Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kharataraMganchIya jJAne gandira, jayapura yauvakta rAya dhanapatasiMhajI bAhAdurakA aAgamasaMgraha 10mA bhaag| prshnvyaarnnksuutr| . 10 dasama aMga 9. 31-51 va jJAna mA choya sAna pApa shriivutteraabodhiit| . .. gagAdhara mudharmAkhAmIzatamUlasUtra tadupari zrImadAbhayadevAcArya sUrIkatA ttiikaa| zrImAn paramasaMvegI zrI_TerAyajItacaraNareNudAsAnudAsa zrIbhagavAn vijayakRta bhASA saMsodhIta / (so. ke kalikAtAnaga- natanasaMkhAtayaMtre 1533 saMvatsare zrIgopAlacandradevena mudritam /
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ __ ye pustaka chapAvaNekA kAraNa ye he ke sarvajena dharmAvalaMbi sAdhasAdhvI zrAvakathAvikA ke par3haNese jJAnakI rahI hogA isa khAtara 45 Agamasana aura TIkA aura vAlAvavodhasahita 500 pustaka chapAke 500 ThIkAne bhaMDAra kIyA isma mahAn jAnakA vRddhI hogA aura paMDatajanose ehI mArthanA heke acchItarese paDhepaDhAve zuNezaNAve jayaNAkarake aura vinayakarake rakkhe aura yaha zrIsiddhAnta paMcAgI pramANa saMgrahakoyA aura isameM caramacakSu karake bhala cuka rahagayA hoya to michAmidukaDaM detA aura zrIsaMghase yaha vinati he kI nausa vakhata vAce usa vakhata jo bhulacuka naukase to paMDatajanose saMsodhana karAya leve merepara kayA EN karake iha prArthanA aMgIkAra karanA aura bhaMDArakarI bhaI pustaka koi vecanA nahIM koI kharIda karenahI karato 24kA gunegAra saMghakA gunAgAra hogA aura merA parice ke vAste apanA pUraba vaMsAvalI lIkhatA hu pachimadesame kisanagar3hake vAsI prapitA EX maha zrIlazrIyukta dugaDagotrI raddhazAkhA zrIlazrIvIradAsajI saMvat 1802kI sAlame paravadesame Ae tatputra zrIlazrIyukta budhasiMgha EX jI tatputra zrIlazrIyukta pratApasiMgha jI caturtha sahadharmacAraNiyaulAlaMkAra vibhuzita zrImahatAva kuvaravIvIdvAdaza bratadhArikA tatputra laghu zrIrAyadhanapatasiMgha yahAdurane vaDA parizramase saMsodhana karAyA he aura zrIbhagavAnaM vIjaijIne saMzodhana kraa| saMvata 1633miti bhAdo shudii| mAjImagaMnaM rAya dhanapatasiMhavAhAdura / Qi Le Ye Zong Hao Nuo Qi Ye Ye Ye Ke Ye Ye Ye Qi Qi IMe in . v
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ OM namovaImAnAya // zrIvaImAnamAnasya vyAkhyA kAcidvidhIyate / praznavyAkaraNAgasvaTadvanyAyAnusArataH // 1 ajJA vayaM zAstrI midaMgabhIraM prAyosya kUTAnicapustakAnisUtra vyavasthApya tato vimRzya vyAkhyAnakalyAditaevanaivara athapraznavyAkaraNAkhya dazamAGga vyAkhyAyate atha kosyAbhidhAnasyArthaH ucyate praznAH aMguSThAdipraznavidyAstAvyAkriyate abhidhIyaMtesminniti manavyAkaraNaM kvacitpanna vyAkaraNadayAitihaNyate tatra praznAnA vidyAvizeSANA yAnivyAkaraNAni teSAM pratipAdanaparAdazAdazAdhyayanapratibaddhAH granthapar3hataya itipraznavyAkaraNadayA: ayaMca vyutmatyarthosyapUrvakAlebhUdidAnauMtvAvapaMcakasaMvarapaMcakavyAkRtirevehopalabhyate'tizayAnA pUrvAcAvairaidaM yugInAM puSTAlaMbanapratiSevipuruSApekSayottAritatvAditi asyacatrImanmahAvIravaImAnakhAmi saMbaMdhIpaMcamagaNanAyakaH sudharmakhAmI jaMbUdaNamoaNhaya saMbaraviNicchiyaM pavayaNassanissaMdabocchAminicchayatya subhAsiyatya mahesohi yahovUepratyakSazAstra jIvarUpataDAganeviSekamAjalagAvaitezravakarma jalAvatorudhIyetesaMvara: AzravasaMvaranonizcakahiye che / dvAdazAgIsUtrateino paramarasasArabhUta kahiya nizcayaneyartherUDIpareMkevalajJAneMavaloqIbhASyauchaiarthatIrthaMkara pAMcaprakAre prarU Qi Xu Nuo Nuo Qi Qiang Qiang Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 sUtrato jabakhAminaM pratipraNayinaM cikIrpaH saMbaMdhAbhidheyaprayojanapratipAdanaparA jaMbUityAmantraNapadapUrvI iNamoityAdigAthAmAha - jaMyU ityAdipustakAMtare punarevamupohAtaganya upalabhyate teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaM capANAmaM gayarI hotyA puNabhaddeceie vaNakhaMDe prasogavarapAyavepuDhavisilApaTTae tatvagaM caMpAegAyarIe koNIe NAmaM rAyAhotyA dhAriNIdeyI teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM samaNassa / bhagavayo mahAvIrasma aMtevAsI ajasuhamme NAma therejAi saMpanne kulasaMpanne balasaMpane rUvasaMpanna viNayamapaNe nANasaMpanna daMsaNa saMpaNa carittasaMpaNe lajjAsaMpaNa lAdhavasaMpaNa uyaMzIteyaMsIvaJca saujasaMsaujiyakohe jiyamANejiyamAe jiyalobhe jiyaniddejivaM mA diejiyaparIsahe nauviyAsamaraNabhayaviSyamukke tavappadANe guNappahANe karaNappahANe caraNappahANe nicchayapyahANe ajjavaSpahANe mahavapahANe lAghavaSpahANe vaMtiNahANe guttipAhANe muttiSpahANe gaMtapyahANe bhaya dANe vayapahANe nayappahANe niyamappahANe sacappahANe soyayahANe gANappa hANe daMsagappahANe caritaNahANecohasapuvvIcaugAgovagaepaMcahiMgaNagArasaehiMsadisaMparibuDe puvANupubicaramANe gAma dRijjamANejegova caMpAyarIteNeva uvAgacchanAvagrahApaDirUvaM uggaI ugiNihattAsaMjameNaM * tavasA apmANa sAvemANe vihara parisAniggayAdhammokariyo jAmevadisiMpAubabhUvAtAmevadisi paDigayAteNaMkAleNaMteNaMsamaegaNaM Jia Dai Zi Qi Dai Qi Tu Zhuang Qi Qi Qi Duan Zi Mi Zi Mi Zhuang Nuo Dai Dai ___
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajjamunAmadherammayatevAsI ajjajaMvUNAmaMtraNagArakAsavagotteNaMsattusme hejAvasaMkhittaviulateyalese ajjamuhamasmatharasma yadUrasAmate uDDhe jANUjAvasaMjameNaM tavasApramANaM bhAvemAgo vihara taeNaMse ajjajaMbUjasaDDhe 3 uppannasaDDhe 3 saMjAyasaDDhe 4 samuppa gAmaDDhe 3 uTThAeuTTei2 jeNeva ajjamuhamme theretegova uvAgacchadra granasahamAM tharaMtikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareira vaMda gamaMsara nacAsanna NAiTUre viNaegA paMjaliuDe pajjuvAsamANe evaMvavAsI jaNaMbhaMte samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattaNaM gAramamya aMgama aNuttarovavAiyadasANaM ayamaTThapaNAta dasamasmaNabhaMte aMgasmapaNhAvAgaraNANaM samayeNaM jAvasaMpatteNaM ke aTepapatte jaMTasamamma aMgammasamagANaM jAvasaMpatteNaM dosayakhaMdhApaNattA aNhavadArAyasaMvaradArAyapar3hamassagaM bhaMtasuyakhaMdhasma samaNaNaM jAvasaMpa ttega kazyamAyaNApaNattA jaMbapar3hamasmaNaM suyakkhaMdhamma samaNeNaM jAvasaMpatteNaM paMcaajmayaNApaNattAdoccasmagAMbhaMte evaMcevaeesigaMbhaMte aura aghayasaMvarANaM samagoNaM jAvasaMpatteNaM ke aThThapaNatta taeNaM ajjasuhame yere naMbUNAmeNa aNagAreNaM evaMvattesamANe jaMbUyaNagAraMevaM vayAsIjanagamo ityAdi ayaMcateNaM kAleNamityAdi kogranyaH paSThAgaprathamannAtAvadavaseyaH yAcehavizrutaskaMdhatoktAsthamAnarUDhAeka taskaMdhatAyAeva rUDhatvAditigAthAvyAkhyAtvevaM jaMbani san gAmotti idaM vakSyamANatayA pratyakSAsana zAstra agahaya Nuo Nuo Nuo Lun Nuo Nuo Duan Dai Diao Dai
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ " gag saMvaragiNicchayati pAbhividhinAzrautizravatikarma yebhyasteyAzravAH pAyavAH prANAtipAtAdayaH paMca tathA saMviyatenirudhyate yAtma tar3AgekarmajalaM pravizadebhiriti saMvarAH prANAtipAtaviramahAdayaH pAyavAcasaMvarAya vinidhIyaMte nirNIyaMte tatsvarUpAbhidhAnato yasmitadArava saMvaravinizcayaM tathApravacanaM hAdayAgaM jinayAsanaM tasya khajUrAdisaMdaraphalasya niSyandavaparamarasathatiriva niSya praTI0 ndotastaM pravacanaphalaniSyandatAcAsyapravacanasAratvAt tatsAratvaMca caraNarUpatvAt caraNarUpatvAzravasaMvarANA parihArAseyAlakSaNAnu na chAnapratipAdakatvAt caraNasyacapravacanasAratAsAmAnyamAyaMsuyaNANaM jAvapiMdusArApotaramavisArocaraNaMsArocaraNammanivvANami tivacanaprAmANyAditivandha bhaNiyAminidyayAyanirNayAyedanizcayArthanizcayoyArthaprayojanamastinizcayArthaM vakSya ityetasyA kriyAyAH vizeSaNaM athavAnirgatakarmacayaunidyayogotasAdarthamityevaMzAstravizeSaNamidaMsuTukevalAlokavilokanapUrvatayAyayAvasthitatvena bhApito bhaNitoparthoyasthatantathAkai.subhASitArthamityAcamahAtazcatesarvajJatvatIrthapravartanAdyatisayavAnyApayazamunayomaharSayastaitIrthaMkarityarthaH / anacajaMgUityanenarjanUnAmnaHsudharmasvAmiziSyatvAtmadharmakhAminApraNItamidaMsUtrataityabhipitaMmacarSibhirityanena cArthatatIrthakareriti ihacasudharmasvAminapratizrImanmahAdarIrogArthato'syAvidhAnepiyanmarSibhiritivaddhanacananidde zenatIrthakarAntarAbhihitatvamasya pratipA nAnA
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ ditaMtatsarvatIrthakarANAMtalyamatatvapratipAdanArthaviSamamatatvehiteSAmasarvajJatvaprasaMgAditiihacamaharSigrahaNenatadanya dhAmapisabhaveyattIya karairitivyAkhyAtaMtatapatthaMbhAsaiarahAuttaMguMthaMtigaNaharAniuNamitivacanAnusArAnnirupacaritamahacchabdaprayogasyacateSvevayujyamAna tvAditietenacAsyazAstrasyopakamAkhyAnuyogadvArasaMvadhinApramANAbhidhAnabhedasyAgamAbhidhAnapratibhedasyAbhedabhUtAtIrthakarApekSayArthata AtmAgamatAgaNadharApekSayAnaMtarAgamatAtacchiSyApekSayAparaMparAgamatAcoktAjaMvU ityanenatusUtrataHsudharmakhAmyapekSayA AtmAgamatA jaMbUkhAmyapekSayAnaMtarAgamatAtacchiSyApekSayAcaparaMparAgamatetiathavAanugamAkhyaTatIyAnuyogadvArasyaprabhedabhUto ya upohAtaniryuktyanu gamastatmabaMdhina:puruSadvArasyaprabhedabhUtArthatastIrthakaralakSaNabhAvapuruSapraNItatA sUbato gaNadharalakSaNabhAvapuruSapraNItatAcAsyokAtathAca guruparvakamalakSaNa sambandho'ppasyadarzita:etadupadarzanecAsminzAstra AptapraNItatayAvisaMvAditvenagrAhyametaditibuddhiHkSAvatAmAvirbhA vitAtayAtrAsavasaMbaravinizcayamityanenAsyAbhidheyamuktametadabhidhAnecopakamadvArAMtargatamaryAdhikAradvAratavizeSabhUtaM skhasamayavaktavyatA * dAraikadezarUpamupadarzitamitipravacanasyaniSya damanenatapravacanasyapradhAnAvayavarUpatvamasyoktaM pravacanasya cakSAyopazamikabhAMvarUpatvenopa naI kramAkhyAnuyogadvArasya nAmAkhyapratibhedasya ghaNmAmA pratidvAresyAvatArazca darzitaH paNAmabArebhyodyaudayikAdayapaDbhAvAprarUyata Mi Hei Hei Huang Qi Qi Duan Qi Hao
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI' ng itinArthamanenatvasya zAstra sya nizcayalacaNamanaMtara prayojanamuktataGgaNanenacitadarthinaH prekSAvantotrapravarttitA bhavantvitinavini: prayo janadyAvantaH karttuM zrotuM vAmavarttate precAvattAhAniprasaMgAt evaMcAnugamAkhyaTatIyAnuyogadvArasyopoddArtAnayuktya bhidhAnapratidvArasya pratibhedabhUtaM rAmabhicitaMyata satredaM cintyate kena kAraNenedamadhyayanamukta mitiihApi catasyaiva nizcayarUpasyazAstrapratipAdanakAra grasya cintitatvAt natvAzravasaMvara nizcayamityukta nizcayArthamityucyamAnamatiricyamAnamivAbhAtiyatra cyAkhava saMvarA vinizcIyate nataddini zcayArtha bhavatyene tisatyaM kintu prAstra va saMvara vinizcayamityanenAbhidheyavizepAbhidhAyakatvalacaNaM tatsvarUpa mAtamevavivakSitaMnizcayArthamanenaMta tatphalabhUtaM prayojanamitinapunaruktate tiprayojanaMca dipAdayatopAyopeyabhAvalakSaNovi sambadhodarzitobhavatiyataddaM zAstramupAyonizca yathAsyopeyamityeyaM rUpaevAsAviti yadyapi cAnuyogadvArANyadhyayanasyai vAvazyakAdAvupadakha te tathApIyAgazrutaskandhayoradhyayanasamudA yarUpatvAtkathaMcidupakramAdidvArANA yujyamAnatvAdyathAsambhavaMgAyAvayavairdarzitAni zrataevAcA rAgaTIkAkRtAgamuddizyatAnyupadarzitAni anantaramAzrayasaMvarA dUhAbhidheyatve nokzAsatracayathoha zanirdeza itinyAyAdAyavAstAvatpariNAmato nAmatazca pratipAdayantrAcapaMcaviho gADA paMcavidha paMca prakAra' prajJaptaH prarUpito jine rAgAdijeTabhiH ihapravacane lokevAyasravaH prAtravaH anAdikaH pravAcApecayAdirahita:
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Le Qi Qi :"Qi Yu Qi Qi Qi Qi Dai Qi Qi Dai Dai Dai Qi * upalakSaNatvAdasya nAnAjIvApekSayA aparyavasitaityapi dRzya sAdityesaparyavasitatvecAzravasyakarmabaMdhAbhAvenasiddhAnAmiyasarvasaMsAri baMdhAdyabhAvaprasaGgaH athavA caraNamadhamaNena deyaM dravyaM tadatItotiduraMtatvenAtikAnta' RgAtItaH aNavApApakarma AdiH kAraNaM yasya tANATika: nahipApakarmaviyukto yAtravepravartate siddhAnAmapitatpatti prasaGgAditi tameva nAmatAihiMsAprANavadhaHmosatti pAyAdaH adattasadattadravyagrahaNaM abrahma maiyunaM parigrahakhakhIjArobrahmaparigrapaMcakAra: samuccaye evazabdovadhAraNe evaMcAsyasambandha brahmaparigrahasevaceti avadhAraNArthadyaivaM hiMsAdibhedata evaM paMcavidhaH prakArAntareNaM tu dvicatvAriMzadvidho yadAha iMdiya5 kasAya4 avvaya5 kiriyA 25 paNacaurapaMcapaNavIsA jogAtinnevabhave vAcAla pAsavo hoittievaMcAnayAgAthayAkha dazAdhyayanAtmakasyAGgasya pAnAmAzravANAmabhidhAyakAnyAdyAnipajJAdhyayanAni sUcitAni tavaprathamAdhyayanavinizcayaprathalAsavaratAvyatAnugatAmimAhAragAthA // 1 // paMcavihopannatto jiNehiMihanAhoNAdIvo hiMsAmottamadattaMbaMbhapadimAyeva // 2 // jAri pyotIvAreM epravacananeviSe yAyapAdirahita prANavadhasTapAvAda adattamethunadhanadhAnyAdi prAgavajecyohoye prANavadhanAjenAma Er Zhang Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Du Ran Qi Bu Qu
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAha jArisamogAcAyA hayakoyatasvarUpakaH yAninAmAniyasyetiyannAmAyadabhidhAnamityarthaH yathA ca kRtI nivantita prANibhirbhava tIti yAdRzaM yadpaM phalaM kAya durgatigamanAdikaM dadAti karoti yepicakurvanti pApAH pApiSThAH prANinaH prANA:mANinasteSAM vadho vinAya:prANavadhastaMti tatpadArthapazaka nisAmehatti niyAmayatavaNutamamakathayataiti zeSaH tatra tatvabhedaparyAyAsyati nyAyamAzritya yAdRyakaityanena prANavadhasya tatvaM nizcayatayA pratinnAtaM yanAmetyanenata paryAyavyAkhyAnaMyepahAratrayeNatubhedavyAkhyA karaNaprakArabhe denaphalamedena catasyai vAgAyadhasya sidAmAnatvAt athavA yAdRyo yannAmAcetyanena svarUpata: prANivadhacintitastatmaryAyANAmapi - yathArthatayAtatsvarUpasya vAbhidhAyakanyAt yathAcakRtoyeca kurvatItyatenatu kAraNatosaucintitaH karaNaprakArANAM kI gAMcatatkAraNa tvAt yAdRzaMphalaMdadatItyanenatu kAryatvAso cintita evaMcakAlatrayayatitA tasya nirUpitA bhavatIti payavA anuyogadvArAyavayabhUto / ___ sojanAmAjahayakojArisaMphalaMditi jeviyakaritipAvA pANavahaMtanisAmeha // 2 // pANavaho . jehane rakAragaNe jaihayo durgatigamanAdiphalojeprANIhiMsAkara pApiSTaprANanoiNamote sAMbhalajaM hiMsAnAnAmaepratyakSa udAyIta Jian Yi Qi Yi Yang Zhuang Cong Cong Cong Yang Yang Yang Ye Qun Ju Duo Qi Zheng Ye REANIN Kaiiiiiiiiiirairiiiiiiiiiiii FEERIE
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Fei Fei Fei Fei Suan pohAtaniryuktyanugamasya pratihArANA kiMkavimityAdInAM madhyAtkA nicidanayA gAthayAtAni darzitAni tathAhi yAdRzakaityanena prANavadha svarUpopadarzakaM kimityetatdvAramukta yannAmetyanena tuniruktidvAraM ekArthasatyutpattikaM zabdAbhidhAnarUpatvAttasya saMmadiTThi moha ityAdinA gAthAyugena sAmAyika niyuktAvapi sAmAyikaniruktipratipAdanAt yathA ca kRtaityanena kathamiti dvAramabhi hitaM yepicakurvantyanena kasyati dvAramukta phaladvAraM tvatiriktamiti tatra yathoddeza nirdeza itinyAyAdyA itidvArAbhidhAnAyA pANaityAdi prANivadho hiMsAnAmetyalaMkRtau vAkyasya eSodhikatatvenapratyaconityaM sadAna kadAcanApi pApacaNDAdikaMvacya mANaM kharUpaM parityajya varttata dUtibhAvanIyaM jinairAzairbhaNitauktaH kiMvidhaityAhapApaprakRtInAM bandhahetutvena pApaH kopotkaTaH puruSakArya tvAJcaNDa: raudrAbhidhAnarasavizeSapravarttitatvAdraudraH cudrAdrohakA adhamA vAtatpravarttitatvAt cudrAH sahasAvita pravarttitaiti nAmaesa NicaM jiNehiMbhaliyo pAvocaMDoruddokhuhosAhasi NArio nigviNoNisso ma rAgateNeMbhApyaupApaprakRtinAbaMdhanokAraNacaMDaraudrakSudra, aNavimAsyopravatyaumta cchAdinApravarttA vyAghoanArya pApanI niMdAra hitasugara *Ye Ye Qi Shen Shen Zhang
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI ?" satra ApA sAhasikaH puruSaH tatpravarttitatvAsAhasikaH yArAdyAtAH pApakarmabhya ityArthI sanniSedhAranAryA macchAdayaH tatpravarttitatvAdanAryaH navidyate STagNApApajugusAlakSaNA yattrasaniSTaM yaH nRzaMsAnikAstacdyApAratvAt nRzaMsaH niHkAto vAzaMsAcAdhAyAiti niyaM sAma jayaM yAda somapAH prANinaM prANinaM prati bhayaM yasAtyapratibhayaH bhavAnyaihalaukikAdInyatikAntotibhayaH ataevokta maraNabhayaM camayA tiyoga uttibhApayati bhayayantaM karotIti bhApanakaH trAsaH AkasmikaM bhayaM yakamotpannagarIrakaMpamanaH cobhAdiliGga tatkAraka tvAtvAzanavAH aNajyottitinanyAyopetaityanyAya: udvegajanaka: cittavizavakArI uddegakara ityarthaH cakAraH samuccayepiraSayakakhottinirga tApecAparamANaviSayAparalokAdiviSayAyAyasminnasaunirapecaH nirayakAMcovAnirgatodharmAta cAritralacaNAditi niddhaH nirgata ajjouvvevajaya girayavayakkho nimmoNimpi obhio vohatAsa triNAmA bhImahAbhayamAMgI ramate bhayaUpajaije talAbhayaihalokamA he che tethItikAta jIvaneM vo hADagA hAracAkasmikabhayazarIraka pamAna jIvapAtanoki hAInyAyanathI cittanovikalpapaNo nathIjehanevikhe prANI tathA paralokA dikanIyapecAye zrutacAritradharmathakI
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Zhi Ye Zhi Xian Xian Pi Qi Qiong Ye Xian Juan Qi Xian Xian Xian Qi Qi Ye Qi Qi pipAsAyAH vadhyaM pratisna eharUpAyA itinipipAsaH nirgatAkaruNAdayAyasmAdasauniH kamaNaH nirayonarakaH saevevAso nirayavAsa stattragamanaMtadevanidhanaM paryavasAnaM yasya sa nirayavAsagamananidhana: tatphalaityarthaH moho'mUDhatA mahAbhayamatibhItistayoH prakarSakaH prava rtta koyaHsamohamahAbhayaprakarSakaH kvacinmohamahAbhayapravardhaka itipAThaHmaraNavemaNasottimaraNena hetunAvaimanasya dainyaMdehinAM yasmAtsamara NuvaimanasyaHprathamamAdyaMmTaSAvAdAdidvArApekSayA adharmahAramAzrayadvAramityarthaH tadevamiyatAvizeSeNa samudAyenayAdRza: prANivadhaitiddAra mabhihita madhunAyantrAmetidvAramabhidhAtumAhatamsa tyAditasyoktasvarupaprANavadhasya cakAraH punararthaH nAmAnyabhidhAnAnImAnivacyamANa vAsoNikkaluNo nirayavAsagamayanidhaNo mohamahamayapayaTTo maraNavemaNaso paDhamaM zrahammadAra tasmayaijANinAmANigokhANi OM' titausaMtaMjahApANavaha1 ummUlaNAsarIrA ora vIsaMmohi rahitajeviNasavAvAMchaitehaprate pipAsAneharUpa jidAnathI dayArahitamAgInAvadhanokara gAhA ranarakane vAsapAmavAnokeha DoLe mUDhapa NomoTAbhayanokAraNa pravartAve maraNaprANatyAgarUpekarIvaimanadInapaNu jIvane' ke pahilaM adharmadvArateprANavadhanA Agalaka hos nAma Zhang Dui Dui Dui Ye Qiong Que
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ - Lan Zui Ye Qi Qi Qi Qi Yang Gao Yang Yang Yang Qi Yang Qi Jian Yang Yang Yang Qi Dai tayApratyakSAsanAni gauNAniguNaniSpannAnibhavantitriMzadyathAprANAnA prANinA vadhopAta:prANavadhaH1 ummUlaNAsarIrAuttikSasyo malaneyonmUlAnAniHkAsanaMjIvasyazarIrAdehAditiArA avIsaMbhottiavizvAsa:mANvadhaprarattodijIvAnAmavi bhaNIyo bhavatIti prANavadhasyAvibhakAraNatvAdavibhavyapadezati hiMsavisittihiMsyantaiti hiMsyAjIvAsteSAvihiMsAvighAtohiMsyavihiMsA ajIva vidhAte kilakathaM citmANavadhonabhavatItiiiMsthAnAmiti vizeSaNaM vihiMsAyAuktamathavAhiMsAvihiMsAcehagrAhyAdvayorupAdAnepibaddha samatvAditi athavA hiMsanazIlohiMsApramattaHjohoiappamatto ahiMsauhiMsauDyarottivacanAttatkarTa kAvizeSavatI hiMsAhikhavi hiMsA4 tahAyakiccacattitayAtenaivaprakAreNa hiMsyAviSayamevetyarthaH atyaMcAkaraNIyaM cazabdaekArthakasamuccayArthaH 5 ghAtanAmAra HEAWARENEFFERENAMEANARANPUR __savihiMsA4 tahAakiccaMca5 ghAyaNAya mAraNaya7 vahaNA8 udavaNAra tivAyaNAya10 prAraMbha bhASA goNekarI nauMpanAhoyatrIsa yathAkrameM prANavadha 1 zarIrathakI unma lanAramanIparera prANaghAtanokaraNahArajIvana vizvAsanIkAraNa thAI 3 jIvanovidhAta teNeprakAre akaraNIya5 ghAtavoI mArivo jIvanovadhavoTa prAMNanoupadravavo manavacanakAyathI pADiyo
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ / *NAcapratItecakAra: samuccayArthaevavahaNattihananaM8 uddavaNattiupadravaNamapadravaNaMyAra tivAyaNAyattitrayANAMmanovAkAthAnAmayayAtri myodehAyuSkeMdriyalakSaNebhyaH prANebhyaH pAtanAjIvasyabaMzanAnnipAtanAuktaM cakAyavaimaNotinniuahavAdehAudiyApANAityAdi 'athavA atizayavatIpAta / nAmANebhyo jIvasyetyatipAtanAtItapidhA nAdizabdeSvivAkAralopAt cakArovApisamuccayaiti // 10 // prAraMbhasamAraMbhottiArabhyatevinAzyataitiyAraMbhAHjIvAsteSAM samAraMbhaupamarda athavAmAraMbhaH sapyAdivyApArastenasamAraMbho jIvopa madaHathavAAraMbhojIvAnAmupadravaNaM tena sahasamAraMbhaH paritApanamityAraMbhasamAraMbhaH prANavaghasya paryAyaitiathavehAraMbhasamAraMbhazya bdayorakataraevagaNanIyovaGasamarUpatvAditi11 Auyakammaramu baddavobheyaniTThavaNagAlaNAyamaMvaTTagasaMkheyoti prAyaHkarmaNupadravaiti ___ samAraMbho11 aAuyakammassuvahvobheyaNiDhavaNagAlaNAyasaMvadRgasaMkhezro12 maJcu13asaMjamo14 kar3aga * karasaNAdivyApArajIvanoupamardana11 AukhAkarmanonIThADavo ghAukhAnobhedapamADavo AukhAnogAlavavo ekaThAnokarivosaMkhe manokaravo 12 catyu 13 saMyamanoabhAva 14 sainyaathavApASANekarImardavayo 15 prANayakInIvano aMtakaravo16 anerobhava parama
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 14 cala bhASA READER FREE vA tasyaiva bhedaiti vA tantriSThApanamiti vAtannAlanetivAca samucaye tatsa varttaka pUrti vA TUra khArthe kaH tatsaMkSepaiti vAprANavadhasya nAma eteSAM caupadravAdInAmekatarasyaivagaNanenanAmnA viMzatpUraNIyA yAyucchedalacaNAryApecayA sarveSAmeteSAmekatvAditi12 mRtyu 13 yasaMyamaH 14 etau pratItau tathA kaTakenasainyena kiliMjenavA AkasyamardanaM kaTakamardanaM tato hi prANavadho bhavatItyupacArAtprA NavadhaH kaTakamardanazabdenavyapadizyataiti / 15 / voramaraNaMtivyuparamaNaM prANebhyojIvasya vyuparatiH zrayaMca vyuparama NazabdAntarbhUtakAri tArthaH prANavadhaparyAyo bhavatItibhAvanIyaM 16 parabhavasaMkamakArakaiti prANaviyojitasyai vaparabhavesaMkrAtisaGgAvAt 17 durgataunarakA dikAyA karaM prabhAtayatItidurgatiprapAtaH durgatauvAprapAtoyasmAtsatathA 18 pAvakovoyattipApamapuNyaprakRtirUpaM kopayatiprapaMcayati punAtiya: sa pApakouitizrathavApApaMcAsau kopakAryatvAtkopazceti pAmakopaH casasuccaye 11 pAvalobhottipApamapuNya lubhyati prANini maddaNaM15 boramaNaM16 parabhavasaMkAmakAra 17 duggatippavAo18 pAvakovoya19 pAvalobhoya20 vijAI 17 durgatipaDavU jethI 18 pApaprakRtinovistAraka 12 pApaprANIyAne viSailo meM 20 zarIranocchedavo29 jIvitavyanAyaMtano
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ ' striyati saMkSipyatItiyAvatyataH sapApalobha: athavApApaMcAsaulobhazca tatkAryatvAtyApalobhAra* chaviyotti chavichedaH zarIracchedanaM tasya ca duHkhotpAdarUpatvAt prastutaparyAyavinAzakAraNa tvena copacArAtmANavadhatvamAhaca tappajjAyaviNAso dukkhapyAtoyasaMkileso yaesavahojiNabhaNiyovajja yabopayatteNaMti 21 jIvitAtakaraNa: 22 bhayaMkarazcapratItaeva23 RNaMpApaM karotItiRNakaraH24 vajjo ttivajvamivavavagurutvAttatkAripANinAmatigurutvenAdhogatigamanAtvajyaMtevAvivekibhiriti vanyaH sAvajjotti pAThAMtare sAvadyasa pApaityarthaH25 paritAvaNa aNha ottiparitApanApUrvakaM pAsavaH paritApanAzrava: Avohi saSAvAdAdirapibhavati nacAsau prANa vaghati prANavadhasaMgrahArthamAtravasya paritApaneti vizeSaNamiti athavA prANavadhazabdaM nAmavaMta saMsthApyazarIronmUlanAdIni saMkalpa nIyAni tata: paritApaneti paMcaviMzatitamaMnAma / Atravaiti tuSaDviMzatitamamiti / 26 / vinAzaiti prANAnAmiti gamyate 20 1 chavichetro 21 jauviyaMtakaraNo 22 bhayaMkaro 23 aNakaro 24 vajjo 25 paritAvaNaaNho 26 karaNahAra22 bhayanokaraNahAra23 RNanokaraNahAra24 vajanIpare bhArI25 paritApaNArUpAvara prANInovinAsara jIva aixarisairakar
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 16 sUtra bhASA jivaNatti nirAdhikya ena yAti / prANinaH prANAstepA niryAtAM nirgacchatA / prayojakatvaM niryApanA 28 luMpaNattilopanAcchedena prANAmiti 21 guyAnA virAdhanetyapicetihiMsya prANigaNaguNAnA hiMsakanIvacAritagugAnA vAvirAdhanAeMDanA ityarthaH ititha upapradarzane prapiceti samuccayaiti30 tammatyAdi prANinAmnA nigamanavAnayaM evamAyatti Adimandona prakArArtho yadAha sAmIpya ca vyavasthAyA mAkArevayave tathA caturyeSu medhAvI yadidaM tu lakSayediti tenaivamAdInyevaM prakArAya tava rUpANI tyarthaH nAmAnyevanAmadheyAni bhavati / triMzatprAgivadhasya kalapasya pApasya kaTa kaphalAdarza kAnyasaMdara kA ye padarzakAni yathArthatvAttepA miti tadiyatA yantrAmetyukta mathagAyokta dvAranirdezaka bhAgataM yathAca kRtamityetadupadarzayati tatraca prAvidhakAraNa prakAreNa prANi vadhakaTRggAmasaMyatatvAdayo dharmAjalacarAdayo yadhyAstathAvAtimAsAdIni prayojanAnyavata raMtyetanipedhatvAtmA gAdhama kArasyetitAni viNAso27nijjavaNe28 luMpaNA26 guNAgaM birAhaNetti 30 viyatassaevamAi gauNAmadhe jbhANija' thIprANanokADhavavo 28 mANanodavo 21 prANIyAnAM gugAnIvirAdhanA gathavAcAritA digugAnI virAdhanAca samuccayArthe3. tehanA
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'krameNa darzayatumAha taMcetyAdi yasya svarUpaM nAmAni cAnaMtaramuktAni taM prANavamityuttareNa padena saMbaMdha: cakAro vizeSaNArtha: . vizeSaNaMcakarTakArakaM puna:zabdo bhASAmAle kurvati viddhtikeciditikecide| vajIvAnapunaH sarvekauzAityAha pApAH pAtakinaH / taevavibhijyaMte / asaMyatAasaMjamavaMtaaviratAvizeSavato nayetavonuSTAneratAH aniya pariNAmaduSpayogIti anibhRtonupazamaparaH / pariNAmo yeSAM te tathA / duHprayogAdRSTamanovAkAyaM vyApArAyeSA saMti te tathA tata: padayasya karmadhArayaH prANavadha prANAtipAtaM kiMbhataM vhuvidhNbhyNkrN| pAThAMtareNa bhayaMkara tathA bahuvidhAvahayaH prakArAyasya sa tathA saprabhedaM bhedayuktamityarthaH kiM bhatAstepara duHkhotpAdanapravaktAH tathA imehitti eteSu pratyakSeSu basasthAvareSu jIveSu pratinividyAstadarakSaNatasteSu vastuto heSataH kite. . titausaM pANavahassakalusasa kaDuyaphaladesagAItaMcapuNakaratikeipAvA asaMjayAavirayAaNi ityAdinAmahoinausara hiye niNekAraNehiMsAkaraiteka chaprANavadhanapA-karoDoilokaDuvAdurgatigamanAdiduHkhasahivArUpaehavA phalanodekhADaNahArateprANavadhanA AmaMtraNakarekeIjIvapAtikI saMyamarahitapaJcakkhANAdirahitaanupazAta eivopariNAmanozubhA
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pranTI IA tikathaM mANivapaM kurvtiityrthH| tadyathetivA pAThINetyAdipAThInAmatsyaviNepAstimayastimiMgilAca mahAmatsyA mahAmatsyatamAH bhanekapA vividhamatyAH sUkSmamatsyakhalamatsyayugamatsyAdayaH vividhajAtayo nAnAjAtIyA maMDakAdvividhAH kacchapA mAsakacchapA masthikacchamabhedAt nakA matyavizeSA evamakaraduvihatti makarA jalacaravizeSAH suDAmakaramatsyabhedena vibhedAHgrAhAjalajaMta viyapA evadiliyeSTaka: madukasImAkArapulakAstu grAhabhedAeva susumArAjalacaravizeSAstata epA iMdaH tataca te vaDaprakArAti karmadhArayotastAna natIti vakSyamANenayogaH ihara dvitIyA yajavacanepya kArAbhAvapachadasatvAt jalayaravijJANAkaeyaevamAiti jayapariNAmaTuppogIpANavahaMbhayaMkaraMbavihabahupmagAraM paradukkhumAyaNapasattAimehitasathAva rehiMjovehiM paDiNiviTAkiMtapAThINatimiti maMgalaaNegajhasavivihajAimaMDukkavihakacchabha vajehano manapacanakAyAnAduSTaprayogajehanA prANavadhakare bhayanokaraNahAra ghaNAvahotabhedadhayeM prakAreM parajIvane duHkvaupajAve rAtAIepratyacanasathAvara jIvAkarI pasahita tekimamAchilAyitheSa mahazamacchamoTAmAkhlAnAnAmakAranAmaccha nAnAprakA Y bhASA
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ - jalacarANA vidhAnAni bhedAstAnyeva vidhAnakAni tAni sAtAni vihitAni yaistetathAtAn jalacaravidhAnakRtAMcaihacakazabdalope navidhAnazabdasyAtadIrghatva evamAdInpAMThInAdaustayAkuraMgAHsagAHruravastavizeSAH sarabhAmahAkAyATavyapazuvizeSAHparAsareti paryA yAH yehastinamapiSTaThe samAropayaMti camarAH AraNyagavA saMvarA yeSAmanekathAkhe TgebhavataH urabjheti uracAmeSA:yayAH zazakA lomaTakArAtayaH prazarAhikharATavyapazuvizeSAH goyAgAvaH rohitAzcatuSpadaviyeSApAThAtaraNataevaroiiMsAcyA azvAgajAhakhinaH Nakamagara duvihagAhadiliveDhaya maMDuyasaumAgAramuluya sussumArabahapyagArA jalayara vihANAka eya evamAikuraMgalA sarabhacamara saMvara urama sasaya pasaya goNarohivahayagayakhara karabhakhagga ranIjAtiDeDaka bhedanAkAchivA jalacaravizeSa macchavitabhedeM grAhaka diliyeDhakamaMDUka sImAkAragrAi pulukapiNaehayAcyAnAbheda mA susumAranAmAmacchavizeSa dhaNAmakAranA jalacarakodhAnAmAMtarane deMkarI bhedaghaNApUktimRgaaTavIragavizeSa aSTApadanIva ara khyagAyasAvarasiMgamauMDhAthasalA dikhurabhaTavInApazUTapabha catuHSpadavizeSa azvAsIrAsabhauTageMDo jIva vAdarakaMbalaracittanAvara za
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 kharArAsabhAH karabhAuTrAyajAyepA pArvayoH pacarayaccamAgilaMya teNDagaMcekaMgirasibhayatimAnarAmaphaTAgayayAgAvAsatayovarta lakaMThAH vRkAIcAragaparyAyA' nAgaraviyepA: TagAnAkA. kolAuMdurAzAyaH pAThAtareNa kojAnAparaviyeSAH mArjArAvirAlAH kola mugyagattimahAbhUkarA athavA moDA: gUkarAH vAna: koleyakAH zrIkaMdalakA bhAvAca ekasuraSiyeSAH kokaMtikAlomaTakAyerAvI kokoityevaravatigokaryA hikharacatuSpadaviNepAH egA:mAmAnyacariNAH pharaMgAdayastumAgabhicitAeMgAvarNAdivizeSaNAsahiSAH sAmAdatra gamyAH mahipAH pratItAH viyagdhattivyAmAnaparaviNepAH chagalAyajAhIpikAcitikAbhidhAnAnAgnara vizeSa dhyAnamATa vAnaragavayaviga.sauyAlakola majjArakolasuNa ha sirikaMTalagAvata kokaMtiya gokaNamiya mahisa viyagdha chagaladIviyasANa taraccha acchabhala saha,lasauha cillala cauppaya vittANA kaeya evamAi sIyAlakolanIvavizeSa: vilADomoTAyaranIjAti zvAna zrIkaMdalakara Apatara ekapuraviyapa nIpa; lekddiijiivjeraatiyoleN| zikhara cata:padavizeSaH sAmAnyagagabha'so nararAlAzalIcitrA mAnanaramaroMgarIviropaH gArdana sauja milanIya piropaH bhASA
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Dai Qi Qi Qi Dai Dai Dai Duan Dian Huang Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi vyAevakauleyakAH tarakAH acchabhallA zArdUlAca vyAghravizeSAH siMhAharayaH cikhalAnAkharavizeSAH evaM pAThAMtareNa citralAhariNA kRtayo vikhuravizeSAstata eSA kuraMgAdInAM iMdaH cauppayavihANAkaeya evamAyatti catuSpadavidhAnakAni tajjAtivizeSAH kRtAni vihitAniyaiyaktibhutaiH kuraMgAdibhiste tathA tata: pUrvapadena karmadhArayaH tata stAca evamAdIn kuraMgAdi prakArAn tathA ajagarAH zaya:paryAyAH uraH parisarpavizeSAH goNazAniH phaNAhivizeSAH varAkSyodRSTiviSAdayaH phaNAkaraNadakSAH mukulinoyephaNAn kurva nti kAkodarA: darbhapuSpAzca davIkarasarpavizeSAH AsAlikAmahoragAcora parisarpavizeSAH tatrAthAlikAyaccharIraMdvAdazayojanapramA NamunkarSatobhavati kSayakAlecamahAnagaraskaMdhAvArAdInAmadhautpadyatemahoragAstumanuSyakSetravAhi vinoyaccharIraMyojanasahasapramANa mutkarSatayAkhyAya iti tata eSA iMdaH tatauragavidhAnakAni kRtAni yaiste tayA tata: karmadhArayaH tatayatAcaevamAdInititathAkSaura ayakaragoNasA varAhimAulikAodaradambha puSphAyA sAliya mahora goragavihANA kaeya eva cataHmadanauMnAtikIdhA ityAdikasarpavizeSaH phaNirahitadRSTIviSaphaNanakareM kAkodarakRSNasarpada-pupphaedIMkarasarpavizeSa: AsA MEENAHAMAAREEFERREEEEEEER
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAH thAragAva bhujaparisarpavizeSAH mevAtIcNagalAkAkulazarIrAH galyAkAyacarmakalakaraMgarakSakAvidhIyaMtegodhAuMdurAnakulAra pratItAH tharaTAH sakalAyAH jAhakAH kaMTakAratazarIrAH mugusA:mADagliAsatayaH khAuhilAzulAruSNapaTTAMkitatharIrAH zUnyadevaku ra lAdivAsinyaH yAtotpattikADhAvayA: grahakokilikAH grahagodhikAH eteSAM iMDaH tataetecatezarIrApagaNAcetikarmadhArayasto pAMca evamAdInacIralAdiprakArAnityarthaHtathAkAdaMnAcahaMsavizeSAHkapakAcapakoTA:valAkAca visakaMTikAHsArasAsadASaTA:mADA mAi choralasaraMgaseha sellagagodhUMdara Naula saraDajAhaDa muMgusA khADahilAcAuppaiyadharoliya sirosiva gaNeyaevamAi kAdaMbakatrakAlAkA sArasAcAr3isetoya kulala vaMjUlapArippava kIva liyAvAracyojanadeha utkaSTasAkhayojanasarpapramANa prakArakIdhAemAdidene choralA egaraMgabhujaparimehasarpalo jezanAcarmane / kAtale karIyaMgaragbIkare godauMdaranakulakAkakaDojAcotekaMTakAratazarIrapasakalIjepane zarIrakAlIdholosITara lokarUr3hi khasakalIjAtidhIrolI bhujaparinAsamUcaityAdiyAne igoM iMsavizeSaH vagalApakSIvigepaHsArasajIva:mADipakSIvizeSaH phulalasAMma
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ seTIkAzavaMjulAzakhadiracaMvava:pArisavAcazakunAthapIpIlivikArakAsAzca zvetapakSAdhArtarASTrakAzakRSNacaraNAnanAiMsAeva bhAsAya * zakutAH kulIkosattikuTIkozAdhakovAdyagadakatuDAca deNikAlakAzazucaumukhAyakapilAca piMgalAcakAca kAraMDakAyacakavAkAzca rathAgA: utkrozAvakararAH garuDAyasapasa: paMgulAzazukAyakorAvahiNacakalApavanmayUrAH manasAlAdyasArikAvizeSaHnaMdImukhAca naMdamAnakAyakoraMkAcabhaMgArikAca satinizebhUmaudyagulazarIrA ityevaM lakSaNAH koNAlakAca jIvaMjIvakAca tittirAzca vartakAca sauNadIviyahaMsa dhattara bhAsakulI kosakucadagaDaTeNiyAlagasUyaumuhakavila piMgalakkhagakA raMDa cakkavAgaukkosa garUlapiMgale suyavarihiNa mayaNasAlA naMdImuha naMdimANaga koriMga bhiMgA lIvaMjulajIva pArisavapakSIvizeSa kIvazakuNapIpIehavAzabdakareM dholAiMsa: mukhacaraNakRSNachejehano kutanAmAMpakSIkulIhaMsakhata * kozaucadgatuMDaDheNiyAla TelivizeSaH sUcImukha kapilapiMgalAkSakocarIkAraMDa cakavAka comukhakarIzabdakaraitekurura garuDa paMkhIpaMkhIvizeSa: sUDokalApasahitamorakAbari naMdIsudanaMdimAMNaka paMkhauvizeSa: veaMgulapramANazarIra koNAlaganauvaMjIvakacakora HWAKHEKAHANEANINEERINEMAHAKKE
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 pra0TI0 lASakAca kavikulakAca kapotakAcapArApatakAzacaTakAca kalavikArakAMca kukuTAva tAnacuDAH vesarAca mayUrakAza kalApavajjitA cakorakAca GgadaDarIkAzcayAlakAzcapAThAtareNakarakarakAzacIravAzca zvenAevavAyasAca kAkA:vihaMgabhedanAzitAzcacApAca kiki rAdIvinaH valgulyazca cAsthilAcarmacaTakAvitatapakSiNaca manuSyakSetrAhirvattinaitihahaH tecatekhacaravihANAkaeyattikhacaravidhA nakakRtAceti tayAtAzca evamAdInutaprakArAn eteSucazabdeSu kecidapratIyamAnArthAH kecipratIyamAnaparyAyAH nAmakopikeSAci * prayogAdabhidhAnAdAcaca jIvajIvakapiMjalacakorakArItavaMjulakapotA: kAraMDavakAdaMbakakurAdyAH pakSijAtayojayAitipUrvoktA teca ragakoNAlagajIvaMjIvaka tittira vagalAga kaviMjalaga kavotakAga pArevayagacir3agaDhiMka kukkar3a mesaramayUracauraga hayapoMDarauya karakacaurallaseNa vAyasavihaMga bheNAsi cAsavagguli camaDilavita tItaravaTeracolokapijalakapotakakauvA pArevo cihA DiMkajIvavizeSaH kUkaDAkAlAparahitamoramoravizeSaH cakorakaddapauMDarIka karaka cIrala sauMcANo kAga panauvizeSaH bheNAsina nIlacAsavAguli camaceDa vitatapakSImanuSyakSetrane vAhira paMkhIyAnAM prakAra Er Xu Qi Qi Qi Duan Dai Duan Duan Dai Zi Nuo Qi Duan bhAyA
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - Qi Qi Duan Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Qi saMgravacanegAha jalaskhalakhacAriNaya cagandojalacarAdisAmAnyasamuccayArtha:paMcediyApaMceMdriyAnpazugaNAnvividhAnbiyatiyacauriM dittivaicatrINica catvAricedriyANi paJcendriyANiyeSAM tetathADhauMdriyAvauMdriyAzcaturiMdriyAyetyaryotatAn vividhAn kulabhedenajI vAnjantUn priyajIvitAnabhimatatANadhAraNAn maraNalakSaNasya duHkhasya maraNaduHkhayorvApratiphulAH pratipaMthino ye te tathAtAn varA kAntapasvinaH kimityatabAha natipinAzayaMtigaDasaMkliSTakarmANa: satvAitigamyate evaMtAvaddadhyadvAreNa prANavadhasya prakArauko thapa yojanahAreNa sa ucyate / ebhirvakSamAga pratyakSavividheH kAraNaiH prayojanaiH vittettikiMtatprayojanaM tadyathativAcasatvaka vazAzArIraH ___tapaksi khahacaravihANA kAeya evamAijalathalakhagacAriNoya paMcidie pasUgaNe viyatiyacau ridieya vivihejovemiyagovie bharaNaTuklapar3ikalevarAehaNaMti bajasaMkitikamAimehiM vivi # jiNebhede jAtiranakIdhA ityAdikajIvanetraNe jalacArI thalacArI pAkAyacArI ca ehavApaMceMdrIpapUnAgaNazadItaMdIca riMdInAnAmakAranAjIva bAntojIvitavya maraNanAjeduHkhatezyakIuparAMThArAMkaehavAnehaNe tehanASaNAkUrakarmache mAgalikati Mi Nuo Qi Wang Le Qi Duan Ye Ye Ye Qi Duan Qi She Ye
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ vizeSaH / mAsaM palaM medo dehadhAtuvizeSa: zoNitaM ra yantaddaciNAcau mAMsa graMthiphiSphasamudaramadhyAvayavavizeSa: sastu liMgaM a kapAlabhejakA udayarAdayamAMganaM purItat pittaM dopaviNepa.mophasaMzarIrAvayavayizepa: daMtAdazanAH eteSA iMca tataetebhya dami -NE le vigTacAryazadAyojanIyAH carmAdinimittamityarthaH tathAsthInikIkathAnirmijAtanmadhyAvadhavavizeSa: naravAH parajAH navanAni 1 locanAni karNAzrayaNAH rAhAttittAyu: nAtinAmijAyasanconAdyaH vipANaM daMDArazanavizeSa: piccha palaM vizAlakUTa hehiMkAraNehiM vitejamavasAmaMsaleca soNiyajagatiphisamazuliMga hitayaMtapittAsovAsadanavA aSTi liMjAnahanavaNakaNaehAruNi nakAdhamaNausiMgadADhipivisavisANa vAlahejasiMtivasajarama se nAnAprakArajA kAraNakArIhaNe tekAraNahAlavAyavIratADilopopaDamAsadecanIdhAtuvizeSa sohidAriNIkSemAsanIgAMThi uharamAhilo avayavakapAlano no dRzyamAta yAta pittadogaviyapazarIrAvayayavizeSa: dAtahADa hADamAhilImauMjI navyAkha kAna nAgAjAlanAzikA jADi dAtavizeSaH pAkhaniya razIdaMta.phezaneheteM jIvanehaNe dhamaracamarInAsanAne hagorakhaneviSe
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ ENEF viSANuM hallidantaH bAlAH kezAeteSA dvaMdva : tatastaevaheturityevaM hetuzabdoyojya tataH padyarthedvitIyAtatoyamarthaH casthiminnAdito ghnatIti prakramaH tathAhiMsaMtica vaDasaMkliTakarmANaiti prakramaH bhramarAH puruSatayAlokavyavahRtAmadhukaryya stustrItvavyavahRtAstadguNAn tatsamUhAn rasesugTaddAH madhugrahaNArthamitibhAvaH tathaiva hiMsaMtya vetyarthaH trodriyAn yUkAmatkuNAdIn sarIropakaraNArthaM zarIrasyopakA rAyayUkAdikRtaduHkhaparihArArthaM athavAzarIrAya upakaraNAyacopadhaye yayamarthaH zarIrasaMskAramatRptA upakaraNasAdhanasaMskArapravRttAzca vividhaceTAbhistAn ghnatIti kimbhUtAn kRpaNAn kRpAspadabhUtAniti tathA dIndriyAn baDan vatyohara parimaMDaNaTTattivastrANicIva rANiuhatti upagTahANi AzrayavizeSAsteSA parimaNDaNArthaM bhaSAyeM kRmirAgeNa hi rajyamAnAni zrUyantaLe vastrANi zrAzrayAstu maNDanaeva etazukticUrNeneti athavA vastrArthamupagTahAyeM parimaNDanAyeM ceti tatra vastrArthaM paTTasUtra saMpAdanekamihiMsAsambhavati zra dhukarigaNerasesugiddhAtahevatedra die sarorovakkaraNaTTayAe kivaNevedra die bahavevatthoharaparimaMDaNa gTaitimajatendronuMmAMka ggAdi zarIranAu pagArane arthe karuNAnAThAma veindroSaNA vastrane Azraya vibhUSAne arthe anerAhI evamA
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ . yArya ettikAjalAdidravyeSuputarakAdidhAto bhavatiparimaNDaNArtha hArAdikaraNe zakyAdihIndriyANAmiti anyaizcaivamAdekabahubhiH kAraNagaterabudhAvAliyA: ihahanti ihajIvaloke hiMsanti nanti trasAn prANAn tathAimAdya pratyakSAn ekendriyAn pRthiyokAyi kAdIn varAkAstapakhinaH samArabhaMtatiyoga: na kevalamekendriyAnyeva vasAdhAnyA tadAzritA va kiMbhUtAna tanuzarIrAn atrANAn anaya pratighAtakAbhAvAn azaraNAnarthaprApakAbhAvAt ataeva anAthAn yogakSemakArinAyakAbhAvAt avAndhavAn svajanasaMpAdyakA hAtraNehiyaevamAiehiM bahuhiMkAraNasaehiM abuhAihahiMsaMtitasepANeimeyaegidie bahaveba rAetaseyapraNetadassieceva taNuzarauresamAraMbhaMti attANeasaraNetraNAhe abaMdhavekammanigaDabadde dika ityAdikAraNe karI ghaNAkAraNane saikADekarI jJAnarahitajIva gosaMsAre haNe trasaprANIepratyakSaekendrIghaNArAkajIva * vasa prANa anerA ekendriyane prAtritacevanice sUkSma zarIrajehanA teine ghAtakareM jehanevIjutrANAnathI jeine zaraNAnodeNadhAra koi nathI anAthajIvache khajanarahita vArbharUpa lohavadhe vAMdhyA duSTamanano adhyavasAya jJAnabuddhI vikalalokajANatAdohilAdhivI HHANESHREHENTERTAINMENT Duan Duan Duan Dai Zi Xie Qi Qi Zhuang Dai Dai Dai Dai Pi Shi Qi bhApA
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ ryAbhAvAnkarmanigaDabavAnitivyaktatayAakugalapariNAmodayAvarjitatvenamandabudvica mithyAtvodayAdyojanolokamona durjeyAyete tathA tAnSTathivyAvikArAHSTathivImayAndathivIkAyikAnityarthaHtathASTathivIsaMzritAnalasAditrasAnevaMjalamayAnakAyikAnjalagatAn patarakAdinasAna vAlAdivanaspatikAyikAza analastejaskAyo'nilovAyukAyaTaNavanaspatigaNovAdaravanaspatInAM samudAyAeta citritAMcaetadupajIvakAMcavasAnitihRdayaMtAyatajjiettiteSAmanalAnilaTaNavanaspatigaNAnAMvikArAstammayA analakAyidayaeva tathA teSAmevAnalAdInAMjIvAtajjIvAstadyonikAnasAityarthaH tanmayAzca tajjIvAzeti tanmayatajjIvAstAMzcaiva pAThAMtaraNatanmayajIvA kusalapariNAmamaMdabuddhijaNaduvijANaepuDhavaumaepuDhavIsasiejalamaejalagaeNalANilataNavaNasma gaNanissieyatambhavatajjiecevatadAhAratappariNatavaraNagaMdharasaphAsaboMdiruveacakhuseya caksaseya E kAyamaya ethivIkAyanIniyA apakAyarUpa pANInInitrAyeM agnivAyuTaNa vanaspatInA samUhanI nizrAyeM te'gnivAyU vanaspatI EYE rUpa tehanI noniyako UpanAtelasajIva tejehane prAcArale teinIparipraNamyA varNagaMdharasaspartha zarIratedanoM sarUpa jechAsthanI Bing Fei Shuo Huang Qi Duan Qi Qi Jie Qi Ye Ye Zhuang Qi Qi Duan Zhuang Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Zhuang
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. ra tikiMbhUtAzAn tadAhAretti prathivyAdaya aAdhAro yeSA te tadAdhArAstAneva vA pRthivyAdInAhArayaMtItitadAhArAstAn teSA meva pRthivyAdInA pariNatAvarNagaMdharasapa"ryAvodIzarIraM saivarUpaM svabhAvo yeSA tathA tAn acAkSupAn cakSuSA dRzyAMcacuSAca na cakSurgAhyAn kAnevaMvidhAnityAha vasakAyasvasanAmakarmodayavartijIvarAzistana bhavAstrasakAvivAH tAn kiyaMta ityAha pasaMkhyAn tathA sthAvarakAyAca bhakSmAya bAdarAya tanvAmakarmodayavartina: pratyekazarIramiti nAmakarmavizeSA yeSA te pratyekazarIranAmAna steca sAdhAragAca sAdhAraNagarIranAmakarmodayavartinaiti bando'tastAn kiyantaH anantAn sAdhAraNAnevazeSasthAvarANAmasaMkhye yatvAt jIvAnitiyoga: kimityAha prantikiMbhUtAn aviz2Anataca khavadhaparijAnatasukhaduHkheyanubhavata: ekendriyAnvayavAkhavadhama Chong Qi Qi Ji Fei Qi Ji Ji Ji Fei Qi Qi Qi Qi Qi Zong Qi sUtra tasmakAieasaMkhathAvarakAieyasuGamavAyarapatteyazarIranAmasAhAraNe arNatehaNaMtitravijAMNijya dRSTII dRSTIgocara nayAve vasakAyajIva asaMkhyAtA thAvarakAyanA samUha sUkSma vAdara pratyekazarIra nAmaekatharIre anantAjIvate sAdhAraNa anantajIva caNe ajJAnapaNA thI ekedriveMdriyAdikatrasajIva AgalIkahIkheM nAnAprakArane kAraNe karIne haNeM tekehA bhASA
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ - * nAnataekendriyAn tamevaparijAnatastrasAniti jIvAn jaMbana ebhirvividhai; kAraNaiHprayojanaiH vitetti kiMtat tadyatheti vAkarSaNaM kRSiH puSkariNIH puSkaravatI cataHkauNovAvApIti puSkarAvartIvAvappiNatti kedArA: kUpasarastaDAgAH pratItAH citibhitpAdezcayanaM / mRtakadahanArya dAruvinyAso vA vedivitardikAkhAtikAparikhA pArAmovATikAvihAro bauhAdyAzraya stUpaH citivizeSa: prAkAraH zAladAraM pratItaM gopuraMmatolIkapATainyanye ahAlakA prAkAroparivatrivizeSa: carikAnagaraprAkArayorantareSu aSTahastapramA yomArga: seturmArgavizeSaH pAliLasaMkamoviSamottaragAmArgaH prAsAdo narendrAzrayaH vikalpAstabhedAH bhavanAni catuHzAlAdauni parijANauya jIveimehiMbibihe hiMkAraNahiM bitekarisaNapokkharaNIvAvIvappiNa visaratalAga citivetikhAtiya aArAmavihAra ghUmadhAgAra dAragopura aTTAlagacariyasetusaMkamapAsAyavikaSya vArisaNakasAna kamalasahitapokharaNI vAvIte caukhuNI kyArAko aNakhaNyoM khaNyoMyako matakavAlaNanoThAmacitAkhArdU vADI baudAdikanosthAnaka yabhaprAkAragar3ha hArasAmAnya gaDhanImauli gar3haUpariphiraNI nihA rahIyuhakare nagarapane prAkAravicAleTa Qi Ye Ye Zhuang Qi Zhuang Hao Zheng Zheng Qi Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Ran Lu Qi
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ * praNTI sTahANi sAmAnyAni dhAraNAniTaNamayAnilayanAnipatanikuTTitagTacANi aApaNAiTTAcaityAnipratimAH devakulAnisazikharadeva prAsAdAH citrasabhAcitrakarmavannaDapaH prapAjaladAnasthAnaM AyatanaMdevAyatana pAvasayaH parivrAjakAzrayaH bhUmiNTa pratItaMmaMDapacchAyA dyarthaH paTAdimaya ASayavizepa, eteSAMvaMdaH tataetepA tenimitte pRthivIcinti itisaMbaMdha' bhAjanAnyasatAgi sauvarNAdInibhA NDAnitAnyeva eemayAni krayANavAni lavaNAdInyupakaraNAnyudukhalAdIni eSA samAhArahanchaH tatasasya vividhasya cArgAvahetave bhavaNagharasaraNaleNa avaNacetiyadevakulacittasabhA pavA AyataNaavasahabhUmighara saMDavANayakae bhAyaNa maMDovagaraNasya vivi hatyatraDhAe puDhavihiMsaMti maMdabur3iyAjalaMca majjaNayapANabhoyaNavattha hastamArga pAviSamautArivAnomArga rAjArobhavana gharamAbheda dhausAla sAmAnyadhara TaNAmayapara parvatamahaghara bATa patimAzikhara sahita prAsAda citrAmAsahitasabhAvasivAnI payomIyasAla devanosthAnaka paribAnakakanodhAzraya bhaIro vastranothAyaetalA nekAjesuvarNAdibhAjanamATInApAtra upagaraNaakhalAdika nAnAprakArane arthi ethivIkAyaneha mithyAtvanera tatvabuddhirahita bhASA
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRthivIpTathivIkAyivAnhisantimandAdikAH tayAjalaMcApkAyikAcabiMsantiitivata te majjanakanAnaMpAnaMbhojanaJcapratItaM vastradhAva kI naMvAsaHcAlanaMzaucamAcamanametadAdibhiHkAraNaiHitiprakama: tayAyacanaMpAcanaMbodanAdeH jalAvaNaMtikhata: paratovAgnerahIpanaM vidarzana kA NE maMdhakArasyavastuprakAzanametaiHkAraNaiH capsamuccayeagni hiMsanti tathAsUpai pratItaMvyananaMvAyUdIrakam tAlasantaM tadevaddiyuTAdiH mehaNaM aura timayUrAGgamukhamAsyaM karatalahastaH sAgapatraM rakSavizeSapatravastra pratItametadAdibhiH vAtodIraNavastubhiH anilavAyu hiMsanti ititathA AgAraMgehapariyArottiparivArotti:khadbhAdikozovA bhakSyANimodakAdInikharavizadamabhyavahAryabhakSya itivacanAt bhojanAnyoda dhovaNa soyamAiehiM payaNa payAvaNajalaNa jalAvaNavidaMsaNehiM agaNiM supmaviyaNa'tAlaviMTape huNamuha karayalasAgapatta vatyamAiehiM aNilaM AgArapariyAra bhakkhabhoyaNa sayaNAsaNaphalaka pANI sAna pauvavU yAhAravastranodhovaNo zaucanAcamanAdikaityAdikAraNehaNepacopacAvavo agnijAlayojalAvavodIvAnearthi agnikAyane sUpaDe bauMjaNe vepaTovaujano morapaucha sukhahastatAlI sAgarakSanopAna vastrAdikekarIhaNeM vAyakAyanehaNegharani Qi Duan Mi Nuo Lun Qi Duan Nuo Zhuang Nuo Nuo Lun Ti Cha Qi Zheng Qi
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.To0 34 bhASA nAdIti zayanAni zayyAH AsanAni viTarANi phalAnyavaSTaMbhanadya tAdinimittAni mugalAnyudupalAca prasiddhAH tatAnivigAdI faftaara paTacAdIni prAtodyAni vAdyAni vanAni yAnapAvANi vAcanAnizakaTAdIni mA pratItAH vividhabhavanAni catuHzAlAdIni toraNAni pratItAni viTakaH kapotapAlI devakulaM pratItaM jAlasaMdhidrAnvitogyAvayavavizeSa: arddhacandrasopAnavi zeSaH niryukaM dvAroparitanapArzva vinirgatadAra candrayAlikAprAsAdoparitanagAlA: vedikAtirhi kA niHcegiraphtara gIdrogInI musala ukhalatatavitatAtojna vanhaNavAhaNa maMDavavivi bhavaNa tocNa viDaMga devakula nAlacaMda nijjuhA caMdasAliyavetiya nissa gidoNi caMgerI khIlomeDhaka sabhAppavAvasaha gaMdha mallAgulevaNaM kAji gyAdikanADiyAra mohaka sanAndi maMcakAdi vAjavaTapIDhATika uTigaMgA levAnopATiyo mUMgalo UpalopogAdivA jitapApAjila yAnapAtrAdikaga kaTAdika mADavAprasiddha ai nAnAprakArAlA toraNA kapotapAlI deharAne parthe jAlI pAvaDIyA vAraNAnIvAra moyaprAsAdaUpariMlIyAlA he abalovedikA nIsaraNInAvADIkaroThIpIlIghoDAnaladhayAM dhayAnoThAMgya
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ caGgarImahatIkAThapAnI hatyaTalikAvAkaulAH zaMkava: maThakAmuNDakA sabhAvAsyAyikA prapAjaladAnamaNDapa: pAvasatha: paritrAja kAzrayaH gandhAcUNavizeSAH mAlyaM kusuma anulepana vilepanaM akharANivastrANi yupIyugaM lAgalaMsIra matiyatti matikaMyanasadA kSetra madyate kuzikaMhalaprakAra: syandanoravavizeSo yatodvividho rathaH sAgrAmikodevayAnarathazca tatrasaMgrAmikasya kaTIpramANA vedikA bhavati zivikApuruSasahasavahanIyakuTAkArazikharAcchAditopAnavizeSa: rathaHprasiddhaH zakaI gannIyAnantahizeSa: yugyauM gobadeza prasiddhohihastapramANAvedivopasobhitojapAnavizeSaeya aTTAlaka: prAkAroparivartI yAyayavizeSa: carikAnagaraprAkArAntarAle'STa hastapramANomArga:dvAraMpratItaMgopuraM puradvAra paridhA argalAyanvANi araghaTTAdi yantrANipUlikAvadhyaprotanakATaM pAThAntare'sUlaka: aMbara jUyanaM galamaiya kuliyasaMdaNasIyArahasagar3a jANajogga aTTAlagacariyadArago puraphaliha vaisavAnAThAma pANInIzAlA parivrAjakanAThAma avIraphUlasAlA sUkaDi vastrasaroilajeNekSetrakheyAmardivesuMhAlAthAi ilano prakAra saMgrAmanoratha pAlakhIratha gADalo jAnavalIeijanovizeSa goladezaprasiddhavehAthapramANagar3haUpariNIphiraNI nagaranegaDhavi KinalIETaarakiFINEERINEK Ruo Ji Qi Ji Ji Ji Ji Ji Yang Fa Yan
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. kIlakaviyepaH lauDatti lakuTaH musaMdipaharaNavizeSaH zataghnImAtIyaSThiH kahanicapraharaNAni karavAlAdIni bhAvaraNAni pharakA dIniupaskaraca grahopakaraNa maMcakAdi tataeteSAM indaH tataca eteSA kRte arthAyayaya yaevamAdibhiH bahubhiH kAraNazataiH sinti tarugaNAn tathAbhagitAbhagitAn camAdikAn evaMprakArAnasatvAn satvaparivajjitAn upannanti dRDhAca mUDhAca te dAraNamatayaJce ti tathAvidhakodhAta mAnAt mAyAlobhAt hAsyaratiparatizokAt iha paJcamIlopohazya: vedArthAzca vedArthamanuSThAnaM jIvazvajIvitaM __ jaMtasUlaya lauDamusaMDhi sayagdhi vajJapaharaNAvaraNu vakkharANakAe aNehiya eksAiehiM bahuhiM kAraNasaehiM hiMsaMti tarugaNe bhaNiyA abhaNieya evazAisatte sattaparivajjie uvahaNattidar3ha cAle isapramANe mArgavAraNo polinagaranauM Agali tathA jhApo arahaTTAdikasUlI lAkaDI hathiyAravizeSaH saunaranemAremo TIyaThIpaNA ithiyAra rojApharasIpramukhagharavAparAdietalAne kAje anerAmiNa ityAdikakAraNe ghaNAcI kAraNanenekaDekarImaMdaE buddhInAdhaNIkSaNe racanAgapakariyesamma kahyAathavA nathItyA ityAdivarAvaneprAgIkSaNe satvaparivarjitatekuNapuruSapravalapaNehaNe Ren Shi Bei Qi Qi Duan Duan Zheng Qi Qi Ji Ji Ji Ji Qi Bing khala bhApA
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ HASEENET jItaM vAkasya dharmazcAryazca kAmazcetyeteSA hetoH kAraNAt svavazAH svatantrAH avazA staditare arthAya ca anarthAya ca trasaprANAn sthAvarAMca hiMsanti mandabuddhayaH etadeva prapaJcayannAha svavazA ghnanti yavazA nanti khavazA avazAcetyevaM duhautti dvividhA ghrantieva marthAya ityAdyAlApakatrayaM evaM hAsyavairaratibhirAlApakacatuSTayamevaM kuddhalubdhamugdhaiH arthadharmakAmaizceti tadevaM yathAca tadUti pratipAditamadhunA phalapradhAnAH kiyAiti nyAyAt phaladvAraM dvAragAthAyA kartRddArAn prAgupanyastamapyulaMghya kadhInAkriyA iti mUr3hAdAruNamatIko hAmAyA mAyAlo hA hAsaratI aratIsoyavedatthI jIyakAmatyadhanmahe savasA avasA aDDAe aNDTTAeya tasepANe thAvareyahiMsaMti maMdabuddhIsavasAhata vasAhati savasA cAkarAmUrkharaudrajehanImatikahiyevuddhiH krodhathako mAnathako mAyAthakI lobhathakI hAsyathako ratithako caratithakI sokathakavedA nayavAdIho jIvitavyane'rthe tayA AcAra1viSaizvana etrINanehaNe dharmane yahaNepotAne vasiparavaziM zrarthezranarthe paNihaNe bedUndrIyAdikatrasajIva STathivIkAyAdithAvara ne haNe tebuddhirahita zrApaNeva siha paravazapayAhaNe ApavasijhanebalIparavasiveprakAre 8
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Duan Duan Zi Qi Xu Qi Duan Duan Duan Duan Duan N nyAyenakartuH pradhAnatayA alpayA yatvAhA yepica kurvanti pApA: prANayadhamityetadAha kayaretyAdi tatrakatarelayAdikAraNaiH prANino ! pantIti prama: uttaramAha jetesoyarieityAdi tatra zUkaraiH maMgayAM kurvanti yetezaukarikA: matsyavandhAH pratItA: zakunIn dhantI tizAkunikAH vyAdhAH lubdhakavizepAH karakarmANa ityeteSAmeva kharUpAbhidhAyakaM vizeSaNaM yAguriyatti kacitpATha' tatra vAguravA maga navizeSeNa carantIti vArArikA ititathAdIpikacivakogamAraNAyavandhanaprayogadya vandhopAya: taprazca tarakADavizepomallayaha NArthaM jalAvataraNAya galaMca vaDizaM jAlaMca matyavandhanaM ciralakazca zyenAbhidhAna: zAniH zakunivinAzAya dhAyasI lousayIdarbha mayIcayAvA gurAsagavandhanavizeSaH sAcakUTana yAsthApyate cinakAdiyahaNArthaM zelikAajAsAkUTazelikAsAcaathavAkATa camgAdi grahaNayantra chelikAcetidvandastAusteyeSAtetathAdauviyattikacitmAThAtatra hopikenacitrakenacarantIti pikAititatauttarapadena dvanda ___ avasA duhanohaNaMti aTTAhaNaMti aNaTTAhaNaMtipaNA aTThA dahanohaNaMti hassAhaNaMti verAha iNe puvAdikane arthahaNe anarthahaNe anarthe artha veDaprakAracaNe hAsyehaNe vairahagoratihaNe hAsyavairaetinolodhoraNe sodheDaNe - sUtra mApA
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Fu Qi Jia Qi Zhuang Qi Zhuang Qi Zhuang Qi Ran Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Qi mayamAlApakaH kvacitkathaMcidRzyate navaradramakapakSamAzrityavyAkhyAtaH harikezAcaNDAlavizeSAH kuNikAca sevakavizeSAH kacitsAu NiyattipAThAtatrazakunenacaranti thAkunikA itividaMsaggavidaMzantiitividaMzikAHmyanAdaya:pAzAzvazAnivandhanavizeSAH isteyeSAnte NaMti ratiyahaNaMti hAsAverAratiyahaNaMti kurAhaNaMti luddhAhaNaMti muddhAhaNaMti kuddhAluddhAmuddhAha NaMti atthAhaNaMti dhammAhaNaMti kammAhaNaMti atyAdhammAkammAhaNaMti kayarajete soyariyAmacchava dhAsAuNayAvAhA kUrakammA vAuriyAdIvitavaMdhapmanogatappagalaM jAlacIralagAyasar3asavaggurAkUDI lobhekSaNe ajANapaNehaNe krodhelobhe mUrkhapaNehaNe dhanaupArjavAnImatikSaNe dharmanImatihaNe viSayanImatihaNe arthadharmakarmazabdAdinI matihaNekavaNahaNe jetesUyaratathAmRgano AheDokaramAchilAnemArejezakunikapaMkhyiAnehaNe lubdhakArakarmanAvaNI vAgurIjecIta * roleinebaMdhanane prayoge upAyekarIne mRganehaNe jhAlekoNamAre tekaheche pANImAhitApevesIjAlanAkhe nAnAjAlasIcANomuMkI 3 NE jIvanemAre lohamayavaMdhaNamRgavaMdhana vizeSakUDApAsimRgajhAle chAlI dekhI cautarobhUkeha. caMDAla sevakavizeSa saucANAMvAMdhavAnA Cha Qi Cha Qi Qi Qi Zong Qi Die Ying Qi Qi Jie Qi Qi Zui Zi Ban
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Zhi Ye Qi Qi Qi Ye Ye Dai Gong Gong Gong Zui Yi Ye tathAvanacarakAH savarAluvakAcavyAdhA:madhudhAtapotaghAtA:madhugrAhakAHzAvagrAhakAyetyarthaH eNIyAratti eNIhariNImRgagrahaNAyaM dhAra ! yantipoSayantiyetetathApaeNIyArattiprakaTAegIcArA:preNIcArA:sarojalAzrayavizeSa:donadAdIrghikAzAriNItaDAgaMpratItapallala nalamityetAn parigAlanenaca zuktizaMkhamatsyAdigrahaNArthaM jalaniHsAraNena galanenacama nenaca zrotovandhanenaca jalapravezavAraNena salilAzrayAn parizoSayanti ye tetathAviSasya kAlakUTasya garalasyaca dravyamaMyogavizeSasya dAyakAH dAtAroyetetathA ugatAnAsujhata chalihatthA hariyasAuNiyAya baudaMsagapAsahatthA vaNacaragA luddhakAya mahudhAta motaghAyA ennii| yArApaeNiyArA saradahadIhiya talAga pallala parigAlaNa malaNa sottavaMdhaNa salilA sayasosagA pAsa cha jehanehAthe bhIlanIjAti lacaka lobhI madhunAgrAhaka paMkSInAgalakaneMhaNe hariNIne rAkhemRgagrahivAne athai mRgavizeSa aNakhaNAvyaujalAzrayasAraNi khaNyau tetalAganAndotalAva zaMkhamatsyAdigrahaNanImatipANIgAle madivo jalapradezanoMvAraNakaraNo jalayAnakateinA sosaNahAra kAlakUTavIpanAdeNahAra dAyaka TaNagyA ke jihA tekSetrane davAgni karI nirdayapaNevananAMvAlaNa bhASA PORN
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ rA TaNAnAmunataTaNAnAMvatarANA kSetrANAMdavAgninAvadbhirvvAlanena nirdayaMyathAbhavatItyevaM palIvagatti pradIpakAyetetathA krUrakarmakAriNaH mevacave milakkhujAittimba cchajAtIyAH kiMteti tadyathAthakAH 1 yavanAH 2 zavarA3 varvarA4 kAyAH 5 suru DAI uDDA0 bhaMDaDA: bhittikAH prakaNikAH 10 kulAcAH 11 gauDAH 12 siMhalAH 13 pArasA 14 krauMcA: 15 aMdhA : 16 draviDAH 17 cilvalAH 18 pulindrA : 18 AroSA2* DovAH21 pokkAyAH 22 gandhahArakA 23 vahalokAH 24 jahA25rosAH 26 mASAH 20 vakuzAH 28 malayAzca 21 caMcukAzca30 visagarasya dAyagA uttaNa vallara davaggiNiya palivakA kUrakamma kAroimeya bahave milukkhu jAikiMte sakkA javaNAsavarababbara gAyamuruDDoDDabhaDagabhittiya pakkaNiyA kulakkhA gauDasIMhala pArasakoca aMdhadavila cillala puliMda Arosa Doba pokkANagaMdhahAragabahalIya nallAromAmAsa hAra krUrakarmmanA karaNahAra zrAgalika hisye ghaNA mla ecchanIjAti kihA te sakadezanA yavana dezanAM sabaravavvarakA yamaruDa uDubhar3aga mittikapakaNikakulAkSa gauDasauMhalapArasakauMca aMdhadraviDavilkalapulli'dra dhAroSaDoMvarapokaNagaMdhahAraka baddalIkajaharosamAsavakuza HEMES
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ calikAH31 koMkaNagA:32 medAH33 palayA:34 mAlavA:35 mArA:36mAbhASikAH37maNakAH38cInA:38 lAsikA:40khasA:41 khAsikAH 42 neTTarA43 marahaTTatti mahArASTrAH 44 pATAtareNa muDhI:45 mauSTrikAH 46 AravAH 47 DoMvilakAH 48 kuDaNA46. kekayA:50 huNA:51romakA:52 rukho53 marukAiti etAnica prAyolupta prathamAvahuvacanAni padAni tathAcilAtaviSayavAsinaca bauza malayAya cucuyAya cUliya kokaNagAmeya palavamAlava sahura aAbhAsiyA aNaksa cauNa lAsiya khasa khAsiya neTara marahaTTa muTThiya prAraba Dovilaga kuhaNa kekayahaNaromaga saru maruga cilAya visaya vAsIya pAvamaiNo jalayara thalavara saNapha toraga khahacara saMDANanoMDajIvovadhA malayacu cakacUlika kauMkaNaka medapahnava mAlavasaharagAbhASika aNakSacInalAsika khasa khAsikanedvaramahArASTramauSTikayArabaDoMvi laka kuNakekaya huNaromaka saru marukakirAyata etalAdezanAUpanAvAsI manuSya tekehA pApaneviSejehanImati jalacara thalacara siMhAdika sarpayAkAzacArI saMDAsAsarIkhAmukha ke jehanAtepaMkhI jIvaneupadhAte bhAjIvikA kare tekehA saMjImasaMnI paryAptA
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ **** saMjinacA mla eccha dezavAsinaH etecapApanatayaH tathAjalacarAca thalacarAca sagaphayatti sanakhapadAya siMhAdaya uragAzca samadayaH khahayarasaDA utti khacarAH sadazatu DAya saMsakAra mukhakSiNa itidvandvaH teca te jIvopapAtajIvinazceti karmadhArayaH kathaMbhatAH saMjJinaya parvyAptAH azubhalekhAH pariNAmA etecAnyecaivamAdayaH kurvyanti prANAtipAtakarAM prANivadhAnuSThAnaM pApAH pApAnuSThA yinaH pApAbhigamAH pApamevopAdeyamityabhigamAH pApacayaH pApameyopAdeyamiti zraddadhAnAH prANavadhakatara tikA: prANavadhaeva rUpA nuSThAnAH prANavadhakathAkhabhiramataH tRTTApAvaM kare tuDati yavaDappagAraMti pApaM prANavavarUpaM kRtvA vajaprakAraM tuSTAca bhavanti yete yajauvIsakhIya asaNiNoya pajjattA asulepapariNAmApate aseya evasAikarei pAraNAvAya karaNaM pAvApAvAbhigamA pAvad mANavahaM karayai prANavaharuvAgudANA pANavanhakahASTha abhi pyanubhalezyAkRSNAdidyadhyavasAyache etalA anenA ityAdipADavIlebhyAnAdhaNIkareM' prANAtipAtakare tekahedye pApanAkAraNa sAmuhAsadAIvaratekcheM pApaUpariracIehavALe prAMgaNanadhaUparekIdhI ratiprANavadhakare samAdhi jAne prANavadharUpa kriyAvizeSache tathA hArapAya Ye Bao Tian Nuo \bbyubbyubbyu\\muggGan Fei \Ran Zhuang cwi
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 kurvanti prANayadhamiti prakRtaM tadiyatA ye prANavadhakurvanti nepratipAditA idAnauM yAdRzaM phalaMdadAti prANavadhaetaducyate to tyAdi tasyaca pApasya prANavadharUpaya phalavipAkasya phalamivaravazAdhyamiya vipAka:karmaNAmudayaH phalavipAkastaphalavipAkaM ayANamANetti majAnataH varSayanti ravinavanti naravAtiya gyonimiti yogaH tahRddhizca punaH punastatrotpAdahetakarmabaMdhanAt kiMbhUtA mahaGgyaM yasyA sAmacAbhayAMta mahAbhayaM avizrAmavedanA vizrAntarahitAmasAtavedanA dIrghakAlaM yAvat vahubhiH duHkhaiH zArIramAnasa: yAsaMkaTAsaMku lAsAdIrghakAlavaddhaduHkhasaMvATAnAM narakeSu tiryakSu ca yA yonirutpattihetatvAt sAnarakatirya gyonistA tatazca ito manuSyajanmanaH ramaMtA tuLApAvaMkariutiya baDAgAraM tasyapAyarasa phalavivAgaM ayANamANA vaDaMti maha ubhayaM avissAmaveyaNaM dohakAla bajaTukkhasaMkaDaM naraya tirikkhajoNi iuAukkhaecyA asuma pApamayayanuchAnakaraNahAra prANavadhanauMvArtAkare samAdhimAMnatAvarate harakhachatA pApakarmakara hoyaSaNenakAratehane hiMsAnAphalapi pAkache ajANatAthakAMvadhAramahAbhayavisAmArahitabedanASaNAkAlalagiMdhaNedu:kvesAkaDInarakatirayaca naugativadhAre emanuSyabhavanA sUtra bhASA
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Za Chang Chai Xin Shuo Jiang Duan Cha Cha Qi Zi Yu Qi Qi Qi Dai Zi Qi Rong Qi Qi Ran Qi NE sakAsAdAAyaHkSaye maraNesati cyutAsmantaH tasmatyAdica sUtra kvacidevadRzyate azubhakarmavaDalAH kaluSakarmapracurA: upapadyante jAyante narakeSu Daliyanti zIghra mahAlayeSu kSetrasthitibhyA mahatsa kathaMbhUtesu vajnamayakuyArundrAvistIrNAnismadhayonirvivarAH dvAravira hitA: advArAH nirmAvabhUmitalAca karkazabhUmaya: ye narakAste tathA kharApharzAH kavayasparzAH viSamAninonnatAH nirayagTakSasaMvaM dhino nArakA: kuzyakuTAnArakotpattisthAnabhUtA yeSu narakepu tetayA tataH padaddayasya karmadhArayaH atasteSu tathA mahoSNA atyuSNAH sadAprataptaH nityataptA: durgandhA: azubhagandhAH vizrAH prAmagandhayaH kuyitetyarthaH uhijyate udvignairbhUyate yasmin teuddejanakAse ye te kammabahulAuvavajjatinaraesuilitaMmahAlaesuvadAmayakuDurudanissaMdhivAravirahiyanimaddavabhUmi talakharAmasavisama NirayagharacAraesu mahosiNa sayaetatta duggadhavismauvveyaNagesu vIbhacchadAra * AukhAne kSayakari cavyADatA asubhakarmaghaNAupaje narakaneviSe atAvalo tenarakakehavAte atimoTAche bajjamayache bhautivistIrNa TI saMdhirahitache vAraNArahitache mahAkaThora bhUminotalo kaThorapharasaviSama narakanAgharavaMdIkhAno atiuSNasadAitApayuktadurgaMdhakUhyA
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ -HEREHEKKEKREMEHEKHAH -tathA teSu tathA vIbhatmadarzanIyeSa virUpeSa nitya sadAhimapaTalamiva himandamiva zItalA yetetathA teSu ca kAla: AvabhAsa: prabhA yeSA te tathA kAlAvabhAsASaca bhImagambhIrAyate ataeva lomaharSaNaJca romaharSakAriNo bhImagambhIralomaharSaNasteSu nirabhirAme vabhiramaNIyepa ni:pratIkArA acikitsyA yevyAdhayaH kuSTAdyAH jarAcapratItA rogAzca sadyoSAtino jvarasalAdayaH taiH pIDitAyete tathA teSu idaMca nArakadharmAdhyAropAvarakANA vizeSaNamuktamatIya prakRSTa nityaM zAzvatamandhakAraM yeSu tetathA timisevatimisaguheya saNijjemunicaMhimapar3alasiyalesuyakAlobhAsesuyabhImagaMbhauralomamaharisaNesuNirAbhirAmesu ni ... ppaDiyAravAhirogajarApIliesu aIvaNicaMdhayAratimisesu patibhaesuvavagayagaha caMdasUraNakkha udaveganAupajAvaNahAratecaneviSe sagAmaNo darizaNajecanoM sadAhimapaTalanIpara zItalaTADhiche tehaneyiSe kAlIkAMtiche aMDA ghaMdhArekarI aprakAzale romaubhAthAI dIThethake ramaNIyapaNonathI pratIkAra nathI TAlavAnoM upAyanathI vyAdhirogahAvasthApaudhA chatA gADhozAkhato aMdhakAraguphAsarIkhAche vastupraterabhaya jihAMnathI grahacaMdramA sUrya nakSatratArApramukha jyotizcavAnathI jeineviSe KRI
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nuo Lun Liu Qi Zhuang Qi Liang Qi Qi Qi Ran Nuo Nuo Qi Ye ye andhakAra prakarSAsta yatIva nityAndhakAratimisAH athavA atIya nityAndhakAregA timisevayete tathA teSa ataevaprati bhayee yastu vastupratibhayaM yeSu tetathA teSu vyapagatagrahacandrasUryanakSatrajyotiSkaghu ijyotiSkazabdena tArakAgrahante medazcazarIradhAtuvizeSa: vasAca zarIrasnehaH mAsaMcapizitaM tepAyatpaTalaM canda poccaDatti aniviDaMca pUyarudhirAbhyA pakarAyoNitAcyA ukiNaMtiutkirNa / mizritaM vilInaM jugumitaM cikkaNamAjheSavat rasikayA zArIrarasavizeSeNa vyApannaM vinaTa kharUpamataeya kuthitaM kothavat tadeva cikkhalaM pravalakaI maH kaI mazca taditaro yeSu tetathA teSu kukUlAnalaca kArIpAgniH pradIptanvAlAca murmuraca bhasmAgni asikSura ttajoisesumeyavasAmaMsa par3alapuccaDapUyarahiru kiNa viloNa cikaNarasiyAvAvaNa kuhiyaciksala kaddamesu kukulA nalapalitta jAlamummuraasi khurakaravattadhArAsunisitavicchyadaMDakanivAtovamapha * dhAtmedacaravI mAsasamUhavicilyo paurUlodI mizritadugaMchaNAcIkaNoM rasauteNeMvyApta kuhiyocIsalakardamache jeneviSe kArasanI # agnidIpatI jAlAsamAna vAlA bhobharakhagacharIkaravataetalAnIdhArAche jehane vice atihItIkSNa vIchanApuMchanoDaMkanipAtate Hao Da Qi Liang Qi Ye Ye Qi Qi Qi Guang Qi
