Dharmopadeshmala Vivaran

Author(s): Jinvijay
Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002785/1

Page #1
siMghI jaina grantha mA lA saMsthApaka zrImad bahAdura siMhajI siMghI saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI *********[ granthAMka 28]************* zrI jayasiMhasUriviracita [prAkRta bhASAmaya ] dharmopadezamAlA-vivaraNa SRI DALCHAND JI SINGHI 19090 zrI DAla candra jI siMghI 1-4-6 2223 pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vi ja ya muni ( sammAnya niyAmaka - bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI ) *********[ prakAzayitA ]******** siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana baMbaI vi. saM. 2005] ***** [ mUlya 9-12-0 a ,

Page #2
svargavAsI sAdhucarita zrImAn DAlacandajI siMghI bAbU zrIbahAdura siMhajI siMghIke puNyazloka pitA janma-vi. saM. 1921, mArga. vadi 6 5 svargavAsa - vi. saM. 1984, poSa sudi 6

Page #3
dAnazIla-sAhityarasika-saMskRtipriya zrIbAbU bahAdurasiMhajI siMghI kha. ajImagaMja- kalakattA janma- tA. 28-6-1885] [ mRtyu -tA. 7-7-1944

Page #4
siM ghI jaina grantha mA lA *************[ granthAMka 28]********************** zrI jayasiMhasUriviracita [prAkRta bhASAmaya] dharmopadezamAlA-vivaraNa Rostonstantlem DAUHAindiSING.il PAHISAR bhI DAlacaMdajI siMghI SINGHI JAIN SERIES *********************[ NUMBER 28] ******************** DHARMOPADESAMALA-VIVARANA OF SRI JAYASIMHA SURI

Page #5
kalakattA nivAsI sAdhucarita-zreSThivarya zrImad DAlacandajI siMghI puNyasmRtinimitta pratiSThApita evaM prakAzita siMghI jaina grantha mA lA [ jaina Agamika, dArzanika, sAhityika, aitihAsika, vaijJAnika, kathAtmaka - ityAdi vividhaviSayagumphita ; prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcInagUrjara - rAjasthAnI Adi nAnAbhASAnibaddha; sArvajanIna purAtana vAGmaya tathA nUtana saMzodhanAtmaka sAhitya prakAzinI sarvazreSTha jaina granthAvali . ] pratiSThAtA zrImad-DAlacandajI- siMghIsatputra sva0 dAnazIla - sAhityarasika - saMskRtipriya zrImad bahAdura siMhajI siMghI SKIBARAPUR SINGHAJI SINGE zrI bahAdaralI pradhAna saMpAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vijaya muni ( sAmAnya niyAmaka - bhAratIya vidyA bhavana - baMbaI ) sarvaprakAra saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI ** prakAzanakartA siMghI jaina zAstra zikSApITha bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI prakAzaka - jayantakRSNa ha. dave, oNnararI rajisTrAra, bhAratIya vidyA bhavana, caupATI roDa, baMbaI 7. mudraka - rAmacaMdra yesU zeDage, nirNayasAgara presa, 26-28, kolabhATa sTrITa, kAlabAdevI, baMbaI 2.

Page #6
zrI jayasiMha sUriviracita [ prAkRta bhASAmaya | dharmopadezamAlA - vivaraNa saMpAdaka paNDita zrI lAlacandra bhagavAndAsa gAndhI [ jaina paNDita - prAcyavidyAmandira, vaDodarA ] bhAratIya 5 vidyA amRta baMbaI bhayana phra prakAzaka siMghI jaina zAstra zikSApITha bhAratIya vidyA bhavana baMbaI vikramAbda 2005 ] prathamAvRtti; pazca zata prati [ 1949 khistAbda granthAMka 28] sarvAdhikAra saMrakSaka bhA. vi. bha. [ mU0 rU09-12-0

Page #7
// siMghIjainagranthamAlAsaMsthApakaprazastiH / / 14 asti baGgAbhidhe deze suprasiddhA mnormaa| murzidAbAda ityAkhyA purI vaibhavazAlinI // bahavo nivasantyatra jainA UkezavaMzajAH / dhanADhyA nRpasammAnyA dhrmkrmpraaynnaaH|| zrIDAlacanda ityAsIt teSveko bahubhAgyavAn / sAdhuvat saccaritro yaH siNghiikulprbhaakrH|| bAlya evAgato yazca kartuM vyApAravistRtim / kalikAtAmahApurIM dhRtdhrmaarthnishcyH|| kuzAgrIyasvabuddhyaiva sadvRttyA ca suniSTayA / upAyaM vipulAM lakSmI koTyadhipo'ja niSTa saH // tasya mannukumArIti sannArIkulamaNDanA / abhUt pativratA patnI zIlasaubhAgyabhUSaNA // zrIbahAdurasiMhAkhyo guNavA~stanayastayoH / abhavat sukRtI dAnI dharmapriyazca dhInidhiH / / prAptA puNyavatA tena panI tilakasundarI / yasyAH saubhAgyacandreNa bhAsitaM tatkulAmbaram // zrImAn rAjendrasiMho'sya jyeSThaputraH suzikSitaH / yaH sarvakAryadakSatvAt piturdakSiNabAhuvat // narendrasiMha ityAkhyastejasvI madhyamaH sutaH / sUnuvIrendrasiMhazca kaniSThaH saumyadarzanaH // santi trayo'pi satputrA AptabhaktiparAyaNAH / vinItAH saralA bhavyAH piturmArgAnugAminaH // anye'pi bahavastasyAbhavan svastrAdibAndhavAH / dhanairjanaiH samRddhaH san sa rAjeva vyarAjata // anyaccasarasvatyAM sadAsakto bhUtvA lakSmIpriyo'pyayam / tatrApyAsIt sadAcArI taJcitraM viduSAM khlu|| nAhaMkAro na durbhAvo na vilAso na durvyyH| dRSTaH kadApi tadgehe satAM tad vismayAspadam // bhakto gurujanAnAM sa vinItaH sajanAn prati / bandhujane'nurakto'bhUt prItaH poSyagaNeSvapi // deza-kAlasthitijJo'sau vidyA-vijJAnapUjakaH / itihAsAdi-sAhitya-saMskRti-satkalApriyaH // samunnatyai samAjasya dharmasyotkarSahetave / pracArAya ca zikSAyA dattaM tena dhanaM dhanam // gatvA sabhA-samityAdau bhUtvA'dhyakSapadAnvitaH / dattvA dAnaM yathAyogyaM protsAhitAzca karmaThAH // evaM dhanena dehena jJAnena zubhaniSThayA / akarot sa yathAzakti satkarmANi sadAzayaH // athAnyadA prasaGgena svapituH smRtihetave / kartuM kiJcid viziSTaM sa kArya manasyacintayat // pUjyaH pitA sadaivAsIt samyaga-jJAnaruciH svayam / tasmAt tajjJAnavRddhayarthaM yatanIyaM mayA'pyaram // 21 vicAryaivaM svayaM citte punaH prApya susammatim / zraddhAspadasvamitrANAM viduSAM cApi tAdRzAm // jainajJAnaprasArArtha sthAne zAnti ni ke ta ne / siMdhIpadAGkitaM jaina jJA na pITha matISTipat / / zrIjinavijayaH prAjJo muninAmnA ca vizrutaH / strIkartuM prArthitastena tasyAdhiSThAyakaM padam // tasya saujanya-sauhArda-sthairyaudAryAdisadguNaiH / vazIbhUya mudA yena svIkRtaM tatpadaM varam // kavIndreNa ravIndreNa svIyapAvanapANinA / rasa-nAMgAGka-candrAddhe tatpratiSThA vyadhIyata // prArabdhaM muninA cApi kAryaM tadupayogikam / pATanaM jJAnalipsUnAM tathaiva granthagumphanam // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase caiSA prArabdhA granthamAlikA // udAracetasA tena dharmazIlena dAninA / vyayitaM puSkalaM dravyaM tattatkAryasusiddhaye // chAtrANAM vRttidAnena naikeSAM viduSAM tathA / jJAnAbhyAsAya niSkAmasAhAyyaM sa pradattavAn / jalavAyvAdikAnAM tu prAtikUlyAdasau muniH / kArya trivArSikaM tatra samApyAnyatra cAsthitaH // tatrApi satataM sarva sAhAyyaM tena yacchatA / granthamAlAprakAzAya mahotsAhaH pradarzitaH // nanda-nidhya-candrAbde jAtA punaH suyojanA / grandhAvalyAH sthiratvAya vistarAya ca nutanA tataH suhRtparAmarzAt siMdhIvaMzanabhasvatA / mA vidyA bhavanA yeyaM pranthamAlA samarpitA / / AsIttasya manovAJchA'pUrvI andhaprakAzane / tadarya cayita neja lakSAvadhi hi rUpyakam // durvilAsAda vidherhanta ! daurbhAgyAJcAlAbandhUnAm / svalpe vAya kAlena svargasa sukRtI yayau // indu-kha-zUnya netAbde mAse ASADhalajJake / kalikAtAkhyapuryApa prAptavAn paramAM gatim // pitRbhaktaizca tatputraiH preyase pinuraatmnH| tathaiva prapituH smRtya prakAzyate'dhunA punaH // iyaM granthAvaliH zreSThA preSThA prajJAvatAM prthaa| bhUyAd bhUtyai satAM siMghIkulakIrtiprakAzikA // vidvajanakRtAlAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandasviyaM loke zrIsaiMdhI anthapaddhatiH / / CCUW.AAG A

Page #8
||siNghiijaingrnthmaalaasmpaadkprshstiH / / svasti zrImedapATAkhyo dezo bhArata vizrutaH / rUpAhelIti sannAmnI purikA tatra susthitA // sadAcAra-vicArAbhyAM prAcInanRpateH smH| zrImaJcaturasiMho'tra rAThoDAnvayabhUmipaH // tatra zrIvRddhisiMho'bhUd rAjaputraH prasiddhibhAk / kSAtradharmadhano yazca paramArakulAgraNIH // mua-bhojamukhA bhUpA jAtA yasmin mahAkule / kiM varNyate kulInatvaM tatkulajAtajanmanaH // patnI rAjakumArIti tasyAbhUd gunnsNhitaa| cAturya-rUpa-lAvaNya suvAk-saujanyabhUSitA // atriyANIprabhApUrNAM zauryoddIptamukhAkRtim / yAM dRSTvaiva jano mene rAjanyakulajA tviyam // putraH kisanasiMhAkhyo jAtastayoratipriyaH / raNamalla iti cAnyad yannAma jananIkRtam // zrIdevIhaMsanAmA'tra rAjapUjyo yatIzvaraH / jyotibhaiSajyavidyAnAM pAragAmI janapriyaH // Agato marudezAd yo bhraman janapadAn bahan / jAtaH zrIvRddhisiMhasya prIti-zraddhAspadaM param // tenAthApratimapremNA sa tatsUnuH svasannidhau / rakSitaH, zikSitaH samyak, kRto jainamatAnugaH // daurbhAgyAt tacchizorvAlye guru-tAtau divaMgatau / vimUDhaH svagRhAt so'tha yadRcchayA vinirgataH // 11 tathA camAnatvA nekeSu dezeSu sevisvA ca bahUn narAn / dIkSito muNDito bhUtvA jAto jainamunistataH // jJAtAnyanekazAstrANi nAnAdharmamatAni ca / madhyasthavRttinA tena tattvAtattvagaveSiNA // ladhItA vividhA bhASA bhAratIyA yuropajAH / anekA lipayo'pyevaM prala-nUtanakAlikAH // yena prakAzitA neke granthA vidvatprazaMsitAH / likhitA bahavo lekhA aitiyatathyagumphitAH // sa bahubhiH suvidvagistanmagaTalaizca satkRtaH / jinavijayanAmnA'sau khyAto'bhavad manISiSu // yasya tAM vizruti jJAtvA zrImadgAndhImahAtmanA / AhUtaH sAdaraM puNyapattanAt svayamanyadA // pure cAhammadAbAde rASTrIyazikSaNAlayaH / vidyApITha iti khyAtaH pratiSThito yadA'bhavat // AcAryatvena tatrocaniyuktaH sa mahAtmanA / rasa-muni-nidhIndvabde purAtattvAkhyamandire // varSANAmaSTakaM yAvat sambhUSya tat padaM ttH| gatvA jarmanarASTre sa tatsaMskRtimadhItavAn / tata Agatya sallagno rASTrakArye ca sakriyam / kArAvAso'pi samprApto yena svarAjyaparvaNi // kramAt tato vinirmuktaH sthitaH zAnti niketane / vizvavandhakavIndrazrIravIndranAthabhUSite // siMghIpadayutaM jainajJAnapIThaM tadAzritam / sthApitaM tatra siMghIzrIDAlacandasya sUnunA // zrIbahAdurasiMhena dAnavIreNa dhImatA / smRtyarthaM nijatAtabhya jainajJAnaprasArakam // pratiSThitazca tasyAsau pade'dhiSThAtRsajJake / adhyApayan varAn ziSyAn granthayan jainavAGmayam / / tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase veSA prArabdhA granthamAlikA // athaivaM vigataM yasya varSANAmaSTakaM punaH / granthamAlAvikAsArthapravRttiSu prysytH|| bANe-rA-navendvabde muMbAInagarIsthitaH / muMzIti birudakhyAtaH kanhaiyAlAladhIsakhaH // pravRtto bhAratIyAnAM vidyAnAM pIThanirmitI / karmaniSThasya tasyAbhUt prayatnaH saphalo'cirAt // viduSAM zrImatAM yogAt saMsthA jAtA prtisstthitaa| bhAratIya padopeta vidyA bhavana sajJayA / bhAhUtaH sahakArAya suhRdA sa muniH kRtau / tataH prabhRti tatrApi sahayoga pradattavAn / tadbhavane'nyadA tasya sevA'dhikA hyapekSitA / svIkRtA namrabhAvena sA'pyAcAryapadAzritA // nanda-nidhyaka-candrAbde vaikrame vihitA punaH / etadgranthAvalIsthairyakRt tena navyayojanA // parAmarzAt tatastasya zrIsiMghIkulabhAsvatA / bhAvidyAbhavanAyeyaM granthamAlA samarpitA // pradattA dazasAhasrI punstsyopdeshtH| svapitRsmRtimandirakaraNAya sukIrtinA // devAdalye gate kAle siMghIvayoM divaMgataH / yastasya jJAnasevAyAM sAhAyyamakarot mahat // pitRkAryapragatyartha yalazIlastadAtmajaiH / rAjendrasiMhamukhyaizva satkRtaM tadvacastataH // puNyazlokapiturnAmnA granthAgArakRte punaH / bandhujyeSTho guNazreSTho hyarddhalakSaM pradattavAn // granthamAlAprasiddhyartha pitRvattasya kAMkSitam / zrIsiMdhIbandhubhiH sarvaM tagirA'nuvidhIyate / vidvajanakRtAhAdA saccidAnandadA sdaa| ciraM nandatviyaM koke jina vijybhaartii|| rrrrNNNNNYMN00

Page #9
AND nthamAlA - adyAvadhi mudritagranthanAmAvali 1 merutujhAcAryaracita prabandhacintAmaNi mUla- 13 hariSeNAcAryakRta bRhatkathAkoza. saMskRta grantha. 14 jainapustakaprazastisaMgraha, prathama bhAga. 2purAtanaprabandhasaMgraha bahuvidha aitihyatathya 15 haribhadrasUriviracita dhUrtAkhyAna. paripUrNa aneka nibandha saMcaya. 3 rAjazekharasUriracita prabandhakoza. 16 durgadevakRta riSTasamuccaya. 4 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. 17 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya. 5 meghavijayopAdhyAyakRta devAnandamahAkAvya. 18 kadhi abdula rahamAnakRta sandezarAsaka. 6 yazovijayopAdhyAyakRta jainatarkabhASA. 19 bhartRharikRta zatakatrayAdi subhASitasaMgraha. 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 20 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtika-vRtti. 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 21 kavi dhAhila racita paumasirIcariu. 9prabandhacintAmaNi-hindI bhASAntara. 22 mahezvarasUrikRta nANapaMcamIkahA. 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. 11 siddhicandropAdhyAyaracita bhAnucandragaNi 23 bhadrabAhusaMhitA. carita. 24 jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa. 12 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabindupraka- / 25 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudayamahAkAvya. 26 jayasiMhasUrikRta dharmopadezamAlA. Life of Hemachandracharya: By Dr. G. Buhler. saMprati mudyamANagranthanAmAvalI1 kharataragacchabRhadgurvAvali. 10 jayapAhuDanAma nimittazAstra. 2 kumArapAlacaritrasaMgraha. 11 koUhalaviracita lIlAvatIkathA (prAkRta). 3 vividhagacchIyapaTTAvalisaMgraha. 12 guNacandraviracita maMtrIkarmacandravaMzaprabandha. 4 jainapustakaprazastisaMgraha, bhAga 2. 13 nayacandraviracita hammIramahAkAvya. 5vijJaptisaMgraha vijJapti ma hA le kha-vijJapti 14 mahendrasUrikRta narmadAsundarIkathA. triveNI Adi aneka vijJaptilekha samuccaya. 6 udyotanasUrikRta kuvalayamAlAkathA. 15 jinadattAkhyAnadvaya (prAkRta). 7kIrtikaumudI Adi vastupAlaprazastisaMgraha. / 16 vayaMbhUviracita paumacariu (apabhraMza). 8 dAmodarakRta uktivyakti prakaraNa. 17 siddhicandrakRta kAvyaprakAzakhaNDana. 9 mahAmuni guNapAlaviracita jaMbUcaritra (prAkRta) | 18 kauTalyakRta arthazAstra saTIka. yazovijayopAdhyAya 11 rAThoDakzAvAdhIzataka (pRthaka * mudraNArtha nirdhArita evaM sajjIkRtagranthanAmAvali 1 bhAnucandragaNikRta vivekavilAsaTIkA. 2 purAnana rAsa bhAsA disaMgraha. 3 prakIrNa vADmaya prakAza. 4 siddhicandopAdhyAyaviracita vAsavadattATIkA. 5devacandrasUrikRta: gUla zuddhikaraNatti. 6 ratnapabhAcAryakRta upadezamAlA TIkA. 7 yazovijayopAdhyAyakRta anekAntavyavasthA. 8 jinezvarAcAryakRta pramAlANa. 5 mahAnizIthasUtra. 10 taruNaprabhAcAryakRta AvazyakabAlAvabodha. 11 rAThoDavaMzAvali. 12 upakezagarachapradhAna. 13 varSamAnAcAryakRta gaNaratnamahodadhi, 14 pratiSThAsomakRta somasaubhAgyakAvya. 15 nemicandakRta SaSThIzataka (pRthak pRthak 3 bAlAvadhodhayukta). 16 zIlAMkAcArya viracita mahApuruSacaritra (pAkRta mahAgrantha ), 17 caMdappahacariya (prAkRta). 18 neminAhacaritra (apabhraMzamahAgrantha ). 19 upadezapadaTIkA (varddhamAnAcAryakRta). 20 nirvANalIlAvatI kathA (saM. kathA grantha). 21 sanatkumAracaritra (saMskRta kAvyagrantha). 22 rAjavahabha pAThakakRta bhojacaritra. 23 pramodamANikyakRta vAgbhaTAlaMkAravRtti. 24 somadevAdikRta vidagdhamukhamaNDanatti. 25 samayasundarAdikRta vRttaratnAkarakRti. 26 pANDisyadarpaNa. 27 purAtana prabandhasaMgraha-hindI bhASAntara, 28 bhuvanabhAnu paritra bAlAvabodha, 29 bhuvanasundarI caritra (prAkRtakathA) ityAdi, ityAdi.

Page #10
* - PariyardPRAPHAA samarpaNa pUjya mAtAne jemanA upakArone duSpratIkAra tarIke zAstrakAroe jaNAvyA che, temAM mAtAnuM sthAna mahattvanuM che / 7 varSanI vayamAM pitR-sukhathI vaMcita thayelA, zikSaka pitAnA putra A bAlakane, vAtsalyabharI bhalI bhoLI je mAtAe vidyAvAn suzikSita saMskArI banAvavA protsAhita karyo, vizeSa 1 vidyAbhyAsa mATe 13 varSanI bayanA potAnA bAlakane dAThA ( saurASTra )thI kAzI jevA vidyAdhAma tarapha mokalavA anupama utsAha darzAvyo, saMvat 1964 thI 1972 sudhInAM 8 varSoM suvI satata putraviyoga sahana karyo, mamatAbharI mAyAlu je mAtA ( nandu ) saM. 2000 nI vijayAdazamIe 3 vaDodarAthI kharge saMcA~, temanI pavitra smRtimA prayatna saMpAdita dharmopadezamaya A prAcIna kRti sampAdaka samarpaNa kare che-- lA. bha. gAndhI hai saM. 2005 vai. zu. 11 - ------- -- . - - Br-trimur-marrrrrrrrrr-*----------- rrrrrrrrrr paM. lAlacandra bhagavAna gAndhI +2 . liMbaDA pola, baDodaya. 8

Page #11

Page #12
viSayAnukramaNikA siMghI jaina granthamAlA - zrI bahAdura siMhajI smaraNAMjali dharmopadezamAlA - prAstAvika vaktavya prastAvanA gAthAyAm viSayAH 1-2 maGgalam, abhidheyapradarzanam 13 dAnadharmopadezaH dAne dhanasArthavAhakathA [1] 4 zIladharmopadezaH zIle rAjImatIkathA [2] 5 zIlamaryAdArakSopadezaH 6 tapodharmopadezaH 10 dharmopadezaka gurUNAM vinayopadezaH guruvinaye puSpacUlAkathA [9] 11-12 mahilA doSavarNanam tatra nUpurapaNDitA- rAjapatnI kathA tapaHprabhAve dRDhaprahArikathA [3] 7 bhAvadharmopadezaH bhAve ilAputrakathA [ 4 ] bharatacakravartikathA [ 5 ] marudevIkathA [6] 33 39 8 jinavacanasya yathAsthitaprarUpaNaM kartavyam 30 / tatra maharSi kAlakasUrikathA [7] 30-32 9 kAryAkAryaviveke'samartho rAgI rAjamahilAratamAthuravaNikkathA [8] 32 13 AtmadamanopadezaH tatra siddhakakathA [12] 14 bhAvAnurUpaM phalam 39 "" pRSThe gAthAyAm ng 2 2-5 tatra mAthuravaNikkathA [ 16 ] 18 avasarapaThitaprabhAvaH tatra zubhamArgAvara rAjasutAkathA [17] kSullakodAharaNam [18] anyat kSullakAkhyAnakam [19] dha0 a0 1 20 satataM kartavyakaraNam 33 6- 21 tatra vaNikUjA yAkathA [21] 21 21 kartavyaM guruvacanam 53 54 55 55-57 21-23 23 23-26 tatra indradattasutakathA [ 23 ] 27-29 | 23 jinavacanajJamunInAM prANAnte'pi 29-30 "3 viSayAH 19 satpuruSasaGgaprabhAvaH tatra saptapadika ( vaGkacUla ) kathA tatra rAjapuruSakathA [22] 22 guroH paribhavaparihAraH "5 95-911 912-115 1-22 pRSThe 66 [20] 67-72 72 72-73 73 32-41 53 41 41-46 46 25 duHSamAkAlaprabhAvAd mithyAtve pravRttiH tatra AryASADhasUrikathA [ 28 ] 26 maharSidAne udAharaNAni [10-11] tatra zreyAMsa kathA [ 29 ] 46-52 | saMkSiptA candanAryAkathA [30] 53 dAne kRtapuNyakathA [31] zAlibhadrakathA 32] "" | 27 sAdhudAnAd ihaloke'pi manorathasiddhiH mUladevakathA [ 33 ] 28 rAgAdirahitaiH sUribhirgurupade guNavAn kartavyaH "" tatra samba-pAlakakayA [13] 15 pravacanonnatikartavyopadezaH tatra subhadrAkathA [ 4 ] 16 arthasyAnarthasantApakaratA tatra bhrAtRdvayakathA [15] 57 57-58 | tatra AryarakSitakathA [ 34 ] 58 17 pApigRhe dravyAbhAvaH, puNyazAligRhe ca saMpatti: 29 bhaktivinayAdibhirdevA api vazIbhavanti tatra yakSatoSaka citrakarasutakathA [35] 59-60 30 paraRddhidarzanAt nija sampadaM tucchAM dRSTvA kRtapuNyAnAM bodhaH 61 kopAkaraNam kopaniSedhe metAryakathA [24] 33 damadantakathA [ 25 ] 24 munInAmanukampAkriyayA devatvam tatra vaidyAdisutakathA [26] vaitaraNivaidyakathA [ 27] 53 tatra dazArNabhadrakathA [ 36 ] 62 | 31 iGgitaceSTA''dibhirjJAtArthA gurUNAM cittaM haranti 33 74-76 33 76 76-79 "" 81 82 82-86 86 87-88 89 89-96 97-100 100 100-106 "" 80 107 107-108 109 35 110 33 111

Page #13
vissyaanukrmnnikaa| gAthAyAm viSayAH pRSThe / gAthAyAm viSayAH tatra vezyAkathAnakam [37] 111 tatra darduradevakathA [ 62] tatraiva bhaTTinIkathAnakam [38] 45 kSetrAdiSu bhAvato dehAnurUpavIya sevanIyam ,, ,, sacivakathAnakam [39] 111-112 tatra saGgamAcAryakathA [3] 32 dharmasthAnAM tridazapUjyatvam 46 chalasaMgRhItadravyasya na cirasthitiH tatra nandiSeNasAdhukathA [40] 112-115 tatra AbhIrIvaJcakavaNikkathA [ 64] 133 tatraiva sulasAkathA[4] 215-116 47 viSamapi puNyazAlino'mRtaM jAyate 134 33 vRSabhAdidarzanAt sambuddhAH 516-122 tatra subhUmacakravartikathA [35] 4 pratyekabuddhAH [42-45] 48 zrAvakANAmapi kArya surA nityaM vartante 34 sanidAnasya tapaso dIrghasaMsAraH phalam 123 tatra ceTakanRpakathA [16] tatra brahmadattacakravartikathA [46 ]123-126 49 mahAmahimAnaM prApya garyo na kartavyaH tatraiva prathamavAsudeva (tripRSTha) tatra citrakarasutA (rAjamahilA) kathA [17] 124-126 kathA/67] 137 50 bhAvavarjitAyA municeSTAno na mokSaH sanidAne tapasi navamabAsudeva kathA [48] 126-127 tatra aGgamardakakathA [18] 35 karmavazena munivratasya pariharaNaM punarapi , subandhusaciva kathA [ 69] ,, mvIkaraNam | 51 pApabhIravo dIyamAnamapi rAjyaM na gRhanti 140 tatra nandiSeNamunikathA [49] tatra abhayamahAzAlayoH kathAnake[70,71 ] 36 dravya-kSetra-kAla-bhAvAnaGgIkRtya apavAda 52 zrutAnusAreNa kAlAnurUpA kriyA kartavyA , padAsevanam tatra kezigaNadharakathA [72] 140-142 tatra AryavajrAkhyAnakam / 50 ] 53 satyapi mokSasukhe sukhabindumicchan 37 jAnatA'pi gurusamIpe bhaktyA zrotavyam , vipulAni duHkhAni sahate 143 tatra gaNadhArigautama udAharaNam [51] ,, 38 supuruSaceSTAM dRSTvA krUrakarmANo'pi budhyante , tatra madhubindukUpanarakathA [73] 54 sandehe jJAtajinavacanA munayaH praSTavyAH tatra cilAtasya kathA [52] tatraiva prabhavasya kathA [53] tatra zreNikanRpakathA [74] 39 kecana mUDha kRpaNa iva bhogAnabhuktvA'pi 55 jJAtajinavacanA gRhiNo'pi dharme narakaM brajanti 129 'sthiramapi sthiraM kurvanti tatra piNDolakakathA [54] tatra abhayamantrikathA [75] . ,, kecana bhogAna bhuktvA dhautakarmANaH | 56 kSAnto kevalajJAnam siddhiM yAnti , tatra caNDarudraziSyakathA [76] , tatra bharatacakravartikathA [ 55] ,, , skandakazipyakathA [77] , 40 tadanurUpaceSTAbhiH hRdayagataH sadabhAvo grAhyaH ,, 57 ramaNIjanapratAritA vidagdhapuruSA api tatra cANakyakathA [56] 129-130 hasanIyA bhavanti 146 41 guruvacanamazraddadhAnAH bhave hiNDante , tatra dvijatanayakathA [78] 246-148 tatra goSThAmAhila-jamAli rohaguptAnAM 58 icchA (AjJA) yAM sthitAH ziSyA grAhyAH,, nivAnAM trayasya caritaM [57-52.] ,, tatra siMhagirikathA 79.] 42 vijJAnalavenApi hatamUrkhaH suragurumapyavamanyate / , AjJAyAmavartamAnAH ziSyA moktavyAH ,, tatra parivrAjaka-poTTazAladRSTAntaH[60]., 'tatra kAlakasUrikathA [80] 43 ajJAniviceSTitaM jJAninAM caraNahetu bhavati 131 59 nirjarArtha sAdhubhyo dAtavyam 150 tatra nAgilakathA [61] " tatra ghRta-vastra-puSyamitra44 tIrthaGkarabhAvavandane phalam kathA [ 81-82] 151 149

Page #14
gAthAyAm viSayAH tatraiva bAhusAdhu ( bharatajIva ) kathA [ 83 ] 60 zruta-gaNayoravyavacchityarthaM varaziSyAH kartavyAH tatra prabhavAcArya - zayyambhavabhaTTakathA viSayAnukramaNikA / [ 84 ] 32 154 61 dravyATavI, bhAvATavI dravyATavyAM dhanasArthavAhakathA [ 85] 155 bhAvATavI svarUpam [ 86 ] 62 kecana ekenApi munivacanena budhyante tatra grAmeyakakathA [9] 64 jinanamaskAra mAhAtmyam tatra meNThasurakathA 65 samyag anirUpya kartavyeSu vartamAno badhyate tatra udayanakathA [9] 66 paratIrthikamadhyagataH sAdhurAtmano nindAM jJAtvA paraliGgameva gRhNAti tatra boTikamadhyasthitamunikathA [ 11 ] 67 pAradArikA ihaloka'pi bandhaM labhante strIlobhI pradyoto'bhayena baddhaH [12] 68 saGgha- gurukArye sundarA'sundarA vA svazaktiH prakaTanIyA tatra zrAvaka sutAntaH [ 26 / 72 zAzvataM saukhyamicchatA saMyamayogeSu budhyante tatra digambarazrAddhasya kathA [ 95 ] 71 namaskAramAhAtmyam pRSThe gAthAyAm 93 151 nityameva vartitavyam tatra kulavadhUkathA [ 97 ] nityapravRttau pizAcakathA [ 28 ] 33 32 tatra indranAgakathA [ 87 ] anye bahubhirapi vacanairna budhyante | tatra sundarInandanakathA [ 103 ] tatra brahmadattacakravartikathA [ 88 ] 156-158 78 strI ekenaiva ruditena dvau narapazU vaJcayati 158 tatra strIcaritrakathA [ 104 159 79 parakAryakaraNaniratA mahAnubhAvA nijakArya tyajanti 63 bhaNitamAtrameva kartA'yogyaH 160 tatra vAsudevakathA [ 105 ] 80 rAgAnalaprajvalitaH puruSaH kAryAkAryaM na prekSate 33 33 39 33 33 33 33 tatra viSNukumArakathA [ 93 ] 69 rogAturA api munayaH kathamapi kriyAM necchanti tatra sanatkumAramunikathA [ 94] 175-177 70 guNa-doSavizeSajJA asadRzaguNadarzanAd 175 33 29 3, 162-175 33 178-179 37 viSayAH 73 tapo niyama-saMyamAdiSu yaH sthAne sthAne "" 72 29 viSIdeta, sa sAdhubhirmoktavyaH 183 tatra kSullakakathA [ 99 ] *74 tapaso'sAdhyaM nAsti, tathApi tato'pi kSAntiH suprazastA kSAntau kSullakakathA [ 100 ] 75 yAvad duHkhaM na prAptaH, tAvat sukhI puruSo dharma na karoti tatra gandharvanAgadattakathA [ 101 ] 76 guhyaM yuvatInAM na kathanIyam 84 pApA mahilA putraM bhartAramapi nAzayati 177 | tatra vajrAkathA [ 141 ] 85 vinayarahitaH sthAnaM na prApnoti, tatra kAkajaMghakathA [ 102 ] 77 vizeSajJaH zrAmaNyaM prApnoti | tatra sAgaracandrakathA [ 106 ] 81 madanAturA nArI nijapatiM muktvA pa gRhNAti vinayavAn prApnoti tatra nimbakakathA [ 542 ] 86 bhajJAtajinendravacanAH upadiSTa samyag na pratipadyante tatra puSyabhUtiziSyakathA [ 143 87 dveSAnalaprajvalita iha paraloke ca 6 3 pRSThe "3 duHkhaM prApnoti 23 23 " 35 189 35 191 "" 199 tatra sukumArikAkathA [ 107 ] 198-199 82 zrotrendriyAdiparavazAH kSayaM yAnti zrotrendriye bhadrAkathA [ 108 ] ghrANendriye rAjakumArakathA [ 109 ] jihvendriye sodAsakathA [ 110 ] cakSurindriye mAthuravaNikkathA [ 111 ] autpattikyAdibuddhisametAH zruta-yogyA bhavanti 201 tatra rohakAdikathAH [ 112-140 ] "" 83 "" 194 35 29 195 197 35 201-207 208 208-201 32 97 "" 33 33 95 15 23

Page #15
64 viSayAH gAthAyAm tatra dharmarucinAvikanandakathA [ 144 ] viSayAnukramaNikA / pRSThe | gAthAyAm 211-212 88 tapaH zoSitA api kopaparA munayaH mahAnarake vrajanti tatra karaTa - kuruTakathA [ 145 ] 89 samyag anAlocayan vinAzaM vrajati, gurorAlocayan sukhI bhavati tatra malla-dvayakathA [ 146 ] 90 yuvA rAgaraktaH puruSo rAjaviruddha kArayati, mitramapi Apadi prakSipati tatra dhanamitrakathA [ 147 ] 91 icchato'pi puNya - rahitasya pUjA na bhavati, anicchato'pi puNyaiH pUjA bhavati tatra dharmaghoSa - dharmayazaHkathA [ 148 ] 92 zuddhasvabhAve jane candrasya dhUli-kSepaka iva yo doSaM dadAti, tasyaiva patati tatra rudrakathA [ 149 ] 93 yo naiva rAge na ca dveSe vartate; dvayormadhye vartate sa madhyasthaH tatra suvratasAdhukathA [ 150 ] 94 AlocanApUrvakramArAdhakAnAM siddhiH 39 55 muJcanti tatra saGgamAnumatikAkathA [ 154 ] 213 98 mahAvyasanaM prApto dharmaM seveta " "" 214 " "3 215 viSayAH tatra dhRtimatikathA [ 151] 95 avidhinA zrAmaNyamalpaphalam tatra padmazrIkathA [ 152 ] 96 satvazIlavatI ajarAmaraM sthAnaM vrajati 219 219 tatra jinadevakathA [ 153 ] 97 jAti- kulaparihINA gRhItamapi vrataM | tatra tetalisutAkathA [ 155 ] ,, apramAdo na moktavyaH tatra magadhasundarIkathA [ 156 ] mahAvIra gaNadharANAM paricayaH mahAvIratIrtha - zruta - sthavirAnukIrtanam granthakAra guruparamparAprazastiH vivaraNaracanAsamaya-rAjya sthalAdi pariziSTam [1] dharmopadezamAlAvivaraNAntargatodAhRtapadyAnAM 33 220 | zuddhipatrakam sUcI pariziSTam [2] 219 | dharmopadeza mAlAvivaraNa nirdiSTAnAM viziSTanAmnAM varNakrameNa sUcI pRSThe 27 33 222 222 223 "" 224 " " 226 226-227 227-228 228-229 230 231-233 234-240

Page #16
kha0 bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI ane siMghI jaina grantha mAlA -----[ smaraNAJja li] wayamamaramanarayananews

Page #17
zrI bahAdura siMhajI siMdhI - smaraNAMjali * mArA ananya AdarzapoSaka, kAryasAhAyaka, utsAhoraka ane sahRdaya snehAspada bAbU zrI bahAdUra siMhajI siMghI, jemaNe mArI viziSTa preraNAthI, potAnA svargavAsI sAdhucarita pitA zrI DAlacaMdajI siMghInA puNya smaraNa nimitta, A 'si ghI jaina granthamAlA' nI kIrtikAriNI sthApanA karIne, enA nimitte daravarSe hajAro rUpiyA kharca karavAnI Adarza udAratA prakaTa karI hatI; ane jemanI AvI asAdhAraNa jJAnabhakti sAthai ananya Arthika udAravRtti joIne meM paNa, mArA jIvanano viziSTa zaktizAlI abe bahu ja mUlyavAn avazeSa uttara kALa, egranthamALAnA ja vikAsa ane prakAzane mATe sarvAtmanAe samarpita karI dIgho; tathA jemaNe A granthamALAnuM vigata 13-14 varSAMmAM AvuM suMdara, samRddha ane sarvAdaraNIya kAryaphaLa niSpanna thae joIne bhaviSya mAM AnA kAryane vadhAre pragatimAna ane vadhAre vistIrNa rUpamA jovAnI potAnA jIvananI ekamAtra parama abhilASA sevI hatI; ane tadanusAra, mArI preraNA ane yojanAne anusarIne, prastuta graMthamALAnI kAryavyavasthA 'bhAratIya vidyAbhavana' ne samarpita karI, AnA bhAvI aMge nizcita thayA hatA; te puNyavAn, sAhityarasika, udAramanaska, amRtAbhilASI, abhinandanIya AtmA hUve A saMsAramAM vidyamAna nathI san 1944 nA julAI mAsanI 7 mI tArIkhe 59 varSanI umare e mahAn AtmA A lokamAMthI prasthAna karI gayo. temanA evA bhavya, AdaraNIya, spRhaNIya ane zlAghanIya jIvanane potAnI kiMcit nehAtmaka 'smaraNAjali' samarpita karavA nimitte, temano saMkSipta jIvana-paricaya ahiM ApavAmAM Ave che. siMdhIjInA jIvana sAdhanA mArA khAsa khAsa staraNonuM vistRta Alekhana meM hiMdInAM kartuM che ane te khAsa karIne siMdhIjInA ja ' smAraka graMtha' tarIke pragaTa karavAmAM AvelA 'bhAratIya vidyA' nAmaka patrikAnA cIjA bhAganI anupUrtirUpe prasiddha karavAmAM AdhuM che. siMghIjI viSe vizeSa jANavAnI icchAvALA vAcakone e 'smAraka graMtha' jovAnI bhalAmaNa che. * bAbU zrI bahAdura siMhajIno janma baMgAlanA murzidAbAda jillAmAM AvelA ajImagaMja nAmaka sthAnamA, saMvat 1941 mAM thayo hato. teo bAbU DAlacaMdajI siMghInA ekamAtra putra hatA. temanI mAtA zrImatI mannukumArI ajImagaMjanA ja veda kuTuMbanA bAbU jayacaMdajInI putrI thatI hatI. zrI mannukumArInA eka vhena jagatseThane tyAM paraNAvelI hatI ane bIjI vhena suprasiddha nAhAra kuTuMbamAM paraNAvelI hatI. kalakattAnA kha0 suprasiddha jaina skaoNlara ane AgevAna vyakti bAbU pUraNacaMdajI nAhAra, bAbU bahAdura siMhajI siMdhInA mAsIAI bhAI thatA hatA. siMghIjIno vivAha, bAlucara-jIAgaMjanA suprasiddha dhanADhya jaina gRhastha lakSmIpata siMhajInI pautrI ane chatrapata siMhajInI putrI zrImatA tilakasuMdarI sAthai savat 1954 mAM thayo hato. e rIte zrI bahAdura siMhajI siMghIno kauTuMbika saMbaMdha jaMgalanA khAsa prasiddha jaina kuTuMba sAthe gADha rIte saMkaLAelo hato. bAbU zrI bahAdura siMhajInA pitA bAbU DAlacaMdajI siMghI baMgAlanA jaina mahAjanomA eka bahu ja prasiddha ane saccarita puruSa thaI gayA. teo potAnA ekIlA jAta puruSArthaM ane udyogadhI, eka vahu ja sAdhAraNa sthitinA vyApArInI koTimAMthI mhoTA karoDAdhipatinI sthitiye pahoMcyA hatA ane sArAya baMgAlamA eka supratiSThita ane prAmANika vyApArI tarIke temaNe viziSTa khyAti prApta karI havI. eka vakhata teja, baMgAlano sauthI mukhya vyApAra je jUno gaNAtra he tenA, sAMthI mhoTA vyApArI thaI gayA hatA. temanA puruSArthathI, temanI vyApArI peDhI je harisiMha nihAlacaMdanA nAme cAlatI hatI te baMgAlamA jUTano vyApAra karanArI dezI tathA videzI peDhIyomA sodhI mhoTI peDhI gaNAnI yaI hatI. bAbU DAlacaMdajI siMghIno janma saMvat 1921 mo thayo hato, ana 1935 mA tamanuM zrI mantrakumArI sAthai lama thayuM. 14-15 varSanI umara mAM DAlacaMdajIe potAnA pitAnI dukAna kArabhAra, je te vakhate bahu ja sAdhAraNa rUpamA cAlato hato, te hAthamA lotho, o ajImagaMja choDI kalakatA AnyA jane tyA potAnI hoziyArI ane saMta bar3e e kArabhArane dhIme dhIme khUba ja vavAya ane aMta tene eka sauthI mhoDI 'pharma' nA rUpamA sthApita kyoM, kalakattAmA jyAre 'jUTa selarsa esosiezana'cI sthApanA thaI tyAre bAbU DAlacaMdajI siMdhIne tenA sIdhI pahelA presIDenTa banAvavAmAM AvyA hatA. jUTanA vyApAramA AvI rIteM saudhI mho sthAna meLavInepachI te ghetA lakSya bojA bIjA udyogo tarapha paNa dokhu~ eka tarapha

Page #18
pAya zrI bahAdara siMhajI siMghI ... smaraNAJjali temaNe madhyamAMtomAM pAvelA korIyA sTeTamA golasAnI khANonA yogano pAyo nAnyo bhane vIgI tarapha dakSiNanA zakati ane akalatarAnAM rAjyomA AvelI cUnAnA pattharInI khANonA, tema ja beLagAma, sAvaMtavADI, icalakaraMjI jevA sthAnomAM AvelI 'bosAiTa' nI khANonA vikAsanI zopa karavA pAchA potA lakSya parocyu. kolasAnA udyoga arthe temaNe 'mesarsa DAlacaMda bahAdurasiMha' e nAmazrI navI peDhInI sthApanA karI je Aje hiMdusthAnamA eka agragaNya peDhI gaNAya che. e uparAMta temaNe baMgAlanA povIrA paragaNA, raMgapura, pUrNIyA ane mAladahA vigere jillAomAM, mhoTI jamInadArI paNa kharIda karI anee rIte baMgAlanA nAmAMkita jamInadAromAM paNa temaNe potAneM khAsa sthAna prApta kayu. bAbU DAlacaMdajInI AvI supratiSThA kevaLa vyApArika kSetramA ja maryAdita hotI. teo potAnI udAratA ane dhArmikatA mATe paNa eTalA ja suprasiddha hatA-temanI paropakAravRtti paNa teTalI ja prazaMsanIya hatI. paraMtu, paropakArasulabha prasiddhithI teo prAyaH dUra rahe. tA hatA. ghaNA bhAge teo guptarIte ja arthijanone potAnI udAratAno lAbha ApatA. temaNe potAnA jIvanamA lAkhona dAna kayu haze paNa tenI prasiddhi ke noMdha temaNe bhAgye ja karavA icchI haze. temanA suputra bAbU zrI bahAdura siMhajIe prasaMgopAtta carcA karatAM aNAvyuM hAM, ke teo je koI dAna Adi karatA, tenI khavara temane potAne (putrane) paNa bhAgye ja thatI. AthI temanAM jAhera dAno aMgenI mAtra nIcenA 2 - 4 prasaMgonI jamAhitI maLI zakI hatI. sana 1926 mA cittaraMjana' sevA sadana mATe kalakattAmA phALo karavAmAM Avyo tyAre eka vAra khuda mahAtmAjI temanA makAne gayA hatA ane te banate romaNe nagara mAgye ja mahAtmAjIne ekArya nATe 10000 rupiyA ApyA hatA. 1917 mAM kalakalAmA gAnmaTa hAusa'nA medAnamA, laoNrDa kAryAhakalanA Azraya nIce reukaoNsa mATe eka meLAvaDo thayo hato temA temaNe 21000 rupiyA AgyA hatA. ma ja prathama mahAyuddha vakhate temaNe 2,000,00 rupiyAnA 'vaoNra boNDarA' kharIda karIne e prasaMge sarakArane pAlAmAM madada karI hatI. potAnI chelI avasthAmA temaNe potAnA nikaTa kuTuMbIjano- ke jemanI Arthika sthiti bahuja gAdhAraNa prakAranI hatI temane -- rUpiyA 12 lAkha vheMcI AevAnI vyavasthA karI hatI jeno amala temanA yaputra bAbU bahAdura siMhajIye karNAhato. bAbU DAlacaMdajInuM gArhasthya jIvana va ja yAdarzarUpa tuM. temanA dharmapatnI zrImatI mannu kumArI eka Adarza ane dharmaparAyaNa pannI hatA. pati-patnI bane sadAcAra, suvicAra ane musaMskAranI mUrti jevA hatA. DAlacaMdajInuM jIvana bahu ja sAhU~ ane sAdhutva bharelu hatuM. vyavahAra ane vyApAra banemA teo atyaMta prAmANika ane nItipUrvaka vartanArA hatA. khabhAve teo khUba ja zAnta ane nirabhimAnI hatA. jJAnamArga upara temanI UMDI zraddhA hatI. tatvajJAnaviSayaka pustakonuM vAcana ane zravaNa temane atyaMta priya hataM. kina nagara kaoNlejanA eka adhyAtmalakSI baMgAlI prophesara nAme bAvU brajalAla adhikArI-jeo yogaviSayaka prakriyAnA acchA abhyAsI ane tattvacitakahanA-temanA sahavAsathI bAbU DAlacaMdajIne paNa yoganI prakiyA tarapha khUba ruci bhaI gaI hatI ane tethI temaNe temanI pAsethI e viSayanI keTalIka khAsa prakriyAono UMDo abhyAsa paNa karyo hato. zArIrika svAsthya ane mAnasika pAvitryano jenAthI vikAsa cAya evI, keTalIka vyAvahArika jIvanane atyaMta upayogI, yogika prakriyAono temaNe potAnA patnI tena ja putra, putrI Adine paNA abhyAsa karavAnI preraNA karI hatI. jaina dharmanA vizuddha tattvonA pracAra ane sarvopayogI jaina sAhilanA prasAra mATe paNa temane khAsa ruci rahetI hatI ane paMDitapravara zrI masalAlajInA paricayamA AvyA pachI, e kArya mATe kAMIda vizeSa sakriya prayatna karavAnI temanI sArI utkaMThA jAgI hatI. kalakatAmA 2-4 lAsanA kharca A kArya karanA koI sAhilika ke zaikSaNika kendra sthApita karavAnI yojanA teo vicArI rahyA hatA, e daramyAna gana 1927 (vi. saM. 1984) mAM kalakattAmAM tegano sargavAsa yo. bAbU DAlacaMdajI siMghI, potAnA samayanA baMgAlanivAsI jaina samAjamA eka atyaMta pratiSTita vyApArI, dIrghadarzI udyogapati, mhoTA jamInadAra, udAracitta sadagRhastha ane sAdhucarita satpuruSa hatA. teo potAnI e sarva saMpatti ane guNavattAno samagra vAraso potAnA eka mAtra putra cAvU bahAdura siMhajIne sopatA gayA, jemaNe potAnA e puNyazloka pitAnI sthUla saMpatti ane sUkSma satkIrti-nene ghaNI suMdara rIte vadhArIne pitA karatAMya savAI zreSThatA meLakvAnI viziSTa pratiSThA prApta karI vAyU zrI bahAdura siMhajImA potAnA pitAnI vyApArika kuzaLatA, vyAvahArika nipuNatA ane sAMskArika sanniSTA to saMpUrNa aMze vArasAgata pe ra tarelI itIja, paraMtu te uparAMta temanAmA bauddhika vizadatA, kalAtmaka rasikatA ane vividha viSayagrAhiNI pAjala pratibhAno paNa umA prakArako saciveza bhayo hato ane tethI teo eka asAdhAraNa vyaktitva dharAvanAra mahAnubhAponI paMktimA sthAna prApta karavAnI yogyatA meLavI zakyA hatA. teo potAnA pitAnA ekamAtra putra hovAthI temane pitAnA vizaLa kArabhAramA nAnapaNathI ja lakSya ApavAnI pharaja paDI hatI ane tethI teo hAIskUlano abhyAsa pUro karavA sivAya kaoNlejano vizeSa abhyAsa karatAno avasara meLavI zakyA na hatA. chatAM temanI jJAnaruci bahu ja totra hovAzrI, temaNe potAnI meLe ja, vividha prakAranA sAhityanA vAMcanano abhyAsa

Page #19
siMghI jaina granthamAlA $ khUba ja vadhAryo hato ane tethI teo iMgrejI uparAMta, baMgAlI, hiMdI, gujarAtI bhASAo paNa khUba sarasa jANatA htA ane e bhASAoma lakhAelAM vividha pustakonA vAcanamAM satata nimagna rahetA hatA. nAnapaNI ja temane prAcIna vastuonA saMgrahano bhAre zokha lAgI gayo hato ane tethI teo jUnA sikkAo, citro, mUrtio ane tevI bIjI bIjI cIjono saMgraha karavAnA atyaMta rasika thaI gayA hatA. jhaverAtano paNa te sAdhe temano zokha khUba vayo hato ane tethI teo e viSayamAM paNa khUba ja niSNAta thaI gayA hatA. enA pariNAme temaNe potAnI pAse sikkAo, citro, hastalikhita bahumUlya pustako vigereno je amUlya saMgraha bhego karyo hato te Aje hiMdusthAnanA gaNyAgAMcyA evA saMgrahomAM eka mahattvanuM sthAna prApta kare tevo che. temano prAcIna sikkAono saMgraha to eTalo badho viziSTa prakArano che ke jethI AkhI duniyAmAM tenuM trIjuM ke cothuM sthAna Ave tema che. teo e viSayamAM eTalA nipuNa thaI gayA hatA ke mahoTA mhoTA myujiyamonA kyureTaro paNa vAraMvAra temanI salAha ane abhiprAya meLavavA arthe temanI pAse AvatA jatA. teo potAnA evA ucca sAMskRtika zokhane laIne deza- videzanI AvI sAMskArika pravRttiyo mATe kArya karatI aneka saMsthAonA sadasya vigere banyA hatA. dAkhalA tarIke - raoNyala eziyATika sosAyaTI oNpha baMgAla, amerikana jyaoNgrAphikala sosAyaTI nyUyaoNrka, baMgIya sAhitya pariSad kalakattA, nyUmismeTika sosAyaTI oNpha inDiyA vigere aneka prasiddha saMsthAonA teo utsAhI sabhAsada hatA. sAhitya ane zikSaNa viSayaka pravRtti karanArI jaina tema ja jainetara aneka saMsthAone temaNe mukta mane dAna ApI e viSayonA prasAramAM potAnI utkaTa abhirucino uttama paricaya Apyo hato. temaNe AvI rIte keTa keTalI saMsthAone Arthika sahAyatA ApI itI tenI saMpUrNa yAdI maLI zakI nathI. temano svabhAva AvAM kAryoMmAM potAnA pitAnA jevo ja prAyaH mauna dhAraNa karavAno hato ane e mATe potAnI prasiddhi karavAnI teo AkAMkSA hotA rAkhatA. temanI sAthe koI koI vakhate prasaMgocita vArtAlApa thatAM AvI bAbatanI je AukatarI mAhitI maLI zakI tenA AdhAre temanI pAkhethI Arthika sahAyatA meLavanArI keTalIka saMsthAonAM nAmo vigere A pramANe jANI zakAyAM cheH hiMdu ekeDemI, dolatapura (baMgAla), ru0 15000) tarakkI urdU baMgAlA, 5000) hiMdI sAhitya pariSad bhavana ( ilAhAbAda ), 12500) vizuddhAnaMda sarakhatI mAravADI haoNspITala, kalakattA, 10000) eka meTarniTIhoma, kalakattA, 2500) banArasa hiMdU yunivarsiTI, 2500) jIyAgaMja hAyaskUla, 5000 jIyAgaMja laMDana mizana haoNspITala, 6000) kalakattA - murzidAbAdanA jaina mandiro, 11000) jainadharma pracAraka sabhA, mAnabhUma, 5000) e uparAMta hajAra hajAra pAMcaso pAMcasonI nAnI rakamo to temaNe seMkaDonI saMkhyAmAM ApI che jeno saravALo doDha be lAkha jeTalo thavA jAya. - jaina bhavana, kalakattA, 19000) jaina pustaka pracAraka maMDala, AgarA, 7500) jaina mandira, AgarA, 3500) jaina hAiskUla, aMbAlA, 2100) jaina gurukula, pAlItANA, 11000) jaina prAkRta koza mATe, 2500) sAhitya ane zikSaNanI pragati mATe siMghIjIno jeTalo utsAha ane udyoga hato teTalo ja sAmAjika pragati mATe paNa te hato. anekavAra temaNe AvI sAmAjika sabhAo vigeremAM pramukha tarIke bhAga laIne potAno e viSeno Antarika utsAha ane sahakArabhAva pradarzita karyo hato. jaina zvetAMbara kaoNnpharansanA san 1926 mAM muMbaImAM bharAelA khAsa adhivezananA o pramukha banyA hatA. udayapura rAjyamAM AvelA kesarIyAjI tIrthanA vahIvaTanA viSayamAM sTeTa sAthe je jhaghaDo ubho thayo hato temAM temaNe sauthI vadhAre tana, mana ane dhanano bhoga Apyo hato. A rIte teo jaina samAjanA hitanI pravR tiyomAM yathAyogya saMpUrNa sahayoga ApatA hatA paraMtu te sAthe teo sAmAjika mUDhatA ane sAMpradAyika kaTTaratAnA paNa pUrNa virodhI hatA. bIjA bIjA dhanavAno ke AgeyAno gaNAtA ruDhIbhakta jainonI mAphaka, teo saMkIrNa manovRti ke andhazraddhApoSaka vikRta bhaktithI sarvathA para hatA. AcAra, vicAra ke vyavahAramAM teo bahu ja udAra ane vivekazIla hatA. temanuM gRhastha tarIkenuM jIvana paNa bahu ja sAdu ane sAttvika hatuM. baMgAlanA je jAtanA navAbI gaNAtA vAtAvaraNamAM teo janmyA hatA ane ucharyA hatA te vAtAvaraNanI temanA jIvana upara kazI ja kharAba asara thaI na hatI ane teo lagabhaga e vAtAvaraNathI taddana alipta jevA hatA. ATalA mhoTA zrImAn hovA chatAM, zrImaMtAInA khoTA vilAsa ke mithyA ADaMbarathI teo sadA dUra rahetA hatA. durvyaya ane durvyasana pratye temano bhAre tiraskAra hato. temanI sthivinA dhanavAno jyAre potAma moja-zokha, Ananda-pramoda, vilAsa-pravAsa, samAraMbha - mahotsava ityAdimAM lAkho rUpiyA uDAvatA hoya che tyAre seMdhIjI

Page #20
bAbU zrI bahAdura siMhajI siMdhI - smaraNAJjali 19 nAthI taddana vimukha rahetA hatA. temane zokha mAtra sArA vAcanano ane kalAmayavastuoM jovA - saMgrahavAno hato. jyAre juo tyAre, teo potAnI gAdI upara beThA beThA sAhitya, itihAsa, sthApatya, citra, vijJAna, bhUgola ke bhUgarbhavidyAne lagatAM sAmayiko ke pustako vAMcatA ja sadA dekhAtA hatA. potAnA evA viziSTa vAcananA zokhane lIdhe teo iMgrejI, baMgAlI, hiMdI, gujarAtI AdimAM prakaTa latA ucca koTinA, ukta viSayone lagatA vividha prakAranAM sAmayika patro ane jarnals Adi niyamita magAvatA rahetA hatA. ArTa, ArkioNlaoNjI, epIgrAphI, nyUmismaeNTika, jyogrAphI, AikonogrAphI, hisTarI ane mAiniMga Adi viSayonA pustakonI temaNe potAnI pAse eka sArI sarakhI lAIbrerI ja banAvI lIdhI hatI. teo svabhAve ekAntapriya ane alpabhASI hatA. nakAmI vAto karavA tarapha ke gappAM sappAM mAravA tarapha temane bahu ja abhAva hato. potAnA vyAvasAyika vyavahAranI ke vizALa kArabhAranI bAbatomAM paNa teo bahu ja mitabhASI hatA. paraMtu jyAre temanA priya viSayonI - jevA ke sthApatya, itihAsa, citra, zilpa AdinI - carcA jo nIkaLI hoya to temAM teo eTalA nimana thaI jatA ke kalAko nA kalAko vahI jatA, to paNa teo tethI thAkatA nahiM ke kaMTALatA nahi. temanI buddhi atyaMta tIkSNa hatI. koI paNa vastune samajavAmAM ke teno marma pakaDavAmAM temane kazI vAra na lAgatI. vijJAna ane tattvajJAnanI gaMbhIra bAbato paNa teo sArI peThe samajI zakatA htA ane temanuM manana karI temane pacAvI zakatA hatA. tarka ane dalIlamAM teo mhoLA mhoTA kAyadAzAstrIyone paNa AMTI detA. tema ja game tevo cAlAka mANasa paNa temane potAnI cAlAkIthI cakita ke mugdha banAvI zake tema na hatuM. potAnA siddhAnta ke vicAramAM teo khUba ja makkama rahevAnI prakRtinA hatA. eka vAra vicAra nakI karyA pachI ane koI kAryano svIkAra kartA pachI temAMthI calita thavAnuM teo bilkula pasaMda karatA nahiM. vyavahAramAM teo bahu ja prAmANika rahevAnI vRttivALA hatA. bIjA bIjA dhanavAnonI mAphaka vyApAramAM dagA phaTakA ke sAca jhUTha karIne dhana meLavavAnI tRSNA temane yatkiMcit paNa thatI na hatI. temanI AvI vyAvahArika prAmANikatAne lakSIne iMgleMDanI markanTAIla ba~kanI DAyarekTaronI baoNrDa potAnI kalakattA- zAkhAnI baoNrDamA, eka DAyarekTara thavA mATe temane khAsa vinaMti karI hatI ke je mAna e pahelAM koI paNa hiMdusthAnI vyApArIne maLyuM nhotuM . pratibhA ane prAmANikatA sAthai temanAmAM yojanAsakti paNa ghaNI ucca prakAranI hatI. temaNe potAnI ja svataMtra buddhi ane kArya kuzalatA dvArA eka tarapha potAnI ghaNI moTI jamInadArInI ane bIjI tarapha kolIyArI vigere mAInIMganA udyoganI je suvyavasthA ane sughaTanA karI hatI te joIne te te viSayanA jJAtAo cakita thatA hatA. potAnA gharanA nAnAmAM nAnA kAmathI te cheka kolIyArI jevA mhoTA kArakhAnA sudhImAM ke jyAM hajAro mANamo kAma karatA hoya - bahu ja niyamita, vyavasthita ane suyojita rIte kAma cAvyAM kare tevI temanI madA vyavasthA rahetI hatI. cheka daravAnathI kaI potAnA samo vaDIyA jevA samartha putra sudhImAM eka sarakhaM ucca prakAra zista-pAlana ane ziSTa AcAraNa temane tyAM dekhAtuM hatuM siMghIjImAM AvI samartha yojakazakti hovA chatAM - ane temanI pAse saMpUrNa prakAranI sAdhana saMpannatA hovA chatAM teo dhamAlavALA jIvanathI dara rahetA hatA ane potAnA nAmanI jAherAtane mATe ke lokomAM mhoTA mANasa gaNAvAnI khAtara teo devI kazI pravRtti karatA na hatA. rAvabahAdura, rAjAbAhAdura ke sara-nAITa vigerenA sarakArI khitAbo dhAraNa karavAnI ke kAunsIlamAM jaI oNnarebala meMbara banavAnI temane kyAreya icchA thaI na hatI. evI khAlI ADambaravALI pravRttimAM paisAno durvyaya karavA karatA teo sadA sAhityopayogI ane zikSaNopayogI kAryogAM potAnA dhanano sadvyaya karatA hatA. bhAratava benI prAcIna kaLA ane tene lagatI prAcIna vastuoM tarapha temano utkaTa anurAga hato ane tethI te mATe temaNe lAkho rUpiyA kharcyA hatA. * siMghajI sAno mAro pratyakSa paricaya san 1930 mAM zurU bhayo hato. temanI icchA potAnA sadgata puNyazloka pitAnA smArakamAM jaina sAhityano prasAra ane prakAza thAya tevI koI viziSTa saMsthA sthApana karavAno hato. mArA jIvananA sudIrghakAlIna sahakArI, sahacArI ane sanmitra paMDitapravara zrI sukhalAlajI, jeo bAbU zrI DAlacaMdajInA vezeSa zraddhAbhAjana hoI zrI bahAdura siMhajI paNa jemanI upara teTalo ja viziSTa sadbhAva dharAvatA hatA, temanA parAmarza ane stAvathI, temaNe mane e kAryanI yojanA ane vyavasthA hAthamAM levAnI vinaMti karI ane meM paNa potAne abhISTatama pravRtenA Adarzane anurUpa uttama koTinA sAdhananI prApti thatI joI teno saharSa ane sollAsa svIkAra karyo. san 1931 nA prAraMbha divase, vizvavaMdya kavIndra zrI ravIndranAtha TAgoranA vibhUtivihArasamA vizvavikhyAta zAntinikeninA vizvabhAratI vidyA bhavanamA 'siMghI jaina jJAnapITha' nI sthApanA karI ane tyAM jaina sAhityanA adhyayana-adhyApana ne saMzodhana-saMpAdana AdinuM kArya cAlu karyu. A viSenI keTalIka prAthamika hakIkata, A graMthamALAnA sauthI prathama kiTa thalA 'prabandhacintAmaNi' nAmanA graMthanI prastAvanAmAM meM ApelI che, tethI tenI ahiM punarukti karavAnI rUra nathI. 4. $2

Page #21
siMpI jaina granthamAlA siMdhIjIye mArI preraNAthI, 'siMdhI jaina jJAnapITha' nI sthApanA sAthe, jaina sAhityanA uttamottama grantharanone Adhunika zAstrIya paddhatiye sundara rIte saMzodhita saMpAdita karI karAvI prakaTa karavA mATe ane tema karI jaina sAhityanI sArvajanika pratiSThA sthApita karavA mATe, A 'siMvI jaina granthamALA' prakaTa karavAnI viziSTa yojanAno patra svIkAra karyo ane e mATe Avazyaka ane apekSita arthavyaya karavAno udAra utsAha pradarzita kayoM. $10 prAraMbhamAM, zAntiniketanane lakSIne eka 3 varSano kAryakrama ghaDI kADhavAmAM Avyo ane te pramANe tyAM kAmano prAraMbha karavAmAM Avyo. paraMtu e 3 varSanA anubhavanA aMte zAntiniketana mane mArA potAnA kArya ane svAsthyAnI dRSTiye barAbara anukUla na lAgavAthI, anicchAe mAre e sthAna choDavuM paDyuM ane amadAbAdamAM, gujarAta vidyApITha nA sAmipyamAM, 'ane kAnta vihAra' banAvI tyAM A kAryanI pravRtti cAlu rAkhI A granthamALAmAM prakaTa thaelA granthonI uttama prazaMsA, prasiddhi ane pratiSThA thaelI joIne siMdhIjIno utsAha khUba badhyo ane temaNe e aMge jeTalo kharca thAya teTalo kharca karavAnI ane jema vane tema vadhAre saMkhyAmAM grantho prakaTa thaelA jovAnI potAnI udAra manovRtti mArI AgaLa vAraMvAra prakaTa karI. huM paNa temanA evA apUrva utsAhI prerAI yathAzakti A kAryane vadhAre ne vadhAre vega ApayA gAThe prayatnavAn rahetI. * sana 1938 nA julAImAM, mArA parama suhRd snehI zrIyuta kanhaiyAlAla mANekalAla muMzIno - jeo te vakhate muMbaInI kA~gresa gavarmeMTanA gRhamaMtrInA ucca pada para adhiSTita hatA- akasmAt eka patra mane maLyo jemAM emaNe sUcavyuM hatuM ke 'seTha muMgAlAla goenakAe be lAkha rUpiyAnI eka udAra rakama emane suprata karI he jeno upayoga bhAratIya vidyAonA koI vikAsAtmaka kArya mATe karavAnI che ane te mATe vicAra-vinimaya karavA tema ja tadupayogI yojanA ghaDI kADhavA aMge mArI jarUra hovAthI mAre tarata muMbaI AvadhuM vigere', tadanusAra huM tarata muMbaI Avyo ane ame banne ya sAthai besI e yojanAnI rUparekhA taiyAra karI; ane te anusAra, saMvat 1995 nI kArtika sudi pUrNimAnA divase zrI muMzIjInA nivAsasthAne 'bhAratIya vidyA bhavana' nI eka mhoTA samAraMbha sAthai sthApanA karavAmAM AvI. bhavananA vikAsa mATe zrImuMzIjIno athAga udyoga, akhaMDa utsAha ane udAra Atmabhoga joI, mane paNa emanA kAryamA yathAyogya sahakAra ApavAnI pUrNa utkaMThA thaI ane huM tenI AMtarika vyavasthAmA pramukhapaNe bhAga levA lAgyo bhavanagI vividha pravRttiyomAM sAhitya prakAzana saMbaMdhI je eka viziSTa pravRtti svIkAravAmAM AvI hatI te mArA A graMthamALAnA kAryasAthai, eka prakAre paraspara sahAyaka svarUpanI ja pravRtti hovAthI, mane e pUrva- aMgIkRta kAryamA bAdhaka na thatAM ulaTI sAdhaka ja jagAI ane tethI meM emAM yathAzakti potAnI viziSTa sevA ApavAno nirNaya karyo. siMdhIjIne e vadhI vastusthitinI jANa karavAmAM AvatAM teo paNa bhavananA kAryasAM rasa dharAvatA thathA ane enA saMsthApaka-sadasya banI enA kArya mATe potAnI pUrNa sahAnubhUti prakaTa karI. jema meM upara jaNAnyuM che tema, graMthamALAnA vikAsa mATe siMghIjIno utsAha atyaMta prazaMsanIya hato ane tethI hu~ paNa mArA svAsthya vigerenI kazI darakAra rAkhyA vagara, e kAryanI pragati mATe satata prayatna karyA karato hato. paraMtu granthamALAnI vyavasthAnI sarva bhAra, mArA ekalAnA paMDa upara ja Azrita thaIne rahelo hovAthI, mAruM zarIra jyAre e vyavasthA karatuM aTakI jAya, tyAre enI zI sthiti thAya teno vicAra paNa mane vAraMvAra thayAM karato hato. bIjI bAju siMghIjInI paNa uttarAvasthA hoI teo vAraMvAra asvastha thavA lAgyA hatA ane teo paNa jIvananI asthiratAno AbhAsa anubhavavA lAgyA hatA. eTale granthamALAnA bhAvI viSe koI sthira ane sunizcita yojanA ghaDI kADhavAnI kalpanA huM karyA karato hato. bhavananI sthApanA thayAM pachI 3-4 varSamAM ja enA kAryanI vidvAnomAM sArI peThe prasiddhi ane pratiSThA jAmavA lAgI hatI ane vividha viSayanA adhyayana-adhyApana ane sAhityanA saMzodhana saMpAdananuM kArya sArI peThe AgaLa vadhavA lAgyaM hatuM, e joI suhRdara zrImuMzIjInI khAsa AkAMkSA thaI ke siMdhI jaina granthamAlAnI kAryavyavasthAnI saMbaMdha paNa, jo bhavana sAthai joDI devAmAM Ave to tethI paraspara banenA kAryamAM suMdara abhivRddhi thavA uparAMta granthamALAne sthAyI sthAna maLaze ane bhavanane viziSTa prakAranI pratiSThAnI prApti thaze ane e rIte bhavanamAM jaina zAstronA adhyayananuM ane jaina rAhityanA prakAzananuM eka advitIya kendra banI raheze zrImuMzIjInI e zubhAkAMkSA, granthamALA viSenI mArI bhAvI ciMtAnI yogya nivAraka lAgI ane tethI huM te viSenI yojanAno vicAra karavA lAgyo yathAvasara siMghIjIne meM zrI muMzIjInI AkAMkSA ane mArI yojanA sUcita karI. teo bhA. vi. bha. nA sthApaka sadasya hatA ja ane taduparAnta zrImuzIjInA khAsa snehAspada mitra paNa hatA; tethI temane paNa e yojanA vadhAvI levA lAyaka lAgI. paNDitapravara zrIsukhalAlajI jeo A granthamALAnA AraMbhathI ja aMtaraMga hitaciMtaka ane sakriya sahAyaka rahyA che temanI sAthe paNa e yojanA saMbaMdha meM ucitaparAmarza karyo ane saMvat 2001 nA vaizAkha sudimAM (me sana 1943) siMghIjI kAryaprasaMge muMbaI AvelA tyAre, paraspara nirNIta vicAra-vinimaya karI, A granthamALAnI prakAzana saMbaMdhI sarva vyavasthA bhavanane svAdhIna karavAmAM AvI. siMghIjIe, e uparAnta, te avasare mArI preraNAzI bhavanane

Page #22
bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI smaraNaJjali $ 11 bIjA 10 hajAra rupiyAnI udAra rakama paNa ApI jenA vaDe bhavananA temanA nAmano eka khaNDa vaidhAvavAmAM Ave aje temAM prAcIna vastuo tema ja citra vigereno saMgraha rAkhavAmAM Ave. bhavananI prabaMdhaka samitie siMdhIjInA A viziSTa ane udAra dAnanA pratighoSa rUpe bhavanamA pracalita 'jaina zAstrazikSaNa vibhAga'ne sthAyI rUpe 'siMghI jainazAstra zikSApITha' nA nAme pracalita rAkhavAno savizeSa nirNaya karyo. Mi graMthamALAnA janaka ane paripAlaka siMdhIjIe, prAraMbhadhI ja enI sarva prakAranI vyavasthAno bhAra mArA upara mUkIne pote to phakta khAsa eTalI ja AkAMkSA rAkhatA hatA ke granthamAlAmAM kema vadhAre granthoM prakaTa thAya ane kema temano vadhAre prasAra thAya. temanA jIvananI eka mAtra e ja parama abhilASA hatI ke A granthamALA dvArA jeTalA bane teTalA sAra sArA ane mahattvanA grantho jaldI jaldI prakAzita thAya ane jaina sahityano khUba prasAra thAya. e aMge jeTalo kharca thAya teTalo te bahu ja utsAhathI karavA utsuka hatA. bhavanane prathamALA samarpaNa karatI vakhate temaNe mane kahyuM ke--'atyAra suthI to varSamAM sarerAza 3-4 graMtho prakaTa thatA AvyA che paraMtu jo Apa prakAzita karI zako to, daramahine graMtho paNa prakAzita thatA joI huM dharAuM tema nathI. jyAM sudhI ApanI ane mArI jIMdagI che tyAM sudhI, jeTalaM sAhitya prakaTa karavA karAvavAnI ApanI icchA hoya te pramANenI Apa vyavasthA karo. mArA taraphathI paisAno saMkoca Apane jarAya nahIM jaNAya'. jaina sAhityanA uddhAra mATe AvI utkaTa AkAMkSA ane AvI udAra cittavRtti dharAvanAra dAnI ane vinamra puruSa, meM mArA jIvanamAM bIjo koI nathI joyo. potAnI hayAtI daramyAna temaNe mArA hastaka granthamALA khAte lagabhaga 75000 ( pogo lAkha) rUpiyA kharca karyA haze; paraMtu e 15 varSanA gALA daramyAna temaNe ekavAra paNa mane ema nathI pUcha ke kaI rakama, kayA grantha mATe, kyAre kharca karavamAM AvI he; ke kayA granthanA saMpAdana mATe, kone zuM ApavAmAM AvyuM che. jyAre jyAre huM presa ityAdinA bIlo temanI upara mokalato tyAre tyAre, teo te mAtra joIne ja oNphisamAM te rakama cukavavAnA zerA sAthe mokalI detA. huM temane koI bIlanI vigata samajAvatrA icchato, to paNa teo te viSe utsAha hotA batAvatA ane enAthI viruddha granthamALAnI sAijha, TAIpa, prIMTIMga, vAiMDIMga, heDIMga AdinI bAbatamAM teo khUba jhINavaTI vicAra karatA rahetA ane te aMge vistArathI carcA paNa karatA. temanI AvI apUrva jJAnaniSThA yane jJAnabhaktiye ja mane semanA snehapAzamAM baddha karyo ane tethI huM yatkiMcit A jAtanI jJAnopAsanA karavA samartha thayo. ukta rIte bhavanane granthamALA samarpita karyA bAda, siMghIjInI upara jaNAvelI utkaTa AkAMkSAne anulakSIne mane prastuta kArya mATe vadhAre utsAha thayo, ane jo ke bhArI zArIrika sthiti, e kAryanA avirata zramazrI pratidina vadhAre ne vadhAre jhaDapathI kSINa thatI gaI cha, chatAM meM enA kAryane vadhAre vegavAn ane vadhAre vistRta banAvavAnI dRSTiye keTalIka viziSTa yojanA karavA mAMDI, ane saMpAdanAnA kAryamA vadhAre sahAyatA maLe te mATe keTalAka vidvAnonA niyamita sahayoganI paNa vyavasthA karavA mAMDI. aneka nAnA-moTA grantho eka sAtha presamAM chApavA ApyA ane bIjA tevA aneka navA navA antho chapAvA mATe taiyAra karavA mAMDyA jeTalA grantho alAra sudhImAM kula prakaTa thayA hatA teTalA ja bIjA grantho eka sAthai presamA chapAvA zarU thayA ane tethI paNa bamaNI saMkhyAnA grantho presa kaoNpI AdinA rUpamAM taiyAra thavA lAgyA. e pachI thoDA ja samaya daramyAna, eTale sapTeMbara 1943 mAM, bhavana mATe kalakattAnA eka nivRtta dakSiNI prophesaranI mhoTI lAIbrerI kharIda karavA huM tyAM gayo. siMghIjI dvArA ja e prophesara sAthe vATAghATa karavAmAM AvI hatI ane mArI preraNAthI e AkhI lAIbrerI, jenI kiMmata ru. 50000 (pacAsa hajAra ) jeTalI mAgavAmAM AvI hatI, siMghIjIe potAnA taraphathI ja bhavanane bheTa karavAnI atimahanIya manovRtti darzAvI hatI. paraMtu te prophesara sAthai e lAIbrerI aMgeno yogya sodo na thayo ane tethI siMghIjIe, kalakattAnA suprasiddha svargavAsI jaina sadgRhastha bAbU pUraNacaMdrajI nAhAranI mhoTI lAibrerI laI levA viSe potAnI salAha ApI ane te aMge pote ja yogya rIte enI vyavasthA karavanuM mAthe lIdhuM. kalakattAmA ane AkhAya baMgAlamA e varSa daramyAna anna-durbhikSano bhayaMkara karALa kALa vata rahyo hato. siMghIjIye potAnA vatana ajImagaMja, murzidAbAda tema ja bIjAM aneka sthaLe garIbone maphata ane madhyamavittone alpa mUlyamAM, pratimAsa hajAro maNa dhAnya vitIrNa karavAnI mhoTI ane udAra vyavasthA karI hatI, jenA nimitte temaNe e varSamAM lagabhaga traNa-sADA traNa lAkha rUpiyA kharca khAte mAMDI vALyA chatA. baMgAlanA vatanIyomAM ane jamInadAromAM Avo mhoTo udAra Arthika bhoga e nimitta anya koIye Apyo hoya tema jANavAmAM nathI AvyuM. akTobara-navaMbara mAsamAM temanI tabiyata bagaDavA mAMDI ane te vIre dhIre vadhAre ne vadhAre zithila thatI gaI. jAnyuArI 1944 nAM prAraMbhamAM huM temane maLavA pharI kalakattA gayo. tA. 6 ThI jAnyuArInA saMdhyA samaye, temanI sAthe besIne 3 kalAka sudhI granthamALA, lAIbrerI, jaina itihAsanA Alekhana Adi aMgenI khUba utsAhapUrvaka vAtocIto karI

Page #23
siMghI jaina granthamAlA paraMtu temane potAnA jIvananI alpatAno AbhAsa jANe thaI rahyo hoya tema, vace vace teo tevA udgAro paNa kADhatA rahetA hatA. 5-7 divasa rahIne huM muMbaI AvavA nIkaLyo tyAre chelI mulAkAta vakhate teo bahu ja bhAvabharele hRdaye mane vidAya ApIne volyA ke- 'koNa jANe have ApaNe pharI maLIzu ke nahiM haM temanA e duHkhada vAkyane bahu ja dabAelA hRdaye sAMbhALato ane udvega pAmato, temanAthI sadAnA mATe chUTo pajyo. te pachI temanI sAthe mulAkAta zravAno prasaMga ja na Avyo. 5-6 mahinA temanI tabiyata sArI-narasI rayA karI ane Akhare san 1944 nA julAInI 7 bhI tArIkhe teo potAnA vinazvara dehane choDI paralokamAM cAlyA gayA. mArI sAhityopAsanAno mahAn sahAyaka, mArI alpakhalpa sevAno mahAn paripoSaka ane mArI kartavyaniSThAno mahAn preraka, sahRdaya supuruSa, A asAra saMsAramA mane zUnya hRdaya banAvI pote mahAzUnyamAM vilIna thaI gayo. siMdhIjInuM jo ke A rIte nAzavaMta sthUla zarIra saMsAramAMthI vilupta thayuM che, paraMtu temaNe sthApelI A granthamALA dvArA temanuM yazaHzarIra, seMkaDo varSoM sudhI A saMsAramA vidyamAna rahI temanI kIrti ane smRtinI prazastino prabhAvaka paricaya bhAvI prajAne satata ApyA karaze. siMghI jI nA suputro nAM satkAryoM siMdhIjInA khargavAsathI jaina sAhitya ane jaina saMskRtinA mahAn poSaka nararatnanI je mhoTI khoTa paDI che te to sahajabhAve pUrAya tema nathI. paraMtu mane e joIne hRdayamAM UMcI AzA ane AvAsaka AlhAda thAya che ke temanA suputro-zrI rAjendra siMhajI, zrI narendra siMhajI ane zrI vIrendra siMhajI potAnA pitAnA suyogya santAno hoI pitAnI pratiSThA ane prasiddhinA kAryamA anurUpa bhAga bhajavI rahyA che ane pitAnI bhAvanA ane pravRttine udArabhAve poSI rahyA che. siMdhIjInA svargavAsa pachI e baMdhuoe potAnA pitAnA dAna-puNya nimitta ajImagaMja vigere sthAnomAM lagabhaga 50-60 hajAra rUpiyA kharca karyA hatA. te pachI thoDA ja samayamAM, siMghIjInA vRddhamAtAno paNa vargavAsa thaI gayo ane tethI potAnA e parama pUjanIyA dAdImAnA puNyArthe paNa e baMdhuoe 70-75 hajAra rUpiyAno vyaya ko. 'siMghI jaina granthamALA' no saghaLo bhAra paNa e siMghI baMdhuoe, pitAjIe nirdhArela vicAra pramANe, pUrNa utsAhathI upADI lIdho che, ane te uparAnta kalakatAnA 'inDIyana rIsarca insTITyUTa ne baMgAlImA jaina sAhitya prakaTa karavA mATe siMdhIjInA smArakarUpe 5000 rUpiyAnI prAraMbhika madada ApI che.. siMdhIjInA jyeSTha ciraMjIva bAbU zrI rAjendra siMhajIye, mArI icchA ane preraNAnA premane vaza thaI, potAnA puNyazloka pitAnI ajJAta icchAne pUrNa karavA sATe, 50 hajAra rUpiyAnI udAra rakama bhAratIya vidyAbhavanane dAna karI, ane tenA vaDe kalakattAnI ukta nAhAra lAIbrerI kharIda karIne bhavanane eka amUlya sAhityika nidhirUpe bheTa karI che. bhavananI e bhavya lAIbrerI 'vAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI lAIbrerI' nA nAme sadA oLakhAze ane siMghIjInA puNyArthe e eka mhoTI jJAnaparaba banaze. bAbU zrI narendra siMhajIye, baMgAlanI sarAka jAtinA sAmAjika ane dhArmika utthAna nimitte potAnA pitAe je pravRtti cAlU karI hatI, tene apanAvI lIdhI che ane tenA saMcAlanano bhAra pramukhapaNe pote upADI lIdho che. sana 1944 naveMbara mAsamAM kalakattAnA digaMbara samAja taraphathI ujavAelA 'vIrazAsana jayantI mahotsava'nA prasaMge tenA phALAmA emaNe 5000 rUpiyA ApyA hatA tema ja kalakattAmAM jaina zvetAMbara samudAya taraphathI bAMdhavA dhArelA "jaina bhavana" mATe 31000 rUpiyA dAna karI potAnI udAratAnI zubha zaruAta karI che. bhaviSyamAM siMghI jaina granthamALA' no sarva Arthika bhAra A banne baMdhuoe utsAha pUrvaka svIkArI levAnI potAnI prazaMsanIya manobhAvanA prakaTa karIne, potAnA pitAnA e parama punIta yazomandirane uttarottara unnata svarUpa ApavAno zubha saMkalpa kayoM che. tathAstu. siMghI jaina zAstra zikSApITha / bhAratIya vidyA bhavana, muMbaI -jina vijaya muni * *

Page #24
dharmopadezamAlA - prAstAvika vaktavya jaina pUrvAcAryoe prAthamika kakSAnA sAdhu, sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikA - ema caturvidha jaina saMghane niyamita bhaNavA-guNavA mATe je keTalAka sAmAnya upadezAtmaka prakaraNa granthonI racanA karI che temAMno prastuta 'dharmopadezamAlA' prakaraNa paNa eka pramukha grantha che. e prakAranAM prakaraNomAM sauthI mukhya ane sauthI prAcIna prakaraNa grantha te dharmadAsa gaNIno banAvelo 'upade za mA lA' nAmano che jenI mULa 541 prAkRta gAthAo che. bahu ja prAcIna samayathI laIne vartamAna samaya sudhImAM, e prakaraNarnu paThana-guNana jaina zraddhAlu vargamA vyApakarUpe thatuM AvyuM che. zvetAmbara saMghanA sarva prAcIna saMpradAyomA e prakaraNa granthanI viziSTa prakAranI pratiSThA manAtI AvI che ane Agamika granthonA jeTalI ja zraddhAthI eno svAdhyAya karavAno pracAra cAlyo Avyo che. e granthanA kartA dharmadAsa gaNI kyAre thayA teno cokasa nirNaya karavA mATenAM puratA pramANo hajI jJAta nathI thayAM. e granthanA keTalAka vyAkhyAkAroe to, temane khAsa bhagavAn mahAvIra svAminA ja eka hasta-dIkSita ziSya tarIke ullekhyA che ane e rIte e prakaraNanI racanA mahAvIra svAmInA samayamAM ja thaelI hovAnI mAnyatA prakaTa karI che; paraMtu aitihAsika dRSTie tema ja prAkRta bhASAnA svarUpanA tulanAtmaka avalokana vigerenI dRSTie, e grantha teTalo prAcIna to siddha nathI thato. kAraNa ke emAM bhagavAna mahAvIranA nirvANa bAda keTalAya saikA pachI thaelA Arya vajra Adi AcAryono paNa prakaTarUpe ullekha thaelo maLe che. tethI itihAsajJonI dRSTie e grantha, vikramanA 4 thA-5 mA zataka daramyAna ke tethI ya pachInA ekAdha saikAmAM racAelo siddha thAya che. e samaya game te hoya, paraMtu bhUtakALanA 1600-1400 jeTalA varSothI to nizcita rUpe dharmadAsa gaNInI e kRti zvetAMbara saMghamA bahumAnya yaelI che, eTalI vastu suspaSTa che. e 'upadezamAlA' mA sAmAnya prakAre sarvakakSAnA jaina saMghane jIvanamA AcaravA ane anusaravA yogya jJAna, dhyAna, tapa, saMyama, kSamA, dayA, vinaya, viveka, anukaMpA, aparigraha, nirmamatA, nirlobhatA, apramAda ane anAsakti - ityAdi ityAdi vividha prakAranA Atmavizuddhi ane AdhyAtmika unnati karanArA guNono bahu ja sarala ane subodha rIte paraMtu asarakAraka ane AdezAtmakarUpe, sundara upadeza ApavAmAM Avyo che. prAyaH navadIkSita sAdhu-sAdhvIo ane sthUlavratadhArI zrAvaka-zrAvikAo mATe e prakaraNane kaMThastha karavAnI athavA to niyamita rIte enuM vAcana karavAnI paraMparA bahu jUnA kAlathI jaina samAjamAM cAlI Ave che. graMthakAre pote paNa enA anta bhAgamAM kaDaM che ke "A upadezamALAne je manuSya bhaNe che, sAMbhaLe che athavA hRdayamA dhAraNa kare che te manuSya, potAnA Atmahitane jANI zake che ane te jANIne sukhadAyaka (mArga) AcarI zake che."

Page #25
prAstAvika vaktavya uvaesamAlameyaM jo paDhAi suNai kuNai vA hiyae / so jANai appahiyaM, nAUNa suhaM smaayri|| 536 // tema ja e granthanA mahattva, varNana karatAM graMthakAra pote ja kahe che ke- A upadezamAlA rUpa granthakRti, enA vaktA ane zrotAvargane zAnti karanArI, vRddhi karanArI, kalyANa karanArI, sumaMgala karanArI, tema ja nirvANa phala ApanArI che. saMtikarI buDDikarI kallANakarI sumaMgalakarI y| ___ hoi kahagassa parisAe taha ya nivyANaphaladAI // 541 // A rIte granthakAre pote ja e prakaraNa granthanA paThana tema ja zravaNarnu viziSTa mAhAtmya batAveluM hovAthI, tema ja emAM nibaddha karelA vividha prakAranA prakIrNa upadezAtmaka vacanonI hRdayaMgamatAthI, zraddhAzIla mumukSu janane e grantha bahu ja hitopadezaka ane sumArgapreraka lAgato rahyo che ane tethI ja enA paThana-pAThanano satata pracAra cAlyo Avyo che. e granthanI AvI suprasiddhi ane samAdaratA joI, enA anukaraNarUpe e pachInA anyAnya AcAryoe paNa, e zailInA ane e ja prakAranA, keTalAya navA navA upadezAtmaka prakaraNa granthonI racanA karI che, jemA haribhadrasUrinuM 'upadezapada prakaraNa', jayasiMhasUrinI prastuta 'dharmopadezamAlA', tema ja maladhArI hemacandrasUrikRta puSpamAlA' Adi aneka kRtio gaNAvI zakAya tema che. ___ jayasiMhasUrie A kRti mukhyapaNe dharmadAsa gaNInI ukta 'upadezamAlAnA' anukaraNarUpe ja banAvI che e enI racanA jotAM spaSTa jaNAya che. kAraNa ke emAM sUcavelA upadezo ane temanI puSTimATe ullakhelAM kathAnakono moTo bhAga, e upadezamALAnA ja AdhAre prathita karavAmAM Avyo che. upadezamALAnI upadezAtmaka uktio vadhAre vistRta ane vadhAre vaividhya bharelI che tyAre prastuta dharmopadezamALAnI racanA saMkSipta ane sUcanAtmaka rUpa che. granthakArano udeza upadezAtmaka kathananI uktio karatAM tadupadezasUcaka kathAnakonI nAmAvali sUcavavAno vizeSa dekhAya che, ane tethI temaNe 98 gAthAnA A laghu prakaraNamAM, bhinna bhinna upadezonI sUcaka 158 jeTalI kathAonI nAmAvali prathita karI dIghelI che. tyAre dharmadAsa gaNInI upadezamAlA je 541 gAthA jeTalI bRhat kRti che, temAM lagabhaga 70 jeTalI ja kathAono ullekha karavAmAM Avyo che. ___ granthakAre potAnI prastuta nUtana kRtinI racanA karavA pUrva, dharmadAsa gaNInI ukta 'upadezamALA' upara vistRta vivaraNa kayuM hatuM jeno ullekha aneka ThekANe AmAM karavAmAM Avyo che ane je je kathAo ukta vivaraNamA temaNe vistRta rUpe grathita karI che tenI punarukti A vivaraNamA na karatA te vivaraNamAthI ja te te kathAo jANI levAnI bhaLAmaNa karI che. pandaramA saikAmAM pATaNa, khaMbhAta, bharUca, devapattana vigere sthAnonAM prasiddha jJAnabhaNDAronuM avalokana karI, koI saMzodhaka vidvAne 'vRhaTippanikA' nAmanI je eka bahu ja upayogI ane pramANabhUta prAcIna jaina granthonI 'sUci' banAvI che, temAM paNa e vivaraNanI eTale ke emanI 'upadezamALAvRtti'nI noMdha levAmAM AvI che, ane tenI racyAsAla paNa temAM noMdhI che. te anusAre saM. 913 mAM eTale ke prastuta dharmopadezamAlAvivaraNanI samApti 1 juo, pRSTha 81, 89, 100, 109 126, 128, 130 Adi upara karelA ullekho.

Page #26
prAstAvika vaktavya pUrve, ve varSa upara, tenI racanA karI hatI.' pravRtti adyApi mArA jovAmAM AvI nathI. saMbhava che ke jema granthakAre prastuta vivaraNanI ante lAMbI prazasti lakhIne potAnAM sthAna, samaya gurukula Adino yogya paricaya Apyo che, tema e vRtti = vivaraNamAM paNa Apyo hoya ane emAM granthakAra viSe koI vizeSa aitihAsika jJAtavya paNa noMdhAelaM hoya. vidvAnoe e vRttinI zodha karavI joIe ane upalabdha thAya to tene paNa prakAzamAM mukavAnI pravRtti karavI joIe. __ paMthakAre potAnI je eka anya viziSTa racanAno paNa ullekha, prastuta vivaraNanI prazastimAM karelo che te pUrNarUpamAM mArA jovAmAM nathI AvI paraMtu teno alpa evo truTita bhAga mArA jovAmAM Avyo che. e racanA te 'neminAhacariyaM' che. grantha kAra kahe che ke- 'jyAM sudhI A jagatmAM dvIpa, samudra, kulaparvata, candra, sUrya ane svarganA devo vidyamAna rahe tyAM sudhI A vivaraNa paNa, 'nemicarita'nI jema prasAra pAmatuM raho. (prazasti gAthA 27, pR. 229) mane lAge che ke granthakAranI racanAomAM e 'nemicariyaM' kadA ca sauthI moTI ane mahattvanI kRti haze. jesalameranA bhaMDAramAM, e granthanI tADapatranI pratinAM thoDAMka truTaka pAnAM mArA jovAmAM AvyAM jemAM eka pArnu granthanA antabhAgavALU paNa dRSTi gocara thayaM hataM. e pAnAmAM graMthanI antaprazastino keTaloka pATha mane upalabdha thayo che je A nIcenI paMktiomAM ApavAmAM Ave che. (2).......NemikaddAsaMgeNaM dasAra-hali-kesavAiyANaM pi / cariyamiNaM parikahiyaM vimalaguNa......(paM.2) (:)....."ettha samappai evaM tihuvaNaguruNo ariDhaNemissa / rAimaie tahA NavabhavasuhasaMgayaM cariyaM // cha / sirivaddhamANatitthe pavaDhamANammi jaNiyajayaharise / tiyasAsuravijAharaNarida [ deviMda ? ] nnyclnno|| NAme ........(paM. 3) (4)..... jaMbuNAmu ti sIso vocchiNNAI asthami eyANi // maNaparamohipulAe AhAragakhavagauvasame kappe / saMjamatia kevali sijjhANAya jaMbummi vocchiNA // tassa vi pabhavAyario tassa vi sebhavo mhaastto| saMjAo vara......(paM. 4) (:)......sIso primunniytttbhaavttho| jo suadANakaeNaM se vijai sAhubhamarehi // tivihaM sAmAyAriM AyaramANo tahA pgaasento| aha jakkhamayaharo tti a sIso se Asi gunnraasii|| tassa vi tivvatavvANa......(paM. 5) (6)......"teyajaMtuNAsiaNANAviduriyasaMghAo // Amosahi vipposahi jallosahi vivihaladdhisaMpaNNo / jiNakapiyANa cariaM dusamAkAle vi pyrddto|| sIso ahesi guNarayaNabhUsio bhavia.......(paM. 6 ) (7)......sirimaM jayasiMhasUriNAmeNaM / maMdamaiNA vi raiyaM evaM siriNemiNo cariyaM // siriNemiNAhacariaM kAUNa jammajiaM mae puNNa / saMpAvau bhavi.......(paM. 7) gye e pAnAno DAvI bAjuethI lagabhaga eka tRtIyAMza karatAM vadhAre bhAga tuTI gaelo hovAthI, prazastigata pATha khaMDita rUpamA ja meLavI zakAyo che. e je chelluM patra jovAmAM AvyuM che teno patrAMka 238 no che. patranI laMbAI lagabhaga 26-27 iMca jeTalI hovAthI tema ja dareka pRSTha upara 6-7 paMktio lakhelI hovAthI, lagabhaga bAreka hajAra zloka-granthAna jeTalo e grantha moTo haze, ema anumAna karI zakAya che. ukta 'bahaTTippanikA'mAM e caritanI noMdha levAmAM nathI AvI, tethI te sUcIkArane teNe avalokelA koI paNa prasiddha bhaMDAramA enI prati upalabdha thaI nahiM hoya. paraMtu 1 juo, jaina sAhitya saMzodhaka, prathamabhAga, dvitIya aMka, sUcipRSTha 6

Page #27
prAstAvika vaktavya tapAsa karatAM koI bhaMDAramA e graMtha kadAca maLI paNa Ave; tethI vidvAnoe e viSe khAsa lakSya rAkhavA jevU che. graMthakAranA viSayamAM, prastuta graMthanI prazastimAthI je kAI paricayAtmaka hakIkata upalabdha thAya che te viSe, saMpAdaka vidvAne, potAnI prastAvanAmAM, yathAyogya vivecana karyu che; tethI vAcakone te viSenI yogya mAhitI emAthI maLI raheze. prastuta grantha jaina kathAonA saMgrahanI dRSTie eka prAcIna ane pramukha kRtiomAMno eka cha. emAM kahelI kathAomA samAveza karavAmAM AvelAM vividha varNanonI dhArmika, vyAvahArika, sAmAjika Adi dRSTie je upayogitA ane viziSTatA che teno paNa keTa loka nirdeza saMpAdaka paNDitajIe potAnI prastAvanAmA yogyarIte karyo che ja. jaina kathAsAhityanuM lakSya zuM che ane tenuM mahattva kaI dRSTie raheluM che ? - te vipe meM mArA keTalAka vicAro, itaHpUrva, prastuta granthamAlAmAM prakaTa thaelA jinezvarasUrikRta 'kathAkozaprakaraNa', mahezvarasUriracita 'jJAnapaJcamI kathA' tathA udayaprabhasUrikRta 'dharmAbhyudaya mahAkAvya'nAM 'prAstAvika - vaktavyo'mAM AlekhyA che, tethI te viSe ahiM have vizeSa kahevA jevU rahetuM nathI. __ granthanA saMpAdaka paM. zrIlAlacandajI jaina vAGmayanA--- temAM ya khAsa karIne prAkRta, saMskRta ane bhASA sAhityanA - prauDha paMktinA vidvAna che. Aja sudhImAM emaNe prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcIna gUjarAtI Adi aneka granthonuM saMzodhana - saMpAdana Adi karIne vidvadvargamAM yogya khyAti meLavI che. prastuta granthanI prAcIna pratio prAyaH azuddha ane apabhraSTa pAThabAhulyavALI upalabdha thAya che, tethI judI judI 3-4 pratono AdhAra meLavI te parathI yathAzakya zuddha pAThoddhAra karavAmAM paNDitajIe je viziSTa zrama lIdho che te badala emane mArA abhinandana che. prastuta grantha upara je bIjI ve moTI vRttio racAelI che ane jemano paricaya paNDitajIe potAnI prastAvanAmAM Apelo che temane paNa prasiddhimAM mukavAnI dRSTie granthamALA taraphathI, temanI presakaoNpio vigere thaI rahI che; paraMtu temanI prasiddhi to bhAvinA hAthanI vastu che. Aje to prastuta mULa kRtine ja vAcakone samarpita karI santuSTa thavA icchu chu. ___ granthakAre pote, granthAntamAM evI abhilASA prakaTa karI che ke- 'prastuta vivaraNanI racanA karavAthI je kAMI kuzala karma meM prApta karyu hoya tenA vaDe, kavinI arthAt kartAnI sAthe ja bhavyajano paNa, jyAM zAzvata sukha, raheluM che evaM mokSa prApta karo'. huM paNa ante temanA ja zabdomAM, mAtra 'vivaraNanI racanA'ne badale 'vivaraNanI prasiddhi' ATalA pheraphAra sAthe, e ja ucca abhilASA prakaTa karI viramuM chu. pasiddhikaraNA kusalaM jaM kiMcisamajiyaM mae teNa / bhavvA lahaMtu mokkhaM kaiNA saha sAsayaM sokkhaM // akSaya tRtIyA, saM. 2005 [ dinAMka 1, maI, 49] siMghI jaina zAstra zikSApITha ji na vi ja ya muni bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI

Page #28

Page #29
siMdhI jaina granthamAlA ] namaH zranAdavanAya damAdamAyAdakhA dAdizya ityAdivA dhana mAyA janamAnaviya mAyAdavinAgA kAnadAra merA vi malA gaNDAsa malA jagarAtA ka zikSAi kAmAkaraNa divisaMjJAnAniya jhArApakara gAvA manamAnAmamudAyA hai| sunAtha dAdA va nivIyAnA sivo nighAdyAtI tADapatrIya prati, Adi patra dara vAcanAnadamIyAisa mya mevAbhAgayogavAdayamaprakaraNakA samayama simImA pakanAdaraNa vidhAyI dyavAdakala nAda khatAviyaya vidyAdvitIyagAva grAnunAdInAmatAyA mAthimAyAnanakavI nAmitApAdAdavidiyAgAdavitavAraNavinA sudAmAkamimA mar bandA d|| nA nAyakAnAyAsamA 6723 PENTOR [dharmopadezamAlA dvArakAma najunanimAni hAlA zrImAnako savA yadinamAnAdi sadAsarAva pa

Page #30
siMghI jaina granthamAlA ] vaDodarA bhaMDAra prati, Adi patra namaH zrI datyAjanAdavatI dhAmI pAdana mAlAyAM vakSyAmivikaraNamideyupadAzana visAyakA mAlAtri janarahitavAna / kazA svAsaghAnirAidhyaJcAna vidyAmidaM prayo dhAmIzadavA dakSatA viprAyAno di sAvatrathA saMvAda dADimAniyA ityAdivA kA nAma madanasi patrA phalAdi tayaM sphuTaM / maMgalAdevazAkhA dIvAnAmikA siddhaay|| ityataH prAyAjanamani dhiyaMsaMbodhana maMgalapradarzanAgA dyAyamA hokara kAma sikAu majhavisudyAdavinA suMdarAamAvasa mAlAbimalA ghaNDAya cha / 1 jillAsi harimAyamAyasagrAdavisaMghanAta samAloSAka naamividit||| sidhAnAMmamA vikratAdavinavAraNAna) suMdagAdidhimmAdAmAlAviva malagulA jagatya tAki dajinasamAcAdavisaMghajJAnAnidhArmApAdAmAlA sAmita vidhinA / tatra prAyojanaM dividhAvApakSayAnAra kikaM dvividhaMparA rAjadAna kI zivagatiparaMtu sAnugraha / / zrIrapiparAmAkAvArikaraNAdyavigamaH / nidhiyadhAmadizA saMbaMdhA svAdakAsaprakaraNAtargataiti ghAghAdhikaraNakA viziSTavAkA ghanAdavatAvijJapayani ||smudaayaanaamaadynidhiiytaamidytaaN niSdhAnAmamA capApanakA kathAkAmaMgalaM nadImAMkhati mana magA! 136ya smAdvitIyamAzyAnutinAdInAmAjJAya milapinArtha siddhAya sunimAda piyaThAyAkanakadhInA mityapighAdizratAdavindavAditi ciMtA nasuMdarA atyaMta anAdityAnAzarmA mAM mAlADa nirvimalA nirmalAvA khAdirayasyAsAta jaganyatA kAvA mAmA guNAvasyAH praghamagAdhyA vizvAdhaH rAgA dinetarA jinA: siddhA nithitAvizya // zrAvayavipAdhyAyAH sUcadA sAdhAvA munayaH zratAdaratA dhAmaNAdividhAnAmityAdIni sinH| sAtiH patAtisvA dhAmI pAdamA mAlA naagaami|| bravImizratavidhimA gamAnusAriraNa nAga mavAnivikA minilA [vAditIyagAyavAsAya dharmAdA prAcIna tatrApi vidhadharmamAzritya dAnadharmAdhigRha kA lAvAyAsiMhAsanAvAdivibhu devApAccAdAdA kA nAvAyA ginAna zradyAsArvApAdhividha navadya] suni dAno kAlaH samayAvalikAdilakSaNAyA pAyA gAspadAnasthanamA sahidyamAneAnAgatadharmazra iyAna balAniyAgA dinAnAvAdyAdhivisuddhA sarva vijJAya vizuddha dvivAri gAdyA parahitamityarthaH / upAvizaya dhanadadyAnmunimyA dAmaTatAdinAsArvANAdhivizraddhamuni Yamaha [dharmopadezamAlA

Page #31
siMghI jaina granthamAlA] baDodarA bhaMDAra prati, antya patra [dharmopadezamAlA SLAMWAIC || nidhananisaMtAmatitirasaMvadizAmbahuvidihiyamamamIsAbasAIsarAvAdamadAnavAlinaIATA mivAsAtamadhyAvariyA FAMI zivapAlayaviNaMpAyalimihAmAyApacAviyAkhavidAmAridadiyAmiviNAmamadAsatrAbAsanAlayasarikhANakAmaDArakArAviyAsiniNadinAgira kAligaNadAsajavistAvitasirisaMghanAbAnitharyAnasamayaMkhAgAucadAnAvadhAnAnArAvarAnipamaMdirANijAyAlimAwiarmer divAnAarefernsamikhAidivADIvAmInAmaMjabArAmAsahidivizAmAmadhyatAmahAmaNigaNAnAmanArakAvAsamA yAlAsatisAramAdhyasaMghuyAdiyAMsArakhadhyamAmalAmImAyAvaNakayaMjayabhidAyariyatAmAdhAmAvaesamAmAvivarayAmAdisA mAnavAcyA divasAyavimalayamasadAcArAsAdAsAIjikirivisyamakAsAvayAdavIyaNiyAsvaliapakassimilihInAmA vikSiNA sAmANikatAjiyaNamayAvAzyAgamana nAma jAmuyAdatIyAmadyavikAravinimANavAyAparimANasAbAlAsIvAna PARIHTRATIridamAmAkAmiyamamanAzAdika dinamAnAsAvikaNAlayAnimarabilAdayavA / mudatalavalibhANAkSiyaniekaliyAIllpaafri ekadidhatamaNi vidhaaiviniymudaadhinaamliyaamaaiiprlaapaamaarksuh| JanminsnakAriyavidhAidArAlAyarakAlAta HesayasabasabApAyavAenAnimunAnANiyANAmapriyatA miza nayamitAnapradAmanamAImApanAvazdIvasAkalaziNAridiviAdavAmApAsasvarakaliyamANArmAnaniyariyaghApAsavaDaNamAdiksayaviMyasaramamA sa mayamujhapaMcagavArasAsamisiritAbAdavarAmavahAmAMgaminAgamaNAdAdAgaratikSAyatANasAmANiyavivaraNyAviNakarAkara bimasAlAsarAiyajayavayaphapadamaNimImanayamikSarimAyAmAmamAlAvidhazAmihAvimalayagavAliyazamayasiMhAcA zAmaNimAlAgAvApAmAkismAnAbamAnasaMkalima saMkalanayAdhAma1093dhAmadizAmAlApusakasamAnAkaratA rAja

Page #32
prastAva naa| puNyazloka sva0 zrImAn bAbU bahAdura siMhajI siMghInA stutya smArakasvarUpa 'siMghI jaina granthamAlA'mAM dhammo va e sa mA lA (dharmopadeza mAlA ) jevaM prazaMsanIya prAcIna prAkRta prantha-ratna atyupayogI vivaraNa sAthe je prakAzamAM Ave che, emAM 'bhA ra tI ya vidyA bha va na'nA suprasiddha AcArya zrIjinavijayajInI preraNA mukhya nimittabhUta cha / A zreSTha granthay sampAdana-kArya teoe AjathI lagabhaga sADAcAra varSoM pahelAM mane sopelaM, te bIjI bIjI pravRttiyomAMthI avakAza meLavIne, prAcIna pratiyonA AdhAre, Avazyaka pAThAntaronI yojanA sAthe, zakya parizramathI yathAmati saMzodhita karela, A uttama grantha, mudraNAlaya AdinI anukUlatAe hAlamA prathama prakAzamAM Ave che, e Ananda-janaka ghaTanA ch| granthanI vishisstttaa| AjathI eka hajAra ane ekaso varSo pUrve thaI gayelA, zrutadevInA parama prasAdane prApta karanAra jayasiMhasari jevA mahAn samartha dharmopadezaka dharmAcAryanA vivaraNathI vibhUSita thayelo vidvattAbharyo A viziSTa prantha vidvajjanonA cittanuM aneka prakAre AkarSaNa karaze, evI amhane zraddhA cha / vividha dRSTithI avalokana karanArA prAcyavidyA-premIo A granthanA paThana-pAThana-parizIlanathI parama pramoda pAmaze, A eka ja granthamAMthI vividha viSayonuM vijJAna meLavI shkshe| A grantha, prAkRtabhASAmaya hoI, prAkRtabhASAnA vizAradone ane abhyAsIone, tathA prAkRta sAhityanA rasika pAThakone prabala protsAhana Ape, e svAbhAvika cha / prazasta pAThya gadyamaya manohara prAkRta granthanI gaveSaNA karanArane A granthanI prAptithI adhika prasannatA thavA sambhava cha / suprasiddha mahAkavi bANabhaTTanI kAdambarI AdinI saMskRta gadya-cchaTA jevI prAkRta gadya-cchaTA AmAM aneka sthale jovA maLaze / abhyAsIonI anukUlatA mATe A prakAzanamA samAsavALAM pado vacce '-' AvAM cihno amhe darzAvyAM che| gadya-padyamayI prAkRta campUkathA jovA cAhanArane paNa A grantha, bahudhA santoSa ApI zakaze / A granthanA avagAhanathI mahAkAvyanI mahattAno paNa anubhava thaze / prasaGgocita saMskRta, prAkRta subhASitAmRtanuM pAna karavA cAhanArane AmAMnAM sumadhura subhASito ananya Ananda Apaze / AmAM uddhRta jaNAtAM padyonI eka sUcI amhe ahiM pariziSTa (1) tarIke darzAvI che, te te padyonI prAcInatA sAthe loka-priyatA, zuddhatA ane pATha-bhinnatA vagere vicAravAmAM upayogI thaze /

Page #33
dharmopadezamAlA kAvya-zAstrathI vinoda pAmatA kavione, tathA sAhitya-rasika sAkSarone A granthanI racanA-zailI Anandaprada thavA sAthe cAturyabhayuM ucca zikSaNa ApavA samartha thaze / bhASA-vizAradone, ane bhASA-zAstranA abhyAsI saMzodhakone A grantha-dvArA bhASAviSayaka ghaNuM jANavA-zIkhavA jevU maLI zake tema che / prAkRta bhASAno saMskRta bhASA sAthe kevo gaMbhIra sambandha che ? tathA dezI bhASAo para keTalo mahAna upakAra che ? prAkRtabhASAnuM dezIbhASAo sAthe keTaluM sAmya che ? prAcIna prAkRta bhASAmAMthI keTalA vizAla pramANamAM zabdo ane kriyApado e ja rUpamA athavA sahaja pheraphAra sAthe ApaNI vartamAna prAkRtabhASAo (gUjarAtI, hindI, marAThI, mAravADI, mALavI, baMgAlI Adi bhASAo)mAM atyaMta prAcIna samayathI, vaMza-paramparAthI utarI Avela che ? Avo bhASAono ghaniSTha sambandha samajavAnI, taTastha ane tulanAtmaka dRSTithI vicAravAnI taka temane A granthathI sArI rIte maLaze. *vyutpatti, bhASA-zuddhi AdimAM paNa AthI anukUlatA thaze / * namUnA tarIke ahiM hajAra varSa pahelAnA A prAkRta granthamAM vaparAelA, vartamAnamA gUjarAtI vagere bhASAmAM vaparAtA thoDA samAna zabdo tarapha amhe lakSya kheMcIe chIeprAkRtazabda gUjarAtI pRSTha / prAkRtazabda gUjarAtI pRSTha ajja (Aja) 54,66 DAla (DALa) AvejA (Avaje) 131 NhANa-potI (nhAvAnI potaDI) AhIrI (AhIraNa) (tuja) ugghADeu (ughADo) natthi (nathI) ucchoDe (choDe) 32 nANayaM (nANu) ucchoDio (chojyo) 33 nIsariyA (nIsA) ekallA (ekalA) 117 paDai (paDe) olhaviyavvo (olhavavo) 158 pallANa (palANa) ovAraNayaM (ovAraj) puliyA (poTalI) kaheyavvo (kahevo) 67 puDao (paDo) kavaDiyA (koDI) 103 puDiyA (paDI, puDI hiMdI) koi (koI) 47,56,61 (peTa) kusaNiUNa (kasaNIne) (poTTa marAThI) 209 kotthaliyA (kothaLI) phADiUNa (phADIne) khoDiyA (khoDI) 191 (bApa) 93,153 gujarattA (gujarAta) 227 bAiyA (bAI) 90,91 guliyA (goLI) (bhAI) bhAu (bhAu marAThI) ghara (ghara) cellao (celo) 62,82,83 mAmo (mAmo) 108,112 chANa (chANa) 203 laDDaya (lADavo) 118 jagaDijaMta (jagaDatA-kalaha karatA) 186 lahai 58,66 jANiUNa (jANIne) lADa (lADa) 146,160 juvANa (juvAna) 34,47, liMDiyA (liMDI) 202 62,182,203 | vaddhAvio (vadhAvyo) jovvaNa (jobana) 62,64 vaha (vahu) johAra (juhAra) 159,201 viTTalijihisi (vaTalAIza) tillstiliusliilialii 177 poTTa bappa bhAha

Page #34
prastAvanA A granthamAM kacie aTavInuM varNana karatAM marahaTThaya bhAsA ( marAThI - prAkRta bhASA )ne, kAminIne tathA aTavIne samAna vizeSaNothI lalita pada-saMcAravALI, madanane prakaTa karanArI tathA suvarNa-racanAvALI jaNAvI che [ pR. 4] A prAkRta granthanI prAcIna tADapatrIya prati vagerenA pATho pramANe saMyukta varNanI pUrvanA ikArane ekAra tarIke, ane ukArane okAra tarIke A granthamAM rAkhavAmAM Avela che / vararucinA prAkRtaprakAza ( pari. 1, sUtra 12, 20 ) mAMnAM 'ita et piNDasameSu '; 'uta ot tuNDarUpeSu' sUtro, tathA siddhahemacandra zabdAnuzAsananAM a. 8, pA. 1, sUtra 85 ane 116 'ita ed vA' tathA 'ot saMyoge' A paddhatinuM samarthana kare che / itihAsanA premIone, ane saMzodhakAne A granthamAMthI keTalI ya jANavA jevI - noMdhavA jevI mAhitI maLI Avaze / suraTTha ( saurASTra ), lADa ( lATa ), gujaratA (gujarAta ) jevA aneka dezo sambandhamAM, bAravaI (dvArakA), bharuyaccha ( bhRgukaccha) ujjeNI ( ujjayanI ), mahurA (mathurA), vasaMtapura, soppAraa ( nAlA-sopArA), hatthakappa ( hAtha ) Adi aneka nagara-nagarIonA sambandhamAM, sattuMjaya ( zatruMjaya ) tIrtha, urjita (ujjayanta-giranAra ) jevA aneka parvata- pradezonA sambandhamAM karelA prAsaGgika ullekha itihAsamAM upayogI thaze / Aiyara ( Adikara ) - maMDala e ja pAchaLathI prasiddha thala Aica (Aditya ) maMDala, tathA kaNNakuJja ( kannoja), pADaliputta ( pATaliputra-paTanA ), pabhAsa (prabhAsa), payAga (prayAga) tIrtha Adi aneka sthalonI utpattino itihAsa AmAMthI jANavA maLaze / prAcIna tIrtho, mandiro, stUpo, jalakAnta maNi, dhArA-jalayantra, yantramaya kapota, garuDa, saMrohiNI mUlI, zatasahasra ( lakSa ) pAka tela, vagere sambandhamAM jANavA yogya aneka hakIkato jaNAze. zvetAmbara jaina sAdhuodvArA AzIrvAda tarIke uccarAto dharmalAbha zabda keTalo prAcIna che ? te AmAMnA ullekhathI vicArI zakAze / A granthamAM AvelAM itihAsopayogI viziSTa nAmonI eka sUcI amhe ahiM pariziSTa (2) tarIke darzAvI che, te, te viSayanA jijJAsu saMzodhakone atyanta upayogI thaze, evI AzA che / dAna, zIla, tapa, bhAva, ahiMsA, satya, saMyama, zama, dama jevA sarva mAnya dhArmika sadupadezothI, ane tene puSTa karanAra, ArAdhana - virAdhanathI zubhAzubha phala darzAvanAra suvarNamaya sarasa suvAsita kathA - puSpothI guMthAyelI A manohara mAlA dharmopadezaka prAkRta zabda viTTAlio vilaggiUNa vegalA su saMkala sattha samAriyaM saMbhariyavvo gUjarAtI ( vaTALyo ) ( vaLagIne ) ( vegaLA karAva ) ( sAMkaLa ) ( sAtha ) ( samAryu ) ( saMbhAravo ) pRSTha dr 49 sasuro 217 49 91 prAkRtazabda savakkI 190 116 sAsU siyAla suraTTha he gUjarAtI ( sAvakI ) ( sAsaro) ( sAsU ) ( siyALa ) ( soraTha ) ( heTha ) pRSTha 205 48 182 52 6,58 49, 103

Page #35
dharmopadezamAlA sajjanonA kaNThane suzobhita karaze / dharmopadeza mATe AvA zreSTha sAdhanano sadupayoga karavA teo prerAze, parSadAomAM AnA vyAkhyAna AdithI teo dharma-pracAra karI suyaza meLavI zakaze, dharmopadezanA kAryamAM AthI saphalatA meLavaze, evo amhane vizvAsa cha / dharmopadeza zravaNa karanArAone AthI dharmanuM jJAna thaze, dharma-prema vadhaze, dharma ane adharmanAM phaLo samajAze, dharma-mArgathI cyuta thatA loko dharma-mArgamA sthira thaze, temane kartavyonuM ane akartavyonuM viveka-jJAna thaze, unmArgamAMthI teo sanmArga tarapha vaLaze / zrotAo A granthanA vyAkhyAna-zravaNathI parama AhlAda sAthe puruSArthonuM parama jJAna meLavaze / dhArmika tattva-jJAna sAthe aneka prakAraceM sAmAjika, vyAvahArika Avazyaka upayogI jJAna paNa meLavI zakaze, evI A pranthanI saGkalanA che / bhASAntara-premIo A granthanA bhASAntaro mATe prerAze, ema dhAra ayogya nathI / alaMkAra-zAstranA niSNAtone, ane vicakSaNa abhyAsIone AmAMnAM zabdAlaMkArothI ane arthAlaMkArothI alaMkRta prasaGgocita vividha varNano asAdhAraNa vinoda sAthe vividha cAturya Apaze / prema-patrikAo, antarAlApa-madhyottaravALA, bahirAlApavALA, praznottaro, saMskRta, prAkRta praznonA samasaMskRtathI pratyuttara, pAda-pUrti, vakrokti, vyAjokti, zleSokti, gUDhokti, anyokti, chekokti AdinuM cAturya paNa A granthamAMthI maLI rheshe| - A pranthamA prasaGge prasane jUdI jUdI zailIthI karelAM bhinna bhinna dezonAM, ane nagaranagarIonAM, bhinna bhinna svabhAvanAM nAyaka-nAyikAonAM, tIrtha-sthalo deva-mandironAM, parvato, guphAo ane aTavIonAM, udyAnonA ane vividha RtuonAM, puSkariNIo ( vAvaDIo), saritAo, sAgaro, sarovaro Adi jalAzayonAM, jalakrIDA, jala-vihAra AdinAM, jala-cara, sthalacara, khecara Adi sacarAcara sRSTinAM, dezATananAM, samudra-yAtrAnAM ane AkAza-gamananAM, yatramaya kapota, garuDanAM, sUryodaya, sUryAsta AdinAM, deva-lokanAM, devonAM ane vidyAdharonAM, narakaloka ane zmazAna AdinAM, rAja-prAsAdo, rAjasabhAo ane rAja-vaibhavonA, guNavatI gaNikAonAM, rAdhA-vedhanAM, vivAha-prasaGganAM, vadhU-varana, prasAdhananAM, saMyoga-viyogamaya, sukha-duHkhamaya saMsAranA vicitra raGgonA, mallavidyAnoM caturaMgI senAnAM ane yuddhonA, zRGgAra, vIra, karuNa Adi rasonAM - ityAdi nAnA prakAranAM varNano atyanta AkarSaka, vividha jJAna ApanArAM ane mahAkavinI asAdhAraNa zaktine prakAzita karanArA che / prAcIna samayamA saMgIta-kalA, nRtya-kalA, citra-kalA, zilpa-kalA, prasAdhana-kalA, raMjanakalA, nATaka-prekSaNaka-kalA ucca prakAranI hatI; prAcIna samayamAM citra-sabhA, lekhazAlA, dAnazAlAo hatI-tenA sUcaka prasaGgo AmAM jovA-jANavA maLe che| tathA vaidyaka, jyotiSa, sAmudrika, nimittajJAna, zakunazAstra, svamazAstra vagere saMbaMdhanA prAsaMgika ullekho paNa AmAM che / tAMtriko, mAMtriko, kApAliko tathA mAyAvI dhUrto kevI jAtanA prapaJco karatA hatA, te paNa AmAMthI samajavA maLe che / vividha kalA-kauzalya darzAvatI, aneka prakAracaM buddhi-cAturya ane vyavahAra-cAturya vadhAratI, vividha viSayonuM jJAna ApatI

Page #36
prastAvanA vistRta ane saMkSipta 156 jeTalI kathAomAM vivaraNakAre bahu kuzalatAthI vizAla jJAna ApyuM che, bahu upayogI ucca prakAraceM zikSaNa Apyu che / / e kathA-caritromAM, bhAratavarSane pAvana karI gayelA mahApuruSonA, paramapUjya sarvajJa tIrthakaronAM, cakravartionAM, vAsudevonA, baladevonA, tathA pratyekabuddha aneka rAjarSionAM pavitra caritro viziSTa zailIthI darzAvyAM che / gaNadharonAM ane anya prabhAvaka, tapasvI, kSamAzramaNonAM, santa-satpuruSonA, tathA vIjA rAjA-mahArAjAonAM paNa caritro cha / sAta vAra nakSatrI pRthvI karanAra parazurAma, ane ekavIza vAra nabrAhmaNI pRthvI karanAra subhUma cakravartI jevAnAM vicAravA yogya bodhaka caritro paNa AmAM che / abhayakumAra, rohaka, yaugaMdharAyaNa, cANakya jevA buddhi-nidhAna rAja-mAnya maMtrIonAM, sadguNothI zreSTha zreSThIonAM, tathA udAra sArthavAho jevA aneka sajjana sadgRhasthonAM sarasa caritro AmAM uttama zailIthI varNana karelA maLe che / te sAthe viruddha svabhAvavALA ane viparIta AcaraNa karanArA adhama durjanonAM duSTa caritro paNa pariharavA yogya tarIke prasaGgAnusAra samajAvyAM che / corI, jArI, ghora hatyA Adi pApo karanArA adhama adharmIone paNa adhyAtma mArge vALanAra uddhAraka upadezovALAM dRSTAnto paNa AmAM jovA-jANavA maLaze / vizAla bhAratane ujvala banAvI gayelI Arya mahilAonAM, suzIla sannArIonAM, rAjImatI jevI rAjakumArIonAM, rAja-ramaNIonAM, zramaNIonAM, satI-mahAsatIonAM Adarza pavitra caritro A granthamAM sarasa zailIthI uttama prakAre darzAvyAM che, te AryAvartanI pavitra nIti-rItino ane AryonI ucca saMskRtino sAro khyAla Ape tevAM che| emAMthI dezane ane samAjane ucca prakAraceM zikSaNa maLI zake tema cha / puruSone pavitra mArge pALanArI, patanamAthI bacAvI lenArI zreSTha mahilAonI puNyakathA ananya preraNA Apaze / sAthe bIjAM keTalAMka caturAI-bhayAM strI-caritro paNa AmAMthI jovA-jANavA maLaze, keTalIka adhama strIonAM niMdya duHsAhasonI kathAomAMthI paNa sujJo sadbodha meLavI shkshe| A granthamAMnAM dharma-mArgamA laI janAra, nItimaya pavitra sanmArga tarapha preranAra, zAntarasane puSTa karanAra, navarasamaya kathAnako, AjanA navalikA-rasika navalakathAkArone, tathA navala-kathA-premIone prAcIna kathAkAronI viziSTa sarasa zailInuM parijJAna karAvaze, pAzcAtya kathAothI mugdha banelAone bhAratIya kathAonI uttamatA ane sarasatAno khyAla karAvaze / atyanta prAcIna samayanI loka-vArtAo, paramparAthI vartamAnamA utarI AvI ke, te AmAMnI keTalIya kathAone vartamAnamA pracalita loka-vArtAo sAthe sarakhAvI jodhAthI samajI zakAya tema che| deza-paradezanI vArtAone, dezI bhASAomAM pracalita kathAone, AvA prAcIna prAkRta sAhityanI kathAo sAthe sarakhAvavAthI loka-vArtA-vRttAsonA uMDAM mULo samajAze / tulanAtmaka dRSTie abhyAsa karavA yogya A gahana chatAM rasAda viSaya che / dRSTAnta tarIke AmAM darzAvelI buddhi-hIna mUrkha gAmaDiyAnI kathA pa. 159] ne 'mUrakho' vArtA sAthe sarakhAvI zakAya / sambhava che ke AmAMnI

Page #37
dharmopadezamAlA keTalIya sarasa kathAone nATakomA ane sInemAnI philmomAM utAravA te viSayanA niSNAto lalacAya, tevI tenI uttama saGkalanA cha / vivaraNakAre prArambhamAM zrutadevInU maMgala smaraNa karyu che, tema prAyaH pratyeka vistRta kathAnA antamAM paNa tenuM smaraNa karatA te te kathAne zrutane anusAre racelI jaNAvI che. 'zruta' zabdavaDe ahiM jaina Agama-siddhAnta prakArAntare anyatra sUcavela che / jaina siddhAntane ananya niSTha rahI, zrutadevInA sAnnidhyathI A vivaraNanI ane tadantargata kathAonI pote racanA karI che - evaM kavie AmAM sUcana karyu che / jaina AgamomAM jANItI kathAone kavie potAnI sarasa zailIthI darzAvI cha / AgamomAM mukhyatayA Avazyaka-vivaraNa, uttarAdhyayana, jJAtAdhyayana, sUtrakRtAMga, dazavaikAlika, AcArakalpa, daza-kalpa, vyavahAra Adi sUtrono AdhAra lIdhelo jaNAya che, keTaleka sthaLe teno nAma-nirdeza karelo cha / gaNi-piTaka ( dvAdazAMgI ), dRSTivAda, AtmapravAda pUrva, satyapravAda pUrva, prathamAnuyoga Adi prAcIna zrutornu paNa prAsaMgika smaraNa karyu che| RSi-carita, nemi-carita,sanatkumAra-carita, vasudevahiMDI AdinA paNa ullakho AmAM cha / vizeSa jANavA mATe jeno nirdeza aneka vAra karelo che, te upadezamAlA-vyAkhyAna (vivaraNa ), tathA dvimuni-carita (prA.), A vivaraNakAranI anya racanAo jaNAya che| uparyukta sarva sAhitya, prAyaH prAkRta che ane zvetAmbara jainAgama sAthe sambandha dharAve che, tathA tenI avicchinna paramparAne, prAcInatAne ane prAmANikatAne prakAzita kare che / granthakAre suprasiddha zvetAmbara jainAcArya siddhasena divAkarano, vAcaka-mukhya( umAsvAti )no, tathA aprasiddha vaMdikAcAryano nirdeza karI, temanI kRtiyomAMthI avataraNo darzAvyAM che| jainAgama uparAnta veda, akSapAda, sugata dharmakIrti, kapila, sAMkhya, kANAda, bhAgavata Adi anya darzanonA mantavyonA ane rAmAyaNa, bhArata, nItizAstra AdinA nAma-nirdeza sAthe prAsaMgika prakaTa ullekho paNa karyA cha / AthI granthakAranI bahuzrutatA prakAzita thAya che, jeno lAbha samAjane AvI rIte Apyo che / ahiM darzAvela viSayAnukrama jovAthI A granthamAMnA viSayono, dharmopadezono, tathA tene anusaratI kathAono sAmAnya rIte khyAla Avaze, ane yathAyogya paThana-pAThana-parizIlanathI granthanI viziSTatA sujJonA lakSyamA Avaze / te sAthe, vizvamA sarvatra maitrI vistAranAra, ane zAntine sthApanAra, vizvanuM kalyANa karanAra, ahiMsA-lakSaNa, satya-pratiSThita jainadharma tenA tattvajJAnamaya uttama sadupadezothI vizva-dharmanI vAstavika pratiSThAne prApta kare che, tevU smjaashe| bhAratavarSanA pratibhAzAlI sajano ane paropakAra-parAyaNa pavitra jIvana gALatA dharmAcAryo vizvanA vividha viSayonuM kevaM vizAla jJAna dharAvatA hatA ? te sAthe potAnA viziSTa buddhi-vaibhavano, prApta thayelI zaktino, ane potAnA amUlya samayano sadupayoga teo kevAM prazaMsanIya kAryomAM karatA hatA? te AvA grantha jovA-jANavAthI samajAze / AvI grantha-racanA jovA-jANavAthI bhAratIya zreSTha pratibhA prakAzamAM Avaze, ane vicA

