Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 01 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 492

समयार्थ बोधिनी टीका प्र. अ. २ उ. १ भगवदादिनाथकृतो निजपुत्रोपदेशः ४७९
___ -अन्वयार्थ:(कामेहिं ण) कामेषु खलु कामेषु शब्दादिविषयेषु तथा(संथवेहि)संस्तवेषु= पूर्वापरपरिचितेषु (गिद्धा) गृद्धाः-आसक्ताः (जंतवो) जन्तवः-प्राणिनः-(कालेण) कालेन-कर्मविषाकफलकालेन ‘कम्मसहा' कर्मसहाः-स्वकर्मफलान्युपमुञ्जाना (जहा) यथा (बंधणचुए) बन्धानच्युतम् (ताले) ताल-तालफलम् त्रुटयति (एवं)
और कहते हैं--- 'कामेहिं णं इत्यादि ।
शब्दार्थ—'कामेहि-कामेषु' विषयभोगोंकी तृष्णा में अर्थात् शब्दादि विषयोंमें ‘णं-खलु' निश्चयसे 'संथवेहि-संस्तवेषु मातापिता स्त्री, पुत्र आदि परिचितोंमें, 'गिद्धा-गृद्धाः ' आसक्त, रहनेवाले · जंतवो-जन्तवः' प्राणी 'कालेण-कालेन' अवसर आनेपर अर्थात् कर्मविपाक के समय 'कम्मसहा-कर्मसहा.' अपने अपने कर्मके फलोंको भोगते हुवे 'जहा-यथा' जैसे 'बंधणच्चुए-बन्धनच्युतम्' बंधनसे छुटाहुआ 'ताले-तालम् ' तालफल गिरजाता है ' एवं--एवम् । इसीप्रकार ' आउक्खयंमि--आयुःक्षये आयु समाप्त होजानेपर ' तुट्टइ-त्रुटयति मरजाते हैं ॥६॥
-- अन्वयार्थ -- ___ शब्दादि विषयों में तथा पहले पीछेके परिचितोंमें आसक्त प्राणी कर्मके फलोदय के समय अपने कर्मों के फलको भोगते हुए आयुके टूटने
qणी सूत्र॥२ ४ छ - "कामेहिंण" त्याह
शहाथ- --- 'कामेहि-कामेषु' विषय भोगनी तृषामा अर्थात् शम् कणेरे विषयोमा 'ण-खलु' निश्ययथा 'संथवेहि-सस्तवेषु' मातापिता स्त्री पुत्र वगेरे पशियितामा गिद्धा-गृद्धाः' मासत २वा वाणा 'जतवो-जन्तवः' प्राणी 'कालेण-कालेन् अक्स२ मा ५२ अर्थात् म विना समये 'कम्मसहा कर्म सहाः' पोताना भना
ने मागवता या 'जहा-यथा' वी ते 'बधणच्युप-बंधनच्युतम्' धनथी छुटखा 'नाले-तालम' तास ५डी तय छे. 'एवं-एवम्' २मा प्रारे 'आउक्खय मि'-आयुःक्षये आयुष्य समाप्त थ य त्या२ ५छी 'तुट्टइ-त्रुटयति' भरी नय छे. ॥६॥
- सूत्राथ - શબ્દાદિ વિષયોમાં તથા આગલા અને પાછલા પરિચિત સગાં સ્નેહીઓમાં આસક્ત જી, ફલેદયને સમયે પોત પોતાનાં કર્મોના ફળને અનુભવ કરતાં થકા આયુ કર્મને ક્ષય થતાં મરણ પામે છે. જેવી રીતે વૃક્ષ સાથે સંબંધ તૂટી જવાથી તાડ પરથી ફળ
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્ર : ૧