Yashodhar Charitam

Author(s): Bhagchandra Jain
Publisher: Sanmati Research Institute of Indology
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002236/1

Page #1
bhaTTArakasakalakotiviracitam yazodharacaritam saMpAdaka sabhAgacandra va bhAskara madhyama, pAli-prAkRta vibhAga, nAgapura vizvavidyAlaya sanmati risarca iMsTITyUTa Apha iNDolaoNjI (sanmati vidyApITha, vAgapura) 1988

Page #2
mAnava saMsAdhana vibhAga kiyA dvArA pradatta Arthika sahAyatA ke antargata prakAzita (c) saMpAdaka : DaoN0 bhAgacandra jaina bhAskara prathama saMskaraNa : 1988 pratiyA~ 1100 prakAzaka : sanmati risarca insTITyUTa Apha iNDolaoNjI (sanmati vidyApITha) nyU eksaTeMzana eriyA, sadara, nAgapura 440001 mudraka : aMkita priMTiMga presa, zAhadarA, dillI-32 .

Page #3
banadarzana aura sAhitya ke mamaMjha manISI paya guruvarya meM paravArI lAla koThiyA paM. bAlacandra sivAntazAstrI sAdara samarpita

Page #4

Page #5
INTRODUCTION Narrative literature of Jainism has been very rich and flourishing since Agama period. The stories occured in the scriptures explicate the fundamental principles of Jainology such as restraint, penance, sacrifice, karma, etc. They are related to historical, mythological, religious, customary or regional perspectives. The stories are divided into various ways in Jainism. The scriptures divide them into three categories, i.e. Akatha, Vikatha and Katha. Of these, only Katha is acceptable to Jainacaryas. From subject standpoints, the stories are also divided into four ways, i.e. Arthakatha, Kamakatha, Dharmakatha and Misrakatha Dharmakatha is further divided into four, i.e. Aksepini, Viksepini, Samvedini and Nirvedini. Jaina literature is extensively concerned with the Dharmakatha. Accordingly the Yasodharacaritam is Dharmakatha which is centred with painful result of immoral karmas and violental approach to the spirituality. It also illustrates the paramount importance of karma and non-violence. This point can be comprehended through its story. Once upon a time there was a king Maridatta of Rajapur in Yaudheya who performed the worship of Candamari by offering the pairs of all the creatures to the deity with view to obtain the conquering sword. In this context, the two newly ordained Jain Munis Abhayaruci and Abhayamati, brother and sister, were caught for a sacrifice while on their way for begging. The king became compassionate on them and asked for their identification. Abhayaruci narrated his past births and submitted that they were his nephew and niece. He then criticised the mode of violental approach to praise the God and delinated the grief amicted result of his past births due to sacrifice the cock made of flour.

Page #6
(vi) The story rounds up the eight births which starts with king Yasodhara of Ujjain who had sacrificed the flour-cock with view to obtain the grace of deity, before he accepted the Jaina ordination, at the instance of his mother Candramati. His wife Amrtamati was attached with crook-backed Mahadatta. The matter was somehow disclosed and eventually he and his mother were then killed by his queen Amrtamati with offering the poisonious comfits (modakas). Both the king and his mother died and took up the births as dog and peacock respectively in the same palace, Peacock beheld Amrtamati copulating with Mahadatta and expressed its resentment by making efforts to demage his eyes. As a result he was bitterly beaten by Amrtamati and then eaten by the dog, who was also killed by the prince. Both then became serpent and mongoose, crocodile and milter, shegoat and her son, buffalo and he-goat and two cocks respectively. One day the cocks came across the Jaina sage Sudatta and perceived their own prebirths and hence cried out of repentance. They were then killed by prince Yasomati, the son of Yasodhara and got births as his son Abhayaruci and daughter Abhayamati. One day Yasomati paid a visit to Sudattacarya along with his family members and enquired about their ancestors' whereabout. Sudatta placated them and replied through his Divyajnana that his grand-father Yasorgha was enjoying the heaven life and your mother Amrtamati was leading her life in hell and your father and grand-mother took births as your son and daughter, Abhayaruci and Abhayamati. On having known all these facts Yasomati and his son and daughter Abhayaruci and Abhayamati left the worldly life and accepted the Jaina ordination. King Maridatta became then Jain Muni and his son ordered not to kill any body hereafter. It is remarkable that the story commences and ends with conversation between Maridatta and Ksullaka-yugala Abhayaruci and Abhayamati. The entire story is narrated into a verse by Somadeva in the Yasastilakacampu (P. 259, utta) as follows:

Page #7
(vii) AsIccandramatiryazodharanRpastasyAstanUjo'bhavat, tau caNDyAH kRtpissttkukkuttbliikssveddpryogaanmRtau| zvA kekI pavanAzanazca pRSataH grAhastimizchAgikA, bhartAsyAstanayazca garvarapatirjAtau punaH kukkuttau|| The Yasodharacaritam was first composed by Prabhanjana who has been mentioned by Udyotanasuri in his Kuvalayamala (p. 3.31). Haribhadrasuri may be the first Acarya who utilized the story of Yasodhara in bis Samaraiccakaha. Then other names may be mentioned such as Somadeva (Yasastilakacampu), Puspadanta (Jasaharacariu), Vadiraja (Yasodharacarita). Harisena, Vasavasena (Yasodharacarita), Sakalakirti, Somakirti, Manikyasuri, Padmanabha, Purnabhadra and so many Acaryas who composed their works on the story of Yasodhara in Sanskrit, Prakrit, Apabhramsa, Hindi, Marathi and Gujarati. The present Yasodharacarita is divided into eight chapters containing 932 verses. Its author Bhattaraka Sakalakirti was born in Sam. 1443 (1386 A.D.) at Anahilapur Pattana in the Humbadjati. He was married at the age of 14 and was ordained at the age of 18. He tlfen stayed for about eight years at Nenavan and acquired the knowledge of Sanskrit and Prakrit. He was afterwards engaged in propagation of Jainism from 1477 to 1499. He established the Bhattaraka seat at Galiyakota (Bagad region) and connected himself with the Sarasvatigaccha' and Balatkaragana: His disciples were Vimalendrakirti, Dharmakirti, Brahmajipadasa. Bhuvanakirti and Lalitakirti. He is an author of about thirty Kavyas in Sanskrit and eight Kavyas in Rajasthanii, such as santinathacarita, Vardhamanacarita, Mallinathacarita, Yasodharacarita, Dhanyakumaracarita, Sukumalacarita. Sudarsanacarita, Jambuswamicarita, Sripalacarita, Adipurana, Uttarapurana, Parsvanathapurana, Puranasarasamgraha, Mulacarapradipa, Samadhimaranotsahadipika, Siddhantasaradspika, Suktimuktavali, Vrahatkathakosa etc. The Yasodharacarita is composed in Sanskrit and divided into eight chapters with 960 verses. It is Mahakavya with Santarasa. Its language is very simple and sometimes does not

Page #8
(viii) follow the rules of Sanskrit grammer. More can be viewed in Hindi introduction. The Yasodharacaritam is edited for the first time on the basis of four manuscripts. One of them of Lunakarana temple Ms. possesses about thirty five pictures of 16th century A.D. which are important from painting point of view. Some of them are included here in the appendix. . I am grateful to the Government of India, Ministry of Human Resource Development, Department of Education : who extended its financial assistance for the publication of the Text. New Extension Area, Sadar, Nagpur-440001 Dated: 5.3.1988 BHAGCHANDRA JAIN BHASKAR Head of the Deptt. of . Pali and Prakrit Nagpur University

Page #9
upasthApanA Adarza prati paricaya bhaTTAraka sakalakIrti kA yaha grantha 'yazodhara caritra' prathama bAra sampAdita ho rahA hai / isakA sampAdana nimnalikhita pratiyoM para AdhArita hai 1. ka prati - yaha prati Amera zAstra bhaNDAra, jayapura meM surakSita hai / 32 se.mI. X123 se.mI. kAMgaja para likhI prati suvAcya hai / 43-43 se.mI. donoM pAvoM meM tathA 3 - 3 se.mI. Upara-nIce hAziyA, prati pRSTha meM 8 paMktiyA~ aura prati paMkti meM lagabhaga 30 akSara haiN| akSara acche aura AkAra meM bar3e haiM / padya saMkhyA tathA puSpikA vAkyoM meM lAla syAhI kA prayoga kiyA gayA hai / donoM pAvoM ke hAziyoM meM bhI lAla syAhI kI tIna-tIna rekhAeM khIMcI gayI haiM / kula patra ( panne) saMkhyA 74 hai jinameM prathama pannA eka ora likhA huA hai| prati kA prArambha 'OM namaH siddhebhyaH' se huA hai / kula ATha sarga haiM aura pratyeka sarga ke anta meM "iti zrIyazodharacaritre bhaTTArakazrI sakalakIrtiviracite . sargaH " likhA huA hai| prArambha meM kavi ne tIrthaMkara mahAvIra ko praNAma .kara saMkSepa meM yazodharacaritra likhane kI pratijJA kI hai / sakalakIrti ne isa grantha meM kahIM bhI apanA paricaya nahIM diyA / pratilipi lekhaka kI prazasti isa prakAra hai saMvat 1630 varSe ASADha sudi 2 somavAsare zrImUlasaMghe, sarasvatIgacche, balAtkAragaNe, bhaTTAraka zrI kundakundAcArya tadAnvaye bhaTTAraka zrI jiNacandra, tatpaTTe zrIprabhAcandra, tatpaTTe maMDalAcArya zrIdharmacandra, tatpaTTe maMDalAcArya zrI lalitakIrtiH, tatpaTTe maMDalAcArya zrI candrakIrtiH, tadAmnAye khaMDelavAla pATaNIgotra saMgahIdUlhaH bhAryA dUlaha tayoH putraH saM . nAnU, tatbhAryA nAriMgade tayoH putra saM. kaujU, tasya bhAryA koDamade dvi. bhAryA harSamade tayoH putra saM. hIrA, dvitIya putra saM. ThakurasI, tatbhAryA *lakSaNA, tayoH putra saM. Isara bhAryA Isarade, tayoH putra rUpasI devasI bhAryA sAhibade, tayoH putra mAnasiMha saM. guNadatta bhAryA gaurAde tayoH putra saM. gegA, saM. samatU, saM-rekhA, saM. ThakurasI, bhAryA lakSaNA sAstra yasodhara brahmarAyamalla jogya dadyAt, palya

Page #10
vidhAnavrata udyApana jJAnadAna / zubhaM bhavatu / isake anusAra guruparamparA isa prakAra hai mUlasaMgha, sarasvatIgaccha, balAtkAragaNa, bha0 kundakundAcArya T bha0 jiNacandra 1 bha0 prabhAcandra I maNDalAcArya dharmacandra lalitakIrti " candrakIrti candrakIrti ke ziSya khaMDelavAlAnvayI pATaNI gautrI ThakurasI ne palyaMvidhAnavrata ke udyApana meM isa zAstra ko likhAkara brahmarAyamalla ko bheMTa kiyaa| isa zrAvakaparivAra kA vaMzavRkSa isa prakAra hai saMgahI dUlaha: - bhAryA dUlahade saM. nAnU--bhAryA nAriMgade I saM kojU - bhAryA koDamade, dvi. bhAryA harSamade saM. hIrA 11 saM. ThakurasI - bhAryA lakSaNA I saM. Isara - bhAryA Isarade I saM. rUpasI devasI - bhAryA sAhibade I saM. mAnasiMha - bhAryA gaurAde I saM. gaMgA, saM. samata, saM. ThakurasI - bhAryA lakSaNA yaha prati dImaka dvArA khAyI huI hai phira bhI akSara baca gaye haiN| isake lekhaka neya aura pa ke bIca prAyaH koI bheda nahIM rakhA /

Page #11
2. kha prati-isakA prArambha bhI 'OM namaH siddha bhvaH' se huA hai / Amera zAstra bhaNDAra meM surakSita isa prati kA AkAra 27 se.mI.x13 se.mI., hAziyA donoM pAvoM meM 2-2 se.mI. aura Upara-nIce 13-16 seM.mI., kula patra saMkhyA 36 jinameM prathama aura antima patra eka aura likhA hunA hai / antima lipiprazasti isa prakAra hai___saMvat 1646 varSe baisAkha sudI somavAre mAlapuranagare pAtisA. akabararAje zrImUlasaMghe sarasvatIgacche balAtkAragaNe zrIkundakundAcAryAnvaye bhaTTAraka zrI padmanaMdideva, taspaTTa bhaTTAraka zrI candrakIrtideva tadAmnAye khaMDelavAlAnvaye ivaM yazodharacaritraM bra. lohaTa likhApitaM svakIyaM paThanArtha / / isake anusAra kundakundAcAryAnvaya meM bha. padmanandi ke ziSya bha. candrakIti ke anuyAyI khaMDelavAlAnvayI bra. lohaTa ne isa grantha ko svayaM ke par3hane ke lie likhAyA / lagatA hai, yaha prazasti bAda meM jor3I gayI hai| prati suvAcya aura pUrNa hai| padyasaMkhyA aura puSpikAvAkya lAla syAhI se likhe gaye haiM / __3. ga prati-yaha prati bhI Amera zAstra bhaNDAra meM surakSita hai / AkAra 17 se.mI.X13 se.mI., donoM pAvoM meM hAziyA 3-3 se.mI., Upara 1 se.mI. aura nIce 13 se.mI., patra saMkhyA 47 jinameM prathama aura aMtima patra eka ora likhA huA hai| lipi-prazasti meM saMvat kA koI ullekha nahIM, mAtra AcArya jJAnakIrti ke ziSya paM. khetasI kA ullekha kiyA gayA hai / prati acchI hai, pUrNa hai| hAziyA meM kahIM-kahIM kucha TippaNiyA~-sI dI huI haiN| jJAnakIti ne saMvat 1656 meM eka yazodharacaritra saMskRta meM likhA thA ataH isa prati kA samaya lagabhaga -saMvat 1650 honA caahie| . 4. gha prati--yaha prati sacitra hai jo zrI milApacaMda godhA ke saujanya se lUNakaraNa pANDyA di0 jaina mandira jayapura se prApta huI hai| isakI kula patrasaMkhyA 44 hai jinameM donoM ora kAlI syAhI se likhA gayA hai| pratyeka patra kI lambAI 10 iM. aura caur3AI 6 iM. hai jinameM cAroM ora belabUTA bharA 3 I. kA susajjita hAziyA chUTA huA hai| zeSa bhAga meM 12 paMktiyA~ haiM / hara paMkti meM lagabhaga 40 zabda haiM / likhAvaTa sundara aura suvAcya hai / isameM lagabhaga 30 bhAvAtmaka citra haiM jinakA citrakalA kI dRSTi se vizeSa mahattva hai| prati kA prazasti bhAga prakAra hai so vyAMchI suvrataH sazvat bhavyAnAM bhaktikAriNe / yasya tIrthe samutpannaM yazodharamahIbhujaH // 1 //

Page #12
na tatra caurAribhayaM na cAzubhaM na tatra durbhikSagrahAdipIDitaM / akAlamRtyunaM ca tatra duSTatA prapadyate yatra yazodharI kathAM // 2 // saMvatsare vasuvasumunIMdumite saMvat 1788 Asoja-mAse zukla pakSa dazamyAM tithau budhavAsare vRMdAvananagaryAm zrI AdinAtha-caityAlaye zrI mUlasaMghe. naMdyAmnAye balAtkAragaNe sarasvatIgacche kundakundAcAryAnvaye bhaTTArakajI zrI surendrakIrtidevA tatpaTTodayAdridinamaNitulyo bhaTTArakajI zrIjagatakIrtijIdevA tatpa? sArvabhaumacakravartI tulyo bhaTTArakajI zrI 108 deveMdrakIrtijI tadAmnAye khaMDelavAlAnvaye ajamerAgotre sAhajI zrIzivajI tadbhAryA suhAgade tatputrau dvau pra. sAhajI zrI thAnasiMhajI tadbhAryA thanasUpade tatputrAzcatvAraH prathama putra ciraMjIvi, zrI rAyacaMdastadbhAryA rAyavade tatputra ciraMjIvi zrI giradharalAla dvitIya putra ciraMjIvi zrI mayArAmastadbhAryA lahomI tRtIyaputra ciraMjIvi zrI motIrAmastadbhAryA mutkAde tatputra ciraMjIvi zrI naMdalAla jii| caturthaputra ciraMjIvi zrI pemAziva dvitIya putra sA. nAthUrAmajI tadbhAryA nolAde tatputra dvau pra.ci. zrI bhAgacaMda tadbhAryA bhaktAde dvi. pu. ci. romra tadbhAryA pariNAMde eteSAM madhye ciraMjIvi zrI rAyacaMda jI tenedaM yazodharacaritraM nijajJAnAvaraNIkarmakSayArthaM bhaTTAraka jI zrI jagatkIti jI tatziSya vidvanmaMDalI-maMDita paMDitajI zrI khIvasIjI lacchiSya paMDita lUNakaraNAya ghaTAyitaM / vAcakAnAM pAThakAnAM maMgalAvalI bhvtu| ___yaha prati saM. 1788 ke Asoja mAsa ke zukla pakSa kI dazamI tithi budhavAra ko vRndAvana nagarI ke AdinAtha caityAlaya meM likhI gyii| isake lekhaka haiM paM. khIvasIjI ke ziSya paM. lUNakaraNa jii| aura likhAne vAle haiM zrI rAyacanda / isa prazasti ke anusAra guruparamparA isa prakAra hai - mUlasaMgha-naMdyAmnAya-balAtkAragaNa-sarasvatIgaccha kundakundAcAryAnvaya bhaTTAraka surendrakIti bhaTTAraka jagatkIti bhaTTAraka devendrakIrti

Page #13
. bhaTTAraka devendrakIrti ke AmnAya meM khaNDelavAlAnvayI ajamerA gotrI zAhajI zrI zivajI kI pIr3hI meM janme zrI rAyacanda ne yazodharacaritra kI pratilipi kraaii| isa zrAvaka parivAra kA vaMzavRkSa isa prakAra hai. zivajI zAha-bhAryA suhAgade thAnasiMha zAha-bhAryA thanasUpade / / nAthUrAma-bhAryA nolAde rAyacanda-bhAryA rAyavade . 1. bhAgacanda-bhAryA bhaktAde 2. romra-bhAryA pariNAMde 1. giradhAralAla . 2. mayArAma -bhAryA lahomI 3. motIrAma-bhAryA mutkAde, putra nandalAla 4. pemAziva ... . saMpAdana-prakriyA . . . uparyukta cAroM pratiyA~, lagatA hai, kisI eka hI prati kI pratilipiyA~ haiN| inameM prati ka' saM. 1630 kI likhI huI hai jo prAcInatama kahI jA sakatI hai / hamane isI ko Adarza prati ke rUpa meM svIkArA hai| yazodharacaritam kI. pratiyA~ deza ke kone-kone meM upalabdha hotI haiM / kucha pratiyA~ sacitra bhI milatI. haiM / prati 'gha' aisI hI pratiyoM meM eka mahattvapUrNa prati hai| usake anta meM lagabhaga: cAlIsa sundara citra die hue haiM jinameM se kucha citra hama mUla grantha ke pIche. saMyojita kara rahe haiM / kalA kI dRSTi se inakA mahattvapUrNa sthAna hai| - cAroM pratiyoM ke milAna karane para yaha bAta spaSTa ho jAtI hai ki pratilipikAra ne pramAdavaza kahIM-kahIM pratilipi karane meM behada bhUleM kara dI haiN| ina bhUloM meM kucha aisI bhI bhUleM haiM jo granthakAra ke kAraNa huI jAna par3atI haiM / hamane unake zuddha. rUpa ko koSThaka ke bhItara rakhA hai aura mUla rUpa ko phuTanoTa meM iMgita kara diyA hai| chandobhaMgAdi kI bhI aneka bhUleM dRSTipatha meM AI haiM jinheM sudhArane kA isI prakAra prayatna kiyA hai| AzA hai, vidvadgaNa unheM aura bhI parimArjita kara leNge|

Page #14
kathA-sArAMza bhArata sakalakrIti ne apane yazodharacarita ko ATha sargoM meM vibhakta kiyA hai| yaha kathA janma-janmAntara kI kathA hai jise paMcama aura SaSTha sarga meM nibaddha kiyA gayA hai / zeSa sarga kathA ke pUrva aura uttara bhAga haiN| yahA~ hama vistAra se kathA-sArAMza prastuta kara rahe haiM / kathA-sArAMza dete samaya hamane kavi ke bhAva aura aura bhASA kA adhika dhyAna rakhA hai| isalie pAThaka ko kadAcit usakA anuvAda-sA lgegaa| suvidhA kI dRSTi se koSThaka meM padyoM kI saMkhyA kA bhI ullekha karate gaye haiN| yaha isalie ki grantha kA mUla rUpa surakSita rakhA jA ske| prathama sarga mahAkavi sakalakIrti yazodharakathA prArambha karane ke pUrva maMgala ke lie parambasanusAra apane iSTadeva tIrthaMkaroM kI vandanA karate haiM / unhoMne AdinAtha aura mahAbIra kA stavana karate hue kahA ki ve dharmanAyaka, vilokaguru, anantazAnI, sarvajJa aura paramamukta hitacintaka haiM / isI taraha gautama prabhRti gaNadhara bhI jJAnasAgara ke pAragAmI haiN| unakI vandanA karane ke bAda jJAnaguNa kI prApti ke lie sarasvatI kI vandanA kI gayI hai / vaha sarasvatI tIrthaMkara ke kdana rUpI kamala se nikalI hai aura gRhasthoM aura muniyoM ke lie mAtRsvarUpA hai| ___ isake bAda kavi ne yazodharacaritra ko saMkSepa meM prastuta karane kI pratijJA kI hai aura kahA hai ki yaha caritra paropakAraka hai, svaparaprakAzaka hai aura ahiMsA kI mUla bhAvanA ko spaSTa karane vAlA hai / yahA~ unhoMne vinamratAvaza apanI alpajJatA aura yazodharacaritra kI mahattA kI ora bhI saMketa kiyA hai| yahIM se kathA prArambha hotI hai (1-6) / ___ isa jambUdvIpa meM bhAratavarSa meM dhanadhAnya se paripUrNa yaudheya nAma kA pradeza hai jisameM gA~va-gA~va meM vizAla jaina mandira haiM aura jahA~ munigaNa bhavya jIvoM ko

Page #15
upadeza dene ke lie sasaMgha bhramaNa karate rahate haiN| ye gA~va prAkRtika dRSTi se ramaNIka haiM / durga, parvata, udyAna Adi se unakI zobhA dviguNita ho gayI hai| grAmoM ke bAhyodyAna munirAjoM ke caritra ke samAna hRdayahArI, tApahAraka, tRptikAraka aura santoSadAyaka haiN| yahA~ ke sarovara munirAjoM ke prazAnta hRdaya ke samAna saMyamita aura pipAsA ke zAnta karane vAle haiN| yahA~ ke kheta sAdhuoM ke SaDAvazyakoM ke samAna haiM jo yathAsamaya mahAphala dete rahate haiN| isa deza ke loga bar3e sabhya haiM. susaMskRta aura dharmAtmA haiM / ve kaThora tapa kara mokSa kI sAdhanA karate haiN| koI mokSa calA jAtA hai aura koI sarvArthasiddhi, navapraiveyaka yA svarga meM utpanna ho jAtA hai / katipaya dhArmika uttama dAna ke prabhAva se yogabhUmi meM satkuloM aura sampanna parivAroM meM janma lete haiM (10-18) / usa yaudheya deza ke bIca meM rAjapura nAma kA prasiddha nagara hai , jo rAjalakSaNoM kA advitIya sthAna hai; vizAla khAI se tathA U~ce-U~ce parakoTA aura nagara ke daravAje se zobhAyamAna hai; mahaloM ke agrabhAga meM lagI huI patAkAoM kI paMktiyoM se tathA vizAla jaina mandiroM ke mahAkUToM ke agrabhAga meM sthita dhvajArUpI karoM se mAno puNya aura vaibhavazAlI devoM ko bulA rahA hai / vahA~ tIna taraha ke loga basate haiM / koI samyagdaSTi sadAcArI haiM, koI nAma mAtra se jaina kahalAte haiM aura koI anya matAvalaMbI haiN| jaina mandira jAne vAlI vahA~ kI lalanAyeM isa prakAra zobhAyamAna hotI haiM mAno hAva-bhAvoM se zobhAyamAna devAMganAyeM hoM / ye jainamandira ' gItoM se, vAdyoM se, stutiyoM se, stotroM se, jaya-jaya kI ghoSaNAoM se aura anya . vividhatAoM se isa prakAra zobhAyamAna hote haiM mAno jana-samudAyoM se paripUrNa dUsare dharma ke sAgara hoN| isa nagara meM dAnI niratara pAtroM ko dAna dene para satpAtra kI pratIkSA karate haiM aura unake Ane para vizuddha mana se mukta hasta se dAna dete haiN| koI jaina uttama pAtroM ko dAna dene se utpanna ratnavRSTi ko dekhakara puNyabaMdha karate haiN| aura dUsare pAtra dAna ke prati sadbhAva vyakta karate haiN| yaha nagara jJAnI, bhogI, '. tyAgI aura vratI gRhastha tathA pAtivratAdi guNoM se alaMkRta mahilAoM se suzobhita hai| yahA~ ke koI-koI bhavya AtmA durdhara tapoM ke prabhAva se mokSa prApta karate haiM aura koI vratadhArI manuSya aveyaka vimAnoM aura svargoM meM jAte haiN| (16-28) isa vaibhavazAlI rAjapura nagara meM mAridatta nAma kA rAjA thA jo zatruvijetA, rUpavAna, pratApazAlI, dAtA, bhoktA, vividha kalAoM meM pArAyaNa, zubha lakSaNa sampanna, vaibhavazAlI, vizAla parivAravAlA aura dhIra vIra thaa| doSa yaha thA ki vaha rAjA dharma aura viveka se rahita thA, pApI aura avivekIjanoM se ghirA rahatA

Page #16
thA, svecchAcArI thA aura sukhalolupI thaa| . usa rAjapura nagara meM kisI samaya krUra, vizAla ADambara se yukta bhairavAnaMda nAma kA kApAlika aayaa| usake sira para jaTA-jUTa aura hAtha meM daNDa thaa| vaha carma, haDDI tathA bhasma se zobhAyamAna thaa| atyanta raudra, viSayAsakta tathA pravaMcaka thA, kanthA tathA caraNapAdukA se yukta thA, sIMgoM ko bajAkara bhayaMkara AvAja karatA thA aura saparivAra asadAcAra meM udyamazIla rahatA thaa| bhairavAnaMda kApAlika logoM se kahane lagA-"isa deza meM maiM hI ciraMjIvI hU~, maiMne sabhI yuga auraM. rAma Adi se lekara pAMDava prabhRti sabhI mahApuruSa dekhe haiN|" mahArAja mAridatta ne bhairavAnaMda kI garvokti sUnakara maMtriyoM kI ora dekhA aura unase vicAra-vimarza kara usa mAyAvI kApAlika ko bulaayaa| vaha kApAlika bhI jaldI hI ajanavI . DhaMga se mahArAja ke pAsa A gayA / mahArAja mAridatta ne uThakara sammAna ke sAtha use namaskAra kiyA aura baiThane ke lie Asana diyA / usI samaya asatyavAdana meM kuzala vaha bhairavAnaMda mahArAja mAridatta ko lakSya kara bolA- "maiMne balaprabhRti saba pugatana mahApuruSa dekhe haiN| saMsAra kI saba vidyAoM ko jAnatA hU~, manuSyoM ke nigraha aura anugraha karane meM maiM samartha hU~ aura koI bhI kArya mere lie asAdhya nahIM hai / " kApAlika ke vacana sunakara rAjA mAridatta ne kaulika se kahA, "mujhe AkAzagAminI vidyA do jisase maiM svecchAnusAra AkAza meM ghUma skuu|" mahArAja ke vacana sunakara bhairavAnaMda bolA, "he rAjan ! Apa jina-jina cIjoM ko cAhate haiM maiM ve saba vastueM Apako dNgaa| basa, maiM jo-jo kahU~, Apa niDara hokara aura anya sabhI ke vacanoM kI upekSAkara vaha kArya kareM kyoMki Apa saba kucha karane meM samartha haiM / (26-42) "rAjapura nagara kI dakSiNa dizA meM caNDamArI devI kA mandira hai / Apa devI ke usa mandira meM sundara manuSya-yugala ke sAtha, jalacara, sthalacara, nabhacara jIvoM ko devI kI pUjA ke lie lAyeM / una saba jIvoM kI bali dene se Apako zIghra hI AkAzagAminI vidyA siddha ho jaayegii|" jaise unmatta puruSa ratnoM kI parIkSA nahIM jAnatA, usI prakAra vivekahIna rAjA bhI sacce aura mithyA dharma kI parIkSA karanA nahIM jaantaa| vivekahIna rAjA ne kaulika ke vacanoM kA vizvAsa kara apane sevakoM ko AjJA dI ki caNDamArI devI ke mandira meM zIghra hI vividha jIvoM ke yugaloM ko lAo / mAridatta rAjA apane parivAra ke sAtha caNDamArI devI ke maTha meM gyaa| ajJAnI jana usa devI kI ArAdhanA karate the / usakI AkheM atyanta vikarAla thIM mAno pApa karma ke udaya se jIvoM kA vadha karane ke lie banAyI gayI haiN| usakI AkRti kurUpa aura niMdanIya thii|

Page #17
- rAjA ne saparivAra usa devI ko namaskAra kiyA aura AkAzagAminI vidyA kI siddhi ke lie kotavAla se bolA-"nagara meM jAkara zIghra hI aise nara-yugala ko le Ao, jo sandara aura sarvalakSaNoM se yukta ho|" tadanusAra nara-yugala lAne ke lie krUra tathA duSTa subhaTa cAroM dizAoM meM gaye / (43-52) isI samaya taponidhi, vivekI AcArya sudatta apane vizAla munisaMgha ke sAtha aneka dezoM meM dharmAmRta kI varSA karate hue jIvoM kA hita karane ke lie rAjakumAra ke bAhya udyAna meM padhAre / una muniyoM kA zarIra duI ra tapa se kRza ho gayA thaa| ve vizAla guNoM ke bhaNDAra the, dhIra the; bahiraMga aura aMtaraMga parigraha se rahita the; uccatama aura parama pAvana vicAroM se sampanna the; zUnya nirjana ghara, guphA, araNya aura zmazAna Adika sthAnoM meM nivAsa karate the; jinhoMne sUkSma lobha kI vAsanA ko bhI jIta liyA thA; mokSa-lakSmI ke sukha pAne ko lAlAyita the; kSamAzIla, karmavijayI aura indriya-saMyamI, dhyAnI, svAdhyAyI, samatAbhAvI aura zubha-pariNAmI the; mAna-apamAna aura sukha-duHkha meM harSa-viSAda se rahita the; parISaha jItane meM dhIra-vIra the aura kAya-kleza sahane meM samartha the; dvAdazAMga rUpI sAgara kA avagAhana kara cuke the; cAroM prakAra ke dharma-dhyAna, zukla dhyAna meM sadA lavalIna rahate the; prANI mAtra para dayAdRSTi vAle the; bhavya jIvoM ko nirantara dharmopadeza dete rahate the| ratnatraya se unakI AtmA zobhAyamAna thI; ve sabhI prakAra ke zarIra ke saMskAroM se virahita the; pApa ke aMza se bhI nirantara bhayabhIta rahA karate the; asaMkhya guNoM ke sAgara the; mala aura uttara guNoM ko pAlane vAle the aura bar3e bhArI tattvajJAnI the| aise AcArya sUdatta rAjanagara ke bAhara bana meM apane saMgha ke sAtha aaye| yaha vana vRkSoM kI saghana paMkti se, zItala chAyA se paripUrNa thA; vilAsIjana usakA nirantara sevana karate the aura vaha sabhI jIvoM ke citta ko lubhAne vAlA thaa| yaha udyAna lalanAoM ke Agamana se bharA rahatA thaa| kAmI, vilAsIjana yahA~ para bhramara kI taraha nirantara ma~DarAyA karate the| ataH yaha udyAna indriyoM ko rAgI banAne meM kuzala thaa| vilAsI aura rAgiyoM ko to yaha ArAma-krIDA ke yogya thA para brahmacArI, sAdhu aura tapasviyoM ke rahane yogya nahIM thA / yaha socakara AcArya sudatta zIghra hI vaha vana chor3akara samIpastha zmazAnabhUmi meM cale gye|| usa zmazAna ko dekhakara pApI aura bhIru bhayabhIta hote the; usakI bhUmi zavoM kI Aga se jalI huI tathA tapasvIjanoM ke vairAgya prabhRti guNoM ko bar3hAne vAlI thii| vizAla saMgha ke sAtha AcArya sudatta zmazAna ke svaccha, janturahita aura jJAna, dhyAna ke yogya sthAna meM Akara Thahara gaye / vaha sthAna rudhira, asthi, zava Adi apavitra vastuoM se virahita thA tathA jIva-jantuSoM kI bAdhA se dUra thaa|

Page #18
jaise hI gaNa ke nAyaka munivara sudattAcArya IryApatha kI zuddhi karake sukha-pUrvaka apane Asana para baiThe , usI samaya abhayamatI ke sAtha abhayaruci nAmaka kSullaka AcArya ke caraNakamaloM meM namaskAra kara, bhikSA ke lie unase AjJA lekara rAjapura nagara meM gye| (53-68) pAtra ko hAtha meM lekara mArga meM jAte hue usa kSullaka-yugala ko pApI mAridatta ke una bhaToM ne dekhaa| vaha kSullaka-yugala khaNDavastroM se zobhita thA / usake cehare se prasannatA Tapaka rahI thI; vaha gambhIratA kA sAkSAta avatAra thA, rUpa meM, kAmadeva ko bhI lajjita kara rahA thA, mArga meM IryA samiti kA pAlana karate hue mArga ko Age dekha-dekhakara cala rahA thA tathA citta meM vairAgya kI bhAvanA liye Age bar3hatA jA rahA thA / una subhaToM ne paraspara meM vicAra kiyA ki yaha nara-yugala,. devI caNDImArI kI pUjA aura zAnti vidhi ke yogya hai, yaha socakara donoM ko pakar3a liyA / bhIru prANiyoM ko bhaya ke janaka una hatyAre bhaToM ke kaThora vacana sunakara, kSullaka amayaruci apanI bahina ko AzvAsana detA huA yaha manohArI. vacana bolA___ "bahina ! Daro mata, saMsAra se virakta hame saMyamI janoM kA koI kyA kara sakatA hai ! ati khala yama bhI ruSTa ho jAye to vaha bhI hama sAdhu-saMnyAsiyoM kA bAla bAMkA nahIM kara sktaa| sAMsArika duHkhoM se duHkhita mAnava duHkha-zAnti ke lie nirdoSa tapa kiyA karate haiM aura Arya tapojanya upasarga jItane meM samartha hote haiM / hama donoM pUrvopArjita karmoM ko saharSa tapa se udaya meM lAkara nAza kreN|" jisa deza aura kAla meM karma ke udaya se jo sukha aura duHkha prApta hone vAlA hai use avazya hI bhoganA cAhie / isameM harSa aura zoka karane kI koI bAta nahIM / isa anAdi saMsAra meM hama donoM ne anana zarIra dhAraNa kara unheM chor3a diyaa| yadi puna: usI prakAra isa zarIra ko chor3anA par3A to isameM duHkha karane kI kauna. sI bAta hai kintu hameM guNoM kI hI rakSA karanI caahie| asAtA vedanIya karma ke udaya se hone vAle duHkhoM meM dharma ko chor3akara aura koI dUsarA zaraNa nahIM,rakSaka nhiiN| isIlie tumheM aura mujhe apane abhISTa kArya kI siddhi ke lie usa dharma kI hI zaraNa lenI caahie| (66-77) ___ bhAI ke vacana sunakara bahina bolI, "kyA yaha bAta Apa bhUla gaye, Aja usakA smaraNa nahIM AtA? pUrva-pApajanya duHkha nirantara zvAnAdika bhavoM meM bhoge haiM / jo upasarga dvArA ananta du:kha ke kAraNabhUta hamAre pUrvakarmoM kA nAza karatA hai, vaha hamArA mahAn upakAraka bandhu hai aura yahI kArya karane se hI vaha hamArA bandhu banA hai / sUrya apanA teja chor3a de aura sumeru parvata bhI apanI sthiratA chor3a de lekina jinendra bhagavAn ke caraNakamaloM meM dRr3ha sthita citta calAyamAna nahIM

Page #19
hotaa| jo sapta dhAtunoM se malina deha kA nAzakara zubha Rkhi Adika guNoM ko pradAna kare use burA kauna kahegA !" isa prakAra apane-apane vacanAmRtoM se paraspara dhairya baMdhAte hue vivekazIla aura saMsAra se virakta ve donoM bhAI-bahina jaldI hI usa devI ke mandira meM gaye (78-84) / vaha devI kA mandira, sarva duHkhoM kA bhaNDAra thA, vIbhatsa thA, bhayAnaka thA, kArAgAra ke samAna thA mAno dUsarA bama kA sthAna hI ho / hAtha meM talavAra liye hue rAjA ko una donoM bhAI-bahina ne eka sAtha dekhaa| vaha rAjA pazu-rAzi, bhRtya aura svajanoM ke madhya meM sthita thaa| usakA darzana karanA bhI bhayaMkara pratIta hotA thA / vidvAnoM meM zreSTha, vANI bolane meM catura abhayaruci kSullaka nirbhIka hokara rAjA ko samajhAne ke lie madhura vacanoM meM AzIrvAda dete hue bole-"jisa dharma ke pratApa se rAjya zatruoM se virahita ho jAtA hai, navanidhi aura caudaha ratnoM kI prApti hotI hai, strI putrAdi kI prApti hotI hai, tIna loka kI sampatti prApta hotI hai, tInoM lokoM ke svAmI sevA karale haiM, tIrthaMkara aura indrAdika padoM kI prApti hotI hai, una padoM se paidA hone vAlA sukha milatA hai, samasta pApoM kA nAza hotA hai, buddhi pavitra hotI hai, mokSa-sukha kI prApti hotI hai aura vidvAna tathA devajana Akara caraNoM meM namaskAra karate haiM vaha divya dharma kI vRddhi Apako hove|" (85-88) rAjA mAridatta ne bar3e Azcarya ke sAtha zubha lakSaNa vAle una donoM abhayaruci abhayamatI ko dekhaa| donoM hI bhAI bahina caraNoM se lekara mastaka taka sAmudrika zAstra meM prasiddha zubha-cihnoM se yukta the / ina donoM ko dekhakara rAjA ke mana meM yaha saMdeha paidA hone lagA-kyA sAkSAt zarIra ko dhAraNa kara kAma aura rati hI yahA~ para Aye haiM ? kyA yaha deva-yugala hai ? athavA yaha koI vidyAdharoM kA hI yugala hai athavA mere hI bhAgineya-bhAnaje jaina sAdhu bana gaye haiM jisase mujha jaise kara kAmI kA mana bhI ina para prema karane ko utsuka ho rahA hai ? athavA vyartha saMkalpa vikalpa karane se kyA prayojana hai, maiM bhI ina donoM se prazna pUchatA hU~, jisase mere mana kA saMdeha miTa jAya / __"Apa kauna haiM ? kisa kAraNa se yahA~ para Aye haiM ? bAlyakAla meM hI yaha kaThora vrata pAlana karane kA Apane kaise sAhasa kiyA ?" usara meM abhayaruci rAjA se bolA-"Apake Age-dharma kA upadeza denA, vRddha ke Age taruNI kA hAvabhAva karanA jaisA hai / he rAjan, Apa pApoM se paripUrNa haiM aura nirantara raudra dhyAna se yukta haiN| merA carita pavana pAvana hai, dharmavRddhi kA kAraNa hai, saMvega ko paidA karane vAlA hai, pApoM se bhaya paidA karane vAlA hai / " rAjA mAridatta bhullaka ke vacana sunakara hAtha kI talavAra ko chor3akara, zAnta citta hokara apane parivAra ke sAtha donoM hAtha jor3akara carita sunane ko tatpara ho gyaa| (ER-RE)

Page #20
aneka zAstroM ke jAnakAra abhayaruci kSullaka manohara vANI meM rAjA aura parivAra ke logoM ko samyak zAna karAne ke lie kahane lage - "maiMne isa bahina ke jIva ke pichale bhava meM jo bhayAnaka duHkha svayaM bhoge haiM ve apane kiye hue karmoM se aura kumArga para calane ke kAraNa utpanna hue haiN| ina saba duHkhoM kA varNana Apake samakSa prastuta kara rahA huuN| Apa sabhI sajjana unheM dhyAna se suneM / " dvitIya sarga isa bhAratavarSa meM manohara avantI deza hai jo harSamaya dhana-dhAnyAdika sampatti se aura dharma tathA dhArmika sajjanoM se zobhAyamAna hai; jahA~ para mukti pAne kI icchA se, saMsAra se virakta devagaNa bhI janma lene kI kAmanA karate haiM; devendroM se pUjita bar3e-bar3e kevalajJAnI bhI apane mahAn saMgha ke sAtha bhavyoM ko dharmopadeza dene ke lie nirantara vihAra karate rahate haiN| vidyAdhara aura devagaNa, jJAna-kalyANaka aura nirvANa-kalyANaka meM tIrthaMkaradeva aura muniyoM kI pUjA karane ke lie nirantara Ate rahate haiM; sundara-sundara phala-phUloM ke bhAra se namra aura saghana-zItala vanoM meM aneka yogIrAja dharmadhyAna aura zukladhyAna karate haiM; koI-koI zreSTha muni samasta indriyoM kA aura mana kA damana karane vAlA jJAnAbhyAsa karate haiM aura muktivadhu kI prApti ke lie deha kA vyutsarga karate haiM; grAmoM-grAmoM meM ramaNIya jaina mandira zobhAyamAna haiM, jo zikhara ke agrabhAga meM sthita patAkAoM se, gAna aura nRtyakalA se sadA zobhita haiM aura aise pratIta hote haiM jaise dharma ke sAgara hoN| usa AvantI deza ke koI bhavya jIva jinadIkSA lekara mukti ko prApta karate haiM aura koI bhavya karmazatruoM ko nAzakara svargAdi meM u panna hote haiM / ( 1-1.) . usa manohara avantI deza meM ujjayinI nAmaka nagarI hai jo dhArmika janoM se sadA zobhAyamAna hai; dhana-dhAnya aura sukhoM kI anupama khAna hai / U~ce-U~ce prAkAra, gopura aura vizAla tathA gambhIra khAtikA se suzobhita hai; ayodhyA nagarI kI taraha bar3e-bar3e parAkramazIlI zatruoM se bhI alaMdhya hai; tyAgI, vIra aura sadAcArI janoM kA AvAsa hai, tathA rUpa-lAvaNya se zobhita aura zIla rUpI alaMkAroM se susajjita nAriyoM se alaMkRta hai / vaha ujjayinI jinamandiroM ke zikharoM meM baddha patAkA rUpI hAthoM se mukti-lakSmI kI prApti ke lie devoM ko bulA rahI hai, aisA pratIta hotA hai| jinamandiroM meM pUjA karane ke lie jAne vAlI sundara-sundara striyA~ Ane vAlI devAMganAoM kI taraha jahA~ zobhAyamAna hotI haiM; jahA~ para dAtA sadA pAtroM ko dAna dene ke lie apane-apane dvAra para khar3e hokara pAtroM ko dekhate haiN| koI bhAgyazAlI dAtA uttama pAtroM ko dAna dekara paMca Azcarya-vRSTi ko prApta karate haiM

Page #21
13. aura indrAdi pada pAte haiM (12-22) / isa prakAra se zobhita usa ujjayinI nagarI meM kItyauMdha nAma kA rAjA thA jo saba rAjAoM kA mukuTamaNi (zra eSTha) thA; jisakI kIrti samasta digmaNDala meM phaila rahI thI; vaha tyAgI, bhogI, vratI, kAryakuzala, nIti-vidyA meM vizArada, vidvAna, jinabhakta, dayAlu aura samyagdarzanAdika guNoM se zobhita thA, nirantara jinendradeva kI pUjA karatA thA; sadA nirgrantha guruoM kI sevA kiyA karatA thA tathA sundara thA; alaMkAroM, vastroM aura sampadAoM se deva ke samAna zobhAyamAna thA / usa rAjA ke candramatI nAma kI zubha lakSaNoM vAlI strI thI jo rUpalAvaNya rUpI sAgara kI rAzi thI aura vastra aura AbhUSaNoM se sadA suzobhita thI / una donoM ke taruNa avasthA meM yazodhara nAma se prasiddha prathama putra maiM paidA huA / apane yaza se maiM prakhyAta hone lagA / merI AkRti bhI saumya aura sundara thI / (23-27) eka dina mere pitAjI ne jaina maMndira meM bhagavAn jinendra ke abhiSeka ke sAtha mahAmaha pUjA karake, dIna, anAtha aura bandI janoM ko aneka prakAra kA dAna dekara, apane putra kA janma mahotsava bar3I dhUmadhAma se manAyA / rUpalAvaNyazAlI vaha bAlaka bAlakoM ke yogya dugdhAdika pAna karane se, pauSTika AhAroM se tathA sevA se candrakalA kI bhA~ti dinoM-dina kramazaH bar3hane lgaa| dhIre-dhIre vaha kumArAvasthA ko prApta huA | divya vastrAlaMkAroM, dIpti, kAMti aura madhuravANI se yazodhara kumAra devakumAroM kI bhA~ti zobhAyamAna hone lagA / rAjA ne zubha dina aura zubha muhurta meM deva, zAstra aura guru kI bhaktipUrvaka pUjA karake kumAra kI zikSA-dIkSA ke lie use AcAryoM ke pAsa bheja diyaa| rAjA ne kumAra kI prajJA, . medhA aura pratibhA bar3hAne ke lie eka bar3A mahotsava bhI kiyA / vaha buddhimAna kumAra thor3e hI dinoM meM guruoM kI vinaya se tathA apane parizrama se zAstra, artha, vidyA, astra aura kalArUpI samudra kA pAragAmI vidvAna gyaa| (28-35) aba mahArAja ko jJAna-vijJAna se sampanna taruNAvasthA meM padArpaNa karane vAle kumAra ke vivAha kI cintA hone lagI / eka dina mahArAja jaba rAjasabhA meM virAjamAna the, pratihAra eka dUta ko andara lAyA / vaha dUta pAsa meM Akara apanI prayojana-siddhi ke lie mahArAja se madhura vacana bolA - " ramaNIya vArATa nAmaka deza meM vimalavAhana nAma se prasiddha rAjA hai aura usakI zIlA nAma kI rAnI hai / una donoM ke rUpalAvaNya se zobhita manohara amRtamatI nAma kI kanyA hai jisakI AkRti sundara aura saumya hai aura sAmudrika zAstra ke zubha lakSaNoM se se alaMkRta hai / he rAjan, yadi ApakI AjJA ho to vArATa pradeza ke nareza mahA

Page #22
rAja vimalavAhana apanI rAjakumArI kA pariNaya Apake kumAra ke sAtha karanA cAhate haiM / " dUta ke vacana sunakara mahArAja ne yogya sambandha vicArakara saharSa apanI svIkRti de dii| dUta vivAha kI lagna aura muhama pUchakara prasanna hotA huA jaldI hI apane svAmI ke pAsa gayA aura apane kArya kI siddhi kA samAcAra mahArAja ko kaha sunaayaa| rAjA vimalavAhana svayaM hI vizAla vaibhava ke sAtha kanyA ko lekara apane nagara se cale aura calakara kucha hI dinoM meM rAjapura nagara ke udyAna meM pahuMcakara Thahara gaye / rAjA kItyauM gha ne bhI apane nagara ke udyAna meM utarane vAle apane naye samadhI rUpa atithi kA unake yogya sAmagrI se Atithya satkAra kiyaa| vara aura vadhU donoM pakSavAloM ne nagara aura upavana meM mAMgalika vAdyoM, . vaMdanamAlAoM aura patAkAoM se sundara sajAvaTa kii| mandira meM jAkara jinendra kA abhiSeka kiyaa| vizAla sAmagrI aura bhakti ke sAtha mahAbhyudaya dene vAlI jinendra kI pUjA kI / (36-46) ___ snAna kara, alaMkAroM, sundara-sundara vastroM, mAlAoM aura candana se apane Apako sajAkara, saubhAgyavatI striyoM ke sAtha gIta, nRtya, mAn utsAha, aneka prakAra ke vAdyoM tathA mahAna vibhUti se yukta hokara kanyA ke gRha-udyAna gaye / sAtha meM mahArAja bhI the| he rAjan ! maiMne vivAha ke veza meM sajI huI kanyA ko dekhA jo divya tathA sundara vastroM se suzobhita thii| ramaNIka alaMkAroM se maMDita thI mAno dUsarI lakSmI ho| taba purohita ne bar3e AnandapUrvaka mujhe kanyA kA hAtha pakar3AyA ora maiMne bhI agni kI sAkSIpUrvaka vidhi ke anusAra kanyA kA pANigrahaNa kiyaa| ____ maiMne vivAha ke utsava meM bandhu, sAmaMtajana tathA dIna, anAtha logoM ko yathA yogya vastra, AbharaNa aura sammAna dvArA saMtuSTa kiyaa| vizAla-vibhUti-daheja ke sAtha puNyaphala svarUpA apanI vadhU ko lekara apane nagara pahuMcA aura apane parivAra, parijana aura rAjasamudAya ke sAtha apanI priyA ko lekara nija-mandira meM gyaa| isa prakAra vivAha kI vidhi pUrI karake mere sabhI parijana vivAha se prasanna hokara apane-apane nagara vApisa cale gaye aura maiM sukhapUrvaka jIvana-yApana karane lgaa| usa samaya apanI rUpalAvaNya vAlI striyoM ke premarasa se bhare hue sukha rUpI sAgara meM maiM isa prakAra DUbA ki harSAtireka se bItA huA samaya bhI maiM nahIM jAna skaa| . sAmanta loga bhI merI sevA karate the (47-50) / saMvega ke utpAdaka ahaMtoM ke purANa tathA caritroM ko maiM bar3e dhyAna aura