Page #38
prastAvanA raka sujJonA antaHkaraNomAMthI zatazaH sahaja dhanyavAdanA udgAro prakaTa karAvaze / vartamAna dharmAcAryone nija kartavyonI ucca prakAranI preraNA Apaze / AvI zreSTha sarasa kRti, ApaNA pramAdathI ane bedarakArIthI atyAra sudhI andhakAramA rahI gaI, prakAzamAM na AvI zakI, ethI enA lAbhathI ApaNe vaMcita rahyA-e mATe ApaNe sakheda zaramA joie / eka hajAra varSoM uparAnta lagabhaga eka so varSoM vItI javA chatAM sadbhAgye A racanA surakSita rahI prajA-svAtatryanA vartamAna yugamAM, abhinava gUjarAta vizva-vidyAlayanA prAdurbhAvavALA zubha vAtAvaraNamA prakAzamAM Ave che, ethI ApaNe Ananda mAnIe / uttama dharmopadezonI A mAlA, vidvajjanonA kara-kamalane, tathA kaNTha-kamalane vibhUSita karaze, eTalaM ja nahi, sahRdayonAM hRdaya-kamalone ullasita karavA paNa samartha thaze-evI AzA asthAne nathI / vivaraNakAra jayasiMhasUri e ja mUlakAra mAlAmA sAmAnya rIte 108 maNakA, ratno, kiMvA puSpo hovAnI mAnyatA che, parantu A dharmopadezamAlA mUla granthamAM prAkRta 98 gAthA ja maLe che / A granthanI pAchalathI racAelI bIjI be vivaraNa-vRttiyonA antamA 4 gAthA adhika maLe che, te prakSipta jaNAya cha / jayasiMhasUrinA saM. 915 mAM racAyelA 5778 zloka-pramANa A vivaraNamAM, te gAthAono nirdeza ke tenI vyAkhyA darzAvela nthii| mUla granthakAra koNa ? enuM sUcana emAMthI maLatuM nathI / jayasiMha sUrie mUlanuM kartRtva potArnu hovAnuM spaSTa sUcavyuM nathI / A vivaraNanA prArambhamAM- 'maGgalaM ca pradarzayan gAthAdvayamAha prakaraNakAraH'-evI rIte ullekha karI mUla prakaraNa, kartRtva anya- hoya tevI rIte taTastha sUcana karyu che; tema chatAM mUlamAM AvatA suyadevI, vimalaguNa vagere sUcaka zabdone vivaraNakAra jayasiMhasUrie prAyaH pratyeka kathAnA antamA, ane gaNadharastava, jinendra-jayazabda-kusumamAlA Adi prasaGgonA antamAM potAnA abhijJAna tarIke sUcavyA che' / mUlanI prathama gAthAmAM 'jaya-paDAya vva' vizeSaNamAM 1 "sijjhau majjha vi suyadevi ! tujjha bharaNAu suMdarA jhatti / dhammovaesamAlA vimalaguNA jaya-paDAya vva / / " (mUlagAthA 1) pR. 1 "suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa" - vivaraNamA pR. 5, 21, 23, 26, 29, 30, 32, 41, 46, 52, 53, 54, 57, 58, 60 vagere "namiUNa mahAvIraM saha suyadevIe gaNahare thunnimo|" pR. 226 "carama-sarIrA mokkhaM vimalaguNa-gaNaharA ditu|" pR. 227 "namiUNa mahAvIra saha suyadevIe...." pR. 227 "vimalaguNaM paDhamANo lahai naro sAsayaM ThANaM // " pR. 228 "tassa sura-maNuya-saMthuya-calaNa-dviya-paMsureNa asameNa / sIsAvayaveNa kayaM jayasiMhAyariyanAmeNaM // ... dhammovaesamAlA-vivaraNamahiyAgamANusAreNa / suyadevipasAeNaM vimalaguNaM kusumadAma va // suyadevI-guNiNo khamiUNa karitu susilittuN| jo suyadevi-saNNejjha-viraiyaM ciMtiUNa vaaei||" pR. 229 "iya jaya-payaDa-kaNhamaNi-sIsa-jayasiMhasariNA rAyaM / dhammovaesamAlA-vivaraNamiha vimalagaNa-kaliyaM // " pR.230

Page #39
dharmopadezamAlA yuktithI 'jaya' nAma sUcita karyu jaNAya che.' ethI vivaraNakAra jayasiMhasUri e ja mUla prakaraNakAra hoya-e, anumAna thAya che / vi. saM. 1191 mAM bIjA vivaraNane racanAra vijayasiMhasUrie (maladhArI hemacandrasUrinA paTTadhare) A prathama vivaraNamAM AvelAM prAkRta kathAnakone ja vistRta racyAM hovA chatAM, prastuta jayasiMhasUrinA nAmano kyAMya nirdeza ko jaNAto nathI / temaNe 14471 zloka-pramANa vistIrNa vRttino prArambha karatAM mUlakArane 'zAstrakartA' 'prakaraNakAra' zabdothI sUcavyA che, paNa temanuM nAma tyAM darzAvyu nathI / vi. saM. 1320 lagabhagamAM, A granthanI saMskRtakathAovALI 6800 zloka-pramANa trIjI vRtti racanAra munidevasUrie (vAdI devasUrinA anuyAyIe) prAraMbhamAM pUrva vRttikAra tarIke jayasiMhasUrinu smaraNa karyu che, paNa maMgala-gAthAnI vyAkhyA karatAM mUlakArane nAma-nirdeza vinA 'prakaraNakaraNasUtradhAra' zabdadvArA sUcita karyA che. tema chatAM temanI vRttinA antamAM 'kSepaka sUcavelI gAthAonI vyAkhyA karyA pachI, chellI 1023 mI gAthA ApelI che, sugama 1 harSapurIyagacchanA vijayasiMhasUrie vi. saM. 1191 varSamAM racela prAkRtakathAmaya dharmopadezamAlAvivaraNanA antamAM adhika 4 gAthAo A pramANe jovAmAM Ave che"jela-reNe-puDhavi-pavyaya-rAI-sariso caubviho koho / pakkha-ceumAsa-bacchara-jAvajIvANugAmI y|| 99 // meva thembha-keyaNa-vatthesu parUvaNA gaIo yA maru-acaMkAriya-paMDararjemaMgU ya AharaNA // 10 // maiimeyA puvvogaha saMsaggIe ya abhiniveseNa / cauhA khalu micchattaM sAhUNamadaMsaNe a(Na)havA // 101 // maimeeNa jamAlI puvvoggahiyammi havai goviNdo| saMsamgi sAgabhikkhU 'goThThAmAhilo abhinivese // " [102] -munirAja haMsavijayajInA zAstrasaMgrahanI naM. 611 vALI dharmopadezamAlAvivaraNanI pothImA (patra 287, 290, 291) 2 vi. saM 1320 lagabhagamAM munidevasUrie racela saMskRtakathAvALI dharmopadezamAlAvRttinA caturtha prastAvanA prAntamA prakSipta 3 gAthAono adhika pATha tenI vyAkhyA sAthe A pramANe maLe che "ataH paraM gAthAtrayaM pUrvavRttikAreNa kSepakatvAnnAdRtam, vayaM tu nizIthacUrNeranusAreNa vyaakhyaasyaamH| emeva thaMbha-keyaNa-vatthesu parUvaNA gaIo ya / maruaya-accaMkAriya-paMDura[ja]maMgU ya AharaNA / / 99 // nizIthacau~ prathamakhaNDe dazamoddezake iyaM gAthA'sti / asyA gAthAyAH pUrvaM tatra krodhasya cAturvidhya vrnnitmsti|" "atha sarvopadezasAra caturvidhamithyAtvaparihAraM prastuvanAha maimeyA puvvaggaha-saMsaggIe ya abhinivese ya / cauhA khalu micchattaM egayaraM saMya(ja)mo jattha // 100 // maimeeNa jamAlI puvvaggahiyaMmi havai goviNdo| saMsaggi sAgabhikkhU guTThAmAhila abhinivese // 101 // te pachI antamA AvI gAthA cha iya jaya-pAyaDa-kanhamuNi-sIsa-jayasiMhasUriNA rdyaa| dhammovaesamAlA kammakkhayamicchamANeNa // 102 // " -vaDodarAnA munirAja haMsavijayajInA zAkhasaMgrahanI naM. 496 vALI saM. 1966 varSamA likhita pratimA patra 239-246

Page #40
prastAvanA jaNAvI jenI vyAkhyA ApI nathI; tene kSepaka na mAnIe to tenA AdhAre A dharmopadezamAlA( mUla prakaraNa )ne jagatprasiddha kRSNamuninA ziSya prastuta vivaraNakAra jayasiMhasUrie racelI mAnavI joIe / te gAthA A pramANe che "iya jaya-pAyaDa-kanhamuNi-sIsa-jayasiMhamUriNA riyaa| dhammovaesamAlA kammakkhayamicchamANeNa // 102 // " vaDodarAnA munirAja zrIhaMsavijayajInA zAstra-saMgrahanI naM.496 ha. li. prati patra 246 dharmopadezamAlA(prA.) mUla granthamAM, pahelAM jaNAvyA pramANe prakSipta 2,3,4 gAthAo joDIne 100,101,103,104 saMkhyA paNa prAcIna pothIomAM jovAmAM Ave che / prAcIna samayamAM A granthane paThana-pAThanAdimAM mahattvanuM sthAna maLyuM hatuM, tema jaNAya cha / jaina zramaNo ane zramaNIo potAnA svAdhyAyamATe dharmadAsagaNinI uparezamAlA vagere prakaraNo sAthe A(mUla )ne paNa lakhAvI rAkhatA hatA / vihAramA upayogamA laI zakAya, te mATe nAnA kadamAM lakhAvatA htaa| 101 iMca thI 16 iMca sudhInI laMbAI vALI, ane 13 thI 2 iMca sudhInI pahoLAIvALI AvI 27 jeTalI tADapatrIya pothIo-dharmopadezamAlA sAthe anya prakaraNonA saMgrahanI prakaraNa-pustikAo amhe pATaNanA jainabhaMDAromA rahelI jaNAvI che| temAM vikramanI teramI caudamI sadImA lakhAyelI pothIo che / keTalIka pothIo jaina mahilAoe paNa lakhAvelI che / emAMnI eka saM. 1279 mA candrAvatImAM malayacandre lakhelI che, bIjI saM. 1292 mA bhRgukaccha (bharUca )mAM AsadevIe lakhAvelI che, trIjI saM. 1326 mAM lakhAyelI sacitra cha, ane cothI saM. 1354 mAM zrImAlavaMzI bAhaDanA Atmaja sA. rAsalanI putrikA mohiNIe lakhAvelI che [vizeSa mATe juo 'pattanastha-prAcyajainabhAMDAgArIya-granthasUcI' 1 bhAga tADapatrIya, gAyakavADa-prAcyagraMthamAlA naM. 76, pR. 22, 284, 23, 309 vagere] ___evI rIte jesalamera(mAravADa )nA durganA prAcIna moTA bhaMDAramA naM. 25 nI prakaraNapustikA, je 1142 AkAramA saM. 1345 mAM lakhAyelI che, temAM paNa A mUla prakaraNa che / jesalamera bhAMDAgArIya-granthasUcI( gA. o. sirIjha naM. 21, pR. 5)mAM amhe sUcavela che| pro. pITarsananA riporTa 1, pR. 25,47,55,64,70,82,91,93mA tathA riporTa 5, pR. 80 mAM jaNAvyA pramANe A mUla prakaraNanI pratiko khaMbhAta vagerenA jaina bhaMDAromAM paNa che / pI. ri. 1, pR. 25 mAM A ja granthanA kartAnuM nAma yazodevasUti jamAvyuM che, te yukta jaNAtuM nathI, teno AdhArabhUta ullekha tyAM darzAgyo nathI / vaDodarA, DANI, lIghaDI, sUrata, baMgAla, paMjAba vagerenA saMgrahomAM paNa A andhanI pratiyo jaNAya che / pI. ri. 1, pR. 47,55,64,70 mAM mAgadhI jaNAvela A granthanA aMtamA 104 mI gAthA A pramANe che dha.pra.2

Page #41
10 dharmopadezamAlA "mAlA uvaesANaM eyaM jo paDhai bhAvai u ( I, u ) kaMThe / so pAvai nivANaM acireNa vimANavAsaM ca // 104 // " pro. kIlahaoNrnanA riporTa ( vaoN. 2, naM. 382 ) vageremAM paNa A granthanuM sUcana che / jayasiMhAcAryano paricaya | dharmopadezamAlA jevA 98 gAthAnA laghu prakaraNa granthanuM 5778 lokapramANa AvuM uttama viziSTa vivaraNa racatAM jayasiMhAcArye potAnI anekadezIya prauDha vidvattAno, bahuzrutatAno paricaya karAvyo che; parantu teoe potAnAM janma, vidyAdhyayana, dIkSA AdithI bhAratanA kyA zubha pradezane vibhUSita karyo hato ? kyA jJAti-vaMzane alaMkRta karI yazasvI karyo hato ? kayA kulane kIrtizAli kartuM hatuM ? kayAM bhAgyazAlI mAta-pitAne dhanyavAdanAM pAtra karyAM tAM ? e vagere sambandhamAM teoe A granthamAM koI nirdeza karyo nathI; ethI e sambandhI ApaNI jijJAsA pUrNa thaI zakatI nathI / saMsArathI virakta niHspRha jainAcAryo potAnI pUrvAvasthA gRhasthAvasthAne, athavA potAnA tyAga karelA sAMsArika sambandhone smaraNamAM lAvI prakAzita karavAnuM prAyaH pasaMda karatA nathI / A prauDha granthakAre paNa evA koI AzayathI potAno evA prakArano paricaya Apako ucita nahi mAnyo hoya - evaM anumAna thAya che / emanA koI anuyAyI bhakta ziSye anyatra tevo paricaya karAvyo hoya, to te sAdhana amane upalabdha thayuM nathI / santoSanI bAta che ke A granthakAre zramaNAvasthA sAthai sambandha dharAvato potAno Avazyaka aitihAsika paricaya A granthanA antamA karAvyo che / A granthamAM [ pU. 192-193 mAM ] prasaGgAnusAra 'jaya' zabdothI alaMkRta, 'jinavarendronI stutirUpa jayazabda - kusumamAlA' racI granthakAre 24 tIrthaMkaro pratye potAno bhakti-bhAva prakaTa karyo che / tathA granthanA antamAM- 'RSabha vagere sarva jinendronA gaNadharo ane sthaviro paDhamAo (prathamAnuyoga ) mAM kahelA che.' tema sUcavI, ekaika gAthAdvArA mahAvIranA samasta zAstrArthanA pAragAmI 11 gaNadharono, deza, vaMza, AyuSya, mAta-pitAdi paricaya karAvyo che / 1 granthakAre uparyukta tIrthakarAvalI ane gaNadharAvalI jaNAvyA pachI mahAvIranA tIrthamAM thaI gayelA zruta- sthavironI AvalI jaNAvI che / temAM zruta-ratnanA mahAsAgara jevA jambUthI deva vAcaka sudhImAM thaI gaelA 24 zruta- sthavironuM smaraNa karI vinayathI temane namana kartuM che, te sAdhe vartamAna kAlamAM vidyamAna ane bhaviSya kAlamAM thanArA zruta sthavi - rone paNa praNAma karatAM granthakAre potAnI namratA - laghutA darzAvI che / prakArAntarathI te pUrvajonA anuyAyI zruta - sthavira tarIke potAne sUcita karyA che / granthakAre antamA 31 gAthAo dvArA potAnI guru-paramparA darzAvI, grantha-racanA, samaya, rAjya sthalAdi sambandhi vaktavya kartuM che /

Page #42
prastAvanA vivaraNakAranuM vaktavya 1. "vIra jinathI prArambha karelI e ( uparyukta ) sthavirAvalIne pUrva thayelA munioe kahelI che [ deva vAcake nandIsUtramA jaNAvI che ]; zeSa (bAkInA-pachInA vIjA sthavironI ) AvalIne have hu~ kahuM chaM, te tame sAMbhaLo deva vAcaka tathA vaTezvara 2. deva vAcaka [saM. 510 ] pachI aneka sUrio thaI gayA pachI mithyAtvarUpI andhakArane dUra karavAmAM sUrya jevA vaDasara( vaTezvara) nAmanA kSamAzramaNa thaI gayA / tattvAcArya ane yakSa mahattara / 3. teganA ziSya tattvAcArya evA nAmI suprasiddha thayA, jemano jaza jagatmAM prakaTa thayo hato, je, pAMca prakAranA AcAro (1 jJAnAcAra, 2 darzanAcAra, 3 cAritrAcAra, 4 tapa AcAra ane 5 vIryAcAra )mAM sArI rIte sthita hatA, jina-pravacanarUpa gaganamAM candra jevA htaa| 4. temanA pradhAna ziSya paNa tevA, yakSa mahattara nAmanA thayA, jeNe khaTTauya(khaTTa. kUpa-khATU )mAM suprasiddha jina-bhavana sthApita karAvyuM hatuM / kRSNa muni 5. temanA ziSya kRSNamuni' thayA, jeo tapa-tejanA rAzi hoI duHSamA kAlanA naranAtho( duSTa rAjAo, manuSyo )nA mastakone zUla utpanna karanAra ane bhavyorUpI aravindone vikasvara karavAmAM sUrya jevA htaa| 1. zakAbda 700 = vikramasaMvat 835mA dAkSiNyacihna udyotanAcArya racelI prAkRta kuvalayamAlAkathAmAM potAnA pUrvajo tarIke je vaTezvara, tattvAcArya ane yakSa vagereno ullekha ko che, teo ane AmAM jaNAvela evI samAna nAmavALI vyaktiyo eka jache ke kema? e vicAraNIya cha / nAbhinandanajinoddhAra( zatrujayatIrthoddhAra )prabandha racanAra upakezagacchanA kakasUrie vi. saM. 1393 mAM racelA upakezagaccha-prabandhamA jaNAvela yakSa mahattara, kRSNarSi, tathA jayasiMhasUri; ane ahiM jaNAvela te te nAmanA AcAryo eka hovAno saMbhava lAge che / tyo jaNAcyA pramANe temano samaya adhika prAcIna lAge che, ane temanI mAnyatA pramANe teo upakezagacchamAM thaelA pUrvajo htaa| ahiM tattvAcArya tarIke nirdeza che, tene tyAM nannasUri tarIke jaNAvyA lAge cha / prAkRta tattAyariya, nannAyariya tarIke paNa vaMcAya, ane lekhako dvArA samAna akSare lakhAya - e prAcIna hastalikhita pratiyo vAMcanAra vidvAno samajI zake tema cha / khaTTakUpa nagarano, nAgapurano, tathA tyAMnA jinamandirano ullekha uparyukta upakezagaccha-prabandhamA paNa Ave che / zrIjJAnasundarajI( hAla nAma devaguptasUri )nI preraNAthI saM. 1987 mAM te saMskRta granthano hindI anuvAda meM karI Apyo hato, te sAthe te prakaTa thayo nathI, chatAM temAMnuM kathana jANavA mATe ahiM AgaLa darzAvavAmAM Ave che / vikramasaMvat 915 mAM racelA A granthanA antamA kRSNamuninA ziSya jayasihAcArya potAnI guru-paramparAno sambandha, bhagavAn mahAvIranA gaNadharo, zruta-sthavironA kramamAM thaelA deva vAcaka (nandIsUtrakAra ) sAthe jojyo che / deva vAcakanI paramparAmAM thaelA uparyukta yakSa mahattara ane kRSNa muni vagerene te pachI lagabhaga pAMcaso varSa pachI thaelA Uke za( upake za)gacchanA AcArye potAnI ratnaprabhaguruvALI pUrvaja-paramparAmAM UkezagacchanI agra zAkhAmAM thaelA sUcavI keTaloka vRttAnta jaNAvyo che, te vicAraNIya cha / vi. saM. 1393 mAM kakarie saMskRtamAM Ukezagaccha sambandhI prabandha-caritra grantha racelo cha, tenI racanA

Page #43
dharmopadezamAlA temaNe aidamparyathI jANIne, ane cira- likhita mahApustikAo joIne potAnA mati-vaibhava pramANe karelI tyAM japAvI che 12 "Asana kezagacche nikhilagaNabhRto ye purA saprabhAvA, damparyAd viditvA ciralikhita mahApustikAbhyo'pi dRSTvA / granthe gacchaprabandhe nijamativibhavonmAnato nirmite'smin proshaM tAnazeSAnapi na hi viditA ye mayA te'tra noktAH // 732 // zrIvikramArkAd dahanAGka-vahni- zazAGka [ 1393 ] saMkhye zaradi pravRtte / gacchasya sambandhacaritrametat zrIkakkasUrI racayAJcakAra // 734 // zrI pArzvotpaca-ratnaprabha guru- nibiDa - sthUlamUlaprabandhaH, kRSNarthyAdyaprazAkhAtatiparikaritaH sAdhu-sAkAra-patraH / lacchAyaH kIrti - puSpaH zubhazataphalitaH zrAddhapakSyAzrito yaH, zrImAnU kezanAmA sa bhuvi vijayatAM kalpazAkhIva gacchaH // 735 // " uparyukta prabandhamA ( zlo. 188 thI 205 mAM ) jaNAnyuM che ke - "tyAra pachI pharI pAchA bIjA yakSadevasUri yA te bihAra karatA anukrame mugdhapura ( mUDhArA ) nAmanA zreSTha nagaramA AvyA hRtA / tyAM mlecchono bhaya utpanna thatAM temaNe vRttAnta jANavA mATe zAsanadevIne mokalI hatI, teNIne mlecchonA devoe pakaDI chatI / seo AvIne nirantara kahetA hatA ke ' mleccho ApaNA mandiramAM che' temanA vacananI pratItithI pUjya, te ja pramANe janone kahatA hatA / daivayogathI akasmAt mleccha - sainya AvyuM, tyAre zAsanadevIe jaldI AvIne kartuM kemleccho AvyA, .......he prabho ! huM zuM karUM ?, vyantaro vaDe pakaDAI hatI, hamaNAM ja mane choDI che, to mhAro zo doSa che ?, ema kahIne devI gaI; sUri deva - gRha ( mandira ) mAM gayA, devatA'vasara ( deva-sAmagrI ) ApIne tema ne sAdhuone mokalyA / sUrijI pote pAMcaso munio sAthe kAyotsarga ( dhyAna ) mAM rahyA / evI rIte rahelA keTalAka sAdhuone [ mlecchoe ] pakaDyA, keTalAkane mAryA; bandI tarIke rahela, mleccha thayelA evA paNa zrAvake sUrijIne choDAvyA, ane sAtha potAnA puruSo ApIne temane sukhethI khaTTakUpa ( khATU )puramA pacADyA, kAraNa ke manuSyonuM bhAgya jAgatuM hoya che - "tvA saha svapuruSAn, khaTTakUpapure prabhum / prApayacca sukhenaiva bhAgyaM jAgarti yannRNAm // 196 // yA vasatA zrAvakoe potAnA putro ApyA, te 11 jaNane pUjye dIkSita karyA / pUrvokta bane munio devatAvasara (deva-sAmagrI ) laine maLyA / tyAMthI pUjya, parivAra sAtha AghATa nagaramAM gayA / tyAM paNa zrAvakoe gacchanA uddhAra mATe putro ApyA, keTalAke saMsAranA vairAgyathI potAnI meLe ja dIkSA sviikaarii| vikramathI eka ( ? ATha ) so ne kaMika adhika kAla gayo, tyAre zreSTha caritravALA te yakSa devAcArya thayA / "zrIvikramAdeka (? daSTa ) zate kiMcidabhyadhike gate / te'jAyanta yakSadevAcAryA varyacaritriNaH // " je munIzvare stambhatIrtha ( khaMbhAta ) puramA saMghe karAvela pArzvane mandiramAM sthApyA hatA. bahu parivAra tha, koi buddhinidhi ziSyane 'kakkasUri' nAmathI potAnA padamAM guru ( gaccha nAyaka ) karIne te kharge gayA / se ( kakasUri ) nA paTTa para, gurunA guNothI Azrita siddhasUri guru thayA; temanA yakSa mahata padamA rahyA hatA / teo cAritravaMta hovA chatAM paNa zubha pariNAmano vicAra karIne, AdarathI niyazrita thaine prAye khaTTakUpapuramA rahetA hatA; guru ( gacchanAyaka ) sthApayA binA, svarge jatAM sarva prakAranI gaccha-vAhakatA yakSa mahattara karatA hatA / "tatpaTTe'bhUt siddhasUriguruguruguNAzrayaH / yakSA bhikhyastasya ziSyo, mahattarapade sthitaH // 203 // sa prApo'bhUt khaTTakUSe, cAritryapi vicintya ca / zubhodakaM zrAvakANAmatyAdaraniyantritaH // 204 // siddhasUrigurau svargamasthApitagurau gate / gacchavAhakatAM cakre, sarvA yakSamahattaraH // 205 // " " A tarapha mathurApurImAM nAna nAmanA koI subuddhi, koi eka AraNyaka ( vanavAsI ) gurunI pAse dIkSA lahane sarva siddhAnta bhaNyA hatA, ane purInI samIpanA vanamAM vrata pAlana karatA hatA; temane pahelA UkezagaNanA nAyaka yakSadene nanasUri nAmanA AcArya karyA hatA; temanI pAse kRSNa nAmanA vipre vrata svIkArya ha / svalpa AyuSyavALA te manasUri, bIjA bhavikone paNa potAnA hAthe dIkSA ApIne kharge gayA / tyAra pachI nAmanA ziSya zrAvakonA ati siddhasUri guru

Page #44
prastAvanA .......... ... .... udAra buddhibALA sujJa kRSNa sAdhu utthApanA (upasthApanA) vagere vrata-vRddhi(vidhi) mATe khaTTakUpa (khATU) puramA gayA hatA / temaNe vIra-mandiramA yakSa mahattaranI pAse upasampad ane baMne prakAranI (prahaNa, AsevanA) zikSA grahaNa karI hatI / mahattara paNa, potAnA AyuSyanA antamAM, gacchano samasta bhAra kRSNa RSine samarpaNa karIne, anazana karIne kharge gyaa| kRSNaRSie cakrezvarI devInI vANIthI citrakUTa(cittoDa)puramA jaine koi ziSyane bhaNAvyo hato, sarva vidyAvALA te ziSyane devagupta nAmathI guru (gacchanAyaka) tarIke sthApana karAvyA hatA, te potAnI meLe Adara-pUrvaka gaccha-vAhakapaNAcaM pAlana karatA htaa|| devagupta, gacchanA bhArano nirvAha karatA hatA, te samayamAM kRSNaRSi vihAra karatA eka vakhate nAgapuramA gayA hatA / tyAM temanI dharmadezanA sAMbhaLIne nArAyaNa zreSThI pratibodha pAmyA hatA............ eka vakhate e zeThe kRSNaRSine vijJapti karI ke-'bhagavan ! tamArA AdezathI A puramA huM jina-mandira karAvaM.''.......[ saptakSetrI ] jine kahelI che, temAM jainamandiranA nirmANanI mukhyatA cha' [ uttama bheTaNuM lai te tyAMnA mahArAjA pAse gayA, tenI prArthanAnA pratyuttaramA mahArAjAe kahyu ke-] 'puramA jyAM tamane sukha thAya tyAM, ruci pramANe bhUmine grahaNa karo, ane tyAM [ devamandira] karAvo, meM te bhUmi tamane prasAdacI arpaNa karI ch|' tyAra pachI te zeThe (nArAyaNe) nAgapuramAM durga(gaDha-killA)mAMnI bhUminI yAcanA karI; te prApta karIne, jaldI yA AvIne teNe deva-mandirano prArambha karyo / thoDA divasomA asAdhAraNa jainamandira taiyAra thatAM, mUla bimba karAvIne teNe kRSNaRSine vijJapti karI ke-'he prabho ! pratiSThA karo, jethI A(bimba) jano baDe pUjAya; tamArA mantrothI sthApita saMskAravALA pASANo paNa pUjAya che.' kRSNa RSie kadhu ke-"mhArA pUjya zrIdevaguptasUrijI gUrjara bhUmimAM che, temane tame satvara bolAvo." tyAra pachI bhaktimAn te zeThe vijJapti sAthe putrane mokalI, gurujIne bolAvI zreSTha lagnamAM pratiSThA karAvI hatI / tyAM 72 goSThI ane goSThiko (vyavasthApaka vahIvaTadAra TrasTIo) paNa TharAvyA hatA. tyArathI nAgapuramA jainadharmarnu sAmrAjya thayuM hatuM / kRSNa RSie sapAdalakSa( savAlaka-rAjapUtAnA )mA utkRSTa tapa karyu hatuM, je joine sarva jana mAthu dhuNAvatA hatA / upavAsI te tapakhIe nAgapurathI raivata( giranAra ) giri para jada, nemijinane namana karI, niyama pramANe pUjIne kSIra jalane prApta karIne, dUdha para najara nAkhatAM, guDarihA jaine ja bhojana, ane nivedathI mathurA purIe pahoMcIne pAraNuM karyu htuN| kRSNa sAdhue eka samaye devaguptajIne vijJapti karI ke-"anuyogane dharanAra koi paNa eka sUri karo; zrIsiddhasUrijI thayA pachI ghaNAM varSoM sudhI gaccha guru( gacchanAyaka sUri )thI zUnya rahyo hato, tethI anya gacchanA surione meM bahudhA prArthanA karIne Apa pUjyane pada-saMgama karAvyo hato; tethI matrane dharanAra bIjA koi sari karavAmAM Ave, jethI AnAyavALo sUri-mantra gacchamAthI jAya nhi|" te(kRSNa sAdhu )nI vijJaptithI devaguptajIe tyAra pachI potAnA Adezane karanAra jayasiMha nAmanA subuddhi vidvAnne mantranA AdhArarUpa guru( gacchanAyaka) karyA hatA / temanA paTTa para vIradeva, ane temanA pada para vAsudeva; evI rIte keTalAMka varSoM sudhI mantrAdhAra e traNa nAmo thayAM hatAM / vi. vi." uparyukta Azayane sUcavatA zloko A pramANe cha"itava mathurApuryA, kazcinnAnA'bhidhaH sudhIH / kasyApyAraNyakagurodIkSAmAdAya pArthataH // 206 // adhItasarthasiddhAntaH, puryAsamavane vratam / pAlayan ykssdevaakhyruukeshgnnnaaykaiH|| 207 // zrImatrasUrinAmA'sAvAcAryo'sti kRtaH purA / tasya pArzve kRSNanAmA, vipro vratamupAdade // 208 // tribhirvizeSakam / atha zrImAn nannasUrivikAnaparAnapi / dIkSayitvA svahastena, svalpAyuH svarjagAma saH // 209 // tata utthApanAmukhyavratavRddhi(vidhi)kRte kRtI / kRSNasAdhuH Sa(kha)kRpapure'gacchadatucchadhIH // 21 // zrIyakSamahattarANAM, pArzve zrIvIramandire / upasampadamAdatta, zikSAM ca dvividhAmapi // 21 // mahattathA(ro)'pi gacchasya, bhAraM kRSNarSaye'khilam / vitIryAnazanaM kRtvA, svAyuHprAnte divaM bayau // 22 //

Page #45
14 dharmopadezamAlA tataH kRSNarSiNA * devIcakrezvarIgirA / citrakUTapure gatvA, vineyaH ko'pi pAThitaH // 213 // sa sarvavidyaH zrIdeva guptAkhyaH sthApito guruH / svayaM gacchavAhakatvaM, pAlayAmAsa sAdaraH // 214 // zrIdevagupte gacchasya, bhAraM nirvAhayatyatha / kRSNarSiH zrInAgapure, viharannanyadA yayau // 215 // tatra nArAyaNaH zreSThI, zrutvA taddharmadezanAm / pratibuddhaH ku ....... ......... zataiH // 216 // vyajijJapadasau jAtu, kRSNarSi bhagavannaham / kArayAmi tvadAdezAt, pure'smin jainamandiram // 217 // 'jinoditA / vidyate tatra mukhyatvaM, jainamandiranirmiteH // 238 // 1 tataH zreSThI kanya 'hA (dA)ya saH // 219 // "yathAruci gRhANa tvaM, bhUmiM yatra pure tava / sukhAyate tatra kuryAH prasAde te kRtA mayA" // 220 // sosyAcata nAgapure, durgamadhye kSitiM tataH / labdhvA''gatya drutaM tatra, prArebhe devamandiram // 221 // svalpairahobhiratule niSpanne jainamandire / kArayitvA mUlabimvaM, sa kRSNapiM vyajijJapat // 222 // "prabho ! pratiSThA kriyatAM yathedaM pUjyate janaiH / tvanmantrAhitasaMskArAH, pUjyante dRSado'pi hi" // 223 // kRSNarSiH prAha me pUjyAH, zrIdevaguptasUrayaH / santi gUrjara medinyAM tAnAkAraya satvaram // 224 // tataH sutaM savijJapti, preSayitvA sa bhaktimAn / gurUnAkArya sallagne, pratiSThAM niramApayat // 225 // tatra dvAsaptatiM goSThI gosstthikaanpyciikrt| jainadharmasya sAmrAjyaM, tato nAgapure'bhavat // 226 // sapAdalakSe kRSNarSirutkRSTaM vidadhe tapaH / yannirIkSya janaH sarvo vidadhe mUrdhadhUnanam // 227 // shriimnnaagpur|dupossittnurgtvaa girau raivate, natvA nemijinaM prapUjya niyamaM kSIrArNamAsAdya ca / dugdhe cakSu nivezatAM guDarihA gatvaiva yo bhojanam, nirvedAnmathurAM purImadhigataH cakre tataH pAraNam // 228 // zrIdeva guptA anyedyurvijJaptAH kRSNasAdhunA / anuyogadharaH ko'pi, sUrireko vidhIyatAm // 229 // zrImatAM siddhasUrINAM vyatItAnAmanantaram / guruzUnyo yathA gaccho, bahuvarSANyajAyata // 230 // tato'nyagacchasUrINAM, bahudhA'bhyarthanaM mayA / vidhAya kArayAmAse, pUjyAnAM pada-saGgamaH // 231 // tato mantradharaH ko'pi, sUriranyo vidhIyate / yathA gacchAt sUrimatro, gacchatyAmnnAthiko nahi // 232 // tadvijJapterdeva guptairnijA dezakarastataH / mantrAdhAraguruzcakre, jayasiMhAhvayaH sudhIH // 233 // tatpadve'bhUd vIradevo, vAsudevo'tha tatpade / mantrAdhArAbhidhA evaM tisro'bhUvan kiyatsamAH // 234 // " 'bhagavAn pArzvanAthakI paramparAkA itihAsa' jevA vizAla granthonA lekhaka, upakezagacchanA vartamAna AcArya zrIdeva gupta sUrijI (pUrvanAma jJAnasundarajI )no ahiM AbhAra mAnavo ucita che, ke jemaNe mhArI prArthanAthI tatkAla A loka sAmagrI saM. 1987 mAM mhArA karelA hindI anuvAda sAthe mhane mokalAvI hatI / kRSNarSi - gaccha A mahAmuni kRSNanA nAmathI 'kRSNarSi gaccha' prasiddhimAM Avela le, jemAMnA vidvAn munioe aneka sthaLe jinamandira - mUrtiyonI pratiSThA karI-karAvelI jANavAmAM racanAdi aneka zubha pravRtti karelI jaNAya che / vAda-vidyAmAM sAraMga nAmanA vAdIne viraMga banAvanAra nyAyasAranI TIkA vagere racanAra anya jayasiMhasUrie vi. saM. 1422mAM racelA kumArapAlacarita mahAkAvyamAM potAnA pUrvaja tarIke uparyukta kRSNamuni sambandhamA ullekha karyo che ke "Arya suhastInA mukhya ziSya zrIguptasUrithI cAraNalabdhinA kAraNathI cAraNagaNa prakhyAta thayo, tenI cothI zAkhA vajranAgarImAM, viTapa nAmanA bIjA kulamAM kRSNa muni thayA / jeo anahada labdhiyonA vAsasthAnarUpa hatA, bhakto devothI vandana karAtA prakhyAta tapakhI havA, kRpA-sAgara hRtA / jemaNe mitra - maraNanA duHkhathI vrata svIkArya hatuM, jemaNe duHkhe grahaNa karI zakAya evA abhigraho grahaNa karyA hatA, jemaNe sapanA jharathI Akula prANIone paganA pANIthI ujjIvita karyA hatA, jemaNe prativarSa 34 pAraNAM kaya hatAM, aneka rAjAone pratibodha Apyo hato; zamarUpI dhanavALA te kRSNa RSi harSa mATe thAo / te munirAje pahelAM nAgapuramA potAnA vacanathI nArAyaNa zeTha dvArA uttama caitya ( jina-mandira ) karAvIne, temAM vIrathI ( ? vikramathI ) 917 varSamAM ASADha mAsanI zukla paMcamI tithie antima jina ( mahAvIra tIrthaMkara ) nI pratiSThA karI hatI; ane baMbha vagereM 72 goSTiko ( vahIvaTadAra TrasTIo )nI sthApanA karI hatI / te saMskRta ullekha A pramANe che aneka AcAryoMe, ane AvI che, tathA grantha

Page #46
prastAvanA 15 6. jeNe bhAratamAM jinavaronI 1 avataraNa ( devalokamAMthI vyavI mAtAnI kukSimAM avataravuM ), 2 janma, 3 niSkramaNa ( pravrajyA ), 4 jJAna ( kevalajJAna ), ane 5 nirvANa ( mokSa kalyANaka ) nI bhUmione saMgha sAthai bahu prakAre namana kartuM hartuM ( tIrtha-yAtrAo karI hatI ) 7. jina kalpI jevA je munie eka mAsanA, ve mAsanA, traNa mAsanA, cAra mAsanA khamaNa ( tapa-upavAso ) kAya- kleza vinA karyA hatA / 8- 9. bhaktithI jemanuM nAma grahaNa karavAdhI puruSo ( manuSyo ) nuM aniSTa kaSTa-saMkaTa jaldI nAza pAme che; cAhe te devo, manuSyo ke tithaMcoe karelaM hoya, graho, bhUto, rogo, upasargo, mAri (marakI) ke zatru utpanna kareluM hoya, athavA core, sarpa, matta rAjAe, duHkhane ke azakune kareluM hoya, te kSaya pAme che; sUryanAM kiraNothI gATa andhakAra bhedAya che, temAM visaMvAda kyA hai ? 10. masANanI bhUmiomAM sarva ( AkhI ) rAta sumerunI jema aDaga ubhA rahetA je mahAtmA devo vagerenA bahu prakAranA upasargo baDe paNa calAyamAna karI zakAyA na hatA / " tatrAsIdapasI malabdhi- vasatirvandAruvRndArakatrAtakhyAtatapAH kRpAjalanidhiH zrIkRSNanAmA muniH / yo mitra-vyayaduHkhato vratamadhAd yo'bhigraddAn durmahAn, dadhre vyAlaviSAkulAn pada-jalairujjIvayAmAsa yaH / pratyabdaM caturuttarAM vyaracayad yaH pAraNAtriMzataM sa kSmApAla - vibodhanaH zamadhanaH kRSNarSirAstAM mude // zrImannAgapure purA nijagirA nArAyaNa zreSThito nirmANyottamacaityamantimajinaM tatra pratiSThApya ca / zrIvIrAnnava * candra- sapta- ( 917 ) zaradi zveteSutibhyAM zucau baMbhAdyAn samatiSThapat sa munirAD dvAsaptatiM gauSTikAn // " - kumArapAlacarita mahAkAvya ( prazasti cho. 2-4 ) vIrarasamaya vIrAMka prasiddha hammIramahAkAvya ane raMbhAmaMjarI nATikA vagere racanAra rAja-mAnya SaDbhASAvizArada mahAkavi nayacandrasUri vagere aneka kavio emanA gacchamAM thai gayA / dharkaTa UkezavaMzamAM thayelA mUla nAmanA suzrAvake potAnI mAtAnA zreya mATe grahaNa karela mahAvIra - caritra (triSaSTiza. pu. ca. parva 10 ), potAnA guru uparyukta gacchanA nannasUri dvArA saM. 1368 mAM kolApurImAM sabhA vyAkhyAnamAM paMcAyuM hatuM ( vizeSa mATe juo pATaNajainabhaMDAra granthasUcI (gA. o. si. naM. 76 tADapatrIya vaoN. 1, pR. 327 - 328 ) vi. saM. 1390 mAM haribhadrasUrinI kSetra saMgrahaNInI vRtti racanAra prabhAnandasUri vigeree potAne uparyukta gacchanA jaNAvela che. ( pITarsana ri. 3, pR. 276 -277 ) pRthvIcandrasUrinA paTTa - vibhUSaNa e ja prabhAnandasUrinA sadupadezathI osavaMzI sucitigotravALA somasiMhanA putro potAnI mAtA somazrInA zreya mATe triSaSTi za. pu. carita parva 8 mAnI tADapatrIya prati saM. 1391 mAM prahRNa karI hatI, je khaMbhAtamAM zAntinAtha - jJAnabhaMDAramAM che / Aja gacchanA vA. jayavalabhanA ziSya pUjya devasundare vi. saM. 1499 mAM sarakhatIpattanamAM lakhAvela vardhamAna vidyA -kalpa jesalameramAM hovAnuM amhe jaNAnyuM che. [ juo jesalamera-bhaMDAra - pranthasUcI gA. o. si. 21, pR. 58 ] upakezajJAtIya ( osavALa ) kAkarIyA - gotravALA saM. soDhale karAvela candraprabhakhAmInA bimbane saM 1517 mAM A ja gacchanA nayacandrasUrinA paTTa para thaelA jayasiMhasUrie praviSTita kartuM hatuM / A sambandhamAM 'vikramanI navamI sadInA prabhAvaka jaina mahAtmA kaNha ( kRSNa ) muni' e nAmano eka lekha sAta varSa pahelAM amhe lakhyo hato, je ahammadAvAdathI prakaTa thatA 'jainasatyaprakAza' mAsikanA sAtamA varSanA saM. 1997 nA dIpotsavI aMkamAM pR. 107 thI 116 mAM prakAzita thayela che /

Page #47
dharmopadezamAlA 11. jemaNe bhAratavarSamAM ajJAnarUpI gADha aMdhakAramAM paDelA manuSyone jina-vacanarUpI pradIpa vaDe siddhapura ( mokSa )no mArga prakaTa karyo hato ( darzAvyo hato ) / 16 12. jemaNe mahAsattvazAlI ghaNA rAjAo, dvijo ane zreSThIone pratrajita karyA hatA; ane sthAne sthAnamAM bIjAone abhaya ( maMtrIzvara ) sarakhA zrAddha - zraddhAlu zrAvako karyA hatA / 13-14. jemaNe ghaNA dezomAM, caturvidha zrIsaMghathI yAtrA karAtAM aneka jina-mandiro karAvyAM tAM / gujaratA ( gUjarAta ) bharamAM, nAgaura ( nAgora, mAravADa ) vagere je je nagaromAM teo bhojana mATe paNa vasyA, tyAM tyAM aneka jina-mandiro thayAM hatAM / 15. jemano sparza, kapha, mala-mUtra ane mela paNa auSadhirUpa thatAM hoI vividha vyAdhione AzcaryakAraka rIte nAza pamADatA e ( mahAtmA ) parama auSadhino vibhrama karAvatA hatA / 16. evA prakAranA te mahAmuninA guNono pAra pAmI zakAya nahi; athavA gagananA vistAramA rahelAM dravyo ( tArAo ) nuM pramANa koNa jANI zake ? vivaraNakAra jayasiMhAcArya 17-18. devo ane manuSyovaDe stuti karAyelA, te ( mahAtmA kRSNamuni ) nA caraNomAM rahela raja jevA, jayasiMhAcArya nAmanA asama - asAmAnya ziSyAvayave ( ziSyarUpa 1 gUjarAta nAmanI prAcInatAne sUcavato, gUjarAta nAma sAthai sAmya dharAvato, prAkRtabhASAmAM vaparAela A gujaratA zabdano prayoga saM. 915 mAM racAyelA A prAcIna granthamAM maLato choI mahattvano gaNI zakAya / Avo prayoga, A pachI trIje varSe saM0 918 mAM lakhAyelA eka anya zilAlekhamAM paNa prAkRtabhASAmAM maLe che / paDihAra (pratihAra ) vaMzI sadguNI rAjA kakkuke bhaktidhI jinadevanuM durita- vinAzaka, sukha-janaka acala bhavana karAvyuM hatuM, ane te siddha dhanezvaranA gacchamAM goSThiko ( vyavasthApako -- TrasTIo ) ne samarpaNa ka hartu te bhavanano saM. 918 no zilAlekha, ghaTiyAlA ( jodhapura- mAravADarAjya ) mAM che; temAM te mahArAjAnI prazaMsA karatAM 'maru- mADavahatamaNI pariaMkA ajja gujaratAsu' ullekha karyo che; arthAt 'jeNe maru... Arya gUjarAta vagere aneka dezomAM potAnA saJcArita ane guNo vaDhe janomAM anurAga utpanna karyo hato' - evo tyAM Azaya che / 'jarnala royala esiyATika sosAyaTI' san 1895 nA pR. 516thI 518 mAM, munazI devIprasAdajInA 'mAravADanA prAcIna lekha' mAM, ane sadgata bAbUjI pUraNacaMdajI nAharanA 'jainalekhasaMgraha ' ( khaNDa 1, pR. 256 thI 261 ) mAM paNa kaMika azuddhi sAthai e lekha prakaTa thayela che / I prAkRta gujjarantAzabdane maLato, saMskRta gurjaratrA zabda, vi. saM. 900 nA tAmrapatramAM vaparAyela jovA jANavA maLe che / pratihAravaMzI mahArAjA bhoja ( 1 lA ) nA dAnapatramAM eno ullekha che. tyAM dAnamAM apAyela sivAgAmane, gUrjaratrAbhUmimAM gaNela DeMDavAnaka viSaya sAdhe saMbaddha sUcavavAmAM AvyuM che / tevI rIte eja samayanA bIjA dAnapatramAM, dAnamAM apAyela maMgalAnaka ( maMgalANA ) gAmane paNa gurjaratrA-maMDalamA gaNavAmAM Avela che; je bane gAmo hAlamA mAravADanA jodhapura rAjyamAM gaNAya che| vizeSa mATe juo epigrAphiyA iMDikA [ vaoN. 5, pR. 210-211]. prAkRtamAM gujara desa, desI bhAsA vagere prayogo, ane saMskRtamAM gurjara zabda prayoga ethI paNa 2-3 zataka jeTalA prAcIna samayanA granthomAM jovA - jANavArmA Avela che / keTalAka sAkSaro 'gUrjararASTra' zabdanA apabhraMza tarIke 'gujarAta' zabdanI vyutpattinI avanavI kalpanA karatA hatA, temane A 'gujjarantA' zabdano prAcIna prayoga, vizeSa yogya vicAra karavAmAM upayogI thaze / mAravADa ane gujarAtanA gADha nikaTa saMbaMdhane samajavAmAM paNa A ullekha upayukta thaze /

Page #48
17 aMze ) adhyayana karelA Agamane anusAre, zrutadevInA prasAdathI vimalaguNavALI kusumamAlA jevuM dharmopadezamAlAnuM vivaraNa kartuM che / prastAvanA 19. ajJAna, rAga, dveSa vagere vaDe je kaMi ayukta racAyuM hoya, kSamA karIne, karIne zrutadevInA guNavALA- zrutajJAnIo tene suSTi ( susambaddha ) karo / 20. A sarva AgamanI vidhi pramANe kahevAmAM AvyuM che, kalpanAthI nyUna nathI; tethI jina vacano pratye satRSNa ( spRhAvALA - zraddhAlu ) sajjano Agama-bhaktithI A ( vivaraNa grantha ) ne grahaNa karo / dUra zrutadevInA sAnnidhyathI racanA 21. je ( dharmopadezaka ), A ( grantha )ne zrutadevInA sAnnidhyathI racela cintavI parSadAmAM vAMce, te, tenA prabhAvathI bandha, mokSa vagerene jANe che / 22-26. bandha vagerene pariharato, potAnI zakti pramANe mokSa mATe udyama karato manuSya, nizvaye bIjA puruSArtho vaDe paNa mukta thato nathI; jema dhAnya mATe udyama karanAra, palA (rA) lathI mukta thato nathI. kAraNa ke A ( grantha ) mAM jinonuM, gaNadharonuM, cakravartIonuM, baladevonuM, vAsudevonuM, kevalajJAnIonuM, manaH paryavajJAnIonuM, avadhijJAnIonuM, pratyekabuddhonuM, jinakalpIo vagerenuM carita kaddevAya che, te A lokamAM cintAmaNinI jema aniSTono vighAta karanAra ane cintavela sukhane ApanAra thAya che, tathA paralokamAM mokSanA sukhane utpanna karanAra thAya che / tethI duritonA vighAtane, ane A lokamAM tathA paralokamAM je kalyANane tuM icchato hoya, A granthane tuM sAMbhaLa, ane sarva ( bhavya ) sattvone tuM vaMcAva / A granthane vAMcanAra, sAMbhaLanAra ane A granthamAM kahela anuSThAnamAM vartanAra manuSya trIjA bhavamAM, athavA sAtamA, AThamA Adi ( maryAdita ) bhavomAM siddha thAya che / 1 27. jyAM sudhI dvIpo ane samudro vidyamAna che, kulaparvato, candra, sUrya ane devalokamAM devo vidyamAna che, tyAM sudhI nemicarita jevuM manohara A vivaraNa askhalitapaNe pasaro - sarvatra prasAra pAmo / racanA - samaya, rAjya, sthala 28-29. paznara varSothI adhika, navaso saMvatsaro ( saMvat 915 ) vyatIta yetAM, bhAdrapada zuddha paMcamI ane budhavArane divase, svAti nakSatramAM, janonAM manane Ananda 1. lagabhaga cAraso varSo pahelAM racAyelI bRhaddipanikA nAmanI prAcIna jainagranthasUcI, je zrI jinavijayajI dvArA jainasAhitya saMzodhaka trimAsikanA bhA. 1, aM. 2 mAM prakAzita thayela che, tenA naM. 170 mAM 'upadezamAlAvRttiH prAkRtA kRSNarSi - ziSya- jayasiMha sUrikRtA 913 varSe' Avo ullekha che / te pachI naM. 179 ane 180 mAM jaNAvyuM che ke "dharmopadezamAlA- laghuvRttiH 915 varSe jayasiMhIyA / - vivaraNaM stambhatIrtha vinA na // " dha0 pra0 3

Page #49
dharmopadezamAlA ApanAra, zrIbhojadevanuM rAjya pravartamAna hatuM, tyAre, nAgaura ( nAgora ) nA jinAyatamAM (jinamandiranA sAnnidhyamAM ) A vivaraNa samApta karyu | 18 30. vivaraNa karavAthI meM je kaMi kuzala upArjita karya hoya, tenA baDe, bhavyo kavi sAthai zAzvata sukhavALA mokSane prApta karo / 31. e pramANe jagatmAM prakhyAta kRSNamuninA ziSya jayasiMhasUrie vimala guNathI yukta, dharmopadezamAlAnuM vivaraNa ahiM racyuM che / " vivaraNanuM smaraNa piNDaniryukti (pR. 68 gAthA 181 ) nI vyAkhyAmAM suprasiddha vyAkhyAkAra malayagirie nUpurapaMDitAnA kathAnakane jANavA mATe dharmopadezamAlA - vivaraNano nirdeza karyo che, te A prathama vivaraNane uddezIne jaNAya che / jayasiMhasUrinA ziSya zIlopadezamAlA nAmanA prAkRta 195 gAthAmaya potAne jayasiMhamunIzvaranA vineya tarIke jaNAcyA che - + ahiM jaNAvela mahArAjA bhojadeva, te mahArAjA nAgAvaloka ( bappabhaTTisUri- pratibodhita Ama ) nA pautra jaNAya che, je nAgAvalokano svargavAsa vi. saM. 890 mAM bhAdrapada zu. 5 zukrabAre thayo hato, teno duHkhodgAra darzAvato prAcIna ullekha A pramANe maLe che vi. saM. 1334 uddhRta karela che / prakaraNa racanAra jayakIrtisUrie "mA bhUt saMvatsaro'sau vasu-zata-navatermA ca RkSeSu citrA, dhig mAsaM taM nabhasyaM kSayamapi sa khalaH zuklapakSo'pi yAtu / saGkrAntiryA ca siMhe vizatu hutabhujaM paJcamI yA tu zukre, gaGgAtoyAbhimadhye tridivamupagato yatra nAgAvalokaH // " mAM prabhAcandrasUrie racelA prabhAvaka caritramAM bappabhaTTisUri prabandhamAM zlo. 725 tarIke A mahArAjA bhojadeve vi. saM. 895 mAM bappabhaTTisUri svargavAsI thayA, tyAre ghaNo zoka darzAvyo hato, ane gurunA dehanA abhisaMskAra - prasaGge potAnuM uttarIya vastra nAkhI potAnI Antarika lAgaNI darzAvI hatI, e vagere ullekha paNa tyAM che / A mahArAjA bhojadevanA rAjya- samayano saM. 919 no eka stambha lekha jANavAmAM Avyo che, temAM jaNAnyuM che ke - "paramabhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvara zrIbhojadevanuM kalyANakArI vijayavaMta rAjya pRthvImAM pravardhamAna hatuM, te samaye, temaNe Apela paMca mahAzabda prApta karanAra mahAsAmaMta zrIviSNu [ ] nA bhogavaTAvALA luacchagiramA zrIzAntyAyatananI samIpamAM kamaladeva AcAryanA ziSya deve A svambha karAvyo hato / saMvat 919 Azvina zu. 14 bRhaspati divase uttarabhAdrapada nakSatre A stambha samApta thayo hato / vAjuA gagAe goSThika thaine A stambha ghaDyo hato / zakakAla sAtaso corAzI 784 / " mUla saM. lekha dasa paMktimAM A pramANe che "OM paramabhaTTAra [ ka ] - mahArAjAdhirAja paramezvara zrIbhojadeva mahIpravardhamAna kalyANavijayarAjye tatpradatta - paMcamahAzabda-mahAsAmaMta zrIviSNu [ rA ] ma- paribhujyamAke (ne) luacchagire zrIzAntyAyata[na]- [ saM ]nidhe zrIkamaladevAcArya ziSyeNa zrIdevena kArA [pi]tam idam staMbham saMvat 999 asva (zva ) yujazuklapakSacaturdazyAm vR ( bR ) haspatidine uttarabhAdrapada nakSatre idaM stambha samAptaM iti // cha // vAjuA gagAkena goSTikabhUtena idaM stambhaM ghaTitam iti // cha // zakakAla saptazatAni caturazItyadhikAni 784 / " - epimAphiyA iNDikA ( vaoN. 4, pR. 310 )nI aMgrejI lipimAMzrI nAgarImAM.

Page #50
prastAvanA "itha jayasiMhamuNIsara-viNeyajayAMkattiNA kayameyaM / sIlovaesamAlaM ArAhae lahai bodhiphalaM // 115 // " saMbhava che ke te A jayasiMhasUrinA ziSya haze / [2] bIMju vivaraNa dharmopadezamAlAna vIjeM suvistRta vivaraNa 12171 lokapramANarnu che, te harSapurIyagacchanA hemacaMdrasUrinA prathama paTTadhara vijayasiMhasUrae vi. saM. 1191 mAM siddharAja jayasiMhanA rAjya-samayagAM racyu hatuM / tenI 433 tADapatrovALI pothI pATaNamA che / tenI prAnta prazasti amhe pATaNa jainabhaMDAronI grantha-sUcI (gA, o. si. naM. 76 pR. 311 thI 313) mA dAvI che, pITarsana ri. 5, pR. 87 thI 90 mAM paNa cha / te bIju vivaraNa, ahiM prakAzita thatA A jayasiMhasUrinA vivaraNano ja vistAra che, pahelA vivaraNamA jaNAvelI prAkRta kathAone ja bIjA vivaraNamA vistArathI jaNAvI cha / bIjA vivaraNanI prazasti (zlo. 21)mAM, pUrvanA A vivaraNa- smaraNa AvI rIte kayuM che - "dharmopadezamAlA-vivaraNamAsIciraMtanaM tanukam / yat tat tena savistaramAracitaM rasikaloka-mude // " [3] jIjI vivRti vRhadganachamAM suprasiddha vAdI devasUrinI paraMparAmA madanacandra sUrinA ziSya munidevasUri thai gayA, jemaNe vi. saM. 1325 mAM zAntinAtha-carita racyuM hatuM, temaNe A dharmopadezamAlAnuM saMskRta kathAovALutrIga~ vivaraNa racyuM hatuM, pATaNamAM tenI tADapatrIya prati che. pATaNa-jainabhaMDAra-granthasUcI( gA. o. si. naM. 76, pR. 101)mA upadezamAlA-vivRti nAmathI sUcavAyela, te A ja che / tyAM prArambhamAM kRSNa pine 'sugRhIta-nAmadheya, bhavika lokonA zokane haranArA' jaNAvyA cha, tathA 'jemano taparUpI kalpavRkSa labdhirUpa avirala phaLo vaDe 'phaLyo hato' tema jaNAvyA pachI temanA ziSya prathama vivaraNakAra-jayasiMhasUrinu smaraNa kayu che ke jemanAM zAstrarUpI vRkSanAM artharUpa puSpono saMgraha karI meM A vRtti racI che - "jayati sugRhItanAmA kRSNamunirbhavikalokazokaharaH / yasya tapaH-kalpatarulebdhi-phalairaviralaiH phalitaH // 7 // tasyAntarArivijayI jayasiMhamUriH, ziSyo babhUva bhavavAridhiyAnapAtram / tatpreraNAnuguNanityagatipravRtiM, tanomyahamimAmanukUlalabdhyai // 8 // zAstra-chamasyAsya sa sUrivaryo yAnyartha-puSpANi purA cikAya / / tAnyeva saMgRhya tanomi vRtti mAlAmivaitAM pratibhAguNena // 9 // " A vRttinI lIbaDInA jainajJAnabhaMDAranI naM. 1291 pothI saM. 1495 mA lakhAyelI che, temA naM. 6650 jaNAvela le| bRhaTTipanikA nAmanI prAcIna jainagranthasUcI naM. 179 mAM Avo ullekha prakaTa thayo che- "dharmApadezamAlA-vRttiH 1190 varSe munidevIyA 6800 / " ane AnA AdhAre pro. velaNakare saMkalita karelA 'jinaratnakoza' (pUnA, bhANDArakara orieNTala risarca

Page #51
20 dharmopadezamAlA insTiTyUTa dvArA prakAzita pR. 196) vageremA enI racanA saM. 1190 mA sUcavelI cha / vAstavika rIte A granthakAre zAntinAthacarita saM. 1322 mAM racyu hatuM, jeno ullekha amhe jesalamera-bhANDAgArIya granthasUcI( gA. o. sirIjha naM. 21)mAM, aprasiddhagrantha-granthakRtparicaya(pR. 52)mAM darzAvyo che. e zAntinAtha-caritarnu smaraNa A vRttinA prArambhamAM hovAthI ane tenA saMzodhaka samakAlIna prasiddha pradyumnasUrinu paNa smaraNa hovAthI A vRttinI racanA saM. 1322 pachI, saM. 1324 lagabhagamAM thaI hovI joie| uparyukta ullekha A pramANe che "zrIzAntivRtta-caitya-sthapatidharmopadezamAlAyAH / etAM racayati vRttiM zrImAn munidevamunidevaH // 10 // zrIdevAnanda ziSyazrIkanakaprabha-ziSyarATa / zrIpradyumnazciraM jIyAt pratyagragranthazuddhikRt // 11 // " A munidevasUrinA nAmamA rahela 'muni' padane bhrAntithI vizeSaNa samajI, devasUri nAma hovAnuM sUcana pITarsananA riporTa 1, pR. 4 mAM bhUlathI kayuM hatuM, tenI nakala pAchaLanA aneka lekhakoe karI jaNAya che / vAstavika rIte munidevasUri evaM nAma samajavU joie / vizeSa mATe juo je. bhAM. granthasUcI( aprasiddha0 pR. 52-53), tathA pATaNajainamAM. granthasUcI (pR. 109-110), ane 'kaNheM ( kRSNa ) muni' nAmano amhAro pUrvokta lekha / ___ AdhArabhUta upayukta pustikAono paricaya / dharmopadezamAlAnI jayasiMhasUrinA vivaraNa sAthenI nIce jaNAvelI 4 prAcIna pothIono upayoga amhe A granyanA saMzodhana-sampAdanamAM ko che, pAThAntaro darzAvatA tyAM tyAM ha., ka., ja., pa. evI saMjJAothI sUcavI che, teno paricaya ahiM ApavAmAM Ave che [1] ha. A saMjJAthI sUcavelI pothI haMsa vijayajI munirAjanA zAstra-saMgrahanI, vaDodarAnA AtmArAmajI-jaina jJAnamandiramAMnI che, te tADapatrIya pothI 107 patranI, aMtamA thoDI apUrNa che. prakAzita pR. 212 mAM sUcavelA bhAga sudhInI che; paDImAtrAmA manohara madhyama akSaromAM lakhAyelI thoDI azuddha che, kinAro para keTaleka sthaLe sudhArela cha / 103 patranI bIjI bAjU, tathA 104 patranI pahelI bAjUnA akSaro ghasAi jhAMkhA paDI gaelA hoi kaSTathI paMcAya tevA che / laMbAI eka hAtha-prabhANa, ane pahoLAI 3 AMgaLapramANa 168424 iMca pramANanA pratyaka tADapatramA baMne bAjUnI maLI prAyaH 16 soLa paMktiyo che, pratyeka paMktimA prAyaH 108 akSarono samAveza karavAmAM Avyo che / A pustikAno aMta bhAga apUrNa hovAthI, prazasti vagere bhAga na hovAthI, pothI lakhAyAno nizcita saMvat vagere sUcavI zakAya tema nathI, anumAnathI te teramI athavA caudamI sadImA lakhAelI dhAravAmAM Ave che / A pothI, saMpAdanamA mukhyatayA AdhArabhUta thaelI che, tenA prathama patranI pratikRti( phaoNTo) karAvI ahiM prArambhamAM darzAvavAmAM Avela che /

Page #52
prastAvanA [2] ka. A saMjJAthI sUcavelI pothI, pravartaka munirAja zrIkAntivijayajInA zAstrasaMgrahanI, vaDodarAnA jainajJAnamandiranI che / te 12"x43" iMca laMbAI, pahoLAivAlA kAgaLo para lakhAelI che, chatAM somasundarasUrinA samayamAM-pannaramI sadImA lakhAelI prAcIna jaNAya che. tenA prathama patra upara lAla zyAhIthI karelu nandyAvartanuM mAMgalika cihna che, ane pratyeka patramA pahelI bAjU gadhyamA 1 lAla candrAkAra tilaka, ane bIjI bAjU 3 lAla tilakonI nizAnI cha / lakhAvanAre A pahelA aneka grantho AvI rIte eka ja lekhakadvArA lakhAvyA haze, tema sUcavatI A pothImAM cAlu patra-saMkhyA 1368 thI 1447 jaNAvavAmAM AvI che, tathA A grantha pUratI jUdI patra-saMkhyA 1 thI 80 jaNAvela che, jamaNI bAjU tADapatrIya pothI pramANe prAcIna lipimAM sAMketika akSaromAM paNa tenuM sUcana che, paDImAtrAmA manohara akSaromAM zuddhAzuddha lakhAelI A pothImA pratyeka patramAM, baMne bAjUnI maLIne 32 paMktiyo, ane prayeka paMktimA prAyaH 72 akSarono samAveza karelo cha / tenA chellA patranI pratikRti ( phaoNTo) karAvI ahiM darzAvela cha / [3] ja. A saMjJAvALI pothI, zrIjinavijayajI dvArA jesalamerathI AvelI che, te kAgaLo para sthUla akSaromAM lakhAyelI che| laMbAI eka veMta ane sAta AMgaLa, tathA pahoLAI sAta AMgaLa, iMca 1345 patra-saMkhyA 143 che / vadhAre azuddha che / tenA pratyeka patramA baMne bAjUnI maLI 26 paMktiyo che, pratyeka paMktimA prAyaH 48 akSaro che / zyAhImAM guMdara vadhAre hovAthI tenAM pAnAM eka bIjA sAthe coMTI jAya che, bahu saMbhALathI teno upayoga karavAmAM Avyo che. tenAM 91 patro ja prathama maLyAM hatA, granthanI prakAzananI samAptinA samaye bAkInAM pAnAM paNa jovA maLyAM hatAM / pothInA aMtamAM jUdI jaNAtI lipimA lakhavAno saMvata 1677 vagere jaNAvanArI azuddha paMkti, pR. 230 nI TippanImA amhe prakaTa karI che / jesalamera(mAravADa )nA bhaMDAronI varNanAtmaka grantha-sUcI [ gA. o. sirina naM. 21, pR. 13, 53 ] mAM amhe A pothIne tyAMnA tapAgacchanA upAzrayanA bhaMDAramA rahelI jaNAvI cha / [4] pa. A saMjJA amhe puNyapattana( pUnA )nA bhAMDArakara orienTala risarca insTiTyUTanI pothI mATe sUcavela che / prAraMbhanAM 2 patra vinAnI patra 3 thI 99 vALI kAgaLo para lakhAyelI te pothI bahu azuddha hovAthI ane zrIjinavijayajI pAse tyAMthI mAgaNI AvavAthI jaldI pAchI mokalAvI ApI hatI, ethI te bahu upayogI thai nathI / [5] A uparAnta, dharmopadezamAlAnA saM. 1191 mA vijayasiMhasUrie racela vistRta prAkRta kathAovALA 14471 zloka-pramANavALA bIjA vivaraNanI Adhunika lakhAyelI azuddha pothIno paNa AmAM prasaMgAnusAra upayoga karyo che, te 299 patravALI pothI, vaDodarAnA jainajJAnamaMdiranI, munirAja zrIhaMsa vijayajInA zAstra-saMgrahanI naM. 611 cha / [6] dharmopadezamAlAnI munidevasUrie saM. 1324 lagabhagamAM racelI saMskRta kathAvALI trIjI vRttino paNa A saMpAdanamAM prasaMgAnusAra upayoga karavAmAM Avyo che / graM. 722.0 sUcavelI te pothI, munirAja zrIhaMsavijayajInA upadezathI saM. 1966 mAM

Page #53
dharmopadezamAlA pATaNamAM lakhAyelI che, sthUla manohara lipimAM parantu azuddha lakhAelI 247 patrotrALI A pothI paNa upara jaNAvelA temanA saMgrahanI naM. 496 che / AbhAra-pradarzana kramAMka 1, 2, 5, 6 pothIo lAMbA samaya suvI upayoga karavA ApavA mATe vidvarya munirAja zrI puNyavijayajIno, ane munirAja ramaNikavijayajIno, tathA kramAMka 3,4 pothIo mATe AcArya zrIjinavijayajIno, ane te te saMsthAnA vyavasthApakono paNa huM antaHkaraNathI AbhAra mAnuM huM / 22 uparyukta ha. li. pratiyo uparAnta AvazyakasUtra ( jinadAsagaNi mahattaranI cUrNi haribhadrasUrinI ane malayagirinI vRtti sAthe ), tathA vizeSAvazyakabhASya ( maladhAri hemacandrasUrinI vRtti sAthe ), nandIsUtra ( cUrNi ane vRttiyo sAthai ), uttarAdhyayanasUtra ( cUrNi ane vRttiyo sAthe ), jJAtAdhyayana ( vRtti sAthai ), dharmadAsagaNinI upadezamAlA ( siddharSi vagerenI vRttiyo sAthai ), haribhadrasUrino upadezapada grantha ( vRttiyo sAthai ) vagere sambandha dharAvatA prasiddha siddhAntAdi granthono upayoga paNa meM A granthanA saMzodhanamAM, vizeSa zuddhi mATe, pAThAntarAdi-nirIkSaNa mATe, kathAnakonI tulanA karavA mATe, tathA bhASA-racanAdi-vicAraNA mATe prasaMgAnusAra karyo che, te kRtajJatAthI sahaja jaNAvuM huM / AcArya zrIjinavijayajIe A granthanA saMzodhanamA dhairya rAkhI pahelethI chelle sudhI nirIkSaNa kartuM che, ane prasaGgAnusAra sUcano karyAM che, tathA vidvadvarya munirAja zrIpuNyavijayajIe, ane prasiddha paM. becarabhAI Adie A granthano prakAzita keTaloka bhAga avakAza pramANe tapAsI keTalIka sUcanA karo hatI, tathA pAThAntaro meLavavAmAM mi. mahAdeva anaMta jozIe sahAyatA karI hatI, te sarvano huM ahiM AbhAra mAnuM huM / upasaMhAra A granthamA sampAdanamAM evI rIte aneka prakAre yathAmati zakya prayatna karavAmAM Avyo che, banatI sAvadhAnatAthI saMzodhana karavAmAM AvyuM che; antamA zuddhipatrakanI yojanA karI che, chatAM mati mandatAthI, dRSTi-doSathI, prasAdayI, athavA mudraNAlaya AdinA kAraNathI koI skhalanA rahI gaI hoya, to te kSantavya gaNI vidvajjano sudhArI paThanapAThanAdi karaze ane amhane sUcavavA kRpA karo, evI AzA che ! vikramasaMvat 2005 mAzu paMcamI, guru vaTapadra vidvadanucara lAlacandra bhagavAn gAndhI / paM. lAlacandra bhagavAn gAndhI The. liMbaDA pola, baDodarA

Page #54
pRSThe 3 34 19 2 AR ACE AF & AM 2 17 " 13 15 15 20 23 " 25 28 22 29 30 31 " 32 dr 36 33 39 45 paGkI 25 28 v 18 9 10 11 12 29 22 25 7 22 6 9 11 23 24 22 11 33 26 30 5 16 23 15 18 azuddham NI-bhaNo / ula 7 kAlaMmi sagalAha paMcAyaNNA sokSeNa jhu bhojasAojheNa o sojyaM girAva jara maMti jaya siddha saMkhAe bo 'jaM eyaM lekhiyA tArisammi rayaNAehiM zuddhipatrakam / zuddham jImaNo Naula salAha paMcayaNNA jojjheNa ju jojjhA jojjheNa jo bharaNIe yujyante - me haniH jhijjhimAu puTara cchor3e no Nirava (i) yareyares NugmayataNuo SNugayattaNao tericchAya saM bAya aMti jayasi da malAI | e ( paroDa ) tericchAyeM- ( ? )saM"je eyaMo" patha 0 lekhayA nArisa [ya] rayaNA [i] ehiM kAlaM mi pRSThe 45 jhijjhiumA | puDa [ o ] ucchore 47 vAvAei ujjhauM kaMcana-para 51 54 56 1215 33 63 65 koi mogu " 659 " 79 mmiya! 84 619 190 33 78 maddAe "" niyujyante 108 mehani 114 1 124 125 126 127 vA vAeda ujjhara (ya) kaMcaNA para 184. "ghaNeNa 147 ghaNeNa0 maMgaleNa [ya]Na jao0 [ padya ] 152 -mavi -madhi 153 pA~ 14 23 24 32 7 2 9 28 10 S 37 5. 35 3 26 pyn 6 15 17 1 10 12 8 6 18 26 '', 2 8 17 azuddham kahiM vezyAM aTU sadayaM (hiM se ) saie -saya -saMkA sasaNAe -sute hiM ujjANa ( piya ) pavtrA (cA? )ya bimAle 0 o payA Nikhe so na kiM tA - irehiM ghettaM jharaya -satta 'eyAI* zrova - citA dumbhuNi nihara mAyaMga -hariyaM gabhara uvasagga mahAvIro -mANAe gaNA 'maNAga' zuddham kaha vazyAM anu sadayaM saIe -sayaNa saMkAsA -sANayAe sattehiM u jANa ( piyaya ) pavvAya vimA (pA) Teng lu payANi khe u tA kiM na - rehiM ghettuM jharaya - sattU " eyAiM0 [ padya ] dhoya -cittA dumuNi niTTara - bhayaMga - harayaM ganbha [ga] e uvasagga [ ja ]mahAvIraH -maNAe gaNaNA 'maNaga'

Page #55
zuddhipatrakam / pato azuddham zuddham pRSThe 153 159 azuddham ni hada puNNAde zuddham nijahara puNNAhe 19 174 176 178 11 kiMcilliMga27, 30 sauliyA paDipaDakhayarIsaceyaNArassayA -liyAmAtayANu kiliMcasauli(Ni ) yAghettaNa jaNe paDiyaDakhaha(i)yarIsaceyaNarasayA -liyamAtayaNa 184 11 14 18 ghettaNa jaNa dassa maya mAya-navopa | 19.0 15 sAtta mAruo niH viyA bA sakala mArao nivaTiyAvisa saMThAiya ANANE ... CEDANS visaH vihannu na i pumulaM jaDovijalayA khayaharApradveSTyanyaH 21 192 saMThA(lA) iyaviha (hi) na i(ti)pusUrkha Rjura , vijulayA khayarApradveSyanyaH / 200 niyujyante 205 me'hani 225 vijao 227 -zakala-paccarake(tiya)sehiM pi IrisaM gacchaMtIe tayava'vasaNi' vANija -rahA duHkhinaH kese(deve)hiM ni risaM gayA, tIe tagAva'vasaNa' vaNija(ja) -rahAe duHkhitAH 11 23 yujyante bhe! suNiyaM me hani[:] -vijio me muNiyaM vu (viya)tto 173 vRtto M

Page #56
zrIjayasiMhasUriviracitaM dharmopadezamAlAprakaraNam / [savivaraNam / ] 60 // namaH zrIzrutadevatAyai // praNipatya jinaM zrutadevatAM ca dhrmopdeshbhaalaayaaH| vakSyAmi vivaraNamidaM gurUpadezena vispaSTam // atra kazcidAha - nArabdhavyaM vivaraNamidaM prayojanarahitatvAt , kaNTakazAkhA-mardanavat / tathA nirabhidheyatvAta , kAkadanta-parIkSAvat / tathA'sambaddhatvAt , daza dADimAni, parTa apUpA ityAdivAkyavat / tadamIpAM hetUnAM asiddhatvapradarzanArthaM prekSAvanta(tAM) pravRttyarthaM ca prayojanAdi pUrva pradaryata iti / uktaM ca "prekSAvanta tAM) pravRttyartha phalAdi tu( tri)tayaM sphuTam / maGgalaM caiva zAstrAdau vAcyAmiSTArthasiddhaye // " ityataH prayojanam , abhidheyaM, sambandho(ndha) maGgalaM ca pradarzayan gAthAdvayamAha prakaraNakAraH sijjhau majjha vi suyadevi ! tujjha bha(sa)raNAu suMdarA jhatti / dhammovaesamAlA vimala-guNA jaya-paDAya vva // 1 jiNa-siddha-sUri-ujjhAya-sAhu-suyadevi-saMgha-nANANi / dhammovaesamAlaM thoUNa bhaNAmi suya-vihiNA // 2 | sidhyatAM mamApi zrutadevi ! tava smaraNAt sundarA jhaTiti / dharmopadezamAlA vimalaguNA jagatpatAkeva // 1 jina-siddha-sUri-upAdhyAya-sAdhu-zrutadevi-saMgha-jJAnAni / dharmopadezamAlAM stutvA bhaNAmi zrutavidhinA // 2] tatra prayojanaM dvividhaM kartR-zrotrapekSayA / punarekai dvividhaM parAparabhedAt / tatra paraM kartuH zivagati, [a] paraM tu sattvAnugrahaH / zroturapi paraM mokSAvAptireva, aparaM tu prakaraNArthAvagamaH / abhidheyaM dharmopadezAH / sambandhastu vAcya-vAcaka-lakSaNaH / sa ca prakaraNAntargata iti kRtvA na pRthaguktaH / tatra vacanarUpApannaM prakaraNaM vAcakama, vAcyaM tu prakaraNArthaH / 25 1 ka. yaaN| 2 ha. thaa| saM' / 3 ja. rsht| 4 ja. degdiccht| 5 ja. degcya nu|

Page #57
dharmopadezamAlAyAm maGgalaM tu jinAdInAM stutiH / tatra prathamagArthayA prakaraNakAro viziSTavAkpravRttyarthaM zrutadevatAM vijJapayati sma / dvitIyagAthayA tu jinAdInAmazepavighnopazAntaye'bhilaSitArthasiddhaye stutimAheti samudAyArthaH / adhunA'vayavArtho'bhidhIyate -sidhyatAM nippadAtAM mamApi, yathA prAktanakavInAmityapizabdArthaH / he zrutadevi ! he vAradevi! tava smaraNAt cintanAta , 5 sundarA'tyantapradhAnA, jhaTiti Azu, dharmapradhAnA upadezA dharmopadezAH, teSAM mAlA paddhatiH, vimalA nirmalA vAcyAdiguNA yasyAM sA tathA / jagatpatAkevopamA / tasyAM guNAstantavaH, tasyAH / prathamagAthA'vayavArthaH 1 / rAgAdijetAro jinAH, siddhA nizcitArthAH, sUraya AcAryAH, upAdhyAyAH sUtradAH, sAdhavo munayaH, zrutadevatA pravacanAdhiSThAtrI, saMghaH zramaNAdizcaturvidhaH, jJAnAni matyAdIni / jinAzca siddhAzceti dvandvaH / etAni stutvA dharmopadezamAlAM bhaNAmi bravImi zrutavidhinA''gamAnusAreNa nAgamavyatiriktAmiti bhAvaH / dvitIyagAthA'vayavArthaH // 2 // __ sAMprataM dharmopadezAH procyante / tatrApi caturvidhadharmamAzritya prathamaM dAnadharmamabhidhitsurAha - kAlovayogi saMtaM patte pattaMmi dhamma-saddhAe / savvovAhi-visuddhaM dhaNo va dejAhi muNi-dANaM // 3 [ kAlopayogi set pAtre prApta dharmazraddhayA / sarvopAdhi-vizuddhaM dhana iva dadyAt munidAnam // 3] kAlaH samayAvalikA-muhUrtAdi-lakSaNaH, tatropayogo'sya dAnasya tattathA / sada vidyamAnaM, pAtre munau, prApte Agate, dharma-zraddhayA, na balAbhiyogAdinA, sarvopAdhi-vizuddhaM sarvavizeSaNa20 vizuddha dvicatvAriMzaddoSarahitamityarthaH / upAdhervizeSaNam / dhana iva dadyAnmunibhyo dAnaM ghRtAdinA sarvopAdhivizuddhaM munidAnamiti / bhAvArthaH kathAnakasamadhigamyaH / ta~ccedam - ~ [1. dAne dhana-kathA] - diivodhi-kulpvy-mjjh-viraayNt-saasy-sruuvo| atthi surasela-sariso jaMbuddIvo jiNiMdo cha / 25 tattha vi avaravidehaM sagga-samaM, ahava tAo amahiyaM titthayara-pAya-paMkayavibhUsiyaM taM kha(khu)Naya saggaM / tattha ya suvibhatta-pAgAra-TTAlaya-gopura-deula-dhavalaharArAmujANa-vihAraM khiipaiMDiyaM nAma naiyrN| jaMca, saMkha-vayaNaM piva mahAsattAhiTiyaM, pahANa-guNANugayaM ca / rAmAyaNaM piva rAmAhirAma, suvanna-rayaNujjalaM ca / sugaya-cayaNaM piva dhamma'kitti-saNAhaM, 0 vihA~hiTTiyaM ca / jiNiMda-vayaNaM piva mahApurisa-cariyANugayaM, muppamatthaM ca / 1 ha. ka. ja. thaayaa| 2 ha. ka. kya / 3 ka. ja. thyaav| 4 ja. mdaa| 5 ka. ja. saMtaM st| 6 ka. bhavo / 7 ja. tthe| 8 ja. tatthA / 9ja, taau| 1. ke. deg37deg / 11ka. khaipaya0. ja. khipr| 12 ka. narayaM / 13 ka. 'nnugu| 14 ha. ja. dhrm'| 15 ka. diddhi /

Page #58
dAne dhana-kathA / jattha ya loyANaM dArNami vasaNaM, jasaMmi loho, satthAgamesu 'caMtA, saMta-guNattami muharayA, guru-jaNaNi jaNaya- karjami vAvaDattaNaM ti / avi yahari - sarisA rAyANo dhaNiNo vesamaNa- vibbhamA tattha / ramaNIo rai- sarisA laliyaM surakumara-saMkAsaM // tattha ya rAyANiya- jasa-pavAha- dhavaliya- diyaMtarAbhogo / paNaiyaNa- pUriyAso jiyasattU kapparukkhova || aha tattha caiva nivasai dINANAhANa vacchalo inbho / AnaMdiya - jiyaloo vesamaNa-samo ghaNo NAmaM // jo ya, sarayAgamo va guNa-cayaraTThANaM, pAuso va sajaNa-barahINaM, himAgamo jaNakuMdalayANaM, sisiro riu-kamala-saMDANaM, vasaMta-samao mayaNasirIe, NidAhakAlo paDiva - 10 kkha - jalAsayANaM ti / avi [ya] - kAmo va kAmiNINaM paNaINaM kappapAyavo caMdo / baMdhu kumuyAgarANaM, divaseyaro pAva - timirassa || annA rAIe sutta - viudveNa 'caitiyamaNeNa avo ! kimaNeNa aNivvaDiya - purisayAreNa pucapurisajieNa vihava- vitthareNa ? tA gaMtUNa desaMtaraM, samajiUNa atthaM, pUremi paNadaNo, tosemi baMdhuNo, samuddharAmi dAridda - mahApaMka- khutte dINANAhAiNo ti / socci jayaMmi jAo parattha-saMpADaNaM khu jo kuNai / arahaTTa - ghaTI - sarise saMsAre ko kira na jAo ? || 1 janitA / 7 ja. asthijaNayA / evaM ca bhAveMtassa pabhAyA rayaNI, kathaM gosa- kiccaM / ApucchiyA baMdhuNo, nirUvAviyaM patthANa-gamaNa-vAsaraM / gahiyANi paradesa -gamaNa joggANi vicitta-bhaMDANi / ghosAviyaM 20 ca nagare - jo dhaNeNa saha vaccara, tassa asthiyajaNa - pAuggeNaM dhaNo udaMtaM tAva vahai, jAva vasaMtapuraM patto havissara tti / taM ca soUNa payaTTA aNege samaNa - baMbhaNa - kiviNa-vaNImagAsAhu yati / avi ya nhAo kaya-balikamo siya-vatthAbharaNa - kusuma - sohillo | satthANugao suMraguru va // garAo - o matta mahAgado va viyaraMto dANaM, siyapakkha-mayalaMchaNo va vaDuMto jaNa-maNayaNAnaMda, kappapAyavo va pUraMto maNorahe, kameNa patto tamAlAbhihANAe aDavIe ti / jA ya, bhAraha-kaha va ajjuNAlaMkiyA, hariNa / ula-saMgayA ya / kaccAyaNi payaliya - khagga- bhIsaNA, rattacaMdNAlaMkiyA ya / paosa saMjhava paNacciya- nIlakaMThA, paJja liya-dIviyA ya / pAusasirivva kari-sayAulA, hari-sada-saMgayA ya / jaNaya - taNaya 39 vaNisiyarAhiTTiyA, mayaNANugayA ya / laMkApura va suvanna-sAlAlaMkiyA, palAsANugaya tti / jA ya, aparimiya paNNa-saMcayA vi sattapaNNAlaMkiyA / pupphavaI vi "yapattA / krUra - sattA hiTTiyA vimuNigaNa - seviyA / mayaNANugayA vi paNaTTa-dhammaka ti // avi ya < 1.154deg 12 41 * ka. "imaaii'| 9 3 ja. pUSA / 5 ha. ka. ja. sairA / 6 ja. citi / . sugu, ja. sai / 10 ja viyattA vi / 2 5 15 25

Page #59
5 10 15 20 25 30 4 dharmopadezamAlAyAm salaliya-paya-saMcArA payaDiya-mayaNA suvaNNa-rayeNelA | marahaTThayabhAsA kAmiNI ya aDavI ya rehati // ko puNa taiyA kAlo ? saMtAviya- dharaNi-maMDalo gemho / kunariMde saMreccho volINe taMmi ghaNa-samao // saMpatto aDavIe taDicchaDADoya - bhAsuro dUraM / saMtAviya - virahi yaNo sudUraho mayaNa-bANo va // hari-kodaMDa - viNeggaya- dhArAvANehi virahi hiyayAI / meNAbheNNAI ghaNo vijojoeNa joei || sAmala - vayaNo gayaM bejojoeNa joyae gimhaM | saMtAviya dharaNiyalaM khalo va dhaNu-saMgao jalao // dUruNNaya - gairuya-paoharesu rehai balAya-reMccholI / pAusasirIe hArAvali va kaMdoTTa-NayaNAe~ // gemha-da-tthamaNe jalahara - sadehiM sAma-vayagAo / laMbiya -paoharAo dUraM rovaMti va disAo || musumUriya- gimha- mahAreMda kaya- mora-mahurai - jaya - saho / gahiya-balAya - paDhAo hasai ghaNo kaDu ( kuDa) ya-kusumehiM || pAusalacchi paohara-paNolliyA kAmiNo va aMgAI / dhAreMti nava-taNaMkura - romaMcocAI dharaNiharA || kariNo taruNo giriNo sihiNo jalayA ya paMca vi sahati / iMdIvara saMkAsA pAusalacchIi paiNo va || iya erisa - ghaNa - samae satthAho sahai aDai-majjhami / NIsesa- sattha-sahio kalahANugao gaiMdo va // tattha-TThiya- loehiM asaNaM *jaM Asi taM niTThiyaM savaM / tAhe puppha-phalehiM tAvasa - muNiNo va te laggA || kaiyA virayANi - virAme ciMtei dhaNo imaMmi satthammi / ke suhi-duhiNo purisA ? huM ! nAyaM sAhuNo duhiyA || jamhA jiNeMda-muNiNo kaMdaM mUlaM phalaM ca saccittaM / na cchivaMti karayaleNa vi tamhA te dokkhiyA ekke // to paccUsa - viuddhogaMtUNaM bhaNai parama-bhattIe / muNiNo ghaNo mahappA ettiya kAlaM pamatteNa // jaMbhe na kayA ta(bha) tI iha paraloe ya jaNia-suha-bhAvA / taM vaMci mhi muNiNo ! ittiya kAlaM mudhammAo || ahuNA vi masAhiMto geNhaha davvANi jANi joggANi / muNivara dANAo jao lahaMti nivANa sukkhaM pi // 1 ka. gollA / 7 ha. ja. pa. huna / 2 ja. 'riccho / 3 ja ga ive' / 4 ja gaya" / 5 a. 'NA / 6 ja. maharayadeg / ** pa. puNyapattanIyAyAM pratau tRtIyapatrAdita evArambha upalabhyate /

Page #60
dAne dhana-kathA | tA mama Nitrui he muNiNo pesesu jaMpio sUrI | bhikkhaTTA paTTaviyA dhaNeNa saha sUriNA sAhU || saMpattA se gehaM harimubhe aMta- pulaiyaMgeNa / bhatti- bahumANa- putraM ghaNa paDilAbhiyA muNiNo // tA ciMtei ghaNo dhanno haM jeNa majjha gehammi / sovAhi-visoddhA gahiyA bhikkhA susAhUhiM // puna- kaliyANa muNiNo uveMti gehesu khINa-maya- mohA / kAraNa-risaM nivaDai pAvANa gehesu | paratuliya- kappapAyava- ciMtAmaNi- kAmadheNu- mAhappaM / saMmatta mahArayaNaM pattaM dhaNa - satthavAheNaM // patto ya vasaMtauraM sattheNa samaM mahAnariMdo va / AnaMdiya- jiyalogo maNahArI pAusa ghaNo va // dahU nareMdaM siTTiNo ya jaM jassa hoi kAyavaM / taM sa ciu (ya) kAuM pacchA bhaMDANi dAei // koDIsara - kaNiehiM dhaNAu gahiyANi sava-bhaMDANi / tehiMto vi dhaNeNaM paDibhaMDaM maharihamasaMkhaM || saMpatta - mahAlAbhA jAyA savve vi tattha dhaNaNAmo / saMpatto yiya- puraM kameNa saha sava-sattheNa || tassAgameNa tuTTho mahUsavaM kAravei naranAho / ahavA ko va na tUsai saMpatta-dhaNo jae puriso 1 // evaM vigga sAraM parattha-saMpADaNeka tallecchaM / bahu-yaNa - pasaMsaNe visaya- suhaM aNuhavaMtassa || volINA pusayA pacchA voDhattaNammi saMpatte / saMpatta - NamokAro mariUNaM vihu-Nao jAo / / iyatA bhANiyavaM dhaNassa cariyaM suyANusAreNaM / jA usabhanAma nAho titthayaro so sama-patto // ato esa dhammovaeso jaMhA dhaNeNa dANaM denaM, tahA dAyAM / devi pasAeNaM dhaNassa cariyaM suyANusAreNa / kahiyaM jo suNai naro so lahai samIhiya-suhAI || // dhaNa-kahANayaM samattaM // sAMprataM zIlAtmakaM dharmamadhikRtyA''ha prakaraNakAraH - lahuiya-sesAharaNaM tiyasANa vi dollahaM mahAisayaM / rAIma niccaM sIlAharaNaM khu rakkhejA // 4 1 ja. ceM / 2 ja. mahInareMdo" / 3 pa samaya' / 4 pa. jamhA / 5 ha. saMma2 / 10 15 20 25 30

Page #61
6 dharmopadezamAlAyAm [laghvIkRtazeSAbharaNaM tridazAnAmapi durlabhaM mahAtizayam / rAjImatIva nityaM zIlAbharaNaM khu rakSet // 4] ladhvIkRtAni tiraskRtAni zepAbharaNAni kaTakAdIni yena tat tathA / tridazAnAM viraterabhAvAt / atasteSAM durlabhaM mahAnto'tizayA yatra tat tathA / zIlamAbharaNamiva zIlAbharaNaM / pradhAnamaNDanam / zeSaM spaSTam / gAthA'kSarArthaH / bhAvArthastu kathAnakagamyastacedam - ---- [2. zIle rAjImatIkathA] - atthi iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse samattha-visayAharaNANa cUDAmaNi-vinbhamo suraTThAbhihANo deso / jo ya, davaTThiyaNau va sAsaya-dhaNa-dhana-saMcao / piGgalo va Niyamiya-jAi-saMcAro / veya-Niddeso va pamANIkaya-boDDalogo / jayakesari va mahAsattAhi"Dio / kamalAyaro va kaya-lacchi-nivAso tti / avi ya-- AharaNANaM cUDAmaNi va desANa sahai so deso / tammi purI porANA vAravaI dasa-disi-payAsA // jA ya, paDibhagga-sUra-pasarA vi sUrAhiTThiyA / paNaha-gayA vi vilasira-mahAgayA / kuvai-DiyA vi ayalA / sAvANIyA vi paNa?-jala tti / jA ya, samoda-vela va bahuviha15 rayaNujalA, Na uNa vaDavANalANugayA / miyaMka-leha va vaDDhiyANaMdA, Na uNa sakalaMkA / surenda-kAlavaTThalahi va vicitta-rayaNojalA, Na uNa vigaya-guNa tti / avi ya muha-kaMti-vijiya-sasi-maMDalammi maNi-koTTamammi saMkaMte / jattha duvai sahelaM calaNaM ahisAriyA-sattho // aimaNahara-tAra-samucchalaMta-vararamaNi-neura-raveNa / kalahaMsANa kala-ravo Na mu(su)Nijjai geha-dhAvIsu // NIsesa-tiyasa-naravara-paDahatthe sayala-tihuyaNAbhoge / taM Natthi jaM na dIsai accheraM tIe NayarIe // jA tAra-tarala-pamhala-dhavalujala-dIha-nayaNa-juyalehiM / aNavarayaM tiyasehi vi pulaijjai pulaiyaMgehiM // hari-vAsa-NimettaM muravarehiM rayaNehiM jA viNimmaviyA / mahi-mahilAe cUDAmaNi ba ko vaMNNiuM tarai ? // aha eko ciya doso paosa-samayammi maMgalapaIvA / jAyaMti vigaya-teyA paviyaMbhiya-rayaNa-kiraNehiM // vIo vi tattha doso tiyasA dharaNIe akaya-caraNA vi / paNamaMti nemi-hariNo mahivaTTa-NiviTTha-'siri-mauDA // taio vi tIe doso pabhAya-samayammi maMY(ga)laggIyaM / Na su(mu)Nejai tAra-samucchalaMta-maNi-neUra raveNa // j."| 2ja, saamoN| 3 ka. pa. lA mAMja. "kAlAvalA ja. gharama, ja. prr'| 5 ha. ja. ni| 6 ja. seri / je. ugI ! ,

Page #62
zIle rAjImatI kthaa| iya evaMviha-dosAyarAe nivasaMti jAyava-NariMdA / dasa vi dasArA payaDA samoddavijayAiNo puNNA // uktaM ca zrImadvandikAcAryaNa"samudravijayo'kSobhyaH stibhita[:] sAgarastathA / himavAnacalazcaiva dharaNaH pUraNastathA / / abhicandrazca navamI vasudevazca vIryavAn / vasudevAnuje kanye kuntI madrI ca vizrute // " . je ya, ThANaM ThiIe, guruNo guNANaM, sUriNo samAyArANaM, giriNo kitti-mahAnaINa, nimmala-paIvA kula-maMdirassa tti / je ya, sesa phaNi-(NA)samUhA viva mahIdharaNa-paccalA, jalaNihiNo viva maya-ra-hiyA vasudeva-peraMta ti / tassa ya samuddavijaya-rAiNo kittI(kaMtI)viva bhANuNo tihuyaNa-sayalAhaNeja-guNa gaNAlaMkiyA sivAdevI bhAriyA / tANa ya cauddasasumiNaya-pisuNio suo NemiNAmo tihayaNa-cUDAmaNI bAvIsaimo titthayaro / vsude-|| vassa vi sayalaMteura-pahANAo donni bhAriyAo devaI rohiNI ya / devaIe sattamahAsumiNaya-vajario kaNho nAma Navama-vAsudevo / rohiNIe vi cAhiM mahAsumiNehiM sUio baladevo ti / tatto tattha tANa tiNha vi dasAra-cakeNamahiNaMdejamANANaM, surasuMdarIhiM pi ahilasejamANANaM, sabahA samattha-tihuyaNeNa vi pasaMsaNejamANANaM, jammaMtara-Nivattiya-viseTTa-punnANubhAva-jaNiyaM jIyaloya-suhamaNuhavaMtANa saMpatto vasaMto / jammi ya, 1 virAyaMti rattAzo(so)gataruNo, maMjarejaMti sahayArA, phuleMti palAsA, visaGgRti kuJjayA, mahamahaMti pADalAo, payanti cacarIo, bahu mannejati daiyAgamA, aNuNejanti duIo, pejeMti vAruNIu tti / avi ya unbhaTa-sU(cU )ya-rukkha-malayAnila-vAsiya-sayala-bhuyaNae, koila-kala-rava-kaNira-saha-NidAriya-paMthiya-ramaNi-hiyayae / vaulosoma(ga)-gaMdha-paviyaMpiya-dIviya-paMcabANae, kusumAmoya-bhamira-bhamarAvali-viyasiya-seMduvArae / iya erise vasaMte halahara-goveM(vi)rda-NemiNo pttaa| nAgara-jAyava-sahiyA ramaNaTTA reva-ujANe // jaM ca, saMkeya-ThANaM piva vasaMtalacchIe, vAsaharaM piva makarakeuNo, ramaNahANaM piva 25 Ie, kaDakkho viva sarassaIe tti / avi ya puNNAga-NAga-caMpaya-hiMtAla-tamAla-tAla-sohillaM / NaMdaNavaNa-saMkAsaM saMpattA te tamojANaM // tatto ramiUNa vicitta-kIDAhiM avayara(ri)yA lacchi-NihA(he)laNAbhihANaM saravaraM / jaM ca, gayaNaM piva vetthiNNaM, paDhamavarAha-samoddhariya-dharaNimaMDalaM piva jalAuNNaM ti / jaM ca, 30 sacchayAe mahApurisa-maNehiM piva NimmiyaM, cINaMsuehiM piva viraiyaM, kuraMgi-loyaNa-pahAhiM piva ghaDiyaM ti / jaMca, kahiM pi vijAhara-kAmiNI-thaNa-kalasa-viluliya-jaluppIlaM / kahiM pi visaTTa-kaMdoTTa-kusuma-kalhAra-rattuppala-sayavatta-sahassapattovasohiyaM / kahiM pi 4 ha. pa0 / 1 ka. pa. ThANA, tthie| 2 ja. pa. sahIdharaNapa(ca)lya' / 3 pa. rIu, ja. cccru| 5 ha. soma", pa. saamaam| 6 ha. ja. pa. govNdaa| 7 ja. nnilnnaa|

Page #63
dharmopadezamAlAyAma vigaliyAraveMda-mayaraMdAMsaveMdu-Nivaddha-caMdayAhirAmaM jalAulaM / kahiM pi paphulla-caMpaya-mahupANa-vasatta-haMsakAmiNI-kaya-mahAkolAhalaM / kahiM pi vaNadevayA-kesapAsa-nivaDaMta-kusumaraya-reNu-raMjiyaM / kahiM pi abhiseya-nimettAgaya-suravahu-thaMNa-kalaza(sa)-caMdaNa-dhUli dhavaliya-tagara-mAlAulaM / kahiM pi peraMta-jAya-keyaI-rayapaDa-dhavaliya-nIra-kallolAulaM / 5 kahiM pi saMpatta-disAgayaMda-jajariya-jaraDha-muNAla-daMDa-khaMDovarehiraM / kahiM pi hara-vi(va) sabha-visANa-koDi-khaMDiya-niviDa-taDa-ppahAra-kalusiya-jalAulaM / kahiM pi erAvaya-daMtamusala-khaMDiya-muNAla-Nivaha-saMgayaM / kahiM pi mahumatta-bhamira-bhamaroli-jhaMkAra-viluliyAraveMda-kesara-pabhoraM ti / avi ya papphulla-kumuya-tAre NareMda-dhayaraTTha-caMda-sohille / jala-joNhA-paDaeNhatthe saravara-gayaNammi avayariyA // daiyAyaNa-parivAro saravara-majjhammi sahai goviMdo / surakAmiNIhiM sahio khIroya-jalammi iMdo cha / vilasaMtami nareMde sara-salilaM ghusiNa-rAga-sohillaM / jAyaM supurisa-jogoM aNurAyaM kassa Na jaNei ? // dUruNNaya-garuya-paoharAe ekkAe Nollio kaNho / nivaDai vacchucchaMge mottAhAro va annAe // aNuNei jAva ikkaM kuvalaya-dala-dIharAe diTTIe / rosa-phuriyAharAe dUmijada tAva annAe / kIlAi jaile buDaM eka kira jAva kaDDae raayaa| nIluppaleNa pahao annAe tAva puttttiie|| taru-sihara-muka-dehA NivaDai mahusUyaNassa vacchammi / mayaro tti kA vi bhaNirI taM ciya AliMgae bAlA // jala-kelIi NebuDDo NiyaMsaNaM jAva harai ekAe / annAe tAva deNNo bAhu-layA-pAsao tassa // jUiyaro iva sAriM jalayara-majjhAu kaDDae jAva / ikaM tA duiyAe cchobhai atthAha-nIrammi / rehai piyAhiM samayaM raMgaMta-taraMga-salila-majjhammi / rikkhAvali-parivAro paDimA-paDio "miyaMko cha / piya-parihAsa-hiyasuya-lajoNAmiya-muhIe kAe vi| AliMgejai so ciya doso vi phuDaM guNo jaao|| mottUNa paMkayAI myrNdodaam-surhi-gNdhaaii| parimala-gaMdhAiDDiya-bhasalA sevaMti vynnaaii|| iya Niya-pariyaNa-sahiyA halahara-goveMda-NemiNo NayaraM / ramiUNaM saMpattA sura va khiiroy-jlnnihinno|| 1ka. dumaja. myrNdomdeg| 2 ja. ghaga / 3 ja. tIra / 4 ja. jaja rijjriy| 5 ha. ja. tti| 6 pa. degbhaare| 7 ja. p.hh| 8 ja. joge| 9 ja. go| 10 ja. jasevA, pa. jlyu| 11 pa. ja. sukka, deho| 12 ja. mdeg| 13 ja. "muyljogiy'| 14 ja. gori /

Page #64
zIle rAjImatI kathA gayaM ca jammaMtara-Nivattiya-punna-panbhAra-jaNiyaM tihuyaNa-pasaMsaNejaM parattha-saMpADaNasaya'NhaM tivagga-sAraM jiyaloga-suhamaNuhavaMtINa samaikto ko vi kaalo| annayA sarisavayo-vesAyAra-rAyataNaya-parivuDo ramaMto kameNa saMpatto nemI hariNo AuhasAlAe / divANi ya aNega-devayAhiTThiyANi NANAvihANi AuhANi / tato devaM kAlavaTTha geNhato pAesu nivaDiUNa bhaNio AuhasAlAvAleNa-'kumAra! kimaNeNa sayaMbhuramaNa-jalahi-jala- 5 vAhA-taraNa-vinbhameNAsakANohANeNa ? / Na khalu mahumahAhiMto sadeva-maNuyAsure vi teloke atthi satto, jo imaM dhaNumAgevei / ' to hasaMteNaM tamavaNNiUNAroviyaM lIlAe / kiM puNa se jIyAraveNa jAyaM ? ti / avi ya-- ucchaliyA jalanihiNo raMgata-taraMga-maccha-paDahatthA / avahatthiya-majAyA saMpattA gayaNa-maggammi // pasaraMta-dANa-parimala-gaMdhAiDDiya-bhamaMta-bhamara-ulA / bhaya-vevira-taralacchA disAgaiMdA vi te NaTTA // prisiddhil-sNdhi-bNdhnn-nmNt-sesaahi-dliy-mnni-muddaa| tiNayaNa-taMDava-saMkhohiya vya saMcalliyA dharaNI / mottaM gAsaya-ThANaM annaM kira Natthi tihuyaNAbhoge / janna caliyaM sudaraM jiNassa gaMDIva-saheNa / / tao acaMta-vimhiyANArakkhiya-narANa mottUNa kAlavaDhe puNara(ru)ttaM cAratANa vi gahio paMcAyaNNAbhihANo saMkho tti / ApUrio bhuvaNa-guruNA / kahaM ca se saddo gao? ti / avi ya bhaya-tAra-tarala-loyaNa-calaMta-phaNa-nivaha-NAgarAeNa / Ayannijai saho AbUriya-sayala-pAyAlo / aNavaraya-dANa-pasariya-ugNaya-karehi supUrisehiM cha / AhUo viva dUraM hitthehi disAgayaMdehiM / / appuvaM piva souM sadaM ma(sa)ggammi moka-majAyaM / NAsejai dUrayaraM tiyasAhiva-karivareNaM pi // mottuM aisaya-muNiNo khuhiyaM sayalaM pi tihuyaNaM jhatti / saddeNa teNa dhaNiyaM visesao Nagari-jaNa-Nivaho / tao muNiya-kumAra-sAmattheNa bhaNio baladevo hariNA- 'jasserisaM bAlassa vi sAmatthaM NemiNo so vaTTa(9)to rajaM haressai, tA puNo vi balaM parikkhiUNaM rajarakkhaNovAyaM ciMtemo / ' baladeveNa bhaNiyaM- 'alameyAe saMkAe / jaha-cetiya-denna-phalo eso paNaINa kapparukkho va / so kaha nareMda ! raMjaM harei ] kumaro tumAhiMto? // 2 ja. degNaM / 3 pa. kaalNvddhN| 4 ja. ynnaabhaage| 5 ja.hityahi / 6 ka. kanaM / 1 ka. pa. ehN| dha02

Page #65
bamopadezamAlAyAma api ca "kamikala-citaM lAlA-kinnaM vigaMdhi jagapsitaM nirupamarasaprItyA khAdana narAsthi nirAbhipam / surapatimapi vA pArzvasthaM sama(zaMkitamIkSate na hi gaNayati kSudro lokaH parigraha-phalgatAm // " jeNa puvaM kevali-nihito uppanno dAvIsaimoNemI titthayaro, tumaM puNa bharahaddha-sAmI navama-vAsudevo tA ega bhagavaM akaya-rajjo paricatta-sayala-sAvaja-jogo pavasaM kAhi ti / anna-dIhami raja-haraNa-saMkAe vArejaMteNAni haliNA, ujANamuvagao bhaNio NemI hariNA- 'kumAra! niya-niya-bala-parikkhaNatthaM bAhu-jhojjheNa yujjhAmo' / nemiNA " bhaNiyaM - 'kimaNeNa bahu-jaNa-niMdaNijjeNa iyara-jaNa-bahu-maeNaM bAhu-jhojjhAujhavasAeNaM ? viusa-jaNa-pasaMsaNijjeNa vAyA-jhojjheNa jhojjhAmo / annaM ca, mae DaharaeNa tujjhAbhibhUyassa mahaMto ayamo / hariNA palataM- 'kelIe jhojhaMtANa keriso ayaso ?' tao pasAriyA vAmA bAhu-laiyA nemiNA / eyAe NAmiyAe vi jio mhi ti / avi ya upahAsaM khalu tamhA jomaM goviMda ! teNa bAhAe / NAmiya-mittAi ciya vijio mhi Na ittha saMdeho / aMdoliyA vi dUraM aisAmatyeNa viNhuNA bAhA / thevaM pi Na sA valiyA maNaM va se mayaNa-bANehiM // evaM ca viNiyatta-raja-haraNa-saMkassa dasAra-caka-parivuDassa hariNo samaikaMto koi kAlo / annayA saMpatta-jovaNaM visaya-suha-Niyatta-cittaM mi NieUNa bhaNio 20 samudavijayAiNa(NA) dasAra-caHNa kamavo- 'tahA upayarasu kumAraM, jahA jhatti payaTTae visaesu' teNa vi ya bhaNiyAo ropiNi-layamAmA-pamuhAo Niyaya-mAriyAo / tAhi vi jahA-avasaraM sapaNayaM sabibbhamaM sahAsaM saviNayaM bhaNio eso- "kumAra ! saMsAravisa-pAyavassa amayaphalabhUyaM khettAi-visiTTha mANusattaNaM, tattha vi nareMda-kuluppattI, tattha ya harivaMsa-tilaya-samuddavijayarAiNo gehe'vayaraNaM / asarisa-rUbAi-guNa-saMpayA, rAyasirI, 25 NIsesa-kalA-kosallaM ahiNava-jovaNaM asarisa-NANa-saMpayA jaNANurAo sohaggamAroggaM pahottaM dakkhenaM hiyayANuvatti-metta-saMgamA salAhaNija-guru-sahi-sayaNa-saMgamo kettIpayAo mahANubhAvattaNaM viNao cAo sabahA jaha-ciMtiya-kaja-Nipphatti tti / avi ya ete satve vi guNA sAhINa-piyANa NivvuI deti / piya-'virahiyANa jiNavara ! sumiNaya-jalapANa-sArecchA // 10 tA kAUNa visiTuM dAra-saMgaha, bhottaNa bhoge, jaNiUNa putte, saphalIkaresu ete savve vi guNe, pUresu guru-sayaNa-mettAINa maNorahe, pacchA pacchima-vayaMmi viNiyatna-virayAhilAso karejasu dhamma ti|" aha kumareNaM bhaNiyaM- "dArAi-pariggaheNa guNa-Niho / saphalo Na hoi kaiya vi mottUNaM caraNa-paDivattiM // 1ha, ja. pa. ka. viyr| 2 ha. ka. jiNa / 3pa. ka. kumaa|

Page #66
zIle rAjImatI - kathA / 11 jeNa, jAo visaya- NivandhaNAo itthiyAo, tAo mahAvA hIo viva sosiya dehAo, jalagAvalIo far kaya-saMtAbAo, kiMpAgaphala-samiddhIo vitra [vi] rasAbasA [NA] o, mAiMdajAliya ciTThAo viva muddhajaNa-moha kAriyAo, NiNNayAo viva NIvANuvattiNIo, marubhUmIo vitra jaNiya-taNhAo, pabhAya-paIba baTTIo vitra paNaTTa - nehAo, kalAociva loha, ttiNIo, viNIo vitra paravai-gAmiNIo, akkha- sArIo vitra para ghara-saMcAriNIo, saMkha-mAliyAo viva aMto-kuDilAo, paMDa (Da) raMga-tavastimuttIo viva jaDANugayAu ti / avi ya - kiM ca iya kettiyaM ca bhannau ? samattha-dosANa Nilaya- bhUyAo / itthIo jeNa tahA parihariyavA payatteNa || "apakAraphalA evaM yoSitaH kena nirmitAH ? | narakAgAdha - kUpasya sabhAH sopAnapaGkayaH // " annaM ca - devAviNa thirA visayA | suhaM puNa sArIra mANasANeya - dokkha kAraNaM kaha vi kilesAyAsa -pattaM pi kari-kanna- caMcalaM athiraM vivAga-dAruNaM virasAvasANaM ti / avi ya - "IsA visAya-bhaya- koha-loha - catraNAi- dukkha paDahatthA / devA vikAmA athirA paJcasa-dIva va || vasa - ruhira-mAsa-meya-Di-majja-sukAi- asui- puNNANa | sArIra-mANasAya - dukkha taviyANa purisANa || asuimasAramaNecaM athiraM vuha diyaM NirabhirAmaM / evaMvihaM khu sokkhaM purisANa haveja jai kaha vi // " " uvaroha - sIlayAe paDivanA patthaNA imA teNa / para-kaja - sAhaNa - parA purisA kRve vi nivati // " IC o sAhio kumArAbhipyAo tAhiM hariNo, teNa vi dasAra-cakassa / puNo vi jahAavasaraM bahumANaM bhaNio dasAra-cakkeNa harI- 'tahA sayaM civa bhaNasu kumAraM, jahA pUre Ne maNorahe / ' tao bhaNio teNa NemI - 'kumAra ! usabhAiNo vi titthayarA kAUNa dArasaMga, bhottRRNa bhoge, jaNiUNa taNae, pUriUNa paNaiNe(No), pAleUNa puhaI, sahA NinikAma - bhogA pacchima vayammi pavaiyA; tahA vi saMpattA nivANaM / tA esa paramattho, kAUNa dAra-saMgahaM, pUre samattha-loga-sahiyassa dasAra-cakassa maNorahe, viseseNa jaNaNijaNayANa / aghA ! aiNebbaMdho eyANa / muNiya prabhAviya - parimANe (NAmeNa ya paDavannA siM patthaNa ti / avi ya - 15 23 kahio ya jiNAbhippAo dasAra-cakkassa / tao sa~jAya-paharisAisaeNa bhaNio savo dasAracakeNa 'kumArANurUvaM varesu vAliya' gaveseMteNa mahi-maMDalaM deTThA uggaseNaduhiyA rAma kannagA / jA ya, Natra- barahi-kalAva-vinbhameNaM cihnara- hatthulaeNaM, paMcami- 5 31

Page #67
12 dharmopadezamAlAyAma miyaMka-saMkAsaeNaM bhAlullaeNaM, mayaraddhaya-kodaMDa-sarisaeNaM bhumayA-juva(ya)lullaeNaM, viyasiya-kaMduTTa-vibbhamehiM NayaNullaehiM, sajaNa-sahAva-samujaeNaM nAsA-baMsullaeNaM, saMpunnamiyaMka-saMkAsaehiM kavola-battullaehiM, biMtraphala-saMnibheNamaharullaeNaM, kuMda-kusuma-paMDarohiM dasaNullaehiM, tivalI-taraMgiyAe kaMbu-sarisAe gIvulliyAe, viyasiya-sayavatta-paDimaeNaM 5 vayaNullaeNaM, Isi-palaMvirehi kannollaehiM, komala-muNAla-sArikkhaeNaM bAhA-juvalullaeNaM, maMgalakalasovamehiM thaNaharullaehiM, Nivaja-vaja-saMkAsaeNaM majhadesullaeNaM, tiyasaNaipuliNa-vethillaeNaM jahaNullaeNaM, kayalI-daMDovameNamUru-juvalullaeNaM, NivaNa-ghaNa-masiNaeNaM jaMdhiyA-juvalullaeNaM, kummuNNaehiM calaNullaehiM viduma-pabhAya-vireha-NakhullaehiM / avi ya jA tAra-tarala-pamhala-dIhara-rattaMta-kasiNa-dhavalehiM / Niya-gayaNehiM virAyai dhayavaDa-sarisehiM lacchi va / / NevattiUNa rUvaM kaha vi tulaggeNa jIe devo vi / mayaNAuro viyaMbhai ko kira taM vaNNiuM tarai ? // tatto gaMtUNa bhaNio bhoaga-vaMsa-tilao uggaseNa-nareMdo hariNA- 'pAveu rAimaI 15 NemiNo pariNI-sadaM / ' teNa bhaNiya-'maNorahAiritto paramANuggaho esa amhANa, jeNa mANusamettAe vi vacchAe pAvio samattha-teloka-cUDAmaNI varo / ' "yaccAziSo'pyaviSayasthitamapathe yanmanorathasyApi / tadanekAzcaryanidhe( ghi)vidadhAti vidhe( ghi): sukhanaiva // ' kArAviyaM dosu vi kulesu mahAvaddhAvaNayaM / anna-diyahami NirUvAvio vArejaya20 mahUsavo / tato Nevattiesu tathaNurUvesu bhakkha-peya-vatthAlaMkArAiemu kAyavesu, kameNa maNorahamao viva, amaya-rasa-Nimmio viva, paramANaMda-kao viva patto vAreja-vAsaro / jahA-vihiNA ya pamakkhiyA rAyamai tti / avi ya dahi-akkhaga(ya)-duvaMkura-cAvaDa-hatthAhiM pai-saNAhAhiM / vihiNA pamakkhiyA sA rattaMsuya-bhUsaNa-dharIhiM / / puppha-phalodaya-bhariehiM Niya-thaNehiM va kaNaya-kalasehiM / juvaIhi hAviyA khalu paumiNiyA-punna-patteNaM / / sambosahi-pasariya-surahi-gaMdha-bahukasiNa-cihura-sIsammi / bahuluggaya-pulaehiM guruhiM se akkhayA denA // AyaMbira-NakkhesuM paDio daiu va jAvaya-raso se / hoi ciya saMjogo ratte rattassa kiM coja // Niya-kaMti-vibbhameNaM jaMghAo kayAo ghusiNa-rAgeNa / cakkAya-sarecchAo thaNesu taha pattalehAo // 1ja. ratmaka 30

Page #68
zIle raajiimtii-kthaa| Niya-jasa-dhavaleNaM caMdaNeNa vayaNaM pi se kayaM pavaraM / mayaNa-paNAho aharo kAme va ko'NurAgello // Nava-sarayAgama-Nemmala-virATTa-kaMdoTTa-dala-susohillaM / loyaNa-juyalaM pi kayaM kajala-raya-raMjiyaM tisse // mahamAsa-sirI viSa se muhammi tilao samoggao sahai / chajjeti tIe alayA muha-gaMdhAvaDiya-bhasala // maNahara-sadANaM diya-samattha-jiya-loya-loyaNa-muhAI / maNi-neurAI tissA calaNesu kayAiM haMso va // piya-paNaIhiM piva veMTiyAi calaNaMgulIo paDivaNNA / kAmi-hiyayaM va baddhaM rasaNA-dAmaM NiyaMbaMmi // kaMThAvasatta-bahuguNa-paoharucchaMga-caDDiyANaMdo / kAmi va jaNiya-sokkho muttA-hAro vi se raio // piya-vayaNAI piva kuMDalAiM savaso(sA) sutIi rehati / sIsaMmi sahai cUDAmaNI vi ANa va jaya-guruNo // iya jAva pasAhijai rAyamaI NiuNa-sahi-samUheNa / tAva kumAro vi daDhaM pasAhio deva-ramaNIhi // tato samArUDho erAvaNa-saMkAsaM mattavAraNaM, samAgayA dasArA saha balaeva-vAsudevehi / etthaMtarammi samAhayAI maMgala-tUrAI, ubbhiyaM siyA[ya]vattaM, AvariyA jamala-saMkhA, pagAiyAI maMgalAI, jaya-jayAviyaM tiyasa-mAgahehiM / coio gaya(I)do payatto gaMtuM / samucchalio kalayalo / tao thurvato aNaliya-guNa-saMthaveNaM, ahilasijaMto sura-maNuya- 20 suMdarIhiM, pasaMsiJjamANo tihuyaNeNaM, dhavalijaMto surasuMdarI-NayaNa-dhavala-pahAhiM, mahayA vicchaDDaNaM saMpatto vivAha-dhavalaharAsannaM / tao kaluNakaMdaM soUNa jANaMteNAvi jiNeNaM pucchio sArahI - 'bho ! kANa puNa maraNa-bhIruyANamesa kaluNa-sado? / ' sArahiNA bhaNiyaM- 'deva ! ete hariNa-sUyarAiNo tujjha vArejaya-paramANaMde vAvAiUNa AmisabhoyaNeNa logA muMjAvissaMti / ' tao paNAmiUNa se AbharaNANi, bhaNiyA logA jiNeNa - "bho bho ! keriso paramANaMdo ! jammi eyANa NirAvarAhANa dINa-cayaNANa asaraNANa khuhA-pivAsA-vAhi-veyaNA-pIDiyANa kaluNa-sarANa vaho kIrai ! tA kimaNeNa iha paraloge ya sArIra-mANasa-dokkha-heuNA sa-parobhaya-jaNiya-saMtAveNa vArejaeNa?" bhaNaMteNa coAvio hatthI urjitAbhimuhaM / avasaru ti kAUNa saMpattA sArassA(ssa)yAiNo logaMtiyA amarA / evaM bhaNiyaM ca NehiM - 'bhayavaM! tetthaM pvttehi| 20 avi ya sArassayamAiccA vahI varuNA ya gaddatoyA ya / tusiyA avvAvAhA aggicA ceva riTThA ya / / ete deva-NikAyA bhayava bohiMti jiNavaride(da) tu / samva-jagajIva-hiyaM bhayavaM! tetthaM pavattahi // "

Page #69
dharmopadezamAlAyAma __ tao davAvito AghosaNA-pavayaM mahAdAga, aNega-deva-dANava-siddha-gaMdhava-vejAharAiparivuDo savisAya-jAyana-puralogehi ya aNugammamANo saMpato muhaDaM pira vaNarAimaNaharaM visAla-vacchaMca, tiyasaNAhaM pica sagayaM jaya-pAyarDa da, mahumahaM piva tamAla-dalasAmalaM siri-samaddhAsiyaM ca, jalahiM pitra rayaNa-sAraM vibuha-seviyaM ca, jiNidAgara 5 piva paya-gama-kaliyaM mahAisayaM ca ujeMta-pavayaM / jo ya, kattha ya matta-mAyaMga-karaNiyara-bhajaMta-sarasa-caMdaNavaNANammahaMta-surahi-parimalAmoya-vAsiya-disA-maMDalo, kattha ya bhAsura-muha-vivara-payaDiya-dADhA-karAla-kesari-khara-pAhara-koDi-nidalijaMta-matta-mAyaMga kuMbhatthalANita-muttAhala-Niyara-dhavaliya-mahiyalo, kattha ya patha )ka-mahAvarAha-dADhAkoDi-niyarummUlejamANa-mahiveDhucchaliya-bhaddamutthA-mahApabbhArAlaMkio, kahiM pi mana" kariNAha-gaMDayalAsatta-kanna-caveDuDDAviya-bhamira-bhamara-jhaMkAra-halabolijaMta-diyaMtaro, kahiM pi kilikeleta-jUhAhivAhiTThiya-cANara-Niyara-viluppaMta-siriphalovarahiro, kattha ya jahiccha-pasaraMta-vaNacarehiM bahala kekAravArejamANa-guhA-divaraMtaro, kattha ya rahasovayaMta-tiyasa-kAmiNi-dhammelluvella-NivaDaMta-maMdAra-kusuma-niyara-bhUsijamANa-NiyaMva-tthalo, katthai kinnara-mihuNaya-samAraddha-geya-saddAyaNNaNa-gaNeJcala-TThiya-iriNa-ulo, kattha ya 15 kamala-kuvalaya-NIluppala-sayavatta-sahassapattovasohiya-mahAsaravara-maMDio / jo ya, mANadaMDo viva gayaNaMgaNassa, cUDAmaNI civa mahi-sImaMtiNIe, kanAvadhaMsI vica dAhiNa-disAvayAe, kesa-kalAo viva jayalacchIe, rayaNa-rasaNA-baMdho viva raIe, ramaNujANaM piva uu-sirIe tti / avi ya -- puNNAga-NAga-caMpaya-hiMtAla-tamAla-tAla-sohillo! NaMdaNavaNa-saMkAso ujeto sahai meru va // tattha ya samArUDho caubiha-deva-NikAya-parivaDa-vIsasurAhiva-parivAro jiNo / tao samAhayAI AbhiogiehiM devatUrAhiM(I), AvariyA asaMkha-saMkhA, samAhayAo devaduMduhIo / paNacciyAo devasuMdarIo / jaya-jayAviyaM tirasehiM ti / avi ya-- avaNaddha-susira-ghaNa-taya-caubihAuja-baja-sahahiM / kaNNa-paDiyaM Na mubai vayaNaM rorasya va pahahiM / / tao vimukANi titthayareNAharaNa-vatthAINi, paddhicchiyANi hariNA / saguvaNIrya titthayara-liMgaM devadugullaM uttarAsaMgIkayaM jiNeNaM ti / 'savve vi egadaseNa zeragayA jiNavarA cubdhiisN| UT TNAma anna- liMge no gihilige kuliNgii|' 1 ko sayameva paMca-muTTio loo| etthaMtarammi saka-vayaNAo samuvasaMto kalayalo ! kayaM sAmAiyaM ti / avi ya kAUNa namokAra siddhANa abhiggaha tu so lei / sarva mi akari(ra)NezaM pAvaM ti crittmaaruuddhH|| 1ha. ja. degsthaleNi

Page #70
zole rAjImatI-kathA | pavaio pada - sahasta parivAro arthavaraM ca jAyaM maNoNANaM ti / avi ya - " tihi NANehiM samaggA titthayarA jAva hoMti giha-vAse / Divanam carite caunANI jAva chaumatthA ||" tato kAU nikkhamaNa mahibhaM gayA tiyasa-pareMdAiNo yiya-DANesu ti / kAU ya se mahima pattA devA NarA ya sahANe | eNTi jaM rAimaI kumaha vayaM bho ! ziyAmeha || tato paDiNiya ci jida-muniya-vottaMtA bhaNiyA sA sahiyaNeNaM ti / avi yasura-maNya - suMdarI- suha-virata cetto mahAmunI eso / siddhi bahu-rAga-rattocchai vIvAhiuM mahilaM // vaja-vaDaNAiritaM vayaNaM soUNa sahi-yaNAhiMto / gucchA - NimIliyacchI pAMDayA dharaNIe sA kaNNA // 44 tato kaha kaha vila-ceyaNA bhaNiubhATattA- "avo ! lahuo vi lahuIo mae appA, tiyaNassa vi anaMta dolahe mahANubhAve jaNe aNurAgaM karitIe / jeNa kattha viNijjiyAsesa-narAmara-vijAhara-kula- rUba-jovaNa - kalA - kalAvAisao samattha-ti huaNapaNaya-pAya- paMkao jaha - ciMtiya- saMpatAsesa- mahAphalo mI !, kattha vA amhArisIo " amuNiya- paramatthAo pAyaya- ramaNIo ! ti / savahA accaMta taNhANugao viNa ramae erAvaNo accaMta suMdare vi gAma-talAyammi / avi ya - "jo appaNI parassa ya guNa-dose savvahA Na jANei / so appA viDaMbai ahaM va miMmi uNa rattA // " tato imaM pabhAvaMtI asAhAraNa dokkha salliyaMgI AlihiyA viva, ukiNNA viva, miyA viva, NiJcalA viva, upa (ka)rayA vitra, bahiriyA viva, mUDha-maNasA viva, jariyA viva, dhariyA viva, mahAvAhi viyaNAurA vitra rAimaI jAi tti | aviya - kiM sogeNaM paDiyA kiM vA rUveNa NeminAhassa ? | havA vi jovaNeNaM rAgeNa va kiM va hojAhi ? // maggaM pivadIyaMtA purao se NaMti dIha - mu~ha-pavaNA / dokkhAnala - bhIo vitra paryapio tIe kaMpo vi // tato kamaliNI viva diNayaraM, jalahi-velA viva puNNa-mayalaMlaNaM, kaNerU viva mattamahAgayaM, barahiNI viva jalaharaM, kalahaMsiyA viva rAyahaMsa, mahuyarAlI viva paMkayaM, saI va puraMdara, lacchI viva mahumahaM, sarassaI vitra suraguruM dayA vitra mahAmuNiM, taM deva hiyaya-sala bhUyaM jhAyaMtI vilaviumADhattA - 15 "kAuM daya-pasaMgaM puNA vi re deva ! avahio kIsa ? / dAUNa mihiM uppADiyANi ahavA vi (kiM) acchINi 1 // 1 ja. jAyamaNoNagaMti / 2 ha. ho / 3 pa. hi / 4 ka. pa. keNa / 5 ja. rogeNa / ja. 'yA / 7. ha 8. ja. juladeg / 9 ja, haMsaM / 10 ja. NihadAvi / 10 6. pa. vaMdA, 20 25 30

Page #71
dhamopadezamAlAyAma tAo jayammi dhannA tAo jIyaMti jIya-logammi / jAhiM piya-saMpaogo maNasA vi Na jhAio kaha vi // NarayANala-saMkAsaM dukkhaM giNhaMti vallahaM kaauN| pAvaMti Niruvama-suhaM viNiyattA vallahAhiMto // " / tato Na sahai mayalaMchaNaM mala ubbhavaM ca, Na gaNei mahiyA-ya(va)yaNaM hiovaesaM ca, NiMdae vabhmahaM Niyaya-kammaM ca / nato vittharaha se vamsaho saMtAvo, vaDDai muMha-mAruo raNaraNao ya, nivaDai aMsu-pavAho guruvaemo vA, NAsai lajA veyaNA ya, aNugacchai pulao pariyaNo tti / avi ya NIsasai tIe muMha-mAruo vi, dokkhaM pi dukkhiyaM hoi / rovai vAha-jalaM pi ya pulaijai tIi pulao vi // tao bhaNiyA sahiyA-yaNeNa-'piyasahi ! jammaMtarArobiyassa pAva-mahAtaruNo phalamiNamo, tA dhIrattaNamavalaMbesu, alaM visAraNa. dhIra-dhaNAo ceva gaya-dhUyAo hoti / bhaNiyaM ca "vasaNaMmi na uvviggA vihavammi agavviyA bhae bArA / hoti abhenna-sahAvA samammi visamaMmi ya agatthA // " eyaM ca pariNAma-suMdarohiM kaha kaha vi sahiyA-yaNa-vayaNehi samAsAsiyA bhaNiuM pavattA rAyamaI- "jANAmi ajaM ciya panUsa-samae sumiNayammi saMpatto duvAra-dese parituliya-tibhuyaNa-rUvAi-guNa-samudao acaMta-vilakSaNo aNega-deva-dANava-vijAha rANugammamANo erAvayArUDho koi devapuriso / so takkhaNaM ciya tatto NiyattIUNa 20 samArUDho suraselaM, nisanno sIhAsaNe / samAsannIhUyA aNege jaMtuNo / mahiyA-yaNa-vayaNa coiyA pattA ahaM pi tattheva / tato dAumADhatto nA(tANa cauro cauro kappapAyavaphalANi / mae vi bhaNiyaM - 'bhayavaM ! mamAvi tArimANi phalANi desu, jeNa Na sArIramANasa-dokkhaM lahAmi / ' "etehiM kiMci muha-kaDaehi pariNAma-mahurehiM saMmamuvabhuttehiM Na kayAi dokkhaM pAvihisi, NiruSama-suha-bhAgiNI ya parate hohi si / " bhaNaMnaNa dennANi 25 majjha vi phalANi / takSaNaM ca maMgala-tUra-raveNa vibohiya mhi / " sahIhiM bhaNiyaMpiyasahi ! muha-kaDuo vi esa suma(mi)Nao jhatti pariNAma-suMdaro havissai / nao bhagavao bhAyA rahaNemI rAyamaI(I) uvayariumADhatto / bhaNiyaM ca NeNa - "vaya-tava-saMjama-joge kariti dohayi(ggi)NI mahilAo / taM puNa sohagga-nihI jamhA tiyasA vi patthiti // tA ujjhiUNa ete bhajasu mamaM pacchimaMmi ya vayaMmi / saMpatta-viga(sa)ya-sokkhA jiNeMda-maggaM gamissAmo // " "NAhaM sohagga-kae karemi dhamma puNo vi pacchA vi / jai so cciya kAyaco tA kiM purva pi visarahiM ? // " 1ja. mudr|

