Adarsh Jain Stree Ratno Part 02

Author(s): Atmanand Jain Sabha
Publisher: Atmanand Jain Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034724/1

Page #1
Ge%e||lble |da | Illlebic 1% A che dAdAsAheba, bhAvanagara. eeeeAe-2eo : PuM+ 3004846 jaina strIrano, tyAga bIju ke , DIG Keep AT 8 A mathaka, dhArA A GITLETS RTI- bhAvanagara Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara Surat www.umaraqyanbhandar.com

Page #2
bahena rasIlA strIupayogI sirijha nAM 1 an ' IE hbrbtm SUCA nlGnrile KHtbtKHHbr zrI jena AtmAnaMda graMthamALA naM. 87 tKHtbrbvtKHtKHtbvtKHn vKHtb tbHKHHKHHKHHKHtb Adarza jaina strIratno. [bhAga bIjo. 1 KHtKHvKHtKHtbtKHHltb: :tKH`HKHKHvtbtKHtKHtbtKHm Ur ETT TI ( jemAM mahAsatIonA anukaraNaya, suMdara, rasika caritra ApavAmAM AvelA che.) : CUC CUCUcuz uc NARSINESS UCUCUCUCUCL parIrinl =ApaEER F prasiddhakartA. zrI jaina AtmAnaMda sabhA-bhAvanagara. UCUCUc CUCIUC ka vIra saMvata 2476 Atma saMvata 14 vi saM. 2006

Page #3
ke prakAzaka : gAMdhI valabhadAsa tribhuvanadAsa (sAhityabhUSaNa), na, sekreTarI zrI jene AmAnaMda sabhA (taraphathI) bhAvanagara, zAha gulAbacaMda lalubhAI zrI mahAdaya prI. presa-bhAvanagara.

Page #4
pra-stA-va-nA. jaina darzananA vidvAna, pratibhAzALI, janasamAjanuM kalyANa karanArA, pUjaya pUrvAcArya mahArAjAoe prAcIna arvAcIna kALanA pavitra jenA darzananA tIrthaMkara paramAtmAo, mahApuruSo, satvazALI uttama narenI jema satIdharmanI pavitra ramaNIonA uttama bhAvanAthI bharapUra, anupama, suMdara, AnaMda utpanna karanAra ane Adarza gRhiNa, jaina strIratnanI rasamaya kathAo caritAnugamAMthI laI jene kathA sAhityamAM je guMthaNa karI che temAMthI vINI laI A Adarza je strIrane bIjA bhAgamAM anupama kathAo ApavAmAM AvelI che. chavIsa varSa pahelAM Adarza jaina strI ratnane prathama bhAga amoe pragaTa karyo hate; Aje A tenA bIjA vibhAganuM prakAzana karI jaina samAja pAse mUkIe chIe, ke je caritromAM Avela pavitra satI strIoe pitAnA samaya ane zIlavatanuM rakSaNa karavA aneka prakAranI Apattione sAmane karI, aneka saMkaTe zAMtipUrvaka sahana karI, tenuM anupama rIte rakSaNa karyuM che. strI jIvana upara jagatanA jIvana ane unnatine mukhya AdhAra che, kAraNa ke utpanna thaelA ane thanAra mahApuruSone prAthamika saMskAra preranAra tenI mAtAo che, jethI strI jIvana zuddha, saMskArI hovAnI khAsa jarUra che, tethIja pUrvAcArya mahArAjAoe anukaraNIya, dabaMtarUpa lakhelA uttama

Page #5
( 2 ) strIcaritranuM prakAzana paNa uttama pupayogI caritrenA prakAzananI karatAM paNa keTalIka apekSAe vizeSa upayogI che. tevA uttama pavitra, pativratA Adarza strotanene pratApa, prabhAva paNa alaukika hoya che. rUSio temaja tapasvIo vagere puruSo karatAM paNa tevA strIratna vacanasiha paNa vizeSa hoya che ane tevA temanA prabhAvathI surAsure paNa temane AdhIna thaI temanA ziyaLanuM rakSaNa karavAmAM hAjara thaI sahAyabhUta thAya che. AvA suMdara strI caritro mananapUrvaka vAMcavAthI strIone dharma zuM che, AvI pavitra vIrAMganAone mahimA ke che, bAlyakALamAM teone kevI jAtanuM zikSaNa ApavAmAM Ave te saMskArI, mahAna purUSone janma ApanArI, patibhakti karanArI suzIlA Adarza satIratna thaI zake vagere pratApI satI caritre vAMcavAthI tevuM jJAna maLI zake, temaja tevA caritranuM mananapUrvaka paThana pAThanathI te tevI Adarza ramaNa paNa thaI zake che. strI upara AkhA gharane AdhAra hevAthI temane keLavI kuzaLa banAvavI joIe, kAraNa ke tevI strIo gharanI zobhArUpa bane che. strIone zikSaNa ApavuM te samajazakti prApta thavA mATe che ane tethI teone dharA kAryanI AvaData rasoI, ane rItabhAtamAM niSNAtapaNuM, bharata guMthaNa, zivaNa, karakasarapUrvaka kharca calAvavAnI kuzaLatA e vagere gRhakAryo temaja, patnI tarIkenI pitAnI pharaja, namratA, sabhyatA, maryAdA, pativratAnA dharmo, nIti, sadAcAra, strIonuM kartavya, viveka, vinaya, maryAdA, sughaDatA, pativratAnA sAcA alaMkAre zuM che? sAsarIyAmAM kevI vartaNuMka calAvavI, kema belavuM, cAlavuM, kharA vastrAbhUSaNa kayA heI zake, sadguNI strIonA lakSaNo, vaDIle pratyene pUjyabhAva vagere strIone dharma ane kartavya jANavA mATe che, paraMtu AvuM zikSaNa vartamAnakALamAM kulemAM jema nathI apAtuM tema aneka sthaLoe ApaNI jaina kanyAzALAomAM paNa apAtuM nathI, paraMtu sAmAyika, pratikramaNa, prakaraNadinuM mAtra zikSaNa ApavAmAM Ave che, ( jo ke tenI paNa jIvanamAM jarUra che.) je ke mAtra

Page #6
( 3 ) tethI bALA-kanyAe bhaviSyamAM gRhaNI, Adarza strIratna ke prAtaHsmaraNIya satI mAtAo thaI zake nahi teTaluM ja nahi paraMtu temanI bhAvimAM thanArI saMtati paNa dhArmika saMskAravAlI banI zake nahi, mATe uparAkata zikSaNa ApavAnI vartamAnakALamAM jaina samAjanI bhAvi unnati mATe khAsa jarUrata che; uparAkta aneka kAraNathI amArA taraphathI prathama capakamALA caritra, Adarza jaina zrI ratnA prathama bhAga, sattI surasuMdarI, zrI mahAvIra devanA vakhatanI mahAdevIe zrI damayaMtI caritra e pAMca zrI upayogI suMdara graMtha prakaTa karavAmAM Avela che ane chaThTho A Adarza jaina zrI ratnA bIjo bhAga sro upayogI kathA sAhitya graMthanu prakAzana karela che. jemAM A pavitra satI strIonA vRttAMteA che. kathAnuyAga( kathA sAhitya )mAM eka eka karatAM vadhAre rasika, su Mdara anupama satI caritrA prakAzana thayA sivAya jJAnabhaMDArAmAM aneka che, jema amee uparAkta strI caritra krame krame prakaTa karyAM che, tema navIna AvA strI upayAgI sAhityanA prakAzana mATe jema jema samAjane sahakAra, sahAya ane avakAza maLye jaze tema tema hajI paNa prAcIna bhaDArAmAMthI pUjya pUrvIyA kRta anya strIritra!nuM prakAzana karavAno A sabhAnI uttama bhAvanA che, A Aza' jaina sraranA khIjA bhAgamAM A sabhAnA sekreTarI bhAI jAdavajI jhaverabhAie potAnI priya suputrI rasIlAnA maraNuAthe eka rakama prakAzana kAryomAM Apela hAvAthI temane dhanyavAda ApavAmAM Ave che. sadarahu graMthamAM daSTi ke presadeSane laIne koI skhalanA jaNuAya te te mATe kSamA cAhI amAne te jaNuAvavA namra sUcanA karIe chIe ke je sudhArI levAmAM Avaze AtmAnaMda bhavana. sa. 2006 mAna ekAdazI gurUvAra tA. 1-12-49 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat gAMdhI vallabhadAsa tribhuvanaddAsa. bhAvanagara www.umaragyanbhandar.com

Page #7
Six Six SEx Bfx gxR che anukramaNikA, pada [ X{E XSFxFXSFX UR X nAma 35 naMbara 1 satI zALavatI 2 satI narmadA suMdarI satI ratisuMdarI 4 satI madanarekhA 5 satI RSidA 6 satI kalAvatI 7 satI tArA 8 satI jayasuMdarI che jA

Page #8
suzIlA-saMskArI hena rasIlA jAdavajI jhaverabhAI zAha (bhAvanagara)

Page #9

Page #10
suzIlA bahena rasIlAne jIvana paricaya. anaMta puNyanI rAzIo ekaThI thatAM manuSyabhava prApta thAya che, temAM puNyavAna ane saMskArI kuTuMbamAM janma tha. te paNa pUrvane pucchedaya che ane tethI janmathI ja sAMpaDelA te dhArmika saMskAro bhAvimAM dhArmika jIvanane ujavaLa banAve che. chatAM tevA (baMdhu ke) bahenanA saMskAra, suvAsa, saguNa vikasita thatAM pahelAM laghuvayamAM ja AyuSya pUrNa thatAM temanAM saNone samAja jANI zakatuM nathI. Aje ame te ja banela prasaMgane-hena rasIlAne paricaya ApIye chIye. ahiMnA agragaNya, dhArmika jJAna mATe vidvAna gaNAtA, pratiSThita vyApArI ane jaina saMghanA agragaNya, uttama saMskArI puruSa zeTha jhaverabhAI bhAIcaMdanA putra bhAI jAdavajIne tyAM zrImatI vijyAlakSamInI kukSie blena rasIlAne 1986 bhAdaravA sudI (jhaSipaMcamI)nA roja janma thayo hato. AkhuM kuTuMba dharmika hovAthI plena rasIlAne ucca AcAra vicAra, saMskAra te kuTuMbamAMthI ja ladhuvayathI sAMpaDelA hatA. paramAtmAnA kalyANaka divase parva divase vageremAM janma the te paNa puNyanI nizAnI che.

Page #11
bahena rasIlAne laghuvayathI baMne prakAranI keLavaNI levAnI utkaMThA jAgI ane mAtapitA sahAyaka banavAthI dareka dhoraNamAM pAsa thatAM chevaTe mahilA-vidyAlayamAM epha.vAI karve prIvIyasanI parIkSAmAM pasAra thayAM. zarUAtamAM te muMbaI vIlApAralAmAM gokaLIbAI hAIskulamAM IMglIza abhyAsanI zarUAta karI hatI. dhArmika abhyAsanI paNa tevI ja jijJAsA hevAthI sAmAyika, pratikramaNa, navasmaraNa sudhI abhyAsa karyo hato, jethI atrenAM zrI bahenanA zrI mahAvIra maMDaLamAM temaja kRSNanagara zrI vardhamAna maMDaLamAM dAkhala thaI prabhubhakti pUjA bharNavavAmAM bhAga letAM temaja keTaleka saMgItane abhyAsa paNa karyo hate. jJAnapaMcamI, caitrI punama tapanuM ArAdhana cAlatuM hatuM ane paryuSaNa jevA pavitra divasamAM aThThama jevI tapasyA laghuvaya chatAM zAMtipUrvaka karatA hatA. jIvanamAM zrI zaMkhezvarajI, tAraMgAjI, AbujI, giranArajI, zrI zatruMjya vagere tIrthonI yAtrAne paNa lAbha lIdhe hate. jIvaleNa chellI mAMdagInA cheDA vakhata pahelAM koI, pATaNa ane anya tIrthonI yAtrA paNa karI hatI. mAMdagI zarU thaI tyArathI chellI ghaDI sudhI paramAtmA ane muni mahArAjAonA darzana-lAbha paNa levA cUkela nathI. bahena rasIlA svabhAve suzIla sarala, milanasAra, vinayI ane zAMta hovAthI kuTuMba ane paricayamAM AvanAra saMbaMdhIone paNa cAha meLavyo hato.

Page #12
hina rasIlA lyA sivAya ke ( 7 ) bahena rasIlAnuM jIvana bhAvimAM dRSTAMtarUpa thayA pahelAM eka aNavikasela puSpa khIlyA sivAya, pitAnA saguNanI suvAsa jagatamAM phelAvyA pahelAM (saM. 2004 nAM bhAdaravA sudI 3 nA reja) mahAna punyakArI paryuSaNa parvanA divasamAM ane laghuvayamAM ja kALane AdhIna thayA che. bhAvibhAva baLavAna che, tyAM keInuM cAlatuM nathI. chevaTe bahena rasIlAnAM pavitra AtmAne anaMta zAMti prApta thAo ema prAthaye chIye. nA bhAdaravA 1 PM

Page #13
saumeoga wong@Wo00% oxacOOXOXOOX00QC 1000000 JOGOWO Benaco V oor OE2O1600 jIvananuM mUlya. (mandAkrAntA) raste jotAM subhaga dIThuM meM puSpa e eka tyAM te DelanuM te, pavana laharImAM ramatuM hatuM ke, phelAvatuM, sakaLa dizamAM, saurabha svAtmanI ne ape zebhA sthaLa sakaLane AtmasaundaryazrI te. pUchayuM mahuM te, "ati sarasa che puSya! khIyuM bhale tuM zAnita detuM amita manane mIThI sorabhavaDe ne varSe vizva jharaNuM madhuruM preraNAmRtanuM tuM. AvuM sAruM jIvana paNa he ! keTaluM a5 tArUM? puSpa pyArA! dinakaraNe asta thAtAM pahelAM karamAvAnuM tava nazIbamAM zuM nahIM che lakhAyuM?" pratyuttaramAM smita mukha karI puSpa e tyAM vadIyuM, "nA nA jAye jIvanapathane mama he sujJa baMdhu! | (anuSTrapa) najI prazna e che ke "keTaluM ja jIvyA hame"? bhAI e prazna pUche ke "kevI rIte jIvyA hame...? anaMtarAya. wow OOGOOCOWODWODOG AROUWW2.00600000232000600.000: w

Page #14
OM zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya namaH // Adarza jaina strIratno. bhAga 2 je. satI zILavatI. lIlA sahita zubha bhAvathI zILa pALanArA jaje, D Na zILavatInI peThe zIdhra mekSasukha prApta kare che. jabUdvIpanA dakSiNa bhAratamAM naMdanapura nAmanuM zobhAyamAna nagara che. temAM aneka rAjAo vaDe sevA arimardana nAme rAjA rAjya karatuM hatuM. tene ati mAnIte ratnAkara nAmane zeTha tyAM rahetA hatA. tene guNarUpI maNinI khANa jevI zrI nAmanI strI hatI. te zrI nirAbAdhapaNe jaina dharma pALatI hatI, paraMtu zeThane cirakALe paNa sukhanA heturUpa putra thaye nahIM. putranA abhAvathI pIDA pAmatI zeThANuM ekadA zeThane

Page #15
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 2 ). kahevA lAgI "he svAmina ! upavanane viSe AvelA vitarAganA jinAlayanI pAse mahAprakaTa zaktivALI ajitabaLA nAmanI devI che, te putra vinAne putra Ape che, nirdhanane dhana ane durbhAgIne saubhAgya Ape che, avidvAnane vidyA Ape che, duHkhIne sukhI kare che, AMdhaLAne cakSu Ape che ane rogIne nirogI kare che. phakta tene sevavAnI jarUra che, mATe he Aryaputra ! tamAre enI pAse jaIne putrane mATe prArthanA karavI. ghaNuM te putra meLavavAne potAnA prANa paNa devIne samarpaNa kare che." e sAMbhaLIne zeThe devInuM ArAdhana karyuM, tethI te prasanna thaIne bolI. " tyAre have putranA abhAvarUpa aMtarAyakarmane kSaya thaye che; mATe putra thaze." pachI anukrame tene putra thaye, kAraNa ke yogya avasare ArAdhelI kiyA bhAgyanA yoge phaLe ja che. pachI janmotsava karI putranuM ajitasena evuM nAma pADayuM. anukrame te yauvana pAmyuM eTale buddhimAna puruSa jema zAstranA dahanane viSe mana pave, tema zeThe tene mATe egya kanyA dhI lAvavA vicAra karyo. "mahArA putrane tulya guNavALI kaI kanyA maLe te ThIka, kAraNake "mUrkha zeTha, paravazapaNuM, avinIta putra ane duSTa bhAryA" e cAra mANasane zalya jevAM jANavAM." A vakhate, zeThe pUrve vyApArane arthe mokalele koI vyApArI putra vyApAra karIne pAchA AvyuM ne zeTha pAse AvIne beThe. zeThe tene vyApAranuM svarUpa pUchayuM eTale teNe upaja kharacanI sarva vAta kahI batAvI. pachI te be. "zeTha jyAre huM pAcho pharyo tyAre mArgamAM maMgaLapurI zahera

Page #16
( 3 ) satI zALavatI AvyuM tyAM thoDe vakhata huM rahyo ane tyAM meM jinadatta zeThanI sAthe vyApAra karyo. teNe mane ekadA bhajana arthe netaryo. tyAM meM tene ghera eka adbhuta kanyA joI. bhejanane aMte meM zreSThIne ekAMte pUchayuM. " A devakanyA jevI kanyA keNa che?" teNe uttara ApyuM. "e mArI zIvatI nAmanI putrI che, vara yogya che paNa teNane egya vara maLatA nathI tethI mane bahu ciMtA thAya che. kanyAne gya vara maLaze ke nahi ? pitAnuM zILa pALaze ke nahi ? vaLI tene putrAdika prApti thaze ke nahiM? vaLI teNInA upara zakaya na Ave ane enI mAtA paNa duHkha na pAme, evI ciMtAo teNInA pitAne thavA lAgI. jenAM gharamAM kanyA che tenA pitAne haMmezA ciMtA thAya te svAbhAvika che. A mhArI putrI guNarUpI mANikyanI bANa che; teNanA sadaza vara huM kyAMya jatuM nathI. te vakhate meM tene kahyuM "tame ciMtA na karo. naMdanapura nagarane viSe ratnAkara zreSThIne putra ajitasena tamArI putrIne yaMgya vara che." te vakhate mahArA pratye jinadatta bolyA, "bhAI te e sAruM kahyuM. vara zodhavAnI ciMtArUpa samudramAMthI te mane uddharyo che." ema kahIne teNe pitAnI putrIne devAne ane vara jevAne nimitta pitAnA putra jinazekharane mArI sAthe meka che, te hAla mhAre ghera che." e sAMbhaLI ranAkara zeThe kahyuM, "tene ahiM bolAve." te uparathI jinazekhara tyAM AvyuM. teNe varane joI. vivAha nakkI karyo eTale ajitasena tyAM jaIne zIlavatIne paraNI mahAmahotsava sahita ghera pAchA AvyA. ratnAkara zeTha, paNa evI

Page #17
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 4 ) vinayavatI vadhune joIne pitAne kRtakRtya mAnavA lAgyo. kahyuM. che ke-"kuLanA temaja gharanA dIpaka jevI uttama vadhU prApta karIne manuSya gRhasthAzramanA traNe varga sArabhUta mAne che." ekadA madhyarAtrInA samaye ziyAlaNIne zabda sAMbhaLIne zILavatI mastaka upara ghaDe laIne dhImethI ghara bahAra nIkaLI. te vakhate sasarAe vahune Ama kavakhate bahAra jatI joI vicAryuM ke " A vahune huM prathama suzIlA jANato paNa hamaNAM to AvuM ( agya) karatI jaNAya che mATe strInuM caritra samyak prakAre joI zakAtuM nathI." kahyuM che ke azvane kUdako, vasaMtane garava, strInuM caritra, bhavitavyatA. ane varSAdanuM varasavuM. eTalAM vAnAM deva paNa jANI zakatA nathI, te manuSya te kayAMthI ja jANe? strIonuM mana kaMIka hoya che, vANI bIjI hoya che ane kArya vaLI kaI trIjuM ja hoya che. Ama teomAM e mATe deSa che. sArA getramAM utpanna thayA chatAM strIo nadInI peThe prAye bahu pANInA mejanI peThe rasiktArUpI AnaMdathI bharapUra ane nIce (heThetuccha) mArge pravarte che. e svArthI nArIo suvarNanI charInI peThe bahArathI ja manahara jaNAya che; emanAM aMtaHkaraNa te atyaMta dArUNa hoya che." sasaro ratnAkara zeTha Ama vicAra kare che, evAmAM te satI zILavatI je kapaTa rahita ane niSkalaMka hatI, te kaMI paNa aniMdita kArya karIne pAchI AvI, ghaDAne mUkIne pAchI pitAnI zadhyAmAM sUtI. prabhAte ciMtAmAM bharapUra evA zeThe pitAnI strIne pUchyuM-ApaNuM vahu tane zILaguNanI vRddhimAM kevI che dAnA peThe rasiktA tarU

Page #18
( 5 ) satI zALavatI dekhAya che? teNIe uttara Apyo-uttama kuLanI maryAdA pramANe teNInuM vartana che. zreSThIe kahyuM "ApaNI vahu sArI nathI kAraNa ke Aja rAtre meM ene gupta rIte kayAMya jatAM joI che." sAsu bolI-nA, e evI nathI. tyAre zeThe kahyuM "teM pite dIThI hoya te tuM te satya samajyA vagara rahe nahIM. meM pite Aja rAtre ene ghaDe laIne bahAra jatAM joI che. thoDo kALa koI anya purUSa sAthe kIDA karIne te pAchI AvI. sAMbhaLelI vAta karatAM pratyakSa jeelI vAta vadhAre baLavAna che mATe meM je kahyuM che te satya mAna." evAmAM putra ajitasena prabhAte devagurUnI sevA karIne mAtapitAnA caraNamAM namavAne AvyuM. judA judA mAta tAtanA caraNe paDIne pAse beThe eTale pitAe tene kheda sahita kahyuM " putra tane zuM kahuM? vidhAtAe te ApaNuM gRhanA AMgaNAmAM pArijAtakanI vela repI che, paNa evA vaMzamAM utpanna thayelI ane uttama guNanA saMsargavALI chatAM latAnI peThe hArI vaha kuTilatA seve che. meM te Aja rAtre teNInuM caritra joyuM che. rAtrIne viSe te kaI sthaLe jaI AvI. he vatsa ! huM jANatA hatA ke te ApaNuM kuLarUpI vanane viSe kalpalatA samAna che, paNa hamaNuM te te duSTa deSa yukta ane viSavelathI paNa adhika jaNAI che, mATe strIne ze vizvAsa ? zILa tyAga karavAmAM udyamavaMta evI strIone pati guNathI(deraDIthI) bAMdhI zakatuM nathI. parIkSaka pArakhI zakato nathI tema dhanathI paNa teNIone aTakAvI zakAtI nathI. zAstramAM je sAMbhaLIe chIe ane leke paNa je kahe che, te sarva AvI durazILA kAmavihala nArIo

Page #19
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je satya karI batAve che. tyArI vahu rAtrIe jaLa lAvavAne daMbha karIne bahAra gaI ne theDI vAra pachI pAchI AvI, mATe te avazya tyajavA gya che." putre pitAnuM vacana pramANa karyuM eTale zeThe, vahune asatya pragathI kahyuM. "tamArA pitAeM mane tamane sAthe laIne bolAvyuM che, mATe cAle tyAM jaIe." vahue kahyuM-"aho ! emAM zuM ? eka te pitAdi svajanane meLApa thaze ane vaLI ApanuM vacana pramANa thaze." ema zILavatIe sAsare kahyuM te satya mAnyuM. kahyuM che ke -satya parIkSA karyA vinA vizeSa guNa mAlama paDatI nathI. jyAM sudhI uttama parIkSakoe parIkSA karI nathI tyAM sudhI ratnane bIjA mANase kAMkare dhAre che. pachI ratha joDAvI zeThe zILavatIne laIne mAMgaLika karI prayANa karyuM. raste cAlatAM eka nadI AvI eTale zeThe vahune kahyuM "pagamAMthI pagarakhAM kADhI nAMkhIne nadI utaraje." paNa te te kaMika vicAra karIne pagarakhAM sahita nadI utarI. tethI zeke dhAryuM ke " e duvinIta(viveka vagaranI) che." vaLI AgaLa cAlatAM eka maganuM kSetra AvyuM. te joI zeTha belyA. "ahe! A kSetranA dhaNane bahu sarasa dhAnya hAthe thaze." te sAMbhaLI vahue kahyuM. je ene koI khAI nahIM jAya te ApanuM vacana satya thaze. zeThe kahyuM- A vahu evuM asaMbaddha kema bole che ? kSetra te taddana phaLeluM che, keIe khAdhuM heya ema jarApaNa dekhAtuM nathI." vaLI AgaLa prayANa karatAM dhananI samRddhimAM kuberanA nagara jevuM ane AnaMdI mANasathI bharapUra eka nagara AvyuM. tene joI sasarAe mastaka dhuNAvI vakhANa kya

Page #20
( 7 ) satI zILavatI paNa vahu chAnI rahI nahIM. teNIe te kahyuM "je e ujjaDa hota te sAruM." tyAre zeThe vicAryuM "A vahu te mahArI hAMsI karyA kare che, mATe ene enuM phaLa maLaze." AgaLa eka subhaTa maLe. te prahArathI jarjarita thaI gayuM hatuM. tene joIzeThe enI prazaMsA karIne kahyuM ke "vAha ! vAha ! tame bahu parAkramI cho !" paNa zILavatI te haMmezAM UlaTuM kahenArI. te bolyA vagara rahI nahIM "he zvasura ! eNe te kayAMka mAra khAdhe che, bAkI che te e pAmara ane bIkaNa." zeThe have vicAryuM. avazya A vahu hArAthI pratikULa che. huM je je kahuM chuM tene e asatya pADe che. kahyuM che ke-sahu pita. pitAnI prazaMsA kare che, pArakA doSa jovAmAM kuzaLa hoya che. pArakAmAM kaMIka deSa kAlyA ja kare che, paNa pitAnAmAM doSa hoya che te chatAM te kahetA nathI. zeTha Ama vicAra kare che, evAmAM raste eka vaDanuM vRkSa AvyuM. tyAM teNe ratha rakhA ne pite vaDanI chAyAmAM beThe paNa vahu te vaDanI chAyA tyajI ne dUra taDakAmAM mastaka upara eka lugaDuM nAMkhIne beThI. sasarAe vahane chAyAmAM belAvI, paNa te te te sAMbhaLyA chatAM tyAM gaI nahIM; eTale zeThe vicAryuM. "kuziSyanI peThe ene paNa upadeza devA jevuM nathI." vaLI AgaLa cAlatAM eka ghaNI vastIvALuM gAma AvyuM te joI zeTha bolyA. "zuM suMdara zahera che? emAM sAta sAta te piLa che." paNa vahu belIe te ujajaDa gAmaDuM che. sasarAe vicAryuM ke-"e te sadA mArUM kahyuM asatya kahe che." vaLI mArge jatAM eka traNa cAra jhUpaDAMvALuM gAmaDuM joI zeThe ene ujjaDa kahyuM tyAre vahue

Page #21
Adarza jaina strIrane bhAga 2 je ( 8 ). vicAra karIne ene bahu lokonI vastIvALuM TharAvyuM. eTale zeThe kahyuM " sarvathA viparIta belanArI A vaha, kuzikSita azvinI peThe mane haThathI zIdhra anartha karaze." zeTha Ama vicAre che, evAmAM zILavatIne mAne tyAM AvI zeThane tathA zILavatIne gaurava sahita pitAne ghera laI gaye. temane bhejanAdikathI satkAra karyo. vaLI tyAM rahevAne bahu Agraha karyo, paNa zeTha rahyA nahIM. eTale pelAe karaMbAnuM bhAtuM ApyuM te laI vaLI AgaLa prayANa karyuM. tyAM keraDAnA vRkSanI pAse jhADanI heThe zeTha pele kara mUkIne sUtA. eTale vaha khAvA lAgI; tevAmAM tyAM eka kAgaDe bolavA lAge. tenI bhASA samajIne vaha belI. "kAka! zuM kakaLATa kare che? mhArA manamAM je che te huM samajuM chuM." sUto sUto paNa zeTha vahunAM vacana sAMbhaLI vicAravA lAge. vaha te kAka vagerenI bhASA jANatI jaNAya che. pharI pharI kAkano abhiprAya jANuMne vahu bolI. "he kAka! pUrve ekanA vacane karIne te hAre patine viyegA thaye che, mATe vaLI je pharIthI kaMI karUM athavA beluM te to mhArA mAtapitAne paNa maLavA pAmuM nahIM." jAgate sUtele zvasura e sAMbhaLIne balya, " are vivekahIna vaha ! ema kema kahe che ?" "je satya kahIe te guNa che te doSane arthe thAya che, kAraNa ke vanaspatI upara phUlane samUha thaye te tenI zAkhAne kApI nAMkhavAmAM Ave che; merane viSe rahelI DagamagatI cAla ane tenA pIMchane ADaMbara eja tenA vadhanuM kAraNa thAya che. vaLI catura gativALA uttama azva paNa baLadanI peThe joDAya che. A pramANe guNavAnane viSe rahelA guNa e ja

Page #22
( 9 ). satI zALavatI prAye tenA zatra thAya che. bAlyAvasthAne viSe baMdhunA AgrahathI huM sarvazAstra bhaNuM, te sAthe tiryaMcanI bhASAnuM jJAna paNa artha ane AmnAya sahita zIkhI." e sAMbhaLI sarSathI daMza pAmele mANasa jema gArUDInA zabdathI ekadama beThe thAya tema zeTha Ubhe thaIne vahunI pAse gaye. tyAM jaI teNe kahyuM hAro aparAdha kSamA karo." te sAMbhaLI vahu bolI. "he pitAjI ! te vakhate tame jANatA hatA tyAre huM je mastaka upara ghaDe laIne bahAra gaI hatI te. eka ziyALaNIne zabda sAMbhaLIne gaI hatI. te ema kahetI hatI ke "eka mRtaka nadImAM taNAtuM Ave che, tenA zarIra upara lakSa mUlyanAM AbharaNe che. te sAMbhaLIne huM tyAM gaI, ne mRtakanA AbharaNa laI te ja sthAne nadItIre gupta rIte dATIne ghaDe laI pAchI AvI. te tame jANyuM ke huM kaMI dRoSita karI AvI. ne tethIja mane tame ahiM lAvyA che. paNa he sasarAjI ! emAM tamAre doSa nathI; e te A dhUrta karmanuM ja kartavya che. zubha yA azubha karmane keTI yuge paNa bhegavyA vinA kSaya thatuM nathI. hamaNuM A kAka pakSI je bele che, te ApaNe karaba mAMge che ne sUcave che ke, A keraDAnA vRkSanI nIce daza lAkha suvarNa che. tyAre meM tene kahyuM "pUrve eka kArya karyuM te hArA sasarAne rUcikara thayuM nahiM, te vaLI bIjuM karavA jauM te to hArUM mRtyuja thAya." vahunuM AvuM kahevuM sAMbhaLI zreSThIe mastaka dhUNAvIne kahyuM. " tame kahe che te kharUM che zuM?" vahue kahyuM-je tamane saMzaya hoya te A kuhADI che, te laIne bedI juo. te sAMbhaLI prathama e kAgaDAne karaMbAnuM

Page #23
Adarza jaina vIra bhAga 2 je ( 10 ) baLidAna daI zeDa lebhane lIdhe tarUNa purUSanI peThe kedALIvaDe te vRkSanI heThe davA lAge. kahyuM che ke -"dAMta sarve cAlavA lAgyA, buddhi jADI thaI hAtha paga kaMpavA lAgyA, daSTi baMdha thaI, baLa gaLI gayuM ane rUpa-saudarya nAza pAmyuM-A pramANe yama bhUpatinI mahAdhADapI vRddhAvasthA prApta thayA chatAM, tRSNArUpI subhaTI ekAkI paNa hRdayarUpa nagarane viSe nRtya karyA kare che." zeThe evuM te cAra suvarNanA kuMbha nIkaLyA. te joIne te bolyo. aho ! mhArA gharane viSe A vahu te sAkSAt lakSmI ja AvI che. ahe! meM marakta maNinI kAcanI bhrAMtithI avagaNanA karI. ema kahI zeThe pitAne aparAdha prakaTa batAvI tenI pAse kSamA mAgI ne te ja kSaNe teNe ratha pAcho vALe.. pAchAM vaLatAM zeThe vahune pUchayuM. A gAma jemAM sAta sAta te piLa che, tene tame ujjaDa kema kahyuM? vahue uttara Apyo. jemAM bahu vastI heya, chatAM ApaNuM keIna heya te ujajaDa jANavuM. kAraNake vastIvALuM chatAM jene viSe ApaNA upara sneha ke prIti batAvanArUM kaI paNa vallabha na hoya, te gAma pRthvI upara araNya jevuM che. vaLI zeThe pUchyuM "tame UjaDa jevA dekhAtA gAmane vastIvALuM kema kahyuM? " vahue kahyuM. te gAmamAM eka hArA mAmAnuM ghara hatuM, tethI meM te gAma vastIvALuM kahyuM. vaLI zeThe pUchayuM-tame vaDanI chAyA mUkIne taDakAmAM jaIne beThAM, tenuM zuM kAraNa? vahue kahyuM "vaDa. upara ghaTAmAM kAgaDe beTho hoya, te je strInA mastaka upara carake te cha mAsamAM teNInA patine mahAanartha thAya. vaLI vRkSanA mULa pAse sarpAdi ne bhaya heya che mATe huM dUra

Page #24
( 11 ) satI zALavatI jaIne beThI hatI." A sAMbhaLI zeTha bolyA. he kuLAdhAra ! sarva bhAvamAM vicakSaNa! te bahu ThIka karyuM ke vRddhapaNAne lIdhe buddhihIna thayelA ane te bedha Ape. vaLI zeThe pUchyuM. tyAre meM pilA subhaTanAM vakhANa karyA tene tame "baha kAyara che" ema kema kahyuM? vahue kahyuM "tenA prahAra sarva tenI pITha upara hatA, tethI je te kharekhara subhaTa heta te teNe saghaLA prahAra agrabhAga(chAtI)ne viSe khamyA hatA. tyAre zeThe pUchayuM meM je maganA kSetrane paripakava dazAvALuM kahyuM, tyAre tame ema kema kahyuM ke je te pUrve khavAyuM na hoya ? tene te vakhate to koIe khAdhuM nahotuM. vahue samajaNa pADI ke "A kSetravALA kaNabI leke daridrI jevA hoya che. teo bamaNa ApavA karIne kaNAdika lAve che ne kheDa kare che, have jyAre dhAnya nipajAvIne ghera lAve che tyAM te pelA pUrve dhAnya ApanArA (leNadAre) AvIne te laI jAya che. eTale meM ema kahyuM ke, bamaNuM ApavuM karIne dhAnya lAvelA eTale te kRSikAra prathamathIja kSetrane khAI gayA kahevAya." vaLI zeThe zaMkA pUchI " jaLa bharelI nadI AvI tyAre meM tamane mojaDI utAravAnuM kahyA chatAM tame te kema na utArI ?" te uparathI vahue khulAso karyo ke, " nadIne viSe kAMkarA, jIvaDA Adi hoya tenA bhayane lIdhe meM te utArI nahIM, kAraNa ke tethI kAyAne kaleza thAya." A pramANe putravadhunAM vacanathI bahu saMtoSa pAmela zreSThI ghera AvI pahoMcyo. tyAM vahue ghaDAmAM rahelAM bhUSaNe batAvyAM. tyArathI teNe teNune bahu sanmAna ApI potAnA gharanI svAminI karI sthApI.

Page #25
Adarza jaina strIratna bhAga 2 jo ( 12 ) anukrame AyukSaye zeTha paraleka pAmyA. tenI strI paNa svarge gaI eTale have ajitasena kuTuMbane nAyaka che. e vakhate arimardana rAjAne cAra ne navANuM maMtrI hatA, te barAbara pUrNa pAMcase karavAnI IcchAthI teNe pratyeka nagarathakI mANasane belAvIne e prazna pUche. "je mane pAdaprahAra kare tene ze daMDa kare?" sarvee uttara Ape "te mANasane ziraracheda karo." A uttara rAjAe mAnya ke nahIM tyAre zILavatInI vistIrNa buddhithI te praznane uttara ajitasene jaIne rAjAne kahyo. "te pAdaprahAra karanArane nupUra ApavAM." Ave pite ciMtavela uttara sAMbhaLIne rAjAne tene suvastrAbharaNuM ApIne saMta. tene buddhimAna jANIne pitAne mukhya pradhAna . ekadA rAjA cha prakAranuM sainya laIne sImADA najIkanA rAjA siMharatha rAjAne jItavAne nIkaLe, tyAre teNe ajitasenane sAthe AvavAnI AjJA karI. te uparathI e te ciMtAmAM paDa. mahAsatI zILavatIe udveganuM kAraNa pUchavA uparathI teNe spaSTa kahyuM. "je ke tuM suzIlA che, te paNa tane gharane viSe ekalI mUkI rAjA sAthe javAne mhArUM mana mAnatuM nathI." zILavatIe kahyuM "game tema paNa rAjAnAM kArya karavAM joIe. hArUM zILa te nizcaLa samajaje. emaja dhAraje ke, deva dAnava Adi paNa te khaMDana karavAne asamartha che." ema kahI teNIe tenA kaMThane viSe eka puSpamALA paherAvIne kahyuM ke, "jyAM sudhI A mALA kaMThane viSe karamAya nahIM tyAM sudhI ema dhAraje ke hArUM zILa nizcaLa che." priyAnAM AvAM vacana grahaNa karI

Page #26
( 12 ) satI zILavatI ajitasena rAjA sAthe nizcitapaNe gaye. raste cAlatAM puSpa vagaranI aTavIne vize paNa ajitasenanA kaMThamAM puSpanI tAjI mALA joIne rAjAe pUchyuM. tamArA kaMThane viSe AvI aTavImAM AvI tAjI puSpamALA kyAMthI? maMtrIzvare kahyuM "e mALA hArI priyAe mahArA kaMThane viSe ApI che; te tenA zILaprabhAvathI niraMtara karamAyA vagaranI rahe che." rAjA te zILavatIne zILanuM svarUpa sAMbhaLIne camatkAra pAme. ekadA te rAjA pitAnA narmamitre ( gammata karAvanArA mitroAgaLa zILavatInA zILavratanI prazaMsA karavA lAgyuM. eTale 1 kAmAkura mitre IrSyAthI kahyuM "caMcaLa netravALI strIone vaLI zILavrata kevuM ?" te vakhate 2 lalitAge kahyuM. kAmAMkura mitre kahyuM e satya che. pachI 3 ratike lie kahyuM. emAM saMzaya zo? eTale ja azoka be. "zILanuM khaMDana karavAne huM jaIza." te uparathI kautukI rAjAe tene bahu dhana ApIne mekalya. e azaka abadhUtane veSa laIne uttama vastra dhAraNa karI naMdanapura jaI zIyaLavatInA gharanI pAse Asana nAkhIne beThe. tyAM rahyo rahyo ane hara aMgavALo te paMcama rAganAM gIta pramukha gAte javA AvavA lAge tathA suzIlA zALavatI tarapha bahu prakAranA kAmavikAra batAvavA lAgyuM. e sarva joIne satI vicAravA lAgI. nizca e hArUM zILa khaMDana karavA dhAre che. paNa e mUrkha vicAra karatA nathI ke, kesarIsiMha jIvato hoya tyAM sudhI tenI kesarA (vALa) keI grahaNa karI zake? ema vicArIne teNe vikalpa vinA paNa cakSunA khUNAmAMthI tenA tarapha daSTi karI; tethI te te harSa pAmI ciMtavavA lAge.

