Nirgranth Pravachan

Author(s): Chauthmal Maharaj
Publisher: Guru Premsukh Dham
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004259/1

Page #1
zrImajinendra svAmI praNIta jinavANI kA sAra / / nirgrantha prvcn|| jainAgamoM se cayanita gAthA saMgraha IYYYAAR GA AMMAANAN - D . . . . . . . saMkalana-sampAdana : jagadavallabha jaina divAkara prasiddha vaktA pUjya zrI cauthamala jI ma.sA. puna prakAzana preraka: zramaNa saMghIya upAdhyAya saMghasetu-saMghagaurava pUjya zrI ravIndra muni jI ma.sA. For Personal & Private Use Only

Page #2
zrImajinendra svAmI praNIta jinavANI kA sAra / nirgrantha prvcn||| jainAgamoM se cayanita gAthA saMgraha 17.50 % saMkalana-sampAdana : jagadavallabha jaina divAkara prasiddha vaktA pUjya zrI cauthamala jI ma.sA. purna prakAzana preraka : zramaNa saMghIya upAdhyAya saMghasetu-saMghagaurava pUjya zrI ravIndra muni jI ma.sA. San Education Interhaal For Personal private Use Only Cow.jaiperprey.p

Page #3

Page #4
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000 jina zramaNa zramaNI-zrAvaka zrAvikA caturvidha saMgha hetu nityaupayogI AdhyAtmika prakAzana 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ago0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 zrImajinendra svAmI praNIta jinavANI kA sAra / nirgrantha pravacana / / jainAgamoM se cayanita gAthA saMgraha saMkalana-sampAdana jagadavallabha jaina divAkara prasiddha vaktA paMDita ratna muni zrI cauthamala jI ma.sA. (purna prakAzana puruSArthakatA) zramaNa saMghIya upAdhyAya saMghasetu-saMgha gaurava pUjya zrI ravIndra muni jI ma. kI maMgala preraNA 0000000000000000 00000000000oodai 00000000000000060 For Personal & Private Use Only

Page #5
0000000000000000000000000 oo0000000000000000000000000000000000000000 [ pustaka sandarbha ] 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - racanAH nirgrantha pravacana / maulika sampAdana saMkalana : jaina divAkara zrI cauthamala jI ma.sA. / zAzvata AzIrvAdaH AcArya samrATa DaoN. zrI zivamuni jI ma.sA. saMgha gaurava gurudeva zrI premasukha jI ma.sA. - purna prakAzana preraka: saMghasetu upAdhyAya zrI ravIndra muni jI ma. purna prakAzaka: guru premasukha dhAma 16, naizanala ror3a, lakSmaNa cauka, deharAdUna, (uttarAkhaNDa) - mAnada sampAdaka, saMzodhakaH tatva jijJAsu zrI RSi muni jI ma. - kAryakArI sampAdaka: zrI hukamacaMda jaina 'megha', dillI mo. 09810554810 grAphiksa: ajaya saharAvata, dillI prakAzana saujanyaH zrAvaka ratna sva. zrIjaya kumAra jI jaina zrAvikA ratna sva. zrImatI motI devI jaina zrI pravIna jaina, zrI amita jaina parivAra 6879, Indira Market, Janta Gali, (Near Arya Samaj Gali), Ashok Bazar, Gandhi Nagar, Delhi-110031 mudraka : Creative 8,Govind Market, Haider Pur, Delhi-110088, Ph. 011-27490307 Mob. : 09891648519, 09910949818 igooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ENTERPRISES 0000000000000000000000000000 prApti sthAna guru premasukha dhAma 16, naizanala ror3a, lakSmaNa cauka, deharAdUna, (uttarAkhaNDa) samparka sUtra : zrI subhASa jaina, mo. : 09897396132 nirgrantha pravacana/2 oooooooooooooooooDIA Jan Laucation international For Personal & Private Use Only 50000000000

Page #6
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope / / nirgrantha pravacana / / [ anukramaNikA 18000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 kra.saM. adhyAya caturvidha saMgha ke lie upayogI hai yaha saMkalana prakAzakIya nivedana nirgrantha pravacana sAra 1. SaT dravya nirupaNa 2. karma nirupaNa 3. dharma svarUpa varNana 4. Atma zuddhi ke upAya 5. jJAna prakaraNa 6. samyak nirupaNa 7. dharma nirupaNa 8. brahmacarya nirupaNa 9. sAdhu dharma nirupaNa 10. pramAda parihAra 11. bhASA svarUpa evaM prayoga 12. lezyA svarUpa 13. kaSAya svarUpa 14. vairAgya sambodhana 15. mano nigraha 16. Avazyaka kRtya 17. narkasvarga nirupaNa 18. mokSa svarUpa mahAmaMtra navakAra karemi bhaMte sAmAyika pATha, praNipAta sUtra caturviMzatistava-sUtra, nitya bhAvanA zrAvaka cintana maMgala prArthanA, jinazAsana prArthanA ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool 107 120 130 138 149 159 168 178 193 206 207 208 210 212 nirgrantha pravacana/3 Joooooooooooooooooon Jain Education hiemational For Personal & Private Use Only 000000000000061

Page #7
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g Ag00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - manogata caturvidha saMgha ke lie upayogI hai yaha saMkalana upAdhyAya ravIndra muni zruta jJAna kI paramparA sadiyoM se jinazAsana kA gauravazAlI AdhAra rahI hai| jinavANI meM abhivyakta yA vyAkhyAyita jIvana sUtra atyaMta mahatvapUrNa haiN| ina jIvana sUtroM kA nitya prati abhyAsa karanA, svAdhyAya kI sundara pravRtti kA anukaraNIya pramANa hai| isa prayAsa meM jinazAsana ke aneka munirAjoM ne mahatvapUrNa yogadAna diyA hai| kisI ne inakI vyAkhyA kI hai, to kisI ne inakA saMkalana kiyA hai, kisI ne inake AdhAra para hI paramArthI, bhAva preraka pravacanoM kI prastutiyA~ kI hai| sampUrNa Agama sAhitya se lie gae ina cunindA sUtra ratnoM kA yaha saMkalana "nirgrantha pravacana" ke rUpa meM sAhitya evaM jinazAsana kI sevA meM advitIya yogadAna karane vAle jaina divAkara pUjya zrI cauthamala jI ma.sA. ne kiyA hai| yaha saMkalana itanI preraka evaM prakhara dRSTi se kiyA gayA hai ki isakI paMkti-paMkti kA adhyayana karanA evaM usa adhyayana ke AdhAra para apane jIvana meM saMskAra ropaNa karate hue jinazAsana praNIta vANI ke AdhAra para apanA AcaraNa banAnA cintana-manana karanA atyaMta lAbhakArI hai| yahI lAbha lenA pustikA kA lakSya hai| a aneka varSoM se yaha pustikA tyAgI varga evaM prabuddha zrAvakoM meM pracalita hai| isakI cumbakIya sampAdana zailI evaM saMskRta evaM prAkRta meM kI gaI vyAkhyA mUla sUtra ke gahana gambhIra sandeza ko prastuta karane meM sadaiva saphala rahI hai| isa saMkalana meM jina logoM ne vizeSa rUpa se yogadAna kiyA hai usameM zramaNa saMghIya upAdhyAya zrI pyAracanda jI ma. Adi kA ullekha karanA atyAvazyaka hai| 01 ina mahAmanISiyoM ke parizrama se yaha racanA nitya svAdhyAyiyoM ke lie atyaMta mahatvapUrNa bana gaI hai cUMki isakA purnaprakAzana lambe nai nirgrantha pravacana/4 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 00000000000000ook 000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #8
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl B00000000000000000000000000000000000 00000 samaya se nahIM ho pAyA thA evaM isakI vartamAna meM upalabdhi bhI nagaNya hI dekhI gaI thii| ise dRSTigata rakhate hue mere mana meM vicAra uThA ki "maiM isa pustaka ko punaH apane mUla svarUpa meM prakAzita karane hetu sahayogI zrAvakoM ko prerita kruuN|" mere prayAsa se yaha kArya parama gurubhakta sva. zrI jaya kumAra jI jaina evaM sva. zrImatI motI devI jaina parivAra ke yogadAna se saMbhava huA hai| vartamAna meM inake suputra zrI pravINa kumAra, amita kumAra Adi jo pUjya gurudeva zrI premasukha jI ma. ke prati ananya AsthA rakhate haiM aura Aja bhI jahAM-kahIM bhI maiM hotA hU~ vahAM para apanI vyastatAoM ke bIca bhI samaya nikAlakara darzana-mArgadarzana prApta karate haiM evaM sArthaka dizA meM kisI bhI yogadAna ko karane ke lie sadaiva tatpara rahate haiN| maiM aise parama gurubhakta parivAra ko isa racanA prakAzana meM sahayogI hone ke nAte hRdaya se sAdhuvAda detA hU~, dhanyavAda detA huuN| merA nirgrantha pravacana ke pAThakoM se eka vizeSa nivedana hai ki- isa racanA meM bhagavAna RSabhadeva se lekara bhagavAna mahAvIra taka kI vANI kA saMkSipta saMkalana prastuta kiyA gayA hai| isa racanA ke aTThAraha khaNDoM meM kramaza: jIvana meM paga-paga para upayogI sUtroM kI aisI maNimaya mAlA piroI gaI hai jisakA pratyeka maNi mANikya advitIya hai, anukaraNIya hai, sarvakAlika lAbhakArI hai| eka aura bAta isa saMkalana meM vizeSa rUpa se dekhane | meM AI hai ki yaha saMkalana caturvidha saMgha ke lie samAna rUpa se upayogI hai| isI dRSTi se isa mahatvapUrNa Agama sUtra saMkalana kA prakAzana karavAnA merA lakSya thaa| maiM prasanna hU~ ki merI preraNA se yaha saMkalana prakAzita ho rahA hai aura isake prakAzana se nizcita rUpa se bhavyAtmAe~ lAbha leMgI, aisA merA vizvAsa hai| isI dRr3ha vizvAsa ke sAtha yaha prakAzana jinavANI ke jijJAsu pAThakoM ke lie guru premasukha dhAma prakAzana, deharAdUna dvArA purnaprakAzita kiyA jA rahA hai| isa prakAzana para maiM hRdaya se prasannatA vyakta karatA huuN| inhIM maMgala bhAvanAoM ke sAtha sabhI sahayogiyoM kA AbhAra, dhanyavAda, saadhuvaad| Agoooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 000000000 100000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/5 50000000000000000 S00000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #9
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 prakAzakIya nivedana gooo00000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 bhavyAtmAoM! "nirgrantha pravacana" bhagavAna mahAvIra kI vANI hai| prastuta pustaka ko samasta mAnava samAja evaM usake sabhI varga jaina-ajaina nara-nArI sabhI ko sarvatra eka jaisA jinavANI kA lAbha mila sake, isa dRSTi se prakAzita kiyA gayA hai| prAtaH smaraNIya pUjyapAda zrI hukamIcaMda jI ma.sA. ke pATAnupATa zAstra vizArada bAlabrahmacArI pUjya pravara zrI mannAlAla jI ma.sA. ke paTTAdhikArI dhairyavAna zAstrajJa pUjya zrI rUpacandra jI ma. kI sampradAya ke kavivara, sarala svabhAvI munizrI hIrAlAla jI ma. ke suziSya jagadvallabha jaina divAkara, prasiddha vaktA paMDita ratna muni zrI cauthamala jI ma.sA., jaina jagata ke aise vidvAna rahe haiN| jinhoMne sadaiva jaina dharmAvalambiyoM evaM svAdhyAya premiyoM ke lie sAhitya sRjana kiyA aura karAyA / Apane prastuta pustaka meM jainAgamoM se cuna-cunakara kucha gAthAoM ko eka jagaha saMkalita karake unakA sarala-subodha anuvAda karake isa racanA ko atyaMta upayogI banA diyA hai| vAstava meM jagadavallabha gurudeva kA yaha jaina jagata para hI nahIM, jaina-jainetara samAja ke prati bhI bar3A bhArI upakAra hai| yadi isa prakAra kI AtmArthI racanAe~ sarala-subodha DhaMga se prakAzita hokara jaina jagata ko mila jAe to hama samajhate haiM ki prANImAtra kA upakAra hI hogaa| jaina sAhitya kI yaha vizeSatA hai ki isa sAhitya meM anyAya-andhavizvAsa, zoSaNa aura darbaddhi kI ora prerita karane vAlI koI racanA sammilita nahIM hotii| yahA~ jo bhI gAthAe~ pAThakoM ko par3hane hetu upalabdha kI gaI haiM unameM sadaguNa aura sadavicAroM pUrvaka prerita hokara sAdhanA mArga meM gahare utarane kA prabodhana hai| jagadvallabha jaina divAkara pUjya zrI cauthamala jI ma. sA. ne jainAgamoM kA maMthana karake kucha aisI hI gAthAoM kA saMgraha yahA~ prastuta kiyA hai, jinheM pratyeka prANI par3hakara apanI AtmA kA 00000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/6 loooo0000000000000 500000000000000006 For Personal & Private Use Only a

Page #10
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope Oo00000000000 oooooo 0000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kalyANa kara sakatA hai| munizrI ke anudita kharoM para se unake ziSya manohara vyAkhyAnI yuvAmanISI paMDita zrI chaganalAla jI ma. evaM sAhitya premI gaNivarya muni zrI pyAracanda jI ma. ne isa pustaka ko prastuta karane meM bar3A bhArI yogadAna diyA hai| anuvAdoM meM raha gaI katipaya bhUloM ko ThIka karanA unake sthAna para ucita saMzodhana pradAna karanA aura jo kharrA hai, use khare DhaMga se prastuta karanA yaha kArya ukta donoM munirAjoM ne bar3I lagana ke sAtha kiyA hai| prakAzana kI tRtIya vRtti meM unake yA unake anusAra ucita saMzodhana jo bhI prakAzanArtha upalabdha hue haiM unheM bhI yahAM yathAvata dene kA prayAsa bar3I sajagatA se kiyA gayA hai| prastuta pustaka ke anuvAda kI bhASA ko sarala se sarala banAne meM bhI aneka vidvAnoM kA sahayoga prApta huA hai| hameM pUrI AzA hai ki pAThakagaNa isakA yathocita lAbha utthaayeNge| jainodaya pustaka prakAzana samiti ratalAma (ma.pra.) kI ora se ullekhita ukta vaktavya ko sarAhate hue hama punaH isa racanA ke pIche jina-jina mahAna AtmAoM kA yogadAna hai, use yathAvata prastuta kara rahe haiN| sAtha hI pUjya gurudeva saMghasetu, saMgharatna upAdhyAya zrI ravIndra muni jI ma. kI preraNA aura svAdhyAya ke prati lagana kA bhI hama hRdaya se anumodana karate haiM, jinake AdezoM para yaha pUrnaprakAzana sambhava hokara savijJa pAThakoM ke hAthoM meM sauMpA jA rahA hai| isa kArya meM jina zrutasevIdAnadAtAoM ne sahayoga pradAna kiyA hai, hama unakA evaM pustaka ko prakAzita karane meM jinhoMne niSThApUrvaka hameM yogadAna diyA hai hama patrakAra bhAI hakamacaMda jaina 'megha' aura unakI TIma kA bhI AbhAra vyakta karate haiM jinake zrama-sahayoga se yaha pustaka navya-bhavya rUpa meM prakAzita hokara Apake sammukha hai| isa racanA meM samveta satarkatA rakhane ke bAvajUda bhI yadi koI tathyagata bhUla raha gaI ho to kRpayA hameM sUcita kareM tAki isa racanA ke navIna saMskaraNa meM una bhUloM ko saMzodhita kiyA jA ske| aabhaar-dhnyvaad-saadhuvaad| prakAzaka maNDala 90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 doo00000000000000000 9. 1000000000000 nirgrantha pravacana/ 7 o For Personal & Private Use Only 000000000000

Page #11
09000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | racanA sandarbha nirgrantha pravacana sAra Aja se lagabhaga 2670 varSa pUrva jaba bhAratavarSa apanI purAtana AdhyAtmikatA ke mArga se vimukha ho gayA thA taba bAhya karmakANDoM kI upAsanA kA ghanaghora vAtAvaraNa bana gayA thaa| sAmAnya prANI ke hRdaya meM prema, dayA, sahAnubhUti, sadbhAva, samabhAva aura kSamA Adi sAtvika vRttiyA~ jIvana se palAyana kara cukI thiiN| aise vikaTa samaya meM prajAtaMtra kI janmabhUmi vaizAlI meM bhagavAna mahAvIra ne janma lekara bhAratIya jana-jIvana aura mAnavIya utkarSa hetu eka ahiMsaka krAMti kA sRjana kiyaa| bhagavAna mahAvIra ne kore upadezoM se krAMti kI ho, aisI bAta nahIM, kyoMki upadeza mAtra se kabhI koI sarvodayI krAMti sambhava nahIM hotii| bhagavAna mahAvIra rAjaputra the| unheM saMsAra meM prApta hone vAlI sabhI prakAra kI suvidhAe~ sahaja sambhava thiiN| aise meM bhI unhoMne vizva ke uddhAra hetu samasta sukha bhogoM ko tilAMjali dete hue araNya kI zaraNa meM jAkara eka akiMcana sAdhana jIvana jIyA aura sAdhanA ke gahare niSkarSoM ke pazcAt jo divya jJAna jyoti unheM milI, usase carAcara vizva apane vAstavika svarUpa meM pratibhASita hone lgaa| unhoMne isa bhUle-bhaTake saMsAra ko kalyANa kA prazasta mArga dikhAte hue mAnavIya jIvana meM AmUla-cUla parivartana kI nIMva rkhii| bhagavAna mahAvIra ke jIvana se hameM isa mahatvapUrNa bAta kA patA calatA hai ki unhoMne apane upadezoM se jo kucha pratipAdita kiyA vaha dIrgha anubhava aura jJAna kI kasauTI para kasakara kiyaa| ataeva unake upadezoM meM spaSTatA, asaMdigdhatA va vAstavika satya hai| zramaNa saMskRti sadA se hI manuSya jAti kI ekarUpatA para jora detI A rahI hai| isakI dRSTi meM mAnava samAja ko Tukar3oM meM bAMTa denA, kisI bhI prakAra ke kRtrima sAdhanoM se usameM bhedabhAva kI sRSTi karanA na kevala avAstavika hai varana mAnava samAja ke vikAsa ke lie bhI atyaMta hAnikAraka hai| brAhmaNa, kSatriya, vaizya, zUdra Adi kA bheda hama apanI sAmAjika suvidhAoM ke lie kareM yaha eka bAta hai aura usameM prakRti bheda 900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000ooope SN nirgrantha pravacana/8 Jain Ede oooooooooot For Personal & Private Use Only Sboo0000000000000 jamelalai.org

Page #12
D000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kI kalpanA karake unakI AdhyAtmikatA para prabhAva DAlanA dUsarI bAta hai| ise zramaNa saMskRti ne kabhI sahana nahIM kiyaa| bhagavAna mahAvIra ke upadeza UMca-nIca kA bheda nahIM krte| unakI vANI brAhmaNa-abrAhmaNa, zuddha aura maleccha ke lie samAna hai| unake upadeza zravaNa karane ke lie sabhI jAti evaM zreNiyoM ke manuSya ho yA striyA~ sabhI binA kisI bhedabhAva ke upasthita hokara sunate rahe haiM aura dalita patita samajhe jAne vAle vargoM ko bhI bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM vahI gauravapUrNa sthAna prApta huA hai| jo kisI parama brAhmaNa ko prApta thaa| jaina zAstroM meM aise aneka udAharaNa maujUda haiM, jinase hamAre uparokta kathana kI akSarazaH puSTi hotI hai| 22 zramaNa bhagavAna mahAvIra sarvajJa the| unake upadeza deza-kAla Adi kI sImAoM se baMdhe hue nahIM the| ve sarvakAlIna haiM, sArvadezika haiM, sArvajanika haiN| Aja bhI sArA saMsAra raktapAta se bhayabhIta hokara ahiMsA ke mArga para calane hetu utsuka ho rahA hai| jIvana ko saMyamazIla aura ADambarahIna banAne kI dizA meM Age bar3ha rahA hai| U~ca nIca kI kAlpanika dIvAroM ko tor3ane ke lie bhI Aja kA yuga utAvalA hai| yahI mahAvIra pradarzita mArga hai, jisa para cale binA sampUrNa mAnava jAti kA kalyANa sambhava nahIM hai| kA nirgrantha pravacana kAojasa "nirgrantha-pravacana" meM vANI kA vahI aujasa prakAzita hai| kahane kI AvazyakatA nahIM ki bhagavAna mahAvIra ke isa samaya upalabdha Agama sAhitya se isakA cunAva kiyA gayA hai| lekina saMkSiptatA kI ora bhI paryApta dhyAna rakhA gayA hai| ___ yaha ThIka hai ki bhagavAna mahAvIra ne AdhyAtmikatA meM hI jagata kalyANa ko dekhA aura unake upadezoM ko par3hane se spaSTa rUpa se aisA pratIta hone lagatA hai ki unameM kUTa-kUTakara AdhyAtmikatA bharI huI hai| unake upadezoM kA eka-eka zabda hamAre mana-mastiSka ko jhaMkajhora kara AdhyAtmikatA kI bhAvanA utpanna karatA hai| ataH inakI vyAkhyA karane se hamAre jIvana ke goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope nirgrantha pravacana/9 doo000000000000000 Jas Loucation memorial For Personal & Private Use Only Soooooooo000000naorg

Page #13
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g OOOK 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooooot sabhI kSetroM kI AkhyA- vyAkhyA svayameva ho jAtI hai| pAThaka nirgrantha pravacana meM yatra-tatra ina viSayoM kI asAdhAraNa jhalaka dekha skeNge| aisA hamArA vizvAsa hai| nirgrantha pravacana: viSaya vistAra nirgrantha pravacana 18 adhyAyoM meM phailA huA hai| ina adhyAyoM meM vibhinna viSayoM para anahada AlhAda janaka aura zAnti pradAyinI suktiyA~ saMgrahita haiN| sugamatA se samajhane ke lie yahA~ ina adhyAyoM meM varNita viSaya vastu kA paricaya karA denA Avazyaka hai:(1) samasta Astika darzanoM kI nIMva AtmA para avalambita hai ataH saMsAra meM yadi koI sarvotkRSTa vijaya prApta karanA cAhatA hai to use apane Apa para sabase pahale vijaya prApta karanI hogii| AtmA kA svarUpa jJAnadarzanamaya hai| jJAna se jagata ke dravyoM ko aura unake vAstavika svarUpoM ko dekhanA-jAnanA sambhava hai| ataeva AtmA ke vivecana ke bAda prastuta grantha meM navatatvoM aura dravyoM kA paricaya karAyA gayA hai| (2) jagata ke isa abhinaya cakra meM dUsarA bhAga karmoM kA hai| karmoM ke cakkara meM par3akara hI AtmA saMsAra paribhramaNa karatA hai| vaise jaina darzana ke anusAra karma ATha prakAra ke haiN| jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, AyuSya karma, nAmakarma, gotrakarma aura antarAya krm| ina karmoM ke AdhAra para aneka karmoM ke bheda haiN| aneka bAra AtmA inhIM karmoM ke jaMjAloM meM ulajha kara mukti se bhaTakA hai| karmoM kI yaha vizeSatA hai ki isameM koI bhI kisI kA madadagAra nahIM bana sktaa| jisakA jaisA karma hai use usI prakAra kA phala bhogane ke lie taiyAra rahanA caahie| (3) tIsarA tathya hai ki manuSya jIvana bar3I kaThinAI se prApta huA hai| aisA durlabha jIvana yadi hameM prApta huA hai to hama saddharma kI prApti karake AtmA ke anukUla So000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000 D0000000 Do000000000 0000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/10 80000000000000000oll 00000000000000 Por Personal & Private Use Only

Page #14
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - nimittoM ko pAkara apanA kArya kreN| jo samaya gayA so gayA vaha vApasa lauTakara Ane vAlA nahIM hai| dharmAtmA kA samaya hI saphala samaya hotA hai| dharma vahI satya samajhanA cAhie jisakA vItarAga muniyoM ne pratipAdana kiyA hai ki dharma dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai| (4) prastuta pustaka meM cauthe viSaya vizleSaNa meM kahA gayA hai ki AtmA vibhinna yoniyoM meM paribhramaNa karatA rahA hai| naraka gati meM use mahAna kleza bhogane par3ate haiN| tiryaMca gati ke duHkha bhI pratyakSa hI haiM / manuSyagati meM bhI vizrAnti nhiiN| isameM bhI vyAdhi, jarA, janma Adi kI pracura vedanAe~ vidyamAna haiN| deva gati bhI alpakAlIna hai / ataH loka pracalita bAhya kriyAkANDa ke viSaya ko pratIka banAkara bhagavAna kahate haiM ki tapasyA ko agni banAo, AtmA ko agni sthAna banAo, yoga kI kar3acI karo, zarIra ko IMdhana bnaao| saMyama vyApAra rUpa zAnti pATha karo taba prazasta yajJa hotA hai| hama sadA snAna karate haiM, parantu vaha hamAre antaHkaraNa ko nirmala nahIM bnaataa| bAhya zuddhi se atazuddhi nahIM ho sktii| ataH bhagavAna kahate haiM ki AtmA meM prasannatA utpanna karane vAle zAnti tIrtha dharmarUpI sarovara meM jo snAna karatA hai vahI nirmala vizuddha aura tApahIna hotA hai| (5) pustaka meM pAMcavA prakaraNa jJAna para prakAza DAlatA hai| kahA gayA hai ki jJAna pAMca prakAra ke haiN| matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyAya jJAna aura kevala jJAna / manuSya ko jJAnAcaraNa karate hue nirmama nirahaMkAra, aparigrahI, Thasaka kA tyAgI, samasta prANiyoM para samabhAvI bananA caahie| lAbhAlAbha meM, sukha-dukha meM, jIvana-maraNa meM, nindA- prazaMsA meM, mAna-apamAna meM jo samAna rahatA hai vahI siddhi prApta karatA hai| gooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000OF OOOOOOK - nirgrantha pravacana/11 0000000000ood 00000000000006 For Personal & Private Use Only

Page #15
0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooop 00000000000000000000000000000000000000 Joo0000000000000000000000000000 0000000000book 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000064 (6) pustaka kA chaTA tathya yaha hai ki jo vItarAga haiM ve sarvathA niSparigrahI haiM aura ve hI guru haiM vItarAga dvArA pratipAdita dharma hI saccA dharma hai| isa prakAra kI zraddhA rakhanA samyaktva hai| paramArtha kA cintana karanA, paramArtha darziyoM kI sevA karanA, mithyA dRSTiyoM kI saMgati se bacanA, yahI eka samyaktvI ke lie anivArya hai| mithyAvAdI, pAkhaNDI, unmArgagAmI hote haiN| rAgAdi doSoM ko naSTa karane vAle vItarAga kA mArga hI uttama mArga hai| (7) pustaka meM sAtaveM pAyadAna para pAMca mahAvratoM kI carcA hai| ye pAMca mahAvrata hI karma kA nAza karane vAle haiN| pandraha karma-AdAnoM kA jo ki sAmAjika sAmyavAda kI dRSTi se adhyayana yogya haiM samAja kI salagatI samasyAoM ke prAcInatama samAdhAna haiM, unheM bhI jAnanA Avazyaka haiN| sUryAsta ke bAda aura sUryAsta ke pahale bhojana Adi kI icchA bhI nahIM karanI caahie| asalI brAhmaNa kauna hai isakA uttara bhI pandrahaveM adhyAya meM diyA gayA hai| yaha prakaraNa andhavizvAsI logoM kI bhI AMkha kholane vAlA hai| (8) adhyAya ATha meM brahmacarya sambandhI aneka mArmika aura prabhAvazAlI varNana par3hane yogya haiN| (6) adhyAya nau meM viziSTa caritroM kA varNana hai| kahA gayA hai ki sabhI prANI jIvita rahanA cAhate haiN| ataH kisI kI bhI hiMsA karanA yA unheM duHkha pahuMcAnA prathama dRSTayA pApa hai| saccA sAdhu isakA hara pala smaraNa rakhatA hai| eka saccA sAdhu Adara satkAra meM apanA gaurava nahIM samajhatA aura anAdara meM kruddha bhI nahIM hotaa| kisI ke prati rAga-dveSa nahIM karanA, nirbhaya aura niSkampa rahakara mukta bhAva se vicaranA, yahI sAdhu kI zreSThatA kA pramANa hai| (10) dasaveM bindu meM kahA gayA hai ki Aja nahIM kala kara DAleMge, aisA vicAra karanA pramAdI jIvoM kA lakSaNa haiN| 500000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/12 000000000000000 1000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #16
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 18000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 aise jIvoM kI AMkha kholane ke lie isa adhyAya meM bar3e kAma kI bAteM prastuta kI gaI haiN| alpakAlIna jIvana ko sajaga karate hue kahA gayA hai ki yadi manuSya kamala kI bhAMti nirlepa banakara snehavRtti ko chor3a dhana-dhAnya, strI-putra Adi kA parityAga karake aNagAra jIvana dhAraNa karatA hai evaM chor3e gae sukhoM kI punaH kAmanA nahIM karatA hai to vahI saccA virakta hai| (11) gyArahaveM adhyAya meM bolane sambandhI niyama pratipAdita kie gae haiN| kahA gayA hai satya hone para bhI jo bolane ke ayogya ho, jisameM kisI bhAga kA asatya honA, chapA ho aisI mizra bhASA nahIM bolanI caahie| jo sarvathA asatya ho usakI carcA bhI karanA pApa hai| vyavahAra bhASA, anavadya bhASA, karkaSatA mukta bhASA, sandeha rahita bhASA bolanA hI sArthaka hai| krodha, mAna, mAyA, lobha aura bhaya Adi se bhI nahIM bolanA caahie| binA pUche dUsare bolane vAloM ke bIca meM bhI nahIM bolanA caahie| cugalI to kabhI nahIM karanI caahie| (12) isa adhyAya meM lezyA siddhAMta kA nirupaNa kiyA gayA hai| kaSAya se anuraMjita mana-vacana-kAyA kI pravRti lezyA kahalAtI hai| yahI karma kA kAraNa hai| mumukSu jIvoM ko prastuta adhyAya ke varNanAnusAra apane vyApAravyavahAra kI jAMca karate rahanA cAhie aura aprazasta lezyAoM se bacate rahanA caahie| (13) adhyAya teraha meM kaSAya kA varNana hai| krodha Adi cAra kaSAya purnajanma kI jar3a ko harA-bharA karate haiN| krodhI, ahaMkArI, mAyAvI jIva ko kahIM bhI aura kabhI bhI zAnti nahIM miltii| lobha, pApa kA bApa hai| kailAza parvata ke samAna asaMkhya parvata sone cAMdI ke khar3e kara die jAeM to bhI lobhI ko saMtoSa nahIM hotA hai| aise lobha ko tyAganA hI kalyANa kA mArga hai| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog nirgrantha pravacana/13 Nos 0000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #17
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Rsonam So0000000000000000000000000000000000000000000 (14) caudahaveM adhyAya meM kahA gayA hai ki "jAgo, jAgate raho, jAgate kyoM nahIM hoM?" paraloka meM dharma prApti honA kaThina hai kyoki hara bUr3he bAlaka sabhI ko kAla hara le jAtA hai| kuTumbI janoM kI mamatA meM phaMse hue logoM ko saMsAra meM bhramaNa karanA par3atA hai| kRta karmoM ke bhoge binA mukti nahIM hai| jo krodhAdi para vijaya prApta karate haiM kisI prANI kA hanana nahIM karate haiN| vahI sacce arthoM meM vIra hai| gRhasthI meM rahakara bhI yadi manuSya saMyama meM pravRtta rahatA hai to use devagati prApta hotI hai| ataeva bodha prApta kro| mana ko apane AdhIna karo, bhASA sambandhI doSoM kA parityAga karo, samasta jJAna kA sAra aura sArA vijJAna ahiMsA se hI zuru hotA hai aura ahiMsA para hI samApta ho jAtA hai| (15) pandrahaveM adhyAya meM kahA gayA hai ki mana atyaMta durjaya hai| mana ko jItanA bahuta bar3I upalabdhi hai| mana hI mokSa aura baMdha kA kAraNa hai| jisa AtmA ne mana ko jIta liyA, indriyoM ko vaza meM kara liyA, kaSAyoM ko bisarA diyA use koI bhI doSa nahIM laga sktaa| dhArmika bhAvanAoM se mana ko yathA sthAna para le AnA hI saccA dharma hai| (16) solahaveM adhyAya meM brahmacarya kI carcA hai| kisI strI ke sAtha ekAnta meM khar3A honA yA usase bAtacIta karanA, muni jIvana ke lie zreSTha nahIM hai| isI prakAra yadi koI nindA kare to bhI muni ko kopa nahIM karanA caahie| kopa karane se muni bhI mUrkha vyakti kI taraha sAdhAraNa ho jAtA hai| pAMca kAraNoM se jIva ko zikSA nahIM miltii| ve kAraNa haiMkrodha, mAna, Alasya, roga aura pramAda / jo ina durguNoM se baca jAtA hai vahI sacce arthoM meM saMyamI hai, muni hai| (17) satrahaveM adhyAya meM, sadAcAra kA phala devagati aura asadAcAra se bhraSTa jIvana ko narakagati kA kAraNa batAyA gayA hai| isa adhyAya ko avazya par3hanA caahie| isameM devagati kA bhI sundara varNana hai aura anta meM kahA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000000000000000000000000 DOON nirgrantha pravacana/14 Naoooooooooooooooook Jain Eucation International boooo0000000 , For Personal & Private Use Only

Page #18
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 gayA hai ki samudra aura pAnI kI eka bUMda meM jitanA antara hai utanA hI antara devagati aura manuSya gati ke sukhoM meM hai| (18) aThArahaveM adhyayana meM ziSya ko guru ke prati, putra ko pitA ke prati kaisA vyavahAra karanA cAhie tathA mukti kyA hai yahI viSaya mukhya rUpa se pratipAdita kiyA gayA hai| vinaya dharma kI vyAkhyA karate hue isa adhyAya meM kahA gayA hai ki jaise sUkhe hue per3a aura jale hue bIja se aMkura prApta nahIM hote, usI prakAra karmabIja ke jala jAne se bhava aMkura utpanna nahIM hote| mukta jIva anaMta jJAnI, darzanadhArI, anupama sukha-sampanna hote haiN| isa prakAra se nirgrantha pravacana meM bhagavAna jinezvara deva dvArA pratipAdita jinavANI kA vistAra se ullekha kiyA gayA hai| ye aise kalyANakArI sUtra haiM jisase hama eka sukhada jIvana ko jIte hue sahaja mukti kI ora bar3ha sakate haiM, anaMta sukha pA sakate haiN| jIvana meM bar3ha rahe sAMsArika tanAvoM se Atma zAnti pA sakate haiM, kyoMki vartamAna hI nahIM jagata ke nirmANa se lekara Aja taka mAnava jIvana kAyAgata vikAroM, vaicArika vikAroM, sAMsArika vikAroM se grasta rahA hai| manuSya ko bAharI yuddha se utanA khatarA nahIM hai jitanA svayaM ke apane bhItara cala rahe dvaMdAtmaka vicAra saMgharSa se hai| aise saMgharSazIla vicAra vitAna ko sukhada sAMtvanA dete hue sArthaka dizA meM Age bar3hAne kA kArya kevala aura kevala dharma sUtroM dvArA hI sambhava hai| 6. dharmasUtroM meM bhI aise dharma sUtra jo andhavizvAsoM se mukta haiN| jinakA eka-eka zabda vaijJAnika cintana kA sAra hai| jo vicAra samasta prANiyoM ke kalyANa hetu prakAzita kie gae haiM, aise dharmasUtra hI nizcita rUpa se kalyANakArI haiM, vastutaH dhArmika haiM / ataH jaba hama nirgrantha pravacana meM die gae cintana para dRSTi DAlate haiM to hameM isa vaicArika udAratA aura vaizvika kalyANa ke prati samarpita cintana kA gambhIra mahatva samajha meM AtA hai| lgooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 000000000000000 nirgrantha pravacana/15 oooooooooooooooootha For Personal & Private Use Only 00000000000000000bf NA

Page #19
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 10000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mahAna saMtoM ne isI kalyANakArI lakSya ko lekara sadaiva dharmasUtroM kA saMkalana kiyA hai| sabhI ko yaha to jJAta hI hai ki bhagavAna mahAvIra kI vANI ko unake nizrAyI gyAraha gaNadharoM ne prathama bAra gaNipITaka ke rUpa meM saMkalita kiyA hai| lekina jaise-jaise gaNadhara bhagavantoM kI kAlAvadhi pUrNa huI aura jaina dharmasUtra lupta hone lage taba vAcanAoM kA aneka bAra Ayojana huA aura vAcanAoM ke maMthana-ciMtana se punaH Agama vANI astitva meM A skii| jo jinavANI Aja hameM saubhAgya se upalabdha hai use yathAvata yA pUrNa to nahIM kahA jA sktaa| phira bhI jitane aMzoM meM hamAre pAsa yaha amRta saMkalita hai, ise kalyANakArI bhAvanAoM se bhare pUjya saMtoM ne punaH punaH prastuta karake hama para kitanA bar3A upakAra kiyA hai, ise hameM nahIM bhUlanA caahie| jinavANI aura hamAre kartavya bhavyAtmAoM vicAra kIjie, aisI durlabha jinavANI kA jo bhI amRta hameM upalabdha hai kyA usakA paThana-pAThana karate hue hameM apane jIvana ko sakata dizA meM sArthaka saMskAroM kI dizA meM Age nahIM bar3hAnA cAhiye? sabhI isa prazna kA uttara hA~ meM hI denA caaheNge| lekina samayAbhAva, Adata nahIM honA, guru bhagavaMtoM kA sAnnidhya nahIM honA jaise bahAne banAkara hama loga ina sUtroM kA niyamita adhyayana nahIM karate haiM aura aneka bAra sahI dizA meM socane kI bajAe jinazAsana aura jinazAsana kI dharohara jinavANI ke prati bhI kucha zaMkAeM pAla liyA karate haiN| aise zaMkA samAdhAna hetu nirgrantha pravacana jaise grantha bar3e upayogI hote haiM jo hameM Aja kI bhASA meM, Aja ke kartavyoM kA pAlana karane hetu prerita karate haiM aura jIvana ko uccatama mAnavIya mUlyoM se jor3ate hue Age bar3hAte haiN| mUla sampAdaka, preraka munirAja evaM prakAzaka maNDala bhI uparokta bhAvanAoM ko hI hRdaya meM saMjote hue isa amUlya grantha ko prakAzita karane kA zrama kara rahe haiN| hameM isa zrama kA pUrNataH anumodana karate hue nirgrantha pravacana ke saMdezoM ko apane jIvana meM utAranA caahiye| prastuti : sampAdaka RSi muni 19000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/16ma 00000000ood Doo0000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #20
nirgrandha pravacana ke Adha sampAdaka-saMkalaka jagavallabha jainadivAkara pU. zrI cauthamala jI ma.sA. For Personal & Private Use Only

Page #21
maMgala AzIrvAda dhyAnayogI, yugapradhAna AcArya saMgha gaurava parama sevAbhAvI pU. DaoN. zrI zivamuni jI ma. gurudeva zrI premasukha jI ma. samapreraka saMgha setu-saMgha ratna upAdhyAya pU. zrI ravIndra muni jI ma. For Personal & Private Use Only

Page #22
'nirgrantha pravacana' prakAzana saujanya Marwarma Tartariyar Marurter Twwwyeuron 191999 666666 vippu MIRMIREsAla MAPAR zrAvaka rana zrAvika rana sva. zrI jaya kumAra jI jaina sva. zrImatI motI devI jI jaina uttara pradeza kI tItaravAr3A gAMva meM zrAvaka zreSTha sva. zrImAna bAbUrAma jI jaina ke suputra zrAvaka ratna sva. zrI jaya kumAra jI jaina kA parivAra lambe samaya se dharma kI prabhAvanA meM apanA yogadAna karatA rahA hai| isa parivAra kI zreSTha zrAvikA gRhiNI sva. zrImatI motI devI jaina ne bhI Apake ina sevA kAryakramoM kI sadaiva se hI sarAhanA karate hue hArdika sahayoga pradAna kiyA hai| isa parivAra meM Apake putra zrI pravIna kumAra jaina, putravadhu zrImatI mInU jaina, putra zrI amita kumAra jaina, putravadhu zrImatI annu jaina kA bhI hArdika sahayoga rahA hai| yaha parivAra saMghagaurava parama sevAbhAvI pUjya gurudeva zrI premasukha jI ma. ke prati ananya sevAbhakti vAlA parivAra hai, jo vartamAna meM saMgha setu, saMgha ratna pUjya upAdhyAya zrI ravIndra muni jI ma. Adi ThANA ke prati bhI pUjya gurudeva kI bhAMti hI apanI bhakti rakhatA hai| ___isa gurubhakta parivAra ne prastuta pravacana pustikA 'nirgrantha pravacana' ko caturvidha saMgha ke svAdhyAya hetu samarpita karate hue apanA prakAzana saujanya pradAna kiyA hai / prakAzaka maNDala prakAzana sahayogI parivAra kA hArdika AbhAra mAnate hue inheM hArdika dhanyavAda detA hai evaM isa sampUrNa parivAra ke ujjvala bhaviSya kI kAmanA karate hue uttarottara vikAsa kI maMgala bhAvanA rakhatA hai| prakAzaka gurupremasukha dhAma prakAzaka 16, naizanala ror3a, lakSmaNa cauka, deharAdUna (uttarAkhaNDa) For Personal & Private Use Only

Page #23
Shri Mahavirai Naham With Best Compliments from : Parrvin Jain 09810170136 Amit Jain 09810934906 Black Beauty J.K. FASHION Manufacturers & Wholesaler of: LADIES SUITS & WESTERN OUTFITS 6879, Indira Market, Janta Gali, (Near Arya Samaj Gali), Ashok Bazar, Gandhi Nagar, Delhi-110031 Ph. : 011-22074064, 22084243, 65383490 E-mail : blackbeautyjk@gmail.com For Personal & Private Use Only

Page #24
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -- adhyAya eka - SaT dravya nirupaNa |zrIbhagavAnuvAca| mUla: no iMdiyaggejjha amuttbhaavaa| amuttabhAvA viahoi nicco|| ajjhatthaheuM niyayassa bNdho| saMsAraheuM ca vayaMti baMdha||1|| chAyAH no indriyagrAhyo'mUrtabhAvAt, amUrtabhAvAdapi ca bhavati nityaH / adhyAtmaheturniyatasya bandhaH, saMsArahetuM ca vadanti bndhm||1|| anvayArtha : he indrabhUti! yaha AtmA (amuttabhAva) amUrta hone se (iMdiyaggejjha) iMdriyoM dvArA grahaNa karane yogya nahIM hai| (a) aura (vi) nizcaya hI (amuttabhAvA) amUrtta hAne se AtmA (nicco) hamezA (hoi) rahatI hai (assa) isakA (baMdho) baMdha jo hai, vaha (ajjhatthaheuM) AtmA ke Azrita rahe hue mithyAtva kaSAyAdi hetu (ca) aura (baMdha) baMdhana ko (niyayassa) nizcaya hI (saMsAraheu) saMsAra kA hetu (vayaMti) kahA hai| bhAvArtha : he gautama! yaha AtmA amUrta arthAt varNa, gaMdha, rasa, aura sparza rahita hone se iMdriyoM dvArA grahaNa nahIM ho sakatA hai aura arUpI hone se koI ise pakar3a nahIM sakatA hai| jo amUrta arthAt arUpI hai, vaha hamezA avinAzI hai, sadA ke liye kAyama rahane vAlA hai| zarIrAdi se isakA jo baMdhana hotA hai, vaha pravAha se AtmA meM hamezA se rahe hue mithyAtva avrata Adi kaSAyoM ke hI kAraNa hai| jaise AkAza amUrta hai, para ghaTAdi ke kAraNa se AkAza ghaTAkAza ke rUpa meM dikhAI par3atA hai| aise hI AtmA ko bhI anAdi kAlIna pravAha se mithyAtvAdi ke kAraNa baMdhana rUpa zarIra meM samajhanA caahie| yahI baMdhana saMsAra meM paribhramaNa karane kA sAdhana hai| mUla: appA naI veyaraNI, appA me kuuddsaamlii| . appAkAmaduhAdheNU, appAmenaMdaNaMvaNaM|||| chAyAH AtmA nadI vaitaraNI, AtmA me kuuttshaalmlii| AtmA kAmadughA dhenuH, AtmA me nandanaM vnm||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (appA) yaha AtmA hI (veyaraNI) vaitaraNI nadI ke samAna hai| (me) merI (appA) AtmA (kUDasAmalI) kUTazAlmalI vRkSa rUpa hai aura yahI (appA) AtmA (kAmaduhA) kAmadhenu gAya hai aura yahI merI (appA) AtmA (naMdaNaM) naMdana (vaNaM) vana ke samAna hai| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/21 0000000000000ood 000000000ooooool For Personal & Private Use Only

Page #25
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ge 0000000000000 OOOOOOK OOK 00000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 bhAvArtha : he gautama! yaha AtmA vaitaraNI nadI ke samAna hai| arthAta isI AtmA ko apane kRta kAryoM se vaitaraNI nadI meM gotA khAne kA maukA milatA hai| vaitaraNI nadI kA kAraNa-bhUta yaha AtmA hI hai| isI taraha yaha AtmA naraka meM rahe hue kUTazAlmalI vRkSa ke dvArA hone vAle dukhoM kA kAraNa bhUta hai, aura yahI AtmA apane zubha kRtyoM ke dvArA kAmadugdhA gAya ke samAna hai, arthAt icchita sukhoM kI prApti karAne meM yahI AtmA kAraNa bhUta hai| aura yahI AtmA naMdanavana ke samAna hai arthAt svarga aura mukti ke sukha-sampanna karAne meM AtmA svayaM svAdhIna hai| mUla: appAkattAvikattAya, duhANayasuhANayA appA mittamamittaMca, duSpaTThiyasupaTThio||3|| chAyAH AtmA kartA vikartA ca, duHkhAnAM ca sukhAnAM c| AtmA mitramamitraM ca, duHprasthitaH suprasthitaH / / 3 / / anvayArtha : he indrabhUti, (appA) yaha AtmA hI (duhANa) duHkhoM kA (ya) aura (suhANa) sukhoM kA (kartA) utpanna karane vAlA (ya) aura (vikattA) nAza karane vAlA hai| (appA) yaha AtmA hI (mittaM) mitra hai (ca) aura (amittaM) zatru hai aura yahI AtmA (duppaTThiya) durAcArI aura (sapaTThio) sadAcArI hai| bhAvArtha : he gautama! yahI AtmA duHkhoM evaM sukha sAdhanoM kA kartA-rUpa hai aura unheM nAza karane vAlI bhI yahI AtmA hai| yahI zubha kArya karane se mitra ke samAna hai aura azubha kArya karane se zatru ke sadRza ho jAtA hai| sadAcAra kA sevana karane vAlA aura duSTAcAra meM pravRtta hone vAlA bhI yahI AtmA hai| mUla: nataMarIkaMThachettAkareI,jaMsekare appnniyaadurppyaa| senAhiImaccumuhaMtupatte, pacchANutAvaNadayAvihUNo||4| chAyAH na tadariH kaNThachettA karoti, yattasya karotyAtmIyA duraatmtaa| sa jJAsyati mRtyumukhaM tu prAptaH, pazcAdanutApena dayA vihInaH / / 4 / / anvayArtha : he indrabhUti! (se) vaha (appaNiyA) apanA (durappayA) durAcaraNazIla AtmA hI hai jo (ja) usa anartha ko (kare) karatA hai| (taM) jise (kaMThachettA) kaMTha kA chedana karane vAlA (arI) zatru bhI (na) nahIM (karei) karatA hai (tu) parantu (se) vaha (dayAvihUNo) dayAhIna duSTAtmA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooool nirgrantha pravacana/22 Aloo0000000000000000 00000000000000ood For Personal & Private Use Only

Page #26
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 doo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6 (maccumuha) mRtyu ke muMha meM (patte) prApta hone para (pacchANutAveNa) pazcAtApa karake (nAhiI) apane Apa ko jaanegaa|| bhAvArtha : he gautama! yaha duSTAtmA jaise-jaise anarthoM ko kara baiThatA hai, vaisA anartha to eka zatru bhI nahIM kara sakatA hai, kyoMki zatru to eka hI bAra apane zastra se dUsaroM ke prANa haraNa karatA hai parantu yaha duSTAtmA to aisA anartha kara baiThatA hai ki jisake dvArA aneka janma-janmAMtaroM taka mRtyu kA sAmanA karanA par3atA hai| phira dayAhIna usa duSTAtmA ko mRtyu ke samaya pazcAtApa karane para apane kRtya kAryoM kA bhAna hotA hai ki "are hA~! isa AtmA ne kaise-kaise anartha kara DAle haiN|" mUla : appA ceva dameyano, appA hu khalu duddmo| ___ appA daMtosuhI hoi, arisaM loai paratya ya||5|| chAyA: AtmA caiva damitavyaH AtmA hi khalu durdmH| AtmAdAnta sukhI bhavati, asmiMlloke paratracaH / / 5 / / anvayArtha : he indrabhUti! (appA) AtmA (ceva) hI (dameyavvo) damana karane yogya hai| (ha) kyoMki (appA) AtmA (khalu) nizcaya (duddamo) damana karane meM kaThina hai| tabhI to (appA) AtmA ko (daMto) damana karatA huA (assi) isa (loe) loka meM (ya) aura (parattha) paraloka meM (suhI) sukhI (hoi) hotA hai| . bhAvArtha : he gautama! krodhAdi ke vazIbhUta hokara AtmA unmArgagAmI hotA hai| use damana karake apane kAbU meM karanA yogya hai| kyoMki, nijI AtmA ko damana karanA arthAt viSaya vAsanAoM se use pRthak karanA mahAna kaThina hai aura jaba taka AtmA ko damana na kiyA jAe taba taka use sukha nahIM milatA hai| isalie he gautama! AtmA ko damana kara, jisase isa loga aura paraloka meM sukha prApta ho| mUla : varaM me appA daMto, saMjameNa taveNa yA mAhaM parehiM dammaMto, baMdhaNehiM vahehiM ya||6|| chAyAH varaM me AtmAdAntaH, saMyamena tapasA c| mA'haM parairdamitaH, bandhanairvadhaizca / / 6 / / anvayArtha : he indrabhUti! AtmAoM ko vicAra karanA cAhie ki (me) mere dvArA (saMjameNa) saMyama (ya) aura (taveNa) tapasyA karake (appA) AtmA So000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops 0000000000000000000 1000000000000000 nirgrantha pravacana/23 sooo000000000000oodh soooo0000000000 For Personal & Private Use Only

Page #27
A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kA (daMto) damana karanA (varaM) pradhAna karttavya hai| nahIM to (ha) maiM (parehiM) dUsaroM se (baMdhaNehiM) bandhanoM dvArA (ya) aura (vahehiM) tAr3anA dvArA (dammaMto) damita (mA) na ho jaauuN| bhAvArtha : he gautama! pratyeka AtmA ko vicAra karanA cAhie ki-apane hI AtmA dvArA saMyama aura tapa se AtmA ko vaza meM karanA zreSTha hai| arthAt svavaza karake AtmA ko damana karanA zreSTha hai| nahIM to phira viSaya vAsanA sevana ke bAda kahIM aisA na ho ki usake fala udaya hone para isI AtmA ko dUsaroM ke dvArA baMdhana Adi se athavA lakar3I, cAbuka, bhAlA barachI Adi ke ghAva sahane pdd'e| mUla : jo sahassa sahassANaM, saMgAme dujjae jinne| egaM jiNijja appANaM, esa se paramo jaoIII chAyA: ya sahasraM sahasrANAm, saMgrAme durjaye jyet| ekaM jayedAtmAnaM, eSastasya paramo jyH||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (jo) jo manuSya (dujjae) jItane meM kaThina aise (saMgAme) saMgrAma meM (sahassANaM) hajAra kA (sahassa) hajAra guNA arthAt daza lakSa subhaToM ko jIta le usase bhI balavAna (ega) eka (appANaM) apanI AtmA ko (jiNijja) jIte (esa) yaha (se) usakI (jao) vijaya (paramo) utkRSTa hai| / bhAvArtha : he gautama! jo manuSya yuddha meM daza lakSa subhaToM ko jIta le usase bhI kahIM adhika vijaya kA pAtra vaha hai jo apanI AtmA meM sthita kAma, krodha, mada, lobha, moha aura mAyA Adi viSayoM ke sAtha yuddha karake aura ina sabhI ko parAjita kara apanI AtmA ko kAbU meM kara le| mUla : appANameva jujjhAhi, kiM te jujjheNa bjjho| appANamevamappANaM, jaittA suhamehaellll chAyAH AtmAnaiva yudhyasva kiM te yuddhena bAhyataH / AtmAnaivAtmAnaM jitvA sukhmedhte||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (appANameva) AtmA ke sAtha hI (jujjhAhi) yuddha kara (te) tujhe (bajjhao) dUsaroM ke sAtha (jujjheNa) yuddha karane kI (kiM) kyA par3I hai? (appANameva) apane AtmA hI ke dvArA (appANaM) AtmA ko (jaittA) jIta kara (suha) sukha ko (ehae) prApta karatA hai| . Dogo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope 4 nirgrantha pravacana/24 0000000000000000 000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #28
booooooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000oot do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 bhAvArtha : he gautama! apanI AtmA ke sAtha hI yuddha karake krodha, mada, mohAdi para vijaya prApta kr| dUsaroM ke sAtha yuddha karane se karmabaMdha ke sivAya Atmika lAbha kucha bhI nahIM hotA hai| ataH jo apanI AtmA dvArA apane hI AtmA ko jIta letA hai usI ko sukha prApta hotA hai| mUla : paMciMdiyANi kohaM, mANaM mAyaM taheva lohaM c| dujjayaM ceva appANaM, sabvamappe jie jiy||9|| chAyAH paMcendriyANi krodhaM mAnaM mAyAM tathaiva lobhnyc| durjayaM caivAtmAnaM sarvamAtmani jite jitam / / 6 / / anvayArtha : he indrabhUti! (dajjayaM) jItane meM kaThina aise (paMciMdiyANi) pA~coM indriyoM ke viSaya (koha) krodha (mANaM) mAna (mAya) kapaTa (taheva) vaise hI (loha) tRSNA (ceva) aura bhI mithyAtva avratAdi (ca) aura (appANaM) mana ye (savva) sarva (appe) AtmA ko (jie) jItane para hI (jiya) jIte jAte haiN| bhAvArtha : he gautama! jo bhI pAMcoM indriyoM ke viSaya aura krodha, mAna, mAyA, lobha tathA mana ye saba ke saba durjayI haiN| tathApi apanI AtmA para vijaya prApta kara lene se ina para anAyAsa hI vijaya prApta kI jA sakatI hai| mUla : sarIramAhu nAva ti; jIvo vuccai naavio| saMsAro aNNavo vutto; jaMtaraMti mahesiNA||9011 chAyAH shriirmaahunoriti jIva ucyate naavikH| yo saMsAro'rNava utkaH, yastaranti maharSayaH / / 10 / / anvayArtha : he indrabhUti! yaha (saMsAro) saMsAra (aNNavo) samudra ke samAna (vutto) kahA gayA hai| isameM (sarIraM) zarIra (nAva) naukA ke sadRza hai| (Ahutti) aisA jJAnIjanoM ne kahA hai aura usameM (jIvo) AtmA (nAvio) nAvika ke tulya baiTha kara tirane vAlA hai| (vuccai) aisA kahA gayA hai| ataH (ja) isa saMsAra samudra ko (mahesiNo) jJAnIjana (taraMti) tirate haiN| _bhAvArtha : he gautama! isa saMsAra rUpa samudra ke parale pAra jAne ke lie yaha zarIra naukA ke samAna hai jisameM baiThakara AtmA nAvika rUpa ho kara saMsAra-samudra ko pAra karatA hai| goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 * nirgrantha pravacana/25 0000000000000 000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #29
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : nANaMca daMsaNaMceva, carittaM ca tavo vahA| vIriyaM uvaogoya; eyaMjIvassa lakkhaNaM||11|| chAyA: jJAnaJca darzanaJcaiva cAritraJca tpstthaa| vIryamupayogazca etajjIvasya lakSaNam / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (nANaM) jJAna (ca) aura (dasaNaM) darzana (ceva) aura (carittaM) cAritra (ca) aura (tavo) tapa (tahA) tathA (vIriyaM) sAmarthya (ya) aura (uvaogo) upayoga (eya) yahI (jIvassa) AtmA kA (lakkhaNaM) lakSaNa hai| bhAvArtha : he gautama! jJAna, darzana, tapa, kriyA aura sAvadhAnI pUrvaka, upayoga ye saba jIva (AtmA) ke lakSaNa hai| mUlaH jiivaa'jiivaaybNdhoypunnnnNpaavaasvothaa| saMvaro nijarAmokkho,saMteetahiyAnava||2|| chAyAH jIvA ajIvAzca bandhazca puNyaM pApAzravo tthaa| saMvaro nirjarA mokSaH santyate tathyA nv||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (jIvA'jIvA) cetana aura jar3a (ya) aura (baMdho) karma (puNNaM) puNya (pAvAsavo) pApa aura Azrava (tahA) tathA (saMvaro) saMvara (nijjarA) nirjarA (mokkho) mokSa (ee) ye (nava) nau padArtha (tahiyA) tathya (saMti) kahalAte haiN| bhAvArtha : he gautama! jIva jisameM cetanA ho / jar3a cetanA rahita / baMdha jIva aura karma kA milanA / puNya zubha kAryoM dvArA saMcita zubha karma / pApa duSkRtyajanya karmabaMdha Azrava karma Ane kA dvAra / saMvara Ate hue karmoM kA rUkanA / nirjarA eka deza karmoM kA kSaya honA / mokSa sampUrNa pApa puNyoM se chUTa jAnA / ekAnta sukha kA bhogI honA mokSa hai| mUla : dhammo ahammo AgAMsaM kAlo poggljNtvo| esa logutti paNNatto jiNehiM vrdNsihi||13|| chAyAH dharmo'dharma AkAzaM kAlaH pudgljntvH| eSaH loka iti prajJapto jinairvrdrshibhiH||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (dhammo) dharmAstikAya (ahammo) adharmAstikAya (AgAsaM) AkAzastikAya (kAlo) samaya (poggalajaMtavo) pudgala aura jIva (esa) ye cha: hI dravya (logutti) loka 00000000 00000000000000000000000000000000000000000opl 0000000000000 nintha pravacana/26 etion Internatione 1000000000000 25000000

Page #30
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 hai| aisA (varadasihiM) kevalajJAnI (jiNehiM) jinezvaroM ne (paNNatto) kahA hai| bhAvArtha : he gautama! dharmAstikAya jo jIva aura jar3a padArthoM ko gamana karane meM sahAyaka ho| adharmAstikAya jIva aura ajIva padArthoM kI gati ko avarodha karane meM kAraNabhUta eka dravya hai aura AkAza, samaya, jar3a aura cetana ina chaH dravyoM ko jJAniyoM ne loka kahakara pukArA hai| mUla : dhammo ahammo AgAsaM; dabaM ikkikkmaahiye| aNaMtANi ya davANi ya; kAlo puggalajaMtavo||14|| chAyAH dhamo'dharma AkAzaM dravyaM ekaikmaakhyaatm| anantAni ca dravyANi ca kAlaH pudgalajantavaH / / 14 / / anvayArtha : he indrabhUti! (dhammo) dharmAstikAya (ahammo) adharmAstikAya (AgAsaM) AkAzAstikAya (davva) ina dravyoM ko (ikkikka) eka eka dravya (AhiyaM) kahA hai (ya) aura (kAlo) samaya (puggalajaMtavo) pudgala evaM jIva ina dravyoM ko (aMNatANi) anaMta kahA haiN| bhAvArtha : he ziSya! dharmAstikAya, adharmAstikAya aura AkAzAstikAya ye tInoM eka eka dravya haiN| jisa prakAra AkAza ke Tukar3e nahIM hote, vaha eka akhaNDa dravya hai, aise hI dharmAstikAya tathA adharmAstikAya bhI eka eka hI akhaNDa dravya hai aura pudgala arthAt varNa, gaMdha, rasa, sparza.vAlA eka mUrta dravya tathA jIva aura (atIta va anAgata kI apekSA se) samaya, ye tInoM dravya anaMta mAne gaye haiN| mUla : gailakkhaNo udhammo, ahammo tthaannlkkhnno| hA bhAyaNaM savvadavANaM, nahaM ogAhalakkhaNa||15 chAyA: gatilakSaNastu dharmaH adharmaH sthaanlkssnnH| prANa bhAjanaM sarvadravyANAm nbho'vgaahlkssnnm||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (gailakkhaNo) gamana karane meM sahAyatA dene kA lakSaNa hai jisakA, usako (dhammo) dharmAstikAya kahate haiN| (ThANalakkhaNo) Thaharane meM madada dene kA lakSaNa hai jisakA, usako (ahammo) adharmAstikAya kahate haiM aura (savvadavvANaM) sarva dravyoM ko (bhAyaNa) Azraya rUpa (ogAhalakkhaNa) avakAza dene kA lakSaNa hai jisakA usako (naha) AkAzAstikAya kahate haiN| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope nai nirgrantha pravacana/27 doo000000000000000 00000000000 For Personal & Private Use Only

Page #31
000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000 3OOOOO 000000000 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! jo jIva aura jaDa dravyoM ko gamana karane meM sahAyyabhUta ho, use dharmAstikAya kahate haiM aura jo Thaharane meM sahAyya bhUta ho use adharmAstikAya kahate haiN| pAMcoM dravyoM ko jo AdhArabhUta hokara avakAza de use AkAzAstikAya kahate haiN| mUla : vattaNAlakkhaNo kAlo; jIvo uvoglkkhnno| nANeNa daMsaNeNa ca; suheNa ya duheNa ya|16|| chAyAH varttanA lakSaNaH kAlo jIva upayoga lkssnnH| jJAnena darzanena ca sukhena ca duHkhena c||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (vattaNAlakkhaNo) vartanA hai jisakA lakSaNa usako (kAlo) samaya kahate haiN| (uvaogalakkhaNo) upayoga lakSaNa hai jisakA usako (jIvo) AtmA kahate haiN| usakI pahacAna hai (nANeNa) jJAna (ca) aura (dasaNeNa) darzana (ya) aura (suheNa) sukha (ya) aura (duheNa) duHkha ke dvaaraa| bhAvArtha : he ziSya! jIva aura pudgala mAtra ke paryAya badalane meM jo sahAyaka hotA hai, use kAla kahate haiN| jJAnAdi kA ekAMza yA vizeSAMza jisameM ho vahI jIvAstikAya hai| jisameM upayoga arthAt jJAnAdi na sampUrNa hI hai aura na aMza mAtra hI hai, vaha jar3a padArtha hai| kyoMki jo AtmA hai, vaha sukha, duHkha, jJAna, darzana kA anubhava karatA hai| isI se ise AtmA kahA gayA hai aura ina kAraNoM se hI AtmA kI pahacAna mAnI gaI hai| mUla : saiMdhayAraujjoo, pahA chAyA''tave ivaa| vaNNarasagaMdhaphAsA, puggalANaM tu lakkhaNa||17|| chAyAH zabdo'ndhakAra udyotaHprabhAcchAyA''tapa iti vaa| varNarasagandhasparzAH pudgalAnAJca lkssnnm||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (saMdadhayAra) zabda aura aMdhakAra (ujjoo) prakAza (pahA) prabhA (chAyA''tevai) chAyA, dhUpa Adi ye (vA) athavA (vaNNarasagaMdhaphAsA) varNa, rasa, gaMdha, sparzAdi ko (puggalANaM) pudgaloM kA (lakkhaNaM) lakSaNa kahA hai| (tu) pAda puurti| bhAvArtha : he gautama! zabda, andhakAra, ratnAdika kA prakAza, sUrya, candrAdika kI kAMti, zItalatA, chAyA, dhUpa Adi ye saba aura pAMcoM varNAdika, sugaMdha, pAMcoM rasAdika aura AThoM sparzAdika se pudgala jAne jAte haiN| igcoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops Pce nai nirgrantha pravacana/28 do00000000000000000 Jain Eucalon internationa For Personal & Private Use Only Doo000000000000006 .