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra To 48 Duan Duan Duan Hei Long Shen Yuan Qi Duan Duan karapatrANA dhArAsa nizitAH razkidaNDakasya tatpucchakaNTakasya ca nipAtaiti indaH ebhiraupasyamupamA yasya sa tathA tathAvidhaH se sparzaH atiduHsaho yeSAM tetathA teSu avANA anarthapratighAtakavajjitAH asaraNAkhArthaprApakavajitAjIvA: kaTakaduH HE duHkhaiH paritApyante yeSu te avANAsaraNakaTa kaduHkhaparitApanAsapu anuvainirantarA: atyantanirantarAvedanA yeSu tetathA teSu / / yamasya dakSiNadikpAlasya puruSAH akhAdayaH yasaravizeSA yamapuruSAsta : saMkulAyeSu tetayAteSu tatraca utpattau sati antarmUrtazca / risaatidussahesuya attANA asaraNAkaDuyadukkha paritAvaNesu aNubaddhaniraMtaraveyaNesu jamapurisa ___ saMkulesu tatthaya aMto muhuttaladdhi bhavapaJcadaNaM nivvatte tiyatesarIraMhu'DaM vibhacchadarisaNijjabI NIupamAnArakInenarakanI bhamikAnosparthalAge aticisahitAdohilA rAkhaNahArakonathI zaraNakoinonathI sahitAMdohilo ehaveduHkhekarI pIDAchejenarakane viSe pUrvakatakarmayI pUThilAgIniraMtaravedanA jeneviSe yamapuruSaparamAdhAmImavarasAdikateNokarI . vyApitachetenaraka tihAMaMtarmuhurtakAlavaikriyalapadhi bhavanAkAraNakare tiyatezarIrake havAche iMDasaMsthAnake gADhopADuyoche dekhatAM TERRERasairatraRPERH
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Qi Qi Qi Dai Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Qi * kAlamAnavizeSa: lazcica jaijhiyalabdhirbhavapratyayazca bhavalakSaNohetaraMntarmUrtalabdhizca bhavapratyayaM tena nivartayanti kurvantite punaH pApAzarIraM kiMbhUtaM iMDaMsarvavAsaMsthitaM vIbhatsadarzanIya: dudarzanaM vINagaMtti bhayajanaka asthisnAyunakharomajjitam pazebhagaJca tatduHkhavipaIcetyazubhagaduHkhaviSahaM pAThAntareNAzubhaduHkhaviSayaJca yat tattathA tata: zarIranivarttanAnantaraM paryAptimindriyaparyApti mAnaprANapaOpti bhASApAptimanaH paryAptim copagatAH prAptA inTriyaiH paJcabhirvedayanti anubhavanti kaMdukkha mahAkuMbhIpacanAdI niduHkhakAraNAnItiyoga: kayAkalitAnyasubhayAvedanayAduHkharUpayetyarthaH kiMbhUtayetyAha ujjaletyAdi tatrojjvalAvipacalegrenApya __bhaNagaMaTTi rahArUNaha roma vajjiyaM asubhagadakkhavisahaM tato yapajjattimuvagayAidiehiM paMcahiM vee asubhAeveyaNAe ujjalaMbalabiula tiula ukkaDakharapharasa payaMDaghorabauhaNagadArUNAekiM darayaNa bhayaneupajAvanahAra hADa nasAjAlanakharomarAjI vajjitasaubhAgyarahitaduHkhanosahaNahAra tivArapachIparyAptibhAyapomyo iMndriyapAMce karI vedepADUi pIDAivedaNAi sukharahitanivAvavAzayaSyApita yelagIsaripIutkaTakaThorapharasa tatkAlavyApita
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. kalaGkitAvalAvalayatInivartayitumazakyAvipulAsava zarIrAvayavavyApinI pAThAtareNatiulaMtitrInmanovAkkAyAMstulayatyamibhava tiyAsAtitulA utkaTAprakarSaparyantavattinIkharamamaduzilAvat yaduvyaMtatsampAtananitAkharAH parapaMkazaMkUSmANDIdalamiyavadravyaMta sampAtasaMbhavAmaruyAH pracaNDAzIghrazarIravyApikA:pracaNDAparivartitatvAdApracaNDAghorAjjhagitijIvitakSayakAriNI jadArikayatA parijIvitAnapekSAvAyetetathAghorAtatmavartitvAt ghorAiti vIgAgatibhayotpAdikAkimutAM bhavatidAruNAtataeteSA karmadhArayAya tAtayAvedayaMtIti prakRtaMkiMtetti tadyathA kaMdulIhImahAkuMbhImahatyukhAtayoH pacanaMcabhaktasya va paulaNaMtipacanavizeSasyaTathukasya vatava gantApikA tavatalanaMcasakamArikAderivanASTra aMbarISevabharjanaMcapAkavizepakaraNaM caNakAderivetidvandotasAnicalocakaTAhekAtha tekaMdamahAkuMbhi payaNapaulaNatavaga talaNa bhaTTa bhajjaNANiya lohakar3Aha kaDhaNANiya koTTa balika tatkAlamarIjAdU bhayaupajAve raudra tevedanAkavI loimayabhAjana moTIku bhImAhi bhAtanIparipace holAnIparipace tAvaDetala gosekayocaNAnIpare lohanekaDAile kSarasanIparekaDhAimAMhiMkaDhilatokare kodhevalatokaravo kIDA valayAkulanokaravo ukhala bhApA
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAnicekSurasasyevakoTTantikIDAtenavalikaraNaMcaNDikAdeH puratopakhAderivopahAravidhAnaM pAThAntare koTThAkokiriyAdurgA tasyaiva * koTTAyavAprAkArAyabalikaraNaMtaccakaTanaMcakuTilatvakaraNaMvaikalpakaraNavAkuTTanaMvAghUrNanaMtAnicazAlmalyAvRkSavizeSasya tIkSNAgrAyeloha kaMTakAiva lohakaNTakAstaSvabhisaraNaMcApekSikamabhimukhAgamanamapazaraNaMca nivarttanaM zAlmalItIkSNAgralohakaNTakAbhisaraNApasara gaisphATanaMca sakadAraNaMcavidAraNaMcavividhaprakArairititecAvakoTakavaMdhanAni vAhUzirasA pRSThadezevaMdhanAni yaSTizatatADanAnicapratI __ raNakoTTaNANiya sAmali tikkhagga lohakaMTaka abhisaraNa pasAraNANi phAlaNa vidAlaNANiya avakoDakavaMdhaNANi laTThisayatAlaNANiyagalagavalullavaNANi sUlaggameyaNANiya AyasapavaMca / mUsalAdike cUrNakarivo zAmaloTakSa tIkhAje agralohamayakaMTakasaM sAMhamokarIciDadigikATAmAMhiM hocakara pachADe phADavo vidAravonAnAprakAre mAthunauMcovAlIyAMhapAchIvAlIvAdhivo lAkaDInAyata teNetADavA galAne vipe valAtkArid vRkSanIzAkhA * iucolaMgavivo sUlInA agrabhUbhedavo teDIne vipratArIne mAre niMdavo apamAnanoM kariyoe pApIne vadhamumikAnevipe leijAvo 1 Jia Nuo Nuo Zong Qi Mo Mo Qi Qi Duan Duan Duan Dai Dian
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ ON tAnigalakekaNThe valAt chaThAt yAnyula vanAniracayAkhAdAvubaMdhanAntiAnigalakaMbalola banAni zUlAgrabhedanAnica vyaktAnyAdeza pra.TI. prapaJcanAnyasatyAryAdezato vipratAraNAni khiMsanavimAnanAnica tanakhiMsanAni niMdanAni vimAnanAnyapamAnajanatAni viTTha paNijjaNANittivighuSTAnAetepApA:prApnuvanti svakRtaM pApaphalamityAdicAgniH saMzabditAnA praNayanAni vadhyabhabhiprApaNAni viSuSTa praNayanAni badhyazatAni vyaktAnitAnyevamAtA utpattibhamiyaiSAtAnivadhyazatamATakANivadhyAtritaduHkhAnItyarthaH tAnicaivamityatAme I gatepApakarmakAriNaityanenasaMbadhaHpuNyakammakayasaMcanovatattattipUrvakatakarmaNA saMcayenopataptAbApannasaMtApAyetetayAnirayaevaagnirni NANikhisaNavimANaNANiya vighuTTapaNijjaNANi vajhasaya mAtikANiya evaMte puvakammakayasaM cayovatattA nirayaggi mahaggiM saMpalittA gAr3hadukkhamahaka yaM kakasaM asAyaMmArauraM mANasaMcativva yadhavAyogyazata duHkhanI utpatti nAThAma eNeprakAre tenAraka karmakIdhA tehane saMcaye karIne dRkhapAmatA hutA narakanauM * agnimajJAdavAnali vAlyA utkRSTo duHkhamoTobhayache karkazaasAtA sArIrI mAnasI tIva veDaM prakAre sahitAdohilI vedanAMpApa Zhi Qi Duan Duan Bu Dai bhASA
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ EHIKEKANER Le Qi Qi Duan Duan Duan Duan Duan Duan Qi Duan Duan Duan Duan rayAgnistanamahAgnineva saMpradIptAyetetayAgADhaku:khAM gADhaduHkharUmA hividhAM vedanAyedayantItiyoga: kiMbhUtAM mayaM yasyAsAtathA tAkarkazAkaThinadravyopanipAtajanitatvAdasAtAmasAtAkhya vedanIyakarmabhedaprabhavA zArIri mAnasauMca tIvA tIvAnubhAgavaMdhajanitAM pApakarmakAriNastathA bahUni palyopamasAgaropamAnikaruNAdayAspadabhUtAHkaruNaMvA pAlayaMti teti pUrvoktAH pApakarmakAriNa:ahA hai uyaMtiyayAvahamAyuSkagAr3hayApivedanayAnopakasyatatibhAvaHtathAyamakAyikaiHdakSiNadikpAladevanikAyAcitairasarairamAdibhirityarthaH vAsitotmAditabhayAyamakAyikalAsitAcazabdamAkharaMkuyantibhItA:santaHkiMtettitadyathAavibhAvattiheavibhAvyaavibhAvanIya duvihaM vaie veyaNaM pAvakammakArI vaiNi palizrovamasAgarovamANi kaluNaM pAlettite ahAuyaM jamakAtiya tAsitAya sahakara bhauyAktei avibhavasAmibhAyava pmatAyajiyavaM muyame marAmi kArmanAkaraNahAra ghaNAipalyopama sAgaropamalagiMdInapaNoM jAvajIyalagiM anedInathakArahe bhAukho jetalovAdhyoche tAlagipara mAdhAmIke trAsavyAjatA yAta khare zabdakare vIhatAhatA tegabdakezA avibhavanIya svarUpa hesvAmI hemAI havAmahetAta jaya
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. ANHAIKHEMAMMERE svarUpaHsAmittihakhAminabhAyattihevAta:vapattihevamaHhepitariityarthaHevaM hetAtajitavantihejitavanprAptajayajIvitaMvAmuyattimuca mettimAmarAmittibiyehacanArakANAvahuvacanaprakramepiyadekavacanaMtadekarapekSatajjAtiapekSaMchAdasatvAhAtiyata: durvalovyAdhipI Dito kiMdANasittikidAnauM asibhavasi evaM dAruNottievaMprakArodAruNoraudro nirdayazcaniSTaNacamgadehimemamamahArAna usamA metaMsuddhattagaM medehitti ucchAsaMucchasa etaM adhikRtaM ekaMvA muhartakaM yAvat memacyaM mAdechi itiprasAdaM kurutamAkuruSyavizramAmi ___ dubalo vAhipoliyohaM kiMdANasi evaMdAraNo NiddoyamAdehimepahAreusmAsetaM muhttgNmede| hiMpasAyaM kareha mArUsa bausamAmigevijnaM sucamemarAmi gAr3hataNhAti ahaMdehipANIyaMtA / vNtaavto mujhane mUko imarU chu durbalacha vyAdhipaudyohivagA mujhamAMhisya dekho cho iNe prakAre raudra dayArahita che sujhAne prahAramadesyo jihAMlagiM iMsAsosAsale ekamulagi sukI mujhane dya prasAdakarimujhaupari rIsamakari mujhaupara kSaNaekavinAmakari grIvAnoM baMdhamUko jamarUM atighaNI TaSA lAgI che mujhanedya tu pANIpIvAne AmaMtraNa dIye pANIta K bhASA HENNARENA
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ REMEMBER vizrAmaM karomi vijjati graiveyakaM grIvAbaMdhanaM muMca me mama yatomarA miti mriye tathA gAr3ha catyarthaM tarahAiutti TapyArditaH pipAsitaH ahaM dehitti dattapAnIya jalaM iti nArakeNa ukta sati narakapAlAdbhAMti tadAca tAiti yaditvaM pipAsitaH tataH ahaMtAcaMda dUti cAmantraNe piva idaM jalaM vimalaM zItalaM iti etat zabdArtha : bhAMtIti gamyate gTahItvA ca nirayapAlAH tapta' trapukaM yetasya dadati kalasena aJjaliSu dRSTvA ca tajjalaM pravepi tApAGgAH kaMpitasalagAvA: zubhiH pragalaGgiH pralu te vakSiyo iMtaMpiyadramaM jalavimalasIyalaMti ghittUNyakharathamAlAtaviyaM tauyaMsedeti kala se aMjalIsudaDaNya taMpadeviyaMgamaMgA aMpagalaM tapappuyatthAM cchiNAtara hAiyara haikaluhAriNa jaMpamAyA viSpreksattAdiso mIva epratyacapANInirmalatAr3hoThaMDho dho zItala grahIle paramAdhAmika devatAtapAvyora sakidhotA vota rAjyonArakInedIye kalazekarIne aMjalIvarIne tedekhIne bhayakarIne kampitavA nAtazarIra AsaMgalave karI bhIjANIche prakhite nArakIyA jIvAnI pacheema vole chedANI tirakhAmamArenahI pISu dayAmaNAvacanabolatA nodatAMcara paraGa dithodiziganartha noTA jagAcArakoinathI zaraNa *Fei
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ yepAtemathupragalatama tAcA:pihAtarahAiyahAtti yatti itibhinnakama: tasyacaevaM sambandha chivA: TaSNA"asA itievaMjhapANi karuNAni vacanAniti gagya tejapantovipalAyaMte ca itiyogaH viprekSamANAH diyo dizaMti ekasyA dizaH sakAzAtyanyAM dizA atrANAanartha pratighAtavajitatvAt pasaraNA arthakArakAvirahitAH canAyAH yogakSemakAriviracitAH gayAndhavAHkhajanarahitAH baMdhupiprajJINA: vidyamAnavaMdhavavinamuktAHkathami dekAthi kAni api etAni padAni na doSAya anAthatA pravarSapratipAdakatvAditi vimalAyaMtecanayantica kathaM sagAvavegenabhayohignAitigTahItvAcavalAt chaThAt ityartha'nArakAditi gamyateteSAcayipalAyamAnAnA disiMattANA asaraNA aNAhAprabaMdhavA baMdhUvippahaNA vippalAyaMti miyAvavegeNaMsayuviggASittU NavalApalAyamANANaM niraNukaMpA muhaMvihADettulohadaMDehiM kalakalaNaM vayaNaMsi chubhaMti keijama miNakoinonathI jihA anAtha avaMdhavabhAInauM baMdhavaviyuktAyayA vaMdhavandAseM ganauMpare yegekarI bhayekarIuddegapAmyAyakA grahIne balAtkAre nAMzatAnArakIne anukaMpArahita mugnaughADI lohadaMDekarI kalakalato mugyaneviSeprakSepekeIkaparamAdhArmikadevatAisatA sakha bhASA
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ - * niranukaMpAyamakAyikAitiyoga: mukhaMvidhAyavidArtha lohadaMDaikalakalagaha tikalakalazabdayogAtkalakalaM pUrvokta trapukaM ihasmayaM te / ehati vAkyAlaMkArevadanemukhe kSipantikecityamakAyikAvAdayaH kiMbhUtAH isantaititatonArakAyatkurvantitadAitenacataptanapuNA " dagdhAH saMtorasaMtica pralapanticaM kiMbhUtAni vacanAnItyAha bhaumAnibhayakArINi visvarAgiNa vikRtazabdAnitathA rudantica karuNa : kAnikAruNyakArINi kaivetyAcapArApatAiveti evaMprakAro nirghoSaH zrUyateiti saMvandha: pralapitaM anartha kabhASaNaM vilApa Ata kharakaraNaM tAbhyA karuNoya: satayA tathAkaditaM dhvanivizeSakaraNaM vahAbhUtaruNa tiazruvimocanaM ruditaMti ArATImocanaM eteSA etAni vAzabdaH yatra satayA tathA paridevinAca vilapitAvAcanAntare parivepitAza pramapitA ruhAca vahakAca yenArakA: te tathA teSA ya pAravaH tena yaH saMkulaM satathA niSTonArakaiH vimuktaHAtyantikovA tathArasitA:kRtazabdAH bhaNitAkRtAvyaktavacanAH kAiyA hasaMtAteNaya dajbhAsate rasaMtiya bhaumAI vismarAI roviMtikaluNagAI pArevatagAvaevaM yakA teNe dAdhAchatA pralApakare bhayakArI pADuvAkhare karI rovaivAka dakare dInadayAmaNA pArevAnauM pariegIpara mAlapaMpAlavi FFERE
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ kupitArutakopA: ulka jitAH kRtA'vyaktamahAvanayoye nirayapAlAH teSA yattajitaM jAsyasi re pApA ityAdi bhagitaM nAraka vipayaM giehatti rahANa: kAmalaMghayetyarthaH prahArolakuTAdinAchidikhAdinA bhidikutAdinA upyADehitti utmATayabhUtalA durikSapauvaNAdittimutkhanAkSigolakavAkSAdikaM kRttakartayanAsAdikaM vikRtaJcavividhaprakAraiH bhujjottibhUyaH ekadAitaM punarapi pAThAtarabhaMjanAmardaya hanaMtADayakriyArthocanazabdonipAta: vihaNatti vizeSeNa tADayavicchabhattivikSepatrapukAdikaMmukhevikIrNavA kuru ___ palavitavilAvakaluNo kaMdiyavahurunna rudiyasaboparideviyarudhabaddhakAravasaMkulonIsaTTo rasiyabhaNi yakuviya ukdayaNirayapAla tajjiya girAha kamapAharakiMdarbhida uppADe ukkhaNAhi kattAhibika HEMEH NE lApakara dayANoThAma AkaMdazabda ghaNo yAsamocana araDATa zabdakare hAtAtaityAdivacanavilApakAroiyA vAdhyA ehavAnArakI tehanAM pAravazabda teNekarIvyApyo mukyau zabdakaratA spaSTavacanakopyAnArakIno zabdasAMbhalI avyaktamahAzabdakaratA paramAdhArmika VE haste karItaja nAkara rejANIsarepApIjhAlIneprAkrame karIneprahAramukekhanekarIchedebhAlekarIbhede ithauupADe AkhinAgolakaU * iFiFairat
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ * vAcanAMtarapicchubhaniSkarSayaityartha: ucchu kSatti bhAdhikya na kSipapravezaya ityarthaH kaSTaabhimukha AkarSaNaM kuru viSAviparIta NE vikarSaNaM kuru kiM na nalpasi vAcanAMtareta kiMna nAnAsimmara he pApakarmANiduHkatAnievaM amunA prakAreNa yahadanaM narakapAla nA pratipAdanaM tena mahApragalbho sAroyasya satathA paDisuyatti pratizrutaH pratithabdaH tadurUpo yazabdaH tenasaMkula: trAsakaH vAcanAnta retu bauhaNayo tAsaNo paDbho abhagotti ekArthAH sadAsarvadApAvAsakaityAha nirayagoyarANA narakavarttinAM mahAnagaraDa * tAhiya bhujjohaNa vihaNavikRya bhoLuvAkaTTavikakiMNanaMpesi samarAhi pAvakammAI TukyAI ' evaMbayaNa mahappago par3iyA sahasaMkulo tAsausayAnirayagoyarANaM mahAnagaraDanbhamANasari khADe vAhira kAr3he vAddhapramukhaaMgakApevizeSagraMganekAMpavalIrahaNevizeSehaNegalesAhIvAhirakADhImAMhiyANesAmuddoMtAMNepAchonAMkhe rekAnayI bolato saMbhArapUrvalA pApakarma jekasyAhatA ApaNA duHkRta eNeprakAre vacanakahe asAradummaca paDachaMdA zabdakarIsasaMkula che vAsano upajAvaNahAra narakamAvivarttatA nArakI jIyane mahAnagarano dAvajehavo prajvalato tesarISo zabda sAMbhalII pADavo Ye Ye Ye Zhi Ye Zhuang Ya Qi Ye Ye Qi Qi Ye Qi Duan Liang Dan Qi Ye
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. ma SM jhamANasarisotti dahyamAnamahAnagarapoSasahayoniSomahAdhvaniH zrUyate yaniSTAtahiyaMti tatranarake keSA saMyandhItyAhanera yANaM kiMbhUtAnAmityAcyAtyamAnAnA kadImAnAnA yAtanAbhiHkadarthanAmakAraiH kiMteti kAsA yasiyanakhagAkArapatravanaM darbhavanaM na ra pratItaM darbhapatrANi chedakAni tadagrANi cabhedakAni bhavantIti tadyAtanAhetutvenoktaM yavamastarAgharaTTAdipASANayantrasutapASANA yA yantrANica pASANA ceti thA yanvapASANA sUcItalamUImukhasUcIkaM bhUtalaM khAravApyaH kSAradravyamRtathApya kalakalaMtattikalakalA yamAnaM yat trapukAditadbhatA vaitaraNyabhidhAnA tA nadI sA kalakalAyamAna vaitaraNI kadaMvapupyAkArAvAlukAkadaMghavAlukA palitA so nigdhoso succae aNihotahiyaMNe rayANaM jAtijjaMtANaM jAtaNAhiM kiMte asivaNa dambhavaNa naMtapatthara sUItala khAravAvi kalakalittabeyaraNi kalaMbabAluyA jaliyaguhaniraMbhaNa usiNosiNa . tenarakane viSe kadarthanAye karI kadarthamAna ziSyapUche te kehI pIDA khagane AkAra vanadarbhavanayantra pASANa sUcINagraehavImamI . tala kharedravye bharIbharIvAvaDI kalakalato loca ehavo pANIteNe bharI bardUtaraNInAmanadIneviSe kadaMbanAphalanAcAkAre velodhaga davA TirairirikaRIERHIFTIES bhASA
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Zhuan Ye Ye Ye tA guhAkaMdarI sA' tato dvandaH tato sivanAdiSu yannirodhanaM prakSepaNastattathA uSNoSNa atyuSNa kaMTalla etti kaTakavatidurgame kRccha gatike rathazakaTa` yadyojanaM gavAmiva tattathAtapta lohapaye lohamayamArge yadgamanaM svayamevA vAhanaMcaparairgavAmiva tattathA tataH padatraya sya inddaimehiMti etairvakSyamANairvividhairAyudhaiparasparaM devatAmuddIrayantIti yoga kiMtetti tadyathA mudgaro yoSana: musudipraharaNavi zeSaH karakaryaMti krakacaMkarapatraM zaktiH trizUlaM halaM lAgalaM gadAlakuTivizeSaH musalaMcaka kutaMca pratItaM tomarobANavizeSaH pratIsaM kaMTailla duggamaraha joyaNa tattaloha mahagamaNavAhiNANi imehiM vivihiM AyuhehiM kiMtemo ggaramusaMDhikarakayasatti halagayamusala cakku tato marasUlalauDabhiMDimAla savvalapaTTisacammeThTha du dhagatI prajjvalitaguphAmAMhe prakSepe tathA terU dhIrAkhe ati uSNatAtIguphAne viSe kaMTakasahita durgamaratha jotaravo taptalohamayapathe gamana anerAne preraNijAvo AgalikahisI nAnAprakAranA zastrateNe karIne kauNateyastraSaNa hathiyAravizeSaH karavatazastratrizUla zaktihalagadA mUzcalacakrabhAlo vAMgaDUlalAkaDI zastravizeSa che moTobhAlo pATo carmavIMnyo pApANamudgarAkArahathiyAravizeSamuSTi phai
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaSTI lauDatti lakuTaH bhiMDimAla praharaNavizeSaH sahalobhalaH paTTisaH pracaraNavizeSa: camma dRtti cama veSTitapASANavizeSo ghaNomugara viSeSa: mauSTiko muSTipramAgApApANaeva asikheTakaM asinA sataphalakaM khaGgaHkevalaeva cApaM dhanunArAca yAvasovANa: kaNakonANa vizeSaH kalpanIkarttikAvizeSa: vAsI kATatakSakopakaragavizeSaH parazuH kuThAravizeSa: tata eteSA innasAtaso ca teTakatIcA magra tIkSNA nirmalAceti karmadhArayaH tatasairiti vyANNyaM TatIyA bahuvacanalopadarzanAditi anna zevamAdibhiH azubhaiphiyaH para raNazatairabhinataH anumaddhatIta vairAyavicchinnotkaTavairabhAvA:parasparamanyonyaM vedanAmudIrayanti nArakAeva tisabhyAnarakathivIbhyaH haNamuSThiya asikheDaga khaggacAvanArAya kaNagakappaNi vAsi parasa TaMka tiksa nimmala annehiya evamAiehiM asubhehiM viuviehiM paharaNazaehiM aNubaddha tivvaverA paroppara veyaNaM udauti pramANapASANa khana kheDo gveDArahitaekalojacApadhanuSa lohamayadaMDavANa vAgavizeSache kAtaraNI vAsoto kuhADo tevaganATA kanauparitIkSaNa nirmala ganerA evamAdikaityAdikakarI yazubhekarI vikuAthiyAra svanA sayakaDe kArIne atiripraNauma bhApA
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ parato narakapAlAnA gamanAbhAvAt tatyayatti tatra ca parasparAbhihatanena vedanodIraNena muharamahAracUrNito musaDhibhiH saMbhagno * mathitazca viloDitodeho yeSA tetathA yantropIDanena spharantazca kalpitAca chinnAH yantropauDanaspharakalpitA: keicchati kecidatra 2 narake sacarmakAyamaNA sahavikRtAH uttattAH pRthaktacaNi ityarthaH tathA nirmUlollu nakarNoSTanAsikAcchinnaisapAdA asi * krakacatIkSNakutapara-yUnA prahAraiH sphATitAvidAritA ye tetavA vAsyA santakSitAnyaM gopAgAni yeSAtathA tata:padadayasya karma * abhihaNaM tatthaya moggara pahAracuNiya musaMDhi saMbhaga mahitadevAjato paulaNa phuraMtakappiyAke ittha saccamma kavigattANi mUlulla NakaNo nAsikA chinna hatthapAyA asikarakacatikkhakutaparasu pahAra phAliya vAsIsaMtacchitaM gamaMgAkalakalakkhAra parisittagADhaDajhaMtagattAkutaggabhiNajajja samyotIvavaira mAhomAhi vedanA udIre sAmuhAyedhAyamukautA tihA mudgara prahAre cUrNakIdho praharaNavizeSa bhAgoviNaThodeha yantre pauDave taDaphaDatAkApyA ekanArako carmazarIranoMjUokIdho nirmUlasamUlathI kADhA kAnahoTha nAzikA chedyAhAya pAMvataravAra Qi Dai Yu Ji Hao Jiang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo "Zhang Zhang Zhang Zhang Qi Qi Chong Ban Yang Zheng Yang Yang Yang Quan Dai Ji Hao ,
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 64 suva bhASA visuNiyaMgamaMgattijAtaca dhArayaH tathA kalatti kalakalAyamAna cAreNa yatpariSikta' pariSekaH tenagADhamatyarthaM Dajma tatti dahyamAnaM gAlaM yeSAM tathAkutA grabhinnAjarjaritaca sarvodeo yeSA te tataH karmadhArayaH miloliMti vilulati luThatItyarya: mahItale bhUtale yathukAgopAMgA vAcanAntare nirgatAgranittA tatyayatti tatra ca mahItalavilolaneTakAdibhi: vikSiSyante dUtiyogaH tatra kAIhA mRgAH sukhaganti kauleyakAH zRgAlA gomAyavaH kAkA: vAyasAH mArjArAH viDAlA : sarabhAH parasarA: dIpikA citrakAH viyagvatti vaiyAghrAH vyAghrA patyAnizArdU lAvyAghrAH siMhA pratItAH eteca te darpitAca dRptAH kSudabhibhUtA bubhukSitA: iti te tathA taiH nitya riyasavvadehAbilolaMti mahItale visuNiyaMgamaMgAtatyayavigasurAga siyAla kAgamajjArasarabhadau karavate tIkho bhAlo kuhADo teprahArekarI vidArIyAMsolekarI chedyAcaMgopAgajehanA kalakalatA UkalatAkhAra teNekarIsIcyA tadA torI kutAgre bhedyoDo teNekarIjojarIkIdhI sArIdehapotAnI viloDe nArakI bhUmitale catihI pAye gaMgo pAMga jecanAM tihAchauMjanAhAra khAnahagAlakauvA mAMjAra aSTApadavItyA vyAghra sArdUla siMghavyAghra vizeSa: sauMha kezarI madonmatta \Pi Cong Bian Bian Ying Yi Tan Lun Qi Lun
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ - nAnAratratikaharaPENEF * kAlamanasitaiH nirbhojanairSIrAdAruNakriyAkAriNaH ArathantaH zabdAyamAnAH bhImarUmAtra yetetathA taiH Akramya dRDhadaMSTrAbhirgADhama tyarthe DakattirdaSTAH kaDDhiyatti kaSTAzca AkarSitAyetetathA sutIkSNanakhaiH kATitaurbodeho yeSAM te tathA tataH padaddayasya karmadhArayaH | vikSipyante vikIryate samaMtataH kiMbhUtAste vimuktasaMdhibaMdhanAlathIkatAgasaMdhAnA tathAgitAniSikalIlatAnyagAniyeSAM tetathAtathA kaMkAH pakSivizeSaH kurarA utkrozAH gTadhAH zakunivizeSAH ghorakaSTA atikaSTAca ye vAyasAseSAM yegaNAsauca puNottisamuccahArthaH viyavagdha saGkalasIhappiya sukhuhAbhibhUtahiM NiccakAla maNasiehiM ghorArasamANa bhImarUvaihiM akkamittA DhadADhAgADha DakkaDDiya sutikkhanaha phAliya uddadehA vichippate samaMtazro vimukkasaM dhibaMdhaNA viyaMgamaMgA kaMkakurara giddavorakaTTa vAyassa gaNehiyapuNokhara thiradaDha Nakkhaloha tuDehiM kSudhAIkarI parIbhavyAche nityakAlabhojana rahitaraudraduSTagandavIhAmagNArUpe karI pagavicAleSAlIcApe nivaDadAte atikIkarayA hai AkarSyAtAMNyAche atihItISAnakhephAdyA vidAsyA UI dehauparilo zarIrajehanoM vikhe yedizodize DhIlAthayozarIranIsaMdhi
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma To0 kI kharAH kakezA sthirAnicalA dRDhAH abhaMgurA nakhAyeSAM tetathA taheva muNDauM yeSAM tetayAtataH karmadhArayastairavapatyaupanipatyapakSarA itAH pacAhatA tIkSNanagva:vikSiptAH AkRSTA jittAH Acchite yA ruSTe nayane locane nirdayaMca nirupaM yathAbhavatyeva ulagratibhava ruggati avarugga bhagna vikRtaMca vadanaM yeSA mAThAntare avalamAni chinnAni vikRtAni gAtrANi yeSA tathAutkrozanta cakandatazca utpatato nipataMto bhramantaH pUrvakarmodayopagatA iti capadacatuSTayaM vyakta padyAdanubhayena pacAttApena dahyamAnAH nindanto jaguma uvattittA pakkhAhaya tikvaNakkha vikkhitta jibhidiya nayaNaniyo bhuggavigayavayaNAukko saMtA yauppayaMtA nipataMtA bhamaMtA puvakammodayovagayA pacchANusaeNa DajhamANA NidaMtA purekaDAiMpA vikalakIdhA aMgopAga kaMkapagvIkururapaMkhIgrapaMkhI raudramoTADoDhakAgatedanA samUhavalIkaThora nicala mAkarA nakhalohamayamukhe karI AkAzathoUtarIne rAkhekSaNetIvenakheAkarSakADhei jihAsahitakADhAnayaNa niradayapaNebhagnapasAsyAche mukhajiNA mAkaMda karatA UchalatAnIcApaDatA bhamatAurahAparatA pUrvakarmanA janmaudayamAvyAche jehane pazcAttApakarIsayakaDA dAjhatAdugaMchAkaratA EHAARAKHATVIE bhASA
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnAH pure kaDAnid parvabhavakRtAni karmANi kriyApApakAni prANAtipAtAdIni tata: tahiMrate tasyA ratnaprabhAdikAyAM prathivyAM * utkRSTAdisthitikenarake tAdRzAni janmAntare upArjitAni paramAdhArmikodauritaH parasparodaurita kSetrapratyayarUpANi usmaNamA cikaNAti usmaNaprAcuryeNacikkaNAdurvimocAniduHkhAnianubhUyatatadyanirayAdAyuH kSayeNohatAH santovahavogacchantitiryagvasatiM mAra tiryagyoniM yatolpAevamanuSya pUtpadyante du:khottarA anantotsapiNyavasarpiNIkAyasthiti katvAttasthAsudAruNyAduHkhAzrayatvAtjanmamara paNajarAvyAdhInAM yAparivartanApuna:punarbhavanAni tAbhiraraghaTToyAsAtayA tAMtiryagvasatiM jalasthalakhacarANAparaspareNavihiMsanasya vagAI tahiM tArisANinosannacikaNAI TukkhAI aNubhavittA tatto vAukkhaeNaM uvvaTTiyAsa mANAvahave gacchati tiriyavasasiM dukkhattANaMsudAruNaMjammaNamaraNajayAvAhipariyaTTaNA rahaTTa jala pUrvalAkIdhA karmapADuvA tihAra teNera bhaviratnaprabhAdikane yogyaprAhi ghaNekAlebhogavetecaukaNA du:khane bhogavIkarI tivArapachI AukhAnekSaye narakamAhithInIkalpADatA ghaNAjAitiryaMcayonaneviSe japajeduHkheuttArakai jehanoraudrache janamamaraNajarAvyAdhi Qi Qi Ye Qi Qi Dai Qi Zhuang Qi Qi Qi Qi Ye Ye Qi Qi Liang Duan Duan -
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 I sUtra bhASA ***** vividhaSyApAdanasya prapaJcovistAro yasyAM sA tathA tasyA tasyAM ca dUdaM vacyamANapratyakSaM jagatprakaTa nakevalamAgasapasya kintujaGgama jantUnAMpratyactapramANasiddhatayA prakaTamevetivarAkAstapakhinaH prANavadhakAriNaitiprakramaH dukhaMprApnuvantidIrghakAlaM yA cakiMtetti tadya yA zItoSNaTaNAcchuddhirvedanA tathA apratIkAraM sUtikarmAdirahitaM / aTavIjanmakAMtArajammanitya bhayenodvignAnAM mRgAdInAvA soyasthAnaMjAgaraNacaanidrAgamanaM vadhomAragAMvandhanaM saMyamanaM tADanaMkuTTanaM anaM taptAyAH zalAkAdinA cihnakaraNaM nipAtanaM thalakhahacaraparoppara vihiMsaNa paJcamaMca jagapAgar3a barAggadukkha pAvaMti dI hakAlaM kiMtesI uNha tarahakhuhabeyaNa appar3aukAra aDavijaMmaNANiJca bhavviggavAsa jagANaM baghabaMdhaNatAlaNaM kaNanivAya pravarttiyo zrarghaTaghaTIyaMtranAyena carahaTha jalacarathalacarakhecaramAMhe mAMhiM nAnAprakAravinAzano vistAraepratyacajagamAdipragaTa ke rAkagarIvaduHkhapAme dIrghakAlalage kimate zItauSNaTapAkSudhAvedanAbhogave nayI prakAranecano aTavImAhinanamanityasadAbhaye udvignacitta vasavojAgavomArivovAMdhiyo tADivokUTaNo cikariSo garttAdike nAkhiyo DAunobhAMjiyonAkanobodhavoprahAre
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ % 3D 2 gAdiprakSepaNaMasthibhaJjanakIkasAmardanaM nAsAbhedonAsikAvivarakaraNaM mahArairdamaNatidamamamupatApaH chavicchedanamavayavakartanama bhiyogaprApaNa haThAdyApAra pravattanaM kasazcacama yaSTikA aMkuzasRNiH pArAcapravaparAMNIyaNadaMDAtavartinIlohazalAkA tAsAMnipAta: zarIranivezanaM damanaMzivAgrahaNaM tatoindastata: etAni prApna vantIti prakamA vAhanAnica bhArasyeti gamyaM mAtApiTaviprayogaHzrota sAnAsAmukhAdiraMbhANAMca parapIDanAniravAdidRDhAMdhanena vAdhanAni yAnitAni tathAthokaparipIDitAni vAtatohandaH tatastAni cazasvacAgnizca vipaMca prasiddAni tairabhidhAtazcAbhihananaM galasya kaNThasyagavalasya TaGgasAvalanaMca moTanamathavAgalasya balAdAvala NavibhaMjaNanAsAbhedappahAradamaNachavichayaNa abhiyogamAvaNaM kasaMkusAranivAyadamaNANi vAhaNA NiyamAyApitiviSNazrogasoyaparipolaNANiya satthaggi visAbhidhAta galagavalAvalaNamAraNANi karIdukhanoupajAvayo kaMvalAdikanoMchedavo balAtkArimArIkAryaneviSepravartIvavo tAjaNAaMkuzaparAMNIzarIramAprivedhayobhArano vAhiyomAtAno pitAno viyogazokanAzikAmukhAdikane rAsaDIikarIhaDhavaMdhanavAMdhe zastraagniviSekarIhaNe kaMThazTaGgamoDiyomA
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI 7 sUtra bhASA namAraNaM cetitAnica galena vaDizena jAlenavAnA yenaucchipaNA Nitti jalamadhyAnmatyAdInAmutcyepaNAnyAkarSaNAni yAnitAni tathApaDalanaMpacanaMvikalpanaMchedanaMtecajAvajjIvikabaMdhanAni paMjaranirodhanAni cetipadadvayaM vyakta svayUthAnnidhATanAnivAsvakIyanikA yaniHkAlanAnItyartha dhamanAni mahiSyAdInA vAyupUraNAni dohanAni ca pratItAni kudaMDena bandhanavizeSeNa gale kaNTha yAnibandha nAni tAni tathAvATenavATakena vRtyetyarthaH parivAraNAni nirAkaraNAni yAnitAni tathAtAni paGkajalanimajjanAni kaI maprAya yagalajAlucchiSparNAANi paDalA trikampaNANiya jAvajjIvagabaMdhaNANi paMjara nirohaNANi sajjU haniDADaNANi dhammaNANidohaNANiyakudaMDagalabaMdhaNANi vADe parivAriNANiya paMkajalanimajja rivo gailobaDisajAlI pANImAMhithI bAhirakAdivo paukhanaupare pacavo chedavopAme jAvajjIvalagevaMdhanapAle pauMjarAmAhiSAlI rAkhyo ApaNA jUthamAMdiyI kADhiyo pUMchaghAlevAyapUre dohayoyA kolAkaDogale nAve vADA mAhidhagaNAkAlala girokImUMke ghaNoMkA davathoDopANautehaneviSe TapAnApIDyApANIpIvAne peThAkhacirahaidU balAtkAre pANImAMhipamAriyo khADamAMhinAkhIne gAvanoM
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ jalevolanAni vAripravezanAni ca jalekSepaH tathAuvAyatti avapAteSu garttavizepeSu uDakaityevaM rUDha papatanena nibhaGgobhaJjanaMgA bANAmavapAtanibhaGgaH sacaviSamAtparvataTazAdaH nipatanaM viSamanipatanaM taca davAgniAlAbhirdahanaM cetitAniyAdiryeSA tAnitathA N karmANigrAma vantIti yoga: evamuktanyAyena teprANaghAtinaH duHkhazatasaMpradIptA: narakAdAgatA itiryaglokekiMbhUtAH sAvazeSakarmANaH tiryakpaMcendriyeSu prApnuvanti pApakAriNaH kAnItyArakarmANikarmajanyAni duHkhAnIti bhAva: pramAdarAgadveSaini yAnisaMcitA * nyapArjitAni tAni tathA atIvAtyarthamathAtakarkazAni azAteSu duHkheSu madhye karkazAni kaThorANi yAnitAni tathAnamaramazaka __NANi vAripmavesaNANiya uvAyanibhaMga visamaNivaDaNadavaggijAladahaNAI evaMdukkhasatasaMpa littAnaragAo AgayAihaMsAvasesakammA tiriksapaMciMdiesu pAvaMtipAvakArIkammANi paramAda bhAjivo viSamaparvatAdikathakI pADayo davAgni cAlenAlivo eNIpare tenArakIne duHkhanAzatateNekarIne saMtAppApIDavyAnarakathakI AvyA hAtiryacanAbhavamAhe sAvazeSayAkatAkarmaneudayekarIne tirijaMca paMcedriyaneviSe pAmepApanAkaraNahAra pApathakIUpanA HANIKHEKANE
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ WHEN Nuo Nuo Yang Qi Gong Gong Qi Gong Gong Qi Fei Lai Hao Za Yang Suan Qi Suan Qi makSikAdiSacetisaptamyA:padyarthatvAkhamarAdInAmitivyAkhyeyaM caturindriyANAmiti casambandhanIyaMathavAcaturindriyANAmamarAdiSujA tikulakoTIzatasahasrava vaMghaTanIyamitinAtaucaturindriyajAtIyAnikalakoTIsatasahasrANitAnitathA teSunavasutaricevaktisavara caturindriyajAtApityayaH jananamaraNAnyanubhavantaH kAlaMsaMkhyAtakaM saMkhyAtavarSasahasalakSaNa bhramanti kiMbhatAnArakasamAnatIvaduHkhA sparzanarasanaghANacakSuH sahitAindriyacatuSTayopetAityarthaH tathaivetiyathaiva caturindriyeSu tathaiva trIndriyeSu jananAnyanubhavantotramantIti H prakRtaMetadevaprapaMcayannAha kuthapipIlikAavadhikAdikepuca jAtikulakoTigatasahavATetyAdi haundriyagamAnta caurindriyagamayanneyaM / __ rAgadosabahusaMciyAdU atIvaassAe kakkasAI bhamaramasagamacchigAiesu nAIkulakoDiyasayasa hasse hiNavahiM cauriMdiyANaM tahiMtahiMceva jammaNamaraNANi aNubhavaMtAkAlaM saMkhejjakaMbhamaMti ne bhASA duHkhapramAdekaronerAgekarIneSaNAMsaMciyAekaThAmelyAgADhApaNA AzAtAnarakasakaThorasahitAdohalAbhamarAmasAmAkhIityAdikauM chapramukhajAtikulakoDinAlAkhamAMhi eivIvAMNIvItarAgadeve prarUpaNAMkarIche navacayariTriyane tihAratijJApanekanizcejanAmo
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ - raDyasamANativyadakkhApharisarasaNadhANacakkha sahiyAvatei viesu kuthupipIlikA avahikAike suyajAtIkulasayasahasse hiM ahiMaNNaehiM teiMdiyANatahitahiM ceva jammaNamaraNANi aNubha vaMtAkAla saMkkha jjaka bhamaMti neraDyasamANativadukkhA pharisarasaNaghANasaMpauttAtahevavei diesugaM DUyalajaloyakimiyacaMdaNagamAdiesuyajAtIkulakoDisayasayasse hiM sattahiMaNUNaehiM vediyANa yA maraNanA duHkhabhogavatAkAlasaMkhyAtAkAlalage jIvaameche nArakIne sArisAtIvagADhAduHkhache zarIramukhaghAganAzikAyakhaNeci * huindrIlacitaduHkhabhogavai teinTrInevipe kuthuyAkIDI udehI ityAdikateiMdrIjIvajAtineviSe kulanIkoDinAlAkhahajArAMgATha parAtehane tendrIjIvamAhe tihAtihA aneka nicaijanmanoduHkhamaraNanodu:khabhogavatAMbhogavatA saMkhyAtAkAlalageM bhamechenArakI sarISA tIvraduHpazarIramukhanAzikAsahitatimajaye iMdriyaneviSe alasIyAtathAkIDA jalokajoMkaiyala akSaityAdikaeAdive 2 paMdrIjIvakayA jAtikulakoDinau lAkhekarIne sAtanIsaMkhyAi pUrA etaleadhUrAnahIve iMdrImAMhiteNiteNe yonane viSajanmanA
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ %Mi Nuo Qi Duan Dai Nuo Le Qi Qi Dai Dai Dai Long Die Nuo Qi navara dUlayatti alasIcaMdaNagatti akSAH tathApattAegidiyattaNaM piyatti na kevalaM paJcendriyAditvameva prAptA ekendriyatnamapica prAptAduHkhasamudayaM prApna vanti yogaH kiMmatamekendriyatvamityAha pRthIjalajvalanamAratavanaspatisabandhiTa t ekendiyatvatatTathivyAce * yocyate puna: kiMbhUtaM tatsUkSma bAdaraMcatatkarmodayasaMpAdya tathAparyApta aparyAptaca tattatkarmaNotmAdyameva tathApratyekazarIranAma karma sampAdya pratyekazarIranAmaivocyate sAdhAraNazarIranAmakarma sampAdyaca sAdhAraNaM paryAptAdipadAnAkarmadhArayaH cakArasamuccaye evaMvidhaM caikendriyatvaM prAptAH kiyantaM kAlaM dhamantIti bhedanAha patteyetyAdi tatyavitti tatrApyekendriyatve pratyekazarIre jIvitaMmANa tahiMzcevajammaNamaraNAni aNubhavaMtAkAlaMmaMkhejjagaMbhamaMtineraDyasamANativad klApharisarasaNasaM mauttApattAegidiyattaNaMpiyapuDhavijala jalaNamAkhyavanaphati sujamavAyaraMcapajjattamapajjattaMpatteya maraNanA du:khabhogavatA kAlasaMkhyAtopramANekarIbhamaMti nArakIsamAnatIvraduHkhazarIramugnasahita puMDatAekeMdriyapaNe ekeMdrIteneha vAche pRthivIraralakSa pANIlaca agnizlAkhache yAyupavana lAkha vanaspatIraplana sUkSmavAdaraparyAptAaparyAptA pratye kazarIranAma
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhAraNaM yeSA tepratyekazarIrajIvitAsteSu STathivyAdiSu cakArauttaravAkyApecayA samuccayArthaH kAlamasaMkhyAtaM namanti anantaMkAlaMbA naMtakAye sAdhAraNaNaroreSvityarthaH zrahaca assa khosappiNi usappiNiu egiMdiyANacacaDa' tAcevacocaNaMtAvaNamaeuvodhaNyati kiMbhUrAstesparzanendriyabhAvena pariNAmenatattayA vAsaMprayuktAyetetathAduHkhasamudayamimaM vacyamANamaniTaM prApnuvanti punaH 2 tatraiva eke ndriyatve ityarthaH kiMbhUtoparaH prakRSTasavrvotkRSTakAya sthitikatvAdbhave utpattisthAnaM tarugaNorakSagucchAdira dasamUhe yatrekendriyatve pAThA ntaretu parabhavatarugaNairgahanaM yattattathA tatraduHkhasamudayamevAha kuddAlobhUkhanitraM kulikaMDalavizeSastAbhyA dAlaNaMtividAraNaMyattattathA 'sarIranAmasAhAraNaMca patteyazarIrajIviesuyatattha vikAlamasaM khejja gaMbhabhaMti zraNaMtakAlamaNatAe kAephAsiMdiyabhAvasaMpauttA dukkha samudayaM imaM ni pAveMti puNo tahiM cevaparabhavataruNagaNa sAdhAraNavanaspatI pratyekazarIramAhi AviyAjIvatike tihAketalokAla rahe zrasaMkhyAtAkAlabhamaMti ghaNaMtokAlatUraNa ardra kapramu khamAhiM ekendriyane ekedrIpharasarUpataNebhAvepu' jaMtA duHkhanovaDalapaNoM yAgalika hausi aniSTapAme vAraMvAra tihAMtihA keMdrImAM
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja TI. etat pRthivIvanaspatyo duHkhakAraNamukta salilasya malanaMca maInaM kkhabhaNaMti kSobhaNaMca saJcalaNaM bhaNaMti rodhaNaMca salilamalana kSobhaNarodhanAni ppanenApakAyikAnA du:khamukta analAnilayogniyAtayo vividhaiH zastra: khakAyaparakAyabhedeya haTTanaM saMghaTTanaM tattathA yanenaca te jIvAyvArdu :khamukta parasparAbhihananena yanmAraNaMca pratItaMvirAdhanaM paritApanaM tetayAteSAhando'tasAni duHkhAnibhava ntItigamyaM tAni kiMbhatAni akAmakAniyanabhilapaNIyAni etadevavizeSeNAiparaprayogodIragAbhikhavyatiriktajanavyApAradu:kho na tpAdanAbhirniprayojanAbhiriti hRdayaMkAryaprayojanaizca avazyakaraNIyaprayojanaiH kiMbhUtai:meSyapazunimittaM karma karagavAdihatorupalakSa ___ ragahaNekodAlakuliyadAlaNasalilamalaNa kkhubhaNarUbhaNa aNalANila vivihasatyaghaTaNa paroparA bhihaNanamAraNa birAhaNANiya akAmakAI parapayogodauraNAhiya kajjapauNe hiyapessapasuNi Zhu Qi Qi Duan Duan Dai Gei Sui Dai Duan Qi Ji Qi Qi Nuo Nuo . hiMutkRSTa utpattiThAmacasamUhagrahaNaneviSe agAdhabhigvagAvAno zastrakudAloM ilavizeSa vidAravo pANIjalamardana kSobhavorUdhavo aganivAyunAnAprakAranA zastrano saMghaTTayo mAhomAhi ghaNayomAraNa pratItapirAdhivoduHkhanoupajAviyo abhilAparahitanirarthaka
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ gatvAttadanyanimittaMcayAnyoSadhAhArAdIni tAnitathAtaiH utkhananamutpATanaM upatyanaMtvacopanayanaMpacanaMpAka:kuTTanaMcUrNanaMpeSaNaM SaratA * ME dinAdalanaM piTTanaMtAnaM bhajanaM bhrASTrapacanaM gAlanaMchAlanaM moTanamIpajhaMjana zATanaMsataevavizAraNaM sphaTanaM khataeyadvaidhIbhAva ' gamanaM bhaJjanamAmaddena chedanaM pratItaM takSaNaM kASThAderiva vAspAdinA vilaJcanaMlomAdyapanayanaM antamADanaMtaruprAnsapalavaphalAdiyA tanaM agnidahanaMpratItaM etAnyAdiyaMpA tAnitathA duHkhAnyendriyANAMbhavatItigamyaM ekendriyAdhikAraMnigamayannAievamuktakameNateeke mittiMbAsahI hAramAdiehiM ukkhaNaNa ukachaNapayaNa kohaNapIsaNapiTTaNabhajjaNagAlaNa amoDaNa' saDaNaphuDaNa bhaMjaNa cheyaNatatthaNavilucaNapattabhoDaNa aggidahaNAyAI evaMbhavaparaMparA duksa / prayojanekarI du:khabhogavejike udIraNAtikApiNatimahIjajANavI kAryakAryane prayojanekarIne dAsAdika pazunenimitte auSadhI / davAIAhAraItyAdika upaNavo chAlino utAriyo pacAyaNo carNakariyo pIsagAvo tADayo sekaNobhanagogAlaNomAMjiyo saDi hai voyebhAgakarivo bhAMjavuchedavo tAchavU romAdikanotroDayo panAdikano pADayavo aganoMIyAlayayauM egIpareteekeMdrII bhavaparaMpa 3 TOPHIR TIENTFAIR
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma To0 ndriyAH bhavaparamparAsayaduHkhaM tatsamanuvaddhamavicchinaM yepAtetathAaTanti saMsAraevayohaNakarattibhayaMkaratti bhayaGkarastatrajIvA:mANA tipAtaniratAH anantakAlaM yAvaditi athaprANAtipAtakAriNonarakAduhattAmanuSyagatigatA yAhayA bhavantitayocyate yepicehamaya lokemAnuSyatvamAgatAH prAptA:kayaJcit kRcchAdityayoM narakAduhattA adhanyAstapica dRzyante prAyasaH prAyeNavikRtavikalarUmA:prAyaso grahagona tIrthakarAdibhirvyabhicAra:paritaH vikRtaM vikalarUpatvameva prapaMcayannAda kunAvakajanAH caTakAca cakoparikAyAH vAmanAva samaNuvadhA aDaMtisaMsArevauhaNakarejIvA pANAibAyaNirayA aNaMtakAlaM jeviyaihamANusattaNaMthA gayAkahavinaragAuvaTTiyAadhaNAteviyadIsaMti pAyasovikayavigalarUvA khujjAvaDammAyavAmaNAya Shen Tan Tan Lun Qi Duan Wei Duan Duan Qi Shuo Huang bhASA EN rAneviSe duHkkhaavicchinnAtarArahitaparibhramaNakare saMsAramAhI vIkSAmaNokare jIvaDAprANAtipAtaneviSayAsaktapaNaMtAkAla lagiI jIkekoI jIvaDA ihalokemanuSyapaNe AviyAkaTenarakamAMhithakI nIkalyA adhanyapuNyarahitache tevApaDAdIcheprAIvADa F lyatA vikArekarIsahita vikalarUpajiNAM rotike kRvaDAche yakaupalogarIrahano vAmagoatilaghubahirAvolAkANAekAMkhi
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ AAAA kAlAnaucityenAtihnakhadehAH virAmatItAH kANAH dIpakANAH pharalAityarthaH kuNTA vikRta hastApaM gulAgamanAsamarthajaGghAviva lA zcAparipUrNagAtrA mUkAzcavacanAsamarthA: paMgulAviyajalamUyatti pAThAntara apiceti samuccayenalamkAnalapraviSTasyeva dubudaityevaM rUpodhvaniryeSAM manmanAzca yeSA jalpatAskhalativANI adhillagatti andhAH ekaMcacurvinihataM yeSA teekacacarvinihatAH sacillayatti sarvApacakSuSau pAThAntare sapisallayatti tatra sahapisallayenapizAcana varttataitisapisallayA vyAdhibhiH kuSThAdye rogairAdibhiviziSTA bhirvA AdhibhirmanaH pauDAbhi: rogaizca pIDitA vyAdhirogapIDitA: alpAyuSastokajIvitAH zastreNa hanyante yetezastravadhyAH vAlAH bahirA kANAkuMTAyapaMgulA viulAya mUyAya mammaNAya aMdhilagAegacakkhu vihiyaM samallayavA hirogapIliya apprAuyasattavabhavAlAkula kvaNukiNadeha duvvalaku saMghayaNakuppamANA kusaMThiyAkurU vAkAhADa pAgulA hInagAtrazarIrakholavAne grasamaraya volatAvANIvalage yAlA aMdhArakanetrajave daNANAneva caupaDAnetayadhi koSTADhikajvarAdikapauDyAzraMga alpathoDoAukho hathiyAre vinAzapAmatA mUrakhakulacaNekarIne vyApyochezarIra dvAzaTUvalozarIra M
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ren Shi Zhuang Qi Qi Duan Zhang Qi Dai Shuo Shuo vAligAH tato'ndhakAdInAM indaH kulakSaNairapalakSaNairutkIrNa pAkIrNodeho yeSAtetathA durvalA:kayAH kusaMhananAvalavikalAH kupramANAH atidIrghA atihakhAH kumaMsthitAH kusaMsthAnAstato durvalAdInAM handa ataevakurUpAH kapaNAvaraMkA: atyAginoyAhInAvA jAtyAdiguNaiH honasatvAalpasatvAnitya saukhyaparivajitA: azubhamazubhAnubaMdhiyaduHkhaM tanAgina: narakAnuhattAsmanta; ihamanuSya lokedRzyate sAvazeSakarmANaiti nigamanaM athayAhagaM phalaMdadAtItyetanigayannAha evamityAdi evamuktakameNanarakatiryagyonI kumAna __ vAkivaNAyahINadauNasattA NiccaMsoksaparivajjiyA asuhaTukkhabhAgI NaragAo uvaTTittAihaMsA vasesakammA evaMnaragatirikkhajoNiM kumANasattaMca hiMDamANApAvaMti aNaMtAI dakkhAIpAvakArI pADavosaMghayaNa atidIrghaatiGgasa phutminmasthAnajehano kurUpajike rAkatathAkapaNasaMmajike hoNasatva alpasatvanityasadaivachesau khyachetiNekarIpariSajita azubhaduHkhanAyibhAMgI narakathakI nIkalyAhaMtA manuSyalokane yiSe jezeSakarmathAkatAtA eNeprakAre narakanItirijacanIyoni kumAgasapaNe paribhramaNakaratA pAme anaMtAtu:kSapApakarmanAMkarAcAra ejehila kahiyo prANAvadhano Guang Qi Fei Zui Ye Za Tan Ye Yang Qi Qi Zheng Yang Yang Qi Yang Ye
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ patvaMcaiiMDamAnA: adhigacchantaH prApnuvanti anantakAni duHkhAni pAyakAriNa: prANavadhakAHvizeSeNa nigamayannAha epasaprANiSadhasya phalavipAka: aihalokikamanuSyApekSayA manuSyabhAvAzrayaH pAralaukikamanuSyApekSayAnarakagatyAdyAzritaH alpasukhobhogasukhalavasaMpAda nAt avidyamAnasukhovA baGaduHkho narakAdiduHkhakAraNatvAt mahababhayotti mahAbhayarUpa: bahurajaH prabhataM karmapragAr3ha durmocayatrasa I tathA dAruNo raudraH karkaya: kaThinaH asAtAasAtavedanIyakarmodayarUpa: varSasahasrarmucyate tataH prANItizeSa: nacanaivayavedayitvAta esosopANabahamma phalavivAogo ihaloie paraloie appasuhovahudakkhomahasano bahurayappa gADhodAruNokakaso asAno vAsasahassahiM sucatauNaya abedayittAatthitamokkhotti evamAhaM E phala vipAkajANivo manukSabhavanau apekSAye ihaloke devagatyAdikanIgatiI alpathoDosomukha dhaNAMvahotaduHkhamahAbhayarUpajeghaNI kamarajateNekarIgADhavyApakakaThinakahidU dAraNakahidUraudrajehane kaThinavedanIkaramarUpache varasane sahakhakahiyehajAravarSekarI - nemakAyenahotakarmaNabhogavya mehalAinahI chatozanizcemokSakarmajAlathI chuTavoche eNIparekahiyoche tekSatriyakulanosarahikara Hao Qi Qi Jian Bei Za Fei Fei Fei Neng Qi Qi Qi Qi Zong Qi
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa0TI0 Dai Zhong Qi Zong Zong Zong Zong Zong Duan Duan Duan Huang Qi Bei mitizeSaH astimokSaH yasmAditizeSa: itizabdasamAptau athakenAyaM dvArapaMcakaprativaddhaH prANAtipAtalakSaNAzravadvArapratipAdanapara: prathamAdhyayanArthaH prarUpitaiti jijJAsAyAmAha evaMti evaMprakAramatIndriyabhUtabhavyabhaviSyadarthaviSayasphuTapratibhAsaprakAzanIyamabhihata vastu AiMsutti AkhyAtavAn jAtakulanaMdana: jJAtAH kSatriyavizeSAH tadaMzasamadhikaraH mahAmati pratItaM jitastujitaeva vIrayara nAmadheyaH vIravareti prazastanAmAH tathAkathitavAca prANavadhasya phalavipAka adhyayanArthasya mahAvIrAbhihitatve pratipAditepi yata punastatphalavipAkasya vIrakathitatvAbhidhAnaM tatmANivadhasyaikAntikAzubhaphalatvenAtyantaparicArAviSkaraNArthamiti yathazAstrakAraH suNAyakulaNaMdaNo mahamAjiNonunaurabaraNAmadhijjokahesIyapANabahassa phalavivAgaM esosopANa bahopAvocaMDoruhokkha,do aNArio nigviNo nissaso mahAno baubhaNotAsaNo aNajjou Te Gong Gong Cha Bing Fei Ruo Fei Ji Fan Cha Qi Cha Qi Cha Qi Cha Neng sUtra ASA mahaMtayAtamA rAgadde parahitajike zrIvIravaradhamAM napradhAnanAmache jehanoteNe kahiyo prANavadhanophalanovipAka eparcItateprAMNa vadhapApaduritacaMDakopana raudracaudraanAryadayArahitajike nimma gamahAbhayavIhikanokaraNahAraje trAzanokAraNaanyAyauddaganoheta
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ Zong Qi Qi Qi Qi Qi Qiong Fei Ye Zha Xian Qi Qi Zhui Zi Qi Xian Ye Ye prANavadhasya svarUpaMprathamadvAropadarzitamapi nigamanArthaM punardarzayannAha eSasaprANavadho'bhihitoyo'nantaraM kharUpataH paryAyataH vidhAnataH phalataHkarTatazca vaktupratijJAta AdAvAsIt kiMbhUtaH ityAha caNDakopana tatpravRttitvAccaNDaH raudrarasaprayarttitvAdraudraH cadrajanAcarita tvAt kSudraHanAryalokakaragNatvAdanAryaH STaNAyAH atrAvidyamAnatvAt nirghRNaH niHSkajanakRtatvAnnRzaMsaH mahAbhayahetutvAt mahA bhaya: vIhaNautti bhayavantaramavRttitvAt trAsaka: uttAsahetutvAt anyAyonyAyAdanapetatvAt uddejanakaca uddegahetutvAnniravakAGkSaH paraprANApekSayAvajrjji tanirddharmo dharmAdapakAtaH niHpipAsa: vadhya' pratisna havirahAnniH karuNo vigatadaya: nirayavAsagamanaM itivyakta' mohamahAbhayaprakarpaka tatpravarttakamaraNena vaimanasyaM dainyaM yatramara vaimanasya prathamaladharmmadvAraM smRSAvAdAdyapekSayedamAdyamAzrava dvAraMsamA vvevaNazrayaNiravayakkhoNihammo nimpivAso NikkaluNo nirayavAmagamaNoNidhaNo mohamahambhayapa kAraNachaLe paraprANarAkhavAnI upekSArahitako dharmathakIni: kAtacha, sahakarIne rahita ke dayAyekarIpiNarahitako narakagatIneviSe gamaNajAivochaLe avasAnacha haDo mohamahAbhaya pravarttAvanahAra marakarIdInapaNuM prathama adharmadvArasamAptamitisudharmAsvAmI1 vole Ye
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ a0TI0 84 sUtra bhASA F taM tadvaktavyatApecayA niSTAgatamitizabdaH samAptau bravImi pratipAdayAmi tIrthakaropadezenanakhamanISikayeti etaca dharmAkhAmajaMbU svAmina: khavacasi sarvajJavacanAzritatvenAvyabhicArIdamiti pratyayotpAdanArtha' tathAkhasya guruparatantratAviSkaraNArthaM vineyAnA ceta nyAyapradarzanArtha mAkhyAtavAniti praznavyAkaraNasya prathamAdhyayanavivaraNaM samAptaM // vyAkhyAtaM prathamamadhyayanamatha dvitIyamArabhyate // yasya cAyamabhisaMbaMdha: pUrveskharUpAdibhi: prANAtipAtaH prathamAzravadhArabhUtaH prarUpitaH dUhatutrakramaprAmANyAdvitIyAzravadhArabhUto SAvAdastathaiva prarUyate ityevaM sambandhasyAdhyayanasyedamAditaM jaMbUritiziSyAmantraNavacanaM dvitIyaMca dvitIyaMpunarAzravaddAraM alIka vacanaMmmRSAvAda' idamapi paJcabhiryAhakAdidvAraiH prakRSyate tatrayAdRgamiti dvAramAzrityAlIkavacanasya svarUpamAha laghurguNagaurava rahitaH svaAtmAyeSA telaghakhakAstebhyopi yelaghavaste laghukhakalaghavaste teca capalAca kAyAdibhiriti karmadhArayaH tairevaMbhaNitaMyatta V vaTTamaraNavemaNaso paDhamaMhammadArasammattaMtibemi jaMbU bitiyaMca aliyatrayaNaM lahusagalahucava jaMbUvIja AvaddAra mRpAvAdanobolavo guNadhane gauravateNekarI racitakAyAdikecapalacaMcala bolavUcha jehanobhayano karaNahAra
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Aur srdar E KREENNERENERALIK tathA tathAbhayakara du:khakaramayaza:karaM vairakaraMca yattattathA aratiratirAgaddeSalakSaNaM manaHsaMta zaM vitaratiyattattathA alIkaHzubhaphalA - # pekSayAni:phaloyonikate bandhanapracchAdanArthavacanasyasAittiavizrambhasyacaavizvAsavacanasya yogovyApArasta nabaddhalaM pracuraMyattattathA / nIca tyAdihInaH prAyaidaM niSevitaM tattathAdRzaMsaMsUkAvajiteni:zaMsaMvAlAdhArakSitaM aprayakArakavizvAsavinAyakaitaHpadacatuSTayaM labhaNiyaM bhayaMkaradahakara ayasakarabara karagaM aratiratirAgadosamaNasaMkilesaviyaraNaM aliya niyaDisAti joyavalaM NIyajaNaNi seviyaM nisasaM appaccayakAragaM paramasAgarahaNijja para paulAkArakaM paramakarahalesasahiyaM duggativiNiyArya vaDaNaM bhavapuNabhavakaraM ciraparicitamaNagayaM chojiko dukhanokaraNahAra apayazanokaraNahAra vairanokaraNahAra cittanoddeSamananosaMtoSa rAgadde pamanano zaMkzanodeNahAravitara , NazistArazubhaphalajIapekSAnI:pAlamAyAavizvAsa vyApArivo ghaNonoMcaloke sevyo sUgarahitaapratIti tehanokAraNautkRSTa sAdhataNe nauMdanIyacha joparajIvane pIDAno kArakakartAche utkRSTakRSNaleNyAsahitasaMyukta narakatiryaMcAdikagatine viSejAvoche FRE
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI 6 sUtra Nuo Nuo Qi Duan Qi Duan Duan Ye Qi Jie Qi Qi Dai Ya Duan Duan Xue M kaMdya tathAbhavesaMsAre punarbhavaM puna:punarjanmakarotIti nacapunarbhavakaraM ciraparicitamanAdisaMsArebhyasa anugataM avicchedenAtuTataM durataM vipAkadAruNaM dvitIyamadharmadvAra pApopAyamiti etena yAdRzadUtyukta athayannAmetyabhidhAtukAmagAi taranatyAdi sugama yAvatta. dyathA alIkaM zaThaMzaThasyamAyinaH karnatvAt anAryavacanatvAdanArya3 mAyAlakSaNakapAyAnugatatvAnmRSArUpatvAccamAyAsapA4 asaMta gaMti asadarthAbhidhAnarUpatvAdasatya'5 kuDakavaDamavacchu ti kUTaMparavacanArtha nyUnAdhikabhASaNaM kapaTa bhASAviparyayakaraNaM avidyamAna hai duraMtaM kittivitiyaM ahammadAraM tassayaNAmANi goNANi iMtitIsaM taMjahA aliyaM 1 saya aNijjaM mAyAmoso4 asaMtakaM5 kaDakavaDamavatya niratyayamavatthagaMca7 vihe sagarahaNijja 8 jiNAM tehanovadhAraNahAra saMsAramAhe valIvalIupajavo cirapaNAkAlanoparicitache anAdanokeDecAleche jehanetedukhayAme kahyauche vijoadharmanohAratehanAnAmANinAma guNekarInIpanA have trIsateyathAkrame savAbAda 1 mAyAviyAnokarttavyara anArya vacana3 mAyAmRSA avidyamAnaarthanAMkahivAthako adhikAugAnokapaTabhASA sarvathApaI aprArthakapaNochArahitapunaHpheraNheSa Ye Ye Zhang Zhang Qi Duan Duan Shuo Shuo Chang Chang Shi Duan bhASA
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ ra yastvabhidheyo'rtho yavatadavastupadatyasyApya tasya kathaMcita samAnArthatvenaikatamasya va gaNatAdidameka nAmaI niratyayamavatyayaMceti nira rthakaM satyArthAniHkAntaM apArtha ke apagatasatyArtha pUhApi dvayoH samAnArtha tayA ekatarasya va gaNanAdekatvaM vidda sagaraiNijjati vidveSo matsa rastasmAdati niMdati yenagayavAtatraiva vidveSAdagTayane sAdhubhiryat tadihe pagaINIyamitiH anujUkaMvakramityarthaH kalka HI pApaMmAyAvAtakAraNaM kalkamAyApApaMca1 * vaMcanAca11micchApacchAkaDaMvattimithye tikRtvApazcAtyAtaM nirAkRtaMnyAyavAdibhiryattattathA / 12sAtiavisvambha 13ucchannati apazadaMvirUpaMcchana khadoSANAparaguNAnAcAvaraNamapacchava ucchatraM vAnyUnatvaM14 utkUlaMvattiutkU layatisanmArgAdapadhvaMsayatikUlAddAnyAyasaritmavAitaTAdUI yattadutkUlaM pAThAntareNautkUlaM UrdU dharma kalAyA yattattathA prAttaMRta ___ aNujjagaMda kakaNAsAva10 baMcaNAya11 micchApacchAkaDaMca12 sAtau13 ucchattaM14 ukUlaMca15 maccharate iMthigrahAniMdAkare etAvatAviSekarIlokanIniMdAkare vakAralapaNekarIrahitara kaThinapApanokarivo10 lokanevaMca TE vo11 khoTonirAkayau 12 avizvAsI13 jimazatamastakAneDhAke timApaNAdUpaNapArakAgunaDhAke14 jimanadIpravAhataTayoupari * Yan Qi Duan Duan Qi Duan Dai Shi Qi Duan Qi Xie Qi Duan Qi Chong Qi Jiang Ji Nuo Nuo Nuo Nuo Lun Yu Qi Qi Duan Nuo Nuo Dai Qi Duan Nuo Nuo Qi
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Qi Qi Duan Duan Bi Qi Xu Fei Qi Qi svapIDitasyedaM vacanamiti kRtvA16 abhyAkhyAnaMca paramabhiasatA doSANAmityarthaH10 kiliSaM killipasyapApasya hetutvAt18 vala HE yamivavalayaM yakatvAt gahanamivagahanaM durlakSyAntastatratvAt manmanamiva manmanaMcAra TatvAt 1 bhUmaMtiprazchAdanaM22 ni:kRtirmA yAyAH pracchAdanArthaM vacanaM23 apratyaya:pratyayAbhAva:24 asamayo'samyagAcAra25 asatyamalokasdadhAtikarotIti asatyasaMdhastadbhAvo satyasandhatvaM26 vipakSa' satyasyasakRtasyacetibhAva:27 avahIvanti apasadAnindyApIrya nistadapadhIka pAThAntareNa agAIyaM yAjJA ___ aTTa16 abhakkhANaMca17 kivisaM18 valayaM16 gahaNaMca20 mammaNaMca21 nUmaM22 niyatI23 apa ___ co24 asamo25 asaccasaMdhattaNaM26 vivakkho27avahauyaMz8uvahiasuddhaM29 avalovotti30 vahetimamRpAvAdInyAyapravAhamuMke 15 vArtadhyAna16 achatAdoSanoughADiyo 17 pApanohetukAraNacha 18 valayaDAnIparevakALa vananauMparegahana 21 jimasamaNovolyau pragaTanajANIyetimayapragaTa che 21 grahAcArapaNo 22 mAyAnodAkayoecavAvacanabolesa tehanAvacananIpratItanayI24 AcArarUDonathI 25 khoTIpratijJAnokariyospAyAdIkUDAtolavAhAditathAasatyanovadhArabothIkha bhASA
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinAdezamatigacchatyatikAmatiyattadAjAtigaM28 uvahiMasaddhati upadhinAmAyayA amuddhasAvadyamupadhyasaba 28 cavalopovastusadbhAva pracchAdanaM ityevaMprakArArthaH apiceti samuccayArthaH 30 tasmaeyANi evamAINi nAmadhejjANiDaMtitIsaMsAvanasmaaliyamavaIjogasTa * aNegAiti ihavAkye evamakSaraghaTanAkAryA tathAlIkasya sAvadyasyavAgyogasyaetAnyanantaroditAniviMzatevamAdInyevaM prakArANi H cAnekAni nAmadheyAni nAmAnibhavantIti yannAmeti dAraMpratipAditaM athaye yathAcAlIkaMvadantitAstathA cAhatecetyAditatpunarvada 0 tiyatasmaeyANi evamAINi NAmadhejjANi titausaMsavajjama aliyassa bajogassa aNegAitaM capuNavadaMti kealiyaM pAvA asaMjayAavirayAkavaDakuDila kaDuyacavalacaDUyabhAvA kuDAlaDAbha vo 26 moTovipakSazatrujANavo 27 mAyAnAgAra 28 mAyAyekarIazuddha 28 vastusubhAvanoDhAkiyo 30 teNeMmaSAyAda eyamA dikaityAdika nAmadhyeyahoya hoya trIsanAmaekauna sAvadhapApasahitajoalIkamaThA vacananeyomyajike bhanekaetaleghaNAhauja te alIkavacanavalIvole ketalA alIka pApI asaMyamavaMta pApathauaviratyA? kapaTadaMbha vAko bhogavAdAruNa capala anekavastule Qi Za Tan Tan Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Neng Dai Ji Qi Qi Gong Gong Ting Qi
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ tyalokaM keittikecinnasarvepi susAdhUnAmalokavacananihattatvAtkiMviziTAH pApAH pApAtmAnaH asaMyatAmasaMyamavantaH aviratAani hattAsathAkavaDakuTilakaTyacavalaDuyabhAvattikapaTenahetunAkuTilovaka:kaTakAca vipAkadAruNatvAt caTu lazca vividhavastuSukSaNeramAkAM kSAdipratterbhAvazcittaM yeSAtetayA kuhAlabdhAitisugamabhayAyatti pareSAMbhayotpAdanAyaathavAbhayAJcahasmaviyAyattihAsArthikAcahAsA rthinaHpAThAntareNAsArthAyasarikattisAkSiNa: caurAHcArabhaTAzcapratItAkhaMDaratti zuSkapAlA:jiyajUikarAyattijitAyatepUtakA yAya hassaviyAyasakkhaucorA cArabhaDAkhaMDaraksA jiyajUtIkarAya gahitagahaNakakkakuragakArikA kuliMgAuvahiyA bAMNauyagAyakUDatulA kUDamANA kUr3akAhAvaNovajIvI paDakArakAkalAyakAra nikhekSaNavAchA krodhI lobhI paranebhayotpAdakache hAsyayImakhAyole sAkhIyAcauratasakara mAMgaNahArajike dANImAMDayIyAjItyA * joyArIlAdhAche grahaNAnArAkhaNahAra pApateNebhArI mAyAnAkaraNahAra kutIrthI mAyAicAlera bANIyAprasiddha vANIyAprasiddhahI jache kUDAtolA kUDAmApevicare kaDImudrAcalAvIupajIvakAkarejikevastrAnAkArakasuvarNakArachIpA gAchApramukhajike paranevaMcavA Qi Duan Duan Duan Qi Qi Duan Nuo Qi Qi Qi Qi Xu Huang Qi Qi
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ % CES Neng Dai Zhuang Qi Qi Shi Neng Qi Fa Qi Cha Qi Mi Lei Mi Lei Xing rAtisamAsa:gahiyagahaNattigTacItAnigrahaNAnigrahaNakAniyestetathAkakagurugakAragattikakagurukamAyAtatkArakAkuliMgattikulaMgi Na:kutIthikAuvahiyAvANiyagattiUpadhikAmAyAcAriNaH vANijakAvANijaH kiMbhatA:kUTatulAH kUTamAninaH kUTakArSApaNopajI vinaitipadavayaMvyakta navaraMkArSApagNo drama: paDakArakalAyakAru ijjaitti paTakArakAstantuvAyA kalAdAH suvarNakArAH kArakeSuvaru TachipakAdiSu bhavAkArakIyAH kiMvidhAete alIkaM vadantItyAha vaJcanaparAH tathAcArikAherikAcaTukArA: sukhamaGgalakarA: nagara rAptikA:koTTapAlAH paricarikAyeparicAraNAM maithu nAbhiSvegaM kurvanti kAkukAityarthaH duSTavAdino satmakSagrAhiNa sUcakApizunA maNavalANiyAyanti RgogahItathe valaMyakhAssai RNavalolavAyuttamarNata nabhagitA asAvya dekhItyevamabhihitAye adhamAse Qi Duan Duan Duan Duan Duan Qi Zhuang Qi Duan Zhuang Qi Xuan Qi Yu Zi Qi Qi Xing dUjjAvaMcaNaparAcAriya caTTa yAranagaraguttiya paricAraka duvavAyisUyaka aNabalabhaNiyAyapurakA bhagIsAvadhAnachenike herevAleherU sukhasaMgalIyAbhATapramukhakoTavAla parastronAsevaNahArajAra kara khAgadI pizunacugalajolakSiNA nAmAgaNadArapuruSajikechatika koIne chalavAnevAle tapehilUvole vacanavolavAvipeDAhAcAtara avicAgyaubhAkhe toNDoyA - - -
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ tathAtatadhArakAdInAM inha'pubbakAliyavayaNadacchatti vakta kAmasya vacatAtyatpUrvataramabhidhIyate parAbhiprAyaM lakSayitvA tatpUrvakAlika vacanaMtatrayatAvye dakSArate tathAvApUrvakAlikAnAmarthAnAvacane adakSAniratizayanirAgamAsa tathAsahasA ayitaryabhASaNe ye vartante tesAhasikA, laghukhakA:laghukAtmAnaH asatyAH sadRzyohitA: gauravikAH dhyAdigauravatrayeNa carantiyeasatyAnAmamasadubhatAnA manAsthApanapratiSThAmadhicitta yeSA asatyasthApanAdhicittAH uccomahAnAtmotkarSaNa pravaNazchando'bhiprAyoyeSAte uccacchandAH anigrahAHkhairA:aniyatoaniyamavanto'navasthitAdUtyarthaH manijakAvA avidyamAna khajanAalIkaMvadantIti prazataMtathAcchanda nakhA liyabayaNadacchA sahassikAvahusaMga asaccAgAraviyA asaJcathAvaNAhicittAuccachaMdA aNigga hAaNiyatachaMdeNa mukkavAdIbhavati aliyAhiM jeavirayA avaresatthika bAdiNovAmalokabAdIbha bhASA mAasatyahavAlahoche jehana RdvidUsagarvagaryasaMyukta khoTAbhAvathApayAnAMvicArache' jiNAracittakahiyejIvamAhe ucoAtmAmo ToutkarSacaDhAIle jehanIeabhiprAyacha khecchAcArIniraMkuza skhalanAdikarahitavarajita svAbhiprArcAle muktabacanayattatpalApana
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhiprAyeNamuktavAcaH prayuktavacanA' athavAchanda na muktavAdina: sidvavAdinastebhavanti keityAca alIkAdya aviratAtayApareukta bhyo nyenAstikavAdino lokAyatikAH vAmapratIpalokaM vadantIyesatAM lokavastUnAmasatvasya pratipAdanAtte yAmalokavAdinaH bhAMtiprarU pantikiMnyUnyamiti jagaditigamyate kathamAtmAdyabhAvAdetadAi nAstijIvastAtmasAdhakapramANAbhAvAt sacinapratyakSagrAhyAtIndriyatvena tasyAbhyupagamatvAt nApyanumAnagrAhyopratyakSAprattAvanumAnasyApyapraTatteH AgamAnAMcaparasparato virudatvenApramANatvAditigrasavatvA devAsaunayAtinagacchati iheti manuSyApekSayA manuSyaloke parevAparasmin tadapekSayaiva devAdilokenacakiMcidapi spRzativadhnAti * puNyapApaMzubhAzubhaM karmanAsti phalaMsakRtaduHkatAnA puNyapApakarsagA jIvAsatvena tayorapyasatvAt tathApaJcamahAbhautikaMzarIraMbhApanta NaMti suNaMtinatyijIvonajAi ihapareccaloenayakiMciviphusaIpuNa pAvaM natyiphalaM sukayadukkayANaM * karevolejalape alaukAcanathakIjhaThAvacanaujikenivartyAnahI apareanerAorache nAstikavAdIvAcAlajo viparItalokanAyolaNa HI hAraduSTaparinAmiyAjIvajike kahecha sAbhalecha zravaNapuTekarI nathI jIvayajIvanotatvamanuSyalokanAtinathI ihalokaparalokadevatA Yao Qi Le Qi Ti Nuo Lun Nuo Qi Qi Zhuang Qi Bai Dai Ran Nuo Nuo Jiang 5
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 4 satra t bhASA MEM chamiti nipAto vAkyAlaGkArevAtaMyogayukta prANavAyunA sarvakriyAsu pravarttitamityarthaH tatrapaMca mahAbhautikamiti mahAnticatAni lokavyApakatvAdbhUtAnica sadbhUtavastUni mahAbhUtAni tAni cAmUni pRthivaukaThinarUpA ApodravalakSaNaH. tejauSNarUpaM vAyucalanala kSaNaHAkAzaM zupiralakSaNAmiti etanmayamevazarIraM nAparazarIravarttItannidhpAdako'sti jIvaiti vivakSAtathAhibhUtAnyevasanti pratyakSeNa teSAmevapratIyamAnatvAttaditarasyatu sarvathANapratIyamAnatvAdyattu caitanyaM bhUteSUpalabhyate tadbhUteSva vakAyAkArapariNateSvabhi SyadyatemadyAGga eSu samuditeSu madazaktivattathAnabhUtebhyo'tiriktaM caitanya kAryatvAt mTadoghaTayadititato bhUtAnAmevacaitanyAbhivyaktirjalasya buduvudAbhivyaktivaditi alIkavAditAcaiSAmAtmanaH satvAtsatvaMca pramANopapatteH pramANaMca sarvajanapratItaMjAtismaraNAdyanyathAnupapatti paMcamahabhUtiyasarIraM bhAsati bAgajjogajuttaM paMcayasaMdhebharAMti kedramaNaMcamaNajIvikAvadaMtivAu dikanevipenathIM kAIparamArthakimapi pharasatoyakojiko punyayorapApanovicArakaraNo tehanophalanathIitiisokocha sukatano duHkRtaduritanopoLvo pAcamahAbhUtaekaThAmilyA zarIrakahiyAyeka jiNarevikhe kahiye ehanoparamArthaH prANarUpavAyUne yogesa
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ lakSaNamanekadhA zAstrAntaraprasiddha iti nacabhUtadharmAzcaitanyaM tadbhAvepi tasyAbhAvaddivacitabhUtAbhAvepi pretAdyavasthAyA caitanyasaGgAvA ceti paMcayakhaMdhe bhaMtikeitti paMcaca skandhAnurUpavedanA vijJAnasaMjJAsaMskArAkhyAn bhayaMtikeciditi bauddhAtatrarUpaH skandhaSTathivI dhAtvAdayorUpAdayaca vedanAskandhaH punaH sukhAduH khAsukhaduHkhe titrividhavedanAkhabhAvavijJAna skandhasturUpAdivijJAnalakSaNa: saMjJA skandhazca saMjJAnimittodgrAiNAtmakaH pratyayaH saMskAraskandhaH punaH puNyApuNyAdidharma samudAyaiti nacaitebhyo vyatiriktaH kacidAtmAkhyaH padArtho dhyaJcAdibhiravasIyataiti tathAmaNaMcamaNajIviyAvayaMtitti nakevalaM paMcaiva skaMdhAnmanazca manaskArorUpAdijJAnalakSaNAnAmupAdAna kAraNabhUtoyamAzrityaparaloke'bhyupagamyate yoddha : manaevajIvo ye pAtete manojIvAstaevamanonIyikA: alIkavAditA caiSAM sarvathAnanu jIvotti evamAhaMmusarauraM sAhiyaMsanidhaNaM ihabhaveegebhavetasya viSpanAsaMsi savvanAsotti evaMnaMpaM hitachato vijJAna 1 vedanA1 saMjJA 3 saMskAra rUpa 5 evaMskaMdhika etAvatAkA koImananenajIva kahe temananejajIvake tvojIvajikeLe tikekahe ke sAsokhAsalakSaNatehijajIva ekajaNeoimaka heehavIvANI pragaTa zarIradehI Adisahitake mithyA saMyukta paileul bogjangeun gwansimeul haneun yeoghaleul haneun haneun su eobsJi Ye Xiang Ye Fei Fei Fei Qu
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ EMENT metreesome pra0To. gAminimanomAvarUpejIye kAlpitepi paralokAsiddhastadasidvicAsthitasyaikasyAtmanosatvAt manomAvAtmanaH caNAntarasyaivotamA HdAt prakRtAbhyAgamAdidopaprasaMgAt kazcidanugAminitamanasijIvatvAbhyupagamaH samyakyakSaevaM titathAvAjIvotti evamAuMsatti yAtaH ucchAsAdilakSaNojIyaityAhurekatajhAyAbhAvayorjIvanamaragAvyapadezAt nAnyaHparalokayAyyAtmAsIti mAlIkavAditAcaipA vAyorjaDavenacetanyajIvarUpatvAyogAt tathAgarIramAdiutpannatvAtyanidhanaM kSayadarzanAt ijabhaveegebhavattibhaveeya pratyakSajanmathae kobhavaekajanAnAnyaH paralokotipramANAviSayatvAttasya zarIrasya vividha prakAra: prarASTonAgo pragANA khina satisarvanAthapUti nAtmAzubhAsubharUpaMyAkarmAvinaSTamavaziSyate etamepattaprakAraMjapaMti jalpati eSAyAdinaH mapAvAdinAcaipojAtiAraNAdinAjIva timusAbAyautamhAdANavayaposahANaM tavasaMyamavaMbhacera kallANamAdiyANaM natthiphalanaviyapANa vaha x18- mAna aMtasahita zahaDoaijene jeebhavadIyatecIja teegabhavanIjokhagabhayanA tehijagarIranenAMgaUejeM jizAMtihAM sarvanAzathA' etAyatAgarIravigAtejIyayigAge egoM prakAregonejala bhagvAvAdI lAparavAlaparacaTTo kAraNe dAnavatapauSadhanovatamahAmo bhApA
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ BY ME paralokaddhi tathAkimanyadvadaMtItyAha yasmAccharIraM sAdikamityAdi tasmAddAnavatapauSadhAnA vitaraNaMniyamaparvopavAsAnAM tathAtapo'n zanAdisaMyamaH TathivyAdirakSAbrahmacaryapratItaMetAnyevakalyANaM kalyANahetutvAttadAdiryeSAM jJAnazravAdInAM tAnitathAteSAM nAstiMphalaM karmakSayamurgAtigamanAdikaMnAsti prANivadhAlIkavacanamazubhaphalasAdhanatayeti gamyaM tathaivanaivaca cauryakaraNaM paradArasevanaM vAstyazubha phalasAdhanaM tayaiva sahaparigraheNa yadvarttatetatsaparigrahaM taJcatatpApakarmakaraNaMca pAtaka kiyAsevanaMtadapinAsti kiJcitakodhamAnAdyAseva narUpAnArakAdikAca jagatovicitratA svabhAvAdevanakarmajanitAtaduktakaMTakasyaca tIcNatvaM mayUrasyacacitratAvarNAzca tAmracUDAnAMkha aliyabayaNaMnacevacorakkaMkaraNaparadArAsevaNaM vAsapariggahapAvakamAI karaNaM pinatthikiMpinanerad Takoche aNasaNAdikatapasaMyama brahmacarya kahatAzIyala kalyANanAMkAraNa jike AdideInejAMNavA tehanAM phalanathInikohoja kAMIna yodyAMnoguptachejo prAMNanoMva hiMsA alIkakahatAkUDo jhUThovayaNaetAvatA'satya nizcayanathIcorInokarivojikAre karaNerI paradA rAkAIparastrInosevano AdaraNIyacaraNo parigrahavastunauMvAMkAMmUrchAsahita pApakarmanAMkaravonathI jiNAMre kAIpiNagarapaki 2. Rong