Page #27
Adaza jana strIratna bhAga 2 je ( 14 ) hAruM vAMchita siddha thayuM; kAraNa ke e sumukhIe hArA tarapha najara karI che. ema dhArI teNe dUtI mekalI. te zILavatIne jaIne kahevA lAgI-bAI, tyAre svAmI rAjA sAthe gaye che, tenuM koNa jANe zuM thaze ? gaye divasa pharI pAcho nahiM Ave; hAruM yauvana bhega vinA niSphaLa jAya che." pachI zILavatI bolI kuLavAna strIone parapurUSa sAthe saMgama te zuM paNa vAto paNa karavI yukta nathI. paNa pilI dUtIe pharI pharI kahyuM, tethI zILavatIe hA kahI ke, "tene pAMcame divase mekalaje." dUtIe jaIne azekane e vAta kahI. azoka harSa pAme ne prathamathI ardhalakSa suvarNa teNIne mekalAvyuM. have zILavatIe pitAnA zILanI rakSAnA arthe oraDAmAM eka UMDe khADe dA. tenA upara eka phakta taMtuthI bhale palaMga mUkyo ne ochADa pAtharyo. pAMcame divase azoka bAkInA ardha lakSa senayA laIne Avyo. zILavatI belI bhejana thAya che ane snAna karavAne uSNa jaLa mUkyuM che, tyAM sudhI tame A palaMga upara bese. te pramANe te tenI upara beThe eTale te paDI gaye, ane khADAmAM paDyo ! tyArathI eka deraDIvaDe te tene mATe zarAvalAne viSe anna pANI mekalavA lAgI, paraMtu azakane te khADAmAM narakanuM duHkha sahana karavuM paDyuM. A vAtane eka mahine thaye. rAjAe vicAryuM -azakanI to zedha maLatI nathI. eTale ratikeli tevI ja pratijJA karIne tyAM gaye. te paNa azekanI mAphaka te ja khADAmAM paDyo. e pramANe kAmAkura paNa tyAM gaye, ne pelA benI dazAne

Page #28
( 15 ) satI zILavatI pAmyA. teja avasthA lalitAMganI paNa tyAM AvavAthI thaI. -A pramANe cAre kUvAmAM paDayAM temane deraDe bAMdhelA zarIvalAmAM ardha anna pANI maLatuM. narakane viSe nArakI jIvanI peThe duHkha pAmatA teoe ekadA zILavatIne kahyuM "ame sudhAthI pIDAIe chIe; amArA jevA AtmAnA ajANa ja A pramANe duHkhanA bhAjana thAya che. he sati ! mUDha evA ame lhArUM mAhAsya joyuM; have kRpA karIne amane kUvAmAMthI bahAra kADha." zILavatIe kahyuM. "je tame eka mahArUM kahyuM mAne te bahAra kADhuM. pelA bolyA. tame kaheze te sulabha haze ke durlabha haze te paNa karIzuM. pachI zILavatIe temane zIkhavI rAkhyuM. evAmAM tene svAmI ajitasena Avya, tene satIe pelA cAre jaNanuM vRttAMta gupta rIte kahyuM. pachI zILavatI kahe "eka vAra ApaNe rAjAne parivAra sahita bhajanane arthe nimaMtraNa karIe. pachI emane ughADA pADIe." tyArapachI netaruM ApI rAjAne jamavA belA. te paNa AvyA. zILavatIe chAnI rIte rasavatI taiyAra karAvI mukI hatI. have teNIe avasara jANIne pelA cArene kuvAmAMthI bahAra kADhIne oraDAmAM Asana upara besAryA ne huvarAvIne caMdanano lepa karyo. evAmAM rAjA kahevA lAgyA, "are maMtrI ! jamavAnuM asura thAya che; ne tamArA gharamAM te rasaI paNa karelI jaNAtI nathI." maMtrIe kahyuM- he rAjana mhArA gharamAM hArI priyAne vaza evA cAra yakSe che, te je je mAgaze te te Apaze. pachI rAjA parivArasaha jamavA beThe eTale e yonI pAsethI

Page #29
Ada je strIratna bhAga 2 je ( 16 ) rAI mAMgIne temane jamADyA. te joI rAjAe kahyuM. he maMtrI ! je A yakSe che, te priya ane managamatI rasoI Ape che, mATe je te ApaNI pAse hoya te mArgamAM rAMdhavAnI aDacaNa vinA sainyane bhejana maLe. maMtrIe kahyuM-hArI priyAne kahIne huM tamane ApIza. pachI zILavatIe pelA cArene kahyuM-je tame hArUM kahyuM karaze, te ja tamane choDIza. pelAe hA kahI, eTale temane peTImAM besAryA ne temane kahyuM ke, A peTI rAjAne ApavAnI che. rAjA eka prayANa karIne madhyAnha bhejana mAge, tyAM sudhI tamAre bilakUla belavuM nahIM. je vacce bolyA te mRtyu AvyuM jANaje. teoe hA kahI eTale e peTI bhUpatine ApI te teNe harSathI svIkArI. eka prayANa karI madhyAnDe rAjAe peTI ughADI temanI pAse raI mAgI tyAre te belyA. bhajana vinA te amArAM ya gAtra zithila thaI gayAM che, te tamane te kyAMthI ja ApIe? e sAMbhaLI temane svara turata oLakhI temane bahAra kADhayA ne zILavatInuM svarUpa pUchayuM. temaNe e svarUpa nivedana karyuM te sAMbhaLIne rAjA harSa pAme. pAcho AvI zILavatInA zALavratanI prazaMsA karavA lAge. " tuM hArI bena che" ema kahIne teNIne vastrAbharaNa ApyAM. A vRttAMta uparathI sarva leke camatkAra pAmI belavA lAgyA. A zILavatI satIomAM zreSTha che." pachI ajitasena pitAnI priyA satI zILavatI sAthe saMsArasukha bhogavate cirakALa paryata sukhamAM rahevA lAgyuM. tene anukrame lakSmIdhara ane caMdrasena nAmanA putra thayA. teo niraMtara jinekta dharma karavA lAgyA.

Page #30
( 17 ) satI zILavatI ekadA te nagarane viSe damaNa nAmanA sUri padhAryA. temanI pAse ajitasena priyAne laIne dharma sAMbhaLavA gaye. sUrie dezanA ApI. dharmathI uttama kuLane viSe janma, zarIre saubhAgya, AyuSya, baLa, nirmaLa yaza, vidyA ane dravya eTalAM vAnAM maLe che. vaLI mahAbhayaMkara araNyamAMthI dharma vistAra kare che. e je dharma te samyaka prakAre se chatAM, svarga ane melane dAtA thAya che. pachI dezanAne aMte zILavatIe munine pUchyuM. he bhagavAna! meM pUrva bhave zuM karyuM haze ?" jJAnI mahArAjAe kahyuM. "kusumapura nagarane viSe sulasa nAmane zrAvaka raheto hato, tene suyazA nAmanI strI hatI. temane svabhAve bhadraka e durgata nAmane sevaka hatA. e durgatane durgalA nAmanI strI hatI. ekadA e durgilA suyazAnI sAthe sAthvI pAse gaI tyAM suyazAne pustakanI pUjA karatI joI duMilAe pUchayuM. "he sAdhvI ! Aje zuM parva che?" sAdhvIe kahyuM-"Aje zratatithi vikhyAta jJAnapaMcamI che. Aja jJAnapaMcamIne divase upavAsa karIne je pustakapUjApUrvaka jJAnanI prabhAvanA kare, te sukha, saubhAgya, bhAgya, buddhi Adi vaibhava pAmIne anukrame mekSa prApta kare che. e sAMbhaLI duMilA belI. "hArI svAminIne dhanya che ke je A pramANe paMcamIno tapa kare che. huM A tapazcaryA karavAne samartha nathI. " tethI sAdhvIe kahyuM-" tyAre tuM tAre AdhIna evuM zILavrata pALa, jethI tuM sukhI thaIza. he vivekavALI ! yAjajIva parapuruSane tyAga kara ane aSTamI caturdazIe

Page #31
Adara jaina strIratna bhAga 2 je (18) sarva rIte ziyala pAlavuM, hArA patithI taddana dUra rahevuM." e pramANe sAdhvIe Apele A abhigraha laI harSa pAmI ghera AvI ne te vAta pitAnA patine kahI. patie kahyuM "je te e pramANe aSTamI caturdazIne niyama karyo che te hAre paNa AjathI e niyama aMgIkAra che." haLukarmI evA e bane jIva zuddha zIla pALavA lAgyA. anukrame temaNe samakti prApta karyuM. ema karatAM karatAM durgilAe te guru pAse jJAnapaMcamIne tapa laI te Adaryo. AyurakSaye ane mRtyu pAmI saudharma devaleke devatApaNe utpanna thayAM. durgatane jIva devakathI cyavI, tuM ajitasena thaye ane duliAne jIva te A zILavatI thaI." gurunA mukhathI pitAne pUrvabhava sAMbhaLI, jJAna ArAdhanArUpa punyathI temane jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. pitAne pUrvabhava smaraNamAM AvavAthI vairAgya prApta thaye, tethI temaNe dIkSA lIdhI. saMyama pALI teo pAMcame svarge gayAM. tyAMthI vI manuSya bhava prApta karI karmakSaya thaye mukti pAmaze. 1 =

Page #32
dshq // satI nadAsuMdarI. je A narmadAsu MdarInI peThe sva ane mokSadAyaka zILastrata pALe che, teo pRthvImAM pUjavA ceogya che. bharatakhaMDanA vardhamAna nagarane viSe saprattirAjA rAjya karatA hatA. te ja nagaramAM RSabhasena zreSThIne potAnI vIramatI bhAryAMthI sahadeva ane vIradAsa nAmanA putro ane RSidattA nAme putrI thai. anukrame zeThe putra putrIne sArI rIte bhaNAvyAM. kahyuM che ke " jeNe prathama vayamAM vidyA, khIjI vayamAM dhana ane trIjI vayamAM dharma nathI upArjana karyAM* te ceAthI vayamAM zuM karaze ? " zeThanI putrI RSidattAne bahu jaNa mAgatA, paNa te sarva mithyASTi hovAthI zeTha temane ApavAne nA kahetA. te te teNIne mATe koI samaktimULa Ara vratanAM dhAraNahAra evA varanI zodhamAM hatA. kahyuM che ke jeNe nyAya mAge sapatti prApta karI hAya, vaLI je ziAcAranA prazaMsaka hoya, je samAna kuLa zILavALA hoya ane anya gAtranA hAya tevAnI sAthe ja vivAha karavA.

Page #33
Adarza jaina strIne bhAga 2 je ( 20 ) ekadA rUdradatta nAmane mahAdravyavAna paNa mithyAtvI vaNikaputra vepArane arthe caMdrapura nagarathI tyAM AvyA. te AvIne pitAnA eka mitra kuberadattanA maMdiramAM rahyo. pitAnA ja gharamAM heyanI tema te vardhamAnapurane viSe rahete. ekadA te maMdiranA gavAkSane viSe beThA hatA tevAmAM teNe sakhIonI saMgAthe jatI RSidattAne joI. devasuMdarI tulya rUpavatI RSidattAne joI rUdradatta vicAravA lAgyuM. "aho ! A te pAtALakanyA che ke devasuMdarI che? rati, prIti ke lakSmI che?" teNe kuberadattane pUchyuM. A konI putrI che? teNe kahyuM "rASabhasena zrAvakanI putrI che. te teNune mithyAtvInA kuLamAM Apato nathI (koI zrAvaka vere ApavAnuM kahe che.)" te sAMbhaLI rUdradatte jainamuni pAse jaIne jaina dharmane sArI rIte abhyAsa karyo. ekadA A mAyAvI zrAvakane naSabhasene bhejana nimitte nimaMtraNa karyuM eTale teNe vidhi pramANe jinapUjA karIne pachI AhAra grahaNa karyo. e uparathI tene zrAvaka jANIne kASabhasene pitAnI putrI ApI. aho ! mAyA karyA vinA AvuM duHzakya kArya siddha thatuM nathI. pachI mahAvistAra sahita te kanyAne paraNIne pitAne kRtakRtya mAnate rUdradatta keTalAka divasa pachI bahu lakSmI upArjana karI, sasarAnI AjJA mAgI pitAnI strI rASidattAne sAthe laI pitAne nagare gaye. tyAM te mAtapitAne maLe. temane paNa tene vadhu sahita Avele. je harSa thaye. paNa ahiM AvIne apunyavAna evA teNe ciMtAmaNi ratna samAna jainadharma tyajI dIdhe. anukrame patinA

Page #34
( 21 ) narmadAsuMdarI saMsargathI vidattAe paNa ene tyAga karyo. kahyuM che ke"AMbAnuM ane liMbaDAnA vRkSanuM ema be vRkSanA mULa ekaThAM thAya, te temAM liMbaDAne saMsargathI AMbAnuM mULa vaMThIne liMbaDAnA guNane pAme che." kutsita zabdane maLela vAyu durgadhathI ja thAya che. have trASidattAne paNa evI thaI gayelI mAnI teNInA mAtApitA teNIne janma, vivAhAdi mahatsavane viSe paNa teDuM na karatAM. A vidattAne anukrame mahezvaradatta nAmane putra thaye. kime karI yauvana pAmI teNe paNa vadharmAdi sarva kaLA grahaNa karI. ahiM iSabhasenane putra sahadeva, zrIdatta zeThanI putrI vere para. teNIe paNa kame karI susvapnasUcita garbha dhAraNa karyo. ekadA teNIne garbhanA mahimAthI narmadA nadIne viSe jaLakrIDA karavAne dehad thaye. te uparathI sahadeva teNIne tyAM laI gaye. tyAM jaI zubha divase teNe strI sAthe jaLakIDA karI. vyApArane arthe have sahadeve ahiM rahIne narmadA nAmanuM nagara vasAvyuM. temAM vaLI samakitanA piMDanA piSaka evA teNe meru tulya uttara evuM jinamaMdira baMdhAvyuM. eTale te bahu bahu vyApArIo potapotAnAM sthAna tyajIne, bhramarAo kamaLa pAse Ave tema ahiM vyApArane arthe AvavA lAgyA. tyAM lokee bIjAM aneka jinamaMdira baMdhAvyAM. anukrame sahadevanI strIe ahiM, vairya maNinI bhUmi jema vairya maNine utpanna kare tema, zubha lane eka uttama lakSaNavALI putrIne janma Apyo. pitAe janmotsava karIne teNInuM narmadA suMdarI evuM nAma pADayuM. te pUrvanA abhyAsathI ja hAyanI tema sakaLa kaLA prApta karI zukala pakSanA caMdramAnI peThe udaya pAmI yauvanAvasthAe pahoMcI.

Page #35
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 2 ) AvuM narmadAsuMdarInuM uttama svarUpa zravaNa karIne lidattA teNIne pitAnA putrane arthe mAgavAnuM vicAravA lAgI, paNa te ja vakhate te zeka karatI belI. "dhikkAra che mane! ke meM janadharmane tyajI dIdhe! sarva saMbaMdhIoe e uparathI mane tyajI che. hA, huM sarva hArI gaI! have teo mahArA putrane emanI putrI kema Ape?" Ama vilApa karatI joIne rUdradatta teNIne kAraNa pUchayuM. teNIe tene pitAnA manamAM hatuM te kahyuM, paNa mAtAnuM kaheluM sAMbhaLIne mahezvaradatta belya. "he mAtA ! tuM mane tyAM mekala eTale huM tyAM jaIne sarva svajanane vaza karIne mArA mAmAnI putrI narmadA suMdarIne paraNI AvIne tane harSa pamADIza. " mAtAe te tene mokalyA. te thoDA divasamAM narmadApura pahoMcyA. tyAM tenA mAtAmaha ( mAtApitA ) pramukha sarva svajanoe mithyAtvI evA paNa e bhANejane lajajAne lIdhe satkAra karyo, kAraNa ke bhagavAne paNa ucitAcArane niSedha karyo nathI. te bhANeje paNa dhairya-gAMbhIrya Adi guNoe karIne sarvanAM mana haraNa karyA. ekadA te mAtAmahanA kheALAmAM beThe hatuM, te vakhate teNe kahyuM. "he putra! jema jAMguli maMtra sarpanuM mana hare che, tema te amArA cittanuM haraNa karyuM che mATe bela, je hArI IcchAmAM Ave te mAga." mahezvaradatta belya. narmadAsuMdarI mane paraNuM." paNa mAtAmaha che. te kahyuM te yukata che; paNa hArUM kuLa mithyAtvI che mATe mithyAdaSTi evA tane huM putrI ApavA IcchatA nathI. " pUrve jeNe jJAna ArAdheluM che evA teNe te uparathI guru pAse jaI

Page #36
( 23 ). narmadAzurI gya dharmajJAna meLavIne kahyuM. "hAruM kuLa bhale dUra rahyuM. te kuLanI vAta karavI rahevA dyo. kAraNa ke loko zuM kamaLa AdinI utpatti jotA haze ke ? huM te jaina dhama chuM, sarve jaNa hArI parIkSA kare" ema kahIne teNe sarvane vizvAsa pamADyo; eTale tenA mAtAmaha (Sabhasene) tene narmadA suMdarI ApI. mahezvaradatta narmadA suMdarIne para. narmadAsuMdarI je jainadharma karma zAstramAM kuzaLa hatI teNue jaina zAstrane tathA mahezvaradattanA zAstrane saMbaMdha tene kahI batAvIne, pitAnA (jaina) dharmamAM kuzaLa karyo. Ama keTalAeka kALa vyatIta thayA pachI zvasuranI AjJA mAMgI, strI sahita mahezvaradatta pitAne gAma gayo. tyAM narmadA suMdarIe RSidattAne page paDIne bahu harSa utpanna karyo, tyAM AvI suzIlA narmadAsuMdarIe sarva kuTuMbanuM mithyAtva-viSa dUra karyuM. vaLI te e pramANe belavA tathA cAlavA lAgI ke, jethI teNInA sUra Adi sarva harSa pAmavA lAgyA; mithyAtvane tyAga karIne sau koI sukhI thayAM. ekadA narmadA suMdarI darpaNane viSe pitAnuM mukha jetI, tAMbUla cAvatI gavAkSane viSe beThI hatI, te vakhate gavAkSanI nIcethI kaI sAdhu jatA hatA, tenA upara teNInuM tAMbUla paDayuM. te uparathI teNe UcuM joyuM te gavAkSamAM narmadAsuMdarIne dIThI. teNIne joI jJAnavAna evA te yati kepa karIne bolyA-amArA jevA sAdhunI AzAtanA karavAthI tuM tyArA patithI viyega pAmIza. te narmadA suMdarIe sAMbhaLyuM, tethI khinna cittavALI te zIvra heThe utarI AvI sAdhunA caraNamAM paDIne belI-he sAdhu! huM

Page #37
Adarza jaina strIne bhAga 2 je (24) mUrkha chuM, nirbhAgya chuM, durAtmAvALI chuM, jinanI upAsikA chuM, chatAM meM e avinIta kArya bhUlathI karyuM che; mATe he vizvavatsala! pUjya tathA karuNAnA siMdhu! Apa te mahAtmA che mATe hAro aparAdha kSamA karo. munie zatru upara kopAyamAna thatAM nathI. potAnI upara meha rAkhatA nathI; pitAne nAza thAya te paNa teo samadaSTi rAkhe che, mATe mane Apelo zApa Apa pAcho laI le. te sAMbhaLI kopa dUra karIne yatie kahyuM, "he zrAvikA ! he putrI ! tuM kheda na kara. kadApi paNa jaina munio zApa detA nathI. kahyuM che ke rAgadveSane ghAta karanArA munio vaMdana karavAthI khuzI thatA nathI ane hAlanA karavAthI kheda pAmatA nathI, paraMtu te eka cittane damIne ja vicare che. A te meM akasmAta tyAruM bhaviSya kahyuM che. keInA kahevAthI keIne duHkha thatuM nathI. e te duSTa karmanA udaye ja viyegAdi dukha thAya che, pitAnAM upArjana karelA karma bhagavatAM kaye DAhyo puruSa kheda pAme?" Ama upadeza ApI narmadAsuMdarIe karelA dAnane svIkAratA sAdhu pitAne mArge gayA. eTale patie priyAne kahyuM " he prANavallabha ! kheda na kara." pachI vinayI narmadAsuMdarI nirAbAdhapaNe dharma pALatI sukhe rahevA lAgI. ekadA mahezvaradatta paNa dUra dezAvaramAM yavanadvIpane viSe vyApArArthe javAne taiyAra thaye, te vakhate atizaya Agraha karIne narmadA suMdarI paNa tenI sAthe cAlI. mahezvaradatta bahu karIANAM laIne pravahaNamAM besI samudramArge cAle. mahAsAgarane viSe kaI dviIpamAM dara keI puruSanuM madhura saMgIta

Page #38
( 25 ) | narmadA suMdarI zravaNa karI narmadAsuMdarI belI-"he svAmina ! svara svabhAvathI ema jaNAya che ke, je puruSa madhura vANIthI A gIta gAya che; tenuM zarIra zyAma che; tenA hasta, pAda ne keza sthala che ane te mahAsatvavaMta puruSa che. kahyuM che ke jenAM cakSu nehavaMta hoya te bhAgyazALI jANa; jenA dAMta sneha yukta heya te bhejana pAme, jenI tvacA aneha yukta hoya te lakSamIvAnuM thAya ane sneha yukta pagavALe puruSa vAhana pAme. vaLI te purUSane guhyasthAna upara masa che tathA vakSasthaLane viSe lAMchana che, tenuM vaya lagabhaga batrIza varSanuM che tathA tenI chAtI bahu . pahelI che." A sAMbhaLIne mahezvaradatta vicAravA lAgyo. "jema kauzika pakSI sAthe mena lubdha che tema A hArI priyA e puruSanI sAthe lubdha jaNAya che; anyathA jenuM zarIra dekhAtuM nathI evA manuSyanuM rUpa te kevI rIte jANI zake? ATalA samaya sudhI huM eNIne mahAsatI jANato hato, paNa e te amArA kuzaLa ane ujavaLa kuLane kalaMkarUpa nIkaLI ! athavA zAkinI jevI A strIone ke buddhimAna vizvAsa kare? kAraNa ke, svArthe strIo potAnA putrAdikane paNa tRNa samAna gaNanArI che. mATe Ane A jaLasamudramAM pADI nAkhuM ke kadalInI peThe khaDagavaDe chedI nAMkhuM?" ema vicArI A vaNika e bhalI strInuM kaMI bhUMDuM karavAno vicAra kare che, tevAmAM vahANane mAluma(khA ) zaDha upara UbhA rahIne UMce svare kahevA lAge. " vahANa UbhuM rAkhe ne zaDha utArI le. rAkSasa dvIpa Avyo che. tyAMthI jaLa iMdhaNa pramukha sAmagrI laIye.

Page #39
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 26 ) e sAMbhaLIne sarva vahANanA hAMkanArAe(khAravAoe) e pramANe karyuM te samaye RSidattAne putra mahezvaradatta paNa pitAnA vicArane mAyAvaDe gupta rAkhIne vahANathI heThe UtarIne samudranA kinArA uparanA vanamAM narmadA suMdarIne kIDAthe laI gaye. tyAM jaI kaI taLAvane kinAre beThA. tevAmAM narmadAsuMdarIne nidrA AvI te vakhate teNIne svAmI vicAravA lAgyuM ke" je huM eNanA prANa laIza, te mane strIhatyAnuM pApa lAgaze; mATe eNIne ahIM ja mUkIne jato rahuM. " ema dhArI teNIne te ja sthitimAM mUkIne jato rahyo. pachI vahANa upara AvIne te mANasane kahevA lAgyuM. "are kaI vAgha AvIne mArI priyAnuM bhakSaNa karI gaye; have enA vinA hAruM zuM thaze ?" ema kahI te rudana karavA lAge, eTale mANasoe kahyuM. "he svAmina ! priyAne arthe te vaLI keNa kheda karatuM haze ? je te gaI te eka bIjI sArI navI Avaze." mahezvaradatte kahyuM "te have ahiM e rAkSasanA rUpamAM rahelo vAgha rahe che, mATe ApaNe zIdhra cAle. ApaNe kSaNa paNa ahiM rahevuM gya nathI." eTale pachI khAravAoe pravahaNane jaladI haMkAryuM. pachI mahezvaradatte vicAryuM. meM e marajI mujaba cAlanArIne ahIM mUkI te ThIka thayuM." anukrame cAlatAM cAlatAM te yavanadvIpa pratye pahoMce. tyAM bahu lakSmI upArjana karIne te pitAne nagare pAcho Ave. mAtapitAne teNe jaNAvyuM ke, "hArI strInuM kaI rAkSasa bhakSaNa karI gaye." eTale temaNe vahanuM kArya karI putrane eka bIjA zreNInI putrI paraNavI.

Page #40
( 7 ) narmadasuMdarI have ahiM pAchaLa vanane viSe narmadA suMdarI paMca parameSTInuM maraNa karatI jevI nidrA tyajI UbhI thAya che, tevI ja patine na jevAthI dukhI thaI "pati hAsya karatA haze" ema dhArIne te belI. "he pati! Ave, ahiM Ava; mane uttara daIne harSa pamADe." pachI bhaya pAmatI narmadA suMdarI jaLAzayane tIre, pagale pagale sthAne sthAne jovA lAgI; paraMtu teNIe patine joyA nahi. vanAdikane viSe jyAre koIpaNa sthaLe teNanA svAmI jaDyA nahI tyAre te gADha svare evI rIte rudana karavA lAgI ke, pAse rahelA te paNa tene joIne vilApa karavA lAgyA. pitAnA rUdanano pratidhvani(paDaghe) guphA Adine viSe sAMbhaLIne te jema mRgatRSNA jaI mRgI daDe tema sarvatra pharavA lAgI. evuM eke vana, vRkSaghaTA ke guphA nahotI ke jyAM te pharyA vinA rahI ke gADha svare rUdana karyA vinA rahI hoya ! eTalAmAM caMdra udayAcaLa upara AvyuM, tene joIne to te patinA viyegathI atizaya duHkhI thavA lAgI. teNIe rAtrIne se varasa jevI kADhI. vaLI prabhAte rUdana ne rUdana ja karavA lAgI. "he nAtha ! he mahApremarUpI amRtathI pUrNa caMdramA ! A priyAne mUkIne kema jatA rahyA ? gayA to bhale, paNa eka vAra uttara, to Apa." Ama pite raDatI tathA pakSI, vRkSa pramukhane paNa raDAvatI, evI avasthAmAM teNe pAMca divasa nirgamana kya. vaLI vahANa jyAM pUrve lAMgaryuM hatuM, te sthaLe jaIne paNa teNIe atyaMta vilApa karyo. paNa prAMte nirAza thaI paramezvaranA vacananuM smaraNa karI teNIe zekano tyAga karyo "he AtmA ! teM pUrve upArjana kareluM je karma, te ja hAre bhegavavuM paDe che,

Page #41
Adarza jaina strIrane bhAga 2 je ( 28 ). temAM tuM zAne viSAda kare che?" ema teNIe pitAnA AtmAne bodha Ape. pachI sarovarane viSe snAna karI jinezvara bhagavAnanuM dhyAna dharI phaLAhAra upara te tyAM rahevA lAgI. dIvAne khapa paDeye iMgudinA phaLanA telathI te dIpaka paNa karatI. Ama sarvathA zAkane tyAga karIne te vratagrahaNamAM parAyaNa thaI. evAmAM vivekabuddhivALo teNIne pitarAI ( kAke) vIradAsa barbarakuLa pratye jato haze, te raste narmadA suMdarI rahelI hatI te pradezamAM AvI caDha. pitarAIne tyAM AvelA joIne te te gADha svare rUdana karavA lAgI. vIradAse pUchyuM "he putrI! tuM kema ekalI dekhAya che?" tenA uttaramAM teNIe pitAnA karma sthitinI niMdA karI sarva hakIkta kahI saMbhaLAvI. pachI teNe teNIne pitAnI sAthe lIdhI. barbaradeza pahoMcyuM, tyAM teNe pitAnA sArthane gAma bahAra utAro ApyuM ane na taMbU nAMkhI tene viSe mahAsatI narmadAsuMdarIne mUkIne pite bheTa laI rAjyasabhAmAM gaye. tyAM rAjAne te bheTa ApIne praNAma karyo. eTale rAjAe tenI jakAta mApha karI. pachI nagarane viSe jaI te karIANAM vecavA tathA kharIdavA lAge. A nagarane viSe suprasiddha hari! nAme vezyA rahetI hatI, te rAjAnuM prAsAdapAtra hatI, ane sarva saubhAgyanuM sthAna hatI. rAjAe evI vyavasthA karI hatI ke je vyApArI tyAM Ave tenI pAsethI te prativarSa 108 suvarNa mahAro le. te uparathI te vezyAe vIradAsane belAvavAne pitAnI dAsIne makalI, paNa vIradAsa to svadArAthI saMtoSavAna hato. tethI

Page #42
( 29 ) satI narmadA sudarI teNe tenI sAthe hariNIne mATe upara kahyuM che teTaluM dravya mekalAvyuM. te laI jaI dAsIe pitAnI svAminIne ApyuM. vezyAe kahyuM. "hAre dravyanuM leza mAtra prajana nathI. e vIradAsane ahiM lAva." eTale dAsIe jaI tene game te prapaMce samajAvIne teNInI pAse Aye. vezyA hariNIe tene hAvabhAvAdivaDe kSebha pamADavAnuM bahu bahu karyuM paNa sarva vRthA gayuM. chevaTa kaMI kapaTa karavAne nimitta teNue tenA hastamAMthI eka mUlyavAna mudrikA kADhI lIdhI. te gupta rIte teNIe pitAnI dAsIne ApIne kahyuM ke "nagara bahAra jaI A mudrikAnI nizAnI batAvI vIradAsanI sAthe AvelI strI je tene utAre che, teNIne ahiM laI Ava." te uparathI kapaTamAM kuzaLa evI te dAsIe tyAM jaIne narmadA suMdarIne kahyuM. "zeTha amAre ghera beThelA che, tyAM tamane zIgha bolAve che. nizAnI tarIke teNe A mudrikA mekalAvI che." narmadA suMdarI vIradAsanI nAmAMkita mudrikA jeI niHzaMkapaNe dAsInI sAthe cAlI. dAsI teNIne vezyAnA gharamAM laI gaI. tyAM vezyAe tene pitAnA bhUmigRhane viSe saMtADI. Ama gaNikAe pitAnuM dhAryuM karIne pachI pelI mudrikA vIradAsane ApI. vIradAsa paNa akhaMDita vrata sahita bahAra AvI harSa pAmate pitAne utAre gaye. tyAM narmadA suMdarIne na jevAthI te kSobha pAme. sevakane pUchyuM tyAre teoe paNa teNane kyAMya dIThI nahatI ema kahyuM. Ama joI bahu duHkhI thaI te vicAravA lAgyuM. "je e narmadAne harI gaye haze, te huM ahiM haIza tyAM sudhI teNIne kadApi prakaTa karaze nahI." Ama

Page #43
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 30 ) vicArI bahu bahu vyApAranI vastuo laIne te rAjAnI AjJA mAMgI pitAnA nagara bhaNuM cAlyuM. anukrame te bhagapura pahe. tyAMthI eNe narmadAnI zodhamAM jinadAsane pAcho meka. teNe barbarakUla jaIne tene bahu bahu kheALI, paNa tenI zodha lAgI nahI. - have jyAre vIradAse prayANa karyuM tyAre pAchaLa gaNikAo narmadAsuMdarIne kahyuM. "he bhadra! anya purUSane raMjana karIne suvarNa prApta kara. vezyApaNuM aMgIkAra karIne potAnA janmane saphaLa kara. jema urvazI maheMdrane mAnya che tema tuM paNa rAjAone mAnya thA." te sAMbhaLIne hastane kaMpAvatI narmadA belI. "jyAMsudhI hAra dehamAM prANa che, tyAMsudhI hArUM zILarUpI mANijya koNa haravAne samartha che?" vezyAe kahyuM. "A mahItaLane viSe ApaNe janma saphaLa che, kAraNa ke ahiM rahetAM chatAM ApaNe svarga bhajana jamIe chIe." narmadA suMdarI belI. "evuM te kaNa hoya ke je tamArA janmane mekSa mAnI pitAnA AtmAne vaMce ? mANijyane bALaka heya teja caNuM jANuM kIDArUpa kare." teNInAM AvAM vacana sAMbhaLIne kapAtura thaI vezyA pitAnA manorathanI siddhine arthe teNIne prahAra karavA lAgI, te paNa pelIe mAnyuM nahI. vezyAe tene pharI prahAra karyA. tyAre teNI e paMca parameSTi namaskAranuM smaraNa karavA mAMDayuM. eTale enA prabhAvathI akasmAt gaNikA mRtyu pAmI. eTale rAjAne te vAtanI khabara paDI. tyAre maMtrioe tenA AdezathI narmadAne teNInuM pada levAne bahu bahu prArthanA karI. narmadAe vicAryuM ke - je baLAtkAra karIza te maMtrI ane rAjA pAse laI jaze ne rAjA

Page #44
( 31 ) narmadasuMdarI paNa mahArA rUpathI mehita thaIne pitAnA aMtaHpurane viSe mane rAkhaze; paNa hAre to prANa jatAM sudhI e hArA zALavratanI rakSA karavAnI che." ema vicArI teNIe maMtrInuM vacana mAnyuM. maMtrIe rAjAne kahyuM. eTale teNe teNIne mATe sukhAsana mekalAvyuM. rAjAnA mANase teNIne te sukhAsanane viSe besArI mastakane viSe chatra dharatA zIdhra javA lAgyA. te vakhate teNIne zILa sAcavavAno ekano eka vicAra sUjha; te nagaranI vizALa khALa pAse teo AvyA eTale teNIe ekadama temAM paDatuM mUkayuM ne temAM rahelI azucithI pitAnuM zarIra badhuM lepana karIne te bahAra nIkaLIne te pitAnAM vastra kheMcIne phADI nAMkhavA lAgI tathA pharI pharI mastake dhULa nAkhavA lAgI. pachI vyaMtarInI peThe deDatI citkAra karavA lAgI; tethI loko :bhaya pAmI daze diza nAsI gayA ne kahevA lAgyA. "e kanyAne vyaM tarIe grasta karI che. Ama thavAthI maMtrIe jaIne rAjAne kahyuM "he svAmina ! e kanyA te ghelI thaI che ne vyaMtarI jevI dekhAya che." rAjAe te uparathI maMtravALAone mekalyA, temaNe teNune bahu tADana karavA mAMDayuM. ekadA vaLI te ghelI thaIne jinezvaranA rAsa gAtI gAtI pharatI hatI, tevAmAM teNIne jinadAse dIThI; eTale te teNInI AgaLa jaIne karuNayukta thaI pUchavA lAge. tuM koNa che? pelImAM paNa evA prakAranI sAme prazna karyo. tyAre jinadAsa . " he vyaMtaranA adhipati nejinano bhakta chuM." narmadAe kahyuM je tuM jaina hoya to tyAre mhArI sAthe gupta rIte bhASaNa karavuM." e uparathI jinadAse teNInI pAchaLa jaIne aMjali joDIne

Page #45
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je (32) pUchayuM. " dhArmika aMta:karaNavALI evI tuM koNa che ?" narmadasuMdarIe tene suzrAvaka jANIne e praznanA uttaramAM pitAnI sarva hakIkata kahI. te sAMbhaLIne jinadAsa paNa che. "bahu sAruM thayuM ke Aje meM tane dIThI. hArA mitra vIradAse bhagukacchathI mane ahiM tAre mATe ja mokalyo che, mATe tuM kheda na kara. vakhate sau sArA vAnAM thaze, sArI rIte karelI mAyAne zuM asAdhya che? paNa tyAre ghaDA ane vastra Adi bhAgI phADI nAMkhavA ke, jethI rAjA tane nagara bahAra kaDhAvI mUke. tethI rAjAe pradhAnane Adeza karIne teNIne nagara bahAra kaDhAvI mUkI. eTale jinadAsa teNIne laIne pAcho vaLe. mArgamAM teNIne snAna karAvI uttama vastra paheravA ApyAM. samudratIre AvI pravahaNamAM besArI te teNIne narmadApura lAvya. teNIne AvI jANa sarva svajane tyAM ekaThA thayA. teNInA pitA pramukha sarva tene jIvatI joI harSa pAmyAM. ne teNIno janmotsava samAna he utsava karyo. vaLI jaina maMdiromAM mahApUjAdika karAvyAM tathA sAdharmika vAtsalya Adi dharmakarma karyA. jinadAsa paNa tyAM keTalAeka divasa gaurava sahita rahIne pachI vIradAsanI AjJA mAgIne bhUgapura gaye. evAmAM ekadA narmadApurane viSe AryasahastI nAmanA dharmAcArya AvyA. temane vaMdana karavAne narmadAsuMdarI pitA pramukhanI sAthe gaI dharmopadeza zravaNa karIne dezanAne aMte vIradAse AcAryane pUchyuM. "he bhagavan! narmadAe pUrve evAM zAM karma karyA haze ke jethI te niSkalaMka chatAM teNIne mAthe kalaMka AvyuM? ne vaLI duHkhanuM bhAjana thaI?" te sAMbhaLIne jJAnI

Page #46
( 33 ) narmadAsuMdarI gurU bolyA. "vidhyAcaLa nAme mahAna parvata che, tenA eka bhAgamAMthI tene Azrita narmadA nadI nIkaLe che. e nadInI narmadA nAme mithyAtvI devI adhiSThAyikA hatI. ekadA e devIe narmadAnA taTa upara kAyetsarge rahelA eka munine bahu upasarga karyA, paNa e munie enA upara bIlakula dveSa karyo nahIM. e devI tyAMthI cyavane A narmadAsuMdarI thaI. e narmadAsuMdarI garbhamAM hatI. tyAre teNInA pUrvanA abhyAsane lIdhe ja tenI mAtAne narmadA nadImAM nhAvAne dehadda thaye hatuM. teNIe sAdhune upasarga karyo hato tene lIdhe teNIne A kalaMka duHkha Adi thayuM che." pitAne pUrvabhava sAMbhaLI jAtismaraNa jJAna utpanna thavAthI narmadA suMdarIe dIkSA grahaNa karI. e sAvIne tapazcaryA karatAM avadhijJAna prApta thayuM ane pote pravatinInuM pada meLavyuM. anukrame vihAra karatAM karatAM ekadA te caMdrapura nagare gaI tyAM mahezvaradatta dharma sAMbhaLavA gaye. namana karIne beThe. dharma sAMbhaLIne pachI pUchavA lAge. " meM mArI strI kalaMkita jANune tyajI dIdhI to te kalaMkti hatI ke nahIM?" sAdhvIe kahyuM. "te te niSkalaMka ane satIomAM ziromaNI hatI." evuM jANuMne mahezvaradatta pite priyAno vRthA tyAga karyo, mATe pitA upara dhikkAra dhikkAra ApavA lAgyuM. tene duHkhI thata joI sAdhvIe kahyuM. "e hArI priyA huM ja" e sAMbhaLIne mahezvaradatta bahu pazcAttApa karavA lAgyA. " dhikkAra che mane ! ke meM evA vanane viSe tane ekalI tyajI dIdhI! ! hArAthI

Page #47
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 34 ) bIje kaI pApiSTa nahi hoya? " narmadA sAdevIe kahyuM. " vRthA kheda na kare, sarva jI potAnA karmane anusAre ja sukha duHkha bhogave che. kahyuM che ke-sarva prANuo pUrva bhavanAM karmathI preryA thakA varte che, kayAMya paNa koIne doSa kADhave nahIM. doSa te phakata AtmAno ja che." e sAMbhaLI narmadasuMdarInI kSamA mAgI teNInA guru pAse mahezvaradatta dIkSA lIdhI. suSidattAe paNa cAritra grahaNa karyuM. mahezvaradatta ane RSidattA sarva karmano kSaya karIne narmadAnA taTe mukti pAmyA. devoe AvIne mahotsava karyo. te uparathI lekamAM e narmadAtIrtha thayuM.

