________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
-
५८२
स्कृता प्रदर्शयति-आई के प्रति, भोः ! मदीय एष सिद्धान्तः, यो हि तपस्वी एकान्तचारी स यदि शीतजलस्य बीनकन्दादीनां स्त्रीणामपि उपभोगं करोति, तदाऽपि तस्य पापकर्मबन्धो न जायते इति ॥७॥ मूलम्-सीओदयं वा तहबीयकायं आहायकम्मं तह इत्थियाओ।
एयाइं जाणं पडिसेवमाणा अगारिणो अस्समणा भवंतिा। छाया--शीतोदकं वा तथा बीनकायम् आधाकर्म तथा स्त्रियः।
___एतानि जानीहि पतिसेवमाना अगारिणो अश्रमणा भवन्ति ॥८॥ अन्वयार्थ :--(सीओदगं) शीतोदकम् (तह) तथा (बीयकाय) बीनकायम्सचित्तबीजयुक्तं वनस्पतिकायम् (तह) तथा (आहायकम्म) आधाकर्म (तह) तथा है वह यदि शीतल जल का बीज कन्द आदि का यहां तक कि स्त्रियों का भी भोग करे तो भी उसे पापकर्म नहीं बंधता ॥७॥
'सीयोदगं वा तह बीयकार्य' इत्यादि। . .. शब्दार्थ-'सीमोदगं-शीतोदकम्' जो शीतल जलका 'तहा-तथा' तथा बीयकायं-बीजकायम्' बीजकायका अर्थात् सचित्त बीजों वाली वनस्पतिकाय का तह-तथा' तथा 'इत्थियाओ-स्त्रिया' स्त्रियों का 'एघाई-एतानि' इन सबको 'पडिलेवमाणा-प्रतिसेवमानाः' सेवन करते हैं वे चाहे तप करते हो अथवा न करते हो किन्तु ये 'अगारिणो-अगा रिणः' गृहस्थही है। 'अस्समणा-अश्रमणा:' वे श्रमण नहीं हो सकते। 'जाणं-जानीहि' इस घातको समझलो यह गोशाल कके प्रति आईक का कथन है॥८॥ _ अन्वयार्थ-जो शीतल जल का, चीनकाय का अर्थात् सचिस તે જે ઠંડા પાણીનું બીજકાય આદિનું એટલા સુધી કે સ્ટિયનું પણ સેવન કરે તે પણ તેને પાપકર્મને બંધ થતું નથી. ગા ૦૭ ___'सीओदग वा तह बीयकाय त्याहि
Awar-'सीओदगं-शीतोदकम्' Anane 'तहा-तथा' तथा 'बीय. काय-बीजकायम्' माय मर्यात सयित्त भी वाणी वनस्पति तह-तथा' 'इत्थियाओ-स्त्रियः' रियो 'एयाई-एतानि' 20 अयानु “पडिसेवमाणा-प्रतिसे. वमानाः सेवन रैछे. तमा यात त५ पुरता हाय अथवा न उरता होय, परंतु तसे। 'अगारिणो-अगारिणः' ७२५ ४ छे. 'अस्समणा-अश्रमणाः' तसे। अभय 5 शता नथी. 'जाणं-जानीहि' पात समो . मा શૈશાલક પ્રત્યે આદ્રકનું કથન છે. ગા૦૮
અયાર્થ—જેઓ શીતલ જલનું બીજકાયનું અથત સચિત્ત બીવાળી
For Private And Personal Use Only