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTo. bhAvena bhavantihIti pAvAditAcaivameteSAMkhabhAvohi jIvAdyanarthAntarabhUtastadAprANAtipAtAdijanitakIvakaDovAsAvanAntara bhatastato jIvaevAsau tadavyatirekAttatkharUpavat tatoniItakAnArakAdivicitratAsyAnnaca nihatukAMkimapi bhavatyatiprasa NE tathAnanairayikatiryakamanuSyajAnA yonirutpattisthAnaM pApapuNyakarmaphalabhUtAtIti prakRtaM nadevalokovAtIti puNyakarmaphalabhUtaH naivA tisihigamanaMsiddhaH siddhasya vAbhAvAtyaMgApitarAvapi nasta: utpattimAtranibaMdhanatvAt mAtApiTatvasya nacotpattimAninandhanasa mAtApiTatayAvizeSoyutAH yata:kutopi kiJcidutpadyataeva yathAsacetanAcetanayakAmatka NAdi acetanaMca mUtrapurISAdi acetanAJcanna I cetanaM yathAkAThAt ghuNakITakAdiacetanaMca cUrNAditasmAjjanyajanakabhAvamAtramarthAnAmasti nAnyomAtApiTaputrAdivizeSa ititakSA yatirikkhamaNayajoNInadevalokovA atthinayaathisiddhigamaNaM ammApiyarovinatthi naviyatthi hAIpiNanAstikimapikyahInahInathInArakInarakagati tirajaMcajIvaDA maNuSyanIyonIjANavIjiNArekAIdevalokapaNInaNIya vAyayikahiye nathImuktisiddhijAyavojehavonathI etAvatAvaDakarmIche nizcekarImAtApitApiNanathIjikAre etaleekelATolA ASA
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ye Qi Qi Qi Duan Gong Qi Duan Duan Le Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Chong vAttagogavinAzApamAnanAdiSa nadoSati bhAvosa pAvAditAcaiSAM vasvantarasya pitroskhajanakatvesamAnepitayoratyantahitatayAvizeSa * vatvena satvAdvitatvaca tayo:pratItAmevAica du:pratikArAvityAdinApyasti puruSakAra: taMvinavaniyatita: sarvaprayojanAnA siddhaH * ucyateca prApta yoniyatibalAtrayeNAyorthaH so'vazya bhavati nRNAzubhAzubhovAbhUtAnA mahatikatepihiprayatne nAbhAvyaMbhavatinabhAvino stinAzapAbhASitAcaivameSA sakalalokapratItapuruSakArApalApenapramANAtItaniyatimatAbhyupagamAditi tathApratyAkhyAnamapinAsti / dharmasAdhanatayA dharmasyaivAbhAvAditi asyacasarvajJavacanaprAmANya nAsitvAttavAdinAmasatyatAtathAnavAstikAlamRtyustatrakAlonAsti anupalaMbhAt yaccavanaspati kusumAdikAlalakSaNamAcakSate tattepAmevasvarUpamiti mantavyaM asatyaMteSAmapi svarUpasyavastuno'natire purisakAropaccaksANamavinatyinavinatthikAlamajUarihaMtacakkavaTTIvaladevAbAsudevAnatthinevanatthi ThAjisyAkAikapINajehanesaMbaMdhanathIsadAhIpuripAkArapuruSacinapiNanathI paJcakkhANanAphalatehupiNajikArenahIMehavAdaridrIche * # jikenathI kAikAlamRtyutikopiNajikArenayauetale mRtyUmaraNapaMcatva arihaMtarAgaddeparahijiketike cakravartipadapaMDakebhogatA Cong Yang Yang Cha Qi Lei Bei Bei Qi Ju Ju Yang Yang Yang Zui Yang Yang Yang Ye Ban Ye
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhI khataragancha / jJAna mandira, jayapura pra TI. 1 kAt phusamAdikaraNamakAraNaM taruNAsthAt tathAmRtyuH paralokaprayANalakSaNosAvapi nAsti jIvAbhAvena paralokagamanAbhAvAtyatha vAkAlakrameNa vivakSitAyuSkarmaNaH sAbhastya nirjarAvasare matya kAlamatyuH tadabhAvazcAyupaevAbhAvAt tathAaIdAdayopi nasthitti na santipramANAviSayatvAt nevatyikerisautti naivasanti kecidapi RpayogautamAdimunayaH pramANAviSayatvAdevavartamAnakAlevASi tvasyasAdhvanuSThAnasyAsatvAt satopivA ni:phalatvAditi avacazikSAdipravAhAnumeyatvAdaha~dAdisatvasthAnantaroktavAdinAmasatyatA # caTapitvasyApisarvajJavacanaprAmANye na sarvadAbhAvAditya vamAjAgrAhyArthA'palApinA sarvavAsatyavAditAbhAvanauyeti tathAdharmAdharmaphala nAmapinAsti kiJcivaDakavAsokaM vAdharbhAdharmayoradRSTatvena nAstitvAt nasthiphalaM sukaetyAdi yaduktaM prAktatmAmAnyajIvApekSayAyacadhammA Qi Qi Qi Lu Duan Duan Duan Qi Duan Dai Dai Shan Shen Shen Cha Qi Cha Qi Qi Qi Xu Qi Jian Qi Zhuang Qi khatra ke irisazro dhavAdhammacanavinaatthi kiMcivahvayaMcathovaMcatamhAevaMjANiUNajahAphala subahu di thakAtrilokaneTaNasamAnajANejike baladevapiNamahAvalaparAkamavaMtaDave vAsudevasADhetInapaMDakebhogI aciMtyovIrya pravalapunyavAna * nayIche nahaukoIgautamAdikaneAdideInemahARpilokatikepiNanathI etalekyU hInahIjANo dharmaathavAadharmateinAjikephalati / bhASA
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhammetyAdi tadRSyapekSayeti napunaruktateti tahattiyasmAdevaM tasmAdevamuktaprakAraM vastuvijJAyajajJAsu bahu diyANukUlemutti yathAyatma kArAsubahudhA atyarthamindriyAnukUlAyatetathA teSusarveSu viSayeSuvartitavyaM nAstikAcit kriyAvA caniMdyakiyAvA akriyA vApApakiyAmetarakriyayorAstikakalpitatvenA paramArthikAMtvAt bhaNaMticapivakhAdacacAralocaneyadatItaM varagAve tatatonahibhIrugataM nivartatesamudayamAtramidaM kaDevaraMevamityAdi nigamanaMtathAidamapi dvitIyaMnAstikadarzanApekSayA kudarzanaMkumatamasadbhAvavAdinaHprajJA * payantimUDhAHvyAmohavanta: kudarzanatAca vakSyamANasthArthasyApramANakatvAdAdiproktapramANasya pramANAbhAsatvAt bhAvanIyAkiMbhUtaM kuda * yANkulesu sababisaesa vaTTahanatthikAthi kiriyAvAevaMbhaNaMti nathikavAdiyo vAmalogavAdId * kepiNanathI etaleimajanI kahatAMnahauhetatvanIpahicAnasukhaduHkharUpanathI jehanosamAgamajihAkAIghaNokAmatAparacurajeme thoDo athavAstokacha tiNe kAraNetiNe hete mahIjajANIkarIne ahobhavyaprANinjimapUrva kayauche timahauMjaphalache ghaNAdrIneanukUla * gamatAetalesuhAvatAbhalAlAgatAevojAMNIne sagalAhIviSayAnevikheche varatavokAIpravartanojene nahauMhekAIkahatAkyaM hInahI Nuo Jiang Dai Di Di Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Zhang Dai Duan Duan Bu Dai Qi Duan
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 102 sUtra bhASA \Die Bao bbyuZhuang Fei Fei Ye Bao Que bbyuPi Fei Bao Zhuang Dai Fei Fei Fei Fei rzanamityAha sambhU tojAto'NDakAt jantuyonivizeSAtloka: citijalAnalAnilayanataranAra kinA kitiryadrUpaH tathAsvayaMbhuvAbrahma NAkhayaMcAtmanA nimi tovihitaH tatrANDakaprabhUtabhuvanavAdinAmatamityamAcakSatepuvya' AsijagamigaM paMcamaham bhuyavajjiyagabhIraMgaNa vajaleNaM mahaSyamANaM tarhicaMDa 1 yoIparaM paregaMdholaMtaM tyiusudUrakAlaM puTTa dubhAgajAyaM ca bhUmIyasaMvRttaM 2 tatyasurAsuranAragasa maNuyasacauppayaMjagaMsavyaM uppaNaMbhaNiyamigaM vaMbhaMdupurANasatyammi nathA svayambhU nirmitajagaddAdinobhagati AmIdidaMtamobhUtamaprajJAta malakSaNaM avita mavijJeyaM prasuptamiva sarvataH 3 tasminna kArNavIbhUtenaSTe sthAvarajaGgamenaSTAmarana recaiva pragaSToragarAcasera kevalaM gaharI maMpitritiyaM kudaMzaNaM asajbhAvavAdiNopaNaveMti mUMDhAsaMbhU zrocaMDa kAulokosayaMbhUNAsayaMcanimmi hohedra kiriyAne viSepApatenathIche jihA igaparekahiyosuhagurutiNe nAstikavAdimithyAtvIyojikojIvati kohI jahAMvAma lokavAdIjelokanosarUpauparAuMvadekadUma ehIpiNajodU vItiyaMkacita vIjoeNe kudarasaNagloTAdarasaNanI kumatabhAvanAnA bolaNahAramahAcasaMyato'viratIjIva prarUpenijecchAi DhakahatAmUrkhache Upanoetale pragabdhau I DAthakoelokaehavIprarUpaNAnAkara
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ na bhatemahAbhataviyajite aciMtyAtmAvibhustatra zayAnastapyate tapaH tatra tasyazayAnasya nAbhaH panavinirgataM taruNaravimaNDalanibhahRdya * kAcana karNikaM4 tasminpadma bhagavAn daNDIyajJopavItasaMyuktaH brahmAtalotpannAstena jaganmAtaraH sRSTAH5 aditiHsarasaMdhAnAditira murANA manumanuSyANA vanitAvihaGgamAnA bhAtAsarvaprakArANA nakulAdInAM kasarIsRpANA sulasAmAtAcanAgajAtInAMsurabhi atuppadAnAmilA puna:sarvavojAnAmiti evamuktakameNametadanantaroditaMvastualIkaMbhrAntajAnibhiH prarUpitatvAt tathAprajApatinA lokaprabhuNA IzvareNaca mahezvareNa kRtaM vihitamiti kecidvAdino vadantIti prakRtaMbhaNaMti cezvaravAdina: vuddhimatkAraNapUrvakaMjagat oevaMetealiyaMpayAvaINAIssareNayakayatti keIevaM vitta mayabhUyANasayaMcanizmino kasiNamevaya NahAraje brahmAyeApaNapenIpajAvyau vahasteranyau vanAvyauche sAkhatokaudhochejehane eNeprakAre pUrvoktahakhAvAdavole tehavAtehI pravAdIbrahmAcaturmukhatiNekarInipajyoe IzvaramahezvaramahAdevatiNe kaudhoehavokarmaeivIkahai keIekajIvamakaI jikai yiSNa ma * yajagatrayache aisIvolai bhUtAnezadUkaDekarInenirmitaracitache etalebhUtabAdIbhUtaSakhANe? saMpUrNa prAtmAche ekanityakharUpajihAche jaga Qi Zhuang Qi Tu Zhuang Nuo Qi Qi Qi Zong Qi Qi Za Nuo Nuo Qi Zhuang Qi Zong Qi
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 104 MEMANANE saMsthAnavizeSayuktatvAhRTAdivaditi kudarzanatAcAsya valmIkabudbudAdibhirceto naikAntikatvAt kulAlAdityasya buddhimatkAraNasya sAdhanenaceSTavighAtakAriyAditi tathAevaM yathezvarakRtaM tathAviSNu mayaM vizvAtmakaM satsameyacajagaditi kecidadantIti prakRtaMbha Mti caetanmatAvalaMtrino jaleviSNu, syale viSNu viSNu parvatamastake jvAlamAlAkule viSNu sarvaviSNu mayaMjagat tathA pacaMcaSTathivIpArthavAkha gnijalamadhyahaM vanaspatigatazcAhaM sarvabhUtagatopyahaM sokilaja tayasamutyegudae gannavaM milogaMmi vItIparaMpareNa gholaMtoudayamajma mi sakilamArkaNDaRpimicchara motasathAvarapAsuranara tirikkhajogIyaM egannavaM jagamima bhUyavivajjiyaM gaharaM evaM vijagaM mIpiccha naggohapAyavaMsahamAmaMdaragiriMcatuMgaMmahAsamuha va vicchinnaMsaMdhamitagmamayaNaM zracchadUtaravAla umaNabhirAmoviSNu rityarthaH saMciTTosaha Daubhiukomalaku Mciyasukeso hatyopasAriyome maharisiMgo ehivacchabha NizrayakhaMdhe mamaM vilAsamAmarihisi udayavuDhIeteNayaghettuM hatya miliosorisItazratasvapicchadU udaraM mijayasa selavaNakArANaM savyaM ti punaH sRSTikAleviSNu nAssRSTaMphudarzanatAcAsya pratItevA dhetvAt tathAevaMvakSyamANanyAyena eve kecana zrAtmAdvaitavAdyAdayovadaMti mRpAyalIkaM yadutaeka AtmAtaduktaM ekaevahi bhUtAtmA bhUte2 vyava sthitaH ekadhAvaDavAcaiva dRthyate jalacaMdravat tathApuruSa evedagniM sarvayadbhUta yaca bhAvyamityAdikuryanatA cAsya sakalaloka vilokyamAnabhe KKHARE
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ FEVE seu danivandhanavyavahArocchedamasaGgAt tathAakArakaH sukhahetunA puNyapApakarmaNAmakatamityanye vadanti zramUrttatvanityatvAbhyA kA patteriti kudarzanatAcAsya saMsAryAtmano mUrttatvenapariNAmitvena ca karttatvopapatterakarttatvecAkRtAbhyAgamaprasaGgAt tathAvedakaca prakRta janitasya sukRtaduHkRtasyaca prativivodayanyAyena bhoktAamUrttatvehi kadAcidapi vedakatA nayuktAkAzasya ceti kudarzanatAcAsya tathA sukRtaduHkRtasyaca karmaNaH karaNAnIndriyANi kAraNAni hai hatavaH sarvathA sarvaprakAraiH sarvatraca dezekAle canavastvantaraMkAraNa mitibhAvaH karaNAnyekAdazatatra vAkpANipAdaM pAyUpasyalakSaNAni paMcakarmendriyANi sparzanAdInita paMcabuddhIndriyANi ekAdazaMcamanaitiyAM jagatikeI evamekevardatimosaeko AyA kArakAvedako yasukayasmaya dukkharasa yakara NAnikAraNANi tamAchekeIekajIvajiketike dUNoparekeika hai ekajIvaDAima boleemTaSAvAdale grAtmA ke havo Apa amUrttI bhalItathAmADuIki yAnepaNiaNakIdhosukhaduHkhavadiyebhogaviyeetale sukRtarUDo kahiye bhalosamIcInanauMko adabhutazobhaNIkasadAhInaramaNIkapADuyo. karmmA mahAaniSTakharAvavurodaridra hAsyA ra darzanIya karaNAnikahiyedaM driyAtei ne jIpavIkAIjIvI tehanAM kAraNAni kahatAkA SUK
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI0 cAcetanAvasthAyAmakArakatvAtpuruSasyaiva kArakatvena kudarzanatvamasya tathAnityacAsauyadAca nenaMchidatizastrANi nainaMdakSatipAvakaH nacainaM ko dayanyApo nopayatimAruta: acchidyoyamabhidyoyamamUrtIyaM sanAtanaiti asaJcaitadekAnta nityatvehi sukhaduHkhabandhamokSA dAbhAvaprasaGgAt tayAni kriyasarvavyApitvenAvakAthAbhAvAgaganAgamanAdikriyAvarjitasasaccaitadehamAnopalabhyamAnatadguNatvenataviya tatvAt tathAnirgugAca satvarajastamolakSaNaguNatrayavyatiriktatvAt prakRtereyA te gugaNAiti yadAi aka nirguNobhoktAmAtmAkapi # ladarzanaiti asiiMcAsyasarvathA nirguNatvacaitanya purupasya svarUpamityabhyupagamAt tathAaNuvalepatti jAnulepakaH karmarandhanarahitaH yasavyahAsavva hivANiccoyaNikkiyo nigguNoya aNovalevottiyaviyaevamAhaMsugasambhAvajipi raNahevatikejInaetAvatAsagalArokAraNa sarvathAsarvaprakArakariiMdritIjachesagalAprakArekarIne sadAsarvadAkAlalagiNiJcokaciye a nityazAsatocha jikotiko phiyAkarInerahita jiketika nityasatyarajasAsocIja rUpaguNarahita karmapaMdhatiNekarIneche rahita HE tyAdikapAtmAnokharUpara egIprakArakarIne advaitavAdIyole aztoarathaetale apragaTache igomanuSyanelokanevipe jIkokAIkaLe Wei Ti Nuo Su Yang Gai Yi Nuo Shui Shuo Yan Nuo Nuo Tong bhASA
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ AicayasmAnnavadhyatenApimucyatenApisaMsarasaMsaratibadhyatemucyatecanAnAzrayAprakRritiprasaJcetanmu ktAmuktayorevamavizeSaprasaGgAtpAThA taraMyannovalevauttiAtrayanyavAparolepana:karmavandhanAditi etadapyasata kayazciditi zabdAnupAdAnAt ityapica itirUpapradarzane api cetialIkavAdAntarasamuccayArtha: tathAevaMvakSyamANaprakAreNAsutti acyatesmaasabhbhAvamamaMtamayaM vadutayadapi yadevasAmAnyata:sarva mityarthaHihAsmin kiJcidavivakSitavizeSa jIvaloke martyaloke dRzyate sukRtaMvAyAstikamatena sukRtaphalaM sugyamityarthaH dukRtaMvAdakata phalaMduHkhamityarthaH etatajaicchAevatti yahacchayAvA khabhAvenavApi devakaH prabhAvatoSApi vidhisAmarthyatovApi bhavatinapuruSakAra:karma vAhitAhitanimittamiti bhAvastatra anabhisaMdhipUrSikArthaprAptiyacchApacyateca atarkitopasthitamevaM sarvacitra janAnAsukhadu:khajAtaM ehiMkiMcijIvaloke dausaMtisukaryavATukkayaMvA evaMjadicchAevA sahAveNavApi dayivavapmabhAvano Duan Zhuang Zhuang Qi Dai Duan Zhuang Nuo Nuo Nuo Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Zhuang Zhang Hao Dai tikojIvalokaneviSe dizecheprama carache tehijakIdhArUDAkaramahe pADuvAkaramakIdhAnophalajiko eNopare aciMtavyo akasmAtpaNethA yejihA svabhAvekarInejasarvathAi sarvaprakAre daivatehaneabhiprAye prabhAvekarIsarvathAi savaiprakArakarInebhavatikahatA
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ a0TI0 108 sana t bhASA FE kAkasyatAlena yathAbhighAtona buddhipUrvotrarathAbhimAnaH tathAsatyaMpizAcAsmavane vasAmo bherIkarAgrairapi naspa zAma: yadRcchayAsiddhyati lokayAtrAbherauMpizAcaparitADayantItisvabhAvaH punaH vastunaH khataevatathApariNatitaMbhAvaH ukta' cakaH kaNTakAnAM prakarotitaikSNavicitra bhAvaMmRgapakSiNAca khabhAvataH sarvamidaM pravRttaM nakAmacAro'sti kutaH prayatna iti daivatuvidhiriti laukikA bhASA tatrokta prAptavyamarthaM labhatemanuSyakiMkAraNaM daivamalaMghanIyaM tasmAnnazocAminavismayome yadasAdIyaM nahitatpareSaM tathAdvIpAdanyasmAdapimadhyAdapijalanidhe dizoSyatAt AnIyajhaTitighaTayati vidhirabhimatamabhimukhIbhUtaiti prasadbhUtatAcAtra pratyekameSAM jinamatapratikuSTatvAttathAhikA lohAniyaI puvyakathaMpurisakAraNe gaMtAmicchatta teceva zravasamAsaoDa ti sammattamiti tathAnAsti navidyatetatraloke kiMcicchubhaM vAvibhavatinatya tthi kiMcikayakatattaMlakkhaNavihAMNa nautiyakAriyAevaM kedrajaM maMtiiDDIrasasAyagA hovejikA nathIcA kiMcikahatA kAI kakRtakapuruSAkAranoM kIdhonayI paramArthavastunoje rakha rUpaye vividhaprakAra nAsukhaduHkhabhavi tavyatAbhAvakaraNahArajANivA emaDIja egroprakAre ketalA eka kudarzanIyole imarihIgAravazAtAgAravara sagAra va sAtArogAravake *
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ mmQi Ye Qi Qi Qi Tie Zhui Qi Qi Qiong mazubhaMvAtakaMpuruSakAraniSpannakRtaMca kAryaprayojanamityarthaH pAThAntareNanatyikiM cikayaktittaM tatratatvaMvastukharUpamititathA lakSaNAni vastusvarUpANi vividhAzcabhedAlacaNavidhAstAsAMlakSaNavidhAnaM niyatazvasvabhAvavizeSazca kArikAkarttAsAca padArthAnAmavazyatayAtadyayAbha vaneprayojayitrIbhavitavyatetyarthaH anyetvAryataH mudgAdInAMrAddisvabhAvatvamitaradvAtasvabhAvaH yaJcarAddAvapiniyatarasatvaM nazAlyAdirasatA sAniyabhiriti nahibhavati yannabhAvya bhavaticabhAvyaM vinApi yatna na karatalagatamapinabhyatiyasyatubhavitavyatAnAsti satyatAcAsya pUrvavaddA evamityuktaprakAreNa kecinnAstikAdayo jalpanti Rddhi rasasAtagauravaparAH RdhyAdiSu gauravamAdarastatpradhAnAityarthaH vacavaH prabhUtAHkaraNAlasAzcaraNAla sAdharmma pratyanudyamAkhasya pareSAMcacittAzvAsanimittamitibhAvaH tathAprarUpayaMtidharmA vimarzakeNa dharmavicA rakhaparAbahave karaNArlaMsA pati dhammavomaMsaeNamo avare hamArA abhakvAbha gAravakahidU'garavajiko tatparateneSaNAMcAdaravAneviSe cAlasUladyamarahita kriyAkaravAneviSe isomarUpejike dharmatena vicAra yAI mahAasAvadhAna hai jike mTaSAvole anerAhIjalokate adhama aMgIkArakarate rAjanIviruddhakareche jiketike asatyatathAparanA 10 BEEN SEEEEEEEEEEE
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI0 * raNenamosanti sapApAramArthikadharmamapi svabuddivilasitenAdharma sthApayantietaviparyayazcetibhAva: iica saMsAramocakAdayonidarzana 110 I miti tathAaparekecanaadhamata: adharma magItatya rAjaduSTa'paviruddha abhimaroyamityAdikaM abhyAkhyAnaM parasyAbhimukhaM dUpaNayacanaM bhaNati truvatepalIkamasatya abhyAkhyAnameva darzayitamAha caurati bhaNatIti prakRtaM kaMpratItyAha pracauryakurvantaMcauratAmakurvANami tyarthaH tayADAmariko vigrahakArItyapi cetisamuccaye bhayaMtIti prakRtamevaemevatti evamevacaurAdikaM prayojanavinavakathaM bhUtaM puruSapratI tyAha udAsInaDAmarAdInAmakAraNaM tathAduHzIlaitica heto:paradArAn gacchatItyevamabhyAkhyAnenamalinayanti pAzayaMtIzIlakali taMsuzIlatayA parihAravirataM tathAayamapi nakevalaM saevagurutalpakaiti durvinautaiti anyekecana mhaSAvAdinaH evameva ni:prayojana tialiyacorotti acoriyakareMti 1 DamarAmrotti viyaImevaudAsauNa dusaulottiyaparadAraMga VI doSaneughADevolekaheecavAbhaNaMti alIkaTatikohIjache corItaskarAIkaratAne corIyakaratAprate dUmakaheecaurataskarache evigra hanokaraNahArajANivojoapikahiye nizcayekarIehavoyavirodhIudAzIpratekahe udAsInataraduzIlIyokAkuzIlIyodurAcArI
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Dui Die Ying Qi Ye Le Ye Zhuang Qi Ran Song Le Qi Qi Zhuang bhaNaMtiupannataH vidhvaMsayaMta: tahattikotyAdikamiti gamyatetathA mitrakalavANivate sahadArAn bhajate ayamapi nakevalamasaupunaH luptadharmAvigatadharma iti mauvitti ayamamivizambhapAtakaH pApakarmakArIti vaktavya akarmakArIkhabhamikAnacitakarmakArIagamyagAmI ccha titti mailiMti saulakaliyaM ayaMpigurutappotti aNeevamevabhaNati uvahaNaMti mittakalattA isevati ayaMpiluttadhammoimovivIsaMbhaghAyavaropAvakammakArIakammakArI agammagAmauayaMdurapyA . mahAbhraSTachejikotikohIjaparadArAparAI strItahanepAmejAyegacchatidUsokriyApadache tiko bhalInakarekharAbakaresopAratadhyAMnI yobhalojozIyalavAnapuruSachetehapratietalezIlavaMtazIlayuktayoDavinItapuNakahitAvalauche pratyakSapramANavakSamANAgalinikochetiko hauja anerAkahitAMavarakeIkaSAvAdiyAche jikehInasobhaNatikahe vratatathAkIrti nehaNevidhva' se mitrapotAno kalatrakahidUM strIprati mevebhogavejike ayaMkahiyeyodharmathakIbhraSTakare luptadharmajo ehInapurUSanike vizvAsanIne ghAtakIche kAike vizvAsaghAtI yopApakarmanokaraNahAra niketike pAvakammakArI epuruSalokaviruddhadharma nokaraNahAra bhaginauMputrIsAthe kuzIlaseveLejike ghUme
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 112 chatra bhASA bhaginyAdyabhigantA ayaMdurAtmA baesa pAvagesutti bahubhicapAtakairyuktaityevaM jalpa' ti matsariNaitivyakta' bhadrakevA nirdoSete pAvAlI kavAdinA vinayAdiguNayukta puruSevAzandabhadrakevA evaMjapantIti prakramaH kiMbhUtAsteityAha guNa upakAraH kIrttiprasiddhaHsrazaH prIti: paraloko janmAntaraM eteSuniH pipAsA nirAkAMcA etetathA evamuktakrameNa te'lIkavacanadaccAH paradopotpAdanaprasaktAveSTayantauti pada trayaMvyaktaM pracatikavIjena yaccayeNa duHkhahetunetyartha: cAtmAnaMkhaM kamma baMdhanena pratItena surattimukhamevacariH zatruranarthakAritvAdyaSAM vahue suyapAtage sujuttotti evaMjaMpaMtimaccharImahkevAguNakittineha para loganiSpivAsAevaM ete liyatrayaNadakvA paradosuppAyaNasaM sattAveDheM tikvayiyavIraNaM zrammANakammabaMdhaNeNamuharI asami duSTAtmAnosyUM kahivo aisoSaNAMhIjahe tiNekarIuddisya hai pAtikakahiye pApacauryAdikateNekarIsaMyukta dUNIpared sItareAlamane paMpAlavole matsarIahaMkArIyo bhadrakaketAnirdoSadopanarahita upagArIyokIrttisra hInijakIrttinostra hIjo paralokaneviSenira pipAso kAIke grakaMkhyAnahIvAMchAna hIiti ehavAtikaNanehIjaesaMbaMdha he alIkajesTovacanate hanemAMhinipuNate dacaDAhAjopara tatrata:
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Qi Qi Qi Qi Bei Qi temukhArayA asamIcitapralApina: paryAlocitAnarthakavAdinaH nikSepAnmAsakA napaharati parasyasambandhini sarthedravya grathitagTajvA: atyantagTaddhimantaH tathAabhiyujateca yojayantica paramasaddhi paNairiti gamyaMtathA sukhAca kurvanti kUDasAcAtyamitivyakta' tathAjI vAnAmahitakAriNaH aryAlIkaMca dravyArthamasatya bhaNaMtIti yogaH kanyAlIkaMca kumArIvipayamasatya bhUgyalIkaMca pratItaMtathAgavA kkhiyappalAvaunikkheve avaharati parasmattha migaDhiyagiddhA zrabhijjunittiyaparaM asaMta hiMDAya jIvamatijikedopaupajAvAne viSeprasaktagame tehane nirdoSane sadopakarIvolejike jIvaDAdUsA ApaNapaNovITeMzracayaduHkhanoyonakahitAM kAraNacheetalesyUkeApaNaAta mAnekammabaMdhaNakahIyene karmabaMdhane karIvIyoku Namukhahe vairI carIjiNarote avimAsyAvacanavinAvizvA syAvacanatehanAbolaNahAra thApaNimosotehaprati avaharati kahitAapaharekarejikeparasya karatAMpa ra jIvanonoarthadhanate gTaGa tA AsaktacittAlayalI jIvA paraneparajIvapratijikejIvajoDemeredrasyAjikesattvAnIvAcakatAdUSaNasaMghAtekarI dUSitane lobhIyAkare lobhIyAjvAyakAiNakAryyane jikekare kUDIkuTIkuTIsAkhidyeve jikenaramAnavIisyAmahAkarmanAMkaraNahAra sAkhajhUThI deveetAva K
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 124 Qi Ye Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Mi Gao Ye Zheng Zheng Mi Gao Ji Qi Ye Zhang Qi lokaMcapratItagurukavAdara svastha jihAcchadAdyanarthakaraM parepAca gADhopatApAdihetu bhaNatibhASateha kanyAdibhiHpadaihi padA pada cataHpadajAtayaH upalakSaNatvena saMgTahItAdraSTavyAkathaMbhUtaM tadityAca adharagatigamanaM adhogatigamanakAraNaM yanyadapicoktavyatirikta jAtirUpakulazIlAni pratyayakAraNaM yasyatattathAtaJcamAyayA nirANaMcanihataguNa nipuNaMcavA itisamAsaH tatrajAti kulemAtApiTa pakSotavetakaMca pAyo'lokaM saMbhavati yato jAtyAdidoSAtkecidalIkavAdino bhavanti rUpamArutizIlaM khabhAvAtpratyayantu bhavatyeva kareMti kUDasakhittaNaM asaccA atyAliyaMcakannAliyaMca bhomAliyaMca tahAgavAlIyaMca gasyabhaNaM tiaharagatigamaNaM aNaMpiyajAirUvakulasIlapaJcavamAyA niguNaMcavalApisaNaM paramabhedakamasaM tAko jIvanemacitakArIyAasatyA arthakahiyedravyanekAjimalIkamahAmoTakUjhaThateboleche etalekhoTokareke kanyAlIkate nyAnekAjeyalIkakahiyejhaThakahai volejalapelave bhUmAlIkatesya jebhaumanekAjialIkakahatAMmaTho bolayotecijatimajagAyamamukhaca tuppadajAnavarAyImalIkajojhUThanovolaU teetale kUDakahayogiravotamoTojhUThatikobhaNativole adharagatigamananekyAjenarakAdi bhASA
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ prazaMsA nindAviSayatvenavA jAtyAdInAmalIkapratyayatA bhAva nIyeti kathambha tAste capalAmanazcApalyAdinA kimbhUtaM tatmizunaM para doSAviSkaraNarUpaM paramArthabhedakaM mokSaM pratighAtakaM asaMtagaMti asatkamavidyamAnArthamasatyamityarthaH asatvakaMvA satvahInaM vidveSyama priyaM anarthakArakaM puruSArthopaghAtakaM pApakarmamUlaM kliSTajJAnAvaraNAdivIja duSTamasamyak dRSTaMnarzanaM yatratad dRSTaM duSTa zrutaMzravaNaMyatrata tanAsti suNitaMjJAnaMyatratadamuNitaMnirlajja lajjArahitaM lokagaINIyaMpratItaMbadhabandhaparilo zavaDalaM tatravadhoyayAdibhiHtADanaM bandhaH takavihasamaNatyakArakaM pAvakammamUlaM dudiThThadasyatramuNiyaM nillajjalogagarahiNijja bahabaMdhapari kagatijAvAnokAraNa anerAkakSatA aurapuNajAtirUpakulazIlapratyayakAraNakai jehanoetalejAtirUpakulazIlanIrAgaddeSe karIniMdyA prazaMsArI stutikare mAyAkarInara niraguNaehavovolecapalacaMcalakAyAdikekarI pizunatecugalIkaraNI mokSanoparamArathapratidhAta kavaTamAru apratItinoupajAvaNahAra depavaMtaanarthanokaraNahArakahitAtehano karatAkaraNayAlo pApakarma milajaDajAMNanI mRSAvAdInodIThoduSTapuNa sAbhalivojesaNivopaNaduSTa jAnajAnanehane viSanadhI niralajjalAjajehanenahI lokamAhiM garahaNayoga Duan Duan Nuo Xu Dai Dai Dai Nuo Nuo Meng Di Di Duan Yi Qi HERE
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI. vidhamanarthahetRtvAt apamaI mupavarttanaM Atmana: parasyaca kurvanti evamevaadhipurvakaMjapatobhASamANA etadevAca mahiSAnmpUkarA 118 capratItAn sAdhayanti pratipAdayanti ghAtakAnAM tazikAyayaprathayarohitAMca sAdhayanti vAguriNAM yAdaya ATavyAcatuSpadaviNe pAvAgurAmagandhanaM sAeSAmasti tevAyariNaH titiravartakalAvakAca kapiMjalakapotakAra pakSivizeSAn sAdhayanti zakunenazyenA vihaannatyaM avama appaNoparassayakareMti evamevajaMyamANA mahisesUkareya sAhitighAyakANaM sasapasavarohieyasAhitivAgurANa tittikhaTTakaM lAvakeya kavijalakavoyakeyasAhIti sauNoNaM viNahArajepotetehamAvartavIjAnevIvevakSotavidhe ghaNeprakArekarIne anartha nokAraNaI jiko upamardanamardavo joApaNIyA 23 bhASA mAne paranIAtmAnekarejikejIvaDApApIyAduSTAtmA iNIparehIja volatAthakAjikepApIyA mahiSabhesAkRSNa sUkarasUyaratehanAjo he ghAtakaviNAsaNahArateine kahe amukaDenAme sAsUkarachajihAzazalAkharagosa pasupaTavInAjIvagavayakahirojhajaMgalIetalA EC pratisAhenikevAgurInejaNAvekahe tItarajIvajikesaguNa vaTerataruvAsIlAvakaholApramukhajike kapiMjalatepaMkhIvizeSakapotakabUtara MEENARENERARMEHERE Qi Zhang Zhang Ye Yang Yang Ye Za Zhi Qi Qi Qi Dai Qi Qi Qi Qi . romart
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Bai Zhuang Qi Ran Song Qi Qi Dai Ye Ye Nuo Qi Le Qi Qi Qi Qi Qi Xi Qi Zhuang dinA mRgayAkurvantIti zAkunikAroSA saugINamitica prAkRtatvAt jhapamakarAn kacchapAJcajalacaravizeSAn sAdhayanti matsyA ra paNya yeSAtemAsikAspA zaMkhakatti saMkhA:pratItA aMkAcarUDhigasyA atastAnkSullakAca kapardakAn sAdhayanti makarAivamakarA jalavihAritvAddIvarAsteSA pAThAntare manirANAmArgayatA tagaveviNAM ajagaragonasamaMDalidarvIkaramukulinacasAdhayantitatra ajaga ra rAdaya: uragavizeSAH dIvArAphaNAmataH muphulinasaditare yAlAn jagAn pAtIti vyAlapAstavidyate yeSAMtepyAlapinaH teSA jhasamagarakacchabheyasAhitimacchiyANaM saMkhake kullaeya sAhitimakarANaM ayagaragoNasamaMDilida baukaramaulIyasAhiti vAliyANaM gohAsehAyasallaga saraDakeya sAhitiluddhagANaM gayakulavAna * prasiddhahIhai paMkhInAvinAyakarateinekadai zakunInekahejeepaMkhInemAre mAchalAne magaramacchavizeSa kAchiyAneviNAme tehanekahemA chalAvecIyAjIvikAkarejikejezaMkhajalacaravizeSa koDAmoTAkapadakAje kahesAheisyAjinIvamakarAdhIvarajikehIja ajagara jovyAlaheDU goNasasarpanIjAti maMDalIsarpavizeSa darvIkaraphaNakarejike phaNarahitajosarpajike kaIsAheNeprakAre bhujaMgamane Zhuang Zhuang Zhuang Zhuang Nuo Nuo Zhuang Zhuang Zhuang Qi Ye Ye Zi Qi Qi Ye Qi Qi Jie Qi
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Fa Zheng Ji Qi Za Tan Tan Neng Yang Yang Neng Qi Qi Ji Qi Qi Qi Ji Tui Shi athavA vyAlayAnAmatra mArutatvena vAlavIti pratipAditaMvAcanAntare vAliyANaMti dRzyate tatravyAlezcarantIti vaiyAlikAnAmiti tathAgodhA sehAca zalyakAraTakAzca sAdhayati labdhakAnAMgodhAdayobhajaparisarpavizeSAH zaraTakAH kRkalAthA:gajakulavAnarakulAni casAdhayanti pAzikAnA kuTaMbaM yUthamityarthaH pAzenayandhanavizeSeNa carantIti pAzikAsteSA tathA zukAHkaurA: vahiNomayUrA:madana zAlA: zArikAH kokilA parabhRtA iMsApratItAsteSAM yAnikulAni randAnitAni tathA sArasAzca sAdhayanti popakANA pakSipoSa kANAmityarthaH tathAvadhastADanaM bandhaH saMyamanaM yAtanaMca kadarthanamiti samAhAraindaH taccasAdhayanti gaulmikAnA guptipAlAnAM tathA rakuleyasAhitipAsiyANaMsukavarahiNamayaNasAla koilahaMsakule sAraseya sAhitiposagANaMbadha baMdhajAyaNaMcasAhiti gomiyANaMdhaNadhannagavelaeya sAhititakkarANaM gAmenagarapaTTaNeyasAhiticA pAlitegAraDInekahegohajaMtUvizeSa sehalojIvavizeSa sallakajIvavizeSa saraDakAkiDojAnavaravizeSa kasaisAietale te tehanA vinAzakanelabdhaka hAthInAkulaTolAparivAra vAnaranAMkulagaNaparivArajehanovizeSache kahesAhajiketike jepAsamAMDIjIvanevAMdhe EGI bhASA
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ - dhanadhAnyagavelakAMca sAdhayanti taskarANAmiti pratItaM kiMtu gAvovalIvarDa surabhayaelakAH uracAH tathAgrAmanagarapattanAni sAdha * yanti corikANA nakaraM karavajita pattanaMdvividhaM jalapattanaM sthalapattanaMca yatrajalapathena bhANDAnAmAgamastadAdya yatracasthalapathe . taditarat caurikANA praNidhipusthANA tayApAra paryante mArgaghAtikAgantaNA inapAraghAtikApaMthapAiyatti pathimArge arja pathe / * ityarya: pAtikAgantaNAhananaM pathidhAtakAanayohota sAdhayantica granyibhedAnA cauravizeSANA kRtAcacaurikA coraNanagara Duan Xu Nuo Nuo Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai riyANaMpAraghAtiyapaMthaSAtiyAno sAhiti gaMthibhayANaM kayaMcacoriyaM NagaraguttiyANaMsAhitila / che totAsUyaDA mayUrakahiye morakekInAmemayaNazAlAmayaNAkAvarijIvavizeSakoIkahe kokilajovazaMtaRtumepragaTalave iMsakahi * yemarAlatejanAkulaTolAgaNa sArasakaucajIvavizeSakoIka kahesAhejike teineso joehanAMposanevAlAtehanekahe vatAveheM daMDAdikadeve rAsaDIyavAdhe kadayanAkarejitehanIetalehiMsaka kahesAhe tepratitikekahevatAve govAlAgrahIrajAtinAjike 10 nimadorAdike zAlyAdika gAyatathAchAlIpramukhanehaNe kahesAhaMsAke coranetasakaranevatAva grAmegAme nayaranagarapara pATaNa
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 guptikAnA nagararakSikANAM sAdhayatItivartate tathA lAJchanaMkarNAdikalpanA kanAdibhirnirlAnchanaM varcitakaraNa dhamaNaMti bhAnaM 122 mahiSyAdInA vAyuparaNadohanaM pratItapoSaNaM yavasAdidAnataH puSTIkaraNaM vananaMvatsasthAnyamAtariyojanaM duvaNati duvanamupatApana na mityarthaH vAinaM zakaTAdyA karSaNaetadAdikAni anuSThAnAni sAdhayantivahani gaumikAnA gomatA tathA dhAtugairikaMdhAtavo lohA dayaH maNayazcandrakAntAdyAzilA dRSadaH pravAlAni vidrumANiratnAni karkatanAdInitepAmAkarAkhAnayastAn sAdhayatyAkariNAprAka Qi Bian Shi Qi Qi Qi ___chaNanillachaNadhamaNadahaNaposaNavaNaNadumaNavAhaNAdiyAI sAhitibahuNigomiyANaMdhAumaNi Duan Duan Duan Nuo Lun Chai Dian Dian Dai Duan Duan Duan Duan Zi Qi Jie Qi nAbhedajalapATaNathalapATaNa kahesAhejike cAraka herUtiNAMnavatAve aTavInopArapAmAnelI'teine aImArgejevATapADeteine * kahe kahesAheisojiko gAThioDilIyeisyAgaMThakaTTA kiNIhekekIdhAisyA corItejAgIne koTavAlanejaNAvInejikekaraitasaka rAI kahesAheetAvatAkahe laMkaNakarNAdikanokApavo niralaMchaNanapuMsakanokaravorogAyaprasurakhanevAyunoparavo dRhivoiso cAri vopuSTakarivo vAchaDAmolalebhalA damavosaMtApavoje gADalAdikevAgvioNanevahilane kahesAhe etalejoghaNAgovAlaahIranevAlhe
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Duan Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Duan Hei Hei Hei Hei rakhanA puNe tyAdivAkya pratItaM navaraM vidhiprakAre tatra arthazcamalyamAnaM madhukoSakAca kSaudrotpattisthAnAna arthamadhukozakAstAn sAdhayanti vanavarANA pulIndrANA tathA yantrANi uccATanAdyartha karalekhanaprakArAn jalasaMgrAmAdiyanvANi vA udAharantItiyoga: viSANisthAvarajaMgamabhedAni hAlAhalAni bhUlakarmamUlAdipratogayogarbhapAtanAdi AhevaNatti AkSepaNaM purakSobhAdikaraNaM pAThA ntareNa AhivvaNaMti cAhityaM astitva ThAntareNa aviMdhaNaMti pAvyadhanaM mantrAvezanamityarthaH pAbhiyogyaM vazIkaraNAdi silapavAla rayaNAgareyasAhiti AgarINaM puSkavihiMca phalavihiMcasAhitimAliyANaM agdhama hukosaeyasAhiti vaNacarANaM jaMtAI bisAI mUlakaMmAhevaNa AbhidosajaNaNANi bhAvabahusaM * kasyAmanagamatAanijike lohasaMbaMdhi maNizilacaMdrakAtyAdikaje pravAliyomUgIyojoratanakatanAdiutpattisthAnaka kahesAhe etaleiso AgaranAkamAvaNahArane jAhIjahIpramukhaphulajiketikehIjache yAnAdikanauMphalanauMvidhiamukoekaphala kahesAhe sojosohI mAlAkAraje mAlIyAne agaSamadhanIpajejothAnakameteThAMme dUsoetAvatAkyAhoya kahesAheetale vanacarajobhIlani Qi Qi Zi Qi Qi Qi Neng Qi Qi Qi Qi Duan Nuo Nuo Qi Qi Qi
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. na tajadravyato dravyasaMyogajanitaM bhAvatovidyAmanvAdinanitaM balAtkAro vAmancaupadhiprayogAnnAnAprayojaneSu tadyApAraNAnIti indo rastAn tathAcorikAyA: paradAragamanasya baGapApasyaca kamaNovyApArasya yatkaraNa tattathA avaskandAn chalenaparavalamardanAnigrAma ghAtikAH pratItA: vanadahanaDAgabhedanAtica pratItAnyeva baheviSayasyaca yAnicatAni tayAvazIkaraNAdikAni pratItAni bhayamaraNa klezohegajanitAnivAritigamyatebhAvenAdhyavasAyenapasaMlipTenamalinAnikalupAniyAnitAnitayAbhUtAnAprANinAMghAtaca hananaM kilimaliNANibhUyaghAovadhAiyAIsakSANivitA hiMsakAIvayaNA udAharaMtipuThThAvAapuThThA stRta Dai Zheng Qi Duan Qi Duan Dai Dai Dai Dai Dai Zhang Ruo Xu Ye kAra bhASA pAdanIcajAtI yaMtreverIneucATaupajAve viSahAlAhalAdikane malAjaDIpramukhanepramANegamapAtanAdikA nagarAdikanekSobhanokaravo tathArakSAkaravo vazIkaraNakarIvo dosaetalAnoupajAvaNahArache jiphetikehIjemaja cittanoadhyanasAyapariNAmajasubhAvaSaNosa kiliSTakahi duSTateNekarIne malInakahitAmelALemahAbhyArachajike bhatakahiye prANIyArIghAtalyAviNAsa paraMparAyekarIneghAtavi nAzavokAraNache ehavAptAcAvacanapaNijANajojikeehavAtikehIjae bhAvathakIyasatyajehabhaNIhiMsAkArIyAvayaNakahiyevacana u
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ *Zan Zan Sui Sui Xian Qi upaghAtazca paramparASAtaH tauvidyate yeSutAni bhUtaghAtopaghAtakAni satyAnyapi dravyatastAnIti yAnipUrvamupadarzitAni hiMsakAni hiM vANivacanAnyudAharanti tathASTaTAvA aSTaSTAvA pratItAparatati vyASTatAzca parakRtya ciMtanAkSaNikAH asamicitabhASiNaH apaya locitavaktAraH upadizanti anuzAsati sahasA akasmAta yadutauSTrAH karabhAgauNA: gAvaH gavayA: zraTavyAH pazuvizeSAdasyatAM vinI yatA tathApariNatavayasaH saMpannAvasthAvizeSAstaruNA ityarthaH azvAH hastinaH pratItAgavelagakukuTAcarasvatAmracUDAzvakIyantAmUle vAparatattivADA asamikkhiyamAsiNo uvadisati sahasA uTTAgoNAgavayAdamaM tumari NyavayA asmAhatthogavelaga kuDAya kijjaMtu kiNAvedhayavikkehapaya hasayaNassadehapIyahadAsIdAsa bhayaMkabhA dAharejikevolejike pUrvekahyAtevacanapUcyA tathAaNapUvyAyakAhI parakahiyenIjAnItAtivyAkulacittajehano aNavimAsthAnAvo lanahAraniketikeetAvatAkAetale hauna parapratedevADa keji ke saha sAtatkAlakahe UTajIva vRSabhavela aTavInAjIyate damavo pheravozIkhavo yauvanAvasthAyekarIsahitachete prakhakahi ghoDA hAyIkahidU' gajaga (kAlIpramukhajIva kukuTakUkaDAjIvakUkUvoleji Zhang Ye Cong Za Que Zhi
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma TI. 126 sUtra bhASA Rel nAntA kApayataca etAnyeya grAhayataca vikIpISvaM vikretavyaM tathApacatacapanIya khajanAyaca dattapivataca pAtavyaM madirAdivA canAntareNa khAdatapivatadattaca tathA dAsyatheTikA dAsAseTakAH bhatakA: bhaktadAnAdinA poSitA: bhA ilagattiye lAbhasya bhAgaM caturbhAgAdikaM labhante eteSA dvandvasataste ca ziSyAzca vineyAH pravyajanaH prayojaneSu pravaNIyaloka' karmakarAH niyatakAlamA deza kAriNaH kiGkarAzca AdezasamAptI punaH 2 praznakAriNaH etepUrvoktAH khajanaparijanaMca kasmAdAmate avasthAnaM kurvanti bhAriyAbhekari illakAyasisyAya pesakajaNo kammakarA kiMkarAya eesayaNa parijaNoyako satya' tibhAriyAbhekare kemUlyai leIne anerApAhiMmUlya' levarAye jikehI vecoeDavosAvadyaka he pragaTejike khajanajiketikAne Aloeta lesya ke madi rAdikapAnakare dAsIhidU dAI dAsakacidU cAkara bhojane gAve jebhAgIyA tehane etAvatAimahIjae ziSyakahiyecelA he kArya UpanAmeldai mokalebhejetejana jeka kArya karIA vetehIja valI2pUchI kAma kare tekiMkarA etalAkhajanapitarAdikaje parijanadA madAmIyAdideIne besika rahiyokAmasya nathokaratodra bhAryyAstrI tumhArIe eche kAnathIkaratIkAmaprati je gahanamAhomAMhemi SEEN AFER
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ye Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Duan Ya Nuo Nuo Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Xian tukammati kRtvAvidhAyakarmasatya tatsamAptau yatobhArikAdurnirvAhAH bhebhavatAM karittiti kacitmAThaH tatrabhAriyatti bhAryAbhebhavata:sa * bandhinyaH karma karvantu anyAnyapi pAThAntarANi santi tAni ca svayaM gamanIyAni tathA gahanAni gaharANi yanAni vanakhaNDAni kSetrANica dhAnyavapanabhUmayaH khilabhUmayazca halairakaSTA: valarANica kSetravizeSArAtatAni unnRNairUIgataiH gRNaiH dhanamatyarthaM saka tukAmagahaNAI bayaNAyaikhittakhilabhUmivallarAI uttaNaghaNasaMkaDAiDabhAtuyaDijjayarukkhA bhijja tujaMtabhaMDAiyassauhissakAraNAe bahuvihasmaya avAeucchuhujjatupauliyatuya tilApayAve lyAhoyajo jevanakhaMDakahida'jaMgalaTavI dhAnavAvivAnoMbhUmikAlejarI aNakheDIheje vallarakahi kSetra vizeSaje uttaNakahie / jagA ghaNagaNa sAMkaDAkahI saMkIrNa zaiI davaIvAle saDijjatuyakahiye kyAreTUDakaribojicAI rurujekahiyedarakhatatiNaprati chevoetaleTakSanekATo jaMtakahiyeyaMtrahe bhAjanapAnajikevASTamayavAsagAjiketike upagaraNanelekheetaleupagrahI kAraNAkahiye / ME kAraNatiNekarIne vaDaviismakahiyeanekaprakArekarI etAvatAtesyUMjeephI aTThAekahitAarthikarIne itUkatAbhelaDI tehanolUNa Zheng Mi Tan Tan Ye Qi Zhuang Nuo Nuo Hao Lu Qi Qi Duan Duan Qi
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa0TI0 128 chatra jApA MERE REMARKETMECH TAni saMkIrNAni yAni tAni tathA tAni dAMta pAThAntareNa gahanAni vanAni chidyantAkhilabhUmivarANi uttaNaghanasaMka TAni dAntA Dijma' tuyatti sUtAca yAH bhindatA chidantAvA yantrANi ca tilayantrAdikAni bhANDAni ca bhAja nAni kuNDAdIni bhANDI vA gantIetAnyAdiryasya tattayA upadhatasya rUpakaraNasya kAraNAenti kAraNAya hetave vAcanAntare tu yatrabhA DasyotArUpasya kaarnnaatheto| tathAvaddhavivacakAryasamUhasyeti gamya arthAya vodujjatuttiyaM tAbUyatAmitidhAtUnAmanekA vAt tathApIyatAca tilA: pAcayataca TakAgTahArthaM tathAkSetrANipatAkarSayatAvAtathAlaghuzodha grAsAdIninivezayata tattragrAmo janapadgAyajanAzritaHnagaramavidyamAna karadAnaM kaTa' phunagaraM kaTavIdezeSu kiMbhUtAni gAmAdI nivipulasImAni tathApuSNAdIni mamagharaTTayAe khettAyakasasaM kasAve havAlaDa gAmanagarakheDakavvaDasaMniveseha vaDavaudesesa vochedavopI lo jaradatigokarInee tilate nepacAvokAMIke pacAvaNohIja I' TanovAhanoMvAcche mAharA gharane yarthe etaleemahI khettA yakahidU kSetrane kasa haMkahidU' kheDo kasAve kacidU' kheDAvo zIghrakahI jaladIno grAmaneviSe nagara kahie jo dhUlinogaDhate kheDapADa haTTakA Za Za
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ * pratItAnikAlapattAiti avasaraprAptAnigTahItakurutasaMcayaM parijanArtha tathAzAdayaHpratItA:lUyaMtAmalyatAutpUyatAcalaghucapravizaMtu koTAgAraMapyamahukosAgAyatti alpAlaghavomahAtastadapekSayAmadhyamAityarthaH utkRSTAuttamAyainyantaMpotasArthAH bohityasamudAyA zAyakasamahAvAtathAsenAsainya niryAta nirgacchatu nirgatyacayAtagacchatuDamaraMviDarasthAnaM tathAghororaudrAvarttatAca jayatAsaMgrAmAraNA vipulasaumo puNphANikaMdamUlAI kAlapattAIgirahakarahasaMcayaMparijaNassaTTayAe sAlauvIhauja *. vAyaluJcatamalijjatu uppajjaMtuyalahuca pavisaMtu koDAgAraM adhyamahukosagAyahaMmaMtu potasatthAse * yAnagarajoe vAsabhaNIyAppovAsAvohIjae aTavIdezakahi araNyanAthAnaka vipulaghaNIdUrilagesImADAkahI puphphajAhI 9 jUhInAphUla kaMdakAdAjike mUlAI kahi malA kAlaprAptaavasara prAptathAIte ehabhaNIlevograhaNakaravotiko saMcayakahitAsaMcayahI 10 * parijaNane artheparivArane artheetalemahI zAlIcAvalabIcIcokhAtaMdula javAyakahiyejava luccatulUNavo tusathakIvegalAjudAkaravo / * UpaNoisohIjikotikAhIja lajaMkahizIghra koThAramAhepravezavopAlago koTThAgArakahiyekoThAramAheilaghuchoTAmadhyamaje / SHEHRENENEWANTARNAKEWAYEHEYKHANE TER -
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ a0TI0 130 sUtra bhASA Ge bbyubbyuFei Fei tayApracacaMtucapravartta tAzakaTavAhanAnigraMtyo yAnipAtANica tathA upanayana bAlAnA kalAgrahaNaMcolagaMti cUDopanayanaMbAlakaprathama muNDanaMvivAcaH pANigrahaNaM yajJoyAgaH amumanbhavatu divametathA sukarAMmavAdikAnAmekAdazAnAmanyataradabhimataM samudrA dInA liMgatonyataro'bhimatoyaH etayosamAhAradvaMdvastatastatratayAsunaccatreSu puSpAdau sutiyocapaMcAnA nandAdInAmanyatarasyAmabhima NANijjAzronAuDamaraMghorAvaDa tuya saMgAmApavarhatuya sagaDabanhaNAI uvaNyaNaM colagaM vivAhoja nomugamihou divase sukaraNesumujatte sunakkhattesutihimmiya annahou ehavaNamuditaMbaDakha atyaMtamoTAjiketike haMkArobharavo pravahaNasAtha kaTakAnIMkalavo jihAja sAyanauMkalanojihA AvoviruddhavAta nIvAta mAraudrapravartyai utpAtaraudradhyAnakarI saMgrAmaneviSepravarttavotehamApeThanoje sagaDakahiyegADalApramukha vAhaNano vAlakanekalAgrahaNa karAyavonIMzAle mULa kathoeupadezadyai mUMDaNo pANIgrahaNa vivAhakarANo yAgyakaravojo amugaM miamukadinekarIne imaehIjavAte divasakahiyedihA DAneviSekaravotehI sruDekaragosyUjeDakara goje samuddharata tesyU jeru Debhalemuhateje sunakSatrateyyAjebhalArUDAnakhatragrahacArAdika Ta Zhang Zhang Zi Mi +Zhang Zhang Mi Ye Zhang
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAyA ajjacasminnahanibhavatustapanaM saubhAgyaputrAdyarthaM vadhvAdemajjanaM suditaMpramodavat vajDanAdyapeyakalitaM prabhUtamAsamadyAdya petA tathA kautukaMrakSAdikaMvizvAvaNakattivividhairmaMtamUlAbhiH saMskRtajalaiH svApanakaM vijJApanakaM zAtika cAgnikArikAdikamiti tata kurutakeSvityAH zaziravyozcaMdra sUryayorgahega rAjalakSaNena uparAgauparaMjana, hamityarthaH zazira vigrahoparAgaH saca viSamANica vidhurANiduHsvapnAzivAdIni teSukimarthamityAha : khajanasya ca parijanasyaca nijakasyavAjIvitaparirakSaNAyAthaitivyakta pratizIrSakA japajjakaliyako kavie hAvaNakasaMtikammANi kuNa hasasiravigahovarAgavisimesu sajjaNassa pari sutithItesyUM kahe kejebhalItIthIne viSe 'karavokAma je adyayA kahe AjahIkarivo jete AjahauM yedmadbhavaNaMkahIye snAnamajjanAdi kajotezaubhAgyaputtrAdikane rthivendra khajjakahI SaNokhAyavojosotimahauMja ekhAvaNojepejjahIkaye pINookalitatinekarIsaMyuktako ukavitesyU'rakSAdikakaccidbhavarAvayonavAvavo koI nebhAtikarmasya agnihotrAdikarmajeNekarI kuNAhakahI karavokarozazikahidU' caMdramAravItesuraja grahaNahosya epAkhalegovinAiAre vinA rAtApIlAmADalAyAsajja kahIye khajanAdikajeteparijaNasmakanhiyeSa
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nicadattakhazire pratirUpANipiSTAdimayazirAsiyAtmazirorakSArtha yacchatacaNDikAdibhyaityarthaH tathAdattacazIrpopahArAnpakhAdi zirovalIn devatAnAmitigamyatevividhauSadhimAmAsabhakSyAnnapAnamAlyAnulepanAnica pradIpAvalitovalA:sugaMdhidhUpasyApakAra cApakAraNa aMgAroparikSepaH puSyaphalAnicataiHsamaddhAHsaMpUrNAvezIrSopahArAstathA tAndattavetiprakRtaM tathAprAyazcittAnipratividhA jaNassaya niyayasmayajIviyasma parirakSaNaTTayAe parisausakAI caMDehadehahasausovahAre vivaho sahimajjamaMsabhakkhaaNapaNamallANulevaNa padIvajaliujjallausugaMdhadhUvAcakAra puNphaphalasamiddhapA rivAranearthidUje nijakahiyeyApaNopotAnojojIviyasmatesya jIvitavyajIvaNosarvathAkarIrAkhavAneathaijikeudyamautikehIjacheyA pAMmAkanIrakSAnizIzarAkhavAnimittejecaMDehakahicaMDikAdikadIU dyochAlaunAmastakadevatAnedya ispAjikehIjavividhakahi * anekAre jeauSadhImadyakahatAmadirA maMsaketAmAsatenokhAvavosaannakaNapANajalatepupphamAlApahiravojecaMdanAdikanolepakari Ho karivopradIpakahiddIvo valitajalitabhasma UcIkAlaujalIdhavalI sugaMdhadhUpano karivosugaMdhadravyaneaMgAropevavosopupphakarI Ju Qi Qi Qi Bei Qi Qi Jing Qi Jing Qi Ning Qi Zheng Ye Zheng Zheng Gao Ye bhASA
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ ani airiFFIFEIAS PAPairzaa r nAni kustakenaprANAtipAtakaraNena hiMsayAvahuvidhena nAnAvidhenakimarthamitvAi viparItotpAtA azubhasUcakAHprakRtivikArAH dukhamA:mApazakunAzapratItA:AsomyagravacaritaMcakaragrahacArA:amanalAnicayAninimittAniyaGgamaTitAdIni eteSAbaMdatataeteSAM pratidhAtahetorupahanananimittamiti tathAtticchedaMkurutamAdattakiJcidAnamiti tathAmuSTuhataradastusaMvamehitvaMsuSTucchinnobhinavaviva yacchittekaraha pANAtivAyakaraNena bahuviheNaM bivarIupyAyaTusumiNa pAvasauNaasomaggahacari yatramaMgalanimittapaDighAyahe vitticcheyaM karahamAdehakiMcidANaM susahavo suchiNo bhiNotti nephalakarIneetale samma saMpUrNaeivI jodevatAnIpajAkaro anekakaTane vAravAnimittaprANAtipAtane karavekarAvejike karaNekarI 0 / nejANavUebahuvidheSaNeprakAraaisIvArtAviparItautpAtaazubhabhUmIkaMpAdikajeteDIjajAnatetumepADuAsudaNAMlAdhA pADuaAthakuNa 7 / khoTAzakunajeazomakaDkiA ragrahano cAropravarttavoetaleimahI mAjArIdarzanAdi apamaMgalajenimittaaMgasphu raNAdikavicAra ei NavAnimitta prANAtipAtakaravo nevitIchedakAI jojehanIvirataur3e tehanIviratIchedanakarachejeteamukaDAnegrAmanadesyoekaheima Pai Nuo Qi Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Qi Zhi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi 12
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ kSitakaciditi evamupadizantaH evaM vidhanAnAprakAraM pAThAntaraM vAtrividhaM ni:prakArakurvatyalokaMdravyatonAlIkamapi sattvopaghAtahetu tvAdabhAvato'lIkamevaM vividhyamevAha maNasAvAcAkamma NAyAyatti kAyakriyayAtadetAvato yathAphiyatelIkaMthepi tatkurvantItyetadvAra iyaMmizra paraspareNoktAmathayetankurvanti tAnbhedAnAca akuzalAvaktavyAvaktavyavibhAgAnipuNA anAryApApakarmA goTUramavAtA ali upadisaMtAevaMvihaMkarati aliyamaNeNaMbAyAekamaNAya akusalAaNajjAaliyANaM aliyadhamma nirayA aliyAtukahAsu abhiramaMtA tuhAaliyaMkarehau iMtiya bahuppagAraMtasmayaaliyasmapAla / Di Nuo Nuo Shui Du Ban Nuo Nuo Xie Qi Neng Dai Bei Dai Dai nekiMcitkahatAkAkadevo dAnapotAnojemAlateparAinedeyo ekaDohaNyokAI kAlomAyoisokahe eraDokahi bhalo chedyo zakSaehayovANIvolejetesuddachinno eruDovidAsyau phalAdikADUNIprakAre upadizatAupadeza aise vividhaprakArekarInevArejiyalI kakahidUsRSAgolemanekarIpAyAekahIevacane kAyAdevIikarIne karate alIkanAvolaNahArake havAle caturAiguNa anArya khoTAnehanA Agamale jebhaNIhiMsAmaIche calIkakarIrahitajehanA khoTojeinodharmahiMsAdikamayatecne viSetatparajike alauka
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ *Ye Ye Qiong Qi Ye Zhuang Ye Ye Ye yANatti alIkAAjA cAgamo yeSA tetayAtaevA lokadharmaniratAH alIkAsu kathAsvabhiramamANAH tathAtuTThA aliyaMkareu tiyavaDa ppagAra mityavatuSTAbhavanticAlIkaM vaddhaprakAraM kRtvA ukta tyevamakSaraghaTanAkAryeti tathA'lIkavipAkapratipAdanAyAha tasyetyAdi tasma ttiryAdvitIyAntravatvenocyate tasyA'lIkasyaphalasya karmayovipAka udayaH sAdhyamityarthaH tamajAnantovarddhayanti mahAbhayamavizrAma vedanAM dIrghakAla duHkhasaMkaTAnarakatiryagyoniMtanotpAdana mityarthaH tenacAlIkena tavajanitakarmANetyarthaH samanubaddhAH virahitA: yAdi vivAgaMayANamANA vaDRti mahayaM vissAmaveyaNadauhakAlavaDa dukkhasaM kaDaNara yatiriyanoi kathAvArttArkAdivAneviSesAvadhAnaje sanmukhayaIrati pAme jIvate tuTThAtuSTayAi khoTohiMsAmaya kAryakarIsaMtoSapAmejejDa tihove nizce bahukahitAvaNAmakArekarIne tehanAje vicAra alokakhoTAno jesaMbaMdha phalaavivAgakahatA vipAka ajANatAkatA jikejI vatike vadhArekaraNaujAmahAmoTA bhaya jIvane zravizrAmakAike visarAmanahI vedanAbhogavejike dIrghakAlatraNAkAlalagi vajDataduHkha teNekarIsa[kaDAkejesaMkIrNaehavojonarakagati tirijaMcanauMgati tehanauMyononeviSe tithakI alIkatemTapAvoleche sahitaGatA Xian Ji Xian Ji Gan Ye Cong Cong Ye Ye
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 TA:AliGgitA punarbhavAndhakAre vAmyantibhIme durgativasatimupagatAsteca dRzyanta dUhajIvaloke kiMbhUtAityAha durgatAduHsyAdurantA duHparyavasAnAH paravazAakhatantrAH arthabhogaparivarjitA dravyeNabhogaizca rahitA: asuhiyatti asukhitA avidyamAnasuhRdovA sphuTi tacchavayaH vipAdikAvivarcikAdibhiH vikatatvacaH vibhatsyAvikRtarUpAvivarNAvirUpavarNA itipadatrayasya karmadhArayaH tathAkhara parupA Naya lieNasamaNubaddhA AiTTApuNambhavaMdhakArobhamaMti bhIme bhI meduggadvasahimuvagayA teyadIsaMtiha duggayAduraMtA paravvasA atyabhogaparivajjiyA suhitA phur3itacchabI bImacchavivaNAkharapharasa vadhyAjejIvatike saravepharasyAeM jovalovalIbhamavo Upajavo aMdhakArabhavarUpatehane viSesobhImaM bhImaM kyAjemahAbhayAnaka durgatirUpa ije vasatItreraneviSe mupagatAteprAptabhayA tikevidhe emanuSyabhavanedIseche jetehI durgatidaridrIdukhe aMta pAme paravasapaDyALe dravyanebhoga vInasake mitrakoinathI phATIche zarIracAvaDI vIhAmaNArUpabhuMDAvaNe kaThoraje hanAsparza samAdhivaMtakAlAche tathAcalyA zarIrachidra sahitazobhAvajrjji tatrcavyaktavacananAbolaNahAra viphala vacananA bolaNahAra zarIrAdikane saMskAra rahitasanmAnarahitasadAdurbhAgIdurgaMdha 136 sUtra Ye Ye Ye bhASA READERERE REPRESERVE
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ EN atikarkagasparzAviratAH ratikacidaNyaprAptAH dhyAmA anuvvalacchAyA: supirAasArakAyAitipadacatuSkasya karmadhArayaH nizchAyAH . vigomA: lallA avyaktAviphalAphalAsAdhanIvAnyeSA tathA asakkayamasakkayatti na vidyate saMskRtaM saMskAroyeSAtesaMskRtA avidyamAna saMskArAtataH karmadhArayo makAraya lAkSaNika: atyantaMvAasaMskRtAsaMskRtAH ataevAgandhAH acetanAviziSTacaitanyAbhAvAt dubhaMgA aniSTAakAntAyakamanIyA kAkasya vakharoyeSA tekAkakharAH hInoGgakhobhinnagrasphuTito ghoSoyepAtetathAvihiMsyantaitivihiMsA jaDAyamUrkhA:vadhirAndhakAye tathApAThAntareNa jaDavadhirastakAca manmanA avyaktavAcaH akAntAni akamanIyAni vikRtAnica virattajhAmajhusirAnicchAyAlallaviphalavAyA asaMkatamasakkayA agaMdhAaceyaNATubhagAarkatA kAkassarAhoNa bhinnaghosAvihiMsAjar3avahiramUyAyamammaNA akaMtavikaMtakaraNANIyA NauyajaNaNi Qi Le Qi Qi Duan Duan Duan Qi Liang Duan Duan Duan viziSTajJAnatayAcetanArahitavikaladobhAgIyA kovAchenahIkAkasarikhokharajehanonAnhokharajimakoisAbhalenahIsaGamArira kare . mUvapaNovahiro gugovyaktavacana aNagatAvacana tathA vikArasahita indriyajecanA nIcIjAtinIcajananA sevaNahAra lokamA
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 138 karaNAnIndriyANi kRtyAnivAyeSA tathAvAcanAMtare asatAnizatAni vikRtAnica virUpatayArutAnikaraNAni yestetathAnIcA jAtyAdibhirnIcajananiSeviNo lokagaINIyA itipadahayaM vyaktaMbhatyAbharttavyAeva tathAyasadRzajanasya asamAnazIlalokasya dveSyA veSasthAnaMpreSyAvA AdezyAdurmedhaso durvaccayaH loketyAdi zrutagabdasya pratyeka sAdhAt lokAzrutirlokAbhimata zAstra bhAratAdiveda zrutiH rukzAgAdivedazAstaM adhyAtma zrutiH cittajayopAya pratipAdanazAstra samayathuti prArgatayoddhAdiriddhAntazAstra tAbhirvarjitAye tathA karate evaMbhUtAityAha narAmAnavA dharmabuddhivikAlAH pratItaM alIkenaca alIkavAdajanitavAgninA tenakAlAntarakRtena dayamAnAH prAMtaegAMti azAnta nAnupayAntegA asatAvAyasAta tenarAgAdipravartatenetyarthaH apamAnatAdiprAza pantItisambandhaH seviNo logagarahijjA bhijAtrasarisajaNa de abhASAsamayasuti vajjiyana hinaMdagIkathAi cevakamAThAcIna jananAdAsagarIkhAyAi durvadi lokanegamatomAsamAratarAMpAvaNAdi vedaraghuvedAdi amanajI pavAnoupAyajeNe gAlaboyochesa siddhAntathAkhateNekarI varjitaehayA manuSyadharmahilarI pila palIkavacane pharIdAbhAtA te bhASA PRERFREE PE
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatrApamAnanaMca mAnaharaNaM eTimAMsaMca parocyasya dUSaNAviSkaraNaM adhikSapaJca nindAvizeSaH khalaibhedanaMca parasparaM premasambhandhayoH / premacchedanaM guruvAndhavakhajanamitrANA satkamapacAraNaMca yamapadaM cArAyamANavaMca naparAbhibhUtasyavA eSAmapakSakaraNaMsAnidhyAkaraNa , mityarthaH etAnibAdiSAMtAni tadAdikAnitaprAabhyAkhyAnAni asadupaNAbhidhAnAni baDhavidhAnAni mAma vanti labhantiityanu / pamAni pAThAntareNa ananoramANi hRdayasya urasomanamazca cetasodUMmagAiti dAyakAnyupatApakAnitAnitathAyAvajjIvaduddharANi rAdhammabuddhiviyalA alipaNayateNayaDabhamANAasaMtaeNaMavamANaNapidvimaMsAhikkhevapisuNabhayaNa .. gurubaMdhavasayaNamittavanakhAraNAdiyAI abhakkhANAI bahuvihAI pAvaMti amaNoramAI hiyaya / alIkakehave karmarUpiagnidAjhatA achatApADayApApi apamAnAdikAmAme pUThipAchalibirUmA bolepinadurjanapaNotehanIloka cADIkari maitrIbhedakaravo pAme mAtApitAguruvAdhava khajanapItarIyAdivAmitra etAvatAgADhAsacodaratecanezIle achatAdUSaNapAme - ghaNAprakAranAbhedarUpaduSTaduSTapaNopAme amanocamananegamatAnathIehavA heyAne manane duDavaNanAupajAvaNahAra jauveticAtAMitaTU
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTo. 140 sUtra bhASA AjanmApyAharaNIyAni aniSTenara parUpeNapAtikaThoreNa yacanena yattarjjanaM redAsapuruSeNabhavitavyamityAdinirbhayanaM bhare duSTa karmakAripa saraSTimArgAdityAdirUpaM tAbhyA dInaM vadanaM vimativigataMcamano yeSAM tathA phubhojanA phupAsasaH kuvasatiSu mithya to zArIraM nenirTatimana: sAstha' upalabhate mAtra, vanti yatyanta vipuladuHkhazata saMpradIptAH tadiyatA lIkasya phalamukta eso mamakA' nAvajIvajadurAI akhira pharasavayaNa tajjaNaNiggacchadaurAyaNa vimaMgAku bhoyaNa kuvAsasAkuvasahI kilisaMtA netrasuhanevanibbu uvalabhati ca tavipula dukkhasayasaMpa littAesoso aliyavayaNasya phalavivAtra hoina paralo ammasu hobaDa dukkhoma hanbha zro paNamAkathI utarenachIevAduHkhamA pani gatimaTho kaThina pacanekarI tarja vorepuSTa nirbharddhayosAca dRSTithInA dInavacanale tathAvadanamana samAdhiyA kutsitabhogI mitavA kuyitava savAneThAmateo zapAmatA sumanapAne mananokhapaNo tenalahenapA meyatya MtavistIrNaduHvanezatekarIne balatAnA ehote yAvAdanI phalavipAkabhogave loga saMbaMdhIo paralokasaMgaMdhIyo malA
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Pai Nuo Zhang Qi Dai Nong Dai Nuo Nuo Nuo Duan Dian Dai Dai Dai bahumagADho dAruNokakasoasAo vAsasahahiM muccatoNayaavedayittA atyihamokkhotti eva mAhaMtunAyakulanaMdaNomahapyAjiNou vIravaranAmadhejjokahesoyaliyavayaNamA phalavivAgaM eyaMtaM vitiyapi aliyavayaNaM lahusagalahucavalabhaNiyaM bhayakarahakaraayasakaraverakaraNaM aratiratirAga dosamaNasaMkilesaM viyaraNaM aliyaniyaDi sAtijogabajalaM nauyajaNaniseviyaMnisaMsaM appacayakA - * sukha ghaNAraduHkha mahAbhayanokAraNa ghaNekarmarUpIimalesahita eNekAraNeraudra kaTora asAtAvedanaurUpajANivI varSanesahasa temTa * pAvAdanobolaNahAra namakAI bhogavyApApighaNAkAlinathI hunice moca kahiMyo kSatriyanAkulanohikAraka mo TAAtmA rAgadveSanojIpaNahAra vIraehavo pradhAna nAmaprasidhachejehano teNekahiyo alIkavacananosvarUpa tehanAmalavipAkaeti bIjoyadharmadvAra alIkavacanake ivoche tochaDAAtmAvole vizepetochaDocapala vacanekarIbhaNitro bhayanokaraNahAra du:khanokaraNaM, hAra ajasanokaraNahAra vairanokaraNahAra aratirati rAga dveSa mananAsaMlazano dAtAra khoTImAyAnoDhAkivo kaDadorakaraNa Shi Qi Le Qi Zong Qi Qi Ye Ju Ju Qi Qi Zong Qi Qi Qi Qi Ning Qi Zheng Gao Jiu
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. Ning Qi Qi Ye Ning Ju Qi 142 Zhao Qi Duan Duan Qi Duan Duan Luo Duan Duan Lun Duan Nuo Dian sUtra ityAdinAtvadhikRtAhAranigamanamiti vyAkhyAtvasya prathamAdhyayanapaJcamahAranigamanavat eyaMtaMvitiyaMpItyAdinAdhyayananigamanaM hAsya tvavikRtAdhyayanaprathamadvAravadyAkhyAnavaraM etattadyatmAguddiSTaM dvitIyamapi adharmahAraMnakevalaM prathameveti vizeSaH tadevahitIyamadharma hAra samAptamiti itizabdautravImi zabdAvapi pUrvavedeveti praznavyAkaraNe dvitIyamadhyayanaM vivaraNata' samAptamiti vyAkhyAtaMhitIyamadhyayana mathaTatIyamArabhyate asthaca pUrvaNasahasUtrAbhihitAzravadvArakasakRta: evaM sambandho'thavApUrvatrAlIkakharUpaM prarUpitamalIkavAdattagrAhiNa kAraka parabhasAhugarahaNijja parapor3AkArakaM paramakiNhalesasahiyaM daggativiNivAyavaDaNaMbhava puNabhavakaraM cirapariciya maNugayaduraMtaMtimi vitiyaM ahammadAraMsammatta jaMbUtatiyaMca adiNA ghaNAche nIcajasane atihijhevitache apratItinokaraNahAra paramasAdhuneniMdanIka parapIDAnAkaraNahAraparama kRSNalezyAI sahita narakAdikaduragati paDivAnokAraNa vadhAre saMsAravalI utpattinokArakavaNAkAlanoparicaya aMtarAlevichedarahitadu:khecatathA imaDaMkaDaMcha hivetrIjoadhyayanaprAraMbhI ke bIjeM adhyayane mRpAvAdanokharUpakahio tempAyAdeprAyeM adattanAlegahArabolyAte Guan Zhuang Rang Ye Qi Duan Za Tan ASA ----*
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 galpatItyadattAdAnakha rUpasiha prarUpyateityevaM sambandhasyAsya damAditRtaM jaMbaityAdi cayApUrvAdhyayanazoryA zannAmAdibhiH paJcabhiH ko hArairadhyayanAryaprarUpaNAkRtAevasihApi kariSyatetatayA rAmadattAdAnavarUpezatatAtipAdayaMstAvadAha he jaMbUstRtIyaMpunarAvadvArA NA kAmadattasya dhanAderArdanaM grahaNasadattAdAnaM haradacaityetauharaNadAhayo parapravarttanArthI zabdau haraNadahanaparyAyauvA chAndasAviti taMcamaraNaMca smRtyuH bhavaMca bhItiretAeva kalaSaM pAtakatena vAsanaMbAsajanataca rUpayattattathA taJcatattathAparasaMtagatti pararutka dhane yo'bhidhyAlobho raudradhyAnAnvitA sUjha samUlanivandhanaM yasyAdattAdAnasya tattathA taccati karmadhArayaH kAladyAIrAtrivipamaMca parva tAdi durgantai saMzritamAtritaM yattattathA tehiprAya'tatkAribhirAdhIyateti grahocchiNhapatyANapatthomaiyati adhaHadhogatau accinna dANaMha rodahamaraNayakalusatAsaNaparasaMtigabhijjalobhamUlakAlavisamasaMsiyaM ahocchiNatAha / 0 kAraNe dRhAadattAdAna nosarUpakahIye AhojabUtIco adattanoleyoharavodAicittasaMtApa bharivo vIvo moTopAtaka tAsa upanAye anerAsaMbaMdhIcodhanatehanevipeTibhra lobhanomUla aIrAnAdika parvatAdika Azrita adhogatinarakAdikajehanITaSNA chedA Qi Liang Duan Kuan Cha Qi Zi Qi Qi Zhuang Qi Jiang Neng Qi Qi Qi Qi Qi
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI - 144 TapNAnA anuTitavAMcchAnA yatprasthAnaMyAtrA tatraprastotrI pratAvikApravartikAtimuddiyasmistattayA akIrtikaraNamanAryaetevyato tathAchidraM pravezadvAraM antaramavasarovidharamapAyo vyasanaM rAjAdittatApan eteSA mArgaNaM utsayeSamattAnA capramattAnAca prasuptAnAM cavacanaM ca pratAra AkSepAMca cittavyagratApAdanaM ghAtanaMghAtanaMca mAraNamiti indaH tataetatparata etaniSTo'nibhato'nupazAnto: pariNAmoyasthAsau chidrAntaravidharavyasanamArgagotsavamattAmattaprasaptavaMcanAcya paNaghAtanaparAnimatapariNAmaH sacAsautaskarajanasya ___ patyANapatthoimaiyaM apittikaraM aNijja chimaMtaravidhuravasaNamaggaNa ummavamatta pamattamasuttavaMca NAkhicaNaghAyaNaparANiyapariNAma takarajaNavaha mayaMakaluNaM rAyapuri sarakkhiyaM sayAsAgara Zhuang Dai Shi Zi Wei Shen Shen Chong Qi Qi Duan bhApA gInayI jehanejAivo tecaneviSepravaviNahAra ehavImatinadhijehaneviSeche akIrtinokaragAra anAryaduSTajanAcaritabhaNIpesavA nohArajovo paradhanalevAnomavasara kATa rAjAdikano upadrava gaveSavochejinA mahotsavAdika mAtA pramAdI nidrAkulavipratA rivo cittavyagratAnokAraNa mAriyo etalAnevipetatparaganupAta eivAcittanokhabhAvohanoI corajanatene gADhosaMmataaidayA
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Huang Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Jiang Qi Jiang Yu Qi Qi tasyabaddhamataM yattattathA vAcanAntaretvidamevaM padyate chidraviSamapApakaMcaM nityachidraviSamayo sambandhIdaM pApamityarthaH anyadAhitanyAyaM 4 prAya:kartta mazakyamitibhAvaH anitapariNAmamakliSTaM taskarajanabahumataM ceti akaruNanirdayaM rAjapuruSarakSitaM tairnivAritamityarthaH / INIyaM pratItaMpriyajanamitrajanAnA bhedaMviyojanaM prItavipriyaMkaroti yattattathA rAgahaSavaDalaMpratItaM punazcapunarapi tti utpreNa prAcuryeNasamaro janamarakayuktoyaH saMgrAmo raNaH sautpUraH samarasaMgrAmaH sacaDamaraM vidaraH kalikalaizcarATIkalaho na haNijnaM piyajaNamittajaNa bhedavipnautikArakaMrAgadosabahulaMpuNoyauppa rasamarasaMgAmaDamarakali kalahavehakaraNaM daggativiNivAyavaDaNaM bhavapunabhavakaraM cirapariciyaM aNugayaM duraMtaMtayaMadhamma rahitarAjApuruSerAkhyo sarvadAsAdhujanane niMdanIkache vAlahAjana mitrajanabhAIpramukhatehane virodhanokAraNaviparItaasamAdhiteca nokAraNa rAgaddeSa jihAMdhaNo valaughaNAecavA jihAjanalokanA maraNateNekarIsahitasaMgrAmayuddha virodhanagararodhAdirATi tarita kalaha pazcAttApaetalAnokaraNahAra durgati yaDivAnovadhAraNahAra valIjanmamaraNanokaraNacAra cirakAlanosevyoche bichedanayI -
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI Qi Juan Qi Qi Qi Qi * taratikalaiyadhazcAnuzayaeteSA karaNaMkAraNaM yattattathA durgativinipAtavaI naM pratItaMbhavasaMsAre punarbhavAn punarutmAdAnakarotItyevaM zIlaMyattattathA ciraMparicitaM anugataM vyacchinnatayAnuttaM duranta duSTAvasAnaM vipAkadAruNatvAt TatIyamavarmahAraM pApopAyati ta diyatAyAzaityuktaM prathayannAmetyabhidhAtumAra tasmatyAdi sugamatadyayetyupadarzanArtha: coriti coragaM corikAsava' caurikAra para syAt sakAzAthRtaM parahataMra adattaM avitIrNa3 karikaDaMtimUracittaM yUrovAparijano yepAmastite RriNauTAtamanuSThitaM yattattathA kecittu kuvaMTakakRtamiti pazyatetata puruTu kAkAkaTakavIjaprAyA ayogyAH saduguNAnAmiti: paralAbhaH pararamAdvyAgama:5asaMya maH paradhaneTihiH laulikattilaulyaM taskaratvamitiH apahAraH20 hatyalattaNaMtiparaNaharaNakutpitocatoyasyAstisahastalastajhAvo Duan Dian Dai Dai Dai Dai Re Qi Qi Jiang Zi nA sUtra dAraM tasmayanAmANi goNANi hatItIsaM taMjahAcorika1 parahaDaM adatta kurikArDa: paralAmo keDonama ke duHkhejehanoaMtanathI evijo adharmadvArajANivo teadattAdAnanAnAma guNasahitahoI evIsa teyathAkramekahechecori yo1 anerAnAdhananocaravora dIdhonayI3 ka racittache 4 anerAthakIjalAbhadravyAgamana 5 saMyamamAhiedharmanathI 6 paranAdhanane vidhe bhASA
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Le Qi Ding Ran Qi Neng Dai Ban Duan Dai Dian hastalatvaM pATAntareNahastaladhutvamiti11 pApakarma karaNa12 teNikatti tainikA steyaMharaNenamoSaNenavipraNAza:paradravyasthaharaNavipraNAza:14 pAiyagAttipAdAnaMparadhanasyetigamyate15 lopenaavacchedanaM dhanAnAdravyANAparasyetigamyate16 apratyayakAragatvAdapratya ya17 avapIDanaMparepAmityavapIDa:18 AkSepaparadravyasyetigamyate18 kSepa:parahastAtdravyasyapreraNaMra evaMvikSepopi21kUTatAtulAdI nAmanyayAtvaM22 kulamapIvAra2 kulamAlinyahetaritikRtvA23 kAkSAparadravyaitigamyate24 lAlappaNapatthaNAyattilAlapanasya gahita asaMjamoha paradhaNaMmigahI lolikA8 takarattaeMtiya avahAro10 hatthalaittaNaM11 pAvakamma karaNaM12 teNiko13 haraNavipmaNAso14 aAdiyaNA 15 lupaNAdhaNANaM 16 appacco 17 ucI * gTadhrapaNuche 7 paradhanalevAneviSelolapI 8 coratehanobhAva , paradravyanoapaharavo 10 paradhananeharavelapahastajehanA 11 pApakarma corIrUpatehanokaravo12 corIpaNo13 haravomusavodhananIhANikare14 paradhananolevo15 udAlIlevodhana16 coranokoI vizvA * sanakare17 paradravyalevAneudyamakare18 paranepauDAupajAve18 tedhanadhaNInehAthinAve2. vizeSedhaNInehAthinAve21 kUDAtolakATa Duan Duan Xu Qi Qi Jia Zhuang Qi Jie Qi Qi Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Dai Dai Duan Wei
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ HE lAlapanasyaprArthaneyaprArthanAlAlapanaprArthanA cauryacikurvangatilapanAnitadapalAparUpANidInavacanarUpANi yAmArthayatIcatavahilate tAnyavazyavaktavyAni bhavantIti bhAva25 vyasanaMvyasanahetutvAt pAThAntareNa asAsaNAyavasaNaM yAzaMsatAya vinAzAyavyasanamitira cchAcaparadhanaMmatyabhilApa:mU tatraivagADhAbhiSva garUpAta devakatvAdadattagrahaNasyeti icchAmarzataducyate20 TaSNAcaprAptavyasyAvyaye chATahicAprAptasya prAptilAzatatakaM cAdattAdAnamiti TaNATaviyocyatapUti28 nisarmAyAyAkama nirutikarma:28 vidya ___ lo18 akkha yo19 kkha vo20 viksa vo21 jUDayA22 kulamaptauya23 kaMkhA 24 lAlapANapacchaNA 25 asAsaNAyavasaNa26 icchAmuzAya 27 taehAgehI 28 niyakamma 26 gavaracchanniviya 30 lA22 kulanegvApaNakaremasInIparemalIna kare22paradravyanogabhilASa24 dInavacananogolayorAjAdikanokaSTasaMkaTAvara5 vinAsa pAmecorInevyasanepurupa26 paradhananoabhilApadhananIgADhIvAchA27 pAsyAdhanane viSemajAgerakhe28 khuTejedhanapAmyotecanepAmayA nIvAzakara kIdhAkukarmanoDhAvoevaMvidhadharma28 anerAnA yAvivaMcInecorIkare 30 teadattAdAnana eparvotA ityAdikaaneka Zhang Pai Le Qi Dai Dian Zi Qi bhApA
