AtmAnI je pariNati che. te zuddha dravyArthikanayathI dharma kahevAya che. A AtmA jeTalA jeTalA aMze rAga dveSa kaSAya ane ajJAnadazAne TALIne zuddha Atmatattvano lakSya rAkhIne jJAna-darzana-cAritra-zamabhAva-vairAgya Adi guNomAM ramaNatA kare che. te upayogazuddhirUpa dharma kahevAya che. zuddha jJAnadazAnI ramaNatA e zuddha dravyArthikAya che. A ja zuddha nizcayanaya kahevAya che. upayogazuddhi=moharahita zuddha jJAnaguNamAM layalInatA e zuddha dravyArthikanayathI eTale zuddha nizcayanayathI dharma kahevAya che. A dharmatattva vizeSe saMvara-nirjarAnuM kAraNa bane che. "upayoganI malInatA" eTale ke jJAnadazAmAM rAga dveSa kaSAyo ane ajJAna bharapUra bhareluM hoya, mohadazAnI tIvratA hoya, AvezI jora pakaDatA hoya, AvA prakAranI malIna jJAnadazA e adharma che. AvA adharmamaya pariNAmothI jIva pApakarmone nikAcita kare che. A ja vibhAvadazA (athavA para pariNati) kahevAya che. te bhAvakarma rUpa che eTale ke rAga-dveSa ane kaSAyonA vikAra vALI je jJAnadazA che. te ja adharma ane bhAvakarma jANavuM. A rIte upayogadazAnI (jJAnadazAnI) zuddhi ane azuddhi e ja dharma ane adharma rUpa che. svabhAvadazAnuM lakSya e dharma, ane vibhAvadazAnuM lakSya e adharma. A rIte nizcayanaya upayoga AzrayI dharma adharma samajAvavAmAM pravarte che. jyAre vyavahAranaya yoga AzrayI dharma adharma samajAvavAmAM pravarte che. mana-vacana-kAyAnI je zubha pravRtti, jema ke jinezvaranI pUjA, dAnAdi dharmakriyA, sAmAyika pratikramaNa Adi dharma anuSThAnonuM AcaraNa, paMcAcAranuM vidhipUrvaka pAlana, Ama, zubha yogAtmaka pravRttirUpa kriyAmArga e vyavahAranayathI dharma che. A zubhayogAtmaka pravRti rUpa dharma, yoga AzrayI hovAthI baMdhahetu paNa che ane zubha hovAthI puNyabaMdhano hetu che. chatAM A

Page #248
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 231 dharmakriyA upayoga zuddhinuM paNa kAraNa che. jIva jyAre A dharmakriyAmAM varta che tyAre ja tene upayoga zuddhi AvavI saMbhave che. dharmakriyA bahAra rahelAne upayogazuddhi AvavI prAyaH saMbhavita nathI. tethI A dharmakriyAnA karaNa kAle jeTalI upayogazuddhi AvI hoya athavA AvavAnI saMbhAvanA hoya teTalI te zubhayoganA pravRttikALe nirjarA paNa thAya ja che. athavA thavAno saMbhava rahe che. mATe upayogazuddhi pUrvaka karAtI dharmakriyA puNyabaMdhano hetu hovA chatAM paNa te bAdhaka banatI nathI, balka sAnukuLa sAmagrI ApavA dvArA mokSapadamAM sAdhaka (sahAyaka) bane che. ane karmonI nirjarA karAvanAra paNa bane che. tethI A vyavahAranayathI dharma kahevAya che. puNyabaMdha hovA chatAM paNa nirjarAno saMbhava savizeSa hovAthI ane baMdhAtuM puNya bAdhaka na banatuM hovAthI vyavahAranayathI yogamArgane (kriyAmArgane) dharma kahevAya che. hiMsA, juTha, corI, abrahma ane parigrahAdi 18 pApathAnakomAM karAtI mana vacana ane kAyAnI yogapravRtti e vyavahAranayathI adharma che. te azubha yoga pravRtti che mATe pApabaMdhanuM kAraNa che. A rIte pApasthAnakomAM pravRttirUpa yogakriyA pApabaMdhanuM kAraNa che. dharmAnuSThAnomAM pravRttirUpa yogakriyA puNyabaMdhano hetu che. kaSAyonI tIvratA rUpa upayoganI azuddhi e nikAcanAno hetu che. ane kaSAyonA kSayopazama (maMdatA) rUpa upayogazuddhi e saMvaranirjarAnuM kAraNa che. tethI jinezvara prabhunI dravyapUjA e zubhayoga hovAthI puNyabaMdha bhale thAya che. paraMtu te puNya bAdhaka banatuM nathI. mokSaprApaka sAmagrI dAyaka bane che, ane te kALe jeTalA aMze upayogazuddhi Ave che teTalI nirjarA ane saMvara paNa avazya thAya ja che. tathA A zubhayoga pravRtti zuddha upayoga pravRtti lAvavAmAM kAraNa paNa bane che. mATe kAraNamAM kAryano upacAra karIne (kArya-kAraNa eka mAnIne) zubhayoga pravRttine paNa vyavahAranayathI dharma kahevAmAM Ave che. A vAta have pachInI gAthAmAM vadhAre spaSTa kare che. te 10-4 |

Page #249
232 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita dharmazuddha-upayogasvabhAva, puNya pApa zubha azubhavibhAvI dharmahetu vyavahAra ja dharma, nija svabhAva pariNatino marma / 10-5 | | 109 ! vibhAva= vibhAvadazA, baMdhahetu, marmana lakSya. gAthArtha= zuddha upayoga svabhAva e dharma che ane puNya-pApamAM hetubhUta zubha-azubha yoga pravRtti e vibhAvadazA (baMdhahetu hovAthI adharma) ja che. to paNa je zubhapravRtti dharmapariNAmamAM hetubhUta bane che jyAM nijasvabhAvanI pariNatino marma (zuddha AtmadazAnuM lakSya) varte che te yogapravRttine paNa vyavahAranayathI dharma kahevAya che. te 10-5 / vivecana= AtmA caitanyamaya che. eTale cetanA (jJAnadazA) sadA cAlu ja rahevAnI che. je jenuM lakSaNa hoya che te temAM sadA varte che. ema cetanA e jIvanuM lakSaNa hovAthI temAM sadA varte che. have te cetanA (jJAnadazA) rAga-dveSa-kaSAyo AdithI gherAyelI hoya tyAre te azuddha cetanA kahevAya che. te adharma che. ane mohanIya karmanI 28 prakRtionA udayane maMda-maMdataramaMdatama karavA vaDe teno kSayopazama karavAmAM Avyo hoya to mohanIya karmanA kSayopazamabhAva yukta ane aMte kSAyikabhAva yukta je cetanA te zuddha cetanA kahevAya che. tene dharma kahevAya che. sArAMza ke mohadazAyukta je cetanA te adharma ane mohadazA rahita je cetanA te dharma samajavo. Ama, A AtmA " padravyono moha tyajIne rAgAdi doSa rahita thayo hato jeTalo jeTalo zuddha cetanAmAM varte che eTale ke zuddha upayoga svabhAvamAM (svasvabhAvamAM) varte che teTalo teTalo dharma che ema jANavuM. jema ke pahelA guNasthAnake vartanArA jIvomAM mohanIya karmanI chavvIse prakRtiono udaya judA-judA jIvone AzrayI hoya che. mohanA udayajanya vikArovALI cetanA che mATe adharma che. paraMtu bIjA guNasthAnake mithyAtvanA udayajanya vikAro TaLyA che. teTalo dharma che ane zeSa pacIsa

Page #250
zrI savAso gAthAnuM stavana: DhALa dasamI 233 prakRtionA yathAyogya udayajanya vikAro che te adharma che ema jANavuM. e ja rIte trIje guNasthAnake cAra anaMtAnubaMdhI kaSAyanA udayajanya vikAro tathA mithyAtvanA udayajanya vikAro nathI te dharma, ane zeSa 21nA udayajanya vikAro tathA mizramohanIyanA udayajanya vikAro cetanAmAM che te adharma. cothe guNasthAnake mithyAtva, anaMtAnubaMdhI, ane mizramohanIyanA udayajanya vikArono abhAva te dharma ane samyakatvamohanIyanA udaya sahita zeSa 22nA udayajanya je je vikAro che. te adharma jANavo. A pramANe pAMcame guNaThANe apratyAkhyAnIya kaSAyanA udayajanya vikAro nathI te dharma, chachuM guNaThANe pratyAkhyAnAvaraNa kaSAyanA udayajanya vikAro nathI te dharma, sAtame guNaThANe pramAdano tyAga, AThame guNaThANe samyakatvamohanIyanA udayano tyAga, navame guNaThANe hAsyaSakanA udayano je abhAva varte che te saghaLo dharma jANavo. dasame guNaThANe traNa veda ane traNa saMjavalananA udayano je abhAva che te dharma, agyArame bArame saMjvalana lobhanA udayano je abhAva varte che te dharma, ane terame guNaThANe cAraghAtI karmonA udayajanya doSono je abhAva varte che te dharma. A rIte AtmAnI cetanA jeTalA jeTalA aMze nirupAdhika thAya, mohadazAjanya malInatA rahita thAya te ja zuddha upayoga svabhAva kahevAya che ane tene ja pAramArthika dharma kahevAya che. puNyabaMdhamAM ane pApabaMdhamAM kAraNa bane evI anukrame zubhayoga pravRtti hoya ke azubhayogapravRtti hoya paraMtu te AtmapradezonI asthiratArUpa hovAthI vibhAvadazA kahevAya che. eTale yoga pravRtti e baMdhahetu hovAthI pAramArthika rItie te adharmarUpa che. to paNa je yoga pravRtti zubha hovAthI AtmAne zuddha svabhAva prAptimAM sahakArI kAraNa bane che. te yogapravRttine vyavahArathI (upacArathI) dharma kahevAya che. jema ke pratikramaNanI ja kriyA che. temAM sUtro bolavAnI vacanakriyA, khamAsamaNAM ApavAM AdimAM thatI uThavA besavAnI kAyikakriyA, ane arthaciMtanarUpa thatI mAnasikakriyA A sarve vacana

Page #251
234 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita kAyA ane mananI kriyA e zubhayogAtmaka hovAthI puNyabaMdhano hetu che. to paNa bhUlonI kSamA mAgavAnA ane pharIthI bhUlo na karavAnA upAyabhUta evI te yogakriyA hovAthI kaSAyone jitavA dvArA zuddha upayogadazAnI prApti karAvanAra che. cetanAmAMthI rAgAdi kaSAyono jeTalA aMze nAza karAvanAra thAya che teTalA aMze te kriyA zuddha upayogarUpa dharmatattva che. AvA zuddha pariNAma lAvavAmAM kAyikAdi yogapravRtti avazya hetu bane che. tethI upacAra te zubhayoga pravRttine paNa vyavahAranayathI dharma kahevAya che. zuddha upayogadazA e kArya che. ane zubha yoga pravRtti e kAraNa che. kAraNamAM kAryano upacAra karIne zubhayoga pravRttine paNa vyavahAranayathI dharma kahevAya che. pAramArthikanayathI zuddha AtmadazAnI je pariNati che te dharma che. A rIte A tattva nayasApekSa samajavuM joIe. je je dharmAnuSThAna karAya che. te te zubhayoga pravRttirUpa hovAthI puNyabaMdha to avazya thAya ja che. paraMtu temAM zuddha AtmadazAnuM lakSya paNa jvalaMta vidyamAna hoya che. tenAthI vizALa saMvara-nirjarA paNa thAya che. ane baMdhAyeluM te puNya paNa mokSAnukuLa sAmagrIdAyaka bane che. mATe dharma ja thayo che ema vyavahAranayathI jANavuM. tathA A dharmAnuSThAna karatAM jo kaSAyonI mAtrA tIvra hoya (jema ke agnizarmAne ane kamaThane tapa karavA chatAM tIvra kaSAyo hatA) to te anuSThAna zubha hovAthI puNya jarUra baMdhAve che. paraMtu kaSAyonI tIvratA hovAthI evuM puNya baMdhAve che ke je aneka pApakAryo karavAnI sAmagrIdAyaka bane che. ane saMsAranI bhramaNAno ja hetu bane che. jene zAstromAM pApAnubaMdhI puNya kahevAya che. A kAraNathI"puNyabaMdha" thAya che ATalA mAtrathI rAjI thavA jevuM kaMI nathI ane gabharAvA jevuM paNa kaMI nathI. je puNyabaMdha zuddha svabhAvadazA tarapha javAmAM sahAyaka sAmagrI ApanAra thAya che. te upakAraka paNa che. ane je puNyabaMdha tenA udayakALe kaSAyonI tIvratA tarapha laI janAra ane tethI AtmAnA