Page #23
15 Ananda se sunatA thA, jinendradeva kI pUjA karatA thA aura taraha-taraha ke indriyasukhoM ko bhoga rahA thA / eka dina mere pUjya pitAzrI maNimaya darpaNa meM apanA mukha dekha raha the ki bhRMga ke samAna kAle-kAle kezoM meM unheM eka dhavala keza dikhAI par3A / jagat ke svarUpa kA cintana evaM nindA karane vAle mere pUjya pitA ne apane mana meM isa prakAra vicAra kiyA- 'Aja mere mastaka para mRtyurAja kI bar3I bahina ne Asana jamA liyA hai / athavA mujhe hitakArI dharmAmRta kA upadeza dene ke lie - yama ke Agamana kI sUcanA lekara koI dUtI hI mere pAsa AyI hai aura kaha rahI hai ki usa yamarUpI zatru ko haTAne ke lie Apa jaldI hI prayatna kareM, ghara chor3eM aura tapa rUpI AyudhoM se zobhita cAritra rUpI saMgrAma-bhUmi meM calakara yamasamara' ko jIteM / Aja hI maiM moharUpI mahAbhaTa ko nAza karane ke lie dIkSArUpI usa cakra ko lUMgA jo yamarAja kA samUla nAza karane vAlI hai aura nizcita hI mukti lalanA kI sahelI hai| jaba taka jala ke babUle kI bhA~ti Ayu kA kSaya nahIM hotA hai, jaba taka indriyA~ bhI zithila nahIM hotI haiM aura jaba taka udyama bhI naSTa nahIM hotA hai taba taka vivekazIla AtmajJAnI puruSoM ko Atmahita karanA caahie| jaise saMsAra ke prANI Aga se jalane vAle ghara se vitta dhana ko bAhara nikAla lete haiM usI prakAra jarA rUpa agni se jalane vAle zarIra se dharma rUpI dhana ko grahaNa karanA cAhie / isa vRddhAvasthA meM kona vivekI AtmajJAnI rAjya meM rati- Asakti karegA, jo rAjya duHkhoM kA ghara hai, sarvapApoM kA janaka hai aura aneka cintAoM ko paidA karane vAlA hai / jo lakSmI indra dhanuSa kI taraha dekhate-dekhate hI nAza hone vAlI hai, anitya hai, moha kI jananI hai, asantoSa tathA tRSNA ko bar3hAne vAlI hai - aura sAdhujanoM dvArA nindanIya hai, vaha lakSmI vivekiyoM ko kaise santoSa paidA kara sakatI hai ? samasta kuTumba pApa kA kAraNa hai, indradhanuSa kI taraha vinazvara hai aura dharma pAlana meM vighna karane vAlA hai / aise kuTumba se bhalA kisa buddhimAna kA . mana raMjAyamAna hogA ? yama kA sadana yaha zarIra akhila rogoM kA khajAnA hai aura kAma rUpI sarpa kA bila hai| bhalA yaha nindya, azuci zarIra AtmahitaiSiyoM " ko kaise sukhakara hogA ? caturgati rUpa isa asAra aura duHkhamayI saMsAra meM kauna Atmacintaka anurAga karegA ? jaise kAlakUTa ( hAlAhala) ke sevana se manuSya isa loka aura paraloka meM duHkha uThAte haiM usI prakAra rAgI puruSa tIvra dukha ke janaka pA~coM indriyoM ke sukhoM ko bhogakara naraka gati meM janma lete haiN| kisI samaya daivayoga se IMdhanoM se Aga tRpti ho jAyegI aura nadiyoM ke jalapravAha se samudra bhI tRpta ho jAegA /

Page #24
16 lekina isa rAgI kI indriyA~ sukhoM se kabhI bhI tRpta nahIM hogiiN| isa asAra saMsAra meM karmendriya se jo kucha zarIra Adika prApta huA hai; phena ke samAna hai, sArahIna hai aura caMcala hai / purAtana puruSa cakravartI, tIrthaMkara, nArAyaNa Adika mahApuruSoM ne sahI vicAra kara sA~pa kI keMculI kI taraha, dukhakAraka rAjya, vaibhava Adika chor3a diyA aura tapa tapakara mokSalakSmI kA sukha prApta kiyA (57-73) / ' isa prakAra vaha vivekI rAjA nirantara citta meM dvAdaza bhAvanAoM kA cintavana karane lagA, kabhI bAra-bAra saMsAra kI vicitra dazA kA vicAra karatA aura socatA ki mokSa hI jIvoM kA zaraNya rakSaka hai / isa prakAra kItyaugha mahArAja ke citta meM nirantara bAraha bhAvanAoM ke svarUpa cintana karane para dhana Adika sAMsArika vastuoM se vairAgya dina para dina bar3hane lgaa| udhara avasara pAkara mAno kAlalabdhi bhI prApta ho gyii| isake bAda mahArAja kItyaugha ne vidhipUrvaka samasta vibhUti ke sAtha rAjya mujhe samarpaNa kiyA aura svayaM antaraMga aura bahiraMga donoM prakAra kA parigraha chor3akara jaina dIkSA dhAraNa kara lI aura nirantara nirdoSa tapa, jJAnAmyAsa, dhyAna, indriyoM kA damana aura kaSAyoM para vijaya Adika karate hue sabhI dezoM meM vihAra karane lage / ( 74-77) / - usa samaya mere pUrva arjita puNyodaya se ratha, azva, gaja, padAti, pRthvI Adika sampatti krama-krama se bar3hane lgii| unhIM dinoM mahArAnI amRtamatI se taruNa avasthA meM yazomati nAmaka putra paidA huA jo rUpalAvaNya se yukta thA, zarora meM zubha lakSaNoM se maMDita thA / yogya, pauSTika AhAra aura sevA suzruSA ke hone se vaha dvitIyA ke candra kI taraha krama-krama se bar3hane lgaa| kumAra avasthA ko prApta kara aura acchI buddhi tathA pratibhA ke bala se akhila vidyAoM meM nipuNa ho gayA / yazomati javAnI pAkara pUrva puNyodaya se saikar3oM rAjakanyAoM ke sAtha vidhipUrvaka vivAha kara viSaya-sukha bhogane lagA / usa samaya rAjamaNDala se sevita apanI priyAoM ke sAtha santoSajanaka sukhoM kA bhoga bhogate hue maiMne bItA huA samaya nahIM jAnA / bahuta se sAmanta aura nRpagaNa mere caraNoM meM praNAma karate the, isa loka meM ati bhayAnaka aura paMkila raNAMgaNa meM maiMne vairIvarga ko jItakara apanA pratApa prakaTa kiyA, pUrva saMcita puNya karma ke udaya se rAjagaNoM ne merI anupama sevA 1 kI / bhalIbhA~ti rAjya kA pAlana kara nijAdhIna sukha rUpI samudra meM nirantara DUbA rhaa| ( 78-83) /

Page #25
tRtIya sarga * abhayaruci kSullaka-kathA ko Age bar3hAte hue kahate haiM-eka dina maiM (yazodhara rAjA) rAjasabhA ke bIca rAjasiMhAsana para virAjamAna thA ki kAma se pIr3ita hokara maiM amRtamatI Adika deviyoM ke rUpalAvaNya, kalA, vastra, AbhUSaNa, hAva-bhAva Adi kA cintana karane lagA aura phalataH atyanta kAmadAhajanaka Asakti mere mana meM paidA hone lgii| usa samaya maiMne vicAra kiyA ki rAjasiMhAsana apane putra ko dekara scchandatApUrvaka amRtadevI ke sAtha sadA viSayabhogoM kA bhoga karUMgA / jaise isa loka meM prANiyoM ko santApa dene vAlA puruSa apane pApa se adhodazA ko prApta hotA hai vaise hI para ko santApa dene se tejasvI bhAnu bhI astAcala ke zikhara se nIce gira pdd'aa| pazcima dizA meM sabhI yatIzvara prANiyoM kI dayA ke nimitta jJAna-mudrA meM sthita hokara kAyotsarga karane lge| usa sAyaMkAla meM koI zrAvaka sAmAyika pratikramaNa kriyA karane lage aura koI dharmAtmA puruSa svarga aura mukti kI kAmanA se dharmadhyAna meM tatpara ho gaye / aura koI vivekIjana karma-bandhana kA nAza karane ke lie tathA AtmasvarUpa kI prApti ke lie, dhairyapUrvaka zarIra kA tyAgakara dhyutsarga kriyA karane ko udyata hue / koI vighna-vinAzaka, anAdi anaMta, paMcaparameSThI-vAcaka NamokAra maMtra kA jApa japane lge| __koI vivekazIla bhavaka dRr3ha Asana para baiThakara tathA apane citta ko ekAgra kara jinendra kA dhyAna karane lage / (1-10) - jaise kevalajJAna rUpa sUrya ke abhAva meM sajjana puruSa dvAdazAMga kA paThana-pAThana karate haiM, usI prakAra padArthoM kA prakAza karane ke lie mAnavoM ne dIpaka jalAye / . jaise jaMbUdvIpa meM karmabhUmi ke prArambha kAla meM ratnatraya rUpa sanmArga kA upadeza dene ke lie tIrthaMkara deva utpanna hote haiM usI prakAra andhakAra kA nAza karane ke lie candradeva kA udaya huA / jaise jina bhagavAn dezoM-dezoM meM apanI samavasaraNa vibhUti ke sAtha vihAra kara apanI vANI rUpa kiraNoM ke dvArA janatA ke ajJAna rUpI timira. kA nAza karate haiM usI prakAra udita candra ne apanI kiraNoM se andhakAra kA nAza kiyA / jaise jineza ke dvArA mithyAtva svarUpa andhakAra ke haTA dene para mAnavagaNa sukha pAne lagate haiM usI prakAra candrikA kI cA~danI sAre saMsAra meM phaila gayI / sabhI sadasyagaNa apane-apane ghara cale gye| taba kAma-sukha kA lolupI maiM viSayabhoga karane kI icchA se devI amRtamatI ke ATha cauka vAle mahala kI ora harSa se unmatta hokara claa| vismayajanaka, uttama, uttuMga rAjamahala ke prathama dvAra para pahuMcane para jaya-jayakAra bolane vAlI pratihAriNI ko maiMne dekhA / mahIna aura mulAyama vastroM se suzobhita pratihAriNI

Page #26
kI kalAI ko apane hAtha se pakar3akara, tIvra viSayavAdhA se vyAkula maiMne binA kaSTa ke anta:pura meM praveza kiyA / (11-18) ___aneka prakAra ke maNiyoM se khacita manohara kotizAlI sopAna-paMkti para car3hakara, sAta caukoM ko pArakara nirmala aura dhavala sphaTika maNiyoM se racita, aneka dIpoM se prakAzamAna lubhAvane usa AThaveM khaNDa meM maiMne padArpaNa kiyaa| kubja aura vAmana prabhRti sevakoM se mere Agamana ko jAnakara merA jayakAra bolatI huI mahAdevI apane zayanAgAra se bAhara AyI / Ananda se apane hAthoM meM manorama prANavallabhA ko lekara dhavala aura atyanta komala zaiyyA para maiM calA gyaa| vahAM amRtamatI devI ke sAtha vividha prakAra se kAma-bhogoM ko bhogakara tathA kAmajvara ko zAnta kara maiM mAnasika zAnti ko prApta huaa| taba maiMne viSaya-sukha ke anta meM usa mRganayanI prANavallabhA ko apane bhujapaMjara ke bIca meM kara nidrA lene kA vicAra kiyaa| amatadevI ke rUpalAvaNya kA vicAra karate hue usa samaya mujhe jarA bhI nidrA nahIM aayii| yadyapi kAmabhoga se mujhe kAphI thakAna A cukI thI aura merI mAnasika tRpti bhI ho cukI thI / (16-25) . amRtadevI mujhe soyA huA jAnakara jaise sarpiNI kaMculI se bAhara nikalatI hai vaise hI mere bhujapaMjara se bAhara nikala par3I / sundara alaMkAra aura vastroM ko pahinakara lajjA virahita hokara amRtamatI devI donoM kivAr3oM ko kholakara zayanAgara se bAhara nikalakara calI gayI / taba he rAjan ! vismaya ke sAtha maiMne vicAra kiyA-ardha rAtri ke samaya isane kahA~ jAne kA upakrama zurU kiyA hai ? krodha se unmatta ho hAtha meM talavAra lekara aura kAlA kapar3A pahinakara maiM rAnI ke pIche-pIche cala pdd'aa| phira vahIM rAjamahala ke daravAje para krodha kI dazA meM khar3A ho gyaa| vahA~ maiMne usa pApina ko mahAvata ke caraNoM ke pAsa baiThI dekhA / vaha mahAvata la~gar3A thA, kuSTha roga se pIr3ita thaa| bhayAnaka kezoM se yukta thA, mahApApI thaa| usake saMsthAna aura haDDiyoM kI racanA atyanta beDaula thii| mukhAkRti atyanta vikarAla thI aura vaha bhayaMkara kuSTha roga se jarjarita thA / vaha aneka doSoM kA mAno bhaNDAra thA aura kaMkAla rUpa AkRti ko dhAraNa karane vAlA thA / amatamatI devI ne dhIre-dhIre usa pApI ko usake paira dabAkara uThAyA taba usane krodha meM Akara kezapAza pakar3akara rAnI ko khIMcA / isa ajIba ghaTanA ko dekha merA mastaka Thanakane lagA-kahA~ to yaha mahArAnI aura kahA~ yaha nIca sevaka ! aisA vicAra karate hue mujhe bar3A hI vismyhuaa| taba krodha se pAgala mujha yazodhara ne una donoM kA vadha karane ke lie myAna se talavAra nikAla lii| usa tIkSNa dhAra vAlI talavAra ko dekhakara maiMne apane mana meM vicAra kiyA ki jisa talavAra ne samarAMgaNa meM aricakra kA raktapAta kara apanI pratiSThA kAyama kI isa dIna-hIna anAtha ke vadha karane ke lie yaha myAna se kaise nikAlI !

Page #27
mere mAmA sasura ne vidhipUrvaka mujhe jo samarpita kI aura jisane taruNa avasthA meM mere samAna hI guNazAlI putra paidA kiyA usa rAnI kA vadha karane se saMsAra meM merA apayaza hogA / strI-hatyA kA pApa bhI mujhe lagegA aura usake vadha se mujhe lajjita bhI honA pdd'egaa| aisA vicAra kara asi ko myAna meM rakhakara apanI seja para jAkara par3a gayA aura mana meM khedakhinna hokara bAba-bAra aisA socane lgaa| (26-38) ___ yaha strI samasta du:khoM kI jananI hai, adharma ko paidA karane vAlI hai, svarga ke mArga ko rokane ke lie argalA hai-pratibandhaka hai, duSTa hai, sarva anarthoM ko karane vAlI hai, narakamahala kI pratolI hai, manuSyoM ko Thagane meM kuzala hai, dUsaroM para prema karane vAlI hai, atyanta pApoM se yukta hai, mAyA Adika aneka doSoM kI khAna hai, mAyA kI bela hai, dhI dhana se rahita hai, dharma rUpa ratnoM ko curAne vAlI hai, puruSa rUpI mRgoM ko bA~dhane ke lie pAza-rajju ke samAna loka kI dRr3ha zRMkhalA hai / yaha strI vedanA rUpa hai, mahAdukhoM ko dene vAlI hai, duSTa Azaya se paripUrNa hai / yaha dAna rUpa tela kA nAza karane vAlI hai| machalI kI taraha atyanta capala hai, kAmAgni ko jilAne ke lie yaha IMdhana ke samAna hai / vakra mukha vAlI hai, saMsAra kI kAraNa hai aura mukti rUpI kAntA ko bhaya paidA karane vAlI hai| yaha kuTila nArI hRdaya meM kisI anya kA cintavana karatI hai, vArtAlApa kisI dUsare ke sAtha karatI hai aura zarIra meM kisI anya ke sAtha bhoga karatI hai| yaha naraka jAne vAlI * hai aura pApoM se paripUrNa hai / (39-44) / . isa strI-zarIra meM koI sArabhUta vastu nahIM hai / yaha strIzarIra carma se baMdhA huA haDDiyoM kA samudAya hai, svabhAva se hI ghRNA kA janaka hai, niMdanIya hai, raja - aura vIrya se paidA huA hai| yaha nArI kA zarIra sAta dhAtuoM kA piNDa hai, abhyantara meM atyanta apavitra hai, gaura varma se AcchAdita hai aura bAhara sundara-sundara vastra aura AbhUSaNoM se suzobhita hai / nArI kA mukha zleSma-kapha Adi ghRNita vastuoM se -yukta hai / udara malamUtra Adi vastuoM se bharA hai aura yoni naraka ke bila ke samAna hai| bhalA kauna vivekazIla mAnava aisI nArI meM rati-Asakti karegA / kAmajvara se pIr3ita mAnavoM ke netroM ko Ananda dene vAle mala-mUtrAdika ghRNita padArthoM ko bahAne vAle isa nArI-zarIra meM vivekI puruSoM ko kaise rati-premAzakti ho sakatI hai ! jo puruSa viSaya-bhogoM ke sevana se kAmAgni kA dAha miTAnA cAhate haiM, ve atyanta zaTha haiM / ve zaTha kAmAtura-taila se Aga bujhAne kA prayatna karate haiN| strI ke zarIra ke saMgharSa se paidA hone vAlI tRSNA kA janaka, nindanIya aura glAni kA janaka vaha maithuna sajjana puruSoM ko kaise Ananda paidA karegA? kauna vivekI ina bhogoM kA bhoga karegA jo bhoga paMcendriyoM se utpanna hote haiM, du:kha ke kAraka haiM,

Page #28
20 jinakA chor3anA bhI kaThina hai| ananta bhavoM ke kAraNa haiM aura jo atyanta khala haiM / ' isalie dukha-paramparA ke janaka isa saMsAra-sukha ko merI dUra se hI jalAMjali hai aura bahuta duHkhoM ke janaka, pApa ko bar3hAne vAle, isa gRhAsthAzrama ko bhI merA dUra se hI praNAma ! maiM jisa amRtamatI ke sneha se kAmAMdha tathA unmatta banA, usakA prema Aja maiMne usa nIca kubjaka ke Upara dekhaa| naraka ke dvAra rUpa isa nArI se merA mana bhara gayA / dhUli ke samAna rAjya aura caMcala rAjyalakSmI se bhI khUba tRpta ho cukA huuN| jo vivekI purAtana puruSa isa mAyAjAla. ko chor3akara mokSasukha kI kAmanA se yukta ho dIkSA ke lie vana gae, ve puruSa bar3e bhAgyazAlI haiM / maiM prabhAta velA meM jJAna rUpI talavAra se moha rUpI bhaTa vAle, khala kAma ko nAza kara, mukti kI dUtI jinamudrA ko dhAraNa kruuNgaa| (45-56) / rAjan ! jaba maiM isa prakAra jinadIkSA ko udyata huA, mana meM vairAgya kI . bhAvanA A rahI thii| merA antaHkaraNa bhI kAmabhogoM se virakta ho cukA thaa| isa prakAra maiM UhApoha meM par3A thA / taba vaha kAmAndha rAnI Akara mere bhujapAza meM . so gayI jo atIva nirlajja thI, udvega ko paidA karane vAlI thI aura jo duSTa para puruSa ke sAtha prema karane meM catura thii| taba maiMne atIva vismaya ke sAtha vicAra kiyaa| eka sAhasa to isane ghara se bAhara jAte hue kiyA aura dUsarA sAhasa Akara mere bhujapaMjara meM praveza kara par3a gayI ! isa bAta kA vicAra karate hI svarga aura mukti kA dene vAlA, sajjanoM se AdaraNIya, merA vaha vairAgya saba cIjoM para duganA ho gyaa| usa samaya usa nArI ke zarIra kA sparza mere dila meM vajramayI kA~Te kI taraha cubhane lgaa| merA citta viveka se paripUrNa ho rahA thaa| vaha rAga ko chor3a cukA thA aura zubha pariNAmoM se pavitra ho rahA thaa| mujhe prAtaHkAla Avazya hI isa gRhasthAzrama ko chor3akara duSkarma rUpI IMdhana ko jalAne vAle tapagRha ko grahaNa karanA caahie| (57-62) / ___ isa prakAra ke vicAroM meM nimagna hI thA ki merA jayanAda karatI huI, prabhAta. kAlIna mAMgalavAdyoM kI dhIra dhvani, janoM ko jagAne kA upakrama karane lgii| usa prabhAta kI velA meM mujhe jagAne ke lie sabhI bandIgaNa Akara madhura vacanoM se prabhAtakAlIna mAMgalika gIta gAne lge| he mahArAja ! dhArmika puruSa apane-apane vistaroM se uThakara, sAmAyika aura dhArmika dharmadhyAna rUpa kriyAe~ karane lge| jisa prakAra jinarUpI sUrya ke udaya hone para anya matAvalambI jana kAMtihIna ho jAte haiM, samasta janoM ke locana svarUpa sUrya ke udaya hone para candra bhI zobhAhIna ho gayA, jaise tIrthaMkara bhagavAn sajjana puruSoM ke cittarUpI kamala ko vikasita karate haiM usI prakAra jagata ko AnaMda dene vAlA kamaloM ko vikasita karane vAlA bhuvanabhAskara udita huA / jaise tIrthaMkara deva loka meM mithyA jJAnA

Page #29
21 -rUpa tapa kA nAza kara samyagdRSTi bhavyajIvoM ko ratnatrama rUpa mArga dikhalAte haiM, usI prakAra andhakAra kA nAza karatA huA Aditya udaya huA / he rAjana ! zayana ko zIghra chor3akara sukha ke sAgara jinendradeva ke stavana- pATha Adika dhArmika * kArya rUpa dhyAna ko apanI zakti ke anusAra kro| he rAjan ! vaha dharma ApakI rakSA kare jo aneka sukhoM kI khAna hai, evaM guNoM kA bhaNDAra hai / dhArmika usI dharma kA pAlana karate haiM / mukti dene vAle usa dharma ko namaskAra ho / isa saMsAra meM dharma ke binA jIvoM kA koI dUsarA hitakArI nahIM hai / citta kI zuddhi hI dharma kA pradhAna kAraNa hai, isalie, he rAjan ! Apa citta ko usa dharma meM lagAo / (63-70) caturtha sarga maiM ( yazodhara ne apanI zaiyyA se uThakara sAmAyika Adika dhArmika kriyA karake snAnagRha meM jAkara snAna kiyaa| jaba nepathyazAlA meM Aye hue mujhe vastra -pahinane ko diye taba maiMne apane citta meM vicAra kiyA / saMsAra ke mAnava apanIapanI striyoM kI prasannatA aura citta meM kAmarAga utpanna karane ke lie vastra pahanate haiM, strI-prema to maiMne Aja rAta ko dekha liyA isalie aba mujhe alaMkAra pahine meM koI aucitya pratIta nahIM hotA hai / athavA sabhA ke sadasya Aja mere sundara vastra aura alaMkAra na pahinane kA kAraNa pUcheMge, lekina vaha pApina kuTila buddhivAlI yaha vRtAnta sunakara apane mAyAcaraNa ke Dara se svayaM hI mara jAyegI. yA mujhe hI mAra DAlegI, isalie virAgavRtti se mukta hokara maiM ina vastroM ko Aja dhAraNa kiye letA hU~ / vandanamAlA aura patAkAoM se suzobhita sundara sajAvaTa vAlI sabhA meM jAkara maiM virAgavRtti ke sAtha svarNa - nirmita siMhAsana para baiTha gayA, usa samaya sAmanta, nRpa aura maMtri mahodaya ne A-Akara mujhe praNAma kiyA aura avasara pAkara sabhI logoM ne mere caraNa-kamaloM meM vinayapUrvaka apanA mastaka jhukAyA / rAjA, maMtrigaNa aura sAmaMtagaNa apane-apane yogya sthAnoM para baiTha gaye taba mere kalyANa va prajA meM sukha zAnti hone ke lie ajJAna ke nAzaka sva para prakAzaka tathA jinamukhodbhuta zAstra kA paThana jaina paMDita ne kiyA / (1-10) isa avasara para apanI paricArikAoM ke sAtha merI mAtA rAjasabhA meM AyIM / harSa se maiMne mAtAjI ko praNAma kiyaa| mAtA ne mere lie aneka prakAra ke saubhAgyAdi guNoM ke vardhaka AzIrvAda diye / mAtA ne Asana para baiThakara merA kuzala maMgala pUchA, taba tapa dhAraNa karane kI icchA se maiMne mAtA se kahA, he aMba ! Apake caraNoM ke prasAda se merA aura mere rAjya meM saba kuzala maMgala hai | kintu

Page #30
Aja rAta ko maiMne eka bhayAnaka svapna dekhA hai; eka atIva krUra rAkSasa, jisa rAkSasa ke sira para jaTAjUTa haiM, jo vizAladehI hai, vikarAlamukhI hai aura atyanta rodra pariNAma vAlA hai, mujhase svapna meM kahatA hai ki tuma apane putra ko rAjya dekara zIghra hI muni bana jAo, isI meM tumhArA kalyANa hai, anyathA rAjya tathA rAjaparivAra ke sAtha maiM tumheM naSTa kara ddaaluuNgaa| isalie sabhI ko mahAnAza se bacAne ke lie maiM apane putra ko rAjya dekara devoM ko bhI atIva durlabha saMyama kA . pAlana kruuNgaa| usa bhayAnaka svapna ko sunakara mA~ bhaya se kaMpAyamAna ho gayI aura mujha se bolI-he putra, vighnoM ko dUrakara cirakAla taka samasta bhUmaNDala kA / pAlana karo aura usa svapna ko pUrA karane ke lie Aja hI tuma apane hAtha se zIghra hI putra yazomati kA paTTabaMdhapUrvaka rAjyAbhiSeka kro| dUsarI bAta yaha hai, hamAre vaMza kI kAtyAyinI devI kuladevatA hai| usakI hamAre vaMza para sadaiva kRpA banI rahatI hai aura sadA hI hamArI vighna-bAdhAe~,. upasarga, duHkha aura bure svapnoM kA samUla nAza kara detI hai| __ he putra ! usa azubha svapna kA nAza karane ke lie svayaM apane hI hAthoM se jalacara aura thalacara jIva-yugmoM ko mArakara. bhakti se kAtyAyinI mAtA kI pUjA kro| (11-20) ___ mAtA ke kathita hiMsAjanaka bacanoM ko sunakara apane donoM hAthoM se maiMne kAnoM ko DhaMka liyA aura mAtA se kahA-Apake vacana mithyA haiM, nindanIya haiM, jIvavighAtaka haiM aura dharmavinAzaka haiM / hiMsAjanya pApoM se aneka vighna-bAdhAe~ utpanna hotI haiM, asahya duHkha, bhayaMkara roga aura kleza kI rAzi paidA hotI hai, loka meM nindA hotI hai, krUra se krUra pApa hote haiM, jIva naraka aura tiryaMca gati meM jAtA hai, manuSyoM kI rAjalakSmI, parivAra, vaibhava, bhoga aura upabhoga kI sAmagrI kA nAza ho jAtA hai| jo zaTha bhayabhIta prANiyoM kA ghAta karate haiM prANihiMsA karane vAle ve janma se hI aMdhe hote haiM, kubar3e paidA hote haiM, dIna hote haiM, nirdhana hote haiM, baune hote haiM, kurUpa hote haiM, bhoga aura upabhoga se hIna hote haiM, dUsaroM ke sevaka hote haiM tathA sadA zoka se vyAkula bane rahate haiM, nArakI hote haiM, nIca tiryaMca gati meM janma lete haiM, kuSTa Adika ATha vyAdhiyoM se pIr3ita rahate haiM / sadA aniSTa vastuoM kA saMyoga unheM hotA rahatA hai aura iSTa vastu ke viyoga meM ve sadA becaina bane rahate haiN| jo nirdayI prANi-hiMsA karate haiM ve pApI jIva usa karma ke udaya se aneka prakAra ke duHkhoM ko ananta bhava meM bhogate haiN| he. mAtA ! isa saMsAra meM jo kucha bhI roga aura klezajanya duHkha haiM, vaha saba duHkha . manuSyoM ko prANiyoM kI hiMsA karane ke kAraNa milatA hai / dUsarI bAta yaha hai, jinabhagavAn ne jo dharma kahA hai, vaha ahiMsA lakSaNa vAlA hai, sarva vighna-vibhAzaka hai.

Page #31
23. aura saMsAra ke sabhI prANiyoM ko abhayadAna dene vAlA hai| isalie he mAtA, bure svapna kI zAnti ke lie sarva prANI varga para dayA karanI caahie| vaha dayA puNyotpAdaka aura hitakArI hai| isalie ihaloka aura paraloka sukhadAyI tathA dayApradhAna dharma kA pAlana karanA cAhie / ( 21-31 ) vivekazIla vidvAnoM kA yaha karttavya hai ki ve vighnoM kI zAMti ke lie janma maraNAdika sAta bhayoM se vyAkula jIvoM ko kabhI bhI nahIM mAreM, cAhe apane prANoM kA nAza bhale hI ho jAya / isake sAtha hI samasta aniSToM ko nAza karane ke lie aura pAralaukika sukha pAne ke lie jinadeva kI pUjA karanI cAhie / yaha pUjA yathAzakti jala, candana, akSata Adi ATha prakAra ke dravyoM se kI jAtI hai / dhArmika gRhasthoM ko kAtyAyinI devI kI pUjA kisI bhI kImata para vihita nahIM mAnI jA sakatI hai / jo vighnoM kI zAMti ke lie jIva-hiMsA kI mA~ga karatI hai vaha pApinI aura atyanta krUra pariNAmoM se yukta hai / aisI hiMsaka kAtyAyinI devI kaise sukhadAyinI ho sakatI hai ? nIti ke jAnakAroM ne duSToM kA nigraha karanA aura sajjanoM kA pAlana karanA kSatriyoM kA dharma kahA hai / isalie prajApAlaka nRpagaNa kabhI bhI anyAya mArga kA anusaraNa nahIM krte| aura yadi rAjA loga hI nirdoSa pazuoM tathA jalacara, thalacara aura nabhacara jIvoM kA vadha karate haiM taba to sArI prajA bhI jIvoM kA vadha Adi pApoM ke kArya karane meM svacchanda ho jaaegii| akhila saMsArI- jana ina dInahIna jIvoM kI hiMsA karate haiM isalie pRthvIpAlaka rAjAoM ko unheM bacAne ke * lie una prANiyoM kA ghAta kabhI bhI nahIM karanA caahie| isalie nIti-mArga pathika rAjakumAroM ko dharma aura sukha ke lie, saMsAra ke sabhI prANI vargoM kI " rakSA karane kA mahAn prayatna karanA caahie| ( 32-40) jo rAjA durbala athavA balavAna prANiyoM kA ghAta karatA hai, vaha mUrkha usa pApabaMdha se paraloka meM bhI aneka prakAra ke duHkha prApta karatA hai| jo jIva isa loka meM baira se jisa jIva ko duHkha aura premavaza sukha detA hai, unhIM jIvoM se use paraloka meM dukhaM aura sukha kI prApti hotI hai / isalie hiMsA tyAgakara ahiMsA rUpa 'vrata ko dhAraNa karanA cAhie / isalie he mAtA ! sukha aura sukha ke kAraNa tathA duHkha aura duHkhoM ke kAraNoM ke utpAdaka dharma aura pApa ko jAnakara aura jinendra vacana para aTala zraddhA kara kabhI bhI hiMsAtmaka bali nahIM karU~gA / yadi hAtha meM dIpaka lekara calane para bhI kueM giranA ho to bhalA hAtha meM dIpaka kA bojha Dhone se kyA lAbha ? yadi puruSa prANiyoM kI rakSA nahIM kara sakatA hai to use jJAna ko ArAdhanA se kyA lAbha? ( 41-45 ) isa prakAra vinaya ke sAtha maiMne mAtA ko punaH samajhAyA / parantu vaha vivekahIna mAtA putra, pautra aura putravadhU para atyadhika premarUpI gADhAMdhakAra se andhI thI / isalie usane kahA - naiSkarma sUcaka meM

Page #32
dharma ko tuma jAnate hI ho, dayotpAdaka, jinokta ahiMsA lakSaNa vAle zAstroM ko bhI jAnate ho, para veda pratipAdita mArga (dharma) ko nahIM jAnate ho| yajJa kA karanA bhI dharbha kahA gayA hai / manu ne zAnti aura samRddhi karane vAle hiMsAtmaka yajJa ko bhI dharma kahA hai| jIvoM kI hiMsA karake pUjA karane se devatA prasanna hote haiN| taba ve devatA manuSyoM ko zAnti, puSTi, lakSmI-vRddhi va Arogya pradAna karate haiN| yajJa-kArya se utpanna puNya se vyakti niyama se hI indrapada va vaibhavazAlI rAjya prApta karate haiM . aura paraloka meM sukha prApta karate haiM / he putra ! jo tumane kahA ki jo dUsaroM ko duHkha dete haiM, vaha marakara svayaM aneka duHkhoM ko prApta hote haiM-yaha ThIka nahIM hai / saMsAra meM dvijagaNa ke vedamaMtroM se yajJa meM devoM kI pUjA ke lie jo jIva mAre jAte haiM, ve svarga meM jAte haiM, aisA vaidika brAhmaNoM ne kahA hai| isa. loka meM jisa prakAra auSadha ke lie khAyA gayA viSa kevala vedanA-pIr3A ko dUra karatA hai usI prakAra dharma ke lie kI gayI hiMsA manuSyoM ke duHkhoM ko dUra karatI hai| isa: lie veda aura yajJa meM dhArmika buddhi se dRr3ha vizvAsa karake, he putra ! niDara hokara jIva-hiMsA kA AcaraNa kro| (46-53) . . isa prakAra mAtA ke hiMsAtmaka vacana sunakara maiMne phira kahA ki mithyAtva ke prabhAva se tU svayaM aMdhI ho rahI hai| jo sarvajJa hai, sarvadarzI hai, jagata kA nAtha hai, maMsAra kA hitaiSI hai, samasta doSoM se rahita hai, ananta guNoM kA sAgara hai aura indriya vijayI janoM meM zreSTha hai usa jinendra ne jo dharma kahA hai vaha dharma sarvajIvoM kA hita karane vAlA hai, hiMsA se rahita hai aura satya hai| anya dhUrtoM ke dvArA kathita hiMsaka dharma satya nahIM hai| prAmANika puruSa ke vacana se vacana meM satyatA dekhI jAtI hai tathA jo puruSa viSayoM meM Asakta haiM ve saMsAra meM satpuruSa nahIM kahalAte / he mAtA! yadi Apake mata meM hiMsA karane se dharma hotA hai, taba to khaTIka, cAMDAla, vyAdha, bar3haI, luhAra Adika sabhI dharmAtmA kahalAyeMge / ye sabhI loga nirantara jIva hiMsA karate haiN| nirdayatA se jIvoM kI hatyA karane vAloM ko yadi svarga prApta hotA haiM, to naraka kinako prApta hogA? jisake mAdhyama se isa loka meM kabhI bhI jIvoM kA ghAta hotA hai, sajjana puruSa aise veda ko kabhI bhI svIkAra nahIM kara sakate / vastutaH aisA veda pApa kA janaka hai / dharmatIrtha ke pravartaka tIrthaMkara bhagavAna ne veda nAma se jo siddhAMta, zAstra aura Agama kahA hai, vaha saba jIvoM kA hita karane vAlA hai, vidvAnoM ke dvArA mananIya hai aura saba jIvoM ko abhayadAna dene vAlA hai| jinopadiSTa veda ne jo dharma kahA hai, vAstava meM vahI saccA dharma hai, svarga aura mokSa kA pradhAna kAraNa hai aura dayA se paripUrNa hai| anya dharma vAstava meM yathArtha dharma nahIM haiM, dayA se rahita haiM aura hiMsA kA pratipAdana karane vAle haiN| (54-63)

Page #33
ahiMsA lakSaNa se yukta beda aura dharma se manuSyoM ko zAnti, vRddhi, vaibhavazAlI rAjya, puSTi tathA santoSa milatA hai kintu hiMsAtmaka veda aura dharma meM pUrvokta eka bhI guNa nahIM hotA hai / jisa yajJa-pUjana se prANiyoM kA ghAta-vadha hotA hai, vivekazIla vidvAnoM ne use saccA yajJa nahIM kahA, kyoMki jIvoM kI hiMsA se isa loka aura paraloka meM bhayaMkara du:kha paidA hotA hai| jina-bhagavAn kI pUjA nimittaka jo yajJa haiM, vidvAnoM ne usa yajJa ko sarva vighnoM kA nAzaka, svarga ke sukhoM kA dene vAlA aura dayApUrNa kahA hai| zrAvakoM ko sadA indra cakravartI nArAyaNAdika kI vibhUti dene vAle usI yajJa ko karanA caahie| jinapUjA sambandhI yaha yajJa svarga aura mokSa kA dene vAlA hai kintu jIvoM kI hiMsA vAlA yajJa svarga aura mukti ke sukhoM ko nahIM detA hai / mUoM ne sadA jIvahiMsA meM Asakta tathA krUra pariNAma vAloM ko deva kahA hai, vaha vAstava meM deva nahIM haiM kintu narakAdi durgati meM jAne vAle haiM / ve duSTa deva saMsAra meM sajjana aura durjanoM kA anugraha aura nigraha karane meM bhI samartha nahIM hai, guNoM se rahita haiM, rAga se dUSita haiN| hAthoM meM Ayudha dhAraNa karate haiM , khala-duSTa haiM aura vivekazIla puruSoM ke dvArA niMdanIya haiN| jo AyudhoM se rahita haiM, vastra aura AbhUSaNoM se rahita haiM, aThAraha doSoM se. hIna haiM, mukti ke dene vAle haiM, devoM ke bhI deva haiM, vidvAnoM se sammata haiM aise jinendradeva kI pUjA karanI cAhie / yadi yajJa meM hata-mArita jIva svarga ko jAte haiM to yajJakartA puruSa apane parivAra ke janoM kI hiMsA se yajJa kyoM nahIM karatA hai ? (64-71) . isa saMsAra meM daivayoga se kabhI kAle sAMpa ke mukha se amRta paidA ho jAya, bhale hI kabhI gAya ke sIMgoM se dUdha paidA ho jAya, lekina prANiyoM kI hiMsA se dharma kabhI bhI nahIM hogaa| jaise agni kabhI bhI zItala. nahIM hotI hai| sumeru parvata kabhI calAyamAna nahIM hotA hai aura abhavya-jIva bhI kabhI bhavya nahIM hotA hai, usI prakAra hiMsA kabhI bhI dharma nahIM ho sakatI hai| jaise AkAza se anya koI vastu mahAn nahIM hai, amRta se anya koI madhura vastu nahIM hai aura jinendra ko chor3akara anya koI dUsarA yathArtha deva nahIM hai, usI prakAra jIvoM kI rakSA ko chor3akara anya dUsarA yathArtha dharma nahIM hai / isalie he mAtA, jIvoM kI dayA vAle apane kula dharma ko chor3a kara maiM kabhI bhI jIvahiMsA nahIM karU~gA, cAhe mere prANa bhale hI cale jaayeN| kyoMki jo zaTha-mUrkha jina-bhagavAn se pratipAdita, jIvadayA se yukta apane pitR-dharma ko chor3akara, jIva-hiMsaka dharma ko karate haiM, ve mUrkha pApI isa loka meM kula kA nAza pAte haiM, lakSmI kA nAza dekhate haiM, vadha-bandhana ke duHkha pAte haiM tathA mRtyu ke duHkhoM ko bhogate haiM aura paraloka meM pApakarma ke udaya se ghora naraka meM janma lekara aneka asaMkhya duHkhoM ko bhogate haiN| (72-77)

Page #34
___ yaha sunakara merI mAtA bolI-he putra, pUrvAcAryoM dvArA pratipAdita hiMsAdharma aura veda ko khoTe vacanoM aura hetuoM se dUSita mata karo / veda, purANa aura smRti Adika kA vicAra saMsAra meM nahIM kiyA jAtA hai balki muni dvArA pratipAdita dharma Adi kA hI vicAra kiyA jAtA hai| zivazAsana meM veda pratipAdita dharma hI atyadhika prasiddha hai aura vaha dharma AjJApradhAnI hokara pAlanA cAhie, na ki bure vacanoM aura asadhetuoM se usakA nirAkaraNa karanA cAhie / ' taba maiMne vicAra kiyA ki jinendradeva bhI apane vacanoM se sasAra ke aise janoM ko nahIM. samajhA sakate phira bhalA mere jaise alpajJAnI dvArA yaha mUrkhajana kaise samajhAyA jA sakatA hai ! (78-81) he rAjan, usa samaya maiM cupacApa baiTha gayA aura maiMne socA, merI mAM ko jo acchA lage vaha kre| phira bhI maiMne mA~ se kahA-mA~ ! yadi vivekahIna puruSoM ne hameM prANihiMsA-janya dharma kahA hai to maiM kuNDala aura mukuTa sahita apanA * sira kATakara devatA ke lie samarpaNa karatA hU~ kintu kisI anya jIva kI hiMsA mana, vacana aura kAya se bhI nahIM karU~gA, kyoMki jIvahiMsA naraka-gamana kA mUla kAraNa hai / isa prakAra sabhA ke madhya sabhI sadasyoM ke sAmane vacana kahakara aura apane hAtha se talavAra ko myAna se nikAlakara manohara hAra se.suzobhita apane kaNTha para calAne ko tatpara huaa| mere kaNTha para usa teja dhAravAlI talavAra ko calatI dekha, are yaha kyA karate ho, isa prakAra jora se cillAkara svayaM hI mA~ ne vaha talavAra mere gale para se dUra kI / pahile mujhe pakar3akara usane merI rAya kI anumodanA kI tathA bhayAnaka svapna kI zAnti ke lie bhaya se atyanta gadagad vacana bolane vAlI mUrkha mAtA mujhase bolii| (82-88) he putra, adhika kaThora mata bno| Aja apane hAtha se hata, ATe ke murge se svapna ko zAnti ke lie devI kI pUjA kse| pAdalagnA mAtA ko dekhakaraM cirakAla se pApakarma ke udaya se mohAMdhakAra se AcchAdita maiM vicAra karane lagAdharma aura adharma ko jAnane vAlI yaha merI mAtA saMsAra meM anyathA vicAra kyoM karegI, jo dharma hogA usI ko vaha dharma khegii| saMbhavataH aisA vizvAsa karane vAle puNya se rahita pApI aura mUr3ha maiMne mAtA ko apane pairoM se uThAyA aura kahAApakI jo icchA ho, vaha kro| isa manuSya-loka meM prANiyoM ko jo gati hone vAlI hai usake anukUla hI buddhi, dharma Adi sahAyaka sAmagrI mila jAtI hai / mAtA ne citrakAra ko tatkAla hI AjJA dI, 'devatA kI bali ke yogya, atyanta sundara aura unnata piSTa kA murgA banAkara laao|' AjJA milate hI citrakAra bhI atIva sundara piSTa kA murgA banAkara lAyA / taba mAtA mujhe aura pUjA kI sAmagrI tathA usa ATe ke murge ko lekara kAtyAyinI devI ke maTha meM zubhakAmanA lekara gayI /

Page #35
27- - kAtyAyinI devI ke sAmane ATe ke murge ko rakhakara maiM (yazodhara) devI se bolA'he kAtyAyinI mAtA ! sarva rAjya, parivAra aura prajA ke kalyANa ke lie yaha murgA Apake caraNoM meM samarpita hai| mere parivAra aura sAtoM rAjyoM ke aMgoM meM kuzala zAnti hove, aisI prArthanA kara mohAMdhakAra se andhe maiMne (yazodhara ne) apane hAtha se use mArakara devI kI pUjA kI / usa samaya maiMne usa kadAcAra se narakagati ko dene vAle pApa kA bandha kiyaa| mAtA ne bhojanAlaya meM usakA mAMsa bhejaa| sAtha meM yaha bhI kahalA bhejA ki azubha svapna kI zAnti ke lie devI kA AzI rvAdAtmaka yaha bhoga maiM khAU~ / maiMne use devI ke prasAda ke rUpa meM khAne ke viSaya meM mAtA se bahuta vAda-vivAda kiyA / maiM mohAMdhakAra se andhA thA / phalataH maiMne vaha kRtrima mAMsa bhI khaayaa| bAda meM sAmanta tathA maMtrI maNDala kI upasthiti meM apane priya putra yuverAja yazomati kA rAjyAbhiSeka apane hAthoM se kiyA aura rAjya ke sAtha sarva atula vaibhava, khajAnA Adika putroM ko sauMpa diyA / (89-100) dIkSA ke lie tatpara mujha yazodhara ko dekhakara nirlajja kulaTA rAnI mere pAsa Akara aura mere caraNoM meM girakara yaha vacana bolI-he nAtha ! Aja Apane yaha tapa karane kA vacana kaise kahA ! yaha vajratulya vacana sunakara merA hRdaya phaTA jA rahA hai / maiM Apake viraha-viyoga ko kSaNa bhara bhI na saha sakU~gI aura he nAtha, Apake binA maiM kaise jI sakU~gI ? maiM to zoka-sAgara meM par3a gayI / he nAtha ! Aja Apa ThahareM, dIkSA grahaNa na kareM aura hama saba ko darzana deN| phira kala Apake sAtha .maiM bhI dIkSA dhAraNa karU~gI aura. tumhArI bhakti karane vAlI dAsI bnuuNgii| Apake sAtha kaThina tapa kara yaha nidAna bA~dhuMgI ki janma janmAntaroM meM Apa hI mere prANavallabha patideva hoM aura anya nahIM / kulaTA rAnI ke vacana sunakara maiM apane mana meM haMsA / dekho yaha kulaTA rAnI mujhe Thagane meM tatpara hai aura isakA hRdaya malina aura krUra hai / yaha duSTA usa kubjaka pati ko chor3akara mere sAtha yaha durddhara dIkSA dhAraNa karegI, yaha bAta to mujhe svapna-sI pratIta hotI hai / ina striyoM kI ceSTA tathA abhiprAya ko jAnane ke lie koI bhI samartha nahIM hai / vaha apane jIvita pati ko bhI chor3a detI hai aura patideva kI mRtyu hone para usakI citA meM sAthajala bhI jAtI hai / taba maiMne aisA vicAra kara, he rAjan ! usa duSTA se kahA-he. sundarI, uTha / kyA kabhI maiMne tumhAre vacanoM kA ullaMghana kiyA hai / taba vaha kulaTA. uThakara bolI- mere mahala meM ApakA nimantraNa hai / Aja Apa mere hI mahala meM rAjamAtA aura apanI priyAoM ke sAtha bhojana kreN| he rAjan ! usa kulaTA kI kuTilata ko jAnate hue bhI maiMne apane jIvana kA nAza karane vAlA rAno kA vacana mAna liyaa| taba deva, jinendra zAstra aura guru kI bhaktipUrvaka pUjA karake tathA stuti kara bhojana kI icchA na hone para bhI mAtA aura apanI saba striyoM ke sAtha maiM

Page #36
bhojana karane amRtamatI kI bhojanazAlA meM gyaa| usa rAnI amRtamatI ke mahala meM apane parivAra ke sAtha sundara AsanoM para baiThakara aneka prakAra ke sundara- . svAdiSTa bhojana kara maiM pUrNa saMtuSTa ho gayA / bhojanoparAnta mere parijana, bAMdhava, priyAyeM Adi sabhI loga mujhe tapopatha para jAne se rokane lge| (101-114) idhara duSTA amRtamatI ne socA-isa yazodhara rAjA ne mere putra ko rAjalakSmI de dI hai / yaha mere caritra ko jAnatA hai isalie rAjamAtA aura yazodhara ina donoM ko viSa dekara mAra DAlUM / phira nirvighna hokara apane prANavallabha kubjaka'. ke sAtha icchAnusAra kAma-sukhoM ko bhoguuNgii| naraka-baMdha karane vAlI vaha kulaTA rAnI apane pati yazodhara mahArAja se madhura vacana bolI-he patideva ! hamAre Upara dayAkara mere mAyake se Aye hue ina madhura aura svAdiSTa modakoM ko khaaveN|' yaha kahate hI usa kulaTA ne tatkAla hI laDDU lAkara mujhe aura merI mAtA ko : khAne ke lie diye / yaha saba jAnate hue bhI mUrkhatAvaza maiMne mAtA ke sAtha daivayarega se vaha laDDU khaaye| usI samaya usa viSa kA asara zarIra para hone lgaa| merI jihvA jar3a ho gayI aura zarIra ke saba avayatra dhIre-dhIre zithila par3ane lge| viSa se vyAkula evaM mUchita mujhe kullA karAkara sevakoM ne uThAkara dUsare Asana para liTA diyaa| usa samaya mere zarIra meM asahya dAha hone lagA aura zarIra meM sveda kI bhAgIrathI bahane lgii| viSa ke prabhAva se samasta diGa maMDala mujhe ghUmatA huA dikhAyI dene lgaa| behoza hokara durgati ke samAna jamIna para dhIre se Asana se lur3haka par3A mAno maiM mahApApa hiMsA ke bhAra ko uThAne meM asamartha ho gayA thA / lar3akhar3AtI jabAna meM dIna vacanoM se maiMne sevakoM ko pukArA aura kahA-jaldI viSavaidyoM ko bulAkara mere pAsa laao| (11.5-123) __jaba usa kulaTA ne vaidyoM kA Agamana sunA taba vaha jaldI Akara mere Upara mUrchA ke bahAne gira par3I aura apane donoM bAhuoM se mere komala evaM. hAroM se alaMkRta kaNTha ko dbaayaa| isa taraha usa kulaTA amRtamatI ne mujhe niSprANa kara diyaa| mujhe mRta jAnakara saba deviyA~, bhRtyagaNa aura rAjakumAra rone lge| sabhI ke zarIra rAjA ke zoka se andara-andara hI jalane lage aura rakSaka rahita anAtha ho gaye / maMtrigaNoM ke samajhAne para kucha rAniyoM ne to zoka meM dIkSA dhAraNa kara lI aura koI ghara meM rahakara tapa karane lgii| mahArAja ke viraha evaM zoka meM maMtriyoM kI sAMtvanA pAkara sevakagaNa saMsAra se virakta ho gaye aura koI ghara para rahakara dharmArAdhana karane lage / mere marane para mere mUrkha putra ne merI tRpti ke lie hajAroM brAhmaNoM ke lie pRthivI, gAya, sonA, cA~dI, vastra Adika vastueM dAna meM diiN| jaina dharma ko chor3akara jIvahiMsA karane ke kAraNa maiM apanI mAtA ke sAtha duHkha sAgara rUpa durgati ko prApta huaa| (124-126)