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ - Qi Duan Dian Lei Zui Ye Zhuang Qi Zi Qi Qi Zhuang Qi Zhuang Qi Duan HI mAnAni parepAmakSINi draSTavyatayA yavatadaparokSaMasamakSamityarthaH pUtirUpapradarzane apiceti samuccayera haca kAnicitpadAnisuga matvAnna vyAkhyAtAni tasmatti yasyakharUpa prAgvarNitaM tasyAdattAdAnasyetisambandhaH etAmyanantaroditAviMzaditiyogaH evamAdikAni * evaMprakArANi vAnekAnIti sambandhaH anekAnItikacinnadRzyate nAmadheyAninAmAni bhavantikiMbhUtasya adattAdAnasya pApenApuNya ra karmarUpeNakalitAca yuddhena kaluSANi malImasAni yAni karmANimitradrocAdivyApArarUpANitairyaDalaM pracuraMyattAnivAbaDalAni vahUni yatratattayAtasya athayeadattAdAnaM kurvantitAnAi tepuNetyAdi tatpuna: kurvanti cauryataskarAH tadevacauryaM kurvantItya vezIlAH tasmaeyANi evamAINi nAmadhejjANi huti tIsaM adiNAdANassa pAvakali kalusakamma bahulassa __ aNegAI taMpuNakareti coriyaM takarAparadabaharAchecA kAyakaraNa laddalakkhA sAhasiyA lahulagA Tan Hei Long Qi Qi Qi Liang Duan Nuo Qi Le Qi Qi prakAre nAmakarIneitIsa adattAdAnanAkevA mApekarIsahita melojakarmate ghaNoche anekacorIkara teslIvalIcadattakaracorI 5 corInovizeSaparadravyanoharavo DAhAkIdhAanuThAna corIkaravAnAmavasaranAnANadhairyapaNAsahita tucchayAtmA atimoTIicchAasaM
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ tathAlokabAhyA, janavahikRtAstataH karmadhArayaH udrohakAya ghAtakAH uddacakAcavA avyAdidAikAgrAmaghAtakAca puraghAtakAca pathiyAtakAca gTahAdipradIpanakakAraNaH tIrthabhedAcatIrthamocakA itihandaH laghuhasta nahastalAghavenasaMprayuktAyetetathAjjuIkarati karA:khaMDaracAH zuklapAlAH koTapAlAvA striyAsakAthAt strImevacaurayaMti strIrUpAvAye caurAste strIcaurA: evaM puruSacaurakA:yapi roya visayanikaTa lokababhA uddahaka gAmaghAyaka puraghAyaka paMthadhAyaka zrAlivaka titthabheyA laihatya saMpauttA jUyakarA khaMDarakvatthau corapurisAcora saMdhiccheyAya gaMThibhedakaraNaM dhaNaharaNa karaNahAra aparAdhajANIdezathakIkADhA jJAtimAhirakIdhA pAyakapaisImanuSyanemAre jedhADimelIgrAmanehaNe puranagaraneghAtakare vATapADe jechAnAcAvIvAle jeparadhanalevAbhaNI tIrtharUMdhInetihAlokayAvAnimittaanekadhanamAleto tIrthajAvAlahieM ehavAkarma nokahaNahAratIrthabhedakahII'iNIparidhanalya jimakonajANe saMyuktasahita jUvArI nemADavInArakSapAla tathAkoTavAla strInevipratA rodhanalya testrIcoratathAstrIcorIkarIpuruSacora paradhanalevAnekhAnapADe gaMThIkoDA paradhananoharaNahAro AgalAmArInedhanalI Zhang Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Xie Xie Die Xie Qi bhASA
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ taskarAHparadravyacarAH pratItaM cchekAnipuNAH kRtakaraNAbaddhazovihitacaurAnuSThAnAteca labdhalakSAca avasaraJA rutakaraNalabdhalakSAH sAhasikAdhairyavantaH laghusvakAzcatucchAtmAnaH atimahezAca lobhagrastAzceti samAsa: daddarauvIlagAyatti dadareNa galadardareNa vacanA TopenetyarthaH apanIDayaMti gopAyaMtamAtmasvarUpaparaMvilajjIkurvantiyete dardarApIDikAmuSNa ti dizatAtmAna tathAvidhavacanAkSepapraka TitakhabhAvaM mugdhajanamiti athavA darda reNopapIDayanti jAtamanogadhaM kurvantIti dardaropapIDikAtaca gTadi kurvantIti gTaddhikA: abhimukhAparaMmArayati yete'bhimarA: cAMdeyaM dravyaMbhaJjanti nadadAtiyetevaraNabhaJjakA: bhagnAHlopitAH sandhayaHvipratipattau saMsthAyai # na ta bhagnasaMdhiyA tata:padadayasyakarmadhArayaH rAjaduSTaM vozaraNAdikaM kurvantiyetetathAca viSayAnmaNDalAnnicchUTa ti nirdhAritAyete * atimahicha lobhavatthA daddara uvaulakAyagir3iyA ahimarA aNabhaMjakA bhagAsaMdhiyA rAyaDhuvakA Qi Du Dai Nuo Nuo Nuo Yu Qi Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Nuo Nuo Qi Qi Duan Duan Nuo Dai Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Shui Dian topalobhekarIgrasyA vacananoyADaMrakare thApagogopave musavAchetaravAneviSe gdhraekakoI kamoTopuruSaparopagArIgi paradhananolola pImAmAghadUparanemAra paranodhanale nepAyogApenahI jeyolavAdeIne pachevAcAthakocako rAjAnAbhaMDAramADIdhanalya duSTakarmanA
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ maTau0 15 # tathAlokabAhyA janavahikatAratataH karmadhArayaH udrohakAca ghAtakAH uddahakAcavA aTavyAdidAikAgrAmaghAtakAca puraghAtakAca pathiSAtakAca gTahAdipradIpanakakAraNa: tIrthabhedAtIrthamocakA itiindaH laghuisA nahastalAghavenasaMprayuktAyetetathA Ikarantita karA:khaMDarakSAH zuklapAlAH koTapAlAvA striyAsakAzAt strImevacaurayaMti strIrUpAvAye caurAste strIcaurA: evaMpurupacaurakAHyapi roya visayanikaTa lokavabhA uddahaka gAmaghAyaka puradhAyaka paMthadhAyaka prAlivaka titthabheyA lahuhatya saMpauttA jUyakarA khaMDarakkhatthI corapurisAcora saMdhicyAya gaThibhedakaraNaM dhaNaharaNa Qi Qi Nuo Nuo Nuo Qi Qiang Dai Yu Qi Qi Qi Qi Qi Qi karaNahAra aparAdhajANIdezathakIkAdayA jJAtibAhirakodhA ghAyakasaumanuSyanemAre jedhADiselIgrAmanehaNe puranagaranedhAtakare vATapADe jechAnAyAvIvAle jeparadhanalevAgaNI tIrtharUdhInetihAlokayAnAnimittamanekadhanamAleto tIrthajAvAlahi ehavAkarma nokaNahAratIrthabhedakahI iNIparidhanalyojimakonajANe saMyuktasahita javArI jemADavInArakSapAla tathAkoTavAla strInevipratA rIdhanalya testrIcoratathAlIcorIkarIpuruSacora paradhanalevAnekhAnapADe gaMThIjhoDA paradhananoharaNahAro bhAgalAmArInedhanalI Qi Qi Nuo Nuo Nuo Dai Lu Dai Dai Nuo bhASA -
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ + sandhicchedAcAbakhAnakA eteSAM indastatastaca granyibhedaka:itivaktavya paradhanaM haranti yetetathA paradhanahAriNA lomAnyavaranti yetelomAvahArAH ni:ktayA bhayena paramANAnvinAzya vamuSNantiyete lomAvahArAuyante zAkSipanti vazIkaraNAdinAyetetato muSNanti teyAkSepiNa' eteSA indaH iDakAragatiThena kurvanti yetehaThakArakAH pAThAntareNaparadhaNahAralocAvahAravakkhevaciDakA rakatti sarveSyate cauravizeSaH nirantarasatiyete pracchannacaurAH gocorAyacorakAH dAsIcauraza pratItA lomAvahAra akkhevI haDakAraka nimmahaga gUDhacoragocora astacorakadAsicorAya ekacorAya ukkar3aka siMpadAyaka ucchiMpaka satyadhAyaka vilakolI kArakAyaniggAha vilupagA bahuvihaM teNi dhatAroThagArothainedhanalI iTakarInepArakodhanalya yAgalAnegADhomardImAre chAnocorIkara gAyanecore ghoDAcoraka dAsIne core neekalAjacorIkare caurInepachighAlImAre coranemAtapANIsaMbalo coranovizeSa sAthanedhAtakare vizvAsavacanayolodhana lauDU jeparanevyAmohavAbhaNIvizvAsavacanaboledhanahare jerAjAdikanAgrahathInIkalyAehavAnelUTeghaNeprakAre cauraparadhanaharavAnI /
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI Luo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qian Qi Nuo Nuo Qi Qi Qi Dai Lu Qi Duan Nuo eteSAMhando'tastaca ekacaurAyeekAkina: saMtoharantIti ukaTTatti apakaTTattiapakarSakAyegehAdgrahaNani:kAzayanti caurANyAkA ryaparaTahANi moSayanti cauraSTa uvahAvAsaMpradAyakAcaurANAbhaktakAdiprayacchanti ucchiettiyavacchipakAdyauravizeSAevasAyaghAtakAH pratItAvilakolIkArakAH paravyAmohanAyavisarvaravacanavAdinovisarvaravacanakariNovA eteSAhandosteca nigrAhANAnnigrAhya rAjAdinA aTa hotAinyarthaH tecaitevimalopakAcati samAsaH bahuvidhenateNikattiste yena haraNecuhiyeSA tebahuvidhateNikaharaNa vahIepAThAntareNa bahuvivatahavaharaNa buddhitti bahuvidhAtathA tena prakAreNApaharaNe buddhiryaSA tathA eteutarUpAH anyecaitebhyaH evaM prakArAta mAdadatoti praka ma kayaMbhUtAteityAha parasya dravyAdya aviratA anirattAitiye yadattAdAnaM kurvanti teullA:yadhunAtaeva yayAtekarSanti taducyate vipulaMbalaM sAmarthya parigrahaca parivAroyeSAM tetayAtecabahavo rAjAnaH paradhanegTahAH idamadhikaM vAcanAntara Bei Qi Qi Qi Qi Qi Dian Dian Qi Xu Nuo Nuo Qi Chu Qi kaharaNa vuDIete aNeya evamAdI parasmadavvAhiM jeavirayAvipulabala pariggahAya bahavorAyANo bahiche epUrvokta anerA evaM ityAdika paradrvyayojeparadhanalevAyI jeaviralyAparadhanalevAnopacakhANanathI ghaNosamarthapaNo parivAra
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTo . padavayaM tathAkhakedravye asaMtuSTAH paraviSayAn paradezAnabhinnantiladhAdhanasyakateityarthaH caturbhiraGge vibhakta samApta vAyahalaM sainyatena / 154 samagrAyuktAyetetathA nizcitai nizcayavadbhirvarayodhaiH sahayadyadya saMgrAmastatvavahA saMjAtAyeSA tathA tecate ahamityevaMdarpitAcadarpavaMta iti samAsastairevaMvidhaiH matyaiH padAtibhiH kacinyairiti payatesaMparivatA: sametAH tathApAgAkaTapUcIcakAsAgaragaDavyahAvita ravyU hazabdaHpratyekaM sambadhyate tatrapadmAkAro vyUhaH padmavyUha:pareSAmanabhibhavanIyamainyavinyAsavizeSaevamanyepi paMcaetairacitAni yAni / paradhaNaMbhigiddhA saedavve asaMtuvA paravisae ahihaNaMti luddhA paradhaNassakajje cauraMgasamattavala samaggAnichiyavarajoha jur3asaddhAya ahamahamiti dappiehiM senehiM saMparivuDA pauma sagaDasaI bhASA I jehane ghaNArAjAnaparadhananeviSe grahayApaNAdravyaneviSe saMtoSanathopAmyA anerArAjAnanAdezasAhamothaIhaNeviNAse lAlacIpara * nAdhananekAjehAthIghoDAsyapAthakasapUrNakaTakasahitanizcayavaMta saMgrAmeyavazyabhAjenahIzubhaTayuddhaneviSezraddAvaMtahaMepahilosaMgrAmejA ahaMkArasaMyuktasenAda karI parivasyA padmakamalanIparesaMgrAma zakaTavyUha zUcIvyUhacakravyUcasAgaravyUhagaraDavyUha menAnothApavo senAI Chang Bu Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Xu Dai Duan You Zhi Liu Qi Xiao Ge
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 155 sUtra * bhASA tAnitathA tai:kaiHanIkaiH sainye yayavApadmAdivrvyUhA cAdiryepA gomUtrikAvyUhAdInA tetathAtairupalakSitaiH keranIkai uccharaMtatti Aha khantaH yAcchAdayantaH parAnIkA nitigamyaM abhibhayajitvA tAnyevaharanti paradhanAnIti vyaktaM capare sainyakebhyopebhyo'nye svayaM yoddhArau rAjAna raNazaurSesaMgrAma zirasi prakRSTa raNe ladholacoyaistetathA saMgAmaMtidditIyAsaptamyartheti satvAsaMgrAmeraNe atipatanti svayameva pravizanti nasainyameva yodhayaMti kiMbhUtAsannaddhA sannahanyAdinA kRtasannAcA vaddhaparikarakavacoyaista tathA utpATitogATabaddha zcihnapaTonetrAdicIvarAtma komastakeyaista tathA gTahItAnyAyudhAni zastrANima haraNAyayaistetathA athavA athavA cAyudhapraharaNAnAcepyA cakkasAgara garulabuhAtiehiM aNiehiM ucharatA abhibhUyaharaMti paradhaNAd' avareraNasausaladda lakkhA saMgAmaMmitivayaMti saNDavaddhapariyara uppauliya viMdhapaTTagahiyA upaharaNAmATivaraca karo parakaTakane AchAdatA jIpIte hanAdhanahare paradhanalevA anerAsvayameva bhUjhakare rAjAnasaMgrAmamastaki lAgholakSaNajeNe saMgrAma neviSe svayameva paise mannAha bAdhyokavacayaleNe gADhobhIyo mAthecIra vAdhyo lodhAsvIyAravizeSakhaGgatathAkavaca prathA navajyamayapApara
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma TI0 156 kSepyanArutovizeSastata: sannaddhAdInA karmadhArayaH pUrvoktameva vizeSaNaM prapaJcayannAca mAr3hItanutrANavizeSatena varavaNAca pradhAna tanuvANavizepenaiva guDitAmeritA yetemADhIvaravarmaguDitA pAThAntareNa varamaTiyammaguDitA tatraguDAtanavANavizepaevavizepaMtarthava thApiddhA paricitA jAlikAhokaMca ko yatetathA vAvacena tanutrANavizeSeNaiva kaNTakitA katakaMvacA yetetathA urasA yakSasA rAha ziromukhA addhamukhAvaddhAyantritAkaNThe galetoNAstoNIrA zaradhayoyaiste ura:ziromukhabahakaNThatoNAH tathapAiyatti hastapAsitAni varaphalakAni pradhAnapharakAyatetathA teSA satkoracitoraNocitaracanAvizeSeNa paraprayutAmaharaNaprahAramatidhAtAya kutaH pahakaratti . maguDiyA AviddhajAlikA kAvaya kaMkaDaDyA urasiramuha vadhakaMThatoraNAmAiya varaphalakaraciyapa hakara sarabhasakharacAvakarakaracchiya sunisitasaravarisacaDakara kamuyaMta ghaNacaMDavegadhArAnivAya lohamayapASaratathAvANavizega paharIche lohanokAcyo kavaca kaTiyAkavacid karIkaMTaka hiyAsacitaUrdhamukha bAMdhyAgalAnevipe / * bhAbaDI istapAsikA carapradhAnakhedyA kIdho zanayukta samudAya sahavAThoradhanupadAvarayo cADhIkADhA catitIkhAyoNa raSTipracaMDa Qi Qi Shi Neng Qi Ying Qi Zong Qi Chong Ning Ju Qi Gai Ye Neng Cha Cha Cha Qi bhApA
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI0 Xi Nuo Qi Yu Qi Qi Dai Nuo Qi Zheng Qi Qi Yu Qi Qi Qi Dai Qi Qi Jin samudAyoyesta tathA tata: pUrvapadenasahakarmadhArayotastaiH sarabhasaiH saha kharacApakaraiH niSThurakodaNDaisa dhAtaka rityarthaH 'yekarAchi tAH karAkaSTA: sunithitA yatinizatAtharAvANApA yovarSavaTakarakoraSTi vistAromuyaMtati mucyamAnasaeva ghanasya meSasya caNDa vegAnA dhArANA nipAta: tasyamArgoyaH satathA tavamati pAThAntaraMca tatramatpratyayAntatvAnipAtavati saMgrAme'ti patantItimakramaH tathAanekAni dhanapica maNDalAmANica khagavizeSAstathA saMdhitAH kSepaNAyogI ucchalitA kaddhaMgatAH thatayazca nizularUpAH kaNakAca bANA: tathAvAmakaragTahItAni kheTakAni phalakAni nirmalAniTAH khalAzcaujjvalavikothIrutakaravAlAH tathA rantimahArapratAni ku tAnica zastravizeSAstomarAva vANavizeSAdyakANicayarANigadAcadaNDavizeSA:parazavazcakuThArA:muzalAni Yu Qi Qi Zi Nuo Nuo Xu Nuo Neng Ying Qi Du Dai Cha Qi Ya magge aNegadhaNu maMDalaggasaMdhita uchalaya sattikaNaga vAmakaragahiya kheDaga ninmalaniviTTa khagga khA vistArasukavAno meghanopracaMDaneinovegateinIdhArA nipAtapajechamArgajihA banekadhaNAdhanuSa khanavizeSama kyApUThe ucchalI yAvAzaI zaktivAMNa DAvedAthi grahyA kheDA jhalahalatApaDIyAramAdiyokADhayA saGgaghAyadevAnepravA bhAlA bAMNa caka lohagadA
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma. TI0 158 sUtra bhASA THEREFORE TEAF BF BF BF capratItAni lAMgalAnica halAnimUlAnica lauDAyamatItAH bhiMDimAlAnicazastravizeSA zavalAyabhallAH paTisAdyAstravizeSAca TAzca carmanaddhapASANAH ghanAtha mudgaravizeSAH moSTikAcamuSTipramANapApANAH sugarAzcapratItAH varaparighAzca prabalAgalAyanaprasArAca gophaNAdipApANNATruNAzcadRkarAH toNAca zaradhayaH kuveNyazca rUDhigamyApIThAnica yAsanAnItidvaMdvaH ebhipratItAH pratItaiH praharaNa vizeSeH kalitoyuktoyaH satathAtatrailIbhiH karabAlavizeSaiH maharayaizca milinabhilaMtitti cikacikAyamAnaiH khippa'tatticiSyamANaiH vidyataH kSaNaprabhAyAH ucca lAyA girbhalAyA viracitAvihitAsamAsahathImabhA dIptiryatratattathAta devaMvidhaMnabhastalaM yattrasatathAtatrasaMgrAme paharaMta kuMtatomara caMkkagayAparasu musalalaMgala sUlalauDa bhiMDimAla savvalapaTTisa coduSaNamo dviya mogaravaraphaliha jaMtapasattharahaNa to kuveraNA pauDhA kalieTlI maharaNa milimiliMta kuhADo mUMsala calatrizUladaDalohamaya hathIyAravizeSa moTAbhAlA paTTozastravizeSa carmasyuM vocyo pAkhAya muhara muSTIpramANa pAThANa mogara pradhAna argalAbhogala gophaNinA golA TAkara bhAthaDI magadhadesanostravizeSa ghAsana etalekarIsahita kara FAKE REFERRARE
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. PH tathAsTapraharaNesphu TAni vyaktAnimaharaNAni yanasatathAtatrasaMgrAme tathAmahAraNasyasaMbaMdhIni yAni zaMkhayabherIcadaMdubhiHvaravayaMca 158 lokamatItaM teSA pracurANAMpaTUnA spaSTadhvanInA paTahAnAcapaTakAnAmAcatAnAmAsphAlitAnA ninAdenadhvanitAgaMbhIreNa vahalena yenaMditA: hRSTAnabhitAca bhItAsta pA vipulauvistIrNI ghopoyatrasatayAtavaiyaganarathayodhebhyaH sakAzAttvaritaMsIghraM aprastaMprasara mupagataMyadrajoSalItadevohatatamAdhakAramatizayaMpravalaMmiyaM tenabaDaloyasmatathAtanatathAkAtaranarANA nayanayohRdayasyaca vAulitti khippaMta vijjajjala viracita samappaha nahatale phuDapaharaNe mahAraNa saMkhabherivaratarapaura paDapaDa hAhaya ninAya gaMbhauraNadita eksabhiya vipulaghosa hayagayarahajoha turiyapasariya rayaData tamaMdha Qi Nuo Shi Gong Dai Dai Duan Duan Dai Zi Duan Cha Qi Cha Qi Qi bhASA OM vAlavizeSa tehathako anerozastra jhagajhagAyamAna vairImatemakatA vojalInIpare UjalI ehavAkodhAte sarIkhIkAti AkAza * talaneviSe spaSTa prahArasaMgrAmavipe moTAraNasaMgrAmazaMkhadunda bhipradhAnavAjina pradhAnazabdaspaSTa paDahatehane prAsphAlaveMkarI zabda * gaMbhIrazandeharaSyA vIhAvistIrNazabda ghoDA hAthI ratha sumaTa utAvalo pasayo rajauDavekarI aMdhakAraghaNohoI kAyaramanuSyane ..... ..... : --
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 vyAkulatvaMkSobhaMkarotItyevaM zIloya:satathAtatra tathAvilalitAni zithilatayA caMcalAni yAnyuktaTavarANya ncatapravarANi mukuTAni 'mastakAbharaNavizepANi kirITAni ca tAnyevazikharatrayopetAni kuNDalAnica karNAbharaNAni uDadAmAnicanakSatramAlAbhidhAnA bharaNavizepAsteSAmATopa: sphAratA sA vidyate yatrasavilalitotkaTavaramukuTakirITakuNDaloDadAmATopitaititathAprakaTAyApatAkA chatAca arkIkatAye gajagaruDAdidhvajAH yajayantAzcavijayasacikAH patAkAeva cAmarANi calantichatrANica teSA sambandhiyada Dang Du Fu Dai Du Dai Du Dai Dai Dai Dai Lun Dian Ge Qi Zhi Hao Qi Duan kArabahulekAyaranara nayaNahiyaya vAulakara viluliya ukkaDavaramauDatiriDa kAMDalo duddArAmA Doviya pAgaDapaDAga kusiyadhaya vejayaMti cAmaracalaMta chattaMdhakAragaMmore hayahesiya hatthigulagu bhAgA aAkhihaDyAne vyAkulapaNAnokaraNahArasithalapaNe karIcaMcala ucI zivApradhAnamugaTa ehapaNisugaTanIjAti karNAbharaNa nakSa vamAlAehavai nAmeyAbharaNavizeSatahano ATopapatAkApaDAI UcIkodhIdhvajA dhvajAjANivI cAmarajhaveMkarI aMdhakArathayoche calatAdAdIpyamAna gaMbhIraghoDAno hehekAra hAthIyAnA gulagulATazabdakaratA rathanoghaNaghaNazabdapAyakanoharaharazabdahAthasyomAla
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. dhakAratena gambhIro'labdhamadhyoya: satathAkarmadhArayastatastatrahayAnA yatheSitaM zabdavizeSaH hastinAyadgululAyitaM zabdavizeSaevaM tathArathAnA yat ghaNaghaNAyatti ghaNaghaNetyevaM rUpasyazabdasya karaNaMtathApAkkatti padAtInA yat haraharAyati irahareti zabdakaraNaM, cAsoTitaMca karApoTarUpa siMhanAdaca siMcasyevazabdakaraNaM liliyatti saMTitaMsItkArakaraNaM viSaSTazca virUpadhopakaraNaM utkRSTaM ut kuSTinAdaM AnaMdamahAdhvanirityarthaH kaMThakRtazabdazcatathAvidhogalaravaH taevabhaumagarjitaM meghadhvani yanasatathA tatrasayarAitti eka hela yAhasatAruSatAvAkalalakSaNoravoyatra satathAtanatathA anitene panthalIkRtena vadanena yeraudrAbhISaNAstetathA tathAbhImayathA bhavatI ___ lAiya rahaghaNaghaNAiya pAikaharAharAiya aphoDiha sauhanAya chililiya vidhUTa kuTTakaMThakayasa bhImagajjie sayarAya hasaMtarasaMta kalakalarave AsuNiya vayaNasadda bhImadasaNAdharoTTa gADhadaDha nauparikhabhAnoyaphAlavo sauhanIparezabdakara sATautedAtajihAanizabdakara viruyAzabdakare utkRSTayANaMdazabdakaSTanokodhozabda - saMgrAmAdikano raudrameghanIpara garjitake samakAla isatArUsatA teinokalakalATarUpazabdachajihA krodhavasiMgAdomoTosukhakarendra Huang Xu Ban Dai Qi Duan Dian Tan Qi Duan Qi Qi Qi Duan Qi Luo Le Qi Lu Die Die Die Die Die Die Die Die Xie Qi
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ / tyevaM dazanairadharoThau yaistetathA tata: karmadhArayastatastapA bhaTAnA satmaharaNe suSTuprahArakaraNe udyatAH prayatnaprattA:karAyanasatathA 10 * tattathA amarpavazenakopavazena tIvamatyartha raktelohite nirdArite visphArite akSiNI locane yanasatathA vairapradhAnAdRSTivairadRSTiH / * tayAvairadRzyAvairabuddhyA verabhAvena yeddhAzceSTitAca taistrivalIkuTilAvalitrayA vakA bhrukuTinayanalalATavikAravizeSakRtA lalATeyatra aura * satathAtavatathA vadhapariNatAnA mAraNAdhyavasAyavatA narasahasANA vikrameNa puruSAkAravizeSeNa vijRmbhitaM vispha ritaMbalaMzarIra * sappahAra karaNujjayakare amarisavasattivaratta nidAritatthe veradivi kudhaceDiya tibalI kuDila bhiguDi kayaniDAle vadhapariNaya narasahassavikvamma viyaMbhiyavale baggaMtaturaMgAraha pahAviya samara Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Dai Nuo Qi Dai Qi Nuo Nuo Qi Dai Ying vauhAmaNAvadanabIhAmaNodAte karIyadharaheThalohoTha gADhoDasyoche rUDAghAvakaravAno udyamasAvadhAnaehavAhastache krodhatehanevasi karItIvragADhArAtA tAdyAehavAsabhaTanAlocanadepanIdRSTijovorIsANAnIceSTA teNekakarItrivalIvalIvAko bhRkuTikaudhaulalATane viSemAravAnAadhyavasAyasahitamanuSyanA sahakhapuruSAkAraphorave jaihanejetalosamarthapaNochatetalodekhADe vegavaMtataraMgamayasavArane
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 163 sUtra AApA sAmarthyauMyatra satathA tatratathAvalguturaGga : rathaizca pradhAvitA vegena pravRttAye samarabhaTAH saMgrAmayodhA sva etathA ApatitA yoddhumudyatA chekAdacAlAghavaprahAreNa dakSatAprayuktadhAtena sAdhitAni itA yaistetathA sarasaviyanti samucchritaM harSAtirekATUddataM vAjayugalaM yattratattathA tadyathA bhavatItyaM vaM muktATTahAsA kRtamahA hA sadhvanayaH pukaM tattipUtkurvvataH pUtkAraM kurvANAttataH karmadhArayaH tatasta eSA yo bolaH kalakalosavarilo yatrastathA, tatratathA phalagAvaraNagahiryAtta skArAya phalakAnica AvaraNAnica sannAhAragRhItAniyaista bhaDA vaDiya cheyalASavapahArasAdhita samUhaviyanADajUyala mukkaTTahAsapukka tabola bahule kalakalagA phalaphalagAvaraNa gahiya gayavara patthaM tadariyabhaDakhalaparopparapalagga jugavviyaviusitavarAsiro upADIrathejotyAvegeuddhyAsaMgrAmanAmUkAradyAvyADAhA DArapaNeyuktazastrane mahArekarI sAdhAnItyA paramapitaucokIdho bADa yugalasukyoaTTahAsya pukAratAyane kapuruSakala kalazabdakareche kalakalAyamAna jesaMgrAmane viSe phala phala va kATakavizevakheDograhyAithoyAra beraunAhAthIne prArthatAlevAvALatA ahaMkArI zubhaTaduSTayA ho mAhibhUbhavAlAgA yudhavAratA garvitapaDIyArathakIkAcyA pradhAnakhaga
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ tadhAgayadharapatyaM tattigajavarAn ripusataM gajAnmArthayamAnA tumAropAbhilaghamANAta zAstacchIlAvA yetetayAtata:karmadhAra yarAtastaca tehaptabhaTakhalAza darpitayoSa duSTAiti samAsaH tecateparasparamalagnAca anyonvaM yoddhamArabdhAtyarthaH tecateyudhagarvitAca yodhanakalAvijJAnagarSitAteca tevikothitavarAsibhiH ni:karSitavarakaravAlaiH roSeNakopena tvaritaMzIghra abhisukhamAbhimukhana praha nicchinnAH karikarAyaista tathA tecetisamAsasa pA saMvigiyatti vyaMgitAkhaNDatAkArAyana satayAtanatathA yavanti thapapihAtoma rAdinA samyagvidhAH nizuddhabhinnAH sphATitAcavidAritAyatebhyoyatpragalitaM radhiraM tenA dinasa vilimilAcilI ___ saturiyaabhimuhapaharata chiNakarikaravibhaMgiyakara avaTunisuddhabhinnaphAliyapagaliyarahiraka yabhUmikaddamacikkhillapahe kuchidAliyalitanimmelitaMta phuraraMta vigalamanmahavigayagAr3ha rosizImasAsuhAgAvyAprahArakaravA chedIhAthIyAnIsUDodyAhAthakhA karI pANekarIgATAbhedyAvidArayAgalyovayolojIkodho bhUmikAneviSekAdava cIkhalo paMthamArga kujhividAyA dhiravatA nIkalyAgAtaraDA tapADatA vivAla marmanevighetaNyA bIhAmaNo bhASA
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ - Dai Dai Dai Nuo Nuo Nuo Qi Dai Dai Dai Dai Qi Dai Zhang Qi Dai Nuo Nuo nApanyAno yatrasatathA tatratathAkukSaudAritAH kukSidAritAgalitaM rudhiraMvanti rulaMtivAbhamau laThanti nilalitAni kukSitovahi satAni yaMtrANi udaramadhyAvayava vizeSA yeSAtathA phuraphuraMtavigalatti phuraphurAyamANAzca vikAlAvaviruddhandriyattiyo yetetathA tathAmamaNihatA marmAhatAvikRto gADho yavadattamahAro yepAtetathA ataevamUrchitA santobhUmau laThantaH vihalAca nismahAMgA: yetetathA tathA kukSidAritAdipadAnA karmadhArayastatasta pA vilApaH zabdavizeSa: karuNAdayAspadaM yatrasatathAtatvatathAhatAvinAzitA yodhAazvArohAdayoyeSA tetayAtanamate yadRcchayAsambarantasturagAca uddAmamantakuJjarAzca parizasitajanAyabhItajanAni vukkachinna diNapahAramucchitarulaMta vebhalavilAvakaluNo hayajohabhamaMta turaMgauddAmamatta kujaraparisaMkiya jaNaNibukkA chiNadyayabhaggarahavaranaTTasirakarikalevarA kinapaDiya paharaNavikinnAbharaNabhUmibhAge gADo dodho prahAra mUpiyA bhUmikAiruleche nizceSTAgAdAkADhA vilAyakaratA dayAmaNo viNAsthAzubhaTa bhamatA ghoDA dAma NArahita madonmattaharatI bIhatA lokasamala chedyAdhvajA bhAgArathapradhAna mastakarahita hAthonAkalevarekarI AkaurNapadyA ithI sUba Dai Dai Dai Dai Dai Dai Zhang Qi Nuo Zhuang Qi Qi Zhuang Dian Qi Xu Neng bhASA
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhvajAH nirmUlAnnikannaketavo bhagnAdalitArathavarAzca yatrasatathA naSTaHzirobhigchinnamastakaiHkarikalevaraiH dantizarIrairAkIrNAvyAtA patitapraharaNAvastAyudhAvikIrNAbharaNAvikSiptAlaGkArA bhumerbhAgAdezAyana satathAtata:karmadhArayaH sUtathA vRttaMtikavaMdhAni ziro rahitakaDevarANi pracurANi yatrasatayA bhayakaravAyasAnA parilitagivatti parilIyamAnagTaddAnA yanmaNDalaMca kavAlaMbAmyasaMcarata stasyathAcchAyA tayA yadandhakAra tenagAbhauroya:satathA tatra saMgrAmeyaparerAjAnaH paradhanagTaTvAH atipatantItiprAtaM athapUrvotamevAyaM 7 saMkSiptatareNavAkyeNAha vasavodevAvasudhAca pRthivI vikampitA yaista tathAtevarAjAnaH itiprakramapratyakSamivasAkSAdiva tahama yogA piTavanaM zmazAnaMpratyakSapiTavana paramarahavINagati atyarthadAruNaM bhayAnakaM dupravezatarakaM praveSTamazakya sAmAnyajanasyeti gamya Ci Qi Cha Qi Liang Duan Yang Qi Qi Ju Jian Ning Qi Ning Qi Ye Zheng Yang Yang Jian Qi satra navaMtakabaMdhapauraM bhayaMkaravAyasaparilettagiddhamaMDalabhamaMta chAyaMdhakAraM gaMbhorevasuvamuha vikaMpitacaM na yAra vaukhayA pAbharaNa bhUmikAnApradeza nAcatA mastakarahitaghaNAle bIhAmaNA kAgaDA tekalevaraneviSelaunamAna gghrapaMkhI tei * nAsamUha bhamatA chAyAteNekarIaMdhakArathayo gaMbhIrache devatAprathivI kaMpAbIche zmazAnanIparepratyakSa atyataraudra bauhAmaNo anerA bhASA
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 167 satra bhASA Qi Qi Qi Zan Zan Zan Xian Fei atipatanti pravizantisaMgrAma saMkaTa saMgrAma sagahanaM paradhanaMparadravyaM mahatatti ityatadUti tathA aparirAjanyo anyevAika caurasaMghAH padAtirUmacaurasamUhAH tathAsenApatayaH kiMkharUpAcauravRndaprakarSakAJca tatpravarttakAityarthaH aTavIdeze yAnidurgANi jalasthaladurgarUmA NiteSuvasanti yetetathA kAla haritaraktapItazukkApaJcavarNAiti yAvat anekazatasaMkhyAcipaTTAbaddhA yaitathA paradipayAnabhinnanti paJcakkhapiuvaNaM paramaruddavI haNagaM duSpavesataraMgaM abhivarDitisaMggAmasaMkaDaM paradhaNamahaMtAcavare pA ikkacorasaMghAseNAvai coravaMdamAgaDikAya aDavidesa duggavAsIkAlaharitarattapotasu kvillacaNega sayaMciMdhapaTTabaMdhA paravisae abhihaNaMti luddAdhaNassakanne rayaNAgarasAgaraMca ummIsa hasmamAlAku pAdharAlokanepesatA azakyatemA hipesesaMgrAmamAhiM gahanasthAnakatathAsakaTa saMgrAma anerAnodhanadravyAhatA anerAsavyAthakIpAika coranAsamUha kaTakanAkhAmI coranATa'da ghaNA coranepravarttAve aTavInepradeze viSamasthAnaka kRSNanIlArAtApIlevarNe dhavalavaane kazata cihnanApaTabaMdhAche canerAdezane haNedhananekAje lobhIyAdhananekAne ratnanAcAgarabhata samudra teke bochakalolanAsahakhaviciM Qi Qi Qi
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI lubdhAitivyaktaM dhanasyakArya dhanakRtaityarthaH tathAratnAkarabhUtoya:sAgaraM tathAtaMcAtipatyAbhinanti janasyApAtAnitisambandha: ama yo / vocayastasahasANA mAlA paTTayastAbhirAkuloya:satathA kulAjalAbhAvena vyAkulitacittAyeca toyapotA: vigatajalayAnapAtrAH sAyAtrikA kalakalitatti kalakalAyamAnA ilavolaMkurvANAstaikalito yAsatathA anenAsyApeyajalatvamuktaM athavAjarmisahasamAlA bhirAkulAkulotivyAkulo yaHsatathA tathAviyogapotevigatasaMbandhanavodbhinna : kalakalaMkurvadbhiH kalitoyaH satathA karmadhArayotathAtastaM ___laviuyapotakalakalaMtakalitaMpAtAlakalasa sahassavAyavasavegasalila udghamamANadagarayarayaMdhakAraMva sUtra rapheNapauradhavalaM pulapulasamuTTiyahAsaM mArayavitthu samANapANiyajalamAluppolahuliyaM taMpiyasamaM zreNiteNekarIvyAkulakallolapANIrahita pravahaNa halAbolakaratAkalakalAyamAnavANI:karIsahita pAtAlakalaza tehanAsahasa bhASA HU vAyunAvazathakIvegekarInepANI upADIto pANInAkaNareNusariSA terUpagaMdhakArasamudraneviSeva pradhAna phINa ghaNo ajalo niraM nau tara UdyoyaTaTTahAsasarIkho vAyarekarI vikSobhyamAna pANIjihAche jApANInAkaholasamUhahozIghratezabdasaghale vyaakultiirnii| MARWARENEWANE WHEHREEN Jia Dai Qi Qi Qi Di Nuo Qi Qi Liang Duan Duan Ran ;
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTI. Lei Qi Neng Fei Gong Qi Ye Gong Gong Gong Gong Qi Qi Ye Ye Ji Qi Qi Qi tathApAtAlA:pAtAlakalazAstepAyAnisAisANitarvAtavathAhegenayanma lilaM jaladhijalamuddhamamANaMtiutpAdyamAnaMtasthayadudakarajasteyare gustadevarajodhakAracalItamAyatra satathAtaMghara: phenoDiMDIropracarodhavalApulapulatti anavarataMya:samukhitojAtaH saevAhahAsoyatra varaphenaevavA pracurAdivizeSaNAdRAsoyatra satathAtaMmAratena vikSobhyamANaMpAnIyaMyanasatathAjAlamAlAnAMjalakallolAnAmutpala:sa samUhoDaliyatti zIghro yatrasatathA tata:karmadhArayotastamapi cetisamuccaye tathAsamantata: sarvata: kSubhitavAyuprabhRtibhirvyAkulitalali taMtIrabhavilThakhokramamANatti mahAmatsyAdibhirbha vyAkulIkriyamAprasavalitaM nirgacchatyarvatAdiskhalitaM calitaM svasthAnagamana prannavipulavistIrNa nalacakavAlatoyamaNDalaM nasatathA tathAmajJAnadIvegaganAdinimagnAjavaiH tvaritaMyathAbhavatItyevamAparyamANoyaH satathAgambhIrA alabdhamadhyAvipulAvistIrNAzca yeyAvartA jalapramANasthAnarUpAneSuca palaMyathAbhavatIle bhamaMtisancaranti zuSyanti sUba tokkhamiyalalitakhokhumbhamANapakkhaliyacaliyavipulajala cakavAlamahAnadI vegariyAparamA bhamikA pasarato ghAghopAchoUchalatojalanIkalatoparvatAdikathakIcAlyo ApaNesthAnakiMjA vistIrNa pANInAsamUha gaMgAdikA bhASA
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. NIL HIR vyAphulIbhavanti upyataMti uddalavAjaya sukhAni calanti pratyavanirattAni vAdha:patitAni pAnIyAni mANinIyAyanasatathA yathayA jalacakavAlAtaMnadInA vizeSeNamApUryamAparyamANAtaMcAvartAnAmiti tathApradhAvitAvigatagatayaH kharapurapA zatikarkazA: pracaNDAH raudgAH vyAkulitasalilAH vilolitajalAH sa TantovidAryamANo yevocirUpAkalolAnata vAyurUpAkazolAlausalIyaHsaMtathAtataH karmadhArayotastaM tathAmahAmakaramatsyakacchapAca uhAratti jalajantuvizeSausta canApati gisumArAdya tehandArApA samAitAzca para NAgaMbhauravipulAvattacaMcalabhamamANa guppamANucchalatapaccoNiyaMtapANiyapadhAvitasarapharasapathaMDa - vAuliya salila phuTuMtavIti kallolasaMkulamahAmagaramacchakacchabhohAragAhatimi musumArasAva . First Qi Bing Ti Juan Luo Yang Sen Sen Sen Zheng bhASA moTInadIno vegautAvalo sasudrapurA ke jehanImadhyalAbhenahI vistIrNa jaladhamaNanAThAma bhamatA DAgAtA cAuchalatAnI cApaDatA pANI utAvalIgatijApatikaThora phArasa pracaMDavyAkulita pANI vidAryamANaehayovali bAjholasaMkula cyAmitache moTAmagaramaccha kAchiyAjalacaravizepamaccha grAhaka jalacaravizeSa pANImApilAjIvavizeSa jalacaravizeSa mAhomAMzciAiNiya
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma TI0 spareNopahatAsamuTThAyamANakatti uddAyamANakatti uddhAvantaJca prahArAya samuttiSThanto ye pUrAsaMdhAghorA raudrAsteSu pracurA yatnastathA 171 taMkAtaranarahRdayakampanamiti pratitaM ghoraM raudraM yathAbhavatItyevamArasanaM zabdAyamAnaM mahAbhayAdInyekArthAni aNorapAranti dhanyava kpAramiva mahatvAdanarvAkyAraM AkAzamiva nirAlambanahi tatra pataGgikiMcidAlambanamavApyataitibhAvaH cautmAtikapavatenotpAta janitavAyunAdhuNiyatti atyarthayenoliyatti noditA preritA uparyupari nirantaraM taraGgAH kallolAstedRptadUva ativegA'tikAntaH zeSa vegAyaubegastena luptaTatauyaikavacanadarzanAccakSuH pabva dRSTamArge sAtyAvayaMkacchatti kacida thegambhIraMvipula garjitameghasyeva dhvaniguJjitaMca yasamAhatasamuddAyamANayapUraghorapaDaraM kAyarajaNahiyayakaMpaNaM ghoramAra saMtaM mahAbhayakaraM pati bhayaM uttAruNagaM aNorapAraM asaMcetra niravalaMba uppAiyapavaNadhaNitaNollaya uvaruvaritaraMga prahArakaravAne kA jidda' dhAvatAje jalanAsamUha raudra tepracuraghaNA ke kAyara naranAhayAno kaMpAvaNahAra raudrazabdakarato dhaNobhayabhaya nokaraNahAra upadravanoThAma bAsanoupajAvaNahAra pAranadI se AkAzanIpari AlaMbanaracita UpanAvAyugADhA mekhAU paropari sUta Yin Mie Zhi Dui Lue Qi Qi Qi Qi Ye Qi Qi Qi bhASA ARE MEANI
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. guJjAlakSaNAtodyazca nirghAtazcagaganevyantarakRto mahAdhyaniM gurukanipatitaMca vidyudAdigurukadravyanipAtajanitadhvaniryatra tathA dI nirddhAdI cahnakhapratiravodUramucca' tantiTUrezrUyamANogambhIrodhugidhugityevaMrUpazca zabdo yatastathA karmadhArayaM tatasta' pathimArutanti rundhAnAH saMcarizunA mArgakhalayanto yeyacarAcasakUSmANDa pizAcavyantaravizeSAstapA yatpragarjitaM upasargasahasvANicapAThAntareNa rusiyatajjAyaDavasaggasRhaspatti tavayakSAdayazcarupitAkhajjAtopasargasahasragANitaisaGka, loyaH satathAtaM vahanicautpAtikAniutpAtAn dariyaativegacakkhuprahamocchataM kattha yigaMbhIraviulagajjiyaguMjiya nimvAyagaruyanivatita sudI hanIhAridUrasucaMtagaMbhIradhugadhugaMti sadda paDipaharu 'maMta nakkha rakkhasa kUDapisAyarUsiyatajjAya 172 sUtra Qi Qi Qi Qi Hua Qi Juan Xian Gu Qi Fei Fei . bhASA kallola darpavaMta ativega dRSTimArga yAvAdato kihAika gaMbhIra vistIrNa gAjavomeghanIpare guMjAravazabdathAG zrAkAzameviSevyaM tara nokIdhogujAravazabdathAI moTokA dUbhAre padArtha paDate zabdayAI ehavAzabdalA maThAbhisamudrane viSethAI vyatIlAvAnIkalatA dUrathakI sAbhalIto gaMbhIra dhugadhugaehavocaniSTarUpazabdathAI paMthamArgamaterU'vai jakSarAkSasa kUSmAMDapizAca romAyA apanAupasarganA saha
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 173 sUtra bhASA S bhUtaprAptoya: satathA vAcanAntare upadravAbhibhUtAyatasa upadravAbhibhUtaH tataH pratipathetyAdinA karmadhArayotastaM tathAviracito balinA upa hAreNa homenAgnikArikayAdhvapena upacAro devatApUjAyaista tathAdantaMvitIrNaM rudhiraMyatra tattathA taJca tadarddhanAkaraNaMca devatApUjanaMca tattraprarthatAyetetathA yogeSupravahaNocitavyApAreSu prayatAyetetathA tatoviracitetyAdInA karmadhArayotastai sAyAtrikairitigamyate cari taH sevitoyaH satathA taMparyantayugasya sakalayugAntimayugasya yontakAla kSayakAlasta ena kalpA kalpanIyAupamAraudratvAdadyasya satathA durantaM uvasaggasahasmasaMkulaM bahupAiyabhUyaM viracita valiho madhuvauvacAradiNarudhiracaNAkaraNa payatajo gapayatacariyaM pariyattajugaMtakAlaka pyotramaMturaMtamahAnainaivai mahAbhImadarisaNijja' duracaraM khasaMkulavyApita ghaNoutpAtagAjAdikakarIsahita kIdho valaneDhovaNekarI homa agnihotra agarAdikadahanaupacAradIdhoradhira pUjAnokara vo sAvadhAnapravahaNanAvyApAraneviSeyatanavaMtasevyo saghalAyuganoLe halo yugatehane aMtakAlacaya kAlasarIkhIcopamAje samudranIteNIdyopamAi'odu:khe aMtalAbhe gagAdika nadonokhAmI atyaMtaraudradI se duHkhejeha nocariya soviSe dohiloprave sake HERE IN HIN
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 u TI0 - duravasAnaM mAnadInA gadgAnadInA cetarAsAmpatiprabhuryaH satathA mahAbhImodRzyate ya:satathA karmadhArayotastaduHkhenAnuvaryante sevyate . yasatayA taMviSamapravezaduHpravezaM dukhottAramitica pratItaMduHkhenAbIyata itidurAzrayasta lavaNasalilapUrNamiti vyaktaM asitAH kRSNAH sitAzitapaTA samucchritA UrkIkatA yeSutAnyasitasitasamucchrikAnitaiH cauraprayaruNeSu kRSNAevazitapaTA: kriyante dUrAdanupalakSaNa hetorityasitetyukta hatyatarakehiti sAyatrivAyAnapAtrebhyaH sakAzAddakSataraivegavadbhirityarthaH vadanaipravakSaNai:atipatyapUrvoktavizeSaNasA * garapravizyasamudramadhye ghnanti gatvAjanasya sAyAnikalokasya potAnyAnapAtrANi paradravyaharaNeyeniranukampAni:nyUkAsta tathAvAcanA visamapmavesaM TukkhuttAraM durAsayaM lavaNasalilapuNaM asitasiyamusitagehihatyatarekehiM vAhaNehiM ativaittA samuhamajbho haNaMti gaMtUNajaNassa potaparadavvaharAnarAniraNukaMpA nirAvayakkhA gAmA du:kheutAreche duHkhacAtrayImevIye laNasarISApANIbhasyA kRSNaehavAsita UMcAkayA sAyAnikAnAyAnapAnathakI vegavaMtautAva lAcAle pravaNaneviSe pese samudramAdihaNe jAtAlokanA pravahaNane paradavyaharaNahArane manuSyakehavA anukaMpArahita kAkSArahita Qi Qi Sui Xi Xu Zhe Dai Qi Huo Huo Huo Huo Du Fei Huo Qi Dai Qi Nuo Nuo bhASA
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI0 Nuo Qi Lin Qi Dian Qi Ye Nan Dian Dian Dian Dian Qi Xie Qi Qi Qi ntareparadravyaharAnarA niranukampA niravayavakhatti paralokaprati niravakAcAnirapekSAgrAmojanapadAyita: sajivezavizeSaH pAkaro lavaNAdya tpattisthAnaM nakara akaradAyiloka kheTaM dhUlImAkAraM karvaTa kunagaraM maNDavaM sarvatonAsannasanni vezAntaraM droNapathaM jala sthalapathopetaM pattanaMjalapathayukta sthalapathayukta vA marityanye cAtramastApasavinivAsanigamovaNikajananivAsIjanapadodeza itihandotastAMdya dhanasamddhAn nanti tathAsthirahRdayA tatrArthanizcalacittAgchinnalajjAzca yetathA caMdagrahagograhAca gTanantIkurva ME ntItyarthaH tathAdAraNamatayaH ni:rupAnijamnanti chindanti gehasaMdhimititaM nikSiptAni khasthAnanyastAni harantidhanadhAnyadravyajA garanagarakheDakAvar3amaMDava doNamuhapaTTaNA samaNigamajaNavayateyadhaNasamiddhe haNaMtidhirahiyaya chinna lajjAvaMdiggahagogahayagaNhaMti dAruNamatI niktivANiyaM harNati chiditi gehasaMdhi nikvittA grAma ghAgara nagara dhUlinogaDha kunmitayAsa ghaDhIgAulagevAsanadhI jalavaTathalavaTamArga samastavastulAbhe tApasanAThAma vaNikyA pArI magadhAdivAdeza dhanasahitahaNe nicalacitta lAjanathI baMdIgrahe gAyanegrahe etalAne bhAlegrahe rupArahitamati nideyatA Qi Dian Cha Qi Xie Xie Qi Die Die Die Shuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi bhASA
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 176 sUtra bhASA ra tAni dhanadhAnyarUpyaprakArAn kepAmityAha janapadakulAnA lokagTahANAM niSTaNamatayaH parasyadravyAdya viratAH tathAtathaiva pUrvokta prakAreNa kecidadattAdAnamavatIrNaM dravyaMgaveSayantaH kAlAkAlayo saJcaraNasyocitAnucitarUpayoH saJcaranto bhramantazciyaganticitiSu pratItA prajjvalitAni vahidIptAni sarasAnisandhirAdiyuktAni varadagnIni IpakhIkRtAni kaSTAnyASTAni tathAvidhaprayoja nibhi: kaDevarANi mRtazarIrANi yatra tattathA tatra zmazAne klizyamAnA aTavIvAsamupayantIti saMbhUtaH punaH kiMbhUte rudhiravitayada NiyaharaMti dhaNadhaNadavyajAyANi jaNavayakulANa nigviNamadI paradavvAhiM je virayA tar2hevakeyi adiNAdANaM gavesamANAkAlAkAle susaMcaratA vitakApajja liya sara sadaradaDha kaDDiyakalevarerunvhira ApanehaNe pAtrapADe gharanechedIne gharamAhithApyAche jenidhAna tehane haredhanadhAnya dravyanIjAti jedezatehanA lokanA nirdayamardaicha paradhanalevAnI jehaneAghaDInathI timanapUrvalIpare koi aNadIrdhaM dravyalevAnImati paradravyanIgaveSaNAkare kAlatathA ca kAlanevi bhamatA jihAmTatakabalAi tehanevidhevAlyArudhirasahita thoDosyodAdho kADhAve maDAnAzarIra rudhirekharayA mukhamaDAtehane khAdhA RECEN
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ u0TI0 Dai Dai Dai Dai Dai Dai Lu Qi Duan Duan Qi Duan Dai Dai Dai Lun Dian nAbhiyakSitAni samagrANimatakAni itigamyate khAditAni bhakSitAni pItAnica zoNitApekSayA yakAbhistAstathAsAbhizcaDAki nIbhiH thAkinIbhiH bhramatA tabasaJcaratA bhayakaraMyatrataM rudhiraliptabadanAkSatakhAditapItaDAkinIcamabhayabhayaMkaraMkacidakSataityetasya sthAnasya yadarattapadyate tatrAcAbhinirbhayAbhiriti vyAkhyayaM jaMbuyakhikhiyaMtettikhItizabdAyamAnagAlaMtatakarmadhArayo tastatratathA ghUkakRtaghorazabde kauzikavihitaraudradhvAne vetAlebhyaH vikRtapizAcebhya usthitasamupajAtaM visaGgha zabdAntarAmi kahakahakahetitti kahakadAyamAnaM yatprahasitaM tenaviNagaMtibhayAnakamataevanirabhirAmaM vAramaNIyaM yatratathAtatyatibIbhatsamadurabhigandhe ti vyatA pAThA littavadaNaakkhayakhAtiyapItaDAiNibhamaMta bhayakarajaMvyakhikkhiyatte dhuyakayaghorasaha vethAluTTiya nisuddhakahakahakaheMta pahasitabohaNakanirabhirAme atidunbhigaMdha vIbhaccha darisaNijje susANava Zhang Qi Duan Nuo Qi Ye Nuo Qi Mo Qi Duan Duan Huang Qi Qi Qi Qi rudhirapIdhA DAkiNIbhamatA bhayanokaraNahAra sIyAlano zabdakara ghUyaDikIdho raudrazabdapizAca apano zabdatekare kahakahAya mAna aTahAsya bIhAmaNo abhirAmaramaNIkanathI atidurgaMdhasUgAmaNo bIhAmaNodInajehano depatA zmathAmaneviSe bananeviSe
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ maNTI ntareNAtidurabhigandhavIbhatsadarzanIyeiti kasminnevabhUtatyAca pramathAnepiTavanetathAvanekAnaneyAnizunyagTahANi pratItAnilayanAni zilAmayagTahANi yantaregrAmAdInAmaI pathe yApaNAiTAgirikandarAyagiriguhAItihandatAyatAvipamazvApadasamAkulAzetikarma dhArayotastAsukAkhevaMvidhAvityAha vasatiyA sthAneSuSAkliyatazItAtapathopitazarIrAiti vyakta tathAdagdhachavayozItAdibhirupa itatvacaH tathAnirayatiryagbhavaevathatmakaTagahanaM tatrayAniduHkhAni nirarantaraduHkhAniteSAM yaHsambhArovADalyaM tenavedyante dhanubhayante yAnitAni tathAtAni pApakarmANi saMcinvantovaghnantaH durlabhaMdurApaMbhacyANA modakAnInAmazanA yodanAdInApAnAnAca madyajalA NesuNadharaleNa aMtarAvaNagirikaMdaravisamasAvayasamAkulesuvasahisukilissaMtA sautAtavasosiya sarirAdadRcchavi nirayatiriya bhavasaMkar3a dukkhasaMbhAravedaNijjANi pAvakammANi saMciNaMtAdullabha / sUtra bhASA sUnAgharaneyiSe pApANanAgharagrAmAdika pATanevipe parvatanIguphA viSamasthAna khApadasauM vyAghra karIvyAbhaeyI vasatIneviSe loza pAMmatAzIta ghAtapekarI soSitazarIrakatA dAdhIkAtizarIranI narakatiyaMcanebhave gahanaduHkhanobalapaNo yedI bhogavII pApaka
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 178 Dian Nuo Qi Duan Ye Ye Qi Qi Qi Jia Ban Zhuang Qi dInA bhojanaprAzanaM yeSA tathA ataevapipAsitAjAtaTapaH aSkiyatti bhucitAlAntAmbAnIbhUtAmAMsaMmatItaM vAcimati vANA: zava kandamUlAni pratItAni yatkiJcicca yathAvAptavastuiti indaetAni zatoviditathAcArobhojanaM yaistathA uhignAcagavanyAta sutAutsukA: azaraNA:atrANA:kimityAca aTavIvAsamaraNyavasanamupanayanti kiMbhUtaM vyAlazatazaGkanIyAM bhujagAdibhirbhayaMkarami tyarthaH tathAayazaskarAtaskarA bhayarA etAnivyaktAni kasyaharAmacorayAmaiti idaMvivakSitaM adyAhinnaini vyarita pUtievaM bhakkhaNapANabhoyaNapivAsiyA a~bhiyAkilaMtA maMsakuNimakaMdamalajaMkiMcikayAhArA udigaaNNA yAprasaraNAaDavIvAsaMuti vAlasatasaMkaNiyaM ayasakarAtakarA bhayaMkarAkasaharAmotti ajjada Qi Qi Qi Qi Zhang Zhang Mo Ran Li Nuo Zhang Qi Qi Qi Qi Qi Zhang marmI saMcayakaravA durlabhamodakAdipAMNI codanAdikabhojana trasyApANIpASevamucitayantrapAghe ravAnapAmatA mAMsalatakakaleyaramo kaMdamalajehavA teivAyAhArakIdhA uhegavaMtabItAraherahInasake evAyanAyabApaDAcorInAkaraNahArache kozaraNanayojathA sadAiutAvalAbIhatA ekaThAmirahInasake ghaTabInovAsamAmesarpanAthata teNekarIvyAptatathAsaMkAnokaraNahAra anasanAvAraNacAra
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 sUkha Qi Qi Qi Qi Yu Qi Qi Dai Dian Huang Jiang Qi rUpaM samAmantraNaM kurvanti guhyaM rahasyaMtathAbakasya janasyakAryakaraNeSu prayojanavidhAnegha vighnakarAyantarAyakArakA mattamamattaprastuta vizvasAn chidre avasarenantItya vaM zIlAyete tathA vyasanAbhyudayeSu haraNabuddhayaH itivyaktaM kiMcavigavyatti ikAiyanAkharavizeSA vahiramajhiyatti lohitecchavaparitattipariyati sarvatobhamanti puna:kathaMbhUtAH narapatimaryAdAmatikAntAtipratIta sajjanajanena viziSTa lokena jugumitAninditAye tetathA khakarmabhihetubhUtaiH pApakarmakAriNa: pApAnuSThAyinaH azubhapariNatAcAzubhapariNAmA vvaMitisAmatya kareMti gujjaMbahuyasmajaNassakajjakaraNesuvigdhakarAmattappamattapasutavIsatyachiddadhAtI vasaNambhudaesuharaNabuddhau bigabbarahiramahiyA parittitinaravati majjAyamatikatAsajjaNajaNaduggaM caurabhayanokaraNahAra keino dhanaharU thAjadravyaharU ehavIsamarthAI kare guhyarahasyavimAmeghaNA lokanAkAryakarayAne vinanAka karaNahAra madamattamadyapAne pramAdIstA yosamyAetalAne avasarohaNaNahAra kaSTaupaneviSe corIkaravAnIbuSTile naharAlAjIya rudhiranA abhilASI sarvatrabhame rAjAnImaryAdAthako yatikAtarAjAnImAjApuNanamAne khananananane durgavyAniLyA pApaNekameM EPHEMININEMAMERAREPARFARANARTEAM ApA
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.To0 181 sUva bhASA Xing Ye Ye Xian Dui Dui Dui duHkhabhAginadUti pratItaMniJcAviladuhasanipuNanti nityaM sadAmavilagaMmakAluSyanAkulaMvAduHkhaprANinAM duHkhahetumaniSTattisvAsthya rahitaM manoyeSAM tathA ihaloka evallibhyamAnA vyanasatasamApannAetAni vyaktAnIti athatahevetyAdinA paradhanaharaNephaladvAramu cyate tathaiva yathApUrvamabhihitAH kecitka canaparasya dravyaM gaveSayanta itipratItaM gTahItAzcarAjapuruSaiItAca yadyAdibhiH baddhAruddhAya chiyAsakamma nhiM pAvakammakArI subhapariNayAya dukkhabhAgoniJcA uladuhamanivvudumaNA ihaloke cevakilistA paradavvaharA narAva saNasayamAvaNA tava kedraparasmadabbaMgavesamANAgahiyAya hatAya badaruddAya turiyaM atidhAr3iyA puravaraM samappivA coraggahaM cArabhar3acADukaraNAtehiyakappaDappahAra karau pApakarmanAkaraNahAra duSTayadhyavasAya duHkhanAvibhAgI sadAvistIrNaduHkhaasamAdhimana ihalokaneviSe klezapAme paradravyanAharaNa hAra narakaSTanAzatateopohatA timajakoekapuruSa paradravyane gaveSatAjotAkatA rAjapuruSegrahyA tAyAmAlA vAdhyArUdhImuSyAthI dhanagaramAhimamAyA nagaramAhi ANIdIdhA coranegrahe koTavAlapADUvAvacanabolIcorImanAye teNedyAmalyAvastra teNekarItADe 16
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 182 sUtra bhAyA Zi Zi Ye Ye Ye rajjvAdibhisaMyamitA cArakAdiniruddhAsa tariyaMtitvaritaM zIghraM atibhAritA svAmitA: ativarttitAvA bhrAmitAzvapura varaM nagaraM samarpitA DhaukitA cauragrAhAyacAra bhaTAcacATukArAca ye netaghAtaizca coragrAhacArabhaTacAduHkAraizcArakavasati pravezitA itisambandhaH karpaTamahArAJcalakuTAkAravalitacIvaraikhADanA nirdayAni karuNAye pyAra cikAsteSA sambandhIni yAnikharapa rUpavacanAniyati karvAza bhaNitAnica tarja nAnica vacanavizeSAH galatyalattigalagrahaNaM tathAutyalayatti yapavarttanA apapreraNAdUtyarthaH tAstathAnIcetipada catuSTayasya dvandaH tAbhi:vimanaso viSayacetasamantaH cArakavasatiM guptigTacaM pravezite kiMbhUtAnirayavasati sahathAmiti vyakta ' tatrAmi niddayAdharakkhiyakharapha rusavayaNa tajjaNagalucchallaracchallAhiM vimaNAcAra gavasahiM pavisiyA niyavasahiM sarisaMtatyavigammikammahAra dumaNAninmaccharA kaDuyavayaNabhesaNaga bhayAbhibhUyA dayArahita koTavAlakaThorapharasanA vacanekarI tarjegalegrahIpAdyonAsiyo dInachatA govara baMdIkhAnA te mAhighAlyA narakunIva satisaripI tihApaNisukhanapAme gomI rAnorakSapAla tehasaMbaMdhIyAmemahAratathA agnisya dahivo pAkrozavovIhADavo kaDUvAya
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Hao Shi Qi Ban Ye Ran Dai Rong Qi Rong Qi Qi Qi Qi Qi Qi Rong Qi cArakavasatau gomikatti gaulmikasya guptipAlasya sambandhinoyeprahArA ghAtA: TUmaNattidavanAni upatApanAni nirbhanma nAnimA krozavizeSAkaTukavacanAnica kaTa kavacanai bheSaNakAnica bhayajananAni tairabhibhUtAyete tathA mAThAntareNa ebhyoyanayaM tenAbhibhUtAye tathA yAkhiptanivasanA AkRSTaparidhAnavastrAmalinaM daNDikhaNDarUpaM vasanaMvastra yepA tathAUtkoTAlavayodravyabaddhatvetaratvAdibhi lokepratItabhedayAparthAt guptigatanarasamIpAinmArgaNaM yAcanaM tatparAyaNAstaniSThA yetetayAtegolikabhaTe: kaTa bhirvividhairvandhanaiH * karaNabhUtairbadhyante itisambandhaH kinetti tadyathAiDitti kASTavizeSa: nigaDAnilohamayAni vAlarajja kA gavAdivAlamayaurajju kudaM kA * akkhittaNiyaMsaNAmaliNa DaMDikhaMDavasaNAukor3AlaMcana pAsamaggaNaparAyaNehiMgommigabhaMDehiMvivi -* __ hehivaMdhaNehiM kiMtahaDiniyala vAlarajjayakuDaMDagavarataloha saMkalahatya duthavabhabvaTTadAmakaNikoDa canateNekarI anekaparibIhAdyAparAbhavyA udAlIlIdhAche pahiravAnAvastramelokaTakerasIvyo vastrachasUka lAcApemAgavAviSe tatparache koTavAlanAbhADaupagaraNa nAnAprakArabaMdhanekarItebaMdhana kuNate kAThanopoDo lohamayaveDI vAlanIrAsaDI kASThamayabaMdhana Hao Suan Qi Suan Qi Di Nuo Ji Hao Cha Cha Qi Cha Qi Yi Ning Qi Qi Huang - bhASA
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ u TI0 184 ATMANERENERE Qi Duan Duan Dai Zi Dian Qi Duan Duan Duan Duan gau NDakaM kASThamayaM prAnterajja pAzaMSaratAcarmamayImacArajja loisajhalA pratItAcastANDaka lohAdimayaM hasAyanvaNaM yadhapaTTazcamapaTTikAdA makarajja mayapAdasaMyamanaM ni:koTanaMca bandhanavizeSati indatatastairanyoktavyatiriktareva mAdikaireya prakArairgolmikabhANDopakaraNe goptikaparicchadavizeSaiH duHkhasamudIraNAsavapravartakaiH tathAsaMkoTanAgAnasarocanaM moTanAca gAvabhaJjanAtAbhyo kimityAha yadhyante keityAimandapuNyA tathAsaMpuTa kAThayanvaM kapATa pratItaM lohapazcare bhUmigTahecayonirodhaH pravezanaM satathAkRpo'ndhakRpAdicArakogupti hiMgaNehiyaevamAdauehiMgomikabhaMDovagaraNehiMdukkhasamudIraNehiM saMkoDaNamoDaNehiM vajhati ___ maMdapuNAsaMpuDakavADalohanarabhUmigharanirohakUvacAragakolagajuyacakkavitata baMdhaNakhaMbhAlaNa ucha / vizeSa carmamayarajjalohanIsaMkala locamavAsanopaMdhanavizeSa carmanInADI paganodAmaNo baMdhanavizeSa anerAemAdivaMdhanavizeSa koTayAlanA bhaMDopagaraNajANiyA duHpanAudIraNahAra gAvanAsaMkoDiyAgopAganA moDiyAteNe karI bAdhIye jehanAmaMdapuNya ke yaMtra vicAlepAlImAra kamADa lonopaMjara bhUmIdharanevipe kaMdhayo pagotrIharo lokASTamayapIlA jhUsaro pArogavizIrNa sUtra FFERENAH TUT
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ HINEERINTENNAIKSEENE gTaIkIlakAH matItAyUpoyugaM cakrarathAGga vitatamandhanaM pratarditabAhunavAzirasa: saMyanvarNakhabhAleNaMtistaMbhAgalanaM saMbhAlaganamityarthaH AIcaraNasya yahandhanaM tattathAeteSA indastataetebhiryAvidharmaNAkarthanAstAstathAstAbhizcaviheDhiyataMti vihevyamAnAvadhyamAnAsaMko TitAmoTitA kiyantaitisavandhazca vakoTakenakoTAyA grIvAyAH adhonayanena gADhavADha'urasiMhRdayadhirasica mastakeyebavAstatathA teca UI mUritAzvAsapUritoI kAyA UrdAvAsthitA dhulyA paritApAThAntare uddhapUriyatti UI pUrItata: urca gatI vAsphuradura:kaMTa.. kAca kampamAnavakSasthalAiti indaH teSAM sAyanmoTanaM mardanaMAmroDanAca viparyastIkaraNAM taitathA tAbhyAM vihevyamAnAitiprakRtaM calaNavaMdhaNavihaM maNAhiyaviDiyaMtA avakoDaka gAr3haurasirabaddauddapUrIta pharataurakaDagamo DaNehiM badAyanIsasaMtA sIsAveDha ujyAlavar3appasaMdhibaMdhaNa tattasalAgasUyiya koDaNANitacchaNa ghaMdhana thAMbhAse bAMdhayo ucApaganIcomastakakarIbAMdhavo kadarthanAteNekarI vadhyamAnatADItA koTapAchIvAlInIcIkara gADhohada NE yamastakebAMdhe pulisopUskhADhAkyA kaMpamAnavakSasthalaetalehayAnosthalaema aMgopAMgamoDavekarI bAMdhyAnIsAsAmukatA masakiMvAbha . bhASA
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra.TI. 186 Qi Liang Qi Qi Qi Bao Zhang Luo Luo Nuo Nuo Qi H athavA sphuradurakaNTakAira prathamAyaGavacanalopo dRzyastatadhAmoTanA baDanAbhyAmityetaduttaratrayojyaMtetathAzvavahA sAtAniHkhasaMto 4 nizvAsAnvimuzcantaH zIrpAveSTakara varanAdinAziroyeSTanaM UrayAlatti urpojarayordArodAraNA jvAloyAbvalanaM ya:satathA sacapAThA ra ntareNa UrayAvalatti UrakayorAvalanaM jarukAvala: vappaDavAnA kAThayantraviyepANA sandhipunAnuzIrAdiSubandhanaM carpaTakasandhi na bandhanatacca taptAnA zalAkAnA kIlarUpANA cInA sakSapatIkSNAgrANAyAnyAkuTTanAni kuTTanenAGga pravezanAni tAni tathAtAni cetihandasAni prApyamANAti sambandha takSaNAnica vAsyA kASThasyeSa vimAnanAnica kadarthanAni tAnica tayAcArANitilarA kSANi kaTa kAni marIcAdIni titAninimbAdIni teryatnAvapatti tasyadAnaM tadAdIti yAtanAvAraNazatAnikadarthanAhetathatAni Ge Chong Qi Ji Chong Ta Chu Xu Qi Huo Ran Zhong Lun Shi sUtra vimANaNANiya khArakaDuyatittanAvaNanAyaNa kAraNasayANi bahuyANi pAviyaMtA urakkhoDI vITe jaMghAnovidAriyo kAyaMtravizeSatecano saMdhijAnukoparAdikAte nevipe yAdhiyo tAtIsilAI tAtIsUI yaMgopAganeviSecA payo kATanIparetAchavo kadarthanAupaghAta telasAjIkhAra maricAdika nIvAdiyA nAsikAmAJciAlavo pIDAnAkAraNAneyate ghaNA bhASA
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ N THE 1.81 . -1 satva tAnivaDakAni prApyamANAtathA urasiyavasiSoDinti mahAkASTha tasyAdattAyAvitIrNAyA.nivezitAyAityarthaH yahAdapreraNatenA sthikAni haDAni saMbhagnAni sapAsalagatti samAyasthIni yeSAM tetathAgalaiva viDizamivadhAtakatvenayA sagala:sUcAsau kAlakalohana to daNDava kAlAyasayaTitenaurasi vakSasi udareca jaTharecasaucarAyadezeTaThIca pRSTheparimIDitA yetetathA matyanti madhyamAnaMdaya ra yeSAtetathA ihacakArasya chakArAdeza chAndasatvAt tathApavasma katthaIityavacUrNasya kathyataitidha saMcUrNitA gopA jhetisamAsaH diNagADhapellaNaaTTikasaMbhaggasapaMsuliyA g2alakAlakalohadaMDauraudarabatthipaTTI paripauliyAmaccha , - tahiyaya saMcuNiyaMgamaMgA ANattIkiMkarehikeya avirAhiyaveriehiM jamapurisasannirmohapahayA -- teNepamADotA urakahitAcadayaneyo: moTokaTa dIdhogADho mANasahitatekATano bhAghomAyopariyoz2egokarInAnAcADa bhAgAche * pAsalIjehanI galAbaMdhana kAlolohano daMDadaya udararAhyapUThineyiSe pauDavyAmathyo 'mRdayajehano cUrNakavALe yaMgopAganehanA ThAkuranIyAnAI kAryanAkaraNahAreketaleka aparAdhakIdhAvinA zavUDU paramAdhArmika tesariye puNyAche temadattanAleNAratihA: 11 . .. " bhASA
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ * TI0 188 sUtra bhASA HENNA yAdmaptikiMkaraiH yathAdezakAri kiMkurvyAH kecit kecanayavirAdhitA evAnaparAvAeva vairikAyetetathA tathAtaiH yamapurupasaMnibhai macatAiti prakaTatecyaTttacAriNaH tatracarekavate mandapuNyA nirbhAgyAvaDayelAyapeTA yardhapaTTaH carmavizeSapaTTikAparA itilodakuzIvizeSaH kapacarmayaSTikA latAkapAvaravA dharmamayImahArajju yetrojalavaMza: ebhiryaipraharAsteSAM yAni zatAni taikhADitAnyaGgopAGgAni yeSA te tathArUpagNAH dusyAlaMcamAnayamrmAni yAnivaNyAni catAni teSuyAvedanA pIDAtayAvimukhIkRtaM dhauryAdvirakSitaM manoyepA tetathAghana tetatthamaMdapuNAcaDavelA vanbhapaTTaporAicchivA kasalatavarattavettapahArasata tAliyaMgamaM gAkivaNAlaM vaMtacammavaNaviyaNa vimuhiyamaNA ghaNakoTTima niyala juyalasaMkoDiyamoDiyAya kauraMtiniruccArA bhAkasImAMhinirbhAgyacapeTemAre dharmamayapATIlohamayakuzIvizepanAMhI saratAjayo moTAtAjyAlAtadharmamayamahArajja jalavaMzae NekarI prahAranAzate tAyA aMgaragAM gajehanA rUpApaDA lAmAcarmacAMdInI vedanApIdyAthakA corIthIniyate nahIje hanomana ghaNekarItADiSo loemayameDIno yugalasaMkocIgAla bhagnagAtra karIye SaDInIta rUdhIreM epUrvokta anerA emAdidevane vedanApA
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuThUna yodhanatADanena nittaM dhanakuTTimaM tenanigaDayugalena pratItastekoTitA sazocitAH moTitAjha bhagnAgA yetetayAteca kiyante - 1 vidhIyante mAnaptikicarairiti prakRtaM kiMbhUtA niraJcArA niruddhapurIpotsargA praSidyamAnasambaraNAnaSTavacanoccAraNAvA etAbhagyAca evamAdikA evaM prakArAH vedanAH pApAH pApaphalabhUtAH pApakAriNovAmAna vantyadAte driyAva sarantivanaviSayapAratantraNa karatAH pIDitAvathA vahamohamohitA paradhane labdhAiti pratItaM sparthanendriyaviSaye strIkaDevarAdautIvamatyarthaM gTahAmanyupapanA yetetathA strIgatAye rUpacandarasagandhAstaSu iSTAbhimatAyArati: tathAstIgataevasahito vAMchito yostrIbhogonidhuvanaM tayoyATaSNAmAkAMkSA ___payA aNNAyaevamAdIno veyaNAo pAvApAvaMti daMtiMdiyAvasaTTA bahamohamohiyA paraNaMmiluddhA . phAsiMdivisaya tivvagiddA itthigayarUvasaddarasagaMdha iTTaratimahiya bhogataehAyAya dhaNato pIyApAme mokalIdrIche viSayapaudhA ghaNemohe moyA paradhananevilobhauyA sparza driya strIkalevarAdi tIvagraha slIgatajepathabda rasagaMdhamanovAMchitara suratavAchiyo bhogevasthAcha dhanalahIsaMtoSamAnevAchitabhogabhogavivAbhaNI grahyArAnapuruSe manuSdhanAsamUha -
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ u0TI0 180 Shen Nuo Lun Qi Duan Dian Dian Dian Dian Dian tathA arditAvAdhitA yetetathA teca dhanena tuSyantIti dhanatoSakA gTahItAzarAjapuruSairiti gamya' yekecananaragaNA cIranarasamUhA puNaravitti ekadAte gaulmikanarANA samarpitAsaca vividhabandhanabaddhAH kiyanta ityukta tata: tezyasakAzAt punarapi teka durvida gdhAH karmapApakiyAsa viSaye phalaparijJAnaM prativijJA upanItAH DhokitArAjakirANA kimvidhAnAM yete siMtiyenirdayAdidharma yuktAstepA tathA vadhazAstrakapAThakAnA itivyakta vilaulIkArakANAtiviTTapolakarTaNA vilokanAkArakANAyAlaMcAzatagrAhakANA sagAgahiyAya jenaragaNA puNaravite kammadubviyaDhA uvaNIyA rAyakiMkarANaM tesiMbaMdhasatthagapADha yANaM vilaulaukArakANaM laMcasaya geehayANaM kuDakavaDamAyANiyaDi AyaraNapaNihivaMcaNavisA Qi Qi Yang Chong Qi Qi Tiao Zong Qi Bao Zhang Jin Qi Bei Bei Bei Hao Gang Du Chai sUtra valIteadattanophala dekhADeche ekadAteparadhananAdaraNahAra corIkaravAnAphalaviSe ajANajecorInAehavAkaDuvAphala corIkaratA grahIneyApyA rAjAnAkiMkarane teine kehavAneterAjasevakAnoyarNavakarIyeche badhazAstranApAThakane anyAvyasanautehavAkarmanAkaraNa hArane lAcanAzatane grAhakane kUDAmApalAvepapheravIbhApAdikaviparIta mAyAnA mAyAnoDhAkavo pAcarivo sAvadhAnapaNilokane bhASA
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Dai Ban Ba Zui Duan Qi Duan Qi Dai Ban Dai Dai Qi Xu tavalaMcAukoTAvizeSastathAkUTa mAnAdInAmanyathA karaNA kapaTa veSabhASA parItyakaraNaM mAyApratAraNabuddhinikRtizcanakriyamA I yayovA pracchAdanArtha mAyAkiyaiva etAsAyadAcaraNaM praNidhenAtadekAgracittapradhAnenayahacana praNidhInAvAgaDhapuruSANA yadvacanaMtacca tayoyisAradAH paNDitA yetetathA tepA bahuvidhA'lIkathatajalpakAnA paralokaparAGmukhAnA nirayagatigAmikAnAmiti vyakta teca rAjakiGkaraiH pAJaptamAdiSTaM jAtaM duSTanigrahaviSayamAcarita daNDa pratItajItadaNDovArUpadaNDojIvadaNDo pAnIvitanigrahalakSaNo yeSA tathAtvaritaM zIghramuyATitA prakAzitA puravareGgATikAdipu tatrATakaM siMghATakAkAraM trikoNasthAnamityartha vikarathyA rayANaM bahuvihaaliya sayajaMpakANaM paralopakaramuhANaM nirayagatigAmiyANaM taihiya ANatani yadaMDA turiyaM ugdhADiyA puravarehiM siMghADaga tiyacaukka caccaramahApahapahesu vettadaMDalauDakaTTha sUtra Qi Qi Qi Qi Zhou Zui Qi Die Qi Duan Ke Jiang Tan Nuo Nuo Nuo Qi Duan vacanakara teineviSeDAhyA ghaNeprakAre kUDAnAthatanA yolaNahArane paralokayau uparAThAne narakagatI jANahArara nehane mAdesya duSTanigrahaviSayAcaraNadaMDaprasidha tu zIghra pragaTakasyo nagaraneviSe siMghoDAneyAkAramArgache viNimArga cyAramArga anekamArga rAja
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Yang Qi Yang Ye pra TI. 182 sUtva Nuo Nuo Sa Duan Duan Le Nuo Nuo Qi Duan Qi trayamIlanasthAnaM catuSka rathyAcatuSkamIlanasthAnaM catvaramanekarathyApatanasthAnaM caturmukhaM tathAdevakulikAdimahApathorAjamArga:panyA sAmAnyamArgaH kiMvidhAsantaH prakAzitA ityAha vetradaNDolakuTadaNDaH leSTumastarazcamasiddhAH paNAlitti maSTAnAlIzarIramamAyAdI patarA yaSTiH praNollitti praNodIpAnanakadaNDaH muSTilatApANi pAdapANijiAnukUparacetAnyapi prasiddAniebhiryemahArAsa saMbhagnAnyAmarditAni mathitAni viloDitAnigAtrANiveSAtathAaSTAdazAkarmakAraNAna aSTAdazacauraprasatihetanAtanacaurasyatA leTa pattharapaNAli paNolimuTTilayA pAdapaNiha jANukoparappahArasaMbhaggamahitagattA aTTArasakamma kAriNA jAyiyaMgamaMgAkaluNA sukoTTakAgalatAlujimbhAjAyaMtA mANiyaMvigaya jIviyAsAtarAhA mArganevise sAmAnyamArganeviSe prasiddhakATadaMDa lAkaDI kATanIpASANa moTopASANa zarIramamANalAkaDI ghoDAdaMDazatalAMbIlAka DIThinADi paganIpAnahI DhIcaNa koparanA prahArekarIbhAgA mahitabhaMgagAtra aTArabhedacorInAkarmanAkAraNajANivA umajA vyAkai aMgaupAgepIDAkarIche dayAmaNA TapAvekarIsUkAhoThagalo tAlUmo jilA jemAgepANI vizeghegaDUMjIvatavyanIpAsATapAra bhASA
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 163 sUtInAcalakSaNamidaM caurasara caurApako mantrI3 bhedanaH4 kANakakayo annada6 sthAnadAca va7 caurasaptavidhasmRta: tatrakANaka kayauvahumUlyamapi alpamUlya na caurAhataM kANavAM honaMkRtvA koNAtItya vaM zIlabhalanaM kuzalara tarjA rAnabhAgo4 'valokanaM5 amArgadarzanaMIzayyA padabhaGga tathaivacara vitrAmapAdapatanaMra yAsa 11 gopanaMtathA12 khaMDasyakhAdanaMceva13 tathAnyanmoharAnikA14 padyA15 gnya 16 vaka17 rajja nA18 pradAnaMjJAnapUrvaka etApravRtayo jevAyaTAdazamanIpibhiH tatrabhalanaM nabhetavyaM bhavatAyamevatvadvi payebhaliSyAmItyAdivAya cauryaviparyaprotsAhanaM kuzala militAnA sukhaduHkhatavArtA pramaH2 tarjAcastAdinA cauryapratipepaNAdi saMjJAkaraNaM3 rAnabhAgo rAjAbhAvyadravyApaGgavaH4 yavalokAnaM haratA caurANAmupecyA buddhAdarzanaM cauramArgapracchakAnAmArgAntarakatha nena tadapatrAnaM zayyA zayanIyasamarpaNAdi 7 padabhaMgaH padyAncatappadapracArAdidvAreNa vizrAmaH khagTaievavAsakAdyanujJA pAdapatanaM praNAmAdigaurava 10 cAsanaviSTaradAnaM11 gopanaMcaurApanavaM12 khaNDambAdana bhaNDakAdibhaktaHprayogAH13 moharAjikaMlokaprasiddha14 padyAnya dakarajja nA pradAnamiti prakSAlanAbhyanAbhyA dUramArgAgamananitazramApanoditatvenapAdezyohitaMpadyamuSNajalatailAditasya 15 pAkAdyartha cAgna: pAnAdyarthaMcazItodakasya10 caurAhatacatuSpadAdivandhanAthaMca rajjvAca81 pradAnaMvitaraNaM nA sarvata
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 184 Bei Bu Di Er Shen Shen Shi Qi You Shi Yi Ru Ci Er Lun Shi Jia Fu Qi yojya yajJAnapUrvakasya niraparAdhatvAditi tathApAtitAGgopAGgA: kathitAM gopAhAH tairAja zirairitigAtaM karaNAzuSkoDakaNTha galatAlujiyAH yAcamAnAH pAnIyaMvigatajIvatAzA TapNArditAvarAkAiti sphuTataMpatti tadapi pAnIyamapi nalabhantecavathyeSu niyuktAyepuruSAyepAtevadhyapuruSAH tairvAdyamAnAH praryamANAH tavacadhADanekharapuruSotyarthakaThinoyaH paTaikoDiNDimaka: tenapracalanArtha pradezeghaTTitA: meritAyetetathA kaTiyakSaH krUragrahastenaca gADharuSTainisRSTamatyarthaM parAdRSTAH sTahItA:yetetathA tataHkarmadhArayaH vadhyAnA titA varAgAtaMpiyanalahaMti bajmapurisehiMdhADiyaMtA tatthayakharapharasapaDaha ghaTTitakUDaggahagADharUDha nisparAmavajhakara kuDijuyaniyatthAsuratta kaNavIragahiyavimukkalakaMThe guNavajhadata prAviDamalla pIdhArAka mAgatApANIpuNanala teSayiNAyakaraNapuruSa pAMNIpAvAne yAyaitecanevAre tihAtecaura gADhAkaThoraDyAspapiDaDi saMghaTTA phUlaneviSe grahiyA gADhArUThA yatya tagrahyA viNAsavAneSyagrahastache vastra vizeSateNe pahiyA atirAtA kaNayaranA malateNe gthyovikakharakAMThane vipe doraDAsaripo vinAzavAyogya dUtanIpare pahirAvyAche pupphamAlA maraNanebhaye Upano khada yAvyocopa Wu Qi Qi Qi Zhao Ju Qi Zhang Ye Ji Qi Zong Qi Ju Qi Liang Qi Yang Bing Shuo
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra TI. 155 Dian Dian Dai Qi Qi Pan Dian Di Nuo Nuo Qi Qi Dai Nuo Qi Dai Dai Dai sambadhiyat karakuTIyugavastravizeSayugalaM tattathA tannivasitA parihitA pAThAntare SadhAca karakuyohastalakSaNa: phuTIrakayoyugayugalaM nivasitAzca yetetathA suraktakaNavIraiH kusamavizeSedhitaM gumphitaM vimukula vikasitaMkaNTha guNayakaNTha guNakaNThasUtrasadRthamityarthaH vadhyadUtaiva vadhyadUta; baddaciGgamityarthaH dhAviddha paricitaM mAlyadAmakuzamamAlAyeSA tathA maraNabhayAdutpanno yAkhedAtenAyatamAyA mavadyathAmavatItyevaM na hena unnupitAnIvA khahitAnIva klinnAnicArutAni gAtrANiyeSA tathA cUnAGgArAdInAM guNDitaM zarIrAkusumarajamAvAtotkhAtena reNunAcadhUlIrUpeNabharitAcabhUtAH kezAyegAtetathAkuraMbhakenarAgavizeSeNautkarNAguNDitAmUhajA dAmAmaraNabhayuppaNaseyamAyataNeu tuppiyakiliNagattAcuNa guMDiyasarIrarayareNubhariyakaisA kusaM bhagokhiNamuddayA chiNajIviyAsA dhuNaMtAvajhapANapoyA tilaMtilaMceva chijjmaannaasriirviktt| tula bhASA DotailAdika zarIrajezanA vistasyotharIrajeino rASekharadyo zarIrarajateNekarIkharapyAkethale kasubhokharayAmAthAnAkezaledANI jIvayAnImAthA vikalapaNDolatA iNavAprANakhAsautsvAsaneneprItache tilatilamAtra chaidatAchatAzarIrachedyA lohI kharadyA %
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Zhi Qi Dai Dai Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Du Dai Du Dai Dai Dai Nuo Dian yepA tathA cchinnajIvitAthA itipratItaM pUrNa mAnAbhayavikAlatvAtbadhyAyahantavyAprANaprItAzca ucchAsAdiprANapriyA prANamautAvA bhakSitaprANAnyetathApAThAntareNa vejmAyaNatIyattivadhakebhyobhautAityartha:tilaracevacchijjamANAitivyakta zarIrAhitAnicchinnAni lohitAvaliptAniyAnikAkaNImAsAni jhakSAkhaNDApizitAnitAnitathAtAnikhAdyamAnAH pApA:pApina' kharapharazataiH lakSyapApA ra NamatA:carmakozakavizeSazatai sphuTitavaMzazatai tApyamAna dehAvAtikanaranArIsaMpariTatAvAto yeSAmasti te vAtikAvAtikAivavAti kAyayaMtritAityarthaH tainarainArIbhizcasamantAtpariTatAyetetathA preSyamANAdya nAgarajanenetivyakta vadhanepathyaMsaMjAtaMyepAtevadhyanepathyatA lohobolittakAgaNimaMsANi khAthiyaMtApAvAkharakara saehiMtAlijjamANadehA vAtikanaranAri saMparivuDA picchijjatAya nAgarajaNeNa vabhanevatthiyA paNijjatiNagaramajhoNa kivaNakaluNAtra atisUkSmamAsanAkaTakaDA khavarAvatA pApIyApApANabhasyAcarmakoza teNekarI tADatAdehachajecorane vAyarAnIparevAsyAnajAInara strIteNeparivasyAdekhatA nagaranaivAsIloke badhyayogya vastrapahirAvyAchai lIjenagaramAiitekedavArAkadayAmaNAviNAsanokoivAraNa