Page #32
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QA do0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : guNANamAsao daLa, egadabAssiyA gunnaa| lakkhaNaM pajjavANaM tu ubhao assiyA bhave||18|| chAyA: guNAnAmAzrayo dravyaH ekadravyAzritA gunnaaH| lakSaNaM paryavAnAM tu ubhayorAzritA bhavantiH / / 18 / / anvayArtha : he indrabhUti! (guNANaM) rUpAdi guNoM kA (Asao) Azraya jo hai vaha (davvaM) dravya hai aura jo (egadavvasiyA) eka dravya Azrita rahate Aye haiM ve (guNa) guNa haiM (ta) aura (ubhao) donoM ke (assiyA) Azrita (bhave) ho, vaha (pajjavANaM) paryAyoM kA (lakkhaNaM) lakSaNa hai| ____ bhAvArtha : he gautama! rUpAdi guNoM kA jo Azraya hai, usako dravya kahate haiM aura dravya ke Azrita rahane vAle rUpa, rasa sparza Adi ye saba guNa kahalAte haiM aura dravya tathA guNa ina donoM ke Azrita jo hotA hai, arthAt dravya ke andara tathA guNoM ke andara jo pAyA jAe, vaha paryAya kahalAtA hai| arthAt guNa dravya meM hI rahatA hai kintu paryAya dravya aura guNa donoM meM rahatA hai| yahI guNa aura paryAya meM antara hai| mUla : egattaM ca puhattaM ca, saMkhA saMThANameva ya| saMjogAya vibhAgAya, pajjavANaM tu lakkhaNaM||19|| chAyA: ekatvaJca pRthaktvaJca saMkhyA saMsthAnameva c| saMyogAzca vibhAgazca paryavAnAM tu lkssnnm||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (pajjavANaM) paryAyoM kA (lakkhaNaM) lakSaNa yaha hai ki (egattaM) eka padArtha ke jJAna kA (ca) aura (puhattaM) usase bhinna padArtha ke jJAna (ca) aura (saMkhA) saMkhyA kA (ya) aura (saMThANameva) AkAra prakAra kA (saMjogA) eka se do mile huoM kA (ya) aura (vibhAgAya) yaha isase alaga hai, aisA jJAna jo karAve vahI paryAya hai| bhAvArtha : he gautama! paryAya use kahate haiM, ki yaha amuka padArtha hai, yaha usase alaga hai, yaha amuka saMkhyA vAlA hai, isa AkAra prakAra kA hai, yaha itane samUha rUpa meM hai, Adi aisA jo jJAna karAve vahI paryAya hai| arthAt jaise yaha miTTI thI para aba ghaTa rUpa meM hai| yaha ghaTa, usa ghaTa se pRthaka rUpa meM hai| yaha ghaTa saMkhyAbaddha hai| pahale nambara kA hai yA dUsare nambara kA hai| yaha gola AkAra kA hai| yaha caurasa AkAra kA hai| yaha do ghaTa kA samUha hai| yaha ghaTa usa ghaTa se bhinna hai Adi, aisA jJAna jisake dvArA ho vahI paryAya hai| ||itiprthmo'dhyaayH|| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - nirgrantha pravacana/29 5000000000000000 0000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #33
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 300000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya do: karma nirupaNa ||shriibhgvaanuvaac| mUla: aTTha kammAiMvocchAmi, ANupuliM jahakkama jehiM bado ayaM jIvo, saMsAre pariyaTTa||1|| chAyAH aSTa karmANi vakSyAmi, AnupUrvyA ythaakrmm| yairbaddho'yaM jIvaH saMsAre privrttte||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (aTTha) ATha (kammAiM) karmoM ko (ANupubbiM) anupUrvI se (jahakkama) kramavAra (vocchAmi) kahatA hU~, so suno| kyoMki (jehiM) unhIM karmoM se (baddho) baMdhA huA (ayaM) yaha (jIvo) jIva (saMsAre) saMsAra meM (pariyattai) paribhramaNa karatA hai| _bhAvArtha : he gautama! jina karmoM ko karake yaha AtmA saMsAra meM paribhramaNa karatA hai, jina ke dvArA saMsAra kA anta nahIM hotA hai, ve karma ATha prakAra ke hote haiN| maiM unheM krama pUrvaka aura unake svarUpa ke sAtha kahatA huuN| mUla: nANassAvaraNijja, daMsaNAvaraNaM thaa| veyaNijjaMtahA mohaM, AukammaM vaheva ya||2|| nAmakammaMca goyaM ca, aMtarAya taheva yA evameyAi kammAI, aTTheva usamAsao||3|| chAyAH jJAnasyAvaraNIyaM, darzanAvaraNaM tthaa| vedanIyaM tathA mohaM, AyuH karma tathaiva c||2|| nAmakarmaJca gotraM ca, antarAyaM tathaiva c| evametAni karmANi, aSTau tu smaastH||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (nANassAvaraNijja) jJAnAvaraNIya (tahA) tathA (daMsaNAvaraNaM) darzanAvaraNIya (tahA) tathA (vayaNijja) vedanIya (moha) mohanIya (tathaiva) aura (Aukamma) AyuSkarma (ca) aura (nAmakamma) nAma karma (ca) aura (goyaM) gotra karma (ya) aura (taheva) vaise hI (antarAya) antarAya karma (evameyAi) isa prakAra ye (kammAiM) karma (aTaTeva) ATha hI (samAsao) saMkSepa meM jJAnIjanoM ne kahe haiN| (u) pAdapUrti artha meN| 3000000000000000000000000000000 500000000000000000oog 3000000000000 nai nirgrantha pravacana/303 oooooooooood 0000000000006 For Personal & Private Use Only

Page #34
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000og 10000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000 Doo00000 50000000000 00000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! jisake dvArA buddhi evaM jJAna kI nyUnatA ho, arthAt jJAna buddhi meM bAdhA rUpa jo ho use jJAnAvaraNIya arthAt jJAna zakti ko dabAne vAlA karma kahate haiN| padArtha ko sAkSAtkAra karane meM jo bAdhA DAle, use darzanAvaraNIya karma kahA gayA hai| samyaktva aura cAritra ko jo bigAr3e, use mohanIya karma kahate haiN| janma maraNa meM jo sahAyyabhUta ho vaha AyuSkarma mAnA gayA hai| jo zarIra Adi ke nirmANa kA kAraNa ho vaha nAma karma hai| jIva ko jo lokapratiSThita yA lokaniMdya kuloM meM utpanna karane kA kAraNa ho vaha gotra karma kahalAtA hai| jIva kI anaMta zakti prakaTa hone meM jo bAdhaka rUpa ho vaha antarAya karma kahalAtA hai| isa prakAra ye AThoM hI karma isa jIva ko caurAsI ke cakkara meM DAla rahe haiN| mUla: nANAvaraNaM paMcavihaM, suyaM aabhinnibohiyN| ohinANaMca taiyaM, maNanANaMca kevalaM||4|| chAyA: jJAnAvaraNaM paJcavidhaM, zrutamAbhinibodhikam / avadhijJAnaM ca tRtIyaM, manojJAnaM ca kevlm||4|| ___ anvayArtha : he indrabhUti! (nANaMvaraNaM) jJAnAvaraNIya karma (paMcavihaM) pAMca prakAra kA hai| (suya) zrutajJAnAvaraNIya (AbhiNibohiya) matijJAnAvaraNIya (taiyaM) tIsarA (ohinANaM) avadhijJAnAvaraNIya (ca) aura (maNanANaM) manaHparyava jJAnAvaraNIya (ca) aura (kevala) kevala jnyaanaavrnniiy| bhAvArtha : he gautama! aba jJAnAvaraNIya karma ke pAMca bheda haiN| so suno| (1) zrutajJAnAvaraNIya karma : jisake dvArA zravaNa zakti Adi meM nyUnatA ho| (2) mati jJAnAvaraNIya : jisake dvArA samajhane kI zakti kama ho| (3) avadhijJAnAvaraNIya : jisake dvArA parokSa kI bAteM jAnane meM na aaveN| (4) manaH paryava jJAnAvaraNIya : dUsaroM ke mana kI bAta jAnane meM zaktihIna honA / (5) kevalajJAnAvaraNIya : saMpUrNa padArthoM ke jAnane meM asamartha honaa| ye saba jJAnAvaraNIya karma ke phala haiN| he gautama! aba jJAnAvaraNIya karma baMdhane ke kAraNa batAte haiM, so suno (1) jJAnI ke dvArA batAye hue tatvoM ko asatya batAnA, tathA unheM asatya siddha karane kI ceSTA krnaa| (2) jisa jJAnI ke dvArA jJAna prApta huA hai usakA nAma to chipA denA aura maiM svayaM jJAnavAna banA hU~ aisA vAtAvaraNa phailAnA (3) jJAna kI asAratA dikhalAnA ki 000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 * nirgrantha pravacana/31 50000000000000000 Soo00000000 For Personal & Private Use Only

Page #35
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 500000000000000000000 goo00000000000000000000000000000000000000000000 oooooood 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 isa meM par3A hI kyA hai?Adi kahakara jJAna evaM jJAnI kI avajJA krnaa| (4) jJAnI se dveSa bhAva rakhate hue kahanA ki vaha par3hA hI kyA hai?kucha nhiiN| kevala r3hoMgI hokara jJAnI hone kA dama bharatA hai, Adi khnaa| (5) jo kucha sIkha par3ha rahA ho usake kAma meM bAdhA DAlane meM hara taraha se prayatna krnaa| (6) jJAnI ke sAtha aNTa saNTa bolakara vyartha kA jhagar3A krnaa| Adi Adi kAraNoM se jJAnAvaraNIya karma baMdhatA hai| mUla : niddA taheva payalA; niddAnihAya payalapayalA yA tatto a thINagirI u, paMcamA hoi nAyavvA||5|| chAyA: nidrA tathaiva pracalA, nidrAnidrA ca pracalApracalAca tatazcastyAnagRddhistu, paJcamA bhavati jnyaatvyaa||5|| mUla : cakkhumacakkhU ohissa, daMsaNe kevale a aavrnne| evaM tu navavigappaM, nAyavaM daMsaNAvaraNaM||6|| chAyAH cakSuracakSuravadheH, darzane kevale caavrnne| evaM tu navavikalpaM, jJAtavyaM darzanAvaraNam / / 6 / / _ anvayArtha : he indrabhUti! (niddA) sukhapUrvaka sonA (taheva) aise hI (payalA) baiThe baiThe U~ghanA (ya) aura (niddAniddA) khUba gaharI nIMda (ya) aura (payalapayalA) calate calate U~ghanA (tatto a) aura isake bAda (paMcamA) pAMcavIM (thINagiddhi u) styAnagRddhi (hoI) hai, aisA (nAyavvA) jAnanA cAhie (cakkhumacakkhU ohissa) cakSu, acakSu, avadhi ke (daMsaNaM) darzana meM (ya) aura (kevale) kevala meM (AvaraNe) AvaraNa (evaM tu) isa prakAra (navavigappaM) nau bheda vAlA (daMsaNAvaraNaM) darzanAvaraNIya karma (nAyavvaM) jAnanA caahie| bhAvArtha : he gautama! aba darzanAvaraNIya karma ke bheda batalAte haiM, so suno (1) apane Apa hI niyata samaya para niMdrA se yukta honA (2) baiThe baiThe U~ghanA arthAt nIMda lenA (3) niyata samaya para bhI kaThinatA se jAganA (4) calate phirate U~ghanA aura (5) pAMcavA bheda vaha hai ki sote-sote cha: mAsa bIta jaanaa| ye saba darzanAvaraNIya karma ke phala haiN| isake sivAya cakSu meM dRSTimAndya yA andhepana Adi kI hInatA kA honA tathA sunane kI, sUMghane kI, svAda lene kI, sparza karane kI, zakti meM hInatA, avadhi darzana hone meM aura kevala darzana arthAt sAre jagata 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops nirgrantha pravacana/32 dooo000000000000ood 500000000000006 For Personal & Private Use Only

Page #36
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ko hAtha kI rekhA ke samAna dekhane meM rukAvaTa kA AnA ye saba ke saba nau prakAra ke darzanAvaraNIya karma ke phala hai| he Arya! jaba AtmA darzanAvaraNIya karma bAMdha letA hai taba vaha jIva Upara kahe hue phaloM ko bhogatA hai| aba hama yaha batAveMge ki jIva kina kAraNoM se darzanAvaraNIya karma bAMdha letA hai| suno (1) jisako acchI taraha se dIkhatA hai, use bhI andhA aura kAnA kahakara usakI niMdA karanA / (2) jisake dvArA apane netroM ko phAyadA pahuMcA ho aura na dekhane para bhI usa padArtha kA saccA jJAna ho gayA ho, usa upakArI ke upakAra ko bhUla jaanaa| (3) jisake pAsa cakSu jJAna se pare avadhidarzana hai, jisa avadhidarzana se vaha kaI bhava apane evaM auroM ko dekha letA hai| usakI avajJA karate hue kahanA ki kyA par3A hai aise avadhidarzana meM?(4) jisake dukhate hue netroM ke acche hone meM vA cakSu darzana se bhinna acakSu ke dvArA hone vAle darzana meM aura avadhi darzana ke prApta hone meM evaM sAre jagata ko hastAmalakavat dekhane vAle kevala darzana prApta karane meM ror3A attkaanaa| (5) jisako nahIM dikhatA hai to bhI andhA bana baiThA hai| cakSu darzana se bhinna acakSu darzana kA jise acchA bodha nahIM hotA ho, use kahe ki jAnabUjha kara mUrkha bana rahA hai aura jo avadhi darzana se bhava bhavAntara ke kartavyoM ko jAna letA hai to usako kahe ki r3hoMgI hai evaM kevala darzana se jo pratyeka bAta kA spaSTIkaraNa karatA hai| use asatyavAdI kahakara jo darzana ke sAtha dveSa bhAva karatA hai| (6) isI prakAra cakSudarzanIya, avadhidarzanIya evaM kevala darzanIya ke sAtha jo vyakti niMdA karate hue apanI hI kuMThA abhivyakta karatA hai| mUla : veyaNIyaM pi duvihaM, sAyamasAyaM ca aahiyN| sAyassa u bahU bheyA, emeva AsAyassa vi||7|| chAyA : vedanIyamapi ca dvividhaM, sAtamasAtaM caakhyaatm| __sAtasya tu bahavo bhedAH, evmevaasaatsyaapi||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (veyaNIyaM pi) vedanIya karma bhI (sAyamasAyaM ca) sAtA aura asAtA (duviha) yoM do prakAra kA (Ahiya) kahA gayA hai| (sAyassa) sAtA ke (u) to (bahU) bahuta se (bhayA) bheda hai| (emeva AsA yassa vi) isI prakAra asAtA vedanIya ke bhI aneka bheda haiN| bhAvArtha : he gautama! phusI, phor3e, jvara, netrazUla Adi anya tathA saba zArIrika aura mAnasika vedanA asAtAvedanIya karma ke phala haiN| isI taraha niroga rahanA, cintA phikra kucha bhI nahIM honA ye saba 00000000000000000 000000 0000000000000000000000000p nai nirgrantha pravacana/33 1000000000000000oood Fon Personal & Private Use Only booooooooooooooooor www.jamelierary.org TO

Page #37
10000000000000000000000000000000oooooooooooooooooooooooooooo Sooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 zArIrika aura mAnasika sukhasAtA vedanIya karma ke phala haiN| he gautama! yaha jIva sAtA aura asAtA vedanIya karmoM ke kina kina kAraNoM se bAMdha letA hai? so aba suno, dhana-sampatti Adi aihika sukha prApti hone kA kAraNa sAtA vedanIya kA bandha hai| yaha sAtA vedanIya bandhana isa prakAra baMdhatA hai-do indriya vAle laTa giNDore Adi; tIna indriya vAle makor3e, cIMTiyA~, jUM Adi cAra indriya vAle, makkhI, macchara, bhaureM Adi; pAMca indriya vAle hAthI, ghor3e, baila, U~Ta, gAMya, bakarI Adi tathA vanaspati sthiti jIva aura pRthvI, pAnI, Aga, vAyu ina jIvoM ko kisI prakAra se kaSTa aura zoka nahIM pahuMcAne se evaM ina ko jhurAne tathA azrupAta na karAne se, lAta ghUsA Adi se na pITane evaM paritApa na dene se, inakA vinAza na karane se, sAtAvedanIya kA baMdha hotA hai| __zArIrika aura mAnasika jo duHkha hotA hai, vaha asAtA vedanIya karma ke udaya ke kAraNoM se hotA hai / ve kAraNa yoM haiN| prANa, bhUta, jIva aura satva ina cAroM hI prakarA ke jIvoM ko duHkha dene se, phikra utpanna karAne se, jhurAne se azrupAta karAne se, pITane se, paritApa va kaSTa utpanna karAne se asAtA vedanIya kA baMdha hotA hai| (noTa : samasta sAMsArika vaibhava sAtA vedanIya karma kA pariNAma hai| ataH jIvarakSaNa evaM paryAvaraNa ko sabala banAte rahanA caahiye|) mUla: mohaNijjaM piduvihaM, daMsaNe caraNe thaa| dasaNe tivihaM vutvaM, caraNe duvihaM bhavellll chAyAH mohanIyamapi dvividhaM, darzane caraNe tthaa| darzane trividhamuktaM, caraNe dvividhaM bhvet||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (mohaNijjaM pi) mohanIya karma bhI (duviha) do prakAra kA hai| (daMsaNe) darzana mohanIya (tahA) tathA (caraNe) cAritra mohniiy| aba (daMsaNe) darzana mohanIya karma (tivihaM) tIna prakAra kA (vRttaM) kahA gayA hai aura (caraNe) cAritra mohanIya (duviha) do prakAra kA (bhave) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! mohanIya karma jo jIva bAMdha letA hai usako apane AtmIya guNoM kA bhAna nahIM rahatA hai| jaise madirA pAna karane vAle ko kucha bhAna nahIM rhtaa| usI taraha mohanIya karma ke udaya rUpa meM jIva ko zuddha zraddhA aura kriyA kI tarapha bhAna nahIM rahatA hai| yaha karma do prakAra kA kahA gayA hai| eka darzana mohanIya dUsarA cAritra 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 604 nirgrantha pravacana/343 Pacoco00000000000000 grantha pravacana/34 For Personal&Privalguse only.SOC 0000000 wwwjalle traforg

Page #38
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool 5000000000000000 0000000000 000000000000000000000000000 mohniiy| darzana mohanIya ke tIna prakAra aura cAritra mohanIya ke do prakAra hote haiN| mUla : sammattaM ceva micchatvaM, sammAmicchattameva yA eyAo tiNNi payaDIo, mohaNijjassa daMsaNe||9 chAyAH samyaktvaM caiva mithyAtvaM, samyakmithyAtvameva c| etAstisraH prakRtayaH mohanIyasya drshne||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (mohaNijjassa) mohanIya saMbaMdha ke (dasaNe) darzana meM arthAt darzana mohanIya meM (eyAo) ye (tiNNI) tIna prakAra kI (payaDIo) prakRtiyA~ haiM (sammatta) samyaktva mohanIya (micchatta) mithyAtva mohanIya (ya) aura (sammAmicchattameva) samyak mithyAtva mohniiy| bhAvArtha : he gautama! darzana mohanIya karma tIna prakAra kA hotA hai| eka to samyaktva mohanIya isake udaya meM jIva ko samyaktva kI prApti to ho jAtI hai, parantu mohavaza aihika sukha ke lie tIrthaMkaroM kI mAlA japatA rahatA hai| yaha samyaktva mohanIya karma kA udaya hai| yaha karma jaba taka banA rahatA hai taba taka usa jIva ko mokSa ke sAnnidhyakArI kSAyika guNa ko roka rakhatA hai| dUsarA mithyAtva mohanIya hai isake udaya kAla meM jIva satya ko asatya aura asatya ko satya samajhatA hai aura isIlie vaha jIva caurAsI kA anta nahIM pA sktaa| caudahaveM guNasthAna ke bAda hI jIva kI mukti hotI hai para vaha mithyAtva mohanIya karma jIva ko dUsare guNasthAna para bhI paira nahIM rakhane detaa| taba phira tIsare aura cauthe guNasthAna kI to bAta hI nirAlI hai| isakA tIsarA bheda samamithyAtva mohanIya hai| isake udayakAla meM jIva satya asatya donoM ko barAbara samajhatA hai| jisase he gautama! yaha AtmA na to samadRSTi kI zreNI meM rahatA hai aura na pUrNa rUpa se mithyAtvI hI kahA jA sakatA hai| arthAt yaha karma jIva ko tIsare guNasthAna ke Upara dekhane kA bhI maukA nahIM detA hai| he gautama! aba hama cAritra mohanIya ke bheda kahate haiM, so suno| mUla : caritamohaNaM kammaM duvihaM tuM viAhiyaM kasAyamohaNijjaMtu, nokasAyaM taheva ya||10|| chAyAH cAritramohanaM karma dvividhaM tad vyAkhyAtam / ____ kaSAyamohanIyaM tu nokaSAyaM tathaiva c||10|| Agoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000 000oooooor 000000000000000000 500000000000000ope nirgrantha pravacana/356 3000000000000000000 For Personal & Private Use Only Sboo0000000000000000

Page #39
poo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 N0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (carittamohaNa) cAritra mohanIya (kamma) karma (ta) vaha (duviha) do prakAra kA (viAhiya) kahA gayA hai| (kasAyamohaNijja) krodhAdi rUpa bhogane meM Ave vaha (ya) aura (taheva) vaise hI (nokasAya) krodhAdi ke sahacArI hAsyAdika ke rUpa meM jo anubhava meM aaveN| ___ bhAvArtha : he gautama! saMsAra meM sampUrNa vaibhava ko tyAganA cAritra dharma kahalAtA hai, usa cAritra ke aMgIkAra karane meM jo ror3A aTakAtA hai use cAritra mohanIya kahate haiN| yaha karma do prakAra kA hai| eka to krodhAdi rUpa meM anubhava AtA hai| arthAt haMsanA, bhogoM meM AnaMda mAnanA, dharma meM nArAjI Adi honA vaha isa karma kA udaya hai| mUla : solasavihabhaeNaM, kammaM tu kasAyajaM| sattavihaM navavihaM vA, kammaMca nokasAyaja||1|| chAyA: SoDaza vidha bhedena karma tu kssaayjm| saptavidhaM navavidhaM vA, karma ca nokaSAyajam / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (kasAyajaM) krodhAdika rUpa se utpanna hone vAlA (kammaM tu) karma to (bheNNaM) bheda karake (solasaviha) solaha prakAra kA hai| (ca) aura (nokasAyajaM) hAsyAdi se utpanna hone vAlA jo (kamma) karma hai vaha (sattaviha) sAta prakAra kA (vA) athavA (navaviha) nau prakAra kA mAnA gayA hai| ____ bhAvArtha : he gautama! krodhAdi se utpanna hone vAle karma ke solaha bheda haiM| anaMtAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lobha, yoM apratyAkhyAnI, pratyAkhyAnI aura saMjvalana ke cAra bhedoM ke sAtha isake solaha bheda ho jAte haiM aura no kaSAya se utpanna hone vAle karma ke sAta athavA no bheda kahe gaye haiN| ve ye haiM, hAsya, rati, arati, bhaya, zoka, jugupsA aura veda yoM sAta bheda hote haiM aura veda ke uttara bheda (strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda) lene se nau bheda ho jAte haiN| atyanta krodha, mAna, mAyA aura lobha karane se tathA mithyA zraddhA meM rata rahane se aura avratI rahane se mohanIya karma kA baMdha hotA hai| he gautama! aba hama AyuSyakarma kA svarUpa btaayeNge| mUla : neraiyatirikkhAuM, maNussAuM taheva yA devAuyaM cautthaM tu, AukammaM caubiha||12|| chAyAH nairayikatiryagAyaH manuSyAyustathaiva c| devAyuzcaturthaM tu AyuH karma caturvidham / / 12 / / . igooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 000000000000000000 nirgrantha pravacana/36, 00000000000000000 000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #40
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - anvayArtha : he indrabhUti! (Aukamma) AyuSya karma (cauvviha) cAra prakAra kA hai| (neraiyatirikkhAuM) narakAyuSya tiryaMcAyuSya (taheva) vaise hI (maNussAuM) manuSyAyuSya (ya) aura (cautthaM tu) cauthA (devAuaM) devAyuSya hai| bhAvArtha : he gautama! AtmA ke niyata samaya taka eka hI zarIra meM roka rakhane vAle karma ko AyuSya karma kahate haiN| yaha AyuSya karma cAra prakAra kA hai| (1) naraka yoni meM rakhane vAlA narakAyuSya (2) tiryaMca yoni meM rakhane vAlA tiryaMcAyuSya (3) manuSya yoni meM rakhane vAlA manuSyAyuSya aura (4) deva yoni meM rakhane vAlA devAyuSya kahalAtA hai| he gautama! aba hama ina cAroM jagaha kA AyuSya kina kina kAraNoM se baMdhatA hai use kahate haiN| mahArambha karanA, atyanta lAlasA rakhanA, paMcendriya jIvoM kA vadha karanA tathA mAMsa khAnA, Adi kAryoM se narakAyuSya kA baMdha hotA hai| kapaTa karanA, kapaTapUrvaka phira kapaTa karanA, asatya bhASaNa karanA, taulane kI vastuoM meM aura nApane kI vastuoM meM kamIvezI lenA-denA Adi aise kAryoM ke karane se tiryaMcAyuSya kA baMdha hotA hai| niSkapaTa vyavahAra karanA, namrabhAva honA, saba jIvoM para dayA bhAva rakhanA tathA IrSyA nahIM karanA Adi kAryoM se manuSyAyuSya kA baMdha hotA hai| sarAga saMyama va gRhastha dharma ke pAlane, ajJAnayukta tapasyA karane, binA icchA se bhUkha, pyAsa Adi sahana karane tathA zIlavrata pAlane se devAyuSya kA baMdha hotA hai| mUla : nAmakammaM tu duvihaM, suhaM asuhaMca aahiye| suhassa tu bahu bheyA, emeva asuhassa vi||13|| chAyAH nAmakarma tu dvividhaM zubhamazubhaM caakhyaatm| zubhasya tu bahavo bhedA evmevaashubhsyaa'pi||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (nAmakammaM tu) nAma karma to (duviha) do prakAra kA (Ahiya) kahA gayA hai| (suha) zubha nAma karma (ca) aura (asuha) azubha nAma karma jisameM (suhassa) zubha nAma karma ke (tu) to (bahU) bahuta (bheyA) bheda haiN| (asuhassa vi) azubha nAma karma ke bhI (emeva) isI prakAra aneka bheda mAne gaye haiN| bhAvArtha : he gautama! zarIra sundarAkAra hone athavA asundarAkAra hone ke kAraNa bhUta nAma karma hai| yaha nAma karma do prakAra 0000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000ps DIdoo0000000000000000AM 500 nirgrantha pravacana/373 apanA Doooo000000000000061 For Personal & Private Use Only

Page #41
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kA mAnA gayA hai| unameM se eka zubha nAma karma aura dUsarA azubha nAma karma hai| manuSya zarIra, deva zarIra, sundara aMgopAMga gaura varNAdi, vacana meM madhuratA kA honA, lokapriya, yazasvI tIrthaMkara Adi Adi kA honA, ye saba zubha nAma karma ke phala haiN| nArakIya, tiryaMca kA zarIra dhAraNa karanA, pRthvI, pAnI evaM vanaspati Adi meM janma lenA akSama va beDola aMgopAMga lekara kurupa aura ayazasvI honaa| ye saba azubha nAma karma ke phala hai| he gautama! zubha azubha nAma karma kaise baMdhatA hai so suno! mAnasika vAcika aura kAyika kRtya kI saralatA rakhane se aura kisI ke sAtha kisI bhI prakAra kA vaira virodha na karane va na rakhane se zubhanAma karma baMdhatA haiN| zubhanAma karma ke baMdhana se viparIta bartAva ke karane se azubha nAma karma baMdhatA hai| OM he gautama! aba hama Age gautra karma kA svarUpa btaayeNge| mUla: goyakammaM tu duvihaM, uccaM nIyaM ca aahi| uccaM avihaM hoi, evaM nIaM vi Ahi||14|| chAyAH gautrakarma tu dvividhaM, uccaM nIcaM caakhyaatm| uccamaSTavidhaM bhavati, evaM niicmpyaakhyaatm||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (goyakammaM tu) gotra karma (duviha) do prakAra kA (AhiaM) kahA gayA hai| (ucca) ucca gautra karma (ca) aura (nIaM) nIca gotra karma (ucca) ucca gautra karma (aTThavihaM) ATha prakAra kA (hoi) hai (nIaM vi) nIca gotra karma bhI (evaM) isI taraha ATha prakAra kA hotA hai| aisA (AhiaM) kahA gayA hai| bhAvArtha : he gautama! ucca tathA nIca jAti Adi milane meM jo kAraNa bhUta ho, use gotra karma kahate haiN| yaha gotra karma UMca, nIca meM vibhakta hokara ATha prakAra kA hotA hai| ucca jAti aura U~ce kula meM janma lenA, balavAna honA, sundarAkAra honA, tapavAna honA, pratyeka vyavahAra meM artha prApti kA honA, vidvAna honA, aizvaryavAna honA ye saba U~ce gautra ke phala haiM aura ina saba bAtoM ke viparIta jo kucha hai use nIca gautra karma kA phalAdeza smjho| he gautama! vaha U~ca nIca gotra karma isa prakAra se baMdhatA hai| svakIya mAtA ke vaMza kA, pitA ke vaMza kA, tAkata kA, rUpa kA, tapa kA, vidvattA kA aura sulabhatA se lAbha hone kA, ghamaNDa na karane se UMca gotra karma kA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog nirgrantha pravacana/38 5000000000000od 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #42
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 180000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 baMdha hotA hai aura isake viparIta abhimAna karane se nIca gautra kA baMdha hotA hai| he gautama! aba antarAya karma kA svarUpa batalAte haiN| mUla : dANe lAbhe ya bhoge ya; uvabhoge vIrie vahA| paMcavihamaMtarAya, samAseNa viAhiya||15|| chAyAH dAne lAbhe ca bhoge ca, upabhoge vIrye tthaa| paJcavidhamantarAya, samAsena vyAkhyAtam / / 15 / anvayArtha : he indrabhUti! (antarAyaM) antarAya karma (samAseNa) saMkSepa se (paMcaviha) pA~ca prakAra kA (viAhiyaM) kahA gayA hai| (dANe) dAnAntarAya (ya) aura (lAbhe) lAbhAntarAya (bhoge) bhogAntarAya (ya) aura (uvabhoge) upabhogAntarAya (tahA) vaise hI (vIrie) viiryaantraay| bhAvArtha : he gautama! jisake udaya se icchita vastu kI prApti meM bAdhA Ave vaha antarAya karma hai| isake pA~ca bheda haiN| (1) dAna dene kI vastu ke vidyamAna hote hue bhI, dAna dene kA acchA phala jAnate hue bhI, jisake kAraNa dAna nahIM diyA jA sake vaha dAnAntarAya hai| (2) vyavahAra meM vA mA~gane meM saba prakAra kI suvidhA hote hue bhI jisake kAraNa prApta na ho sake vaha lAbhAntarAya hai| (3) khAna pAna Adi kI sAmagrI ke vyavasthita rUpa se hone para bhI jisake kAraNa khA pI na sake, khA aura pI bhI liyA ho to haz2ama na kiyA jA sake, vaha bhogAntarAya karma hai| bhoga padArtha ve haiM, jo eka bAra kAma meM Ate haiN| jaise bhojana, pAnI Adi aura jo bAra-bAra kAma meM Ate haiM unheM upabhoga mAnA gayA hai jaise vastra, AbhUSaNa aadi| ataH jisake udaya se upabhoga kI sAmagrI samagra rUpa se svAdhIna hote hue bhI apane kAma meM na lI jA sake use upabhogAntarAya karma kahate haiM aura jisake udaya se yuvAna aura balavAna hote hue bhI koI kArya na kiyA jA sake, vaha vIryAntarAya karma kA phalAdeza hai| - he gautama! yaha antarAya karma nimna prakAra se baMdhatA hai| dAna dete hue ke bIca bAdhA DAlane se, jise lAbha hotA ho, use dhakkA lagAne se, jo khA-pI rahA ho yA khAne, pIne kA jo samaya huA ho use TAlane se, jo upabhoga kI sAmagrI ko apane kAma meM lA rahA ho use antarAya dene se tathA jo sevA dharma kA pAlana kara rahA ho usake bIca ror3A aTakAne se Adi-Adi kAraNoM se vaha jIva antarAya karma bAMdha letA hai| ___ he gautama! aba hama AThoM karmoM kI pRthaka-pRthaka sthiti kaheMge so suno! 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000DA nirgrantha pravacana/30 000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #43
500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g Pooooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf mUla : udahIsarisanAmANaM, tIsaI koddikoddiio| ukkosiyA ThiI hoi, aMtomuhutvaM jahaNiyA||16|| AvaraNijjANa duNhaM pi, veyaNijje taheva yA aMtarAe ya kammami, ThiI esA viAhiyA||17|| chAyAH udadhisadRzanAmAnaM triNshtkottaakottyH| utkRSTA sthitirbhavati, antarmuhUrtA jghnykaa||16|| Avarayodvayorapi vedanIye tathaiva c| antarAye ca karmaNi sthitirepA vyaakhyaataa||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (duNhaM pi) donoM hI (AvaraNijjANa) jJAnAvaraNIya va darzanAvaraNIya karma kI (tIsaIM) tIsa (koDikoDIo) koTAkoTi (udahIsarisanAmANaM) samudra ke samAna hai, nAma jisakA aisA sAgaropama (ukkosiyA) jyAdA se jyAdA (ThiI) sthiti (hoI) hai (taheva) vaise hI (veyaNijje) vedanIya (ya) aura (antarAe) antarAya (kammammi) karma ke viSaya meM bhI (aisA) itanI hI utkRSTa sthiti hai aura (jahaNiyA) kama se kama cAroM karmoM kI (antomuhuttaM) antaramuhUrta (ThiI) sthiti (viAhiyA) kahI hai| bhAvArtha : he gautama! jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya vedanIya aura antarAya ye cAroM karma adhika se adhika raheM to tIsa kor3Akor3I (tIsa karor3a ko tIsa karor3a se guNA karane para jo guNanaphala Ave utane) sAgaropama kI inakI sthiti mAnI gaI hai aura kama se kama rahe to antara muhUrta kI inakI sthiti hotI hai| mUla: udahIsarisanAmANaM, sattari koddikoddiio| mohaNijjassa ukkosA, antomuhutvaM jahaNiyA||18|| tettIsaM sAgarovamA, ukkoseNa viaahiyaa| liI u Aukammarasa, antomuhutvaM jahaNiyA||19|| udahIsarisanAmANaM, vIsaI koddikoddiio| nAmagottaNaM ukkosA, aTTha muhuttA jahaNiyA||20|| chAyAH udadhisadaMganAmnA saptatiH koTAkoTayaH mohanIyasyotkRSTA, antrmuhurtaa| jghnykaa||18|| trayastriMzat sAgaropamA, utkarSeNa vyaakhyaataa| sthitistu AyuHkarmaNaH, antarmuhUrtA jghnykaa||16|| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooool 4 nirgrantha pravacana/40 0000000000000000 000000000 For Personal & Private Use Only

Page #44
000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 0000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 udadhisadaMganAmnAM, viMzatiH kottaakottyH| nAmagotrayorutkRSTA aSTa muhUrtA jghnykaa||20|| anvayArtha : he indrabhUti! (mohaNijjassa) mohanIya karma kI (ukkosA) utkRSTa arthAt adhika se adhika sthiti (sattaraM) sattara (koDikoDIo) koTAkoTi (udahIsarisanAmANaM) sAgaropama hai aura (jahaNNiyA) jaghanya (antomuhutaM) antaramuhUrta aura (Aukammassa) AyuSya karma kI (ukkoseNa) utkRSTa sthiti (tettIsaM sAgarovama) taiMtIsa sAgaropama kI hai aura (jahaNiyA) jaghanya (antomuhutaM) antaramuhUrta kI aura isI prakAra (nAmagottaNaM) nAma karma aura gautra karma kI (ukkosA) utkRSTa sthiti (vIsaI) bIsa (koDikoDIo) koTAkoTi (udahIsarisanAmANaM) sAgaropama kI hai aura (jahaNNiyA) jaghanya (aTTha) ATha (muhurtA) muhUrta kI (ThiI) sthiti (viAhiyA) kahI gaI hai| tI bhAvArtha : he gautama! mohanIya karma kI jyAdA se jyAdA sthiti sattara kror3Akror3a sAgaropama kI hai aura jaghanya (kama se kama) sthiti antara muhUrta kI hai| AyuSya karma kI utkRSTa sthiti taiMtIsa sAgaropama kI aura jaghanya antara muhUrta kI hai| nAma karma evaM gotra karma kI utkRSTa sthiti bIsa kror3Akror3a sAgaropama kI hai aura jaghanya ATha muhUrta kI kahI hai| mUla : egayA devaloesu, naraesu vi egyaa| egayA AsuraM kAyaM, ahAkammehiM gacchaI||21|| chAyA: ekadA devalokeSu nrkessvekdaa| ekadA AsuraM kAyaM, yathA krmbhirgcchti||21|| anvayArtha : he indrabhUti! (ahAkammehiM) jaise karma kiye haiM, unake anusAra AtmA (egayA) kabhI to (devaloesa) devaloka meM (egayA) kabhI (naraesu vi) naraka meM (egayA) kabhI (AsuraM) bhavanapati Adi asura kI (kAyaM) kAya meM (gacchai) jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! AtmA jaba zubha karma upArjana karatA hai to vaha devaloka meM jAkara utpanna hotA hai| yadi vaha AtmA azubha karma upArjana karatA hai to naraka meM jAkara ghora yAtanA sahatA hai, aura kabhI ajJAnapUrvaka binA icchA se kriyAkarma karatA hai to vaha bhavanapati Adi devoM meM jAkara utpanna hotA hai| isase siddha huA ki yaha AtmA jaisA karma karatA hai vaisA hI sthAna pAtA hai| 0000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/412 50000000000000ola 0000000000000 www.jaipelibrary.orgs For Personal & Private Use Only

Page #45
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooot 100000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : teNe jahA saMdhimuhe gahIe; sakammaNa kiccai paavkaarii| evaM payA pecca ihaM ca loe; kaDANa-kammANa na mukkha atthi||2|| chAyAH steno yathA sandhimukhe gRhitaH, svakarmaNA kriyate paapkaarii| evaM prajA pretyaiha ca loke, kRtAnAM karmaNAM na moksso'sti||22|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (pAvakArI) pApa karane vAlA (teNe) cora (saMdhimukhe) khAta ke muMha para (gahIe) pakar3A jA kara (sakammuNa) apane kie hue karmoM ke dvArA hI (kiccaI) chedA jAtA hai, duHkha uThAtA hai, (evaM) isI prakAra (payA) prajA arthAta loka (peccA), paraloka (ca) aura (ihaloe) isa loka meM kiye hue duSkarmoM ke dvArA duHkha uThAte haiN| kyoMki (kaDANa) kiye hue (kammANa) karmoM ko bhoge binA (mukkha) chuTakArA (na) nahIM (atthi) hotaa| _bhAvArtha : he gautama! karma kaise haiM? jaise koI atyAcArI cora khAta ke mu~ha para pakar3A jAtA hai, aura apane kRtyoM ke dvArA kaSTa uThAtA hai arthAt prANAnta taka karA baiThatA hai| vaise hI yaha AtmA apane kiye hue karmoM ke dvArA isa loka aura paraloka meM mahAna duHkha uThAtA hai kyoMki kiye hue karmoM ko bhoge binA chuTakArA nahIM milatA hai|* mUla: saMsAramAvaNNa parassa aTThA, sAhAraNaM jaM ca karei kmm| kammarasate tassa uveyakAle, nabaMdhavAbaMdhavayaMuviMti||23|| chAyAH saMsAramApannaH parasyArthAya, sAdhAraNaM yacca karoti krm| karmaNaste tasya tu vedakAle, na bAndhavA baandhvttvmupyaanti||23|| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000coooooooooope sandarbha kathA *(1) kisI samaya kaI eka cora corI karane jA rahe the| unameM eka sutAra bhI zAmila ho gyaa| ve cora eka nagara meM eka dhanADhya seTha ke yahAM phuNce| vahAM unhoMne saiMdha lgaaii| saiMdha lagAte lagAte dIvAla meM kATha kA eka paTiyA dikha par3A, taba ve cora sAtha ke usa sutAra se bole ki aba tumhArI bArI hai, paTiyA kATanA tumhArA kAma hai| ataH sutAra apane zastroM dvArA kATha ke paTiye ko kATane lgaa| apanI kArIgarI dikhAne ke lie saiMdha ke chedoM meM cAroM ora tIkhe tIkhe kaMgure usane banA diye| phira vaha khuda corI karane ke lie andara ghusaa| jyoMhI usane aMdara paira rakhA, tyoM hI makAna mAlika ne usakA paira pakar3a liyaa| sutAra cillAyA, daur3o-daur3o, aura bolA- ma-kA-na mA-li-ka makAna mA-li-ka! mere pAMca chudd'aao| yaha sunate hI cora jhapaTe, aura lage sara pakar3a kara khIMcane / sutAra becArA bar3e hI jhamele meM par3a gyaa| bhItara aura bAhara donoM tarapha se joroM kI khIMcAtAnI hone lagI basa phira kyA thA? jaise bIja usane boye, phasala bhI vaisI hI use kATanI pdd'ii| usake nijU banAye hue saiMdha ke paine paine kaMgUroM ne hI usake prANoM kA aMta kara diyaa| AtmA ke lie bhI yahI bAta lAgU hotI hai| vaha bhI apane hI azubha karmoM ke dvArA loka aura paraloka meM mahAna kaSToM ke jhakajhoroM meM par3atA hai| / nai nirgrantha pravacana/42 00000000000000 boo0000000000000 wwwijainelibrary.org For Personal & Private Use Only

Page #46
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops Ag0000000000000000000000000000000000000000000000000 do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000081 anvayArtha : he indrabhUti! (saMsAramAvaNNa) saMsAra ke prapaMca meM phaMsA huA AtmA (parassa) dUsaroM ke (aTThA) liNa (ca) tathA (sAhAraNaM) sva aura para ke lie (ja) jo (kamma) karma (kareI) karatA hai| (tassa u) usa (kammassa) karma ke (veyakAle) bhogate samaya (te) ve (baMdhavA) kauTumbika jana (baMdhavayaM) bandhutvajana ko (na) nahIM (uviMti) prApta hote haiN| bhAvArtha : he gautama! saMsArI AtmA ne dUsaroM ke tathA apane lie jo duSTa karma upArjana kiye haiM, karma jaba usake phala svarUpa meM AveMge usa samaya jina bandhu bAndhavoM aura mitroM ke lie tathA svataH ke lie ve duSkarma kiye the, ve koI bhI Akara pApa ke phala bhogane meM sammilita nahIM hoNge| mUlaH natassadukkhaM vibhayaMtinAio, nmittvggnsuyaanbndhvaa| ikkosayaMpaccaNuhoi dukkhaM, katAra meva aNujAi kamma||4|| chAyAH na tassa duHkhaM vibhajante jJAtayaH, na mitravargA na sutA na bAndhavAH / ekaH svayaM pratyanubhavati duHkhaM, kartAramevAnuyAti krm||24|| anvayArtha : he indrabhUti! (tassa) usa pApa karma karane vAle ke (dukkha) duHkha ko (nAio) svajana vagairaha bhI (na) nahIM (vibhayaMti) vibhAjita kara sakate haiM aura (na) na (mittavagga) mitravarga (na) na (suyA) putra varga,(na) na (baMdhavA) baMdhujana, karmoM ke phala meM bhAga le sakate haiN| (ikko) vahI akelA (dukkhaM) duHkha ko (paccaNuhoi) bhogatA hai| kyoMki (kamma) karma (kattArameva) karane vAle hI ke sAtha (aNujAi) jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! kiye hue karmoM kA jaba udaya hotA hai usa samaya jJAti jana, mitra loga, putravarga, bandhu jana Adi koI bhI usa meM hissA nahIM bAMTa sakate haiN| jisa AtmA ne karma kiye haiM vahI AtmA akelA usakA phala bhogatA hai| yahAM se marane para kiye hue karma karane vAle ke sAtha hI jAte haiN| mUlaH ciccA dupayaM ca cauppayaM ca, khittaM gihaM dhaNadhannaM ca savvaM| sakammabIo avasApayAi, paraMbhavaMsundaraMpAvagaMvA||25|| chAyAH tyaktvA dvipadaM catuSpadaM ca, kSetraM gRhaM dhanadhAnyaM ca srvm| svakarma dvitIyo'vazaH prayAti, paraM bhavaM sundaraM pApakaM vaa||25|| anvayArtha : he indrabhUti! (sakammabIo) AtmA kA dUsarA sAthI usakA apanA kiyA huA karma hI hai| isI se (avaso) paravaza hotA huA yaha jIva (savvaM) saba (dupaya) strI, putra, dAsa, dAsI Adi (ca) aura 0000000000000000000000000000000000000000000000opl nai nirgrantha pravacana/433 000000000000000 000000000000ODA For Personal & Private Use Only

Page #47
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl do000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (cauppayaM) hAthI ghor3e Adi (ca) aura (khittaM) kheta vagairaha (giha) ghara (dhaNa) rupayA, paisA, sikkA vagairaha (dhanna) anna vagairaha ko (ciccA) chor3akara (sundaraM) svargAdi uttama (vA) athavA (pAvagaM) narakAdi adhama aise (paraMbhavaM) parabhava ko (payAi) jAtA hai| __bhAvArtha : he gautama! svakRta karmoM ke AdhIna hokara yaha AtmA strI, putra, hAthI, ghor3e, kheta, ghara, rupayA, paisA, dhAnya, cAMdI, suvarNa Adi sabhI ko mRtyu kI goda meM chor3akara jaise bhI zubhAzubha karma kiye hote haiM unake anusAra hI svarga tathA narka meM jAkara utpanna hotA hai| mUlaH jahA ya aMDappabhavA balAgA, aMDaM balAgappabhavaM jahA ya| emeva mohAyayaNaMkhutaNhA, mohaMcataNhAyayaNaM vayaMti||6|| chAyAH yathA aNDaprabhavA balAkA, aNDaM balAkAprabhavaM yathA c| nA evameva mohAyatanaM khalu tRSNA, mohaM ca tRSNAyatanaM vdnti||26|| 1 anvayArtha : he indrabhUti! (jahA ya) jaise (aMDappa bhavA) aNDA se bagulI utpanna huI (ya) aura (jahA) jaise (balAgappabhavaM) bagulI se aMDA utpanna huA (emeva) isI taraha (khu) nizcaya kara ke (mohAyayaNaM) moha kA sthAna (taNhA) tRSNA (ca) aura (taNhAyayaNaM) tRSNA kA sthAna (moha) moha hai, aisA (vayaMti) jJAnIjana kahate haiN| hI bhAvArtha : he gautama! jaise aNDe se bagulI (mAdA-bagulA) utpanna hotI hai aura bagulI se aNDA paidA hotA hai| isI taraha se moha karma se tRSNA utpanna hotI hai aura tRSNA se moha utpanna hotA hai| he gautama! aisA jJAnIjana kahate haiN| mUla: rAgo ya doso viya kammabIyaM, kammaMca mohappabhavaM vyNti| kammaMcajAImaraNassamUlaM, dukkhaMca jAimaraNaMvayaMti|27|| chAyAH rAgazcadveSo'pi ca karmabIjaM, karma ca mohaprabhavaM vdnti| karma ca jAtimaraNayormUlaM, duHkhaM ca jAtimaraNaM vdnti||27|| anvayArtha : he indrabhUti! (rAgo) rAga (ya) aura (doso vi ya) doSa ye donoM (kammaM bIyaM) karma utpanna karane meM kAraNa bhUta haiM (ca) aura (kamma) karma (mohappa bhavaM) moha se utpanna hote haiN| aisA (vayaMti) jJAnIjana kahate haiN| (ca) aura (jAimaraNassa) janma maraNa kA (mUla) mUla kAraNa (kamma) karma hai (ca) aura (jAImaraNaM) janma maraNa hI (dukkha) duHkha hai, aisA (vayaMti) jJAnI jana kahate haiN| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/44 Doo00000000000obar 000000000 For Personal & Private Use Only Vain Education International

Page #48
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope B00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! ve rAga aura dveSa karma se utpanna hote haiM aura karma moha se paidA hote haiN| yahI karma janma maraNa kA mUla kAraNa haiM aura janma maraNa hI duHkha hai, aisA jJAnI jana kahate haiN| tAtparya yaha ki rAga dveSa aura karma meM paraspara dvimukha kArya kAraNa bhAva hai| jaise bIja, vRkSa kA kAraNa aura kArya donoM hai tathA vRkSa bhI bIja kA kArya kAraNa hai, usI prakAra karma rAga dveSa kA kArya bhI hai aura kAraNa bhI hai| mUlaH dukkhaM hayaM jassa na hoi moho, moho haojassana hoi tnnhaa| taNhA hayAjassana hoiloho, lohohaojassana kiMcaNAiMllll chAyA : duHkhaM hataM yasya na bhavati mohaH, moho hato yasya na bhavati tRssnnaa| tRSNA hatA yasya na bhavati lomaH, lomo hato yasya na kinycn||28|| ma anvayArtha : he indrabhUti! (jassa) jisane (dukkha) duHkha ko (hayaM) nAza kara diyA hai use (moho) moha (na) nahIM (hoi) hotA hai aura (jassa) jisane (moho) moha (hao) naSTa kara diyA hai use (taNhA) tRSNA (na) nahIM (hoi) hotii| (jassa) jisane (taNhA) tRSNA (hayA) naSTa kara dI use (loho) lobha (na) nahIM (hoi) hotA, aura (jassa) jisane (loho) lobha (hao) naSTa kara diyA usake (kiMcaNAI) mamatva (na) nahIM, rhtaa| bhAvArtha : he gautama! jisane duHkha rUpI bhayaMkara sAgara kA pAra pA liyA hai vaha moha ke bandhana meM nahIM pdd'taa| jisane moha kA samUla unmUlana kara diyA hai use tRSNA nahIM satA sktii| jisane tRSNA kA tyAga kara diyA hai usa meM lobha kI vAsanA kAyama nahIM raha sktii| nirlobhatA ke kAraNa vaha apane ko akiMcana hone kI pAtratA prApta kara sakatA hai| Jgooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 // iti dvitIyo'dhyAyaH|| 0000000 nirgrantha pravacana/45 00000000000000 sooooooooood For Personal & Private Use Only

Page #49
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 Ndoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya tIna - dharma svarUpa varNana ||shriibhgvaanuvaac|| mUla: kammANaM tu pahANAe, ANupubbI kayAI u| jIvA sohimaNupattA, AyayaMti maNussayaM||1|| chAyAH karmaNAM tu prahANyA, AnupUrvyA kadApi tu| jIvA zuddhimanuprAptAH, Adadate mnussytaam||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (ANapavvI) anukrama se (kammANa) karmoM kI (pahANAe) nyUnatA hone para (kayA i u) kabhI (jIvA) jIva (sohimaNupattA) zuddhatA prApta kara (maNussayaM) manuSyatva kI (AyayaMti) prApta hote haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! jaba yaha jIva aneka janmoM meM duHkha sahana karatA huA dhIre-dhIre manuSya janma ke bAdhaka karmoM ko naSTa kara letA hai| taba kahIM karmoM ke bhAra se halakA hokara manuSya janma ko prApta karatA hai| mUla : vemAyAhiM sikkhAhiM, je narA gihisubbyaa| uviMti mANusaM joNiM, kammasaccA hu pANiNo|||| chAyA: vimAtrAbhiH zikSAbhiH, ye narA gRhi suvRttaaH| __ upayAnti mAnuSyaM yoni, karmasatyA hi praanninH||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (narA) manuSya (vemAyAhiM) vividha prakAra kI (sikkhAhiM) zikSAoM ke sAtha (gihi suvvayA) gRhasthAvAsa meM suvrattoM (aNuvrattoM) kA AcaraNa karane vAle hoM, ve manuSya phira (mANusa) manuSya (joNiM) yoni ko (uviMti) prApta hote haiM / (hu) kyoMki (pANiNo) prANI (kammasaccA) satya karma karane vAlA hai, arthAt jaise karma jIva karatA hai, vaisI hI usakI gati hotI hai| bhAvArtha : he gautama! jo nAnA prakAra ke tyAga dharma ko dhAraNa karatA hai, pratyeka ke sAtha niSkapaTa vyavahAra karatA hai, vahI manuSya punaH manuSya bhava ko prApta ho sakatA hai| kyoMki jaise karma vaha karatA hai, usI ke anusAra gati milatI hai| mUla: bAlA kiDDAya maMdAya, balA pannA ya haaynnii| pavaMccA pabhArA ya, mummuhI sAyaNI tahA||3|| SN nirgrantha pravacana/46el For Personal a Private Use only 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OOOOOO 100000000000000000000000000l 0000000000000ooda boooo0000000000 For Personal & Private Use Only

Page #50
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops 00000000000000ok N000000000000000000000000000000000 YOOOC chAyAH bAlA krIDA ca mandA ca, balA prajJA ca haaynii| prapaJcA prAgbhArA ca munmukhI zAyinI tthaa|| 3 / / anvayArtha : he indrabhUti! manuSya kI daza avasthAe~ haiN| prathama (bAlA) bAlyAvasthA (ya) aura dUsarI (kiDDA) krIr3AvasthA (maMdA) tIsarI mandAvasthA (balA) cauthI balAvasthA (ya) aura (pannA) pAMcavIM prajJAvasthA chaThI (hAyaNI) hAyanI avasthA tathA sAtavIM (pavaMcA) prapaMcAvasthA (ya) aura AThavIM (pabbhArA) praagbhaaraavsthaa| nauvIM (mumuhI) mummukhI avasthA (tahA) tathA manuSya kI dazavI avasthA (sAyaNI) zAyanI avasthA hotI hai| bhAvArtha : he gautama! jisa samaya manuSya kI jitanI Ayu ho utanI Ayu kA daza bhAgoM meM bAMTane se daza avasthAe~ hotI hai| jaise sau varSa kI Ayu ho to daza varSoM kI eka avasthA, yoM daza daza varSoM kI daza avasthAe~ haiN| prathama bAlyAvasthA hai ki jisa meM khAnA, pInA, kamAnA, rUpa Adi sukha duHkha kA prAyaH bhAna nahIM rahatA hai| daza varSa se bIsa varSa taka khelane kUdane kI prAya dhuna rahatI hai, isaliye dUsarI avasthA kA nAma krIr3AvasthA hai| bIsa varSa se tIsa varSa taka apane gRha meM jo kAma bhogoM kI sAmagrI juTI huI hai usI ko bhogate rahanA aura navIna artha sampAdana karane meM prAyaH buddhi kI mandatA rahatI hai, isI se tIsarI mandAvasthA hai| tIsa se cAlIsa varSa paryaMta yadi vaha svastha rahe to usa hAlata meM vaha kucha balI dikhalAI detA hai, isI se cauthI balAvasthA kahI gayI hai| cAlIsa se pacAsa varSa taka icchita artha kA sampAdana karane ke liye tathA kuTumba vRddhi ke lie khUba buddhi kA prayoga karatA hai, isI se pAMcavIM prajJAvasthA hai| 50 se 60 varSa taka jisa meM indriya janya viSaya grahaNa karane meM kucha hInatA A jAtI hai isIlie chaThI hAyanI avasthA hai| sATha se sattara varSa taka bAra bAra kapha nikalane, thUkane aura khAMsane kA prapaMca bar3ha jAtA hai| isI se sAtavIM prapaMcAvasthA hai| zarIra para salavaTa par3ha jAte haiM aura zarIra bhI kucha jhuka jAtA hai isI se sattara se assI varSa taka kI avasthA ko prAgbhAra avasthA kahate haiN| nauvIM assI se nabbe varSa taka mummukhI avasthA meM jIva jarArUpa rAkSasI se pUrNa rUpa se ghira jAtA hai| yA to isI avasthA meM paralokavAsI bana baiThatA hai aura yadi jIvita rahA to eka mRtaka ke samAna hI hotA hai| nabbe se sau varSa taka prAyaH dina rAta sote rahanA hI acchA lagatA hai| isalie dazavIM zAyanI avasthA kahI jAtI hai| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000 4 nirgrantha pravacana/47 500000000000000ood 0000000000000 000000067 For Personal & Private Use Only

Page #51
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - mUla : mANussaM viggRhaM laddha, suI dhammassa dullhaa| jaM soccA paDivajaMti, tavaM khaMtimahiMsayaM||4|| chAyAH mAnuSyaM vigrahaM labdhvA zruti dharmasya durlbhaa| yaM zrutvA pratipadyante, tapaH kssaantimhiNsrtaam||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (mANussa) manuSya ke (viggaha) zarIra ko (lathu) prApta kara (dhammassa) dharma kA (suI) zravaNa karanA (dullahA) durlabha hai| (ja) jisako (soccA) sunane se (tavaM) tapa karane kI (khaMti mahiMsayaM) tathA kSamA aura ahiMsA ke pAlana karane kI icchA utpanna hotI hai| bhAvArtha : he gautama! durlabha mAnava deha ko pA bhI liyA to bhI dhArmika tatva kA zravaNa karanA mahAna durlabha hai| jisa ke sunane se tapa, kSamA, ahiMsA Adi karane kI prabala icchA jAga uThatI hai| mUla: dhammo maMgalamukkiTTheM, ahiMsA saMjamo tvo| devA vi taM namasaMti, jassa dhamme sayA maNo||5|| chAyAH dharmo maMgalamutkRSTaM, ahiMsA saMyamastapaH devA api taM namasyanti, yasya dharme sadA mnH||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (ahiMsA) jIva dayA (saMyama) yatnA aura (tavo) tapa rUpa (dhammo) dharma (ukkiTTha) saba se adhika (maMgala) maMgalamaya hai| isa prakAra ke (dhamme) dharma meM (jassa) jisakA (sayA) hamezA (maNo) mana hai, (taM) usako (devA vi) devatA bhI (namasaMti) namaskAra karate haiN| bhAvArtha : he gautama! kicinmAtra bhI jisameM hiMsA nahIM hai, aisI ahiMsA, saMyama aura mana vacana kAyA ke azubha yogoM kA ghAtaka tathA pUrvakRta pApoM kA nAza karane meM agrasara aisA tapa, ye hI jagata meM pradhAna aura maMgalamaya dharma ke aMga haiN| basa ekamAtra isI dharma ko hRdayaMgama karane vAlA mAnava devoM se bhI sadaiva pUjita hotA hai to phira manuSyoM dvArA vaha pUjya dRSTi se dekhA jAe isameM Azcarya hI kyA hai? mUlaH mUlAu khaMdhappabhavo dumassa, khaMdhAu pacchA samurviti saahaa| sAhappasAhAviruhaMtipattA, taose puphaMcaphalaM raso||6|| chAyAH mUlAtskandhaprabhavo drumasya, skandhAt pazcAt samupayAnti zAkhAH / __ zAkhAprazAkhAmyovirohanti patrANi, tatastasya puSpaM ca phalaM rsshc||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (dumassa) vRkSa ke (mUlAu) mUla se (khaMdhappabhavo) skandha arthAt "pIDa" paidA hotA hai (pacchA) pazcAt (khaMdhAu) Jgooooooooooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops 00000 000000000000000000000000000000000000000 Nnirgrantha pravacana/48 500000000000000 Sboooooo00000000006 For Personal & Private Use Only

Page #52
500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000og Vdoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000061 skaMdha se (sAhA) zAkhA (samurviti) utpanna hotI hai aura (sAhappasAhA) zAkhA pratizAkhA se (pattA) patte (viruhaMti) paidA hote haiN| (tao) usake bAda (se) vaha vRkSa (puppha) phUladAra (ca) aura (phala) phaladAra (a) aura (raso) rasa vAlA banatA hai| bhAvArtha : he gautama! vRkSa ke mUla se skandha utpanna hotA hai| tadantara skandha se zAkhA, TahaniyA~ aura usake bAda patte utpanna hote haiN| anta meM vaha vRkSa phUladAra phaladAra va rasa vAlA hotA hai| mUla : evaM dhammassa viNao, mUlaM paramo se mukkho| jeNa kitsuiaM sigdhaM, nIsesaM cAbhigaccha||7|| chAyAH evaM dharmasya vinayo mUlaM paramastasya mokSaH / yena kIrti zrutaM zIghra nizzeSa caabhigcchti||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (evaM) isI prakAra (dhammassa) dharma kI (paramo) mukhya (mUlaM) jar3a (viNao) vinaya hai| phira usase kramazaH Age (se) vaha (mukkho ) mukti hai| isaliye pahale vinaya AdaraNIya hai| (jeNa) jisase vaha (kitti) kIrti ko| (ca) aura (nIsesa) sampUrNa (suaM) zrutajJAna ko (sigghaM) zIghra (abhigacchai) prApta karatA hai| 12 bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra vRkSa apanI jar3a ke dvArA kramapUrvaka rasa vAlA hotA hai| usI prakAra dharma kI jar3a vinaya hai| vinaya ke pazcAt hI svarga, zukladhyAna, kSapaka zreNI Adi uttarottara guNoM ke sAtha rasavAna vRkSa ke samAna AtmA mukti rUpI rasa ko prApta kara letI hai| jaba mUla hI nahIM hai to zAkhA patte phUla phala rasa kahA~ se hoNge| aise hI jaba vinaya dharma rUpa mUla hI nahIM ho to mukti kA milanA mahAna kaThina hai| he gautama! saboM ke lie vinaya AdaraNIya hai| vinaya se kIrti phailatI hai aura vinayavAna zIghra hI sampUrNa zrutajJAna ko prApta kara letA hai| mUla: aNusiThaM pi bahuvihaM, miccha diThyiA je narA abuddhiyaa| badanikAiyakammA, sugaMti dhammana paraM kareMtillll chAyAH anuziSTamapi bahuvidhaM, mithyAdRSTayo ye narA abuddhyH| baddhanikAcitakarmANaH zrRNvanti dharmaM na paraM kurvnti||8i anvayArtha : he indrabhUti! (bahuvihaM) aneka prakAra se (dhamma) dharma ko (aNusiTuM pi) zikSita guru ke dvArA sIkhane para bhI (baddhanikAiyakammA) baMdhe haiM nikAcita karma jisake aise (abuddhiyA) buddhi rahita igoooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope nai nirgrantha pravacana/49 500000000000000 00000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #53
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog! 10000000000000000 Moo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (micchAdiTThiyA) mithyA dRSTi (narA) manuSya (je) ve kevala (dhamma) dharma ko (suNaMti) sunate haiM (vara) parantu (na) nahIM (kareMti) anukaraNa karate haiN| _bhAvArtha : he gautama! gRhastha dharma aura caritra dharma ko zikSita guru ke dvArA suna lene para bhI buddhi rahita mithyA dRSTi manuSya kevala una dharmoM ko suna kara hI raha jAte haiN| unake anusAra apane kartavya ko nahIM banA sakate haiN| kyoMki unake pragAr3ha-nikAcita karma kA udaya hotA hai| mUla: jarA jAva na pIDei, vAhI jAva na vddddhi| jAviMdiyA na hAyaMti, tAva dhamma samAyare||9 chAyAH jarA yAvanna pIDayati, vyAdhiryAvanna vrdhte| yAvadindriyANi na hIyante, tAvaddharma smaacret||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (jAva) jaba taka (jAra) vRddhAvasthA (na) nahIM (pIDei) satAtI aura (jAva) jaba taka (vAhI) vyAdhi (na) nahIM (vaDDhai) bar3hatI aura (jAviMdiyA) jaba taka indriyA~ (na) nahIM (hAyaMti) zithila hotI (tAva) taba taka (dhamma) dharma kA (samAyare) AcaraNa kara le| bhAvArtha : he gautama! jaba taka vRddhAvasthA nahIM satAtI, dharma ghAtaka vyAdhi kI bar3hatI nahIM hotI hai, nirgrantha pravacana sunane meM sahAyaka zrotendriya tathA jIva dayA pAlana karane meM sahAyaka cakSu Adi indriyoM kI zithilatA nahIM A gheratI taba taka dharma kA AcaraNa bar3e hI dRr3hatA pUrvaka kara lenA caahie| mUla : jA jA vaccai rayaNI, na sA paDiniattA ahammaM kuNamANassa, aphalA jati rAio||2011 chAyA: yA yA vrajati rajanI, na sA prtinivrttte| adharmaM kurvANasya, aphalA yAnti rAtrayaH / 10 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jA jA) jo jo (rayaNI) rAtri (vaccaI) jAtI hai (sA) vaha rAtri (na) nahIM (paDiniattai) lauTa kara AtI hai| ataH (ahamma) adharma (kuNamANassa) karane vAle kI (rAio) rAtriyA~ (aphalA) niSphala (jaMti) jAtI haiN| _bhAvArtha : he gautama! jo jo rAta aura dina bIta rahe haiM vaha samaya pIche lauTa kara nahIM A sktaa| ataH aise amUlya samaya meM mAnava zarIra pAkara ke bhI jo adharma karatA hai, to usa adharma karane vAle kA samaya niSphala jAtA hai| loooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BOON 00000000000ook 50000000000 nirgrantha pravacana/50 Foi personal Profile Use Only For Personal & Private Use Only

Page #54
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ge goo0000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 mUla: jAjA vaccai rayaNI, na sA pddiniacii| dhammaM ca kuNamANassa, saphalA jaMti rAio||9||? chAyA : yA yA vrajati rajanI, na sA prtinivrttte| dharmaM ca kurvANasya, saphalA yAnti rAtrayaH / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jA jA) jo jo (rayaNI) rAtri (vaccai) nikalatI hai (sA) vaha (na) nahIM (paDiniattai) lauTa kara AtI hai| ataH (dhammaM ca) dharmaM (kuNmANassa) karane vAle kI (rAio) rAtriyA~ (saphalA) saphala (jaMti) jAtI hai| bhAvArtha : he gautama! rAta aura dina kA jo samaya jA rahA hai| vaha panaH lauTa kara kisI bhI taraha nahIM A sktaa| aisA samajha kara jo dhArmika jIvana bitAte haiM unakA samaya (jIvana) saphala hai| mUla : sohI unjuabhUyassa, dhammo suddhassa citttth| NivvANaM paramaMjAi, ghayasitti va pAvae||12|| chAyAH zuddhi RjubhUtasya, dharmaH zuddhasya tisstthti| nirvANaM paramaM yAti, ghRtasikta iva pAvakaH / / 12 / / anvayArtha : he indrabhUti! (ujjUabhUyassa) sarala svabhAvI kA hRdaya (sohI) zuddha hotA hai| usa (suddhassa) zuddha hRdaya vAle ke pAsa (dhammo) dharma (ciTThai) sthiratA se rahatA hai| jisase vaha (parama) pradhAna (NivvANaM) mokSa ko (jAi) jAtA hai| (vva) jaise (pAvae) agni meM (ghayasitti) ghI sIMcane para agni pradIpta hotI hai| aise hI AtmA bhI balavatI hotI hai| bhAvArtha : he gautama! svabhAva ko sarala rakhane se AtmA kaSAyAdi se rahita hokara (zuddha) nirmala ho jAtI hai| usa zuddhAtmA ke dharma kI bhI sthiratA rahatI hai| jisase usakI AtmA jIvana mukta ho jAtI hai| jaise agni meM ghI DAlane se vaha camaka uThatI hai usI taraha AtmA ke kaSAyAdika AvaraNa dUra ho jAne se vaha bhI apane kevala jJAna ke guNoM se dedIpyamAna ho uThatI hai| mUla : jarAmaraNavegeNaM, vujjhamANANa pANiNaM| dhammo dIvo paiTThA ya, gaI saraNamuttama||13|| chAyAH jarAmaraNavegena vAhyamAnAnAm praanninaam| dharmo dvIpaH pratiSThA ca, gatiH shrnnmuttmm||13|| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog 4 nirgrantha pravacana/51 00000000000ookla 5000000000000 s, For Personal & Private Use Only

Page #55
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 anvayArtha : he indrabhUti! (jarAmaraNavegeNaM) jarA mRtyu rUpa jala ke vega se (vujjhamANANa) DUbate hue (pANiNaM) prANiyoM ko (dhammo) dharma (paiTThA) nizcala AdhArabhUta (gaI) sthAna (ya) aura (uttama) pradhAna (zaraNaM) zaraNa rUpa (dIvo) dvIpa hai| bhAvArtha : he gautama! janma jarA, mRtyu rUpa jala ke pravAha meM DUbate hae prANiyoM ko mokSa kI prApti karAne vAlA dharma hI nizcala AdhArabhUta sthAna aura uttama zaraNa rUpa eka TApU ke samAna hai| mUla : esa dhamme dhuve Nitie, sAsae jinndesie| siddhA sijhaMti cANeNaM, sijjhisaMti vahAvare||14|| chAyAH aiSo dharmo dhruvo nityaH zAzvato nijdeshitH| siddhAH siddhayanti cAnena, setsyanti tthaa'pre||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (jiNadesie) tIrthaMkaroM ke dvArA kahA huA (esa) yaha (dhamme) dharma (dhuve) dhruva hai (Nitie) nitya hai (sAsae) zAzvata hai (aNeNaM) isa dharma ke dvArA anaMta jIva bhUtakAla meM siddha hue haiM (ca) aura vartamAna kAla meM (sijhaMti) siddha ho rahe haiM (tahA) usI taraha (avare) bhaviSyata kAla meM bhI (sijjhisaMti) siddha hoNge| __bhAvArtha : he gautama! pUrNa jJAniyoM ke dvArA huA yaha dharma dhruva ke samAna hai| tIna kAla meM nitya hai, zAzvat hai| isI dharma ko aMgIkAra kara ke anaMta jIva bhUtakAla meM karmoM ke baMdhana se mukta hokara siddha avasthA ko prApta ho gaye haiN| vartamAna kAla meM ho rahe haiM aura bhaviSyata kAla meM bhI isI dharma kA sevana karate hue anaMta jIvaM mukti ko prApta kreNge| goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/52 ooooooo0000000000 Doooooo000000000c For Personal & Private Use Only

Page #56
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya cAra - AtmA zuddhi ke upAya ||shriibhgvaanuvaac|| mUla: jahaNaragA gammaMti, jeNAragA jAya veynnaannre| sArIramANasAiM, dukkhAiM tirikkhajoNIe||1|| chAyAH yathA narakA gacchanti ye narakA yA ca vedanA narake zarIra mAnasAni duHkhAni tiryag yonau||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaha) jaise (NaragA) nArakIya jIva (Narae) naraka meM (gammati) jAte haiM / (je) ve (NaragA) nArakIya jIva (jA) naraka meM utpanna huI viyaNA) vedanA ko sahana karate haiN| usI taraha (tirikkha joNIe) tiryaMca yoniyoM meM jAne vAlI AtmAe~ bhI (sArIramANasAiM) zArIrika, mAnasika (dukkhAi) duHkhoM ko sahana karatI hai| bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra naraka meM jAne vAle jIva apane kRta karmoM ke anusAra naraka meM hone vAlI mahAna vedanA ko sahana karate haiN| usI taraha tiryaMca yoni meM utpanna hone vAle AtmA bhI karmoM ke phala svarUpa aneka prakAra kI zArIrika aura mAnasika vedanAoM ko sahana karate haiN| mUla : mANussaM ca aNiccaM, vaahijraamrnnveynnaapurN| deve ya devaloe, deviDDhi devasokkhAiM||2|| chAyAH mAnuSyaM cAnityaM vyAdhijarAmaraNavedanA prcurm| devazca devaloke devarddhi devsaukhyaani||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (mANussa) manuSya janma (ANacca) anitya hai (ca) aura vaha (vAhijarAmaraNaveyaNApauraM) vyAdhi, jarA, maraNa, rUpa pracura vedanA se yukta hai (ya) aura (devaloe) devaloka meM (deve) devaparyAya (deviDDhi) deva Rddhi aura (devasokkhAi) devatA saMbaMdhI sukha bhI anitya hai| bhAvArtha : he gautama! manuSya janma anitya hai| sAtha hI jarAmaraNa Adi vyAdhi kI pracuratA se bharA par3A hai aura puNya upArjana kara jo svarga meM gaye haiM, ve vahA~ apanI deva Rddhi aura deva yoni saMbaMdhI sukhoM ko bhogate haiM parantu Akhira ve bhI vahA~ se calate haiN| lgooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/533 00000000000ooooda 00000000000000006 c/e For Personal & Private Use Only

Page #57
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Soooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 mUla: NaragaM tirikkhajoNiM, mANusabhAvaMca devalogaM c| siddhe a sidbhavasahiM, chajjIvaNiyaM parikahe||3|| chAyAH narakaM tiryagyoni mAnuSyabhavaM devalokaM c| siddhazca siddhavasatiM SaTjIvanikAyaM prikthti||3|| anvayArtha : he indrabhUti! jo jIva pApa karma karate haiM, ve (NaragaM) naraka ko aura (tirikkhajoNiM) tiryaMca yoni ko prApta hote haiM aura jo puNya upArjana karate haiM, ve (mANusa bhAva) manuSya bhava ko (ca) aura (devalogaM) devaloka ko jAte haiM, (a) aura jo (chajjIvaNiya) SaTkAya ke jIvoM kI rakSA karate haiM, vaha (siddhavasahiM) siddhAvasthA ko prApta karake arthAt siddhi gati meM jAkara (siddhe) siddha hote haiN| aisA sabhI tIrthaMkaroM ne (parikahei) kahA hai| bhAvArtha : he Arya! jo AtmA pApa karma upArjana karate haiM, ve naraka aura tiryaMca yoniyoM meM janma lete haiN| jo puNya upArjana karate haiM, ve manuSya-janma evaM deva-gati meM jAte haiM aura jo pRthvI, apa, teja, vAyu tathA vanaspati ke jIvoM kI tathA hilate phirate trasa jIvoM kI sampUrNa rakSA kara aSTa karmoM ko cUra-cUra kara dene meM samartha hote haiN| ve AtmA siddhAlaya meM siddha avasthA ko prApta hote haiN| aisA jJAniyoM ne kahA hai| mUla : jaha jIvA bajhaMti, muccaMti jaha ya prikilissNti| jaha dukkhANaM aMtaM, kareMti keI apaDibaddhA||4|| chAyAH yathA jIvA badhyante, mucyante yathA ca priklishynte| yathA duHkhAnAmantaM kurvanti ke'pi aprttibddhaaH||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaha) jaise (keI) kaI (jIvA) jIva (bajjhaMti) karmoM se baMdhate haiM, vaise hI (muccaMti) mukta bhI hote haiM (ya) aura (jaha) jaise karmoM kI vRddhi hone se (parikilissaMti) mahAna kaSTa pAte haiN| vaise hI (dukkhANa) duHkhoM kA (aMta) anta bhI (kareMti) kara DAlate haiN| aisA (apaDibaddhA) apratibaddha vihArI nirgranthoM ne kahA hai| bhAvArtha : he gautama! yahI AtmA karmoM ko bAMdhatA hai, aura yahI karmoM se mukta bhI hotA hai| yahI AtmA karmoM kA gAr3hA lepa karake duHkhI hotA hai aura sadAcAra sevana se sampUrNa karmoM ko nAza karake mukti ke sukhoM kA sopAna bhI yahI AtmA taiyAra karatA hai| aisA nirgranthoM kA pravacana hai| 1wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww nirgrantha pravacana/54 Jooooooooooooooooodh Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only boooooo00000000000

Page #58
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000og goo00000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : aTTadahaTTiyacittA jaha, jIvA dukkhasAgara muvaiti| jaha veramgamuvagayA, kammasamuggaM vihA.ti||5|| chAyAH ArttaduHkhArtta cittA yathA jIvA, duHkhsaagrmupyaanti| yathA vairAgyamupagatA, karmasamugdaM vighaattynti||5|| anvayArtha : he indrabhUti! jo (jIvA) jIva vairAgya bhAva se rahita haiM ve (aTTaduhaTTiya cittA) Arta raudra dhyAna se yukta citta vAle ho (jaha) jaise (dukkhasAgaraM) dukha sAgara ko (uti) prApta hote haiN| vaise hI (vareggaM) vairAgya ko (uvagayA) prApta hue jIva (kammasamuggaM) karma samUha ko (vihADeMti) naSTa kara DAlate haiN| bhAvArtha : he gautama! jo AtmA vairAgya avasthA ko prApta nahIM hue haiM, sAMsArika bhogoM meM phaMse ye haiM, ve Arta raudra dhyAna ko dhyAte huye mAnasika kubhAvanAoM ke dvArA aniSTa karmoM kA saMcaya karate haiM aura janma janmAntara ke liye duHkhoM ke sAgara meM gotA lagAte haiN| jina AtmAoM kI raga-raga meM vairAgya rasa bharA par3A hai, ve sadAcAra ke dvArA pUrva saMcita karmoM ko bAta kI bAta meM naSTa kara DAlate haiN| mUla : jaha rAgeNa kaDANaM kammANaM, pAvago phlvivaago| 'jaha ya parihINakammA, siddhA siddhAlayamurveti||6|| chAyAH yathA rAgeNa kRtAnAM karmaNAn, pApakaH phlvipaakH| yathA ca parihINakarmA, siddhaasiddhaalymupyaanti||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaha) jaise yaha jIva (rAgeNa) rAga dveSa ke dvArA (kaDANaM) kiye hue (pAvago) pApa (kammANaM) karmoM ke (phalavivAgo) phalodaya ko bhogatA hai| vaise hI zubha karmoM ke dvArA (parihINakammA) karmoM ko naSTa karane vAle jIva (siddhA) siddha hokara (siddhAlaya) siddhasthAna ko (uti) prApta hote haiN| .. bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra yaha AtmA rAga dveSa karake karma upArjana kara letA hai aura una karmoM ke udaya kAla meM phala bhI unakA cakhatA hai vaise hI sadAcAroM se janma janmAMtaroM ke kRta karmoM ko sampUrNa rUpa se naSTa kara DAlatA hai aura phira vahI siddha hokara siddhAlaya ko bhI prApta ho jAtA hai| mUla : AloyaNa nirakhalAve, AvaIsu dddddhmmyaa| aNirisaovahANe ya, sikkhA nippaDikammayA||7|| 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000 nirgrantha pravacana/55 Ndooooooo00000000000 Jain Eccator international SOO0000000000000000 For Personal & Private Use Only ,

Page #59
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO B00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 chAyA: AlocanA nirapalApA, Apattau sudRr3ha dhrmtaa| ___anizcitopadhAnazca, zikSA nissprtikrmtaa||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (AloyaNa) AlocanA karanA (niravalAve) kI huI AlocanA anya ke sammukha nahIM karanA (AvaIsu) ApadA Ane para bhI (daDaDhadhammayA) dharma meM dRr3ha rahanA (aNissiovahANe) binA kisI cAha ke upadhAna tapa karanA (sikkhA) zikSA grahaNa karanA (ya) aura (nippaDikammayA) zarIra kI zuzrUSA nahIM karanA / ___bhAvArtha : he gautama! jAnate meM yA ajAnate meM kisI bhI prakAra doSoM kA sevana kara liyA ho, to usako apane AcArya ke sammukha prakaTa karanA aura AcArya usake prAyazcita rUpa meM jo bhI daNDa deM use saharSa grahaNa kara lenA, apanI zreSThatA batAne ke lie punaH usa bAta ko dUsaroM ke sammukha nahIM kahanA aura aneka ApadAoM ke bAdala kyoM na umar3a AveM magara dharma se eka paira bhI pIche na haTanA caahie| aihika aura pAralaukika paudgalika sukhoM kI icchA rahita upadhAna tapa vrata karanA, sUtrArtha grahaNa rUpa zikSA dhAraNa karanA aura kAmabhogoM ke nimitta zarIra kI zuzrUSA bhUla kara bhI nahIM karanA caahiye| mUla: aNNayayA alobhe ya, titikkhA ajjave suii| sammadiTThI samAhI ya, AyAre viNaovaellll chAyA: ajJAtatA alobhazca, titikSA ArjavaH zuciH / samyagdRSTi: samAdhizca AcArovinayopetaH / / 8 / / anvayArtha : he indrabhUti! (aNNayayA) dUsaroM ko kahe binA hI tapa karanA (alobhe) lobha nahIM karanA (titikkhA) pariSahoM ko sahana karanA (ajjave) niSkapaTa rahanA (suI) satya se zucitA rakhanA (sammadiTThI) zraddhA ko zuddha rakhanA (ya) aura (samAhI) svastha citta rahanA (AyAre) sadAcArI hokara kapaTa na karanA (viNaovae) vinayI hokara kapaTa na krnaa| bhAvArtha : he gautama! tapa vrata dhAraNa karake yaza ke lie dUsaroM ko na kahanA, icchita vastu pAkara usa para lobha na karanA, daMza mazakAdikAoM kA pariSaha utpanna ho to use saharSa sahana karanA, niSkapaTatA pUrvaka apanA sArA vyavahAra rakhanA, satya saMyama dvArA zucitA rakhanA, zraddhA meM viparItatA na Ane denA, svastha citta hokara apanA jIvana bitAnA, AcAravAna hokara kapaTa na karanA aura vinayI honaa| P000000000000000000000000000000000000000000000000 N nirgrantha pravacana/56 00000000000000000 1000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #60
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 agooo00000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : dhiImaI ya saMvege, paNihi suvihi sNvre| attadosovasaMhAre, sabbakAmavirattayA||| chAyAH dhRtimatizca saMvegaH praNidhiH suvidhiHsNvr| Atma doSopasaMhAraH srvkaamvirktaa||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (dhiImaI) adIna vRtti se rahanA, (saMvege) saMsAra se virakta hokara rahanA, (paNihi) kAyAdi ke azubha yogoM ko rokanA, (suvihi) sadAcAra kA sevana krnaa| (saMvare) pApoM ke kAraNoM ko rokanA, (attadosovasaMhAre) apanI AtmA ke doSoM kA saMhAra karanA, (ya) aura (savvakAmavirattayA) sarva kAmanAoM se virata rhnaa| bhAvArtha : he gautama! dIna hIna vRtti se sadA vimukha rahanA, saMsAra ke viSayoM se udAsIna hokara mokSa kI icchA ko hRdaya meM dhAraNa karanA, mana vacana kAyA ke azubha vyApAroM ko roka rakhanA, sadAcAra sevana meM rata rahanA, hiMsA, jhUTha, corI, saMga, mamatva ke dvArA Ate hue pApoM ko rokanA, AtmA ke doSoM ko DhUMDha-DhUMr3ha kara saMhAra karanA, aura saba taraha kI icchAoM se alaga rhnaa| . mUla: paccakkhANe viussagge, appamAde lvaalve| jjhANasaMvarajoge ya, udae mAraNaMtie||10|| chAyAH pratyAkhyAnaM vyutsargaH, apramAdo lavAlavaH / dhyAnasaMvara yogAzca, udaye mAraNAnti ke||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (paccakkhANe) tyAgoM kI vRddhi karanA (viussagge) upAdhi se rahita honA, (appamAde) pramAda rahita rahanA (lavAlave) anuSThAna karate rahanA (jjhANa) dhyAna karanA (saMvarajoge) samvara kA vyApAra karanA, (ya) aura (mAraNaMtie) mAraNAMtika kaSTa (udae) udaya hone para bhI kSobha nahIM krnaa| . bhAvArtha : he gautama! tyAga dharma kI vRddhi karate rahanA, upAdhi se rahita honA, garva kA parityAga karanA, kSaNa mAtra ke lie bhI pramAda na karanA, sadaiva anuSThAna karate rahanA, siddhAntoM ke gambhIra AzayoM para vicAra karate rahanA, karmoM ke nirodha rUpa saMvara kI prApti karanA aura mRtyu bhI yadi sAmane A khar3I ho taba bhI kSobha na krnaa| mUla: saMgANaMya pariNNAyA, pAyacchitta karaNe viyA ArAhaNA yamaraNaMte, battIsaMjogasaMgahA||11|| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/573 JairthOOD 000000000000obl TOPersonala Privateuse onlyboo000000000000jodilateralg 200