Page #72
zIle rAjImatI - kathA | 17 keNa kAlena puNo vi bhaNiyA sA teNa visaya - karaNaM / tato se paccakkhaM pAUNa duddha-peyaM mayaNaphala-bhakkhaNeNa vamiUNa sovanniya-kaccole samuvaNiyA (ya) rahaNemiNo - 'piyasu' / teNa bhaNiyaM - 'kahaM vaMtaM pibAmi ?' / tIe bhaNiyaM - 'eyaM pi jANasi ?' teNa bhaNiyaM - 'bAlo vi evaM viyANaI' / tIe bhaNiyaM - 'jai evaM tA kIsa ahaM titthayareNa miyA tumaM pAumicchasi ? / avi ya - "pakkhaMde jaliyaM joyaM( iM ) dhUmakeuM durAsayaM / cchaMti vaMtayaM bhoktuM kule jAyA agaMdhaNe // " evaM vicitta [ta] vo vihANehiM appANaM sosaMtIe keNai kAleNa bhagavao vi tiva-tavAleNe (Da)- kamma - mahAkANaNassa visujjhamANa- caritassa accaMta - visuddha lesA - pariNAmassa samAroviya - khavaga-seDhINo Aille doni sukajhANa- bhee pahu ( puha ) ttaviyakkaM saviyAraM egaMtaviyakkaM ca aviyAraM volINe tassa taiyaM suhumakiriyamappaDivAI appattassa samuppanaM kevalaM ti / avi ya vINANAya vaTTamANa - NIsesa - bhAva - pa (gha) DieNaM / taM Natthi jaMNa pecchai kevalaNANeNa jiNa-iMdo || caliyAsaNA ya samAgayA sapariyaNA battIsaM pi surAsuravaiNo / tato Abhiogiya- " surehiM samaMtA samaM kayaM NiNNuNNayaM rayaNa-cettaM mahIyalaM, avahariDaM raya-reNu-taNAiyaM, gajiyaM vasumatIe, nemmalIhUyAo disAo, paNaTThA verANubaMdhA saha savovaddavehiM / viDiyaM gaMdhodayaM, varisiyaM dasaddha-vannaM kusuma - varisaM / harisiyA save pANiNo / NemmaviyaM sAla-tiyaM, viuruviyANi cattAri mahAdArANi, NihiyA sarasa-tAmarasa-pihANA khIroccajalAvunnA maNimaya-kalasA, NevvattiyaM sa pAyapIDhaM siMhAsaNaM, kao telokka - guruNo bArasa - 2 guNo da(da) kaMkeli - pAyavo / NiruddhaMbarayalaM vimANa- mAlAhiM, ubbhiyA sIha - va (ca) - kajjhayA, NibaddhaM dhammacakaM, pavajiyA tiyasa duMduhIo, samucchalio devaghoso, avayariyA tiyasAiNI sahA / kiM bahuNA : vittiyaM savvaM pi NiuttAmarehiM / tao dhariyadhavalAyavatto tiyasa - viNimAviya divapaMkaya- Nihatta- calaNa-juyalo pAsaTThiya-sakkIsANadhuvamANa- siya-cAmarAvayavo bhAmaMDala - kiraNa-samujjoiya-gayaNaMgaNo aNega garAmara-koDi - 2 vuDo devatUra-vApUreJjamANa - disA-maMDalo payAhiNIkAUNa sIhAsaNaM Nisano tattha jiNo / avi ya - 2 dhariya-dhavalAyavatto puva- duvAreNa pavisiuM NemI / sIhAsaNe sino Naya - tittho hoi cauvayaNo // 1 ja. piyaM / 2 ja 13 / 3 ka. biu / bha0 3 samAraddhA ya joyaNa- NihAraNIe tiriya - NarAmaraNiya - Niya-bhAsA- pariNAma- pariNAmi-a gIe accaMta manoharAe devAe bhAsAe dhammakahati / avi ya - dhamma attha kAma mokkho cattAri hoMti purisatthA / tattha vi dhammAu cciya sesA jaha huMti taha bhaNimo // 5 10

Page #73
dharmopadezamAlAyAma puDhavIe viNA kuMbho taMtu-vihINo ya jaha paDo Nasthi / duddheNa viNA dahiyaM dahi-rahiyaM jaha ya NavaNIyaM // dacha-vihINA ya guNA suha-dokkhaM jaha ya jaMtuNA rahiyaM / taha dhammeNa virahiyA tinni vi atthAiNo katto? // tamhA sayala-suhANaM atthAINaM ca kAraNaM dhmmo| so du-viyappo bhaNio munni-saavy-dhmm-bheyaao|| saMkAi-mala-vimukaM saMmattaM tANa mUlava(ca)kaM ti / ahigama-NisaggabheuM pasamAi-guNehiM ciMcaiyaM // hiMsA-liya-corattaNa-mehuNa-pariggahAo khalu virii| uttaraguNa-ciMcaio muNi-dhammo mokkha-suha-heU // paMca ya aNuvayAI guNavayAiM ca hoMti tinneva / / sikkhAvayAI cauro sAvaya-dhammo vi suha-heU / / iya evamAi-bahuviha-guNa-saya-kaliyammi sAhie dhamme / caurUva-samaNa-saMgho jAo paDhame samosaraNe // // imiNA ya paDhama-samavasaraNa-kameNa viharaMto'Nega-samaNa-gaNa-parigao NAseto mecchasaMdhayAraM samosario puNo vi bAravaIe bAhirujANe revayAbhihANe jiNo / puvvabhaNiyANusAreNa kayaM tiyasehiM samavasaraNaM / Niutta-purisehi ya vaddhAvio vAsudevo saha jAyava-cakkeNaM / titthayarAgamaNeNa 'aNAvekSaNIyamANaMda-suhamaNuhavaMteNa ya denaM se pAriosiyaM dANaM ti / avi ya vittIo suvannassa bArasa addhaM ca sayasahassAI / tAvaiyaM ciya koDI pItI-dANaM tu cakissa // evaM ceva pamANaM NavaraM rayayaM tu kesavA diti / maMDaliyANa sahassA pItI-dANaM saya-sahassA / / bhatti-vibhavAnu(Nu)rUvaM anne vi ya deMti imbhamAIyA / soUNa jiNAgamaNaM Niutta-puriseyaresuM vA // tao mahAvibhUIe diva-saMdaNArUDhA NiggayA baladeva-kesavA samuddavijayAiNo ya saha sivAdevI-devaI-rohiNIhiM puralogo ya / aNAvikkhiNi(kkhaNI)yamANaMda-suhamaNubhavaMtehiM paNamio titthayaro saha gaNaharAIhiM / NisannA jahArihaM / muNiya-jiNAgamaNA ya pattA rAimaI vi, paNamio titthayaro, nisamA jahArihaM / bhagavayA vi NeMdio jAi0 jarA-maraNa-piya-vippaoga-sogAi-NANAviha-dukkhANugao nAraya-tiriya-narAmarANubhUilakkhaNo saMsAro, tanimittANi ya micchattAvirai-pamAya-kasAya-jogAINi / tahA parUvio ayalANaMta-Niruvama-NirAbAha-sAsaya-sokkhANugao mokkho, takkAraNANi yANegaviyappANi saMmaiMsaNa-NANa-caraNANi / tatto imaM saMsArAsArattaNaM soUNa NekkhaMtA aNege jAyava-kumArA rahaNemI gAgarayA / rAyamaI vi hiyaya-Nihiya-cAritta-pariNAmA 15. deg / 2 na. nnve| 3. na, ka. dege| ka. nihiyacA /

Page #74
zIle raajiimtii-kthaa| paNamiUNaM titthaMkaraM paviTThA NagaraM / tato pucchiUNa jaNaNi-jaNayAiNo, dAUNa mahAdANaM, kAUNa saba-jiNAyayaNesu aTTAhiyA-mahimaM, aNega-nareMda-seNAvai-maMtisatthAha-seTi-bAliyA-sahiyA mahAvicchaDDeNaM pahAviyA rAImaI titthayareNa / itthaMtarammi ya sako saMvega-sAraM thuNiyaM(u) payatto tti / avi ya jaya surasela-vibhUsaNa! jaya jaya iMdaMka-vaDDiyANaMda ! / / jaya Nivattiya-majaNa! jaya jaya sur-suNdrii-pnny||| jaya haricaMdaNa-cacciya! jaya jaya mnni-mudd-bhuusiy-sriir|| jaya seyaMvara-dhAraya! jaya jaya siyakusuma kaya-soha! // jaya iMdAvali-saMthuya! jaya jaya jaNaNIpa(e)vADiyANaMda ! / jaya bAla ! abAla-visiTTha-ceTTa! jaya jovaNaM patta! // jaya rAyalacchi-bhUsiya! jayasi dasAroha-Nahayala-miyaMka ! / jaya sivadevI gaMdaNa! jaya dAviya kaNha-Niya-vIriya! // jaya akaya-dAra-saMgaha! jaya jaya ujjeNt-ghiy-saamnn!| jaya devadasa-dhAraya! jaya jaya sura-maNuya-Naya-calaNa! // jaya cauNANi-muNIsara! jaya jaya uvasagga-dalaNa-muNicaMda / / jaya kevalalacchI -variya-varaya! jaya dev-nny-clnn!|| jaya daDha-pAva-NisUDaNa! jaya jaya sur-siddh-pnny-km-kml!| jaya gaya-gamaNa ! suraciya! jaya loha-samudda-gaya-pAra // jaya mayaNAnala-jalahara! jaya jaya Neddaliya-garuya daDha-mANa! jaya siddha ! siddha-sAsaNa! jaya jaya bhuvaNammi supasiddha ! // jaya iMdIvara-vimbhama! jaya jaya guNa-yaya-sAgara! murnnid|| jaya pAusa-jalaya-samANa-saha! jaya pum-ky-clnn!|| jaya goviMda-NamaMsiya! jaya jaya niises-bNdhnn-vimukk!| jaya nAha ! NANa-sAgara! jaya pnnyaases-vr-phly!|| jaya tava-lacchi -susaMgaya! IsAi va rAilacchi-parimukka! / jaya siddhattha-narAmara! jaya jaya kovAhi-vara-maMta! // jaya siddha ! buddha ! guNa-Nihi ! pstth-kllaann-mNglaayynn!| jaya sidayAlu-mahAguNa! purisottm-puris-ky-puuy|| evaM ca saha aTThArasahi' samaNa-sahassehiM bhagavaMtaM areTaNemi thoUNa rAimaI ca aNaliya-guNa-saMthaveNa paviTThA saha jAyava-cakka-pura-loeNaM vAravaI bldev-vaasudevaainno|" rAimaIe vi pavada ()mANa-saMvegAisi(sa)yAe nANAviha-tavo-visesa-tAiya-taNUe ragga-maggAvaDiyAe jahuta-saMjamANuTThANa-parAe kameNa ya ahi jiyANi ikArasa aMgANi / kAlaMtareNa ya puNaravi samosario bhagavaM vAravaIe / samADhattA dhmm-khaa| saMbuddhA pANiNo / uhiu(o) tittha[ya]ro Niva(sa)no devacchaMdae / duiya-porisIe samAdattA dhammakahA gaNahareNaM ti / m.tid| 2 pa. siddha / 3 pa. mehi /

Page #75
dharmopadezamAlAyAm rAovaNi(NI)ya-sIhAsaNaMmi viTTho vi pAyapIDhe vA / jiTTho aNNayaro vA gaNahAri kahei bIyAe / saMkhAe u bhave sAhaha jaM vA puroo pucchejaa| Na ya NaM aNAisesI viyANaI esa chaumattho / / paDivuna-dui-porisIe vi udvio gnnhro| devAiNo vi gayA sahANesu, sAhuNo vi paviTThA NayarIe bhikkhA-nimittaM / rahaNemI vi kAraNaMtareNa egAgI vAsAhihao Nayari-ujANaMtara-giri-guhAe Nilukko, theva-velAe vAsAbhihayA paviTThA tattheva rAimaI vi / tenANi vatthAiNi visAraMtIe daTTaNa sarIra-sohaM saMjAya-mayaNeNa aNavikkhiUNa iha-paraloga-bhayaM bhaNiyA rahaNemiNA- 'bhadde ! ehi, muMjAmo tAva bhoge, puNo vi " pacchima-vayaMmi pavajaM kAhAmo / ' muNiya-rahanemi-sahAe sasajjhasAe ThaveUNa appANaM bhaNiyaM rAimaIe / avi ya "tuccha-raha-sokkha-kale mA muMcasu meru-vibbhamaM sIlaM / iha paraloe jamhA duhAI pAvaMti haya-sIlA // iha logammi akittI kula-mAliNNaM payAva-parihANI / asarisa-jaNe-hIlaNayA apaccao' citta-saMtAvoM // naravaiNo garuya-bhayaM jaNaNI-jaNayANa hoi saMtAvo / iya jAyaMte bahavo dosA iha sIla-rahiyassa // ghammAisu sImaMtAiesu Naraesu tiv-dukkhaaii| pAvaMti vigaya-sIlA tettIsaM sAgarA jAva // gaya-gavaya-goNa-gaMDaya-cagya-tireccha-cchabhalla-tiriesu / taNhA-chuhAi-dukkhaM lahaMti NaraovamaM cittaM // tatto dhammAi-vivajiesu tiriovamesu purisesu / da(i)yaresu ya kupurisa-vimbhamesu dukkhAI cittAI // iya NAraya-tiriya-NarAmaresu dukkhAI anna-jammammi / pAviti gaTTha-sIlA NANA-rUvANi cittANi // gaha-bhUya-roga-takkara-kusu(sa)uNa-dussumiNa-Naravai-bhaehiM / jalaNAhi-sattu-karivara-maiMda-NIrAi-jaNiehi // sumiNami viNotthappaDa pasattha-sIlo kimettha accheraM ? / Na kayAi vi suraselo cAlijaha palaya-pavaNehiM // Amosahi-vipposahi-khelosahi-jalla-gayaNa-gamaNAo / jaMghA-vijA-cAraNa-AsIvisa-bhinna-soAI // akkhiinn-mhaannsi-kotttth-biiy-veuvi-pynnu-buddhiio| khIrAsava-mahuAsava-laddhIo citta-rUvAo / 11. bc| 2 ja. jg| 3. ja. degudi| 4 ka. sNsaaro| 5 ha. the / 6 ja. u /

Page #76
tapasi dRddhprhaari-kthaa| jAiMti imammi bhave paraloe surabhavo va mokkho y(vaa)| sIla-paripAlaNAo tamhA taM Neca rakkhijA // iya sIlAsIlANaM guNa-dose tIe so NisAmeuM / paDiyAgaya-saMvego jAo meru va thira-citto // " bhaNiyaM ca sejaMbhaveNaM "ahaM ca bhogirAyassa taM ca si adhagavanhiNo / mA kule gaMdhaNA homo saMjamaM Nihuo cara / / jai taM kAhisi bhAvaM jA jA dicchasi nnaariio| vAyAiddha vva haDho ahiyappA bhavissasi / / tIse so vayaNaM soccA saMjayAe subhAsiyaM / aMkuseNa jahA nAgo dhamme saMpaDivAio // 10 evaM kareMti saMbuddhA paMDiyA pavi[ya]kkhaNA / viNiyaTuMti bhogesu jahA se purisottimo / tti // " kameNa ya do vi kevaliNo jAyA siddhA ya / ao jahA rAyamaIe sIlaM rakkhiyaM, tahA rakkhiyavaM / suyaevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / rAyamaIe KNeMto icchiya-sukkhAI pAve // ||raaymii-khaannyN samattaM // madanAtureNApi na zIlaM khaNDanIyaM rathaneminevetyAha ca mayaNa-parAyattA vi hu muNiNo na muaMti niyaya-majjAyaM / rahanemi va mahappA rAyamaI-dasaNAhiMto // 5 [madana-parAyattA api munayo na muJcanti nijamaryAdAm / rathanemivat mahAtmA rAjImatI-darzanAt // 5] spaSTArtha kathAnakamanantaroktameva / sAMprataM tapo'dhikRtya dharmopadezamAha - Nasthi asajhaM kiMci vi tavassa cinnassa mANuse loe / taM kuNasu jahA-sattiM dRDhappahAri vva muNi-sIho // 6 [nAsti asAdhya kiJcidapi tapasaH cIrNasya mAnuSe loke / tat kuruSva yathAzakti dRDhaprahArivanmunisiMha ! // 6 ] spaSTArthA / bhAvArthastu kathAnakagamyastaJcedam - -~~ [3. tapasi dRDhaprahAri-kathA ]> asthi iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse aparimiya-guNAhirAmaM vasaMtapuraM NayaraM, " ja. u| 2 ja. degu| 3 ja. hiya / 4 ja. *nnN| 5 ha. sNm|

Page #77
dharmopadezamAlAyAm jiyasatta raayaa| tattha ya Niya-kammANa uhANa-paro pahANa-diyavaro / tassa ya samatthadoseka maMdiraM suu ti / avi ya taNhAiehi va daDhaM paDivaNNo so asesa-dosehiM / 'sui(miNami vi parihario guNa-leseNAvi dUrayaraM // / aNAlio akuNaMto NINio gurUhi, bhamaMto ya jahicchaM saMpatto pallIe, samallINo pallinAhassa / teNa vi paDivanno sa-bahumANaM puttattAe tti / avi ya "mRgA mRgaiH saGgamanuvrajanti gAvazca gobhisturaMgaisturaGgAH / mUrkhAzca mUkhaiH sudhiyaH sudhIbhiH samAna-zIla-vyasaneSu sakhyam / / " jao daDhaM paharai ti pucaNAmamavahatthiUNa kayaM se daDhappahAri tti NAmaM / kAlaMtareNa " ya mao palliNAho / Niyaya-soMDIrayAe so cciya pallibaI jAo / uhiyA Niddesa-parA sace vi pallivAsiNo / api ca"nAbhiSeko na saMskAraH siMhasya kriyate mRgaiH / vikramArjita-sattvasya svayameva mRgendratA // " tao tattha pANiNo ghAyaMtassa, aliyaM bhaNaMtassa, para-dabAvaharaNaM kareMtassa, paradArANi sevaMtassa, pariggahAraMbhesu vaTTamANassa, mahu-maja-kuNimAhArAi parisaMjaMtassa, // gAmAgara-satthe ghAyaMtassa samaya(i)kaMto ko vi kAlo tti / avi ya - "kusalANubaMdhe kammodaeNa dhammattha-kAma-saMjottA / baccaMti vAsarA supurisANa pAvANa vivarIyA // " annayA saJjiyA dhADI NivaDiyA gAme vilupaMtI ya parivADIe pattA rora-babhaNa-gehaM / Na keMci laddhaM, NavaraM takkhaNa-saMsiddha-pAyasa-paDipunna-thAliM gaheUNa gayA bhillA gAma20 majjhe / tato paNaTThAsANi chuhA-paraddhANi rovamANANi NiggayANi DiMbhANi piuNo samIvaM / bhaNiyaM ca hiM-tAya! so sambo pAyasoMbAe pikkhamANIe gihiUNa pahAviyA bhillA gAma-majjhe / tato rosa-vasa-taMbiraccho gahiya-lauDo'NupayaM gao baMbhaNo / devA bhillA, samADhattaM bhaMDaNaM / aho! esa ca(va)kayaro mama bhelle abhibhavai ti mannamANeNa vAvAio daDhappahAriNA / imaM ca soUNa gabbha-bhara-NIsahaMgI AgayA bNbhnnii| bhaNio NAe "bhillAhivo- "A pAva ! NiraNukaMpa ! saraNAgaya-ghAyaga! paradArAsatta! aliya-vayaNa! cora ! aNaja! vilAya(layA)-go-bhaNa-mAraga! accaMtAhama! caMDAla! nigghiNa ! kayagdha ! khala! pisuNa ! adaTTava ! NIlaja! asaMtuTTha! mahApAva ! kimeyaM tae kvasiyaM?" puNeruttamukkosaMtI samuppana-koveNa vAvAiyA sA vi / tao phuraphurAyamANaM gabhaM NieUNa saMvega-sAraM ciMtiyamaNeNaM-dhiratthu mama pAvassa, jasserisaM ciTThiyaM / tA kiM jalaNaM "pavissAmi ?, aNasaNaM karemi ?, satthayAre pucchAmi ?, bhayaravAu paDAmi ?, mahApahaM baccAmi ?, titthesu hAmi?, muNiNo sevemi ?, tiNayaNamArAhemi ?, bhadiyaM thuNAmi ?, divasayaraM jhAemi ? / avi ya iya evaMviha-ciMtApareNa diTTho mahAmuNI teNa / pAesu NivaDiUNaM siTuM Niya-ciTThiyaM sarva // 1 pa. muya / 2 ja. u| 3 pa. gcchN| 4 na. ro| 5 ha. ratta /

Page #78
23 bhAye ilAputra-kathA / tato se aNaMtara-ciMtiyaM soUNa bhaNiyaM muNiNA-'bhadda ! Na ete pAvamala-pakkhAlaNanibaMdhaNaM jalaNAi-pavesA annANa-hiMsA-Nuggaya-taNuo mottUNa sammaiMsaNa-NANa-caraNANi, tA tesu ceva AyaraM kuNasu' tti / avi ya amayaM piva paDivanno muNi-dhammo teNa sAhu-mUlammi / parigihiUNa sikkhaM ghorAgAraM tavaM kuNai / / __ evaM ca khuhA-pivAsAi-bAvIsa-parIsahe sahatassa, diva-mANusa-tericchA ya saMveyaNIyapuDho-vemAyovasagge ahiyAsiMtassa, aNicAi-duvAlasa-bhAvaNAu bhAvaMtassa, aTThavihakamma-vivAgaM NirUveMtassa, tiviha-sAmAyArimanbhasaMtassa, dasaviha-veyAvaccaM kareMtassa, chajjIva-NikAe rakkhaMtassa, paMca mahAvayAI pAlaMtassa, duvAlasavihaM tavamAyaraMtassa, AloaNAiyamaNegavihaM pAyacchittaM caraMtassa, saMsArAsAralaNaM ceMtetassa, puva-NivattiyaM / / pAvaM tivihaM tiviheNa niMdatassa, pasattha-lesAsu vaTTamANassa, samucchaliya-jIva-vIriyassa 'samAroviya-khavagasseDhiNo samucchaliya-sukkajjhANAnala-nidaha-ghaNa-ghAikamma-caukiMdhaNassa samuppannaM kevalaM nANaM / kayA devehiM kevali-mahimA / tato bohiUNa bhava-kamalAyare, paripAliUNa kevali-pariyAya, khaviUNa bhavoggAhi-kama-caukayaM saMpatto nevANaM / ato bhannai-jahA daDhappahAri-maharisiNA tavomaio dhammo kao, tahA sesehiM pi kAyaco; esa dhammovaeso / evaM sabakkhANesu uvaNao kAyadyo / ao paraM vittharabhaeNa Na sabaM bhannai / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa daDhappahArisa / NisuNaMto lahai naro visiTTha-cariyaM sayA sokkhaM // // iti daDhappahAri-kahANayaM samattaM // bhAvAtmakadharmamadhikRtyA''ha - bhAvamaieNa pAvai kevali(la)nANaM ilAi-taNau vva / bharahAhivu vva bharaho marudevI-sAmiNI ahavA // [bhAvAtmakena prApnoti kevalajJAnaM ilAyAstanaya iva / bharatAdhipavadathavA (bharato) marudevikhAminI yathA vA // 7] bhAvArthaH kathAnakebhyo'vase yastAni cAmUni - [4. bhAve ilAputra-kathA]iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse viusa-jaNa-pasaMsaNeza guNa-nihANaM ilAvaddhaNaM nAma nayaraM / jaM ca, parigayaM para-purisAlaMghaM gaMbhIrAe kulavahu-saMkAsAe parihAe / cakaliyaM tuhiNagiri-saMkAseNaM chuhA-dhavaleNaM dUruNNaya-pAgAreNaM / vibhUsiyaM cullahimavaMta-paDimehi siri-saNAhehiM dhavalaharehiM / maMDiyaM surasela-sarisehiM tiyasa-biMbANugaehiM deula-vihArehi, ti(Ti)viDikiyaM suvibhatta-tiya-cauka-caccara-caumuha-mahApaha-pahehiM ti / avi ya1ja.ka. smmi| 26.saM /

Page #79
10 mahApurisANurUva- Dohalaya - saMpADaNeNa ya vaDio ganbho / uciya-samae ya pasUyA esA devakumArovamaM dArayaM / vaddhAvio ya inbho / kayaM mahAvaddhAvaNayaM / dinnaM iore devIe 'ovAiyaM / kayaM dArayasta NAmaM ilAya (i) puttoti / kameNa ya vaDDio 'dehovacaeNaM, kalA-kalAveNa ya / saMpatto sayala-jaNa- salAhaNijaM jovaNaM ti / avi ya"jIe jahiM ciya paDhamaM kumAra-aMgaMmi NivaDiyA diTThI / tIe tahiM caiva ThiyA saMpuNNo kIe vi Na diTTho // " evaM cA (ca) buha - jaNa - pasaMsaNe jIyaloyamaNuhaveMtassa saMpatto sarayAgamo / jattha ya, sarayasiri-samaddhAsiyA rehai mahi-mahilA / mahi- mahilA - raMjiyAI rehaMti kANaNAI / kANaNa-vihUsiyAI chati saravarAI / saravara - TiviDikkiyAI sahaMti paMkayAI / paMkayavihasiyAI sohaMti bhamara-kulAI / bhamara - ula - vibhUsiyAI agyaMti gaya-ulAI / gaya-ulapasAhiyAI rehaMti mahAnareMda - dhavalaharaMgaNAI / avi ya 15 24 25 24 38 dharmopadezamAlAyAm daDuM purassa sohaM tiyasANa vi vimhao maNe jAo / kiM tiyasa - puraM imo viNimmiyaM vissakammeNaM ? // tatthasthi ilAdevI tattha vasaMteNa ibbha-mihuNeNa / tatthaM vinnaviyA 'ovAiya-saMpayAeNa || caUNa devalogA devo ganbhaMmi tIe uvavanno / sIhaM ucchaMga-gayaM sumiNe daTTU paDibuddhA || tato tIe rUva-lAvanna - jovaNa-sohagga-kalA-kalAvAvajiya-hiyayassa mahAvAhI viva jaNiya- saMtAvo payaDIhUo vammaho / khalio gai-pasaro, samuggao romaMco, paNaDo kulAhimANo, taccArIhUyA lajjati / avi ya 1 na. u0 / nava- pIluppala- deho tArA - dhayara TThi (TTha) - parigao sahai / ahiNava-sasi kalahaMso vitthaya-Naha-mANasasarammi || iya jaM jaM ciya dIsaha sAraya-lacchIi bhUsiyaM bhavaNe | Ayana-kaDDiya-saro tahiM tarhi pasarai aNaMgo // eyArisaMmi sarae ilAi - putteNa pulaiyA ceDI / ukhANamuvagaNaM laMkhaya- majjhami NacaMtI // bhumahA-dhaNu-pasariya-diTThi-bANa- Nivahehi sallio' tIe / lepa (pa)mao' viva jAo' satthAha-suo sudhIro vi // tao taM tahAvihaM Niyaya (e) UNa bhaNiyaM pAsa- dviyametta-jaNeNa - 'vayaMsa! kimeyaM sayala-jaNa hasaNe, khodda-jaNehiM pi vivajjiyaM, iha-para- loga viruddhaM tae samAraddhaM ? abo ! viyANiohAmaehiM" / bhAveMteNa bhaNiyamaNeNaM - "bho bho ! ahaM pi jANAmi jahA kulakalaMkaDUyamiNamo, tA kiM karemi ? aiduddharA me mayaNAvattha ti / avi ya - palayANila- khuddho jala- NihI vi kallola-bhinna kulaselo / tIraha sAre dhariu Na uNa cciya cittamaNurataM // " 2 i. tavmA' / 3 a. 1 / 4 jaNa uddAma ka. ehiM /

Page #80
bhAye ilaaputr-kthaa| tehi bhaNiyaM-alamitthANa(Nu)rAgeNa / na khalu acaMta-taNhA-Nugao vi sisiraM pi mAyaMga-jalaM codasavejAThANa-pArago pahANa-baMbhaNo ahilasai / aNNaM ca rAyA NAhIti, avarAha kAhI / baMdhuNo jANissaMti, dUreNa pariharissaMti / aMbA jANissai, acaMta-dukkhiyA havissai / tAo muNehitti, dussuu tti saMbhAvessai / nagara-sehiNo jANissaMti, NayarAo bAhiM karissaMti / guruNo viyANissaMti, lajiyA havissaMti / tA kimaNeNa / sa-parobhaya-saMtAva-heuNA doha-jjhavasAeNa ? niyattasu eyAo ThANAu ti / api ca "kAma ! jAnAmi te mUlaM saMkalpAt kila jAyase / tatastaM na kariSyAmi tato me na bhaviSyasi // " ilAiputteNa bhaNiyaM- 'jaM evaM saMlattaM, ahaM pi jANAmi, kiM khu mama jIyaM eyAe AyattaM; alAhi puNarutta-bhaNiehiM / ' viyANio esa vutto jaNayAiehiM / bhnniyaa| laMkhiyA ilAsueNa- 'suvanna-samaM dehi mamadAriyaM / ' tehiM bhaNiyaM- 'akkhaya-NihI esA amhANaM, NavaraM jai eyAe kajaM, tA amhehiM samaM bhamasu, sippaM ca sikkhasu / ' tato vArijaMto vi puNaruttaM guru-mittAiehiM agaNiUNobhayalogAvavAyaM paviTTho tANa majjhammi / paDiniyattA vimaNa-dommaNA jaNayAiNo / imo vi tehiM saha viharamANo sippamanbhasaMto patto binaayddN| vIvAha-dava-nimittaM ca u(o)laggio rAyA, dinno pecchA-varo, samADhattaM / pecchaNayaM / niveDo rAyA saha mahAdevIe / saMpattA nAgarayA / nANAviha-vinnANehiM AvajiyANi ilAyaputteNa logANa cittANi / nareMde ya adeMte na dei logo / rAyA puNa dAriyAe nibaddha-rAgo tassa vahaNatthaM taM bhaNai - 'laMkha! paDaNaM karesu / ' taM ca vaMsa-sihare ahaM kaheM kIrai, tattha khIliyA kIlaMti, so ya mUle veddhAu pAUyAu parihei; tato asikheDaya-dI(ha)ttha-gao AgAse uppaiUNa tato khIlayAo pAuyA-NAliyAhi paveseyavvA, satta aggimAiddhe satta pacchimAiddhe kAUNa / jai kaha vi cukaDa; dharaNIe paDio sayakhaMDI(Do) hoi / taM kayaM / loeNa sAhU(hu)kAro ka(ka)o / adeMte nareMde] Na dei jaNo / rAiNA bhaNiyaM - 'Na mae dilu, puNo karesu / ' duiya-bAraM pi kayaM, aisaeNa tuTTho logo / rAiNA bhaNiyaM - 'Na saMmaM diTuM, taIyavAraM pi karesu / ' tao viratto gareMdAo logo / kayaM taiya-vAraM pi / mAraNatthaM ca se puNo vi bhaNiyamalajeNa rAiNA- 'avasa(ssa) cautthaM vAraM karesu, jeNa karemi adaridaM / ' tato viratta-citto niyatto logo pecchiyvvaao| vaMsa-sihara-DhioilAiputto ciMteuM payatto-dhe(dhi)ratthu kaam-bhogaannN| neNa esa rAyA eie raMgovajIviyAe nimittaM ca mama maraNamabhilasai / kahaM ca eyAe parituTThI bhavissai ? jassa mahaMteNAvi aMteureNa tittI Na jAya tti / avi ya "sariyAhi va jalanihiNo taNa-kaTThAIhiM jaliya-jalaNassa / Nai jAi ya saMtoso narassa nArI-sahassehiM / " tA dhiratthu me jammassa, jeNa Na lajjiyaM guruNo, Na ciMtiyaM lahuyattaNaM, na NerUviyaM jaNaNi-jaNaya-dukkhaM, paricattA baMdhu-metta-nAgarayA, NAvaloiyaM saMsAra-bhayaM, bahA NiraMkusa-gaIdeNa va ummagga-gAmiNA, vittharaMta-visa-pAyaveNeva saMtAvakAriNA, ripuDeNeva para-ghara-saMcAriNA, gai-pavAheNeva NIyANuvattiNA, jalaNeNevAparihariya-bhaktA bha. 4

Page #81
10 evaM ca veragga-maggAvaDiyassa, samAroviya-pasattha - bhAvassa, samucchaliya - jIva- vIriyassa, sukkajjhANANa gayassa, visujjhamANaM -lesassa, samAsAia - khavagaseDhiNo samutpannaM kevalaM nANaM / saMpattA devayA / bhaNiyaM ca NAe - 'paDivaja davvaliMgaM, jeNa vaMdAmo / ' paDivaMne ya davvaliMge vaMdio devayAe / pattA tiyasA, avahariyaM taNAiaM, vuddhaM gaMdhodaNaM ca saha kusumehiM / nivvattiyaM sIhAsaNaM / nisanno tattha ilAiputta kevalI paNamio bhAva -sAraM 1s surAsura - nareMdAIehiM / parUvio sammatta mUlo savittharo duviho vidhammo / pucchiyA savvehiM pi Niya-Niya-saMsayA, vAgariyA kevaliNA / tao vimhiya-maNAe pucchiyaM parisAe - 'kahaM puNa etAe uvariM te eriso rAgo jAo ? / ' tato Niyaya- vRttaMtaM kahiumADhatto - "io ya taiya-bhave vasaMtapure nayare ahaM diyavara-suo ahesi, esA puNa bhAriyA | navina - kAma - bhogANi ya tahArUvANaM therANaM samIve pavaiyANi / avarupparaM 20 ca muNiya-bhava - sahAvANa vi NAvagao ho / tato devANuppiyA ! ahamuggaM tavaM kAU Aloya - niMdiya-paDikaMta pAvakammo namokAra - paro mariUNova[va] no surAlae / esA puNa jAi-mayAvalittA etAu ThANAo aNAloiya-paDikaMtA mariUNa gayA devalo - gami | aNuhUyaM deva -suhaM / Au-kkhae ya cuo samANo uppanno haM iha ibbha - kule, esA puNa jAi-mayado seNaM ahama - kule jAyA / tao puvva-bhava-bbhAseNa jAo me eyAe " uvariM garuaNurAgo / " evaM NisAmiUNaM kahiyaM bhAveMtIe jAIsaraNa - puvayaM samupapannaM tI vi kevalaM / evaM ciya rAiNo, mahAdevIe ya / cattAri vi kevaliNo jAya ti / avi ya - 26 dharmopadezamAlAyAm bhakkheNaM, payaMgeNeva rUvamitta vinaDieNaM / imaM sayala-jaNa-niMdaNijaM laMkhaya - kulamaNusaraM teNa maliNIkao kuMda-dhavalo tAya - vaMso / tA saMpayaM kattha vaccAmi ?, kiM karemi ?, kassa kami ?, kahaM sujjhissAmi ? tti / avi ya iya evaMviha-ciMtAureNa dahUNa Isara - gharaMmi / pUjate muNiNo vahUhiM raha- sarisa - rUvAhiM || tANNA kaya-puNNA ete kula-gayaNa- pAyaDa-miyaMkA / je bhitthiya-mayaNA jiNiMda-maggaM samalINA // ettiya kAlaM Nu vaMcita mhi jaM sevio Na me dhammo / iha pi samaNa dhammaM karemi etANa ANAe || 30 jammaMtara - ka - punA Nimitta - mitteNa kei bujjhati / jaha ete cattAri visaMbuddhA sAhu-dhammaMmi || uvaNao kAyaat | sudeva - pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiaM eyaM / saMpatta-tivagga- suho nisu~Nato kevalI hoi || // ilAiputta-kahANayaM // 1 ja. NAdi / 2 ja Na / 3 ma. mu

Page #82
bhAve bhrtckri-kthaa| -- [5. bhAve bharatacakri-kathA]teloka-pAyaDa-jaso battIsa-surAsurehi naya-calaNo / paMcasu kallANesuM usabho bharahami titthyro|| tassa ya avasappiNIe paDhama-patthivassa bharahAhihANo cakkavaTTI suu tti / avi ya chakkhaMDa-bharaha-gava-Nihi-battIsa-sahassa-puhaiNAhANaM / taduguNANa ya rai-vibbhamANa ramaNINa jo sAmI' / / coddasa-rayaNAhivatI nayaNANaMdo sasi va sarayaMmi / NAmeNa Asi bharaho sura-Namio tiyasa-NAho vva // jo ya, jalaNihi va gaMbhIrayAe, Na uNa duTTha-gAhayAe / mayalaMchaNo 4 kalA-kalAveNa, na uNa kalaMkayAe / diNayaroM vva niDhaviya-dosayAe, Na uNa kara-caMDayAe / mahumaho / vive suddha-saMmattayAe, Na uNa kavaDayAe tti / suvannagirI viva jacca-suvanna-vannayAe, Na uNa aMyalayAe tti / avi ya seveta-asesa-mahAnareMda-maNi-mauDa-galiya-kusumehiM / accijai calaNa-juyaM hariNo" viva tiys-vNdehiN|| causaTThi-sahassehi ya ramaNINaM parigao" mhaaraayaa| rehai tArANugao sarae saMpunna-caMdo vya // tao puvvabhava-sukaya-samajiyaM tivagga-sAraM parattha-saMpADaNa-saNAhaM viyaDDajaNa-pasaMsaNe abhagga-mANa-pasaraM visiTuM visaya-suhamaNuhavaMtassa samaikaMtA aNege puvasayasahassA / puvassa u parimANaM sayareM khalu hoi koddi-lkkhaao| chappannaM ca sahassA boddhavA vAsa-koDINaM // annayA AyaMsa-gharamuvagao nisanno siMhAsaNe saha itthI-rayaNeNa / saMpattAo"sabAo vi sabAbharaNAo" se taruNa-ramaNIo / tANaM ca kAo vi hasaMti, kAo vi jayajayAviMti, kAo" vi viyaMbhaMti, annAo ramaMti / avi ya itthI-rayaNeNa samaM rehai siMhAsaNammi naranAho / udayAcale va sUro saMjhAe rAga-rettAe // gAyaMti tAra-mahuraM tANaM kAo vi kiMnarIu / sulaliya-paya-saMcAraM NaTTa kavvaM ca dAyaMti // bhamuhA-dhaNu-pasariya-didi-bANa-ghAehiM tattha kAo vi / ghAyaMti tahA avarA sihiNuppaMke(kaMpeNa Nolleti // patta-Niyaba-phaMsaM kayAvarAhaM va cihur-pnbhaarN| mottuM jamiti puNaravi jamhA nrnaah"-mhilaao|| ka. pddhp| 2 ja. vv| 3 ja. degmaa| 4 ja. nno| 5 ja. "u| 6 ja. No k| 7 ja. ro ni| 8 ja. pN0| 9 ja. vip| 10 ka. al| 11 ka. avise / 12 ja. degnnaa| 13 ja. v| 14 ja. degu| 15 ka. ja. degNijaM / 16 ka. puvvaM / 17 ja. degu| 18 ja. degnn| 19 ja. th| 20 ka. degvite| 21 ja. degttaa| 22 ja. v| 23 ka. sl'| 24 ka. / 25 ja. ' 26 j.c| 2. ja. nhe|

Page #83
10 15 25 28 dharmopadezamAlAyAm padhaya-paMNhottara-biMdumaya - vakai- bhaNiya - kulaehiM / kaNNaM pattehiM maNaM haraMti niya loyaNehiM ca (va) // AyaMsa - chatta- cAmera bhiMgArAbharaNa - kusuma - hatthAo / maha - paravasAo purao ciTTheti savAo || vAyaNa - chaleNa vaMsaM kAo vi bhu (dhu) vaMti pega chiDa pi / mayaNa-parAyattANaM kettiya mittaM tu juvaINaM ? // dAveMti citta-kammaM cittaM niya-citta-vibbhamaM annA / payati hAva-bhAve sa vammahaM tiyasa - rAma va // avaNaddha-susira- ghaNa-taya- cauvihAujja-vaja-sadehiM / pahuNo haraMti 'cittaM vINA - saddeNa kAo vi // ivivi-kalA-koya-viNNANa - vilAsa -hAsa - bhAvehiM / parivArio virAya rAyA iMdo va ramaNIhiM // itthaMtarammi galiyaM muddArayaNaM karaMgulIhiMto / taM viyAlaMkAraM kakucca sarisaM NieUNaM // pacchA kameNa ca jaiha jaha dehAu savamAbharaNaM / taM taM tahA Na sohai ujjhiya - kamalaM saravaraM vara // ceMte tao rAyA vatthAlaMkAra-gaMdha-mallehiM / viTThA-kuMbha - sariccho bhUsia esa khalu deho || adhuve cale duraMte asAsae vAhi veyaNA - paure / vasa - ruhira-maMsa-meya-dvi- a-sukkANa kula-bhavaNe // mutta-purIsAnila-peta- "siMbha- kaeNlamala - NihANa - bhUyammi / khaNa - "bhaMgurammi dehe rajijai moha-maliNehi // tarasamma dehe "bijulayA - caMcalehiM bajjhehi / piha-mAi- kaNaya-rayaNA ehiM kiM sesa jogehiM 1 // vaMtAsava-pettAsava - jAi - jarA-maraNa- asui-bhUesu / kari-kanna- caMcale ya visaesa vi kerisI teMvhA ? // asuddha jammA te cciya jIvaMti mANuse loe / te ci jayaMmi sUrA te cciya kula nahayala - mayaMkA || te ci tithe vhAyA te cciya siya-jasa dhavaliya- diyaMtA / te ci suraguru- sarisA te cciya bhuvarNami vikkhAyA // 1 ka. dhammo / 2 ja vidudeg / 071 6 ja. ve / ja. ciM 11 ka. jaradedeg / 12 ja. uyiiya / "sibhadeg / 17 ja. kagalamaMla / vi suyani / 22 ka. tivhA / 6 uu / 3 ka. vAka, ja. vakadeg / 8 ja. biTTaM / 9 ja. 13 . ca ciM / 14 ja. 18 ja. bhUMgu / 19 ka. tAsa / 4ka. nAhiM, ja. 'lA' | 5 a. rittaM cINI' kAuM / 10 ka. yaM / maja / 15. vila / 20 ka. vija / 21 ja. su ya 16 ka.

Page #84
bhAve marudevI - kathA / te cciya NayaNANaMdA tehi ya diNNANi sava - dANANi / te ci jayaMmi suiNo te cciya sura-NAha-Naya-calaNA // te ciya guNiNo guruNo suhiNo teyassiNo ya te ceva / je vaya - visaya-tA jigiMda-maggaM samallINA // na yaM bhAyaro me samatya - sAvaja - joga - parihAraM / kAU vigaya-saMgA jAyA sa~maNA samiya-pAvA // ettiya mittaM kAlaMmi (le?) visayAsatteNa jaM kayaM pAvaM / taM tivihaM tiviheNaM jAvajIvAe ujjhAmi // to se visuddha - daMsaNa-nANa-caritehiM vaTTamANassa / sAsayamaulamaNataM upapannaM kevalaM nANaM // volINANAya vaTTamANa - NIsesa - bhAva- paDieNaM / taM Natthi jaMNa pAsa bharahamuNI diva-nANeNa // pAsamma itthi - rayaNaM kari-hari-raha- joha-saMgayaM rajaM / bhogA sureMda - sarisA ramaNIo sura-samo veso // sIhAsaNe sino saMpatto taha vi kevalaM bharaho / jamhANa bajjhatthaM visuddha bhAvassa paDibaMdho // AsaNa-kaMpAnaMtara saMpatto taM bhaNai harI iNamo / gehasu ya daivaliMgaM bhagavaM ! vaMdAmi jaM taM si // - sahassa - sameo liMgaM ghittuM gihAu NIhario / Aicaso putto hariNA rami saMThavio || saMbohiUNa bhave selesiM pAviUNa khaviUNa / kamma- caukaM siddho bharahamuNI usabhaNAho va // suyadevi pasAeNaM suyANusAreNa bharahamuNi-cariyaM / siddhaM jo muNai naro so pAvai kevalaM nANaM // // bharaha - kakhANayaM samattaM // 1 ka. jaya 1 2 ka. 'yaro sesa' divya / 7 ka. royadeg / [ 6. bhAve marudevI - kathA ] marudevI -kahANayaM bhannai -- gahiya - pabaje usame titthayare asAhAraNa- putta-biogANala-saMtattA marudevI bharaha- R (ri) ddhiM daTThUNa bhaNiyA iyA (1) bharahaM - 'vaccha ! tuha sarisaM R(ri) ddhiM ujjhiUNa ehi tujjha jaNao khuhA taNhA - sIu siNAi- saMtatta- sarIro vatthAharaNavilevaNa- kusuma - taMbolAi rahio egAgI masANAisu vi viharaha / ' bharaheNa bhaNiyaM - " 'ammo ! mA evaM bhaNasu, kayattho tAo, jo saMsAra - nibaMdhaNaM raaM muNiUNa pavaio / anaM ca jArisI tAyassa riddhI, sA katto ko DAkoDi-bhAgeNa tiyaseMdANaM pi 1, kaco puNa 8. ka. sa saM / 29 - 3 ka. sasaNA sAdeg / 4 ka. haNaM / 5 ka. unAmi / 6 ka. 14 20

Page #85
dharmopadezamAlAyAm 5 amhArisANaM ? evamanaliya-vayaNaM bhaNiyA vi apattiyaMtI tahA roviyaM (uM) payattA, jahA nIlIe aMtariyaM nayaNa - juyalaM / uppane ya titthayarassa kevale payaTTo bharaho marudeviM purao hattha - khaMdhe kAUNa mahAsamudraNa bhagavao vaMdaNatthaM / bhaNiyA ya sA teNa - 'ammI ! pecchasu tAyassa riddhiM / ' tatto titthayara - sahAyannaNa-saMjAya - harisAe paNaGkaM timiraM / adipuvaM diTTha samosaraNaM / etthaMtarammi saMjAya - suha- pariNAmAe samucchaliya-jIva- vIriyAe samAsAiya - khavagaseDhIe utpannaM kevalaM nANaM / anaMtaraM ca samAsAiya-selesIkaraNAeM uigar - bhaivovagAhi-nAma-gottAUya-veyaNiyAe ega- samaeNa samAsAiyaM paramapayaM / osappiNIe paDhamasiddho tti kAUNa kayA se dehassa devehi mahimA / pacchA pakkhitto deho khIroya-samuddami tti / 10 15 29 30 25 ao jahA marudevIe bhAvamaio dhammo kao, tahA kAya / suyadevi pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / ayaM caturvidho'pi dharmo yathAvasthita-jinavacana- prarUpakasya saphalo bhavatItyAhamaraNabhayaMmivi muNiNo jiNa vayaNaM NaNNahA parUvaMti / dia - daitta - pucchio kAlau vva jaNNANa phalamasuhaM // 8 [maraNabhaye'pi munayo jinavacanamanyathA na prarUpayanti / dvijadatta pRSTaH kAlakavat yajJAnAM phalamazubham // 8] bhAvArthaH kathAnakagamyastaccedam - [ 7. yathAsthita prarUpaNe kAlaka- kathA ] marudevi - sAmiNIe nisuNaMto lahai kallANaM // // marudevi kahANayaM samattaM // asthi iheva bharahadbhavAse surapuri-saricchA turumiNI NayarI / rAyalacchi-saMkeyaTThANaM jiyasattU rAyA / tassa ya ta ( na ) dvaSie (?) bhaiNIe suo datto u (o) laggao / so a jayapasaMgI maja-pasaMgI jIva-ghAyaNa ruI aliya - vAI paradAra- sevI para davAvahArI mAyAvI pisuNo coro sAhasio NIsaMso savahA / kiM bahuNA ? joggo tti kAUNa paDivanno samatthadosehiM / teNa ya jiyasattu alaggaMteNaM vasIkayA sadhe vi sevayA, ubvAsio rAyA / samahiTThiyaM appaNA rajaM / rajAi nimittaM ca saMmADhattA nANAviha-jogA / annayA viharamANo dasa viha- sAmAyArI- Nirao aNega-sIsa - gaNi(Na) - parivAro samosario se mAmago kAliyajAbhihANo nAma maharisI / samAdattaM vakkhANaM / dhamma - saddhA ko hallAehi ya saMpattA nAgarayA / loga - paraMparAe rya bhAuNo AgamaNaM soUNa bhaNio datto bhaddAe 'vaccha ! tuha mAmago sayala - jaNa - salAhaNijo paDivanna - sAhuliMgo viusANa cUDAmaNI patto / tadvaMdaNatthaM ca gayA viusa nAgarayA, tumaM pi gaMtUNa paNamasu' tti / avi ya 30 3 ka. bhAvAva / 4. ka. saM 5 ka. vada / 16. ka. 'e bhadeg / 7 ka. nAma / dattA / 2 ka. paNi / 8 ka. padeg / - - 6 ka.

Page #86
yathAsthita-prarUpaNe kaalk-kthaa| ikaM so tuha mAmo bIyaM viusehiM pUio punno| taiyaM saMgahiya-vao tA puttaya ! Namasu taM sAhuM // jaNaNI-uvaroheNa ya payaTTo datto patto tamuddesaM / pucchio kAliyajo- 'jannANa phalaM kiM ?' bhagavayA bhaNiyaM- 'paMceMdiya-vaheNa NaragaM vaccaMti / ' puNo vi jannANa phalaM duiya-vArAe pucchiyaM / bhagavayA vi sAhio ahiMsA-lakkhaNo dhmmo| taiya-vArAe puDheNa : sAhiyaM pAva-kammANa NarayA phalaM / cauttha-vAraM rudruNa bhaNiyaM datteNa - 'bho kimevamasamaMjasaM palavasi ? / jai kiMci muNi(Na)si, tA janmANa phalaM sAhesu / ' bhagavayA bhaNiyaM- 'jai evaM, tA naraya-phalA jaMnA, jeNa mahAraMbhayAe mahApariggahayAe kuNimAhAreNaM paMciMdiya-vaheNaM jIvA narayAuyaM kaMmaM baMdhaMti / payANi ya jana-karaNe saMti tti / uktaM ca "SaT zatAni yujyante pazUnAM madhyame haniH / ___ azvamedhasya vacanAt nyUnAni pazubhiH tribhiH // " saMjAya-roseNa bhaNiyaM datteNa - 'kahaM viyANesi, jahA naraya-phalA jannA / bhagavayA bhaNiyaM - 'NANAisayAo' / datteNa bhaNiyaM- 'ko pcco?|' muNiNA bhaNiyaM'sattama-diyahe kuMbhI-pAgeNa pacihisi / ' teNa bhaNiyaM- 'ittha ko pacao ?' sAhuNA 15 bhaNiya - 'tami ceva sattama-diNe paDhamaM asuiNA viTTalijihisi / samuppanna-kovAnaleNa ya puNo vi bhaNiyaM datteNa- 'katto tuha macU ?' muNiNA bhaNiyaM-'niruvasaggattaNeNaM pabhUya-kAlaM kAUNa pavvajaM paMcanamokAra-paro niyaya-maccuNA mariUNa devalogaM gmissaami|' tao ANattA purisA- 'eyaM pavaiyAhamamasacca-cayaNaM surakkhiyaM karejaha, jeNa sattama-vAsare eyaM ciya(ya) kuMbhIe payAmi' NiyamiUNa Arakkhiya-Nare paviTTho dhavalaharaM datto / 10 davAvio paDao- 'Na satta vAsarANi jAva NayarI[e] purIso ujjhiyavo' / sattama-diNeNa asahiNhuNA mAlAyAreNa rAya-magge ujjhiUNa purIsaM ThaiyaM pussp(pph)-krNddennN| volINANi satta vAsarANi sammamayANato sattame ciya vAsare AsavaDa(ra)yareNa payaTToM sAhu-vahAya, turiyaM turi(ra)ya-rekhura-kkhaeNa ya asuiNI viTTAlio hasaMto pahe, 'aho! sAcaio pAva-samaNagassa Aeso' mannamANo bhaya-bhIo payaTTo niya-gihAbhimuhaM / / 'tattha paviThTho dUsajjho bhavissai' ti mannamANehiM viratta-cittehiM sesa-bhaDehiM baMdheUNa puvANIya-jiyasattuNo samuvaNIo datto / teNa vi ya tellApunna-maMDala-saNAhAe kavallIe choTUNa e(pa)ko dokkha-maMcuNA ya mao samANo gao 'Naragamiti / kAlago" vi bohiUNa bhava-kamalAyare vihariUNa NiruvasaggaM" kAUNamakalaMka-sAmannaM kAla-mAse paricatta-sayalAhAro namokAra-paro ujjhiUNa pUi-kaDevaraM gao suralogaM / ao jahA kAlageNa avitahaM bhaNiyaM, tahA bhaNiyavaM / 1 ka. mei| 2 ha. ka. hni| 3 ka. teNa y| 4 ka. 'yddo| 5ka. khre| degddhaali| 7ka. jm| 8 ka. mannu / 9 ka. Nagara / 10 ka. go bodeg lddhk| bhayaM kaaruu| ka.Ne 11ka.

Page #87
dharmopadezamAlAyAm suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa kAlaya-kahANaM / kahiyaM jo muNai naro so pAvai niruvamaM ThANaM // // kAlaya-kahANayaM samattaM // samyagvAdasya hi virAgatA phalam / yata uktam --- "jJAnasya phalaM viratiH" iti / 'tathA anyairapyuktam "tajjJAnameva na bhavati yasminnudite vibhAti rAga-gaNaH / tamasaH kuto'sti zaktirdinakara-kiraNAgrataH sthAtum ? // " yastu rAgavAn sa kAryamakArya vA na prekSata ityAha - rAgAnala-saMtatto kajamakajaM Na picchae puriso| rAya-mahilAya(i) ratto mahurAe vaNiya-taNau vva // 9 [rAgAnalasaMtaptaH kAryamakAryaM vA na prekSate puruSaH / rAjamahilAyAM rakto mathurAyAM vaNik-tanayavat // 9] bhAvArthaH kathAnakagamyastaccedam - ----[8. rAge vnnik-tny-kthaa]|| iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse gayaNa-talArUDha-pAyAra-maMDala-parikkhittAe ravi-raha turaMga-bhagga-magga-dhavalahara-NiraMtarAe suvibhatti(ta)-tiya-caukka-caccara-caummuha-vihAradeulArAmAe suraselANugAri-titthayara-paDimA'laMkiya-divya-mahAthUbha-vibhUsiyAe jiNa-gaNahara-narAhi[va]-baladeva-vAsudeva-mahApurisa-seviyAe tiyasa-viNimmiya-NA NAviha-koTTANugayAe mahurAe nayarIe jiyasattU rAyA / sayalaMteura-pahANA dhAriNI se / devI / tassa tIe saha visaya-suhamaNuhavaMtassa aikvaMto koi kAlo / annayA bhaMDIra-vaNa gheiya-mahUsave Niggao rAyA saha dhAriNIe, sesalogo ya / payaTTe ya mahUsave javaNiyAvivareNa savAlaMkAra-vibhUsiyaM sAlattayaM calaNaMguTThayaM picchiUNa ciMtiyaM ikkeNa vaNiyataNae[Na]-'aho! jIse eyAriso acaMta-nayaNANaMdayArI calaNaMguTTao, tIse svAiguNehiM sura-suMdarI-sarisehiM hoyaI / kA puNa esA? / ' gavasaMteNa NAyaM 'NaravaiNo "mhaadevii"| ciMtiyaM teNa - 'kiM ca jIvieNaM ?, jai eyAe saha visaya-suhaM Na sevejaI' / mayaNa-sara[-sa]lliyaMgo ya gao Niyaya-gehaM / tIe saha saMgamovAyaM ciMtaMto "jhijjhimAuDhatto / anna-diyahami rAya-dhavalaharAsanne ugghADiyaM gaMdhiyAvaNaM, samADhatto vavahari / dANasaMmANAIhi ya AvajiyAu rAya-mahilANa ceDIo, viseseNa dhAriNI-satiyA piyaMkariyA'bhihANI / tIe ya dhAriNI-purao pasaMsio vaNiya-suo / anna-diyahami "pucchiyA ceDI vaDi(Ni)eNaM- 'ko paDhamaM puDau cchoDe ?' / tIe bhaNiyaM -dhAriNI / 1. ka-bhaya / 2 ka. suNa / 3 ha. ka. sN| ka. aji| 8ka. aannnnaa| 9ka. vo| 4 ka. degthuuldeg| 5 ka. degva / 6 ja. sali /

Page #88
mAge vnnik-tny-kthaa| tato gaMdha-majjha-TThiya-leha-saNAho samappio puDao / bhaNiyA ya ceDI- 'esa [sa]hattheNa dhAriNIe appeyavo' / taha ciya kae ucchoDio mahAdevIe puDao / de8o leho / kiM tattha lihiyaM ? ti / api ca .. "kAle prasuptasya janArdanasya, meghAndhakArAsu ca zarvarISu / / mithyA na bhASAmi vizAlanetre ! te pratyayA ye prathamAkSareSu // " 'kAbhebhite' etAni pAdaprathamAkSarANi / tatto muNiya-lehatyAe ciMtiyamaNAedhiratthu kAma-bhogANaM; jANa kae pANiNo kuNaMti pANAivArtha, jaMpaMti aliyaM, haraMti para-davaM, vaccaMti para-kalattaM, baMcaMti bhitta-baMdhuNo, kareMti mahAraMbha-pariggaha, taraMti sAgaraM, pavisaMti mahADaviM, kareMti NIya-kammANi, pavisaMti mahAsaMgAme, na gaNaMti sukara-dukkara, na nirUvaMti kajAkajaM, na pecchaMti suMdarAsuMdaraM, na muNaMti saMsAra-bhayaM, sabahA payaMgA 10 viva rUvAloyaNa-NaDiyA khavamuvagacchaMti-tti / avi ya-- gaga-timiraMdha-nayaNo kajAkajaM na pecchae puriso| iha-paraloga-viruddhAi~ jeNa so kuNai kjaaii|| te dhannA tANa namo tANa sulajheca mANusaM jmm| je paradAra-niyattA Niya-majAyaM Na laMghati // mA eso vaNiya-suo visayosA-mohio khayaM jAu / niya-leheNa sameyA ceDIe appiyA puDiyA // tIe vi appiyA vaNiya-suyassa / teNa vi sahariseNa ucchoDiyaM puDiyaM vAio [leho]| kiMci lihiyaM ? ti / avi ya "neha loke sukhaM kiMcicchAditasyAMhasA bhRzam / mitaM [ca] jIvitaM nRNAM tena dharme matiM kuru // " pAdaprathamAkSarapratyayastvayam - 'necchAmi te / tato bhAviya-lehattho vimaNa-dummaNapaNaTThAso ciMtiuM payatto- samArUDha-saittaNA Necchai sA para-purise / tA Na ittha tIe virahe khaNaM pi ceTThiyaM tarAmi tti / avi ya "sagga-saricchA vi purI piya-virahe Naraya-sarisiyA hoi / iTTha-jaNa-saMpaoge rannaM pi surAlayaM jiNai // ___ tA kimettha TThieNa ? jAva sA Na pAviya tti bhAveMto pottANi phADiUNa niggao so gehAo / kameNa patto ratthaM( 8 )taraM / Thio egattha maDhe / diTTho siddhaputto NItisatthaM caTTANa vakkhANaMto / bhaNiyaM ca teNa "attho kAmo dhammo sattu-viNAso a tUramANassa / jiNadatta-sAvagassa va jahicchio hoi purisassa // " caTTehiM bhaNiyaM - 'ko so jiNadatto? / ' siddhaputteNara bhaNiyaM nisAmeha-asthi 1ha. ka. ja. dharAsu s| 5 ka. paadeg| 6 ha. "DiyaM / itthI tii| 11 ka. maggadeg / 2 ha. ka. ja. 7ka. ha. shaa| 12 ka. tte bhauN| dher| 3 ha. ka. sukara- 4 ha. ka. vaNadeg / 8 ha. ja. mitaM jii| 9ja. teNa / 10 ka. ha.

Page #89
dharmopadezamAlAyAm iheva bharahavAse 'aparimiya-guNa-NihANaM vasaMtauraM NayaraM / tattha ya Niya-vihava-rUvaNijjiya-vesamaNa-mayaNo jiNadatto NAma ibbha-suo ahigaya-jIvAjIvo' samuvaladdhapuna-pAo(vo) saMghara-baMdha-NijjarA-kusalo / so annayA vANeja-vaDiyAe gao caMpAe / tIe ya parama-mAhesaro ghaNo nAma satthavAho / tassa ya doni accheraya-viSbhamANi / causamudda-sArA muttAvalI, ohAmI(mi)ya-surasuMdarI-guNA ya hArappahAbhihANA dhUyA / dhaNeNa ya saha jAo saMvavahAro jiNadattassa / gehamuvagaeNa ya diTThA uvarima-talArUDhA hArappahA / ciMtiyaM ca NeNa-aho ! se rUvaM, aho ! se somayA, aho! se lAyannaM, aho ! se jovaNaM, aho ! se kalA-kosalaM, aho ! se nIsesa-guNAhAraya tti / avi ya "jaM jIe suMderaM vihiNA taM gihiUNa nimmaviyA / surasuMdarINa aisA viyappiyaM tassa citteNaM // " kahaM esA pAviyA ti ciMtiteNa maggAvio dhaNo bahuppayAraM / Na denA, gao Niyaya-tthAmaM / tIe karaNa kaya-channa-veso patto puNo vi caMpAe / bhaNio uvajjhAo'mama vakkhANaM kunnsu| teNa bhaNiyaM- 'bhoyaNa-rahiyaM demi te va(vi)jaM / bhoyaNaM dhaNaM maggasu, jeNa taggehaM diyahaM diyahaM paMca bhoyaNa-sayANi pu(8)jaMti / ' gao eso bhoyaNa-nimittaM, 1 maggio dhaNo / teNa vi bhaNiyA hArappahA- 'vacche ! imassa jaM vA taM vA dejasu / teNa ciMtiyaM suMdaraM jAyaM / jaM birAlo vallUreNa dAmio, jaM ca NippannAhArAe rasavaIe chuhAlU chUDho, jaM ca vAna(Na)ro puppha-phala-samiddhe kANaNe chUDho, sUe ghayaM payarTsa', jaM ca paMsuli-satthe saMpatto viydddd-juvaanno| so a turaMto puppha-phalAIhiM taM uvyriumaaddhtto| sA ya Necchai / tato ya se chaMdamaNuyattaMteNa, iMgiyaM saMpADateNa, viNayaM kareMteNa, 50 avasare japateNa, niyaya-kosallaM dAveMteNa, thakke suhAsiyaM par3hateNa, viyaDDa-guDiM vitthAraMteNa, pariyaNa-cettamArAhiMteNa, mahatthattaNaM payAteNa, desa-kAlAvasare dANaM deMteNa, vammaha-kahaM kahateNa, savvahA kiM bahuNA ? samAsanna-vattiNNA aMtareNa AvajjiyaM se cittaM ti / api ca "Asannameva nRpatirbhajate manuSyaM vidyA-vihInamakulInamasaMstutaM vaa| prAyeNa bhUmipatayaH pramadA latAzca yat pArzvato bhavati tat parivaSTayanti // " "loyA ya samAsannaM pecchiUNa amariseNa khalIkareMti / aNavasaro tti kAuM Na tesiM avayAre payaTTai / anna-diyahami bhaNio jiNadatto hArappahAe- 'bhaNasu, kiM te karemo ?' / teNa bhaNiyaM- 'kahissAmo, jayA tumaM saMpasAyA bhavissasi / tIe bhaNiyaM- alaM puNara(ru)ttovannAseNaM, jaMpasu jaM te samIhiyaM, suaNu ! jeNa saMpADijai / ' 30 teNa bhaNiyaM- 'jai saccaM saMpADesi, tA NisuNesu tti / avi ya "guru-virahAna(Na)la-taviyaM mama dehaM niyaya-saMgama-jaleNaM / ahisiMcasu turiyayaraM jai kuNasi samIhiyaM suaNu ! // " 1 ka. mi / 2ka. degve| 3 ka. paau| 4 ka. pry| 5ka. psaa| 6 ka. degya tti / 7 ha. ka. ja. imma / 8 ja. raann| 9 ka. deghuuN| 10 ka. sa / 11 ka. bho| 12 ka. saayaa| 13 ka. degedeg|

Page #90
rAge vnnik-tny-kthaa| 35 tato bhaNiyaM hArappabhAe tti / pAyAi-gahiya-vannaM sulaliya-paya-gAmiNaM mama saricchaM / muNiUNaM gAhamiNaM jaM kAyavaM tayaM kuNasu // "hasiyaM tuha harai maNaM, ramiyaM pi visesao na saMdeho / mayaraddhau dha nivaDai, 'maMtU vi tumAo vitthario // " ko puNa eyAe gAhAe bhAvattho ? pAyAe(i)vaNNattho jahA-'hara mamaM / tA kiM harAmi ? / ahavA [Na] juttameyaM iha-paraloya-viruddhamamhArisANaM muNiya-jiNa-vayaNANaM / avi ya-"jo logANa viruddhaM karei mUDho phalaM pi so lahai / jo chuhai vile hatthaM so khajai nUNa kaiyA vi // " / bhAviUNa bhaNiyA sA teNa - 'alamaNeNa iha-paraloga-viruddheNa haraNa-ajjhavasAeNa | " havasu a(u)mmattA, jeNa vijo havAmi' / 'abo! suMdaro mama sAmiNo buddhi-viyappo' - bhAviUNAsamaMjasANi vilaviumADhattA / tao AulIhUo pariyaNo saha dhaNeNa / vAhi(ha)rAviyA vijA gAruDayAiNo / samADhattA kiriyA, na jAo viseso / puNo vi meliyA bhUa taMtiNo / kayA Aya-rakkhA, NivattiyaM maMDalaM, ThaviyA tattha hArappabhA / pauttA maMtA / muNiya-bhUya-taMtAe ya pAyaDio kArima-gaho, dAviyA bhUa-muddA, 15 AulIhUyA gADhayaraM / avi ya - "jaha jaha kIrai kammaM taha taha pAgaDiya-bhIsaNa-saMrUvo / vittharai tIeN dehe mayaraddhaya-vibbhamo bhUo / / " tao bhaNi[o] dheNo bhUya-taMtAiehi - 'deva ! mahAbhUyAhiTiyA esA / Na jeNa vA teNa vA avaNejai bhUyaM / tao pahANayarA vAhariyA / tehi vi NAvaNIo / tao 20 pucchio jiNadatto caTTo dhaNeNa - 'kiMci viyANasi ?' ti / avi ya "pucchai jaM jamiha dhaNo taM taM payaDei muNiya-paramattho / bhUya-cigicchA-karma visesao dAviyaM teNa // " dhaNeNa bhaNiyaM- 'mahAsata ! avaNesu hArappahAe gahaM' / teNa bhaNiyaM- 'pecchAmo tAva se sarUvaM' / teNa bhaNiyaM - "pecchasu / ' tato paveTTho anbhaMtarovaTThANe diTThA sahi- 25 saNAhA hArappabhA / phusiyANi aMgANi / muNiya-maNo-viyappAe bhaNiyaM viyaDDiyAbhihANAe sahie tti / avi ya avaNehi veja ! hatthaM vacchucchaMgAu majjha shiyaae| saMkamai jhatti jairao jaha dIsai pulaiyaM aMgaM // avaNessai esa ciya mama saMkaMtaM puNo bhaNaMteNa / pamhuTTho se deho saMketo tAva se jarao / / khiAi sijai jhijjhai jabhAi ya taha ya vevai sa ph| jaM jariyAe kamaM taM taM vejo ciya karei // jeNe / 1 ka. 'tta / 2ka. pr| 3 ka. garu / 4 ka. kaa| 5 ka. bhaNi dhadeg / 6 ka. jaM ka. "Ni pe| ka. "beho| ha.ka. ja. aNaTThA / 10 ka. "ru| 11ka. *

Page #91
so tao keMci khaNaMtaraM viyaDa - viNoeNa ceTThiUNa gao caTTo sAhiyaM dhaNassa - 'tAya ! maha-go khu eso asajjho samatthaM (ttha) taMtiya (yA) NaM, kiM khu mama putra-purisAgayA * asthi vijA / sA ya paojamANI bhUyaM avaNei, taMtiyaM vA vAei / kiM puNa 'dokaro se uvAo, jeNa maMDala- vihANaMmi accaMta visuddhehiM aTThahi baMbhayArIhiM paoyaNaM' / teNa bhaNiyaM 'asthi bhagavaMto sasarakkhA' / tato saMpattAe kisiNa- caudasIe addharatta - samae payaTTho (TTo) dhaNA-sahio eso masANAbhimuhaM, patto tattha / dihaM ( iM ) pevaNaM / jaM ca, dara-daDDasimisimAyaMta- maNuya- deha-nIsaraMta- meya-maMsa vasA-bhIsaNaM, kahiM pi kilakilaMta - bIbha1. tsa (ccha)- veyAla - hAhArava - sada-gabbhiNaM, kahiM pi NaJcaMta tiNayaNa- aTTahAsApUriya-gayaNaMgaNa, kahiM pi vIra - purisa - niya-maMsa- ruhira-dejaMta- paritosiya-bhUya-saMkulaM / avi ya - dIsaMta-sava - niraMtara - suvaMtAsesa- bhIma-bhaya-sahaM / saMpattI pevaNaM dhaNAi - parivArio caTTo" / 15 36 tato lihiyaM maMDalaM, paJjAlio jalaNo, ThaviyA karavAla vAvaDa- karaggA aTTasu vi 'disAsu saMsarakkhA | bhaNiyA caMdreNa - mama maMDalaM paveTTassa samakAlaM sivA-sado tumhehi kAyo' / puNo yatANa purao ThaviyA aTTha dhaNuddharA, bhaNiyA ya te - 'viddha-sivA-sada-vehI hi hoyavaM / evaM NivattiyAsesa- kAyavo paviTTho maMDale / ThaviyA se purao dAriyA / 'huM phuDi (TU' iti vAharie samucchaliyA sivA-sahA / vidvA dhaNuddharehiM gADhayaramAulIbhUtA paNa vipaNAurA sasarakkhA / paDio caTTo / vihaDiyaM savaM / khaNaMtareNa ya uDieNa 20 bhaNiyaM cadveNa - 'tAya ! mae puvameva sAhiyaM ca jahA dulahA visuddha baMbhavAriNo' / vimA gayA savevi gehaM / dhaNeNa bhaNiyaM - ' ko uvAo ?' caTTeNa bhaNiyaM - 'aja vijai suddhabaM bhayAriNo lahasi, puNo vi karemi kammaM / tato gaMtRRNa bhaNio niyaya-gurU - 'je accaMta baMbhayAriNo te paTTavesu' / taha ciya duiya-vArAe vihaDiyaM / tato rudvega nidvADiyA to sarakkhA / puNo vi bhaNio dhaNeNa caTTo - 'kahaM puNa baMbhayAriNo nAyavA ?" / caTTeNa bhaNiyaM - 25 30 dharmopadezamAlAyAm jaha dIsaha saMkaMto jarao aMgammi vija-taNayassaM / taha ciTThau vaNiya - suyA eso ciya osahaM piyau || "vasahi-kaha - Nise jiMdiya-kuDatara puvvakIliya-paNIe / aimAyA''hAra - vibhUsaNA ya Nava baMbha-guttAo || je eyaM gAtthaM bujjhati, aNurddhiti", te baMbhayAriNo nissaMsayaM / tato dAviyA gAhA bhoya-bhagava-rattaMbarAiNaM / na nAo" paramattho / tahAviha bhaviyavayAe" ya samosario aNega-sIsa-parivAro bAhirujANe dhammaghosAbhihANo Ayario / jo ya, maMdiraM dayA, saMkeyaTThANaM sacca-vayaNANaM, Agaro samattha-guNa-rayaNANaM, maMDaNaM vasumaIe / jAo pavAo 1 ka. 'io / 2 ka. 'yaNa / 3 pa. kiMci / 4ka. "ya" / 5. ja. vayaM vA TAra / 6ka. dedeg / 76. ka. ja. kimi / ho / 11 ka. sAsa" / 12 ka. ' / 136. ka. sahi / 16 ka. u / 17 ka. "yApayasa / 18 ka. jAya / ka. yaNaya' / 9 ka. veya' / 10 ka. 14 ka. kuTuM / 15. hai /

Page #92
rAge vnnik-tny-kthaa| eyAriso tAriso sUrI samosario / tao AgayA NAgarayA, saMpattA sAvagA, jiNadatto ya saha dhaNeNa / paNamio savehiM pi / saMpatta-dhammalAmA ya nisaMnA se pAya-mUlammi / sUriNA vi patthuyA dhamma-kahA ti / avi ya "atthI kAmo mokkho dhammeNa havaMti jeNa so vi| tA dhammo cciya paDhamaM soUNaM kuNaha supasatyaM // so puNa kavila-kaNabhakkha-akkhapAya-sugayAi-deva-dhammANaM majjhe gayANa va erAvaNo, tarUNaM va kappapAyavo jiNa-dhammo cciya pahANo tti / avi ya surasela va girINaM sayaMbhuramaNo va jalahi-mazami / caMdo va tArayANaM iMdo va surANa jaha sAro // amarataru va tarUNa jaMboddIboM va sabadIvANaM / taha dhammANaM majjhe sAro jiNadesio dhammo // jeNa eso nidiTTha(da)-rAga dosa-kasAya-parIsahorasagga-kammeMdhaNehiM samuppanna-divavitimira-nANAisaehiM samuvaladdha-jahaTThiya-jIvAjIvAi-payattha-vittharehiM tiyasanAhasaMpADiya-pUyAisarahiM NecANecAi-dhammAliMgiya-vatthu-bhaNirehiM titthayarehiM sa-devamaNuyAsurAe parisAe puvAvarAviruddho pacakkhAi-pamANAvAhio nivANa-suha-nibaMdhaNo kahiu tti / uktaM ca zrIsiddhasenadivAkareNa "prakAzitaM yathaikena tvayA samyag jagatrayam / samaprairapi no nAtha ! paratIrthAdhipaistathA // vidyotayati vA lokaM yathaiko'pi nizAkaraH / samudgataH samagro pi kiM tathA tArakAgaNaH 1 // tvanmatAmRtavAhyAnAM sarvathaikAntavAdinAm / AptAbhimAnadagdhAnAM pre sveTa haTana vAdhyate // tA sabahA devANuppiyA ! dulaho esa mANussAIo tara-tama-jogo tti / avi ya "mANossa-khetta-jAI-kula-rUvArogga-AuyaM buddhii| sama(va)Nuggaha-saddhA saMjamo ya logammi dulahAI // iMdiya-laddhI nevattaNA ya paJjatti niruvaha[ya ?] khemaM / dhIyA(?)rogaM(ggaM) saddhA saMjama uya(va)oga aTTo(ho) ya // collaga-pAsaga-dhaNNe jUe rayaNe ya sumiNa-cakke ya / camma-juge paramANU dasa diTuMtA maNuya-laMbhe // jaha collayAiehiM dullahaM maNuyattaNaM samakkhAyaM / evaM khittAINa vi mANusa-jammeNa srisaaii| tA kiM bahuNA ? paDivajaha dhamma, jeNa dhammAdhammaphalaM iha bhave ciya dIsai / 1 ke. payA / 2 ha. ka. pihi| 3 ke. "kss| 4 ka. kaNaha ta es| 5 ja, taM / ka. degvAeNe / 6 ka. dii| 7ka. 'mAsapA / 8 ka. nnideg| 9 ha. iM0 I, ka. sair| 10 ka. zreSTa / 11 ka. degmAiMu / 12 ka. 'maa| 13 ka. ruha, dhyaa| 14 ka. tassa / 25

Page #93
dharmopadezamAlAyAm avi ya-Nejai vammaha-rUvA ikke dIsaMti jaNa-maNANaMdA / anne virUva-rUvA hasaNejA jIvalogammi // varavattha-pANa-bhoyaNa-taMbola-vilevaNAi-saMjuttA / anne jaradaMDI khaMDa-NivasaNA bhoga-parihINA // kuMkuma-kappUrAgaru-caMdaNa-mayaNAhi-parimala-gghaviyA / anne Niya-deha-viNeta-jalla-duggaMdhiya-disohA // eke vimukta-vatthA lIlaM dAveMti jagga-khavaNANa / anne siya-vattha-dharA siyavaDa-lacchi viDaMbaMti // kppuur-dhuuli-dhuusr-vistttt-myrNd-pNky-snnaahaa(hN)| daiyA-muhaM ca pANaM pibaMti anne u jlnihinno|| daiyA''liMgaNa-suhiyA suraya-rasa-sAya-vaDDiyANaMdA / ege gameMti rayaNi anne u pahammi dhAvaMtA // paNaiyaNa-pUriyAsA ikke dIsaMti tiyasaNAho(ha) va / anne Niya-puDhe pi vi kaha kaha vi bhareMti tiriya va // iya dhammAdhammaphalaM paJcakkhaM ceva dIsae jamhA / to ujjhiu(ya) ahammaM jiNadhammaM kuNaha suya(pa)satthaM // " iya guruNo vayaNAu saMbuddhA tattha pANiNo bahave / avahatthiya-mecchatto sAvaya-sariso dhaNo jaao|| 'abo! mahANubhAvo esa sUrI saha sesamuNIhiM / keyatthA ete pANiNo je eyassa vayaNAmayaM nisuNaMti' bhAveMteNa bhaNio caTTo dhaNeNa -- 'jArisA tae siTThA muNiNo 20 tArisA nUNamee, tA vakkhANAvesu gAha' / vakkhANi yA guruNA / bhaNiyaM dhaNeNa'bhayavaM ! maMDalakamme paTTavesu tAva muNiNo' / sUriNA bhaNiyaM - 'Na esa muNINaM kappo jameyArisesu kajesu vaccaMti' / caTTeNa bhaNiyaM- 'tAya ! mahANubhAvA ete paricattagihavAsA sama-taNa-maNi-leTa-kacaNA parajaNa-sayaNA parama-baMbhayAriNo paNaTTha-koha-mANa mAyA-lohAhaMkAra-mahA paMca-samiyA tiguttA baMbhayAriNo khaMtA daMtA muttA jiya-parI28 sahovasaggA Na pAvakammesu vaTuMti; ketu eyANa NAmeNa ya, pAya-raeNa vi, sumaraNeNa vi, saNeNa vi, phariseNa vi paNassaMti savAu AvayAu, visesao kiMnara-kiMpurisamahoraga-veyAla-pisAyAi-jaNiyAI bhayAI / saMpajaMti sayala-samIhiyAI ti / taM Natthi NUNa kajaM jaM na susAhUNa daann-bhttiihiN| sijjhai narANa savaM, bhUyAi-bhayaM puNo katto? // OM tato bhuJja-lihiyANi nAmayANi ghettUNa gayA puNo masANa, samADhattaM kammaM puSpakameNa kaMu(o) sabo vi vihI / "muka-kaMdA NivaDiyA dharaNIe hArappahA / saMvAhiyANi aMgANi pAsaTTiya-pariyaNeNaM ti / avi ya ka. 0Ni tA / 1. nny| 2ka. "haannN| 7ka. ha. ya Na / 8 ka. s| 3 ka. jye| ka. se| ka. ru| 10 ka. sukadeg, 5 ka. kyttaa| 11k.p|

Page #94
Age vaNika-tanaya kthaa| muka-gahAe dUraM lajiya-vayaNAe taha vi NIsasiyaM / / jaha vija-suo vi phuDaM kaha Navi gaha-goyaraM patto // tatto saNiveyaM pi ya bhaNiyamaNAe tAya ! kimayaM ? [ti] / pAsa-TThiya-pariyaNeNa ya sAhio saho(ba) vuttNto|| saMjAya harisANi ya pattANi ya gehaM / dhaNo vi jAo aNanna-sadi(ri)so saavgo|| ciMtiyaM ca NeNa niya-kaJja-siddhi-heDaM kuNaMti logA parANa kjaaii| ettiya-mittaM pi jaga(ga) nikAraNa-vacchalo caTTo // tA jojai mama dAriyameyassa dAuM ti maMtramANeNa bhaNio dhaNeNa caTTo- 'bho : mahAsatta ! jAemi kiMci, jai desi / muNiya-maNo-viyappi(ppe)NaM bhaNiyaM caTTeNaM ti "pattheu mamaM tAo alAhi saMkAe vayaNaM[Na] karemi / dehassa vi taM sAmI kiM puNa sesa[ssa] kassa ? // " aho ! se mahANubhAvayA, aho ! se viNao, aho ! se vayaNa-vinnAso, aho ! se samatya-guNAhAraya tti cetayaMteNa bhaNiyaM dhaNeNa- 'maMgaleNa geNhasu hArappahAe karaM 15 kareNa / Na jau(o) mahANaIo rayaNAgarAo annattha NivaDaMti // ' tao kiMci khaNaMtaraM tuNhiko hoUNa bhaNiumADhatto jiNadatto tti / "haMseNa rAyahaMsI jo[3]jai tAya ! suMdaraM eyaM / jaM puNa riTeNa samaM joijjai taM jaNo hasai // niddaliya-matta-mAyaMga-rayaNa-vicchuriya-Nakkha-hIreNa / sIheNaM ciya sIhI jojai na hu jaMbueNaM ti // iya tAya ! tujjha duhiyA joggA viusANa kaha Nu geNhAmi ? / ahavA vi devalogaM ko sAhai tiyasa-NAhassa? // " tato bhaNiyaM ca(dha)NeNa- 'suMdaraM saMlattaM / riTeNa rAyahaMsI joyaMto lahai nAma vayaNija / jo puNa haMseNa samaM saMjoyaha so kahaM lahai ? // ' teNa bhaNiyaM-'jai evaM, tA tumaM jANasi / tato pasattha-vAsare mahAvibhUIe samuvbUDhA jiNayatteNa dina-dANaM saha muttAvalIe / ANadio sabo vi nyri-jnno| kayaM mahAvaddhAvaNayaM / patto paoso, kayaM kAyavaM / gao rai-haraM, pattA hArappabhA / tao tIe saha sambhAva-sAraM jIvaloga-suhamaNuhavaMtassa volINo vi koi kAlo / anna-diyahami 38 saha tIe gao Niyaya-nagaraM / tA bho caTTA! jahA teNa jiNadattasAvageNa ataraMteNa icchiya-bhajA pAviyA saha muttAvalIe; sattuNo ya sasarakkhA NAsiyA, dhamme ya dhaNo Thavio, jaso ya viDhato, tahA ataramANo anno vi ya pAvaI tti' / tato imaM nIisatthaM 4 ha. ka. Na, resi| 5 ka. ses| 6 ka. rAhaM / 1 ka. nn| 7 ka. sujjha / 2 ka. gahago / 3 ka. "v| 8 ha. vh|

Page #95
40 dharmopadezamAlAyAma siddhaputtAo soUNa ciMtiyaM mAhura-vaNieNa- 'aho ! ataramANeNa [a]NeMdiya-vihiNA sA teNa pAviyA, tahA ahaM pi niyaya-purIe gaMtUNa pauMjAmi sAmAI-caubiha-NIiM, paTTAvegi akkhaliya-pasarAu parivAiyAo viyaDDa-daio, karemi rAiNA saha saMbaMdha, sevemi veJjAsiddha-purise, sikkhAmi vasIyaraNaM(Na-) maMta-taMtAiNo' bhAveto patto maharAe / samADhattaM * jhudihuuN| Navaramolaggiehi vijAsiddha-pANehiM bhaNio so- 'sAhasu, kiM kremo?|' teNa bhaNiyaM-rAyapattiM dhAriNIM ghaDeha' / 'evaM' ti paDibajiUNa samADhattA DimANa mArI / pucchiyA nareMdeNa- 'bho bho ! nirUbeha, na sAhAviyaM DeMbhANa maraNaM' / tehi bhaNiyaM - 'evaM karemo' / anna-diyahami bhaNio rAyA- 'deva ! tuha aMteure itthI-rUva-dhAriNI mArI parivasai / sA DiMbhANi khAyaI' / nirUveMteNAvi jANeha NAyA, tAhe puNo vi pucchiyA te / 10 tehiM bhaNiyaM- 'mahAdevI' / annadiyahami pacUse uTTiyAe pa(ya)diTThANi se sayaNe DeMbhANa kara-caraNa-khaMDANi / vilitta-ruhira-bayaNA ya bhaNiyA rAiNA-- 'apAve ! kimevaM ?' tIe bhaNiyaM- 'Na yANAmo, mama bhAgadheyANi pucchasu' / rAiNA pucchiyA mAyaMgI-kiM kAya ? / tehiM bhaNiyaM- 'deva! amhe Niyaya-vihANeNaM vAvAemo' / tao aNirUviUNa tANa mAyAvilasiyaM, appiyA tesiM / tehiM pi addharatta-samae nIyA masANaM / samADhattA bheseuM / 15 itthaMtaraMmi kaya-saMkeo patto vnniy-tnno| bhaNiyamaNeNa-'kimevaM?' / mAyaMgehiM bhaNiyaM' - 'mAre ! (riM) dokkha-macuNA bAbAissAmo' / vaNiya-sueNa bhaNiyaM - 'bho ! mA evamasamaMjasaM "[ja]paha, na eyAe somayAe mArI havai / annaM ca rUvANugAriNo guNA' / tehi bhaNiyaM'naM yANesi tumaM, tuNDiko havasu' / puNaravi bhaNiyamaNeNa -- 'bho bho ! davaM geNheUNa muyaha' / tehiM bhaNiyaM- 'katto eyAe pAbakammAe mokkho ?' / teNa bhaNiyaM- 'mamaM vAvAUNa muyaha 20 eyaM / aha avassaM mAreyavA, tA paDhamaM mamaM mAreha' / tehiM bhaNiyaM - 'Na tumaM vAvAemo, esA puNa nicchaeNa haMtavA' / 'jai evaM, tA ahayaM eyAe viNA Na jIvAmi' / 'aho! amhANaM taM vigghakArI ubaDio! jai me asaggAho, tA dINArANa koDiM dAUNa tattha vittaNa vaccasu, jattha Na muMNAmo' / jahA-bhaNiyaM cANuTTiyamaNeNa / ciMtiyaM ca NAe 'aho! mahANubhAvo nikAraNa-vacchalo, na eyassa pacuvayAro jIeNa vi kAuM tIraI / 25 AlavaNAihi ya AvajjiyaM se cettaM, NiviTTho daiya-saddo ti / avi ya "aidaMsaNAu pII, pI[I]e raI, raIe sabbhAvo / sambhAveNa ya neho, paMca vi vANA aNaMgassa // " evaM ca tIe saha visaya-suhamaNuhavaMtassa samaikto koi kAlo / annayA rayaNIe pecchaNaya-daMsaNatyaM vacaMto viraha-bhaeNaM vatthadaMte gahiUNa dhario / sahAsaM ceva bhaNiya0 maNeNa - 'ke tayaM, kiMvA evaM' ! vimhiyAe ya nibaMdheNa pucchieNa sAhio sabo dasaNAIo haraNAvasANo puva-vuttaMto / tIe bhaNiyaM-'kiM so tuma' ? teNa bhaNiyaM- 'Ama' / tatto veragga-maggAvaDiyAe bhaNiyamaNAe - 'aja-divasAo tivihaM tiviheNa suraya-suhamAsajja 1 ha. ka. pttaa| 2 ka. po| 3 ka. ha. sodeg| 4 ka. ha. ve| 5 ka. riyaM / 6 ka. mAyaMge hiN| ka. degsaMpahAnedeg degmAyA / 8 ka. Na tumaM vAvAemo, esA puNa nicchaeNa hNtvnaa| 5 ka. uyaa| 10 ka. gu0 ghe| 114. re /

Page #96
guru-vinaye puSpacUlA-kathA / paricattA save vi mae purisA, viseseNa taM si mahApAvo / niyaya-suddhi-nimittaM ca pucchiyAo' pAyacchittaM sAhuNIo / tAhiM ca jogA tti kAUNa parUvio saMkAya(i)rahiya-saMmatta-mUlo paMca-mahatvaya-lakkhaNo piMDa-visuddhAi-uttaraguNa-gaNAlaMkio samatthadukkha-mahAvaNa-dAvAnalo vitthareNa sAhu-dhammo / saMjAya-cAritta-pariNAmA pavaiyA esA / gahiyA duvihA sikkhA / pAliyamakalaMka-sAmannaM / kAlamAse ya AgamANurUvaNivattiya-kAyabA mariUNa gayA devalogaM / vaNiya-taNao ya tadivasameva rudda-jjhANovagao kiNhalesA-pariNAma-pariNao mao samANo gao naragamiti / ___ ao bhannai - 'na rAga-kalio kanjemakajaM vA pecchaI' ti / tamhA tassa vivakkho seviyavo, esuvaeso tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / mAhura-vaNiNo saMmaM nisuNaMto jAi veraggaM // // mAhuravANiya-kkhANayaM samattaM // rAga-pratipakSazca gurovinayAjAyate, tatastatra yatno vidheya ityAha - dhammovaesayANaM gurUNa viNayaM kareja bhattIe / saMpatta-kevalAe [vi ya] jahA kao pupphacUlAe // 10 [dharmopadezakA[nAM] gurUNAM vinayaM kurvIta bhaktyA / saMprApta kevalayA'pi ca yathA kRtaH puSpacUlayA // 10] dharmAmupadizanti ye te tathA / gRNanti tattvamiti guskhasteSAM vinayaM vidadhyAccheSaM spaSTam / bhAvArthastu kathAnakagamyastaccedam - ~ [9. guru-vinaye puSpacUlA-kathA]__ atthi bhara[ ha]-ddhavAsAlaMkArabhUyAo donni mahurAo dAhiNa-mahurA uttaramathuhu)rA ya / tIe ya vaNiya-suo saMvavahAra-vaDiyAe gao dAhiNa-mahuraM / tattha satthavAhadutteNa saha jAyA mittI / bhaNiyA ya geNa anniyAbhihANA bhagiNI- 'suMdara-bhoyaNaM kuNasu, neNa mitteNa saha bhuMjAmo' / Nipphanne ya bhojane(yaNe) vAhario uttaramAhuro mitto / tIe mADhattA donni vi bhottuM / aniyA [a]vaTThiyA tesiM purao vIyaNa-hatthA / taM ca 15 viMgiyaM pulaIUNaM ciMtiyaM uttara-mAhureNa-abo! kayattho vihI jeNesA karehiM phaMsiyA, / alaM me jIvieNaM, jai esA na piya-paNayiNI havai / vitIya-vAsare paTTAviyA tIe vrgaa| bhAiNA bhaNiyaM- 'aNurUvo esa anniyA-varo, kiM khu jai evaM tAva ihaM ciya cehai pasavaNa-kAlaM jAva' / teNa vi taha tti paDivajiUNa uvvUDhA mahAvibhUIe / tIe ha sambhAva-sAraM jIvaloga-suhamaNuhavaMtassa samaikto koI kAlo / jAyA Avanna-sattA / / panna-diyahammi suhAsaNatthassa Agao uttara-mahurAe leh-vaaho| samappio leho| 1 ka. degyttaa| 2 ka. degu| dha06 3 ka. ha. sN|

Page #97
dharmopadezamAlAyAm pAyaMguTThaya-mudiu tti kAuMNAo jahA sAmi-leho / paNamiUNa ya vihADio / ki va(ca) sArabhUyaM lihiyaM ? ti / avi ya "tujjha vioyAnala-tAviehiM jaM kiMci dukkhamamhehiM / pattaM taM mA riuNo sumiNe vi lahaMtu te vaccha ! // __tA jai icchasi daTuM amhe jIvaMtae tao turiyaM / AgacchiJjasu guNanihi ! kimettha bahuNA palatteNa ? // " tato gahiya-lehatthaM vimaNaM piya[ya]meM pulaiUNa bhaNiyamaniyAe - 'ajautta ! kiM kusalaM gurUNaM ?' teNa bhaNiyaM- 'pie ! keyArisaM kusalaM ?, jANa amhArisA kula-kalaMka bhUyA taNayA' / tato ghettUNa lehaM vAiumADhattA / muNiya-lehatthAe ya bhaNio daio: 'aja-utta! mA jUrasu, tahA karemi, jahA turiyaM pecchasi guruNo' / lehattha-kahaNa-putvayaM ca bhaNiya(o) bhAyA saha sesa-baMdhavehiM- 'jahA paTTavesu ajauttaM mae saha, jeNa picchai siNeha-kAyare jaNaNi-jaNae / tao pasattha-vAsare mahAvecchaDDeNa paTTavio aniyAe saha / addhapahe ya pasUyA deva-kumAra-paDimaM dArayaM / kayamuciyaM karaNijjaM / guruNo gharaM gayassa dAraya-nAma kAhissaM ti pariyaNo abhiramAvaMto 'aniya-puttaM' vAharai / kameNa ya pattANi 15 gehaM / annaM kayaM pi nAma Na siddhimuvagayaM / vaDDato ya saMpatto jovaNaM saha kalA-kalA veNa ya / muNiya-jiNa-vayaNo ya saMsAra-bhayudhiggo aNAsAiya-visaya-saMgo mahAvibhUIe' nikkhaMto aMniyA-putto tti / "dhanno anniya-putto jo visaya-suhAI Naraya-mUlAI / mottUNaM pavaio sAsaya-sokkhassa taNhAe // " 2. pariNaya-NANa-daMsaNa-caraNo ya kAlaMtareNa jAo sUrI / viharaMto ya gaccha-parivAro patto pupphabhadaM NAma nayaraM / tattha pupphakeU rAyA, pupphabaI se bhAriyA / pasattha-sumiNayasUiyaM pasUyA esA jamala-mihuNayaM / paiTTiyaM dAragassa pupphacUlo nAma, kumAriyAe puppha-cUla tti / vaDDiyA dehovacaeNaM jovaNaM kalA-kalAvA[i]ehiM / saMpatta-jovaNaM aNNoNNANurattaM jANiUNa ciMtiyaM pupphakeuNA-haMta! jai paropparami[maM] mihuNarya 25 vioijai, tA nUNaM pANe paricayai / anna-"diyahami meliUNa NAgarayA bhaNiyaM rAiNA- 'bho bho ! jANi aMteure rayaNANi uppajaMti, tANa ko pahU havai ?' / tao ajANiUNa se bhAvatthaM bhaNi nAgaraehiM - 'deva ! ciTThau aMteuraM, jamettha visae vi uppajjai, tassa devo sAmI' / 'jai evaM, tA uppanamimaM purisitthi-rayaNa-juyalaM rai-kAmamihuNaya" piva mihuNayaM kAhAmo' / tato vilakkhIbhUyA gayA niyaya-ThANesu nIMgarayA / vivAhAviyaM mihuNayaM pi annonnANurAga-rattaM bhoge a~jiuM payattaM / anna-diyahammi bhaNiyaM pupphacUlAe - 'ajautta ! paDhasu kiMci" paNhottaraM' / teNa bhaNiyaM- 'pie! 1 ka. "Ni ddeg| 2 ka. degdu| 3 ka. yN| 4 ka. cchideg| 5 ka. tti| 6 ka. "tthve| 7 ka. jaanndeg| 8 ka. pare / 9 ka. degvv| 10 ka. videg| 11 ka. degthaM kaa| 12 ka, mAga / 13 ka. hNpi| 14 ka. vi|

Page #98
guru-vinaye pusspcuulaa-kthaa| aNega-pagAraM paNhottaraM sakkayaM pAyayaM avanbhaMsaM pisAiyaM mAgahaM majhottaraM bAhiruttaraM egAlAvaM gaya-paJcAgayaM' ti / tIe bhaNiyaM- 'sakkayaM paDhasu' tti / "kathaM sambodhyate sthANuH ? kiM vA(ca) rUpaM tado jasi / zatR-caturyekavaco bhavateriha kiM bhavet 1 // " tIe bhaNiyaM jahA-'bhavate" / puNo vi bhaNiyamaNAe'tti / avi ya-sakaya-pAyaya-paNhANa jattha sama-sakkaeNNaM paDivayaNaM / taM ekaM ciya sAhasu alAhi sesehiM bheehiN|| "kAM pAti nyAyato rAjA ? vizrasA bodhyate katham ? / Tavagga paMcamaH ko vA ? rAjA kena virAjate ? // dharaNedo kaM dhArei ? keNa va rogeNa dobbalA hoMti ? / keNa va rAyai seNNaM ? paDivayaNaM 'kuMjareNa' ti(tti)||" ajautta ! saMpayaM paTuM-payaM paDhasu tti / avi ya - "bhRtyo mayA niyukto dAnaM lokAya dIyatAmAzu / na tena dIyate kizcit tatrA''jJA me na khaNDitA // " yadi vetsi tato 'natena' -praNateneti / evaM cAbhiramaMtANi(Na) samaikaMto koi kAlo / 15 rAiNA ajottaM kayaM ti imiNA NevveeNaM kaya-pavajA gayA pupphavaI devalogaM / ohiNANovaogeNa ya diDha mihuNayaM visayAsattaM / mA dogaIe akaya-dhammaM vaccau ti bhAveMteNa jaNaNI-deveNa suviNae dAviyA cheyaNa-bheyaNa-mAraNa-kuMbhIpAgAINi ticAI dukkhAI paccaNuhavamANA NeraiyA / taM daTTaNa bhaya-vevamANa-savaMgAe pasAhiyaM paiNo pupphacUlAe / tato saMti-nimittaM kArAviyANi maMgalovayAriyANi / duiya-diyahe taha cciya 20 dAviyaM / haMta ! deva-vilasiyamiNaM ti manamANeNa meliUNa sava-pAsaMDiNo pucchiyA rAiNA- 'kerisA NarayA, jeraigA ya?' / ikkeNa bhaNiyaM - 'deva ! gabbha-vAso garago, NeraiyA puNa dAredAi-dukkhAbhibhUyA pANiNo' / annaNa palattaM- 'ranna-vAso Narago, NeraiyA puNa para-pesaNa-raya tti* / anneNa bhaNiyaM- 'nariMda-gottI narago, neraiyA tnnivaasinno'| anneNa palattaM- 'abuhehiM saha vAso narago, neraiyA puNa annANiNo' tti| 26 avaroppara viruddha NAraya -Narae bhaNaMti pAsaMDA / jiNavayaNa-bAhira(ri)llA amuNiya-satthattha-paramatthA // anna-diyahami sabahumANaM vAharAviyA aniyaputtA AyariyA / pattA nareMda-gehaM, suhAsaNatthA ya saviNayaM pucchiyA- 'kerisA naragA, NeraiyA ca kairisANi vA dukkhANi aNuhavaMti asAhAraNANi ?' ti / AgamANusAreNa bhaNiyaM sUriNa ti 1 ha. ka. to| 2 ka. degdeg / 3 ha. kN| 4 ka. mo| 5 ka. bhiisNtenn| 6 ha. degna / 7 ka. ha. 'snno| 8 ka. tthaa| 9 ka. ya / 10 ka. m| * ha. Ti. "kugrAmavAsaH kunarendrasevA kubhojanaM kuddhamukhI ca bhAryA / kanyAbahutvaM ca daridratA ca SaD matryaloke narakA bhavanti // suttI sevA patthaM bhoyaNaM taha knniddh-sevaae| na bhoyaNaM na vatthaM imIe kunriNd-sevaae||"

Page #99
dharmopadezamAlAyAm "ghaMmA vaMsA selA aMjaNa-ridvA maghA ya mAghavaI / puDhavINaM nAmAI rayaNAI hoti guttAI // " nAraya-sattA puNa acaMtAhamA duIsaNA apasatthaMgovaMgA, dokkhANi' puNa asAhAraNANi ti| "acchi-nimIliya-mettaM Natthi suhaM, dukkhameva paDibaMdhaM / Narae~ neraiyANaM ahoNisaM paJcamANANaM // " tao saMjAya-vimhiyAe bhaNiyaM pupphacUlAe - 'bhayavaM! kiM tumhehiM pi sumiNao diTTho? / bhagavayA bhaNiyaM - 'bhadde ! viNA vi sumiNayaM titthayara-cayaNAo eyaM annaM ca savaM viyANijjai / api ca" "cakSuSmantastai eveha ye zrutajJAna - cakSuSA / samyak sadaiva pazyanti bhAvAn heyetarAn nraaH||" tIe bhaNiyaM- 'kehiM puNa kammehiM pANiNo Naraesu vacaMti ?' / sUriNA bhaNiyaM'AraMbhAIhiM' ti| hiMsA-'liya-paradavAvaharaNa-mehuNa-pariggahAsattA / paravasaNa-harisiya-maNA guru-paDaNIyA mahApAvA // paraloya(e)-niravilA niraNukaMpA ya saba-sattesu / airuddajjha-vasANA gacchaMti mahAtamaM jAva // annadivahami' acaMta-ramaNija-sura-suMdarI-samaddhAsiyA bhogopabhoga-kaliyA dAviyA devalogA / te pecchiUNa saMjAyANaMdA vibuddhA devI / taha ciya pucchiyA pAsaMDiNo'kerisA devalogA havaMti ?' / ege palavaMti20 avi ya- 'aineha-gambhiNAI avaroppara-baddha-Neha-sArAI / hiyayAI jattha donni vi milaMti so hoi so (bho!) sggo|| anneNa bhaNiyaM- "rUva-rasa-gaMdha-phAsA sadA maiNa-hAriNo ya khalu jattha / saMpajaMti NarANaM so ciya saggo kimannaNa ? // " [anneNa] bhaNiyaM- "pisuNo guru-paDaNIo pAo guNa-maccharI kayagyo ya / para-vasaNa-ha[ri]siya-maNo gaya-lajo caitta-sabbhAvo // hiMsA-'liya-paradavyAvaharaNa-paradAra-sevaNAsatto / jattheriso na dIsai logo so hoi bho! saggo // " aneNa bhaNiyaM - "khajau jaM vA taM vA nivasejau paTTaNe va ranne vA / idveNa jattha saMgo "so cciya saggo kimanneNaM ? // " iya evaMviharUvaM paropparaM te hi devalogassa / kahiUNamasaMbaddhaM saMpattA niyaya-ThANesu // vitiya-diyahe taha ciya pucchiyA sUriNo- 'bhayavaM ! kerisA devalogA ?, kai-meyA vA tiyasA ?, kerisaM vo siM sokkhaM ?' ti / sUriNA bhaNiyaM "nANA-vimANa-kaliyA rayaNa-vicittA pasattha-vara-rUvA / devANubhAva-kaliyA divalogA erisA kahiyA // 1 ka. hemaa| 2 ka. ha. doSANi / 3 ka. paar| 4 ka. paMta / 5 ka. ysyNti| 6 ka. vj| 7ka. sa 8 ka. pnniinne| 9 ka. mhaannp| 10 ha. ka. rAvikkhA kaM0 / 11 ka. degTuMmi akliyaa| 12 k.hnndeg| 13 ka. ha. bhnn| 14 ka. cciya sNgo| 15 ka. sN|

Page #100
guru-vinaye pusspcuulaa-kthaa| bhavaNavai-vANamaMtara-joisavAsI vimANavAsI ya / dasa-aTTha-paMca-duvihA jaha-kamma(kkama) hoti sura-nivahA / jaM kahiUNa na tIrai asaMkhakAlammi jIvamANehiM / taM aNuhavaMti sokkhaM tiyasA punnANubhAveNa // " tato samuppanna-paherisAe bhaNiyaM pupphacUlAe - 'bhayavaM! kiM tae vi sumiNe diTThA / devalogA? / teNa bhaNiyaM- 'bhadde ! Agama-baleNa deha' tti / avi ya acchau tA diva-logo suya-NANa-balAu muNai telokaM / ___NIsesa-guNa-sameyaM kara-NikkhettaM va AmalayaM // tato bhaNiyaM pupphacUlAe - 'bhayavaM! kahaM puNa devalogo pAvejai ?' / bhagavayA bhaNiyaM - 'jiNadhammANuTThANAo sAsayaM niruvamANamakkhayamavayaM sahAviyaM mukkha-sukhaM pi // pAvijaI ti| "jiNadhammANuTThANAo mokkhasuhaM hoi uttamo lAbho / sura-nara-suhAiM aNusaMgiyAI. kisa(si)No palAlaM vA // " puNo vi savitthareNa sAhie caraNadhamme bhaNiyaM pupphacUlAe- 'bhayavaM ! jAva rAyANaM pucchAmi, tAva te pAya-mUle pabajA'NuTTANeNa saphalI-karemi kari-kana-caMcalaM maNuya-15 taNaM / pucchieNa ya rAiNA bhaNiyA esA- 'jai paraM mama gehe ciya bhekkhaM geNhesi / 'evaM' ti bhaNiUNa mahAvibhUIe~ pavaiyA pupphacUlA / kammakkhaovasamao ya gahiyA duvihA sikkhA / annayA bhavessa-dukAlamavigacchiUNa paTTavio sabo vi gaNo subhikkhamiti / "saMvacchara-vArasaeNa hohiti asivaM ti te tato NaM(ja)ti / suttatthaM kuvaMtA aisaimAIhi NAUNaM // " AyariyA puNa jaMghAvala-parikkhINA TThiyA tattheva / ateurAu ya ANeUNa dei tesiM pupphacUlA bhatta-pANaM / evaM ca sANaMdaM guruNo veyAvaccaM karatIe, saMsArAsArattaNaM bhAvaMtIe, pasatthesu ajjhavasAya-hANesu vaTTamANIe, samAroviya-khaMvagaseDhIe, AillaM' sukajjhANa-bhedadugaM volINAe, taIyaM suhumakiriyamappaDivAyamappattAe eyaMmi jhANaMtare 25 samuppannaM se kevalaM / kevalI puvva-pavvattaM viNayaM Na muMcai, jAva Na Najai / jaM jaM guruNo cetaMti, taM taM saMpADei / gurUhi bhaNiyaM- 'jaM mae ciMtiva(yaM), taM tae saMpADiyaM, kahiM muNiyaM?' / 'nANeNa' / gurUhi bhaNiyaM - 'kiM paDivAiNA ?, appaDivAiNA vA / tIe bhaNiyaM- 'appaDivAiNA' / anne bhaNaMti-vAsaMmi par3ate piMDANayaNa-coiyAe bhaNiyaM - 'acitta-paeseNANIo / bhaNiyaM gurUhiM- 'kahaM "viyA- 30 Nasi?" / tIe bhaNiyaM - 'kevaleNa' / tato sasaMbhaMto gurU - 'mecchA mi dukaDaM, kevalI AsAio' bhaNiUNa jAo ciMtAuro 'kimiha sejhissAmo na va ti? / kevaliNA bhaNio'mA adhiI kuNasu, carama-sarIro, tujjha vi gaMgamuttaraMtassa hohi(ti)tti kevalaM' / tato 1 ka. syaa| 2 ka. parihsA / 3 ka. deggA te| 4 ka. cdeg| 5 ka. ha. degnnu| 6 ka. ti dh| 7 ka.I pdeg| 8 ka. stt| 9 ke. hN| 10 ka. vsN| 11 ka. yagame / 12 ka. AyaNaM / .13k.s| 14 k.y| 15ka. vitivvN| 16ka. ha. maa| 17ka. hA 18 ka. degsA bha0 /

Page #101
46 dharmopadezamAlAyAm ArUDho logeNa saha nAvaM / pavAhiyA gaMgA-jale / jattha jattha Ayario ThAyai, tattha tattha nAvA jale buDDai / majjha-TThie vi savaM boDDiumADhattaM / appa bhaeNa ya pakkha(kkhi)tto sUrI logeNa gaMgA-jale / samuppanna-pasattha-bhAvassa jAyaM kevalaM / jAo aMtagaDo / kayA devehi mahimA / sura-saMthuyaM ti kAUNa jAyaM tattha paese payAgAmihANaM titthaM / eyaM 5 pasaMgeNa siTuM ti| ao bhannai-jahA pupphacUlAe viNao kao, tahA kAyavaM / / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa pupphacUlAe / kahiyaM jo suNai naro cariyaM so lahai nivANaM // // pupphacUlAe kahANayaM 'samattaM // " vinayavatA caivambhUtA yoSito vigaNayya tAbhyo virakta-cetasA bhavitavyamityAha - ceTTho(baiddho)ttara-mAyA-kUDa-kavaDa-dosANa maMdiraM mahilA / jaha neurapaMDi[i]yA NidehrauM puvvasUrIhiM // 11 rajjAviti Na rajjaMti liMti hiyayAi~ Na uNa appeMti / juvaio miTha-corA evaM kayA roya-pattIe // 12 [ceSTo(baMddho)ttara-mAyA-kapaTa-kUTa-doSANAM mandiraM mahilA / yathA nUpurapaNDitA nirdiSTA pUrvasUribhiH // 11 raJjayanti, na rajyante, lAnti hRdayAni, na punararpayanti / yuvatayo meNTha-caurau evaM kRtau rAjapatnyA // 12] ceSTo(baddhottaraM yathA___"zvAsaH kiM 1 tvaritAgatAt, pulakitA kasmAt 1 prasAdyAgatA, sastA veNyapi pAdayornipatitAt kSAmA kimityuktibhiH / svedA mukhamAtapena zithilA nIvI rayAdAgamAd / dUti ! mlAna-saroruha-dyutidharasyauSThasya kiM vakSyasi ? // " mAyA pratItaiva, kapaTo dambhaH, kUTaM kUTalekhAdikaraNaM; eteSAM doSANAM mandiraM gRhaM 26 nUpureNopalakSitA paNDitikA / evaM kRtau meNTha-caurau iti raJjitau rAja-patyA, na khayaM tadArakteti / kathamidam - - [10. doSa-bAhulye nUpurapaNDitA-kathA ] - iheva atthi jaMbuddIve dIve bhArahe vAse tiyasa-Nayara-vinbhamaM vasaMtapuraM nayaraM / jayasiri-saMkeyahANaM jiyasattU rAyA, dhAriNI se mahAdevI / taMmi ceva Nayare Nagara30 ppahANassa inbha[ssa] niya-rUva-lAvanna-jovaNa-sohagga-kalA-kosallohAbhiya-khayara-ramaNI ka. ha. sN| 2 ka. 'tA videg| 3 ha. ka. vaTTho / 4 ka. ha. vvaa| 5 ka. roy| 6 ha. ka. vyo| 7ka. tanAtU / 8ka. taae| ka. bhni| 10 ka. mirakha /

Page #102
47 doSa-bAhulye nUpurapaNDitA-kathA / vahU gayA NaIe hANatthaM / taM ca niyeUNa ciMtiyaM ekkeNa Nagara-juvANaeNa-aho ! kayattho koi puriso, jo eyAe muMha-paMkae bhasala-lIlaM karei / avi ya achivaMteNaM imIe rUvaM vihiNA viNimmiyamavassaM / jeNa karAliddhANaM Na hoi eyArisI sohA // kahaM puNa imIe bhAvattho NAyaco ? mannamANeNa paDhiyaM juvANaeNa "suNhAyaM te pucchai esa NaI mattavAraNakaroru ! / ete NaI ca rukkhA ahaM ca pAesu te paDio // " tao taM pulaiUNa saMjAyAnu(Nu)rAgAe paDhiyamaNAe - "suhagA hoMti(tu) naIo ciraM ca jIvaMtu je naI-rukkhA / suNhANa-pucchagANaM' ppa(gha)ttIhAmo piyaM kAuM // " tIe~ ya nAma guttaM gharaM ca ayANamANeNa jANi tIe saha DiMbhANi AgayANi, tANaM rukkhehiMto phalANi dAuM pucchiyANi jahA- 'kA esA?' tehiM pi sihaeN se NAmaM gehaM ti / avi ya "anna-pAnairhared bAlAM yauvanasthAM vibhUSayA / vezyA strImupacAreNa vRddhA karkazasevayA // " mayaNa-sara-salliyaMgo tIe saha saMgamovAyamabhilasaMto gao parivAIyAe samIvaM / / vasIkayA sA teNa dANa-viNayAIehiM / bhaNio aMNAe-'kiM te samIhiyaM karemi / teNa bhaNiyaM- 'inbha-vadhUe saha saMgama' / 'dhIro havasu, jAva se samIve gaMtUNAgacchAmi / gayA sA diTThA vahU / thAlIe talayaM kuNaMtIe paNAma-putvayaM ca dinamAsaNaM / nisannAe parivAIyA[e] patthuyA dhammakahA / tayAvasANe ya pucchiyA sA vahUe - 'bhayavai ! kiMci acchera-putvayaM diTuM' / tIe bhaNiyaM- "vacche ! kiM bahuNA ? jaM mae diDhaM taM jhatti / pAvesu' / vahUe bhaNiyaM-'kiM ko vi juvANo' / tIe bhaNiyaM - 'Ama' / vahue bhaNiyaM- 'keriso' / parivAIyAi bhaNiyaM- 'ko se rUvAi-guNe vaNNeuM samattho?' tahA vi suNasu saMkheveNaM nivasai imaMmi nayare satthAha-suo sudaMsaNo nAma / niya-rUva-vijiya-bhuvaNo NIsesa-kalANa kula-bhavaNaM // jo ya, vacche ! kulINo majjhattho medhAvI paDao dakkho viNIo vAI rasio rUvI subhago desa-kAlannU ujjala-veso bahu-mitto Isaro [aMgabo] gaMbhIro saraNAgaya-vacchalo viuso patthaNejo dhamma-paro dayAlU sacca-vayaNo paDivanna-vacchalo puvAbhAsI mahAsatto kalA-kusalo pasiddho maimanto savahA samattha-guNa-rayaNAkaro tti / aha tassa rUva-vijio sakalaMko dosa-saMgao caMdo / pakkha-kkhaeNa vacche ! kalAvaseso phuDaM jAo // sAmala-deho jAo mahu-mahaNo tassa rUva-vijiya cha / gahiya-kalAvo aja vi bhamai cciya 'tinayaNo bhikkhaM // 1 ka. degcco| 26. mahu, ka. muhu| 3 ka. ja. degNammi / 4 ka. ha. roruu| 5 ka. degcchnnN| 6 ka. dege naa| 7 ha. ka. veshyaa| 8 ka. ha. vRddhAn / 9 ka. ha. aadeg| 10 ha. ka. degyA pa0 / 11 ka. tasse / 12 ha. ka. ja. mjjhttho| 13 ja. te /

Page #103
48 'eyaM pivaMcemi' mannamANIe masi-viletta kareNaM puTThIe AhaNiUNa gacchalliyA gehAu vadhU parivAiyA - A ! pAve ! kulavahU - vidvaMsakArie ! mamAvi purao eyArisANi kula-kalaMka- bhUyANi palavasi ! / vimaNa - dommaNA gayA esA / sAhiyA se pauttI - 'vaccha ! 10 na nAmaM pi icchai, gavaraM masIe kharaMTIUNAhaM nINiyA' / aho ! jahA masI-saNAhAu paMca vi aMgulI paTThIe dIsaMti, tahA 'kasiNa- pakkha- paMcamIe samAgamaM pisuNiyaM' NavaraM saMkeya-dvANaM na kahiyaM, tajjANaNatthaM puNaravi kaha kaha vi paTThaviyA saMtI se samIvaM samADhattA kAlANurUva kahA / 'aho ! kiM puNa eyAgayA ? huM, saMkeya-dvANaM na sUyiyaM, tannisamaNatthaM paviyA' nAUNa sogavaNiyAe majjheNa taha cciya nINiyA pattA tassa Is samIvaM / bhaNiyamaNAe - 'Na te vaccha ! nAmaM pi icchai, asoya-vaNiyAe nINiya hi' / muNiya-saMkeya-hANeNa ya bhaNiyA sA teNa - 'avo ! alaM vA (tA) e tti' / kameNa ya saMpatte kasiNa- pakkha- paMcamI - paose gao so tattha / pattA sA vi tattheva tti / avi ya - 20 dharmopadezamAlAyAm tassa muha-rUva- tulio kasiNa- sio uvaha goulaM patto / hala- musala- vAvaDa-karo lajAe goDa- puriso cha / evamA bahuviha- guNANa aMtaM Na tassa pecchAmi / tA puttiyA ! teNa samaM rai- sokkhaM jhatti pAvesu // " ibbha-vadhU purao taha tIe tassa vaNNiyaM cariyaM / jaha vammahasta bANA hiyayaM bhittUNa nIsariyA // ato nehANurAga-saNAhaM dIhara - viyogANala-taviya- deha-nivavaNa-samatthaM mohiya - harihara - piyAmaha - tiyasa tihuyaNaM AvaDiyaM se mohaNaM / evaM ca puNaruttaM ramiuvA (UNa) ya NI sahagANi aMtariyANi niddAe / carima jAme sarIra - ciMtAe uTThaUNa ciMtiyaM sasureNa - 'na esa majjha suo vadhUe samIve sutto, tA mA paccUse mamaM aliya-vAyiNaM kAhi tti ciMteMto ghettUNa caraNAo neuraM gao sasuro / muNiya-sasura - buttaMtAe ya bhaNio anADo25 'turiyaM vaccasu, pattA AvayAkAle ya sAhijaM karijasu' ti / sA vi gaMtUNaM pasuttA pai- samIve, va velAe pabhaNio bhattAro - ' gimho ittha, tA asogavaNiyAe vaccAmo' / gayANi tattha / pasuttassa ya bhattaNo bohiUNa vimhaya-visAovahAsANugaya-maNAe bhaNiyaM bhattaNo - 'kiM eso kula-kamAyAro ?, kiM vA uvaeso ?, kiM vA rahassaM ; jeNa bhattuNA saha rai- sokkhamaNuhavaMtIe bahUe caraNAu sasuro neuraM Nayati !" / teNa bhaNiyaM - 'kiM saccameyaM ?" / tIe bhaNiyaM - 'sa eddaha - mitta - miliyaM tumheM ciya bhaNiuM pAreha' / tao - lajjAgaraNa bhaNiyA paiNA - 'visatthA havasu, paJcase maggisAmo' / tIe bhaNiyaM - 'na me ureNa karja, eyAriseNa me ciTThieNa viliya mhi' / paccase egaMte bhaNiyaM thereNa - 'viTTA putta ! te jAyA' / sarosaM bhaNio suraNa - 'voDDIhoMtassa paNaTTA te buddhI' / thereNa bhaNiyaM - ' nissaMsayaM, aneNa saha diTThA puriseNa' / sueNa bhaNiyaM - ' ahaM ciya 30 ramiUNa niyaya - nAhaM sambhAve pADiUNa soUNa / pattA jAra-samIvaM vaMmaha - sara salliya-sarIrA // 1 ha. gevve, ka. govva / 2 ka. ha. saMtA / 3 ka. ma / 4 ka. sa0 /

Page #104
doSa-bAhulye nUpurapaNDitA-rAjamahilA-kathA / 49 tae anno kAu' tti sueNa bhaNiyaM / itthaMtaraMmi mahayA saddeNa palattaM vahUe - 'kimattha bahuNA palatteNa ? jAva eyAo kalaMkAo na suddhA, tAva na giNhAmi bhatta-pANaM / evaM soUNa milio logo, jAo mahAkalayalo / 'divaghaDa-visAIhiM sohemi appANayaM' tIe bhaNiyaM / buDDa-nAgaraehiM bhaNiyaM-'kimaNehiM aNicchiyatthehiM ? kuttiyAvaNajakkha parekkhA kIrau / tao vhAyA kaya-balikamA siya-vasthAbharaNa-kusumAlaMkiyA / aNugammamANA koUhalApUriya-nAgarehi saha saMpattA / tattha miliyA nareMdAiNo / itthaMtaraMmi muNiya-vuttaMto pAyaDiya-kArima-gaho jara-daMDI khaMDa-nivasaNo bhUi-dhavalaMgo paNoliMto logaM AliMgiu~ ramaNIu~ patto taM uddesaM so tIe jAro / aNicchayantI vi balA AliMgiyA sA teNa, galatthio logeNaM / tato AmaMtiUNa logapAle tiyasa-mahAmuNiNo bhaNio jakkho- 'jo jaNaNI-jaNaehi dino bhattAro, taM mottUNaM, eso puNa gaha- " gahio diTTho ciya, eyaM ca anno jai mae maNasA vi jhAio, tA dharejasuaha na patthio tA vacijAmo tti bhaNiUNa kiMkAyava-mUDho jAva jakkho viyapto ciTThai, tAva jhatti jakkhassa hehraNa NIhariyA / samuDio sAhukAro 'aho! mahAsaI esA' / niMdio sabalogehiM thero| avi ya-ciMtei jAva jakkho, tA se hedveNa niggayA jhatti / chalio ahaM pi abo ! natthi saittaM ahavAe // 'aho! saccavAI vi sayaNa-NAgaraya-nareMda-jakkhAIhiM saMbhAvio aliyavAI eyAe ciMtAe paNaTThA therassa nidA / 'esa mahallattaNassa jogo(ggo) maNNateNa Thavio aMteure rAiNA / saMpatto paoso / bolINo rAIe paDhama-jAmo / pasuttAu sabAu vi aMteuriyA, 'NavarabhegA ubiggA Na nidaM pavajai / haMta! kAraNeNa hoyacaM 20 "jamesA Na NeI pavajae, tA karemi kavaDa-suttaM / tahA kae pasimi(sAri)o kuDaMtarieNa kariNA karo ti / tattha vilaggiUNa gayA meMThassa samIvaM / cirassa Agaya tti saMjAyaroseNa tADiyA saMkala-ppahArehiM / tIe bhaNiyaM-'mA rusasu, eriso anja mahallao jAo, jo cireNa pasutto / panUse uvaNIyA kariNA 'gehe / 'aho ! jai nAma ubhayakula-visuddhAu" nareMda-pattIu rakkhijaMtIu"vi eArisamasamaMjasamaNuTuMti; amhANa puNa 2s bahUu jaM gayA vi AgacchaMti, taM pi lahUM' imaM bhAveto paNaTTa-ciMto thero soumADhatto / uggae vi sUre Na bujjhai, siTuM rAiNo / teNa bhaNiyaM-'mA boheha' / sattama-diNe buddho ya pucchio rAiNA- 'kimayaM ?' tato sAhio sabbhAvo, NavaraM Na yANAmo taM mahilaM / tao bhaNiva(yA)u rAiNA mahilAu- 'mama duriya-NAsaNatthaM bheMDamaya-hatthi ulaMgheha' NiviyappaM ulaMghio" sabAhiM pi / ikkA mahAdevI- 'bIhemi bhiMDa-hatthiNo' / saMjAyA- // saMkeNa pahayA uppala-nAleNa, mucchiUNa paDiyA dharaNIe / diTThAo sNklpphaaraao| avi ya - "mattakAra ArUDhA Na bIhiyA DiMbha(bhiMDa)-karivaruppecchA / saMkala-hayA vi No mucchiyA haMtu me uppale paDiyA! // " 1 ka. du / 2 ka. ha. o| 3 ka. bhuuy-| 4 ka. dego| 5 ha. dego| 6 ka. NaNavarasebhAoviyA / 7 ka. jaNa nnideg| 8 ka. pae psvio| 9 ka. rohe| 10 ka. ha. dego| 11 ka. ha. degtaao| 12 ka. degsasasa / 13 ka. nu| 14 ha. degyaa| dha07

Page #105
dharmopadezamAlAyAm tato NissaMsayaM jANiUNa samAiTThANi vajjhANi meMTho devI karI ya / AroviyA chinnaTaMkaM girivaraM / Thio' egeNa pAeNAgAse hatthI / logeNa ya bhaNio rAyA-'kimesa varAo tirio viyANai ? tA mA eyaM vAvAesu' / pacchA Thio gayaNAruddha(Te)hiM dohi vi pAehi / puNo vi Nicchae vinatteNa vi Na mukko rAiNA / puNo gayaNa-gaehiM / Thio tihi vi calaNehiM / tato logehiM kI mahakaMdo- 'abo ! ajottakArI rAyA, jo NehosameyArisaM hatthi-rayaNaM vAvAeI' / tato samuvasaMta-koveNa bhaNio miTho'are! tarasi niyatteuM ?' / teNa bhaNiyaM- 'jai amhANa vi abhayaM desi' / dine abhaye niyattAvio nAgo aMkuseNa' / ittha vi sutte esa 'uvaNao daTThavo / "aMkuseNa jahA nAgo dhamme saMpaDivAio" rahanemI / [u. 22,46 ] // kao devIe saha nivisao meMTho / bhamaMtANi desaMtaraM ThiyANi "paose devaule / itthaMtare coro gAmaM musiUNa Thio so tattheva / corANumaggAgaehiM ya narohiM veDhiyaM tamujANaM / pabhAe geNhissAmo / tIe loTUMtIe laggo takara-phAso / tammi gaya-rAgAe pucchio so ko tumaM? / teNa bhaNiyaM- 'takaro ritthaM geNhiUNa ahaM paviTTho / veDhio ArakkhiehiM' / 'meMTa suha-pasuttaM jANiUNa bhaNio coro- 'jai bhattAro bhavasi, tA 1 muyAvemi vasaNAo' / teNa bhaNiyaM- 'evaM karemo' tti / avi ya-"rai-sokkhaM kittiM jIviyaM ca retthaM ca dei jA tuTThA / taM sayamAgacchaMtI ko muMcai kAmadheNu va ? // " pabhAe gahiyANi teni vi / meMTheNa bhaNiyaM- 'nAhaM coro, aNNaM gavesaha / tIe bhaNiyaM- 'esa majjha bhattAro jaNaNi-"jaNaehiM diNNo suddha-sahAvo, eso puNa takaro' / // tato gahio meMTho ti|| avi ya - "vihiNo vaseNa kammaM jayaMmi taM kiM pi mANiNo paDai / jaNNa kahiuM na sahiuM Na ceva "pacchAiyaM(u) tarai // " tato ciMtiyaM 'meMTeNaM- 'aho! mahilA nAma aNAmiyA vAhI, abhoyaNA visUiyA, aheuo" maccU , niranmA bajAsaNI, animettA pAva-pariNaI, akaMdarA vagghi' tti / 25. avi ya-"mottUNa mahArAyaM gahio ahayaM mama pi madhUmi / __ choDhuM gahio coro Natthi vivego mahilANaM // " uktaM ca- "duHsvabhAvA yatazcaitA nisargAdeva yoSitaH / tato nAsAM vazaM gaccheddhitArthI pretya ceha ca // gaNayanti na rUpADhyaM nArthADhyaM na prabhuM kulInaM vA / manmatha-dIpita-gAtrAH khacchandAH saMpravartante // bhrAtR-samaM putra-samaM pitR-tulyaM yAnti neha lajanti / manmatha-dapaviSTA gAva ivAtyantamUDhatvAt // 1 ha. ka. ja. htthii| 2 ka. bhaav| 3 ka. zeNa / 4 ka. ha. unndeg| 5ka. mhaa| 6 ka. maM / 7 ka. puse| 8 ka. khaa| 9 ka. ca kara' / 10 ka. meThaM mu| 11 ha. jenndeg| 12 ka. pcaa| 13 ka. meNte| 14 ka. ahevao matta /

Page #106
doSa- bAhulye nUpurapaNDitA - rAjamahilA-kathA / tyajanti bhartRnupakArakartRn virakta-cittA api ghAtayanti / khale'pi rajyanta iha svatantrA bhujaGga-panyaH pramadAzca tulyAH // rAgamekapada eva hi gatvA yAnti zIghramavicArya virAgam / caJcalatvamidamAtmavadhArthaM yoSitAM ca taDitAM ca samAnam // AvAro (so) mAnasAnAM kapaTa-zatagRhaM pattanaM sAhasAnAM tRSNArjanmabhUmirmadana- jalanidheH kopa- kAntArapAraH / maryAdA-bhedahetuH kula-malinakarI nityadurgrAhyacetAH strInAmA'tIva (nIca) durgaM bahubhayagahanaM vairiNA kena sRSTam ? // vacanena haranti valgunA nizitena praharanti cetasA / madhu tiSThati vAci yoSitAM hRdaye hAlAhalaM sadA viSam // ata eva mukhaM nipIyate vanitAnAM hRdayaM tu tA (pI) Dyate / puruSaiH sukhaleza-vaJcitairmadhugRddhaiH kamale yathA'libhiH // " 6 ka. daNDa / 19 ka. vaM / 1 ka. meto pAdavale / 2 ka. 7 ka. 'lastai / 12 ka. padeg / 15 samArovio meMTho sUliyAe / thevavelAe ya niggao sAvago teNa paraseNa / coreNa bhaNiyaM - 'mahAsatta ! kuNasu dayaM nIra- dANeNa' / sAvageNa ya dhamma- desaNA-puvvayaM bhaNio eso - 'bhadda! niddaliya - samattha- pAvaM kaya- samattha- sokkhaM namokAraM paDhasu, jeNa demi te jalaM' | 'evaM' ti paDivamne gao sAvagI / AgacchaMtaM daTThUNa gahiya-jalaM saMjAyANaMdo namokAraM paDhaMto jIvieNaM mukko / namokAra - ppabhAveNa uppaNNo vANamaMtara - devesu ti / avi ya - " mAtaGgAnAM madAndhabhramada lipaTalazyAma gaNDasthalAnAM ye mArgeNAnuyAtAH kSaNamapi hariNAH kSudramamlAnadehAH / te'vazyaM bhUtalasyaistaruNatarulatA pallavairyAnti tRptim, prAyastuGgAna (nu)gAnAM na bhavati viphalo vIpsitArtho'bhilASaH // " uttAvahiNA ya muNio puvabhava - vRttaMto / sAvagaM pi cora-paDigacchaM kAuM vajjhaTThANaM nijaMtaM 'daTThUNa akaya-tiyasa-kAyo kara - gahiya - mahAselo loga bhesiuM payatto / addhapaDapAuraNo gahiya-dhU[va] kaDacchrago logeNa saha rAyA vinaviumADhatto / deveNa bhaNiyaM - 'are nareMdAhama ! amuNiya - kajAkajaM eyaM mahANubhAvaM pAvesu vi apAvaM, vaMcaNAya (pa) resu 25 visaralaM, nidasu vi saedayaM, NekkalaMkaM tiyasANa' vi pUNecaM jiNadhammANuTThANa - "paraM sAvayaM mArAvisi, tA Natthi te jIviyaM savisayassa' / rAiNA bhaNiyaM / avi ya - aNNANo vaha eNaM" jaM pAvaM kAriyaM mae deva ! / taM khamaNa puNo kAhaM khaMti - parA hoMti muNi- devA // tato saMsiUNa savittharaM niyaya-vottataM bhaNio rAyA- 'pAesa paDiUNa mahAvibhUIe " vese sAvagaM' aNuTTiyaM deva-vayaNaM "rAiNA / devo vi sabbhAva - sAraM paNamiUNa sAvagaM uppao gayaNa - maggeNaM ti / E dAre / 3 ka. niya0 / 4 ka. ttimA / 5. gAmA / 9 ka. Na, ka. sUdeg Ni / 10 ka. sAvi / 8 ka. ko / 13 ka. 'vara' / 5 10 20