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 167 Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Dai Lu Hao Ku Ku Qi Nuo Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai 1 tIyantenIyante nagaramadhye nasannivezamadhyabhAgena kapaNAnAmadhye karuNArupaNakaruNAatyantakaruNAityarthaH atrANAH anarthapratighAta * kAbhAvAt asaraNA arthaprApakAbhAvAt anAthAyogakSemavArivirahitatvAt avandhavAvAndhavAnAmanarthakatvAt bandhu viprahoNAH bAndha * vai:parityaktatvAt viprekSamANAH pazyataH dizodizanti ekasyAdizo'nyAdizaMpunastasyAyanyAdizamityathaH bharaNabhayenohignAyetetathA AghAyaNatti prAdhAtanazcavadhyabhUmimaNDalasya pratidvAraM hArameva saMprApitAnItAyetetathA adhanyAH zUlAgre zulakAte vilagno'vasthito bhinnovidAritodehoyeSAtathApApakAriNazauryavidhAyinaH aSTAdazamasthAneSa khaMDitAyetetayAtecakiyaMtetayAtecaletiyAghAtaneki ___ tANA asaraNAaNAhAprabaMdhavAbaMdhaviSpahINAvipiksaMtAdisodisimaraNabhayubiggA AghAyaNapa DiduvArasaMpAviyAadharaNAsUlaggavilaggabhiNadehA teyatatthakIraMti parikappiyaMgamaMgA ullaM vijaMti Ye Qi Ye Ye Dian Dian Ye Qi Zhuang Ran Nuo Qi Qi Ran Dian Dian Le Qi ApA hAranathI zaraNanodAtAkoinathI khemanokaraNahArakoDUnadhauvAMdhavarahita khajanAdikapaNikodyAdekhatAjotAdizodize maraNanebhaye ugasahita vadhasthAnahAripamAdyA adhanyamyUlaune agre vilagAyo vidAyodeha tetihAehavAkarIya kAppAche aMgopAMga usiMviye
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Qi Duan Dai Dai Dai Qi Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai yaMtevidhIyaMte tathAparikalpitAGgopAGgAHcchinnAvayavA ujmavyaM te vRkSazAkhAke citkaruNAni vacanAnIti gamyate bilumpata ititathA aparecaturda geSu hastapAdalakSaNeSu dhariNayaMgADhavadAyete tathAparvatakaTakAdbhago pramucyante kSipyanta dUrAtmAtaMpatanaMca bahuviSamaprasta reSu atyantAsamapASANeSu sahanta yetetathAtathAnyevApare gajacaraNamalanena nirmarditA dalitAyetetathA tekiyanta kairityAhamuNDa ___ saksasAlehiMkeikaluNAi vilavamANAavarecauraMgadhaNiyavaddA pavvayakaDagApamuccaMtedUrapAtabahuvi / ___samapattharasahA aNeyagayacalaNamalaNa nimmahiyAkoraMti pAvakArI aTThArasakhaMDiyAyakIraMtimu DaparisuhiM keiuksittakaNoThThanAsA umADiyanayaNa dasaNavasaNA jibhidiyAchiyA chipakaraNa vRkSanIzAkhA koikadInavacanevilApakaratA anerAbahAyavepagae4aMgagADhAvAdhyAche parvatAgrathakIbhUmikAmUkatA ghaNIbhUmiyako . paDive ghaNAviSama pApANasahiNahAra anerAhAthInApagataleghAlI mA gADhAmardaitecorane kIjaipApanAkaraNahArane aDhArasthAna kaneviSetecoranerAyanAdhikArIpurupakhaMDokhaMDakara ThokuhADoteNekarImAre keDUcoranAchedyAkarNahoTha nAsikA upAyAche yA Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Bian Shi Shui Fei Zhuang Huang Huang - - -
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ u0TI0 166 sUtra bhApA Zhang Xin Ye Ye parazubhiH kuNThakuThArairtIkSNaM hitaM nAtyantaM vedanotpadyatadUti vizeSaNamititathA kiJcit anye utkRSTakarNaiauSThanAzA: cchinnatravaNadazana cchadatrANAH utpATitanayanadazanadRSaNema itipratItaM nihArasanA AchitAcAkRTAra sanau chinnaukarNoziravanAdyA yeSAttathApra NauyantaSu yAghAtasthAnamiti gamyate chidyante ca khaM yate yasinA khanatayAnivipayAdezAnnikAzitAH chinnapAdIzcahatepramucyante rAjakaGkare dyante hastacchinna hastapAdAdezAnniH kAlyantaitibhAvaH tathAyAvajjIvabandhanAya kiyante kecidaparakeityAha paradravya sirA maNiti dvijrjjatiya asiNAnivvisayA dviNahatthapAyAya pamucaMti nAvajIvavaMdhaNAyakI raMtikedUparadavvaharaNaluddAkAraggalaniyala juyalaruvAcAra gAehatamArA sayaNaviSyamukkA mittajaNa khine dAMtane aMtargolIzotra jIbhachedIkAThI chedyA kedyA kAnamastakavadha bhUmikAI leInAyake dIne sanasyo dezavAhirakADhA dyA ererraria kI jAvajIvalage baMdhana jehane karI koika paradravyaharavAneviSesukhalobhIyAche golaharAvI nAgalabhogalayeDI noyugalabAdhIrU' dhIrAkhyA bhAkasIdUM ghAlyA istrosAradravyane hano khajanagotI tethakIpimamukta milanane nirAkAronirAsa ghaNA
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ pranTo haraNAcca itigratItaM kArAgalAyAcArakaparidhena nigalayugalaizcaruddhAniyantritAyetetathA teketyAha vAragAettivArake guptaukividhAH santaityAha hatasArA apahRtadravyA vajanavipramuktAmitrajananirAkRtA nirAthAzceti pratItaMbananadhikArazabdena lajjAyitA:prApta lajjAyetetathA alajjA vigatalajjA baddhakuddhAsatata bubhakSayA prArabdhaabhibhatA aparAvA vAyetetathAzItoSNaTaNAvedanayA durghaTayA durAcchAdanayA ghahitAspaSTA yetetathA vivarNamukha virUpAca chavIzarIratvaka yepAtevivarNamukhavicchavIkA tato'nuvaityAdipadAnAM karmadhArayastathA viphalA aprApta cchitArthAH malinAmalImasAdurvalAdyAsamarthA yetetathA lAntAglAnAH tathAkAzamAnArogavizeSA Qi Die Dai Dai Qi Dai Dai Dian Qi Dai Nuo Nuo Nuo Qi Dai Nuo Nuo Hao Yang Sen Yang Jian Qin Zhi Za Za Za Ning Qi Zheng Ti Jing Zheng Hao Ji Hao Luo Mu Yi , sava nirakayAnirAsA bahujaNadhikkAra saddalajjAviyA alajjAaNubaddha khuhAparasIuNha taNhaveyaNa TugghaTTapaTTiya vivaraNamuhavichaviyA vihalamaila dubbalAkilaMtA kAsaMtA vAhiyAya aAmAbhibhUyaga * lokanedhikAra zabdalajAvyAlAjarahita niraMtarakSadhAI podyAtADhitApa TapAvedanA dukhiMyAAtA saMghacyAviruI jehanAmukha nIkAti vAchitArtha nalahemelekharayA annAdikaneyabhAvedubalA glAnapa[pamADyAkhAsatArogabiseSa kuSThAdikarogateNekarIvyAppA bhASA
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra TI0 201 sUtra bhASA kutsitazabda N kurvANAH vyAdhitAca saJjAtakuSThAdirogAH zrAmenApakarasenAbhibhUtAni gAtrAkhadgAni yetetathA prarUDhAni vRddhimupaga tAni yaddatvenAsaMskArAn nakhakezazmazraromANi yeSA te tathA tatrakezAH girojAH pramaNi kUrcaromANi zeSANi romANIti mutta miti purISamavenijakepunnanti nimagnAH tatraivacAraka bandhanegTatA akAmakaH maraNena bhilApA tatazca vApAdayorAkaSTA khAtikAyAM bUDhatticiptA tatratukhAtikAyA rakazuna kazTagAlakroDamArjArandasya saMdasakatu upakSigaNasyaca vividhamucazatairviluptAni gAtrANi ttA paruTananhakesa samaMsuromA gamuttaMmi giyagaMmikhuttA tatthevamayA kAmakA baMdhiUNapAe sukar3iyA khAiyAechUTA tatyayavagamuNya siyAla kolamajjAravaMdasaMDA satu upakkhigaNa vivihamu udararogeparAbhavyAgAttrazarIrajeha nApAdhyAnakhakesadADhImUM charoma malamUtratihArahyAyakA malamUtrasaTAikare teNekhutAtihAM bhAgasI mAMhImUgrA akAmamaraNanA abhilApIsahita tivAra pachI nAdhInepagane vipedhasarayAkA dyAvApRThe pache sAineviSenA khyAtivhAvara gaDAkR tarAsrIyAlaTukaravilADote hanAda saMDasAsarIpomurapaMkhInAsagRhanAnAprakArasukhanAgata teNakarIvilUyAgAlakIdhAvibhAgaketalA
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. sUtra Yuan Nuo Nuo Nuo Qi Qi Zheng Qi yeSAMtetathA kRtAvihitA skAdibhireva vihaMgatti vibhAgAH khaNDazAHkatAityarthaH kecidanye kimiNAtti kimivaMtazca kucitadehA iti pratItaM aniSTavacanaiH thApyamAnAH yAkrozyamAnAH kathamityAha suSTukRtaM tata:kadarthanamiti gamyate yaditi yasmAtkadarthanAnmata: pApati athavA suSTukRtaM suSTusampanna yanma taepapApaiti tathA taSTena janena canyamAnA lajjAmApayaMti prApayaMtIti lajjApanAstaeva hasayaviluttagattA kayavihaMgA kaiyikimiNAya kuthitadehA aNivayaNehiM sapmamANA sujhukayaMja mmazrottipAvo tu?NajaNeNa hammamANa lajjAvaNakAya ti sayaNassaviya dohakAlaM mayAsaMtApuNo paralogasamAvaNA naragegacchaMti nirabhirAme aMgArapalittakakama accatya saulaveyaNA assAudi kane kIDApaDekUhyAdecche jehanAaniSTavacanaikarItecoranailokasarApadetAchatArUDaMkIdhuMbhalemUgro epApIcoracoramuyojANiharSita janathAhaNatAchatAlajjAnAkAraNathA khajanadekhItehanIkavAsAbhalImanamAdigADhAlAje ecavopApIamArA kulamAhikoinaha zrotebhaNIghaNAkAlalage bhUyAchatAvalIparalokapaDatAnarakejAI mananegamatenahIbhaMgArapalevaNotesarIkhIgADhIzItalatAr3hIvedanA Nuo Nuo Qi Duan Qi Duan Duan Duan Duan Qi Duan Dai Dai Ye bhASA
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Dai Dian Dian Duan Nuo Nuo Qi Duan Duan Duan Duan Duan Qi Dai kutsitolajjApanakA lajjAyahAityarthaH sacabhavanti jAyante nakevalamanyeSA svajanasyApica dIrghakAlaM yAvaditi tathAstAsantaH puna maraNAnantaraM paralokasamApannAH janmAntarasamApannAnirayogacchanti nirabhirAme kathaM bhUte cahArazca pratItA:pradIptakaMca pradIpanakaM tatkalpastadupamoya gatyartha sItavedanadyAsAdanena karmaNA udIrNAni udIritAni satatAni avicchinnAni yAni duHvazatAnitaiH samabhibhUtoyaH satathA tatastatopi narakAduhattA santaH punaHprapadyante tiryagyoni tatrApi narayopamAnamanubhavanti vedanA teanantarI ditAdattagrAhiNaH anantakAlena yadinAma vAthacinmanujamAvaM labhanta iti vyakta' kathamityAhanekeSa banirayagatau yAnigamanAni NasatataM Tukkhasayasamabhie tatoviuvaTTiyA samANApuNo vipavana ti tiriyajoNiM tahiMpini rovamaM aNubhavaMti veyaNaMta aNaMtakAleNajatiNAma kahiMvimaNuyabhAvaM lahiMti NegehiM Niraya asAtAyedanAneudayeM niraMtaraduHkhanAzatarUpadravasacita tenarakayakInIkalyADaMtAvalIcAdarejA tithaMcanIyonitihApaNinarakanI yopamA bhogavatAvedanAtivAreManaMtekAlejAivArmimoTekaSTamanuSyapaNolaheyanekanarakanIgatijAiyotiryaMcanAbhavanAlAkhalagepari Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Duan Duan Lu Qi bhApA
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 208 Qi Chu Xu Nuo Dai Lu Qi tiridhAcayebhavA steSA yezatasahastrasaMkhyAparivarttAstathA teSvatikAnteSa satsvitigagyatetatrApica manujatvalAbhabhavanti jAyante'nA ryAH zakayavanavavvarAdayaH kiMbhatAH nIcakulasamutpannAtathA thAryajanepimagadhAdau samutpannAitithepa: lokavAdyAjanavarjanayA bhavantIti gamya tiryagbha tAtha pazukalpAityarthaH kathamityAha akuzalAstatveSvanipuNAkAmabhoge TapitA prativyaktaM jiitanarakAdipraTantau nata gatigamaNatirIyabhavasayasahassa pariyaTTaehiM tatyaviya bhavaMtANAriyA naucakulasamuppaNA loyava jjAtirikkhasUyAya akusalA kAmabhogatisiyAjahiM nibaMdhaMti nirayavattaNi bhavapmavaMca karaNapu Nolli puNovisaMsAravattaNemamUle dhammasui vivajjiyA aNajjAkUrA micchattasuti pavaNAyaiMti bhramaNakareM tenarakacimAMtiyaMcamAbhimatA anAryadeze nIcekulaUpajivuDaIteloka vAhiraveDhAdimAciUpajeM pastUsarIpAsUkhaM zAstraneviyanipuNa kAmabhoganevisadAiyaTaptA jikSA bAdhenarakaneviyAvartabhava prapaMcaghaNAjanmamaraNakare vipravartakavalIsaMsAra AvartathaDabaMdhakAraNaduHkhapAmIdharmazAstrane vipe vikalakayokarmanajAMNe etAvatApanAryakarajIvaghAtakare mithyAtvayuti pratipannayima Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Lun sUta bhApA
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ 205 sUtra bhASA manujatvaM labhante vatranighnantitiritvaMtinirayavarttinyA narakamArge bhavaprapaJcakaraNena janmaprAcuryakaraNena paNNolitti praNodIni tatprava rttakAni teSAjovAnAmiti hRdayaM yAnitAni tathAcatadvitIyAvayacanalopo draSTavyapunarapi AvRttyAsaMsAro bhavonemattimUlaMyeSA tAni tathAduHkhAnauti bhAvaH teSA yAnimUlAni tAni tathA karmANItyarthaH tAniniyanantIti prakRtaMdU hacamUlAi tivAcye mUlaityukta prAkRtatvena liGgavyatyayAditi kiMbhUtA stemanujatve varttamAnAbhavantItyAha dharmazrutivivarjitAH dharmazAstravikalAityarthaH canAryA ari kUrA - jIvopaghAtopadezakatvAt kSudrAstathA mithyAtvapradhAnA viparItatatvopadezikA zrutisiddhAntatA prapannAH syupagatA tathA tecabhavantatIti ekAntadaNDarucayaH sarvathA hiMsana zraddhA ityartha: beTayante kozikAkArakoTavAtmAnamitipratItaM aSTakarmalakSaNaistaM egaMtadaMDaruyiNaNe veDhaMtAkosikArakoDovva appagaM kammataMtu ghaNavaMdhaNeNaM evaMnara gatiriyanara rItatatvacaneMupadezanAAdaraNahAra ekA tehiMsAnAsacNahAraedavADavauMDhatA kolIyAvaDAnI pare vyApaNapubauDAvIduHkhabhogavai aSTakarmmarUpataMtune nivaDabaMdhane karIbaMdhAI eNIpareMnarakatiryaMcamamuSya devatAne gatijAvotehaijaparadhiche ehavAsaMsAracakavAlanedie 18
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 ma0TI0 * tabhirya dhanaMbandhanaM tathAtanaevamAnena aAtmanaHkarmabhirvandhanalakSaprakAreNa narakatiryaknarAmareSu yajJamanAttadevaparyantacakravAlavAdyapari * * dheryasya satathA taMsaMsArasAgaraM vasantIti sambandhaH kiMbhatamityAha janmajarAmaraNAnya vakAraNAni sAdhanAni yasya tattathAtaJcagambhI raduHkhaMcatadeva prakSubhitaM saJcalitaM pracaraMsalilaM yatrasatathA taMsaMyogaviyogA evavIcayastaraGgA yatra satathAcitAprasaGgazcintAsAtatyanta devaprasRtaMprasaro yasyasatathA vadhAinanAni bandhAH saMyamanAni tAnya va mahAnto dIrghatayAvipulAca vistIrNatayA kallolAbhahormayo yavasakaruNavilapite lobhaeva kalakalAyamAno yo volovani sabahalo yatrasatathA tata: saMyogAdipadAnA karmadhArayotastaM apamAna amaragamaNaperaMta cakkavAlaM jammajarAmaraNa karaNagaMbhIra duklapakkha bhiya paurasalilaM saMjogavi yogavIciciMtA pasaMgapasariya vahabaMdhamahallavipulakallola kaluNavilavitalobha kalakalaMtabolabaddha janmajarAmaraNarUpaetalAnenimittagaMbhIra duHkhagADhokhobhavyoSaNopANI khajanAdikasaMyogaviyogarUpIyAkabolamamanIciMtAtehane bhASA prasaMgekarI prasaravovadhabaMdhanano moTovistIrNakalolachajihA dayAmaNAvilApalobhakalakalAyamAna zabdabhavyaktadhvanighaNAapamAna Qi Qi Qi Qi Xu Dai Ban Yu Qi Qi Qi Dai Qi Qi Qi Qi Zheng Zheng Qi Qi Chu Jia Nuo Xu Dai Nuo Qi Kao Zi Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi Qi Dian Guang Ran Nuo Nuo Zhang
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ nameva pheno yatra satathA tIvakhiMsanaM vAtyarthanindA pulapulaprabhatA anavaratogatA yArogavedanAsAzca paribhavavinipAtaJca * parAbhibhavasamparkaH parupavarSaNAnica niSTharavacananirbhasitAni samApatitAni samApannAni yebhyastAni tathA tAnica tAni tAni kaThinAni karkazAni durbhedAnItyarthaH karmANica jJAnAvaraNAdIni kriyAvAyeprastarApASANArI kRtvA taraGgaragat vIcibhizcalan nitya dhruvaM mRtyu ca bhayaMceti teeva vAtoyaTaSTaM jaloparitanabhAgo yatrasatayA tatkarmadhAraya ayavAapamAnena phenena phenamiti toya praSTasyavizeSaNamato bahuvrIhiravAtasta kaSAyAeva yAtAlA pAtAlakalazAsai saMkuloyaH satathA taMbhavasahasrANya va jalasaMcayastoya laM avamANaNapheNa tivvakhiMsaNa pulapulappabhUyarogavekaNa parabhavaviNivAya pharusaMdharisaNa samAva DiyakaThiNakammapaccharattaraMgaraMgata niccamaccubhayatoyaparcha kasAyapAyAlasaMkulaM bhavasayasahassajalasaM apUjyatehajapheNatIbraniMdavo niraMtaraprabhataupanAkerogavedanA parAbhava vinipAtapaDe niSTaravacananibhrachaNa upanojethakIehavA V kaThorakarmAdimAhIyAtaraMgaraMganocAlavo sadAmaraNabhayapANInopuThoupalobhAga krodhAdizkalasAteNekarIvyApta bhavanAjesahazra Qi Duan Qi Qi Duan Nuo Nuo Nuo Qi Mi Nuo Nuo Zhang Nuo Chai Dai Dai sUtra Zhang Ye Jiang Ye Qi Duan Qi Duan Mi Nuo Nuo Nuo Nuo bhASA
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. samUho yavasatathA taMpUrvajananAdijanyaduHkhasya salilatoktA ihata bhavAnA jananAdidharmavatA jalavizeSasamudAyatokta ti napunaruktatvaM anantamakSayaM uha janakamudde gakaraM yanaryAkapAravitIrNasvarUpaM mahAbhayAdivizeSaNatrayamekArtha aparimitA aparimANAyemahecchA vRhadabhilASA aviratAlokAta pA kalaSA'vizuddhA yAmatiH saevayAyuvegastana ummamANatti utpAdyamAnaM yattattathA tasthayAzA . yaprAptAthaisambhAvanApipAsAzca prAptA kAkSAstaevapAtAlA: pAtAlakalazAH pAtAlambAsamudrajalatalaM tebhya staramAhAkAmarati; zabdA cayaMtraNaMta uvvevaNayaM aNorapAraM mahAbhayaM bhayakaraMpathibhayaM aparimiyamahiccha kalusamati vAu vegauddhammamANAbAsAdhivAsA pAyAlakAmaratirAga dosavaMdhaNaMbahuvihasaMkapmaviula dagaraya rayaMdha Guang Qi Ji Qi Yi Yi Qi Qi Qi Jian Yi Jian Qi Yi Qi Zhang Qi Jian Qi Jian sUtra Nuo Qi Xie Qi Qi Duan Qi Duan bhASA lAkhateiijapANInosamUhasaMcayarUpacaMtanathI uheganokaraNahAra pAradIsenahImoTAbhayanokaraNahAra vIcAmaNo jIvaramatebhaya pramANanathImahAabhilApI maDUlIluddhi tehajarUpavAyuvegateNekarI upADIto aNapAmIvastunIvAchanApAmIvastunorAkhiyosamudra jalanotalozabdAdikarati dveSarUpa baMdhanaghaNeprakAre cittanIciMtAvistIrNapANInAraja tehajaaMdhakAra moharUpajemoTomAvata
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 206 sUtra bhASA Qi Xian Qi Qi Qi Qi Lue Xiao Zhi Ye Zhui Zhui diSvabhiratirAgadveSabandhanena cabaDavidha saMkalpAzcetidvandvalakSaNasya vipulasyodakarajasaH udakareNoyeriyovegastenAndhakAro yaH satathA taMkalupamativAtenAzAdipAtAlAdyutpAdyamAnakAmaratyAdyudakarajorayoMdhakAramityarthaH moha evamahAvata mohamahAvarttastattrabhogAeva kAmAevabhbhrAmyanto maNDalena saJcaranto gupyanto vyAkulIbhavanta uddalaMta ucchalatovahavaH pracurAgarbhavAse madhyabhAgavistAramatyavanivRttA cautpa nipatitAprANino yatrajaletattathA tathApradhAvitAni itastata: prakarpeNagatAni yAnivyasanAni samApannAH prAptAyete pAThAnta reNavAdhitApIDitAye vyasanasamApannA vyasanina steSA yadi pralapitaM tadevacaNDamArutastena samAhatamamanojJaM vIcivyAkulitaM kAra mohamahAvattabhogabhamamANa guppamANucchalaMta bahugagbhavAsa paJcoNiyattapANipadhAviyavasaNa samAvasNaruNa caMDamAruya samAhayAmaguNavIcI vAkulitamaMgaphuTTaMta niTTakallolasaMkulajalaMpramAda pANInokAmabhogate hajabhamatAmaMDalA kArisaMcaratA UDAjAtA ucchalatA ghaNNAnegarbhavAsamAhi UMcAcAvInIcApaDyAehavAmAM NInAjIvapAThInauriparighAvyA kaSTapaDyAmanuSya rudana vilApa raudravAyuteNekarIcalAvyA jepAjuyavAbhavatevIcikalola vyAkulitabhaMga *****
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI0 Chong Zhe Qi Duan Duan Duan Duan Dai Zi Ban Duan Xu Shi Dian bhaGga sAraGgaH sphuTavidalan yaniSTaiH aniSTaistaikajholairmahormibhiH saMphulaMcajalaMtoyaMyatra satayAtaMmohAvarttabhogarUpamAmyadAdivizeSa NamANika vyasanamApannaruditalakSaNadaNDamArutasamAhatAdivizeSaNaM jalaMyavetyarthaH pramAdAmadyAdayastaevavazvavaNDAraudrAH duSTAHkSudrA zvApadA vyAghrAdayasta samAcatA abhibhUtAye uddAyamANagatti uttiSThanto vividhaceSTAsa samudrapakSematsyAdayaH saMsArapakSe puruSAdayaH teSA yaH paraHsamUhastasya yeghaurAraudrA vidhvaMsanAryA vinAzalakSaNAyanarthA apAyA baDalo yatrasatathA taajJAnAnya vanamanto matyAparidakvattidakSAyana satathA anitAnupazAntAni yAnIndriyANi panijhatendriyA vAyededhinastAnya va taevavA madhAmakarA bahucaMDa duTTasAvayasamAhaya uddAyamANAkapUrapora viddasaNastha bahulaM aNANabhamaMta macchaparidakkha anihutiMdiya mahAmagaratariya cariyakhokhumbhamANasaMtAvaniccayacalaMta cavalacaMcalaattANA phaTatoyaniSTakallola teNekarIvyAptapANI nidrAdikamamAdadhaNAraudra duSTastApadiupadravyA UThatAecyAmacchAdikasamUharaudrapinAsa lakSaNateghaNAre ajJAnarUpamacchabhamatAmAchalAdakSale anupathAtaIdriyamoTAmagaramaccha zIghraceSTA karIsaritakSomapAmatAsaMtApapa Ge Chong Ran Shuo Jie Lun Jin Ban Shi bhApA
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ * tapAyAni tvaritAni zIghANicaritAni ceTAnitairevakhubhAmANatti bhRzaMkSubhyamANo yAsatathA santAmaH ekatrazokAdikRto'nyatra / vADavAgnikRtonityaM yatrasasantApanityakAtathAcalan capalacaJcalAya:satathA aticapalaityarthaH sacatrANAsaraNanApUrvakRtakarmasaJca yAnA prANinAmiti gamya ca yadudIrNacarya pApaMtasya yovedyamAno duHkhazatarUpovipAka: saeva pUrNaca bhraman jalasamUho yanasatathA tatoyajJAnAdipadAnA karmadhArayosta RddhirasasAtalakSaNAni yAnigauravANyazubhAdhyavasAyavizeSAstaevApahArA jalacaravizeSAtai gTahItAyekama saMnivaddhAH satvAHsaMsArapakSjJAnAvaraNAdivaddhAsamudrapakSe vicitraceSTA prasaktAH kaTTijjamANatti prAruSyamANAnaraka saraNa subvakammasaMcayodiNavajja vedijamANaduhasayavivAga ghuNaMtajalasamUha iDirasasAyagAravo hAragahiyakammapaDibaddha sattakaDijjamANanirayatala ittasaNavisaraNabahula aratiratibhayavisAya * kSipaDivAno sadAiaticapalacapalapokarIcaMcala jehanekoinANanathI koIzaraNanayI pUrvakarmanAsaMcayayako udayayAvyopApabhoga navato dukhanAzatanovipAkabhame pANInosamUhaRdvirasagAtA triNigAravAzubhaadhyavasAya jalacarajIvavizeSenahyAkarmaprativaddhavAdhyA Qi Duan Kuan Kuan Dai Dai Nuo Nuo Hao Zhi Dai Nuo Lun Zhang Qi Qi Qi Qi Hao Gong Gong Nuo Lun Zheng Hao Qi Yi Qi Qi Ji Za Tan Tan Ba Qi Qi Qi
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTo 212 [Nuo Nuo Nuo Qi Yu Qi Qi Nuo Nuo Dai Dai Dai Nuo Nuo Qi Dai Yu Qi Qi evatalaMpAtAlaM dutaMti tadabhimukhaM sannAiti saMtakAH khinnA:viSaNAzca zokitAsta baMDaloyaH satathA aratiratibhayAni pratItAni vipAdodainya zokastadeva prakarSAvasthaM mithyAtvaMviparyAsaetAnya va zelAparvatAsta saGkaToyasatathA anAdisantAno yayakarmavandhanasya tattathA taccalezAcca rAgAdayastalakSaNaM yacikkhallaMkardamastena suSTudurattAroyaH satathA tata: sabaddItyAdipadAnA karmadhArayotastaM ama * ranaratiryaknarayayagamanaM saiva kuTilaparivarttAcakraparivartanA vipulAvistIrNA velAjaladRSTilakSaNAyanasatathA taMhiMsAlIkAdattAdAna sogamicchattasela saMkaDaMpaNAisaMtANakamma vaMdhaNakilesacikkhilla suTTattAraMamaranara tiriyagati gamaNakuDilapariyatta vipulavelaMhiMsAliya adattAdANamehuNapariggahAraMbhakaraNa kArAvaNANumo * jIvatANatA narakatalasAmuhAkhutAvizeSekhutA ghaNAcheyaratirati bhayadInapaNozogamithyAtvaparvatateNesAkaDo anAdisaMtAnajekama * nAbaMdhanale zarAgadveSarUpakAdo gADhoUtaratAMdohilosamudradevatAmanuSyatithaMcanIgatinarakanIgati jAvotehajacA jehanopariva phiravoche vistIrNaveliche jIvadhAtamyA adattAdAnastrIsevAparigrahaAraMbhavyAyAranokaravo karAvayo anumodavoteNekarIaSTapra Qi Qi Qi Die Die Qi Qi Qi Qi Qi Qi Duan Duan Die Die Zui Ye Qi Qi svata bhASA
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ mammeen praSTI Pai Nuo Nuo Qi Qi Duan Dian Dian Duan Nuo Nuo Nuo Duan Duan Duan Qi Cha Qi maithunaparigrahalakSaNA yeyArambhAvyApArAstepA yAnikaraNakAraNAnumodanAnitairaTavidhamaniSTaM yatkarmapiNDitaM sazcitaMtadevagurubhAra senAkAntAyetetathAtairdurgANya vavyasanAnya va yojalaughastenadUramatyarthanicolpamAna: nimajjamAnaiH umma ganimaggattiunmagnanimagnai: rUdhiojalagamanAni kurvANai:durlabhaM talaMpratiSThAnaM yasyasatathA taMzarIramanomayAni duHkhAni utmivantaH prAsAdayantaH sAtaMcamukha masAtaparitApanaMcaduHkhajanitopatApaetanmayametadAtmakaM unbuDDanibbaDDayanti unmagnanimagnatvaM kurvanta:tavasAtamunmagnatvamiva asAta 1 paritApa nimagnatvameveticaturattaMcaturvibhAgaMdigbhedagatibhedAbhyAmahAtaM pratItakarmadhArayo'tradRzya yanavadagramanantaMrudraM vistIrNasaMsAra yaNaaTTaviha aNiTTakammapiMDita gurubhArAvaMta dagAjaloghadUra nibolijjamANa ummagganimmagga dallahatalaM sAroramaNosayANi dukkhANi uppiyaMtA sAtasyAyaparitAvaNamayaM ubbaDDanivuDyaM / kArepADUnokarnaekaThokIdho ghaNebhArayAkamI durgamaviSamapANInosamUha atya'tagADhobolatAprANIne ucogrAvyonIcojAiyo ima karatAdohilotalochejehanoehabo saMsArasamudrazArIrIduHkha nAnAduHkhanAsayakAmakrodhAdika pAmatAmukha asukhaduHkhanoupajAvavo MEANEMA RAANEERENEPART sutra bhASA
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Pin Jie Qi Xi Qi Dian Qi Du Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai sAgaramiti pratItaM kiMbhatamityAha asthitAnA saMyamAvyavasthitAnAM avidyAmAnamAlambana pratiSThAnaMcatrANakAraNaM yatrasatathAtaM aprameyamasarvavedinAparicha dyA catarazItiyonisatasahasagupilaM tatrayonayo jIvAnAmutpattisthAnAni teSAcAsaMkhyAtatvapisamavaNe gandharasaspInAmekatvavivakSaNAduktasaMkhyAyAyavirodhitvaMdraSTavyaM tatragAthA puDhavi dagaThyagaNi mAruya7 ekakesattajoNilakkhAyo vaNapatta ya10 aNaMte14 dasacoddasajoNilakkhAyo vigaliMdiemadodocaurora nArayasurasutirie suDaM ticaurocoddasalakkhAyama kareti cauraMtamahaMtamaNavayaggaMrudaM saMsArasAgaraMaTThiya aNAlaMbaNaMpatidvANaM mappameyaMculasauda joNi sayasahasmagavilaM aNAlokamaMdhakAra aNaMtakAlaMNizaM uttattha puNabhayasaNasaMpauttAsaMsAra / maraNAMconauMcoyAvivo zubhaazubhaneudayakaratAjIvacyAre moToyanaMtajehanocaMtanathI vistIrNaehavosaMsArarUpIyosamudrasaMyamanI sthitinadhI AlaMbananathI rAkhavAnokAraNasarvajJapinAkoiparamArthanalahe caurAsIpyoni lAkhajIvanI utpattisthAnakache gahana saMsArayajJAnatehane aMdhakAra anaMtakAlalage sadAUpano vAsaDatobhayasaMjJA karIsahita saMsArasamudramAhi vase ugavaMta vA AntiIFEAKINHIYE bhASA
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 215 sUtra bhASA Zhang Zhang Ye He Dui Dui Zhui Zhui Que Qi ettira anAlokAnAmannAnAmandhakAro yAtayAtaM anantakAlama paryavasitakAlaM yAvatnityaM sarvvadA uccastAudgata vAzAsA sunnA itikarttavyatA mUDhAbhayena saMjJAbhizca cahAramaithunaparigrahAdibhiH saMprayuktAyuktAstataH karmadhArayavasanti abhyAsate sauMsArasAgara mitiprakRtaM ihacavAsarnirupasargasyApi karmakatva chAndasatvAditi kiMbhUtaMsa sAraM unnimagnAnAM vAsasyavasanasyavasatisthAnaMya: tathA taMtathAyatra grAmakulAdau AyurnibadhnantipApakAriNacauryavidhAyinaH tatratatretigamyate vandhavajanAdivarjjitAbhavatItikriyAsambandhaH bAMdha vajanena svAtAdinA khajanena putrAdinAmitraizca suhRGgiparivarjitAyetetathA aniSTAjanasya vigamyate bhavantijAyate anAdeyadurbi sAgaraM vasaMtavviggAvAsavasahiM jahiMjahiMuyaM nibaMdhatipAvakammakArI baMdhavajaNasayaNa mitta parivajjiyA aNiTTAbhavaMtiNAdijje dubviNauyAkuTThANAsaNakusejnA kubhoyaNAzrasudraNokusmaMghayaNa sitaThAmira jihAra kulAdika AyukhobAdheM pApakarmanAkArI bhAInAsamUha khajanamitra chADIjAi caNagamatA hoivacana koI mAne nahI vinayavarjitapAr3avAsthAnaka AsaNapADuisinyA pADuyobhojana apavitrapADuo saMghayaNaje hanoche baTThAdi pramANa MANIFES
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 nItA itipratItaM kusthAnAsanazayyAdya tekubhojinazceti samAsaH asudUNotti azuvayozrutayo kusaMhananAche dabAsaMhananayuktAH * kupramANAatidIrghAtiGgakhAvAkusaMsthitAiMDAdisthAnAiti padavayasya karmadhArayaH kurUpAkutsitavarNA vakrodhamAnamAyAlobhA * iti pratItaMbaDalocAyatikAmAyatyarthAjJAnAvAdharmasaMjJAyAdharmabuddha samyakAcca yeparivaSTAstetathA dAridropadvAbhibhUtAnitya parakarma kAriNa itipratItaM jIvyate yenArthanadravyeNa tadravyarahitAyetetathA rupaNAraMkAH parapiNDatakakAparadattabhojanagaveSakAH du:khaladhvA hArAitivyaktaM arasena hiMgyAdibhirasaMskRtena virasena purANAdinA tuccha na calpana bhojaneneti gamyate kRtakukSipUrAyaista tathA ) ___ kuppamANAkusaMThiyA kurUvAbar3akohamANamAyA lobhAvahumohAdhammasaNa sammattapambhaTTAdAriddo vaddavAbhibhUyAniccaMparakammakAriNo jIvaNattharahiyA kivaNAparipiMDatakikA dukkhaladdAhArA bhASA bo atiU'choTo kusaMsthAnahuDakAdi kurUpadhaNAkodhamAnamAyA lobhaghaNomohadharmasaMjJAbuddhi samyaktaparibhraSTadAridraupadraveparA bhavyAsadA pArakAkAmanAkaraNahAra potAnIyAjIvikArahita rupaNarAka parapiMDanAgaveSaNahAradukhesAhAralahe rasarahitavirasa HERE
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI0 tathAparasya sambandhinaMprekSyamANA pazyante kimityAha RhiHsampatsatkArapUjAbhojanamazanaM eteSA yevizeSAH prakArAsta pA yasamudA yaudayavatitvaM vAtasthA yAvidhividhAnamanuSThAnaM satathA taMtatazca ninditajagumamAnA apmakati AtmAnaM kRtAntaMcadaivaMtathAparivada ntonindata: kAnItyAha hayapurekaDAI kammA pAvagAiti ihaivamakSaraghaTanApurArutAnica janmAntarakatAnikarmANiihajanmani pApakAnyazubhAnikacitmApakAriNatipAThaH vimanasodInAzokenadahyamAnAHparibhatA:bhavantItisarvatrasaMvandhanIyaMtathAsatvaparivajji tAca chobhatti nismahAyAH kSobhaNIyAvA zilpacitrAdikalAdhanurvedAdi samayazAstra jainabauddhAdisiddhAntathAstra ebhiHparivajite arasavirasatucchakaya kukkhipurAparassaecchaMtAriddhisakArabhoyaNavise sasamudayavihiMniMdatAappakaMka yaMtaMcaparivayaMtAihapurekar3AI kammAI pAvagAivimaNaso soeNaDajjhamANAparibhUyAhutisattama * alpakIdho kUracapUrA nahI anerA saMbaMdhIodekhatA saMpadApUjAsatkArabhojanavizeSa samudAyapAmavAtehanIvidhitedekhI thApaNa niMdatA ApaNakIdhA karmaudayAvyAche ihAMpUrvajanmanAkIdhA karma tecne vedaibhogavepAmakarmasahita durmanadInapaNo zokekarIdAsa Ruo Qi Qi Qi Qi Qi Dai Yu Qi Qi Qi Qi Cha Qi Dian Qi Qi Dai Qi Qi Lin Qi Zi Qi Duan Qi Cha Pan Zheng Zheng Cha Qi bhASA
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI0 yetathAyathAjAtapazubhUtA zikSAbharaNAdivajitavalIva disadRzA nirvijJAnatvAdisAdharmyAt bhayiyannattiyapratItyutpAdakA nityaM meM sadAnIcAnyadhamajanocitAni karmANya pajIvanti taitti kurvantiyetetathAlokAnIyAiti pratItaMmodyemanorathA abhilASA sopAyenirAsAH kSepAsavaDalA yetetathA yathavA moghamano rathAni niSphalamanorayA nirAzabahulAca pAzAbhASapracurAyetetathA / yAthAcchAvizeSaH zaivapAsovandhanaM tenapratibaddhAH saMruddhA niryAtati gamyaMprANAyezAtathA arthopAdAnA dravyAvarjanaM kAmasaukhya rivajjiyAyacchobhAsippakalAsamayasattha parivajjiyAjahAjAya pasubhUyAviyattAnicca nauyakamyo vajIviNoloyakucchaNijjA mohamaNorahanirAsabahulAprAsApAsapaDiyaddapANApratyomAyaNakAja bhASA tAchatA parAbhavyA anerelokamAcisoDU satvaparAkramarahita kSobhapAmatA zilpavijJAna kalA siddhAta zAstraparivajita yathAjAta pazasaritA apratItakArIyAsadA naucakamakarI bhAjIvikAkare lokanaudanIkaDaI morakarejemanorthaabhilApaje citavatenipha lathAyaghaNo mAyArUpapAsepratibaMdhANAjIva marthanodravyanoupArjavopAca viSayanAsakhaecnevipe lokamAhipradhAnahoI niHphala X
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 pratItaM tatraca lokasAre lokapradhAnebhavanti jAyanta aphalavaMtagAyanti aphalavantaH amAptakAityarthaH lokasAratAca tayoHpratItAH yathAGaH yasyAstasya mitrANi yasyArthAstasya vAndhavA yasyArthA sapumAllokeyasyArthA sacapaNDitA ititathA rAjja sAraM vasudhA vasu dharAyA puraM puresodhaM saudhetalyaM tasya varAGganAnaMgasarvakhamiti kiMbhUtA apItyAha suSTApica ujjaccata atyarthamapica prayatamAnAH * uktaMca yadyatA rabhate karmanaroduHkarmasaMcaya: tattadiphalatA yAti yathAvInaM mahopare taddivasaM pratidinamudyu to rudyataiH sadbhiHkarmaNovyA pAreNa kRtenayo duHkhena kaSTa na saMsthApitomaulitaH sitAnA piNDastasthApi saJcaye parApradhAnAyetathAkSINadravyasArA itivyakta __sokkheyaloyasArehuti appaJcaMtakAyasuviuujjamaMtA taddivasujjuttakammakayadukkhasaMviyasityapi DasaMcayaparAkhauNadavasArANicaMbadhuvadhaNadharaNa kosaparibhoga vivajjiyArahiyAkAmabhogaparibhoga prayAsathAI ghaNerale udyamaphoravatAdivasamateudyamakarevyApArakareM duHkhemahAlezemelyAdhAnanAkaNa tehanAkaNatehanesaMcavAbhANI tatparakhINothayodravyasAravinAsadAasthira dravyadhAnyazAlyAdikabhaMDAra paribhogavarjitabhogavInasakenivartyA kAmabhogaparibhogaveM Zhang Ji Qi Gong Qi Qi Ji Ji Qi Qi Neng Ji Qi Bo Ji Hao Ji Dai Ji Qi Duan bhASA
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - pra.TI. 220 Xie Xie nityaM sadA thadha vA yasthirAdhanAnA gaNimAdInA dhAnyAnA zAlyAdInA kothA yAyayAyepAM sthiratvepi tatparibhAganavajjitAca yetetathA rahitaM tyaka kAmayoH zabdarUpayo: bhogAnAcagandharasasparzAnA paribhogeyAsevaneyattat sarvasaukhyamAnando yasta tathApareSA yauzriyAH bhogopabhogau tayoryanitrANaM niyAtasya mArgaNaparAyaNA gaveSaNaparA yetetathA tanabhogopabhogayorayaM vizeSaH saDUbhujja ittibhogo sopuNyAhArapuSkamAIyo uvabhogoupuNopuNauvabhajjayatyanilayAitti varAkAstapakhinayakAmikayA thanicchayAvina yaMti mArayanti ativAcyantItyarthaH kiMtadityA dumasukhaM naivasukhanaivasukhaM navanitti khAsyamupalabhante prApta vanti atyantavi Neng Qi Qi Qi Shi Qi Qi Duan Gai Qi sUva savvasokkhAparasiribhogovabhoganissANamaggaNAparAyaNAvarAgA akAmikAeciNiMtidukkhaNevasu haMNevaNibutiMuvalaMbhaMtipaccaMtavipuladukkhasayasaMpalittA paradavehiMjeavirayAesosoadiNAdANa karIsarvasaukhyaparamAnaMda parayanarAnIlakSmI teNekarIbhogadhaneupabhogarahita niyAtepanI gaveSaNahArane vipetatpara rAkabApaDA mananeagamateanubhavibhogavIdurasamasamAdhi napAmenarahe sugmanapAmeni:tti napAmeghaNA visIyaM du:khanAsayamagnibalatApAranA Jin Jin Jin Jin Qi Qi Yi Qi Jian Zhi Yi Qi __ bhASA
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Dai Dai Dai Dai Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Dai Dai Nuo Qi Qi Qi Qi 0 puladuHkhazataM saMpradIptAparasya dravya puye aviratAbhavanti tenaivasuna labhantaiti prastutaMtadevayAdRzaM phalaMdadAtItyabhihita madhunAdhyayano a smaphalavivAgo ihaloeparaloelo appasuhovahudukkhomahambhayo vaharayappagADhodAruNokakso / ___ asAaovAsasahassehiM muJcatInayatravedayittA atthihamokkhottievamAhaM sunAyakulanaMdaNomaha ___ppAjiNouvavIranAmadheyo kahesIyaMadiNAdANasmaphalavivAgaMevaMtaMtatiyaMpi adiNAdANaMharadaha maraNabhayakalusa tAsaNaparasaMtikagijhalobhamUlaMevaMjAvaciraparigayamaNugayaMduraMtaMtatiyaMadammadA dravyayauje apaJcakkhANI epUrvoktate adattAdAnano phalavipAkaihalokiparaloki alpamukha ghaNoduHkhamahAbhayadhaNIrajapApamelateNekara rIgADhoraudrakaThora asAtAnokAraNa varSanesahase sUkAtAnathI viNabhogavyApAkhe mocakUTiyoehathInathI epurvidUkahyA zrIjJAta kulanandanamahantAmA vItarAga mahAvIraehavonAmadheya teNekahio adattAdAnano phalavipAkapUrvoktAnIno adattAdAna tehathI drAsakopaDe bharaNabhayakaluSatrAsaupajAve pArakAchatAno apaharavo gTabhralobhanomUla e vAtajAva anAdikAlano cAlyo vele bhASA - -
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 pasaMhArArthamAha esosoityAdi sarvaM pUrvavat praznavyAkaraNatTatIyAdhyayana vivaraNasamAptimiti yathaTatIyAbhyanAnantaraM caturthamArabhyate syaca sUtranirdezakrameNa saMbaddhasya adattAdAnaM prAyovAkkacittA viddhatIti tadanantaramabrahma prarUpyate ityavaM sambaddhasyAsya 122 yAdRzAdyarthapaJcakapratibaddhaM yAdRzaM brahmatidvArArthapratipAdanAyedaMsUtra' jaMbUdUtyAdijaMbUriti ziSyAmantraNamabrahmagra kuzalaMkarmataJca maithunaM vivacitamatyantAkuzalatvAttasya cAhacanakicidya gunnAyapaDisiyA vijiNavariMdeciMmuttuM meNa megaMnajaM viNArAgadomehiM1 cakAraHpunararthaH caturtha sUtrakramApecayA sahadevamAnujAsurairyo lokaH satathAtasya prArthanIyamabhilapaNIyaM yataH hariharahiraNyagarbhapramukhebhava htt sUraH phusumaviziSasya viziSThAna suvalayadyojinAdanyaH paGkomahAnkardamaH panakaH saevamatalaHsUkSmaH pAzobandhanavizeSojAlaM raMsammattattivemi3 jaMbU baMbhaM ca uttha' sadeva maNuthAsuraramaloyasmapacchaNijjaMpaMkapaNa gapAsajAlabhUyatthI duHkhecaMtayAvettRtIyaM yadharmadvAraMsamApta 3 hiyeTatIyaadhyayanAnantara utho adhyayanaprArambhIyethe vIjezvabhyayanethadattanokha rUpakahi yotetocabrahmachatejahoi tegokAraNie abrahmacaryanAsvarUpa kahivAmaNI zrImana vyAkaraNano cotho adhyayana prAraMbhIyele rAho jaMbU sUtra Zhi Qiong Qiong Tao Qi Qi Qiong Qi Zhi Zhi Qiong Qiong Qi Qiong Qi Zhi Yuan Dui Jian bhASA RAMEENA
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 223 sUtra bhASA Face matsyabandhanaM etadbhUtametadupamaM kalaMka nimittatvena dumrmocanatva enaca sAdhamrmmAt uktaM ca sanmArge tAvadAteprabhavati puruSastAva deve ndriyANA lajjAtAvadviSatte vinayamapi samAlakhate tAvadeva cApAkRSTamuktAH zravaNapathapuSo nIlapakSmANa eteyAvalIlAvatInA nahRdiSTati khoha TivANApatanti tathAstrIpuruSa napuMsaka vedAnA cihna lakSaNaM yattattathA tapaH saMyamatrahmacaryaM vighnaitivyakta' tathAbhedasya cAritra jIvitavinA zasyAyataH nAnyAzrayAyevahavaH pramAdA madyavikathAdayaste pA mUlakAraNaM yattattathA cAhaca kiMkiMnakuNai kiMkiMnabhAsae ciMtaeyakiMkiMnapuriso visayAsatto vihalaMghaliuvvamajje kAtarAH parIpakSabhIravaH ataeva kApuruSAH kutsitana rAste se vitaMyattattathA sujanAnA sarvapApaviratAnA yojana samUhastasyavarddhanIyaM pariharaNIyaM yattattathA Urddhaca Urddha lokona ra kaccA volokastiryaglokaetala purisanapuM sagavedanvizrhatavasaM jamavaMbhaca ra vigdhaM bhedAyaNavahu pamAdamUlaM kAyara kA purisa seviyaMsuyaNaja pADuvAkarmazcabrahmacarya caratho yAzravaddAra devatA manuSyasurasuralokane prArthanIkamoTokardamapAtalokadama baMdhanavizeSa mAchalAphAla vAnojAla strIpuruSanapuMsakavedano ahinA tapasaMyamane brahmacaryane viNA se cAritrarupIyA jIvatavyanobhedanakare vaggopramAdano
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 8224 sUtra bhASA FREE H kSaNaM yattai loSa' tatrapratiSThAnaM yasyatattathA jarAmaraNarogazokavaDalaM tattrAnyatraca janmanijarAmaraNAdikAraNatvAt ucyateca joseva ikiMlabhbhad gAhAbadhastADanaM vandhasaMyamanaM vighAto mAraNa mebhirapiduSkaro vighAtoyasyatadvaghavandhavidhAtadurvidhAtaM gADharogANAhimahA padyapyabrahma ecchAnopazAmyati yaccAzaH kANa: khaGgaHzravaNarahitaH pucchavikalaH kSudhAcAmojIrNaH piTharakakapolArpitagalavaNaiH pUya klinnaiH krimikulacitairAcitatanuH zanImatva ticAcatamapica hantya vamadanaH darzanacAritra mohasya hetubhUtaM tannimittaMnanucAritramoha 'NavajjaNijjaMuDa' narayatiriyatilokapaTTA NaMjarAmaraNarogasogabahulaM badhabaMdhaviSAyadaMsaNacari tamohasya hetubhUyaMciraparicayamaNuyagayaM durataMca uttha' ahammadA ratasmayanaNAmANigoNANimANi kAraNakAyarapurusAthIbIhe kApuruse yAda rakho sarvapApaviraktatehane varjanIya pariharivyAghAtane khargAdinarakatira choloka etriNilo kajihA sthitile jarAmaraNarogathokaghaNo hoi tADiyovAdhivomAriparANi etaleprakArekarI vyAghAtanapA me darzanacAritramohi nIno kAraNa ghaNAkAlanosevyo tihAkeDivalagojAya dudhIthatithA cothoarsadvAra teyabrahmacaryanA nAmaguNaniHppannaAgala THEREEXEXE PER
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 225 Qi Nuo Nuo Nuo Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Qi syaheturidamitipratItaM yadAha tivvakasAuvahumohapariNaurAgadosasaMjatto bandhacarittamohaM duvijJapicarittaguNadhAidvividhaMkaSAya HE nokapAyamohanIyabhedAtyat punadarzanamohasya hetubhatamidamititantrapratipadyAmahe taddhatatva nAbhaganAttathAhita tupratipAdikAgA nau thaivazrUyatearahaMtasiddaceiyatavasuyagurusAhusaMghapaDaNIyo vaMdhadasaNamohaM aNaMtasaMsAriyojeNa bhavatIhavAkyazeSa:satya kitavapakSAva mAsevanenayA saMghapratyanIkatAtayA darzanamohaM vanato abrahmacarya darzanamohahetatA navyabhicaratibhaNyatecakhapakSAbrahmAsevakasyamithyA tvabandhonyathA kathaMdurlabhavodhirasAvabhihita pAhacasaMjai cautyabhaMge ceiyadavye yapavayaNuDDAherisighAeyacautyemUlaggIvohilAbhasma tticiraMparicitamanAdikAlA sevitaciraparigataM vA pATha: anugataM anavacchinnaM duranta duSTaphalaM caturthamadharmadvAramAzravaddAramiti abrAkharUpamukta atha tadekArthakadvAramAha tasme tyAdisugama abrahmAkuzalAnuSThAnaM maithunaMmithunasya yugmasya karmara caturtha AzrayadvAra miti gamyate pAThAntareNacaratatticaran vizvavyAma van 3 saMsargosamparkaH sata: strIpu saMsasarga vizeSarUpatvAt saMsargajatvAtsaMsargi ritya cyate zrAicanAmApistrIti saMhAdivikarotyavamAnasaM kiMpunadarzanatasyAvilAsollAsitabhuvaH4 sevanAcauryAdipratisevanAma dhikAroniyogaH sevanAdhikAra: abrahmapattohi cauryAdyanarthasevAvadhisato bhavati yAca sarvenI vidhIyante narairathe kalAlasaiH
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI. sartha stupAryate prAyaH preyasImakAmibhiH 5 saMkalpo vikalpo satprabhavatvAdasyasaMkalpatya na utAkSavAmajAnAmi terUpaM saMkalpA tkiAlajAyage natvAsaGkalpayiSyAmi tato me na bhaviSyasItiI bAdhanAbAdhahetutvAtkeSAmityAi.padAnA saMyamasthAnAnAM prajAnAMvA lokAnAgAcaca yacca lokoSvaparaM narANAmutpAte daHkhamasAvega vikAzanIlotpalacAranetrA mukA sviyaH satra nahetaranyo darpodehaptatA tajjanatvAdasya darpaityu pyate yAcacarasApagAmananiropiyavyAparaM rasAdittikarAvaMti dinacakAmAsamabhiTvaMti dumaMjaghAsA uphalaM tapakkhI athavAdarpasaubhAgyAdyabhimAnastasya bhayaMcedanadhi prazamA nyAhA purupasyAtra pravRttiHsambhavatItidarpaeko cyate taduptAM prazAntavAdhicittasya sambhanyapilAmiAyA maithunavyatirevinyo yadirAgaM namaithunaM mohomocanaM vedarUpamocanIyAdayasaMpA hutitIsaMtaMjahAavaMbhazmehuNazcaraMta3 saMsaggiThasevaNAhikAro saMkappAhavAhaNAyadANa7 dapmo kakSIsahoi trIsatekahIyeche pADuyA anuThAna veDanesaMyogekarmajJopara samasAjanavyApta strInAsaMsargathI4 cauryAdikamanarthanoadhi kArIthADU teSabhaNI pabataneviSepravartavo5 saMkalpApUrva prajAlokano pAdhyAnokAragAduHkhahetuNe darpanokaraNahAra bhajJAnapaNAno SESS " mAna HiITRAFRFair bhApA
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 227 Hei Zi Qi Duan Duan Nuo Nuo Nuo Qi Duan Dian Zhang Nuo Qi Duan You Zhuang Qi Qi Duan dyatvAdasyAjJAnarUpatvAi mohaityucyate yAcadRzya vastuparaMnapazyati jagatyandhaH purovasthita rAgAndhastu yadastitatpariharan yadA stitatpazyati kunda dIvara pUrNacandrakalaza zrImallatApallavo noropoucirAzipu priyatamAgAla pa yanmodate mana:saMkSobhacittacalanaM 3 tahinedaM najAyate ititadevAto ucyateca tikaDakaDakvakaDappahAranibhabhinna jogasaMnnAhAbhaharisijovAnava ejaM nisevanti gaya * gavyA10 anigraho aniSedho manaso viSayeSu pravarttamAnasyeti gamyate etatpramayatvAccAsyA nigrahaityukta 11 viggahottivigraha: kalahaH tadetatvAdasya vigrahaHitya cyate uktaM ca yerAmarAvagAdaunA saMgrAmAgrastamAnavAHtrayantestonimittena teSakAmonibaMdhanaMathavA buggahotti vigrahoviparItobhinivezastatprabhavatvAdasya tathaivocyate yataHkAminAmidaM svarUpa du:khAnAkeSa viSayeSusukhAbhimAna:saukhyA Nuo Nuo Nuo Nuo Qi You Bian Nuo Lun Duan Qi Duan Duan You Xu Ban Hao 8mohora maNasaMkhobho10aNiggaho11 viggahozvidhAo13viSobhaMgo14vizbhamo15ahammo16 / / karaNahAraTa cittanocAlavAnokAraNa1. vipayaneviSe pravarttatA mananoniSedhayonaho11 kalahanokAraNache12 guNanoviNAsae iyo 13 virAdhanAkarmanI 14 vidhamajebhaNI agrAhyA viSayavipiparasaMsArarasajANIpravatta 15 anAcArano kAraNa16 zIlano bhASA
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ maSTau 0 228 sUtra bhASA MAMTA SAM tmakeSu niyamAdiSu duHkhabuddhiH utkIrNavarNapada paMktirivAnyarUpaM sArUpyametiviparItagatiprayogAt 12 vidhAtoguNAnAmitigamyateyadA 'ha javANogAthAdvayaM13 vibhaMgovirAdhanAguNAnAmeva 14 vibhramotrAtatvamanupAde yeSvapiviSayeSu paramArthabudhyAmavarttanAtvabhramANAma danavikAraNAmAzrayatvAdvibhvamAiti 15 adharma cAritrarUpatvAt 16 azIlatAcAritravajitatvaM 17 grAmadharbhAzabdAdayakAmaguNA stepAtaptirgavepaNaMpAlanaMcagrAmadharmatapti brahmapurohitaM kurvatIti yatrahmApi tathocyate 18 ratirataMnidhuvanamityarthaH 11 rAgorAmAnu bhUtirUpatvAdasya kavidrAgaciMtetipAThaH 20 kAmabhogosa hamAro madanaMmaraNaMvAkAmabhogamAra21 vairaMvairahetutvAt 22 rahasyamekAMta kRtyatvAt 24 guhyaM gopanIyatvAt 25 bahumAna: bahanAMmatatvAt 26 brahmacaryamaithunaviramaNaMtasya vighnovyAghAtoyaH satathA 26 vyApatti asaulayA17 gAmadhammatattI18 rataurAgaciMtA16kAmabhogamAro20 veraM 21ra hasma32 gujma 23baDa niSedha 10 zabdAdikakAmaguNatehanIgaveSaNAnokaravo18 kAmasevAstra hano anubhavavo 11 kAmabhogamaraNAtalage seveteSaNA maraNamA me20 virodhanokaraNahAra21 ekAta 22 23 dhagNAnemanemAnyo24 brahmacaryanovighnajANivo25 viNAsaguNano26 virAdhanA
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 228 Qi Nuo Dian Huang Qi Dai Qi Dian Dian Qi Di Nuo Qi Yu Qi Qi Yu Qi Qi ra tighazoguNAnAmitigamyate27 evaM virAdhanA28 prasaMgakAmepu prasajanamabhiSvadgAra kAmaguNomakaraketukAyeM 30 itirUpapradarzane apicetisamuccayetasyAvahmaNaetAni upadarzitakharUpANievamAdIni evaMprakArANinAmadheyAniviMzajavantikAkAdhya yaMprakArAMtaraNa punaranyAnyapibharvatItibhAvaH ukta yannAmetihAraM / ch| athayetatkurvatItihAramucyate taccapunarabrahmanisevaM tesuragaNAvaimAnikadeva samUhA:sAmarasAsadevIkAdevyopisevaMtaityarthaH mohenamohitAmatiryapAtetathA asurA:yasurakumArAbhavagatti nAgakumArA:garADAH garuDadhvajAH suparNakumArAH vijjuttividya tkumArA: jalaNatti agnikumArAdIvattidIpakumArAHudahitti udadhikumArAH dIsatti mANo24vaMaceraviggho25vovattiravirAhaNA27pasaMgo28 kAmaguNotira viyatasmaeyANieva mAdauNinAmadhejjANi hutitosataMcapuNaniseviti suragaNA accharA mohamohitamatI asura1 cAritranI20 rAcavo28 kaMdarpanoeguNakAryarUpajAnivora tezrabrahmanAeyAdideI epUrvoktanAmanIsaeyAdideIvItarAganAbhASyA nAmahoitrIsatesamuccayavalauvizeSivikihA vaimAnikadevatAnAsamUha devAganAsahita mohemohIche buddhIjehanInAmakahIye bhASA - - - - -
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ suna dIsAmArA pavaNatti vAyukumArA:NiyattistanitakumArA: etedasabhavanamatibhedAH eteSAMdadAyApanikAyaNapatikA praSivAdi kAbhUtavAdikAH kanditAmahAkanditA kUSmANDApatagAMityaSTauvyantaranikAyAnAmuparivartino vyantarajAtivizeSAeva epAmapiiMdaH teca tedevAzetikarmadhArayaHtathApizAcAdayo'STI vyantarabhedAmatItAtiriyanoisabimANavAsittitirazitiryagloyoyAniyotiSkavi bhUyagagarala3 vijujjalaNadIva udahidisipavaNathaNiya10 aNapanniya paNapantIyaisivAiya bhUya vAdiyakaMdiyamahAkaMdiya kUhaMDapayaMgadevA pisAyabhUyajavakharakkhasakiNara hiMpurisa sahoragagaMdhavva tiriyajoisa vimANavAsimaNuyagaNA jalayarathalavara khahacarAya mohapar3ibacittA avitaehA - asaraphumAra nAgakumArara suvarNa phumAra3 vidya tkumAra4 agnikumAra hIpaphumAra, udadhikumAra7 dithibhAra vAyukumArara sAtitakumAra10 aNapannI pratyAdikamjAtivyataranIpaNapatrI 3 cUsivAI 3 bhUtayAdI kaMdI5 mahAkaMdI puAiMDanIjAti pataM gadevapyalIpyaMtaranIjAti pithAca1 bhatara yakSa rAkSasa kivara kiMpurimaI mahora gaMdharva-lihIgatijyotiSIya vaimAni bhApA
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 231 sUtra bhASA Zong Ye Qi Qi Nuo Fei Que Xin Xin Ye Qiong mAnAniteSunivasanti yetetayAjyotiSkAityarthaH manujAmAnavAepAdvaMdvastatastepAyegaNAH samUhAste tathAjalacarAdayaH mohapratibaddha cittAitipratItaM caviSNAprAptaSu kAmeSu avigataTaSNAityarthaH kAmabhogaTapitA: aprAptakAmabhogecchavaH etadevamapaMcayannAha tRSNayA bhogAbhilApeNavalavatyAtItrayAmahatyA mahAvipayayA samabhibhUtAparibhUtAgrathinAJca viSayaisahasaMdarbhitAatimUrcchitAJca viSayadopadarza naMpratyabhibhUDhatAsupagatA abrahmaNicavasannApaGkaivanimagnAH tAsasenabhAvenAjJAnaparigNAmeNAnunma ktA avimuktA tathAdarzanacAritra mohasya dvirUpamohanIyakarmaNaH bandhanamitigamyate paJjaramivaccAtmazakune bandhanasthAnabhivakurvanti vidadhatisurAdayaH itikathaM anyo kAmabhogatisiyANaM taehAe balavaIemahaIe samabhibhUyAgaTitAya pratimucchitAya aba bheusaNA tAmaseNabhAveNa aNumukkA daMsaNacaritamohassa paMjaraM pivakareti zraNamaNaM sevamANA bhujjo ra asura kavAsI1* manuSyanAsamUha macchAdika harigyAdika pacipramukha mohaneM viSaiprativadhacittake jehano vipayaTaSNAgadUnaghoraNe kAraNakAma bhogaTaSNAi baspAchesabalAI moTITaSNAI karIparAbhavyA viSayasahita pyAyatimUrchitaviSayane viSe kuzIlaneviSekhUtAmaNi ajJAna DAY
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. * nyasyaparasparasyAsevanayAbrahmAzritabhogenakacitpAThaH annonna' sevamANatti kaMdhyaJcapUrvoktaprapaMcArthamevacAi bhUya:punarapIdaMvizeSaNAbhi E 232 dhIyate asurasuratiryagmAnujebhyoyebhogozabdAdayastaSa yAratirAsaktistatpradhAnAyevihArAH vicitrakIDAsta saMprayuktAyetetayAteca teityAha cakravartinaHrAjAtizavAsasAgarAbhuktvA vasudhAmADalikaccabhuktvA bharatavarSacakravarttitve atulAnzabdAdaudyAnubhUyopanamanti maraNadharmamaviTatAH kAmAnAmitisambandha. kiMvidhAsta ityAha suranarapatibhi:surezvaranarezvaraiH satka tApUjitAyetetathAkaDUvAnubhUte * tyAha saravarAvadevapravarAva kadevalokekharge tathAbharatasyabhAratavarSasya sambandhinAnagAnAparvatAnAnagarANAkaravirahitasthAnAnA sahasa nigamAnAvaNigjanapradhAnasthAnAnAjanapadAnAdezAnA puravarANArAjadhAnIrUpANA droNamukhAnAjalasthalapathayuktAnA khe Qi Dai Dai Man Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Guan Nuo Hao Ju Ning Ju Qi Bao Bao Bao Bao Bao Bao Qi Ju Qi Ning Ju Ye Zhai Qi Zi Zi Qi suratiriyamaNuya bhogarati vihAra saMpauttAya cakkavaTTI suranaravati sakkayAsuravarava devaloebhara paNAnebhAvakArI mUkANAnathIdarzanacAritramohanIyanI paMjarAnIparekAmAhomAchikAmakuceSTAkaratAvalI asurasuratirthacamanuSya zabdAdikarativicitra prakAranIkrIDA sahitacakravartidevatA manuSyadrapUjyAdevatAsarapIdevalokaneviSe bharatakSetrasaMbaMdhIyAkararakSita
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 233 sUtra bhASA nAlImAkArANA kaTAnAkunagarANAM maDavAnAMdUrasaMsthitasannivezAntarANA saMvAhAna rakSArthaMdhAnyAdisaMvahanocita durgavizeSa rUpANA pattanAnAcajalapathasthalabhathayo rekatarayuktAnA maMDitAyA sAtayAta stimitamedinIkAMnirbhayatvena sthiravizvanarAzritajanA ekamevachatra'yatraekarAjatvAt sAekacchatrAtA sasAgarAntAbhUkkApAlayitvAvasudhAM pRthivIM bharatArddhAdirUpAmADalikatva ena etaccapada dvayamuttaratra himavantasAgarantaMdhIrAbhottUNabhara havAsamiti samasta bharata kSetrabhokta, tvAmekSayA bhaNanAdavasIyate narasiMhAratvAtnara hanagaNagaranigamanaNavayapuravarado samuha kher3akavar3amaDaM vasaMvAhapaTTaNasahasa maMDiyaMthimiyameyaNiyaM gaccha ttaMsasAgaraMbhuMjiUNavamuhaM narasI hA naravatInariM dAnaravasa hAmasyavasabhakappA ammahithaM rAyateyalacchau vANIyAnAsthAnadezarAjadhyAnI jalathalanApaMtha dhUlinogaDhakutsitanagara thaDhIgAumAvi satInatho parvataSTaMgAgrAmaratnanI utpattieta lApUrvoktanagaranAsahakhateNemaDita paracakAdibhayarahitaSTathvIkai ekachatrasamudrAMta havISTathivIno bhogavInevasudhAmanuSyamAhIsauM hanI paresvaramanuSyamAdhIsvAmI naranoi TrenaramAhiSabhasamAna mAravADadezano vRSabhatulyabhAradhuraMdharatvAt atiadhikarAjatejalakSmI RECENT P
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 134 sUtra bhASA HEM OF EVE patayatatkhAbhitvAtnarendrAteSAmadhye IzvaratvAt naraTaSabhAH guNaiHpradhAnatvAt marUTaSabhakalpAvAdevanAthabhUtAH marujabhakalpAva rudezotpannagavabhUtAaMgIkRta kAryabhAranirvAhakatvAt abhyadhikamatyartha' rAjate jolacmyA dedIpyamAnAH saumyAH adAruNAnIrujAvArA javaMzatilakAstanmaNDanabhUtA tathAravizazyAdInivarapurupalakSaNAniyete tathAravizazIzaMkhovaracakraM svastikaMpatAkAyavomatsyAzcapratI tAHkUrmakacchapa:rathavaraH pratItobhagoyoniH bhavanaM bhavanapatidevAvAsovimAnaM vaimAnikanivAsaH turagastoragaMgopuraMca prasiddhAnimaNi candrakAntAdiratnaH karketanAdinaMdyAvattanavakoNaH svastikavizepaH muzalaMlAMgalaMca prasiddhaM suracita: sukRtaH suratidovAsukhakaroyo edIpyamANA somArAyavaMsatilagAravisasisaMkhavara cakka sotthiyapar3Aga javamacchakummara havarabhagabhavaNavi mANturaMgatoraNagopuramaNiraya enaM diyAvattamusalanaMgala suradrayavarakampa rukkhabhigavatibhahAsaNasuri dUM karaudIpatALatA harapanA upajAvaNahAra rAjavaMzamA hitilakasamAna sUrya 1 caMdramAra zaMkhazpradhAnacaka4 sAthIyo5 dhvajApatAkA yava0 maccha8 kAchavAth ratha10 pradhAnayoni 11 bhavana 12 vimAnadevano13 ghoDA14 toraNa 15 pratolI 16 maNicaMdrakAtAdi17 ratna CHECK FLAMEEKEN SHEELEEKAREE to
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ mATo 235 Jia Nuo Qi Duan Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Dai Qi Zi Ran Ran Qi varakalpavRkSaH kalpadruma:satathAsTagapati siMhobhadrAsanaM siMhAsanaMsuruciArUDhagamyA AbharaNavizeSatikecit stUpamatIta:varamukuTaMpraya / razekharaHsariyanti muktAvalIkuNDalakarNAbharaNakucaroyaraTapabhazca pratItohIpojalatobhadeza:mandiromeruHmandaraMvAgTahaMgaruDasapaNeSva ja:ketaindraketurindrayaSTidarpaNaH pAdarza:aSTApadaMdya taphalakakailAzaparvatavizeSovAcApadhanu:vANomANanaca meghazcapratItomekhalAkA * cauvINA:pratItAyugaMyUpaH chatrapratItaMdAmamAlAdAminIlokarUDhigamyAkamaNDalu kuNDikAkamalaMdhaNTAcapratItevarapotobohitya:sUcI 1 bhavaramaur3asariyakuMDalakuMjara varavasabhadauvaaMdara gurulajhaya iMdakeudappaNaaTTAvayacAvavANanakkhattame hamehalavauNajugachattadAmadAmiNikamaMDalukamalaghaMTA varapotasucIsAgarakumudAgaramagarahAra gAgara sava Qi Zi Qi Duan Qi Liang Duan Nuo Qi Duan Zhuang Qi Duan Duan Qi Qi Qi Qi bhASA katanAdi18 navakhaNosAthIyo18 maMsalara. ila21 rUDeyAkAreMpradhAnakalparakSa22 sagapatisiMhatayAmuktAvalI23 bhadrAsana24 yAbharaNavizeSathUbha25 pradhAnamugaTa26 muktAvalI27kuMDala hastIraH pradhAnavRSabha30 hIpa31 meruparvata32 paMkhIrAjA23 dhvanA34 iMdramahotsava35 pArIsoza6 takrIDAnophalaka37 dhanuSa38 tIra38 nakSatra megha41 strInImepalA82 vINA43 jhasaro44 chala
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 pratItAHsAgarasamudraHkumudAkaraH kumudakhaNDamakarojalacaravizeSa: hAra:matIta:gAgarattistrIparidhAnavizeSaHnuparaMpAdAbharaNaM naga:parva tonagaraMpratItaM varaMvajja kiMnarovAjjavizeSau devavizeSovAmayaravararAjadaMsasArasacakoracakravAkamithanAnimasihAnicAmaraMprakoNaka kheTakaMphalakapabIsakavipaMcauvAjjavizeSau varatAlagantavya janavizeSaH zrIkAbhiSekolacyAbhiSecanaM medinI pRthivIkhanIyasiH aMkuza: TraNivimalakalazobhaGgArazca bhAjanavizepo vaha mAnakaMzarAvaM puruSArUDhapuruSovAeteSadiMDaH tata:etAniprastAni magalyAniuttamA neuraNagaNagaravadUra kiNaramayUravararAyahaMsA sArasAcakoracakkovA gamihaNacAmarakher3agapabIsaMga vipaMcivaratAliyaMTA siriyAbhisayameyaNi khaggaMkusavimalakalasabhiMgAravaddhamANagapasattha uttamavibha sUtra Dian Dian Guang Nuo Nuo Qi Duan Qi Qi Qi Zi Nuo Qi Zi Qi Dai Dian Qi Xu Jiang bhASA 45 mAlA46 lokarUDhiMgasyache 47 tApasapAva48 kamala48 ghaMTA50 pradhAnavAcana51 sUcI52samudra53 caMdravikAzIkamalanovana54 jalacaravipa55 hAra56 strInepahiravAnocaraNo 57 naparapU8 parvata58 nagara60 vajuI1 devavizepa62 mora63 pradhAnarAjahaMsa sArasaI5 cakora66 cakravAkayugalaI0 cAmara68 kheDopAyudhavizeSa pradhAnakheDo. viNAvizepa01 pradhAnavIjaNo2 zrIla
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 230 nipradhAnAnivibhakAniviviktAniyAnivarapuruSANAlakSaNAnitAnidhArayante yetetathAtathAdvAtriMzatArAjavarANAsahasranujAto'nuga tomAyepAtathAcatuHSaSTisahakhANi yAsAtAstathAtAyatAH pravarayuvatayazcatAraNyaiti samAsastAsAnayanakAntAHlocanAbhirAmA + pariNayanamArovAratAlohitA pAbhAprabhAyeSAtaraktAbhApaumapamhantipajhagarbha:koraTakadAmakoraMTakAbhidhAnapuSpasacaMpakakusumavi zeSa sataptavarakanakaskhayonikaporekhAsatathA tataetekhAmivavoyeSAte tathAsujAtAni suniSpannAnisarvANyaGgAni avayavAyatratadevaM ttattavarapurasalakkhaNadharA battIsarAyavarasahassANu jAyamaggAcausadvisahassa prabarajuvatauNayaNakatA rattAbhApaumapamhakoraMTagadAma caMpagasutacitavarakaNakanigyasavaNA sunAyasavvaMgasudaraMgAmahagdhava kSmIneabhiSekakaratA3pRthvI74khADoaMkuza 6 nirmalakalazabhaMgAra78 sarAvasaMpuTatathApuruSasaMdhoTorUDAAMgalyakAraNa * yArapradhAnapuruSajinavarAdikatehanAlakSaNatehanAdharaNahAravatIsarAnAmadhAnasaisajehanepaThicausaThasahasapradhAnastrIbhautakarI sahitatasyacakravarttina:strIvarNananayaneviSekAtArAtIprabhAche padmakamalanAgarbhasarIkhIgaurIkoraMTa sakSanAphUlanIgalamAlAche caMpakaphUla sUtra Zheng Cha Ye Qi Qi Qi Ye Ye Zhuang Qi Cha Die Die Nuo Qi bhASA
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 238 538 FARI vidhaM undaramaGga yeSAM tetathA mahAni mahAmanyAni varapattanojatAni pravarakSetra vizeSotpannAnivicivarAgANiyividharAgarani / tAnieNIhariNopraiNIcatavizeSaevataJcarmanirmitAni yAnivasvANitAnieNI preNInirmitAnyucyantezrUyateca nizIthe kAlamRgANi nIlamgANicetyAdibhirvacanaiH gacarmavasvANIti tathAdukUlAnItidukUlorakSavizeSasAsya valkaM gTahItvAuTUyalanalenasahakuTTayitvA - khuzIkRtya savIkRtya vacya yanta yAnitAni dukalAni varacInAnauti duphUlavRkSavalkaTa kSaya va yAnyabhyantaradIratinipmAdyante sakSA tarANibhavantitAnicInadezotpannAnivA cInAnyu cyante paTTamUvamayAni paTTAni kauzeyakAni kauzeyakArodbhavAni vastrANiyoNI ___rapaTTaNugAyavicittarAga eNopaeNaunimmiyadugulla varacauNapaTTakosejjasoNI suttakavibhUsiyaMgAvara nIrUDotAvyovAtIyacaDhAvyopradhAna suvarNakasoTIuparirekhAnehanovarNache rUDApramANikasarvadevanAyayayava suMdarAkAramaMgabahumUlya meM pradhAnapATaNanInIpanInAnAprakAranArAgasahitahariNImagalInovizeSateNevanasyatInAnIpanA varapradhAnacINadezanAupanApaTTasava nAkapAsanAvastrapahiraNa kaDinokaMdorosavarNamayavibhUSitakasvAchemaMgajeNIpradhAnasarahAvAsitagaMdhapradhAnacaryAdivAsamadhAnakusa FARPRIFINAHAARAMERAPERathathartitiirit cala bhASA
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ maTI0- sUtrakaMkaTIsUvarka ebhirvibhUSitAnyagAniyeSAM tetthAvAcanAntare nirmitasthAnekSaumikati payate tatkSaumikANi kAryAtikAni 238 vebhyonirgatAnItyanye atasImayAnItyaparetathAvarasarabhigandhAH pradhAnamanonapuTapAkalakSaNAgadhAstathA varacUrNarUpAvAsAMsAdhitA . ityarthaH varakusumAnicamatItAniteSA bharitAni tAnizirAsimastakAniyeSAMtetathA kalpitAni ImitAnicchekAcAryeNNanipuNaM. thilpinAsakRtAni suSTuvihitAni ratidAnimukhakArINi mAlAyAbharaNavizeSaH kaTakAnikaraNAnipAThAntareNa kuNDalAnipratI tAni agadAni vAtAbharaNavizeSAH taTikAbAhurakSikA pravarabhUSaNAnica mukuTAdIni mAlAdInya vavA mavarabhUSaNAni pinahAni surabhigaMdhavaracuraNavAsa varakusumabhariyasirayAkappiyacheyAyariyasukayaramAlakaDagaMgaya tur3iyava - rabhUsaNapiNaddhadehA ekAvalikaMThasuradyavattha pAlaMbapalaMbamANasukayapaDauttarijna muddiyApiMgalaMgu : * HANNEHENEWHENNENENEFREE Qi Shen Zi Qi Ye Qi Qi Duan Dian Cha Shi Qi Mo Mo Qi bhASA mebhakhAchemastakiehavIche manovAMchita DAhyAvijJAnIruDAkasvAracyAyAbharaNAvizeSakAMkaNavADanAsAbharaNavahirakhAmadhAnabhaSaNapa hirAvyAehavAdehazarIrachejehanIekAvalIgalAnevirSe rUDoyAkArachehayAnobiDaM pAmelabamAna ruDokIdhoyATavAuttarAsaNAmudri
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 FIR mA HIR 24. HIR bahAni yedehe yepA tathA ekavalIvicitramaNikA ekasariphaMkaNTha galesaracitAvakSasihayoyepA tathA pralambodIghapalavamAnoM lambamAnaHsarAta:muracita' paTathATakaH uttarIyaMuparikAyayastra'yasta tathA mudrikAbhiraGga lIyakaiH pigalApinAsaMgulyoyeSAM tathA tata: karmadhArayaH uncala nepathyaveporacitaM ratidavAcillagati lInaMdIpyamAnaMvA virAjamAnaMzobhamAnaM yepAtenayA virAjamAnaMvA yetetathA tathA tejasAdivAkarava dIptAtipratItaMthAradaMzaratkAlIyaM yatanavamutpadyamAnAvastha stanitaMmeghagajitaM tahammadhurogammIraH VE snigdhaghopAyepAtetathAvAcanAntaresAgaranavetyAdi dRzyate utpannasamastaratnAcate cakAratnapradhAnAceti vigracaratnAnicateSAMcavardeza liyAujjalanevattharaya cillagavirAyamANAtaeNadivAkarovadittAsArayanayatyaNiyamahuragaMbhIra nighosAuppaNasamattarayaNa cakkarayaNapahANA navanihipaNAsamiDAkosA cAuratAcAurA M kAIpItavarNa yAgulIche UjaloveparacyodIpyamAna zobhAyamAnatejekarIsUryanIpareMdIpatA shrdkaalnonvomeghniiprmdhrgNbhiir| khigdhazabdachanechanoutpanna samastaratnacakaranekarImadhAnache navanidhAnanokhAmIparAbhaMDAracyArayaMtavibhAgapUryAdicyAraisenAsIra NAREKAKHANIANETHEATREENERNMEFEREFERF' bhASA
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 241. sUtra bhASA tadyathAseNAvad1 -gAhAbaddara purohiya3 turaMga4 vaTa5 yadUtyocakaM chattaM 10 maNi11 kAgiNi 12, khagga 13 daMDoya-14 navanidhipataya:- niSaya va nisappe paMDura piMDure miMgalaya sambaraNe3 tahAmahApaume5 kAleya mahAkAle mANavarga mahAnida saMkhesaSTaGghakothAitipratItaMcatvArontAH bhUvibhAgAH pUrvasamudrAdirUpAyeSA tetathA taevacAturantA caturbhiraMzairhastyazvarathaprAdAtilakSa NairupetAvAturyya stAbhisamanuyAyamAnamArgoH samanugamyamAnapatrA etadevadarzayati turaMgapatayadUtyAdivipulakulAzyate vizrutayaza camatIta khyAtaitivigrahaHzAradazazIyaH sakalapUrNAdvat saumyaMvadanaMyeSAM te tathAmvarAstrailokyanirgataprabhAvAzca telabdhazabdAyaprAptakhyAyatadUti hiMseNAhiMsamaNujAijjamAnamaggA turaMgapatI gayapatIrahapatI narapatIvipulakulavausuyanasA sAra yasasisakala sommavathaNA sUrAtillokka niggayapa bhAvalaGghA sahA samattabhara hAhivAnariMdA saselavaNa ghoDA2rathazpAyaka4jihAcakravarttinA itihAMca raMgasenAkeDiMjAI turaMganApatI gajanApatI rathanApatInaranApatIvistIrNakulaMkIrtti vikhyAtakchezaratkAlanocaMdramApUrosaumyamukhakeM gauMr3IrarUDItrailokyamAMhisarvavyAptaprabhAvapAmIche samasta bharatanAadhipatinareMdraparvata 21
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 praNTI0 vigrahaHsamastabharatAdhipAnarendrAitipratItaMsahazailaiH paryatairvananagaraviprakRSTa: kAnanaizanagarAsanna yattattathA himavatsAgarAnta dhIrA ra bhukvAbharatavarSa jitazatravaH pravararAjasiMhAH pUrvakRtatapaH prabhAvAditi pratItaMnirviSTa parisiJcitaMcapopitaMmusyaistathA canekArpazatA * * yupmata:bhAryAbhica janapadapradhAnAbhiAlyamAnAH vilAsyamAnAH atulAnirupamAyezabdasparzarUparasagandhAsatadhAtAdyAnubhUvatepi thA ? # satAupanamaMtiprAmu vanti maraNadharmamRtyulakSaNaM jIvaparyayAMca aviTatAyaTaptAkAmAnAmabrahmAGgAnA bhUyaitinipAtastathArthaH baladeva vAsudevAca upanamanti maraNadharma aviTatAkAmAnAmitisambandhaH kiMbhatAsta pravarapuruSAtipratItaM kathameyateyatomahAvalaparAkamA __kANaNaMcahimavaMtasAgaraMtaM dhaurAbhottUNabharahavAsaM jiyasattUpavararAyasIhA puvakaDatavapabhAvAni viThThasaMciyasuhAgaNegavAsasayamAunvaMto bhajjAhiyajaNavayappahANAhiM lAliyaMtAatulasa haphari sa rathakITUkaDAhimavaMtaparpatasamudrAtadhIrapuruSAbhogavIbhatarakSetrajItyAjeNevarIpradhAnarAnAsohasamAnapUrvalAkIdhAtapanAprabhAvayakIbho bhASA gavyopoSyomupaanekayarpanAzatanAmAUkhAnAdhaNIbhAryAstIteNesarvadezamAhipradhAna vilAsepaDacADItA pirUpamazabdapharasarasarUpa sUba
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 243 stavavalaM zArIraH parAkramastusAdhitAbhimitaphala: puruSAkAraataeva mahAdhanurvikarSakAitimatItamahAsatvasya satsAhasasyasAgarAiva sAgarA yetetathA duIrA:pratispahinAmanivAryAdhanuIrA: pradhAnadhAnuSkikA narapabhAnarANA pradhAnArAmakesavatti ihayeSvativi zeSo dRzyastatava yevaladevavAsudeveSu madhye'sthAmavasarpiNyA navamasthAnavartinau bahujanapratItAGgatamatajanacaritau atyamiyAityanena sarasarUvagaMdheyaaNubhavittA teviuvaNamaMtimaraNadhammaMavitittAkAmANabhujjobaladevAvAsudevAyapava rapurisAmahAvalaparakamA mahAdhaNuviyaTTakAmahAsattasAgarA dudharAdhaNudharAnaravasabhA rAmakesavA bhAyarosaparisA vaptudevasamuddavijayamAdIdasArANaM pajjuraNapathivasaMvaanirUddha nisaDhausuyasAraNa . gaMdhaepAceviSayasukhabhogavInetepuNaehavAsamarthIsUravIraudAramatyupAmeaTaSaNAchatAmaraNapAmekAmabhoganeviSavalIvaladevavAsudevapradhA napurupamahAvalaparAkramapuruSAkArasAraM gadhanuSatehanAtANaNahAramahAsAhasIkasamudrasarISAvArInasakI dhanuIramAhipradhAnanaramA * hiSabhasamAnabaladevavAsa devaeveibhAIparivArasahitavasudevasamudravijayAdidazamovasudevapradyumnakumArapradIpakumArasaMvakumArathani Zheng Qi Qi Qi Qi Zhang Yang Ning Ju Qi Qi Qi Zong Qi Zong Ying Ye Qi bhASA
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 244 TARIF teviuyaNamaMtimaraNadharmamityanena vakSyamANapadena yoga:kArya: prathamAhivacanAntatA sarvapadAnA vyAkhye yA bAravaI punnacaMdA itipadaM neva nAmAntareNArAmakesavattinAmAntareNa rAmakesavAH athakIhazAste tyApanAtaronhApekSayAsapari padaH saparivArAtathA vasudevasamudravijayau gAdiyaipAtepasadevasamudravijayAkAstaca tedazAtisamAsasta pA hadayadayadayinAiti yogaH epAcasamudravijayayAdyovasa devazca dazamayAica samudravijayokSobhyastimitasAgarastathA cimavAnacalaye va dharaNa:pUraNastathA yabhicayanavamovasudevazca vIryavAniti tathApradya mnaprativazAvAnieddhanipadhaulma kasAraNaganasamukhadurmasAdinAMyadorapatyAnA adhya chAnAmapyAdhikAtiruNAmapi kumArakoTInA hRdayadayitAbAlabhAidaMcAntimavala devAdyAzritamapi vizepaNaM samudAyavizeSaNatayAya zeyaM yathArAjAtAsau varNAza kulaparvatAbhavantIti avasauvarNa itimeruvizeSaNamapi parvatAnAmevamuttaratApIti tathAdevyA rohiNyA ENTERPA sUkha gayasumuhaTumuhAdINaM jAyavANaMaDDANaMvikumArakoDINaM hiyayadadyAdevIe rohiNauedevIedeva bhASA ruddhakumAraneSadhakumArauzukakumArasAraNAkumAragajakumArasamukhakumArahimukhakumArAdikayAdayAnAsADhIviNi kumAranIkoDinA -