Page #61
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 OOOOOC OOOG MOo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH saMgAnAJca parijJayA prAyazcittakaraNamapi c| ArAdhanA ca maraNAnte, dvAtriMzatiH yoga sNgrhaaH||11|| anvayArtha : he indrabhUti! (saMgANaM) saMbhogoM ke pariNAma ko (pariNNAyA) jAnakara unakA tyAga karanA (ya) aura (pAyacchitta karaNe) prAyazcita karanA (ArAhaNA ya maraNaMte) ArAdhika ho samAdhi maraNa se maranA, ye (battIsa) battIsa (jogasaMgahA) yoga saMgraha hai| bhAvArtha : he gautama! svajanAdi saMga rUpa sneha ke pariNAma ko samajha kara usakA parityAga karanA / bhUla se galatI ho jAve to usake lie prAyazcita karanA, saMyamI jIvana ko sArthaka kara samAdhi se mRtyu lenA, ye battIsa zikSAe~ yogabala ko bar3hAne vAlI haiN| ataH ina battIsa zikSAoM kA apane jIvana ke sAtha saMbaMdha kara lenA mAno mukti ko vara lenA hai| mUla: arhNtsiddhpvynngurutherbhussuetvssiisu| vacchallayA yaMti abhikkha NANovaoge ya||2|| chAyA: arhatsiddha pravacanagurusthavira bahuzruteSu tapasvI ssu| vatsalatA teSAM abhIkSNaM jnyaanopyogshc||12|| daNDAnvaya : he indrabhUti! (arahata) tIrthaMkara (siddha) siddha (pavayaNa) Agama (guru) guru mahArAja (thera) sthavira (vahussue) bahu zruta (tavassIsu) tapasvI meM (vacchallayA) vAtsalya bhAva rakhatA ho, (yasiM) unakA guNa kIrtana karatA ho, (ya) aura (abhikkha) sadaiva (NANovaoge) jJAna meM jo upayoga rkheN| bhAvArtha : he gautama! jo rAgAdi doSoM se rahita haiM, jinhoMne ghanaghAtI karmoM ko jIta liyA hai, ve arihaMta haiN| jinhoMne sampUrNa karmoM ko jIta liyA hai, ve siddha haiN| ahiMsAmaya siddhAnta aura paMca mahAvratoM ko pAlane vAle guru haiN| inameM aura sthavira, bahuzruta, tapasvI ina sabhI meM vAtsalya bhAva rakhatA ho, inake guNoM kA hara jagaha prasAra karatA ho aura isI taraha jJAna ke dhyAna meM sadA lIna rahatA ho| mUla : daMsaNaviNae Avassae, sIlabae niriyaaro| khaNalavatavacciyAe, veyAvacce samAhI ya||13|| chAyAH darzanavilaya AvazyakaH zIlavrataM nirticaarN| kSaNalavastapastyAga: vaiyAvRtyaM smaadhishc||13|| . 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DOO 00000000000000000 00000000000000 ) nirgrantha pravacana/58 coro elemente para ver only For Personal & Private Use Only 00000000000000

Page #62
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mo000000000000000000000000000000000000000000r soo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 daNDAnvaya : he indrabhUti! (daMsaNa) zuddha zraddhA rakhatA ho (viNae) vinayI ho (Avassae) Avazyaka pratikramaNa donoM samaya karatA ho, (niraiyAro) doSa rahita (sIlavvae) zIla aura vrata ko jo pAlatA ho, (khaNalava) acchA dhyAna dhyAtA ho arthAt supAtra ko dAna dene kI bhAvanA rakhatA ho (tava) tapa karatA ho| (cciyAe) tyAga karatA ho, (vayAvacce) sevA bhAva rakhatA ho (ya) aura (samAhI) svastha citta se rahatA ho| ___bhAvArtha : he gautama! jo zuddha zraddhA kA avalambI ho, namratA ne jisake hRdaya meM nivAsa kara liyA ho, donoM samaya sAMjha aura subaha apane pApoM kI Alocana rUpa pratikramaNa ko jo karatA ho, nirdoSa zIlavrata ko jo pAlatA ho, Arta raudra dhyAna ko apanI ora jhA~kane taka na detA ho, anazana vrata kA jo vratI ho, yA niyamita rUpa se kama khAtA ho, miSTAna Adi kA parityAga karatA ho Adi, ina bAraha prakAra ke tapoM meM se koI bhI tapa jo karatA ho, supAtra dAna detA ho, jo sevA bhAva meM apanA zarIra arpaNa kara cukA ho aura sadaiva cintA rahita jo rahatA ho| mUla : appuvaNANagahaNe, suyabhattI pavayaNe pbhaavnnyaa| eehiM kAraNehiM, tityayara lahai jIvo||14|| chAyAH apUrvajJAnagrahaNaM, zrutabhaktiH prvncprbhaavnyaa| etaiH kAraNaistIrthakaratvaM labhate jIvaH / / 14 / / daNDAnvaya : he indrabhUti! jo (appuvvaNANagahaNe) apUrva jJAna ko grahaNa karatA ho (suyabhattI) sUtra zAstroM ko Adara kI dRSTi se dekhatA ho, (pavayaNe) nirgrantha pravacana kI (pabhAvaNayA) prabhAvanA karatA ho, (eehiM) ina (kAraNehiM) sampUrNa kAraNoM se (jIo) jIva (titthayarattaM) tIrthakaratva ko (lahai) prApta kara letA hai| bhAvArtha : he Arya! Aye dina kucha na kucha navIna jJAna ko jo grahaNa karatA rahatA ho, sUtra ke siddhAntoM ko Adara bhAvoM se jo apanAtA ho, jinazAsana kI prabhAvanA unnati ke lie naye naye upAya jo DhUMDha nikAlatA ho, inhIM kAraNoM meM se kisI eka bAta kA bhI pragAr3ha rUpa se sevana jo karatA ho, vaha phira cAhe kisI bhI jAti va kauma kA kyoM na ho, bhaviSya meM tIrthaMkara hotA hai| mUla: pANAivAyamaliyaM, corikkaM mehuNaM dviymucchN| kohaM mANaMmAyaM, lobhaM pejjaM vahA dosa||15|| gooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot O D ooooooo00000000000 0000000 nirgrantha pravacana/59 000000000000 For Personal & Private Use Only www.james

Page #63
goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kalahaM abbhakkhANaM, pesunna riarismaaut| paraparivAyaM mAyA, mosaM micchattasallaM ca||16|| chAyA: prANAtipAtamalIkaM cauryaM maithunaM drvymuurchaam| krodhaM mAnaM mAyAM lobhaM premaM tathA dvessm||15|| kalahamabhyAkhyAnaM paizUnyaM ratyaratI smyguktm| paraparivAdaM mAyAmRSA mithyAtvazalyaM c||16|| daNDAnvaya : he indrabhUti! (pANAivAyaM) prANAtipAta-hiMsA (aliya) jhUTha (corikka) corI (mehuNaM) maithuna (daviyamucchaM) dravya meM mUrchA (koha) krodha (mANaM) mAna (mAya) mAyA (lobha) lobha (pajja) rAga (tahA) tathA (dosa) dveSa (kalaha) lar3AI (amakkhANaM) abhyAkhyAna (pesunna) cugalI (paraparivAya) paraparivAda (raiarai) adharma meM AnaMda aura dharma meM aprasannatA (mAyamosa) kapaTa yukta jhUTha (ca) aura (micchattasalla) mithyAttva rUpa zalya, isa prakAra aThAraha pApoM kA svarUpa jJAniyoM ne (samAutta) acchI taraha kahA hai| bhAvArtha : he gautama! prANiyoM ke daza prANoM meM se kisI bhI prANa ko hanana karanA, mana, vacana, kAyA se dUsaroM ke mana taka ko bhI dukhAnA, hiMsA hai| isa hiMsA se yaha AtmA malIna hotA hai| isI taraha jhUTha bolane se, corI karane se, maithuna sevana se, vastu para mUrchA rakhane se, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa karane se, aura paraspara lar3AI jhagar3A karane se, kisI nirdoSI para kalaMka kA Aropa karane se, kisI kI cugalI khAne se, dUsaroM ke avaguNAvAda bolane se aura isI taraha adharma meM prasannatA rakhane se aura dharma meM aprasannatA dikhAne se, dUsaroM ko Thagane ke lie kapaTa pUrvaka jhUTha kA vyavahAra karane se aura mithyAtva rUpa zalya ke dvArA pIr3ita rahane se, arthAt kudeva kudharma ke mAnane se Adi inhIM aThAraha prakAra ke pApoM se jakar3I huI yaha AtmA nAnA prakAra ke duHkha uThAtI huI, caurAsI lAkha yoniyoM meM paribhramaNa karatI rahatI hai| mUla : ajjhavasAnimitte, AhAre veynnaapraaghaate| phAse ANApANU, sattavihaM jhijhae AuM||17|| chAyA: adhyavasAnanimitte AhAra:vedanA praaghaatH| sparza AnaprANaH saptavidhaM kSiyate aayu||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (AuM) Ayu (sattaviha) sAta prakAra se (jhijhae) TUTatA hai| (ajjhavasANanimitte) bhayAtmaka adhyavasAya aura daNDa so000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot nirgrantha pravacana/60 0000000000000000 D0000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #64
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g doo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 lakar3I kazA cAbuka zastra Adi nimitta, (AhAre) adhika AhAra viyaNA) zArIrika vedanA (parAghAte) khaDDe Adi meM girane ke nimitta (phAse) sarpAdika kA sparza (ANapANU) ucchavAsa nizvAsa kA rokanA Adi kAraNoM se Ayu kA kSaya hotA hai| ___ bhAvArtha : he gautama! sAta kAraNoM se Ayu akAla meM hI kSINa hotA hai| ve yoM haiM:-rAga, sneha, bhayapUrvaka adhyavasAya ke Ane se, daMDa (lakar3I) kazA (cAbuka) zastra Adi ke prayoga se, adhika bhojana khA lene se, netra Adi kI adhika vyAdhi hone se, khaDDe Adi meM gira jAne se aura ucchavAsa nizvAsa ke roka dene se| mUla : jaha miuMlavAlicaM, guruyaM tumbaM aho vayai evN| Asavakayakammaguru, jIvA vaccaMti aharagaiM|18|| chAyAH yathA mRllepAliptaM guruM tumba adhovrjtyevN| AzravakRtakarmaguravo jIvA vrjntydhogtim||18|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaha) jaise (miulevAlittaM) miTTI ke lepa se lipaTA huA vaha (garuyaM) sArI (tumbaM) tUMbA (aho) nIcA (vayai) jAtA hai| (eva) isI taraha (Asavayakammaguru) Azrava kRta karmoM dvArA bhArI huA (jIvA) jIva (aharagaiM) adhogati ko (vaccaMti) jAte haiN| ___bhAvArtha : he gautama! jese miTTI kA lepa lagane se taMbA bhArI ho jAtA hai, agara usako pAnI para rakha diyA jAe to vaha usakI taha taka nIce hI calA jAegA Upara nahIM utthegaa| isI taraha hiMsA, jhUTha, corI, maithuna aura mUrchA Adi Azrava rUpa karma kara lene se, yaha AtmA bhI bhArI ho jAtA hai aura yahI kAraNa hai ki taba yaha AtmA adhogati ko apanA sthAna banA letA hai| mUla : taM ceva tabdimukkaM, jalovariM ThAi jAyalahubhAvaM jaha vaha kammavimukkA, loyaggapaiTThiyA hoti||9|| chAyA: sa caiva tadvimuktaH jalopari tiSThati jaatlghubhaavH| yathA tathA karmavimuktA lokAgrapratiSThitA bhvnti||16|| - anvayArtha : he indrabhUti! (jaha) jaise (taM ceva) vahIM tUMbA (tavvimukka) usa miTTI ke lepa se mukta hone para (jAyalahubhAvaM) halakA ho jAtA hai, taba (jalovariM) jala ke Upara (ThAi) ThaharA raha sakatA hai| (taha) usI prakAra (kammavimukkA) karma se mukta hue jIva (loyaggapaiTThiyA) loka ke agrabhAga para sthita (hoti) hote haiN| agooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 24 nirgrantha pravacana/61 000000000000000 0000000000000000064 For Personal & Private Use Only

Page #65
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 0000000000 0000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf bhAvArtha : he gautama! miTTI ke lepa se mukta hone para hI tUMbA jaise pAnI ke Upara A jAtA hai, vaise hI AtmA bhI karma rUpI bandhanoM se sampUrNa prakAra se mukta ho jAne para loka ke agrabhAga para jAkara sthita ho jAtA hai| phira isa duHkhamaya saMsAra meM usako cakkara nahIM lagAnA pdd'taa| ||shriigautmuvaac|| mUla : kahaM care? kahaM ciTaThe? kahaM Ase? kahaM se| kahaM jaMto? bhAsaMto, pAvaM kammanabaMdhaI||2011 . chAyAH kathaJcareta!? kaMtha tiSThet? kathamAsIt kathaM shyiit| kathaM bhuJjAno bhASamANaH pApaM karma na bdhnaati||20|| anvayArtha : he indrabhUti! (kaha) kaise (care) calanA? (kaha) kaise (ciThe) ThaharanA? (kaha) kaise (Ase) baiThanA?(kaha) kaise (sae) sonA? (kaha) kisa prakAra (bhujaMto) khAte hue evaM (bhAsaMto) bolate hue (pAvaM) pApa (kamma) karma (na) nahIM (baMdhaI) baMdhate haiN| bhAvArtha : he prabhu! kRpA karake isa sevaka ke lie pharamAve ki kisa taraha calanA, khar3e rahanA, baiThanA, sonA, khAnA aura bolanA cAhie jisase isa AtmA para pApa karmoM kA lepa na car3hane paave| ||shriibhgvaanuvaac| mUla: jayaMcare jayaM cir3he, jayaM Ase jayaM se| jayaMbhuMjaMto bhAsaMto pAvaM kammana baMdhaha||21|| chAyAH yataM caret yataM tiSThet yatamAsIt yataM shyiit| yataM bhuJjAno bhASamANaH pApaM karma na bdhnaati||21|| anvayArtha : he indrabhUti! (jayaM) yatnapUrvaka (care) calanA (jayaM) yatnapUrvaka ( ciThe) ThaharanA (jayaM) yatnapUrvaka (Ase) baiThanA (jayaM) yatnapUrvaka (sae) sonA, jisase (pAva) pApa (kamma) karma (na) nahIM baMdhai baMdhatA hai| isI taraha (jayaM) yatnapUrvaka (bhujaMto) khAte hue (bhAsaMto) aura bolate hue bhI pApa karma nahIM baMdhate / ___bhAvArtha : he gautama! hiMsA, jhUTha, corI Adi kA jisa meM tanika bhI vyapAra na ho aisI sAvadhAnI ko yatna kahate haiM / yatnapUrvaka calane se, khar3e rahane se, baiThane se aura sone se pApa karmoM kA baMdhana isa AtmA OOOOOOOOOOOOOOOK nirgrantha pravacana/62 00000000000old 500000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #66
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Vdoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 para nahIM hotA hai| isI taraha yatnapUrvaka bhojana karate hue aura bolate hue bhI pApa karmoM kA baMdha nahIM hotA hai| ataeva, he Arya! tU apanI dinacaryA ko khUba hI sAvadhAnI pUrvaka banA, jisase AtmA apane karmoM ke dvArA bhArI na ho| mUla: pacchA vi te payAyA khippaM gacchaMti amrbhvnnaaii| jesiM piyo tavo saMjamoya khaMtIya bambhaceraMca||22|| chAyAH pazcAdapi te prayAtAH kSipraM gacchantyamara bhvnaati| yeSAM priyaM tapaH saMyamazca zAntizca brahmacaryaM c||22|| anvayArtha : he indrabhUti! (pacchA vi) pIche bhI arthAta vRddhAvasthA meM (te) ve manuSya (payAyA) sanmArga ko prApta hue hoM (ya) aura (jesiM) jisako (tavo) tapa (saMjamo) saMyama (ya) aura (khaMtI) kSamA (ca) aura (bambhaceraM) brahmacarya (piyo) priya hai, ve (khippaM) zIghra (amarabhavaNAI) deva bhavano ko (gacchaMti) jAte haiN| bhAvArtha : he gautama! jo dharma kI upekSA karate hue vRddhAvasthA taka pahuMca gaye haiM unheM bhI hatAza na honA caahie| agara usa avasthA meM bhI ve sadAcAra ko prApta ho jAeM aura tapa, saMyama, kSamA, brahmacarya ko apanA lADalA.sAthI banA leM, to ve loga devaloka ko prApta ho sakate haiN| mUlaH tavo joI jIvo joiThANaM, jogA suyA sarIraM kArisaMgaM| kammehAsaMjamajogasaMtI, homaMhuNAmiisiNaMpasatya||23|| chAyAH tapo jyotirjIvojyotiH sthAnaM yogAH suvaH zarIraM kriissaaNgm| ___karmedhAH saMyamayogAH zAntihoma juhyami RSiNA prshsten||23|| anvayArtha : he indrabhUti! (tavo) tapa rUpa to (joI) agni (jIvo) jIva rUpa (joiThANaM) agni kA sthAna (jogA) yoga rUpa (suyA) kar3achI (sarIraM) zarIra rUpa (kArisaMga) kaNDe (kammehA) karma rUpa IMdhana-kASTa (saMjama joga) saMyama vyApAra rUpa (saMtI) zAnti-pATha hai| isa prakAra kA (isiNaM) RSiyoM se (pasattha) zlAghanIya cAritra rUpa (homa) homa ko (huNAmi) karatA huuN| bhAvArtha : he gautama! tapa rUpa jo agni hai, vaha karma rUpa IMdhana ko bhasma karatI hai| jIva agni kA kuNDa hai| kyoMki tapa rUpa agni jIva saMbaMdhinI hI hai etadartha, jIva hI agni rakhane kA kuNDa huaa| jisa prakAra kar3achI se ghI Adi padArthoM ko DAlakara agni ko pradIpta karate haiM, ThIka usI prakAra mana-vacana aura kAyA ke zubha vyApAroM ke dvArA tapa goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 doo0000000000000000 Jain pouca tormentadora ntha pravacana/6: For Personal & Private Use OnlyO00000000000000000 sorg

Page #67
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g do0000000000000000000000000000 DOO00000000000 rUpa agni ko pradIpta karanA caahie| parantu zarIra ke binA tapa nahIM ho sakatA, isaliye zarIra rUpa kaNDe, karma rUpa IMdhana aura saMyama vyApAra rUpa zAnti pATha par3ha karake, maiM isa prakAra RSiyoM ke dvArA prazaMsanIya cAritra sAdhana rUpa yajJa ko pratidina karatA rahatA huuN| mUlaH dhamme harae baMbhe saMtititye, aMNAvile attpsnnlese| jehiMsiNNAovimalovisuddho, suMsItibhUopajahAmidosa||4|| chAyAH dharmo hRdo brahma zAntitIrtha manAvila AtmaprasannalezyaH yasmin snAto vimalo vizuddhaH suzItIbhUtaH prajahAmi dossm||24|| anvayArtha : he indrabhUti! (aNAvile) mithyAtva rahita svaccha (attapasannalese) AtmA ke lie prazaMsanIya aura acchI bhAvanAoM ko utpanna karane vAlA aisA jo (dhamme) dharma rUpa (harae) draha aura (baMbhe) brahmacarya rUpa (saMtititthe) zAntitIrtha hai| (jahiM) usameM (siNhAo) sthAna karane se tathA usa tIrtha meM AtmA ke paryaTana karate rahane se (vimalo) nirmala (visuddho) zuddha aura (susItibhUo) rAga dveSAdi se rahita vaha ho jAtA hai| usI taraha maiM bhI usa draha aura tIrtha kA sevana karake (dosa) apanI AtmA ko dUSita kare, usa karma ko (pajahAmi) atyanta dUra karatA huuN| bhAvArtha : he gautama! mithyAtvAdi pApoM se rahita aura AtmA ke lie prazaMsanIya evaM ucca bhAvanAoM ko prakaTa karane meM sahAyya bhUta aisA jo savaccha dharma rUpa draha hai usameM isa AtmA ko snAna karAne se tathA brahmacarya rUpa zAnti tIrtha kI yAtrA karane se zuddha nirmala aura rAgadveSAdi se rahita yaha ho jAtA hai| ataH maiM bhI dharma rUpa draha aura brahmacarya rUpa tIrtha kA sevana karake AtmA ko dUSita karane vAle azubha karmoM ko sAMgopAMga naSTa kara rahA huuN| DOG 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/64 00000000000oobil 0000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #68
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 Boooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 . adhyAya pAMca - jJAna prakaraNa ||shriibhgvaanuvaac| mUla : tatya paMcavihaM nANaM, suaM abhiNibohi ohiNANaMca taiaM, maNaNANaMca kevalaM|1|| chAyAH tatra paJcavidhaM jJAnaM, shrutmaabhinibodhikm| avadhijJAnaM ca tRtIya, manojJAnaM ca kevlm||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (tattha) jJAna ke sambandha meM (nANaM) jJAna (paMcaviha) pAMca prakAra kA hai, vaha yoM hai| (suaM) zruta (AbhiNibohiaM) mati (taiaM) tIsarA (ohiNANaM) avadhi jJAna (ca) aura (maNaNANaM) manaHparyava jJAna (ca) aura pAMcavA~ (kevalaM) kevala jJAna hai| bhAvArtha : he gautama! jJAna pAMca prakAra kA hotA hai, ve pAMca prakAra yoM hai- (1) matijJAna ke dvArA zravaNa karate rahane se padArtha kA jo spaSTa bhedAbheda jJAta par3atA hai vaha zruta jJAna hai| (2) pAMcoM indriya ke dvArA jo jJAta hotA hai vaha matijJAna kahalAtA hai (3) dravya, kSetra, kAla, bhAva Adi kI maryAdA pUrvaka rUpI padArthoM ko pratyakSa rUpa se jAnanA yaha avadhijJAna hai| (4) dUsaroM ke hRdaya meM sthita bhAvoM ko pratyakSa rUpa se jAna lenA manaHparyava jJAna hai aura (5) triloka aura trikAlavartI samasta padArthoM ko yugapat hastarekhAvat jAna lenA kevalajJAna kahalAtA hai| mUla: aha sbdvprinnaambhaavvinnnnttikaarnnmnnNtN| sAsamappaDivAI egavihaM kevalaM nANaM||2| chAyAH atha sarvadravyapariNAma bhAvavijJapti kaarnnmnntm| zAzvatamapratipAti ca, ekavidhaM kevalaM jnyaanm||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (kevalaM) kaivalya (nANaM) jJAna (egaviha) eka prakAra kA hai| (savvadavvapariNAma bhAvaviNNattikAraNaM) sarva dravyoM kI utpatti, dhrauvya, nAza aura unake guNoM kA vijJAna, karAne meM kAraNabhUta hai| isI prakAra (aNaMta) jJeya padArthoM kI apekSA se anaMta hai, evaM (sAsayaM) zAzvata aura (appaDivAI) apratipAtI hai| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooot 00000000000 sandarbha : (1) naMdI satra meM zrata jJAna kA dasarA nambara hai| paranta uttarAdhyayana jI satra meM zruta jJAna ko pahalA nambara diyA gayA hai| isakA tAtparya yoM hai ki pAMcoM jJAnoM meM zruta-jJAna vizeSa upakArI hai| isalie yahAM zruta-jJAna ko pahale grahaNa kiyA hai| nirgrantha pravacana/65 00000000000 000000000000000 For Personal & Private Use Only For pers

Page #69
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! kaivalya jJAna kA eka hI bheda hai aura vaha saba dravya mAtra ke utpatti, vinAza dhruvatA aura unake guNoM evaM pArasparika padArthoM kI bhinnatA kA vijJAna karAne meM kAraNabhUta hai| isI prakAra jJeya padArtha anaMta hone se ise anaMta bhI kahate haiM aura yaha zAzvata bhI hai| kevalya jJAna utpanna hone ke pazcAt punaH naSTa nahIM hotA hai| isalie yaha apratipAtI bhI hai| mUla: eyaM paMcavihaMNANaM, davANa ya guNANa yA pajjavANaMca sabvesiM, nANaM nANIhi desiyaM|3|| chAyAH etat paJcavidhaM jJAnam, dravyANAm ca guNANAMca paryavANAM ca sarveSAM, jJAnaM jnyaanibhirdrshitm||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (eya) yaha (paMcavihaM) pA~ca prakAra kA (nANaM) jJAna (savvesi) sarva (davvANaM) dravya (ya) aura (guNANa) guNa (ya) aura (pajjavANaM) paryAyoM ko (nANaM) jAnane vAlA hai, aisA (nANIhi) tIrthaMkaroM dvArA (dasiya) kahA gayA hai| bhAvArtha : he gautama! saMsAra meM aisA koI bhI dravya, guNa yA paryAya nahIM hai jo ina pAMca jJAnoM se na jAnI jA ske| pratyeka jJeya padArtha yathAyogya rUpa se kisI na kisI jJAna kA viSaya hotA hI hai| aisA sabhI tIrthaMkaroM ne kahA hai| mUla : paDhamaM nANaM tao dayA, evaM ciTThai svvsNje| annANI kiM kAhI kiMvA, nAhiicheyapAvarga||4|| chAyAH prathamaM jJAnaM tato dayA, evaM tiSThati sarva sNytH| __ ajJAnI kiM kariSyati, kiM vA jJAsyati zreyaH paapkm||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (paDhama) pahale (NANaM) jJAna (tao) phira (dayA) jIva rakSA (evaM) isa prakAra (savvasaMjae) saba sAdhu ( ciTThai) rahate haiN| (annANI) ajJAnI (kiM) kyA (kAhI) kyA karegA? (vA) aura (kiM) kaise vaha ajJAnI (cheya pAvaMga) zreyaskara aura pApamaya mArga ko (nAhii) jAnegA? ____bhAvArtha : he gautama! pahale jIva rakSA saMbaMdhI jJAna kI AvazyakatA hai| kyoMki, binA jJAna ke jIva rakSA rUpa kriyA kA pAlana kisI bhI prakAra ho nahIM sakatA, pahale jJAna hotA hai, phira usa viSaya meM pravRtti hotI hai| saMyamazIla jIvana bitAne vAlA mAnava varga bhI pahale jJAna hI po00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DFN0000000000000OOOOGA EN nirgrantha pravacana/66 00000000000 c For Personal & Private Use Only por personal Priate ye

Page #70
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kA sampAdana karatA hai phira jIva rakSA ke lie kaTibaddha hotA hai| saca hai, jinako kucha bhI jJAna nahIM hai, ve kyA to dayA kA pAlana kareMge?aura kyA hitAhita hI ko pahacAneMge? isalie sabase pahale jJAna kA sampAdana karanA AvazyakIya hai| yahA~ 'dayA' zabda upalakSaNa hai, isalie usase pratyeka kriyA kA artha samajhanA caahie| mUla: socA jANai kallANaM, socA jANAi pAvagaM| ubhayaM pi jANaI soccA, jaM cheyaM taM samAyare||5|| chAyAH zrutvA jAnAti kalyANaM, zrutvA jAnAti paapkm| ubhaye'pi jAnAti zrutvA, yacchreyastat smaacret||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (soccA) sunakara (kallANaM) kalyANakArI mArga ko (jANai) jAnatA hai, aura (soccA) sunakara (pAvagaM) pApamaya mArga ko (jANai) jAnatA hai| (ubhayaM pi) aura donoM ko bhI (soccA) sunakara (jANaI) jAnatA hai| (ja) jo (cheya) acchA ho (taM) usako (samAyare) aMgIkAra kre| bhAvArtha : he gautama! sunane se hita ahita, maMgala, amaMgala puNya aura pApa kA bodha hotA hai aura bodha ho jAne para yaha AtmA apane Apa zreyaskara mArga ko aMgIkAra kara letA hai aura isI mArga ke AdhAra para Akhira meM anaMta sukhamaya mokSadhAma ko bhI yaha pA letA hai| isalie maharSiyoM ne zrutajJAna hI ko prathama sthAna diyA hai| mUla : jahA sUI sasuttA, paDiA vi na vinnssi| vahA jIve sasutke, saMsAre na viNassahA|6|| chAyAH yathA zUcI sasUtrA, patitA'pi na vinshyte| tathA jIvaH sasUtraH saMsAre na vinshyte||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (sasuttA) sUtra sahita dhAge ke sAtha (paDiA) girI huI (sUI) sUI (na) nahIM (viNassai) khotI hai| (tahA) usI taraha (sasuttA) sUtra zrutajJAna sahita (jIve) jIva (saMsAre) saMsAra meM (vi) bhI (na) nahIM (viNassai) naSTa hotA hai| _bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra dhAge vAlI suI gira jAne para bhI kho nahIM sakatI, arthAt punaH zIghra mila jAtI hai, usI prakAra zruta jJAna saMyukta AtmA kadAcit mithyAtvAdi azubha karmodaya se samyaktva dharma se cyuta ho bhI jAe to vaha AtmA punaH ratnatraya rUpa dharma ko zIghratA se ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 N nirgrantha pravacana/67 - 1000000000000ook 00000000000000 s For Personal & Private Use Only

Page #71
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot prApta kara letA hai| isake atirikta zruta jJAnavAna AtmA saMsAra meM rahate hue bhI duHkhI nahIM hotA, arthAt samatA aura zAnti se apanA jIvana vyatIta karatA hai| mUla: jAvaMta'vijjApurisA, sabve te dukkhasaMbhavA| luppaMti bahuso mUDhA, saMsArammi aNaMtaellull chAyA: yAvanto'vidyAH puruSAH, sarve te duHkhsNbhvaaH| lupyante bahuSo mUDhAH, saMsAre anntke||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (jAvaMta) jitane (avijjA) tatvajJAna rahita (purisA) manuSya haiM (te) ve (savve) saba (dukkhasambhavA) duHkha utpanna hone ke sthAna rUpa hai| isI se ve (mUDhA) mUrkha (aNaMtae) anaMta (saMsArambhi) saMsAra meM (bahuso) anekoM bAra (luppaMti) pIr3ita hote haiN| ___bhAvArtha : he gautama! tatva jJAna se hIna jitane bhI AtmA haiM, ve sabake saba anekoM duHkhoM ke bhAgI haiN| isa anaMta saMsAra kI cakrapherI meM paribhramaNa karate hue ve nAnA prakAra ke duHkhoM ko uThAte haiN| una AtmAoM kA kSaNa bhara ke lie bhI apane kRta karmoM ko bhoge binA chuTakArA nahIM hotA hai| he gautama! isa kadara jJAna kI mukhyatA batAne para tujhe yoM na samajha lenA cAhie, ki mukti kevala jJAna hI se hotI hai balki usake sAtha kriyA kI bhI jarUrata hai| jJAna aura kriyA ina donoM ke hone para hI mukti ho sakatI hai| mUla: ihamege u maNNaMti, appacakkhAya pAvagaM / AyariaM vidittANaM, sabadukkhA vimuccaI| chAyAH ihaike tu manyante apratyAkhyAya paapkm| _AryatvaM viditvA, sarvaduHkhebhyo vimucynte||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (u) phira isa viSaya meM (iha) yahA~ (mege) kaI eka manuSya yoM (maNNaMti) mAnate haiM ki (pAvagaM) pApa kA (appaccakkhAya) binA tyAga kiye hI kevala (Ayaria) anuSThAna ko (vidittANaM) jAna lene hI se (savvadukkhA) saba duHkhoM se (vimuccaI) mukta ho jAtA hai| bhAvArtha : he Arya! kaI eka loga aise bhI haiM, jo yaha mAnate haiM ki pApa ke binA hI tyAge, anuSThAna mAtra ko jAna lene se mukti ho jAtI hai| para unakA aisA mAnanA nitAnta asaMgata hai| kyoMki anuSThAna ko 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000oops nirgrantha pravacana/68 co00000000000000000 For Personal & Private Use Only 0000000000006 www.jatnellbrrary.org

Page #72
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 jAna lene hI se mukti nahIM ho jAtI hai| mukti to tabhI hogI, jaba usa viSaya meM pravRtti kI jaayegii| ataH mukti patha meM jJAna aura kriyA donoM kI AvazyakatA hotI hai| jisane sadjJAna ke anusAra apanI pravRtti kara lI hai, usake lie mukti sacamuca hI ati nikaTa ho jAtI hai| akele jJAna se mukti nahIM hotI hai| mUla : bhaNaMtA akaritA ya, bNdhmokkhpinnnninno| vAyAviriyamatteNaM, samAsAsaMti appayaM||9|| chAyA: bhaNnto'kurvantezca, bandhamokSa prtijnyinH| vAgvIryamAtreNa, smaashvsntyaatmaanm||6|| __ anvayArtha : he indrabhUti! (baMdhamokkhapaiNNiNo) jJAna hI ko baMdha aura mokSa kA kAraNa mAnane vAle, kaI eka loga jJAna hI se mukti hotI hai, aisA (bhaNaMtA) bolate hai| (ya) parantu (akaritA) anuSThAna ve nahIM krte| ataH ve loga (vAyAviriyamatteNaM) isa prakAra vacana kI vIratA mAtra hI se (appayaM) AtmA ko (samAsAsaMti) acchI taraha AzvAsana dete haiN| __bhAvArtha : he gautama! karmoM kA baMdhana aura zamana eka jJAna hI se hotA hai, aisA dAvA-pratijJA karane vAle kaI eka loga anuSThAna kI upekSA karake yoM bolate haiM ki jJAna hI se mukti ho jAtI hai, parantu ve ekAnta jJAnavAdI loga kevala apane bolane kI vIratA mAtra hI se apane AtmA ko vizvAsa dete haiM ki he AtmA! tU kucha bhI cintA mata kara, tU par3hA likhA hai, basa, isI se karmoM kA mocana ho jaaegaa| tapa, japa kisI bhI anuSThAna kI AvazyakatA nahIM hai| he gautama! isa prakAra AtmA ko AzvAsana denA, mAno AtmA ko dhokhA denA hai| kyoMki, jJAnapUrvaka anuSThAna karane hI se karmoM kA mocana hotA hai| isIlie mukti patha meM jJAna aura kriyA donoM kI AvazyakatA hotI hai| mUla: NacittA tAyae bhAsA, kao vijjANusAsaNaM| ... visaNNA pAvakammehiM, bAlA paMDiyamANiNo||0|| chAyAH na citrAstrAnte bhASAH, kuto vidyaanushaasnm| viSaNNaH pApakarmabhiH, bAlA:paNDitamAninaH / / 10 / / anvayArtha : he indrabhUti! (paMDhiyamANiNo) apane Apako paNDita mAnane vAle (bAlA) ajJAnIjana (pAvakammehiM) pApa karmoM dvArA (visaNNA) phaMse hue yaha nahIM jAnate haiM ki (cittA) vicitra prakAra kI (bhAsA) bhASA (tAyae) trANa-zaraNa (Na) nahIM hotI hai| to phira Poooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000b6 0000000000000000 nirgrantha pravacana/69 100000000000000ODA Nain Education International 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #73
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Dooooooooooooooo00000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (vijjANusAsaNaM) tAMtrika yA kalA kauzala kI vidyA sIkha lene para (kao) kahA~ se trANa zaraNa hogii| bhAvArtha : he gautama! thor3A bahuta likha par3ha jAne hI se mukti ho jAegI isa prakAra kA garva karane vAle loga mUrkha haiN| karmoM ke AvaraNa ne unake asalI prakAza ko DhA~ka rakkhA hai| ve yaha nahIM jAnate ki prAkRta saMskRta Adi anekoM vicitra bhASAoM ke sIkha lene para bhI paraloka meM koI bhASA rakSaka nahIM ho sakatI hai| to phira binA anuSThAna ke tAMtrika kalA-kauzala kI sAdhAraNa vidyA kI to pUcha hI kyA hai?vastutaH sAdhAraNa par3ha likha kara yaha kahanA ki jJAna hI se mukti ho jAegI, AtmA ko dhokhA denA hai, AtmA ko adhogati meM DAlanA hai| mUla : je kei sarIre sattA, vaNNe rUve a sbso| maNasA kAyavakkeNaM, sabve te dukkhasambhavA||11|| chAyAH ye kecit zarIre saktAH, varNe rUpe ca srvshH| manasA kAyavAkyena, sarve te duHkhasambhavAH / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (je kei) jo koI bhI jJAnIvAdI (maNsA) mana (kAyavakkeNaM) kAya, vacana karake (sarIre) zarIra meM (vaNNe) varNa meM (rUve) rUpa meM (a) zabdAdi meM (savvaso) sarvathA prakAra se (sattA) Asakta rahate haiM / (ta) ve (savve) saba (dukkhasambhavA) duHkha utpanna hone ke sthAna rUpa haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! jJAnavAdI anuSThAna ko chor3a dete haiM aura rUpa garva meM madonmatta hone vAle apane zarIra ko hRSTa puSTa rakhane ke lie varNa, gaMdha, rasa, sparza Adi meM mana, vacana, kAyA se. pUre pUre Asakta rahate haiM phira bhI ve mukti kI AzA karate haiN| yaha mRga pipAsA hai, antataH ye saba duHkha hI ke bhAgI hote haiN| mUla : nimmamo nirahaMkAro, nissaMgo cttgaarvo| samo a sababhUesu, tasesu thAvaresu ya||12| chAyAH nirmamo nirahaMkAraH, nissaMgastyaktagauravaH / samazca sarvabhUteSu, traseSu sthAvareSu c||12|| anvayArtha : he indrabhUti! mahApuruSa vahI hai, jo (nimmamo) mamatA rahita (nirahaMkAro) ahaMkAra rahita (nissaMgo) bAhya abhyantara saMga rahita (a) aura (cattagAravo) tyAga diyA hai abhimAna ko jisane (savvabhUesu) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 4 nirgrantha pravacana/70K 00000000000000 0000000000000000Dan For Personal & Private Use Only

Page #74
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 goo0000000000000000000000000000 Bo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 tathA sarva prANI diyA mAtra kyA (tasesu) trasa (a) aura (thAvare su) sthAvara meM (samo) samAna bhAva hai jiskaa| bhAvArtha : he gautama! mahApuruSa vahI hai jisane mamatA, ahaMkAra, saMga, bar3appana Adi sabhI kA sAtha ekAnta rUpa se chor3a diyA hai aura jo prANImAtra para phira cAhe vaha kIr3e-makor3e ke rUpa meM ho, yA hAthI ke rUpa meM, sabhI ke Upara samabhAva rakhatA hai| vahI saccA ahiMsaka hai| mUla : lAbhAlAbhe suhe dukkhe, jIvie maraNe thaa| samo niMdApasaMsAsu, samo mANAvamANao||13|| chAyA: lAbhAlAbhe sukhe duHkhe, jIvite maraNe tthaa| samo nindAprazaMsAsu, samo mAnApamAnayoH / / 13 / / anvayArtha : he indrabhUti! mahApuruSa vahI hai jo (lAbhAlAbhe) prApti-aprApti meM (suhe) sukha meM (dukkhe) duHkha meM (jIvie) jIvana (maraNe) maraNa meM (samo) samAna bhAva rakhatA hai| tathA (niMdApasaMsAsu) niMdA aura prazaMsA meM evaM (mANAvamANao) mAna apamAna meM (samo) samAna bhAva rakhatA hai| bhAvArtha : he gautama! mAnava dehadhAriyoM meM uttama puruSa vahI hai, jo icchita artha kI prApti-aprApti meM, sukha-duHkha meM, jIvana-maraNa meM tathA nindA aura stuti meM, aura mAna-apamAna meM sadA samAna bhAva rakhatA hai| mUla : aNissio iha loe, paraloe anniriso| vAsIcaMdaNakappo a, asaNo aNasaNo vahA||14| chAyAH anizrita iha loke, prloke'nishcitH| ___vAsI candanakalpazca, azane'nazane tthaa||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (iha) isa (loe) loka meM (aNissio) anaizrita (paraloe) paraloka meM (aNissio) anaizrita (a) aura kisI ke dvArA (vAsIcaMdaNakappo) vasUle se chedane para yA caMdana kA vilepana karane para aura (asaNe) bhojana khAne para (tahA) tathA (aNasaNe) anazana vrata, sabhI meM samAna bhAva rakhatA ho, vahI mahApuruSa hai| bhAvArtha : he gautama! mokSAdhikArI ve hI manuSya haiM, jinheM isa loka ke vaibhavoM aura svargIya sukhoM kI cAha nahIM hotI hai| koI unheM vasUle (zastra vizeSa) se chedeM yA koI una para candana kA vilepana kareM, unheM bhojana mile yA unheM bhUkhoM maranA par3e, hara sthiti meM sadA sarvadA samabhAva se rahate haiN| 00000000000000000000000000000000000000000000000006 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope nirgrantha pravacana/71 10000000000000000000 Jain Bducation International For Personal & Private Use Only 5000000000ooooooo c/

Page #75
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooot DOOOOOOOOO 0000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000obf adhyAya chaha - samyak nirupaNa ||shriibhgvaanuvaac|| mUla : arihaMto mahadevo, jAvajjIvAe susAhuNo gurunno| jiNapaNNatvaM tattaM, ia sammatvaM mae gahiya||1|| chAyAH arhanto mahaddevAH yAvajjIvaM susAdhavo guravaH / jina prajJaptaM tattvaM, iti samyaktvaM mayA gRhiitm||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (jIvajjIvAe) jIvana paryanta (arihaMto) arihaMta (mahadevo) bar3e deva (susAhuNo) susAdhu (guruNo) guru aura (jiNApaNNaMtta) jinarAja dvArA prarUpita (tattaM) tatva ko mAnanA yahI samyaktva hai (ia) isa (sammattaM) samyaktva ko (mae) maiMne (gahiya) grahaNa kiyA aisI jisakI buddhi hai vahI samyaktva dhArI hai| bhAvArtha : he gautama! karma rUpa zatruoM ko naSTa karake jinhoMne kevala jJAna prApta kara liyA hai aura jo aSTAdaza doSoM se rahita haiM vahI mere deva haiN| pAMca mahAvratoM ko yathA yogya pAlana karate hoM vaha mere guru haiM aura vItarAga ke kahe hue tattva hI merA dharma hai| aisI dRr3ha zraddhA ko samyakatva kahate haiN| isa prakAra ke samyakatva ko jisane hRdayaMgama kara liyA hai, vahI samyaktva dhArI hai| mUlaH paramatyasaMthavo vA sudiThThaparamatyasevaNA yaavi| vAvaNNakudaMsaNavajjaNA, ya sammattasaddahaNA||2 chAyAH paramArthasaMstavaH sudRSTaparamArthasevanaM vaa'pi| vyApannakudarzanavarjanaM ca smyktvshrddhaanm||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (paramatthasaMthavo) tAtvika padArtha kA cintavana karanA (vA) aura (sudiTThaparamatthasevaNA) acchI taraha se dekhe haiM tAtvika artha jinhoMne unakI sevA zuzrUSA karanA (ya) aura (avi) samuccaya artha meM (vAvaNNa kuMdasaNavajjaNAe) naSTa ho gayA hai samyaktva darzana jisakA aura jo doSoM se sahita hai, darzana jisakA usakI saMgati parityAganA, yahI (sammattasaddahaNA) samyaktva kI zraddhanA hai| bhAvArtha : he gautama! phira jo bAraMbAra tAtvika padArtha kA cintavana karatA hai aura jo acchI taraha se tAtvika artha para pahuMca gaye haiM, unakI yathAyogya sevA zuzrUSA karatA ho, tathA jo samyaktva darzana se pratita ho ago0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops nirgrantha pravacana/72 3000000000000000 30000000000000006 For Personal & Private Use Only

Page #76
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 gaye haiM va jinakA "darzana siddhAnta" dUSita hai, unakI saMgati kA tyAga karatA ho, vahI samyaktva pUrvaka zraddhAvAna hai| mUla : kuppavayaNApAsaMDI, sabve ummggptttthiaa| sammaggaMtu jiNakkhAyaM, esa magge hi uttame||3|| chAyA: kupravacanapASANDinaH, sarva unmArgaprasthitAH / sanmArga tu jinAkhyAtaM, eSa mArgo hyUtamaH / / 3 / / anvayArtha : he indrabhUti! (kuppavayaNapAsaMDI) dUSita vacana kahane vAle (savve) sabhI (ummaggapaTThiA) unmArga meM calane vAle hote haiN| (ta) aura (jiNakkhAyaM) zrI vItarAga kA kahA huA mArga hI (sammagga) sanmArga hai| (esa) yaha (magge) mArga (hi) nizcaya rUpa se (uttame) pradhAna hai| aisI jisakI mAnatA haiM vahI samyaktva pUrvaka zraddhAvAna hai| bhAvArtha : he gautama! jo hiMsAmaya dUSita vacana bolane vAle haiM ve sabhI unmArga gAmI haiN| rAga dveSa rahita aura Apta puruSoM kA batAyA huA mArga hI sanmArga hai| vahI mArga saba se uttama hai, pradhAna hai, aisI jisakI nizcayapUrvaka mAnyatA hai vahI samyak zraddhAvAna hai| mUla : tahiANaM tu bhAvANaM; sabbhAve uvaesaNaM| bhAveNa saddahavassa; sammatvaM taM viAhi||| chAyAH tathyAnAm tu bhAvAnAm sadbhAva updeshnm| bhAvena zraddadhataH, samyaktvaM tdvyaakhyaatm||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (sabbhAve) sadbhAvanA vAle ke dvArA kahe hue (tahiANaM) satya (bhAvANaM) padArthoM kA (uvaesaNaM) upadeza (bhAveNa) bhAvanA se (saddahaMtassa taM) zraddhApUrvaka vartane vAle ko (sammattaM) samyaktvI aisA (viAhiaM) vItarAgoM ne kahA hai| bhAvArtha : he gautama! jisakI bhAvanA vizuddha hai, usake dvArA kahe hue yathArtha padArthoM ko jo bhAvanA pUrvaka zraddhA ke sAtha mAnatA ho, vahI samyaktvI hai aisA sabhI tIrthaMkaroM ne kahA hai| mUla : nissagguvaesaruI, ANaruI sutcabIaruimevA abhigamavityArarUI, kiriyAsaMkhevadhammaruI||5|| chAyA: nisargopadezaruciH, AjJAruciH suutrbiijrucirev| abhigamavistAraruciH, kriyaasNkssepdhrmruciH||5|| Boooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000 doo0000000000000oobi Cain Foucation international nirgrantha pravacana/73 20000000 0000000000000 For Personal & Private Use Only www.amellbrary.org

Page #77
goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooooooot goo0000000000000000000000000000 500000000000 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (nissagguvaesaruI) binA upadeza, svabhAva se aura upadeza se jo ruci ho (ANaruI) AjJA se ruci ho (suttavIaruimeva) zruta zravaNa se evaM eka se aneka artha nikalate hoM vaise vacana sunane se ruci ho (abhigamavitthAraruI) vizeSa vijJAna hone para tathA bahuta vistAra se sunane se ruci ho (kiriyAsaMkhevadhammaruI) kriyA karate karate tathA saMkSepa se yA zruta dharma zravaNa se ruci ho| bhAvArtha : he gautama! upadeza zravaNa na karake svabhAva se hI tatva kI rUci hone para kisI kisI ko samyaktva kI prApti ho jAtI hai| kisI ko upadeza sunane se, kisI ko bhagavAna kI isa prakAra kI AjJA hai aisA, sunane se, sUtroM ke zravaNa karane se, eka zabda ko jo bIja kI taraha aneka artha batAtA ho aisA vacana sunane se, vizeSa vijJAna ho jAne se, vistAra pUrvaka artha sunane se, dhArmika anuSThAna karane se, saMkSepa artha sunane se, zruta dharma ke manana pUrvaka zravaNa karane se tatvoM kI ruci hone para samyaktva kI prApti hotI hai| mUla : natthi caritvaM sammattavihUNaM, daMsaNe u bhaiavvaM| sammattacarittAI, jugavaM pulaM va sammatvaMlll chAyAH nAsti cAritraM samyaktvavihInaM, darzane tu bhktvym| samyaktva cAritre, yugapat pUrva vA smyktvm||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (sammattavihUNaM) samyaktva ke binA (carittaM) cAritra (natthi) nahIM hai (u) aura (daMsaNe) darzana ke hone para (bhaiavva) cAritra bhajanIya hai| (sammattacarittAI) samyaktva aura cAritra (jugavaM) eka sAtha bhI hote haiN| (va) athavA (sammatta) samyaktva cAritra ke (puvvaM) pUrva bhI hotA hai| ___bhAvArtha : he gautama! samyaktva ke binA cAritra kA udaya hotA hI nahIM hai| pahale samyakatva hogA, phira cAritra ho sakatA hai, aura samyaktva meM cAritra kA bhAvAbhAva hai, kyoMki samyaktvI koI grahastha dharma kA pAlana karatA hai, aura koI muni dharma kA / samyaktva aura cAritra kI utpatti eka sAtha bhI hotI hai athavA cAritra, ke pahale bhI samyaktva kI prApti ho sakatI hai| mUla : nAdaMsaNissa nANaM, nANeNa viNA na hoti crnngunnaa| aguNissa natsthi mokkho, natthi amukkassa nivvANaM|7|| 0000000000000000 50000000000000000000000000000000000 - nirganya ekhanana / Fon Personal & Private Use Only

Page #78
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 chAyAH nAdarzanino jJAnam, jJAnena vinA na bhavanti crnngunnaaH| aguNino nAsti mokSaH, nAstyamokSasya nirvaannm||7|| 2 anvayArtha : he indrabhUti! (adaMsaNissa) samyaktva se rahita manuSya ko (nANaM) jJAna (na) nahIM hotA hai| aura (nANeNa) jJAna ke (viNA) binA (caraNaguNA) cAritra ke guNA (na) nahIM (hoti) hote haiM aura (amukkassa) caritra rahita manuSya kI karmoM se mukti nahIM hotI aura karma rahita hue binA kisI ko (nivvANe) nirvANa (nattyi) nahIM prApta ho sakatA hai| __bhAvArtha : he gautama! samyaktva ke prApta hue binA manuSya ko samyak jJAna nahIM milatA hai, jJAna ke binA Atmika guNoM kA prakaTa honA durlabha hai| binA Atmika guNa prakaTa hue usake janma janmAntaroM ke saMcita karmoM kA kSaya honA dusAdhya hai aura karmoM kA nAza hue binA kisI ko mokSa nahIM mila sakatA hai| ataH sabake pahale samyaktva kI AvazyakatA hai| mUla : nissaMkiya-nikkaMkhiya-nivitigicchA amUDhadiTThI yA uvavUha-thirIkaraNe, vacchallapabhAvaNe aTTha||6| chAyA: niH zaMkitaM niHkAMkSitama, nirvicikitsaa'mddhdRssttishc| upabRhA-sthirIkaraNe, vaatslyprbhaavte'ssttau||8|| anvayArtha : he indrabhUti! samyaktva dhArI vahI hai, jo (nissaMkiya) niHzaMkita rahatA hai, (nikkaMkhiya) atatvoM kI kAMkSA rahita rahatA hai| (nivitigicchA) sukRto ke phala hone meM saMdeha rahita rahatA hai| (ya) aura (amUDhadiTThI) jo atatvadhAriyoM ko Rddhivanta dekhakara moha na karatA huA rahatA hai| samyaktva se patita hote hue ko sthira karatA (vacchallapabhAvaNe) svadharmI janoM kI sevA zuzrUSA kara vAtsalyabhAva dikhAtA rahatA hai aura AThaveM meM jo sanmArga kI unnati karatA rahatA hai| bhAvArtha : he Arya! samyaktvadhArI vahI hai, jo zuddha deva, guru, dharma rUpa tatvoM para niHzaMkita ho kara zraddhA rakhatA hai| kudeva kuguru kudharma pa jo atattva haiM, unheM grahaNa karane kI tanika bhI abhilASA nahIM karatA hai| gRhastha-dharma yA muni dharma se hone vAle phaloM meM jo kabhI bhI saMdeha nahIM krtaa| anya darzanI ko dhana sampatti se bharA pUrA dekha kara jo aisA vicAra nahIM karatA ki mere darzana se isakA darzana ThIka hai, tabhI to yaha itanA dhanavAna hai,samyaktvadhAriyoM kI yathAyogya prazaMsA kara ke goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oool 50000000000000000000000000000000000000000000000060 4 nirgrantha pravacana/75 000000000000000 Doo000000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #79
goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 jo unake samyaktva ke guNoM kI vRddhi karatA hai, samyatkva se patita hote hue anya puruSa ko yathA zakti prayatna karake samyaktva meM jo dRr3ha karatA hai| svadharmIjanoM kI sevA zuzrUSA karake jo unake prati vAtsalya bhAva dikhAtA hai| mUla : micchAdasaNarattA, saniyANA hu hiNsgaa| iya je maraMti jIvA, tesiM puNa dullahA bohi|6|| chAyA: mithyAdarzanaraktA, sanidAnA hi hiMsakAH iti ye niyante jIvA, teSAM punaH durlabhA bodhiH||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (micchAdasaNarattA) mithyA darzana meM rata rahane vAle aura (saniyANA) nidAna karane vAle (hiMsagA) hiMsA karane vAle (iya) isa taraha (je) jo (jIvA) jIva (maraMti) marate haiN| (tasiM) unako (puNa) phira (bohi) samyaktva dharma kA milanA (hu) nizcaya (dullahA) durlabha haiN| bhAvArtha : he Arya! kudeva kuguru kudharma meM rata rahane vAle aura nidAna sahita dharma kriyA karane vAle evaM hiMsA karane vAle jo jIva haiM, ve isa prakAra apanI pravRtti karake marate haiM, to phira unheM agale bhava meM samyaktva bodha milanA mahAna kaThina hai| . mUla : sammaiMsaNarattA aniyANA; sukklesmogaaddhaa| iyaje maraMti jIvA; sulahA tesiM bhave bohi||10|| chAyAH samyagdarzanaraktAanidAnA zuklezyAmavagADhAH ___ iti ye mriyante jIvAH, sulabhA teSAM bhavati bodhiH||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (sammaiMsaNarattA) samyak darzana meM rata rahane vAle (aniyANA) nidAna nahIM karane vAle evaM (sukkalesamogAr3hA) zukla lezyA se samanvita hRdaya vaale| (iya) isa taraha (je) jo (jIvA) jIva (maraMti) marate haiM (tesiM) unheM (bohi) samyaktva (sulahA) sulabhatA se (bhave) prApta ho sakatA hai| bhAvArtha : he gautama! jo zuddha deva, guru aura dharma rUpa darzana meM zraddhApUrvaka sadaivarata rahatA ho| nidAna rahita tapa, dharma kriyA karatA ho aura zuddha pariNAmoM se jisakA hRdaya umaMga rahA ho| isa taraha pravRtti rakha karake jo jIva marate haiM; unheM dharma bodha kI prApti agale bhava meM sugamatA se hotI jAtI hai| Dog000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/76 5000000000000oCil 000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #80
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla: jiNavayaNe aNurattA, jiNavayaNaMje kareMti bhAveNaM| amalA asaMkiliTThA, te hoti parittasaMsArI||11|| chAyA: jinavacane'nuraktAH, jinavacanaM ye kurvanti bhaaven| amalA asaMkliSTAste bhavanti parItasaMsAriNaH / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo jIva (jiNavayaNe) vIgarAgoM ke vacanoM meM (aNurattA) anurakta rahate haiM aura (bhAveNaM) zraddhApUrvaka (jiNavayaNaM) jina vacanoM ko pramANa rUpa (kareMti) mAnate haiM (amalA) mithyAtva rUpa mala se rahita evaM (asaMkiliTThA) saMkleza karake rahita jo ho, (te) ve (parittasaMsArI) alpa saMsArI hote haiN| bhAvArtha : he Arya! jo vItarAga ke kahe hue vacanoM meM anurakta rahakara unake vacanoM ko pramANa bhUta mAnate haiM, tathA mithyAtva rUpa durguNoM se bacate hue rAga dveSa se dUra rahate haiM, ve hI samyaktva ko prApta karake, alpa samaya meM hI mokSa prApta karate haiN| mUlaH jAtiM ca vuDDiM ca ihajja pAsa, bhUtehiM jANe paDileha sAyaM| tamhA'tivijjoparamaMtiNaccA, sammattadaMsINakareipAva||2|| chAyAH jAtiM ca bRddhiM ca iha dRSTvA, bhUtairjJAtvA pratilekhya saatm| tasmAdativijJaH paramiti jJAtvA, samyaktvadarzIna karoti paapm||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (jAti) janma (ca) aura (vudi) vRddhapana ko (ihajja) isa saMsAra meM (pAsa) dekhakara (ca) aura (bhUtehiM) prANiyoM ke (sAyaM) sAtA ko (jANe) jAna (paDileha) dekha (tamhA) isaliye (ativijjo) tatvajJa (parama) mokSa mArga (NaccA) jAnakara (sammattadaMsI) samyaktva dRSTi vAle (pAvaM) pApa ko (Na) nahIM (karei) karatA hai| _bhAvArtha : he gautama! isa saMsAra meM janma aura maraNa ke mahAna duHkhoM ko tU dekha aura isa bAta kA jJAna prApta kara kisa saba jIvoM ko sukha priya hai aura duHkha apriya hai| isa liye jJAnIjana mokSa ke mArga ko jAna kara samyaktvadhArI bana kara kiMcit mAtra bhI pApa nahIM karate haiN| mUla: io biddhaMsamANassa, puNo, saMbohi dullhaa| dullahAo vahaccAo, je dhammaTheM viyAgare||13|| chAyA: ito vidhvaMsamAnasya, punaH saMbodhirdurlabhA / durlabhAtathA'rcA ye dharmArthaM vyaakurvnti||13|| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000 nirgrantha pravacana/77 - 00000000000000MA booo000000000000 , For Personal & Private Use Only

Page #81
soooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (io) yahA~ se (viddhaMsamANassa) marane ke bAda usako (puNo) phira (saMbohi) dharma bodha kI prApti honA (dullahA) durlabha hai| usase bhI kaThina (je) jo (dhammaTTha) dharma rUpa artha kA (viyAgare) prakAza karatA hai, aisA (tahaccAo) tathA bhUta kA mAnava zarIra milanA athavA samyaktva kI prApti tathA yogya bhAvanA kA usameM AnA (dullahAo) durlabha hai| bhAvArtha : he gautama! jo jIva samyaktva se patita hokara yahAM se maratA hai| usako phira dharmabodhi kI prApti honA mahAna kaThina hai| isase bhI yathAtathya dharma rUpa artha kA prakAzana jisa mAnava zarIra se hotA rahatA hai| aisA manuSya deva athavA samayaktva kI prApti ke yogya ucca lezyAoM (bhAvanAoM) kA AnA mahAna kaThina hai| doo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 egooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 000000000 nirgrantha pravacana/78 00000000000 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #82
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ___ adhyAya sAta - dharma nirupaNa ||shriibhgvaanuvaac| mUlaH mahatvae paMca aNuvvae ya, taheva paMcAsavasaMvare yA _viratiMihassAmaNiyaMmipanna, lavAvasakkIsamaNetibemi||1|| chAyAH mahAvratAni paJcANuvratAni ca, tathaiva paJcAzravAn svrNc| viratimiha zrAmaNye prAjJaH, lavApazAMkIH zramaNa iti vbiimi||1|| 7 anvayArtha : he indrabhUti! (iha) isa jinazAsana meM (rasAmaNiyaMmi) cAritra pAlana karane meM (panne) buddhimAn aura (lavAvasakkI) karma jor3ane meM samartha aise (samaNe) sAdhu (paMca) pAMca (mahavvae) mahAvrata (ya) aura (aNuvvae) pAMca aNuvrata (ya) aura (taheva) vaise hI (paMcAsavasaMvare ya) pAMca Azrava aura saMvara rUpa (viratiM) virati ko (ttibemi) kahatA huuN| bhAvArtha : he manujoM! saccAritra ke pAlana karane meM mahA buddhizAlI aura karmoM ko naSTa karane meM samartha aise zramaNa bhagavAna mahAvIra ne isa zAsana meM sAdhuoM ke lie to pAMca mahAvrata arthAt ahiMsA, satya, steya, brahmacarya, aura akiMcana ko pUrNa rUpa se pAlane kI AjJA dI hai aura gRhasthoM ke lie kama se kama pAMca aNuvrata aura sAta zikSA vrata yA bAraha prakAra se dharma ko dhAraNa karanA AvazyakIya batAyA hai| ve isa prakAra hai-thUlAo pANAivAyAo varamaNaM-hilate phirate trasa jIvoM kI binA aparAdha ke dekhabhAla kara dveSavaza mArane kI nIyata se hiMsA na karanA musAvAyAo veramaNaM-jisa bhASA se anartha paidA hotA ho aura rAja evaM paMcAyata meM anAdara ho, aisI loka viruddha asatya bhASA ko to kama se kama nahIM bolnaa| thUlAo adinnAdANAo veramaNaM-gupta rIti se kisI ke ghara meM ghusakara, gAMTha kholakara, tAle para kuMjI lagAkara, luTere kI taraha yA aura bhI kisI taraha kI jisase vyavahAra mArga meM bhI lajjA ho, aisI corI to kama se kama nahIM krnaa| sadArasaMtose kula ke agrasaroM kI sAkSI se jisake sAtha vivAha kiyA hai usa strI ke sivAya anya striyoM ko mAtA evaM bahina aura beTI kI nigAha se dekhanA aura 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000oop sandarbha : * gRhastha - dharma pAlana karane vAlI mahilAoM ke lie bhI apane kula ke agrasaroM kI sAkSI se vivAhita puruSa ke sivAya samasta puruSa varga ko pitA bhrAtA aura putra ke samAna samajhanA cAhie aura svapati ke sAtha bhI kama se kama parva tithiyoM para kuzIla sevana kA parityAga karanA caahie| nirgrantha pravacana/79 doo0000000000000ooth For Personal & Private Use Only ooooooooooooood www.jainerbrary.org.

Page #83
30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oor Poo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 apanI strI ke sAtha bhI kama se kama aSTamI, caturdazI, ekAdazI, bIja, paMcamI, amAvasyA, pUrNimA ke dina kA saMbhoga tyAga krnaa| icchAparimANe- kheta, kueM, sonA, cAMdI, dhAnya, pazu Adi sampatti kA kama se kama jitanI icchA ho utanI hI parimANa krnaa| tAki parimANa se adhika sampatti prApta karane kI lAlasA rUka jaae| yaha bhI gRhastha kA eka dharma hai| gRhastha ko apane chaThe dharma ke anusAra, disivvaya-cAroM dizA aura U~cI nIcI dizAoM meM gamana karane kA niyama kara lenaa| sAtaveM meM upabhoga-paribhoga parimANa-khAne pIne kI vastuoM kI ora pahanane kI vastuoM kI sImA bAMdhanA aisA karane se kabhI vaha tRSNA ke sAtha bhI vijaya prApta kara letA hai| phira usase mukti bhI nikaTa A jAtI hai| isakA vizeSa vivaraNa yoM haiM: - mUla: iMgAlI, vaNa, sAr3I, bhADI phoDI suvajjae kmm| vANijjaM ceva yadaMta- lakkharasakesavisavisaya||2|| chAyA: aMgAra-vana-zATI, bhATi-sphoTiH suvarjayet krm| vANijyaM caiva ca dnt-laakssaa-rs-kesh-viss-vissym||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (iMgAlI) koyale par3avAne kA (vaNa) vana kaTavAne kA (sAr3I) gADiyeM banAkara becane kA (bhADI) gAr3I, ghor3e, baila, Adi se bhAr3A kamAne kA (phor3I) khAna Adi khudavAne kA (kamma) karma gRhastha ko (suvajjae) parityAga kara denA caahie| (ya) aura (daMta) hAthI dAMta kA (lakkha) lAkha kA (rasa) madhu Adi kA (kesa) murgoM kabUtaroM Adi ke becane kA (visavisayaM) z2ahara aura zastroM Adi kA (vANijja) vyApAra (ceva) yaha bhI nizcaya rUpa se gRhasthoM ko chor3a denA caahie| bhAvArtha : he Arya! gRhastha dharma pAlana karane vAloM ko kola se taiyAra karavA kara becane kA yA kumhAra, luhAra, bhar3abhUje Adi ke kAma jinameM mahAn agni kA AraMbha hotA hai, nahIM karanA caahie| vana, jhAr3I kaTavAne kA ThekA vagairaha lene kA ikke, gAr3I vagairaha taiyAra karavA kara becane kA, baila, ghor3e, U~Ta Adi ko bhAr3e se phirAne kA, yA ikke, gAr3I, vagairaha bhAr3e phirA karake AjIvikA kamAne kA aura khAne Adi ko khudavAne kA karma AjIvana ke lie chor3a denA cAhie aura vyApAra saMbaMdha meM hAthI-dA~ta, camar3e Adi kA, lAkha kA, madirA zahada Adi kA, kabUtara, baTera, tote, kukkuTa, bakare Adi kA, saMkhiyA, vacchanAga Adi jinake khAne se manuSya mara jAte haiM aise jaharIle padArthoM kA, yA talavAra, gooooooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgantha pravacana/80 Jain 500000000ood 00000

Page #84
COOD 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 baMdUka, barachI Adi kA vyApAra kama se kama gRhastha-dharma pAlana karane vAle ko kabhI bhUlakara bhI nahIM karanA caahie| mUla : evaM khujaMtapillaNakamma, nillaMchaNe ca dvdaanne| saradahatalAyasosaM, asaiposaM ca vajjijjA||3|| chAyAH evaM khalu yantrapIDanakarma, nirlAcchanaM dvdaanm| saradrahatar3AgazoSaM, asatI poSam ca vrjyet||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (evaM) isa prakAra (kha) nizcaya karake (jaMtapillaNa) yaMtroM ke dvArA prANiyoM ko bAdhA pahu~ce aisA (ca) aura (nillaMchaNa) aNDakoSa phur3avAne kA (davadANaM) dAvAnala lagAne kA (sarahadatalAyasosa) sara, draha, tAlAba kI pAla phor3ane kA (ca) aura (asaIposa) dAsI vezyAdi ke poSaNa kA (kamma) karma (vajjijjA) chor3a denA caahie| __bhAvArtha : he gautama! aise kaI prakAra ke yaMtra haiM, ki jinake dvArA paMcendriyoM ke avayayoM kA chedana bhedana hotA ho, athavA yaMtrAdikoM ke banAne se prANiyoM kI pIr3A ho, Adi aise yaMtra saMbaMdhI-baMdhoM kA gRhastha-dharma pAlana kara napuMsaka arthAt khassI karane kA, dAvAnala sulagAne kA, binA khodI huI jagaha para pAnI bharA huA ho, aisA kara evaM jahAM khUba pAnI bharA huA ho aisA tAlAba, kuMA, bAvar3I Adi jisake dvArA bahuta se jIva pAnI pIkara apanI tRSA bujhAte haiN| unakI pAla phor3a kara pAnI nikAla dene kA, dAsI vezyA Adi ko vyabhicAra ke nimitta rakhanA yA cUhoM ko mArane ke liye billI Adi kA poSaNa karanA, Adi Adi karma gRhasthI ko jIvana bhara ke lie chor3a denA hI saccA gRhastha-dharma hai| gRhastha kA AThavAM dharma aNatthadaMDaveramaNaM hisaMka vicAroM, anarthakArI bAtoM Adi kA parityAga karanA hai| gRhastha kA nauvAM dharma yaha hai ki sAmAiyaM dina bhara meM kama se kama eka antara muhUrta (45 minaTa) to aisA bitAdeM ki saMsAra se bilakula hI virakta hokara usa samaya vaha Atmika guNoM kA cintavana kara skeN| gRhastha kA dasavAM dharma hai desAvagAsiyaM-jina padArthoM kI chUTa rakhI hai, unakA phira bhI tyAga karanA aura nirdhArita samaya ke lie sAMsArika jhaMjhaToM se pRthaka rhnaa| gyArahavAM dharma yaha hai ki posahovavAse-kama se kama mahIne bhara meM pratyeka aSTamI caturdazI pUrNimA aura amAvasyA ko pauSadha kare* arthAt ina dinoM meM ve sampUrNa sAMsArika jhaMjhaToM ko chor3akara ahorAtri AdhyAtmika 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000px 64 nirgrantha pravacana/81 Woooooooooooooooool Jain Education inemational For Personal & Private Use Only oooooooooooooooot c/

Page #85
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000 vicAroM kA manana kiyA kareM aura bArahavAM gRhastha kA dharma yaha hai ki atihiMsayaassavibhAge apane ghara Aye hue atithi kA satkAra kara unheM bhojana Adi grahaNa kraaveN| isa prakAra gRhastha ko apane gRhastha dharma kA pAlana karate rahanA caahiye| ____ yadi isa prakAra gRhastha kA dharma pAlana karate hue koI uttIrNa ho jAe aura vaha phira Age bar3hanA cAhe to isa prakAra pratimA dhAraNa kara gRhastha jIvana ko suzobhita kreN| mUla : daMsaNavayasAmAiyaposahapaDimA ya baMbha acitte| AraMbhapesaudiTTha vajjae samaNabhUe ya||ll . chAyAH darzanavrata sAmAyika-pauSadhapratimA ca brahma acittm| AraMbhapreSaNoddiSTavarjakaH, shrmnnbhuutshc||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (iMsaNavayasAmAiya) darzana, vrata, sAmAyika, paDimA (ya) aura (posaha) pauSadha (ya) aura (paDimA) pAMcavIM meM pAMca bAtoM kA parityAga vaha kare (baMbha) brahmacarya pAle (acitte) sacitta kA bhojana na kareM (AraMbha) AraMbha tyAge (pesa) dUsaroM se Arambha karavAne kA tyAga karanA, (uddiTThavajjae) apane lie banAye hue bhojana kA parityAga karanA (ya) aura nauvIM paDimA meM (samaNabhUe) sAdhu ke samAna vRtti ko paalnaa| bhAvArtha : he gautama! gRhastha dharma kI U~cI pAyadAna para car3hane kI vidhi isa prakAra hai-pahale apanI zraddhA kI ora dRSTipAta karake vaha dekha le, ki merI zraddhA meM koI bhrama to nahIM hai| isa taraha lagAtAra eka mahIne taka zraddhA ke viSaya meM dhyAna pUrvaka abhyAsa vaha karatA rhe| phira usake bAda do mAsa taka pahale liye hue vratoM ko nirmala rUpa se pAlane kA abhyAsa vaha kre| tIsarI paDimA meM tIna mAsa taka yaha abhyAsa kare ki kisI bhI jIva para rAga dveSa ke bhAvoM ko vaha na Ane de| arthAt isa prakAra apanA hRdaya sAmAyika maya banA le| cauthI paDimA meM cAra mahIna meM cha: chaH ke hisAba se pauSadha kre| pAMcavIM paDimA meM pAMca mahIne taka ina pAMca bAtoM kA abhyAsa kre| (1) pauSadha meM dhyAna kareM, (2) zrRMgAra ke nimitta snAna na kare, (3) rAtri bhojana na kare (4) pauSadha ke sivAya aura dinoM meM dina kA brahmacarya pAle, (5) rAtri meM brahmacarya kI maryAdA karatA rhe| chaThI paDimA meM cha: mahIne taka saba prakAra se brahmacarya ke pAlana karane kA abhyAsa kre| sAtavIM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000oooc 500000000000000000000 nirgrantha pravacana/82 000000000000000 Dooo00000000 For Personal & Private Use Only s

Page #86
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000061 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000 paDimA meM sAta mahIne taka sacitta bhojana na khAne kA abhyAsa kre| AThavIM paDimA meM ATha mahIne taka svataH koI AraMbha na kre| nauvIM paDimA meM nau mahIne taka dUsaroM se bhI, Arambha na karavAveM / dazamI paDimA meM daza mahIne taka apane lie kiyA huA bhojana na khAve / gyArahavIM paDimA meM gyAraha mahIne taka sAdhu ke samAna kriyAoM kA pAlana vaha karatA rhe| zakti ho to bAloM kA loca bhI kareM, nahIM zakti ho to hajAmata karavA leM, khulI daNDI kA rajoharaNa bagala meM rakheM / muMha para muMhapattI baMdhI huI rakheM aura 42 doSoM ko TAla kara apane jJAti vAloM ke yahAM se bhojana lAveM, isa prakAra uttarottara guNa bar3hAte hue prathama paDimA meM ekAntara tapa kare aura dUsarI paDimA meM do mahIne taka bele bele pAraNA kre| isI taraha gyArahavIM paDimA meM gyAraha mahIne taka gyAraha gyAraha upavAsa karatA rahe / arthAt eka dina bhojana kare phira gyAraha upavAsa kreN| phira eka dina bhojana kre| yoM lagAtAra gyAraha mahIne taka gyAraha kA pAraNA kre| 4. isa prakAra gRhastha-dharma pAlate pAlate apane jIvana kA aMtima samaya yadi A jAe to apacchimA maraNaMtiA saMlehaNA jhUsaNArAhaNA-saba sAMsArika vyavahAroM kA saba prakAra se Ajanma ke lie parityAga karake saMthArA (samAdhi) dhAraNa kara le aura apane tyAga dharma meM kisI bhI prakAra kI doSApatti bhUla se yadi ho gaI ho, to Alocaka ke pAsa una bAtoM ko prakAzita kara de| jo ve prAyazcita usake lie deM use svIkAra kara apanI AtmA ko nirmala banAveM phira prANI mAtra para yoM maitrI bhAva rkheN| mUla : khAmemi sabve jIvA, sabbe jIvAkhamaMtu me| mittI meM sababhUesu, veraM majjhaMNa keNaI||5| chAyAH kSamayAmi, sarvAn jIvAn, sarve jIvA kSamantu me| maitrI meM sarvabhUteSu vairaM mama na kenaapi||5| anvayArtha : he indrabhUti! (savve) saba (jIvA) jIvoM ko (khAmemi) kSamAtA huuN| (me) mujhe (savve) saba (jIvA) jIva (khamaMtu) kSamA karo (savva bhUesu) prANI mAtra meM (me) merI (mittI) maitrI bhAvanA hai (keNai) kisI ke bhI sAtha (majjhaM) merA (varaM) vaira (na) nahIM hai| bhAvArtha : he gautama! uttama puruSa jo hotA hai vaha savaida vasudhaiva kuTumbakam jaisI bhAvanA rakhatA huA vAcA ke dvArA bhI yoM bolegA ki 0000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/83 0000000000000ootli 000000000 woww.jainelibrary.org For Personal & Private Use Only

Page #87
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000og oooooor 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 saba hI jIva kyA choTe aura bar3e una se kSamA yAcatA huuN| ataH ve mere aparAdha ko kSamA kreN| cAhe jisa jAti va kula kA ho una saboM meM merI maitrI bhAvanA hai| bhale hI ve mere aparAdhI kyoM na hoM, tadapi una jIvoM ke sAtha merA kisI bhI prakAra vaira virodha nahIM hai| basa, usake lie phira mukti kucha bhI dUra nahIM hai| mUla: agArisAmAiaMgAI, saDDhI kAeNa phaase| posahaM duhao pakkhaM, egarAiM na hAvae||6|| chAyA: AgArIsAmAyikAMgAni, zraddhI kAyena spRshti| pauSadhamubhayoH pakSayoH, ekArAtraM na haayyet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (saDDhI) zraddhAvAn (agAri) gRhasthI (sAmAiaMgAI) sAmAyika ke aMgoM ko (kAeNa) kAyA ke dvArA (phAsae) sparza kare, aura (duhao) donoM (pakkhaM) pakSa ko (posaha) pauSadha karane meM (egarAiM) eka rAtri kI bhI (na) nahIM (hAvae) nyUnatA kre| bhAvArtha : he Arya! jo gRhastha hai aura apanA gRhastha dharma pAlana karatA hai, vaha zraddhAvAn gRhastha sAmAyika bhAva ke aMgoM kI arthAt samatA zAnti Adi guNoM kI mana, vacana, kAyA ke dvArA abhyAsa ke sAtha abhivRddhi karatA rahe aura kRSNa zukla donoM pakSoM meM kama se kama cha: pauSadha karane meM to nyUnatA eka rAtri kI bhI kamI na kre| mUla : evaM sikkhAsamAvaNNe, gihivAsa vi subbe| muccaI chavipavAo, gacche jakkhasalogaya||7|| chAyAH evaM zikSAsamApannaH, gRhivAse'pi suvrtH| mucyate chaviH parvANo, gacched yksssloktaam||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (evaM) isa prakAra (sikkhAsamAvaNNe) zikSA se yukta gRhastha (gihivAse vi) gRhavAsa meM bhI (suvvae) acche vrata vAlA hotA hai aura vaha antima samaya meM (chavipavvAo) camar3I aura haDDI vAle zarIra ko (muccaI) chor3atA hai aura (jakkhasalogaya) yakSa devatA ke sadRza svargaloka ko (gacche) jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! isa prakAra jo gRhastha apane sadAcAra rUpa gRhastha dharma kA pAlana karatA hai, vaha gRhasthAzrama meM bhI acche vrata vAlA saMyamI hotA hai| isa prakAra gRhastha dharma ke pAlate hue yadi usakA antima samaya bhI A jAe to bhI haDDI, camar3I aura mAMsa nirmita isa ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4 nirgrantha pravacana/84 00000000000000000 Jain Edalcon international For Personal & Private Use Only DO0000000000000 C.