Page #48
satI ratisuMdarI. genceg dU je haiM zubha AzayavALA prANIne pitAnuM zILavrata uttama daMeo rIte pALavAnI IcchA hoya che, te ratisuMdarInI peThe mokSa prApta kare che. - sAtapura nagarane viSe kesarI rAja nyAya mArge rAjya karato hato. tene kamaLasuMdarI nAmanI patnI ane ratisuMdarI nAme putrI hatI. ratisuMdarI anukrame yauvana avasthA pAmI. ekadA ratisuMdarI sAdhvIne vaMdana karavA gaI. tyAM sAdhvIe ene dharmopadeza Apyo. "nidhAna jevA durlabha manuSya bhavane prApta karIne buddhimAna janoe dharma phaLarUpI ratna grahaNa karavAnI jarUra che. jema ratnathI pUrNa e nidhAna pAmIne paNa bALaka eka karIne vAMche che tema mUrkha jana mekSa phaLa mUkIne bheganI IcchA kare che, mATe samakti grahaNa karavuM, saMyama le, ane nirmaLa tapazcaryA karIne bhavasamudrano aMta pAma te manuSya janmanuM sArthaka che. agnithI pavitra vastranI peThe, jIva tArUpI agnithI tapta thaI ane zILarUpI ujvaLa jaLathI chevAIne karmarUpI maLane tyajI de che. A zarIra maLamutrathI

Page #49
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je (36 ) bhareluM che, tenuM phaLa tapa kare e ja che; mATe he rAjaputrI ! tuM yAjajIva jainadharma aMgIkAra kara. sAdhvIno A upadeza sAMbhaLIne "bahu sAruM" ema kahIne ratisuMdarI belI. "huM vrata levAne samartha nathI, mATe tame mane saMsAra samudramAM pravahaNa samAna tAranAro e gRhasthane ucita dharma Apa." eTale pravartinIe kahyuM tuM samakti aMgIkAra kara ane zuddha zILa pALa ane tAre pite pApathakI nivartavuM ane parane nivartAvavuM. vaLI (pitAnA svAmi sivAya) anya purUSane varjavArUpa zILavrata pALaje. zILavrata pALavAthI caMdramA tathA sUrya rahe tyAM sudhI pRthvI upara kIrti rahe che; zILathakI kalyANa thAya che ane zILathI mukti pamAya che. jema meghathI lattAnA aMkura utpanna thAya che tema e zILavratanA prabhAvathI kulAMganAnA sarva manoratha A bhavane viSe siddha thAya che. vaLI e zILavrata A saMsArane viSe rahelA duHkha, durgati Adi parvatone vaja AyudhanI peThe toDI nAMkhIne paraMparAe karIne mekSa ApavAvALuM thAya che." gurUNIe kahelo e dharma sAMbhaLIne ratisuMdarIe samyakatva ane zILatrata Adi aMgIkAra karyA. A vakhate naMdana nagaranA rAjA caMdra bhUpatie pitAnA kAryane arthe sAketapura dUta mokalyo hato, te tyAMthI pAcho tene nagare gaye. tyAM jaIne pitAnA rAjAne deza svarUpa Adi kahyA pachI teNe ratisuMdarInI rUparaMpattinI prazaMsA karI; te uparathI te caMdra narezvara teNIne varavAne IchAtura thaye; eTale pitAnA dUtane narakesarI rAjA pAse mekalI, ratisuMdarInuM

Page #50
( 3 ) ratisuMdarI mAguM karyuM ne sAthe kaherAvyuM ke ApaNe paraspara prIti che. ne te vaLI jo tame ratisuMdarIne Apaze te adhika thaze. kahyuM che ke:-" uttama jananI sAthe saMgati, paMDita puruSanI saMgAthe vAtacIta ane nirlobhI purUSanI sAthe mitrI e traNa karanAro mANasa kadApi duHkhI thato nathI. sajajanonI maitrI divasanA pahelA be pahoranA jevI pahelAM vadhatI ane pAchaLathI kSaya pAmatI chAyA jevI nahIM paraMtu pAchalAM be paheranAM jevI pahelethI theDI ane pAchaLathI vRddhi pAmatI chAyA jevI che." te uparathI sAketapuranA adhipatie A saMbaMdhane yaMgya jANI jema dakSa rAjAe rohiNIne caMdramAne ApI hatI, tema pitAnI ratisuMdarIne caMdrarAjAne dIdhI. pachI teNe zubha divase mahAaddhi sahita teNIne naMdanapura mekalI ane lakSmI jema pote jaIne zrI kRSNane varI hatI, te pramANe e tene varI. tyAM temano sumuhUrte mahatsavapUrvaka vivAha thaye leke ratisuMdarInuM sidarya joIne kahevA lAgyA. ahe! A te zuM devI, vidyAdharI ke pAtAla kanyA haze? pachI snAthI jema caMdramA tema A ratisuMdarIthI alaMkRta thayela caMdra narezvara sarvotkRSTa sthitine pAme. ekadA kurUpati baLavAna rAjA mahendrasiMhe caMdranarezvarane dUta sAthe kahevarAvyuM ke he deva! jema padma ane sUryane tathA caMdra ane samudrane prIti tema che, ApaNe paNa kuLakramAgata prIti che, te lopavI joIe nahIM. te ja kuLane udyota karanArA putra kahevAya je sattvavALA thaIne mahimAnA sthAnarUpa pUrvajoe karelA saMbaMdhane lepatA nathI. satupurUSoe sajajanatA tyajavI

Page #51
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je (38). joIe nahIM, mATe ApaNI prItinI vRddhine arthe navI paraNelI ratisuMdarIne amArI tarapha bheTa tarIke mekale. e sAMbhaLIne caMdranarezvara jarA hAsya karIne bolya. - snA jema caMdramAne priya che, tema svajana kene priya na hoya? dAkSiNya, priya bhASaNa, suzIla, vinaya ne dAna e sajajanonA guNa che; paraMtu he dUta ! lhAra rAjAe kahevarAvyuM che te sArUM nathI, kAraNa ke, mahAna kuLapatio paNa pitAnI maryAdA tyajatA nathI, te tAro rAjA te maryAdA tyajIne mhArI strIne mAge che, te zuM kaI nIca mANase paNa pitAnI strI keIne ApI jANI che? te kahyuM. he rAjana ! tame ema na belo. samudra maryAdA mUke tene keNa rekI zake? e samudra ja jyAre kSebha pAme tyAre pALa bAMdhavA koNa samartha thAya? amAre rAjA ati baLavAna che, tenI senAnA bhArathI pRthvI paNa kaMpe che, mATe tamAre samatAthI ane vicAra karI belavuM. te sAMbhaLI caMdrarAjA roSe bharAIne kahevA lAgyuM. "he dUta ! hArI strInI icchA karanArA tArA rAjAne narakane viSe javuM paDaze. akulIna je e ema kema bole che? keIe pitAnI strIne pArake ghera kadApi mekalI che? nAga jIvato hoya tyAMsudhI tenI maNi koNa laI zake ? " dUte kahyuM-he rAjana ! game te prakAre AtmAnuM rakSaNa karavuM ema nIti kahelI che. jIvato nara bhadrA pAme che, mRtyu pAmelAne kaMI maLatuM nathI. vaLI kuLanI rakSAne arthe ekano tyAga kare, gAmanI rakSAne arthe kuLano tyAga kare, dezanI rakSAne arthe gAmano tyAga kare. ane AtmAne arthe pRthvIno paNa tyAga kare." dUte AvuM kahyuM tethI tene

Page #52
( 39 ) zatisuMdI sabhAmAMthI bahAra kADhI mUkyo. teNe jaIne pitAnA svAmine caMdrarAjAnuM ceSTita kahI batAvyuM, tethI kopAyamAna thaIne maheMdra narezvara pitAnuM sainya sajaja karIne cAle, tene samudra samAna sainya sahita Avato sAMbhaLIne caMdrarAjA yuddha karavAne sajja thaye, te sanmukha AvyuM. anukrame bane rAjAo vacce khaDagathI ane bANathI yuddha thayuM. temAM mahendrasiMhe caMdra bhUpatine jIvato pakaDI bAMdhya, pachI tenI senA nAsI javA lAgI; ane vijayI evA maheMdrasiMha rAjAe, siMha mRgalIne pakaDe, tema ratisuMdarIne hastagata karI. pachI caMdrane cheDI mUkI ratisuMdarIne laIne saMtuSTa thaI pitAne nagare gaye. tyAM jaI maheMdrasiMhe teNIne kahyuM. "he bhadre A badho yuddhano AraMbha tAre arthe karyo che, bahu kALe hArUM vAMchita pUrNa thayuM che, mATe have hArI priyA thaIne tArA janmane saphaLa kara." e sAMbhaLI ratisuMdarI vicAra kare che ke " dhikkAra che mhArA rUpane ! tenAthI ja mahArA svAmInI A dazA thaI che. A durAcArI kAmI rAjA jugArInI peThe utsuka che; hAruM citta vicArato nathI. mahArAM AvAM svarUpane dhikkAra che ! paNa hAre have mhArUM zILa kevI rIte sAcavavuM? kasAInI dukAne bAMdhelA bekaDAnA jIvita jevuM ApaNuM jIvita che. (te jIvitano aMta lAva e ja zreyaskara che.) paraMtu nItizAstranuM vacana evuM che ke, prANasaMkaTa samaye kALano vilaMba thAya e ja zreyaskara che. ema vicArI te tenI sAthe dhIme dhIme bolavA lAgI. ane gADha anurAga batAvavA lAgI. teNIe rAjAne kahyuM- he nakuMjara ! je tame hArI prArthane niSphaLa na kare te, huM

Page #53
Adaza jana strIratna bhAga 2 je ( 4 ) tamArI pAse kaMI mAMguM. rAjA -he raMbherU ! e prArthanAnuM vacana zuM che? tyAre arthe vAparavAmAM AvatA hArA prANane paNa huM tRNa samAna gaNuM chuM. he subhra ! jeNe pitAnuM zIra ApyuM che ane have pitAnI cakSu kayAM AvI rahI che? mATe game tevuM durlabha hoya to te paNa mAga, huM hArI mAgaNI kabUla rAkhIza. te uparathI ratisuMdarI bolI. hamaNuM ApaNe mAtra zabdothI ja balIne rahevuM, cAra mAsa paryata tamAre hAruM brahmacarya bhaMga karavuM nahIM. e sAMbhaLI rAjA belyo " tuM bolI te mane rUcatuM nathI, to paNa te kahyuM te bhale tema thAo." tyArapachI ratisuMdarI AMbila Adine tapa karavA lAgI, zarIra uparathI pitAnA sarva AbhUSaNe tyajI dIdhAM, te divase divase vadhAre durbaLa thavA lAgI. enAM aMga durbaLa thaI gayelAM joI ekadA rAjAe kahyuM: "he hariNAkSi ! mhArI A zI avasthA thaI? tane koI roga thaye che?" ratisuMdarIe kahyuM mane vairAgya utpanna thaye che. mahAre cAra mAsa sudhI AMbilane tIvra tapa kare che. jo tame mahArUM vrata bhaMga karaze to tamAre ane mAre narakane viSe javuM paDaze." rAjAe pUchayuM. hArA vairAgyane ze hetu che? ke AvA bhegane egya evA hArA zarIrane tuM puSpamALAnI peThe tArUpI agnine viSe pheMkI de che?" pativratA ratisuMdarI bolI. "A deha niMdanika che; apavitra gaMdhavALA enA naLa dvArane viSe rudhira, mAMsa, meda, asthi, pitta, viSTA mUtrAdi azuci bharelI che; ene pharI pharI snAna, vilepana, dhUpa AdithI game teTaluM sudhAre to paNa e pitAnI durgadha mUkatuM nathI. e zarIrane aMdara ke bahAra

Page #54
( 41 ) rAtisuMdarI je je bhega ApavAmAM Ave che, te te baLa puruSanA upakAra samAna niSphaLapaNAne prApta thAya che. evuM e dekhAvamAM manohara paNa azucinA nidhAnarUpa zarIra kene vairAgya na pamADe ? mATe tapa vinA AtmA zuddhi pAmato nathI." rAjAe kahyuM. hamaNA tuM hArI tapazcaryA saMpUrNa kara." pachI tapa pUrNa thaye eTale rAjAe kahyuM. "have hAra manoratha paNa pUrNa kara." ratisuMdarIe kahyuM. " Aja te hAre pAraNuM che. " e pachI teNIe zAsanadevInuM smaraNa karIne teNIne kahyuM. "he devI ! evuM kare ke jethI mahArUM zILa akhaMDa rahe." e sAMbhaLI zAsanadevIe teNInuM evuM kutsita rUpa karyuM ke, rAjA teNIne gaLatA koDha Adi vyAdhithI bharelI joI vicAravA lAgyuM. "aha! A deha to azucithI bharele che. meM vRthA pArakI strInuM haraNa karyuM." ema kahI teNe caMdrabhUpatine pAchI ApI. tyAM tenA zILa prabhAvathI te pharI divya rUpavALI thaI. rAjAne ane tene paraspara prIti thaI ne devIe sAnnidhya kareluM teNInuM zILavrata teNe vakhANyuM. anukrame e ratisuMdarI AyurakSaye mRtyu pAmI svarge gaI. tyAMthI cyavI manuSya bhava pAmI, prAte mekSe jaze.

Page #55
A : satI madanarekhA. 1manA nagI 1 je. bhavya ane madanarekhAnI peThe mukita Adi sukha ApanArUM zILavrata niraMtara mana-vacana-kAyAe karIne pALe che te svarga ane mokSanA sukha pAme che. - bharatakhaMDanA bhUSaNarUpa evA sudarzanapura nAmanA nagarane viSe maNiratha nAmane rAjA rAjya karatuM hatuM. tenA laghubhAI yugabAhu yuvarAjane suzIlA evI madanarekhA nAmanI strI hatI. tenA sarvotkRSTa rUpathI meha pAmIne maNiratha rAjAe vicAryuM ke, "A madanarekhA hAre nicce grahaNa karavI. je teNInI sAthe huM kAmakrIDA nahi karI zakuM te mahAro janma niSphaLa jaze." ema vicArIne teNe uttama puSpa, tAMbUla, vastrAbharaNuM Adi vastuo madanarekhAne lebhAvavAne eka dAsI sAthe mekalAvI. teNIe te, "rAjAne A mahAprasAda che." ema gaNane aMgIkAra karI. anyadA rAjAe mokalelI dAsI madanarekhA pAse jaIne kahevA lAgI. "he bhadre maNiratha rAjA hArA guNanA samUhathI Asakta thaIne tane bhegavavA Icche che, ema teNe mane tane kahevAnuM kahyuM che." te vakhate dAsInAM vA

Page #56
( 3 ) madanA jevAM vacanathI haNAelI madanarekhA dAsIne kahevA lAgI. "gaNikA pramukha strIonA baMdhujana paNa teNInI pAse javAne arthAt teNIne bhegavavAne IcchatA nathI. je strIne viSe zILa guNa nathI hete, to te kaIvAra vAta bagaDe che, ane evI strIo narakagAmI thAya che. zrI mahAvIre gautamane kahyuM che ke-pApakarmanI anaMta rAzio udaya Ave che tyAre jIva strIvedapaNuM pAme che." vaLI he dAsI ! hArA rAjAne AvuM uttama prakAranuM aMtaHpura chatAM te mUDha zA sAru narake javAnI IcchAthI parastrIne bhegavavAnI IcchA kare che? mhArA prANanAtha haiyAta chatAM je mANasa hArA upara kudRSTi karaze, te jarUra mRtyu ja pAmaze." ane je kadi te baLAtkAra karaze, te huM mAruM zarIra ApavAne badale tene hArA prANaja ApIza. uttama puruSe te A loka ke paralekane viSe viruddha AcaraNe karatA nathI, kAraNa ke jIvahatyA, asatya vacana, pAradravyaharaNa ane parastrIsevana e cAra pApe mANasane narakane viSe laI jAya che. vaLI nRpatie te vizeSe karI parastrInI vAMchA na karavI, kAraNa ke vizvane viSe sarva leke emanuM ja anukaraNa kare che." AvuM sAMbhaLI rAjA pAse jaI dAsIe madanarekhAnuM kaheluM sarva tene kahI batAvyuM, tethI te te vizeSe kAmAtura thaye. te teNuMne bhegavavAnA upAya zodhavA lAgyuM. teNe vicAryuM ke, "jyAM sudhI yugabAhu jIvate che, tyAM sudhI huM eNune meLavI zakIza nahIM; mATe prathama keI upAya karIne yugabAhune haNuM ne pachI madanarekhAne aMgIkAra karuM." ema vicArIne te niraMtara nhAnA bhAIne rAtri samaye haNavAne chidra zedhavA lAge.

Page #57
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 44 ). ekadA madanarekhAe rAtrIne viSe svapnamAM pUrNa caMdra je. e svapna teNIe pitAnA bhartArane kahyuM. bhartAra yugabAhu bolyo. " tane caMdramA tulya saumya guNa yukta putra thaze." anukrame trIje mAse teNIne e dehada thayuM ke, huM jirnonI pUjA karuM, gurune pratilAvyuM ane dharmakathAne zravaNa karuM. kahyuM che ke-"garbhane viSe punyavAna ke pApiSTa je jIva AvyA hoya che, te mAtAnA cittane viSe manoratha thAya che." evAmAM eka vAra vasaMtasamayane viSe yubAhu priyAne sAthe laIne udyAnamAM kIDA karavA gayo. tyAM udyAnamAM jaLAdi kIDA karIne rAtrIe kadalIgRhane viSe te navakAra maMtranuM smaraNa karate sUte, evAmAM maNiratha rAjA " yuvarAja yugabAhunI sAthe svalpa parivAra che," ema jANIne tene haNavAne ekAkI kha laIne tyAM gaye. hAra bhAI eka upavanane viSe rahe e ThIka nahIM ema kahIne te pelA kadalIgRhane viSe gaye. tyAM yugabAhae tene A jANI takSaNa UbhA thaIne namaskAra karyo. te vakhate maNirathe tenI sAthe kalpita vArtA karatAM karatAM teno khaDagathI ghAta karyo. te joI madarekhAe kaLAhaLa karI mUkyuM eTale subhaTe tene haNavAne doDI AvyA, paNa khaDage haNAyela yugabAha temane kahevA lAgyuM. "are subhaTa tame hArA sahedarane haNazo nahIM kAraNa ke, A bhAIne kaMI deSa nathI. e te hArA pUrvanA karmano ja deSa che." eTale maNi stha te pitAnuM dhAreluM kArya siddha thayuM jANI harSa pAmate ghera gaye, tyAM tene akasmAt sarSe Do ! kahyuM che ke-"atyagra puca pApanuM phaLa A lekane viSe ja traNa mAsamAM, traNa pakSamAM, traNa divasa ke traNa pahoramAM ja maLe che."

Page #58
(45) madana Ama banAva banyuM che, evAmAM yugabAhane putra caMdrayazA pitAnA pitAnA traNanI cikitsAne arthe tyAM AvyuM. te vakhate madanarekhAe zvAsa letA patine kahyuM "he pati ! Ape have kiMcit mAtra kheda na kare, kAraNa ke, jIva karelAM karmathI chUTI zakto nathI. mANasa A bhavamAM ke parabhavamAM je karma kare che, te teNe anya bhavamAM karelA karmanA nimittarUpa jANavuM. have Apa dharmarUpa bhAtuM grahaNa karo. ane Ape mana, vacana ke kAyAthI je kaMI duSkRtya karyuM hoya te sarva Apa niMda. satapue zatru, mitra ke putrane viSe athavA maNi ke pASANane viSe kadApi meha karavo nahIM, kAraNa ke e anaMta saMsAranuM kAraNa che." Ama kahI pachI teNIe tene samyaka prakAre ArAdhanA saMbhaLAvI, te pramANe teNe ArAdhanA sahI. madanarekhA belI. "je Apano mitra heya ke zatru hoya, svajana hoya ke parijana hoya tenI sAthe Apa kSamA karo ne tenI prakaTapaNe kSamA mAge. vaLI Ape che ke tiryaMcane, nArakInA jIvane, devatAone ke manuSyane dubhavyA hoya temanI Apa kSamA mAge, ne temanI sAthe maitrIbhAva jeDIne temane paNa Apa kSamA Ape. jIvita, yauvana, lakSmI, rUpa ane priya samAgama e sarva vAyue calita karelA samudrataraMganA jevAM asthira che. vyAdhi, janma, jarA, mRtyu AdithI grasta thayelA prANione A lekane viSe jinabhASita dharma eja zaraNa che. A jagatane viSe sarva jana svajana thayA che, ne sarva jana parijana paNa thayA che. eka jIva utpanna thAya che ne eka jIva mRtyu pAme che; eka sukha anubhave che ne tene ja * - - t ;

Page #59
Adara jaina strIratna bhAga 2 je ( 46 ) duHkha paNa anubhavavuM paDe che. ityAdi anityAdi bhAvanA che. mATe Ape pairya rAkhavuM, kAyApaNuM tyajI devuM; kAraNa ke evI kaI jAti nathI, evI koI eni nathI, evuM kaI sthAna nathI ke evuM koI kuLa nathI ke jyAM sarva jIva anaMtavAra jamyA ke mRtyu pAmyA nahiM heya. huM ekAkI chuM, mahAruM koI nathI, huM paNa anya keIno nathI. evuM adIna mana rAkhIne AtmAne zikhAmaNa ApavI." ItyAdi priyAnAM AvAM hitavacano grahaNa karIne yugabAhu zubha dhyAna sahita mRtyu pAmIne brahma devalekane viSe devatA thaye. A vakhate tyAM Avele caMdrayazA yugabAhune mRtyu pAmele je atyaMta vilApa karavA lAge. madanarekhA paNa cirakALa paryata rudana karI vicAravA lAgI. mane dhikkAra thAo. ke huM patinA maraNanA heturUpa thaI. have maNiratha AvIne mane kaheze ke-hAro bhartAra te maraNa pAmyA ne strIne pati vinA anya zaraNa nathI, ema kahI te duSTa mane pakaDI jaze. have mhAre kaI rakSaka nathI; tethI have mhAre mahA svarga ane ekSanAM sukha ApanAra evA zILanI rakSA karavI paDaze. ema dhArIne te gupta rIte tyAMthI nIkaLI gaI madanarekhA tyAMthI jatI rahI, tene bIje divase eka mahA aTavImAM pahoMcI. tyAM kaI jaLAzayamAM jaLapAna karIne kadalIgrahane viSe sUtI. tyAM te sAta divasa rahI. sAtame divase teNIe eka putrane janma Ape. prabhAte te bALakanA hAthane viSe yugabAhunA nAmathI aMkita thayelI mudrikA paherAvI, tene ratna kabaLane viSe vIMTALIne, tarAnI chAyAmAM mUkI sarevarane tIre

Page #60
(47) madanarekhA vastra dhevA gaI tyAM jaLamAM praveza karyo ke turata ja teNIne jaLahastIe sUMDhamAM pakaDIne AkAzamAM uchALI. te vakhate naMdIzvara dvIpanI yAtrAe jatA vidyAre teNIne AkAzamAMthI nIce paDatAM jhIlI lIdhI. teNunA rUpathI mehita thaIne te vidyAdhara teNIne vaitADhaya parvata para laI gayA. tyAM teNe teNInA rudananuM kAraNa pUchyuM. madanarekhAe te uparathI pitAno saMbaMdha kahI batAvIne jaNAvyuM ke "je sthAnathakI teM mane ahiM ANI che, tyAM meM putrane janma Ape che. te putrane kadalIgRhane viSe mUkIne huM jaLAzayamAM gaI hatI. tyAMthI mane hastIe uchALI ne huM hArA vimAnane viSe paDI. paheluM bALaka hArA vinA mRtyu pAmaze; mATe kRpA karI mahArA te putrane ahiM lAva athavA te mane tyAM pahoMcADa." vidyAdhare kahyuM. "je tuM mane hArA bhartAra tarIke aMgIkAra kare, te huM hAro kikara thaIne rahuM." eTale madanarekhA AlaMbana vinA zILa rakSaNa thavuM duSkara che. " ema dhArIne belI." prathama tuM mhArA putrane ahiM laI Ava." vidyAdhare kahyuM "huM vaitADhaya parvata upara AvelA ratnAvara nagaramAM maNicUDa vidyAdharano putra maNiprabha chuM. vairAgya prApta thavAthI hArA pitAe mane rAjya seMpI cAraNa muni pAse saMyama grahaNa karyo che. anukrame te mahArA pitA vihAra karatAM ahIM AvI gaI kAle naMdIzvara dvIpanA dene vaMdana karavA gayA che. temanI pAchaLa huM Aje jatA hatA tyAM tuM mane maLI, te have tuM sarva vidyAdharIonI svAminI thAM. meM hArA putranuM svarUpa prajJapti vighAthI jANyuM che. mithilA nagarInA padyaratha rAjAne teno azva vanamAM laI gaye, tyAM teNe hArA

Page #61
Aza jana strIratna bhAga 2 je (48 ) putrane joI tene laI pitAnA nagaramAM ANI pitAnI priyA puSpamALAne seMge che, te tene potAnA putranI peThe uchere che ne te sukhamAM rahe che. mATe tuM prasanna thaIne hAruM vacana aMgIkAra kara." A pramANe sAMbhaLIne rANuM madanarekhAe vicAryuM. "ahA ! mahArAM AvAM avaLAM karma naDyAM ke duHkha upara duHkha mane AvI maLavA lAgyAM che, te have hAre nizca zILarakSaNano upAya zodhe agatyanuM che. kAmanA bANathI pIDAte A vidyAdhara kRtyAkRtya jANatuM nathI, mATe mahAre have kaMIka miSa zodhIne DhIla karavI joIe." ema vicArIne te belI. "he becara ! tuM mane prathama naMdIzvara dvIpe laI jA. tyAM sarva devane namana karyA pachI huM tuM kahIza te pramANe karIza." e sAMbhaLI becara saMtuSTa thaI teNIne kSaNamAM naMdIzvara tIrthe laI gayA. tyAM madanarekhAe zAzvata caityane vAMdyA. tyAM aMjana nAmanA parvatane viSe cAra dadhimukha parvata upara seLa ane ratikara parvata upara batrIza jinAlaya che. ema e bAvana jinAlayamAM pratyeka so jana lAMbAM, pacAsa yojana pahoLAM ane bahotera yojana UMcA che. tyAM AvI vimAnathakI utarI banee sarva jinamaMdiramAM pratyeka pratyeka jinezvarane vaMdana karyuM. rASabha, caMdrAnana, vAriSaNa ane vaddhamAna e cAra zAzvatA jinezvara paNa tyAM che. emane vaMdana karIne tyAMthI maNirDa munIzvara pAse AvI temane namaskAra karI ane temanI pAse yAcita dharma sAMbhaLavA beThAM. te vakhate yatIzvara maNirDa muni, putra akArya karavA

Page #62
( 9 ) madana dhAre che tema jANane belyA ke, "he bhavya jano ! tamAre sarvathA kumArga tyaja, kAraNa ke parastrIgamanAdi kumArgano tyAga nahiM karavAthI narakamAM paDavuM paDe che. vaLI jema padArAsevanathI puruSe narakagati pAme che, tema strIone paNa anya narasevanathI tevI ja gatimAM bhramaNa karavuM paDe che. strI che te parabhavanI beDI che, baMdhujano baMdhana che, viSayo viSa samAna che, chatAM ahA ! janone ke moha che ke je vairIo che temanI pAsethI mitranI AzA rAkhe che! hAre putra, hAre baMdhu, mhArAM sagAM, hArI strI, ema hAruM hAruM karatAM manuSya pazunI peThe mRtyu pAme che. huM koNa chuM? kevI rIte kayAMthI AvyuM hArI mAtA koNa? mhArA pitA keNu? ema bhAvanA bhAvatAM A sarva saMsAra svapna tulya jaNAya che. bilADI dUdha ja jue che, tatkSaNa daMDaprahAra thavAne che te jatI nathIpipaTa AMbAnI sAkhane jue che, paNa pattharanA kakaDAne dekhato nathI; kAkapakSI paNa mAMsane dekhe che, paraMtu baLavAna siMhanA mastakane dekhato nathI; tema A jIva paNa A bhavane ja dekhe che, parabhavane dekhato nathI." | munine A upadeza zravaNa karI maNiprabha vidyAdhara Ubhe thaI rANInI kSamA mAgI kahevA lAgyuM. "havethI tuM hArI bahena che. huM have tyAre ze upakAra karuM?" rANI madanarekhAe kahyuM " te hArA upara tIrthavaMdana karAvIne upakAra karyo che tethI tuM hAre parama bAMdhava che." pachI teNIe munine pitAnA putrane vRttAMta pU. munie kahyuM "pUrve

Page #63
Adara jaina strIratna bhAga 2 je ( 10 ) be paraspara prItivALA rAjaputra hatA. teo anukrame pitAnA punyavizeSane lIdhe devatApaNe utpanna thayA. temanAmAMno eka tyAMthI racavIne padyaratha rAjA thaye; bIje tyAre putra thaye. padyaratha rAjAne ekadA azva aTavImAM laI gaye tyAMthI te hArA putrane laI gaye, ne pitAnI rANI puSpamALAne te seM. tyAM rAjAe pUrvabhavanA snehane lIdhe tene janma mahotsava karyo, mATe hamaNAM tyAre putra sukhI che." muni A pramANe khabara Ape che eTalAmAM tyAM AkAzamArgethI eka vimAna AvIne utaryuM. tenuM teja sUrya ane caMdramAthI paNa caDiyAtuM hatuM. te ratnanA samUhathI banAveluM hatuM ane tenI sAthe laTakatI ghUgharIo nAda karI rahI hatI. te vimAnamAMthI mahAtejasvI, aneka AbharaNathI zebhata ane gaMdharvadeva jemanA guNagAna karI rahyA che evo eka deva utarIne madanarekhAne traNa pradakSiNA daI teNInA ja caraNe namyuM. pachI teNe munIzvarane namaskAra karyo ne temanI pAse dharma zravaNa karavA beThe. tene AvuM asaMbaddha kArya karate joI, namIne vidyAdhara be, "deve paNa anItine mArge cAle che, tyAre amAre za doSa? AmaNe cAra jJAnadhArI munine mUkIne A strIne kema prathama vaMdana karyuM ?" pila deva kaMi kahevA jAya che, tevAmAM muni pite ja khecarane kahevA lAgyA. "are vidyAdhara ! tuM ema na bela. A deva Thapako devA gya nathI. jyAre A madanarekhAnA svAmI yugabAhune tenA bhAI maNirathe mAryo, te vakhate (te yugabAhunA mRtyu samaye) A strIe pitAnA bhartArane madhura vacanavaDe ArAdhanA karAvI nijhAmyuM hatuM eTale zubha adhyavasAya rahyAthI te

Page #64
( 5 ) madarekhA yugabAhu mRtyu pAmIne pAMcame devaleke gaye. tyAM idrano sAmAnika devatA thayA che. teNe avadhijJAne karIne madana rekhAne pitAnA guru tarIke oLakhIne ahiM AvI prathama teNIne namaskAra karyo. eNIe ene dharma pamADe mATe te tenI dharmAcAryo thaI tethI tenA vaMdanane paNa yogya che; ne praNAma karavAthI e deva vizeSe karIne jaNa rahita thAya che. koI yatie ke gRhastha jene dharmane viSe sthApe hoya, te ja tene dharmadAtA ke dharmaguru kahevAya che. samyakatva ApavAnI sAthe sanAtana mekSa sukha ApyuM; evA dAnarUpI upakArathI keI anya upakAra nathI. ApaNane samakti pamADanArane, ApaNe sarva saguNa meLavIne tathA bahu bahu prakAre karIne sahasa keTi upakAra karIe te paNa te tene tulya thAya nahi." - munirAjane Ave upadeza sAMbhaLIne jaina dharmanI bhAvanA bhAvatA sAmarthyavAna ne buddhimAna vidyAdhare devatAnI kSamA mAgI. pachI deve rANI pratye kahyuM-"huM hAruM zuM priya karuM? te kahe." tyAre te belI "mane te janma-jarA-mRtyu-roga ne zekathI varjita, nirapAdhi ane acaLa evuM mikSasukha priya che. te ApavAne Apa samartha nathI, te paNa Apa mane zIgha mithilA nagarIe laI jAo. tyAM huM putranuM mukha joIne yatidharma aMgIkAra karIza." e uparathI devatA teNIne mithilAe laI gaye, ke jyAM mallinAthanA janma, dIkSA, kevaLajJAna kalyANaka thayAM hatAM. tyAM jaI jinezvara bhagavAnane namaskAra karI prathama teo sAdhavI pAse gayAM ne sAvIne praNAma karyA tyAre sAdhvIe dharmopadeza Apyo ke,

Page #65
Adarza je strIratna bhAga 2 je ( para ) "Avo manuSyano avatAra prApta karI jarA paNa pramAda na kare. puruSa bAMdhAne nimitte pApa kare che, te zarIrane nimitta ekale narakAdi gatine viSe bhegave che. mANase yatna karIne pApAcaraNa kare che, paraMtu prasaMge dharma paNa AdaratA nathI; to A manuSya lekane viSe kevuM Azcarya ke teo kSIra bhajanano tyAga karIne viSapAna kare che!" cAdi dharmopadeza sAMbhaLyA pachI devatAe madarekhAne kahyuM. "cAla, tyAre have huM tane rAjaputranAM darzana karAvuM." tyAre madanarekhAe kahyuM. "putra upara sneha te paNa bhavabhramaNane hetu kahyo che ane vaLI guru pAse te meM sarva saMsAra asAra che ema jANyuM che. vaLI saMsArane viSe paribhramaNa karatA prANIone pati, putra Adi aneka saMbaMdhe ghaNIvAra thayA che, thAya che ane thaze. bhavamAM bhramaNa karatAM A putrane meM aneka vAra janma Ape che ane teNe paNa mane anaMta vAra janma ApyuM che. vaLI huM koNa? kevI rIte kyAMthI AvyuM? hArI mAtA koNa? hAra pitA keNa? ema bhAvanA bhAvatAM A sarva saMsAra svapna tulya jaNAya che. strI parabhavanI beDI che, baMdhujane baMdhana che, viSaye viSa samAna che chatAM ahA ! janene ke meha che? ke je vairIo che temanI pAsethI mitranI AzA rAkhe che, mATe mahAre to A sAdhvIonA caraNanuM ja zaraNa che." madarekhAe A pramANe kahyuM eTale devatA svargamAM gaye. ahiM madanarekhAe sAdhvI pAse cAritra grahaNa karyuM. teNInuM sutratA evuM nAma sthApana karyuM ane te anukrame nAnA prakAranI tapazcaryA karavA lAgI...