Page #107
dharmopadezamAlAyAm avi ya - 'kayapAvo vi maNUso maraNe saMpatta-jiNa-namokAro / icchiya-siddhiM pAvai pattA jahA meMTha-deveNaM // io ya sA takarassa niyaya-ciTThiyaM sAhaMtI pahaMmi gaMtuM payaTTa tti / avi ya- 'jaha jaha tIe cariyaM ika-maNo takaro nisAmei / taha taha bhayamaio viva vevira-deho imo jaao|' 'aho! kiMpAga-phala-bhakkhaNaM piva Na suMdarA esA' - bhAviUNaM saMpatta-naI-tIreNa gahiya-vatthAbharaNeNa bhaNiyA sA teNa- 'uttAremo tAvovagaraNaM, puNo vi tamuttAressAmo' bhaNiUNa uttinno naI payaTTo gaMtuM / bhaNiUNamaNAe- 'mamaM mottUNa kattha vacasi ?' / teNa bhaNiyaM- 'alaM tujjha saMsaggIe, dUra-TThiyA vi jIviyaM dejasutti / tato sr-tthNv|| nilokA kara-saMchAIya-gujjha-desA ThiyA 'karaNa-layAe diTThA meMTha-sureNa / tIe saMbohaNatthaM gahiya-maMsa-pesI Agao jaMbuo, diTTho aNeNa naI-taDa-saMThio mINo / tao maMsapesiM mottUNa pahAvio maccha-gahaNatthaM / itthaMtaraMmi ukkhittaM maMsaM pakkhiNA, mINo ya paviTTho jalaMmi / tao vimaNaM jaMbuyaM NieUNaM bhaNiyamaNAe ti / avi ya-- 'sAhINaM maMsaM ujjhiUNa patthesi mRDha ! kiM 'mINaM ? / eNhi duNha vi cukko appANaM khAisu siyAlA!' jaMbueNa bhaNiyaM / avi ya___ 'kara-saMchAiya-gujjhe ! mailiya-sappurisa-kulahare ! paave!| NaraNAha-meMTha-corANa cukie ! 'syasu appANaM // ' aho ! jai saccamesa jaMbuo, tA kIsa mANusa-bhAsAe mama puNo 'ducariyANi jaMpai ? jAva " vimalA(NA) bhAveMtI ceTTai, tAva dAviyaM meMTha-rUvaM / kahiUNa NamokAra-phalaM devattaM kAUNa dhammakahA bhaNiyA tiyaseNa - 'bhadde ! saMpayaM pi pasa(sama)ttha-pAva-vaNa-jalaNaM aciMta-ciMtAmaNi-vibbhamaM kuNasu muNi-dhamma' / tIe bhaNiyaM- 'phusasu kalaMkaM jeNa karemo' / tao tajiUNa garanAhaM pavesiyA vasaMtapure mahAvicchaDDeNa" NekkhaMtA esA gahiya-sikkhA dhUyapAvA ya gayA devalogammi / 15 ao bhannai-jeNevaMvihAu" tamhA tANa viratta-citteNa dhammo kAyavo tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / doNhaM pi hu mahilANaM soUNaM kuNaha veraggaM // // neurapaMDiya-nareMdamahilANa kahANayaM samattaM / / 1 ku.nnaayaa| 2 ka. mtr| 3 ka. mm| 4 ka. niinnN| 5 ka. rydeg| 7 ka. mnni| 8 ka. degssk| 9 ka. na. 10 ka. caattnn| 11 ka. ha. 'o| 6 ka. ci| 12 ke. ha. sN|

Page #108
Atma-dmane siddhk-kthaa| strIbhyo viraktasthApi yadi karmaparatatratayA viSayecchA jAyate, tata AtmA dAntavya ityAha sadAisu ratteNa vi damiyavyo sAhuNAM Nio deho / saijjhagiri-siddhaeNa vi(va) saMbohiya-rAyaloeNaM // 13 [zabdAdiSu raktenApi dAntavyaH sAdhunA nijo dehaH / ___sahyagiri-siddhakeneva sambodhita-rAjalokena // 13] bhAvArthaH kathAnakagamyastaccedam - [12. Atma-damane siddhaka-kathA ] sajjhagirimmi koMkaNaya-nayare samAroviya-gurubhAre AruhaMti avayaraMte ya daTThaNANukaMpAe rAiNA tesiM varo dinno 'mae vi eyANa maggo dAyabo, na uNa eehiM' ti / " io ya ego seyaMvara(siMdhavao) purANo saMjAya-saMvego ciMtiumADhatto ti / / "mae vi appA daMto saMjameNa taveNa ya / mA haM parehiM daMgato baMdhaNehi vahehi y|| appA ceva dameyavo appA hu khalu duddmo| appA daMtosuhI hoi assi loge parattha y||" tA tahA damAmi appANaM jahA suhI hoi / gao sajjhagiriMmi / gahiyA vAhiyANa majhe sAmannayA / guruyara-vAhi tti kAuM jAo tesiM so ciya myhro| annayA selamAruhaMteNa AgacchaMtaM sAhuM daTTaNa deno siddhaeNa se maggo / avo! bhaggo rAyavidiNNo amhANa varo imiNA samaNagassa maggaM deMteNa / gayA rAya-kule bhAravAhiNo / vAhario siddho, jAo vavahAro / siddhaeNa bhaNiyaM - 'mahArAya ! samAroviya-garuyabhara tti kAUNa amhANa tae dinno varo, tA jai mae vi bhAro ghettUNa mukko, sakeveNa so jai teNa samaNageNa ukkhitto; tA kiM na dAyavoM se maggo ?' / rAiNA bhaNiyaM-20 'suTTa dAyabo' / tehiM bhaNiyaM- 'deva ! na teNa taNa-metto vi bhAro samukkhitto' / tato cArittadhamma-desaNA-puvayaM parUvio aTThArasa-sIlaMga-sAhassio bhAro tti / vojhaMti nAma bhArA te cciya vozaMti vIsamaMti(te)hi / sIla-bharo voDhavo jAvajIvaM avissAmo // muNi-bUDho sIla-bharo visaya-pasattA taraMti No voDhuM / kiM kariNo pallANaM udyoDhuM rAsaho tarai? // tao saMjAya-saMvegA ke vi teNa ciya saha nikkhaMtA, anne sAvayA saMvottA saha nareMdeNaM ti| ao bhannai-visaya-uppanna-rAgeNa vi appA damiyo ti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / kahiyaM jo suNai naro so gacchai sAsayaM ThANaM // // sajjhagiri-siddhakkhANayaM samattaM // 1ka. Na vi nniu| 2. majjha / 3 ha. s|

Page #109
10 15 54 [ 13. bhAvAnurUpa-phale samba-pAlaka - kathA ] parituliya- sagga-nagarIe cAravaIe aNega-naranAha-paNaya-paya-paMkao jAyava' -sahassAgammamANo siMhAsaNattho vaddhAvio vAsudevo niutta- purisehiM - 'deva ! pamoeNa vaddhasi, samosario vimuka-bhUsaNo vi tailoka-bhUsaNo, paNaTTha-saMsAradhammo vi saMsArANugao ahArasa-maharisi-sahassa-parivAro bhagavaM ariTThanemI revaya- ujjANe' / tao takAla - payaTTa -paharisa-viseseNa dAUNa tesiM jaha-ceMtiya- bhahiyaM dANaM 'pabhAe sabariddhIe vaMdissAmo' ANaveUNa logaM puNo vi bhaNiyaM kaNheNa - 'jo paDhamaM sue titthayaraM vaMdai, tassa jahicchiyaM varaM demi' / niddA khayaM [ mi] vibuddheNa ya niyaya-dhavalahare ciya gaMtUNa kaya (i) vaya - payANi dharaNiyala-Na miya- jANu - karaya leNa pavaTTa ( DDa ) mANa-saMvegAisaeNa paNamio saMveNa titthayaro | saMkiliTTha - pariNAmeNa ya pAlaeNa gaMtUNa rAIe vaMdio raja-lobheNa / vAsudevo vi mahAvicchaDDeNa payaTTo bhagavao vaMdaNavaDiyAe / patto " samosaraNaM / bhAvasAraM paNamio titthayaro saha gaNaharAIhi tti / avi ya taM kiMpi anna- samaM sokkhaM tassAsi Nemi - Namami / jaM kahiUNa na tIrai saMkAsaM niruvama- suheNa // nisAmiUNa ya dhammaM jahA avasaraM bhaNiyaM kaNheNa - 'keNa aja tumhe paDhamaM diyA ?' | bhagavayA bhaNiyaM - 'davao pAlaeNa, bhAvao saMveNa / 'kahame (hiM se ) yaM ? ' 2. bhagavayA bhaNiyaM - 'esa abhavio ya pAlao, iyaro bhavasiddhio' / tao diNNo bassa varo / tataH stutidvAreNoktaM kRSNena- 30 dharmopadezamAlAyAm ekasyAmapi kriyAyAM bhAvAnurUpaM phalaM prApnuvanti prANina ityAhabhAva- saricchaM khu phalaM ikkAi vi hoi jaMtu - kiriyAe / jaha saMba- pAlayANaM baMdaNa - kiriyAe nemissa // 14 [ bhAva-sadRzaM khu phalamekasyAmapi bhavati jantu - kriyAyAm / yathA saMba-pAlakayorvandanakriyAyAM neminaH // 14 ] bhAvAnurUpaM phalamekasyAmapi bhavati dvayorbahUnAM vA jantUnAM kriyA ceSTA tasyAM jantu kriyAyAmekasyApi yathA kRSNa-sutayoH saMva- pAlakayoriti / bhAvArthastu kathAnakagamyastaccedam - vAkyato'pi kepAMcidavodha iti me'dbhutam / bhAnormarIcayaH kasya nAma nAlokahetavaH ? // na cA( vADa)dbhutamUlaM kasya prakRtyA''li (kli)Ta-cetasaH / svasthA (cchA) api tamaste (tve) na bhAsante bhAsvataH karAH // " ato bhannai - ekAe vi jaMtu-kiriyAra bhAvANurUvaM phalaM ti / suyadevi pasAeNaM0 / // saMba- pAlaya-kahANayaM samattaM // 1 ka. vayaM / 2 ka. tadeg / 3 ha. saM /

Page #110
55 pravacanakalakApahAre subhdraa-kthaa| prazasta-bhAvavatA ca kutazcit prama(mA)dAdibhyaH prAvacanikai uDDAhe jAte, tamAcchAdya yathA pravacana-prabhAvanA bhavati, tathA kAryamityAha pAvayaNiya-uDDAhaM goveuM pavayaNunnaI kujjA / jaha caMpA-nayarIe kayA subhadAe sayarAhaM // 15 [prAvacanikamuTTAhaM gopayitvA pravacanonnatiM kuryAt / yathA campAnagayoM kRtA subhadrayA jhaTiti // 15] bhAvArthaH kathAnakagamyastaccedam - - [14. pravacanakalaGkApahAre subhadrA-kathA] - asthi iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse aMgA-jaNavae vAsasaya-'ghaNNaNijA caMpAnayari tti / avi ya atthi purI porANA caMpAnAmeNa dasa-disi-pagAsA / ketti va bhuvaNa-guruNo ANaMdiya-sayala-jiya-logA / / tattha ya rAyA dariyAri-matta-mAyaMga-kuMbha-nidalaNo / jayalacchi-pariggahio jiyasattU viNami-saMkAso // tattheva vi(va)sa[5] ibbho jiNadatto NAma munniy-jinn-bynno| / saMmattAi-guNa-juo sAriccho abhayakumarassa // tassa subhadaM dhUyaM tava(? ca)nniya-sada(ddha)o nieUNa / ciMtei vihI dhanno jeNesA phaMsiyA dhaNiyaM // ahavA cia laddha-raso Na uNa vihI jeNa nimmiuM esaa| uvaNIyA annesiM amuNiya-rai-sokkha-sAreNa // tA jai eyAe karaM kareNa geNhei [sa]jIvio hoja / iya evaM ciMtaMto aNaMga-sara-goyaraM patto / tatto paTTaviyA jiNadatta-samIve dujAiNo vrgaa| aNNadhammiu tti kAU(uM) Na dinnA tIse ya lAhatthaM // gao sAhu-samIvaMmi nisAmio dhammo jAo kavaDa-sAvago / kAlaMtareNa ya samma nisArmiti(ta)ssa pariNao sabbhAveNa / tao kahiUNa muNINa paramatthaM jAo abhayakumAra-sariso sAvago / jiNadatteNa vi sAhammiu tti kAUNa dinnA se subhadda tti / avi ya-kAya-maNiNo nimittaM gahio ciMtAmaNI vi kavaDeNaM / ___ muNiya-guNe bhAveNaM gahie iyaro vi saMpatto // nirUviyaM vArejaya-vAsaraM / samADhattANi dosu vi ibbha-kulesu takAlANurUvANi kAya- 20 vANi / kameNa ANadie NAgaraya-jaNe patte vIvAha-divase mahA-vibhUIe samovbUDhA sA teNaM / / 1 ha. vnniinnjjaa| 2 ha. degss| 3 ha. ka. rasaM /

Page #111
56 dharmopadezamAlAyAm evaM ca tIe saha sabbhAva-sAraM jIya loga suhamaNuhavaMtassa volINo koi kAlo | annadiyahami bhaNio jiNadatto niyagehe nI (ne) mi subhaddaM / jiNadatteNa bhaNiyaM - 'uvAsagabhatto savo vi te sayaNo aNaNuvaTTaMtIe mA kalaMkaM kAhi' tti / teNa bhaNiyaM - 'anammi gehe kAhAmo' / tahA kae tIe saha jiNa - sAhu-sAhaMmiya- saMgha- dANa-vaMdaNa-pUyA-sAraM dhamma-ttha-kAma-saNAhaM buhajaNa-pasaMsaNe jiyaloga - muhamaNuhavaMtassa samaikaMto koi kAlo ti / jiNadhamma-macchareNaM pai sai (ya) No tIe cheDamalahaMto rosAnala-paJjalio khavei kai (ha) kaha vi appANaM / puNaruttaM ca sayaNeNa bhaNNamANANaM viNa se paiNo caliyaM cittaM / anna- diyahaMmi patto khamaga muNI bhekkhaTTA / gahiya bhekkhassa pavedumacchimi kaNo / taM cAvaNIyaM subhaddAe ji (jI) hAe lihiUNa ya / saMkaMto ya se cINa-peTTha1. tilao muNiNo bhAlaMmi / avasaro tti kAUNa bhaNio se bhattAro sayaNeNa - 'saMpayaM kiM bhaNihisi ?" ti / avi ya - ciMtiyaM se payaNe ( iNA) - 'jai nAma visuddha bhaya pakkhA muNiya jiNa-vayaNA dhammANu15 rattA esA vi eyArisamubhaya loga-viruddhaM kuNai, tA kimettha bhannau ?' / Na tahA uvayarai / tatto ciMtiyaM subhaddAe - 'kimettha cojaM ? jaM gihiNo kalaMkaM pAviti, evaM (yaM)khu mahAdukkhaM, jaM maha kaje pavayaNa - kkhisA / tA tahA karemi, jahA pavayaNassa uI havaI' | ciMtiMtI e[sA] kaovavAsA siya-vatthAbharaNa - kusuma-sohiyA ThiyA samma [hi]TTo devarasa kAussaggeNaM ti / avi ya 20 25 30 35 "giNhai dose vi guNe jo ratto hoi jaMmi vatthuMmi / gst guNevi dose majjhattho do vi NirUveja || " 'jAva na pavayaNa- geMdA avaNI (Ne) yaM, tAva deva ! etAe / ThANAo na calAmi' bhaNiUNaM sA ThiyA tattha // " aNa - sarisaM paNa sijjhai kajaM purisassa satta - rahiyassa / ArUDha saMsayassa u devA vi vasammi vati // " tIe tava teya - calio patto taM bhaNai suravaro - 'kiM te / karemo ?' tIe vibhaNio 'pavayaNa-neMdaM paNAsesu' // 'yarIe cattAri vi DhakkeUNaM puNo vi bhaNihAmo / ugvADeu jA saI cAlaNi-nIreNa dArANi // tANi tumaM ciya motuM ugvADessaMti Neya sesAo / ramaNIo' parikahiuM tiyaso patto sayaM ThANaM // paccUmi vibuddho ughADe umatIramANo u / dArANi bhaNai logo jo devo hou so payaDo // tAhe jaMpa devo 'saie ucchoDiyANi gayaNattho / uDissaMti daDhaM cAlaNi- parisaMThiya- jaleNa' // viguttAo agAo nareMda-maMti-seNAvaha - siTTi diya-satthavAhAi bahUyAo / tato pucchio sayaNo subhaddAe / saMdehamANeNa ya na visajjiyA, cAlaNi-TThiya-ja ya-jala- daMsaNAo

Page #112
arthe bhrAtRdvaya - kathA | ya paTTaviyA saMjAyANaMde []] / tato vhAyA kaya-balikammA aNega-saya- purajaNANugammamANA saMpattA puva-paolIe / itthaM taraMmi samAhayAI maMgala-tUrAI, AUriyA asaMkhama-saMkhA / saMpattA kiMnara - kiMpurisa - jakkha-vijAharAiNo / a ( u ) gghosiyaM titthayara - nAmaM, pasaMhi(si) yA maharisiNo, vinnavio sirisamaNa-saMgho / ugghADio kasiNAgurU, denno balI / tato paDhiUNa tiMnivArAo paMcanamokAra mahAmaMtaM, u ( A ) cchoDiyANi cAliNI-jaleNa * guMjAravaM kuNamANANi ugghADiyANi donni vi kavADANi / tao samucchalio sAhukAro, mukaM gayaNa-TThiya- devehiM kusuma - varisaM / samAhayAI devatUrAI / AnaMdiyA 'samattha-logA | tao mahA-vicchaDeNaM evaM ciya dAhiNa pacchima-paoli -kavADANi vi ugghADiyANi / uttara- oliMpuNa nIreNa acchoDiUNa bhaNiyamaNAe - 'jA mae jArisI sIlavaI hojA, sA vihADejA' / sA taha ciya saMpayaMmi (pi) DhakkiyA ciTThai / tato aNaliya-guNa-saMthaveNa buccaM (thuvaM ) tA dhammiya-jaNeNaM, pasaMsijamANA vimhiyAbaddha - nAgaraehiM, aNugammamANA Adiya-cetehiM nariMda- nAgara-sayaNAiehiM, pae para kaya- maMgalovayArA, mahAvicchaDDeNaM saMpattA jiNa maMdiraM | paNamiuM jiNaM vaMdiyA sAhuNo / tao kiMci khaNaMtaraM soUNa jiNa-caNaM taha ciya pattA niyaya-gharaM / tato harisio sayaNo, vilio paDivakkho, Adio samaNa - saMgho / ao bhannai -jaha subhaddAe kayaM tahA kAyavaM ti / evaeso / suyadevi pasAeNaM cariyamiNaM sAhiyaM subhaddAe / su-vihiNA nisuto lahai phuDaM tIi sAricchaM // // subhaddA kahANyaM samattaM // pravacanonnatikAriNA ca dravye nAdaraH kArya ityAha pAveNa kileseNa ya samajjio taha vi AvayA heU / attho saMtAva- karo nidarisaNaM bhAuNo dunni // 16 [ pApena klezena ca samArjitastathApi ApaddhetuH / arthaH santApakaro nidarzanaM bhrAtarau dvau // 16] kahamiNamato bhannai - [ 15. arthe bhrAtRdvaya kathA ] egaMmi saMnivese dona bhAuNo acaMta- dokkhiya- dAriddamahAva saNa- nihiNo dohaggakalaMka kiyati / avi ya jaMmaMtara -kaya- pAva riTTho va bharaMti kaha vi te peTTaM / kusumA bharaNa-vilevaNa- taMbola kahA vi navi diTThA // 1 ha. ka. ja. rAmudeg / 2 . saM / 3 ha. pAvo / bha08 57 19 15 20 25 -1 30

Page #113
58 dharmopadezamAlAyAm ___ annayA tao dAridda-mahAdokkhamaNuhavaMtA gayA suraTThA-visae / tattha ya niMdiyakammANuTThANeNa mahAkileseNa ya dIhakAleNa viDhatto rUvaya-sAhassio naulago / samoppanna-paharisehi ciMtiyamaNehiM "kiM tAe sirIe pIvarAe jA hoi annadesammi? / jA ya na mittehiM samaM jaM ca amettA Na pecchaMti // " ka(ka)meNa patthiyA sa-desAbhimuhaM / parivADIe 'NaulayaM vahaMtANa parupparaM samuppanno vaha-pariNAmo, na vahe payasa'ti / kameNa ya pattA niyaya-visaMyassAsanaM taDAgaM / parUio mahallaya-bhAyA / pucchio DaharaeNa / iyareNa bhaNiyaM - 'pAo(vo) haM jeNa gahiya-nauleNa mae tujjha vi vaho caMtio' / DaharaeNa bhaNiuM(o)- 'mae vi evaM ciya pisuNiyaM, tA " alamimiNA Avaya-he uNA jala-jalaNa-cora-dAiya-NareMdAi-sAhAraNeNANattha-nibaMdhaNeNaM attheNaM' / pakkhetto taDAge naulao, takkhaNaM ciya gahio macchaeNaM / te vi pattA Niyaya-maMdiraM / mINo vi gahio dhIvareNaM oAyario vivaNIe / therIe vi paTTaviyA dhUyA puttANa pAhuNaya-nimittaM macchANa / tIe vi so ciya gahio mahaMto maccho / pattA gihaM / phAliMtIe jAo khaNakAro, divo dabAunno naulao, loheNa 15 kao ucchaMge / saMjAya-saMkAe pucchiyaM therIe, Na sAhiyamaNAe, jAyaM bhaMDaNaM / mamma desAhayA ya mukkA jIvieNa therI / samucchalio kalayalo / pattA bhAuNo, sesalogo ya / deTho Naulago / therI ya muka-jiyA / muNio esa vottaMto aho ! ujjhio vi samatthAvayANa heU attho puNo vi dukkha-kAraNaM jAu ti / api ca - "arthAnAmarjane duHkhamarjitAnAM ca rkssnne| ____ Aye duHkhaM vyaye duHkhaM dhigathai duHkhabhAjanam // " rovaMtA ya nivAriyA pAsa-TThiya-jaNeNa / tato kAUNa se uddhadehiyaM, dAUNa kulaputtayassa bhagiNiM soUNa sammatta-mUlaM paMca-mahavaya-lakkhaNaM sAhu-dhammaM veraggamaggAvaDiyAe pavaiyA doNi vi bhAuNo tti / uvaNao kAyadyo tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa donha bhAUNaM / su(si)DamiNaM nisuNaMto lahai naro sAsayaM sokkhaM // // dobhAi-kahANayaM samattaM // evaMbhUto'pyarthastathA'pi na pApasya gRhe tiSThatyAha ca saMtaM pi ghare davvaM pAvassa Na ThAi, punna-ra(sa)hiyassa / ThAi kileseNa viNA nidarisaNaM mAhurA vaNiNo // 17 [sadapi gRhe dravyaM pApasya na tiSThati, puNya-ra(sa)hitasya / tiSThati klezena vinA nidarzanaM mAthurau vaNijau // 17] vidyamAnamapi gRhe dravyaM pApasya puMso na tiSThati / yastu puNyabhAk tasya kezaM vinaiva devatA'nubhAvAdanyata Agatya tiSThati / mathurAyAM bhavau mAthurau / paha. nno| 2 ha. sama / 3 ha. gartho / 4 ka. degkssdeg| 5 ha. sN|

Page #114
sapuNya-pApa-dravye mAthuravaNik-kathA / - [16. sapuNya-pApa-dravye mAthuravaNik - kathA] - atthi dAhiNa-disAlaMkAra-bhUyA tiyasapuri-saMkA dAhiNa-mahurA uttaramahurA ya / uttaramahurI(ro)ya vANio gao dakSiNamahuraM / jAo 'dAhiNa-vANiyaeNa saha saMvavahAro parama-mittI ya / tIe ya nebahaNatthaM kao saMkeo dhUyA-puttehiM jAehiM kAyabo saMbaMdho / kAlaMtareNa jAo dAhiNassa putto, iyarassa dhRyA / kayaM vivAhijaM / / maraNa-pajjavasANAe ya jIvalogassa paMcattIbhUo dAhiNa-mAhuro vaNio / kayamuddhadehiyaM / samahiDio putteNa ghara-sAro / lAbhaMtarAya-kammodaeNa ya bheNNANi desaMtarA ya gayANi vAhi(ha)NANi / geha-gayaM pi dardu jalaNeNa davaM, channo vANijo / thalapaheNAgacchaMtaM dacaM viluttaM takarahi, vihaDiyANi karisaNANi, paNaTThANi NihANANi, virattA sayaNabaMdhu-mitta-pariyaNa-NAgarayAiNo / sabahA aNudiyahaM jhejiumADhatto dava-payAvAihi / " anna-diyahami nirUviyo(o) NhavaNa-vihI / nisanno NhANa-pIDhe, cAudesiM ThaviyA cattAri kaNaya-kalasA, tANaM purao ruppiyA, tANa bahiM taMbayA, tANa vi purao mimmayA sabahA / kiM bahuNA ? samuvaNIo sabo ya havaNa-vihI / ahisitto putva-TTiya-kalahoyakalasehiM / mukkamettA ya uppaiyA gayaNayaNe(le) / evaM paNaTuM savaM pi / uDiyassa ya hANa-pIDhaM pi gayaM / tato gao ya bhoyaNatthANa-maMDavaM / viraiyANi purao sovanna-15 rUpamayANi vicittANi thAla-kaccolAINi / pariviThTho vicittAhAro / jimiyAhArassa ya ekekaM nAsiumADhattaM / jAva mUla-thAlaM palAyaMtaM gahiyaM kaNNo taM ciya mottUNa gahu~ thAlaM pi / avi ya- "kula-jalanihiNo buddhiM ko vi naro kuNai puNNima-sasi va / jAyaMto ciya dUraM ANaMdiya-mahiyalAbhogo // " vaMsa-phaleNaM va mae pAveNa viNAsio nio vaMso / reDI ya tAya-jaNiyA eNhe(hiM) kiM majjha geheNa ? // evaM ca veragga-maggAvaDio tahAvihANaM sAhUNaM samIve dhamma soUNa koDeNa gahiya-thAla-khaMDo pavaio eso / paDhiyaM kiMci suttaM / nisAmiyattho egAgI viharamANo patto jiNAyataNa-maMDiyAe uttara-mahurAe / bhikkhaTTA bhamaMto kameNa patto inbha-gehaM / 25 dahro NeNa takkhaNaM niya-hANuvagaraNa-hAo gahiya-tAli-dhaM(vi)TAe aJcaMta-rUvavaIe dhUyAe vIijaMto kacola-sutti-karoDayAi-saNAhe khaMDathAle bhuMjaMto ibho / laddha-bhikkhaM pi uvagaraNa-dina-deTiM sAhuM daTTaNa bhaNiyaM ibbheNa-'kiM bhagavaM ! bAliyaM paloesi" muNiNA bhaNiyaM___ "rUvesu bhadda ! bhadaya-pAvaesu dihivisayamuvagaesu / ruTeNa va tuTeNa va samaNeNa sayA Na hoyatvaM // " tA NAhaM bAliyamaNurAgeNa puloemi / "ke khu evaM bhaMDovagaraNaM / 'katto ya evaM tujjha" / ibheNa bhaNiyaM-- 'ajaya-paJjaya-piti-pajjayAgayaM sabamevamuvagaraNaM, attho ya koDi-saMkho, rayaNANi ya viviha-rUvANi' / sAhuNA bhaNiyaM- 'kime [e]Na asaMbaddha 1 ha. daakssi| 2 ha. sNvo| 3 ha. nnihaa| 4 ha. bhu|

Page #115
60 dharmopadezamAlAyAm palAveNa ? nAhamuvagaraNa[ssa] atthI, kiM khu mahalleNa koUhaleNa pucchAmi / jeNa eyANi NhANa-bhoyaNaMgANi puvaM mamaM Asi / khINaM pugnaM ca mamaM muttuM uDDeUNa puloyaMtassa ya annattha gayANi jAva imaM thAla-khaMDaM ThiyaM' / kaDDiUNa uvaTThiyAe kayaM thAla samIve jhaDa tti laggaM / tato paNaTTha-saMko inbho kahiumADhatto- 'hAyamANassa me Agao : AgAseNaM sabo vi esa uvagaraNa-vecchaDDo' / gehasuvagaeNeyA deTThAo nANAvihAo nihiio| avi ya-jA suviNe vi na suNiyA kuvera-dhaNa-lacchi-vinbhamA riddhI / aNukUla-diva-jogA sA jAyA majjha katto vi // kAe purIe jAo ?, ko va tumaM ? kassa bhannase taNao ? / inbheNa pucchieNaM kahiyaM savaM pi se muNiNA // haMta ! eso so me jAmAuo / kaMThe ghettUNa sambhAva-sAraM runno ibho / bhaNiyaM ca NeNa- 'tumaM majjha jAmAU, esA vi te bAlabhAva-dennA bhAriyA / eso vi sabo vi hu tuha saMtio ghara-sAro / eyANi dhava[la]harANi, eso ya ANA-Neddesa-karo pariyaNo, etANi ya agdheyANi aNegANi mahArayaNANi / mahaddava-nicaeNa tA bhuMjasu jhtthi| (hecchi)e bhoge / bhutta-bhogo a pacchime vayaM(ya)si karejasu muNi-dhamma' / virattavisaeNa bhaNiyaM muNiNA "sallaM kAmA visaM kAmA kAmA AsI-visopamA / kAme patthemANA akAmA jaMti duggayaM ke vi // " mahAsatta! kayAi puriso kAma-bhoge ujjhai, kAma-bhogehiM vA puriso ujjhijjai / 20 tA kAma-bhoge paricatteNa aciMta-ciMtAmaNi-saMkAso patto sAhu-dhammo / eya-paripAlaNeNa ya vijulayA-caMcalaM sArIra-mANasa-dukkha-nibaMdhaNaM saphalIkaremi maNuyattaNaM ti / avi ya-"taha muNiNA se siho saMsAro taM-nibaMdhaNaM savaM / mokkho ya soksa-heU jaha nikkhaMto mahAsatto // " __uvaNao kAyadyo tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / mAhura-vaNiyANa doNha vi nisuNaMto lahai nivANaM / / // mAhuravANiya-khANayaM samattaM / / tena ca puNya-pApa-phalajJena viSayAdi-nimitta-parityakta-sanmArgeNa zrutamAkarNya sanmArge sthAtavyamityAha - 1 ha. sse| 26. ka. j.m| 3 ha. khaa| 4 ha. sN|

Page #116
zubhamArgAdare raajsutaa-kthaa| apasattha-nimittAo ujjhiya-maggA vi ThaMti suha-magge / rAyasuya-khullagA viva avasara-paDhiyaM suNeUNaM // 18 [ aprazasta-nimittAt ujjhita-mArgA api tiSThanti zubha-mAgeM / rAjasutA-kSullakA iva avasara-paThitaM zrutvA // 18] aprazasta-nimittaM vipayAdikam / rAjasutA ca kSullako ca rAjasutA-kSullakAH / zepaM / spaSTam / vizeSastu kathAnakebhyo'vaseyastAni cAmUni-- -~[ 17. zubhamArgAdare rAjasutA-kathA] -- vasaMtauraM nayaraM / jiyasattU rAyA, dhAriNI se bhaariyaa| tANa ya sayala-lakkhaNANugayA rai-saMkAsA kannagA / tIe ya kuviMda-dhUyAe saha jAyA parama-mittI / "sulaliya-paya-saMcArA suvanna-rayaNucchalaMta-rava-suhayA / chaMdamaNuvattamANI kahA'NurUvA sahI hoi // " kuviMdasAlAe ya ThiyA dhutt-koliyaa| tANa ikkeNa gAyaMteNa AvaJjiyaM koliyadhUyAe hiyayaM / niviTTho ghariNI-sado / sasaMkANa kArimaM vilasiyaM ciMtiUNa bhaNiyA sA dhutteNa- 'annattha vaccAmo' / tIe bhaNiyaM- 'mama vayaMsiyA rAya-dhUyA, taM pi cittUNa baccAmo' / 'evaM' ti dhutteNa paDibanne paiTAviyA tIe rAya-kannagA / kaya-saMkeyANi / payaTTANi pacUse tinni vi / vaccaMtIe suA esA gItiyA rAya-kannagAe gAijaMtI / avi ya - "jai phullA kaNiyArayA cUyaya ! ahimAsayaMmi ghuTuMmi / tuha na khamaM phulleu jai paJcaMtA kareMti DamarAI // " / eyaM nisAmiUNaM ciMtiyaM rAyakannAe -- 'abo ! vasaMteNa cUo ubAladdho! jai nAma acaMtAhamA ee kaNiyArAiNo ahimAsae ghosiyaMmi pupphaMtu nAma; tumaM puNa savottamo," atto Na jottaM tuha puppheuM / evaM jai esA acaMtAhamA kuveda-dAriyA para-puriseNa saha bacai, vaccara NAma / ahaM puNa suvisuddhobhaya-pakkhA savottamA ya; tA kahameyArisaM ubhaya-loga-viruddhaM jaNa-garahiyaM kula-kalaMka-bhUyaM karemi ?' ti cintiUNaM 'mae AbharaNagANi vissAriyANi' eteNa vavaeseNa gayA niyaya-maMdiraM raay-knngaa| tadivasaM ca patto caraDAIehiM dhADio nareMda-taNao / jogo tti kAUNa dinnA sa cciya piuNA 25 mahA-vicchaDDeNaM, patto vArejaya-mahUsavo / tIe saha sambhAva-sAraM visaya-suhamaNuhavaMtassa volINo koi kAlo / anna-diyahami dinnaM rAiNA se balaM / gao niyaya-dese, vijiya sattaNo ahiTTiyaM rajaM / kao tIe mahAdevIe paTTa-baMdho tti / uvaNao kaayvo| . suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa rAya-kannAe / kahiyaM jo cariyamiNaM suNai so lahai nivANaM // ||raaydhuuyaa-khaashyN samataM // 1h.khillgo| 2ja. jh| 3ja. vrN| saha. grih| 5 . suy| 6 ha. saM /

Page #117
10 15 20 25 dharmopadezamAlAyAm [18] dvitIyaM kSullakodAharaNam / taccedam - egaMmi saMnivese gacche egaM gahaNa -dhAraNa' - samatthaM bahuviha-guNAvAsaM cellayaM vatthAhAIhiM sUriNo vaTTA (DDA ) veMti / kAlaMtareNa ya saMpatta- jovaNassa mohaNIya - kammodayAo samupapanno visayAhilAso / payaDIhUyA araI, pagaTTho kulAhimANo, vihalIhUo gurUvaeso | uNikkhamAmi ti saMpahAriUNa gahiya - davaliMgo ciya pahAvio ekAe disAe / sauNAsa uNa-nirUvaNaM kareMteNaM suyA sUra-teyassi - juvANaehiM paDhijaMtI gIiyatti - "tariyavvA ya painniyA mariyavvaM vA samare samatthaena / S 62 asarisa jaNaophesaNayA Na hu sahiyavvA kule pasUpaNaM // " eyaM soUNa ciMtiyaM khuDDaNaM haMta ! asAsaya kAyamaNi-taNhAe ciMtAmaNimiva ujhie nIyajaNehiMto sahiyavA 'purANa-paNaTTa-dhamma ! ardhane (dhammi)ya ! mahApAva ! ku[la] phaMsaNa ! adaTThava ! aNasaNArUDha !" evamAiNo apasattha- sadA / bhagga-vayA ca NiyamA NaragesvavajaMti / avi ya "varaM praviSTuM jvalitaM hutAzanaM na cApi bhagnaM cira-saMcitaM vratam / varaM hi mRtyuH suvizuddha - karmaNo na cApi zIla- skhalitasya jIvitam // " imaM ca titthayara-vayaNaM saMjAya-saMvego bhAviuM payatto / avi ya - 1 "iha khalu bho ! pavvaNaM uppanna - dukkheNaM saMjame arada- samAvanna-citteNaM ohANupehiNA aNohAieNaM cetra hayarassi gayaMkursI- poya-paDAgA-bhUyAI imAI aTThArasa ThANAI sammaM saMpasi - lihiyavvAI havaMti / taM jahA "haM bho ! dussamAe duppajIvI lahussA itti (ta) riyA | gihINaM kAma-bhogA bhujo asAya- bahulA maNUsA // ime ya me dukkheNa cirakAlobaTThAi bhavissai" tti / iya evamA bahuviha ajjhAyaNattheNa jaNiya-saMvego / dito niya-cariyaM saMpatto guru- samImi // Aloiya-niMdiya-paDikaMta-kaya-jahAruha-pAyacchetto ya sAmannaM kAuM payaTTo tti / uvaNao kAyo / [19] anyadapi kSullakAkhyAnakamabhidhIyate - 39 ittha (asthi) iheba bharahadavAse viusa jaNa - salAhaNijaM guNa-nihANaM sAkeyaM mahAnayaraM / * dariya-paDivakkha mattamAyaMga-jaya kesarI jayasiri-saMkeyaThANaM poMDarIo rAyA / kaMDarIo se yu(ja)varAyA, raha-saMkAsA jasabhA se bhAriyA / tIse ya rUva-lAvaNNa- jovaNa-kalA 3 ha. ka. ja. iya | 4 ha. ka. ja. kusala / suyadevi pasAeNaM suyANusAreNa khoDaya-kahANaM / kahiye jo sui naro sAmane nicalo hoi // // khoDa kahANyaM samattaM // 1 ha. ka. ja. reNa / 5 . ka. ja. 6 2. ka. ja. tiri / . saM /

Page #118
zubhamArgAdare kssullk-kthaa| kalAva-vahiya-citteNa ciMtiyaM puMDarIeNa-'alaM me jIvieNaM, jai eyAe saha visayasuhaM Na seveJjaI' / anna-diyahami aNavekkhiUNeha-paraloga-bhayaM bhaNiyA rAhaNA- 'suMdari! mamaM paDivajasu' / tIe bhaNiyaM - 'mahArAya ! mama bhattuNA taM paDiyanno, so mae puva-paDivanno ceva / teNa bhaNiyamalaM parihAseNa, purisabhAveNa paDivajasu / tIe bhaNiyaM'mahArAya ! mA evamANavesu' / teNa bhaNiyaM-'kimittha bahuNA ? mayaNa-jalaNa-jAlAvalI- 5 DajhaMtaM me sarIraM saMgama-jaleNa nidhavesu' / tIe bhaNiyaM"pramANAni pramANasthaiH rakSaNIyAni yatnataH / sIdanti hi pramANAni pramANasthairvisaMsthulaiH // " tA alamimiNA kula-kalaMka-bhUeNaM doggai-nibaMdhaNeNaM durajjhavasAeNaM / parihario ya esa maggo khodasuttehiM pi" / aNudiyaha patthetassa annadiyahammi bhaNiyamaNAe - 'kimeyassa vi bhAuNo Na lajihisi ?' / 'aho! esA kaMDarIya-saMkAe Na mama // paDivajai, tA vAvAiUNa eyaM giNhAmi deviM' / taha ciya kAUNa bhaNiyA esA'saMpayaM kiM bhaNihisi ? vAvAio bhAyA / 'haddhI ! imiNA vi(ci?)lAeNa mama nimittaM guNanihI aJjautto vAvAio; tA jAva na sIlassa khaMDaNaM karei, tAva annattha vaccAmi' tti-ciMtiumAvanna-sattA sAvatthI-gAmiNA sattheNa saha gaMtuM payaTTA / ciMtiyaM ca NAe "visayAsatto puriso kajAkajaM na pecchae kaha vi / haMtUNa niyaya-bhAyaM patthei mamaM jao rAyA // " kameNa ya pattA sAvatthIe / tattha ya ajiyaseNo Ayario, kittimaI pavi(va)ttiNI / sA vi pattA tIe samIvaM / vaMdiyA saviNayaM / aho! khalu eyArisAe vi AgitIe, nareMdapattI-saricchehiM pi lakkhaNehi, tahA vi erisI avattha tti ciMtiUNa bhaNiyaM mayaharI(ri)yAe - 'kA si tumaM?, katto vA keNa va kajeNa AgayA ittha?' / iya pucchiyA[ya] tIe guru tti kAUNa parikahiyaM / mayahariyA[e] bhaNiyaM- 'dhannA taM suyaNu ! jeNa paricatto / sayaNa-jaNa-visaya-bhogo sIlassa vinnaasnn-bhyaao| tA ittha ceva vacche ! nicaM ciya Ayaro Na mottavo / jeNa Na sIlavaINaM asajjhamiha asthi bhuvaNe vi // tato parUvio vitthareNa aTThArasa-sIlaMga-sAhassio mahAbhAro / saMjAya-saMvegAe paDivanno tIe vitti / avi ya sArIra-mANasANeya-dokkha-taviyAe tIe paDivannaM / sAmannamasAmannaM nibaMdhaNaM sagga-mokkhANaM // jaha jaha vaDDai esA cAritta-guNehi, taha ya poTTe pi / jAyAsaMkAe pavi(va)ttiNIe aha pucchiyA esA / / 'puvaM ciya' niya-pai-saMgameNa jAyaM, imaM Na bhe kahiyaM / 'mA pavajA-vigdhaM kAhiha' bhaNiyaM imAe vi / / tato sAvaya-ghara-pacchanne TThiyA ya pasUyA esA dArayaM / kameNa vaDhato dArao jAo 35 20

Page #119
dharmopadezamAlAyAm aTTavArisio, gAhio muNi-kiriyaM / pasattha-vAsare paJcAvio sUriNA / gahiyA duvihA vi sikkhA / samaikkaMto koi kAlo / saMpatto jovaNaM ti / api ca "avazyaM yauvanasthena vikalenApi jntunaa| vikAraH khalu kartavyo nAvikArAya yauvanam // " / cArittAvaraNIya-kammodayA samuppanna-visayAbhilAseNa ciMtiyaM khoDDaya-sAhuNA- 'Na tarAmi pahajaM kAuM, tA sevemi disae, pacchA pacvajaM kaahaamo|' NiveiyamiNaM jnnnniie| tIe bhaNiyaM- 'vaccha ! mA evaM palavasu / Ayariyao NAhi tti, akula-puttau ti gaNissai / pavi(va)ttiNI suNissai, aviNIutti saMbhAvisa[iti / sesalogo jANihi tti, pavayaNa-niMdaM kAhi tti / sayaNA NAhiti, lajjiyA bhavissaMti / annaM ca vaccha ! 10 vivAgadAruNaM visaya-suhaM ti / api ca- "AdAvatyabhyudayA madhye zRGgAra-hAsya-dIpta-rasAH / nikape viSayA bIbhatsA kara(ru)-lajA-bhayaprAyAH // yadyapi niSevyamAnA(NA) manasaH parituSTikArakA vipayAH / kiMpAkaphalAdanavad bhavanti pazcAdatidurantAH // " "annaM ca bhagga-payaNNA ihaI pAvaM vittaNa saha kalaMkeNa / vacaMti mahAnarayaM tA puttaya ! kuNasu pacalaM // " 'jANAmi sabamiNamo ahaM kiM karemi? pAyo haM / na tarAmi aMba ! kAuM sAmannaM' jaMpiyaM teNa // 'taha viya majjha kaeNaM bArasa varisANi kuNasu pavajaM' / tIe ubaroheNaM so ciTThai tattiyaM kAlaM // pucchai puNo vi jaNaNi tIe bhaNio vi jA na saMThAi / tAhe puNo vi bhaNio 'iNhi mama sAmiNI puccha // puTThA eso bhaNio mayahariyAe 'asAsae jIe / kiM kAhisi bisaehiM ?, daveNa vi taNimitteNa? // ' iya dhario vi na ciTThAi dhamma-vimuko jayaMmi bANo / lohANugao puNaravi vArasa varisANi jA dhario // punnesu tesu paripucchiyAe ujjhAya-pAya-yUlammi / tIe so paTTavio teNa vi se sAhiyaM sIlaM // jAhe Na ThAi hiyae amayaM piva rAhuNo puNo dhario / tattiya-kAlaM teNa vi pugne aha pucchio so vi // teNa vi khoDDo bhagio savANAmhANa sAmio sUrI / to taM daTuM vaccasu aha patto se samIpaMmi // 'vaccha ! dulaho esa tara-tama-jogo / avi ya-"bhUesu jaMgamattaM tesu vi paMciMdiya tamukosaM / tesu vi ya mANusattaM maNuyatte Ario deso // 35

Page #120
zubhamArgAdare kssullk-kthaa| dese kulaM pahANaM kule pahANe i jAimukosA / tIe rUva-samiddhI rUve vi ca balaM pahANayaraM // hoi bale vi ya jIyaM jIe vi pahANayaM tu vinANaM / vinANe saMmattaM saMmatte sIla-saMpattI // sIle khAiyabhAvo khAiyabhAveNa kevalaM 'nANaM / kevalie paDipunne patte paramakkhare mukko(kkho)|| mANussAio sIlAvasANo dulaho esa tara-tamajogo collayAi-dihatehiM / patto eso tae, tA mA asuiyANaM asui-dehubbhavANaM kari-kana-caMcalANaM asAra-daMDovamANaM visayANa kae ujjhasu, kiMci paDhasu suttaM, nisAmesu paramatthaM, bhAvesu aNeccAiyAu duvAlasa bhAvaNAo, niruvesu saMsArAsArattaNaM, payaDesu niyaya-viriyaM, pAlesu baMbha-" guttIo, sahasu parIsahovasagge / kiM ca "kAma ! jAnAmi te mUlaM saMkalpAtU kila jAyase / tatastaM na kariSyAmi tato me na bhaviSyasi // " anyacca- "paizAcikamAkhyAnaM zrutvA gopAyanaM ca kulavadhvAH / saMyama-yogairAtmA nirantaraM vyAvR pR)taH kAryaH // devalokopamaM saukhyaM duHkhaM ca narakopamam / / pravrajyAyAM tu vijJeyaM ratasya viratasya vA (c)||" tA saMya(ja)me raI kAUNa uvahasu sIla-bhAraM / evaM pi bhaNio jAhe Na hu paDivajaha sAmannaM / tAhe dhario sUriNA vi duvAlasa vAsANi / punnesu ya tesu gamaNatthaM pucchio . sUrI / puNo kayA dhammakahA, Na se pariNaya' tti / avi ya iya maNahara-mahura-supesalaM pi vayaNaM na ThAi se hiyae / vamiNo va pAyasaM taM mukko guruNA vi so tAhe // 'aho! se kamma-garuyattaNaM, jeNa aDayAlIsAe vi vAsehiM NAvagayA visaya-taNhA; tA mA jattha vA tattha vA kaMmayaro va kilissau' bhAtIe kahiUNa puvANubhUyaM, bhaNio jaNaNIe - 'vaccha! eyaM puvANIyaM muddAe saha kaMbalarayaNaM dhitUNa vaccasu sAkee puMDarIya-samIvaMmi' / 'evaM' ti paDivajiUNa gahiyadavaliMgo kameNa ya patto tattha paosa-samae / 'paJcase NaranAhaM pecchissAmo' Thio ujANasAlAe ya / samADhattaM picchaNayaM / nisannA nariMdAiNo / samADhatto puvrNgo| paNacciya NiTTi(paTTi)yA / koUhaleNa gao khoDDao / sabarAiyaM ca nacamANIe AvajiyA NareMdAiNo, viDhatto sAhu-saddo, pAviyaM davaM / acaMta-khinnA ya pacUse payalAiumADhattA / tato ciMtiyaM se jaNaNIe 'abo ! vA(to)sio raMgo, viDhatto jaso, tA mA payalAyaMtI logAo jiMdaM pAvau' ti / tIe bohaNatthaM paDhiyA esA gItiyA 2 ha. hi / 3 ha. ka. jjhANaM / 4 j.degu| 5ha. ka. ja. yaNa 6 . . 1ha. ja. NA, kAmarAga, dha09

Page #121
5 15 30 66 26 sayasAhassANi ihaM denANi visiddha-dANANi // " aNucci (ci) ya-dANAo ya pucchiyANi rAiNA paccUse savANi mi (me) leUNa / tao khuDDaNa puva-saMbaMdhaM savaM sAhiUNa jAva visayAbhilAsI tujjha samIve paTThavio / imaM " ca soUNa paDibuddheNa diSNaM kaMbalarayaNaM / tato bahu manniUNa sabbhAva- sAraM bhaNio rAiNA - 'giNhasu rajaM, karesu aMteuraM, uvabhuMjasu rAyasiriM, pacchima - vayaMmi karesu pahajaM' / khoDaeNa bhaNiyaM - 'kaha dIhakAla- vidattaM sIlaM khaNa- sukkha karaNaM parimuyAmiti / "dIharakAlaM sIlaM kAUNaM kaha muyAmi ? etAhe / ko gopayami buDDa jalahiM tariUNa mando vi // " suo so bhai - 'ajaM kallaM vA 'tumaM vAvAiUNa rakheM gehissA mo[tti ] kaya-saMkappao vi buddho gItiyAe / rAiNA bhaNiyaM - 'alaM viyappeNaM, demi te rajaM' / so vi Necchai / sirikaMtA bhaNai - 'bArasa varisANi pautthassa paiNo ajaM kalle vA purisaM pavesemi jAva gItiyAe vohiyA' / rAiNA bhaNiyaM - 'icchA tujjha / ' tIe bhaNiyaM - 'alameyAe icchAe' / amaco bhaNai - 'annehiM NareMdehiM saha milAmi, 20 jAva paDibuddho' / meMTho bhaNai - 'paJcaMta - NareMdehiM bhiNNo haM / jahA hatthi desu, mAresu vA' / rAiNA bhaNiyaM - 'karesu jaM te paDihA [i]' / teNa bhaNiyaM - 'alamaNeNaM thevakAlAvasiNA asuMdarANuTThANeNaM' / pavA (cchA) sadhesiM kayA khoDa [ e ]Na dhammakahA | saMjAya - vise-cArita - pariNAmANi ya khoDaeNa padyAviyANi cattAri vi / ane sAvayA kayA / nacciyaM sAmasuMdari ! | "suchu gAiyaM suTTu vAiyaM suTTu aNupAlaya dIharAie u sumiNaMtae mA pamAyae // " imaM nisAmiUNa paDibuddhA gaDDiyA, ime ya khoDDAiNA (No ) / tato tuTTaeNa khuDDaeNa sayasahassa-mulaM khettaM kaMbalarayaNaM, jasabhaddeNa Naravai - sueNaM kuMDalA, sirikaMtAe ibbha-ghariNIe hAro, jayasaMdhiNA saciveNa kaDayaM, kaNNapAleNa meMTheNa aMkuso tti / "khoDDAiehiM paMcahiM avasara-paDhieNa tuTTha-cittehiM / dharmopadezamAlAyAm ao bhannai - jahA khoDaeNa kayaM, tahA kAya ti / suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa khoDaya kahANaM / kahiyaM bhAveha (i) maNo jAi naro nUNa veraggaM // // khoDaya-kahANaM samattaM // satpuruSa-saGgAt pApebhyo nivarttate janturityAha sappu (supu) risa - saMgAu Naro iha paraloe ya lahai kallANaM / jaha sAhu- NisevAe pattaM sattavaiya-nareNa // 19 16. cuNA / 2 ha. 'ttau rajaM ssAmo / 6 ha. ka. giNhohiM / [ satpuruSasaGgAt nara iha paraloke ca labhate kalyANam / yathA sAdhu - nisevayA prAptaM saptapadikanareNa // 19] / 4. ka. so / 3 ha. ka. choDa 7 ha. ka. saMmattaM / 5 ha. ka. taM maM vAvelANa

Page #122
satsaGge vkcuuli-kthaa| - [20. satpuruSa-saGge vaGkacUlikathA] - vasantapura-vAsiNo hayasattuNo suo rA(nA)ya-viruddhakArI jaNaeNa niddhADio paribhamaMto Thio pallIe / kameNa ya jAo pahANa-joho samaNa-baMbhaNAINaM na alliyai - 'mA dhamma-savaNAu pANAivAINaM NiyattisAmo' / tato se tivihaM tiviheNaM paMceMdiya-ghAyaM karitassa, asacaM bhAsiMtassa, paradavaM haraMtassa, para-kalattANi seveMtassa, iMgAla-kammANi / kareMtassa, accaMta-roddajjhANe vasa'tassa, samaikaMto ko vi kAlo / vikAle annayA viharamANA pattA tattha sAhuNo / otthario paDhama-pAuso / bhaNiyA gAma-gohA 'ko amhANaM vasahiM dAhiti' / ajeso eehi khalIkIrau tti ciMtatehiM bhaNiyaM'atthi me paramasAvago vaMkacUlo nAma so dAhIi tti nilayaM sahAhAravattAIhi / gayA sAhuNo se gehaM / aNADhAya-maNe ya taMmi bhaNio gurU-'na yANimo kimesa sAvago na " vitti' / teNa bhaNiyaM-'kiM nimittamihAgayA ?' / tehi sabbhAve kahie cetiyaM vaMkacUliNA-'aho! tANa jahannattaNaM, jamete mahANubhAvA vipayAriyA' ciMtiteNa bhaNiyaM vaMkacUliNA- 'nAhaM sAvago, jassa me Na kiMci akAyavamatthi / kiM khu egAe vavatthAe demi vasahiM, Na me dhammo kaheyabo' / 'evaM' ti paDivajiUNa ThiyA muNiNo / tao paNaDha-caMda-juo viyaMbhio sisira-vaNa-pavaNo, aMdhAriyaM nabhayalaM, vitthario ghaNa-ravo, 15 payaDIhUyA soyAmaNI, paphulliyA kayaMvA, ubbheNNA Nava-taNaMkurA, payaTTA saliluppIlA, ummAhIyAu pautthavaIyAo', ThANaTThiyA pahiyA, bhaggA pavA-maMDavA, gayA rAyahaMsA, harisiyA kAsayA, jottA NaMgalA, harisiyA sAhINa-pIyai(piya)mA mayAurA morA, raDaMti dadurA, viyaMbhaMti garya(I)dA / avi ya "mehANa kho barahINa kalayalo vijjulANa saMlAvo / ikikko dubisaho kayaMta-daMDo va virahINa // iya jaM jaM ciya dIsai pAusa-lacchIi bhUsiyaM bhuvaNe / Ainna-kaDDiya-saro tahiM tahiM vacai aNaMgo // " tao evaMviho ghaNa-samao / ekkavihamasaMjamaM pariharaMtANa, rAga-dose nisUDeMtANaM, daMDaga-ti-gArava-salla(lle) pariharaMtANaM, vikahA-sannAo musumUraMtANa, kiriyA-kAmaguNe / ujjhaMtANaM, mahatvayANi dhArayaMtANaM, jIva-nikAe rakkhaMtANaM, bhaya-hANANi pariharaMtANaM, maya-TThANANi NAseMtANaM, baMbha-guttIo' rakkhaMtANaM, muNi-dhammaM pAleMtANaM, sAvaya-paDimAo' sadahatANaM, muNi-paDimAo sevaMtANaM, kiriyAThANANi bhAvaMtANaM, bhUya-ggAme parUveMtANaM, paramAhaMmie kaheMtANaM, gAhA-solasayANi par3hatANaM, saMjamaM sevaMtANaM, abaMbhaM pariharaMtANaM, nAyajjhayaNe ya parUveMtANaM, asamAhiThANANi pariharaMtANaM, savale pisuNaMtANaM, parIsahe 3. sahaMtANaM, tevIsa-sUyagaDajjhayaNANi suNitANaM, cauvIsaM titthayare jhAyaMtANaM, bhAvaNAo' bhAvaMtANaM, dasa-kappa-vavahAruddesaNakAle abbhasaMtANaM, aNagAra-carittaM sevaMtANaM, AyArakappaM paNNaveMtANaM, pAvasuya-pasaMgaM niraharaMtANaM, mohaNiya-TThANANi galatthilitANaM, siddhAi-guNe saddahaMtANaM, joga-saMgahe vakkhANaMtANaM, AsAyaNAoM pariharaMtANaM volINo vAsAratto tti / avi ya1 ja. degu|

Page #123
68 dharmopadezamAlAyAm "ikottara-voDIe tettIsaM hoMti jAva ThANANi / bhAtANa muNINaM volINo pAusAraMbho // anayA / aca(ucchU) voleMti vaI tuMbIo jaay-putt-bhNddaao| vasahA jAya-sthAmA gAmA pavvA(cA!) yacikkhallA // appodagA ya maggA vasuhA viya paka-maTTiyA jaayaa| annokaMtA paMthA sAhUNaM vihari kAlo // " eyaM gAhA-juyalaM par3hatANa- 'aho! gamissaMti ee saMpayaM mahAmuNiNo' / bhaNiyaM vaMkacUliNA- 'bhayavaM ! kIsa Na sabakAlaM ciTThaha ?' / gurUhi bhaNiyaM "samaNANaM sauNANaM bhamara-kulANaM ca gokulANaM ca / // aNiyAo' vasahIo sAraiyANaM ca mehANaM // " __annayA pasattha-vAsare pucchiUNa vaMkacUliM payaTTA guruNo / sapariyaNo Niggao vaMkacUlI gurUNa volaaviu'(?)| 'saMpayaM puNNA paya(i)NNa' tti bhaNetihiM bhaNiyaM gurUhiM'bhadda ! ehi kiMci vayaNamittaM NisuNesu jeNa niruvayAriNo vi uvayAro kAyadyo uvayAriNo puNa viseseNa / uvayArI tumamamhANaM, tA karemo me uvayAraM / so puNa 10 uvayAro duviho dabovayAro bhAvovayAro ya / dabovayAro ya nAma jo vatthAsaNa-sayaNAhAra-taMbola-suvanna-hirannAIhiM kIrai / eso puNa asuMdaro-aNegaMtio' aNacaMtio' kAUNa / bhAvovagAro puNa saMmaIsaNa-nANa-caraNa-rUvo savvuttamo-egaMtio acaMtiu tti kAUNa / tA geNhasu bhAvovagAramaMgIkAUNa paMcANuvvayANi, tinni guNavayANi, cattAri sikkhAvayANi, sammatta-mUlANi / teNa bhaNiyaM- 'bhayavaM! pAvo haM na tarAmi keMci vi 20 geNhiuM' / guruNA bhaNiyaM- 'tahA vi kiMci giNhasu' / teNa bhaNiyaM- 'na tarAmi kiMci vi gihiuM, jeNa accaMta-hiMso haM aliyavAI coro paradArio mahAraMbha-pariggahAsatto kuNimAhAro Nikebo(kivo) sAhassio para-ccheddAvaloI para-vasaNakArI paNaDhadhammasanno sabahA / kiM bahuNA nIsesa-dosAgAro tti / avi ya "pAvANa vi pAvo haM jeNa tumaM pAviUNa varasAmi / na tarAmi giNhiUNaM niyamaM the pi jiNadhamme // " 'aho! jogo eso bujjhissaI' tti uvaoga-putvayaM bhaNio gurUhi- "jANa phalANa nAma tuma anno ya na jANai, tANi na khAyacANi / kama-paDiyaM ca jIaM ghAyaMteNa jAvaieNaM kAleNaM satta payA NiggamaMti, so kAlo vimAleyaho / puhaya(i)nAhamahAdevI ya na bhottavA / kAga-maMsaM na khAyavaM' / 'evaM' ti paDivaJjiya paNamiUNa ya " guruNo paDiniyatto vaMkacUlI / annayA desaMtara-ghAyaNaDhAe vacaMtA saMpattA mahADavI / paTThiyA giriNo samAsanne / acaMta-suMdara-surahi-muha(mahu)rANi purisehiM ANiyANi kiMvA(pA)ga-phalANi / teNa pucchiyA 'NAhameyANa(Ni) viyANAmi / tehiM bhaNiyaM'vayaM pi na yANAmo' / vaMkacUliNA bhaNiyaM- 'jai evaM, tA alameehiM / paJcakkhAyANi mae evaMvihANi phalANi guru-samIve / tehiM bhaNiyaM- 'alameyArisehi gurUhi, je 38 paccakkhovaladdha-suhakAraNAu Niyatteti / teNa bhaNiyaM-re! evaM palavaMtANa tumhANa vayaNe jIhA atthi natthi ti ? / avi ya13.ka. bho| 283

Page #124
satsaGge vkcuuli-kthaa| "pAvANa vi te pAvA mahANubhAvANa leMti je dose / ahavA ahaM pi pAvo jaM me vayaNaM nisAmemi // " tao du(Dha)kiya-muhA usariyA se dihipahAu / pattA kiMpAgaphala-rukkha-ggahaNe / bhakkhiyANi kiMpAga-phalANi, pasuttA diihr-nidaae| payANaya-samae vAhariyA vi jAhe Na deMti paDivayaNaM, tAhe sayaM deTThA jAva mayA / 'aho! deTTho vi mahAnihI, Na mae / pAvakaMmeNovabhutto' bhAveMto theva-joho tti kAu'(u?) paDiniyatto niyaya-nivAsAbhimuhaM / lajamANo paveho addharattaMmi niya-vAsahare / diTThA dIvujoeNa puriseNa saha pasuttA bhAriyA / samuppanna-mahAkovAnaleNa AyaDDiyaM' riu-kari-kuMbha-musumUraNa-paccalaM karAlakaravAlaM tANa donha vi vAvAyaNatthaM / tato sumariya-vaya-viseso satta payA NikhevakAlaceTThiumADhatto / itthaMtaraMmi pIDijaMta-bAhulayAe palattaM se bhayaNIe- 'hale! mA me bAhaM / / pIDesi ?' 'aho! mama bhagiNIe esa saddo' tti saMjAya-saMkeNa uTTaviya pucchiyA sA teNa / 'ko esa vottaMto?' tIe bhaNiyaM- 'tuha nIhariyamettassa gAmaMtarAu ahamAgayA / takkhaNaM ca samuvaTThiyaM tuha jAyA-samIve ghecchaNayaM / bhaNiyaM ca NAe- 'vaMkacUliNA viNA Na pecchAmo' / mae bhaNiyaM- 'ahaM vaMkacUli-NevatthaM kAUNa te duiyAe pecchissAmo' / tato samADhattaM pecchaNayaM / daTThaNa NidAbhibhUyAo taha vi ya pasuttAo donni| vi / vaMkacUliNA bhaNiyaM "mahAnubhAva saMparkaH kasya nonnatikArakaH / / padmapatrasthitaM vAri dhatte muktAphalazriyam // " ityAdi / annayA patto vigAradhavala-mahANareMdAhiTThiyaM siripuraM / bhamaMteNa ya niya-rUvANurUvalogA muNiyANi nANAviha-retthA-pUriyANi aNegANi maMdirANi / cintiyaM teNa - 'kiM" devadattavaNiNo gehAo avaharAmi davaM ? ahavA na jottamiNaM / jeNa mahAkileseNa tamajjiyaM ti| avi ya- "karisaghaye lUhaNAo jaM teNa samajiyaM dhaNaM vaNiNA / taM jai giNhAmi ahaM tA nUNa vivajji(ja)e vaNio // " tA paisAmi devasamma-diyAiNo gehaM ? / eyaM pi na jottaM / avi ya-"paradava-vittiNo bhikkhuNo va jai baMbhaNassa gehaao| geNhAmi kaha vi datvaM tA nUNa na hoi eso vi // " tA kiM pavisAmi vissanaMdiNo sonArassa gehe ? eyaM pi na suMdaraM ti / avi ya - "jo vaMciUNa diDhei na(la)vamettaM harai kaha vi ve(Ni)kkhassa / _tamahaM suvannacoraM musamANo nUNa laja(je)mi // " tA kiM pavisAmi maya(i)rApAlaya-kallavAlassa gehe ? eyaM na jottaM ti / avi ya- "jaM maja-saMdhaNAo guru-pAvAo samanjiyaM teNa / datvaM taM pAvaphalaM ko geNhai pAva(Na)-sariso vi? // " tA kiM mayaNapaDAgAe gaNiyAe gehaM pavisAmi ? / evaM pi na suMdaraM ti / 1 ha.ka. o| 2 ha. ka. ja. hidhrio|

Page #125
dharmopadezamAlAyAm __ avi ya-"amuNiya-paramatthANaM jA dehaM dei pANa-sarisANaM / cADu-saehiM samANaM alAhi tAe vi musiyAe // " na kiM tAreMda-sevayANa gehe pavissAmi ? / eyaM pi na suMdaraM ti / "gu(tu)oNa kaha vi dinnaM datvaM eyANa rAiNA hoi / tA eehiM pi alaM musAmi naranAha-bhaMDAraM // " tato dinnaM dhavalahare khattaM / paviThTho tattha / turayapAla-kkhojamaNusaraMtIe ya daTTaNa ciMtiyaM mahAdevIe- 'ko eso vammahANukArI / tatto bhaNiamaNAe- 'ko si tumaM? / teNa bhaNiyaM- 'jo eyAe vArAe pari(ra)-gihesu pavisaI' / muNiyaparamatthAe bhaNiyamaNAe - 'hosu jIviya-nAho, jeNa karemi adaredaM' / teNa bhaNiyaM- 'kA tumaM?' / " tIe bhaNiaM- 'puhaivaiNo mahAdevI' / teNa bhaNiyaM - 'jai evaM tA vaMdaNiA tuma samattha-guNANugayANaM pi visesao amhArisANaM / tA viramasu eyAo' iha-paralogaduhAvahAo nimmala-kula-kalaMka-bhUyAo' mahApAvakamma-nibaMdhaNAo dovavasiyAo,' Na khalu jayakesariNaM mottUNa jaMbuyamaNusarai sIhiNi ti' / sarosaM ca bhaNiyamaNAe'hayAsa ! kimeyAe tuha ciMtAe ?, mA sayaMvaramAgayaM lacchimavamannasu' / teNa bhaNiyaM15 'aMba! na hosi tumaM lacchI, AvayA tumaM, jA evaM palavasi / tIe bhaNiyaM "daTThaNaM pi ajoggo naravai-mahilaM kahiM vihaM ci) jai lahasi / taM uvabhuMjasu bAlaya ! ko diTuM muMcae amayaM? // " teNa bhaNiyaM- "aMba! Na erisamamayaM tAlauDavisaM imaM na saMdeho / tA ko jIviya-kAmo evaM maNasA vi ciMtei ? // " "ramihisi na maM ayANuya ! pavaNuvbhava-naTTha-Neha-saMbaMdho / jAissai saggaM nagga-khavaNao nUNa vigotte // " aha teNaM sA bhaNi a(ja)mhA amba tti taM mae bhaNiyA / tA kaha iNhi taM ciya jAyaM bhaNiUNa sevemi?||" tao jANiUNa se nicchayaM ko mahAdevIe kalayalo 'coro coro' tti / pacchannadviya-samuvaladdha-bollo gahiya-karavAlo 'dhIrA pie ! havasu' ti bhaNaMto patto NariMdo saha jAmaillaiNarehiM / rAiNA bhaNiyaM- 'sUre aviNAsaMti giNhijaha' / tehiM bhaNiyaM'bhadda ! abhayaM te, muasu AuhaM' / teNa bhaNiyaM- 'na jIvaMto muyAmi' / to jANiUNa se necchayaM kai vi purisavaMdra-parivuDo nIo vivitta-gehe / pabhAyA jAmiNI, kayaM gosa-kAyacaM / egaMte ANAvio' rAiNA / pulaiUNa ya ruvAi-guNe ciMtiyaM naravaiNA20 'aho ! vihiNo vilasiyANi vicittANi, jeNevaMvihA vi purisA ubhaya-loga-viruddhesu jIviya-saMsaya -nibaMdhaNesu mahApurisa-nidiesu corAi-kajesu vahRti' / tao sabahumANaM pucchio rAiNA- 'ko tumaM?' / teNa bhaNiyaM - 'deva! kammao cevAvagao, kiM pucchAe / rAiNA bhaNiyaM- 'ato ceva pucchAmi, jeNa vicittaM te kammaM / vaMka 1ja, degu| 2ja, yaa| 3 ja. muya / 4 ha. ja. sk| 5 ha. ja. saMsani /

Page #126
satsaGge vaGkapyUli-va -kathA / 71 cUliNA citiyaM - 'nUNaM suo mahAdevIe samullAvo, teNevaM vAharaI' bhAviUNa Thio tuhiko / rANA ciMtiyaM - mahANubhAvo khu eso, na para- pIDA - NibaMdhaNaM bhAsei / tA mahura vakkeNa pucchAmi / 'bhada ! kimeyaM ?' / teNa bhaNiyaM - 'deva ! desu mahAdevIe abhaya' / rAiNA bhaNiyaM - 'mahANubhAvo tumaM, kahaM te paDhama-patthaNa ciya viphalIkaremi 1; iyarahA vAvAto taM durAyAraM' ti / vaMkacUliNA bhaNiyaM - "arthanAzaM manastApaM gRhe duzcaritAni ca / vaJcanaM cApamAnaM ca matimAn na prakAzayet // " paMcavaDa (paMtha-baya ) rI - samANA itthIo' jeNa sava - bhojAo' / mA kuSpasu, mA rajasu, ramasu jahicchaM mahArAya ! || " savitre kahie niya-vRttaMte mahAjIvaNa- dANa-puDhaM Thavio' sarvvasu viraja- nibaMdhaNesu 'kAya | jiNayatteNa sAvaraNa saha jAyA parama mittI / suvayasAhuNo samIve bhAva - 10 sAraM NisAmio' sammatta mUlo sAhudhammo sAvayadhammo ya / kAla- kameNa ya jAo abhayakumArovamo / tato titthayara-maMdirANi jiNapaDimA hiDiyANi kArAveMtassa, muNiNo paDilAbhitassa, siddhaMta-vayaNANi nisAmeMtassa, jaNaNi-jaNaya-baMdhu-guruNo sammAtissa, saMsArAsArattaNaM bhAveMtassa, sirisamaNasaMgha pUiMtassa, dINANAha-kimi (va) 20 iNa samuddhareMtassa, savahA, kiM bahuNA ? pavayaNunnayaM ( iM ) kareMtassa, bahu ( buha ) jaNa - pasaMsa- 1s Ni dhammattha- kAma-saNAhaM jIyaloya - suhamaNuhavaMtassa samaikaMto aNego kAlo / annayA vigAradhavalA eseNa gao kAmarUva-vAsiNo upari jattAe / patto tamuddesaM / jAyamAohaNaM / vijio kAmarUvaga-rAyA / vakacUlI vi jAo daDhappahAro | kayA vaNacimicchA | pattA Niyaya-dhAmaM / AnaMdio vigAradhavalo / mecchArUDhi ti viyasiyA sevA, pAra vejehi kammaM, na jAo' viseso / kameNa ya acimmAvi (va) seso jAo / rAiNA vi pucchiyA vijA / 'deva ! pauttA save osaha-gaNA, kiM karemo ? varaM kAka-maMsamekaM ceTThai' bhaNio vejehiM / teNa bhaNiyaM - 'alameteNaM' / rAiNA bhaNiyaM - 'kAUNosahaM pAyacchettaM karejasu' / teNa bhaNiyaM - 'varama [ka]yaM ti / ' kayAi paramamettassa jiNadattassa vayaNAo' paDivajaI' bhAviUNa gAmaMtarAo' sadAvio jiNadatto / pahe AyacchaMteNa nisAmio' kaluNa- sado / 'aho ! kimeyaM ?' saMjAya - saMkeNa ujjANatthamAha vilayA- gahaNe savAlaMkAra-bhUsiyaM dehaM devetthigA-juyalayaM bhUmIe uvari varddhataM / tato liMgehiMto jANiUNa devayAo', bhaNiyamaNeNa - ' kIsa rovaha ?' / tAhi bhaNiyaM - ' vANamaMtara - ramaNIo vayaM, cuo amhANa nAho / eso ya kaMTha-gaya-pANo kAga- maMsaM akhAyaMto amhANa sAmI havai / tuha vayaNAo' ya jai kaha vi khAyai, tato bhu (bha)gga- guruyo saMsAramaNuvaTTai / tA imiNA kAraNeNa royAmo' / teNa bhaNiyaM - 30 'mahANubhAvo na khoha - jaNa samo, jo guru-vayaNaM Na paDikUlei / Na ya ahaM pi se aNihiyaM vaya - viruddhaM bhaNAmi / patto jiNadatto, deTTho vakacUliNA / jAyA parama- tuDDI | rAyovarohao' bhaNiyamaNeNa - 'kIsa vejANa vayaNaM Na karesi ?' / teNa bhaNiyaM - 'mahANubhAvo tumaM gurU a, tA eyaMmi vaiyare NAhaM tae kiMci vattavo' / jiNadatteNa bhaNiyA nareMdAiNo - 'mahANubhAvo eso na yattaM lovei / tA kIrau se para - loyahiyaM' / ' evaM ' ti 235 1 1 ja. u / 2 ha. ja. ka. kAe / 25

Page #127
72 dharmopadezamAlAyAm paDivo rAiNA kayA se dhammakahA / gahiyANi savisesANi aNuvvayANi / kArAviyA sava-jiNAyayaNesu mahAmahimA / pUio siri-samaNa-saMgho / tato kAUNa aNasaNaM pavaTTamANa-suha-pariNAmo paMca-namokAra-paro mariUNovavanno sahassAre kappe mahAvemANio tiyasavaro / pauttA avahiyA muNiya-putva-bhava-vuttaMto kiMkara-sura-dAviya* Nivattiya-tiyasa-kAyadyo deve maNorame paMcavihe bhoge muMjiumADhatto / paDiniyattaMteNa taha vi(ci)ya devAo tAo' puNo vi jiNadatteNa devatthiyAo rovaMtIo / teNa bhaNiyaM- 'kIsa rovaha ? na mae se kAga-maMsaM dinaM' / tAhi bhaNiyaM- 'ahiga-vayagahaNAo' uvavanno so vemANiesu' tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa vaMkacUlissa / siTThA va(vi)siTTa-ci(vi)ttA Nimu(su)Nato lahai siva-sokkhaM // // vaMkacUla-kahANayaM 'samattaM // mArgastho'pi pratyahaM yat karttavyaM tadakurvannabhilapitArtha na prAmoti, ityAha - ujjhiya-niya-kAyabo sokkhatthI taM suhaM na pAvei / pAsAya-rakkhiyAe nidarisaNaM vaNiya-jAyAe // 20 [ujjhita-nija-karttavyaH sukhArthI tat sukhaM na prApnoti / prAsAda-rakSikAyA nidarzanaM vaNik-jAyAyAH // 20] kathamidam ? - -> [ 21. kartavya-karaNe vaNik-jAyA-kathA] - 20 vasantapura-nivAsiNA satthavAheNa satta-bhUmiyA-vibhUsiyaM pAsAyaM kAriUNa bhaNiyA jAyA- 'esa akhaMDa-phuDio' jatteNa pAleyaho' / gao disA-jattAe / tIe aNudiNaM NhANa-vilevaNAlaMkAra-maMDaNa-bhoyaNa-taMbolAyarisa-paloyaNa-pecchaNaya-dasaNAi-vAvaDAe asAravejaMto kAlaMtareNa nivaDio pAsAo / vihaDio sayaNa-pariyaNo / paNaTTho gharasAro / sabahA paNaTTha-saMpayA jAyA karuNA-maMdiraM / kAlaMtareNa ya patto satthavAho / diTuM 23 masANa-sarisaM gehaM / pucchiyA mahilA ThiyA tuhikA / sAhiyaM parI(ri)yareNa jahA'eyAe suhAbhilAsiNIe hAriyaM savaM' / tao taM ujjhiUNa vIvAhiyA annA inbhadhUyA / taha ciya annaM pAsAyaM kAUNa bhaNiyA esA- 'payatteNa pAleyavo' / gao disaayttaae| tato tisaMjhaM pAsAyaM pariyaNaM ca pAlei / hAga-bhoyaNAi-jaNiyaM appaNA suhamaNuhavai / kAlaMtareNAgaya-vaNieNaM gharalacchi nieUNa kayA sabassa "saaminnii| ato bhannai-jahA suhAbhilAsiNI niyaya-kAyavamakareMtI vaNiya-mahilA suhANa cuktA / evaM sAhU vi niyaya-kAyavaM pamAyaMto iha-para-loga-suhANa cukai / jo puNa sAhu(hU) kAyavaM kuNai, so duiya-mahila va suhaM pAvai / 1 ja. degu| 2 ha. ja. ka. sNm| 3 ha. 'kaa|

Page #128
guruvacana kartavye rAjapuruSa - kathA / suyadevi pasAeNa suyANu sAreNa sAhiyaM cariyaM / Isara - mahilANa phuDaM soUNaM saMjamaM kuNaha || || inbhamahilA kahANayaM samattaM // gurorvacasi sthitAnAM guNo'nyathA doSa ityAha akutAya kuNaMtA guruNo vayaNANi dukkhiyA suhiyA / jAyaMti narA loe nidarisaNaM rAya - purisehiM // 21 [ akurvantazca kurvvanto gurorvacanAni duHkhitAH sukhitAH / jAyante narA loke nidarzanaM rAjapurupaiH (pAH) // 21] akurvvanto gurorvacanAni duHkhino bhavanti, kurvantaH sukhino jAyante / ato guruvacanaM karttavyam / kathamidam ? - rAyaNaM kareMtA visa- anna-pANANi ujjhiyaM (uM) suhiNo / jAyA NisevamANA akareMtA dukkhiyA purisA || evaM guruNo vayaNaM kuNamANA hoMti pANiNo suhiyA / na kareMtA puNa duhiNo tamhA kareja guruvayaNaM // suyadavi - pasAeNaM suyANusAreNa rAya- purisANa / sihaM visi - cariyaM soUNaM kuNaha guruvayaNaM // || rAyapurisa-kahANayaM samattaM // tasmAd guru- paribhavo na kArya ityAha ca - gAhijjatA nANaM je guruNo parihavaMti daDha-mUDhA / te iMda-suya- saricchA hasaNejjA huti logANaM // 22 [ grAdyamAnA jJAnaM ye gurUn parAbhavanti dRDha - mUDhAH / indrasuta-sA hasanIyA bhavanti lokAnAm // 22 ] [ 22. guruvacana - kartavye rAjapuruSa-kathA ] dhaNavaddhaNe nayare sumaMgalo mahAnareMdo / so ya maMDalA hivaiNo suseNassa ubariM payaTTo / mahAbala-samudaNaM tamAgacchaMtaM soUNa apahuppato paNaTTho suseNo mahAsaravara - taDAga - kUva - vAvi-nirjha (jjha ) ra - jalANi savisANi kareMto khaja-bhuja - [gha] ya-tella-guDasakarAINi ya / kameNa ya patto tamuddesaM maMgalanareMdo / vana-gaMdha-rasa - phAsAIhiM jANiUNa visa- bhAviyANi jalANi ghosAviyaM khaMdhAvAre ' evaMviha-liMgANi nIrAINi parihariyavANi' tti / kathamidam ? -- 1 ha. ka. ja. 'nu' / 2 ha. ka. ja. saM / dha0 10 3 ha. ja, naH / 73 4 ja. tA / 6 10 15 20 25 31

Page #129
dharmopadezamAlAyAm [23. guru-paribhave indradatta-suta-kathA]atthi bharahaddhavAse vi[se] saya-vibbhamaM iMdapuraM nAma nayaraM / ji(ja)ya-lacchi-kulanikeyaNaM iMdadatto raayaa| caubiha-buddhi-samaddhAsio abhayakumArANugArI se maMtI / rAhaNo ya iTThANaM kaMtANaM bAvIsAe devINaM bAvIsaM puttA / anne bhaNaMti- ikkAe ciya 5 suya tti / annayA maMtiNo dhUyaM pupphavayaM(I) nieUNa pucchio rahassiya-naro rAiNA'kassesA ?' / teNa bhaNiyaM- 'deva ! esA maMtiNo duhiyA, tayA tumae vIvAhiUNojjhiyA' / saMjAyANurAgeNa ya deno se vAsao / samuppaNNo gambho / pucchiyAe ya siTuM maMtiNo rAya-cidriyaM / lihiyaM pattaevaDio gbbho| saMpanna-samae sahovAhi-visaddhadiyahae pasUyA esA / jAo se dArao / jaddivasaM so jAo, taddivasaM ca jAyANi // cattAri dAsa-rUvANi / payaTTi(iTTiyaM dArayassa nAmaM sureMdadatto, dAsarUvANaM aggiyao, pavaio, bahulI, sAgarao ya / jAyANi kalA-gahaNa-joggANi / maMtiNA ya pacchannagharae choTUNa kumAraM bhaNio' lehAyario'- 'tahA kuNasu jahA aNanna-sarisaM vinANaM kalAo ya geNhai kumAro / tattha TThieNa ya saha dAsarUvehi gahiyAo' klaao| maNahara-kalAbhirAmo kaMtillo jnniy-jnn-mnnaannNdo| daTThavva-dihi-sAro saMpuNNa-sasi va so jAo // tahA te vi bAvIsaM suyA samuvaNiyA lehAyari[ya]ssa / tassa vi sammaM gAhiMtassa vi ajoga tti Na geNhaMti, aMbADiyA ya uvajjhAeNaM ti / uktaM ca "kAlanAd bahavo doSAstADanAd bahavo guNAH / / tasmAt putraM ca bhAryA ca tADayenna ca lAlayet // " tato taM khalIkAUNa jaNaNINaM sAhiti-'ubajjhAo amhe aMbADei / tAo bhaNaMti'ke sulahANi puttANi jammANi ?, jeNa kumAre aMbADese' ti / "upadezo hi mUrkhANAM prakopAya na zAntaye / payaHpAnaM bhujaGgAnAM kevalaM viSa-varddhanam // " tato jaNaNi-jaNayAiehiM 'ukkhiyA, lehAyarieNa asikkhaviyA paNaTTha-vinANA samattha-jaNa-hasaNijjA jAyA / io ya, mahi-ramaNI-cUDAmaNi-bhUyAe mahurApurIe jiyasattU rAyA, rai-saMkAsA nivvuI nAma dhuuyaa| sA ya saMpatta-jovaNa-sabAlaMkAra-bhUsiyA gayA piuNo vaMdaNatthaM / viNaya-guNAvajieNa ya bhaNiyA jaNaeNa- 'vacche ! geNhasu jahAruDyaM varaM' / tIe bhaNiyaM 'kula-rUva-vaNi(viNa)ya-jovaNa-kalA-kalAvehiM jo mamaM jiNai / sarisattaNaM ca pAvai se nAho tAya! me hou / ' teNa bhaNiyaM- 'evaM karesu / ko puNa eyAriso hojA' / ahavA saMti iMdapuravAsiNo iMdadattassa bAvIsaM suyA / tANa ikaM varemi tti caMtitIe bhaNiyaM(o) jaNao 'paTTavesu iMdapure' / teNa vi mahAvicchaDDeNa pesiyA tattha / suyaM iMdadattaNa mahAnareMda-dhUyA mama puttANa sayaMvarA Agacchai, tA pahANo haM sesa-rAINaM / kameNa ya pattA esA, kArAviyamUsiya-paDAya-NagaraM / bahu manniyA rAiNA / kayaM jahArihaM kAyavaM / vitiyadivase ubbhiyA rAhA / jo eyaM vidhai, so mamaM pariNei / tao mahAriddhi-samudaeNaM niggao rAyA saha bAvIsAe taNaehiM, sesalogo ya / bhaNio' paDhamasuo' siri 1 j.degu| 2 ha. vikkhe, ja. degkkhevi|

Page #130
guru- paribhave indradatta suta-kathA / 75 mAlinAmo - 'vaccha ! imaM rAhaM veMdheUNaM gehasu mahAvibhUIe saha nivvuIe mama saMtiyaM ra sAhukAraM ca / tao tassa samuda (dA) yassa majjhe saMkhoheNa kaha kaha vi gahiuM kAlava, Arovio saro / vaccau jattha va tattha tti puva-disAe pakkhitto, dakkhiNAe o' / vitieNa dhaNuvaraM ciya nAroviyaM / taiyassa ya sAsaMkaM kaDUMtassa khuDDio guNo / annasa ghuNakkhara nAeNa patto paDhama- caukka (caka) aMtare bANo tti / avi ya - iya evaM viguttA save te naravaissa niya-taNayA / rAyA visoga-vidduro tehiM kao pAva-taNaehiM // itthaMtaramma avasaraM jANiUNa bhaNiyaM maMtiNA - 'deva ! alaM sogeNa, asthi anno vibhe taNao, so vi parikkhijjau' / rAiNA bhaNiyaM - 'katto anno ?' / tao saMvacchara-ayaNa - riu mAsa - pakkha-vAsara- muhuta-ramiya- hasiyAiehiM pisuNio putto / " rANA bhaNiyaM - 'jhatti ANesu' / samuvaNIo maMtiNA, nivaDio piuNo pAesuM / teNa vi sua-siNeheNa bahu manniUNa bhaNio - 'vaccha ! viMdheUNa rAhaM avaNesu kalaMka, gehe nivbu saha rajjeNa, ujjoesa kula-maMdiraM, AsAsesu baMdhuyaNe, pUresu majjha maNorahe' / 'jaM mahArAo ANavei' bhaNateNa savovAhi-visuddhaM gahiyaM sarAsaNaM saha sAyageNa / iyaM ThANayaM, AroviyaM kAlavarddha, saMdhio saro, AyaDio kannaMtaM / ubhayapAseThiyA dona karavAla - vAvaDa karA purisA / sahavaTTi (DDi )yANi cattAri vi ceDaya - vANi abhidavaM (davaM ) ti / te ya bAvIsaM kumArA soleTa-vayaNehiM NiMdaMti / uvajjhAo pAsa-Dio bhayaM dAi - 'jai cokihisi, tA ete karavAlena (Na) sIsaM chedissaMti' / tato samu[va]ddavamagaNeUNa, nibaddha-ve (de) dviNA lakkhiya-lakkheNa aTTahaM raha cakkANaM parao ThiyA viddhA vAmaacchimi dhIulliyA NivaDiyA dharaNIe ti / 15 1 ja. u / vasubbhava-guNa-saMgaya-dhaNuNo bANeNa pADiyA rAhA / kumarAo viva vammaha-vANeNa nivvuI ceva // ucchaliya-kalayalo viyaMbhio sAhukAro / jaya-jayAviyaM mAgahehiM / samAhayANi AnaMda- tUrANi, AUriyA asaMkha saMkhA / harisio rAyA / parituTTho nagari jaNo / chArIbhUyA sattaNo / dinnA varamAlA, paDicchiyA teNaM / sabahA pAviyaM sarvvaM pi samIhiyaM saha nivvuIe ti / avi ya - 25 "vinnANa- guNa - vihINA bahuyA vi na deMti nivvuI piuNo / vinA-guNa-saNAho suriMdadatto va taM dei ||" i ( a ) o bhaNNai - jahA guru-paDikUlA te kumArA hasaNijA jAyA, evamaNNe vi / tamhA gurUNa pasAyAbhimuheNa hoyavaM suriMdadatteNaM va / "siddhaM taMmi pasiddhaM duio' vayaNaM pi ittha dAyaMti / nevi-sarisA siddhI suriMda-kappo muNI bhaNio // dAsa - ruvANi kasAyA naranAha- suyA parIsahA save / karavAla- vAvaDa karA rAga-dosA samakkhAyA // ujjhAo Ayario rAhA - veho vi saMjamo suhumo / iya evaM joija suyAnusAreNa savaM pi // 2 ja. dhuNo / 20 30 35

Page #131
10 25 30 76 dharmopadezamAlAyAm sudeva-pasAraNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM iMdadattassa suyANaM NisuNato nivvuiM lahai // || iMdadatta [ sukha-]kkhANayaM 'samattaM // guru- zruta-bhaktena ca kopo maraNe'pi na kartavya ityAhamArijaMtA vi daDhaM kovaM na kuNaMti muNiya- jiNavayaNA / meyajjo ya maharisI ahavA damadaMta-sAha vva // 23 [ mAryamANA api dRDhaM kopaM na kurvvanti muNita ( jJAta) - jinavacanAH / tArya iva maharSirathavA damadantasAdhuvat // 23 ] bhAvArthastu kathAnakagamyaH / - [ 24. kopa-niSedhe metArya - kathA ] sAkete caMDavaDeMsayassa bhajA khudaMsaNA tIe / sAgaracaMda putto biio muNicaMda - nAmo tti // piyadaMsaNA viviIyA puttA se bAlacaMda guNacaMdA / paDhama-suo yu(ju) barAo ujjeNI-sAmio duio || hemaMta - jAmiNIe kAussaggaMmi saMThio rAyA / ciMtei 'jAva dIvo jalai mae tAva ThAyacaM' // 'aMdhAre dukkheNaM mAsAmI ThAu' citiyaMtIe / pajAlio paIvo ceDIe sava - rA ( iM ) pi // asukumAlo rAyA paccUse hiyaya-saMThiya-jiniMdo / mariUNaM saMpatto surasuMdari - saMkulaM saggaM // sAgaracaMdeNa daDhaM bhaNiyA piyadaMsaNA Niya-suyANaM / gihAhi ' aMba ! rajaM pavajaM jeNa haM karimo || 'asamatthA me taNayA taM ciya pAlesu' tIe bhaNiyaMmi / paDivannaM taM rajaM daDUNaM tassa jayalacchi // ciMtei 'esa lacchI AgacchaMtI suyANa' paDisiddhA / ehi katto esA sAgaracaMdaMmi jIvaMte ! | ujA-TTi - chAilarAya - kajaMmi ceDi- hatthaMmi / paTTaviyaM sUeNaM daNaM modayaM bhaNai // ko eyaM khAissai ? ceDI taM bhaNai sAgaramiyaMko / visa- bhAviya - hatthehiM tAhe so lolio tIe // ceDIe uvaNIo rAyA taM dei lahuya - bhAU, te vi ya bhutte paDiyA dharaNIe visa-viyAreNa // 14. ka. ja. saM / 2 ha. ka. 0 / 7. 3 ka. kkhA / 4ka. magaM / 5 ka. vhAi / 6 ka. nnu|

Page #132
kopa-niSedhe metArya-kathA / jo suMdara-cittANaM pAvaM ciMtei paDai tasseva / jaha tIe ciya puttA paDiyA na ya sAgaramiyaMko / maMtosahehi takkhaNa jIvAveUNa pucchiyA ceDI / 'piya-daMsaNAe lulio' ceDIe sAhiyaM eso|| naranAheNaM bhaNiyA dejaMtamagihiUNa rajamiNaM / akaya-tavo pakkhitto saMsAre aMba ! kaha iNhi ? // tAhe kaya-kAyaco tIe puttANa vi lihiuM rajaM / nikkhaMto naranAho jAo' kAleNa gIyattho / ujeNIe patto muNiNo so bhaNai 'niruvasaggi' tti / tehi vi bhaNiyaM navaraM rAya-suo maMti-taNao ya // vAheti so vi takkhaNa-saMpatto tattha sAhuNo bhaNai / ThavaNa-kulANi u sAhaha bhikkhaM hiMDAmi sayameva // 'eyaM nariMda-gehaM muttUNaM bhamasu' jaMpiyaM muNiNA / so vi ya tattha paviTTho mahayA saddeNa ullavai / tariyaM vaccasu etto bhaNio' paDibhaNai raay-mhilaao'| kiM bhaNaha sAviyAoM ? ahayaM Na suNemi kaNNehiM / / soUNa ya se sadaM avayariyA do vi taM muNiM ghettuM / . uvarima-bhUmi pattA Naccasu bhaNio muNI bhaNai / / 'gAyaha tumbhe' evaM paDivanne NacciuM smaaddhtto| eyArisa-geeNaM pasuvAla-suyANa sariseNa // kiM nacAveha mamaM ? ruTThA uTThA(ddhA)iyA kumArA se / teNa vi ya pADiUNaM vioiyA sava-saMdhIsu // tAhe sAhU patto ujANe te vi pulaiyA rnaa| paMcottarasura-sarisA navaraM acchINi cAlaMti // ko puNa niyuddhakusalo sAgaracaMdAu ? jeNa evaM nu / ete kayA u siTe rAyA sAhuM gavesaMto // saMpatto AyariyaM teNa vi siTuM 'na amha te gehaM / baccAmo, jai navaraM pAhuNa-sAhU gao hojA' / diho rannA sAhU lajjiya-bayaNeNa vaMdiya(u) bhaNiyaM / 'kuNasu pasAya ihiM kumarANaM jIva-dANeNa // jottaM ciya caMDavaDeMsayassa puttANa sAhu-uvasaggaM / kArAve! muNiNA kharaMTio pari(ru)sa-girAhiM / / jai pavayaMti tesiM mokkho jai tANa royae jhatti / pavAvesu palattaM naravaiNA sAhuNA do vi // pavAviUNa sikkhaM jatteNaM gAhiyA tao' eko / giNhai samma duio duggaMchae maMti-taNao tti // 1ja. degu| 2 ka. ldeg| 35

Page #133
dharmopadezamAlAyAm mariUNaM saMpattA diva-logaM te kareMti saMkeyaM / jo uvavajai paDhamaM tiyaseNaM bohi(ha)Nijo so|| rAyagihe meIe gambhe jAo' dugaMcha-kaMmeNa / maMti-suya-devajIvo gahio satthAha-ghariNIe // niMdue dAUNaM niya-dhUyaM meyaNIe vAvaNaM / purva 'ciya saMpII Asi tao erisaM vihiyaM / pAesu meiNIe sasthAhI pADiUNa taM bAlaM / tujjha pasAeNa imo jIvau meyaja-nAmo tti // deheNa vaDDio so kalA-kalAveNa punnima-sase(si) va / sura-bhaNio vi na bujjhai thINaddhi-juo juvANo va // ikka-diyahami teNaM inbhANaM aTTha kannagA variA / zi(si)biyA-rUDho hiMDai tAhi samaM nayara-majhami // etthaMtaraMmi tiyaso meyaM aNupavisiUNa niya-mahilaM / ruiro jaMpai- 'majjha vi vIvAho eriso hoto|| tA kiM kIrau ? jaM me dhUyA deveNa mAriyA taiyA / so meiNie bhaNio'-'mA jhUrasu, esa te putto' // sibiyAe taM ghettaM kiha asajAIu pariNase ? paav!| bhaNiUNa puNo chUDho khaDDAe duttttpurisuv|| deveNa puNo bhaNio-'saMbujjhasu saMpayaM pi' so bhaNai / avaNesu kalaMkamimaM seNiya-dhUyA-vivAheNa // rayaNANi vosimto dinno chagalo sureNa meo vi| ghettUNa rayaNa-thAlaM naranAhaM bhaNai-'niya-dhUyaM // mama puttayassa dehi si thukiya meyaM ti jaMpira-NarehiM / 'metatto(jo) aviNIo aNudiyahaM kuNai emeva // 'naravai-dhUyA-paripatthaNammi katto imassa sAmatthaM / rayaNANi natthi nUNaM tA diva-viyaMbhiyaM eyaM // ciMtiteNaM puTTho 'katto rayaNANi tujjha ?' abhaeNaM / teNa vi kahiyaM 'chagalo ghara-Dio vosirei' ti // jai desi taI dine rAya-ghare asuiyaM tu so muyai / NIo' meyassa ghare puNaravi rayaNANi vosirai // 'titthayara-vaMdaNatthaM vebhAragirissa viyaDa-raha-maggaM / soniya-pAgAraM purassa turiyaM kraavesu|| tesu kaesaM puNaravi 'samudda-velaM ihANiuM tatto / NhAo visuddha-pAoM nareMda-dhUyaM vivAheu' // evaM ti kae tAhe uvvUDhA rAyakanagA teNa / tAhi ya aTThahi sahio mamioM nayare vibhUIe / 1j.degu| 2 ja. so|

Page #134
kopa-niSedhe dmdnt-kthaa| bhaNio ya suro teNaM bArasa vAsANi bhujimo bhoge / tehiM gaehiM bahUhi vi evaIu maggio' kAlo // nicinna-kAma-bhogo tAhi samaM so mahAvibhUIe / nikkhaMto meyajo jAo' kAleNa gIyattho / so NavabuddhI bhayavaM paDimaM paDivajiUNa vihrNto| rAyagihe saMpatto bhikkhaTTA jharaya-gehaMmi // so aTThasayaM sovaNiyANa javayANaM kuNahu(i) tisaMjhaM / seNiya-jiNapUyA-kAraNeNa gihamaigae taMmi // koMceNa te vigiliyA nIhario pucchai muNiM eso / koMcaya-dayAe sAhU Na sAhae teNa te gilie / taha muNiNo jharaeNaM sIsaM vaddheNa veDhiyaM jaha ya / acchINi nivaDiyAI samayaM nIsesa-kammeNa // kaTTha-bhaeNaM gilie koMceNaM te jave NIeUNa / niMdato appANaM sonAro seNiya-bhayAo // sakuDuMbo pavaio naranAho bhaNai munniyttho| tatto dhammeNaM taM vasu bhaNio' so rAya(i)NA evaM // supariggahiyaM kAhisi iharA teM nasthi jIviyaM niymaa| meyo vi maharisI saMpatto sAsayaM ThANaM // suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM eyaM / saMkheveNaM puNa vitthareNa uvaesamAlAe // // meyaja-kkhANayaM samattaM // -~[25. kopa-niSedhe damadanta-kathA]atthi iheva bharahaddhavAse niruvama-guNamiha(maNi)-nihANaM hatthisIsayaM nayaraM / rAyalacchisaMkeya-ThANaM damadaMto rAyA / tassa ya rAyagihe niya-sAmiNo jarAsaMdhassa samIvamuvagayassa tao gayapurAo' AgaMtUNa paMcahi vi paMDavehiM viNAsio' se viso| pattA gayapuraM / kAlakamAgaya-damadaMtarAyA vi muNiya-vuttaMto sabala-vAhaNo patto gayapuraM, rohiyaM samaMtA / bhaya-bhIyA ya Na aiti paMDavA / bhaNAviyA damadaMteNaM ti / avi ya "kesari-sunnaM ca viNaM] sabo ciya ahihavei kiM coja / kesariNA puNa juttaM na tarai daheM pi garuo vi||" tA saMpayaM pi niyakulAvicchinna-mahApaDassa msi-kocaa| mA hohatthira-jIviya-vihavAi-kaeNa bho! tubbhe // iya evaMviha-vayaNehiM bhannamANA vi jA Na te aiti / tAhe so niyaya-puraM saMpatto jhatti dmdNto|| 1ja. deg3 / 2ha. saM0 /

Page #135
dharmopadezamAlAyAm ___ anayA ya pacchima-vayaMmi paripAliya-sAvaga-dhammo aNubhUya-tivagga-suho paripAliyamaMDalo paNai-yaNa-pUriyAso muNiya-jahaTThiya-jiNiMda-vayaNo pUiya-jiNa-saMgha-sAhugaNo dinna-mahAdANo savahA takAlANurUva-niva(ba)ttiyAsesa-kAyavo mahAvibhUIe tahArUvANaM therANaM samIve pavaio damadaMto / gahiyA duvihA sekkhA / jAo gIyattho / kameNa ya * paDivajiUNa egalla-vihAra-paDimaM viharamANo patto gayapuraM, Thio bAhiM kAussaggeNa / nagarAo ya nIharaMtehiM vaMdio bhAva-sAraM juhiTThilAIhiM paMcahiM vi paMDavehi / nIharamANassa dujohaNassa siTuM purisehiM esa so damadaMtarAyA muNI saMvutto / rosAUriya-mANaseNaM pahao' mAuliMgeNaM, rosa-pAyakehiM kao' patthara-rAsI / paDiniyatteNaM taM sAhumapecchaMteNa bhaNiyaM johiDileNa 'kattha so maharisI?' / muNiya-vuttaMtehi ya * 'paDisiTuM purisehiM- 'deva! esa patthara-rAsI dujohaNeNa kao' / tao saMjAi(ya)-karuNAisaeNaM avaNeUNa patthare abbhaMgioM telleNa, avaNeUNa veyaNaM khAmio bhAva-sAraM / pacchA halIko dojohaNo- 'A! pAvakamma! kayagya! kula-kalaMka-bhUya ! eyArisANi iha-para-loga-viruddhANi kresi| __ ato bhannaDa-jaha meyaja-damadaMtehi kovo na kao, tahA kAyacaM ti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM eyaM / damadaMta-mahArisiNo bhAvaMto lahai siba-sokkhaM / ||dmdNt-kvaannyN samattaM // koparahitazca munInAmanukampA-kriyayA devatvaM prApnotItyAha ca aNukaMpA-kiriyAe jaiNo vaccaMti devalogesu / jaha vijjAINa suyA veyaraNI vAnaro jaha ya // 24 [anukampAkriyayA yatInAM vrajanti devalokeSu / __ yathA vaidyAdInAM sutA vaitaraNI vAnaro yathA ca // 24 ] kathamidam ? -[26. yatyanukampAyAM vaidyAdisuta-kathA 14 vAse mahAvidehe dharaNIyala-saMThiyami nagarammi / dhaNajIvo vija-suo jAo anne ya cattAri // naranAha-siddha(TThi)-maMtI-satthAha-suvA ya eka-divasaMmi / jAyA paMca vi ito(ete) vaDatA juvaNaM pattA // saMpatta-tivagga-suhA avaruppara-garuya-Neha-paDibaddhA / nivasaMti loga-hiyae akkhaliyA mayaNa-vANo(Na) va // veja-gharamaigaeMhiM kimi-kuTThovaduyaM muNiM daTuM / jaMpaMti vija-taNayaM 'eyassa karesu taM kiriyaM // 1 ja. degu| 2 ja. ya si / 3 ha. ka. ja. sN| 4 ha. ka. ja. kriya / 20

Page #136
yatyanukampAyAM vaitaraNivaidya - kathA / kaMvalarayaNaM gosIsa - caMdaNaM saya-sahassa - pAgaM ca / etehiM tattha kajaM tellaM mama atthi sesANi // molaNaM giNhAmo dolakkhe givhiUNa te pattA / vuDa-vaNiNo samIvaM so jaMpai - 'bhaNaha, kiM karimo ?' // kaMbalarayaNaM gosIsa - caMdaNaM desu dohi lakkhehiM / so pucchara - 'kiM kAhiha ?' bhaNiyamiNaM tehiM - 'muNi-kiriyaM // ' 'avo ! dhannA ete jANa samatthANa joNatthANa / dhamma ciya garuya - maI, mama puNa maraNe vi sA naTThA // ' iya bhAviUNa teNaM te bhaNiyA- 'kuNaha sAhuNo kiriyaM ghetUNa osahAyaM dhammo ciya hou me mollaM // dAUNa osahaM so sAmannaM pAliUNa saMpatto / nivANaM te vi gayA saosahA sAhu mUlaMmi || abbhaMgiUNa paDhamaM kaMbalarayaNeNa pAuo' pacchA / caMdaNa - raseNa sito' ekkekaM tini vArAo' // rohiNi-mUlI kaNaya-nibhaM taM muNiM kareUNa / saMpatta-tivagga - suhA saMpannA accue kappe // iya saMkheveNa imaM vijAi- suyANa sAhiyaM cariaM / vittharao bhaNiyamiNaM uvaesamAla-vakkhANe // // vejAisuya - kkhANayaM samattaM // * 16. ja. u / 2 ha. ka. sittho / 60 11 [ 27. yatyanukampAyAM vaitaraNivaidya-kathA ] 1 bAravaIe nagarIe baladeva - vAsudeva-rAyANo | tANaM ca mahAraMbha - pariggahA doni pahANa-vijA dhannaMtarI veyaraNI / dhannaMtarI sAhUhiM pucchio sAhu-pAo' ggANi maja - maMsAINa (Ni) uvaisai / sAhUhiM bhaNio - abbhakkhameyaM jaINa / teNa bhaNiyaM - 'kiM mae samaNagANaM kae vejjaya mahIyaM ?' / veyaraNI puNa sAhu- pAoggANi phAsuyANi kahei, niyadavaM ca deiti / annayA samosario tilokka-cUDAmaNI ariTThanemI / pucchio' kaNheNa - 'bhayavaM ! ete mahAraMbha - pariggahA aNegANaM pazu-pakkhINaM mAraNa heuNo katto uvavajissanti ?' | bhagavayA bhaNiyaM - esa dhannaMtarI abhavo mao samANo sattama - puDhavIe narayaMmi / veyaraNI puNa kAliMjara vattiNI [ e ] gaMgAe mahAnaIe vaMjjha ( viMjha ) ssa ya aMtarAle vAnaro bhavissas | saMpatta-vayaso ya sayameva jUhaM paDivajiUNa sAhu-sattheNa saha kahakaha-vimukaM muNiya- jiNa-vayaNaM salliya-caraNaM rukkhAsanna - thaMDila-gayaM vepaNA - " Ni(bhi) bhUyaM sAhuM daTThUNa sumariya- jAissaraNo takkhaNa-pavayANiya-salloddharaNi-saMrohaNi-mUlIhiM taM panaveUNa kaya- bhatta-paricAo paMca- namokAra - paro sahassAre uvavajehi tti / kAlaMtareNa evaM kae uvavanno so tattha vAnaro tti / 3 ha. ka. ja. samma / 6 81 10 15 25

Page #137
dharmopadezamAlAyAm __ ao' bhannai - jahA teNa muNINamaNukaMpA-kiriyAe devalogo patto, evamano vi pAvai // suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / saMkheveNa mahatthaM vittharao muNasu siddhate // ||veyrnni-kkhaannyN 'samattaM // duSamAyAM ca paramArthavedino mithyAtvaM gacchantItyAha ca bhAviya-jiNa-vayaNA vi ya dUsamakAlaMmi jaMti mecchattaM / jaha ajjasADhasUrI vibohio cella-sureNa // 25 [bhAvita-jinavacanA api ca 'duHSamAkAle yAnti mithyAtvam / yathA''ryASADhasUrirvibodhitazcillaka-sureNa // 25] ~ [28. duHSamA-prabhAve ASADhasUri-kathA]kathamidam ? egattha sannivese suttattha-tadubhaya-vihaNNuNo paMcavihAyAra-rayA dasaviha-sAmAyArIparAyaNA aNega-gaNa-sIsa-parivArA ajjAsADhAbhihANA sUriNo / te ya jo jo sAhU // kAlaM karei, taM te AloyaNANasaNa-paMca-namokAra-samAhi-jaNaNa-putvayaM bhaNaMti- 'avassaM tae tiyaseNa hoyavaM, jeNevaM jiNa-cayaNe paDivAi "avirAhiya-sAmannassa sAhuNo sAvayassa ya / jahaNNo sohame uvavAo bhaNitto(o) teloka-daMsIhiM // " tA tae AgaMtUNa ya niya-rUvaM darisiyavaM' / evaM paDivanne aNege nijAmiyA / // imehi ya kAraNehi ya na koi aago| "saMkaMta-divva-pemA visaya-pasattA samatta-kattavvA / aNahINa-maNuya-kajA garabhavamasuhaM Na iMti surA // " annayA accata-vallaho Dio cillao' aNasaNe / puNaruttaM ca bhaNio eso-'tae nUNaM AgaMtavvaM' / paDivajiUNa vihiNA mao samANo gao devalogaM / so vi taha ci[a] na " Agao' / tao ciMtiyaM sUriNA- 'haMta ! suMdaraM nAhiya-vAiNA saMlattaM jahA-'na dehAiritto pacakkhAiNA pamANeNa jIvo dhippaI / jai puNa gheppejaMto je ime sAhuNo volINA, tANa majjhAu accaMta-vallaheNAvi puNaruttamappAhieNa cillaeNa vi Na dinnaM darisarNa tA nUrNa natthi paraloga-gAmI jIvo / taMmi ya asaMte dUrocAio' paralogo, niratthayA dANa-dayA-tava-bhAvaNAiNo / vaMcio' ya ettiyaM kAlaM jaM bhogA Na bhuttA / ahuNA vi *aMjAmi, alAhi paroppara-viruddhehiM savehiM pi darisaNehiM / sAdhu cedamucyate 1 ja. degu| 2ha. ka.ja. sNdeg| 3 ha. duHkh|

Page #138
duHSamA-prabhAve ASADhasUri-kathA / "priyA-darzanamevAstu kimanyairdarzanAntaraiH 1 / prApyate yena nirvANaM sarAgeNApi cetasA // strImudrAM jhaSa-ketanasya mahatIM sarvArtha-sampatkarIm , ye mUDhAH pravihAya yAnti kudhiyo mithyAphalAnveSiNaH / te tenaiva nihatya nirbharataraM nagnIkRtA muNDitAH, kecit paJcazikhIkRtAzca jaTinaH kApAlikAzcApare // " saMpahAriUNa gahiya-davvaliMgo pahAvio ekAe disAe / tahAviha-bhaviyavvayAe ya ohiNANovaoga-muNiya-vottaMto avayario cellaya-suro / paMthaMmi viuccI(ghi)o gAmo, kayaM picchaNayaM / taM ca paloyaMtassa sUriNo divyANubhAveNa tanhA-chuhAi-jaNiyaM dukkhamaveyaMtassa volINA chammAsA / tao upasaMhariUNa ya pecchaNayaM viuviyA svvaalNkaar-|| vibhUsiyA puDhavikAyAiNo / diTTho savvAlaMkAra-bhUsio' puddhvikaay-daaro'| 'aho! imassa AbharaNehi jIvissAmo' ciMteto gihiumADhatto / tao' bhaNiyaM dAraeNa'bhayavaM ! suNesu tAva akkhANayaM, puNo jahA-ruiyaM karejAsu' / ego kulAlo maTTiyAe kolAlANi kAUNa appANaM jIvAvei / annayA puDhaviM khaNaMto taDIe akaMto bhaNai "jeNa bhikkhaM baliM demi jeNa posemi naaye| sA maM mahI akkamai jAyaM saraNao bhayaM // " evaM takarAi-bhayAe bhavaMtaM saraNamAgao jAva tumaM ciya cora-kaaM karesi! / 'aya(i)paMDio si bAlaya !' bhaNaMteNa ghetUNAharaNagANi cchUDhANi paDiggahammi / puDhavikAo vi go| 'AukkAya-dArao vi ADhatto / taha ciya akkhANayaM kahiuM pavatto jahA pADalA- " bhihANaM ta(tA)lAyaraM gaMgamuttaraMtaM uvari voTThodaeNa hIraMtaM pecchiUNa jaNo bhaNai ___ "bahussuyaM cittakahaM gaMgA vahai pADalaM / vojjhamANaya ! bhadaM te vaya kiMci subhAsiyaM // " teNa bhaNiyaM ti- "jeNa rohaMti bIyANi jeNa jIyaMti kAsayA / taM ca majjhe vivajAmi jAyaM saraNao bhayaM // " so vi taha cciya musio| teukkAya-dArao' taha cciya samADhatto / akkhANayaM kahei-egassa tAvasassa jalaNakoayassa aggiNA uDao dddddo| pacchA so bhaNai "jamahaM diyA ya rAo' ya tappemi mahu-sappisA / teNa me uDao dar3o jAyaM saraNao bhayaM // ahavA-"varaghassa mae bhIeNa pAvao saraNaM ko| teNa aMga mahaM daDDU jAyaM saraNao bhayaM // " 'aiviyakkhaNo si bAlaya !" bhaNaMteNa so vi musio| vAukAya-dArao ADhaso / taha ciya akkhANayaM kahei - ego juSANao laMghaNapavaNa-samattho acaMta-dasaNejo / anayA vAU-vAhiNA ghio| aneNa bhaNNai- . 1 ja. degu| 2 ja. rU / 3 ja. akkA / 4 ja. degu-baahiu|

Page #139
dharmopadezamAlAyAm "laMghaNa-pavaNa-samattho puvvaM hoUNa saMpayaM kIsa 1 / daMDalaya-agga-hattho vayaMsa ! kiM-NAmao vAhI ? // " "jeTThAsADhesu mAsesu jo suho vAi maaruo| teNa me bhajae aMgaM jAyaM saraNao bhayaM // " ahavA-"jeNa jIvaMti sattANi nirohammi aNaMtae / teNa me bhajae aMgaM jAyaM saraNao bhayaM // " so vi taha ci[ya] musio| puNo vaNassaikAo dArao taha ciya kahANayaM kahiumADhatto "egammi mahArukkhe sauNA sacillayA / vasaMti veDhio' rukkho mUluggaya-velie // " samaMtA vellI-maggeNa ya AruhiUNa rukkhaM khaDyANi ahiNA / khaiya-sesA ya mugAdao' bhaNiumADhattA 'jAva vucchaM suhaM vatthu pAyave niruvaddave / / mUlAo' uhiyA villI jAyaM saraNao bhayaM // " // taM taha ciya musai / tasakAya-dArao vi taha cciya kahANayaM kahei-vasaMtauraM nayaraM jiyasatta raayaa| taM ca para-cakkeNa rohiyaM / tattha bAhira-nivAsiNo mAyaMgA te nagara-majjhAo' nAgaraehiM nichunmaMti, bAhiM para-cakkeNa gheppaMti / tao aneNa bhannai - ___"abhitarayA khuhiyA perutI bAhirA jaNA / disaM bhayaha mAyaMgA ! jAyaM saraNao bhayaM // " ahavA-egattha nagare purohieNa bhaMDiyaM divasao' rAIya rAyA musai / keNa ya kAleNa muNiya-vuttatA parupparaM bhaNiumADhattA "jattha rAyA sayaM coro bhaMDio a purohio| vaNaM bhayaha nAyarayA ! jAyaM [ saraNao bhayaM] // " 1 ahavA-egami nagare caudasa-vijAThANa-pArao chakkamma-nirao somadevo diyvro| somasirI se bhAriyA / tANa ya parituliya-rai-rUva-jovaNa-lAyanna-kalA-kalAva-rUvA somappabhA knngaa| saMpanna-juvaNA ya paloiyA jaNaeNa / jAyANurAgo a / tIe virahe khijaMtaM daTThaNa 'nibaMdheNa bhAriyAe puDheNa sAhio niyayAbhippAo / 'abo ! mA mayaNasara-gocarAvaDio khayaM vaccao" tti bhAvaMtIe bhaNio bhattA tIe- 'dhIro havasu, tahA karemi jahA annAu cciya bhuMjasi / anna-diyahami bhaNiyA dhUyA- 'vacche ! esa amhANa kula-kamo-'paDhamaM jakkheNa bhuttA pacchA bhattAramaNugacchai, tA kallaM kasiNa-caudasie tamaMdhayAre rai-hare aNAlavaMtI pamANejasu jakkhaM / takAlANurUva-nibattiya-kAyabA gayA 1. degu / 2 ha. haya, ka. vaya, na shy| 3 ja. n| 4 ka. degyarA /

Page #140
duHSamA-prabhAve aassaaddhsuuri-kthaa| raiharaM / AliMgaNa-cuMbaNAI 'putvayaM jahicchamaNubhAviya-rahasuhaM kheya-kilaMto samaddhAsio bhaTTo nidAe / 'keriso jakkho ?' saMjAya-koUyAe puvANIya-sarAva-saMpuDattha-dIvuoeNa deThTho jnno| 'alaM me saMkAe'ti / / __ "sevemi nivvisaMkA iNhi jaNayaM pi kiM viyappeNa 1 / raMgami nacciyAe alAhi aMguTi-karaNeNa // " bhAveMtIe samADhattaM nivisaMkaM sayala-jaNa-mohaNaM / acaMta-rai-kilaMtANi uggiye vi divasayare Na bujhaMti / tato bohaNatthaM paDhiyA bhaTTiNIe sA gAhulliyA "jai uggae vi sUre NidaM-puNNonna( NNA na) bujjhasi ahaNNA / ettha mahaM ko doso ? tumhaM ciya hoi vayaNejaM // " adina-paDisaMlAvANa puNo paDhiyA 'e[sA] mAgahiya tti "aciluggae vi sUrie ceiya-thUbha-gae vi vAyase / bhittI-gae ya Ayave sahi ! suhie jaNe Na bujjhai // " tato imaM nisAmiUNa paDhiyaM se dhUyAe - __ "tumameva ya amma ! Alave mA hu vimANaya jakkhamAgayaM / jakkhAhaDae tAyae annaM dANi gavesa tAyayaM // " imaM soUNa bhaNiyaM se jaNaNIe "nava mAsA kucchIe dhAriyA pAsavaNe pulise ya mahie / dhUyAe me gihie haDe salaNae asalaNaM mi jAyae // " pacchA gaya-saMko dhUyAe saha bhoge bhuMjiuM pytto| ahavA-tivikamAbhihANeNaM bhaTTeNa khaNAviUNa mahAtaDAgaM AroviyA pAlie / nANAvihA rukkhA / tANa bahumajjha-bhAge kArAviyaM devaulaM / aNuvarisaM ca payaTTio chagalaga-jAgo / tivikkamo ajjhANovagao mariUNa jAo elago / saMpatta-jovaNo ya gahioM puttehiM jAga-vahaNa-nimittaM / ghara-putta-pariyaNa-dasaNAoM samuppana-jAIsaraNo puva-vattiya-devaula-jAge mAraNatthaM nINejaMto niyaya-bhAsAe bobUyaMto putte bhaNai'mA mamaM Niyaya-jaNayaM mAreha' / ciMtei ya- 'aho! eyArisaM pAvANubaMdhaM mae kammaM 25 pavattiyaM ? jattha ahaM ciya mAraNeo saMvotto! / imaM ca vuttaMtaM nieUNa bhaNiyaM aisai(ya)-nANiNA "sayameva ya lukkha lovie appaNiyA ya viyaDa kha( khA)NiyA / 'uvAiya-laddhayA ya te kiM chelA ! ve ve tti vAsasi ? // " imaM nisAmiUNa Thio tuhiko / 'aho! muNi-vayaNAo' ya dvioM tuhiko, " tA kAraNeNa hoyacaM' bhAvaMtehiM pucchio muNI puttehi / teNa vi ya seDhe- 'jaheso me ha. / j.sr| 2 ka. sA gdeg| 8 . tAi / 3 ja. de| 4 ja. u| 5 ha. u ciydeg| 66. ka. ja. dhe|

Page #141
dharmopadezamAlAyAm aNatara- jamma- jaNao' / tehi bhaNiyaM - 'ko paccao' ?' / muNiNA bhaNiyaM - 'puddanikkhitta - NihANANi dAvehi' ti nIo gehaM / dAviyANi caraNeNa nihANANi / vimhiyacittANa ya dAviyaM bhagavayA saMsArAsArattaNaM, parUvio' saMmatta-mUlo duviho vi dhammo / jAyA sAvagA / chagalago vi kAUNa aNasaNaM paMcanamokAra - paro devalogammi gao / * "tA jahA tIe bhaTTiNIe bhaTTassa ya saraNamasaraNaM jAyaM evamamhANaM pi tumaM saraNaM caitio', jAva tumaM ciya musasi !" / 'aya (i) viyakkhaNo si' bhaNateNa muTTho tasakAya-dArao | 10 15 20 25 puNo vacateNa diTThA'laMkAra - vibhUsiyA saMjaI / teNa sA bhaNiyA - "kaDagA ya te kuMDalA ya te aMjiya akkhi tilaya te / kaMThe aimuttaga-mAliyA teNa ya te sAmaNNayassa kiM ? || " ghighi uDDAha- kArie ! pavayaNassa / katto tuma patto esi rAsaiNa dhamadhamato ? Na ci(vi) jANAmi pAsejA // pacchA tAe bhaNNai tti - 30: evaM ca tAe uva (vA) lo puNo vi gaMtuM payaTTo pecchai khaMdhAvAra-saNAhaM naranAhamAgacchataM / paNamiUNa rAiNA bhaNiyaM aNecchaMto vi saMvibhAgaM balA moDIe ghettUNa paDiggahaM jAva dei tAva nivaDiyaM suvannayaM / tato vilakhIbhUo' / dUraM puNo dAviyaM e niyaya-rUvaM bhaNio' ya so 'kimevaM tae samAdattaM ?" / sUriNA bhaNiyaM - 'kiM karemo ? Na keNa ya devattaM sAhiyaM' / teNa bhaNiyaM - 'na saMpayaM bAhulleNa tiyasAvatArI' / ao bhannai - sammatte daDha - ceteNa hoya || suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM / siddhaM visiDa-cariyaM nisuNaMto lahai nivANaM // // ajjJAsADha kvANayaM samattaM // "samaNo si saMjao' si baMbhayAri sama-leDu-kaMcaNo | hAsya-vAio' aMte jiTThajjA ! ke te paDiggahe ? // rAI - sarisava - mittANi para-cchiddANi pecchase / appaNI bila-mittANi picchaMto vi na picchaI 1 ||" OMOMOM punarapi dAnamadhikRtya dharmopadezamAha - sijjaMsa - caMdaNajjA- kaya unnaya-sAlibhadda-nAmANo / maharisi dANAharaNA nidiTThA pucva-sUrIhi // 26 [ zreyAMsa-candanAryA kRtapuNyaka - zAlibhadranAmAnaH / maharSidAnAbharaNA nirdiSTAH pUrvasUribhiH || 26 ] bhAvArthastu caturbhyaH kathAnakebhyo'vaseyastAni cAmUni - 1 ja. u / 2 ha. degliyaya / 3 6. mANideg, ka. ja. maNi / 4 ha. ka. ja. dattaM / 5 i. ja. ka. saM /

Page #142
dAne shreyaaNs-kthaa| -- [29. dAne zreyAMsakathA] - atthi gayapure nagare bAhubali-putto somappabho rAyA / tassa ya rAya-guNa-saMkeyaTThANaM sijaMso yu(ju)vraayaa| teNa ya sumiNami suraselo sAmAyato'maya-kalasehimahisitto ahiyayaraM dippiumaaddhtto| tahA nayara-seTiNA subuddhiNA dilu sahassarassIhato diNayarabiMba khuDUtaM sijaMseNa saMghaDiyaM acaMtaM dippiDaM payattaM / rAiNA vi sumiNe egassa mahApurisassa sattu-sentreNa saha jojhaMtassa sAvasesIkaya-vairi-cakka(vagga)ssa sijaMseNa sAhiyaM denaM / teNa savaM (sinnaM ) pi 'niDhaviyaM ti / "kumAreNa kaMcaNagirI ravi-biMbaM seTTiNA nareMdeNa / devo ya mahApuriso samayaM sattUhi jujhaMto // paJcUse saMmiliyA subhiNANa phalAiM te ayANaMtA / navaraM japaMti imaM kalANaM hohiti kumAre // " tato gayA save niyaya-hANesu / sijaMso vi samArUDho sattama-talaM pAsAyaM / avalova(ya)Na-TThieNa ya diTTho telokAlaMkAro usabhasAmI puva-duvAreNa pavisamANo / taM ca daddUNa IhApoha-maggaNa-gavesaNaM kareMtassa samuppannaM jAIsaraNaM / mucchio ya setto caMdaNa- . rasAIhi laddha-ceyaNo ya avayario' pAsAyAu dvio uMgaNa-majjhe / itthaMtarammi 15 goyara-cariyAe bhamaMto saMpatto tihuyaNa-gurU / itthaMtarammi AgayA gahiya-uccharasApuNNa-kalasA purisA / tato 'eyAI tAI cira-ciMtiyAiM tini vi kammeNa pattAI tAyassa AgamaNaM saMtaM ca maNa-ppasAo ya' ciMtiteNa bhatti-bahumANaM paNami[U]Na gahio ucchurasa-ghaDo / vinattaM seyaMseNa- 'bhayavaM! jai kappar3a, tA mamANuggaha-buddhIe geNhasu' / davAi-kaovao'geNa ya pasAriyA karA jiNeNa | palhatthio tesu raso, . paviTTho savaMgesu / samAsatthIbhUo jayaguru tti / AhAreMto bhayavaM nIhAraMto ya maMsa-cakkhUhiM / na ya dIsai neya paDai tassa kara-saMThiyaM daddhaM // tao gayaNA-rUDhehiM harisa-bhara-nibbharaMgehi vimukaM tiyasehiM biMTaDAya-dasaddha-vanakusuma-varisaM saha gaMdhodaeNa / kao celukkhevo / samAhayAo duNduhiio| nivADiyA 25 addhaterasa-koDI-pamANA rayaNa-vuTThI / 'aho! dANaM sudinaM' ca samugghuTuM tiyasamAgahehiM / avayariyA tiyasA / saMpatto vimhaiya-maNo sabo vi logo tti / avi ya harisa-bhara-nibbharaMgehiM pucchio nara-gaNehiM sijaMso / kaha bhaNasu tae NAyaM jaha dijai bhayavao bhekkhA // jAI-saraNeNa ahaM evaM jANAmi taha ya bhaNio mhi / aTTa bhave jiNa-sahio sumiNANa phalaM ca jiNa-dANaM // etesiM jaM dinnaM taM ciya davaM pare vi vibhavammi / jaM vidhai taM sAraM dasa-hatthassAvi kuMtassa // kaya-putrANa gihesu ete ThAyaMti tihu[ya]NANaMdA / na kaiyA vi kappadumA uviMti pAvANa nilaesu // 1ja. ntthi| 2 ja. degu|

Page #143
dharmopadezamAlAyAm ko kammi bhava-gahaNe Asi tumaM jiNavarassa Ne sAha / puTTho kahei tANaM sijaMso aTTha-bhava-cariyaM // .. satvaM pi imaM bhaNiyaM savittharaM kaNha-jaNaya-hiMDIe / nAmAbhihANa-mittaM bhaNimo etthaM nisAmeha // IsANe jiNajIvo laliyaMga-suro ahaM pi se jAyA / puva-bhave ninnAmA sayaMpabhA paDhama-jammami // putravidehe lohaggalammi nayaraMmi vayarajaMgho tti / uppanno jiNajIvo ahayaM se bhAriyA vitie // taIya-bhave jiNajIvo mihuNaga-puriso ahaM pi se jAyA / uppannA teNa samA surasuMdari-rUva-bhogellA // bhottUNa tattha bhoge tatto Au-kkhayaMmi saMpatte / uppannA do vi surA cauttha-jammammi sohaMme // veja-suo jiNajIvo ahayaM puNa tassa chaTThao metto / paJjuna-sehi-taNao kesava-nAmo tti paMcamae / avaravidehAhiMto mariUNaM do vi acue jAyA / chaTTammi bhava-ggahaNe devA tiyaseMda-saMkAsA / / puMDarIgiNIe bhayavaM nAmeNaM Asi vayaranAbho ti / ahayaM pisArahI se pavaiyA do vi sattamae // akalaMkaM sAmannaM kAUNaM do vi maraNa-samayaMmi / aTThabhavammi jAyA devA sabaTTasiddhami // sabaDhAo' bhayavaM uppano bhArahaMmi titthyro| ahayaM pi se paputto sijaMsa-kumAranAmo tti / nisuyaM ca mae puJchiti(puci) titthayarAo jahesa bharahammi / AyAhi-titthayaro diDhe putvaM ca se liMgaM // tA taM sacaM muNiuM daTTaNaM jiNaM ca jANiyaM savaM / jaha evaM se dinnaM bhikkhAI bahu-phalaM hoi / jaMmi paese gahiyA bhikkhA mA tattha koi calaNehi / ThAhi ti ri(ra)yaNehiM kao thUbho kumareNa bhattIe / thUbhassa pUyaNaparaM kumaraM pucchaMti so vi siM kahai / Aiyara-maMDalamiNaM logo vi taha ciya karei // Aicca-maMDalamiNaM jAyaM kAleNa gacchamANeNa / sijaMso viva tamhA muNINa dejAhi muNi-dANaM // suyadevi-prasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / sezaMsa-jiNANa phuDaM nisuNaMto lahai nivANaM // ||sijjNs-khaannyN // 1ja. degu|