Page #37
paMcama sarga mayUrI aura kukkura isa jaMbUdvIpa ke AryakhaNDa ke madhya vindhya nAma kA atIva unnata parvata hai jo jIvoM ko bhaya paidA karatA hai aura sadA mAMsalo lupa pakSiyoM, hiMsaka siMha, vyAghra, vyAdha Adi jIvoM se paripUrNa hai / pUrvopArjita pApakarma ke udaya se maiM (yazodhara rAjA) marakara isI vindhya parvata ke vana meM rahane vAlI mayUrI ke dukhada garbha meM gyaa| usa garbha meM atIva asahya duHkhoM ko karmavazAt bhogakara usa mayUrI ke azuci dvAra se paidA huA, dIna aura savAMga pIr3A se pIr3ita ho rahA thaa| usI samaya kahIM se kisI pApI vyAdha ne Akara mere pAsa sukhapUrvaka baiThI haI merI mAtA mayUrI ko bANa se mAra DAlA aura usa mRta mayUrI ko apane kandhe para rakhakara aura mujhe apanI goda meM dabAkara, ayodhyA ke pAsa sthita apane mAkSika grAma le gyaa| bhUkha se vyAkula mujha mora ko apane ghara ke eka gaDDhe me rakhakara aura mRta mayUrI ko lekara vaha vyAdha koTapAla ke ghara gayA / mayUrI ko koTapAla ko dekara jaba vaha ghara para khAlI hAtha vApisa AyA to usakI patnI nArAja hokara bolIAja ghara meM khAne ko kucha bhI nahIM hai / yahA~ se cale jAo / taba vaha mujhe lekara rakSaka ke pAsa dubArA gayA aura thor3e mUlya meM rakSaka-koTavAla ke hAtha mujhe becakara ghara vApisa aayaa| (1-6) 'maiM ise yazomati mahArAja ko bheMTa rUpa meM dUMgA', isa vicAra se usa koTavAla ne merA pAlana poSaNa bar3I sAvadhAnI se kiyA / kIr3oM ke bhakSaNa se dhIre-dhIre merA zarIra bhI khUba iSTa-puSTa ho gayA, sabake mana ko lubhAne vAlA atyanta ramaNIya aura komala kAMtizAlI kalApa bhI paidA ho gyaa| eka dina vaha koTapAla mujhe lekara vizAlA nagarI ujjayinI gayA aura vahA~ para mere putra mahArAja yazomati ke lie mujha mayUra ko dikhaayaa| mahArAja yazomati bhI mujhe dekhate hI atyanta * sneha aura santoSa ko prApta huaa| pitA ke darzana hone para isa loka meM kise santoSa nahIM hotA ! usa kulaTA amRtamatI ne mere sAtha hI viSa khilAkara merI mAtA ''nandramatI ko mArA thA, vaha candramatI marakara mithyAtva karma ke karane se saMcita pApa'karma ke udaya se karahATaka nagara meM kukkura kula meM kuttA huii| usakA atIva vika rAla mukha thaa| dekhane meM atyanta bhISaNa thA, raudra pariNAmI thA, kuTila dAr3heM thIM, mAno vaha zvAna dUsarA yamarAja hI ho / usa nagara meM mahArAja ne use dekhA / phira eka dina mahArAja yazomati ko vaha kuttA zikAra ke lie bheMTa meM bhejA gyaa| (10-16) eka dina rAjA yazomati usa sundara zvAna ko dekhakara atIva harSita huA / dekho, pApakarma ke prabhAva se saMsAra meM kauna-sI ajIba bAta nahIM ho jAtI hai ! rAjA yazomati ne kuttoM ke pAlaka caNDamati kI nigarAnI meM usa kutte ko pAlana

Page #38
poSaNa ke lie bheja diyA aura mujha mayUra ke bhI pAlana-poSaNa hetu eka vRddha puruSa . niyukta kara diyA / eka dina apane rAjamahala kI chata para apanI icchA se usa kubjaka kI goda meM sthita usa vyabhicAriNI amRtamatI ko dekha kara mujhe jAtismaraNa jJAna utpanna ho gyaa| taba pUrva janma ke vaira se krodha se unmatta hokara maiMne apane nizita nakhoM se una donoM ke mastaka para khUba prahAra kiyA / kubjaka aura amRtamatI ne kopa se pAgala, kAMcI mAlA aura gahanoM se mujhe pITanA Arambha kiyaa| una donoM ke eva dAsa dAsiyoM ke lAThI, muTThI aura pAda-prahAra kI tIvra pIDA se baicena hokara maiM bhUtala para gira par3A / ardhacavita mujha mayUra ko chor3akara sabhI loga 'yathA sthAna cale gaye / mere karma ke udaya se merA vahA~ koI rakSaka nahIM thA / maiM atyanta dIna thaa| mujhe dekhakara pAMsA yA juA khelane vAle mere putra yazomati . ne mere azubha karmodaya se kutte ko AjJA dI, isa mora ko tU bacA le / lekina isa kutte ne bala se zrRMkhalA ko tor3akara Ananda se pUrita ho apanI nizita dAr3hoM se merA galA pakar3a liyA / nirdaya citta usa yazomati rAjA ne usa kutte para prahAra kiyaa| becArA kuttA bhI prahAra kI vedanA se vyAkula hokara jamIna para gira par3A aura ardhacarvita mujha mayUra ko chor3akara yamapura kA athiti bana gyaa| (17-24) ... isa prakAra usa zaTha rAjA ne apane pitA aura dAdI kA maraNa kiyaa| apanI mAtA amRtamatI aura hama donoM ko jamIna para girA dekhakara, vaha mUrkha yazomati rAjA zoka se vyAkula hokara pahale ke samAna cirakAla taka rotA rhaa| taba rAjA ne svayaM purohita aura sevakagaNoM se kahA-"mAtA amRtamatI, mayUra aura zvAna kA dAha-saMskAra jyeSTha puruSoM kI bhAMti kro| aura ina ko svargaprApti ke lie inakI asthi aura bhasma Adi le Akara gaMgAjI. meM ddaalo| purohita brAhmaNoM ke lie go, sonA, vastra aura bhojana kA dAna do|' hamAre sukha ke lie rAjakumAra, maMtrigaNa aura purohitoM ne hamAre mRta zarIra sambandhI saba saMskAra kiye| inake kahane se hameM koI sukha nahIM milA, kintu durgati aura usake duHkha mile / jo mUrkhajana apane mRta mAtA-pitA Adi kI tRpti ke lie zrAddha adika dAna karate haiM, ve puruSa niSprayojana hI, devoM ko tuSTa karane ke lie rAkha kA saMcaya karate haiN| (26-31) selu aura sarpa suvelA nAmaka nadI ke kinAre, kaTIlI jhAr3iyoM se yukta aura ghAtaka tathA hiMsaka siMha vyAghra Adi jIvoM se bhayAnaka bhIma nAma kA vana hai / usa bhImavana meM pApa karma ke udaya se apUrNa samaya meM hI maiM selu ke rUpa meM utpanna huA

Page #39
31 aura janma ke samaya asahanIya duHkhoM ko maiMne bar3I vedanA ke sAtha bhogaa| pUrva 'pApa karmoM ke udaya se merI mAtA ke stanoM kA dUdha sUkha gyaa| dUdha ke na milane se udara meM utpanna kSudhA kI vedanA se maiM atIva vyAkula hone lgaa| bhUkha se pIr3ita, zaktihIna maiM sarpa khoja-khoja kara bar3e Adara se bhojana pAne ko udyata huA kintu AhAra kI mAtrA samucita na milane se merA zarIra hRSTa-puSTa aura dRr3ha nahIM ho skaa||33-36) . rAjA yazomati ne jisa kutte ko mAra DAlA thA vaha kuttA bhI mithyAtva karma ke tIvra udaya se bhIma vana meM atIva jaharIlA kRSNa sarpa huA / eka dina ghUmate hae maiMne usa sarpa ko dekhA aura dekhate hI unakI pUMcha usI bhAMti apane mukha meM ghara dabAI jisa bhAMti pUrva bhava meM usa kutte ne merA galA dhara pakar3A thaa| phalataH vaha kAlA sAMpa pIr3A se pIr3ita hone para krodha se mujhe khA jAnA cAhatA thA para merA zarIra kAMToM se AcchAdita hone se usakA manoratha saphala na ho skaa| isI samaya sahasA koI cItA A gayA aura usane mujhe dabAkara pakar3a liyA aura merI haDDiyoM ko bhI pIsa-pIsakara bar3I krUratA ke sAtha mujhe khA ddaalaa| (33-42) rohita matsya aura zizumAra . vizAlA nagarI ke samIpa hI siprA nadI hai jo bar3I hI ramaNIya hai| nirmala jala se sadA bharI rahatI hai / jo nagara ke vizAla parakoTe se lagakara baha rahI hai, jisameM sadA bhA~ti-bhA~ti ke kamala khilate haiM aura jisakI bAlu bhI mRdu-madu hone se citta ko AnaMdita karatI hai / vana meM usa siprA nadI meM maiM pApI vizAlakAyadhArI . rohita.matsya huaa| mere janmakAla meM hI merI mAtA mara gayI, maiM mAtRhIna ho gayA / vana meM bar3e duHkha se prANoM ko chor3akara vaha kAlA sAMpa bhI usI siprA nadI meM pApakarma ke udaya se atyanta bhayAnaka zizumAra huaa| . eka dina hRdayasthita pUrva baira ke kAraNa machalI khAne kI icchA vAlA vaha zizumAra mujhe pUMcha se pakar3akara khAne lagA, jaise pUrvabhava meM maiMne use pUMcha pakar3akara * khAyA thaa| isI bIca kubjaka vAmana Adi janoM kA jhuNDa nahAne ke lie siprA nadI para AyA aura unameM eka kubar3I strI usa zizumAra ke mastaka para gira pdd'ii| usa grAha ne zIghra hI mujhe chor3akara usa kubjA ko majabUtI se pakar3a liyaa| taba vaha kubjA jora-jora se cillAne lagI tathA ve saba striyA~ binA nahAye hI 'bhaya se ghabar3Akara kinAre kI ora bhAga khar3I huii| (43-48) rAjA yazomati ne usa kubjA dAmI ke dainya yukta vacana sunakara sabhA ke bIca U~ce svara se krodha meM kahA-"maiM begunAha-aparAdha rahita mRgAdika jIvoM kA badha pratidina kiyA karatA huuN| phira duSTa aparAdha karane vAle, manuSyoM ko satAne vAle grAha Adi jalacara jIvoM ko mArane se kaise bacA daMgA!" itanA kahakara vaha hiMsaka

Page #40
32 yazomati rAjA zIghra hI uThakara siprA nadI para gyaa| bhaya se vyAkula hokara zIghra hI bhAgakara maiM pRthvI ke bila meM ghusa gyaa| rAjA ne dhIvaroM ko AjJA dI / AjJA milate hI prasanna ve dhIvara bar3e prayatna se jaldI jaldI nadI meM utarane lage / dA- virahita atyanta krUra una dhIvaroM ne parizrama karake jAla aura bhramaNa se sAre tAlAba ke jala ko kSubdha kara DAlA / azubha karmodaya se bhayaMkara vizAla zarIra vAlA aura bhaya se bhayabhIta yaha bar3A zizumAra zIghra hI jAla meM pakar3A gayA / ve dhIvara zIghra hI bar3e prayatna se usa pApI zizumAra ko nadI ke jala se khIMca-khIMcakara nadI ke kinAre le Aye / taTa para par3e hue bhI atIva bhayAnaka u zizumAra ko mahArAja yazomati kI AjJA se dhIvaroM ne lAThI, bhAlAdika ke prahAra se mAra DAlA / (46-56 ) bakarI aura bakara ujjaina nagara ke pAsa hI eka atyaMta bhayAnaka kasAIkhAnA hai jo kurUpatA kI khAna hai aura carma, haDDI, mAMsa ityAdi ghRNita padArthoM se sadA paripUrNa rahatA hai / vaha zizumAra bar3e kaSTa se marakara pApodaya se usI bUcar3akhAne meM bakarA paidA huaa| vaha bakarA mAtA ke dUdha ke binA bhUkha se pIr3ita hone se bhI dina-dina bar3hane lgaa| vahA~ se una dhIvaroM ke apane-apane ghara cale jAne para maiM bila se nikalA aura usa sarovara meM jIvoM kA AhAra karatA huA binA bhaya ke kucha samaya taka rhaa| phira kucha dinoM ke bAda matsyoM ke pakar3ane ke icchuka ve dhIvara usa tAlAba para aaye| una catura dhIvaroM ne jAla ko cAroM ora ghumAkara aisA DAlA ki vaha jAla Akara mere Upara pdd'aa| jAla meM phaMsI huI machalI jAnakara dhIvaroM kA aMtaHkaraNa prasanna ho gayA aura unhoMne zIghra hI jala meM ghusakara jAla meM ba~dhe hue mujhe apane hAthoM se hI jala se bAhara nikAlA / ve dhIvara jaldI se mujhe pattharoM se mArane lage / una dhIvaroM meM se eka buDDhA dhIvara bolAisa matsya ko isa samaya pattharoM se mata maaro| usa vRddha ke vacana sunakara maiMne mana meM socA, yaha dayAlu vRddha dhIvara mujhe jAla aura duHkha se chur3A degA / ( 57-63 ) vaha vRddha dhIvara phira bolA - yaha rohita matsya hai / yadi hama ise Aja mAreMge to yaha kharAba ho jAegA aura zAyada kala mahArAja ke khAne yogya na rahe / vedhIvara mujhe khATa para rakhakara apane nagara le gae aura una nirdayoM ne mujhe jhoMpar3I ke eka bhAga meM ghAsa para rakha diyaa| maiMne bhUmi sambandhI aneka duHkha bhoge aura tIvra se tIvra bhUkha pyAsa, daMza, zIta aura garmI Adi kI aneka vedanA sahI mahAn kaSTa se merI vaha rAtri vahA~ para bItI / subaha una dhIvaroM ne dhana pAne kI icchA se mere putra yazomati ke Age mujhe le jAkara dikhlaayaa| vaha mUrkha

Page #41
33 * yazomati mujhe lekara apanI mAtA ke pAsa gayA aura mAtA ke sAmane mujhe rakhakara isa prakAra vahAM para vacana bolane lagA, he mAtA ! yaha rohita matsya zrAddha meM pitaroM ko tRpta karane meM samartha hai aura veda ke jAnakara vidvAnoM ne veda meM zrAddhaH karane kA vidhAna batAyA hai isalie isake bahAne se he mAtA ! tuma zrAddha karo - jisase hamAre pitA aura pitAmahI candramatI svarga meM nirantara sukha bhogeM / usa amRtamatI ne mere mastaka para paira rakhakara, pUMcha kATakara bhojana zAlA meM le jAkara aneka masAloM ke sAtha mere mAMsa ko ghI meM talA / merI strI amRtamatI ne putra aura vadhUjanoM ke sAtha yaha talA huA merA mAMsa khAyA / isa prakAra cirakAla taka aneka dukhoM ko bhogakara maiM mraa| he rAjan ! marane ke bAda maiM kasAIkhAne meM paidA huI usa bakarI ke garbha meM AyA / (65-73) atyanta kaSToM se janma pAkara tathA bAlyakAla meM bhUkha, pyAsa, zIta aura garmI ke aneka duHkhoM ko pAkara, krama se javAnI meM kadama rkkhaa| eka dina maiM mandabuddhi apanI mA~ ke sAtha hI kAma sevana kara rahA thA ki jhuNDa ke pradhAna bakareM ne mujhe aisA karate hue dekhaa| usa bar3e bakare ne gusse meM sIMgoM se merA peTa phAr3a DAlA / taba jIvana avasthA meM hI merA vIrya usa bakarI ke garbha meM praviSTa ho cukA thaa| isa prakAra duHkha se marane vAle mujha pApI ne apane hI vIrya se apanI mAtA meM apane ko paidA kiyA / (74-77) 4: eka dina mere putra yazomati ne usa hRSTa-puSTa bakare ko Asanna prasavavAlI mAtA rUpa usa bakarI ke sAtha dekhA / zikAra ke na milane se usa kruddha yazomati rAjA ne usa bakarI ke sAtha bakare ko bANa mArA aura pApakarmodaya se bakarA-bakarI zIghra hI mara gaye / bANa se biddha una bakarA aura bakarI ko pAkara hiMsA ke Ananda se matta usa yazomati ne bakarI ke garbha meM sthita calate hue mujhe dekhA aura yaha kA bAlaka kitanA sundara hai, yaha kahakara pAlana-poSaNa ke lie de diyA / I maiM bakarI ke dUdha ko pIkara jIvita rahA aura krama se taruNa huaa| eka dina usa duSTa yazomati rAjA ne kAtyAyinI devI ko namaskAra kara yaha pApayukta vacana kahe - he kAtyAyinI devi ! yadi Aja mujhe zikAra meM saphalatA prApta huI to hama Apake caraNoM meM Akara Apako santoSakAraka bIsa bhaiMsoM kI bali bhakti -- pUrvaka dUMgA / ( 78-84) katAlIya nyAya se usa pApI yazomati rAjA kI kAmanA pUrNa huI, taba Akara nirdayatApUrvaka devI ke mandira ke A~gana meM Ananda ke sAtha bhaiMsoM kI bali cddh'aaii| rAjasevaka usa mAMsa ko rAjA ke bhojanAlaya meM rAjA, amRtaMmatI,

Page #42
34 dvinavarga aura anya sevakoM ko khAne ke lie le gaye / isI avasara para vinayazIla usa mUrkha pAcaka ne mAMsa kI zuddhi ke lie mahArAja se nivedana kiyA, "he mahArAja kAka, mArjAra aura kuttoM se jo mAMsa jUThA ho jAtA hai vaha bakare ke sUMghane se zIghra hI zuddha ho jAtA hai|" usI samaya vaha mUrkha rAjA bolA, "taba usa bakare ko laao|" rAba maiM bA~dhakara bhojanAlaya meM lAyA gayA aura pApakarma ke udaya se vahA~ bAMdhakara rakkhA gyaa| jaba usa bhojanazAlA meM bhUkha aura pyAsa kI asahya vedanA ko bhoga rahA thA tabhI vahIM para mujhe jAtismaraNa jJAna paidA ho gayA : Aja mere putra aura striyoM ne mere sukha ke lie bhaktipUrvaka bar3e harSa ke sAtha vaidika vidvAnoM ko madhu mAMsAdika bhojya padArthoM kA bhojana karAyA hai| (85-60) mere pitA yazodhara apanI mAtA candramatI ke sAtha svarga meM ina vastuoM kA . phala bhogeM-aisA kahakara vaidika vidvAnoM ke lie gAya, pRthivI aura svarNAdika cIjeM dAna meM dI haiN| parantu isa bakare kA zarIra dhAraNa karane vAle mujha yazodhara ko una cIjoM kA jarA bhI phala nahIM mila rahA hai balki bhojanazAlA meM bhUkha aura pyAsa kI vedanA ke sAtha zArIrika aura mAnasika kaSToM ko bhoga rahA hU~ / jaise jala ke maMthana se kahIM bhI ghI paidA nahIM hotA, sA~pa ke mukha se kabhI bhI amRta paidA nahIM hotA aura cAritra ke malina hone se loka meM kIti paidA nahIM hotI, vaise hI prANi-hiMsA se saMsAra meM dharma nahIM hotaa| vaise hI putra dvArA kiye jAne vAle dAna se svargagata pitaroM kI bhI tRpti nahIM hotI hai| ataH mAnavoM kA zrAddha karanA aura usameM dAna denA, dhAnya ke tRNa ko kUTane kI taraha nirarthaka hai| bhojana kara una vaidika vidvAn evaM brAhmaNoM ke apane-apane ghara cale jAne para apanI samasta striyoM ke sAtha bar3I sajadhaja se bhojana karane vAle apane putra yazomati ko dekhakara mere mana meM yaha vicAra paidA huA ki isa paMktibhoja meM sArA ranavAsa dikhAI par3a rahA hai kintu mere prANoM kA nAza karane vAlI merI dharmapatnI zrImatI amRtamatI devI nahIM haiN| ve kahA~ gayIM? usI samaya koI dAsI apanI sakhI se bolI-bahina ! Aja hI mAre gaye ina bhaisoM ke mAMsa kI durgandha nahIM sahI jAtI hai, taba usakI dUsarI sakhI bolI-he bhaginI ! yaha bhaiMse ke zarIra kI gandha nahIM hai kintu kor3ha roga se pIr3ita aura matsya ke bhakSaNa karane se devI amRtamatI ke zarIra kI durgandha phaila rahI hai| isa amRtamatI devI ne dUsaroM se kahA ki adhika machalImAMsa khAne se use kuSTa roga ho gayA hai lekina vastutaH machalI ke mAMsa khAne se use kuSTha roga nahIM huA, kintu isa pApina ne jabardastI apane pati ko viSa khilA kara mAra DAlA, isa pApa se hI isake zarIra meM yaha bhayaMkara roga paidA ho gayA hai aura kurUpA-niMdanIyA ho gayI hai / isake zarIra se burI gandha AtI hai, isakA

Page #43
caritra niMdanIya hai aura apane khoTe karmoM se yaha avazya hI naraka jaaegii| (62-101) . vaha nIca amRtamatI putra ke sAmane dAsI ke vacana sunakara aura usa viSaya ko bhalIbhAMti jAnakara vahA~ para baiTha gayI / usa samaya vaha atIva burI mAlUma hotI thI aura use dekhakara atyanta glAni paidA hotI thii| usakI aMgulI gala-galakara gira gayI thIM, nAkhUna aura paira phaTa rahe the, nAka bhI sar3akara daba gayI thI, A~kheM dhasa gayI thIM, zarIra berUpa ho gayA thaa| usa samaya usake zarIra ko dekhakara saba nindA karate the / amRtamatI ke zarIra kI aisI burI dazA dekhakara maiMne socA-'jaba isake vicAra, mana aura AtmA zubha-pariNAmoM vAle the usa samaya isakA zarIra bhI sundara thA aura jaba apanI hI burI-ceSTAoM se AtmA malina huI taba AtmA ke malina-vicAroM ke sAtha-sAtha hI azubha yoga se isakA sundara zarIra bhI durgandhamaya aura ghRNA kA ghara bana gayA / isalie kisI bhI vyakti ko prANoM kA saMkaTa upasthita hone para bhI kabhI bhI pApa nahIM karanA caahie| yaha pApa hI saba aniSToM kA janaka hai aisI cintA mere mana meM paidA huI / (102-106) taba devI amRtamatI ne pAcaka se bakarA yA bakarI kA mAMsa khAne ke lie mA~gA / rAjA yazomati ne bhI phira rasoiye se kahA-bakare ko mArakara aura usake mAMsa ko dhImI A~ca se pakAkara zIghra hI laao| usa pAcaka ne usI samaya merA eka paira kATakara aura usakA mAMsa pakAkara mahArAja yazomati ke Age lAkara rkkhaa| mAMsa ko dekhakara vaha rAjA phira pAcaka se bolA-yaha mAMsa svargagata pitaroM kI tRpti ke lie isa vaidika vidvAna ko de do aura bakare ke avaziSTa mAMsa ko mAtA amRtamatI ko de do| rasoiye ne rAjA ke vacana ko pUrA kiyaa| saMsAra meM mUrkha logoM kI isa prakAra pApayukta ceSTA hotI hai / (107-110) bakarA aura bhaisA - mere putra yazomati ne bakare ke sAtha jo bakarI mArI thI, vaha bakarI apane pApakarma ke udaya se kaliMga deza meM eka mahAn hRSTa-puSTa bhaiMsA huI / vaha bhaiMsA aneka prakAra ke padArthoM se bharI huI gona ko lAdakara le jAkara pApakarma ke udaya se usI vizAlA nagarI meM AyA / bojha utArakara tathA garmI aura dhUpa ke dAha se atyanta pIr3ita hokara vaha bhaiMsA zIta kA sukha pAne ke lie kSiprA nadI meM nimagna hone lgaa| usI samaya kSiprA para rAjA ke ghor3e jala pIne ko Aye / usa madonmatta

Page #44
aura bhAra ke uThAne se vyAkula bhaise ne rAjA ke ghor3oM ko apane sIMgoM se phAr3a ddaalaa| usa prahAra kI vedanA se ve jamIna para girate hI mara gye| ghor3oM ke marane kA samAcAra rAjA ne jaise hI sunA, vaha usa bhaiMse para atyanta kruddha ho gayA / zIghra hI yazomati apane samIpa sthita pAcaka se bolA-usa hatyAre meM se ko mArakara mere pAsa laao| usa nirdayI pAcaka ne mujhe pakar3akara aura pAsa meM le jAkara lohe kI cAra kIloM para mere cAroM pairoM ko dRr3ha sAMkala se bA~dha diyA aura phira hIMga Adi masAloM ke sAtha pAnI bharakara eka kar3AhI Aga para rakhI aura khAdara kI Aga se usa jala ko pakAyA / Aga kI vedanA se pIr3ita usa bhaiMse ne vaha garma pAnI piyA / usa garma pAnI ke pIne se peTa kA sArA mala nikala gyaa| usa samaya vaha bhaiMsA krandana, karSaNa, vizAla phUtkAra aura patana tathA utpatana kara rahA thaa| pUrva karma se hI pratyeka jIva duHkha-sukha pAtA hai| usI samaya mahArAja ne AjJA dI usa duSTa bhaiMse kA pakA-pakA mA~sa kATa-kATa kara mujhe khAne ke lie laao| jisajisa aMga meM vaha bhaiMsA pakatA jAtA thA usa-usa aMga ko kATa-kATakara pAcaka mahArAja Adi ko parosatA jAtA thA aura ve saba bar3e Ananda ke sAtha khAte jAte , the / usa bhaise kI avarNanIya dazA ko dekhakara maiM bhayabhIta ho gayA aura usake badha se usa samaya mujhe bhayaMkara zArIrika aura mAnasika duHkha huA (111-123) / usa du:kha ke smaraNa se Aja bhI merA zarIra pavana se kampita patra kI taraha kA~pa rahA hai / yaha dekho, jaba maiM rakSaka se rahita tInoM pairoM ke sahAre sukha se khar3A thaa| usI samaya rAjA yazomati ne kahA-isa bakare ko halAla kara pakA laao| usI samaya usa pAcaka ne mujhe khIMcakara jalatI huI Aga meM DAla diyaa| maiM dIna duHkhabharI AvAja kara rahA thA aura bAra-bAra phar3aphar3A rahA thA , mere aMga-pratyaMgoM kA chedana-bhedana kiyA jA rahA thA aura una para namaka kA pAnI chir3akA jA rahA thA usa yazomati rAjA ke sevaka prajjvalita Aga meM acchI taraha se mujhe jalA rahe the| usa samaya maiM vahnijAta zArIrika vedanA aura mAnasika tIvra duHkhoM ko bhogakara pUrvopArjita pApa karma ke udaya se dera meM mraa| (124-1.08) jo mUrkhajana dayAdharma kA ullaMghana kara jIvoM kI hiMsA karate haiM vaha mUrkha. ajJAnI aneka durgatiyoM meM cirakAla taka zArIrika evaM mAnasika aneka prakAra ke asahya du:khoM ko bhogate haiM / isalie vivekIjana kabhI bhI ahiMsA dharma kA AcaraNa na chor3eM aura prANAnta kAla A jAne para bhI duHkha se chuTakArA pAne evaM mukti evaM svargAdika prApti kI kAmanA se jIvoM kI hiMtA na kareM / (126).

Page #45
SaSTha sarga - maraNa ke bAda hama donoM (yazodhara aura candramatI kA jIva) ne usI ujjayinI nagara ke azuci padArthoM se vyApta kasAIkhAne meM pApakarma ke udaya se murgI ke udara meM janma dhAraNa kiyaa| eka dina hama donoM kI mAtA jaba prasavonmukha thI ki eka duSTa billI ne use khA liyA / devayoga se kisI prakAra usI murgI ke peTa se aMDe ke rUpa meM vartamAna hama donoM kUr3e-kacare kI darAra meM gira par3e / he rAjan ! janma se hI jananI-vihIna dIna hama donoM ne eka mAsa taka zIta, uSNa aura varSA Adi kI aneka vedanAyeM sahI aura bhUkha aura pyAsa se duHkhita hokara vahIM par3e rhe| . eka dina cANDAla kI patnI ne hamAre mastaka para kacar3A DAla diyaa| usake prahAra kI vedanA se trasta hokara hama donoM cillAne lge| hamArI AvAja ko sunakara usane vahAM se vaha kacar3A dhIre-dhIre haTAkara hameM dekhA aura hamArI sundaratA dekhakara hameM vaha apane ghara le gyii| dUsare kisI dina vana se Ate hue caNDakarmA ne AhAra ke sandarbha meM idharaudhara ghUmate hue hama donoM ko dekha liyaa| . usa caNDakarmA ne ye donoM murgI ke sundara bacce rAjA kI krIr3A ke yogya haiM, aisA samajhakara hama donoM ko svayaM hI yazomati mahArAja ke pAsa le gyaa| . vaha yazomati rAjA bhI hama donoM ko dekhakara atyanta prasanna huaa| saMsAra meM apane mAtA-pitA kA darzana kise harSotpAdaka nahIM hotA ? (1-6) . rAjA yazomati ne hama donoM ke pAlana-poSaNa ke lie hameM caNDakarmA ko vApasa de diyaa| vaha caNDakarmA bhI hameM apane ghara le gayA aura piMjar3e meM rahane kI hamArI vyavasthA kara dii| pAnI pIkara kaNa khAkara tathA zIta havA se rakSita hokara hamArI eka rAta 'piMjar3e meM sukha se biitii| isake bAda dUsare hI dina mahArAja yazomati apanI. paliyoM aura sevakasamUha ke sAtha vanakrIr3A ke lie, phala-phUloM se suzobhita sundara vana meM gayA / hamAre puNya kI preraNA se prerita hokara caNDakarmA bhI mahArAja yazomati kA vanagamana sunakara hamAre piMjar3e ko sAtha lekara, vana-krIr3A dekhane ke lie sAtha cala par3A / vahA~ caNDakarmA ne usa sundara udyAna meM eka sAta, khaNDa vAlA. U~cA, zikharoM meM jar3ita ratnoM kI kAnti se daidIpyamAna, atyanta vaibhavazAlI vizAla rAjamahala dekhaa| (10-14)

Page #46
36 jaba vaha kotavAla vana-lakSmI ko dekhatA huA azoka vRkSa ke pAsa gayA to usane azoka vRkSa ke nIce dhyAna- mudrA meM avasthita muni ko dekhA / ve muni dhyAna meM lIna the - ihaloka aura paraloka ke sukhoM kI AzA se rahita the; rAga-dveSa se zUnya the; karma kA nAza karane ke lie sadA udyata rahate the; bAhya aura antaraMga tapoM se vibhUSita the / kAyadaNDa, manodaNDa aura vacanadaNDa rUpI berI tathA mAyA, mithyAtva aura nidAna zalyoM ke nAzaka the; matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna tathA kAyagupti, vacanagupti evaM manogupti se sahita the; tIna ajJAna aura tIna garvo se rahita the; ratnatraya se alaMkRta the / cAra ArAdhanAoM ke ArAdhaka the; cAroM gatiyoM se mukta hone meM udyata the; cAra kaSAya rUpI zatruoM ke nAzaka the; cAroM ghAtiyA karmoM ke ghAtaka the; pAMcavIM gati mokSa meM Asakta the; paMcAcAra, SaDAvazyaka aura pA~ca samiti evaM pA~ca mahAvratoM ke pAlaka the| ve muni chaha dravyoM ke jJAyaka the, SaTkAyika jIvoM ke dayApAlana meM kuzala the, pUjya the, chaha anAyatanoM ke nivAraka the; sAta tatvoM ke vyAkhyAna meM pravINa the; sapta RddhiyoM se vibhUSita the; saptama guNasthAna meM virAjamAna the, aura sapta prakAra ke bhayoM se virahita the / ATha madarUpI hAthI ko siMha ke samAna the, AThavIM bhUmi meM jAne ko udyata the; ATha karmarUpI zatruoM ko nAza karane vAle the; aura siddha parameSThI ke ATha guNoM ke icchuka the; nava prakAra ke brahmacarya vratoM se yukta the; kSamA Adika daza dharmoM ke Akara the; jinakA zIla hI Ayudha thA; dizA rUpI vastra ko pahinane vAle the; nagna the; zarIra ke saMskAroM se zUnya the / mahAmuni siMhavikrIDitAdika tapoM ke pAlana karane se atyanta kSINa- durbala zarIra vAle the; maloM se jinakA zarIra atyanta malina thA, aura ratnatrayAdika tathA maitrI prabhRti guNasampatti se paripUrNa the / ve samasta saMsAra ke satva samUhoM ke lie hitaiSI the, bhavya jIvoM ko saMsAra sAgara se pAra karane vAle the; madana ke mada ke bhaMjaka the, abhISTa vastu ke dAyaka the; jagatavandya the, dayA ke avatAra the aura pApoM se bhayabhIta the / (16-26) una munirAja ko dekhate hI caNDakarmA kotavAla socane lagA - lajjArahita malina zarIra vAle nagna sAdhu ne mahArAja yazomati ke isa sundara vana ko apavitra kara diyA hai / maiM kisI sarala upAya se isa nage bAbA ko udyAna se nikAla dUMgA / hA~, nikAlane kA yaha upAya mujhe mila gayA hai / aba maiM ina bAbAjI ke pAsa jAkara kucha pUchatA hU~ / yaha bAbA jo kahegA maiM usake viparIta kahU~gA, taba yaha sAdhu bAbA ghabar3Akara svayaM hI isa vana se bAhara kahIM calA jAegA /

Page #47
- vaha kotavAla aisA socakara usa sAdhu ke pAsa jAkara mAyApUvaka vandanA karake una ke caraNoM ke samIpa baiTha gyaa| isI bIca munirAja kI samAdhi pUrNa ho gayI, aura ve kotavAla ko 'dharmavRddhi ho' aisA AzIrvAda dekara zAnti se apane sthAna para baiTha gye| kapaTI aura duSTaAzayI kotavAla ne muni mahArAja se pUchA, 'he sAdhu ! ekAgracitta se apane citta meM Aja kauna-sI vastuoM kA dhyAna kiyA hai Apane?' avadhijJAna se usa kotavAla ke duSTa vicAra ko jAnakara munirAja ne uttara diyA jaise isa vana meM chaha Rtue~ apane-apane samaya para AtIM aura calI jAtI haiM, vaise hI isa saMsAra meM jIva aneka zarIroM ko grahaNa karate haiM aura chor3akara nayA zarIra dhAraNa karate hai| kyoMki saMsAra ke saba prANI karmarUpI lauhazRMkhalA se baMdhe hue haiM, cAroM gatiyoM meM hone vAle aneka dukhoM ko pAte haiM aura asa tathA sthAvara yoniyoM meM janma dhAraNa kara jarA, janma aura mRtyu se utpanna hone vAle aneka duHkhoM ko prApta karate haiN| saMsAra, deha aura bhogoM se virakta kinhIM bhavya jIvoM ko tapa aura ratnatraya ke pAlane se nitya unnata sukhoM kA sAgara rUpa mokSa prApta hotA hai| maiMne ratnatraya rUpa jinapratipAdita mArga kA pAlana kara, gRha ko bandhana jaisA anubhava kara, mukti rUpI dUtI isa jinadIkSA ko dhAraNa kiyA hai / guru mahArAja ke upadeza se, yaha AtmA zarIra se bhinna, niraMjana aura siddha svarUpa hai, aisA jAnakara maiM ekAgracitta ho apane bhItara usa AtmasvarUpa kA dhyAna karatA huuN| (27-36) caNDakarmA phira munirAja se bolA, he sAdhu ! zarIra aura AtmA meM kyA bheda hai ? muni ne uttara diyA-AtmA cetana hai aura zarIra jar3a hai| . 'jaise campaka kA phUla naSTa hotA hai to usakI gandha bhI naSTa ho jAtI hai| usI prakAra deha ke nAza hone se cetanA kA nAza ho jAtA hai / isalie "isa kSaNika jIva kA saMsAra meM astitva nahIM' aisA kahakara AtmA ke astitva ko nakArA nahIM jA sktaa| campaka kI gandha phUla se pRthak hai kyoMki vaha tela meM laga kara sUMghane meM AtI hai / usI prakAra zarIra se yaha jIva pRthak hai / isameM sandeha nahIM karanA caahie| . munirAja kotavAla ke prazna kA uttara dete hue puna: bole-kisI puruSa ne peTI meM zaMkha rakha diyA aura usa peTI ko lAkha se cAroM tarapha banda kara diyA / ___ jaba vaha zaMkha bajAyA jAtA hai taba usakA nAda loga bAhara sunate haiM lekina nikalatA huA vaha nAda kisI bhI puruSa ke netroM se bAhara nahIM dekhA jAtA hai / jaise usa peTI se zaMkha kI dhvani bAhara nikalatI huI nahIM dekhI jAtI hai, usI prakAra zarIra se bAhara nikalate hue jIva ko loga dekha pAne meM samartha nahIM hote haiN|

Page #48
F isalie zaMkha kI dhvani kI taraha jIva zarIra se bhinna hai / ata: tuma deha aura dehI ko bhinna samajho / kotavAla phira mahArAja se bolA- ApakA pUrvokta kathana ThIka nahIM hai kyoMki eka bAra maiMne saMjIva cora ko tarAjU se tolA aura usI mRta cora ko dubArA tarAjU para tolA / sajIva cora aura mRta cora kA vajana barAbara thA isa lie AtmA aura zarIra eka hI hai, alaga-alaga nahIM hai / (40-50 ). * munirAja isa prazna kA sayuktika uttara dete hue bole- kisI puruSa ne vAyu se ghar3e ko bharakara tolA aura pIche vAyu se khAlI karake ghar3e ko tolA / vAyu sahita ghar3e kA jo vajana thA, vAyu rahita ghar3e kA bhI vahI vajana thA, usI prakAra sajIva prANI aura deha kA vajana barAbara hai| isI hetu se jar3a zarIra se cetanAyukta jIva ko bhinna jAno / anumAna pramANa se bhI jIva aura zarIra bhinna-bhinna siddha hote haiM, aisA samajho !. eka prasiddha udAharaNa dekara punaH prazna kA samAdhAna kiyA munirAja ne -- kisI puruSa ne araNa ( jalatI lakar3I) ke paramANu barAbara choTe-choTe Tukar3e kiye aura una pratyeka araNi ke Tukar3oM ko bar3e prayatna se dekhA, para lAkha prayatna karane para bhI eka meM bhI agni dekhane ko nahIM milii| jaise araNi ke Tukar3oM meM Aga vidyamAna hone para bhI vaha kahIM dikhAI nahIM detI hai, usI prakAra deha ke khaNDakhaNDa hone para bhI jIva dikhAI nahIM detA hai / isalie, he kotavAla, mere vacanoM para vizvAsa karo aura zarIra se bhinna seksata jIva dravya hai aisA jAno / vaha jIva atyanta sUkSma hai, kArmANa zarIra se yukta hai, anAdi tathA anta "hai / aura apane karmoM kA kartA aura bhoktA hai / jinazAsana meM pratipAdita jIva kA yahI svarUpa hai / (51-60 ) / satya para pratiSThita munirAja ke vacanoM ko sunakara kotavAla ke pariNAma vizuddha ho gaye aura usane unheM praNAma kara jIvana ko sArthaka banAne kA mArga pUchA / munirAja ne uttara meM kahA - samyak dharma ke atirikta aura koI dUsarA mArga nahIM hai jo upAdeya kahA jA ske| madonmatta unnata gajarAja, vAyu ke samAna vegavAlA vAji samUha, ratha, balazAlI yoddhA, zatruoM ko dahalAne vAlA rAjya tatha khajAnA, lAvaNya se suzobhita lalanA lalAma, kAmadeva ke samAna putra, bA~dhava, anukUla kuTumba aura sukha-sAmagrI, navanidhi, caudaha ratna, sukhadAyI sampatti, kIrti, bhogopabhoga kI sAmagrI, chatra, camara, zayana, pAna aura Asana, uttama uttama vastue~, nIrogatA, surUpatA, AjJA-prabhutA, vidvattA Adi guNa, indra pada

Page #49
859 cakravati prada, nArAyaNa-balabhadrAdika kA honA, devatva, tIrthakara pada Adi "saba kucha uttama sAmagrI isa saMsAra meM dhArmika hI pAte haiN| dharma rUpa kalpavRkSa kA yaha saba phala hai| kaThina vyAdhi meM, sAgara meM, durga meM, kna meM, mRtyu ke samaya bhayaMkara raNa meM, aura sabhI jagaha Apatti ke samaya jIvoM kA rakSaka dharma hI hotA hai| sajjanoM ke lie dharma hI mAtA-pitA aura bandhu hai| dharma hI deva hai, dharma hI kiMkara ke samAna trilokI sukhoM ko pradAna karatA hai / (61-73) atyanta kurUpa striyA~, zatru ke samAna putra aura bAMdhaba, satata du:kha dene vAle zatru mAtA-pitA aura kuTumbIjana, daridratA, sadA rogI rahanA, logoM kA prema na pAnA, kuzIlatA, nIca kula meM janma honA, maMda aura kutsita buddhi honA, kurUpa honA, paropakAra ke bhAva na honA, apayaza honA, gahita logoM kI saMgati karanA, mUrkha honA, tathA paMgu, mUka, hInazarIra tathA badhira honA, vyasanI, dIna tathA durgati ke du:khoM kI paramparA, kRpaNatA, krUratA, pApI aura svalpa jIvana honA; nirdayatA, sveSTa kA viyoga tathA aniSTa kA saMyoga, nirguNatva, hInatva, viSayoM meM laMpaTI honA, tathA kaSAyoM se sikta honA; kujJAna kA honA, kusaMgati karanA, heyopAdeya kA abhAva, pariNAmoM meM vakratA va mAyAvI honA Adi jaise sabhI pApa rUpI dhatUre ke phala haiM / saMsAra meM jo.du:khadAyaka vastu haiM, durgati haiM, asahanIya roga haiM, vaha saba pApakarma se hI prApta hote haiN| avivekIgaNa mana-vacana-kAya se mithyAtva, avirata aura kaSAyoM se aniSTakArI pApoM kA nirantara saMcaya karate haiN| ataeva mana-vacana-kAyayoga se dayA pradhAna yatidharma aura gahastha dharma kA sadA pAlana karanA cAhie / hiMsAmUlaka dharma kA Azraya lenA kisI bhI sthiti meM ucita nahIM hai / (74-84) ___ isake bAda caNDakarmA ke Agraha para munirAja ne zrAvaka dharma kA varNana kiyaa| tadanusAra sacce deva, zAstra aura guru kA zraddhAna karanA samyagdarzana kahalAtA hai, vaha samyagdarzana zaMkAdika ATha doSoM se rahita hotA hai| jisa prakAra taru kA mUla usakA AdhAra hai usI prakAra samyaktva bhI samasta vratoM kI zuddhi kA kAraNa hai / jaise jar3a ke hone se vRkSa ke phala-phUla Adika kI vRddhi hotI hai| vaise hI samyagdarzana . ke hone para jJAna aura caritra, samyakjJAna aura samyakcAritra kahalAte haiN| 'madyatyAga, mAMsatyAga aura madhutyAga tathA pA~ca udumbara phaloM kA tyAga ye zrAvakoM ke ATha mUlaguNa haiM / ye mUlaguNa saba vratoM kI bhitti haiN| dhUta, mAMsa, zarAba, vezyAgamana, zikAra, corI aura para-strIyamana, ye sAta pApakArI vyasana haiM / pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata, aura cAra zikSAvrata ye cAra zrAvakoM ke vrata haiM / jo mAnava mana, vacana aura kAya tathA kRta, kArita aura anumodanA ke navaH bhaMgoM se trasa jIvoM kI rakSA karatA hai, usa gRhastha kA yaha pahalA ahiMsANuvrata kahalAtA hai|

Page #50
jaise samasta dhAnyoM kI utpatti meM pAnI ko pradhAna kAraNa kahA jAtA hai, usI prakAra sarva vratoM kI siddhi meM jinadeva ne ahiMsAvata ko pradhAna mAnA hai| jo gRhastha satya, hitakArI, parimita, dharma tathA kIti ke utpAdaka marmabhedI aura ahiMsaka vacana bolatA hai vaha zrAvaka dvitIya satyANuvrata kA pAlana karatA hai| jo vivekazIla gRhastha mana, vacana, kAyAdika se patita, vismRta aura naSTa paradravya ko na svayaM letA hai aura na dUsare ko lene kI preraNA detA hai vaha acauryANuvrata kA pAlana karatA hai / jo buddhimAn zrAvaka apanI strI ke sivAya anya saba striyoM-ko. mAtA ke samAna dekhatA hai aura vezyAdika vyabhicAriNI striyoM meM Asakta nahIM hotA hai vaha zrAvaka brahmacaryANuvratI kahA jAtA hai / jo gRhastha kSetra, kheta, vastu, makAna, dhana, dhAnya, dAsI, dAsa, gAyAdika caupAyeM, Asana, zayana, vastra aura bhAMDa, bartana Adi daza prakAra ke bahiraMga parigraha meM lobha kA tyAga kara bAhya vastuoM ko saMkhyA ke pariNAma kA niyama karatA hai aura utane meM hI santoSarUpa sudhA kA pAna karatA hai vaha zrAvaka parigrahaparimANavatI hai| (85-67) / vivekazIla zrAvakoM dvArA deza, aTavI, parvata, grAma, nadI, aura yojana taka dazoM dizAoM kI jo maryAdA kI jAtI hai, pUrvAcAryoM ne use zrAvakoM kA digvirati nAmaka guNavrata kahA hai| binA prayojana ke pApoM kA kAraNIbhUta Arambha kA tyAga kiyA jAtA hai vaha anarthadaNDavrata kahalAtA hai aura vaha hiMsAdAnAdika ke bheda se pA~ca prakAra kA hai| saba prakAra ke acAra, murabbA, kaMdamUla, kIr3oM se saMyukta phala, navanIta, puSpa, cAroM prakAra kA rAtri bhojana, binA chanA pAnI, do dina kA zAka, bhAjI, maThA, Adika cIjoM kA tyAga karanA caahie| annapAna Adika bhoga-vastuoM kA tathA vastra, alaMkAra Adika upabhoga kI vastuoM kA jo parimANa kiyA jAtA hai use bhogopabhogaparimANa vrata kahate haiM / ghara, bAjAra, rAjamArga, sar3aka, galI, grAma, purA tathA koSa Adika ke dvArA dazoM dizAoM kI maryAdA lI jAtI hai use dezAvakAzika vrata kahate haiN| tInoM saMdhyAoM meM pApa karmoM kA nAzaka aura dharma kI sAdhanAbhUta jo kriyA kI jAtI hai use sAmAyika nAma kA dUsarA zikSA vrata kahA hai / aSTamI aura caturdazI ke parvo meM sampUrNa Arambha ko chor3akara svarga aura mokSa ke sukhoM kA dAyaka proSadhopavAsa karanA caahie| munIndra Adika uttama pAtroM ko apanI zakti ke anusAra jo cAroM prakAra kA AhArAdika dAna diyA jAtA hai vaha atithisaMvibhAga nAmaka caturtha zikSAvrata kahalAtA hai / aura vaha svarga aura mokSa ke sukhoM kA dAyaka hai / jIvana ke anta samaya meM gRhasthAzramI ko, moha-mamatA aura cAroM prakAra ke AhAroM kA . tyAgakara utkRSTa saMllekhanA dhAraNa karanI caahie| jo manuSya bhAvapUrvaka isa gRhastha dharma kA pAlana karate haiM, vaha krama se svarga ke indrAdika padoM kA tathA manuSyaloka

Page #51
meM cakravartisva Adi zreSTha padoM ko prApta kara mokSa prApta karate haiM / (98-106) he bhavya ! pAMca prakAra ke mithyAtva ko chor3akara Aja tU zuddha pariNAmoM se karma bandha ke nAza ke lie, hiMsA Adika pA~coM pApoM se rahita isa gRhasthadharma kA pAlana kro| ___caNDakarmA kotavAla ne munirAja ke upadeza ko saharSa svIkAra kiyA aura kula paramparAgata hiMsaka karma ko chor3ane meM apanI asamarthatA vyakta kii| munirAja ne puna: samajhAte hue kahA-vivekazIla puruSa kulaparamparA se cale Aye azubha dAridraya roga ko chor3a dete haiM, aura dhana aura Arogya ko prApta karate haiN| usI prakAra tujhe bhI apane saba pApabandha ke kAraNa rUpa paramparAgata hiMsaka vyavasAya chor3a denA caahie| ___ tumhAre ye hiMsAdika kArya aura mithyAtva halAhala viSa ke samAna atyanta tIvra duHkha dene vAle haiN| yadi tuma isa samaya isa kuladharma ko nahIM chor3ate ho to jaise isa murgA-murgI ke yugala ne durgatiyoM meM janma le-lekara tIvra du:kha bhoge, usI prakAra tuma bhI isa asAra saMsAra meM kaSTa bhogoge / (110-114) / acetana cUrNa ke murge kI hiMsA karane se utpanna yazodhAra-candramatI kI bhavAvalI ko sunakara caNDakarmA duHkhoM se bhayabhIta ho gayA aura bolA-he yativara ! kulAgata samasta sAvadya hiMsA kArya aura usakI sAdhana sAmagrI kA Aja se maiMne tyAga kara diyaa| sAtha hI samyagdarzanapUrvaka pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata aura cAra * zikSAvata rUpa, jinokta gRhastha dharma ko bhI maiM mana-vacana-kAya se dhAraNa karatA ..hU~ (115-121) / abhayaruci ne ina bhavAntaroM kA vyAkhyAna kara Age kahA-munirAja dvArA pratipAdita apane caritra ko sunakara hama donoM ne bhI usa durlabha gRhastha dharma ko hRdaya se svIkAra kiyaa| he rAjan ! usI samaya munirAja vahA~ se vidA ho gye| ___ piMjare meM banda hama donoM ne muni kI vaMdanA se utpanna harSa ke atizaya se zubha aura madhura AvAja kI / kusumAvali rAnI ke madana-mandira meM sthita yazomati rAjA ne hamArI AvAja sunane ke bAda hamAre Upara zabdabhedI bANa calAyA aura phalataH hama donoM kA maraNa ho gyaa| daivayoga se gRhastha dharma kA AcaraNa karane ke kAraNa marakara hama donoM rAnI ke garbha meM aaye| garbha sthita hama donoM ke dhArmika saMskAra ke kAraNa hamArI mAtA kI mAMsa khAne meM aruci hone lagI aura garbhaNI rAnI kA dohada satvoM ko abhayadAna dene kA hone lgaa| usI samaya rAnI kA dohada pUrA karane ke lie rAjA yazomati kI AjJA se maMtrIgaNa ne sAre deza meM abhaya kI ghoSaNA karA dI aura rAnI ko bhI isa ghoSaNA kI yAda dilA dii| sarva