Page #66
( 5 ) madanarekhA have madana rekhAno bALaputrane laI janAra padyaratha rAjAne te bALanA prabhAvane lIdhe sarva zatrao namavA lAgyA. rAjAe pachI te putranuM nami evuM nAma pADayuM. dhAvamAtAothI ucherAte namikumAra anukrame yauvanAvasthA pAmyuM. tene upAdhyAya pAse bhaNavA mUkyuM. tyAM teNe dharma ane karmazAstranI kaLAo grahaNa karI. pachI rAjAe tene rAjakuLamAM janmelI devasuMdarI samAna rUpavatI eka hajAra ne ATha kanyAo sAthe pANigrahaNa karAvyuM. pachI teNe putrane rAjya yogya jANIne rAjya sepI jJAnasAgarasUri pAse dIkSA lIdhI. dikSA laI tIvra tapazcaryA karI kevaLajJAna prApta karI te rAjarSi mokSe gayA. namirAjAe paNa rAjya karatAM aneka rAjAone namAvIne zakeMdranI kIrtine saMpAdana karI. have je rAtrIe maNiratha rAjAe nhAnA bhAI yuvarAja yugabAhune vadha karyo, teja rAtrIe maNiratha rAjAne sarSa Do. tethI te mRtyu pAmIne cethI nArakIe gaye. pachI maMtrI pramukha rAjyanA mukhya adhikArIoe vicAra karIne banne bhAIone eka ja sthAnake agnisaMskAra karyo, ane yugabAhunA putra caMdrayazAne maNirathanI gAdI upara abhiSeka karyo. daramyAna eka divase namirAjAne pradhAna hasti AlAnastaMbhanuM umUlana karIne nAThe. te vaMdhyATavI bhaNI cAlya. te caMdrayazA rAjAnA hAthamAM pakaDAye. teNe te airAvata samAna hastIne baLathI baMdhanamAM nAMkhI pitAne nagare Aye. cara puruSothI A vAta jANI namirAjAe te hastIne lAvavAne pitAne dUta meka. dUte jaIne kahyuM. " he caMdrayazA nRpati ! mithilAne svAmI namirAjA nItizAstrane abhyAsI

Page #67
Adarza jaina sIratna bhAga 2 je ( 5 ) nathI, tethI te A nItivAkya jANatuM paNa nathI ke-lamI che te kuLakramathI AvelI nathI, tema dastAvejamAM paNa lakhI ApelI nathI, tene te khagavaDe prApta karIne bhegavavAnI che. kAraNa ke, vIrameghA vasuMdharA che, mATe he rAjavIra ! je tame hastIne hamaNuM pAcho nahI Ape to amAre svAmI tamane saMgrAmane viSe haNIne te leze." dUtanAM AvAM vacana sAMbhaLIne kopAyamAna thaI caMdrayazAe tene sabhAmAMthI kADhI mUkAvyuM, eTale teNe paNa namirAjAne jaIne sarva vRttAMta kahyo. namirAja paNa pitAnA sakaLa sainyane sAthe laI bherI Adi vAjiMtranA nAdathI dizAonA aMtarALane pUrAvI nAMkhate sudarzanapura bhaNI cA. AvA baLavAna namirAjAne bAhubaLa sAthe Avate sAMbhaLIne caMdrayazA nRpa yuddha karavA sanmukha cAlyA. tyAM te pratikULa zukane rAjAne pratiSedha karyo. eTale maMtrIoe AvIne tene vijJApanA karI ke "Ape bahAra nIkaLIne yuddha karavuM egya nathI mATe daravAjA baMdha karI, aMdara rahI yuddha kare. zatru sabaLa che ke durbaLa che te jANyA pachI bahAra nIkaLo." rAjAe te mAnya karyuM. kahyuM che ke-cittane jANanAra, zIlasaMpanna, vAcALa, dakSa, priya belanAra, yakta vAdI ane smRtimAna e sAta dUtanA guNe kahyA che. namirAjAe AvIne caMdrayazAnA nagarane cetarapha pitAnI senAthI gherI lIdhuM. have suvratA sAdhvI je saMsArAvasthAmAM madanarekhA rANI hatI, teNIe e bane sahadaranA kalahane lIdhe thatAM yuddhamAM hajAre jIne ghAta thaze ema jANI vicAryuM ke "aho ! A asAra

Page #68
( 15 ) madanarekhA sa'sArane dhikkAra che ! kAraNa ke e sagA bhAio thaI ne paNa paraspara yuddha kare che; teA teo narake jaze." ema vicArI te peAtAnI guruNInI AjJA laI sAdhvIonA parivAra sahita te banne yuddhakartAenI vacce AvIne namirAjA pAse gai. tyAM teNe sAdhvIne abhyutthAnapUrvaka vaMdanA karI; eTale pachI sAdhvIe dhaupadeza ApyA. " A saMsAramAM jIvane manuSyapaNuM, dharmanuM sAMbhaLavuM, tene viSe zraddhA ane dhakRtyane viSe khaLa phAravavu' e cAra aMga pAmavAM durlabha che. A jIvita saMdhyAnA raMga sarakhuM, jaLanA parapoTA jevuM, pANInA biMdu samAna caMcaLa che ane yauvana nadInA vega jevuM che; teA paNa he pApi jIva! tuM kema khUjhatA nathI ? " A prakArano upadeza ApIne pachI e sAdhvIe mirAjAne ekAMtamAM kahyuM ke he rAjana ! rAjya che te A bhavamAM te duHkhadAyaka che, eTaluM ja nahi paNa parabhavamAM te narake lai jAya che. tyAM jatA jIvano kAipaNa rakSaka nathI, mATe tamAre jyeSTa bhrAtA sAthe yuddha karavuM ceAgya nathI." namirAjAe pUchyuM-" kema ? A caMdrayazA kevI rIte mhArA mhoTA bhAI thAya ?" sAdhvIe e uparathI e saMbaMdha mirAjAne kahI saMbhaLAnyA eTale namirAjAe vizvAsane arthe peAtAnI puSpamALA mAtAne pUchAvyuM, tyAre teNIe paNa kahyuM.--" tuM A sAdhvIno putra che. " ema kahI teNIe tene mudrA yukta ratnaka baLa batAvI. Ama sAMbhaLavA chatAM paNa namirAjA yuddhathI viramyA nahI. eTale sutratA sAdhvI caMdrayazA pAse gai ane tyAM ene paNa teNIe dharmopadeza ApyA. caMdrayazAe teNIne pUchyuM . "are mahAsatI! tame AvuM yuddha

Page #69
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 6 ). cAle che tyAM kema AvyA che?" eTale teNIe tene tenA bIjA bhAIne vRttAMta kahyo. te uparathI caMdrayazAe pUchyuM te hAro bhAI kyAM che ? " sAdhvIe kahyuM " A tArA nagarane vIMTIne paDyo che te ja hAre bhAI che." AvI khabara pAmIne caMdrayazA te tatkSaNa bhAIne maLavA cAlyuM. bhAI maLavA Ave che ema jANI namirAjA paNa saMgrAma tyajI daIne sanmukha AvI, jyeSTha bhrAtAnA caraNamAM paDe. eTale hoTe bhAI paNa tene Ubhe karI hRdayathI bhecyo. A vakhate bane bhAIone maLatAM je harSa thaye tenuM svarUpa brahaspatI paNa kahI zake nahI. Ama banne bhAIo harSa sahita maLyA pachI caMdrayazAe namirAjAne mahAna utsava sahita pitAnA nagaramAM praveza karAvya. bannee snehapUrvaka sAdhvIne vaMdana karyA pachI caMdrayazAe namirAjAne kahyuM, "bhAI, pitAnA ghAta pachI rAjyane bhAre dhAraNa karanAra putra na hovAthI, ATale kALa meM rAjyakaryuM. tene huM jANato nahote. hamaNuM ja mAtAe ApaNe saMbaMdha jaNAvyuM, te have hAre rAjyane khapa nathI. pUrve paNa huM rAjyane tyAga karavAnuM hatuM, te have tuM rAjyabhAra dhAraNa karavA samartha che " tyAre namirAjAe kahyuM "mane paNa A rAjya rucikara nathI. huM paNa saMyama laIza." paNa caMdrayazAe kahyuM. " mahaTa bhAI nAnAbhAIne rAjya sepI trata aMgIkAra kare te cagya ja che." ema tene samajAvIne teNe mahotsava pUrvaka dIkSA grahaNa karI. Ama caMdayazAe cAritra lIdhA pachI pratApI namirAjA

Page #70
( 7 ) madarekhA nyAyamAge vasudhAnuM pAlana karavA lAge. e vAtane cha mAsa thayA eTalAmAM te tene (namirAjAne) dAhajavara utpanna thaye. vaidyo cikitsA karavA lAgyA paNa kiMcit mAtra phera paDyo nahI. evAmAM dAhavaranI zAMtine arthe rAjAnI sarva rANuo caMdana ghasatI hatI. temanA cUDalAne jhaNakAra karate zabda namirAjAne atyaMta vedanA karavA lAgyuM. rAjAe kahyuM: "mane A dAruNa zabda zAne saMbhaLAya che?" tenA uttaramAM sevakoe caMdana ghasAtuM hatuM tenuM svarUpa kahyuM tyAre rAjAe kahyuM-"e hajAre strIonA hastathakI aneka valaya (cUDale) utarAvI nAkho." ema karAvyuM eTale rAjAne jarA zAMti vaLI. ema karatAM karatAM teNe temanA sarva valaya utarAvI nAMkhyA; phakata maMgaLAthe akeka valaya rahevA dIdhuM eTale avAja thato baMdha thaye. te uparathI rAjAe pUchAvyuM ke-"have rANIo caMdana ghase che ke nahi? kAraNa ke have valayana zabda saMbhaLAto nathI." maMtrIoe enuM svarUpa jaNAvyuM. e uparathI rAjAne vairAgya utpanna thayo ne pote vicAravA lAgeH ghaNuM kaMkaNane zabda duHkhakartA thaI paDyo, paNa ekeka kaMkaNa rahyuM tyAre sukha maLyuM. te pramANe ekalApaNAmAM ja mahAsukha che. kahyuM che ke " jema jema taMtra bahu meTo ane vistArapaNe vadhato jAya tema tema duHkha paNa vadhatuM jAya che. sukha vadhatuM nathI. sarve vistAra kalezarUpa che; saMkSepa e ja sukhanuM kAraNa che, mATe sarva vistArane tyAga kare e ja Atmahita che. vaLI teNe vicAryuM ke-"je A hAro dAhajavara bilakula zAMta thaze te huM cAritra aMgIkAra karIza." Ama vicArIne te sUI gayo; tevAmAM tene dAhajavara tadana zamI gaye. prabhAte vAjiMtranA zabda jAgIne vicAravA lAgyo. "aho ! Aje meM svapnane viSe airAvaNa

Page #71
Adaza jana cIratna bhAga 2 je (58) hastI ane meruparvatane je. te rUDuM thayuM che, kAraNa ke tethI hAra rAga game che." kahyuM che ke "devatA, yati, gAya, mAtA-pitA, liMgI ane rAjA svapnane viSe je kahe che temaja thAya che. ( satya paDe che.)" te svapnane pharI pharI vicAra karatAM namirAjAne jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. meM pUrvabhavane viSe sAdhupaNuM pALyuM hatuM tyAMthI mRtyu pAmIne huM prANuta devaloke devatA thaye hatuM. Ama jAtismaraNa jJAna thavAthI namirAjAe potAnA putrane rAjya seMpI devatAe Apela jeharaNa laI dIkSA grahaNa karI. namirAjAe cAritra lIdhuM eTale tenI parIkSA karavAne IMdra dvijanuM rUpa laIne AvyuM. AvIne teNe kahyuM. "he rAjana ! te rAjyane tRNavat gaNIne aMta:pura sahita tene je tyAga karyo te bahu sAruM karyuM paNa teM jIvadayA pALavAne dIkSA lIdhI che ne teM vrata grahaNa karyuM tethI A hArI strIo te rudana kare che, te tyAre evuM vrata grahaNa karavuM na joIe; kAraNa ke ema karavAthI pUrvApara bAdha AvyuM." e sAMbhaLIne namimunie uttara ApyuM "mahAruM vrata kaMI duHkhanuM kAraNa nathI, paraMtu lokone potapotAnA svArthamAM hAni pahoMce che, te ja emane duHkhakartA che mATe huM te mahAruM kArya karuM chuM, bIjA jana kahe tethI zuM ?" pachI iMdre kahyuM "he rAjana ! hArA mahela, aMtaHpura Adi saLage che, tenI tuM kema upekSA kare che? tane emAM dUSaNa lAge che, kAraNa ke AzritanI upekSA karavI te pApa che. tuM te catura che tethI kahevuM paDe tevuM nathI." namirAjarSie kahyuM "A mahela mhArA nathI. aMtaHpura paNa hAruM nathI." tyAre vaLI idre kahyuM. "he rAjana ! jyAre tuM "he rAjana ! saLage che, tene emAM che

Page #72
( 59 ) madanA jAya ja che tyAre A nagarInA keTane majabUta karIne tathA nAnA prakAranA maMtrothI yukta karIne pachI jaje." rAjAe kahyuM. "are bhAI ! mahAre te saMyama e ja nagara che, temAM zama nAme keTa che, te naya nAme maMtrathI yukta che." Avo uttara maLyA pachI paNa iMdra pharI kahyuM. "he kSatriya ! lekane rahevAne mATe manohara prAsAda karAvI ApIne pachI vrata leje." munie te uparathI javAba Ape. "e te kubuddhijana kare. mahAre te tyAM mahAre deha che tyAM ja maMdira che." vaLI IMdre kahyuM. "cAra lokono nigraha karIne pachI jaje." yati bolyA "meM kyArane ya rApadi carAno nigraha karyo che." tyAre IMdre kahyuM "keTalAeka uddhata rAjAo tane namatA nathI, temano parAjaya karIne pachI te pratrajyA leje." rAjAe kahyuM "yuddhane viSe lakSa saMkhyAmAM subhaTene jItyAthI ze jaya gaNAya? kharo ya te eka AtmAne jItyAthI thAya che. ane ene jItyAthI ja meM parama jaya meLavyuM che. (ItyAdi nami rAjarSi ane idrano saMvAda zrI uttarAdhyayana sUtramAM vistArathI jaNAvela che.) AvA AvA vipranA rUpamAM rahelAM iMdranA vacanonI avagaNanA karIne namirAjA jevo AgaLa cAlavA jAya che tevAmAM iMdra pitAnuM svarUpa prakaTa karIne be . "he yatIzvara! tamane dhanya che, tame kRtArtha che, tame sarva bhAva-vairIne parAbhava karIne tamAre utkRSTa svabhAva jaNAvI Ape che." ema stuti karIne iMdra svargamAM gaye. nami rAjarSi anukrame muktie gayA. sAdhvI madanarekhA paNa sarva karmano kSaya karI kevaLajJAna pAmI mekSa pAmyA.

Page #73
satI rASidanA. con * zubha AzayavALA prANIo niraMtara zuddha bhAvathI ja zILavratanuM pAlana kare che, teo trASidattAnI peThe sukhanuM bhAjana thAya che. A bharatakSetranA madhyadezane viSe rathamardana nAmanuM nagara che. temAM hemaratha nAmane rAjA nyAya mArge rAjya karate hate. tenI suyazA nAme rANI rUpa-lAvaNyarUpI maNinI khANa samAna hatI ane siMdaryamAM devAMganAne paNa parAbhava karanArI hatI. temane kanakaratha nAmane putra hatuM. A putra anukrame dharmakaLAmAM kuzaLa thayo ane bahetara kaLA teNe prApta karI. e samaye kAverI nAmanI nagarIne viSe suMdarapANi rAjA rAjya karatA hatA. jema idrane IMdrANI, tema tene vAsulA nAmanI patnI hatI. tenAthI teNIne rukimaNuM nAme putrI thaI. te vRddhi pAmI eTale teNInA pitAe teNune zAstra Adine abhyAsa karAvI sarva kaLAne vize kuzaLa karI. ekadA yauvanA

Page #74
traSidanA vasthAne pAmelI A putrIne joIne teNInI mAtAe teNIne pitA pAse mekalI. pitAe teNIne paraNAvavA yogya joIne vicAryuM ke-A hArI putrI yauvanavatI thaI che, to have hAre ene kayA varane devI ? maMtrIne pUchavA uparathI tene vRddha maMtrI belyo. "rathamardana nagaranA hemaratha nRpatine putra kanakaratha che, te ApaNI putrIne egya che." e sAMbhaLI rAjAe tyAM potAno dUta mokale. te dUte kanyAnA rUpanuM varNana karyuM. te sAMbhaLIne hemaratha bhUpatie pitAnA kanakarathane suMdarapANi rAjAnI putrI paraNavA makalya. kumAra kanakaratha tyAM jatAM raste ekadA saMdhyA samaye sainya paDAva nAMkhe ne kumAra tyAM rathathI utarIne siMhAsana upara beThe. evAmAM kaI te tyAM AvIne kahyuM. "he kumAra ! he pairyavaMta puruSa! tamAre A mArge AvavuM na joIe. ahiMno svAmI arimardana rAjA tamane kahevarAve che ke,kahyA vinA tame kema hArA dezamAM AvyA chatAM paNa je AvyA to yuddha karo." tyAre kumAre kahyuM "je tyAre svAmI e pramANe Adeza karate hoya te bhale, te ahiM Ave. huM tenA hAthanI kharaja utAravAne taiyAra chuM." vaLI te bhrakuTI caDhAvI bhayAnaka mukha karI karkaza vANuthI bolyuM. are dUta! tuM jaIne hArA svAmIne kahe che ke, garUDa jema sarpane haNe che tema A rAjaputra tane haNavAne ja ahiM AvyuM che." A vAta te jaIne pitAnA svAmI arimardana rAjAne kahI. te sAMbhaLI te sajaja thaI kumAra sAme yuddha karavAne AvyuM, eTale be

Page #75
Adarza jaina strIne bhAga 2 je ( 62 ) tulya zaktivALA ane sarakhI rIte laDAI karanAranI senA sAmasAme maLI ane dANu yuddha thayuM. te vakhate sakaLa vizva tAmranA vAjiMtranA zabdathI ane siMhanAda jevA azvanA zreSAravathI gAjI rahyuM ane nAdamaya thaI rahyuM. kumAranA vIra ddhAoe bANano atyaMta varSAda varasAvI mUryo. teNe duzmananI senAnA mANasone nasADI mUkyA. pachI sevakee vAryA chatAM paNa kumAra arimardana sAme dhasI jaIne bolyA. "are ! saMgrAmarUpI sarevaramAM deDakA samAna ane viveka rahita arimardana rAjA huM Avyo chuM. tuM hAro hAtha che. te tane kSaNamAM hArI taravArano eka koLiyo karI nAMkhaze." ema kahIne tenI sAme laDatAM laDatAM tene jIvate pakaDyo. tene keTalAka divasa sudhI pitAnI sAthe rAkhIne pitAnI AjJA manAvI tene deza pAchA meka. te vakhate arimardana rAjAne vairAgya utpanna thaye, tethI teNe pitAnA putrane rAjyano bhAra seMpI guru pAse dIkSA vIdhI. anukrame sarva karma kSaya karI mukti prApta karI. have kanakaratha kumAra paNa AgaLa prayANa karatAM eka aTavImAM pahoMcyA. tyAM teNe sainyano paDAva naMkhAvya; eTale eka nagara jevuM thaI rahyuM. saMdhyAsamaye kumAra sabhAmAM beThe hato, te vakhate tene jaLanI dhamAM gayelA mANase AvIne kahevA lAgyAH "ame jatA jatA ApanA AdezathI dUra gayA tyAM ame eka samudra tulya sarevara joyuM. ane vanane viSe eka hiMcakA khAtI devAMganA tulya strI joI. jevA ame teNInI pAse javA lAgyA tevI ja te vijaLInA eka camakArAnI peDe adazya thaI kaI vRkSanI ghaTAmAM pesI gaI ane ene

Page #76
( 63 ) vidattA bahu bahu joI, paNa jema abhAgyavAna purUSane nidhAna dekhAtuM nathI tema te amArI najare paDI nahI. eTale ame pachI tyAMthI pAchA pharyA." A sAMbhaLIne te nRpakumAra bahu camatkAra pAme. e vakhate sUrya paNa asta pAmyuM eTale kumAra pratikramaNa kriyA karI parameSTI maMtranA dhyAna sahita, haMsacULA yukta zayyAne viSe nidrA levA gaye. pachI prabhAta thaye maMgaLapAThake jya zabdathI AzIrvacane kahetA balavA lAgyA. "he kumAra ! rAtrI vyatIta thaI che ne purAyamAna kiraNe vALa sUrya aMdhakAranA samUhane nAza karate udaya pAme che. vaLI hamaNAM sUryanI kAMtithI praphullita thaelA kamaLa jaLathakI nIkaLIne Adara sahita pitAnI lakSmIne vare che, mATe zayyAne tyajI dyo." AvAM maMgaLa vacane zravaNa karIne kumAre zayyA cheDI. pachI mukha I devapUjA karIne prayANane arthe teNe ke vagaDAvyuM. e zabda sAMbhaLIne sarva sainya cAlavA sajaja thayuM. AgaLa rAjakumAra pitAnA samAna vayanA mitra sAthe cara puruSa batAvate hate te mArge cAlavA lAge. raste eka mitra maMgaLa glaeNka kahevA lAgyo. teno artha A pramANe -"AkAzarUpI strInA stana taTane kuMkumanA lepa samAna, dInamukhavALA vRkSone pravALAnA bhAra samAna ane aMdhakAranA dIna vadanane dahana karanAra e A sUryadeva udaya pAme che. vaLI pitAnA svAmInA saMgamanI AzAe ( AkhI rAtri) sarevaranA taTa upara gADha svare Akroza karatI cakavAkIne have divasa thaze eTale teno saMyoga thAya che."

Page #77
Adarza jaina strIrane bhAga 2 je ( 64 ). ema karatAM karatAM te pelA sarovara pAse AvI pahoMcyuM. tyAMnA vanane viSe bhamatAM bhamatAM kanakarathe pelI strI dIThI. teNIne joI te vismaya pAmI vicAravA lAgyo. "aho ! AvuM strIratna mRtyulokamAM hoya nahIM. e te keI kAraNathI svargathakI AvelI devAMganA haze, kAraNa ke, lavaNasamudramAM kapUranI utpatti hoya nahIM. tema marudezanI bhUmikAmAM jaLathI pUrNa sarovarano saMbhava paNa heya nahI. te Ama vicAra kare che evAmAM te tenuM sainya paNa tyAM AvI pahoMcyuM. eTalAmAM pelI strI te kumAranI najarathI adRzya thaI gaI ane eka kailAsa samAna maMdira tenI dRSTie paDayuM. kadAcita e strI A maMdiramAM gaI haze ema dhArI teNe tenI aMdara praveza karyo, te teNe tyAM rASabhadeva tIrthakaranI pratimA dIThI. eTale teNe pratimAnI pUjA karI. pachI teNe stuti karI ke, "he asaMkhya guNavALA kASabha jinezvara ! he niHzeSa sukhanA samUharUpI kaMdanA megha samAna ! tame jayavaMtA varto. Aja ApanA darzanathI mahArAM cakSu saphaLa thayAM. Aja (ApanI pUjAthI) mahArA hasta saphaLa thayA. Apane vaMdana karavAthI mhAruM mastaka saphaLa thayuM. ane Aja ApanI stuti karavAthI hArI vANI paNa saphaLa thaI." ema kahIne teNe pharI pharI praNAma karyA. evAmAM tyAM eka lAMbI lAMbI jaTAvALe ane dhULathI melA dekhAtA zarIravALe vRddha tApasa A. vaLI pelI kanyA paNa hastane viSe eka mahA puSpane karaMDIo laIne tyAM AvI. teNIe prabhunI pUjA karIne stuti karI. te tyAM pilA kumArane joIne vicAravA

Page #78
( 5 ) travidattA lAgI. ahe! A te ahiM iMdra, caMdra ke sUrya AvyA che ke sAkSAt kAmadeva ja pite ahiM AvyA che? pachI kumAra te stuti karI Ubhe thaI, namaskAra karI bahAra nIkaLavA jAya che tevAmAM te pelA munine sahasA jeI ati vismaya pAmI temane vaMdana karavA lAgyuM. tene tApase pUchayuM. "tuM keNa che? ahiM kyAMthI AvyuM tyAruM nAma zuM?" te uparathI kumAre tene potAno saMbaMdha kahI batAvyo. eTalAmAM pharI teNe pelI kanyAne dIThI, tethI teNe munine pUchyuM. "ahe muni ! A maMdira keNe baMdhAvyuM ? ane A kanyA keNa che?" munie uttara Ape. e kathA sTeTI che. devapUjA karyA pachI e kahIza." ema kahI teNe devapUjA karI bahAra nikaLI kumArane kahyuM. "hAre sthAnake cAle. tyAM huM tamane sarva vAta kahIza." kumAra muninI jhuMpaDIe gaye. tyAM teNe tene bhejanAdi jamADI pachI pele kanyAno saMbaMdha kahyo. amarAvatI samAna mitrAvatI nAme nagarI che. tyAM hari nAmano rAjA rAjya karato hato. tene priyadarzanA nAme paTTarANI hatI. teNInI kukSie ajitasena nAme putra tha. ekadA ema banyuM ke e rAjAe pitAnI adhazALAmAMthI eka azikSita alpa Aye. te upara svAra thaI te vanamAM nIkaLI paDe. raste te rAjA eka vaDanA vRkSanI laTakatI zAkhAmAM vaLagI rahyo. ane vRkSa upara thaIne nIce utaryo. nIce utarI pAsenA saravara upara jaI jaLapAna karI, snAna karI, bahu vRkSothI saMkIrNa evA tyAM AvelA eka

Page #79
Ada je strIratna bhAga 2 je ( 66 ) muninA AzramamAM gaye. tyAM kaccha mahAkacchanA vaMzane viSe utpanna thayelA vizvabhUti kuLapatie rAjAne dIThe. rAjAe tene namaskAra karyA. munie tenA lakSaNa uparathI tene mahAna puruSa jAye. pachI te vaLI teNe rAjAne nAma laIne AzIrvAda ApyA ke, "he hariSaNa rAjA! A traNa bhuvananA pUrNa kuMbha evA zrI kaSabhadeva prabhu hArA maMgaLa kAryane puSTi Ape ke je prabhunA kAnanI pAse rahelI bhramaranA jevI nIla kezanI guccha, (pUrNakuMbha upara) ApaNu karelAM evAM lIlAM pAMdaDAnI lIlAne dhAraNa kare che. AvI AziSa daIne tApase rAjAne pUchyuM: "he bhUpati! ahiM kyAMthI? ekAkI kema?" AnA pratyuttaramAM teNe sarva nivedana karyuM. pachI te muninA caraNanI sevA karavA lAge. eTalAmAM vanane viSe bahu maheTA nAda saMbhaLAvavA lAgyA. "A zuM? Avo bhayAnaka nAda kyAMthI ?" ema bolatAM sarva AzramavAsI jano eka bIjAnA mukha sAmuM jovA lAgyA. eTale rAjA hariSeNe dhAryuM ke vakhate hAruM sainya hArI pAchaLa AvyuM hoya ! ema vicArI munine namaskAra karIne kahyuM. "he kuLapati ! mhAruM sainya mahArI pAchaLa AvatuM hoya ema mane saMbhava che, mATe huM ahiM chuM ema hArI te senAne huM batAvI AvuM." ema kahI tyAMthI UThIne tenI senA pAse gaye, jethI tyAM sarva sthaLe harSa thaI rahyo. pachI pitAnA sainyane rAjAe tyAM ja sthApyuM ane pote eka mAsa parvata munisevAmAM kALa nirgamana karyo. e rAjAe ja e daheruM karAvyuM che. tyArapachI e rAjA jyAre pitAne nagare pAcho game tyAre e kuLapatie tene viSAvahAra

Page #80
( 7 ). RSidattA maMtra Apyo hate. pachI e haNi mahotsava sahita nagarapraveza karI prajA pAlana karavA lAgyuM. ektA te sabhAmAM beTho hato tevAmAM koIe tyAM AvIne kahyuM. "he svAmina ! svastimatI nAmanI nagarInA priyadarzana rAjAne vidyutaprabhA rANInI kukSIe eka putrIno janma thaye ane teNIno janmotsava karI prItimatI evuM nAma pADayuM. anukrame te vRddhi pAmI che. evAmAM hamaNuM tene sarve DaMza dIdhuM che. te viSa kaI rIte paNa utaratuM nathI, te te ame sAMbhaLyuM che ke, tame viSApahAra maMtranA jANa che mATe Apa e viSa utAre te bahu sAruM. te uparathI hariNa rAjAe vegavALI hAthaNI upara besIne tvarAthI jaI te prItimatInuM viSa utAryuM eTale harSa pAmI priyadarzana rAjAe e pitAnI putrI hariSeNa bhUpALane dIdhI. teNIne laIne e harirSaNa bahu ADaMbara sahita pitAne nagare A. anukrame e prItimatI sAthe saMsArasukha bhegavatAM tene eka putra thaye. tenuM "dhIra' evuM nAma pADayuM. evAmAM e rAjAne vairAgya utpanna thavAthI bALaka putrane rAjya sepI pite tapasvI vrata grahaNa karyuM. tenI strIe paNa tapasvInInuM vrata aMgIkAra karyuM. ema karI banne nagaramAMthI Azrama tarapha cAlyA. te samaye prajAjana temane jAtA joI rUdana karavA lAgyA. pachI vanane viSe jaI teo tApasaveSa dhAraNa karI vizvabhUti muni pAse sevApUjA karavA lAgyA. eTalAmAM prItimatIne gRhasthAzramamAM garbha rahyo haze, te garbha pAMcame mAse prakaTa thaye; tethI te tApasIemAM zaramAvA lAgI. tenA patie

Page #81
Adarza jana Dhoratna bhAga 2 ( 68 ) paNa teNune pUchayuM. "he priye ! sadA sadAcAramAM lIna evI je tuM, teNIne A garbhaze?" te sAMbhaLIne teNIe zaramAtAM kahyuM. "he svAmina ! mane gRhasthAzramamAM ja garbha rahyo che, paraMtu ApaNuM saMyamamAM aMtarAyanA bhayathI meM prakaTa karyuM nahIM." e sAMbhaLI hariNe kheda sahita kahyuM. "ApaNI tapazcaryAne viSe ApaNane dhikkAra maLaze; mATe ApaNe prabhAte anyatra jaIne rahIzuM." ema vicAra karIne teo prabhAte anyatra gusasthAne jaI rahyA. eTalAmAM tApasee tapovanamAM temane dIThAM nahIM ane vRddha munine kayAMya jatA joyA. teoe jaIne hariSaNane patnI sahita pAchA ApyA. tyAre hariSaNe temanI pAse kahyuM. "hArI patnIe prathamathI ja garbhanI vAta mane na kahI, e ThIka na karyuM; mATe have huM A mukha laIne bIje rahIza." te sAMbhaLIne munie kahyuM. "he bhadra! ema kema kahe che? tame A Azrama sthAnamAM rahyA chatAM paNa te gRhasthAzrama jevuM thayuM che. tamAre paraspara samyaka prakAre zILa pALavuM. tamAre zuM deSa ? e to pUrve karelAM karmanuM vilasita che, pachI A daMpatI tyAM vasubhUti muninI sevAmAM pitAnA karmane niMdatA rahevA lAgyA. ema karatAM karatAM cAra mAsa vyatIta thayA eTale navame mAse prItimatIne eka putrI prasavI. e SinA AzramamAM janmI e uparathI teNInA pitAe enuM nAma RSidattA pADayuM. eTalAmAM prasUti rogane lIdhe prItimatI mRtyu pAmI, tethI teNIne pitA teNIne pALavA lAge. ATha varSanI vaye pahocelI e A hArI putrI vidattA rahI. e rUpavatI

Page #82
( 69 ) traSadanA hovAthI koI vanamAM pharanAra eNIne laI jaze, ema dhArIne meM ene adazya karaNa aMjana ApyuM che, tethI kaI vAra te adRzya rahe che ne kaIvAra daSTigocara thAya che. huM ene pitA ane A hArI putrI. te alakSya rahetI chatAM paNa tamArI dRSTie paDI che." kumAra te teNIne joIne rAgayukta thaye, paNa eTalAmAM te RSie ja kahyuM. "he kumAra ! mahArA atithi evA tamane pareNAgatamAM huM jema vinamie bharatane potAnI putrI ApI hatI tema A hArI putrI ApuM chuM." te sAMbhaLIne RSidattAe lajjAthI nIcuM mukha karyuM paNa kumAre te teNIno hasta grahaNa karI munine kahyuM ke-"je Apa pUjya e Adeza kare che te te huM kabUla karuM chuM." e vakhate baMdIjane kahevA lAgyA. "he muni ! tame A kumArane tamArI putrI ApIne sukhI thAo." pachI te RSie pitAnI putrIne mahotsava sahita kumArane paraNAvI. eTale kumAra keTalAka divasa trASidattA sAthe saMsArasukha bhagavate tyAM ja rahyo. anyadA muni gadgad vANIe kumArane kahevA lAgyA. "he jagadAdhAra kumAra ! he kIrtivatsala! tamane amAre vadhAre zuM kahevuM? eTaluM ja ke A hArI putrIne tame kadApi apamAna na Apaze. e mhArI putrI vanamAM vasavAthI bheLI che. evI bheLI chatAM meM tamane te seMpI che. tame guNavAna che te te paNa guNavatI ja thaze, kAraNa ke mRganI nAbhimAM gayelI dhULa paNa sugaMdhI thAya che. vaLI have huM vRddha thayo chuM, mATe

Page #83
Adara jaina strIratna bhAga 2 je ( 70 ), agnimAM praveza karavA IcchuM chuM; kAraNa ke AvA mahArA samAna vRddha janone jIvitavyathI mRtyu kalyANakArI che," paNa kumAra te munIzvarane caraNe paDIne bolyuM. "agni vegathI prANa tyajavAthI dUra rahe, kAraNa ke ema karavAthI durgatimAM javuM paDe che. te vakhate RSidattAe paNa hasta joDIne kahyuM. he tAta! ApanA A jamAI je Apane kahe che, te Apa mhArA upara karuNA karIne aMgIkAra kare." e sAMbhaLIne munie suprasanna thaI putrI pratye kahyuM. "he vatsa ! Ama zeka kara rahevA de. paNa huM A tane zikSAvacana kahuM chuM, te tuM kadApi tyajIza nahIM. vaDIla jananI sevA karaje, pativratA thaI zIlanuM pAlana karaje, hArI che lhArA upara kodha kare, tathApi tuM teNIonA upara sAme kepa karIza nahIM kAraNa ke rAhu caMdramAne grase che tathApi te caMdramA tapAyamAna thatuM nathI. vaLI he putrI ! sukhamAM ho ke duHkhamAM he paNa kadApi dharmathI avaLA mukhavALI thaIza nahIM kAraNa ke jIvone dharmaja pitArUpa, mAtArUpa, putrarUpa ane prabhurUpa che. huM have vRddha thaye chuM ane hArA zarIrane viSe atizaya vedanA thAya che, mATe huM te nizca mRtyu sAdhIza ane te agnipraveza vinA sadhAze nahIM." ema kahIne te vRddha tApase jamAI ane muninI AjJA laI paMcaparameSThI smaraNa sahita agni madhya praveza karyo. te vakhate RvidattA pRthvI upara ALoTatI vilApa karavA lAgI. "he tAta! huM tamArI putrI upara nahi kahI zakAya evA sneha darzAvanArA pitA! have huM mULa rahita thaI gayelI kaMdalInI peThe tamArA vinA zeka karavA gya sthitimAM AvI paDI chuM. he pitA! meM hArI mAtAne

Page #84
(71) kaSidanA paNa joI nathI, mAtA paNa hAre te Apa ja hatA te ApanA mRtyuthI te hAre Aje bane (eTale mAtA ke pitA) gayA jevuM thayuM che." A pramANe rUdana karatI patnIne rAjaputra bodhavacana kahevA lAgyuM. "he priye ! have vadhAre rUdana na kara; kAraNa ke e hArA pitA te paralekavAsI thayA, te have duHkha karavAthI zuM vaLavAnuM che? e hArA pitAe rAjya paNa karyuM ane vrata paNa pALyuM, to tene tyAre zeka na kare; kAraNa ke je A sUrya paNa asta pAmyuM te tene zuM zeka karavA yegya che?" priyAne A rIte zAMta karI pitAnI sAthe laI kanakaratha pitAnI rAjyadhAnI bhaNI akhaMDa prayANe cAlyuM. tyAM pahoMce eTale pitAe mahotsava sahita nagaramAM praveza karAvyuM. varavadhu mAtApitAnA caraNe namyA. tyAM kumAranA mAtapitA paNa AvI vinayavaMta vadhune joIne harSa pAmyA. pachI tyAM eka kailAsa jevA prAsAdane viSe trASidattA saMsArasukha anubhavatI rahevA lAgI. - ahiM AvA banAva banI rahyA che, te vAtanI kAverI nagarInA svAmI rAjA suMdarapANine khabara paDI. tenI putrI rukimaNIe paNa jANyuM ke, kanakarathakumAra mArgane viSe rASidattAnuM pANigrahaNa karI pAcho vaLe che. rukimaNuM pate tene IcchatI hatI tethI have te koI sulasA nAmanI ginInI bhakti karavA lAgI. bhejana, vastra AdinA dAnathI teNIne bahu saMtoSI eTale te belI. "he putrI je hAruM kArya hoya te

Page #85
Adarza jaina zrIrane bhAga 2 je ( 72 ) kahe." teNe uttara Ape "he ginI ! tamArI vidyAnA prabhAvathI evuM karo ke jethI vidattA upara kalaMka bese ane kanakaratha ahiM Ave. ginIe kahyuM-"kanakaratha svayameva ahiM Avaze ema huM karIza." Ama rukimaNIe melelI te ginI rathamardana nagare gaI. evAmAM tyAM kumAra ane tenI priyAnA abhAgyane lIdhe ja hAyanI tema sUrya asta pAmya ane sarva sthaLe aMdhakAra prasaryo. caMdramA udaya pAme te paNa pUrvAcaLanI cUlikAne viSe gaye. eve samaye avasthApinI nidrA mUkIne pelI ginIe eka manuSyano guNarIte vadha karyo. vadha karIne te kanaratha kumAranI citrazALAne viSe gaI tyAM RSidattAne kumAranI samIpe sukhamAM sUtelI joIne vicAravA lAgI. ahe! dhanya che A harinayanAnA rUpa ane tejane ! A kumAra paNa mahApunyavAna ke tene AvI patnI prApta thaI. pachI naSidattAnuM mukha raktathI kharaDIne tathA teNIne ozIke mAMsano kakaDe mUkI, avasthApinI nidrA apaharI te pitAne sthAnake gaI eTale mANasa jAgyAM. temaNe eka jaNane ghAta thayela joI keLAhaLa karI mUkyuM. e uparathI kumAra jAgI UThyo. teNe potAnI priyAnuM mukha lohIthI kharaDAyeluM joyuM tathA tene ozIke mAMsa joyuM tethI te cakita thaye. te bhaya sahita vicAra karavA lAge. evAmAM rAjA pAse AvIne lekoe vijJApanA karI ke, koI puruSa athavA strIe amArA eka janane ghAta karyo che, to Apa prajApALa rAjA nyAyI che, tethI tenI zodha karI tene nigraha kare." rAjA be, "nagara madhye kaI rAkSasa ke rAkSasI haze mATe tene tapAsa karIne tene hAMkI kADhe."