Page #144
dAne kRtpunny-kthaa| -- [30. dAne candanAryA-kathA]-- jahA sayANIeNaM pilliyassa caMpAe dahivAhaNa-khaMdhAvArassa pA(pa)lAyamANassa bhAriyA dhAriNI-nAmA vasumaie dhUyAe saha ikkeNaM puriseNa ghiyaa| paMthammi dhAriNIe mayAe dinnA molleNa vasumaI vaNiNo / aiviNiya tti dinnaM se nAmaM caMdaNA / jaha ya vaNiya-jAyAe IsAe kese muMDAviUNa niyaliUNa ghare chUDhA; vilavaMtassa ya vaNiNo / jahA kammayarie sAhiyA, kuMmAse dAUNa lohAra-gehaM vaNio gao; jahA ya chammAsovavAsI titthayaro parama-bhattIe pArAvio, tiyasA avayariyA, rayaNa-vuTThI jAyA, taha sabamiNaM savittharaM uvaesamAlA-vivaraNAo neyatvaM ti // // caMdaNajjA-kahANayaM samattaM // ---> [31. dAne kRtapuNya-kathA]tannagapAlIe suo Usava-diyahami pAyasaM bahuyaM / khajaMtaM daTTaNaM Niya-jaNaNiM pAyasa-kaeNaM // ciMtei sA parunnA tIe karuNAe sesa-mahilAhiM / dinnaM khIrAINaM tIe vi ya sAhiyA khIrI // ghaya-gula-saMjuttAe bhANaM puttassa sA bhareUNaM / ghara-majjhami paviTThA aha pu(pa)ttaM muNivaraM dttuN|| ciMtei dArao so dhanno haM jeNa erise kAle / saMpatto esa muNI ciMtiya-phalao sura-dumo ca // bhatti-bahumANa-putvaM khIri-vibhAgaMmi dinnae saMte / thevamiNaM puNa dinne tattiya-mitte vi ciMtei // jai paDai ettha tittaM lavaNaM vA to viNassae esA / tA demi sesayaM pi ya jeNa dhaNI hoi saveNa // sabovAhi-visuddhA dinnA sabA vi teNa dANeNa / maNuya-bhavammi nibaddhA bhogA suranAha-saMkAsA / / mari visUiyAe rayaNIe paTTaNammi rAyagihe / dhaNapAla-mahiliyAe bhaddAe pahANa-sumiNeNa // vArio uvavanno logo taM bhaNai nUNa kayapuNNoM / gabbho jo ittha ghare jAhI bahu-rayaNa-sAraMmi // kameNa ya ciMtiya-saMpajaMta-DohalA pasUyA bhaddA / samattha-lakkhaNANugao jAo dArao / vaddhAvio ibbho / kayaM mahAvaddhAvaNayaM / loga-bhaNiyamaNuyattaMtehi ya pasattha- 30 vAsare kayaM se NAmaM kayapunnao / vaDio dehovacaeNaM kalA-kalAveNa ya / vivAhAvio niyaya-rUvANurUvaM gurUhi inbha-bAliyaM mahAvicchaDDeNaM / 14. ka. ja. sN| 2 ka. 'nnaannN| 3 ka. gunn| 4 ka. puno| dha. 12

Page #145
dharmopadezamAlAyAm satthattha-viyAreNaM kalA-kalAveNa khitta-cittassa / / itthIsu suMdarAsu vi muNiNo va Nu(Na) rajae cettaM / tato bhaNio bhaddAe bhattAro- 'tahA kuNasu jahA kumAro jhatti visae seveI / teNa bhaNiyaM ti AhAra-bhaya-pariggaha-mehuNa-sannA aNuhavai tAo / giNhaMti sava-sattA abo ! kiM taduvaeseNaM? // puNaruttaM ca bhannamANeNa melio jaNaeNa dullaliya-goTThiya-pavesio gaNiyA-gehe / niyattA vyNsyaa| samADhatto vasaMtaseNAe saha bhuMjiuM bhoge / rai-sAgarAvagADhassa ya pamhuTTa-jaNaNi-jaNayAi-kAyavassa samaikaMto koi kAlo / annayA bhaNio vasaMtaseNAe " paNhottaraM kiMci paDhasu tti / "ko paDisehe vanno ? parokkha-ramaNIo bhannae kaha Nu ? / ko va visAyaMmi Thio? ko vA dharaNIe khalu sAmI? // dokkheNaM kA vi(di)jai ? kA vA asaINa vallahA loe ? / gayaNami ko va rehai ? nivasai jaMtUNa kA hiyae? // cakkANaM ke daiyA ? dANe bhaNa ko u panio dhAU / ke vA varisaMmi ThiyA ? vibhUsaNA ke vi sihiNANaM? // bhannaMtu kaha va gollA ? mAsAhArA hu uttaraM tinni vaaraao| aNuloma paDilomaM vatthu-samatthaM taha samatthaM ca // " vasaMtaseNAe paDhiyaM "kimihecchatyudainyAtaH 1 kiM vA mallena ceSyate ? / lokA himArditAH kaM ca prArthayantIha kaM balam // " teNa bhaNiyaM pie! uttaraM paDhiyaM / puNaravi paDhiyaM kaya[]neNaM ti "ko puhaIe sAmI ? ko vA rayaNIe ? kattha chammAsA? / dANaMmi ko va dhAU ? ko vA vanno nisehaMmi ? // bohesi kesavaM kaha ? ko vA dhAU gaIe niddiTTho? / amhaya-bahuvayaNami ya kaM rUvaM bhaNasu chaTThIe ? // taruNANa kattha nivaDai deTThI ? 'vArAo donni aNulomaM / taiyAe puNa samatthaM uttarameyassa jANAhi // " taM ca imaM rA mA ya nne| 30 evaM ca tIe saha bhogAsattassa duvAlasehiM varisehiM niddhaNIkayaM kulaM, logaMtarIbhUyA jaNaNi-jaNayA, paNaTTA savA vi ghara-lacchI / carima-divase ya pesiyANi se bhAriyAe niyayANi AbharagA(NA)Ni / aho ! niddhaNIkayaM kayapunnayassa gehaM mannaMtIe rUvayasahasseNa saha pesiyANi bAiyAe AharaNANi / anna-diyahami bhaNiyA vasaMtaseNA 1. ka. ja. degho| 2 ka. hoi| 3 ha. ka. 'tyupd| 4 ha. ka. ja. vAsa /

Page #146
dAne kRtpunny-kthaa| dhova-kusuMbhaya-sariso esa kayapunnao, tA alamiyANimaNeNa / tIe bhaNiyaM - 'ammo! mA evaM bhaNasu, maNorahAiretaM dinamaNeNa davaM' / tIe bhaNiyaM 'jaM dinnaM taM gahiyaM, iNhi se Natthi teNa NINemo / amhANa esa dhammo, mA dhammAikkama kuNasu // ' 'boDANa esa dhammo pahANa-gaNiyANa lajjaNaM eyaM / annaM ca puNo dAhiI eso cciya icchiyaM datvaM / ' tA ammo ! alamaNeNa ayasa-nibaMdhaNeNa durajjhavasAeNaM / annaM ca "neya jovaNammi luddhA ahayaM rayaNehiM viviha-rUvehiM / guNa-luddhA te ya guNA pajjattA ittha' purisaMmi // " kalusiya-citA ThitA tuhikA vAiyA / dA(pA)UNa ya majaM rayaNIe mNcyaaruuddho|| mukko devauliyAe / nidA-khaya-vibuddho ya ciMtiuM payatto-haMta ! kimesa sumiNao? kiMvA moho? kimiMdayAlaM vA? payai-vivajAso kiM? kiM vA khettaraM ? / muNiya-maNoviyappAe ya bhaNio pAsa-vattiNIe ceDIe-'alaM sesa-viyappehiM, niyaya-dhammamaNusaraMtIe nicchUDho vasaMtaseNA-maDDAe jonna-kuTTiNIe, tA vaccasu Niyaya-maMdiraM' / vimaNadommaNo payaTTho(TTo) gehAbhimuhaM / mahAragnaM piva NaTTha-mANasaM, kukai-kavaM piva gaya-suvaNNA- 15 laMkAraM, sukka-taDAgaM piva paNaTTha-sohaM diTuM maMdiraM / abbhuTTio bhAriyAe, sAhio saho vi jaNaNi-jaNaya-maraNa-pajjavasANo geha-vuttaMto / avi ya taM kiM pi aNanna-samaM dukkhaM se Asi taMmi samayammi / jaM kahiUNa na tIrai sAricchaM nAraya-duheNa // pucchiyA ya sA kiMci bhaMDa-mollamatthi? / tIe vi dAviyANi AharaNagANi, . rUvaya-sahassaM ca / 'kaha mettAINa ayasa-kalaMkiyamappANaM dAemi?" mannamANeNa bhaNiyA bhAriyA- 'vaccAmo desaMtaraM' / tadivasaM ca riu-nhAyAe saha vasio / gabbho ya laggo pavaDiuM / anna-divasaMmi payaTTo sattho, teNa saha pahio devauliyAe maMcayArUDho / etthaMtarammi tahAviha-bhaviyavayAe egAe IsarIe pa[va]haNa-bhaMga-vivannaM puttaM nAUNa 'mA taNaya-rahiyaM maMdiraM rAyA vilaMpissai, tA gavesemi kiMci purisaM' ti mannamANIe sattha-majjhAo uTThAviUNa kayapunao nIo niyaya-gehe / vadhUNa purao kaMThe cittUNa roviyaM(u) payatta tti / pAvAe majjha puttaya ! bAlo ciya avahio tuma taiyA / mahi-maMDale gaviTTho Na ya laddhA tujjha vattA vi // jA aja diNe muNiNA kahio te Agamo tahA sumiNe / diTTho ya kapparukkho tao tumaM pAvio ihayaM // tA kattha ya vaDDio taM kattha ya bhamio si ettiyaM kAlaM ? / kiM vA vi suhaM dukkhamaNubhUyaM vaccha ! me sAha // pAvA ya ahaM puttaya ! jA tuha virahaMmi jIviyA jAyA / ovAraNayaM mhi kayA guNasAgara ! tujjha dehassa // 25 1k.ih| 2k.tthio|

Page #147
dharmopadezamAlAyAm hiyaeNa jAI tuha cetiyAiM pAvAI tANi mA vaccha ! / nivaDaMtu veriyANa vi tuha guNanihi ! viraha-daddhAe / vihuresu ya devayAe ettiya-kAlaM ca rakkhio jAya ! / maha jIvieNa supurisa ! kappAU hosu taM tattha // aNubhAveNaM tiyasAiyANa teeNa taha saINaM tu / pAlesu niyaya-vaMsaM ghara-viccha9 ca aNuhavasu // desaMtare vivanno bhAUjAyANa tujjha bhattAro // hosu cauNha vi sAmI iNhi eyANa taM vaccha! // iya tIe taha palattaM viyaDDha-vaNiNIi jotti-ghaDaNAhi / jaha saMsayAi-rahiyaM paDivannaM tehi se vayaNaM // evaM ca jammaMtara-denna-maharisi-dANa-punnANubhAva-jaNiyaM visaya-suhamaNuhavaMtassa samaikkaMtANi duvAlasa varisANi / jAyA cauNhaM pi puttA / itthaMtarammi kahio sambhAvo sAsUe vahUNa | ghara-saMrakkhaNatthamesa amuNiya-paramattho mae kayapunao chUDho / uppannA me puttA, thirIbhUo ghara-sAro, tA alamiyANimeteNa / tAhi bhaNiyaM saguNo va hou aha niguNo ahava hou pr-puriso| taha vi ya jo paribhutto so ammo ! amha bhttaaro|| aMbADeUNa tao therI paribhaNai - 'ikkhu-choIya-saMkAso se daio, tA evaM jhatti niinnehiN|' jANiUNa ya se necchayaM rayaNa-gambhiNa-modagANa kayA Usasi(sIsa)yaMmi kotthaliyA / majjAmaya-Nibbharo maMcayArUDho mukko tIe ceva devauliyAe / nidA-khaya-vibuddheNa "ya muNio esa vuttNto| tahAviha-bhaviyavayAe taMmi ceva diyahami AvAsio' tattheva so sattho / pahAya-samae ya paTTavio' bhattAra-nnesaNatthaM tIe puriso / diTTho aNeNa kayapunao' gao gehaM abbhuDio' mahilAe, gahiyA saMbala-puTTaliyA, abhaMgio kayapuno / taIyA' samuppanna-gabbhAe jAo dArao' lehasAlAo' Agao bhoyarNa jAyaMto dino puTTaliyAe moyago / taM ca khAyamANo niggao bAhiM / abhiDiyaM rayaNaM / diTuM se salI(mI)vehiM gayA kaMduyAvaNaM, denaM pUissa 'aNudiyahaM pUyaliyAo' dAyavAo" bhaNaMtehiM / gharaNIe ya modae bhiMdaMtIe devANi rayaNANi / tIe bhaNiyaM - 'kiM kAraNaM modaesu rayaNANi chUDhANi ?' / muNiyAbhippAraNa ya bhaNiyamaNeNaM 'suMka-bhaeNaM' / rayaNasAmathao dANa-jaNiya-punnANubhAveNa ya jAo' vesamaNa-saMkAso / ANA-Niddesa-parA jAyA save vi sayaNa-baMdhu-pariyaNAiNo / evaM ca tivagga-sAraM jiyaloga-suhamaNuhavaMtassa // samaikaMto koi kAlo / annayA seNiyarAiNo naIe 'piyaMto gahio taMtueNaM seyaNayakarivaro / sAhiyaM abhayakumArassa / gavesAvio rayaNANa majjhe jalakaMta-maNI / jAva khaNaMtareNa Na labbhai / tA mA kariNo accAhiyaM bhavissai tti manamANeNa davAvio rAiNA 'paDahao'- 'jo jalakaMta-maNimuvaNei, tassa rAyA saha dhUyAe arddha rajassa deii'| imaM soUNa samappiopUieNa jalakato, pakkhitto jala-majjhe / tadujoeNaM thalaM mannamANo 1 ja. degu| 2 ja. tyaa| 3 ja. piu / 4 ha. ka. httho| 5 ha. ka. pari /

Page #148
dAne kRtpunny-kthaa| 93 paNaTTho taMtuo,' ANio karI / pucchio pUio, katto te jalakato? phuDaM sAhejasu / tato sAhio' paramattho jahA kayapunnaya-putteNa dinno / 'nihANaM ceva mayalaMchaNo kaMtiNo, somayAINaM' manamANeNa sabahumANaM dinnA dhUyA rAiNA kayapunassa saha addharajeNaM / mahA-vicchaDDeNa ya vatto vArijaya-mahUsavo / jAyA abhaeNa saha sabbhAva-sArA mittii| anna-diyahami siTuM abhayassa - 'saputtAo' asthi mama annAo' vi ettha cattAri bhAriyAo,' navaraM maMdiraM na yANAmo' / tao kArAviUNa dohiM duvArehiM AyayaNaM paya(i)TThiyA kayapunnaya-saMkAsA jakkha-paDimA / ghosAviyA jakha-mahimA / payaTTAo sabAo vi itthiyAo saDiMbhAo putreNa jakkhaM pUiUNa pacchima-dAraMmi nIharaMti / tattha ThiyA pecchaMti abhaya-kayapunnayA / tAo' ya se bhAriyAo' kayapunnANurUvaM jakkhaM nieUNa roviuM pyttaao| "kAuM daiya-pasaMga hayAsa ! re deva ! avahio kIsa ? / dAUNa nihiM uppADiyANi amhANa acchINi // " taNayA ya 'vappo vappo' tti bhaNaMtA jakkhaM samArUDhA / tao' bhaNiyaM kayapunnaeNaM'eyAu saDiMbhayAu mamaM bhAriyAu' / vAhi(ha)riyA abhaeNa / devo bhattAro, ANaMdiyA cittaNaM / aMbADiyA therI / gihAvio ghara-sAro / vasaMtaseNAe vi jakkhaM pUiUNa 15 bhaNiyA sahiyAo' - 'tahA takemi saMpayaM pi ya jaha sumiNami pacUse piyayamANukAriNA keNAvi divapuriseNa ya AliMgiyA, jahA gehAo' AgacchaMtIe pasattha-sauNA NimettANi jAyANi, jahA vAmacchi-bhuyAo phuraMti, jahA ya jakkha-daMsaNAo harisAisao jAo, tahA takemi saMpayaM pieNa saha samAgamaM / NIharaMtIe ya diho abhaeNa saha maMtayaMto kayapunnao / avi ya - "taM kiM pi aNaNNa-samaM daie diTuMmi hoi maNa-sokkhaM / jaM kahiUNa na tIrai saMkAsaM niruvama-suheNaM // " saMjAyANaMdAe saMpatta-hariso bhaNio kayapunnao vasaMtaseNAe- 'kaya-veNI-baMdhaNAe puhai-maMDalamannesAvaMtIe duvAlasa-varisassa aJja dihro si' / nINiyAo' savAo' niyaya-maMdire / api ca "dvIpAdanyasmAdapi madhyAdapi jalanidherdizo'pyantAt / AnIya jhaTiti ghaTayati vidhirabhimatamabhimukhIbhUtaH // " samADhattaM mahAvaddhAvaNayaM ti| dijaMta-]pANa-bhoyaNa-varavatthAharaNa-rayaNa-sohillaM / ANaMdiya-pura-logaM jAyaM vaddhAvaNaM tattha // evaM ca tassa rai-saMkAsAhi sattahi vahUhiM saha jaMmaMtara-mahi(ha)risiNo dANeNa nivattiya-punnANubhAva-jiNa(jaNi)yaM tivagga-sAra-visiTTa-jaNa-pasaMsaNejaM abhagga-mANapasaraM paramattha-saMpADaNa-sayahaM jIyaloga[suha]maNuhavaMtassa samaikaMto koi kAlo / 1ja. degu| 2 ka. "nnittaa| 3 ka. maNaM / 25

Page #149
dharmopadezamAlAyAm abhayA nIsesa-guNa-gaNAlaMkio alaMkiya-sura-maNuya-paNaya-pAya-paMkao paMkaya-niha(hi)tacaraNAraviMdo araviMda-gabbha-saMkAsa-vanna-payaDiya-disA-maMDalo samosario telokamaMgala-paIvo cauddasa-samaNasahassANugammamANo bhagavaM sirivaddhamANasAmI titthayaro guNasilae uANe / nivattiyaM tiyasehiM samosaraNaM / avayariyA tiyasA, niruddhaM aMbaratalaM vimANa-mAlAhi / vaddhAvio seNio titthayarAgamaNeNa niutta-purisehiM / dinnaM se pAriosiyaM / payaTTo mahAvicchaDDeNaM bhagavao vaMdaNa-vaDiyAe, patto tamuddesaM / vaMdio titthayaro saha goyamAIhiM aNAvikkhaNiyamANaMdasuhamaNuhavaMto nisanno / tahA pattA nAgarayA saha kayapunneNaM / patthuyA dhammakahA / avi ya "tittha-paNAmaM kAuM kahei sAhAraNeNa sadeNa / sanvesi sattANaM teloka-divA(vA)yaro bIro // jIvA ya ajIvA vi ya duviho logo samAsao bhnnio| tatthAjIvA tinihA-dhammAdhammA tahA gayaNaM / jIvA vi ya du-viyappA siddhA saMsAriNo ya nAi(ya)vA / siddhA paNNarasa-vihA titthAtitthAi-bheeNaM // saMsAratthA duvihA thAvaranAmA tasA ya paMcavihA / puDhavi-jala-jalaNa-mAruya-vaNa thAvarajaMtuNo bhaNiyA / paJjattApajattA ikkikkA te bhave puNo duvihA / patteyANaMta-gayA taruNo ciya na uNa sesA vi // nerai-mANuya-tiriyA devA ya ca ubihA tasA hoti / neraiyA sattavihA rynnaanni(i)-mhaatmNtaao|| jala-thala-nahayala-tivihA(riyA) kammAkammAI aMtaradIvA / maNuyA vi hoti tivihA devA vi caubihA save / / asurA nAga-suvannA udahI-vijU-ghaNeda-jalaNeMdA / vAU-dIva-diseMdA kamaso bhavaNAhivA dasahA // kiMnara-kiMpurisa-mahoragA ya gaMdhava-jakkha-rakkhA ya / bhUya-gaNA ya pisAyA aTTavihA vaMtarA bhaNiyA / / caMdAiccA ya gahA nakkhattA tArayA ya paMcavihA / joisiyA kappayagA kappAtItA ya uvarillA // sohaMmIsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhalogA ya / laMta-mahAsukaMmi ya sahassAre ANae Navame // pANaya-AraNa-accuya-bArasame kappavAsiNo devaa(vaa)| kappAIyA duvihA gevijANuttarA bhaNiyA / hiDima-paDhamA hiDilla-majjhimA hiTTimovarillA ya / majjhima-paDhamA navaraM majjhima-majjhimA majjhimovarimA / 1j.3| 2 ha. ka. ri| 3 ja. nryaa|

Page #150
dAne kRtpunny-kthaa| uparima-paDhamA uvarima-majjhimA uvarimovarillA ya / ee nava gevijA paMcavihANuttarA devA // jaya-vijaya-jayaMta-aparAjiesu savaTThasiddhi-paMcamae / etesu [a]Nuttara-surA gaya-kAmA vIyarAga va // ete save saMsAriNo tti aTTaviha-kamma-mala-maya(i)lA / aTTavihaM puNa kammaM samAsao saMpavakkhAmi // nANAvaraNijaM saNAvaraNejaM veyaNiyaM mohaNejaM AuyaM nAma goyaM aMtarAyaM ca / tattha nANAvaraNijaM paMcavihaM paNNattaM taM jahA-mainANAvaraNijaM, suyanANAvaraNijaM, ohinANAvaraNijaM, maNapajavanANAvaraNijaM, kevalanANAvaraNijjaM / jami 'odine jaMtU heyAheyaM na jANae vucchaM taM khalu nANAvaraNaM / dasaNAvaraNayaM navahA-cakkhu-daMsaNA-" varaNaM, acakkhu-dasaNAvaraNaM, 'ohidasaNAvaraNaM, kevaladasaNAvaraNaM, niddA-paNagaM ca tti / suha-paDibohA nidA duha-paDivohA ya Nidda-NiddA ya / payalA hoi Thiyassa u payalA-payalA ya caMkamao' / aisaMkiliTTha-kammANa veyaNe hoi thiinnddhii| mahaNiddA diNa-cetiya-cAvAraya-sAhaNI pAyaM // jami udenne jaMtU heyAheyaM na pecchae tamiha dasaNAvaraNakaMmaM / veyaNiyaM sAyamiyaraM ca / aTThAvIsa-viyappaM mohaNIyaM koha-mANa-maya-lomA / cattAri cauviyappA aNAi-bheeNa solasao' // itthI-purisa-napuMsaga-veyatigaM samma-micchaM mIsaM ca / hAso raI araI bhaya-sogA taha dugaMchA y|| nAraya-tiriya-narAmara-AUkammaM ca cauvihaM jeNa / veDasa-pa(kha)illo va daDhaM aNavarayaM bhamai saMsAre // nAmaM ducatta-bheyaM gai-jAi-sarIra-aMguvaMgAI / baMdhaNa-saMghAyaNa-saMghayaNa-saMThANa-nAmaM ca // taha vaNNa-gaMdha-rasa-phAsa-nAma agaru-lahuyaM ca boddhavaM / uvadhAya-parAdhAyANupuvi-UsAsa-nAmaM ca // AyAvujoya-vihAyagaI ya tasa-thAvarAbhihANaM ca / thAyara-suhumaM ca puNo paJjattaM taha ya apaJjat // patteyaM sAhAraNaM thiramathira-subhAsubhaM ca nAyacaM / subhaga-dUbhagaNAma sUsara taha dUsaraM ceva // AijamaNAijaM jasa-kittINAmamayasa-kittiM ca / NimmANanAmamaulaM carimaM titthayaranAmaM ca // goyaM ca duvihabheyaM uccAgoyaM taheva NIyaM ca / carimaM paMca-payAraM samAsao taM pavakkhAmi // ja. 'u|

Page #151
dharmopadezamAlAyAm aha dANa-lAbha-bhogopabhoga-viriyaMtarAiyaM jANa / cittaM poggalarUvaM vineyaM satvameveyaM / egapariNAma-parisaMThiyassa ukkosiyA jahannAyaM / sabassa vi hoi ThiI bhaNimo kammassa te suNasu // AillANaM tiNhaM carimassa ya tIsa koddikoddiio| iarANa mohaNijassa sattarI hoi vinneyA / NAmassa ya goyassa ya vIsaM ukosiyA ThiI bhaNiyA / tittIsa-sAgarAI paramA Aussa bodhavA // veyaNiyassa jahannA bArasa nAmassa aTTha u muhuttA / sesANa jahanna-ThiI bhinna-muhuttaM viNiddihA // aTTavihaM pi ya kammaM saMsAra-nibaMdhaNaM tu eyaMmi / khINe lahaMti mokkhaM khamaNovAo imo tassa // dasaNa-nANa-carittANi khavaNa-heUNi daMsaNaM tivihaM / khaiyaM khaovasamiyaM uvasamiyamiha samAseNaM // AbhiNibohiyanANaM suyanANaM ceva ohinANaM ca / taha maNapajjavanANaM kevalanANaM ca paMcamayaM // sAmAiyaM ca paDhamaM cheovaTThAvaNaM bhave bIyaM / parihAra-visuddhI ya suhumaM taha saMparAyaM ca // tatto ya ahakkhAyaM khAyaM sarvami jIvalogammi / jaM cariUNa suvihiyA vaccaMti ayarAmaraM ThANaM // tA bho devANuppiyA! dullaho maNussAio saMyamAvasANo esa tara-tama-jogo / mANussa-khetta-jAI-kula-rUvAroya(gga)mAuyaM buddhI / sama(va)Noggaha-saddhA saMjamo ya logaMmi dulahAI // tA paDivajaha carittadhammaM / " eyaM titthayara-vayaNaM soUNa nikkhaMtA aNege, anne sAvayA saMvuttA / kayapunnaeNa vi pucchiyaM saMpatti-vipatti-kAraNaM / bhagavayA sAhiyaM aMtariya-pAyasa-dANaM / tinni vibhAgA denA aMtariyA pAyasassa to teNa / aMtariyaM bhogasuhaM jAyaM sesAo dANAoM // tato muNiya-parabhava-vuttaMto takAlANurUva-viNi[va]ttiyAsesa-kAyadyo mahAvibhUIe 10 samuppanna-mahAsaMvegAio' paio' kayapunno ti / / aha bhannai-jahA kayapunnaeNa dANaM dinnaM tahA dAyavaM ti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / kayapunnayassa punnaM soUNaM dehi muNi-dANaM // // kayapunna-khANayaM samattaM // 1ja. degu| 2 ha. ka. vaas| 3 ha. ka. ja, saM /

Page #152
dAne zAlibhadra - kathA / [ 32. dAne zAlibhadra - kathA ] ucchanna-kulA' dhannA putto se saMgamo tti cArei | gANaM tannayAI supasiddhe' sAligAmaMmi // gehe gehe khIraM daNaM UsavaMmi niya-jaNaNiM / pAyasa - karaNa caDDai amuNeMto roiro taNao // khIrA INamabhAvA puNaruttaM putta - jAyaNA hoM (hiM) to / taM rUyamANI (Ni) daTThUNa dei jaNo tIe khIrAI // tIe vi raMdheUNaM dino taNayassa pAyaso bhANe / itthaMtarammi patto mahAmuNI mAsa-khamaNammi || harisa-vasa- pulai-aMgo taM dahuM saMgamo vi ciMte / dhanno haM jasseso bhoyaNa - velAe saMpatto // "dese kAle'vasare patte pattaMmi mokkha-taNhAe / sovAhi-visuddhaM dANaM punnehiM nivaDe || " tA ko vi aNana - samo lAbho dANAu hohi niruttaM / iya ciMtiteNa imaM dino se pAyaso teNa // suNiNA viya se bhAvaM nAuM tayaNuggahAo' so gahio' / thAlIe jo seso bhutto so pAyaso teNa // 1 ka. kalA / 2 ka. savasi / 3 ja. u / 4 ja. so 1 5 ja. mahadeg / bha0 13 - 5 aNuiya - bahubhoyaNa - taha va ( da ) risamaNAo' so ceva tIe i / rayaNIe mariUNaM rAyagihe gobhadda-vahUi bhaddAe // uvavanno so gabbhe kameNa jAyaMmi harisa- paDihatthaM / jAyaM sa pi puraM kayaM ca vadbhAvaNaM piuNA // sumiNaMmi phaliya - sAlI diTTho jaNaNIe teNa se NAmaM / mAmi gurUhiM kayaM suyassa aha sAlibhaho ti // vaDio aNana - sarisehiM rUvAi-guNehiM, kalA - kalAve (vA) ihi ya / saMpatto tihuyaNasalAiNijaM jodhaNaM / gehi cciya sarisa vayo-vesehiM vayaMsaehiM saha abhiramaMtassa saMpatto sarao / jammiya, rehaMti kamalAyarA, saha rAyahaMsehiM / hariseaMti kAsayA, saha naDanaGka-chattehiM / viyaraMti dariya-vasabhA, saha matta mahAgaehiM / pasaraMti sattacchaya-pavaNA, saha bhasalAvalIhiM / rehaMti kANaNAI, saha sara- taDAgAiehiM ti / avi yajala - pakkhAliya- vimale rehai naha-maMdiraMmi sasi - dIvo / bhaddiya-vibohakAle sAraya- lacchIe dino va // 10 15 tao sAlibhadda-guNAvajiehiM tannayara - vAsIhiM ibbha-seTThi-satthavAhAiehiM uvaNIyAo' savAlaMkAra- vibhUsiyAo se gehe niruvama- [ rUva ] - lAyanna - jovaNa-siMgAra-hAva-bhAvakalA-kosallAi -saNAhAo' savAlaMkAra - vibhUsiyAo' battIsaM kannagAo' / sabahumANa 23

Page #153
dharmopadezamAlAyAm patthaNA-puvayaM ca bhaNio gobhadda-siTThI tehiM- 'jai vi sAlibhadassa rUvAi-guNehiM asarisAo, tahA vi amhANa NevvuI-nimittaM geNheu eyANa maMgalehiM kare ti // paDivana se vayaNaM, uvvuDhAo' savAo' vi mahAvicchaDDeNaM / evaM tAhiM saha maharisidANANubhAva-jaNiyaM dhammattha-kAma-saNAhaM visiTTha-jaNa-salAhaNijjaM jiNadhammANuTTANa-paraM 5 jiyaloga-suhamaNuhavaMtassa samaikaMto koi kAlo / annayA ya se jaNao nivAhiyaNikalaMka-sAmanno NamokAra-paro kaya-bhatta-pariccAo' mao samANo jAo vemANiya suro / tayaNurUva-nivattiya-kAyavo bhoge bhuMjiuM payatto / acuka(ka)Da-punnANubhAvaoM ya saMpADei se jaNao' samIhiyaM savaM ti / jammaMtara-maharisi-deNNa-dANa-punnANubhAvao tiyaso / saMpADei jahicchaM kAme sa ha(hi) tassa bahuyAiM // aNuhavamANassa suhaM bhajAi samaM ca vaccae kaalo| punnehiM jaNaNi-jaNayA kuNaMti savAI kajAI // annayA AgaMtuya-vaNiehiM rAiNo seNiyassa uvaNIyANi kaMbala-rayaNANi / 'aidu|| mahagdhAI ti kariya Na gahiyANi / pacchA niya-gehe ThiyAe bhaddAe savANi vi gahiyANi / 'cellaNAe ya jhUrijamANIe rAiNA vAharAviyA te vaNiyA / pucchiehiM seTuM jahA sAlibhadda-jaNaNIe savANi vi gahiyANi / tao paTTaviyA tattha purisA / niyattehi ya sAhiyaM jahA takkhaNaM ciya tANi bhaddAe phADiUNa vahUyANaM pAya-lUhaNANi kayANi / bhaNiyaM ca NAe- 'jai purANehiM kajaM, tA pesemi / eyaM soUNa gADhayaraM " ruTThA 'cillaNA- "eka pina gahiyaM / vimhieNa paTTavio puriso rAiNA bhaddAe samIve- 'paTTavesu sAlibhaI, puloemi koUhaleNaM, jasserisI mahAvibhUI' / gaMtUNa Agao so ranno sAhei jaMpae bhaddA / 'caMdAiccA vi Na me dehA putteNa kaiyA vi // Na ya gehAo bAhiM viNiggao tA karei jai raayaa| ekaM majjha pasAyaM tA gehe eu sayaM rAyA // ' aha koueNa patto naranAho pecchiUNa ghara-sohaM / ciMtei saggamiNamo avayariyaM maccalogaMmi // samArUDho cauttha-bhUmiyAe nisanno sIhAsaNe / kayA tayaNurUvA pddivttii| sattamabhUmI-ArUDho bhaNio sAlibhaddo bhaddAe- 'vaccha! rAyA Agao, taM pecchi(ccha)su' / teNa bhaNiyaM- 'tuma ciya se agdhaM jANasi / tIe bhaNiyaM- 'vaccha ! na eso paNiyaM, ki khu tujjha sesa-logANa ya sAmI / taM picchiUNa ya paNamasu' / tato imaM asuya-puvaM nisAmiUNa ciMtiyamaNeNa- "dhiratthu saMsArassa, jaMmi tulloyara-pANi-pAya-bayaNANa 1 ja. 'u| 2 ja. kareMti / 3 ja. hiN| 4 ja. ldeg| 5 ja. ekaM / 6 ka. mhiye|

Page #154
dAne zAlibhadra - kathA / parAyatA / bhiccabhAvami varddhati pANiNo tA dhaNNA sAhuNo je tihuyaNa - gurumaMtareNa anaM sAmI (miM) Na pavati / avi ya - naravai-casayANa narANa karivarANaM va Natthi sokkhAI / hiya- icchiyAI avo ! vesamaNa-samANa vi jayaMmi // jiNavara ANAe puNo vaTTaMtA pANiNo iha bhavammi | lahiUNa sAmibhAvaM siddhimaviggheNa vaccati // 1 tA jiNa-vayaNANuTTANeNa acaMta- dullahaM vijulayA - caMcalaM saphalIkaremi maNuyattaNaM : bhAveMto alaMghaNIya jaNaNi-vayaNAo' vadhU- sahio' kAmadevo va savo Uya- lacki - sameo' avayario' tatto / diTTho rAyA, kaya-paNAmo ya accAyareNa kao rAya (i) NA ucchNge| ceMtiyamaNeNa - 'dhaNNo eso jo niyaya - sirIe tiyasiMda-mahimaM parituliUNa Thio / ' tato nayaNaMbu paloDhuM se NieUNa bhaNiyA bhaddA rAiNA - 'kimeyaM ?" tIpa bhaNiyaM - 'mahArAya ! eyassa punnANubhAvAvajio' jaNaya- devo'NudiNaM devANi vattha-gaMdha-mallAlaMkArAINi sadaiyassa paNAmei / teNa na sahai maccaloiya- kusumavilevaNAINa gaMdhaM / tato sabahumANaM visajio rAiNA samArUDho sattami-bhUmiyaM / aikoU Na ya gao rAyA vi tattheva / sabahumANaM ca bhaNio bhaddAe - 'mahArAya ! " kIra saMpayaM bhoyaNa - paDivattIe pasAo' / 'mA se patthaNA vaMjhA bhavau' tti paDivanaM se vayaNaM / tato vIsatthayAe bhavaNujANe cAmIyara-vAvIsu dhArA-jalajaMta- 'paogeNa abhimaMtassa asaMbha meNa paDiyaM muddA- rayaNaM rAya (i)No / taralacchaM ca NiyaMtassa bhaddAe bhaNiyA dAsa - ceDI - 'saMcAresu aNNattha majjaNa vAvIe jalaM / tahA kae se rayaNasunayassa majjhe diTThe iMgAla - sarisaM / vimhieNa pucchiyA rAiNA - 'kimeyaM ?' | ceDIe * bhaNiyaM - sAlibhaddeNa vahUhi ya ujjhiyANi devANi rayaNa-suvannayAiyANi / 'aho ! kattho esa sAlibhaddo, jasserisI mahima' ti bhaNato ahiNaMdiUNa gao niyaya-gehaM / oya samosario dhammaghosAbhihANo Ayario / gao se vaMdaNacaDiyAe rAyA, sAlibhaddo ya mahAvicchadveNaM / nisAmio' sAhu-dhammo, bhAviyaM saMsArAsArattaNaM ti / avi ya - " nAraya - tiriya - narAmara gaIsu paramatthao suhaM natthi / 1 ja. u / accaMta nirAbAhaM mutti-suhaM niruvamamaNataM // mottUNa sAhu-dhammaM bhovAo imassa jaM natthi | tA taMmi caiva jatto kAyavo kimittha sesehiM ? // " tato hiyaya-nihitta cArita - pariNAmo parikammaNA-nimittaM vaMdiUNa sUriNo paviTTho gayaraM sAlibhaddo / kahiyaM bhaddAe / tato aNecAi bhAvaNA-parUvaNeNa niyattAvio bhaddAe " yaha vadhUyAhiM saMsAra - paDibaMdho / anna- diyahaMmi suhAsaNattho vinnatto titthayarAgamaNeNa dhamma-miteNa eso | dinaM se pAriosiyaM / mahAvicchaDDeNa gao' bhagavao' vaMdaNa $6 2 ja 00 / 10

Page #155
100 dharmopadezamAlAyAm vaDiyAe / bhAva-sAraM ca caMdio mhaaviiro| nisAmio sAhu-dhammo / viratta-saMsArasuheNa ya bhaNiyamaNeNaM- 'bhagavaM ! jAva jaNaNi pucchAmi, tAva te pAya-mUle karemi caraNapaDivattIe saphalaM maNuya-jamma' / bhagavayA bhaNiyaM- 'devANuppiyA! mA paDibaMdhaM kuNasu' / gao eso / pucchiyA jaNaNI saha baMdhavehiM / dinnaM AghosaNA-puvayaM dANaM / / kayA saba-jiNAyayaNesu aTThAhiyA-mahimA / savahA, kiM bahuNA ? takAlANurUva-nivattiyAsesa-kAyabo mahAvicchaDDeNaM pavaio titthayara-samIve sAlibhaddo saha battIsAe vahUrhi sesa-logeNa ya / evaM ca teloka-divAyareNa saha viharaMto nANAviha-tavo-visesasosiya-sarIro puNo vi patto rAyagihe bhikkhA-nimittaM / nIharaMto bhaNio tittha[ya]reNa- 'aja te jaNaNI bhikkhaM dAhitti gao bhaddA-gehaM / aisusiu tti na nAo', // apatta-bhikkho niggao' ttto| jammaMtara-jaNaNIe ya dahiNA pddilaahio| patto jayaguru-samIve / bhaNiyamaNeNa- 'na mama jaNaNIe bhikkhA dinA' / bhagavayA bhaNiyaM'puvabhava-jaNaNIe dinA' / kahie putvabhave IhApoha-maggaNa-gavesaNaM karitassa samuppa jAIsaraNaM / taM ciya dahiM pAriUNa kaya-pAdavovagamaNaM paMca-namokAra-paro uppano sabar3havimANammi / . tA jahA sAlibhaddeNa dinnaM dANaM, tahA dAyavaM ti / saMkheveNaM bhaNiyaM cariaM sirisAlibhadda-varamuNiNo / vittharao' puNa bhaNiyaM nRNaM uvaesamAlAe / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM eyaM / giNhau sabo vi jaNo kaI ya suhaM niruvama-suheNa // // sAlibhadda-kahANayaM 'samattaM // dAnadharmamevAdhikRtya aihikaM tAvat phalamAha iha logammi vi sijjhai maNoraho sAhu-bhatti-dANeNaM / kari-devadatta-rajaM jaha pattaM mUladeveNaM // 27 [iha loke'pi sidhyate manorathaH sAdhu-bhakti-dAnena / ___ kari-devadattA-rAjyaM yathA prAptaM mUladevena // 27] iha bhave'pi sidhyate manorathaH, AstAM tAvadeva parabhave / karI ca devadattA ca rAjya cetyesa(ta)dbhAvamityakSarArthaH / bhAvArthastu kathAnakagamyastaJcedam - --- [33. dAne mUladeva-kathA] - 3. atthi avaMtI-jaNavayAlaMkArabhUyA ujjeNI nAma nayarI / jIe ya mayalaMchaNa-kavayakaravAlesu kalaMkA, vivaNi-maggesu dIsaMti nANAi-paNANi, vAreja-vihANesu kara - ja. degu / 2ha.ka. ja. samma / 3 ka. kc|

Page #156
dAne muuldev-kthaa| 101 ggahaNANi, rai-kalahesu kIvANa athirattaNaM, tiyasesu akulInattaNaM, miNami vippalaMbho, sadda-satthesu nivAo vasagga-daMsaNANi, kaIyA-karaNe dANaMmi mahAvasaNaM ti / avi ya rUI sUro subhago guNannuo dosa-maccharI' caaii| dhammatthI kAruNio jattha jaNo dhmmsuy-sriso|| rAyA vi niya-parakkama-nidaliyAsesa-sattu-saMghAo / paNaya-yaNa-pUriyAso jiyasattU kapparukkho va // aha kAmiNINa kAmo annANa-tamaMdhayAra-diNaNAho / sattu-vaNa-gahaNa-jalaNo baMdhava-kumuyANa NisiNAho // paNai-yaNa-kapparukkho dINANAhANa vacchalo dhIro / niya-ku[la]-maMdira-dIvo nimmala-jasa-dhavaliya-diyaMto // niya-rUva-vibhava-parituliya-mayaNa-vesamaNa-jAya-mAhappo / saba-kalAgama-kusalo satthAho ayalanAmo tti // sava-kalA-pattaTThA ruuvaai-gunnoh-survhu-sricchaa| nAmeNa devadattA supasiddhA vasai varavesA // jA ya, paramosahI visamasarAhi-daTThANa, surasariyA sesaramaNi-nilayANaM, miyaMkalehA / gaNiyA-kula-nahayalassa, jayapaDAyA vammahassa, AvAsa-meya(i)NI samattha-suha-saMdohassa tti / avi ya-achivaMteNamimIe vihiNA aMgAiM nUNa ghaDiyAI / jeNa karAliTThANaM Na hoi eyArisI sohA // sura-vijAhara-naravara-juvaINaM rUva-soha-lAi(ya)nnaM / jaM jIe Asi tayaM cittUNaM nimmiyA esA // eyAe kaDakkha-paloiyAI nikAraNe vi kuviyAI / tatta-tavANa muNINa vi cittAI paraMmuhIkujA // maNahara-kalAbhirAmo saMpuna-sasi va tattha parivasai / dhuttesu paramadhutto, jUyAresuM pi jUyaparo // coresu paramacoro, sAhasiya-naresu prm-saahsio| viusesu suraguru-samo, dhammava(ra)o dhammiya-naresu // rUvIsu paMcavANo, samaNo samaNesu, mAisu vi mAI / saralesu paramasaralo, kAruNio dINa-kivaNesu // iya jeNa jeNa samayaM saMbaMdhaM jAi tassa taM taM va / pariNamai mUladevo Airiso ceva davesu // tassa devadattAe saha sambhAva-sAraM visaya suhamaNuhavaMtassa samaikkato koi kAlo / annayA vasaMtUsave ujANamuvagaeNaM daTTaNa devadattaM ciMtiyaM ayaleNa - 'aho ! nivaDiyaM vihiNA kosalaM imIe rUvaM viheMtassa' / saMjAya-visayAhilAseNa ya paTTavio saMgamo 1ja. / 2 ka. degnn| 3 ka. ja. vaadeg| 4 ha. vAra / 5 ka. priishii|

Page #157
dharmopadezamAlAyAm nAma duuo| bhaNiyA ya NeNa- 'aJja te ayalo paahunno'| tIe bhaNiya - 'sAgayaM sayamAgacchaMtassa vammahassa' / kayaM tayaNurUvaM samatthaM pi kAyavaM / tato vhAya-vilittAlaMkAriya-samANiya-taMbolo, aNugammamANo ma(mi)ttehi, vippainna-kusumovayAraM, paJjAliya-rayaNa-paIvaM, nANAviha-rayaNa-raMjiyaM, sacittakammojalaM, kulabhakNaM piva jaya, lacchIe patto devadattAe bhavaNaM paosa-samaye ayalo tti / nisano pahANAsaNe / kayaM calaNa-pakkhAlaNAiyaM samatthaM pi kAyatvaM / tato keMci khaNaMtaraM vaMka-bhaNiyapahANAhi acaMtANurAga-parAhi kahAhi ciTThiUNa gayA mettAiNo niyaya-TThANesu / ayalo vi tIe saha nANAviha-hAva-bhAva-vilAsa-vibbhamAi-saNAhaM acaMtANurAgagambhiNaM rai-suhamaNuhaviuM payatto tti / avi ya taha suraya-duviyaDDhAe rUva-sohagga-niruvama-guNAe / dUramabhirAmio so jaha taM ciya mahai suviNesu // evaM ca tIe saha jahicchiya-dava-payANeNa vi suhamaNuhavaMtassa vaccai koi kAlo / ahilasaMtI vi mUladevaM jaNaNi-bhaeNaM na pavesei / anna-diyahami bhaNiyA jaNaNI'pavesesu mUladevaM' ti / avi ya cira-saMciya-virahAnala-tAvaM muttUNa mUladevaM tu / na samattho avaNeuM anno mayaraddhaya-samo vi|| jananyoktam - satyaM khalvayaM pravAdaH "apAtre ramate nArI, girau varSati mAdhavaH / nIcamAzrayate lakSmIH, prAjJaH prAyeNa nirdhanaH // " jeNa- mottaNamayala-devaM samattha-guNa-rayaNa-sAyaraM esA / ahilasai mUladevaM coraM jUi(ya)yaraM roraM ca // devadattAe bhaNiyaM ti "ruvaMmi Neya muddhA nAhaM nava-jovaNami na ya dave / gavaraM guNesu luddhA te ya guNA ettha nivasanti / jaM mUladeva-NAhe nivasai vinANa-nANa-kosallaM / taM katto tiyasesu vi visesao savva-maNuesu // " jaNaNIe bhaNiyaM - 'vacche! na kalA-kosallAiehiM pi UNo ayalasAmI muuldevaao| devadattAe bhaNiyaM- 'aMba! mA evaM asamaMjasaM palavasu' / tIe bhaNiyaM- 'vacche! na kiMci vi asamaMjasaM, ahavA kIrau parikkhA' / devadattAe bhaNiyaM-aMba! suMdaraM palataM, tA gaMtUNa 30 bhaNasu ayalaM- 'devadattAe ucchaMmi ahilAso, taM paTTavesu' / kahie ya aJcaMta-ninbhareNaM NiyAviyANi aNegANi uccha(cchu)-sagaDANi / harisiyAe bhaNiyaM jaNaNIe- 'vacche! pecchasu ayalasAmiNo dANa-satti' / savisAyaM ca bhaNiyaM devadattAe- 'aMba! kimahaM kareNukayA, jeNevaM ucchu-puMjI kejai ?, tA saMpayaM bhaNasu mUladevaM / bhaNio so vi| 1 ja.u. 2ja, nn| 3 ja.na / 20 jaNa

Page #158
dAne muuldev-kthaa| tato cittUNa dasa kavaDiyAu, gahiyAo do-kavaDiyAhiM doni pahANA ucchu-laTThIo, dohi ya donni Nava-sarAvANi, sesANa cAujAyayaM / nicchalleUNa laTThIo, kayAu gaMDaliyAo, vAsiyAu cAujAeNaM, viddhA thUla-sUlAhiM, ThaviyAo sarAva-saMpuDe smppiyaao| devadattAe saMjAyANaMdAe bhaNiyA jaNaNI- 'pecchasu purisANa vinnANaMtaraM!, jeNa ayaleNa aNega-dava-viNiyogeNa vi na bhakkhaNAruhAo kaya ti / mUladeveNa : puNa davaM viNA vi cAujjAyAi-bhAviyA achippamANA eva bhakkhaNAruhA kaya tti / tA sacaM natthi vinANAi-guNehiM mUladeva-sariso' / tao rosAnala-pajaliyA ThiyA tuhikkA, mUladevassa chidANi annesamANI / visayAsattANa ya na dullahANi chidANi / avi ya-"ko'rthAna prApya na garvito ? viSayiNaH kasyApado'staM gatAH ? strIbhiH kasya na khaNDitaM bhuvi manaH ? ko nAma rAjJAM priyaH / kaH kAlasya na gocarAntaragataH 1 ko'rthI gato gauravaM ? ko vA durjana-vAgurAsu patitaH kSemeNa jAtaH pumAn ? // " ana-diyahami bhaNio ayalo jaNaNIe jahA 'gAma-gamaNaM kahiUNaM paose ejsu'| eva ti kahie harisiya-maNAe vAhi(ha)rAvio mUladevo devadattAe / patto se maMdiraM, samADhatto tIe saha ramiuM / itthaMtaraMmi muNiya-vottaMteNa veDhiyaM samaMtA devadattAe / dhavalaharaM ayaleNa / bhaya-bhIo ya Thio pallaMka-heTuMmi mUladevo / ayalo vi gahiyAuho paviThTho raiharaM, nisanno pallaMke / lakkhiUNa mUladevaM bhaNiyA devadattA- 'hANavihimuvasu' / nipphAiyaM sAsaNaM, uvaNIyA nnhaann-puttii| 'ittha AsaNe nivisasutti maNieNa bhaNiyamayaleNa - 'pallaMkArUDheNa vhAyaI' / devadattAe bhaNiyaM - 'sayaNezaM viNAsiAI' / teNa bhaNiyaM- 'annaM ka(kA)hAmo' / taha ciya aNega-jalApUriya-kaNaga-1 kalasehi vhAyamANassa jala-NivAyamasahaMto nIharamANo cittaNa kesesu bhaNiyamayaleNa'kiM karemo' / mUladeveNa bhaNiyaM- 'jaM te rocai' / 'abo! mahANubhAvo eso / kassa vA deva-vasavattiNo visama-dasA-vibhAgo Na havai ? / na ya visayAsattANa dullahAo AvayAu' tti / avi ya "sayala-jaNa-matthayattho devaasur-khyr-sNthuy-pyaao| diva vaseNa gasijjai gaha-kalloleNa sUro vi||" vibhAveMteNa 'mamaM pi saMpatta-vivayaM muijasu ti bhaNiUNa pUiUNa ya mukko muuldevo| 'abo ! kahamappANaM paccoggaya-ayasa-kalaMkiyaM nAgarayANa dAyemi'?' mannamANo payaTTo "benAyaDAbhimuhaM / vaccaMto ya samAsannIbhUo mahADavIe / diTTho NeNa tattha gahiyapAheo saddhaDAbhihANo dRko / 'abo ! imassa saMbalA(le)NAhaM pi mahADavi laMghissAmi / tti bhAveto payaTTo saddhaDeNa saha gaMtuM / samAsannIbhUo majjhaNha-kAlo, saMpattA taDAyaM, nisannA Naggoha-cchAyAe / jala-tIre ya samADhatto bhuttuM saddhaDo / 'bhutte majjha vi desai' 25 3 ka. ja. niv| 4 ha. ka. ppamA / 5ka. emi / 1ha. ka. muulaa| 2 ka. ja. degnnaao| 6 ha. ka. 'yttttho| 7 ka. ja. vinnaa|

Page #159
104 dharmopadezamAlAyAm 1 ti cirtitasseva mUladevassa payaTTo saddhaDo / 'avaraNhe dAhitti' ti kayAso paryaTTo mUladevo vi / avarahe vi taha cciya bhuttuM paTTio pahammi / 'duiya - divase dAhiti' / tattha vidinaM, taIe vi na dinaM / samAsannI hUo vasimassa / 'avo ! eyassa mahANubhAvassa AsAe mae aDavI volINA, tANa saMpayaM uvayariDaM tarAmi' ceMteMteNa bhaNio mUladeveNa saddhaDo - 'saMpatta - vibhavaM mamaM soUNa iJjasu' / sayaM ca paviTTho vasimaMmi bhikkhA - nimittaM / laddhA kummAsA, bhariyA puDiyA, payaTTo taDAgAbhimuhaM / itthaMtaraMmi mAsopavAsI diTTho bhikkhaTTA gAmAbhimuhaM eMto maharisI / 'aho ! bahu- puna - pAvaNijo esa mahappA, visesao mAsa-pAraNae / Na ya me kummAse mottUNamannaM dAyavamatthi / eya-payANeNa vi karemi accaMta kayatthamappANaM' / samoppanna - paharisAisaeNa bhaNiya" maNeNa - 'bhagavaM ! giNhasu mamANugahaTThA ete kummAse' / sAhuNA vi davAi-kaovaogeNa gahiya'ti / tato jAyANaMdeNa paDhiyamaNeNaM ti - 'dhannANaM khu narANaM kummAsA huMti sAhu-pAraNae' / jahA sannihiya- devayAe bhaNio ya mUladevo - 'vaccha ! maggasu gAhA-pacchidreNa jaM rocai' / teNa bhaNiyaM - 8 'gaNiyaM ca devadattaM daMti - sahassaM ca rajaM ca' // devayAe bhaNiyaM - 'acirA havissai' / tato bhocUNa gAmaM gao vinnAyaDAbhimuhaM / saMpatto paose egaMmi nayare / pamutto desIe caTTehi samaM / sumiNo laddho 'caMdo uyaraMmi pavisamANo' mUladeveNa caTTeNa ya / caTTeNa annassa kahiyaM 'caMda - pamANo 'maMDao bhavissara' ti / eeNa laddho bhamaMteNa jahuddiTTho maMDao / mUladeveNa ciMtiyaM - 20 ' na ete sumiNa - phalaM viyANaMti, tA kimetesiM siTTeNa ?' / tato uTTheUNa nivattiya sarIraciMto 'AyaMta - suibhUo gahiya- pahANa - puppha-phalo suhAsaNatthassa uvajjhAyassa vihipUovayAro sumiNayaM kahiumADhatto | kahaNayAvasANe dAUNa niyana (ya) dhUya (yaM) samAiTTho satta- divasabbhaMtare pahANa - rajja - lAbho sumiNo / kameNa ya patto vinnAyaDaM / rayaNIe ya gahio Isara-ghare khatta-muhe ceva mUladevo samAdatto vajjha bhUmiM NeuM / 25 tao ciMtiyamaNeNa - 'kimahannahA- vAiNI devayA, uvajjhAo ya ?' / itthaMtaraMmi mao tattheva aputto rAyA / nINiyANi paMca divvANi tiya- caukkAI bhamaMtehiM deTTho mUladevo vajjha bhUmI nINito / tato kAUNa gala-gajiyamArovio niyaya - khaMdhami kariNA, hesiyaM turaMgameNa, ThiyamuvarimudaMDa - poMDarIyaM, vIiyANi cAmarANi, varisiyaM gaMdhodaeNaM, OM nivaDiyA kusuma - voTThI / evaM ca mahAvicchaDDeNaM nisanno sIhAsaNe / paDivannA mahAsAmaMtAiehiM ANA | sahA paNaTThovadavaM paNaya - mahAsAmaMta - maMDalaM rajjamaNuhaviumADhatto / - tato ciMtiyamaNeNa - 'alamimiNA suMdareNAvi rajeNaM piyAe devadattAe rahieNaM' ti / 1. ja. kumaa| 2 ha. ka. ja. maMDi / 3 ja. 'iMta, cha. iMva | 4. ka. ja. sAro /

Page #160
dAne mUladeva -kathA / avi ya - "bhujjau jaM vA taM vA nivasijjau paTTaNe va raSNe vA // TTe jattha jogo taM 'ciya rajjaM kimantreNa ? ||" iTThAya me devadattA niya-jIviyAo' vi / tato ujreNIe rAyANaM dANa-sammANAisannihiyaM kAUNa laddhA devadattA / evaM ca tIe saha sesa - mahilAhi ya maharisi-dinadANa- duma-kusumaM buhajaNa - pasaMsaNijaM dhammattha-kAma-saNAhaM visaya- suhamaNuhavaMtassa samaddato koi kAlo / io' ya ciMtiyamayaleNa | avi ya " sAraya- saMsaMka-dhavalA kittI bhuvaNaM na jassa dhavalei | niya-poTTa - bharaNa- vAvaDa - riTTha- sariccheNaM kiM teNa ? // " 105 sA puNa dANAo, porusAo', tavAo, kavvAo ya pAvejai / tA giNhAmi tAva dANeNa sAsayaM kiti / na ya attheNa viNA dANaM nippaJjai / puva- purisajio attho !" 'aNivaDiya - poruso aNattho caiva, tA putra-purisa-darisiya- maggeNaM gaMtUNa desaMtaraM, samajeUNa davaM, pUremi asthi-jaNa-maNorahe, kArAvemi kitti (ta) NANi, samuddharemi dINANAha- kivi (va) NAiNo / tao pasattha- vAsare AghosaNAi- puvayaM takkAlANurUvaM pratthANagamaNa - nivattiyAsesa- maMgalovayAro aNega - NivataNaya-samaNa- vaNiya kivaNAIhimagamaMto mahAvicchaDDeNaM payaTTo ayala- satthavAho ti / avi ya 1 ka. divi / 2 ka. oNe / 3 ja 0 u / 4. ANavaDiyaporadeg / 5 ka. ja. 'niva / 6 ka. vaTTiyaNAya / 7 ka. vicadeg / 8 ka. ge / 9 ka. nI0 / 60 14 5. 64 vaDiya - [ya]NAdo nidhaviyAsesa-mahiyalAbhogo / dANa- jalaM viyaraMto vaccara mehu va satthAho ||" kameNa ya patto paradesaM / AvAsio' bAhirujjANe / saMpattA nariMda-purisA, vaDiyANi sukANi / AgayA koDIsara-vaNiNo / diTThANi bhaMDANi, dAviyANi paDibhaMDANi, diNNAo' hattha - saNNAo', jAo vavahAro / saMcariyANi paropparaM bhaMDANi / dAviyAo aMkAvalIo / gahiyAi~ lekhayAI / samAsAio mahAlAbho / evaM ca tayaNuruva-nivattiyAsesa - kAya pasattha-vAsare payaTTo ujjeNi-huto / tahA vi ya bhaviyavayAe patto veNNADaM / 'suMka-vejamANesu ya bhaMDesu na savA[Ni] davvANi sukaM dinaM ti imiNA avarAheNa samuvaNIo ayalo / 'avo ! katthittha ayalo ?' ciMtiteNa bhaNiyaM mUladeveNa - 'viyANasi mamaM ?' / ayaleNa bhaNiyaM - ' ko bhuvaNa - vitthariya jasaM mahAnariMdeM 25 na viyANai ?' / tao sAhiUNa niyaya-cariyaM samANio eso lajamANo ya / bhaNiyaM rAhaNA - 'satthavAha - putta ! kIsa lajjasi ?, na jIviya-dANAo aNNaM dANamatthi; taM ca te dinnaM / na ya te pacvayAraM aha kAuM samattho hi / pacchA gao sattho, kaya (i) vayadiNehi ya patto ujreNI (giN)| tuTThA nariMda-sayaNa- baMdhavAiNo, kao nayara - mhuusvo| viNioiyaM jahA - samIhiyaM davaM / mUladeveNa saddAviUNa saddhaDaM - 'tuha pAheya- AsAe mae " aDavI laMghiyA, tA esa tujjha gAmo mA ya puNo Agacchesu nagaraM ca' / taddi [a]haM ca takkarehiM musiyaM nayaraM / na ya ArakkhiyA takare gihiuM pAreti / aNNayA 'NIla-paDa 15 20

Page #161
206 dharmopadezamAlAyAm pAuraNo paDhama-paose 'sayaM caiva mUladevo tiya- caukka - caccara - suNNaharAIsu bhamiUNa patto egaMmi pase / itthaMtaraMmi Agao maMDiyAbhihANo coro / puTTho ya teNa mUladevo - 'bhada ! ko tumaM ?' ti / teNa bhaNiyaM - 'desio ya Ajamma-darido' tti / maMDieNa vRttaM - 'laggasu mama piTThao, jeNa tumaM adaridaM karemi' | 'mahApasAu' ci * bhaNato laggo se'NumaggeNa / dinaM Isara-ghare khattaM, nINiyaM tao dadhvaM, AroviyaM mUladeva-khaMdhe | kao aggao, payaTTo gahiya-khaggo maMDio se piTThao / saMpattA bhUmi gharayaM / bhaNiyA ya puva-saMkeiA bhagiNI - 'eyassa pAhuNayassa calaNe dhoesu' 1 kUva - taDA - saNAsaNa- niviTThassa calaNe dhovaMtIe sukumAra - phAsANurattAe saNNio eso jahA 'palAisu, na tumaM ettha kUvae pakkhivAmi sesa - purise va' / muNiya- paramattho ya pahAvio mUladevI / etthaMtarammi tIe kao kalayalo jahA - 'pahAvio puriso' / tao dava - saMgovaNa - cAvAramujjhiUNa gahiya karavAlo pahAvio maMDio se piTThao / samAsaNNIhUo ya Thio cacara - kkhaMbhaMtario / eso desi tti Ahao kaMka karavAleNa / khaMbho jAo doni khaMDANi / 'mArio desio' tti paDiniyatto maMDio / rAyA vi coro laddho ti gao dhavalaharaM / pabhAyA rayaNI, uggao divasayaro / veDhiUNa bahu-vatthehiM caraNe " gahiya-daMDo khaDaMta - gahU- pasaro egattha haTTa - caccare vatthANi pudhiTTiIe tuNiumAdatto / rAyaNA saddAvio maMDio | ciMtiyaM ya NeNa - 'abo ! na so nUNaM puriso vAvAio, teNa vAharaNaM' / to gao rAya - samIvaM abhuTThANAsaNa-payANAIhiM pUiUNa bhaNio 'niya-bhagiNi me desu' / teNa diNNA, vIvAhiyA ya / puNo sammANaNAIhiM gahiyaM davaM / evaM ca vIsAsiUNa pUyA - sakArAi- puvayaM giNhaMteNa gahiyaM savaM pi davaM / pucchiyA sA bhAriyA-jaha dinaM savaM pi / tao pacchA aNAyAra- nirau tti kAUNa 'nihio rAyaNA / eyaM pasaMgeNa maMDiya-cariyaM bhaNiyaM / jahA rAiNA tAva maMDio pUio, jAva davamatthi / evamimaM pi sarIragaM tAva bhu (bha) tosaha vatthAIhiM posiahaM, jAva dhamma-karaNa - samatthaM ti / pacchA so nikaMTaM rajaM paNaTThovadavaM bhuMjiumADhato tti / ao jahA mUladeveNa dANAo iha loge phalaM pattaM, evaM sesA vi pAvaMti ti // suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa mUladevassa / kahiuM (yaM) jo muNai naro cariyaM so lahai nivANaM // // mUladeva-kahANayaM samattaM // 10 20 25 1 ka. vigga / 2 ha. ka. ja. samma /

Page #162
gurupada - kartavye AryarakSita-kathA / rAgAdivirahitena AcAryeNa guNavAn nijapade kArya ityAharAgAi-virahiehiM guNavaMto guru-payammi kAyavo / jaha ajjara kkhiehiM evaM ciya sesa - sUrIhiM // 28 [ rAgAdi - virahitairguNavAn guru- pade karttavyaH / yathA''ryarakSitairevameva zeSasUribhiH // 28] [ 34. gurupada - kartavye AryarakSita-kathA ] dasapura - upapattiM sAhiUNa tattheva somadevassa / bhaTTassa rusomA jAyA jiNasAsaNa - viha (hi) NNU // tANarakkhiyao pADaliputtAo' gahiya-bahuvioo / niya - nayaraM saMpattI AnaMdiya-rAya-naralogo // majjhAgameNa tuTTo savvo cciya jaMpiyA ya [ jaNaNI ] / arite so bhaNio - 'kimadhIo vaccha ! tae diTTivAo ?' tti // tassa karaNa paTTo ucchU - sauNeNa gahiya- paramattho / DhaDhara-saya-sahio 'allINo guru- samIvaMmi' // katto patto dhammo ? guruNA puDheNa sAhiyaM savvaM / paDhihAmi didvivAyaM aha guruNA so imaM bhaNio // dikhAe so labbhai 'evaM ciya hou' gahiya - sAmanno / saha (T) i bhaeNa gao guruNA saha so u annattha // guruNo gahie nANe vaira- sabhIvaMmi vaccamANo u / niz2aviya-bhaddagutto saMpattI vara - pAmi // kiM cUNa-paya-paDiggaha- sumiNaya-dANeNa sUio patto / bAhira-vasahiM kuccho guruNo so pAya- mUlammi // anna-vasahIe bhava (Na) NaM sammaM kiha hoi ? jaMpie guruNA / te viso vibhatto ANesA bhaddaguttANaM // 'jo me sarddhi nivasara, so maM aNumaraI' teNa kajreNa / guruNA esa nisiddho 'evaM ciya kuNasu ko doso ?' // dasamaMmi samAdatte pugve jaNayAiehiM se bhAyA / AgamaNatthaM turiaM paTThavio so guruM bhagai || kittiya mittaM ci puvvassa imassa : sarisava - girIhiM / diTThami u ga (ka) hio (e) guruNA sogAuro nicaM // gamaNa-kaNaM pucchara vocchijissara imaM pi ya mamAo / nAUNaM paTTavio vAviya - bhAyaro eso // 1 ka. ja. u / 2 ja. alI / 3 ka. vaM / 4. ja. 'ho Na / 1 - 5 ka. ja, vaccho / 107 10 15 21 25 20

Page #163
dharmopadezamAlAyAm patto dasapura-nayare rAyA uvasAmio tahA synno| mottUNa niyaya-jaNayaM anno pavyAvio bahuo // chattaya-sahiyaM jaNayaM padyAveUNa DiMbha-vayaNehiM / paricatta chattayAiM supasattho so muNI jaao| dubbaliya-pUsamitto mehAvI cIvarANi gacchassa / uvaNei vatthamitto ghayaM tu ghaya-pUsamitto u / / goTThA mAhilo sUrissa mAmago phaggurakkhio bhaayaa| viMjho vi ya mehAvI ee gacchaMmi juga-sArA // vakkhANa-maMDalIe visaramANassa sUriNA dino| dubbaliya-pussamitto viMjhassacchaM(tthaM)teNa so navamaM // pamhuDheM khalu puvvaM baMdhava-gehaMmi jaM ca no mu(gu)NiyaM / tesiM vibohaNaTThA ciMtei gurU imassAvi // suraguru-samassa pamhusai sesa-sAhUNa puvva-nahU~ tu / tAhe 'puDho'Nuoge karei mai-dubbale nAuM // caraNa-karaNANuoge dhamme kAle taheva davaMmi / AyArAIe so cauviho hoi annuogo|| hariNA 'nioa-jIvA kahiyA sImaMdhareNa jinn-sittuN| pucchai sUri pi harI mahurAe vihiya-diya-veso // dinnaM dA(nANaM saha dasaNeNa caraNaM ca pAliyaM vihiNA / nipphAiyA ya sIsA ihi gaNahAriNaM krimo|| paribhAviUNa guruNA gaNeNa puDheNa sUriNo bhaayaa| mAmo ya samAiTTho guruNA rAgAdi-rahieNa // ghaya-tilla-valla-kuDa-darisaNehiM dubbaliya-pUsamittaM tu / ThaviUNaM niyaya-pae sUrI saggaMmi saMpatto // mahurAe jiNiUNaM nAhiya-bAI(I) nisAmae gottttho| nipphAvaga-diTuMtA dubbaliyaM gaNaharaM tAhe // aTThama-NavamaM purva aNuvayamANassa so u viMjhassa / micchAbhiniveseNaM sattamao "NiNhavo jaao| lesuddeseNa imaM siTuM cariyaM savittharaM jeNa / siha~ ti dummuNiya-carie tatto cciya muNaha savisesaM // suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / saMkhittaM nisuNaMto pAvai mokkhaM sayA-sokkhaM / // ajarakkhiya-kkhANayaM samattaM // 2 ka, ja. puttttho| 3 ha. ka, ja, nI / 4 ka. ja, viyaM / 5 ka. ja. ni| . 1 ka. ja. m| 6ha. ka. ja. sNm|

Page #164
109 bhaktyA''rAdhane citrkr-sut-kthaa| bhaktyAdibhirdevA api vazavarttino bhavantItyAha - bhatti-viNayAiehiM devA vi vasammi hoMti kiM cojaM ? / jaha jakkho tosavio cittagara-sueNa sAkee // 29 [bhakti-vinayAdibhirdevA api vaze bhavanti kiM coja (aashcrym)?| yathA yakSastoSitaH citrakara-sutena sAkete // 29] -- [35. bhaktyA''rAdhane citrakara-suta-kathA] - atthi bharahaddhAlaMkAra-bhUsiyaM tihuyaNa-siri-saMkeya-hANaM sAkeyAhihANaM mahAnayaraM / tattha ya uttara-puracchime disi-bhAe surappiyAbhihANo saMnihiya-pADihero jakkho / so ya varisaM parisaM kaya-mahUsavo nivattiya-cittakammo ya taM cittakara vAvAei / aha na cittijai jaNa-mAraM viukvei / tao ya kosaMbIe ego dArago viNNANatthI patto // sAkeyaM / paviThTho ega-puttayAe cittakarIe gehe / evaM ca tIe sueNa saha saMvasaMtassa samaikaMto koi kAlo / anayA Agao se citteyatva-vArao, paruniyA therI / pucchiyA kosaMbI-dAraeNaM / tIe vi kahiyaM-mama puttassa avasaro / teNa bhaNiyaM- 'vIsatthA ciTThasu, ahaM cittissAmi' / tIe bhaNiyaM- kiM tumaM putto na habasi / teNa bhaNiyaM-'taha karemo, jahA jIvaMto jakkho tosessAmo' / tao kaya-ti-rattovavAso 15 pahAya-vilitta-siyavattha-niyattho navehiM kalasehiM abhilesa(ppe)hiM vaNNaehiM aTThaguNamuhapottIe Thaiya-vayaNo savahA parama-bhatti-ciNNAgAisaehiM cittiUNa ugghADiyANi acchINi / kaya-parama-mahUsavo pAya-nivaDio vinaviumADhatto ti / avi ya "khamasu surappiya ! jaMbhe ayANamANeNa kiMci avaraddhaM / paNivaiya-vacchala ciya havaMti tumhArisA jeNa // " tao parama-bhatti-viNNANAi-AvajieNa bhaNiyaM jakkheNa - 'bhada ! varaM varesu' / teNa bhaNiyaM- 'kiM tuha daMsaNAo vi anno varo?, tahA vi mA jaNaM mAresu' / teNa bhaNiyaM- 'tuha rakkhaNAu ciya siddhamiNamo, aNNaM kiMci patthesu' / dAraeNa bhaNiyaM'jai evaM, tA jassa dupayassa caupayassa vA egamavi desaM pecchAmi, taM cittejAmo' tti / evaM' ti paDivanne paNamiUNa jakkhaM gao dArao gehaM / ANaMdio sabo vi23 viso| __ ao bhaNNai-jahA se jakkho bhattIe siddho, tahA sabo vi ArAhaNIo bhattIe ArAheyanvo / sesa-kkhANayaM jahovaesamAlAe / jahA so sayANiega niva(vA)Dio, jahA ya caMDapajoeNa nagarI rohiyA, jaha paraMparAgayAhiM iTTayAhiM ujeNiyANiyAhi pAgAro kao, jahA vaddhamANasAmI samosario, jahA bhigAvaI udayaNaM pajoyassa ucchaMge 30 dAUNa pavaiyA; tahA savittharaM bhaNiyacaM // // cita[ya]ra-ukhANathaM 'samattaM // 1 ha. ka. ja, sN0|

Page #165
110 dharmopadezamAlAyAm para-riddhi-dasaNAo tucchaM niya-saMpayaM nieUNa / bujhaMti kei purisA dasaNNabhaddo vva kaya-puNNA // 30 [para-ri(Rddhi-darzanAt tucchAM nijasampadaM nirIkSya / budhyante kecana puruSA dazArNabhadravat kRtapuNyAH // 30] --[36. bodhe dazArNabhadra-kathA ] - dasaNNapurai 'nayare rAya-guNa-gaNAlaMkio dasaNNabhaddo rAyA kAmiNIyaNa-paMcasayaparivAro bhoge bhuMjato ciTThai / aNNayA samosario samuppanna-nANAisao bhuvaNabhUsaNo vaddhamANasAmI / vaddhAvio rAyA niutta-purisehiM titthayarAgamaNeNa / diNNaM se maNorahAirittaM pAriosiyaM / etthaMtarammi atthamio cakavAya-piya-baMdhavo divasayaro / "vihaDiyANi cakkavAyANi, mauliyANi paMkayANi, viyaMbhio saMjhA-rAo, ANaMdiyANi itthaNNa(tthINa) kulANi, paphullANi kumuya-gahaNANi, payaTTo duuiyaa-jnno| tao nivattiyAsesa-paosa-kAyabo 'teloka-sAmiNo pAya-paMkaya-paNAmeNa pUya-pAvo bhavissAmo' ti maNNamANo kaya-paMca-namokAro pasutto raayaa| suha-sammANiya-nido ya vibuddho eso pahAya-maMgala-tUra-raveNaM / 'namo jiNANaM' ti bhaNaMto samuTTio sayaNAo / kaya-jahArihakAyadyo vhAya-vilittAlaMkario samArUDho erAvaNa-saMkAsaM mahAgaiMdaM / ThiyaM ubhaya-pAsesu aMteuraM / payaTTo gaMtuM mahAvicchaDDeNaM / patto samosaraNaM / paNamio titthyaro parama-bhattivibhavAiehiM / niya-riddhi-dasaNAo ya vimhio raayaa| tao se saMkappaM nieUNaM ciMtiyaM hariNA- 'abo ! atraNemi se maraTuM' maNNamANo ArUDho erAvaNaM / viuviyANi se aTTha muhANi / ekeka-muhami viuviyA aTThaTTha daMtA / ekeka-visANe nimi(mmi)yAo // aTTha pukkhrinniio| ekekiyAe talAiyAe kayANi ahaTTa kamalANi / ekekaMmi paMkae nimmaviyANi aTTa dalANi / ekekami dale viuviyaM divya-karaNaMgahArovaveyaM tiyasakAmiNI-saNAhaM battIsa-baddha-nADayaM nADayaM / mahAvicchaDDeNa ya' payAhiNIkao mahAvIro / 'aho ! kayattho sako, jeNeriseNa vihavAisaeNa paNamio titthayaro, kao ya imiNA aNNa-jammaMmi dhammo, vijio ya ahamaNeNa dava-tthaeNa / tA saMpayaM // aparAyatta-sayala-satta-suhAvahaM siva-suha-nibaMdhaNaM karemi bhAva-tthayaM' maNNaMto mahAvibhUIe nikkhaMto dasaNNabhaddo rAyA paNamio narAmarahiM ti / uvaNao sabuddhIe kaaydyo|| 1 ka. gre| 2 ka. c| 3 ja. vi /

Page #166
iGgitajJatAdinA cittaharaNe veshyaa-bhttttinii-sciv-kthaaH| 111 gurozcittaM hartavyamityAha iMgiya-ciTTAIhi ya guruNo cittaM haraMti muNiyatthA / vesA-bhaTTiNi-sacivA diTuMtA diTTa-mAhappA // 31 [iGgita-ceSTA''dibhizca gurozcittaM haranti muNitArthAH( jnyaataarthaaH)| ___ vezyA-bhaTTinI sacivA dRSTAntA dRSTa-mAhAtmyAH // 31] bhAvArthaH kathAnakebhyo'vaseyaH / tAni cAmUni - [37. iGgitajJatAdinA cittaharaNe vezyA-kathAnakam ] - sAvatthIe nayarIe rUva-lAvanna-jovaNa-sohagga-kalA-kosallAi-guNa-saya-vibhUsiyA aNaMgaseNAbhihANA phaann-gnniyaa| tIe ya loga-cittAgarisaNatthaM cittasAliyAe lihAviyA niya-vAvArujjayA save vi nariMdAiNo / pakkhAliya-calaNo ya kAmuoM', niyaya-[citta kamme ya dihiM pabaMdhai, pasaMsaI ya / tao muNiya-nariMdAi-vuttA tayaNurUvapaDivattIe aNuvattiyA icchANurUvaM davaM diti / evaM mokkhatthiNA vi guruNo tosaviyavA, tuTThA ya nANAIhiM sokkha-nibaMdhaNehiM paDilAhissaMti // suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / vesAe nisuNaMto hoi naro viNaya-saMpanno // // vesA-kahANayaM samattaM // -~[38. iGgitajJatAdinA cittaharaNe bhaTTinI-kathAnakam ]>- vasaMtapure nagare ekAe baMbhaNIe tini dhUyAo saMpatta-jovaNAo ya samuvbUDhA / paDhamA bhaNiyA jaNaNIe- 'sayaNa-nisaNNaM bhattAraM paNhIe matthae AhaNejjAsu |thaa kae harisiya-citto caraNaM sNvaahiumaaddhtto| bhaNiyA ya sA teNa - 'kaDhiNeNa matthaeNaM / na dUmio te caraNo?' / pabhAe ya sAhiyaM jaNaNIe / tIe bhaNiyA- 'vacche ! tuma pi jahicchaM bhamasu, siya-kasiNa-paDivajao jahA-suhaM viharasu' / duiya-dhUyAe vi evaM ciya payaMmi pahae so khisiUNovasaMto, jaNaNIe vi siTTho / bhaNiyA dhUyA- 'vacche! tumaM pi jahicchaM bhamasu, navaraM khiMsaNao havissai / taiyAe vi evaM nivattie sA teNa dUraM khalIkAUNa nINiyA vAsagehAo / sAhiyaM jaNaNIe / tIe bhaNiyA- 'jai 5 parameso appamattAe ArAheyaho' / uvaNao sabuddhIe kAyadyo / -----[39. iGgitajJatAdinA cittaharaNe saciva-kathAnakam ] - vasaMtauraM nayaraM / naranAha-rAyasiri-saMkeya-TThANaM arikesI rAyA / caubiha-buddhi- : samaNugao maisuMdaro maMtI / annayA Asa-vAhiNiyAe niggao raayaa| egastha bhUmi-20 bhAge muttiyaM turaMgeNa / ramiya-niyattaNa ya diTuM taha-dviyaM savaM pi muttaM / nijjhAyaMto ya 1 ha. niyacalaNo ya kaamuo| 2 ha. tayA / 3 ha. saMdeg /

Page #167
10 112 dharmopadezamAlAyAm suiraM diTTho maMtiNA, muNiya-maNo viyappeNa ya nANAvihArAmujANa - devaulAi - bhUsio mANasasaravarANukArI kArAvio mahAtaDAgo / annayA Asa-vAhaNa - nimitta mAgaNaM taM tahAvihaM taDAgaM nieUNa accaMta vimhieNa pucchio maMtI rAiNA - keNeso mANasa. sarANukA kArAvio talAo ? | maMdiNA bhaNiyaM - 'deva! tara ' / rAiNA bhaNiyaM - 'kahaM ?' maMtiNA bhaNiyaM mAsa - pakkha-divasa- velA puvayaM tae aNuNAe / tao acaMtaparituTTeNa savvesu raja- nibaMdha kAyavesu niutto / uvaNao sabuddhIe kAyo / - [ 40. deva stutye nandiSeNasAdhu-kathA ] - samattha- desAna tilayabhUe aMga- jaNavae egammi gAme accaMta - dAriddovahayANaM purasitthINaM viDaMbaNA - nimittaM saMsAramaNuhavaMtANa bhAriyAe samubbhUo ganbho / tammi ya visa - rukkhe va vaDamANe paMcattIhUo jaNao / jAyamANe ya tammi jaNaNI vi gayA z2ama-maMdiraM / so u dArao accaMta paNaTTa-rUva-lAyaNNa-sohaggAi-hINo jAyametto aNukaMpAe gahio mAucchAyAe, kathaM se nAmaM naMdiseNo ti / paripAlio kaMci kAlaM taM nimitte sA ci gayA aMtaya- gharammi / avi ya 20 153 25 30 dharmasthAca tridazAnAmapi pUjyA bhavantItyAha - dhammaTTiyA sudUraM purisa-tthIo dhruvaMti devA vi / jaha naMdiseNasAhU sulasA jaha nAga-bhajjA ya // 32 [ dharmasthitAn(:) sudUraM puruSAn strIH stuvanti devA api / yathA nandisena (peNa) sAdhuH sulasA yathA nAga-bhAryA ca // 32] bhAvArthaH kathAnakAbhyAmavagamyaste ceme nivasai jattha aho tattha vasaMtANa kuNai maraNaM pi / ahavA sukai DAlaM kamoDao jattha alliyA || pacchA ghara-parivADIe bhikkhaM bhamaMto gahio mAulageNa / kameNa ya tattha nANAvihapesaNa-parAyaNo patto jovaNaM ti / api ca "yauvanamudagrakAle vidadhAti virUpake'pi lAvaNyam | darzayati pAka - kAle limba - phalasyApi mAdhuryam // avazyaM yauvanasthena vikalenApi jantunA / vikAraH khalu karttavyo nAvikArAya yauvanam // sarvasya hi mano loke maithunAya pravarttate / tacAlAbhAt bhayAt dhairyAt dAridryAcca nivarttate // " simasahiDio bhaNio logeNa - 'kIsa ettha kammaM karesi ?, jeNa viDhaviUNa davaM na dAra-saMga karesi' / tao anattha vacato muNiya-maNo-viyappeNa bhaNio mAmaraNa - 'ettheva ciTThasu, eyaM paDhama-duhiyaM te dessAmo' / evaM ca AsA - parAyaNassa

Page #168
deva- stutye nandiSeNasAdhu-kathA / 113 saMpatta- jovaNA samuvaNIyA se piuNA / tIe vi taM daTThUNa bhaNio jaNao - 'mae appA ghAvo, jai eyassa desi' / ' imaM duiyaM dessAmo' tti bhaNiUNa puNo vi dhario / tI vi taha cciya nivArio / evaM sattahiM pi viTThA-puMjo va na maNe vi jhAiotti / avi ya - " uvarohayAe kIrai savvaM savvassa jIvalogammi | pemmaM puNa iha uvarohayAe bhaNa keNa saMghaDiyaM ? ||" "avo ! jammaMtarAroviya- pAva - mahAtaruNo samuvaNao acaMtAmoha - phala- nivaho / tA kimaNeNa aNatthAbhiNiveseNa dArAi-saMgahAhilAseNaM ? | saMpayaM pi jAva 'jarA - vAhIhiM na pIDijAmi, tAva Arovemi puNNa-mahA- kappapAyavaM, jeNa ammaMtaresu vi bhuMjimo amayaphalANi" ciMtito veragga- maggAvaDio bhamiumAdatto / diTTho NeNa Ayario / .. saviNayaM ca sAhio niyaya- vuttaMto / teNa vi jogo tti kAUNa parUvio saMmata-mUlo paMca- mahavaya- lakkhaNo uttaraguNa- gaNAlaMkio jahA - ciMtiya-dinna - phalAisao susAhudhammo ti / paMcamahaar - kalio dhammo aha sUriNA samakkhAo / teNa vi so amayaM piva paDivano se samIvaMmi // evaM ca tassa veraggamaggAvaDiyassa, aMgovaMga-saNAhaM suyaM paDhaMtassa, paramatthaM nisAmeMtassa, rAgAiNo musumUrtitassa kasAe nijiNitassa, iMdiyANi niruMbheMtassa, chajjIvakAya - saMjame varddhatassa, nIi (ya) - vAsaM pariharaMtassa, ujjaya-vihAreNaM viharaMtassa, dasavihasAmAyArimanbhasiMtassa, pavayaNunnaya (iM) viheMtassa, chaTTa-TTama - dasama - duvAlasa-i-mAsa- dumAsacaumAsiyAINi vicitta- tavacaraNANi caraMtassa, arahaMtAiNo bhAva-sAraM paNamaMtassa, paMca sAhu sayANamaNavarayaM dasavihaM veyAvaccaM parAe bhattIe kariMtassa samaikaMto koi kAlo | annayA tiyasa - majjha - ( niya - sabhamava ) TThieNaM bhaNiyaM sakeNaM - 'aho ! kayattho diseNasAhU, jassa sAhudhamma- parassa dasaviha-veyAvacaM kareMtassa vaccai kAlo, na ya surehiM pi dhammAo cAlijai / avi ya - " dasaviha- veyAvaccaMmi saMThiyaM picchiya (vae tthiyaM ) harI bhaNai / tiyasehiM pi na tIrai dhammAu cAliuM eso // hariNo vayaNaM devo asaddahaMto ya maccamavayario / monuM gilANa - rUvaM aDavIe Agao vasahiM // vAra - TThieNa bhaNiyaM sureNa 'aDavIe ciTThae sAhU | atisAravAhi gahio, tA turiyaM eu bho ! koI' // evaM (yaM) vayaNaM souM pAraNa samayammi melhiuM kavalaM saMpaTTi mahappA kayatthamappANaM maNNaMto // osaha kae bhamaMto tiyasa - viNa (Ni) mmiviya - aMtarAyAI / tava - sattIe haMtuM saosaho tattha so patto // 1 ja. ka. maM / 2 ka. jaga / 3 ka. mittu / 4 ha. ka. Na / 60 15 15 20 25 30

Page #169
114 dharmopadezamAlAyAm diTTho teNa gilANo so vi ya khara-pharusa-nihura-girAhi / khisei naMdiseNaM so vi ya taM sahai ciMtaMto / / roga-vaseNaM jaMpai eso pharusANi kaha Nu eyassa? / rogAbhAvo hojA? keNa vi(va) davveNa dinneNa? // dhoUNaM taM jaMpai 'vasahimAgaccha, jeNa bhe kiriyaM / kAremo' so jaMpai 'gaMtuM na caemi, tA khaMdhe // niyae Thavesu' tAhe khaMdhArUDheNa jAi so teNa / muMcai ya so gilANo taduvari duggaMdha-viTThAi / A pAva ! vega-ghAo kao tae majjha gacchamANeNa / tA visama muhuttaM' ai ! evaM jaMpai gilANo // vIsamiUNa puNaravi saNiyaM taM 'Nei khaMdhamArUDho / so vi ya bahuppayAraM niTThara-vayaNehiM taM savai / suraselo viva jAhe na cAlio so sureNa dhammAo / niya-mAyaM saMhariuM paDiya pAesu se devo // 'khamasu mahArisi! jaM te hariNo vayaNamasaddahaMteNa / paDikUlaM AyariyaM khaMti-pahANA muNI hoMti // taM ciya ettha kayattho niya-kula-gayaNassa punnimaa-iNdo| taM ciya nimmala-niya-jasa-saMchAiya-tihuyaNAbhogo // taM ciya maharisi! baMbho aiduddhr-bNbh-paalnnaahiNto| jaMtUNaM suha-karaNo hosi phuDaM saMkaro taM si / / purisANa muttimanto taM ciya purisottamo samakkhAo / paramIsariyAi tahA iMdo vi tuma nu(na) saMdeho / vynn-kirnnaavbohiy-bhvy-mhaakml-sNdd-nivhaao| taM ciya jayammi sUro niTThiya-dosAu taha ceva // tava-karaNAo taM ciya somo viusehiM naNu samakkhAo / garuya-payattAu jaI muNI vi muNaNAu bhavaNassa // kamma-malaM khu khaveMto khamaNo taM ceva taha ya samaNo vi / tava-khede vaTuMto gaya-rAgo raag-virhaao|| sayala-jaNa bohaNAo buddho taM ceva taha ya majjhattho / rAgAINamabhAvA kAruNio karuNa-bhAvAo // iya evamAya(i)-bahuviha-jahattha-nAmehiM taM muNiM thoDaM / niya-ThANaM saMpatto devo taha naMdiseNo ya // sAhahiM pucchio so 'kattha gilANo?' ti teNa vi pvNco| savesi parikahio jahA kao teNa deveNa // 1.ka. duurt| 2 ka. nei| 3 ka. tadeg /

Page #170
" pa deva-stutye sulsaa-kthaa| kaya-pavajo pacchA maraNe samuvaTTie imaM bhaNai / 'jai asthi imassa phalaM tavassa, tA hoja maNuyatte // kAmo va maNabhirAmo nara-nAri-gaNANa' kaya-niyANo so| mahasuke uvavanno devo'yaM naMdiseNo tti // uvaNao kaayo| // naMdiseNa-kkhANayaM 'samattaM // --[41. deva-stutye sulasA-kathA] - rAyagihe nayare nAgarahiNo tihuyaNa-salAhaNijjA' niruvama-guNAvalI-bhUsiyA jiNasAhu-bhattA sulasA nAma bhAriyA / tIe putta-nimittaM tiyasiMdAINaM nAgo uvAiyANi / / deh| diNNe ovAIena ya saMpajaMti maNorahA / tIe bhaNio-'aNNa-mahilaM viivaahesu'| teNa bhaNiyaM- 'alamaNNAe suMdareNAvi sueNa' / tao putta-nimittaM vejuvaeseNaM tehiM sayasahassehiM payAviyA tiNi tella-kuDayA / aNNayA ya tiyasa-sahANugaeNa bhaNiyaM hariNa tti / avi ya gayaNAu rikkha-cakaM samayaM nAseja diya(va)sa-nAheNa / taha vi ya sammattAo na calai sulasA harI bhaNai // tao ikeNa tiyaseNa ciMtiyaM "ajasaM pi jasaM tuTThA guNaM pi dosaM kuNaMti rutttthaao| ___ avahatthiya-majAyA pahuNo akulINa-puriso va // " imaM bhAveto samAgao tiyasAlayAu devo sulasA-parikkhA-nimittaM / kaya-sAhu-veso. samuvaDio se purao / kaya-viNayakammAe bhaNiyamaNAe - 'saMdisaha, kiM karemo / teNa bhaNiyaM-'sayasahassapAgaM tillaM desu / "eyAI tAI cira-ciMtiyAiM tini vi kameNa pttaaii| sAhUNa ya AgamaNaM saMtaM ca maNa-ppasAo ya // " bhAvitI harisa-bhara-nibbharA samuTThiyA dAuM / aMtarAle ya bhinno deveNa kuddo| taha 25 ciya gahio duiya-ghaDo, so vi bhaggo / evaM taio vi / tahA vi na vipariNamiyA / tao tiyaso bhnniumaaddhtto| sAhei tao tiyaso jaha tiyasiMdeNa vaniyA taM si / tA tArisa cciya tumaM karemi kiM tujjha sannejhaM? // tIe bhaNiyaM 'mahAyasa! annaM tuha dasaNAu kiM karja / teNa ciya pajattaM alAhi nIsesa-kajehiM // teNa bhaNiyamamohaM deva-daMsaNaM mahANubhAvA ya tumaM / tA mama citta-nivvui-nimittaM kiM pi patthesu // . 1ha.ka. a. sN| 2ka. jN| 3 ka. neye| 4 ka. 'nnyaa|.. .

Page #171
dharmopadezamAlAyAm 'aho ! mA esa bhattAro putta-nimittaM micchattAIhiM niviTTha-citto khijAu' ciMtitIe bhaNiyaM sulasAe - 'jai evaM, tA tuhANubhAveNa hou me putto' tti / avi ya - tuTTeNa tao dinnA battIsaM teNa tIe guliyAo / ekikaM khAejasu hohiMti suyA u battIsaM // kami puNo jAe saMbhariyo tti jaMpiuM tiyaso / iMdIvara - dala - sAraM uppao nimmalaM gayaNaM // 'kahaM battIsAe ceDarUvANaM muttAsuI malemi ? / savArhi eko suMdarataro hoja' ti bhAvaMtI khaddhAo sahAo vi sama-kAlaM, saMbhUyA ya jugavaM battIsaM pi puttA / gahiyA mahAviyaNAe, ThiyA devassa kAussaggeNaM / caliyAsaNo ya patto suro / sAhiyaM se 1. jahA samakAlaM khaddhAo savAo vi / teNa bhaNiyaM - 'duI kayaM, sarisa AukkhA sabai vi bhavissaMti' / uvasAmiUNa veyaNaM gao devo / kameNa ya jAyA sura-saMkAsA battIsaM pi suyA seNiyassa tulla vayasA / vaDDiyA dehovacaeNaM, kalA-kalAveNa ya / saMpattajovaNA ya seNieNa saha sujiDA-nimittaM gayA jahA vesAlIe paMtIe rahArUDhA vIraMgaNa vAvAiyA tahA uvaesamAlA-vivaraNe savittharaM bhaNiyaM ti / uvaNao kAyo / // sulasA-kahANayaM 'samattaM // 5 1 15 20 kSapitapApA nimittamAtreNaiva budhyanta ityAha ca 1 30 jaMmaMtara -kaya- puNNA nimitta metteNa ke vi bujjhati / karakaDumAiNo jaha saMbuddhA vasahamAIhiM // 33 [ janmAntara-kRta- puNyA nimitta-mAtreNa kecana budhyante / karakaNDvAdayo yathA saMbuddhA vRSabhAdibhiH // 33] anukhArAvAgamikAvityuktam "NIyA loyamabhUyA ya bhUyA ya ANiyA do vi biMdu-sabhAvA / atthaM vahati taM ci jo cciya siM puvva- NiddiTTho // " bhAvArtha caturbhyaH kathAnakebhyo'vaseyaH, tAni cAmUni / ke te patteyabuddhA ! ao 20 bhaNNai - > [ 42-45. nimittAd bodhe 4 pratyekabuddha-kathAH ] karakaMDU' kaliMgesu' paMcAlesu ya dummuho / namI rAyA videhesu gaMdhAresu ya nagaI // vasabheya iMdakeU valae aMbe ya puSphie bohI / karakaMDu dumuhassAmI namissa gaMdhAraranno ya // [ 1 ] tattha tAva karakaMDuNo cariyaM sAhijai - aMgAjaNavae sagganayari-saMkAsAe caMpAe nayarIe nariMdalacchi saMkeya-dvANo dahivAhaNo rAyA / ceDanariMda-dhUyA jiNavayaNa - bhAviya - maMI surasuMdari - saMkAsA paumAvaI se 16. ka. ja. saM / 26. Da | 3. suM / 4ka. ni /

Page #172
nimittAd bodhe 4 prtyekbuddh-kthaaH| 117 bhAriyA / tassa ya tIe saha visaya-suhaM puMvabhava-nivattiya puNNa-panbhAra-jaNiyaM tivagga-sAraM naraloga-suhamaNuhavamANassa bolINo koi kAlo / aNNayA pahANa-sumiNaya-pasUiyA jAyA AvaNNa-sattA / samuppaNNo se maNe viyappo 'nariMda-nevatthAlaMkiyA karivarArUDhA jai bhamAmi kANaNujANAIsu' / pucchiyA ya rAiNA / sAhio paya(i)No Dohalao / tao pasattha-cAsare matta-karivarArUDhA naranAha-dharijamANa-udaMDa-poMDarIyA nariMdAharaNa- 5 vattha-malla-vesAlaMkiyA mahAvibhUIe ujANAIsu bhamiumADhattA / tao paDhamapAusucchaliya-paMcavanna-kusuma-gaMdha-saMcaliyaM pavaNaM AsAiUNa saMbhariya-raNNa-sokkho nivA(ddhA)DiUNArohaNaM pahAvio aDavi-huttaM karivaro / laggo'NumaggeNaM khaMdhAvAro, gaMtUNa kaivaya-joyaNANi niyatto akaya-kajo / dUra-patte karimmi diTTho rAiNA vaDapAyavo / taM daTTaNaM bhaNiyA devI- 'eyassa hiDeNaM karI gamissaI, tA jhatti eyassa " sAhAe laggesu' / rAyaNA tahA kayaM, devI uNa aparihatthatteNa u na laggA tattha / tao pADiyA siMgha(ha)-vagya-vaNNa-taraccha-cchabhalla-bhIsaNAe mahADavIe kariNA / sara-jale ya paviTThassa kariNo avayariyA devI / taNhA-chuhA-sIusiNa-bhaya-kkheyAbhibhUyA pattA tAvasAsamaM / diTTho kulavaI / saMjAya-vimhaeNa ya pucchiyA teNa uppattI / tIe vi jaNaya-samANo tti kAUNa sAhiyA savittharA / bhaNiyaM ca NeNa- 'vacche! vIsatthA havasu tAva ettha Asame, jAva vasime sattho labbhai; aNNaM ca ceDao amhANa sayaNo Asi' / tao tattha vaNa-puppha-phalAhArAe volINANi kaivaya-diNANi / anadiyahami paTTaviyA kulavaya(i)NA tAvasa-sahAyA daMtapure, jattha daMtava(ca)ko rAyA / gaMtUNa vasimAsaNaM bhaNiyA tAvasehiM- 'bhadde ! vaccasu eyAe vattiNIe, na amhANaM saMpayaM gamaNa-visao hala-kiTTha' tti / va(dha)raM kariya gayA tAvasA niyaya-tavovaNe / sA vi" kameNa pattA puraM / nisIhiyA-karaNa-puvvayaM ca paviTThA paDissayaM / vaMdiUNa ceiyANi, vaMdiyA ya pavattiNI, saha ajAhiM / tao vimhiya-maNAe bhaNiyaM mayahariyAe tti / avi ya-viNaeNa kulaM rUveNa guNa-gaNo jai vi vacchi! tuha nAo / savisesa-pauttI kAraNeNa pucchijase taha vi // kA si tumaM? katto vA? keNa va kajjeNa AgayA ettha / ekallA cojamiNaM kahiUNaM vacchi! avaNesu // tao kaha kaha vi viyalaMta-nayaNaMsuyAe sAhie niyaya-vuttaMte bhaNiyaM pavattiNIe ti / avi ya-"nAraya-tiriya-narAmara-gaIsu duTTha-Thakamma-mala-maIlo / taM natthi saMvihANaM jaM saMsArI na pAvei // " annaM ca, vacche ! akaya-dhammANaM na dullahAo AvayAu ti / avi ya "niccaM ciya vivayAo dhamma-vihUNANa hoMti sattANa / dhamma-kaliyANa tAo na hoMti jAyaMti siddhIo // " 'tA vacche ! alamuveeNa, paDivajasu sArIra-mANasANeya-dukamma-sela-bajAsaNIbhUyaM sAmaNNaM' / tao sabovAhi-visuddhe vAsare jAya-saMvegA 'pacAviyA esA / gahiyA duvihA 1 ka. / 2 ka. kdeg| 3 ka. / 4 ka. pvaa|

Page #173
118 dharmopadezamAlAyAm vi sikkhA / jAyA sAhuNINa bahumayA / aNNayA apacchAsiNo vi(va) vAhI vaDDiumADhatto se udarammi gambho / pucchiyA pavattiNIe - 'kimeyaM ?' / tIe vi sAhio jaha-Dio vuttaMto, 'navaraM pavajA-kAle na mae sirTa mA pavajA na hohi'tti / pacchaNNaM sAvaya-gehe ciTuMtI 'paDipuNNa-kAle pasUyA dAragaM / puvvANIya-kaMbalarayaNaM dahivAhaNanariMdaka-muddAe sahiyaM / masANe ujjhio daaro| takSaNaM viya gahio masANa-rakkhiyapANeNaM, samappio niya-AyAe, parituTThA citteNa / sAhuNIe vi kahiyaM pavattiNIe 'vivaNNo dArao jAo, so ujjhio' / tao tAe mAyaMgIe saha mittIkAUNa avaccassa neheNa dArayassa paumAvaI laDDayAINi iTTha-davvANi dei / vaDaMto ya jAo aTThavArisio dArao / sukka-kaMDUe gahio DiMbhANi bhaNai - 'mamaM kaMDuyaha, jeNa bhe gAma-nagarAINi 0 demi' / tao DiMbhehiM puvanAmaM avahatthiUNa 'karakaMDa'nAmaM kayaM / aNNayA masANaM rakkhaMtassa kAraNaMtareNa pattA tattha doNNi' muNiNo / tao sayala-lakkhaNANugayaM daMDaM daTTaNa bhaNio ikkeNa muNiNA duiya-sAhU- 'jo eyaM daMDaM cauraMgula-vivaDDiyaM gihissai, so jhatti puhainAho bhavissaI' vaNaMtarieNa suyaM karakaMDuNA, baMbhaNeNa ya / tao khaNiUNa cattAri aMgulANi dharaNiM gahio baMbhaNeNa daMDao, uddAlio karakaMDuNA / paviTThA nayaraM, / uvaDiyA vavahAreNaM kAraNiyANa purao / sAmAIhiM bhaNio vi jAhe na dei karakaMDU baMbhaNassa daMDayaM, tao samuppaNNa-kovehiM bhaNio kAraNiehiM - 'kiM re ! duTTa! mAyaMgadAraya! eeNa daMDeNa tumaM rajaM bhuMjihisi ? / teNa bhaNiyaM- 'ko saMdeho ? / tao sahAsaM bhaNio so tehiM - 'jayA tumaM rAyA haveja, tayA eyassa gAmaM dejasu' / 'evaM' ti paDivanne paTTaviyA donni kAraNiehiM / dAraya-mAraNatthaM purisa-caMda-sahio jAva baMbhaNo " Agacchai to| itthaMtarammi muNiya-vuttaMto se jaNao saha mahilAe dArayaM cittUNa plaanno| kameNa ya pattA kaliMga-visaya-visesaya bhUe kaMcaNapure,ThiyA bAhirujANe / dArao vi pasutto asogataruNo chAyAe / taddivasaM ca paMcattIbhUo tattha aputto raayaa| ahivAsiyANi paMca karivarAINi divANi / bhamiuvvAehiM diTTho sava-lakSaNa-saMjutto daaro|o payAhiNI kAUNArovio gala-kaMTha-karaNa-puvvayaM niyaya-paTThIe kariNA / hesiyaM turaMgameNa, ThiyamudaMDa25 poMDarIyamuvariM, nivaDiyaM bhiMgArAo jalaM, pavIiyANi cAmarANi / tao AvariyamANehiM asaMkha-saMkhehi, pavAijamANehiM tUrehi, naccamANIhiM vilAsiNIhiM, par3hatehiM mAgahehiM, mahAvicchaDDeNaM nagare pavisiuM pavatto; muNiya-mAyaMga-vuttaMtehiM nivArio paolIe pavisaMto baMbhaNehiM / saMjAyAmariseNa ya ubbhio daMDo palayAnalo va jaliumADhatto / tao bhaya-bhIyA paNaTThA baMbhaNA / karakaMDU vi niviTTho sIhAsaNe, ahisitto nriNd-saamNtaaiehiN| 4 evaM ca jammaMtara-kaya-puNNa-jaNiyaM tivagga-sAraM nara-sukkhamaNuhavamANassa volINo koi kaalo| muNiya-vuttaMto ya patto so baMbhaNo / bhaNiyaM ca NeNa- 'mahArAya ! desu mama puvvuttaM gAma' |raaynnaa bhaNiyaM- 'geNhasu jo me paDihAi' / teNa bhaNiyaM- 'mama caMpAe gehaM, tattha desu / tao paTTavio dUo saha leheNa dahivAhaNa-rAiNo / paDihAra-niveio ya paviTTho dUo, samappio leho / bhaNiyaM dUeNa- 'eyassa diyA[i]No gAma desu amhANa 1 . na /

Page #174
nimittAd bodhe 4 pratyekabuddha - kathAH / 119 kae(re)' / tao saMjAyAmariseNa bhaNiyaM dahivAhaNeNa - 'are ! duTTamAyaMgassa pamhuTTho appA, jeNa mamAvi leho visajio' / galatthaliUNa ya nINio dUo, kameNa ya patto eso / sAhiyaM karakaMDuNo jahA-vRttaM / tao saMjAya - kovo payaTTo karakaMDU taduvari saMgAmaTThA / avi ya-dhavala - gaIM dArUDho nayarAo nIru (ha)Nikkha-saMkAso / sAraya- ghaNo va sUro rAyA pAyaDiya - mahi- vIDho' | o to jahaTThiya-guNa-saMthaveNa, picchaMto nayaNa - gaMDUsehiM, dAijamANo aMguli - sahiM, dito dANaM kameNa patto caMpAe, AvAsio bAhirujANe / tao AvUriesa jamalasaMkkhi (kha) su, vAiesa raNa- tUresu, par3hatesu muhala-mAgahesu, jAyAmarisANi laggANi doha vi nariMdANaM agga - seNNANi ti / avi ya karinAhANaM kariNo rahANa rahiNo bhaDANa naravaiNo / samayaM ciya saMlaggA AsArohA vi turiyANa // tao katthai dhaNu-guNa- vimukka-nisiya-sara- niraMtaraM / katthai niddaliya -suhaDAsighAyaNa-nara- sira-mAlovamAlijjamANa- mahiyalaM / katthai sara-niyara-nivADiyArohasunnAsaNa- vihala-bhamaMta-turaMgamaM / kattha ya ko UhalAgaya- kinnara - kiMpurisa-siddha-gaMdhavakkha- rakkhasa-bhUya-pisAya - veyAla - 'DAiNI samAulaM / katthai karAla - karavAla - niddaya- 16 pahAra - nivaDiya -kari-kuMbha- viyalaMta-muttAhala - dhavaliya-mahimaMDalaM / katthai sumariya-sAmipasAya - mahAsatta- suhaDa-saMghAya - dijamANa - niya-jIviyaM / katthai cakkAsi - chinna-nara-ruhiravasAmisa-luddha-nivaDaMta- giddha-saya- saMkulaM / kattha ya suhaDa - mahAsatta-parituTThA -[ gayaNaM ] gaNa- vimANa-ti (TThi) ya-tiyasa - kAmiNI - vimuccamANa - kusumovayAraM ti / avi ya - asarisa - samasIsI -bhUsiyAI saMbhariya - puva - verAI / paharaM ti ye vi ( jAI) dUraM balANi vi (ti) yasAsurANaM va // 1 ja. maviDo / 2 ka. dhaNa / tao kaNNa-paraMparAeM karakaMDu - dahivAhaNANa dAruNaM jujjhaM nisAmiUNa 'mA jaNakkhao hoi' tti bhAviMtI AgayA paumAvaI sAhuNI / bhaNio tIe egaMte karakaMDU rAyA- 'vaccha ! kIsa jaNaeNa saha jujjhasi ?' / teNa bhaNiyaM - 'kahamesa mamaM jaNao ?' o sAhie savitre tIe niyaya- vRttaMte pucchiyA jaNaNi-jaNayA / tehiM pi kahio 25 paramattho, dAviyaM muddA - rayaNaM / tao ahimANeNa bhaNiyA paumAvaI karakaMDuNA - 'kahamiyANi kaya-paya (i) NNo niyattAmi ?' / tIe bhaNiyaM - 'vaccha ! vIsattho havasu, jAva te jaNayaM pecchAmi' / gayA esA, paya (vi)TThA nariMda - atthANaM / nivaDiUNa se calaNesu pariyo roviumAdatto / etthaMtarammi paNamiUNa suhAsaNatthA pucchiyA rAiNA pauttiM / tI va sAhiyA savittharA / 'eso ya te suo, jeNa tumaM rohio' / tao mahAvi- 3) bhUIe pasArio nayarIe karakaMDU / teNa vi paNamio sabahumANaM nariMdo / kayaM mahAvAvaNa | AnaMdio logo tti / avi ya "taM kiM pi aNaNNa-samaM diTTe iTThammi hoi maNa- sokkhaM jaM kahiUNa na tIra saMkAsaM mokkha sokkhANa // " 3 ka. DAya 1 4 ha. ka. ja. dijaMtamA / 10 20

Page #175
dharmopadezamAlAyAm tao pasattha- vAsare dosu vi rajesu ahisiMciUNa karakaMDU (I) kAlANurUva - niva(gha) - ttiyAsesa-kAyado mahAvibhUIe padmaio dahivAhaNa - nariMdo tti / karakaMDuNo vi musumUriyAricakaM paNaya - sAmaMta mahAsAmaMta-bhaDayaNaM dhammattha-kAma-saNAhaM parattha- saMpayANa- sayahaM visiTThajaNa - salAhaNijjaM nara - sokkha [maNu ] havaMtassa samaikaMto koi kAlo / so ya kira gova ( u ) la- pio / teNa aNegANi niyaya-visae gova ( u ) lAI kayANi ti / avi ya - jammaMtara - sukaya-samajiyAI sokkhAIM aNuhavaMtassa / Adiya - jiyalogo saMpattI saraya - kAlo se // 5 120 tao koUhalleNa gao goulaM, diTTho sasi - kuMda - saMkAso saMpuNNaMgAvayavo taNNago / taM nieUNaM saharisaM bhaNiyA govAlA - ' na ya eyassa jaNaNI dodha (i) dvA' / kAlaMtareNa " ya jAo mahAvasaho / duiya-vArAe AgaeNa ya diTTho so nariMdeNaM ti / avi ya - suvibhatta- cAru- siMgo tusAra- gokhIra - hAra-saMkAso / veyaDDu giri- sariccho diTTho dappuddharo vasaho // Thikka - sahupicchA vasahA nAsaMti tassa gaMdheNa / paDivaNNa-sava - jUho tilao viva dharaNi ramaNIe // taM tahAvihaM jAya - kkhaMdhaM dariya-vasaha - durAloyaM accaMta nayaNa-maNAbhirAmaM nieUNaM saMjAyANaMdo vipaviTTho nagaraMmi rAyA / puNa vi kAlaMtarAgaeNa rAiNA pucchiyA govAlA 'kattha saMpaya so mahAvasabho ?' / tehiM pi dAio bhUmIe nivaDio, taNNaehiM khalIkaraMto / taM nieUNa savisAyaM ciMtiyaM rAiNA - 'dhiratthu ! saMsArAsArattaNassa, jeNa tArisaM riddhiM pAviUNa saMpayaM eyArisa samatthAvayANa kulamaMdiraM saMvutto / avi ya - seyaM sujAyaM suvibhatta - siMgaM jo pAsiyA vasabhaM goha-majjhe / siddhaM ariddhiM samupehiyA NaM kaliMgarAyA vi samikkha dhammaM // " gogaNassa majjhe kiya- saddeNa jassa bhi (bha) jaMti / dittA vi dariya-vasahA sutikkha-siMgA samatthA vi // porANaya-gaya-dappo galaMta nayaNo calaMta - vasa - moho / so ceva imo vaso paDDuya-pariaTTaNaM' sahai ! ||" iya evamAi bahuvihaM saMsArAsArayaM nieUNa / saMbhari puvvajammo nikkhaMto esa naranAho | puvva-kaya-sukayakammA nimitta-mitteNa navari bujjhati / jaha eso ciya buddho vivayaM daTThUNa vasabhassa || tiyasovaNIya-liMgaM vittaNaM khi[i]ppaiTThiyaMmi saMpattI / vo siriya - pAvakammo esa muNI diTTha- daTThavo // [2] taha paMcAla - jaNavae kaMpillapure nayare guNa- rayaNa-jalanihI dummuho rAyA / tassa ya sukayakamma- jaNiyaM tivagga sAraM jIyaloya-suhamaNuhavaMtassa ANaMdiya - rAyahaMso nimmala1. hi / 2 ja yadR / 3 ja. dosa / 15 20 30

Page #176
121 nimittAd bodhe 4 prtyekbuddh-kthaaH| gayaNaMgaNo DhekaMta-dariya-vasahAlaMkio nipphaNNa-saba-sAso nacira-naDa(va)-na-chatta-suTTiyasusohillo patto sarayAgamo / tao Asa-vAhaNiyAe nIsaraMteNa diTTho iMdakeU mahAvibhUIe pUijamANo, paDiniyatteNa ya divasAvasANe divo bhUmIe paDio kahAvaseso viluppaMto / taM ca dadvaNa ciMtiyamaNeNa - 'evaM saMsAri-sattANa vi saMpaya-vivayAu' tti / avi ya - daTTaNa siriM taha AvaI ca jo iMdakeuNo buddho|| ___esa gaI savvesiM dummuha-rAyA vi dhammami // eso vi gahiya-sAmaNNo vihari pavatto ti / [3] tahA videhA-jaNavae mihilA-nayarIe namI rAyA / tassa ya dAhajarAbhibhUyassa vijehiM caMdaNaraso kahio / taM ca ghasaMtANa mahiliyANa valaya-jhaMkAro jAo / tamasahaMteNa rAyaNA avaNeyAviyAo ekekaM valayaM / tahA vi na jhINo saho / puNo duiya-taiya-cautthamavaNIyaM, tahA vi na 'nihio sdo| puNo ekekaM dhariyaM / tao pasaMto sabo vi saho / itthaMtaramima ciMtiyaM rAiNA-abo! jAvaio dhaNa-dhana-rayaNasayaNAi-saMjogo, tAvaio dukkha-niyaro tti| jattiya-mitto saMgo dukkhANa gaNo vi tattio ceva / ahavA sIsa-pamANA havaMti khalu veyaNAo vi // 'tamhA egAgittaM suMdaraM' ti maNNato saMbuddho eso vi / khaovasameNa vaiyaNIyassa pauNIhUo sariya-putva-jammo gahiya-sAmaNNo vihariuM payatto tti / avi ya reNuM va paDa-vilaggaM rAya-siri ujjhiUNa nikkhNto| ma(mi)hilAe namI rAyA parimuNiyAsesa-paramattho / [4] tahA gaMdhAra-jaNavae purisapure nagare jayasiri-kulamaMdiraM 'naggaI rAyA / tassa piyAhiM saha bhoge bhuMjaMtassa saMpatto kaNira-kalayaMThi-ravAdUriya-vaNaMtarAlo, virahAnalataviya-niyattamANa-pAvAsuo, visaTTamANa-kaMdoTTa-raya-reNu-raMjiya-diyaMtarAlo, 'mAiMdagAhi-gaMdhAyaDDiya-bhamira-bhamaroli-jhaMkAra-maNaharo, dIsaMta-nANAviha-tiyasa-jattA-mahU- 25 savo, paDu-paDaha-jhallari-paDahiya-saddApUrijamANa-gayaNaMgaNo vasaMto tti / avi ya malayAnilo viyaMbhai cUo mahamahai parahuyA rasai / acijai visamasaro hiyayArUDho piyayamo cha / eyArise vasaMte ujANaM paTTieNa nrvddnnaa| maMjari-nivaha-saNAho sANaMdaM pulaio cUo // aikoUhalleNaM gahiyA tAo maMjarI rAhaNA, tayaNu samattha-khaMdhAvAreNa vi / vilutto jAo khANuya-metto / ramiUNa niyattamANeNa pucchiyA AsaNNa-narA- 'bho bho ! kattha 1 ka. n| 2 ka. ni| 3 ka. daagaa| dha.16

Page #177
122 dharmopadezamAlAyAm so cUo ?' / tehiM bhaNiyaM - 'deva ! jAva tae gahiyA maMjarI, tAva tava khaMdhAvAreNa; evama vatthaMtaraM pAvio eso so cUo' tti / tao savisAyaM ciMtiyaM rAyaNA - 'abo ! kari kaNNa- caMcalAo jIviya-jovaNa-dhaNa-sayaNa-rayaNa-piya- putta-mittAiyAo vibhUIo / ta kimaNeNa bhava- nibaMdhaNeNa rajeNa ?' / saMbuddho so vi gahiya - sAmaNNo vihariDaM payatto * tti / kameNa ya pattA sabai vi khiipaiTThiyaM nayaraM / avi ya - tao cauduvAre devaule puvya-duvAreNa karakaMDumuNI paviTTo, dakkhiNeNa dumuho, avareNa namI, uttareNa naggaI / kahaM mahAmuNINa parAhutto ThAmi ? tti viru (ku) viyaM vANamaM" tareNa niyapaDimAe muha- caukkayaM / etthaMtaraMmi masiNa - kaTTheNa kannaM kaMDUiUNa mukkaM egapAsammi kaMDuyayaNaM karakaMDuNA / taM ca daTTaNa bhaNiyaM dumuheNaM ti / desa-pura-rajja-dhaNa-sayaNa - kAmiNI ujjhiUNa pavvaio / tA kIsa saMcayamiNaM karesi kaMDUyaNa- taNassa ? // jAva dummuheNa bhaNio karakaMDU paDisaMlAvaM na dei / itthaMtarammi bhaNio dummuho " namiNa tti / avi ya - "niyarajja-maMtiNaM ujjhiUNa rajjaM ca kAmiNIo ya / 20 25 30 saMbhariya putra jammA dUsaha -tava-niyama - sosiya- sarIrA / viharatA te pattA cattAri vi dharaNiTThiya-nayare // keNehi taM Thavio muNiNo maMtittaNe sAhU ? / / " o jAva dummuha namiNo paDivayaNaM na deha / imaM pi aMtareNa bhaNio namI naggaNa ti / avi ya - jAva ya namI naggaiNo na dei uttaraM, etthaMtaraMmi bhaNio naggaI karakaMDuNa tti / avi ya paricatta- savva-saMgo mokkha- nimittaM ca kuNasi jai 'jattaM / tA kIsa naM ( niM) dasi muNI ? aNidaNijaM imaM loe // 1. / tava - niyama-saMyama-rae pasattha- sammatta - guNa- jue sAhU | ahiyAo nivAreMte na dosa- vattavvayamuvei // rUsau vA paro mA vA visaM vA pariyattara | bhAsiyavvA hiyA bhAsA sapakkha guNa- kAriyA // muha (ma) huraM pariNaya-maMguNaM (laM) ca giNhaMti diti uvaersa / muha - kaDuyaM mokkha phalaM virala cciya jIvalogammi || samayammi save avayariyA jammaNaM ca saMpattA / nikkhamaNaM nANaM siva-payaM ca niviya kammaMsA || duriya-haraM supasatthaM kallANaM maMgalaM sivaM saMrti / patteyabuddha-cariyaM bhaNiyaM jiNasAsaNe eyaM //

Page #178
sanidAne tapasi brahmadattacakri-kathA / sudeva - pasAeNaM mae vi patteyabuddha-muNi-cariyaM / bhaNiyaM jahovaiTuM siddhate gaNaharAIhiM || jo nisu kattho itthI puriso va mukavAvAro / so patta-tivagga-suho nivANa -suhaM pi pAvei // // patteyabuddha cariyaM 'samattaM // sanidAnaM tapo dIrghasaMsAraphalaM bhavatItyAha - dIhara- saMsAra - phalo saniyANa- tavo jahA ya bArasame / cakimi tahA paDhame navamammi ya vAsudevaMma // 34 [ dIrghatarasaMsAra - phalaM sanidAnaM tapo yathA ca dvAdaze / cakiNi brahmadatte vAsudeve tripRSTe (SThe) navamavAsudeve kRSNe // 34 ] [ 46. sanidAne tapasi brahmadattacakri- kathA ] C hatthaNApure nayare saNakumAro cakkavaTTI / namuI se maMtI / tattha ya viharaMtA pattA soyarA citta-saMbhUyAhihANA mahAtavassiNo / mAsa-pAraNae paviTTho bhikkhaTTA saMbhUyamuNI / atthaM katthao maMtiNa tti samuppaNNo se kovAnalo / avi ya - " tapasvini kSamAzIle nAtikarkazamAcaret / atinirmathanAdagnizcandanAdapi jAyate // " 123 avi ya - dhUma-saNAho jalaNo viyaMbhio' muNivarassa vayaNAo / pAusa - jalayAvalIo gayaNAo vija-puMjo 6 // muNiya- vRttaMto ya Agao rAyA, cittasAhU ya uvasAmio kaha kaha vi / gayA dona vi ujjANaM tatrassiNo, ThiyA aNasaNeNaM / puNaravi Agao tesiM baMdaNa - vaDiyAe hatthIrayaNa-sahio rAyA / vaMdiyA saviNayaM / samAsAiya-itthIrayaNa-cihura- phAseNa ciMtiyaM 13. ka. ja. saM0 2 . u / 3 ha. ka. 'moga / 5 tatra-ya-jaNiya- kovAnalassa viyaMbhio pArAvaya- kavoya-rAsaha saMkAso dhUmuppIlo / teNa ya saMchAiya- nahaMgaNeNa jalahara-saMkAe paNacciyA vaNa-mayUrA, ummAhiyA pahiA, harisiyA kAsavayA, vimu (ma ) NIhUyA rAyahaMsA / aNaMtaraM ca viyaMbhiyAo' jalaNAvalIo' / jAo' ya vitthaya pakkha- viyANa-saMchAiya- nahaMgaNAo va viyaraMti cakkavAya- " paMtIo' / kiM vA saMjhA-rAyAruNAo pasaraMti balAhaya - saMtaIo ? / kiM vA kusuma-nivahasamocchaiyAu kiMsugAsoya - vIhiyAo' ? / kiM vA samullasaMti kiMNayara ( raya) sa-raMjiyA vejayaMtIo ? / kiMvA phuraMti ekkIhUyAo' soyAmaNIo ? / kiM vA saharisa-gamaNasiDhiliya- suravahu - kesapAsa - galiyAo' pAriyAya - kusumamAlAo ? / kiM vA tihuyaNabhakkhaNatthamuJjayassa viphureMti kayaMtassa rasaNAu ? tti / ahavA maMDeMti nahayalaM ?, kiM vANugacchati jalaharaM 1, kimaNNesaMti vijjalayAo' 1, kiM vA gacchaMti ravi - maMDala ? ti / 25 10 15 Dian

Page #179
524 dhamopadezamAlAyAm saMbhUya-muNiNA- 'aho ! kayatthI saNaMkumAro, jo eriseNa itthIrayaNeNa saha jIyaloya-suhamaNuhavai tA jai imassa tavassa phalamatthi, tA maNuyattaNe erisassa itthIrayaNassa sAmI u hojA' / cittamuNiNA vArijjaMto vi kaya-niyANo gao mahAsukke / tao cuo samANo baMbhassa rAiNo culaNIe bhAriyAe coddasa-mahAsumiNaya-pisuNio , jAo bArasamo baMbhadatto cakavaTTI / sAhiyaM bharahaM / samuppaNNa-jAIsaraNeNa ya cittajANaNatthaM avalaMpi(bi)yA esA paNhA "dAsA dAsattaNe AsI migA kAliMjare nge| haMsA mAyaMga-tIrAe' sovAgA kAsi-bhUmIe / devA ya devalogammi Asi amhe mahaDDiyA / " // jo eyaM paNDaM pUrei, taM rAyA raja-saMvibhAgeNaM pUei / na ya koi pUrei / io' ya cittadeva-jIvo uppaNNo purimatAle vaNiya-suo' / samuppaNNa-jAI-saraNo amuNiyavisaya-saMgo veragga-maggAvaDio gahiya-sAmaNNo patto kaMpillaM / bhaNio arahaTTieNaM'bhayavaM! jai jANasi, tA paNhaM pUresu' / teNa bhaNiyaM-'paDhasu' / paDhie bhaNiyaM muNiNA 'esA Ne chaTTiyA jAI aNNamaNNehiM jA viNA // ' // gao ArahaTTio rAya-samIvaM / paDhiyaM muNi-samAi8 / mucchio rAyA, samAsAsio caMdaNa-rasAIhiM / keNa paNhA pUriya tti siTuM araghaTTieNa- 'muNiNA' / gao rAyA tassa vaMdaNatthaM, paNamio bhAva-sAraM / avi ya "taM kiM pi aNaNNa-samaM dikhe iTuMmi hoi maNa-sokkhaM / jaM kahiUNa na tIrai saMkAsaM niruvama-suheNa // " // sambhAva-sAraM nimaMtio muNI rAiNA divANurUvehiM kAmehiM / muNiNA vi parUvio saMmatta-mUlo muNi-dhammo, jalabhariya-ghaDa va jala-biMda na se hiyy-dvio| tao bhottaNa moge aparicatta-kAma-bhogo gao ahe sattamIe naraya-puDhavIe / citto vi saMpattakevala nANo gao nevANaM ti / uvaNao kaaybo|| // bhadatta-kkhANayaM samattaM // * --[ 47. sanidAne tapasi tripRSThavAsudeva-kathA]-- rAyagihe visanaMdI visAhabhUI ya tassa juvraayaa| juvaraNNo visabhUI visAhanaMdI ya iyarassa // rAyagihaM nayaraM vissanaMdI rAyA mahAdevI-gabbhubbhavo ya visAhanaMdI taNao / visAhabhUI juvarAyA, dhAriNI se bhAriyA / tIe ya pahANa-sumiNaya-pasUio jAo dArao / kayaM ca se nAmaM vissabhUI / vaDio dehovacaeNa, kalA-kalAveNa ya / saMpatto 40 juSaNaM / aNNayA cUyataru-pallavuvella-kaNira-kalayaMThi-saha-maNaharo ANadiya-jiyalogo suraya-sokkhamao viva samara-saMgao viva taruNa-mihuNaya-paharisamao viva saMpatto pasaMtUsako ti / avi ya1 .ja. bI 2ja. degu / 3.ka. ja. sNdeg|

Page #180
sanidAne tapasi tripRSThavAsudeva-kathA / papphulla-viyaDa-kesara-mayaraMduddAma-kusuma-sohillo / nivattiya-suraya-suho sahai vasaMto vasaMto va // tao niggao' kumAro nayarAo, Thio naMdaNavaNa-saMkAse pupphakaraMDae ujANe / tasthAbhiramaMtassa samaikaMto vasaMtUsavo / aNNayA naranAha-mahAdevi-ceDIe daTTaNa juvarAya-suaM ramaMtaM bhaNiyA mahAdevI- 'sAmiNi ! rajaM paramatthao' juvarAya-suyassa, 6 jo pupphakaraMDayattho devo va vicitta-kIDAhiM ramai / tA jai te suo' tattha na ramai, tA niratthayaM rajaM mannAmi' / tao' IsAnala-taviyA paviTThA mahAdevI kova-hariyaM / muNiya-vuttaMteNa ya bhaNiyA rAiNA-'pie! na esa amhANa kula-kamo, jamaNaMmi putrapaviDhe aNNo vi pavissai / tIe bhaNiyaM- 'jai evaM, tA avassaM mae appA maareyho| avi ya-daiyA-vayaNammi kae kula-vavaeso na pAlio' hoi / kula-vavaesaMmi kae na jiyai daiya tti ya visaNNo // tao' bhaNiyaM maMtiNA- 'deva ! kUDaleha-vaeseNaM tara(i) sattaNaM uvari jattAe niggae juvarAja-suyammi raNucchAhe niggae tuha suyassa ujANe paveso bhavissaI' / tahA kae gao pacaMta-rAINa uvari juvarAya-suo / saccaviyA niruvaddavA desA, ThiyA ANA-parA paJcaMta-rAiNo / khemaM ti maNNamANo paDiniyatto, kameNa ya patto rAyagihaM, pupphakaraMDae 15 ya pavisamANo bhaNio duvArapAlehiM - 'mA pavisasu, rAya-suo' ettha ramato ciTThaI' 'aho! imiNA pavaMceNa nINio mhi' ti / api ca "upakAriNi vizrabdhe Aryajane yaH samAcarati pApam / taM janamasatya-saMdhi(dhaM) bhagavati vasudhe ! kathaM vahasi ? // " 'tA kiM jugaMta-pavaNo va taruNo ummUlemi save ?, ahavA na juttamiNamo tuccha- 20 visayANa kae' / tao phala-bhara-namiyAe kaviTThIe muTThi-pahAreNa pADiyANi savANi phalANi / bhaNiyaM ca NeNa- 'evaM ciya te sIsANi pADiuM samattho mhi' / tA kimaNehiM sArIra-mANasa-dukkha-nibaMdhaNehiM bhogehiM ? ti veragga-maggAvaDio gao saMbhUya-sAhuNo samIvaM / teNa vi samAiTTho sAhu-dhammo, paDivaNNo bhAva-sAraM / bhaNiyaM ca geNa- 'jAvajIvAe mAsAo mAsAo bhottabo' / evaM ca aNAhAreNa tava-taviya- 25 deho gao mahurAe / paviThTho bhikkhaTTA mAsa-pAraNae / pasUya-taM(ga)vA paNolliyaM paDiyaM dahaNa mAula-dhUyA-vArejaya-nimittamAgayassa visAhanaMdiNo purisehiM ko kalayalo imaM bhaNaMtehiM- 'kattha taM kaviTTha-phala-pADaNa-balaM' / muNiya-vutto ya visAhanaMdI hasiumADhatto / 'aJja vi eso kaya-pAvakammo mamovari verANubaMdhamuvei !' ti ciMtiteMNa vipphuriya-kovAnaleNa siMgaggehiM ghettUNa bhAmiyA surahI sAhuNA, bhaNio ya0 visAhanaMdI- 'are durAyAra ! na dubbalassa vi kesariNo gomAUehiM balaM khaMDiAI' / ahiMDiya-bhikkho paDiniyatto kaya-bhatta-paricAgeNa ya kayaM niyANa- 'maNuyatte tavaphaleNa mahAbala-parakkamo hojA' / mao ya samANo uppaNNo mahAsuke / muNiya-pucha 1 ja. degu| 2 ha. ka. ja. pari /