Page #88
goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 0000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000opoo0000000000000000000000 audArika zarIra ko chor3akara yakSa devatAoM ke sadRza devaloka ko prApta hotA hai| mUla : dIhAuyA iDDhimaMtA, samiddhA kaamruuvinno| ahuNovavannasaMkAsA, bhujjo accimAlippamA|lll chAyAH dIrghAyuSaH RddhimantaH, samRddhAH kAmarUpiNaH / adhunotpannasaMkAzAH, bhUyo'rcimAliprabhAH / / 8 / / __anvayArtha : he indrabhUti! jo gRhastha dharma pAlana kara svarga meM jAte haiM ve vahA~ (dIhAuyA) dIrghAyu (iDr3himaMtA) RddhimAn (samiddhA) samRddhizAlI (kAmarUviNo) icchAnusAra rUpa pAne vAle (ahuNovavannasaMkAsA) mAno tatkAla hI janma liyA ho jaise (bhujjoaccimAlippabhA) aura anekoM sUryoM kI prabhA ke samAna dedIpyamAna hote haiN| bhAvArtha : he gautama! jo gRhastha gRhastha dharma pAlate hue nIti ke sAtha apanA jIvana bitAte hue svarga ko prApta hote haiM, ve vahAM dIrghAyu, RddhivAna, samRddhizAlI, icchAnukUla rUpa banAne kI zaktiyukta tatkAla janme hue bAlaka jaise aura anekoM sUryoM kI prabhA ke samAna dedIpyamAna hote haiN| mUla : tANi ThANANi gacchaMti, sikkhitA saMjamaMtavA bhikkhAe vA gihatyevA, je saMtiparininbuDA||9|| chAyAH tAni sthAnAni gacchanti, zikSitvA saMyamaM tpH| bhikSukA vA gRhasthA vA, ye santi parinivRtAH / / 6 / / anvayArtha : he indrabhUti! (saMtiparinivvuDAH) zAnti ke dvArA cahu~ ora se saMtApa rahita (je) jo (bhikkhAe) bhikSu (vA) athavA (gihatthe) gRhastha hoM (saMjama) saMyama (tavaM) tapa ko (sikkhittA) abhyAsa karake (tANi) una divya (ThANANi) sthAnoM ko (gacchaMti) jAte haiN| . bhAvArtha : he gautama! kSamA ke dvArA sakala saMtApoM se rahita hone para sAdhu ho yA gRhastha cAhe jo ho, jAti pAMti kA yahA~ koI gaurava nahIM hai| saMyamI jIvana vAlA aura tapasvI ho vahI divya svarga meM jAtA hai| mUla: bahiyA uDDhamAdAya, nAkaMkkhe kayAi vi| ___punakammakkhayaTThAe, imaM dehaM samudbhare||10|| ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 - nirgrantha pravacana/853 Imprary.org 2000000000000000000

Page #89
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf chAyAH vAhyamUrdhvamAdAya, nAvakAMkSet kadApi / ___ pUrvakarmakSayArthaM, imaM dehaM smuddhret||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (bahiyA) saMsAra se bAhara (uDDha) Urdhva, aise mokSa kI abhilASA (AdAya) grahaNa kara (kayAi vi) kabhI bhI (nAkaMkkhe) viSayAdi sevana kI icchA na kareM aura (puvvakammakkhayaTThAe) pUrva saMcita karmoM ko naSTa karane ke lie (ima) isa (deha) mAnava zarIra ko (samuddhare) nirdoSa vRtti se dhAraNa karake rkhe| bhAvArtha : he gautama! saMsAra se pare jo mokSa hai, usako lakSya meM rakhakara ke kabhI bhI koI viSayAdi sevana kI icchA na kare aura pUrva ke aneka bhavoM meM kiye hue karmoM ko naSTa karane ke lie isa zarIra kA nirdoSa AhArAdi se pAlana poSaNa karatA huA apane mAnava janma ko saphala bnaave| mUla: dullahA u muhAdAI, muhAjIvI vi dullhaa| muhAdAI muhAjIvI, do vi gacchaMti soggaiM|11|| chAyAH durlabhastu mudhAdAyI, mudhAjI vyapi durlbhH| . ___mudhAdAyI mudhAjIvI, dvAvapi gacchataH sugatim / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (muhAdAI) svArtha rahita bhAvanA se dene vAlA vyakti (dullahA) durlabha hai (u) aura (muhAjIvI) svArtha rahita bhAvanA se diye hue bhojana ke dvArA jIvana nirvAha karane vAle (vi) bhI (dullahA) durlabha hai, (muhAdAI) aisA dene vAlA aura (mahAjIvI) aisA lene vAlA (do vi) donoM hI (soggaiM) sugati ko (gacchaMti) jAte haiN| pATha bhAvArtha : he gautama! nAnA prakAra ke aihika sukhoM ko prApta hone kI svArtha rahita bhAvanA se jo dAna detA hai, aisA vyakti milanA durlabha hI hai aura dene vAle kA kisI bhI prakAra saMbaMdha va kArya na karake usase nisvArtha hI bhojana grahaNa kara apanA jIvana nirvAha karate hoM, aise mahAna puruSa bhI kama haiM / ataeva binA svArtha se dene vAlA muhAdAI aura nispRha bhAva se lene vAlA muhAjIvI donoM hI sugati meM jAte haiN| mUla: saMti egehiM bhikkhUhiM, gAratyA sNjmucraa| gAratyehiM ya samvehi, sAhavo saMjamutrA||12| chAyAH santyekebhyo bhikSubhyaH, gRhasthAH sNymottraaH| agArasthebhyaH sarvebhyaH, sAdhavaH saMyamottarAH / / 12 / / Jgooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ook nirgrantha pravacana/86 000000000000000 For Personal & Private Use Only 300000000000

Page #90
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl Poo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 . anvayArtha : he indrabhUti! (egehiM) kitane hI (bhikkhUhiM) zithila sAdhuoM se (gAratthA) gRhastha (saMjamuttarA) saMyamI jIvana bitAne meM acche (saMti) hote haiN| (ya) aura (savvehiM) deza virati vAle saba (gAratthehiM) gRhasthoM se (saMjamuttarA) nirdoSa saMyama pAlane vAle zreSTha haiN| bhAvArtha : he Arya! kitane zithilAcArI sAdhuoM se gRhastha dharma pAlane vAle gRhastha bhI acche hote haiN| jo apane niyamoM ko nirdoSa rUpa se pAlana karate rahate haiM aura nirdoSa saMyama pAlane vAle jo sAdhu hai, ve deza virati vAle saba gRhasthoM se bar3hakara haiN| mUla: cIrAjiNaM nagiNiNaM, jar3I saMghADi muMDiNaM| eyANi vina tAiMti, dussIlaM pariyAgayaM||13|| chAyAH cIrAjinaM nagnatvaM jaTitvaM sNghaattitvmunndditm| ___etAnyapi na trAyante, duHzIlaM pryaaygtm||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (dussIla) durAcAra kA dhAraka (cIrAjiNaM) kevala valkala aura carma ke vastra vAlA (nagiNiNaM) nagna avasthA vAlA (jar3I) jaTAdhArI (saMghADi) vastra ke Tukar3e sA~dha sA~dha kara pahanane vAlA (muMDiNaM) kesoM kA muMDana yA loca karane vAlA (eyANi) ye saba (pariyAgaya) dIkSA dhAraNa karake bhI (na) nahIM (tAiMti) rakSita hotA hai| . bhAvArtha : he gautama! saMyamI jIvana bitAye binA kevala darakhtoM kI chAla ke vastra pahanane se yA kisI kisma ke carma ke vastra pahanane se, athavA nagna rahane se, athavA jaTAdhAraNa karane se, athavA phaTe TUTe kapar3oM ke Tukar3oM ko sI kara pahanane se aura kesoM kA muNDana va locana karane mAtra se kabhI mukti nahIM hotI hai| isI prakAra bhale hI vaha sAdhu kahalAtA ho, para vaha durAcArI na to apanA svataH kA rakSaNa kara pAtA hai, aura na auroM kA hii| ataH sva-para kalyANa ke lie zIla-samyaka cAritra kA pAlana karanA hI zreyaskara hai| mUla: atyaMgayaMmi Aicce, puratyA ya annugge| AhAramAiyaM sada, maNasA vi na patthae||14|| chAyAH astaMgata Aditye, purstaacyaanudggte| AhAramAdika sarvaM, manasA'pi na praarthyt||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (Aicce) sUrya (atyaMgayaMmi) asta hone para (ya) aura (puratthA) pUrva dizA meM (aNuggae) udaya nahIM ho vahA~ taka Agoo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oool 10000000000000000000 nirgrantha pravacana/87 00000 SO0000oin RELAPStationsiderthatanal Dooood 00000000000000006 For Personal & Private Use Only www.janell brary.org

Page #91
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ook (AhAramAiya) AhAra Adi (savva) saba ko (maNasA) mana se (vi) bhI (na) na (patthae) caahe| bhAvArtha : he gautama! sUrya asta hone ke pazcAt jaba taka phira pUrva dizA meM sUrya udaya na ho jAve usake bIca ke samaya meM gRhastha saba taraha ke peya apeya padArthoM ko khAne pIne kI mana se bhI kabhI icchA na kre| mUla : jAyarUvaM jahAmaTheM, niddhaMtamalapAvagaM| rAgadosabhayAtItaM, taM vayaM, bUma mAhaNaM||15| chAyAH jAtarUpa yathA mRSTaM nidhmaatmlpaapkm| rAgadveSa bhayAtItaM, taM vayam brUmo braahmnnm||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (maTTha) kasauTI para kasA huA aura (niddhatamalapAvagaM) agni se naSTa kiyA hai mala ko jisake aisA (jAyarUvaM) suvarNa guNa yukta hotA hai| vaise hI jo (rAgadosabhayAtIta) rAga, dveSa aura bhaya se rahita ho (taM) usako (vayaM) hama (mAhaNaM) brAhmaNa (bUma) kahate haiN| _bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra kasauTI para kasA huA evaM agni ke tApa se jisakA maila dUra ho gayA ho aisA suvarNa hI vAstava meM suvarNa hotA hai| isI taraha nirmoha aura zAnti rUpa kasauTI para kasA huA tathA jJAna rUpa agni se jisakA rAga-dveSa rUpa maila dUra ho gayA ho usI ko hama brAhmaNa kahate haiN| mUla : tavassiyaM kisaM daMtaM, avaciyamaMsasoNiyaM suvvayaM pattanivANaM, taM vayaM bUma mAhaNa||16| chAyA: tapasvinaM kRzaM dAntaM, apacitamAsaM shonnitm| suvrataM prApta nirvANaM, taM vayam bramo braahmnnm||16|| anvayArtha : he indrabhUti! jo (tavassiyaM) tapasyA karane vAlA ho, jisase vaha (kisa) durbala ho rahA ho (daMta) indriyoM ko damana karane vAlA ho, jisase (avaciyamaMsasoNiaM) sUkha gayA hai mAMsa aura khUna jisakA, (suvvayaM) vrata niyama sundara pAlatA ho (pattanivvANaM) jo tRSNA rahita ho (ta) usako (vayaM) hama (mAhaNaM) brAhmaNa (bUma) kahate haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! tapa karane se jisakA zarIra durbala ho gayA ho, indriyoM kA damana karane se lohU, mAMsa Adi jisakA sUkha gayA ho, vrata niyamoM kA sundara rUpa se pAlana karane ke kAraNa jisakA svabhAva zAnta ho gayA ho, usako hama brAhmaNa kahate haiN| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops Nnirgrantha pravacana/88 Jain Education melatona! 300000000000ooda For Personal & Private Use Only Doo00000000000000 .

Page #92
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot 50000000000000000 do00000000000000000000000000 00000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla: jahA pomaM jale jAyaM, novalippar3a vaarinnaa| evaM ali kAmehi, taM vayaM bUma mAhaNaM||7|| chAyAH yathA padma jale jAtam, nopalipyate vaarinnaa| evamaliptaM kAmaiH, taM vayam brUmo braahmnnm||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (poma) kamala (jale) jala meM (jAya) utpanna hotA hai to bhI (vAriNA) jala se (novalippai) vaha lipta nahIM hotA hai (evaM) aise hI jo (kAmehi) kAma bhogoM se (alittaM) alipta hai (taM) usako (vayaM) hama (mAhaNaM) brAhmaNa kahate haiN| bhAvArtha : he gautama! jaise kamala jala meM utpanna hotA hai, para jala se sadA alipta rahatA hai, isI taraha kAmabhogoM se utpanna hone para bhI viSaya vAsanA sevana se jo sadA dUra rahatA hai, vaha kisI bhI jAti va kauma kA kyoM na ho, hama usI ko brAhmaNa kahate haiN| mUla : na vi muMDieNa samaNo, na oMkAreNa bNbhnno| ___namuNI raNNavAseNaM, kusacIreNa na tAvaso||18|| chAyA: nA'pi muNDitena zramaNA, na oMkAreNa brAhmaNaH / na muni araNyavAsena, kuzacIreNa na tApasaH / / 18 / / 4 anvayArtha : he indrabhUti! (muMDieNa) muMDana va locana karane se (samaNo) zramaNa (na) nahIM hotA hai aura (oMkAreNa) oMkAra zabda mAtra japa lene se (baMbhaNo) koI brAhmaNa (vi) bhI (na) nahIM ho sakatA hai| isI taraha (raNNavAseNaM) aTavI meM rahane se (muNI) muni (na) nahIM hotA hai| (kusacIreNa) kuzA (ghAMsa) ke vastra pahanane se (tAvaso) tapasvI (na) nahIM hotA hai| _bhAvArtha : he gautama! kevala sira muMDAne se yA locana mAtra karane se hI.koI sAdhu nahIM bana jAtA hai aura na oMkAra zabda mAtra ke raTane se hI koI brAhmaNa ho sakatA hai| isI taraha kevala saghana aTavI meM nivAsa kara lene se hI koI muni nahIM ho sakatA aura na kevala ghAMsa kA vizeSa kapar3A pahana lene se tapasvI bana sakatA hai| mUla: samayAe samaNo hoI, baMbhacereNa bNbhnno| nANeNa ya muNI hoi, veNaM hoi tAvaso||19|| chAyA: samatayA zramaNo bhavati, brahmacaryeNa brAhmaNaH / jJAnena ca munirbhavati, tapasA bhavati tApasaH / / 16 / / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 30000000000000 nirgrantha pravacana/89 dooooo000000000000 Jal Education International Sboo00000000000000b For Personal & Private Use Only www www.jane brary.org

Page #93
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 0000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (samayAe) zatru aura mitra para samabhAva rakhane se (samaNo) zramaNa-sAdhu (hoi) hotA hai| (baMbhacereNa) brahmacarya vrata pAlana karane se (baMbhaNo) brAhmaNa hotA hai (ya) aura isI taraha (nANeNaM) jJAna sampAdana karane se (muNI) muni (hoi) hotA hai, evaM (taveNaM) tapa karane se (tAvaso) tapasvI (hoi) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! sarva prANImAtra, phira cAhe ve zatru jaisA bartAva karate hoM yA mitra jaisA, sabhI ko jo samadRSTi se jo dekhatA ho, vahI sAdhu hai| brahmacarya kA pAlana karane vAlA kisI bhI kauma kA ho, vaha brAhmaNa hI hai, isI taraha samyak jJAna sampAdana karake usake anusAra pravRtti karane vAlA hI muni hai| aihika sukhoM kI icchA se rahita binA kisI ko kaSTa diye jo tapa karatA hai, vahI tapasvI hai| mUla : kammuNA baMbhaNo hoi, kammuNA hoi khttio| kammuNA vaiso hoi, suddo havai kammuNA||20|| chAyAH karmaNA brAhmaNo bhavati, karmaNA bhavati kSatriyaH / vezyaH karmaNA bhavati, zUdro bhavati krmnnaa|20|| anvayArtha : he indrabhUti! (kammuNA) kSamAdi anuSThAna karane se (baMbhaNo) brAhmaNa (hoi) hotA hai aura (kammuNA) para pIr3Aharana va rakSAdi kArya karane se (khattio) kSatrI (hoi) hotA hai| isI taraha (kammuNA) nIti pUrvaka vyavahAra karma karane se (vaiso) vaizya (hoi) hotA hai aura (kammuNA) dUsaroM ko kaSTa pahuMcAne rUpa kArya jo kare vaha (suddo) zUdra (havai) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! cAhe jisa jAti va kula kA manuSya kyoM na ho, jo kSamA, satya, zIla, tapa Adi sadnuSThAna rUpa karmoM kA karttA hotA hai, vahI brAhmaNa hai| kevala chApA tilaka kara lene se brAhmaNa nahIM ho sakatA hai aura jo bhaya, duHkha, Adi se manuSyoM ko mukta karane kA karma karatA hai, vahI kSatriya arthAt rAjaputra hai| anyAya pUrvaka rAja karane se tathA zikAra khelane se koI bhI vyakti Aja taka kSatriya nahIM bnaa| isI taraha nIti pUrvaka jo vyApAra karane kA karma karatA hai vahI vaizya hai aura jo dUsaroM ko saMtApa pahuMcAne vAle hI karmoM ko karatA rahatA hai vaha koI bhI jAti kA kyoM na ho vaha zUdra hai| 1000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/90 00000000000000ookia Jain Education Interational For Personal & Private Use Only 000000000 000000RN

Page #94
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooge do0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 * adhyAya ATha - brahmacarya nirupaNa ||shriibhgvaanuvaac|| mUla: Alao thIjaNAiNNo, thIkahA ymnnormaa| saMthavo ceva nArINaM, tesiM iMdiyadarisaNaM||1|| kUiaM ruiaMgIaM, hAsabhuttAsiANi c| paNIaM bhattapANaMca, aimAyaM pANabhoaNaM||2|| gattabhUsaNamiTThaM ca; kAmabhogA ya dujjyaa| narassattagavesissa, visaM tAlauDaM jahA||3|| chAyAH AlayaH strIjanAkIrNaH, strIkathA ca mnormaa| saMstavazcaiva nArINAm, taasaamindriydrshnm||1|| kUjitaM ruditaM gItaM, hAsyabhuktAsitAni c| praNItaM bhaktapAnaM ca, atimAtraM paanbhojnm||2|| gAtra bhUSaNamiSTaM ca, kAmabhogAzca durjyaaH| narasyAtmagaveSiNaH, viSaM tAlapuTa ythaa||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (thIjaNAiNNo) strI jana sahita (Alao) makAna meM rahanA (ya) aura (maNoramA) mana-ramaNIya (thIkahA) strI-kathA kahanA (ceva) aura (nArINaM) striyoM ke (saMthavo) sAtha arthAt eka Asana para baiThanA (cea) aura (tasiM) striyoM kA (iMdiyadarisaNaM) aMgopAMga dekhanA, ye brahmacAriyoM ke lie niSiddha hai| (a) aura (kUiuM) phaeNjita (ruiaM) rudita (gIaM) gIta (hAsa) hAsya vagairaha (bhuttAsiANi) striyoM ke sAtha pUrva meM jo kAma ceSTA kI hai, usakA smaraNa (ca) aura nitya (paNIaM) snigdha (bhattapANaM) AhAra pAnI evaM (aimAya) parimANa se adhika (pANabhoaNaM) AhAra pAnI kA khAnA pInA (ca) aura (ilaiM) priyakArI (gattabhUsaNaM) zarIra zuzrUSA vibhUSA karanA ye saba brahmacArI ke lie niSiddha hai| kyoMki (dujjayA) jItane meM kaThina aise ye (kAmabhogA) kAmabhoga (attagavesissa) AtmagaveSI brahmacArI (narassa) manuSya ke (tAlauDa) tAlapuTa (visa) z2ahara ke (jahA) samAna haiN| bhAvArtha : he gautama! strI va napuMsaka (hIjar3e) jahA~ rahate hoM, vahAM brahmacArI ko nahIM rahanA caahie| striyoM kI kathA kA kahanA, striyoM ke Asana para baiThanA, unake aMgopAMgoM ko dekhanA, strI-puruSa jahA~ eka 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000000000000000000000000000000000000000064 nirgrantha pravacana/91 0000000000000ool Jalin Education International For Personal & Private Use Only 00000000000ood

Page #95
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000 sAtha sote hoM vahA~ brahmacArI ko nahIM sonA cAhie aura jo pUrva meM striyoM ke sAtha kAma ceSTA kI hai usakA smaraNa karanA, nityaprati snigdha (gariSTha) bhojana karanA, parimANa se adhika bhojana karanA evaM zarIra ko bar3hAne banAne kI ceSTA karanA ye saba brahmacAriyoM ke lie niSiddha hai| kyoMki durjayI kAma bhoga brahmacArI ke lie tAlapuTa z2ahara ke samAna hote haiN| mUla : jahA kukkuDapoassa, nicca kulalao bhyN| evaM khu baMbhayArissa, itthIviggahao bhyN||4|| chAyA : yathA kukkuTapotasya, nityaM kulalato bhym| ___evaM khalu brahmacAriNaH, strIvigrahato bhym||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (kukkuDa poassa) murgI ke bacce ko (nicca) hamezA (kulalao) billI se (bhayaM) bhaya rahatA hai| (eva) isI prakAra (khu) nizcaya karake (baMbhayArissa) brahmacArI ko (itthIviggahao) strI zarIra se (bhayaM) bhaya banA rahatA hai| bhAvArtha : he gautama! brahmacAriyoM ke lie striyoM kI viSaya janita vArtAlApa tathA striyoM kA saMsarga karanA Adi jo niSedha kiyA hai, vaha isalie hai ki jaise mugI ke bacce ko sadaiva billI se prANavadha kA bhaya rahatA hai, ataH apanI prANa rakSA ke lie vaha usase bacatA rahatA hai| usI taraha brahmacAriyoM ko striyoM ke saMsarga se apane brahmacarya ke naSTa hone kA bhaya sadA rahatA hai| ataH unheM striyoM se sadA sarvadA dUra rahanA caahie| / mUla : jahA birAlAvasahassa mUle, na mUsagANaM vasahI pstthaa| emeva itthInilayassa majjhe, na bambhayArissa khamo nivaaso||5|| chAyA : yathA viDAlAvasathasya mUle, na mUSakANAM vasatiH prshstaa| evameva strInilayasya madhye, na brahmacAriNaH kSamo nivaasH||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (birAlAvasahassa) bilAvoM ke rahane ke sthAnoM ke (mUle) samIpa meM (mUsagANaM) cUhoM kA (vasahI) rahanA (pasatthA) acchA yA kalyANakArI (na) nahIM hai| (emeva) isI taraha (itthInilayassa) striyoM ke nivAsa sthAna ke (majjhe) madhya meM (bambhayArissa) brahmacAriyoM kA (nivAsoM) rahanA (khamo) yogya (na) nahIM go0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog 0000000000000000000000000000000000000000000000064 bhAvArtha : he Arya! jisa prakAra bilAvoM ke nivAsa sthAnoM ke nirgrantha pravacana/92 0000000000000 50000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #96
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot Joooo00000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000 samIpa cUhoM kA rahanA bilkula yogya nahIM, khataranAka hai| isI taraha striyoM ke rahane ke sthAna ke samIpa brahmacAriyoM kA rahanA bhI unake lie yogya nahIM hai| mUla : hatthapAyapaDichinnaM, knnnaasvigppiyN| avi vAsasayaM nAriM, baMbhayArI vivajjae||6|| chAyA: hastapAdapraticchinnA, krnnnaasaaviklpitaam| varSazatikAmapi nArI, brahmacArI vivrjyet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (hatthapAyapaDichinna) hAtha pAMva chede hue hoM, (kannanAsavigappiaM) kAna, nAsikA, vikRta AkAra ke hoM aisI (vAsasaya) sau varSa vAlI (avi) bhI (nAriM) strI kA saMsarga (baMbhayArI) brahmacArI (vijjae) chor3a deN| bhAvArtha : he gautama! jisake hAtha paira kaTe hue hoM, kAna nAka kharAba AkAra vAle hoM aura avasthA meM cAhe sauM varSa vAlI ho, to bhI aisI strI ke sAtha saMsarga paricaya karanA, brahmacAriyoM ke lie parityAjya hai| mUla: aMgapaccaMgasaMThANaM, caarullviapehiye| itthINaM taM na nijjhAe, kAmarAgavivaDDhaNaM||7|| chAyA: aMgapratyaMgasaMsthAnaM, caarullpitpekssitm| strINAM tanna nidhyAyet, kaamraagvivrdhnm||7|| anvayArtha : he indrabhUti! brahmacArI (kAmarAgaviviDDaNaM) kAma rAga Adi ko bar3hAne vAle (itthINaM) striyoM ke (taM) tatsaMbaMdhI (aMgapaccaMgasaMThANaM) sira nayana Adi AkAra prakAra aura (cArullaviapehiaM) sundara bolane kA DhaMga evaM nayanoM ke kaTAkSa bANa kI ora (na) na (nijjhAe) dekhe| bhAvArtha : he gautama! brahmacAriyoM ko kAmarAga bar3hAne vAle jo striyoM ke hAtha pAMva, AMkha, nAka, mu~ha Adi ke AkAra prakAra haiM unakI ora evaM striyoM ke sundara bolane ke DhaMga tathA unake nayanoM ke tIkSNa bANoM kI ora kadApi na dekhanA caahie| mUla: NorakkhasIsu gijjhijjA, gNddvcchaasu'nnegaacittaasu| jAo purisaM palobhittA, khelaMti jahA vAdAsehiM|lll 0000000000000000000 00000000000000000000000000000000oop nirgrantha pravacana/936 Mo00000000000000000a Jals Education International boo00000000000000617 For Personal & Private Use Only opersonal & Private Use

Page #97
gooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oop! Vdoo000000000000000000000000000000000000m 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH na rAkSasISu gRdhyeta, gnnddvksssvnekcittaasu| yAH puruSa pralomappa, krIDanti yathA daasairiv||8|| anvayArtha : he indrabhUti! brahmacArI ko(gaMDavacchAsu) phor3e ke samAna vakSasthala vAlI (aNegacittAsu) caMcala citta vAlI (rakkhasIsu) rAkSasI striyoM meM (No) nahIM (gijjhijjA) gRddhi honA cAhie, kyoMki (jAo) jo striyA~ (purisaM) puruSa ko (palobhittA) pralomita karake (jahA) jaise (dAsehiM) dAsa kI (vA) taraha (khelaMti) krIDA karAtI hai| bhAvArtha : he gautama! brahmacAriyoM ko phor3e ke samAna stana vAlI evaM caMcala cittavAlI jo bAteM to kisI dUsare se kare aura dekheM dUsare kI hI ora aisI aneka citta vAlI rAkSasiyoM ke samAna striyoM meM kabhI Asakta nahIM honA caahie| kyoMki ve striyA~ manuSyoM ko viSaya vAsanA kA pralobhana dikhAkara apanI aneka AjJAoM kA pAlana karAne meM unheM dAsoM kI bhAMti dattacitta rakhatI haiN| mUla: bhogAmisadosavisanna, hiyanisseyasabuddhivoccatyaM| bAle ya maMdie mUr3he, bajjhaI macchiyA va khelammi||9|| chAyAH bhogAmiSadoSaviSaNNaH, hitanizreyasabuddhi viprystH| bAlazca mando mUr3haH, badhyate makSikeva shlessmnni||6|| ___ anvayArtha : he indrabhUti! (bhogAmisadosavisanne) bhoga rUpa mAMsa jo AtmA ko dUSita karane vAlA doSa rUpa hai, usameM Asakta hone vAle tathA (hiyanisseyasabuddhi voccatthe) hita kAraka jo mokSa hai usakoM prApta karane kI jo buddhi hai usase viparIta bartAva karane vAle (ya) aura (maMdira) dharma-kriyA meM AlasI (mUr3he) moha meM lipta (bAle) aise ajJAnI jIva karmoM meM baMdha jAte haiM aura (khelammi) zleSa-kapha meM (macchiA) makkhI kI (va) taraha (bajjhaI) phaMsa jAte haiN| ___bhAvArtha : he gautama! viSaya vAsanA rUpa jo mAMsa hai, yahI AtmA ko dUSita karane vAlA doSa rUpa hai| isameM Asakta hone vAle tathA hitakArI jo mokSa hai usake sAdhana kI buddhi se vimukha aura dharma karane meM AlasI tathA moha meM lipta ho jAne vAle ajJAnIjana apane gAr3ha karmo meM jaise makkhI zleSa (kapha) meM lipaTa jAtI hai vaise hI phaMsa jAte haiN| mUla : sallaM kAmA visaM kAmA, kAmA aasiivisovmaa| kAme patyemANA, akAmA jati duggaiM|10|| goooo00000000000000000000000oipoooooooooooooooo00000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog N nirgrantha pravacana/94 oooooo00000000000 OOOOOOOO For Personal & Private Use Only

Page #98
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyA; zalyaM kAmA viSaM kAmAH, kAmA AzI vissopmaaH| kAmAn prArthayamAnA, akAmA yAnti durgtim||10|| ___ anvayArtha : he indrabhUti! (kAmA) kAma bhoga (sallaM) kAMTe ke samAna hai (kAmA) kAmabhoga (visaM) viSa ke samAna hai (kAmA) kAmabhoga (AsIvisovamA) dRSTi-viSa sarpa ke samAna hai, (kAme) kAmabhogoM kI (patthemANA) icchA karane para (akAmA) binA hI viSaya vAsanA sevana kiye yaha jIva (dugagaI) durgati ko (jaMti) prApta hotA hai| bhAvArtha : he Arya! yaha kAma bhoga cubhane vAle tIkSNa kAMTe ke samAna hai, viSaya vAsanA kA sevana karanA to bahuta hI dUra kI bAta, usakI icchA mAtra karane se hI manuSyoM kI durgati hotI hai| mUla: khaNamecasukkhA bahukAladukkhA pagAmadukkhA anigAmasukkhA| saMsAramokkhassa vipakkhabhUyA khANI aNatyANa ukAmabhogA||1|| chAyAH kSaNamAtrasaukhyA bahukAla duHkhAH, prakAmaduHkha anikAmasaukhyAH / saMsAramokSasya vipakSabhUtAH, khAniranarthAnA tu kAmabhogAH / / 1 / / anvayArtha : he indrabhUti! (kAmabhogA) ye kAma bhoga (khaNamettaMsukkhA) kSaNa bhara sukha dene vAle haiM, para (bahukAladukkhA) bahuta kAla taka ke lie duHkha dene vAle haiN| ataH ye viSaya bhoga (pagAmadukkhA) atyanta duHkha dene vAle aura (anigAmasukkhA) atyalpa sukha ke dAtA haiN| (saMsAramokkhassa) saMsAra se mukta hone vAloM ko ye (vipakkhabhUyA) ghora virodhI zatru ke samAna hai aura (aNatthANa) anarthoM kI (khaNI u) khadAna ke samAna haiN| bhAvArtha : he gautama! ye kAma bhoga kevala sevana karate samaya hI kSaNika sukhoM ko dene vAle haiM aura bhaviSya meM ve bahuta arse taka duHkhadAyI hote haiN| isalie he gautama! ye viSaya bhoga atyanta duHkha ke kAraNa haiM, kSaNika sukha ke kAraka haiN| ataH ye bhoga saMsAra se mukta hone vAle ke lie pUre zatru ke samAna hote haiM aura sampUrNa anarthoM ko paidA karane vAle haiN| mUla : jahA kiMpAgaphalANaM, pariNAmo na sundro| evaM bhuttaNa bhogANaM, pariNAmo na sundaro||12|| chAyAH yathA kimpAkaphalAnAM, pariNAmo na sundaraH / evaM bhuktAnAM bhogAnA, pariNAmo na sundaraH / / 12 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (kiMpAgaphalANaM) kiMpAka nAmaka phaloM ke khAne kA (pariNAmo) pariNAma (sundaroM) acchA (na) nahIM 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/95 0000000000000000 000000000000000 Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #99
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 hai, (evaM) isI taraha (bhuttaNa) bhoge hue (bhogANaM) bhogoM kA (pariNAmo) pariNAma (sundaro) acchA (na) nahIM hotA hai| bhAvArtha : he Arya! kiMpAka phala khAne meM svAdiSTa, sUMghane meM sugaMdhita aura AkAra prakAra se bhI manohara hote haiM tathApi khAne ke bAda ye phala z2ahara kA kAma karate haiN| isI taraha viSaya bhoga bhI bhogate samaya to kSaNika sukha de dete haiM, parantu usake pazcAt ye caurAsI kI cakrapherI meM duHkhoM kA samudra rUpa ho sAmane bAdhA bana kara A jAte haiN| Atma kalyANa kI dRSTi se ye ghAtaka haiN| mUla : dupariccayA ime kAmA, no sujahA adhiirpurisehiN| aha sati suvvayA sAhU, je tarati ataraM vaNiyA vaa||13|| chAyA : duHparityAjyA ime kAmAH, na sutyajA adhiirpurussaiH| atha santi suvratAH sAdhavaH, ye tarantyataraM vaNike naiv||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (ime) ye (kAmA) kAmabhoga (dupariccayA) manuSyoM dvArA bar3I hI kaThinatA se chUTane vAle hote haiM, aise bhoga (adhIrapurisehiM) kAyara puruSoM se to (no) nahIM (sujahA) sugamatA se chor3e jA sakate haiN| (aha) parantu (suvvayA) suvrata vAle (sAhU) acche puruSa jo (saMti) hote haiM (je) ve (aMtara) tirane meM kaThina aise bhava samudra ko bhI (vANiyA) vaNika kI (vA) taraha (taraMti) tira jAte haiN| bhAvArtha : he gautama! ina kAma bhogoM ko chor3ane meM buddhimAna manuSya bhI bar3I kaThinAiyAM uThAte haiM, phira kAyara puruSa to inheM sulabhatA se chor3a hI kaise sakate haiM?ataH jo zUravIra aura dhIra puruSa hote haiM, ve hI isa kAmabhoga rUpI samudra ke pAra pahu~ca sakate haiN| saMyama Adi vrata niyamoM kI dhAraNA karane vAle puruSa hI brahmacarya rUpI jahAja ke dvArA saMsAra samudra ke pAra pahu~ca sakate haiN| mUla : uvalevo hoi bhogesu, abhogI novlippii| bhogI bhamai saMsAre, abhogI vippmuccii||14|| chAyA : upalepo bhavati bhogeSu, abhogI noplipyte| _bhogI bhramati saMsAre, abhogI viprmucyte||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (bhogesu) bhoga bhogane meM karmoM kA (uvalevI) upalepa (hoi) hotA hai aura (abhogI) abhogI (novalippaI) karmoM se lipta nahIM hotA hai| (bhogI) viSaya sevana karane vAlA (saMsAre) saMsAra meM (bhamai) bhramaNa karatA hai aura (abhogI) viSaya sevana nahIM karane vAlA (vippamuccaI) karmoM se mukta hotA hai| 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/96 0000000000 0000000000obil For Personal & Private Use Only

Page #100
goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jg0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 . bhAvArtha : he gautama! viSaya vAsanA kA sevana karane se AtmA karmoM ke baMdhana se baMdha jAtI hai aura usako tyAgane se vaha alipta rahatI hai| ataH jo kAma bhogoM kA sevana karate haiM ve saMsAra cakra meM gotA lagAte rahate haiM aura jo inheM tyAga dete haiM, ve karmoM se mukta hokara aTala sukhoM ke dhAma para jA pahuMcate haiN| mUlaH mokkhAbhikaMkhissa vimANavassa,saMsArabhIrussa Thiyarasadhamma ne yArisaMdutcaramatthi loe, jahityiobAlamaNoharAo||15|| chAyAH mokSAbhikAMkSiNo'pi mAnavasya, saMsArabhIroH sthitasya dhrme| __ naitAdRzaM dustaramasti loke, yathA striyoM bAla mnohraaH||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (mokkhAbhikakhissa) mokSa kI abhilASA rakhane vAle (saMsArabhIrussa) saMsAra meM janma maraNa karane se Darane vAle aura (dhamme) dharma meM (Thiyassa) sthira hai AtmA jinakI aise (mANavassa) manuSya koM (vi) bhI (jahA) jaise (bAlamaNoharAo) mUkhoM ke mana ko haraNa karane vAlI (ithio) striyoM se dUra rahanA kaThina hai, taba (eyArisa) aise (loe) loka meM (duttaraM) viSaya rUpa samudra ko lAMgha jAne ke samAna dUsarA koI kArya kaThina (na) nahIM (atthi) hai| ___bhAvArtha : he gautama! jo mokSa kI abhilASA rakhate haiM aura janma maraNoM se bhayabhIta hote hue dharma meM apanI AtmA ko sthira kiye rahate haiM, aise sAdhakoM ko bhI mUoM kA manoraMjana karane vAlI striyoM ke kaTAkSoM ko niSphala karane ke samAna dUsarA koI kaThina kArya nahIM hai| tAtparya yaha hai ki saMyamI puruSoM ko isa viSaya meM sadaiva jAgarUka rahanA caahie| mUlaH kAmANugiddhippabhavaM khu dukkhaM, sabassa logassa sdevgss| jaMkAiaMmANasiaMca kiMci, tassaMtagaMgacchaivIyarAgo||17|| chAyAH kAmAnugRddhiprabhavaM khalu duHkhaM, sarvasya lokasya sdaivksy| yat kAyikaM mAnasikaM ca kiJcit, tasmAnnikaM gacchati vItarAgaH / / 17 / / ____ anvayArtha : he indrabhUti! (sadevagassa) devatA sahita (savvassa) sampUrNa (logassa) loka ke prANI mAtra ko (kAmANugiddhippabhava) kAma bhoga kI abhilASA se utpanna hone vAlA (khu) hI, (dukkha) dukha lagA huA hai (ja) jo (kAiaM) kAyika (ca) aura (mANasiaM) mAnasika (kiMci) koI bhI dukha hai (tassa) usake (aMtagaM) anta ko (vIyarAgo) vItarAga puruSa (gacchai) prApta karatA hai| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 ooooooooooool nirgrantha pravacana/97 For Personal & boo0000000000000 , -For Personal & Private Use Only Intemational

Page #101
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! bhavanapati, bANavyantara, jyotiSI Adi sabhI taraha ke devatAoM se lagAkara sampUrNa loka ke choTe se prANI taka ko kAma bhogoM kI abhilASA se utpanna hone vAlI lAlasA satAtI rahatI hai| isa kAyika aura mAnasika duHkha kA anta karane vAlA kevala vahI manuSya hai, jisane kAma bhogoM se sadA ke lie apanA muMha mor3a liyA hai| mUla: devadANavagaMdhavA, jkkhrkkhskinnraa| baMbhayAriM namasaMti, dukkaraM je karaMti ve||18|| chAyA: devadAnavagandharvAH ykssraakssskinnraaH| brahmacAriNaM namasyanti, duSkaraM yaH karoti tm||18|| anvayArtha : he indrabhUti! (dukkara) kaThinatA se AcaraNa meM A sake aise brahmacarya ko (je) jo (karaMti) pAlana karate haiM (te) usa (bambhayAriM) brahmacArI ko (devadANavagaMdhavvA) deva, dAnava aura gandharva (jakkharakkhasakiMnarA) yakSa, rAkSasa aura kinnara sabhI taraha ke deva (namasaMti) namaskAra karate haiN| bhAvArtha : he gautama! isa mahAna brahmacarya vrata kA jo pAlana karatA hai, usako deva, dAnava, gandharva, yakSa, rAkSasa, kinnara Adi sabhI namaskAra karate haiM / vaha sahaja hI lokapUjya ho jAtA hai| 0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/980boo Jain L odocooc000000 nagrantha pravacanA For Personal & Private senly > boo0000000000000ameligrary.org

Page #102
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B0000000000000000000000000000000000 goo00000000000000000000000000000000000000000000000000 . adhyAya nau - sAdhu dharma nirupaNa |shriibhgvaanuvaac|| mUla : sabe jIvA vi icchaMti, jIviDaM na marijiuM| tamhA pANivahaM ghoraM, nimgaMthA vajjayaMti Na||1|| chAyAH sarve jIvA api icchanti, jIvituM na mrtum| tasmAt prANivadhaM ghoraM, nirgranthA varjayanti tm||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (savve) sabhI (jIvA) jIva (jIviuM) jIne kI (icchaMti) icchA karate haiM (vi) aura (marijjiuM) marane ko koI jIva (na) nahIM cAhatA hai| (tamhA) isalie (niggaMthA) nirgrantha sAdhu (ghoraM) raudra (pANivaha) prANIvadha ko (vajjayaMti) chor3ate haiN| (Na) vAkyAlaMkAra / bhAvArtha : he gautama! saba choTe bar3e jIva jIne kI icchA karate haiM, para koI marane kI icchA nahIM karate haiM kyoMki jIvita rahanA sabako priya hai| isalie nirgrantha sAdhu mahAna duHkha ke hetu prANI vadha ko AjIvana ke lie chor3a dete haiN| mUla :, musAvAo ya logammi, sabbasAhUhi grhio| avissAso ya bhUyANaM, tamhA mosaM vivajjae|2|| chAyAH mRSAvAdazca loke, srvsaadhubhirgrhitH| avizvAsazca bhUtAnAM, tasmAnmRSAM vivrjyet||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (logammi) isa loka meM (ya) hiMsA ke sivAya aura (musAvAo) mRSAvAda ko bhI (savvasAhUhi) saba acche puruSoM ne (garahio) nindanIya kahA hai| (ya) aura isa mRSAvAda se (bhUyANa) prANiyoM ko (avissAso) avizvAsa hotA hai| (tamhA) isalie (mosa) jhUTha ko (vivajjae) chor3a denA caahie| bhAvArtha : he gautama! isa loka meM hiMsA ke sivAya aura bhI jo mRSAvAda (jhUTha) hai, vaha acche puruSoM ke dvArA nindanIya batAyA gayA hai| jhUTha bolane vAlA avizvAsa kA pAtra bhI hotA hai| isalie sAdhu puruSa jhUTha bolanA AjIvana ke lie chor3a dete haiN| mUla : cittamaMtamacittaM vA, appaM vA jai vA bhuN| daMcasohaName pi, umgahaMsi ajAiyA||3|| 000000000000000000000000000000 500000000000000000000000 000000000000000000000000000000pl 00000000000000ood Jain-Eddation International nirgrantha pravacana/99 O For Personal & Private Use Only 00000000000000

Page #103
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 1000oos 00000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 chAyAH cittavantamacittaM vA, alpaM vA yadi vA bhu| dantazodhanamAtramapi, avgrhmyaacitvaa||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (appaM) alpa (jaivA) athavA (bahu) bahuta (cittamaMta) sacetana (vA) athavA (acitta) acetana (daMtasohaNamettaMpi) dAMta sApha karane kA tinakA bhI (ajAiyA) AjJA binA grahaNa nahIM karate haiN| (uggahaMsi) koI bhI vastu gRhastha ke diye binA ve nahIM lete haiN| bhAvArtha : he gautama! cetana vastu jaise ziSya, acetana vastu vastra, pAtra vagairaha yahA~ taka ki dAMta sApha karane kA tinakA bhI gRhastha ke diye binA sAdhu kabhI grahaNa nahIM karate haiM aura una cIz2oM ko bhI gRhasthoM ke diye binA sAdhu kabhI nahIM lete haiN| mUla : mUlameyamahammassa mhaadossmussyN| tamhA mehuNasaMsaggaM, nimgaMthA vajjayaMti Na||4|| chAyAH mUlametadadharmasya, mhaadosssmucchrym| tasmAnmaithunasaMsarga, nirgranthAH privrjyntitm||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (eyaM) yaha (mehuNasaMsaggaM) maithuna viSayaka saMsarga (ahammassa) adharma kA (mUla) mUla hai aura (mahAdosasamussayaM) mahAna dUSita vicAroM ko acchI taraha se bar3hAne vAlA hai| (tamhA) isalie (niggaMthA) nirgrantha sAdhu maithuna saMsarga ko (vajjayaMti) chor3a dete haiN| (NaM) vAkyAlaMkAra meN| bhAvArtha : he gautama! abrahmacarya hI adharma utpanna karAne meM parama kAraNa hai aura hiMsA, jhUTha, corI, kapaTa Adi mahAna doSoM ko khUba bar3hAne vAlA hai| isalie muni dharma pAlane vAle mahApuruSa saba prakAra se maithuna-saMsarga kA parityAga kara dete haiN| mUla: lobhasse samaNupphAso, manne annyraamvi| je siyA sannihIkAme gihI pavaie na se||5|| chAyAH lobhasyaiSaM anusparzaH, mnye'nytraampi| yaH syAt sannidhiM kAmayet, gRhI pravrajito na sH||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (lobhassa) lobha kI (esa) yaha (aNupphAso) mahattA hai ki (annayarAmavi) guDa, ghI, zakkara Adi meM se koI eka padArtha ko bhI (je) jo sAdhu hokara (siyA) kadAcit (sannihIkAme) apane pAsa rAta bhara rakhane kI icchA kara le to (se) vaha 00000000000000000000000 00000000000000000 nirgrantha pravacana/100 04 For Personal & Private Use Only 00000000000000dl Jwww.lainelibrary.org

Page #104
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 00000 goo00000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (na) na to (gihI) gRhasthI hai aura na (pavvaie) pravrajita dIkSita hI hai, aisA tIrthaMkara (manne) mAnate haiN| bhAvArtha : he gautama! lobha, cAritra ke sampUrNa guNoM ko nAza karane vAlA hai, isIlie isa kI itanI mahattA hai| tIrthaMkaroM ne aisA mAnA hai, aura kahA hai ki gur3a, ghI, zakkara Adi vastuoM meM se kisI bhI vastu ko sAdhu hokara kadAcit apane pAsa rAta bhara rakhane kI icchA mAtra kare yA auroM ke pAsa rakhavA leveM to vaha gRhastha bhI nahIM hai| kyoMki usake pahanane kA veSa sAdhu kA hai aura vaha sAdhu bhI nahIM hai kyoMki jo sAdhu haiM unake lie uparokta koI bhI cIjeM rAta meM rakhane kI icchA mAtra bhI karanA manA hai| ataeva sAdhu ko dUsare dina ke lie khAne taka kI koI vastu kA bhI saMgraha karake nahIM rakhanA caahie| mUla: jaMpi vatthaM va pAyaM vA kambalaM pAyapucchaNaM| taM pi saMjamalajjA , dhArenti parihiMti ya||6|| chAyAH yadapi vastraM vA pAtraM vA, kambalaM paadpunychnm| tadapi saMyamalajjArtham, dhArayanti pariharanti c||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (ja) jo (pi) bhI (vatthaM) vastra (va) athavA (pAyaM) pAtra (cA) athavA (kambala) kambala (pAyapuMcchaNaM) pAMva poMchane kA vastra (taM) usako (pi) bhI (saMjamalajjaTThA) saMjama lajjA 'rakSA' ke lie (dhAreMti) lete haiM (ya) aura (parihiMti) pahanate haiN| bhAvArtha : he gautama! jaba yaha kaha diyA ki koI bhI vastu nahIM rakhanA aura vastra pAtra vagairaha, sAdhu rakhate haiM, to bhalA lobha saMbaMdha meM isa jagaha sahaja hI prazna uThatA hai| kintu jo saMyama rakhane vAlA sAdhu hai, vaha kevala saMyama kI rakSA ke hetu vastra pAtra vagairaha letA hai aura pahanatA hai| isalie saMyama pAlane ke lie usake sAdhana vastra, pAtra, vagairaha rakhane meM lobha nahIM hai kyoMki muniyoM ko unameM mamatA nahIM hotii| _|sudharmovAca| mUla : na so parimgaho vutto nAyaputceNa taainnaa| mucchA pariggahovutto, ii vutvaM mahesiNA||7|| chAyA: na saH parigraha uktaH, jJAtaputreNa traayinnaa| mUrchAparigraha uktaH, ityuktaM maharSiNA / / 7 / / 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000p nirgrantha pravacana/101 00000000000000 00000000000 . For Personal & Private Use Only seonly

Page #105
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he jambU! (so) saMyama kI rakSA ke lie rakhe hue vastra, pAtra vagairaha haiM, unako (pariggaho) parigraha (tAiNA) trAtA (nAyaputteNa) mahAvIra (na) nahIM (vutto) kahA hai, kintu una vastuoM para (mucchA) moha rakhanA nahIM (pariggaho) parigraha (vutto) kahA jAtA hai (ii) isa prakAra (mahesiNA) tIrthaMkaroM ne (vRttaM) kahA hai| bhAvArtha : he jambU! saMyama ko pAlane ke lie jo vastra, pAtra, vagairaha rakhe jAte haiM, unako tIrthaMkaroM ne parigraha nahIM kahA hai| hA~ yadi vastra, pAtra Adi para mamatva bhAva ho, yA vastra pAtra hI kyoM, apane zarIra para dekho na, isa para bhI mamatva yadi huA ki avazya vaha parigraha ke doSa se dUSita bana jAtA hai aura vaha parigraha kA doSa cAritra ke guNoM ko naSTa karane meM sahAyaka hotA hai| mUla : eyaM ca dosaM daNaM, nAyaputceNaM bhaasiyN| savAhAraM na bhuMjaMti, niggaMthA rAibhoyaNa||6|| chAyAH etaM ca doSaM dRSTvA, jJAtaputreNa bhASitam / sarvAhAraM na bhuJjate, nirgranthA raatribhojnm||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (ca) aura (eyaM) isa (dosa) dosa ko (daLUNaM) dekhakara (nAyaputteNa) tIrthaMkara zramaNa bhagavAna zrI mahAvIra ne (bhAsiya) kahA hai| (niggaMthA) nirgrantha jo hai ve (savvAhAra) saba prakAra ke AhAra ko (rAibhoyaNaM) rAtri ke bhojana arthAt rAtri meM (no) nahIM (bhuMjaMti) bhogate haiN| bhAvArtha : he gautama! rAtri ke samaya bhojana karane meM kaI taraha ke jIva bhI khAne meM A jAte haiN| ataH una jIvoM kI, bhojana karane vAloM se hiMsA ho jAtI hai aura ve phira kaI taraha ke roga bhI paidA karate haiN| ataH rAtri bhojana karane meM aisA doSa dekhakara vItarAgoM ne upadeza kiyA hai ki jo nirgrantha hote haiN| ve saba prakAra se khAne pIne kI koI bhI vastu kA rAtri meM sevana nahIM karate haiN| mUlaH puDhaviM na khaNe na khaNAvae, sIodagaM na pie na piyaave| agaNisattyaM jahAsunisiyaM, najale najalAvaejesa bhikkhuu|9|| chAyAH pRthivIM na khanenna khAnayeta, zItodakaM na pivenna paayyet| agnizastraM yathA sunizitam, taMna jvalennajvAlayetyaH sa bhikSuH / / 6 / / anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (puDhaviM) pRthvI ko svayaM (na) nahIM (khaNe) khode auroM se bhI (na) na (khaNAvae) khudavAe (sIodagaM) gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 000000000000oops nirgrantha pravacana/102 poo000000000000ood Jain Ecdication international For Personal & Private Use Only 00000000000

Page #106
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Poo000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000 zItodaka-sacitajala ko (na) nahIM pIve, auroM ko bhI (na) nahIM (piyAvae) pilAve; (jahA) jaise (sunisiya) khUba acchI taraha tIkSNa (satthaM) zastra hotA hai, usI taraha (agaNi) agni hai (taM) usako svayaM (na) nahIM (jale) jalAve, auroM se bhI (na) na (jalavAe) (sa) vahI (bhikkhu) sAdhu hai| bhAvArtha : he gautama! sarvathA hiMsA se jo bacanA cAhatA hai vaha na svayaM pRthvI ko khode aura na auroM se khudvaave| isI taraha na sacitta (jisa meM jIva ho usa) jala ko khuda pIveM aura na auroM ko pilaave| usI taraha na agni ko bhI svayaM pradIpta kare aura na auroM hI se pradIpta karavAve basa, vahI sAdhu hai| mula: anileNa na vIe na vIyAvae, hariyANi na chiMde na chiNdaave| bIyANisayA vivajjayaMto, saccittaMnAhAraejesabhikkhU||0|| chAyAH anilena na bIjayet na bIjAyeta, haritAni na na cchiNdyenncchedyet| bIjAni sadA vivarjayan, sacittaM nAhared yaH sa bhikssuH||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (anileNa) vAyu ke hetu paMkhe ko (na) nahIM (vIe) calAtA hai aura (na) na auroM se hI (vIyAvae) calavAtA hai (hariyANi) vanaspatiyoM ko svataH (na) nahIM (chiMde) chedatA aura (na) na auroM hI se (chiMdAvae) chidavAtA hai, (bIyANi) bIjo ko chedanA (sayA) sadA (vivajjayaMto) chor3atA huA (saccitaM) sacita padArtha ko jo (na) na (AhArae) khAtA hai| (sa) vahI (bhikkhU) sAdhu hai| bhAvArtha : he gautama! jisane indriya-janya sukhoM kI ora se apanA mu~ha mor3a liyA hai, vaha kabhI bhI havA ke liye paMkhoM kA na to svataH prayoga karatA hai aura na auroM se usakA prayoga karavAtA hai aura pAna, phala, phUla Adi vanaspatiyoM kA bhakSaNa chor3atA huA, sacitta padArthoM kA kabhI AhAra nahIM karatA, vahI sAdhu hai| tAtparya yaha hai ki sAdhu kisI bhI prakAra kA hiMsAjanaka AraMbha nahIM krte| mUla : mahukArasamA buddhA, je bhavaMti annissiyaa| nANApiNDarayA daMtA, teNa vuccaMti sAhuNo||11|| chAyAH madhukarasamA buddhAH, ye bhavantyanizritAH / nAnApiNDaratA dAntAH, tenocyante sAdhavaH / / 11 / / anvayArtha : he indrabhUti! (mahukArasamA) jisa prakAra thor3A thor3A rasa lekara bhramara jIvana bitAte haiM, aise hI (je) jo (daMtA) indriyoM ko lgoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OOOOO 10000000 00000 0000000000000000000000000000000 00000 nirgrantha pravacana/103 00000000000000 Jan Education International 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #107
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 18000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 jItate hue (nANApiMDarayA) nAnA prakAra ke AhAra meM udvega rahitarata rahane vAle haiM aise (buddhA) tattvajJa (aNissiyA) nezrAya rahita (bhavaMti) hote haiM (teNa) isI se unheM (sAhuNo) sAdhu (vuccaMti) kahate haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra bhramara phUloM para se thor3A thor3A rasa lekara apanA jIvana bitAtA hai| isa taraha jo apanI indriyoM para vijaya prApta karate hue tIkhe kaDave, madhura Adi nAnA prakAra ke bhojanoM meM udvega rahita hote haiM tathA jo samaya para jaisA bhI nirdoSa bhojana milA, usI ko khAkara AnaMdamaya saMyamI jIvana ko nizcita hokara bitAte haiM, unhIM ko he gautama! sAdhu kahate haiN| mUla : jena vaMde na se kuppe, vaMdio na smukkse| evamannesamANassa sAmaNNamaNuciTTha||2|| chAyAH yo na vandet na tasmai kupyet, vandito na smutkrsset| evamanveSamAnasya, shraamnnymnutisstthti||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo koI gRhastha sAdhu ko (na) nahIM (vaMde) vandanA karatA (se) vaha sAdhu usa gRhastha para (na) na (kuppe) krodha kareM aura (vaMdio) vaMdanA karane para (na) na (samukkase) utkarSatA hI dikhAve (evaM) isa prakAra (annesamANassa) gaveSaNA karane vAloM kI (sAmaNNaM) zrAmaNya arthAt sAdhutA (aNuciTThai) banI rahatI hai| ____bhAvArtha : he gautama! sAdhu ko koI vandanA kare yA na kare to usa jana yA gRhastha para vaha sAdhu krodhita na ho| isa prakAra cAritra ko dUSita karane vAle dUSaNoM ko dekhatA huA unase bAla bAla bacatA rahe usI kA cAritra akhaNDa rahatA hai| mUla : paNNasamatte sayA jae, samatAdhammamudAhare munnii| suhame u sayA alUsae, No kujjhe No mANi maahnne||13|| chAyA : prajJA samAptaH sadA jayet, samatayA dharma mudAhare nmuniH| sUkSme tu alUSakaH, na krudhyenna mAnI maahn||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (muNI) vaha sAdhu (paNNasamatte) samagra prajJA karake sahita tathA prazna karane para uttara dene meM samartha (sayA) hamezA (jae) kaSAyAdi ko jIte (samatAdhammamudAhare) samabhAva se dharma ko kahatA ho, aura (sayA) sadaiva (suhame) sUkSma cAritra meM (alUsae) avirAdhaka ho, unheM tAr3ane para (No) nahIM (kujjhe) krodhita ho evaM satkAra karane para (No) nahIM (mANi) mAnI ho, vahI (mAhaNe) sAdhu hai| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000060 nirgrantha pravacana/104 000000000ood ooooooooooo For Personal & Private Use Only

Page #108
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! tIkSNa buddhi se, prazna karane para jo zAnti se uttara dene meM samartha ho, samatA bhAva se jo dharma kathA kahatA ho, caritra meM sUkSma rIti se bhI jo virAdhaka na ho, tAr3ane tarjane para krodhita aura satkAra karane para garvAnvita jo na hotA ho, sacamuca meM vahI sAdhu puruSa hai| mUlaH na tassa jAI va kulaM va tANaM, NaNNatya vijjAcaraNaM sucinn| Nivakhama se sevai gArikamma, Nase pArae hoi vimoyaNAe||14|| chAyAH na tasya jAtirvA kulaM vA trANaM, nAnyatra vidyA caraNaM sciirnnm| niSkramya saH sevate'gArikarma, na saH pArago bhavati vimocnaay||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (sucinnaM) acchI taraha AcaraNa kiye hue (caraNa) cAritra (vijjA) jJAna ke (NaNNattha) sivAya (tassa) usake (jAI) jAti (va) aura (kula) kula (tANaM) zaraNa (na) nahIM hotA haiN| jo (se) vaha (Nikkhama) saMsAra ke prapaMca se nikalakara (gArikamma) punaH gRhastha karma (sevai) sevana karatA (se) vaha (vimoyaNAe) karma mukta karane ke lie (pArae) saMsAra se parale pAra (Na) nahIM (hoi) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! sAdhu hokara jAti aura kula kA jo mada karatA hai, isameM usakI sAdhutA nahIM hai| pratyuta yaha garva mukti pradAtA na hokara hIna jAti aura kula meM paidA karane kI sAmagrI ekatrita karatA hai| kevala jJAna evaM kriyA ke sivAya aura kucha bhI paraloka meM hitakAraka nahIM hai aura sAdhu hokara gRhastha jaise kArya phira karatA hai vaha saMsAra samudra se parale pAra hone meM samartha nahIM hai| mUlaH evaM Na se hoi samAhipatte, je pannavaM bhikkhu viukksejjaa| ahavA vije lAbhamayAvalite, annaM jaNaM khiMsati bAlapanne||15|| chAyAH evaM na sa bhavati samAdhiprAptaH, ya prajJayA bhikSuH vyutkrsset| athavA'pi yo lAmamadAvaliptaH, anyaMjanaM khiMsati baalprjnyH||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (evaM) isa prakAra se (se) vaha garva karane vAlA sAdhu (samAhipatte) samAdhi mArga ko prApta (Na) nahIM (hoi) hotA hai aura (je) jo (pannavaM) prajJAvaMta (bhikkhu) sAdhu hokara (viukkasejjA) Atma prazaMsA karatA hai| (ahavA) athavA (je) jo (lAbhamayAvalitte) lAbha mada meM lipta ho rahA hai vaha (bAlapanne) mUrkha (anna) anya (jaNaM) janakI (khiMsati) nindA karatA hai| bhAvArtha : he gautama! maiM jAtivAna hU~, kulavAna huuN| isa prakAra kA garva karane vAlA sAdhu samAdhi mArga ko kabhI prApta nahIM hotA hai| jo 0000000000000000000000000000000000000000000p nirgrantha pravacana/105 Sooooooooooooooooon For Personal & Private Use Only 00000000000000 .