Page #86
( 7 ) trASidanA evAmAM kumAre vicAryuM: " tyAre zuM hArI priyA rAkSasI haze? kAraNa ke koInuM mRtyu thayuM saMbhaLAya che. tyAre ahIM hArI priyA prANavallabha! AvI rAkSasI TharI? meM te Aja paryata sAMbhaLyuM che ke rUpa-sauMdarya che e nirdoSatAsUcaka che, te he vidhAtA! Aja e viparIta kema thayuM? bahu bahu saMkalpa karI prAte teNIne jagADI. te jAgI eTale tene kahevA lAge. he priyA ! "huM tane kaMI pUchavA mAguM chuM te tuM chupAvIza nahIM. tuM bhUpanI putrI che ke kaI rAkSasI che?" pelI te bhayabhrAMta thaIne belI. "priya, tame ema kema kahe che ?" tyAre teNe kahyuM-"hAruM mukha lehIthI kharaDAyeluM che ane tyAre ezake mAMsa che. te uparathI mane lAge che ke teM koIne ghAta karyo che." patinuM AvuM kahevuM sAMbhaLIne teNe kahele ThekANe mAMsakhaMDa jeI RSidattA bolI"he deva ! huM te pUrva bhavane viSe mAMsanI labhI haiuM to keNa jANe? paNa he Aryaputra! A bhavamAM te mahAre mAMsane niSedha che. A kema thayuM? te huM jANatI nathI. ApanA caraNa svArA sAmA dhrujI rahyA che, paNa e te hArA karmanA bhege Aja kaI vairIe kareluM che. je ApanI hArA upara prIti hoya te tamane rUce tema mane nigraha kare, kAraNa ke saDelA aMganI peThe ISTa vastune paNa je te duSTa hoya te tyajI devI." teNInAM AvAM vacana sAMbhaLIne kumAre te vivekI patnIne kahyuM-"he priye! tuM nirdoSa che; cittane viSe kheda na kara." Ama kumAre mAMsa vigere joyuM chatAM nehane lIdhe te doSa jAze nahIM. pachI vidattAe pitAnuM mukha dhoI nAMkhyuM, paNa pelI ceginI

Page #87
Ada jaina strIratna bhAga 2 je ( 74 ) to niraMtara Aya trASidattAne e pramANe kalaMkti karavAne ekeka manuSyano vadha karIne tenuM mukha pUrvanI peThe kharaDavA lAgI. niraMtara eka manuSyane ghAta thate sAMbhaLI rAjA pitAnA maMtrIzvarene kahevA lAgyuM. "ahA ! hArA nagarane viSe AvI AkULa sthiti thaI gaI che, te zuM tame nathI jANatA ?" pelA maMtrIo belyA. "kaI mAnava te evuM lAgato nathI; keI strI evI duSTa haze to rAjana! nagaramAMthI sarva bhegI Adi pAkhaMDIone bahAra kADhI mUke." te uparathI rAjAe jaina muni sivAya saghaLA pAkhaMDIone nagaramAMthI bahAra kADhyA. evAmAM pilI sulasA ginIe gupta rIte rAjAne AvIne kahyuM. Aje kaI devatAe mane svamane viSe kahyuM ke-"A pAkhaMDIo te nirdoSa che, paNa rAjAnI vadhU SidattA vanamAM ucharelI che e ja rAkSasI che. eNInuM ja A ceSTita che. je rAjA na mAnatA hoya te gupta rIte rAtrie tapAsa karavI. e sAMbhaLI rAjAe kahyuM. "huM tapAsa karIza." pachI te eginI tyAMthI gaI have rAjA pAse beThela kumAra ciMtavavA lAgyo. "je hArI priyAno deSa prakaTa thaze, te hAre zuM karavuM?" rAjAe kahyuM "he putra ! tuM ahiM besa; hArI patnInuM ceSTita jevuM che." putre vicAryuM. "eka bAjue pitAno Adeza hAre ullaMgha na joIe ane bIjI tarapha strIne duHkha thaze. eka bAju vAgha ane bIjI bAju nadI jevuM mana thayuM che." evAmAM rAjAe te vidattAnA gharanI AsapAsa pitAnA sevakane gupta rIte besAryA. evAmAM tulasA ginI tyAM AvI trAvidattAnuM mukha

Page #88
( 7 ) raSidanA raktathI kharaDI ane mAMsane khaMDa teNIne ozIke mUkI tyAMthI jatI rahI. pelA sevakae rAjavadhunuM mukha lAla thayeluM jANyuM. eTale AvIne rAjAne nivedana karyuM. te uparathI rAjAe kumArane Thapako ApIne kahyuM. "are ! te jANatAM paNa AvI durAcArI rAkSasIne kema aMgIkAra karI ? jA, hArI pAsethI jato rahe. he rAkSasInA pati ! te hAra caMdra samAna ujavaLa kuLane kalaMkita karyuM. " paNa kumAre aMjali joDIne kahyuM "A sarva mithyA che, ApanI vadhu nirdoSa che; mATe Apa hArA upara krodha na lAve; paraMtu kSamA kare." tyAre te rAjA kepa karIne be, "je A pratyakSa joyuM te zuM satya nathI? te tuM pite tyAM jaIne tapAsa kara." kumAra tyAM gaye te pitAnI strIne tevI ja joIne pUchyuM "priyA, A lhArUM duzeSTita zuM ?" te bolI. "huM kAMI jANatI nathI." paNa rAjAe te bahu krodhamAM AvI tene koTavALa pAse ghAta karAvA mekalI. tene kahyuM ke "e rAkSasI che mATe tamAre sAvadha rahevuM." pachI e mArAo teNIne nagara madhye pheravIne smazAnabhUmimAM laI gayA. nagaranA leke to evuM joIne rUdana karavA lAgyA, paNa pelA ene to dara vanane viSe laI gayA. evAmAM sUrya asta pAme. kara AzayavALA rAjapuruSe te vakhate teNIne prahAra karavA lAgyA. te prahArathI teNIne mUcha AvI, tethI bhUmi upara paDI jaIne ceSTArahita kASTa jevI jaNavA lAgI. e uparathI teNIne mRtyu pAmelI jANa rAjasevako pitAne sthAnake gayA. ahiM pAchaLa te vananA pavanathI svastha thaI pitAnA

Page #89
Adarza jaina sIratna bhAga 2 je ( 76 ) karmane niMdatI UbhI thaI. bhamatI bhamatI bolI. "he tAta! te samaye tame mRtyu pAmyA tyAre mane zA mATe mUkI gayA ? vaLI te vicAravA lAgIH "he jIva! te zA pApa karyA haze ke jethI nirdoSa chatAM paNa hAre AvuM kalaMka AvyuM? are ! vidhi je te mane A vRthA AvuM kalaMka ApyuM te te mhArA patinuM mahArA vinA zuM thatuM haze? athavA he. svAminAtha ! ahiM Ave. he jIva! lhAro karyA karma tuM bhagava." A pramANe cirakALa vilApa karI svastha thaIne te AgaLa cAlI. cAlatAM cAlatAM te pitAnA AzramamAM AvI pahoMcI. tyAM je sthAne teNInA pitA, agnipraveza karIne bhasmIbhUta thayo hato te sthAne besIne te gADha svare vilApa karavA lAgI. he pitA! tamArI putrI atyaMta duHkhamAM paDI che; tame kyAM che? ahiM Ave, ne vatsane vatsala evAM darzana gho. karuNuM karI AvIne dUSita, azaraNa, dIna vadanavALI ane ekAkI evI je huM teNIne AzvAsana Ape. he tAta ! A zUnya vanane viSe ApanA vinA huM duHkhaNI konI pAse pokAra karuM? kyAM jauM? zuM karuM? he tAta! Apa vidyamAna hatA tyAre A vana mane eka nagara jevuM ramya bhAsatuM hatuM, paNa ApanA mRtyu pachI have te e mane bhayaMkara agnisamAna jaNAya che. he pitA! je Apane huM A samaye hayAta dekhuM te A mahAruM sarva duHkha paNa mane utsavarUpa thAya. paNa have huM gAMDA mANasanI peThe keTaluMka bolu? pUrva jevuM vAvyuM hoya tevuM ja laNavAnuM maLe che. " ema kahI zoka ocho karI potAnA pitAnI jhUMpaDImAM

Page #90
( 7 ) RSidarA jaI rahI. kaMdamULa phaLa Adine AhAra karI vanamAM ekalI rahevA lAgI. ekadA samukhI evI te duHkhane lIdhe lamaNe hAtha daIne citrane viSe ALekhalI kASThanI pUtaLIja hoyanI ! tema beThI hatI. te vakhate ciMtavavA lAgI. "prAye strIo vanane viSe rahelAM pAkAM madhura bera samAna che, te huM paNa strI jAti chuM eTale mahAruM zIla ahiM kevI rIte pALI zakIza? paNa ahe! mane yAda AvyuM. mane pUrve pitAe eka auSadhI batAvI che ke jenA prabhAvathI strI hoya te puruSa thaI zake che." ema vicArI te oSadhI lAvIne tenA prabhAvathI te puruSapaNuM pAmI. have te jinapratimAnI pUjA karatI muni (tApasa) nA veSamAM sukhe rahevA lAgI. ahIM pAchaLa teno svAmI kanakaratha atyaMta rudana karavA lAge ne virahAgnithI tenuM zarIra durbaLa thaI gayuM, paNa pelI sulasA ginI te pitAnuM kArya pAra paDeluM joI saMtevA mAnatI kAverI nagarImAM gaI ne sarva vAtathI rukimaNIne vAkepha karI eTale teNIe pitAnA pitAne kahyuM. "kanakaratha sAthe hAre vivAha kare." te sAMbhaLI rAjAe potAnA dUtane rathamardana nagaranA rAjA hemaratha pAse mokalyo. teNe jaIne kahyuM-"kAverI nagarIno svAmI suMdarapANi Apane kahevarAve che ke-hArI putrI rukimaNI ApanA putrane paraNavAne Irache che, te Ape tene ahiM paraNavA mokala." e dUtanI vANI sAMbhaLIne hemaratha rAjAe pitAnA duHkhita putrane ekAMtamAM kahyuM "he putra! tuM zA mATe Ama niraMtara cittane viSe saMtApa karyA kare che? zuM te hArI priyAne lIdhe tuM ema viSAdamAM rahe che ? paNa

Page #91
Ada na strIratna bhAga 2 je ( 78 ) kya kAmane pazcAtApa ze? mATe cAla UThI ne kAverI nagarInA rAjA suMdarapANinI rukimaNI putrIne paraNavA ja. " IrachA vinA ja putre pitAnuM vacana mAnya karyuM. pachI te zubha divase rukimaNIne paraNavA cAle. raste cAlatAM raSidattA rahetI hatI te vana AvyuM. pUrve jeyeluM vana pharI joIne saguNa kumAranA netramAMthI AMsunI dhArA vahevA lAgI. teNe vicAryuM -aho ! A te ja vana ke jyAM meM pUrve kaSidattAnuM pANigrahaNa karyuM hatuM. pUrve te mane sukharUpa thatuM hatuM. paNa have te duHkharUpa thAya che. ema vicArI te jinamaMdirane viSe prabhunAM darzana karavA gaye. tevAmAM akasmAta tenuM dakSiNa netra pharakayuM. eTale teNe dhAryuM "priyAnA saMgamanuM sUcaka evuM mahAruM dakSiNa netra pharakayuM paNa tene to daive harI lIdhI che, te ahiM kyAMthI hoya? mATe pharakavuM vRthA che. dharma vinA priyano saMgama thato nathI. ane pApanA siMcana vinA priyano viyoga paNa thatuM nathI. Aja deharU pUrve hArI priyAno saMyoga karAvanArUM thayuM hatuM; te Aja paNa e mahArI prANavallabhAne samAgama kema na karAve? te Ama vicAra karato hato, tevAmAM te munivarya (tApasanA veSamAM rahelI) trASidattA tyAM puSpanA karaDIA sahita prabhune namaskAra karavA AvI. kumAre paNa tenA hastamAMthI eka puSpamALA lIdhI, ne pitAnI priyAne bhrama thavAthI vizALa thayelA netrevaDe te teNIne vAraMvAra jevA lAgyo. naSidattA paNa vicAravA lAgI. kadAcita A mhArA prANapriya prANanAtha rukimaNane varavA jatA haze. kumAre to tene vaMdana karI Adara sahita laI jaI pitAne Asane

Page #92
( 9 ) RSidattA besAryA jamADyA ne vastra paherAvyAM. pachI vaLI tene kahevA lAgyo. hArA nayanarUpI kamaLane sUrya samAna prIti upajAvanArA he muni ! Apa A vanamAM kyAre ane kayAMthI AvyA ? munie kahyuM-"ahiM eka hariSeNa nAmanA muni hatA. tene pAlita nAme putra tathA rASidattA nAme putrI hatI. te vinayavatI aSidattAne kaI kumAra paraNI gayo che. harirSaNa muni paNa pUrve agnipraveza karIne svarge gayA che, huM paNa pRthivI upara pharate pharato zrI rASabhadeva prabhunI sevA arthe ahiM Avyo chuM. mane ahiM AvyAne pAMca varSa thayAM che, evAmAM vaLI Apa jevA bhAgyazALInAM darzanathI hAre janma saphaLa thaye. pachI bhUpaputra paNa AnaMda sahita kahevA lAgyo. he muni ! Apane jotAM hArI daSTi tRpti nathI pAmatI te zuM ? munie kahyuM. kaI paNa eka bIjAne vatsala heya te athavA te pUrva bhavane saMbaMdha hoya te prameda thAya che. juo ke kumuda(piyaNuM)nAM puSpo caMdrodaye ane kamaLa puSpa sUryodaye vikasvara thAya che. te pramANe ja manuSyone paNa snehIne dekhIne thAya che. pachI te munine Agraha karIne rAjaputra kahevA lAgyo. hAre AgaLa prayANa karavuM che, paNa tamArA vinA huM jaIza nahIM. tamArI sAthe hAruM mana beDIthI ja hAyanI tema baMdhAyuM che, mATe tamArA vinA mane javuM gamatuM nathI. tethI hArI sAthe cAle. ApaNe pAchA AvIzuM tyAre Apa pAchA ahiM raheje." paNa munie kahyuM-"he kumAra ! ema thAya nahi. saMyamI sAdhuonAM vrata rAjAnI saMgatimAM deSa pAme che; mATe sAdhuoe te ekAMtamAM ja rahIne parama maMtranuM dhyAna

Page #93
Adaza jena jIratna bhAga 2 je ( 80 ) dharavAnuM che." tyAre vaLI rAjaputre kahyuM-" tyAre zuM tamArA jevA puruSe amArI prArthanAno bhaMga kare che?" te vakhate pradhAne paNa kahevA lAgyA. "are muni ! jema tema karI A kumAranuM vacana mAnya kare te ThIka." tyAre munie kahyuM-"bhale tema thAo." pachI saMdhyA samaye dharmakRtya karyA pachI sI ekaThA rahyA. - have prabhAtasamaye kumAre prayANa zarU karyuM ane anukrame kAverIpurI pahoMcyA eTale suMdarapANi mahIpati sAmA AvyA. nagarane zaNagArAvIne rAjAe jamAIno praveza karA; ne vivAhane arthe sajaja karelA makAnane viSe utAro Ape. pachI tiSavettAoe Adeza karelA zubha divase te kanyAnuM pANigrahaNa karyuM. tyArapachI kumArane rAjAe keTalAka divasa paryata tyAM rAkhe. ekadA rUkimaNI pitAnA svAmIne pUchavA lAgI. he priya ! Ape je pahelAM RSidattAnuM pANigrahaNa karyuM hatuM te kevI hatI? meM sAMbhaLyuM che ke, teNue te tamAruM citta harI lIdhuM hatuM ?" rAjaputre AMkhamAM AMsu lAvIne uttara Ape ke "teNInA samAna strI te kyAMya paNa dekhAtI nathI; sauMdarya lakSmImAM te kAmadevanI strI raMbhA jevI hatI; vaLI menakA Adi apsarAo ane nAgakanyAo suddhAM teNInA caraNanI dhULa jevI che. deve mane tene viraha karAvyo tethI ja tuM mhArI strI thavA pAmI che; kAraNa ke kSIrajananI gerahAjarImAM gheMsanuM bhejana paNa prItira thAya che. te uparathI rukimaNIe pite je ceSTita vidattAne karyA karAvyAM hatAM, te kumArane kahI saMbhaLAvyAM. e sAMbhaLIne vidattA munine to atyaMta harSa thaye,

Page #94
(81 ) RSidattA . kAraNa ke pAtAnuM kalaMka tethI dUra thayuM, paNa kumAra kanakarathane te bahu ja krodha caDhyo. te tuccha strIne pake ApavA lAgyA. " are pApiNI ane krUra strI ! teM AvuM karIne peAtAne mATe narakagati vhArI lIdhI che ane mane paNa mahAdu:khane viSe dhakelI mUkayA che. ahA! mhArI guNavatI, rUpamatI mahAsatI strIne te vAta karavA jevI rahevA dIdhI. dhikkAra che tane AvuM azubha kArya karanArIne ! phakta peAtAnuM ja hita nipajAvI levAne arthe te A banne leAkanI viruddha kA karyuM che, te evI pApakAriNI tuM mhArI vairiNI thaI che. " Ama Thapako detAM anukrame prabhAta thayA. te vakhate pUrvanI kAMtAnA virahathI duHkhI thayelA kanakarathe potAnA sevaka pAse citA taiyAra karAvI ane svajanoe vAryA chatAM te azrupUNa netrA sahita temAM jhaMpalAvavA cAlyo, kAverI nagarInA rAjA suMdarapANie paNa utAvaLathI AvIne tene nivAyaeNmAM ke-" huM kumAra ! ema dhairyane tyajI na dyo, ne e tamArI prathamanI strIne visarI jAe. tamArA samAna puruSone Avu' abaLAnuM kRtya karavuM cegya nathI. " zvasure Ama samajAvyA chatAM paNa teNe peAtAnA kadAgraha mUkyA nahIM. tyAre tenA parijanAe RSivrutta munine kahyuM " tame ene agnimAM paDavAthI nivArA." Ama sevakoe tene prArthanA karI tyAre teNe jaine maMda maMda hAsya karIne kanakarathane kahyuM. " he kumAra ! tamArA jevA rAjAo paNa manahara strIne arthe ja maravA taiyAra thayA che, te ajJAnatAnu kAraNa che. huM pRthvIpatiomAM }

Page #95
Ada strIratna bhAga 2 je ( 82 ) ziromaNi ! tame mane hArA vanamAM pAchA mUkI javAnuM vacana ApyuM hatuM te zuM tame bhUlI gayA ke "te strIne have pachI samAgama thaze." ema dhArIne tame vRthA mRtyu Adara nahIM, kAraNa ke paraloka pahoMcelA jIvanI gati bhinna bhinna thAya che. tame mRtyu pAmaze te tamArI vallabhAnA samAgamanI AzA paNa na rAkhatA. kadAcita jIvatA ho te ja teNIne kyAMyathI AvI maLavAne saMbhava che. A5 Ama vilApa kare che te te mRtyu pAmI haze chatAM paNa tamane prApta thaze, paNa paralekamAM gayA pachI te manuSya bhinna bhinna gati prApta kare che eTale samAgama thavo azakya che." Ama munine baMdha zravaNa karIne kumAra belyo. he mune ! tame mane kema nivAro che? jema neminAtha ane rAjimati mRtyu pAmyA pachI mekSamAM maLyAM che tema ja paNa maLe che." tyAre munie kahyuM "he mahAmati ! viSAda na kara. tamArA AvA satvathI te te mRtyu pAmelI chatAM sajIvana thaze." tyAre kumAra prArthanA sahita kahevA lAge, je emaja hoya ane tame teNIne kyAMya paNa dIThI yA sAMbhaLI hoya to teNIne satvara prakaTa kare." munie kahyuM "huM hArA jJAnanA prabhAvathI jANuM chuM ke te dakSiNa dizAnA pati yama pAse che. je Adeza Ape te huM tyAM jaIne teNIne jhaTa teDI lAvuM. hAro tamArA upara mATe upakAra thaze." kumAra . "tame tene tyAM ja joI hoya te vagara vilaMbe jaI teNIne ahiM laI Ave." paNa munie kahyuM "tyAM huM anipraveza karIne jaIza" tyAre kumAra kahevA

Page #96
( 83 ) vidattA lAgyuM. "meM e te prathamathI ja kahyuM che. tyAre to huM paNa tamArI sAthe AvIza. jevI tamArI gati tevI ja hArI" munie kahyuM-"huM je kahuM te tamAre karavuM ja paDaze." bhUpaputre paNa te vAtanI hA kahI, ane te bele, "tyAre have muni tame kema vilaMba kare che? te hArI priyA vinA te have mahArA prANa paraloka prayANa karavA tatpara thaI rahyA che." munie kahyuM- he kumAra ! sAvadhAna thaIne UbhA rahe, huM jauM chuM ane tamArI priyAne jaya jaya zabda sahita prakaTa karuM chuM." ema kahIne teNe vastranA paDadAmAM praveza karyo. praveza karIne kahevA lAge. " je muninuM A kRtya gya hoya to A pRthvItaLane viSe huM dhanya tema nyavAna chuM. he mahIpati ! satI strI ane puruSone prabhAva ahiM tarI Avaze. ema pitAnA sanAtha hadayane viSe tuM ciMtavana karaje. bhUpaputra evA tame tamArI priyAne maLavAne utsuka che. evAmAM sArA bhAgye Aje meM hArI daSTie saMjIvinI oSadhI joI che." pachI te vakhate matsyanI cakSuonA jevI sthira cakSuo vaDe lakSagame nagarajane pitapotAnA gekhamAMthI joI rahyA. yakSa, kinnara, gaMdharva ane svarga vAsI deve paNa AkAzamAMthI hastane viSe puSpamALAo dhAraNa karI kautuka sahita jevA lAgyA. eTalAmAM muni, auSadhine ge TaLIne muni putrI thayA ane samudramAMthI jema lakSmI nikaLI hatI tevI rIte muni putrI kaSidattA pragaTa thaI. tenA upara AkAzamAM rahela devAMganAoe puSpavRSTi karI eTale rUpasauMdaryamAM surAMganAne paNa harAvanArI evI

Page #97
Adarza jana strIratna bhAga 2 je ( 84 ) te strIne joIne harSa pAmelA leke kahevA lAgyA. suvarNa pahajI uttare tevI pitA pAse rUkimaNI prakAra che. A pumAM kraraNazaraNa thavAne Agraha laI Bka hase vai zya hatuM, kAraNa ke AvI manahara AkRti mo koNa mRdhuM aMgIkAra kare? pachI kumAra kanakaratha paNa pANI priyAne bahu kALe AvelI joIne rUpa ane lAvaNyarUpI skRitathI bharapUra aMgavALI evI teNInuM netrarUpI puTathI pAna karavA lAgyuM. rASidattA paNa nAraMgInA patrane pitAnA mukha pAse rAkhIne tene (pitAnA svAmIne) prema sahita nihALavA lAgI. te ja rAjA paNa pitAnA jamAine jIvADanArI kanyAne jeIne pramoda pAmyuM ane teNIne bahu kALe prApta thayelI strI sahita hastI upara besArIne mahotsava pUrvaka pitAne mahele lAvyuM. tyAM teNe gauravathI trASidattAne paNa vastrAlaMkArathI satkAra karyo. pachI tene sulasA ginInA kRtyanI khabara paDI eTale teNInA upara bahu krodhAyamAna thayuM. te pApiNIne teNe nagarane viSe DiDimanAda sahita gardabha upara besArIne pheravI. mArge lake teNInI niMdA karavA lAgyA ane lAkaDI temaja mUThIvaDe prahAra karavA lAgyA. pachI teNenA nAka kAna kApI laIne rAjAe nagara bahAra kADhI mukAvI; kAraNa ke puruSoe strI, gAya, dvija ane liMgIone ghAta kare egya nathI. pachI teNe potAnI putrIne paNa ekAMtamAM belAvIne bahu karkaza vacane kahI Thapake Aye. ahiM kanakaratha kumAra RSidattA sAthe saMsArasukhamAM mahAlato keTalAka samaya rahyo. ekadA pitAnA utsagane viSe beThelI pitAnI priyA

Page #98
( 85 ) RvidattA RSidattAne kanakaratha rAjakumAra kahevA lAge. "he priye ! tuM maLI eTale sarva rUDAM vAnAM thayAM paNa hAre mitra rASiputra vidhAtA pAse gaye, te adyApi Avyo nahI tethI mane duHkha thAya che. paropakArane viSe tatpara evA hArA mitranI gerahAjarImAM A hArI sarva saMpatti mane agni samAna lAge che." te sAMbhaLIne RSidattAe hasIne kahyuM. "he prANanAtha ! tame viSAda dharaze nahI. e sarva hArI pAse rahelI oSadhIne prabhAva che, paNa huM tamane have kahuM chuM ke tamArI pAse meM pahelAM eka vara (varadAna) mAMgyuM hatuM te Aja pUrNa kare; ane prasanna thaIne A rUkimaNIne paNa hArI samAna rAkhe." kumAra te AvI vidhavALI vANI sAMbhaLIne vicAravA lAgyuM. "ahe! duSTa evI rukimaNIne viSe paNa AnI mane vRttikRpAyukta che. ghaNuM karIne strIo svabhAve vaka hoya che; paNa A te kalpavallInI samAna sarvanuM hita IcchavAvALI che." ema dhArIne te harSa sahita belyo. he prANavallabhe! he vivekavALI strI! hAruM vacana pramANu thAo, paraMtu tyArA viSe ne rUkimaNI viSe te moTuM aMtara che, kAraNa ke tyAre te jevuM cittamAM che tevuM ja tuM bole che ane tevuM ja kare che." Ama kahI pachI teNe rUkimaNIne paNa mAnya rAkhI. pachI pitAnA sasarA suMdarapANinI AjJA laI bane priyA sahita kanakaratha pitAne nagara javA nikaLe. mArge sthAne sthAne jina-maMdiramAM arihaMta bhagavAnane namaskAra karato e te pachI anukrame Icchita sthAne AvI pahoMce. tyAM tene pitA temanI sanmukha AvyuM. putre bhakti sahita pitAne praNAma karyA. pitAe paNa

Page #99
Adaza jaina strIratna bhAga 2 je ( 86 ) tene UbhuM karI zarIra upara hAtha mUkI mastakane cuMbana karyuM. pachI aMtaHpuranI strIoe jene viSe caMdanamALA bAMdhI dIdhI che, evI nagarIne viSe rAjAe potAnA putra tathA vadhuone harSa sahita praveza karAvyuM. vaLI putra pAsethI "RSidattA satI nirdoSa che." evuM jANIne te tene vizeSa harSa thaye. te Ubhe thaIne teNInI kSamA mAgavA lAgyuM. pachI vairAgya prApta thavAthI A hemaratha rAjAe putra kanakarathane rAjyabhAra soMpI bhadraMkara muni pAse dIkSA lIdhI. anukrame nAnA prakAranI tapazcaryAthI karmasamUhane kSINa karI teNe mukti meLavI. * - have kanakaratha bhUpALa nyAya mArge rAjya kare che, evAmAM anukrame aSidattAe siMha svane sUcita evA putrane janma Ape. janmotsava karIne rAjAe tenuM siMharatha evuM nAma. pADayuM. ekadA bhUpati trASidattA sAthe gekhane viSe UbhuM hatuM, tevAmAM tenI dRSTie AkAzamAMnuM eka vAdaLuM paDayuM. paNa te jotajotAmAM pracaMDa vAyu nIkaLe tene lIdhe kSaNamAM vikherAI gayuM. Ama kSaNamAM maLelAM ane takSaNe vaLI gaLI gayelA te vAdaLane joIne rAjA kanakarathane vairAgya upaje ke AvuM ghaTa evuM paNa vAdaLuM jotajotAmAM nAza pAmI gayuM te AyuSya paNa tevuM ja che. ane A vaibhava Adi paNa tenA jevA ja calita che; ema jANI te saMsArane anitya bhAvavA lAge. Ama vairAgya utpanna thavAthI teNe te rAtri kaSidattAnI sAthe dharmavArtAmAM nirgamana karI. prabhAte te nitya karma karIne niyama pramANe sabhAmaMDapamAM

Page #100
( 87 ) traSadanA gaye. teTalAmAM to ArAmike AvIne vadhAmaNI ApI ke"he nAtha ! zrI bhadrasUri kusumAkara udyAnane viSe parivAra sahita samavasaryA che. ahA ! evA puruSone dhanya che ke jeonA mana, vacana ane kAyAmAM leza paNa visaMvAda nathI. teo jevuM manamAM che tevuM bole che ane tevuM ja kare che. vaLI jaLathI siMcAta e paNa kaThIna pASANa jema pitAne svabhAva mUkato nathI, tevI rIte zAMti vacanathI sevAne evo duSTa jana paNa pitAne svabhAva tyajate nathI." A pramANe ArAmike AvIne vadhAmaNI ApI eTale tene dAna ApI rAjA parivAra sahita gurune namaskAra karavA gaye. tyAM jaI praNAma karIne rAjA dharma zravaNa karavA beThe. gurue dezanA ApI. te pachI RSidanA aMjaLI joDIne bolI. "he guru ! pUrvajanmane viSe meM evuM zuM karma upArjana karyuM haze ke jethI mane A bhavamAM rAkSasInuM kalaMka AvyuM ?" gurue kahyuM: he trASidattA ! sAMbhaLa, gaMgApura nAme bharatakhaMDanuM bhUSaNarUpa nagara hatuM. tyAM mahAbaLavAn gaMgadara rAjA rAjya karatA hatuM. tene gaMgA nAmanI rANI hatI. temane gaMgasenA nAmanI putrI thaI. A anukrame vRddhi pAmI. salphIlavaDe zobhatI teNIe caMdrayA sAdhvI pAse dharma pAmI vrata grahaNa kyAM temAM teNanI jagatane viSe ekabaMdhu evA dharma upara atizaya prIti thaI. evAmAM eka niHsaMga sAdhvI je tIvra tapazcaryA karatI hatI, te niraMtara jinacaMdana, jinastuti pramukhane viSe lIna rahetI hatI. te sAdhavI eka bIjI sAthvI pravatinInI pAse prazaMsA karatI hatI. A prazaMsA gaMgasenA sAdhavI sahI zakI nahI tethI te belI. " A daMbhI ni saMgA

Page #101
Adaza jana strIratna bhAga 2 je ( 88 ) sAthvI divasane viSe tapazcaryA kare che paNa rAtrIe rAkSasInI piThe mAMsa bhakSaNa kare che" bhavane vadhAranArI gaMgasenAe sAkSAt prazama rasanI khANa evI te sAdhvI upara asatya kalaMka mUkayuM. te teNIe sahana karyuM paNa he vatsa! te te vakhate je karma bAMdhyuM tene mATe "micchAmi dukakaDa" ema kahIne paNa teNIne khamAvI nahIM. te A hArA duSTa karmane AvyAM nahIM te tenA phaLanA vipAthI tyAre bahu bhava sudhI bhramaNa karavuM paDyuM. vaLI zrI munisuvratasvAmInI sevAmAM rahI vikaTa tapa karatI pApa AvyA vinA mRtyu pAmI, tuM IzAnaMdranI strI thaI. tyAMthI cavIne hariSaNa rAjAnI putrI RSidattA thaI. he bhadre ! pUrva karmanA paramANunA udayathI tAre mAthe AvuM ghora kalaMka AvyuM hatuM, mATe evA duSkarma nizca duraMta che, te seMkaDogame je paNa kSINa thatAM nathI. gurunA mukhethI AvuM sAMbhaLIne trASidattAne jAtismaraNa jJAna prApta thayuM. tethI teNIe pitAne pUrva bhava je. A sAMbhaLIne bhUpati paNa vizeSa vairAgyavAna thaye ne teNe guru pAse dIkSA lIdhI. aSidattAe vairAgya pAmIne gurune kahyuM-meM paNa pUrve je karma bAMdhyuM hatuM te bahu vistAra pAmyuM to have hAre paNa dIkSA levI che." tyAre gurue kahyuM "to vilaMba karo egya nathI, kAraNa ke asAra saMsArane viSe tapakiyA e ja sAra che. pachI e daMpatIe pitAnA putra siMharathane rAjyabhAra saMpIne dIkSA grahaNa karI. pachI zItaLanAtha tIrthakare pitAnA janmathI pavitra karelA sthAne teo tapazcaryA karavA lAgyA. taparUpI agnithI pitAnA karmasamUhane ghAsanA pUtaLAnI peThe bALI nAkhIne kevaLajJAna pAmI prAte mekSamAM gayA.

Page #102
satI kalAvatI. 1 jA vAlapuramAM sukhanA sAgara samAna, audArya imche tathA vairya vigere guNothI manahara, kalAvAna, vinayI ane nyAyaparAyaNa zakha nAmane rAjA hatA. rUpathI kAmadevane jItanAra ane parAkramathI duzmanane saMhAra karanAra te nizciMta rAjAnA divaso vidvat janenI sAthe vArtAlApa karavAmAM pasAra thatA hatA. ekadA nagaranA prAMtabhAgamAM bhramaNa karatAM te rAjAnA sainyanA azvethI jANe uDADelI hoya tevI vaniyukta rorAzi tene dekhAyo. tyAre "A zuM che?" ema jANavAne mATe rAjAthI pharamAvelA ghoDesavAree te hakIkata jANI laIne, aMjali joDIne prasannatApUrvaka rAjAne jaNAvyuM ke-"he rAjana ! ApaNA nagarane rahevAsI sArthavAha, paradezathI uttama vastuo laIne kuzaLatApUrvaka AvI pahoMce che. he rAjana ! zrImatimAM zreSTha A gajasAdhu nAmanA sArthavAha ApanuM darzana karavAne Avyo che, te Apa maherabAnI kare, tene AvavAnI AjJA Apo."

Page #103
Adarza jena coratane bhAga 2 je ( 90 ) A pramANe hakIkata sAMbhaLIne, tenA nAmapUrvaka gajasAdhu zreSThIne bolAvIne, sarovarane kinAre vRkSanI nIce beThelA rAjA tene maLyA. gajasAdhu zreSThIe sAthe lAvela mahAmUlyavALuM bheguM karyuM, eTale te svIkArIne prasanna banelA rAjAe tenuM dANa ( jakAta) mApha karyuM. bAda sajajana te zreSThIe peTI ughADIne temAMthI aneka vathI vIMTaLAyela citrapaTa rAjAne batAvyuM. te citrapaTamAM citarela nArIne jete rAjA asAdhAraNa rUpane lIdhe svargAganA mAnIne jovAmAM tene namaskAra karavAne taiyAra thayo tevAmAM rAjAne tema karatAM aTakAvIne sArthavAhe jaNAvyuM ke - he rAjana ! Apane egya A devI che. tenuM vRttAMta sAMbhaLe-ApanA nagarathI nIkaLIne dazArNa nAmanA dezamAM jatAM vidizA nAmanI nagarInI najIkamAM rahelA vanapradezamAM paDAva nAMkhIne rahelA mane sAyaMkALe mArA nAkaree mane jaNAvyuM ke-"ahIM latAnA samUhamAM lagAma vIMTaLAI javAthI aTakI gayela keI eka azva raheluM che ane tenI pAse pRthvIpITha para ceSTA rahita paDele tene svAra che." pachI meM te svArane ghoDA rahita mArA taMbumAM maMgAvIne, mArA sevakavarga dvArA upacAra karAvIne, jaldI svastha banAvyuM. bIje divase savAre te svAranA pagale pagale anusaratuM tenuM sainya AvI pahoMcyuM. te kumAra vijayasena rAjAne yuvarAja hate. adhavaDe apaharaNa karAvAthI teNe tevI sthiti prApta karI hatI. te kumAranuM nAma suvarNabAyuM hatuM. he rAjana ! tyArabAda te kumAra mane pitAnI sAthe laI gaye ane vajA temaja patAkAthI zaNagArAyela tenI nagarImAM huM dAkhala thaye.