Page #52
azuci padArthoM ke bhaNDAra, vividha jIvoM kI jAti se saMkula, nindanIya aura kIbhatsa marbha meM navamAsa se adhika rahakara zubha lagna aura zubha dina meM usa azuci dvAra se bar3e kaSTa ke sAtha hama bAhara Aye aura manuSya janma paayaa| taba hamAre pitA ne aura jAti ke bandhuoM ne milakara merA nAma mAtA ke dohada ke kAraNa abhayaruci aura merI isa bahina kA nAma abhayamatI rkhaa| bAlyAvasthA vyatIta ho jAne para par3hane ko guru ke pAsa gaye, prajJA aura pratibhA ke bala se thor3e hI kAla meM hama donoM ne zAstravidyA, rAjanIti, arthazAstra aura adhyAtma vidyAe~ par3ha lii| aba mahArAja yazomati isa abhayamatI kanyA kA prANigrahaNa ahicchatra ke rAjakumAra se kareMge aura mujhe yuvarAja pada pradAna kreNge| (122-133) __ isa prakAra pUrvakRta pApakarma ke udaya se aneka bhavoM meM aneka jAti ke duHkhoM ko bhogakara, nirmala gahastha dharma kA pAlana karane se he rAjan ! kumAra avasthA meM hone vAle sukharUpI samudra meM hama donoM Ananda se DabakI lagAne lge| saptama sarga __ eka dina rAjA yazomati mere rAjyAbhiSeka ke utsava meM banAye jAne vAle bhojana ke nimitta zikAra karane ke lie pAMca sau kuttoM ko sAtha lekara vana meM gyaa| usa samaya usane nagara ke bAhya udyAna meM azoka vRkSa ke nIce padmAsana meM sthita, durdhara tapoM ke pAlane se atyanta durbala-zarIra, dhyAna mudrA meM virAjamAna muniyoM meM zreSTha sudatta muni ko dekhA / muni ko dekhakara rAjA yazomati krodhAgni se pradIpta ho gayA aura bolA-isa muni ke darzana se merI mRgayA niSphala ho gayI hai| isa prakAra kahakara usa pApI zikArI rAjA ne muni ko mArane ke lie una para apane kuttoM ko chor3a diyaa| jaise mantra kI zakti ke prabhAva se bhayaMkara jaharIle kAle nAga nirviSa ho jAte haiM. usI prakAra usa samaya krUra, kuTilamukha aura kuTila dAr3hoM vAle ve kutte bhI muni ke prabhAva se hataprabha ho gaye / kuttoM kI vaha senA munirAja ke pAsa jAkara unakI kI pradakSiNA dekara zIghra hI natasastaka hokara, vrata pAne kI icchA se munirAja ke caraNoM ke nikaTa baiTha gayI / daivayoga se isI avasara para yazomati kA parama priya mitra kalyANamitra yativara ke darzanArtha aayaa| dhanI, vyavahArakuzala, samyagdarzana, samyagjJAna aura vratoM se vibhUSita kalyANamitra seTha ne apUrva vastu ke sAtha yazomati rAjA ko dekhaa| rAjA yazomati ne premAliMgana kara svAsthya aura kuTumba ke sandarbha meM kuzala prazna

Page #53
Y pUche aura sasneha pAna ke bIr3e ke sAtha madhura vArtAlApapUrvaka seTha kalyANamitra kA sammAna kiyaa| kalyANamitra seTha bhI rAjA yazomati se bolA- Ao ! yahA~ se hama donoM munirAja kI vandanA ko caleM / seTha ke vacana sunakara rAjA yazomati krodha se bolA- Aja merA zikAra para AnA vyartha ho gayA / isalie he mitra, daNDanIya isa sAdhu ko kAja avazya hI . daNDa milanA cAhie / AB 'jo kabhI snAna nahIM karatA tathA jo apavitra, nagna, apazakuna svarUpa hai, rAjA mahArAjoM se pUjita mujhase usa sAdhu kI vandanA karavAnA cAhate ho ? ( 8-13) seTha ne mana meM vicAra kiyA - jinake darzana se jagat kA kalyANa evaM maMgala hotA hai usa jagat ke vandanIya sAdhu ke darzana ko yaha pApI apazakuna kahatA hai ! sanmArga kI niMdA hone ke samaya mithyAmArga kA poSaNa aura sAdhujanoM ko pIr3A hote samaya upekSAvRtti dhAraNa nahIM karanI cAhie, kyoMki isase pApa kA bandha hotA hai / jo vivekI pApa karanevAle, mitra, putra, parijana tathA bAndhavoM ko apanI zakti ke anusAra pApoM se nahIM haTAtA hai vaha una pApiyoM ke sAtha hI durgati prApta karatA hai / jaina Agama ke jJAtA kalyANamitra seTha ne vicAra kara rAjA se kahA, he rAjan ! Apa yaha jo kahate ho ki snAna na karane se jaina sAdhu azuddha aura apavitra hote haiM yaha ApakA vacana asatya aura nindanIya hai / brahmacarya, tapa, mantra aura japa Adika ke bheda se zuddhi aura snAna kaI prakAra ke hote haiM / isalie brahmacarya tathA tapa se yukta hone ke kAraNa munirAja zuddha haiM hI / ( 14-18) jaise zarAba ke ghar3e nadI ke nIra se dhone para bhI kabhI zuddha nahIM hote haiM usI prakAra saMsArI prANI mithyAtva ke kAraNa snAna karane para bhI antaraMga se pavitra nahIM ho paate| jaise ghI ke ghar3e pAnI se dhone ke binA bhI hamezA zuddha mAne jAte haiM usI bhA~ti ve yativara bahiraMga mala se yukta hone para bhI antaraMga sa samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra se yukta hote haiM, isalie atyanta pavitra hote haiM / mAtA-pitA ke raja aura vIrya se utpanna, sAta dhAtuoM se yukta aura mala-mUtra se bhare hue isa zarIra ko kauna vivekazIla paMDita pavitra kahegA ? he rAjan ! tapa se zuddha brahmacarya vratadhArI tathA dayA ke Akara munirAja sadA hI pavitra hote haiM kAmI aura durjana kabhI bhI pavitra nahIM hote haiM / Apake mata meM yadi snAna se hI zuddhi hotI hai to sabhI jalacara tathA dhIvara

Page #54
baMdanIya ho jAyeMge / anya sAdhu guru-jana tathA sanyAsIgaNa avaMdya ho jAyeMge / isalie niSkAma tathA jAMgika saMskAroM se varjita, vimala yativara dhImAnoM dvArA vaMdanIya haiM aura icchAoM ke dAsa tathA zarIra kI sajAvaTa se yukta anya guru vaMdanIya nahIM haiM / (16-24) nagnatva apazakuna evaM amaMgalakAraka hai yaha kahanA bhI ucita nahIM hai kyoMki saMsAra ke sabhI prANI janma se nagna hI hote haiM / kyoMki isa saMsAra meM jIva nagna hI paidA hotA hai aura nagna hI janmAntaraNa karatA hai isalie saMsAra ke sabhI dArzanikoM ne nagnatA ko saMmAnya aura pavitra kahA hai / jo munIzvara virAgI haiM, dRr3ha brahmacArI haiM, aura jagat ko tRNa ke samAna tuccha mAnate haiM, una munivaroM ne vastrAdi vastuoM kA tyAga kara diyA hai| jo kuliMga ke dhAraka tyAgI-saMyAsI, strIpariSaha aura vikArabhAvoM ko jItane meM asamartha haiM una tyAgI-saMyAsiyoM ne vastutaH apane doSoM ko Dhakane ke lie cIvara pahinanA svIkAra kara liyaa| jinokta nagna avasthA ke dhAraNa karane se hI indrapada, tIrthaMkaratva, kevalajJAna, sarvajJatva, mukti aura cakravartI pada bhI prApta hote haiN| jo zIlarUpI vasana ko dhAraNa karate haiM vaha nagna hone para bhI nagna nahIM kahe jAte haiN| aura jo zIlavrata ko tyAga dete haiM ve vastra ke dhAraNa karane para bhI nagna haiN| ataeva triloka meM maMgala ke lie, mukti prApti ke lie, yaha nagnAvasthA sajjanoM dvArA pUjya hai| vahI muni saMsAra meM vaMdanIya hai jo nagnAvasthA ko dhAraNa karatA hai / (25-31) he rAjan ! Apane jo kahA hai ki maiM isa muni kA vadha karU~gA, yaha ApakA durvacana bAlavacana kI bhA~ti agrAhya hai / jo bhaTa hAtha se sumeru parvata ko calAne meM samartha nahIM haiM, kSIra-samudra kA jala pIne se zaktizAlI nahIM haiM, candra aura sUrya kA bhakSaNa karane meM samartha nahIM haiM, pAtAla se pRthvI kA uddhAra karane meM samartha nahIM haiM, aura calatI vAyu ko rokane meM asamartha haiM, bhalA Apa jaise ve mahAbhaTa munirAja kA parAbhava karane meM kaise samartha ho sakate haiM ? tapobala aura RddhiyoM se yukta ye munirAja yadi kahIM daivayoga se kuddha ho jAveM to ve kSaNa mAtra meM hI Apa jaise zUravIroM ko bhasma kI rAzi meM pariNata kara degeN| jaise AtmahitaiSI puruSa kAM sote zera ko uThAnA hitakara nahIM hai, usI bhA~ti Apako ina muni kA vadha yA nigraha karanA lAbhadAyaka nahIM hogA, pratyuta aniSTakara hogA / he rAjan ! rAjA mahArAjA Apako namaskAra karate haiM, isase Apa apane ko sarva zaktivAna kahate ho lekina ApakA garva haTAne ke lie maiM ina muni kI kathA kahatA huuN| Apa dhyAna se isa kathA ko suno| (32-37) / ___ yaha muni kaliMga deza kA svAmI sudatta nAma kA rAjA thaa| dhIra, dakSa, vicAra

Page #55
47 -kuzala, pratApazAlI tathA mahAn kIrtizAlI thA / eka dina taruNAvasthA meM rAjya karane vAle isa sudatta rAjA ke sAmane kotavAla curAI huI cIjoM ke sAtha cora ko pakar3a lAyA aura bolA - he mahArAja ! isa cora ne ghara ke mAlika ko jAna se mArakara ina cIjoM ko curAyA hai| rAjA ne brAhmaNa vidvAnoM se pUchA - ise kisa prakAra daNDita kiyA jAye ? unhoMne kahA- caurAhe para khar3A kara isake hAtha, - nAka, kAna kATa liye jAyeM aura A~kheM nikAla lI jAveM / rAjA ke punaH pUchane para vipravara bole- isako daNDa dene aura na dene kA pApa-puNya bhI Apako hI lgegaa| yaha sunakara rAjA bhogoM se virakta ho gayA aura socane lagA- - nRpagaNa -saMsAra meM aisA pApArjana kara rAjya kA upabhoga karate haiM / nizcaya se isa rAjya se mujhe naraka kI prApti hogI / isalie isa rAjya ko Aja se hI hamArA dUra se namaskAra / agara yaha rAjya kalyANakArI hotA to tIrthaMkara deva, cakravartI Adika mahApuruSa isa rAjya kA kyoM tyAga karate ? isa prakAra cirakAla taka vicAra kara, isa sudatta rAjA ne rAjya chor3akara usI samaya tapa dhAraNa kara liyA / (38-47) yaha vRtAnta sunakara yazomati apane mitra se bolA - mitra, yadi yaha sAdhu rAjA hai, to Ao hama isa munirAja ke caraNakamaloM ko namaskAra karane caleM / isa samaya unheM praNAma karane kI merI tIvra icchA ho rahI hai| phalataH donoM muni - vara ke darzana karane pahu~ce / ve munirAja candra ke samAna the, dIpti se sUrya ke samAna the, samudra kI taraha gambhIra the, sumeru parvata ke zikhara ke samAna sthira the, vAyu kI taraha ni:saMga the aura ratnatraya se vibhUSita the / una munirAja kI tIna pradakSiNA dekara, caraNoM meM namaskAra kara, rAjA aura seTha, donoM baiTha gaye / usI samaya munirAja apanI samAdhi ko pUrNa kara zilAtala para baiTha gaye, aura donoM bhavyoM ko dharmavRddhi kA AzIrvAda dekara prasanna kiyA / yazomati ne tIvra tapa se daidIpyamAna una munivara ko dekhA / kAlalabdhi ke nikaTa A jAne para usa rAjA ko bhogoM se vairAgya prApta ho gayA / ( 48-53) rAjA socane lagA - isa prakAra ke asAdhAraNa guNoM se paripUrNa, mukti ke sAdhaka parama pavitra muni ko mArane kA maiMne saMkalpa kiyaa| isa jaghanyatama pApa kA prAyazcita apanA zirazcheda hI ho sakatA hai / rAjA ko mRtyu ke lie tatpara jAnakara munirAja bole- he rAjan ! Apane jo mana meM mRtyuvaraNa karane kA vicAra kiyA hai vaha ThIka nahIM hai / he bhavya ! pUrva saMcita pApa AtmanindA aura garhA se zIghra hI naSTa ho jAte haiN| bure vicAroM se, ziracchedana karane se kabhI pUrvopArjita karma naSTa nahIM hote haiM / rAjA ne sAzcarya kahA- Apane merA abhiprAya jAna

Page #56
46 liyA ! Apa mahAjJAnI aura tapasvI haiM / kRpayA mere isa nikRSTa aparAdha ko kSamAkara kRtArtha kareM aura praNAma svIkAra kreN| munirAja ne sarala mana se use kSamAdAna kara munidharma kA vyAkhyAna kiyaa| unhoMne kahA-yaha munidharma ahiMsAmaya hai tathA uttama kSamA aura mArdavAdi daza dharmoM se vibhUSita hai / sukhadukha aura nindA-prazaMsA meM samabuddhi hone se yaha vRddhiMgata hotA hai / yadi koI pApI ajJAnI jIva krodha se jaina sAdhu ko gAlI yA aziSTa vacana bolatA hai, lAThI Adika se pITatA hai, khIMcatA hai, yA zastroM se ghAta karatA hai to muktisAdhaka Atmahita ke icchuka munijana karmoM kI nirjarA ke lie una sabhI upasargoM ko samatA bhAva se saha lete haiN| tathA prANoM kA antakAla upasthita hone para bhI kabhI bhI krodha nahIM karate haiM / (54.65) yaha sunakara rAjA saharSa apane mitra se bolA-tapasteja, kaSAyAbhAva, aparigraha, amUr3hatA, jJAnatva, samatA, balazAlitA, nirmamatva Adi guNa ina digambara sAdhuoM meM asAdhAraNa rUpa se vidyamAna rahate haiN| unakI jJAnagarimA evaM sarvajJatA dekhakara mere mana meM yaha jijJAsA ho rahI hai ki hamAre pUjya mAtApitA aura pitAmaha-pitAmahI marakara kahA~ gaye ? munirAja ne uttara meM kahA rAjan ! Apake pitAmaha krItyaudha jinadIkSA dhAraNakara sallekhanApUrvaka marakara brahmottara vimAna meM mahA RddhidhArI deva hue jahA~ vaha deva kabhI krIDAzaila para, kabhI bhavanoM meM aura kabhI vanoM meM apanI deviyoM ke sAtha krIr3A karatA hai| kabhI madhura dhvani vAlA gAna sunatA hai, kabhI deviyoM ke manohara nRtya ko dekhatA hai, aura kabhI jinendra ke kalyANakoM meM, kabhI akRtrima caityAlayoM meM jinadeva kI pUjA karatA hai / (66-72) aura jo ApakI mAtA amRtadevI thI, usane viSa khilAkara apane pati ko mAra DAlA thA ataH zIlabhaMga ke kAraNa utpanna pApa ke udaya se bhayaMkara mahA kuSTha kI tIvra vedanA ko bhogakara, raudra dhyAna se marakara tamaHprabhA nAma ke naraka meM gayI hai / vaha usa naraka meM chedana bhedana, zUlI para car3hAnA, mahAtADana, mAraNa, agni meM DAlanA, vaitaraNI nadI meM DubonA Adi mahAn tIvra duHkhoM ko bhoga rahI . rAjA yazodhara Apake pitA the aura caNDikAdevI kI bhakti karane vAlI unakI candramatI mAtA thI / una donoM mUoM ne apane hI hAtha se caNDikA devI ke Age ATe kA murgA banAkara pApa kI zAnti ke lie tathA vighnoM kA zamana karane ke lie, murge kI bali cddh'aaii| usa mahA pApakarma ke udaya se tumhArI mAtA ne viSa dekara donoM ko mAra

Page #57
46 DAlA / ve donoM marakara chaha janma taka tiryagyoni meM utpanna hokara ghora duHkhoM ko "bhogate rahe haiM / pahale janma meM yazodhara mora huA aura candramatI ne zvAna kI paryAya grahaNa kii| dUsare janma meM yazodhara selu huA aura candramatI kRSNa sarpa / tIsare janma meM yazodhara rohita matsya aura candramatI zizumAra / cauthe janma meM ve kramazaH bakarAbakarI hue / pA~caveM meM yazodhara punaH bakarA aura candramatI bhaiMsA huI / tathA chaThe janma meM ve kramaza murgA aura murgI hue / ina paryAyoM meM tumane unheM bharapUra kaSTa diyA aura unheM mArakara unakA mA~sa khAyA aura khilAyA, pitaroM ko svarga meM tRpta karane ke uddezya se / anta meM murgA-murgI zrAvakadharma kA pAlana karane ke kAraNa marakara ApakI kusumAvalI rAnI ke garbha se kramazaH abhayaruci aura abhayamatI nAmaka putra putrI yugala hue jo kAlAntara meM kSullaka kSullikA bane / muni se apane pUrvajoM kA jIvanavRtta sunakara rAjA atyanta bhayabhIta ho gayA, aura apane mitra ke mukhakamala ko dekhate hue pUrvopArjita pApa kI cintA karatA huA vilApa karane lagA / yadi caNDikAdevI kI pUjA karane meM ATe ke murgoM ke mArane para mere pitRjanoM ne pApa se isa prakAra kuyoni pAkara duHkha bhoge, taba to mitra ! maiM kyA hoU~gA ? mujha pApI ne svayaM apane hAthoM se asaMkhya jalacara, thalacara aura nabhacara jIvoM kA vadha kiyA hai / isa prakAra vilApa evaM pazcAttApa karate hue yazomati rAjA se kalyANamitra ne kahA - mitra ! kSudra jantu kI taraha vyartha hI vilApa kyoM karate ho ! . sabhI jIvoM ke hitakAraka, jinadharma chor3akara, pUrvopArjita karmoM se rakSA karane ke lie anya koI bhI dharma samartha nahIM hai / taba rAjA ne kahA - mitra ! munirAja se . aisA Apa nivedana kareM, jisase vaha zIghra hI mujhe pApakarmoM kA kSaya karane ke lie vismayakArI tapa (dIkSAvrata ) de deM / seTha ne rAjA yazomati ko dIkSA ke lie tatpara jAnakara kahA - he rAjan ! dIkSA lene meM jaldI na karo. pahale apane putra ko rAjatilaka karo / pIche hama aura tuma donoM dIkSA lekara tapa karane vana cleNge| rAjA ne uttara diyA - mitra, gRhavAsa se virakta hone vAle puruSa ko putra tathA rAjya kI cintA karane kI kyA AvazyakatA hai ! Aja hI putra ko sArA rAjya sauMpa diyA jAye aura jinadIkSA svIkAra kara lI jAe / ( 82-88) yaha jAnakara sabhI rAniyA~ AbhUSaNa utArakara vilApa karatI huI vana meM AyIM aura usI samaya maiM bhI bahina ke sAtha sAmantaguNa aura mantrimaNDala lekara

Page #58
vana meM phuNcaa| usa samaya rAjakIya cihnoM ko chor3akara rAjA yazomati manirAja ke pAsa baiThe hue the / taba maiMne (abhayaruci ne) unase nivedana kiyA-jaise loka meM candra, sUrya, viveka aura zIla ke binA kramazaH rAtri, kamalinI, vidvAna aura nArI zobhA nahIM pAte, usI taraha he nAtha, Apake binA na sArI prajA zobhA pA sakatI hai aura na ApakI patniyA~ adIna ho sakatI haiM / isalie abhI Apa dIkSA dhAraNa na kreN| uttara meM rAjA ne dRr3hatApUrvaka tapa karane kI apanI pratijJA duharAyI aura kahA ki munirAja dvArA kathita pUrvabhavoM ke vRtAnta ne hI vastutaH hamAre jIvana. ko eka nayA mor3a de diyA hai / usI ko sunakara hama donoM bhAI-bahina mUchita ho gaye / saceta hone para mAtA-pitA aura parijanoM ne mUrchA kA kAraNa pUchA / taba maiMne apane pUrvabhavoM kI kathA ko vistAra se kaha sunAyA / use sunakara yazomati aura bhI dRr3ha nizcaya ke sAtha saMvigna ho gayA aura phira apane mitra se. bolAyaha abhayamatI kanyA ahicchatra kumAra ko sauMpa do aura zIghra hI yuvarAja abhayaruci kA rAjyAbhiSeka kara do tAki karmakSayakArI jinadIkSA ko aura adhika sakSamatApUrvaka dhAraNa kara skuuN| pitAzrI ke vacana sunakara maiM virakta ho gayA aura unase nivedana kiyA ki aba maiM bhogakathA sumane kA icchuka nahIM hU~ balki bahina abhayamatI ke sAtha mukti prApti ke lie nirdoSa tapa kruuNgaa| (89-108) saMsAra ke bhoga naraka ke mArga haiM / saryoM ke samAna duHkhadAyI haiM, caMcala haiN| dharma-vinAzIka haiM aura durgatiyoM meM bhramaNa karAne vAle haiM / ina bhogoM kA upabhoga maiM kaise kara sakatA hU~ ! yadi kue meM patana honA hai to hAtha meM dIpaka lene se kyA lAbha ? zAstrajJa seTha ne uttara diyA-dIkSA grahaNa karane vAle rAjA loga jyeSTha putra ko rAjyapada sauMpa dete haiM, yaha sanAtana mArga hai| rAjA ke abhAva meM mantrI, senApati AdikoM kA abhAva ho jAtA hai / mantrI aura senApati Adi rakSakoM ke abhAva hone se prajA kA abhAva ho jAtA hai, prajA tathA gRhasthoM ke abhAva se yogi janoM kA honA kaThina hai / guruoM ke abhAva hone se dharma kA abhAva ho jAtA hai| aura dharma ke abhAva meM prANiyoM ko duHkha hotA hai / saMsAra kI isa vyavasthA ko banAne ke lie hI vivekazIla puruSoM ne kSAtradharma kA vidhAna kiyA hai| isalie he vivekazIla putra, kucha dinoM ke lie pitA ke isa rAjyapada ko svIkAra karo aura bAda meM yathAyogya vicAra kara lenA / taba maiMne rAjyAbhiSikta honA svIkAra kara liyA / sAtha hI nirdoSa tapa karane kA bhI dRr3ha nizcaya kara liyA / pitAzrI yazomati ne sabhI ke samakSa merA rAjyAbhiSeka kiyA aura turanta hI rAjyalakSmI ko tRNavat chor3akara jinadIkSA dhAraNa kara lii| (106-118) /

Page #59
aSTama sarga maiM abhayaruci apanI samasta rAjyalakSmI ko apane anuja yazodhana ko vidhipUrvaka sauMpakara sudattAcArya ke caraNoM meM apanI isa choTI bahina ke sAtha dIkSA ke lie gyaa| munirAja bole abhI tuma donoM atyanta sukumAra bAlaka ho, ataH dudhaMru dIkSA yogya nahIM ho / abhI kSullaka dIkSA dhAraNa kro| phalataH hama donoM ne guru kI AjJA ko anullaMdhya mAnakara vidhipUrvaka karmaraMja ko dhone ke lie, mana-vacana kArya kI zuddhipUrvaka isa kSullaka pada kI dIkSA dhAraNa kara lii| samyaktva, bAraha vrata, sAmAyika vrata, SoSadhopavAsa, sacitta-tyAga, rAtribhojana tyAga, brahmacarya, Arambha-tyAga, parigraha-tyAga, anumati-tyAga aura udiSTAhAra tyAga zreSTha zrAvakoM kI ye gyAraha pratimAeM hama donoM ne usa samaya svIkAra kara liiN| usa samaya hamArI mAtAeM gaMdhAriNI nAmaka gaNinI ke sAtha sAdhanApUrvaka zAstra-paThana karatI thiiN| jo hitakArI yogI rAgavardhaka kathA ke vyAkhyAna meM mUka sadRza the, kathAoM ke mAdhyama se AgamoM kI vyAkhyA karate the, kuzAstra sunane meM badhira the, jJAna-netravAna the, tIrthayAtrI the, kaThora brahmacArI the,. dayAlu the, jinavANI ke pAlana meM dakSa the, kAmazatru vijayI the, karmakSaya karane meM krUra the, jinakA citta jAjvalyamAna thA, pariSaha-vijayI the, karmabaMdha se sAMsArika sukhoM ke lobha se rahita the, trailokya ke avinAzI rAjya pada pAne kI tIvra lAlasA se yukta the, iMdriya sukhoM kI kAmanA se rahita the, tathA ananta sukha kI prApti ke icchuka the, aise guNoM ke dhAraka sAdhuoM ke sAtha bhavya janoM ko mokSa kA upadeza dete hue, jaina dharma ke prabhAvaka, dharma, saMvega, jJAna tathA dhyAna meM parAyaNa, mahAsUri sudatta nAmaka AcArya, Aja eka prahara bItane para : Apake nagara ke pAsa pdhaare| (11-17) he rAjan ! jaba apanI icchA se caryA ke lie hama donoM Apake nagara meM praveza kara rahe the ki isa nagara meM rAjamArga se Apake sevaka hama donoM ko pakar3akara Apake pAsa le aae| yahAM Apane jo pUchA, maiMne jo anubhava kiyA, sunA aura dekhA vaha saba Apase kaha diyaa| brahmacArI ke vacana sunakara devI kA mana virakta ho gyaa| vrata grahaNa kie binA hI sarva prANiyoM kI hiMsA sadA ke lie zIghra hI devI ne sarvathA chor3a dii| prasanna usa devI ne usa vana ko sarva RtuoM ke phala, phUla aura patroM se suzobhita kara diyA aura asthi-carma se rahita kara diyaa| usane apanA bhayaMkara rUpa chor3akara vikriya Rddhi se vastrAbhUSaNoM se susajjita sundara aura saumya rUpa banA liyA / akSatAdi dravyoM se donoM ko arghya cddh'aayaa| phira vaha niSpAtmA caraNoM meM girakara vinaya-bhAva se bolIhe nAtha ! mujhe isa saMsAra-sAgara se bcaao| kRpayA batAeM-mujhe kyA karanA

Page #60
caahie| (18-24) jhUlaka dayAdra hokara apane caraNoM meM patita tathA bhaya se kaMpita devI se . bole-vyartha kA pralApa mata kro| isa saMsAra meM dharma ke atirikta jIvoM kA aura koI dUsarA prabhAvaka rakSaka nahIM hai| apane karma se yaha jIva akelA hI paidA hotA hai / akelA hI maratA hai, caturgati rUpa aneka bhavoM meM, cirakAla taka bhramaNa karatA hai / akelA hI sukhI, duHkhI, dhanI, nirdhana tathA anekoM veSoM ko dhAraNa karatA hai, aura rogI-nirogI akelA hI hotA hai| isa saMsAra meM usakA. koI bhI sahAyaka nahIM hai| isalie he devI, jIvadayA kA pAlana karate hue pApa tathA duHkha rUpI vana ko dAvAnala rUpa jainadharma kA pAlana kro| devI ne taba saMsaraNa ko dUra karane vAlI jina dIkSA dene kA nivedana kiyaa| uttara meM kSullaka ne kahA-Agama meM nAraka, nirdamya aura devoM ko dIkSA kA vidhAna nahIM hai| " saptavyasanI, nirdayI, pApacArI, samArambhI, kRSNa lezyA ke dhAraka tIvra kaSAyI jIva naraka gati meM jAte haiN| deva, zAstra, gurU ke nindaka mithyAtvI, avratI, mAyAcArI, ArtadhyAnI, pravavaMcaka nIla lezyA vAle jIva, tiryaJca gati meM janma lete hai| inakI dIkSA-kriyA nahIM hotI hai / (26-35) . . indriya vijayI, nirmala, vrata aura zIlavatoM se vibhUSita, jJAnI, pApoM se bhayabhIta, tapa-kleza ko sahane vAle jIva yathAyogya svargoM meM jAte haiN| jaina dharma ke yathArtha pAlaka, nirlobhI, nirmala citta se yukta, deva, guru aura zAstroM kI vinaya karane vAle daza dharma se vibhUSita, sadguNoM ke dhAraka tathA samAdhi-maraNa karane vAle, sabhyagdarzana se vizuddha jIva svargoM meM jAte haiM / sukha-sAgara meM nirantara nimagna tathA viSayabhogoM meM Asakta ina devoM ke bhI vrata nahIM hotA hai| Arjava Adi guNoM se sahita, alpArambha tathA parigraha ke dhAraka jIva, UMce kuloM meM utpanna hokara manuSya janma grahaNa karate haiN| rAgI, nIca jAti vAle, hInAMga vAle, kaSAyI, mUrkha aura kuTila citta vAle jIvoM kI dIkSA-kriyA nahIM hotI hai / saMsAra se bhayabhIta mokSa-sukha ke icchuka puruSoM ko jaina dIkSA dI jAtI hai, anya ko nhiiN| isalie he devi ! niHzaMka Adi guNoM se yukta, mukti ke pradhAna kAraNa isa samyaktva ko mana, vacana, kAya se dhAraNa kro| jinendra ko chor3akara anya deva nahIM haiN| dayA ke binA dUsarA dharma nahIM hai| tathA nirgrantha guru ke sivAya anya guru nahIM hai, yahI vicAra samyaktva kA kAraNa hai / (36-48) ___ kAlalabdhi ke Ane se usa devI ne bhI kSullaka ke upadezAmRta kA pAna kara, namaskAra kara, zaMkA Adika paccIsa doSoM se rahita, nirmala, samyagdarzana ko svIkAra kiyA / arhad dharma kI prApti se AnaMdita hokara devI ne kSullaka se kahA-he vratazAlina, hama para dayA kara, saba bhogoM ko dene vAlI prasiddha

Page #61
20 kAma kI mahAvidyA ko gurudakSiNA ke rUpa meM Apa svIkAra kreN| usara meM kSullaka ne kahA- tumane arghya car3hAkara zraddhApUrvaka hamArI jo vandanA kI hai| aura hamAre upadeza se nirmala samyaktva dhAraNa kiyA hai, itane se hI merI dakSiNA pUrI ho gayI hai / kyoMki lakSmI, sonA, pRthvI, ghara, maMtra, taMtra aMjana, vidyA Adika ke grahaNa karane se, tapasyA bhaMga ho jAtI hai / isalie nirmamatva honA, ni:saMgatA aura virAgatI kA honA dIkSA ke lie atyanta Avazyaka hai / (4.6-34) isake bAda vaha devI sabake sAmane mAridatta rAjA se bolI-tuma dharma ke mUla kAraNa hita-mita prazasta vacana suno| he saMsAra ke jIvo ! Aja se lekara ghora pApabaMdha kA kAraNa jIvoM ke vadha kA nAma bhI mata lo aura kabhI bhI mana se vadha kA vicAra Apa loga mata kro| aisA karane para Apake yahAM sarvazAMti aura subhikSatA hogI / agara Apa jIvoM kA vadha kareMge to mahAn roga, kleza Adi aneka duHkha prajA meM hoMge / sabhA ke madhya aisA kahakara apane guru kI tIna pradakSiNA dekara, unake caraNakamaloM meM namaskAra kara vaha devI antadhyAna ho gyii| param saMvega ko prApta kara rAjA kSullaka mahArAja se bolA-prabhu! mujhe pApoM kA kSaya karane vAlI dIkSA deM / kSullaka mahArAja ne kahA-he rAjana, maiM Apako dIkSA dene ke lie samartha nahIM huuN| dIkSA lenA ho to hamAre guru ke pAsa cleN| (55-60) vivekI rAjA ne savismaya vicAra kiyA-sAmaMta, mantrigaNa aura mahIpAla apane-apane mastaka navAkara mujhe namaskAra karate haiN| maiM devatA ko namaskAra karatA huuN| devI kSullaka ko namaskAra karatI hai / vaha kSullaka bhI .. munirAja ko namaskAra karatA hai / yaha to vastutaH dharma kA hI prabhAva hai / AcArya sudatta muni bhI avadhijJAna se mAridatta kI prabuddhatA ko jAnakara sasaMgha use dIkSita karane vahAM A phuNce| rAjA ne unheM praNAma kiyA aura apanI pUrvabhava paramparA jAnane kI icchA vyakta kii| mahArAja yazodhara tathA 'candramatI,. yazodhara rAjA aura amRtadevI, bhairavAnanda yogI, rAnI kusumAvali, . rAjA yazomati, caNDamArI devI, ghor3A, govardhana seTha aura kubjaka ina sabhI jIvoM ke puNya aura pApa ke phala pUrva bhavyoM meM kaise the ? munirAja ne uttara meM una sabhI kI bhava-paramparA isa prakAra btaayii| (61-70) ___jaMbUdvIpa meM gaMdharva deza hai aura gaMdharvapura kA rAjA gaMdharva hai / usa rAjA kI vindhyazrI nAma kI rAnI hai| una donoM ke gaMdharvasena putra tathA gaMdharvazrI nAma kI kanyA utpanna huii| usa gaMdharva rAjA ke rAma nAma kA mantrI thaa| usa mantrI ko candralekhA nAma kI dharmapatnI thii| una donoM ke jitazatru aura

Page #62
54 bhIma nAma ke do putra paidA hue| kisI samaya jitazatru ne svayaMvara vidhi se rAjakumArI gaMdharvazrI kA pANigrahaNa bar3I vibhUti ke sAtha kara diyA / (71-73) eka dina gaMdharva rAjA zikAra khelane ke lie vana meM gayA / vana meM eka mRga ko lakSya banAkara rAjA ne bANa chodd'aa| usI samaya eka hariNI pati ke prema se hariNa ke bIca meM Age A gaI / bhaya se pIDita vaha mRga dUra bhAga gayA / rAjA gaMdharva ne bANa se mRgI ko mAra DAlA / - sevakoM ne mRta hiraNI ko uThAyA jise dekha kara hiraNa vApasa A gayA aura vyAkula hokara dIna-dRSTi se AsapAsa cakkara kATane lagA / hariNI ke viyoga se vyAkula usa hariNa, ko dekhakara tatkSaNa hI saMsAra zarIra aura bhAgoM se . rAjA ko parama vairAgya paidA ho gayA aura dayAdra hokara socane lagA - kAryaakArya ko na vicArane vAle, mUrkha, kAmI mujhe dhikkAra hai / nirbaloM ko pIr3A. dene vAle, nindanIya, pApI tathA prANiyoM kA ghAtaka maiM atyanta avivekI hUM / isa prakAra svayaM kI AlocanA kara jinadIkSA dhAraNa kara lI aura kaThora tapa karane lgaa| (74-78) / puNyakarma ke udaya se gaMdharvasena ne pitA kA sArA samRddha rAjya prApta kiyA / eka dina gaMdharvasena bhaktivaza apane pitA munivara kI bandanA karane gayA / putra kI vibhUti dekhakara usa mUr3ha sanyAsI ne duHkha kA kAraNabhUta aisA nidAna bAMdhA ki saMsAra kI aisI vibhUti mujhe prApta ho / jaise koI mUrkha puruSa mANikya ke badale kA~ca letA hai tathA hAthI ke badale gadhA letA hai. usI prakAra nidAna karane vAle usa sAdhu ne tapa ke badale lakSmI ko grahaNa karane kI icchA kI / phalataH vaha marakara ujjayinI meM yazobandhura rAjA kA. pUrva nidAna karane se lakSmI vibhUSita yazo'dhaM nAma kA putra utpanna huA / (79-84) vinsyazrI bhI parivrAjaka kA veSa dhAraNa karake mAsa- do mAsa ke proSadhaH kara tIvra kAyakleza ko sahakara - marakara vahAM se daivayoga se ajitAMgadarAjA kI candramatI nAmakI putrI huI / pUrva mithyAtva kI vAsanA se yukta candramatI ko rAjA yazo'rdha ne vivAha liyA / mantrIputra jitazatru ne jisa rAjakanyA gaMdharvazrI ke sAtha vivAha kiyA thA vaha duHzIlA bhImasena devara ke sAtha kAmAsakta ho gayI / devara aura bhAbhI ke isa durAcAra ko kisI ne jitazatru se kaha diyA / usI samaya jitazatru ne nArI kI nindAkara aura bhoga aura upabhoga kI vastuoM se vairAgya dhAraNakara usa pApinI strI kA tathA rAjyalakSmI kA tyAga kara, utkRSTa saMyama dhAraNa kara liyaa| vivekI. jitazatru karmoM kA kSaya karane ke lie zIghra hI vizva sukhoM ke sAgararUpha

Page #63
tapa ko vidhipUrvaka karake tathA marakara yazodha bhUpati se candramatI ko yazodhara nAma kA putra huaa| (85-90) rAjaputrI ke duzcaritra ko dekhakara viSayoM se virakta ho rAma mantrI ne apanI patnI ke sAtha subrahmacarya vrata dhAraNa kara liyaa| kAlAntara meM donoM marakara vijayAdha parvata para vidyAdhara-vidyAdharI ke rUpa meM utpanna hue| gandharvasena ne bhI bahina ke duSkarma ko jAnakara vairAgyapUrvaka jinadIkSA dhAraNa kara lI aura samAdhimaraNapUrvaka marakara nidAna bandha ke kAraNa tuma yahAM mAridatta nAmaka rAjA hue| aura gandharvazrI kaThora tapa karane ke bAvajUda pUrva saMskAroM ke kAraNa zIlAdi vratoM se dUra rhii| durAcArI vaha bhIma bhI marakara kubjaka huaa| (61.67) pUrva bhava meM kisI eka mahilA ne tApa zamana ke anusAra tapa kiyA tathA kupAtroM ko dAna diyaa| usake phala se marakara, vaha yazo'dhaM rAjA kI candralakSmI nAma kI patnI huii| tathA candramatI kI sapatnI banI / vaira tathA dveSa se usakA citta sadA kaluSita banA rahatA thaa| vaira se upArjita pApa ke kAraNa candralakSmI marakara ghoTaka huI jise candramatI ke jIvarUpa usa bhaiMse ne mAra ddaalaa| vaha ghor3A marakara mithilA nagarI meM samyagdarzana aura vratoM se alaMkRta jinadatta zreSThI ke ghara meM azubha karma ke udaya se baila huA / gAya ke azubha garbha meM usakA zarIra nirantara pIr3ita thA / eka dina vaha baila mara rahA thaa| hiteSI seTha ne usa baila ko paMcanaskAra vrata diyA jo mantra sarva sukhoM kA Akara samasta vighnoM kA nAzaka aura sAra zreSTha thA / mahAmantra ke prabhAva se vaha baila marakara ApakI rUpiNI nAmaka bhAryA ke garbha meM AyA hai| apane vaMza rUpI AkAza kA sUrya tathA aneka guNoM se maMDita vaha putra ApakI rAjya lakSmI kA bhoktA hogA isameM saMdeha nahIM / (18-106) pahile jo rAma mantrI marakara vidyAdhara huA thA vaha pAMca aNuvratoM ke pAlane se puNya baMdhakara, zubha dhyAna se marakara, yazodhara rAjA ke yazomati nAmakA kumAra huaa| aura mantrI kI jo sundara patnI candralekhA marakara vidyAdharI huI thI vaha bhI apane pati ke sAtha zubha vratoM ko pAlakara, deha kA tyAgakara, pUrva puNya se kusumAvali huii| ApakI bahina rAjA yazomati kI ratipadA huii| Apake pitA jo citrAMgada rAjA the, ve parivrAjaka sAdhu ho gye| vaha mUrkha kutIrthoM kI yAtrA karatA huA, tapa se zarIra ko pIDita karatA huA, eka dina ajJAnatAvaza apane purAne nagara meM meM aayaa| usane isa nagara meM devI ke maMdira meM kiye jAne vAle utsava ko dekhA aura devI banane kA nidAna bAMdhA / vaha mUrkha parivrAjaka marakara nidAna se caNDamArI nAmakI devI huaa|

Page #64
isaliye he rAjana saMsAra kA kAraNa nidAna kabhI bhI nahIM karanA cAhie / pUrva bhava meM jo citralekhA kI mAtA thI vaha daivayoga se marakara bhairavAnanda nAma kI yogI huii| (107-115) ____ aba he rAjana, merI purAtana kathA suno| ujjayinI meM yazobandhura nAma kA rAjA thaa| vaha mUrkha rAjA samyamithyAtva ke udaya se anyamatAvalaMbI aura jaina sAdhuoM kI pUjA, dAna tathA vaipyAvRtti kiyA karatA thA / vaha zubha pariNAmoM se marakara kaliMga deza meM mAridatta nAmaka rAjA ke sudatta nAma kA putra huaa| vaha svabhAva se virAgI thA |ujjyinii meM yazo'rva rAjA kA guNasindhu nAmaka vivekI maMtrI apanA mantrIpada nAmadatta ko dekara zubhadhyAna se marA aura zrIpati seTha ke govardhana nAma kA putra huaa| vaha yazomati rAjA kA parama priya thA, samyagdarzana aura vratoM se vibhUSita thaa| isa prakAra munirAja se apane pUrvabhava ke jIvanavRtta ko sunakara rAjA saharSa turanta saMsAra, zarIra aura bhogoM se virakta ho gayA aura AcArya sudatta se bolA-he prabho, kRpayA saMsAra se bhayabhIta mujhe bhavavinAzakArI jinadIkSA deN| taba rAjA ne munirAja ke upadezAmRta se paitIsa rAjAoM ke sAtha ataraMga aura bahiraMga donoM parigrahoM ko chor3akara mukti ke lie saMyama grahaNa kara liyaa| - kaulika bhairavAnanda ne bhI munirAja ke caraNakamaloM ko namaskAra kara apane durAcAra kI bAra-bAra niMdAkara munivrata dhAraNa karane kI prArthanA kii| taba yogirAja bhairavAnanda se bole-he kaulika ! jaina zAsana meM aMga-vikala ko dIkSA nahIM dI jAtI hai| cUMki tumhArI aMgulI khaNDita hai isalica tuma zIghra hI sanyAsa ke sAtha hI zrAvaka-vratoM ko grahaNa kro| aba saMsAra meM tumhArA jIvana kevala bAIsa dina kA hI hai / kaulikane ise saharSa hI svIkAra kiyaa| (116-128) anta samaya apane mana ko dRr3ha banAkara jinendradeva ke caraNoM meM lagAkara cAroM prakAra kI ArAdhanA kA ArAdhana kara aura apane zarIra kA zodhanakara vaha bhairavAnanda bAIsa dina meM tapa se marakara zarIra kA tyAga kara sanatkumAra svarga meM deva huaa| __mahARddhiyoM kA dhArI vaha deva apanI deviyoM ke sAtha anupama adhyAvAdha samasta iMdriyoM ke saMtuSTa karane meM samartha divya sukha ko cirakAla taka bhoga rahA hai| vahA~ para abhayaruci kSullaka ne apane guru ko namaskara kara bAhya aura antaraMga parigraha chor3akara muni pada kI dIkSA le lii| abhayamatI antaraMga aura bahiraMga parigraha tyAga kara zIghra hI AryA ho gaI aura mAtA ke samIpa. karmoM kA nAza karane ke lie dharmadhyAna meM tatpara huii|

Page #65
57 - jIvanaparyaMta zAstrokta cAroM prakAra kA AhAra tyAga kara zubha dhyAna meM Asakta vaha donoM dharmadhyAna se sthira mana hokara baiTha gaye / nirmala samyakadarzana, samyagjJAna, samyakcAritra tathA nirdoSa tapa isa prakAra cAroM ArAdhanAoM kI ArAdhanA kara tathA jinendra ke caraNakamaloM meM dharmadhyAna, va AtmabhAvanA ko bhAkara, pakSa mAha taka anazana avamodaryAdi bAhya tapoM dvArA zarIra ko durbala banAkara aura sarva parigrahoM ko jItakara, nirjana vana meM prANoM ko tyAga kara, zubha pariNAmoM se IzAna svarga meM samyagdarzana kI nirmalatA se strI paryAya ko cheda kara ke zreSTha deva hue| (126-134) / ve donoM avadhijJAna se apane pUrva bhava tathA tapa ke phala ko jAnakara pavitra jaina zAsana meM anurakta ho gye| taba vaha donoM deva akRtrima caityAlayoM meM tathA sumeru parvata para jAkara jinendra deva kI pUjA karate the| ye donoM krIr3A parvatoM para, vanoM meM, nadI tathA samudra Adika meM deviyoM ke sAtha krIr3A kara sukha bhogate the| kabhI-kabhI madhura gAnoM tathA netroM ko Ananda dene vAle nRtyoM dvArA aneka prakAra ke sukhoM ko bhogate the / sundara-sundara vastra tathA alaMkAroM se suzobhita hote the| ve tIna jJAna ke dhAraka the| . svarga meM anupama aneka prakAra ke sukhoM kA bhoga karane para bItA huA kAla bhI mAlUma nahIM par3A / svarga meM bahuta dinoM taka ve donoM deva puNyodaya se eka sAtha . rahe (138-143) / _ isa bIca Asanna bhavyoM ko dharma kA upadeza dete hue sudattAcArya apane saMgha ke sAtha vindhyagiri para aaye| ' :. usa parvata para saMnyAsa kI pratijJA grahaNa kara cAroM prakAra ke AhAra kA tyAga kara, cAroM prakAra kI ArAdhanA kA ArAdhana kara, vidhipUrvaka prANoM kA tyAga kara svatapa ke prabhAva se lAntava svarga meM mahAvaibhavazAlI deva hue| '. mahARddhi dhArI devoM se sevita vaha apanI deviyoM ke sAtha jinendradeva kI pUjA karatA huA sukhasAgara meM magna rahane lgaa| yazomati muni, mAridatta sAdhu, govardhana yati tathA AryA kusumAvali prabhUta tapa kA pAlana kara durbala kAya ho gye| ye cAroM jana kaThina jainacaryA kA pAlana kara tathA anta samaya meM sallekhanA dhAraNa kara saMnyAsa vidhi se prANoM kA tyAgakara apane-apane mAhAtmya se svargoM meM mahARddhika deva hue / (142-148) isa prakAra jainadharma ke pAlaka manuSya dharma ke prabhAva se marakara devagati

Page #66
58 meM jAte haiM / pApoM meM Asakta tathA mithyAtva kI vAsanA se dUSita jIva naraka gati meM jAte haiM / ataH mithyAtva tathA mithyAtvamUlaka pApa kA tyAga kara sukhadAyI dharmaM kA pAlana karanA cAhie / jinakafthata dharma sukha kI nidhi evaM sajjanoM kA mitra hai| mokSa kA patha hai / dharma hI mAtA tathA pitA hai / dharma hI bAndhava hai, dharma hI svAmI hai / dharma hI svargAdika padoM kA dAyaka hai aura saMsAra meM dharma hI zreSTha vastu hai / yazodharA kI kathAvastu kA yahI abhidheya hai / I " isa prakAra abhyaruci ne ATha pUrva bhavoM kI kathA sunaaii| prathama bhava meM vaha ujjayinI kA rAjA yazodhara thA jise usakI patnI ne mA~ ke hAtha viSamizrita laDDU khilAkara mAra DAlA / mAtA aura putra marakara dvitIya bhava meM kramazaH kuttA aura mayUra hue| ve hI tRtIya bhava meM kramaza: sarpa-nevalA ( yA sehI), caturtha bhava meM magaramaccha, paMcama bhava meM bakarA-bakarI, SaSTha bhava meM bhaiMsA bakarA, saptama bhava meM do murgA aura aSTama bhava meM jAtismaraNa ke bodha se yazodhara ke putra-putrI yugala ke rUpa meM abhayaruci aura abhayamatI ne janma liyaa| yaha bhava- vRttAnta sunakara yazodhara ne saMsAra se virakta hokara sudattAcArya muni se jina dIkSA le lI mAridatta bhI kSullaka yugala ke guru ke pAsa jAkara sAdhu bana gayA / kathA kA prArambha mAridatta aura kSulka yugala se prArambha hotA hai aura unhIM donoM ke vArtA - pa se usakA anta hotA hai / mahAkavi vANa kI kAdambarI kI taraha, kathA kA jahAM se prArambha hotA hai vahIM Akara vaha samApta ho jAtI hai / , yazodhara kI kathA kA prAcInatama rUpa haribhadrasUrikRta samarAiccakahA ke caturtha bhava meM prApta hai / vahA~ yazodhara nayanAbali kA nAmollekha huA hai / mAridatta aura narabali kI ghaTanAeM vahIM nahIM milatIM / isI prakAra abhayamatI aura abhayaruci donoM bhAI-bahina ke rUpa meM na hokara pRthak-pRthak dezoM ke rAjakumAra-rAjakumArI haiM jinhoMne kAraNavaza vairAgya dhAraNa kiyA hai yaha kathA yahA~ AtmakathA ke rUpa meM prastuta kI gayI hai jise yazodhara dhana nAmaka vyakti ke lie sunAtA hai na ki abhayamatI, abhayaruci aura mAridatta ke lie / udyotana sUri ne kuvalayamAlA prabhaMjanakRta yazodharacaritra kI sUcanA avazya dI hai para vaha abhI taka aprApya hai / yazodhara kI isI kathA kA vikAsa uttara kAla meM huA hai| bhaTTAraka jJAna - kIrti (vi. saM. 1659 ) ne prabhaMjana ke sAtha hI somadeva, hariSeNa, vAdirAja, dhanaMjaya, puSpadatta aura vAsavasena ke nAmoM kA bhI ullekha kiyA hai / vAdirAja kA cAra sargoM meM likhita saMskRta kA sundara laghu kAvya hai jise