Page #109
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl Po00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 buddhimAna hokara bhI apane Apa hI kI Atma prazaMsA karatA hai, athavA yoM kahatA hai, ki maiM hI sAdhuoM ke liye vastra, pAtra Adi kA prabaMdha karatA huuN| becArA dUsarA kyA kara sakatA hai?vaha to peTa bharane taka kI cintA dUra nahIM kara sakatA, isa taraha dUsaroM kI nindA jo karatA hai, vaha sAdhu kabhI nahIM hai| mUlaH na pUyaNaM ceva siloyakAmI, piyamappiyaM kassai No krejjaa| sabve aNar3he parivajjayaMte, ANAule yA akasAi bhikkhU||16|| chAyAH na pUjanaM caiva zlokakAmI, priyamapriyaM kasyApi no kuryaat| sarvAnarthAn parivarjayan, anAkulazca akaSAyI bhikSuH / / 16 / / anvayArtha : he indrabhUti! (bhikkhU) sAdhu (pUyaNaM) vastra patrAdi kI (na) icchA na kare (ceva) aura na (siloyakAmI) AtmA prazaMsA kA kAmI hI ho (kassai) kisI ke sAtha (piyamappiyaM) rAga aura dveSa (No) na (karejjA) kare (savve) sabhI (aNaThe) anarthakArI bAtoM ko jo (parivajjayate) chor3a de (ANAule) phira bhaya rahita (yA) aura (akasAi) kaSAya rahita ho| __bhAvArtha : he gautama! sAdhu pravacana karate samaya vastrAdi kI prApti kI evaM AtmA prazaMsA kI vAMchA kabhI na rakhe yA kisI ke sAtha rAga aura dveSa se saMbaMdha rakhane vAle kathana ko bhI vaha na kre| isa prakAra AtmA kaluSita karane vAlI sabhI anarthakArI bAtoM ko chor3ate hue bhaya evaM kaSAya rahita hokara sAdhu ko pravacana karanA caahie| mUla: jAe saddhAe nikkhaMto, priyaaytttthaannmcm| tameva aNupAlijjA, guNe Ayariyasammae||17|| chAyAH yayA zraddhayA niSkrAntaH, pryaapsthaanmuttmm| tadevAnupAlayet, guNeSu aacaarysmmtessu||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (jAe) jisa (saddhAe) zraddhA se (uttama) pradhAna (pariyAyaTThANaM) pravrajyA sthAna prApta karane ko (nikkhaMto) mAyAmaya karmoM se nikalA (tameva) vaisI hI ucca bhAvanAoM se (Ayariyasammae) tIrthaMkara kathita (guNe) guNa (aNupAlijjA) pAlanA caahie| ___ bhAvArtha : he gautama! jo gRhastha jisa zraddhA se pradhAna dIkSA sthAna prApta karane ko mAyAmaya kAma rUpa saMsAra se pRthaka huA, usI bhAvanA se jIvana paryaMta usako tIrthaMkara prarUpita guNoM meM vRddhi karate rahanA caahiye| gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000064 nirgrantha pravacana/1063 dooooooooooooooooobi Jain Educaton International For Personal & Private Use Only 0000000000000000 www.jainelibraly.brg

Page #110
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ROO00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >0000000000 * adhyAya dasa - pramAda parihAra ||shriibhgvaanuvaac|| mUla : dumapattae paMDuyae jahA, nivaDai rAigaNANa acce| evaM maNuANa jIviaM, samayaM goyama! mA pamAyae||1|| chAyAH drumapatrakaM pANDurakaM yathA, nipatati raatrignnaannaamtyye| evaM manujAnAM jIvitaM, samayaM gautama! mA prmaadiiH||1|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (jahA) jaise (rAigaNANaaccae) rAta dina ke samUha bIta jAne para (paMDue) paka jAne se (dumapattae) vRkSa kA pattA (nivaDai) gira jAtA hai (eva) aise hI (maNuANaM) manuSyoM kA (jIviaM) jIvana hai| ataH (samaya) eka samaya mAtra ke lie bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaise samaya pAkara vRkSa ke patte pIle par3a jAte haiM, phira ve paka kara gira jAte haiN| usI prakAra manuSyoM kA jIvana bhI nAzazIla hai| ataH he gautama! dharma kA pAlana karane meM eka kSaNamAtra bhI vyartha mata gNvaao| mUla : kusamge jaha osabiMdue, thovaM ciTThai lNbmaanne| evaM maNuANa jIviaM, samaya goyama! mA pamAyae||2|| chAyAH kuzagre yathA'vazyAyavinduH, stokaM tiSThati lambamAnakaH / evaM manujAnAM jIvitaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 2 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (jaha) jaise (kusagge) kuza ke agrabhAga para (laMbamANae) laTakatI huI (osabiMdue) osa kI bUMda (thovaM) alpa samaya (ciTThai) rahatI hai (evaM) isI prakAra (maNuANaM) manuSya kA (jIviaM) jIvana hai| ataH (samaya) eka samaya mAtra (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaise ghAsa ke agrabhAga para tarala osa kI bUMda thor3e hI samaya taka Tika sakatI hai| aise hI mAnava zarIra dhAriyoM kA jIvana hai| ataH he gautama! jarA se samaya ke lie bhI gAphila mata rhe| mUla : iha ittariammi Aue, jIviae bhupccvaaye| vihuNAhi rayaM purekaDaM, samayaM goyama! mAM pamAyae||3|| nirgrantha pravacana/107 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 500000000000 0000000000 For Personal & Private Use Only

Page #111
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OO000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 chAyA: itItvara AyuSi, jIvitake baha prtyvaayke| vidhunIhi rajaH purAkRtaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 3 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (ii) isa prakAra (Aue) nirupakrama AyuSya (ittariammi) alpakAla kA hotA huA aura (jIviae) jIvana sopakramI hotA huA (bahupaccavAyae) bahuta vighnoM se ghirA huA samajha karake (purekaMDa) pahale se hI jamI huI (raya) karma rUpI raja ko (vihuNAhi) dUra karo, isa kArya meM (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jise zastra, viSa, Adi upakrama bhI bAdhA nahIM pahuMcA sakate, aisA nopakramI (akAla mRtyu se rahita) AyuSya bhI thor3A hotA hai aura zastra, viSa Adi se jise bAdhA pahaMca sake aisA sopakramI jIvana thor3A hI hai| usameM bhI jvara, khAMsI Adi aneka vyAdhiyoM kA vighna bharA par3A hotA hai| aisA samajhakara he gautama! pUrva ke kiye hue karmoM ko dUra karane meM kSaNa bhara kA bhI pramAda na kro| mUla : dullahe khalu mANuse bhave, cirakAleNa vi sabapANiNaM| gADhA ya vivAga kammuNo, samayaM goyama! mApamAyae||4|| chAyAH durlabhaH khalu mAnuSyo bhavaH cirakAlenApi sarvaprANinAm / gAr3hAzca vipAkAH karmaNAM, saMyama gautama! mA prmaadiiH||4|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (savvapANiNaM) saba prANiyoM ko (cirakAleNa vi) bahuta kAla se bhI (khalu) nizcaya karake (mANuse) manuSya (bhave) bhava (dullahe) milanA kaThina hai| (ya) kyoMki (kammuNo) karmoM ke (vivAga) vipAka ko (gAr3hA) nAza karanA kaThina hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jIvoM ko ekendriya Adi yoniyoM meM idharaudhara janmate rahate hue bahuta kAla gyaa| paraMtu durlabha manuSya janma nahIM milaa| kyoMki manuSya janma ke prApta hone meM jo ror3A aTakAte haiM aise karmoM kA vipAka nAza karane meM mahAna kaThinAI hai| ataH he gautama! mAnava deha pAkara pala bhara bhI pramAda mata kr| mUla: puDhavikAyamaigao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhAIyaM, samayaM goyama! mA pamAyaellll chAyAH pRthivIkAyamatigataH, utkarSato jIvastu saMvaset / kAlaM saMkhyAtItaM, saMyama gautama! mA pramAdIH / / 5 / / 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 4 nirgrantha pravacana/108 000000000000oodh 0000000000000 , For Personal & Private Use Only

Page #112
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 00000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 anvayArtha : (goyama!) he gautama! (puDhavikAyamaigao) pRthvIkAya meM gayA huA (jIvo) jIva (ukkosa) utkRSTa (saMkhAiyaM) saMkhyA se atIta arthAt asaMkhya (kAla) kAla taka (saMvase) rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! yaha jIva pRthvI kAya meM janma-maraNa ko dhAraNa karatA huA utkRSTa asaMkhya kAla arthAt asaMkhya apasarpiNi utsarpiNI kAla taka ko bitAtA rahatA hai| ataH he mAnava dehadhArI gautama! tujhe eka kSaNa mAtra kI bhI gaphalata karanA ucita nahIM hai| mUla : AukkAyamaigao, ukkosaM jIvo usNvse| kAlaM saMkhAIyaM, samayaM goyama! mA pamAyae||6|| teukkAyamaigao, ukkosaM jIvo usNvse| kAlaM saMkhAIyaM, samayaM goyama! mA pamAyae||7|| vAukkAyamaigao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhAIyaM, samayaM goyama! mA pamAyaellll chAyA: apakAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| kAlaM saMkhyAtItaM, samayaM gautama! mA prmaadiiH||6|| tejaH kAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| kAlaM saMkhyAtItaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 7 / / vAyukAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| kAlaM saMkhyAtItaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 8 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (jIvo) jIva (AukkAyamaigao) apakAyA ko prApta huA (ukkosa) utkRSTa (saMkhAIyaM) asaMkhyAta (kAla) kAla taka (saMvase) rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kara / / 6 / / isI taraha (teukkAyamaigao) agnikAya ko prApta huA jIva aura (vAukAyamaigao) vAyukAya ko prApta huA jIva asaMkhya kAla taka raha jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! isI taraha yaha AtmA jala, agni tathA vAyukAya meM asaMkhya kAla taka janma maraNa ko dhAraNa karatA rahatA hai| isIlie to kahA jAtA hai ki mAnava janma milanA mahAna kaThina hai| ataeva he gautama! tujhe dharma kA pAlana karane meM tanika bhI gAphila na rahanA caahie| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oops 5000000000000000 nirgrantha pravacana/109 Jain Edacation internauonal For Personal & Private Use Only boooo000000000000 POP

Page #113
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000p 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 mUla : vaNassaikAyamaigao, ukkosaMjIvo u sNvse| kAlamaNaMtaM duraMtayaM, samayaM goyama! mA pamAyae|9|| chAyAH vanaspatikAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| - kAlamanantaM durantaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 6 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (vaNassaikAyamaigao) vanaspati kAya meM gayA huA (jIvo) jIva (ukkosa) utkRSTa (duraMtayaM) kaThinAI se anta Ave aisA (aNata) anaMta (kAla) kAla taka (saMvase) rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| ___bhAvArtha : he gautama! yaha AtmA vanaspatikAya meM apane kRta karmoM dvArA janma maraNa karatA hai, to utkRSTa anaMta kAla taka usI meM gotA lagAyA karatA hai aura isI se usa AtmA ko mAnava zarIra milanA kaThina ho jAtA hai| isalie he gautama! pala bhara ke lie bhI pramAda mata kr| mUla : beiMdiakAyamaigao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhijjasaNNiaM, samayaM goyama! mA pamAyae||10|| chAyAH dvIndriyakAyamatigataH, utkarSato jIvastu saMvaset / kAlaM saMkhyeya sajJita, samaya gautama! mA pramAdIH / / 10 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (beiMdiakAyamaigao) dvIndriya yoni ko prApta huA (jIvo) jIva (ukkosa) utkRSTa (saMkhijjasaMNNiaM) saMkhyA kI saMjJA hai, jahAM taka aise (kAla) kAla taka (saMvase) rahatA hai| ataH samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaba yaha AtmA do iMdriya vAlI yogiyoM meM jAkara janma dhAraNa karatA hai to kAla gaNanA kI jahAM taka saMkhyA batAI jAtI hai| vahAM taka arthAt saMkhyAtA kAla taka usI yoni meM janma maraNa ko dhAraNa karatA rahatA hai| ataH he gautama! kSaNamAtra kA bhI pramAda na kr| mUla : teiMdiyakAyamaigao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhijjasAMNNiA samayaM goyama! mA pmaaye||11|| cauriMdiyakAyamaigao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhijjasaMNNiaM, samayaM goyama! mA pamAyA12|| 900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/1106 0000000000oothi boo0000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #114
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope B000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH trIndriyakAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| kAlaM saMkhyeyasaMjJitaM, samayaM gautama! mA prmaadiiH||11|| caturindriya kAya matigataH utkarSato jIvastu sNvset| kAlaM saMkhyeya saMjJitaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 12 / / anvayArtha : (goyama!) he indrabhUti! (teiMdiyakAyamaigao) tIna indriya vAlI yoni ko prApta huA (jIvo) jIva (ukkosa) utkRSTa (saMkhijjasaMNNAaM) kAla gaNanA kI jahAM taka saMkhyA batAI jAtI hai vahAM taka arthAt saMkhyAt (kAla) kAla taka (saMvase) rahatA hai| isI taraha (cauridiyakAyamaigao) caturiMdriya vAlI yoni ko prApta hue jIva ke lie bhI jAnanA cAhie ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaba yaha AtmA tIna indriya tathA cAra indriya vAlI yoni meM jAtA hai to adhika se adhika saMkhyAtA kAla taka unhIM yoniyoM meM janma maraNa ko dhAraNa karatA rahatA hai| ataH he gautama! dharma kI vRddhi karane meM eka pala bhara kA bhI kabhI pramAda na kara / mUla : paMciMdiyakAya maigao, ukkosaM jIvo u sNvse| sacaTThabhavaggahaNe, samayaM goyama! mA pamAyae||13|| chAyAH paMcendriyakAyamatigataH, utkarSato jIvastu sNvset| saptASTa bhavagrahaNAni, samayaM gautama! mA prmaadiiH||13|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (paMciMdiyakAyamaigao) pAMca indriya vAlI yoni ko prApta huA (jIvo) jIva (ukkosa) utkRSTa (sattaTThabhavaggahaNe) sAta ATha bhava taka (saMvase) rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA-pamAyae) pramAda mata kara / bhAvArtha : he gautama! yaha AtmA paMcendriyavAlI tiryaMca kI yoniyoM meM jaba jAtA hai, taba yaha adhika se adhika sAta ATha bhava taka usI yoni meM nivAsa karatA haiM, ataH he gautama! samaya mAtra kA bhI pramAda kabhI mata kr| mUla : deve neraie aigao, ukkosaM jIvo u sNvse| ikkikkabhavaggahaNe, samayaM goyama! mA pamAyae||14|| goooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000000000004 nirgrantha pravacana/1113 ON. oooooooooooooooooth For Personal & Private Use Only 000000000000

Page #115
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 00000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH devenairayikecAtigataH, utkarSato jIvastu sNvset| ____ekaika bhavagrahaNaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 14 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (deve) deva (neraie) nArakIya bhavoM meM (aigao) gayA huA (jIvo) jIva (ikkikkabhavaggahaNe) eka eka bhava taka usameM (saMvase) rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda kabhI mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaba yaha AtmA deva athavA nArakIya bhavoM meM janma letA hai to vahAM eka eka janma taka avazya rahatA hai (bIca meM nahIM nikala sakatA) ataeva he gautama! samaya mAtra kA bhI pramAda mata kr| mUla: evaM bhavasaMsAre, saMsarai suhAsuhehiM kmmehi| jIvopamAyabahulo, samayaM goyama! mA pamAyae||15|| chAyAH evaM bhavasaMsAre, saMsarati zubhAzubhaiH karmabhiH / jIvo bahula pramAdaH samayaM gautama! mA prmaadiiH||15|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (evaM) isa prakAra (bhavasaMsAre) janma maraNa rUpa saMsAra meM (pamAyabahulo) ati pramAda vAlA (jIvo) jIva (sahAsuhehiM) zubha-azubha (kammehiM) karmoM ke kAraNa se (saMsarai) bhramaNa karatA rahatA hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| - bhAvArtha : he gautama! isa prakAra pRthvI, jala, agni, vAyu Adi ekendriya daindriya, tIna indriya cAra indriya evaM paMcendriya vAlI tiryaMca yoniyoM meM evaM deva tathA naraka meM saMkhyAtA, asaMkhyAtA aura anaMta kAla taka apane zubhAzubha karmoM ke kAraNa yaha jIva bhaTakatA phiratA hai| isI se kahA gayA hai ki isa AtmA ko manuSya bhava milanA mahAna evaM kaThina avasara hai| isalie mAnava dehadhArI he gautama! apanI AtmA ko uttama avasthA meM pahu~cAne ke lie muhurta mAtra kA bhI pramAda kabhI mata kr| mUla: laNa vi mANusattaNaM, AriyattaM puNarAvi dullhN| bahave dasuA milakkhuA, samayaM goyama! mA pamAyae||16|| chAyAH labdhvA'pi mAnuSatvaM, AryatvaM punarapi durlbhm| bahavo dasyavo mlecchAH , samayaM gautama! mA prmaadiiH||16|| 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope oo00000000000000 nai nirgrantha pravacana/112 car personal & Private Use Only D000000000000 For Personal & Private Use Only ional

Page #116
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000cpa 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 . anvayArtha : (goyama!) he gautama! (mANusattaNaM) manuSyatva (laddhUNavi) prApta ho jAne para bhI (puNarAvi) phira (AriattaM) Aryatva kA milanA (dullaha) durlabha hai| kyoMki (bahave) bahuto ko yadi manuSya bhava mila bhI gayA to ve (dasuA) cora aura (milakkhuA) mleccha ho gaye ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! yadi isa jIva ko manuSya janma mila bhI gayA to Arya hone kA saubhAgya prApta honA mahAn durlabha hai| kyoMki bahuta se nAma mAtra ke manuSya anArya kSetroM meM rahakara cArI vagairaha karake apanA jIvana bitAte haiN| aise nAma mAtra ke manuSyoM kI koTi meM aura mleccha jAti meM jahAM ki ghora hiMsA ke kAraNa jIva kabhI U~cA nahIM uThatA aisA jAti aura deza meM jIva ne manuSya deha pA bhI lI to kisa kAma kI! isalie Arya deza meM janma lene vAle aura karmoM se Arya he gautama! eka pala bhara kA bhI pramAda mata kr| mUla: laNavi AriyattaNaM, ahINapaMciMdiyayA hudullhaa| vigaliMdiyayA hu dIsaI, samayaM goyamA mA pamAyae||17|| chAyAH labdhvA'pyAryatvaM, ahInapaJcendriyatA hi durlbhaa| vikalendriyatA hi dRzyate, samayaM gautama! mA prmaadiiH||17|| 3 anvayArtha : (goyama!) he gautama! (AriyattaNaM) Aryatva ke (lakSUNa vi) prApta hone para bhI (hu) punaH (ahINapaMciMdiyayA) ahIna paMcendriyapana milanA (dullahA) durlabha hai (hu) kyoMki adhikatara (viMgalidiyayA) vikalendriya vAle (dIsaI) dIkha par3ate haiM ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| _bhAvArtha : he gautama! mAnava deha Arya deza meM bhI pA gayA parantu sampUrNa indriyoM kI zakti sahita mAnava deha milanA mahAna kaThina hai| kyoMki bahuta se aise manuSya dekhane meM Ate haiM ki jinakI indriyA~ vikala haiN| jo kAnoM se badhira haiN| jo AMkhoM se aMdhe yA pairoM se apaMga haiN| isalie sazakta indriyoM vAle he gautama! caudahavAM guNasthAna prApta karane meM kabhI Alasya mata kr| mUla: ahINapaMciMdiyatta pi se lahe, uttamadhammasuI hu dullhaa| / kutitthinisevae jaNe, samayaM goyama! mA pamAyae||18 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000067 -nirgrantha pravacana/113 b00000000000000000 For Personal & Private Use Only TO

Page #117
Ag000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 9000000000000000000 300000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyA: ahInapaJcendriyatvamapi sa labhate, uttamadharmazrutirhi durlbhaa| kutIrthiniSevako jano, samayaM gautama! mA prmaadiiH||18|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (ahINapaMciMdiyattaM pi) pAMcoM indriyoM kI sampUrNatA bhI (se) vaha jIva (lahe) prApta kare tadapi (uttamadhammasuI) yathArtha dharma kA zravaNa honA (dullahA) durlabha hai| (ha) nizraya karake, kyoMki (jaNe) bahuta se manuSya (kutitthinisevae) kutIrthI kI upAsanA karane vAle haiN| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| ___bhAvArtha : he gautama! pA~coM indriyoM kI sampUrNatA vAle deha ko Arya deza meM manuSya janma mila bhI gayA to acche zAstra kA zravaNa milanA aura bhI kaThina hai| kyoMki bahuta se manuSya jo iha laukika sukhoM ko hI dharma kA rUpa dene vAle haiM kutIrthI haiN| nAma mAtra ke guru kahalAte haiN| unakI upAsanA karane vAle haiN| isalie uttama zAstra ke zrotA he gautama! karmoM kA nAza karane meM tanika bhI DhIla mata kr| mUla: laNavi uttamaM suI, saddahaNA puNarAvi dullahA| micchatanisevae jaNe, samayaM goyamA! mA pamAyae||9|| chAyAH labdhvA'pi uttamAM zruti, zraddhAnaM punarapi durlbhm| mithyAtvaniSevako jano, samayaM gautama! mA prmaadii||16 / / ___ anvayArtha : (goyama) he gautama! (uttama) pradhAna zAstra (sui) zravaNa (lakSUNa vi) milane para bhI (puNarAvi) punaH (saddahaNA) usa para zraddhA honA (dullahA) durlabha hai| kyoMki (jaNe) bahuta se manuSya (micchattanisevae) mithyAtva kA sevana karate haiN| ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! sacchAstra kA zravaNa bhI ho jAe to bhI usa para zraddhA honA mahAna kaThina hai kyoMki bahuta se aise bhI manuSya haiM jo sacchAstra zravaNa karake bhI mithyAtva kA bar3e hI joroM ke sAtha sevana karate haiN| ataH he zraddhAvAna gautama! siddhAvasthA ko prApta karane meM Alasya mata kr| mUla: dhammaM pihusaddahaMtayA, dullhyaakaaennphaasyaa| iha kAmaguNohimucchiyA, samayaMgoyama! mApamAyae||20|| 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000ps nirgrantha pravacana/114 DJoo0000000000000000a Soooo000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #118
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH dharmamapi hi zraddadhataH, durlabhakAH kAyena sprshkaaH| iha kAmaguNai mUrchitAH, samayaM gautama! mA prmaadii||20|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (dhammaM pi) dharma ko bhI (saddahaMtayA) zraddhate hue (kAeNa) kAyA karake (phAsayA) sparza karanA (dullahayA) durlabha hai (ha) kyoMki (iha) isa saMsAra meM bahuta se jana (kAmaguNehi) bhogAdi ke viSayoM se (macchiyA) mUrchita ho rahe haiM ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| _bhAvArtha : he gautama! pradhAna dharma para zraddhA hone para bhI usake anusAra calanA ora bhI kaThina hai| dharma ko satya kahane vAle vAcAla to bahuta loga mileMge para usake anusAra apanA jIvana bitAne vAle bahuta hI thor3e dekhe jaaveNge| kyoMki isa saMsAra ke kAma bhogoM se mohita hAkara anekoM prANI apanA amUlaya samaya apane hAthoM sekho rahe haiN| isalie zraddhApUrvaka kriyA karane vAle he gotama! karmoM kA nAza karane meM eka kSaNamAtra kA bhI pramAda mata kr| mUla : parijUrai te sarIrayaM, kesA paMDurayA havaMti te se soyabale ya hAyaI, samayaM goyama! mA pamAyae||21|| chAyAH parijIryati te zarIrakaM, kezAH pANDurakA bhavanti te| . tat zrotrabalaM ca hIyate, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 21 / / - anvayArtha : (goyama) he gautama! (te) terA (sarIrayaM) zarIra (parijUrai) jIrNa hote jA rahA hai| (te) tere (kesA) bAla (paMDurayA) sapheda (havaMti) hote jA rahe haiN| (ya) aura (se) vaha zakti jo pahale thI (soyabale) zrotendriya kI zakti athavA 'savvabale" kAna, nAka, AMkha, jihvA Adi kI zakti (hAyaI) hIna hotI jA rahI hai| ataH (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| _bhAvArtha : he gautama! Aye dina terI vRddhAvasthA nikaTa AtI jA rahI hai| bAla sapheda hote jA rahe haiM aura kAna, nAka, AMkha, jIbha, zarIra, hAtha, paira Adi kI zakti bhI pahale kI apekSA nyUna hotI jA rahI hai| ataH he gautama! samaya ko bhI amUlya samajhakara dharma kA pAlana karane meM kSaNa bhara kA bhI pramAda mata kr| mUlaH araI gaMDaM visUiyA, AyaMkA vivihA phusaMti te| vihaDai viddhaMsaitesarIrayaM, samayaMgoyama! mApamAyae||22|| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool 000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/115 Soooo00000000000000 Jan Education International boo000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #119
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 agoo000000000000000000 DOG 1000 ooooood DOOOOOOOK 000000K chAyAH aratigaNDaM visUcikA, AtaMkA vividhA spRzanti te| vihniyate vidhvasyati te zarIrakaM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 22 / / anvayArtha : (gotama) he gautama! (araI) citta ko udvega (gaMDa) gAMTha gUmar3e (visUiyA) dasta ulTI aura (vivihA) vividha prakAra ke (AyaMkA) prANa ghAtaka rogoM ko (te) tere jaise ye bahuta se mAnava zarIra (phusaMti) sparza karate haiM (te sarIrayaM) tere jaise ye bahuta mAnava zarIra (vihaDai) bala kI hInatA se girate jA rahe haiM aura (viddhaMsai) anta meM mRtyu ko prApta ho jAte haiN| ataH (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! yaha mAnava zarIra udvega, gAMTha, gUmar3I (phaMsI), vamana, virecana aura prANaghAtaka rogoM kA ghara hai aura anta meM balahIna hokara mRtyu ko bhI prApta ho jAtA hai| ataH mAnava zarIra ko aise rogoM kA ghara samajha kara he gautama! mukti ko pAne meM vilamba mata kr| mUla: vocchiMda siNehamappaNo, kumuyaM sAraiyaM vA pANiyaM| se sabasiNeha vajjie, samayaM goyama, mA pamAyae||23|| chAyAH vyucchindhi snehamAtmanaH, kumudra zAradamiva paaniiym| tat sarvasnehavarjitaH samayaM gautama! mA pramAdIH / / 23 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (sAraiyaM) zarada Rtu ke (kumuyaM) kumuda (pANiya) pAnI ko (vA) jaise tyAga dete haiN| aise hI (appaNo) tU apane (siNeha) sneha ko (vochiMda) dUra kara (se) isaliye (savvasiNehavajjie) sarva prakAra ke sneha ko tyAgatA huA (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! zarada Rtu kA candra vikAsI kamala jaise pAnI ko apane se pRthaka kara detA hai| usI taraha tU apane moha ko dUra karane meM samaya mAtra kA bhI pramAda mata kr| mUla : ciccANa dhaNaMca bhAriyaM, pabaio hi si aNagAriyA mA vaMtaM puNo vi Avie, samayaM goyama! mA pamAyae||24|| chAyAH tyaktvA dhanaM ca bhAryAM, pravajito hyasya angaartaam| mA vAntaM punarapyApiveH, samayaM gautam mA prmaadiiH||24|| anvayArtha : (goyama) he gautama! (hi) yadi tUne (dhaNaM) dhana (ca) aura (bhAriyaM) bhAryA ko (ciccANa) chor3akara (aNagAriyaM) sAdhuyana ko 00000000000000000000000000000000000000000000000oog 00000000000000000000 nirgrantha pravacana/116 00000000000000000 0000000000000oob.in For Personal & Private Use Only

Page #120
500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jg000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 (pavvaiosi) prApta kara liyA hai| ataH (vaMta) vamana kiye hue ko (puNo vi) phira bhI (mA) mata (Avie) pI, pratyuta tyAgavRtti ko nizcala rakhane meM (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr|| bhAvArtha : he gautama! tUne dhana aura strI ko tyAga kara sAdhu vRtti ko dhAraNa karane kI mana meM icchA kara lI hai| to una tyAge hue viSaile padArthoM kA punaH sevana karane kI icchA mata kr| pratyuta tyAga vRtti ko dRr3ha karane meM eka samaya mAtra kA bhI pramAda kabhI mata kr| mUla : nahu jiNe ajja disaI, bahumae dissaI mggdesie| saMpai neyAue pahe, samayaM goyama! mA pamAyae||25|| chAyA: nakhalu jino'dya dRzyate, bahumato dRzyate mArgadezakaH / samprati naiyAyike pathi, samaya gautama! mA pramAdIH / / 25 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (ajja) Aja (ha) nizcaya karake (jiNe) tIrthaMkara (na) nahIM (disaI) dikhate haiM, kintu (maggadesie) mArgadarzaka aura (bahumae) bahuto kA mAnanIya mokSamArga (dissaI) dikhatA hai| aisA kahakara paMcama kAla ke loga dharmadhyAna kreNge| to bhalA (saMpai) vartamAna meM mere maujUda hote hue (neyAue) naiyAyika (pahe) mArga meM (samaya) samaya mAtra kA bhI (mA pamAyae) pramAda mata kr| ___bhAvArtha : he gautama! paMcama kAla meM loga kaheMge ki Aja tIrthaMkara to haiM nahIM, para tIrthaMkara prarUpita mArgadarzaka aura anekoM ke dvArA mAnanIya yaha mokSamArga hai; aisA ve samyak prakAra se samajhate hue dharma kI ArAdhanA karane meM pramAda nahIM kreNge| to mere maujUda rahate hue nyAya patha se sAdhya sthAna para pahuMcane ke lie he gautama! samaya mAtra kA bhI pramAda mata kr| mUlaH avasohiya kaMTagApahaM, oiNNo si pahaM mahAlayaM| gacchasimaggaM visohiyA, samayaMgoyama! mApamAyae||26|| chAyAH avazodhya kaNTakapathaM, avatIrNo'si panthAnaM mhaalyN| ___ gacchasi mArga vizodhya, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 26 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (kaMTagApaha) kaMTaka sahita paMtha ko (avasohiyA) chor3a kara (mahAlaya) vizAla mArga ko (oiNNosi) prApta hotA huA, usI (visohiyA) vizeSa prakAra se zodhita (maggaM) mArga ko 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mo00000000000000000 Jair Education International nirgrantha pravacana/117 0000000000 For Personal & Private Use Only

Page #121
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000 soooooooooooo 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (gacchasi) jAtA hai| ataH isI mArga ko taya karane meM (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| ___bhAvArtha : he gautama! saMkucita atathya patha ko chor3akara jo tUne vizAla tathya mArga ko prApta kara liyA hai aura usake anusAra tU usI vizAla mArga kA pathika bhI bana cukA hai| ataH isI mArga se apane nijI sthAna para pahuMcane ke lie he gautama! tU eka samaya mAtra kA bhI pramAda mata kr| mUla : abale jaha bhAravAhae, mA magge visme'vgaahiyaa| pacchA pacchANutAvae, samayaM goyama! mA pamAyae||27|| chAyAH abalo yathA bhAravAhakaH, mA mArga viSamamava gaahy| pazcAtpazcAdanutApyate, samaya gautama! mA pramAdIH / / 2 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (jaha) jaise (abale) bala rahita (bhAravAhae) bojhA r3hone vAlA manuSya (visame) viSama (magge) mArga meM (avagAhiyA) praveza ho kara (pacchA) phira (pacchANutAvae) pazcAtApa karatA hai| (mA) aisA mata bana / parantu jo sarala mArga milA hai usako taya karane meM (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! jaise eka durbala AdamI bojhA uThAkara vikaTa mArga meM cale jAne para mahAna pazcAtApa karatA hai| aise hI jo nara alpajJoM ke dvArA prarUpita siddhAntoM ko grahaNa kara kupaMtha ke pathika hoMge, ve caurAsI kI cakra pherI meM jA par3eMge aura vahAM ve mahAne kaSTa utthaaveNge| ataH pazcAtApa karane kA maukA na Ave aisA kArya karane meM he gautama! tU kSaNa bhara bhI pramAda mata kr| mUla: tiNNo hu si aNNavaM mahaM, kiM puNa ciTThasi tiirmaago| abhituraM pAraMgamittae, samayaM goyama! mA pamAyae||2|| chAyAH tIrNaH khalvasyarNavaM mahAntaM, kiM punastiSThasi tiirmaagtH| abhitvarasva pAraM ganta, samayaM gautama! mA prmaadii||28|| anvayArtha : (goyama!) he gautama! (maha) bar3A (aNNavaM) samudra (tiNNo hu si) mAno tU pAra kara gayA (puNa) phira (tIramAgao) kinAre para AyA huA (kiM) kyoM (ciTThasi) rUka rahA hai| ataH (pAra) parale pAra (gamitae) jAne ke lie (abhitura) zIghratA kara, aisA karane meM (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/118 Sooo000000000000000 000000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #122
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Vdoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! apane Apako saMsAra rUpa mahAna samudra ke pAra gayA huA samajhakara phira usa kinAre para hI kyoM ruka jAtA hai?pAra hone ke lie arthAt "mukti meM jAne ke lie zIghratA kara!" aisA karane meM he gautama tU kSaNa bhara kA bhI pramAda mata kr| mUla : akalevaraseNimUsiyA, siddhiM goyama! loyaM gcchsi| khevaM ca sivaM aNucaraM, samayaM goyama! mA pamAyae||29|| chAyA: akalevara zreNi mucchitya, siddhiM gautama! lokNgcchsi| kSemaM ca zivamanuttaraM, samayaM gautama! mA pramAdIH / / 26 / / anvayArtha : (goyama!) he gautama! (akalevaraseNiM) kalevara rahita hone meM sahAyaka bhUta zreNI ko (UsiA) bar3hAkara arthAt prApta kara (khema) para cakra kA bhaya rahita (ca) aura (siva) upadrava rahita (aNuttara) pradhAna (siddhiM) siddhi (loya) loka ko (gacchasi) jAnA hI hai, phira (samaya) samaya mAtra kA (mA pamAyae) pramAda mata kr| bhAvArtha : he gautama! siddha pada pAne meM jo zubha adhyavasAya rUpa kSapaka zreNi sahAyaka bhUta hai, use pAkara evaM uttarottara use bar3hAkara, bhaya evaM upadrava rahita aTala sukhoM kA jo sthAna hai, vahIM tujhe jAnA hai| ataH he gautama! dharma ArAdhanA karane meM pala mAtra kI bhI r3hIla mata kr| isa prakAra nirgrantha kI ye sampUrNa zikSAe~ pratyeka mAnava dehadhArI ko apane lie bhI samajhanA cAhie aura dharma kI adharAdhanA karane meM pala bhara kA bhI pramAda kabhI na karanA caahie| goo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000 5000000000000000000000000000000000000000opl 00000000000000000 nirgrantha pravacana/119 500000000000000000 Sanducation International For Personal & Private Use Only 00000000000000 ,

Page #123
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000006/ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oon adhyAya gyAraha - bhASA svarUpa evaM prayoga ||shriibhgvaanuvaac|| mUla : jAya saccA avatavvA, saccAmosAya jA musA jAya buddhehi'NAiNNA, nataM bhAsijja pannavaM||1|| chAyAH yA ca satyA'vaktavyA, satyAmRSA ca yA mRssaa| ___yA ca buddha cINA, na tA bhASeta prjnyaavaan||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (jA) jo (saccA) satya bhASA hai, tadapi vaha (avattavvA) nahIM bolane yogya (ya) aura (jA) jo (saccAmosA) kucha satya kucha asatya aisI mizrita bhASA (ya) aura (musA) jhUTha, isa prakAra (jA) jo bhASAe~ (buddhehi) tIrthaMkaroM dvArA (aNAiNNA) anAcIrNa haiM (taM) una bhASAoM ko (pannavaM) prajJAvAn puruSa (na bhAsijja) kabhI nahIM bolte| bhAvArtha : he gautama! satya bhASA hote hue bhI yadi sAvadha hai jo bolane ke yogya nahIM hai, aura kucha satya kucha asatya aisI mizrita bhASA tathA bilakula asatya aisI jo bhASAe~ hai| jinakA ki tIrthaMkaroM ne prayoga nahIM kiyA aura bolane ke lie niSedha kiyA hai, aisI bhASA buddhimAn manuSya ko kabhI nahIM bolanI caahiye| mUla: asaccamosaM saccaM ca, annvjjmkkksN| samuppehamasaMdiddhaM, giraMbhAsijja pannavaM||2|| chAyAH asatyA mRSAM satyAMca, anvdyaamkrkshaam| samutprekSyA'saMdigdhAM, giraM bhASeta prjnyaavaan||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (asaccamosaM) vyAvahArika bhASA (ca) aura (aNavajja) badhya rahita (akakkasa) karkazatA rahita (asaMdiddha) saMdeha rahita (samuppeha) vicAra kara aisI (sacca) satya (giraM) bhASA (pannavaM) buddhimAn (bhAsijja) bole| bhAvArtha : he gautama! aisI vyavahArika bhASA bolanA cAhiye jisase kisI ko kaSTa na pahuMce evaM jo karNa kaThora na ho tathA saMdeha rahita ho aisI bhASA ko hI buddhimAna puruSa samayAnusAra vicAra kara bolate haiN| mUla : vaheva pharusA bhAsA, gurubhuovaghAiNi| saccA vi sA na vattavA, jao pAvassa Agamo||3|| 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope nirgrantha pravacana/120K 50000000000000 0000000000000000 For Petsonal & Private Use Only

Page #124
oooooooooooooooooooooo0000000000 1000000000000000000000000000g do0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH tathaiva paruSA bhASA, guru bhuutopghaatinii| satyA'pi sA na vaktavyA, mataH paapsyaagmH||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (taheva) isI prakAra (pharusA) kaThora (gurubhUovaghAiNI) anekoM prANiyoM kA nAza karane vAlI (saccA vi) satya hai| to bhI (jao) jisase (pAvassa) pApa kA (Agamo) Agamana hotA hai (sA) vaha bhASA (vattavvA) bolane yAgya (na) nahIM hai| bhAvArtha : he gautama! jo manuSya kahalAte haiM unake lie kaThora evaM jisase anekoM prANiyoM kI hiMsA ho, aisI satya bhASA bhI bolane yogya nahIM hotI hai| yadyapi vaha satya hai, tadapi vaha hiMsAkArI hai, usake bolane se pApa kA Agamana hotA hai, jisase AtmA pApa se bhAravAn banatI hai| mUla: vaheva kANaM kaNe ti, paMDagaM paMDage ti vaa| vAhiaMvA virogi ti, teNaM core ti no vae|4|| chAyAH tathaiva kANaM kANa iti, paNDakaM paNDaka iti vaa| vyAdhimantaM vA'pi rogIti, stenaM caura iti na vdet||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (taheva) vaise hI (kANaM) kAne ko (kANe) kAnA hai (tti) aisA (vA) athavA (paMDaga) napuMsaka ko (paMDage) napuMsaka hai (tti) aisA (vA) athavA (vAhia) vyAdhi vAle ko (rogi) rogI hai (tti) aisA aura (taNaM) cora ko (core) cora hai (tti) aisA (no) nahIM (vae) bolanA caahie| bhAvArtha : he gautama! jo sacce sarala manuSya kAne ko kAnA, napuMsaka ko napuMsaka, vyAdhi vAle ko rogI aura cora ko cora, aisA kabhI nahIM bolate haiN| kyoMki vaisA bolane meM bhASA bhale hI satya ho, para aisA bolane se unakA dila dukhatA hai| isIlie yaha asabhya bhASA hai aura ise kabhI na bolanA caahie| mUla : devANaM maNuyANaMca, tiriyaannNcvugghe| amugANaM jao hou, mA vA hou tino vae||5|| chAyAH devAnAM manujAnAM ca, tirazcAM ca vigrhe| amukAnAM jayo bhavatu, mA vA bhavatviti no vdet||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (devANaM) devatAoM ke (ca) aura (maNuyANaM) manuSyoM ke (ca) aura (tiriyANaM) tiryaMcoM ke (vuggahe) yuddha meM (amugANaM) amuka kI (jao) jaya (hou) ho (vA) athavA amuka kI (mA) mAta (hou) ho (tti) aisA (no) nahIM (vae) bolanA caahie| 00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000oot nirgrantha pravacana/121 5000000000000oold 00000000000006 For Personal & Private Use Only

Page #125
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 doo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! devatA manuSya aura tiryaMcoM meM jo paraspara yuddha ho rahA ho usameM bhI amuka kI jaya ho athavA amuka kI parAjaya ho, aisA kabhI nahIM bolanA caahie| kyoMki eka kI jaya aura dUsare kI parAjaya bolane se eka prasanna hotA hai aura dUsarA nArAz2a hotA hai aura jo buddhimAna manuSya (jJAnI) hote haiM ve kisI ko duHkhI nahIM karate haiN| mUlaH taheva sAvajjaNumoyaNI girA, ohAriNI jA ya provghinnii| se koha loha bhayasAvamANavo, na hAsamANe vi giraMvaejjA||6|| chAyAH tathaiva sAvadhAnumodinI girA, avadhAriNI yA ca propghaatinii| ___tA krodha lobha bhayahAsyebhyo mAnavaH, na hasannapi gira vdet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (mANavo) manuSya (hAsamANe) ha~satA huA (vi) bhI (giraM) bhASA ko (na) na (vaejjA ) bole (ya) aura (taheva) vaise hI (se) vaha (koha) krodha se (loha) lobha se (bhayasA) bhaya se (sAvajjaNumoyaNI) sAvadha anumodana ke sAtha (ohAriNI) nizcita aura (parovaghAiNI) dUsare jIvoM kI hiMsA karane vAlI, aisI (jA) jo (girA) bhASA hai usako na bole| bhAvArtha : he gautama! buddhimAn manuSya vaha hai jo vinoda pUrvaka ha~satA huA kabhI nahIM bolatA aura isI taraha sAvadha bhASA kA anumodana karake tathA nizcayakArI aura dUsare jIvoM ko duHkha dene vAlI bhASA kabhI nahIM bolatA hai| mula: apUcchio na bhAsejjA, bhAsamANassa aNtraa| piTThimaMsaM na khAejjA, mAyAmosaM vivajjaeHoll chAyA: apRSTho na bhASeta, bhaassmaannsyaantraa| pRSThamAsaM na khAdet, mAyAmRSAM vivrjyet||7|| anvayArtha : he indrabhUti! buddhimAna manuSyoM ko (bhAsamANassa) bolate hue ke (antarA) bIca meM (apucchio) nahIM pUchane para (na) nahIM (bhAsijja) bolanA cAhie aura (piTThimaMsa) cugalI bhI (na) nahIM (khAejjA) khAnI cAhie evaM (mAyAmosa) kapaTa yukta asatya bolanA (vivajjae) chor3anA caahie| bhAvArtha : he gautama! buddhimAna vaha hai, jo dUsare bola rahe hoM unake bIca meM unake pUche binA na bole aura jo unake parokSa meM unake avaguNoM ko bhI kabhI na bolatA ho, tathA jisane kapaTa yukta asatya bhAdyAA ko bhI sadA ke lie chor3a rakhA ho| Agoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/1223000 ooooo0000000000od For Personal & Private Use Only 0000000000000oon

Page #126
30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oool 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla: sakkA saheuM AsAi kaMTayA, aomayA ucchahayA nareNaM| aNAsaejousaheja kaMTae, vaimaekaNNasaresapujjolll chAyAH zakyA: soDhumAzayAkaNTakAH, ayomayA utsAhamAnena nrenn| __anAzayA yastu sa heta kaNTakAn, vAcyamAn karNazarAn saH pUjyaH / / 8 / / ___ anvayArtha : he indrabhUti! (ucchahayA) utsAhI (nareNaM) manuSya (AsAi) AzA se (aomayA) lohamaya (kaMTayA) kaMTaka yA tIna (saheu) sahane ko (sakkA) samartha hai| parantu (kaNNasare) kAna ke chidroM meM praveza karane vAle (kaMTae) kA~Te ke samAna (vaimae) vacanoM ko (aNAsae) binA AzA se (jo) jo (saheja) sahana karatA hai (sa) vaha (pujjo ) zreSTha hai| bhAvArtha : he gautama! utsAha pUrvaka manuSya arthaprApti kI AzA se lauha khaNDa ke tIra aura kA~ToM taka kI pIr3A ko khuzI khuzI sahana kara jAte haiN| parantu unheM vacana rUpI kaNTaka sahana honA bar3A hI kaThina mAlUma hotA hai| to phira AzA rahita hokara kaThina vacana sunanA to bahuta hI duSkara hai| parantu binA kisI bhI prakAra kI AzA ke, kAnoM ke chidroM dvArA kaNTaka ke samAna vacanoM ko sunakara jo saha letA hai basa, usI ko zreSTha manuSya samajhanA caahie| mUlaH muhuttadukkhAuhabaMti kaMTayA, aomayAte vitosuuddhraa| vAyAdurutvANi duruddharANi, cerANubaMdhINi mahabbhayANi||9|| chAyA: muhUrta duHkhAstu bhavanti kaNTakAH, ayomayAste'pi tataH sUddharAH / vAcA duruktAni duruddharANi, vairAnubandhIni mhbbhyaani||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (aomayA) loha nirmita (kaMTayA) kA~ToM se (u) to (muhuttadukkhA) muhUrta mAtra se (suuddharA) sukha pUrvaka nikala sakatA hai| parantu virANubaMdhINi) vaira ko bar3hAne vAle aura (vAyAduruttANi) kahe hue kaThina vacanoM kA (duruddharANi) hRdaya se nikalanA muzkila hai| bhAvArtha : he gautama! loha nirmita kaNTaka-tIra se to kucha samaya taka hI duHkha hotA hai aura vaha bhI zarIra se acchI taraha nikAlA jA sakatA hai| kintu kahe hue tIkSNa mArmika vacana vaira ko bar3hAte hue narakAdi duHkhoM ko prApta karAte haiM aura jIvana paryanta una kaTu vacanoM kA hRdaya se nikalanA kaThina hai| mUlaH avaNNavAyaM ca paraMmuhassa, paccakkhao paDiNIyaM ca bhAsaM| ohAriNiMappiyakAriNiMca,bhAsaMnabhAsejjasayAsapujjo||9011 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 1000000000000000000 nirgrantha pravacana/123 Soooooo000000000006 nal6. Fon Personal & Private Use Only 5000000000000000060 o

Page #127
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oop 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH avarNavAdaM ca pArADmukhasya, pratyakSataH pratyanIkAM ca bhaassaam| avadhAriNImapriyakAriNI ca, bhASA na bhASet sadA saH puujyH||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (paraMmuhassa) usa manuSya ke binA maujUdagI meM (ca) aura (paccakkhau) usake pratyakSa rUpa meM (avaNNavAyaM) avarNAvAda (bhAsa) bhASA ko (sayA) hamezA (na) nahIM (bhAsejja) bolanA cAhie (ca) aura (paDiNIyaM) apakArI (uhAriNiM) nizcayakArI (appiyakAriNiM) apriyakArI (bhAsa) bhASA ko bhI hamezA nahIM bolatA ho (sa) vaha (pujjo) pUjanIya mAnava hai| bhAvArtha : he gautama! jo pratyakSa yA parokSa meM avaguNavAda ke vacana kabhI bhI nahIM bolatA ho / jaise tU cora hai| puruSArthI puruSa ko kahanA ki tU napuMsaka hai| aisI bhASA tathA apriyakArI, apakArI, nizcayakArI bhASA jo kabhI nahIM bolatA ho, vaha pUjanIya mAnava hai| mUla : jahA suNI pUikaNNI, nikkasijjar3a sbbso| evaM dussIlapaDiNIe, muharI nikkasijjar3a||11|| chAyAH yathA zunI pUrtikarNI, niH kAsyate sarvataH / evaM duHzIlaH pratyanIkaH, mukhaariniHkaasyte||11|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (pUhakaNNI) sar3e kAna vAlI (suNI) kuttiyA ko (savvaso) saba jagaha se (nikkasijjai) nikAlate haiN| (evaM) isI prakAra (duHssIla) kharAba AcaraNa vAle (paDiNIe) guru aura dharma se dveSa karane vAle aura (muharI) aMTa saMTa bar3abar3Ane vAle ko (nikkasiz2jai) kula meM se bAhara nikAla dete haiN| bhAvArtha : he gautama! sar3e kAna vAlI kutiyA ko saba jagaha dutkAra milatA hai aura vaha hara jagaha se nikAlI jAtI hai| isI taraha durAcAriyoM evaM dharma se dveSa karane vAloM aura mu~ha se kaTuvacana bolane vAloM ko saba jagaha se dutkArA milatA hai aura vahAM se nikAla diyA jAtA hai| mala: kaNakuMDagaM caittANaM, viTThaM bhuMjar3a sUyare) evaM sIlaM caitANaM, dussIle ramaI mie||12|| chAyA: kaNakuNDakaM tyaktvA, viSTAM bhukte shuukrH| ___evaM zIlaM tyaktvA , du: zIlaM ramate mRgaH / / 12 / / anvayArtha : he indrabhUti! jaise (sUyare) zUkara (kaNakuMDaga) dhAna ke DDe ko (caittANaM) chor3a kara (viTTha) viSTA hI ko (bhuMjai) khAtA hai, Logo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf nirgrantha pravacana/124 000000000000 0000000000000000 For Personal & Private Use Only For RES

Page #128
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 (evaM) isI taraha (mie) pazu ke samAna mUrkha manuSya (sIla) acchI pravRtti ko (caittANaM) chor3a kara (dussIle) kharAba pravRtti hI meM (ramaI) AnaMda mAnatA hai| bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra suara dhAnya ke bhojana ko chor3akara viSTA hI khAtA hai, isI taraha mUrkha manuSya sadAcAra-sevana aura madhura bhASaNa Adi acchI pravRtti ko chor3akara durAcAra sevana karane tathA kaTubhASaNa karane hI meM AnaMda mAnatA rahatA hai, parantu usa mUrkha manuSya ko isa pravRtti se anta meM bar3A pazcAttApa karanA par3atA hai| mUla: Ahacca caMDAliyaMkaTu, na niNhavijja kayAi vi| kaDaM kaDeti bhAsejjA, akaDaM No kaDeti ya||13|| chAyAH kadAcicca cANDAlikaM kRtvA, na ninhavIta kadApi c| kRtaM kRtAmiti bhASita, akRtaM no kRtmitic||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (Ahacca) kadAcita (caMDAliyaM) krodha se jhUTha bhASaNa ho gayA ho to jhUTha bhASaNa (kaTTha) karake usako (kayAi) kabhI (vi) bhI (na) na (niNhavijja) chipAnA cAhie (kaDa) kiyA ho to (kaDetti) kiyA hai aisA (bhAsejjA) bolanA cAhie (ya) aura (akaDa) nahIM kiyA ho to (No) nahIM (kaDetti) kiyA aisA bolanA caahie| bhAvArtha : he gautama! kabhI kisI se krodha ke Aveza meM Akara jhUTha bhASaNa ho gayA ho to usakA prAyazcita karane ke lie use kabhI bhI nahIM chipAnA caahie| kaTu bhASaNa kiyA ho to use svIkAra kara lenA cAhie ki hA~ mujha se ho to gayA hai aura nahIM kiyA ho to aisA kaha denA cAhie ki maiMne nahIM kiyA hai| mUla: paDiNIyaM ca buddhANaM, vAyA aduva kmmunnaa| AvI vA jai vA rahasse, Neva kujjA kayAi vi||14|| chAyAH pratyanIkaM ca buddhAnAM, vAcA'thavA krmnnaa| _AvirvA yadi vA rahasi, naiva kuryAt kadApi c||14|| ___anvayArtha : he indrabhUti! (buddhANaM) tatvajJa (ca) aura sabhI sAdhAraNa manuSyoM se (paDiNIyaM) zatrutA (vAyA) vacana dvArA aura (aduva) athavA (kammuNA) kAyA dvArA (Avi vA) manuSyoM ke dekhate kapaTa rUpa meM (jai vA) athavA (rahasse) ekAnta meM (kayAi vi) kabhI bhI (Neva) nahIM (kujjA) karanA caahie| ooooooooooooooo gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooo 5000000000000000000 000000000000 nirgrantha pravacana/125 P000000000000000000 Fon Personal & Private Use Only 00000000ooooooooo www.janelibrary.org

Page #129
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 gooo000000000000000000000000000000000000000000000 Mooooooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! kyA to tatvajJa aura kyA sAdhAraNa sabhI manuSyoM ke sAtha kaTu vacanoM se tathA zarIra dvArA pratyakSa tathA apratyakSa rUpa meM kabhI bhI zatrutA karanA buddhimattA nahIM kahI jA sktii| mUla: jaNavayasammayaThavaNA, nAme rUve pahucca sacce yA vavahArabhAvajoge, dasame ovamma sacce ya||15|| chAyA: janapada-samyaktvasthApanA ca, nAma rUpaM pratItya satyaM c| vyavahArabhAve yogAni dazamaupamikaM satyaM c||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaNavaya) apane apane deza kI (ya) aura (sammayaThavaNA) ekamata kI sthApanA kI (nAme) nAma kI (rUve) rUpa kI (paDucca sacce) apekSA se kahI huI (ya) aura (vavahAra) vyavahArika (bhAva) bhAva lI huI (joge) yaugika (ya) aura (dasame) dazavIM (ovamma) aupamika bhASA (sacce) satya hai| bhAvArtha : he gautama! jisa deza meM jo bhASA bolI jAtI ho, jisameM anekoM kA eka mata ho, jaise paMka se aura bhI vastu paidA hotI hai, para kamala hI ko paMkaja kahate haiN| jisameM ekamata hai| nApane ke gaja aura tolane ke bATa vagairaha ko jitanA lambA aura jitanA vaMjana meM logoM ne milakara sthApana kara rakhA ho| guNa sahita yA guNa zUnya jisakA jaisA nAma ho, vaisA uccAraNa karane meM, jisakA jaisA veza ho usake anusAra kahane meM aura apekSA se, jaise eka kI apekSA se putra aura dUsare kI apekSA se pitA uccAraNa karane meM jo bhASA kA prayoga hotA hai, vaha satya bhASA hai aura IMdhana ke jalane para bhI cUlhA jala rahA hai, aisA vyavahArika uccAraNa evaM tote meM pAMcoM vargoM ke hote hue bhI "harA" aisA bhAvamaya vacana aura amuka seTha kror3apati hai phira bhale do cAra hajAra adhika ho yA kama ho, usako kroDapati kahane meM evaM dazamI upamA meM jina vAkyoM kA uccAraNa hotA hai, vaha satya bhASA hai| yoM dasa prakAra kI bhASAoM ko jJAnIjanoM se satya bhASA kahI hai| mUle: kohemANe mAyA, lobhe pejja taheva dose yA hAse bhae akkhAiya, uvaghAe nissiyA dasamA||16| chAyAH krodhaM mAnaM mAyA, lobhaM rAga tathaiva dvessnyc| hAsyaM bhayaM AkhyAtikaH upaghAte ni:zrito dshmaaH||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (kohe) krodha (mANe) mAna (mAyA) kapaTa (lobhe) lobha (pejja) rAga (taheva) vaise hI (dose) dveSa (ya) aura (hAse) ha~sI 0000000000000000000000000000000000000000000000000oog nirgrantha pravacana/126 0000000000ooooodh 000000000000 c, For Personal & Private Use Only

Page #130
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 90000000000000 0000000000000000000000000000000000000 doo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 (ya) aura (bhae) bhaya aura (akkhAiya) kalpita vyAkhyA (dasamA) dazavIM (avaghAe) upaghAta ke (nissiyA) Azrita kahI huI bhASA asatya hai| bhAvArtha : he gautama! krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, hAsya aura bhaya se bolI jAne vAlI bhASA tathA kAlpanika vyAkhyA aura dazavIM upaghAta (hiMsA) ke Azrita jisa bhASA kA prayoga kiyA gayA ho, vaha asatya bhASA hai| isa prakAra kI bhASA bolane se AtmA kI adhogati hotI hai| mUla: iNamannaM tu annANaM ihamegesiM AhiyaM| devautte ayaM loe, baMbhauttaM ti Avare||17|| chAyAH idamanyattaM, ajJAnaM, ihaikaitdaakhyaatm| devApto'yaM lokaH, brahmopta itypre||17|| IsareNa kaDe loe, pahANAi vhaavre| jIvA jIva samAutte, suhadukkha samannie||18|| IzvareNa kRtoloka: pradhAnAdinA tthaa'pre| jIvAjIvasamAyuktaH, sukhduHkhsmnvitH||18|| saMyabhuNA kaDe loe, iti vutvaM mahesiNA| mAreNa saMthayA mAyA, teNa loe asAsae||19|| svayambhuvA kRto lokaH, ityuktaM mhrssinnaa| mAreNa saMstutA mAyA, tena loko'zAzvataH / / 16 / / mAhaNA samaNA ege, Aha aMDakaDe jge| aso tattamakAsIya, ayANaMtA musaMvade||20| mAhanAH zramaNA eke, AhuraNDakRtaM jgt| aso tattvamakArSIt, ajAnantaH mRSA vdnti||20|| 'anvayArtha : he indrabhUti! (iha) isa saMsAra meM (megesiM) kaI eka (anna) anya (annANaM) ajJAnI (iNa) isa prakAra (AhiyaM) kahate haiM, ki (aya) isa (jIvAjIva samAutte) jIva aura ajIva padArtha se yukta (sahadukkhasamannie) sukha aura duHkhoM se yukta aisA (loe) loka (devautte) devatAoM ne banAyA hai (Avare) aura dUsare yoM kahate haiM ki (baMbhauttosi) brahmA ne banAyA hai| koI kahate haiM ki (loe) loka (isareNa) Izvara ne (kaDe) banAyA hai| (tahAvare) tathA dUsare yoM kahate haiM ki 000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot * nirgrantha pravacana/127 do00000000000000ooth Jan Bordcation International For Personal & Private Use Only 00000000000000 . LON

Page #131
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 1000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 (pahANAi) prakRti ne banAyA hai tathA niyati ne banAyA hai| koI bolate haiM ki (loe) loka (sayaMbhuNA) viSNu ne (kar3e) banAyA hai| phira mAra "mRtyu" bnaaii| (mAreNa) mRtyu se (mAyA) mAyA (saMthuyA) paidA kI (teNa) isI se (loe) loka (asAsae) azAzvata hai| (iti) aisA (mahesiNA) maharSiyoM ne (vutta) kahA hai aura (ege) kaI eka (mAhaNA) brAhmaNa (samaNA) saMnyAsI (jage) jagat (aMDakaDe) aNDe se utpanna huA aisA (Aha) kahate haiN| isa prakAra (aso) brahmA ne (tattamakAsI ya) tatva banAyA aisA kahane vAle (ayANaMtA) tatva ko nahIM jAnate hue (musa) jhUTha (vade) kahate haiN| bhAvArtha : he gautama! isa saMsAra meM aise bhI loga haiM, jo kahate haiM, ki jar3a aura cetana svarUpa evaM sukha dukha yukta jo yaha loka haiM, isakI isa prakAra kI racanA devatAoM ne kI hai| koI kahate haiM ki brahmA ne sRSTi banAyI hai| koI aisA bhI kahate haiM ki Izvara ne jagata kI racanA kI hai| koI yoM bolate haiM ki satva, raja, tama, guNa kI sama avasthA ko prakRti kahate haiN| usa prakRti ne isa saMsAra kI racanA kI hai| koI yoM bhI mAnate hai, ki jisa prakAra kAMTe tIkSNa, mayura ke paMkha vicitra raMga vAle, ganne meM miThAsa, lahasuna meM durgaMdha, kamala sugaMdhamaya svabhAva se hI hote haiM, aise hI sRSTi kI racanA bhI svabhAva se hI hotI hai| koI isa prakAra kahate haiM ki isa loka kI racanA meM svayaMbhU viSNu akele the| phira sRSTi racane kI cintA huI jisase zakti paidA huii| tadanaMtara sArA brahmANDa racA aura itanI vistAra vAlI sRSTi kI racanA hone para yaha vicAra huA ki isa kA samAveza kahA~ hogA? isalie janme huoM ko mArane ke lie yama bnaayaa| usane phira mAyA ko janma diyaa| koI yoM kahate haiM ki pahale brahmA ne aNDA bnaayaa| phira vaha phUTa gyaa| jisake Adhe kA Urdhva loka aura Adhe kA adholoka bana gayA aura usameM usI samaya samudra, nadI, pahAr3a, gAMva Adi sabhI kI racanA ho gii| isa taraha sRSTi ko bnaayaa| aisA unakA kahanA hai, he gautama! yaha satya se ekadama alaga va bhrAMta mAnyatA hai| mUla: sarahiM pariyAehiM, loyaMbUyA kaDe ti yA tatvaM teNaM vijANaMti, Na viNAsI kayAi vi||21|| chAyAH svakaiH prayAyai loka-mabravana katamiti c| tattva te na vijAnanti, na vinAzI kadApi c||21|| anvayArtha : he indrabhUti! jo (saehiM) apanI apanI (pariyAehiM) paryAya kalpanA karake (loyaM) loka ko amuka amuka ne (kaDe si) nirgrantha pravacana/128 ago000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000pt 50000000000000 500000000000 For Personal & Private Use Only

Page #132
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog banAyA hai, aisA (bUyA) bolate haiN| (te) ve (tattaM) yathAtathya tatva ko (Na) nahIM (vijANaMti) jAnate haiN| kyoMki loka (kayAi vi) kabhI bhI (viNAsI) nAzamAna (Na) nahIM hai| bhAvArtha : he gautama! jo loga yaha kahate haiM, ki isa sRSTi ko Izvara ne, devatAoM ne, brahmA ne tathA svayaMbhU ne banAyI hai, unakA yaha kahanA apanI apanI kalpanA mAtra hai vAstava meM yathAtathya bAta ko ve jAnate hI nahIM hai| kyoMki yaha loka sadA se avinAzI hai| na to isa sRSTi ke banane kI Adi hI hai aura na anta hI hai| hA~, kAlAnusAra isameM parivartana hotA rahatA hai parantu sampUrNa rUpa se sRSTi kA nAza kabhI nahIM hotA hai| 00000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool ne nirgrantha pravacana/1293 doo000000000000000 Jain Education international Do0000000000000006 For Personal & Private Use Only ,

Page #133
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 adhyAya bAraha - lezyA svarUpa ||shriibhgvaanuvaac| mUla: kiNhA nIlA ya kAU ya, teU pamhA taheva yA sukkalesA yachaTThA ya, bAmAiMtu jahakkama||1|| chAyAH kRSNA nIlA ca kApotI ca, tejaH padmA tathaiva c| zuklalezyA ca SaSThI ca, nAmAni tu ythaakrmm||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (kiNhA) kRSNa (ya) aura (nIlA) nIla (ya) aura (kAU) kapota (ya) aura (teU) tejo (taheva) tathA (pamhA) padma (ya) aura (chaTThA) chaThI (sukkalesA) zukla lezyA (nAmAiM) ye nAma (jahakamme) yathA krama jaano| ___bhAvArtha : he Arya! puNya pApa karate samaya AtmA ke jaise pariNAma hote haiM use yahAM lezyA ke nAma se pukaareNge| ve lezyA cha: bhAgoM meM vibhakta hai unake yathAkrama se nAma yoM haiN| (1) kRSNa (2) nIla (3) kApota (4) teja (5) padma aura (6) zukla lezyA / he gautama! kRSNa lezyA kA svarUpa yoM haiM : sandarbha : (1) kRSNa lezyA vAle kI bhAvanA hiMsA se bharI hai ki amuka ko mAra DAlo, kATa DAlo, satyAnAza kara do Adi aadi| (2) nIla lezyA ke pariNAma ve haiM jo ki dUsare ke prati hAtha, paira tor3a DAlane ke hoN| (3) kApota lezyA bhAvanA una manuSyoM ke hai jo ki nAka, kAna, aMguliyoM Adi ko kaSTa pahu~cAne meM tatpara ho| (4) tejo lezyA ke bhAva vaha hai jo dUsare ko lAta, ghUsA, mukkI Adi se kaSTa pahuMcAne meM apanI buddhimattA samajhatA ho| (5) padmalezyA vAle kI bhAvanA isa prakAra hotI hai ki kaThora zabdoM kI bauchAra karane meM Ananda mAnatA ho| (6) zukla lezyA ke pariNAma vAlA aparAdha karane vAle ke prati bhI karuNA rakhatA hai, madhura zabdoM kA prayoga karatA hai| mUla : paMcAsavappavatto, tIhiM agutto chasuM aviroy| tibAraMbhapariNao, khuddo sAhassio naro||2|| nibaMdhasapariNAmo, nissaMso ajiiNdio| eajogasamAutto, kiNhalesaMtu pariName||3|| 0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000oope nirgrantha pravacana/1303 000000000000ood 000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #134
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH paJcAzravapravRttastribhiragupta SaTsu avirtshc| tIvrArambha pariNataH kSudraH sAhasiko nrH||2|| nidhvaMsapariNAmaH, nRshNso'jitendriyH| etadyoga samAyuktaH, kRSNalezyAM tu prinnmet||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (paMcAsavappavatto) hiMsAdi pA~ca AzravoM meM pravRtti karane vAlA (tIhiM) mana vaca, kAya ke tInoM yogoM ko bure kAmoM meM jAte hue ko (agutto) nahIM rokane vAlA (ya) aura (chasu) SaTkAya jIvoM kI hiMsA se (avario) nivRtta nahIM hone vAlA (tivvAraMbhapariNao) tIvra hai AraMbha karane meM lagA huA (khuddo) kSudra buddhi vAlA, (sAhassio) akArya karane meM sAhasika (niddhaMdhasapariNAmo) naSTa karane vAle hitAhita ke pariNAma ko aura (nissaMso) nizaMka rUpa se pApa karane vAlA (ajiiMdio) indriyoM ko na jItane vAlA (eajogasamAutto) isa prakAra ke AcaraNoM se yukta (naro) manuSya, (kiNhalesa) kRSNa lezyA ke (pariName) pariNAma vAle hote haiN| bhAvArtha : he gautama! jisakI pravRtti hiMsA, jhUTha, corI vyabhicAra aura mamatA meM adhikatara pha~sI huI ho evaM mana dvArA jo hara eka kA burA citavana karatA ho, jo kaTu aura marma bhedI bolatA ho, jo pratyeka ke sAtha kapaTa kA vyavahAra karane vAlA ho, jo binA prayojana ke bhI pRthvI, jala, teja, vAyu, vanaspati aura trasakAya ke jIvoM kI hiMsA se nivRtta na huA ho, bahuta jIvoM kI hiMsA ho aise mahAraMbha ke kArya karane meM tIvra bhAvanA rakhatA ho, hamezA jisakI buddhi tuccha rahatI ho, akArya karane meM binA kisI prakAra kI hicakicAhaTa ke jo pravRtta ho jAtA ho, niHsaMkoca bhAvoM se pApAcaraNa karane meM jo rata ho, indriyoM ko prasanna rakhane meM aneka duSkArya jo karatA ho, aise mArgoM meM jisa kisI bhI AtmA kI pravRtti ho vaha AtmA kRSNa lezyA vAlI hai| aisI lezyA vAlA phira cAhe vaha puruSa ho yA strI, mara kara nIcI gati meM jaavegaa| he gautama! nIla lezyA kA varNana yoM hai| mUla : issA amarie atavo, avijja mAyA ahiiriyaa| gehI paose ya sar3he, pamace rasalolue|4|| sAyagavesae ya AraMbhA avirao, khuddo sAhassio nro| eajogasamAutto, nIlalesaM tupariName||5|| goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 nirgrantha pravacana/1316 1000000000000od For Personal & Private Use Only loo000000000000

Page #135
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooog Joo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyA: IrSyA'marSAtapaH, avidyA maayaa'hiktaa| gRddhiH pradveSazca zaThaH, pramatto rslolupH||4|| sAtAgaveSakazcAraMbhAdavirataH, kSudraH sAhasiko nrH| etadyogasamAyuktaH, nIlalezyAM tu prinnmet||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (issA) IrSyA (amarisa) atyanta krodha, (atavo) atapa (avijja) kuzAstra paThana (mAyA) kapaTa (ahIriyA) pApAcAra ke sevana karane meM nirlajja (gehI) gRddhapana (ya) aura (paose) dveSabhAva (sar3he) dharma meM maMda svabhAva (pamatte) madonmattatA (rasalolue) rasalolupatA (sAyagavesae) paudagalika sukha kI anveSaNA (a) aura (AraMbhA) hiMsAdi AraMbha se (avirao) anivRtti| (khuddo) kSudrabhAvanA (sAhassio) akArya meM sAhasikatA (eajogasamAutto) isa prakAra ke AcaraNoM se yukta (naro) jo manuSya haiM, ve (nIlalesa) nIla lezyA ko (pariNAme) pariNamita hote haiN| bhAvArtha : he gautama! jo dUsaroM ke guNoM ko sahana na karake rAta dina unase IrSyA karane vAlA ho, bAta bAta meM jo krodha karatA ho| khA pIkara jo madamatta banA rahatA ho, para kabhI bhI tapasyA na karatA ho, jinase apane janma maraNa kI vRddhi ho aise kuzAstroM kA paThana pAThana karane vAlA ho, kapaTa karane meM kisI bhI prakAra kI kora kasara na rakhatA ho, jo bhalI bAta kahane vAle ke sAtha dveSa bhAva rakhatA ho, dharmakArya meM zithilatA dikhAtA ho, hiMsAdi mahAraMbha se tanika bhI apane mana ko na khIMcatA ho, dUsaroM ke anekoM guNoM kI tarapha dRSTipAta take na karate hue usameM jo eka Adha avaguNa ho usakI ora nihArane vAlA ho aura akArya karane meM bahAdurI dikhAne vAlA ho, jisa AtmA kA aisA vyavahAra ho, use nIlalezI kahate haiN| isa taraha kI bhAvanA rakhane vAlA va usameM pravRtti karane vAlA cAhe koI puruSa ho yA strI vaha marakara adhogati meM hI jaayegaa| mUla : vaMke vaMkasamAyare, niyaDille annujjue| paliuMcagaovahie, micchadiThThi aNAriellll upaphAlaga dulavAI ya, veNe Avi ymcchrii| eajogasamAutto, kAUlesaMtu pariName||7|| chAyAH vakro vakrasamAcAraH, ni kRtimAnanRjukaH / parikuMcaka auSadhikaH, mithyAdRSTiranArthaH / / 6 / / . 0000000000000000000000000000boo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooo ooooooood 4 nirgrantha pravacana/132 10000000000000 00000000000000ood For Personal & Private use onlys

Page #136
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 utsayAzeka dRSTavAdI ca, stenshcaapicmtsrii| etadyogasamAyuktaH, kApotalezyAM tu prinnmet||7|| 1 anvayArtha : he indrabhUti! (vaMke) vakra bhASaNa karanA (vaMkasamAyare) vakra vakra kriyA aMgIkAra karanA, (niyaDille) mana meM kapaTa rakhanA, (aNujjue) Ter3hepana se rahanA (paliuMcaga) svakIya doSoM ko DhakanA, (ovahie) saba kAmoM meM kapaTatA (micchadiTThI) mithyAtva meM abhiruci rakhanA (aNArie) anArya pravRtti karanA (ya) aura (teNe) corI karanA (avimaccharI) phira mAtsarya rakhanA (eajogasamAutto) isa prakarA ke vyavahAroM se jo yukta ho vaha (kAulesa) kApota lezyA ko (pariName) pariNamita hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jo bolane meM sIdhA na bolatA ho, vyApAra bhI jisakA Ter3hA ho dUsare ko na jAna par3e aise mAnasika kapaTa se vyavahAra karatA ho, saralatA jisake dila ko chUkara bhI na nikalI ho, apane doSoM ko DhaMkane kI bharapUra ceSTA jo karatA ho, jisake dina bhara ke sAre kArya chala-kapaTa se bhare par3e hoM, jisake mana meM mithyAtva kI abhiruci banI rahatI ho, jo amAnuSika kAmoM ko bhI kara baiThatA ho, jo vacana aise bolatA ho ki jisa se prANi mAtra ko trAsa hotA ho, dUsaroM kI vastu ko curAne meM hI apane mAnava janma kI saphalatA samajhatA ho, matsara bhAva se yukta ho, isa prakAra ke vyavahAroM meM jisa AtmA kI pravRtti ho, vaha kApota lezI kahalAtA hai| aisI bhAvanA rakhane vAlA cAhe puruSa ho yA strI, vaha mara kara adhogati meM jaavegaa| he gautama! tejo lezyA ke sambandha meM yoM haiN| mUla: nIyavittI acavale, amAI akuuuhle| viNIyaviNae daMte, jogavaM uvahANavaMllll piyadhamme daDhadhamme'vajjabhIrU hiese| eyajogasamAutto, teUlesaM tupariName||9|| chAyAH nIcavRttiracapalaH amAyyakutUhalaH / vinItavinayo dAntaH, yogvaanupdhaanvaan||8|| priyadharmA dRr3hadharmA, avdhmiirurhitaissikH| etadyogasamAyuktaH, tejo lezyA tu prinnmet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (nIyAvittI) jisakI vRtti namra svabhAva vAlI ho (acavale) acapala (amAI) niSkapaTa (akuUhale) kutuhala se gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000 nirgrantha pravacana/133 00000000000000ood Jal Education International 0000000000000 o, 0000006GO For Personal & Private Use Only

Page #137
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooooo boota 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 rahita (viNIyaviNae) apane bar3oM kA vinaya karane meM vinIta vRtti vAlA (daMte) indriyoM ko damana karane vAlA (jogavaM) zubha yogoM ko lAne vAlA (uvahANava) zAstrIya vidhi se tapa karane vAlA (piyadhamme) jisakI dharma meM prIti ho, (daDhadhamme) dRr3ha hai mana dharma meM jisakA (avajjabhIrU) pApa se Darane vAlA (hiesae) hita ko DhUMr3hane vAlA, manuSya (teUlesa) tejo lezyA ko (tu pariName) pariNamita hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jisakI pravRtti namra hai, jo sthira buddhi vAlA hai, jo niSkapaTa hai, haMsI-maz2Aka karane kA jisakA svabhAva nahIM hai, bar3oM kA vinaya kara jisane vinIta kI upAdhi prApta kara lI hai, jo jitendriya hai, mAnasika, vAcika aura kAyika ina tInoM yogoM ke dvArA jo kabhI kisI kA ahita na cAhatA ho, zAstrI vidhi vidhAna yuta tapasyA karane meM datta citta rahatA ho, dharma meM sadaiva prema bhAva rakhatA ho, cAhe usa para prANAnta kaSTa hI kyoM na A jAve, para dharma meM jo dRr3ha rahatA hai, kisI jIva ko kaSTa na pahuMce aisI bhASA jo bolatA ho aura hitakArI mokSa dhAma ko jAne ke lie zuddha kriyA karane kI gaveSaNA jo karatA rahatA ho, vaha tejolezI kahalAtA hai| jo jIva isa prakAra kI bhAvanA rakhatA ho vaha mara kara Urdhvagati arthAt paraloka meM uttama sthAna ko prApta hotA hai| he gautama! padmalezyA kA varNana yoM hai:mUla: payaNukkohamANe ya, mAyAlobhe ya pynnue| pasaMtacice daMtappA, jogavaM uvahANavaM||10|| vahA payaNuvAI ya, uvasaMte jiiNdie| eyajogasamAuco, pamhalesaM tu pariName||11|| chAyAH pratanukrodhamAnazca, mAyAlobhau ca prtnukau| prazAntacitto dAntAtmA, yogvaanupdhaanvaan||10|| tathA pratanuvAdI ca, upazAnto jitendriyH| etadyogasamAyuktaH, padmalezyA tu prinnmet||11|| anvayArtha : he indrabhUti! (payaNukkohamANe) patale haiM krodha aura mAna jisake (a) aura (mAyAlobhe) mAyA tathA lobha bhI jisake (payaNue) alpa haiM, (pasaMtacitte) prazAnta hai cita jisakA (daMtappA) jo AtmA ko damana karatA hai, (jogavaM) jo mana, vacana, kAyA ke zubha yogoM ko pravRtta karatA hai, (uvahANava) jo zAstrIya tapa karatA hai, (tahA) tathA (payaNuvAI) jo alpa bhASI hai aura vaha bhI soca vicAra kara bolatA hai, (ya) aura 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oor KARooo00000000000000 000000000000 0000000000000 nirgrantha pravacana/134 10000000000000081 500000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #138
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ogs Agooo000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (uvasaMte) zAnta hai svabhAva jisakA, (ya) aura (jiiMdie) jo indriyoM ko jItatA ho, (eya jogasamAutto) isa prakAra kI pravRtti vAlA jo manuSya ho, vaha (pamhalesa) padma lezyA ko (tu pariName) pariNamita hotA hai| ki bhAvArtha : he gautama! jisako krodha, mAna, mAyA, lobha kama hai, jo sadaiva zAnta citta se rahatA hai, AtmA kA jo damana karatA hai, mana, vacana, kAyA ke zubha yogoM meM jo apanI pravRtti karatA hai, zAstrIya vidhi se tapa karatA hai, soca vicAra kara jo madhura bhASaNa karatA hai, jo zarIra ke aMgopAMgoM ko zAMta rakhatA hai| indriyoM ko hara samaya jo kAbU meM rakhatA hai, vaha padmalezI kahalAtA hai| isa prakAra kI bhAvanA kA evaM pravRtti kA jo manuSya anuzIlana karatA hai, vaha manuSya mara kara Urdhvagati meM jAtA hai| he gautama! zukla lezyA kA kathana yoM hai| mUla : aTTAhANi vajjitA, dhammasukkANi jhaaye| pasaMtacitte daMtappA, samie gutte ya guttisu||2|| sarAgo vIyarAgovA, uvasaMte jiiNdie| eyajogasamAutto sukkalesaMtu pariName||13|| chAyA: Artaraudre varjayitvA, dharmazukle dhyaayti| prazAntacitto dAntAtmA, samito guptazca guptibhiH / / 12 / / sarAgo vItarAgo vA, upazAnto jitendriyH| etadyoga samAyuktaH, zuklalezyAtu prinnmet|13|| anvayArtha : he indrabhUti! (aTTaruddANi) ArtaM aura raudra dhyAnoM ko (vajjittA) chor3akara (dhammasukkANi) dharma aura zukla dhyAnoM ko (jhAyae) jo ciMtavana karatA ho, (pasaMtacite) prazAnta hai citta jisakA (daMtappA) damana kI hai apanI AtmA ko jisane (samie) jo pAMca samiti karake yukta ho, (ya) aura (gattisu) tIna gupti se (gutte) gupta hai (sarAgo) jo sarAga (vA) athavA (vIyarAgo) vItarAga saMyama rakhatA ho, (uvasaMte) zAMta hai citta aura (jiiMdie) jo jitendriya hai, (eyajogasamAutto) aise AcaraNoM se jo yukta hai, vaha manuSya (sukkalesa) zukla lezyA ko (tu pariName) pariNamita hotA hai| bhAvArtha : he Arya! jo Arta aura raudra dhyAnoM ko parityAga karake sadaiva dharmadhyAna aura zukla dhyAna kA cintavana karatA hai, krodha, mAna, mAyA aura lobha Adi ke zAnta hone se prazAnta ho rahA hai citta jisakA, samyaka jJAna darzana evaM cAritra se jisane apanI AtmA ko 00000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000 %EN nirgrantha pravacana/135 Moo00000000000000ot Education International For Personal & Private Use Only 000000000000 c/a

Page #139
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 damana kara rakhA hai, calane, baiThane, khAne, pIne Adi sabhI vyavahAroM meM saMyama rakhatA hai, mana, vacana, kAyA kI azubha pravRtti se jisane apanI AtmA ko vItarAgatAmaya saMyama meM rakhatA hai, jisakA ceharA zAnta hai, indriya janya viSayoM ko viSa samajhakara jisane chor3a rakhA haiM, vahI AtmA zukla lezI hai| yadi isa avasthA meM manuSya maratA hai to vaha Urdhvagati ko prApta karatA hai| mUla: kiNhA nIlA kAU tiNNi vi, eyAo ahmlesaao| eyAhiM tihiM vi jIvo, duggaiM uvavajaI||14|| chAyAH kRSNA nIlA kApotA, tistro'pyetA adharma leshyaaH| etAbhistisRbhirapi jIvaH, durgtimuppdyte||14||| anvayArtha : he indrabhUti! (kiNhA) kRSNa (nIlA) nIla (kAU), kApota (eyAo) ye (tiNNi) tInoM (vi) hI (ahamalesAo) adhama lezyAe~ haiN| (eyAhiM) ina (tihiM) tInoM (vi) hI lezyAoM se (jIvo) jIva (duggaiM) durgati ko (uvvajjaI) prApta karatA hai| __bhAvArtha : he gautama! kRSNa, nIla aura kapota ina tInoM ko jJAnIjanoM ne adharma lezyAe~ (adharma bhAvanAe~) kahI haiN| isa prakAra kI adharma bhAvanAoM se jIva durgati meM jAkara mahAna kaSToM ko bhogatA hai| ataH aisI burI bhAvanAoM ko kabhI bhI hRdayaMgama na hone denA, yahI zreSTha mArga hai| mUla : teu pamhA sukkA, tiNNi vi eyAo dhmmlesaao| eyAhiM tihiM vi jIvo, sumgaiM uvavajjaI||15| chAyAH tejaso padmA zuklA, tistro'pyetA dhrmleshyaaH| etAbhistisRbhirapi jIvaH, sugtimuppdyte||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (teU) tejo (pamhA) padma aura (sukkA) zukla (eyAo) ye (tiNNi) tInoM (vi) hI (dhamma lesAo) dharma lezyAe~ haiN| (eyAhiM) ina (tihiM) tInoM (vi) hI lezyAoM se (jIvo) jIva (suggaiM) sugati ko (uvavajjai) prApta karatA hai| bhAvArtha : he Arya! tejo, padma aura zukla ye tInoM jJAnIjana dvArA dharma lezyAe~ (dharma bhAvanAe~) kahI gaI haiN| isa prakAra dharma bhAvanA rakhane se vaha jIva yahA~ bhI prazaMsA kA pAtra hotA hai, aura marane ke pazcAt bhI vaha sugati hI meM jAtA hai| ataeva manuSya ko cAhie ki vo apanI 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/136 oooo00000000000ood 000000000000000008 . For Personal & Private Use Only