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma. TI. 245 sUtra bhApA rAmamAtaH devyAdevakyAca kRSNAmAtaH AnaMdalakSaNo yo hRdayabhAvastasya nandakarAdRddhikarA yetetathA SoDazarAjavarasahasvAnuyAta mArgAH poDazAnA devausahasrANA varanayanAnA hRdayadayitAvallabhAyetetathA idaMcavizeSaNaM vAsudevApecameva tathAnAnAmaNikanaka ratnamauktikapravAladhanadhAnyAnA yesacayAstalakSaNAyA RddhilakSmIstayA sammRddohimupagataH kozo bhADAgAraMyepAtetathA maNayacandra kAntAdyAratnAni karketanAdIni pravAlAnividrumANi dhanaMgaNimAdicaturvidhamiti tathAzyagajarathasahasrakhAminaitipratItaM grAmA garanagarakheTakarbamaDaMbadroNa mukhapattanAzramasamvAhAnA vyAkhyAtarUpANA mahasrANi yatra bharatArthe stimitanirhanttapramuditajananAsthira IeyahiyANaMdahiyabhAvanaMdaNakarA solarAyavarasaha sthANuM jAyamaggA solasa devIsa hasyAvaravayaNahi yayadadvayANANAmaNikaNagarayaNamottiyapavAladhaNadhaNasaMcayAriddhisamiddha ko sAhayagaya ra hasa hassa hadUyAneviyevallabhadevaurohiNIvaladevanImAtA devI devakIkRSNanImAtAne cANaMdahiyAnobhAvarahinokaraNahAra solasaha pradhAna rAjApUThi lAgAjahIDeMsola sahakha devInApradhAnanayanacane hRdaya nevallabhanAnAprakAracaMdrakAtyAdisuvarNaratnakarketanA dimuktAphalapravA
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - -- maTI Xie Shi Lun Shuo khasthApramodavallokAvividhazasyairnAnAvidhadhAnyai rnipadyamAnAjAyamAnAmedinIca bhUmiyatrasarobhijalAzrayavizeSaiH sariziyanadIbhiH . taDAgepratItaiH zailaigiribhiHkAnana:sAmAnyakSopetanagarAsannavanavizeSaiH dhArAmairdampatiratisthAnalatAgrahopetavanavithepaiH udyAnecha / puSpAdimaTakSasaMkulaMbahujanabhogyavanavizeSaiHmanobhirAmaiH parimaNDitaMca yagaratAItattathAtasya tadhAdakSiNAJca taddijayAIgirivi bhakta cetivigrahastasyatathAlavaNajalavaNasamudraNaparigataMveSTitaMdezatoyattattathAtasyatathASaDvidhasyakAlasya RtupaTakarUpasyayeguNAkAryA sAmogAmAgaraNagarakheDakabbar3amaDaMbadoNamuhapaTTaNAsamasaM vAhasahassathimiyanivvuyappamuditajaNavi vihasasseyaniSmajjamANameINausarasariyatalAgaselakANaNArAmujjANamaNAbhirAmaparimaMDiyassa ladhanadhAnyasaMcayarisiddhibhaMDArapUrAchejehanAghoDAhAthI rayanAsahasranosvAmI grAmasAgaranagaradhalinogaDhakumitagrAmamaDaMva droNamuSapATaNamuninAThAmagiri,gitehanAsaisamayayanitatehanesamAdhivaMtaucchAisahitalokanAnAprakAradhAnateNekarInIpajatI ra bhUmikAjalAzrayanadItalAvaparvatasAmAnyakSakUDAsthAnakapuSpAdikSamananegamatAparimaMDitasahitadakSiNAI vaitAdyaparvatavihaM bhAgeti Shui Shuo Huang Luo Mi Nuo Nuo Luo Ji Qi Duan Qi Nuo Nuo bhApA
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. NitakrameNa paripAdyAyukta sanAtaM yattattathAtasya kasyetyAha ghaI bharatasya bharatAIsyakikhAmikAnAthA:tathAdhIrANA satAyAkIrti 240 satpradhAnAH purupAH dhaurakIrtipuruSAH upeNApravAheNAcchinnaM valaMmANoyeSA tathA purupAntaravalAnyatikAnto ativalAnanihatAH aparAjitA naparibhUtAn zatrUnmayanti yetetathA atata ataevaripusahasamAnasajjanAiti vyaktasAnukozAH sadayAamatsariNa:para guNagrAhiNa: acapalAkAyikAdicApalyarahitA: acaMDAHkAraNavikalA: kopavikalA:mita:parimitamaculomadhura:pralApojalpoyeSA 9 tathAtehasita gambhauramanadRhAsaM madhuraMcabhaNitaM yeSAtathApAThAntareNa madhuraparipUrNasatyavacanA: abhya pagatavatsalA itipratIta saraNa dAhiNaTTaveyaDagirivimattassalavaNajalapariggahassachavihakAlaguNakamajuttarasagramarahasasAmikA dhaurakittipurisA uhavalAatibalAanihayA aparAjiyasattumAriusahassasAnamahaNAsANu bhASA * iMdidhilayAsamudravauTIrahyochenehanecha6 prakArakAlateinAguNayanukramiteNehitagaIbharatanokhAmodhairyavaMtakIrtivaMtapuruSapravAisa halokaprasihajehanAvalaehavAbalayanerAkana nathIkeNiNyAnathoraNasaMgrAmeabhaMgavarInAmardaNahAravairInAsahasanAmAnanAmathaNahA Huang Qi Dai Dai Dai Nuo Nuo Jiang Ran Qi Duan
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTo NIL ttisaraNadAyakanyAmaraNAtapAlaghaNapuravalakSaNaMgAsAbhitiyavAyasthivaryAmugamAvadhibhogA:siyodhipa gatIyAnaMsaracAnA 258 sarvasatyepratiSThita timAnonmAnAdiyadhyamAgadhyaptInaphamapAditayoyoguNAH pragasatya nenopapetAtathA capAdhyannasarUpamidaM mANumAgApamANATilarakhamA yAnaNatamasamAIsacalAnatusamuppasamisitayAmAnomAnamamAgIpratiparNAni sunAtAni sarvAraya mAnyavayavAtadeyaMvidhaM undarama garIraM yeSAM netayA tavamAnaMjaladroNamamANatA sAyaM bhataphae pramAtavye puruSedhapagite / kosAyamaccharIacavalAacaMDAmiyamaMjulapmalAyA hasiyagaMbhIramarabhaNiyAabhbhuvagayavacchalAsa raNAlakhaNabaMjaNaguNovaveyA mANugmANapamANapaDipurANamujAyasanaMgasudaraMgA sasisomAkArakatA bhApA zaradayAsatipittamArapaNAraritacapApanAdhinaroTranayImadhura samAdhAna nApolaNArasitamutthAgabhIramadhuravapananAyolaNa pAranecApIyAphakaratenevAbhalpanAyArAranATAnagarapanAdegAdhArasAmugAdisalAmamatilamAdiphaguNadAryAdita taka DIjantabhayApahabhAra108 pAzulamamAyopetamapIbhavAnIpanAsaryAgasaMbarapA caMdramAnAparajAbhyabhAkArakabhanIyabhiyakArI suva -ATAP Hin MIN
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI0 246 * yajjalaM nirgacchati tadyadi droNapramANaM bhavati tadAsapuruSomAnopapanna ityucyate unyAnaM tu tulAropitasthAI bhArapramANatA pramANaM punarAtmAGgalenATottarazatAGga locchrayatA ukta ca jaladoNaadabhAraM2 samuhAisamasiuvajoNavaumANammANapamANaMtivi haMkhalalaksaNaM eyaMti mukhasyahAdazAgulAyAmatvAt navAbhimukhairaSTottarabhaMgulazataM bhavatisazivat sausya AkArakAtaMkamanIyaMpriyaM premAvahaMdamanaMcayeSA tathAamarasaNanti amarSaNA aparAdhAsahiSNavo'mahaNAvAkAryeSvanalasAH pracaNDa prakANDovAduHsAdhyasAdhaka tvAddaNDaHpracAraH sainyavivaraNaM daNDaprakArovA yAjJAvizeSo yeSAtathA gambhaurA: alakSamANAta titvenahazyanteyetegambhauradarzanIyA tata: karmadhAraya: tAloTakSavizeSo dhyajaH ketaryeSA tathA ubiuchito garuDaketuryeSA tathAtatohandastatasekameNarAmakezavAvala vagattibalavantaM gajantakosmAkaMpratimallati evaMzabdAyamAnahaptAnAmapimadhye darmitaM saMjAtadamauSTikaM mauSTikAbhidhAnaMmalavANaraMcA piyadaMsaNAzramasasiNA payaMDadaMDappayAragaMbhauradarisijjAtAlajhauviddhagarulakeuvalabagagajjatadari yodarzanacheaparAdhakhamInasake duHsAdhyano daMDasAdhakamAnAvizeSalakhAInahI jehanodarzanaeivoyovAyogyake baladevanIdhvajAIla sUtra bhASA
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 250 sRtra bhApA gurAbhidhAnaM maha mepakarAjasamandhinaM varayati dhRyati yetAca ekArthakakArasyebala Trena muSTikAmaho bAgadevenacANUramaho mAritAiti evamanyAnyamatimAnidhiDizeSaNAni aMtimAyAyiyAdhItAni riSTaSTapabhayAti nAsa rAmasatkariTAbhidhAnamArathamamArayA phemarimusphiAyAdeyamAyitvAdhIsatiphilavipiSTA bhidhAno janapadopadrayakAriNA viSamagiriguhAyAsinaM mattamariyaM dharoDa navinyAmAmeti pUrvaghayizeSaNaM dvitI yaSyAkhyAyAmeva ghaTatemathamadhyAkhyAnapakSe punarrapAThaH kesimuraviSNAgati tavavyabhidhAnaka samaskoduSTAca tanmughalaSphura prakSepeNa vidAritAniti haptanAgabhavanA idaMSNamAzrityAdhItaM saTiphinamunAsyAminaM ghora vidyamAnAgaMpaNArthaM tadampriyamuTTiyacAgRracUra gAvisabhaghAtI kesarI muhaviphADagA dariyabhAgadamNamahaNAnamanujuNabhaM rakSana ghIkIdhI kezavanIdhvaja guruGanodhina ke paMtagAjavAyana manigamAbhiyogakArImA SThiraMkArI mITika mahavidAraNAya devacA yA manovidAgArAma viSTanAmATapamanAra kesarInA kizanoraTayoDoranovidAraNadhAra tathA - |***********EXIKA+
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI Yu Qi Qi Dai hadevatIryanirmathitavAn yamalArjunabhakSakA: idamapi tamevAzrityAdhItaM sahipiTavairiNau vidyAdharau rathArUDhasya gacchatomAraNArtha ra pathivikurvatayamalArjuna vRkSarUpau sarathasya madhye na gacchatasUrNanapravRttau hatavAn mahAzaphunipatinAripabadamapi tathaiva kRSNapiTavairi ko NyAmahAzakunipatanAbhidhAnAryAvidyAdharayopito vikurvitagantIrUpayogantrIsamAropitabAlAvastharupAyo kRSNapakSapAtidevatayA vinipAtitatvAt kasamukuTamoTakA idamapi tathaivaM yataH kRSNenamallayuddhavinipAtitacANaramalena kaMsAbhidhAno mathurArAjo amaryA ____ jagA mahAsauNapUyaNaripU kaMsamauDamoDagAjarAsiMdhumANamahaNA tehiyaaviralasamasahiyacaMda / kesarIsiMhanAmukhanavidAraNahAraevizeSa prathamavAsudevayAzrIjANivojabhaNITaSTaSTavAsudevalokaneupadravakArIviSamaparvataguphAvAsI siMhanAvehoThagrahImukhathakIvidAyotiNekarImukhaviphoTakApAThAtarikesarImukhavikoDagAka kezInAmekaMsanoduSTaghoDotehadaparvatake zave yamunAnadInovAsIkAlInAganAthyojamalavRkSaarjunavakSanekRSNanejIvibhAjyAmahAzakunI aJapatanAeveDaM vidyAdharIteinoripuva dUrIkazanAmakuTanomoTakaetAvatAkaMzanomAraNArajarAsdhanAmAnanomathaNahArateNeghaNIzalAkAmaMDitasamayozalAkAsahitaevo sUtra You Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Zhou Nuo Qi Qi Qi Qi bhASA
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI 252 Kir dudIpalAyuyutsaH muphuTadege paTakAvAsiMhAsanAt bhuyisamAla pinimAtita tayAnarAsindhu mAnamavanA Tamapitapayata:rUpyo / rAnaTanagaranAyaka jagasanmAbhidhAnaM navamapratidhAudaya yasamAraNamapitamadhAsgrAmamanipAtitatyAt yayAjyipti tathA timayapahirAtaparva kiMgajamAnAti samandha aviralA nidhanathalAvAyoga samAnitalyAlAya tathA saritAni saMzitAni bhaninA nunnatayalAphayogAt candramAlasamaprabhAgiya gagadhara vipatprabhAtirasatayA gomanAyAnitAni taghAtaH sUramarIcayagAditvakira raNAsAbhaya yemarIcaya: terAramarIcayaroSA kAyacamiyaphayacaMpariyAra: paritobhAyAt vinirmu canikirapiAThAntare zucibhirmarIci phayacaMnirmuhiryAcanAntare punarAtapavavarNakaevaM racane pammaparapiMguntulipipalAnIpayarapaTalotira cyAyA aitanyAt piTnAlAniya pizAnimIyaphagavAphAmayavAdumayasAni ghanirmalAniyAnivAni tapatiH paviralasamamadhyapaMdarbhaDalasamappahari maMgalamayantiyapintipigamaNi majAlapirayaparigayaparata karaNyapaTiyaeyajiyAdaSita umaTarasamajamahAlAsodae bhAgalAbhimaMgalyAbhiyatabhaktibhiH zataraMgyAsitibhiH kananipuNazispinA civitAniyAmitAni tathAkiMkiNIbhiH sapaSTi pAbhi gaNihemajAlena pagalakanaphapiracinena viziSTa tidanavArigatAnisamantArahitAbhiyAnitathAparyanneSa kanakapaNTikAbhiH AR rAva bhASA
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTo 253 pracalinAbhiHkAmpamAnAbhi:khiNikhiNAyamAnAbhiH sumadhuraHzutamukhazcaya:zabda tahatIbhizcayAnizobhitAni tAnitathAtata:padavayasya karmadhArayastatastaisapayaragamuttadAmalaMbatabhasaNehiM sapratarakANi pAbharaNavizeSayuktAniyAnimuktadAmAni muktAphalamAlA: lambanAni pralakhamAnAnitAni bhUSaNAniyeSAMtAnitathAtai: nariMdavAmapyamANadaparimaMDalehiM narendrANA teSAmevarAjJA vAmapramANenaprasA ritabhajayugalamAnena rudrANivistIrNAni parimaMDalAnica sattAniyAnitAni tathAta: sIyAyavayAyavarisadosaNAsaehiM zItAtapa varSAvAte viSadoSANA nAzakaiHtamarayamalabaddhalapaTaladhADaNayahAkarohiM tamondhakAra rajoreNubhirmalapratIta: eteyA baddhalaMghanaMyatpaTalaM bhI indantasya dhADanAnAzanIyAkAnti tatkarANiyAnitAnitathAtai muddasahasivacchAyasamaNuba hiM maI mukhAziraH sukhakarIzivAniru padravA yA chAyAAtapavAraNalakSaNAtayA samanunahAni anavicchinnAni yAnitAnitathAtaiH veruliyadaMDasajjiehiM vaiDaryamayadaMDeSu meM sajjitAni vitAnitAni yAnitAni tathA: barAmayavasthiNi uNajoDyaaTThasahasAvarakaM caNasalAganimmiehiM vacamayyAvAstau zalAkA veizanasthAno nipuNena zilpinA yojitAnivethitAH ahasahasatti yaSTottarazatasaikhasaMkhyAyAH kAcanathalAkAstAbhini mitAniyaTitAni yAnitAnitathAtaiH muvimalaraiyasuccha ehiM suSTuvimalena rajatena raupya NamuSTa chaditAnichAditAni tathAni Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Dai Zi Zi Dai Dai Dai Nuo Qi Duan Dai Nuo Nuo Qi Dian 22
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ maTI0 254 ugoNipiyamisimitimaNirAmaramapitamiramAranAmayamazriyAyupargapazopayatapaMcAmarIkApa pigi mustanipuNe phugala.gilmibhirnipugaMdhAyacAbhavatvayaM pomitAnipariyarminAnimisimisAyamAnAnidhikadhikAramAnAnivAnigaravAni caleSA sambandhIyArIdhikaracamitisambandhaH miMTalasAdityamAnassavisibhirAvistiAnamArAyakagAdhiraNAnirgatAcaya patitAnapratitApratisparzitArAnA prAyayapatanta pratiniyamAnAvAdAcavamarIcikapaceti samAsatahinirmakSati rityadhisatayAcanAto.galasamavidaroriti gumapAdaka. danadhArayitumasAvena bhanidaeTopetipAtapardhiyamAyopirAjagAnA eticyA napAnAdhyinti dhArigayadikhAnI patipati sammannati paraMgirapivaraM taladira vidharAMgavAni sUba maMDalasamapahiM sUramirIyakavayigi muri sappaDida hiMyAyavattehiM dharijjatahighirAyaMtA caMdramAnAmAulAsarIpAnAtinAdhara gApAraparyanApAra mAnIya yAtAyanAminIparamana garna samitimAraparI * ekadadhirInasanabhanIpAnagara sisifikArI pirA-mAnagobhinAyopradhAnamanAvaranaMtiMcAyo hai bhAdhA
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 255 tigasyatetatrasamuddhRtAnyutkSiptAni kaNTakasAkhilamanabhayatavAyAnitAni tathAtaicAmarairiti prakRtasavetacAmarazabdasya strIliGga nirdezakRtati nirupahatanIrogaM yaccamariNA govizeSANA pazcimazarIraM dehapazcAdvAgatvasaMjAtAni yAnitAnitathAtaiH amaitti amalinaMpAThAntaraNAmalitaM yamaditaM yacchitakamala puNDarIkavimukalaMca vikasitaM ujjvalitaMcadIptaM yadrajatagirizikharaM vimalAca yezazina: kiraNAtatsahayAni varNatoyAnitAnitathA vAladhautarajatavanirmalAniyAnitAnitathAtata: karmadhArayastatastai: pavanAi sUtra tAhithapavaragiri kuharaviharaNasamuddhiyAhiM niruvadayacamarapacchimasarIra saMjAyAhiMamalasi yakamalavisukalujjatitarayatagirisiharakmila sasikiraNasarisakalahoya nimmalAhiM pavaNAhaya Ju Qi Qi Zong Qi Ti Bei Qi Shui Neng Ning Ju Ju Yi Ni Ji Qi Ni Qi Qi bhASA gAino samasyA nirogyatecamarIgADUnapALale dehanonIpanAchenirmaladhavalakAsalavikasyodahadIpyamAnarUpAnoparvatazikharanirmala caMdramAnAkiraNasaroSArUpoteinaupare nirmalapaNekarI vAyuI karohaNyA capalacAlatAsalilatanAcanA vAyarekarIpasayo kSIrodadhi
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 256 chata bhASA tomArAcitaH sanpapalaMcayA bhavatyeyaM calita salilamarataeva salilapravRtta' padhibhiHmastaH kSIrodakamaparasAgarasya yatpuronala ntayasatathA tadvaccalAniyAnitAni tathAtaiH ghAmarAjya va sapadhUbhidapamayantrAra mAnasAbhidhAnasya sarasaH prasArevisAreparicito abhyAsAvAsoniyAsokzibdaca dhayalopeponepathyamAkAro yAsAtaghAtAbhi. kanakagirizipara saMzritAbhiritivyaktaM yavapAtotpAtayo radhAgamanoha gamanayoH capalakSayati capalaya tarajayazrIbhAve goyA sA sAtathA tAbhisayadhUbhiriva haMsikAbhiriyakalitAyuktA cavalaca liyasa liliyanazciya vAyipasaritha khIrodgapavarasAgara paracavalAhiM mANasasara pasara para fter vAsavisAve sAhiM kAgagirisiharasaM siyAhiM evAupAya cavalajaviya sigvavegAnhiM samudranopANI madhAnasamudra pUranI pareghapadyamAnasarovaratezane pisArethApyo AyAmanirmalayepamAkAra suvarNaparvatazivarAti adhobhavana bhayanaghapala jIpaNAdhArakhatApatoyegA paMsanIstrI saritaniSaya sahitanAnAmakAranAmaNiratnamuparNamahAgalya
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 vAsudevabaladevAiti prakrama punarapi kiMbhUtadhAmaraiH nanAmaNayazcandrakAntAdyAHkanakavaNaM suvarNaruvarNaH mahAnboarthoyasthatanmahAI tapanIyaMca raktavarNasuvarNaeteSAmujjvalAni vicitradaNDAyepA tAnitathAta iyaMcahaMsavadhUnA visadaveSatA bhaNanenakanakagirizikhara saMzritacca bhaNanenotpAtanipAtabhaNanenaca maNikanakadaNDAzritadhavalaccAmaropamAnatoktAsalalita:lAlityayukta : narapatiausamudaya prakAzakaraiH rAjalakSmIsamudAyo hitairlakSyate varapattanohataiH pattanavizeSanirmitaMhi zilpivizeSAtpradhAnaM bhavatyathavAvarapaTTanAharA chAdanakozakAduhRtAni nirmitAniyAni tAnitathAtaiH saharAnakulavitai: asamaddharAjakulasya tutadyogyatApinabhavati kAlA haMsavadhuyAhiMceva kaliyA nANAmaNikaNagamaharihatavaNijjujjalavicittadaMDAhiM saliliyAhiMna ravaisirisaudayappakAsaNakarAhiM varapaTTaNugayAhiM samidharAyakulaseviyAhiM kAlAgurupavarakaMTu * tAvItoraktasavarNavicitradaMDache lalitapaNAsahitarAjAne lakSmInosamudAya prakAsanokaraNahAra pradhAnapATaNanAnIpanA paddharAjA * nAkulateNemevyAce kRSNAgurubadhAnacauDadravya sehnArasa 1* prakAranAdhUpa tedhUpanIvAsanevi tathAvAsaviSayagovaragaMdhanIvanI teNe HEKANHEYENEWHEREKAXI sUtra bhASA *#*#
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Fta pra.TI. 258 Ge garasapyAgarapravaraphudurapAmadhAnapIDAnupasiyAMetApoyodhapasahasenayAvAsovAsanAnena viziSTapaTogandhoguNavizeSaurato bhirAmoye pAtAnitayAta: cihiyAcigInadIpyamAnI bhayopApiti bhayorapi pAIyo cAmarAsiritapyamANAriti bhakIyopakvipyamAgorityarthaH pAlitAti marutatadhAmagItalamAna pAmagagAmeSa yonitAnyatAniyeSA tathANitAjita rayAti pratItaMcakhaM mugAMdhatItaM pArNakAramANaH pAgosAyamA sayAdavaladayApacayAvizeSAMyakSa:paMcajanyAbhidhAna: cama sudarzanAbhidhAnaM gadAcagodakInAmA vidhipa: nanda kAnanda kAbhidhAna: pAemAnadhArayanti yetathAvizeSaNaM una ekatAkadhUbavAsa visayA maMdhUna yAbhirAmApti cilliyAhiM ubhayopAsaMmi cAmarAhiM ukkhippamA NAhiM muhasoyalayAcayAyiyaMgA anitAaniyarahA halamusalakagagapAgI saMkhacakka gayasattiNaM pArImanAradIpyamAna pArodhAmarakarI pAnA te gupayArIyovAdoSAra tegokarIpIjyAcaMga maNinItvAnI tera nArathapaNiphariNajItyAnayI 6 namUmapANI ekAgApanadayanobhAgapo paMcAyagAvapAradarzana gadAkaumodakI visUlAdhara bhASA
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaNTI 256 sUtra bhASA Zhang Ye Ye vAsudevAzrayaM pravarojjcalovara: zuktasukRtaH suracitoSimalonirmala: kaustubhovacomaNirITaM camukuTaM dhArayantiyetetathA kuNDalodyoi tAnanAiti vyaktaM puNDarIkaMzitapadmaM taddannayane yeSAMte tathA ekAvalIkaNThe racitAvacani hRdaye yepAtetathA zrIvacchaH pratItaH saeva zobhanaMlAchanaM yeSAtetathA varayaitivyakta' sarvartu kaiH surabhibhi: mukusumaiH suracitA pralambA zobhamAnA citrAvanamAlAvizeSorati dAvAvacasi yeSA tathA aSTazatenavibhaktalakSaNAnA viviktakhastikAdicijJAnA prazakhAnisundarANivirAjitAni cAGgopAGgAni dagadharApavarujjalasukayavimalaM kothU bhatiroDadhArI kuMDala ujjobiyANNA puMDarAyaNyaNAegAva laukaMTharadryavacchAsirivaccha sulaM kaNAvara jasA savvouya surabhikusumaradryapalaM baso haMtaviya saMtavici khaganaMdakaehanAdharaNahAravAsudeva pradhAna ujjvalasuracita nirmalahRdayamaNikaustubhagalA nocAbharaNamugaTanAdharaNahArakuauMDalekarIU jjalAkIdhAmukhajehanAdholAkasalasarISAnetrajehanA yAbharaNavizeSakaMThaneviracitavacahiyAne vipejehane zrIvatsarUpoSTarUDo lAiNachejehano pradhAnanasake jehanosarva RtunA sugaMdha phUlateNebhalAracyA laTakatIsobhAyamAna vikasatI vicitra prakAra nIvanamAlA
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ // pra. TI0 260 sUtra bhASA Qiong Nao Gu Que Zhui Zhui Zhui Zhui Xian yepAtetathA mattasyagajacaraNAmindrasya sarvaganapradhAnasya yolalitovilAsavAn vikramazca kramaNaMtadvadvilAsitA saMjAtavilAsAgatiryeSAM tathA kaDimuttagatti kaTI rAtrapradhAnAni nIlAnipItAni kozeyakAni vastravizeSarUpANi vAsAsiyepAtetathA tatranIlakauzeyA baladevAH pItakauzeyAzca vAsudevAdUti pravaradIptatejasa itivyakta' zAradaMyannavaM khanitaMmeghagarjitaM taddanmadhurogambhIrasnigdhoSoSo yeSAM tathA vara siMhAitipratItaM siMhasya va vikramazca gatizcayeSA tathA atyamiyatti prathamavyAkhyApecayeSu baladevAdiSu astamitAvAsaM ttavaNamAlaradvayavacchA zraTTAsayavibhatta lakkhaNapasatyasuM daravirAiyaMgamaMgA mattagayavariMdalaliyavi kkamavilasiyagatau kaDimuttakanI lapauyako sejnavAsasApavara dittateyAsArayaNavathaNyimadhura gaMbhIra tU'karIracyoche hRdayajethano 108 ekaso AThavi0 jUyAralakSaNa teNe prasasta suMdaramanoharavirAjitasyaMgaupAMgajehanA mAtogajavareMdra lIlAsahitacAlabo vilAsavaMtacheMgatIje hanIkar3isUtre karIsahita nIlAvaladevanepIlAvAsudevane bastravizeSatepahiravechene hane pradhA nadIpatAtenekarIzarada Rtunavostanitameghagarjita madhurogaMbhIra snigdhazabdachene hano naramAhisiMha sauMhasarI khobala anegatIchene ha ****
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ a0TI0 261 sUtra ASA *Ye Ye Zhuang Ye Dai #Ye Ye gataurAmakezavAviti prakRtaM kividhau pravararAjasiMhau dvItIyavyAkhyAnetu astamitApravararAjasiMhAyebhyaste'stamitapravararAjasiMhA dIrghatvaMca prAkRtazailIvazAtsaumyAiti vyakta dvAravatInagarItasyA Anandakatva na pUrNacandrAivapUrNacandrAyetetathA puvvakaDatavappabhASA niviTThasaMcitamuhAityAditucakravarttivarNakavadavagantavyaM yAvadatittA kAmAta bhajjanti bhUyastathAityartha: mADalikanarendrAmaNDalA nighosA narasauhA sauhavikkamagatI atthamiyA pavararAyasIhA somAbAravayipukhacaMdA puvvakaya tavappabhAvA niviTTA saMciyasuhANegavAsasayamA uvaMto bhajjAhiyajaNava yappa hA NAhiMlAliyaMtA atulasaddapharisarasarUvagaMdheya aNabhavittA tevijavaNamaMti maraNadhammaM vitittAkAmANaM bhujjomaM naumTatyupAmyApradhAnarAjAmA hisauMha sarIkhA saumpavaMtadvArAvatInagarIneviSe pUrNacaMdra sarIkhA pUrvakRtatapanoprabhAvanipajAvyAsaucyA surakSaanekavarSanAzatanoAyupAlIne strIkechavIche lokamAhipradhAna AnaMTkarAvI lAlInatADatAutkRSTa nirUpamazabdasparzarasa rUpa gaMdhabhogavatAhaM tAtepaNiDhoyApAsyA mRtyudhaneca TaptAkAmabhoganeMvidhe valImaMDalokanareMdrarAjAkaTakasahita aMtaHpurasahitaparakha ANDRE NE KE B
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 dhipatayaH sabalAsAntaH purAH sapariSadaH dUtivyakta' sahapurohitenazAnti karmakAriNA amAtyairAnacintakaiH daNDanAyakaipratiniyata 262 kaTakanAyakeH senApatibhiH sakalAnIkanAyakau yetetathA tecatemantemantraNe nItoca sAmAdikAyA kuzalAzceti samAsanAnAprakArai rmaNiratnAnA vipuladhanadhAnyAnAca saJcayainidhibhiya samRddhaH paripUrNa: kozoyepAtetathA rAjazriyaM vipulAmanubhUyavikrozantaH parAnA DaliyaNaravariMdA sabalAsacaMterAsa parisA sapurohiyA amaJcaDaMDaNAyaka seNAvatimaMtiNIti kusalANANAmaNirayaNa vipuladhaNadhAraNa saMcaya nihausamiddhako sArajjasiri vipulamaNubhavittAvi kkosaMtA baleNamaMtAtevivaNamaMta maraNadhamaM vitattAkAmANaM bhujjouttarakuru deva kuru vaNavivara dAsahita purohitasahita maMtrIkhararAjAnAciMtaka daMDanAyaka sahita senApatikaTakanA vazIkaraNAdimaMtra rAjyadharmanImatine viSekuzala nAnAprakArimaNiratnavistIrNadhana dhAnyasaMcayanidhAnasyadhiteNepUrAke bhaMDArarAjyalakSmI vistIrNa bhogavaune ahaMkArIvalikarImAtA tepuNamaraNadharmma pAmechate caTatAkAmabhogane vidheyakAnUdyAvalI uttarakurunA devakurunA mANasa vananAvivaranebiSe pagecAlechemanuSya sUtra Qi Qi Qi Fei Qi Qiong Qiong Fei Xian Ye Ye Le Ye Jie Dai Ye Ye Ye jApA
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ paSTI0 263 Duan Duan Dai Zi Qi Dai Dai Dai Zhuang Nuo Nuo Qi koyantaH vigatakozAntAvAvalena mattAitivyakta tepicaeyaMvidhA apiupanamanti maraNadharmamaTazAH kAmAnAmiti bhujottitathA uttarakurudevakurUNA yAnivanavivarANi pAdairvAhanAbhAvAccaragopicaranti yetetathA naragaNAH sanahAH bhogairuttamA:bhogottamAH bhogasUcakAni lakSaNAni khastikAdIni dhArayantIti bhogalakSaNadharAH bhogai:sabIkAH sasobhAH bhogasatrIkA prazataMsaumya prati pUrNarUpamAkRtiyeSA ataevadarzanIyAca darzanAca yetetathA mujAtasarvAnasandarADAiti pUrvavat ratnotpalapatravat vAntAnikaracara NAnA komalAnica talAnyadhobhAgo yeSAtetathA supratiSThitA: satpratiSThAnayantaH kUrmavatkacchapavaccAravaJcaraNAyepA netathA bhAnupUrveNI pAyacAriNonaragaNA bhoguttamAbhogalakkhaNadharA bhogasa siroyA pasatyasomapaDipugNaruvadArita NijjA sujAyasavgasuMdaraMgA rattUppalapattakaMta karacaraNakomalatalAsupaTTiya kummacAracalaNA nAsamUhabhogekarIuttamabhoganAlakSaNanAdharaNahAra bhogekarIsadAsazrIkazobhAsahitadIseche rUDosaumyapratipUrNarUpadeSavAyogyarUDA naupanAsarvaavayavekarIsudaragraMgache rAtAkamalapatramanoharahAthapaganA sukumAlatalArUDoyAkArekAchavAsarIkhAmanoharacaraNache Jia Nuo Ruo Cha Qi Ya Yu Qi Qi Yu Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Lu Yan Qi Qi
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 264 sUtra bhASA paripAvyAvarddhamAnAhIyamAnA vAitigamyate susahatA aviralA aGgalyaH pAdAyAvayavA yepAtetathA vAcanAntare cAnupUrvyaM sujA tapIvarAga lokAH pratItaMca unnatAH stugAtanavaH pratalAH tAmrAHaruNAH snigdhaH kAntimantAH nakhAH kAntimanto yeSAtathAsasthAna saMsthAnavizeSavantau sukSiSTA sughaTitau gUDhaumAsalatvAvanulakSyauGgalyo ghuNTakauyeSAtetathA eNIhariNI tarayAce jaMghAgrAcyA kura vindaH TagNavizeSaH varttavastatravalanakA etAnIvaTattervartula cAnupUrvyeNa sya leceti gamyaM jaGgha prasRte yeSA tathA athavA eNyaH svAyambaH kuraviMdA: kuTilikAstattyaktAH vRttAcAnupUrvyeNa SaDvAyeSA tetathAsamugginti samuGgakatatpridhAnayo sandhitadattisargamRddhesvabhAvatomAMsa aNupuvvasusaMhayaMgulIyA uNyataNaM taMbaninakhA saMThiyaM susilidRgUDhagoMphAraNI kuruviMdAvattava dvANuM puvvajaMghA samugganimaggagUDhajA gayagayaNasujAya saMnibhorucavaravAraNamattatulla vikamavilA anukrameyaviralacAgulIcheU ' cApAtalArAtA cIgaTAnakhayeruDe saMsthAne sughaTanAsahita agadI satImUMTI hariNalITagya vizezatehanI pareAvarttasahitaSTattavATulI anukrame pauDIje hanISeDAnADhAkaNAnIpariMdIse ehavA guptasamAsalajAnUM gajagamananIpare sujAtasarikhAU
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Duan Duan Duan Duan 265 ARE Ji Hao Ye Neng Shi Ji Hao Qi Ye Za Qi Qi lavAdajAnunI aSTovatI yeSAtatathA mAThAntareNa samuhavataH uyatenimagne anunvate ityarthaH gudemAsalatvAdanupalakSya mAnunIyeSAM tetathA varavAraNasya gajendrasyamattasya tulyasahayovikramaH parAkamo vilAsitA sajAtavilAsAvagatiryapAtetathAvarataragasya vasajAta: saMguptatvena guhyadezolidgalakSaNovayavo yepAtetathA bhAkIrNahayaDva jAtyAca vanizmalepAH tathAvidhamalavikalAH pramuditAiToyo varataragaH siMhacatAbhyA sakAthAdatirekeNAtizayena varttitA vartulAkaTiyeMthA tetathA gaGgAvatakaDUva dakSiNAvartAtaraGgabhaGgAvaragama jharAvaravikiraNarbodhitaM vikAyaMtatti vigatakozarutaM yatpanapatanaM tahajammaurA vikaTAca nAbhIyeSAM tathA sAiyatti saMhataMsaM siyagatI varaturagasujAyagubhadesA aAyaNahayovvaniruvalevA pamuiya varaturayasauha aregavaTTiya / kaDIgaMgAvattagadAhiNAvattataraMga bhaMguraravikiraNa bohiyavikosAyaMta padmagaMbhauraviyaDanAmIsA ruchejecanApradhAnasImAto tesarokhIhauMDavochepilAsahitagatile pradhAnaghoDAnIparerUDonIpanocheguhyamadeza jAtivimukhiyAko koSoDAnIpara malarahitazarIracarSasahita pradhAnaghoDAsiMha vartalAkAragaMgAnAthAvatai dakSiNAvartakabolayAdhApa bhASA 23
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI . cipta pazoNaMdatta,kASTikA suthalaMpratItaM darpaNodarpaNagaNDo vivakSitonigariyatti sarvathAzodhitaM yaharakanakaM tasyayatsaruH khaGgAdi ra suSTiH saceti indasAH sadRzoya: varavacatahabbalita: kSAmomadhyomadhyabhAgo yepAtetathA gharajakAnAmavakANA samAnA ayomAdipramA Nata: sahiyatti saMhitAnAmaviralAnA jAtyAnAMkhabhAvikAnA tananA sUkSmANA kRSNAnAmasitAnA sigdhAnA kAntAnA yAde yAnAM saubhAgyavatAlaDahAnA manojAnA sumumArasTUnA komalakomalAnA ramaNIyAnAcaroNA tanAhANA rAjirAyalI yepAte hayasANaMdamusaladapmaNa nigariyavarakaNagacharusarisa varavadUravaliyamakA ujjagasamasaMhiyajacca taNukasiNanida AdijjalaDaha sukumAlamauya romarAyojjhasavihagasujAyapauNakucchomasodarIpa Dai Dian Qi Duan Zi Qi Duan Neng Ban Ji bhApA vikakharapASaDI ehavApadmakamalanIparegaMbhIra vikaTanAbhikeegaThovAdhyotigaThI mUzalamArIsonirmalakaudho pradhAnamuvakhanAdikanI maThitesarIkho varapradhAnavaz2anIparevalItrayacAmamadhyabhAgache zaralayAyAmAdipramANesarIkhAmaviralakhAbhAvika sUkSmamabhinnasnigdha saubhAgyavaMtamanohara sukumAlaatikomalapratikomala evIjeromaNimacchapaMkhIyA rUDAsamAsalakukSiche matsyanAsarIkhopeTakepa
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ " ma0TI0 167 sUtra - bhASA tathA vigoriya matsyapakSiNoriva sujAtau pInAvupacitau kucIjaTharadezau yeSA tetathA jhapodarAitipratItaM pamhavigaDANA bhatti padmavaddikaTAnAbhiryeSA tetathA idaMca vizeSaNa' napunarukta' pUrvoktasya nAbhivizeSaNasya vAkalye nApAThAditi sannatAvodhana mantau pArzvapratItau yepAtetathA saGgatApArkhAyuktapArkhA ataeva sundarapAkho sujAtapArkhA pArzva guNopeta pArkhAityartha: miyamAi yatti mitauparimitau motiko mAtropetau ekArthapadadvayaM yogAt catIvamAtrAnvitau nocitapramANAnya nAdhikoponAvupacitau rati dauramaNIyau pArzvo yepAtetaghA cakaraMduyatti mAsopacitatvAdavidyamAnaSTaSTipArzvAsyikamiva kanakarucakaM kAJcanakAntinima laM mhaviyaDaNAbhI saMnayapAsA saMgatapAsA suMdarapAsA sujAyapAsA mitamAiyapauNaradrayapAsA ka raMDuyakaNagaruyaga nimmalasunAya niruvahayadehadhArI kaNagasilAtalapasatya samatalauvaitavicchi jhanIparevikaTapragaTanAbhIche nIcAnamatAMpAsAniraMtarapAsAsuMdarapAsA manoharapAsA parimitayathoktapramANasahita samAMsalaramaNI kapAsAsamAsalapaNiadRzyamAnapUThinA asthikanakasarikhokAti nimma larUDonIpanorogAdirahita dehanAdharaNahAra suvarNazilA Ma Shou Zhi Xian
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 268 sUtra bhASA Xiang Ye Ye Ye vimalaM sujAtaM suniSpanna' nirupahataM rogAdibhiranupahRtAM dehaMzarIraMdhArayanti yetetathA kanakazilAtalabhitra prazasta samatalaM bhavi ghamarUpaM upacitaM mAsalaM vistIrNaM vacohRdayoyeSA tetathA yugasannibhau yUpasadRzau paunau mAsalArati dauramaNIyau pIvaraumahAntau prakoSTaukalAvikAdezau tathAsaMsthitAH saMsthAnavizeSavantaH sukSiSTAH sughaTanAlaSTAmanojJAH sunicitAH suSTuniyiDAghanAH vaha 'pradezA sthirAH nAsuvighaTAsuvidhA: snAyubhiH suSTunaddhAH sandhayathAsthista pA dhAnAni yeSAtetathA puravarasya varaparidhavadvarArgalAvarttitIttI bhujauvAhvayeSA tetathA bhujagezvaro bhujaGga rAjastasyavipulomahAnbhoga: zarIraM tAmyatmAdIyataityAdAnaM denA AdeyoramyoyaHpari NapihulavacchA juyasaNibhA pINaradvayapauvarapaTTa saMThiyasusiliTTe visiTTalaTTasu viNiyaghaNathiraMsu badhasaMdhau puravaraphalihavaTTiyabhUyA bhUyaisaravipulabhoga AyANaphaliha uchUTa dIhavAharattatalo taloprazastaaviSamatalo samAsalavistIrNa piDalohRdaya ke bhU sarasarISA puSTaramaNIka moTIkalAI ruDesaMsthAnerUDIparevizaiSamanojJa zubhapuDaliniviDadRDha subaMdhajehanIsaMdhipradhAnanagaranI argalAsarikhI varttulAkAraehavIbhujAke nAgarAjanIpare vistIrNabhogarama
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 ghorgalAucchUDhatti svasthAnAdeva ciptauniHkAzitAH taddaJcadIrghovAiyeSA tetathA raktalolohitaudhobhAgo uvayiyatti aupavayikauma 268 vayanivRtte caupavayikauvA upacitauSTadukaukomalau mAsalau mAsavanatIsujAtau sunippannrolakSaNa prazastau prazastasvastidicihnau acchidrajAlau avivarADga lisamudayau pANau hastauyeSAtetathA yauvarAjapacitAsujJAtAH suniSpanna' komalAvarA aMgulyaH karazAkhA yeSAtetathAtAmmrAHaruNAH nalinAH nAlAH zucayaH pavitrArucirAH dIptAH akSigdhAH arUtAnakhAnaha stana kharAyeSA tetathAstrigdhapANi renAitikaMdya N candradUvapANirekhAyeSAM tetathA evamanyAnyapi catvAripadAni navaraMdik pradhAnAH svastikodik svastikodakSiNAvartta vaiyamauya maMsalasujAya lakkhaNapasattha chidda jAlapANIpIvarasunAya kromalavaraMgulI taMbataliNa sudUruddalaniinakhA niddapANIlehA caMdamANIlehA sUrapANIlehA saMkhapANIlehA cakkapANaulehA NIkanehavIbhogala yAgalA sthAnakathakI kAThI dIrghalAMbIbAMhale rAtotalonehanomAMsopacita sukamAlasamAsalabhalAnIpanAcakadhvajA dikarUDAaviralacAgulIsahita hAtha ke jehanApuSTasuniH pmantrakomala pradhAna bhAMgulI tAmravarNa pAtalApavitra dIpatAcIgaTAnakhake sUtra Zhang Qi Dui Dui Ye Dao Ye Ye Ye Ye Ye bhASA *****
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 ___pra.TI' ityarthaH ravizazizaMkhavaracakadikvastikarUpAvibhaktAviviktA suviracitAH sukRtA:pANiSu yeSAtetathA rekhAvaramahiSavarAhasiMhasA ra hU~ laRSabhanAgavarapratipUrNavipulaskandhA itikA navaraMvarAzUkaraH zArdU lAvyAghraH RSabhoTapabhonAgavaro gajavaraH catvAryaGga lAni naI suSTu pramANaM yasyAH kaMbuvareNaca pradhAnasaMkheNa sadRzI unnatatvAvaliyogAbhyAsamAnAgrIvA kaMThayeSA tathA avasthitAnihIyamAnAni ra * vaI mAnAni savibhaktAni viviktAni citrANica zobhayAdbhutabhUtAnisma zruNikUrcakezAyeSA tathA upacitaM mAsalaMprazAM zArdUla disAsovatthiyapANilehA ravisasisaMkhavaracaka disAsovatthivibhatta suraDyapANilehA varamahi savarAhasohasagularisaha nAgavarapaDipuraNa viulakhaMdhA cauraMgulI muppamANakaMbuvara sarisagIvA # jehanAcIgaTIhAthanIrekhAchejehanI dhaMdrasarIkhIkSAthanIrekhA sUryaneAkArezAyanIrekhA zaMkhaneyAkArahAthanIrekhA cakranegrAkAre hAyanIrekhA dakSiNAvartasAthIyAne AkArahAdhanIrekhAchejehanI sUryacaMdrazaMkhapradhAnacakra dakSiNAvartasAthIyotayAra saracitateNe AkArahAthanIrekhAchejehanI pradhAnamacipasaara siMhazArdUlaraSabha hastIpradhAnapratipUrNa vistIrNa saMdhachejehanAcyArayAgulapramANo sUtra E REYEHEYENEYPREM Qi Qi Qi Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dai Zi Qi Qi Dai Zong Qi Qi Qi Qi Qi bhASA WHE
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ a0TI0 201 sUtra jApA MEMA stheva vipulaMca hanucibukaM yepA tathA uyaviyatti parikarmitaM yacchilApravAlaMvidrumaM vidyaphalaMcagohnAphalaM tatsaM nibhastatsadRzA rakta tvenAdharauSTho'dhastanadaMtacchado yeSA tetathA paMDuraMyaccha zizakalaM candrakhaNDa' taddat vimalazaGkhavat gokSIraphena vatku datti kudapuSpavat dakarajovat mTaNAlikAvaJca padminI mUlavavalAdantazreNodazanapaMktiryepA tathA akhaNDadantAH paripUrNadazanA: asphuTitadantAH rAnIrahitadantAH aviraladantAH ghanadantAH susnigdhadantAH arutadantAH sujAtadantAH suniSpannadantAH ekodantoyasyAH sAeka avadviyasuvibhattacittasamaMmu uvaciyamaMsalapasatya saha lavipulahaNuyAuvaciyasilammavAlabiMbaphala sannibhAdharoTTa paMDurasasisakala vimala saMkhagokhora pheku dadagarayamuNAliyA dhavaladaMta seTa akhaMDa pretazaMkhapradhAna tesarikhIgAbaDikejehanI yathAvasthitazomAsahitam panA kesajehanA chaiupacita mAsasahitaDIsAI lasIcanIpare vistIrNajADIkahI haDavacIkamAvyo zilarAjavaTopravAlavidruma golhaphalapAkA sarIkhonIcalohoTha ke ghacolI caMdramAnAkhaMDanI parekhetanirmalazaMkhagAyanodUdhasamudranApheNapupphavizeSapAMNInArajapUradhavalakamalanI praredhavalIdaMtazreNIche jehanI paripUrNa dAMta ke jehanA Qi Qi Ye Zhuang Ye He Hao He Ye Ye Ye
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 204 mastaka sUtra dhananicitA suvadanAyubhiH lakSaNonnataM mahAlakSaNaM kUTAkAranibhaM sasikharabhavanatalya piNDikeca vartulatvena piNDikAyamAnaM agra HE ziraH zirograMthapA tathA inavahenanirmAtaM dhautaMtaptaM yastapanIyaM raktavarNa tahadraktAlohitAke tannimadhyakethAH kezabhA tvagya pAtetathA zAkhAlIrakSavizeSastasya yatmoDa phalaM ghananicitamatyarthaniviDaM tadvanma, dava: sukumArA: vizadAH vispaSTAH prazastAH bAI mAGgalyAH sUkSmAH kSakSaNAH lakSaNA: lakSaNavantaH sugandhayaH sagandhAH sandarAzobhanAH bhujamocakoratna vizeSastahat bhagaH kITavi uDapatipar3ipuNasomavayaNA chattAgAruttimaMgadesA ghaNanicithasubaddha lakkhaNaNayakUr3AgAranibhapiM DiyaggasirAhutavahanirdhAta ghotatattatavaNijjarattakasaMtakasabhUmI sAmalipoMDaghaNaniciyacchoDiya miuvisaya pasatthasuddhamalakkhaNa sugaMdhasudarabhuyamoyaga bhiMganaulakajjalapahaTTa bhamaragaNanidaniu dRDhanADikarIhaDhabaMdhanalakSaNekarIu co zikharasahitagharatetulya vartulAkArapaNekarInepeDIsarIkho agnaziraehavomastakaagniteNe dhamyomalarahita tapAvyo suvarNatesarikho raktakezanovicAlo tathAmastakanIcAmaDI sAmalorakSanAphala teinIparakaThinadRDhapaNi bhASA .
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTo REKA 275 E Le Qi Dai Duan Dai Nuo Nuo Qi Qi Duan Qi Duan Qi Qi Zui mAda theSaH taddannIlaratnavizeSasaevakajjalamiva prahRSTabhramaragaNaH pramuditamadhukaranikaraH savasnigdhAkAlakAntayanikuruvAH samUharUpAni * citAavikIrNAkuzcitA vakApradakSiNAvartAcA yAmarattayo mUInisirasijA kezAyeSA tathAsujAtasavibhaktasagatAgA dUtikaMdya lakSaNavyaJjanaguNopapetAiti prAgvat prazastahAnizallakSaNadharA iti kaMdya iMsyasyeva zabdaH khara khasAdiyeSA tathA evamanyAnyapi * navaraM openAvicchedenAvitaTitatvena kharoyeSAtathAtathAsadasvarasya zabdasya nirghoSo ninAdo yeSAtathAvAcanAntare siMhaghoSA saMbaniciyakuMciya payAhiNAvattamuddasirayA sujAyasuvibhattasaMgayaMgAlakkhaNa vaMjaNaguNobaveyApasa tyavattausalakkhaNadharAhaMsasmarAkAMcasarADhuMTuhisarAsauhasarAmeghassarAoghassarAsusarAsusaranigyo vidAsosukumAlavikasita prasastasUkSmalakSaNavaMtasugaMdhamanohara kRSNavarNaraktavizeSakRSNa kAjalamadonmattanamaranAsamUhasatejasamUha avIkhavAvakrapradakSaNAvartalAbapaNivalatAehavA mastakanAkethache suniHpmannabhaloparevihiMcI milatosAmudrikanolakSaNamasatila kAdikajadAryAdiguNekarIsahitarU'DA 32 lakSaNanAdharaNahAra iMsanAsarikhokhara sArasanIsarikhokhara du'dubhInIparekhara sauMha bhASA *REFEREMAHEWIMM
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI 276 dikAni vizeSaNAni padyante tatraghaNTAthabdAnumattaraNitamivayazabdaH saghoSaucyate vajjapharapabhanArAcAbhidhAnaM saMhananamasthisazcaya rUpaM yeSAtathA tavarisahouhoipaTTovajja puNakhauliyA viyANAhi ubhayo makkaDavaMdhaM nArAyaMtaM viyANAhi samacaturakhAbhidhAnena * saMsthAnena saMsthitAH yetetathA tatrasamacaturasatvamaI kAyAdha:kAyayo samagraskhaskhalakSaNatayA tulyatvamitichAyA dyotitAGgopAGgAiti kaMdya pasatyacchavitti prazastatvacaH nirAtaGkA nIrogAH kaMkasyeva pakSivizeSasyeva grahaNIgudAzayo nIrogavarcaskatayA yeSAMtatathA 5 kapotasyeva pakSivizeSasyeva pariNAma yAcArapariNati yeSAM tetathA kapotAnAM hipASANA bhapijIyataiti zruti:zakunerivapakSiNa sAvajarisabhanArAyasaMghayaNA samacaurasasaMThANasaMThiyA chAyAunnoviyaMgamaMgA chavInirAtakAkaM kagahaNAkavotapariNAmA sauNiposapiTTatarorupariNayApaummuSpalasarisagaMdhasAsa surabhivayaNA nAsarIkhokhara meghasarIkhokhara janapravAhanIparekhara sukhararUDAkharanInirghoSadhvanI vajaRSabhanArAcasaMghayaNa prathamasamacataraMsa saMsthAnasaMsthitakAMtiteNeudyotI aMgopAMgaLejehanA DIlarogarahita kaMkapaMkhIyAnIparemAsAle mArevAnIparemAhArapASANapace HEMEWHERAMMARWWEENA M sUkha bhASA AHENERA
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ji Xu Nuo Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Dai Dai Dai Duan Nuo Nuo Qi Qi ivApAsaMti apAnaMyeSAnetathA purIpotsarganirlepApAnA ityarthaH pRSTha' cAntarANi pAca dezA: urUcapariNatAH sujAtAyeSA tetathA tata:padadayasya karmadhArayaH padmacakamalaM utpalaMcanIlotpalaMtatmahazo gandhoyasyasatathA tenakhAsena surabhivadanaM yeSAtetathA anulomo WE nukUlomanonaityarthaH vAyuvegAzarIrasamIraNayavo yepAtetathA avadAtAH gaurAsnigdhAzca kAlAca itidvandaH vaidikauzarIrAnurUpau unnataupInau kukSI udaradezau yeSA tathA asatasya va rasoyepAtAni tathAphalAnyAhAro yeSA tAtathAvigayya tasamucchitAityAdi aNulomavAuvegAavadAyaniddha kAlAviggahauNayakucchI amayarasaphalAhArI tigAuyasamusi yAtipaliovamahitIyA tiriNayapalizrovamAIparamAupAlaittA taiviuvaNamaMti maraNadhammaMavi jimapaMkhInopAnarahanItikIdhesaraDAInahau timapAsAjaghanapradesakharaDAinahI bhanAjehanIpadmakamalanIlokamala tesarIkhegiMdha usAsekarI sugaMdhavadanajecanA manoharazarIranovAyuvegagauravarNa satejazyAmavarNazarIraUcIkakhaudaradezajecanA atasarIkhorasa jehanoeDavAphalanoyAhArachejehano viNigAuUMcAdehaviNipalyopamanIsthitichejehanI triNipalyopamanA utkaSTAcAUkhApA bhASA 24
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI . * kaMdya pramadAapicastriyApi teSamithunakanarANA bhavanti saumyAH bharaudrAH sujAtAni sarvANyagAni sundarANica yAsA-tAstathA / pradhAnamahilAguNairyatA itika bhatikAntau bhatikamanIyau visappamANatti viziSTakhapramANAcAthavAvisamantAvapi saJcarastAvapi sadanAmadhye sukamAlaukarmasaMsthitI unnatatvenakacchapasaMsthAnauliSTImanoso calanaupAdau yAsAtAstathA rajava: saralATadavaHkomalA: pauvarAH upacitAH susaMhatA:aviralAH aGgalyaH pAdAlaguyo yAsAtAstathA abhyunnatAH ratidAsukhadA athavA racitADUvaracitAH talinApratalA: tAmrAH AraktAH zucayaH pavitrAH snigdhA kAntAnakhAyeSA tathAromarahitaM nirlomakaM rattasaMsthitaM vartalasaMsthAna tittAkAmANaM pamadAviyatesiMhuti somAsujAyasavvaMgasudarozro pahANamahilAguNehiMjuttA tikaMtavisappamANa mauyasukumAlakummasaMThiya siliTThacalaNA ujjamauyapIvara susAhataMgulauro meM lIne tepuNapAme maraNadharmaaTatAchatA kAmabhogathI pramadAstrInehanI tevarNavIyeche teehavIhoraudrapaNArahita ruDenirmANisarva jemaMgasuMdarajehanA pradhAnastrIneguNekarI saMyuktamatipradhAna viziSTapramANasahita mRdusaMhAlAkAchavAneyAkAre saMdarapagachejehanAsarala jAITFakikRithiiiiiiixixit sUtra bhASA
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 ajaghanyaprazastalakSaNaM pracuramaGgalyacihna' akappretti aSya ramyaM jaMdhAyugalaM yA sAtAstathA sunirmitau sunyastyo sugUDhI anupalakSyau 172 jAnunoraThIvatomAMsalo mAsopacitau prazastau mAGgalyau subaddhau snAyubhiH saMdhIH sandhAnoyA sAtAstathA kadalIsammAnya vAkAMDAtmakA zAsAdatirekeNAtizayena saMsthitaM saMsthAnaM yayostekadalIstambhAtirekasaMsthite tenitraNe vaNarahite sukumAlakomale avirale parasparA sanna samepramANatastulya sahiteyukta lakSaNairitigamyate sahikevAcame sujAtesu niSyanne rattevatu le pIvare sopacaye nirantareparaspara bhuNattaratitataliNataM vasuniinakhA romarahiyavaTTasaMThiya ajahaNapasattha lakkhaNa ko ppanaMghaju yalAsuNimmitasuNigUDhajAnumaMsalapasattha subaddhasaMdhI kayalokhaMbhAiregasaMThiyanivvaNa sukumAlamauya sukumAlapuSTa aviralaehavIcagulI UMcIsukhadAI pAtalA rAtApavitra satejana khachejehanA romarahitavarttulAkAresaMsthAnauttamaprasa stalacaNasahita dekhI panathAI jaMdhayugala ruDenirmANinIpanAvyocadRzya mAnae havA jAnu goDAsamAsalabhalI subaMdhaLe jehanIsaMdhi kelInAthaMbhayakIadhikaeha vedyAkAri bagacAThArahita saMhAlA mTadusukumAla yatihikomala avirala sarIkhIsahitala kSaNekarIva lA sUtra Xian Qi Qiong Qiong Dui Dui Qi Qi Juan Lu Ye Ye Ye bhASA *
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra TI. nivizeSeUrUuparitanaMjaghayAsAtAstathAyaSTApadasyadya tavizeSasya vIcayaiyavIcayastaraGgAkArArekhAstatpradhAnaMSTaSThamivaSTaSTha phalakaMTA padavIciTaSThatatsasthitA tatsaMsthAnA prazastA vistIrNAH pRthalAtivistIrNANikaTiryAsA tAtathA vadanAyAmasya sudIrghatvasya yatna mANaM tatohiguNitaM dviguNaM caturvizatyAgulamityarthaH vizAlavistIrNa mAsalaM suvaiMupacitAlathaM ghanavaraM kaTIparvabhAgaM dhArayantiyA stAstathA vajjavat virAjito kSAmamadhyatve na vajjavirAjitA:prazastalakSaNAnirudarAzcatucchodarA yAstAstathAtisRbhirvalibhirvalitaH saMjAtavalikatanuruyaH namitomadhyomadhyabhAgau yAsA tAstathA RjukAnAmavakrANA samAnA tulyAnA saMhitAnAmaviralAnA jAtyA komalaaviralAsamasahita vaTTapauvaraniraMtaroruhAvaya vautipar3hasaMThiyapasattha vicchiNapichalaso NIvadaNAyAmappamANa duguNiya visAlamaMsalasubaijahaNavaradhaNozro vajjavirAiyapasatthalatthaNani kArisamaMsalaniraMtarajaMghA javaTAnovizeSataraMganeyAkAre phala haDosasthAneprasasavistIrNapiGalo kaTipradezavadanadIrghapaNopramANa na sahitavepramANavimaNoetale24 aMgulapramANavistIrNasamAsalasahaDhakaThinayo bhAgapradhAnadharaNahArI vajjanIparezobhAyamAnaprazasta Nuo Qi Du Shen Shen Shen Shen Shen Shi Qi Dai Dai Dai Zong Long Dian airilarakikakaiREATREHENNFEREMEENA sUla bhASA
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Duan Duan Dai Dai Duan Duan Duan Qi Dai Dai Dai nAM svabhAvajAnA jantUnA sUkSmANA kRSNAnA kAlAnA sigdhAnA kAntAnAM AdeyAnA ramyANAM lar3ahAnA lalitAnAM sukumAla * sTUnAmatimTUnAM savibhaktAnA vivitAnA romNArAjipaddhatiryAsA tAstathA gagAvatakaDUva gaGgAvartIpradakSiNAvarttA taraGgavadbhagI yasyA sAtathA sAvaravikIraNastarodhitamakozAyamAnaM vimukalIbhavat vatmatahammIrA vikaTAcanAbhiryAsA tAstathA anugaTA rodaraunotivalivalitataNunamitamajhabhAoujjayasamasahiyanaccataNa kasiNaniddhAdejjalahasuna kumAlamauyasavibhatta romarAyogaMgAbattaga dAhiNAvattataraMgabhaMgaravikiraNa taruNavohitAko sAyaMtapaumagaMbhauravigar3anAbhI aNambhar3apasatthasujAyapINakucchIsamaMtapAsA saMgayapAsAsujAyapA lakSaNakazodarI viDavalIkarI balyo kRSNanamAdyomadhyabhAgasarala samasarIkhIsahita svabhAvini:ppanna sUkSmakAlAsatejaramaNI kavilAsasahita suhAlIkomalajaIra ehavI romarAI gaMgAnadInAmAvartanIpare dakSiNAvartanIpare kallolanIparibhaMgajehanosUrya nAkiraNatatkAlavikAthitavikakharaeivopadmakamalatehanIparegaMbhIra vikaTanAbhIche anubhaTaprazastasaniHppanna puSTaehayokukSijehanI
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ KA ma. TIyatullaNau prazasau sujAtauca upacitau kukSIyAsA tAstathA santratapArthAdivizeSaNAni pUrvavat akaraMdukayanupalakSya pRSThAsthikAkanaka 282 lakSyavitavastuparNarucitayannirmalA sujAtA nirupacatAca gAtrayaSTiryAsA tAstathA kAzzanakalasayoriva pramANaMyayosautathAsamautalyau sAhitau saMcitI laSTabhUkAmelakauzaubhanasAnamukhazekharau yamalosamaNIkauyugalaniyugalarUmau vartinau rattopayodharauzanau yAsAMtA sthAbhujaGgavannAgavadAnu pUrveNakrameNatattalakSNau gopucchayahattau samautalyau saMhitI madhyekAyApekSayaSiralaunamitau netrau zAdeyau / sAmiyamAyita pauNarayiyapAsAakaraDuya kaNagasyaganimmalasujAyaniruvahayagAyalaTTIkaMcaNakala sapmamANasamasaMhita lAcucuyAmelagajamala juyalavaTTiyapanoharAbhuyaMgaaNupuktaNuyagopucchavaTTa sava Ren Shi Shui Du Shi Qi Duan Qi Qi Duan milatApAsA AMtarArahitapAsA bhalAnIpanApAsA maryAdA pInaracitapAsA adRzyamAnaThinAyasthi sonAnIkAtinIpara mala rahitasujAtasanirmitanirUpahata upapAtarahitaekvA gAtrayaSTijehanI sonAnAkalasapramANa samasariSAsahita manoharasAnamukhate inA zikharasamItroNiyugalaubhayarUpa vartulAkAri stanajehanA sarpanaupareanukrame sUkSmagAyanApUMchanIpareva lAkArisamasarIpI / bhASA
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 283 sUtra bhASA subhagau laDau lalitau vAhabhujau yAsAM tAstathAstAmranakhAH mAMsalagrahastA komalapIvaravarAgulIkAH snigdhapANirekhAH zazizUra zaMkhacakravarazvastikavibhaktasubiraktapANirekhAzceti kaMdyAni pInonnatokace bhajamUleyastimadezebhDa guhyadezeyoparipUrNagalakapoloca yAsAtAkhathA caturaGga lasupramAraNA sahazIvara kaMvarasadRzI varasaMkhamulyAgrIvAyAsA tAstathA mAsalo saMsthita pradezastaRtu kA hanu samasahitanimmiyacadenna laDahavAhAtaMcana hA maMsalaggahatyAga komalayauvaraMgulIyANiddhapANile hA sUrasaMkhacakkavara sotthiyavibhattasuviradraya pANilehApI guNayakakkha vacchiSpadesa par3ipurA gala kapolAcauraMgulasumpramANakaMbuvara sari sagauvAmaMsalasaMThiya pasattha haNuyAdAlimapuSpampakA sapIvara sahitanamnamadhyakAyanIapekSAI ramaNIkasulalita ehavIvAha chejehanI rAtAnakhamAsopacita ikhanAmagrakomala puSTayAMgulIche satejahAthanIrekhAve caMdramA sUryazaMkhapradhAna sAthIyA jUIrasuviracitAyanIrekhA puSTaja cIuttama kAcAguhyapradeza jehanA pratipUrNa gAlakapolacyAra caMgulapramANabhalepramANeM zaMkhaneyAkAra sahitapradhAna tesari pIgAva DisamAsalarUDeMcyAkAriprasastabhalI haDavacIdADi MAKE NE BEEN THE BEAC JUC
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ma0TI0 284 Yin Qi Yang Qi Qi Ji Qi Pan Tan Tan Ji Za Za Ji Qi Lei Qi Neng cizeSaMkya dADimapuSpaprakAdhAraktaityarthaHpIvara upacitapralaMbAipallambamAnakuztiyAkucitavarapradhAnodharoSastanadazanacchadoyAsA tAstathAsundarottarottarauSThA itikaM dadhivat dakarajovatku davaccandravat vAsantikAvanaspativizeSastasyAsukulakorakaMtaccamacchidra vimaloaviralanirmalAdazanAdantAyAsAtAstathAratotpalavadraktapApatravaJca sukumAletAlajila yAsAtAstathAkaravIramukulamivAkuTi 10 lAvakAcidabhya nnatA agre uccA RjuHsaralA tadbhAvoccAdanyatra nAsAghoNA yAsAtAstathA zaradibhavaM zAradaM navakamalaM vAdityavodhyauM WE palaMbakAMciyavaradharA suMdarottavAdahidagaraya kuMdacaMdavAsaMtimaulaachidda vimaladasaNArattappalara ttapaumapattasukumAlatAlujohAkaNavaura maulakaDila abhbhuNayaujjatuMganAsAsAradanavakamalakumu manAphUlatesarikhArAtApuSTa IpatlAMbA AkucyopradhAnaheThalohoTha pradhAnauparalocoThadahI pANInAkaNakudapuSpacaMdramAyanaspativi zeSasukumAlamaMjarIaMtararahitamalarahitadAta raktotpalanIparerAtA padminInApananIpare muMhAlAtAluoanejihAkaNavIranAsaku mAlasarIkhAvAkaDI yAgaliUcausaralaU cInAsikA zaradakAlaniSpannanavokamalasaryavikAsI nIlotpalapAMkhaDIsamUhasarighela Xu Die Die Die Die Die Die Nuo Nuo Nuo Lai Nuo Nuo Nuo Nuo , bhASA
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - pranTI0 285 Jia Nuo Zi Qi Qi Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dian Li Qi Dai Dian kumudaMca candravikazya kuvalayaMca nIlotpalaM epAyodalanikarastatmahaze lakSaNaprathaste ajiSNa asaMdekAnte nayaneyAsAtAstathA anA mitacApavadracire kRSNAvarAjyA saMgateyanugate sadRthAvityarthaH sujAte tanukRSNa snigdha camcayau yAsA tAstathA AlAnapramANayukta zravaNA:zuzravaNe iticaprAgvatpInopacitAmRSTA zuddharekhAgaNDe kapolapAlapAlIyA sAtAstathA caturaGga laMcaturaGgalamAnaM vizAla yakuvalayadalanigarasarisa lakkhaNapasatthanimmalakaMtanayaNAanAmiya cAvarudUlakiNharAisaMgayasu jAyataNukasiNaniDa bhUmagAallINapamANu juttasavaNAsussavaNA pauNamaTTagaMDalehAcauraMgulavisAla samaniDAlI komudirayaNikaravimalapaDipuraNa somavayaNAcchattuNaya uttimaMgA akavilasusiNiDa kSaNepradhAnanirmalamanoharaeivAnebachejehanAI patnamIdhanapatrAkAthanIrAI kAlIrekhAmilatIrUDIpAtalIkAlI satejabhAmaNimA kArapradhAnapramANopeta yuktakAnachejehanA bhalAkAnapuruSakamvat puSTasaMhAlAkapolapAlapAlI cyArayAgulapramANavistIrNa samoni lADakArttikApUrNimAnIrAvinA caMdramAnAkiraNanIpare nirmalapratipUrNasaumyavadanache chanasarIkhAco uttamAgamasaka atyanta Jia Nuo Zhang Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Nuo Qi Qi sUtra bhASA - --
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ maTI" 286 sUtra bhASA FERENCE EVERE vistIrNesamaviSamaM lalATaMyAsA tAstathAH kaumudIkArttikItasyA yovaranikara candrastaddahimalaM paripUrNa saumyaMcavadanaM yA sAtAstathA chatronnatottamAGgA cakapilasusnigdhadIrSazirojAiti kaMAM chatra 1 dhvanaH 2 yUpa3 stUpaH 4 etAnyanyApi prAyaH prasiddhAnidAmiNittirUTi gamyaMkamaNDalUM kalaso0 bopI8 svastika patAkA 10 yavo 11 matsya 12 kUrma 13 kacchapa 14 rathavarau makaradhvajakAmadevau 15 aGko rUDhigamya16 sthAlaM 17 aMkuza 18 aSTApadaMdya taphalakaM 11 supratiSThakaM sthApanaka: 20 mayUracamarovA 21 triyAbhiSekolamagabhiSeka 22 toraNaM23 medinI24 udadhi25 varapravarabhavanaM varANAmavara ge626 girivara: 20 varAdarza: 28 varadarpaNaH salilatAcalIlAvanto yo dauhasirayA chattavyajuvathUbhadAmaNi kamaMDalakalasavAvisotthiya paDAgajavamaccha kummarathavaramayara ubhaya aMkathAlaaMkusa aTThAvayasupati amarasiriyAbhiseyA toraNameyiNi udadhivarapavarabhavaNa kRSNasatejasnigdhadIrghalAbhAkezamastakanA chatradhvajAyUpathabhalokarUDhithIjANiyo kamaMDala kalazavApIkha stikapatAkAya va matsyakUrmarathama dhAnamakaradhvajadyaMkaratna bhAjanavizeSaaMkuzajU mAnopaTTaka thApalIyo amaralakSmIno abhiSekatoraNapRthvI samudramadhAna uttamagharapa SAFETY ********
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTo' 280 sUtra bhASA Hei Ye Ye gaja:21 RSabhaH30 siMhastathA cAmaraM 33 etAniprazastAni dvAtriM zallacaNAni dhArayanti vAstAstA haMsasadRSagatayaH kokilamadhura girazceti kaMdadya kamanIyA sarvasyajanasya anumatA vyapagatavalIpalitavyaGgAdurvarNavyAdhidaurbhAgyazokamuktAca yAstAtathA ujJcatvenarANAM stokonamucchritAH kiJcinyUnanigadya tocchritA ityarthaH GgArasyarasavizeSasyAgAramivAgAraM cAruvepAzcasunepathyayostathA sundarANi gikhiravarAyaMsa sulaliyagayavasabhasIhacAmaramasatya vattI lakkhaNadharI haMsasaricchragatauo koilamahuyarigirAo kaMtAsavvasya aNumayA vavagayavalI paliyavaMga duvarasavAhidobhagga soya mukkAca uccatteNayanarAthovuNamasiyA siMgArAgAra cAruvesA suMdaraghaNajahaNavayaNa karacalaNa pradhAnacarIso lIlAsahita hastIdRSabhasiMha cAmara prazastavatrIsalakSaNanAdharaNahArI haMsasarIpIgatInehanI koilanIpari ma dhuramiSTabhASAmanoharasarvaleAkane vallabharahitalAlarI dhavala kezakuceSTA duSTavarNavyAdhi durbhAgazokekarImuktaU capaNe narapuruSathako thoDe pIcavaNesTa gArarasanoSara manoharavezasuMdarAkArastana jaghanavadana hastapaganetra lAvaNyabolavAnI rUpayauvanaguNekarIuta *******
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 stanajaghanavadanakaracaraNanayanAni yAsAtAstathA lavaNyana spa.paNIyatayA rUpeNAkAravizeSaNena yauvanena guNadhopapetAyAsAtathA bhaNTI0 nandanavanaviyaracAriNya dUvAbharasodevyastavanandanavana merodvitIyavanaMuttarakuruSumAmuSarUpA asarasoyAstAstathAmAzyamabhutami timecyante yAstAsAthA vittItyAdikAmAgaM tiyAvatkayaM uktazca tithaMcomAnavAdevA kecitkAntAnucintanaM maraNepi namuzcanti sadyogayogino yathA tadevasetAvatA granthenAbrahmakAriNo darzitAH athatathAyakiyatetatphalaMcatadevahArahayaM yugamatadayitumAibheDa raNetyAdi etaddibhAgadya svayamUhyaH tavamaithunasaMjJAyA saMpragTahA pAsatAyetetathA mosyAjJAnasya kAmasyavAbhatAmohamRtAH zastrainnanti NayaNAlAvaNasvajovaNaguNovaveyA NaMdaNavaNavivaracAriNozro accharAyo uttarakurumANasaccha rAtro accheragayecchiNiyAno tiNipaliyovamAI paramAuMpAlayittAtAoviuvaNamaMtimaraNa kA sahitanaMdanayananAvivaraneviSeparibhramatIDaticAlatI devAMganAuttarakurune viSe manuSyarUpeasarAsaripI pAzcaryasarIkhIdekhayA yogyatriNimalyopamano utkaTogrAUSopAlIne tepugNapAMgyA maraNadharmAne aTaptAchatAkAmabhogathakI maithanasaMjJAnAgADhAgTadhamajJAna - bhASA Ren Shi Shui Qi Shen Zi Mi Mi Mi Mi Mi Die Die Die Die
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 Qi Duan Qi Bang Nuo Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Lun Qi Qi Qi Qi Cha Qi Zhuang ekamekaMti paraspareNa visayavisitti saptamyApadyarthatvAdiSayaviSasya uIraetti udIrakeSa pravartakeSu apara kecanaparadAretti paradA repupravRttAiti gamyate immatatti hanyanteparaivisaNiyatti vizeSeNa zrutAH vijJAtAH santodhananAzaMkhajanavipraNAzaMcapAuNati prApta vanti rAjJaHsakAzAditi gamyate parasmadArAyoje avirayatti paradArebhyo yeviratAH tathA maithunasaMjJAsaMpragTaddAzcamohabhatAH azvA dhammaM atittAkAmANaM mehuNasannapagiddAyamohabhariyAsatyahihaNaMti ekamekvavisayavisaudIraehiM __avaraparadArohiM haNaMtivimuNiyAdhananAsaM sayaNaviSmaNAsaMca pAuNaMtiparassadArAo jeavirayA mehuNasaNasaMpagiddAtha mohabhariyA asyAhatyaugavAyamahisA bhigAyamAriMti ekkamekramaNuyagaNA bhaskhA hathIyArakarIhaNe ekaekamAhiviSayarUpIyA viSayanAudIraNahAra anerAparastrIneviSepravartatAhaNe sAbhalIjANIne tathA dhananonAza khajananonAzapAle parastrIthakojeyavirati maithanasaMjJAneviSe sTabhramohebhasyA ghoDAhAthIhaSabha sAmagamAre ekaekaprate viNAsenanuSyanAsamUhavAnarapaMkhIyA mAMhomAdiviruddhathA mitrahote tatkAlaverIthAI zavasiddhAtanAarthatathAdha samAcAramUla Neng Dai Qi Zhuang Qi Qi Qi Die Qi Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Ye __ bhASA 25
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 210 sUtra REMIEREATE THERE HERE hasinogAvaca mahiSAmTagAya mArayantya kameti parasparaMtathA manujagaNAH vAnarAcapakSiNaca virudhyante viruddhAbhavanti etadevAca mitrANicima bhavanti zAtravaH yAhaca santApaM phalayuktasya nRSNA premavatAmapi baddhamUlasya mUlama udvairataro striyasabhayAnsiGghAntArthAn dharmAnsamAcArAngaNAMzcaikasamAcArajanasamUhAn bhindativyabhicarantiparahAriNa parakalatrAsaktAH uktaJca dharmazIlakulAcAraM saurya stra`kSaMcamAnayAH tAvadevApekSeta yAvannastrIvazobhavet dharmaguNaratAca brahmacAriNa kSaNena muhatenaiva vaDaloTTaetti apavarttante ca cari trAt maithunasaMjJAsaMpragTaddhAddativarttate mAcacakSathasadbhAvanA dharmAstrIvilAsa zilImukhaiH muniryoddAca todha sAnnipatecchIlakuJjarAtjasa vAnarAyapakvauyA virujbhatimittANi khiSyaMbhavaMti sattUsamaya dhammagaNeyabhiMdati pAradArIdhamma guNarayAya baMbhayAraukhaNeNa uloTTamacarittAo jasamaMto suvvayAyamAvaMti yasakittirogattAvA bhASA guNauttaraguNAdikatathAgaNa ekasamAghArInApAlArajananA samUha talAne bhi* miNenahIpara dArAnAmevanahAradhamma guNane viperaktabrahmacArIkSaNamAtra bhRSTayAI cAritrayakI jasavaMta rUDAvata ke jehanApAme yazakItti rogepIyA vyAdhigrastatekukarmaseva TEACHERREDERATIVE AN ARREARS HEADER
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 281 mantotti yazakhinaH suvratAcaprApna vanyakIrti AhacakIrtekAraNaM yopityoSiharasya kAraNaMsaMsArakAraNaM yoSityoSitaM varjaye * ttataH kecidayasa: kIrtimitiyAThaH tatrasarvadiganAmi yaza:ekadignAminIkIrtiritivizeSa: yazasAsAhakItiriti samAsastanni Sedhaskhayaza: kIrtistArogA carAdipIr3itAvyAdhitAca kuSThAdyabhibhUtA varddhayantiradinayaMti rogAnvyAdhin yeparadArebhyoviratA ityarthaH pAhava vaja yedvidalaMzUlIkuSThImAsaMjvarauTataM dravadravyamatIsArI netrarogIcamaithunaM tathA vagaNaiHzvayapurAyAsAtmavarAgazca jAga rAt tauvarukta divAkhApAnna va mRtyu amaithunAditi hAvapilokojanmani durArAdhobhavat tAvevocyate ihalokoca paraloka keSAmi tyAhaparasyadArebhyaH kalatrAdya aviratA anittAH pAhaca AhacaparadArA nittAnAmihAkaurtiviDambanAparatra durgatiprAptidaurbhA gya ghaDatAtathA tathaivakiJcetyarthaH kecitaparasyadArAn gaveSayantaH gTahItAzcahatAzca baddharuddhAca evaMjAvagacchantiti dUhayAvatkaraNAtta hitAevaDati royavAhI duveyaloyadurArAhagAbhavaMti dahalAeceva paraloeparassadArAo jeavi HE tAvadhAre rogavyAdhivihvaleokalage durArAdhakahoi ekaihalokabIjoparalokaparastrIyako jeaviratiche tikajekoiekapuruSaparastrI Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Zhuang Nuo Nuo Qi Duan Zhuang Nuo Nuo Di Mi Nuo Nuo Jiao Gai Le Qi Le Dai Zhuang Qi Duan Duan Nuo Nuo Nuo Qi Di Nuo Nuo Qi Zhuang Qi sUtra bhASA
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. tIyAdhyayanAdhItogahiyAyabaddha rudAya ityAdinarayegacchatinirabhirAme ityetadanta: subaDagranyotAdhya tavyaH sUcita: sacasavyAkhyAna: 282 tataevAvadhArya' kiMbhUtAsta narakaMgacchanti vipulena mohenAjJAnena madanenavAbhibhUtA vijitAsaMcAsaMjJAnaM yepAtetathA tathAmaithanaM nA mUlaMyatra vartate tanma thunamUlaM kriyAvizeSaNamidaca punararthe zrUyante yAkaNyaM te tatratatra teputeSu zAstraSu vRttAjAtAH pUrvapUrvakAleratta pUryAH saMgrAmAbahujanakSayakarArAmarAmaNAdInA kAmalAlasAnA kimarthamityAca: sItAyAHdraupadyAzca kRtenimittaM tatrazItAjanakA l ma bhidhAnasyaca mithilAnagarIrAjaduhitA vaidehInAmnAstajhAryAdehanAbhAmaNDa lasyasahajAtasya bhaginIvidyAdharopanItaM devatAdhiSThitaM 5 rayA tahevakei parassadAraMgavesamANAgahiyAyahayAya baddaruddhAyaevaMjAvagacchaMti vipulamohAbhi bhuyasaNAmehuNamUlaMca subbaetatyatattha vattapuvvAsaMgAmA jaNakkhayakarA sautAedovatoeyakaeruppi negavepatAchatAgrahyA tAdyAnAgapAzAdivaMdhanemAdhyAvaMdIkhAne iNeprakAre vIjeyadhyayanekahyAvistIrNa ajJAneparAbhavyA saMjJAchemaithuna ra nIkAraNachedurgatino sAbhalInatetezAstraneviSe pUrvakAliGavAsaMgrAmaaneka lokanAkSayanAkaraNahAra zItAnekAjerAmacaMdradrapadIne meM sUba Ban Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan bhASA
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ E RENER TI IFiFiFiFiF dhanu:svayaMvarAmaNDapenAnAkhecaraniranikarasamakSaM ayodhyAbhidhAnanagarI nivAsino dazarathAbhidhAnasya naranAyakasyasutena rAmadevena padmAparanAmnA baladevena lakSaNAbhidhAna vAsudevajyeSThamvAnA khaprabhAyenopAMtAdhiSThATadevatamAropitaguNaM vidhAyaprAptasAdhuvAdena mahAvaladevena pariNItAtatodazaratharAje pravijipI rAmedevAyarAnadAnArthamabhyu tyite bharatAbhidhAne rAmadevasyamAvantarasamba dhinibhAtari prabajitukAme bharatamAtrA pUrvapratipannavarayAcanopAyena rAjyebharatAya dApite vandha snehAccApratipadyamAne rAjyaM bharatepiTavacanasatyatArtha bharatasyarAjyapratipattyartha vacanavAsamupAzritena salakSmaNena rAmeNa sahavanavAsamadhiSThitAtatAlakSmaNena kautukena tatradaNDakAraNya saMcaratA AkAzasthaM khaGgaratnamAdAyakautukenaiva vasanAlIccha dekate kinneca tanmadhyavartinirvidyAsAdhana parAyaNe rAvaNabhAgineye kharadUSaNacandranakhAsate saMyukAbhidhAne vidyAdharakumAre dRhAca taMpazcAttApamupagate lakSmaNenAgatyabhrAta niveditemin vyatikare etadyatikaradarzanakupitAyA candranakhAyA punarAmalakSmaNayodanAtmajAtakAmAyA kRtakanyArUpAyAMtatmA rthanaparAyA tAbhyAmaniSTAyAcaputrasaraNAdivyatikarecatayA zokaropAbhyA kharadUSaNasya nivedite tecavairaniryAtanodyatenasahalakSma aiyoDamArabdhe jJAtabhAgineyamaraNAdivyatikaraNa lavAnagarIta: bAkAyenagacchatArAvaNena dRSTvAhavAcatAtena kusumadhAyakavaraprasara
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra TI0 HJH 164 Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Xu Qi vidhuritAntaH karaNenAgaNita kulamAlinya na apahastitavivekaratnena vimuktadharmasajanacanAkulitAnarthaparampareNavimuktaparalokaciM titena jAtazItApahArabuddhinAvidyAnubhAvenopalabdharAmalakSmaNasvarUpeNa vijJAtatatsatkasiMhAnAdasaMketakaraNenalakSmaNasaMgrAmasthAne gatvAmukta siMhanAde valitetadabhimukherAme ekAkinI satI apahRtA jhaTitinItAca laDhAyA vimuktAgrahodyAne prArthitAcadazakandha reNAnukUlapratikUlavAgbhivahazo nacatamiSTayatIrAmeNaca sugrIvabhAmaNDalahanumadAdividyAdharabandasahAyena mahAraNavima vidhAya nAnAvidhAnnarekharAnihatya dazavadanaMca nipAtyanItA khagTaimiti tathAdraupadyA kRtesaMgrAmo'bhavat tathAhi kAmpilyapure drupadonAma rAjAbabhUva culanIcabhAryA tayosatA draupadISTArjunasya kaniSThAsvayaMvaramaNDapavidhinA hastinApuranAyakarAjapANDarAjA rAdibhiH pariNItA anyadApANDa rAjasya kuntIbhAryayA pANDavaiHdropadyAca parihatasya sabhAyA nAradamuNirgaganAdavatatAra zvasaparivAreNa pANDavaiH draupadyAtazramaNopAsikatvena mithyAdRSTirma nirayamiti kRtvAnAbhyutthitastato sautaMprati ghamagamat anyadA cAsau dhAtakIkhaNDaparbabharate amarakavAbhidhAnarAjadhAnyA padmanAbhasya nRpateHsabhAyAmavatatAratenaca kRtAbhya sthAnAdipratipattika sanTaTakimastyanyasyApi kasyAcidaspadantaH puranArIjanasamAno nArIjana: punaruvAca draupadyApadAna ThasamAnonaramyatayAyamiti #FREEMPREWERWHENR NRNFERE FF
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 285 zrutvAcaitadyAtAnurAgo sautasyA pUrvasaMgatikadevasAmarthya na tAmapAhatavAn sAcataMprArthanAparaM pratipAlaya mA paramAsAnyAvaditiprati so pAdyaSaSThabhaktarAtmAnaM bhAvayantItasthau tatohastinAgapurAdAyAtayA pANDavamAtrA dvArakAvatyAM kRSNAyatadapahAreni veditekaSNa naca nAradamuneH sakAzAt padmanAbharAjamandira draSTeca mayA draupadIti tahAAyAlayAyA lavaNaMsamudrAdhipatiM susthitadevamaSTamabhaktenA rAdhyakRSNasamudramadhye na tenavistIrNa mArgapaMktibhiH pANDavaiH sarathaiH nazAmarakaMkArAjadhAnyA bahiNdyAnejagAmasArathi prapaNenacapadma nAbhamAdarpitavAn sopisavaloyoI nirjagAma pANDaveSu tenamahAyuddhana nirmadhitamAnepa kRteSu kRpaNaHkhayaM yuddhAyatena sahopatasyau tata:kezavaH pAcajanyazaMkhanAdena tatma nyavibhAgaM nirmathitavAn vibhAgaMca zArgagaNDIca daNDapratyacATa kAregA vibhAgAvazeSaraleca padmanAbheprANamayAnnagarIpraviSTekatanaratiMdarUpeNananArdanenapAdarakakaraNAt saMbhagnAprAkAragopurATTAlakAparyastabhavanazikharArAna dhAnIsavAtatastena bhayabhItenAgatya praNamya draupadI tasya samarpitA sacatApANDavAnA samarpitavAn taiH sadevaca khakSetramAjagAmeti tathArukmiNyAkRte saMgrAmodhabhattathAhi kuNDinyAnagaryA bhImanarapateH putrasya rukmiNonpasyabhaginIrukmiNIkanyAvabhavadUtazca dvArakAyAM kRSNavAsudevasya bhAryA satyabhAmA taha heca nAradaH kadAcidvatatAra-tayAtavyagratayA nasamyagupacarita: tata:kupito'sau tA Dai Qi Xie Qi Duan Qi Duan Qi Ling Qi Duan Shi Qi Duan Nuo Nuo Qi