Page #67
unhoMne jayasiMha ke kAla (zaka saM. 664) meM samApta kiyA thaa| somadeva kA yazastilaka campU (956 AD) sarvAdhika mahattvapUrNa hai| mANikyasUri (saM. 1327 se 1375) aura vAsavasena (saM. 1320) ke saMskRta yazodhara caritra bhI ullekhanIya haiM / yazodharacaritra (aparanAma sundarakAvya) padmanAbha kI aprakAzita kRti hai jo jaina siddhAnta bhavana ArA meM surakSita hai / sakalakIti kA yazodharacaritra graMtha isI zRMkhalA meM anyatama mahAkAvya hai| ... yazodhara kI kathA para likhita mahattvapUrNa granthoM kI tAlikA isa prakAra dI jA sakatI hai1. yazodhara caritra prabhaMjanakRta (kuvalayamAlA, 776 I0 - pR.331). 2. , haribhadrasUri kRta 8-9vIM zatI samarAiccakahA 3. yazodhara candramatI hariSeNa kRta 10vIM zatI kathAnaka vRhakathAkoza 4. yazastilakacampU somadeva 10vIM zatI 5. jasaharacariu pupadanta 10vIM zatI 6. yazodharacaritra vAdirAja 11vIM zatI malliSeNa 11vIM zatI mANikyasUri saM. 1327-1375 ke bIca vAsavasena saM. 1365 ke pUrva padmanAbha kAyastha saM. 1402-1424 devasUri 15vIM zatI bha. sakalakIrti 15vIM zatI madhyakAla bha. kalyANakIrti saM. 1488 bha. somakIti saM. 1536 bha. padmanandi saM. 16vIM zatI bha. zrutasAgara 16vIM zatI bha. pUrNabhadra saM. 16vIM zatI dhanaMjaya saM. 1650 brahma nemicanda 16vIM zatI hemakuMjara upAdhyAya 16vIM zatI zAnadAsa (lukAgaccha) saM. 1623 -

Page #68
saM. 165. saM. 1657 saM. 1656 saM. 1884 ke pUrva saM. 1836 saM. 16vIM zatI ajJAta ajJAta ajJAta . padmasAgara (tapogacchIya) dharmasAgara bha. vAdicandra bha. jJAnakIrti pUrNadeva gadyakSamAkalyANa prAkRta mAnava kendra mallibhUSaNa vijayakIrti Amera zAstrabhaNDAra meM cAragraMtha 31 , .. devasUri 32. jasaharacariu gaMdharva 33. yazodhara caupAI somakIrti 34. yazodharacaritra parihAsAnanda sAhalohaTa khuzAlacandra 37. yazodhara caupAI ajayarAja 38. yazodharacaritra gAravadAsa 36. pannAlAla 40. yazodhara jayamAla ajJAta kRrtRka 41. yazodharadAsa somadattasUri 42. yazodhara. atrAtakartRka caritra dAsa 43. yazodharacaritra paM. lakSmIdAsa 44. jinacandrasUri (gujarAta) 45. yazodharadAsa devendra 46. yazodharacaritra lAvaNyaratna 47. , manoharadAsa , 48. yazodharadAsa brahmajinadAsa , jinadAsa vivekarAja 51. yazodharakathA ajJAtakartRka saM. 1365 saM. 1661 saM. 1670 saM. 1721 saM. 1761 saM. 1836 saM. 1521 saM. 1932 ajJAta ajJAta ajJAta . ajJAta 16vIM zatI 46. 1515 I0 1676 I0 1463 I0 1613 I0 1573 I0 ajJAta . " catuSpadI

Page #69
52. yazodharacaritra 53. yazodhara kAniyama 54. yazodharacaritra 55. 56. 57. "1 58. yazodharapurANa 56. yazodharadAsa " "1 (tamila) veSNAvaluDaiyAra veka nanna (kannaDa) candanavarNI candrama nAga AyA ( marAThI ) guNanandI megharAja ajJAta saM. 13vIM zatI 120 I0 ajJAta ajJAta 61 1540 I0 1580 I0 1525 I0 yazodharacaritra para likhe gaye lagabhaga sATha granthoM kI isa lambI sUcI se yaha spaSTa hai ki jaina sAhityakAroM meM yaha kathA sarvAdhika lokapriya rahI hai / saMskRta apabhraMza, hindI, gujarAtI, marAThI, kannar3a Adi lagabhaga sabhI bhAratIya bhASAoM meM isa caritra para graMtha likhe gaye haiM / na jAne abhI aura kitane graMtha bhaNDAra meM M chipe par3e hoMge / granthakarttA sakalakIrti 1. coUda mitAla pramANi pUraha dina putra janamIu 2. sakalakIrtidAsa, 3.4 yazodharacaritra ke racayitA bhaTTAraka sakalakIrti eka uccakoTi ke digambara sAdhu aura saMskRta, prAkRta tathA hindI ke vidvAn the / unakA janma saM0 1443 (san 1386) meM huA thA / bAlyAvasthA kA nAma pUrNasiMha thA / unake pitA kA nAma karamasiMha tathA mAtA kA nAma zobhA thA / ve aNahilapura paTNa ke rahane vAle the aura huMbaDa jAti ke the / bAlyAvasthA se * hI vaha kuzAgrabuddhi tathA AdhyAtmika pravaNa the / virAga pravRtti dekhakara mAtA-pitA ne caudaha varSa kI hI avasthA meM sakalakIrti kA vivAha kara diyA thA phira bhI sAdhu-jIvana se unakA muMha nahIM mor3a sake / apAra sampatti ko chor3akara ve 18 varSa kI avasthA meM vi0 saM0 1463 (san 1406) meM neNavAM gA~va pahuMce / usa samaya neNavAM bha0 padmanandi kA mukhya sthAna thA / - vaha eka acchA adhyayana kendra thA / sakalakIrti ne vahA~ ATha varSa rahakara saMskRta, prAkRta Adi bhASAoM kA tathA jaina- jainetara dharmoM kA gahana adhyayana kiyA / bhaTTAraka yaza: kIrti zAstra bhaMDAra kI paTTAvAlI ke anusAra ve 34 varSa

Page #70
'62 kI avasthA meM neNavAM se vApisa Akara apane pradeza, bAgar3a meM dharma pracAra karane lage / yaha pradeza jaina dharma pracAra kI dRSTi se bahuta pIche the / sakalakIrti ne isa bIr3e ko uThAyA tathA sthAna-sthAna para bhramaNa kara jainadharma ko lokapriya banA diyaa| gujarAta meM bhI unhoMne dharmapracAra kArya kiyaa| unakA yaha pracAra kArya saM01477 se 1466 taka calatA rhaa| pracAra kArya ke antargata pratiSThAoM kA saMyojana bhI thA / sakalakIti ne kula milAkara caudaha bimbapratiSThA karAyIM / unake dvArA pratiSThApita jinamUrtiyAM Aja bhI udayapura, DUMgarapura Adi sthAnoM para upalabdha hotI haiN| ___ saM0 1462 meM bAgar3a deza ke galiyAkoTa meM bhaTTAraka kI gaddI unhoMne sthApita kI aura apane Apako sarasvatIgaccha evaM balAtkAragaNa se sambaddha kiyaa| unakI ziSyaparamparA meM vimalendrakIti, dharmakIrti, brahmajinadAsa, bhuvanakIrti evaM lalitakIrti pramukha haiN| bhaTTAraka sakalakIti kA sthitikAla saM0 1443 se 1466 taka rahA hai| DaoN0 joharApurakara ne unakA samaya saM0 1450 se saM0 1560 taka prasthApita kiyA hai / isa 56 varSa ke kAryakAla meM sakalakIti ne mahanIya kArya kiyA hai| sakalakIrti bahubhASAvijJa the| unhoMne saMskRta, prAkRta aura rAjasthAnI hindI meM aneka granthoM kI racanA kI / unakI saMskRta bhASA kI pramukha racanAeM nimnalikhita haiM 1. zAntinAthacaritra, 2. varddha mAnacaritra, 3. malniAthacaritra, 4. yazodharacaritra, 5. dhanyakumAracaritra, 6. sukumAlacaritra, 7. sudarzanacaritra, 8. jambUsvAmIcaritra, 6. zrIpAlacaritra,10. AdipurANa-vRSabhanAthacaritra, 11. nemijinacaritra, 12. uttarapurANa, 13. pArzvanAthapurANa, 14. purANasAra saMgraha, 15. mUlAcArapradIpa, 16. tattvArthasAradIpaka, 17. samAdhimaraNotsAhadIpaka, 18. siddhAntasAradIpaka, 16. praznottaropAsakAcAra, 20. sadbhASitAvalI-sUktimuktAvalI, 21. vratakathAkoSa, 22. karmavipAka, 23. paramAtmarAjastotra, 24. AgamasAra, 25. sArthacaturviSatikA, 26. pacaparameSThI pUjA, 27. aSTAnhikaraNa pUjA, 28. solahakAraNapUjA, 26. dvAdazAnuprekSA, 30. gaNadharavalaya pUjA / rAjasthAnI bhASA meM likhita racanAyeM haiM1. ArAdhanApratibodhasAra, 2. nemIzvaragIta, 3. muktaavliigiit| 1. bhaTTAraka sampradAya, pR0 158

Page #71
4. NamokAra maMtraphala gIta, 5. pArzvanAthASTaka, 6. solahakAraNadAsa, 7. sArasI 'khAmaNidAsa 8. zAntinAtha phAgu / yazodharacaritra kA mahAkAvyatva brahmajinadAsa ne apane jambUsvAmIcaritra meM bha0 sakalakIti ko mahAkavi zuddhacaritradhArI, nirgrantha tathA pratApI rAjA batAyA hai| unakA prastuta 'yazodharacaritra' unake mahAkavi hone ko pramANita karatA hai / caudahavIM zadI meM AcArya vizvanAtha ne apane pUrvavartI AcAryoM ke dvArA nizcita kie gae AdhAroM para sAhityadarpaNa meM mahAkAvya kA isa prakAra se lakSaNa diyA hai jo saMrgabaddha ho vaha mahAkAvya hai / usa kAvya kA nAyaka devatA honA cAhie athavA acche vaMza kA kSatriya, jisameM dhIrodattaguNa Adi hoM athavA eka hI vaMza meM utpanna aneka rAjA bhI usa kAvya ke nAyaka ho sakate haiN| aise mahAkAvya meM zRMgAra, vIra, aura zAnta rasa meM se eka rasa pradhAna hotA hai tathA anya rasa gauNa rUpa se vaNita hote haiN| usameM nATaka kI samasta saMdhiyAM hotI haiM / mahAkAvya kI kathA kisI aise mahAn vyakti para Azrita hotI hai jo lokaprasiddha athavA itihAsaprasiddha vyakti ho, dharma, artha, kAma aura mokSa meM se eka usakA phala hotA hai| prArambha meM namaskArAdi, AzIrvacana yA vastu kA nirdeza hotA hai| mahAkAvya meM kahIM-kahIM khaloM kI nindA aura sajjanoM ke guNoM kI prazaMsA rahatI hai / eka hI vRtta kI pradhAnatA rahatI hai parantu sarga ke anta meM vRtta bhinna hotA hai| sarga na bahuta choTe aura na bahuta lambe, ATha se adhika hote haiM / kabhI-kabhI koI sarga aneka chandoM vAlA bhI hotA hai| sarga ke anta meM AgAmI kathA kA saMketa * milanA caahie| usameM saMdhyA, sUrya, candra, rajanI, pradoSa, andhakAra, dina, prAtaH kAla, madhyAhna, mRgayA, zaila, Rtu, vana, sAgara, saMbhoga, vipralambha, muni, svarga yajJa, yuddha, yAtrA, vidyA, mantra, putra aura abhyudaya Adi kA sAMgopAMga varNana hotA hai / isa prakAra ke prabaMdhakAvya kA nAma kavi, caritra athavA caritra nAyaka ke nAma para AdhArita hotA hai| kahI-kahIM isase bhinna bhI ho sakatA hai| sargoM kA nAma kathA para AdhArita honA caahie| isa svarUpa ke AdhAra para yazodharacaritra ko mahAkAvya kahane meM koI ... 1. sato bhavantasya jagatprasiddha : paTTe manojJe sakalAdikItiH / mahAkaviH zuddhicaritradhArI nirgrantharAjA jagati pratApI //

Page #72
64 saMkoca nahIM hotaa| isameM kula ATha sarga haiM aura 660 zloka haiM / anuSTup kA prayoga sarvAdhika hai| pratyeka sarga ke anta meM vRtta parivartana ho jAtA hai / nAyaka yazodhara kA carita pramukha hai aura anya bhavAntara kathAe~ upakathAoM ke rUpa meM AyI haiN| rasoM meM zAnta rasa ko pradhAna rasa kI saMjJA dI jA sakatI hai, kyoMki saMsAra kA cintana kAvya kI pRSThabhUmi hai| isake bAda zRMgAra rasa kA sthAna hai / anya rasoM kA bhI yathAsthAna samAveza huA hai / RtuoM kA tathA pavaMta aura nagaroM Adi kA varNana bhI mahAkavi ne AvazyakatAnusAra kiyA hai| inhIM prasaMgoM meM rUpaka, upamA, utprekSA Adi alaMkAroM kA prayoga huA hai| .... bhASA sAdhAraNata: ThIka hai / mahAkAvya meM jo prAJjalya rahatA hai vaha yahAM avazya dikhAI nahIM detaa| kahIM-kahIM bhASAtmaka, kriyAtmaka vyAkaraNAtmaka truTiyA~ bhI. milatI haiM / vRttadoSa bhI kama nahIM haiM / ina ke zuddha rUpoM ko hamane koSThaka meM de diyA hai aura mUla rUpa ko phuTanoTa meM iMgita kara diyA hai / yahA~ hama ina doSoM ke katipaya udAharaNa prastuta karate haiM / vyAkaraNAtmaka truTiyA~ dekhie-1.23; 2.31; '3.2; 3.16, 3.25, 3 26, 3.30, 3.70; 4.7, 4.32, 4.74, 4.88, 4.64, 4.103, 4.105, 4.111, 5.20, 5.66; 5.117; 6.17, 6.45, 6.46; 6.16, 6.135; 7.16; 7.26, 7.30, 7.56, 7.66-67, 7. 126; 8.15, 8.27. 8.72, 8.86, 8.117, 8.126, 8.155 / . ____ kahIM-kahIM bhAvAbhivyakti spaSTa nahIM ho sakI / aise udAharaNa bahuta haiM / kucha 'unameM ullekhanIya hai-1.15, 1.61, 1.67, 2.57, 2.66; 3.25, 3.26, 3.30, 3,57, 3.70, 4.43, 4.48, 4.74, 4.78, 4.65, 4.105, 4.131; 5.26, 580; 6.2, 6.5, 6.35, 6.106; 6.11-4, 6.132; 7.4, 7.16, 7.56, 7.67, 7.72; 7.120, 7.121, 7.126 / __ vRttadoSa isa prakAra dRSTavya haiM-prathama sarga-1.6, 18, 20, 26, 26, 33, 61, 63, 64, 67; dvitIya sarga - 5, 13, 15, 16, 26, 31, 45, 62, 66; tRtIya sarga - 2, 16, 25, 28, 29, 30, 34, 41, 54, 70; caturtha sarga-7, 12, 13, 24, 31, 32, 56, 61, 71, 74, 78, 94, 105, 111, pacama sarga-2, 7, 20, 50, 66, 112, 113, 118, 116; SaSTha sarga30, 45, 63, 73, 78, 116; saptama sarga-4, 5, 26, 30, 42, 56, 82; aSTama sarga-15, 43, 47, 62, 83, 86, 105, 111, 114, 115, 117, 136, 146, 155 / / ___ grantha kA mUla abhidheyaka hai yAjJika hiMsA ko apratiSThita krnaa| yajJahiMsA bhI kitanI dukhadAyaka ho sakatI hai isakI bhI mImAMsA yahAM kI gayI hai| ina sAre saMdarbho meM yadyapi koI navInatA nahIM hai para apane DhaMga se viSaya ko prastuta kiyA gayA hai| kAtyAyanI devI kI pUjA hiMsaka sAdhanoM se hotI rahI

Page #73
hai| caturtha sarga isI viSaya para AdhArita hai / isakA Azaya hai-dharma hiMsAtmaka kabhI ho nahIM sktaa| hiMsA kabhI sukhotpAdikA nahIM ho sktii| kSatriya parma jIvoM kI rakSA karanA hai, unakI hiMsA karanA nahIM hai| ahiMsA ke binA jJAna mAtra bojha hai / yadyapi hiMsA ahiMsA nahIM ho sktii| yadi hiMsA ko dharma kahA jAyegA to hiMsA-kArya karane vAle khaTIka, cANDAla, vyAdha, Adi sabhI dharmAtmA ho jaaeNge| isI prakAra paMcama sarga meM zrAddhakriyA ko nirarthaka kahA gayA hai| paraloka meM rahane vAle jIvana ko nimitta kara kiyA gayA dAnAdika usake koI kAma nahIM AtA / use apane hI karma kA phala svayaM bhoganA par3atA hai| jaise jala ke maMthana se navanIta paidA nahIM hotA, svayaM ke mukha se amRta paidA nahIM hotA, vaise hI putra dvArA diye jAne vAle dAna se svargagata pitaroM kI bhI tRpti nahIM hotii| chaThe sarga meM AtmA ke astitva ko siddha kiyA gayA hai, aura zarIra tathA AtmA ko pRthak-pRthak siddha karane kA prayatna kiyA gayA hai| jisa prakAra caMpaka kI gadha caMpaka puSpa se pRthak hai, usake naSTa hone para bhI tela se usakI gaMdha hai usI prakAra zarIra aura AtmA pRthak-pRthak haiM / jaise araNi meM agni vidyamAna hone para bhI dikhAI nahIM detI, usI prakAra deha ke khaNDa-khaNDa karane para bhI AtmA dikhatA nahIM hai| jaise zaMkha bajAne para usakI AvAja to sunAI detI hai para zabda usase nikalatA nahIM dikhAI detaa| usI prakAra zarIra se AtmA nikalate hue dikhAI nahIM detii| .. aSTamUlaguNa paramparA kA lambA itihAsa hai| usakA prArambha svAmI samantabhadra ne kiyA thA / unhoMne pAMca vrata aura madya-mAMsa-madhu ke tyAga ko aSTamUlaguNa mAnA / kAlAntara meM pAMca vratoM ke sthAna para paMcodambara phalatyAga A gyaa| sakalakIti ne 6.60 meM isI paramparA ko svIkAra kiyA * bAraha vratoM meM guNavrata aura zikSAoM ke saMdarbha meM matabheda haiN| inameM koI rAtribhojanatyAga ko sammilita karatA hai aura koI sallekhanA ko pRthaka rakhatA hai| samantabhadra ne chaThI pratimA kA nAma 'rAtribhuktivirati' rakhA hai jabaki 'dazavakAlika' meM use chaThA vrata mAnA gayA hai / 'tattvArthasUtra' ke TIkAkAroM vizeSa dekheM-lekhaka kI pustaka 'janadarzana aura saMskRti kA itihAsa' nAgapUra vidyApITha prakAzana, pR. 264-65

Page #74
me use 'bAlokita bhojanapAna' ke antargata samAviSTa kiyaa| sakalakIti ne akrama se ina sabhI kA ullekha kara diyA hai-digvrata, anarthadaNDavata, rAtribhojanatyAgavata, bhogopabhogaparimANavata, dezavata, sAmayika, proSadhopavAsa aura aura atithisaMvibhAga / vyatikrama ho jAne se unakI mAnyatA spaSTa nahIM ho paatii| anarthadaNDa ke pA~ca bhedoM kA bhI yahA~ ullekha AyA hai / isa dRSTi se chaThA sarga mahattvapUrNa hai| isa para umAsvAmI aura vasunandi kA prabhAva adhika dikhAI detA hai| - isa prakAra AcArya sakalakIrti kA yazodharacaritra aneka dRSTiyoM se eka mahattvapUrNa mahAkAvya hai jisameM kavi ne lokapriya yazodharakathA ke mAdhyama se jainadharma ke siddhAntoM ko prabhAvapUrNa DhaMga se prastuta karane kA prayatna kiyA hai| - hamane pariziSTa meM 32 citraphalaka diye haiM jo lUNakaraNa pANDayA mandira, jayapura kI prati meM upalabdha haiM / isa prati kI atirikta sacitra pratiyAM anyatra bhI prApta hotI haiN| udAharaNa ke lie 1. zrI di. jaina atizaya kSetra, mahAvIrajI / 2. zrI pannAlAla elaka sarasvatI bhavana, vyaavr| 3. savAI mAdhopura dIvAna kA jaina mNdir| 4. bIsapanthI maMdira, naagaur| ... .. . . 5. zrI motIrAma jaina dillI ke nijI saMgraha meN| citrakalA ke saMdarbha meM abhI taka Dablyu haTamaina, nAhara ghoSa, kumAra svAmI kudAlakara, mehatA, nAramana brAuna, motIcanddha, sarayU doSI Adi aneka vidvAnoM ne zodha-khoja kI hai, para abhI bhI jaina citrakalA ke prAmANika itihAsa kA likhA jAnA zeSa hai / jaina citrakAroM aura AcAryoM ne kathAoM ko apanI kalAkAritA kA sAdhana banAyA hai| saMbhava hai, use pAla-rAjAoM se grahaNa kiyA gayA hai| tAr3apatra para 1100 I0 se 1400 I0 taka tathA bAda meM kAgaja para citrakArI hotI rahI hai / kalpasUtra kA citrAMkana kadAcit prAcInatama mAnA jA sakatA hai| usake bAda SaTkhaNDAgama, mahAdhavalA Adi bhI isa saMdarbha meM dRSTavya haiM / neminAtha caritra, subAhukathA, aMgasUtra, zalAkApuruSacaritra Adi ko bhI citroM meM nirUpita kiyA gayA hai / ina citroM kA mukhya abhidheya tIrthakara, devI-devatAoM aura AcAryoM kI jIvana gAthAoM kA citraNa rahA hai / unheM spaSTa karane aura prabhAvaka banAne ke lie mAnavoM aura pazu-pakSiyoM kI bhI AkRtiyAM banAyI gii| prArambhika citra meM zArIrika racanA meM paramparA ke darzana hote haiN| rekhAMkara bhI kSINa aura pIlAnIlA rahA hai / AMkhoM ke lambe kinAre bhI rahe haiN| utarakAla meM rekhAMkana aura

Page #75
raMgAdhAritA meM mohakatA aura sUkSmAMkanatA bar3hatI gii| paTacitroM meM bhI yaha milatI hai| bAda meM kAgaja kA upayoga lagabhaga 16vIM zatAbdI meM prAraMbha humaa| vizeSatAyadyapi isake pUrva kI bhI kucha granthAvaliyAM milatI haiM parave virala hI haiN| yahA~ lAla raMga kA prayoga adhika huA hai| apabhraMza zailI ke citra to nizcita hI IrAnI prabhAva se ota-prota haiM / nukIlApana aura dIrghAkAritA usakI vizeSatA rahI hai| lagabhaga 17vIM zatAbdI meM mugala zailI se jaina kalA prabhAvita ho gayI thii| prastuta lUNakaraNa pANDyA kI sacitra prati vi0 saM0 1788 (I0 1731) kI hai jise lUNakaraNa ne svayaM prApta kI thii| pANDulipi kA prathama citra unase hI sambaddha hai| prati meM kula patra saMkhyA 44 hai jinheM jIrNa-zIrNa sthiti meM hone ke kAraNa mandira ke adhikAriyoM ne kAMca meM jar3akara surakSita kara diyA hai / ye citra mugala zailI se adhika prabhAvita haiN| unameM nIlA, harA, gaharA pIlA, aura lAla raMga kA prayoga adhika huA hai / savAImAdhopura aura vyAvara kI pratiyoM kI citrakAritA kahIM adhika acchI hai| iga pratiyoM kI citrakalA kA viziSTa adhyayana kiyA jAnA apekSita hai| yazodharacaritra ke prastuta prakAzana meM zikSAmantrAlaya kA Arthika anudAna mukhya sahAyaka rahA hai| tadartha hamArA saMsthAna usakA atyanta kRtajJa hai / isa prati kI taiyArI meM merI patnI DaoN0 puSpalatA jaina kA bhI vividha sahayoga avismaraNIya rahegA / DaoN0 zrIdhara varNekara ke aneka sujhAva tathA DaoN0 gulAba candra jaina, bhAratIya jJAnapITha kA mudraNa sahayoga evaM zrI pradIpa jaina kI mudraNa vyavasthA bhI sadhanyavAda smaraNIya hai / -bhAgacandra jaina bhAskara 'nyU eksaTeMzana eriyA sadara, nAgapura-440001 dIpAvalI, 22-10-1987

Page #76

Page #77
acama sagaH bhaTTAraka-sakalIti-viracitaM yazodharacaritram prathama sargaH zrImantaM vRSabhaM vande, vRSadaM trijagadgurum / / anantamahimopetaM, dharmasAmrAjyanAyakam // 1 // mahAvIraM jagannAthaM, dhrm-tiirth-prvrtkm| karmazatrujaye vIraM, stuve'naMtaguNArNavam // 2 // jitAgatIna jinAn zeSAna, vizvalokahitodyatAn / ' dharmakarta nnamasyAmi, bhaktyA prArabdha siddhaye // 3 // gautamAdIn gaNAdhIzAn sarvajJAnAbdhipAragAn / caite munIn kavIn bhaktyA, sAdhustadguNahetave // 4 // kRtsnasatvahitAM pUjyAM muniindraijinvktrjaam| stoSye sarasvatImAvAM / yatInAM jJAnasiddhaye // 5 // maMgalArtha namaskRtya, dev-shrut-tpodhnaan| yazodharamahIbharturjagatyAma tipAvanam // 6 // caritraM propakArAya, svaanyonntidhrmkaarunnm| . samAsena pravakSye'haM cAhiMsA vRSasiddhaye // 7 // yatproktaM munibhiH pUrva, srvsiddhaantpaargaiH| tatproktaM kathamasmAbhiH, zakyaM jnyaanlvaanvitaiH||8|| tathApi ttkrmaammojsmrnnaarpitpunnytH| ..: stokaM sAraM pravakSyAmi taccaritraM zubhAvaham // 6 // 1. ga. vRssnaaykN| . 3. gha. praardhv| 5. ka. kha. ga. gha. jananyA sh| 7. kha. zrAvaham / 2. ga. hitoditAn / 4. ga. vande; gha. ceDe / 6. kha. vAhiMsA /

Page #78
yazodharacaritram jaMbUdvIpe prasidesmin kSetre bharatanAmani / yaudheyo vidyate dezo dhndhaanygunnkbhuuH||10|| yasmizcaityagRhopetA grAmAH saMti mnohraaH| . atIva nikaTA dhrmsmRddhjnsNkulaaH||11|| viharaMti sadA yatra rAdhena munayaH smm| dharmopadezanAyaiva bhavyAnAM vigataspRhAH // 12 // purapattanakheTAni bhUSitAni jinAlayaH / / yatra durgAH suramyA hi syuzca dhrmdhnaanvitaiH||13|| vanAni yatra bhaantyuccairmunevRttsmaanypi| saphalAnya pratApAni nRNAM tRptikarANyaho // 14 // sarovarANi svacchAmbubhRtAnyatra bahUnyapi / yatehUM dayatulyAni svacchatRSNApahAni ca // 15 // zasyakSetrANi ramyANi kAle kAle kRtaanyho| yatrAvazyakakalpAni mahAphala pra[vi]dAnyapi // 16 // yatrotpannA janAH kecittapasA yAMti nirvtim| kecitsarvArthasiddhiM ca kecidmaveyakaM divm||17|| kecitsupAtradAnena cAryA bhogadharAM vraam|' kecitkulaM dhanADhyaM [ca vrataH] saukhyaM bhajanti ca // 18 // ityAdivarNanopetaM dezasya mdhysNsthitm| puraM rAjapuraM khyAtaM rAjacihna kamandiram // 16 // 1. pa. bhrtsNjnyke| 2. ka. kha. ga. bhavinAM / 3. ka. sNrmyaa| 4. ga. svAkSa (indriyaanni)| 5. mAtrAdoSaH / 6. gha. cArya / 7. ka. kha. ga. gha. vratena ityatra mAtrAdoSaH /

Page #79
prathamaH sargaH prAkAragopurastuMgainityaM [prati] vibhAti yt| dIrghakhAtikayA saudhAgrasthaketvAdipaMktibhiH // 20 // caityaagaarmhaakuuttaagrsthdhvjkrriv| AhvayaMtIva yadbhAti puNyabhAjAM ca nAkinAm // 21 // kecitsamyagvatopetA: kecijjainAzca nAmataH / kecinmithyApathe lagnAstatreti syuH prajAstridhA / / 22 / / gacchantyaH zrojinAgAraM hAva-bhAva vibhuussitaaH| zobhante yoSito yatra devanArya ivAparAH / / 23 / / gItavAdyastutistotrairjayaghoSaizca nrttnaiH| ---- vibhrAjate jinAgArA iva dharmAbbayo janaiH // 24 // lokaM te svagRhadvAraM yatra dAnAya daaninH| muhaH kecid danityaM dAnaM pAtrAya saukhyadam // 25 // ratnavRSTi sagalokya kecit[sat] paatrdaanjaam| jainAH kurvanti sadbhAvaM, pAtradAne tathA'pare // 26 // tyAgino bhogino yatra vasanti gRhanAyakAH / jJAninaH savratopetA rAmAH zIlAdibhUSitAH // 27 // yatratyAH manujAH kecit hatvA karmatapobalAt / mokSaM graiveyakaM yAMti nAka kecicca suvratAH // 28 // ityAdivarNanopete mAridattaH nRpaH pure| nirjitArAtiratyaMtasuMdaraH [sat]'pratApavAn // 26 // dAtA bhoktA kalAyukto lakSaNAnvitavigrahaH / bahusaMpatparIvAro dhIraH sAmaMta-sevitaH // 30 // . 1. ka.kha. ga. pa. hi ityatra mAtrAdoSaH / 2. haaysthitptaakaapNktibhirityrthH| 3. ka. kha.ga.-AhvantIha / 4. ka. gcchnti| 5. p.shraavikaa| 6. ka. kha. ga. gha. supAtra mAtrAdoSaH / 7. ka.kha.ga. ka. syAt-mAtrAdoSaH /

Page #80
yazodharacaritram kintu . dhmmvivekaadihonstaadRgjnaanvitH| / svecchAcArayuto dhImAn, sarvadA saukhylolupH||31|| jaTAjUTazirodaMDa: karazcarmAsthibhasmabhiH / bhUSito' yAtiraudrAtmA viSayAsaktadhI: zaThaH // 32 // kathApAdukayopetaH kRtazRMga mhaadhvniH| svaparivArasaMyukto mRSAvAdakRtodhamaH // 33 // kApAliko dayAhIno bhairavAnaMda naammaa| . ADambarayutastasmin pure jAtu samAgataH // 34 // rAmAdayo mayA dRSTA: pAMDavA: syugaadyH| ciraMjIvyahamevA'tra ceti vakti janAnprati // 35 // mAridatta na tadvArtI zrutvA prekSma svamaMtriNaH / AkArita: sa mAyAvI tatyAApyAgato drutam // 36 // rAjotthAya namaskAraM kRtvA snmaanpuurvkm| dApitaM hyAsanaM tasmai kolikAya zaThAtmane // 37 // brUte'sau. . nRpamuddizyAsatyavAcodyatastadA / prAktanAH puruSAH sarve mayA dRSTA balAdayaH / / 38 // sphurati vizvavidyAzca mayi puMsAM kSamoppaham / nigrahAnugraho kata nAsAdhyaM mama kiNcn||36|| . iti tadvacanaM zrutvA taM pratyAha mhiiptiH| .. vidyAM khagAminI dehi khe svecchAgamanAya me // 40 // . 1. ka. kha. ga. sadAkSasukhalolupaH / 2. gha. ghAtirauDhAtmA pApI... 3. ka. kha. ga. gha. zRgakRta "mAtrAdoSa / 4. kha.yAti /

Page #81
prathamaH sargaH 'athAha bhairavAnaMdo yadyadvAMchasi bhUpate / tatsarvaM te dadAmyAzu yadi yadyadvadAmyaham // 41 // vizvaM tattatkaroSyeva bhUtvA niHzaMka eva ca / pareSAM vacanaM tyaktvA sarvakAryavidhau kSamaH // 42 // purAdakSiNadigbhAge caMDamAryAH maThe varAn / devyA Anaya pUjAya jIvayugmAnanekazaH // 43 // jalasthalanabhazcAriNo nayugmena saMyutAn / tairdevIya janAtte'dya zIghra vidyA prasiddhayati // 44 // . yathonmatto na jAnAti ratnAnAM ca parIkSaNam / tathA bhUpo'dya dharmANAM mithyApAkena muDhadhIH // 45 // . tadvAkye nizcayaM kRtvA svabhatyAnpratya ' bhaasst| mithunAnAM nayadhvaM bho ! bahUn devyaH maTheginAm // 46 // tato'mA parivAreNa gatvA bhaktyA tadAlayam / devI. mUDhajanArAdhyA rodrAkSyati bhayaMkarA // 47 // nirmitA cAMgino hetuM maariisaa'shubhkrmnnaa| nidyA bhUpatinA dRSTA karaMkAkRtidhAriNI // 48 // mUrddhanA natvAzu tAM rAjA khaDgapANijana tH| tanmaMDapastha-yogyAsane'sthAt kApAlikAnvitaH // 46 // ajAmahiSapakSyAdijIvarAzi vilokya sH| / tatastatkAryasaMsiddhyai. provAca talarakSakam // 50 // pratitvamAnayAsyA hi yajanAya nyugmkm| sundara lakSaNaiH pUrNa zIghra prItikaraM vrm||51|| 1. ka. kha. anvAha / ga. atraah| 2. gha. devii| 3. gha. mA saha parivAreNa / 4. gha. madAla yama / 5. gha. rodrAkSati /

Page #82
yazodharacaritram tatastena tadarthaM ca preSitAH subhaTAH khlaaH| te'guraSTadizAstasmAn netuM tat krUravigrahAH // 52 // etasminneva prastAve tapasA kRshvigrhH| guNanApya kRzai/raistyaktasaMgaiH zubhAzayaH // 53 // shuunyaagaarguhaarnnyshmsaanaadikRtaalyH| svalpalobhAtigaivizvarAjyalobhotsukaiH budhaiH // 54 // tyktraagairmhaaraagyutrmuktivdhsukhe| ... kSamAvadbhiH svakarmArikRtakopaijitendriyaH / / 55 // dhyAnAdhyayanasaMsaktaiH kAmahastimRgAdhipaH / tRNastroloSThahemAdisamastadbhigaMtA zubhaiH // 56 // mAnApamAnazapizarmasAdRzyamAnasaiH / / parISahajayodyuktaiH kAyaklezaparAyaNaH // 57 / / pAragaH dvaadshaaNgaabdherdhrmshuklaadittpraiH| sarvasatvadayopetaiH zazvaddharmopadezakaiH // 58 // kRtsnaprANihitoyuktai ratnatrayavibhUSitaH / malena liptasarvAMgaH vapusaMskAravajitaiH // 56 / / avadyaH lavato bhiitairsNkhygunnsaagraiH| ' mUlottaraguNAdhArardaSTa tattvairmunIzvaraiH // 60 // sAdhU saMghAdhipo dhImAn sudattAkhyo mhaamuniH|| AcAryo viharan dezAn bhavyasabodhahetave // 61 / / krameNa tatpurAt bAhmavane vRksssmaakule| sarAgajanasaMsevye rAgAdye hyAgato ytiH||62|| strIjanAdisamAkIrNa kAmukaiH prisevitm| idriyAhlAdakaM ramya sarAga vanamuttamam // 62 / / 1. ka. pa. lobhaatsukhaiH| 2. ba. ga. samahadbhi /

Page #83
prathamaH sargaH dRSTvA matvidaM yogyaM rAgiNAM na kdaacn| sadbrahmacAriNAM puMsAM tato'sau nirgato drutam // 64 / / dRSTvA santaM zmasAnaM sa paapbhorubhyprdm| zavAgnidagdhabhUbhAgaM vairAgyAdikvirdhanam // 65 // tatra satprAsuke deze shonnitaasthyaadiduurge| saMghena mahatA sArddha mupaviSTo gaNagraNIH // 66 // kRteryApathasaMzuddhiH sukhAsIno muniishvrH| : asthAdyAvattadAgatya natvAtatpAdapaMkajam // 67 / / tadanujJAM samAdAya bhikSArtha tasuraM prti| nirgato'bhayarucyAkhyo'bhayamatyA smNttH||6|| bhikSApAtra samAdAya khaMDavastreNa mNdditH| prasanno'pyatigaMbhoro rUpeNa manmathopamaH // 66 // gacchan mArge sudhIyatnAdoryApathyAttalocanaH / nirvedaM bhAvayaMzcitta dRSTaM taiH pApibhiraca tat // 7 // parasparaM tadAhUya devyAH zAMtividhAvidam / yogyaM yugmaM vatetyuktvA gRhItaM tazca tadbhaTaiH // 7 // zrutvA teSAM vacaH krUraM bhIruprANibhayAvaham / . bhaginyAzvAsanAyAha kSullako vacanaM zubham // 72 // bhaginyatra na bhetavyaM kiM kariSyati bhUpatiH / yamo vAti khalo,ruSTo yatonAM yat cetasAm // 73 // 1. pa. matvAtvidaM / 2. gha. IryApathAtta ... 3. gha. dRSTAMtaH / 4. ka. vidhaadidm|

Page #84
yazodharacaritram saMsArAtApasaMtaptaistapo'tra kriyte'nghm| tacchAMtyayaM vadatyArya upasargajayaM tapaH // 74 // tapasodayamAnIya hatvA karma puraajitm| AvAM cedAgataM tadabhyudayaM lAbho'tra nAnyathA // 75 // yasmin deze kSaNe karmodayAjjAtaM sukhaasukhm| avazyaM tacca bhoktavyaM harSa-zokena kiM satAm // 76 // anaMtAMgAnyatItAni saMsAre'tra ythaavyoH| . tathavAdya tu 'cAvAmyAM rakSaNoyAH zubhA guNAH // 77 // dharmAdRte zaraNyo na kopyasAtodayAnnRNAm / ataH kAryaH zaraNyo'so yatnAt siddhyai mayA tvayA // 7 // mAturvaca: samAkarNya vabhASa bhaginI vcH| parokSaM kimidaM bhrAtarna prayAtyadhapUrvakRt // 7 // zvAnAdikabhave yacca duHkhaM bhuktaM nirNtrm| nat kiM no vismRtaM karmapAkAjjAtamidaM hi kim // 8 // upasargeNa yo'smAkaM hyanaMtAzarmakAraNam / haMti prAktana duSkarma sa bhrAtA kRtrimo mahAn // 1 // kvacitsUryastyajeddhAma sthiratvaM caasuraaclH| '.. tathApi na zcaleccitta nAhaGa pratiSThitam / / 2 / / saptadhAtumayaM dehaM 'dUrIkRtyAnayecchubham / yo mahyamRddhisaMpannaM tasya ko' vipriyaM vadet // 8 // ityanyonyaM sunirviSNo vivekaanvitmaanso|| prAptau tadgRhamAzvAzayaM tau tau svavaco'mRtaiH / / 4 / / sarvaduHkhAkarIbhUtaM bIbhatsaM ca bhayAnakam / kArAgAranibhaM ghoraM yamasthAnamivAparama // 8 // 1. ka. kha. ga. tathaitaddhAtu cAvAbhyAm / 2. ka. kha. ga. bhraatRvcH| 3. ka. te|

Page #85
prathamaH samaH khaMgahastana pastatra duSprekSyaH pshuraashibhiH| bhRtyasvajanamadhyasthaidRSTastAbhyAM tadA samam // 86 // tato'tinirbhayo vAgmI nRpaM prati vidaaNvrH| AzIrvAda suvANyenamAha saMbodhahetave // 7 // rAjyaM kSoNAricakra navanidhi bahudhA ratnadevyAdipUNam / saMpattrailokyajAtA tribhuvanapatibhiH sevitA prApyate'tra / puNyA dhIryatprasAdAdvibudhajananatA sA'stute dharmavRddhiH / saukhyaM tIrthezazakrapadajanitamatikrAntapApaM zivaM ca // 8 // apazyat tauranRpo yatnAtsAzcaryo lkssnnaaNkitau| . sudarzikramatomastakAgryaM . sAmudrikAnvito // 6 // kimimo ratikaMdapoM sshriiraavihaagtii| kiMvA'mRtabhujau kiM vA suMdarau khacarAtmajau // 10 // [kimuvA bhAginepoM me] jAto jainamate ytii| yato[me]nirdayasyAsInmanaH snehaparAyaNam // 1 // athavA kiM vRthAlAparahaM pRcchAmi to prati / vRttAnta yena. me nazyet saMzayo manasodbhutam // 12 // ko bhavaMtau ca [kutaH] kasmAdihAgatau kena hetunaa| bAlye'pi kRtamatyantaM sAhasaM vRttagocaram // 3 // brahmacArI tato'vAdId yathAMdhasyAgranartakam / gAnaM ca badhirasyApi[I] dharmAkhyAnaM ca rAgiNaH / / 14 / / 1. kha. ga. khddghsto| 2. gha. suvANyeva mhaasNbodhhetve| 3. ka. kha. ga. me'thavA kimu bhAgneyo [bhAgineyo]" -mAtrAdoSaH 4. maatraadossH| 5. aspssttaarthH|

Page #86
yovacaritram vRddhasya taruNodAnaM bhavedvyarthaM tathA mama / rAjaMste'vAdipUrNasya raudradhyAnaparAyaNaH / / 65 / / madIyaM pAvanaM ramyaM caritraM dharmakAraNam / saMvegajananaM pApabhItidaM ca nirUpitam ||6|| . zrutvA tadvacanaM rAjA tyaktvA khaMga prazAMtadhIH / tacchotuM parivAreNa [sahA'bhUt sAMjalistadA ! ] // 17 // tataH pracakrame vaktuM kSallako'nekazAstravit / manoharagirA svasya vRtta' taddbodhahetave // 18 // yadbhuktaM svayameva karmajaphelaM durgAgaMjAtaM mahad- 7 duHkhaM ghorataraM mayA gatabhave sAdhaM ciraM caitayA / dakSaiH saMsRtametadeva nikhilaM budhdaM ca yaddhe tulA, tatsarvaM hi nigadyamAnamaghunA, zRNvaMtu saMto'khilAH // 8 // nAbheyAdijinezvarAnmuninutAn nAkAdhipaiH pUjitA tAtItaguNArNavAn suvimalAn vizvaprakAzAtmakAn / saMsArAMbudhitArakAnbhavabhRtAM baMdhUyamAn svAmino vaMde tadguNahetave'tra zirasA muktyaMganA rAgiNaH // 100 // iti yazodharacaritre bhaTTArakazrIsakalaMkIrtiviracite kSullaka-yugalamAridattapAzrvAnayanaMvarNano nAma prathamaH sargaH / 1. ka. kha. ga. gha. sahasAMja lirabhUttadA /

Page #87
dvitIyaH sargaH sarvavratamayaM devaM vizvasadvratadezinam / samasta vratasaMsiddhaye vaMde'haM munisuvratam // 1 // athAtra bhArate'vaMtIviSayosti manoharaH / dhanadhAnyAdibhiH pUrNo dharmAdayo dhArmikairbhataH // 2 // sudhAbhujo'pi yatroccairmuktisAdhanahetave / janme cchaMti sunirviNNAstasya kA varNanA'parA ||3|| kevalajJAnino yatra saMghena mahatA samam / satAM dharmopadezAya viharati surAccitAH // 4 // khecarA nAkino yatra munInAM tIrthadezinAm / jJAnotpattau ca nirvANe [pUjanAya prayAMti ce ] // 5 // aneka phalapuSpAdina yaMtra manohare / vane kurvaMti saddhyAnaM kecicca munisattamAH // 6 // jJAnAbhyAsaM budhAH kecit kRtsneMdriyamanodamam / tyaktvA dehaM ca vyutsargaM ke cinmukti priyAptaye // 7 // grAme grAme vibhAMtyatra caityagArAH manoharAH / dhvajaiH kUTAgragairgItanRtyairdharmAdhvayo yathA // 8 // tatratyAH sujanAH keciddIkSayA yAMti nirvRtim / hatvA karmANi kecicca svahamindrapadaM divam // 6 // kecit supAtradAnena bhogabhUmi narottamAH / kecitpUrvavidehe ca labhante bhUjujAM kulam // 10 // dhArmikA nAkino yatra labhate janmasatkule | * 1. ka. kha. ga. gha. prayAnti pUjanAya ca --- mAtrAdoSaH / 2. ka. kha. ga. gha. nRttairdharmAndhayo yathA /

Page #88
60 yazodharacaritram 1 kecinnirastakarmANaH siddha ye dharmArjanAya vai // 11 // tasminmadhye bhavedramyA zrImadujjayinI purI / sudhArmikajanaiH pUrNA dhana-dhAnyasukhAkarI // 12 // sasAlagopuraMstuM gairdIrgha- khAtikayA ca yA / alaMghyA zatrubhirmAtyayodhye [vAgAra ] 'ketubhiH / / 13 / / vasanti tyAgino yasyAM zUrAH sadvratazAlinaH / 'nAryo'tirUpADhyAH zIlAbharaNamaMDitAH // 14 // yA babhau caityasadgeha [kaToTaketu] 4 pANibhiH / svarmuktidharmasiddhyarthamAhvayaMtIva nAkinAm ||15|| Agacchantyo vrajatyazca rUpADhyA divyayoSitaH / pUjanAya jinAgAraM bhAnti [ devAMganA iva ] // 16 // pazyaMti svagRhadvAra pAtradAnAya dAninaH / kecitpAtrAya datvAnnaM prApurAzcaryaM paMcakam / / 17 / / keciddRSTvA tadAzcayaM pAtradAne mati vyadhuH kiMcidaprApya satpAtraM viSAdaM yAMti dAninaH // 18 // tatrotpannA janAH kecittapasA prApya kevalam / dharmaM prakAzya lokAnAM prajagmuH zAzvataM padam // 16 // keciddIkSAjitA yena vA paMcAnuttaraM yayuH / kecidvaiveyakaM kecicchaRtvaM surapUjitam // 20 // kecidgRhivratenaiva divaM SoDazamAvadhim / vyaguH satpAtradAnena kecidbhogAMkitAM dharAm ||23|| yatrotpati labhate'ho pUrvAjitazubhAH surAH / muktA ye kSiptakarmANaH keciddharmmAya satkule ||22|| 1. ka. kha. gha. kecicca kSiptakarmANaH / 2. ka. kha. ga. gha. ``yodhyeva dhAmaketubhiH - mAtrAdoSa aspaSTazca / 3. ka. kha. ga. gha. naro ( nA naro naraH) / 4. ka. kha. ga. gha. kUTAgra ketupANibhiH -- mAtra doSaH / 5. ka. kha. ga. gha. bhAntyamarAMganA iva - mAtrAdoSaH /

Page #89
dvitIyaH sargaH ityAdi varNanopetaH puryAM bhuupshiromnniH| / kotyau ghAkhyo nRpaH khyAtaH kIrtivyAptadigAnanaH // 23 // tyAgI bhogI vratI dakSo notimArgavizAradaH / vagAdisadguNopeto jinabhakto dayAdhIH // 24 // zrI jinendrarato nityaM nigrNthgurusevkH| lasadAbharaNairvastraiH saMpadAbhA divAmaraH // 25 // tasya candramatI nAmnA [samabhUt ] supriyA shubhaa| rUpalAvaNyAbdhirvA celAbharaNabhaNDitA // 26 // tayoH sadyauvane bhUpa babhUvAhaM suto'grimaH / yazodharA'bhidhAkhyAto yazasA suMdarAkRtiH // 27 // mahAmahaM vidhAyoccarabhiSekapurassaram / jinAgAre jineMdrANAM vizvAbhyudayakAraNam // 28 // dInAnAtha janebhyo'pi baMdIbhyo bahudhA nRpaH / datvA dAnaM svaputrasyA'karojjanmamahotsavam // 26 // svajanAnAM ca bhRtyAnAM prajAnAM svAmisaMbhavAt / tadA'bhUt ketumAlAbhiH puryAM ca pramadotsavaH // 30 // candrarekheva sa prApa kramAdvRddhi svarUpavAn / bAlayogyaH payaHpAnaizcAnnaiH zuzrU SayA shubhaiH||31|| tato'dhyAsya kumAratvaM divyAMbaravibhUSaNaH / dIptyA kAMtyA suvANyA sa bhAti [deva'] kumAravat // 32 // deva-zAstra-munIndrANAM kRtvA sat pUjanaM zubham / jine samarpitaH putro lagnasaMskArapUrvakam // 33 // . 1. ka. zrI jinejyA" 2. ka. kha. ga. gha. vbhuuv-maanaadossH| 3. ka. kha. ga. gha. bAlayogya... 4. ka. kha. ga. gha. sa bhAti surakumAravat-mAtrAdoSaH / 5. ka.kha. ga. gha. vidhAya''mAtrAdoSaH /