Page #252
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 235 svarUpane bAdhA upajAve evI sAmagrI apAvanAra bane che. tethI te apakAraka paNa che. ane nizcayathI pAparUpa ja che. adharmarUpa che. heya che. ekanuM eka dUdha jo amRtathI mizra hoya to upAdeya che (paya che) ane viSathI mizra hoya to heya che (apeya che) tema ekanI eka zubha yogapravRtti jo zuddha AtmadazAnA lakSyayukta hoya eTale ke mohanIyakarmanA layopazama yukta hoya athavA te tarapha AtmAne laI jAya tevI A pravRtti hoya to te upAdeya che. eTale ke dharmarUpa che. athavA abhyAsakAla dazA hovAthI zuddha upayoga dazA tarapha AtmAne lAvavAnI saMbhAvanA yukta hoya to paNa te dravyakriyA kALAntare bhAvakriyAno hetu banavAnI hovAthI upAdeya che. dharmarUpa che. paraMtu viSamizritanI jema kaSAyonA AvezothI ja jo bharelI zubhayoga pravRtti hoya to te bAdhaka che. heya che. adharma rUpa che. ema jANavuM. / 10-5 // zubha yoge dravyAzrava thAya, nija pariNAme na dharma haNAya ! thAvat yogakriyA navi thaMbhI, tAvat jIva che yogAraMbhI || 10-6 / malInAraMbha kare je kiriyA, asadAraMbha tajIne tarIyA | viSaya kaSAyAdine tyAge, dharma mati rahIe zubha mAge che 10-7 // / 110-111 || thAvatra jyAM sudhI, thaMbhI= aTakI, tAvatra tyAM sudhI. gAthArtha= A jIvane zubhayoga hote chate dravyAzrava jarUra thAya che. paraMtu svabhAvadazAnI pariNati rUpa dharma tenAthI haNAI jato nathI. kAraNa ke jyAM sudhI (teramAM guNaThANA sudhI) yogAtmaka kriyA aTakatI nathI. tyAM sudhI A AtmA yogajanya karmabaMdhanA AraMbhavALo to rahe ja che. tethI (sarvathA yogakriyAno tyAga caudamA guNasthAnaka vinA zakya na hovAthI) malIna AraMbha samAraMbhavALI je je azubha yogakriyA che ke jene "asadAraMbha samAraMbha" kahevAya che. teno ja mAtra tyAga karIne AjasudhI anaMtA jIvo taryA che. tethI (zubha yogAtmaka kriyAne

Page #253
236 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita nahIM tyajIne) viSaya kaSAyAdinI pariNatirUpa vibhAvadazAno tyAga karavA dvArA dharmamativALA banIne zubhamArge vartIe. / / 10-6,7 // vivecana= A jIvamAM jyAM sudhI yogadazA varte che. tyAM sudhI puNya athavA pApano baMdha to cAlu ja rahevAno che. pUrve bAMdhelI zarIra nAmakarma-aMgopAMga nAmakarma Adi pudgalavipAkI prakRtiono udaya jyAM sudhI che (prathama guNasthAnakathI teramA guNasthAnaka sudhI) tyAM sudhI auyika bhAve mana-vacana-kAyAnI zubha-azubha kriyA rahevAnI ja che. A trividha kriyAne ja karmabaMdhanA hetubhUta "yoga" kahevAya che. A yogadA AtmapradezonI asthiratA rUpa hovAthI baMdhano hetu bane che. pachI bhale te zubha hoya ke azubha hoya. jo zubha kriyAtmaka yoga hoya to puNya baMdhAya che. ane azubha kriyAtmaka yoga hoya to pApa baMdhAya che. eTale 1 thI 13 guNaThANA sudhI zubhAzubha yogakriyA yathAyogya cAlu hovAthI baMdha to rahevAno ja che. karmabaMdha na ja thAya evI dharmaprakriyA 1 thI 13 guNasthAnakomAM saMbhavavAnI ja nathI. mAtra caudame ja saMbhave che. Ama hovAthI je je dharmAnuSThAnomAM (prabhupUjA-dAna-anukaMpA ane pratikramaNAdi dharmanAM kAryomAM) zubha evI yaugikapravRtti hovA chatAM paNa 18 pApasthAnako sevavAnI buddhi nathI, sevAI gayAM hoya to tenI nivRttino ane kSamAyAcanAno pariNAma varte che. pharIthI tevAM pApo na karavAno jyAM abhiprAya varte che. mUrchA-mamatA ochI karavAnI buddhi jyAM varte che tyAM te yaugika pravRttithI mAtra dravyAzrava thAya che. atyanta alpa sthiti rasavALo prakRti-pradezabaMdha thAya che tathA 11-12-13me guNaThANe to sarvathA sthiti rasarahita prakRti pradeza baMdha mAtra ja thAya che ke je baMdha AtmAne bAdhaka banato nathI. tethI A dravyAzrava kahevAya che AvA prakArano yogakriyAjanya dravyAzrava cAlu hovA chatAM paNa viSaya kaSAyonI vAsanAnA tyAgarUpa ane zuddha svabhAva dazAnI prAptinA lakSyarUpa dharmatattva" haNAtuM nathI. paraMtu jIva jo jAgRti rAkhe to

Page #254
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa dasamI 237 yogakriyA hovA chatAM paNa dharmatattva vRddhi pAme che. mATe yoga pravRtijanya baMdhane AgaLa karIne dharmanAM puSTi-anuSThAno choDI devAM te ucita nathI, unmArga che. kAraNa ke sarvathA yogakriyA aTakI jAya evuM to teramA guNaThANA sudhI banavAnuM ja nathI. yAva= jyAM sudhI A jIvamAMthI mana-vacana-kAyAnI zubhAzubha yogapravRtti sarvathA thaMbhI .jatI nathI. tyAM sudhI (eTale ke 1 thI 13 guNaThANA sudhI) A jIva niyamA hInAdhika yogakriyAnI pravRttivALo ja che. ane tajjanya karmabaMdhavALo paNa che ja. sarvathA yogadazAnI nivRtti ane karmabaMdhananI nivRtti to mAtra caudame guNaThANe ja thavAnI che. tethI mAtra caudame guNaThANe ja dharmatattva svIkAravAnuM raheze. 1 thI 13 guNasthAnaka sudhI dharmano sarvathA abhAva ja thaze. jo 1 thI 13 guNasthAnakamAM sarvathA dharmatattva na ja hoya to caudamAnI prApti paNa sahasA kema thAya ? A pramANe ATalI carcAnA aMte he bhAgyazALI mahAnubhAvo ! have kaMIka samajo ke yogakriyA hoya ke yogakriyAjanya karmabaMdha hoya to paNa upayogazuddhirUpa Atmadharma haNAto nathI. A AtmA jo jAgRti rAkhe to pUjA-dAna anukaMpAdi yaugika dharmakriyA pravartate chate paNa "nija pariNatinA marma" svarUpa AtmadazAnI prAptimaya dharmatattva hoI zake che. ane A dharmatattvanA pratApe ja 1 thI 13 guNasthAnakomAM urvArohaNa thAya che. jo Azrava kAle dharmatattva sarvathA nathI ema kahIe to teramA sudhI caDAya ja nahI. ane caudamAnI vAta to ghaNI dUra ja rahe. tethI sarvathA zubhAzubha yogakriyA choDI devAno kadAgraha tyajI do. ane mAtra malInAraMbha samAraMbhavALI eTale ke hiMsA-jATha-corI-abrahmaane parigraha ItyAdi 18 pApasthAnakone sevanArI je je malInAraMbhavALI yogakriyA che. ke jene jainazAstromAM "asadAraMbha" kahevAya che. teno ja mAtra tyAga karavAno che. AvI azubha yogakriyAno ja tyAga karIne Aja sudhI anaMtA jIvo saMsAra taryA che ane taraze. mATe sarvathA

Page #255
238 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita yogakriyAno tyAga zakya ja nathI, paraMtu malInAraMbhavALI mAtra azubha yogakriyAne tyajIne zubhayogakriyAmAM pravartavuM joIe. kAraNamAM kAryano upacAra karavAthI zubhayogAtmaka kriyAanuSThAno paNa dharmarUpa che. - A jIva jyAre jayAre zubhayogakriyAmAM pravarte che tyAre tyAre prabhupUjAmAM pAMca IndriyonA viSayavikAronA tyAganI, dAna-anukaMpAdimAM dhanAdinI mUcha-mamatAnA tyAganI ema viSaya vikAro ane kaSAyonA tyAganI je pariNati Ave che te nizcayanayathI dharma che. ema samajIne viSaya kaSAyonA tyAganI pariNatine nizcayadharma, ane tenA kAraNabhUta zubhayogakriyAne vyavahAradharma samajIne zubhayogakriyAmAM paNa pravartavuM joIe. ane temAM nizcaya-vyavahAra ema banne prakArano paNa dharma che ja. evI dharmamativALA thaIne zubhamArge jinezvara paramAtmAnI AjJAnusArInA mArgamAM varto. dravyapUjAmAM Azraya che. ane Azrava hoya tyAM dharma na thAya. AvA AvA kutarkone tyajI do. ane sUtrAnusAra zubhamArgamAM Avo. evo upAdhyAyajI mahArAjazrIno sAMketika upadeza che. | 10-6,7 || svargahetu jo puNya kahIe, to sarAga saMyama paNa lIje ! bahurAge (zubhabhAve) je jinavarapUje, tasa muninI pare pAtaka pUje 10-85 gAthArtha= jo puNyane kevaLa svargano ja hetu mAnIzuM to sarAgasaMyama paNa svargahetu ja thaze. paraMtu muktihetu banaze nahIM, tethI kaMIka samajo ke bahu rAgapUrvaka je je AtmAo jinezvara prabhune pUje che te te AtmAnAM pApo munijIvananI jema dhruje che. (arthAt kSaya pAme che) vivecana= hajA koI ziSya evo prazna kare che ke jema pApakarma beDI che tema puNyakarma paNa beDI ja che. lokhaMDanI beDI hoya ke suvarNanI beDI hoya paraMtu beDI e to beDI ja che. pagabaMdhaNI ja che. jhakaDAvAnuM ja che. tethI jema pApakarma karavA lAyaka nathI tema puNyakarma paNa karavA lAyaka nathI.

Page #256
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 239 pApakarmo jema narakano bhava Ape, tema puNyakarma bahu bahu to svargano bhava Ape. paraMtu banne bhavo Akhare che to saMsAra ja. A banne bhavomAM eka paNa bhava muktirUpa to nathI ja. mATe prabhunI dravyapUjA sAvadya hovAthI puNyabaMdhanuM kAraNa che. ane puNyabaMdha svargaprAptinuM kAraNa che. ane svargaprApti e paNa saMsAra ja che. eTale prabhunI dravyapUjA saMsArahetuka ja thaI tethI karavA lAyaka nathI. Avo prazna koI ziSya kare che. A praznano uttara upAdhyAyajI mahArAja zrI Ape che ke he bhAI ! jo dravyapUjAne puNyabaMdhanuM, ane puNyabaMdhane svarganuM kAraNa mAnIne tyajavAnI ja vAta karazo to munio vaDe AcaraNa karAto "sarAgasaMyama" paNa tyajavA lAyaka thaI jaze. kAraNa ke vItarAga avasthAvALo saMyama to 11 thI 14 guNasthAnakomAM ja Ave che. te ja AdaravA lAyaka thaze. te saMyama to vartamAna kALa bharatakSetramAM che ja nahIM. ane 5/6 thI 10 sudhI je saMyama hoya che te sarAgasaMyama hoya che. A guNa cAritrAtmaka hovAthI nirjarA avazya karAve che. paraMtu sarAga hovAthI puNyabaMdha paNa karAve ja che. tattvArthAdhigama adhyAya 6 sUtra 20mAM sarAgasaMyamane devAyuSyanA baMdhano hatu kahyo paNa che. A rIte sarAgasaMyama" paNa svargaprApti ane puNyabaMdhanuM ja kAraNa banatuM hovAthI ane anaMtarapaNe muktipadanuM kAraNa na banatuM hovAthI te paNa saMsAra hetuka ja thavAthI tyajavA lAyaka thaze. ane jo sarAgasaMyama na pALIe to saMyamanA abhyAsa vinA ekadama sahasA vItarAgasaMyama AvI javAnuM paNa nathI ja. A rIte sIdhesIdho vItarAgasaMyama Ave nahIM, ane sarAgasaMyama puNyabaMdha tathA svargaprAptino hetu hovAthI asvIkArya ja thAya. to koIpaNa kALe koIpaNa jIvane saMyamaguNa Avaze ja nahIM. ane mukti thaze ja nahIM tethI prAthamikadazAmAM je kartavya hoya te uttarAvasthAmAM akartavya hoya ane uttarAvasthAmAM je kartavya hoya te prAthamikadazAmAM akartavya hoya. Avo nirdoSa nyAyamArga samajavo joIe. ane jIvanamAM utAravo joIe.

