________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
समयार्थबोधिनी टीका दि. शु. अ. ६ आर्द्रकमुनेगोशालकस्य संवादनि० ५८३ (इत्थियागो) स्निगः-स्त्रीः (एयाई) एतानि (पडि सेवमाणा) प्रतिसेवमानाः-एतेषां सेवनकर्तार स्तपाकारिणोऽकारिणो वा भवन्तु किन्तु एते (भारिणो) अगा. रिणो गृहस्था एव । (अस्तमणा) अश्रमणा:-न श्रमणाः नेते साधो भवन्तीति (जाणं) जानीहि-हे गोशालक ! इत्याकः कथयति ॥८॥ टीका-सुगमा ॥८॥ मूलम्-सिया य बीयोदंगहथियाओ,
पडि सेवमाणा समणा भवतु। अगारिणो वि समणां भवंतु,
सेवंति उ ते वि तहप्पगारं ॥९॥ छाया--स्याच्च बीजोदकस्त्रियः प्रति सेवमानाः श्रमणा भवन्नु ।
अगारिणोऽपि श्रमणा भवन्तु सेवन्ते तु तेऽपि तथाष फारम् ।९।। पीजों वाली वनस्पति का, आधार्मिक आहार का और स्त्रियों का सेवन करते हैं, वे चाहे तप करते हों या न करते हों, किन्तु गृहस्थ ही हैं । वे श्रमण नहीं हो सकते। इस बात को समझ लो यह गोशालक के प्रति आद्रंक का कथन है ॥८॥ टीका सरल है ॥८॥ 'सिया य वीयोदगहथियाओ' इत्यादि।
शब्दार्थ-फिरसे आईक मुनि कहते हैं-बीज आदिका सेवन करने वालों की साधुता का निषेध करके अब उस मतमें बाधक युक्ति दिखलाते हैं-'सियाय - स्थाच्च कदाचित् 'बीयोदाइस्थियाओ-बीजोदकस्त्रियः' सचित्तबीज सचित्त जल और स्त्रियों का 'पडिसेवमाणा-प्रतिसेवमाना" વનસ્પતિનું આધાકર્મ આહારનું અને સિનું સેવન કરે છે. તેઓ તપ કરતા હાય અથવા ન કરતા હોય પરંતુ તેઓ ગૃહસ્થ જ છે. તેઓ શ્રમણ થઈ શકતા નથી. એ વાત સમજી લે. આ પ્રમાણે ગે શાલકને આદ્રકમુનિએ કહ્યું. ૮
આ ગાથાને ટીકાર્ય સરળ છે. ... 'सीया य बीओदगइत्थियाओ' त्याह
શબ્દાર્થ–ફરીથી આદ્રક મુનિ બીજ વિગેરેનું સેવન કરવાવાળાઓના साधुपयाना निषेध ४शन हवे भतनी मा युति मता छ. 'सियायस्याच्च' ४४य 'बीयोदगइत्थियाओ-बीजोदकस्त्रियः' सयित्त भी साथित्तपाणी, भने श्रियानु 'पड़िसेवमाणा-प्रतिसेवमानाः' सेवन ४२१/वाणा ५९५ 'समणा
For Private And Personal Use Only