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 26 sUtra bhASA MANEN prati sApattyamasyAH karomIti vibhAvya kuNDinInagarI supagataH rukmiNyAca praNataH san kRSNamahAdevI bhavetyAziSamavAdIt kRSNa gugNAcca yatpurato vyAvarNanta' taMpratitA sAnurAgAmakarot tadrUpaMca citrapaTa vilekhyakRSNasya tadupadarzya tA pratitamapi sAbhilASama kArSIt tataH kRSNo rukiNaM tAyAcitavAn rukmopi nadattavAn zizupAlAbhidhAnaM camahAbalarAjasUnumAnIya vivAhamAraMbhitavAn satyA piTakhasAca kRSNasyaru kANyapaharaNArthI lekhodattaH tataH rAmakezavau tAnagarImAgatau rukmiNIca pitRSvakhA saha ceTikAparivRtA devatArcanavyA jenodyAnamAgatAH kRSNenarathamAropitA tatastau dvArakAbhimukhau tAgTahItvA pracalitau pUtkRtaM caceTi NauepaumAvataue tArAekaMcaNAe rattasubhaddAe ahilAyAe suvaNaguliyAe kiMnaroe suruvavi jjumatIe rohiNIeya asesuyaevamAdvasuvanhavema hilAkaesu suvvati zratikkaMtA saMgAmAgAmadhammabhU kAjepADavara rukANInekAnekRSNajI padmAvataunekAje 4 tArAnekAje5 zraprasiddha raktasubhadrA ahilyAe puNaaprasiddhajANivIsa varNagulikAnekAji 1 emaprasidha 10 svarUpAdividyunmatI puNamasiddhajANonatho 11 rohiNInekAji 12 anerAievamAdikane
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTo Qi Qi Duan Zhou Bao Qun Qi Qi Qi Qi Dai Dai Dai Dai Dai TE kAbhirnirgatau sadapA~caturaGga senasamAnau rukmiNIvyAvarttanAthaM rukmizizupAlamahArAjau vinitya halinA halampalAbhyA divyA svAbhyA cUrNitaMtahalaM vimuktau kRSNajIyitI zizupAlarukmiNAviti tathApadmAvatIkRte saMgrAmobhUttatra ariSTanagare rAmamAtulasya hiraNyanAbhAbhidhAnanagarAdhipasya duhitA padmAvatIvabhava tatasyAzca khayambaramupazrutya rAmakezavAvanyeca rAjakumArAstatrAjagmu : eDbhAiNijjovihIesotasvarAmaguttiravaga nAmo jehobhAyA yahiraNanAbhasma piuNAsahapavvosotitthenamijiNagaya moho tasmaghareyayanAmo rAmAsImAya baMdhumaI dughiyAyo paDhamaMciya dinnAmo mAsiteNarAmasmatatyayasayaMvara mIsavehiMnaravariMdANaM puraviyataM geNhaDyAhacakusalANaM kaNagaMkaNhojAyaMcapatyivejhimbhasahanAyabANaulaM savvattoviviyomuttamitteNasavvanaranAhe rAmo kannacaukaM harIvipaumAvaDUkaNa gahiutAI hiMsameyAsamAgayAniyayapuravarisavati tArAyAH kRtesaMgrAmobhavat tathApi kividhapure vAlIsagrIvAbhidhAnA vAdityarathAbhidhAnasya vidyAdharasutau vAnaravidyAvantau vidyAdharau babhUvatusUtra ahimANeNaya vAlIdAUNiyarasmataM niyarajjasiDo kayapavvajjosuggIyo kuNaipuNarajjatasyabhAryA tArAbhidhAnAca tataHkazcitnecarAdhipaH sAhasa gatyabhidhAnastArAparibhogalAlasa sugrIvarUpaM vidhAyAntapuraM praviveza tayAca cihna pratyabhijJAya nividitI jaMbuvadAdimantrimaNDa Qi Dao Qi Qi Xu Qi Duan Qi Duan Duan Qi Duan Xu Huang Qi Qi
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma TI0 288 Qi Que Qi Xian Sui Xian Zha lasya taccasugrIvaddayamupalabhya kimidamAcaryamiti vismayaM jagAma tataca nivADiyAyadonnivi purAyo romativaggajavayaNa jhujma ti yamacchareNayavalitoesa ca liyasuggIvotatazcAsausatyasugrIvo hanumanabhidhAnasya mahAvidyAdhararAjasyanatvAnivedayatisma satvAgatyatayoH vizeSamajAnanna kRtopakArakhapuramagamat tatazcalakSmaNa vinAzitakharaTUpaNasambandhini pAtAlalaGkApure rAjyAvasya rAmavevamAlakepya zaraNaMprapannastatastena sahagata salakSmaNo rAmakiSkindhapure sthitovahiH kRtazca sugrIveNa vADazabda stamupazritya samAgato sAvalIkasugrIvo rathAdhirUDho raNarasikaHsan tayovizeSamajAnantaddalaM rAmazca sthitaH udAsInakadarthitaH sugrIvaitareNarAma syagatvAniveditaM sugrIveNa devatavapazyatopyahaM kadarthitaH tena rAmeNokta' katacihna punaryudyakha tatosa puna: yuddhamAno rAmeNa zaraprahAreNa paJcatvamApAditasugrIva zcatArayA sahabhogAn bubhujeiti kAJcanAsaMvidhAnakamamatItamiti nalikhitaM tathA raktasubhadrAyA kRtesaMgrAmo bhUttatvasubhadrAkaSNavAsa devasya bhaginIsAca pANDuputre'rjune raktati kRtvA raktamubhadroktA sAcaraktA satyarjunasamIpagatA kRSNanaca tadvinivarttanAya balaMpreSita marjunenaca tayollasitaraNarasena tadvijitya sApariNItA kAlenacatasyA jAto'bhimamyunAmAmahAbalaputraiti yahitrikA: apratItA tathAsuvarNaMgulikAyA kRtesaMgrAmAbhUttathAhi sindhu sovIreSu janapadeSu vidarbhakanagare uhAyanasya rAjJaH prabhAvatyAdevyAsaktAdevadattA
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 268 Tha bhidhAnAdAsyabhavat sAca devanirmitA gozIrSacandanamaya zrImanmahAvIra pratimA rAjamandirAntavanti caityabhavanasthitA praticarati svAtaddanddanApeMca zrAvakaH kopidezAt saJcaransamAyAtaH tatracAgatosau rogeNA'paduzaroro jAtastayAca samyakpraticaritaH tuSTa naca tena sarvakAmikamArAdhitadevatAvitI guTikAzatamadAyi tayAcA kujAvirUpA surUpA bhUyAsamiti manasivibhAvya kAguTikA bhacitAtat prabhAvAt sAsuvarNavarNAjjAteti suvarNaguliketinAmnA prasiddhimupagatA tatosI ciMtitavatIjAtAme rUpasaMpadetayAca kiM vihInAyAstatra tAvadayaM rAjApiTatulyo nakAmayitavyaH zeSastu puruSamAtramataH kiM taistutaH ujjayanyApatiH caNDapradyotarAjaM manasyAdhAyaguDikA bhacitA tatosaudevatAnubhAvAntA vijJAya tadAnayanAya hastiratnamAruhya tatrAyAta cAkAritAca tenasAtayoktamA gacchAmi yadipratimA nayasi tenokta' tarhikhoneSyAmitatosau svanagarI gatvA tadrUpAmatimA satvAracitvAtAmAdAya tathaivarAttrAvAyAtaH svakIyapratimA devatAnirmitapratimAsyAne vimucyatA suvargagulikAca gTahItvAgataH prabhAtecacaNDapradyotagandhahasti vimuktamUtrapurISa gandha ena vimadAn svahastino vijJAyajJAtacaNDapradyotAgamovagata pratimAsuvarNagulikAnayanosAvudAyanarAjaH paraMkopamupagatodazabhi rmahAvalaiH rAjabhisahojjayanIM prati prasthitaH antarApipAsAvAdhita sainya stripuSkarakaraNe nadevatayAnistAritasainyo'kSepeNojjavanyA Ye Ye Ye Zhui Zhui Zhui Zhui Tuan
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 N bahiHprAptaH rathArUDhaca dhanurvedakuzalatayA sanbaddahastiratnArUDha caNDaprajjotaM prajahirpu maNDalyAnamantacalanatalazaravyathitahastino bhuvinipAtena vazIkRtavAn dAsIpatiriti lalATapaTTe mayUrapicchenAzitavAniti kinnarIkharUpavidyanmatIcApratIta: tathArohiNI kRtesaMgrAmo bhattathAhi ariSTapure nagare rudhironAmarAjA mitrAnAmadevI tatputrohiraNyanAbha: duhitAca rohiNItasyAvivAhArthaM rudhireNa svayaMvaro ghoSito militAya jarAsindha prabhRtayaH samudravijayazca narAdhipatayaH upaviSTAzca yathAyathArohiNIcateSu dhAttyA krameNopadarziteSu rAjasu rAgamakurvatIyavAdakAnA madhye vasthitena samudravijayAdInAmanujena dezAntarasaJcAriNA tasAyAtenavasu devena rAjasUnunA pANavikAkAraM vinatA mugdhasTaganayanayugale zIghramihAgacchameva virayakhakulavikramaguNazAlinitvadarthamihamAga toyadiha ityakSarAnukAridhvanI pravAdite paNavesamutphullalocanA sanAtAnurAgA sarabhasamupazrutya svahasta na vasudevasya galemAlA mabalakhitavatItataste rAjJAnAthalyavitudyamAnamAnasA vasudevena sAI saMgrAmAyopatasthaH tenaca raNAraGgarasikena sarvAn vini jityarohiNIpariNItA jAtayatasyA rAmAbhidhAnAvaladevaH sUnuriti anyeSuca evamAdikeSu evaMprakAreSu bahavaH saMgrAmA:iti sambandha; mahilAkRteSu strIpayojaneSu ayanta atikAntAH atItA saMyamogrAmadharmamUlA; viSayahetavaH tecAbrahmasevina ihaloke ARMERNAMAKAMAKHANE Ran Zha Cha Cha Cha Zhun
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAvanaSTAparadArAbhigamenAkIrtimApta tathAparalokepi naSTA kiMbhUtAM ityAha mAyAmohatimiramandhakArotti mahAmohaevatamitrA ndhakAramatyantatamo yatrasatathA ghoredAruNakeSa jIvasthAnepa naSTAityAcatasasthAvarasUkSmavAdareSu samayaprasiddha pu paryAptAparyAptakasAdhA raNazarIrapratyekatharIreSaca mamayaprasiddhaSva va tathA aNDanA pacimatsyAdayaH potamivavastramiva jarAyuvajjitAtvabhautAdivacAvohi sthAdivajAtA: potanAhastyAdayastaca jarAyurgarbhaveSTanaM tatrajAtA: jarAyujAste ca manuSyAdayaH rametImanAranAlAdau jAtArasajAte TE casaMkhedena nivRttAH saMkhadimAyUkAmatkuNAdayaH tecasambacchena nivRttA saMmUrchimA: dardurAdayadya tecaudbhidyabhuvaM jAtA: udbhijA: * lAihaloetAvanaTAparaloeyanaTTA mahayAmohatimisaMdhakAre ghoretasathAvarasuddhamavAyarasupajjattamapa jjattakasAhAraNasarIrapatteyasarauresuyaaMDajapoyajajarAunarasanasaMseimasamUcchimauribhajjauvA viSe ghaNAstrInekAje sAbhalI5atikamasaMgrAmaviSayaDUjajANivo ihalokaviSayathIevaDAsaMtApavyAdhi paralokaneviSenaSTamoTAmoda rUmIyo atyaMtaaMdhakAratehaneviSe raudravasathAvarapaNo sUkSmavAdaraparyAptAaparyAptA anaMtakAyasUraNAdizarIra pratyekacaMyanIvAdiza sUva bhASA
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI0 khajanakAdayaH tecaupapAte bhavA aupapAtikAdevanArakAstecetiindotasteSucaetAneva saMgraheNAca narakatiryande vamanuSya Su jarAmaraNa rogathokavaDaleparaloke cetiprakRtaM kiyanta kAlaM yAvatte tatranaSTAbhavantItyucyate palyopamasAgaropamAni vahanIti gamyatetathApanA dikamanavadana anantaM etadevAha dIimaddhati dIrghAI dIrghakAlaM dIghaMcavAdIrghamArga cAturanta caturgatikaM saMsArakAntAraM anupari * iesuyanaragatiriyadevamANusesujarAmaraNarogasogabahulepalizrovamasAgarovamAiaNAdIyaMtraNava daggaM dauhamaI cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyadRti jIvAmohavasasaMniviThThA esoso avaMbhasmapha lavivAgo ihaloio paraloiaoya appasuhoba haTukkho madambhanyo bahurayappagADho dAruNokaka * rIra paMkhIyAsAdi hastIyAdika manuSyAdikamAkoDApramukha jUmAkuNAdikamatyaDeDakApramukha khaMjatIDAdikanArakI devatAdikane * vipe nArakotiryaMca devatAmanuSyanevipe jarAmaraNarogayokaghaNAche ghaNApalyopamasAgaropamayAdinathI jehaneaMtanathI ghaNAkAlalage bhApA caturgatisaMsArarUpamaTavI mAhiparibhramaNakare jIvamohanevazipayAchatAepaktibrahmanophalavipAkaihalokiparaloki alpamukha Er Nuo Qi Qi Qi Xu Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Dai Cha Qi Qi Nuo Nuo % 3D
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Ding Nuo Qi Duan Duan Duan Duan Duan Dai Lu Qi Dian varttate jIvA mahAmodhavazena sanniviSTA abrahmaNi ye te tayA esosoityAdipUrvavaditi caturthamadhyayanaM vivaraNataH samAptamiti / * yathapaJcamaMvyAkhyAyate asyacaivaM pUrveNa sahAbhisambandhaH anantarAdhyayanebrahmasvarUpamuktaM taccAparigrahe satyevabhavatIti parigrahakharUpaM tatrocyateiti evaM sambandhasyAsyedaM parigrahakharUpapratipAdane prastAvanAparamAdisUtraM jaMvUityAdi jaMbUritiziSyAmanvaNaM etotti soasAyo vAsasahasse hiM muccaMtaunayaaveyaittA atthiGamokkhotti evamAhaMsanAyakulanaMdaNoma hapmA jiNovaravIranAmadhejjo kahesoyaavaMbhasma phalavivAgoeyaMtaMabhaMpi cautya pisadevamaNuyA sarasmalogasya patthaNijjaM evaMcirapariciyamaNugayaM dUrataMca utya ahammadArasammattaMttivemi 4 jaMvU * ghaNAduHkhamoTobhayache ghaNomalapragADharaudrakaThora duHkhanokAraNavarSanAyanekasaisalage makAI nahI paraMthavedIviNabhogavyemokSanathI DaMniye imabhASe jJAtakulanenaMdane mahAtmAzrIvItarAgapradhAna vIranAmeche teNebhASyoyabrahmanAphalavipAka etebrahmapuNacauthosadeva manuSya asuralokane prArthanaukaghaNAkAlanoparicitaaNugatajebhavira keDilAgohIDe dukhetapAmIrcavyAyadharmadvAranAyartha Duan Duan Nuo Qi Liang Duan Duan Duan Qi Qi Duan Nuo Nuo Nuo Yi
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. itacaturthAcavahArAdanantaraM parigrahaNaM parigyAta tiparigraha: pacaparigrahazandopAdAnepi yakSyamANAvizeSaNAnyathAnupapattyApari graitaruriti draSTavyaM paMcamastu paMcama, punarAzrayo bhavatIti gamyate pakSamA pAsyastatva kamAtrayaNAt niyamAvidyayenanAnyaH pakSama tvamAzrayAmA labhatemadhye kathabhato sAvityA nAnAmaNItyAdi tava nAnAmaNyAdividhabhAratava sudhAMca bhutkApi yAyaparimitAnanta TapaNAyanugatAcamahecchAzayamulaM yasyaparigraitarosatayeti sambandhaH tatranAnAvidhA yemaNayaH candrakAntAdyA kanakaMca suvarNa ratnAni cakatAdIni mahAparimalA: mahAmugandhadravyAmodAye saputradArAH sutamuktakalavANi tecaparijanA parivAraH dAsIdAsAya ettopariggaho paMcamoniyamA NANAmaNikaNagarayaNa maharihaparimala saputtadAraparijaNadAsI dAsabhayagappesa hayagayagomahisauTTakhara ayagavelagasauhA sagaDarahajANajuggadaMsaNa sayaNAsaNa azojapU caucAmAyavadhIpanaMtaraparigraha pAcamonithayathI nAnAprakAramaNiruvarNaratnamahAghasugaMdhacaMdanAdi saputrasahitapari vAradAsIdAsakarmakarasatyakaprayogaUpanemokale avadhAthIgAIbhaisauMTa rAsabhAlIgADara siyikAgADalArathagADalAvizeSagola Xin Bei Bu Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Ye THADAINRITTrialism aaPatraKAREER sUtra bhASA
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 ceTIceTAH bhRtakAJcarAH preSyAca prayojaneSu preSaNIyAH iyagajagomahipauSTrakhara ajagavelakA pratItAH zivikAzca kUTAcchAditajaM 305 pAnavizeSAH zakaTAnica gantya: rathAdyapratItAH yAnAnicagantrIvizepAH yugyAnica vAhanAni gola dezaprasiddhajaM pAnavizeSA vA syandanAzca rathavizedhA zayanAsanAnica pratItAni vAcanAni yAnapAtrANi kuviyanti kupyAnicagTahopaskarAkhaDAtulyAdayaH dhanAni cagaNimAdIni dhAnyamAnabhojanAcchAdanagandhamAlyabhAjanabhavanAnica pratItAnIti dvandvatatastepAvidheH kAryasAdhyamiti tatpuruSotastaM vAhaNakuviyadhaNadhaNapANabhoyaNa zracchAyaNagaMdhamahUbhAyaNa bhavaNavihicevabahuvihoyaM bharahaM naga nagaranigama jaNavaya puravarado muhakheDakavva DamaDaMba saMvAhapaTTaNa saha maMDiyaM thimiyameyaNIyaMe desaprasidhddharathavisepa palyaMkabAjoTavAhaNa gharavAkharo dravyamAlyAdi drAcAdIpANobhojana pahiravAnAvastra karpUrAdipupphanImAlA bhAjanasuvarNamayagharavividhaprakAre anekaprakAre bharatakSetraparvatana garavANIyAnAThAma janapadadezanagara vizeSarAjadhyAnI jalathalapaMthasa hitadhUlinoprAkArakutsitanagara vasatIvegalIDara' vAsavizeparatnanI utpattisthAna tehanAsahakhamaMDita bharata kSetra nirbhayapRthvI bolo sUtra Zhi Cheng Qi Sui Sui Qi Qi Ye Qi Xian Xian Xian Qiong Que Qi Qi Qi Ye Cong bhASA
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 3 cng chala bhASA MIK caiva bahuvidhikamanekamakAraM tathA bharataM devavizeSo nagAH parvatAH nagarANi karaparddhitAni nigamAvaNijA sthAnAni janapadAH dezAH puravarANi nagaraikadezabhUtAni droNamupAni jala satapathopetAni meTAnidhUlImakA ropetAni karpaTAniphunagarANi maNDavAna dUrasthayasimAntarANi saMvAdAH sthApanyaH pattanAni jalasyalapathayoranyatarayuktAni nepAyAni sahakhANi tai uitaM tattattathAsti mitamedinIvAM nirbhayamedininiyAsinanaM ekaevaM ekarAnakamityarthaH samAgaraM samudrAntamityarthaH bhujAparibhuvyatayAvasudhA TI bharataikadezabhUtAMca bhukkA evogopItyarthaH aparimitaya mAM tatrAhama gugayama gatisAra nirayagRlotti aparimitAnantA catyantA nantATaSNAprAptArthasaMrakSaNarUpA yAcAnugatA satatImachatIveza samAptArthAbhilAparUpAte evarUpANi yacavyANi nirayA nirgatazubha phalAnimUlAni jaTAyasa parigrahata athavA aparimitA dhanantaTaSNAyA yA anugatA mahecchAsArAnirayAca naraka hetu viTi gacchattaM sasAgaraMbhu jiuNavasuhaM aparimiyamaNaMtataraha maNuvAyaMmahicchasAra nirayamUlo lobha chatanahIsamudrasahita yI bhogavIna pRthivImamANanapIpaMtaracitaTaSNA niraMtara moTI icchAsAranarakarUpamUlajADA lobhasaMgrAma
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI . 307 vegAvAsaiva mRlaMyasya satathA ihaca makArI prAtizailI prabhavAcaivaMvidhasamAsace ti lobhapratIta: kalisaMgrAmaH kaSAyakrodhamAnamAyA etaeva mahAnkandho yasyasatathA ihaca kapAyagrahaNepi vallobhagrahaNaM tattasyapradhAnatvApekSaM tathAcintAca cintanAni yAyAsAdya manaHpramataunA khedAtaeva pAThAntareNa cintAzatAnya va yinicitAnirantarA vipulAvistIrNA zAlAzAkhAyasya satathA tathAgAravatti gauravANi cayAdidyAdarakaraNAni tAnya va paviralliyatti vistAravat atraviTapaM zAkhAmadhyabhAgAgraM vistAraMgrIvAyasyasatathA pAThA ntare gauravapravirallitAgrazikharaH tathAniyaDiyatayA pattapallavadharo nikRtAyAbhyapacArakAraNena vacanAnimAyA karmAcchAdanArthAnivA kalikasAyamahAkhaMdho ciMtAsayaniviya vipulasAlAgArava pavirelliyaggaviDavo niyaDitayApattapa pallavadharA purAphaphalaMjalakAmabhogA aAyAsavisUraNA kalahakApiyana siharonaravaIsaMpUjitro krodhAdimoTothaDo ciMtAnAzataniraMtaravistIrNazAkhA ddhiyAdigAravavistAravaMtaehavo ghanapratizAkhamadhyabhAgajehanomAyAnoDhA kavotvazAli pAMnanIkalatApatratenodharaNahAro phUlaphalajehano kAmabhogazarIranokheda citanokhedavacananInaMchanA kaMpamAnaya sUtra Lun Nuo Qi Zong Qi Qi Xu Chai Ran Qi Qi Lun Dai Shuo Nuo Nuo Lun Duan Duan Dai Dai Dai Nuo Nuo Nuo Nuo Dai Zong Qi bhASA -
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI0 3.8 sUca bhASA mAyAntarANi tAvatvak patramAyAsAn dhArayati vasatathA pAvate ikomalaM palatayApuSpaphalaMyasakAmabhogaktipratItamevatathAyAyA virAreNa kalaieka~piyaggasiero yAyAsaH zarIraroda: vistaraNAcitta sedaH kalahovacana bhaNDanaM etaeva prakampitaMprakampamAnamagrathiparaM nirAgraM yasya satathA narayati saMpUjito baDananasya hRdayadayitadUti pratItaM yasyapratyakSasya mohavarasya bhAva mokSasya muktireva nirlobhartena mArgaupAyo mokSasya muktireva nilabhateva mArgaupAyo movaramuktimArgAsya parirgalopamo vighAtakaitiyAvat carama bahujaNassahiyayadazro imassamokyavaramoti maggassaphalibhUya carimaMca hammadAya tasmayanA mANiimANi govANihaMtitIsaM taMjahA pariggaho 1 saMcayo 2 cayo 3 uvacayo 4 nihANaM 5 gramiparameghano narapatirAjA saMpUjita ghaNAlokanATyAnepalabhale ApratyakSalakSaNamocano pradhAnanilabhitA mArganoDapAyaca lAsariyo khelomAcamocadharmadvAra tehaparigrahanAnAma yAgalikahIsye gugepharIni:pmannahoi lImanitimaka ekaThokarena ciNipoI TAlekarIbhItInIpareza moTeroTigalokariyo 4 nidhAnabhUmimAhimAtiyo5 samyakaprakAredhariyo piMDaka parigra GENRE BEEN ARE THE TERE
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 301 madharmahArativyakta anenaca yAdRzADUti hAramuktamaya yannAmetyucyate tasyacanAmAni gauNAni bhavanti trizattadyathA parigTahyataiti parigrahaH zarIropedhyAdiH parigrahaNaMvA parigrahaH svIkAraH1 saMcIyataitisaJcayaH2 evaM cayaH3 upcyo| nidhAnaM5 saMghiyate dhAryate sambharaNaM vAdhAraNasaMbhAra:6 saGkIryate sampidyate saMkaraNavA sampiNDanaM saMkaraH7 evamAdaraH8 piNDaHpiNDanIyaM niNDanaMvA dravyasA rodravyalakSaNasAraH10 tathAmahecchA aparimitabAchA:11 pratibandhobhiSvagaH12 lobhAtmAlobhasvabhAvaH13mahantIicchA kacinmahiddI tipAThastatra agato yAcanecetivacanAdardiyA cAmahatIjJAnopaSTambhAdikAraNavikalatvAdaparimANA amihArdiH14 upakaraNaM ___ saMbhAro6 saMkaro 7 evaMAyAro8 piMDora davvasAge 10 tahAmahicchA 11 paDibaMdho 12 loha pyA13 mahaddI14 uvakaraNaM15 saMrakSaNAya16 bhAro17 saMpAyupAyako18 kalikaraMDo16 pavittha rivo jelahaitelevo ghaNAnosamudAyaTa dravyasArakarIjANe10 tathAmoTIvAza 11 srainokAraNa 12 lobhAtmAlAbhasvabhAve13 moTIprArthanA 14 upadhigharavAkharI 15 tharIrAdikanorAkhiyo16 bhAranokAranya 17 arthanAmelakateino utpAdakaupajAvaNahA Qi Nuo Nuo Nuo Qi Xu Qi Liang Duan Zhuang Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zong Qi
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ To sutra Shi Qi upadhi:15 saMrakSaNAyAbhiSvaGgavazAccharIrAdirakSaNa16 bhAro gurutAkAraNaM17 santApAnAmanarthamIlakAnAsutpAdakasampAtotpAtaka: 18 kalInA kalahAnA karaNDavabhAjanavizeSaDva kalikaraNDa 1mavistarodhanadhAnyAdipravistAra20 anarthonarthahetutvAvara saMsAvaH paricayaH sacAbhizvagahetatvAt parigraha:22 aguptiricchAyA agopanaM 23 cAyAsaH khedaH tahetRttvAtparigrahopyAyAsauktaH pAcaca vahavaMdhaNamAraNagAhA24 aviyogo dhanAderatyajanaM25 yamuktiHsalobhatAra vinAdhanAdyAkAkSA20 anarthakaH paramArthAsyAnirartha ro20 aNatyo21 saMthavo22 aguttI23 AyAso24 aviyogo25 amuttaura6 taehA27 aNatya ko28 Asatyausa asaMtosettiviya30 tassaeyANi evamAdInAmadhejjANi titIsaM taMcapuNa ra28 kalahAnobhAjana18 dhanadhAnyAdikanovisAra20 anarthanokAraNa 21 saMstavaparicayadhanakhajanAdi 22 icchAnoagopathiyo / 23 zarIranokhedakAraNaparigraha 24 adharmAdikalokateinenachADe 25 salobhatAra6 TaSNAdhanAdikanIyAkAcA20 paramArthathakIya rthakAInasIjhe 28 dhanAdikaneviSayAsaMga 28 pasaMtaSTattiA zabdasamuccayArthavaH 3. teparigrahanA eparvAtakahyA eyAdideDne nAma
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 Qi Qi Mo Mo Qi Duan Dian Tan Qi Qi Mo Qi Qi kA28 azaktidhanAdAvasaGgaH28 asantoSa:30 ityapica tasya parigrahasya etAnipratyakSANi evamAdIniukta kAravanti nAmadheyAni bhavantitipaditi prathaye parigrahaM kurvantitAnAda tanapunaparigraI mamAyati mametya vaM bhUvithAta kuvanti mamAyatikhIkurvanti zabdAderAkRtigaNatvAcchAyalobhagrastAbhananavaravimAnavAsina itivaktavya parigraharucayasan parigraho rocate yepAteityarthaH parigrahe vividhakaraNabuddhayaH asantaparigrahaM vividhiMcikIrSataityarthaH devanikAyAzca vakSyamANAmamAyaMtaiti prarutaM asarAyamarakumArA bhuja gAnAgakumArA garuDA garuDadhvajatvAt suparNakumArAvijjutti vidyutkumArA: nalaNatti agnikumArA udahitti udahikumArA: pariggahaMmamAyati lobhavatthA bhavaNagharavimANavAsiNopariggahasyopariggahevivihakaraNabuddhI deva nikAyAyaasurabhUyaga garalavinjulaNa dIvaudahidisipavaNathaNiya aNapanniyapaNapanniyaisivA bhASA dhyeyahotrIsatejavalIparigraha mUryAni lobhagrastabhavanapatipradhAnavaimAnikavAsIne vAsInepaNiparigrahanIruciparigrahavividhana kAre karavAnIbaddauche devatAnAsamUiyaurakumAra nAgakumAra guruDadhvajAI3 viDAtka mAra 4 agnikumAra 5 dvIpakumAra 6
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 212 suva jApA yaNiyanti sanitakumArAH etebhavanapatibhedAH yaNapatrikA paNapatrikAra RSivAdikA 4 bhatavAdikA manditAH 5 mahAkanditAHI kuSmANDAH patakAdevAH etevyaMtara nikAyo parivarttino vyantaraprakArAH aSTaunikAyAeteSA dhAsurAdInA indaH tathApizAcAdayo TauvyantarabhedA tathA tiryagvAsinahUti vyantarANA yAvizeSaNaM tathApaJcavidhA jyotiSkAca devAcandrAdayaprasiddhAeva tathArahaspaticandra sUrazukazanaizcarAH rAjadhUmaketuyudhAzca caGgArakAca etegraha vizeSAH pratItAeva evaM taptatapanIyakanakavarNAH nirmAtena raktavarNenaca bhUyavAiyakaMdiya mahAkaMdiyakuNDa pataMgadevApisAyabhUyajakva rakvasakiMnara kiMpuri samahoraga gaMdhavvAyatiriyavAsI paMcavihAnoi siyAyadevAva hasmatI caMdasUrasukkasaNiccharA rAhadhUmakeubu udadhikumAra 7 dizikumAra 8 vAyukumAra khanitakumAra1 pantrI 1 paNapatrikara RSivAdI 3 bhUtavAdI 4 maMdita 5 mahA maMditae kUmADa0 mataMgadeva epigavya' taranAbheda pizAca 1 bhUtara yakSa rAkSasaH kinnara5 kiMpuruSa mahoraga gaMdharva vizaloka nAvAsI 5 makAranAjyotiyo devatAdRhaspatI caMdrasUyaMzukazanaiyara rAjadhUmaketuyuddhamaMgala grahanA bhedajAMNivA tapAvyAsavarNaneya O THERE
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 Nuo Nuo Nuo Gei Dian Ge Qi Zhuang Dai Lun Shui Duan Qi Duan Duan Duan Cha Qi Qi hemnAtulyavarNA ityarthaH jeyagahattiyecAnya uktyavyatiriktA grahAvyAlakAdayojyotiSe jyotizcake cAraMcaraNaM carantyAcaranti ketavazva jyotiSkaviyeSA kiMbhatAgatiratayaH tathAcaSTAviMzavidhAca nakSatradevatagaNA abhiyadAdaya: tathAnAnAsaMsthAnasaMsthitAzca tArakAsthitA lezyAH avasthitadIptayomanuSyakSetrAhiyyavasthitatvAttAsAtathAcAriNau yeticAriNyazcamanuSyakSetrAntaHsaJcaribhavaH kathaMbhUtAcAriNyaH avitrAmA: avitrAntA maNDalena cakavAlena gatIryAsAtA thavitrAmamaNDa lagatayaH uparicarA:tiyaglokasyoparibhAgavatanyaH tathA uhalokavAsino dvividhA vaimAnikAcadevAH kalpopapanna kalpAtItabhedAt tatrakalpopapannA dvAdazadhAtAnAha sohammItyAdi kaMdya dAyaaMgArakAyatattatavaNijja kaNagavaNAjeyagahA joisithamicAraMcaraMti keuyagatiratIyAaTThA vIsativihAyanakkhattadevagaNA NANAsaM ThANasaMThiyAoya tAragAroThiyalessA cAriNoyaavisA giDU grahakahyA jejyotizcakaneviSe cArecAleche ketajyotipIgatinamaNarUmaneviSe rAtAche aTThAvIsaprakAre nakSatradevatAnAsamUha nAnAprakAranAsaMsthAnesaMsthita tArALejehanAyavasthitajehanIdIpti manuSyakSetrathakIvAhiravatamAna cAlatAmanuSyacetanIapekSAI Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan Sa Huang Qi Ye Le Qi Xu bhASA
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 khatra hividhAca kalpAtItAetadevAca gaivijma tyAdikaM prakRtaM nigamayannAda evaMca teityAdikaM yattatmamAyaM tadAhabhavanetyAdi sardUda gatti etadanta kaMdhaca navaraMbhavanAni bhayanaparigrahANi grahANya ya vAhanAni gajAdIniyAnAni zakaTavizeSAH vimanAnijyotipka mamaMDalagatauuvaricarA uTTalogavAsI duvihAvamANiyAyadevA sohammIrasANasaNaMkumAra mAhiMda baMbhalogalaMtakamahAsukkasahassAra zrANayapANavAraNaca yA kapmavaravimANavAsiNo suragaNAgeve jjAaNuttarAyavihA kappAtIyAvimANavAsImahiTIyA uttamAsuravarA evaMcetecabihAsapa kSaNamAtraneinevizrAmanathI mADalAnemAkAranehanIgati tiryaglokaneUparalebhAgecAlatA aIlokanAvAsI behaMprakAravaimAnika kalpopantrakalpAtIta: deyatA saudharma IthAnara sanatkumAra3 mAdra4 brahmaloka5 lAtakaI mahAzukra 7 sahasrAra mAnata prANata 1. dhAraNa11 acya ta12 kalpapradhAnavimAnavAsI devatAnAsamUha navagreyeyaka anuttara vimAnavAsIvabhede kalpAtItajANivAvaimA nikavAsI mahARddhiuttamadevatAmAkSipradhAna eNIparete ciprakAre paripadAsahitadevatA mamatAkare gharagajAdizakaTAdivimAna Qun Dan Qi Neng Ting Shuo Zui Rang Fei Ji Ji Ji Rang Za Zhi Isairaimairath tirirairs bhApA
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Zheng Duan Qi Qi Qi 315 vaimAnikadevasambandhipradANi yAni vimAnAni yApuSpakapAlakAdIni nAnAmaNInA sambandhIpaJcavarNodivyacayaH sanAnAmaNipazca varNadivyastambhabhAjanavidhi bhAnananAtaM tathA nAnAvidhAni kAmena khacchayA rUpANi yepAtetyA vikurvatAvastrAdibhiH kRtavibhUSA ye'marasogaNAnA saMghAtaH tathA karmadhArayotastAnnAnAvidhakAmarUpavikurvitAsarogaNasaMghAtAn ceDyANiti caityakSAn pArA risAvidevA mamAyaMtibhavaNavAhaNajANavimANasayaNA saNANiya NANAvihavattha bhUsaNANiyapava rapaharaNANiya NANAmaNipaMcavaraNadivvaMca bhAyaNavihaM nANAvihakAmaruvavejaviyA accharagaNA saMghAedIvasamudde disAyo ceyiyANiyavaNasaMDe pavvategAmanagarANiya ArAmujjANakANaNANi palyaM kAdi yAthanasiMhAsaNAdika nAnAvidhanAvasvabhaSaNapradhAna hathiyAranAnAprakAramaNi paMcavarNapradhAnabhAnanavidhi nAnAvidha kAmakhadUcchAI rUpavikurve devaMganAtehamAsamUha ghaNAraMdavIpa samudradizipUrvAdi caityakSamoTAvana himavaMtAdigrAmanagaracArAma udyAnakAnana kUpazaratalAvavApI lAvIsAraNIprAsAda rAjAnevesivAnIsabhAprapAtApasanAuDavalA eyAdideineSaNAkIrtanApa Zhang Zi Qi Duan Duan Ye Qi Qi Qi Die Die Qi Duan Duan Qi Qi Xu Nuo bhASA
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ w bha0 TI0 316 sUtra bhASA DEEHREN mAdInA vizeSa: prAgvadavagantavya: kittaNAiti kIrca te saMyandate yaiH kArayitA tAnikIrttanAni devakulAdInyevaca tAnica mamA yaMtaiti prakRtaM tatazcaparigTahya parigrahaM kiMbhUtamityAha vipuladravyasAraM prabhUtavastupradhAna devAvisad dagatti sendrakA apidevA1 indra devAca kalamaya vAtArthamAptisamarthAdIrghAyupadyabhavanti nacatetathAvidhA api santatuSTyAdikAlabhanta kutaH punaritarepratipAdanA devAvisa dagAityuktamiti natittiMnatuSTiMDavalabhaMtitti tRptimicchAvinidRttituSTiM topamAnanda nalabhante zraparApara vizeSaprApyA kAkSAbAdhitatvAt kiMbhUtAste ityAha atyantavipulalobhAbhibhUtAsaMjJAsaMjJAnaM yeSA tetathA tathAvarSadhareSu himavadAdiSu ipukAreSudhA yakUvasaratalAva vAvidI hAyadevakula sabhappavAvasahimAiyAI vahuyAi' kittaNANiyapagiriha ttApariggahaM vipuladavvasAraM devAvisa dagAnattitti' 'natuTThi uvalambhaMti aJcatavipulalobhAbhibhU 'gNAnAmakariyAbharaNIkarAvyA parigrahIne parigrahavistIrNadravyasAra devadevI iMdrasahita TaptinathI saMtoSanapAme ghaNAvistIrNalobhema rAbhavyAsaMjJA himavaMtAdikaipukAra parvata vATalAparyaMta kuMDaladvIpa 11 dvIpi rUcakaparyaMta 13 mAnupottaraparvatakAlodadhibIjosamudralavaNa Nuo Qi Shuo Huang Song Ye Qiong Ye
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ze pra.TI. 317 takIkhaNDapuSkaravaraddIpAI yopUrvAparAIkAriSu dakSiNottarAyateSuparvatavizeSepuTattaparva teSu zabdApAtivikaTApAtyAdipuvartulathinayAI . parvateSu kuNDalejaMbUdvIpAdekAdazakuNDalAbhidhAnaddIpAntartini kuNDalAkAraparyate rucakavare naMbUddIpAttrayodaze rucakavarAbhidhAnA hIpAntavartini maNDalAkAraparvate tathAmAnupottare manuSyakSetrAvarake maNDalAkAraparvate kAlodadhau dvitIyasamudrelavaNasamudre salila ttisalilAsa gagAdikahAnadISu nadapatiSu nadapradhAneSu padmamahApadmAdipu mahAGgadeSa ratikarepunadIvarAbhidhAnASTamadvaupacakravAla vidikacatuSTayevyavasthiteSu catarpa jhallarIsaMtriteSu parvateSu ananakazaileSu nadIvaracakavAlamadhyabhAgartipu dikacatuSTayAvasthiteSu catu yAsannA vAsaharaikkhu gAravaTTamavvayakuDala syagavaramANusuttara kAlodadhilavaNasalila dahapatira tikaraaMjaNakalesa dahimuhauvaupmAya kaMcaNakavicittajamakavarasihari kUDavAsIvakkhAraakamma * samudragaMgAnadIpadmadrAratikaraparvata yaMjanaparvatadadhimukha vaimAnikadevanIkale devakuruuttarakurumAhikaMcanaparvata vicitrakUTanIlavaMta nAmavarpadharaparvatayakIdakaDA zikharIparvatakUTanAvAsIdevatA vakkhAraparvata himavaMtAdikamIneviSe rUDIpareviiiMcyAbhAgahanA sUtra Qi Duan Duan Dian Kuan Dai Dai Dai Dai Dai Nuo Qi mApA
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 318 sUtra bhASA MAHARASHTREETMECEMBE va SJjanavarNeSu parvateSu dadhisusreSu manjanakacatuSTayapArzvavarttipuSkariNIpoDazakasyeyaparyaM teSu bhavapAtAH yeSuvai mAnikAdevA ayapatantiva patyacamanuSyakSetrAdAvAgacchantiutpAtAzvayebhyo bhavanapatayautpatyamanuSyacele samAgacchanti teghAneke tigirikUTAdayasteSukaMcanepuuttara phurumadhyedevakurumadhyecapratyekaMpaJcAnAmahAndAdInAmatyekamubhayopArzvayoH dazamudazasusaryAgeNa dvizatIparimANeSukAJcanamayaparvateSuvici ptattiniyadhAbhidhAnavarSadharapratyAsannayoH zItodAbhidhAnamahAnadyubhayataTavarttinocitra vicitrakRSTAbhidhAnayoparvatayoH jamagavarantinIla vaddarSadharapratyAsannayo: zotAbhiyAna mahAnadya bhayataTavarttino yamakayarAbhidhAnaparyatayoH ziriSu samudramadhyavarttinogostubhAdiparvateSu kUTa pucanandanavanaphuTAdiSu vastuzIlaMyepA teparyadharAdivAsino devAnalabhante tRptimitimAmaH tathAyakavAra prakammabhUmitti vacaskA rAzcitrakUTAdayoyijayavibhAgakAriNaH karmabhUmayaH hemavatAdikAbhogabhUmayaH tAmrayevarttanta pratigamyaM tathAvibhaktabhAgAdezAjana bhUmIsa suvibhattabhAgadesAsu kammabhUmIsujeviyanarAcAuraMta cakavaTTI vAsudevAvaladevA maMDalIyA ehavAdesache karmabhUmikAdikabharataairavate jenara manuSya 4 aMtapUrvAdika cakravarttivAsudevavala deva sAmAnyarAjAyuvarAjAdikaRtapaTa
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI * padAyAsa tAstathAtAsa karmabhUmighu vaSyAdikarmasthAnabhUtAsu bharatAdikAsa paJcadazaparimANAsa kimityAha yepicanarAcaturantacaka vartino vAsudevabaladevAH pratItA:mANDalikamahArAjAH devarAyuvarAjAdaya bhogikAityanye talavarAH rutapaTTavandhAH rAjasthAnIyA senApatayaH sainyanAyakAH ibhyAyAvato dravyasyotkaraNAntarito hastI na dRzyatetAvadravyapatayaH zreSThina: baudevatAlaMkRtaziroveSTanaka vantovaNignAyikA rASTrikArASTracintAniyuktakAH purohitAzAntikarmakAriNaH kumArA: rAjyAdiNDanAyakAH tantrapAlAH mADa ismarAtalavarA seNAvaiDbhamAseTTI siTTIyApurohiyA kumArAuMDaNAyagA mADaMbiyAsasthavAhAkuDaM viyA amaccAeeaNeya evamAdIpariggaha saMciNaMtiaNaMta asaraNaMduraMtaM adhuvamaNicaM asAsayaM dharAvAsarIkhA sainyanAyakahasIdravyeDhaMkAi lakSmInAmurti jetalAdhareteseThANagjana dezanIciMtAjehaneteseThIyA zAtikarmakArI rAjayogyataMtrapAlakoTavAlasImADArAjAdibhilla sAthacalAvete kuTaMvamAhivaDerA rAjanausevAkare eyaktiyanerA eyAdidedUne parigrahaneephaThokarecaMtanathI pApadAthInarAkhe yavasAnaduSTache avazyanaGave asthirapaNAthakI yathAvatapApakarmatehanImUla avakaraNI Tai Zha Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Qi Qi Dai Lu Qi Qi Qi Qi Yu Qi Qi bhASA
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 320 Xi Qi Qi Qi Duan Duan Nuo Nuo Nuo Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai mbikAH pratyantarAjAnaH sArthavAhA: pratItAkauTa mbikAgrAmamahattarAH santoyesevakAH amAtyArAjacintakAH etecaucAlavaNAyanye cevamAdayaH parigrahaMsaciva tipiMDayati kiMbhataM yanantamaparimANatvAt asaraNaM thApaTyo rakSaNAsamarthatvAt durantaMparyavasAnadAruNa tvAt abhavanAvazyambhAvinamAdityodayayAvat anityaM nanityamasthiratvAt azAzvataMpratikSaNavizarAmatvAt pAvakampanetipApakoM NAjJAnAvaraNAdInA mUlaMyavakiriyaba ti jinAgamAjanAjitabuddhicakSupAmavakaraNIyaM vikSepaNIyaMtyAdyamitiyAvat vinAzamUlaM badhabandhaparilaza baGalaMyanantale zakAraNamiti kaMcaM navaraMsala zazcittAvizuddhitadevAdayaH taMdhanavAnakaratna nicayaMpiNDayantazcaivalobha pAvakammanemaM avakiriyavyaM viNAsamUlaM bahabaMdhaparikilesabahulamaNaMta saMkilesakaraNaM tetaMdharAkANa garayaNanicaya paDiyAcevalobhaghatyAsaMsAraM ativayaMti savvadukkhasaMnilayaNaM pariggahesevayaghaTAe Ceng Ye Yang Gong Gong Gong Jian Qi Ye Nan Jian Qi Neng Jian Qi Ting Qi Duan Za Zhi Hao sUtra bhApA yatyajejinAgamasAbhalIchADe vinAzanImUlakAraNabadhabaMdhapariklozakara ghaNAcheanaMtakaSTanokAraNa ehavotedhanakanakaratnanosasUhami - latAtAnizce lobhegrastachatA saMsAramAciyatimcamaNakare sarvaduHkhajanmAdikadharasthAnakaparigrahasevavAnemartha vijJAnazatasIkhe ghaNA
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ grastAH saMsAramatipatanti atibrajantivA itivyakta kiMmataM sarvaduHkhAni sanilIyante AzritAnibhavanti yatrasatathA sarvaduHkhasaMni layanamitiyathayadhAparigrahaHkriyatetadAhaparigrahasyaiva cAyazilpazazikSete vajanatikaMcaM kiMtuzilpamAcAryopadezaprApya citrA dikalAdyadvisaptatiHsunipuNA.lekhAdikAH zakunarutaparyavasAnAgaNitapradhAnAtivyakta tathAcatuHpachicamahilAguNAn yatrAliGga * nAdInAmaSTAnAkriyAvizeSANA vAtsyAyanAbhihitAmApratyekamaSTabhedatvAccatApaSThimahilAguNAbhavantIti gItattAdayovAstrIjanoci tAvAtsyAyanAbhihitAzcatuSThirevetitAkimvidhAn ratijananAnitimatItaM tathAsippazevantizilpenasevArattyarthanarAjAdInAmavala Nuo Nuo Ling Qi Nuo Qi Qi You Duan Bu Qi Qi Qi Dai Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Du Shen Di Nuo Lun Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Nuo sippasayaMsikkhAe bahujaNokalAoya vAvattarisunipuNAzro lehAtiyAyo sauNarUyA vasANA ogaNiyappahANAzro causaTicamahilAguNe ratijaNaNesippasevaM asimisikisivANijjavava lokavijJAnakAlAvahotaraneviSe DAhAnipuNalekhakAdiyakSaranolikhivo paMkhIyAnAzabdaavazAnachehaDeche aMkakalApradhAnagaNitA * liMganAdikasvInAguNakAmIjanane cittasamAdhinAupajAvaNahAra rAjAdikanIsevAsIkhe khaGgAdizAstracyabhyAsalikhinAdikSetraka
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 322 chatra bhASA garnazilpayeyAtAMziyateSUrtisambandhatathA amisisipANiti mitrAbhyAsaMmamitimapIela tara sipivijJAnaMrUSi kSetra rpaNakarmapANijya paNigvyayadhAraM tayAvyayAraM yAdacchedanaM catvatsatyaparAgata tiryanAtha arthopAyapratipAdanaM zAkha' rAjanItyA dimatyattiSuzAstra dhanurvedamurumagatA surikAdimuSTiyasyopAyajAtaM vividhApayoga yojanAkkArApakaraNAdiyogaprayogAn parigrahAyagidyatadUtimarUtaM tathAmanyeSucavako bhyabhilyAdibhyotirikta evamAdipura-prakAreSu mathukAraNAneSuparigrahopAdAnahetu zateSuadhikaraNayabhUteSupravarttamAnAitigamya yAvajjIpamA janmanaDietiSaTuvacanArthalAdepapacana sanaJca tebina ke saMcintyupasi hAragratyasatya' isatthaM cchrummavAya vivihAya jogaOM bhagAzraya zramuyaevamAdIema baDakA raNasaesa nAvajjIvaM naDijjae saMciti maMdabuddhIparigrameva zrAkaretipANANa vahakaraNaMca kavikayavivAda nobhAyo dhana upArjavAnomA dhatuvidyAnokakA paJjAdikanIsiAvAno nAnAprakAranAzIkarayAdikamA prayogamayuMjayAyo bhanerAemAdidevane paNAkArAnAgataneviSe jApajIvanapaTe mile duSTayuddinAthaNI parigradhyeSapAne artheka re
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 Qi Dai Dai Ti Qi Dai Mi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Zhuang Hei Hei Ye nvaMticabuddhayomandabuvayovAduSTabuddhiyuktAparigrahamitiprastutaMtathAparigrahasyaivacAyakurvantiprANAnAjIvAnAvadhakaraNaM hananakriyAMtathA alIkanikRtisAtisaMprayogAntavAlIkaMmaSAvAdaHnikRti:yatyantAdarakaraNenaparavaJcanaMsAtisaMprayogoviguNadravyasyadravyAntaramIlane naguNotkarSacamotmAdanaparadavvAbhijjatiparadhanalobhaMparadravyAbhidhAnavAprathamAntatvaMcaprAkRtatvAttathAsaparadAraMgamaNAsevaNAeyAyAsa vistaraNatikhadAragamaneyAyAsaMzarIramAnasorvyAyAmakurvantItimakRtaMparadArAmevanAyAcavistaraNaMcaprAptaumana:khedaMparasyavAmana:pIDAM kurvantItikalahabhaNDanavairANicatatrakalahovAcika bhaeDanakAyikaMvaraanuzayApubandha agamAnavimAnanAtanaapamAnanAnivinayaMcayA liyaniyaDisAtisaMpayoge paradavvaabhijmAsaparadAragamaNasevaNAe aAyAsavisUraNaMkalaha bhaMDaNa verANiyaavamANavimANaNAzro icchamahicchappivAsA satatatisiyA taNhagehi lobhaSatthAattA Ran Qi Qi Die Ye Ban Ye Ye Nuo Nuo Qi Duan Zhuang Qi Ye Nuo Ji Qi bhASA 1 jIvanIhiMsAkare pAvoleparavaMcanAdiguNarahita sahitapArakAdhanalevAnolobha parastrItehanAgame sevavebhogavekarInezarIranokheda mananokhedapAmevacanarADibhaMjaNa mananohepamapamAna manuSyanekadarthanA abhilApamoTITapaNAteNekarI niraMtaratarasyA amAptaarthanI
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ - o - man maTI 324 pimAnanA kAryanA:kiMbhatA.saMta:kRntItyA vipipAsamayaffsauruAmilApabhAyamadhAmadhAbhilAyavAdI nAmipaepapipAsApAnazAtapAsatasaMtatrapitAiparapitAmenetayAtayAtayagirilobhayAraNAdrayAyavedhArIharaprAtAryAkA ghAlomavittayimomezAnidhyAtAyanatadhAyatAmANiyintiyAmanAmanizAnAmaniratamAnasya phutirodhamAna mAyAlobhAnitikaMcaMpakIrjinIyAci divAn nadhAparigraepacabhavati niyamAsyAnimAyAdInilagiraMDAra maNiratamano yAmAyalakSaNA:gorapANivAhirasamAtagorayapAgi pAyA.saMcAramatItA. kAmaguNApapagAyatakAmaguNAH mandAdayApaMcataepa NaaniggahiyAkareMti kohamANamAyAlobhe akittaNijneparigahacavaDaMti niyamAmaladaMDAyagA ravAyakasAyasaNAyakAmagugA agahagAya diyalesAyo sayaNasaMpayogA saJcittAcitamausagAI pAkacAcitanomotipasyA mAmAneNepharI bhaniyAbharapAraskirakodhamAnamAyAlome bhakInIyasAdhunenaTavAyogyapari grapanayi doniyayatyamAyAdimanorAdi vibhAgAgyakodhAdisaMbhApArAdi candAdimANAtipAtAdika driyAle TaufiliminatehnakE bhASA
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ AtrayahArANiteca iMdiyalesAutti indriyANiasaMhatAnileNyAcAprazastAbhavaMtItyarthaH tathAsayaNasaMpogatti khaz2anasaprAyogAn icchatItisaMbaMdha:sacittAcittamizrakANidravyANiyanatakAniicchaMti parigTahItatathAsadevamanujA surelokelobhAtparigraholobhapari graho natudharmArthaparigrahorjinavaraiNitoyadutanAsti dRzaHparigrahAdanyaHpAzavapAthovaMdhanaMpratibaMdha:prativaMdhasthAnamabhiSvaMgAzrayaityarthaH tayAastisarvajIvAnAsarvalokeparigrahaitigamya aviratahAreNasUkSmANAmapiparigrahasaMjJAsadbhAvAditi |ch| yathAkurvantItyuktamathayA * dRzaMphalaMparigrahodadAti taducyateparalogaMmiyatti paralokecajanmAntaraviSayeca naSTAHsugatinAzAtsatpathabhraMzAccatamapaviTThattiajJAna davvAIaNaMtakAIicchaMtiparighettu sadevamaNuyAsuraMmiloelobhapariggahojiNavarehiMbhaNiyonatthi erisopAsopar3ivaMdhoasthisavvajIvANaMsabbaloeparalogaMmiyanahAtamaMpaviTTAmayAmohamahiyamatI Neng Qi Xu Qi Shuo Huang Qi Ye Qi Qi Qi Nuo Qi Qi bhASA dhyATisvajanasaMyogajalalavaNAdigracittasuvarNAdimizrAdidravyaanataravAMche parigrahivAlevAdevatAmanuSyAsurasahitalokaneM vilobhapa riyatAzrIjinavareMdeMkaDonayauehayopAsabaMdhanapratibaMdha AzrayaresarvajivanesarvalokaneparalokanenaSTa aMdhakAratecamAhipaThAutkRSTo
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 Ge Zui Xi La Qi Qi Dai 226 Ruo Xu Nuo Qi Qi Zhuang Dian Dian Dian Cha Shi magnAHmacyAmohamoziyamaitti prArutatvAnmadhAmohenaprasaTodayacAritramocanIyenamocitamatayakiMmateityAdatanidhArajanItahadamA nAdhakAroya: satamitrAdhakAratatrakeghujIvasthAnakepanaSTA ityAcavasasthAvarasUkSmayAdareSa pajjattamapajjatacyAvatkaraNAdidaMdRzya pajna ttamapajjattagasAdhAraNapatteya sarIrasuyagraMDajapotajajarAyujarasajasase imasaMmucchimaubhijauvavAiesanaragatiriyadevamaNUsesajarA maraNarogasogayaDalesa paliyovamasAgarovamANi agAiyaM aNavadaggaMdIcamaIcAuraMta saMsArakatAramiti asyAcavyAkhyAcaturthAdhyaya navadavaseyAkeevaM phalabhujobhavatItyAhanIvAlobhavasa sanniviTThAlobhavanaparigrahesaMnniviTA abhiniviSTAityarthaH esosoityAdyadhya timiaMdhakAretasathAvarasuddhamavAyarasupajjattamapajjattagaevaMjAvapariyaTRtidIhama jIvAlobhavasaMsa nniviTTAesosopariggahassaphalavivAgoihaloiyoparalono appamuhobahuduksomaharabhagrovara mocanIyamocauchebaviyajJAnapaNotegokarI aMdhArovaMsa dhAvaramukSmamAdaraparyAptAaparyAptA eparvataecyAnIyamasAramAdhiparivartanakara - dIrghapathajIvalobhane ekAgracitta epUrvokta parigrahanophalayipAkakahyo icalokasaMbaMdhIyo paralokasaMbaMdhIyoalpasakhaghaNoduHkhamahAbhayagha bhASA
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 327* sUtra bhASA Suan Qin Yang yananigamanavyAkhyAcAsyapUrvavaditi / cha | adhunAzravapaMcakanigamanAyagAthAkadaMbakamAha etehigAhA etairanaMtaropavarNitasvarUpaiHpaMca yaSpagAThodAruNokakkasoasAvAsasahassehiM muJcatI nayavedayattAtthitamokkho ttievamAhaMsu nAyakulanaMdaNomahappAjiNozrovaravauranAmadhejjoka he sauyapariggahastaphalavivAgaMesosopariggaho paMcamoniyamANANAmaNikaNagarayaNamaharihaevaMnAvaisassamoklavaramuttimaggassaphalibhUyocari maMahammadAraMsammattaM5 eehiMpaMcahiM saMvarehiMrayamAdiNituNusamayaM cauvihagatiparaM taM zraNupari NIrajekarIpragADharaudra karkazakaThora asAtAnAkAraNa varSene sahastreSu kAdUnahI viNabhogavye kaeNnizcechUTavo nathIimakojJAtakulaneMvi naMdanasya vikAraka mahAtacAtmArAgadveparahita pradhAnavoranAmadhyayateNe kahyoparigrahano phalavipAkaepUrvikahyoparigraharUpapAcamo yAzravaddAra nizcayanAnAprakAreM maNisuvarNa caMdrakAtyAdimahArghyaM sugaMdhadravyamodakAdikakasturIkarpUrAdi kaparigrahamuktipradhAnanila bhatAmArgranephalahasarIpoche kehalocadharmadvArasamApta' 5 hi veM ena lepAcaccAzravaddAraprANAtipAtAdi kahyAhi vetenopratipacapAcasaMvara Jin Jiang MER
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 328 mAR bhirasaMparaiH prANAtipAtAdibhirAyapairajadUdha rajojIvasarUmo paraMjanAtkarmabhAnAparaNAdiyAdhiNita AcinyayAtmapradeza:sato pacitya anusamayaM pratikSaNaM catarvidhA catuHprakArAdevAdibhedena gatirgatinAmakarmodayasaMpAdyojIvaparyAyaH paryAnto vibhAgoyasyasa tathA taMyanuparivartate paribhramanti saMsArabhayamiti savyagaIggahA saryagatInAdevAdisamandhinInAmassandAH gamanAni saryagatimasa ndAtAn kariSyantyanantakAnanaMtAnasatapuNyAcapicitA ayanirodhalakSaNapavitrAnuSThAnA:yecanazRNvanti dharmayutarUpaM yutyAca yepramA dyanti kSathayanti zrutArthasaMyarAtmakaM nAnutiSThantItyarthaH aNusiTuMgAdhAmanuziSTa guruNopadiSTamapipavidhaMyamakAraMdharmamitisambandhaH yatisaMsAra savvagatIpakva dekAhitiaNaMtagezyakayapuNAjeyanamuNaM tidhammasouNayopamAyatira dvAra bharimAdikaesaMparadvAramiyAnekA ziSyaneMcAmaMtraNadIiche eNepUrvapAMcaprakArane prAyavadvArekarI rajanIparenirmalajIvane malinasarikhokare samayara pratekarmaupArje devanarakartiyaMcamanuSyagativibhAgaI paricamaNakarasaMsAramArie sarvadevabhavAdisaMbadhinI gatiprakaMdhagamanejAyA mithyAdRSTipuruSayuTirahitaadharmayuktatenezIyanalAge bhalatapuNyaje murupanasAbhale dharma jesAbhalInejepramAda bhASA
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 329 Qi Rong Qi Qi Qi Duan Xu Qi Dai Dai Dai pAThAntareNa amuziSTAH anuzAsitA bahuvidhaMyathA bhavanti mithyAdRSTayonarA avuddayo badakAni kAcitkarmANa: tatrabaddha sthapradezeSu saMSitaM nikAcitaM dRr3hataraMbaddha upazamanAdikaraNAnAmaviSayIkRtamitibhAvaH Tanti kevalamanuratyAdinA dharmayutarUpaM naca na puna:kurvante anutiSThantIti 3 kiMsakkAgAvA kiMzapaya kartanazakyamityarthaH jatimAdaparaNe yatyasmAnacchathanematha UpadhaMmudhApratyu pakArAnucitayAdIyamAnamiti gamyaM pAtumapAta kiMrUpamityAha jinavacanaMgaNamadhura virecanaM tyAgakArisarvaduHsAnAM paMceva # gAhApaMcevaprANAtipAtAdyAzravadvArANi uSmitvAtyatkA paJcaivaprANAtipAtaviramaNAdisaMvarAn rakSitvApAlayitvA bhAvenAntakaraNa na aNusaTTapivahuvihaM micchadiTThiyAjenarAabuddIyA vadanikAyakammAsurNatidhamma naparakara ti 3 kiMsakkAkA jenecchahosahaMmuhApAuMjiNavayaNaMgaNamaharaM vireyaNaMsabaTukkhANaM paMcevaya karera zrIguruumadiTaeivopaNivaprakAredharma mithyAdRSTIpuruSabuddhirahitagradharmayuktatehanezIpanalAge vAdhenikAcitakarma sAbhaledharma paraMnakaremAcarenahoM tumha sthaMkarIsakojekAIduHkarakriyA jenIvAchatAyopadhaphokapIvA jinavacanabIvItarAganobhASyoguNeka EMENKEKHAKEWWWXX bhASa
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 330 sUtra mApA Yan Ye Ye Tai vRttyA karmarajovipramuktAiti pratItaM siddhAnA madhye varAsiddhivarAsakalakarmakSayalabhyA bhAvasiddhirityartha: tAyataevacanuttarA sarvo ttamAyAnti gacchanti itipraznavyAkaraNe paJca mAdhyayanavivaraNaM samApta' / uktAcAzravAcayatat pratipaccabhUtAnAsamvarANA prathamamahiMsA lakSaNasambaramabhidhAtukAmastata prastAvanArthaziSya mAmantryedamAha hejaMbU ettogAhA itayA zravabhaNanAnantaraM sambaraNaMsambaraH karmaNA manupAdAnantasya dvArANIva dvArANya pAyAsambaradvArANi paJcavakSyAmi prANAtipAta viramaNAdikrameNa yathAbhaNitAni bhagavatAzrI UbhiUNaM paMcevayarakkhi UNabhAveNaM kammarayaviSyamukkA siddhivara maNuttaraM jaMti 5 itipaMcamaMcasa vadAsammatta 5 jaMvUettosaMvaradArA paMcavocchA mizraNupuvvaueja habhaNiyANibhagavayAsasavvadukva rimadhuromauThopheDaNahArasarvaduHkhano 4 pAcaprANAtipAtAdikADepAcasaMbarabhAve aMtaHkaraNamuddharAkhIkarIkarmmarajathIvipramuktamuktipradhA naanuttaratehaneviSe5 itipaMcamaMcAzravaddAraMsamAptam5 ahojaMbUyAgali jeNe anuSTAne karma yAvatArAkhid'tehanAhArapAcakahisNuManu kamejimagautamAdigaNadharacyAgalibhASyo bhagavaM te sarvaduHkhajarAmaraNAdimUkAvavAne arthe / pahilo hoi zrIjIvadayAvIjosaMvaradvAra satyava GENEE AMAR
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 331 sUtra bhApA HERE TWEETS ARE THESE manmahAvIvarddhamarAnakhAminA zraviparyayamAtreNAha sAdharmyaM natuyugapat sakalasaMzayavyavaccheda sarvasvabhApAnugAmibhApAdibhiratizayairiti sarvaduHkhavimokSaNArthamiti paDhamagAcAprathamaMsamvaradvAraM bhavatya hiMsAdvitIyaM satyavacanamityavaM bhUtanAmakaM prapta prarUpitaM datta vitIrNa mazanAdi zranujJAtaM bhogya tayaivatIM pIThaphalakAvagrahAdinatvazanAditaddattaM grAhyamitizeSaH saMvarotti dattAnujJAtagrahaNalacaNastRtIya samvaradUtyarthaH idaMca samvarazabda" vibhAgAthApacAI' prasiddhalakSaNaM bhavati nacasambara zavdavarjitA kAcidvAcanopalabhyate tathA brahmacaryaM aparigrahatvaMca caturthapaJcamI sambarAviti tatyagAhA tavateSu paJcasumadhye prathamaMsasvaradvArama hiMsAtasathA varasavvabhUyakhemakaranti trasa vimokkhaTTAe 1 paDhamaM iMtitrahiMsAvitiyaM savvavayati pannatta dattamaNNAyasaMvaro vaMbhaceramapari garhataMca 2 tatthapaDhamaMahiMsA tasvadhAvara savvabhUyakhemakarI tausesabhAvaNAokiMcivocchaMguNalesaM 3 canaparUpyodIdhu' canujJAtIrthakariM saMvaradvAra brahmacarya ecotho parigra iTAlIneniH parigrahapae pAMca mosaMvaradvAra2 tihAMprathamajIvadayA lasathAvara sarvabhUtamAgaunekSemakArI teahiMsA 5 bhAvanAsahita kAIekakahiyuM guNanolezamAtra teenecAgalikacIsya rUDA Qi Qi Qi Zhang Zhang Ye Ye
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 332 sUtra bhASA sthAvarANAM sarveSAbhUtAnAM kSemakaraNazIlAtasyA ahiMsAyAH sabhAvanAstu bhAvanApaJca kopetAyAeva kiMcitti kiJca nAlpa N yakSya guNo dda ezaM guNalezamiti sAmprataM savizeSaNamanantaroditamevArthaM gadya nAnha tANiutti yAni samvarazabdenAbhihitAni punarimAni vakSya mANAni hesuvratazobhanatratajaMba nAman mahAtikaraNatrayajogatrayeNayAvajjIva tathA sarvaviSayanivRttirUpatvAt aNuvratApecayAnti vratAni niyamAmahAvratAni loyavidUyavvayAdUM ti lokaSTatidAni jIvalokacittasthAsthyakArINivatAniyAnitAni tathAvAcanAta re loyahiyasavyayAi Mti tattralokAyahitaM sarvedadati yAnitAni tathAzrutasAgaradezitAni yAnitathAtathAtapo nazanAdipUrvakarmaniJja raNaphalaM saMyama: STathivyAdi saMrakSaNalakSaNobhinavakarmAnupAdAnaphalastadrUpANi vratAnitapasaMyamatratAni tapasaMyamayorvAnAstiSyayaH kSayo yeSutAnitapa:saMyamAvyayAnitathAzaulaM samAdhAnaM guNAzca vinayAdayaH tairvarANi pradhAnAni yAnitratAnitAnizIlavara guNavatAni zIla tANiudmANisuvvayamahavayA lokahiyavvayAd suyasAgaradesiyA' tavasaM jamavayAi saulaguNa vratamoTAbratabhaSyalokanehitakArIyA sUtrasamudrabhASyA tapasaMyamatratayAcAravinayAdiguNapradhAnavrata satyamAyAnoparityAgatratana KE
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 333 guNavarAvyayAnivAathavAzIlasyaguNavarANAMca varaguNAnAvana: samudAyo yeSutAnizIlaguNavatAni tathAsatyaM saghAvAdava naMdhAryavaM mAyAvarjana tatpradhAnAnivratAniyAnitAni tathAsatyArjavAnivAtathAnarakatirayagmanujadevagatirvivarjayanti mokSaprApakatayAvyavaccheda yatiyAnitAnitathAsarjina:ziSyante pratipAdyanteyAnitAnisarvajinazAsanAnitAnyevakapratyayesarvajinazAsanakAnikarmarajovidAra yantisphoTayantiyAnitAni tathAbhavazatavinAzanakAni ataevaduHkhazatavimocanakAnisukhazatapravartanakAnIticakaMya kApuruSaiduHkheno ttIryante niThAnIyanteiti kApuruSaduruttarANi satpuruSaM niSevitAnivAcanAntare sappurisatIriyAI satpuruSaprAptatIrANItyarthaH / varavayAIsaccajjavavvayAI naragatiriya maNuyadevagativivajjayakAI savvajiNasAsaNakAIkammaraya vidAragAI bhavasayaviNAsaNakAI duhasayavimoyaNakAI suhasayapavvattaNakAI kApurisadurutta rakagatitivaicagatimanuSyagatidevagatinivAraNahArache sarvajinabhagavaMtazISayavAvAche karmarajanAvidAraNahAra bhavanAzatanAvinAzakane / kAraka duHkhanAzatanAmUkAbaNahAra sukhanAthatanAmavatAvaka kApuruSanepAlatAduHkara sUradhIranesevyAthakAmocanojAivomArgadevaloka cava Qi Liang Duan Ye Qi Qi Mi Ye Ye Ye Tan - ASA
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI 334 sUtra bhASA FREEF BF BF HEAL ihacapurupagrahaNaM strINAmupalakSaNamiti natanniSedhotra pratipattavya vaDacaihavAkya taJcagranyAntarebhyo'vaseyaMNivyANagamaNa maggasaggapaNA yagAi Mti nirvANagamane mArgadrava mArgoyAnitAni tathA svargecadehinaM praNayaMtinayantiyAnitAni tathAkkacitsaggapayANakA nItipAThaH tattrakharge gantavye prayANakAnIva gamanAnIvayAnitAni svargaprayANakAni tataH karmadhArayaH yathamahAvratasaMjJitAnA sambaradvArANA pari mANamA sambaradvArANipaMcaeteSAmevaziSTapraNeTakatvamAha kathitAnitubhagavatA yabhihitAni punaretAnibhagavatA zrImanmahAvIre yAtaH zraddhayAni bhavantIti bhAvaiti prathamazaMvarAdhyayana prastAvanA athaprathama zambaranirUpaNAyAha tathetyAdi tatra teSu paJcasusamva rahA rAisamma risa niseviyAI nivvANagamaNamagga saggadhmaNAyakAi saMvaradArA paMcakanhiyANio bhagavayAtatthapaDhamaMahiMsAnA sAsadeva maNyA surasya loga smbhavati dIvotANaMsaraNagatIpadraTTAnibvA tehanepuhacADaNahAra saMbaraTatirUpaddArapAcakahyA zrImahAvIra devetihA prathamazrIjIvadayA je ahiMsAsadevamanuSyaccamsura jelokeDar dvIpAnIparitrANasaraNarAvaNahAramApadAthI saMpadAnAdeNahArazreyArthIri AdaravAyogya sarvasukhano AdhAra mokSanokAraNa1 cittakha Zi Hei Ye Ye
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 335 mUla bhASA reSu madhya prathamamAdya samvaradvAramahiMsA kiMbhUtAyAsAsa devamanujAsurasya lokasyabhavati dIvattidvIpodIpo vAyathAgAdhajaladhimadhyama gnAnAkhairasyApadakadambakadarzitAnA mahormimAlAmadhyamAnagAtrANAttrANaM bhatidvIpaH prANinAmevamayama hiMsAsaMsArasAgaramadhyagatAnA vyasanazatazvApadApIDitAnA saMyogaviyogabIcividhurANA trANaMbhavati tasyAH saMsArasAgarottAra hetutvAt iti ahiMsAddIpakkA bAyathAvAddIpAndhakAranirAkRtadRkprasarANA heyopAdeyArthahInopAdAnamUDhamanasA timiranikaranirAkaraNena pravRttyAdikAraNaMbhava tyevamahiMsAjJAnAvaraNAdikarmata mizra nena vizuddhabuddhiprabhApaTalapravarttanena pravRttyAdikAraNatvAddIpauktA tathA vArNakhaparepAmApa dasaMrakSaNAttathA zaraNaMtadhaivasampadaH sampAdakatvAt gamyate zreyorthibhirAzrIyatadUti gatipratiSThanti Asate sarvaguNAH sukhAnIvAyasyA NaM1 nivvuiz samAhau3 saMto4 kitto5 kaMtau ra virada suyaMga tittau10 dayA11 vimu sthanokAraNa2 samAdhinokAraNa upadravanivRtti kIrttino kAraNa kAtivadhArezarIranI mananeratI upajAve hiMsAthInivRtti nokAraNa8 dvAdazAgIcaMganokAraNa saMtozanokAraNa 11 abhayanokAraNa 11 baMdhanathIkAve12 krodhanonigraha 13 samyaktanocArA
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. HIKETara Pei Neng Qi Qi Qi Ban Jing Ji Zhang Li Qi Ji Ji Ji Ji Ji Ji Qi Qi sApratiSThAtathA nirvANaMmokSasta tatvAnnirvANaM tathAni:tiH sthAsthyasamAdhiHsamatA:zaktiHzaktihetatvAt zAntiHdrohavirati:kIrtiH khyAtihetatvAt kAnti:kamanIyatAkAraNatvAt ratizcarati hetatvAt viratizca nivRttiH pApAtzrutaM zrutajJAtamaga kAraNaM yasyAH / sAzrutAnA pAhaca par3hamaMnANaMtodayAityAdiTaptihetutvAttRpti tata:karmadhArayaH tathAdayAdehirakSA tathAvimucyate prANIsakalabandha nebhyoyayAsAvimuktiH tathAkSAnti krodhanigrahastAnyatvAdahiMsApi kSAtiraktAsamyaktaM samyagbodharUpamArAdhyate yayAsAsasyaktArAdhanA maI titti mahatIsarvadharmAnuSThAnAnA rahatI pAhaca ekaviyaekkavayaMniddiDha jinavarahiMsaya hiMpANAtivAyaviramaNasavAsamatasmara kkhaTTA bodhi:sarvanadharmaprAptirahiMsA rUpatvAccatasyA ahiMsAvodhirutAmathavAiiMsAsAnukampAH sAcabodhikAraNamiti bodhirevIcyate bodhikAraNatvaMcAnukampAyAH aNakaMpAkAmanijjarabAlatavedANaviNayavimbhaMgesaMjogavippayoge savaNUsavaDhisakAre itivacanAditita hai ttI12 khaMti13 sammattArAhaNA14 mahaMtI15 vohI 16 buddhau 17 dhito18 samiddhI 19 riddhi 20 dhaNahAra14 ahiMsAbhagavatImoTI 15 bodhimeSakumAravat 16 nirmalavuddithAI 17 cittadRDhatAthAI 18 sahainokAraNa 18 Rvino bhASA
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 - HWAR Lun Zong Qi Duan Duan Qi Duan Qi Zi Dai Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan Duan Qi Qi Qi thAbuddhiH sAphalyakAraNatvAba ddhi yadAha vAhatarikalAkusalApaMDiyapurisApaMDiyAceyasambakalANaM pavaraMjodhammakalAnayANaMti dharma cAhiMsavadhatizcittadADha tatparipAlanIyatvAdasthAtirevocyate samavihetutvena sahahirevocyate evaMRdviddhi tathAsAdyaya'vasita muktisthite hetatvAsthiti: tathApuSTiH puNyopacayakAraNatvAt Aica puSTiH puNyopacayanaM dayatisamRdinayatIti nandAbhadaMtekalyANI karoti dehinamiti bhadrAvizuddhipApakSayopAyatvena jIvanirmalatA svarUpatvAt thAhacazuddhipApakSayeNa jIvanirmalatA tathAkevala jJAnAdilabdhinimittatvAllabdhiviSiSTadRSTi pradhAnadarzanamatamityarthaHtadanyadarzanasthAprAdhAnyAdAhaca kaMtIe maDhiyAe payakoDIepalAla bhUyAejatyettiyaM natAyaMparasmapIDAnakAyavyA:kalyANaMkalyANaprApakatvAtmanala duritoSazAntihetutvAtpramodaHpramodotpAdakatvAtvi vidyau21 Thitau22 puTTA23 naMdau24 bhaddA25 visudhI26 laTau27 visidiTTI28 kallANaM maMgalaM kAraNa20 dRvinokAraNa21 sAdiyaparyavasitaehavImunninevisthitanAkAraNa22 puNyapuSTanokAraNa23 AnaMdanIkAraNa28kalyANa nokAraNaranirmalapaNAnokAraNa kevlnaanlbdhinokaarnnnirmldRssttinokaarnnprdhaandrshnnovaarnnmklyaannnokaarnn| sutra bhASA Duan Duan Duan Duan Duan Zhang
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 sUtva bhatiH sarvavibhatinivandhanatvAt rakSAjIvarakSaNasvabhAvatvAt sihAvAsa:mokSavAsanibandhanatvAt anAzrayaH karmavandhanirodhopAyatvAt kevalinA sthAnakevalinAmahiMsAyA vyavasthitatvAta zivamamitizIlasaMyamotti yazivatatvena sibasamatiHsamyakama hiMsAsamiti zIlaMsamAdhAnaM tadrUpatvAcchIla sayamocisAtauparamatirUpapradarzanecasamuccaye thIlaparigharotti zaulaparigTaI cAritra / 30 pamou31 vibhUti32 siddhAvAsoz3 rakkhA34 aNAsavo35 kevalauNa ThANaM36 siva37 sami yoz8 saulara saMjamottiya40 sIlagharo41 saMvaroya42 guttI43 vavasAo44 ussatoya45jaNo duritopazAtinokAraNa harSanokAraNa31sarvavibhUtInokAraNarajIvarakSAnokAraNa33mokSanAvAsanokAraNa34karmabaMdhAMdhavAno , H kAraNa35 kevalIsarvajIvanIdayAnebhAdhArirahyAdayAthakIsarvasidhipAsyA36 nirupadravanokAraNatedayA37 samyamavavivAnokAraNa 38thIlasamAdhinokAraNasahiMsAthakInivartivAnokAraNa40zIlavasivAnAsthAnakatedayA41saMvarakarivoedayAmasiSvanAmaraviNa * bhaguptinorUdhavo43 nizzayadharmarUpavivasAyathaulAbha244UMcabhAvejIkdayAnopAlavo45bhAvathakIyannateyAtmAnirmala46 uttamaguNa Pai Qi Duan Qi Duan Duan Qi Yan Nuo Qi Duan arHATIXIEH-jA-trARIT TIxis bhASA
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. sUtra meM sthAnaM sambarazca pratIta: guptirazubhAnA mana:prabhatInA nirodhaH viziSTo vavasAyonizcayo vyavasAyaucchrayazvabhAvonnatatvaM yajJAbhAvato * devapUjA AyatanaM guNAnAmAzrayaH yajanamabhanayasya dAnaM yatanaMvA prANirakSaNaM prapanna: apramAdaH pramAdavajanaM AkhAsa: AzvAsanaM prANinAmeva vizDAso vizrambhaH abhautti abhayaMsarvasyApIti prANigaNasya anAghAtadhamarivokSapavitrAekArthazabdahayopAdAnAt 46 AyataNaM47 jayaNa48 mappamAroha asAso50 visAso51 abho52 sabbassavi53 amA ghAo54 cokkha55 pavittau56 sutI56 puyA57 vimala58 pabhAsAya56 nimmalataratti60 eva nogrAzraya47 jayaNAprANarASavAnokAraNa48 jIvadayAnopAlaNahArapramAdaTAle48 jIvanesamatAnokAraNa50 sarvajIvanevizvAsa nokAraNa51 jIvaneabhayanokAraNa5rasaghalAinasathAvaraprANIne53amArirAkhavAneminAthanIpara54 jIvadayAcittacokhaM kareM55 cittapavitrakaravAnokAraNa56atidIpavitrakarapadabhAvathakIdevanopajIvotedayA57 nirmalAinokAraNa58 prabhAnokAraNatedayA58 atyantamalarahitatebhaNaudayA etalenAmikahauhivesamAdhisabhaNIkaheche 60 ityAdikaanekanAmakahyA ApaNeMguNenaupajAvyAeta NEWEEKENEEKEEEEE* bhApA
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI' 340 atizayapavitrAzuci bhAvazaucarUmA pAica satya zaucaMtapa:zaucaMzaucamindriyanigrahaH sarvabhUtadayAzaucaM jalazaucaMca paJcamamitipUtA pavitrApUjAvAbhAvatodevatAyA arcanaMvimalaprabhAsA tannibandhanatvAt nimmalatarati nirmalaMjIyaM karoti yAsAtathA atizayenavAni / malAnirma latarA itinAmnA samAptau evamAdInya va prakArANi nijakaguNanirmi tAni yathArthAnItyarthaH ataevAca paryAyanAmAni / tattaddhAntritAbhidhAnAni bhavantyahiMsAyAH bhagavatyAiti pUjAvacanaM epAsAbhagavatyahiMsAyAsA bhItAnAmiva zaraNamityatrAzvAsi kAdehinAmitigamya pakkhINaM pivagamaNaMti pakSiNAmiva vihAyogamanaM hitAdehinAmiti gamyamevamanyAnyapipaTa padAni vyAkhya mAdauNi niyaguNanimmiyAI pajjavanAmANihaMti ahiMsAebhagavatIe esAbhagavatIahiMsAjA sAbhIyANaMpivasaraNaMpakkhoNaMpivagayaNaM tisiyANaMpivasalilaM3 khuhiyANaMpivaasaNaMThasamuhamajjhe zAha arARITRAraria t lAnAmamAyihiMsAlAbheeNakAraNihoI ahiMsAjIvadayAbhagavatInAguNakaheche ebhagavatIpajyadayAkehavIche ahiMsAjIvadayAni mavIhatAprAMNInekoIsaraNarAkhatohoItima jimapaMkhIyAnegagananomAdhArara trasyAnejimapANInomAdhAra bhUvyAnejimamannano
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 341 yAni kiMbhUtAdInA zaraNAdisamaivasAnetyAha ettetti etebhyo'nantaroditebhyaH zaraNAdibhyo viziSTatarikApradhAnatarikAbhahiMsA hitatayeti gamyatezaraNAdito hitamanekAntikamanAtyantikaM bhavatyahiMsA tastutaviparItaM mokSAvAptiriti tathAyAsAityAdiyAsau vapotavahaNaMcauppayANaMca Asamaparyaha duhaThiyANaMca usahibalaM7 aDavImajjhaca satthagamaNaM8e ttovisiTTatarikAahiMsA jAsApuTavIjalaagaNimAsya vaNAphataubIjahariya jalacarathalacarakha hacaratasathAvarasavvabhUya khemakarIesAbhagavatIahiMsAjAsA aparimiyanANadaMsaNadharehiMsaulagu AdhAra4 samudramAhijimapravahaNanobAdhAra5 gAI bhaisachAlIharaNAdikapaTavInAjIvanevAsarahivAnoThAmarogAtaMkapIdyAprANI neoSadhAnobalajimaghaTavImAhimalAnesAthanobalam etalAGatItaragADhIviziSTadayAadhikauche ahisAbhagavatIjetepTathavIpANI agnivAyuvanaspatIzAlyAdiharIkAya jalacarathalacarakhecaratnasathAvara sarvabhUtaprANInekSemanIkaraNahArI edayAbhagavatI dayAjehi * sAkuNirapAlItekaheche jehanomApalonathIehavojJAnadarzanadharaNahAra zuddhayAcAra mUlaguNAdikaatyutthAnAdika anazanAdi17 Qi Yu Qi Qi Qi Qi Duan Qi Qi Qi Qi Qi Duan HW ***MANWEEKENEFRAMEERWIKEKHERI bhASa
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ maTI0 mArAmamax 342 Qi Qi Qi Qi Qi Duan Qi Qi Duan Mi Qi prathivyAdInica paJcapratItAnivIjaharitAnicavanaspati vizeSA AhArArthatvena pradhAnatayAzeSavanaspate bhedenoktA jalacarAdInica pratotAni vasasthAvarANi sarvabhUtAni tepAkSemakarIyAsAtathA epAepeva bhagavatI ahiMsAnAnyAyathA laukikaiH kalpitA:kulAni / tArayet saptayatragaurSiTapIbhavet sarvathA sarvayatnenabhUmiSa mudakaMkuru ihagoviSayeyAdayA sAkilatanmatenAhiMsAsyAca pRthivyudakapUta, rakAdInA pastItyevaM rUpAnasamyagahiMseti athayairiyamupalabdhA sevitAca tAnAha jAsetyAdiaparimitajJAnadarzanadharairitika zIlasamAdhAnaM tadevaguNaH zIlaguNaH vinayatapaH saMyamAzcanayamita prakarSaprApayanti yetetathA taistIrthakaraiH hAdazAGgapraNAyakaiH sarvajagaha salaiH trilokahitairiticakaMdya kairevaMvidhaiH kimityAha jinacaMdraiH kAruNikanizAkaraiH suSTudRSTAkevalAvalokena kAraNata:svarUpata kAryatazca samyagvinizcitA tatragurUpadezakarmakSayopazamAdi vAhyAbhyantaraM kAraNamasyAH pramattayogAtmANavyaparopaNalakSaNahiMsA NaviNayatavasaMjamanAyakehitityakarahiMsavvajagavacchalehitilogamahitahiMjiNacaMdehiMsuTTa diThThAtro saMyamaetalAnAyakapamADaNahAra tIrthakareMsarvajaganAvAtsalyakArIteNe tribhuvananApUjanIkateNe zrIvItarAgadeve rUDIparekeyalaJAneka
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 pratipakSarUpaM svabhAvaMsvargApavargaprAptilakSaNaMcakAryamiti tathAavadhijinAviziSTAvadhijJAninastairapi vijJAtAnnaparijJayA buddhAmatyA khyAnaparijayAcasevitARvvImano mAtragrAhiNI RjusAmanna' tamattagAhiNI RjumaImaNonANaM pArthavisesavimuhaMSaDAmitta' ciMti yaMmuNatittivacanAt matirmana: paryAya jJAnavizeSo yeSAM teRjumatayastairapi dRSTA avalokitAvipulabhatayomanovizeSagrAminaH paryayA ninaHukta'caviulaMvatyuvisesaNa mANaMtagAhiNImaI vilAciMtiyamaNu saradUSaDaM pasaMgaupajjavasaeciMtairamividitA jAtA pUrvadharairadhI hijaNehiMviNAyA ujjamatauhiMvidiTThAvipulatIhi vidittA puvvadharehiM dhiyAvirabbIhiM patikhAcA bhiNvonhIyanANIhiMsuyanANIhiM maNapajjavANIhiMkevalanANIhiM Amosahipatte hiMkhelosa hipa raudIThiavadhijJAneedayAmajAdU jAMNI sAmAnyapaNe manaparyoyajJAnateodayAdIThI vizepasahitamanaH paryAyajJAna teNeedayAjANI 14 pUrvanAdharaNahArateodayApAlIdyadhikavai kriyala vvisahitateodayApAlInissarIpAlI matijJAnIteNemaNidayA pAlI zrutajJAnI paNida yApAlImanaHparyavanjJAMnIyeyApAlI kevalajJAnII dayAmAlI hastAdikane sparzavekarI sarvavyAdhiupasamAvavA samartha havIlabdhinAdharaNa 343 sUtra MERE KESE dhApA
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTo 344 sUtra bhASA nipaTAtIpaThitAvivyimittimikurvibhiye kiyakAribhiH pratIrNAnigIryAdyAjanma pAlinetyartha. dhAmithivodhiyanA pItyAdi samacinnetyetadantaM gugamaM gAyaraMsa mokhapitterdhiti cAmarza: saMsparza: garayaupadhirivopadhiH sarvarogAmadhAriyAttapAraNa prabhAvolabdhivizeSatA prAptAyete tathA tairevamuttaratvApi navaraMgeloniSThIvana yaha masagarIravippoSaditti vidyuyovapAcayAma dhAvittividviSThApatti pravazeSaM tatheyasamyarittieyAnantarodiyA maryAdayonyeca caSayaH sarvauSadhaya: yajJakalpA buddhiryepAte bInabuddhayaHparthamAtramavApyanAnArthasamUhabhyUTikAbhyadhikA buddhiryeSA taityarthaH phoTUbuddhiryepani koSThayaH samatvAtA yinaTayuddhyaityarthaH padenaikena padagatAnyamukaranti bhadAnusAriNaH TUTagAvAbhayantiraMpharisamAmosomu tIpurANavipusoviSyAmantre ttehiMnallosanhipattehiMvipposanhipatte haMsavyosa vhipatte hiMvojabu DoehiM koinuddhIhiMpayANusArIhiMsaM hArateoeTyApAzrIjezcamAmurmAliyUkate hamayopathI samAnaaiM zarIranomalate1jayopadhIyaDInItilaghu nItimIpradhIkeM jehanetela jalavaDInI tilaghunItI esarva zrI padhIche bIjamapIje hanI buddile koTa kasarITI puddikoThAmA dipAlIniyasenahIekapadake Teanekapada.