Page #257
240 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita te pramANe 5/6 guNasthAnakathI 10 guNasthAnaka sudhI prAthamika dazAmAM sarAgasaMyama upakAraka che ane 11 thI 13 guNasthAnakamAM vItarAgasaMyama upakAraka che tevI ja rIte 1 thI 5 guNasthAnakavartI prAthamika dazAnA gRhastha jIvone dravyapUjA upakAraka che. ane te ja dravyapUjA 6 thI uparanA guNasthAkavartI jIvone akartavya che. tethI bahu zubha bhAvapUrvaka arthAt paramAtmA pratyenA upakArIpaNAnA atizaya guNAnurAga pUrvaka je gRhastho dravyapUjA kare che. te dravyapUjAthI (alpasAvadyayogajanya puNyabaMdhavALI hovA chatAM paNa) upayoganI nirmaLatAnA kAraNe gRhasthonAM paNa karmono kSaya ja thAya che. baMdha thato nathI. (alpabaMdha ane vipulanirjarA) thatI hovAthI baMdha thayAnI gaNanA karAtI nathI. munipaNAnI kriyAthI muninAM pApo jema dhruje che. tema gRhasthanAM pApo paNa AvA prakAranI paramAtmAnI pUjA AdithI dhruje ja che. nAza pAme ja che. A gRhastha AtmAo AvA prakAranI dravyapUjAmAM jo joDAya che, to ja tevA prakAranuM mUrti ane maMdironuM tathA temAM layalIna banelA jaina samAjanuM vAtAvaraNa ja evuM asarakAraka banI jAya che ke te te gRhasthone upayoganI nirmaLatA ane bhaktinA bhAvo tarapha, tathA AtmazuddhinA lakSyarUpa bhAvakriyA tarapha A dravyapUjA kheMcI jAya che. arthAt A dravyakriyA, te jIvone bhAvakriyAnuM pradhAnatama kAraNa bane che. jo dravyapUjAmAM na joDAyA hota to gRhasthonAM jIvana artha-kAma parAyaNa hovAthI AvA uccatama bhAvomAM te jIvo kadApi AvyA na hota. mATe dravyapUjA e bhAvakriyAnuM pradhAnatama kAraNa che ema samajIne paNa A dravyapUjA karavI joIe. me 10-8 | bhAvastava ehathI pAmIje, dravyastava e teNe kahIe ! dravya zabda je kAraNa vAcI, bhrame na bhUlo karma nikAcI e 10-9 || 113 ||

Page #258
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa dasamI 241 gAthArtha= A dravyapUjAthI jIva bhAvastavana prApta kare che. te kAraNathI ja A dravyastavana kahevAya che. ahIM dravya zabda kAraNavAcI che. tethI kutarkavAdIoe karelI khoTI dalilothI bhramamAM paDIne bhUlA na paDazo ane nikAcita karmo na bAMdhazo. vivecana= dravyapUjA, dAna, anukaMpA, deva-gurunI bhakti, sAdharmika vAtsalya ityAdi sAvadya zubhakriyA ane sAmAyika, pratikramaNa, vrata, paccakkhANo ItyAdi nirvadya zubhakriyA, A badhI mana-vacana ane kAyAnA yogothI thatI yaugika kriyA e dravyakriyA kahevAya che. yogajanya alpa AzrayavALI hovAthI dravyakriyA avazya kahevAya che. paraMtu dravyakriyA be prakAranI hoya che. eka dravyakriyA evI hoya che ke je sadgurunA yoge, satzAstronA yoge, satsaMganA yoge ane svAdhyAya AdinA kAraNe zuddha AtmatattvanI prAptino lakSya vRddhi pAmatAM Antarika bhAvamalano kSayopazama ane kSaya karavA dvArA bhAvakriyA tarapha kALAntare laI jAya tevI dravyakriyA hoya che. A dravyakriyA bhale alpa puNyabaMdha karAve paraMtu upayoga zuddhi karAvanAra hovAthI athavA te taraphanuM lakSya vadhAranAra hovAthI vizALa saMva-nirjarA karAvanAra banavAthI upAdeya che. AdaravA yogya che. bharata A dravyakriyA (dravyastavana) turata athavA dhIme dhIme paNa kALAntare bhAvastavananuM kAraNa bane tevI che. tethI te upAdeya che. heya nathI. Aja sudhI je anaMtA jIvo mokSe gayA che te A mArge ja gayA che. mahArAjA, marUdevA mAtA, ilAcI, cilAtI jevA dAkhalA alpa ja banyA che. bhAvakriyAnI apekSA rAkhIne karAtI A dravyakriyA bhAvakriyAno hetu hovAthI upakArI che. ahIM ''dravyakriyA'' zabdamAM je dravya zabda vaparAyo che te kAraNa arthavALo che. kAraNane paNa dravya kahevAya che. koI paNa vastunI pUrvApara avasthA te dravyanikSepa kahevAya che. jeno bhAvanikSepa darzanIya vaMdanIya ane pUjanIya ja hoya che teno dravyanikSepa paNa darzanIya vaMdanIya ane pUjanIya ja hoya che. 16

Page #259
242 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita bIjI dravyakriyA evA prakAranI hoya che ke je dravyakriyA bhAvakriyAnI apekSArahita hoya che. kevaLa dravyakriyAmAM ja samApti mAnI laI, A saMsArI jIvo tenA dvArA mAna, ane yazanA ja arthI bane che. je dravyathI dharmAnuSThAno karIne rAgAdi bhAvamalano tyAga karavo joIe tene badale rAgAdi bhAvamalane poSe ane vadhAre tevI dravyakriyA paNa kriyArUpe alpasAvadhavALI athavA bAhyathI niravadya hovAthI agnizarmA-kamaTha AdinI jema puNya baMdhAvanArI ane svarga apAvanArI bane che. paraMtu tevI dravyakriyA karavAnA kAle kASAyika malInatA rUpa bhAvamala vizeSa hovAthI prApta thayela te svargAdi sAMsArika saMpatti paNa anaMta saMsAra vadhAravAmAM ja kAraNa bane che. paramAtmAnI mUrtinI pUjA Adi zubha anuSThAno e AvA be naMbaranA prakAravALAM dravyAnuSThAno nathI. paraMtu pahelAM kahelA eka naMbaranA prakAravALAM dravyAnuSThAno che. tethI avazya upakAra karanArA ja bane che. tathA bhavya jIvone upAdhyAyajI mahArAjazrI evo paNa upadeza Ape che ke dravyakriyA paNa evI karo ke je bhAvakriyAno hetu bane. je dravyakriyA karIne A jIvane jo te kriyA mAnAdi karAve, ahaMkArIbhAvamAM jIvane lAve, mAyAvRtti ane dhanAdinI lAlacavRttimAM jIvane phasAve, rAga-dveSanA pariNAma vadhAre, AvI drakriyA kartavya tarIke ahIM levAnI nathI. paraMtu bhAvakriyAnuM kAraNa bane evI dravyakriyA levAnI che. dravyakriyA alpa sAvadyavALI hovA chatAM paNa akartavya nathI. paraMtu dravyakriyAkALe upayoganI je azuddhi che. te akartavya che. tethI upayoganI azuddhivALI dravyakriyA paNa akartavya ja bane che. arthAt upayoganI zuddhivALI athavA upayoganI zuddhino hetu bane evI

Page #260
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa dasamI 243 dravyakriyA kartavya ja bane che. jema dhaMdhAmAM mAlanI le-veca (vakaro) karyA vinA napho prApta thato nathI. eTale vakaro karavo paDe che. paraMtu uDe uDe paNa napho maLato hoya tevo vakaro kartavya che. jemAM napho na maLato hoya paNa khAda AvatI hoya tevo vakaro akartavya bane che. tema ahIM paNa samajI levuM. . A ja nyAyane anusarIne pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrIe yogaviMzikA uparanI potAnI saMskRta TIkAmAM paNa kahyuM che ke- haiyAmAM je AtmAone vidhipUrvaka kriyA karavAnI apekSA che teo ajJAnatAnA kAraNe avidhi kare to paNa hRdayamAM vidhi sApekSatA hovAthI ArAdhaka che. ane avidhi janya lAgelA doSo niMdI gaha AlocanA karIne A jIva zuddha thaI zake che. paraMtu jeo vidhipUrvaka kriyA karavAnI hRdayamAM apekSA ja rAkhatA nathI. kevaLa avidhie ja kare che. ane temAM phulAIne garva vahana kare che. potAnI moTAI, mAna, dhana ane yazanA icchuka thAya che teo pote potAnA AtmAne kaSAyonI maMdatAmAMthI kaSAyonI tIvratAmAM laI jAya che. mATe ArAdhaka nathI paNa virAdhaka che. AvA jIvone AzrayIne lakhyuM che ke vidhinirapekSapaNe avidhie dharmakAryo karanArA karatAM na karanArA jIvo sArA ke jeo AvAM dharmAnuSThAnanAM kAryo na karelAM hovAthI mAnAdi kaSAyomAM to AvatA nathI. mithyA ahaMkAra to dharatA nathI. uparokta carcA sUkSmabuddhithI nayonI sApekSatAe samajavA jevI che. eka vastu ekakAle kartavya hoya che. te ja vastu bIjAkALe akartavya paNa bane che. eka vastu eka vyaktine kartavya hoya che. te ja vastu bIjI vyaktine akartavya paNa hoya che. ekane kartavya hoya eTale sarvane paNa kartavya hoya, evo niyama nathI. syAdvAdaSTi pradhAna rAkhIne je vastu

Page #261
244 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita je jIvane jyAre hitakAraka hoya che tyAre te vastu te jIvane kartavya bane che. ane te ja vastu je kALe te ja jIvane athavA jene ahitakAraka hoya che. tene te akartavya bane che. A pramANe upAdhyAyajI mahArAjazrIe pahelI DhALamAM sadguruno yoga durlabha che. ane kuguruono yoga unmArgamAM phasAvI saMsAra bhramaNa karanAra che. te samajAvyuM. 2-3-4 DhALamAM nizcayanayathI dharma samajAvyo. pa-6 DhALamAM vyavahAranayathI dharma samajAvyo. tathA zuddha vyavahAra ane azuddha vyavahAranA be bheda samajAvyA. 7mI DhALamAM zuddha pariNativALA sAdhu zrAvaka ane saMvijJapAkSika ema 3 ArAdhaka ane zuddha pariNati vinAnA gRhastha yatiliMgadhArI ane kuliMgI ema 3 virAdhaka samajAvyA. 8mI DhALamAM gRhasthone dravyapUjA kartavya che. e vAta yuktipUrvaka samajAvI. 9mI DhALamAM gRhasthoe karelI dravyapUjAnAM udAharaNo samajAvyAM ane chelle A dasamI DhALamAM sAtanaya sApekSa tathA nizcaya-vyavahAranayanI apekSAe dharmanuM svarUpa samajAvyuM. have agyAramI DhALamAM paramAtmA zrI sImaMdharasvAmIne bhaktibhAve stavanA vaMdanA ane prArthanA karatAM nikhAlasapaNe haiyuM khole che. / 10-9 / dasamI DhALa samApta