Page #140
so00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvanAoM ko sadA zubha yA zuddha rkheN| jisase usa AtmA ko mokSa dhAma milane se vilamba na ho| mUla: antamuhucammi gae, aMtamuhucammi sesae cevA lesAhiM pariNayAhiM, jIvA gacchaMti paraloyaM||16|| chAyAH antarmuhurte gate, antarmuhUrte zeSe caiv| lezyAbhiH pariNatAbhiH, jIvA gacchanti prlokm||16|| 5 anvayArtha : he indrabhUti! (pariNayAhiM) pariNamita ho gayI hai (lesAhi) lezyA jisake aisA (jIvA) jIva (aMtamuhuttammi) antarmuhUrta (gae) hone para (cava) aura (aMtamuhuttammi) antarmuhUrta (sesae) avazeSa rahane para (paraloya) paraloka ko (gacchaMti) jAte haiN| bhAvArtha : he Arya! manuSya aura tiryaMcoM ke antima samaya meM, yogya va ayogya, jisa kisI bhI sthAna para unheM jAnA hotA hai usI sthAna ke anusAra usakI bhAvanA marane ke antarmuhUrta pahale AtI hai aura vaha bhAvanA usane apane jIvana meM bhale aura bure kArya kiye hoMge usI ke anusAra antima samaya meM vaisI hI lezyA (bhAvanA) usakI hotI aura devaloka tathA naraka meM rahe hue deva aura marane ke antarmuhUrta pahale apane sthAnAnusAra laizyA (bhAvanA) hI meM mreNge| mUla : tamhA eyAsi lesANaM, aNubhAvaM viyaanniyaa| appasatyAo vajjitA, pasatyAo'hiTiTThae muNI||17 chAyAH tasmAdetAsAM lezyAnAM, anubhAvaM vijnyaay| aprazastAstu varjayitvA, prazastA adhitiSThan muniH||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (tamhA) isalie (eyAsi) ina (lesANaM) lezyAoM ke (aNubhAvaM) prabhAva ko (viyANiyA) jAnakara (appasatthAo) burI lezyAoM (bhAvanAoM) ko (vajjitA) chor3a kara (pasatthA) acchI prazasta lezyAoM ko (muNI) muni (ahiTThie) aMgIkAra kre| bhAvArtha : he bhale bure ke phala jAnane vAle jJAnI saadhujnoN| isa prakAra chahoM lezyAoM kA svarUpa samajhakara inameM se burI lezyAoM (bhAvanAoM) ko to kabhI bhI apane hRdaya taka meM phaTakane mata do aura acchI bhAvanAoM ko sadaiva hRdayaMgama karake rkho| isI meM mAnava jIvana kI saphalatA hai| 990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooor 5000000000 0000000000000000000000000000000000000000 000000000000000 nirgrantha pravacana/137 OOOOOOOOOOC 0000000000000000oda Jalin Education International For Personal & Private Use Only "

Page #141
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Qoo0000000000000000000000000 Mooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya teraha - kaSAya svarUpa ||zrIbhagavAnuvAca| mUlaH kohoamANoaaNiggahIA, mAyA alobhoapavaDDhamANA| cattAri ee kasiNA kasAyA, siMcaMti mUlAI puNabbhavassa||1|| chAyA: krodhazca mAnazcAtigRhIto, mAyA ca lobhazca prvrdhmaanau| catvAri ete kRtsnAH kaSAyAH, siJcanti mUlAni punrmvsy||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (aNiggahIA) anigrahIta (koho) krodha (a) aura (mANo) mAna (pavaDDhamANA) bar3hatA huA (mAyA) kapaTa (a) aura (lobho) lobha (ee) ye (kasiNA) sampUrNa (cattAri) cAroM hI (kasAyA) kaSAya (puNabbhavassa) punarjanma rUpa vRkSa ke (mUlAI) mUloM ko (siMcaMti) sIMcate haiN| bhAvArtha : he Arya! jisakA nigraha nahIM kiyA hai aisA krodha ora mAna tatha bar3hatA huA kapaTa aura lobha ye cAroM hI sampUrNa kaSAya punaH punaH janma-maraNa rUpa vRkSa ke mUloM ko harA bharA rakhate haiN| arthAt krodha, mAna, mAyA aura lobha ye cAroM hI kaSAya dIrghakAla taka saMsAra meM paribhramaNa karAne vAle haiN| mUlaH je kohaNe ho jagaya bhAsI, viosiyaM je u udIraejjA aMdheva se daMDapahaMgahAya, aviosie ghAsati pAvakammI||2|| chAyAH yaH krodhano bhavati jagadarthabhASI, vyapazamitaM yastu udiiryet| / andha iva sadaNDapathaM gRhItvA, avyapazamitaM ghRSyati paapkrmaa||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (kohaNe) krodhI (hoi) hotA hai vaha (jagayabhAsI) jagat ke artha ko kahane vAlA hai (u) aura (je) vaha (viosiyaM) upazAnta krodha ko (udIraejjA) punaH jAgrata karatA hai| (va) jaise (andhe) andhA (daMDapaha) lakar3I (gahAya) grahaNa kara mArga meM pazuoM se kaSTa pAtA huA jAtA hai, aise hI (se) vaha (aviosie) anupazAnta (pAvakammI) pApa karane vAlA (dhAsati) caturgati rUpa mArga meM kaSTa uThAtA hai| bhAvArtha : he gautama! jisane bAta bAta meM krodha karane kA svabhAva kara rakhA hai, vaha jagata ke jIvoM meM apane karmoM se lUlApana, aMdhApana, badhiratA Adi nyUnatAoM ko apanI jihA ke dvArA sAmane rakha detA hai 0000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000ope nirgrantha pravacana/1385 000000000000 0000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #142
ooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooop 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 aura jo kalaha upazAnta ho rahA hai, usako punaH cetana kara detA hai| jaise andhA manuSya lakar3I ko lekara calate samaya mArga meM pazuoM Adi se kaSTa pAtA hai aise hI vaha mahAkrodhI caturgati rUpa mArga meM aneka prakAra ke janma maraNoM kA duHkha uThAtA rahatA hai| mUlaH jeAvi appaM vasumaMtimattA, saMkhAyavAyaMaparikkha kujjaa| taveNavAhaM sahiu timattA, aNNaMjaNaMpassati biMbabhUya||3|| chAyA: yaz cApi AtmAnaM vasumAn mattvA, saMkhyAM ca vAdamaparIkSya kuryaat| tapasA vA'haM sahita iti matvA, anyaM janaM pazyati bimbmuutm||3|| anvayArtha : he indrabhUti! (je Adi) jo alpa mati hai, vaha (appaM) apanI AtmA ko (vasumaMti) saMyamavAna hai, aisA (mattA) mAnakara aura (saMkhAya) apane ko jJAnavAna samajhatA huA (apparikkha) paramArtha ko nahIM jAnakara (vAya) vAda vivAda karatA hai| (aha) maiM (taveNa) tapasyA karake (sahiutti) sahita hU~, aisA (mattA) mAnakara (aNNa) dUsare (jaNaM) manuSya ko (biMbabhUyaM) kevala AkAra mAtra (passati) dekhatA hai| bhAvArtha : he Arya! jo alpa mati vAlA manuSya hai, vaha apane hI ko saMyamavAna samajhatA hai aura kahatA hai ki mere samAna saMyama rakhane vAlA koI dUsarA hai hI nhiiN| jisa prakAra maiM jJAna vAlA hU~, vaisA dUsarA koI hai hI nahIM, isa prakAra apanI zreSThatA kA DhiMDhorA pITatA phiratA hai tathA tapavAna bhI maiM hI hU~, aisA mAnakara vaha dUsare manuSya ko guNazUnya aura kevala manuSyAkAra mAtra hI dekhatA hai| isa prakAra mAna karane se vaha mAnI, pAI huI vastu se hI hInAvasthA meM jA giratA hai| mUla : pUyaNaTThI, jasokAmI, maannsmmaannaame| bahuM pasavai pAvaM, mAyAsallaM ca kuvaI||4|| chAyAH pUjanArthI yazaskAmI, maansnmaankaamukH| bahu prasUte pApaM, mAyAzalyaM ca kurute||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (pUyaNaTThA) jyoM kI tyoM apanI zobhA rakhane ke artha (jasokAmI) yaza kA kAmI aura (mANasammANa) mAna-sammAna kA (kAmae) cAhane vAlA (bahu) bahuta (pAvaM) pApa (pasavai) paidA karatA hai (ca) aura (mAyAsallaM) kapaTa, zalya ko (kuvvai) karatA hai| ___ bhAvArtha : he gautama! jo manuSya pUjA, yaza, mAna aura sammAna kA bhUkhA hai, vaha inakI prApti ke lie aneka taraha ke prapaMca karake apane 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/139 000000000000od 0000000000000000 Gal Education International For Personal & Private Use Only

Page #143
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 00000000001 lie pApa paidA karatA hai aura sAtha hI kapaTa karane meM bhI vaha kucha kama nahIM utaratA hai| mUla: kasiNaM pi jo imaM logaM, paDipuNNaM dalejja ikkss| teNAvi se na saMtusse, iha duppUrae ime AyA||5|| chAyAH kRtsnamapi ya imaM lokaM, pratipUrNaM ddyaadeksmai| tenApi sa na saMtuSyet, iti duHpuurko'ymaatmaa||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (jo) yadi (ikkassa) eka manuSya ko (paMDipuNNaM) dhanadhAna se paripUrNa (ima) yaha (kasiNaM pi) sArA hI (logaM) loka (dalejja) de diyA jAe to (teNAvi) usase bhI (se) vaha (na) nahIM (saMtusse) saMtoSita hotA hai| (ii) isa prakAra se (ime) yaha (AyA) AtmA (duppUrae) icchA se pUrNa nahIM ho sakatA hai| bhAvArtha : he gautama! vaizramaNa deva kisI manuSya ko hIre, panne, mANika, motI tathA dhana dhAna se bharI huI sArI pRthvI deve to bhI usase usako saMtoSa nahIM ho sakatA hai| ataH isa AtmA kI icchA ko pUrNa karanA mahAna kaThina hai| mUla: subbaNaruppasa u panvayA bhave, siyA hu kelAsasamA asNkhyaa| narassaluddhamsanatehi kiMci, icchAhuAgAsasamAaNaMtiA||6|| chAyAH suvarNarUpyayoH parvatA bhaveyuH, syAtkadAcitkhalu kailAzasamA asaMkhyakAH narasya lubdhasya na taiH kicit, icchA hi AkAzasamA anntikaa||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (kelAsasamA) kailAza parvata ke samAna (suvaNNaruppassa) sone, cAMdI ke (asaMkhayA) agaNita (pavvayA) parvata (ha) nizcaya (bhave) ho aura ve (siyA) kadAcit mila gaye, tadapi (tahi) usase (luddhassa) lobhI (narassa) manuSya kI (kiMci) kiMcita mAtra bhI tRpti (na) nahIM hotI hai, (hu) kyoMki (icchA) tRSNA (AgAsasamA) AkAza ke samAna (aNaMtiyA) anaMta hai| - bhAvArtha : he gautama! kailAza parvata ke samAna lambe caur3e asaMkhya parvatoM ke jitane sone cAMdI ke Dhera kisI lobhI manuSya ko mila jAe to bhI usakI tRSNA pUrNa nahIM hotI hai| kyoMki jisa prakAra AkAza kA anta nahIM hai, usI prakAra isa tRSNA kA kabhI anta nahIM AtA hai| mUla: puDhavI sAlI javA ceva, hiraNNaM pasubhissahA paDipuNNaM nAlagassa, iha vijjA tavaM care||7|| 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000000000000000000000000000000oogl nai nirgrantha pravacana/1403 000000000000000ood For Personal & Private Use Only 0000000000

Page #144
goo000000000000000000000000000000000000000000000000oooooooooooooood do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 chAyAH pRthivI zAliryavAzcaiva, hiraNyaM pshubhiHsh| pratipUrNaM nAlamekasmai, iti viditvA tpshcret||7|| anvayArtha : he indrabhUti! (sAlI) zAli (java) sahita (ceva) aura (pasubhissaha) pazuoM ke sAtha (hariNNa) sone vAlI (paDipuNNaM) sampUrNa bharI huI (puDhavI) pRthvI (egassa) eka kI tRSNA ko bujhAne ke lie (nAlaM) samarthavAn nahIM hai| (ii) isa taraha (vijjA) jAnakara (tava) tapa rUpa mArga meM (care) vicaraNa karanA caahie| bhAvArtha : he gautama! zAli, sonA, cAMdI aura pazuoM se paripUrNa pRthvI bhI kisI eka manuSya kI icchA ko tRpta karane meM samartha nahIM haiM aisA jAnakara tapa rUpa mArga meM ghUmate hue lobhadazA para vijaya prApta karanA caahie| isI se AtmA kI tRpti hotI hai| mUle: ahe vayaha kohiNaM, mANeNaM ahamA gi| mAyA gaipaDigaghAo, lohAo duhaobhaya|6| chAyAH adhovrajati krodhena, mAnenAdhamA gtiH| __mAyayA sugati pratighAtaH, lobhAd dvidhaabhym||8|| anvayArtha : he indrabhUti! AtmA (koheNaM) krodha se (ahe) adhogati meM (vayai) jAtA hai (mANeNaM) mAna se usako (ahamA) adhama (gaI) gati milatI hai (mAyA) kapaTa se (gaipaDigghAo) acchI gati kA pratighAta hotA hai| (lohAo) lobha se (duhao) donoM bhava saMbaMdhI (bhaye) bhaya prApta hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jaba AtmA krodha karatA hai, to usa krodha se use naraka Adi sthAnoM kI prApti hotI hai| mAna karane se vaha adhama gati ko prApta karatA hai| mAyA karane se puruSatva yA devagati Adi acchI gati milane meM rUkAvaTa hotI hai aura lobha se jIva isa bhava evaM para bhava saMbaMdhI bhaya ko prApta hotA hai| mUla: koho pIiMpaNAsei, mANe vinnynaasnno| mAyA mittANi NAsei, lobho sabaviNAsaNo||9|| chAyAH krodhaH prIti praNazyati, mAno vinynaashnH| _mAyA mitrANi nAzayati, lobhaH sarvavinAzanaH / / 6 / / anvayArtha : he indrabhUti! (koho) krodha (pII) prIti ko (paNAsei) nAza karatA hai (mANo) mAna (viNaya) vinaya ko (nAsaNo) nAza karane vAlA hai| (mAyA) kapaTa (mittANi) mitratA ko (nAsei) naSTa karatA hai aura (lobho) lobha (savva) sAre sadguNoM kA (viNasaNo) vinAzaka haiN| 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000oope nai nirgrantha pravacana/141 1000000000000ooda 500000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #145
Dooooooooooooooooooooooooo00000000000000000000000000000000oogl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! krodha aisA burA hai, ki vaha paraspara kI prIti ko kSaNa bhara meM naSTa kara detA hai| mAna vinamra bhAva ko bhI apanI ora jhAMkane taka bhI nahIM detaa| kapaTa se mitratA kA bhaMga ho jAtA hai aura lobha sabhI guNoM kA nAza kara detA hai| ataH krodha, mAna, mAyA aura lobha ina cAroM hI durguNoM se apanI AtmA ko sadA sarvadA bacAte rahanA caahie| mUla : uvasameNa haNe kohaM, mANaMmaddavayA jinne| mAyaMcajjavabhAveNa, lobhaM saMtosao jiNe||10|| chAyA: upazamena hanyAt krodhaM, mAnaM mArdavena jyet| mAyA cArjavabhAvena, lobhaM santoSato jyet||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (uvasameNa) upazAnta "kSamA" se (koha) krodha kA (haNe) nAza kare (maddavayA) namratA se (mANaM) mAna ko (jiNe) jIte (majjava) sarala (bhAveNa) bhAvanA se (mAyA) kapaTa ko aura (saMtosao) saMtoSa se (lobha) lobha ko (jiNe) parAjita karanA caahie| - bhAvArtha : he Arya! isa krodha rUpa cANDAla ko kSamA se dUra bhagAo aura vinamra bhAvoM se isa mAna kA mada nAza kro| isI prakAra saralatA se kapaTa ko aura saMtoSa se lobha ko parAjita kro| tabhI vaha mokSa prApta hogA jahA~ para ki gaye bAda, vApisa duHkhoM meM Ane kA kAma nhiiN| mUla: asaMkhyaM jIviya mA pamAyae, jarovaNIyassa hu natthi tANaM| eaM viyANAhi jaNe pamace, kaM nu vihiMsA ajayA gahiMti|1|| chAyAH asaMskRtaM jIvitaM mA prmaadiiH|, jaropanItasya khalu nAsti traannm| evaM vijAnIti janAH pramattAH, kiM nu vihistrA ayatA gmissynti||11|| anvayArtha : he indrabhUti! (jIviya) yaha jIvana (asaMkhya) asaMskRta hai| ataH (mA pamAyae) pramAda mata karo (hu) kyoMki (jarovaNIyassa) vRddhAvasthA vAle puruSa ko kisI kI (tANaM) zaraNa (natthi) nahIM hai (eaM) aisA tU (viyANAhi) hiMsA karane vAle (ajayA) ajitendriya (jaNe) manuSya haiM, ve (nu) becAre (ka) kisakI zaraNa (gahiti) grahaNa kreNge| bhAvArtha : he gautama! isa mAnava jIvana ke TUTa jAne para na to punaH isakI saMdhi ho sakatI hai, aura na yaha bar3ha hI sakatA hai| ataH dharmAcaraNa karane meM pramAda mata kara / yadi koI vRddhAvasthA meM kisI kI zaraNa prApta karanAcAhe to isa meM bhI vaha asaphala hotA hai| bhalA phira jo pramAdI aura hiMsA karane vAle ajAtendriya manuSya haiM, ve paraloka meM kisakI zaraNa grahaNa kareMge? arthAt vahAM ke hone vAle duHkhoM se unheM kauna chur3A sakegA? koI bhI bacAne vAlA nahIM hai| lgoooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope nirgrantha pravacana/142 Vdoo000000000000 For Personal & Private Use Only 00000000000006 www.jainelibrary org

Page #146
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oog 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooooooooope Agoooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : vitteNa tANaM na labhe pamatte, imammi loe aduvA prtyaa| dIvappaNaTheva aNaMtamohe, neyAuaMdaThumadaTaThumeva||12| chAyAH vittena trANaM na labheta pramattaH, asmilloke'thavA prtr| dIpaMpraNaSTa ivAnantamohaH, naiyAyikaM dRSTvA'ppadRSTve v||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (pamatte) vaha pramAdI manuSya (imammi) isa (loe) loka meM (ahuvA) athavA (paratthA) paraloka meM (vitteNa) dravya se (tANaM) trANa (zaraNa) (na) nahIM (labhe) pAtA hai (aNaMtamohe) vaha anaMta moha vAlA (dIvappaNaTheva) dIpaka ke nAza ho jAne para (ne yAuaM) nyAyakArI mArga ko (daThumadaThumeva) dekhane para bhI na dekhane vAle ke samAna hai| bhAvArtha : he gautama! dharma sAdhana karane meM Alasya karane vAle pramAdI manuSyoM kI isa loka aura paraloka meM dravya ke dvArA rakSA nahIM ho sakatI hai| pratyuta ve anaMta mohI puruSa, dIpaka ke nAza ho jAne para nyAyakArI mArga ko dekhate hue bhI nahIM dekhane vAle ke samAna haiN| mUlaH suttesu yAvI paDibuddhajIvI, na vIsase paMDie aasupnnnne| ghorAmuhuttA abalaM sarIraM,bhAraMDapakkhIvacara'ppamatto||13|| chAyAH supteSu cApi pratibuddhajIvI, na vizvaset paNDita AzuprajJaH / ghorA muhUrtA abalaM zarIraM, bhAraNDapakSIva cre'prmttH||13|| 11 anvayArtha : he indrabhUti! (AsupaNNe) tIkSNa buddhi vAlA (paDibuddhajIvI) dravya nindrA rahita tatvoM kA jAnakAra (paMDie) paNDita puruSa (suttesuyAvI) dravya aura bhAva se jo sote hue pramAdI manuSya haiM, unakA (na) nahIM (vIsase) vizvAsa kare, anukaraNa kareM, kyoMki (muhuttA) samaya AyukSaNa karane meM (ghorA) bhayaMkara hai aura (sarIraM) zarIra bhI (abalaM) bala rahita hai| ataH (bhAraMDapakkhIva) bhAraMDa pakSI kI taraha (appamatto) pramAda rahita (cara) saMyama meM vicaraNa kr| bhAvArtha : he gautama! dravya niMdrA se jAgRta tIkSNa buddhi vAle paNDita puruSa jo hote haiM, ve dravya aura bhAva se nIMda lene vAle pramAdI puruSoM ke AcaraNoM kA anukaraNa nahIM karate haiN| kyoMki ve jAnate haiM ki samaya jo hai vaha manuSya kI Ayu kama karane meM bhayaMkara hai aura yaha bhI nahIM hai ki yaha zarIra mRtyu kA sAmanA kara ske| ataeva jisa prakAra bhAraMDa pakSI apanA cugA cugane meM prAyaH pramAda nahIM karatA hai usI taraha tuma bhI pramAda rahita hokara saMyamI jIvana bitAne meM saphalatA prApta kro| 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000 Soooo00000000000ool Jan Education International nirgrantha pravacana/143 2003 For Personal & Private Use Only boo000000000000006 _

Page #147
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla: je giddhe kAmabhoesu, ege kUDAya gcchdd'aa| na meM diTTe pare loe, cakkhudiTThA imAraI||14|| chAyAH yo gRddhaH kAmabhogeSu, ekaH kUr3hAya gcchti| na mayA dRSTaH paralokaH, cakSudRSTeyaM rtiH||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (ege) koI eka (kAmabhoesu) kAma bhogoM meM (giddhe) Asakta hotA hai vaha (kUDAya) hiMsA aura mRSA bhASA ko (gacchai) prApta hotA hai, phira usase pUchane para vaha bolatA hai ki (me) maiMne (paraloe) paraloka (na) nahIM (diTaThe) dekhA hai| (imA) isa (rai) paudgalika sukha ko (cakkhudiTThA) pratyakSa AMkhoM se dekha rahA huuN| bhAvArtha : he Arya! jo kAma bhoga meM sadaiva lIna rahatA hai| yadi unase kahA jAe ki hiMsAdi karma karoge to naraka meM duHkha uThAoge aura satkarma karoge to svarga meM divya sukha bhogoge| aisA kahane para vaha pramAdI bola uThatA hai ki maiMne koI bhI svarga naraka nahIM dekheM haiM ki jinake lie ina pratyakSa kAma bhogoM kA AnaMda chor3a bailuuN| mUla: hatyAgayA ime kAmA, kAliA je annaagyaa| ko jANai pare loe, atyi vA natyi vA puNo||15|| chAyA: hastAgatA ime kAmAH, kAlikA ye'naagtaaH| ko jAnAti paraH lokaH, asti vA nAsti vA punH||15|| anvayArtha : he dharma tatvajJa! (ime) ye (kAmA) kAma bhoga (hatthAgayA) hastagata ho rahe haiM aura inheM tyAgane para (je) jo (aNAgayA) AgAmI bhava meM sukha hogA, yaha to (kAliA) bhaviSyat kI bAta hai (paNo) to phira (ko) kauna (jANai) jAnatA hai (pareloe) paraloka (atthi) hai (vA) athavA (natthi) nahIM hai| _bhAvArtha : ajJAnI nAstika isa prakAra kahate haiM ki he dharma ke tatva ko jAnane vAloM! ye kAma bhoga jo pratyakSa rUpa meM mujhe mila rahe haiM aura jinheM tyAga dene para AgAmI bhava meM isase bhI bar3hakara tathA Atmika sukha prApta hogA, aisA tuma kahate ho, parantu yaha to bhaviSyat kI bAta hai aura phira kauna jAnatA hai, ki naraka-svarga aura mokSa hai bhI yA nahIM? mUla : jaNeNa saMdhi hokkhAmi, ii bAle pgbhi| kAmabhogANurAeNaM, kesaM saMpaDivajaha||6|| 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/144 ooooooooooooooood For Personal & Private Use Only 000000000000

Page #148
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot soooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool chAyAH janena sArddha bhaviSyAmi, iti bAlaH prglbhte| kAmabhogAnurAgeNa, klezaM saH smprtipdyte||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaNeNa saddhiM) itane manuSyoM ke sAtha merA bhI (hokkhAmi) jo honA hogA, so hogaa| (ii) isa prakAra (bAle) ve ajJAnI (pagabhai) bolate haiM, para ve Akhira (kAmabhogANurAeNa) kAma bhogoM ke anurAga ke kAraNa (kesa) duHkha hI ko (saMpaDivajjai) prApta hote haiN| _bhAvArtha : he gautama! ve ajJAnIjana isa prakAra phira bolate haiM ki "itane duSkarmI logoM kA paraloka meM jo hogA, vaha merA bhI ho jaaegaa|" itane sabake saba loga kyA mUrkha haiM? para he gautama! Akhira meM ve kAma bhogoM ke anurAgI loka isa loka aura paraloka meM mahAn duHkhoM ko bhogate haiN| mUlaH taosedaMDaMsamArabhai, vsesuthaavresuy| aTThAevaaNaTThAe, bhUyaggAmaMvihiMsaha||7|| chAyAH tato daNDaM samArabhate, traseSu sthAvareSu c| arthAya cAnAya, bhUtagrAmaM vihinsti||17|| anvayArtha : he indrabhUti! yoM svarga naraka Adi ko asambhAvanA mAna karake (tao) usake bAda (se) vaha manuSya (tasesu) trasa (a) aura (thAvaresu) sthAvara jIvoM ke viSaya meM (aTThAe) prayojana se (va) athavA (aNaTThAe) binA prayojana se (daMDa) mana, vacana, kAyA ke daNDa ko (samArabhai) samAraMbha karatA hai aura (bhUyaggAma) prANiyoM ke samUha kA (vihiMsai) vadha karatA hai| bhAvArtha : he Arya! nAstika loga pratyakSa bhogoM ko chor3akara bhaviSyat kI kauna Asa kare, isa prakAra kahakara apane dila ko kaThora banA lete haiN| phira ve hilate-calate trasa jIvoM aura sthAvara jIvoM kI prayojana se athavA binA prayojana se, hiMsA karane ke lie, mana, vacana, kAyA ke yogoM ko prArambha kara asaMkhya jIvoM kI hiMsA karate haiN| mUlaH hiMsebAle musAvAI,mAille pisunnesddh'e| bhuMjamANesuraMmasaM, seyameaMtimannaI||18| chAyAH hiMstro bAlo mRSAvAdI, mAyI ca pizunaH shtthH| bhuJjAnaH surA mAMsa, zreyo me idamiti mnyte||18|| anvayArtha : he indrabhUti! svarga naraka ko na mAnakara vaha (hiMse) hiMsA karane vAlA (vAle) ajJAnI (musAvAi) phira jhUTha bolatA hai (mAilla) kapaTa karatA hai, (pisuNe) nindA karatA hai (sa) dUsaroM ko Thagane kI karatUta 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope nirgrantha pravacana/1453 00000000000000000 00000000000 00000006 For Personal & Private Use Only

Page #149
goo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 karatA rahatA hai (suraM) madirA (maMsa) mAMsa (bhuMjamANe) bhogatA huA (seyameaM) zreSTha hai (ti) aisA (mannai) mAnatA hai| 4 bhAvArtha : he gautama! svarga naraka Adi kI asambhAvanA karake vaha ajJAnI jIva hiMsA karane ke sAtha hI sAtha jhUTha bolatA hai, pratyeka bAta meM kapaTa karatA hai| dUsaroM kI niMdA karane meM apanA jIvana arpaNa kara baiThatA hai| dUsaroM ko Thagane meM apanI sArI buddhi kharca kara detA hai aura madirA evaM mAMsa khAtA huA bhI apanA jIvana zreSTha mAnatA hai| mUla: kAyasAvayasAmate, vittegiddheyitthisu| duhaomalaMsaMciNai, sisuNAgubvamaTTiya||19|| chAyAH kAyena vacasA mattaH, vitte gRddhazca strISu / dvidhA malaM saJcinoti, zizunAga iva mRttikaam||16|| anvayArtha : he indrabhUti! ve nAstika loga (kAyasA) kAya se (vayasA) vacana se (matte) garvAnvita hone vAlA (vitte) dhana meM (ya) aura (itthisu) striyoM meM (giddha) Asakta ho vaha manuSya (duhao) rAga dveSa ke dvArA (mala) karma mala ko ( saMciNai) ikaTThA karatA hai| (vva) jaise (sisuNAgu) zizUnAga "alasiyA" (maTTiaM) miTTI se lipaTA rahatA hai| bhAvArtha : he Arya! mana, vacana aura kAyA se garva karane vAle ve nAstika loga dhana aura striyoM meM Asakta hokara rAga-dveSa se gAr3he karmoM kA apanI AtmA para lepa kara rahe haiM para una karmoM ke udaya kAla meM, jaise alasiyA miTTI se utpanna hokara, phira miTTI hI se lipaTatA hai, kintu sUrya kI AtApanA se miTTI ke sUkhane para vaha alasiyA mahAna kaSTa uThAtA hai| usI taraha se ve nAstika loga bhI janma janmAntaroM meM mahAna kaSToM ko utthaaveNge| mUlaH taopuTTho AyaMkeNa, gilANoparitappahA pabhIokammANuppehi appaNo||20|| chAyAH tataH spRSTa AtaMkena, glAnaH pritpyte| prabhItaH paralokAt, krmaanupreshyaatmnH||20|| anvayArtha : he indrabhUti! karma bAMdha lene ke (tao) pazcAt (AyaMkeNa) asAdhya rogoM se (puTTho) ghirA huA vaha nAstika (gilANo) glAni pAtA hai aura (paralogassa) paraloka ke bhaya se (pabhIo) DarA huA (appaNo) apane kiye hue (kammANuppehi) karmoM ko dekhakara (paritappai) kheda pAtA hai| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000 000000000000000000000 nirgrantha pravacana/146 Soooo00000000000 For Personal & Private Use Only 000000000000000oon

Page #150
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000006 bhAvArtha : he gautama! pahale to aise nAstika loga viSayoM ke lolupa hokara karma bAMdha lete haiM phira jaba una karmoM kA udayakAla nikaTa AtA hai to asAdhya rogoM se ghira jAte haiN| usa samaya unheM bar3I glAni hotI hai| narakAdi ke dukhoM se ve bar3e ghabarAte haiM aura apane kiye hue bure karmoM ke phaloM ko dekhakara atyanta kheda pAte haiN| mUlaH suAmenaraeThANA, asiilaannNcjaagii| bAlANaMkUrakammANaM, pagADhAjatyaveyaNA||21|| chAyAH zrutAni mayA narakasthAnAni, azIlAnAM ca yA gatiH / bAlAnAM krUrakarmANAM, pragAr3hA yatra vednaa||21|| anvayArtha : he indrabhUti! ve bolate haiM ki (jattha) jahAM para una (kUrakammANaM) krUra karmoM ke karane vAle (bAlANaM) ajJAniyoM ko (pagAr3hA) pragAr3ha (vayaNA) vedanA hotI hai| maiMne (narae) naraka meM (ThANA) kuMbhI, vaitaraNI Adi jo sthAna haiM, ve (suA) sune haiM, (ca) aura (asIlANaM) durAcAriyoM kI (jA) jo (gaI) nArakIya gati hotI hai, use bhI sunA hai| bhAvArtha : he Arya! nAstika jana narka aura svarga kisI ko bhI na mAnakara khUba pApa karate haiN| jaba una karmoM kA udaya kAla nikaTa AtA hai to unako kucha asAratA mAlUma hone lagatI hai| taba ve bolate haiM ki saca hai, hamane tatvajJoM dvArA sunA hai ki naraka meM pApiyoM ke lie kumbhiyA~, vaitaraNI nadI Adi sthAna hai aura una duSkarmiyoM kI jo nArakIya gati hotI hai, vahA~ krUrakarmI ajJAniyoM ko pragAr3ha vedanA hotI hai| mUlaH sabavilaviaMgIaM, sabaMnaTa viDaMbidha savve AharaNAbhArA, savvekAmAduhAvahA||2|| chAyAH sarvaM vilapitaM gItaM, sarvaM nRtyaM viddmbitm| sarvANyAbharaNAni bhArAH, sarve kAmA duHkhAvahAH / / 22 / / anvayArtha : he indrabhUti! (savvaM) sAre (gIaM) gIta (vilaviyaM) vilApa ke samAna haiN| (savvaM) sAre (naTTa) nRtya (viDaMbiaM) viDambanA rUpa haiN| (sabve) sAre (AharaNA) AbharaNa (bhArA) bhAra ke samAna haiM aura (savve) sampUrNa (kAmA) kAma bhoga (duhAvahA) duHkha prApta karAne vAle haiN| _bhAvArtha : he gautama! sAre gIta vilApa ke samAna haiN| sAre nRtya viDambanA ke samAna haiN| sAre ratna jar3ita AbharaNa bhAra rUpa haiM aura sampUrNa kAma bhoga janma janmAMtaroM meM dukha dene vAle haiN| 0000000000000000 5000000000000000000000000000000000000 5000000 5000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/147 10000000000000000000 af Education internauonar For Personal & Private Use calsO00000000000000000 0000000000000mnyairlibrary.org

Page #151
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 doooooooooooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 mUlaH jaheha sIho va miaM gahAya, maccU naraM nei hu antkaale| natassamAyAvapiAvabhAyA, kAlammitammaMsaharAbhavaMti||23|| chAyAH yatheha siMha iva mRgaM gRhItvA, mRtyurnara nayati hyntkaale| na tasya mAtA vA pitA vA bhrAtA, kAle tasyAMzadharA bhvint||23|| anvayArtha : he indrabhUti! (iha) isa saMsAra meM (jahA) jaise (sIho) siMha (miaM) mRga ko (gahAya) pakar3akara usakA anta kara DAlatA hai| (va) vaise hI (maccU) mRtyu hu) nizcaya karake (antakAle) AyuSya pUrNa hone para (naraM) manuSya ko (nei) paraloka meM le jAkara paTaka detI hai| (kAlammi) usa kAla meM (mAyA) mAtA (vA) athavA (piA) pitA (va) athavA (bhAyA) bhrAtA (tammasaharA) usake duHkha ko aMzamAtra bhI baMTAne vAle (na) nahIM. (bhavaMti) hote haiN| ___bhAvArtha : he Arya! jisa prakAra siMha bhAgate hue mRga ko pakar3akara use mAra DAlatA hai| isI taraha mRtyu bhI manuSya kA anta kara DAlatI hai| usa samaya usake mAtA-pitA, bhAI Adi koI bhI usake duHkha kA baMTavArA karake bhAgIdAra nahIM bnte| apanI nijI Ayu meM se Ayu kA kucha bhAga dekara mRtyu se use bacA nahIM sakate haiN| mUla: imaMca me atyi imaMca natyi, imaMca me kiccAmimaM akiccaM| vaMevamevaMlAlappamANaM, harAharaMtitikaDaMpamAe||24|| chAyAH idaM ca me'sti, idam ca nAsti, idaM ca kRtyamidamakRtyam / tamevamevaM lAlappamAna, harA harantIti kathaM prmaadH||24|| anvayArtha : he indrabhUti! (ima) yaha (ma) merA (asthi) hai, (ca) aura (ima) yaha ghara (me) merA (natthi) nahIM hai, yaha (kicca) karane yogya hai (ca) aura (ima) yaha vyApAra (akicca) nahIM karane yogya hai, (evameva) isa prakAra (lAlappamANa) bolane vAle pramAdiyoM ke (ta) Ayu ko (harA) rAta dina rUpa cora (haraMti) haraNa kara rahe haiM (tti) isalie (kaha) kaise (pamAe) pramAda kara rahe ho? bhAvArtha : he gautama! yaha merA hai, yaha merA nahIM hai yaha kAma karane kA hai aura yaha binA lAbha kA vyApAra Adi mere nahIM karane kA hai| isa prakAra bolane vAloM kA Ayu to rAta dina rUpa cora haraNa karate jA rahe haiN| phira pramAda kyoM karate ho? arthAt eka ora mere tere kI kalpanA aura karane na karane ke saMkalpa cAlU bane rahate haiM aura dUsarI ora kAla rUpI cora jIvana ko haraNa kara rahA hai| ataH zIghra hI sAvadhAna harekara paramArtha sAdhana meM laga jAnA caahie| goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 300000000000000000000000 5000000000000000000c VM Jain Edi ferational doooo000000000000 nirgrantha pravacana/148 ra 00000000

Page #152
5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 000000000 adhyAya caudaha - vairAgya sambodhana ||zrIbhagavAnuvAca|| mUla : saMbujjhAha kiM na bujjhaha, saMbohI khalu pecca dullahA, No havaNamaMti rAio, no sulabhaM puNArAvi jIviyaM||1|| chAyAH saMbudhyadhvaM kiM na budhyadhvaM, sambodhiH khalu pretya durlbhaa| no khalvupanamanti rAtrayaH, no sulabhaM punarapi jiivitm||1|| anvayArtha : he putro! (saMbujjhaha) dharma bodha karo (kiM) suvidhA pAte hue kyoM (na) nahIM (bujjhaha) bodha karate ho?kyoMki (pecca) paraloka meM (khalu) nizcaya hI (saMbohI) dharma-prApti honA (dullahA) durlabha hai| (rAio) gayI huI rAtri (No) nahIM (ha) nizcaya (uvaNamaMti) pIchI AtI hai| (puNarAvi) aura phira bhI (jIviyaM) manuSya janma milatA (sulabhaM) sugama (na) nahIM hai| ___bhAvArtha : he putro! samyaktva rUpa dharma bodha ko prApta kro| saba taraha se suvidhA hote hue bhI dharma ko prApta kyoM nahIM karate?agara mAnava janma meM dharmabodha prApta na kiyA, to phira dharmabodha prApta honA mahAna kaThina hai| gayA huA samaya tumhAre lie vApasa lauTakara Ane kA nahIM, aura na mAnava jIvana hI sulabhatA se mila sakatA hai| mUla : DaharA buDDhAya pAsaha, gabbhatyA vicayaMti maannvaa| seNe jaha baTTayaM hare, evamAyAu khayammi tuTTaI||2|| chAyA: DiMbhAvRddhAH pazyata, garbhasthA api tyajanti mAnavaH / zyenoM yathA vartakaM haret, evamAyukSaye truttyti||2|| anvayArtha : he putro! (pAsaha) dekho (DaharA) bAlaka tathA (buDDhA) vRddha (cayaMti) zarIra tyAga dete haiM aura (gabbhatthA) garbhastha (mANavA vi) manuSya bhI zarIra tyAga dete haiM (jaha) jaise (seNe) bAja pakSI (vaTTayaM) baTera ko (hare) haraNa kara le jAtA hai (eva) isI taraha (Au khayammi) umra ke bIta jAne para (tuTTaI) mAnava jIvana TUTa jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! dekho kitane to bAlavaya meM hI tathA kitane vRddhAvasthA meM apane mAnava zarIra ko chor3a kara yahAM se cala basate haiM aura kitane garbhAvasthA meM hI maraNa ko prApta ho jAte haiN| jaise, bAja pakSI acAnaka baTera ko A dabocatA hai, vaise hI na mAlUma kisa samaya gooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope boooooooooooor tha pravacana 149 ForPersonal &PriMate Use onDo000000000000000Opairedibrary.org Epagal 300000oooooodh la

Page #153
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000bf Ayu ke kSaya ho jAne para mRtyu prANoM ko haraNa kara legii| arthAt Ayu ke kSaya hone para mAnava jIvana kI zrRMkhalA TUTa jAtI hai| mUla : mAyAhiM piyAhiM luppai, no sulahA sugaI ya pecco| eyAiM bhayAiM pahiyA, AraMbhA viramejja subbae||3|| chAyAH mAtRbhiH pitRbhilRpyate, no sulabhA sugatizca pretytu| etAni bhayAni prekSya, ArambhadvirametsuvrataH / / 3 / / anvayArtha : he putro! mAtA pitA ke moha meM phaMsakara jo dharma nahIM, karatA hai, vaha (mAyAhiM) mAtA (piyAhiM) pitA ke dvArA hI (luppai) paribhramaNa karatA hai (ya) aura use (peccao) paraloka meM (sugaI) sugati milanA (sulahA) sulabha (na) nahIM hai| (eyAiM) ina (bhayAiM) bhayoM ko (pahiyA) dekhakara (AraMbhA) hiMsAdi AraMbha se (viramejja) nivRtta ho, vahI (suvvae) suvrata vAlA hai| bhAvArtha : he gautama! mAtA pitAdi kauTumbika janoM ke moha meM phaMsa kara jisane dharma nahIM kiyA, vaha unhIM ke kAraNa saMsAra ke cakra meM aneka prakAra ke kaSToM ko uThAtA huA bhramaNa karatA rahatA hai aura janma janmAntaroM meM bhI use sugati kA milanA sulabha nahIM hai| ataH isa prakAra saMsAra meM bhramaNa karane se hone vAle anekoM kaSToM ko dekhakara jo hiMsA, jhUTha, corI, vyabhicAra Adi kAmoM se virakta rahe vahI mAnava jIvana ko saphala karane vAlA suvratI puruSa hai| mUla: jamiNaM jagatI puDhojagA, kammehiM luppaMti paanninno| sayameva kaDehiM gAhai, No tassa muccejja'puThThayaM||4|| chAyAH yadidaM jagati pRthak jagat, karmabhilupyante prANinaH / svayameva kRtaiAhate no, tasya mucyet aspRSTaH / / 4 / / anvayArtha : he putro! (jammiNaM) jo hiMsA se nivRtta nahIM hote haiM unako yAda hotA hai ki (jagatI) saMsAra meM (pANiNo) ve prANI (puDho) pRthak pRthak (jagA) pRthvI Adi sthAnoM meM (kammehiM) karmoM se (luppaMti) bhramaNa karate haiN| kyoMki (sayameva) apane (kaDehiM) kiye hue karmoM ke dvArA (gAhai) narakAdi sthAnoM ko prApta karate haiN| (tassa) unheM ('puThThayaM) karma sparze arthAt bhoge binA (No) nahIM (muccejja) chor3ate haiN| bhAvArtha : he putro! jo hiMsAdi se muMha nahIM mor3ate haiM, ve isa saMsAra meM pRthvI, pAnI, naraka aura tiryaMca Adi anekoM sthAnoM aura 0000000000000000000000 00000000000000000 ooooood Jain Educa nirgantha pravacana/150, 00000000000000000

Page #154
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Vdoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000c yoniyoM meM kaSToM ke sAtha ghUmate rahate haiM kyoMki unhoMne svayameva hI aise kArya kiye haiM ki jina karmoM ke bhoge binA unakA chuTakArA kabhI ho hI nahIM sakatA hai| mUla : virayA vIrA samuTThiyA, kohkaayriyaaipiisnnaa| pANe Na haNaMti sabaso, pAvAo virayAbhinibuDA||5|| chAyA: vIratA vIrAH samutthitAH, krodhakAtarikAdiSISaNaH / prANanna ghananta sarvazaH pApAdviratA abhinirvRtAH / / 5 / / anvayArtha : he putro! (virayA) jo paudgalika sukhoM se virakta hai aura (samuThiyA) sadAcAra ke sevana karane meM sAvadhAna hai, (kohakAyariyAi) krodha, mAyA aura upalakSaNa se mAna evaM lobha ko (pIsaNA) nAza karane vAlA hai, (savvaso) mana, vacana, kAyA se jo (pANe) prANoM ko (Na) nahIM (haNaMti) hanatA hai (pAvAo) hiMsAkArI anuSThAnoM se jo (virayAbhinivvuDA) virakta hai aura krodhAdi se upazAnta hai citta jisakA, usako (vIrA) vIra puruSa kahate haiN| bhAvArtha : he pUtroM! mAra kATa yA yuddha karake koI vIra kahalAnA cAhe to vAstava meM vaha vIra nahIM hai| vIra to vaha hai jo paudgalika sukhoM se apanA mana mor3a letA hai, sadAcAra kA pAlana karane meM sadaiva sAvadhAnI rakhatA hai, krodha, mAna, mAyA aura lobha inheM apanA Antarika zatru samajha kara, inake sAtha yuddha karatA rahatA hai aura usa yuddha meM unheM naSTa kara vijaya prApta karatA hai, mana, vacana aura kAyA se kisI taraha dUsaroM kA haka meM burA na ho, aisA hamezA dhyAna rakhatA rahatA hai aura hiMsAdi Arambha se dUra rahakara jo upazAnta citta se rahatA hai| mUlaH jepribhviiprNjnnN,sNsaareprivttiimhN| * aduiMkhiNiyAuMpAviyA, itisaMkhAyamuNINamajjaI||6|| chAyAH yaH paribhavati paraM janaM, saMsAre parivarttate mht| ataH iMkhinikA tu pApikA, iti saMkhyAya munina mAdyatiH / / 6 / / anvayArtha : he putroM! (je) jo (para) dUsare (jaNaM) manuSya ko (pAribhavaI) avajJA se dekhatA hai, vaha (saMsAre) saMsAra meM (maha) atyanta (parivattaiM) paribhramaNa karatA hai (adu) isalie (pAviyA) pApinI (iMkhiNiyA) niMdA ko (iti) aisI (saMkhAya) jAnakara (muNI) sAdhu puruSa (Na) nahIM (majjaI) abhimAna kre| goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ooood 500000000000000000000000 nirgrantha pravacana/151 w a boo0000000000000oodi lion International For Personal & Private Use Only Sooo000000000000006 AN

Page #155
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he putroM! jo manuSya apane se jAti, kula, bala, rUpa Adi meM nyUna ho, usakI avajJA yA nindA karane se, vaha manuSya dIrghakAla taka saMsAra meM paribhramaNa karatA rahatA hai| jisa vastu ko pAkara nindA kI thI, vaha pApinI nindA usase bhI adhika hInAvasthA meM paTakane vAlI hai| aisA jAnakara sAdhujana na to kabhI dUsare kI nindA hI karate haiM, aura na, pAyI huI vastu hI kA kabhI garva karate haiN| mUla: je iha sAyANuganarA, ajjhovavannA kAmehiM mucchiyaa| kivaNeNasamaMpagabhiyA, na vijaNaMtisamAhimAhita|7|| chAyAH ya iha sAtAnuganarA, adhyupapannAH kaamaicchitaaH| kRSNena samaM pragalbhitAH na vijAnanti smaadhimaannyaatm||7|| anvayArtha : he putro! (iha) isa saMsAra meM (je) jo (narA) manuSya (sAyANuga) Rddhi, rasa sAtA ke (ajjhovavannA) sAtha (kAmehi) kAma bhogoM se (mucchiyA) mohita ho rahe haiM, aura (kivaNeNa sama) dIna sarIkhe (pagamiyA) gheTe haiM ve (Ahita) kahe hue (samAhi) samAdhi mArga ko (na) nahIM (vi jANaMti) jAnate haiN| bhAvArtha : he putro! isa saMsAra meM aneka prakAra ke vaibhavoM se yukta jo manuSya hai, ve kAma bhogoM meM Asakta hokara kAyara kI taraha bolate hue, dharmAcaraNa meM haThIlApana dikhAte haiM, unheM aisA samajho ki ve vItarAga ke kahe hue samAdhi mArga ko nahIM jAnate haiN| mUlaH abakkhuva dakkhuvAhiyaM, saddahasu addvkhudNsnnaa| haMdi husunirudbhadaMsaNe, mohaNijjeNa kaDeNa kammuNAlllll chAyAH apazya iva pazvavyAkhyAtaM, zraddhasva apazyaka drshnaaH| haho hi suniruddhadarzanAH, mohanIyena kRtena krmnnaa||8|| anvayArtha : he putro! (addakkhuva) tuma andhe kyoM bane jA rahe ho| (dakkhuvAhiyaM) jinane dekhA hai unake vAkyoM meM (saddahasu) zraddhA rakho aura (haMdi adakkhudaMsaNA) he jJAna zUnya manuSyoM! grahaNa karo vItarAga ke kahe hue AgamoM ko| paralokAdi nahIM hai, aisA kahane vAloM ke (mohaNijjeNa) mohavaza (kaDeNa) apane kie hue (kammuNA) karmoM dvArA (dasaNe) samyak jJAna (suniruddha) acchI taraha DhakA hai| bhAvArtha : he putro! karmoM ke zubhAzubha phala hote hue bhI jo usakI nAstikatA batAtA hai, vaha andhA hI hai| aise ko kahanA par3atA hai ki 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooc 1000000000000000 nirgrantha pravacana/1523 Jain ESTE ooooooooooooool For Personal & Private Use only 0000 M er org

Page #156
soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo00000000 Vdoo0000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000 jinhoMne pratyakSa rUpa meM apane kevala jJAna ke bala se svarga narakAdi dekhe haiM, unake vAkyoM ko pramANa bhUta vaha mAne aura unake kahe hue vAkyoM ko, grahaNa kara unake anusAra apanI prakRti bnaave| he jJAna zUnya manuSyoM! tuma kahate ho ki vartamAna kAla meM jo hotA hai, vahI hai aura saba hI nAstirUpa haiN| aisA kahane se tumhAre pitA aura pitAmaha kI bhI nAstitA siddhA hogI aura jaba inakI hI nAsti hogI, to tumhArI utpatti kaise huI?pitA ke binA putra kI kabhI utpatti ho hI nahIM sktii| ataH bhUtakAla meM bhI pitA thA, aisA avazya mAnanA hogaa| isI taraha bhUta aura bhaviSya kAla meM naraka svarga Adi ke hone vAle sukha duHkha bhI avazya haiN| karmoM ke zubha-zubha phala svarUpa naraka svargAdi nahIM hai, aisA jo kahatA hai, usakA samyak jJAna mohavaza kiye hue karmoM se DhaMkA huA hai| mUla : gAraM pi a Avase nare, aNuputvaM pANehiM sNje| samatA savvatya subbate, devANaM gacche saloga||5|| chAyAH agAramapi cAvasannara, AnupUrvyA prANeSu sNytH| samatA sarvatra suvrataH, devAnAM gcchetsloktaam||6|| anvayArtha : he putro! (gAraM pi u) ghara meM (Avase) rahatA huA (nare) manuSya bhI (aNupuvvaM) jo dharma zravaNAdi anukrama se (pANehiM) prANoM kI (saMjae) yatanA karatA rahatA hai| (savvattha) saba jagaha (samatA) samabhAva hai jisake aisA (suvvate) suvratavAna gRhastha bhI (devANaM) devatAoM ke (salogaya) loka ko (gacche) jAtA hai| bhAvArtha : he putro! jo gRhasthAvAsa meM rahakara bhI dharma zravaNa karake apanI zakti ke anusAra apanoM tathA parAyoM para saba jagaha samabhAva rakhatA huA prANiyoM kI hiMsA nahIM karatA hai vaha gRhastha bhI isa prakAra kA vrata acchI taraha pAlatA huA svarga ko jAtA hai| bhaviSya meM usake lie mokSa bhI nikaTa hI hai| ||shriisudhrmovaac| mUla : abhaviMsu purA vi bhikkhuvo, AesA vi bhavaMti sunvtaa| eyAiM guNAI Ahute, kAsavassa aNudhammacAriNo||10|| chAyAH abhavat purA'pi bhikSavaH, AgamiSyA api suvrtaaH| etAn guNAnA huste, kAzyapasyAnu dhrmcaarinnH||10|| ago0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000 000 nirgrantha pravacana/1533 00000000000000ook boo00000000000 Helgary.org

Page #157
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oop 00000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000 anvayArtha : he (bhikkhuvo) bhikSukoM! (purA) pahale (abhaviMsu) hue jo (vi) aura (AesA vi) bhaviSyat meM hoMge, ve saba (suvvatA) suvratI hone se jina (bhavaMti) hote haiN| (te) ve saba jina (eyAiM) ina (guNAI) guNoM ko ekase (Ahu) kahate haiN| kyoMki (kAsavassa) mahAvIra bhagavAna ke (aNudhammacAriNo) ve dharmAnucArI haiN| bhAvArtha : he bhikSako! jo bIte hae kAla meM tIrthaMkara hae haiM, unake aura bhaviSyata meM hoMge una sabhI tIrthaMkaroM ke kathanoM meM antara nahIM hotA hai| sabhI kA mantavya eka hI sA hai kyoMki ve suvratI hone se rAga dveSa rahita jo jinapada hai, usako prApta kara lete haiM aura sarvajJa sarvadarzI hote haiN| isI se RSabhadeva aura bhagavAna mahAvIra Adi sabhI "jJAna darzana cAritra se mukti hotI hai," aisA eka hI sA kathana karate haiN| ||zrIRSabhovAca| mUla: tiviheNa vi pANamA haNe, Ayahite aNiyANa sNbudde| evaM siddhA aNaMtaso, saMpai je aNAgayAvare||11 chAyAH trividhenApi praNAn mA hanyAt, Atmahito'nidAnaH sNvRtH| evaM siddhA anantazaH, saMprati ye anAgata apre||11|| anvayArtha : he putro! (je) jo (Ayahite) Atma hita ke lie (tiviheNa vi) mana, vacana, karma se (pANa) prANoM ko (mA haNe) nahIM hanate (aNiyANa) nidAna rahita (saMvuDe) indriyoM ko gope (evaM) isa prakAra kA jIvana karane se (aNaMtaso) anaMta (siddhA) mokSa gaye haiM aura (sampai) vartamAna meM jA rahe haiM (aNAgayAvare) aura anAgata arthAt bhaviSyat meM jaaveNge| _ bhAvArtha : he putroM! jo Atmahita ke lie ekendriya se lekara paMcendriya paryaMta prANI mAtra kI mana, vacana aura karma se hiMsA nahIM karate haiM aura apanI indriyoM ko viSaya vAsanA kI ora ghUmane nahIM dete haiM, basa isI vrata ke pAlana karate rahane se bhUta kAla meM anaMta jIva mokSa pahuMce haiM aura vartamAna meM jA rahe haiN| isI taraha bhaviSyat kAla meM bhI jaaveNge| ||shriibhgvaanuvaac|| mUlaH saMbujjhahA jaMtavo mANusataM, darcha bhayaM vAliseNaM alNbho| egaMtadukkhe jarievaloe, sakammuNA vippariyAsuvei||2|| 50000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g So00000000000000000000000 JainEdline ternational Jo0000000000000000 nimrantha pravacana/154 Neeraorg 00000000000000000

Page #158
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH saMbudhyadhvam jantava! mAnuSyatvaM, dRSTvA bhayaM baalishenaalNbhH| ekAnte duHkhAjjvarita iva lokaH, svakarmaNA vipryaasmupaiti||12|| anvayArtha : (jaMtavo) he manujo! tuma (mANusattaM) manuSyatA ko (saMbujjhahA) acchI taraha jaano| (bhayaM) narakAdi bhaya ko (duThTha) dekhakara (vAliseNaM) mUrkhatA ke kAraNa viveka ko (alaMbho) jo prApta nahIM karatA vaha (sakamsuNA) apane kiye hue karmoM ke dvArA (jari) jvara se pIr3ita manuSyoM kI bhAMti (egaMta dukkhe) ekAnta dukha yukta (loe) loka meM (vippariyAsuvei) punaH punaH janma maraNa ko prApta hotA hai| _bhAvArtha : he manujo! durlabha manuSya bhava ko prApta kara ke phira bhI jo samyak jJAna Adi ko prApta nahIM karate haiM, aura narakAdi ke nAnA prakAra ke duHkha rUpa bhayoM ke hote hue bhI mUrkhatA ke kAraNa viveka ko prApta nahIM karate haiM, ve apane kiye hue karmoM ke dvArA jvara se pIr3ita manuSyoM kI taraha ekAnta duHkhakArI jo yaha loka hai, isameM punaH punaH janma-maraNa ko prApta karate haiN| mUla : jahA kumme saaMgAI, sae dehe smaahre| evaM pAvAI medhAvI, ajhappeNa samAhare||13|| chAyAH yathA kUrmaH svAMgAni svadehe smaahret| evaM pApAni medhAvI, adhyAtmanA smaahret||13|| anvayArtha : he Arya! (jahA) jaise (kumme) kachuA (saaMgAI) apane aMgopAMgoM ko (sae) apane (dehe) zarIra meM (samAhare) sikor3a letA hai (evaM) isI taraha (medhAvI) paNDita jana (pAvAiM) pApoM ko (ajjhappeNa) adhyAtma jJAna se (samAhare) saMhAra kara lete haiN| __bhAvArtha : he Arya! jaise kachuA apanA ahita hotA huA dekhakara apane aMgopAMgoM ko apane zarIra meM sikor3a letA hai, isI taraha paNDitajana bhI viSayoM kI ora jAtI huI apanI indriyoM ko adhyAtmika jJAna se saMkucita kara rakhate haiN| mUla: sAhare hatyapAe ya, maNaM pazcendiyANi yA pAvakaM ca pariNAma bhAsA, dosaMca tArisaM||14|| chAyAH saMharet hastapAdovA, manaH paJcendriyANi c| pApakaM ca pariNAmaM bhASAdoSaMca taadRshm||14|| _anvayArtha : he Arya! (tArisa) kachuve kI taraha jJAnI jana (hatthapAe ya) hAtha aura pAvoM kI vyartha calana kriyA ko (maNaM) mana kI capalatA ko 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooog nirgrantha pravacana/155 GO d 00000000000000000MA ucation International 00000000000 For Personal & Private Use Only

Page #159
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000og soooo0000000000000000000000000000000000000000000 Boo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (ya) aura (paMcendriyANi) viSaya kI ora ghUmatI huI pA~coM hI indriyoM ko (ca) aura (pAvakaM) pApa ke hetu (pariNAma) Ane vAle abhiprAya ko (ca) aura (bhAsAdosa) sAvadha bhASA bolane ko (sAhare) roke rakhate haiN| _bhAvArtha : he Arya! jo jJAnIjana haiM, ve kachue kI taraha apane hAtha pAvoM ko saMkucita rakhate haiN| arthAt unake dvArA pApa karma nahIM karate haiM aura pApoM kI ora ghUmate hue isa mana ke vega ko rokate haiN| viSayoM kI ora indriyoM ko jhAMkane taka nahIM dete haiM aura bure bhAvoM ko hRdaya meM nahIM Ane dete aura jisa bhASA se dUsaroM kA burA hotA ho, aisI bhASA bhI kabhI nahIM bolate haiN| mUla : eyaM khuNANiNo sAraM, jaM na hiMsati kaMcaNaM| ahiMsA samayaM ceva, etAvaMtaM viyANiyA||15|| chAyAH etat khalu jJAninaH sAraM, yanna hiMsyati knycn| ahiMsA samayaM caiva, etAvatI vijnyaanitaa||15|| anvayArtha : he Arya! (khu) nizcaya karake (NANiNo) jJAniyoM kA (eya) yaha (sAraM) tatva hai ki (ja) jo (kaMcaNaM) kisI bhI jIva kI (na) nahIM (hiMsati) hiMsA karate (ahiMsA) ahiMsA (ceva) hI (samaya) zAstrIya tatva hai (etAvaMta) basa, itanA hI (viyANiyA) vijJAna hai| yaha yatheSTa jJAnIjana hai| bhAvArtha : he Arya! jJAna prApta karane ke pazcAta una jJAniyoM kA sArabhUta tatva yahI hai ki ve kisI jIva kI hiMsA nahIM krte| ve ahiMsA hI ko zAstroM kA pradhAna viSaya samajhate haiN| vAstava meM itanA jise samyak jJAna hai vahI yatheSTa jJAnIjana hai| bahuta adhika jJAna sampAdana karake bhI yadi hiMsA ko na chor3e, to unakA vizeSa jJAna bhI ajJAna rUpa hai| mUla: saMbujjhAmANe u Nare matImaM, pAvAu appANa nivttttejaa| hiMsappasUyAiMduhAiMmattA, verANubaMdhINimahabbhayANi||16|| chAyAH saMbuddhyamAnastu nare matimAn, pApAdAtmAnaM nivrtyet| hiMsAprasUtAni duHkhAni matvA, bairAnubandhIni mhaabhyaaniH||16|| anvayArtha : he Arya! (saMbujjhamANe) tatvoM ko jAnate vAlA (matIma) buddhimAna (Nare) manuSya (hiMsappasUyAI) hiMsA se utpanna hone vAle (duhAI) duHkhoM ko (varANubaMdhINi) karmabaMdha hetu (mahabbhayANi) mahAbhayakArI (mattA) 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooo Jain E nirgantha pravacana/1563 = 0 booooooooo0000000dnararylorg

Page #160
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 mAna kara (pAvAu) pApa se (appANa) apanI AtmA ko (nivaTTaejjA) nivRtta karate rahate haiN| bhAvArtha : he Arya! buddhimAna manuSya vahI hai, jo samyaka jJAna ko prApta karatA huA, hiMsA se utpanna hone vAle duHkhoM ko karmabaMdha kA hetu aura mahAbhayakArI mAnakara, pApoM se apanI AtmA ko dUra rakhatA hai| mUla: Ayagutte sayA daMte, chinnasoe annaasve| je dhammaMsuddhamakkhAti, paDipunnamaNAlisaM||17|| chAyAH AtmaguptaH sadA dAntaH, chinna shoko'naashrvH| yo dharmaM zuddhamAkhyAti, prtipuurnnmnaadRshm||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (Ayagutte) AtamA ko gopatA ho (sayA) hamezA (daMte) indriyoM kA damana karatA ho (chinnasoe) saMsAra ke srotoM ko mUMdane vAlA yA iSTa viyoga Adi ke zoka se rahita aura (aNAsave) nUtana karma baMdhana rahita jo puruSa ho, vaha (paDipunna) paripUrNa (aNelisa) ananya (suddhaM) zuddha (dhamma) dharma ko (akkhAti) kahatA hai| bhAvArtha : he gautama! jo apanI AtmA kA damana karatA hai, indriyoM ke viSayoM ke sAtha jo vijaya ko prApta karatA hai, saMsAra meM paribhramaNa karane ke hetuoM ko naSTa kara DAlatA hai aura navIna karmoM kA baMdha nahIM karatA hai, athavA iSTa viyoga aura aniSTa saMyoga Adi hone para bhI jo zoka nahIM karatA-samabhAvI banA rahatA hai, vahI jJAnIjana hitakArI dharma mUlaka tatvoM ko kahatA hai| mUlaH na kammuNA kamma khati bAlA, akammuNA kamma khavaiti dhiiraa| medhAviNolobhamayAvatItA, saMtosiNonopakareMtipAvaM||18|| chAyAH na karmaNA karma kSapayanti bAlAH, akarmaNA karma kSapayanti dhiiraaH| medhAvino lobhamadavyatItAH, santoSiNo nopakurvanti paapm||18|| . anvayArtha : he indrabhUti! (bAlA) jo ajJAnIjana haiM ve (kammuNA) hiMsAdi kAmoM se (kamma) karma ko (na) nahIM (khaMveti) naSTa karate haiM, kintu (dhIro) buddhimAna manuSya (akammuNA) ahiMsAdiko se (kamma) karma (khaMveti) naSTa karate haiM, (medhAviNo) buddhimAn (lobhamayA) lobha tathA mada se (vatItA) rahita (saMtosiNo) saMtoSI hote haiM, ve (pAvaM) pApa (no pakareMti) nahIM karate haiN| bhAvArtha : he gautama! hiMsAdi ke dvArA pUrva saMcita karmoM ko hiMsAdi se hI jo ajJAnI jIva naSTa karanA cAhate haiM, yaha unakI bhUla 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oool nirgrantha pravacana/1576 0000000000000ood Dein Education International Doo00000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #161
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Poo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 haiM pratyuta karmanAza ke badale unake gAr3he karmoM kA baMdha hotA hai| kyoMki khUna se bhIgA huA kapar3A khUna hI ke dvArA kabhI sApha nahIM hotA hai| buddhimAn to vahI hai, jo hiMsAdi ke dvArA baMdhe hue karmoM ko ahiMsA, satya, datta, brahmacarya, AkiMcanya Adi ke dvArA naSTa karate haiM aura ve lobha ora mada se rahita hokara saMtoSI ho jAte haiN| ve phira bhaviSyat meM navIna pApa karma nahIM karate haiN| yahA~ 'lobha' zabda rAga kA sUcaka aura 'mada' dveSa kA sUcaka hai| ataeva lobha yA mAyA zabda kA artha rAga dveSa samajhanA caahie| mUlaH Dahare ya pANe buDDhe ya pANe, te Attao pAsai sbbloe| ullehatI logamiNaMmahataM, buddhe'pamacesuparivvaejjA||19|| chAyAH Dibhazca prANo vRddhazca prANaH, sa Atmavat pazyati srvlokaan| utprekSate lokamimaM mahAntam, buddho'pramatteSu privrjet||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (Dahare) choTe (pANe) prANI (ya) aura (buDDhe) bar3e (pANe) prANI (te) una sabhI ko (savvaloe) sarva loka meM (Attau) Atmavat (pAsai) jo dekhatA hai (iNaM) isa (loga) loka ko (mahaMta) bar3A (uvvehatI) dekhatA hai (buddha) vaha tatvajJa (apamattesu) Alasya rahita saMyama meM (parivvaejjA) gamana karatA hai| bhAvArtha : he gautama! cIMTiyA~, makor3e, kaMthave Adi choTe choTe prANI aura gAya, bhaiMsa, hAthI bakarA Adi bar3e-bar3e prANI Adi sabhI ko apane AtmA ke samAna jo samajhatA hai aura mahAna loka ko carAcara jIva ke janma-maraNa se azAzvata dekhakara jo buddhimAna manuSya saMyama meM rata rahatA hai| vahI mokSa meM pahuMcane kA adhikArI hai| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/1583 18000000000000000000 For Personal & Privateuse Orissoor 100000000000000KNarvard

Page #162
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya pandraha - mano nigraha ||zrIbhagavAnuvAca|| mUla : ege jie jiyA paMca, paMca jie jiyA dasA dasahA u jiNitANaM, sabasacU jiNAmaha||1|| chAyAH ekasmin jite jitAH paJca, paMcasu jiteSu jitA dsh| dazadhA tu jitvA, sarvazatrUn jyaamyhm||1|| anvayArtha : he muni! (ege) eka mana ko (jie) jItane para (paMca) pAMcoM indriyA~ (jiyA) jIta lI jAtI hai aura (paMca) pA~ca indriyA~ (jie) jItane para (dasa) eka mana pA~ca indriyA~ aura cAra kaSAya, yoM dasoM (jiyA) jIta liye jAte haiN| (dasahA u) dazoM ko (jiNittA) jItakara (NaM) vAkyAlaMkAra (savvasattU) sabhI zatruoM ko (maha) maiM (jiNA) jIta letA huuN| bhAvArtha : he muni! eka mana ko jIta lene para pAMcoM indriyoM para vijaya prApta kara lI jAtI hai aura pAMcoM indriyoM ko jIta lene para eka mana pA~ca indriyA~ aura krodha, mAna, mAyA, lobha ye dazoM hI jIta liye jAte haiM aura ina dazoM ko jIta lene se, sabhI zatruoM ko jItA jA sakatA hai| isIlie saba muni aura gRhasthoM ke lie eka bAra mana ko jIta lenA zreyaskara hai| mUla: maNo sAhasio bhImo, duTThasso pridhaavii| taM sammaMtu nigiNhAmi, dhammasikkakhar3a kaMthaga||2|| chAyAH manaH sAhasiko bhImaH duSTAzvaH pridhaavti| taM samyak tu nigRhaNAmi, dharmazikSAyai knthkm||2|| - anvayArtha : he muni! (maNo) mana bar3A (sAhasio) sAhasika aura (bhImo) bhayaMkara (duTThassa) duSTa ghor3e kI taraha idhara udhara (paridhAvaI) daur3atA hai (taM) usako (dhamma-sikkhAi) dharma rUpa zikSA se (kaMthaga) jAtivaMta azva kI taraha (samma) samyak prakAra se (nigiNhAmi) grahaNa karatA hai| bhAvArtha : he muni! yaha mana anarthoM ke karane meM bar3A sAhasika aura bhayaMkara hai| jisa prakAra duSTa ghor3A idhara-udhara daur3atA hai usI taraha yaha mana bhI jJAna rUpa lagAma ke binA idhara-udhara cakkara mAratA phiratA hai| aise isa mana ko dharma rUpa zikSA se jAtivaMta ghor3e kI taraha maiMne nigraha 99000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooooot 0000000000000 500000000000000000006 0000000000000000000 al Education internationals nirgrantha pravacana/159 TO For Personal & Private Use Only 000000000000000000

Page #163
Agoo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 kara rakhA hai| isI taraha saba muniyoM ko cAhie ki ve jJAna rUpa lagAma se isa mana ko nigraha karate rheN| mUla : saccA taheva mosA ya, saccAmosA taheva yA cautthI asaccamosA ya, maNaguttI caulihA||3|| chAyA: satyA tathaiva mRSA ca satyAmuSA tathaiva c| caturthyasatyAmRSA tu, manoguptizcaturvidhA / / 3 / / anvayArtha : he indrabhUti! (maNaguttI) mana gupti (cauvvihA) cAra prakAra kI hai| (saccA) satya (taheva) tathA (mosA) muSA (ya) aura (saccAmosA) satya mRSA (ya) aura (taheva) vaise hI (cautthI) cauthI (asaccamosA) asatyamRSA hai| bhAvArtha : he gautama! mana cAroM ora ghUmatA rahatA hai| (1) satya viSaya meM (2) asatya viSaya meM (3) kucha satya aura kucha asatya viSaya meM, (4) satya bhI nahIM, asatya bhI nahIM aise asatyamRSA viSaya meM pravRtti karatA hai| jaba yaha mana asatya kucha satya aura kucha asatya ina do vibhAgoM meM pravRtti karatA hai to mahAna anarthoM ko upArjana karatA hai| una anarthoM ke bhAra se AtmA adhogati meM jAtI hai| ataeva asatya aura mizra kI ora ghUmate hue isa mana ko nigraha karake rakhanA caahie| mUla: saMraMbhasaMmAraMbhe, AraMbhimmiya taheva yA maNaM pavattamANaMtu, niattijja jayaM jaI||4|| chAyAH saMraMbhe samAraMbhe, AraMbhe ca tathaiva c| manaH pravartamAna tu, nivartayedyata yatiH / / 4 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jayaM) yatnavAn (jaI) yati (saMraMbhasamAraMbhe) kisI ko mArane ke saMbaMdha meM aura pIr3A dene ke sambandha meM (ya) aura (taheva) vaise hI (Arambhammi) hiMsaka pariNAma ke viSaya meM (pavattamANaM tu) pravRtta hote hue (maNaM) mana ko (niatti jja) nivRtta karanA caahie| bhAvArtha : he gautama! yatnavAna sAdhu ho, yA gRhastha ho, cAhe jo ho, kintu mana ke dvArA kabhI bhI aisA vicAra taka na kare ki amuka ko mAra DAlUM yA use kisI taraha pIr3ita kara dUM tathA usakA sarvasva naSTa kara ddaaluuN| kyoMki mana ke dvArA aisA vicAra mAtra kara lene se vaha AtmA mahA pAtakI bana jAtA hai| ataeva hiMsaka azubha pariNAmoM kI ora jAte hue isa mana ko pIche ghumAo aura nigraha karake rkho| isI taraha karma bandhane kI ora ghUmate hue, vacana aura kAyA ko bhI nigraha karake rkho|' 990000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jain nirgastha pravacana/160, KRIORal 00000000000000000 AIDADUCERAMAdh 200000000000866

Page #164
ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : vatyagaMdhamalaMkAra, itthIo sayaNANi yA acchaMdAje nabhuMjaMti, na se cAi ti vuccaI||5|| chAyAH vastragandhamalaMkAraM, striyaH zayanAni c| acchandA ye na bhuJjanti, na te tyAgina ityucyte||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (vatthagaMdhamalaMkAra) vastra, sugaMdha, bhUSaNa (itthIo) striyo (ya) aura (sayaNANi) zayyA vagairaha ko (acchaMdo) parAdhIna hone se (je) jo (na) nahIM (bhujaMti) bhogate haiM (se) ve (cAi) tyAgI (na) nahIM (tti) aisA (vuccai) kahA hai| ___bhAvArtha : he Arya! sampUrNa parityAga avasthA meM, yA gRhastha kI sAmAyika avasthA meM, athavA tyAga hone para kaI prakAra ke bar3hiyA vastra, sugaMdha, itra Adi bhUSaNa vagairaha evaM striyoM aura zayyA Adi ke sevana karane kI jo mana dvArA kevala icchA mAtra hI karatA hai, parantu una vastuoM ko parAdhIna hone se bhoga nahIM sakatA hai, use tyAgI nahIM kahate haiM, kyoMki usakI icchA nahIM miTI, vaha mAnasika tyAgI nahIM banA hai| mUla : je ya kaMte pie bhoe, laddhe vi piDhikulahA sAhINe cayaI bhoe, se hucAI ci vuccai||6|| chAyAH yazca kAntAn priyAn bhogAn, labdhvAnapi vipRsstthiikurute| _ svAdhInAttyajati bhogAn, sa hi tygiityucyte||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (kaMte) sundara (pie) mana mohaka (laddhe) pAye hue (bhoe) bhogoM ko (vi) bhI (je) jo (piTThikubvai) pIcha de deveM, yahI nahIM, jo (bhoe) bhoga (sAhINe) svAdhIna haiM unheM (cayaI) chor3a detA hai| (hu) nizcaya (se) vaha (cAi) tyAgI hai (tti) aisA (vuccai) kahate haiN| bhAvArtha : he gautama! jo gRhasthAzrama meM raha rahA hai, usako sundara aura priya bhoga prApta hone para bhI una bhogoM ko pITha de detA hai, yahI nahIM, svAdhIna hote hue bhI una bhogoM kA parityAga karatA hai| vahI nizcaya rUpa se saccA tyAgI hai aisA jJAnIjana kahate haiN| mUlaH samAe pehAe parivyayaMto, siyA maNo nissaraI bhidaa| "nasAmahaMnoviahaMpitIse," iccevatAoviNaejjarAgallol chAyAH samayA prekSayA parivrajataH, syAnmano niHsarati bahiH / na sA mama no'pyahaM tasyAH, ityeva tasyA vinayeta raagm||7|| 090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000ood 50000000000000000000 00000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/161 Jaimac000000000000000000 For.Personal &Private use only. 300000000000000 amavbajartemblery.org.