Page #90
yazodharacaritram paThanArthaM sujainopAdhyAyasya sanmahItsavam / . kRtvI prajJA subuddhInAM vRddha ye bhUbhujA mudA // 34 // tato'lpAhobhiraivAsI vinayena zriyAgamat / pAraM zAstrArthavidyAstrakalAbdhezca subuddhimAn // 35 // . jJAna-vijJAnasaMpanna yauvanAnvitavigraham / dRSTvA taM tadvivAhAyakiroccitAM narezvaraH // 36 // . atha kazcitsabhAsthAne dUtopyAgatya bhuuptim| . nattvA vakti svakAryArtha pratIhArapravezitaH / / 37 / / devAsti bhUpatiH khyAto nAmnA vimlvaahnH| vArATAkhye zubhe deze zIlAkhyA tasya vallabhA // 38 // tayo rUpAdisaMpannA divylkssnnlkssitaa| ramyA'mRtA mahAdevI sutA'bhUta sudaMrAkRtiH // 36 // yazodharakumArAya tAM putrI daatumicchti| , atrAnIya tavAdezazcedasti nRpasattama // 40 // . ityuksvA joSamevAgAccitayitvA nRpo hRdi / yogyasaMbaMdhamevAtravamatvityavadanmudA // 41 // vivAhavAsaraM pRSTvA sAnandastvaritAnvitaH / prApya svasvAminaM kAryasiddhimevApyabUbudhat // 42 // AdAya svasutAM rAjA svayaM bhUtyA viniryyo| katibhirvAsarairetya tatpurodyAnamAsthitaH // 43 // tatrasthasyApi yadyogyaM prAghUrNakakriyAdikam / tatsarvaM yogyasAmAg yA vihitaM bhUbhujA tadA // 44 // 1. nAtisuspaSTabha ssaa| 2. ka. ga. mevAtraivavimRsItyavadat mudA / 3. ka. ga. gha. susvAmina / 4 ka. kha. sAmagrIvihitaM taM mahIbhujA /

Page #91
dvitIyaH sargaH pure copavane [tUrya maMgale ]dhvaM japaMktibhiH / pakSadvaya - janairlokaiH kRtA zobhA va sundarA ||45 // vidhAya pUjanaM pUrvamabhiSekapurassarNam / jinAgAre jinezAnAM mahAbhyudayasAdhanam // 46 // kRtvA snAnaM puraMdhrIbhirbhUSayitvA vibhUSaNaiH / divyAMvaraizca mAlADhyaizcaMdanADhyaiH svamAtmanA // 47 // gItanRtya mahotsAhaiH bahutayairmahA zriyA / mudAgaMtuM pravRtto'haM tadudyAnaM nRpAvRtaH // 46 // tatastatra mayA dRSTvA rAjan sA suMdarI priyA / divyAMbaradharA ramyA bhUSADhyA zrIviAparA ||4|| purohitena tatpANi tadAhaM grAhito mudA / yA sA vidhivadbhUtyA pariNItAgnisAkSikam // 50 // baMdhu - sAmaMta lokAdyA dInAnAtha janAstadA / vastrAbharaNasanmAnairmudA saMtarpitA mayA // 51 // tato bhAryAM samAdAya bhUtyA puNyaphalaM nRNAm / darzayitvA nRnetrANAM kurvanprIti pade pade // 52 // pravizya svapuraM sArdhaM svajanairbhUribhUmipaiH / saMprApto'haM nijAgAraM dhanazriyAlaMkRtastadA || 53 || evaM nirvartya kalyANaM manmAnaH svapriyAnvitaH / yo svapuramevAti prItiryogya vivAhRtaH // 54 // evaM paMcazatAnyeva pariNItA puNyodayAt / sarvAkSa sukhadhAtroNAM surAmANAM mayA kramAt / / 55 / / .. 1. ka. kha. ga. gha. maMgalatUrye - mAtrAdoSaH / gha. parohitena / 3. darzayaccAnu netrANAM kurvata prIti pade pade /

Page #92
yazodharacaritram nimagno 'haM sukhAMbhodhau svabhAryA [sukhsNbhRtH]| . sAmaMtasevitaH kAlaM gataM jAnAmi no mudA // 56 // saMvegadAM kathAM zRNvan sAzcaryAM mahatIM mudaa| kurvan pUjAM jinendrANAM bhunajmi sukhamulvaNam / / 57 // arthakadA mukhaM pazyanmatpitA mnnidrpnne| bhRgAbhe kezapAze sa dadarza palitaM kacam // 58 // . . teneti cititaM citteSvaho lokknidinaa|| mRtyvagrajA jarA cakre svapadaM mastake'dya me // 59 // . me 'thavA dharmadUtIyamAgatA gadituM shubhaa| tvAM vijetuM yamaH zatrurAgamiSyati nizcitam // 60 // tAnivArayituM yatnaM kuru zIghragRhaM tyj| tapo'strarva ttasaMgrAmabhUmi prAppa jayeti vai // 61 // gRhaNAmyahaM tato' caiva dokSAM mRtyukssyNkrii|, . mukti-rAmA-sakhIM nUnaM hatvA mohamahAbhaTam // 62 // yAvadAyuH kSayaM nAgAdyAvadakSANi mNdtaam| prApurnanvodyamo nazyettAvat kArya hitaM budhaiH // 63 // yathA'gnijvalitAdgehAd vitta niSkAsyate 'jnaiH| tathA dharmo gRhotavyo jarAgni-jvalitAM gataH // 64 // vRddhatve sati duHkhADhyo vizvapApa nibNdhne| sarvaciMtAkare rAjye matimAn ko ratiM vyadhAt // 65 // 1. ka. kha. ga. saMvegajananImArhantIM kathAM sa zRNvanmudA / gha. rasasaMbhRte / 2. ka. kha. bhujnmi| 3. vinetumityrthH| 4. ka. kha. vateti vai / 5. ka. kha. ga. gha. ymkssyNkrii-maatraadossH| 6. k.pshyet|

Page #93
dvitIyaH sargaH indracApanibhA lakSmI [ryA'dhra vA mohamAtRkA] / atRptijananI niMdyA kathaM syAdrataye satAm // 66 // zakrajAlasamaM sarva kuTuMbaM pApakAraNam / dharmavighnakaraM dhomAn tatkathaM rajjayenmanaH / / 67 // yamAgAraM vapunindyaM sarvarogaikabhAjanam / kAmasarpabilaM puMsAM kathaM syAccarmaNe'zubham // 68 // kRtsna duHkhAkarI bhUte nissAre pAravajite / caturgatimaye dakSaH [saMsAre'smin ramet ka:] / / 66 // budhA vaiSayikaM sokhyaM tIvrA'zarmanibaMdhanam / kAla kUTAdihAmutra prAhuH zvabhragRhAMgaNam // 70 // daivAdagnivrajettR ptimiMdhanaiva saritpatiH / nadIpUrairna ca prANI saukhye vaiSayakaiH kvacit // 71 // yatkiMcitkarmaNA jAtaM saMsRtau vigrahAdikam / phenopamaM ca tatsarvaM nissAraM caJcalaM nRNAm // 72 // matveti praaktnaashckrijineshaadinrottmaaH| tyaktvA rAjyAdikaM ghoraM tapasA'guH sphuTaM zivam / / 73 // ciMtayenmAnase nityAdyanutprekSAH sa dhIdhanaH / muhuH saMsAravaicitryaM zaraNyaM mokSameva ca // 74 // ityAdi ciMtanAtkotyo ghabhUpasya dhnaadissu| vairAgyaM dviguNaM jAtaM kAla-labdhyA hRdi svayam / / 75 // tato bhUtyA svarAjyaM me samarpya vidhinA nRpaH / dvidhA saMgaM parityajya dIkSAM jainezvarI zritaH / / 76 // kurva stapo'nadyaM jJAnAbhyAsaM dhyAnaM svanigraham / kaSAyavijayaM so'nudezAMzca viharetsadA / / 77 // 1. ka. kha. ga. gha. lakSmIradhra vA- mAtrAdoSaH / 2. ka. kha. ga. gha. tAM kathaM / 3. ka. kha. ga. gha. saMsAra ko ratiM ddhe-dossH|

Page #94
16 yazodharacaritram tato me prAk puNyodayAvRdhdimapyagustadA / sthAzcava hastipAdAti - koza- bhU-saMpadAdaya: / / 78 / / tato 'mRta- mahAdevI prasUtA yauvane sutam / jyeSThaM yazomati nAmnA rUpAdyaM cArulakSaNam // 79 // dvitIyA- caMdravat so'nuvRddhi tadyogyabhojanaH / cApya budhdiM kumAratvaM kRtavidyA parigrahaH // 80 // rAjakanyAzataM prApya vidhinA puNyapAkataH / AsAdya yauvanaM ramyaM bhuMkte zarma yazomatiH // 81 // bhuMjAno'haM tadA rAjansukhaM tRptikaraM samam / svathamAbhirna jAnAmi mataM kAlaM nRpAvRtaH // 82 // sAmaMtA bahavo namaMti caraNau bhUpaca mUrdhnA mama, jilvArIn ghanasaMga reti viSame vyaktaM prAkRtam / loketvatra mayA svapUrvasukRta pAkAnnRpaiH sevito - ' haiM rAjyaM pravidhAya vai nijavaze magnaH suzarmAmbudhau // 83 // akhilabhuvana sevyA sarva lokA'grabhUtyA--. ntri rupama- sukhayuktAstyaktasaMsAraduHkhAn / vara- vasu-guNabhUSAnjJAnadehAgvisiddhaye, calavibhavapUrNAn saMstuve siddhanAthAn // 84 // iti bhaTTAraka sakala kIrti-viracite yazodhara caritre zodha-vivAha - rAjyalAbha varNano nAma dvitIyaH sargaH // 2 // 1. padAtInAM samUhaM pAdAtam

Page #95
tRtIyaH sargaH varddhamAnaM jinAdhozaM vizvavaMdyaM jagaddhitam / sArthanAmAnamevAhaM vaMde siddhyai kRpAkaram // 1 // mathAnyadA sabhAmadhye sthito huryAsane hRdi / amRtAdi- mahAdevIM [saMsmaran madanAturaH ] // 2 // tallAvaNya kalArUpa-bhUSAdiguNa citanAt / tadAsaktirvabhUvAtikAmadAhA mama // 3 // tato mayeti saMdhyAtaM datvA rAjyaM svasUnave / yatheSTaM mAnayiSyAmi sadA bhogAMstayA samam // 5 // yathAtra lokasaMtApo nAdhaH patati pApataH / tathAdhaH patito bhAnurastAdraH prapIDanAt / / 5 / / yasmin sthAne savo'staM sa usminsarve yatIzvarAH / kAyotyagraM vyadhurdhIrAH kRtsva-satvadayAptaye / / 6 / / ke sAmAyikatA babhUvurgR hanAyakAH / . dharmadhyAnaratAstasminkAle svamuktihetave // 7 // keciddharmaguNopetAstyaktvA dehaM pramuktaye / vyutsargaM svAghanAzAya kuryurmokSasukhArNavam // 8 // japaMtisma namaskArAn gurupaMcakanAmajAn / kRtsna - vighnaharAn kecinnityAbhyudaya sAdhakAn // 8 // keciccittaM sthirIkRtya kuyuM dhryAnaM jinezinAm / dRDhAsanA vivekajJAH karma - kakSa - hutAzanam // 10 // yathA kaivalya vyucchittau paDhyaM te'gAni sajjanaiH / padArthA lokanAthAya tathA do H prabodhitAH // 11 // 11 . 1. ka. kha. ga. gha. smarAmyahaM smarAturaH - mAtrAdoSaH vyAkaraNadozca /

Page #96
85 yazodharacaritram sanmArgadarzanAyAtra kAlAdau tIrthanAyakaH / utpadyate yathA caMdro dhvAntahAnyai samudgataH // 12 // vihRtya ca mahIM yadvat hantyajJAnatamo jinaH / svavacorazmibhistadvatkiraNaizcandramAstamaH // 13 // mithyAtva dhvAnta-nirdha te yathA'guH saukhyatAM janaH / jinezinA tathA caMdramasoddhUte tamaMzcaye / / 14 / / eva middhAMzubhirloke sitimAnamupAgate / sabhAjanA nijAvAsAna gurdvArasthavisarjitAH / / 15 / / tataH kAmasukhAkAMkSI mahAdevIgRhaM mudA / aSTabhUmiyutaM gaMtuM pravRtto'haM ratIcchayA / / 16 / / tasyAdyaM dvAramAsAdya tuMgaM citrakaraM varam / pratIhAro mayA dRSTA jayazabdAdi sUcikA / / 17 / / tatprakoSThaM samAlambya sUkSmAMzuka-samAvRtam / lIlayADhyo'ti rAgADhyaH praviSToMtaH svapANinA / / 18 // vicitropala[saMptAstAH '] susopAna mAlikAH / ramyA doptAH samAruhya tyaktvA [vai] saptakuTTimAn // 16 // zuddhasphaTikasaMjAtamaSTamaM varakuTTimam / ArUDho'haM kRtAlokaM nAnAdIpairmanoharam // 20 // madAgamaM parijJAya kubjavAmanikAdibhiH / tasmAdvinirgatA rAjJI kurvatI me jayasvanam // 21 // manoharatarAM kAMtAmAdAya svakare mudA / zuklorumRdubAhulyaM zayanIyamupAzritaH // 22 // tatastayA samaM bhuktvA kAmabhogAnanekazaH / hatvA kAmajvaraM prApto nivRtti cetasApyaham // 23 // 1. ka. kha. ga. gha. saMnibhitAH / 2. ka. kha. ga. gha 'ca' mAtrAdoSo /

Page #97
* tRtIyaH sargaH bhujapaMjaramadhyasthAM kRtvA tAM mRgalocanAm / tatra ratyavasAne 'haM prakrame zayituM tadA // 24 // tadrUpAdisusauMdaryaM [ cintAmagnasya' ] me manAk / nAyAnnidrAtikAmAdi prAptanirvR ticetasaH // 25 // atha jJAtvAzu sA kAMtA mAM suptaM bhujapaMjarAt / nirgatA duSTaceSTAdyA nirmokAdiva sarpiNI / / 26 / / kapATayugmayoH sodghATanaM kRtvA tato vahiH / nizcakrAmAtinirlajjA vastrAlaMkAradhAriNI // / 27 // tato mayeti saMdhyA rAjanvismitacetasA / yAminyarddha gate kveyaM gaMtuM [syAdudyatA' ] 'dhunA // 28 // haMgamAdAya [svayamandhapaTAvRtaH ] / gatvA tadanupAdaM hi sadmadvAri ruSAsthitaH // 26 // tato dRSTA mayA rAjJI pAdamUlamupAzritA / [ khaMjasya kolakezyasya klezitaH pApinaH khalAH 4 ] // 30 // kusaMsthAnAsthimAtrasya karAlAsyAsya kuSThinaH / bahudoSa nidhAnasya kalAkRtidhAriNaH // 31 // tadaMghrimardanaM kRtvotthApitaH sa zanaistayA / nasA'tiruSA kRSTA kezapAze virAgataH / / 32 / tadvilokyA tivaicitryaM svaziro vidhutaM mayA / aho idaM mahaccitaM kveyaM kAyamiti bruvan / / 33 / / ka. kha. ga. gha. cintamAnasya / kara 2. ka. kha. ga. gha. samudyatA / 3. ka. kha. ga. gha. prAvRtyAMdhapaTena svam / 4. ka. kha. ga. gha. khaMjasva klezinaH kolakezyasya pApinaH khalAH - mAtra doSaH abhivyaktidoSazca /

Page #98
yazodharacaritam tayorvadhAya cokhAlo mayAkhaGgo russaavtaa| tejasADhyaM punadRSTvA -taM heti hRdi ciMtitam // 34 / / 'mahAraNe'ricaka yenAzu saMsAdhitaM katham / vadhAyAsyAtidAnasyAkRSTaH so'sirmayA krudhA // 35 // pUrvaM mayAdAdyatra manmAnena smrpitaa| yauvane janitaH putro yayA me saMnnibho guNaH // 36 // . tAM hantuM me kRtecchasya kathaM sthAnna yazo mht| [stro]hatyAdibhavo doSo lajjA ca tadvidhAtanAt / / 37 / / matvetyAsi parityajya patitvA shynodre| gatvA tvahaM viSaSNAtmA bhUyazcaivaM vicitayan // 38 // kRtsnaduHkhAkarIbhUtA samA'dharmakhanI khlaa| svargadhAmArgalA duSTA niHzeSAnarthakAriNI // 36 // zvabhravezma pratolIyaM nRvNcnkupNdd'itaa| parapremadharA pApA kapaTAdizatAkarA // 40 // mAyAvallI dhiyAhInA dhrmsdrtntskrii| puMsAM sA baMdhane pAza, khalA [rajjusaMnibhA] // 41 // vedanaiva mahAzarmadAyinI dussttmaansaa| dAnasnehAMzu tIvAtra zapharIvAticaMcalA // 42 // kAmAgnidahane seMdhanopamA kuttilaannaa| saMsArakAraNA nArI muktikAntAtibhItidA // 43 // hRdyanyaM dhArayeduSTA vAcA manyena sA vadet / kAyenApya paraM bhuMkte pApADhyA zvabhragAmino // 44 // 1. ka. kha. ga. gha.-cintitam hRdi / bhave do ljjaaNc| 3. ka.kha. ga. gha. puMsAM sA baMdhane pAza/khalArajjasanniA '

Page #99
tRtIyaH sargaH striyaH kAye'tra kiM sAraM crmbddhaasthisNcye| nisargakuNipe niMdye zukrazoNitasaMbhave // 45 // mukhe zleSamAdisaMpUrNa vissttaadinicitodre| svabhraraMdhrAkRtau yono ko jJAnI ratimAdadhe // 46 / / sptdhaatumye'bhyNtraashucyeknidhaanke| gauracAvate bAhya vasyAbharaNamaMDite // 47 // kAmajvaravatAM puMsAM cakSuSAM lobhadAyini / zravanamUtrAdike kAye dhImatAM syAtkuto rtiH||48|| kAmAgnemaithunenaiva zAMti vAMchaMti ye shaaH| tailenAvAnalaM te nivArayati smasaturAH / / 4 / / strIkAyamathanotpannamatRptijanakaM satAm / kathaM sthAgatayenidhaM bIbhatsaM maithunaM bhuviH||50|| bhogAn paMceMdriyotpannAnduHkhapUrvAMzca dustyjaan| anantabhavahetUn kaH sevate'trA sudhIH khalAn // 51 / / yasyAH snehena saMjAto gRhastho'haM smarAMdhadhIH / tasyAH sneho mayA dRSTa idAnoM kubjake'dhame / / 52 / / ato'laM me'tra sNsaarsukhenaashrmhetunaa| . gRhAzrameNa pApArthinAtiduHkhAkareNa ca // 53 // tathA zvabhrapratolyA me pUryatAM raamyaa'nyaa| rajo nibhena rAjyena zriyA caMcalayA'pi ca // 54 // dhanyA hi prAktanAstyaktvA mAyAjAlamidaM budhAH / gRhodbhavaM vanaM prApurdIkSAyai muktikAMkSiNaH // 55 // ahaM jJAnAsinA hatvA smaraM mohabhaTaM khalam / jinamudrAM gRhISyAmi prabhAte muktidUtikAm // 56 // evaM dIkSodyato yAvadvarAgyAnvitamAnasaH : viraktaH kAmabhogeSa rAjastiSThAmi sAdhudhIH / / 5 / /

Page #100
yazodharacaritram tAvadAgatyakAmAndhA vismyodvegkaarinnii| . parapremAlasA duSTA sAvizanme bhujAMtare // 5 // tato dhyAtaM mayetyekaM etayA sAhasaM kRtm| nirgacchaMtyA vizatyAnu dvitoyaM hyadbhutaM mahat // 56 // evaM ciMtayato jAtaH saMvego dviguNo mm| . svargamuktikaro mAnyaH satAM ca kRtsnavastuSu // 60 // . tadaMgasparzanaM vajrakaMTakena samaM tdaa| bhAsate me vivekADhye hRdi rAgAtige zubhe // 61 // gRhItavyaM tapo ghoraM dusskrmedhndaahkm| prabhAte'tra mayAvazyaM cemaM tyaktvA gRhAzramam // 62 // mamaivaM dhyAyato dhIraM sAdhukAraM vdnnik| prAbhAtikaH samuttasthe turyagItAdijo dhvaniH // 63 // madante mAgaH: peThustataH proccaiH klsvnaaH| prAbhAtika-sumAMgatyAnmatprabodhAya tatkSaNam // 64 / / utthAya zayanAdrAjan dhAmmikA dhrmhetve| . dharmadhyAnaM vyadhuH sAmAyikAdikabhavaM drutam // 65 // ' jine prodgate yadvadyurmayA yAMti nissprbhm| tathA sUrye'pyagAcendraH samastajanacakSuSi / / 66 / / satAM manombujAnyatra vikAsayati tortharAT / yathAMbujAni cAdityo vizvAhlAdI smugdtH||67|| mithyAjJAnatamo hattvA sanmArgasadRzAM bhuvi| darzayitveva tIrthezo yathA bhAnustathotadgaH // 8 // ato rAjansamutyAya zayanAtta sukhArNavam / dharmadhyAnaM yathAyogyaM kuru devastavAdijam // 66 // 1.ka.ba.ga. pa. dvitIyamadbhutaM mahat / 1. vimasUrve, ka. jinena prodgate /

Page #101
tRtIyaH sargaH dharmo'neka sukhAkaro guNanidhirdharma vyadhuddhAmikAH ____dharmeNAzu vilabhyate'khilasukhaM dharmAya muktyai namaH / dharmAnnAsti hitaMkaro'parajano dharmasya mUlaM manaH, zuddhistvaM hi dadasva cittamanizaM dharme sa te'vyAnnRpa // 7 // paMcAcAramapArasaukhyasadanaM ye prAcaraMti svayam, ziSyANAM muninAyakAH zivakarA AcArayaMtyeva ca / teSAM pAdasaroruhAnaghaharAnAcArazuddhyai sadA, sUrINAM praNamAmi bhaktisahito mU ghazAMtyai mudA // 7 // iti bhaTTAraka-sAlakIti-viracite yazodharavairAgyotpattivarNano - nAma tRtIyaH sargaH // 3 //

Page #102
caturthaH sargaH ajJAnadhvati dvAraM vizvalokaprabodhakam / candraprabhamahaM stoSye' manaHzuddha yai vRSAkaram // 1 // 'athotthAya suzayyAyAH kRtvA sAmAyikAdikam / snAnAgAraM samAsAdya snAnaM hi kRtavAnaham // 2 // tato nepathye gehasthasyAnItaM bhUSaNaM mama / tAMtrikaitaddhi dRSTvedaM cititaM mAnase mayA ||3|| kAMtArativilobhArthaM bhUSaNaM gRhyate nRbhiH / kSapAyAM lakSitaH so'dya tato'laM bhUSaNena me // 4 // sabhya jano'tha vA brUyAttadagrahaNakAraNam / dakSo duSTAzu tacchrutvA sA pApAcArajAdbhavAt // 5 // svayaM mriyeta vA mAM hi mArayetAtiraudradhIH / ato viraktabhAvena svIkRtaM bhUSaNaM mayA // 6 // tato gatvA sabhAM ramyAM dhvajamAlAdyalaMkRtAm / haime siMhAsane tatropaviSTo'haM [virAgavAn ] // 7 // bhUpasAmaMtamaMtryAdyaiH kRtAMjalipuTaistadA / svAvasare mUrdhnA kRtA me'hyabjavaMdanA ||8|| athaiteSu niviSTeSu yathAsthAnaM zubhAptaye / zrI jinendramukhotpannazAstrasyAjJAnanAzinaH / / 8 / / [jinena'] pAThake nAzu [ zubhAzravanibaMdhanam ] / manohara girArabdhaM vyAkhyAnaM svAdyavAraNam // 10 // 1. vande / 2. ka. dakSaM / 3. ka. kha. ga. gha. viraktavAn / 4. ka. kha. jainena / 5. ka. kha. sAtAsravanibandhanam

Page #103
caturthaH sargaH AgatA jananI me'trAMtarepi saparicchadA / mudAkRtapraNAmAya sAdAdAziSamUjjitAm // 11 // tathA vetrAsanAsInA [sA] prAkSonmAmanAmayam / yA citta vicAryedaM vAkyaM proktaM tapo'rthinA // 12 // zivaM kintvadya [duHsvapno dRSTo'mba]] rAtrau mayA'zubhaH / jaTAjUTazirodIrgha zarIro'ti bhayAnakaH // 13 // vikarAlamukho raudro rAkSaso vakti mAmiti 1 sutAya sakalaM rAjyaM dattvAzu tvaM munirbhava // 14 // evaM kRte'tra kauzalyaM bhavatAM syAd vatAnyathA / zIghra rAjyAnvitaM tvAM sakuTuMbaM bhakSyayAmyaham // 15 // ato mAMtagRhISyAmi sarvanAzabhayAturaH / sUnI rAjyaM samAropya saMyamaM deva - durlabham // 16 // zrutvA svapnamasAdhuM taM bhayavepitayA tayA / proktaM putra gharAM pAhi ciraM vighnAtigo'khilAm // 17 // tatsvapnamAnanArthaM svarAjyapaTTo'pi badhyatAm / yazomati-sa te sutasyAzu* svahastena tvayA'dhunA // 18 // kiM ca kAtyAyinI devI mamAsti kuladevatA / * snigdhA vighnopasargA'zarma duHsvapnAdinAzinI // 16 // tasyAH svayaM hatairjIvayugmai sthalajalAdijaiH / duHsvapnazAMta vatsa bhaktayA tvaM kuru pUjanam // 20 // artha hiMsAkaraM vAkyaM zrutvA mAtroditaM mayA / svakarNayugalaM channaM svapANibhyAM tadA kRtam // 21 // tataH proktA mayA mAteti tvayAMba nirUpitam / mithyAvAkyaM budhainindyaM satvactaM dharmadUSakam // 22 // 1. ka. kha. ga. gha. svapnodazyaMba - mAtrAdoSa abhivyaktidoSazca / 95

Page #104
66 yazodharacaritram vighnajAlaM mahAduHkharogaklezadAdaMbakam / nidyaM ghorataraM pApazvabhratiryaggatipradam ||23|| rAjyalakSmI kuTuMbAdidhvaMsa [zcej ] jAyate nRNAm / bhayabhotAMgaghAtena zaThAnAmiha nizcitam ||24|| aMdhatvaM kubjakatvaM ca duSkulatvaM kujanmatAm / daurbhAgyatvaM vibhIrutvaM niHsvAmitvaM daridratAm // 25 // dInatvaM nirdhanatvaM ca vAmanatvaM kurUpatAm / bhogApabhogahInatvaM dAsatvaM bahuzokatAm ||26|| nArakatvaM kutiryaktvaM kuSThAdivyAdhisaMcayam / sarvAniSTAdisaMyogaM viyogaM ceSTavastunaH // 27 // nirdayA hiMsakA nUnaM prANinazca bhave bhave / labhante bahudhA'zarmaM prANighAtAjjitAzubhAt // 28 // yatkicitsaMsRto duHkha-roga- klezAdijaM dhanam / tatsarvaM hyaMba jAnihi sarvaghAtaphalaM nRNAm ||29|| kica dharmo jinaiH prokto vizvasatvAbhayapradaH / ahiMsA lakSaNopetaH sarvavighnAMtako bhuvi ||30|| ato duHkha-prazAntyarthaM mAtaH kAryaH zubhodayaH / samastaprANivargeSu dakSeratra hitaMkarA ||31|| dayA pUrvo'pyanuSTheyo dharmo'niSTavighAtakRt / vighnahAnyai svasaukhyAya cehAmutra hitapradaH ||32|| na tavyAH kvacijjIvA bhayabhItA vivekibhiH / prANAMte padayAM tyaktvA vighnaghnA vidhda zAntaye ||32|| 1. ka. kha. ga. gha. ca 2. ka. kha pratilipyayoH 25-25 zlokayoH kramavyatyayo vidyate / 3. ka. kha. gha. mAtaH kAryA dayA zubhA

Page #105
caturthaH sargaH tathAniSTavinAzAya pUjanaM zrIjinezinAm / vizvavighnaharaM mAtarmahAbhyudayasAdhanam ||34|| nIrAdiphalaparyaMte raSTabhaM dairbudhottamaH / pUjAdravyaizca kAryaM bhaktyA zaktyA gRhanAyakaiH / / 35 / / nAtra duSTA hi sA devo pUjanIyA sudhArmikaiH / yA haMti dehinAM pAna krUrA vighnahAye || 36 || tathA kSatriya dharmaH praNoto notivedibhiH / duSTanigrahaH suSThu pratipAlanasaMbhavaH ||37|| ato'nyAyAdhvagA bhUpA nahi saMti kadAcana / nirdoSAMca pazUndInAn daMtadhRtatRRNAMstridhA ||38|| nRpA yadi pazUn ghnaMti tato loko niraMkuzaH / haMtyetAnakhilo jJAtveti hiMsyAste na bhUmipaiH // 39 // ato rAjasutairyatnaH kartavyo'tra mahAn sadA / sarvAMgarakSaNe nyAyaratairdharmAya zarma'Ne ||40|| tathA nRpo' balA ghAtaM durbalasya karotyadhIH / sa paratrApyavApnoti tasmAt ghAtamanekazaH // 41 // 'duHkhaM vA yadi vA saukhyaM yo yasyAtra dadhAti saH / vairAt snehAdamutrApi tasmAttadvratayenmahat // 42 // [yathaivA'haM ] 2 ca vijJAya dharmapApaM hitAhitam / jinendravacanaM jAtu na karomyaMgighAtanam / / 43 / sAdhyaM kUpeAtpatanaM yadi / * tathA jJAnena pusAM ca prANirakSA bhavenna cet // 44 // iti vijJApitA mAtA mayA mAmavadatpunaH / putrapautrasnuSAtyaMtamohAMdhatamasAMdhadhoH || 45 || 1. ka. kha. ga. tryo / 2. ka. kha. ga. gha ato'vAhaM /

Page #106
yazodharacaritram naiSkarmasUcakaM dharmaM putra jAnAsi kevalam / ahiMsAlakSaNaM zAstraM jinoktaM ca dayAvaham // 146 // vedamArga na jAnAsi yAmAdikaraNaM vRSam / zAMti vRddhikaraM hiMsAsaMbhavaM manunoditam // 47 // jIvaghAtArcane naMva kuryurdevAH [sutoSitAH ] / zAMtipuSTi zriyaM vRddhimArogyaM ca nRNAM bhuvi // 48 // | yAgAjitAya pAkena zakratvaM rAjyamadbhutam / AnuvaMti janA nUnamamutra sukhameva ca // 46 // yat tvayoktaM pareSAM yat kRtaM duHkhaM hi tatpunaH / AyAti maraNaM vA tat na satyaM tvamidaM zrRNu // 50 // hatA ye pazavoM yAge vedamaM dvijairbhuvi / devArcanAya te svargaMgA matA vedavadibhiH || 51|| auSadhArthaM yathA bhuktaM viSaM hatyatra vedanAm / dharmArthaM ca tathA hiMsAkRtavighnaM nRNAmatho // 52 // ato vede ca yAgess kRtvA tvaM nizcayaM kuru / dharmabudhyAMginAM hiMsAM niHzaMkIbhUya he suta || 53 || evaM tadvacanaM zrutvA bhaNitAMbA mayA punaH / mithyAdRSTyAtimohAMdhA rAjannati tadA svayam // 54 // sarvajJaH sarvadarzI yo vizvanAtho jagaddhitaH / kRtsnadoSAtigo'naMtaguNAndhiH zrIjinezvaraH // 55 // [ praNIta ] 2 stena yo dharmaH sarvajo vahitaMkaraH / hiMsAtigo bhavetsatyo nAnyo dhUrteH prarUpitaH || 56|| prAmANyAtpuruSAlloke vAkyaprAmANyamiSyate / tayorye viSayAsaktAste na satpuruSA bhuvi // 57 // 1. ka kha ga gha suprINitAH / 2. ka kha ga gha prINitaH /

Page #107
caturthaH sargaH hiMsAyA yadi dharmo'tra jAyate te mati bhuvi / tato mAtazca duSTAzcAkheTikA nocajAtijAH // 18 // sarve kArvAdayo vyAdhAH dhArmikAH satvahiMsanAt / syurna cAnye dayopetAH munayaH satkulA nRpa / / 5 / / yadi svargo bhavetsatvahaMtRNAM nirdayAtmanAm / tarhi zvadhaM bhavetkeSAM mAtastvaM me nirUpaya // 60 // yena prANavatAM ghAto jAyate'tra kdaacn| na vedaH pocyate sadbhiH sa paapshchedkaarnnH||61|| vedanAmnA'tra siddhAntaM proktaM shriitiirthdeshinaa| samastAMgihitaM mAnyaM sarvajIvAbhayapradam // 6 // tena jainoktavedena yaH prokto dharma eva sH| svargApavargayormUlaM kyADhyaH syAnna cAparaH // 63 // ahiMsAlakSaSAvedArarmAccojjAyate nRNAm / zAMtivRddhirmahadrAjyaM puSTriH tuSTirna hiMsanAt // 6 // bhavedghAtoM'ginAM vena sa yAgo na budhaiH smRtH| yatoM'givadhanenehAmutra duHkhaM tathA'zubham // 65 // . jinAnAM yajanodbhUto yo yajJaH procyate budhaH / vizvavighnaharo nAkakAraNo'tra kRpAmayaH // 66 // kartavyo'tra gRhasthaiH sa mahAbhyudayakArakaH / sadAyaM svargamokSAya nAparo jIvahiMsakaH // 67 // ye prANighAtanodyuktAH krUrA mUDhaH prklpitaaH| devAste na bhavatyatra devA durgtigaaminH||8|| nigrahAnugrahaM katuna te puMsAM kSamA bhuvi / nirguNA rAgiNo nidyA dakSaH zastrakarAH khalAH // 66 // nirAyudhA hi nirbhaSA jinezA doSadUragAH / bhuktimuktipradAH pUjyA mahAdevA budhairmatAH // 7 //

Page #108
yazodharacaritram yadi yAge hatA yAMti pazavo nAkameva hi| tahi sa svajanaiH kiM na [mohAndhaiH] kriyate makhaH // 71 / / jAyetA'tra kvacidaivAtsati syAdamRtaM bt| gozRMgAdathavA kSIraM na dharmaH prANihiMsanAt // 71 // yathAgniH zItatAM nAyA caMcalatvaM suraaclH| abhavyAzcApi bhavyatvaM tathA hiMsA vRSaM kvacit / / 73 / / yathAkAzAnmahAnnAnyo madhuraM nAmRtAtparam / jinezAnna paro devaH [nAhiMsAyAH paro vRSaH] / / 74 // nAto mAtaH kvacitprANAtyaye'pi hygihiNsnm| karomi kuladharma me hatvA jovadayAmayam / / 75 // yato jIvadayopetaM pitRdharma jinoditm| . tyaktvA, kAye zaThAH kuryuH satvaghAtakaraM vRssm||76||" te labdhA kulanAzaM ca lakSmIdhvaMsaM mRti vydhm| ihA'mutra pataMtyevAtidhore narake'zubhAt / / 77 // [dayAdrAbhavan mAtA] vatsa maivaM niraakuru| . pUrvAcAryamataM vedaM hiMsAdharma kuhetubhiH // 7 // yato veda-purANasmRtyAdonAM khalu bhuutle|| manunoMktavaSAdInAM vicAro na vidhIyate // 79 // .. vedadharmAdayopoti prasiddhAH shivshaasne| AjJAmAtrAtparigrAhyA na haMtavyAH kuhetubhiH // 10 // tato mayeti saMjJAnaM jinaratrApi yo janaH / na bodhyo vacasA so'nya dizaizca kathaM bhuvi // 1 // 1. ka. kha. ga. gha. mohanaH / 2. ka. yaati| 3. ka. kha. ga. gha. tathA'girakSaNAdvaSaH / 4. ka. kha. ga. gha. anumAmavadan matAM / 5. ka. kha. ga. gh.pyeti|

Page #109
caturthaH sargaH tato vAcaMyamI bhUya sthito'haM bhUpate tdaa| yadasyA rocate 'sau tatkarotu jananI mama // 2 // yo'thavA mAtRvAkyollaMghano'dharmaH sa eva / na ityAdhIzaye bhUyo mAteti gaditA mayA // 3 // yadyaMgihiMsanAddharmaH prokto vede kudRSTibhiH / tato nijaM zirazchitvA sakirIM sakuMDalam // 4 // devatAyai dadAmyanyat prANighAtaM karomi n| manova'kkAyayogena zvabhrapAtheyakAraNam // 15 // evamuktvA sabhAmadhye maMkSvAkRSya svpaanninaa| mayA khaGgaH kRtaH kaMThe varahArAdibhUSite // 86 // nizAtaM taM galelagnamAlokya sahasA mama / hAhAkAraM vidhAyoccairmocayAmAsa sA svayam // 7 // gRhotvA mama ] pAdau mAM saa'vdnmuuddhmaansaa| duHsvapnazAMtaye'tyaMtabhayagadgadabhASiNI // 8 // mA bhayAnirdayo. vtsaasupissttkRtvaakunaa| AtmahastahatenA'dya zAntya devyaccanaM kuru // 86 // tato mohatamazchannahRdayena mayA ciram / pAyodayAddhitAM pAdalagnAM dRSTveti cititam // 6 // dharmAdharmavicArajJAmAneyaM mAM kimnythaa| yojayatyatra vA dharmo parazvaiSa bhaviSyati // 1 // tadevaM zradadhAnena puNyahInena paapinaa| mUDhenotthApitA mAtA mayoktA caivastviti / / 2 / / aho yA'trAMginAM bhAvinI gatirjAyate bhuvi / sahAyyabuddhidharmAdyAdisAmagro ca tatpradA / / 63 // ba. dharma eva saH 2.ka.ba. ga. numt|

Page #110
yazodhatvaritram dattA sulepakArANamAjJo tuMgaM sukuttm| detavArcanayogyaM [mAmAnayantvati]-sundaram // 14 // mAjJAnaMtaramevAso tairAnItotirUpavAn / taM mAM cAMbArcanamAdAyAgAt tasyA maThe'yabhAt // 65 // tadAgrataM nidhAyAyaM dattaste devi kukuttH| sarvasatvArthamevAdya bhUyAH zAMtipradA mama !! ityuktvA sa svahastena hato mohaaNdhcetsaa| tadAdhakarma me jAtaM kvacArAtkumatipradam // 7 // .. tatastatpizitaM mAtrA prahitaM mnmhaanse| uktvAtta tad bhakSayAmodaM sarvairAziSetyaghazAMtaye // 9 // tatastadbhakSaNa vAdaM kRtvA mAtrAsamaM mayA / pratipannaM palaM mUDhadhiyA durgatikAraNam uter kumArasya tato rAjyapaTTo baddho mayA svym| sAmaMtasannidhau kRtsnakozAdizca samarpitaH // 10 // atha dokSodyataM jJAtvA mAM rAjJI kuttilaashyaa| patitvA kramayoretyA'vocadetadalajjitA // 101 // hA priyeyaM kathaM proktaM tapovAkyaM tvayA'dhunA / ,' etaccha tvA zubhe'tyaMtaM zatadhA hRdayaM sphuttt||102|| tvadviyogaM kSamA nAha soDhuM kSaNamapi kvcit| tvAM vinAtaH kathaM nAtha [jIveyaM] zokavihvalA // 10 // tiSThAdyAtI dine hyakaM tu grAhyayAlokanAya vai / tvayA samaM gRhISyAmi dIkSAM tvadbhaktidAM hyaham // 10 // [janmajanmAntare'pi tvaM] bhartAbhUyAnna me prH| kRtvetyahaM nidAnaM ca kariSyAmi mahattapaH // 10 / / 1. ka. kha. ga. gha. mamAnayatAtisundaram / 2.ka. kha.ga. gha mAdAya 3. ka.kha. ga. gha. janmAn janmanyeva tvaM / 4. ka.kha.ga.gha -sa

Page #111
____caturvaH sargaH . athedaM tadvacaH zrutvA mAnase hasitaM mayA / aho duSTAzayA karA rAmA baMcanatatparA kA 106 / / citrametanmayAtyaMta pApAdayaSA gRhoSyati / kiM mayA mAmahAdIkSA tyaktvA taM kunjakaM priyam / / 10 / / na jJAyate'tra nAroNAM veSTitaM taastyjNtyho| jIvaMtaM patimevamAmaraNenAnuyAMti ca // 10 // saMciMtyeti tadA rAjanproktA sotiSTha suNdri| kiM kadAcinmayaH brUhi kRtaM te vAgvila ghanam // 10 // sA'thotthAyAvadannAtha mayAzca tvaM nimaMtritaH / dArairmAtrA samaM ramyaM bhojanaM kuru mahe / / 11 / / tadvaco pi.mayA rAjannaghAcchAdita buddhinaa| tatkauTilyaM jAnatApimAnita prANanAzakRt // 11 // . tato devArcanaM kRtvA jinAn stutvaagmtsmm| mAtragrbhojanApAraM bhojanecchAvivarjitaH // 112 // kuTuMbenApya mAtA ramaNIyAsane zubhAt / upavizya carAhAraM bhuktvA tRptimagAmaham // 113 // svatapo duzcaraM hoSa Adate vA na vA ytH| tannAryo bAMdhavAH saMti vArakAzca sahasrazaH // 114 // samarpitA anenAdya matsUno rAjyajAH dhiyH| makSvenamaMbayA sArddha jJAtaM macaridaM viSam // 11 // mArayAmi pradatvAnubhoMkSye jAreNa svecchyaa| kAmabhogAMzca maveti sA duSTA zvabhragAminI // 11 // manoharA girA'vAdIdeve mAturamodakAn / azanamaddayAM kRtvA matAnyatAlamezmanaH // 10 // 1.ka, kha. ga. gha. jAnatApi tatkauTilyaM /

Page #112
yazodharacaritram ityuktvAzu svayaM dattA devyA tAnviSamodakAn / sArddhamAdAmahaM mAtrA svAdyAjjAnanmanAgmanAk // 118 // tadoSo tatkSaNaM me'gAjjihvAti jaDatAM vydhaat| aMgAnyabhUvan sarvANi zithilAni zanaiH zanaiH // 11 // pratigrahajanAnotenAcamyAzu vissaaturH| samutthAya tato'nyasminnAsane nyavaze shnaiH||120|| tato dAho mahAnjAto gAtre svedlvaaNcite| bhramaMtaM vA dizAmaughamadrAkSaM kAlakUTataH // 121 // .. tato vihvalatAM prApya patito durgatAviva / AsanAdazanardhAtryA mahApApabharAdaham // 122 // praskhalajjihvayA dInagirAzu zabditaM myaa.| . AnayaMta janA vadyAnviSaghnAnme'ntikaM varAn // 13 // jJAtvA vaidyAgamaM zIghra sA patitvA mmopri| mUrchAchadmatayA kaMThaM bhaktvA bAhudvayena ca // 124 // komalaM hArayaSTyADhayaM ttkssnnaajitpaaptH| . tyAjito'haM nRpa prANAnati nighaNayA tayA // 12 // , ato'tirodanaM cakra devyo bhUtyAzca sUnunA / zokAMtardagdhasarvAMgAH sAI nisvAmikA nRpa // 126 // amAtyarbodhitA devyaH kAzcid dIkSAM smaadyuH| kAzcidgRhe tapaH kuryuH kecidbhutyAzca bodhitAH // 127 // matputreNAnumattRptyai braahmnnebhyo'pynekshH| bhUgohemAdidAnAni dattAni mUDhacetasA // 128 // tathApyahaM nRpa prApto durgati duHkhapUritAm / jainadharmAtyayAd jIvaghAtAccAtrAnayA samam // 129) 1... me'tikaSTakAn / 2.pa. ato'tirodanaM kuryuH daivyo bhRtyazca sUnunA /

Page #113
14 catuH sargaH jinavRSahananAt mithyAtvajAtAMgighAtA dasukhanikhilapUrNAM prAgmaMdaM bayAmaH / patiriti hi matvA jainadharma vihAya / kvacidapi budhadazA mA kurudhvaM kudharmam // 130 // ye paThati sakalAgamamevaM pAThayaMti zivadaM vrshissyaan| te stutA mama dizaMtu gaNaughAn, pAThakA. svakRtyAtmabhavAMzca // 131 // iti zrIbhaTTAraka-sakalakIti-viraciteyazodharacaritre yazodhara-caMdramatI-nipAtano nAma caturthaH sargaH // 4 //

Page #114
pancamaH sargaH vairicakra jitaM yena prAkcandreza ca shaaNtinaa| karmacakraM punarvyAne cakreNeva cide'tra tam // 2 // athAsti vindhyanAmA giristamo bhyNkrH| .. mAMsAzi pakSibhirvyAghrAdibhi dhaiizca hiMsakaiH // 22 tatrAbhavaM bhayUrIgarbhe'haM duHkhanidhAnake / prAgajitAghapAkena dInaH sarvAMgapIDitaH // 3 // ciraM tatrAnubhUyAhaM duHkhaM ghorataraM tataH / karmAdhIno mayUraH prAzucidvAreNa nirgataH // 4 // mathAgatya kutazcitpApinAvAM mAritAzu me| madaMtike sukhAsInA lubdhakeneSu ghAtanaH // 5 // , . tatastAM skaMdhamAropyAzu svAMke mAM nidhAya ca / . so'gamatmAkSikagrAme'yodhyAyA nikaTe zubhe // 6 / / tatra svagehagartAyAM mAM nikSipya kSudhAturam / talArasya gRhaM gatvA dattvA tAM tasya cAgataH // 7 // riktAyAto yato dhAmaM zAstaH so'dhIH svbhaaryyaa| nAstyadya bhakSaNaM kiMcit yA hi raMDA sutAmutaH // 8 // tatopi mAM gRhItvA sa gatvA rakSakasannidhim / svalpamUlyena taddhaste vikrIya svagRhaM yyo||6|| rakSitastena yatnenAhaM mamAyaM bhaviSyati / yazomati-mahIbharturmatveti prAbhRtaM zubham // 10 // 1. ka.kha. ga. gha. atibhayaMkaraH-mAtrAdoSaH / 2. ka. kha. ga. pa. nikSipya mAm /

Page #115
paJcamaH vargaH kramAt kAyo'pyanAd vRddhi matra kITAdibhakSaNAt / kamanIyaH kalApo'bhUt ramyaH sarvamanoharaH ||11|| athAsau ekadAdAya mAM vizAlAM purImagAt / matputrasya mahIpastha tatrAhaM tena darzitaH // 12 // | sopi madarzanAtsnehaM paraM tuSTitarAmagAt / kasyAtra janakAloke saMtoSo nopajAyate // 13 // atha candramati cAMbA mAritA viSadAnataH / tadA sArddhaM mayA devyA mithyAtvAjitapApataH ||14|| vikarAlamukhaH zvAtibhISaNo raudramAnasaH / vakradaMSTro yamovAsItsAbalIkarahATake ||15|| tatra tenApi rAjJA sa bhUSaNaH prekSito'nyadA / prAbhRtaM mRgayAyai ca yazomati mahIbhUtaH // 16 // zvAnaM rAjA tamAlokya paspahavaM vidhervazAt / aho saMsAravaicitryaM pApAt kiM kiM na jAyate ||17|| tataH samarpayAmAsa caMDamatyoH vanAM prabhoH / taM zvAnaM poSaNAyaiva vRddhasyaikasya mAM nRpaH || 18 || athaikadA svadhAmAgrabhUmau dRSTvA nijecchayA ! devIM tAM kubja kolaMge sthitAM jAtisro'bhavam // 16 // tataH prAgjanmavaireNa mayA kopa [pareNa ca ] | masta prahRtau to hi praduSTo nakharaiH kharaiH ||20|| tAbhyAmahaM hataH kopAskAM boddhAmAdibhUSaNaiH / taddAsIbhizca vadbhUtyaiSTamuSTikramAdibhiH // 21 // tadghAtAdvikalo bhUtvA patitastotra vevanaH / niHzaraNyo'tidInAtmA pApapAkAnmahItale ||22|| 1. candramatyoH / 2. ka. kha. ga. gha. kopaparAye ! top

Page #116
30 yazodharacaritram mAmAlokya matputreNa dIvyatAkSaM stato'zubhAt / zvAnaM taM pratyavAcIti trAhi trAhi zikhI balam ||23|| tato balAcchunA te kRtvA zRMkhalakhaMDanam / gRhIto'haM gale tIkSNaM daMSTraya zarmapUritaH // 24 // rAjJA nirdayacittena sopi kezAyinA hataH / zvAprahArAkulobhUya papAta dharaNItale // 25 // mAmarddhacavitaM 'muktvA gatAsuH sahasA tadA / iti tena zaThAgreNa svapitrormaraNaM kRtam ||26|| tathAvAM patito dRSTvA mahIpaH zokatatparaH / rodanaM vidadhe mUDhamAnasaH pUrvavacciram ||27|| tato'vAdInmahIzaH purohitAdIn prati svayam / pitarAviva saMskAryatAmimau zikhimaMDalo // 28 // etayoH sargasaMsiddha yai prApayadhvaM surApagAm / asthoni gosuvarNAdiM brAhmaNebhyaH pradIyatAm ||26|| vihito hya eSa saMskAraH sarvastairmatsukhAptaye / tathApi na mayA kiMcitprAptaM prAptA ca durgatiH // 30 // mRtasvajanatRptyarthaM kuryurdAnAni ye zaThAH / vRthA devasaMtRptyai yaja'te bhasmasaMcayam // 31 // aho karmagurutvaM me'cetanaM' pakSighAtaMjam / ' evaM citayataH kRcchAtprANairmuktaM vapurmama ||32|| suvelAkhya nadItIre atha bhImAbhidhaM vanam / vyAghrAdiraudrasatvaMzca bhISaNaM tIkSNa kaMTakaiH // 33 // tatrAhaM janito jAyA' jAhakenAzubhodayAt / apUrNasamaye'tIva kaSTenAtyaMtaduHkhabhAk // 34 // 1. mayUra ityarthaH / 2. sehalyA ityarthaH / 3. yazomatinA ityarthaH /