Page #262
DhALa agyAramI kumati ema sakaLa dUra karI, dhArIe dharmanI rIta re hArIe navi prabhu baLa thakI, pAmIe jagatamAM jita re / 11-1 | svAmI, sImaMdhara tuM jayo. / 114 || gAthArtha A pramANe saghaLI kumati (unmArga prarUpaNA) dUra karIne sAcA dharmanA svarUpane haiyAmAM samajI laIe, vItarAga prabhuno sAtha maLyo che. te kAraNe koIthI na hArIe ane jagatamAM sAcuM kahevA dvArA sarvatra jita meLavIe. | 11-1 | vivecana= kuguruoe potAnI ajJAnadazAthI, ahaMkAradazAthI usUtraprarUpaNA karavAmAM nirbhayatAvALA banavAthI ane svArthAdinI paravazatAthI A jagatane ghaNuM ghaNuM avaLA mArge doryuM che. gurupaNuM AvI javAthI game te sUtronA game te arthe karavAmAM ane mana phAve tema prarUpaNA karavAmAM tathA te dvArA bhadrika lokone temAM phasAvavAmAM kaMI kamI rAkhI nathI ane rAkhatA paNa nathI. koIthI DaratA paNa nathI ema kahIe te ja barAbara che. Ama ahaMkAra pUrvaka unmArganI dezanA Ape che. zAstrono ke tenA TIkAgraMthono jhINavaTapUrvaka pUrvAparanaya sApekSA daSTiyukta abhyAsa karatA nathI. balka bAhya ADaMbarIya moTAM moTAM AyojanonA vyavahAromAM pote ja guMthAyelA hovAthI abhyAsa karavAno ke karAvavAno samaya paNa nathI. AvA AtmAo arthanI ja pradhAnapaNe dezanA ApIne dezanAnA aMte saghaLI vAta arthanA saMgrahamAM (dhanaprAptimAM) ja lAvIne muke che. AvA jIvonI jALamAM phasAyelA bhadrika mumukSu ane AtmArthI jIvone bacAvavA mATe pUjya upAdhyAyajI mahArAjazrIe DhALa 1 thI 10mAM satyadharma samajAvyo che. sAcA dharmanI yathArtha samajaNa ApI che. dharmatattva samajAvyuM che. - satyadharmanI A rIte rajuAta karavAthI kuguruo vaDe phelAvAyelI saghaLI kumati (unmArganI dezanA) dUra karI che. je je loko A stavana

Page #263
246 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vAMcaze, bhaNaze ane bhaNAvaze te jIvo avazya dharmanA sAcA svarUpane jANaze, pAmaze, ane Acaraze. hRdayamAM ekavAra dharmanuM sAcuM svarUpa samajAI gayuM hoya, barAbara jAmI gayuM hoya, to pachI prabhue batAvelA dharmanuM yathArtha svarUpa hRdayamAM dhAraNa karyA pachI A jIvamAM eTalo badho satyatattva prApta karyAno pAvara (baLa arthAt hiMmata) Ave che ke te koIthI kadApi hArato nathI. tenI sAme je je loko jeTalA jeTalA (dharmanuM ulaTuM-sulaTuM svarUpa laIne) kutarko kare che. te tamAmane A jIva suMdara dAkhalA dalIlo ApIne harAvIne jagatamAM avazya jita prApta kare che. jema jeNe sAcA hIrAnA dAgInA paheryA hoya che. tenA mukhanI kAnti koI judI ja hoya che. tema jenA haiyAmAM dharmanuM sAcuM svarUpa samajAyuM hoya che. teno prabhAva ja dunIyAnA sAmAnya jIvo karatAM kaMIka judo ja hoya che. satya dharma samajAvanArA paramAtmAno jene sAtha che. satyadharmanI samajaNa jenI pAse che te koIthI hArato nathI. sarva vAdIone harAvIne jagatamAM jaya ja pAme che. tema tame paNa sAcuM dharmatattva samajo. ane jagatamAM jita pAmo. evo gurujIno dhvani che. te 11-1 / bhAva jANo sakaLa jaMtunA, bhava thakI dAsane rAkha re ! bolIyA bola je-te gaNuM, saphaLa che jo tuja sAkha re 11-2// _| 115 || gAthArtha= he paramAtmA ! tame sarve jIvonA haiyAnA bhAvane jANo ja cho. (eTale vadhAre zuM kahIe ?) tamArA sevaka evA mane A saMsArathI bacAva. A stavanamAM kahelI saghaLI hakikata to huM saphaLa mAnuM. jo tame temAM sAkSI thAo. 11-2 / vivecana= he paramAtmA zrI sImaMdharasvAmI prabhu ! jo ke ApazrI sarvajJa sarvadarzI prabhu cho. traNe lokanA sarva dravyonA sarvakALanA sarve bhAvone jANo cho eTale mAre vadhAre ApazrIne kaMI kahevAnuM rahetuM * nathI. A pAMcamA ArAnA kALamAM "sAcA sadgurunA saMyoganA

Page #264
-- zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI 247 abhAve" bIcArA bhadrika jIvo kuguruonI mAyAjALamAM ghaNA phasAI jAya che. te jIvonA ane mArA potAnA kalyANa arthe dharmatattvanuM sAcuM svarUpa samajAvavA mATe meM A stavana banAvIne haiyAnA du:khadarda bharyA bhAvo ApazrInI sAme pragaTa karyA che. have to tame ja amArA tAraNahAra cho. tethI tamArA atyanta bhAvavAhI sevaka (dAsa) evA mane A saMsAranA cakramAMthI (bhavathakI) bacAvI lo. ugArI lo. meM mArA kSayopazama anusAra A stavanamAM nizcayadharma ane vyavahAradharmanuM svarUpa samajAvyuM che. tathA gurugamathI ane AgamazAstronA . AdhArathI mane je pramANe samajAyuM che. te pramANe A svarUpa meM samajAvyuM che. eTale sAcuM ja haze, yathArtha ja haze evo mane pAko bharoMso che. chatAM huM chadmastha hovAthI kadAca kyAMya kSati thaI gaI hoya evuM paNa kadAca bane. tethI lakhelI A tamAma hakIkata (mArA vaDe bolAyelA A saghaLA bolonI vAta) to huM sAcI mAnuM ke jo sarvajJasarvadarzI evA Apa A hakikatamAM sammata thAo. sAkSI pUro, sammati Apo, arthAt kAgaLa bhale meM lakhyo che. paraMtu temAM Apa sAkSIbhUta thAo. eTale huM mArI tamAma mahenata saphaLa mAnuM. bhAvArtha evo che ke bharatakSetranI vartamAna paristhiti atizaya vikaTa joIne gharanA kajIyAnI vAta jema bIjA koInI pAse na kahevAya tema jainazAsanane mAruM potAnuM ghara mAnIne guptapaNe meM Apane huMDInA stavana svarUpe A kAgaLa lakhyo che. te vAMcIne yathArthapaNAnI chAparUpe Apa sammati karajo. jethI huM mArI badhI vAta ema mAnIza ApazrIne pahoMcI che. ApazrI jarUra mane bhavacakramAMthI bacAvavAno upAya karazo ja. ema mAnIne huM saMtoSa anubhavuM chuM. te 11-2 . eka che rAga tuja upare, teha muja zivatarU kaMda re ! navi gaNuM tuja pare avarane, jo mIle sura nara vRMda re 11-3 / svAmI sImaMdhara tuM jayo. 5 116 !

Page #265
248 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita gAthArtha= tamArA pratyeno mane je rAga che. te ja eka mane mukti rUpa vRkSa ugADavAmAM mUlabIja samAna banaze. jo sAme devono samuha (devaRddhi) ane manuSyono samuha (rAjaRddhi) maLe to paNa te anyane he paramAtmA ! tamArA samAna gaNuM nahIM. tamArAthI te sarve atyanta tuccha che. // 11-3 // vivecana= he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! tamArUM zAsana pAmyA pachI satsaMgathI, sadguruthI ane AgamazAstrothI traNe kALe abAdhita evI ApanI vANIno meM abhyAsa karyo che. aneka darzana zAstronI sAthe tenI pUrvApara tulanA karI che. kAcanA TukaDAothI jema hIro judo tarI Ave tema tamArI vANI pUrvApara aviruddha, traNe kALe abAdhita, sarvathA nirdoSa ane jema jema pAna karIe tema tema sarasa zeraDI karatAM paNa atizaya mIThI lAge che. AvI suMdara A vANIno abhyAsa karyA pachI hIrAne hIrA tarIke jANyA bAda, hIrA upara jema athAga prema jAge che tema mane tamArI vANI upara tathA anupamavANI prakAzita karanAra tarIke tamArA upara atizaya rAga thayo che. tame ja sAcA deva cho. tame ja sAcA vItarAga cho. tame ja sAcA yathArthavAdI cho. tame ja pUrNa satyavAdI cho. Avo ApazrI taraphano pakSapAta mArA hRdayamAM atizaya jAmI gayo che. te koInAthI ukheDI zakAya ke hacamacAvI zakAya tema nathI. paramAtmA pratyeno A rAga ja (pakSapAta ja) yathArthatAno pakSapAta hovAthI mane muktipadarUpI vRkSa ugADavAmAM (phaLavALuM banAvavAmAM) mUlabIja bhUta thaze. jema mUlabIjamAMthI AkhuM vRkSa kALAntare uge che. tema ApazrI pratyenA rAgathI ja kAlAntare mArI mukti thaze. ApazrI pratye (eTale ke AtmAnA zuddha Atmatattva pratye arthAt AtmAnI sAcI vItarAgAvasthA pratye) evo to A rAga jAmyo che ke jo tenI sAme devaddhi koI Ape athavA rAjyaRddhi koI Ape to paNa te Rddhine ApanI samAna eTale ke AtmAnI vItarAgAvasthA samAna na gaNuM. ApazrInuM tattva prApta karavAnuM gheluM mane evuM lAgyuM che ke kALAntare nAzavaMta ane asthira evI A laukika saMpattimAM mana coMTatuM ja nathI.

Page #266
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI 249 jema ekavAra paNa gaMgAnuM zItaLa ane madhura jaLa jeNe pIdhuM hoya, tene lavaNasamudranuM khAruM pANI kema bhAve ? tema jeNe ekavAra paNa lokottara purUSone jANyA hoya, lokottara purUSonA sahaja guNonA AnaMdane jANyomANyo hoya. tene laukika saMpatti joIne AnaMda kema thAya ? | 11-3 // tuja vinA meM bahu duHkha lahyAM, tuja mitye te kema hoya re ! meha viNa mora mAce nahIM, meha dekhI mAce soya re ! 11-4 | svAmI sImaMdhara tuM jayo . 117 // gAthArtha= he paramAtmA ! meM tamArA vinA ghaNAM du:kho meLavyAM che. have tame maLyA pachI te du:kho kema rahI zake ! jema vAdaLa vinA mora na nAce. paraMtu vAdaLa dekhyA pachI te mora nAcyA vinA kema rahe? arthAt nAce ja. / 11-4 . vivecana= he paramAtmA zrI vItarAga deva sImaMdharasvAmI prabhu ! anAdi kALathI Aja dina sudhI huM tamArA vinA=tamane sarvajJa sarvadarzI sAcA vItarAga paramAtmA tarIke oLakhyA vinA, jANyA vinA ane tevI mAnyatA karyA vinA bhavobhavamAM ghaNuM bhaTakyo chuM ane bahu du:kho pAmyo chuM. tamane na jANyA eTale tamArA kahelA yathArtha Atmadharmane na samajyo. yathArtha Atmadharma na Acaryo eTale ghaNAM du:kho pAmyo. kuguruonA saMsargothI mithyASTi devone deva mAnI lIdhA. vItarAgane kyAreka bhajayA haze to paNa saMsAranA sukhonI lAlasAthI bhajyA. dRSTi ja ulaTI pAmyo. miththA saMskAromAM ja rahyo. tethI huM bhavobhavamAM bahu rakhaDyo chuM. ane bahu bahu duHkho pAmyo chuM. havethI (Aja dinathI) ApazrI maLyA cho. Apane ja sarvajJa, sarvadarzI, yathArthavAdI, satyadharma prakAzaka, vItarAga paramAtmA tarIke oLakhyA che. jANyA che. mAnyA che. tenAthI mane ghaNo ghaNo harSa-AnaMda pragaTyo che. have yathArtha svarUpe meM ApazrIne prApta karyA hovAthI mArAM te du:kho rahevAnAM ja nathI. gayAM ja samajo. eka be bhavamAM ja mArAM