Page #165
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000 0000000000000000000000000000000 Pooooooooooooooooooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (samAe) samabhAva se (pehAe) dekhatA haA jo (parivvayaMto) sadAcAra sevana meM ramaNa karatA hai| usa samaya (siyA) kadAcit (maNo) mana usakA (bahiddhA) saMyama jIvana se bAhara (nissaraI) nikala jAe to vicAra kare ki (sA) vaha (maha) merI (na) nahIM hai| aura (ahaM pi) maiM bhI (tIse) usakA (no vi) nahIM hI huuN| (icceva) isa prakAra vicAra kara (tAo) usase (rAga) snaha bhAva ko (viNaejja) dUra karanA caahie| bhAvArtha : he Arya! sabhI jIvoM para samadRSTi rakha kara Atmika jJAnAdi guNoM meM ramaNa karate hue bhI pramAdavaza yaha mana kabhI kabhI saMyamI jIvana se bAhara nikala jAtA hai, kyoMki he gautama! yaha mana bar3A caMcala hai vAyu kI gati se bhI adhika tIvra gatimAna hai| ataH jaba saMsAra ke manamohaka padArthoM kI ora yaha mana calA jAe, usa samaya yoM vicAra karanA cAhie ki mana kI yaha dhRSTatA hai, jo sAMsArika prapaMca kI ora ghUmatA hai| strI, putra, dhana vagairaha sampatti merI nahIM hai aura maiM bhI inakA nahIM haiN| aisA vicAra kara usa sampatti se sneha bhAva ko dUra karanA caahie| jo isa prakAra mana kA nigraha karatA hai, vahI uttama manuSya hai| mUla : pANivahamusAvAyAadattamehuNapariggahA niro| rAIbhoyaNavirao, jIvo hoi aNAsavo||ll chAyAH prANi vadhamRSAvAda-adattamaithunaparigrahebhyo virtH| rAtribhojanavirataH, jIvo bhavati anAzravaH / / 8 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jIvo) jo jIva (pANi vahamusAvAyA) prANavadha, mRSAvAda (adattamehuNapariggahA) corI, maithuna aura mamatva se (virao) virakta rahatA hai aura (rAibhoyaNa virao) rAtri bhojana se bhI virakta rahatA hai, vaha (aNAsavo) anAzravI (hoi) hotA hai| ___ bhAvArtha : he gautama! AtmA ne cAhe jisa gati va kula meM janma liyA ho, agara vaha hiMsA, jhUTha, corI, vyabhicAra, mamatva aura rAtri bhojana se pRthaka rahatI ho to vahI AtmA anAzrava hotI hai| arthAt usake bhAvI navIna pApa rUka jAte haiM aura jo pUrva bhavoM ke saMcita karma haiM, ve yahA~ bhoga karake naSTa kara diye jAte haiN| mUla : jahA mahAtalAgassa, saniruddhe jlaagme| urisaMcaNAe tavaNAe, kameNaM sosaNA bhave||9|| 000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 Jain delantemeten 10000000000000000000 nirgrantha pravacana/1620 T arelibrary.org 00000000000

Page #166
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooge Vdo000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyAH yathA mahAtaDAgasya, sanniruddha jlaagme| utsiMcanena tapanena, krameNa zoSaNA bhvet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (mahAtalAgassa) bar3e bhArI eka tAlAba ke (jalAgame) jala ke Ane ke mArga ko (sanniruddhe) roka dene para, phira usameM kA rahA huA pAnI (ussiMcaNAe) ulIcane se tathA (tavaNAe) sUrya ke Atapa se (kameNaM) kramazaH (sosaNA) usakA zoSaNa (bhave) hotA hai| bhAvArtha : he Arya! jisa prakAra eka bar3e bhArI tAlAba ke jala Ane ke mArga ko roka dene para navIna jala usa tAlAba meM nahIM A sakatA hai| phira usa tAlAba meM rahe hue jala ko kisI prakAra ulIca kara bAhara nikAla dene se athavA sUrya ke Atapa se kramazaH vaha sarovara sUkha jAtA hai| arthAt phira usa tAlAba meM pAnI nahIM raha sakatA hai| mUla: evaM tu saMjayassAvi, paavkmmniraasve| bhavakoDisaMciyaM kamma, tavasA nijarijjaha||0|| chAyAH evaM tu saMyatasyApi, paapkrmniraashrve| bhavakoTisaJcitaM karma, tapasA nirjiiryte||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (evaM) isa prakAra (pAvakammanirAsave) jisake navIna pApa karmoM kA AnA ruka gayA hai, aise (saMjayassAvi) saMyamI jIvana bitAne vAle ke (bhavakoDisaMciyaM) karor3oM bhavoM ke pUrvopArjita (kamma) karma (tavasA) tapa dvArA (nijjarijjaha) kSaya ho jAte haiN| bhAvArtha : he gautama! jaise tAlAba meM navIna Ate hue pAnI ko roka kara pahale ke pAnI ko ulIcane se tathA Atapa se usakA zoSaNa ho jAtA hai| isI taraha saMyamI jIvana bitAne vAlA yaha jIva bhI hiMsA, jhUTha, corI, vyabhicAra aura mamatva ke dvArA Ate hue pApa ko rokakara, jo karoDoM bhavoM meM pahale saMcita kiye hue karma haiM unako tapasyA dvArA kSaya kara letA hai| tAtparya yaha ki Agata karmoM kA saMvara aura pUrvabaddha karmoM kI nirjarA hI karmakSaya-mokSa kA kAraNa hai| mUla: sotavo duviho vutto, bAhirabhitaro vhaa| bAhiro chabiho vutto, evamabhitaro tavo||1|| chAyAH tattapo dvividhamuktaM, bAhyamAbhyantaraM tthaa| bAhyaM SaDvidhamuktaM, evamAbhyantaraM tpH||11|| gooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 Dooooooooooooc 5000000000000000000000 100000000000000 - nirgrantha pravacana/163 000000000000000000 Education International For Personal & Private Use Only Coooo00000000000006

Page #167
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooot Boooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 anvayArtha : he indrabhUti! (so) vaha (tavo) tapa (duviho) do prakAra kA (vutto) kahA gayA hai| (bAhirabhiMtaro tahA) bAhya tathA Abhyantara (bAhiro) bAhya tapa (chaviho) cha: prakAra kA (vutto) kahA hai| (evaM) isI prakAra (abhiMtaro) Abhyantara (tavo) tapa bhI hai| __bhAvArtha : he Arya! jisa tapa se pUrva saMcita karma naSTa kiye jAte haiM, vaha tapa do prakAra kA hai| eka bAhya aura dUsarA AbhyAntara / bAhya ke cha: prakAra haiN| isI taraha Abhyantara ke bhI cha: prakAra haiN| mUla : aNasaNamUNoyariyA, bhikkhAyariyA ya rspriccaao| kAyakileso saMlINayA, ya bajjho tavo hoi||2|| chAyAH anazanamUnodarikA, bhikSAcaryA ca rsprityaagH| __kAyaklezaH salInatA ca, bAhya tapo bhvtiH||12|| anvayArtha : he indrabhUti! bAhya tapa ke cha: bheda yoM haiM(aNasaNamUNoyariyA) anazana, UnodarikA (ya) aura (bhikkhAyariyA) bhikSAcaryA (rasapariccAo) rasaparityAga (kAyakileso) kAya kleza (ya) aura (salINayA) no indriyoM ko vaza meM krnaa| yaha cha: prakAra kA (bajjho) bAhya (tavo) tapa (hoi) hai| _ bhAvArtha : he gautama! eka dina, do dina yoM cha: cha: mahIne taka bhojana kA parityagA karanA, yA sarvathA prakAra se bhojana kA parityAga karake saMthArA kara le use anazana tapa kahate haiN| anaimittika bhojI hokara niyamAnukUla mA~ga karake bhojana khAnA vaha bhikSAcaryA nAma kA tapa hai| ghI, dUdha, dahI, tela aura miSThAnna Adi kA parityAga karanA, vaha rasa parityAga tapa hai| zIta va tApa Adi ko sahana karanA kAyakleza nAma kA tapa hai aura pAMcoM indriyoM ko vaza meM karanA evaM krodha, mAna, mAyA, lobha para vijaya prApta karanA, mana, vacana, kAyA ke azubha yogoM ko rokanA yaha chaThA saMlInatA tapa hai| isa taraha bAhya tapa ke dvArA AtmA apane pUrva saMcita karmoM kA kSaya kara sakatI hai| mUla: pAyacchittaM viNao, veyAvaccaM taheva sjjhaao| jhANaMca viussaggo, eso abhiMvaro tavo||13|| chAyAH prAyazcitaM vinayaH, vaiyAvRtyaM tathaiva svAdhyAyaH / dhyAnaM ca vyutsargaH, etadAbhyantaraM tapaH / / 13 / / anvayArtha : he indrabhUti! Abhyantara tapa ke cha: bheda yoM haiN| (pAyacchittaM) prAyazcita (viNayo) vinaya (veyAvaccaM) vaiyAvRtya (taheva) vaise 90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OOO nirgrantha pravacana/164 dooooooooooooooooo s booooooooooooooook ___www.jaineliorary.org. 00000 For Personal & Private Use Only

Page #168
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 hI (sajjhAo) svAdhyAya (jhANo) dhyAna (ca) aura (viussaggo) vyutsarga (eso) yaha (abhiMtaro) Abhyantara (tavo) tapa hai| ___ bhAvArtha : he Arya! yadi bhUla se koI galatI ho gaI ho to usakI Alocaka ke pAsa AlocanA karake zikSA grahaNa karanA, isako prAyazcita tapa kahate haiN| vinamra bhAva maya apanA rahana-sahana banA lenA, yaha vinaya tapa kahalAtA hai| sevA dharma ke mahatva ko samajhakara sevA dharma kA sevana karanA vaiyAvRtya nAmaka tapa hai, isI taraha zAstroM kA manana pUrvaka paThana-pAThana karanA svAdhyAya tapa hai| zAstroM meM batAye hue tatvoM kA bArIka dRSTi se manana pUrvaka cintana karanA dhyAna tapa kahalAtA hai aura zarIra se sarvathA mamatva ko parityAga kara denA yaha chaThA vyutsarga tapa hai| yoM ye chaH prakAra ke Abhyantara tapa haiN| ina bAraha prakAra ke tapa meM se, jitane bhI bana sakeM, utane prakAra ke tapa karake pUrva saMcita karor3oM janmoM ke karmoM ko yaha jIva sahaja hI meM naSTa kara sakatA hai| mUla: ruvesu jo gidimuvei tivaM, akAliaMpAvai se vinnaasN| rAgAurese jahavApayaMge, Aloalole samuveimac||14|| chAyAH rupeSu yo gRddhimupaiti tIvaM, akAlikaM prApnoti sa vinAzam / rAgAturraH sa yathA vA pataMga, AlokalokaH samupeti mRtyum||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (jo) jo prANI (rUvesa) rUpa dekhane meM (giddhi) gRddhi ko (uvei) prApta hotA hai (se) vaha (akAliaM) asamaya (tivva) zIghra hI (viNAsaM) vinAza ko (pAvai) pAtA hai (jaha vA) jaise (Aloalole) dekhane meM lolupa (se) vaha (payaMge) pataMga (rAgAure) rAgAtura (macchu) mRtyu ko (samuvei) prApta hotA hai| . bhAvArtha : he gautama! jaise dekhane kA lolupI pataMga jalate hue dIpaka kI lau para girakara apanI jIvana lIlA samApta kara detA hai| vaise hI jo AtmA ina cakSuoM ke vazavartI ho viSaya sevana meM atyanta lolupa ho jAtI hai, vaha zIghra hI asamaya meM apane prANoM se hAtha dho baiThatI hai| mUlaH saddesu jo gidimuvei tiLa, akAliaMpAvai se viNAsaM| rAgAure hariNamie bvamuddhe,saddhe atitesamuveimac||15|| chAyAH zabdeSu yo gRddhimupaiti tIvrAM, akAlikaM prApnoti ca vinAzam / rAgAturo hariNamRga iva mugdhaH zabde'tRptaH samupaiti mRtyum||15|| goo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooood 50000000000000 3000000* nirgrantha pravacana/165 . MERO For Personal & Pivate Use of 0000000000000000 www.jame brary.org

Page #169
COO oboo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 00000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (vva) jaise (rAgAure) rAgAtura (muddhe) mugdha (sadde) zabda ke viSaya se (atitte) AtRpta (hariNamie) hariNa (maccuM) mRtyu ko (samuvei) prApta hotA hai, vaise hI (jo) jo AtmA (saddesu) zabda viSayaka (giddhiM) gRddhi ko (muvei) prApta hotI hai (se) vaha (akAliaM) asamaya meM (tivvaM) zIghra hI (viNAsa) vinAza ko (pAvai) pAtI hai| __bhAvArtha : he Arya! rAga bhAva meM lavalIna, hita ahita kA anabhijJa, zrotrendriya ke viSaya meM atRpta aisA jo hiraNa hai vaha kevala zrotrendriya ke vazavartI hokara apanA prANa kho baiThatA hai| usI taraha jo AtmA zrotrendriya ke viSaya meM lolupa hotA hai, vaha zIghra hI asamaya meM mRtyu ko prApta ho jAtI hai| mUla: gaMdhesu jo giddhimuvei tilaM, akAliaM pAvai se viNAsaM| rAgAureosahigaMdhagiddhe, sappe bilAo viva nikkhamaMtell6|| chAyAH gandheSu yo gRddhimupaiti tIvrAM, akAlikaM prApnoti sa vinaashm| rAgAtura auSadhagaMdhagRddhaH, sarpo bilAnniva niHkraamn||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (osahigaMdha giddhe) nAga damanI auSadha kI gaMdha meM magna (rAgAure) rAgAtura (sappe) sarpa (vilAo) bila se bAhara (nikkhamate) nikalane para naSTa ho jAtA hai| (viva) aise hI (jo) jo jIva (gaMdhesu) gaMdha meM (giddhiM) gRddhipane ko (uvei) prApta hotA hai (se) vaha (akAliaM) asamaya hI meM (tivvaM) zIghra (viNAsa) vinAza ko (pAvai) prApta hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jaise nAgadamanI gaMdha kA lolupa aisA jo rAgAtura sarpa hai, vaha apane bila se bAhara nikalane para mRtyu ko prApta hotA hai| vaise hI jo jIva gaMdha viSayaka padArthoM meM lIna ho jAtA hai, vaha zIghra hI asamaya meM apanI Ayu kA anta kara baiThatA hai| mUla: rasesu jo giddhimuvei tiLa, akAliaM pAvai se viNAsaM| rAgAurebaDisavibhinnakAe, macche jahAAmisabhogagiddhe||17| chAyAH raseSu yo gRddhimupaiti tIvrAM, akAlikaM prApnauti sa vinaashm| rAgAturo baDizavibhinnakAyaH, matsyo yathA''miSabhogagRddhaH / / 17 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (Amisabhogagiddhe) mA~sa bhakSaNa ke svAda meM lolupa aisA (rAgAure) rAgAtura (macche) maccha (baDisavibhinnakAe) mA~sa yA ATA lagA huA aisA jo tIkSNa kAMTA 5000000000000000000000000000000000 Jain ED UCgpuri 10000000000000000000 nirgrantha pravacana/166 WWAAIER 00000000000000 Ara

Page #170
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000 000000OC 0 usase biMdhakara naSTa ho jAtA hai| aise hI (jo) jo jIva (rasesu) rasa meM (giddhiM) gRddhipana ko (uvei) prApta hotA hai, (se) vaha (akAliaM) asamaya meM hI (tivvaM) zIghra (viNAsaM) vinAza ko (pAvai) prApta hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra mAMsa bhakSaNa ke svAda meM lolupa jo rAgAtura maccha hai vaha maraNAvasthA ko prApta hotA hai| aise hI jo AtmA isa rasendriya ke vazavartI hokara atyanta gRddhipana ko prApta hotI hai vaha asamaya hI meM dravya aura bhAva prANoM se rahita ho jAtA hai| mUlaH phAsassa jogiddhimuvei tivaM, akAliaMpAvaise viNAsaM| rAgAuresIyajalAvasabne, gAhaggahIe mahisevaraNNe||18|| chAyAH sparzeSu yo gRddhimupaiti tIvrAM akAlikaM prApnoti sa vinAzam / rAgAturaH zItajalAvasannaH grAhA gRhIto mahiSa ivaarnnye||18|| anvayArtha : he indrabhUti! (va) jaise (raNNe) araNya meM (sIyajalAvasanne) zItala jala meM baiThe rahane kA pralobhI aisA jo (rAgAure) rAgAtura (mahise) bhaiMsA (gAhaggahIe) magara ke dvArA pakar3a lene para mArA jAtA hai, aise hI (jo) manuSya (phAsassa) tvacA viSayaka viSaya ke (giddhi) gRddhipana ko (uvei) prApta hotA hai (se) vaha (akAliaM) asamaya hI meM (tivvaM) zIghra (viNAsa) vinAza ko (pAvai) pAtA hai| . bhAvArtha : jaise bar3I bhArI nadI meM tvacendriya ke vazavartI hokara aura zItala jala meM baiThakara AnaMda mAnane vAlA vaha rAgAtura bhaiMsA magara se jaba gherA jAtA hai, to sadA ke lie apane prANoM se hAtha dho baiThatA hai| aise hI jo manuSya apanI tvacendriya janya viSaya meM lolupa hotA hai, vaha zIghra hI asamaya meM nAza ko prApta ho jAtA hai| he gotama! jaba isa prakAra eka-eka indriya ke vazavartI hokara bhI yaha prANI apanA prANAnta kara baiThate haiM, to bhalA unakI kyA gati hogI jo pAMcoM indriyoM ko pAkara unake viSaya meM lolupa ho rahe haiM?ataH pA~coM indriyoM para vijaya prApta karanA hI manuSya mAtra kA parama kartavya aura zreSTha dharma hai| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ooo DOOOOO Pos 5000000000000000000000 30000000000000000 nirgrantha pravacana/167 100000 boo000000000000OOKaiswary.orgs

Page #171
200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya solaha - Avazyaka kRtya ||shriibhgvaanuvaac mUlaH samaresu agAresu, saMdhIsu ya mhaaphe| ego egitithae saddhiM, Neva cir3he Na saMlave||1|| chAyAH samareSu agAreSu, sandhiSu ca mhaapthe| _eka ekastriyA sArdhaM, naiva tiSThenna sNlpet||1|| anvayArtha : he indrabhUti! (samaresu) luhAra kI zAlA me (aMgAresu) gharoM meM (saMdhIsu) do makAnoM kI bIca kI saMdhi meM (ya) aura (mahApahe) moTe paMtha meM (ego) akelarA (egitthie) akelI strI ke (saddhi) sAtha (Neva) na to (ciTTe) khar3A hI rahe aura (Na) na (saMlave) vArtAlApa kreN| bhAvArtha : he gautama! luhAra kI zUnya zAlA meM, yA par3e hue khaNDaharoM meM tathA do makAnoM ke bIca meM aura jahA~ anekoM mArga Akara milate hoM vahAM akelA puruSa akelI aurata ke sAtha na kabhI khar3A hI rahe aura na kabhI koI usase vArtAlApa hI kre| ye saba sthAla upalakSaNa mAtra haiN| tAtparya yaha hai ki kahIM bhI puruSa akelI strI se vArtAlApa na kreN| mUla : sANaM sUiaMgAviM, dittaM goNaM hayaM gayaM| _saMDibbhaM kalahaM juddhaM dUrao parivajjae2|| chAyAH zvAnaM sUtikAM gAM, dRptaM goNaM hayaM gjm| saDimbhaM kalahaM yuddhaM, dUrataH privrjyet||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (sANaM) zvAna (sUiaM) prasUtA (gAviM) go (dittaM) matavAlA (goNaM) baila (haya) ghor3A (gaya) hAthI inako aura (saMDibbha) bAlakoM ke krIr3Asthala (kalaha) vAkyuddha kI jagaha (juddha) zastra yuddha kI jagaha Adi ko (dUrao) dUra hI se (parivajjae) chor3a denA caahie| bhAvArtha : he Arya! jahA~ zvAna, prasUtA gAya, matavAlA baila, hAthI, ghor3e Adi khar3e hoM, yA paraspara lar3a rahe hoM, vahAM jJAnIjana ko nahIM jAnA caahie| isI taraha jahA~ bAlaka khela rahe hoM yA manuSyoM meM paraspara vAk yuddha ho rahA ho, athavA zastra yuddha ho rahA ho, aisI jagaha para jAnA buddhimAnoM ke lie dUra se hI tyAgane yogya haiN| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000 00000000000 Doooooooooooook Jain Edomemadona M8000000000000000000 nirgrantha pravacana/1680000000000000000017 Enary.org

Page #172
goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Poooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0900000000000000000000000 5000000000000000000000000000000r mUla: egayA acelae hoi, sacele Avi egyaa| eaMdhammahiyaM NaccA, NANI No paridevae||3|| chAyAH ekadA'celako bhavati, sacelako vaapyekdaa| ____etaM dharme hitaM jJAtvA, jJAnI no pridevet||3|| ___ anvayArtha : he indrabhUti! (egayA) kabhI (acelae) vastra rahita (hoi) ho (egayA) kabhI (saceleAvi) vastra sahita ho, usa samaya samabhAva rakhanA (eaM) yaha (dhammahiya) dharma hitakArI (NaccA) jAnakara (NANI) jJAnI (Na) nahIM (paridevae) khedita hotA hai| _____ bhAvArtha : he gautama! kabhI or3hane ko vastra ho yA na ho, usa avasthA meM samabhAva se rahanA, isI ko dharma hitakArI jAna kara yogya vastroM ke hone para athavA vastroM ke bilakula abhAva meM yA phaTe vastroM ke prApta hone para jJAnIjana kabhI kheda nahIM karate haiN| mUla : akkosejjA pare bhikkhU, na tesiM pddisNjle| sariso hoi bAlANaM, tamhA bhikkhU na saMjale||4|| chAyA: Akrozet paraH bhikSu, na tasmai prtisNjvlet| sadRzo bhavati bAlAnAM, tasmAd bhikSurna sNjvlet||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (pare) koI dUsarA (bhikkhu) bhikSu kA (akkosejjA) tiraskAra kare (tasiM) usa para vaha (na) na (paDisaMjale) krodha kare, kyoMki krodha karane se (bAlANaM) mUrkha ke (sariso) sadRza (hoi) hotA hai (tamhA) isalie (bhikkhU) bhikSu (na) na (saMjale) krodha kre| bhAvArtha : he Arya! bhikSu yA sAdhU yA jJAnI vahI hai, jo dUsaroM ke dvArA tiraskRta hone para bhI una para badale meM krodha nahIM krtaa| kyoMki krodha karane meM jJAnIjana bhI mUrkha ke sadRza kahalAtA hai| isilae buddhimAna zreSTha manuSya ko cAhie ki vaha krodha na kreN| mUla : samaNaM saMjayaM daMtaM, haNejjA ko vi ktthi| natyi jIvarasa nAso ti, evaM pehijja saMjae||5|| chAyAH zramaNaM saMyataM dAntaM, hanyAt ko'pi kutrcit| nAsti jIvasya nAza iti, evaM prekSeta saMyataH / / 5 / / anvayArtha : he indrabhUti! (ko vi) koI bhI manuSya (katthai) kahIM 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/169 in Education 00000000000006 For Personal & Private Use Only 00000000000 ang library.org

Page #173
oob0000000000000000000000000000000000000000000000000000r para (saMjaya) jIvoM kI rakSA karane vAle (daMta) indriyoM ko damana karane vAle (samaNaM) tapasviyoM ko (haNejjA) tAr3anA kare, usa samaya (jIvassa) jIva kA (nAso) nAza (natthi) nahIM hai (evaM) isa prakAra (saMjae) vaha tapasvI (pahijja) vicAra kr| bhAvArtha : he gautama! sampUrNa jIvoM kI rakSA karane vAle tathA indriya aura mana ko jItane vAle, aise tapasvI jJAnIjanoM ko koI murkha manuSya kahIM para tAr3anA bhI kare to usa samaya ve jJAnI yoM vicAra kareM ki jIva kA to nAza hotA hI nahIM hai| phira kisI ke tAr3ane para vyartha hI krodha kyoM karanA cAhie! mUla : bAlANaM akAmaMtu, maraNaM asaiM bhve| paMDiANaM sakAmaMtu, ukkoseNaM saiM bhave||6|| chAyA: bAlAnAmakAmaM tu, maraNamasakRd bhvet| paNDitAnAM sakAmaM tu, utkarSeNa sakRd bhvet||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (bAlANaM) ajJAniyoM kA (akAma) niSkAma (maraNaM) maraNa (tu) to (asaI) bAra-bAra (bhave) hotA hai| (tu) aura (paMDiANa) paNDitoM kA (sakAma) icchA sahita (maraNaM) maraNa (ukkoseNaM) utkRSTa (saI) eka bAra (bhave) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! duSkarma karane vAle ajJAniyoM ko to bAra bAra janmanA aura maranA par3atA hai aura jo jJAnI haiM ve apanA jIvana jJAnapUrvaka sadAcAramaya banAkara marate haiN| ve eka hI bAra meM mukti dhAma ko pahuMca jAte haiN| yA sAta ATha bhava se to jyAdA janma-maraNa karate hI nahIM haiN| mUla: satyaggahaNaM visabhakkhaNaMca jalaNaMca jalapavesayA aNAyArabhaMDasevI, jammaNamaraNANi baMdhaMti||7|| chAyAH zastragrahaNaM viSabhakSaNaM ca, jvalanaM ca jlprveshshc| anAcArabhANDasevI ca, janmamaraNAni bdhyte||7|| anvayArtha : he indrabhUti! jo AtmaghAta ke lie (satthaggahaNaM) zastra grahaNa kare (ca) aura (visabhakkhaNaM) viSa bhakSaNa kare (ca) aura (jalaNaM) agni meM praveza kare, (jalapaveso) jala meM praveza kare (ya) aura (aNAyArabhaMDasevI) nahIM sevana karane yogya sAmagrI kI balAt icchA kre| 0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jain Ede nimrantha pravacana /170, 5000000000000ooti boo00000000000000000Tra.org

Page #174
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 aisA karane se (jammaNamaraNANi) anekoM janma-maraNa ho aisA karma (baMdhati) bAMdhatA hai| bhAvArtha : he gautama! jo AtmahatyA karane ke lie, talavAra, barachI, kaTArI Adi zastra kA prayoga kare yA aphIma, saMkhiyA, morA, vachanAga, hirakaNI Adi kA upayoga kare athavA agni meM par3akara yA agni meM praveza kara yA kuMA, bAvar3I, nadI, tAlAba meM girakara mare to, usakA yaha maraNa ajJAnapUrvaka hai| isa prakAra marane se aneka janma aura maraNoM kI vRddhi ke sivAya aura kucha nahIM hotaa| vahIM jo maryAdA ke viruddha apane jIvana ko kaluSita karane vAlI sAmagrI hI ko prApta karane ke lie rAta-dina juTA rahatA hai, aise puruSa kI AyuSya pUrNa hone para bhI usakA maraNa AtmahatyA ke samAna hI hai| mUla : ahapaMcahiM ThANehiM, jehiM sikkhA na lbhii| thaMbhA kohA pamAeNaM, rogeNalassaeNa yAll chAyAH atha paJcabhiH, sthAneH, yaiH zikSA na lbhyte| stambhAt krodhAt pramAdena, rogenA'lasyena c||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (aha) usake bAda (jehiM) jina (paMcahiM) pA~ca (ThANehi) kAraNoM se (sikkhA) zikSA (na) nahIM (labbhaI) pAtA hai, ve yoM haiM (thaMbhA) mAna se (kohA) krodha se (pamAeNa) pramAda se (rogeNAlassaeNaya) roga se aura Alasa se| - bhAvArtha : he gautama! jJAna prApta karane meM abhimAna, krodha, TAlamaTola, roga aura Alasya ye pAMca bAdhAe~ haiN| sAdhaka jJAna pIpAsu ko inase sAyAsa bacanA caahiye| mUla: aha ahiM ThANehiM, sikkhAsIle ti vuccii| ahassire sayA daMte, na yamammamudAhare||| nAsIle na visIle a, na siA ailolue| akkohaNaM saccarae, sikkhAsIle ci vuccai||10|| chAyAH athASTabhiH sthAnaiH, zikSAzIla ityucyte| ahasanazIlaH sadA dAntaH, na ca marmodAharaH / / 6 / / nAzIlo na vizIlaH na syAdati lolupaH / akrodhanaH satyarataH, zikSAzIla ityucyte||10|| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/171 00000000000ood 50000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #175
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 __ anvayArtha : he indrabhUti! (aha) aba (aTThahiM) ATha (ThANehiM) kAraNoM se (sikkhAsIle) zikSA prApta karane vAlA hotA hai (tti) aisA (vuccai) kahA hai| (ahassire) haMsor3a na ho (sayA) hamezA (daMte) indriyoM ko damana karane vAlA ho, (ya) aura (mamma) marma bhASA (na) nahIM (udAhare) bolatA ho, (asIle) sarvathA zIla rahita (na) nahIM ho (a) aura (visIle) zIla dUSita karane vAlA (na) na ho (ailolue) ati lolupI (na) ne (siA) ho, (akkohaNe) krodha na karane vAlA ho (saccarae) satya meM rata rahatA ho, vaha (sikkhAsIle) jJAna prApta karane vAlA hotA hai (ti) aiMsA (vuccai) kahA hai| bhAvArtha : he gautama! agara kisI ko jJAna prApta karane kI icchA ho to, vaha anAvazyaka na haMse sadaiva khela nATaka vagairaha dekhane ko tyAgakara viSayoM se indriyoM kA damana karatA rahe, kisI kI mArmika bAta ko prakaTa na kare, zIlavAna rahe, apanA AcAra vicAra zuddha rakhe, ati lolupatA se sadA dUra rahe, krodha na kare aura satya kA sadaiva anuyAyI banA rahe, isa prakAra rahane se jJAna kI vizeSa prApti hotI hai| mUla : je lakkhaNaM suviNa pauMjamANe, nimitta kouuhlsNpgaaddhe| kuheDavijjAsavadArajIvI, na gacchai saraNaM tammi kAle||11|| chAyAH yo lakSaNaM svapnaM prayuJjAnaH, nimittakautUhalasaMpragADhaH / kuheTakavidyAstravadArajIvI, na gacchati zaraNaM tasmin kaale|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo sAdhu hokara (lakkhaNaM) strI, puruSa ke hAthAdi kI rekhAoM ke lakSaNa aura (suviNa) svapna kA phalAdeza batAne kA (pauMjamANe) prayoga karate hoM evaM (nimittakousaMpagADhe) bhAvI phala batAne tathA kautUhala karane meM, yA putrotpatti ke sAdhana batAne meM Asakta ho rahA ho, isI taraha (kuheDavijjAsavadArajIvI) maMtra, taMtra, vidyA rUpa Azrava ke dvArA jIvana nirvAha karatA ho| vaha (tammi kAle) karmodaya kAla meM (saraNaM) dukha se bacane ke lie kisI kI zaraNa (na) nahIM (gacchaI) pAtA hai| bhAvArtha : he gautama! jo saba prapaMca chor3a karake sAdhu to ho gayA hai magara phira bhI vaha strI puruSoM ke hAtha va pairoM kI rekhAe~ evaM tila, masa Adi ke bhale bure phala batAtA hai, yA svapna ke zubhAzubha phalAdeza ko jo kahatA hai, evaM putrotpatti Adi ke sAdhana batAtA hai, isI taraha maMtra taMtrAdi vidyA rUpa Azrava ke dvArA jIvana kA nirvAha karatA hai to 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 5000000000000000 so00000000 Japacation internetion 10000000000000000000 nirgrantha pravacana/1723 100000 Sboo0000000000000obp MONTHellorary.org

Page #176
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl Boooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000opoo0000000000000000000 usake anta samaya meM, jaba ve karma phala svarUpa meM Akara khar3e hoMge usa samaya usake koI bhI zaraNa nahIM degA, arthAt usa samaya use duHkha se koI bhI nahIM bacA sakegA! mUla : paDaMti narae ghore, je narA paavkaarinno| __divaM ca gaI gacchaMti, carittA dhammamAriyaM||2|| chAyAH patanti narake ghore, ye narAH paapkaarinnH| divyAM ca gatiM gacchanti caritvA dhrmmaarym||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (jo) jo (narA) manuSya (pAvakAriNo) pApa karane vAle haiM ve (ghore) mahA bhayaMkara (narae) naraka meM (paDaMti) jAkara girate haiN| (ca) aura (AriyaM) sadAcAra rUpa pradhAna (dhamma) dharma ko jo (carittA) aMgIkAra karate haiM, ve manuSya (divva) zreSTha (gaiM) gati ko (gacchaMti) jAte haiN| _bhAvArtha : he Arya! jo AtmAe~ mAnava janma ko pA karake hiMsA, jhUTha, corI Adi duSkRtya karatI haiN| ve pApAtmAe~ mahAbhayaMkara duHkhoM ke aise naraka meM jA gireMgI jahA~ se bacanA saMbhava nahIM hai aura jina AtmAoM ne ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, aparigraha ko apane jIvana meM parizramapUrvaka saMgraha kara liyA hai| ve AtmAe~ yahA~ se marane ke bAda jahA~ svargIya sukha adhikatA se hote haiM, aise zreSTha svarga meM jAtI haiN| mUla: bahuAgamaviNNANA, samAhiuppAyagA ya gunngaahii| eeNa kAraNeNa, arihA AloyaNaM souM||13|| chAyA: bahuvAgamavijJAnAH, samAdhyutpAdakAzca guNagrAhiNaH / etena kAraNena, arhA AlocanA shrotm||13| _anvayArtha : he indrabhUti! (bahuAgama viNNANA) bahuta zAstroM kA jAnane vAlA ho (samAhiuppAyagA) kahane vAle ko samAdhi utpanna karena vAlA ho (ya) aura (guNagAhI) guNagrAhI ho (eeNaM) ina (kAraNeNaM) kAraNoM se (AloyaNaM) AlocanA ko (souM) sunane ke lie (arihA) yogya hai| bhAvArtha : he Arya! Antarika bAta usake sAmane prakaTa kI jAe jo ki bahuta zAstroM ko jAnatA ho| jo prakAzaka ko sAMtvanA dene vAlA ho, guNagrAhI hoM usI ke sAmane apane hRdaya kI bAta khule dina se karane meM koI Apatti nahIM hai| kyoMki ina bAtoM se yukta manuSya hI Alocaka ke yogya hai| 190000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/173 mooooo0000000000 0000000000000000 ile Education International For Personal & Private Use Only

Page #177
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 goo0000000000000000000000 Moo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000000000000000 mUla : bhAvaNAjogasuddhappA, jale NAvA va aahiyaa| nAvA va tIrasampannA, sabadukkhA tiuTTha ||14|| chAyAH bhAvanA yogazuddhAtmA, jale naurivaakhyaataa| nauriva tIrasampannA, sarvaduHkhAt truttyti||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (bhAvaNA) zuddha bhAvanA rUpa (jogasuddhappA) yoga se zuddha ho rahI hai AtmA jinakI aise puruSa (jale NAvA va) naukA ke samAna jala ke Upara Thahare hue haiN| aisA (AhiyA) kahA gayA hai| (nAvA) jaise naukA anukUla vAyu se (tIrasampannA) tIra para pahuMca jAtI hai va (vaise hI) naukA rUpa zuddhAtmA ke upadeza se jIva (savvadukkhA) sarva duHkhoM se (tiuTThai) mukta ho jAte haiN| bhAvArtha : he gautama! zuddhAbhAvanA rUpa dhyAna se jinakI AtmA nirmala ho rahI hai, aisI zuddhAtmAe~ saMsAra rUpa samudra meM naukA ke samAna haiN| aisA jJAniyoM ne kahA hai| ye naukA ke samAna zuddhAtmAe~ Apa svayaM tira jAtI haiM aura unake upadeza anya jIva bhI caritravAna hokara, sarva duHkha rUpa saMsAra samudra kA anta karake pAra ho jAte haiN| mUla : savaNe nANe viNNANe, paccakkhANe ya sNjme| aNAhae tave ceva vodANe, akiriyA siddhI||15|| chAyAH zravaNaM, jJAna, vijJAnaM, pratyAkhyAnaM ca sNymH| anAzravaM tapazcaiva, vyavadAnamakriyA siddhiH||15|| anvayArtha : he indrabhUti! jJAnIjanoM ke saMsarga se (savaNe) dharma zravaNa hotA hai| dharma zravaNa se (nANe) jJAna hotA hai| jJAna se (viNNANe) vijJAna hotA hai| vijJAna se (paccakkhANe) durAcAra kA tyAga hotA hai| (ya) ora tyAga se (saMjame) saMyamI jIvana hotA hai| saMyamI jIvana se (aNAhae) anAzravI hotA hai (cava) aura anAvI hone se (tave) tapavAna hotA hai| tapavAna hone se (vodANe) pUrva saMcita karmoM kA nAza hotA hai aura karmoM kA nAza hone se (akiriyA) kriyA rahita hotA hai aura sAvadha kriyA rahita hone se siddhi kI prApti hotI hai| _bhAvArtha : he gautama! samyak jJAniyoM kI saMgati se dharma kA zravaNa hotA hai, dharma ke zravaNa se jJAna kI prApti hotI hai| jJAna se vizeSa jJAna yA vijJAna hotA hai| vijJAna se pApoM ke karane kA pratyAkhyAna hotA hai| pratyAkhyAna se saMyamI jIvana kI prApti hotI hai| saMyamI jIvana- se 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000 Jain need on nematonai Roooo00000000000ood nirgrantha pravacana/174 amelurry.org 50000000 000000

Page #178
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 0000000000000000000000000000000000 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anAzruva arthAt Ate hue navIna karmoM kI roka ho jAtI hai| phira anAzrava se jIva tapavAna banatA hai| tapavAna hone se pUrva saMcita karmoM kA nAza ho jAtA hai| karmoM ke kSaya ho jAne se sAvadya kriyA kA Agamana bhI baMda ho jAtA hai| jaba hiMsAjanya kriyA hI ruka gaI to phira jIva kI mukti hI mukti hai yoM, sadAcArI puruSoM kI saMgati karane se uttarottara sadguNa hI sadguNa prApta hote haiN| mUla: avi se hAsamAsajja, haMtANaMdIti mnnti| alaM bAlassa saMgaNaM, veraM vaDDhati appaNo||16| chAyAH api sa hAsyAmAsajya, hantA nandIti mnyte| alaM bAlasya saMgena, vairaM vardhata AtmanaH / / 16 / / anvayArtha : he indrabhUti! (avi) aura jo kusaMga karatA hai (se) vaha (hAsamAsajja) hAsya Adi meM Asakta hokara (haMtA) prANiyoM kI hiMsA hI meM (NaMdIti) AnaMda prApta karatA hai, aisA mannati mAnatA hai usa (bAlassa) ajJAnI kI AtmA kA (vara) karma baMdha (vaDDhati) bar3hatA hai| bhAvArtha : he gautama! satpuruSoM kI saMgati karane se isa jIva ko guNoM kI prApti hotI hai aura jo hAsyAdi meM Asakta hokara prANiyoM kI hiMsA karake AnaMda mAnate haiN| aise ajJAniyoM kI saMgati kabhI mata karo! kyoMki aise durAcAriyoM kA saMsarga se zarAba pInA, mAMsa khAnA, hiMsA karanA, jhUTha bolanA, corI karanA, vyabhicAra kA sevana karanA Adi duSkarma bar3ha jAte haiM aura una duSkarmoM se AtmA ko mahAna kaSTa hotA hai| ataH mokSAbhilASiyoM ko ajJAniyoM kI saMgati bhUlakara bhI nahIM karanI caahie| mUla : AvassayaM avassaM karaNijjaM, dhuvanimgaho visohI | ajjhayaNAchakkavaggo, nAo ArAhaNA maggo||16|| chAyAH AvazyakamavazyaM karaNIyama, dhruvanigrahaH vishodhitm| adhyayanaSaTkavargaH, jJaya ArAdhanA maargH||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (dhruvaniggaho) sadaiva indriyoM ko nigraha karane vAlA (visohI a) AtmA ko vizeSa prakAra se zodhita karane vAlA (nAo) nyAya ke kAMTe ke samAna (ArAhaNA) jisase vItarAga ke vacanoM kA pAlana ho aisA (maggo) mokSa mArga rUpa (ajjhayaNachakkavaggo) cha: Agooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope Daina beton International 1000000000000000000 % nimrantha pravacana/175, STATEHPraorg 00000000000000

Page #179
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 varga 'adhyayana' haiM, par3hane ke jisake aisA (AvassayaM) Avazyaka pratikramaNa (avassa) avazya (kahaNijja) karane yogya hai| bhAvArtha : he gautama! hamezA indriyoM ke viSaya ko rokane vAlA aura apavitra AtmA ko bhI nirmala banAne vAlA, nyAyakArI, apane jIvana ko sArthaka karane vAlA aura mokSa mArga kA pradarzaka rUpa cha: adhyayana haiN| jisameM aisA Avazyaka sUtra sAdhu sAdhvI tathA gRhasthoM ko sadaiva prAtaHkAla aura sAyaMkAla donoM samaya avazya karanA caahiye| jisake karane se apane niyamoM ke viruddha dina rAta bhara meM bhUla se kiye hue kAryoM kA prAyazcita ho jAtA hai| he gautama! vaha Avazyaka yoM haiN| mUla: sAvajjajogaviraI, ukkittaNa guNavao ca paDivattiA khaliassa niMdaNA, vaNatigiccha guNadhAraNA ceva||8|| chAyAH sAvadyayoga viratiH, utkIrtanaM guNavatazca pratipattiH, skhalitasya nindanA, vraNe cikitsA guNadhAraNA caiv||18|| anvayArtha : he indrabhUti! (sAvajjajoviraI) sAvadha yoga se nivRtti (ukkittaNa) prabhu kI prArthanA (ya) aura (guNavao) guNavAn guruoM ko (paDivatti) vidhi pUrvaka namaskAra / (khaliassa) apane doSoM kA (niMdaNA) nirIkSaNa (vaNatigiccha) chidra ke samAna lage hue doSoM kA prAyazcita grahaNa karatA huA nivRtti rUpa auSadhi kA sevana karanA (ceva) aura (guNadhAraNA) apanI zakti ke anusAra tyAga rUpa guNoM ko dhAraNa krnaa| ___ bhAvArtha : he gautama! jahA~ harI vanaspati cIMTiyA~ kuMthue bahuta hI choTe jIva vagairaha na hoM aise ekAnta sthAna para, 'kucha bhI pApa nahIM karanA', aisA nizcaya karake, kucha samaya ke lie apane citta ko sthira kara lenA, yaha Avazyaka kA prathama adhyayana huaa| phira prabhu kI prArthanA karanA, yaha dvitIya adhyayana hai| usake bAda guNavAna guruoM ko vidhi pUrvaka hRdaya se namaskAra karanA yaha tIsarA adhyayana hai| kiye hue pApoM kI AlocanA karanA cauthA adhyayana aura usakA prAyazcita grahaNa karanA pA~cavAM adhyayana aura chaThI bAra yathAzakti tyAga kI vRddhi kre| isa taraha SaDAvazyaka hamezA donoM samaya karatA rhe| yaha sAdhu aura gRhasthoM kA niyama hai| mUla: jo samo savabhUesu, tasesu thAvaresu yA tassa sAmAiyaM hoi, ii kevalibhAsiya||19|| ooo0000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooooo Jain EdemaA Crnational nimrantha pravacana /176 0000000000000od Aman-jainstiavorg 00000000000000000

Page #180
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot do00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 chAyAH yaH samaH sarvabhUteSu, traseSu sthAvareSu c| tasya sAmAyikaM bhavati, iti kevlibhaassitm||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (jo) jo manuSya (tasesu) trasa (ya) aura (thAvaresu) sthAvara (savvabhUesu) samasta prANiyoM para (samo) samabhAva rakhane vAlA hai| (tassa) usake (sAmAiya) sAmAyika (hoi) hotI hai (ii) aisA (kevalI) vItarAga ne (bhAsiya) kahA hai| ___bhAvArtha : he gautama! jisa manuSya kA harI vanaspati Adi jIvoM para tathA hilate phirate prANiyoM mAtra ke Upara bhI samabhAva hai arthAt sUI cubhone se apane ko kaSTa hotA hai| aise hI kaSTa dUsaroM ke lie bhI samajhatA hai| basa, usI kI sAmAyika hotI hai aisA vItarAgoM ne pratipAdana kiyA hai| isa taraha sAmAyika karane vAlA samadRSTA mokSa kA pathika bana jAtA hai| mUla : tiNNiya sahassA satta sayAI, tehucariM ca UsAsA| esa muhuno diTTho, savehiM aNaMtanANIhi||20|| chAyA: trINi sahastrANi saptazatAni, trisaptatizca ucchvAsaH / eSo muhUrtA dRSTaH, sarvairananta jJAnibhiH / / 20 / / anvayArtha : he indrabhUti! (tiNNiyasahassA) tIna hajAra (sattasayAI) sAta sau (ca) aura (tehattari) tihattara (UsAsA) ucchavAsoM kA (esa) yaha (muhUtto) muhUrta hotA hai| aisA (savvehi) sabhI (aNaMtanANIhiM) anaMta jJAniyoM ke dvArA (diTaTho) dekhA gayA hai| ___ bhAvArtha : he gautama! tIna hajAra sAta sau tihattara (3773) ucchvAsoM kA samUha eka muhUrta hotA hai| aisA sabhI anaMta jJAniyoM ne kahA hai| 19000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ook 64 nirgrantha pravacana/177 00000000000000ood Education International 0000000000000 , For Personal & Private Use Only

Page #181
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g oooooooooooooooooooooooooo 00000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 adhyAya satraha - naraka-svaga nirupaNa ||shriibhgvaanuvaac|| mUlaH neraiyAsattavihA, puddhviisusttsuubhve| rayaNAbhasakkarAbhA,bAluyAbhAyaAhiA||1|| paMkAbhAdhUmAbhA, tmaatmtmaathaa| iineraiAee, sattahAparikittiyA||2|| chAyAH nairayikAH saptavidhAH, pRthivISu saptasu bhaveyuH / ratnabhA zarkarAbhA, vAlukAbhA ca aakhyaataa||1|| paMkAbhA dhUmAbhA, tamaH tamastamaH tthaa| iti nairayikA ete, saptadhA parikIrtitAH / / 2 / / anvayArtha : he indrabhUti! (nareiyA) naraka (sattam) sAta alaga alaga (puDhavIsu) pRthvI meM (bhave) hone se (sattavihA) sAta prakAra kA (AhiA) kahA gayA hai| (rayaNAbhAsakkarAbhA) ratna prabhA, zarkarAprabhA (ya) aura (vAluyAbhA) bAlu prabhA (prakAbhA) paMka prabhA (dhUmAbhA) dhUmaprabhA (tamA) tama prabhA (tahA) vaise hI tathA (tamatamA) tamatamA prabhA (iha) isa prakAra (ee) ye (neraiyA) naraka (sattahA) sAta prakAra ke (parikittiA) kahe gaye haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! eka se eka bhinna hone se. narakoM ko jJAnIjanoM ne sAta prakAra kA kahA hai| ve isa prakAra haiN| (1) vaiDurya ratna ke samAna hai prabhA jisakI usako ratna prabhA nAma se pahalA naraka kahA hai| (2) isI taraha pASANa, dhUla, kardama, dhumra ke samAna hai prabhA jisakI usako yathAkrama zarkarA prabhA, (3) bAlukA prabhA (4) paMka prabhA aura (5) dhUma prabhA kahate haiM aura jahA~ aMdhakAra hai usako (6) tama prabhA kahate haiM aura jahA~ vizeSa andhakAra hai usako (7) tamatamA prabhA sAtavA naraka kahate haiN| mUlaH jekeDabAlAihajIviyaTThI, paavaaiNkmmaaiNkrNtiruddaa| teghorarUvetamisaMdhAyAre, tibbAbhitAvenaraepaDaMti||3|| chAyAH ye ke'pi bAlA iha jIvitArthinaH, pApAni karmANi kurvanti rudrAH / te ghorarUpe tamistrAndhakAre, tIvrAbhitApe narake patanti / / 3 / / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000AL 00000000 10000000000000000000000000000 nai nirgantha pravacana/1783 Jai Boooooooooooooobi 00000000000000ccidgebaaj.org

Page #182
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 anvayArtha : he indrabhUti! (iha) isa saMsAra meM (ja) jo (kei) kitane (jIviyaTThI) pApamaya jIvana vAle (bAlA) ajJAnI loga (ruddA) raudra (pAvAiM) pApa (kammAiM) karmoM ko (karaMti) karate haiN| (te) ve (ghorarUve) atyaMta bhayAnaka aura (tamisaMdhayAre) atyanta andhakAra yukta evaM (tivvAbhitAve) tIvra hai tApa jisameM aise (narae) naraka meM (paDaMti) jA girate haiN| _bhAvArtha : he gautama! isa saMsAra meM kitane hI aise jIva haiM, jo apane pApamaya jIvana meM mahAna hiMsA Adi pApa karma karate haiN| isIlie ve mahAbhayAnaka aura atyanta andhakAra yukta tIvra asantoSa dAyaka naraka meM jA girate haiM aura varSoM taka aneka prakAra ke kaSToM ko sahana karate rahate haiN| mUlaH tivaM tase pANiNo thAvare yA, je hiMsatI AyasuhaM pdducc| jelUsaehoiadattahArI, NasikkhatIseyavissa kiMci||4|| chAyAH tIvra trasAn prANinaH AtmasukhaM prtiity| yo lUSako bhavanti adattahArI, na zikSate sevanIyasya kinycit||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (tase) trasa (yA) aura (thAvare) sthAvara (pANiNo) prANiyoM kI (tivvaM) tIvratA se (hiMsatI) hiMsA karatA hai aura (Ayasuha) Atma sukha ke (paDucca) lie (je) jo manuSya (lUsae) prANiyoM kA upamardaka (hoi) hotA hai evaM (adattahArI) nahIM dI huI vastuoM kA haraNa karane vAlA (kiMci) thor3A sA bhI (seyavissa) aMgIkAra karane yogya vrata ke pAlana kA (Na) nahIM (sikkhatI) abhyAsa karatA haiM vaha naraka meM jAkara duHkha uThAtA hai| bhAvArtha : he gautama! jo manuSya, halana, calana karane vAle arthAt trasa tathA sthAvara jIvoM kI nidaryatA pUrvaka hiMsA karatA hai aura jo zArIrika paudgalika sukhoM ke lie jIvoM kA upamardana karatA hai. evaM dUsaroM kI cIjeM haraNa karane meM hI apane jIvana kI saphalatA samajhatA hai aura kisI bhI vrata ko aMgIkAra nahIM karatA, vaha yahA~ se mara kara naraka meM jAtA hai aura sva-kRta karmoM ke anusAra vahA~ nAnA bhAMti ke duHkha bhogatA hai| mUlaH chidaMti bAlassa khureNa nakkaM, uThe vi chidaMti duvevi knnnne| jiviNikkarasa vihatyimettaM, tikkhAhisUlAbhitAvayaMti||5|| 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ope 000 500000000000000000 nirgrantha pravacana/179 doooooooooooooooook Jain Educanon international For Personal & Private Use Only 00000000000000000

Page #183
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000r oooooood 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ool chAyAH chindanti bAlasya kSureNa nAsikAma, auSThAvapi chindanti dvAvapi knnau| jivhAM viniSkAsya vitastimAtraM, tIkSNaiH shuulaadbhitaapynti||5|| anvayArtha : he indrabhUti! paramAdhAmI deva naraka meM (bAlassa) ajJAnI ke (khureNa) churI se (nakka) nAka ko (chidaMti) chedate haiN| (uDevi) auThoM ko bhI aura (duve) donoM (kanne) kAnoM ko (vi) bhI (chidaMti) chedate haiN| tathA (vihatthimitta) betaM ke samAna lambAI bhara (jibbha) jivhA ko (viNikessa) bAhara nikAla karake (tikkhAhi) tIkSNa (sUlA) zUloM Adi se (abhitAvayaMti) chedate haiN| _bhAvArtha : he gautama! ajJAnI jIva, hiMsA, jhUTha corI aura vyabhicAra Adi karake naraka meM jA girate haiN| asura kumAra paramAdhAmI una pApiyoM ke kAna nAka aura oThoM ko churI se chedate haiM aura unake muMha meM se jivhA ko beMta jitanI lambAI bhara bAhara khIMca kara tIkSNa zUloM se chedate haiN| . mUla: te tippamANA talasaMpuDaM bla, rAiMdiyaM tatya thaNaMti bAlA| galaMtite soNiapUyamaMsaM, pajjoiyAkhArapaidriyaMgA||6|| chAyAH te tippamAnA talasampuTaiva, rAtrindivA tatra stananti bAlAH / galanti te zoNitapUtamAMsa, pradyonitA kSAra prdgdhaaNgaa||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (tattha) vahAM naraka meM (te) ve (tippamANA) rudhira jharate hue (bAlA) ajJAnI (rAiMdiya) rAta dina (talasaMpuDaM) pavana se prerita tAla vRkSoM ke sUkhe pattoM ke zabda ke (vva) samAna (thaNaMti) Akrandana kA zabda karate haiN| (te) ve nArakIya jIva (pajjoiyA) agni se prajjvalita (khArapaiddhiyaMgA) kSAra se jalAye hue aMga jisase (soNiapUyamaMsa) rudhira, rasI aura mAMsa (galaMti) jharate rahate haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! naraka meM gaye hue una hiMsAdi mahAna Arambha ke karane vAle nArakIya jIvoM ke nAka, kAna, Adi kATa lene se rUdhira bahatA rahatA hai aura ve rAga-dina bar3e AkraMdana svara se rote haiM aura usa chede hue aMga ko agni se jalAte haiN| phira usake Upara lavaNAdika kSAra ko chiMTakate haiM, jisase aura bhI bar3I mAtrA meM rUdhira pIpa aura mAMsa jharatA rahatA hai| mUla : ruhire puNo vaccasamurisaaMge, bhinnuttamaMge privttyNtaa| payaMtiNaMNeraie phurate, sajIvamacche va ayokavallellull 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot Jain End nirgrantha pravacana/180 EN UPTalary.org 0000000

Page #184
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000t 0000000000000000000000000000 chAyAH rudhire puno varcaH samucchritAMgAn, bhinnuttamAMgAn parivartayantaH / pacanti nairayikAna sphurataH, sajIvamatsyAnivAya: kaTAhe|7|| anvayArtha : he indrabhUti! (puNo) phira (vacca) durgaMdha mala se (samussiaMge) lipaTA huA hai aMga jinakA aura (bhinnuttamaMge) sira jinakA chedA huA hai aise nArakIya jIvoM kA khUna nikAlate haiM aura (ruhire) usI khUna se tape hue kar3Ahe meM unheM DAlakara (parivattayattA) idhara-udhara hilAte hue paramAdhAmI (payaMti) pakAte haiN| taba (Neraie) nArakIya jIva (ayokavalle) lohe ke kar3hAhe meM (sajIva maccheva) sajIva macchI kI taraha (phurate) tar3aphar3Ate haiN| bhAvArtha : he gautama! jina AtmAoM ne zarIra ko ArAma pahuMcAne ke lie hara taraha se anekoM prakAra ke jIvoM kI hiMsA kI hai, ve AtmAe~ naraka meM jAkara jaba utpanna hotI haiM, taba paramAdhAmI deva durgaMdha yukta vastuoM se lipaTe hue una nArakIya AtmAoM ke sira chedana kara unhIM ke zarIra se khUna nikAla unheM tapta kar3Ahe meM DAlate haiM aura unheM khUba hI ubAla karake jalAte haiN| asura kumAroM ke aisA karane para ve nArakIya AtmAe~ usa tape hue kar3Ahe meM tapta tave para DAlI huI sajIva machalI kI taraha tar3aphar3AtI hai| ____noTa : ye sAre udAharaNa AtmA ko pApa bhIru banAneM evaM sadmArga para calane hetu prastuta kie gae haiN| mUla: no ceva te tattha masIbhavaMti, Na mijjatI tibvaabhiveynnaae| tamANubhAgaM aNuvedayaMtA, dukkhaMti dukkhI iha dukkaDeNa||ll chAyAH no caiva te tatra maSIbhavaMti, na priyante tiivraabhii|dnaabhiH / tadanubhAgamanuvedayantaH, duHkhayanti duHkhinaH iha dusskRten||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (tattha) naraka meM (ta) ve nArakIya jIva pakAne se (no ceva) nahIM (masI bhavaMti) bhasma hote haiM aura (tivvAbhiceyaNAe) tIvra vedanA se (na) nahIM (mijjati) marate haiN| (dukkhI) ve dukhI jIva (dukkaDeNaM) apane kie hue duSkarmoM ke dvArA (tamANubhAga) usake phala ko (aNuvedayaMtA) bhogate hue (dukkhaMti) kaSTa uThAte haiN| bhAvArtha : he gautama! nArakIya jIva una paramAdhAmI devoM ke dvArA pakAye jAne para na to bhasmIbhUta hI hote haiM, aura na usa mahAna bhayAnaka chedana bhedana tathA tAr3ana Adi se marate haiN| kintu apane kie hue duSkarmoM ke phaloM ko bhogate hue bar3e kaSTa se samaya bitAte rahate haiN| 99000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OOOOOOOOOC 00000000000000000000000000000000000 5000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 pood * nirgrantha pravacana/181 00000000000odh 00000000000000ook Wein Education International For Personal & Private Use Only

Page #185
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000ood Moooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 mUla : acchInimiliyamevaM, natyi suhaM dukkhameva annubddh| narae neraiyANaM, ahonisaM paccamANANaM|||| chAyAH akSinimIlitamAtraM, nAsti sukhaM duHkhamevAnubaddham / narake nairayikANAm, aharnizaM pcymaanaanaam||6|| anvayArtha : he indrabhUti! (ahonisaM) rAta dina (paccamANANaM) pacate hue (naraiyANaM) nArakIya jIvoM ko (narae) naraka meM (acchI) A~kha (nimiliyamettaM) Tima TimAve itane samaya ke liye bhI (suha) sukha (natthi) nahIM hai| kyoMki (dukkhameva) dukha hI (aNubaddha) anubaddha ho rahA hai| bhAvArtha : he gautama! sadaiva kaSTa uThAte hue nArakIya jIvoM ko eka pala bhI sukha nahIM milatA hai| eka dukha ke bAda dUsarA dukha unake lie taiyAra rahatA hai| mUla : aisIyaM aiuNhaM, aitaNhA aikkhuhaa| aIbhayaM ca narae nerayANaM, dukkhasayAI avissAma||10|| chAyAH atizItam atyuSNaM, atitRSA'ti kssudhaa| atibhayaM ca narake nairayikANAm, duHkhshtaanyvishraamm||10|| anvayArtha : he indrabhUti! (narae) naraka meM (nerayANaM) nArakIya jIvoM ko (aisIya) ati zIta (aiuNha) ati uSNa (aitaNhA) ati tRSNa (aikkhuhA) ati bhUkha (ca) aura (aIbhayaM) ati bhaya (dukkhasayAI) saiMkar3oM dukha (avissAma) vizrAma rahita bhoganA par3atA hai| bhAvArtha : he gautama! naraka meM rahe hue jIvoM ko atyaMta ThaNDa garmI bhUkha pyAsa aura bhaya Adi saiMkar3oM duHkha eka ke bAda eka lagAtAra rUpa se kRta-karmoM ke phalarUpa meM bhogane par3ate haiN| mUla : jaMjArisaM pulvamakAsi kamma, tameva Agacchati sNpraae| egaMtadukkhaM bhavamajjaNittA, vedaMti dukkhI tamaNaMtadukkhaM||11|| chAyAH yAtyAdRzaM pUrvamakArSIt karma, tadevAgacchati smpraaye| ekAntaduHkhaM bhava marjayitvA, vedayanti duHkhina stmnntduHkhm||11|| anvayArtha : he indrabhUti! (jaM) jo (kamma) karma (jArisa) jaise (puvvaM) pUrva bhava meM jIva ne (akAsi) kiye haiM (tameva) vaise hI, usake phala (saMparAe) saMsAra meM (Agacachati) prApta hote haiN| (egaMtadukkhaM) kevala duHkha 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl nirgrantha pravacana /1823 Jain Bela todococUo0d0000000067 Personal & Private Use only 50000000000000000morey.org

Page #186
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 hai jisameM aise nArakIya (bhava) janma ko (ajjaNittA) upArjana karake (dukkhI) ve dukhI jIva (taM) usa (aNaMtadukkhaM) apAra dukha ko (vedaMti) bhogate haiN| _ bhAvArtha : he gautama! isa AtmA ne jaise puNya pApa kiye haiM, usI ke anusAra janma janmAntara rUpa isa saMsAra meM use sukha-dukha milate rahate haiN| yadi unase vizeSa pApa kiye haiM to jahA~ ghora kaSTa hote haiM, aise nArakIya janma upArjana karake vaha usa naraka meM jA par3atI hai aura anaMta duHkhoM ko sahatI rahatI hai| mUla : je pAvakammehi dhaNaM maNussA, samAyayaMtI amaiM gahAya| ___pahAya te pAsapayaTThie nare, verANubaddhA narayaM uviMti||12|| chAyAH ye pApakarma bhirdhanaM manuSyAH, samArjayanti amatiM gRhiitvaa| pradAya te pAzapravRttAH narAH, vairAnubaddhA nrkmupyaanti||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (maNussA) manuSya (amaiM) kumati ko (gahAya) grahaNa karake (pAvakammehi) pApakarma ke dvArA (dhaNaM) dhana ko (samAyayaMtI) upArjana karate haiM, (te) ve (nare) manuSya (pAsapayaTThie) kuTumbiyoM ke moha meM phaMse hue hote haiM, ve (pahAya) unheM chor3akara (varANubaddhA) pApa ke anubaMdha karane vAle (narayaM) naraka meM jAkara (uviMti) utpanna hote haiN| bhAvArtha : he gautama! jo manuSya pApa buddhi se kuTumbiyoM ke bharaNa poSaNa rUpa moha-pAza meM phaMsatA huA, garIba logoM ko Thagakara anyAya se dhana paidA karatA hai, vaha manuSya dhana aura kuTumba ko yahIM chor3akara aura jo pApa kiye haiM unako apanA sAthI banAkara naraka meM utpanna hotA hai| mUla: eyANi soccA NaragANi dhIre, na hiMsae kiMcaNa sbloe| ... egaMtadiTThI aparimgahe u, bujhija loyassa vasaM na gacche||13|| chAyAH etAn zrutvA narakAn dhIraH, nahiMsyAt kaJcan srvloke| ekAnta dRSTiraparigrahastu, budhvA lokasya vazaM na gcchet||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (egaMtadiTThI) kevala samyaktva kI hai dRSTi jinakI aura (apariggaheu) mamatva bhAva rahita aise jo (dhIre) buddhimAna manuSya haiM ve (eyANi) ina (NaragANi) naraka ke dukhoM ko (soccA) sunakara (savvaloe) sampUrNa loka meM (kiMcaNa) kisI bhI prakAra goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope 1000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/183 1000000000000000000 Dooooo0000000000000 For Personal & Private Use Only /,

Page #187
goooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 ke jIvoM kI (na) nahIM (hiMsae) hiMsA kareM (loyassa) karma rUpa loka ko (bujjhijja) jAnakara (vasaM) usakI AdhInatA meM (na) nahIM (gacche) jaave| ____ bhAvArtha : he gautama! jisane samyaktva ko prApta kara liyA hai aura mamatva se vimukha ho rahA hai aisA buddhimAna to isa prakAra ke nArakIya dukhoM ko eka mAtra sunakara kisI bhI prakAra kI koI hiMsA nahIM kregaa| yahI nahIM vaha krodha, mAna, mAyA, lobha tathA ahaMkAra rUpa loka ke svarUpa ko samajhakara aura usake AdhIna hokara kabhI bhI karmoM ke bandhanoM ko prApta na kregaa| vaha svarga meM jAkara devatA hogaa| devatA cAra prakAra ke haiN| ve yoM haiM:mUla : devA caubihA vuttA, te me kittayao sunn| . bhomejja vAmantara, joisa vemANiyA tahA||14|| chAyAH devAzcaturvidhA uktAH, tAnme kIrtayataH shrRnnu| bhaumeyA vyantarAH, jyotiSkA vaimaanikaastthaa||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (devA) devatA (cauvvihA) cAra prakAra ke (vuttA) kahe haiN| (te) ve (me) mere dvArA (kittayao) kahe hue tU (suNa) zravaNa kara (bhomejja vANaNiyAM) jyotiSI aura vaimAnika dev| bhAvArtha : he gautama! deva cAra prakAra ke hote haiN| unheM tU suna / (1) bhavanapati (2) vANavyantara (3) jyotiSI aura (4) vaimAnika / bhavanapati isa pRthvI se 100 yojana nIce kI ora rahate haiN| vANavyantara 10 yojana nIce rahate haiN| jyotiSI deva 760 yojana isa pRthvI se Upara kI ora rahate haiN| parantu vaimAnika deva to ina jyotiSI devoM se bhI asaMkhya yojana Upara rahate haiN| mUla: dasahA u bhavaNavAsI, aTTahA vnncaarinno| ma paMcavihA joisiyA; duvihA vemANiyA tahA||15|| chAyAH dazadhA tu bhavanavAsinaH, aSTadhA vana caarinnH| paJcavidhA jyotiSkAH, dvividhA vaimaanikaastthaa||15|| anvayArtha : he indrabhUti! (bhavaNavAsI) bhavanapati deva (dasahA) dasa prakAra ke hote haiM aura (vaNacAriNo) vANavyantara (aTThahA) ATha prakAra ke haiN| (joisiyA) jyotiSI (paMcavihA) pAMca prakAra ke hote haiN| (tahA) vaise hI (vaimANiyA) vaimAnika (duvihA) do prakAra ke haiN| odiooo0000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000ooooot nirgrantha pravacana/184 Jain EdLOTondobooveicboo00000000 Soooooo000000000Ccorarytorg

Page #188
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 bhAvArtha : he gautama! bhavanapati deva dasa prakAra ke haiN| bANavyantara ATha prakAra ke haiM aura jyotiSI pAMca prakAra ke haiN| vaise hI vaimAnika deva bhI do prakAra ke haiN| aba bhavanapati ke dasa bheda kahate haiN| mUla : asurA nAgasuvaNNA, vijjU aggI viyaahiyaa| dIvodahi disA vAyA, thaNiyA bhavaNavAsiNo||16|| chAyA: asurA nAgAH suparNAH, vidyuto'grayo vyaakhyaataaH| dvIpA udadhayo dizo vAyavaH, stanitA bhvnvaasinH||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (asurA) asura kumAra (nAgasuvaNNA) nAga kumAra, suvarNa kumAra (vijjU) vidyuta kumAra (aggI) agni kumAra (dIvodahi) dvIpakumAra udadhi kumAra (disA) dikkumAra (vAyA) vAyu kumAra tathA (thaNiyA) stanita kumaar| isa prakAra (bhavaNavAsiNo) bhavanavAsI deva (viyAhiyA) kahe gaye haiN| bhAvArtha : he gautama! asura kumAra, nAga kumAra, suvarNa sukAra, vidyuta kumAra, agni kumAra, dvIpa kumAra, udadhi kumAra, dikkumAra, pavana kumAra aura stanita kumAra yoM jJAniyoM dvArA dasa prakAra ke bhavanapati deva kahe gaye haiN| aba Age ATha prakAra ke vANavyantara deva yoM haiN| mUla : pisAya bhUya jakkhA ya, rakkhasA kinnarA kiNpurisaa| mahoragA ya gaMdhabbA, avihA vANamantarA||17|| chAyA: pizAcA bhUtA yakSAzca, rAkSasAH kinnarAH kiNpurussaaH| _mahoragAzca gandharvAH, aSTavidhA vyantarAH / / 17 / / anvayArtha : he indrabhUti! (vANamaMtarA) vANavyantara deva (aTThavihA) ATha prakAra ke hote haiN| jaise (pisAya) pizAca (bhUya) bhUta (jakkhA) yakSa (ya) aura (rakkhasA) rAkSasa (ya) aura (kinnarA) kiMnara (kiMpurisA) kiMpuruSa (mahoragA) mahoraga (ya) aura (gaMdhavvA) gaMdharva / bhAvArtha : he gautama! vANavyantara deva ATha prakAra ke haiN| jaise (1) pizAca (2) bhUta (3) yakSa (4) rAkSasa (5) kinnara (6) kiMpuruSa (7) mahoraga aura (8) gaMdharva / jyotiSI devoM ke pAMca bheda yoM haiM:mUla: candA sUrA ya nakkhacA, gahA tArAgaNA vhaa| ThiyA vicAriNo ceva, paMcahA joisAlayA||14|| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooot TOD Ndooo000000000000000 Jan Education International nirgrantha pravacana/1851 Fon Personal & Private Use Only 50000000000000

Page #189
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ood chAyAH candrAH sUryAzca nakSatrANi, grhaastaaraagnnstthaa| sthirA vicAriNa zcaiva, paMcadhA jyotirAlayAH / / 18 / / anvayArtha : he indrabhUti! (joisAlayA) jyotiSI deva (paMcahA) pAMca prakAra ke haiN| (candrA) candra (sUrA) sUrya (ya) aura (nakkhattA) nakSatra (gahA) graha (tahA) tathA (tArAgaNA) taaraagnn| jo (ThiyA) DhAIdvIpa ke bAhara sthira haiN| (ceva) aura DhAIdvIpa ke bhItara (vicAriNo) calate phirate haiN| bhAvArtha : he gautama! jyotiSI deva pAMca prakAra ke haiN| (1) candra (2) sUrya (3) graha (4) nakSatra aura (5) tArAgaNa / ye deva DhAidvIpa ke bAhara to sthira rahane vAle haiM aura usake bhItara calate phirate haiN| vaimAnika devoM ke bheda yoM haiM:mUla : vaimANiyA uje devA, duvihA te viyAhiyA| kappovagA ya bovA, kappAIyA taheva ya||6|| chAyAH vaimAnikAstu ye devAH, dvividhAste vyAkhyAtAH / ___kalpopagAzca boddhavyAH, kalpAtItAstathaiva c||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (devA) deva (vramANiyA u) vaimAnika haiN| (te) ve (devihA) do prakAra ke (viyAhiyA) kahe gaye haiN| eka to (kappovagA) kalpotpanna (ya) aura (taheva ya) vaise hI (kappAIyA) kalpAtIta (bodhavvA) jaannaa| ___ bhAvArtha : he gautama! vaimAnika deva do prakAra ke haiN| eka to kalpotpanna aura dUsare klpaatiit| kalpotpanna se Upara ke deva kalpAtIta kahalAte haiM aura jo kalpotpanna haiM ve bAraha prakAra ke haiN| ve yoM haiM :mUla : kappovagA bArasahA, sohammIsaNagA vahA| saNaMkumAramAhindA, bambhalogA yalaMtagA||20|| mahAsukkA sahassArA, ANayA pANayA tahA| AraNA accuyA ceva, ii kappovagA surA||1|| chAyAH kalpopagA dvAdazadhA, saudharme shaangaastthaa| sanatkumArA mAhendrAH, brahmalokAzca laantkaa||20|| mahAzukrAH sahasrArAH, AnatAH praanntaastthaa| AraNA acyutAzcaiva, iti kalpopagAH suraa||21|| . oooooooooooooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 po0000 nirgantha pravacana /186. Jain ! 0000ooo ooooooooooooodaihary.org,