Page #181
126 dharmopadezamAlAyAm bhava-vato vihiNA vihiya- deva - kAyo bhoge bhottuM payatto / jahA tao cuo' saMto poyaNapure payAvai-rAiNo miyAvaIe satta - mahAsumiNaya-sUio paDhama-vAsudevo tiviDa (Da) nAmo kutto / jahA se dhUyA - kAmaNAo payAvaI- nAmaM jAyaM / jahA subhaddAgabbhubbhavo ai(ya)lAhihANo paDhamabaladevo Agao / jahA ayala-tiviTTuNo do ' vi baladeva - vAsudevA saMvaDDiyA / jahA AsaggIvassa nimittiNo pucchiyA, pucchieNa maraNaM siddhaM / ta (ja) hA dUo khalIkao, sIho ya vAvAio / jahA AsaggIveNa saha duvAlasa- saMvaccha rio saMgAmo jAo / jahA ya AsaggIvo vAvAio / jahA koDisilA ukkhittA, jahA aDDabharahaM bhuttaM, jahA sattama mahIe gao / jahA ya ayalo siddho, tahovaesamAlA - vivaraNANusAreNa nAyavaM ti / // tivihu-kahANayaM samattaM // [ 48. sanidAne tapasi navamavAsudeva - kathA ] saMpayaM navamavAsudeva - niyANayaM sAhijai - vasaMtaure nayare dona bhAuNo gahiya-sayaDA vANija - vaDiyAra gAmaMtaraM paviDA | vattiNIe' pasuttacakalaMDaM daDUNa bhaNio mahallaeNa lahUyabhAyA- 'uppaheNa lAesu sagaDaM, " jeNesA na vAvAija' / tao se agaNiUNa vayaNaM coiyA sagaDa - baillA / amaya-visasaMkAsANi tANa vayaNANi suNaMtI vAvAiyA raha cakkeNaM, samuppaNNA seTThi-dhUyA / hatthiNAura-nivAsiNA ya saMpatta-jovaNA samuvvUDhA ibbha-suraNa / tao vicittayAe kaMmuNo uppaNNo so paDhama-bhAyA tIe puttattAe / gabbhae tammi ANaMdiyA citteNaM, pasAhiyA lAyanna- sirIe / savahA paDivaNNA sava-maNorahehiM / kameNa ya pasattha- vAsare pasUyA " esA / jAo dArao / vaddhAvio seTThI / dinaM pAritosiyaM / samAdattaM mahAvaddhAvaNayaM / kayaM ca se nAmaM rAyalalio / vaDDio dehovacaeNaM, kalA-kalAveNa ya / duiya-bhAyA vi mao saMto uppaNNo so vi tIse gabbhe / ganbha-doseNa ya mayA viva, mammadesesu kattiyA viva, dAvAnala-pakkhittA viva jAyA / ganbha-sADaNAIhiM pi na vivaNNo / aNNa-diyayaM (haM) mi pasUyA dArayaM / jAyametto ya ujjhAvio dAsa - ceDIe / gahiUNa " piuNA samapio kammayarIe / kayaM ca se nAmaM gaMgadatto tti / muNiya- vRttaMtA ya ruTThA paiNo / taM ca diTThi- goyarAvaDiyaM loTTha-kaTThAIhiM khalIkarei / annayA iMda-mahUsave paccha gaMgadattaM bhuMjAviaMtaM ca daDUNa piuNA tao saMjAya - kovAe khalIkAUNa parikkhitto uppasare / kaha kaha vi NhAvio jaNaeNa / etthaMtaraMmi Agao sAhU pucchio piuNA - 'kiM bhayavaM ! jaNaNIe vi aNiTTho suo hoi ?' / sAhuNA bhaNiyaM - 'jammaMtara - " nivattiya kamma vasAu' ti / api ca 1 ja. u / 2 ha. ka. ja. saM0 / 3 ja. "ttie /

Page #182
127 punarmaryAdAdhAraNe nandiSeNamuni-kathA / "yaM dRSTvA vardhate krodhaH snehazca parihIyate / sa vijJeyo manuSyeNa eSa me pUrvavairikaH // yaM dRSTvA vardhate snehaH krodhazca parihIyate / sa vijJeyo manuSyeNa eSa me pUrvabAndhavaH // " "nayaNAI nUNa jAI-sarANi viyasaMti vahahaM dttuN| kamalAI va ravi-yara-bohiyAI mauleMti vesammi // " vitthareNa sammatta-mUle parUvie muNi-dhamne veragga-maggAvaDio pavaio gNgdtto| tti / kAlaMtareNa ya bhAi-neheNa rAyalalio vi / tao tava-sosiya-sarIrA duviha-sikkhasikkhAviya-pANiNo paMca-samiyA tiguttA guttabhayAriNo vihariUNa ujjaya-vihAreNaM / maraNa-kAle bhaNiyaM gaMgadatteNa - 'jai imassa tavassa phalamatthi, maNuyatte sayala-jaNa-nayaNANaMdo hojA' / mao samANo gao devalogaM gaMgadatta-muNI / rAyalalio vi, navaramakaya-niyANo tti / tatto vi cuyA samANA jAyA dasama-dasArassa vasudevAhihANassa / / rohiNI-devaI-taNayA baladeva-vAsudevA / sesa-kkhANayamAgamAnu(Nu)sAreNa bhAveyavaM / uvaNao kaaybo| // navamavAsudeva-kkhANayaM samattaM // -- [49. punarmaryAdAdhAraNe nandiSeNamuni-kathA] - kamma-vaseNaM muNiNo jai kaha vi muyaMti niyaya-majjAyaM / puNaravi dhareMti te ciya nidarisaNaM naMdiseNeNa // 35 [karma-vazena munayo yadi kathamapi muJcanti nija-maryAdAm / punarapi dhArayanti ta eva nidarzanaM nandisene(SeNe)na // 35] rAyagihe seNiya-suo naMdiseNo jAya-saMvego vArijaMto vi aisaya-nANIhi / devayAe pavaIo / gahiya-duviha-sikkho goyara-cariyAe bhamaMto aNAbhogeNa paviTTho vesA-maMdiraM / dhammalAbha-puvayaM ca Thio se pa(pu)rao / sahAsaM ca bhaNiyaM vesAe'maharisi! damma-lAbheNa kajja / 'abo! kahameyAe ahaM hasio?" bhAveMteNa saraNAu taNaM kaDDiUNa pADiyA rayaNa-vuTThI / bhaNiyaM ca NeNa- eso me damma-lAbho / 'abo! akkhao esa mahappA nihI, tA kkhohemi' tti bhAvaMtIe bhaNio gaNiyAe saparihAsaM'bhADaM dAUNa mA aNNattha vacasu' / aNukUlovasaggehiM uvasaggimANassa caliyaM saMjamAu se cittaM / avi ya nessAsa-kaDakkha-paloiehiM hasiehiM vilasiehiM ca / tatta-tavassa vi muNiNo giri-sarisaM cAliyaM cittaM // nAraya-tiriya-narAmara-gaIsu aTThaviha-kamma-mailassa / taM natthi saMvihANaM jaM saMsAre na saMbhavai / bhAviya-maI vi, tava-sosio vi, viNNAya-visaya-saMgo vi / kamma-vaseNaM calio meru-sariccho vi niymaao| 11. ka. j.sN|

Page #183
6 10 hus kAle bhutta-bhogo puNaravi jAya-saMvego pacaio / kathaM nikkalaMkaM sAmannaM / uvaNao kAyaat | // naMdiseNa-kahANayaM samattaM // duiya-payaM sevijjasu davvAi- caukkayaM samAsajja / jaha saMgha- sAhu- sAvaya-vayaNAo ajja-vayareNa // 36 [ dvitIyapadaM seveta dravyAdi - catuSTayaM samAzritya / yathA saMgha-sAdhu-zrAvakavacanAt AryavaireNa // 36 ] 15 128 20 dharmopadezamAlAyAm 'dasa dasa ahiyayare vA aNudiyahaM jaha na jiNavara-mayammi / bohemi taosassaM visaM va visae paricayAmi // ' dvitIyapadaM apavAdapadaM tat seveta dravya-kSetra -kAla- bhAvAnaGgIkRtya / yathA saMgha-vacanAt durbhikSAt paTavidyAyAM nidhAya saMgho nistAritaH / sAdhu vacanAdAhRta-piNDa dAnena sAdhavastAritAH / zrAvaka vacanAt puSpANyAnIya mahimA kRtA / idamAkhyAnakaM [ 50 ] savistaraM dvimunicaritAdavagantavyam / // vaira kkhANayaM 'samattaM // jANato vi tamatthaM bhattIe suNejja guru- samIvaMmi / gaNahAri - gomo vitra samattha-suyanANa - jalarAsI // 37 [ jAnannapi tamartha bhaktyA zRNuyAt gurusamIpe / gaNahA (ghA) rigautamavat samasta - zrutaratna - jalarAziH // 37] tesu tesu ThANesu [ 59 ] goyamo udAharaNam / supurisa cehUM daDuM bujjhate nUNa kUra - kammA vi / muNi jaMbu - daMsaNAo cilAya pabhavA jahA buddhA // 38 [ satpuruSaceSTAM dRSTvA budhyante nUnaM krUrakarmANo'pi / muni - jambu-darzanAt cilAta - prabhavau yathA buddhau // 38 ] munidarzanAccilAtaH / jambu-darzanAt prabhavaH pratibuddhaH / [ 52 ] cilAya kkhANayaM 2. uvaesamAlAe bhaNiyaM ti / uvaNao kAyavo / 1 i. ka. a. saM /

Page #184
sadbhAva-grahaNe caannky-kthaa| -- [53. satpuruSa-prabhAve jambU-kathA ] -- rAyagihe usabhadattassa dhAriNIe jaha nemittiya-siddhaputtAdesAo jaMbunAmo jAo / jahA ya saMvaDio' paDibuddho, jaNaNi-jaNaya-vayaNAo jaha aTTha kannayAo pariNIyAo / tAhiM saha 'jutta-paDivattIhiM dhamma-jAgari(ra)NeNa jaggaMtassa cora-sahio pabhavo bohio / jahA hi donni vi pavaiyA, tahA suppasiddhaM ti kAUNa na bhaNiyaM / gaMtha-gorava-bhIruttaNao, navaramuvaNao sabuddhIe kAyadyo / bhoge abhuMjiUNaM naragaM vaccaMti mUDha-kivaNu-vva / bhottaNa jaMti siddhiM dhuya-kammA ke vi bharaho vva // 39 [bhogAnabhuktvA narakaM vrajanti mUDha-kRpaNa iva / / bhuktvA yAnti siddhiM dhautakarmANaH kecana bharatavat // 39] yathA piNDolako narakaM gataH, bharatazca nirvANam / prasiddhamAkhyAnakadvayam [54-55] / upanayaH kAryaH // hiyaya-gayaM sabbhAvaM gihijjA tayaNurUva-ciTThAhiM / jaha giNhai cANako vaNiyANaM naccamANANaM // 40 [hRdayagataM sadbhAvaM gRhNIyAt tadanurUpaceSTAbhiH / 18 yathA gRhNAti cANakyo vaNijAM nRtyatAm // 40] --[56. sadbhAva-grahaNe cANakya-kathA]jahA cANako sadaMto jAo / jahA ya ghaTTha-daMtassa biMbaMtariyaM muNiNA rajaM siTuM / mi(ma)hilA-suvaNNaya-nimittaM pADaliputte sIhAsaNa-nisaNNo jahA naMdeNa gltthaa(tth)laavio| jahA taduvari paiNNA kayA / jahA ya caMdagutto saMgahio / pADaliputtaM / / rohiyaM, naho ya / jahA puNaravi pabayayarAiNA saha pADaliputtaM gahiyaM / pabayae ya muye jahA satvaM rajamuvaNayaM / bhaMDAra-nimittaM ca vaNiNo majaM pAiUNa jahA tANa vibhavasaMkhA-parijANaNatthaM paNavi(ci)o holA-bAyaNa-putvayaM / kosa-nimittaM pAriNAmigIbuddhI jUyaM ramai kUDa-pAsaehiM / sovaNNa-thAlaM dINArANa bhariyaM / jo jiNai tassa eyaM demi, ahaM jiNAmi, eko dINAro dAyadyo / avi(ti)ciraM ti annaM dhAuvAyaM ciMtei / / vA(nA)garANa bhattaM dei, maja-pANaM ca / mattesu paNavi(ci)o bhaNai - do majjha dhAu-rattAI kaMcaNa-kuMDiyA tidaMDaM ca / / rAyA me vasavattI ettha vi tA me hola vAehiM // 1 aNNo asahamANo bhaNai - gaya-poyassa ya mattassa uppayassa joyaNasahassa / pae 'pae sayasahassI ettha vi tA me hola vAehiM // 2 1 ka. ja. hio| 2 ka. ja. jtt| 3 ha. ka. ja. grN| 4 ka. ja. paei / dha017

Page #185
130 dharmApadezamAlAyAm aNNo bhaNai tila ADhayassa vuttassa niSphanassa bahusaya(ha)ssa / tile tile sahassaM ettha vi tA me hola cAehiM // 3 anno bhaNai - nava-pAusammi punnAe giri-naIyAe vega-punnAe / egAha-mahiya-metteNaM navaNIe pAliM baMdhAmi // 4 __ ettha vi tA me hola vAehiM / aNNo bhaNai jaccANa nava-kisorANa taddivasa-jAyamettANa / kesehiM nahaM 'chAemi ettha vi tA me hola vAehiM // 5 aNNo bhaNai - do majjha atthi rayaNANi sAli pasUIyA gaddabhiyA ya / chinnA chinnA vi rUhaMtI ettha vi tA me hola vAehiM // 6 aNNo bhaNai saya sukila nicca-suthaMdho bhajamaNurattA natthi e(pa)vAso / niraNo ya dupaMcama(sa)o ettha vi tA me hola vAehiM // 7 evaM nAUNa, rayaNANi maggiUNa, koDAgArANi sAlINaM bhariyANi, rayaNANi jAyANi, gaddabhiyA pucchio chinnANi chinnANi puNo jAyaMti / AsA egadivasa-maggiyA jAyA / egadivasaM navanIyaM / eyamakkhA[Na]yaM jahA Avassae jAva biMdusAro rAyA jaao| 2. jahA ya tehiM mahattehiM sabbhAvo payaDio; tahA [A] vassaya-vivaraNANusAreNa daTThavaM uvaesamAlA-vivaraNAu tti / "kuviyassa Aurassa ya vasaNaM pattassa rAga-rattassa / mattassa maraMtassa ya sabbhAvA pAyaDA hoti // " uvaNI su(sa)buddhIe kAyadyo / kohAnala-pajaliyA guruNo vayaNaM asaddahaMtA y(u)| hiMDaMti bhave mAhila-jamAliNo rohagutto ya // 41 [krodhAnala-dIptA gurorvacanamazraddadhAnAstu / hiNDante bhave mAhila-jamAlinau rohaguptazca // 41] mAhila iti goTThA(SThA)mAhilo gRhyate 'padAvayave'pi padasamudAyopacArAt" cazabda 30 ivArthe, sa copamAvAcI triSvapyeteSvapi / eteSAM trayANAmapi nivAnAM [57-59] caritamAvazyakopadezamAlA-vivaraNAbhyAmavagantavyamiti / uvaNao sabuddhI[e] kAyadyo / 1 ka. ja. tthaa| 2 ka. degrodhA /

Page #186
10 zAni-ceSTite nAgila-kathA / viNNANassa laveNa vi avamaNNai suraguruM pi haya-mukkho / parivAya-poTTasAlo di]to diTTha mAhappo // 42 [vijJAnasya lavenApyavamanyate suragurumapi hatamUrkhaH / - paritrAT poTTasAlo dRSTAnto dRsstt-maahaatmyH|| 42] bhAvArtho rohaguptakAkhyAnake [60] bhaNitaH / nANINa caraNa-heDaM aNNANi-viciTThiyaM kimaccheraM ? / jaha nAilassa jAyaM mittassa viyaMbhiyaM pAvaM // 43 [jJAninAM caraNahetu ajJAni-viceSTitaM kimAzcaryam 1 / / yathA nAgilasya jAtaM mitrasya vijRmbhitaM pApam // 43] -~[61. jJAni-ceSTite nAgila-kathA] - caMpAe nayarIe ahigaya-jIvAjIvo samuvaladdha-puNNa-pAvo saMvara-nijarAi-kusalo nAilo sAvago / mitto ya se acaMtaM itthI-lolo kumAranaMdInAmA suvaNNayAro / teNa ya jaha(hi)cchiya-davva-payANeNa acaMta-rUvavaINaM vivAhiyANi paMcasayANi trunn-rmnniinn| so ya tANa majjha-gao mahAgaiMdo viva kareNu-parivuDo bhoge bhuMjamANo ciTThai / rAgukaDayAe ya uvaiTTa pi nAileNa jiNadhammaM na paDivajai / annayA naMdIsara-jattA- 15 ni[ mittamAgayAhiM ] paMcasela-vaya(ttha)vAhiM paNaTTha-sAmiyAhiM ujANamuvagao dihro suvaNNayAro hAsa-ppahAsAhiM vANamaMtarIhiM, 'jogo' tti pulaio sAhilAsaM / saMjAyavammaheNa ya bhaNiyamaNeNa - 'kAo tumhe ?, katto vA AgayAo ?, mamaM ca kAmeha' tti / tAhiM bhaNiyaM / avi ya "dIvAu paMcaselAo ihayaM pattAu devayA amhe / tA jai kAmesi vayaM tA turiyaM tattha AvejjA // " bhaNiUNaM uppaiyAo tamAla-dala-sAmalaM gayaNaM / tao accaMtANurAga-ratteNa takkhaNaM ghosAviyaM paDahaeNa- 'jo kumAranaMdIyaM paMcaselayaM neI, tassa dava-koDiM deI' / sabahA vahaNeNa niviNNa-jIvieNa nIo thereNa paMcaselayaM / diTThAo tAo, kAmeMto ya bhaNio tAhiM- 'na imiNA asuiNA sarIreNa amhe sevijAmo, tA tattheva gaMtuM niyANa-putvayaM 25 jalaNAi-pavesaM kuNasu' / teNa bhaNio 'na tarAmo gaMtuM' / tAhiM bhaNiyamamhe nemo / 'evaM' ti paDivanne 'osoyaNI dAUNa mukko caMpAe bAhirujANe / koUhala-pUriehiM bhaNiyaM logehiM-'kiM tae tattha diTThamaNubhUyaM vA / so bhaNiuM payatto tti / avi ya didvaM suSamaNubhUyaM jaM cittaM paMcaselae dIvi / kiM tAo pecchejA hA hAse! hA pahAse! tti // 'avo! khuDao vANamaMtarIhiM velavio, mA varAo saMsAraM bhamau' tti bhAveMteNa / 1 ja. u"|

Page #187
132 dharmopadezamAlAyAm saMmatta-malo kahio sAhu-sAvayadhammo nAileNa, na Thio citte / tao' vArijaMto vi kaya-neyANo iMgiNi-maraNeNa mao uppaNNo paMcaselAhivaI vANamaMtaro / nAilo vi imeNaM ciya mitta-ciTThieNaM niviNNa-kAma-bhogo kAUNAkalaMka sAmaNNaM mahiDDio vemANio' jaao| savittharaM puNa imaM dumuNicariyAo' nAyavaM / uvaNao sabuddhIe , kaaydyo| titthayara-vaMdaNatthaM calio bhAveNa pAvae saggaM / jaha daharadeveNaM pattaM vemANiya-surattaM // 44 / [ tIrthakaravandanArthaM calito bhAvena prApnoti svargam / ___yathA darduradevena prApta vaimAnikasuratvam // 44] ~ [ 62. bhAva-vandane darduradeva-kathA] - jahA seDuvao rAyagihe paolI-duvAre taNhA-hihao mariUNaM vAvIe dardu(6)ro jAo / titthayara-samosaraNaM ca ramaNI-yaNAo soUNa bhagavao sabhAva-sAraM vaMdaNatthaM pytttto| seNiya-turaya-khureNa vAvAio saMto jahA vemANi-suro jAo; tahovaesamAlAvivaraNAo savittharaM nAyavam / uvaNao kAyadyo / ||drd(hu)rdev-kvaannyN 'samattaM // dehANurUva-vIriyaM khettAisu bhAvao nisevejA / jaMghAbala-parihINA nidarisaNaM saMgamAyariyA // 45 dehAnurUpa-vIrya kSetrAdiSu bhAvato niseveta / jaGghAbala-parikSINA nidarzanaM saGgamAcAryAH // 45] -> [63. kSetrAdisevane saGgamAcArya-kathA] - jahA dukkAle jaMghA-bala-parikhINA gacchammi egae nava-vibhAgIkAUNa kollairakhettaM jayaNAe ThiyA mUriNo / jahA ya puDho-vasahIe datto, devayAe paDibohio tahovaesamAlA-vivaraNAo savittharaM nAyatvaM / // saMgamAyariya-kkhANayaM 'samattaM // chala-saMgahiyaM davvaM na ThAi gehaMmi theva-kAlaM pi / AhIri-vaMcaeNaM diTuMto ettha baNieNaM // 46 [chala-saMgRhItaM dravyaM na tiSThati gRhe stoka-kAlamapi / AbhIri-vaJcakena dRSTAnto'tra vaNijA // 46 ] 1 ja. deg3 / 2 ha. ka. ja. sN|

Page #188
chaladravye vaJcakavaNik kathA / [ 64. chala-dravye vaJcakavaNik-kathA ] vasaMtapure jiyArI rAyA / accaMta niMdANugao harinaMdI vaNiyao / nAyaNI se bhAriyA / lacchI tesiM dhUyA, dinA ya kusumapura-nivAsiNo vaNiya- suyassa / aNNayA vivaNI ciTThatassa harinaMdiNo AgayA AhIrI / kappAsa-nimittaM ca samapriyA donni rUvagA / diSNAsu dosu tulAsu muddhattaNao baddho poTTalao / harinaMdiNA ciMtiyaM - 'suMdaraM ' jAyaM, jamikarUpaya kappAseNaM tuTThA | apuva-lAbho ya esa rUvao, tA vayapuNNe kArAviUNa aMjAma / tato paTTaviyANi khIra - ghayAINi / niSphaNNesu ya ghayapunnesu kaya (i) vaya - purisasahio patto jAmAU / AmaMtio sAsUe bhoyaNa- nimittaM / teNa bhaNiyaM - 'turieNa gaMtavaM, tAjaM dha-raddhamatthi, taM ciya bhottUNa gacchAmo' / tao bhottUNa save ghayapuNNe sesaM ca bhoNaM gao so / harinaMdI va Agao / acaMta- khuhAe paraddho vayapuNNA hilAsI aga - DiMbhANugao patto gehaM / nisaNNo AsaNe, samuvaNIyaM bhoyaNaM / pariviTTho kovo ghaNo, saha valla tellehiM / ghayapuNNe bhuMjissAmo tti diSNo DiMbhANa / bhutte ya taMmi ghayapuNNe AgacchaMte paloyaMtassa samuTThiyA bhAriyA nIraM ghettUNa / bhaNiyaM ca gAe - Ayamasu / 'aho ! theva velAe ghayapuNNe dAhi' tti dhamadhamaMto uTTiUNa tatto niviTTho aNNattha / tao bhaNiyaM nAiNIe - 'vivaNIe vaccasu' / teNa bhaNiyaM - 'kiM ve (vi)yAle ghayapuNNe dAhisi ?' / tIe bhaNiyaM - 'jAmAU sasahAo bhottUNa gao' / ciMtiyaM ca NeNa - 'pAvo haM, nivaDiyaM ca saMpayameva pAvassa kusumaM sesaM (mameyaM), jeNa sAmaNNAhAro vina saMpaDio' / gao bAhiM, ciMtAuro ya Dio naggoha-heTThami / thevavelAe yadiTTho sAhU / teNa samIveNa volaMto ya vaNieNa bhaNio - 'ehi bhayavaM ! vIsamasu tAva' / sAhuNA bhaNiyaM - 'turiyaM mae niyaya-kaJjeNa gaMtavaM / vaNieNa bhaNiyaM - 'kiM bhayavaM ! ko vi para kajeNAvi gacchai ?' / sAhuNA bhaNiyaM - 'bhadda ! jahA tumaM ciya para-katreNa kilissasi, aNNe ya avirayA' / saMjAya - saMkeNa ciMtiyaM vaNieNa - 'haMta ! kahamaNeNAhaM viyANio ?" / tao gaMtUNa suhAsaNatthaM sAhuM viNNaviumAdatto - 'bhagavaM ! kahaM tae nAyaM ? jahA mae AbhIrI rUvayaM musiyA / na [e] maNNesi kaheya' / vimhio citte, pucchio muNiNA - 'bhadda ! kimevaM jaMpasi ?' / 25 siTThe ya sambhAve bhaNiyaM sAhuNA 15 " bahu suNei kaNNehiM bahu acchIhiM pecchai / na yadi suyaM savvaM bhikkhU akkhAumarahai ||" 'aNNaM ca bhadda / kimevaM jaMpasa 2, so vi aviraya-jaNo mahilA - puttAi-nimittaM kilissai, navaraM pAvakammaM appaNo genhaI' / puNo ya saMmatta mUle parUvie sAhumme bhaNiyaM vaNiNa - 'bhayavaM ! dhaNNo haM, jeNa mae siddhipuri-satthavAho tumaM pAvio / tA jAva sayaNamA pucchAmi, tAva te pAya-mUle saphalIkaremi maNuyattaM pavvajjA- vihANeNa' | muNiNA bhaNiyaM - 'devANuppiyA ! evaM kuNasu, kAyavamiNaM bhava-sattANaM' / gao eso / bhaNio pariyaNo - 'mae de saMtara (raM) vaNija - vaDiyAe gaMtavaM / doNi ya satthavAhA, ego 133 10 20 30

Page #189
134 dharmopadezamAlAyAm mUla-bhaMDaM dAUNa suheNa iTTapuraM pAvei, tattha ya viDhattaM na kiMci geNhai / duio puNa na kiMci mUla-bhaMDaM dei, puva-viDhattaM ca lupai / iTTapura-dava-lAbhA puNa dUra-cAiyA / tA sAhaha, kayareNa saha vaccAmo ?' / sayaNeNa bhaNiyaM- 'paDhameNa saha vaJcasu' / jai evaM, tA aNuvayaha mamaM / gao sayaNo / patto tamuddesaM / 'kattha te satthavAhA?' / vANieNaM bhaNiyaM- 'paDhamo / satthavAho esa mahappA muNI, mUla-bhaMDaM paMcamahatvaya-rayaNANi dAUNa sivapure nagare nei, na ya nevvANa-suhaM mamAhiMto geNhai / viiya-satthavAhA u tubbhe, dAUNa dhamma-mollaM puvajiyaM ghettaNa saMsAre chahai(ha) / tao paDibuddheNa sayaNeNa bhaNio eso- 'dhaNNo tumaM, pujaMtu te maNorahA, karesu samIhiyaM' / tao pavaDDamANa-saMvegAisao pavaio vaNio, pAliUNa sAmaNNaM gao nivANaM ti // // vaNiya-khANayaM 'samattaM // Ayai visaM pi amayaM sattusu vi puNNabhAyaNa-narassa / jaha khIrIhUyAo dADhAo subhUma-cakissa // 47 [jAyate viSamapyamRtaM zatruSvapi puNyabhAjananarasya / yathA khI(kSI)rIbhUtA daMSTrAH subhaumacakriNaH // 47] ----[ 65. puNya-prabhAve subhUmacakri-kathA ] - vasaMtapure nagare ucchanna-baMso aggiyao nAma dArao / desaMtaraM saMkamamANo sattheNa ujjhio tAvasa-palliM go| saMgahio dArago tti kAUNa jamAbhihANeNa tAvaseNa / tammi paMcattIbhUe so ceva dArao jamadaggiMnAmo pasiddhimuvagao / doNi ya devA vesAnara-dhanaMtari-nAmANo sAdhu-tAvasa-bhattA bhaNaMti ya- 'sAdhu-tAvase parikkhAmo' / 20 saDDaya-sureNa bhaNiyaM- 'jo amhANa ahamo, tumhaM puNa sabuttamo parikkhijaMtu' / 'evaM' ti paDivaNNe mihilAe nayarIe abhinava-sAvago paumaraho rAyA, so caMpaM vaccaMto vAsupuja-samIve pavajA-nimittaM / so ya paDikUlANukUlovasaggehiM uvasaggio vi na vipariNAmio / aNNe bhaNaMti - siddhaputta-rUvaM kAUNa bhaNio jahA- 'dIhamAuyaM, mA tAva pavayasu' / teNa bhaNiyaM- 'viulA nijarA bhavissaI' / tao 2 gayA jamadaggiNo samIvaM / kaya-sauNa-vesA ThiyA se kucaMmi / tao mANusa-bhAsAe sauNeNa bhaNiyA sauNiyA- 'himavaMtamahaM gamissAmi' / na sA visajei / mA aNNAsatto tattheva cihihisi / so bhaNa[i]- 'godhAya-baMbhaNaghAe nissavemi, jai turiyaM na AgacchAmi' / sA bhaNai- 'na eehi savae(he)hiM pattiyAmi, navaraM jai eyassa muNiNo dukayaM piyasi, to muyAmi' / so necchai eyaM savahaM kAuM / risiNA ruTeNa gahiyA doNi 1 vi hatthehiM / pucchiehi ya maNi tehi -- 'maharivi ! agarabo zi' ni| 1 ha, ka. ja. sN0| 2 ka. ja. / 3 ha. ka. ja. mahi /

Page #190
puNyaprabhAve subhUmacakri - kathA / api ca - "aputrasya gatirnAsti svargo naiva ca naiva ca / gRhadharmamanuSThAya tataH svargaM gamiSyati // " " iTuM ciya suraya- suhaM puNo ya devehiM sAhio dhammo / ikaM ukkaMThiyA vAlA vIyaM morehiM se laviyaM // " tao saMkhuddho paDivaNNo nayaradvaeNaM / devo vi sAvago jAo / jamadaggI vi gao migAkoge | bhaNio ya jiyasattU - 'mama kannagaM desu' / sAva-bhIeNa ya dApi dhUyA sayaM / jA icchai, taM geNhAsu / tao taM pisAya - saMkAsaM daTThaNa 'na jasi visa patthito!" bhaNatI uTTiyAo savAo vi paraMmuhIo kaNNagAo tti / avi ya - " uvarohayAe karja kIraha savvaM pi jIyalogammi | pemmaM puNa iha uvarolyAe bhaNa keNa saMghaDiyaM ? || " 135 ruNa kayAo savAo kujAo / imAo ciya kAraNAo kaNNakuJja ti nAmaM saMvRttaM nagarassa / puNo ya diDDA egA reNUe ramaMtI / paNAmiuM phalaM 'icchasi' tti bhaNiyA / paDivanaM se vayaNaM / go-mahisi - pariyaNa-sahiyA neuM payatto / sAliyA rUvaga-nimittamuTTiyAo, khujiyAo tAo paguNAo kAUNa gao AsamayaM / gaMdhava - vIvAheNa samuccUDhA reNugA / teNa uu samae bhaNiyA esA - 'sAhemi te caruM, jeNa " samattha- baMbhaNa- pahANo te suo hoI' / tIe bhaNiyaM - 'mama bhagiNI hatthiNAure anaMtavIriyasa bhajjA / tIse vi khattiyaM caruM karesu' / karasu dosu vi 'aho ! jArisI ahaM aDavImaI jAyA, mA majjha putto vi eriso havau' tti bhAvaMtIe jimito khattiyacaruo / bhagiNIe puNa baMbhaNa- caruo pesio / jAyA doNhaM pi puttA / tAvasIe rAmo, iyae katrttavIrio / vaDDiyA donivi dehovacaeNaM / tAvasAsama-patta - gilANIhUya- 20 paDiyariya-vijAhareNa diNNA rAmassa parasu-vijA, sAhiyA saravaNe / aNNe bhaNaMti - jamadaggiNA dinnA / reNugA vi hatthiNAuraM gayA rAyaNA saputtA kayA, ANiyA Asama- paryaM jamadaggiNA / rUsieNa ya saputtA vAvAiyA rAmeNa / tattha ciTThateNa gahiyAo ya satthAiyAo kalAo / bhagiNIe vi sidrumaNaMtaMvIriyassa jahA vAvAiyA sattA rAmeNa reNugA / tao AgaMtUNa rAiNA viNAsio Asamo / pahAvio gAvIo 25 gheNa / rAmeNa vi tUNa vAvAio anaMtavIrio, niyattiyAo gAvIo / katrttavIrio rAyA jAo / tArA- muhaMteureNa saha bhoge bhuMjai / annayA jaNaya - maraNaM nisAmiUNa vAvAio jamadaggI kattavIrieNa / rAmeNa vi parasuNA mArio kattavIrio, ahiTThiyaM rajaM / io ya sA tArAdevI saccaviya - codasa mahAsumiNA saMbhrameNa palAyaMtI tAvasAsamaM gyaa| kameNa ya paDio sA (se) muheNa ganbho / kayaM ca se nAmaM saM (su) bhUmo / satta vArAo nikkhattIkayA puhaI rAmeNa / jattha jattha khattiyaM pecchai, tattha tattha se parasU jalai / aNNayA tAvasAsamaM boleMtassa jalio parasU / ' ko ettha khattiya (o) ?' tti 1 ha, ka, mutthe / 2 . ka. ja. "virideg / 30 10

Page #191
136 dharmopade zamAlAyAma bhaNie saMlattaM tAvasehiM- 'vayaM ciya khattiyA tAvasA saMvuttA' / evaM ca tAvasAsame vijAhara-devayA-pariggahio subha(bhU)mo cakkavaTTI dehovacaeNaM kalA-kalAveNa ya vaDiuM putto| nemittieNa pucchieNa siTuM rAmassa- 'jo [e]yammi sIhAsaNe niviTTo eyAo khattiya-dADhAo pAyasIbhUyAo khAhiti, tatto te maraNaM' / maDhaM kAUNa va(ka)yaM sIhAsaNaM, / purao nivesiyaM dADhA-puNNaM thAlaM / nirUvio aNivArio sattAgAro / ThaviyA Arakkhiya-narA / io ya, mehanAo vijAharo paumasirIe dhUyA[e] nemittiNA AiTeM subhomaM bhattAraM paDiyaraMto ciTTai / aNNayA subhomeNa pucchiyA jaNaNI-'kiM ettio loo?, uvA(dA)hu aNNo vi atthi?' / tao savitthareNa niyaya-vuttaMte siTe rosAnalapaJjalio ahimANeNa egAgI vArejaMto vi gao hatthiNAuraM / paviTTho tattha tdde(mddhe)| " nisanno sIhAsaNe muka-kaMdA paNaTThA vANamaMtarI, khIrIbhUyAo ya dADhAo bhuMjiuM payatto / vahaNamujayA ya ArakkhiyA narA nivAriyA' ya vijAhareNa / muNiya-vuttaMto saMnaddha-khaMdhAvArANugammamANo gahiya-parasU patto rAmo vi| ja(ji)yaM se senaM vijAharohiM / tao samuvaDio rAmo, jAva ulhANA param / subhUmo vi uhio taM ciya thAlaM ghettaNa, devayAe cakaM kayaM / teNa chinnaM rAmassa sIsaM / nivaDiyaM gaMdhodayaM / jAo 15 cakkavaTTI / ahimANeNa ya ekavIsaM vArAo nibaMbhaNI kayA puhaI / gabbho vi DAliya tti / uvaNao kaayvo| suyadevi-pasAeNaM subhomacakissa sAhiyaM cariyaM / Agama-vihiNA jIvo nisuNaMto lahai kallANaM // // subhoma-vANayaM samattaM // supasatya-nANa-dasaNa-caraNAharaNANa sAvagANaM pi / niccaM vahati surA kajje jaha ceDayanivassa // 48 [suprazasta-jJAna-darzana-caraNAbharaNAnAM zrAvakANAmapi / nityaM vartante surAH kArye yathA ceTakanRpasya // 48] jahA vesAlIpu-rohiyAe ceDayassa devehiM sannejhaM kayaM, tahovaeNsamAlA-vivaraNAo 2 savittharaM nAyavaM [ 66] / saMpatta-mahAmahimo gavvaM na kareja nAumappANaM / jaha sA cittayara-suyA nariMda-mahilattaNaM pattA // 49 [saMprAptA mahatI mahimA yena sa tathA garvaM na kuryAt / jJAtvA AtmAnaM mahimAyAH pUrvaM kRpaNakalpakA'sau citrakarasutA // 49] 1ka. ja. narAviyA / 2 ha. ka. ja. saM0 /

Page #192
garva-niSedhe citrkrsutaa-kthaa| 137 - [67. garva-niSedhe citrakarasutA-kathA] --- vasaMtaure nayare jiyasattu raayaa| 'jamaNNesiM rAINamasthi, taM kiM mama natthi ?' pucchieNa sAhiyaM dUeNa- 'deva ! cittasabhA natthi' / tao meliUNa cittayare vibhattaM samabhAgeNa khettaM, samAraddhA citteuM / aNNayA cittayara-dAriyA haTTa-majjheNa gacchaMtI pahAviya-turayArohAu kaha vi cukkA pattA piuNo samIvaM / bhaNiyaM ca NAe- 'tAya! uNhaM ciya / bhujasu' / teNa bhaNiyaM-bAhariyAe gaMtUNa bhuMjAmi' / tao kuTTimaMmi vaNNiehiM barahipicchaM lihiyaM / morapicchAsaMkAe pasArio rAiNA hattho / tao sahAsaM bhaNiyaM cittagarasuyAe - 'tihi pAehiM maMciyA na ciTThai ti bahukAlAo cauttha-pAo laddho' / samuppa[na]-kougeNa ya pucchiyA rAiNA - 'kimeyaM ?' / tIe bhaNiyaM - 'eko esa rAyA mahAmukkho , jo aNega-kuDuMva-paDibu(ba)ddhANaM egAgINa ya sarisaM khettaM samappei / vIio 10 AsAroho, jo haTTa-majjheNaM vAhieNa turaMgameNa vaccai / taio mama jaNao, jo aguNaNNuNo naravaiNo kae bhoyaNaM sIyalAvei / cauttho tumaM, jo kittimAkittimANaM picchANaM visesaM na viyappesi' / 'aho! se viNNANAisao!" bhAveMteNa ya paTTavio maNUso se jaNaya-samIve / bhaNiyaM ca NeNa- 'rAiNo niyaya-dhUyaM desu' / bhaya-vimhayAikAyaraM ca bhaNiyamaNeNa- 'kimamhANa dhUyAe rUya(va)vihavAi-rahiyAe paramesaro 15 kAhiti ?' / gaMtUNa bhaNiyamaNeNa / du[iya-vAraM pi paTTavio rAiNA / tIe bhaNio jaNao- 'bhaNejasu jahA na paDivattiM kAuM samattho / tahA siTeNa rAiNA pesiyaM datvaM / uvvUDhA rAiNA / diNNo vAsao / putva-sikkhaviyA ya pucchiyA dAsaceDIe kahANayaM / egassa rAiNo pacchanna-ghara-TThiyA suvaNNayArA kalahoyaM ghaDeti / ikkeNa bhaNiyaM - 'rAI vaTTaI' / so kahaM viyANai ? / dAsaceDIe bhaNiyaM - 'sAhasu, na yANAmo' / tIe : bhaNio(yaM)- 'nidA Agacchai saMpayaM, kallaM sAhemo' / kougeNa ya rAiNA dinno viiyadivase tIe ciya vaaro| pucchiyA ceDIe - 'kahaM viyANei ?' / tIe bhaNiyaM - 'rattI-aMdhao, ahavA rAI - jarago Agacchai, mauliya-pauma-daMsaNAo vA' / ekaNa(kAe) bhaNiyaM ceDIe-aNNaM kahasu / egeNa rAiNA doni corA gahiyA / te maMjUsAe choNa naIe pavAhiyA / tIra-pattA ya vihADiyA keNAvi maMjUsA / diTThA purisA / 25 ekkeNa bhaNiyaM- 'taIyaM divasamamhANaM ettha chUDhANaM' / 'so kahaM viyANai ?' / tIe bhaNiyaM - 'sAmiNi ! khesu'| 'saMpayaM nidA bAhei, kallaM sAhissAmo' / puNo vi dinno vArao / pucchiyAe ya bhaNiyamaNAe- 'tassa teijaro Agacchai, teNa jANai' tti / puNo vi pucchiyA / egassa rAiNo aJcaMta-suMdarA dhUyA rUva-lobheNa avahariyA vijAhareNa / tassa ya cattAri purisA rayaNa-bhUyA nemittio, rahagAro, sahassa-johI 20 mahAsuhaDo, vijo / 'jo ANei dAriyaM, so ceva vIvAhe' tti / tao nemittiNA sihUM - 'putva-disAe vijAhareNa nIyA' / takkhaNaM ciya AgAsagAmI Nivattio rahieNa raho / samArUDhA tattha cattAri vi / uppaiyA gayaNa-vattiNIe / diTTho vijAharo, laggo sahassajohiNA saha / vAvAio sahassajohiNA / teNa ya maramANeNa ya chinnaM dAriyAe sIsaM / saMpattA nayaraM / osahi-sAmattheNa ya jIvAviyA vejeNa / uvagAriNo dha018

Page #193
138 dharmopadezamAlAyAm tti kAuM samuTTiyA save vi vIvAhiuM / ' kahaM ettiyANaM mahilA havAmi ?' tti maNNamANIe bhaNiyamaNAe - 'jo me saha jalaNaMmi pavisai, tassAhaM bhAriyA havAmi, na asiM' / tA ko tIe saha jalaNe paisissai ? | dAsaceDIe bhaNiyaM - 'sAmiNi / na yANAmo, sAhei (su)' / tIe bhaNiyaM - 'kalaM kahissAmo' / tao biyai (i) - divase sihaM - 'nemittio tIe saha caDissai, jahA suraMgAe nIharissai' / evaM ca erisaehiM kahANaehiM chammAsaM niraMtaraM rAyA kAmio / sesa - mahilAo chiDDANa aNi (Ni)saMtIo niccaM ciThTheti / majjhaNhasamae ya uvarae paisiUNa cittayara-vesaM kAUNa appANaM niMdati / avi ya - 5 'eyaM te piu- saMta jaradaMDI khaMDaM kAya-maNiyAI / eyaM nariMda-taNayaM paTTasuya- rayaNamAIyaM // tAmA gavaM kAhisa appANaM jANiUNa re jIva ! / ' mahilAhiM nivo bhaNio esA tuha sAhaNaM kuNai || jAla - gavakkheNa tao appANaM pulaiUNa niMdaMtI / tA sa ci iTThA jAyA savANa naravaNo // uvaNao kAyaat | 10 15 20 28 30 suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM / cittakara-dAriyAe nisuNaMto havai gaya-mANo // // 'cittakara-dAriyAe kahANayaM samattaM // bhAvaM viNA kareMto muNi-ciTThe neya pAvae mokkhaM / aMgAramadao viva ahavA vi subaMdhu sacivo vva // 50 [ bhAvaM vinA kurvan muni ceSTAM naiva prApnoti mokSam / aGgAramarddakavat, athavA'pi subandhusaciva iva // 50 ] kathamidam ? [ 68 ] aGgAramaddaya-kahANayaM jahovaesamAlAe // [ 69. abhAva- caraNe subandhusaciva - kathA ] duiya makkhANayaM puNa - pADaliputte kammaNa-bhayAo rasAyaNatthaM ca cANakkeNa caMdaguNa visa bhAvio AhAro pavattio / annayA caMdagutta thAle ukkaDayAe niviDA mahAdeva bhotuM / taM ca daDUNa bhaNiyaM cANakeNa - hA ! duTTha (I) kathaM / tao vivaNNAe poTTaM phADiUNa kaDio dArao / tassa sIse se viseNa kao biMdU, taM caiva dArayassa nAmaM hi biMdusAro / vaDamANo ya jAo jovaNattho / caMdagutte ya paMcattIbhUe so ciya rAyA saMvRtto / aNNayA jahA'vasaraM bhaNio subaMdhu-nAmeNa putra- maMtiNA - 'deva ! jai vi saMpayaM 1 i. ja. gara / 2 ha. ka. ja. saM 3 ha. ka. ja. sAyaNa /

Page #194
abhAva-caraNe subandhusaciva - kathA / 139 ahaM tae paricatto, tuha saMtieNa ya bhoiNA saMvaDDio, tA jaM te pariNAma-suMdaraM taM muha [s] yaM pi bhaNiyavaM ti / "muha - mahuraM' pariNai - maMgulaM ca geNhaMti diMti uvaesaM / muha - kaDuyaM pariNai - suMdaraM ca virala cciya nariMda ! // " 5 tA imassa vIsAsa - ghAiNo cANakassa na vIsasiyavaM, jeNa bhe jaNaNIe poTTaM phADiyaM' / tao pucchiyA rAyaNA thaNadhAI / tIe vi taha ti siThTho / ruTTho rAyA cANakassa | ciMtiyaM ca NeNa / Arovio aniuttI- kovo subaMdhuNA rAhaNo, Ao ya me maraNa - kAlo, tA taha karemi, jahA eso vi na saMsAra - nibaMdhaNaM visaya- suhamaNuhavai / joga-maMtAiehiM saMjoiUNa gaMdhe lihiyaM bhujaM / bhutreNa saha pakkhittA samuggayammi, DhakiUNa ghoDi (li) o jatta (tu) NA / samuggao vi pakkhitto " maMjUsAe, sAvi DhakiyA tAlaya-saeNa / tao jiNa sAhu- saMgha-samaNa- baMbhaNa- pamuhAiyANa dAUNa ghara-sAraM Thio nagarAsane iMgiNi-maraNeNa / muNiya- jahaTThiya-jaNaNIe maraNavRttaMto saMjAya - pacchAyAco sabala-vAhaNo patto biMdusAro / sabahumANaM khAmiUNa bhaNio cANako - 'ehi, vaccasu pADaliputtaM, ahiTTisu raja' ti / teNa bhaNiyam - alameyAe saMkahAe, paricattaM mae sarIraM pi' / tao jANiUNa se nicchayaM gao rAyA / 'mA puNo samuppaNNa- pacchAyAvo Agamissara' tti maNNamANeNa bhaNio subaMdhuNA rAyA- 'ahaM 'cANakassa pUryaM karemi / evaM bhaNie kAUNa pUyaM moka ( ko ) karIsa - majjhe aMgAro, teNa ya jalaNI bhrUNa daDDho cANako / subaMdhuNA samuppaNNa- dava-lobheNa cANaka - gehaM rAyA maggao, dinaM, paviTTho / tattha ugghADiyaM tAlaya sayaM pi, jAva maMjU si-muttaM na kiMci da diTTha | 'avo ! eyAe maMjUsAe jamittha sArabhUyaM taM havissaI' / vihADiyAe diDo jatu ( u )NA gholio samuggao / 'haMta / ettha rayaNANi bhavissai ( ssaMti ) ' maNNamANeNa vihADio samuggao / diTThA maghamaghaMtA gaMdhA / te agghAiUNa nirUviya - samuggayaabhitaraM diTTaM akkhara - saNAhaM bhujaM / 'aho ! suvaNNa-rayaNAi- saMkhA ittha bhavissara ' bhAviMto vAiyaM (uM) payattoti / avi ya - 15 agghAUNa ee jo gaMdhe muNivarova na hu ciTThe | so takkhaNa-meNaM vacca (cci) ssai aMtaya- gharammi // saMjAya-visAeNaM purisaM jaMghA ( agghA ) viUNa te gaMdhe / jAvio ya bhoge jA patto takkhaNA maraNaM // to so jIva-he vatthAlaMkAra - kusuma - taMbolaM / itthI gharaM putte rayaNANi ubaMdhu- suhi-sayaNe // masAvi neya jhAyai muNi va tava-niyama - so siya- sarIro / viraha dhamma-vihUNo niya-jIviya kAraNA maMtI // uvaNao kAyati / // subaMdhu-kahANayaM samattaM // 16. ka. ja. muhu / 2 ha. ka. ja. muhu / 36. ka. tavvammi ya0 / 46. ka. ja. saM / 20 25 30

Page #195
240 dharmopadezamAlAyAm accaMta-pAva-bhIrU rajjaM na layaMti dIyamANaM pi / abhaya-mahAsAlA iva jiNasAsaNa-bhAviya-maIyA // 51 [atyanta-pApabhIravo rAjyaM na lAnti dIyamAnamapi / abhaya-mahAsA(zA)lAviva jinshaasn-bhaavit-shriirau(mtiko)|| 51] / jahA abhayakumAreNa seNieNa dijaMta-rajaM na paDivannaM, mahAsAleNa ya dijaMtaM na paDivanaM pAva-nibaMdhaNaM ti kAuM, tahA kAyavaM [70-71] / // abhaya-mahA[sAla]-kvANayaM 'samattaM / / kAlANurUva-kiriyaM suyANusAreNa kuru jahA-jogaM / jaha kesigaNahareNaM goyama-gaNahAriNo vihiyA // 52 [kAlAnurUpa-kriyAM zrutAnusAreNa kuruSva yathA-yogam / / __ yathA kesi (zi)gaNadhareNa gautamagaNadhAriNo vihitA // 52] kAlAnurUpa-kriyAM paJcamahAvratAdilakSaNAmAgamAnusAreNa yathA gautama-samIpe pArzvanAthIyakesi(zi)gaNadhareNa kRteti / / - [72. kAlocitakriyAyAM kezigaNadhara-kathA]--- 15 taM jahA- pAsasAmiNo tevIsaima-titthayarassa kesinAmo aNega-sIsa-gaNa-parivAro sasurAsura-nariMda-paNaya-paya-paMkao bohiMto bhava-kamalAyare, nAsiMto micchattamandhayAraM, avaNeto moha-nidaM, mAsakappeNa viharamANo samosario sAvatthIe nayarIe muNi-gaNapAoge phAsue tiMdugAhihANe ujANe / viuruviyaM tiyasehiM divamacaMta-maNAbhirAmaM kaMcaNa-sayavattaM / Thio tattha / samADhattA dhamma-kahA / saMpattA deva-dANava-nariMdAiNo 20 si / avi ya tiyasAsura-naya-calaNo dhamma sAhei gaNaharo kesI / daTTatva-diTTha-sAro mokkha-phalaM satva-sattANaM // tIe ciya nayarIe ujANe koTTagammi vIrassa / sIso goyamagotto samosaDho iMdabhUi ti / / kaMcaNa-pauma-nisaNNo dhamma sAhei so vi sattANa / puvAvarAviruddhaM pamANa-naya-heu-saya-kaliyaM // nANAviha-vattha-dharA sIsA kesissa siyvdd-smyaa| goyama-gaNahara-sIsA miliyA egattha ciMtaMti // avo ! mokkha-kaje sAheyave kiM puNa kAraNaM pAsa-sAmiNA cattAri mahavvayANi * niddivANi ?, kAraNa-jAe ya paDikamaNaM ? / aNNassa muNiNo kayamaNNassa kappai / nANAviha-vattha-gahaNaM, sAmAiya-saMjamAINi ya / kIsa vaddhamANasAmiNA paMca mahavvayANi, ubhayakAla-paDikkamaNamavassaM, siyavattha-gahaNaM, egassa muNiNo kayaM AhAkammAi savesi na kappaNijaM seJjAyarapiMDa-vivajaM, sAmAiyaM chedovasthA[va]NAINi ti? / 1 ha. ka. ja. sN| 2 ka. ja. degkmmdeg| 3 ka. bhUyaM /

Page #196
kAlocitakriyAyAM kezigaNadhara-kathA / 141 iya evaMvihacittaM(ntaM) sIsANaM jANiUNa te do vi| 'micchatta-nAsaNatthaM saMgama-ciMtAurA jAyA // tao jeTuM' kulamavekkhamANo aNega-sIsa-gaNa-parivAro vucaMto vijAharAIhiM saMpaDhio goyamo tiMdugujANe bhagavao kesigaNaharasma vaMdaNa-vaDiyAe / bhaNiyaM ca paramamuNiNA "goyamo paDivaNNa[rUvaNNU ]-siis-sNgh-smaaulo| jeTuM kulamavekkhaMto tiMdugaM vnnmaago|| kesI kumArasamaNo goyamaM dissamAgayaM / paDirUvaM paDivattiM khippaM so paDivajjai // " takkhaNaM ca sIsehi rayAu nisejAo kaya-jahAriha-viNayakammo goyamo kesI yatti / 10 "kesI kumAra-samaNe goyame ya mahAyase / duhao nisaNNA sohaMti caMda-sUra-sama-ppabhA // " tao tANa bhagavaMtANa samAgamaM soUNa koUhala-vinnANa-heuM pUyAi-dasaNasthamAgayA save pAsaMDiNo, gihatthA, bhavaNavai-vANamaMtara-joisa-vemANiyA[Na] ya devANamaNegAu koDIu tti / kulagiriNo viva dhaNiyaM uNNayavaMsA" sahati te do vi / niTThi(kR)viya-mayaNa-pasarA gevijaya-tiyasa-saMkAsA // jiya-visaya-rAga-pasarA mahAnariMda va vibuha-nara-mahiyA / gayaNaM va niruvalevA sakIsANa va jaya-payaDA // kariNo va diNNa-dANA gaya-kesariNo va khariya-maya-pasarA / raviNo va khaviya-dosA taruNo viva sauNa-gaNa-nilayA // sAhiya-vijjA nami-viNamiNo va sasiNo va vaDDiyANaMdA / maNiNu va daliya-timirA hariNo va pasattha-sammattA // donni vi avasara(aisaya)-kaliyA donni vi niya-teya-taviya-daDha-pAvA / donni vi tavasiri-sahiyA donni vi siddhIe gaya-cittA // doni vi garuya-payAvA doni vi jiNavayaNa-nahayala-miyaMkA / donni vi vitthariya-jasA donni vi tiyloy-ny-clnnaa|| iya te donni vi diTThA tiysaasur-khyr-nr-gnn-phhiN| dahavva-diTTha-sArA telokka-namaMsiyA dhIrA // tao titthAhiva-gaNaharo tti kAUNa sIsAINa bohaNatthaM saviNayaM jANamANeNAvi 30 pucchio goyamasAmI kesigaNahareNa puvvutt-sNsr(e)| goyameNa bhaNiyaM- 'usabhasAmi[tittha-sAhuNo acaMtamuja(ju)ya-jaDA, vaddhamANasAmi-tittha-sAhuNo puNa accaMtavaka-jaDA / ao pucilla-sAhUNa duvisohao, pacchimANa puNa duraNupAlao / imiNA kAraNeNa doNhaM pi paMcamahatvayAi-lakkhaNo / majjhima-jiNa-titthasAhuNo puNa ujuyA 1 ka. ja. ofcha / 2 ka. jettha / 3 ka. n| 4 ka. dego| 5ka. degtA tdeg| 6 ka. duvisohi / 25

Page #197
5 10 13 20 28 20 par dharmopadezamAlAyAm visesaNNuNo, teNa dhamme duhA kae ti / nicchaeNa puNa sammadaMsaNa-nANa-caritANi nivANa - maggo, tANi ya sadhesi pi titthayara - sIsANaM sarisANi tti / avi ya"sAhu goyama ! te paNNA jaM chiNNo saMsao maha / aNNaM pi saMsayaM chiMda jiNiMda-vayaNA daDhaM // gANaM tu sahassANaM majjhe ciTThasi goyamA ! | te ya te ahigacchaMti kahaM te nijjiyA tume ? // ege jie jiyA paMca paMca jitA jiyA dasa / dasahA u jiNittANaM sava- sattU jiNAmahaM || 'sattU ya iti ke kutte ?' kesI goyamamabbavI / [ ke simevaM buvaMtaM tu goyamo iNamabbavI // ] ege appA [s]jie sattU kasAyA iMdriyANi u / te jiNittA jahA- nAyaM viharAmi jahA - suhaM // sAhu goyama ! paNNA te chiNNo me saMsao imo / aNNo vi saMsao majjhaM taM me kahaya pucchio // dIsaMti bahavo loe pAsa - baddhA sarIriNo / mukapAso lahubbhUo kahaM viharasi taM muNI 1 // te pAse sahA chittA nihaMtRRNa uvAyao / mukka pAso lahubbhUo viharAmi jahAsuhaM || 'pAsA ya iti ke buttA ?' kesI goyamamabbavI / rAga-rosAdayotibA neha - pAsA bhayaMkarA // te jiNi (chiMdi ) tA jahA nAyaM viharAmi jahA - suhaM / kesI - goyamaNAmaM tevIsaimaM tu uttarajjhayaNaM / evaMviha- pucchAo vayAo tattha kesissa || chiNNA tAo sAo jahAgamaM goyameNa saMtuTTho / igos mahAsattaM imehi siddhaMtavaNehiM || namo te saMsayAtIta ! sava-sa (su) tta-mahodadhe ! | jiNapatrayaNa-gayaNa-sasI payAsiyA sesa - paramattha ! // tao paDivaNNo paMca - mahavayalakkhaNo goyamasAmiNo samIve kesiNA dhammo tti / " tosiyA parisA savA saMmattaM pajjuvaTTiyA | saMyA te pasItu bhagavaM ke si goyamA / / " uvaNao kAyaat | 1 ka. suyaM / suyadevi pasAeNaM jaha-TThiyaM gaNaharehiM te (to) bhaNiyaM / saMkheveNa mahatthaM nisuNaMto lahau nivANaM // // kesi - goyama-cariyaM samattaM // 2 ka. NNa / 3 ha. ka. ja. saM0

Page #198
madhubindu- kUpanara - kathA / suha-biMdu icchaMto jalanihi - viulANi sahai dukkhANi / saMte va mokkha sukkhe mahubiMdU kUvayanaro vva // 53 [ sukhabindumicchan jalanidhi - vipulAni sahate duHkhAni / satyapi mokSa- saukhye madhubindu kUpa - naravat // 53 ] * [ 73. madhubindu - kUpanara - kathA ] jaha aDavIe majhe puriso vaNahattha- golio bhIo / dhAvato' pAsesuM pecchai poMDariya-mayanAhe // vibhIoo TThUNaM rakkhasi acAito / AroDhuM vaDarukkhaM sudIharaM tassa hiTThammi // agaDaMmi dei jhaMpaM sara - khaMbhe laggiUNa se hiTThA / ciTThai ai (ya) garapAvo kayaMta sariseNa vayaNeNa // phuMkAra - kA ( phA ) ra phaNiNo aNavarayamabhiddavaMti cattAri / mUsA ya ka siNa-dhavalA niccaM khAyaMti sara-khabhaM // turiya- pahAviya - vaNahatthi - diSNa- vaDapAyavassa ahaMmi / mahuNo phuGkaM jAlaM samayaM mahumacchiyAIhiM // khAyaMti tAu dehaM kameNa mahu- binduNo ya uddha ( DDa ) - muho / AsAeMto bhaNio AyAsa-gaeNa khayareNa // gaya-sIha-vaggha- rakkhasi - ajagara - phaNi-kUpa- mUsaya-bhayAhiMto / tAremi kI ciTThasi ? mahu-biMdu-palohio ettha ? // so bhai laMbamANo mahu-biMdU jAva majjha vayami / nivaDai tA tArejasu evaM bhaNio mao khayaro // esovaNao iha ai- samo ittha hoi saMsAro / purisa samo saMsArI vaNahatthi - suvigbhamo maccU // mAha-vagdha sarisA rAga-dosA sudujjayA ghorA / rakkhasi kappA u jarA kUvaya- sariso bhavo bhaNio // ayagara- muhaM ca narago phaNi-sarisA koha- mANa- maya- lohA | uMdara - sarisA pakkhA sieyarA do vi nAyavA // sarathaMbha - samaM jIyaM varaDI - sarisAo viviha-vAhIo / mahubiMdu - samA bhogA 'vaDataruvara - vinbhamo mukkho // vijAhara-saMkAso paramagurU bhaNai kimattha saMsAre ? | aNuvasi dukkhamaulaM mukkha suhe sAsae vaccha ! // evaM bhaNiya-mittA lahukampA ujjhiUNa pAvAI | vaccaMti sAsaya-payaM avare mahubiMdu - sarisesu || 2 ha. ja. ssAvahami / 3 ha. ka. ja. varadeg / 1 ja. 'te / - 143 5 10 15 20 25 30

Page #199
dharmopadezamAlAyAm kari-kanna-caMcalesuM mANusa-sArIra-dukkha-heusu / tucchesu asuiesuM bhogesuM mucchiyA saMtA / / hiMsA-'liya-corattaNa-mehuNNa-pariggahesu AsattA / mariUNa kAla-mAse narayaM(ga) vaJcaMti kaya-pAvA // // kUvaSa-bhava(jara)-RgvANayaM 'samattaM // saMdehaM saMpatto muNiNo pucchijja muNiya-jiNa-vayaNA / jaha seNieNa puTTho jAyA-cariyaM mahAvIro // 54 [sandehaM samprApto munIn pRcchet muNita(jJAta)-jinavacanAn / yathA zreNikena pRSTo jAyA-caritaM mahAvIro // 54] -> [74. sandeha-pRcchAyAM zreNika-kathA ] - seNio carima-porusIe bhagavao vaMdaNa-vaDiyAe gao saparivAro / AgacchaMteNa ya paose diTTho paDimA-gao muNI, vaMdio bhAva-sAraM / cellaNAe vi suha-pasuttAe ya niggao paMguraNAo bAhiM hattho, kaTThIhUo sIeNa / tao taM muNiM saMbhariUNa bhaNiyamaNAe- 'sa tapasvI kiM kariSyati ?' / soUNa ya ciMtiyaM seNieNa- 'abo! 15 pAeNa dinna-saMkeyA kassa vi, teNevaM bhaNaI' tti / pahAe bhaNiUNa abhayaM 'aMteuraM dahasu' tti gao bhagavao vaMdaNa-vaDiyAe / pucchio bhagavaM- 'kiM cillaNA egapattI aNega-pattI vA ?' / bhagavayA bhaNiyaM .. 'devANuppiyA! egapattI' / tao saMjAyapacchAyAvo pahAvio nayarAbhimuhaM / abhao vi sunna hathisAlaM palIviUNa payaTTo titthayara-vaMdaNatthaM / pucchio seNieNa - 'kiM lAiyaM aMteuraM?' / teNa bhaNiyaM20 'Ama' / seNie[Na] bhaNiyaM - 'kIsa tumaM na tattha paviTTho?' / teNa bhaNiyaM - 'alaM majjha jalaNa-dAheNa, pavajjaM kAhAmo' / tao 'mA visAyaM gacchau' tti maNNamANeNa sAhio sabbhAvo tti / uvaNao kAyabo tti // // seNiya-kvANayaM 'samattaM // jIyaM(baM) athiraM pi thiraM dhammammi kuNaMti muNiya-jiNa-vayaNA / gihiNo abhaya-saricchA rayaNANaM tikoDi-nAeNa // 55 [jIvamasthiramapi sthiraM dharme kurvanti muNi(jJA)tajiNa(na)vacanAH / gRhiNo'bhaya-sadRzA ratnAnAM trikoTi-jJAtena // 55] gRhiNo'pi, anApizabdo lupto draSTavyaH / jJAtam-udAharaNam / kathamidam ? - 1 ha. ka. ja. sNdeg| 2 ha. ka. ja. jaNa / 3 ka. ja. bhaa|

Page #200
kSAntau caNDarudra-skandaka- ziSya-kathA | [ 75. dharma - sthairye'bhayamantri-kathA ] vaddhamANasAmiNo caramatitthayarassa sIso paMcamagaNadharo sudhammo saMpuNNa- duvAla saMgI kameNa viharamANo samosario rAyagihe / sAhuNo ya bhatti- bahumANa-puvayaM Isara - gharelu AhAra-vatthAIhiM pUijaMtA daTThaNa niyaya-kammuNo niviSNo nikkhato 'kaTTabhAraya- damago / taM ca puloIUNa tava siri-samaddhAsiyaM 'aho ! kaTTabhArao kairiso jAo ?' / logavayaNANi asahamANeNa bhaNio gurU - 'bhayavaM ! aNNattha vaccAmo' | gamaNa-kAle to gurUhiM Apucchio abhao / teNa vi bhaNiyaM - 'bhayavaM ! kiM mAsa- kappo paDipuNo ?' | gurUhiM bhaNiyaM - 'na puNNo, navaramesa seho parIsahaM na sahae 'soDhuM ' / abhaeNa bhaNiyaM - ' tANa ya tahA karemo, jahA na jAei parIsaho' / aNNa - diyahammi rayaNANaM tiSNi rAsIo kAUNa 'abhao rayaNANi dei' tti paDahaya-puvayaM 'vAhito savo vi logo / tao bhaNiyama bhaeNa - 'udagaM jalaNaM mahilaM ujjhiUNa giNhaha tiSNi vi rayaNa - rAsIo' / logeNa bhaNiyaM - 'bho ! etehiM paricatehiM kiM rayaNehiM kAhAmo ?' | abhaeNa bhaNiyaM - " jai evaM tA kIsa evaM mahAsattaM dussaha- tavalacchi-samaddhAsiyaM maharisiM [saM] taM kiM 'kaTThAhAraM' ti vAharaha ?" / tao jala-jalaNa- mahilA paricatAo ete eyAo tiSNi vi rayaNa-koDIu tti / uvaNao kAyo / 10 suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM / damagamuNiNa muto pAvai hiya-icchiyaM sokkhaM // khaMtI vaTTamANA purisA pAvaMti kevalaM nANaM / jaha caMDarudda - sIso khaMdaya-sIsA ya diTThatA // 56 [ kSAntau vartamAnAH puruSAH prApnuvanti kevalajJAnam / yathA caNDarudra- ziSyaH skandaka - ziSyAzca dRSTAntAH // 56 ] 145 1 . ka. ja. kaDa | 2 ka. ja. "i" / 3 ha. kelimA, ja. kosimA / 4 ha. ka. logo / ja. sohuM / 6 ka. ja. vohitaM / 7. ka. saM / 5. ka. dha0 19 5 [ 76-77. kSAntau caNDarudra-skandaka- ziSya-kathA ] jahA ujeNIe nayarIe caMDaruddeNa vatta- vIvAho vaNiya-taNao padyAvio / jahA 26 paMthe vacaMtA, guruNA daMDeNAhayassa sammaM sahatassa sehassa kevalamuppaNNaM, kaya-pacchAyAvayasa guruNo ya / tahovaesamAlA - vivaraNe savittharaM bhaNiyaM / khaMdaya-sIsANaM pi jahA khaMtI kevalamupapannaM, eyaM pi savittharaM tattheva bhaNiyaM ti / uvaNao kAyo / // caMDarudda kvANayaM samattaM // 15 20

Page #201
146 dharmApadezamAlAyAma ramaNIyaNa-velaviyA viyaDDa-purisA vi hoMti hasaNijjA / jaha diyavarassa taNao sikkhaMto juvai-cariyAiM // 57 [ramaNIjana-pratAritA vidagdhapuruSA api bhavanti hasanIyAH / yathA dvijavarasya tanayaH zikSamANo yuvati-caritAni // 57 / ----[78. yuvati-carite hijatana kathA]----- kathamidam ? -sirilADadesama cUDAmaNi-saMkAsaM saMpatta-tibagga-mahAjaNa-samaddhAsiyaM bharuyacchaM nAma mahAnayaraM / tasya ya niya-dhammakammANuhANa-parAyaNo jalaNappaho nAma pahANa-diyavaro / putto se somapabho / so ya niya-jaNayAo ghettama veyAi-satthaM, 'vijAsu puriseNa asaMtudveNa hoyavaM' imaM bhAvito gato pAuliputtaM / ahijjiyANi 10 samattha-satthANi sabahA, saMpatto mohamANDa milijA-ThANANa pAraM / aNNa-diyahammi ciMtiyamaNeNaM ti "kiM tAe nANa-lacchIe ? suMdarAe vi aNNa-desammi / jA na sadesa-viusehiM jANiyA da-davyA / / " tao gao aruyacchaM / ANadiyA nAgarayA, pariluhA baMdhuNo, samADhattaM naannaavih| satthANa vakkhANaM / takhaNa-gahiya-sattha-vakkhANa-kouAo kahiMci uvarohasIlayAe visaesu nippivAsaM niyaya-bhattAraM muNirUNa nitiyaM se bhAriyAe- 'aho! punna-pAvaNijassa visaya-suhastha samattha-satthANi sikkhaMteNa kayamaMtarAyaM appaNo majjhaM ca aNeNa, tA keNai uvAyaNa evaM paTTadeUNa sevemi aNNa purisaM' / aNNa-divahammi bhaNio sa pAe - 'ajautta ! bakkhANasu me juvai-cariyaM / 20 teNa bhaNiyaM -... 'nAmaM pi na mae suthaM imassa satthassa' / tIra bhaNiyaM- 'tA kiM sesa satthehi, teNa viNA ?' / 'tA haMta ! jANiUNa jubai-cariyaM pUremi jAyAe maNorahe' [tti ] bhAvito payaTTo pADaliputtAbhimuhaM / Thio mahurAurIe bAhirujANe / suo vijayAbhihANAe bhaTTadAriyAe jaMpato jahA --- 'juvai-cariya-sikalaNatthaM pADaliputte gamissAmo' / 'ahameva jubai-cariyassa gaMbhIrataNaM dAemi' nitaMtIe paTTaviyA dAsa25 ceDI- 'imassa jaNaNi-jaNayAiya-visesaM savittharaM nAUgA jhatti me kahasu' / tahA kae kameNa so bhikkhaM bhamaMto patto vijayAe maMdiraM / to kaMThe ghettaNa desa-pura-jaNaNijaNaya-bhAi-bhagiNi-sayaNAi-nAma-gahaNa-putvayaM kaluNaM roviDaM payattA / pakkhAliya-muhA ya pucchiyA pariyaNeNa - 'ko esa?' / tIe bhaNiya-viniya-putto bhAyA bAlabhAvaM diho / tao abbhaMgio suyaMdha-telleNaM, pahAvio mahAvicchaDDeNa, parihAvio mahariha3 mahaggha-mollaM vattha-juvalayaM, bhuMjAvio vicittAhAreNa, vilito caMdaNa-raseNa, dinno taMbolo / tao kAmiya[Na]-maNohare viraDya-saMjhAvaite(paIve )patte paDhama-paose bhaNio bhattAro vijayAe- 'ajja mae bhAumo sayAsAo jaNaNi yAhayANa battA muNeyavA, tA vAsahare egAgI tumaM ciya vasasu' / saMThavejaga gavAraM pakviA seNa saha duiya-vAsahare / 1ja. nivinnnngihvaasN| 2 ka. y| 3ja, diy| 4 ka. 'ta s| 5 ka. pyaai|

Page #202
yuvate carite dvijatanaya - kathA / 147 kayANi doNi saNANi niviSNANi / tesu samADhattA puMvarisi kahA, kahaMto ciya aMtario niddAe, uDuveUya bhaNiyamANAe - 'nicaM (ciM) to suyasi, na mama veyaNaM viyANasi ?' / teSa bhAga - 'kA dujjha yaNA ?' / tIe bhaNiyaM - 'vammaha - veyaNA' / 'avo ! nidA-moheNevaM palako vi sasaMkeNa puraci pucchiyA, vammaha - viyaNa' cciya sAhiyA / teNa gaNiye - '(6) ! na yama purao eyArisa piu~ juttaM' / tIe bhaNiyaM - 'tujjha purao bhaNAmi, jepAvaNeri' / teSa bhaNiyaM - 'hA ! yA evaM iha-paraloga viruddhaM jaMpasu' / tIe bhaNiyaM - 'nasthitva viroho, jeNa dAvio esa maggo hari-hara- paramiTTi vAsavAIhiM mahApurisehiM' / teNa bhaNiyaM - 'mA evaM jaMpalu, na eehiM bhagiNIo kAmiyAo' / tIe bhaNiyaM - 'na honi te bhagiNI' / teNa bhaNiyaM - 'tahA vAyAe paDivannA, tA mA ubhayaloga viruddhaM kumara' / tIe bhaNiyaM - 'jar3a parama- loga bhIrU, tA ramiUNa mamaM " baMbhaNi jIvAveja' / teNa bhaNiyaM -- 'kimetya bahuNA 1, jIvaMto na akAya karemi / tIe bhaNiyaM - 'gaona tarase, jIvaMto aha karesi / yannaM ca kimettha [ a ]kAya ?, jeNa lADANa mAula-dhUyA gammA, udicANa savaka-jaNagI, aNNesi bhAi - mahilA, kANaM pi soyarA; ettha purNa pittiya-dhUyA, tA mA suraya- suha vigdhaM karesu' / teNa bhaNiyaM - 'kimettha puNarutto (ca) maNiegaM ? ti, saca-vayaNeNa mamaM tumaM bhagiNiya' tti / tIe bhaNiyaM 'jAva na vigutto, na tAva me cayaNaM karesi' | tao mahayA saheNa cAhariyaM, saMpatto jaNo / majjhaNha jimiya-bhoyaNa-sarAvaM puva-nihittaM sayaNIya- tale uMbi ( ujjhi ) UNa bhaNio logo - 'visUiyA jAyA, teNa vamitaM, aoga pAio usiNodagaM, sekio jalaNeNa, theva - velAe satthIhUo' bhaNiUNa paTTavio so vi logo / ThaviUNa vAsahara-kavADANi bhaNio puNo vi - 'jaha diTTho pacao, 'jIvieNa ya kajaM; tA saMpayaM pi accA (caMtA ) NurataM 20 paDivajasu mamaM / teNa bhaNiyaM - 'savaM tujjhAyattaM mama jIviyaM, na visayai (e) cchA samuppA, evaM Thie jaM tumaM bhaNasi, tamasaMsyaM niyippaM karomi, ' | 'alamaNa raNa gamieNaM' ti maNNamANIe bhaNio eso / tumae saMlattaM - ' itthI - cariyaM sikkhAmi', te tuha bohaNatthaM esa pavaMco mae rahao / tA viramasu eyAo, jeNa na devehiM pi jANijai / avi ya - 16 "taMtehiM bhUta- raksasa DhayarA gheppaMti DAiNIo ya / visahara - jalaNAIyA, baleNaM haya-gayavarAIyA // bhattIe deva- guruNo, jaNaNI - jaNayAiyA viNaeNaM / sambhAveNa mittA, dANeNaM paNo save || rAINaM hittho iMgiyamAIhiM gheppae dUraM / satthANaM visamANa vi paramattho navari buddhIe // itthI velaM cariyaM mAyAmaya-mayaNa- dosa-dullaliyaM / eyANa na ekeNa vi pra tiyasAsurehiM pi / " tao ghettRNa juvalayaM, samapiUNa addhaphAlANi paTTavio niyaya-gharAbhimuhaM / ao na itthINa vIsa siyavaM ti / 1 ha. Ni / 2 ha. ka. jIva / 3 ha. ka. jaNaNAiyANa / 23 31 35

Page #203
148 dharmopadezamAlAyAm "suhu vi jiyAsu suTTha vi piyAsu suTTa vi ya laddha-pasarAsu / aDavIsu mahiliyAsu' u vIsaMbho neya kAyavvo // rajjAveMti na rajati ti hiyayAiM na uNa appeMti / chappaNNaya-buddhIo jurvaIo do vi sarisAo // " tA nevANatthiNA parihariyavAu tti, eso dhammovaeso tti / suyadevi-pasAerNa diyavara-taNayassa sAhiyaM cariyaM / bhAvemANo sammaM jubaIsu viraJjara jIyo / ||diyvrtnny-kvaannyN samattaM // 5 sIhagirI viva sIse icchAe saMThie NisevijjA / ANAe avaTuMte kAlakasUri vya muccejjA // 58 [siMhagiririva ziSyAnicchAyAM saMsthitAn niSeveta / AjJAyAmavartamAnAn kAlakasUririva muJcet // 58] vairakhuDDaya-guNa-jANaNatthaM sIhagiriNA sAhuNo bhaNiyA- 'mae gAmaMtaraM gaMtavaM, esa te(me) vairakhuDDao vAyaNAyariu ti / avi ya "guNa-jeTTeNa vi lahuo guruNo vayaNAu icchio vyro| suMdaramasuMdaraM vA guruNo ciya jeNa jANaMti // sIhagiri-susIsANaM bhadaM guru-vayaNa-saddahaMtANaM / vairo kira dAhI vAyaNa tti na vikoviyaM vayaNaM // " savittharamimaM [79 ] akkhANayaM uvaesamAlA-vivaraNAo nAyavaM / ao evaMvihe 0 sIse giNheja, eso uvnno|| ||siihgiri-kkhaannyN samattaM // -> [ 80. kuziSya-tyAge kAlakasUri-kathA] - duiyamakkhANayaM bhaNNai aNega-jiNabhavaNa-vibhUsiyAe tiyasapuri-vibbhamAya(e) ujeNIe nayarIe aNegasissagaNa-parivAro subahussuo kAlago nAma sUrI / jo ya, divAyaro aNNANa-tamaMdhayArassa, kulamaMdiraM nANalacchIe, saMkeya-TThANaM tavasirIe, jalanihI guNa-rayaNANaM, pAusa-ghaNo kovAnala-taviyANaM, kappapAyavo sauNANaM ti / avi ya "niy-vynn-kirnn-bohiy-bhviy-mhaakml-sNdd-dinnnaaho| dahavva-diTTha-sAro kAlayasUrI suraguru // sImaMdhara-vayaNAo nioya-kahaNeNa rakkhiyajo cha / kAlayasarI vi daDhaM savimhayaM vaMdio hariNA // " 1 ha. ka. "yaao| 2 ha. ka. sN| 3 ha. ka. degnno|

Page #204
kuziSya-tyAge kAlakasUri-kathA / 149 sIsA ya se sAraNa-cAraNAIhiM coiyA vi jAhe na samaNa-kiriyAiyAsu pavattaMti, tAhe rAIe pasutte muttUNa payaTTo desaMtaraM Thiyassa nattuyassa sAgaracaMdassa samIvaM / paccUse ya AyariyamapecchatA saMjAya-saMkA laggA se aNumaggaNaM satve vi sIsA / jAo jaNavAo- 'kAlAyario niggao' / savaNa-paraMpareNa ya suyaM sAgaracaMdeNAvi / kameNa ya patto tattha kAlagasUrI, pucchio sAgaracaMdega- 'aja! kila mama piyAmaho / kAlagasUrI niggao ihAgamissai / teNa bhaNiya - 'mae vi muyaM / nANa-parIsahamasahamANo taM kAlagaM pucchai - 'karisa mae vakkhANiya ?' / teNa bhaNiyaM- 'suNdrN'| puNaruttaM ca sesa-sUrIhiMto appANaM suMdarayaraM maNNamANassa aNNa-diyahammi bhaNiyaM kAlageNa - 'aNiccayaM vakkhANesu' / sAgaracaMdeNa bhaNiyaM - 'annaM pi visama-payatthaM vakkhANAvesu' / teNa bhaNiyaM - 'na visama-payasthamavagacchAmi' / tao samADhatto 10 pakkhANeuM "aNita tti dhammaho kiM na ciMtemo ?' 'iccaai|| ___ atrAntare bhaNiyaM( taM ) kAlakena - "nAsti dharmaH, pratyakSAdipramANagocarAtikrAntatvAt , khara-viSANavadityuktam -- "pratyakSaNa graho'rthasya nizcitena prazasyate / tadabhAve'numAnena vacasA tavyatikrame // " na ca pratyakSAdinA pramANenAsau gRhyate, ityalaM tadviSayastena 'abo! piyAmahANukArI / / esa khaDikkaro' saMjAyAsaMkeNa bhaNiya sAgaracaMdeNa - "tatra yaduktaM bhavatA tadasad , yataH kAryadvAreNa pratyakSeNApi dharmAdharmo gRhyate iti / uktaM ca "dharmAjanma kule zarIrapaTutA saubhAgyamAyurdhanaM dharmeNaiva bhavanti nirmalayazo-vidyA'rtha-sampattayaH / kAntArAJca mahAbhayAca satataM dharmaH paritrAyate dharmaH samyagupAsito bhavati hi svargApavarga-pradaH // " anyacca- "niya-rUvohAmiya-khayaranAha-mayaNo va kei dIsaMti / maMgularUvA anne purisA gomAyu-sAricchA // parimuNiyAsesa-sattha-suramaMti-vibbhamA ke pi / aNNANa-timira-channA 'aNNe aMdha va viyaraMti // saMpatta-tivagga-suhA eke dIsaMti jaNa-maNANaMdA / parivaJjiya-purisatthA uviyaNijjA visaharu // dhariya-dhavalAyavattA baMdiyaNa-ugghuTTa-payaDa-mAhappA / vacaMti gayArUDhA aNNe dhAvaMti siM purao // paNai(I)Na pUriyAsA nimmala-jasa-bhariya-mahiyalAbhogA / aNNe u kalaMkillA poTTa pi bharaMti kaha kaha vi // aNavarayaM deMtANa vi vaDDai davaM suyaM va kesiMci / aNNesimaditANa vi gheppai naraNAha-corehiM / / 1 i. ka. sv| 2 ja. prinnt| 3 ka. ichA / 4 ha. saMpacchUi , ka, rUpacchri / 5 ja. ane|

Page #205
5 10 15 20 25 20 150 dharmopadezamAlAyAm i dhammAdhamma-phalaM paccakkhaM jeNa dIsae sAhU | mottaNa ahammaM AyareNa dhammaM ciya karesu || " evaM ca satthattha-viNoeNa jAva kaivaya-vAsarANi cidveti sUriNo sAgaracaMdeNa saha, tAva saMpattA sAhuNo kAlagAyariyamannisaMtA | sAgaracaMdeNa bhaNiyaM - 'Agao eko ajao, teNAgaMtukAmo siTTo sUrI' / theva velAe ya viyArabhUmI AgacchaMtaM daTThaNAyariya bhuDio pAhuNaya- sAhUhiM, vaMdio bhAva- sAraM / saMjAyAsaMkeNa pucchiyA te sAgaracaMde - ' ko eso ?' / tehiM bhaNiyaM - 'kAlAyario' / tao pAesa paDiUNa sambhAvasAramapANaM niMdiumADhatto / sUriNA bhaNio - 'mA jhurasu, na te bhAva - doso' / tao savisesaM khAmio saba- sAhUhiM / aNNa-diyahammi pu~jIkArAvio vAluyAe patthayaM kuTTime sAgaracaMdo giNhAviUNa tatto annattha savaM pakkhivAvio / evaM jAva kaivayavAre karei, tAva UgIhUo patthao / tao bhaNio sUriNA - ' vAlugA - sarisaM suyaM pabhavAyariyAi - kameNa jjhINaM, navaraM gaNaharANaM saMpuSNaM / aNNesiM codasapuvadharANaM pi na saMpuNNamatthi; jeNa te vi bhagavaMto uDDANa - vaDiyA kahiaMti, tA mA suya-mayaM 'kuNasu' tti / " mA vahau ko vi gavvaM ettha jae paMDio ahaM caitra / AsavvaNNu-mayAo tara-tama- joeNa mai vibhavA // " tao AsAsiUNa sAgaracaMdaM vihariuM payattoti / ao bhaNNai jahA icchA ( ANA ) e avamANA sIsA ujjhiyA kAlageNa, evaM kAya / eso uvaNao / suyadevi pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / kAlayaguruNo vimalaM nisuNaMto hou suhabhAgI // // kAlaya - kvANayaM 'samattaM // davAI lahamANo sAhUNaM dija nijjaraTTAe / ghaya - vattha - pUsamittA nidarisaNaM bAhusAhU ya // 59 [ dravyAdIni labhamAnaH sAdhubhyo dadyAnnirjarArtham / ghRta-vastra- puSyamitrau nidarzanaM bAhusAdhuzca // 59] AdizabdAt kSetrAdiparigrahaH / caturthyarthe SaSThI, yata uktam "bahuvayaNeNa duvayaNaM chaDa ( DDi ) - tribhattIe mannai cautthI | jaha hatthA taha pAyA namo tthu devAhidevANaM // " tena sAdhubhyo dadyAditi / puSyamitrazabdaca pratyekaM sambandhanIyaH / tayozcaritaM 1 ha. ka. saM / 2 . puSpa, ka. puSpha" / 3 . ka. puSpa /

Page #206
jJAna-gaNAvyavacchittau prabhava-zayyambhava - kathA / ( 81-82) dvimuni-carite uktam / bAhusAdhuva ( 83 ) bharatajIvo'nyajanmanIti kathAnakatrayaM samAptam // adyocchitti nimittaM nANa- gaNANaM kareja vara - sIse / jaha sijaMbhavabhaTTo prabhavAyarieNa saMgahio // 60 [ avyavacchitti - nimittaM jJAna - gaNayoH kurvIta varaziSyAn / yathA zayyambhavabhaTTaH prabhavAcAryeNa saGgRhItaH // 60] avyavacchittyarthamityarthaH zruta-gacchayoriti / kathamidam ? - - [ 84. jJAna-gaNAvyavacchitto prabhava-zayyambhava - kathA vIrajiNA zumbho tatto ciya ajjajaMbunAmoti / tatto vi pabhavasUrI uvaogaM dei jiya gacche // na ya kiMpi tattha pecchai jo nANa-gaNANa saMtayaM kuNai / evaM paragacchesu vi tAhe pulaei sejaMbhavaM // rAyagihe bhaTTasuyaM jAgatthaM ujjayaM mahAsattaM / taM (tanni) nikkhamaNa - nimittaM rAyagihe Agao sUrI || nigyA ( pa ) risA / vaMdio bhayavaM / kayA bhagavayA dhammadesaNA / dAviyANi narayagai - nibaMdhaNANi mahApariggahAraMbha - kuNimAhAra- paMciMdiyavahAINi, buhajaNa-niMdaNijANi nissaMsa-kammANi / parUviyAo jahAgamovaladdhAo narayAvAsa -saya- sahassa - saMkulAo mANummANa-sarUvoveyAo satta vi ghammAiyAo puDhavIo ti / avi ya"ghammA vaMsA selA aMjaNa riTThA maghA ya mAghavaI / puDhavINaM nAmAI rayaNAI huMti guttAI ||" tahA dAviyA jahaTThiya-jiNavayANa-diTThA mANummANa - dukkha juttA mahApAvakammuppaNNA accaMta dusaNA neraiyA, nidarisiyAo unamAtItAo paramaveyaNAu ti / "acchi nimIlaNa mittaM natthi suhaM dukkhameva paDibaddhaM / nae neraiyANaM ahonisi panccamANAnaM // " 151 "chuhA-taNhA-roga-bhayAuresu aNNANa-paMka- khutte / naraovamaM khu dukkhaM avvo ! tiriesu savvesu ||" puNo ya payAsiyA jahAgamo vaDA kammAkammayUgagaMtaradIvayAha-bhedabhinnA mANummANa - pamANa-bhogopabhoga-jIviya-para (ri) kaliyA nAgAvihA purisA / sAhiyANi ya tANaM pi 1 . guNa / 2 ha. ka. zinaM / 3 ka. gogiya" / puNo vi parUviyA egiMdiyAiyo paJjattApaJjatta-suhuma-vAyara-bahuviyappA tiriyA / 25 kahiyANi ya tANaM cheyaNa-meyaNa-bhaMjaNa- DahaNaMkaNa-bhArAropaNa bhaya-roga-soga-taNhAchuhAINi nAraya- sarisANi parama- dukkhANi / 5 10 15 h

Page #207
bhopadezamAlAyAga jAi-jarA-maraNa-roga-sogAurANa piya-vipaoga-koha-mANa-mAyA-lobha-rAga-dosubbhavANi nANAvihANi mArIra-mANasANi tiriyavAsa-vibbhamANi dukkhANi ti / avi ya- "jara-maraNa-roga-sogAurANa piy-visspog-tviyaann| tiriyANa va natthi suhaM dukkhaM triya pAva-maNayANa // " puNo ya davAviyA jahAgamovaiTA bhogonabhoga-TiTa-baNNa-vimANAhAra-macchara-cavaNAi-juttA bhavaNavai-vANamaMtara-joisavAsI-vemANiya-meya-bhiNNA caubihA vi deva tti / avi ya-"IsA-visAya-maya-koha-loha-taviyANa suravarANaM pi / maNuyANa va natthi sahaM kA 'gaNA sesa-logahiM ? // " nAraya-tiriya-narAmara-gaIsu khalu jeNa dAruNaM dukkhaM / teNaM ciya siddhi-suhe kAyavo Ayaro hoi / / guruNo vayaNaM souM lahu-kasmA ke vi sAhuNo jAyA / sammattAha-sameyA aNNe puNa sAvayA tatha // tao saMpatto majjhaNha-samao / payaTTA muNiNo bhikkhaTThA / etthaMtarammi bhaNiyaM guruNA ekaM muNi-juva(ya)layaM jaha sijaMbhava dijAiNo purao gaMtUNa tiNi vArAo 15 bhaNiyavaM- 'aho ! kaSTaM tattvaM na jJAyate' / tahA kae ciMtiyaM sijaMbhaveNa - 'aho ! pasaMta-rUvA ete tavazmiNo na annahA jaMpaMti, tA kiM puNa veyAirittaM tattaM haveja ?, samADhattaM ca mae veya-vihANaM, ahavA kiM sesa-viyappehiM ?, uvajjhAyaM pucchAmi bhAveMteNa pucchio uvajjhAo- 'uvajjhAya ! kittha tattaM?' / teNa bhaNiyaM- 'vedA ya(ta)ttaM, jeNa apora(ru)se vete purisa-vayaNANi appamANANi rAga-dosAi-saMbhavAo / 29 'abo! jai apora(ru)seyaM, kahaM bayaNaM viroha ?' maNNamANeNa puNo vi pucchio veyatattaM duiya-bArAe vi taM ciya palattaM / puNo taiya-vArAe vi 'veyA eva tattaM' ti sAhiyaM / tao rosa-vasa-taMvira-nayaNa-juyalo samukkhAya-karAla-karavAlo samuddhAio ujjhAyAbhimuhaM sijaMbhavo- 'jai tattaM na sAhesi, tA [s]vassaM vAvAiUNa appANaM mAressAmo' / 'abo! puNNA me paiNNA, jeNa jIviya-saMsae veda-rahassaM sAheyavaM, so ya 25 eso me jIviya-saMsao ciMtiteNa bhaNiyamuvajjhAeNa- 'jai evaM, tA sammaM nisuNesu ahiMsA-lakkhaNo saccAhiDio para-dabAvaharaNa-niyatti-rUbo navaguttI-visuddha-baMbhacerAlaMkio avahatthiya-pariggahAraMbho jiya-rAga-dosa-parIsahovasaggo dANa-sIla-tapa-bhAvaNAi-nANAviha-guNANugao paJcakkhANumANAi-pamANagao pucAvara-padasthAviruddho rAyagihe ceva savaNNu-mahAvIra-paNIo dhammo tattaM li / avi ya ... / "nIsesa-guNa-gvaviyaM samattha-teloka-vaDDiyANaMdaM / motuM jiNiMda-dhammaM kiM kira tattaM jae annaM ? // " tao bhaNiyaM sejaMbhaveNa- 'ko estha pacao ? jahA jiNadhammo tattaM?' / teNa bhaNiyaM- 'imassa jUyassa hiTThAo saba-yaNamaI bhagavao usamasAmiNo paDimA jAgapUyA-chaleNa pUijaI' / tao bhUmi khaNiUNa dAviyA se paDimA, paNamiyA bhAva-sAraM / 1 ha. ka. 'naa| 2 ha. ka, dAnazA /

Page #208
153 zAna-gaNAvyavacchittau prbhv-shyymbhv-kthaa| tahA khAmiUNovajjhAyaM paNamiUNa tasseya satvaM jAgovagaraNaM sesa-davaM ca dAUNa niggao niyaya-gihAo / saMpatto guNasilayamujANaM / diTThA te muNiNo / acchi(tthi)yA te dhamma / tehiM pi dAviyA sUriNo, paNamiyA sabahumANaM / putvadiTThi-vihANA niMdio saMsAro, sAhio savittharo muNi-dhammo / tao bhaNiyaM sijaMbhaveNa'bhayavaM ! desu me dikkhaM, jai joggo' / 'ko aNNo joggo ?' ti bhaNaMteNa pavAvio. Agama-vihiNA bhagavayA / sijaMbhaveNa gahiyA duvihA sikkhA / sabahA kiM bahuNA ? jAo codasapuvI / tao kAUNa se muNi-patthivAbhiseyaM kAlANurUva-saMlihiya-sarIro kaya-bhatta-pariccAo namokAra-parAyaNo gao pabhavasUrI devalogammi / sejaMbhavAyario vi AyareMto paMcavihamAyAraM, parUveMto saMmatta-mUlaM sAhu-sAvaya-dhamma, bohiMto bhava-kamalAyare, payAseto aTTaviha-kamma-vivAgaM, parUveMto saMsAra-nivANa-kAraNANi micchatta-sa-10 mmattAINi, kareMto gaccha-buddhiM, payAsito titthayara-vayaNaM vihari payatto sagaccho tti / io ya tammi sejaMbhave pavaie bhaNiyA se jAyA vaMsIjaNeNa - 'kiM kIrau ? taruNa cciya mukkA bhattuNA, tA kiMci atthi poTTammi ?' / tIe bhaNiyaM- 'maNAgaM lakkhemi' / kameNa ya vaDio gambho / uciya-samae ya pasUyA dArayaM / kayaM jaharihakAyaI / bArasame divase ya kayaM dArayassa nAma 'maNago' tti / "jaNaNIe maNAgaM ti ya ganbhe paripucchiyAe saMlattaM / tamhA 'maNAga'nAmaM gurUhiM vihiyaM kumArassa // " vaDDamANo ya jAo aTThavArisio / aNNa-diyahammi pucchiyA jaNaNI - 'ko majjha jaNao' / tIe bhaNiyaM-tujjha bappo sejaMbhavAhihANo pavaio' / 'aho! suMdaraM jAyaM, jaM me jaNao pavaio' ciMtito asAhiUNa jaNaNIe kameNa vaccaMto" patto caMpAe bAhirujANaM / Ayario vi hu bhaviyavayAe majjhaNhassa samae bhikkhaTThA niggaesu muNi-gaNesu patto tattheva sarIra-ciMtAe / diTTho sUriNA dArao / samuppaNNo siNeho ti / "nayaNAI nUNa jAI-sarAI viyasaMti valahaM daTuM / kamalANi va ravi-kara-bohiyAI mauliMti vesaMmi // " dArayassa vi evaM ciya gurummi siNeho saMvuTTo / tao pucchio guruNA 'bho! katto tumaM?' / teNa bhaNiyaM- 'rAyagihAo' / guruNA bhaNiyaM- 'kassa suo / teNa bhaNiyaM- 'bhaTTasijaMbhavassa, so kira pavaio, tayaNNesaNatthaM Agao mhi, jeNa se samIve pavvayAmi tti, bhayavaM ! viyANasi tumaM?' / 'abo! esa mama suoM' vibhAveMteNa bhaNio guruNA- 'so tujjha jaNao mama sarIrabhUo, tA pavayAhi / mama samIve' / dAraeNa bhaNiyaM - 'evaM karemo' / gao guruNA saha vasahIe, Aloio guruhiM daMDaya-purao jahA saJcitto pattoppaNNo / pasattha-vAsare pavAvio guruNA / upaoga-puvayaM ca jANiUNa se chammAse AuyaM ciMtiyaM gurUhiM- 'tA suya-jalanihiNo uddhariUNa kAlANurUvaM suyameyassa dAyavaM, saMpatte ya kAraNe ni hai codasaputrI, dha02.

Page #209
154 dharmopadezamAlAyAm mamAvi saMjAyaM kAraNaM, dasapuvI puNa pacchimo avassaM nijahai, tA ahaM pi nijahAmi / te ya dasa-ajjhayaNa-visesA nijUhijamANA viyAle nijUDhA, teNa dasaveyAliaMti satthassa nAmaM jAyaM ti / bhaNiyaM ca paramagurUhiM ti "maNagaM paDucca sijaMbhaveNa nijjUhiyA dasa'jjhayaNA / veyAliyA pa(ya) ThaviyA tamhA dasakAliyaM nAma / / AyappavAyapuvA nijjUDhA hoi dhamma-paNNattI / kammappavAyapuvA piMDassa u esaNA tivihA // saccappavAyapuvA nijjUDhA hoi vk-suddhiio| avasesA nijjUDhA navamassa u taiyavatthUo // biio vi ya Aeso gaNipiDagAo duvaalsNgaao| eyaM kira nijjUDhaM maNagassa aNuggahaTThAe // " tao chahiM mAsehiM paDhiUNa mao samAhIe maNago devalogaM gao / avacca-nehAo kao guruNA aMsuvAo tti / avi ya "chammAsehiM ahIyaM ajjhayaNamiNaM tu ajamaNaeNaM / chammAse pariyAo aha kAla-gao samAhIe / ANaMda-aMsuvAyaM kAsI sejaMbhavA tahiM therA / jasabhahassa yaM pucchA kahaNA ya viyAraNA saMghe // " ao bhaNNai-abavaccheyatthaM joge sIse pahAveja pabhavasUrIvetti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / sejaMbhava-pabhavANaM nisuNaMto lahau sAmaNNaM // pabhava-sijabhava-kkhANayaM 'samattaM // davADavI ya bhAvADavI ya davADavIe dihrato / dhaNanAma-satthavAho iyarIe hoi titthayaro // 61 [ dravyATavI ca bhAvATavI ca dravyATavyAM dRSTAntaH / / dhananAmA sArthavAhaH, itarasyAM bhavati tIrthakaraH // 61] kathamidam ? - [85. dravyATavyAM dhanasArthavAha-kathA]-- samattha-guNa-vibhUsiyaM vasaMtauraM nayaraM / tattha jiyasattU rAyA / dINANAha-vacchalo saMpatta-tivagga-suho parovayAra-nirao baMdhava-kumuyAgara-sasI ghaNo nAma satthavAho / so 0 desaMtaraM gaMtukAmo pADahiyaM bhaNai - 'bhadda ! ugghosesu tiya-caukkAIsu, 'jo dhaNeNa saha vaccai, tassa imao gamAo jAva iTThapuraM, eyammi aMtare asaNAiNA akkhUNaM kAhiM' 1 ha. ka. sN| 2 ha. ka. aNassAi /

Page #210
dravyATavyAM dhanasArthavAha kathA / 155 si / evaM soUNa payaTTA aNege samaNa- baMbhaNa- vaNiyAiNo | tANaM ca miliyANaM paMthassa guNa-dose satthAho kahiumAdatto - 'iha khalu devANuppiyA ! iTThapurassa doni maggA vaccaMti; ego ujjuo, [ bIo ] kuDilo / imiNA ya maNAgaM suheNa gammai, bahuNA kAleNa icchiyaM puraM pAvijjai; avasANe ya so vi ujjugaM - samoyarai / paDhameNa puNa sigdhaM gammada, kiM tu kileseNa; jeNa so accaMta - visamo saNho ya / tattha patthAre va dona mahAghorA vagdha-siMghA nivasaMti, te abhikkhaNamuvaddaviti, magga-TThiyANa ya na pabhavaMti, avasANaM ca jAva aNuvarddhati / rukkhA ya ettha ege maNoharA, tesiM chAyAsu vi na vIsamiyAM, mAraNa- piyA khu sA chAyA / parisaDiya - paMDu-pattANaM puNa aho muhuttagaM vIsamiti / maNohara rUva-dhAriNo mahura-vayaNA ya ettha magge taDa-DiyA bahave purisA vAharaMti, tesiM vayaNaM na soyavaM / satthiyA ya khaNaM pi na mottaSvA / 10 jeNegAgiNo niyamA bhayaM / duraMto ya thevo davaggI appamattehiM olhaviyavo / aNolhavijamANo niyamA Dahaha / puNo ya duggu va pavao uvauttehiM laMgheyo / alaMghaNe niyamA marijai / puNo mahaI aiguvilA gahavarA vaMsa- kuDaMgI laMghiyatA, tattha yA bahave dosA / tao lahugo khaDDalago, tassa samIve maNoraho nAma baMbhaNo nicaM sannihio ciTTha / so bhaNai - 'imaM khaMDa ( khaDDuM ) maNAgaM pUreha', tavayaNaM na soyavaM, so " pUrijamANo mahallayaro bhavai / paMthAo ya calibhaJjijai / phalANi ya ettha divANi paMca- pagArANi nayaNANaM suhaMkarANi kiMpAga - rukkhANaM na pecchiyavANi, na bhottavANi; jeNa maraNaMtiyANi tANi / bAvIsaI teNaM ittha ghorA mahAkarAlA pisAyA khaNaM khaNamabhidavaMti, te vi na gaNeyavA / bhatta-pANaM ca natthi, vibhAga- laddhaM virasaM thevaM ca / appayANaM ca na kAya / rAIe vi jAma- dugaM gaMtavaM / evaM ca gacchaMtehiM devANuppiyA ! khipyameva: aDavI laMghijjai / laMghiUNa ya tamegaMta - dogacAi - vajjiyaM pasatthaM sivapuraM pAvijai / tattha ya na havaMtipuNo kilesAiNo / imaM nisAmiUNa ke vi teNa ya saha payaTTA, ujjugeNa pahAviyA, aNNe puNa iyareNa / tao satthAho pasatya - vAsare vhAo ya vilitAlaMkio takkAlANurUva-nivattiyAsesa - patthANa - maMgalovayAro uccalio'NugammamANo aNegehiM logehiM ti / avi ya - 20 " dANaM dito vaccai mahAgaiMdo va paNaya- bhamarANaM / AnaMdiya-jiyaloo mahAbalo esa satthAho // " vacatoya Alihai silAisu paMthassa dosa-guNa- pisuNagANi akkharANi, lies 'ettiyaM gayaM, ittiyaM sesa' ti / evaM ca tassa je nidosa - vaTThi (TTi)yA, te teNeva samaM acireNa taM puraM pattA | je vi lihiyANusAreNa sammaM gacchati, te vi pAveMti / jeNa " 1 TTayA, navati, chAyAi paDiseviNo te Na pattA, Na pAvaMti / esa davADavI desagadito / iyANaM [ 86 ] bhAvADavI desa-diDuMto joijai - satthavAha-thANIo titthayaro / ghosaNA - thANIyA dhammakA / kappaDiya-samANA jaMtuNo, aDavI- sariso saMsAro / ujjugo sAhu- maggo, vaMko sAvaga-paMtho / pappa-pura-thANIo mokkho / vaggha- siMgha-tullA 1 i. ka. hiyapaMcu / 25 "

Page #211
5 "asahAi- sahAyattaM kariMti me saMjama kareMtassa / eteNa kAraNeNaM namAmi haM sava - sAhUNaM ||" afor-saraso koho / 'padyaya-uvamo mANo / vaMsa- kuDaMgi- sarisA mAyA / khaDDolaga10 sariso maNorahAhiDio loho, so ya pUrimANo vittharaiti / 20 156 dharmopadezamAlAyAm rAga-dosA, maNohara - cchAyA - thANIyAo itthi - pasu-paMDaga-saMsattAo' vasahIo / parisaDiyA- sarisAo niravajjA vasahIo / magga-taDa-TThiya-hakkAraNapurisa - sarisA pAsatthAiNo akallANamitta tti / avi ya "pAsattho osaNNo hoi kusIlo taheva saMtatto / ahachaMdoviya ete avaMdaNijA jiNamayammi // " satthiga - sarisA sAhuNo ti / phala - saMkAsA visayA / pisAyANukAriNo bAvIsaM parIsahA / bhatta-pANANi esaNijANi' / a ( Nicca) - payANaga- sariso NicuJjamo, rayaNi- jAma- dugaM sajjhAo, pura- pattANaM 15 ca mokkha- suhaM ti / 25 30 "jahA lAbho tahA lobho lAbhA lobho ya vaTTa (pavaDDa)i / domAsa kayaM kajjaM koDIe vi na niTThiyaM // " "navi atthi mANusaNaM taM sukkhaM navi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokkhaM avvAbAhamuvagANaM || " lihiya - kkharANa sarisaM suttaM ti / suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM / dhaNasatthAha- jiNANaM nisuNaMto lahai nivANaM // // dhaNa jiNa kakhANayaM samattaM // ekkeNa vi muNi vayaNeNa keI bujjhaMti iMdanAgo cha / puNa bahue vi na baMbhadatto va naranAho // 62 [ ekenApi munivacanena kecana budhyante indranAgavat / anye punarbahubhirapi na brahmadattavannaranAthaH // 62] [ 87. bodhe indranAga - kathA ] kathamidam ? vasaMtauraM nayaraM / tattha ibbha- kulamekaM mAriNA samucchAiyaM / egaM dArayaM iMdanAgAhihANaM mottRNa gehaM ca logeNa bhidehiM caiyaM / so vi dArao kaha kaha vi maMDalavivareNa nIhario / inbha suotti kAUNa aNukaMpAe jIvAbio logehiM / paNaDurogeNa ya ciMtiyamaNeNaM ti / avi ya - 1 ha. saMta / 2 ha. ka. pavvaio vibbhamo / 3 ha. ka. Nijju 4 ha. ka. saM0 /

Page #212
vodhe indranAga-kathA / "navi daDa ( DhaM) bAhiMti mamaM dAriddAINi tivva- dukkhANi / nia - vAsa- paribhavo jaha narayANala- vibbhamo dUraM // " aNNa - diyahammi payaTTo siddhattha-satthavAheNa saha rAyagihaM ti / "gaNimaM dharimaM meyaM pAricchaM evamAiyaM bhaMDaM / gheNaM lAhaDI jo vaccai aNNadesammi || niva-samma bahumao dINANAhANa vacchalo loe / so satthavAhanAmaM ghaNu va loe samuvahai ||" tao kareM to parattha - saMpADaNaM, nirUvaMto suhiya- duhie, payato | iMdanAgo vi avatta-vesadhArI gao se AvAse ghaya-gula - sAro piMDo ti / avi ya - " vaDDiya - nayaNANaMdo sa-sugaMdho neha saMgao mahuro / piyakA maNi - deho viva saMpatto teNa so piMDo // " 157 to mahANubhAvattaNaM gaMtuM bhikkhAe / davAvio duvaogeNa ya patto taiya-vAsare / satthAheNa ciMtiyaM - nUNamegaMtariyAo jemei, taiNa kalaM na Agao / tao accaMta - nehAvagADho davAvio puNo vi piMDo / taduvaogeNa ya chaTThovavAso patto se vasahiM / 'aho ! mahANubhAvo esa tabassI' bhAva - sAraM 15 paNa maUNa paDilAbhio vicittAhAreNa / taduvaogeNa ya patto cauttha- divasAo / evaM jAva mAsakhamago jAo / tao bhaNio satthavAheNa - 'jAva puraM na patto, tAtra mama gehAo naNNattha bhikkhaTTA gaMtavaM / kameNa ya patto rAyagihaM / karAvio niyayagharAsane maDho satthavAheNa / tao muMDAviUNa sIsaM niyaMsiyANi kAsAya- vatthANi / jAo loya - vikkhAo / jaNavao ya parama-bhattIe aNNa- pANa-vatthosahAIhiM uvayariumADhato / jaddivasaM ca pArei, taddivasaM sadyo vi logo gahiyAhAro dubAra-Dio paDivAto ciTThai / ekassa bhoyaNe gahie setA ( sA ) niyataMti / ao sesa- logajANaNatthaM bhoyaNe gahie bherI vAdijjai, soUNa se sadaM logA niyattaMti / evaM vaccaMte kAle, aNNayA samuppaNNa- kevalanANo codasa - samaNa sahassANugammamANo samosario guNasilae ujjANe vaddhamANasAmI / kayaM devehiM samosaraNaM / vaddhAvio seNio 25 titthagarAgamaNeNa ya niutta - purisehiM / samuppaNNa- hariseNa ya davAviyaM teNa mahAdANaM / payaTTo mahAvicchaDDeNaM bhagavao vaMdaNa-vaDiyAe / patto samosaraNaM / vaMdio aNAcikkhaNIyamANaMda - suhamaNuhavaMteNa titthayaro sahAbhayA [i] ehiM / avi ya "taM kiM pi aNaNNa- samaM sokkhaM tassAsi jiNavare diTThe / jaM kahiUNa na tIrai sAricchaM nirutrama suheNa // " teloka - divAyareNa vi samADhattA sajala - jalaharANukAriNIe sava - satta-niya - niya-bhAsA pariNAma - pariNAmiNIe AnaMdiya-tilukkAe vANIe dhammakA / parUviyANi asAra-saMsAra - nibaMdhaNANi micchattAvirai-pamAya - kasAya - jogAINi / dAviyANi ya mokkhakAraNANi ya sammatta-nANa caraNANi / tao muNiya-jahaTThiya-saMsArAsArarUvA jAyA 10 20 32

Page #213
158 dharmopadezamAlAyAm ke vi muNiNo, avare sAvayA / pUrAe paDhama-porisIe deva-sahiya-nariMdAiehiM mahAvicchaDDeNaM pavesio putva-duvAreNa balI / kayaM payAhiNaM viraitaM bhagavao purao / tao uDio bhagavaM ti / "bali-pavisaNammi kAle puvva-dAreNa ThAi parikahaNA / tiguNaM purao pADaNa tassaddhamavaDiyaM devA // addhaddhaM ahivaiNo avasesaM hoi pAyaya-jaNasta / savvAmaya-ppasamaNI kuppai naNNo ya chammAse // " tao duiya-porusIe samADhattA gagahareNa kaha tti / "rAovaNIya-sIhAsaNammi niviTTho ya pAyapIDhe vA / jeTTo aNNayaro vA gaNahArI kahei viiyAe // saMkhAtIte vi bhave sAhai jaM vA pu(pa)ro u pucchejA / na ya NamaNAisesI biyANaI esa chumttho||" duiya-porusIe uDio loo [ souM] / gayA logA jahAgayaM / majjhaNha-samae ya bhikkhaDA muNiNo pavisamANA nivAriyA titthayareNa- 'saMpaimaNesaNAi vaTTaI' / padravio ya vIreNa goyamo-'bhaNasu iMdanAgaM jaha- 'bho'NegapiDiyA! egapiMDio dahamicchai / goyameNa bhaNio ciMtiumADhatto- 'kahamaNegapiMDio ?, jo egaM piMDaM gihAmi; aNega-piMDiyA ete, je aNega-piMDehiMto geNhaMti' / samuvasaMta-koveNa ya ciMtiyamaNeNaM- 'avo! uvasaMta-vesAyArA ee naNNahA jaMpaMti, tA kimeyaM ?' / samma bhAviteNa nAyaM- 'nUNaM homi aNegapiMDio, jo sabanayare pANAiyaM karAvemi / ete puNa 20 akayAkAriya-visuddhAhAra-bhoiNo, tA ee egapiDiyA' evaM bhAveMtassa samuppaNNaM jAIsaraNaM, sumario puva-bhavo, jAo patteyabuddhamaharisI ajjhayaNaM bhAsai / iMdanAgeNaM arahayA vuttaM / kAlaMtareNa patto nevANaM / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa iMdanAgassa / siTuM visihacariyaM viyaraMto lahau sokkhaaii|| // iMdanAga-kvANayaM samattaM // [88] baMbhadatta-kkhANayaM jahovaesamAlA-vivaraNe tahA daduvaM, navaraM bohitassa vi cittassa na paDibuddho tti / jAvaya-mettaM bhaNio tAvaya mettaM ca kuNai jo puriso / aNavekkhiUNa sesaM gAmeya-samo na so juggo // 63 [yAvanmAnaM bhaNitastAvanmAtraM ca karoti yaH puruSaH / anapekSya zepaM grAmeyaka-samo nAsau yogyaH // 63] 1 ha. ka. samma0 /

Page #214
ayogye grAmeyaka-kathA / 159 -~[89. ayogye grAmeyaka-kathA]egassa rAya-sevayassa bhAriyA tammi mae dArayaM ghettUNa 'suheNa iMdhaNAINi vaha ti bhAvaMtI gayA gAmaMtaraM / saMpatta-jovaNeNa ya pucchiyA taNayeNa- 'mama tAo kaha jIvaMto?' / tIe bhaNiyaM- 'olaggAe / teNa bhaNiyaM- 'ahaM pi olaggAmi / tIe bhaNiyaM - 'na tumaM jANasi / teNa bhaNiyaM - 'sikkhavesu' / tIe bhaNiyaM- 'vaccha ! tA . paDhamaM dUrAo daDhUNa mANaNijaM mahayA saddeNaM johAro kIrai' / 'evaM' ti paDivaaiUNa payaTTo rAyagihaM / aMtarAle ya miga-vahaNatthaM cAheDie niluke daTTaNa ko mahayA saddeNa johAro / palANA mayA / aMbADiUNa sabbhAve siTTe mukko, sikkhAvio ya aNukaMpAe tehiM - 'erisaM daTThaNa nilukatehiM saNiyaM saNiyaM Agammai / annattha diTThA corA jANaNatthaM diNNa-thANayA dhovayA niluko AgacchaMto daTuM coru tti kAUNa baddho, sabbhAve ya. kahie mukko / erisaM daTTaNa 'khAro paDau' ti vuccai / aNNattha puNNAde hala-vAhaNujuyANaM majjhe bhaNiyamaNeNaM- 'khAro ettha paDau' / tattha vi tADiUNa sabbhAve pisuNie mukko, sikkhavio ya, erise imaM vuccai- 'sagaDANi bhe bharijaMtu' / aNNattha diTuM maDayaM nINijaMtaM, bhaNiyaM ca NeNa - 'aNegANi sagaDANi maya-mANusANaM bhareha' / tattha vi taha ceva haMtUNa mottUNa sikkhavio, erisaM daTTaNa imaM bhaNNai - 'acNt-viogo|| me bhavau eyAriseNa' / puNo patto vArijae lagga-velAe / bhaNiyaM ca NeNa - 'acaMtaviogo me bhavau' / tattha vi taha ciya muko sikkhavio ya- 'eyaM sAsayaM ti bhavau' tti bhaNNai / aNNattha diTTho nivali( gaDi )o ThakU(ka)ro / bhaNiyaM ca NeNa - 'sAsayameyaM bhavau' / tattha vi aMbADiUNa sikkhavio, erisaM daTTaNa 'etAo lahu~ muccasu' ti vuccai / annattha duni juvANae pa(pi)ttiM kareMte daTThaNa bhaNiyamaNeNa- 'eyAo lahu, viojuho' ti / evaM ca aNegANi evaMvihANi kareMti / Thio jara-Thakurassa olaggao / aNNa-diyahammi bhaNio se jAyAe - 'vAharasu bhattAraM, jahA uNho vi keyAriso abakkhalao, sIyalIhUo puNa asuMdarayaro bhavissai / tao parisA-majjhe mahayA saddeNa evaM ciya vAhario, lajjAyamANo patto gehaM Thakuro / aMbADiUNa sikkhavio- 'erise kaje jahA-avasaraM saNiyaM kahijai' / aNNa-diyahammi palitte / gehe paTTavio Thakurassa vAharaNatthaM / jahA-avasaraM kaNNa-mUle siTuM jahA - 'palitaM gehaM' / gao tattha diTuM dahUM / tattha vi aMbADiUNa bhaNio - 'dhUmaM gehAo nIharaMtaM daTThaNa tao sayameva tattha chAro dhUlI udagAiyaM ca khippaI / aNNa-diyahammi appANayaM dhUvaMtassa niggao dhUmo, tao se uvari pakkhitto saha nIreNaM ti / tA jo eyAriso anno vi, na so ghettavo tti / // gAmellaya-khANayaM 'samattaM // PHHHHHHHHI 1 ha. ka. saM0 /

Page #215
10 15 20 25 30 dharmopadezamAlAyAm kaya-pAvo vi maNUso maraNe saMpatta - jiNa-namokkAro / khaviUNa pAvakammaM hoi suro miMThapuriso va // 64 [ kRtapApo'pi manuSyo maraNe samprAptajina - namaskAraH / kSapayitvA pApakarma bhavati suro meNThapuruSavat // 64 ] kathAnakaM prAguktam // anirUviUNa sammaM jo kAyavesu vaTTae puriso / so udayaNo va bajjhai kArimahatthi - hiya- narehiM // 65 [ anirUpya samyag yaH kartavyeSu vartate puruSaH / sa udayana iva badhyate kAri (kRtri) mahastisthitanaraiH // 65 ] [ 90. anirUpitakartavye udayana-kathA ] C jahA vAsavadattA gaMdhava - gahaNa - nimittaM paJjoeNa araNNe hatthiNo geNhito kiMcilliMgamaya-kari-majjhaTThiya-purisehiM udayaNo gahio / jahA ya vAsavadattAe saha ghaDaNA jAya ti / so tIe diTTho vammaho va, teNa vi rai va sA diTThA / aNNoSNa-jAya - harisaM AvaDiyaM tANa rai-sokkhaM / jahA ya jogaMdharAyaNeNa paiNNA kayA "yadi tAM caiva tAM caiva tAM caivAyatalocanAm / 160 na harAmi nRpasyArthe nAhaM yogandharAyaNaH // " jahA ya vAsavadattaM haraMteNa paDhiyaM - " eSa prayAti sArthaH kAJcanamAlA vasantakazcaiva / bhadravatI ghoSavatI vAsavadattA udayanazca // " evaM savaM savittharaM risi cariyA (e) uvaesamAlA - vivaraNe ya bhaNiyaM ti / // udayana - kkhANayaM 'samattaM // para - titthiya - majjha - gao sAhU nAUNa appaNo niMdaM / para - liMgaM ciya giNhai boDiya- majjhaTThiya-muNi va // 66 [ paratIrthikamadhyagataH sAdhurjJAtvA''tmano nindAm / paraliGgameva gRhNAti boTikamadhyasthitamunivat // 66 ] [ 91. samayajJa - sAdhu-kathA ] atthi sirilADadesa- cUDAmaNibhUyaM aNega-diva-ccherayANugayaM sauliyAvihAra-hiTTiya-saNihiya - pADi hera muNi suvayatitthayara - paDimA - vibhUsiyaM bharuyacchaM nAma mahAnayaraM ti / 1 i. ka. saMdeg / -- "puva bhava - sauliyAe siMghala-duhiyAe kAriyaM tattha / tuMgaM jiNANa bhavaNaM nAmeNaM sudaMsaNAe tti // "

Page #216
samayajJa-sAdhu-kathA / 161 tao naMdaNAhihANo sAha kAraNAMtareNa paTTavio guruNA dakSiNAvahaM / egAgI vacaMto ya paose patto lauraM / paviTTho digaMbara-vasahIe / diNNo uvarao, paviTTho tattha / volINe ya loge pasutte sAhumni nicchUDhA gaNiyA, ThaiyaM duvAraM / uhaviUNa ya sAhuM bhaNiyamaNAe -- 'ramasu mama' ti / avi ya - " jasu mamaM jahicchaM alAhi eteNa vaya-viseseNaM / ___ na ya koi visaM giNhai amayaM mutUNa bAlo vi // " tao adAviya-viyAreNa bhaNiyaM sAhuNA- 'suMdari! suMdaraM saMlataM, vaMcio mhi ettiyaM kAlaM paJcakkhovaladdhAo disaya-suhAo; tA jAva maMta-purassaraM imaM vesaM ujjhAmi, tao karemi samIhiyaM / balIbhUo eso ti bhAvaMtI pasuttA gaNiyA / teNa vi dIvaya-sihAe dar3e savamuvamaraNaM / jAo digaMbaro / pabhAyA rayaNI / vAhariyA 10 nAgarayA 'ettha seyavaDo vesaM ghettaNa patto nAlio, taM pecchaha' bhaNaMtehiM ugghADio uvarago khavaNagehiM; jAva diTTho vesAe khaMdha-laggo niutta khamaNago / tao miliyA digaMbarA khisiyA logeNaM ti / "suddha-rAhAvammi jaNa jo dosaM dei paDai tasseva / gaMDijai naNu so ciya jo 'dhUli khivai dassa // " ao bhaNNai - jahA teNa sAhuNA pavayaNa-khiMsA para-vesaM kAUNAvaNIyA, evaM kAyavaM ti| suyadevi-pasAraNaM jaiNo cariyaM samAsao bhaNiyaM / nisuNaMto hoi naro gIyattho sava-kajesu / E jai-khANaM samattaM // ] iha logammi vi baMdhaM lahaMti paradAriNo na saMdeho / jaha pajjoo baddho itthI-lobhAu abhaeNa // 67 [iha loke'pi bandhaM labhante pAradAriNo na sandehaH / __ yathA pradyoto baddhaH strIlobhAdabhayena // 67] [92] jahA vesitthiyAhiM avalobhiUNa abhaeNa pajoo baddho, rAyagihaM neUNa puNo 25 ujjeNI-sIhAsaNe nivesio tahovaesamAlAe risi-cariesu savittharaM bhaNiyaM ti / niya-sAtta payaDijjasu suMdaramiyaraM va saMgha-guru-kajje / viNhukumAro vva muNI na dosa-vattavvayamuvei // 68 [nijazaktiM prakaTayet sundarAmitarAM vA saGgha-gurukArye / viSNukumAra iva munirna doSavaktavyatAmupaiti // 68] sundarAM niravadyAm , itarAM sAvadyAm / kathamidam ? dha0 21

Page #217
10 162 25 dharmopadezamAlAyAm [ 93. saGgha gurukArye zaktiprakaTane viSNukumAra- kathA ] tattha ya viNijiyAsesa - visayaM mahAmuNi- mANasaM piva hatthaNAuraM nayaraM / jaM ca, sura-dehaM piva vitthAriya-nitta - niraMtaraM, vibuhAhiTTiyaM ca caMdabiMbaM piva maNaharaM, , kalAhirAmaM ca | kulavahU-jovaNaM piva surakkhiyaM, patthaNijaM ca / avi ya - laDaha-vilAsiNi-sAlata-calaNa-nihita- jAya-vara sohA / 1 30 asthi niraMtara bahuviha-gANA viha-nayara-gAma-sohilo / sohA-nijiya-paMkaya-mayalaMDaNa - jubai-vaya pillo || vaya - nivaha niraMtara saMcaraMta DhekaMta-dariya-varavasabho / vara-saha-TThiya- pAmara - lIlA-parituliya-hara-gamaNo // gamaNAyAsa - viyaMbhiya-dIhara-muha sAsa- suTiya-govi- yaNo / goviyaNa - gIya-maNahara-saMdANiya- diTTha- hariNa - ulo // hari-naula- parikkama laDaha- suhaDa - pAyaDiya-payaDa- mAhappo / mAhappa - nisaNNa - mahAnariMda-rehaMta-paya-kamalo || kamalAyara - kamala - visiDa (saTTa) - mAga- paDilagga bhamira- bhamara-ulo | bhamara - ula - pakkha-maNahara - zaMkAru piccha- kIra-ulo // kIra-ula- niraMtara saMcaraMta duSyaMta-sAli-kaNa soho / sAli - kaNa-soha - nivaDiya - rehaMta-sesa mahiveDho || mahiveda - viyaDa- pAyaDa-sahaMta-dhavalahara-saMkula-sasoho / sohA-nijiya-bhavaNo rehai kuru-jaNavao dUraM // sahassa pAvaNo suyassa nAmeNa kurunariMdassa / lommi supasiddho kurutti jaya-pAyaDo deso || kellipallavA iva rAyapahA jammi rehati // NANAviha rayaNa-samucchalaMta - kiraNoha-raMjiyAvayavA / dIsaMti jattha raviNo kiraNA tiyasiMdu ( da )dhaNu-sarisA || so iMdanIla - sAmala-pAsAe pecchiUNa sANaMda / nacca mayUra - viMdaM velaviyaM jalaya - saMkAe || aMkura velaviyA ravi-raha-turayA khaNaM nisIyaMti / maragaya-pAsAya- samucchalaMta - uddhATThiya karesu // nimmahiya - surahi- parimala - suhaphaMsAsAya- garuya - mAhappo / kAmi va jattha saNiyaM paviyaMbhai mArao dUraM // aha navara tattha doso nivaTTiyAMsesa -dosa - nivahammi | avahatthiya-majjAyA riuNo vilasaMti sama-kAlaM // tattha viyaMbhiya-paDivakkha-matta mAyaMga-kuMbha- NiddalaNo / paNaiyaNa- pUriyAso rAyA pauma (muttaro nAma //

Page #218
saGgha gurukArya zaktiprakaTane viSNukumAra-kathA / 163 jo ya, divasAraMbho va aNupratiSa-mitta-maMDalo bhuvanabhuva iMdaphalAnivaho va samuvbUDha-mahi-veDho, kamalAparo va jayalacchi-samahiDio tti / avi ya nivAveMti guNa ciya sayalaM mahimaMDalaM jae payaDA / emeva ya paDivanaM miyaMka-kiraNehiM mahiveDhaM // aha pAva vilasithaM daNuyanAha-hiyayaM va purissiihss| jasa-pabbhArehiM daDhaM nakkhehiM va dUra viNibhinnaM / / tassa ya rAiNo sayalaMteura pahANA jAlAbhihANA piyayamA / jA ya, ujANa-dIhiyA viva visaTTha-kaMdoTTa-nayaNa-rehirA, kuruvai-segAvai va saNNihiya-kaNNAharaNA, hemaMtasirI viva ro(re)haMta-tilayA, sisira-lacchI viva viyasiya-kuMda-dasaNa tti / avi ya-caMdassa caMdimA viva ahavA parigalai sA vi gosammi / esA uNa naravaiNo na galai chAhi va taddiyahaM // mayaNAriNo va gorI ahavA parivasai sA vi dehaddhe / esA puNa niya-paiNo nivasai sabammi dehammi // evaM ca rAiNo tIe saha jambhaMtara-samatthi(ji)ya-puNNANubhAva-jaNiyaM bahujaNa-pasaMsaNijjaM tivagga-sAraM jIyaloga-hamaNuhavaMtassa samaikaMto koi kAlo / aNNayA ucchaM-15 ga-gayaM sIhaM daTTaNa paDivuddhA jAla ti / avi ya-- khaMdha-TThiya-paMjara-kesaroha muha-kuhara-bhAsuraM dhavalaM / taDi-ghaDiya-saraya-nIrAvahaM va pulaei mynaahN|| sAhiyaM paya(i)No / teNAvi muNiya-satthANusAreNAni(naM)diyA pahANa-putta-jammeNa / ava(vi)mANiya-DohalA ya saMpuNNa-samae pasyA devakumArovamaM dArayaM / vaddhAvio rAyA 20 piyaMkariyAe ceDIe / diNNaM se pAriosiyaM / paiTThiyaM dArayassa nAmaM vinnhukumaaro| vaDio dehovacaeNaM, kalA-kalAveNa ya / saMpatto sayala-jaNa-salAhaNijjaM jovaNaM ti / avi ya-jayalacchi-pariggahio paya-magga-phuraMta-mINa-saMsaulo / ___ kamalAyara-sAriccho rehai kumaro gdhabiM(mi)du va // jassa ya, kuDilA cihurA, Na sahAvA; vitthariyaM vacchatthalaM, na kaDuaM bhaNiyaM; 25 taNuo majjhadeso, na hINa-vilAso; bhayaraddhaya-dhaNu-kuDilAo bhamuhAo, na buddhIo; aidIharA bhuyA-daMDA, na gherANubaMdhA; pariccAo samajiya-vihavassa, na cariyassa; acaMtapariciAo kalAo, na bhAyAo; pAyaDANi buhajaNa-pasaMsaNijANi guNa-vijANi, na cArapurisa-jaMpiyAI; bhaMgurA daiyA-paNayakalaha-kovA, na mahAseNa-joha tti / avi ya-jala-saMsaggi-viyaMbhiya-kamalANa va dujaNANa muha-sohaM / vimalA vi hu jassa kahA miyaMka joNha cha mailei / / . 1. tmiinndeg| 2 ka. kamarao /