Page #267
250 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita sarva duHkhono kSaya karIne huM muktipada pAmyo ja samajo. mane saMpUrNa vizvAsa che ke sAcA devanI ane sAcA dharmanI barAbara oLakhANa ane prApti mane je thaI che tenAthI have mArAmAM duHkho rahe ja kema ? arthAt sarva duHkho gayAM ja che. ema huM mAnuM chuM. moralAo jyAM sudhI AkAzamAM vAdaLa thAya nahIM. dekhe nahIM tyAM sudhI ja na nAce, harSa na pAme, paraMtu AkAzamAM jema jema vAdaLonI ghaTA dekhe, meghagarjArava sAMbhaLe, vIjaLInA jhabbakArA dekhe eTale teo nAcyA vinA na rahe. avazya nAce ja, tema huM moralA jevo chuM. ApazrI meghaghaTA tulya cho. mane ApazrInI prAptino ane ApazrInA yathArtha dharmatattvanI prAptino je yoga thayo che. ane tenAthI je AnaMda thayo che. te huM zabdothI varNavI zakato nathI. mAtra mArA anubhavathI ja jANuM chuM. mANuM chuM ane AnaMdamAM AvIne nAcuM chuM. basa, harSAvezamAM nAcyA ja karuM chuM. 11-4 / mana thakI mIlana meM tuja kIyo, caraNa tuja bheTavA sAMI re ! kIjIe jatana jina e vinA, avara na vAMchIe kAMI re 11-5 | svAmI sImaMdhara tuM jayo // 118 || tujannatamArI sAthe sAMI=he svAmI,jatana surakSA,avara=bIjAM. gAthArtha= meM ApazrInI sAthe manathI mIlana to karI ja lIdhuM che. have phakta ApazrInA caraNakamalone sAkSAt bheTavA he svAmI ! icchuM chuM. ApazrI mArI A bhavabhramaNAthI surakSA karo, A eka prArthanA vinA bIjA kaMI huM icchato nathI. | 11-5 | vivecana= he paramAtmA! gaNadhara bhagavaMtoe banAvelA AgamagraMtho tathA pUjya haribhadrasUrijI, kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcAryajI, zrI jinabhadragaNijI, tathA zrI siddhasena divAkarasUrijI Adi aneka sUripuMgavoe banAvelA zAstragraMtho vAMcIne teno pUrvApara abhyAsa karIne mana thakI (zraddhAguNathI)meM ApazrInI sAthe mIlana to karI ja lIdhuM che. arthAt ApazrInI pUrvApara aviruddha, anekAntazailIvALI, nizcaya-vyavahArAdi

Page #268
251 zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI nayonI apekSAvALI, sarvadoSothI mukta evI vANI; zAstronA AdhAre ane - sadguruonA AlaMbane jANIne teno abhyAsa karIne atyanta zraddhALuNavALo huM banI ja cukyo chuM. have ApanA pratye jAmelA mArA manane (jAmelI zraddhAne) koI deva mAnava ke Indra paNa calita karI zake tema nathI. have phakta tamArA caraNo bheTavA (eTale ke ApazrInI vANI dvArA bhaNelA nizcaya-vyavahArathI zuddha evA dharmatattvane AcaravA) mATe huM icchuM chuM. ApazrIe jaNAvelA parapariNatithI mukta ane zuddha evA Atmatatvane prApta karavuM e ja tamArA caraNone sAkSAt-pratyakSa bheTavuM kahevAya che. tene meLavavA icchuM chuM. huM vibhAvadazAmAM na cAlyo jAuM. pharI pharI navAM karmo na bAMdhuM. mArU dina-pratidina prApta thatuM kalyANa aTake nahIM. evI mArI "surakSA" ApazrI karo, tenA vinA bIjuM kaMI paNa huM ApazrInI pAse mAgato nathI. parapariNatinA tyAga vinA bIjAM kaMI mAgavA jevuM A saMsAramAM che ja nahIM, saMsAranAM sarve paNa sukho, para dravyonA saMyogajanya hovAthI parAdhIna asthira, ane kSaNabhaMgura che. mohakatA vadhAranArA che. te sarve uparathI mAruM mana uThI gayuM che. kevaLa eka zuddha, buddha, akhaMDa, anaMtaguNamaya, cidAnaMdamaya Atmatattva meLavavAnI ja jhaMkhanA lAgI che. tenI ja atizaya tAlAvelI lAgI che. te ja eka tattva prApta karavAmAM ane bhavabhramaNa mITADavAmAM ApazrI mArI surakSA karavAvALA thAo. // 11-5 / tuja vacana rAga sukha AgaLa, navi gaNuM sura-nara zarma re ! koDI jo kapaTa koI dAkhave, navi taLuM to e tuja dharmare ! 11-6 svAmI sImaMdhara tuM jayo || 119 | gAthArtha= tamArI vANI uparanA rAganA (ahobhAvanA) sukhanI AgaLa deva-manuSyanAM sukhone paNa huM gaNakArato nathI. jo koI karoDo kapaTa karIne paNa mane lalacAve, to paNa huM tamArA dharmane tyajavAno nathI. / 11-6 ! vivecana= he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! pAMtrIsa guNothI bharelI ane sarva doSothI rahita evI tamArI vANI sAMbhaLIne (AgamazAstro

Page #269
252 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita dvArA jANIne) te nirdoSa vacano upara mane je rAga pragaTa thayo che. haiyAmAM anahada ahobhAva (pUjyabhAva) je udbhavyo che. tenA AnaMdanA sukhanI sAme daivika sukho ke mAnavabhavanAM sukhonI koI phuTI koDI jeTalI paNa kiMmata nathI. aihika ke pArabhavika sukho karmodaya janya che Asakti dvArA navA karmo baMdhAvanArAM che. paradravyanI AdhInatAvALAM che. AtmAnI svataMtratAne chedanArAM che. te sukhone prApta karavAmAM, prApta thayelAnA saMrakSaNamAM, ane aMte viyogamAM dArUNa duHkha ApanArAM che. asthira caMcaLa ane kSaNabhaMgura che. pattAnAM mahelanI jema, vijaLInA camakArAnI jema ane meghaghaTAnI gIcatAnI jema vikherAI javAvALAM che. jyAre ApazrInI vANInA zravaNa manana ciMtana ane AcaraNa dvArA je anupama AnaMda prApta karAya che. te karmono kSaya karanAro che. navAM karmo nahIM baMdhAvanAro che. svAdhIna che. AtmAnI svataMtratAne samajAvanAro ane ApanAro che. AvyA pachI kadApi nahIM janAro che. tathA vadhAre ne vadhAre harSa upajAvanAro che. mArA AtmAmAM ApanI vANI pratyeno ahobhAva (pUjyabhAva)evo to sudaDha thayo che ke jo koI deva athavA mAnava mArA te ahobhAvane DagAvavA karoDo kapaTa kare, amApa upAyo Acare, to paNa huM tamArA dharmane aMzamAtra paNa taNuM nahIM. evo A pUjyabhAva mAra AtmAmAM sudaDha paNe meM prApta karyo che. meM 11-6 || tuM muja hRdaya girimAM vase, siMha jo parama nirIha re ! kumata mAtaMganA juthathI, to na kazI prabhu muja bIha re // 11-7 svAmI sImaMdhara tuM jayo / 120 || nirIha= nispRha, vItarAga, kumata= anyadharUpI, mAtaMgahAthI jutha samuha, kazI= koI paNa prakAranI, bIha= bIka, bhaya. gAthArtha= mArA hRdayagirimAM siMhasamAna vItarAga prabhu tame jo vaso cho to tenA kAraNe anyamato rUpI hAthIonA ToLAthI mane koI prakAranI bIka (bhIti) have rahI nathI. koIpaNa taraphathI mane bhIti lAgatI nathI.

Page #270
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI 253 vivecana= jaMgalamAM svataMtrapaNe chuTA pharanArA parAkramI siMha nAmanA prANIo divase bahAra ghumatA hoya che. ane saMsthA Adi veLAe parvatonI potapotAnI guphAmAM vasanArA hoya che. je jaMgalomAM siMho ghumatA hoya che. te jaMgalomAM, siMhono vAtsalyabhAva jeNe prApta karI lIdho che tevA puruSone haravA-pharavA ane cAlavAmAM, tyAM cAre bAju pharatA evA jaMgalI hAthIonA ToLAno bhaya kyAMthI hoya ? je puruSane siMha bacAvanAra che. te puruSane gajagrAhano bhaya saMbhavato ja nathI. tevI ja rIte he paramAtmA ! tame vItarAga (nirIha) cho. tethI ja parAkramI siMha samAna cho. tamane tamArI vANIne ane ApazrIe batAvelA dharmatattvane) meM mArA hRdayamAM barAbara vasAvyA che. tethI anyadharmo-anyadarzana mane potAnI jALamAM phasAve evo bhaya have mane rahyo ja nathI. kAraNa ke te sarve anyamato karatAM baLavAna dharmano (baLavAna vyaktino) meM Azraya karyo che. Apa parAkramI siMhasamAna cho. mArA hRdaya parvatonI guphA samAna che. anyamato e hAthIonA ToLA samAna che. jyAM siMha vase che tyAM jaMgalI hAthIonA ToLAno bhaya lAgato nathI tema jyAM ApazrI vaso cho tyAM anyamatono (tyAM phasAI javAno) bhaya lAgato nathI. ApazrInAM yuktisaMgata vacanonA abhyAsanA sahAyathI ame lalacAvanArAM anyadarzanonAM vacanone dUrathI ja phagAvI denArA vidvAna banyA chIe. jene baLavAnanI sahAya hoya che te pote paNa tenI madadathI baLavAna bane che. te 11-7 che koDI che dAsa prabhu tAhare, mAhare deva tuM eka re | kIjIe sAra sevaka taNI, e tuja ucita viveka re 11-8 svAmI sImaMdhara tuM jyo / 121 / gAthArtha= he prabhu ! tamAre to karoDo sevaka che. paraMtu mAre to tuM eka ja svAmI che. tethI A sevakanI sArasaMbhALa karavI e tamAro ucita viveka gaNAya.

Page #271
254 - pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita vivecana= he sImaMdharasvAmI prabhu ! ApazrI sarvaguNa saMpanna cho. vItarAga sarvajJa sarvadarzI cho. tIrthaMkara nAmakarma svarUpa tIvra puNyodayavALA cho. tethI ApanI sevAnI spRhA koNa na rAkhe ? mATe karoDonI saMkhyAmAM rahelA devo, devendro, mAnavo, rAjAo ane cakravartIo ApazrInI sevA bhakti, kare che. A kAraNe Apane to karoDo sevako che. paraMtu agAdha evA bhavasAgarathI tAravAmAM, taravAno sAco rAha batAvavAmAM, yathArtha dizA sUcavavAmAM amArA mATe to eka tame ja cho. tethI meM ApazrIne ekane ja svAmI banAvyA che. (mAnyA che). tamArA jevuM sAmarthya anya koImAM paNa na hovAthI mAre mana tame eka ja svAmI che. tethI mArI sArasaMbhALa levI e tamArI pharaja thaI paDe che. tethI jo tame amArI sAra saMbhALa karazo to ja tame jagatamAM ucitavivekavALA kahevAzo. je sevakane ghaNA svAmI hoya te sevakanI eka svAmI kadAca sArasaMbhALa na kare to cAle. kAraNake te potAnI sArasaMbhALa bIjA svAmI pAse athavA trIjA-cothA-pAMcamA svAmI pAse karAvI zake che. A kAraNe AvA sevakanI jo koI eka svAmI upekSA kare to te svAmI upAlaMbhane pAtra banatA nathI. sevakanI sArasaMbhALa karavAnuM aTakI jatuM nathI. sevaka DubI jato nathI. paraMtu je sevakane eka ja svAmI hoya che. te svAmI jo sevakanI sArasaMbhALa karavAmAM upekSA kare to sevakane keTaluM nukazAna thAya ? te to bhavasamudra tarI ja na zake. agAdha UMDA jaLamAM DubI ja jAya. ATaluM moTuM nukazAna karAvavAmAM svAmInI upekSAbuddhi ja kAraNa kahevAya. tethI svAmI paNa upAlaMbhane pAtra bane ja che. je sevake "A svAmI mane avazya tAraze ja" "mane tAravAmAM teo ja samartha che." Ama mAnIne eka pAkSika abhilASA karI ane svAmI-sevaka bhAvano saMbaMdha bAMdhI teonI ja AzAe je sevaka samaya pasAra kare che. ane jo svAmI aneka sevakonI sevAmAM aMjAI jaI A eka ja svAmI mAnanArA sevakane bhUlI jAya to zuM te svAmI paNa ThapakApAtra A saMsAramAM na gaNAya ? arthAt gaNAya ja. to ApazrI aneka sevakovALA hovA chatAM paNa mane bhUlI na jAo. mane