Page #190
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 88000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .anvayArtha : he indrabhUti! (kappovagA) kalpotpanna deva (bArasahA) bAraha prakAra ke haiM (sohammIsANagA) sudharma, IzAna (tahA) tathA (saNaMkumAra) sanatkumAra (mAhindA) mahendra (bambhalogA) brahma (ya) aura (laMtagA) lAMtaka (mahAsukkA) mahAzukra (sahassArA) sahasrAra (ANayA) ANata (pANayA) prANata (tahA) tathA (AraNA) araNa (ceva) aura (accUyA) acyuta, deva loka (ii) ye haiM aura inhIM ke nAmoM para se (kappovagA) kalpotpanna (surA) devoM ke nAma bhI haiN| ra bhAvArtha : he gautama! kalpotpanna devoM ke bAraha bheda haiM aura ve yoM haiM :- (1) sudharma, (2) IzAna, (3) sanatkumAra (4) mahendra, (5) brahma, (6) lAMtaka, (7) mahAzukra, (8) sahasrAra, (6) ANata, (10) prANata, (11) AraNa aura (12) acyuta ye devaloka haiN| ina svargoM ke nAmoM para se hI inameM rahane vAle indroM ke bhI nAma haiN| kalpAtIta devoM ke nAma yoM haiM:mUla : kappAIyA uje devA, duvihA te viyAhiyA gevijjANucarA ceva, gevijjAnavavihA tahiM||22|| chAyAH kalpAtItAstu ye devAH, dvividhAste vyAkhyAtAH / graiveyakA anuttarAzcaiva, aveyakA nvvidhaasttr||22|| anvayArtha : he indrabhUti! (je) jo (kappAIyAu) kalpAtIta deva haiM, (te) ve (duvihA) do prakAra ke (viyAhiyA) kahe gaye haiN| (gevijja) graiveyaka (ceva) aura (aNuttarA) anuttara (tahiM) usa meM (gevijja) graiveyaka (navavihA) nava prakAra ke haiN| bhAvArtha : he gautama! kalpAtIta deva do prakAra ke haiN| eka to graiveyaka aura dUsare aNuttara vaimAnika / unameM bhI graiveyaka no prakAra ke aura aNuttara pAMca prakAra ke haiN| mUla : heTThimA heTThimA ceva, heTThimA majjhimA vahA| heTThimA uvarimA ceva, majjhimA heTThimA tahA||3|| majjhimA majjhimA ceva, majjhimA uvarimA thaa| uvariyA heTThimA ceva, uvarimA majjhimA tahA||24|| uvarimA uvarimA ceva, iya gevijagA suraa| vijayA vejayaMtA ya, jayaMtA aparAjiyA||25| gooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P 0 0000000000000000CA * nirgrantha pravacana/187 For Personal & Prvale Use DoooooooooooooooooorN www.jainenbrary.org For Personal & Private Use Only

Page #191
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Vooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 savatyasiddhagA ceva, paMcahANucarA suraa| ii vemANiyA, ee'NegahA evamAyao||6|| chAyA: adhastanAdhastanAzcaiva, adhstnaamdhymaastthaa| adhastanoparitanAzcaiva, mdhymaa'dhstnaastthaa||23|| madhyamAmadhyAmAzcaiva, mdhymopritnaastthaa| uparitanA'dhastanAzcaiva, upritnmdhymaastthaa||24|| uparitanoparitanAzcaiva, iti graiveyakAH suraa| vijayA vaijayantAzca, jayantA aparAjitAH / / 25 / / savArthasiddhakAzcaiva, paMcadhA'nuttarAH suraaH| iti vaimAnikA ete, anekadhA evamAdyaH / / 26 / / anvayArtha : he indrabhUti! (heTThimA heThimA) nIce kI trika kA nIce vAlA (ceva) aura (heTThimA majjhimA) nIce kI trika kA bIca vaalaa| (tahA) tathA (heTTimAuvarimA) nIce kI trika kA Upara vAlA (ceva) aura (majjhimA heTThimA) bIca kI trika kA nIce vAlA (tahA) tathA (majjhimA majjhimA) bIca kI trika kA Upara vAlA (tahA) tathA (uvarimAheTThimA) Upara kI trika kA nIce vAlA (ceva) aura (uvarimAmajjhimA) Upara kI trika kA bIca vAlA (tahA) tathA (uvarimA uvarimA) Upara kI trika kA Upara vAlA (iha) isa prakAra nau bhedoM se (gevijjagA) graiveyaka ke (surA) devatA haiN| (vijayA) vijaya (vejayaMtA) vaijayaMta (ya) aura (jayaMtA) jayaMta (aparAjiyA) aparAjita (ceva) aura (savvatthasiddhagA) sarvAthasiddha ye (paMcahA) pA~ca prakAra ke (aNuttarA) anuttara vimAna ke (surA) devatA kahe gaye haiN| (ii) isa prakAra (ee) ye mukhya mukhya (vemANiyA) vaimAnika devoM ke bheda kahe gaye haiM aura prabheda to (uvamAyao) ye Adi meM (aNegahA) aneka prakAra ke haiN| bhAvArtha : he gautama! bAraha devaloka se Upara nau graiveyaka jo haiM unake nAma yoM haiN| (1) bhadde (2) subhadde (3) sujAye (4) sumANase (5) sudarzane (6) priyadarzane (7) amohe (8) supaDibhadde aura (6) yazodhara aura pAMca anuttara vimAna yoM haiM :- (1) vijaya (2) vaijayaMta (3) jayaMta (4) aparAjita (5) sarvAthasiddha, ye saba vaimAnika devoM ke bheda batAe gaye haiN| 000000000000000000000000opoo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000oot nirgrantha pravacana/188 Ka Jain Eduremedoooooooooooooooood 2 Fot Personal & Private Use Only ) 3000000000000000pcretprary.org

Page #192
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oot 180000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUlaH jesiM tu viulA sikkhA, mUli' yaM te aityiyaa| sIlavaMtA savIsesA, adINA jaMti devayaM||27|| chAyAH yeSAM tu vipulA zikSA, mUlakaM te'tikraantaaH| zIlavantaH savizeSAH, adInA yAnti devtvm||27|| anvayArtha : he indrabhUti! (jesiM) jinhoMne (viulA) atyanta (sikkhA) zikSA kA sevana kiyA hai| (te) ve (sIlavaMtA) sadAcArI (savIsesA) uttarottara guNoM kI vRddhi karane vAle (adINA) adIna-vRtti vAle (mUliya) mUla dhana rUpa manuSya-bhava ko (aitthiyA) ullaMghana kara (devayaM) deva loka ko (jaMti) jAte haiN| ____bhAvArtha : he gautama! isa prakAra ke devalokoM meM ve hI manuSya jAte haiM jo sadAcAra rUpa zikSAoM ko nitya sevana karate haiM aura tyAga dharma meM jinakI niSThA dinoM dina bar3hatI hI jAtI hai| ve manuSya, manuSya bhava ko tyAgakara svarga meM jAte haiN| mUla : visAlisehiM sIlehiM, jakkhA uttruttraa| mahAsukkA vadipaMtA, maNNaMtA apuNaccavaM|28| chAyA: viladRzaiH zIlaiH, yakSA uttrottraaH| mahA zuklA iva dIptamAnAH, manyamAnA apunshcaivm|28|| gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oope kathA sandarbha : kisI eka sAhUkAra ne apane tIna lar3akoM ko eka-eka hajAra rUpayA dekara vyApAra karane ke lie itara deza ko bhejaa| unameM se eka ne to yaha vicAra kiyA ki apane ghara meM khUba dhana hai| phijUla hI vyApAra kara kauna kaSTa uThAve, ataH ezoArAma karake usane mUla pUMjI ko bhI kho diyaa| dUsare ne vicAra kiyA ki vyApAra karake mUla pUMjI to jyoM kI tyoM kAyama rakhanI cAhie parantu jo lAbha ho, use ezo ArAma meM kharca kara denA cAhie aura tIsare ne vicAra kiyA ki mUla pUMjI ko khUba hI bar3hAkara ghara calAnA caahie| isI taraha ve tInoM niyata samaya para ghara aaye| eka mUla pUMjI ko khUbakara, dUsarA mUla pUMjI lekara aura tIsarA mUla pUMjI ko khUba hI khUba bar3hAkara ghara aayaa| sahA isI taraha AtmAoM ko manuSya bhava rUpa mUla dhana prApta huA hai| jo AtmAe~ manuSya bhava rUpa mUla dhana kI apekSA karake khUba pApAcaraNa karatI haiM ve manuSya bhava ko khokara naraka aura tiryaMca yoniyoM meM jAkara janma dhAraNa karatI haiM aura jo AtmAe~ pApa karane se pIche haTatI haiM, ve apanI mUla pUMjI rUpa manuSya janma hI ko prApta hotI haiN| parantu jo AtmA apanA vaza calate sampUrNa hiMsA, jhUTha, corI, durAcAra, mamatva Adi kA parityAga karake apane tyAga dharma meM vRddhi karatI jAtI haiN| ve sAMsArika sukha kI dRSTi se manuSya bhava rUpI mUla pUMjI se bhI bar3hakara deva-yoni ko prApta hotI haiN| arthAt svarga meM jAkara ve AtmAe~ janma dhAraNa karatI haiM aura vahA~ nAnA bhA~ti ke sukhoM ko bhogatI haiN| nirgrantha pravacana/189 do00000000000000000 Vain Education Internationals EA boo00000000000000 c For Personal & Private Use Only

Page #193
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Moo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 appiyA devakAmANaM, kaamruuvviuvinno| uDDhaM kappesu ciTThati, puvvA bAsasayA bahU||29|| arpitA devakAmAn, kaamrupvaikrepinnH| UrdhvaM kalpeSu tiSThanti, pUrvANi varSa zatAni bhuuni||26 / / anvayArtha : he indrabhUti! (visAlisehiM) visadRza arthAt bhinna bhinna (sIlehiM) sadAcAroM se (uttarauttarA) pradhAna se pradhAna (mahAsukkA) mahAzukla arthAt bilakula sapheda candramA kI (va) taraha (dippaMtA) dedIpyamAna (apuNaccava) phira cavanA nahIM aisA (maNNatA) mAnate hue (kAmarUvaviuviNo) icchita rUpa ke banAne vAle (bahU) bahuta (puvvAvAsasayA) saiMkar3oM pUrva varSa paryaMta (uDDha) U~ce (kappesu) devaloka meM (devakAmANaM) devatAoM ke sukha prApta karane ke lie (appiyA) arpaNa kara diye haiN| sadAcAra rUpa vrata apanAkara aisI AtmAe~ (jakkhA) devatA banakara (ciTThati) rahatI haiN| bhAvArtha : he gautama! AtmA aneka prakAra ke sadAcAroM kA sevana kara svarga meM jAtI haiN| taba vaha vahA~ eka se eka dedIpyamAna zarIra ko dhAraNa karatI haiM aura vahA~ dasa hajAra varSa se lekara kaI sAgaropama taka rahatI hai| aisI AtmAe~ deva loka ke sukhoM meM aisI lIna ho jAtI haiM ki vahA~ se aba mAnoM ve kabhI mareMgI hI nahIM, isa taraha se ve mAna baiThatI haiN| mUla : jahA kusagge udagaM, samuddeNa sama minne| evaM mANussagA kAmA, devakAmANa aMtie||30|| chAyAH yathA kuzAgre udakaM, samudreNa samaM minuyaat| evaM mAnuSyakAH kAmAH, devkaamaanaamntike||30|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (kusagge) ghAsa ke agra bhAga para kI (udagaM) jala kI bUMda kA (samuddeNa) samudra ke (sama) sAtha (miNe) milAna kiyA jAe to kyA vaha usake barAbara ho sakatI hai! nahIM (evaM) aise hI (mANussagA) manuSya saMbaMdhI (kAmA) kAma bhogoM ke (aMtie) samIpa (devakAmANaM) deva saMbaMdhI kAma bhogoM ko samajhanA caahie| _bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra ghAsa ke agra bhAga para jala kI bUMda meM aura samudra kI jala rAzi meM bhArI antara hai| arthAt kahA~ to pAnI igooooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooo D0000000000000 nirgrantha pravacana/190K Jan E For Personal &Private Usea000000000000000004 www.gainelibrary.org/

Page #194
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000 kI bUMda aura kahA~ samudra kI jana rAzi! isI prakAra manuSya saMbaMdhI kAma bhogoM ke sAmane deva saMbaMdhI kAma bhogoM ko samajhanA caahie| sAMsArika sukha kA parama prakarSa batAne ke lie yaha kathana kiyA gayA hai| Atmika vikAsa kI dRSTi se manuSya bhava devabhava se zreSTha hai| mUla : tattha ThiccA jahAThANaM, jakkhA Aukkhae cuyaa| uti mANusaM joNiM, se dasaMge'bhijAyai||31|| chAyAH tatra sthitvA yathAsthAnaM, yakSA AyuHkSaye cyutaaH| jo upayAnti mAnuSI yoniM, sa dshaaNgo'bhijaayte||31|| anvayArtha : he indrabhUti! (tattha) yahA~ deva loka meM (jakkhA) devatA (jahAThANaM) yathAsthAna (ThiccA) rahakara (Aukkhae) AyuSya ke kSaya hone para vahA~ se (cuyA) cava kara (mANusa) manuSya (joNiM) yoni ko (u-ti) prApta hotA hai aura jahA~ jAtI hai vahA~ (se) vaha (dasaMge) dasa aMga vAlA arthAt samRddhizAlI (abhijAyaI) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! yahA~ jo AtmAe~ zubha karma karake svarga meM jAtI haiM, vahA~ ve apanI AyuSya ko pUrA kara avazeSa puNyoM se phira ve manuSya yoni ko prApta karatI haiM aura pRthvI para bhI samRddhizAlI hotI haiN| smaraNa rahe isa kathana kA yaha Azaya nahIM samajhanA cAhie ki deva gati ke bAda manuSya hI hotA hai| deva tiryaMca bhI ho sakatA hai aura manuSya bhI, parantu yahA~ utkRSTa AtmAoM kA prakaraNa hai isI kAraNa manuSya gati kI prApti mAnya kI gaI hai| mUla: khittaM vatyuM hiraNNaM ca, pasavo dAsaporusaM| cittAri kAmakhaMdhANi, tattha se uvavajjaI||32| chAyA: kSetraM vAstu hiraNyaJca, pazavo daaspaurussm| catvAraH kAmaskandhAH, tatra sa utpdyte||32|| anvayArtha : he indrabhUti! (khittaM) kSetra jamIna (vatthu) ghara vagairaha (ca) aura sonA cAMdI (pasavo) gAya, bhaiMsa vagairaha (dAsa) naukara (porusaM) kuTumbI ago0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000 vizeSa sandarbha : eka vacana hone se isakA Azaya yaha hai ki samRddhi ke dasa aMga anyatra kahe hue haiN| unameM se deva loka se cava kara mRtyu loka meM Ane vAlI kitanI hI AtmAoM ko to samRddhi ke nau hI aMga prApta hote haiM aura kisI ko ATha / isIlie eka vacana diyA hai| nirgrantha pravacana/191 0000000000000000 laln Educauon International For Personal & Private Use Only 000000000000 as

Page #195
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ogy 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 jana, isa taraha se (cattAri) ye cAra (kAmakhaMdhANi) kAma bhogoM kA samUha bahutAyata se hai, (tattha) vahAM para (se) vaha (uvavajjaI) utpanna hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jo AtmA gRhastha kA yathAtathya dharma tathA sAdhuvrata pAla kara svarga meM jAtI hai| vaha vahAM se cava kara aise gRhastha ke ghara janma letI hai, ki jahA~ (1) khulI jamIna arthAt bAga vagairaha (2) DhaMkI jamIna arthAt makAna vagairaha (3) pazu aura (4) naukara cAkara evaM kuTumbIjana bhI bahuta haiM, isa prakAra jo cAra prakAra ke kAma bhogoM kI sAmagrI hai use samRddhi kA prathama aMga kahate haiN| isa aMga kI jahAM pracuratA hotI hai vahAM svarga se Ane vAlI AtmA janma letI hai aura sAtha hI meM jo Age nau aMga kaheMge ve bhI use yahAM milate haiN| mUla: mittavaM nAivaM hoi, uccAgoe ya vnnnnvN| appAyaMke mahApaNNe, abhijAe jasobale||3|| chAyAH mitravAn jJAtivAn bhavati, uccairgotroviiryvaan| alpAtako mahAprAjJaH abhijAto yazasvI blii||33|| anvayArtha : he indrabhUti! svarga se Ane vAlA jIva (mittavaM) mitra vAlA (nAiva) kuTumba vAlA (vaNNavaM) krAMti vAlA (appAyaMke) alpa vyAdhi vAlA (mahApaNNe) mahAna buddhivAlA (abhijAe) vinaya vAlA (jaso) yaza vAlA (ya) aura (bale) bala vAlA (hoi) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! svarga se Aye hue jIva ko samRddhi kA saMga milane ke sAtha hI sAtha (1) vaha anekoM mitroM vAlA hotA hai| (2) isI taraha kuTumbI jana bhI usake bahuta hote haiN| (3) vaha ucca gotra vAlA hotA hai| (4) alpa vyAdhi vAlA (5) rUpavAna (6) vinayavAn (7) yazasvI (8) buddhizAlI evaM (6) balI hotA hai| Jgoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 - 00000000000000000odl Jain Edgaton international nirgrantha nirgrantha pravacana/192 - For Personal & Private Use Only boo00000000000000bf T, re

Page #196
Ago00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jgooo0000000000000000000000000000000000000000000000 Moo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060 . adhyAya aThAraha-mano nigraha ||zrIbhagavAnuvAca| mUla : ANANiddesakare, gurunnmuvvaaykaare| iMgiyAgArasaMpanne, se viNIe ti vuccaI||1|| chAyAH AjJAnirdezakaraH, guruNAmupapAtakArakaH / iMgitAkArasampanaH, sa vinIta ityucyte||1|| ___ anvayArtha : he indrabhUti! (ANANiddesakare) jo gurujana evaM bar3e bUr3hoM kI nyAya yukta bAtoM kA pAlana karane vAlA ho aura (guruNaM) guru janoM ke (uvavAyakArae) samIpa rahane vAle ho aura unakI (iMgiyAgArasaMpanne) kucheka bhRkuTI Adi ceSTAe~ evaM AkAra ko jAnane meM sampanna ho (se) vahI (viNIe) vinIta hai (tti) aisA (vuccaI) kahA jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! mokSa ke sAdhana rUpa vinamra bhAvoM ko dhAraNa karane vAlA vinIta hai, jo ki apane bar3e bUr3he gurujanoM tathA Apta puruSoM kI AjJA kA yathAyogya rUpa se pAlana karatA ho, unakI sevA meM rahakara apanA ahobhAgya samajhatA ho, aura unakI pravRtti, nivRtti sUcaka saMketa Adi ceSTAoM tathA mukhAkRti ko jAnane meM jo kuzala ho, vaha vinIta hai aura isake viparIta jo apanA bartAva rakhane vAlA ho, arthAta bar3e-bUr3he, gurujanoM kI AjJA kA ullaMghana karatA ho tathA unakI sevA kI jo upekSA kare, vaha avinIta hai yA dhRSTa hai| mUla: aNusAsio na kuppijjA, khaMti sevija pNddie| khuDDehiM saha saMsaggiM, hAsaM kIDaM ca vajjae|2| chAyAH anuzAsito na kupyet, zAnti seveta pnndditH| kSudreH saha saMsarga, hAsyaM krIr3AM ca vrjyet||2|| anvayArtha : he indrabhUti! (paMDie) paMDita vahI hai, jo (aNusAsio) zikSA dene para (na) nahIM (kuppijjA) krodha kare, aura (khaMti) kSamA ko (sevijja) sevana karatA rhe| (khuDDehiM) bAla ajJAniyoM ke (saha) sAtha (saMsaggiM) saMsarga (hAsaM) hAsya (ca) aura (kIDa) krIr3A ko (bajjae) tyaage| bhAvArtha : he gautama! paMDita vahI hai jo ki zikSA dene para krodha na kare aura kSamA ko apanA aMga banA le tathA durAcArI aura ajJAniyoM ke sAtha kabhI bhI haMsI ThaTThA na kare, aisA jJAniyoM ne kahA hai| ooooooooooooooooo0000000000000000 00000000000000000000000000pe ne nirgrantha pravacana/193K 000000000000000oCl S 00000000000000000 , For Personal & Private Use Only

Page #197
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ligooo000000000000000000 DOOOOOOOOOOO P00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla : AsaNagaoNa pucchejjA, Neva sejjAgao kyaaivi| AgammukkuDuo saMto, pucchejjA paMjalIuDo||3|| chAyAH Asanagato na pRcchet, naiva zayyAgataH kadApi c| Agamya utkuTukaH san, pRccheta prAJjalipuTaH / / 3 / / anvayArtha : he indrabhUti! gurujanoM se (AsaNagao) Asana para baiThe hue koI bhI prazna (Na) nahIM (pucchejjA) pUchanA aura (kayAivi) kadApi (sejjAgao) zayyA para baiThe hue bhI (Na) nahIM pUchanA, hA~ (AgammukkuDuo) gurujanoM ke pAsa Akara ukaDU Asana se (saMtoM) baiThakara (paMjalIuDo) hAtha jor3akara (pucchijjA) pUchanA caahie| __bhAvArtha : he gautama! apane bar3e-bUr3he gurujanoM ko koI bhI bAta pUchanA ho to Asana para baiThe hue yA zayana karane ke bichone para baiThe kabhI nahIM pUchanA caahie| kyoMki isa taraha pUchane se gurujanoM kA apamAna hotA hai aura jJAna kI prApti bhI nahIM hotI hai| ataH unake pAsa jAkara ukaDU Asana se baiThakara hAtha jor3akara pratyeka bAta ko guru se pUche / mUla : jaMme buddhANusAsaMti, sIeNA pharuseNa vaa| mama lAbho tipehAe, payaotaM paDissuNe||4|| chAyAH yanmAM buddhA anuzAsanti, zItena paruSeNa vaa| mama lAbha iti prekSya, prayatastat prtishrRnnuyaat||4|| anvayArtha : he indrabhUti! (buddhA) bar3e-bUr3he gurujana (ja) jo zikSA de, usa samaya yoM vicAra karanA cAhie, ki (me) mujhe (sIeNa) zItala (va) athavA (pharuseNa) kaThora zabdoM se (aNusAsaMti) zikSA dete haiN| yaha (mama) merA (lAbho) lAbha hai (ti) aisA (pehAe) samajhakara SaTkAyoM kI rakSA ke lie (payao) prayatna karane vAlA mahAnubhAva (taM) usa bAta ko (paDissuNe) zravaNa kre| bhAvArtha : he gautama! bar3e-bUr3he va gurujana madhura yA kaThora zabdoM meM zikSA deM, usa samaya apane ko yoM vicAra karanA cAhie, ki jo yaha zikSA dI jA rahI hai, vaha mere laukika ora pAralaukika sukha ke lie hai| ataH unakI amUlya zikSAoM ko prasanna citta se zravaNa karate hue apanA ahobhAgya samajhanA caahie| mUla : hiyaM vigayabhayA buddhA, pharusaM pi aNusAsaNaM| vesaM taM hoi mUDhANaM, khaMtisohikaraM payaM||5|| 50000000000000000000000000000000000000 Do000000000000000 nirgrantha pravacana/194 DO 000000000000 Jain conmemorar For Personal & Private Use Only 00000000000 /www.jairnelibrary.org

Page #198
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Poo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chAyA: hitaM vigatabhayA buddhAH, paruSamapyanu shaasnm| dveSaM bhavati mUr3hAnAM, zAnti zuddhikaraM pdm||5|| anvayArtha : he indrabhUti! (vigayAbhayA) calA gayA ho bhaya jisase aisA (buddhA) tatvajJa, vinayazIla apane bar3e-bUr3he gurujanoM kI (pharusaM) kaThora (aNusAsaNaM) zikSA ko (pi) bhI (hiyaM) hitakArI samajhatA hai aura (mUDhANaM) mUrkha, "avinIta" (khaMtisohikara) kSamA utpanna karane vAlA tathA Atma zuddhi karane vAlA, aisA jo (paya) jJAna rUpa pada (taM) usako zravaNa kara (vesa) dveSa yuta (hoi) ho jAtA hai| bhAvArtha : he gautama! jisako kisI prakAra kI cintA bhaya nahIM hai, aisA jo tatvajJa, vinayavAna mahAnubhAva apane bar3e-bUr3he gurujanoM kI amUlya zikSAoM ko kaThora zabdoM meM bhI zravaNa karake unheM apanA parama hitakArI samajhatA hai aura jo avinIta mUrkha hote haiM, ve unakI hitakArI aura zravaNa sukhada zikSAoM ko sunakara bhI dveSAgni meM jala marate haiN| mUla : abhikkhaNaM kohI havai, pabaMdhaM ca pkumbii| mettijjamANo vamai, suyaM labhrUNa majjaI||6|| avi pAvaparikkhevI, avi mittesu kuppii| suppiyassAvi mittassa, rahe bhAsai pAvagaM||7|| paiNNavAI duhile, thaTTe luddhe annigghe| asaMvibhAgI aviyatte, aviNIe civuccaI|lll chAyA: abhIkSNaM krodhI bhavati, prabandhaM ca prkroti| maitrIyamANo vamati, zrutaM labdhvA mdyti||6|| api pApaparikSepI, api mitrebhyaH kupyti| supriyasyApi mitrasya, rahasi bhASata paapkm||7|| prakIrNavAdI drohazIlaH, stabdho lubdho'nigrahaH / asaMvibhAgyaprItikaraH avinyiityucyte||8|| anvayArtha : he indrabhUti! (abhikkhaNaM) bAra bAra (kohI) krodha yut (havai) hotA ho (ca) aura sadaiva (pabaMdha) kalahotpAdaka hI kathA (pakuvvaI) karatA ho (mettijjamANo) maitrIbhAva ko (vamai) vamana kara (suyaM) zruta jJAna ko (lakSNa) pAkara (majjaI) mada kare (pAvaparikkhevI) bar3e-bUr3he va gurujanoM kI na kucha bhUla ko bhI niMdA rUpa meM karatA (avi) hI rahe 9900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 500000000000000000000000000000000000000000ood nirgrantha pravacana/195 600000000000000000 For Personal & Private Use Only boo000000000000000 www.jaine brary.org

Page #199
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (mittesu) mitroM para (avi) bhI (kuppai) krodha karatA rahe (suppiyassa) supriya (mittassa) mitra ke (avi) bhI (rahe) parokSa rUpa meM usako (pAvagaM) pApa doSa (bhAsai) kahatA ho| (paiNNavAI) saMbaMdha rahita bahuta bolane vAlA ho, (duhile) drohI ho (thaddhe) ghamaNDI ho| (laddhe) rasAdika svAda meM lipta ho (aNiggahe) anigrahIta indriyoM vAlA ho (asaMvibhAgI) kisI ko kucha nahIM detA ho (aviyatte) pUchane para bhI aspaSTa bolatA ho, vaha (aviNIe) avinIta hai| (tti) aisA (vuccai) jJAnIjana kahate haiN| bhAvArtha : he gautama! jo sadaiva krodha karatA hai, jo kalahautpAdaka nayI nayI bAteM hI ghaDakara sadA kahatA rahatA hai, jisakA hRdaya maitrI bhAvoM se vihIna ho, jJAna sampAdana karake jo usake garva meM cUra rahatA ho, apane bar3e-bUr3he va gurujanoM kI na kucha sI bhUloM ko bhI bhayaMkara rUpa jo detA ho, apane pragAr3ha mitroM ke parokSa meM doSa prakaTa karatA rahatA ho, vAkya yA kathA kA saMbaMdha na milane para bhI jo vAcAla kI bhAMti bahuta adhika bolatA ho, pratyeka ke sAtha droha kiye binA jise caina hI nahIM par3atA ho, garva karane meM bhI jo kucha kora kasara nahIM rakhatA ho, rasAdika padArthoM ke svAda meM sadaiva Asakta rahatA ho, indriyoM ke dvArA jo parAjita hotA rahatA ho, jo svayaM peTU ho aura dUsaroM ko eka kaura bhI kabhI nahIM detA ho aura pUchane para bhI jo sadA anajAna kI hI bhAMti bolatA ho, aisA jo puruSa hai, vaha phira cAhe jisa jAti, kula kA kyoM na ho, avinIta hai, arthAt avinayazIla hai usakI isa loka meM to prazaMsA hogI hI kyoM? balki paraloka meM bhI vaha adhogAmI bnegaa| mUla : aha paNNarasahiM ThANehi, suviNIe ti vuccii| nIyAvittI acavale, amAI akuUhalellell chAyAH atha paJca dazabhiH sthAnaiH, suvinIta ityucyte| nIcavRtayacapalaH, amaayykutuuhlH||6|| atha paJca dazabhiH sthAnaiH, suvinIta ityucyte| nIcavRtayacapalaH, amAyyakutUhalaH / / 6 / / ___ anvayArtha : he indrabhUti! (aha) aba (paNNarasahiM) paMdraha (ThANehiM) sthAnoM (suviNIe) bAtoM se acchA vinIta hai (tti) aisA (vuccaI) jJAnIjana kahate haiM aura ve pandraha sthAna yoM hai| (nIyAvittI) namra ho, bar3e-bUr3he va gurujanoM ke Asana se nIce baiThane vAlA ho, (acavale) capalatA rahita ho (amAI) niSkapaTa ho (akuUhale) kutUhala rahita ho|| pooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/196. Jabal 0000000000000000 S00000000000000

Page #200
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl bo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! pandraha kAraNoM se manuSya vinamra zIlavAna yA vinIta kahalAtA hai- ve pandraha kAraNa yoM haiM (1) apane bar3e bUr3he va gurujanoM ke sAtha namratA se jo bolatA ho, (2) unase nIce Asana para baiThatA ho, pUchane para hAtha jor3akara bolatA ho, bolane, calane, baiThane Adi meM jo capalatA na dikhAtA ho (3) sadaiva niSkapaTa bhAva se jo bartAva karatA ho (4) khela, tamAze Adi kautukoM ke dekhane meM vizeSa utsuka na ho| mUla : appaM cAhikkhivaI, pabaMdhaM ca na kuii| metinjamANo mayaI, suyaM laddhaM na majjaI||10|| na ya pAvaparikkhevI, na ya mittesu kuppii| appiyassAvi mittassa, rahe kallANa bhAsaI||11|| kalahaDamaravajjae, buddhe abhijaaie| hirimaM paDisaMlINe, suvaNIe ti vuccaI||12|| chAyAH alpaM ca adhikSipati, prabandhaM ca na kroti| maitrIpamANo bhajate, zrutaM labdhvA na maadyti||10|| na ca pApaparikSemI, na ca mitreSuH kupyti| apriyasyApi mitrasya, rahisa kalyANa bhASate||11|| kalahaDamaravarjakaH, buddho'bhijaatkH| hImAn pratisaMlIna5, suvinIta ityucyte||12|| anvayArtha : he indrabhUti! (ahikkhivaI) bar3e-bUr3he tathA gurujana Adi kisI kA bhI jo tiraskAra na karatA ho (ca) aura (pabaMdha) kalahautpAdaka kathA (na) nahIM (kuvvaI) karatA ho, (matijjamANo) mitratA ko (bhayaI) nibhAtA ho, (suyaM) zruta jJAna ko (laddhaM) pA karake jo (na) nahIM (majjaI) mada karatA ho (ya) aura (na) nahIM karatA ho (pAvaparikkhevI) bar3e-bUr3he tathA gurujanoM kI bhUla ko (ya) aura (mittesu) mitroM para (na) nahIM (kuppaI) krodha karatA ho (appiyassa) apriya (mittassa) mitra ke (rahe) parokSa meM (avi) bhI, usake (kallANa) guNAnuvAda aura kAyA yuddha donoM se alaga rahatA ho, (buddha) vaha tatvajJa phira (abhijAie) kulInatA ke guNoM se yukta ho, (hirima) lajjAvAn ho, (paDisalINe) indriyoM para vijaya pAyA huA ho, vaha (suviNIe) vinIta hai| (tti) aisA jJAnIjana (vuccaI) kahate haiN| 4 nirgrantha pravacana/197 goo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #201
500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bhAvArtha : he gautama! phira tatvajJa mahAnubhAva kahate haiM ki jo (5) apane bar3e-bUr3he tathA gurujanoM kA kabhI bhI tiraskAra nahIM karatA ho (6) vyartha vivAda kI bAteM na karatA ho (7) upakAra karane vAle mitra ke sAtha bane vahA~ taka pIcha upakAra hI karatA ho, yadi upakAra karane kI zakti na ho to apakAra se to sadA sarvadA dUra hI rahatA ho (8) jJAna pAkara ghamaNDa na karatA ho (6) apane bar3e-bUr3he tathA gurujanoM kI bhUla ko bhI bar3hA-car3hA kara na dekhatA hai (10) apane mitra para kabhI bhI krodha na karatA ho (11) parokSa meM bhI apriya mitra kA avaguNoM ke bajAya guNagAna hI karatA ho (12) vAk yuddha aura kAyA yuddha donoM se jo kataI dUra rahatA ho, (13) kulInatA ke guNoM se sampanna ho (14) lajjAvAn arthAt apane bar3e-bUr3he tathA gurujanoM ke samakSa netroM meM zarama rakhane vAlA ho (15) aura jisane indriyoM para pUrNa sAmrAjya prApta kara liyA ho, vahI vinIta hai| aise hI vyakti kI isa loka meM prazaMsA hotI hai aura paraloka meM unheM zubha gati milatI hai| mUlaH jahA hiamgI jalaNaM namase, nANAhuI mNtpyaamistt| evAyariyaM uvaciThThaijjA, aNaMtanANovagao vi saMto||13|| chAyAH yathAhitAgnirvvalanaM namasyati, naanaa''hutimNtrpdaabhissiktm| pavamAcAryamupatiSThet, anantajJAnopagato'pi sn||13|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (AhiaggI) agni hotrI brAhmaNa (jalaNaM) agni ko (namaMse) namaskAra karate haiM tathA (nANAhuImaMtapayAbhisatta) nAnA prakAra se ghI prakSepa rUpa Ahuti aura maMtra padoM se use siMcita karate haiM (evAyariyaM) isI taraha se bar3e-bUr3he va gurujanoM aura AcArya Adi kI (aNaMtanANovagaosaMto) anaMta jJAna sampanna hone para bhI (uvaciTThaijjA) sevA karanI caahie| bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra agnihotrI brAhmaNa agni ko namaskAra karate haiM aura usako aneka prakAra se ghI prakSepa rUpa Ahuti evaM maMtra padoM se siMcita karate haiN| isI taraha putra aura ziSyoM kA kartavya aura dharma hai ki cAhe ve anaMta jJAnI bhI kyoM na ho unako apana bar3e-bUr3he aura gurujanoM evaM AcArya kI sevA zuzrUSA karanI hI caahie| jo aisA karate haiM, ve hI sacamuca meM vinIta haiN| arthAt jJAnIjanoM ko sevA bhAvapUrvaka sammAna denA caahiye| goo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/1985 00000000000000000 For Personal & Private Use Only 000000000

Page #202
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 mUla : AyariyaM kuviyaM NaccA, pattieNa psaaye| vijjhaveja paMjalIuDo, vaijja NapuNuti ya||14|| chAyAH AcAryaM kupitaM jJAtvA, prItyA prsaadyt| vidhyApayet prAJjalipuTaH, vadenna punariti c||14|| anvayArtha : he indrabhUti! (AyariyaM) AcArya ko (kuviyaM) kupita (Na'ccA) jAnakara (pattieNa) prIti kAraka zabdoM se phira (pasAyae) prasanna kare (paMjalIuDo) hAtha jor3akara (vijjhavejja) zAnta kare (ya) aura (Na-puNutti) phira aisA avinaya nahIM karUMgA aisA (vaijja) bole| bhAvArtha : he gautama! bar3e-bUr3he gurujana evaM AcArya apane putra ziSyAdi ke avinaya se kupita ho uThe to prIti kAraka zabdoM ke dvArA punaH unheM prasannacitta kare, hAtha jor3a-jor3akara unake krodha ko zAnta kare aura yoM kahakara ki "isa prakAra" kA avinaya yA aparAdha Age se maiM kabhI nahIM karUMgA, apane aparAdha kI kSamA yAcanA kreN| _sandarbha : (1) kaI jagaha "NaccA" kI jagaha (naccA) bhI mUla pATha meM AtA hai| ye donoM zuddha haiN| kyoMki prAkRta meM niyama hai, ki "no NaH" nakAra kA NakAra hotA hai| para zabda ke Adi meM ho to vahAM "vA Adau" isa sUtra se nakAra kA NakAra vikalpa se ho jAtA hai| arthAt nakAra yA NakAra donoM meM se koI bhI eka ho| mUla : NaccA Namai mehAvI, loe kittI se jaay| havai kiccANa saraNaM, bhUyANaM jagaI jahA||15|| chAyAH jJAtvA namati medhAvI, loke kIrtistasya jaayte| bhavati kRtyAnAM zaraNaM, bhUtAnAM jagatI ythaa||15|| anvayArtha : he indrabhUti! isa prakAra vinaya kI mahattA ko (NaccA) jAnakara (mehAvI) buddhimAn manuSya (Namai) vinayazIla ho, jisase (se) vaha (loe) isa loka meM (kitti) kIrti kA pAtra (jAyai) hotA hai (jahA) jaise (bhUyANa) prANiyoM ko (jagaI) pRthvI Azrava bhUta hai, aise hI vinIta mahAnubhAva (kiccANa) puNya kriyAoM kA (saraNaM) Azraya rUpa (havai) hotA hai| bhAvArtha : he gautama! isa prakAra vinaya kI mahattA ko samajhakara buddhimAna manuSya ko cAhie ki isa vinaya ko apanA parama sahacAra sakhA banA le| jisase vaha isa saMsAra meM prazaMsA kA pAtra ho jaae| jisa 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/199 B0000000000000000od For Personal & Private Use Only 00000000000000 c/a

Page #203
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mdoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000d prakAra yaha pRthvI sabhI prANiyoM ko Azraya rUpa hai, aise hI vinayazIla mAnava bhI sadAcAra rUpa anuSThAna kA Azraya hai| mUlaH sa devagaMdhavvamaNussapUie, caivu dehaM malapaMkapuvvayaM siddhe vA havai sAsae, deve vA apparae mahiDDie||16|| chAyAH sa devagandharva manuSya pUjitaH, tyaktvA dehaM malapaMka pUrvakam / __siddho bhavati zAzvataH, devo vApi maharddhikaH / / 16 / / anvayArtha : he indrabhUti! (devagaMdhavvamaNussapUie) deva, gaMdharva aura manuSya se pUjita (sa) vaha vinayazIla manuSya (malapaMkapuvvayaM) rudhira aura vIrya se banane vAle (deha) mAnava zarIra ko (caittu) chor3a karake (sAsae) zAzvata (siddhe vA) siddha (havai) hotA hai (vA) athavA (apparae) alpa karma vAlA (mahiDDhie) mahA RddhivaMta (deve) devatA hotA hai| bhAvArtha : he gautama! deva, gaMdharva aura manuSyoM ke dvArA pUjita aisA vaha vinIta manuSya rudhira aura vIrya se bane hue isa zarIra ko chor3akara zAzvata sukhoM ko sampAdana kara letA hai athavA alpa karma vAle mahA RddhivaMta devoM kI zreNI meM janma dhAraNa karatA hai| aisA jJAnIjanoM ne kahA hai| mUla: atyi egaMdhuvaM ThANaM, logaggammi duraaruh| jattha natyi jarA maccU, vAhiNo veyaNA tahA||17|| chAyAH astyekaM dhruvaM sthAnaM, lokAgre duraarohm| yatra nAsti jarAmRtyu, vyAdhayo vednaastthaa||17|| anvayArtha : he indrabhUti! (logaggammi) loka ke agra bhAga para (durAruha) kaThinatA se car3ha sake aisA (ega) eka (dhuvaM) nizcala (ThANaM) sthAna (atthi) hai| (jattha) jahAM para (jarAmaccU) jarAmRtyu (vAhiNo) vyAdhiyoM (tahA) tathA (vayaNA) vedanA (natthi) nahIM hai| bhAvArtha : he gautama! kaThinatA se car3hA jA sake, pA sake aisA eka nizcala sthAna, loka ke agra bhAga para hai| jahA~ para na vRddhAvasthA kA dukha hai aura na vyAdhiyoM hI kI lena-dena hai tathA zArIrika va mAnasika vedanAoM kA bhI vahAM nAma nahIM hai| mUla: nibvANaM ti abAhaM ti, siddhI logaggameva yA khemaM sivamaNA bAha, jaMcaraMti mahesiNo||18 go00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Poooo00000000000 4nirgrantha pravacana/2003 300000000000000 0000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #204
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000064 chAyA : nirvANamityabAdhamiti, siddhArlokAgrameva c| kSemaM zivamanAbAdhaM, yaccaranti maharSayaH / / 18 / / anvayArtha : he indrabhUti! vaha sthAna (nivvANaMti) nirvANa (abAhaM ti) abAdha (siddhI) siddhi (ya) aura (eva) aise hI (logaggaM) lokAgra (khema) kSema (siva) ziva (aNAbAha) anAbAdha, ina zabdoM se bhI pukArA jAtA hai| aise (ja) usa sthAna ko (mahesiNo) maharSi loga (caraMti) jAte haiN| ___ bhAvArtha : he gautama! isa sthAna ko nirvANa bhI kahate haiM, kyoMki vahA~ AtmA ke sarva prakAra ke saMtApoM kA ekadama abhAva rahatA hai| abAdhA bhI usI sthAna kA nAma hai, kyoMki vahAM AtmA ko kisI prakAra kI pIr3A nahIM hotI hai| usako siddhi bhI kahate haiM, kyoMki AtmA ne apanA icchita kArya siddha kara liyA hai aura loka ke agra bhAga para hone se lokAgra bhI usI sthAna ko kahate haiN| phira usakA nAma kSoma bhI hai, kyoMki vahAM AtmA ko zAzvata sukha milatA hai| usI ko ziva bhI kahate haiM, kyoMki AtmA nirupadrava hokara sukha bhogatI rahatI hai| isI taraha usako anAbAdha bhI kahate haiM kyoMki vahA~ gayI huI AtmA svAbhAvika sukhoM kA upabhoga karatI rahatI hai, kisI bhI taraha kI bAdhA use vahA~ nahIM hotii| isa prakAra ke usa sthAna ko saMyamI jIvana ke bitAne vAlI AtmAe~ zIghrAtizIghra prApta karatI haiN| mUla: nANaM ca daMsaNaMceva, caritvaM ca tavo vhaa| eyaM maggamaNuppattA, jIvA gacchaMti soggaiM||19|| chAyA: jJAnaM ca darzanaM caiva, caritraM ca tpstthaa| etanmArgamanuprAptAH, jIvA gacchanti sugtim||16|| anvayArtha : he indrabhUti! (nANaM) jJAna (ca) aura (dasaNaM) zraddhAna (ceva) aura isI taraha (caritta) cAritra (ca) aura (tahA) vaise hI (tavo) tapa (eyaM) ina cAra prakAra ke (maggaM) mArga ko (aNuppattA) prApta hone para (jIvA) jIva (soggaiM) mukti gati ko (gacchaMti) prApta hote haiN| bhAvArtha : he gautama! isa prakAra ke mokSa sthAna meM vahI jIva pahuMca pAtA hai, jise samyak jJAna hai, vItarAgoM ke vacanoM para jise zraddhA hai, jo cAritravAna hai aura tapa meM jisakI pravRtti hai| isa taraha ina cAroM mArgoM ko yathA vidhi jo pAlana karatA rahatA hai| phira usake lie mukti kucha bhI dUra nahIM hai| kyoMki : 090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/2011 00000000000000 500000000000000ooth For Personal & Private Use Only

Page #205
10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mUla: nANeNa jANaI bhAve, daMsaNeNa ya sddhe| caritreNa nigiNhai, taveNa parisujjhaI||20|| chAyAH jJAnena jAnAti bhAvAn, darzanena ca shrddhdhtte| cAritreNa nigRhNAti, tapasA prishuddhyti||20|| anvayArtha : he indrabhUti! (nANeNa) jJAna se (bhAve) jIvAdika tatvoM ko (jANAI) jAnatA hai (ya) ora (daMsaNeNa) darzana se una tatvoM ko (saddahe) zraddhatA hai| (caritteNa) cAritra se navIna pApa (nigiNhai) rukatA hai aura (taveNa) tapasyA karake (parisujjhaI) pUrva saMcita karmoM ko kSaya kara DAlatA hai| bhAvArtha : he gautama! samyaka jJAna ke dvArA jIva tAtvika padArthoM ko bhalIbhAMti jAna letA hai, darzana ke dvArA usakI unameM zraddhA ho jAtI hai| cAritra arthAt sadAcAra se bhAvI navIna karmoM ko vaha roka letA hai aura tapasyA ke dvArA karor3oM bhavoM ke pApoM ko kSaya kara DAlatA hai| mUlaH nANassa sabassa pagAsaNAe, aNNANa mohassa vivjjnnaae| rAgarasa dosassa ya saMkhaeNaM, egaMtasokkhaM samuvei mokkhaM||21|| chAyAH jJAnasya sarvasya prakAzanayA, ajJAnamohasya vivrjnyaa| rAgasya dveSasya ca saMkSayeNa, ekAntasaukhyaM samupaiti mokssm||21|| anvayArtha : he indrabhUti! AtmA (savvassa) sarva (nANassa) jJAna ke (pagAsaNAe) prakAzita hone se (aNNANamohassa) ajJAna aura moha ke (vivajjaNAe) chUTa jAne se (ya) aura (rAgassa) rAga (dosassa) dveSa ke (saMkhaeNa) kSaya ho jAne se (egatasokkha) ekAnta sukha rUpa (mokkha) mokSa kI (samuvei) prApti karatA hai| bhAvArtha : he gautama! samyaka jJAna ke prakAzana se ajJAna, andha zraddhAna ke chUTa jAne se aura rAga dveSa ke samUla naSTa ho jAne se, ekAnta sukha rUpa jo mokSa hai, usakI prApti hotI hai| mUlaH savvaM tao jANai pAsae ya, amohaNe hoi nirNtraae| aNAsave jhANasamAhijuce, Aukkhae mokkhamuvei suddhe||22|| chAyAH sarvaM tato jAnAti pazyati ca, amohano bhavati nirntraayH| anAsravo dhyAna samAdhiyuktaH, AyuHkSaye mokSamupaiti zuddhaH / / 22 / / anvayArtha : he indrabhUti! (tao) sampUrNa jJAna ke ho jAne ke pazcAt (savvaM) sarva jagat ko (jANai) jAna letA hai| (ya) aura (pAsae) 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/202 000000000000000000od EA 00000000000 For Personal & Private Use Only

Page #206
500000000000000000000000000000000000000000000r OOOOOOOC gooo0000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ood dekha letA hai| phira (amohaNe) moha rahita aura (aNAsave) Azrava rahita (hoi) hotA hai| (jhANasamAhijutte) zukla dhyAna rUpa samAdhi se yukta hone para vaha (Aukkhae) AyuSya kSaya hone para (suddha) nirmala (mokkhaM) mokSa ko (uvei) prApta hotA hai| bhAvArtha : he gautama! zukla dhyAna rUpa samAdhi se yukta hone para vaha jIva moha aura antarAya rahita ho jAtA hai tathA vaha sarva loka ko jAna letA hai aura dekha letA hai| arthAt zukla dhyAna ke dvArA jIva cAra ghanaghAtiyA~ karmoM kA nAza karake ina cAra guNoM ko pAtA hai| tadanantara Ayu Adi cAra aghAtiyA karmoM kA nAza ho jAne para vaha nirmala mokSa sthAna ko pA letA hai| mUla: sukkamUle jahA rukkhe, siccamANe Na rohti| evaM kammANa rohati, mohaNijje khayaMgae||3|| chAyAH zuSkamUlo yathA vRkSaH, siJcamAno na rohti| evaM karmANi na rohanti, mohanIye kssyNgte||23|| anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (sukka mUle) sUkha gayA hai mUla jisakA aisA (rukkhe), vRkSa, (siccamANe) sIMcane para (Na) nahIM (rohati) lahalahAtA hai (evaM) usI prakAra (mohaNijje) mohanIya karma (khayaMgae) kSaya ho jAne para punaH (kammA) karma (Na) nahIM (rohati) utpanna hotA hai| bhAvArtha : he gautama! jisa vRkSa kI jar3a sUkha gaI ho use pAnI se sIMcane para bhI vaha lahalahAtA nahIM hai, usI prakAra mohanIya karma ke kSaya ho jAne para punaH karma utpanna nahIM hote haiM kyoMki, jaba kAraNa hI naSTa ho gayA to kArya kaise ho sakatA hai? mUla : jahA dadANaMbIyANaM, Na jAyaMti punnNkuraa| .. kamma bIesu daDDhesu, na jAyaMti bhavaMkurA||24|| chAyAH yathA dagdhAnAmaMkurANAm, na jAyante punrNkuraaH| karma bIjeSu dagdheSu, na jAyante bhavAMkurAH / / 24 / / anvayArtha : he indrabhUti! (jahA) jaise (daddhANaM) dagdha (bIyANaM) bIjoM ke (puNaMkurA) phira aMkura (Na) nahIM (jAyaMti) utpanna hote hai| usI prakAra (daDDhesu) dagdha (kammabIesu) karma bIjoM meM se (bhavaMkurA) bhava rUpI aMkura (na) nahIM (jAyaMti) utpanna hote haiN| 0000000000000000ooot nirgrantha pravacana/203 JameRE D0000000000oobi For Personal & Private Use One 00000000 One Orary.org

Page #207
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000 0000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 _bhAvArtha : he gautama! jisa prakAra jale bhUje bIjoM ko bone se aMkura utpanna nahIM hotA hai, usI prakAra jisake karma rUpI bIja naSTa ho gaye haiM, sampUrNa kSaya ho gaye haiM, usa avasthA meM usake bhava rUpI aMkura punaH utpanna nahIM hote haiN| yahI kAraNa hai ki muktAtmA phira kabhI mukti se lauTakara saMsAra meM nahIM aate| ||shriigautmuvaac|| mUla: kahiM paDihayA siddhA, kahiM siddhA paaitttthiyaa| kahiM bodiM caitANaM, katya gaMtUNa sijjhaI||25| chAyAH kva pratihatAH siddhA, kva siddhAH prtisstthitaaH| kva zarIraM tyaktvA, kutra gatvA siddhyantiH / / 25 / / anvayArtha : he bhante! (siddhA) siddha jIva (kahiM) kahAM para (paDihayA) pratihata hue haiM? (kahiM) kahA~ para (siddhA) siddha jIva (paiTThiyA) rahe hue haiM? (kahiM) kahAM para (boMdi) zarIra ko (caittA) chor3a kara (kattha) kahAM para (gaMtUNa) jAkara (sijjhaI) siddha hote haiN| bhAvArtha : he prabho! jo AtamAe~, mukti pA gayI haiM, ve kahAM to pratihata huI haiM? kahA~ ThaharI huI haiM? aura unhoMne mAnava zarIra kahAM para chor3A hai? aura kahAM jAkara ve AtmAe~ siddha-buddha-mukta hotI haiM? ||shriibhgvaanuvaac| mUla : aloe paDihayA siddhA, loyagge apitttthiyaa| iha bodiM caitANaM tatya gaMtUNaM sijjhAI||26| chAyAH aloke pratihRtAH siddhAH, lokAgre ca pratiSThitAH / iha zarIraM tyaktvA, tatra gatvA siddhynti||26|| ____ anvayArtha : he indrabhUti! (siddhA) siddha AtmAe~ (aloe) aloka meM to (paDihRyA) pratihata huI haiN| (ya) aura (loyagge) lokAgra para (paiTThiyA) ThaharI huI haiN| (iha) isa loka meM (bodi) zarIra ko (caittA) chor3akara (tattha) loka ke agrabhAga para (gaMtUNa) jAkara (sijjhaI) siddha huI haiN| bhAvArtha : he gautama! jo AtmAe~ sampUrNa zubhAzubha karmoM dvArA prApta siddhi se mukta hotI haiM, ve zIghra hI svAbhAvikatA se Urdhvaloka ko gamana kara aloka se pratihata hotI haiM / arthAt aloka meM gamana karane meM sahAyaka vastu dharmAstikAya hone se lokAgra meM hI gati ruka jAtI hai, taba ve siddha 00000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/204 14000000000 00000000000000 For Personal & Private Use Only 000000000000

Page #208
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oooot 0000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AtmAe~ loka ke agrabhAga para ThaharI rahatI haiN| ve AtmAe~ isa mAnava zarIra ko yahIM chor3akara lokAgra para siddhAtmA hotI haiN| mUlaH aruviNojIvaghaNA, naanndNsnnsnniyaa| aulaMsuhasaMpannA, uvamAjassanatthiu||27|| chAyAH arupiNo jIvaghannAH, jnyaandrshnsNjnyitaaH| atulaM sukhaM sampannAH, upamA yasya nAsti tu||27|| anvayArtha : he indrabhUti! (aruviNo) siddhAtmA arUpI hai aura (jIvaghaNA) ve jIva ghana rUpI haiN| (nANadaMsaNasanniyA) jinakI kevala jJAnadarzana rUpa hI saMjJA hai| (aula) atula (suhasaMpannA) sukhoM se yukta haiM (jassa u) jisakI to (uvamA) upamA bhI (natthi) nahIM hai| bhAvArtha : he gautama! jo AtmA siddhAtmA ke rUpa meM hotI haiM, ve arUpI haiM, unake Atma pradeza ghana rUpa meM hote haiN| jJAna darzana rUpa hI jinakI saMjJA hotI hai aura ve siddhAtmAe~ atula sukha se yukta rahatI haiN| unake sukhoM kI upamA kisI se bhI nahIM jA sakatI haiN| prathamAcAryazrIsudharmovAca|| mUlaH evaM se udAhu aNucaranANI, aNucaradaMsI annucrnaanndNsnndhre| arahA NAyaputce bhayavaM, vesAlie viAhie ti bemi||28| chAyAH evaM sa udAhRtavAn anuttarajJAnyanuttaradarzI, anuttara jnyaandrshndhrH| arhan jJAtaputraH bhagavAn, vaizAliko vikhyAtaH iti bviimi||28|| anvayArtha : he jambU ! (aNuttaranANI) pradhAna jJAna (aNuttaradaMsI) pradhAna darzana arthAt (aNuttaranANadaMsaNadhare) pradhAna jJAna aura darzana usake dhAraka aura (viAhie) satyopadezaka (se) una nigraMtha (NAyaputte) jJAtaputra (vasAlie) trizalA ke aMgaja (arahA) arihaMta (bhayavaM) bhagavAna ne (evaM) isa prakAra (udAhu) kahA hai| (tti vemi) isa prakAra sudharma svAmI ne jambU svAmI ko khaa| ___ bhAvArtha : he jambU! pradhAna jJAna aura pradhAna darzana ke zAzvata dhAraka, satyopadeza karane vAle, prasiddha kSatriya kula ke siddhArtha rAjA ke putra aura trizalA rAnI ke aMgaja, nirgrantha, arihaMta bhagavAn mahAvIra ne isa prakAra kahA hai| tadanusAra sudharma svAmI ne jambU svAmI ko nirgrantha pravacana samajhAyA hai| Agoooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 nirgrantha pravacana/205 100000000000000000 For Personal & Private Use Only 000000000000064

Page #209
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Nooooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 mahAmaMtra navakAra namo arihaMtANaM, namo siddhANaM, namo AyariyANaM, namo uvajjhAyANaM, namo loe sabasAhUNa eso paMca NamokkAro, saba paavppnnaasnno| maMgalANaMca sabvesiM, paDhamahavai maMgalaM|| agoooo0000000000000000000000000000000000000000000000000000 namaskAra mahAmaMtra bhAvArtha namana hamArA aha~toM ko, siddhoM ko, AcAryoM ko 'Agama puruSa' upAdhyAyoM ko, akhila jagata ke saMtoM ko namaskAra paMcaka yaha pAvana, saba pApoM kA karatA nAza, sabhI maMgaloM meM pradhAna hai, prakaTe Atama divya prkaash|| 0000000 tikkhutto - guruvandana sUtra tikkhutto, AyAhiNaM, payAhiNaM, karemi vaMdAmi, namasAmi, sakkAremi, sammANemi, kallANaM, maMgalaM, devayaM, ceiyaM, pajjuvAsAmi, matthaeNa vNdaami|| maiM tIna bAra dAyIM ora se pradIkSaNA vaMdanA namaskAra satkAra karatA hU~, sammAna karatA huuN| Apa kalyANakArI, maMgalakArI dharmadeva haiM, jJAnavAna haiN| maiM ApakI paryupAsanA mastaka jhukAkara karatA huuN| . nirgrantha pravacana/206 C000000000000000000 Jain Education internatonian For Personal & Private Use Only boooo0000000000006 .

Page #210
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 500000000000000000 karemi bhaMte - sAmAyika pATha karemi bhaMte sAmAiyaM, sAvajjaM jogaM paccakkhAmi, jAva niyama (muhurta) pjjuvaasaami| duvihaM tiviheNaM maNeNaM, vAyAe, kAeNaM na karemi, na kAravemi tassa bhaMte ! paDikkamAmi, niMdAmi, garihAmi, appANaM bosiraami|| 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000084 praNipAta sUtra namotthuNa! arihaMtANaM, bhgvtNtaannN| AigarANaM, titthayarANaM, sayaM - sNbuddhaannN| purisuttamANaM purisa sIhANaM, purisavarapuMDariyANaM purisvrgNdhhtthiinnN| loguttamANaM, loganAhANaM, logahiyANaM logapaIvANaM, loga-pajjoyagarANaM abhayadayANaM, cakkhudayANaM, maggadayANaM, saraNadayANaM, jIvadayANaM, bohidyaann| dhammadayANaM, dhammadesayANaM, dhammanAyagANaM, dhammasArahINaM, dhmmvrcaaurNtckkvttttiinnN| dIvo-tANaM-saraNa-gaI-paiTThANaM appaDihaya-varanANa dasaNa-dharANaM, viyttttchumaannN| jiNANaM, jAvayANaM, tiNNANaM, tArayANaM, buddhANaM bohayANaM muttANaM, moyagANaM, savvanUNaM, savva-dari sINaM, siva mayalama-rUya maNaMta makkhaya mavvAvAha mapuNarAvitti-siddhiMgai nAmadheyaM ThANasaMpattANaM, namo jiNANaM jiybhyaannN| gooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000oogl EN nirgrantha pravacana/207 000000000000 V d000000000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #211
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Nooooooooo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 caturviMzatistava-sUtra / logassa ujjoyagare, dhamma-titthayare jinne| arihante kittaissaM cauvIsaM pi kevlii||1|| usabha majiyaM ca vaMde, saMbhava mabhiNaMdaNaM ca sumaI c| paumappahaM supAsaM, jiNaM ca caMdappahaM vaMde / / 2 / / suvihiM ca puphphadaMtaM, sIala-sIjjaMsa-vAsupujjaM c| . vimalamaNaMtaM ca jiNaM, dhamma saMtiM ca vNdaami||3|| kuMthu araMca malliM, vaMde muNisuvvayaM namijiNaM c| vaMdAmi riTThanemiM, pAsaM taha vaddhamANaM c||4|| evaM mae abhitthuA, vihuya-raya malA pahINaM jara mrnnaa| cauvIsapi jiNavarA titthayarA meM psiiytu||5|| kittiya vaMdiya mahiyA, je e logassa uttamA siddhaa| ArUgga bohilAbha, samAhivaramuttamaM kiNtu||6|| caMdesu nimmalayarA, Aiccesu ahiyaM pyaasyraa| sAgara-vara-gaMbhIrA, siddhA siddhiM mama disNtu||7|| nitya bhAvanA jisane zrI vIgarAga deva ke, zuddha rUpa kA dhyAna kiyaa| rAga dveSa moha mAyA, matsara, mithyA mada ko tyAga diyaa|| bhakta/mumukSa/premI usako, sAdhaka yA mahAvIra kho| dharma sAdhanA ke sAdhana meM, haradama bana karmavIra rho||1|| viSaya bhoga kI nahIM kAmanA, viSayoM ko jo viSa maane| zArIrika sukha se bar3hakara, jo Atmika sukha ko phcaane| jara jamIna joru ke tyAgI, Atma ramaNa jo karate haiN| aise tyAgI saMtoM ke, caraNoM meM mastaka dharate haiN||2|| rahe sadA samparka unhIM kA, una jaisA maiM bana jaauuN| Atma sAdhanA ke patha para cala, una jaisA hI pada paauu|| bhogoM kA maiM tyAga karUM, aura yogI banakara jiyA kruuN| subaha zAma jinadevoM kA hI, zuddha dhyAna meM kiyA kruuN||3|| nirgrantha pravacana/208 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000px 000000000000ookan 500000000000000000 For Personal & Private Use Only "

Page #212
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g DOOK 0000000000000000000000000000000 agoo000000000000000000000000000000000000000000000000000 prANI mAtra saba sukha se jIeM, kabhI na koI dukha paave| Rddhi siddhi ghara ghara meM hove, yahI bhAvanA nita bhaave|| nahIM kisI ko bhI maiM dukha dUM, koI na mujhase bhaya khaave| kSIra nIra sama maitrI bhAva ho, neha nIra meM saba nhaaveN||4|| kadAcAra ke patha ko choDUM, sadAcAra patha apnaave| zuddha zIla kI karUM pAlanA, aisI dRr3hatA mana aave|| para dhana vanitA para na lubhAUM, 'sva' para na abhimAna kruuN| nyAya nIti kI karuM kamAI, sadA Atmahita dhyAna dhruuN||5|| ArtadhyAna aura raudra dhyAna meM, mana malIna na ho paaveN| dharma dhyAna karUNA maitrI meM, sArA samaya gujara jaaveN|| roma roma ho harSita merA, jaba koI guNavAna mile| maiM samajhaM bhagavAna mile, jaba sadkarmI insAna mile||6|| dhanya divasa vaha merA hogA, jaba 'parigraha' kA tyAga kruuN| gRhasthavAsa ko taja kara hoU~, muMDita mana vairAgya dhruuN|| dhanya dhanya vaha dina hogA, jaba aMta samaya saMlekhanA ho| khAnA pInA saba kucha tajakara, samAdhi bhAva meM maraNA ho|7|| mRtyu se nahIM bhaya ho mujhako, jIvana kI nahIM AzA ho| cAhe lakSmI Ave jAve, mana meM nahIM nirAzA ho|| dharmArAdhana kI hI nizadina, majhako lagI pipAsA ho| Agama jJAna sIkhane kI hI, eka mAtra jijJAsA ho||8|| nahIM kabhI bhI krodha karUM maiM, kSamA strota mana bahA kre| abhimAna nahIM rakhU mana meM, sarala namra bana rahA kreN|| madhura madhu se priya vacana hI, merA mukha ye kahA kre| prema zAMti samabhAva dhAra kara, kaTu vacana bhI sahA kre||6|| zuddhAcAra vicAra rahe nita, zuddhAcAra vyavahAra rhe| gurujanoM ke prati hRdaya meM, zraddhAbhAva satkAra rhe|| mAta-pitA atithi saMta kI, sevA kA nita bhAva rhe| mahAmaMtra navakAra jApa kA, sabake mana meM cAva rhe||10|| mahAmaMtra navakAra ye pyArA, caudaha pUrva kA hai sAra / vItarAga kI vANI hai ye, zraddhA se dhAro nara naar|| zuddha bhAva se jo bhI prANI, japatA isako bArambAra / japate-japate bhava sAgara se, ho jAegA ber3A paar||11|| 00000000000000 >0000000000000000000000000000000000000000000000ool nirgrantha pravacana/209 000000000000000ood For Personal & Private Use Only 500000000000000

Page #213
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 zrAvaka cintana pratijJA OOOOOOK 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 maiM zrAvaka hU~ zramaNopAsaka, jina dharma ArAdhaka huuN| gRhasthAvasthA meM rahakara bhI, mukti patha kA sAdhaka huuN|| zrAvaka ke 12 vratoM kA, maiM ArAdhana karatA huuN| unameM jo aticAra lage, unakA Alocana karatA huuN|| samyaktva rAga dveSa ke jo haiM vijetA, arihaMta haiM mere dev| sacce paMca mahAvrata dhArI, sAdhu sAdhvI haiM gurudev|| jina prarUpita tatva rUpa hI. dayA maya hai dharma meraa| yahI samyaktva karUM maiM dhAraNa, kaTe caurAsI kA pheraa|| prathama aNuvrata jinaraparAdha jIvoM kI moTI, hiMsA kA maiM tyAga kruuN| sabhI jIva haiM jInA cAhate, yahI bhAvanA mana meM dhruuN|| nahIM kisI ko mArUM bAMdhU, nahIM koI aMga cheda kruuN| atibhAra AropaNa bhakta, pAna viccheda kA kheda kruuN|| _ dvitIya aNuvrata jhUTha nahIM bolUM bina kAraNa, sadA satya vyavahAra kruuN| kanyA gau bhUmi ke hetU, nahIM jhUThA vyApAra kruuN| jhUThI gavAhI deUM nahIM, na dharohara rakha iMkAra kruuN| nahIM kisI para kalaMka lagAU, nahIM jhUThA pracAra kruuN|| tRtIya aNuvrata kabhI kisI kI karuM na corI, corI kA na lUM smaan| kama nahIM tolUM kama nahIM mApUM, rakhU zuddha sahI primaann|| nahIM milAvaTa karUM kabhI bhI, karUM na mana ko beiimaan| asalI-asalI/nakalI-nakalI, rakhU sabakI alaga phcaan|| caturtha aNuvrata svadAra saMtoSa karUM maiM, karUM brahmacarya dhaarnn| para strI vezyA gamana karUM nahIM, samajhU sabako mAtA bhn|| anaMga krIr3A karUM nahIM, na vivAha karAUM bina kaarnn| maryAdita ho maithuna sevana, pApoM kA ho nivaarnn|| pAMcavA aNuvrata jitanI AvazyakatA hove, utanA karUM vastu sNgrh| bhUmi ghara va sonA cAMdI, dhana dhAnya catuSpada prigrh|| parigraha saMgraha se hI hotA, yatra tatra sarvatra vigrh| ataH parigraha kI maryAdA, karake karUM zoSaNa bhvdrh|| 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000 . nirgrantha pravacana/210 00000000000000 For Personal & Private Use Only

Page #214
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000g 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 chaThAvrata gamana Agamana hetu rakhU, sabhI dizAoM kA maiM dhyaan| pUrva pazcima uttara dakSiNa, Urdhva adho dizA primaann|| jitanI rakhI hai maryAdA, aura adhika na karUM pryaann| yadi bhUla se atikramaNa ho, karuM zIghra maiM usakA nidaan|| sAtavAM vrata azana pAna mardana zayana hita, jisa vastu kA karuM upbhog| una sabakI maiM karUM maryAdA, rakhU sadA hI maiM upyog|| maryAdA kA bhaMga karUM nahIM, karake anucita mauja va shauk| 15 karmAdAna tyAga kara, sarvakarma kA karuM viyog|| AThavAM vrata binA prayojana karuM na hiMsA, nahIM svArtha kA ho possnn| nahIM pramAda kA karUM maiM sevana, nahIM kisI kA ho shossnn|| anargala bhASA aMga ceSTA, nahIM karUM maiM dushciNtn| sadA zuddha bhAvanA rakhU, dhula jAeM saba hI duussnn|| nauMvA vrata karUM pratidina zuddha sAmAyika, gRha kArya se nivRtta ho| pApa. Azrava chor3a AtmA, saMvara meM hI saMvRta ho|| azubha kArya na karUM karAUM, jisase kahIM anAdRta hoN| mana vaca kAya zuddha yoga se, Atama zakti anAvRta ho|| dazavAM vrata karI dizA kI jo maryAdA, usameM pratidina kI siimaa| prAtaH uThakara karUM sadA hI, sadA bar3hAUM guNa grimaa|| caudaha niyama sadA citArUM, bhArI hai jinakI mhimaa|| loka aura paraloka sudhArU, karAU mukti kI biimaa|| gyArahavAM vrata aSTamI pakkhI karUM maiM pauSadha, tapa se Atma zrRMgAra kruuN| doSa rahita kara tapArAdhanA, karmoM kA saMhAra kruuN|| tIna manoratha kA karUM ciMtana, nava tatvoM para vicAra kruuN| svabhAva ramaNa karake maiM nizadina, mokSa purI meM vihAra kruuN|| bArahavAM vrata zuddha saMyamI sAdhu sAdhvI, kA jaba ghara darzana paauuN| harSita hokara doSa rahita maiM, unako gocarI bhraauuN|| zuddha bhAva se apramatta ho, maiM kucha sevA kara paauuN| paMca mahAvratI kI sevA kara, maiM bhI mukti pada paauuN|| Jigoo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 50000000000000000000000 do0000000000000000000000000000000 nai nirgrantha pravacana/211 0000000000ooooobi 100000000000 For Personal & Private Use Only

Page #215
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 &00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 maMgala prArthanA arihaMta jaya jaya, siddha prabhu jaya jaya, sAdhu-jIvana jaya jaya, jinadharma jaya jaya!! arihaMta maMgalaM, siddha prabhu maMgalaM ! sAdhu-jIvana maMgalaM, jina-dharma maMgalaM !! arihaMta uttama, siddha prabhu uttama, sAdhu-jIvana uttama, jina-dharma uttamaM !! arihaMta zaraNaM, siddha prabhu zaraNaM ! sAdhu-jIvana zaraNaM, jina-dharma zaraNaM !! jinazAsana prArthanA maMgalamaya bhagavAna vIra haiM, maMgalamaya gautama svaamii| maMgalamaya zrI sthUlabhadrAdika, maMgala jaina-dharma nAmI !! ati uttama bhagavAna vIra haiM, ati uttama gautama svaamii| ati uttama zrI sthUlabhadrAdika, uttama jaina-dharma nAmI!! zaraNa-yogya bhagavAna vIra haiM, zaraNa-yogya gautama svAmI ! zaraNa-yogya zrI sthUlabhadrAdika, zaraNA jaina-dharma nAmI !! 90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000px nirgrantha pravacana/212 0000000000000000ol 000000000 For Personal & Private Use Only

Page #216
parnaprakAzana kI bhAva-bhUmi ra "saMgha ratna" upAdhyAya pravara zrI ravIndra muni jI ma. jainodaya pustaka prakAzana samiti, ratalAma ne anekoM varSa pUrva jagadvallabha jaina divAkara, prasiddha vaktA paMDita ratna gurudeva zrI cauthamala jI ma.sA. kI sAhityika jijJAsAoM se saMkalita jainAgamoM ke sAra rUpa gAthAoM kA cayana nirgrantha pravacana ke rUpa meM prakAzita kiyA thaa| yaha pustaka aura isameM dI gaI sAmagrI ke prati maiM sadaiva se hI AkarSita rahA hU~, kyoMki isa grantha meM dazavaikAlika sUtra, jIvAbhigama sUtra, uttarAdhyayana sUtra, sthAnAMga sUtra, prazna-vyAkaraNa sUtra, samavAyAMga sUtra, sUtrakRtAMga sUtra, jJAtadharmakathAMga sUtra aura AcArAMga sUtra ke sAtha hI bhagavatI sUtra kI gAthAoM kA saMkalana prastuta kiyA gayA hai| pUjya gurudeva zrI cauthamala jI ma. kA yaha puruSArtha anekoM AtmAoM ko jJAna kA prakAza dete hue svAdhyAya krama meM eka utkRSTha Alambana banakara sthApita rahA hai| __merI samajha meM Aja yaha pustaka lagabhaga upalabdha nahIM hai| zAyada itane varSoM pazcAt isake purnaprakAzana para vidvatta maMDala kA dhyAna nahIM gayA yA jainodaya pustaka prakAzana samiti ke vartamAna meM avasthita na rahane kI vajaha se yaha upayogI pustikA purnaprakAzana meM nahIM AI hai| mere vicAra meM yaha pustaka "gAgara meM sAgara" rUpa aisI pustaka hai jisase jinazAsana meM nimajja zramaNa-zramaNI evaM zrAvaka-zrAvikA rUpa caturvidha saMgha lAbha le sakatA hai| isI zubha bhAva ke kAraNa maiMne pustaka ko yathAvata prakAzita karane kA Agraha kucha zrAvakoM ke sammukha rakhA aura mujhe yaha jAnakara khuzI huI ki isa prakAzana kI AvazyakatA aneka logoM ne anubhava kii| mere nizrAyI zramaNa maNDala meM bhI isa pustaka kA nitya paThana-pAThana varSoM se hotA AyA hai| maiM cAhatA hU~ ki yaha pustaka purnaprakAzita hokara jagadavallabha gurudeva zrI cauthamala jI ma. ke puruSArtha ko punaH-punaH rekhAMkita kareM evaM bhavyAtmAoM ke lie mArgadarzana karane meM upayogI bne| isI dRSTi se isa laghu pustikA kA yathAtathya purnaprakAzana kiyA jA rahA hai| isa kArya meM jina-jina mahAnubhAvoM kA sAhacarya-sahayoga prApta huA hai, maiM una sabhI ko hRdaya se sAdhuvAda pradAna karatA hU~ aura yaha apekSA karatA hU~ ki zramaNa-zramaNI evaM zrAvaka-zrAvikA isa upayogI pustaka ko apane nitya svAdhyAya meM sthAna dekara lAbhAnvita hoNge| Printed by: Creative Delhi # 09810554810