Page #117
paJcamaH sargaH matprAk pApodayAnmAtA shusskdugdhkucaa'bhvt| tarAM saMtApito'to'haM hRdutpannAdhAgninA // 35 / / tato'hInahamudyuktonviSyAnviSyAttumAdarAt / tenAhi bhakSiNo nAgA vRddhi kAyo'pi me dRDhaH // 36 // atha zvA yo hato rAjJA prAk so'bhUbhISaNe vane / kRSNasarpo'ti rodrAtmA tatra mithyAzubhodayAt // 37 / / so'nyadA ca mayA dRSTazcaratA saMcaranvane / gRhIto'nudRDhaH puMche kaMThe'haM pUrvavacchanA // 38 // khAdamAnastato'tta mAM kruddhA vAMchati piidditH| na punaHHkhAdituM zaktaH kaTakAMcitavigraham / / 3 / / avAMtare samAgatya tarakSo'pi kRtazcana / parivRtyAghapAkAnmAmarddhabhuktabhujaMgam // 40 // troTayitvA sirAjAlamutpAdya carma paapdhiiH| asthi saMcarNanaM kRtvAti nistrizazcakhAda vai // 41 // kurvannapyati phUtkAraM tIvravedanAya tyaa| kucchAmRto'tiduHkhArtAhaM praakkrmvshiikRtH||42|| * atha siprA nadI ramyA vishaalaamlsjjlaa| ... vizAlazAlalagnAsti sapadmAsikatAnvitA // 43 // rohitAkhyo'bhavaM matsyastatrAha paapkRnmhaan| zapharIgarbhasaMjAtaH prasUto'mRtamAtRkaH // 44 // vane muktvAti kaSTena prANAn sarpopi pAkataH / nadyAM tatrAbhavad duHkhI zizumAro'tidAruNaH // 45 // .. athAnyadApyahaM tena gRhIto miinkaaNkssinnaa| . vairAddhadAMtarAdetya svapucche prAgmayaiva saH // 46 // . 1. sarpa ityarthaH /

Page #118
yazodharacaritram snAtumatrAMtare prAptAH kubjakAdinanotkarAH / tatraikA kubjikA'paptatsahasA hAramUrddha ni // 47 // sonu mAmapahAyAzu grAhastAmagrahadRDham / sApyarAtamA sarvA yathA'guH samayAstaTam // 48 // tadA dInavacaH zrutvA ceTikAkathitaM nRpaH / jagAdasaMsada madhye kopAduccairidaM tadA // 46 // kurve niraparAdhAnAM mRgAdInAmahaM vadham / sAparAdhaM kathaM duSTaM pramuM cAmyatra vAciram // 50 // ityuktvAzu samutthAya sa krUrastaM hRdaM vyagAt / palAyya bhayabhItohaM prAvizaM vivaraM bhuvaH // 51 // tato rAjJA samAjJAto hRSTo dhIvaraghATakaH / praviveza hRdaM dUrAnnirdayo'tyartha mAhataH // 52 // prakSobhitaM hRdaM sarvaM zramaM vItvA zubhAnsikAn / jAlena bhramaNenAti krUraistai vigatakRSaH // 53 // yathA so'tibhayatrasto jAle jalacaro mahAn / papAtAzubhapAkena dIrghakAyo bhayaMkaraH // 54 // zIghra N tataH samuddhatya sarveninye taTaM haThAt / prayatnena sa pApo'sau dhIvaraiH pApabuddhibhiH / / 55 // bhItipradasta svopi hisito daSadAdibhiH / yaSTyAdikaprahAraiH sakudhI rAjAjJayA khalaiH // 56 // athAstyujjaminIpA pApADhyaH pANakATakaH / kRtsnAmanojJatAdhArazcarmAsyyAdisamAkulaH // 57 // hAro mRtvA sa kaSTena tatrA'nAbhUtkukarmaNA / vaddhate sA kSudhAkrAMtA pratyahaM mAtRvanitA // 58 // 1. zizumArazamastake | 2. zizumAraH / 3. phasAivADI /

Page #119
. paJcamaH sargaH gateSu teSu sarveSu niHsRtya vivraavhm| kiyatkAlaM sthitastasmin jIvAhArI vibhIhRde // 56 // kadAcinmAMsikairetya taM hRdaM matsyakAMkSibhiH / prAtvA jAlaM tathA muktaM yathA yAti mamopari // 6 // matsyaM jAlAgataM jJAtvA svAMtastuSTvA pravizya taiH / uddhRtya svakarairnIto baddhAMmohaM jalAt sthalam // 6 // dRSatyAdAdighAtaste pravRttA mAM hiNsitum| mA krurudhvaM mRti hyasya tadvRddha neti jalpitam // 62 // zru tvA tadvacanaM dhyAnaM mayetyeSa dayAdhIH / kArayiSyati me mokSaM jalabaddhasya duHkhinaH // 63 // punaH proktaM vacastena rohitAkhyo jhsso'pyym| bhojyazca syAnnavo rAjJo hato'dya klinnakaM vrajet // 64 // AropyA'haM tataH khaTvAM nItvA tairnijapATakam / tRNagehasthadezakakacAre nirdayairdha taH // 65 // jalajena mayA ghorA sthalajA saatsNttiH| soDhA tIvratarA kSutta daMzazItAtapAdijA // 66 // * duHkhena mahatA me'gaatkthNcidrjniikssym| tato'haM dazcitaH prAtarmatsUnostairdhanecchayA // 67 / / so'pyAdAyAtimUDhAtmA mAM kyo mAturaMtikam / tasyA agre nidhAyetthaM vaktuM namraH pracakrame // 8 // amba rohitamatsyoyaM pitRNAM proNane kSamaH / zrAvAdyazca smRtau vede ityuktaM vedavedibhiH // 6 // ato'pyasyAmiSeNa tvaM kuru zrAddha ca yena me| pitA candramati svarge bhukte saukhya [manoratham] / / 7 / / dhRttvAto mastake pAdaM chitvA pucchaM tyaabhissm| nItvA mahAnase cAjyetalitaM sarvato mama / / 71 / / 1. ka-pattanam /

Page #120
yazodharacaritram bhAryayedaM palaM muktaM sAddhaM putrsnussaajnaiH| ityAdi vividhaM duHkhamanubhUya cirAnmRtaH // 72 // atha hAracarI pUrvamajAyA kayitA nRp| tasyA garbhe'vatIrNo'haM maramo' duritodayAt // 73 // prApya janmAtikaSTena baalye'shrmsudhaadijm| zItoSNAdibhavaM caiva yauvanaM labdhavAnaham // 4 // ekadA mUDhadhIH kurvankAmasevAM shaambyaa| . svAsaktamanasA dRSTo yUthanAtha mahAvinA // 7 // kopAdahaM tathA tena kukSau zRgeNa daaritH| yathA jovaH sazukro me saMkrAMtastadajodare / / 7 / / niyamANena duHkhena mayetthaM paapinaatmnaa| AtmAttra janito raajnsvshukrnnaatmmaatri||7|| tatonyadA sa yUthezo dRSTo matsUnu bhuubhujaa| . tayAM'bayA'jayA sAkaM prAptaprasavakAlayA // 7 // magayAlAbharuSTena tayA sAddhaM zareNa sH| viddho mahobhRtA pApAdabhUvaM vigatAsukaH / / 7 / / prApyato viddhalakSau ca pitarau me dadarza maam| calaMtaM mAtRgarbhasthaM hiMsAnaMdAnvitopi saH // 0 // vipATya jaTharaM tasyA rAjJA nissAritaH shnaiH| candramatyAkhyayA chAgaH suMdaro'haM samarpitaH // 1 // ajA gopAla kAsyezAnu saMskArAya jaavitH| anyamAtRpayaHpAnaH prApto'haM yauvanaM kramAt // 2 // athaikadAtiraudreya yazomati mhiibhujaa| uktA kAtyAyanI devI natvedaM pApakAraNam // 3 // . 1. marabho-yazodharazchAgaspeNa jAtaH /

Page #121
paJcamaH sargaH yadi syAt sapa.lo me'dya mRgayA. devi te parAn / vizati mahiSAn dAsye bhaktyAgatya priyaMkarAn // 84 // tenAnusiddhayAtreNa kAlatAlasya yogataH / hatAH sumahiSA harSAnnirdayena tadaMgaNe // 85 // sarvaM tadAmiSaM nItaM rAjapuMsAM mahAnase / rAjJo mAturdvijAtInAM pareSAM bhojanAya ca // 86 // zaThena sUpakAreNaitasminnavasare nRpaH / vijJApitoti namraNa palazuddha, yarthameva hi // 87 // svAmi yatkiciducchiSTaM kAkamArjAramaMDalaiH / / AghrAtaM tadajenAzu zuddha N syAditi vAgmato ||8|| Parisaraice mUDhAtmA mahAjaM taM samAnaya / tenAnIyAsmi baddhohaM karmaNA tanmahAnase // 86 // pipAsAyAsitastatra kSudhAkrAMto'tiduHkhabhAk / Aste yAvadahaM tAvanme'bhUjjAtismarastadA ||10|| matsukhArthaM matputreNa maddAraiH paMktayaH param / bhojitA madhumAMsAdyairbhaktyA vedavidAM mudA // 1 // svarNagobhUmidAnAni dattAni me pitA samam / prApnotu candramatyeti bhaNitvAdi vitatphalam // 12 // me tatrAvasthitasyApi kicinnAyAti kevalam / vardhate kSutpipAsA ca duHkhaM mAnasa- kAyajam // 13 // yathAM bhomathanAtsarpi rahivaktrAtsudhA kvacit / dharmAMgihananAtkIrtiH kvAcAraH rAjjAyate na ca // 14 // tathA putra pradAnena pitRRNAM tRptireva na / ataH zraddhAdikaM dAnaM pusAM syAttuSakaMDanam ||15|| 1. pipAsApIDitaH ityarthaH / 111

Page #122
+ yazodharacaritram bhuktvA gateSu sarveSu bhujAnaM saparicchadam / dRSTvA yazomatI dAra citte yamabhUttadA // 6 // dRzyate'taH puraM sarvaM na punardRzyate priyaa| amRtAdimahAdevI kva gatA me'sunAzinI // 7 // athedaM prAvadat kAciddAso dAsyA samaM hto| hatAnAM mahiSANAmadyaiva gaMdho'tidussahaH // 6 // anyA'vocadidaM nAyaM gaMdho mahiSakAyajaH / kuSTapIDitadevyA hi kiMtu monAzanAttanoH // 66 // ato'thAha parAneyaM mInabhakSaNadoSataH / jAtAti kuSTinI kiMtu viSaM dattvAnayA balAt // 100 / / svabhartA mAritastena pApeneyaM viniNditaa| dugaMdhA kuSTinI jAtA duHzIlA zvabhragAminI // 101 // ceTIvAkyaM samAkarNya jJAtvA sA putrsNnnidhau| upaviSTA mayAtyaMtabIbhatsA matpriyA'zubhA // 102 // zIrNAgulinakhA pAdasphuTitA hrsvnaasikaa| . praviSTanayanAtIvaniMdyakAyA kuruupinno||103 // tato mayeti sadhyAtaM yadAtmAsyAH zubho bhuvi / syAcchubhazca tadA kAyaH svAtova duSTaceSTayA // 104 // yadA'bhUtsa punarduSTastadA tena samaM vpuH| . babhUvA'zubhayogena durgadhaM ca ghRNAspadam // 10 // aho pApaM na kartavyaM prANAnte pi kvacibudhaH / kRtsnAniSTAkarIbhUtaM me citeti tadA'bhavat // 16 // sUpakArastato devyA prArthitaH chaaglaamissm| bhapo'pi taM prati prAha chAgaM kRtvA bhaDitrakam // 107 // AnayemaM hi madrAzu hyanena mNdvhninaa| tenApi mama pAdakaM saMchidya vihitakriyam // 108 / /

Page #123
paJcamaH sargaH nihitaM matsutasyAgre bhUpo'pIdamuvAca saH / svalpaM dasvA dvijasyAsya svargasthapitR tRptaye // 109 // -mAtuH zeSaM prayacchedaM sopyazeSaM tathA'karot / aho mUrkhajanAnAM pApADhyA ceSTA bhRvIdRzI / / 110 / athAjA yA hatA sArddhaM prAganena matsUnunA / so'bhavanmahiSaH svAghAtkaliMgaviSaye mahAn // 111 // bahuvastubhRtAM gurvI varadattavaNi kpateH / kasarI prApavizAlAM ' kilviSodayAt // 112 // apanItabharastIvratApadAhArtapIDitaH / siprA nadyAMsa magno'sthAt sukhena zItayogataH // 113 // tAM nimnagAjalaM pAtuM saMprApU rAjaghoTakAH / teSu dhuryo viSaNNena tenAzvo dArito haThAt // 114 // tadghAtAnnipapAtAzvo'bhUdbhU ramo sahasA vyasuH / labdhavArto nRpastasmazcukrudhe tasya pAlakAt // 115 / / jagAdAnu samAsannaM sUpakAraM prati krudhA / rasai vidhAyAzu mahiSaM taM mamAnaya // 116 // gRhItvA tamAnIya lohakIlacatuSTaye / catuSpAdeSu baddhAzu nigaDainirdayo dRDham // 117 // dhUtvAgre'sya kaTAhaM ca hiMgvAdi [ jala ]" saMbhUtam / jvaladudaramAnena papAca khadirAgninA // 118 // tatpAnIyaM papIsa dhAtpAvakena karAlitaH / nissArAkhilastena jATharo malasaMcayaH / 119 // kraMdanaM karSaNaM prAyaH kurvanpratakAramAyatam / patanotpatanaM koNaH pUrvapApena pacyate // 120 // 1. ka. kha. ga. gha. goNikAM sa vizAlAM purIM praap....| ka. kha. ga. gha. nIra / 115

Page #124
116 yazodharacaritram athAjJA nirgatA rAjJaH pakvaM pakvaM tadAmiSam / chittvA chivAsya duSTasyAnIyatAM bhojanAya me // 121 // tato'sau pacyate yatra pradeze tatra kRtyate / kriyate sUpakAreNa bhujyate tannupAdibhiH // 122 // pazyatastadavasthAM me bhayatrastasya tadbadhAt / zArIraM mAnasaM duHkhaM jAtaM tovrataraM tadA / / 123 / / smarato'dyApi taduHkhaM pazyAMgaM me pravepate / pavanAhatapatraM vA dussahaM tvaM mahopate // 1.24 // yAvadevaM tripAdena tiSThAmyasaraNo'sukhI / jJA proktamimaM chAgaM kRtvAnaya bhaDitrakam / / 125 / / samuddhRtya tatastena kSiptohaM pApinA'nale / paraM rAvaM prakurvANo bhajansyaMdAdikaM muhuH // 126 // chidyate bhidyate'gaM me sicyate lavaNAMbunA / dahyate pAvake dopte'zubhAt tasya ca tajjanaiH / / 127 / / . evaM prAgajitAzreyaH pAkenAhaM mRtazciram / duHkhaM tIvrataraM bhuktvA vahnikAyAzayodbhavam // 128 // evaM duHkhamanArataM ca vividhaM dharmAtyAddhisanAt, satvAnAM prabhavedvimUDhamanasAM ghoraM ciraM durgatI / matvetyatra janA jinezvara vRSaM mA bho tyajaMtu kvacit, prANAntepya zubhArNavAM givadhanaM muktaM kurudhvaM ca mA // 129 // ye sAdhayaMti caraNaM sukharatnavAddhi dRgjJAnazuddhamanizaM vividhaM ca yogam / AtApanAdijamapIha disaMtu te me zrI sAdhavo'tra namitAH svaguNAn gariSTAn // 130 // iti zrI bhaTTArakasakala kIrtiviracite yazodharacaritre candramatI- paMcama-bhava-varNano nAma paMcamaH sargaH // 5 //

Page #125
SaSThaH sargaH mahAvratadharaM dhIraM vaMdehaM munisuvratam / vizvavratapradaM devadevaM sadvatahetave // 1 // atha tatraiva pANAnAM pATake 'zucisaMkule / AvAM hi kukkuTau jAtau kukkuTIjaThare'zubhAt // 2 // ekadA sAvayormAtA prsuutsmyonmukhii| pApinA vRSadaMzena prAzitA'zubhakarmaNA / / 3 / / patitaM jaTharAttasyA AvayordaivayogataH / kathaMcidaMDakadvaMdva kacArasthapuTAvanI // 4 // mAsake tatra zotoSNavAtAdyaizca prpiiddito| kSutta SAbhiH sthitAvAvAM dInAvavAtigo nRpa // 5 // athAsmanmastake kAcitkacAraM shvpcaaNgnaa| AnIyAkSipadAvAbhyAM tadghAtAdaTita bhayAt // 6 // zrutvA zabdaM ca vikSipya taM kacAraM krameNa saa| . dRSTvA vAM sundarI notvA jagAma nijamaMdiram // 7 // kITAsanAdisaMsakto tatra dRSTAbathAnyadA / AvAmAgacchatA caMDakarmaNA rUpiNI vanAt // 8 // matvA rAjJo dhravaM yogyau krIDA) caarulkssnno| . tenAvAM darzitau ramyau svayaM nItvA yazomateH // 6 // so'pyApa nitarAM priitimsmdrshnmaatrtH| pitRRNAM darzanaM kiM no nRNAM toSAya jAyate // 10 // .. poSaNArtha svayaM rAjJA tasyaivAyAM smrpito| tenAvayoryugaM nItvA paMjarasthaM kRtaM gRhe // 11 // -tatrAvayo rajanyekA sukhenaiva gataH kvacit / zItavAtAdisaMtrANAnnorapAnAtkaNAdanAt // 12 //

Page #126
yazodharacaritram avAMtare yayo sArddhamaMtaHpurajanAdibhiH / raMtuM yazomatirbhUpaH phalADhyaM sundaraM vanam // 13 // nRpaM vanagataM jJAtvA so'smtpunnyprperitH|| caMDakApyagAdasmatpaMjareNa samaM vanam // 14 // tatra [cetoharodyAne ] rAjasaudhaM dadarza sH| tuMgaM saptatalaM ramyaM ziroratnaprabhAnvitam // 15 // tathAsannaM sitaM dRSyamadrAkSIttalarakSakaH / AvAMtatra nidhAyAbhUdvanadarzanalolupaH // 16 // ekaagrdhyaansNliinmekmuktydhvgaaminm| ekaM svAtmasukhe tRptaM dhIramekAkinaM varam // 17 // dvAzApAzAtigaM raagdvessdvyvivrjitm| karmAtmanoddhividhAkartumudyataM dvitaponvitam // 18 // tridaMDAriM trizalyaghnaM vijJAnaM guptisNyutm| nyajJAnagarvasaMtyaktaM ralatritayabhUSitam // 16 // caturAdhanAdhAraM caturgatinivArakam / catuHkaSAyazatrughnaM caturdhAtvaghaghAtakam // 20 // , paMcamagatisaMsaktaM paMcAcAraparAyaNam / paMcasamitisaMyuktaM dRDhapaMcamahAvratam // 21 // SaDdravyajJAyakaM pUjyaM SaDjovAtidayAparam / SaDannAyatanaghnaM hi SaDAvazyakatatparam // 22 // saptatattvapravINaM stsptddhipribhuussitm| satsaptamaguNasthAne sthitaM saptabhayAtigam // 23 // madASTahastisiMha hyaSTamI bhUgamodyatam / aSTakarmArihaMtAraM siddhASTaguNakAMkSiNam // 24 // 1. ka.kha. ga. gha. manoharodyAne

Page #127
SaSThaH sargaH 119 navabrahmavatopetaM dazadharmaguNAkaram / zolAyudhaM dizAvastra vapuHsaMskAravarjitam // 25 // tapobhiH kRzasarvAMgaM murjaadipurssraiH| malajallAdisaMliptaM hyakRzaM guNasaMpadA // 26 // vizvasatvahitodyuktaM bhavAbdhestArakaM satAm / kAmaghnaM kAmadaM vaMdyaM pApabhotaM kRpAparam // 27 // ityAdisuguNAdhAraM tasyAbhyAse muniishvrm| azokadrumamamUle'yAtsaMniviSTaM dadarza saH // 28 // tatastenedamAdhyAta nagnenAzucinA vanam / rAjJo nirlajjacitta na varametena dUSitam // 26 // ataH kenApyupAyena vnaannirvaattyaamyhm| labdho vAyaM mayopAyo gatvA pRcchAmi kiMcana // 30 // yadabhaNiSyatyayaM ttkaayssyaamyhmnythaa| yAvattAvatsamudvijya yAsyatyeSa vanAtsvayam // 31 // iti dhyAtvA tatogatvA taM pradezaM vidhAya sH| mAyayA vaMdanAM duSTo munyahrayaMte pAvizat // 32 // prastAve'sminmahAn yogo yAtaH sampUrNatAM muneH| dharmavRddha yAziSa tasmai dattvA'sthAccharmaNA ytiH||33|| dRSTvA muni sukhAsInaM papracchedaM durAzayaH / tvayA'tra kiM mune ! dhyAtamekAgrAhitasaMhRdA // 34 // vidannavadhinA tasya dauSTyaM hIdaM jagAda sH| ... yAtAyAtaM prakurvanti saMtataM svartavo yathA // 34 // yathAtra saMsRtau jIvA grhnnNtyNgaanynekshH| muMcaMtyanyAni sarve ca svakarmazRMkhalAvRtAH // 36 // 1. mRdNgmdhytpHprmukhaiH|

Page #128
120 yazodharacaritram labhaMte vividhaM duHkhaM caturgatibhavaM sdaa| janmamRtyujarotpannaM trasasthAvarayoniSu // 37 // paro'smAjjAyate mokSaH keSAMcicca viraaginnaam| tapo ratnatrayeNeva nityo'naMta-sukhArNavaH // 38 // janoktamArgato jJAtvA mayA'pi gRhabaMdhanam / syaktvA mokSAya dIkSeyaM grahotA muktidUtikA // 39 / / dehAddehI pRthagbhUtaM siddharUpaM nirNjnm| gurupadezato jJAtvA dhyaayedekaagrmaansH||40|| caMDakAha bho sAdho kiM bhado vpuraatmnoH| yamI jago sphuTaM bhadra cetanAcetanau ytH||41|| caMDakApyato'vAdItsAdho jIvo'sti,jAtuna / yathA caMpakanAzena tadgaMdhotra vinazyati // 42 // tathA dehavinAzana nazyettaccetanA sphuttm| / amunA hetunA jIvAbhAvo nizcIyate bhuvi // 43 // muniH prAha na bhadraMvaM tadgaMdho'tra yathA pRthak / . . dRzyate tailalagnoM'gAttathA jovo na saMzayaH // 44 // , [sa uvAca] yate naivaM yatazcauro bhykdaa| prakSipyAnnoSTrikAyAM sA jatunApihitAkhilA // 45 // sa tasyAmekakAlena prApanprANavimocanam / pazyatApi mayA yatnAnna dRSTo jovanirgamaH // 46 // ato jAne na bhedo'sti saMsRtau deha-dehinoH / kintu jIvaH sa evAMgaM cAMgaM jIvo na caaprH||47|| punarjago munirmitra sazaMkhaH kencitpumaan| vinikSipyoSTrikAyAM sA liptAtyarthaM hi lAkSayA // 48 // 1. ka.kha. ga. gha. so nuvAca / 2. ka.kha. ga. gha. adI / 3.k.bhinn|

Page #129
SaSThaH sargaH 121 niHzaMkaM dhamatastasya zaMkhanAdo budhairbahiH / bhUyate na ca netrAbhyAM dRzyate niHsaran kvacit // 46 // yathA zaMkhadhvanistasyA niHsrnnoplbhyte| tathA jIvo'pyato viddhi pRthaktvaM vapurAtmanoH // 50 // koTTapAlastato'pyAha naivaM pUjya yato myaa| tolitastaskaro jovastulayAtra punarmRtaH // 51 // yAvanmAtraH sajIvastaM vinAbhUtso'pi ttsmH| * ato'vagamyate vyaktamekatvaM caatmkaayyoH||52|| RSirvAkyamuvAcedaM niHsaMgaH kenacidghaTaH / vAyunA pUritaH pazcAtta vinApyatra tolitaH // 53 // sasamIro 'samIrosau ythaiksmmaank:|| tathA prANI sa jIvo'tra kAyaHsyAdekarUpakaH // 54 // anena hetunAvehi dehAnnizcetanAddhvam / cetanAlakSaNaM jIvaM cAnyaM vApyanumAnataH // 55 // so'vocadyuktamevAtra nedaM sAdho mykdaa| anyAyI taskaraH khaMDaH khaMDitopi tilopamaiH / / 56 / / * AtmA dRSTo na yatnena tatsarvAMgaH nirokssitH| . ato jAne'tra nAtmAsti dehAdanyaH kadAcana // 57 // . . taM pratyAha munondro'nvAraNikhaMDo hi kenacit / khaMDitaH sUkSmakhaMDastat srvaaNgaagninirokssitH||8|| na dRSTo vidyamAno'pi prayatnena yathA tthaa| khaMDa: saMkhaMDiteM ge'pi nAMgI syAd dRSTigocaraH // 56 // ato'ti nizcayaM kRtvA mdvaakye'styduurge| dehAdbhinnaguNaiH pUrNa jIvadravyaM sacetanam // 60 // 1.ka. sasamIro'sau yathaikatolitaH samamAnaka: /

Page #130
yazodharacaritram sUkSma kAyasamaM dhoramanAdi caavinshvrm| karmaNAM kartR bhoktAraM jAnIhi jinazAsane // 61 // .. ityAkarNya sa maunondraM vAkyaM satyapratiSThitam .. . . zuddhabhAvAzrito'vAdonnatvA tatpAdapaMkajam // 62 // svAmin niruttaro jAto kiM vadAtra kromyhm| .. vacazcaMDoditaM zrutvA jagAdedaM kRpAparaH // 63 // yatIMdraH kuru dhImatvaM dharma vishvsukhaakrm|... sarvasatvahitaM tyaktvA pApaM duHkhArNavaM sdaa||64|| dharmavAkyamathAkarNya caMDo namro'vadanmudA / dharmena'soH phalaM svAmin kIdRzaM me nirUpaya // 65 // tataH pracakrame vaktuM sAdhustadAbhivAMchitam / kRpayA zruNate bhavya kathyamAnaM mayA'khilam // 66 // madonmattA gajAstuMgA vAyuvegA hayA rthaaH| ' yodhAzca sabalAH kozarAjyaM zatrubhayaMkaram // 67 // . . lAvaNyakUpikA rAmAH kAmadevanibhAH sutaaH| bAMdhavAzcAnukUla svakuTuMbaM sukhasAdhanam // 8 // nidhiratnAdayo'nyA vA sNpdo'khilshrmdaaH| yazo bhogopabhogAdichatrazayyAsanAnyapi. // 6 // yAnAdi-sAravastUni nIrogatvaM suruuptaa| AjJAprabhutvamAnyatvaM vidvatvAdiguNAH zubhAH // 70 // indratvaM cakravartitvaM blkaamaadistydm| devatvaM tIrthanAthatvaM saukhyaM lokatrayodbhavam / / 71 // evamAdimanojJaM saddhAmikairiha lbhyte| dharmakalpataroH sarva tatphalaM viddhi tattvataH // 72 // - 1.varSapApayorityayaH /

Page #131
... SaSThaH sargaH durvyAdhau sAgare'raNye mRtyo [vA] durddhare rnne| . sarvatrApadi dharmo'yaM zaraNyo nAparoM'ginAm // 73 // dharmAnmAtA pitA bandhurdharmAdevAH satAM svym| kiMkarA iva kurvanti lokatrayabhavaM sukham // 7 // nAryo'tikutsitAH putrAH zatrutulyAzca bAndhavAH / mAtRpitRkuTumbAdyAH hyazreyo duHkhadAyinaH / / 5 / / dAridra yaM rogabAhulyaM durbhagatvaM kusholtaa| kukulaM kutsitA buddhiH kurUpitvaM kujanmatA // 76 / / prkiNkrtaa'kotirniicsNgo'timuurkhtaa| paMgumUkAMdha honatvaM bdhirtvaadyo'shubhaaH||77|| vyasanitvaM dInatvaM durgatirduHkhasaMtatiH / krUratvaM kRpaNatvaM hi pApitvaM svalpajIvitam // 78|| nirdayatvaM viyogaH sveSTAnAM caanissttyogtaa| nirguNatvaM hi hInatvaM laMpaTatvaM kaSAyatA // 7 // kujJAnatvaM kusaMgatvaM heyAheyA'vicAraNam / kuTilatvaM kumAyitvaM mithyAtvaM cAtirAgitA // 8 // * evamAdyamanojJaM yat saMsRto praapyte'gibhiH| jAnIhi tatphalaM sarva pApadhatta razAkhinaH // 1 // yatkiciduHkhadaM vastu kugatiryAtra duHkhadA / ye rogA duHsahAH pApAttat kRtsnaM jAyate nRNAm // 2 // vapuSA manasA vAcA mithyAtvenAvratena ca / kaSAyenAya'te pApa zaThaH svAnarthakAraNama // 3 // manovAkkAyayogena yatizrAvakagocaraH / sAdhyo dharmo dayAmalo na ca hiMsAdinA kvacit // 4 // 1..kha. ga. gha. c| 2...kha. ga.pa.kRpaNatvaM hi krUratvaM /

Page #132
yazodharacaritnam jJAtveti caMDakarmA tvaM hitvA pApaM hi dustyajam / kuru dharma jinendroktaM vizvazarmAkaraM param // 65 // atha prAkSonmuni natvA caMdrakarmAtizuddhadhIH / bhagavan gRhiNAM dharma kRpAM kRtvA mamAdiza // 86 // tato yati gau bhadra sthirIkRtyAzayaM shRnnu| vakSyate zrAvakAcArajaM samAsena sadbaSam / / 87 // AptAgamamunIndrANAM zraddhAnaM taddhi darzanam / zaMkAdidoSaniSkrAntaM guNASTakavibhUSitam // 8 // tarormUlaM yathA dhAmno'dhiSThAnaM kathitaM jinaH / tathA kRtsnavratAnAM ca samyaktvaM zuddhikAraNam // 6 // madyamAMsamadhutyAgaH shoduNbrpNckH|| ityaSTau hi vratAdInAmAdau malaguNAH smRtaaH||60|| . dyUtamAMsasurAvezyAkheTacauryaparAMganAH / sarvapApakaraM tyAjyamidaM vyasanasaptakam // 1 // aNuvratAni paMcaiva trividhaM syAdguNavatam / zikSAvratAni catvAroti syurdvAdazasavratAH / / 12 / / kAyavAkacittayogana vasAMgiparirakSaNam / kRtAdinA vidhatte yastasyAdyaM syAdguNavatam // 63 / / . sarvasasyAdiniSpattau yathA nIraM niruupitm| samastavratasiddhau ca tathA'hiMsAvrataM jinaH // 14 // satyaM hitaM mitaM brUyAt sAraM dharmayazaskaram / marmahiMsAdidUraM yo dvitIyaM sa zrayedvatam // 15 // parasvaM patitaM naSTaM vismRtaM vA kvacitsudhIH / kRtsnAhi vA'tra nAdatta sAcauryANuvrataM bhajet // 66 // ... kha. kRSNAhiM vA

Page #133
SaSThaH sargaH yaH svanArIM vinAnyeSAM rAmAH pazyati mAtRvat / dhImAnvezyAdyanAsaktastasya turyamaNuvratam // 17 // kSetra vAstu dhanaM dhAnyaM dAsI - dAsazcatuSpadam / AsanaM zayanaM vastraM bhAMDaM ceti bahirdaza ||18|| hatvA lobhaM vyadhAtsaMkhyAM yo bAhya dazavastuni / sa saMtoSasudhAM pItvA paMcamANuvrataM bhajet / / 16 / / kriyate yAtra maryAdA dezATavyAdiya / janaiH / budhairdaza dizAM sA procyate digviratiH sphuTam // 100 // kAryaM vinAdha hetuzca prAraMbhastyajyate'tra yaH / hiMsAdAnAdikaH sAnarthadaMDaviratiH smRtA / / 101 / / . sarvasaMdhAnakaM kaMda mUlaM koTayutaM phalam / navanItaM ca puSpaM ca nizAhAraM caturvidham // 102 // agAlitaM jalaM tatraM vyaMjanAnnAdikaM tyajet / dinadvayasthitaM dhImAnanyadvAgamaniMditam // 103 // annapAnAdibhogAnAM yA saMkhyA kriyate sadA / bhUSaNAdyupabhogAnAM sa tRtIyaM guNavratam ||104 // gRhapAchaathIgrAmAdikozAdibhidizAm / vidhIyate'tra maryAdA yA sA dezAvakAzikam / / 105 // sAmAyikAbhidhaM zikSAvrataM hi dvitIyaM budhaiH / kAryaM kAlatraye nityaM pApaghnaM dharmakAraNam // 106 // aSTamyAM ca caturdazyAM kartavyaH proSadho varaH / gRhAraMbhA'khilaM hatvA svarga muktyA disaukhyadaH // 107 // munIMdrAya sadA deyamAhArAdicaturvidham / dAnaM zaktyA ca bhaktyA ca svargamuktisukhAkaram // 108 // 1. bAraMbAramityarthaH / 125

Page #134
yazodharacaritram aMte sallekhamA kAryA hatvA mohaM gRhAzramam / . : sarvahAraM ca mokSAya muktizrI dUtikA parA // 10 // imaM gArhasthyadharma yo vidhatte bhAvapUrvakam / prApya nAkaM nRrAjyaM ca kramAdyAti zivAlayam 110 // .. tyaktvA pApaM ca mithyAtvaM bhavyemaM gRhiNAM vRssm| .. gRhANa bhAvazuddha yAdya muktya hiMsAdivarjitam // 111 // . muninoktaM vacaHzrutvA caMDakarmA jagau ttH| yadbhavadbhiH mamAkhyAtaM tatsarvaM bhagavanmayA // 112 / / : ahiMsAvarjamagrAhi yanme hiMsAkulavratam / paraMparAsamAyAtaM pitRvaMzasamudbhavam // 113 // .. anUvAca vaco yogI kulAyAtaM yathA'zubham / .. dAridra yAdimahAkaSTaM prApyArogyaM dhanaM budhaiH // 114 // ... tyajyate ca tathA tyAjyaM tvayedaM kuljaakhilm| ... hiMsAdikaJca mithyAtvaM zIghra hAlAhalopamam // 115 // yadImaM kuladharma cenna tvaM [tyajasi] sAmpratam / / yathedaM kukkuTadvaMdva prApta tIvrabhavAvalIm // 116 // ... na muMcet kulajaM dharma niMdyaM satvakSayaMkaram / tathA tvamapi saMsAre saMprApyasi na cAnyathA // 117 / / sAzcaryaH so'vadannAtha tAmidaM prAptavatkatham / [sarvathA ] zrotumicchAmi savizeSa svakautukAt // 118 // yazodharabhavAccaMdramatyA yA bhvpddhtiH| sarvoditA munIMdreNa prAguktA vistareNa ca // 11 // tayorbhavAvalI zrutvA'cetanAMgighnapApajAm / duHkhabhItyA mahApaMkagrastAMgo'nvavadatsudhIH // 120 // 1. kha. ga. gha. jhaasi| 2. ka. kha. ga. sarve

Page #135
SaSThaH sargaH . satyuktvA bhagavan kRSNA hiM vAvadhaM kulaagtm| dharmanAmadharaM vAcA cetasA karmaNA mayA // 12 // dRSTipUrvazca dhrmo'nnugunnshikssaavrtrbhvH| jinokto nikhilo muktyai gRhIto durlabho bhuvi / / 112 / / rAjaniti nijaM zrutvA caritaM ytinoditm| AvAbhyAM durlabho dharmo gRhIto hRdi so'pyayAt // 123 // vaMdanAyai munestoSAtirekeNa tdaashubhm|| .lapitaM piMjarasthAbhyAmAvAbhyAM madhuraM svaram / 124 / / tadasmadraTitaM zrutvAM matsutena mhiibhujaa| sthitena kusumAvalyA rAjyA mArati dhAmani // 125 // sa bANaM cApamAdAya pazyetyuktvA priye mama / zabdavedhitvamAkRSya dhanuryuktaH zaze'zubhAt // 126 // tenaikena mRti labdhA taddharmAzopalaM bhataH / saMpraviSTau batAvAM matsUno ryodare tadA // 127 / / garbhamAhAtmyato jAtA'rucirmAtuH palAzane / satvAnAmabhaye dAne'pya bhUddohalako mahAn // 128 / / sarvagrAmeSu dezeSu vidhaayaabhyghossnnm| . rAjAjJayA hyamAtyAyaistasyAH saMsmAritastadA / / 126 // kRtsnA manojJatAdhAre kRmikoTizatAkule / uSitvA tatra vIbhatse niMdye'dho mastakena ca // 130 // sAMdhikAnnavamAsAnazucidvAreNa nirgatau / kathaMciduHkhatazcAvAM zubhalagnAdike dine / / 131 / / tato me'bhayarucyAkhyaM kRtaM pitrA ca baMdhubhiH / sannAmAbhayamatyAkhyamasyA dohalakAnmudA / / 132 / / mugdhatvApagame prApyAdhyApakaM dhovikAzataH / svalpakAlena zAstrAbdherAvAM pAraMgatau zubhAt / / 133 / / .

Page #136
128 yazodharacaritam ahicchatrakumArAya yuvarAjapadaM ca me| rAjAbhayamati kanyAmimAM dAsyati saMmudA // 134 // iti vividhamazarma SaDbhavaM [saMvibhujya] ___vihitaduritapAkAttrApya nRtvaM dhnaaddhym| anuvimalavRSAtkaumArasaukhyAdi vArdhA, subhaganRpatimagnau saMmudA svaM kilAvAm // 135 // . . dharmo vizvaguNAkaro'sukhaharo dharmAzritAH sajjanAH, dharmeNaiva kilApyate'dbhutasukhaM dharmAya siddha yai nmH| . dharmAnnAsti hitaMkarastribhuvane dharmasya mUlaM dRga dharme cittamahaM dadhe' ghabhayato he dharma rakSasva mAm // 136 / / iti bhaTTArakazrIsakalakItiviracite yazodharacaritre kukkuTotpatti dharmalAbho'bhayarucyabhayamati janmavarNano nAma SaSThaH srgH| 1. ka. kha. ga. pa. saMvibhuktvA /

Page #137
saptamaH sargaH nemi dharmarathe cakranemi vNde'vhaanye| ... ' muktikAntaM jagannAthaM kAmadaM kAmaghAlakam // 1 // atha madrAjyapaTTotsave [bhuktyai] yshomtiH| . zvabhiH paMcazataiH sAddha mRgayAya vanaM yayau // 2 // so' drAkSIdvahirudyAne'zokavRkSatale sthitm| dhyAnArUDhaM tapaH kSAmaM sudatta munipuMgavam // 3 // tadarzanena bhUtvA sa [kopenoddIpito]'gnivat / mRgayA niSphalAme'dya bhaviSyatyasya darzanAt // 4 // ityuktvA[sva]dhRtaM zvAnaM mumoca hataye muneH / sarvairbhastimAlokya muktAH zvAnAH samaMtataH // 5 // te'tika rAH karAlAsyA vkrdNssttraahtaujsH| yatermAhAtmyato jAtA 'nAgA vA maMtrazaktitaH // 6 // gatvA pradakSiNIkRtya taM munIndraM zunAM ttiH| adhaH ziro vidhAyAzvAsthAdvA vrtjighRkssyaa||7|| atrAMtare yatIzaM tamAgato vaMdituM zubhAt / kalyANamitra nAmAsya paraM mitraM sa bhuupteH||8|| sArthavAho dhanI dakSo dRgjnyaanvrtbhuussitH| yazomatiM dadarzAzu tatra so'pUrvavastunA // 6 // 1. ka. kha. ga. gha. bhuktya rtha / 2. ka. kha. ga. gha. kopaa'gnidiipito| 3. ka. kha. ga. gha. AtmaghRtaM / 4. Aza+asthAt iti sandhiH /

Page #138
13. yazodharacaritram rAjJAzliSya tataH pRSTvA kSemaM dehakuTuMbayoH / sanmAnito mahAsnehatAMbUlAdyaizca jalpanaiH // 10 // rAjAnubhaNitastena zreSThinA yAya bhuupte| asmAdehi vanaM yAvo vaMdituM muninAyakam // 11 // tacchu tvAha sa ruSTo nu mayA khettknaashtH| nigrahArhasya yasyAdya mitrakAryo'tra nigrahaH // 12 // asnAtasyAzucitvasya nagnasyAmaMgalAtmanaH / tasya mAM vaMdanAM kArayasi tvaM bhUmiparnutam // 13 // vaNijedaM tato dhyAtaM maMgalAyaiva drshnm| sAdhoryajjagatAM syAttatpApino'syAnyathA dhruvam // 14 // sanmArganiMdane kvadhvapoSaNe saadhupiiddne| . . atropekSAnuvRttizca na kAryA pApakAriNI // 15 // mitrAdIn pApa [niratAn] zaktyA yo na nivaaryet|| hRdApyatadayAMzaMsa durgati yAti taiH samam // 16 // . ghyAvetyanujagau bhUpaM zreSThI jainaagmaadivit| rAjamnida tvayA proktamasnAt yatayo'mRjaH // 17 // azucayaH tadasatyaM vaco nidyaM yataH sudhiH| '. anekadhA brahmacaryaM tapo maMtrajapAdibhiH // 18 // surAkuMbhA yathA dhautAH syunaM zuddhAH srijjlaiH| mithyAtvidriyalobhAyaistathAMtarmalino janAH // 19 // ghRtakuMbhA yathA zuddhA vinA nIraistadA sdaa| yatino bAhya jallATyA vRttAdyato'tinirmalAH // 20 // zukrazoNitasaMjAte sptdhaatumye'shucau| 1. puNyAya ityrthH| 2. ka. kha. ga. gha. pApakurvANAn / 3. zuddhiranekadhA ityarthaH /

Page #139
viSTAdinicita kArya zucitvaM ka sudhIrvavet // 21 // atastapo vizuddhAnAM yatInAM brhmcaarinnaam| dayAtmanAM sadA zuddhiH kAminAM nAsato kvacit // 22 // yadi snAnena zuddhizcedrAjastahi mate tv| . baMdyA matsyAdayaH syurdhIvarAM zuddha yai na cApare // 23 // ato'tra niHspRhA vaMdyA aNgsNskaarvrjitaaH| yatIndrAM nirmalA nAnye guravo dhImatA kvacit // 24 // yadanyacca tvayA proktaM naagmyaaditvmmNglm| tadviruddha yato nAgnyaM sahajaM sarvadehinAm // 25 // nagnotra yAti jIvo'yaM nagno yAti bhvaaNtrm| ataH sarvagataM nAgnyaM mAnyaM syaadvishvdrshnaiH||26|| virAgiNo dRDhabrahmacAriNo ye muniishvraaH| sRNIkRtajagatsArAstyaktaM tairaMbarAdikam // 27 // strIparISahabhagnA yenApAka kuliMginaH / tadvikAraM kSamAstaizca varAkaizcIvaraM dhRtam // 28 // surezatvaM jinezatvaM kaivalyaM zAzvataM padam / cakrezatvaM jinoktena nagnatvenAtra sAdhyate // 26 // [nagnAzcApi'] na te nagnA ye shiilvsnaavRtaaH| vastrAvRtAzca te nagnA ye shiilvrtduurgaaH||30|| mataH pUjyaM satAM nAgnyaM maMgalAya jgttrye| te nAgnA munayo yete vaMdyA muktyai na cApare // 31 // bhUpAparaM tvayA yatproktaM kAryo'sya mayA vdhH| tanme bhavadvaco bhAti bAloditamivAzubham // 32 // yatazcAlayituM zaktA ye meru pANinA bhaTAH / kSIrAbdhi sahasA pAtuM candrasUyauM tathAzitum // 33 // 1. ka.kha. ma.pa. nagnenApi /

Page #140
132 yazodharacaritram uddha himahIM vAtaM staMbhituM te'pi na kSamAH / muneH parAbhavaM kartuM kuta eva bhavAdRzAH // 34 // tapobaladdhayukto'yaM daivAtkopaM vyadhAdyadi / tataH kuryAtkSaNAddhena bhasmarAzi bhavAdRzAm ||35|| ataH prasuptasiMhasya yathA notthApanaM nRpa / hitamAkAMkSiNA yuktaM tathaivAsya mahAmuneH || 36 || rAjan jAnAsi garvI tvaM bhUpo'haM bhUmipairnuta / zRNvannAsya kathAM vakSye bhavadgarvAdihAnaye ||37|| kaliMgadezanAtho'yaM sudattAkhyo mahIpatiH / dhIro dakSo vicArajJaH pratApI yazasA mahAn ||38|| kurvato yovane rAjyamathaitasyaikadA puraH / AnIya koTTapAlena cauro vastuyuto dhRtaH // 36 // tvA proktamidaM nAtha hattvaikaM gRhanAyakam / aneneha hRtaM vastu hyAnIto'tastvadaMtikam // 40 // tatsvarUpaM nivedyAtaH pRSTA rAjJA zrutAnvitAH / taskarasyAsya hi viprAH kriyate kiM prakathyatAm // 41 // uktaM taizcatvare nItvA hastapAdaprakhaMDanam / nAsikAkarNa [ vicchedaM ] ' kAryamasyA'kSinAzanam // 42 // rAjJoktadaMDanAdasya pApaM kasya mahadvijAH / Aste tava tatpApaM bhUpa nAnyasya daMDajam ||43|| Aha rAjA tato'syaiva mocanAdeza eva hi / kasyAnyAyabhavaM' prAhuste tavAnyasya na kvacit // 44 // tatasteSAM vacaH zrutvA pApabhItaH svamAnase / rAjan rAjAzcidaM dadhyAdbhoga nirviSNamAnasaH // 45 // 1. ka. kha. ga. gha. karNachedaM ca / 2. ka. kAnyayazcabhavaM gha. kasyAnAyabhavaM /

Page #141
saptamaH sargaH 133 sapAAnedRzaM pApaM rAjyaM yadbhujyate nRpH| tannanaM narakAMtaM syAt tato me'nena pUryatAm // 46 // yadi rAjyaM bhavedbhadraM kathaM tyaktaM jinAdibhiH / ciraM dhyAtveti bhUpo'yaM rAjyaM hitvA''dade tapaH // 47 // yazomatistato'vAdonmitra yadyeSa pArthivaH / ehi yAmastato naM tuMkramAvasya kutUhalAt // 48 // tatastatpANimAdAyAgamacchreSThI svpaanninaa| . mahApuNyodayAt prAptaM munIzvarapadAntikam // 46 // saumyena soma sAdRzyaM doptyA sUryasamaM munim| . ratnAkaramivAgAdhaM sthiraM meruzikhopamam // 50 // .. niHsaMgaM vAyuvaddhoraM ratnatrayavimaMDitam / ........ triH parItya kramAbhyAse natvopAvizatA hi tau // 51 // tatkSaNe pUrNayogena hya pAvizya shilaatle|..... dharmavRddhyA tadA tena to bhavyAvabhinaMditau // 52 // .. . taM tIvratapasA dIptaM dRSTvA nu muninaaykm| ....) kAlalabdhyA mahIpAlo bhoge nirvedamAptavAn / / 53 / / .. IdagguNagaNaiH pUrNa zArIraM muktisaadhnm| ... haMtuM kathaM mayArabdhaM pANinA yogino vRthA // 54 // .. mato'trAyAsyAparAdhasya svazirazchedanaM vinaa| nAparA vidyate zuddhistatastadahamAdadhe // 55 // iti mRtyUdyataM jJAtvA'vadhinAtra yamo jgau| virUpakamidaM rAjaMstvayA saMciMtitaM hRdi // 56 / / niMdayA gahaNenAzu pApaM nazyati sNcitm| duzcittenAtra nAnyena ziracchedAdinA kvacit // 57 / / tato jJAtamanortho'sau sAzcaryo nAtha metvimam / aparAdha kSamasvAdya kRpAM kRtvAtipApinaH // 58 //

Page #142
yazodharabaritram ityuktvA to kramo rAjA [prANamacchuddhacetasA] / tataH svapAdasaMlagnaM taM pratyAhA''darAnmuniH // 6 // namvasmAbhiH kRtA kSAMtiH sarvatrottiSTha bhuupte| yataH pUrva zrutaH kiM na dhamaH zrIjinabhASitaH // 6 // ahiMsAmArdavAdyADhyo yatInAM shaaNtipuurvkH| tRNahemasukhAzamaniMdAstutisamudbhavaH / / 61 // yadyajJaH kopi satsAdhu kopAcchapati pApabhAk / AkarSatyatra vA haMti yaSTyAdyaiH prAyudhena vA // 62 // tatsarva sAdhunA nUnaM soDhavyaM svhitecchunaa| karmakSayAya kopo na kAryaH prANAtyaye kvacit // 63 // zrutvA nu tadvaco rAjA mitraM pratyAha hRssttdhiiH| tapastejo'kaSAyatvamasaMgatvamamUDhatA // 64 // . jJAnitvaM samatA vIrya nirmamatvAdayo guNAH / munInAM jAtarUpANAmananyaviSayA bhuvi // 65 // tato vaNikpatiH prAha bhavatrastAzayaM nRpm| iti jJAnAdisvalpaiH kiM guNabhUpAsi vismitH||66|| svapitRNAM gatIH kAzcinnatvA pRccha tvamAdarAt / bhUtaM bhAvi bhavadvizvaM [jJAtAraM] jagadozvaram // 6 // . tato mUrdaghnA munIzaM taM natvA prAkSInmudA nRpH|| pitAmahaH pitA mAtA kvAgAnme cAmbikA vibho // 6 // munirjago nRpAsIse kotyau ghAkhyaH pitAmahaH / dRSTvakaM palitaM so'IcchAsane'bhUnmuniH sudhIH // 6 // 1. 4. kha. ga. pa. nanAma zuddhacetasA / 2. ka. kha. ga. gha. jaanaanN| 3. ba. ga. caayikaa|

Page #143
saptamaH sargaH kRtvA pUrva tapazcAMte saMnyAsaM tdvipaaktH| .. brahmottare vimAne'bhUddIpto devo mahaddhikaH // 70 // krIDAM kurvan svadevIbhiH krIDAdrI bhavane vne| zRNvan gItaM kalaM dhvAnaM pazyannRttaM manoharam // 7 // . bhajanpUjanjiAndrANAM kalyANeSu jinaalye| nimagnaH zarmavAddhoM samudAste tatra puNyaMtaH // 72 // . yA'mRtAdimahAdevI teM'bA hatvA pati vissaat| niHzIlAdyodayAdbhuktvA tIvrakuSThAdijAM vyathAm // 73 // raudradhyAnena mRtvaagaacchvdmdhvaaNtprbhaahvym| . chedanaM bhedanaM zUlArohaNaM tADanaM mahat / / 74 // mAraNaM cAgninikSepaM vaitrnnyaadimjjnm| tatretyevaM mahAduHkhaM jAnAsAvatiSThate / / 75 // AsodyastvatpitA khyAto yshodhrmhiiptiH| tasya candramatI mAtA caMDikA-bhaktiraMjitA // 7 // caMDikAgre'dya zAMtyartha mUDhAbhyAM piSTakukkuTaH / tAbhyAM hataH svahastena vighnahAnye ca pApataH / / 77 // tanmahApApapAkena tvanmAtrA tau hatau blaat| . ghoraduHkhAkulAM tiryagyoni cemAM gatau tataH // 7 // tadyathAtra zikhizvAnI jAhakAhI jhpaajhssau| ajAvajajaraMtAkhyI tato'bhUtvA ca kukkuTau // 7 // mayUrAdibhave rAjaMstvayA saMtApito hto| bhuktaM dattaM ca tattaptyai hyaparebhyastadAmiSam // 0 // * tatastvayA hatAviSTau kukkuTo svalpadharmataH / jAto tvadAtmajo puSpAvalyAM to shrmsNyutii||1|| muninoktaM samastaM taccha tvA bhUpo bhayAturaH / vayasyAsyaM tadA pazyan vilalApAghazocanam // 12 // ..