Page #272
2papa zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI bhUlI jAo to zuM ThapakApAtra na gaNAo ? tethI mane na bhUlI jAzo, he svAmI ! na bhUlI jAzo. temAM tamArI vivekazUnyatA gaNAze. (A badhA vacano bhaktibhAvathI bolAyelAM jANavA) | 11-8 || bhakti bhAve IsyuM bhAkhIe, rAkhIe eha manamAMhI re ! dAsanA bhavaduHkha vArIe, tArIe so grahI bAMhI re / 11-9 che svAmI sImaMdhara tuM jayo | 122 | gAthArtha bhaktibhAvathI meM AvuM kahyuM che. te saghaLI vAta Apa ApanA manamAM ja rAkhajo. sevaka evA mArAM bhavaduHkha, he prabhu kApo, ane hAtha pakaDIne tAro. # 11-9 , vivecana= haiyAmAM jayAre judI judI jAtano prema ubharAya che. tyAre upara uparathI anucita lAgatAM paNa paramArthathI ucita ja vacano nIkaLI jAya che. jema bALakane mAta-pitA pratye upakArIpaNAno bhAva (prema) che. tethI kAluMgheluM bolI jAya che. je upara uparathI anucita paNa lAge. paraMtu tevuM vacana aMdarano prema ja sUcave che. tevI ja rIte he paramAtmA ! ame tamane ekane ja svAmI mAnyA che. mAtapitAtulya mAnyA che. upakArI mAnyA che. taraNatAraNahAra mAnyA che. tamArA pratye amApa prema che. amApa vizvAsa che. tame amAruM kAma karazo ja evI so TacanA sonA jevI pAkI zraddhA che. eTale jyAre (amAro bhavasthiti paripAka haju barAbara na thayo hovAthI ) amAruM kAma na thAya, athavA kAmakAja thavAmAM kALavilaMba thAya tyAre te kArya karAvavAnI adhIrAInA kAraNe , ane pAko vizvAsa hovAthI svAmI kaMI bhUlI to nathI gayAne ? ityAdi mananI kAlIghelI kalpanAothI bolAyelAM amArAM A saghaLAM vacano che. AvAM kAlAghelAM (gAMDapaNa jevA lAgatAM) amArAM vacanone sAMbhaLIne he paramAtmA ! khoTuM na lagADazo, manamAM duHkha na dharazo. amAruM A badhuM bolavuM zraddhAnA atizayathI ane kAryanI ghelachAthI thayuM che tethI amArAM A vacano bALakanI jema vivekazUnya paNa kadAca haze. to paNa ApazrI amArAM

Page #273
256 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita A vacano manamAM ja rAkhajo. koI bIjAne kahezo nahIM. nahIM to AvAM vivekazUnya vacano bolavA badala amArUM mAThuM dekhAze. amArI ijjata ochI thaze. premathI bolAyelAM vivekazUnya vacano bIjAne kahevAnAM hotAM nathI. vivekavALu athavA viveka vinAnuM ame ApazrIne ghaNuM ghaNuM kahI dIdhuM che. te kahevAnI pAchaLa sarve vacanono eka ja sAra che ke ApanA atizaya bhaktibhAvavALA A dAsanAM bhavaduHkho vAro. ane hAtha pakaDIne paNa tAro. eTale ke mArAmAM mohanA saMskAro Aja kAlanA nathI. anAdinA che. jhI TaLe tema nathI. temAM kALavilaMba paNa kadAca thavAno saMbhava che. mAre to te mohanA saMskAro jaldI jaldI nAza karavA che. tethI ApazrI evI jAduI lakaDI calAvo ke jethI huM A mohanA saMskArono nAza karI, bhavanA pele pAra pahoMcanAro thAuM. ApazrI ja A kAma karI zako tema cho. || 11-9 | bALa jima tAta AgaLa kahe, vinavuM huM tema tuja re / ucita jANo tema Acaro, navi rahyo tuja kisyu gujjI re / / 11-10 II svAmI sImaMdhara tuM jyo // 123 // navi rahyo= rAkhyuM nathI, kisyu= koIpaNa prakAranuM, gujha= gupta. gAthArtha= jema bALaka potAnA pitAnI AgaLa potAnI duHkhadarda bharelI ApavItI kahe che. tema he paramAtmA ! huM paNa ApazrIne vinaMti karuM chuM ke mArA mATe ApazrIne je ucita lAge tema karo. paNa jaldI karo. kAraNake meM ApanI pAse kaMI paNa gupta rAkhyuM nathI. // 11-10 || vivecana= he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! Apa to chae dravyonA, traNe kALanA, anaMtAnaMta vartanA paryAyone jANanArA cho. lokAlokavyApI kevaLajJAna kevaLadarzanavALA cho. mArA paNa traNe kAlanA sarva paryAyone ApazrI jANo cho ja. jethI Apane jaNAvavA mATe mAre bIju kaMI kahevAnuM rahetuM nathI. paraMtu bALaka jema potAnA haiyAnA bhAvo potAnI madhura lAgatI

Page #274
zrI savAso gAthAnuM stavana : DhALa agyAramI 257 bAlabhASAmAM potAnA pitAne kahe che. tevI ja rIte ApazrI jANatA hovA chatAM paNa huM ApazrIne mArA hArdika duHkhadardane) jaNAvuM chuM. haiyAmAM jevuM AvyuM tevuM hoTha dvArA prakAzita karI nAkhyuM che. bolAya ke na bolAya teno viveka kaMI rAkhyo ja nathI. upakArI paNAnA ApazrI pratyenA rAge viveka rahyo paNa nathI tethI mArI bAhyaceSTAne na jotAM mArA kahevAnA bhAvane jojo: meM mArA haiyAnA bhAvo kahevAmAM tamArI pAse kaMI paNa gupta rAkhyuM nathI. je vastu jema hatI te vastu tema bhadrikabhAve kahI ja dIdhI che. tethI ApazrI mAru kalyANa karavAnuM, duHkha dUra karavAnuM, bhavabhramaNA maTADavAnuM, kArya je rIte ucita lAge te rIte Acaro ( te rIte karo) paNa mAruM kArya cokkasa karo ja. have rAha na jovarAvo. kAlavilaMba na karo. have dhIraja rahetI nathI. | 11-10 / muja hojo citta zubha bhAvathI, bhavo bhava tAharI seva re ! yAcie koDI yatane karI, eha tuja AgaLa deva re 11-11 | svAmI sImaMdhara tuM jayo | 124 / gAthArtha= he paramAtmA ! tamArI AgaLa mananA uttama bhAvathI karoDo prayatno karIne A eka ja yAcanA karIe chIe ke bhavobhavamAM tamArI sevA mane maLajo. 11-11 / vivecana- he sImaMdharasvAmI paramAtmA ! tamArI samakSa A stavana dvArA meM ghaNuM ghaNuM kahI dIdhuM che. haiyAmAM ApanA pratye zubhabhAva hovAthI (aMtaramAM satva nAmano guNa hovAthI ApanuM zAsana atizaya rUci gayuMegamI gayuM) hovAthI uparokta kAlIghelI mArI bAlabhASAmAM meM mArI sarva hakikata atizaya zraddhA pUrvaka ApazrIne kahI dIdhI che. have kahevAnuM kaMI ja bAkI nathI. haiyAnA bhaktibhAva pUrvaka Apane amArI eka ja antima vinaMti che ke vividha prakAranA aneka prayatno karIne jaNAvIe chIe ke mane bhavobhava tamArA caraNonI sevA eTale

Page #275
258 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita ke tamArI AjJAnuM jJAna, samaja, AcaraNa ane pAlana malajo. A ja eka amArI antima vinaMti che. kAraNa ke jo bhagavAnanI AjJA jaNAya, samajAya ane paLAya to amAro AtmA satyamArgane sevanAro bane ja. akalyANa thAya ja nahIM. niyamA kalyANa ja thAya. alpakALamAM ja muktipada pAme. // 11-11 || ima sakala sukhakara, durita bhayahara, vimala lakSaNa guNadharo / prabhu ajara, amara, nariMda vaMdita, vinavyo sImaMdharo / nija nAda tarjita megha garjita dhairya nirjita maMdaro / zrI nayavijaya budha caraNasevaka javijaya budha jaya karo // 125 // gAthArtha= A pramANe sakala sukhane karanArA, sarva pApo ane bhayone haranArA, nirmaLa lakSaNo ane guNone dhAraNa karanArA, ajara (jarA vinAnA), devendro ane narendro vaDe vaMdAyelA, potAnI dharmadezanAnI vANI vaDe tarkanA (parAbhava) karyo che medhanA garjAravano jeoe evA, ane dhairyaguNa vaDe jityo che merUparvata jeoe evA prabhu zrI sImaMdhara svAmIne vinaMtI karavArUpe zrI navijayajI mahArAjazrInA caraNasevaka evA zrI yazovijayajI mahArAjazrIe A stavananI racanA karI che. vivecana= A gAthA kaLaza rUpe che. graMthakartAnuM ane temanA gurujInuM nAma ApIne sImaMdharasvAmIne vinaMtI karavA rUpe A stavana banAvyuM che. ema sucavyuM che. A stavananA kartA che pUjya upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjazrI ke jeo mahesANA pAsenA kanoDA gAmamAM janmelA, pATaNamAM dIkSita thayelA, ane DabhoImAM svargavAsI banelA.

Page #276
zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa agyAramI 259 tathA vikrama saMvata- -mAM janmelA. kAzImAM jaI viziSTa saMskRta prAkRta ane nyAya zAstrono jeoe ghaNo abhyAsa karyo hato te. temanA gurunuM nAma pUjya zrI nayavijayajI mahArAjazrI. A pramANe pUjya zrI hIrasUrIzvarajI mahArAjazrInA samudAyamAM thayelA evA upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjazrIe A stavana banAvyuM. temAM mahAvidehakSetramAM vartamAna kALe vicaratA, dharmadezanA ApatA sImaMdharasvAmI 5ramAtmAne vinaMtI karavA rUpe A stavana banAvyuM che. sImaMdharasvAmInA sAta guNo A chellI 125mI gAthAmAM gAvA vaDe stuti karelI che. 1 sakala sukhakara= sakala sukhone karanArA, jeonI ArAdhanA karavAthI eTale ke bhAvapUrvaka stavanA vaMdanA karavAthI, sthira ane anaMta kALasthAyI evA sarvottama muktisukhanI prApti thAya che. 2 durita bhayahara= pApo ane bhayone haranArA, jemanA zAsananI (AjJAnI) pAlanA (AcaraNA) karavAthI pUrvabaddha pApo ane bhayo cAlyA jAya che. 3 vimala lakSaNa guNadharo= nirmaLa lakSaNo ane guNone dhAraNa karanArA. tIrthaMkarapaNAnAM hAtha-paganI rekhAvALAM bahu bAhya lakSaNo athavA 34 atizayorUpI bAhya lakSaNo ane anaMta jJAna-darzana-cAritravIryAdi guNorUpI bhAva lakSaNone dhAraNa karanArA. 4 ajara= jarA vinAnA, jenA jIvanamAM have janma jarAdi AvavAnAM nathI evA. 5 amara nadi vaMdita= devendro ane narendro vaDe vaMdAyelA. 6 nija nAda tarjita megha garjita 35 guNothI bharelI potAnI dharmadezanA ApavAvALI adbhUtavANI vaDe tarjanA karI che meghanA garjAravanI jeNe evA. arthAt meghanA garjArava karatAM paNa atyanta gaMbhIra vANIvALA. 7 dhairya nirjita maMdaro- dhairyaguNa vaDe jityo che merUparvata jeoe evA. arthAt kalikAlanA tophAnI pavano vaDe paNa merUparvata

Page #277
260 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita calAyamAna (kaMpAyamAna) thAya tema nathI. chatAM kadAca te kaMpAyamAna thAya paraMtu paramAtmA sImaMdharasvAmI prabhu game tevA upasarga pariSaho Ave to paNa kaMpAyamAna na thAya tevA che. tethI merUparvatane paNa dharyaguNa dvArA jitanArA. AvA zrI sImaMdharasvAmIne vinaMti karavArUpe A stavana banAvyuM che. vartamAna kALamAM sarvajJa, pUrvadhara, zrutakevalI vigere mahApuruSonA virahavALA kALamAM, ajJAnI ane ahaMkArI evA tathA potAnA anuyAyI varganA tophAnonA kAraNe padArUDha thayelA kuguruo dharmanI dezanA pAlaTe che. utsutra prarUpaNA kare che. artha-kAmanI dezanA ApavA rUpa unmArga ja batAve che. sAco jJAnamArga batAvatA ja nathI. kalaha ane kadAgrahanA dariyA che. sattAdhIza thaI gayA che. evA kutsita kuguruonA hAthamAM phasAI cukelA bhavya mumukSu AtmArthI ane bhadrika jIvone vyavahAranayathI ane nizcayanayathI dharmanuM sAcuM svarUpa samajAvavA mATe zrI sImaMdharasvAmIne vinaMti karavA rUpe pUjyapAda zrI yazovijayajI upAdhyAyajI mahArAjazrIe A stavana banAvyuM che. AvA prakAranI nirbhaya, sarvathA satya, TaMkazALI vANI prakAzavA dvArA ApaNA upara asIma upakAra karanArA evA pUjyapAda upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjazrIne lAkho-lAkho vaMdanA. agyAramI DhALa samApta zrI sImaMdhara svAmI paramAtmAne vinaMti karavA rUpe banAveluM nizcaya-vyavahAranayathI dharmanuM svarUpa samajAvanArA savAso gAthAnA stavananI tathA tenA saraLa gujarAtI arthonI samApti thaI.