Page #104
( 91 ) karAvI pitAne praNAma karIne sabhAmAM beThA bAda pUchAyelA teNe pitAnuM adhathI apaharaNa karAyA saMbaMdhInuM samasta vRttAMta harSapUrvaka kahI saMbhaLAvyuM-"he pitA! adhithI haraNa karI javAyela huM nirjana vanamAM laI javAya. ghoDA para caDhele huM zramane lIdhe ceSTA rahita banI gayuM hatuM. latAnA samUhamAM vIMTaLAI gayela lagAmavALe mAre azva tyAM ja Ubhe rahI gaye ane DALIo sAthe athaDAvAthI nizreSTha banela huM pRthvI para paDI gaye. siMha ane vAghathI vyApta te vanamAM ceSTA rahita banela mArI najIkamAM bhAgyege A gajasAdhue pitAne paDAva nAkhyo hato. je te samaye niSkAraNa baMdhu evA A sArthavAhe mArI rakSA na karI hota te huM Aje jIvate kyAMthI heta? he pitAjI ! Apa sarakhA prApta thayelA A sAdhupuruSathI, mane jIvatadAna ApavAvaDe karIne huM maraNa paryanta tenAthI kharIdAye chuM arthAt jiMdagI paryata huM tene trANI chuM." A pramANenA suvarNa bAhunA kathanathI, mane baMdhu sarakhA mAnIne, temaja sAmaMtanI padavI ApIne koIpaNa sthaLe javAnI mane AjJA ApI nahIM. te nagaramAM pratiSThApAtra mArA tathAprakAranA vizvAsupaNane lIdhe samagra suMdara rAjakAryomAM mane mukhya sthAna ApavAmAM AvatuM. te rAjAne kalAsamUhanA maMdirarUpa ane suvarNa bAhuthI nAnI phlAvatI nAmanI putrI che. he deva ! te kalAvatIe evI pratijJA karI che ke-"je koI mArI cAra samasyAonI pUrti karaze te mAro svAmI banaze." te kArya mATe aneka rAjAone lAvavAmAM AvyA che ane meM paNa ApanI buddhinI tINatA te jANelI ja che, eTale di2 lAvatA pUrti karAvavAthI ja che,

Page #105
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 92 ). Apane AmaMtraNa ApavA mATe dazArNapatie mArI sAthe pitAne garuDa nAmano dUta mokale che. huM paNa sArthane laIne svadeza tarapha zIdhra tenI sAthe ahIM AvI pahoMce chuM. have Apane yogya lAge tema kare. A citrapaTamAM ALekheluM teNInuM svarUpa te mAtra chAyArUpa ja che ane ApanI prItine mATe huM te citrapaTane sAthe lete AvyuM chuM." A pramANe gajasAdhu sArthavAhanA mukharUpI caMdrathI pragaTela vANIrUpI amRtanuM pAna karIne tenI samakSa ja te dUtane rAjAe atIva satkAra karyo. kalAvatInI kalA, kIrti tathA lAvaNyane vicAra karIne zaMkharAjAe svayaMvaramAM javA mATe vizeSa prakAre taiyArI karI. " huM kaI rIte te samasyAonI pUrti karIza?" ema vicArIne rAjAe sarasvatInA maMtrane eka lAkha vAra japa karyo; eTale zaktizALI, nirmaLa ane dhanuSa tathA cakranI AkRti yukta ane biMdu ( anusvAra ) sahita ( ) sArasvatamaMtrano jApa karatAM te rAjAe sarasvatInuM sAkSAt darzana karyuM eTale metInI mALA jevA nirmaLa kamaMDalunA jaLathI rAjA para chaMTakAva karIne jaganmAtA sarasvatI devI aMtardhAna thaI gayA. sarasvatInI kRpAthI atyaMta buddhizALI banela zaMkharAjA pada ane vAkyanI pUrti karavAmAM asAdhAraNa zaktizALI banyA. bAda garuDa nAmanA te dUtane agAuthI ravAnA karIne zaMkharAjA gajasAdhu sArthavAhanI sAthe kalAvatInA svayaMvaramAM javA mATe cAlI nIkaLe. revA nadInA kinAre pitAnA sainyane

Page #106
( 3 ) kalAvI paDAva nAkhIne zaMkharAjA rahyA hatA te vakhate nadInA jaLamAMthI eka mahAhastI ( gaMdhahastI) jaldI bahAra nIkaLe. ane rAjAnA hastasamUhane joIne tatkALa te gaMdhahastInI, jaLasnAnathI jovAI javA chatAM paNa madalamI zobhI UThI arthAt teno atyaMta mada jharavA lAgyA. ghaDAothI ghoDAone hatA ane rathanI sAthe rathane aphaLAvatA te hastIe samasta sainyasamUhane vyAkuLa banAvI mUkyuM. A pramANe hamale karatAM ane madenmatta banelA temaja yamarAja sarakhA te hastIne, avadhya hovA chatAM, zaMkharAjAe zikSA karavAne mATe tene kaMIka tADana karyuM. gaMDasthaLamAM paDelA bANane parvatanA zikhara samAna vahana karatAM te gaMdhahastIe divya svarUpa prApta karyuM, jene jovAthI sainya vismaya pAmyuM. pitAnA sAmaAthI prApta karela divya puSpanI zaMkharAjA para vRSTi karIne pitAnA daMtasamUhanI kAMtithI khetIone verato te belyo ke "he rAjana ! gaMdharvonA svAmI priyadarzananA priyaMvada nAmanA putra tarIke tuM mane jANa. pUrve mArI vidyAdharIe sAthe nirlajjatApUrvaka kIDA karatAM meM mAtaMga nAmanA mahAmunino tiraskAra karyo hato, eTale roSe bharAyelA teNe zApa ApavAthI huM madanmatta hastI banI gaye. pachI pharIthI temane vinati karavAthI te mahAmunie mane jaNAvyuM ke-"jyAre madra dezane svAmI zaMkharAjA tane prahAra karaze tyAre tuM tArA mULa svarUpane prApta karIza. Aje te zApanuM nivAraNa thavAthI huM ApanI samakSa upasthita thaye chuM. he rAjana ! upakArI evA ApanuM huM kaI paNa priya karavAne IcchuM chuM. huM

Page #107
Adarza jaina sIratna bhAga 2 je ( 9 ) Apane prasthApana nAmanuM gAMdharva-astra ApuM chuM te svIkAre. A astranA prayoga karanArane ahiMsA ane vijayarUpI ane phala prApta thAya che. (A astranA pheMkavAthI pratipakSa UMghamAM paDe eTale teonI hiMsA na karavI paDe ane vijaya prApta thAya.)" A pramANe priyaMvadathI prArthanA karAyela zaMkha rAjAe pite tenA mukhathI astra-maMtra sArI rIte grahaNa karyo. AvA prakAre te vanapradezamAM mitrAcArIthI baMdhAyelA te baMnemAMthI eka gaMdharvaputra priyaMvada potAnA divya pradezamAM gaye ane zaMkha rAjavI atyaMta samRddhizALI dazArNa dezamAM gaye. eTale sAme Avela vijayasena rAjAthI atyaMta AdarabhAvapUrvaka karAvela AtithyavALA zaMkharAjAe, (samasyA-pUrti mATe) Atura hovA chatAM potAnA taMbUmAM pathArImAM ja rAtri vyatIta karI. bAda mAMgalika vRttithI prAtaHkALa saMbaMdhI kriyA sArI rIte karIne, pitAne ucita veza paherIne, zaMkharAjA mahAmUlyavALA mAMcaDA para beThelA rAja-samUhavALA svayaMvaramaMDapamAM jaldI AvI pahoMce. zaMkharAjA mahAmUlyavAna ratnajaDita siMhAsana para AvIne beThA eTale stutipAThake stuti karavA lAgyA ane vAjiMtre vAgavA lAgyA tyAre mANasethI vahana karAyela zibikAmAM besIne seMkaDe kanyAothI parivarela kalAvatIe svayaMvara-maMDapamAM praveza karyo. bAda tenI pratihAriNue suvarNa daMDavALA pitAnA hastane AnaMdapUrvaka UMco karIne gheSaNuM karI ke-"he.

Page #108
( 95). kAvatI rAjAo! rAjakumArI kalAvatInI pratijJA sAMbhaLe. je kaI mArI ( kalAvatInI) samasyAonI pUrti karaze te mArA svAmI thaze. (1) zastrathI kApavA chatAM paNa vRkSanA be TukaDA thatA nathI. he rAjavIe! AmAM kayuM kAraNa hoI zake te tame jaNAve. (2) kamalinIthI tiraskAra nahIM karAyA chatAM paNa bramara nisAsA mUkI rahyo che, te te rAjavIo! AmAM kayuM kAraNa hoI zake te tame jaNAve. (3) divase paNa cakravAkenAM joDalAM vikhUTA paDI jAya che, tenuM kAraNa che rAjavIo! tame jaNa. (4) pANIthI dhovA chatAM paNa strIonA mukha parathI kuMkaMma cAlyuM jatuM nathI tenuM kAraNa che rAjavIo! tame jaNa. A pramANe samasyAone uttara bIjA rAjAe na ApI zakyA tyAre zaMkharAjAe te sarva samasyAnI mAtra eka zlekadvArA ja pUrti karI ke - (1) vRkSanI chAyA (paDachAye) (2) kamalinInA viyegathI (3) sUryagrahathI ane (4) ArIsAmAM (darpaNamAM) pratibiMbita thayelA mukha parathI. A pramANe pitAnI cAre samasyAonI pUrti thavAthI satya pratijJAvALI kalAvatI jaldI zaMkharAjAne varI. leke samAna guNavALA te baMnenI harSapUrvaka stuti karavA lAgyA tyAre

Page #109
Adarza jaina strIratno bhAga 2 je ( 96 ) svayaMvara maMDapamAM AvelA rAjAonA hRdayamAM IrSArUpI vare praveza karyo, arthAt badhA rAjAo zaMkha rAjavI pratye IrSALu banyA. hRdayamAM gADha reSavALA ane bahArathI harSa batAvatA te badhA rAjAo, rastAmAM ja zaMkha rAjAne rekI levAnI bhAvanAthI dazArNa rAjanI rajA laIne cAlI nIkaLyA. lagnotsavanI vidhi pUrNa karIne kalAvatI sAthe svadeza tarapha jatAM zaMkha rAjAnI sAthe ja mArgamAM ja zatru rAjAoe yuddha zarU karyuM. te sthaLe dhULathI sUryane DhAMkI devuM ane zabdanA sparza mAtrathI hastI, azva, ratha ane sainikavargane jANI zakAya tevuM mahAyuddha thayuM. jemAM kANothI agni dedIpyamAna bane tema zatruonA paDatA evA ane marmasthaLane bhedanArA bANathI zaMkharAjAne vIryarUpI agni prajvalita thaI gaye. jema pataMgIyAothI gherAyela mahAvRkSa na levAmAM Ave tema zatruonA bANethI DhaMkAyela zaMkharAjavIne kaI joI zakatuM nahatuM arthAta tenA para puSkaLa bANavRSTi thavA lAgI. eTale mahAparAkramI zaMkha rAjAe, priyaMvada gAMdharve Apela samehana nAmanuM mahAbalIka astra mUkIne zaMkha pharyo tyAre jema rAtri kamalene saMkeca pamADe tema duzmana sainikonA netre gADha rIte bIDAI gayA arthAt zatruo nidrAmAM paDyA. bALakathI paNa pakaDI zakAya tevA teone dekhADatA zaMkha rAjAe kalAvatIne jaNAvyuM ke-" yuddhadvArA A lake, mArA hAthamAM rahelI tane grahaNa karavAne Irache che." tyAre svAmInA vijaya saMbaMdhamAM pUrve brAti yukta banavAthI hAsya rahita

Page #110
( 7 ) kalAvatI mukhane vahana karatI ane zaramathI gherAyelI kalAvatIe sakhImukhadvArA svAmInI prazaMsA karI. pachI zaMkharAjAe te rAjAonI vajAone viSe pitAnA bANanA agrabhAgathI nIce pramANe akSarapati lakhI kedayAne aMge huM tamArA jIvitane tyajI dauM chuM; (tamane jIvatAM choDuM chuM, paraMtu tamArA yazane te harI ja lauM chuM." pachI priyA sAthe zaMkha rAjA killAthI rakSAyela pitAnA nagaramAM AvI pahoMcyo ane uparAuparI thatAM aneka utsavedvArA divase vyatIta karavA lAgyA. baMne netranI mAphaka zaMkha tathA kalAvatIne utkRSTa prema nirantara vRddhi pAmavA lAge. snehI zaMkharAjA sAthe nirdoSabhAve kIDA karatI kalAvatIne, dehane puSTa karate garbha rahyo. te avasare teNInA pitAnA gRhethI mekalAvAyela aMtaHpuravAsI uttama puruSa mAMgalyavidhi (sImaMtavidhi) karavA mATe AvyA. te ja divase zaMkharAjA vanakIDA karavA mATe gaye hato ane te ja sthaLe vinaMdapUrvaka samasta divasa vyatIta karyo. sAyaMkALe vanavihArathI pAchA pharIne nagaramAM AvelA rAjAe gupta rIte priyAnA snehanI parIkSA karavAno vicAra karyo. mejaDI (upAnaha) rahita baMne caraNethI cUpacApa cAlatAM ane izArAthI nokaravargane aTakAvatA-vAratA rAjAe kalAvatInA aMtaHpuramAM praveza karyo. teNanA pITha pAchaLanA bhAgamAM pahoMcI jaIne, hAsyane mATe, teNInA baMne netrane DhAMkI devAnI IcchAthI

Page #111
Adarzo jaina strIratnA bhAga 2 jo kAgaDAnA jevI kapaTa-kaLApUrvaka jALiyAnA chidrabhAgadvArA jotA UbhA rahyo. te samaye pitAnA gharethI Avela AbhUSAne dhAraNa karIne sukhapUrvaka beThelI kalAvatIne tenI sakhI kahI rahI hatI ke he sakhI ! jema AkAza caMdrathI vizeSa dIpe che tema A be bAjuba MdhathI tu zobhe che. vadhAre zuM kahuM ? maNu, mANika ane mAtIothI jaDelA A baMne khAnubaMdhanuM mUlya thaI zake tema nathI. sUrya ane caMdra sarakhA, raktavarNA ane zarIre dhAraNa karelA A baMne bAjubaMdhathI tuM atyaMta dIpI rahI che te he sakhI ! tuM kahe ke-premazAstramAM zreSTha pAraMgata kai vyaktie A baMne bAjubaMdha tane mokalyA che? " ekAMtamAM A pramANe pUchatI te sakhInA kathanathI Azcarya pAmela zaMkharAjA manamAM nIce pramANe cintA karavA lAgyo. " are ! me kadI paNa ApyA nathI ane pUrvamAM kadI joyA nathI te apUrva evA A khAnubaMdha atyAre kalAvatI pAse kayAMthI AvyA ? mArA saMzayane dUra karavAne mATe ja A sakhIe kalAvatIne AvA prazna pUchyo che te A viSayamAM kalAvatI zo javAba Ape che te huM sAvadhAna thaIne sAMbhaLu ,, ( 98 ) "" (6 A pramANe rAjA ekAntamAM ekAgra banIne sAMbhaLI rahyo hatA tevAmAM kalAvatIe nirdoSabhAve caturAIpUrvaka jaNAvyu ke- huM sakhI ! keNe A bAju dhA mAkalyA ema tuM zuM pUche che ? alpa premavALI sAmAnya vyakti zuM AvuM ahumUlya bheTaNuM mAkalI zake ? jenA hRdayamAM huM kAMtarAyelI chuM ane je mArA hRdayamAM vAsa karIne rahela che teNe ja A ane bAjumA mokalyA che; koi sAmAnya vyaktie mokalyA

Page #112
( 99 ) kalAvatI nathI. prANapriya evA tenA prasAdIrUpa A AbhUSaNene Aje prApta karIne jANe huM samasta aMge AliMgana apAI houM tema mAnuM chuM. svAmIe Apela abaje vastuo mArA mahimAne tathA prakAre vadhArI zakatI nathI ke je prakAre temanAthI mekalAvAyela phakta eka caThI paNa gauravane vadhAre. maMdabhAgI evI mane tenuM darzana kayAMthI thaze?" A pramANe belIne aTakI gayela kalAvatI rudana karavA lAgI. vidyutanA pAta sarakhA kalAvatInA dusahya vacane rAjAnA hRdayamAM rahela premarUpI parvatane jaladI bALI nAkhe. priyAnA kathananA rahasyane rAjA jANI zake nahIM temaja tenA pitAnA gharethI Avela bheTaNAne tarka paNa karI zake nahIM. duSTa zIlavALI A strIne viSe bahArathI ja jenAra, dubuddhi ane rAgane kAraNe aMdha banela mArA premane vAraMvAra dhikkAra ho ! are! pApIjha! kulaTApaNAne kAraNe viradhIbhAvane bhajavatI tuM " klAvatI" evA nAmane dhAraNa karavAne zuM tane zarama nathI AvatI? have mArI patnIne sarva prakAranA pratIkAra huM karIza. maryAdAnuM ullaMghana karanAra ane zarama rahita evA durjana pratye mahApuruSone prema eka muhurta mAtra paNa TakI zaktA nathI. pApI temaja vyabhicAriNI A kalAvatI je baMne bAjubaMdhone kAraNe baMne bhujAone garva karI rahI che tene je huM jaldI chedI nAkhuM te tene pharI garva karavAne avasara na sAMpaDe. vaLI, mArAthI arpaNa karAyela abajo padArthone je teNI tuccha gaNe che te have huM teNIne teNInA zarIrathI ja kapAyela bhujArUpI mahAbheTa ApuM arthAt huM teNInA hAtha kapAvI nAkhuM..

Page #113
Adaza jaina strIratna bhAga 2 je ( 100 } A pramANe pracaMDa reSavALA zaMkha rAjAe teNInA aMtaHpuramAM praveza karyo nahIM ane jema atyaMta pItta javaravALA svAdISTa padArthane aniSTa mAne tema teNe kalAvatIe uccArela kathanane viparIta mAnyuM. teNInA AvAsathI pAchA pharIne, pitAnA mahele AvIne, ekAntamAM duSTa karma karavAnI vicAraNA karIne, kalAvatIne zikSA karavAne mATe koMdhayukta cittavALA teNe te te mANasone pitAnA mukhathI Adeza Ape. IMdrANI sarakhI kalAvatIne sAyaMkAle reSaNa nAmanA sArathIe AvIne jaNAvyuM ke -"he devI! parvatanI najIkanA vanamAM rAjA rahelA che ane Apane jevAne Icche che te jaladIthI prayANa karavAne mATe taiyAra thAva." eTale vastusthitine nahIM jANatI ane jaldI cAlavAne IcchatI teNI, pitAnA vastrane cheDe aTavAvAthI (vacce AvavAthI) kaMika vilaMba karIne pharIthI cAlavA lAgI. "gatinI kriyA vakhate pitAnA vastrane cheDo paga vacce aTavAya te eka prakAranuM apazukana mAnelA che." have jyAre nagaranI bahAra kalAvatI jaI rahI hatI tyAre te nagara pAse AvI pahoMcelA ane kuTila karmanA sAkSI sUrye AkAzapradezano jaladI tyAga karyo arthAt sUryAsta thavA lAgyuM. rAjAnA AdezathI gADha vanapradezamAM kalAvatIne tyajI devAne icchatA roSaNa nAmanA sArathinuM mana ghoDA hAMkavAne IcchI rahyuM hatuM, chatAM tenA hasta tevA prakAranuM karma karavA cAhatA nahotA. kalAvatInA duHkhane nahIM jovAne mATe aMdhakArarUpI kAjaLathI DhaMkAyelI AkAza ane pRthvIrUpI devIoe jaldIthI pitAnA mukhane DhAMkI dIdhuM arthAt sarvatra aMdhakAra

Page #114
( 101 ) kalAvatI vyApI gayo. ahiM kalAvatInuM mana zaMkA rahita hovA chatAM ane te vanapradeza nirjana hovA chatAM bhayane kAraNe teNuMnuM jamaNuM netra atyaMta pharakavA lAgyuM. AvA prakAranA apazukanane lIdhe atyaMta duHkhI banela kalAvatIe sArathine vAraMvAra pUchayuM ke "hajI paNa svAmI keTale dUra che?" tyAre gabharAyela ane vyAkuLa teNIne nirlajaja sArathie, jaDatAne kAraNe, kaThera vANIthI kahyuM ke -"he devI! svAmInA kAryane aMge jeone potAnA pitA, bhAI ane putra haNavA lAyaka bane che te amArI jevA sevakone janma dhikkArane pAtra che! te dukhapUrvaka bharI zakAya tevA udarane mATe haMmezAM sarva prakAranAM pApane karatAM evA ame parAdhIna prANIo para prasanna thAo! tuM amane mana, vacana ane karmathI pUjanika che to paNa mArA manane vaja jevuM banAvIne huM kahuM chuM te sAMbhaLe "svAmInA AdezathI kara zikArI pazuothI vyApta A vanapradezamAM tamAre tyAga karIne, lajajA pAmatA huM jaladI cAlyA jaIza. he pUjya! tArA jevI sagarbhA sAdhvI strI pratye rAjAnuM hRdaya kema vidhI banyuM che tenuM kAraNa huM jANute nathI. A bAju sukAI gayelI nadI che ane A nadIthI cheDe dara hADakAothI kaThera ane narakanA pADAothI paNa duHkhadAcaka nadIne kinAre che, to tuM ahIM besa. ahIM rahelI evI tane kadAca tAruM durdeva jIvatI rAkhe. je ke tuM rakSaNa karavA lAyaka hevA chatAM paNa rakSaNa nahIM karavAne mATe tuM rAjAvaDe amane suprata karAI che arthAt rAjAnA AdezathI ame tAruM rakSaNa karavA samartha nathI." A pramANe zilAnA pAta sarakhA

Page #115
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 12 ) tenA ghera vacanane sAMbhaLIne bhayane lIdhe ruMdhAyela vANIvALI kalAvatInI gaLuM temaja heTha acAnaka sukAI gayA. pachI kAdavanA sarakhA malina dehavALI tene rathamAMthI nIce UtArIne, sArathIe, mRgalAnI mAphaka teNIne te zUnya sthAnamAM nadInA kinAre tyajI dIdhI. bAda jadI javAne rajA mAgatA evA te sArathIne vizeSa gaMbhIratAne lIdhe jene koI DhaMkAI gayA che evI vicakSaNa kalAvatIe kahyuM ke-"he pUjya! mArI AvA prakAranI sthitine zeka karavAnI jarUra nathI ke jeNuMnA duHkhamAM bhAga levAne mATe tamArA jevA dayALu vidyamAna che. je mArA prANanAzathI paNa mArA svAmInuM mana prasanna karAtuM hoya te tathA prakAranA vartanathI paNa mArA jIvitavyanuM kaMIka phaLa meM prApta karyuM che, te he Arya! jyAM sudhImAM huM paraleka prayANa na kare te pahelAM dhIrajane dhAraNa karIne jaladI cAlyA jA. A pramANe kahevAyela sArathi athune sArate ane kalAvatInA duHkhathI duHkhI banele ane teNInA bhaviSya saMbaMdhI kaMIka vicAraNuM karate cAlI nIkaLyuM. te sArathi cAlyA javA bAda nirjana vana-pradezane jatI kalAvatInA bhayayukta zeke teNInA vRkSasthaLa(chAtI)ne cIrI nAkhyuM. nadInA kinAre ALoTatI teNI hastanA tADanApUrvaka pRthvIne sAkSI banAvatI hoya tema mukta kaMThe raDavA lAgI. kharekhara khedanI vAta che ke-"he vidhi ! tArI gati jANavI ghaNuM ja muzkela che tema rAjAonuM vartana jANavAne mATe vidvAna puruSe samartha thaI zakatA nathI. mane pUrepUre Atma-vizvAsa che ke-tamAre viSe huM virodhabhAva. ( zreSabhAva) dharAvatI nathI, tethI he nAtha ! tame AvA prakAra

Page #116
(103) - kalAvatI nuM vartana karyuM hovA chatAM bhavabhavane viSe tame ja mArA svAmI thAo ! he prANezvara ! tame mArA prANane haNyA che te gya ja che, kAraNa ke svAmIne mATe vipattine sahana karanArI strIo dhanyavAdane pAtra che. najIkanA samayamAM ja mRtyu pAmavAvALI huM tamArA baMne caraNene yAda karI rahI hovA chatAM bhayaMkara svarUpavALI ziyAlaNI zilA para caDhIne zAmATe rudana karI rahI che?--" kalAvatI durAcAriNI hatI, tethI zaMkha rAjAe tene tyAga karyo." AvA prakArane, mArI kIrtine haNanAre apayaza prasaraze. kuLamaryAdAne tyAga karanArA, tiraskArane pAtra ane apayazanA bhAjana samAna vyaktione mATe svargamAM temaja devanI sabhAmAM sthAna maLatuM nathI e vAta kharekhara satya che. he pitA ! he mAtA ! tamAre tyAM mAre je janma thaye tethI tamArA niSkalaMka kuLamAM meM DAgha lagADyo che. are ! tamane baMnene zarama tathA mArA pati taraphane tiraskAra pIDI rahyo che. mAruM vakSasthaLa cIrAI rahyuM che ane mArI cetanA paNa cAlI jAya che." A pramANe karuNa, dIna ane duHkhadAyaka svare rudana karatI kalAvatInI pAse be cAMDAlaNuoe AvIne kahyuM ke -"are ! pApiNI! phegaTa rudana karavAvaDe kAnane zA mATe baherA banAvI rahI che? UbhI rahe, UbhI rahe, zuM tuM tAruM AcaraNa jANatI nathI? he kulaTA ! tuM yAda kara, yAda kara. tArA maMDana(AbhUSaNanA)nA sthAnarUpa hastene sthAne khaMDana karavAmAM Ave che-arthAt ame hamaNuM ja tArA hasta kApI nAkhazuM. rAjAnuM apriya karanArI he pApIe! ame tane zikSA karazuM."

Page #117
Adarza jaina strIrane bhAga 2 je ( 104 ). A pramANe tiraskAra karatI ane hastamAM chUrIne nacAvatI te baMne cAMDAlIone joIne, jenA prANa kaMThe AvI gayA che tevI kalAvatI jaladI mUracha pAmI. atyaMta kaMpArI thavAthI pragaTelA bhayAnaka raudra) rase te samaye dazArNabhadra rAjAnI putrI kalAvatInA dehane zithila banAvI dIdhuM arthAt teNInAM gAtre DhIlA banI gayA. yamarAjanA sevake jevI, kaSAya (rAtA) vastrane dhAraNa karanArI temaja karuNa rahita baMne cAMDAlaNIo, tevI avasthAmAM rahelI klAvatI pAse jaldI pahoMcI ane tenA baMne (kaNIparyaMtanA) hastane kApIne, te baMne bhujAene laI jaIne, zaMkharAjA pAse AvI pahoMcI. baMne bhujAenA chedanathI pragaTela adhika pIDAne kAraNe saMjJA pAmelI, chedAyelI baMne bhujAone dhAraNa karatI svAmInI nirdayatAne kAraNe mRtyu sanmukha pahoMcelI kalAvatIe maMda ane karuNa svare rudana karyuM. "sarva prakAre jIvanamAM dharma ja eka mAtra zaraNabhUta che. " ema vyAkuLatApUrvaka belatI, AzA rahita banelI kumudanA jevA netravALI ane UMcI nIcI temaja kaThina pRthvI para jene deha paDyo che evI kalAvatIne te samaye daivayegathI putra janma thayo. pUrNimAnA caMdra sarakhA putranA pavitra( nirmaLa) mukhane joIne tenA pratye vAtsalyabhAvane kAraNe pitAnI bhujAnA chedananI pIDAne bhUlI gayela, pativratA kalAvatI maMgalikane mATe, puSkaLa bhairava tathA bhUtanA bhayaMkara svaravALA ane nirjana parvatavALA te vanapradezamAM bhaktipUrvaka deva-gurunuM smaraNa karavA lAgI. stanapAna karavAne mATe rudana karatAM te pitAnA putrane

Page #118
( 15 ) kalAvato pitAnA khoLAmAM levA mATe kalAvatI koI paNa prakAre zaktimAna thaI nahIM. kalAvatIthI madhura svare vAraMvAra bolAvAyA chatAM paNa, mAtAnA hastasparzane prApta nahIM karavAthI te bALaka kaI paNa prakAre rudana karatAM aTake nahIM. A pramANe karuNasvare rudana karatAM te bALakane dUrathI sAMbhaLIne karuNAbhAvathI vanadevIo jaldI tenI najIka AvI pahoMcI, ane pitAnA jJAna dvArA kalAvatInuM samagra caritra jANIne te vanapradezanI adhiSThAyaka devIo paraspara vArtAlApa karavA lAgI ke " rAjAonA A rAjyane dhikkAra ho ! kAraNa ke je rAjyane kAraNe rAjAe AMkhavALA hevA chatAM kRtyAkRtyane joI zaktAM nathI. sAmAnya vyakti paNa keLane phaLa AvI gayA pachI ja chede che jyAre zaMkharAjAe to kalAvatI sagarbhA hovA chatAM tenuM (hastenuM) chedana karAvyuM. A kalAvatInA eka hastane ja aparAdha che ke je hAthe zaMkhanuM pANigrahaNa karyuM te zaMkharAjAe teNInA baMne hAtha zA mATe chedI nAkhyA ? je te rAjAe strI hatyA temaja garbhahatyA na gaNI te zuM te rAjA vajane baneluM haze ke jethI prema paNa tene pIDA upajAvI zaka nathI. je kaI phakta eka ja vAra A kalAvatIne je te pitAnA prANanA bhege paNa tenuM priya karavAne Icche te A jenA mahelamAM rahI che. teNInuM priya kema na kare? putrarUpI taMtuthI je saMdhAyeluM na hota te duHkharUpI astrathI ghAyala thayeluM teNInuM vakSasthaLa avazya be kakaDA thaI gayuM hota. rAjAthI duHkha pAmavA chatAM kAMtiyukta ane atyaMta dubhAyelI hovA chatAM mRdu-kamaLa belanArI A kalAvatI sarakhI

Page #119
Ada jina strIratna bhAga 2 je ( 106 ) nArI A vizvamAM koI paNa sthaLe jovAmAM AvatI nathI. zApathI samasta rASTrane bhasmIbhUta karavAne zaktizALI havA chatAM patiparAyaNa, A kalAvatI pati pratye aMza mAtra reSa karatI nathI. pativaDe A pativratA strI ApaNuM vanamAM tyajI devAI che, te ApaNe teNInuM pAlana (rakSaNa) karIe. strIo hamezAM strI pratye sahAnubhUti darzAvanArI hoya che. kharekhara, A ApaNe pramAda che ke-ApaNuM vananI maryAdAmAM A kalAvatI be cAMDAlaNIthI parAbhava pAmI." A pramANe te vanadevIo paraspara bolI rahI hatI tyAre potAnA putranuM lAlanapAlana karavAne utsuka banela kalAvatI vihavaLatApUrvaka vilApa karavA lAgI ke-"he putra! pagale pagale kyA duHkhathI tuM raDI rahyo che? mArI kukSIe tuM je jape te ja kharekhara duHkhanuM mULa kAraNa che. he putra! tuM je, chatrapalaMgamAM sUvAnI tArA mATe vAta karavI nakAmI che. atyAre te pattharathI kaThe evI pRthvI e ja tArA mATe sukhazayyA che. sugaMdhI ane kaMIka uSNa evA jaLathI snAna karavuM dUra rahyuM che, paraMtu atyAre te pahoLA paTavALI, UMcA kinArA(bhekhaDIvALI ane sukAI gayelI A nadI DAkaNa sarakhI che. jenAthI tArI suzraSA karI zakAya te mArA baMne haste ja jyAM nathI tyAM bIjA parivAravarganI te vAta ja zI karavI? jyAre AvA prakAranI paristhiti che tyAre chedAyelI, patithI tyajAelI ane AzA rahita huM nirjana vanamAM kema jIvI zakIza? bhUkha lAgavAthI zikArI pazuo mane pIDA karaze. are ! are ! khedanI vAta che ke-huM marI gayA pachI

Page #120
( 107 ) kalArI mArA bALakanuM zuM thaze? he putra! zAMta ane sarvAge suMdara tuM mane seMkaDe saMkalpathI prApta thayA che, paraMtu dUrathI tAsa aMganuM jovuM te ja mArA mATe te utsavarUpa che. mArA mRtyu bAda, tArA pitA vairane tyAga karI tane ahIM rahelo jANIne zaramane aMge kadAca tArA para maherabAnI kare. garbhavatI evI mArA viSe premarahita ane dayAvihIna yamarAjA sara te rAjA tAre svIkAra kema karaze? basa kara, basa kara, he beTA ! tuM rudana karatA baMdha thA. huM tAruM pAlana karIza. he vanarAja ! tuM rudana karato baMdha thA. je meM samyaka prakAre zIla pALyuM hoya te mArI baMne bhujAo mane prApta thAo, jethI huM putranuM pAlana karI zakuM." A pramANe vAtsalya, vidhuratA ane dhIrajavALI gadgad vANuM bolatI teNInA ziyaLanA prabhAvathI te samaye ThuMThA jevA mahAvRkSanI be DALI sarakhI ane pahelAM karatAM adhika bhAvALI be bhujAo pragaTI nIkaLI eTale pitAnA hastarUpI samRddhi prApta thavAthI harSane aMge pitAnA putrane hRdaya sAthe gADha AliMgana ApI rahI hatI tevAmAM pUrva dizAmAM caMdranuM, jagatanA netrane AnaMda ApanAra ujavaLa biMba joyuM. varu, siMha, vAgha ane sarpa vigere prANIo vinAnuM, phala ane puSyarUpI samRddhiyukta ane dAvAnala rahita te vana banI gayuM temaja sUkAI gayelI te nadI paNa acAnaka pragaTI nIkaLela pANInA pravAhane lIdhe baMne kAMThAmAM bharapUra banI javAthI jaldI pAra na karI zakAya tevI banI gaI. AkAzapaTamAM UgelA seLa kalApUrNa caMdrane joIne cakoree asAdhAraNa rasapUrvaka kumudanuM sevana karyuM temaja caMdranI mane

Page #121
Adarza jaina strIro bhAga je ( 108 ). hara kAMtithI aMdhakAra dUra karAye chate jema yuvAvasthAmAM kanyA sauMdaryavatI bane tema te rAtri suMdara banI gaI. A pramANe vanadevIonA prabhAvathI ramya banavAne aMge mananI pIDA dUra thavAthI kalAvatIe nadImAM snAna karIne kAMThA para rahela vRkSanI nIce rahela phiTika maNinI zilA para cheDe samaya sukhapUrvaka nidrA lIdhI. rAtrinA pAchalA bhAgamAM putranI ciMtAthI nidrA rahita banela ane kamalapatra jevA netravALI ane utsAhapUrvaka uThelI kalAvatI jovAmAM jue che tevAmAM satI evI teNIe pattharanI kotarelI pUtaLInA stanamAMthI karatAM duSpapAnane karatAM pitAnA putrane AzcaryapUrvaka nIhALe. vanadevInI tathA prakAranI uttama kRtine mastakavaDe praNAma karIne utkRSTa AnaMdane dhAraNa karatI svarNa bAhunI bena kalAvatIe, potAnI jAtanuM rakSaNa karanAra che " evA prakAranuM jANIne keIpaNa prakAranI ciMtA karI nahI ane have te nizciMta banI. je zIlanA prabhAvathI atyaMta asaMbhavita evI baMne bAhunI prApti thaI, vRSTi vinA paNa nadI jaLathI paripUrNa banI ane pattharanI pUtaLIe paNa dhAvamAtAnuM kArya karyuMA traNa prakAranA Azcaryo kalAvatI sivAya bIjI kaI paNa vyaktine mATe keIpaNa sthaLe jovAtA nathI. A bAju sArathie AvIne zaMkharAjAne pitAnuM kArya jaNAvyuM ane tyArabAda baMne cAMDAlaNIoe paNa AvIne pitAne suprata karavAmAM Avela hasta- chedananuM kArya rAjAne jaNAvyuM. gavAkSamAM rahelA rAjAne te cAMDAlaNaoe UbhI rahIne kalAvatInI kApelI

Page #122
kalAvatI ( 109 ) baMne bhujAo dUrathI batAvI. chedelI latA sarakhI kalAvatInI te baMne bhujAone jotAM rAjA, sAcI vastune nirNaya na thavA chatAM paNa dayAne lIdhe dhrujI UThyo. kharekhara sajajana puruSe sAmAne duHkha ApIne zikSA karIne pote ja saMtApa pAme che; jyAre pApI puruSe seMkaDe kArya karIne lezamAtra zaramAtA nathI. pachI te baMne bAjubaMdhane oLakhI kADhavAne mATe, rAjA pite dayALu hovA chatAM paNa teNenI pAsethI baMne bAjubaMdha magAvIne jevA lAge eTale teNe te bAjubaMdha para kalAvatInA bhAI "svarNa bAhu'nA nAmanA akSare spaSTa rIte karelA nIhALyA. te akSare vAMcatAnI sAthe ja zaMkharAjA nadInA pravAhathI ukhADAyela vRkSanI mAphaka athavA vAthI haNAyelA parvatanI mAphaka mUccha pAmIne pRthvI pITha para paDI gaye, eTale najIkamAM rahelA sevakavarge jaLathI bhIMjAyelA vIMjhaNa(paMkho)thI vAyu nAkhe ane "he svAmI! tame zAMta thAo," ema bolavA lAgyA. sacetana thavA bAda te akSarapaMktine vAraMvAra jotAM rAjAe aMta:puravargane te divasa saMbaMdhI samasta vRttAnta pUche. teoe rAjAne jaNAvyuM ke -"he deva! Aje savAranA kalAvatInA piyarathI pharma nAmane kaMcukI AvyuM hatuM. traNase dAsIo, eka hajAra ghoDesvAra temaja pAyadaLa sainya sAthe sasalA nAmanI dhAvamAtA AvI hatI. teo baMnee kalAvatInA svajanavage Apela vastu tathA saMdezAo harSapUrvaka grahaNa karatAM devIne samasta divasa vyatIta thaI gayo. Apano