Page #144
136 yazodharacaritram ga hA devatArcane piSTe kukkuTe mArita ydi| itthaM pitRjanaH prApto mahApApAd bhavAvalIm // 3 // . sakhe 'haM kiM bhaviSyAmi jlsthlnbhshcraaH| bahudhA pApinA yena mayAtmanA nipaatitaaH||4|| vilApamatikurvANaH zreSThinA bhaNito nRpH| vilApaM kiM mudhA rAjan [kuruSe]' kAtarAMgivat / / 85 // zakto'tra ko'pi na trAtuM dehinaH prAk svkrmtH| dharma jinoditaM muktvA sarvajIvahitAvaham // 86 // rAjA '.vAdIttato mitra sakhe vijJApyatAM muniH| tathA yathAdya hAnya me zIghra datte tapo'dbhutam // 7 // jJAtvA dIkSodyataM so nu zreSThinaivaM niruupitm| . sUnave dIyatAM rAjyaM pazcAdbhavyAvayostapaH // 8 // AkarNya tadvaco rAjA prAha nirvedttprH| .. nirgacchato gRhAvasiAnme kiM sUnvAdiciMtayA / / 86 / / mitreNoktastato bhUpo no 'haM vacmi tmohtH| kintu vAkyamidaM sAraM prajAnAM rakSaNAya me // 6 // punaH rAjAha lAdya mitra maMjhuM sutAya me| dadasva nivilaM rAjyaM yataH syAnmama dokSaNam // 1 // evaM yAvatsamAlApo dIkSAyai vartate vane / .. . tAvat zruto janAlApAtsa tdNtHpuraadibhiH||12|| . tato duHkhabharAkrAMtA tyaktvA svAMgarddhamaMDanam / AjagmustadvanaM mlAnA raTaMtyo rAjayoSitaH // 3 // 1. ka.va. ga. gha. krossi| 2. diivaamitprssH|

Page #145
, saptamaH sargaH 7 sadA svasrAnayA sAdamAruhya zivikAmaham / bhAgatassadvanaM zIghra saamNtaadibhiraavRtH||4|| . tatra saMsArasaMtrastaM tyaktvA rAjyaparicchadaH / / zokAkulo muneH pArzve dRSTastAbhirmayA nRpaH // 15 // natvA munIzvaraM tatropaviSTaH sa yshomtiH|| vijJApito mayA sAkaM rAmAdisakalairjanaH / / 16 / / . batheMdunA vinA rAtrivinAdityaM pyojinii|| . ..vivekena vinA vidvAnnArI zIlaM vinA ca na // 7 // nAbhAlloke tathA nAtha tvAM vinA sakalAH prjaaH| sAmAdayo'ti dInatvaM labhate tvaM kRpaaprH||8|| iti vijnyaapilo'tyNtdiinvaakyairmnohraiH| nirvedatatparo bhUpaH so'tHpurjnaadikaiH||9|| tAnAha yanmayA pApamajitaM mRgyaadibhiH| . . . kariSyAmi tapo ghoraM tatchAMtya sadvane'pyaham // 10 // tato yadyatinAkhyAtaM pitrAdInAM bhavAdikam / svabodhakAraNaM teSAM tenoktaM ca tadaMjasA // 101 // . tataH pUrvabhavAn smRtvA duHkhvihvlmaanso| tadAvAM mUcchito rAjan bhayabhIto bhavArNavAt / / 102 // zItalAdikriyAM prApya zrutvA maatraadirodnm| ' kiyatkAlaM vilaMbyA'vAM lbdhcetso||103|| .. mU hetuM prapRSTho'haM pitraaNbaadijnstdaa| mayA prAgbhavajA teSAM matkathoktAkhilAsphuTam // 10 // tadvAkyazravaNAtprApya nizcayaM dviguNaM nRpH| saMvegaM cApyathovAca kanyeyaM dIyatAM sakhe // 10 // 1.ba. tdaapynujyaa|

Page #146
yazodharacaritram ahicchatrakumArAya rAjyapaTTo'sya vadhyatAm / sutasyAzu yato dIkSA bhavenme pApanAzinI // 10 // evaM tAtavacaH zrutvA bhognispRhmaansH| rAjAnaM pratyahaM vacmi vAkyaM prAk svatapaHkaram // 10 // bhogayuktAM kathaM tAta zrotuM nAhaM kssmstraaH| bhaginyA sahito muktyai kariSyAmi tapo'nagham // 10 // bhogA narakapaMthAno bhogAH srpopmaashclaaH| ... dharmadhvaMsakarA bhogA bhogA durgatidAyinaH // 10 // vizvaduHkhAkarIbhUtA ihAmutrAhitAzca ye| evaMvidhAMzca jAnastAnAzrayAmi kathaM khalAn // 110 // dIpahastena kiM sAdhya kUpe syAtpatanaM ydi| . zrutvaitadvacanaM zreSTho mAM pratyAha muzAstravit // 11 // tapo jighRkSatA rAjJA rAjyapaTTo'tra bdhyte| bRhatputrasya cetAvadeSamArgaH purAtanaH // 112 // yato nRpAdRte'bhAvo maMtryAdonAM prjaayte| tadabhAvAtprajAbhAvaH prajAbhAvAnna yoginH||113|| gurvabhAvAvRSAbhAvo vRssaabhaave'gino'sukhm| taM nAzAya praNIto'yaM kSAtro dharmo vivekibhiH // 11 // tato mahAmate'traiva rAjyapaTTamima pituH / ahAni kAnicitpazcAdyadiSTaM tatkariSyasi // 115 / / tadAgrahAnmayA pitrorevamastviti jlpitm| dhvAtvA svahRdaye'vazyaM kariSyAmi tapo'nagham // 11 // tato rAjJA mamAloke rAjapaTTo mhotsvH| datvAziSaH svayaM baddhaH sAmaMtAdikasannidhau // 11 // tato yogikramo natvA hitvA svAmakhilAM shriym| jaratRNamivAzu hyagrahoddIkSAM jagannutAm // 11 //

Page #147
saptamaH sargaH nRpaH paMcazataiH kalyANamitreNa samaM nRpaH / strIsahasraNa muktyaM sa tyaktvA saMga dvidhA tadA // 11 // kurvan ghorataraM tapaH svahRdaye dhyAnaM ca dharme ratim, jJAnAbhyAsamatIvazuddhahRdayaM krodhAdyarINAM jayam // vyutsarga samatAMca heya-tRNa satsaukhyAsukhAdau viha ran sa grAmapurAn gaNI yatiyutaH kuryaadvRssodyotnm||12|| amalaguNanidhAnaM pUjitaM lokanAthaiH, * zaraNamapi munInAM duHkhabhItAtmanAM c| suezivagatibIjaM tyaktadoSaM dharitryAM, jayat [jagati] jainaM zAsanaM naH zaraNyam // 121 // iti bhaTTArakasakalakItiviracite yazodharacaritre yazomatipravrajanavarNano nAma saptamaH sargaH // 7 // ..kha. ga. pa. vijayatu kila jainaM...

Page #148
aSTamaH sargaH vaMde zrIpArzvanAthaM samastopadravanAzanam / kAmaghnaM kAmadaM dhIraM tatpAzrvAya jagadgurum // 1 // athAnya mAtRjAtAyAnujAya nikhilAM zriyam / yazodhanAya dattvAzu vidhinA'haM viraktadhIH // 2 // . sudattAcAryapAdAntaM duHkhdaavaabdsnnibhm|.. dIkSAya prAptavAn rAjabhaginyA samametayA // 3 // vijJApito mayA yogI natvA tasya kramAMbujam / bhagavan dIyatAM me 'syA tapazcAdhavanAnalam / / 4 / / munIMdro'thAvadadvAkyaM tarAM tAvadyuvAM zizU / gRha NItaM kSollakI dIkSAM vRhadIkSAkSamo ytH||5|| anullaMghyAM gurorAjJAM matvAvAM vidhinAzu taam| agrahISTa trizuddha yA svakarmahAnya sukhAkaram // 6 // samyaktvaM sadvataM dvAdazadhA sAmAyikaM tathA / proSadhaH parvasu kRtsnasacitta-parivarjanam // 7 // , sarvAhAraM nizityAjyaM brahmacarya sukhaarnnvm| sariMbho'rjanaM dravyAdi-parigrahahApanam / / 8 / / AraMbhAnumatityAjyaM svoddiSTAhAravarjanam / gRhItAH pratimA ekAdazAvAbhyAmimAstadA // 6 // siddhAntapaThanodyuktA naanaatpHpraaynnaaH| gaMdhAriNyA gaNinyA mAtA jananyazcaraMti me // 10 // vizvasatvahitaH sArakathAgamanirUpakaiH / kukathAkathane mUkaiH siddhAMtazravaNodyataiH // 11 // ... hi sarvopadrava /

Page #149
aSTamaH sargaH badhirairdazrute jJAnavetraistIrthAdidarzabhiH / mAdyAloka cAMdheH sutIrthagamanAtmabhiH // 12 // 'kutIrthavrajakhajeniSThuraiH kArmmaghAtane / sarvaprANidayopetaiH kAmAridhvaMsa nirdayaiH // 13 // rAmAbhilASahInaizca muktikAMtAMbhilASibhiH / parISahajaye dhIraiH karmabaMdhe'tikAtaraiH // 14 // svalpalobhAtirgastrailokya (rAjyAdbhuta ] ' lolupaiH / alpAkSasukha saMtyaktairanaMtasukhakAMkSibhiH // 15 // ityAdiguNasaMpUrNaH yogibhiH saha bodhayan / bhavyAMstava nagaropAMtamathAdya prahare gate ||16|| AgamaddharmasaMvegajJAnadhyAnaparAyaNaH / sudattAkhyo mahAsU rijinamArgaprabhAvakaH // 17 // vizaMto tatpuraM rAjan bhikSArthaM svecchayA tataH / saMgrAhyAtrAM samAnotau bhavadbhRtyairihAdhvataH // 18 // iti rAjan tvayA pRSTaM yatspaSTaM ceSTitaM bhuvi / me'nubhUtaM zrutaM dRSTaM tatsarvaM kathitaM mayA // 16 // brahmacArivacaH zrutvA devo saMvignamAnasA | sarvathApyaginAM ghAtaM mumocAzuvrataM binA // 20 // tuSTA sA tadvanaM ramyaM sarvartuphalazobhitam / cakAra patrapuSpAThyaM tadAsthyAdivivarjitam // 21 // muktvA svaM bhISaNaM rUpaM vikriyaddhitayAmarI / jagrAha suMdaraM saumyaM divyabhUSaNabhUSitam // 22 // tato devI dadAvarghyaM svayaM kSullakayostayoH / ratnapAtraghRtairdurvA dadhyakSatatarudbhavaiH ||23|| tatpAdapatanaM kRtvA dharAvinyastamastakA | tato 'pasRtacetaskA mArddavADhyA jagAda sA // 124 // 1. ka. kha. ga. gha. adbhutarAjyalolupaiH / eve

Page #150
yazodharacaritram bhavAbdho patanAtpApAM tvaM mAM trAyasva stpte| . duSTAhaM kiM karomyatra svajanmaprANinAzakRt // 25 // AkarNya tadvaco dInaM kRpayA kSullako jgii| tAM svapAdAbja saMlagnAMsarvAMgabhayakaMpitAm // 26 // uttiSThottiSTha he devi ! rodanaM mA vRthA kuru| yato dharma vinAtrai nAnyaccharaNamaMginAm // 27 // ekAkI jAyate saMgI mriyate ca svkrmnnaa| caturgatimayaM ghoraM bhramatyeko bhavaM ciram // 28 / / sukhI duHkhI dhanI caiko nirdhano'nekaveSakRt / nIrogo rogavAneko na sahAyo'sya kazcana / / 26 / / ato jIvadayopetaM kuru dharma jinoditam / pApAzarmavane dAvaM saukhyaratnAkaraM param // 30 // ityAkarNya vacastasya taM pratyAhAmarI punaH / kRpayA me dadasvAzu svAmin dIkSA bhavApahAm // 31 // zAstravit kSullako'vAdIdevi dIkSA na vidyte| nArakANAM tirazcAM ca gIrvANAnAM tathA zRNu // 32 // saptavyasanino raudrA nirdayAH pApapaMDitAH / mahAraMbhakRtaH kRSNalezyAstIvrakaSAyiNaH // 33 // jinAgamagurUNAM ca niMdakAzcAtilobhinaH / mahAmithyAtvasaMsaktAvratadAnAdipUragAH // 34 // . svecchAkSaviSayAsaktA jinadharmanivArakAH / evamAdikriyopetAH yAMti zvabhra yathocitam // 35 / / teSAM duHkhAgnimagnAnAmAtaMraudraparAyiNAm / nArakANAM vratAMzo na vidyate jAtu duvidheH // 36 // mAyAvino'ti niHzIlAH prvNcnttpraaH| mArtadhyAnaratA mUDhA nIlalezyAnidAninaH / / 37 / / nityasnAnakarA vRksspshusevaapraaynnaaH| ityAdyAcaraNAsaktA yAMti tiryaggatiM jnaaH||38||

Page #151
'maSTamaH sargaH viveka vikalAnAJca sasthAvaradehinAm / dIkSA na vidyate teSAM bhArAdyaiH pIDitAtmanAm // 36 // dAMteMdriyamadehIMnA vratazIlAdibhUSitAH / jJAnino'vadyabhItAzca tapo'gnikleza kAriNaH // 40 // jinadharmaratA jainA nirlobhA nirmalAzayAH / vinotA jinagurvAdInAM dazadharmamaMDitAH // 41 // evamAdiguNopetAH samAdhimaraNAnvitAH / svargaM vrajanti saukhyAbdhi dRgvizuddhA narA bhuvi // 42 // saukhyasAgaramagnAnAM viSayAsaktacetasAm / devAnAM [hi] vrataM nAMba teSAM jAtu na vidyate ||43|| ArjavAdiguNopetAH svalpAraMbhaparigrahAH / satkularUpAdisaMyuktaM " jIvA nRtvaM bhajaMti ca // 44 // rAgiNAM nIcajAtInAM vikalAMgazaThAtmanAm / dIkSA kaSAyiNAM nAsti nRNAM kuTilacetasAm ||45|| saMsArabhayabhItAnAM jJAninAM mokSakAMkSiNAm / puMsAM syAdarhatI dIkSA nAnyeSAM devi jAtucit // 46 // ato gRhANa samyaktvaM zaMkAdoSAdidUragam / 'niHzaMkAdiguNopetaM muktimulaM tridhAmari ||47 // jinendrAnna paro devo nAsti dharmodayAM vinA / nirgranthAtsadgururnAnya etatsamyaktvakAraNam / / 48 / / iti tadvAksudhAM pItvA kAlalabdhyA mudA'marI / natvA dadau tadA dRSTi zaMkAdimlavarjitAm // 46 // * athAddharmasaMpprApti jAtAtyAnaMdacetasA / AdAya bhUgAraM gadito 'sau vratI tathA // 50 // 1. ka. kha. ga. gha. bhArAdi / 2. kha. ga. gha. satkulaMzcAdisaMyuktaM / 14803

Page #152
144 yazodharacaritram pratinmama dayAM kRtvA,gRhANa gurudakSiNAm / prajJaptyAkhyAM mahAvidyAM sarvabhogAdidAyinIm // 51 // anvAha kSullako devi tvayA me vaMdanA kRtaa|. . gRhItaH paramo dharmo no'tratena prapUryate // 52 // . yataH zrIhemabhUdhAmamaMtrataMtrAMjanAdibhiH / vidyayA cAMginAM dIkSA nshytytraatiraagtH||53|| tato'tinirmamatvaM ca niHsaMgatvaM viraagtaam| . .. sA vAtsalyAdikaM jJAtvA nanAmAsya kramAMbujam // 54 / / athAsau sahayopetaM sarvAdhyakSaM nRpaM jgau| ... . sadvaco dharmamUlaM tvaM mAridatta zRNu sphuTam // 55 // adya prabhRti jIvAnAM vadha nAmApi mA jnaaH| gRhaNIdhvaM cetasA jAtu ghorapApanibaMdhanam // 56 // evaM kRte ca yuSmAkaM sarvazAntiH subhikssitaa| , jAyate'trAnyathA kRtsnarogaklezAdikaM mahat // 57 // . evamuktvA sabhAmadhye triHparotya nijaM gurum / mudA natvA muhuH pAdau tato devI tirodadhe // 5 // saMvegaM paramaM prApyA [thAvocat] taM mhiiptiH| ' dIkSAM prayaccha pApaghnAmadya naH kSullakaprabho // 56 / / Aha so'tra samartho 'haM dAtuM dIkSAM na te nRp| dIkSArthaM kiMtu yAmo madgurUNAM nikaTe drutam // 6 // sAzcaryaH so'nvidaM citte ciMtayAmAsa shuddhdhiiH| sAmaMtAdimahIpAlAH svamUrnA mAM namaMtyaho // 6 // devatAM prabhaje'trAhaM sA namatyeva kSullakam / [sa cAparaM] yatIzaJca dharmamahAtmyamIdRzam // 62 // 1.ka. kRtvA / 2. ka. kha. ga. gha. athovAca / 3. ka.kha. ga. gha. sopyprN|

Page #153
aSTamaH sargaH 2 tAthAvadhinA jJAtvA mAridattaM prabodhitam / Agato yogibhiH sArddhaM sudatta - munipuMgavaH // 63 // zilAtale samAsInaM mUrdhvA taM kSullakaH samam / mAridattAdibhirbhaktyA nanAmAzu parairjanaiH // 64 // tato natvA nRpo'vAdItta me nAtha nirUpaya / bhavAvalI:- kRpAM kRtvA sarvasandehanAzanIH // 65 // yazortha-caMdramatyorme yazodharamahIpateH / *amRtAdimahAdevyA bhairavAnaMda-yoginaH // 66 // rAjJAzca kusumAvalyA yazomatimahIpateH / caMDabhAryAstathA'zvasya govarddhanavaNikpateH // 67 // kubjakasyApi koNasya sarvAn pUrvabhavAnprabho / puNyapApaphalotpannAn kathayAnugrahAya me // 68 // athAvAdInmunIMdro'sAvekacittena bhUpate / zRNute 'haM samAsena vakSye teSAM kathAH zubhAH || 6 || atra gaMdharvadezosti gaMdharvapuranAyakaH / gaMdharvAkhyo nRpastasya vidhyazrIH syAnmanoramA // 70 // tayorgaMdharvasenAkhyaH putro'bhUt putrikA tathA / gaMdharvazrIH sa puNyena bhuMkte rAjyasukhaM mudA // 71 // . tadrAjJo rAma nAmAsInmaMtrI tasya priyA'bhavat / caMdralekhA tayostu jitazatra - bhImasaMjJako // 72 // svayaMvaravidhAnena hya kadA jitazatruNA / vibhUtyA pariNItA sA gaMdharvazrI nRpAtmajA // 73 // 1. ka. bhavAvalIM / 2. ka. nAzanIm / 3. ka. kha. ga. bhUpateH / 145.

Page #154
146 yazodharacaritram gaMdharvo'gAtkadAcicca AkheTArthaM nRpo vanam / tatraikaM mRgamuddizya sa mumoca zaraM vyadhAt // 74 // tanmRgI bhartR snehena praviSTAsyAMtare tadA / naSTa bhayAturo dUraM sa rAjJA sA mRtA mRgI // 75 // AropitAM svabhRtyasya skaMdhe pazyanparAGmukhaH / sa dRSTvA tAM bhraman dono raTe snehAdito'mutaH // 76 // vilokya taM viyogArtaM bhUpo nirvedamavApa saH / saMsAra-deha-bhogeSu kAruNyAttatkSaNaM zubhAt // 77 // dhigmAM ca kAmukaM mUDhaM kAryAkAryAvicArakam / parapIDAkaraM nidyaM pApinaM prANighAtinam ||78 || ityAtmAnaM vinidyoccairhatvA rAjyaM tadA dadau / dokSAM zarmakhanIM kuryAttapo'tra vividhaM muniH // 76 // gaMdharvasena evApat pitRrAjyaM zubhodayAt / koza-sainyAdijAM lakSmIM cAdhikAM svapituH kramAt // 80 // bhaktyA gaMdharvasenenekadA gatvA pitA nijaH / saMnyAsastho mahAbhUtyA vaMdito dharmahetave // 81 // putrarbhAta vilokyAzu sa nidAnaM cakAra vai / IdRgvibhUtaye mUDhaH saMsArAsaktikAraNam // 82 // mANikyena yathA kAcaM garddamaM hastinA'tra ca / kazcidurbuddhirAdatte tathA sA tapasA zriyam || 3 || ujjayinyAM tato mRtvA yazobaMdhura- bhUpateH / yazorthAkhyaH sutaH so 'mUnnidAnAcchrI vimaMDitaH // 84 // parivrAjakaveSaM sA dhRtvA mAsAdiproSadhAt / kAyaklezaM ca kRtvA vidhyazrImaM tvA tato'bhavat // 85 // ajitAMgadarAjasya putrI caMdramatI zubhA / pariNItA 'yazorthena pUrva mithyAtvavAsitA // 86 // 1. kIrtighoSena /

Page #155
aSTamaH sargaH yA maMtrisUnunA' bhraSTA pariNItA nRpaatmjaa| bhImAkhya devareNAbhA kAmAsaktA babhUva sA // 7 // tadurAcAramAlokya kenacitpratipAditam / nArIniMdAM vidhAyAtha vairAgyaM bhogavastuSu // 8 // tyaktvA zriyaM ca tAM pApA [magrahIt] saMyamaM param / jitazatruH sudhI muktyai zIghra vishvsukhaarnnvm||6|| vidhinA nu tapaH kRtvA mRtvA yshorthbhuupteH| caMdramatyAM sutaH so'bhUdyazodhara' smaahvyH||10|| bhUpaputryAzcaritraM tad dRSTvA kAmaviraktadhIH / brahmacarya sa jagrAha rAmamaMtrI svabhAryayA // 1 // brahmacaryaphalenAtastyaktvA prANAn babhUvatuH / vijayAIgirau to daMpatI vidyAdharau zubhau // 12 // gaMdharvasena bhUpo'pi kukarma bhaginIbhavam / taccha tvA tAM viniMdyocca nirvedaM prApa dhAmani // 3 // hitvA sarva nijaM rAjyaM satAM tyAjyaM smaadde| dIkSAM mRktisakhIM ramyAM vaMdyAM lokatrayAdhiH // 14 // tatastapo vidhAyoccairate saMnyAsameva c| nidAnenAtra saMjAto mAridattastvameva hi // 15 // zoSayitvA svakAyaM sA gaMdharvazrI tpogninaa| jAtAmRtA mahAdevI mRtvA zIlAdiddUragA // 6 // durAcArI sa bhImo'pi mRtvaa'bhuutkubjko'dhmH| ataH kathAnakaM rAjan zRNvanyaddharmakAraNam // 17 // 1. jitazatru / 2. kha. ga. gha. dussttaa| 3. gNdhrvsenaa| 4. ka.kha. ga. gha. jagrAha / 5. pUrvabhave jitshtruH| ka. pandralekhayA shitH|

Page #156
yazodharacaritram atha kAcittapaH kRtvA strotApasamatodbhavam / datvA kupAtradAnaM tatphalataH prAgbhave zaThA // 8 // yazorthanRpaterjAtA candralakSmI: priyA shubhaa| .. caMdramatyAH sapatnI sA varadveSAnvitAzayA // 6 // tato'rjitAghapAkena mRtvAbhUd ghoTako mhaan| ... ujjayinyAM hataH pUrvavaireNa mahiSeNa saH // 10 // caMdramatI careNAzu jalaM pAtuM smaagtH| siprAnadImato rAjan vairaM kAryaM na kenacit / / 101 / / mRtvA sa mithilApuryAM jinadattasya shresstthinH| . dRgvatAlaMkRtastApi gRhe'bhUvRSabho'zubhAt // 102 // dhenugarbhe'zubhe'tIva pIDitAMgo'tiduHkhabhAk / mriyamANasya tasyaikadA vRSabhaMsya dhImatA // 10 // .. pradattaH zreSThinA paMcanamaskAro hitecchunA / sarvasaukhyAkaraH sAro vizvavighnavinAzakaH // 10 // mahAmaMtraphalenAsau mRtvA sa vRSabho nRpH| tvadbhAryA rUpiNIgarbhe hyavatIrNo'tra vartate // 10 // sa te rAjyazriya bhoktA bhaviSyati na sNshyH| svakulAMbarasUryo'nupamA'nekaguNamaMDitaH // 106 // . prAktano rAmamaMtrI yo jAto vidyAdharaH punH| .. aNuvratAdinA puNyamarjayitvA zubhodayAt // 10 // muktvA prANAn zubhadhyAnAt yazodharamahIpateH / yazomatikumAro'bhUtsA'to'tisuMdarAkRtiH // 18 // prAktanA maMtripatnI yA caMdralekhA khagI ttH| . sApi bha; samaM pAlya konicitsavi'tAnyataH // 10 // 1. cNdrlekhaa|

Page #157
14 aSTamaH sargaH / hatvA kAyaM svapuNyena jAtAtra kusumaavlii| bhavat sahodarI bhUpa yazomatiratipradA // 110 // citrAMgado 'tha bhUpaste pitA'sId yo mhiipteH| tulyaM rAjyaM pradAyAbhUtparivrAjaka eva sH||111|| paribhramya kutIrthAni klezayaMstapasA vapuH / ajJAnenaikadA prApa prAktanaM svapuraM zaThaH // 112 // atra devyA maThe dRSTvA janaiH kRtamahotsavam / devatAyai vidhAyAzu nidAnaM mUDhamAnasaH // 113 // * mRtvA sa caMDamAroyaM jAtAM devI nidaantH| ato rAjannidAnaM na karttavyaM bhavakAraNam // 114 // te'pyAsIccitralekhA yA mAtA [pUrvatane] bhave / sA mRtvA bhairavAnaMda: saMjAto'yaM vidhervazAt // 115 / / ato mama kathAM rAjan prAktanAM zRNa saMbhavet / ujjayinyAM mahIpAlo yazobaMdhura nAmabhAk // 11 // karoti mizrabhAvena dAnapUjAdikaM sdaa| kuliMginAM munInAM ca bhakti [vyAmUDhamAnasaH] // 117 // mRtvA sa zubhabhAvena kaliMgaviSaye sutH| . bhagadattasya rAjJohaM jAto vairAgyamAnasaH // 118 // ujjayinyAM yazorthasya gunnsiNdhusmaahvyH| AsInmaMtro vicArajJo yaH sa datvA nijaM padam // 11 // nAgadattAya putrAya zubhadhyAnena sNsthitH| svagRhe nayapAkena kRtvA prANavisarjanam // 120 // 1. citrAMgada-rAjA caMDamArI devI jAtA ityarthaH / 1.ka.kha. ga. gha. praaktne| 3. ka.kha. ga. gha. sa mUDhamAnasaH /

Page #158
180 yazodharacaritram putro'bhUcchrIpateH zreSThino govarddhana nAmabhAk / yazomatermahAmitro dRgvatAdivibhUSitaH // 121 // ityuktA muninA sarvAH kathAH zrutvA nRpo mudA / nirvedaM bhava-bhogAdau prApyAvAdIdyatiM prati // 122 // bhagavan me kRpAM kRtvA' dIkSAM dehyaghanAzanIm / bhava-bhramaNa bhItasya muktikAMtAsakhIM parAm / / 123 / tato hitvA dvidhA graMthaM paMcatriMzannRpaiH samam / Adade saMyamaM muktyai munIndravacanena saH // 124 // kauliko bhairavAnaMdo natvA tatpAdapaMkajam 1 viniMdya svaM durAcAraM yayAce munisaMyamam / / 125|| yogyAha bhadra te dIkSA vidyate na jinAgame / svakhaMDAMgulidoSeNA'to gRhANa mudA drutam / / 126 / / zrAvakavrata sarvANi saMnyAsena samaM yataH / dvAviMzati dinAnyeva jIvitavyaM tavAsti vaM // 127 // tato munIndra-vAkyena vrataM sanyAsasaMyutam / mudAdAya sudhIH so'sthAddharmadhyAnena muktaye // 128 // caturArAdhanAM' soM'te ArAdhya svamano dRDham / sthApayitvA jinendrAMghrau vizodhyAzu nijaM vapuH // 12 // tapasAM gaM parityajya dvAviMzati dinena ca / sanatkumAranAke bhairavAnaMdo'maro'bhavat // 130 // niraupamyaM nirAbAdhaM kRtsnAkSaprINanakSamam / ciraM bhuMkte sukhaM devo'mA devIbhirmahaddhikaH || 131|| natvA'bhaya rucistatra svaguruM muktihetave / suSatvA bAhyAMtaraM saMga bRhaddIkSAM samAdade ||132|| 1. ka. kha. ga. gha. me bhagavan kRpAM kRtvA / 2. darzana - jJAna - cAritra -tapa ityarthaH /

Page #159
aSTamaH sargaH hatvA'bhayamatiH saMgamAryikAzu babhUva saa| mAturaMtetha nAzAya dharmadhyAnaparAyaNA // 133 // AdAyA 'nazanaM yAvajjovaM nishclmaansau| zubhadhyAnaratau dhIrau dharmadhyAnena tau sthitau // 134 // dRkzuddhi jJAnavRttau ca nirmalau tau tapo'nagham / ArAdhya jinapAdau ca dharmadhyAnaM svabhAvanAm // 135 / / kRzIkRtya nijaM dehaM pakSena [tapAdibhiH] / jitvA parISahAn sarvAMstatra devI vane zubhe // 136 / / tyaktvA prANAn zubhadhyAne naizAne sursttmau| kalpe babhUvaturhatvA strIliMga dRgvizuddhitaH / / 137 / / jJAtvA sAMvadhinA pUrve bhavaM ca svatapaH phalam / jaine to zAsane ramye dRDhacittau babhUvatuH // 138 // tato'kRtrimacaityAlayeSu mervAdiSu svayam / kurutaH paramAM pUjAM kalyANeSu jinezinAm / / 136 / / devIbhirvividhAM krIDAM krIDAdrau ca vanAdiSu / krIDato madhurairgIta nRtyairnetra priyaMkaraiH // 140 // sragdivyAMvarabhUSAdyau sptdhaatuvijitau| trijJAninau suraiH sevyo vizvAzarmAtigau surau // 141 // bhaMjAnau vividhaM zarma niraupamyaM divaaspde| gataM kAlaM na jAnaMto tiSThatastau zubhodayAt // 142 / / tato'gamatsudattAkhyo gaNI vidhyagiri samam / saMghenAsannabhavyAnAM kurvat saMbodhanaM param / / 143 // tatrAdAyAtha saMnyAsaM tyaktvAhAraM caturvidham / ArAdhanA vidhAnaM caturdhArAdhya dRDhavratI / / 144 / / -- 1. ka.kha. ga. gha. tapasAdibhiH /

Page #160
152 yazodharacaritram svaprANAnvidhinA tyaktvA svatapaH paripAkataH / sa kalpe lAMtavAkhye'bhUnmahAn devo maharddhikaH / / 145 / / mahaddhikAmaraiH sevyo devIbhizca sa pratyaham / kurvan pUjAM jinendrANAM magno'sthA ccharmasAgare || 146 / yazomatirmunirmAridatto govardhano yatiH / tapasA kSINasarvAMgA AryikA kusumAvalI // 147 // ete sarve prapAtyoccaiH pravrajyAM paramezvarIm / aMte saMnyAsamAdAya prANAMstyaktvA samAdhinA // 148 // svasva [vratA]] nusAreNa jAtAH svarge yathAyatham / devA mahAddhikAH sevyA devatAbhiniraMtaram // 146 // evaM devargAta vRSodayavazAdyAMtyeva saddhArmikAH, pApA durgatimeva pApaniratA mithyAtva saMvAsitAH / jJAtvetIha vihAya pApamakhilaM mithyAtvamUlaM ca bho, dhammaM vizvasukhArNavaM pratidinaM yatnAtkurudhvaM budhAH // 150 // dharmaH zrIjinabhASitaH sukhanidhiH dharmaH sumitraH satAM, dharmaH zvabhragrahArgalaH zivapatho dharmazca mAtA pitA / dharmo bAMdhava eva nAkapadakRtsvAmI ca dharmaH parI, dharmo dRgjanitaH zivAya bhavatAt saddharmiNAM no'tra ca / / 151 / / tIrthezA AkhilAzca ye 'ntarahitAH siddhAstrilokAdhipAH, sarve yatra munIzvarA hitakarAH svarmokSa-saukhyapradAH / vaMdyA vizvajanaiH sadAstutapadAH pUjyAzca nAkAdhipaiH, aMtAtItaguNArNavA svavibhavaM dadyuzca te no'khilAH / / 152 // yazodharAkhyaM vimalaM caritraM, paThati ye bhavyajanAstrizuddha yA / vaMti prApya zubhaM ca nAkaM, saddRSTyo yAMti zivaM kramAtte // 153 // 1. ka. kha. ga. gha. svasvatapo'nusAreNa /

Page #161
aSTamaH sargaH na kIrti-pUjA pracurecchayA na mayA kvitvaadybhimaanhetoH| kintu kRto'yaM paramArthavRtyAgraMthaH svakarmakSayahetave ca // 14 // mAtrAkSaraiH saMdhipadAdibhizca nyUnaM yaduktaM hi mayA pramAdAt / ajJAnataH kiMcidapIha tat saMkSAmyantu sarvavido muniiNdraaH||15|| graMthasAramidameva yatIzAH kRtsnadoSarahitAH shrutpuurnnaaH| zodhayaMtu tanu zAstradhareNa kIrtitaM munisamastakIrtinA // 16 // vIro vizvahitaMkaro guNanidhi:raMzritA jJAnino, vIreNaiva kilApyate'khilasukhaM vIrAya mUrnA nmH| vIrAnnAstyaparo nRNAM bhavaharo vIrasya muktiH priyA, vIre cittamahaM dadhe'tha hRdaye he vIra mAM pAlaya // 157 // vizvAcyaM dharmabIjaM jinavaragaditaM sarvatattvapradIpam, bhItAnAM duHkhavArdheH zaraNamapi paraM sevitaM jnyaanvRddhH| sadvandyaM lokanAthairakhilahitakaraM kAmadaM kAmahaMta, cArAdhyaM bhavya siddha (vi duritaharaM jJAnatIrthaM hi jIyAt // 15 // navai vAsya. zatAnyeva tathA SaSTyadhikAnyapi / zloka-saMkhyA parisaiyA sarvagraMthasya lekhakaH // 15 // iti zrIbhaTTArakasakalakItiviracite yazodharacaritre kathAcaye abhayarucibhaTTAraka-svargagamanavarNanonAma . aSTamaH sargaH // 6 // iti yazodharacaritraM samAptam 1.ka.pa.ga.pa. tanme jahIta s|

Page #162

Page #163
pariziSTa sacitra pratiyAM yazodharacarita kI kucha sacitra pratiyAM bhI upalabdha hotI haiN| isake lie rAjasthAna agraNI rahA hai| lagatA hai, yahA~ citrakAroM ke lie yazodhara kA caritra bahuta bhAyA hai| phalataH unhoMne pratiyoM ko sacitra banAkara unameM samarasatA kA rasa ghola diyaa| raidhU, somakIti, sakalakIti Adi AcAryoM ke yazodharacarita ke vibhinnakathAnaka pahaluoM ko kuzala citrakAroM ne apanI tUlikA meM sameTa liyA hai| jayapura, nAgaura, vyAvara Adi granthabhaNDAroM meM aisI aneka pratiyA~ prApta hotI haiN| prastuta yazodharacarita kI sacitra pANDulipi lUNakaraNa jaina mandira jayapura meM surakSita hai / zrI paM0 milApacanda zAstrI ke sAnnidhya meM isa mandira kA granthAgAra suvyavasthita hai / naSTa hone se bacAne ke lie unhoMne ise kA~ca meM jar3A diyA hai / isa pANDulipi kI patrasaMkhyA 44 hai jinake kinAre alaMkRta rUpa se saje hue haiM / inameM sAdhAraNata: harA, lAla, sapheda aura gahare pIle raMga kA prayoga huA hai / savAI mAdhopura aura pArzvanAtha mandira jayapura kI pratiyA~ bhI sacitra haiM para unake patra alaMkRta nahIM haiM / ina sabhI pratiyoM meM yazodhara ke bhavAntaroM se sambaddha citroM ke sAtha hI upasarga, upadeza, bhakti aura prAkRtika saundarya ke bIca pazu-pakSiyoM kA sundara citrAMkana huA hai| . jaina. citrakalA kI ora kadAcit sarvaprathama vizeSa dhyAna AkarSita kiyA 1914 meM Ananda kumAra svAmI ne| bAda meM isa kSetra meM ajitaghoSa, gAMguli, motIcanda, muni puNyavijaya Adi vidvAnoM ne kArya kiyA / yaha citrakalA, pAlakAla meM bhitticitroM se tAr3ayatroM para AyI aura phira use kAgada para ukerA jAne lgaa| DaoN. motIcanda ne jaina citrakalA ko tIna kAloM meM vibhAjita kiyA hai--. 1. tAr3apatra kAla-1100-1400 I0 taka jisameM gujarAta aura karnATaka meM tIrthakara, devI-devatAoM aura mahApuruSoM ke vairAgyotsAdaka citra nibaddha haiM / 2. kAgada kAla1400-1600 I0 taka jinameM lAla raMga kA adhika prayoga huA aura prAkRtika dRzyoM ke sAtha-sAtha kinnariyoM ke citra khUba banAye gaye / gujarAta aura rAjasthAna meM isa zailI ko mahApurANa aura kalpasUtra jaise granthoM ke citroM meM dekhA jA sakatA hai| 3. uttara kAla-17 vIM zatAbdI ke bAda isa kAla meM bundelakhaNDa, mAlavA aura rAjasthAna vizeSa kendra raheM haiM jahA~ ke citroM meM mugala zailI kA prabhAva sSTataH dikhAI detA hai|

Page #164
yazodharacaritram citrakAritA meM rekhA, rUpa, varNa, tAla aura antarAla kA vizeSa mahattva hotA hai| rekhAoM aura raMgoM ke samyak vidhAna se citra kI vizeSatA dekhI jAtI hai| pazcimI zailI meM prArambhataH hare raMga kA prayoga kama aura nIle raMga kA sarvAdhika huaa| viSaya kI sUkSmatA para mugala, rAjapUta, rAjasthAnI zailI meM adhika dhyAna rakhA gayA / yaha vastuta: apabhraMza kAla thA jisameM kathAnakoM ko vividha raMgoM meM. gahanatA aura sUkSmatApUrvaka raMgA gyaa| isalie ise apabhraMza zailI bhI kahA . jAtA hai / isake bAda pahAr3I zailI kA bhI prabhAva dikhAI detA hai / mugala zailI . meM IrAnI aura bhAratIya zailiyoM kA saMmizraNa rahA hai| rAjasthAnI zailI 1500 se 1600 I0 taka dekhI jAtI hai jisameM bhAratIya aura mugala zailI ko eka sAtha apanAyA gayA / sunahare raMgoM ke prayoga meM vakrarekhA aura vezabhUSA para phArasI. zailI kA prabhAva dRSTavya hai / yahI apabhraMza zailI mukharita huI hai| yazodharacarita kI prastuta sacitra pANDulipi rAjasthAnI citra zailI kA pratinidhitva karatI hai| isameM rAjasthAnI zailI kI alaMkAritA tathA mugala zailI kI sUkSmarekhAMgana paddhati meM bhar3akIlI raMgayojanA kA sundara samavanya huA hai| lUNakaraNa mandira kI isa prati ke katipaya mahattvapUrNa citroM ko hama yahA~ pAThakoM aura adhyetAoM kI jAnakArI ke lie de rahe haiN| citra-phalaka vivaraNa 1. Adi tIrthaMkara RSabhadeva kA stuti-dRshy| . , 2. mAridatta rAjA kA rAjabhavana dRzya / 3. rAjapura nagara ke rAjA mAridatta kA vaibhava dRzya tathA bhairavAnanda kApA lika kA Agamana / 4. caNDamArI mandira meM bhairavAnanda ke kathanAnusAra AkAzagAminI vidyA prApti ke uddezya se mAridatta dvArA yajJabali ke nimitta ekatrita pazu yugala / 5. AcArya sudatta sasaMgha rAjanagara ke bAhyodyAna meN| zRMkhalAbaddha kSullaka yugala kA rAjA ke samakSa prastutIkaraNa / 6. rAjA mAridatta dvArA kSullaka-yugala para prahAra kI taiyaarii| 7. yazodhara ke prathamabhava se saMbaddha kathAnaka / avantI deza kI ujjayinI . nagarI ke rAjA yazodhara aura mahArAnI candramatI ke putra yazodhara kA bArATa(barAra) deza ke rAjA vimalavAhana kI putrI amRtamatI ke sAtha

Page #165
157* citraphalaka - vivaraNa pANigrahaNa sambandhI vArtAlApa tathA taiyArI / 8. yazodhara aura amRtamatI kA pariNaya-dRzya / 9. yazodhara amRtamatI kA vArtAlApa / kubjaka dvArA amRtamati kA pratAr3ana / 10. prAsAda meM yazodhara kA vApisa pahuMcanA / 11. yazodhara kA nArI ke viSaya meM cintana aura yazomati rAjakumAra ko rAjya samarpaNa | mAtA candramatI ke Agraha para caNDamArI ke mandira meM yazodhara dvArA ATe ke murge kI bali / 12. yazodhara kA mayUrabhava kathAnaka / koTapAla dvArA rAjA yazomati ko mayUra ( yazodhara ) tathA zvAna ( mAtA candramatI) kA samarpaNa / 13. yazomati aura rAjaparikara / amRtamatI aura kubjaka kA praNaya prasaMga / mayUra kA donoM para AkramaNa | 14. mayUra paraM amRtamati va zvAna dvArA AkramaNa | zvAna para yazomati kA ghAtaka prahAra / 15. yazomati dvArA mayUra aura zvAna ke maraNa para unake kriyAkarma kA nirdeza / zizumAra dvArA matsya kA pakar3A jAnA aura phira use chor3akara kubjA kA paira pakar3a lenA / phalataH dhIvaroM dvArA usakA jAla meM pakar3a liyA jAnA / 16. zvAna kA kRSNa sarpa ke rUpa meM janma / usakI pUMcha ko mukha meM dabAkara selU dvArA usakA hanana / 17. rohita matsya ko pakAkara zrAddha kiye jAne kA dRzya / . 18. aja ( yazodhara ) ko bhI bhojanazAlA meM lAkara usake paira kA mAMsa pakAyA jAnA / yazodhara aura candramati ko svarga meM sukha dene ke lie yahAM mAsika zrAddha kiyA jAnA, caNDamArI mandira meM / amRtamati kA kuSTa se pIr3ita honA / 19. rAjA yazomati kA AkheTa dvArA aja-mithuna kA ghAta / 20. bakare ke eka paira ko kATakara usakA mAMsa yazomati ko diyA jAnA / bhaiMse dvArA rAjA ke ghor3a kA mArA jAnA / phalataH rAjA ke Adeza se pAcaka dvArA usakA mAMsa pakAyA jAnA / bakare kA bhI hanana / 21. yazomati kA bhoga-vilAsa / jaMgala meM azoka vRkSa ke nIce dhyAna sthita muni kA darzana aura vandana / caNDakarmA ke prazna aura muni dvArA use dharmopadeza /

Page #166
va yazodharacaritram 22. kusumAvali ke garbha meM piMjarabaddha murgA-murgI kA pahu~canA / dhArmika saMskAravaza mahArAnI kI dhArmika bhAvanA / abhayaruci - abhayamati kA janma va zikSA-dIkSA / 23. sudatta muni ke samakSa rAjA yazomati kA hataprabha hokara AtmasamarpaNa / usakI zvAna - senA kA svataH zAnta ho jaanaa| usakA mitra zreSTha se vArtAlApa | 24. sudatta muni dvArA saparikara yazomati ko upadeza / abhayaruci kA rAjyAbhiSeka | abhayamati kanyA kA ahicchatra rAjakumAra ke sAtha pariNaya / I 25. kSullaka kSullikA ko praNAma karate hue vanadevI va mAridatta ! I 26. sudattAcArya ke pAsa vandanA karate hue kSullaka -yugala tathA anya loga vairAgya aura pazcAttApa se dagdha saparikara yazomati / * 27. sudattAcArya se pUrvajoM ke bhava-bhavAntara jAnakara yazomati dvArA sapari kara jinadIkSA grahaNa | 28. lUNakaraNa pAMDyA mandira meM kalyANakArI rAmacandra Adi kA citraNa | 29. tIrthaMkara kI vandanA karate hue yugala / 30. tIrthaMkara kI vandanA karatA huA rAjaparikara / 31-32. lUNakaraNa mandira, jayapura meM surakSita pANDulipi kA pRSTha bhAga aura antya bhAga /

Page #167
citra-phalaka

Page #168

Page #169
Adi tIrthaMkara RSabhadeva kA stvn| 2. rAjA yazomati kA vicaar-vimrsh|

Page #170
Co 000 3. saparikara sudattAcArya kI vaMdanA ke nimitta yazomati kA gmn| SSPIRPUR 925405AROUND000450500 datrAta A SHAN SS suvati hAnuyAM havanaH nAdekhi vAnaMdo kA mAmi 4. yajJabali ke nimitta ekatrita pazu-samudAya yugl|

Page #171
||vnrmpcaastrcmkaar 15 5. kSullaka yugala ke sAtha hI anya dRzya / 60 110 6. kSullaka-yugala ko pakar3ane se pUrva kA dRzya /

Page #172
Din (AROI.COMmlaa| 7. rAjamahala meM mantraNA karate hue rAjA yshodhr| kramAlA hAtmA toha ha dAzrI hArdayAjAtApi nAnAtha saMtarSitA / puSpaphata prItiya 8. yazomati dvArA sudattAcArya kI vndnaa|

Page #173
lAlanivAri tAlayA carAgatA kimayA votal of vicoo kemiko samupAzritA pAktiHkhalA tighuvaya samAvatA SHA Jainanr pAyAspAti 9. yazodhara amRtamatI kA vArtAlApa / svarA ka DAMONOMETODA 10. prAsAda meM yazodhara kA vApisa pahu~canA /

Page #174
maiM-mu.11 11. yazodhara aura candramatI kA vArtAlApa : vividha prsNg| FTER 12. rAjA mAridatta va bali-saMyojana se sambaddha nirdeza dete hue bhairvaannd|

Page #175
13. amRtamatI aura kubar3e kA prnny-prsNg| RECE M SSSS SEASERA 35A I Ear PASSES 14. amRtamatI va zvAna dvArA mayUra para aakrmnn|

Page #176
15. suMsumAra kA pakar3A jaanaa| rAhArdivAcanasodhikAyinAdataH yAprahArAkulIyapamAnAtayAmArmAcArya: namulkogAmusahamatadA milenanAmanivAsiImaraNo nayAApatitAramIya oka tatpara rodanavidarbhamaTemAnasa: pUrvavanirAlamAmA purohitAdAnAva pitarAsvimaskAnAmiviviDalI yo:svAmiprApayAmurAyo kAma govaNadivAlalelyApradAyovidito homaskAra manamaka svAsayenAminama kivitrAzAsAnadurgama alamalamadinAmikAmA rayAdebasera ayazasasA sena mahAkarmagurUtvacelamAraghAta yAta samitI amAtyaladUskhAmalAyodayakAla hAmahamayatAniyAmAhA bAisAko bAgama yo 16. zvAna kA kRSNa sarpa ke rUpa meM janma; selu ne usakI pU~cha ko mukha meM dabAkara mAra ddaalaa|

Page #177
sekthchn yaja gattepute sarvedhunisTa 17. mahArAja yazodhara aura amRtamatI : vividha prsNg| 18. caNDIdevI ke samakSa balidAna kA dRshy|

Page #178
19. rAjA yazomati kA AkheTa dvArA ajamithuna kA ghaat| VE 20. jnupr| dvArA caNDIdevI ke samakSa pazu-yugaloM ke balidAna kA dRshy|

Page #179
DAESS 21. vividha dRshyaavlaa| 22. yshomti-kkss|

Page #180
basa ala 23. sudatta muni ke samakSa rAjA yazomati kA aatm-smrpnn| damanuel 24. sudatta muni dvArA saparikara yazomati ko upadeza; abhayaruci kA rAjyAbhiSekaH abhayamatI kA ahicchatra ke rAjakumAra ke sAtha prinny|

Page #181
25. kSullaka kSullikA ko praNAma karate hue vanadevI aura mAridatta / maiM. lu. 28 26. sudattAcArya ke pAsa vandanA karate hue kSullaka -yugala Adi /

Page #182
DKHE 27. nirgrantha diikssaa-dRshy| OORani me...30 Ammama 28. lUNakaraNa pANDyA mandira kA dRshy|

Page #183
ma.la.31 29. tIrthaMkara-vandanA karate hue yugl| ma.lu.32 30. tIrthaMkara-vandanA karatA huA raaj-privaar|

Page #184
CHAcharmeliERATURA-22(CARDOGod 31. pANDulipi kA pRsstthbhaag| SANDos tla Jerusa SANpe HONE vana mar S AR 32. pANDulipi kA sacitra pRsstth|