Page #278
( 125 gAthAnuM stavana-mULa svAmI sImaMdharA vinati, sAMbhaLo mAharI deva re | tAharI ANa huM zira dharuM, AdaruM tAharI seva re ! svAmI ! sImaMdharA vinati. 1-1 | kugurunI vAsanA pAsamAM, hariNa pare je paDyA loka re | tehane zaraNa tuja viNa nahIM, TaLavaLe bApaDA phoka re svAmI // 1-2 / jJAna darzana caraNa guNa vinA, je karAve kulAcAra re | luMTIA teNe jana dekhatAM, kIdhAM kare loka pokAra re / svAmI ! 1-3 . jeha navi bhava taryA nirguNI, tAraze keNI pere teha re ! ema ajANyA paDe phaMdamAM, pApabaMdha rahyA jeha re svAmI | 1-4 || kAmakuM bhAdika adhikanuM, dharmanuM ko navi mUla re | dokaDe kuguru te dAkhave, zuM thayuM e jaga zUla re / svAmI | 1-pI . arthanI dezanA je dIe, oLave dharmanA graMtha re ! parama padano pragaTa cora te, tehathI kima vahe paMtha re // svAmI | 1-6 / viSayarasamAM gRhI mAcIyA, nAciyA kuguru mada pUra re ! dhUmadhAme dhamAdhama calI, jJAnamAraga rahyo dUra re . svAmI | 1-7 // kalahakArI kadAgraha bharyA, thApatA ApaNA bola re ! jina vacana anyathA dAkhave, Aja to vAjate Dhola re I svAmIII 1-8 | keI nija doSane gopavA, ropavA ke I mata kaMda re ! dharmanI dezanA pAlaTe, satya bhAkhe nahI maMda re I svAmI) | 1-9 I bahumukhe bola ema sAMbhaLI, navi dhare loka vizvAsa re ! DhaMDhatAM dharmane te thayA, bhramara jima kamaLanI vAsa re // svAmI ! 110 /

Page #279
26 2, pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita DhALa bIjI ema TUMDhatAM re dharmasohAmaNo, milIo saguru eka ! teNe sAco re mArga dAkhavyo, ANI hRdaya viveka | zrI sImaMdhara sAhiba sAMbhaLo || ra-1 || paraghara jotAM re dharma tume phiro, nija ghara na ho re dharma jima navi jANe re mRgakasturIo, mRgamada parimala marma | zrI2-2 . jema te bhUlo re mRga dazadizi (dizidizi) phare, levA mRgamada gaMdha ! tema jaga TUMDhe re bAhira dharmane, mithyAdRSTi re aMdha | zrI. ra-3 / jAti aMdhano re doSa na Akaro, je navi dekhe re artha che mithyAdRSTi re tehathI Akaro, mAne artha anartha | zrI02-4 Apa prazaMse re paraguNa oLave, na dhare guNano re leza. te jinavANI re navi zravaNe suNe, die mithyA upadeza // zrI 2-5 che. jJAna prakAze re mohatimira hare, jehane sadguru sUra ! te nija dekhe re sattA dharmanI, cidAnaMda bharapUra | zrI 2-6 / jema nirmaLatA re ratnasphaTika taNI, tema te jIva svabhAvI te jina vire re dharma prakAzio, prabaLa kaSAya abhAva | zrI. 2-7 jema te rAte re phUle rAtaDuM, zyAma phUlathI re zyAma | pApa puNyathI re tema jaga jIvane, rAga dveSa pariNAma | zrI. 2-8 che. dharma na kahIe re nize tehane, jeha vibhAva vaDavyAdhi ! pahele aMge re eNI pere bhAkhIyuM, karme hoya upAdhi | zrI. ra-9 I je je aMze re nirupAyikapaNuM, te te jANI re dharma | samyagdaSTi re guNaThANA thakI, jAva lahe ziva zarma | zrI 2-10ll. ema jANIne re jJAnadazA bhajI, rahIe Apa svarUpa che parapariNatithI re dharma na chAMDIe, navi paDIe bhavakUpa zrI 2-11 ,

Page #280
263 zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa trIjI jihAM lage Atama dravyanuM, lakSaNa navi jANyuM ! tihAM lage guNaThANuM bhaluM, kema Ave tANuM || Atama tattva vicArIe re 3-1 | Atama ajJAne karI, je bhavaduHkha lahIe | Atama jJAne te TaLe, ema mana sadahIe Atama3-2 / jJAnadazA je AkarI, teha caraNa vicAro | nirvikalpa upayogamAM, nahIM karmano cAro | Atama0 3-3 || bhagavAI aMge bhAkhiA, sAmAyika artha | sAmAyika paNa AtamAM, dharo sudho artha | Atama0 3-4 / lokasAra adhyayanamAM, samakita muni bhAve | muni bhAva ja samakti kahyuM, nija zuddha svabhAve | Atama0 3-5 / kaSTa karo saMyama dharo, gALo nija deha | jJAnadazA viNa jIvane, nahIM duHkhano cheha | Atama0 3-6 | bAhira yatanA bApaDA, karatAM duhavAe | aMtara jatanA jJAnanI, navi teNe thAye | Atama) 3-7 II rAga dveSa mala gALavA, upazama jala jhIlo | Atama pariNati AdarI, para pariNati pIlo . Atama0 3-8 huM ehano, e mAharo, e huM, eNI buddhi | cetana jaDatA anubhave, na vimAse zuddhi | Atama0 3-9 || bAhira dRSTi dekhatAM, bAhira mana dhAve che aMtara dRSTi dekhatAM, akSayapada pAve || Atama03-10A caraNa hoya lajjAdike, navi manane bhaMga | trIje adhyayane kahyuM, ema pahele aMge | Atama03-11

Page #281
264 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita adhyAtama viNa je kriyA, te tanamala tole, ne mamakArAdika yogathI, ema jJAnI bole Atama03-12 huM karatA parabhAvano, ema jema jema jANe | tema tema ajJAnI paDe, nija karmane ghANe | Atama03-13 pudagala karmAdika taNo, karatA vyavahAre | . karatA cetana karamano, nizcaya suvicAre che Atama03-14 karatA zuddha svabhAvano, naya zuddha kahIe | karatA para pariNAmano, beu kiriyA grahae A Atama03-1pa DhALa cothI ziSya kahe jo parabhAvano, akartA kahyA prANI ! dAna-haraNAdika kima ghaTe, kahe sadguru vANI II zuddha naya artha mana dharIe || 4-1 | dharma navi dIe navA sukha dIe, para jaMtune deto | Apa sattA rahe ApamAM, ema hRdayamAM ceto. ne zuddha0 4-2 jogavaze je pudgala grahyAM, navi jIvanamAM tela | tehathI jIva che jAjuo, vaLI juo deha ne zuddha0 4-3 / bhaktapAnAdikapugala pratye, nadIe chatI vinA potA dAna haraNAdi para jaMtune, ema navI ghaTe jote ! zuddha0 4-4 dAna haraNAdika avasare, zubha azubha saMkalpa | dIe hare tuM nija rUpane, mukhe anyathA jalpa | zuddha0 4-5 / anyathA vacana abhimAnathI, pharI karma tuM bAMdhe zAkabhAva je ekalo, grahe te sukha sAdhe | zuddha0 4-6 . zubha azubha vastu saMkalpathI, dhare je naTa mAyA | te TaLe sahaja sukha anubhave, prabhu AtamarAyA zuddha0 4-7 |

Page #282
265 zrI savAso gAthAnuM stavana para taNI Aza viSavelaDI, phale karma bahu bhAMti | jJAna dahane karI te dahe, hoe eka je jAti ke zuddha0 4-8 | rAga dveSa rahita eka je, dayA zuddha te pALe prathama aMge ema bhAkhiyuM, nija zakti ajAALe II zuddha0 4-9 || ektA jJAna nizcaya dayA, suguru tehane bhAkhe ! jeha avikalpa upayogamAM, nija prANane rAkhe che zuddha0 410 jeha rAkhe para prANane, dayA tAsa vyavahAre | nija dayA viNa kaho paradayA, hove kavaNa prakAre che zuddha0 4-11 che. loka viNa jema nagara medinI, jema jIva viNa kAyA ! phoka tema jJAna viNa para dayA, jisI naTI taNI mAyA ! zuddha0 4-1 | sarva AcAramaya pravacane, jANyo anubhava yoga | tehathI muni vame mohane, vaLI arati-rati zoga | zuddha0 4-13 // sUtra (artha) akSara parAvartanA, sarasa zelaDI dAkhI ! tAsarasa anubhava cAkhIe, jIhAM (anubhava)eka che sAkhIzuddha04-14 AtamarAma anubhava bhajo, tajo parataNI mAyA | eha che sAra jinavacanano, vaLI e ziva chAyA | zuddha0 4-15 / DhALa pAMcamI ema nizcayanaya sAMbhaLIjI, bole eka ajANa | AdarazuM ame jJAnanejI, zuM kIje paccakhANa / sobhAgI jina, sImaMdhara suNo vAta / pa-1 kiriyA utthApI karIjI, chAMDI teNe lAja | navi jANe te upajejI, kAraNa viNa navi kAja | sobhAgI 5-2 / nizcaya naya avalaMbatAM jI, navi jANe tasa marma | choDe je vyavahAranejI, lope te jaina dharma | sobhAgI-5-3 I.