Page #123
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 110 ) Ajane samagra divasa vanakIDAmAM vyatIta thaI gaye. prAta:kALe kalAvatI sAthe tathA prakAranI che te mAMgalika vastuo Apa vejo." upara pramANenI hakIkata harSa pUrvaka sAMbhaLIne teo sarvane vidAya karIne ekAMtamAM myAnamAMthI pitAnA hAthe ja paga kheMcI kADhayuM ane te bhayaMkara khaDagane pitAnA kaMTha sAthe lagADIne, potAnA hastane kaIka zithila banAvatAM zaMkharAjAe atyaMta khedapUrvaka kahyuM ke-"are! kSatriyapaNanA mULa samAna! zauryarUpI vRkSane vikasita karavAmAM megha samAna ! jyalakSamIne varavAne mATe tIrtha samAna! he khaDaga ! tane mAre namaskAra ho! tuM sAMbhaLa. svarNabAhunI bahena, dazArNarAjanI putrI ane mArI patnI kalAvatI satI che. gupta rIte pApa karanAra ane pite ja pitAnI jAtane haNavA IcchatI evI mArI mRtyu pAmavAnI IcchA kharSyAthI pUrNa thAya tema nathI. he mitra khaDaga ! tuM UbhuM rahe, UbhuM rahe. tuM tArI jAtane kalaMkti na kara. mArI jevA gupta pApa karanArAone haNIne paNa tArAthI zuddhi nahIM thAya; te have pRthvIne viSe mArA pApAcaraNane prasiddha karIne huM agninuM zaraNa svIkAraza. are! ahIM keNa che? are! jaladI jaine A pramANe cheSaNa karo ke "kalAvatIne niSkAraNa vadha karIne hatyAre zaMkharAjA agninuM zaraNa le che te he sarva leke meM je kaMI agya AcaraNa karyuM hoya tenI mAphI Apa." A rIte zaMkharAjAnA mukhamAMthI nIkaLatAM karNakara vacanane sAMbhaLIne pralayakALe kSubdha banatAM sAgaranI mAphaka samagra janasamUha vyAkuLa banI gaye. sAhasapUrvaka agnimAM jhaMpApAta karatAM zaMkha

Page #124
( 111 ) kalAvatI rAjAne rAkavA mATe koIpaNa kuTuMbIjana ke mitra zaktimAna thaI zakayA nahIM temaja kuma nAmano kaMcukI ane sasalA nAmanI dhAvamAtA vigere kalAvatInA parivAra va paNa, peAtAnA jIvitanA tyAga karavAnI IcchAthI citAmAM paDavA taiyAra thaI gayA. 66 are ! nimeSa mAtramAM A zuM thai gayuM? ekI sAthe ja zilAonu patana kema thayuM? have ApaNA dezanuM zuM thaze ? kharekhara asAdhAraNa prema( prIti ) pariNAme sukhakAraka nathI, kAraNa ke temAM bhaMga paDatAM ane prItipAtro mRtyune AdhIna bane che. kalAvatInI vANI hamezAM caturAIvALI temaja madhura hAya che te rAjA sArI rIte jANe che te agnimAM apApAta karavAno A banAva kema banI rahyo che ? rAjAnA mUrkha parivAravane dhikkAra hA ! buddhihIna vyakti svAmInu zuM zuM viruddha kartavya na kare ? athavA te A viSayamAM kAInA doSa jaNAtA nathI; phakta eka devanA ja doSa jaNAya che. bhadrika leAkeAnu paNa amaMgaLa karatAM te devane zarama nathI AvatI. "A pramANe zAkane kAraNe sAmAnya janasamUha khelI rahyo hatA tevAmAM vasubhUti nAmanA maMtrIe AvIne rAjAne jaNAvyuM ke-- "he rAjana! maherabAnI kare ane tame samajo, nyAyanI dRSTie vicAra karo. samajaNu vagaranuM eka kArya karIne have A bIjuM akArya karatAM aTako, sarvasva cAlyuM jatuM hoya ane bhayaMkara duHkha AvI paDayuM hoya te paNa prANanA tyAga karavA mATe nItikArA ( zAstrakAra) Adeza ApatA nathI. rAjya traNa varSe ( dharma, artha ne kAma)ne sAdhI ApanAra che,

Page #125
Adarza jaina srIratnA bhAga 2 jo ( 112 ) mRtyu pAmanArane te kyAMthI prApta thAya ? yatnapUrvaka jIvananu rakSaNa karavu joie, kAraNa ke jIvatA manuSya badhI vastuo meLavI zake che. ( jIvatA nara bhadrA pAme.) he svAmin! tame mRtyu pAmye chate kalAvatI kayAMthI maLaze ? vaLI, A rAjyane zatruo mULamAMthI ukheDI nAkhaze. mRtyu pAmavAnI icchAnA tyAga karo, dhIraja dhAraNa karo ane zAkane tyajI Dho. temaja garbhavatI kalAvatInI prApti mATe prayAsa karo, hajI kaI lAMbA samaya vyatIta thayeA nathI eTale te jIvatI maLI Avaze. A pramANenI hasta-chedanarUpI kadanA kaMI mRtyu pamADanArI banatI nathI, te devI kalAvatInI zodhakhALa mATe sajja thAo ! phogaTa mRtyu pAmavAthI zA lAbha ? utAvaLe jIvanano tyAga karavA te pazukriyA che, mUrkhAnuM AcaraNa che; e kaMI puruSArtha nathI, ' upara pramANenA maMtrI vasubhUtinA vacane vicArIne kalAvatInI zodhakhoLa mATe samasta paurajana, sainya ane vAhanAnI sAthe parvata ane vanapradezamAM tapAsa karavAne mATe mahArAjA zaMkha jaldI cAlI nIkaLye. hajArA ratha, pAyadaLa, hastI ane adhadvArA tala ane tRNu ( phetarA ) pramANu jagyA jovarAvyA chatAM koIpaNa sthaLe kalAvatI prApta thai zakI nahIM. kharekhara jarUriyAtane samaye vastunI prApti durlabha bane che. vanadevInA prabhAvathI suMdara girimALA, manAhara vRkSA ane jaLapUrNa nadIne kAraNe te vana apUrva dRzyavALuM banelu hoine kaSAyavALA prANIonA aMtaHkaraNamAM te vana, vana tarIke nahIM

Page #126
(113 ) kalAvatI parantu manahara sthAna tarIke jaNAtuM. kalAvatIe rAjAnA sainyanA pracaMDa ivanine sAMbhaLe chatAM paNa tenuM hRdaya aMza mAtra paNa dhraryuM nahIM. keIpaNa prakAranI rati (prIti) e bhaviSyanA bhAgyanI sUcaka dUtIrUpa che. "he zaMkharAjA! tArI samakSa tuM A te ja kalAvatIne nIrakha" A pramANe potAnA kiraNasamUhathI jaNAvato hoya tema sUrya, keIpaNa sthaLethI jaldI AvIne udayAcala para ArUDha thayesUryodaya thaye. prAtaHkAlamAM lokoe haMsarUpI patrathI yukta ane hastarUpI kamaLathI yukta kamalinI sarakhI kalAvatIne joI "kharekhara sadbhAgyanI vAta che ke ApaNe saphaLa thayA chIe, kAraNa ke akSata aMgavALI, putra yukta ane nadInA kinAre beThelI ApaNI rANI kalAvatI ApaNI sanmukha dekhAI rahI che. are! A pattharanI pUtaLI dhAvamAtAnI mAphaka putranI rakSA karI rahI che. are ! A mahAna Azcarya tame juo, juo. je vRkSanI nIce, putra sAthe kalAvatI rahelI che te vRkSanI chAyA paNa sajjana puruSonI pratijJAnI mAphaka pharatI paNa nathI arthAt vRkSanI chAyA sthira thaI gaI che. kalAvatI devInA AgamanathI pUrve kadI nahatuM tevuM A vana paNa vikasita latAvALuM ane phaLathI lacI rahelA vRkSe yukta banI gayuM che. A parvatanI nadI, je pUrve zuSka hatI te hAlamAM gAyanI mAphaka janatAne pitAnA jaLathI AnaMda ApI rahI che. " AzcaryapUrvaka upara pramANe bolatAM samasta leke pitAnuM mastaka

Page #127
Adarza jana strIratna bhAga 2 je ( 11 ) pRthvI paryata namAvIne praNAma karavA lAgyA. kharekhara satIrUpa tIrtha adabhuta che, alokika che. tevAmAM chatra ane cAmara rahita, pagapALA cAlatA ane duHkhI banelA potAnA svAmI zaMkha rAjavIne joIne kalAvatI UbhI thaI gaI. "he Aryaputra! Apa ApanA putra sahita vijayavaMta varte, ApanA caraNanI sevAthI haMmezAM mAre saMtApa dUra thAo !" tyAre lajAthI namelA mastakavALA, AMkhamAMthI azrune vahAvatA zaMkharAjAnA maMtrIe miSTa vANI belI kalAvatIne kahyuM ke"he mAtA kalAvatI ! tame je kahe che te egya che. je rAjAnI tuM zarIradhAriNe yazalakSmI che te zaMkharAjA Aje vijyazALI banyA che. tame kharekhara satI hovAthI A pramANe sAdhanA karI zakyA che, te he kalAvatI ! cAra bhujAne kAraNe tame devI svarUpe prasiddhi pAmyA che. caMdra sarakhA tArA putranA mukhe, pattharanI pUtaLIne dUdha varSAvanArI banAvI te jANe ke caMdrathI sparza karAyela sUrya jaLanI vRSTi kare tenA jevuM AzcaryakAraka che. tArA A ramya AzrayasthAnamAM kalyANane IcchavAvALA leke nirmaLa jaLamAM snAna karI rahyA che ane phala tathA puSpane grahaNa karI rahyA che. je kadAca tAruM amaM. gaLa thayuM hota te A rAjA temaja prajAnuM zuM thAta? te ame jANI zakatA nathI. tuM, mahArAjA zaMkha ke A janasamUha kharekhara bhAgyazALI che. rAjAnA aMtaHkaraNamAM tArA mATe aMzamAtra paNa dveSabhAva nathI, mATe tuM mApha kara. he dazArNa rAja putrI ! tame sAmAnya nArI nathI paNa devI che. tame kalpAMtakALa paryanta A vanapradezane tIrthabhUmi banAvI che; to

Page #128
( 115 ) kalAvatI he mAtA ! have prasanna thAo ane nagarane nAtha yukta banAvezebhA." A pramANe vasubhUti maMtrIe kahyAbAda, vanadevIne praNAma karIne te vananI rajA laIne kalAvatI zibikA para caDhI. pANigrahaNanA utsava karatAM paNa vizeSa e, jemAM davAo pharakI rahI che ane puSpanI vRSTi thaI rahI che te nagarapravezotsava thaze. te samaye te baMnenuM kSIra-nIranI mAphaka aikya thayuM ke jene bhinna karavAne haMsanI cAMca paNa samartha thaI zakI nahIM. keI eka divase nagaramAM deva, dAnava ane manuSyathI stuti karAyelA, cAra ghAtI karmane nAza karanAra kevaLI muni padhAryA. sudarzana nAmanA te kevaLI bhagavaMtane vaMdana karavAnI icchAvALa, bhaktiparAyaNa zaMkharAjA pitAnA aMtaHpura-pari. jana varga sAthe gaye. temanI papAsanathI pApasamUhane naSTa karIne harSa pAmelA rAjAe samaye potAnI patnI klAvatIne hasta-chedananI pIDA thavAnuM kAraNa pUchyuM tyAre kevaLI bhagavate jaNAvyuM ke he rAjA! tenuM kAraNa sAMbhaLa. pUrva dizAmAM lyANa kaTaka nAmanuM nagara hatuM. te nagaramAM ballola nAmanA rAjAnA satyakI nAmanA maMtrInI vibhukhI putrI pipaTa sAthe kIDA karavAmAM rakta rahetI hatI. teNe nakara nAmanA pipaTane pitAnI hatheLImAM dhAraNa karatI. devapUjA sivAya tene koI paNa sthaLe aLage karatI nahI. te pipaTa paNa teNInA pAlana-poSaNathI teNInA pratye prItivALo banyo hato. te

Page #129
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 116 ) baMnenI paraspara rIsAvuM ane rIjhAvuM vigere prakAranI kriyAo thatI hatI. kaI eka divasa zrI AdIzvara bhagavAnane namaskAra karavA jatI tene pipaTe prArthanA karI eTale teNe tene potAnI sAthe laI gaI. devAdhideva zrI AdIzvara paramAtmAnI mUrtine pratidina praNAma karavA AvavAne mATe pitAnA manamAM pratijJA karI. ghaNuM karIne manuSyavANa belatAM pipaTenI jAti mAMsabhakSaNa karatI nathI temaja bhadrika bhAvavALI hoya che. vidya--khInI mAphaka puNyanI lAlasAthI te popaTe paNa jema joyuM tema pUjana karIne manamAM potAnI jAtane dhanya mAnI. bIje divase pUrvanI mAphaka pipaTathI prArthanA karAyA chatAM paNa, tenI caMcaLatAnA bhayane lIdhe vinmatI piopaTane sAthe laI na gaI. ekalI te jaIne, paramAtmAne namIne pAchI AvI ane bhojana samaye pipaTane pAMjarAmAMthI bahAra kADhyo tyAre pitAnuM bhojana tyajI daIne, jinamaMdiramAM jaIne, pitAne niyama pUrNa karIne pharIthI avasare te AvI pahoMcyuM. vidyummukhI bhadrika svabhAvavALI hovA chatAM pharIthI AvelA tene prApta karIne, strI svabhAvajanya vyAkuLatA teNInA manamAM pragaTI nIkaLI arthAt teNI bha pAmI. A pipaTanuM bAlyAvasthAthI meM kALajIpUrvaka pAlana-poSaNa karyuM che, chatAM mane tyajIne, nirbhaya banIne hamaNAM bhramaNa karI rahyo che. kadAca kaI vakhata A pipaTa bIjAnA hastamAM jaI caDhaze te mArA hRdayadahane zamAvavA mATe oSadha ke vaidya maLI zakaze nahIM. kadAca bAja, bIlAo ane gIdhAdikathI tene parAbhava (mRtyu) thAya athavA

Page #130
( 117 ) kalAvato te A pramANe svecchApUrvaka bhramaNa karavAthI te vanamAM cAlyA jAya; te saMpUrNa nAza karatAM ardhanAza sAre, te have pharIne A pipaTa keIpaNa sthaLe cAlyuM na jAya tema huM karuM." A pramANe vicAra karIne te dIna pakSIne pakaDIne, "Ama na kare, Ama na karo." ema pipaTa belI rahyo hato chatAM paNa tenI baMne mukhya pAMkhone khedapUrvaka chedI nAMkhI ane cherAyela pAMkhavALe, duHkhathI pIDAyela ane azruyukta locanavALe te pipaTa ucca svare zakayukta vANathI vidyummatI pratye betye ke -"meM kaI samayanuM ullaMghana karyuM nathI, bhejanasamaye tArI pAse AvI pahoMce chuM, chatAM niraparAdhI evA mArI baMne pAMkho te zA mATe chedI nAkhI? tArAthI jAte ja rakSAyele, tArA pratye prItivALe ane tane atyaMta priya, tAre AdhIna rahenAra temaja raMka-garIbaDA evA mArA para te je parAkrama dAkhavyuM te ThIka ja karyuM che! AvA prakAranuM mArA paratve vartana dAkhavIne te leza mAtra dayA dAkhavI nathI tethI have je huM tArI sAthe pAna ke azana karuM te huM kharekhara pakSI na kahevAuM arthAt AjathI mAre azana-pAnane tyAga che." A pramANe anazana karavAno nizcaya karIne te piopaTe mauna dhAraNa karyuM ane cittane viSe mAtra devAdhideva zrI AdIzvara bhagavaMtanuM smaraNa karavA lAgyo. pipaTanA kaTAkSa vacanothI hRdayamAM ghAyala thavAthI pazcAttApa karatI vidyummatI pipaTane vAraMvAra AjIjIpUrvaka kahevA lAgI. zekamagna banelI teNe tenI AgaLa rudana karavA lAgI, temaja pitAnI jAtane niMdavA lAgI. vaLI pipaTane pitAnA meLAmAM

Page #131
Ada jaina strIratno bhAga 2 je ( 118 ) besArIne tevA prakAranA vacanothI zAMtvana-AzvAsana ApavA lAgI. jyAre daDha pratijJAvALA pipaTe kaI paNa prakArane AhAra grahaNa karyo nahIM tyAre catura vinmatIe paNa tenI samakSa pratijJA karI ke -"he pipaTa! mArA anucita vartanathI te je mRtyu pAmavAno nirNaya karyo che, te huM paNa tArI sAthe ja mRtyu pAmIza, ApaNe baMnenI eka ja gati thAo." A pramANe kahAna, bhejana tathA pANIne tyAga karelI vidyanmatI samayane anurUpa samasta kriyAo karavA lAgI. vidyanmatI sarva lakSaNothI yukta, manehara, varane lAyaka yuvAvasthAmAM AvelI, suMdara zarIravAlI atyaMta vicakSaNa maMtrI kanyA hatI-avivAhita hatI. nAgarikajano duHkhathI vyAkuLa bace chate, baMdhuo vilApa karyo chate ane seMkaDo vicakSaNa puruSoe hajAra upAya karyA te paNa haraNanA jevI netravALI vinmatInA mRtyu pAmavAnA nirNayane dUra karavAne kaI zaktimAna thaI zakayuM nahIM. kharekhara bhAvabhAvane dUra karI zakAte nathI. pachI traNa divasa bAda, mRtyu pAmelA pipaTane sAthe laIne vinmatIe agnimAM praveza karIne pitAnA dehane bhasmIbhUta karI nAkhe. vidyunmatI mRtyu pAmIne dazArNa rAjAnI lAvatI nAmanI putrI thaI ane te pipaTa mRtyu pAmIne tuM zaMkha rAjArUpe janme che. pAMkhanA chedavAthI baMdhAyelA duSkarma rUpI phaLa kalAvatIe hasta chedavAnA bahAnAthI, tArA dvArA prApta karyuM (pUrvabhavamAM teNe tArI be pAkhe chedI hatI, to A bhavamAM te tenI baMne bhujAo kapAvI.)" A pramANe kevaLI bhagavaMta kahI rahyA hatA tyAre pitAnI

Page #132
( 119 ) kalAvatI samakSa jANe ALekhAyela hoya tema pitAnA pUrvajanmane yAda karatAM te baMne nidrAnI mAphaka kSaNika mUcha pAmIne, jaldI pAchA saceta banyA. pachI tyArathI ja prAraMbhIne muni samakSa svIkArela koIpaNa prakAranI jIvahiMsA nahIM karavAnI pratijJAvALA te baMne rAjyanuM suMdara prakAre pAlana karI, vRddhAvasthAmAM pitAnA mukhya putrane rAjyakArabhAra seMpIne, nirmaLa tapazcaryA karIne svargamAM gayA. TI S.

Page #133
satI tArA. A saY masta saMkaTa rahita, samasta devatAone hitakArI dw(r)i evI amarAvatI jevI vArANasI nAme nagarI che. jemAM vasatA laka kara rahita nathI paNa avadya-pApa karanArA nathI, e Azcarya che. te nagarImAM tyAM atyaMta maTe dhanavAna puraMdara nAme zeTha hate. surAMganA samAna saudaryavatI evI suMdarI nAme tenI strI hatI. caMdramAnI jema samasta lekene AnaMda pamADanAra e caMdranAme temano putra hatuM ane rachuka vaNikanI tArA nAmanI putrI te caMdranI gRhiNI hatI. e tArAnA rUpa AgaLa kAmadevanI priyA rati te eka dAsI jevI lAgatI hatI. teNe koIvAra guru pAse parapuruSanI nivRttirUpa vrata aMgIkAra karyuM. rohiNIne budhanI jema lokonA lecanAnaMdane vikAsa pamADanAra e zaMkhacUDa nAme e caMdranI priyA tArAno putra hatA. eka divase zira para tRNa mUkIne pitAnA pitAnA hAthe vecAtI eka kanyA cauTAmAM caMdranA jovAmAM AvI tyAre caMdra mitrone pUchayuM ke-atyaMta manohara A kanyA koNa che? te

Page #134
( 121 ) tArA belyA-eka daridra brAhmaNa A pitAnI putrIne vece che ema kahIne mitroe punaH jaNAvyuM ke he bhadra! ene laIne tuM tArI gRhiNuM banAva kAraNa ke e atyaMta rUpavatI che. caMdra kahyuM-mAre te racchakanI putrI gRhiNI che ane te surUpavatI che, te huM e brAhmaNaputrInI zA mATe IcchA karuM ? paraMtu A ayukta che ema dhArI dayA lAvIne enuM mUlya ApuM. tyAre mitre belyA pavanathI uchaLatI davajA samAna caMcala vibhavano mAtra eTale ja sAra che ke saMkaTarUpa mahAsAgaramAM paDela prANIne upakAra kare." paropakAramAM na vaparAtuM dhana, bhegane na pAmela ane suvarNa tAruNya yukta hoya chatAM vidhavA strIonI jema kayAMya paNa zebhA pAmatuM nathI. pachI caMdra e brAhmaNane pUchyuM ke-e kanyAnuM mUlya zuM? te bebhe-"eka lakSa dravya tyAre caMdra kahyuM-mukha mAgyuM eka lAkha dhana laIle, paNa he vipra ! bIjIvAra evuM kadi karIza nahi ema kahIne caMdra te brAhmaNane lAkha sonAmahere ApI. bAda te bhaTTa be -amane baMnene tArA ghare bhejana Ape tyAre caMdra vicAra karyo ke-ahe! e lajjAhIna lAge che. eka lAkha sonAmahora pAmyA chatAM bhejana mAge che, kAraNa ke baha lAbha meLavyAM chatAM brAhmaNa bhajana vinA tRpta thatuM nathI, ema dhArIne caMdra pitAnA nekarane kahyuM ke A baMnene ApaNe ghera bhajana karAva. eTale te putrI sahita bhaTTane caMdranA ghare teDI gaye. tyAM viziSTa maNikanakanA bhUSaNethI zobhatI kalpalatAnI

Page #135
Adarza jaina coratna bhAga 2 je ( 12 ) jema gharanA eka bhAgamAM beThela tArA te dvijanA jovAmAM AvI. tenI AgaLa bhaTTa vedAkSara balavA lAge, evAmAM te nekare patine Adeza saMbhaLAvatAM kahyuM ke -"ene bhejana Ape." AthI saMtuSTa thatI tArAe te baMnene suvarNanA thALamAM ghUtayukta bhAta, dALa, bhedaka, dahIM ane dUdha vigerenuM bhejana ApyuM eTale atyaMta atRpta evA pitRonI jema temaNe kaMTha sudhI bhejana karyuM. pachI tAMbUla ApatAM tArAe temane kahyuM ke--"pharI kaIvAra tame Avaje." A teNInA sucaritrathI manamAM acaMbo pAmI zira dhuNAvatAM te baMne pitAnA sthAne gayA. have sUrya asta thatAM ane bhuvanamAM aMdhakAra prasaratAM puraMdara zreSThIe caMdrane vahIvaTane hisAba pUchaye. eTale teNe viprane Apela lakSa senAmahorane vRttAMta kahI saMbhaLAvyuM, je sAMbhaLatAM zeTha pAyamAna thaIne ciMtavavA lAge ke puruSane nava mahine pharIne paNa putra thAya; paraMtu lAkha senAmahera lAkha varase paNa vadhI na zake. pachI caMdranI nirbhachanA karatAM zeThe kahyuM--"are ! kuputra! naguNA ! kulakhaNuM ! lakSanA dAnamAM durlalita ! mAruM ghara mUkI cAlyo jA, mArA lakSa dhananuM teM dAna karyuM tethI tuM kaye meTe rAjaputra hato? keDI mAtra vadhAratAM paNa vaNikone keTalI muzkelI paDe che, te tuM jANatA nathI.e pramANe zreNInAM niSphara vacanathI manamAM dubhAyela caMdra, bagalAnA bakavAdathI sarovarathI cAlI nIkaLatA haMsanI jema te gharanI bahAra nIkaLI gayuM. eTale zaMkhacUDa putranI sAthe tArA paNa tenI pAchaLa cAlI, kAraNa ke kulIna

Page #136
( 1ra3 ) tAra bAlikAone pati vinA anya zaraNuM konuM haiya? mArgamAM putrane teDIne caMdra dezAMtara cAlI nIkaLe ane patinI pAchaLa paMthe paDelI tArA pitAnA manamAM jarA paNa kheda samajatI na hatI. tyAre tArAnI keDathakI caMdra jabarAIthI putrane laI lIdhe, kAraNa ke sajane snehanA svarUpane sukha-duHkhanA vibhAgarUpa kahe che. mArgamAM caMdra agaNita kSudhA, tRSNA pramukhanA saMkaTane sahana karate javA lAge, kAraNa ke mAnI puruSo apamAnane ja meTuM duHkha samaje che. cAlatAM cAlatAM anukrame te tAlipti nagarImAM AvI caDyo. tyAM tenI bhadra AkRti joIne bakula nAmane mALI saMtuSTa thaI tene pitAne ghare laI gayo. tArA paNa vicAravA lAgI ke-je kAMI manohara bhajana heya te mArA pati ane putrane ApuM. ema dhArIne te pitAnuM dehaduHkha paNa gaNatI na hatI. te zrImaMtenA ghare rAMdhatI, khAMDatI, pIsatI, daLatI, jaLa bharatI ItyAdi badhA kAma karavA lAgI. ahe! enuM sugRhIpaNuM kevuM adbhuta ! nagaranA loko tene joIne bolatA ke--"aho! vidhAtAnI kevI duSTa kRti ke jeNe AvI ramaNIne paNa ATalI badhI durdazAe pahoMcADI. eka divase e tArA koI eka parivAjikAnA jovAmAM AvI. teNe tArAne bolAvatAM kahyuM ke-he bhadre mAruM vacana sAMbhaLa. tuM keInI dAsI-dUtI thA. tyAre tArAe tenI upekSA karI. punaH te bolI-huM kaMI anucita kahetI nathI. ema kahIne tArAnA sAMbhaLatAM pharI te kahevA lAgI-he bhadre mane tuM oLakhe che ? tArA belI-nA huM oLakhatI nathI.

Page #137
Adarza jaina soratnA bhAga ra jo ( 124 ) tyAre paritrAjikAe eLakhANa ApatAM jaNAvyuM ke-pUrve vArANasI nagarImAM teM tArA ghare brAhmaNa pitAnI sAthe je khaLAne jamADI hatI te huM pote chuM. ema sAMbhaLatAM tArA elI--tArI AvI avasthA kema ? te khAlI-meM vrata lIdhuM che tethI mArI te| e ja dazA hoya; paNa he bhadre ! huM bahu dilagIra chuM ke tuM AvI durdazAmAM AvI paDI. vaLI he bhadre sAMbhaLagurue Apela mArI pAse e auSidha che. tenAMthI tilaka karatAM eka auSadhIthI strI te puruSa banI jAya ane bIjIthI puruSa te strIrUpa thai jAya. te baMne auSadhine tuM zIlarakSAne mATe grahaNa kara. eTale tArAe te grahaNa karI. khelyAnahi. " have caMdrane ridra joine mALIe kahyuM ke-he bhadra ! kai vyavasAya kema karatA nathI ? kAraNa ke paDitane vyavasAyane lakSmInuM mULa kAraNa batAve che. tyAre caMdra - vibhavahIna mANasAne vyavasAya vRddhi pAmI zake eTale mALIe kahyuM- mArA bhAgamAM puSpA veca ! caMdre tema karyuM, paraMtu temAM te tathAprakAranA lAbha meLavI na zakyA tethI tArA pAte cauTAmAM jaIne puSpA vecavA lAgI. temAM dakSapaNAthI te sarvAMttama lAbha meLavavA lAgI, AthI eka vakhate te nagaranA rAjA vairasihe tArAne joI jethI * A devAMganA AvI che ke zuM ? ' ema te Azcarya pAmyA. pachI rayavADIe jatAM rAjA dararAja te ja mAge nIkaLatA ane vilAsapUrvaka tArAne jotAM te jarA hasIne tene bAlAvatA hatA. eka divase te auSadhithI tilaka karI puruSarUpa banIne

Page #138
( 125 ) tArA tArA jeTalAmAM pupe vece che tevAmAM rAjA tyAM AvI caDyo. tyAre tArAne na jevAthI teNe kahyuM ke-"he mALI ! Aje tArI bhAryA kema dekhAtI nathI? tenA zarIre zuM tAva lAgu paDyo che?" eTale tArA hasIne belI ke-he deva ! tene tAva lAgu paDI nathI, paraMtu tene kAma javara lAgu paDyo lAge che. pachI bIje divase rAjAe tArAne svAbhAvika rUpamAM joI tethI parihAsa karatA rAjAne tArAe kahyuM ke-he deva! e talamAM tela nathI. tuM sArI rIte bhUlyA che. tema chatAM rAjAe rAtre potAno nokara mekalIne tArAne bolAvI eTale tilathI teNe potAnA patine caMdrane strIrUpa banAvIne mokalyo. te ramaNarUpa caMdrane pelo puruSa rAjAnA vAsagRhamAM laI gaye. tene jotAM bhUpati aMtaramAM vicAravA lAgyuM keahe! enuM rUpa-sauMdarya ! enA stana, vadana, lecana, kara ane caraNamAM je suMdaratA che, tenA pramANamAM jagatamAM anya lalanAone leza mAtra paNa nahi hoya. pachI tene zayyA para besArI, puSpa, aMgarAga ane tAMbUla ApatAM rAjA potAno daDha anurAga pragaTa batAvIne kahevA lAge ke-"tArA virahamAM duHkhAnalathI mAruM zarIra je saMtapta thayuM che, te he sucane! tArA amRta samAna saMgamathI satvara zAMta kara !" ema kahetAM rAjA caMdranA gaLe bAjhaye. evAmAM strI rUpane tajIne te bolyA ke-"he rAjana ! A ayukta zuM karavA mAMDayuM che ? AthI puruSane jotAM rAjA cakti thaI lajajA pAmIne ciMtavavA lAge ke-hA ! A zuM idrajALa che? mane lAge che ke te mahA satIe potAnA zIlanA prabhAvathI patine strIrUpa banAvIne me

Page #139
Ada jana strIrane bhAga 2 je ( 126 ) jaNAya che. ahe! e dhanya che ke mArA je rAjA prArthanA karanAra chatAM je anurakta na thaI. ema ciMtavIne rAjA kahevA lAgyuM-he mitra! emAM ayukta zuM che? snehI mitronuM sneha samAgama kaMI aviruddha nathI! pachI rAtrI tyAM ja gALIne prabhAte caMdra pitAne ghare AvyA ane rAtrine vRttAMta teNe tArAne kahI saMbhaLAvyuM. je sAMbhaLatA tArA bolI ke--he nAtha ! ema vilakSa thayela rAjA keIvAra ke pAyamAna thaze mATe ApaNe siMhaladvIpamAM tamArA mAmA pAse jaIe. evAmAM madana nAme sArthavAha siMhaladvIpa tarapha jato hato, eTale samudra oLaMgavAnA IrAdAthI caMdra, zaMkhacUDa ane tArA sahita te sArthavAhanA vahANamAM beThe. tyAM tArAnA mukharUpa caMdramAne jevAthI madanane manasamudra aneka kuvikalparUpa kalelathI uchaLavA lAgyA. te jANavAmAM AvatAM tArA ane caMdra ane pitAnA rUpanuM parivartana karIne besI rahyA. have madanamasta madane rAtre tArAne puruSa samajIne samudramAM nAkhI dIdhI ane caMdrane strI jANIne tene AliMgana karavA tatpara thaye. eTale caMdra puruSarUpe pragaTa karyuM jethI madana vilakSa thaI gaye. evAmAM akArya karanArAone kuzaLatA kayAMthI hoya? ema jANe pragaTa batAvavA, mahilAnA hRdayamAM rahela guhya vAtanI jema hANa tarata bhAMgI paDayuM. tyAre svAmI maraNa pAmatAM sevakanI jema vahANa bhAMgatAM leke samudramAM paDyA ane badhA judA paDIne koI bUDI muA ane koI kyAMya kinAre pahoMcyA. - have tArA samudramAM paDatAM tenA zIlanA prabhAvathI saMtuSTa thayela devatAe tene vinA saMkaTe kinAre pahoMcADI. tyAM sAgara

Page #140
tArA ( 127 ) tIre bhamatAM te eka bhillanA jovAmAM AvI eTale teNe tene pallImAM laI jaIne pitAnA pallI patine seMpI. tArAnA rUpamAM mehita thayela pallI patie tene bheganI prArthanA karI. paNa tArAe teno anAdara karyo. pachI pallIpatie vicAra karyo ke e nahi mAnaze te balAtkArathI ene bhegavIza. ema dhArIne te sUI gaye. evAmAM kuLadevatAe svapnamAM tene zikhAmaNa ApI ke--he mUDha! e mahAsatIne tuM satAvIza nahi. he mUrkha ! zuM te eTaluM paNa sAMbhaLyuM nathI ke - siMhanA kezarA, satInA sAthaLa, subhaTanA zaraNe Avela ane AzIviSa sarSanA zira para maNi-e zuM keIthI pAmI zakAya? AthI te pallIpatie zAMta thaIne pitAnA puruSane kahyuM ke ene laIne maMgalapuramAM vecI Ave. eTale teo tArAne laIne maMgalapuramAM gayA. tyAM sumati nAmanA zreSThIe tArAne vecAtI joIne dayA AvavAthI te puruSone meM-mAMgyuM dravya ApI, tArAne laIne potAnA ghare AvI potAnI bhadrA nAmanI bhAryAne kahyuM ke he sutanu ! Ane tAre putrI samAna samajavI." ema sAMbhaLatAM bhadrA vicAravA lAgI ke-"zeTha mukhathI to ene putrI kahI batAve che, paraMtu mane lAge che ke enA rUpamAM meha pAmIne chevaTe vakhatasara e dhUrta ene pitAnI gRhiNI banAvaze." ema dhArIne bhadrA tArAne bahu ja anAdarathI jevA lAgI. tema chatAM pati ane putranA samAgamanI AzA rAkhIne tArA te badhuM sahana karavA lAgI. eka divase tArA pANI bharavA gaI tyAM mArgamAM bhamatA pitAnA putra zaMkhacUDane joIne atyaMta prabheda pAmatI te

Page #141
Adarza jaina strIratna bhAga 2 jo ( 128 ) tene kahevA lAgI ke-"he vatsa! puNyane lIdhe ghaNA lAMbA samaye meM tane jIvate je. ema bolatI ane saMtapta thatI tArA putrane AliMgana devA gaI. evAmAM te bebhe ke-he mAtA ! mane aDakIza nahi kAraNa ke daivayoge nAva bhAMgatAM pATiyAnA AdhAre huM samudratIre nIkaLe. tyAM kaI puruSe mane laI AvIne A nagaramAM caMDALanA ghare vece. te huM atyAre dhana zreNInA Dhora cAruM chuM eTale tArAe pitAno vRttAMta kahIne tene jaNAvyuM ke he vatsa! tuM mane maLyA karaje. have e nagaramAM rAjaziromaNi maNiratha nAme rAjA hatuM. tene keIe kahyuM ke-he rAjedra! ahiM sumati zeThanA ghare eka mRgAkSI che ke je asarAnI jema jagatane Azcarya pamADe tevI che. vaLI te zarIre malina ane phATelaTela vastra pahere che, chatAM te apUrva lAvaNyathI lokonA locanane lalacAve tevI che, kAraNa ke rajakaNathI AcchAdita chatAM suvarNa kaMI zyAma thaI jatuM nathI. ema sAMbhaLatAM rAgavaza thayela rAjAe tene lAvavA mATe potAnA eka puruSane mokalyuM. eTale teNe jaIne zeDanA gRha-dvAra para beThela tArAne kahyuM ke-he bhadre ! pUrvopArjita puNyarUpa vRkSa Aje tane phaLyuM che ke rAjA meTA anurAgathI tane belAve che, mATe satvara cAla. A pramANe sAMbhaLatAM jANe vajIthI ghAyala thaI hoya tema tArA potAnA hRdayamAM bahu kheda pAmI, ane ahA ! have huM zIlanI rakSA zI rIte karI zakIza? ema bhAre ciMtAmAM paDI gaI. evAmAM tyAM zaMkhacUDa AvI caDe. eTale tArAe tene pitAnA khoLAmAM besArIne tenA mukhe cuMbana karyuM temaja

Page #142
( 129 ) tArA teNe tene khappara-pAtramAM bhejana laIne ApyuM. pachI teNe pelA puruSane kahyuM ke-tuM zuM kahevA mAge che? tyAre teNe pUrvokta rAjAnA kahyA pramANe kahI saMbhaLAvyuM, je sAMbhaLatAM te belI ke-huM to caMDAlaNI chuM. zuM rAjA paNa e ja che? ke je mArA aMganA saMgane Icche che. AthI te nokare lajita thaI badhuM rAjAne jaIne saMbhaLAvyuM. tyAre rAjAe zeThane bolAvIne kahyuM ke-are! tArA gharamAM rahela caMDAlaNI vaTalAve che. eTale samayane jANanAra zreSThIe rAjAne kahyuM kehe deva ! te gharanI bahAra rahe che ane khAya che, tethI vaTALano saMbhava nathI. pachI ghare AvIne zreSThIe tArAne pUchyuM ke tAro vyatikara zo che?" AthI tArAe mULathI pitAne badho vRttAMta zeThane kahI saMbhaLAvyuM, je sAMbhaLatAM zreSTIe kahyuM ke tuM te mArI devIlA bahenanI putrI che. ATalA divasa teM mane tArI oLakhANa na ApI te ayukta karyuM. have caMDALa ane dhanazeTha pAsethI tArA putrane huM choDAvIza." ema kahIne sumati zeThe tene dhIraja ApI. evAmAM ahiM tArA dhanazeThanA ghare gaI. tyAM pitAnA putrane na jevAthI te nagaranA pAdare AvI. tevAmAM daivayoge zaMkhacUDane sarSa karyo. tenA viSathI vyAkuLa thaI mahItala para paDela pitAnA putrane jotAM hA! mAruM satyAnAza vaLyuM ! ema bolatI ane karatalathI hadayane kUTatI tArA vilApa karavA lAgI ke-hA caMdravadana ! hA kamaLanayana ! hA madhura bolanAra sutaratna! mane puNyahInane mUkIne tuM anyatra kyAM cAlyA

Page #143
Adarza jaina strIratna bhAga 2 je ( 10 ) gaye? ATalA divaso meM tArI AzAmAM vyatIta karyA. atyAre tuM jatAM te AzA paNa gaI tethI have mAruM zuM thaze ? e pramANe samasta rAtribhara tArAnuM rUdana sAMbhaLI vanavRkSa pavanathI paDatA punA miSe jANe ceka pragaTa thavAthI ratA hoya tevA bhAsaMvA lAgyA. have ahIM zreSThIe rAtre tArAne pitAnA ghare na jevAthI parivArane sAthe laIne te khedapUrvaka sarvatra zedhavA lAge. eTale prabhAte sUryodaya thatAM tArAne vRttAMta sAMbhaLIne te tenI pAse gaye. tyAM pitAnA putranI pAchaLa javAne tatpara thayela tArAe zeTha pAse agnimAM praveza karavAnI anujJA mAgI. evAmAM racavADIe nIkaLela rAjA paNa te sthaLe AvI pahoMcyA. tArAne jotAM kAmathI parAdhIna thayela ane tArAnI najIkamAM AvatA tene koI guNAnurAgI devIe aTakAvI rAkhe, eTale tArAnA rUpamAM mugdha banela rAjA pAcho javAne paNa asamartha thaye. e arasAmAM zarIre masI samAna zyAma, derIthI bAMdhela vAMdarAne laI Avate tathA sarpanA karaMDIyA sahita kAvaDane skaMdha para upADate e gArUDika AvIne kahevA lAge ke he zaMkhacUDa ! Ubhe thA. tArI AvI avasthA jeIne tArI mAtA duHkhita thaIne rUdana kare che. eTaluM sAMbhaLatAM jANe sUtela hoya tema zaMkhacUDa tarata UThIne Ubhe thaye. AvuM najare jotAM leke badhA acaMbo pAmyA. evAmAM te gArUDika punaH bolya-he zaMkhacUDa ! huM tAro pitA chuM. tyAre teNe kahyuMtuM mAre pitA nathI, kAraNa ke te zarIre zyAma varNane che. mAro pitA te zarIre kanaka samAna varNavALe che. tyAre teNe

Page #144
( 11 ) tArA potAnuM caMdranuM svarUpa batAvyuM je jotAM putra bahu saMtuSTa thaIne caMdranA ullaMga para caDyo. A badhuM joI tArA paNa manamAM vismaya pAmatI kahevA lAgI ke he priyatama ! A zuM ? tyAre te bebhe ke-nAva bhAMgatAM eka pATiyAnA AdhAre sAgara oLaMgIne huM eka AzramamAM jaI caDyo. tyAM tApase mane joIne kahyuM-he bhadra! je brAhmaNane te lAkha senAmhAre ApI hatI, te dIkSita thayela huM pite ja chuM. atyAre tuM saMkaTamAM AvI paDyo che. tAruM huM zuM hita karuM? ema kahIne teNe mane gArUDa maMtra ane rU5-parAvartinI vidyA ApI, tethI huM gAruDika thaIne tamane zodhate zete ahiM AvI caDyo. e pramANe sAMbhaLatAM "A enI bhAryA ane A eno putra' ema rAjAnA jANavAmAM AvyuM. tyAre tArAnA rUpa ane zIlathI Azcaryacakita thatAM rAjA ciMtavavA lAgyuM ke-A satI dhanya che ke je saMkaTamAM AvatAM paNa potAnA ujavaLa zIlane saMbhALe che. huM ja eka adhama chuM ke je pararamaNanI AzAmAM paDyo. ahA! huM nirlajja have lekone mAruM mukha kema batAvIza? ema dhArIne rAjAe guru pAse jaIne dIkSA dhAraNa karI. eTale tenA guNathI raMjita thayela kuLadevIe caMdrane rAjya para besAryo. pachI jinadharma ArAdhatAM caMdra tArA sahita sagatinA sukhanuM bhAjana thaye.