Page #219
5 10 164 20 dharmopadezamAlAyAm pAyaDa - guNAI dUraM sahiyaya-jaNa - jaNiya- hasiya-tosAIM / cariyAI va jassa subhAsiyAI veti loehiM // niviya sayala - dosA payAsiyAsesa-payaDa- paramatthA / pasaraMti jassa dUraM kavAbaMdhA ravi-kara va // so kAlaMtareNa ya puNo vi pasUyA codasa mahAsumiNaya-pisuNiyaM jAlA surakumara - saMkAsaM dArayaM / kayaM mahAvadbhAvaNayaM / paiTTiyaM se nAmaM mahApaumo tti ! deva-parigahio vaDhato tattha juvaNaM patto / niya-kara- paDivanna-dharo udayattho diyahanAho va || bhamiu vAyAe daDhaM suhava - puriso va dUramavagUDho / pAyaDa - guNAvalIe dayAe va sukaya-puNNo va // suvisuddhA jarA thavarA (lA) cihura va jassa kIraMti / kava kahAe purisA aNNANa - kalaMka kariNA vi / / aNNA aNega-sIsa-parivAro samosario bAhirujANe suvayAhiNAmo mahAmuNI / jo ya, bhUsaNaM tava - sirIe, nilao virAgayAe, kaNNAharaNaM nANalacchIe, kulamaMdiraM 15 khaMtIe, nivAso dayAe, jalanihI guNa-rayaNa-vibhUIe, puNNakhittaM apariggahiyAe ti / avi ya - samukkhAya sallo mahAmohama (sa)llo / guNANaM supallo muNINaM mahallo || tao sarisaya saMpatto rAyA saha viNhukumAra - mahApaumehiM / pattA nAgarayA | bhagavayA visamAdattA dhammakaha tti / jeNa devANupiyA ! asAro saMsAro, dAruvA narayA; ahaduvisahAo tesu viyaNAo, vicittA kamma-pariNa[I]o, samucchalaMti rAgAiNI, aNavadiyaM maNaM, caMcalA iMdiyaturaMgamA, kiMpAgaphalopamA visayA, dAruNo piya-vippaogo, duraMto vammaho, narayasovANa - bhUyAo itthIo, asAsayaM jIviyaM, samAsaNaM maraNaM, vaMcaNA-parA pANiNo, 25 kasAyAnala - saMtattaM jagaM, asuMdarI ghara-vAso, na sulahaM maNuyattaM, dullahA dhamma-paDivattI, bahuvigdhaM diyahaM caMcalA riddhI, suviNovamaM pemaM, dullahA AriyakhettAI - saMpayA, micchatta- mUDho jaNo, dAruNamaNNANaM, niMdio pAo, parihAryaMti bhAvA, zreNIhoMti AgayAI, appa - viriyAo osahIo, kAma-bhogAurA logA, sahA, kiM bahuNA 1 na mokkha sokkhAhiMto aNNaM suhamatthi tti / avi ya "dhammAu ciya jamhA atthAIyA havaMti purisatthA / tA so ciya kAyavo visesao mokkha kAmehiM // " "nAraya - tiriya - narAmara gaIsu nIsesa- dukkha-taviyANa / moNa siddhi-sahiM jiyANa saraNaM na pecchAmi // " tao hiyaya-dviya-citta-pariNAmeNa viNNatto gurU paumuttararAiNA - 'bhayavaM ! jAva viNDukumAraM raje ahisiMcAmi tAva me pAya-mUle saphalIkaremi kari-kaNNa- caMcalaM maNuyacaNaM padmajANuTThANeNa / bhagavayA bhaNiyaM - 'devANupiyA ! kAya miNamo

Page #220
saGgha-gurukArya zaktiprakaTane viSNukumAra-kathA / bhavasattANa, tA mA paDibaMdhaM kuNasu' / dhuNo vi paNamiUNa guruM paviTTho nayariM / vAhariyA maMtiNo, saha pahANa pariyoNa aNhuzumAro ya-- 'bho bho ! nisurya ciya tubbhehiM saMsArAsArattaNaM / cio haM ettiyaM kAlaM, jaM sAmaNaM nANuTThiyaM, tA saMpayaM viNhukumAraM rajje ahisiMciya gihAgi pavoM' / tao viNNattaM kumAreNa- 'tAya! alamimehiM kiMpAgovamehiM bhogehi, tuha cariyamevANucarissAmo' / tao jANiUNa se: nicchayaM vAhario mahApaumo- 'putta ! paDibajasu rajaM, jeNa pacayAmo' / teNa bhaNiyaM'tAyamevANucarissAmo, ahisiMcana viNDakumAra, jeNa se bhinco havAmi' / rAiNA bhaNiyaM- 'vaccha ! puNarutaM bhaNio vi na paDivAi, jega mae saha pavaissaI / tao sabovAhi-visuddhe vAsare mahAvicchaDDeNaM kao mahApaumassa rAyAbhiseo / paumuttareNa vi AghosaNa-puvvayaM davAviyaM mahAdANaM, pUio samaNa-saMgho, karAvio sava-jiNAyayaNesu aTTAhiyA-mahUsavo / pasattha-vAsare ya aNugamnamANo aNegehiM nariMdAiehiM, saha viNhukumAreNa mahAvibhUIe pavaio paumuttaro / vNdiaa| kayA guruNA dhammakahA "cattAri paramaMgANi dulahANi ya jNtunno| mANusattaM suI saddhA saMjamammi ya vIriyaM // " tao khaovasameNa thevakAlaM ciya gahiyA duvihA sikkhA / kAlaMtareNa ya uppA- 18 DiUNaM kevalanANaM / mahApaumarasa vi udANNamAutsAlAe cakarayaNaM ti / avi ya aha kaya-pUyaM cakaM tiyasiMda-disAe joyaNaM gaMtuM / tattheva ThiyaM rAyA saMpatto tassa maggeNa // uttuMga-rahArUDho saMdhiya-bANo samudda-majjhammi / tiNNi diNe uvautto niya-nAmaMkaM saraM muyai // so bArasa-joyaNamavi Thiyassa titthAhivassa devassa / atthANammi nivaDio guNa-mukko jagaha-titthammi / taM puloiUNaM ruTTho 'keNesa visajio saro ettha ?' / dahuM mahapaumanAmaM takkhaNametteNa uvasaMto // gaMtUNa tao tiyaso cUDAmaNi-dANa-puvvayaM bhagai / naranAha ! eso haM puvadisA-pAlao tujjha / ANA-phalaM ti rajaM taM se dAUNa aTTa vi diNANi / kAUNa tassa mahimaM saMpatto dakSiNa-disAo / tattha vi varadAma-vaI evaM ciya sAhio suro raNNA / pacchima-disAe pacchA pabhAsa-sAmI vi emeva / / siMdhunaya-devayaM sAhiUNa veyava-sela-devaM ca / timisaguhAe ya puNo kayamAlaM sAhae rAyA // tAhe addhabaleNaM siMdhUe dakkhiNaM disAbhAgaM / sAhei suseNavaI timisaguhAe kavADANi // 1. sNtthi|

Page #221
10 18 20 25 166 30 kahaM puNa jujjhaM pasariyaM ? - katthaDa karAla- karavAla chaNachaNa saMbaddha -phita-sihi-sihAvariya - gaNaMgaNaM' | katthai raNa-ruhira-maMsa - gaMdhAyaDDiya-nivaDaMta-khaga-sahassa- pakkhukkhevapavaNa- samAsAsiya- samuTThita - nivaDiya - bhaDayaNaM / katthai dhaNu-guNa- vimukka-bANa- seNi-saMchAiyAsesa - nahi (ha) yalaM / katthara gulaguleMta daMti-daMtagga-bhijaMta-mahAsuhaDa-vacchatthalAbhoyasaMkulaM / kahiM pi pasaraMta dhaNu - jIhA-rava-giri - vivara- paDisada - bhariya mahiyalaM / kahiM pi dhaNubANa-satti - savala - kuMtA si-masuMThi -jhasa-tisUla- muggara- cakkAsi gheNu-dAruNaM / kahiM pi nararuhira - pANa-parituTTha- kilakileMta - veyAla -saya-bhIsaNaM / kahiM pi muhala baMdiyaNugghuTTa-jaya1. TAI / 2 ka. siri / 3 ka. "yaM / 35 dharmApadezamAlAyAm ughADiUNa so ciya maNi-rayaNaM karer3a kuMDAI' | AyAma - puhatehiM paMcaiva dhaNUsathAI tu // egUNavaNNa-saMkhANi dosu pAsesu tIe so lihai / jo maggeNaM bala-sahio pavisae tAhe // ummaggaNimaggAo naIo so saMkrameNa volei / AvAya - cilAehi ya jujjhai raNa-jAya-harisehiM || jujjhammi u te vijiyA kuladeve saMbharitu mehamuhe / te varisiuM payattA niraMtaraM tANa vayaNehiM // pANiya- bhayAu logo vio so vi cammarayaNammi | chattarayaNeNa tAhe cammaM saMchAiyaM sarvvaM // jo he sAlI vio caramammi pacchimahami / taM ciya bhuMjaMti narA diNANi jA satta varcati // naravai - kiMkara - parinijiehiM vaNavaNa deva-nivahehiM / uvasAmiyA cilAyA naravaI - ANaM paDicchaMti // puNaravi himarvatovara bAvacari-joyaNa-Dio tiyaso / siddho sareNa lihiyaM niya-nAgaM samakUDe ya / / siMdhU uttarilaM khuNikkhuDaM uha seNANI / gaMgaM ca mahApaumo taduttaraM puNa vi seNANI // aha ve patto raNa-rahasunbhinna- bahala - pula ehiM / khayara - nariMdehiM samaM jujjhai sura-khayara-naya- calaNo // puNarutta-matta mAyaMga - meha-garjata-muhaliya- diyaMto / nivaData - vANa - variso aMkUriya- nahayalA bhogo || vilasiya-karAla-karavAla- vijulI bhaDa-mayUra rakha - muhalo / tiyasiMda-gahiya- cAvo jAo raNa- pAuso tANa // phuGkaMti suhaDa - sire-dalAI ruhirAruNAI sayarAhaM / ghaNa-maMDalagga - dhArA-hayAI raNa- pAuse patte // karinAhANaM kariNo turayANa turaMgamA rahANa rahA / samayaM ciya saMlaggA suhaDA dappuddhara bhaDANa //

Page #222
/ saGgha gurukAya zaktiprakaTane viSNukumAra-kathA / 167 jayAravApUrijamANa-disA-maMDalaM / avi ya, kahaM puNa vijAharA hiMveNa cakavaTTi-balaM sarehiM chAyaM ? ti / avi ya chAei para-balaM so bANa-sahassehiM laddha-pasa rehiM / niya vANehiM va mayaNo savalaM mahi-maMDalAbhoga / / dIsai na geNhamAgo saMdhito vA vikaGkamANo vA / kAmo va taha vi viMdhai asaMkha-saMvehi vANehiM / / nAsei nariMda-balaM udaya-sthI dIharehiM bANehiM / sUro ca durAlogo nittharitha timira-niurabaM / iya saMkula-roNAvai-vicitta-jujjhehiM jujjhiuM tAhe / laggA dunni vi pahuNo vijAhara-bhAraha-nariMdA // AyaNNAyaDDiya-dhaNu-vighukka-sara-liyara-bhariya-naha-maggA / doni vi sAhasa-sosiya-surasuMdari-muka-baramAlA / / donni vi guruya-payAvA donni vi vilasaMta-ruhira-paDihatthA / doni vi vaMciya-paharA dunni vi jaya-laddha-mAhappA / doNi vi vaggira khaggA doni vi kul-jlhi-punnnnim-miyNkaa| jujhaMti do vi dUraM nahaMgaNugghuTa-jayasadA / / cakarayaNammi gahie phurati jAlAulammi pAe / paDio ya khayaranAho bharahAhirAiNo tAhe // khaMDappavAyaguhAe pacchA gaMtUNa sAhio devo / nAmeNa naTTamAlo naravaiNA tIe nIhario // gaMgA-kUlammi tao nava nihiNo cakiNo upanamaMti / gaMgAe dAhiNillaM seNANI nikkhuDaM jiNai // nesappa-paMDu-piMgala-rayaNa-mahApaMuma-kAlanAme ya / tatto ya mahAkAle mANavagamahAnihI saMkhe // [1] nesappammi niveso gAmAgara-nagara-paTTaNANaM ca / doNamuha-maDaMbANaM khaMdhArANaM gihANaM ca // [2] gaNiyassa u uppattI mANummANassa jaM pamANaM ca / dhaNNassa ya bIyANa ya uppattI paMDae bhaNiyA // [3] sabA AharaNa-vihI mahilANaM jA ya hoi purisANaM / AsANa ya hatthINa ya piMgalaganihimmi sA bhaNiyA / [4] rayaNANa savarayaNe coddasa vi varANa cakavATTissa / uppajaMte egidiyANi paMceMdiyAiM ca // [5] vatthANa ya uppattI niSphattI ceva sababhattINaM / raMgANa ya gaMdhANa ya savA esA mahApaume //

Page #223
6 30 15 20 25 30 168 dharmopadezamAlAyAm [ 6 ] kAle kAlaNNANaM ganbhaharANaM ca tIsu vAsesu / sippa - sayaM kammANi ya tiSNi payAe hiyakarANi // [ 7 ] lohANa ya uppattI hoi mahAkAla AgarANaM ca / ruSpassa suvaNNassa ya maNi - motti - silA - patrAlassa || [ 8 ] sesANa ya upapattI AvaraNANaM ca paharaNANaM ca / savA i daMDanII mANavage rAyanII ya || [9] naTTavihinAgavihI kavassa cauvihassa uppattI / saMkhe mahAnihimmiya tuDi (ri) yaMgANaM ca savesiM // cakkaTTha-paiDANA aDassehA ya nava yabho / bArasa dIhA maMjUsa - saMThiyA jAnhavIya muhe / veruliya- maNikavADA kaNagamA viviha-rayaNa- paDipuNNA / sasi-sUra-cakka - lakkhaNa- aNurAya-vayaNovasattIe // palioma-TTiIyA nihi- sarisA nAma tesu khalu devA / tesiM te AvAsA sukIlayA hIvacchAyA // eete va hio (hiNo) pabhUya- ghaNa-kaNaga-rayaNa- paDipuNNA / je vasamaNuvanti savesiM maNuyAla || navajoyaNa-vitthiSNA nava nihio anujoyaNussehA / bArasajoyaNa - dIhA hiya-icchiya-raNa-saMpuNNA // cakkAiyANi codasa rayaNANi havaMti cakkiNo tassa / nAmeNa sarUveNa ya ahakamaM kittaissAmo // [1] araya - sahassANugayaM payannadhAraM phuDaMta-ravi-sarisaM / cakkaM riu-cakaharaM divamamohaM rayaNa-citta // [2] niddaliya saGgharogaM loiya-gayaNaM miyaMka - biMbaM va / uddaMDa - puMDarIyaM divamiNaM duiyarayaNaM se || [3] dariyAri - mattamAyaMga-kuMbha - niddalaNa-paJcalaM divaM / jama- jIha - tikkha dhAraM rayaNa-vicittaM sahai svaggaM // [ 4 ] nimmuNNaya - samakaraNaM para-vala-nidalaNa- pacalaM divaM / daMDarayaNaM virAya ahiTTiyaM jakkha- nivaheNa // [ 5 ] cammarayaNaM abhejaM sajaNa-cittaM va jaNiya-jaya-harisaM / saMThAiya- dharaNiyalaM khupasatthaM sahai cakissa || [ 6 ] ciMtAmaNi- saMkAsaM maNirayaNaM sIsa-roga-nidalaNaM' / 'viSphuriya-kiraNa- niddaliya - bahala-tama- timira - niuraMbaM // [ 7 ] niya-kaMti tuliya- sasi - sUra - tethe pAya Diya - nahayalAbhogaM / divaM kAgaNirayaNaM laMchiya-kari turaga pAikaM // 1. nivaNaM / ka. teyaM /

Page #224
saJca-gurukArya zaktiprakaTane viSNukumAra-kathA / [8] rUveNa tuliya-mayaNo koveNa jamo haro vi satteNa / teeNa vi palaya-ravI sUro seNAvaI rayaNaM / / [9] niya-rUva-vihva-parituliya-mayaNa-vesamaNa-jAya-mAhappo / divANubhAva-kalio seTThI rayaNaM pi se navamaM / / [10] niy-sippklaa-kouy-nijiy-kokaas-lddh-maahppo| rUvAi-guNAvAso dasamo se vaDDaI rayaNaM // [11] a(A)risaveda-vihAnU vijA-maMtAi-laddha-mAhappo / duriyAisu saMtikaro purohio guNa-gaNAvAso / [12] dppuddhr-suhdd-mhaanriNd-musumuurnnek-dulllio| tiyasiMda-daMti-sariso daMtI raNa-laddha-jayasado / [13] maNa-pavaNa-vega-sarisaM turaMgarayaNaM maNoharaM tassa / ninnAsiya riu-timiraM diNayara-biMba va terasamaM / / [14] sohagga-rUba-jovaNa-lAiNNa-kalAi-guNa-gaNAvAsaM / mayaraddhaya-kulabhavaNaM itvIrayaNaM pi noddasamaM // paDhamANi satta egidiyANi paMciMdiyANi satteva / jakkha-sahassANugayaM ekekaM divarayaNaM se // rakkhaMti do sahassA dehaM devANa tassa evaM tu / solasa deva-sahassA niccaM vaTuMti ANAe / viNami-saricchANa narAhivANa battIsaI sahassAI / nicaM vaTuMti vase nibaddha-mauDANa sUrANa / / taduguNA ramaNIo surasuMdari-vibbhamAu laDahAo / saMpatta-jovaNAo mayaraddhaya-jayapaDAyAo / ravi-raha-hari-daMti-turaMgamehiM sarisANa sayasahassAI / raha-kari-turaMgamANaM caurAsI huMti patteyaM // AgarANaM pavarANaM nagarANaM ca Asi bAvattari shssaaii| channauI koDIo pAikkANaM raNe abhIyANaM // taha pavara-paTTaNANaM aDayAlIsaM sahassAI / channauiM koDIo suggAmANaM ca gAmANaM // doNamuha-sahassAI navANavaI ibbh-jnn-smiddhaaii| cauvIsaM sAhassIo maDaMbANa gnniyaao| [gaNiyAo] lakkha-saMkhA chappaNaM aMtarodagAiM ca / kheDaga-sayA ya solasa saMbAha-sahassa-codasagaM // battIsaibaddhANaM ahesi vara-taruNi-nADagANaM ca / battIsaI sahassA suravai-vara-nADaga-nibhANaM / / ka. maann|

Page #225
dharmopadezamAlAyAm iya puva-bhavovaJjiya-visiTTa-punnANubhAva-saMjaNayaM / naravaiNo jai lacchi vanneuM ko kira samattho? // paumuttaramuNI vi kAlaMtareNa kaya-sAmaNNo gao nivANaM / viNhukumArasAhuNo vi ugga-tapovihANa-nirayassa nANa-daMsaNa-caraNehiM vaTTamANassa uppaNNAo AgAsagamaNaviuviyAo nANAvihAo laddhIu tti / avi ya meru va tuMgadeho vaccai gayaNammi pakkhinAho cha / mayaNo va rUvavaMto akulINo hoi tiyaso cha / gayaNaM piva satvagao paDAu ekAu jaNiya-paDa-koDI / ghaDayAu ghaDa-sahasse teillo palaya-sUru va // iya citta-tava-vicittA laddhIo hoMti sAhuvaggassa / iha logammi pasatthA paraloge sagga-mokkhA ya / aNNayA mAsakappeNa viharamANo saMpatto vAsArattAsaNNammi hathiNAuraM sasIso suyAyario / AvAsio bAhirujjANe / saMpattA se vaMdaNa-vaDiyAe nariMdAiNo / samADhattA dhammakahA / 'niMdiyA micchattAiNo payatthA, pasaMsiyA sammattAiNo / tao ke // vi muNiya-jahaTThiya-titthayara-vayaNA pavaiyA, avare sovagA jAyA / aNNa-diyahammi micchattAhiniveseNa bhaNio Ayario namuinAmeNa maMtiNA- "bho bho ! eyArisA tubbhe amuNiya-paramatthA jeNa paJcakkhovalabbhamANANaMda-sarUvaM visaya-suhamujjhiUNa aMgIkao sava-pAsaMDi-dRsio visiTTha-jaNa-parihario jiNadhammo / tahA niyaya-siriM ujjhiUNa aMgIkayA bhikkhA / ahavA lociya-sIsa-tuMDANa cchArAbhAkuMDaliyANa 1. kettiyameyaM ? ti / avi ya jattha na i purisa-pUyA na aggihoo na veya(ceva) diya-dANaM / so bho ! na hoi dhammo aha dhammo bhaNasu tA mUDhA // " 'abo ! mukkha-saDho asamikkhiyAhivAI ya esa maMtI, tA kimaNeNa saha jaMpieNa?' bhAveto Thio tuhiko sUri tti / avi ya "vidvAnRjurabhigamyo viduSi zaThe cApramAdinA bhAvyam / ___ mUryo jaDo'nukampyo mUrkha-zaThaH sarvathA tyAjyaH // " tao laddhAvasaro puNaruttaM niMdato lajAyamANeNa bhaNio sUriNA- 'bho ! jai vAyasAmatthamasthi, tA karesu puva-pakkhaM / tao pAesu paDiUNa bhaNio cilleNAyario tti / "vilasaMta-dANa-parimala-gaMdhAyaDDiya-bhamaMti(ta)-bhamaresu / kesari-kammo virAyai suradaMti-samesu daMtIsu // cAliya-nIsesAcala-jugaMta-pavaNassa deva-sAmatthaM / rehai kulasela-vioi(Da)Nammi na ya rukkha-gahaNesu // niya-dihi-diTTi(Dha)-so(sA)siya-samattha-sattesu devagurulassa / diTThIvisesu chajai caMcu-nivAo na kIDesu // parimuNiyAsesa-samattha-sattha-saMjAya-pAyaDa-jasesu / suraguru-samesu rehai tuha vayaNaM na uNa mukkhesu|| 1 ka. degnnyaagN| 2 ha. ka. degu| 3 ka. ghaDi / 4 ha. ka. niNd| 5ha. ka. sAma /

Page #226
saha- gurukArye zaktiprakaTane viSNukumAra-kathA / 171 tA AdisaMtu guruNo jeNAhameva nAsemi vAda-gavaM" / guruNA bhaNio - ' evaM kuru' / tao cellaeNa bhaNio maMtI - "bho ! jaM tae saMlattaM, ANaMdarUvaM visaya-suhaM tamasaMbaddha, jeNa kesi pi jammaMtara - sukaya-kammANa visa - virAga - sarisamiNaM ti / " tiNa-saMthAra- nisaNNo muNivaro bhaTTa -rAga-maya-moho / jaM pAvai mutti-sahaM katto taM cakkavaTTI vi ? ||" jANaM pi kaya-pAvANAnaMdarUvamiNaM paDihAi, tANaM pi hu vijalayA - vilasiyaM piva thevakAliyaM ti / avi ya "suraya- suhaM khala- mittI saMjhA-rAo suriMda-kodaMDaM / kalikAla - jIviyaM jovvaNaM ca mA muNaha dIhAI // " jaM ca bhaNiyaM, 'saGgha- pAsaMDa- dUsio jiNadhammo taM pi na jutti-saMgayaM ti / avi ya - 10 nANA - pADi - viyapiesa sadhesu caiva satthesu / accaMta - viruddhesu vi jIva - dayA navari (ra) maviruddhA // tinasayA saTTA pAsaMDINaM paroppara viruddhA | na ya dUti ahiMsaM so dhammo jattha sA sayalA // sA ya ihas ciya kIrai jIvAjIvAi - jANaNAhiMto / to puNa jIva zciya na muNiti dayA kao ceva ? // patto vi ya Ayario visiTTha- sura- maNuya khayaharAIhiM / lacchI viya bahu-dosA peDivannA dhamma- kajeNa // jIyaM jalabiMdu- samaM saMpattIo taraMga - lolAo / sumiNaya- samaM ca pemmaM dhammi cciya AyaraM kuNaha // bhikkhA puNa iha-paraloge suhAvaha tti kaha vi / kilesa - viDhatteNa dava-jAeNa hoi kANaM pi / AhAro bhikkhA puNa jAyai emeva puNNehiM // "avadhUtAM ca pUtAM ca mUrkhAyaiH parininditAm / caranmAdhukarI vRttiM sarvapApapraNAzanIm // " 25 jaM ca sira muMDanaM sIsamma bhUi pakkhevaNaM taM baMbhayArINa sattha-vihiyaM vibhUsaNaM / anaM ca na ti purisA pUyArihA, rAga-dosa- mohANugayattAo, iyarapurisa cha / jo vigaya-rAga-doso savaNNU tiyasanAha-naya-calaNo / sambhUya - vatthu - bhaNiro so pujo tihuyaNassAvi // " SaT zatAni yujyante pazUnAM madhyame hani [ : ] / azvamedhasya vacanAt nyUnAni pazubhistribhiH // " avi ya - 30 "kazcid rAgI bhavati hasitodgIta-nRtta-prapaJcaiH pradveSTayanyaH praharaNagaNavyagrapANiH pumAn yaH / bibhranmohI sphaTikavimalAmakSamAlAM yataste taliGgAnAmabhavanamataH sarvavit tvaM virAgaH // " aggahotaM pi pANAivAyAi - juttattaNao na suMdaraM ti / api ca 1 ha. ka. pattivattA / 15 20

Page #227
172 dharmopadezamAlAyAm diyA vi rAgAdidosa-rahitA pasaMsijaMti / tANa dinnaM mahAphalaM, rAgAi-juttANa puNAsuMdara-phalaM ti / avi ya dANassa natthi nAso Ahammiya(e) dhammie ya diNNassa / Ahammie ahammaM dhammaM puNa dhammie hoi // " iya evamAi-bahuviha-viyappa-saya-saMkulammi vAyammi / so cellaeNa vijio viusANaM majjhayArammi // tao chiddAvaloyaNa-parassa saMpatto vAsAratto / ummAhio virahi-yaNo, viyaMbhio sisira-mAruo, vitthario ghaNaya-vo, paNaccio barahi-gaNo, harisio kAsaya-jaNo, ThANa-Dio pahiya-jaNo, paNaTTho caMdujoo, na vihario muNi-gaNo tti / iya erisa-ghaNa-samae muNINa koveNa maggio rAyA / rajjaM saciveNa daDhaM jAgaTThA kaivaya-diNANi // raja-TThiyammi sacive pattA savve vi AsamA tattha / vaddhAvayA saharisA muttUNaM navara jiNamuNio // saMbhariya-putva-vero hakAreUNa bhaNai so sAhU / tubbhe ttha mahApAvA je niMdaha sava-pAsaMDe // guruNA so saMlatto "na vayaM pAva tti taha vihaannaao| na ya niMdAmo vaya(i)No rAga-dosAe virahAo // naranAha-kayA rakkhA satve vi(ci)ya AsamA niyaM dhamma / sAhiti teNa rAyA dhippar3a tajaNiya-dhammeNa // tassa mahIe muNiNo takara-paracaka-duTTha-purisehiM / jaNiyaM na muNiti bhayaM taM naravaiNo mahApuNNaM // rAya-paripAliyANi ha savANi tavovaNANi supasiddhaM / pUyANi sAmayANi ya savANi vi devaharayANi // kusumaahrnn-vilevnn-hvnn-bli-dhuuv-diiv-juttaao| nivigghAo nicaM havaMti naranAha-rakkhAe // pAliMti sabalogaM nAeNaM rAiNo viseseNa / diya-samaNa-vuDDa-jubaI-aNAha-saraNAgaya-paraddhe // iya deva ! samaNa-baMbhaNa-logAiNNANi pAlayaMtassa / dhamma-nirayassa iha iTTe phalamiNamo rAiNo hoi|| raha-turi(ra)ya-cakka-pAya(i)ka-mattamAyaMga-saMga rajaM / na(ni)dvaviya-sattu-timiraM jAyai saha nimmala-jaseNa // vara-vattha-pANa-bhoyaNa-taMbola-vilevaNAi-paribhogo / giri-siharammi vi jAyai samayaM nIsesa-rayaNehiM / garuya-paohara-jhijjhaMta-majjha-vitthiNNa-guru-niyaMbAo / sarasAraviMda-sarisANaNAo laDahAo taruNIo //

Page #228
saGgha gurukA zaktiprakaTane viSNukumAra- kathA | jaya hinche puttA vi ya hoMti dhIra-thira-cittA | mittAya citta-sarisA nidesa-parA ya parama- suhaDA // vaDa teo kittI mAhaSpaM sayala - satya - viSNANaM / parivijio soDIraM guNa-nivaho saMpayA buddhI // kiM jaMpieNa bahuNA ? jaM jaM hiyaeNa vaMchae kiMci / taM sarvvaM ciya sijjhai naravaNo dhamma - nirayassa // halo phalamiNamo paraloe surabhavo ya mokkho ya / pAle savamiNamo savisesaM sAhuNo save / / anaM ca - gaha bhUya - jalaNa takkara pisAya-veyAla - DAiNi- kayANi / iti paracakkavi hara- dubbhikkha-bhayANi na havaMti // jAyai sitramArugAM kiM bahunA ? saGgha-kaja-niSpattI / viharati jantha muNiNo jaNANa ciMtAmaNi- saricchA || " tao se saMjAyAmarisassa na pariNayaM gurUNa vayaNaM ti / avi ya - asuMdara pi bhaNiyaM ko baDDhe mUDha- purisassa / ahiNo khIraM pi visaM dinaM pariNamai kiM cojaM 1 // nAsei dosa- jANaM (laM) gurUvaeso guNINa sUra cha / vai nUNaM taM ciya khalANa sasi-kiraNa-niyaro va // salilaM piva guru-cayaNaM kaNNAvaDiyaM jaNei mUDhassa / valaM joggassa puNo sohaM ciya tAlapattaM va // 'jai sataha diNANaM parao pecchAmi ettha bho ! samaNaM / taM baMdhu samaM pi ahaM mArissAmo na saMdeho // ' 173 S 10 18 tao uANa-gayA bhaNiyA sUriNA sAhuNo - 'bho bho ! kimettha kAya ?' | ekkeNa bhaNiyaM - 'viNDukumArasAhu-vayaNAo uvasamissai namuI, tA so vAhippau / so ya aMgamaMdire sele tavaM tappaMto ciTThA, tA jo vijAvaleNa gaMtuM samattho so vaccau' / ekeNa muNiNA bhaNiyaM - ' ahamAgAseNa vaccAmi, AgaMtuM na sakkuNomi / guruNA bhaNiyaM - 'vihukumAro ciya ANei' / ' evaM ' ti paDivajiUNa uppaio AgAsaM / khaNametteNa ya patto tamuddesaM / 'avo ! kiM pi garuyaM saMgha - kajjaM, teNeva vAsArattammi Agao' / tao paNa maUNa viNDusAhuM simAgamaNa - paoyaNaM / theva - velAe ya taM ghettUNa sAhuM payaTTo AgAsa-jANaM muNI patto gayapure / vaMdiyA muNiNo / tao sAhu sameo gao viNhusAhU namuiNo daMsaNatthaM / taM mottUNa vaMdio saGghehiM pi mahAnariMdAiehiM / suhAsaNa- 20 tthassa dhammaka hAi- pubvayaM viNhuNA - 'vAsArataM jAva cidvaMtu muNiNo' / teNa bhaNiyaM 'kimettha puNarutovaNNA seNaM 1, paMca divasANi cir3aMtu' / teNa bhaNiyaM - 'jaha evaM, tA paTTaNe cAo, ujjANe cciya ThAyaMtu / tao saMjAyAmariseNa bhaNiyaM namuiNA - 'kimettha puNarutto ? ciu tAva nagaramuJjANaM vA, mama raje vi saGgha- pAsaMDAhamehiM nimmajAe hiM ya-lajehiM veyAi-dUsaehiM na ThAyacaM / tA turiyaM mama rajaM muyaha, jai jIvieNa karUM / " 20

Page #229
dharmopadezamAlAyAm tao samuppaNNa-kovAnaleNa bhaNiyaM viNhusAhuNA- 'tahA vi tiNha payANaM ThANaM dekheN| tao bhaNiyamaNeNa-'evaM tA jai tiNha payANamuvari pecchissAmo tamavassaM luya-sIsaM karessAmo' / tao samuppaNNa-dAruNa-kovAnalo baDDhiuM payaTTo tti / avi ya katthai kayaMta-sariso, sNtaaviy-syl-tihuynnaabhogo| katthai taruNaravi-Nibho, niNNAsiya-timira-niuraMbo // katthai caMda-sariccho, niya-kara-paDivana-mahiharAbhogo / katthai suriMda-sariso, viuruviy-loynn-shsso|| kattha ya palaya-hari-samo, ummuuliy-giri-gnnaabhogo| katthai tiNayaNa-sariso, khaNamekaM sIsa-Thiya-caMdo // kattha ya mayaNa-sariccho, niy-ruuvaavyv-tuliy-jiylogo| katthai phuraMta-cako saMgAme bharahanAho cha / kirIDI kuMDalI mAlI divaruI mahajuI / / dhaNuvANI vaJjapANI ya diva-khaggI mahAbalI // iya nANAviha-rUvo vaDeto so kameNa mera(ru)-samI / jAo joyaNa-lakkho suvanna-vararayaNa-sohillo // ucchaliyA jalanihiNo raMgaMta-taraMga-maccha-paDahatthA / bhaya-vevira-taralacchA disAgaiMdA vio nddhaa(tttthaa)| mahu-matta-kAmiNI viva payaMpiyA diiv-kaannnn-smeyaa| vasuhA paDipaDa-huttaM sariyA saMpaTThiyA savA // phuDiyA giriNo save joisa-cakaM pi vihaDiyaM dUraM / khuddhA vaNayaradevA samayaM ciya bhavaNavAsIhi // tihuyaNa-saMkhobhAo kuviyaM daTTaNa muNivaraM hariNA / paTTaviyA se pAsaM gAyaNa-surasuMdari-samUhA // gAyaMti kaNNa-mUle 'kovovasamo jiNehiM paNNatto / mA kovAnala-daDDA jIvA vaccaMtu narayammi' // 'jaM ajiaM carittaM' gaahaa| "koho ya mANo ya aNiggahIyA mAyA ya lobhA ya pvaaddmaannaa| cattAri ete kasiNo kasAyA siMcaMti mUlAI puNabbhavassa // unasameNa haNe kovaM mANaM maddavayA jiNe / mAyaM ca'java-bhAveNa lobhaM saMtuhie jiNe // jo caMdaNeNa vAhaM AliMpai vAsiNA vi tacchei / saMthuNai jo ya niMdai maharisiNo tattha sama-bhAvA // " "krodhaH paritApakaraH sarvasyodvegakArakaH krodhaH / vairAnuSaGgajanakaH krodhaH krodhaH sugatihantA // "

Page #230
niHspRhatAyAM sntkumaar-kthaa| evaM ciya sesAo vi kinnr-khyriNd-dev-rmnniio| nacaMti ya gAyati ya kovovasamehiM vayaNehiM // saMkhohiya-telloko palauppAo imo tti kaliUNa / savAyai(ya)Ne sa-sure loyA pUeMti siva-heuM // gurukova-mukka-huMkAra-pavaNamagga-TTiyA mahAselA / bhaya-hiTThi-tiyasa-mukkA khalovayAri(ra) va vihaDaMti // kaya-pUyA-sakAro jiNa-paDimANaM caubiho saMgho / kAosaggeNa Thio saMti-nimitteNa savattha / / jalanihi-pubamihAe pAyaM kAUNa so puNo nimio / avarasamudaM taM miya-mattaM dharaNIe choTUNa // iya deva-khayara-naravara-maharisi-gaMdhava-saMgha-vayaNehiM / surasuMdari-maNahara-geya-NaTTa-jiNa-siddha-maMtehiM / / uvasAmio mahappA puNo vi ghoraM tavaM kareUNa / taM ThANaM saMpatto jattha gayA khINa-kammaMsA // cakaharo vi ya rajaM vivAga-kaDuyaM ti jANiuM tAhe / naravai-sahassa-sahio sAmaNNe vihario(u) siddho|| suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM caritaM / saMkheveNa mahatthaM nisuNaMto lahai suhamaulaM // ||vinnhukumaar-kkhaannyN // nicchaMti kaha vi kiriyaM muNiNo rogAurA vi thir-ci(saataa|| nANAviha-vAhillo saNaMkumAra va muNi-sIho // 69 [necchanti kathamapi kriyAM munayo rogAturA api sthirasattvAH / nAnAvidhavyAdhimAn sanatkumAravat munisiMhaH // 69] kathamidam ? - -[94. niHspRhatAyAM sanatkumAra-kathA]jaha gayaurammi jAo jahA hito jaha ya mANasaM ptto| jaha asiyakkho vijio khayara-cahUo ya jaha ptto|| jaha ya sunaMdA diTThA saNaMkumAreti rovirI raNe / jaha vajavegakhayaro paTTavio aMtaya-gharammi // bhAu-maraNeNa kuviyA jahA ya saMjhAvalI vi diTThammi / mayaNa-sara-salliyaMgI saNaMkumAreNa ubUDhA // jaha ya hiyA jaha pattA caMda-suyA jaha ya aNupayaM caMdo / jaha tIe sA diNNA paNNattI jaha ya se jaNao //

Page #231
dharmopadezamAlAyAm asaNIvego patto jaha jujjhamAsi teNa saha ghoraM / so vi ya putta-vaheNaM paTTavio naravai-sueNa // pii-bhAi-maraNa-taviyA jaha saMjhAvalI samoNhaviyA / caMdeNa jahA pattA veyaDDhe mANasaM puNa vi // AsAsiUNa guruNo mahiMdasIheNa jaha bhamaMteNa / diTTho sarNakumAro sara-tIre khahayarI-sahio // veyaDDhe jaha pattA puNo vi muNi-vayaNa-kaMcui-kahie / putvabhave pariNIyaM caMdassa sayaM pi dhUyAe / vijAharAhivatte caMdaM ahisiMciUNa niya-nayare / patto saNaMkumAro mhiNd-khyriNd-b(v)hu-shio|| guruNo jaha parituhA mahiMdasIho ya pAdio kittiM / ANaMdiya sayala-jaNaM vaddhAvaNathaM jahA Asi / / jahA ya-solasa-jakkha sahassA taduguNA rAINo tao duguNA / ramaNIo nava nihiNo coddasa rayaNANi bharahaM ca / / siddha imaMmi jAo cakaharo tiyasanAha-saMkAso / aNuhavai mahAbhoge jammaMtara-jaNiya puNNeNa // jaha suranAho jaMpai saNaMkumArassa jArisaM rUvaM / taM katto tiyasANa vi ? kA ciMtA khayara-maNuesu ? // suravaiNo taM vayaNaM asaddahaMtA duve surA pattA / diTTho jahovaiTTho baMbhaNa-rUvehiM devehiM // abhaMgio nariMdo teNa vi AgamaNa-kAraNaM puTThA / tuha rUva-daMsaNatthaM taM diTuM siTTameehiM // kerisamahuNA rUvaM ? hAyAlaMkAriyassa me rUvaM / pecchejaha paTTaviyA daTuM vhAyaM puNo viliyA / naravaiNA te bhaNiyA harisa-TTANammi dumaNA kIsa ? / katto harisa-TThANaM? savaM sAheti hari-bhaNiyaM / / jArisayaM te rUvaM puvaM te pulaiyaM tao ihi / vai aNaMta-hINaM vahuviha-vAhIhiM jaM bhinnaM // 'jassa karaNaM pAvaM kIrai jai nAma bhaviya aNicaM / asui-virasAvasANaM bahuviha-dukkhANa kulabhavaNaM // tA rajAi-samubbhava-pAveNa alaM' ti bhAviuM dhIro / naravai-sahassa-sahio nikkhaMto jiNavara-mayammi / gahaNAsevaNarUvaM kiriyaM nAUNa kuNai rannammi / ghoraM mahAtavaM so aha uditA sava-vAhIo //

Page #232
177 vizeSajJatAyAM digmbrshraaddhbodh-kthaa| nippaDikamma-sarIro pIDijaMto vi vAhi-viyaNAhiM / ahiyAsei mahappA mahAmuNI muNiya-paramattho / daI saNaMkumAraM vAhI-viyaNAuraM harI bhaNai / kaya savaraveja-veso vAhIo ahaM paNAsebhi / / so muNiNA saMlatto iha-para-vAhIo kAo avaNesi ? / teNa palattamiha-bhavA avaNemo neya prlogaa| AmosahiladdhIe saDamANamaMgulI phuseUNa / taruNadivAyara-sarisA muNiNA se dAviyA tattha // tAhe appANaM saMsiUNa namiUNa sAhuNo calaNe / saMpatto niya-ThANaM sako eso vi tA vAhI // ahiyAsiUNa sammaM vAsa-sayA satta pacchime kAle / kaya-bhatta-paricAo saNakumArabhina sNptto|| jaha kuru-gayaura-pii-mAi-pabhii sadhaM savitthara bhaNiyaM / tasseya niyaya-carie taha savvaM saMkaheyacvaM / / suyadevi-pasAeNaM saNaMkumArassa sAhiyaM cariyaM / saMkheveNa mahatthaM nisuNeto lahau kallANaM / / saNaMkumAra-kvANayaM samattaM // guNa-dosa-visesaNNU asarisa-guNa-dasaNAo bujhaMti / jaha ya diyaMbarasaDDo buddho dahraga muNi-ceTuM // 70 [guNa-dopa-vizeSajJA asadRzaguNadarzanAd budhyante / / yathA ca digambarazrAddho buddho dRSTvA municeSTAm // 70] kathamidam ? -- [95. vizeSajJatAyAM digambarazrAddha-bodhakathA ] --- ayalapure digaMbara bhatto arikesarI rAyA / teNa ya kArAvio mahApAsAo, pai-23 hAviyANi titthayara-biMbANi / kArAviyA dANasAlA, aNudiyahaM suMbAvei paramAhAreNa paMca-risi-sayANi / annayA sattara ttayAra sIiyAe jhuMjAviyA paMca. diNANi muNiNo / thake ya aMtarikkhe tinta-iMdhaNAo Nasthi pAbho / tabhI haTTAo ANAviyA sattugA / kao egattha rAsI / pakkhittaM guDa-ghayaM / puvANIca-dahiNA ya kusaNiUNa paMtIe ThiyANa davAviyA piMDA rAiNA khamaNayANa / samADhattA bhotuM / citiya rAhaNA- 10 "kAle dinassa paheNayasta agdho na tIe kaauN| so ce akAla-paNAliyarasa geNhatayA natmiA " 1 ha. 0NaM / 2 ha. ka. samma / dha023

Page #233
178 dharmopadezamAlAyAm theva-velAe ya sattarattovavAsI goyara-cariyAe rIyaMto patto dhammaruI nAma siyvddo| dhammalAbha-putvayaM ca Dhio se purao / tao bhaNiyA rAiNA purisA - 'deha eyassa muNiNo sttuge'| aligA saMti kAuM agiNhato niyatto muNI / rAiNA bhaNiyaM-'ho ! kIsa na geNhasi / muNiNA bhaNiyaM-'na giNhaNa-joggA' / rAiNA bhaNiyaM - 'kiM saceyaNA ee?' 'muNiNA bhaNiyaM - 'na saceyaNA, saceyaNANugaya'tti / rAiNA bhaNiyaM - 'sava(ca) saceyaNA purisa-NugayA, na puNa aNNa-jIvahiM / muNiNA bhaNiyaM- 'aNNehiM 3diehiM aNugayA' / sasUyaM bhaNiyaM rAiNA- 'bho ! kao ettha kimiNo ?' tao darisiyA muNiNA / valieNa davAviyaM dahiyaM, taM pi rasaya-saMsatta tti paDilehiUNa na gahiyaM / tao sarosaM bhaNiyaM rAiNA-'kimettha kimiNo paDiyA ?, jeNa na geNhasi ?' / muNiNA bhnniyN"pddiyaa| apecchaMteNa kimiNo bhaNiyaM rAiNA- 'aho! maharisi-maccharAo asaJcavAiNo siyavaDiyA' / muNiNA bhaNiyaM- 'nariMda! mA evaM jaMpasu, ko guNesu maccharo ?, kiM ca aliyaM 'ti / teNa bhaNiyaM- 'tA katthettha jaMtuNo?' / tao kaha kaha vi niruddhaM pulayaMtassa dAviyA rassayA / bhuttuttarakAlaM ca gao rAyA ghammaruiNo samIvaM / tao bhAvasAraM soUNa sAhu-dhamma, pacchA khavaNaya-samI / egaMte ya pucchio kumAranaMdI-- // 'bhagavaM ! khamaNANa siyavaDANa ya ego titthayaro sAmIo, teNa ya khamaNANa siyavaDANa ya jIvadayAe dhammo kahio / jeNa jIvadayA-pAlaNatthaM sesANi saccAINi vayANi dharijaMti, sA puNa jIvadayA avigalA Na vattha-pattAi-rahiehiM sAhijai, na ya tANi pariggaho; jeNa bhaNiyamAgame "ja pi ya vatthaM va pAyaM vA kaMbalaM pAyapuMchaNaM / taM pi saMjama-lajaTTA dhAriMti pariharaMti ya // na so pariggaho vutto nAyaputteNa tAiNA / mucchA pariggaho vutto iI vuttaM mahesiNA // " jahA dumuNiyacarie vAya-hANaM, tahA vattavaM / aNNaM ca kiM tumhANa titthayareNa na sAhiyA jIvA, jaha siyavaDANaM ? / tao savittharaM siyaMbara-ciTThiyamAgamANusAreNa 17 soUNa rAyA siyaMvara-sAvago jAo tti / puNo vi vinnattaM rAiNA-'bhagavaM! kaha puNa iha-paraloga-phalamatthiNA maMta-taMtAi-vihANeNa paramesaro jhAiyo / tao paramasAvago tti kAUNa bhaNiyaM guruNA"praNamya tatvakartAraM mahAvIraM sanAtanam / zrutadevI guruM caiva paraM tatvaM bravImyaham // 1 zAntAya gurubhaktAya vinItAya manasvine / zraddhAvate pradAtavyaM jina-bhaktAya dine dine / akArAdi-hakArAntA prasiddhA siddhamAtRkA / yugAdau yA khayaM proktA Rpamena mahAtmanA / ekaikamakSaraM tasyAM tattvarUpaM samAzritam / tatrApi trINi tattvAni yeSu tiSThati sarvavit / / akAraH prathamaM tattvaM sarvabhUtAbhayapradam / kaNThadezaM samAzritya vartate sarvadehinAm // 5 sarvAtmAnaM sarvagataM sarvavyApi sanAtanam / sarvasatvAzritaM divyaM cintitaM pApanAzanam // sarveSAmapi varNAnAM 'kharANAM ca dhuri sthitam / vyaJjaneSu ca sarveSu kakArAdiSu saMsthitam // "pRthivyAdiSu bhUteSu deveSu samayeSu ca / lokeSu ca sarveSu sAgareSu sureSu ca / / 8 16. ka. su|

Page #234
179 namaskAra-prabhAve shraavksut-kthaa| mantra-tatrAdiyogeSu sarvavidyAdhareSu ca / vidyAsu ca sarvAsu parvateSu vaneSu ca // 9 zabdAdisarvazAstreSu vyantareSu nareSu ca / pannageSu ca sarveSu devadeveSu nityshH|| 10 vyomavad vyApirUpeNa sarveSveteSu saMsthitam / nAtaH parataraM brahma vidyate bhuvi kiJcana // idamAdyaM bhaved yasya 'kalAtItaM kalAzritam / nAnA paramadevasya dhyeyo'sau mokSakAvibhiH // 12 dIptapAvakasaMkAzaM sarveSAM zirasi sthitam / vidhinA mantriNA dhyAtaM trivargaphaladaM smRtam // 13 yasya devAbhidhAnasya madhye hyetad vyavasthitam / puNyaM pavitraM ma(mA)GgalyaM pUjyo'sau tttvdrshibhiH||14 sarveSAmapi bhUtAnAM nityaM yo hRdi saMsthitaH / paryante sarvavarNAnAM sakalo niSkalastathA // // hakAro hi mahAprANaH lokazAstreSu pUjitaH / vidhinA matriNA dhyAtaH srvkaaryprsaadhkH|| yasya devAbhidhAnasya paryante eva vartate / mumukSubhiH sadA dhyeyaH sa devo munipuGgavaH // 17 sarveSAmapi satvAnAM nAsAgre parisaMsthitam / vindukaM sarvavarNAnAM zirasi suvyavasthitam // hakAropari yo bindutulo jalabinduvat / yogibhizcintitastasthau mokSadaH sarvadehinAm // trINyakSarANi binduzca yasya devasya nAma vai / sa sarvajJaH samAkhyAtaH aha~ta iti paNDitaiH // etadeva samAzritya kalA hyarddhacaturthikA / nAda-bindu-layAzceti kIrtitAH 'paravAdibhiH // mUrto hyeSa amUrtazca kalAtItaH klaanvitH| sUkSmazca bAdarazceti vyakto'vyaktazca paThyate // nirguNaH saguNazcaiva sarvago dezasaMsthitaH / akSayaH kSayayuktazca anityaH zAzvatastathA // 23 mayadevi-pasAeNaM muNi-khavaNaya-sAvayANa cariyAI / kahiyANi jo nisAmai suMdaramiyaraM ca so muNai // acchau tA paralogo jIviya-ritthAvaho namokAro / iha logammi vi divo diTuMto sAvayasueNa // 71 [tiSThatu tAvat paraloko jIvita-rikthAvaho namaskAraH / iha loke'pi ca dRSTo dRSTAntaH zrAvakasutena // 71] paraloke surabhava-mokSaphala iti / uktaM ca "iha loe attha-kAmA AroggaM ahiruIya-nippattI / siddhI ya samga sukule pavA(cA)yAIo paraloe // " [96. namaskAra-prabhAve zrAvakasuta-kathA]kathamidam ?- gayapure samahigaya-jIvAjIvAi-payattho saMkAi-mala-rahiya-sammattAi-. mahArayaNAlaMkio jiNa-sAhu-pUyA-rao jiNabhado nAma sAvago / putto se jakkhadiNNo / so ya sAvayakulubhavo vi jammaMtara-jaNiya-pAvakammodaeNa hiMsao aliyavAI 1 ha. ka. kaa| 16, so, ka. so| 36. pri| 4 ka. rkssaa|

Page #235
5 180 dharmopadezamAlAyAm coro paradArI jUnayaro mattavAlao kuNimAhAro para vasaNakArI nidrdhaso buddho nikaruNa zraddho mAmI agaSaNo ti / avitha - evaM ca logAvagAra-visAya va patto jovaNaM / vigo (NA) sio jaNaya - vivo / maraNa-pajavasAgavAra jIvaloyasta maraNa-samae garahaNA - puvayaM bhaNio jaNaeNa - 'aNucio caitra ciMtAmaNI pAvasa, tahA vi suba-siNeheNa bhagAmo - AvayakAle namo arahaMtANaM namo siddhANamevamAhao paMcanamokAra mahAmaMtI sumariyo' / sAvaNo vi AgamavihiNA motUna dehaM gao devalogaM / luo ci NAsiya ghara- vihavo pacchA ghara-parivADIo kucchiya-kammANi kADamADo / diDDo kAvAliegaM 'jogo'tti bhaNio - 'bhadda ! kIsa nighAvAro ciTThati ?' | teNa bhaNiyaM - 'kiM karezi ?' / kAvAliega bhaNiyaM - 'jaD majjha ANaM karesi, tao se vihemi jahicchivaM davaM' | 'mahAyasAo'tti bhaNato payatto sAma(hi) muhaM saha kAvAlieNa | patA durahigaMdha-bhUmiM nivaDiya - sava-saya- samAulaM kilakilaMta-nANAviha bhUyagaNa - samaddhAsiyaM mAsAbaddha karakarAyamANa-dhaDa- riTThANugayaM "viyaraMta ghora rakkhasa - pisAya - DAiNI - niraMtaraM piyavaNaM / jaM ca avasANaM piva jIvalogasa, khittaM pitra pAvarAsigo, kulaharaM pitra karyaMtassa, vIsAma- dvANaM pitra maJjuNo, nivAso viva mahApAtra - pabbhArassa ti / avi ya 20 25 deho va doSa-nilao uddiyaNijo jayammi sappo va / riDo va chiDa-vAI aya-jaNao bhIma-rakkho da // " mAresu visasu chiMdasu maMsaM ruhiraM ca geNha etAo / suvaMti jattha sadA aibhImA rakkha bhUyANaM ||" tao ANAvio akkhaya-maDayaM / tega vi tadivasolaMbiyaM ANIyaM maDayaM / etthaMtarammi atthamio kamaliNInAho, viyaMbhio saMjJA - rAo, samucchalio bahalatamo, maulio kamala saMDo, viyasio kumuyAgaro, nilINo pakkhi-gaNo, pasario ghUyaso, payaTTo dUiyA- yaNo, AulIhUo kAmiNI- gaNoti / avi ya "atthamie diNanA he mahuyara - viruehiM rovae naliNI / ahavA mitta-viogo bhaNa kassa na dUsaho hoi ? / / " tao vicitta-vahiM lihiyaM kAvAlieNa maMDalaM, mukkA supAe sirA, bhariyaM ruhirassa kavalaM, pajAliyA basAe paIvayA, alphAlio Damaruo, pakkhittaM balIe saha ruhiraM, paDicchivaM gayaNAo bhUehiM / evaM ca nivattiyAsesa- takkAlo ciya- kAyaveNa nivesiyaM mayaM maMDalae / nihittaM se dAhiNa kare karAla -karavAlaM / bhaNio so kAvA* lieNa - 'basAe maDayassa calaNe makkhesu' / tahA kae samAdatto maMtaM pariciMteuM kAvAlio / sappharayAe maMtassa payaliyaM magAya maDayaM / tao saMbuddha-citteNa sumario paMcanamokAro sAvaya-suraNa / nivaDiyaM maDayaM / puNo vi gADhataraM parAvatti to / aniyaM / paMcanamokAra pAvattaNAo duiya-vArAe vi paDiyaM maDayaM / tatra pucchio kAvAliega - 'bho ! maMtaM na yANasi ?' / teNa bhaNiyaM - ' jai sAhasa, tao jANAmi' / tao accatthaM parAvattie maMte mukka-TTahAsaM gahiya-khaggaM uppaiyaM

Page #236
saMyama-pravRttau kulvdhuu-kthaa| 181 gayaNaMgaNe, bhamiUNa thevaMtaraM 'dussAhiyA kiccA sAhagassa paDaI' ti vAvAiUNa i(a)siNA kAvAliyaM paDiyaM maDayaM / jAo kAvAlio doni suvaNNa-koDIo / tao saMjAya-pacaeNa ya nidio sAvaya-sueNa appA- 'aho ! iha-paraloga-suhAvaho na mae pAveNa kao gurUvaeso, teNa dAruNaM basaNaM saMpatto mhi / namokAra-sumaraNAo ya na vAvAio, attho ya jAo; taNabhAvAo dhammAiNo vi bhavissaMti / tA mahANubhAga- . gaya-maggamaNusaraMtANaM na vihalo AsA-baMdho havai ti / api ca - "mAtaGgAnAM madAndhabhramadalipaTalazyAmagaNDasthalAnAM ye mArgeNAnuyAtAH kSaNamapi hariNAH kSucchUmaglAnadehAH / te'vazyaM bhUtalasthaistaruNatarulatApallavairyAnti tRpti prAyastugAnugAnAM na bhavati viphalo vIpsitArthAbhilASaH // " panUse paDiyAja-sAyagavaroNa bhaNio daMDavAsio- 'dAesu rAyANaM' / puNaruttaM bhaNie kaha kaha vidAio raayaa| sAhio esa vuttopaccaiya-purisovaladdha-paccaeNa ya aNunnAyaM taM tasseva suvaNNAyaM / sabahA jAo paramasAvago / tao tivagga-sAraM parattha-saMpADaNa-sagAhaM jIyaloga-suhamaNuhaviUNa pacchima-vayammi Agama-vihiNA'NasaNaM paMcanamokAra-paro patto devalogammi / uvaNao kAyadyo / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAvayasuyassa / paMcanamokAra-phala sihaM nisuNeu mokkhtthii|| sAvayasuya-kkhANaM 'samattaM // kulavahu-DhayarAharaNaM soUNaM niccameva vddhejaa| saMjama-jogesu daDhaM icchaMto sAsayaM sokkhaM // 72 [kulavadhU-pizAcodAharaNaM zrutvA nityameva varteta / __ saMyamayogeSu dRDhamicchan zAzvataM saukhyam // 72] DhayaraH pizAcaH / kulavadhU-pizAcAbhyAmudAharaNam , zeSaM spaSTam / bhAvArthastu kthaankaabhyaamvseyH| - [97. saMyama-pravRttau kulavadhU-kathA]paMDavaddhaNe nayare ego inbha-juvANao saMpuNNa-jovaNaM niyaya-jAyaM mottUNa gao desaMtaraM / samaikaMtANi ekArasa vAsANi / aNNayA sayala-loga-ummAhaya-jaNaNe kusumazya-reNu-gambhiNe viyaMbhiya-dAhiNAnile samucchaliya-kalayale maNahara-cacari-sadANaMdiyataruNa-yaNe payaTTe mahu-samae sahiyAyaNa-parivuDA gayA bAhirujANaM vahU / dihANi 38 siNeha-sAraM cakavAya-mihuNayANi dIhiyAe ramaMtANi, aNNayA sArasa-mihuNayANi, tu(pu)laIo haMsao haMsiyamaNuNito / tao kAma-kovaNayAe vasaMtassa, rammayAe kANaNassa, rAgukaDayAe pariyaNassa, aNega-bhava-bhatthayAe gAma-dhammANaM, vigAra-bahalayAe 1 ha. ka. sNdeg|

Page #237
182 dharmopadezamAlAyAm jovaNassa, caMcalayAe iMdiyANaM, mahAvAhI viva payaDiya-mahAdukkho viyaMbhio savaMgio visamasaro / ciMtiyaM ca NAe- 'volINo teNa nicuDaeNa dino avahI, na saMpatto, tA pavesemi juvANayaM kiMci' / bhaNiyA eeNa vaiyareNa rahassa-maMjUsiyAhihANA ceDI / tIe bhaNiyaM "ettiya-kAlaM parirakkhiUNa mA sIla-khaMDaNaM kuNasu / ko gopayammi buDai jalahiM tariUNa bAlo vi? // " vahUe bhaNiyaM-'hale! saMpayaM na sakuNAmi aNaMga-bANa-ghAyaM, tA kimettha bahuNA ? pavesesu kiM pi' / tIe bhaNiyaM- 'jai evaM tA mA jhUrasu, karemi meM samIhiyaM / tao sAhio esa vuttaMto sAsUe / tIe vi bhattuNo / teNa vi tIe saha kavaDa-kalahaM kAUNa "bhaNiyA bahU - 'vacche ! na esA tava sAsU ghara-pAlaNassa joggA, tA paDiya(va)yasu saI tumaM / 'evaM'ti paDivanne nirUviyA sevesu geha-kAyavesu / tao rayaNIe carama-jAme uhiUNaM taMdulAI-khaMDaNa-pIsaNa-sohaNa-raMdhaNa-pariseva(vesa)NAINi, aNNANi ya aNegANi kAyavANi jahaNNa-majjhimuttamANi karatIe kusumAbharaNa-vattha-taMbola-vilevaNa-visiTThAhArAhi(i)-rahiyAe kameNa patto rayaNIe paDhama-jAmo / bhuttaM sIyala-lukkhamaNuciya1 bhoyaNaM / acaMta-khiNNA pasuttA esA / evamaNudiNaM kareMtIe paNa?-rUva-lAvaNNa-taMbolavilevaNa-vammahAe volINo koi kAlo / 'avasaro'tti kAUNa bhaNiyA dAsaceDIe - 'kiM ANemi purisaM?" / tIe bhaNiyaM- 'hale ! muddhiyA tumaM jA purisaM jhAyasi, majjhaM puNa bhoyaNe vi saMdeho' / kAlaMtareNa ya Agao bhattAro / kayaM vaddhAvaNayaM / tuTThA vahU saha guruyaNeNaM ti / eso uvaNao-jahA tIe kAyavAsattAe appA rakkhio, evaM sAhuNA "vi kiriyA-nANANuTThANeNaM ti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / vahuyAe nisuNato appANaM rakkhae puriso|| -~~ [98. nityapravRttau pizAca-kathA] - duiyaM-asthi kaMcaNapure mahesaradatto vANio / teNa ya savihANo pAvio ko ||vi pisAya-sAhaNo maMto / kAlaMtareNa ya siddho pisAo / bhaNiyaM ca NeNa- 'khaNaM pi nAhaM abAvAro dhareyavo' / 'evaM' ti paDivanne dinnA vaNieNa ANA- 'karesu sattabhUmiyAlaMkiyaM pAsAyaM' / 'maNasA devANaM kaja-siddhi' ti kao pAsAo / puNo vi diNNo Aeso-'bharesu suvaNNa-hiraNNa-dhaNa-dhannAINaM' / tammi nivattie ANAviyA kosalavisayAo kariNo, uttarAvahAo turaMgamA ti / avi ya "jaM jaM jaMpai vaNio taM taM savaM karei so Dhayaro / pacchA himavaMtAo khaMbhamANAvio teNa // nikkhiviuM bhUmIe uttara-caDaNAIyaM kuNasu tA ettha / jAva avasareNa ANaM pariciMtiya demi bho! tujjha // "

Page #238
viSaNNa tyAge kSullaka-kathA / 2 tao jANiUNa se nicchayaM siTTo - 'kajeNa saMbharesu, jeNa bhe samIhiyaM karemi / uvaNao kAyo / uktaM ca vAcakamukhyena - "paizAcikamAkhyAnaM zrutvA gopAyanaM ca kulavadhvAH / saMyamayogairAtmA nirantaraM vyApRtaH kAryaH // " iti / pisAca kkhANayaM samattaM // tava - niyama- saMjamAisu ThANe ThANammi jo visIejjA / khaMtaya-khuDDaya sariso movo so susAhUhiM // 73 [ tapo niyama-saMyamAdiSu sthAne sthAne yo viSIdeta / khaMtaka - kSullakasadRzo moktavyaH sa susAdhubhiH // 73] tapo'nazanAdidvAdazabhedam / niyamaH indriya-niyamo noindriyaniyamazca / saMyamaH saptadazaprakAraH, AdizabdAt samityAdiparigrahaH / evaM sthAne sthAne pade pade khaMtakaH pitA tasya kSullakaH ityakSarArthaH / bhAvArthastu kathAnakagamyaH / taccedam - [ 99. viSaNNa- tyAge kSullaka - kathA ] ego kulaputtago tahArUvANaM therANaM samIve paMcamahavaya - lakkhaNaM puvAvarAviruddhaM paccakkhAi - pamANAvAiyaM titthayara-paNIyaM muNidhammaM nisAmiUNa takkAlAnurUpa nivattiyAsesa - kAya samuppanna - saMvego puttaya sahio padmaio / gahiyA NeNa duvihA sikkhA / so cellao bhaNai - 'khaMta ! na tarAmi uvAhaNA-rahio cakka ( caMka) miuM' / tao siNeheNa akAya pi muNaMto se dei / api ca "yatra sneho bhayaM tatra snehAdU duHkhasya bhAjanam / snehamUlAni duHkhAni tasmiMstyakte paraM sukham // " "narayAla - saMkAsaM dukkhaM geNhaMti neha-paDibaddhA / giti niruvama- suhaM viNiyattA neha-pAsAo // " - iya jaM jaM ciya maggai taM taM moheNa mohio dei / moha-mUDhA ahavA yevamiNaM sava-sattANaM // evaM kimacchiehiM posejamANo saMpatta-jovaNo bhaNiumAdatto - 'khaMta ! na tarAmi avirasure viNA ciTThiuM' ti / tao paNaTTa neheNa 'ajogo' ti kAUNa nINio sAhu- majjhAo jaNaeNa / viSNANAi-virahio asaMpatta-magoraho chaNe ya sAra - bhoyaNa 1 ha. ka. vRtya / 26. ka. saM / 5 10 anna- diyahammi 'na sakuNomi AyavaM soDhuM tao sIsa- duvAriyamaNujANa / annayA 'khaMta ! na tarAmi loyaM sahiuM' tao khurega muMDAvei / 'khaMta ! na saMthArae niddAI' tti 25 tao paNanAmaya- sijamaNujANai / 'khaMta ! na tarAmi ekAsaNayaM kAuM' tao paDhamAliyaM deti / 15 20 39

Page #239
184 dharmopadezamAlAyAm garuya-dhaNae visUiyAe adRjjhANIvagao mariUNovavaNNo mahisaesu / saMpatta-jovaNo gahio bhammaheNa samAroviya-bharo vahiumADhatto / khaMtayasAhU vi tannidheeNaM ciya pAliUNa nikalaMkaM sAmaNNaM jAo vemANiya-suro / pauttAvahiNA ya diTTho cellaya-jIvo saMpatta-mahisa-pariyAo / puva-siNeheNa ya kAUNa purisa-vesaM gahio bhammahehito 5 mahisago sureNa / viuvio garuya-bhAro / tao tae viMdheUNa puNaruttaM bhaNai- 'khaMta ! na sakkuNomi aNovAhaNo, jAva aviraiyAe viNa'tti / puNarutaM ca suNetassa IhApohamaggaNa-gavesaNaM karitassa jAyaM se jAIsaraNaM / sumario pukhabho / tao kayA tiyaseNa dhammakahA / kaya-bhatta-paricAo namokAra-parAyaNo gao devaloe mahisao tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa cellaya-kahANaM / kahiyaM jo suNai naro so viramai pAvaThANAu // ti / cellaya-kahANayaM samattaM // natthi tavaso asajjhaM tatto khaMtI tahA vi supasatthA / mottUNa mahAgkhamae vaMdai surasuMdarI khu9|| 74 [nAsti tapaso'sAdhyaM tataH kSAntistathApi suprazastA / muktvA mahAkSapakAn vandate surasundarI kSullam // 74] kSAntiyuktamiti zeSaH / kathamidam ? - > [100. kSAntau kSullaka-kathA] - egammi gacche vAsArattammi niggayA bhikkhaTTA khamaga-khuDDagA / kaha vi pamAeNa vAvAiyA khamageNa mNddukiyaa| cellaeNa bhaNiyaM- 'maharisi! maMDukkaliyA tae vaavaaiyaa'| sesa-vivaNNAo daMsiUNa bhaNiyaM khamaeNa- 're! kiM duTThaseha ! eyAo vi mae vAvAiyAo? | Thio tuhiko khuDDao / AvassayakAle nAloiyA khavageNa / cellaeNa bhaNiyaM- 'khamagarisi! maMDukaliyAmAloesu' / 'aho! anja vi durAyAro aNubaMdhaM na muMcaI' ciMtaMto se tADaNatthaM roseNa calio ghiy-khel-mllo| aMtare thaMbhae ya 20 AvaDio mao samANo jAo joisadevo / io ya vasaMtaure nayare aridamaNassa rAiNo suo ahiNA Dasio / paDahaya-puvayaM ca meliyA maMtiNo / tao egeNa vAieNa lihAviyANi doni maMDalANi gaMdhaNayAgaMdhaNayAhihANANi / sumario sappAgarisiNo maMto / sapphurayAe maMtassa AgayA nagaravAsiNo visaharA / tao gaMdhaNA gaMdhaNamaMDale paviTThA, agaMdhaNA puNa agaMdhaNayammi / tao pajAliyA ciiyA / bhaNiyA ahiNo30 'jeNa rAya-suoM Dakko, taM mottuM sesA gacchatu / Thio eko agaMdhaNo / maMtiNA bhaNiya- 'visaM vA DaMkAu piyasu, jalaNaM vA pavisasu' viddhattaNao kahaM vaMtaM pibAmi ?' tti paviTTo jalaNe / rAya-suo vi gao jamamaMdiraM / tao rAyA sappANa ruTTho sappAheDayaM samAvei / jo ya ahiNo sIsamANei, tassa dINAraM dei / evaM kAlo vaccai / ka. o| 2 ha. ka. sNdeg|

Page #240
kSAntau kssullk-kthaa| yo yaso khamaga-devo tatto cuo samANo uppaNNo didvivisANa kule| te ya jAI saramANA diDDIe 'dahessAmo na divasao bhamaMti, navaraM rAIe AhArAI kareMti / agNayA maMtiNA dihANi tANa payANi / tayANusAreNa diTTho vilo, jattha so khamagavisaharo ciTThai / mukAo teNa tatthosahIo, tANa teyamasahato puccheNa niihriumaaddhtto| 'mA sammuho nIharaMto eyaM dahissAmo' / so ya jattiyaM jattiyaM nIsaraha, . tattiyaM tattiyaM chidai / kova-vivAgaM bhAveMto paMcanamokAra-page mariUNa ughavanno rAiNo aggamahisIe puttattAe / so ya devayA-pariggahio / tIe sirTa rAiNo- 'saMpayaM viramasu visahara-mAraNAo, putto ya te pahANo havissai, nAgadattAhihANaM ca kAya' / visiha-Dohalaya-saMpADaNeNa vaDio gambho / uciya-samae pasUyA devI / jAo dArao / kayaM mahAvaddhAvaNayaM / paiTThAviyaM se nAmaM nAgadatto tti / vaDio deho-. vacaeNaM kalA-kalAveNa ya / accaMtovasamAi-guNehiM muNei ya jiNadhammaM / putva-bhAseNa khuDao ciya pavaio / api ca"janma janma yadabhyastaM dAnamadhyayanaM tapaH / tenaivAbhyAsayogena tadevAbhyasyate punaH // " so ya aNaMtara-tiriyANubhAveNa aIva-chuhAlU sUruggamAo Arambha tAva muMjai jAva asthamaNa-samao tti / avi ya vaTuMti tassa daMsaNa-nANa-carittANi sa-bubhukkhAe / tammi ya gacche khamagA sahati cattAri sura-paNayA // paDhama cAummAsiya-khamago, tao parao temAsio, tatto vi parao domAsio, tao vi parao mAsio, tato vi parao khuDDao tti / te ya save khamage voliUNa vaMdio khuDao bhAva-sAraM devayAe / niyattaMtI ya gahiyA cAummAsiya-khamaeNa aMcale'A kaDapUyaNe ! vayaM parama-tavassiNo mottUNaM evaM kUragaDDayayaM vaMdasi / sA bhaNai'bhAvakhamagamahaM vaMdAmi' / sA ya taM khuDDayaM na muMcai / anna-diyahammi sUruggame cciya gahiya-dosINeNa ya nimaMtio cAummAsiya-khamago / rosuppiccheNa ya nicchuDhaM bhANe / 'micchAmi dukkaDa'-puvayaM bhaNiyaM cellaeNa- 'udara-bharaNAsatteNa novaNIo khel-mllo| taM nicchUDhamuddhariUNa saMvega-sAraM nimaMtio temAsio / evaM cauNhaM pi nicchUDhamujjhiUNa : laMba(gha)NayamukkhivaMto gahio khamageNa hatthe / saMvega-sAraM ca ciMtiyamaNeNa- 'aho! me adhaNNayA, jeNa sarva pi diyahaM pasuNo viva AhAraMtassa vaccai, aNNaM ca jAo mhi sabesi kahAhi va uceyakArI' evamappANayaM niMdamANassa, kamma-pariNaiM bhAvaMtassa, pasAya-vivAgaM ciMtetassa, saMsArAsArattaNaM nirUveMtassa, pasatthesu ajjhavasAya-hANesu vaDamANassa, samucchaliya-jIva-vi(vI)riyassa, samADhatta-khavagaseDhiNo, sukkajjhANAnala-. niDa-kammacaukkayassa uppaNNaM kevalaM nANaM / / jiya-dosa-saMga-sUraM thiramakalaMka imammi varanANaM / udayAcale va jAyaM sasiNo ya apuva-biMba va // to gajiyA vasumaI, avayariyA tiyasA, avahariyaM raya-reNu-sakara-taNAiyaM, varisiyaM gaMdhodayaM, vimukaM kusuma-varisaM, viuruviyaM sIhAsaNaM / nisaNNo tattha bhagavaM 23 16.ka. de| dha.24

Page #241
186 dharmopadezamAlAyAm kevalI / patthuyA dhammakahA, chiNNA saMsayA, saMbuddhA pANiNo / tao devayAe bhaNiyA khavagA- 'mae puvameva bhaNiyaM jahA haM bhAvakhamagaM vaMdAmi / tao saMvega-sAraM khavagA ciMtiuM payattA- 'aho ! amhANa tucchayA, jeNa patto vi paramaguru-dAviya-cAritanihI mahAvigghakAri-kasAya-DamarehiMto na va(ya) bhutto' tti / "jaM ajiyaM cIrattaM desUNAe vi punakoDIe / taM pi kasAiyamitto nAsei naro muhutteNaM // " 'dhaNNo ya eso khuDDao, jeNa amhArisehiM jagaDijaMteNAvi bhAviya-jahaDDiyatitthayara-vayaNeNa bAleNAvi sAhiyaM niyaya-kajaM, vijiyA rAgAdao, khavio kammarAsI, tiNNo bhavodahI, amhehiM puNa cirakAla-dikkhiehiM vi vaDDiyANi saMsAra-mahA" taruNo mUlAI'ti / evaM tANa vi pasattha-jhANa-daDa-kammidhaNANa uppaNNaM kevalaM ti / avi ya "jaM aNNANI kammaM khaveda bayAhiM' vAsa-koDIhiM / taM nANI tihiM gutto khavei UsAsa-mitteNaM // " kayA tesi pi devehiM kevali-mahima tti / __pAliya-kevali-pariyA khaviUNa bhavovaggAhi-caukkayaM / samAsAtiUNa selesiM pattA paMca vi nevANaM ti // ao bhaNNai-tavAo khaMtI pahAyaNaM ti (haanntti)| suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / khamaga-sahiyassa kahiyaM nisuNaMto hoi gaya-kovo // khuDaga-kahANayaM 'samattaM // jAva na dukkhaM patto na tAva dhammaM karei suhi-puriso / gaMdhavvanAgadatto diTuMto ettha nAyabo // 75 [yAvad na duHkhaM prApto na tAvad dharma kurute [sukhI ] puruSaH / __ gandharvanAgadatto dRSTAnto'tra jJAtavyaH // 75] // ->[101. duHkhe dharmakartR-gandharvanAgadatta-kathA]__paMcavihAyAra-rayassa sUriNo gacche doni sAhuNo kaya-saMkeyA gayA suralogaM / tANaM ego Thii-khaeNa cuo saMto iheva bharahavAse vasaMtaure nayare inbha-ghariNIe nAgadevayA''rAhaNAo uvavaNNo gabbhattAe / diTTho ya NAe divasayaro muheNoyaraM pvisNto| saharisa-vibuddhAe ya pisuNio bhattuNo / teNa vi ANaMdiyA pahANa-puttajammeNa / .paDissuyamimIe / visiTTa-DohalAvUraNeNa ya baDio gambho / uciya-kAle ya pasUyA esA / jAo devakumArovamo dArao / baddhAvio inbho piyaMkariyAe / diNNaM se pAriosiyaM / kayaM vaddhAvaNayaM / samaikaMte ya mAse kayaM nAma nAgadatto / paMcadhAIlAlijamANo hatthAo hatthaM dhArijamANo, kIlAe saehiM kIlijamANo, maNoraha-saehiM 11. ka. iN| 2 ha. ka. sNdeg| 3 ha. ka. 4deg / 4 ka. lAehiM

Page #242
duHkhe dharmakartR-gandharvanAgadatta-kathA / viyapijamANo, cADaya-saehiM uvayarijamANo, sabahA amaya-NIsaMdo viva sayala-lo. gANa nibuI jaNeMto jAo aTTavArisio / pasattha-vAsare ya samuvaNIo lehAyariyassa / purabhava-jmAsAo theva-kAleNaM ciya gahiyAo bAvataraM kalAo / kameNa ya saMpatto jodhaNaM / jAo vijAhara-ramaNINaM pi patthaNijo / gaMdhave ya acatthaM vasaNaM, teNa se logeNaM gaMdhava-nAgadatto ti nAma kayaM / avi ya sayalammi vi jiyaloe ekaM mottUNa navari sura-maMtiM / viNNANAi-guNehiM natthi sariccho kumArassa // variyAo .ya jaNaeNa taNNayaravAsi-sasthavAhANa savaguNANugayAo aNegAo bAliyAo, vivAhiyAo mahAvicchaDDeNaM / evaM ca jammaMtara-sukaya-samajiyaM viusayaNa-pasaMsaNijaM tivagga-suhamaNuhavaMtassa suhiyaNa-mittAi-parivuDassa ujANAisu vicitta- " kIDAhimahiramaMtassa samaikaMto koi kAlo tti / avi ya "jammaMtara-sukaya-samanjiyAI pAvaMti kei sokkhaaii|| pAveNa kei dukkhaM tA dhamma kuNaha jiNa-bhaNiyaM // " devassa ya(pa)yohiMtassa vi na bujjhai / tao ciMtiyamaNa- 'jAvA''vayaM na patto, tAveso na bujjhai' / avi ya ___ "sukhI na jAnAti parasya duHkhaM na yauvanasthA gaNayanti zIlam / ApadgatA nirgatayauvanAzca ArtI narA dharmaparA bhavanti // " tao apatta-vesadhArI ghettUNa cattAri karaMDae ujANe abhiramantassa gaMdhavanAgadattassa samIce maMhaM payato / micehiM pucchieNa kahiyaM deveNa- 'ete sappe' / tehiM pi kahi nANadattassa-'esa sappe kIDAveI / vAhariUNa bhaNio devo-'tumaM mama / sampAhi ramasu, ahaM pi tuha sappehi' / deveNa ramAviUNa se sappA mukkA / khaddho vi na pArio / tao 'vilakkhieNa bhaNiyaM nAgadatteNa- 'ahame[e]hiM tuha visaharehi rmaamoN| teNa bhaNiyaM- 'acaMtamIsaNA me sappA, na tarasi etehiM rami' / puNarutvaM ca bhaNaMtassa meliUNa bhaNiyA se sayaNa-metta-baMdhuNo- 'vAreha nAgadattaM / jAhe tehiM vi vArio na viramada, tao lihiUNa maMDalaM cauddisiM vahiUNa karaMDae kohaai-saari-|| cchayAe sappe pasaMsiumADhatto tti / avi ya gaMdhavanAgadatto ittha sappehiM khilliihai / so jai kahiM vi khajaha ittha hu doso na kaaydyo|| taruNa-divAyara-nayaNo vijulyaa-cNclgg-jiihaao(lo)| pora-mahAvisa-dADho ukA iva pjliy-roso|| uko jeNa maNUso kayAkaI vA Na jANai subahuM pi / ahissamANa-manU' kaha ghecchasi taM mahAnAgaM? // merugiri-tuMga-sariso aTTha-phaNo jamala-juyala-jIhAlo / dAhiNa-pAsammi Thio mANeNa viyadRe naago|| 16.ka. 'pi| 2 ha. ka. dego| 3 ha.ka. degccu /

Page #243
68 dharmopadezamAlAyAm Dako jeNa maNUso thaddho na gaNei devarAI(ya) pi / taM merupavaya-nibhaM kaha pecchasi taM mahAnAgaM? // salaliya-vellahalla-gaI sotthiya-laMchaNa-phaNaMkiya-paDAgA / mAyAmaiyA nAgI niyaDi-kavaDa-vaMcaNA-kusalA // taM ca si bAlaggAhI aNosahi-balo aparihattho ya / sA ya cira-saMciya-visA gahaNammi vaNe vasai naagii|| huA u te vinivArya tIe dADhaMtaraM uvagayassa / 'apposahi-maMta-balo na appANaM cikicchihisi // uccharamANo savaM mahAlao punnnnmeh-nigghoso| uttara-pAsammi Thio loheNa viyaTTae naago|| Dako jeNa maNUso hoi mahAsAgaro viva dupuuro| taM sava-visesamudayaM kaha ghecchasi taM mahAnAgaM? // ete te pAvAhI cattAri vi koha-mANa-maya-lohA / jehi sayA saMtattaM jariyamiva jayaM kalakalei // etehiM jo u khajai cauhi vi AsIvisehiM sappehiM / avasassa naraga-paDaNaM nasthi hu AlaMbaNaM kiMci // evaM kaheUNa mukkA teNa te sapyA / samakAlaM ca khuddho cauhiM pi nivaDio dharaNIe / putva-utta-mittAiehiM uvauttA maMtA gayA, na jAo viseso / pacchA deveNa bhaNiyaM-'hA ! kerisaM jAyaM?' vArijaMto vi na Thio / pAya-paDiya-padhudvieNa ya 7 sayaNeNa bhaNio devo- 'jIvAvesu eyaM, karesu pasAyaM, desu mANusa-bhikkhaM / deveNa bhaNiyaM- 'evaM ciya ahaM pi khaio, jai erisaM carittamaNucarai, to jIvai, jai na pAlei ti tao jIvio marissaI' tti / avi ya eehiM ahaM khaio cauhi vi AsIvisehiM sappehiM / visa-nigghAyaNa-heDaM carAmi vivihaM tao( vo)-kammaM // sevAmi sel-kaannnn-susaann-sunnnnhr-rukkh-muulaaii| pAvAhINaM tesiM khaNamavi na uvemi vIsaMbhaM // accAhAro Na sahai nighaNaM visayA udiaMti / jAyA (jo ya) mAyAhAro taM pi pagAmaM na icchAmi // ussaNNa-kayAhAro ahavA vigaI-vivaJjiyAhAro / jaM kiMci kayAhAro avai(u)jjhiya thevmaahaaro|| "thovAhAro thova-bhaNio jo hoi thova-nido ya / thovovahi-uvagaraNo tassa hu devA vi paNamaMti // " tao samaya-vihIe lihiUNa mahAmaMDalaM, Thavio tattha nAgadatto ti / tao deveNa pauttA esA vija ti 28

Page #244
yuvatInAM guhyAkathane kaakjc-kthaa| 189 siddhe NamaMsiUNa saMsAraccheyaje(ge) mahAveje / vocchAmi DaMDa(ka)-kiriyaM sava-visa-nivAraNi vijaM // sarva pANAivAyaM paJcakkhAi aliyavayaNaM ca / savamadattAdANaM abaMbha-pariggahaM svAhA // jIviyassa kahio se sayaNeNa vuttaMto / asaddahaMto pahAvio gharAbhimuhaM / / pADio deveNa / sayaNANuroheNa duiya-vAraM pi jIvAvio saMto payaTTo gehAbhimuhaM / puNo vi paDio / taiya-velAe suro necchai, jaNayAiehiM nibaMdheNa bhaNieNa uTThavio / kahio se sayaNeNa sabo vuttaMto- 'vaccasu imiNA saha, jIvaMto naro kallANa pAvaI' / paDissuyamaNeNa / daddUNa jaNaNi-jaNayaM baMdhu-mitta-nagara-gAmAiNo acaMta-sogavihure payaTTho(ho) / teNa saha ThiyA ujANe / kahie ya savitthare puva-bhave IhAINi / kareMtassa jAyaM jAissaraNaM, sumariyaM puvAdhIyaM sutaM, jAo patteyabuddho, diNNa devayAe ya liMgaM / devo vi patto devalogammi / tao visuddha-nANa-caraNANuDhANAo gao devalogaM dIha-sAmana-pariyAeNa ya siddho ti / uvaNao kAyaco tti // .. suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa saahiyminnmo| bhAveNaM nisuNato jAi naro sAsayaM ThANaM // // gaMdhavvanAgadatta-kkhANayaM 'samattaM // . 4 sAhei jo hayAMso gujjhaM juvaINa cala-sahAvANa / kokAseNa sameo lahai duhaM kAgajaMgho ba // 76. [sAdha(katha)yati yo hatAzo guhyaM yuvatInAM calasvabhAvAnAm / kokAsena sameto labhate duHkhaM kAkajazvat // 76] kathAmadam ? --[102. yuvatInAM guhyAkathane kAkajA-kathA]-- sagganayari-tuliyAe ujeNIe jiyArI rAyA jiNa-vayaNa-vihaNNU jiNa-sAdhupUyA-rao paramasAvago / tassa ya cattAri rayaNabhUyA sAvagA / ego mahAnasio, so erisaM pAgaM jaNei jai kajaM jimiya-mitto pariNamai, pahareNa, dohiM, tehiM, divasemAhoratteNa, dohi, tehiM, addhamAseNa, mAseNa, uduNA, ayaNeNa, saMvacchareNa vA / bihajo ya abbhaMgeha, so tella-kuDavaM sarIre chodrUNa nINei vA Na vA / taio sevApAlao, so tArisaM sijaM raei jaha kajaM paDhama-jAme viujjhai, dosu, tisu, rAI-vigame vA, dosu tisu diNAIesu / cauttho sirighario, so jA kara maMDAgAraM dAei vA na vA / evaM ca tassa rAiNo tivagga-sAraM jiNadhammANuTThANa-sahalIkaya-maNuyabhavaM jIvaloga-suhamaNuhavaMtassa samaikato koi kAlo / na ya egeNAvi sueNa sNjutto| niviNNa-kAma-bhogo pavaiukAmo ciTThai / io pADaliputtAo AgaM16. ka. / 2 ha.ka. sN.|

Page #245
190 dharmopadezamAlAyAm tUNa rohiyA nagarI jiyasatuNA / tahAviha' - bhaviyadyayAe ye samuppaNNa-sUlo rAyA paricattAhAro namokAra - paro mariUNovavaNNo devaloe / nAgaraehi ya samappiyA jiyaso nagarI / saddAviyA cattAri vi sAvagA / tehiM dAviyANi niyaya-viSNANANi / navaramegeNa egAo jaMghAo tellaM na NINiyaM / bhaNiyaM ca - 'jo mae sariso , hoja, so nIhArihI tellaM' / so ya telleNa daDhajaMgho kAlaMtareNa ya 'kAgajaMgho vi nAmaM kayaM / te ya te dharijaMtA vi na TThiyA, kAlANurUva-kaya- kAyadyA mahAvibhUIe pAiyA / koMkaNaya-visae vesamaNapura- saMkAsaM soppArayaM nagaraM / tattha ya rahagAra - dAsIya bhaNa jAo dArao / kayaM ca se nAmaM kokAso ti / so ya abhyaMta- mehAvI / rahagAro ya niyama - putte sikkhavei / teNa ya moNavayaM gahiyaM 'mA mamaM na sikkhaveha' tti / te ya mehAviNo na geNhaMti / kokAseNa puNa savisesaM gahiyaM ti / api ca 10 maraNa- pAvasANayAe jIvaloyassa rahagAro mao / jAo kokAso jogo tti dino se rahagAra - ghara - vicchaDo rAiNA / kAlaMtareNa koMkaNe dunbhikkhaM jAyaM / tao Ao kokkAsI uNIe / rAiNo jANAvaNatthaM jaMtamaya - kavADehiM harAvio se kuTThAgArAo sAlI / jANiUNa niveiyaM, rAiNA vAharAvio kokAso / sabahumANaM ca kappiyA se vittI / samupaNNo vIsAso / kArAvio jaMtamao garuDo / tattha kokAsa- mahAdevIe sahAruhiUNa rAyA uppaio gayaNeNa ANAveha saba - rAhaNo / samaikaMto koi kAlo / savattI- vehae ya pucchiyA mahAdevI sesa devIhiM- 'kAe khIliyAe jaMtaM uppayaha, niya120 tai vA ?' / tIe ya pucchio rAyA / tao jANaMteNAvi itthiyANa cala-sahAvaM airAgeNa sAhio paramattho / bhaNiyA ya esA - 'na tara aNNesi kaheya' / tIe vi sAhiyaM sesa - devINa | mahAdevI-roseNa vi gahiyA niyattaNa-khIliyA sesAhiM / rAyA citaM samArUDho, patto kaliMga - visayaM / niyattaNa- samae ya na diTThA khIliyA / bihaghala vA bhaNi(mi)UNa nivaDiyaM dharaNIe jaita / kokAsI tANa vivitta paese mosUNa gao >> uvagaraNassa nagare / diTTho rahagAro rAya-gehe raha cakaM samAraMto, jAio ubagaraNaM / teNa maNiyamimaM rAya -saMtiyaM, niyagaM demi / jAva niyaya-gehAo, ANei, tAva ya ajUsamAriyaM cakkaM taM teNa samAriyaM / diDuM rahakAreNa, jAva bhUmIe na paDara, paDiphaliyaM pi pacchaohuttaM gacchai / 'aho ! viNNANAisaeNa imiNA kokAseNa hoya, jassa ya maleNa kAgajaMgheNa rAiNo ANAviyA' / tao rahakAreNa sihaM rAiNo kokAsAgamaNaM / " teNa vi mahiUNa baddho ti / api ca "kAlindyA dalitendranIlasakala zyAmAmbhaso'ntarjale mamasyAJjanapuJjamecakanibhasyAheH kuto'nveSaNam ? / tArAbhAH phaNacakravAlamaNayo na syuryadi dyotino yairevonnatimApnuvanti guNinastaireva yAntyApadam // " 18 "vAji - vAraNa- lohAnAM kASTha-pASANa- vAsasAmU / nArI - puruSa - toyAnAmantaraM mahadantaram // " 16. ka. ya0 / 2 ka. avaNijA / 3 ka. kAmadeg / 4 ha. ka. vArudeg / 56. ka. 'i' /

Page #246
vizeSajJatAyAM sundarInanda - kathA / 191 pIDiamANeNa ya dAvio rAyA saha devIe / niyaliUNa niruddhaM bhoyaNaM / tao tra - mIruehiM nAgarehiM pavattiyAo kAgapiMDIo / kAlaMtareNa ya bhaNio kokAso'mama puttaya-saya-sahiyassa. pAsAyaM kuru, jeNAhaM tattha puttehiM samArUDho rAiNo ANami' / samADhatto kAuM / nirUvie ya pavesa-divase paTTavio pacchaNNo kAkajaMghassa suyassa ho jahA - 'tae amugadivase AgaMtavaM, ahaM ca kaliMga-rAyA [NaM] mArissAmo, tumaM ca amhe cittUNa jeNa vaccasi, tahA kAyacaM' / patto eso / kaliMga -rAyA visaputto pAsA - majjhadesa' - khoDiyAe khIliyAe samaikaMto gao jama- gehaM / "anyathaiva vicintyante puruSeNa manorathAH / daivaprApitadbhAvAt kAryANAM gatiranyathA ||" so viniyaya-jaNaNi jaNae kokkAsaM ca ghetUNa patto ujeNIe ti / ao juvaINa na gujjhaM sAhiyavaM ti / api ca 10 " nIyamAnaH suparNena nAgapIDArako'bravIt / yaH strINAM guhyamAkhyAti tadantaM tasya jIvitam // " suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa kAkajaMghassa / bhaNimiNaM jo nisuNai juvaINa na sAhae gujjhaM // kAkajaMgha - kakhANayaM samattaM // etAu imaM laTTha imAu eyaM ti jo visesaNNU | so pAvai sAmaNNaM suMdarinaMdeNa etthuvamA // 77 [ etasmAdidaM zobhanamasmAdetaditi yo vizeSajJaH / sa prApnoti zrAmaNyaM sundarInandenAtropamA // 77 ] [ 103. vizeSajJatAyAM sundarInanda - kathA ] dakkhiNAvahAlaMkArabhUyaM nAsika-nayaraM / naMdo inbha-suo / suMdarI se jAyA acaMtaballahA / tao logeNa suMdarINaMdo ti nAmaM kayaM / so ya tIya (e) rUva - jovaNa-sohaggalAyaNNa-kalA-kosalla- mohiya-citto na sesa - ramaNIsu accaMta suMdarA (rI) su vi ahiramaha; na ya dhammAiekosu payaTTae / suyamimaM puca-paccaieNa se bhAuNA - ' mA visayAsato saMsAraM bhamau' ti ciMteMto patto sAhU, suhAsaNattho baMdio suMdarInaMdeNa / patthuyA dhammakahA, rAukkaDo tti na pariNayA / bhaNai ya - 'kaha dhamma - phalaM uvaNayaM suMdarIsarisaM kasaM khaNaM pi muyAmi ?' tti / -25 15 " sabhAo ya siNehaM sama-suha- dukkhaM aNiggaya-rahassaM / ghaNNA sutta - viuddhA mahilaM metaM ca (va) pecchati // " 'abo ! suMdarayara - daMsaNAo esa bohiyaddu' tti paricintiUNa bhaNiyaM muNiNA'nesu thevaM bhUmIo imaM pattayaM' / dakkhiNNa-paDieNa ya gahiyamaNeNa / laggo so'Nu- " maggeNa / logo ya bhaNiuM' payatto - 'aho ! pavaio suMdarInaMdo' / baddhA muNiNA sauNagaMThI / niyattAmo niyattAmo ci puNaruttaM vAharamANo nIo ujjANe / bhaNio muNiNA1 ka. jeNA / 2 ka. tadeg / 3 . saM / 4. ka. yaM / 20

Page #247
192 dharmopadezamAlAyAm 'nemi bhavaMtaM suraselaM' / teNa bhaNiyaM- 'na tarAmi ettiyaM kAlaM viogaM sahiu suNdriie'| muNiNA bhaNiyaM-'jhatti ANemo' / dakkhiNNapaDieNa ya paDivaNNaM se vayaNaM / vijA-sAmatthao payaTTo sAhU taM gaheUNa / daTTaNa ya vAnaraM bhaNio so muNiNA "kimerisI hoi suMdarI / teNa bhaNiyaM- 'guru tti kAUNa te khamijaha eyArisaM * bhaNiya'ti / avi ya "kattha jaya-pAyaDa-jasA kese(deve)hiM vi seviyA mhaagNgaa|| sayala-jaNa-hIlaNijA kattha va bhaNa nagara-niddhamaNI ! // " thevaMtaraM vaccaMtehiM dilR vijAhara-mihaNayaM / aNNe bhaNaMti- 'teNaM ciya viurudhiyaM / puNo vi pucchio- 'hoi erisI suMdarI / teNa bhaNiyaM- 'aNuharei maNAyaM esA suMdarIe / kameNa ya pattA sAsaya-diva-tihuyaNaguru-paDimA-samAha-devaharANugayaM joyaNasayasahassUsiyaM kaMcaNamehalAlaMkiyaM meruM / tattha ya siddhAyataNe cauvvIsaM pi titthayarANa paDimAo imAe jayasaddakusumamAlAe thoumADhatto muNi tti / avi ya namiUNa jiNe suyadevayaM ca jayasadda-kusumamAlAe / pUemi jiNavariMde usabhAI-vIrajiNa-carime // 1 jaya mayaNAnala-jalahara ! jaya jaya dutttt-ttukmm-ghnn-pvnn!| jaya bhaviya-kamala-diNayara ! jaya usabhajiNiMda ! jaya-nAha! // 1 jaya vijiya-dujaya-vammaha ! jaya jaNa-NIsesa-tihuyaNANaMda / / jaya siddhivahu-visesaya ! jaya ajiyajiNiMda ! sura-namiya! // 2 jaya guNa-rayaNa-mahoahi ! jaya jaya kul-jlhi-punnnnimaaiNd|| jaya moha-timira-diNayara ! jaya saMbhava ! jaNiya-jaya-harisa! // 3 jaya merusihara-bhUsaNa ! jaya sNsaar-jlhi-brpoy!| jaya tavalacchi-susaMgaya ! ahinaMdaNa ! sujaya jaya-NAha ! // 4: jaya kova-mahoraga-siddhamaMta! jaya jaya suriNd-ny-clnn| jaya mANa-mahAtaru-gaMdhavAha ! jaya jaya sumai-jiNaiMda! // 5 jaya rAyalacchi-pUiya ! jaya jaya divaarviNd-ky-clnn!| jaya paumappahasAmiya ! jaya jaya bhuvaNammi supasiddha ! // 6 jaya kitti-mahAnaya-divasela ! jaya samattha-guNa-nihasa / / jaya nANalacchi-seviya ! jaya jayasu supAsa-jiNayaMda! // 7 jaya tihuyaNekasAmiya ! jaya jaya ssi-kuNd-haar-sNkaas|| jaya mokkhamagga-desaya ! caMdappaha ! jaya jayasu jaya-nAha ! // 8 jaya patta-divakevala ! jaya jaya telok-ditttth-di(d)vv!| jaya jaya siddha(ddhi)vahU-piyayama! jaya suvihi-jiNiMda! gy-raag!||9 jaya tihuyaNa-siri-seviya ! jaya jaya nIsesa-pAva-mala-rahiya! / jaya sayala-bhuvaNa-bhUsaNa! jaya sItalanAha ! naya-calaNa! // 10 1. 'viyaM, ka. rUviyaM /

Page #248
vizeSajJatAyAM sundarInanda - kathA / jaya suvaNa - geha- maMgalapaIva ! jaya jaya muNiMda-naya-calaNa ! | jaya tava tAviya - kalimala ! jaya jayahi jiNiMda ! seyaMsa ! // 11 jaya nANalacchi-laMchiya ! jaya jaya nIsesa - lakkhaNukkinna ! | jaya vasuhAvA sava- paNaya- calaNa ! jaya jayahi vasupuja | // 12 jaya khaviya-kamma- daDhamala ! jaya jaya telokka- nahayala-miyaMka ! | jaya mAyA - kavaDa - kuDaMgi-jalaNa ! jaya jayasu jiNa-vimala ! // 13 jaya duTTharAga-kari-hari ! jaya jaya niya-kaMti- daliya - ghaNatimira ! | jaya saha - vijiya-jalahara ! jaya jayasu aNaMta - jiNa- iMda ! // 14 jaya payaDiya - pAyaDa - sAhudhamma ! jaya jaya pasattha- vara-jjhANa ! / jaya paNamiya-paNaya ! muNiMda-paNaya ! jaya jayasu jiNa dhamma ! // 15 jaya paNaya - tiyasakAmiNi-dhammellulla kusuma-kaya-soha ! | jaya duriya - jalaNa-jalahara ! jaya saMti- jiNiMda ! sura-namiya // 16 jaya tuliya- kappapAyaca ciMtAmaNi- kAmadheNu-mAhappa ! | jaya samavasaraNa - bhUsaNa ! jaya kaya-jaya harisa ! jiNa kuMthu ! // 17 jaya rai- arai-vimaddaNa ! jaya jaya jara maraNa - roga - raya- rahiya ! | jaya rAga-rosa-jiya ! jaya tihuyaNa-paNaya ! araNAha ! || 18 jaya vijiya-bhuvaNa - DAmara - mahalla-jamamalla-laddha-jayasadda ! / jaya tihuyaNa - saravara - rAyahaMsa ! jaya malli-jiNahaMda ! // 19 jaya vayaNa - kiraNa- bohiya-bhava - mahAkumuya-saMDa- nisinAha ! | jaya muNi- gaNahara-saMdhuya ! muNisuvvaya ! sujaya jaya nAha ! // 20 jaya paNaya - pAya-paMkaya ! jaya jaya paSphulla-paMkaya-dalaccha ! / jaya vijaya dujaya ghaNaghAikamma ! thu (su) Nina miya ! naya-calaNa ! // 21 jaya jAyavakula- maMDaNa ! jaya jaya kaMdoTTa-vaNNa-saMkAsa 1 / jaya bhava bhaya - niNNAsaNa ! jaya jayasu [a] riTThavaranemi ! // 22 jaya khuDiya-viyaDa-daDhakamma-pAsa ! jaya jaya piyaMgu-saMkAsa ! / jaya battIsa surAhiva-kaya-majaNa ! jayasu jiNa-pAsa ! // 23 jaya jaMbUNaya - vi0bhama ! jaya jaya tisalAe vaDDiyAnaMda ! | jaya jaya vijaya - parIsaha ! jaya tihuyaNa-nAha ! jiNa-vIra ! // 24 ima jiNavariMda - jayasadda - kusumamAlaM dhareha jo kaMThe / 19.3 10 13 vimalaguNaM so pAvai sAsaya- sokkhaM sayA mokkhaM // diDANi ya tattha azcaMta -maNaharANi vaimANiya-tiyasa miduNayANi sumiNammi vi maNuyANa dukhahANi / tao bhaNio sAhuNA - 'kimaNuharaMti eyAo sura-kAmiNIo suMdarIe " / teNa bhaNiyaM - 'bhayavaM ! eyANa purao suMdarI makkaDDI (DI) na pujaI' ci / avi ya - bha0 25 28 25

Page #249
& 10 15 194 28 'bhayavaM ! kahaM puNa etAu pAviaMti ?' / sAhuNA bhaNiyaM - 'muNi dhammeNaM nevANaM pi pAvia, kA gaNaNA eyAsu ?' tti / avi ya - muNidhammAo visiDo phalamiha mokkho jiNehiM paNNaso / sura-nara- suhAI aNusaMgiyAI iha kisi-palAlaM va / / dharmopadezamAlAyAm so suMdarI - viratto icchai ramaNIu diva-rUvAo / guNavaMtayammi diTThe kassa maNo ThAi iyarammi 1 // tao pAvio nAsikapuraM takkAlANurUva-nivattiyAsesa-kAyaco pavaio suMdarInaMdo / paripAliya- jahaDiya - sAmaNNo gao devalogammi / muNiyANaMtara - bhava- vRttaMto nivattiya - tiyasa kAyavo surasuMdarIhiM saha bhoge bhuMjiuM payatto tti / uvaNao kAyo / suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM cariyaM / suMdarinaMdassa phuDaM nisuNaMto lahau nivANaM // suMdarInaMda-kvANayaM 'samattaM // do nara- pasuNo vaMcai juvaI ekkeNa caiva ruNNeNa / AgamaNeNaM paiNo gamaNeNa tahA aNADassa // 78 [ dvau nara- pazu vaJcayati yuvatirekena caiva ruditena / Agamanena ca patyurgamanena tathA'nATa (jAra) sya || 78 ] anATaH parapuruSaH / zeSaM spaSTam / kathaM caitat ? [ 104. strI- caritra - kathA ] kusumapuraM / dhaNavAho satthavAha- putto / baMdhumaI se bhAriyA / tIe ya saha jIyaloga - 20 suhamaNuhavaMtassa samaikaMto koi kAlo / aNNayA vibohiya-rahanA saMpatte vasaMte vArito va vayaMsAiehiM payaTTo satthAha-suo desaMtaraM saMvavahAra - vaDiyAe / aNNadiyahammi ujjhiUNa mANaM bhaNio baMdhumaIe ti 30 - evaM bhaNio amuNiUNa se vaMka bhaNiyaM payaTTo eso / aNNa-diyahammi atthamie diNanAhe, mauliesu paMke (kae ) su, visaTTesu' kusumAyaresu, paha (ya) TTe dUiyA- yaNe, diNNesu saMjJA - paIvesu, ANaM disu thI - kulesu, harisiyAsu puMsalIsu, gayA esA niyaya-maMdiruANe / tao rammayAe kANaNAINa saMjAya - vammahAe deTTho paMthiya - juvANao / pulaio sAnurAgaM / tao caMdamuddisiUNa bhaNiyamaNAe tti - "taNuya-taNu ! athira-daMsaNa ! nayaNANaMdayara ! kaha va diTTho si / paMthiya ! gharaNi kkhu ahaM na vasasi 'abmatthiya ! namo taM (te) // " 2 ka. maNa' / 36. 'siTTe' / 4ka. paloio / 5. ka. supucchiya / "ta vaccate piyayama ! vaccai savaM pi 'majjha taNu- sokkhaM / jai nIya-sIsaM daddhuM vaccasi ko taM nivAreha 1 / " 16. ka. saM /

Page #250
paropakAre kRssnnvaasudev-kthaa| muNiya-bhAvattheNa ya bhaNiyamaNeNaM ti "nayaNANaMdo caMdo jo suMdari! paNamio tae kaha vi| so hoi tujjha varao thira-nivasaMto kimaccharaM ? // " muNiya-maNa-vijA(yappA)e ya nIo niyaya-maMdiraM / evaM ca tANa sasaMkaM visayamuhamaNuhavaMtANa samaikaMto koi kaalo| aNNa-diyahammi diDo taruNa-juvANao v(nocto|| calasahAvattaNao ya itthiyANaM paTTaviyA tammi sANurAgA diTThI dUiyA / nadhaNa-virAme Agao tIe NumaggeNaM / diNNamAsaNaM, pakkhAliyA calaNA, gahiyA hatthe, etthaMtarammi patto pdm-jaaro| irisaM ca bhaNiyamaNeNa-'kimeyaM / abheNNa-muha-rAgAe bhaNiyaM baMdhumaIe-'dhaNavAhAgamaNa-vaddhAvaNaya-nimittaM kaDayaM hatthAo gihiumicchai / aNNa-diyahammi kaya-viliyaM dadRNa sarosaM bhaNiyamaNeNa- 'A pApe ! kimeyaM ?' / sahie bhaNi-0 "maha purau cciya DakA paMkayamAyA(magghA)irIe bhamareNa / aharaM paloiUNaM bAlaya ! mA rUsasu imIe // " iya evaM viha-asamaMjasAMNi daLUNa tIe so virao niya-gehaM paTTavio / sAvi gayA teNa saha, paMthe ya racchoha-mittAo ya niyaya-bhattAraM AgacchaMtaM daTTaNa bhaNio aNADo rovirIe- 'vaccasu iNhi' / gao eso / diTThA bhattuNA vi kaluNaM ruvaMtI, pucchiyaa| teNa-'kimeyaM / tIe bhaNiyaM-'tuhAgamaNaM succA sammuhamuvAgayA, tIe tuha dasaNeNa ANaMda-bAha-pUro jAo' / tao tIe do vi (rovatIe ikeNa ruNNaNaM tosiya ti / ao eyAsu viramiyatvaM ti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa a(i)tthi-purisANa / cariyaM jo suNai naro so viramai pAva-juvaIsu // para-kajja-karaNa-nirayA mahANubhAvA cayaMti niya-kajaM / asivovasami bheri patthaMto vAsudevo va // 79 [parakAryakaraNaniratA mahAnubhAvAstyajanti nijakAryam / azivopazamAM merI prArthayan vAsudevavat // 79] -~[105. paropakAre kRSNavAsudeva-kathA]~surahAe bAravaI nayari 'tti jA kaNha-halaharANaM kaje tiyasehiM rayaNa-nimmaviyA / mahi-mahilAe cUDAmaNi ba ko vaniuM taraha 1 // tIe ya dasArakula-nahayala-miyaMkA baladeva-vAsudevarAiNo / vAsudevassa ya gosIsacaMdaNamaIo devayAhiTTiyAo cattAri merIo; taM jahA-saMgAmamerI, komuImerI, 1.ka. sk| 2 ha. ka. /

Page #251
dharmopadezamAlAyAma uccaya(cchava)merI, asivovasamamerI / kA puNa etANa uppattI 1 -sohamme kappe aNega-deva-parivuDeNa bhaNiyaM sakkeNaM ti / avi ya "arahaMta cakki-halahara-kesava-naranAha-puMgavA dosaM / ma layaMti parassee jujhaMti na ahama-jujjheNaM // " to imamasahahaMteNa bhaNiyamegeNa deveNa / avi ya suMdaramiyaraM ruTThA kuNaMti iyara pi suMdaraM tuTThA / kalikAla-pisuNa-sarisA abo ! sagge vi suranAhA // kalikAla-pisuNa-sariso hosi tumaM mUDha ! na uNa tiysiNdo| kiM vA vi palatteNaM ? sacce gaMtuM parikkhAhi // " Agao so parikkha-kajeNaM / io ya samosario arihanemI / aMtarAle viudhiyaM accaMta-duIsaNaM durahigaMdhiM kimi-kulAulaM suNaya-maDayaM / payaTTo sa-balo vaMdaNasthaM kaNho / tassa gaMdheNa niyatto sano vi logo / vAsudeva-pucchieNa ya maNiyamaNeNa'maMDala-gaMdheNa na tIrae gaMtuM' / bhAviya-jahaDiya-poggala-pariNAmo payaTTo harI teNaM ciya maggeNa / daTTaNa ya maMDalaM bhaNiyamaNeNaM ti sAme maMDala-vayaNe dasaNA rehati saMgayA dhavalA / mitta ca balApa(ya)-samA ahavA nava-pAusa-ghaNammi // tao ciMtiyaM deveNa- 'na tAva dosa-ggAhI' / kameNa ya patto samosaraNaM hrii| vaMdio titthayaro saha gaNaharAIhiM / bhagavayA vi patthuyA dhammakahA, tayAvasANe ya gayA devAiNo niyaya-ThANesu / etthaMtarammi hariyaM AsarayaNaM deveNa / kao kalayalo "baMdurAvAlaeNa / sannaddha-baddha-kavayA niggayA kumArA / gayaNArUDheNa ya vijiyA sureNa / muNiya-vutto niggao saha nariMdehiM vAsudevo / bhaNio suro-'kIsa turayarayaNaM harasi / deveNa maNiya- 'jujjhiu~ niyattesu' / hariNA maNiyaM- 'suMdaraM saMlattaM' / navaramavayariUNa Aruhasu gaiMda-turaMgamAIsu / deveNa bhaNiyamalametena / hariNA bhaNiyaM'bAhu-muTThi-daMDa-khaggAiehiM jujjhAmo' tti / jaM jaM jaMpai kaNho taM taM juddhaM nisedhae devo / pacchA sureNa bhaNiyaM jujjhAmo po(voM)da-jujheNa // vijio mhi ahaM tumae na nIya-juddheNa ittha jujjhAmi / hariNA bhaNio tAhe sambhAvaM sAhae tiyaso // "dhaNNo si tumaM kesava ! jaM sagga-gaeNa tiyasanAheNa / aNaliya-guNehiM thuvasi samattha(tta)-devANa majjhammi // " tuDeNa bhaNio sureNa- 'varaM varesu' / hariNA bhaNiyaM-'kiM tuha saNAo vi aNNo baro' / deveNa bhaNiyaM- 'tahA vi mama nivvui-nimittaM kiMci patthesu / tao nizyakajamagaNiUNa bhaNio devo- 'logANamasivovasami meri desu ti / api ca

Page #252
rAge sAgaracandra-kamalA melA-sambandhaH / "kiM candreNa mahodadherupakRtaM dUre'pi santiSThatA & vRddhau(ddhe) yena vivardhate vrajati ca kSINe kSayaM sAgaraH / a( A ! ) jJAtaM parakAryanizcitadhiyAM ko'pi svabhAvaH satAM svairaGgairapi yena yAti tanutAM dRSTvA paraM duHkhitam // " dAUNa bheriM gao devoM / Thavio se Arakkhio / chaNhaM mAsANaM vAiccha (a) 6, saGgha- vAhIo uvasamaMti, aNNAo ya chammAse Na bhavaMti / aNNayA vAiyA merI / Amao jarAbhibhUo gAmaMtarAo vANiyao / dINAra lakkha-payANeNa ya gahiyA o (ca) raMguliyA khaMDariyA / lohANugaeNa ya kaMthIkayA bherI / na saddo purimAdUre, vitthariyAo nAhIo / nirUviyA bherI, jAva kaMthIkayA / tao vAvAiUNa ya AracikhayamadrumabhatteNArAhiyeNa sureNa diNNA aNNA bherI / aNNo Thaio Arakkhio, ti / uvaNao kAyayo tti / rAgAnala - pajjalio kajjAkajjaM na pecchae purisI / sAgaracaMdo va jae kamalAmelAe saMbaMdhe // 80 [ rAgAnalena prajvalitaH kAryAkArya na prekSate puruSaH / sAgaracandravat jagati kamalAmelAyAH sambandhe // 80] 1. saM0 // suyadevi pasAeNaM suyAnusAreNa sAhiyaM dhariyaM / kaNhassa jo nisAmaha so pAvai parama kallANaM // ave - kkhANayaM 'samataM // 197 - [ 106. rAge sAgaracandra-kamalAmelA-sambandhaH ] jahA bAravaIe sAgaracaMdo rAya-suo / aNNo nahaseNo / kamalAmelA ya rAya - 10. suyA / sA naiseNassa diNNA / teNa ya nArao na bahu-maNNio, so tIe purao niMdio / sAgaracaMdeNa bahu-maNio, so pasio / tassa ya purao pasaMsiyA kamalAmelA / tIe raso sarvvaM ciya kamalAmelaM maNNai ti / tao kelIe saMveNa dviyANi pANi / 'kiM kamalAmelA ! AgatA tumaM ?'ti / teNa bhaNiyaM - 'kamalAmelo huuN'| sAmaracaMdeNa bhaNiyaM - 'sacca paiNNo havejasu' tti / tao pajjuNNAI - kumArehiM paNNattI- 2 sAmattheNa hariUNa dAriyaM pariNAvio sAgaracaMdo ujjANe / guNiya vRttaMteNa siDuM nahaseNeNa hariNo / niggao sa-siNNo / laggamAohaNaM kumArANa kelIe, hariNo sammAveNa / suNiya- vasaMteNa ya khamAvio nahaseNo viNhuNa tti / vahA savittharaM ubaesamAlA-vivaraNe bhaNiyaM ti / sAgaracaMda - kkhANayaM 'samattaM // 15 20

Page #253
198 10 28 dharmopadezamAlAyAm nIsesa - guNAhAraM naranAhaM nija-paI pi mottUNa / geues paMguM sukumAliya va mayaNAurA nArI // 81 [ niHzeSaguNAdhAraM naranAthaM nijapatimapi muktvA / gRhNAti paGkaM sukumArikeva madanAturA nArI // 81] [ 107. madanAturatAyAM sukumArikA-kathA ]--- vasaMtaure nayare jiyasattU rAyA / sarvvateura - pahANA sukumAliyAhihANA vallahA devI / tIe vi rUva lAvaNNa- sohaggAI - akkhitto na pecchae sesa - ramaNIo / maMtIhiM bhaNNamANo vi na nirUveha raja-kaANi / 'vasaNa' tti jANiUNa caliyA sesa-rAhaNo / muNiya vRttaMteNa ya bhaNio maMti-maMDaleNa - 'deva ! caliyANi para-balANi, tA saMju (ja) siM karAvesu' / puNarutaM bhaNio vi jAhe na karei vayaNaM, tao pAhaUNa maharaM tIe saha patto pakkhitto aDavIe / Thavio se suo raje / laddha ceyaNeNa ya muNiyamaNeNaM ti / avi ya 18 bhAveMto paTTio tI saha vasimAbhimuhaM / theva - velAe na tarae gaMtuM sukumAliyA / teNa bhaNiyamettha rukkha chAhIe ciTThasu, jAva pANiyamANemi / jalAbhAvAo ya muttUNa thA (bA) hArisaM bhario ruMhirassa purDao, pakkhittA osahI / 'kalusamudayaM, acchINi ThaviUNa piyasu' / jahAeTTha pAiUNa payaTTo / puNo vi theva velAe - 'na tarAmi chuhAe gaMtuM' / tao Uru-maMsANi chettUNa davaggIe paiUNa diNNANi / saMrohaNi- mUliyA20 saMrohiya- sarIro payaTTo tIe saha / pattANi egammi nagare / vikkiNiUNAharaNANi samAdattaM vaNijaM (aM) / evaM ciTThatANa samaikaMto koi kAlo / aNNa-diyahammi bhaNiyamaNAe - 'na sakkuNomi egAgI ciTThiuM, biijaI (yaM) desu' / vIhIso uvagaoM, niravAu ti kAuM diNNo paMgulao / teNa ya hasiya-gIya - saviyAra - jaMpiehiM AvajiyaM cittaM, nivaisio daiya-saddo, accaMtANurAga-rattA eya-paMgummi / rAiNo chiddANi maggaha / aNNayA vasaMtUsave gayA ujjANaM / mahu-maja- parAga (ya) to pavAhio rAyA gaMgA-jale / ucchalio egattha nagare / sumiNamiva mannaMto patto asogataru-cchAyAe / tahAvihaafrate ya mao tattha aputto rAyA / ahivAsiyANi paMca divANi / kao so ciya rAyA / ahisitto sAmaMtehiM / api ca "vasamma aNuvviggA vihavammi agavviyA bhaye dhIrA / hoMti abhiNNa-sahAvA samammi visamammi ya samatthA ||" "bhagnAzasya karaNDapiNDitatanoglanendriyasya kSudhA kRtvA''khurvivaraM svayaM nipatito naktaM mukhe bhoginaH / tRptastatpizitena satvaramasau tenaiva yAtaH pathA svasthAstiSThata daivameva hi nRNAM vRddhau kSaye cAkulam // " sukumAriyA vi pUraNa-maNorahAe davaM teNa saha khAiUNa pacchA taM caiva ghettuM ghare ghare gAyaMtI bhaTTa / pucchiyA ya bhaNai - 'eriso gurUhiM diNNo bhattAro ti / evaM ca pAva I

Page #254
zrotrendriye bhdraa-kthaa| phalamaNuhavaMtI gAmAgarAisu bhamantI pattA nariMda-puraM / jama(pa)NiyaMtariyA ya rAiNo purao gAiuM payattA / suNiccheNa ya pucchiyA rAhaNA-'kimesa paMgU ? / tIe bhaNiyaM'gurUhi dino bhattAro, tamaNupAlemi paya(i)bayA hotI' / tao bhaNiyaM rAiNa ti "bAhubhyAM zoNitaM pItamurumAMsaM ca bhakSitam / gaGgAyAM vAhito bhartA sAdhu sAdhu pativrate ! // " .. tao samAihANi nivisayANi / uvaNao kAyadyo / phAseMdiyae vi uvaNao kAyadyo tti / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / sukumAliyAe puriso nisuNaMto jAva(u) veraggaM / zeSendriyANyadhikRtyAha soiMdiya-ghANeMdiya-jibhidiya-paravasA khayaM jaMti / jaha bhaddA rAyasuo sodAso jaha ya naranAho // 82 [zrotrendriya-prANendriya-jihvendriya-paravazAH kSayaM yAnti / yathA bhadrA rAjasutaH sodAso yathA ca naranAthaH // 82] bhAvArthastu tribhyaH kathAnakebhyo'vaseyaH / tAni cAmUni [108. zrotrendriye bhadrA-kathA] - vasaMtaure nayare satthavAha-mahilA bhaddA nAma pautthavaiyA / pupphasAlo ya gaMdhavio acaMta-virUvo, geeNa puNo kinnaro / teNa ya niya-viNNANeNAvajio ngr-logo| bhaddA-dAsIo ya kAraNaMtara-paTThiyAo. tassa saddAyaNNaNa-khitta-cittAo cirakAlassa pattAo / aMbADiyAhiM bhaNiyameyAhiM- 'sAmiNi ! mA kuppasu kAlAikame kAraNeNa, " jamajamamhehiM suyaM taM pasUrNa pi lohaM jaNei, kiM puNa sayaNNa-viNNANaM' / saMjAyakouyAe bhaNiyaM bhaddAe- 'jai evaM tA daMseha eyN'| aNNa-diyahammi nagaradevayAe mahasave payaDDA-bhaddA saha ceDIhiM / pUiyA devyaa| gaMdhavio ya gAiUNa pasutto aMgaNe darisio veDIhiM / tao taM pulaiUNa niyaM bhadAe / etthaMtarammi vibuddho esoN| kahiyaM pAsavattiya-narehiM satthavAha-mahilAe taM niMdiyaM / saMjAya-macchareNa ya viraiyA 2 satyavAha-kahA / kiM ca lehAisu lihiyaM ti "jANAmi tujjha virahe dippaMta-huyAsaNaM pavajAmi / mA hiyaya-paMjaratthA tuma pi Dajjhihisi bIhemi // vAyAe ki va(ca) bhaNNau ? kittiyamettaM va(ca) likkhae lehe / tuha virahe jaM dukkhaM tassa tumaM ceva gahiyatthA // mama virahAnala-taviyaM dehamimaM suyaNu ! saMgama-jaleNa / uNhaviUNa samatthA muttUNa tumaM kao aNNA ?"