Page #283
266 pUjyapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita nizcayadRSTi hRdaye dharIjI, pALe je vyavahAra | puNyavaMta te pAmazejI, bhava samudrano pAra || sobhAgI 5-4 || turaMga caDhI jema pAmIejI, vege purano paMtha | mAraga tima zivano lahejI, vyavahAra nigraMtha / sobhAgI 5-5 | mahela caDhatAM jima nahIjI, teha turaMganuM kAja ! saphaLa nahI nizcaya lahejI, tema tanu kiriyA sAja || sobhAgI pa-.. nizcaya navi pAmI zakejI, pALe navi vyavahAra | puNyarahita je ehavAjI, tehano kuNa AdhAra // sobhAgI pa-7 || hama parIkSA jema huejI, sahata hutAzana tApa | jJAnadazA temaparakhIejI, jihAM bahu kiriyA vyApa sobhAgI) 5-8 | AlaMbana viNa jima paDeche, pAmI viSamI vATa ! mugdha paDe bhavakUpamAMjI, tima viNa kriyA ghATa / sobhAgI) pa-9 || carita bhaNI bahu lokamAMjI, bharatAdikanAM jeha ! lopa zubha vyavahArane jI, bodhi haNe nija teha sobhAgI pa-10 || bahu dala dIse jIvanAM jI, vyavahAre ziva yoga | chIMDI tAke pAdharojI, choDI paMtha ayoga sobhAgI05-11 AvazyakamAM bhAkhIyojI, ehI ja artha vicAra | phaLasaMzaya paNa jANatAMjI, jANIje saMsAra | sobhAgIo pa-12 || DhALa chaThThI avara Isyo naya sAMbhaLI, eka grahe vyavahAro re ! marma krividha tasa navi lahe, zuddha azuddha vicAro re || tuja viNa gati nahI jaMtune 6-1 | tuja viNa gati nahIM jaMtune, tuM jagajaMtuno dIvo re ! jIvIe tuja avalaMbane, tuM sAheba ciraMjIvo re / tuja 6-2 //

Page #284
zrI savAso gAthAnuM stavana jeha na Agama vArIo, dIse azaTha AcAro re / teha ja budha bahu mAnIo, zuddha kahyo vyavahAro re || tuja0 6-3 || jehamAM nija mati kalpanA, jehathI navi bhava pAro re / aMdha paraMparA bAMdhIo, teha azuddha AcAro re || tuja0 6-4 | zithila vihArIe AcaryAM, AlaMbana je kuDAM re / / niyata vAsAdika sAdhune, te navi jANIe rUDAM re || tuja0 6-5*|| Aja niva caraNa che AkarUM, saMhananAdika doSe re ema nija avaguNa oLavI, kumati kadAgraha poSe re II tuja0 6-6 uttara guNamAM hINaDA, guru kAlAdika pAkhe re / mULaguNe nahIM hINaDA, ema paMcAzaka bhAkhe re | tuja0 6-7 // parigraha grahavaza liMgIyA, leI kumati raja mAthe re / 267 nija guNa para avaguNa lave, Indriya vRSabha navi nAthe re / tuja0 6-8 // nANa rahita hita pariharI, nija daMsaNa guNa lUMse re / muni jananA guNa sAMbhaLI, teha anAraja rUse re | tuja0 6-9 // aNusama doSa je parataNo, merU samAna te bole re / jeha zuM pApanI goThaDI, teha zuM hiyaDaluM khole re || tuja0 6-10 || sUtra viruddha je Acare, thApe avidhinA cALA re / te ati nibiDa mithyAmati, bole upadeza mAlA re / / tuja0 6-11 || pAmara jana paNa vi kahe, sahasA jUTha saNUko re / jUTha kahe muni veze je, te paramAratha cUko re | tuja06-12|| nirdaya hRdaya cha kAyamAM, je muni veze pravarte re / gRhI-yati dharmathI bAhirA, te nirdhana gati varSe re / / tuja0 6-13 / / sAdhu bhagati jina pUjanA, dAnAdika zubha karma re / zrAvaka jana kahyo ati bhalo, nahIM muniveze adharmo re / tuja0 6-14 II kevaLa liMgadhArI taNo, je vyavahAra azuddho re / AdarIe navi sarvathA, jANI dharma viruddho re || tuja06-15

Page #285
268 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAja zrI viracita DhALa sAtamI je muniza zake navi chaMDI, caraNa karaNa guNa hInA jI / te paNa mAragamAMhe dAkhyA, muni guNa pakSe lInAjI || mRSAvAda vikAraNa jANI, mAraga zuddha prarUpe jI / vaMde, navi vaMdAve, munine, Apa thaI nijarUpe jI ! 7-1 ! muni guNa rAge pUrA zUrA, je je jayaNA pALe jI ! te tehathI zubha bhAva lahIne, karma ApaNAM TALe che / Apa hInatA je muni bhAkhe, mAna sAMkaDe loke jI ! e durdhara vrata ehanuM dAkhyuM, je navi phule phoke jI 7-2 / prathama sAdhu bIjo vara zrAvaka, trIjo saMvega pAkhI jI e traNe ziva mAraga kahIe, jIhAM che pravacana sAkhI jI / zeSa traNe bhava mAraga kahIe, kumati kadAgraha bharIyAjI | gRhI-yatiliMga-kuliMga lakhIe, sakaLa doSanAdarIyAjI 7-3 } je vyavahAra mukti mArgamAM, guNaThANAne lekhe jI anukrame guNazreNInuM caDhavuM, teha ja jinavara dekhe jI je paNa dravyakriyA pratipALe, te paNa sanmukha bhAve jI ! zukla bIjanI caMdrakalA jema, pUraNa bhAvamAM Ave che ke 7-4 / te kAraNa lajjAdikathI paNa, zIla dhare je prANI jI ! dhanya teha kRtapuNya kRtAratha, mahAnizIthe vANI jI || e vyavahAranaye mana dhAro, nizcayanaya mata dAkhyuM che ! prathama aMgamAM vitigicchAe, bhAva caraNa navi bhAkhyuM jI / 7-5 /

Page #286
zrI savAso gAthAnuM stavana 269 DhALa AThamI avara eka bhANe AcAra, dayA mAtra zuddha ja vyavahAra | je bole tehI ja utthApe, zuddha karuM huM mukha Ima jape che -1 jina pUjAdika zubha vyApAra, te mAne AraMbha apAra / navi jANe te utaratAM nadI, munine jIvadayA kyAM gaI | 8-2 || jo utaratAM munine nadI, vidhi joge navi hiMsA vadI | to vidhi joge jinapUjana, zivakAraNa mata bhUlo janA | 8-3 || viSayAraMbha taNo jyAM tyAga, tehathI laIe bhavajala tAga ! jinapUjAmAM zubha bhAvathI, viSayAraMbha taNo bhaya nathI | 8-4 | sAmAyika pramukhe zubha bhAva, yadyapi lahIe bhava jala nAva ! to paNa jinapUjAe sAra, jinano vinaya kahyo upacAra | 8-5 | AraMbhAdika zaMkA dharI, jo jinarAjabhakti pariharI ! dAna-mAna-vaMdana-Adeza, to tuja saghaLo paDyo kaleza / 8-6 | svarUpathI dIse sAvadya, anubaMdhe pUjA niravadya je kAraNa jinaguNa bahumAna, te avasara varate zubhadhyAna | 8-7 // jinavara pUjA dekhI karI, bhaviyaNa bhAve bhavajala tarI / cha kAyanA rakSaka hoyavalI, eha bhAva jANe kevalI || 8-8 || jala taratAM jala upara yathA, munine dayA na hoe vRthA ! puSpAdika upara tima jANa, puSpAdika pUjAne ThANa + 8-9 / to munine kima nahI pUjanA, ema tuM zuM ciMte zubhamanA ! rogIne auSadha sama eha, nirogI che munivara deha | 8-10 |

Page #287
270 pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita DhALa navamI bhAvastava munine bhalojI, beu bhede gRhI dhAra ! trIjuM adhyayane kahyojI, mahAnizItha mojhAra | suNo jina, tuja viNa kavaNa AdhAra 9-1 | vaLI tihAM phaLa dAkhIyuM jI, dravyastavanuM re sAra | svarga bAramuM gehInejI, ema dAnAdika cAra suiNo jina 9-rA chaTTe aMge draupadIjI, jina pratimA pUje ya / suriyAbha pare bhAvathIjI, ema jinavara kaheya suNo jina09-3 nArada Ave navi thaIjI, ubhI teha sujANa | te kAraNa te zrAvikAjI, bhAkhe ALa ajANa suNo jina09-4o jina pratimA AgaLa kahyojI, zakrastava teNe nAra | jANe kuNaviNa zrAvikAjI,ehavidha hRdayavicAra suNo jina09-5TI pUje jina pratimA pratyejI, suriyAbha surarAya che vAMcI pustaka ratnanAMjI, leI dharama vyavasAya suNo jina09-6 rAyapAsaNI sUtramAM jI, mohoTo eha prabaMdha | eha vacana aNamAnatAM jI, kare karamano baMdha suNo jina09-chA vijayadeva vaktavyatAjI, jIvAbhigame re ema | jo thiti che e surataNIjI, to jina guNa thati kema suNo09-8 siddhAratha rAye karyAjI, yAga aneka prakAra | kalpasUtre ema bhAkhIyuM che, te jinapUjA sAra suNo jina09-9 zramaNopAsaka te kahyA che, pahelA aMga majhAra / yAga anerA navi ghaTejI, te jANI niradhAra suNo jina-9-10 ema aneka sUtre bharyuM jI, jinapUjA gRhI kRtya ! je navi mAne te sahajI, karaze bahubhava nRtya suNo jina09-11]

Page #288
271 zrI savAso gAthAnuM stavana DhALa dasamI avara kahe pUjAdika ThAma, puNya baMdha che zubha pariNAma | dharma IhAM te navi koI dIse, jema vrata pariNAme mana hase // 10-1 | nizcaya dharma na teNe jANyo, je zelezI aMte vakhANyo | dharma-adharmataNo kSaya kArI, ziva sukha de je bhavajala tArI // 10-2 / tasa sAdhana tuM je je dekhe, nija nija guNaThANAne lekhe ! teha dharma vyavahAra jANo, kAraja kAraNa eka pramANo / 10-3 | evaMbhUta taNo mata bhAkhyo, zuddha dravyanaya ema valI dAkhyo ! nija svabhAva pariNati te dharma, je vibhAva te bhAva ja karma / 10-4 | dharma zuddha-upayoga svabhAve, puNya pApa zubha azubha vibhAve ! dharmahetu vyavahAra ja dharma, nija svabhAva pariNatino marma | 10-5 // zubha yoge dravyAzrava thAya, nija pariNAme na dharma haNAya che thAvat yogakriyA navi thaMbhI, tAvat jIva che yogAraMbhI . 10-// malInAraMbha kare je kiriyA, asadAraMbha tajIne tarIyA | viSaya kaSAyAdine tyAge, dharma mati rahIe zubha mAge // 10-7 / svargahetu jo puNya kahIe, to sarAga saMyama paNa lIje ! bahurAge (zubhabhAve)je jinavara pUje, tasamuninI pare pAtaka pUje 10-8 bhAvastava ehathI pAmIje, dravyastava e teNe kahIje | dravya zabda je kAraNa vAcI, bhrame na bhUlo karma nikAcI / 10-9 | DhALa agyAramI kumati ema sakaLa dUra karI, dhArIe dharmanI rIta re | hArIe navi prabhu baLa thakI, pAmIe jagatamAM jita re .. svAmI, sImaMdhara tuM jayo. meM 11-1 WWW.jainelibrary.org

Page #289
27ra pUjayapAda zrI yazovijayajI mahArAjazrI viracita bhAva jANo sakaLa jaMtunA, bhava thakI dAsane rAkha re ! bolIyA bola je-te gaNuM, saphaLa che jo tuja sAkha re I svAmI, 11-2 / eka che rAga tuja upare, teha muja zivatarU kaMda re ! navi gaNuM tuja pare avarane, jo mIle sura nara vRMda re // svAmI, 11-3 / tuja vinA meM bahu duHkha lahyAM,tuja milve te kema hoya meha viNa mora mAce nahIM, meha dekhI mAce soya re ! svAmI11-4 mana thakI mIlana meM tuja kIyo,caraNa tuja bheTavA sAMIrA kIjIe jatana jina evinA,avara navAMchIe kAMIre svAmI011-pI tuja vacana rAga sukha AgaLe,navi gaNuM suranara zarmA koDI jo kapaTa koIdAkhave, navitaruM to e tuja dharmare svAmI, 11-6 II tuM muja hRdaya girimAM vase, siMha jo parama nirIhare ! kumata mAtaMganA jAthathI, tona kazI prabhu muja bIhare //svAmI11- koDI che dAsa prabhu tAhare, mAhare deva tuM eka re ! kIjIe sAra sevaka taNI, e tuja ucita viveka re II svAmI) 11-8 | bhakti bhAve IsyuM bhAkhIe, rAkhIe ehamanamAMhI rA. dAsanA bhavaduHkha vArIe, tArIe so grahI bAMhI re I svAmI, 11-9 I bALa jima tAta AgaLa kahe, vinavuM huM tema tuja re ! ucitajANo temaAcaro,navirahyotujakisyugujhare svAmI011-10 muja hojo citta zubha bhAvathI,bhavo bhava tAharI sevarI yAcie koDI yatane karI, eha tuja AgaLa deva re !svAmI11-11 / imasakalasukhakara,duritabhayahara,vimalalakSaNaguNadharo prabhu ajara, amara, nariMda vaMdita, vinavyo sImaMdharo. nija nAda tarjita megha garjita pairya nirjita maMdaro ! zrI navijayabudha caraNasevakajazavijayabudha jayakaro sviAmI11-1ra * 1. zrI yazovijayajI kRta 125 gAthAnuM stavana saMpUrNa *

Page #290
mahAvideha pharI - zrI sImaMdharasvAmIne rAja re hava4 gAdo hatI ! baralakSIthI Bharat Graphics, Ahmd. (079-2134176, 2124723) . inatio terral