Book Title: Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 01 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सूत्रकृताङ्गसूत्रे
अन्वयार्थ:
ते पूर्वोक्ता वादिनः (उच्चावयाणि) उच्चावचानि = उच्चनीचानी उच्चेभ्यो नीचानि, नीचेभ्य उच्चानीति स्थाना त्स्थानान्तराणि ( गच्छंता) गच्छन्तः परिभ्रमन्तः (तसो ) अनेकवारम् (गन्भ मेस्संति) गर्भमेष्यन्ति =गर्भाद्गर्भान्तरं प्राप्स्यन्ति । अरघट्टघटीन्यायेन परिभ्रमिष्यन्ति किन्तु मुक्तिरूपं विश्रामस्थानं न कदापि प्राप्स्यन्तीति भावः । ( एवं ) एवम् = इत्थम् ( नायपुते ) ज्ञातपुत्रः= सिद्धार्थनन्दनः (जिणोत्तमे) जिनोत्तम: = जिनेषु = सामान्यकेवलिषु उत्तमः = श्रेष्ठः जिनोत्तमः (महावीरे) महावीरः = श्री वर्धमानस्वामी ( आह आह = कथयति= कथितवानित्यर्थः न त्वहम् इति भावः ॥२७॥
२५२
पहले कहे हुए का उपसंहार करते हुए कहते हैं- " उच्चावयाणि " इत्यादि ॥
शब्दार्थ - 'ते - ते' वे पूर्वोक्त वादीलोग 'उच्चावयाणि - उच्चावचानि' ऊँचनीच गतियों में 'गच्छता - गच्छन्तः भ्रमण करते हुए वे अन्यतीर्थी 'णंतसो - अनन्तशः ' अनन्तवार 'गब्भमेस्स ति - गव्य मेध्यन्ति' गर्भवासको प्राप्त करेंगे एवं पवम्' ऐसा 'नागपुत्ते ज्ञातपुत्रः' 'जिणोत्तमे जिनोत्तमः' जिनोत्तम 'महावीर:- महावीर' श्री वर्धमान महावीर स्वामीने 'आह-आह' कहा है ||२७||
-: अन्वयार्थः
पूर्वोक्त वादी ऊँचे नीचे स्थानों को अर्थात् ऊँचे से नीचे और नीचे से ऊँचे स्थानों में परिभ्रमण करते हुए अनन्त वार गर्भ को प्राप्त करेंगे। किन्तु मुक्ति रूप विश्राम का स्थान नहीं प्राप्त करेंगे, ऐसा जिनों में उत्तम ज्ञात पुत्र महावीर ने कहा है ॥२७॥
वे उपर्युक्थनो उपसंहार उरतां सूत्रभर हे छे ! ” उच्चावयाणि ” इत्याहि शब्दार्थ - 'ते-ते' ते पूर्वोक्त अन्य तीर्थियो 'उच्चावयाणि - उच्चावच नि ॐथनीय गतियोभां 'गच्छता-गच्छन्तः लभतां लभतां 'णं तसो - अनन्तशः अनन्तवार 'मेति-गर्भ मेष्यन्ति' गर्भवासने प्राप्त अश्शे. 'एवं - एवम्' से प्रभाशे 'नायपुते ज्ञातपुत्रः' ज्ञात पुत्र 'जिणोत्तमे जिनोत्तमः' कनोत्तम 'महावीरे महावीरः श्री वर्धमान महावीर स्वाभीमे 'आह- आह' उधुं छे ॥२७॥
( अन्वयार्थ ).
તે પૂર્વોક્ત મતવાદીઓ ઊંચા નીચાં સ્થાનામાંથી એટલે કે ઊ ચાંસ્થાનામાંથી નીચા સ્થાનામાં અને નીચાં સ્થાનામાંથી ઊંચાં સ્થાનામાં પરિભ્રમણ કરતાં જ રહેશે. – વારવાર ગર્ભમાં આવીને જન્મ ધારણ કરશે એટલે કે રહેટની જેમ પરિભ્રમણ કર્યાં જ કરશે પરન્તુ તેઓ મુક્તિ રૂપ વિશ્રામ સ્થાનમાં પહાંચી શકશે નહીં. એવું જિનાત્તમ, જ્ઞાતપુત્ર મહાવીરે કહ્યું છે. રા
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્ર : ૧