Page #145
dol of 5000 III che. 'iS - saTI 1 == ==: ] 1 ) 3 ) e , ; 50; & Da kadA jayasuMdarI OOOOL TUUL huM chuM rAjana ! aparAsata (anya ramaNImAM Asakta DD athavA pazcima dizAmAM Asakata) evA sUryane athavA pitAnA patine jANyA chatAM kamalinInI jema je ramaNI suMdarInI jema parapuruSamAM pitAnuM citta lagADatI nathI, te ja satI dhanya che. te daSTAMta A pramANe che - A ja bharatakSetramAM yathArtha nAmavALI jayaMtI nagarI che ke je pitAnI ramaNIyatAthI alakA vigere nagarIone jIte tevI che. tyAM yazekhara nAme rAjA hato ke je nyAyavAna, samarAMgaNamAM pracaMDa asidaMDathI zatruone khaMDita karanAra ane dayA-dAnAdika guNothI vibhUSita hato. bahaspati samAna buddhizALI vimalamatI nAme teno amAtya ane vedavicAramAM kuzaLa caturmukha nAme purohita hatuM temaja badhA kenA kAma pAra utAranAra tathA dhanamAM dhanada samAna e dhanAvaha nAme nagarazeTha hate. e badhA paradAra-viramaNavrata dhAraNa karIne kALa nirgamana karatA hatA. vaLI tyAM paramArthamAM dhanane vAparanAra dhanapati nAme zeTha hato ke je jina dharmamAM

Page #146
jayasuMdarI (133 ) niraMtara nizcala mana rAkhIne samaya vyatIta karato hate. potAnA zarIranI chAyAnI jema svajanone anusaranArI evI dhanazrI nAme e zeThanI bhAryA hatI. kRpAdi guNothI manahara evo suMdara nAme temano putra hato. rUpanI ramaNIyatAmAM rati samAna evI jayasuMdarI nAme enI gRhiNI hatI. ane anya sanehamAM tatpara rahIne te divase vyatIta karatA hatA. sarva padArthonA kSaNavinAzI svabhAvathI eka divase dhanapati zeTha navakAra maMtranuM smaraNa karatAM karatAM paMcatva pAmyuM. eTale samasta svajanoe dhanapatinA pade tenA putra suMdarane sthApana karyo. ' eka divase suMdare potAnI mAtAne kahyuM ke-yauvanAvasthAmAM vartatAM je dhana upArjana na kare te kAyara puruSa samajavo. vaLI bakarInA gaLAmAM rahelA stananI jema tenuM jIvita paNa niSphaLa samajavuM. vaLI buddhimAna puruSe pitAnA manamAM e vicAra na kare ke-"puSkaLa dhana hovA chatAM have mAre dhana kamAvAnI zI jarUra che? kAraNa ke pratidina hajAre nadIothI je kaI rIte na purAya te mATe mahAsAgara paNa alpakALamAM sosAI jAya. ema vividha prakAranA upAyathI je niraMtara vRddhi pAmatuM na rahe, te agaNita dhana paNa avazya kSINa thaI jAya che. tethI vibhavahIna puruSa suguNI chatAM nirguNI kahevAya, te parijanothI dUra thAya ane pagale pagale parAbhavane pAme. dhanavaMta lokonA deSane paNa mANase guNa samajIne prakAze che ane nirdhana puruSane pitAnA najIkanA saMbaMdhIo paNa tajI de che. kAraNa ke-

Page #147
Adarza jaina strIrane bhAga 2 jo ( 134 ) "vipumAra muLa vadhI , jaDamayi maimaMtaM maMdasataM pi suhaM / akulamavikulINaM taM payaMti loyA, nAmI 6 poipha rachI ?" artha -nUtana kamaLanA patralenavALI lakSmI jenA para prasanna thAya che te nirguNIne paNa leka guNI kahe che, rUpAhInane paNa ramaNIya, jaDane paNa matimAna, nirbaLane paNa zUravIra ane te akulIna hoya chatAM tene leka kulIna kahe che. vaLI dhana meLavIne supAtra dAna ane bhegathI tene saphaLa karavuM. jo ema karavAmAM na Ave te te vidyamAna chatAM paNa avidyamAna jevuM che. dhana meLavyA chatAM je supAtre dAna ApatA nathI ane pite bhegavatA nathI, te vinA pagAranA nekara jevA thaI parane mATe dhananuM rakSaNa kare che, mATe he mAta ! huM dezAMtaramAM jaIne puSkaLa dhana upArjana karuM ane tethI ubhaya bhavamAM sukhakArI dharma sAdhuM ane kIrti meLavuM. ema sAMbhaLatAM dhanazrI belI-he vatsa ! ahIM rahIne ja tuM dhana upArjana kara. dezAMtara javAthI aneka saMkaTa sahana karavAM paDe che. navA navA prayANa karatAM divase divase zarIrane kheda thAya che. vaLI tophAna, vRSTi, zIta ane tApa vigerenA dusaha duHkha sahevAM paDe che. lAMbA ane viSama mArgo oLaM. gatAM sudhA, tRSAnI pIDA veThavI paDe che. temaja akALe bhejana karavAthI jambara rege pedA thAya che. vaLI duSTa rAjA, cera, luMTArA vigere balAtkArathI dhana chInavI le che. temaja mAyAvI jane ane dhUrta jano kaI rIte chaLa pAmIne dhana chetarI

Page #148
. ( 135 ) jayasuMdarI le che. vaLI rAtre niraMtara apramAdI thaIne jAgatAM paNa dvipada, catuSpada ane cAra prakAranA kariyANAnI rakSA karavI muzkela thaI paDe che. he vatsa! ema dezAMtaranA gamana saMbaMdhI tane keTaluM duHkha saMbhaLAvuM? vaLI tuM sukhamAM ucharela che, tethI evA moratha karavA mUkI de. tyAre suMdara be -"he mAtA puruSArtha karatAM puruSane manavAMchita lakSmI avazya prApta thAya che. jyAM sudhI manuSya potAnA jIvitane saMzayarUpa kAMTA para na caDAve, tyAM sudhI te zuM manavAMchita saMpatti pAmI zake? mATe mAre te pUrva dizArU5 vadhunA vibhUSaNa samAna kaMcanapura nAmanA nagaramAM avazya javuM che." ema sAMbhaLatAM dhanazrI balI- he putra ! je Ave tAro nizcaya hoya, te tuM bhale jA, paNa tArI gRhiNIne te mArI pAse ja rahevA de.' suMdare kahyuM -bhale ema karIza. pachI teNe pitAnI patnIne kahyuM ke-"he bhadre ! nirmaLa zIla pALavAmAM tatpara rahI tAre mAtAnI caraNasevA karavI." tyAre lecanamAM azru lAvIne jayasuMdarI bolI ke- he nAtha ! tamArI AjJAne zirasAvaMgha karIne huM zarIra mAtrathI ahiM rahIza. paraMtu he priyatama ! mAruM mana te tamArI sAthe ja cAlavAnuM. he svAmina ! aMbAnI zuzraSA vinA bIjuM mAre kartavya nathI, kAraNa ke anyathA budhajane kulIna kAMtAone janma niSphaLa batAve che. vaLI mAruM zIla to iMdra pite paNa haraNa karavAne zaktimAna nathI, kAraNa ke meruzikhara kadI calAyamAna thAya? athavA zuM pRthvIpITha kadi uchaLe? AthI saMtoSa pAmatAM suMdara be-"he priye ! bahu ja sArI vAta che, satIone e ja mArga che."

Page #149
Ada jaina strIratna bhAga 2 je ( 136 ) pachI prazasta divase suMdare badhI taiyArI karI. temaja devagurunI pUjA karIne aneka maMgalapUrvaka zubha zakunathI manamAM bamaNe utsAha lAvI, ratha, piThIyA ane khaccara para puSkaLa kariyANuM bharI ane azvo para ArUDha thayela aneka rakhavALa puruSane sAthe laIne teNe prayANa karyuM. ane dInAdikane dAna detAM, mAgadha janonI stuti sAMbhaLatAM, mitranA anugamAnapUrvaka nAgarothI abhinaMdana pAmatAM te nagarathakI bahAra nIkaLe. pAdare jatAM teNe mAtAne praNAma karyA eTale dhanazrIe zikhAmaNa ApatAM kahyuM ke-" he vatsa ! A jinamukha nAme parama zrAvaka tAre badhA kAryomAM sahAyakArI thaze. enA vacanathI tAre pratikULa na cAlavuM. temaja viSayarUpa taskarothI lUMTAtA AtmAnuM rakSaNa karaje, ke je viSayo cAritrane hare che ane taskaro dhana luMTe che. atyaMta rasa( viSaya ke jaLa )thI paripUrNa tathA jemanA madhyaaMtarane dhIvara ( buddhimAne ke macchImAre) paNa jANavA na pAme evI strIo ane nadIone vizvAsa na karatAM oLaMgI jaje. vaLI mada, kodha pramukha zvApothI bhayaMkara madanarUpa bhIlane lIdhe durlatha tathA prabaLa idvirUpa rAkSasothI vyApta evAM tAruNyarUpa vanamAM kSobha na pAmatAM himmatathI tenuM ullaMghana karaje." e pramANe suMdarane suMdara zikhAmaNarUpa AziSa ApIne dhanazrI pAchI vaLI. eTale suMdara pitAnA sArthanI saMbhALa rAkhIne jatAM jatAM kAdaMbarI nAmanI aTavAmAM AvI pahoMce ke je rAtrinI jema baha dIpa athavA dIpaDA yukta, grAmya bhUminI jema kheDUta athavA

Page #150
( 137) jayasuMdarI seMkaDe hAthIothI vyAsa, vezyAnI jema kAmIjana athavA bhujagothI saMyukta tathA gaurInI jema mayUre athavA mahAdeva sahita hatI. tyAM taravAranA prahArathI ghAyala thaI pRthvI para paDela eka bhegI suMdaranA jovAmAM AvyuM, eTale dayA lAvI tene svastha karIne suMdare pUchayuM ke-"he bhadra! tuM AvI avasthA pApe tenuM zuM kAraNa?" tyAre gIe pitAne vRttAMta jaNAvatAM kahyuM ke- ahIM najIkamAM ja vasatapura nAme nagara che, tyAM yogasAra nAme huM yegI rahetA hatA ane zrI nAmanI mArI paricArikA hatI. huM tyAM zarIrasiddhi tathA AyuSyavRddhinA kAraNarUpa kALane chetaravAmAM samartha ane gurue batAvela evA pavananirodhAdika yugamArgane sAdhate hato. tevAmAM gacaDa nAme eka yogI mane maLyuM. teNe mArI sAthe kapaTa maitrI karI. ekadA teNe mane kahyuM ke-gIone akArya, akhAdya, apeya ke agamya kaMI ja nathI. ema kahIne teNe mane madyapAna karAvyuM. eTale Aje maghathI masta thayela mane taravArathI ghAyala karIne rogacaMDa te mArI bhAryA gazrIne laIne cAlyA gaye. e sAMbhaLIne suMdare kahyuM ke "he bhadra! e madyapAna to anucita che ke je uttama janene niMdanIya che. duSTa ceSTA karAvanAra, vivekane haNanAra, durvacananA kAraNarUpa ane kuvikalparUpa sarpanA kelibila samAna che, vaLI zarIrasiddhinI je buddhi che, te pANImAM rahela paDachAyAne grahaNa karavAnI vAMchA

Page #151
Adaza jana strIratna bhAga 2 je ( 138) tulya che kAraNa ke dareka manuSyanuM zarIra vinaSTa thAya che, e te pratyakSa pUrAve che. temaja je kRtaka (utpanna thayelI che, anitya che e yukitathI zarIranI bhaMguratA siddha thayA chatAM je ene sthira karavAnI mati rAkhavI te IMdradhanuSyane sthira karavA samAna che, mATe he bhadra! kubuddhino tyAga karI, jIvadayA pramukha sarva guNethI zreSTha ane samasta sukhanA kAraNarUpa evA jinadharmamAM zraddhA rAkha. ItyAdi sAMbhaLatAM pratibaMdha pAmIne egIe samyak prakAre jinadharmano svIkAra karyo. AthI te yogIe paNa suMdarane pAThasiddha gArUDa maMtra Ape. pachI suMdara anukrame kaMcanapuramAM AvyuM ane hAra rahyo. tyAM vividha kariyANuno te kya-vikraya karavA lAgyA. have ekadA AmravanamAM UDI rahela koyalanAM paMcama svarathI manmathane jagADanAra tathA mAninI mahilAonA mAnane mUkAvanAra evI vasaMtaRtu AvI. jemAM strIonAM pariraMbha( AliMgana )thI kurabaka vRkSanI jema keTalAka kAmIjane vikAsa pAmatAM pramadAnA pagathI haNAyela azakanI jema keTalAka pallavita (rAmAMcita) thatA, ramaNanA madirAnA kogaLAthI bakulanI jema keTalAka vikasita thatA, kAminIothI kaTAkSita thayelA tilakanI jema keTalAka hasatA, keTalAka virahIjano paMcama svara sAMbhaLIne viraha vRkSanI jema praphullita thatA ane keTalAka sugaMdhI jaLathI caMpakanI jema khuza thatA hatA. evAmAM suMdara ane jinamukha vasaMta mahatsava jevAne udyAnamAM gayA ke jyAM niMba, Amra, kadaMba, jAMbU, kadalI, kapUra, paMgi, priyaMgu, khajUrI, arjuna, salla, sallakI, zamI

Page #152
( 139 ) jayasuMdarI vaTa, zebhaMjana, kaMkAlakuvalI, laviMga, lavalI, navamAlikA, mAlati, sarga, aze, tamAla, tAla, tilaka vigere snigdha vakSe zebhatA hatA. tyAM azokavRkSa nIce tArAothI parivRta caMdralekhAnI jema potAnI sakhIothI parivarela eka kanyA temanA jevAmAM AvI. tene tAkI tAkIne ghaNIvAra joyA pachI suMdare kahyuM ke he mitra ! A bALAe pitAnA mukhathI jItI lIdhela chatAM je kamaLa vikasita thAya che, te jaLa (jaDa) saMsarga karatAM temanAmAM kharekhara mUDhatA Avela lAge che. evAmAM madana-kAmadeva pratimAnI pUjA karatAM, suMdarane joIne te bALA belI ke-"he sakhI! atyAre huM sAkSAt A madananI zuM arcA karuM?" sakhI belI-te te anaMga ( aMgarahita ) saMbhaLAya che. ane A te zreSTha zarIradhArI che. bALA belI-zuM e zaka( iMdra) che? sakhI belI-te te vitta sadAcAra)thI hIna che ane A te vitta(dhana)thI paripUrNa che." bALA belI-he hena! te e koNa che? tyAre vRttAMta jANIne sakhI belIe sArthavAhano putra che. evAmAM eka puruSe AvIne kanyAne kahyuM kehe kanakasuMdarI ! tArA pitAe kahyuM che ke-tuM potAnA ghare jA. tyAre suMdaranA manane jANatA jinamukhe haLavethI pAse AvIne te puruSane kahyuM ke A kanyA konI putrI che? te bolya-ahIM keTisuvarNo dhaNI kanakasAra nAme zeTha che, tenI e kanaka suMdarI nAme mAninI putrI che. paraNavAne umedavAra ghaNuM vara Ave che, paraMtu zreNInA manane kaI gamatuM nathI tethI e hajI paraNela nathI. ema jinamukhane kahI kanyAne laIne te

Page #153
Adaza jana strIratna bhAga 2 jo ( 10 ) puruSa cAlyo gayo. pachI jinamukhe suMdarane kanyAne vRttAMta kahI saMbhaLAvya je sAMbhaLatAM kAmabANathI parAdhIna thaIne suMdara dIrgha nisAsA nAkhavA lAgyuM. teNe tarata jinamukhane kahyuM- he mitra! enA virahamAM huM mAruM jIvita niSphaLa mAnuM chuM. tyAre mitra be -he suMdara! jananInA vacanane kema yAda karatA nathI? zuM guru(vaDIla)no upadeza badhe tArA cittamAMthI cAlyA gaye? vaLI he mitra ! te viveka paNa kyAM gayo ? ke tuM AvuM bole che. suMdare kahyuM-te badhuM che. kaMI paNa nAza pAmyuM nathI, paraMtu he mitra! e mRgAkSI jANe manamAM kotarAI gaI hoya tema manane mUkatI nathI ! eTale jinamukha be"he vayasya ! jema tuM tenA para Asakta che, tema te bALA paNa tArAmAM anurakta che ema teNInuM mukha jovAthI mArA jANavAmAM AvyuM che. kAraNa ke-je jene priya hoya te mukharAga ja kahI Ape che. A bAbatamAM vadhAre zuM kahevuM? kAraNa ke AMgaNuM ja gharanI aMtargata lakSmI batAvI Ape che; mATe tuM dhIraja rAkha. e avazya tArI priyatamA thaze. ema anukULa nimitta ane zakunothI mane lAge che ema samajAvIne jinamukha suMdarane potAnA AvAsamAM laI gayA. tyAM devagurunuM smaraNa karIne rAtre baMne nidrAvaza thayA. have prabhAta thatAM temaNe paTanI ghoSaNA sAMbhaLI ke-je kanakasAra zeThanI sarSe dazela kanakasuMdarIne jIvADaze tene zeTha eka lAkha senAra Apaze; eTale suMdare paTane aTakAvIne puruSane kahyuM ke te bALA mane batAve. temaNe kahyuM-'maherabAnI karIne cAle" tyAre mitra sAthe suMdara tyAM gaye. ane zeTha tathA

Page #154
(141 ) jayasuMdarI kanakasuMdarIne teNe joI. zreSThIe yathAsthita vRttAMta jaNAvatAM kahyuM ke he bhadra! kanasuMdarIne jIvADIne mane jIvita dAna Apa. suMdara be -mArI pAse gArUDamaMtra te che, paraMtu kAryasiddhi te devAdhIna che. ema kahI maMDaLa ALekhIne teNe gAphaDa maMtranuM smaraNa karyuM eTale tarata ja locana ughADI ALasa maraDatI kanasuMdarI maMDaLathI uThIne tenI mAtAnA khoLAmAM beDI. AthI zeTha atyaMta saMtuSTa thaye. ane AnaMdanA udgAra catarapha prasarI rahyA. tyAre kanasuMdarI paNa "te ja A subhaga che " ema dhArI utAvaLathI kaMIka vaDIlenI lajajAthI maMdadRSTie suMdarane jovA lAgI. te bALAne tevI zaramALa ane anurAgavatI joIne suMdarane je AnaMda thaye, te paNa vacanAtIta hate; kAraNa ke anurAgathI vistAra pAmela ane vaDIlenI lajjAthI smalita thayela chAnI rIte karela avalokana atyaMta AnaMda pamADe che. pachI zreSThIe putrInuM mana pArakhI tathA jinamukhanA mukhathI nagara, kuLa vigerenI suMdaranI hakIkata jANIne teNe suMdarane kahyuM ke-he suMdara ! mArI A putrIne meha (mUccha) pamADanAra darpayukta sarpa ane kaMdarpa(kAma)ne parAsta karavAmAM tuM ja eka dakSa che; mATe enuM pANigrahaNa kara. suMdara be -e bAbata vaDIlonA tAbAnI che. zeTha be -"he vatsa ! e tArA vinaya kulInatAne sUcave che, mATe have tuM tArA AvAsamAM jA ane huM e prastuta hakIkata mATe tArI mAtAnI anujJA maMgAvI ApIza !" ema kahIne zreSThIe pitAnA mANase jayaMtImAM mekalyA. tyAM temaNe jaIne zeThana lekha dhanazrIne batAvyuM. eTale teNe te lekha kholIne

Page #155
Adarza je strIratna bhAga 2 je ( 142 ) vAM ke - he bhadre ! kaMcanapurane kanakasAra zreSThI tArA putrane pitAnI putrI paraNAve che, paraMtu temAM tArI anujJAnI te apekSA rAkhe che. tyAre dhanazrI belI-kalyANamAM virodha koNa kare?" pachI jyasuMdarInI saMmatithI temane pratilekha Ape. temaNe jaIne zeThane te Age. eTale chIe temAM evuM vAMcyuM ke--je suMdarane tame pitAnI kanyA ApatA ho te bahu ja uttama che kAraNa ke bhavanamAM AvatI lakSmIne kaNuM aTakAve ? e lekha batAvIne kanakasAra zreSThIe suMdarane kanakasuMdarI paraNAvI. - pachI eka vakhate suMdara pitAnA nagara bhaNI javAne taiyAra thaye, paNa mAsuM pAse hovAthI te tyAM ja rahyo. evAmAM keTalAka sAthe leke jatA hatA tethI suMdara dAmodara nAmanA brAhmaNane sAta rane ApIne kahyuM ke-A rane mArI mAtA ane strIne Apaje. have te jayaMtImAM AvyuM, paNa lebhanA deSathI teNe te ranne chupAvI rAkhyA. suMdare bIjA eka vaNikane lekha Apyo hato temAM teNe dhanazrIne sUcanA lakhI hatI ke-dAdara vipra pAsethI sAta ratno laI leje. eTale e lekha laIne dhanazrI dAdara pAse gaI ane te lekha batAvIne teNe tenA pAse ratna mAgyA tyAre te vipre kahyuM -"mArA sAthe te mekalyA nathI, A te keIe kuDe lekha lakhyo che. " AthI dhanazrI pitAnA ghare AvI ane teNe suMdarIne kahyuM-he vatsa! e brAhmaNanuM mana khoTuM che mATe koI pradhAna puruSa pAse jaI tene hakIkata jaNAvIne e ratno vasula kara. te belI-bhale, jevI mAtAnI ArA. ema kahI bhojana karyA

Page #156
( 143 ) jayasudarI pachI jayasuMdarI nagarazeTha pAse gaI. tene ratnono vRttAMta kahI saMbhaLAvyo. eTale teNInA rUpamAM lubdha thayela nagarazeThe kahyuM-he bhadra! je mArI sAthe eka vAra paNa viSaya-sevana kare, te tAruM kAma karI ApuM. ema sAMbhaLatAM jayasuMdarI belI. he zeTha! je ema hoya te tame rAtrinA pahelA pahere mAre ghare Avaje. have te purohita pAse AvI. teNe paNa nagarazeThanA jevo vicAra darzA. eTale tene bIjA pahere AvavAnuM kahIne te maMtrI pAse gaI. te paNa purohita je nIvaDaze. tyAre tenA trIjA pahere AvavAnuM kahIne te rAjA pAse AvI. eTale rAjAe paNa tevuM ja jaNAvyuM. AthI tene cethA pahore AvavAnuM kahIne te pitAnA ghare gaI. tyAM badhe vRttAMta kahI saMbhaLAvyuM. tyAre sAsu belI-jyAM adhikArI puruSe paNa AvA hoya tyAM ratnonI AzA kevI? have jayasuMdarIe dhanazrIne kahyuM ke-cAra dizAmAM cAra puruSe rahI zake tevI cAra khUNAvALI ApaNI maMjUSA che, te khAlI karIne gharanA eka bhAgamAM mUkAvI de. eTale sAsue te pramANe karyuM. jayasuMdarIe makAnane sAsupha karIne taiyAra rAkhyuM. pachI rAtre mehanI jema dRSTi(sudaSTi)no pratirodha karanAra aMdhakAra tarapha prasaratAM zreSThIe AvIne makAnamAM praveza karyo. eTale tene yogya satkAra karIne teNe zaMgAranI vAto karavA mAMDI. evAmAM purohita AvI caDyo. teNe dvAra ThekatAM kahyuM ke-he suMdarI ! dvAra ughADe. te belI-e keNa che? eTale zreSThIe jaNAvyuM che te purahita jevo lAge che. ahIM kyAMya chupAIne rahevAnuM sthAna che? jayasuMdarIe tene maMjUSAnI

Page #157
Adaza jaina strIratna bhAga 2 je ( 144 ) uttara khUNa batAvI. nagarazeTha chupAye ane tALuM vAcyuM. pachI dvAra ughADatAM purohita Ave tene Adara karIne teNe tene siMhAsana para besAryo ane pite zaMgAranI kathA cAlu karI. evAmAM maMtrIe AvIne jaNAvyuM- dvAra ughADa" te bolI "e koNa? " tyAre purohite kahyuM-"e to maMtrI je lAge che. have ahIM kyAM bhAgI chUTavAnuM ThekANuM che? teNe pazcima khUNa batAvI. temAM purohita dAkhala thatAM teNe tALuM vAsI dIdhuM. pachI maMtrIne AvavA dIdho. ene paNa yogya upacAra karIne zRMgArane lagatI teNe vAto karavA mAMDI. evAmAM rAjAe AvIne jaNAvyuM ke-dvAra che. suMdarI belI e koNa che?" tyAre maMtrIe jaNAvyuM ke-e to rAjA lAge che. have mane chupAvavAnuM sthAna batAva. teNe dakSiNa mRNa batAvI. temAM maMtrI chupAI beThe. eTale satIe tALuM vAsI dIdhuM. pachI rAjAne praveza karAvIne teNe teno gya satkAra karyo ane zRMgAranI vAta karavA mAMDI. evAmAM pUrvanA saMketa pramANe teNInI sAsu AvIne belI-he vatsa ! dvAra ughADa. rAjAe pUchyuM. e koNa che? tyAre satI belI-e to mArI sAsu che." rAjA bolya-to mane kyAMya sthAna batAva ke thoDIvAra tyAM chupAI besuM. teNe maMjUSAnI pUrva khUNu batAvI. rAjA chupAI rahyo ane jayasuMdarIe eka majabUta tALuM vAsI dIdhuM. evAmAM rAtri vyatIta thaI ane prabhAta thayuM eTale vahune gaLe bAjIne dhanazrI rovA lAgI jethI loko bhegA thayA ane koTavAla paNa Avyo. teNe pUchayuM ke-"A zuM che?tyAre dhanazrI bolI ke-mAro ekano eka putra dezAMtaramAM maraNa

Page #158
( 145 ) jayasudarI pAmyo. AthI koTavAla rAjabhavanamAM gayA. tyAM rAjA na hatuM, tyAre maMtrInA ghare te gaye, maMtrI paNa na hovAthI te purohitanA ghare AvyA, te paNa na hatuM. tethI nagarazeThane ghera gaye, te paNa na hatuM. eTale teNe paMcane kahyuM. temaNe AvI gharanI sAra vastu tapAsIne dhanazrIne kahyuM- he bhadre ! tArA ghare dhanasaMpatti te meTI hovI joIe ane dekhAtuM te kAMI nathI. tyAre dhanazrI balI- dezAMtara jatAM jatAM mArA putre kahyuM che ke-A maMjUSAnI barAbara saMbhALa rAkhaje." AthI paMce vicAra karyo ke emAM gharanI kIMmatI vastu saMbhave che, paNa te bhAre vajanane lIdhe jarApaNuM khasatI na hovAthI teNe vahune pUchyuM ke e bahu bhAre che. tenuM zuM kAraNa? te belI-Aje svapnAmAM cAra lekapAlane meM ghare Avela joyA ane te paNa A maMjUSAnI pUrva, dakSiNa, pazcima ane uttara khUNamAM peThA tethI e svapna je satya haze te temanA prabhAvathI bhAra saMbhave che. pachI rAjapuruSae te peTI gADI para caDAvI ane rAjasabhAmAM siMhAsana AgaLa mUkAvI tyAM loko bhegA thayA. paMce dhanazrI pAsethI kuMcIo maMgAvIne tALA ughADayAM eTale pUrva khUNathakI navavadhUnI jema vastrathI mukhane chupAvate ane nIce dRSTi nAkhato rAjAnIkaLe. dakSiNa khUNathI maMtrI bahAra AvyuM. pazcimathI purohita pragaTa thaye ane uttara khUNathI nagarazeTha nIkaLe. e badhA zaramanA mAryA tarataja potapotAne ghare cAlyA gayA. eTale paMce kahyuM-zuM A rAjA, maMtrI, purahita ane nagarazeTha che ke A IMdrajALa che ? pachI temaNe jayasuMdarIne 10

Page #159
Ada je strIratna bhAga 2 je ( 14 ). pUchayuM-A zI hakIkata che ? te belI meM tamane ghare ja svapnanI vAta saMbhaLAvI hatI. te vakhatasara sAcI nIvaDI haze. tyAre paMce vicAra karyo-A vAta laMbAvIne lokone DAhyA banAvavAnI zI jarUra che? ema dhArI vAta badhI dabAvIne temaNe maMjUSA sahita sAsu-vahune pitAne ghare mokalI. pachI rAjAe koTavAlane ekAMtamAM belAvIne kahyuM ke-jayasuMdarInA ghare jaIne tene kahe ke "tane ratno prApta thaze te upAya karazuM; paraMtu rAtrinI vRttAMta tAre kaIne kahe nahi." rAjAnA A hukama pramANe keTavAle tema karyuM. pachI maMtrIe dAdara viprane kahyuM ke bIjAnA ratna pacAvI pADatAM tuM yamane yAda AvyuM lAge che, mATe te ratno ene satvara ApI de. eTale bhaya pAmatA brAhmaNe ratno dhanazrIne seMpI dIdhAM. have varSAkALa vyatIta thatAM puSkaLa dhana vadhArIne suMdara paNa kanakasuMdarI sAthe nirvine pitAnI nagarImAM AvyuM. tyAM jananInA mukhathI jayasuMdarInA zIla ane ratnone vRttAMta sAMbhaLatAM suMdara tenA para adhikAdhika anurAga dharavA lAge. ema deva, gurunI bhakitathI ramaNiya evA dharmane cirakALa ArAdhI, prAMte saMyama svIkArI, samAdhipUrvaka maraNa pAmIne jayasuMdarI te devakanA sukhanuM bhAjana thaI. 6 zrI Adaza jaina strIrane ; bIjo bhAga saMpaNa. ************00000000

Page #160
lAla. zrI AtmAnaMda prakAza mAsikanA grAhakone (saM. 1959thI saM. 2006nI sAla sudhInI ) ApelI bheTa. pustaka nAma. 1-2 zrI navatatvane suMdara bedha. saM. 1958-159-160 zrI jiva vicAra vRtti. saM. 1961 zrI jaina dharma viSayika praznottara saM. 1962 5 zrI daMDaka vicAra vRtti. saM. 1963 6 zrI naya mArga darzaka. saM. 1964 zrI mokSapada saMpAna. saM. 1965 zrI jaina taravasAra, saM. 1966 zrI zrAvaka kapatarU. saM. 1967 zrI dhyAna vicAra saM. 1968 zrI jaMbusvAmI caritra. saM. 1969 zrI jaina graMtha gAIDa. saM. 1970 zrI caMpakamALA caritra. saM. 1971 zrI anugadvAra sUtra saM. 1972 zrI gurU guNamALA ane samayasAra prakaraNa. saM. 1973 zrI jJAnAmRta kAvyakuMja saM. 1974 zrI devabhaktimALA saM. 1975 zrI upadeza satikA. saM. 176 zrI saMdha saptatikA. saM. 1977 zrI sumukha tRpAdi dharma prabhAvakenI kathA. saM. 1978 9

Page #161
nAma, pustaka. sAla ra1-rara zrI Adarza jaina strI ratno bhA. 1 le. saM. 1979-80 23-24 zrI dharma ratna prakaccha. saM. 1981-82 25-26 zrI jaina nararatna bhAmAzAha (sacitra) saM. 1983-84 27-28 zrI sukRtasAmara yAne mAMDagaDhane mahAmaMtrIzvara. saM. 1985-86 ra9-30 zrI dharma parIkSA saM. 1987-88 31-32 jaina dharma-vijJAna ane tatvajJAnanI daSTie. saM. 1989-90 33-34 brahmacarya-cAritra--pUjAditrayI saMgraha zrI zatruMjaya tIrthane uddhAra,navasmaraNa. saM. 1991-92 35-36 kaliMganuM yuddha yAne mahArAjA khAravela. saM. 193-94 37-38 devasarAI pranikamaNa sAthe. saM. 1995-96 39-40 vijayAnaMdasUri. saM. 1997-98 41-42 zrI navapada pUjA, paM. zrI gaMbhIravijayajI ma. kRta saMvegakumakaMdalI, samyakatva pUjA, samyakatva svarUpa. (4) saM. 1999-2000 43-44 zrAvaka kahapatarU, adhyAtma mata parIkSA, AcArapadeza. (traNamAMthI eka) saM. 2001-2002 45-46 kAvya sudhAkara. saM. 2003-2004 47 dharma parikSA, ekSapada pAna, daMDaka vRtti, samyakatva kaumudi. (cAramAMthI eka). saM. 2005 48 zrI Adarza jaina strI ranne bhA. 2 je. saM. 2006

Page #162
thazohi bhAvanaga2 Hent BE