Page #255
200 dharmopadezamAlAyAm aNNa-diyahammi bhaNAviyA bhaddA- 'sAravesu ghara, Thavesu maMgalakalase, paMpa baMdaNamAlA' / rAIe ya sattamabhUmiya-pAsAovari pasuttAe paDhiyA savA vi bhattuNo khaa| jAva imA gAhA kaya-maMgalovayAro eso dAreNa pavesae nAho / sahasA anmuDhetI paDiyA pattA ya jama-gehaM // uktaM ca-"kAma-zoka-bhayonmAda-vaira-svapnAdyupaplutAH / abhUtAnapi pazyanti purato'vasthitAniva // " "tIrAt tIramupaiti rauti karuNaM cintAM samAlambate kizcid dhyAyati nizcalena manasA yogIva yuktekSaNaH svAM chAyAmavalokya kUjati punaH kAnteti 'mugdhaH khago dhanyAste bhuvi ye nivRtta-madanA dhig duHkhitAH kAminaH // " suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / bhaddAe nisuNito veraggaM pAvaha mnnuuso|| [109. ghrANendriye rAjakumAra-kathA]__ vasaMtaure nayare gaMdha-ppio kumAro / so ya ghaDa-NAvAe ramaMto savaki jaNaNIe pautta-visa-saMjoiya-gaMdha-jiMghaNAo mao tti / ~ [110. jihvendriye sodAsa-kathA] - somaNase nagare sodAso rAyA / bhoyaNa-velAe avahariyamAmisaM birAleNa / avasareNa na pattaM maMsaM sUvayAreNa / tao DiMbhaM vAvAiUNa susaMmiyaM diNaM / 'aho! na 2. eyArise mae kayA vi bhutta-purva' / biiya-vAsare pariviDhaM sAmaNNamAmisaM / tao bhaNiyaM rAiNA- 'jArisaM kalle pariviDaM, tArisamazudiNaM dAya' / diNNAmaeNa pisuNie sammAve aNudiNaM mANusa-maMsaM bhuMjiuM payatto / muNiya-vuttaMteNa ya vArio maMti-maMDaleNa, aTThAyaMto ya pakkhitto aDavIe / Thaio se putto rakhe / so ya tattha aNudiNaM mANusANi vAvAryato ciTThai / aNNayA teNa paeseNa sattheNa saha muNiNo 4 vaccaMtA ThiyA tattha kAussaggeNa / Agao eso / tava-sattIe ya na uggaha-bhaMtare pavisai / kayA dhammakahA / veragga-maggAvaDio niyatto eyAu duvavasiyAu ti / upaNao kaayo| 'sodAsa-kkhANayaM 'samattaM // cakkhidiya-khANayaM [111] pukhuttaM jahA mAhuravANieNa dhAriNI divA, jahA * vihiya ti| evaM paJcApIndriyANi aniruddhAni du:khAya bhavanti; atastAni zAsanIyAni / 1 . ni / 2 ha. ka. saM /

Page #256
autpattikIbuddhau rohkaadi-kthaaH| utpattiyAi-caubiha-buddhi-sameyA havaMti suya-joggA / bharahAbhayAiNo viva (iha ) diTuMtA Agama-pasiddhA // 83 [autpattikyAdicaturvidhabuddhisametA bhavanti zrutayogyAH / bharatAbhayAdaya iva (ha) dRSTAntA Agama-prasiddhAH // 83] "putrmditumsuymveiy-tkkhnn-vibu(su)ddh-ghiytthaa| abAhi(ha)ya-phala-jogA buddhI utpattiyA nAma // bharaha-sila-paNiya-rukkhe khuDDaga-paDa-saraDa-kAya-uccAre / gaya-ghayaNa-gola-khaMbhe khuDDaga-maggitthi-paya(i)-putte // [bharaha-sila-miMDha-kukkuDa-vAlua-hatthI agaDa-vaNasaMDe / pAyasa-aiA-patte khADahilA paMca piaro a||] mahusistha-muddiyaMke ya nANae bhikkhu-ceddg-nihaanne| sikkhAyaM(i) atthasatthe icchAya(i) mahaM sayasahasse // " -~[112-140. autpattikIbuddhau rohakAdi-kathAH]ujeNIe AsaNNe naDagAmo / tatthegassa naDassa bhajA mayA / tassa suo rohayanAmo khuDao / piuNA aNNA pariNIyA / sA rohayassa na suTTha vaTTai / teNa bhaNiyA- / / 'jai tAraNa kajaM, tA mama (saMmaM) vsu| tIe bhaNiyaM-'kiM tumaM ruTTho kAhisti' ti / ... api ca- "yasmin ruSTa bhayaM nAsti tuSTe naiva dhanAgamaH / nigrahAnugrahau na staH sa ruSTaH kiM kariSyati // " . teNa rAIe piyA bhaNio-'esa purisoti / evaM suNiUNa so ciMtei- 'abo! para-purisAsattA esA' / na tIe saha Alavei tti / tao tIe rohaya-vilasiyaM nAUNa 10 maNio- 'puttaya ! suDDa vaTTIhAmi tti / tao teNa bhaNio piyA puNo vi- 'puriso purisoti / 'kattha so pucchieNa niyama-chAyA dAviyA / 'aho! jAriso imo puriso, so vi eyAriso'tti velio sANurAgo mahilAe jAo // aNNayA piuNA saha ujeNIyaM gao rohayakhuDDuo / gahiya-dhaNNA ya pattA sippAnaI-tIre / to tattha putaM motUNa gao se jaNao nayariM pamhuTTa-puDayassa / rohaeNa vi tiya-caukAi-saNA- 25 hA lihiyA puliNe nagarI / teNa paeseNa rAyA AgacchaMto bhaNio rohaeNa- 'bho! amuNiya-paramatthaM apisuNio turayArUDho ya rAyakule pavisasi / saMjAya-vimhaeNa ya pucchio rAiNA / teNa vi jahA-vibhAgaM dAviyA nayarI / 'ko si tumaM / teNa bhaNio (yaM) bharaha-suo rohaya-nAmo / bAhiriyAe vasAmo // rAiNo ya egRNANi paMca maMtisayANi / egaM buddhimaMta tANa sAmiyaM gavesei / tao rohaya-buddhi-jANaNatthaM bhaNiyA . tagmAma-vAsiNo naDA-'jA esA mahalliyA me silA, tIe maMDavaM kareha' / tao visaNNA so ni / 'rohao ya jaNaeNa viNA visa-saMkAe na jhuMjai / tao rovaMto gao samavAe jaNaya-samI / jaNaeNa bhaNiyaM- 'vaccha ! paNaTThA amhANa bhoyaNAsA, jeNa 16. hiya /

Page #257
202 dharmopadezamAlAyAm rAiNA silAe maMDavo karAvio' / teNa bhaNiyaM - 'ehi tAva bhuMjAmo, pacchA karissAmo' / puNaruttaM ca teNa bhaNiyA gayA sagehesu / aNNa - diyahammi khaNAviUNa dIha - khaDuM nivesiyA tattha silA, tassa tale ThiyaM savaM / niveiyaM rAiNo / 'keNa kathaM ?' pucchie sihaM - 'rohaNa' // tao meMDhao paTTavio, bhaNAviyA ya - 'esa pakkheNa * eti ciya pacappiNiyavo, na dubbalayaro, na bala(li) o' / rohao pucchio / teNa varuNa saha baMdhAvio / balaM jAyaM pi taddaMsaNAo aveha || puNo kukkuDo pesio 'esa ekkAgI jujjhAveha' / adAo purao kao, tattha curNataM paDibiMbaM daTThaNa jujjhiuM payatto // puNaravi tilANamaNegANi khAri-sahassANi pesiyANi; 'tila-mANeNa ya telaM dAya' / tao Ayarisa-mANeNa gahiyA / puNo bhaNAviyA - 'vAluyA varattaM paTTaveha' / tehiM " bhaNiyaM - 'saNhA dhUrA vA jArisI kAyadyA, tArisaM pamANaM daMsehi' / / puNaravi juNNo pesio karI / aNu-diyahaM ca jIyaMtassa uttI dAyavA, na mayassa / tao tammi mae vinnattaM rAiNo - 'deva ! aja so hatthI na uTThei, na carai, na piyai, na Usasaha, na nIsasai' / rAiNA bhaNiyaM - 'kiM mao ?' / tehiM bhaNiyaM - 'devo bhaNaI' // puNo vi bhaNAviyA - 'niyaya - kUvaM paTuveha' / tehiM maNiyaM - 'nAgariya - kUviyaM paTTavesu, jeNa se maggANulaggo Agacchai / puNaravi bhaNAviyA - 'vaNasaMDa uttaradisAu dAhiNeNa kareha' / tao AvAsio uttaradisAe gAmo || puNaravi bhaNAviyA - 'aggiNA viNA pAyasaM raMdheha' / aivaDakhara - palAle khIra- taMdulehiM saha thAlI nikkhittA / uNhAe ya siddho pAyasoti // tao so cciya bhaNAvio rohao jahA - 'tae AgaMtavaM, navaraM na kasiNa - pakkhe, na suke; na divasao, na rAIe; na cchAyAe, na AyaveNaM; na paMtheNaM, na 20 uppaNaM; na vhAeNaM, na maileNaM; na jANArUDheNaM, na pAya cAreNaM; na chatteNaM, na AgAseNaM' / tao aMgohaliM kAUNa cakka - majjhabhUmIe eDakayArUDho cAlaNI - nimiuttimaMgo saMjjhA - samayammi amAvAsAe Agao ti / sAhiyaM rAiNo- 'jahAssest Agao rohao' / tattha sabahumANaM pUhaUNa Thavio samAsaNe | paDhamajAma-viuddheNa pucchio naravaINA - 'sutto 1, jaggasi ?' / teNa bhaNiyaM - 'jaggAmi' / 'kiM " ciMtesi ?' / teNa bhaNiyaM - 'assattha- pattANaM kiM daMDo mahallo, udAhu siha ?" ti / rAiNA bhaNiyaM - 'sAhesu' / teNa bhaNiyaM - 'do vi samANi' // biiya- pahare vi pucchieNa kahiyaM jahA - 'chagaliyA - liMDiyAo vAuNA kaDhiNAu havaMti' // taiya- pahare vibuddheNa pucchio - 'kiM ciMtesi ?' / teNa bhaNiyaM - 'khADahilAe jettiyaM pucchaM, evaiyaM sarIraM, jettiyaM paMDaraM, tettiyaM kAlaM ti // cauttha-jAme bohiMto vi jAhe vAyaM na dei, * tao kaMbiyAe viddho pucchio - 'jaggasi, suvasi vA ?' / teNa bhaNiyaM - 'jaggAmi' / 'kiM citesi ?' | teNa bhaNiyaM - 'paMcahiM piyarehiM taM jAo - rAiNA, vesamaNeNa, caMDAleNaM, rayaeNaM, vichieNaM / 'kahaM viyANasi 1' / teNa bhaNiyaM - 'nAeNa puhaI pAlesi jeNa, teNa rAya- putto | aparimiya- davva-dANAo vesamaNa-suo / roseNa caMDAlo / saGghassa raya-haraNeNaM rayago / kaMbiyAe viMdhaNeNaM viMchiya-jAo' ti / nibaMgheNaM 3 ha. ka. uppadeg / 4. ke dideg / 1. pacipiNadeg / 26. viruve / 18

Page #258
autpattikIbuddhau rohkaadi-kthaaH| 203 jaNaNIe pucchiyAe savaM siTuM / rAyA tuTTo / sava-maMtINa sAmI kao, deso ya se digNo // 'tassa saba-sthAmesu uppattiyA buddhi' tti / bharaha-sile tti gayaM / [2] paNiya tti / jahA ekkeNa vAluMkIo paNAmiyAo / dhutteNa bhaNio-'jaha sabAo bhakkhemi, kiM desi 1 / teNa bhaNiyaM-- 'jo nayara-'hAreNa moyago na niggacchaI' / teNa / dasaNehiM DakiyAo / so bhaNai- 'na khaddhAo' / oyAriyAo haTTe / logo bhaNai'kimeyAhiM khaddhAhiM' / so modagaM maggio visaNNo / jUyArehiM buddhI diNNA'modagaM paolI-duvAre kAUNa bhaNasu-'niggaccha bho moyagAsa Na niggacchai / jUArANamuppattiyA buddhii| [3] rukkhe ti / jahA makaDA phalANi na deti rukkhehito / leDDahi pahayA nahA" (deti)| leDDappahatANa uppattiyA buddhii| [4] khuddge| abhao udAharaNaM / jahA teNa kUvAo chANeNa viTiyaM gahiyaM ti / [5] paDe tti / jahA doNNi juvANayA hAenti / egassa daDho paDo / aNNassa juNNo / junnAtto daDhaM ghettUNa palANo / maggio na dei / vavahAro jaao| niyaya-suttehiM vaNAviyA / tao mahilANaM sutta-parikkhAe nAUNa samappiyA / kAraNiyANa uppattiyA buddhii| [6] - saraDe tti / jahA egassa vaNiNo bilAsanaM purIsaM vosiraMtassa saraDo duiyasaraDeNa . saha jujhaMto avANaM puccheNa AhaNittA bilaM pvittttho| 'acho! mama saraDo avANeNaM poTTaM paviTTho' / adhiIe dubalo jAo / vejassa kahiyaM jahAvat / tao mai(ya)saraDaM lakkhArasa-sameyaM choDhUNa maMDae, dinnaM se vireyaNaM, dAvio saraDo / satthIhUo vANio / jIviya-dAya' tti pUjio vijo bahudaveNaM ti / vejassa uppattiyA / ghuddhii| [7] 'biio ya saraDo / bhikkhuNA khuDDao pucchio- 'esa kiM sIsaM cAlei / so bhaNai - 'kiM bhikkhU tuma bhikkhuNI vA ?" / khuDDagassa uppattiyA buddhI / [8] ... kAge tti / rattaMbareNa cellao pucchio-'kiM tubbhe savaNNu-puttA' / callaeNa bhaNiyaM- 'bADhaM' / to kittiyA ettha kAyA vasaMti' / cillaeNa bhaNiyaM- 'saDhei kAya-sahassAI jAya beNNAyaDe parivasati / jaha UNA pavasiyayA abbhahiyA pAhuNA AyA // ' 1ka. dvaa| 2 ka. smy| 3 ha. ka. dAviya /

Page #259
204 dharmopadezamAlAyAma khuDDagassa uppattiyA / [9] biio| nihimmi diDhe mahilaM parikkhai 'rahassArihA na va ti / 'na tae kassa vi kaheyavaM- 'mama avANeNa paMDa(Du)ra-vaNNo kAyo paviTTho' / tIe vayaMsiyAe : siTuM / paraMpareNa rAiNA suyaM / hakArio vaNio / sambhAve siDhe diNNo se nihI / vaNiyassa uppttiyaa| [10] taio / vilu vikkhiraMtaM daTTaNa pucchio bha(bhA)gayeNa khuDao-'phimeso nirUvei ?' / khuDDaeNa bhaNiyaM-'viNDaM nihAlei sb-gyttnno| "jale viSNuH sthale viSNurAkAze viSNu-mAlini / viSNumAlAkule loke nAsti kizcidavaiSNavam // " khuDayassa uppttiyaa| [11] uccAre tti / jahA ego dio bhajAe saha vaccai gAmaMtarammi / dhuttammi aNurattAe 1 nicchUDho bhattAro / kAri(ra)NiyANa purao vavahAro laggo / dieNa bhaNiyaM- 'mamesA bhajA, navarameyassANurattA' / 'kiM bhe saMbalaM ? / dieNa bhaNiyaM-'tila-moyagA / tiNhaM pi diNNaM vireyaNaM / tao viDa-nirUvaNeNa nicchUDho dhutto / kAraNiyANa uppattiyA / [12] gaya tti / jahA vasaMtaure rAyA bhaNai- 'jo hatthi tolei, tassa lakkhaM demi' / 0 egeNa nAvAe hatthi kAUNaM nAvA * atthAha-jale vUDhA, rehA ya kayA / tao kaDDiUNaM nAvaM kaTTha-lohAINi bhariUNa bUDhA puNo vi / toliehiM ya kaTThAIhiM nAyaM parimANaM / tassa uppattiyA buddhii| [13] ghayaNo tti / jahA ego gAyaNa-bhaMDo rAiNo rahassio / tassa purao rAyA devi vaNNei jahA nisnnnn(raam)yaa| bhaMDo bhaNai- 'mA evaM bhaNasu, navaraM jAe velAe sA vAyamokkhaM karei, tAe velAe puppha-gaMdhe vA deI / evaM jANiUNa ditI na gahiyaM purpha, tao vAu-gaMdhe samucchalie hasiyaM rAiNA, viliyA devI, ruTThA bhaMDassa, ANato nivisao / tao dIhara-vaMsamuvAhaNANi bhareUNa payaTTo devi-daMsaNathaM / tIe (teNa) bhaNiyaM- 'aNegA[Ni] desaMtarANi gaMtavANi, imiNA nimitteNa teNovAhaNAo gahiyAu' tti / 'mA desaMtaresu eso sAhessaI' ti lajaMtIe dhario bhaMDo / ghayaNassa uppattiyA / [14] golaya tti / jahA jaumaya-golao nAsAe paviTTho / tattha(tta)-salAgAe kahi o| kaDDayaMtassa uppttiyaa|

Page #260
autpattikI buddhau rohakAdi - kathAH / [15] khaMbhitti / rAiNA maMti-parikkhaNatthaM pAyao laMbio - 'taDAga - majjha-dviyaM khaMbha jo taDa-Dio baMdhe; taM maMti karei / ' tao egeNa taDi khillagaM baMdhiUNa pariveDheNa baddho / maM[tI] saMvRtto / eyassa utpattiyA / [16] khuDDue ti / jahA parivaTThi (vAI) yAe paDahao davAvio - 'jo jaM karei, tamahaM karemi' / khuDao paDahayaM vAriUga rAya sabhaM gao / tIe bhaNiyaM - ' katto gilAmi ?' / khuieNa sAhaNaM darisiyaM / kAiyAe paumaM darisiyaM, sA na tarai / khuDDayassa uppaciyA / [ 17 ] 205 maggasthi ti / jahA mUladeva-kaMDarIehiM paMthe vaccaMtehiM diTTho ego juvANao " taruNamahilAe saha vaccato / tao mahilAe ajjhovavaNNaM kaMDariyaM nAUNa gayA do vi aggao | kaMDariyaM vaNa-kuMje ThaveUNa Thio maggammi mUladevo / bhaNio ya NeNa se bhaMcAro - 'eyaM mahilaM paTTavesu mama mahilA - pasavaNatthaM' / gayA sA, diTTho so kaMDarIo ci / avi ya so tIe diTTho bhaddau va teNa vi sirIva sA diTThA / aNNoNa - neha-sAraM jAyaM surayaM duvehaM pi // 'khaDa balla - dArao jAo' bhaNatIe mUladevAu gahiyamuttaritraM / mUladevassa uppatiyA, visesaM puNa mahilAe ti / 5 [18] pai si / jahA doNha bhAugANaM egA bhajA / do vi se sara (ri) satti loga-vAo / " rAhaNA maMtI pucchio - 'kimevameyaM ?' / maMtiNA bhaNiyaM - 'atthi viseso' / tao bhaNAviyA puva pacchima-gAmesu gaMtUna tammi divase AgacchaMtu te paiNo / tao vallaho pacchimadisAe pesio, iyaro puvAe; jeNa se jaMtassa AgacchaMtassa ya sammuho sUro | ahavA do vi gAma-gayA jarayAbhibhUyA pasiTThA / tao pacchimadisa - SThiyassa gyaa| maMtissa uppattiyA / [20] masitthe ti / kuviMda - bhAriyAe dhutteNa saha guvile nihuvaNa-ThiyAe mahuyaMDayaM daGkaM / bhattAro ya kirNito vArio / gayANi tattha na pecchai / tao taha cciya uiUNa 11 [19] putati / jahA ego vaNio dohiM bhajAhiM samaM rajaMtaraM gao / tattheva mao / egAe bhajAe lahuo dArao jaNaNIe visesaM na yANai / putta-jaNaNIe davaM havai / 'mama eso dArao' biiyAi bhaNai mamaM ti / tao maMtiNA doni dava-rAsIo kAU dArayaM ghettRNa 'chiMdeha' tti bhaNiyA / ThiyA tuhikkA savakkI / jaNaNIe bhaNiyamalaM // mama daddeNaM, mA dArayaM chiMdaha / tao diNNaM tIe davaM dArao ya / maMtissa uppattiyA / 23

Page #261
206 dharmopadezamAlAyAm dAviyaM bhattuNo mahaM / tao nAyamaNeNa - 'nUNamasaI esA, kahamanahA evaMvihaM surayaTThANayaM dAvai ? tti / kuviMdassa uppattiyA / [21] muddiya ti / jahA purohio logANa nAse giNhai, appei ya / tao damageNa / kileseNa vidvatto samappio sAhassio naulo / kAlaMtareNa ya maggio na dei / damago yAulIhUoM / tao amaccaM paMtheNa vaccaMta bhaNai - 'appesu me bho ! purohiyA naulayaM / samuppaNNa-karuNeNa bhaNio rAyA'macceNa - 'eyassa naulaM purohio puva-gahiyaM na samappeI / tao saMvaccharAyaNa-mAsa-divasa-pariyaNAi-puvaM pucchio savisesaM pautti damago / rAiNA vi jUya-chaleNa ghettUNa purohiyA muddiyaM pahAvio maNUso purohiya"bhAriyA-samIdhe- 'purohio bhaNai eeNAbhiNNANeNa amuga-kAlAisu jo gahio naulago taM samappesu' / tato ya cittaNa Agao puriso / darisio damagassa, pariyANiUNa gahio / purohiyassa vittI chinnA / jahA rAiNo uppattiyA / [22] aMke tti / jahA egeNa naulago dINArANa bhario smppiyN(o)| tI maggieNa . kUDANa bhariUNa samappio / vavahAro jAo / kAraNiehiM pucchio- 'kettiyA mAyaMti' / tao naulaya-parimANamamuNaMteNa bhaNiyaM gehaMtae[Na] jahA- 'sahassaM pakkhittA' / Na mAyA / iyareNa- 'aTTha sayANi' tehiM paDipuNNo / tao davAvio suMdaraM davaM ti / kaarnniyaannmuppttiyaa| [23] // nANaya tti / jahA evaM ciya savaM, navaraM kAlo bahavo samappio naulayassa / ete ya navA dINArA / tao nAUNa davAvio aNNe suMdare / kAraNiyANaM uppattiyA / [24] . bhikkhu tti / jahA evaM ciya rattavaDasta ya naulago appio / na dei / teNa jUArA olaggiyA / tehiM bhaNiyaM- 'jAe vArAe vayaM teNa saha jaMpAmo, tAe velAe 7 maggejasu' / tao jUArA rattaMbara-vesaM kAUNa gayA / bhaNiyaM ca hiM- 'jAva cehayAI. vaMdiUNAgacchAmo puvedesAo, tAva evaM suvaNNayaM Thavesu, aNNe ya gahiya-suvaNNA bhikkhuNo AgamissaMti, tANa.vi Thaviya' / eyammi avasare maggio teNa nulo| tao tIe loli(la)yAe maggio appio naulao tti / jUArANamuppattiyA / [25] . ceDaga-nihANe ti / dohiM mettehiM nihI dicho 'kallaM suMdara-diNe balidANAi-putvayaM gihissAmo' tti bhaNiUNa gayA niya-gehesu / tao ekeNa ghetUNa daI iMgAlA tattha chUDhA / biiya-divase vi so iMgAlApUrio diTTho / dhutteNa bhaNiyaM- 'ao maMda-puNNA vayaM, jeNa dINArA iMgAlA jAyA' / aho! vaMcio tti imiNA dhutteNa vigAraM adAveMteNa bhaNiyaM duieNaM pi1. ka. ya sa vicchi / 26.ka. 'di /

Page #262
207 autpattikIbuddhau rohkaadi-kthaaH| "na hi bhavati yanna bhAvyaM bhavati ca bhAvyaM vinA'pi yatnena / karatala-gatamapi nazyati yasya tu bhavitavyatA nAsti // " tao gaMtUNa gehaM ko tassa sariso jakkho / pUiUNa dei taduvari makaDANa bhattaM, te ya tamAruhiUNa khAyaMti / aNNa-diyahammi nimaMtiyA se puttA, the(go)viyA ya / gavasaMtassa ya siTuM jahA- 'te suyA makaDA jAyA' / Agao se gehaM, jakkhamavaNeUNa : nivesio se dvANammi / tao kilakileMtA ArUDhA taduvariyA makaDA / teNa bhaNiyaM'jahA dINArA iMgAlA jAyA, tahA puttA vi te makaDA' / tao diNNaM nihissa addhaM / uppattiyA eyassa vi tti / [26] sikkha tti / jahA ego uvajjhAo Isara-dArae 'ajjhAvei / teNa bahu davaM laddhaM / / 'gacchaMtaM mArissAmoM' na daI se nINiuM deti / aNNayA jANAviyaM sayaNANa / aha cchANi paDiya-cchaleNa davaM naIe paTTavissAmo, taM tubbhe cittavaM' / teNa ya aTTamicaupasi-pamuhAsu tihIsu 'esa amhANa AyAru ti bhaNaMteNa mANAya(nINiyaM) sarca dacha / te pacchA appaNA paNNA(lA)NA ti / eyassa uppattiyA / [27] atthasatthe tti / jahA duNha mahilANa ego dArao / navaraM devIe bhaNiyAo'mama suo me vavahAraM chiMdissai, tAva egaTThA khAiha' / na putta-mAyAe paDivanaM, sA niddhADiyA / devIe uppattiyA / [28] icchAi tti / jahA maya-vaiyAe pai-metto bhaNio / sabhAve kahie maMtiNA // egattha tucchaM kayaM daI pacchA appaNo annattha bahuyaM / so pucchio- 'kayaraM icchasi / teNa bahugamicchiyaM / maMtiNA bhaNiyaM-'tA desu evaM eyAe' tti / maMtissa uppattiyA / [29] sayasahassa tti / jahA ego dhutto bhaNai - 'jo maM apurva suNAvei, tassAhaM / sayasahassa-mollaM khorayaM demi' / siddhaputteNa bhaNiyaM "tujha piyA mama piuNo dhArei aNUNagaM sayasahassaM / jai suya-puvvaM dijau aha na suyaM khorayaM desu // " siddhaputtassa uppttiyaa| iya evamAI bahavo dilutA AgamANusAreNa sAheja jahA'vasaraM bhaviyANa bohnndvaae| bharahAi-cariyaM bhaNiyaM / . 16. ka. adhisstthaa|

Page #263
208 dharmopadezamAlAyAm aNNAsattA mahilA ghara-sAraM puttayaM ca bhattAraM / nAsei kaTTha-jAyA vajja va niraMkusA pAvA // 84 [anyAsaktA mahilA gRhasAraM putrakaM ca bhartAram / nAzayati kASTha-jAyA vaneva niraGkuzA pApA // 84 ] kathamidam ? -[141. duSTastriyAM vajrA-kathA] - vasaMtaure nayare kaTTho seTThI / vajA se bhAriyA / Avana-sattA pasUyA dArayaM / jAo atttthvaarsio| tao 'mahilA putto suhI hou' ti bhAvaMto NegaMtiyamaruyaM sappaccho ee mottUNa gao desaMtaraM dava-nimittaM seTThI / AlavaNAIhiM naTTiyA marugassa tti / "jattha taruNo mahalo taruNI-majjhammi tattha kiM sIlaM 1 / 'puTTho cciya biDAlo rasoruo maMDalo ahmo||" tassa ya tiNNi rayaNANi kukkuDo keNaillo mayaNasaMlAgA ya / sA ya taM maruyaM pavisaMtaM se(sa)vai / muNiyA hiyaeNa vAriyA sueNa sa tti "guNa-dose NAvekkhai jo ratto hoi jammi vatthummi / jo ANNiyAe daio ahavA so amha baMppo tti // " puNaruttaM ca kalahaMtI vAvAiyA mayaNasailAyA / suyaM ca jAlaMtarieNa mahaeNa bhikkhA-gaya-muNi-juvalayaM paropparaM saNiyamullavaMtaM- 'jo eyassa kukUDayassa sIsaM khAissai, so jjhatti rAyA bhavissaI' / tao baMbhaNeNa bhaNiyA vajA- 'kukukhassa maMsaM payA(sA)hesu / tIe bhaNiyaM- 'putta-sariccho eso, aNNaM te maMsaM demi / teNa bhaNiyaM- 'kimettha bahuNA ?, imassa maMsaM desu' tti / tao mAriUNa pasAhiyaM se maMsaM / jAva bhaTTo Agacchai hAiUNa, tAva lehasAlAe patto [putto] chuhAluo 'dAeu bhacaM' maggaMto / tao khAviUNa kukuDaya-sIsaM paTTavio / Agao mruo| parivilu sIsarahiyaM maMsaM / 'kattha sIsaM ?' ti pucchiyAe tIe bhaNiyaM- 'puttassa diNNaM' / teNa bhaNiyaM- 'hA! duTTa kayaM, sIsa-kaeNa mae mArio, taM ca tae puttassa diNNaM; tA jai taM ciya puttaM mAriUNa desi, tao te haM puriso' / tIe bhaNiyaM-'mA evaM bhaNasu, paricatto esa maggo cilAtehiM pi' / teNa bhaNiyaM-'kimettha bahu 'palatteNa?; jaba mae kajaM, tA jjhatti puttaM mAriUNa desu / 'evaM' ti paDivaNNe thaNadhAI dArayaM ghettUNa muNi[ya]-vuttaMtA palAmA, kameNa ya pattA desaMtaraM / aputta-nariMda-maraNa paMcadivAhivAsaNeNa so ciya dArao rAyA jAo ti / "yena yathA bhavitavyaM na tad bhavati anyathA / nIyate tena mArgeNa svayaM vA tatra gacchati // " kAlaMtareNa patto kaTThaseTThI / paNaDha-sohaM masANa-sarisaM maMdiraM nieUNa pucchiyA vajA jAhe paJcuttaraM na dei, tao pucchio kIro / teNa bhaNiyaM-'tAya ! paMjarAo 1 ka. muddho| 2 ha. ka. degsilA / 3 ha. ka. palideg /

Page #264
209 vinaye nimbk-kthaa| mucasu / tahA kara siTuM savaM / aho! jANa kae etthiyANa kileso kijaha, tANa eyArisaM ceTThiyaM ti / tao tahArUvANaM therANaM aMte pasaio / viharaMto ya tahAvihabhaviyadyayAe patto tattha, jattha so suo rAyA jAo / bhikkhaM bhamaMto ya paviho mudyAvAsiya-vajAe gharaM / nAUNa ya dinnaM maMDaehiM saha suvaNNaya / nIharaMte ya sAhummi ko kalayalo- 'esa coru tti / diTuM suvaNNarya / nIo nariMda-samIve / paJcabhiNNAo thaNadhAIe, roIUNa sAhiyA pauttI rAiNo / teNa vi paNamio bhAva-sAraM / vamA vi ANatA nivisayA / kao tattha vAsAratto / kao rAyA sAvago, sesa-logo ya / gacchaMtassa ya vAsArattaya-samattIe bhaNAviyA paribhaTThiyA ghijAIehiM jahA- 'mama porTa kAUNa mA vaccasu' / tIe evaM lavaMtIe vi 'pavayaNassa upaNaI bhavaH' ci maNpAmANeNa bhaNiyamaNeNaM tti- 'jai mae kayaM, kAla-kameNa joNIe / nIharau, jaI ameNa to jjhatti' / tao puDhaM phoDeM / jAyA pavayaNassa uNNai tti / // vajjA-kahANayaM samattaM // viNaya-rahio na ThANaM pAvai jaha niMbao puNo lahai / viNayAhiMto puriso dirseto niMbao ceva // 85 [vinayarahito na sthAnaM labhate yathA nimbakaH punalabhate / vinayavAn puruSo dRSTAnto nimbakazcaiva // 85] kathamidam - [142. vinaye nimbaka-kathA]dhaNayapuri-saMkAsAe ujeNIe jiNavayaNa-bhAviya-maI aMbarisI baMbhaNI, mAlugA 30 se bhAriyA / niMbao siM putto / mAlugA paMcanamokAra-parA paMcattIbhUya tti / api ca- "sarve kSayAntA nicayAH patanAntAH samucchUyAH / saMyogA viprayogAntA maraNAntaM hi jIvitam // " to aMbarisI nivaeNa saha pabaio / so ya niMbao pAvodayAo kAiya-bhUmIe kaMTake nikkhivaha, sajjhAya-paDhaNa-samae chikai, vakkhANa-velAe vikahaM karei, sabahA / sarva sAmAri vitahaM karei tti / 'jaM bhaNasi taM na kAhaM jatto vAresi tattha vaccAmi / kiM te aliMjarAo udayaM pittuM naya(I) nemi // " tao bhaNio sUrI sAhahiM - 'niMpao vA ciTThau, vayaM vA ciTThAmo' / tao nINio niMbao / teNa ya saha nIsario jaNao vi / aNNa-vihAre gayA, tattha vi aviNI- 30 yattaNao nikAliyA / evaM kila ujeNIe paMcasu vi vasahI-saesu kattha vi hANaM na lhuuN| 1 ka. bh'| 2 ha. ka. jhaa| 3 ha. ka. saM0 / dha. 27

Page #265
5 10 18 amuNiya jiNiMda-vayaNA saMjama - kaliyA vineya (va) uvaiGkaM / paDivajjaMte sammaM jaha sIsA pUsamitta (bhUi )ssa // 86 [ amuni (jJA) tajinendravacanAH saMyamakalitA api naivopadiSTam / pratipadyante samyag yathA ziSyAH puSyamitrasya ( bhUteH) // 86 ] [ 143. ajJAne puSyabhUti-ziSya-kathA ] atthi bharahaddhavAse suranagara - vibbhamaM sivavaddhaNaM nagaraM jayalacchi-saMkeya-dvANaM / mu (tu) - DiMbago rAyA / bahusIsa-parivAro pUsabhUI Ayario / teNa ya rAyA sAvago kao / aNNayA suhumaM jhANaM pavisiukAmeNa sUriNA cAhario saNNo bahussuo pUsamittA20 bhihANo sAhU | samADhattaM egattha niguMje jjhANaM / te vaMdamANe sIse dUrAo avaNeha ' mA vigdhaM bhavissai' / taM ca jjhANaM mahApANa- sarisaM, UsAsA vi na sammaM uvalakkhiaMti / tao tahAvihaM AyariyaM daTThaNa bhaNiyaM sesa- muNIhiM- 'bho ! kAla-gayaM pi AyariyaM na kahesi !" / teNa bhaNiyaM - 'mA vigdhaM kareha jjhANassa' / tao jAhe UsAsa-. nIsAsA vi novalakkhiti / tao gaMtUNa kahiyaM rAiNo jahA - 'kAla-gayaM pi AyariyaM veyAla - sAhaNatthaM na esa liMgI amhANa kahei' / tao AgaMtUNa nirussAso diTTho kharI rAiNA / pUsamitteNa vArijaMtA vi samADhattA 'saMjattI / 'nUrNa' viNAsijara' tti maNNamApeNa chitto pAyaMguTThae / vibuddheNa ya bhaNiyaM guruNA - 'aaM kIsa jhANa-vAghAo kao ?' / teNa bhaNiyaM - 'kiM na pecchasi ete agIyatthe niyaya-sIse 1' / tao te kharaMTiUNa bhaNiyaM guruNa ti / api ca - " ajJAnaM khalu kaSTaM krodhAdibhyo'pi sarvapApebhyaH / artha hitamahitaM vA na vetti yenAvRto lokaH // " uvaNao kAyaat | pUsa bhUi - sIsa-kahANayaM samattaM // 25 210. dharmopadezamAlAyAm avi ya - "kalahakaro Damarakaro asamAhikaro aNeva vuikaro ya / eso ya appasattho parihariyavvo payatteNa // " 30 tao ujjANa-gayaM piyaraM royataM daTThaNa bhaNiyaM niMbaraNa - 'tAya ! kimeyaM 1' / teNa bhaNio - 'tujjha ciTThiyaeNaM AvayA - maMdiramahaM pi saMvatto hi / tao samupa- pacchAyAveNa bhaNiyaM niMbaeNa - 'tAya ! ekavArA (raM) pavesaM karesu, jeNAvaNemi te dukkhaM' / tao puNaruttaM bhaNio gao se jaNao Ayariya-samIve / taM ca cellaya- sahiyaM dahUNa saMkhuddhA save muNiNo / aMbarisiNA bhaNio gurU - 'saMpayaM sAmAyArIe ciTThi - (a) ssa' / tahA vi cchaMti sAhuNo niMbayaM / AyariehiM bhaNiyaM - 'tahA vi ika divasaM pAhuNayA saMpattA (saMtA) ciTTaMtu' / evaM ca kae jaha-TThiyaM sAmAyAraM (riM) paraMjaMteNa ArAhiyA guruNA saha sadhe muNiNo; jAva sahasaMgho tti / uvaNao kAyo / 1. saMju / 2 ka. mUlaM / 3 i. ka. saM0 /

Page #266
dveSa naaviknnd-kthaa| dosAnala-pajjalio iha paraloe ya pAvae dukkhaM / gaMgA-nAviyanaMdo va dhammaruiNo sagAsAo // 87 [do(dve)SAnalaprajvalita iha paraloke ca prApnoti duHkham / ___ gaGgA-nAvikanandavad dharmaruceH sakAzAt // 87] kathamidam ? - [144. dveSe nAvikananda-kathA] - nAviyanaMdo gaMgaM uttArei / tattha ya logeNa saha nAvArUDho dhammaruI nAma sAhU uttaario| logo ya mollaM dAUNa gao, muNiNo taM natthi / teNa so tattha vAlugA-majjhe niruddho / sasaikvaMtA bhikkhA-velA / samuppaNNa-roseNa ya diTThIvisa-laddhIe cchArIkao naMdo / aTTajjhANa-doseNa ya sahAe ghara-koilago jaao| dhammaruI vi viharamANo / " gahiya-pANa-bhoyaNo taM ciya sahamallINo / dadruNa ya muNiM saMjAya-roso taduvari kayavaraM pADiumADhatto / puNaruttaM niddhADio vi jAhe na hAi, tao daDDo puNo vi diTThIe / tao mayaMga-tIre uppaNNo haMsattAe / sAhU vi sIyakAle bhamaMto patto tamuddesaM / payaDIhUya-kovo ya bhariUNamudayassa pakkhAo muNi-uvAraM varisiuM payatto / jAhe na ThAi, tao daDo puNo vi diTThIe / jAo aMjaNapavae kesarI / sAhU vi tahAviha-maviyaba- 16 yAe satyeNa saha teNa samIveNa gaMtuM payatto / daTTaNa taM, mottUNa satthaM pahAvio muNiNo'bhimuhaM / tattha vi mArio saMto vANArasIe diya-suo jAo / jAo advavArisio / daTTaNa ya taM risiM aNNa-DiMbhehiM saha dhUli-leDamAiehiM uvasamgaM kAumADhatto / niyattesu vi Dimesu jAhe na so cihai, tao chArIko samANo uppaNNo tattheva raayaa| sumariyA puva-bhavA / tao samuppaNNa-bhaeNa muNiNo jANaNatthaM avalaMbiyA 10 esA paNhA "gaMgAe nAvio naMdo, sabhAe gharakoilo / haMso mayaMga-tIrAe, sIho aMjaNapavvae / vANArasIe baDuo, rAyA tattheva aago|" jo eyaM paNhaM pUrei tassa rAyA addharaja dei / tao save vi pUriumAraddhA; na tayANurUvamuttaraM jAi / jAva viharamANo patto nayarIe muNI / Araha]TTieNa bhaNiyaM-25 'bhayavaM! paNhaM pUresu' / teNa bhaNiyaM- 'paDhasu' / 'gaMgAe 'nAvio naMdo ti, icAimaNieNa pUriyA muNiNA "etesiM ghAyao jo u so te Are( aja, ettheva) smaago||" gao ArahaDio / paDihAreNa niveiyaM rAiNo / paviho / pUrie ya paNhAe mucchio rAyA, samAsAsio caMdaNarasAiehiM / diTTho hammamANo ArahaDio tehiM purisehiM / te 4 vAriUNa bhaNiyaM rAiNA- 'bho! kahaM tae paNhattho nAo ? teNa bhaNiyaM- 'deva ! esa sa~mANattho(to) pavaieNa paNhatthaM ghaDateNANIo' / rAiNA bhaNiyaM- 'kattha so muNI / 11. ka. viya / 2 ha. ka. maario| 3 ka. aann| 4 ka. mamA /

Page #267
212 dharmopadezamAlAyAm teNa bhaNiyaM-'ujANe citttthii| tao paTTaviyA maMtiNo-'abhaya-pasAe kae AgacchA. mo me vaMdaNatthaM / Agao rAyA / kayA dhammakahA / jAo sAvago / kayA khAmaNA / Aloiya-niMdiya-paDikaMta-kaya-jahAriha-pAyacchitto ya siddho muNi ti| uvaNao kaaybo| naMda-kkhANayaM samataM // tava-sosiyA vi muNiNo kova-parA mAriUNa jaMtu-gaNe / sAveNa mahAnarae vaccaMtI(te) karaDa-kuruDu(Da) va // 88 [tapaHzoSitA api munayaH kopaparA mArayitvA jantugaNAn / zApena mahAnarake vrajanti karaTa-kuruTAviva // 88] kathamidam ? [145. kope karaTa-kuruTa-kathA] vesamaNanayari-kappAe kuNAlAe mahAnayarIe nANAviha-tava-visesa-sosiya-taNuNo mAsakappeNa viharamANA saMpattA saddhivarovajjhA(gNA)yA donni karaDa-kuruDAhihANA tava" ssiyo / nayara-niddhamaNAsaNNa-vasahIe AvAsiyA / 'mA muNINamuvavo havau' ti devayA niogeNa na nayari-majjhe varisai / nAgarayA ya niMdira payattA / puNarattaM ca hIlijamANehiM samuppaNNa-kovAnalehi bhaNiyameehiM'varisasu deva ! kuNAlAe' karaDeNa imammi bhaNie, kuruDeNa bhaNiyaM- 'divasANi dasa paMca ya' / 7. puNo vi bhaNiyaM karaDeNa - 'muTThi-mittAhiM dhArAhiM' kuruDeNa bhaNiyaM- 'jahA rAI tahA divasa(vA) // bhaNiUNa gayA sAkeyaM / nagarI vi sajaNavayA pabharasahiM ahorattehi pakkhittA samudami / te vi taiyavarise* ruddajjhANovagayA mariUNa uvavaNNA sattamapuDhavIe kAlanayare(rae) bAvIsasAgarovamAuNo neraiyA jAyA / kuNAlA-viNAsakAlAo ya 7 terasame varise mahAvIrassa kevalaM samuppaNNaM / uvaNao kAyadyo / karaDa-kuruDa-kkhANayaM 'samattaM // 30 sammamaNAloeMto macchiyamallo va vaJcai viNAsaM / AloeM(ya)to sammaM phalahImallovamo hoi // 89 [samyaganAlocayan micchi(mAtsyi)kamallavad vrajati vinAzam / * Alocayan samyag phalahImallopamo bhavati // 89] 1ha. ka. se| *107 tamapatrAdanantaraM ha. pratirito'pUrNA /

Page #268
kathamidam 1 - - [ 146 . AlocanAnAlocane maladvaya - kathA ] AlocanAnAlocane malladvaya-kathA / Syste 1 ka. saM0 / kuberapura - saMkAsAe ujeNIe jiyasattU rAyA / savattha raja-vikkhAo samattha-mallacUDAmaNI aDaNo ne (nA) ma mallo / io ya sopArae nayare sIhagirI rAyA / so ya malla-mahUsavaM kuNai varisa - varisaM / so ( jo ) ya jigaha, tassa paDAgAe saha bahu ritthaM dei / so ya aTTaNo tattha gaMtUNa dadveNa saha jai (ya) paDAgaM geNDa [i] / aNNayA ciMtiyaM rANA - 'ohAvaNA mama esA, jamaNNa-rajAo paDAgaM geNhaha / tao diTTho macchio vasaM pito / 'jogo' ti kAUNa gAhio nijuddhaM / posio balakAri davehiM / patte ya mahUsave taruNo ti viNijio aTTaNo, macchiya-malleNa gahiyA paDAgA saha dava-sAhukAreNa / vimaNa-dummaNo gao aDaNo ujeNi-hutaM / ciMtiyaM ca NeNa - aNNaM juvANaya- 10 maNissAmi / baccateNa suraTThAvisae dUrullakutiyA - NAma gAmo, tattha DieNa diTTho ego hi (hAli ) o egeNa hattheNa halaM vAheMto, duieNa phali (la) hIo uppADeMtoM, kUra- chabayaM tImiNa-ghaDaNa aMjamANo, AvaDiya - purIsaM ca vosiraMto / 'ucio eso mallattaNassa' bhAveMteNa bhaNio aDaNeNa - ' kA te jIviyA 1' / teNa bhaNiyaM - 'karisaNeNaM' / teNa bhaNiyamahamaTTaNo bhavaMtamIsaraM karemi, jai me vayaNaM karesi' / 'evaM' ti ya paDivaNNe mahilAe kappAsa mollaM dAUNa nIo so ujjeNIe / vamaNa-vireyaNapuvayaM AroviyaM balaM / jAo mahAbala - parakkamo / sikkhavio vi (ni) juddhaM / payaDo sovAri (pAra) yAbhimuhaM / kameNa ya ahAveMto balaM patto mahUsave / niggao rAyA / saMpato yoga-malla-sahio macchiyamallo / maMgalatUresu, Ariesa saMkhesu, jayajayAviyaM mAgahehiM, paNaciumAraddhA macchiya-phaliha (lahi) malli tti / avi ya varati do vinacaMti do vi paharaMti do vi jaya-luddhA | nivaDaMti do vi uti do vi ahiNo va dharaNIe // pa(pA) yatala-muTThi-koppara - jANu- pahArehiM jujjhiuM divasaM / saMNiya savaMgA saMpattA do vi niya-ThANe // 213 tao pucchio aDaNeNa phalahImallo - 'puttaya ! kiM te bAhai ?' / teNa vi 'guru' ti " kAUNa nirAsaMkeNa sAhiyaM jaha-TThiyaM / teNa vi abbhaMga - seva (ca) Na-malaNAiehiM pauNIkao / macchimallo vi rAiNA puTTho - 'kiM te bAhai 1" / tao gArava - lajAi-vinaDiya-maNeNa bhaNiyamaNeNa mANeNa - 'alaM maddaNa-bhaMgaNovakameNa, na me teNa ya varAeNa thevA vi pIDA kIraha' tti / pacUse taha ciya laggA doNi / macchiyamallo aMciya- sarIro jAhe na taraha jujjhiuM, tao vaisAha- dvANaM kAUNa Thavio / teNa bhaNio anuSeNa phalahi " ci / tao saNAlaM toDiyaM sIsaM / gahiyA paDAgA / puriM saMpatA saMpatta-cikagA-suhaM ti / ao bhaNNai - aTTaNeNa pucchieNa jaha-TThiyaM phaliha (lahi) malleNa sihaM, tahA guruNo AloeyavaM; na jahA maMcchiyamalleNa kayaM tahA kAya / phaliha (lahi) malla- kkhANayaM 'samattaM / 8 20

Page #269
214 dharmopadezamAlAyAm juvaIe rAga-ratto rAya - viruddhaM karAvae puriso / mittaM pi AvayAe pakkhivai jahA ya dhaNamittau // 90 [ yuvatau rAgarakto rAjaviruddhaM kArayati puruSaH / mitramapyApadi prakSipati yathA ca dhanamitraH // 90] kathamidam 1 -- [ 147. rAge dhanamitra - kathA ] daMtapure daMtaca (va) ko gayA / saccavaI se mahAdevI / AvaNNa-sattAe ya daMtamaya-pAsAyakIDaNammi Dohale jAe rAiNA niya-desa - paDahatthi-daMtA ANAviyA nariMdArhito / aNNo gehaMto daMDijai / samADhattA daMta- valahiyA / io ya tattheva dhaNamitto vaNiya-suo / "doni se bhAriyA / dhaNasirI paDhamA / paumasirI biiyA accaMta vallahA ya / aNNayA siM bhaMDaNe payaTTe bhaNiyaM dhaNasirIe - 'halA ! kiM te mamAhiMto abbhahiyaM 1, jeNa gavasudhahasi; nayate saccavaIe viva daMta - valahiyA kIraha' / tIe bhaNiyaM - ' avassaM kAravessAmo' / paviTThA ko ghare / pucchio pariyaNo vaNiNA- 'kattha piyayamA 1' / dAviyA pariyapraNeNa / teNa bhaNiyaM - 'pie ! kiM keNa te avararddha 1, kiM vA na saMpaNNaM ?; jeNa kuviyA " si' / puNaruttaM ca vAhariyAe sAhio niyayAbhippAo - 'jaha daMta- valahiyaM na karesi', tao avassaM pANe pariccayAmi' / ciMtA - bhara - nibbharassa saMpatto niyaya-citta-vibbhamo sambhAva-nihI daDhamittAhihANo bAla- suhI / bhaNiyaM ca NeNa - 'kIsa visaNNo ?' / o sabbhAve pisuNie bhaNiyaM daDhamitteNa - 'vayaMsa ! piyAe viNA tumaM na havasi, tae marate ahaM na jIvAmi / jaha mamettha patta-kAlaM - aDavIe puliMdehiMto mulleNa ghettUNa acaMta-gutte 2* ANemi daMte' / tao puliMdaya - jugga-dadvANi vettUNa gao eso / gahiya-daMto ya patto nagara-bAhiM, taNa- pUlaya-viTThie ya paisAriumAraddho / tao vasameNa gahie pUlae 'khaDa' tti paDio daMto / 'viruddhakAri' tti gahio nareMda-purisehiM / samapio nariMdara / teNa viya vajjho samAiTTho / tao soUNa pAya-vaDio dhaNamitto viSNaviumADhatto - 'deva ! na eyassa mahANubhAvassa doso, mae eyaM rAya - viruddhaM kArAvio; 2. tA mottUNa eyaM mamaM vAvAesu' / daDhamitto pucchio - 'kiM va saccamiNamo ?' / teNa bhaNiyaM - 'deva ! nAhameyaM viyANAmi, navaraM mama pANa-saMrakkhaNatthaM niya-jIviyamujjhaI' / tao kaha kaha vi muNiya-vRttaMteNa rAiNA sakAriUNa mukkA / uvaNao kAyo / dhaNamitta kkhANayaM samantaM // 1 ka. mi / 2. saM

Page #270
215 215 niHspRhapUjAyAM dhrmghoss-dhrmyshH-kthaa| icchaMtassa vi pUyA na hoi jaha dhammaghosasAhussa / puNNa-rahiyassa jAyai dhammajasasseva puNNehiM // 91 [icchato'pi pUjA na bhavati yathA dhrmghosssaadhoH| puNyarahitasya jAyate dharmayazasa iva puNyaiH // 91] kathamidam ? [148. niHspRhapUjAyAM dharmaghoSa-dharmayazaH-kathA]-- tivagga-sAhaNuJjaya-jaNa-samAulAe bAravai-saMkAsAe kosaMbIe mahAnayarIe rAyalacchimaMdiraM ajiysennoraayaa| dhAriNI mahAdevI / tIe cciya suyarayaNa-mahoahiNo dhammavasU AyariyA / tANaM ca do pahANasIsA dhammaghoso dhammajaso ya / aJjacaMdaNANukAriNI viNayavaI pavattiNI / vigaya-bhayA se siisnniyaa| tIe bhattaM pnyckkhaayN| 10 saMghaNa ya mahApUyA-sakkAreNa ya nijaviyA / te ya dhammaghosa-dhammajasA 'cattAri vicittAI vigaha-nijUhiyANi cattAri' imiNA''gama-vihANeNa sarIra-parikammaM kAumA - io ya ujeNIe nayarIe aNega-naranAha-paNaya-pAya-paMkao rAyasiri-saMkeyaTThANaM caMDapoo mahAnariMdo / tassa ya doni pahANa-puttA bhAuNo pAlago, .gopaalgo| ya / gopAlago niviNNa-kAma-bhogo pabaio / pAlago rAyA saMvuco / tassa doNNi vi pahANa-puttA bhAuNo avaMtivaddhaNo, 'ri(ra)vaddhaNo ya / avaMtivaddhaNaM rAyANaM 'ri(ra)dvavaddhaNaM ca juvarAyaM kAUNa pavaio pAlago tti / aNNayA vasaMtUsave naMdaNavaNovame bAhirujANe vIsatthaM ramaMtIe juvarAya-bhAriyAe dhAriNIe sarIra-sohaM nieUNa ciMtiyamacaMtivaddhaNanariMdeNaM / avi ya "kiM majjha jIvieNaM ? rajeNa vi jai imAi saha bhoge / surasuMdari-sarisAe jahicchiyaM bho! na jhuNjaamo|| so ciya jayammi dhaNNo so cciya sohagga-gavio s-mo| jo eyAe pAvai muha-kamalaM caMcarIu va // " tao saMjAya-vammaheNa paTTaviyA duI / sAhio nariMda-hippAo / tIe bhaNiyamalame-22 yAe saMkahAe, parihario esa maggo khuDDa(6)-sattehiM pi / "api caNDAnilodbhUta-taraGgasya mahodadheH / / / _zakyeta prasaro roDhuM nAnuraktasya cetasaH // " puNaruttaM ca patthijaMtIe aviyappaM bhaNiyamaNAe- 'halA! duie ! kiM bhAuNo vina lajjae rAyA ? / eyaM soUNa vAvAio raTTavaddhaNo / puNo vi bhaNAviyA- 'saMpayaM / icchasu, avaNIyaM te sallaM / 'abo ! mama luddheNa vAvAio guNa-rayaNa-mahoahI ajautto imiNA nariMdAhameNa, to jAva sIla-bhaMgaM na karei, tAva avaMtiseNaM putaM motU1 ka. ritttt|

Page #271
216 dharmopadezamAlAyAm Namiheva anattha vaccAmo' ciMtiUNa gahiyAbharaNA payaTTA sattheNa saha, kosaMbIe kameNa ya saMpattA / tattha diTThAo sAhuNIo / vaMdiUNa ya puNaruttaM pucchiyAe sAhio paramattho / saMjAya-saMvegAisayA ya nikkhaMtA esA / apatthA(cchA)siNo viva vAhI vaDiumADhattaM poTTaM / pucchiyA e(ya) pavattiNIe- 'vacche ! kimeyaM " / tIe bhaNiyamAvaNNa-sattA papaiyA, na puvaM siTuM, mA pavajA na hohiti' tti / mayahariyAe bhaNiyaM'na suMdaraM kayaM / pacchaNNAe vaDDio gabbho / kameNa ya sava-lakkhaNa-juttaM pamyA dArayaM / 'mA sAhu-sAhuNINamuvaghAya-kilesAiNo havaMtu' ciMtaMtIe ri(ra)DaghaddhaNa-nAmaMkiyAe rayaNamuhiyAe saha muko nariMda-bhavaNaMgaNe / mottUNa avakaMtA sAhuNI / dArao vi uvari[ma-talArUDheNa maNi-ppabhA-samuJjoya-gayaNaMgaNo diTTho rAiNA; ghetUNa ya diNNo "dhAriNIe- 'esa te aputtAe putto' tti / 'pacchaNNa-gabbhA devI pasUya' tti kayaM mahAvaddhAvaNayaM / api ca- "raNe vane zatru-jalAgnimadhye mahArNave parvata-mastake vaa| ... suptaM pramattaM viSama-sthitaM vA rakSanti puNyAni purAkRtAni // " sAhuNIhiM pucchiyA- 'kattha egAgiNI gayA / tIe bhaNiyaM- 'vAvaNaM DiMbharuvaM " jAyaM, tassa pariDhavaNatthaM' / so ya paMcadhAI-parivuDo vaDDiGa pavatto / kayaM ca se nAma maNippabho / sAhuNI ya mahAdevIe saha mittiM kAUNa dArayamabhinaMdAvei / kameNa saMpatta-joSaNassa mao ja('ji)yasena(Na)nariMdo / 'asAdhAraNa-guNAvAsa' tti kAUNa aNicchato vi ahisitto mahAsAmaMtehiM rAyAhiseeNaM / api ca- "nodanvArthitAmeti na vA'mbhobhina pUryate / AtmA tu pAtratAM neyaH pAtramAyAnti sampadaH // " payANurAgAi-guNa-gaNAvajjiyaM pariNayaM rajaM / evaM ca jammaMtara-samuvaJjiya-puNNANubhAva-jaNiyaM tivagga-sAraM jIvaloya-suhamaNuhavaMtassa samaikaMto koI kaalo| 'aho ! jIe kaeNa mAyA vAvAio, sA vi devI na jAyA' samuppaNNa-pacchAyAvo teNaM ciya suyassa avaMtiseNakumArassa rajaM dAUNa takkAlANurUva-kaya-kAyabo mahAvibhUIe - pavaio avaMtivaddhaNanariMdo / avaMtiseNarAiNA vi siddhA save vi pukharAiNo, navaraM maNippabharAiNA pasa-kAlo vi na paTTAvio kro| tassa maggaNatthaM pesio dUo / paDihAra-niveio ya paviTTho eso / kaya-jahAriha-kAyabo bhaNiuM payatto ti "Aisai mahArAo avaMtiseNo maNippabhanariMdaM / kAlANurUva-kappaM dAUNaM rajamaNuhavasu // " . tao apuva-'vamANa-'sadaM soUNa samuppaNNa-dAruNa-kovAnala-pamhuTTha-kAyaveNa bhaNiyaM rAiNA- 'are re ! eyassa asamikkhiya-jaMpirassa jhatti jibbhaM chiMdaha' / tao jaM mahArAo ANavei' gahiya-satthA samuTThiyA purisaa| etthaMtarammi muNiya-maNo-viyappeNa paDiyaM dUeNaM ti 1 k.degnnu|

Page #272
217 niHspRhapUjAyAM dhrmghoss-dhrmysh:-kthaa| "rAjan ! vAkyaM parasyedaM vayaM vAgmAtrIpahAriNaH / tvaM cAnye ca mahIpAlAH sarve dUta-mukhA yataH // nipatatsvapi zastreSu saMvRtte ca mahAhave / dUtAnAM preSaNaM yuktamavadhyatvaM ca nItiSu // " tao muNiya-nIIsattheNa puNo vi bhaNiyaM pahuNa tti "ya 'tti jaM na vajjho evaM bhaNiUNa vacasi hyaas!| iharA evaM bhaNiro' jIvaMto jAi ki puriso ? // " dUeNa vi gaMtUNa niveio esa vuttaMto avaMtiseNarAiNo / so vi mahAbala-samuddaeNaM payaTTo kosaMbI-huttaM / kameNa ya samAsaNNIhUo tIe / muNiya-vuttaMteNa ya kayA maNippaharAiNA vi jujjha-sAmaggI / tANa ya dhammaghosa-dhammajasamuNINa kaya-paDikammANa // paDhamasAhuNA ciMtiyaM- 'jahA samaNa-saMghAo vigayabhayAe sakAro iha-TThiyAe pAvio, tahA'hamavi pAvissAmo / ihai cciya aNasaNe ThAmi' / tahA kayaM / dhammajaso puNa'kamma-kkhae samADhatte kiM pUyA-sakAreNa kAyacaM ? / tattha vaccAmi, jattha na koi jANaI' bhAveMto kosaMbIe ujeNIe ya aMtare vacchagA-tIra-pavayassa kaMdarammi Thio aNasaNeNaM ti / avi ya "no ihalogaTThAe tavamahiTijjA, no paralogaTThiyAe tavamahiDijA, no kitti-vaNNa-sahasiloga-TThiyAe tavamahiDijA; naNNattha nijaraTTiyAe tavamahidvijA, naNNattha ari(Ara )haMtiehiM heUhiM tavamahiDija tti // " evaM avaMtiseNeNa ya AgaMtUNa rohiyA kosaMbI / tao saNNajaMti mahAsuhaDA, AulIhoti nioiNo, kapijaMti kariNo, pakkharijaMti turaMgamA, sajijanti saMdaNA, sammANijaMti suhaDA, saccavijaMti paharaNa-gaNA, aNuNijaMti piyayamAo, vilahijaMti jahAriha-kari-turaMgamAiNo, 'kimettha bhavissai ' tti samAulIhoti jAgarayA / iya sacce ciya logA niya-niya-kAyava-vAvaDA jAyA / na ya koi dhammaghosaM abhinaMdai bhArahIe vi / / api ca- "anyathaiva vicintyante puruSeNa manorathAH / daivaprApitasadbhAvAt kAryANAM gatiranyathA // " abha-diyahammi paTTavio avaMtiseNeNa mAgaho maNippabhassa / bhaNiyaM ca NeNa . "jai saccaM ciya sIho nayari-guhAe jhatti nIharau(su) / ___ aha gomAU saccaM mA nayari-darIe nIharasu // " rAiNA bhaNiyaM ti- 'saccaM nivasai sIho kosaMbi-guhAe teNa jai kajaM / niya-jIvieNa navaraM mA suttaM taM vibohesu // " aha baMdiNA palattaM 'puNaruttaM bohio si puNa eso| saMbohio narAhive ! nIhara nayarIe jujjhAmo // 1 ka. ja. dUi tti jmv| 2ka. j.nnio| 3 ka. mnnu| 4 ka. ja. rio| 5ka. hivaM / dha.28

Page #273
10 dharmopadezamAlAyAm ' evaM ' ti paDivane gaMtUrNaM mAgaheNa niya-pahuNo / simiNaM so tAhe sannaddho niya-bala-sameo // tao maNipabharAyA vi sa khaMdhAvAro nayarIe nIhariuM payatto tti / avi ya - hAo kaya-bala ( li) kammo siyavatthAharaNa- kusuma - sohillo | dhavala - gaIMdArUDho sako 'iva nIi naranAho // raha- turi (ra) ya-paka pAika - mattakarinAha- parigao eso raNa - rahasa - pulaiyaMgo bharahanariMdo va nIharai // etthaMtarammi ciMtiyaM se jaNaNIe sAhuNIe - 'jAva niravarAha-jaNa - saMkhao na hoi, tAva saMbohiUNa evaM nivAremi bhaMDaNaM' / tao gaMtUNa bhaNio rAyA ajAe- 'vaccha ! 'vegalAvesu jaNaM, sAhemi dunni vayaNANi' / tahA kae bhaNiyamaNAe - 'kIsa niyayasahoyareNa saha jujjhasi ?' / teNa bhaNiyaM - 'bhagavaI ! kIsa aliyaM vAharasi ?' / tIe bhaNiyaM - 'vaccha ! na maraNa - samae vi sAhuNIo aliyaM jaMpaMti' / teNa bhaNiyaM - 'tA kahaM me sahoyaro ?' | tao jaha-dviyaM savittharaM kaheUNa niya-vRttaMtaM pacchA bhaNio - 'jai na pattiyasi, to eyaM jaNaNi dANiM pucchasu, raTThavaNa - nAmaMkiya mudde ca kaiDDAvi (DDi) UNa pecchasu' / evaM kae paNaTTa-saMkeNa vi bhaNiyaM teNa - 'tahA vi saMpayaM niyattaMto lajjAmi' / tIe bhaNiyaM - 'vaccha ! alaM jujjha jjhavasAeNaM, bhAyaraM pi te uvasAmemi' / gayA tattha / paDihAreNa vinnatto rAyA- 'deva ! pavaiyA daDumicchai' / paviTThA esA, nisannA AsaNe / 'aho ! amhANa sAmiNIe sAricchA kA vi esA ajA, 'nissaMsayaM dhAriNi' tti jANiUNa pAya- vaDio pariyaNo roviDaM payatto / pacchA savittharaM 21 niyaya- vRttaM kaheUNa puNo vi sAhiyaM jahA - 'esa te sahoyaro, tA alaM jujjheNa' / tao kayA donhaM pi bhAuyANaM ajAe paramapIi ti / 18 25 218 "taM kiM pi aNaNNa-samaM sokkhaM khalu Asi tANa tavvelaM | - jaM kahiUNa na tIrai vAsa - sahassehiM vi bahUhiM // " api ca - "pAdA himAMzorlalitaM vadhUnAM gandhaH srajAM bhrAtRsamAgama / ekaikamapyeSu mudaM vidhatte kaH saMhatAnAM punarasti mallaH 1 // " ? evaM ca kosaMbIe kaMci kAlaM hiyayANukUlaM suhamaNuhaviUNa puNo payaTTA saha mayahariyA sAhuNIhiM jaNaNIhiM ujjeNi-huttaM / kameNa ya pUikhamANA jaNavaeNa, paDicchatA pAhuDa-sayANi, ghosAveMtA amAriM, pUtA jiNa-muNiNo aNukaMpamANA dINANAha - saraNAgae pattA vacchagA-tIrammi pavae / tattha taddesayAriNo muNi- sAvayAiNo AgacchaMte dahUNa gayAo tAo vi / vaMdio bhAva-sAraM, bhaNiyA ya etAhiM rAyANI'vayaM tAva uttimaTTa dviyassa muNiNo vaMdaNatthaM ciTThissAmo' / tehiM bhaNiyaM - 'vayaM pi se pUyaM karemo' / tao'NudiyahaM samaNa-saMgheNa nariMdehi ya pUijamANo dijamANo mocUNa kaDevaraM gao devalogammi / te vi saMpattA ujjeNIe saha sAhuNIhiM ti / 30 1 ka. va / 2 ka. niMdaNaM / 3 ka. ja. kaya0 / 4ka. kvitttthaa| 5 ka. ja. raNi / 6 ka. ja. 'ta' /

Page #274
doSa-dAne rudr-kthaa| 219 ao bhaNNai - 'aNicchatassa vi dhammajasassa pUyA jAyA, iyarassa icchaMtassa vi na jAyA; ao jahA dhammajaseNa kayaM tahA kAyaI / / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa sAhiyaM cariyaM / doNha vi muNINa puvaM nisuNaMto lahai nivANaM // dhammaghosa-dhammajasa-kkhANayaM samattaM // suddha-sahAvammi jaNe jo dosaM dei paDai tasseva / rudassa va guMDijjai jo dhUliM khivai caMdassa // 92 [zuddhasvabhAve jane yo doSaM dadAti patati tasyaiva / / rudrasyeva guNDyate yo dhUliM kSipati candrasya // 92] kathamidam ? [149. doSa-dAne rudra-kathA]caMpAe 'kosiyo uvajjhAo / doni se sIsA acaMta-guNa-dosAgarA aMgarisI ruddao ya / paTTaviyA ya dArugANaM / kIDA-sattassa ya pamhuTTho gurUvaeso rudassa / navaramatthamaNa-samae aMgarisiM samAroviya-kaTTha-bhArayaM daTTaNa uvajjhAya bhIo payaTTo aDavi-huttaM / diTThA joijasA' nAma vacchavAlI paMcayAhihANassa suyassa bhattaM / / dAUNa gahiya-kaTTha-bhArA AgacchaMtI / taM mAriUNa gahio kaTTha-bhArao, uvaNIo uvajjhAyassa / tao kare dhariUNa bhaNiyaM ruddeNa- 'eteNa tujjha susIseNa vacchavAliM mAriUNa NIo tIe saMtao kaTTha-bhArao / tao nINio aMgarisI / niyaya-kammaM soeMto pasattha-jjhavasAya-TThANesu vaTTamANo kevalI jAo / devA avayariyA / bhaNiyaM ca NehiMruddaeNa sA mAriyA / tao logeNa nidijamANo so vi jAya-saMvego sumariya-puva- 20 bhavaMtaro kevalI jAo / uvajjhAo saha bhaTTiNIe pabaio / catvAri vi siddha tti / uvaNao kaaybo| 'rudda-kkhANayaM samattaM // jo na vi vaTTai rAge na ya dose doNha maujhayArammi / so bhaNNai majjhattho subayasAhu va kaya-puNNo // 93 [yo nApi vartate rAge na ca dveSe dvayormadhye / sa bhaNyate madhyasthaH suvratasAdhuvat kRtapuNyaH // 93] ___dvayormadhye rAga-dveSayormadhye vartate sa madhyastho rAga-dveSAbhyAM na spRzyata iti akSarArthaH / bhAvArthaH kathAnaka-gamyastaJcedam - 1 ka. na. pUiyA / 2ka. ja. sN| 3 ka. ko'pi sjjo| 4 ka. gasA / 5 ja. paMtha / 6 . ja. bhadda / 7ka. ja. saM0 /

Page #275
220 [ 150. mAdhyasthye suvratasAdhu - kathA ] sudaMsaNapure sulasanAmo gAhAvaI / sujasA se bhajjA / tANa ya jiNa-vayaNa - bhAvi- maINaM' tivagga - sAraM maNuya- suhamaNuhavaMtANa jAo dArao / kayaM vaddhAvaNayaM, paTThiyaM ca se nAmaM subaha (ya) tti / ganbha - kAlAu Arambha suhaMsuheNa vaDamANo saMpatto jovaNaM / * jAo vijAharINaM pi patthaNi / tahAviha therANa samIve sAhu-dhammaM soUNa nivviNNabhava-pavaMco kaha kaha vi guruyaNANuNNAo pUiya- jiNa sAhu-saMgho mahAvibhUIe pavaio eso / gahiyA duvihA vi sikkhA / kAleNa ya ekallavihAra-paDimaM paDivajiUNa vihariumAdatto / tao uvaoga-puvayaM deva-parisA gaeNaM bhaNiyaM puraMdareNa - 'aho ! subayasAhU na rAga-dosehiM cAlijaI' ti / imamasaddahaMtA pattA doNi tiyasA parikkhaNatthaM / 12 ekeNa bhaNiyaM - 'aho! 'mahANubhAvo esa muNI kumAra- baMbhayArI' / duieNa bhaNiyaM - 'adaTThavo eso, jeNa kula-vaMsa-vivaccheo kao' tti / 20 api ca dharmopadezamAlAyAm puNo vi dAviyA jaNaNi-jaNayAM visayAsattA vilavaMtA mArijamANA ya / puNo samADhattA aNukUlovasaggA, viurUviyA save uuNo / samoyariyAo sursuNdriiyaao| samA18 dattaM nANAviha-rasa- hAva-bhAva karaNaM hA rAi juyaM pikkhaNayaM / tahA vi na rAga-dosehiM abhibhUo tti / tao uppaNNaM kevalaM, jAva saMpatto nevANaM ti / suvaya- kkhANayaM samattaM // R - "aputrasya gatirnAsti 0 " iti zlokaH / AloyaNAi - puvaM ArAheMtANa jAyae siddhI / paMDava-rukkha-layANaM dhi-maINaM vai naraloe // 94 [ AlocanAdipUrvamArAdhayatAM jAyate siddhiH / pANDava - vRkSa-latayordhRti-matyoriva neraloke // 94 ] kathamidam 1 - [ 151. ArAdhaka - siddhau dhRti-mati-kathA ] 28 paMDa - mahurAe niviSNa-kAma-bhogA joga-putta- nikkhitta-raja-bhArA takkAlANurUva-nivattiya sesa - kAyadyA mahAvicchaDDeNaM nikkhaMtA juhiTThilarAyAiNo paMca vi paMDavA mahAvijA ( pahAviyA) ariTThanemiNo titthayarassa sagAsaM / kameNa ya pattA hatthakappaM / bhikkhaM bhamaMtehiM diTThA sa-vimANA gayaNa-maggeNa volitA tiyasA / 'kimeyaM ?' ti / deve hiM bhaNiyaM - 'teloka - divAyaro'riTThanemititthayaro nevANaM patto / tassa pUyA nimittaM avariyA battIsa pi sapariyarA tiyasAhivaiNo / 'aho ! alamamhANaM jIvieNaM, telokadivAyarammi atthamie' bhAveMtA pariTThaviUNa bhikkhaM samArUDhA sattuMjayaM selaM / ThiyA pAyavovagamaNeNaM / tao bhAveMtANa saMsArAsArattaNaM, niMdamANANa aNega-bhava- nivatti1. ja. 0I ya / 2 ka. ja. mahArAya / 3 ka. jasaM / 1 4 ka. ja. dhI / 5 ka. ja. navara / 6 ka. ja. paM0 / 7 kra. ja. rAyaNo /

Page #276
avidhi-zrAmaNye padmazrI-kathA / 221 ya-pAvakamma, pavaDDamANa-saMvega-samucchaliya-jIvavi(vI)riyANa, samAroviya-khavagaseDhINa, sukkajhANAnala-nidava-ghaNaghAi-kambhidhaNANaM samuppannaM vitimiraM divamaNaMtaM logAloga-pagAsagaM kevalanANaM / caliyAsaNA saMtA pattA tiyasA / kayA kevali-mahimA / puNo vi khaviUNa bhavovaggAhi-kamma-caukkayaM egasamaeNa saMpattA paramapadaM ti / etANa vaMsubbhavassa rAiNo doNi dhRyAo dhii-maInAmAo / tAo pavahaNArUDhA samudda-majjheNa , ujjetaya-vaMdaNatthaM payaTTAo / vANamaMtaruppAeNa(ya) pavahaNaM daMDAhaya-kulAla-cakaM va samuddamajjhe bhamiuM payattaM / tao maraNa-bhaya-bhIyA logA khaMda-rudda-caMda-sugaM(riM)da-nAgiMdAiNo viNNaviuM payattA / dhii-maIo vi 'esa maraNa-kAlo' tti AloyaNa-garahaNa-niMdaNa-putvayaM bhAvao paricatta-sayala-sAvaja-jogANa paDivaNNa-sAmaNNANa paJcakkhAya-caubihAhArANa samucchaliya-suhapariNAmANa samAroviya-sukkajjhANANa samuppaNNaM kevalaM // nANaM / bhiNNe pavahaNe khaviUNa bhavovaggAhi-kamma-caukkayaM pattAo nevANaM / egattha tIre sarIrANi ucchaliyANi / tANaM lavaNasamuddAhivaiNA sa-pariyaNa-sureNa mahimA kayA / devujoo ya jAo / tappabhiI taM pabhAsAhihANaM titthaM jAyaM ti / ao bhaNNai-jahA tAhiM ArAhiyaM, tahA ArAheyavaM / suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa paMDu-taNuyANa / silu visiTTha-cariyaM nisuNeto lahau nivANaM // avihIe sAmaNNaM kayaM pi appaphalaM samakkhAyaM / govAli-sissiNIe paumasirIe ba logammi // 95 [avidhinA zrAmaNyaM kRtamapyalpaphalaM samAkhyAtam / gopAli-ziSyiNyA padmazriyeva loke // 95] gopAlyAH ziSyiNI gopAli-ziSyiNI tasyAH / kathamidam ? - [152. avidhi-zrAmaNye padmazrI-kathA]rAyagihe samosario teloka-divAyaro vaddhamANasAmI / seNieNa pucchio'bhayavaM! kA esA devayA ?, jA naTTavihiM dAUNa gayA / bhagavayA bhaNiyaM-'vANArasIe nayarIe bhaddaseNanAma junnnnsettttii| naMdasirI se bhaariyaa| tANa ya kasiNabhuyaMgi / cha ubiyaNijA, kAgi va aNiTTa-saddA, kaviyacchu-velli va aNiha-phAsA, viTTha-rAsi cha durahigaMdhA, tAlauDa-visalaya va asuMdara-rasA paumasirI nAma dhUya tti / avi ya jammaMtara-kaya-pAvA rUvAi-guNehiM vajiyA esA / diTThA jaNei dukkhaM kayaMta-mutti va sosi // mayaNAnala-saMtattA jaM jaM patthei maMgulanaraM pi| . narayapuDhavi va teNa vi maNasA vi na jhAyae kaha vi //

Page #277
222 dharmopadezamAlAyAm aNNayA samosario pAsasAmI titthayaro kohae ceie / kayaM samosaraNamAgayA deva-nariMdAiNo / patthuyA dhammakahA / tao bhagavao pAyamUle dhammaM soUNa pavaiyA paumasirI / samappiyA govAlinAmAe mayahariyAe / tao puvaM jahutteNa saMjamANuhANeNa vihariUNa, pacchA usaNNIhUyA / sA (co)ijamANA ya ThiyA puDho-vasahIe / tao / eyAo ThANAo aNAloiya-paDikaMtA mariUNovavaNNA cullahimavaMte paumadahe sirI deva-gaNiyA / [tI]e naTTa dAiyaM / aNNe AyariyA bhaNaMti-hatthiNI-rUvaM kAUNa mahayA saddeNa vAyaM mottumADhattA parisAe bohaNatthaM ti / paumasirI-kkhANayaM 'samattaM / / jo maraNammi vi patte vayaM na siDhilei niyy-sttaao| so jiNadeva-sariccho vaccai ayarAmaraM ThANaM // 96 [yo maraNe'pi prApte vrataM na zithilayati nijasattvAt / sa jinadeva-sadRzo vrajatyajarAmaraM sthAnam // 96] kathamidam ? -[153. batadADhye jinadeva-kathA ] - bAravaIe vesamaNa-saMkAso arahamitto seTThI / aNudharI se bhAriyA / tANa ya jiNadhammANuTThANa-parAyaNANa jAo putto / kayaM ca se nAmaM jinndevo| vaDio dehovacaeNaM, sammadaMsaNovasama-NANAi-guNehi ya / saMpatto jovaNaM / jAo vijAharINaM pi patthaNijo / aNNayA samuppaNNo dAruNo vAhI / samu[va]TThiyA dhanaMtari-sarisA vejaa| * samADhattA cauppagArA cikiccha tti / api ca-"bhiSag-bheSaja-rogArta-praticArakasampadaH / cikitsA'GgAni catvAri viparItAni nya) siddhaye // " na jAo viseso / tao bhaNio vejehiM-'kimettha bahuNA 1, jai paraM maMsa-raseNa muMjai, maMsaM ca khAyai tao pauNIhoi, NaNNaha tti / teNa bhaNiyaM- 'kimettha bahuNA ? 25 alaM me jIvieNa; jaM vaya-bhaMgeNa havaI' tti / "varaM praveSTuM jvalitaM hutAzanaM na cApi bhagnaM cira-saMcitaM vratam / varaM hi mRtyuH suvizuddhakarmaNo na cApi zIlaskhalitasya jIvitam // " vejehiM bhaNiyaM- 'kumAra ! ko mAMsa-bhakSaNe doSaH ? / api ca "na mAMsabhakSaNe doSo na madye na ca maithune / _ pravRttireSA bhUtAnAM nivRttistu mahAphalA // " ___ kumAreNa bhaNiyaM- 'kahaM paMceMdiya-vahuppaNNeNa, savAgama-garahieNa, asui-dehubbhaveNa, maMseNa [Na] doso| 1 ka. ja. sNmdeg| 2 ka. aNNahA nava /

Page #278
vrata-tyAge jAti-kuladdIna-saGgamAnumatikA-kathA | - majjaM pi sArIra-mANasANega-dosa- kAraNaM' ti / api ca"vairUpyaM vyAdhipiNDaH svajanaparibhavaH kAryakAlAtipAtaH, vidveSo jJAnanAzaH smRti-mati - haraNaM viprayogazca sadbhiH / pAruSyaM nIcasevA kulabala tulanA dharma-kAmArtha '- hAni:, kaSTaM bhoH ! SoDazaite' nirupacayakarA madyapAnasya doSAH || " mehuNaM mahApurisa - garahiyaM saMsAra - nibaMdhaNaM suNayAINaM pi sAhAraNaM ti / api ca - " zvAdInAmapi sAmAnyaM maithunaM yo niSevate / sa pApo narakaM yAti bahuduHkhasamAkulam // " tao aka-veja-vayaNassa 'marAmi' tti saMjAya - nicchi (ccha ) yassa bhAvao paDivaNNapavaassa, hiyaya-nihitta - paMcanamokArassa veyaNIya-khaovasama-satthIhUya - sarIro kaha kaha 10 vi guruyaNANuNAo' kaya- jiNa - sAhu saMgha mahApUyAisao mahAvicchaDDeNaM pavaio eso / gahiyA duvihA sikkhA / kAlaMtareNa samuppaNNa-dikhanANo patto nivANaM ti / jiNadeva - kkhANayaM samattaM // jAI - kula-parihINA gahiyaM pi vayaM puNo vi muMcati / jaha saMgamao dAso aNumaiyA jaha ya dAsiti // 97 [ jAti-kula-parihInA gRhItamapi vrataM punarapi muJcanti / yathAsaGgamako dAso'numatikA yathA ca dAsIti // 97] kathamidam 1 - - [ 154. vrata-tyAge jAti- kulahInasaGgamAnumatikA - kathA ] - uNIe nayarIe devilA-suo rAyA, aNuracaloyaNA se bhAriyA / tIe ya paNa cihnare samAriMtIe paliyaM daDUNa bhaNio rAyA- - 'dUo Agao' / sa maccharaM 'kahama niveio ihaM paviTTho ?' tti pula eMto bhaNio devIe - 'deva ! Agao' / dhamma- dUo "ujjha visae, pariharasu duNNae, Thavasu niya-mahaM dhamme / ThAUNa kaNNa-mUle iTuM siddhaM ca (va) palieNaM // " tao uppADiUNa dAviyaM sasi - saMkAsaM khoma- juvalaya- veDhiyaM sovaNNaya-thAle kayapUyA-sakkAraM nayare bhAmiyaM / 'aho ! khalu aNu (Na) diTTha - paliehiM puva - purisehiM paDivaNNo vaNavAso, ahaM puNa tAva visayAsatto Thio, jAva jarAe abhibhUo mhi / "paliya-cchaleNa dUo kaNNAsaNNammi saMThio bhagai / Agacchai esa jarA jaM kAyavaM tayaM kuNasu // " 1. karmA / 6 ka. ja. dAsa / 223 2 ka. ja. zeti / 3 ka. ja. gao / 4 ka. ja. samAdeg / 7 ka. ja. ugghA / 8. nehiyaM / 5 ka. ja. saMmadeg / 15 20 23 20

Page #279
dharmopadezamAlAyAm tao paumarahaM puttaM raje ahisiMciUNa payaTTo asiyagirimmi tAva [sa]-tavovaNe patto / tattha pavaio saha devIe / tayaNurAgeNa ya pavaiyANi saMgamao aNumaiyA doni dAsaruvANi / kAlAMtareNa ya samuppaNNa-visayAhilAsANi uppava [i]yANi / devI ya puhuppaNNa gameNAvUrijamANI ayasa-bhIrU lajjAyamANeNa kaha vi sAraviyA rAhaNA / kameNa ya * pasUyA dAriya; sUiyA-doseNa gayA jama-maMdiraM / dAriyA vi 'saMguttA sesa - tAvasIhiM / kayaM ca se nAma maddhasaMkAsA / kameNa ya vatau pattA jovaNaM / ApUriyA lAyaNNAha-guNehiM / aDavIe ya AgayaM jaNayaM saMvAhe / tao se sarUva-jovaNa-kara- phAsAkhitta-citteNa ciMtiyaM jaNaeNa - 'akhaM kallaM vA gehAmi' ti / aNNa-diyahammi aNavekkhiUNa iha-paraloga - bhayaM pahAvio saMjAya-mayaNo tIe gahaNatthaM, aMtarA va (pa) Dio khaDDAe / dUmiyaM sarIraM, bhaggA daMtA, viNAsiyaM vAma-loyaNaM, khuDDiyA kaNNA, cuNNiyA nAsiyA / avi ya - "vammaha-DhayarANugao na muyai niya-dhUyaM pi pasavo vva / 10 iha ya parattha ya loe pAvai tivvANi vasaNANi // " 224 15 20 25 30 tao samupaNNa-veraggo parimuNiya- jiNadhammo sAhuNINaM dAUNa dhUyaM 'saGgha- kAmehiMto viraNa hoya' bhAveMto pavaio eso, dAriyA ya / saMgamayANumaiyA kahANayaM samattaM // saMpatta- mahAvaNo dhammaM sevijja teyali-suya cha / apamAyaM mA maMcasu diDaMto magahagaNiyAe // 98 [ samprAptamahAvyasano dharma seveta teya (ta) lisutavat / apramAdaM mA muJcat dRSTAnto magadhagaNikAyAH // 98] kathamidam ? - - [ 155. vyasane dharma sevane tetali-suta-kathA ] vijAhara [pura - ] saMkAsaM jaNa- niraMtaraM suvibhatta-tiya- caukka-caccaraM chuhA- paMka-dhavalaharANuyaM teyalipuraM nAma nagaraM / tattha ya riU-vaNa-dAvAnalo kAmiNI- kusumasaMDa-mayalaMchaNo kaNagaraho rAyA / surasuMdari - vinbhamA kamalAvaI se bhAriyA / teyalisuo se maMtI | mUsiyAraseTThi-dhUyA accaMta rUvavaI poTTilA se bhAriyA / so ya rAya (yA) visayatahAo jAe patte vAvAie ( ei) / aNNa-diyahammi bhaNio maMtI kamalAvaIe' rakkhasu ekaM dArayaM, jeNa amhANa AvayA - kAle taraNaM havaI' | tenoktam - " yadabhAvi na tad bhAvi bhAvi cenna tadanyathA / iti cintA viSanno'yamagadaH kiM ni(na) pIyate ? || " devIe bhaNiyaM - 'paramatthao evameva, tahA vi loga-ThiI esA / tahAviha bhaviyaarre samakAlaM poTTili (la) yA dAriyaM, kamalAvaI dArayaM pasUyA / tao dino dArao poTTilayA (lAe), iyarIe dAriyA / rAiNA pucchiyaM - 'kiM jAyaM devIe ?" / pariyaNeNa 1 ka. saMvu, ja. saMpu / 2 ka. ja. yaraM / 3 ka. ja. saMdeg / 4 ka. ja. sevate /

Page #280
vyasane dharma-sevane tetlisut-kthaa| 525 siTuM- 'pAliyA' / tao [kameNa] kayaM se nAmaM knngjjho| maraNa-paavasANayAe ya samattha(tta-)sattANaM aNNa-diyahammi paMcattIhUo raayaa| ciMtAurANa ya nariMdANa devIe paramatthaM kaheUNa ahisitto kaNagajhao / aNNayA poTTilA maMtiNo aNiTThA jaayaa| sAhuNIo vasIkaraNANi pucchaMtIe tAhiM sAhu-dhamme paDibohiyA teyalisuyaM bhaNei'tae mukA karemi pavajhaM / teNa bhaNiyaM- 'paDibohesu / 'evaM' ti paDivajiUNa kaya, nikalaMka-sAmaNNA uppanA suraloyammi devattAe / kaNagajjhao vi jAo mahAnariMdo / maNio jaNaNIe- 'vaccha ! te esa jIviya-dAyao mantI, eyassa sammaM vaTTijasu' / tao niyatto savesu raja-nibaMdhaNesu kAyavesu tti / evaM tivagga-sAraM 'buhayaNa-pasaMsaNijaM jIvaloya-suhamaNuhavaMtANa samaikaMto koi kAlo / poTTilAdevassa bohiMtassa vi na maMtI saMbujjhai / tao ciMtiyaM sureNa-'jAva AvayaM na patto, tAva na bujjhaI' tti / / uktaM ca-"sukhI na jAnAti parasya duHkhaM, na yauvanasthA gaNayanti zIlam / ApadgatA nirgatayauvanAzca AtI narA dharmaparA bhavanti // " aNNa-diyahami vipariNAmio rAyA, jatto jatto pAesu paDai, tatto tatto upparAhutto ThAi / gao gehaM / tattha 'thuDaMkiya muha-pariNayaM daTTaNa nikkhaMto / kAlakUla(Da) khaddhaM, amayaM jAyaM / kaMkAsiNA kha(ka)dharAe pahAro diNNo, na vivaNNo / 'olaMbio. appaa| rukkha-sAhulIe, rajju khuDiyA / jalaNammi paviTTho, himaM jAyaM / giriNo paDio, na mi[o] / atthAha-jale paviTTho, thAhaM saMvuttaM ti / avi ya - gacchaMtu saMpayAo pAve kammammi vipphuratammi / maraNaM pi me na jAyai pariciMtiya paMDio paMthe // tattha vi mattagaiMdo puTThIe~ ei maggao khaDDA / pAsesu siMha-vagyA~ sarA ya nivaDaMti majjhammi // dhariNI gayaNaM nIraM disAo savaM pi jhatti pu(pa)aliyaM / hA poTTali ! me sAhase gaya-saraNo kattha vaccAmi // "poTTilayarUve sureNa saMbohio" imaM bhaNai / 'tA bhe! suNiyaM iNhi karemi samaNattaNaM jeNa // aNNisa~mANassa tao naravaiNo sAhio svuttNto|" maMtI ragaNA tAhe pavesio" vibhUIe // dAUNa mahAdANaM "sibiyA-rUDho mahAvibhUIe / pUhaaMto raNNA pavaio sUri-pAsammi // 1 ja. ka. bahu / 2 pa. adiyhmi| 3 pa. raau| 4 pa. thuddN| 5 ja. degnnaayN| pa. ulNbiu| 7 pa. tadvamiH / 8 pa. sarvRttaM, ja. suvu| 9 pa. degu| 10 ja. paThi / 11 pa. ja. ph| 12 pa.ja. ka. khushaa| 13 pa. vdho| 14 ka. pa. saahus| 15 pa. paaddi| 16 pa. deguN| 17 pa. sm| 18 pa. tau nv| 19 ka. ja. pa. sarNtttho| 2. pa. dege dAna 21 pa. siviy| . . dha0 21

Page #281
dharmopadezamAlAyAm jaha teyali-NAe gaNaharehiM suttammi sAhiyamimassa / nikkhamaNaM taha sammaM savittharaM hoi nAyavaM // suyadevi-pasAeNaM suyANusAreNa 'teyalisuyassa / saMkheveNaM cariyaM 'siSTuM nisuNeha mokkhassa // teyalisuya-kkhANayaM 'samattaM // - [156. apramAde magadhasundarI-kathA]puraMdarapura-saMkAsaM rAyagiha purANa pavaraM / sayala-naranAha-mauDa-kiraNAvalI-milaMta1. naha-mayUho tihuyaNasiri-saMkeyahANaM jarAsaMdho mahAnariMdo / tattha ya samattha(ta)-vesANa cUDAmaNIbhUyAo rUvAi-guNa-tuliya-rai-gori-rUvAo doNi vilAsiNIo magaha"suMdarI magahasirI ya / magahasirI ciMtai- 'jai esA na hojA, tA ko mama ANaM khaMDejA 1, rAyA ya vasavattI hojA, nimmala-jaso pAvijA' / tao se chiha-NesaNaparAyaNA pi / aNNa-diyahammi magahasuMdarIe naccaNa-divase visadhUva-dhUviyANi sahasovaNNa-tolAya-poiyANi naccaNabhUmIe paiNNANi kaNiyAra-kusumANi / tao magahasuMdarIe mayaharivAe bhamarehiM pariharijaMtANi daTTaNa ciMtiyaM - 'nUNaM sadosANi eyANi, // teNa mahuyarA 'cUya-gahaNammi vacaM(ca)ti' / tao gItiyA-paDhaNa-chaleNa vAriyA sA tIe ti "pattae vasaMtamAsae Amoda-pamoda-pavattayammi / mottUNaM kaNiyArae bhamarA sevanti 'cUya-kusumANi // " / tao ciMtiyaM magahasuMdarIe - 'kiM puNa akaMDe esA gIiyA gAiyA ?, tA nUNa kAraNeNe hoyaI / tao bhamara-parihariyAe nAyaM jahA 'savisANi kaNiyArANi / to appamacA nacciyA, na ya chliyaa| evaM muNiNA vi appamAo kAyadyo / magahasuMdarI-kahANayaM saMmattaM // - [mahAvIra-gaNadhara-saMstavaH] - usabhAi-jiNiMdANaM savesi gaNahare ya there ya / paDhamANuoga-bhaNiyA aha bhaNimo vIranAhassa // 1 namiUNa mahAvIraM saha suyadevIe gaNahare thuNimo / desAo(U)-jaNaya-jaNaNI-kama-nAma-thaeNa suya-vihiNA // 2 1 p.teyliy| 25. ka. ja. siddhN| 3 ka. ja. sN| 4 ka. pa. puvara, ja. guvr| 5 . jara" ka. ja. siNdho| 6 pa. degu| 7 pa. snnsnn| 8 pa. muulaa| 9 ja. pa. bhUya / 10 ja.pa. gItIpadeg / 11. slinn| 12 ja. pabhU',pa. 'y| 13 pa. Ne ho| 14 ka. ja. saMdeg /

Page #282
mahAvIra - tIrtha- zrutasthavirAnukIrtanam ( sthavirAvalI ) / [1] puI- vasubhUI-suo gaNahArI jayaha iMdabhUi ti / bAI - vAsAU govaragAmubbhavo paDhamo || 3 [2] puhavI-vasubhUha-suo gaNahArI jayai aggibhUha 'tti / uttarivAsAU govaragAmubbhavo vIo // 4 [3] puI- vasubhraI -suo gaNahArI jayai vAubhUi ti / iha 'sataravAsAU govaragAmubbhavo taio // 5 [ 4 ] kollAga sannivese uppaNNo jayai gaNahara - cauttho / dhAriNi dhaNamitta-suo asIi varisAuo vutto // 6 [5] mahila- dhammila-taNao gaNahArI jayaha paMcama - suhammo | kollAga sannivese uppaNNo varisa-saya-jIo // 7 [ 6 ] dhaNadeva-vijayadevAi naMdaNo jayaha maMDio chaTTho / tesIIvarisAU moriyadesubbhavo bhayavaM // 8 [7] morIe vijayadevAe naMdaNo paMcanaUya - varisAU / moriyanivesa - jAo moriyaputtoti sattamao // 9 [8] deva-jayaMtINa suo akaMpio nAma aTThamo jayai / attaravarisAU mihilAe samubbhavo bhagavaM // 10 [9] naMdA vasUNa taNao gaNahArI jayai ayalaga (bhA) yatti / bAvattarivarisAU kosalade subbhavo navamo // 11 [10] tuMgiNidesuppaNNo meyajjo jayai gaNaharo dasamo / vAruNadevIe sua dattassa visaTTivarisAU // 12 [ 11 ] ahabhadAe balassa ya putto cAlIsavarisao jAo / fit upaort kArasamo pabhAsu tti // 13 iya diya-vasuppaNNA samattha (ca) - satthattha- pAragA save / carama- sarIrA mokkhaM vimala-guNa- gaNaharA diMtu // 14 [ mahAvIra tIrtha zrutasthavirAnukIrtanam ( sthavirAvalI ) ] - namiUNa mahAvIraM saha suyadevIe tassa titthammi / dAmo suya dhere Agama bihiNA - 'NuputrIe / 1 jaMbuM pabhavaM seaMbhavaM ca tatto namAmi jasabhaddaM / saMbhUya-thUlabhadde mahAgiri - balissae vamimo // 2 aha aJjanA hathi revaya-sIhe" ya khaMdilAya riyaM / 1. IsA / 2 pa rivva / 3 ka. varisAuo, pa. varisIu udeg / 4 pa. maMdaNe / 5 pa. jaMtI / 65. iDa" / 7 pa. vama / 8 pa. guNaharA vituM, ja. dinaM / 9pa / 10 pa. ka. ja. pu 11 pa. ha / 10 20 28

Page #283
228 dharmopadezamAlAyAm abhimaMtaM nAgajuNasUriM paNamAmi viNaeNa // 3 tatto ya bhUyadi lohacaMtA u dUsagaNisUri / aha devavAyagaM pi ya cauvIsaimaM sayA nmimo||4 iya evamAI bahave volINe taha ya vaTTamANe ya / AgAmiNo ya there duppasahaM jAva paNamAmi // 5 iya suyarayaNa-mahoyahi-therANukittaNaM duha-viNAsaM / vimalaguNaM paDhamANo lahai naro sAsayaM ThANaM // 6 - [granthakAra-guruparamparA-prazastiH ]esA therAvaliyA jA puva-muNIhiM vIrajiNa-bhaNiyA / sesAvaliyaM 'iNhi ahayaM bhaNAmi taM suNaha // 1 aha devavAyagAoM samaikaMtesu NegasUrIsu / micchatta-timira-sUro vaDasaro Asi khamAsamaNo // 2 tassa jaya-pAyaDa-jaso paMcavihAyAra-suDio siiso| jiNa-pavayaNa-gayaNa-sasI tattAyariu tti supasiddho // 3 tassa vi pahANa-sIso nAmeNaM jakkhamayaharo Asi / khaTThauyammi niviDhe jiNabhavaNaM jeNa supasiddhaM // 4 tassa tava-teya-rAsI dusamA nrnaah-siis-ky-suulo| bhavAraviMda-bhANU kaNhamuNI Asi se sIso // 5 avyrnn-jmm-nikkhmnn-naann-nivaann-jinnvr-dhraaoN| saMgha-sahieNa jeNaM namiyAo bhArahe bahuhA / / 6 igamAsiya-domAsiya-temAsiya-caumAsiyANi khamaNANi / kAya-kileseNa viNA kayANi jiNakappieNaM va // 7 sura-maNuya-tiriya gaha-bhUya-roga-uvasagga-mAri-riu-jaNirya / corAhi-ya(ma)tta-patthiva-dussumiNAsauNa-vihiyaM ca // 8 mattIya(i) "nAma-gahaNeNa jassa purisANa "jhatti khayaM neha / taraNi-kara-niyara-bhiNNaM tama-timiraM kattha sNvaao?||9 divAi-bahuvihehi ya masANabhUmIsu savarAIe / uvasaggehi mahappA na caulio jo sumeru ca // 10 jeNa bharahammi vAse annANa-tamaMdhayAra-paDiyANa / jiNavayaNa-paIveNaM pAyaDio siddhapura-maggo // 11 pavAviyA bahuvihA nariMda-diya-sidviNo mahAsattA / aNNe abhaya-saricchA ThANe ThANe kayA saddhA(DDA) // 12 , 1pa.ka. ja. dege| 2 pa. ka. ja. degva / 3 ka. pa. dinni| 4 pa. degu| 5ja.pa. degyaNe / 6ka. pa. bhyro| pa. ddh| 8 ka. pa.ha kymuu| 9ka. ja. pa. degu| 1. pa. maanaa| 11 pa. 'mA sati bave / 12 pa. cali / 13 ka. pa. mm|

Page #284
granthakAra - guruparamparA prazastiH / kArAviyANi jiNamaMdirANi negANi 'jeNa gacchANa / desesu bahuvisuM ca viha- sirisaMgha - jettANi // 13 nayane (re) su sayaM (ya saM) vuccho bhuttuM vA jAva gujarattAe / nAgaurAisu jiNa maMdirANi jAyANi NegANi // 14 Amosahi-khelosahi-vipposahi-jallamAI - cittAI / vAhIo nAsaito paramosahi vinbhamo eso // 15 iya tassa mahAmuNiNo guNArNaM [aM]to na tIrae gaMtuM / ko vA muNau pamANaM gayaNAbhomammi dadvANa 1 // 16 tassa sura-maya- saMthuya-calaNa-TThiya-paMsureNa asameNa / sIsAvayaveNa kathaM jayasiMhAyariyanAmeNaM // 17 dhammovaesa mAlA-vivaraNamahiyAgamANusAreNa / suyadevi - pasAeNaM vimala guNaM kusuma-dAmaM va // 18 aNNANa - rAga-dosAiehiM jaM kiMci viraiyamajuttaM / taM sudevI - guNiNo khali (mi) UNa kariMtu susilihaM // 19 Agama - vihiNA bhaNiyaM savamiNaM natthi kappaNA - nUrNa / tA jiNa vayaNa - saya hA Agama-bhattIe geNhaMtu // 20 jo suyadevi - saNNejjha - viraiyaM ciMtiUNa vAei / parisAe so jANai tIe saMbaMdha - mokkhAI // 21 "baMdhAi pariharaMto mokkhatthammi hujao sa- sattIe / purisatthehiM na muMcai sesehiM vi kaNa-palAlaM va // 22 jamhA jiNa - gaNahara-cakkavaMhi baladeva - vAsudevANa / kevali - maNohi - patteyabuddha-jiNakappiyAINaM // 23 cariyaM ettha kahijjai tamaNiTTha-vighAi ciMtiya-suhaM ca / ciMtAmaNi va iha paraloe mokkha-suha-jaNaNaM // 24 tam duriya vidhAI iha paraloge ya jaM ca kallANaM / icchaMto suNa imaM vApasu yaM sa ( bha ) va sattANaM // 25 vAeMtonisurNeto bhaNiyANuTTANagammi varddhato / sijjhai taiyami bhave ahavA satta- TThamAIsu // 26 jAvaI (A) dIva - samuddA kulagiriNo caMda-sUra" divi devA / tA pasarau akkhaliyaM maNoharaM nemi cariyaM va // 27 1 pa. joNa / .6 . Nato, pa NaNo / 12 pa. gaMdhA saMravANaM / 2 ka. pa. jAdeg / 35. vi| 4 pa. ka. ja. u / 7 ka. sA / 8 pa pa / 9 pa. sAga / 10 pa. eso / 13. pa. ja. suri' / 5 pa. ka. ja. deghihi / 11. pa. jANaM | 17 20 25

Page #285
in' dharmopadezamAlA [vivaraNa-racanA-samaya-rAjya-sthalAdi] saMvaccharANa 'navahi saehiM paNNarasa-pAsa-ahirahi / bhahavaya-suddhapaMcami-buhavAre sAI-rikkhammi // 28 siribhojadeva-rajje pavaTTamANammi jaNa-maNANaMde / mAgaura-jiNAyataNe samANiyaM vivaraNaM ey|| 29 vivaraNa-karaNA kusalaM' jaM kiMci samaliyaM mara teNa / bhadhA lahaMtu 'mokkhaM kaya(NA saha sAsayaM sokkhaM // 30 iya jaya-payaDa-kaNhamuNi-sIsa-jayasiMhasUriNA raiyaM / dhammovaesamAlA-vivaraNamiha vimala-guNa-kaliyaM // 31 [ka. ja. jayasiMhAcAryakRteH sddhrmopdeshmaalaayaaH| saGkhyA'nuSTupazlokaH saptottarazatena saGkalitA // 32 saGkalanayA cAgatam 5778] dharmopadezamAlApustakaM samAsam / / * .pa. naahiNv| 2 ka. rkkhN| 3 ka. pa. laM tu| 4 pa. sokkhaM 3. / *pa. vAtaM // graMthAnaM ja. ka.pa. karakRtamaparAdhaM saMtumarhati sNtH|| zubhaM bhavatu // "ja. 143 patre-saMvat 1677 varSe vaizASamAse zuklapakSe saptamI budhavAsare puSyanakSatre koThArI gogadAsa lipAvitaM devacaMdapunyArtha // cha // subhaM bhUyAt leSaka-pAThakasya // cha // zrIH //

Page #286
pariziSTam [1] dharmopadezamAlA-vivaraNAntargatodAhRtapadyAnAM sUcI / idaMsaNA pII bhaineha-gabhiNAI aisuMdaraM pi bhaNiyaM zaMkuseNa jahA nAmo acchau vA divalogo ari-nimIliya se taM ahivaMteNaM imIe jaba pi jarsa ajJAnaM khalu kaSTam aNNANo vaha pUrNa ata eva mukhaM nipIyate asthamie diNanA he asthI kAmo mokkho anna-pAnairhared bAlAm vyathaiva vicintyate sapAtre ramate nArI api caNDAnilodUtagatirnAti appA deva damiyo zabhitarayA khuDiyA abhicandra navasaH amaratada va varuNaM arahaMta-pakSi-ikAraarthanAzaM manastApam anAmarjanezva -susira- paNa-tapaavadhUtAM ca pUca avaropparaM jise avazyaM yauvanaspena acirAhiya-sAmagra tassa rUpa- brijilo AdAvatyabhyudayA bAvAso mAvasAnAM bhAsAmeva nRpatirbhajate kAhAra-bhaya-parivAhazAhAto bhagavaM laya sura pRSThe 40 iMdiya-laddhI nevattaNA ya 44 iya deva ! samaNa - baMbhaNa173 iha khalu bho ! pancaie (gadya) 50 45 iha hoe astha- kAmA 44 iha loe phalamiNamo 247 upakAriNi vizrabdhe 115 upadezo hi mUrkhANAm 210 uvabhuMjadda ya jahicchaM 51 uvarohayAe karja kIraha 51 uvarohayAe kI raha 180 | usame haNe kovaM 37 egammi mahArukkhe 47- ettiya kAlaM parirakkhiUNa 191,217 | eyAhaM tAiM cira-ciMtiyAI 102 eSa prayAti sArthaH 216 | kattha jaya pAyaDa* jasA 135,220 | kathaM saMbodhyate sthANuH ? 53 | kaya-pAvo vi maNUso 84 kaya- pUyA-sakAro 7 kara chAiya- gujhe ? 37 | kalahakaro Damarakaro 196 | kazcidU rAgI bhavati kArUNa namokkAraM 58 kI pAti nyAyato rAjA ? 14 | kAma ! jAnAmi te mUlam 171 | kAmaH zoka- bhamonmAda 71 43 kAliyA dalitendranIla62, 112 kAle divasa paNayassa pRSThe 37 kula jalanihiNo vuDiM 172 kuviyarasa Aurasta ya 64 51 kiM jaMpieNa bahuNA ? 34 kiM tAe nANa- lacchIe ? 90 kiM tAe sirIe parAe ? 87 kuprAmavAsaH kunarendra sevA 135 kumAreNa kaMcaNagirI kusumAharaNa- vilevaNa 62 kRmikulacitaM kAlAvi 179 kesari sutnaM ca labbo 79 174 174 44 173 | ko'rthAn prApya na garvitaH ? 103 125 koho ya mANo ya bhaNi74 krodhaH paritApakaraH 173 khajjau jaM vA taM vA 135 | khoDDAiehiM paMcahiM 113 | gaMgAe nAvibho naMdo 174 gaNayanti na rUpAyaM 84 gaNimaM dharimaM meyaM 182 garua-paohara115 66 gaha-bhUya-jaLaNa-takkara 160 ginhaha dose vi guNe 192 guNa-dose NAvekkhai 43 ghaMmA vaMsA selA 52 cakSuSmantasta eveha cattAri paramaMgANi 174 52 209 171 14 43 65 200 190 177 33 82 kAle prasuptasya janArdanasya 47 kiM candreNa mahodadherupakRtam ? jastha taruNo mahallo jaratha rAyA sayaM coro janma janma yadadbhyAM jaM bhajia caritaM jaM aNNANI kammaM khaver3a jamahaM diyA ya rAmro 197 | jaM kahiUNa na tIraha 173 jaM piya vatthaM va pArya vA 146 jammaMtara-kaya-pAvA 58 jammaMtara - sukaya- samaliyAI 43 jale viSNuH sthale viSNuH 87 |jaha colayAiehiM cAliya-nI se sAcalacolaga pAsagadhapaNe jaI phullA kaNiyArayA jattiyamitto saMgo 29 130 152 10 209 50 157 172 173 65 208 8% 44 165 990 17 61 123 306 Yi 185 174,186 16$ 83 45 * 221 181 20*

Page #287
232 dharmopadezamAlA - vivaraNAntargatodAhRtapadyAnAM sUcI / pRSThe 35 devalokopamaM saukhyam 156 |dese kAle'vasare patte 199 dvIpAdanyasmAdapi 173 dhanANaM khu narANaM 84 dhanno anniya- putto 45 dhammADa ciya jamhA 99 dharaNeMdo kaM dhAreha ? 171 dharmAjanma kule zarIrapaTutA 84 na cAdbhutamUlaM kasya ? 84 na mAMsabhakSaNe doSaH 83 nayaNAI nUNa jAi-sarAI 83 174 35 jaha jaha kIraha kammaM jahA lAbho vahA lobho jANAmi tujjha virahe jAyai sivamAhagaM jAva vucchaM suhaM vatthaM jiNadhammAguDANAbho niNavara ANAe puNo jIyaM jala-biMdu- samaM jeTThAsADhesu mAse su jeNa jIvaMti sattANi jeNa bhikkhaM baliM demi jeNa rohaMti bIyANi jo caMdaNeNa bAha jo logANa viruddhaM jo vigaya-rAga-doso NIyA koyamabhUyA vaha vazcaMte piyayama ! taM kiMpi aNavaNa (na) - samaM 91,93,119,124, 157, tajjJAnameva na bhavati rANa-sarisaM piNa sijhadda taM Natthi NUNa ka vazuataNu ! athiradaMsaNa ! tapasvini kSamAzIle tariyavvA ya painiyA tassa mahIe muNiNo vasa muha-rUva tulibho vAo jayammi dhannA tAja icchasi da tiNa- saMthAra- nisaNNo tithi samA tesaTTA tirhi NANehiM samaggA vIrAt tIramupaiti tujha vibhoyAnalate dhanA tANa namo vyajanti bhartRnupakArakartRn svammatAmRtabAhyAnAM tvadvAkyato'pi keSAMcit thovAhAro thova bhaNio dahUna siriM taha Ava dANassa natthi nAso dIhara- kALaM sIlaM duHsvabhASA yatazrutAH nayaNANaMdo caMdo naranAha kayArakkhA 171 116 194 | na (Na) rayANala-saMkAsaM naravai-vasayANa narANa | na rAga-kalio kajaM 54, navi asthi mANusANaM 218 navi darda bAhiMti mamaM 32 na so pariggaho vutto 56 nANA-pAkhaMDi - viyappiesu 38 nANA- vimANa- kaliyA 194 | nAraya- tiriya - narAmara * nAsedra dosa- jAlaM nicaM ciya vivayAo 123 62 172 48 16 42 pRSThe 65 parimuNiyA se sa- samaratha- 170 97 pAdA himAMzorlalitaM vadhUnAm 218 93 pAliti sambalogaM 172. 104 | pisuNo guru- paDaNIo 44 (gadya) 54 | nodanvAnarthitAmeti 187 pakkhaMde jaliyaM joiM 121 paccUse saMmiliyA 172 pattae vasaMtamAsae 66 paMtha-bayarI- samANA 50 paraloya - niravikkhA 42 puSNAga- nAgacaMpaya164 paizAcikamAkhyAnam 43 prakAzitaM yathaikena 149 pramANAni pramANasyaiH 54 | priyAdarzanamevAstu 222 prekSAvatAM pravRtyartham 127, bahuvayaNeNa duvayaNaM 153 bahu suNei kaNNehiM 194 bahussuyaM cittakaraM 172 | bAhubhyAM zoNitaM pItam 910 133 ri 199 16, 183 | bhagnAzasya karaNDa piNDitatanoH 198 bhavaNava i. vANamaMtara 99 45 41 | bhiSag bheSaja- rogArttaH 222 156 105 161 157 178 171 44 99,117, 127,164 niddaliya * matta mAyaMga / nipatatsvapi zastreSu niya kajja-siddhi he uM 171 171 15 200 niya diTTi diTTha-sA siyanivasai jastha ahadhvo niva-samma bahumao 42 nIyamAnaH suparNena 33 neha loke sukhaM kiMcit 51 no ihalo gaTTAe tavamahiTTijA 37 bhujAu jaM vA taM vA . bhuMjasu mamaM jahicchaM bhRtyo mayA niyuktaH bhrAtRsamaM putrasamaM mattakAri ArUDhA mama virahAnala-taviyaM mayaNAnala - saMtattA 173 117 maha purau ciya DakkA | mahAnubhAva- samparkaH 39 mANossa. khettajAI 14 65 mottaNa sAhu-dhammaM 217 | yaccAziSo'pyaviSaya216 yatra sneho bhayaM tatra 17 yadabhAvi na tad bhAvi 87 yadi tAM caiva tAM caiva 226 | yadyapi niSevyamANAH 71 yasmin ruSTe bhayaM nAsti 44 yena yathA bhavitavyam 63 ra ** 50 49 199 221 217 mAtaGgAnAM madAndhabhramada lipaTala 39 51,383 195 69 20 170 mA vaha ko vi gavaM 112 muNidhammAo visiTTho 157 muNi- bUDho sIla-bharo 191 muha-mahuraM pariNai (ya) -maMgurUM 122, 139 33 99 12 183 224 150 194 53 160 64 -201 208

Page #288
dharmopadezamAlA-vivaraNAntarga todAhRta padyAnAM sUcI / pRSThe 210 sarvekSayAntA nicayAH salilaM piva guruvayaNaM yauvanamudakAle yaM dRSTvA vardhate krodhaH yaM SSTvA vardhate snehaH raha- sokkhaM kiti jI viyaM rajjAyeMti na rajaMti raNe vane zatrujalAbhimadhye raha-turaya-cakkarAI - sarisavamittANi rAgamekapada eva hi gavA rAjan ! vAkyaM parasyedam rAya paripAliyANi ha riTTeNa rAyahaMsI rUva-rasa-gaMdha-phAsA rUsau vA paro mA vA reNuM va paDa-vilagaM laMghaNa-pavaNa- samaratho lAlanA bahavo doSAH vagdhassa mae bhIeNa vacanena haranti valgunA vaDhaha tebho kittI vaDiya nayaNANaMdo pRSThe 112 varisa deva ! kuNAlAe 127 vasaNammi na ubviggA ( aNutriggA) 127 50 vasahi kaha - Nise jiMdiya 148 vAji - vAraNa-lohAnAM 216 vANArasIe bahuo 172 vAyAe kiM ca bhaNNau ? 86 vidyotayati vA lokaM 51 vidvAn RjurabhigamyaH 217 | vijJAna-guNa- vihINA 172|vilasaMta dANa-parimala39 vihiNo vaseNa kammaM 44 vairUpyaM vyAdhipiNDaH 122 vammaha DhayarANugao baraM praveSTuM jvalitaM hutAzanam vara-vastha pANa- bhoyaNa 121 74 vojjhati nAma bhArA 84 zvAdInAmapi sAmAnyam zvAsaH kiM ? svaritAgamAt 83 | SaT zatAni niyujyante 51 | sagga- saricchA vi purI 173 | saMketa- divtra-pemA 105 sahi kAya saharalAI 157 sambhAbho ya siNehUM 224 samaNANaM sauNANaM | samudravijayo'kSobhyaH 62, 222 sayala - jaNa - madhthayattho 172 | sarvasya hi mano loke 16,198 | salaM kAmA visaM kAmA savve vi egadUseNa 36 sAmaladeho jAo 190 210 | sAya iha hUM ciya kIrai sAraya-sasaMka- dhavalA 199 37 170 75 170 233 pRSThe 209 173 60 14 47 171 105 13 52 duHkham 187, 225 66 vijiyAsu su vi piyAsu 148 sArassaya mAizcA sAhINaM maMsaM ujjhiUNa sukhI na jAnAti parasya 50 223 53 47 223 43 46 161 31,171 171 suhAyaM te pucchai | suttI sevA vatthaM | suddha-sahAvammi jaNe suraya-suhaM khala- mittI 33 | sula liya-paya-saMcArA 82 suhagA hoMtu naIo 203 seyaM sujAyaM suvibhatta - siMgaM 120 191 so ciya jayaMmi jAbho 68 saMvacchara-bArasa eNa 61 47 3 45 | suhu gAiyaM suhu vAiyaM su 83 7 strImudrAM jhaSaketanasya 103 hasiyaM tuha harai maNaM 112 | hiMsA'liya-paradanvA- 44 (2) 35

Page #289
pRSThe 209 177 22 138 183 81,88, - pariziSTam [2] dharmopadezamAlA-vivaraNa-nirdiSTAnAM viziSTanAmnAM varNakrameNa suucii| viziSTanAma pRSTe viziSTanAma pRSThe viziSTanAma aibhadA 227 abhicandra 7Ariya desa akaMpina aMbarisI * Avassaya-vivaraNa akkhapAya ayala (satyavAha) 101-105 AsaggIva 126 akSobhya AsADha (ASADha) sUri " (baladeva) agaMdhaNa 17,18 iMdakeu Wan ayalapura aggibhUda iMdadatta 74,76 ayalaga(bhA)ya 227 -suya agmiyama ara NAha 193 iMdanAga 156-158 Wan aMga desa 55,112, arahaMta 113) iMdapura 116,122 arahamitta 222 iMdabhUha 140,227 ja, maMdira sela bharikesarI 177 iMda-mahUsava 126 aMga risi arikesI 111 ilAiputta 24-26 aMgAramahA 1 bhariTTanemi 19,54,81,193, ilAdevI 24 ,, mardaka 196,220.5 ilAvaddhaNa 23 acala aridamaNa uggaseNa 11,12 Wan bhaccubha kappa arhan Wan ujjeNI(NiyA) 76,77, ajiya jiNiMda 192ma avaMtI 100,105,109,145,148, bhajiyaseNa (1) 161,189,191,201,209, avaMtivaddhaNa 215,216 215,216 avaMtiseNa 213,217, 223 215-217 ajja rakkhiya 107 ke ujiM(je)ta pabvaya avabbhaMsa 13, ajjA 14, 19,221 ma avara videha * uttarajjhayaNa(bha.23) 142 ajjuNa azvamedha 5 uttara mahurA Wan aMjaNa pabvaya 41,59 asaNIvega 176 - mAhura aTTaNa malla asiyakkha 1767 uttarAvaha aNaMgaleNA (gaNiyA) 182 asivovasamI (bherI) 195,196 udayaNa 109,160 aNaMta jiNa asoga(ya)vaNiyA udica 147 aNaMtavIriya 135 mahiNaMdaNa uppattiyA buddhi 201-200 192 aNudharI * uvaesamAlA Aicajasa 79,100, aNumaiyA 109,138 aMdhagavanhi ma Aica-maMDala *- vakkhANa bhanniyA 41,42 Wan Aiyara-maMDala *- vivaraNa 89,116,126, * Agama 41-43 178,207 128,130,132,136,144, abbhaMgima AgAsagamaNa (laddhI) 170 145,158,160,161,197 abhayakumAra 55,71,74,78, bhAmosahI 177,229 usabha(ha) jiNi 11,29,162, 92,93,140,144,145,157, * AyappavAya (putra) * 154 192,226 161,201,203,220 *AyArakappa 67 -nAha (sAmI)5,87,141 9 etAdRk cihnamatra deza-nagara-grAma-giri-guhA'TavI-saraH-saridudyAna-caitya-bhavanAdisthalajJApanAya / * IdRcihvenAtra grantha-nirdezo jnyaapitH|| - 117 193 222 223

Page #290
pRSThe dhamopadezamAlA-vivaraNanirdiSTAnAM viziSTanAmnAM sUcI / viziSTanAma pRSThe viziSTanAma pRSThe viziSTanAma usamasAmi-parimA 152, kAliMjara 81Wan gayapura 79,80,87,173, Wan usabhakUDa 166 kAvAli 180,181 175,177,179 usamadatta 129 kittimaI gAyaNa 173 RSabha 178 // kuNAlA 213 gAruDaya Wan elaura 161) kuttiyAvaNa 49.gujArattA 229 kavAyaNI kuMtI 7 guNacaMda kaMcaMNapura 118,182 kuthu jiNa 193/guNasila (ujANa)94,157 kaTTha (kASThaM zreSThI) 2007 kuberapura 214 gohAmAhila 100 kaDapUyaNA 185 kumAranaMdI 131,178 gopAlaga kaNagaujha 25) kuru 162,177Wan gobara gAma 227 kaNagaraha 24 -rAjA gobhadda 97,90 kaNabhakkha 37 kuruDa (kuruTa) 212 goyama (gautama) 94,128, kaMDarIma(riya) 205 // kusumapura 133,194 140.142,158 Wan kaNNakuja 135 kUragaDya 185 govAlI (gopAlI) 221 kaNNapAla 66 kesava 88,90,196,197 goviMda kaNha (kRSNa) 7,19,54,81, * kesi-goyama-cariya 142 gosIsa caMdaNa 194,197 kesI gaNahara 140-142 ghayapUsamitta 108,150 * kaNha-jaNaya(vasudeva)-hiMDI kokA(kA)sa 189-191/caMDagajoma 109,216 88Wan koMkaNaya 53,190 caMDaruda(ba) 145 kaNha muNi 228,230 // kor3haga(a) (ujANa, ceha) caMDa(da)vaDeMsaya kattabIriya 135 140,222 caMda *kapa 67kollAga 227 caMdagutta 129,138 kamalAmelA 197Wan kosaMbI 109,216,217/caMdaNA(nA) 86,89,215 kamalAvaI 224 // kosala desa 182,227 caMdappaha Wan kaMpilapura 110,125 kosiya 219 caMpA 34,55,89,116,118, kaMbaharayaNa 83Wan khaTTauya 228 119,131,13,153,219 * kammapavAya puNya 15.Wan khaMDappavAya guhA 167/cANaka (cANakya) 129,138, kAyaputra(paNa)ya(kRtapuNya) khedaya (skandaka) 145 86,90.94,96 khaMdilAyariya 227/citta(citra) muNi 123,124, 116,118 khama(va)(ga) 183 | khamaNaga (ya) 161,177-179 cittagara-suya kara (karaTa) ke khiipaiTThiya - suyA * kaliMga 137 116,518, 2,120,122 cittasabhA 120,190,191 gaMgadatta cilAya(i) 126 kavila ja gaMgA 81,167,198 ci(ce)laNA 98,144 kAga(ka)jaMgha189-191 gaNahara 226,227 cINaMsubha kANapriMDI * gaNi-piDaga 124 $ kAmarUva gaMdhaNaya 184) cullahimavaMta -rAyA "gaMdhaka jaceiya 117,206 kAraNiya 204] , (gAndharva) nAgadatta -thUbha kAba(li)(ka,ga,ya) bhAyaria 186-189 ceDaya (ceTaka) 116,17,136 30-32,154-150 gaMdhavikSa 199,200 jakkha mayahara 228 kAlavaTTha 1) gaMdhAra 116,121 jakkhadiNNa 179 10 128 154 culaNI 23

Page #291
236 viziSTanAma jaNaya-taNayA jaMtamaya kavADa (kavoya ) -garuDa jama jamadaggi jamAli 5 jaMbuddIva jaMbU jayaMtI jayasaMdhi jarAsaMdha jalakaMtra maNi alaNappaha jasabhadda jasabhaddA dharmopadezamAlA-vivaraNa nirdiSTAnAM viziSTanAnAM sUcI / pRSThe | viziSTanAma pRSThe | viziSTanAma 3) jiNi (NeM ) da ( jinendra ) 5 daMtapura 142, 193 | daMtaca (ca) ka 14 | daMta - valahiyA 26, 28 damaga muNi 4 damadaMta 5-dharA -paDimA jayasiMhAyariya ( sUri) 229,230 jayasena = ajiyaseNa 190 190 * Agama mArga 128, 129, 151,227 134 134, 135 - muNi 130 | jiyasattu 3,22,30-32,46, dasa kappa-yavahAra 67 110 2,21,23,32, 55,61,74,84,11,134, * dasakA lia ( vebAli ) 154 46,55 137,154,190, 198, 214 ka dusaNNapura 133,189 | dasaNabhadda ( dazArNabhadra ) 110 80,220 | 5 dasapura 107, 108 7,10-15, 219 dasAracaka (kula) 160 107 dahivAhaNa 3 dANasAlA 19, 195 89,116,118 * pavayaNa -pUyA bhakta pha-bhavaNa 5 - maMdira * maya ( mata ) * vayaNa jiNa kapila jida (ya jiyAri 227 ju (jo ) hiTThila 66 joijasA jogaMdharAyaNa 79,226 92 146 66,154, 227 jAyava jAlA jiNa (jina ) 18, 57, 141, 174, 175, 192 tirathayara 1, 13, 14, 17, tArAdevI jiNadeva (jinadeva ) jiNabhadda 7, 18, 54, 193 tattAyaria 5 jiNAyata (ya) Na * jayasadda - kusumamAlA 192, paDimA 193 - biMba - dhamma 37,56,98, 152, 189 DhaDhara Naula NaM diseNa ( nandiSeNa ) Na ( na ) mokkAra NiNhava 62 mi (nemi 163,164 tamAlA ( aDavI ) maMdira 79,179,189 viThTha (TTha) 229| thUlabhadda 33,39,55, * therAvaliyA 56,71,72 5 dakkhiNAvaha 178 5 luMgiNi desa 148, 228 turumiNI 57, 229 teyalipura 176 |teya lisubha 189,228 dhUbha 228 | tinayaNa 71,175 timisA ( guhA ) 142 |tivikrama 98 108 | 6-12,17,54 72, 100, 165 ] duhura deva 113 - 5 dAhiNa mahurA 115,127,128 | 5 digaM (yaM) bara-vasahI 5 divvamahAbha 228 | dINAra 3 du (do) johaNa 135 | duSpasaha 37,178, 183 | dubbaliya pUsamitta 117,214 117,214 76,79,80 ,, saDDha (zrAddha) diTTivAna 30 | 5 devaula 224 devadatta 215 145 177 41,59 161 177 107 32 40, 129, 184 80 228 108 32 * dumuNicarir ( dvimunicarita) 177 108, 128, 132,151, 178 71 dumu (mu) ha 119-122 47 5 durullakutiyA gAma 165 | dUlagaNi sUri 85 deva (1) 126 | deva ( 2 ) vAyaga 227 devaI "" 214 228 227 228 7, 18, 127 85, 112 69 224,226 | devadattA ( gaNiyA ) 100 - 105 85,88 | devasamma 69 227 dhaNa ( 1 ) 60 228 (2 dhana ) sarathavAha 2.5, 161, 191 34-39, 154, 156 227 89 214 227 222 | daDhappahArI (dRDhaprahArI ) 21-23 | dhaNadeva 179 daDhamita 59, datta 215 | dhaNapAla 30, 31 dhaNamitta ( 1 dhanamitra ) 132 | " (2)

Page #292
190 paDimA 215-218 nAi(ya)NI 36,99 nAgajuNa sUri . dharmopadezamAlA-vivaraNa nirdiSTAnAM viziSTanAmnAM suucii| biziSTanAma pRSThe viziSTanAma pRSThe viziSTanAma dhaNavaddhaNa 73 nami (2) patteyabuddha 139.122, paMcAla 139,120 dhaNavAha 194,195 141 pajunna(Na) 88,197 dhaNasirI 215 namuha maMtI 123-170 pajjoa(ya) 109,161 dhana 97 namokAra (paMca) 153,179, * paTavidyA 120 ghasaMtarI 81,134,222 122,152 dhammakitti nahaseNa 197 * paDhamANuoga 226 dhammajasa (dharmayazaH) nAi(gi)la 131,132 // paMDamaharA 220 133 paMDava (paMDu-taNua)79,80,220 dhamma jiNa 193 nAgaura 229,230Wan paMDa(Du)vaddhaNa 181 dhammaghosa (dharmaghoSa) mAyaribha -jiNAyataNa " paMDuraMga 228 * paNNattI 216,217 nAgadatta 185-188 paNhottara 42,90 dhammara 178,211 nAgadevayA 186 patteyabuddha 122,158,189 dhammalAbha nAgapIDAraka 191 pabhava (prabhava) 128,129, dhammavasu 216 nAgahatthI 227 150.154,227 dhammila nADaya-vihi 168 pabhAsa (1) gaNahara * dhammovaesamAlA-vivaraNa 229, 227 * nAya-jjhayaNa 67) pabhAsa (2) tittha 165,221 230 nAyaputta dharaNa 178 payAga tistha ma dharaNiTTiya nArama 197/payAvaha -126 Wan dhArA-jalajaMta Wan mAsika pura 111,194 * paramesara-zANa 178 ninAmA bhAriNI (1)32,40,46,61,89 88 parasurAma (rAma) 134,136 nibama(nimbaka) " (2) 124,129 209 pavattiNI 117,118 , (3) 200,215 74,75/pahAsA 227 pADala 167 * nIha(nIti)sastha 220 Wan pADaliputta 39,217 107,129, neurapaMDiyA (nUpurapaNDitA)46, 138,139,146,189 naulaga nagaradevayA pAyaya naggaha 54,215 119-121 * nemi-cariya 220 pAlaya(ka, ga) nagga khavaNaya |Wan paumaiha 222 pAsa jiNa (sAmI)140,193, nahamAla 167/paumappaha jiNa 222 192 pikkhaNaya navihi 168,220 |paumaraha 134,225 piMgala nAhiyA 65,66 paumasirI(padmazrI) 136,215 | piMDolaka Wan naDagAma 203 , (2) 221,222 129 piyaMkariyA maMDa (1) 129,111 paumAvaI 116-119 32,163,186 , (2) nAvika 211-212 paumuttara 162-165,170 piyadasaNA naMdaNa 161 paMcanamokAra mahAmaMta 57,72,81, pisAiya naMdasirI 220 82,86,110,180-185, pisAya 182 224 209,223 puM(poM)DarI 62,63,65 naMdiseNa 113-115,127,128 paMcaya 218 // puMDarIgiNI Wan naMdIsara 13. paMcayaNNa saMkha 9) pupphakaraMDa (ujjANa) 125 nami () jiNa 193mapaMcasela dIva 13 puSphakeTa 122 . 118 nidhvuha nihi 220 88 12

Page #293
1. 0 muha-potI 238 dharmopadezamAlA-vivaraNanirdiSTAnAM viziSTanAno suucii| viziSTanAma pRSThe viziSTanAma pRSThe viziSTanAma pupphacUla 42 bharaha (.) 27,29,109, mahAsAla 140 pupphacUlA (puSpacUlA) 11-46 129,151,176 mahiMdasIha OM puSphabhaha nayara 42 bharaha (2)naTa 201,203,207 mahumahaNa 9,47 pupphavaI 42,43,74+ bharahaddha (bharatArdha)10,41,Wan mahurA (mathurA) 40,41, puphphasAla (gaMdhadhia) 199 62,74,79,210 58,74,108,146 + purimatAla 12 // bha(bhA)raha vAsa 21, mahesaradatta fa purisapura 121 23,30,32,34,46,54,88, mA(ma)gaha tistha 43,165 purisottama 186,220 Wan mANasa(sarovara) 175,176 puhaI(vI) bharahAhiva(bharahanAha) 167,174 227 mArI 40 bharuyaccha 146,147,160 mAlugA pUraNa | bhAgava 204 pUsamUha mAhura (mAthura) 40,51,58, * bhAraha-kahA pUsamitsa(puSyamitra) 108,210 bhila 60,200 pecchaNaya Wan migAkoTa 40,83 bhuja 134 38,139 paizAcika AkhyAna migAvaI 183 bhUyadinna 228 posAka bhoagavaMsa Wan mihilA 121,134,227 pohilA bhojadeva muNicaMda 224,22 muNisubvaya jiNa maha phaggurakkhibha 193 , tisthayara-paDimA maisuMdara maMtI phalahI malla 160 battIsaibaddha-nADaya-vihi magaha-gaNiyA(magadha-gaNikA)224 magaha sirI (gaNiyA) mUladeva 100-106,205 110,169 magahasuMdarI (gaNiyA) mUsiyAra baMdhumaI 224 194 macchiya malla 213 meyaja ( metArya) 76-80 baMbha (1) 114 majhottara 227 " (2) maNaga 153,154 175,192 baMbhadatta 124,156,158 maNippabha(ha) 216,217 mehanAa 227 maMDiya (1) 106) moriya desa 227 baladeva 7,13,18,19,81,195" (2) 225 moriyaputta 227 balissabha(ha) 227 madrI morI ma bAravaI 6,18,19,54,81, ke mayaMga 212 rakkhiya 195,197,216,222 mayaNapaDAgA (gaNiyA) 69 raMga bAlacaMda mayaha riyA 117 raddhavaddhaNa 215,217 bAvattari kalA marahaTThaya bhAsA 4 rattapaDa marudevI bAhubalI 29 rattaMbara biMdusAra Wan marubhUmi 130,138,13 11 rahaNemi (rathanemi) 16.21 maruya(ga) ma bi(be)mA(paNA)yaDa 200 rahassamaMjUsiyA malli jiNa 193 rAi(ya)maI(rAjImatI) 25,103-105,203 mahAgiri 5,6, 227 brakSa 178,179 11-21 mahAnasima 189 rAmaparasurAma ma bhaMDIravaNa-ceya mahApauma 164,165 * rAmAyaNa bhagupta 2,90 mahApANa jhANa 210 jarAyagiha 78,79,89,97, bhahaseNa 221 OM mahAvideha 100,115,124,125,127, bhahA 30,89,90,199,200 mahAvIra 100,110,144, 129,132,145,151-161, bhadila 227 152,178,227 221,226,227 124 136 186 206

Page #294
9 227 223 7,18,127 vAsavadattA 81,1950 saJcabaI 88 dharmopadezamAlA-vivaraNanirdiSTAnAM viziSTanAnAM suucii| viziSTanAma pRSThe | viziSTanAma pRSThe viziSTanAma rAyalalibha 126,127 vasaMtaseNA (gaNiyA) 90-13Wan besAlI rAhA-veha sauNa-gaMThI 190 *risi-caribha 160,161 vasudeva 7 sauli (Ni)yA-vihAra 160 ruva (rudra) 219 vasupuja 193 sakya reNugA 135 vasubhUha |saMkara 114 marevaya (1) ujANa 7,18,54 vasumaI saMkula 227 vAubhUha saMkha (sAGkhya) ropiNI 10 vAcakamukhya . saMgama (1) 97,100 rohagutta 130,131 // vANArasI , (2) 211,221 201,202 vAruNadevI saMgamAyariya (3) 132 227 rohiNI * sappavAya purava jalaMkA purI saJcabhAmA 3 vAsudeva 7,13,18,19,54, saJcavaI 215 laMkha (khi)ya 24,25 81,195,196 // sajjha (sara) giri jalaDicha-nihelaNa (sarovara) 7 vAsupuja 53 134 saMjhAvalI 175,176 lacchI 133 vigayabhayA 216 saNakumAra (1) 123,124 laliyaMga vigAradhavala " (2) 175-177 jalavaNasamuha 221 vijayadevA * - caribha 179,182 jalADa desa 146,160 vijayA sattuMjaya (zatrujaya)zaila 220 lehasAlA 200viMjha () 103.105 laihAyariya 74,186 , (2) saMti jiNa 193 Wan lohaggala viNami sappAgarisaNa maMta 184 loha(hi) 228 viNayavaI saMbhava jiNa 192 baMkacUla(li) 67-72 viNDa(viSNu)kumAra saMbhUya phavacchagA 217,218 161-165,170-175 5 samu(mo)havijaya (samudravimala jiNa bajavega 175 193 vijaya) 7,10,18 bajA | viyaDDiyA 208,209 bisAhanaMdI baDa(De)sara khamAsamaNa sayasahassapAga tella visAhabhUha 124 vasthamitta 108,150 sayANikSa vissakamma baddhamANa sAmI 94,109,140, saMroha(hi)Ni mUlI 81,198 145,157 bissanaMdI 69,124ja samvaTThasiddha |bissabhUha 124 vaMdikAcArya savaNNu-putta 203 vIra jiNa (nAha) 94,140, vayara sasarakkha 36,39 128 / 151,158,192,193,226 vayarajaMgha Wan sahassAra 72,81 vIraMga - 116 // sAkeya(ta) 62,65,76, vayaranAbha vu(viya)tta 227 109 OM varadAma tistha 165 ja vebhAragiri 78 sAgara * vavahAra 67* veya (veda) 6,173 sAgaracaMda 76,77,149,150, Wan vasaMtapu(u)ra 3,4,21,26,' veyaDDa 165,176 34,46,52,67,72,81,111, veyaraNI 80-82 sAmi-leha 126,133,134,137,154, vesamaNa 222 sArassaya 156,183,186,190 vesAnara 134 // sAligAma 2216 saMba 6 107,148 viNhu 227 35 sayaMpabhA 228 97 M M

Page #295
192 240 dharmopadezamAlA vivaraNanirdiSTAnAM viziSTanAmnAM suucii| viziSTanAma pRSTha | viziSTanAma pRSThe viziSTanAma sAlibhA (zAlibhadra) 86 sudaMsaNa (1) Wan sAvatthI 63,111,140) , (2) pura 220 * sUyagaDa siMghala-duhiyA 160 sudaMsaNA (1) 76 sejApAlabha si(se)jaMbhava 21,151-154, , (2) 160 seDuvabha 227 sudhamma 145,151 seNia (ya) si(sejasa (zreyAMsa) 86.88 sunaMdA 17594,98,116,127,13) / siddha 53 suMdarI 191 144,15 siddhastha (sasthavAha) 157 suMdarInaMda 191,194 seyaNaya siddhRta 82 |supAsa jiNa 192 seyavaDa siddhaputta33,39,129,134,207 subaMdhu 138,139 seyaMsa sisa siddhamAtRkA 178 subuddhi 87 seyaMsa (2) jiNa siddhasena divAkara subhaddA (subhadrA) 55-57,126 sodAsa Wan siddhAyaya(ta)Na subhUma 123,124,134.136, soppA(pA)rama 19.. ma siMdhu naya 165 sumai jiNa somaNasa Wan sippA naI 201 sumaMgala siyaMvara somadeva (1) 178 suyadevI (devayA)-zrutadevI / siyavaDa ,(2) (devatA) 1,23,25,26, somappabha siyavaDiya 88,96,100,106,108, sirikatA somappabhA 111,122,136,138, sirigharibha somasirI 142,145,148,150,156, Wan siripura OM sohama 161, 175,177,178sirimAlI stimita 184,186,189,191,192, sirI devI 222 194,195,197,199,200, Wan hasthakappa Wan sivavaddhaNa 218,221,226,227,229 ma hasthiNAu(pu)ra 123," siva(vA)devI 7,18,19) surahA(ha)6,58,195,213 135,136,162, sItala jiNa 192 surappiya 109 // hasthisIsaya sImaMdhara 108,148 // surasela 192 hari sIha 24 sureMdadatta 74,75 harinaMdI sIhagiri (1) 148 sulasa 220 harivaMsa 213 sulasA 112-116 haladhara sukumAri(liyA 198,199 suvihi jiNa 192 hArappabhA(hA) sugaya(ta) subvaya (subata) sAdhu 219 hAsA. sujasA 220 sugvaya (2) 71,164,170) himavaMta sujiTThA 116 suseNa 73 himavAn 0.59

Page #296
For Privale & Personal use only www.jainelibrary.