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 345 Le Qi Dai Dai Dai Shi Qi Duan Tan Dai Duan Duan Dai Duan Duan Nuo Nuo SH viDitti viTThabhAsaMtiyapattipAsavaNaM eeanna yabahajesiM sabveyasarabhayovayavArogovasamasamatyA te titausahipattA jouttapaeNava * husayamaNudhAvapayANasArIso joatyapaeNatyaM aNusaraDsabIyabuTvIyo koTTayadhaNNamuNiggalasuttatyAkohabuddIyA tathAsaMbhinna sarvataH sarvazarIrAvayavai: TakhantIti bhinnazrotAraH athavAsaMbhinnAni zabdAdiviSayaH pratyeka grAitvena vyAptAni zrotosIndriyANiyeSAte saMbhinnazrotasaH sAmastya navAbhinnAn parasparabhedena zabdAn zTaNvantIti saMbhinnazrotArasta ihagAthAjosaNasavvayo muNadUsavvavisa evasavvaso ehiMmuNabaDaevasaha bhinnesabhinnasousAmanobalikairnicalamanobhivAgvalikaiH dRDhapratiH kAyavalikaiHparISahApIDitaza rIraiHjJAnAdivalikadRDhajJAnAdibhiH kSIrabhivamadhuravacanamAzrayaM tikSaranti yetecaurAthavAlabdhivizeSavantastaiH evamanyadapipadahayaMiha bhiNNasotehiMmuyadharehimaNavalaehiMvayavalaehiMkAyavalaehinANavalaehiMdasaNabalaehiMcarittavala cAvaDesarvazarIraneavayavekarIsAbhale dekhethutanAdharaNahAramanajehanAnizcalacheteNeMjehayoboletehavonirvAheM parIsAnAsahaNahAreM jehanejAnanobalateNejehanedarzanobalacheteNeM jehanecAritranAvalacheteNedayAmAlIdugdhanIparajeinovacanamiThochemadhunIyaremiSTayacanache svatra bhASA
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 146 sUtra bhApA gAthAI pIramasammiThAumA upaya tadAsAddha ti mahAna saMpatI sthAnamupacArASTrAtyadhika pAnasaMphazIyaM mahAnasaMyeSAte zrImAnasikA sAryAnItabhakta nalakSamapiTa titobhojayatAM yAvadAnAnatamukta bhAmantratIyate tathAcaviSayazvarathAzvAraNAvi ziTAkAgragamanalabdhiyuktA dharjapAcAra yA vidyAdhArANAta 44gAthAmadhUma vara yAsa tyAnayAvinApi cArapAsuNayo saMpAdi jAipaTamoniyA kArakire 1 eguppAeNagogavarabhizro popadhiniyato pIegAMnaMdIsaramitadhoeprataera par3ha megA paMDa gAMdhI pUpmAegAeiDa eDappAepata morayAcArayoera para megAmAzumotarabdagaMta caMdIzvara zrIyaeelapota ekayace yaMdaNogaM 4 padamegAmA gopI ThappA eApaM gamita vicAragozera 5 mattiera eyApatkara yAtSTumantiehiMaTTamabhantieziMevaM damanuyAlasaghoTsa solasa mahamAsamA madosAca timAsana usAsapaMcamA rASTra taTa sthita ka ehiMkhIrAsavehiMmaddhacAsavehiMsappiyAsavehiM cakhorAma hANa siehiM cAraNehiM vivyAharehiM cauttha ghosarISThothopayoyacamatetheca zrIrAje bhAtamAgrIchUTe sAdhunAthama ne amADeto heM chUTena pI aMdhAcAra vyavidyA cAra paekAMtara upavAsa karaNa THAHANE BEEN X
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ aura praNTI . piTharAduDa,tamevacaranti gaveSayantiyeteunnizacarakA: evaMsarvatranavaraM nikSipta pAkasthAlIsthaM yanta valvecaNakAdiprAnta tadevabhunAva zeSaMparyaSitaM vArapaMnisra samudAnabhedaM annadUlAediti doSAntabhonibhiH maunacarakaiH yAcaMyamaiH saMsRSTa nahastena bhAjanenacadIya mAnamannAdigrAhyamityevaMrUpa: kalpa:samAcAroyepAtesaMhaSTakalpikAstaiH yatAkAraMdeyadravyatajjAtena tatprakAreNadravyeNasaMspaSTa hasta bhattiehichabhattiehiMaTTamabhattiehiMdasamabhattiehievaMTuvAlasacaudasasolasaadhamAsamAsadomA satimAsacaumAsapaMcamAsachamAsabhattiehiMukkhittacaraehiMevaM nikvittacaraehiMaMtacaraehipaMta sUtra bhASA hArabe upavAsanAkaraNahAraviNiupavAsanAkaraNahArateNedayApAlI 4 cyArauupayAsanAkaraNahAredayApAlI ima pUupavAsanAka raNahAra 6 upavAsanAkaraNahAra 7 upavAsanAkaraNahAra 15upavAsanAkaraNahAreMdayApAlI1mAsanAkaraNa hAraramAsanAkaraNakSA kara ra3 mAsanAkaraNahAra 4 mAsanAkaraNahAra 5 mAsanAkaraNahAra chamAsanAkaraNahAradADalIupADI bhanerAneMkAneMehavojalaho yatole hADalIthImanereThArmighAlyoehavolevokalpa vAlacaNAdikanAleNahArajImatAUgayo teinAleNahAra lakhAAhAranAle Ban Qi Jian Zi Zi Luo Nuo Qi Qi Qi Ya Nuo Lun Zhang
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 348 bhAjanetAbhyAM dIyamAnaM grAyamityarUpa: phalpa.samAcArogA sajAtasaMpakalpiphAsa upanidhinA pratyAsabyAdharanti pratyA sanameyarantiyete yopanidhikA taHzupagiAkA gaMpisAdidopapariracAripAsomarasAmadhAnAbhiH paMcapAdiparimANapatIbhida tibhi: HamdipAvasAtatadhayAbhidharanti yeneriyAdatikAmI patilayA caitandanI ujafi epAreroyati taziyAyI caraehilUhacaraehiMsamudANicaraehiM agagilAiehiM moNacaraehiMsaMsahakapmIehi tannAyasaM sahakappiehi uvanihiehi saddeNiehi saMkhAdattiehiMdihalAbhiehi adiTTalAbhiehi puTTha gaNahArasamudANIbhidhAnAleNacAra jipAragistANapaNopabhimArapinAtigAramAhAraleyo maunApalaMgIsAyAyapananamolepara cAyatathAbhAjanidIyolego jedravyadayAyogya niyogAravAcAyatathAbhAjani donoleyoneobhApAra jesapAsarAthIdakaDAjamA bhAraneyicare maMkAdidoSaTAnImAAratI neNe dAtanIsaMkhyA mAralya teNe jedIsatAsAnakatIbhAyomAdhArale jepUrvedI ThonathItagoTItopAcArakSIteNesAjendazastharAjanetA bhagayanabhAbhAtaphalya emakatonnayo dAjabhAbilakaraNemadAparibha bhApA - -
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI0 341 chinnanivAyAudattauhoidravya tarASTilAbhikAye dRzyamAnasthAnAdInItaM gTahantiyadRSTalAbhikAye adRSTapUrveNadIyamAnaM gTaGganti dRSTalAbhikAyekalpate idaMbhavate sAdhoityevaM praznaparvakamevalabdha gTaGgantibhinnasyaivapiNDasyaudanAdipiNDasyapAta: pAtrakSepoyepAgrAhya tayAstite bhinnapiNDapAtikAtaiH paramitapiNDapAtakaiH parimitamTahapravezAdinA vRttisaMkSepavadbhiH aMtAhAretyAdiyantAnipadAni lAbhiehiMAyaMvaulaehiMpuramaTTIehiekAsaNiehiMnivitiehiM miNapiMDavAtiehiMparamiyapiMDa vAtiehiMaMtAhArehipaMtAhArehiMarasAhArohiMvirasAhArehivirasAhArahiMtucchAhArehilahA hArehiMaMtajIvihiMpaMtajIvIhilUhajIvIhiMtucchajIvauhiMuvasaMtajIvIhiMpasaMtajIvIhiMvivittajI DDhakaraevAsaNamoTAtapanepAraNevigerahitajImejeyodanAdikaTakaDAkarIpAtreprakhe teNeMdayApAlIparamANotetagharatathAkavalatathAdravya imakarIyAhAralyebAlacaNAdikayAhAralI'ugakhouparADiyAhAralyeMdogamaricAdirasarahitanoleNahArarasarahitayalpAhAra * lukhodyAhAragraMtajIvIprAtajIvI lakhajIvIyalpacAhArajIvIkapAyathIupazasyAjAvajIyatAIteNedavApAlIcaMdramAnIparaprazAtajIvI Chong Yi Huang Cong Cong Cong Ye Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Jian Qi Bei Qi Qi Neng Ting Qi bhASA
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 mAyAvAmAzikyAdikayAtiSThatiyetetayAtaiH sthAnamutka TakayeSAM testhAnotkuTa, kAste vIrAsanaMbhUnyastapAdasya siMhAsanopavezanamiti 351 tadastiyepAMtevIrAsanikAstairniSadyAsamaputopavezanAdikAtayAcaraMtItinai padhikAstairdaNDasyaivAyataM saMsthAnaMyepAmasti tedaMDAyatikAstai lagaNDa' duHsaMsthitaMkASTha N taddatsthiraH pApanAM bhalagnena zerate yetelaMgaDayAyinastai ukta ca vIrAsaNaM tusIhAsayovvajahamukanAyuga gNiviTThodaMDagalagaDauvamA AvatakuJja yadoha pi ekaevapArzvobhUyAsambadhyate yeSAMnadvitIyapArzvena bhavatItya kapArzva kAstai: AtA pakairAtApanakAribhiH zratApanAca vividhAyata Aha cAyAvaNAutivihA ukosAmajjhimAnahantrAya ukkosAunivakhAnisannasaSkAra 'viyanacchannrAH aprAkRtaiHprAvaraNavajrjitaiH anibhae ciMti aniSTIyakaiH supaNApariSThApake: akaM yaka: akaNDyanakArakaiH Tatakeza akaMDuyaehiMdhUtakesamaMsulomanakhe hiMsavva gAyapaDikammaviSmamukkehiM samaNucinnA suyadhara viditatkA sUtra FIREFERE bhASa pariThavenahaukhAjikhaNenahI zuzrUpAnakaremastaka nAsA nAke romakacA dikanAnakhacAdite sarvagAtrasamasta zarIranosaMskArakari vAthakIvipramuktazarIranIsaMbhAlanakareteNeMdayApAlI sevI ahiMsA sunanAdharaNahAra jAMNyAarthano samUha ehavavuddhije hanIsthira hA
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 352 / mathuna:dhatAsaMskAropekSayA tyatAH phegA:girojAH zmaNikUrcakegAH romANikavAdilomAni napAya prasiddhAyaitetathAtaiHsarva * gAvapratikarmavipramukta : abhyadrAdivarjanAt samaNucinnattisamanucirNAAsiyitetyarthaH tathAzrutadharAsUtradharAviditoyaMkAyortharAziH / yutAbhidheyo yayAsAtathA sAviditAryakAyA bahirmatiryapAtetathA tata'karsadhAra yethutadharathiditAryakAyanuvayaH tai:samanupAlitetisamma para ndhaHtathAdhIrAsthirApakSobhAvAmatirayagrahAdikA yahiyotpattiyAdikA yeSAtayAtecayeteityage mazIviSAnAgA:tecate ugra tejasaca tIvaprabhAvAmInaviSAityarthamatkalpAsAtmahagA gApenopaghAtakArityattetathA nidhayovastunirNayovyavasAyaH puruSakArasyoH paryAptayoH paripUrNayokatAvidhitAmatihiyeSAM tetayApAThAntaregA nizcayavyavasAyauyinItI mAtmaniprApitIyaH paryAptAcastAmatirye motathAnitya sadAssAdhyAyocinAdidhyAnacittanirodharUpayepatitathA dhyAnapiyeSopadarthanArthamAca anuvahasatatadharmAdhyAnamAjAvina sUtra goyajete grAsIvisauggateyakapyANicchaya vavasAyapajjattakayamatIyANi dikamatiutpAtiyAnikanudipaMta jecanIdRSTiyipasarpa prAyasaragI satejautkaTatenajecanochetemarigA vastunonirNayapuruSAkAraprati aura bhASA ARWAFARA
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ 353 ___pra.TI. H yAdilakSaNaM yeSAMtenubaddhadharmadhyAnAtataH karmadhArayaH paMcamahAvratarUpaM yaccAritratenayuktAyetetathA samitAH samyakpraTattAH samitiSvI / yAMsamityAdiSu samitapApA: kSapitakilliSAH ghaTa vidhajagaddatsalAH paTa jIvanikAyahitAH nityamapramattAitikaMyaM etehiyattiyete. pUrvoktaguNAetaizcAnya cAnukUlalakSaNairguNavadbhiryAsAvanupAlitAbhabhavatI ahiMsAprathamaMsambaradvAramitihRdayaM athAhiMsApAlanodyatasya / yadidheyaMtaducyate imaMcetyAdi ayaMcavakSyamANavizeSauchogaveSaNIyatisambandhaHkimarthamatAha pRthivyu dakAgnimArutatarugaNatrasasthA / * varasarvabhUteSuviSayeyAsaMyamadayAsaMjamAtmikAraNAnatamithyAdRzAmivabadhAtmikA tadarthataha toH zuddhonavadyau chobhaikSagaveSayitavyo'nve / caMsabhAyabhANaM aNubaMdhadhammabhANApaMcamahabbayacaritajuttAsamiyAsamitIsusamitapAvAchaviha jagavacchalA NiccamappamattAeMyahiya amehiyajAsAaNupAliyAbhagavatIimaMcapuDhavaudagaagaNimA bhApA se pUrNakIdhIvuddhijeNesadAvAcanAdidhyAnaniraMtaradharmadhyAnapAMcamahAbatacAritreyukta ryAdikapravarttatAsamAvyopApachajIvakAyanAhitakArI sadApramAdarahitaehavAsAdhu anerAsAdhuteahiMsA anukramepAlIbhagavatI Agalaukahausya ethivIpANIagnivAyuvanaspatItrasathAva stuta
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 354 sUtra mApA paNIyaH ihacoMcchagadasyapuM liGgatvepi prAkRtatvAnnapuMsakaliGga nirde gonadoSAyeti ukamevavizeSayannAha cakayamityAdi ataH sA dhvarthaMdAyakenapAkato navicita: akAriyaMti nacAnyaiH kArita: bhagAhayaMti anAhata gTahasthenasAdhora nimantraNA pUrvakaMdIyamAnaH anu diSToyAvantikAdibhedavarjitaH prakIyakaDaMti nakiyatenakrayeNa sAdhvarthakRtaH makIta taetadevamapazyati navabhizca koTIbhisuparizuddhatA ca mAnarhati nadhAtayatira na tanAnujAnAti napacati4 napAcayati5 pacantaM nAnujAnAti narugNAta nakApayati kaunta ruyatarugaNaMtasathAvarasavvabhUya saMjaya dayayA muddau chaMgavesayavvaM zrakayamakAriyamaNAjayamakhudiTTa akayakaDaMnavakoDauhiM parisaGgha dasahiyadosehi' viSmamukta uggamaummAyaNe saNAsuddhavavagayacuyacad rasarvabhUtanesaMyamadayAne arthesudhopAhAragavepayo sAdhune arthekIdhonayI anerApAhekarAvyonathI nUMhatarAdikarahita uddezikadopara hitasAdhune arthe mUlya nathIlIdho nakkoDIparizuddhatekehIna honahAra nahaNatAneManumodeza napacenapacAye5 namacatAneanumode 6 vecAtonalI nalivarAveda nayecAtAletAneanumode zahanirdopi dazasaMkAdidopekarIracita tethakImkAyo uhamana 16 EXER
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 355 nAnunAnAti tayAdabhizadopaivipramuktatecAmIsaMkayara makkhiyara niksittara mihiya4 sAiriya5 dAyagupa smIse7 apariNaya lita chaDDaya1. esaNadosAdasahavaMti1 uggamuSmAyaNesaNAsaiMtiugamarUpAutpAdanarUpAcayAepaNAgaveSaNAtayAzuddhoyasatathA tatrohamaSoDazavidha AhacaahAkammahasiyara paDUkamya3 sIsajAeya4 uvaNA5 pADiyAe6 pAuyara kIyaH pAmicce pariyaTTi e10abhihaDe11 umbhinna 12 mAlohaDe13acchijja 14aNasaTTha 15 amoyaraeya16 solasame17 utpAdanApiSor3athavidhaivAhaca dhAI dUIra nimitte3 AjIva4 vaNimage5 tigicchAyaI kohemANe mAyA lobhehavaM tidasaee puvi11 pacchAsaMthava12vijjA 13maMteya18 cuNacogeha15 upAyaNAedosAsolasamemUlakamma ya16 vavagayasubavayacattadehaMcatti vyapagatA svayaMTathagbhatAH deyavastu sambhavAAgantukAvArumyAdayacya tAstAH khataHparatovAdeyavasvAtmikAH pRthivIkAyikAdayaH cayatti tyAjitAdeyadravyAt pRthakA ritA dAyakenacatatti svayamevadAyakena tyaktAdeyadravyAtSTayakRtAdehA abhedayivakSayAdehino yasmAd chAtsatathA sacakimukta bhavati prAsakacapragataprANikoTvavyAkhyA punarevaM vyapagatauyatazcetanAparyAyAdacetanatvaM prAptaHcyu tejIvanAdiniyAbhyobhraSTa; vyAcitastAbhya evayAyaH kSayeNana zitaH tyaktadehaparityaktajIvasaMsargasamutyazaktijanitahArAdipariNAmaprabhAvopacayati utpAdanAdoSavarjitatva prapaM
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 356 zayannAcagANisavyaphadApacyaNakkhAmuuvaNIyaM nanayaniSadAgocaragatamAsane upavizyakathAprayojanaM dharmakathAvyApAraM yatkarotitaM ni padyakathAprayojanaMtasmAt pyAsyAgutAt pAkhyAnakapratirahazrutAt dAyakAvacanArtha naTeneva prayutAn yadupanItaMdAyakenadAnArthamupa hitaMtattathAbhaizaMgaveSayitavyamitisambandhaH nacaivacikitmAcarogapratIkAro manvazvaceTikAdidopadevAdhiSTitAkSarAnupUrvImUlaM kRtAMja lyAdyopadhimUlabheSajaMcadravyasaMyogarUpaMtakAraNa lobhApekSayA yasyabhikSasya tattathAbhavaMbhikSAsamUhoeghagayeSayitavyamanveSayitavyaMnA yacattadehacaphAsuyaMcananisijja kadA payoyaNaphAsuuvaNIyaMnatigicchA maMtamUlabhesajjakajjahe ___ nalakkhaNupAyasumiNajoisanimitta kahakuhakappottanaviDaMbhaNAe navirakSaNAenavisAsaNAena * utpAdanArUpaje epaNAteNekarI svayamevavegalAyayAcuA sacittachAMyA acittathayodevamAsaka pAsanenesIkathAprayojanabhATacAraNa nIparevyAkhyAnakare vaidyakarmamaMtrajaDIauSadhakAjekara sAsudrAdikalakSaNa caMdradhanupAdikanidrAvikAra nakSatracaMdragazAdisarUpacUDA maNikathAvismayaupajAvavAbhaNIkathAnokahiyo mAyAkarInalevo ApADhabhativat gTahasthanAdIkarArApInalevo kalAdikanezIkhavI bhAyA
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0To0 357 sUtra bhASA Fei Zhuang Kuan V pi vandanenastavanenayathAsauesojasmaguNAviyaraMti avAriyAdasadisAsu dUharAkahAsu suvvasipaJcakakha ajjadiTThosi nApimAnanayA zrasanadAnAdipratipattyAnApipUjanayAtIrtha nirmAlyadAnamastakagandhatepramukhavistri kAnamaskAramAlayAdAnAdilacaNayAnApyuktatraya yogenetyAca navItyAditathAnApi dambhatayAdambha ena mAyAprayogeNanApirakSaNayAdAyakAsya putravarNakagTahAdInA nApizAsanayAzice NayonApya ktatrayamanudAyinetyAhanavItyAdi nanaivalakSaNaM zabdapramANastrIpuruSavAsvAdilakSaNaM utpAtAH prakRtivikArAH raktadRSTAdayaH svapnonidrAvikAraH jyotiSAcanacatracandrayogAdijJAnazAstra' nimittaM cUDAmaNyAdyupadezonAtItAdibhAva saMcAvanaM kathA arthakathA dikAkuJjakaMpareSAM vismayotpAdana prayoga: ebhirAciptena yatprayukta dAnAyadAyakena vyApAritaM bhaicaMtattathA tathAnApihIlanayAjAka vaTTanataH nApinindayA deyadAyadopovaTTanena nApigarhaNyAlokasama caMdAyakanindayAnApya tatritayenetyAha navItyAdinApi bheSaNayA viDaMbhaNarakkhaNasAsaNAebhikkha' gavesi yavvaMnavivaMdaNAe navimANaNAenavipUyaNAe navivaMdaNamANaNa nelevonahI mAyArAkhIchokarorAkhI kalAzIkhavIbhikSAle vIgaveSavInahIM gTahasyanosavanakarI grahastha AzanAdideve gTahasthanepU
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ at %3 ma.TI. k 358 dAyakasya adisatobhayotpAdanenApi tarja nayA tajjanIpAlanena jAsyasiradRSTetyAdi bhanaNarUpayAnApi tADanayAcapeTAdidAnata: nApyu tatrayayogenetyAhanavItyAdinApi gauraveNagarne rAjapUjitohamityAdyabhimAnenanApi kudhanatayAdAridrabhAvena prAkRtatvenavA pUyaNAebhikkhaMgavesiyavyaM navihIlaNAenavinaMdaNAe navigarahaNAenavihaulaNAniMdaNAgarahaNAbhi / kkhaMgavesiyavyaM navibhesaNAenavitajjaNAe navitAlaNAenavibhesaNatajjaNatAlaNabhikkhaMgavesiyayanavi gAraveNaMnavikuhaNAe navivaNimayAenavigAravakuhaNavaNimayAe bhikkhaM gavesiyavyaMna vimittyaaenvi| sUtra bhApA javevAsamucapatIyAdisAyanakarI pAsanAdivAsamastakapAlI bhikSAgayeSavInacI jAtikulAdidopaneughADaye bIjAdopaneupADeje detonahoitehanevIhAvIne jAtyAdikanodoSaughADenahI bIjodopaughAunahI jedetocoI tehanevI hAvIne bhikhyAgaveSayInahIna hastha nAchatAdoyakahivekarI grahasthasAhamIbhAMgulIkarIkahe reduSTajANIsasAMsatorahe capeTAdikadIrAkane devekarIvIhADe tarne capeTAdikadI emakarIbhikSAgavepenahIM rAjyapUjya mujanesahamAne daridrInebhAvya rAkanIparelAlipAlikare rAjyapajitada *Maha
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ * me pra0TI0 251 krodhanatayAnApivanIpakatayAraMkavallallivyAkaraNena nApya tavayamIlanenetyAha navItyAdinApimitratayAmitrabhAvamupagamyetyarthaH nApi prArthanayAyAlayA apitusAdharUpasaMdarzanena AcapaDirUvie sittAsiyaMkAleNabhakkhaetti nApisevanayA svAminomatyavat nApi yugapadukAnamolakenetyAi navItyAdiyadya vamevaMcanagaveSayatibhaikSabhikSastaIigahugaveSaNAyA kibidho'sau bhavedityAhaannAtakhabakhana nAdisambandhAkadhanena sTahasthairaparijAtakhajanAdibhAvaH tayAagaDhietti agrathitaparijJAnepiteSu tenasambandhinApratibadamAhA revA patthaNAenavisevaNAenavimittayapatthaNasevaNAebhikkhagavesiyavvaMtraNAeagaDieaduDhe adoNeavi maNeakaluNeavisAtau aparitaMtajogIjayaNaghaDaNakaraNa cariyavinayaguNajoga saMpauttebhikkhU ridrIrAkapaNe bhikSAgaveSavInahI mitrapaNokarINabhAvenalevoyAcakanIparelAlapAlakarInalevo ThAkuranIsevAyolagakarI mitrapa guMkarIeNebhAvezyAcanAkarIra sevAyekarIe3 bhedenalevobhikSAgavekhavInahIeNIpare ajANyAkhajanagTahasyasyoaprativaddha parahita dInanathApAhAranealAbhedumanonayAya dayAmaNonathAyavipavAdarahita saMyamaneviSeuyamavaMtaeDaveyogesahitahoI pAMgyAsaMyama sUtra FREISRI NMAMAKOREAMERKHERI ApA
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 khub sUtra ApA agrati mAhAredAyasevA aDiTa: manuTovA mahItti mahIyoakSubhitaH avimanAna vigatamAnasaH bhalAbhAdidoSAt maka ruNodayAsthAna nirattitvAt aviSAdImapipAdayAnadInamityarthaH paritAtAH cazrAntAyogAmanaHprabhRtayaH sadanuSThAneSu yasya sopari tAMtayogAcataevayatanaMmApta Su saMyamayogeSu prayatnaH udyamaH ghaTanaM cacaprAptasaMyamayogaprAptayeyatna eva te kurute sa yatanaghaTanakaraNaH tathAcaritaH sevitovinayoyena sacaritavinayaH tathAguNayogena camAdiguNasamvandha na saMprayuktoyaH satathA tataH padatrayasya karmadhArayaH bhikSNArbhice pAyaniratobhavediti gamyatemaMcatti idaMpunaH pUrvokta gugA bhikSAdipratipAdanaparaM pravacanamitiyogaH sarvajagajjIvarakSaNa rUpAyA bhikva saNArie maMca savvajagajjIva raksaNadayadvayAepAvayAM bhagavayA sukahiyaM zrahiyaMpe neviSeyatnavaMta aprAptasaMyamanIprAptateSaTanA veDaM nokarayogevyoe havovinayacamAdiguNasaMyoga saMprayuktasahita yo cAritrayobhi cAnIgavekhaNAneyiye tatpara yAganikahI sarva 88 lakSajIvAyonirAkhavAneviyeM evIdayAtene parye zrIsiddhAMta pravacana zrIma hAvIradeve ruDobhAyojIvanAhitane janmAMtarezuddha phalapagoM pariName bhAgAmiyakAle kalyANa nirdopanyAyaTattinomArgamokSaprate
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 361 sUtra bhASA M Qiao Cha Yang Tuo Ye dayA: tadarthamAvacanaM pravacanaM zAsanaM bhagavatA zrImanmahAvoreNa sukathitaMnyAyAvAdhitvena AtmanAhitaM cAtmahita peJcAbhAviyaMti pretyaja nmAntarebhavati zuddhaphalatayA pariNamatItyevaM zIlaM pretyabhAvikaM AgamiSyatikAle bhakalyANaM yattadAgamiSyaGgazuddha nirdogneyAjayati naiyAyikaMnyAyaSTattiakuTilaMmoccapratiRju anuttaraM sarvottamaM sarveSAduHkhAnAmamukhAnA pApAnAca tatkAraNAnAM vyapathamanasupazamakA raNayattattathA athayadukta tIsesa bhAvaNAeDa kiMcivoccha guNa desaMtitatrakAH bhAvanAsthA jijJAsAyAmAca to tyAdi tasya prathamasyava tasyabhavantIti ghaTanA imAvacyamANapratyakSAH paJcabhAvanAbhAvyatecAsya tevatenAtmAyakAbhistAbhAvanAryAMsamityAdayaH kimarthA bhavantI cAbhAviyaM Agamesibhadda sudda neyAuyaM kuDilaM aNuttaraM savvadukkhapAvANaviusamaNaM tasmadramApaM bhAvaNAca paTamasa vayassa hutiM pAraNAi vAyaveramaNaM parirakkhaNaTTayAe ghaTamaM ThANaM gamaNaguNa jAtAsaralamArgasarvottamapradhAna sarva duHkhanAkAraNa nepApaprANAtipAtAdiaDhArapApasthAnakate noupasamAvaNahAraehayopravacanatepahi lAvatanIepatyaccamAcabhAvanAjANiva prathamatratanI hoi prANAtipAtAdiveramaNa jIvahiMsyAniSedhapaNo rAkhavAne arthe pahilI bhAvanAkahe 31 MANNER
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 362 sUtra bhASA tyApAityAdi prathamavatasya yatprANAtipAta viramagAlakSaNasyaparirakSaNasvarUpaM tasyaparirakSaNArthAya paDhamaMtiprathama bhAvanAvasthi tigamyate sthAnegamanecagugAyogaMca khaparapravacanopadhAtava nalakSaNAguNa sambandhaM yojayati karotiyA sAtathA yugAntareyugapramAgAbhU bhAgenipatati yAsAyugAntaranipAtikA tataH karmadhArayasAta sAyAhayAcacuSAdUriyanaMti IritavyaMgatavyaMphe netyAha kITapataMgA zvasyAvarAzcakITapataGgatrasasthAvarAmoSu dayAparoyasa nanityaM puSpaphalatvakprayAlakaMdamUla kaMTattikAyIjaharitaparivarjana samya jogajurauMjaNajugaMtaranivatiyAe diTTIeriyavvaM kIDapayaMgatasaghAvaradadyAvareNa nicaMpupphaphalata vAlakaMda mUladagamayitrIya hariyaparivajjaeNasamaM evaMkhusavveSANANa hIliyavyA naniMdiyavANa chesyAnacAlavogrAmagotathAanerokoIhelenahI tecanIpareprayuM jaye jitAe havodRSTe bhUsarapramANabhUmikAlagoje paDejoyatAM mArgiecha vIdRSTiMcAlako kIDalA pataMgAdikatra sthAvarajIvane viSe jedayAparate cAlavosadAphala phalazali gaNAdisajIvanAMgIparihareteodUma cAlavosamyak prakAredUgIpareni yesa masAjIva zrayagaNavAna kurAkaMda mUlapANImATImAlyAdiTa helavAnahI niMdanIkana garahi FREE FREEEEEEEEEEEEEEEE
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Xu Dai Dai Dai Qi Duan Qi Qi Qi Dai Qi Duan Xie Qi Qi Qi Duan Dai Zhang Yi giti pratItaMnavaraMpravAlapallavAkuraHdakamudakamitiyar2yAMsamityApravarttamAnasya yatsyAttadAievaMkhuttievaMca IryAsamityAvarttamAnasye / tyarthaH sarvaprANAH sarvajIvAnahIlayitavyA avajJAtavyA bhavantisaMrakSaNaprayatatvAnnatAnavajAviSayIkarotItyarthaH tathAnaninditavyAnaga ritavyAbhavanti sarvathApIDAvajanodyatatvena gaurayANAmiva darzanAt nindAcakhasamakSAgardA vAparasamakSAtayAnahisitavyAH pAdA kamaNenamAraNata: evaMnacchattavyAvidhAkaraNato nasettavyAH sphoTanata:navaheyavatti navyathanIyA paratApanAt nabhayaMbhIti du'khaMvAzarI garahiyabvA nahiMsiyavAnabhiMdiyavvA navaheyavvAnabhayaTukkhaca kiMcilambhApAveu jeevaMdariyAsa miejogeNabhAviaobhavati aMtarapmA asavalamasaMkilinivvaNa carittabhAvaNAe ahiMsaesaMjaesu vAnahu paganeyAkamavemAravAna dikhaMDakaravAna bhAjabAna dUmacAlatAjIvavirAdhanA nahI bhayazarIrAdiduHkha alpamAtrapamADavAyogyanaGa jeehavopadavAkyAlaMkAra ryAsamitineyoge bhAvyovAsyoDa aMtarAtmAjIvapApamalarahita visahama nanopariNAma akhaMDaehavocArIvasAmAyakAdi bhAvanA karIjIvanerAkhavo saMyamavaMtamokSanosAdhaka hivevIjIbhAvanAkahachama Qi Ye Ke Ye Zhuang Huang Ye Qi Qi Liang Hao Zhuang Qi Qi Qi Die Ying
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 364 mUla bhASa SHREE rAdikiJcidalpamapi labhyAyogyo prApayatu jeitinipAtovAkyAlaGkAreekabhanenanyAyenerthyAsamitiyogenaIryAsamitivyApAreNa bhAvi tovAsitobhavantyantarAtmAjIvaH kimbidhadUtyAha mazavalenamAlinyamAtrarahitena bhasaMkliSTena vizuddhyamAnapariNAmavatonirbronAca temA khaNDane tiyAvatcAritreNa sAmAyikAdinAbhAvanAvAsanAyasya somazavalAca saMkliSTa nirtaNa cAritra bhAvanAyAH athavA zAlAkliSTanirTa cAritrabhAvanayAhetubhUtayAmahiMsako'vadhakaH saMyatomTaSAvAdAyu paritamAt mokSasAdhakaitividUyaMcatti dvitIyaMpunarbhAvanAvastumanaH samitisrutramanasApApanadhyAtavyametadevAha manasApApakenapApakamiti kAkAdhyeyaM tatadyapApa kenaduSTenasatAmanasA yatprApakamazubhaM tantra kadAcinmanasApApakaMkizcidyAtavyameti vakSyamANayAyenasambandhaH punaH kiMbhUtaM pApakamityAha adharmikANAmidamArmikaM tacatahAruNaM ceticadhArmikadArugAMTayaMsa myUkAvarjitaM vadhenahananenavandhana saMyamenaparikta zenaca paritApanena hiMsAgatenavaDalaMpracuraM yattattathAjarA sAhu1 tritiyaM camaNe pANapAvakaM zramikaM dAruNaMnisaM saMbaMdha parikilesabahulaM bhayamaraNapa nekarIpApaciMtayenahI duSTapariNAmesahita pApadharmasRSTA dharma raudrakarma sugaracitatADadevAdhave paritApayeSaNobhayamaraNa parikla zaha *******
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 365 sUtra maraNaparikSa nAntarebhayamaraNapariNaH saMkliSTamazubhaMyattattathA nakadAcitrakaJcanApi kAlemaNeNapAvaeNatipApa kenaivamanasApAvagaMti prANAtipAtAdikaM pApaMkizidalpamapidhyAtavyamekAgratayA cintanIyaMevamanena prakAreNa mana:samitiyogena cittasatpattilakSaNavyApAraNa bhAvitovAsitobhavatyantarAtmAjIvaH kimbidhatyAimasabalAmaliSTanirvaNacarittabhAvanAkaH asaba rikilesasaMkiliTTha nakayAvimaNeNaMpAvaeNaMpAvargakiMcivibhabhAyavvaM evaMmaNasamitijogeNabhAvito bhavatiaMtarappAasabala masaMkiliTTha niSaNa carittabhAvaNAeahiMsae saMjaesusAhura taiyaMcavaDU epAvaepAvakaMahammikaMdAruNaMnisaMsaMvahabaMdha parikilesabahulaMjarAmaraNaparikilesa saMkilinaka vAjepApanAphalaAgAmiye kAlebhogavII' saMkliSTapADUvo kadAcimanekarIciMtavivonahI pADavopApamane kAIciMtavavonahIeNIpare * manasumatIneyogebhAvyobhAsyoDa aMtarAtmApAparahita visuddhamananopariNAma akhaMDacAritnabhAvanAIkarI jIvarAkhesaMyatImocano sAdhakatIjIbhAvanAkahIDUchevacanekarIdRSTapariNAmapApamamayaehavekarI dharmabhraSTatehanAkarttavyasarIkho rodrakarmakArIgarahitabaMdhaka HERahakikahikiREMEMEHERENEMY mASA
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI0 366 sUtra bhASA lAsaMkliTanirvaNacAritrabhAvanAyAvA ahiMsakaH saMyata, susAdhuritiprAgvat tadUyaMcatti TatIyaMpunarbhAvanAvastuvacanasamitiryatravAcApApaM nabhaNitavyamityetadevAca vadUpAviyAeittikAkAdhyetavyaM etaccAkhyAnaMcaprAgvat 3 cautyaMti caturthabhAvanAvastu AcArasamitiriti yAtivaie pAviyAezropAvakaM kiMcivibhAsiyavvaM evaMvaisamitijogeNa bhAvizrobhavaiaMtarappA sa valamasaMkiliGkaMnibbaNacaritta bhAvaNAe hiMsao saMjaya susA3ca utyaM zrAhAraesaNA esuddha ucchaMgavesIyavyaM aNAe kahie siGa zradI NeakaluNe zravisAtI paritaMjogI jaya NaghaDaNa karaNa revaM bakare paritApayoasAtArUpaghaNo jarAmaraNapariklogasaMga nakaravovacane pADUvopApakAIvacanapApakArIyonavolavo egIpare vacana samitiyogebhAvyod aMtarAtmApApamalaracita vizuddhamananopariNAmaghamaMDa cAritrabhAvanAI karI jIvanorAkhanosaMyatamoM canosAdhakaz catrathobhAvanAkahI ke AhAranIepagAI nirdoSalpamAtragaveSayo deAhAragarasya ajANyo sAkhajanane ApaNa punanaNAve anerekacyonathI dInapaNAracitadayAmaNAvarahita vipavAdarahitamanavacana kAyAnAyogalAdhIvastunorAkhavo malAdhI SELFAREEK RECK BFF ko
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTo HarriIrMRA tAmevAha AhAraesaNAesauruMgavesiyavyaMti vyakta idamevabhAvayitumAha ajJAta:zrImatpravajitAditvena dAyakajanenAvagata: aka , thita:skhayamevayathAI zrImatpravajitAdiriti athiSTosapratipAditaH pareNavAcanAntaraannAe akacieaTThati dRzyatecahIroityAdi : tapUrvavat bhikSabhiSaNayAyuktaHsamudANe uNattiyaTitvAbhikSAcaryAGgocaraM uchamiyoMchamalpAlpagTacItaMmacya gTahItvAAgatogurujanasya : pArSasamIpaMgamanAgamanAticAraNA pratikamaNenaryApathikAdaNDakenetyarthaH pratikAntayenasatathAcAloyaNavattiAlocanaM yathAgrahI tabhaktapAnanivedanaMtayoreyopadarzanaMcadAUNattirutvAgurujaNapattigurugu saMdiSTasyavATapabhasyajahovaesaMtiupadezAnatikrameNa nirati / carittavinayaguNajogasaMpautte bhikkha bhikkha saNAe jutta samudANiUNabhikkhacariyaM uMchadheta Na nAgaegurujaNassapAsaMgamaNAgamaNAticArapaDikkamaNapaDika tAloyaNa dAyaNaMcadAUNagurujaNamA nIgaveSaNAkaravIkariyo yAcariyovinayazamadamAdiguNaneyogasahita cArItrIyobhikSAnIepaNAsahita jekalajinedrekahyAteha nesamudANIevIbhicAcarIbhamIne thoDora lenevAvyogurujananepAse jAtAyAvatA pratIcArapaDitamaNavArInivavivopaDika sUtra bhASA
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 368 sUtra bhASA vAraMcadopavarjanena apramattaH punarapicacanepaNAyAH aparizrAtAnAlocitadoparUpAyAH prayatoyananAn pratirubhya kAyotsarga karaNeneti bhAvaH prazAntaupazAntonutsukaH zrAsInaH upaviSTaH saevavizeSyate munipantraH anApATayopaviSTaH tataHpadasthakarmadhArayaH muha mAlakaMcakAlaMdhyAnena dharmAdinA sabhayogena saMyamavyApAregA guru vinayakaraNAdinAjJAnena granyAnupravaNarUpeNa sAdhyAyenavAdhIta gugAnarUpeNa gopitaM viSayAntaragamane niruddha manoyenasatathA zrataeva dharmezrutadhAritarUpe manoya svastathA cataevAvimanAH azUnya jovaesaMnirayAraM grappamattopuNa vizrasaNArapayatopakimittA pasaMteAsI sunhanisayoma uttametaM cANaM muhamoganAgasankAya goviyamaNe dhAmaNe zravimaNehamaNe zravigga hama samA yoniyoM jegIparecAcArAdikalIdhoho timakadiyo devAyopharIne gurujananejimatrI gurU samIpe upadezasAM bhalyotima nira tI cAropayarjita Adarato pramAdaracita tovalIjephAI guruAAgalI aNabhAvate mAlonaDara yalavaMta kAyotsargakarIpa DikasyAma zAtacittabaiTho nirApAghaLate sutamAtrakAladharmAdikadhyAnakare zubhayogasayamamyApAra arthaciMtaye pUrvAdhitatranogugyayogopiyomana Zhang Zhang Miao Ye Ye
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 WWEEKHN 26 cittaHzubhamanAH asaMkliSTacetA: avigrahamaNeti pravigrahamanAH asaMkliSTakalahacetAH bhavya gahamanASAH avidyamAnAsadabhinivedhaH samAhitamaNetti samatulya rAgaddapAnakalitaM AhitamupanautamAtmanimanoyenasasamAhitamanAH zamenacopazamenaadhikaM manoyastha samAMdhikamanAH samAhitaMvA svasthamanoyasyasamAhitamanA: aDvAcatatvatrahAnasaMyamayogaviSayovAnijAbhilASa: saMvegaJcamokSamArgA bhilASaH saMsArabhayaMvAnirjarAcakarmakSamaNaM manasiyasyasazraddhAsaMveganijarAmanA: pravacanayAtmalyabhAvitamanAnikaMdya utyAyacapraha hiyamaNesaddhAsaMveganijjaramaNe pravayaNavacchallabhAviyamaNeu UNayapahaThThajaharAiNiyaMnimaMtaittAya / sAhavebhAvoyavidipa yAgurujaNeNaMupaviDhe saMpamajjiUNasasosaMkAyaM tahAkarayalaM amucchie dharmaneviSemanasUnyacittanathI citamAhaukisolo zanAve kalahaneviSemananathI samabhAverAgadde parahitamanache tatvanosahayo mokSano * * abhilASakarmakSayanoupAyaezviSemanachejehano zrIsiddhAtanAvAcalya bhAvyomanajehano UThauneprakarSehRSTatuSTacitachatojeSTamAdideIne * nimaMtrIne sAdharmikabhaktikarI dIpegurujananeveTho mukhavasvikArajoharaNakarIpUMjIne mastakasahitazarIratathA istatalapUMjIne bhASA EEMEWAKARKHERE
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa0TI0 370 chatra bhASA TatuTotizayapramuditayathArAtrikaM yathAjyeSTha nimantryacasAdhUna sAdharmikAn bhAvataya bhaktyA vidUyattivitIrNeca bhuMcatvamidanayanATI yamanujJAte satibhaktAdIgurujanena guruNA upavivacitAsa ne maMpragRdyamupakArajohara gAbhyA sazIrSakAyaMsa mastakaMgarIraM tathA karatalaMtrAtalaMca gamarcchite prAthAraviSayenamahimAnamagataM sagTahaH prApta ra senAkAddhAvAn agayitaH rasAnugataMtubhirasaMdarbhitaH ga rhitaH zrAhAraviSaye prazatagarda dUtyartha: ganadhya papannonarameSu ekAgramanA anAvilolupaH anusa: lobhavirahitaH agantaTTietti nAtmA gigahie agara hie zrIgajjovava zragAile antu Nattadie asurasurazraca cavaM zraTuyama vilaMciyAparisA DigrAloyaNabhAyejayamappamattaNaM vavagayasaMjogamaNigAlaMcavimayadha maMtra kkhovaM rcchito ramanIcAkAcAracita rasanArAgaracita AhAraviSainiMdAra citaramane viSe ekAgracittanathI nirmala cittalobharacitayanA mArkika vidhika parArthakArI eDavokto cAhArakare jImatomausa DATana kare | ghapazyandanakare utAvalonanIme sAsatonajIme biMdubhUmikA patimanajIme prakAgavaMtabhAjane yatnAsa hitaprayatripAdarenima mAI bhajayagAnathAyatimajIme saMyojanAdo parahita BFF HELAF
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 371 sUtra bhASA MEA rthaevayasyAstyasAvanAtmArthekaH paramArthakArItyarthaH asurasurati evaMbhUtazabdavarjitaH zravacavaMtivacayaceti zabdarahitaM adbhutamanutsukaMa vilaMvitaM anatimaMdaM aparizATiparizATivarjitaM bhuMjejjAdUti kiyAyA vizeSaNanAmAni AloyabhAtaNetti prakAzamukhebhAyaNeyacath vAloke prakAzenAndhakAre pipIlikAvAlAdInAmanupalaM bhAttathAbhAjanepAtra pAtaMvinAjalAdisampatitasatvAdarzanAditi yatomanovA kvAyasaMyatatvena prayatna nAdareNa vyapagatasaMyogaMsaMyojanAdoSarahitaM aiMgAlaMcatti rAgaparihANetyarthaH vigayadhUmaMti va parahitamAhaca rAgeNa sauMgAlaM doseNa sadhUmagaMviyANAhitti akSasyadhuraH upAJjanaM prakSaNamacopAzJjanaM tacca vraNAnulepanaMca tebhUtaprApta yattattathA tatkalpamityarthaH saMyamayAttrAsaMyamapravRttisaiva saMyamayAtrAmAtrAtannimittaM heturyatratatsaMyamayAtrAmAtranimittaM kimukta bhavatisaMyama bhAra jaNavaNANulevaNabhUyasaMjamanAyAmAyAnimitti saMnamabhAravAhaNyAe bhujejjApANadhAraNaTTayAe dU~gAladoSarahitarAgaparihareAhAraviSe dveSarahitacAhAraneviSe dhurItehanou jaNavAMga braNaphoDaloyoSadhalagADavo tehasarIkho saMyamayAtrAmAttrAnimitta saMjamarUpIyo bhAravahivAbhaNI AhAralAI prANadharavAne arthe saMyata sAdhusamyak prakAreegIpare prahAra ALL BAN 57 uk
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ HEHERE praNTI0 yajanAryatayA iyaMbhAyaneha yayAcasopAnanaM bhArayakanAyiyavidhIyatenaprayojanAntare evaM saMyamabhAravahanAyaiva sAdhu jItanAlakapani mittaMviSayalInya navA vikalohibhojanasaMyamasAdhanaM garIraMdhArayitumamaryobhavatItibhaMjejatti muMjItabhojanaMrSItatayAbhovanekAra gAntaramAimANadhAraNArthatayAjIvitavyamarajagAyetyarthaH saMyata:sAdhu.NamitiyAzyAladvArasamiyaMti samyanigamayabAra epamAhAra samiti yogenabhAvita: manbhavatyantagatmA asayalAsaMkliTanirvagAcAritrabhAyanAka: masAlAsaMkliTabhAvanayAvAhetubhUtavAvA pari sakasaMyataH musAdhuriti paMcamagatipaJcamabhAvanA vastupAdAnamamiti nikSepasamiti lakSaNaetadevApIThAdihAdayavidhamupakaraNaM saMbaeNaMsamiyaMevaMAhArasamitijogeNabhAvitobhavati aMtarappAasaralamasaMkiliniSSaNaparitta bhAvaNAeahiMsaesaMmaesusAhaTa paMcamaggaMpauDha phalagasejjAsaMthAraga vatyapasakaMvaladaMDakarayaharaNaco samite yogavyApArabhAyojana gaMtarAtmAmalarahita 'saMkiSTapariNAma ucArita bhAvanAI hiMsAdoSarahitasaMyamavaMtasAdha 4 pAMcamIbhAvanAkaDe pATalopATIyogiNAraMthAro vastapAvakaMbaloDo rajoharaNogholapaTTo muMhapatIpAdapa lago eupagaraNasaMya bhASA
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ R NEFIFFERE***EENETENEARNE prasiddha eyaMpIti etadapianantaroditamupakaraNamAmi zabdAdanyamapi saMyamasyopaNArthatayA saMyamapoSaNAyatathAvAtAtapadaMzamazakazI taparirakSaNArthatayA upakaraNamupakAraka upadhIrAgadda gharacitaM kriyAvizeSaNamidaM parihariyavvati paribhoktavya navibhUSAdinimitta mitibhAvanA saMyatenasAdhunAnityaMsadA tathApratyu pekSaNAprasphoTanAbhyA sahayApramArjanAsAtathA tayAtanapratyupekSaNayAcakSu.pAreNa / ___ lapaTTagamuhapottiya mAthapuchaNAdieyapi saMjamassauvavhaNaTTayAevAtAtapadaMsamasagasIyaparirakkha __NaTTayAeuvagaraNaMrAgadosarahiyaM pariharitavvaMsaMjaeNanicca paDilehaNapaphoDaNapamajjaNAeahoya yarAtroyaappamatteNahoisayayaM nikkhiyavyaMca mirihayavyaMcabhAyaNabhaMDovahiuvakaraNaM evaMAyANa manApoSavAbhaNI vAyuyAtapaDAsamasAtADhietalArAkhavAneyarthe upadhirAgaddeSarahitabhogavato cAritrIyosadA niratIcAradRSTIrAkhau nepratilekheMjavaNAsyoMvistAri rajoharaNAdikanevyApAraveM divasarAtriapramattapaNehoisceM niraMtaramU kavolevopAtromATInopAtravi zeSavastrAdikanoupagaraNaeNI parelevopAvo nikSepaNa kivosamitine yogeMbhAvyohordU maMtarAtmA malarahitapADavAparaNAmarahita * EFERENWWFREE bhASA
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI 304 prasphoTanayA mAsoTanena pramArjanayA ca ranoharagAdiyApArarUpayA maloyarAti bhanicarAtIca apramattena bhavatimatataM nine savya camoktavya grahItavya pAdAtavyaM cAdAtavyaM tidityAha bhojanaMpAva bhAgaDaM tadeva sanmayaMupabhiyayasvAdi etanayanatraNamupakaraNa mupakArakAriyastitikarmadhArayaH nigamayanyAdha evamAnAnetyAdipavatrApara hamArutagelyAnyathA pUryAparapadanipAta nabhANsyo pakaraNasyAdAnaMcagrahaNaninchepaNAcamocanaMnavasamitibhAgaTATAnanikSepaNAsamitiritivAcya bhAdAnabhANDaninapaNAsamitirityaka athAdhyayanArtha nigamayavAra eyamitikAtasamegAiTamahiMsAlajagAM saMvarasyAnAacampahAramupAya: samya saMrataM mAmevitaMbhavatikavidha bhaMDagika vaNAsamiI ogaNabhAvitobhavatiaMtarappA asatralamasaMkilinivvagaNacarittabhAvaNAe ahiMsaemaMjae susAhu5 evamiyaMsaMvarassadArasaMmaMsaMcariyaM hutisuppaNiriyaM mehipaMcahiMvi bhava bhASA agaMDacAribabhAvanAIkarI ahiMsakasaMyamatamonasAdhaka5 epratakSalakSagAsaMbaradAra mamyAprakAremaMcako pArojyotokaDAniyA nanIpararANyoebhAnArUpapAca kAraNimanapacanakAcA parirakSitapaNeecyojAgIsadA pAmaraNAMtalagAnepuNaeyogapotabhA nA
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. sadityAda supraNicitaM supraNidhAnavat suracitamityarthaHkaiH kimvidharityAiebhi:paMcabhiHkAraNe:bhAvanAvizeSa: ahiMsApAlanaheta bhiH manovAkAyaparirakSibhiriti tathAnityaM sadAAmaraNAMtaMca maraNarUpamanta yAvat maraNAtmaratopyasambhavAt eSayogonantarodi tabhAvanApaMcakarUpovyApAro netavyovoDhavyatibhAvaH kenatimatA svasthacittenamatimatAhimatAkiMbhUtoyaMyoga: anAva:navakarmA nupAdAnarUpa: yatokalupopApasvarUpa:chidramichidra karmanalapravezAttaniSedhenAcchidraHacchidrarUpatvAdevAparikhAvInaparisavatikarma SN jalapravezataH asaMkliSTonacittasaMkla zarUpaH zuddhonirdoSaH sarvajinairanujJAtaH sarvAhatAmanumataH evamitIryasamityAdi bhAvanApaJcaka sUtra kAraNAhimaNavaya kAyaparirakliehiniccaMpAmaraNaMtaMcaesajogoniyabbodhitimatAmatimatAtraNA savo akalusocchiddo aparissAtIasaMkiliTTo sughosavvajiNamaNuNAto evaMpaThamaMsaMbaradAraMphA * rUpanirvahibocittanosthirapaNo buddhivaMtakarmarUMdhavAnokAraNanirmala chidrarahitakarmarUpajalapravezanayI cittanoklezanayInirdoSayanaM tAtIrthakaranIanujJAdIdhIche eNIpareprathamasaMcaradvAra AdasyovArarasaMbhAlyo atIcArasuddha pahucAyoanerAneupadesyoMpratIcAra Qi Qi Shi Qi Qi Le Le Qi Qi Qi Duan Qi Qi Shi Qi Ye Song Song Ye Ye Ye Le Ye Lin Cha Ye Mi Qi bhASA
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___pra.TI. yogenaprayamasamaradvAramahiMsAlakSamAsiyaMtispa TamucitekAle vidhinApratipatraMpAlitaM satataMsamyagupayogena praticaritaMsoniyaMti gobhitamanyeSAmapi sacitAnA dAnAdaticAravarnanADA godhitaMyAmiratighArarutaM tIritatIraMpAraMpApitaM kIrtitamanya pAmupadiSTa pArAdhitamebhireya prakAraniSThAMnI yAprayAsaryAyapanenAnupAtitaM bhapati pUryakArAsAbhabhiHpAlitatyAdvivakSita kAlasAdhubhidhAnapa vAtmAlitamiti kenedaMprarUpitamityAra eyamikarUpaM mAtamuninA caviyavizeSarUpeNayatinA bImanmajAgaraNetyarthaH bhagAdeva siyaMpAliyaM sohiyaMtiriya kiTTiyaM pArAhiyaMyANAe aNapAliyaM bhavatievaMnAyamuNiNAbhagavayA paNaviyaM paraviyaM pasisiddhasiddhavarasAsaNamiNaMgrApaviyaM sudesiyaMpasatya paDhamaMsaMvaradArasammattaMtti TAlIguhakIdhI jinavavanokarIparpakAleje sAdhuzamAnegoMpAlyoaizoDU egIpareMjAtakulojapatatvanAnAga mahAvIradeveMziSyaneka yovigepayIkacoprasihakidhI tatva'pharIdepAdo muktipradhAnagAsanamatajAMgiyopa jyasthAnaskiyopariSadAmAthiupadezyoprazasta pradhAnaprathamasaMyarahArasamAptabIsudharmAsAMmIkarajaMyUpraetanne pragamarAMvarahArakayohiyeyIjosaMparadvArakara, pacileMsaMparahAraprANA
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 ryAdibhagayukta na prajApitaM sAmAnyatovineyebhyaH kathitaMprarUpitaM bhedAnubhedakathanena prasiddha prakhyAtaM siddhaM pramANapratiSThitaM siddhAnAM ni 377 ThitArthAnAMvarazAsanaM pradhAnAjJAsiddhavarazAsanamidametat ApaviyaMti arghaH pajAtasyApaprAptirjAtAyasya tadarSApitaM athavAApitaM ! prApitaMyattadarthApitaM sadudezitaM suSTadarzitaM sadevamanujAsarAyAM parSadinAnAvidhanayapramANaira bhihitaM sudezitaM prazastamagalyamiti HE prathamaMsambaradvAraM samAptamiti / itizabdasamAptau bavaumisarvajJopadezenAhamidaM sarvapUrvokta pratipAdayAminakhamanISikayeti praznavyAka raNAnAca SaSThamadhyayanaM vivaraNataHsamApta vyAkhyAtaM prathamasaMvarAdhyayanamatha satrakamasambaddavAnantarAdhyayane prANAtipAtaviramaNamukta taJcasamyagbhAvatolIkaviramaNavatAmeva bhavatItyalIkariviratiratha pratipAdanauyetyevasambaddha dvitIyamadhyayanamArabhyate'sya cedamAdi bemi jaMbUettobitiyaMca saccavayaNaMsuddha suyiyaMsivaMsujAyaM subhAsiyasukahiyasubvayaM sudisupati tipAtanoveramaNakahyote samyaktohIjapAlIsakeMjoalaunaboleMtekimaDUmakahechenusAvAyAyologaMmisavvajaNahuigarahiyoavisA * sApabhUyANatamhAmosaMvivajjae1itivacanAttebhaNIbIjoadhyayana satyavacananokharUpakahIye meM ahojabUeprathamasaMvarabhASyAnaMtarabIjo Qi Qi Duan Dai Dai Qi Qi Ti Zhuang Qi Duan Duan Qi Duan Qi Qi Qi Dai Dai Qi Ye Jian Ting Ting Ye Ye Ye Ye Jian Chai Jian Zhuan Qi Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma. TI. 378 chatra bhASA tyAdiva jaMriti ziSyAmantraNaM vicatti dvitIyapunaH sambaradvAraM satyavacanaM satomunibhyoguNebhyaH padArthebhyovAhitaM satya yAcasaca' hiyasayAmicasaMtoguNApayatyAyA taJcatadvacanasasatyavacanaM etadeva stuvannAha saha nirdoSaM zrataevazucikaMpani hetuH sujAtaM zubhavivacotpanna' cataevamubhASitaM zobhana vyaktayAgapaMgubhASita supAyitaM sudhAsitaMyAmavataM zobhana niyama rUpaM zobhanomadhyasyaHkathApratipAdakIyasya tatmukaviruddhaM pratIndriyArthadarzibhiH idamapavargAdihetutayopalasa supratiSThitaMsamastapramAgauka papAditaM supratiSThitayaNaH canyActasyAtiSaM gujamiyavayAyaMti susaMmitavacane : suniyaMtritavacaneruktaM yattattayAvaraNA naraupabhAgA paravanayagattimavanavatAsuvizcirAjanasya vamataMsaMmataMyattattathA paramasAdhanA naiSThikamunInA dharmacaraNaM dharmAnuSThAnaM dviyaM supaTTiya jasaM saM jamiyaM vayabuddhiya muravaranaravasabhapavara lavagamuvitriyajaNavaDamaya para paradvAra satyavacananirdoSa pavitramocanohetubhalIpa renIpano bhalobhApyogazobhana phAramatyavacananArUDovata ruDodIThoparamA giMkarImati nirmalI yA tijamasatyanIjeM niratIcArayAsaMyamamatize satyavacanano gelyo pradhAna devatArmAci' narama tuSyamAbhi Ruo Ji Xin Zhuang Zhuang Zheng Mi Mi Mi Nuo Nuo
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - pra0TI0 Nuo Nuo You Dai Dai Dai Zhou Qi Duan Duan Duan Nuo Nuo Lun Lun yattattathA taponiyamAbhyA parigTahItamagIrutaM yattattathA taponiyamausatyavAdinaeva syAtAMnAparasyatibhAyaH sugatipathadezakaMcalo kottamavratamidamitivyakta vidyAdharagaganavidyAnA sAdhanaM nAsatyavAdinastAH sidhyantItibhAvaH khargamArgasyacasiddhipathasyaca dezaka pravartakaMyattattathA avitathaMvitathavarahitaM taMsa ujjagaMti satyAbhidhAnaM yatadvitIyaM sambaradvAramabhihitaM tahajakaM RjubhAvapravatika tvAttayA akuTilaMakuTilavarUpatvAttatbhUtaH sadbhuto'rtho'bhidheyo yasyatamRtArthaarthata: prayojanatovisuddhaM nirdoSaprayojanApannamiti masAhudhammacaraNa tavaniyama pariggahiyasugatipaha desiyacaloguttamaMcavayamiNavijjAharagagaNa gamaNa vijjANasAhaNasaggamaggaM siddhipahadesiya avitahitaMsaccaujjayaprakuDilabhUyatya atya tovi samAnake pradhAnayalavaMtauttamajanasAdhune satya-tevallabhache utkRSTIcAritranauniyAchaiehavAsAdhUne dharmanoanuTAnAcarayo12bhedetapa abhigrahavizeSAcakhograhyo mugatipaMthanodekhADaNahAralokamAhiuttama esatyarUpIyovacana vidyAdharanIvidyAAkAzanevigamana jAivovidyAnosAdhakahoD devalokanomAsiddhipaMthanodekhADaNahAra avitathyakhoTonathIsatyavacanasaralache vAkonahoyadabhata Qi Qi Qi Qi Bang Qi Neng Dai Gai Gai Lei Ti Nuo Nuo Qi Qi Zhuang Dai Shi bhASA
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 bhAvaH udyotakaraprakAzakArikathaM yataH prabhASakaM pratipAdakabhavati keSAmityAha sarvabhAvAnAMjIvalokejIvAdhArakSetre prabhASikamiti vizenaSTi avisaMvAdyavyabhicAriyathArpamiti kRtvAmadhura komalaM yathArthamadhuraM pratyakSadaivatameva devateva yattadAyakArakaM cittavismaya karakAryakArakaM tadIdRzaMkeSukepAmityAha avasthAntareSu bhavasthAvizeSeSu bahuSumanuSyANAMyadAcasatyenAgnirbhavecchotogArdhadattenusatyataH suddhaM ujjoyakara pabhAsakarabhavati savvabhAvANajIvaloke avisaMvAdijahatthamadhuraMpaccakkhaMdevayaMca aMtaM accharakArakaM avatya taresu bahuesumANusANaMsacceNa mahAsamuhamajjhacitinanimajjaMtimUDhA Ni yAvipoyAsacceNaya udagasaMbhamaMtinabar3ati nayamarathAhaMcatelamabhaMti saJaNayaagaNi saMbhamaMmi sUtra Qi Qi Xie Qi Zhuang Qi Nuo Le Qi Qi Qi Duan Zong Qi Qi Du Neng arthathakaunirdoSaudyotanokaraNahAra jIvalokanedIpakaprabhAsanokaraNahArahodU sarvasamasajIvAdibhASa jIvalokane virSe dekheM saMvAda vadenahosAcoarthamadhuramIThohoI pratyakSadevatAsarIkholokane AzcaryaupajAveM avasthAMtaravidyaghaNAmanuSyane satyanepramANemahAmo TAsamudramAjhinirAvAdhaDaMto raheMbolavAbhaNIdizimar3hathakAbhUlA anerIdiziNyopravahaNasatyaneMpramANe ghaNAudakamAMciDUveM nahIM ApA
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 381 chatra bhASA nAsiJchinatti satyenasatyA rajjayate phaNIetadevAha satyena hetunA mahAsamudramadhye tiSThantinanimajjanti mUDhANiyAvitti mUDha niyatadigjamanApratyalaM ANiyaMti agratuNDa anIkaMvA tatpravarttakaMjana sainyaMyeSAtetathA tepipotAvohisthAtathAsatya naca diksam mepi sammakAraNatvAdudakasava udakasambhramastatrApi nabujnaitti vacanapariNAmAnannroAM tenasAvyaMtenacamiyante sAyaMcagAdhaMcate labhante satyena cAgnisammbhramepi pradIpanakepi nadahyate RjukA cArjavopetAH manuSyAnarAH satyenacataptatailatrapulosIsakAni pratI tAni chivaMti kupaMtti dhArayantihastAJjalibhiriti gamyate nacadAnta e manuSyAH parvataTaGkAt parvataikadezAdvimucyante nacaniyanta vinaDajbhaMti ujjugAmaNusAsacceNyatattatellatauyaloha sisakAi chivaMti dharetinayaDati ma sApavvayakaDakAdvahiM muJcatinayamarati sacceNyapariggahiyA sipaMjara gayAsamarA viNiiti manahItihAtha lathAhapAmete satyeMkarIagnipalevaNAneMviSaM bale' pagginahI sarala satyavAdI manuSyasatyavacane tAto telakathoralohasI sopharaseM athavAdharehAthaUpararAkhe' nadAbheomanuSya satyavAdIchete parvatanAzikharathakImUMke mare nahIM satyavAdI satyavacane parigrahyAcheM Qi Dui Que Qi Zhui Zhui Jiu
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 382 sUtra bhASA satya nacaparigTahItAyuktAdUtyartha: asipaMjare zaktipaMjaragatA khaGgazaktivyagrakara ripupurupaveSTitAityarthaH samarAdapi raNAdapi niti ttiniryAnti nirgacchanti zranyathAca acatazarIrAityarthaH pheityAha satyavAdinaH satyapratijJA vadhabandhAbhiyogavairaghorebhyaH tADanasaM yamanabalAtkAraghorazAtravebhyaH pramucyante cacamitramadhyAtzatumadhyAnniryAntianaghAcanirdoSAH satyavAdinaH sAdevyAnica sAnnidhyAni cadevatAH kurvanti satyavacanaratAnA cahaca priyaMsatyaMvAkyaM harati hRdayaM kasyanajane: giraMsatyAMlokaH pratipadamimAmarthayatica surAH satyAdvAkyAddadati muditAH kAmikaphalamataH satyAdvAkyAdratamabhimataM nAstibhuvane tamitiyasmAdeva tasmAtsatyaMdvitIyamahAvrata bhaga 'aNahAya saJcavAdIvahabaMdhabhiyogaveraghorehiM pamucaMti mittamamAhiMniitizraNa hAyasaccavAdI sAdivvANiya'devayAukaretiMsaJca vayaNerattANaMtaMsaJcaM bhagavaMtaMtitthagara subhAsiya dasavihaM cohasapubbI khagamaneMbhAlAnApaMjarAmAhipADyA saMgrAmathInIkaleM agraNAzarIreM satyavAdImAra bAdhavocAbhiyogIpaNivirodharaudravIhAmaNo tehathakIm kAdU~ ve rImAhithIma' kAi nIkaleM nirAbAdhazarIreM satyavAdInI sAnidhIdevatAkareMcane kaupadravaTAleM sAhAjjadye satyavaca Shan Huo Tian Tian Tian Rong Sui Huo Fei Sui Huang Sui Shan bbyuddeulhYing Gao Huo
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ HAMEENAMEANALEFERE sUtra * vabhaTTArakatIrthakarazubhASitaM jinaHsRSTUkta dazavidhaM dazaprakAraMjanapadasammatasatyAdibhedena dazavikAlikAdiprasiddha caturdazapUrvibhiH * prAmRtArthaviditaM pUrvagatAzavizeSAbhidheyatayAJAtamaharSINAcasamayena siddAnta na paDUmati pradattaMsamayapratijJAvA samAcArAbhyu para gamaH pAThAntare maharisisamayapanacinna ti maharSibhiH samayapratijJAsiddhAntAbhyupagama: samAcArAbhyupagamoceti caritaMyattattathA / devendranarendra pito janAnAmukto'rthaH puruSArtha tatsAdhyo dharmAdiryasyatattathA athavAdevendranarendrANA bhAsitapratibhAsitorthaH prAyo hipAhuDatthavidittamaharisINaya samayapadizaMdeviMdanariMdabhAsiyatya vimANiyasAhiya mahattha' maMtosahivijjA sAhaNaTThacAraNagaNa samaNasiddhavijnaM maNuyagaNANavaMdaNijja amaragaNANaMca naneMviSerAtAchetepUrvoktajesatya bhagavaMtapUjyAvIjobatatIrthaMkarano subhASitarUDobhASyodazaprakAreMsatyavacana caudepUrvadhareMpUrvamAhilo dhyayanatehanojANauttamasAdhuteNeM sihAtabhaNayeMdIdhosaudharma'dre cakravartiparUpyAarthavemAnikadevatAi upadesapaNiparUpyo moToartha * maMtrauSadhIvidyAsAdhavAneMarthe vidyAdharacAraNAdikasamUhasAdhuneMsIdhI vidyAmanuSyanAsamUhavaMdanIko devatAnAsamUhanoarcanIkapU bhASA
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTo 384 janayasya tattathA athavAdevendrAdInAM bhASitAarthAjIvAdayojinavacanarUpeNa yenatattathA tathAvaimAnikAnA sAdhitaM pratipAditamu pAdeyatayAninAdibhiryattattathA vaimAnikaryAsAdhitaM kRtamAse vitaM samarthitaM vAyattattathAmahArthamahAprayojanaetadevAi mantrauSadhI vidyAnA sAdhanamarthaH prayojanaM yasyatahinA tasyAbhAvAttattathA tathAcAraNagaNAnA vidyAcAraNAdivRndAnAM zramaNAnAcasihA vidyAH AkAzagamanavaikriyakaraNAdiprayojanA yasmAttattathA manujagaNAnAca vandanIyaMstutya amaragaNAnAvArcanIyaMpUjya asaragaNAnAca pUjanIyaM anekapASaNDaparigTahItaM nAnAvidhavratibhiraGgIkRtaM yattallokesArabhUtaM gambhIrataraM mahAsamudrAdatizayenAkSobhyatvAt sthira akSaNijjaasuragaNANaMca pUraNijjaMtraNegapAsaMDapariggahiya jaMtaMlokamisArabhUyaM gaMbhIrataramahA samuddAyothirataragaM merupavvayAaosomataraM caMdamaMDalAodittataraMsUramaMDalAyo vimalataraMsarayana janIkache bhavanapatyAdidevatAsamUcano pUjanIkachesatyavAdIanekapAkhaMDIparadarzaNIkateNe prAdayochejetelokamAMhi pradhAnavastusatya vacanaLegaMbhIraadhika mahAsamudrathaugAr3honizcala meruparvatayakIgADhosaumyacaMdramAnAmADalAthIgADho tejavaMtasUryanAmAMDalAyaunirma Ying Qi Bei Bei Bei Bei Ye Qi Bei Bei Bei Qi Jian Qi Bao Zhang Zhang Zhang Zhang sUtra bhASA
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI 385 EFFERENERAMANANEARNER tarakameruparvatAt acalitatvena saumyataraM candramaNDalAt atizayena santApopazamahetRtvAt dIptataraMsUramaNDalAt yathAvastuprakAza * nAttejakhinAcAtyantAnabhibhavanIyatvAt vimalataraM zarannabhastalAdatinirdoSatvAt surabhitaramiva surabhitaraMgandhamAdanAijadantaka girivizeSAt sahayAnAmatIva hRdayAvarjakatvAt yepicaloke aparizepAni:zeSAmantAhariNegimeSimantrAdayaH yogAvazIkaraNA diprayojanAdravyaM saMyogA: japAdyamantravidyAjapanAni vidyAzca prajAtyAdikAjubhakAzca tiryaglokavAsino devavizeSAH astrANinArA hatalAzrosurabhitaraM gaMdhamAyaNAzro jeviyalogamitraparisesA maMtAjogAjAvayavijjAyajaMbhakAya atthANiyasatyANiyasikkhAtroya aAgamAyasavAI vitAI saccepaiDiyAIsaccaMpiya saMjamassauvaro lagADhozaradakAlanoAkAzateinotalo sugaMdhagADhIgaMdhamAdanaparvatagajadaMtotehathakI satyavacanagADhosubhagajANavo jelokamAhisama stahariNagamevIdevatAsAdhI vazIkaraNAdikayogamaMtrAdika jApavidyApracAdikadevatAja bhakAdi garathauparAjavovANanAkhavokha jhAdikalikhayogaNivozIkheM siddhAtaetalAsarvapadArtha satyanevipratiSyAjesAcohaDUsaMyamaneMavAdhAupajAvete alpamAtranavolayojI Ju Ning Ju Qi Ning Ju Ye Ye Ju Ben Ye Ye Zhi Ye Ju Ju Ju Qi Qi bhASA
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra.TI. cAdIni cepyAyudhAni sAmAnyAni vAzAstrANi vArthazAstrAdIni zAstrANi vAkhagAdInyakSepyAyudhAni zikSAzakalAgrahaNAni yA 1 gamAcasidvAntAH sarvANyapitAni satyepratiSThitAni yasatyavAdinAM nakepimantrAdayo'svasAdhyasAdhakAprAyobhavaMtItibhAvaH tathA satyamapi sadbhatArthamAvatayA saMyamasyoparodhakArakaM bAdhakakiJcidalpamapi navaktavyaM kiMrUpaMtadityAi hiMsayAjIvavadhena sAvadhanaca pApenAlApAdinA saMprayuktaM yattattathA yAhacataheva kANaMkANitti paMDagapaMDagattiya vAhiyavAvirogitti teNaM corottinovaebhedacA ritrabheda statkArikAvikathAkhyAdikathAstatkArakaMyattattathA tathAanarthavAdo niHprayojanojalpakalahazca kalistatkArakaMyattattathA anA hakArakaMkiMcinavattavyaM hiMsAsAvajjasaMpauttaM bhetavikahakAraka aNatyavAya kalahahArakaMNajja avavAyavivAvasaMpauttaM velavaujjadhejjavalaMnillajja loyagarahaNijja dudiTTadusmayaM amuNiyaM vanIghAtapApasahita jAnAdikanebhedakArIyo strIbhaktarAjadegAdikanIkathAnokaNahArakAryavinAvole kalahakArImovacananavoleya N nAryaanyAyayapavAdadhanapara niMdAsahitaviTaMbanAvaladhaSTapaNolajyArahitaehayo teine telokaniMdecIleduSTadIThoduSTasAbhalyoajANa puruSe Qi Gai Qi Qi Shui Neng Shui Shui Ji Qi Ye Jian Ban Ye Ji Fei Gong Gong Qi Jian Yan bhASA
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI' / / sUtra bhASA Ye Chou Xi Rui Zha \ ryamanAryaprayukta anyAyaM cAnyAyopetaM apavAdaH paradUSaNAbhidhAnaMvivAdo pratipattistatsaMprayukta yattattathA velaMvaMparepA viDaMbanakAriyo jobalaMdhairyaMcaSTaSTavitAbhyA bahulaMpracuraMdhairyamojavaDalaM nirlajjamapetalajja lokagarhaNIyaMnidya durdRSTamasamyagIcitaM duH zrutamasamyagAkarNi durmuNitaM asamyakjJAtaM zrAtmanaH stavanAstutiparesa niMdAgardA nindAmevAha nasittinAsinabhavasitvamiti gamyate medhAvI pUrvazruta grahaNadRTezaktiyuktaH tathAnatvamasidhanyo dhanaMlabdhA tathAnAsi nabhavasipriyadharmAdharmapriyatathA natva' kulInaH kulajAtatathAnAsinabhavasi dAnapatirdAnadAtetyarthaH tathAnatvamasinUra cArabhaTa: tathAnAsinabhavasipratirUporUpavAn natvamasilaSTAsaubhAgyavAn napaNDitobuddhimA appaNoyavaNAparesuni~dAnasimehAvI taMsidhaNonasipiyadhammo nataMkuliNona sidANapataunataMmi sUronasipaDirUvo nataMsilonapaMDi navahassunaviyataMtavastI yAvipara loga nicchiyamatI ApaNaustutikareanerAnIniMdA tu tobuddhivaMtana hodhananoleNahAranahI turaMto priyadharmauna hI nirmalakulajAtino tu nahoi dAnano dAtAranahIt sUranahauM tutopiMDeMrUpavaMtanahI tu to sobhAgavaMta nahIta topaMDitanahI tu vazrutanahIM 'totapakhInahInathoparalo *
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0 TI0 388 sUtra bhASA Qi Ye Ye Zha Ye Ye Ye Ye Huang Ye Cong . nhuzruta' AkarNitAdhIta va zAstra: vaDasutovA vaH putrova ziSyovAnApi catvaM tapasvIcapakaH na cApiparalokaviSayenizcitAniHzaM sayAmatirasyeti paralokanizcitamatira sibhavasi sarvakAlamA janmApItikiMbahanokta na varjanIyavacanaviSayamupadeza sarva khamucya tejAti kularUpavyAdhirogeNavApIti ihajAtyAdInAsamAhAradvaMdvAtojAtyAdinAninditena paricittapIDAkAritvAt yadbhaveddarjanIyaM pari harttavya N tadevaM vidhaMsatyamapinavaktavyamitivAkyArthaH tatrajAtirmATako kula paiTakaH pakSaH rUpamAsatiH vyAdhizcirasyAtAH kuSThAdiroga: zIghra taraghAtIzvarAdirvAvikalpa api samuccayeduhilaM tidrohavat pAThAntareNaduhaotti dravyatobhAvatazca upacArapUjAmupakAraca atikAntaM evaM vidhatvevaMprakAraMpunaHsatyamapi sadbhUtatAmAtreNayAstAmasatya navaktavya navAcya' athakerisagaMti ayazabdaH paraprazna kIdRzakaM kiMvidhaM puNA sisavvakAlaMjAtikularUve vAhirogeNavAvinaMho vajjaNijja' duha uvacAramatikaevaMvitu kaneMviSegatAgati nizcayakAraNI matinahI sarvakAla zrAjanmalagImATapaca pitApakSa gauravarNAdirUpavyAdhikuSTAdiduSTarogaje hoTU varaja yAyogya prakAre pUjA atikAtaetayeAravidhepaNisatyavacana nabolavodive ke hayopunarapivalI saMtyavacanatupunaH bolavoM jetedravyakA
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 38 sUtra mApA READ MORE AS dUtihapunariti pUrvavAkyArthApecayocaravAkyArthasyavizeSadyotanArtha: Ai tivAkyAlaGkArArthaH saJcaMtuttisatyamapibhASitavya vaktavyaM tattadddravyaistrikAlAnugatilakSaNai puhalAdibhirvastubhiH paryavaidya navapurANAdibhiH kamavarttibhi: dharmairguNairvarNAdibhiH sahabhAvibhi: karmairevaka bhiHkRSyAdivyApAraivajavidhaizilpaiH sAcAryakaizcitrakarmAdibhiH kriyAvizeSaiH AgamaizvasiddhAntArtheryukta mitisambandhaH kAryozabdasyottara tvasamastanirdezepi prAkRtazailIvazatodravyAdiyuktatvaM vacanasya tadabhidhAyakatvAdathavA dravyAdiSuviSayedravyAdigocaramityarthaH tathAnAmA saJca'pinavattavyaM ahakerisakaMpuNAI sacca tubhAsiyabvanatadavvehiM pajjavehiyaguNehiMkamma bijavi hehiM sappe hiMzrAgamehiya nAmakvAyaMnivAta uvasaggatadviyasamAsa saMdhipaya ujogiya uNAiki lAdipadravyarjunAnavAparyAdU karI varNAdikaguNekarI anekavyapArekarI ghaNeprakAreMcItarAnIkalAI karI siddhAMtanAzrayartaNekarIneM boleMdevaghaTAdikriyApada anekaartha viSe upasamIpedhAtu meM karIye nAbherapatyaM nAbheya avyayIbhAvAdi samAsavepadaekaThAmelId vibhakticAveMtepadapaMcahetu'yogIkahariSeNa uNAdikaanekapratyaya kiyA karopadaniSpattiyathApaThatItipAThakadhAtubhUsattAryAkhara
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 360 Nuo Nuo Ya Qi Dai Li Qi Duan Duan Qi Liang Duan khyAtanipAtopasargataddhitasamAsasaMdhipadahetuyogikoNAdikriyAvidhAnadhAtukharavibhaktivarNayuktamititatranAmetipadazabdasambandhAnAma NE padamevamuttaratApitaccAvyutpannetarabhedAt vidhAtatravyutpanna devadattAdi avyutpanna DitthetyAdi AkhyAtipadaMsAdhyakriyApadaM yathAka rot karotikariSyatitattadartha dyotanAyateSateSa nipantItinipAtAH tatpadaM nipAtapadaM yathAvAcAkhakhityAdi upasRjyaMte dhAtusamIpe yujna teityupasargAstadrupaMpadamupasargapadaM praparApetyAdivat tasmahitavitamityAnvAbhidhAyakAyepratyayAstetadvitAH tadantaMpadaMyathAgo bhyohitogavyodeza: nAbherapatyaM nAbheyaityAdisamasanasamAsaHpadAnAmekIkaraNarUpa: tatpuruSAdistatpadaMsamAsapadaM yathArAjapuruSaityA disandhiH sannikarSastenapadaM yathAdadhIdaM no petyAditathAhetaH sAdhyAvinAbhUtatvalakSaNAyayAnityaHzabdaHkRtakatvAditiyogikayadeteSA mevadyAdisaMyogavat yathAupakaroti senayAbhiyAti abhiSeNayatItyAdi tathAuNAdiuNapratipratyayAntapadaM yathAyAzusyAdutathAki yAvidhAnaM sihakriyAvidhe: kAtapratyayAntapadavidherityarthaH yathApAcaka: pAkaityAdi tathAdhAtavovAdayaH kiyApratipAdikAH kharA akArAdayaH khanAdayovA saptakacidrasAitipAThaH tavarasAH zRgArAdayo navayadAha zRGgArahAsyakaruNAraudravIrabhayAnakA: bIbhatsA jhatathAntAzcanavanATyarasAsmRtAH vibhaktayaH prathamAdyAH saptavarNAkakArAdivyaJcanAni ebhiryuktaM yattattathA athasatya bhedatAha kAlvaM Xi Zhang Qi Zhuang Ye Jian Zheng Yang Yang Yang Ye Zheng Zheng Zheng Yang Yang Hao Bai Zhu Jiu
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTI0 361 Qi Duan Duan Duan Qi Duan Qi Dai Nuo Lun Dai Duan Duan Dai Ye # trikAlaviSayaMdazavidhasapi satyaMbhavatItiyogaH dazavidhatvaMcasatyasyajanapadasammatasatyAdibhedAtyAhaca jaNavayasaMmayaraThavaNAznAme8 * rUve5 paDuccaI saJcayavavahAra bhAva joge? dazameuvampasaccevatti tavajanapadasatya yathA udakArthe kokaNAdidezarUDhayApayativacanaM saMmatasatyaM yathAsamAnepi paddhasambhavegopAlAdInAmapi sammatatvenAravindameva paGkajamucyate na kuvalayAdIni sthApanAsatyajinaprati # mAdiSujinAdivyapadeza:nAmasatyaMyathAkulamavaI yannapikulavarddhanaityucyatehapasatyaM yathAbhAvatoasamaNopitadrUpadhArizramaNaityucyatepra tItasatyaMyathAanAmikAkaniSTakApratItyadaurSatyacyatesavamadhyamA patItyaGgakhetivyavahArasatyaM yathAgirigataTaNAdiSudahyamAneSuvyavahA rAgiridadyate itibhAva satyaM yathAsatyapi pacavarNatve zuklavalakSaNabhAvotkaTatvAcchallAbalAketi yogasatyaM yathAdaNDayogAddaNDaityA di aupamyasatyaM yathAsamudravattaDAgaityAdi tathAjahabhaNiyaMtacyakammuNA hoitti yathAyenaprakAreNabhaNitaMbhaNanakiyAdazavidhasatyaMsaTu riyAvihANadhAtusara vibhattivaNajuttaMtikAlaMdasavihaMpi saccajahANayaMtahaya kammaraNAhutivA Duan Xie Qi Duan Xu Duan Shen Yuan Nuo Lun Jiang Shuo Dai Qi Duan Qi Duan Duan svatra ASA kArAdi14 vibhaktIsyAdiptyAdivarNazvavyaMjanasahita atItaanAgatavartamAna dazabhedRsatyavolavojimakarotimache timaakSarali
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 382 sUtra bhASA FREE MAR bhUtArthatayA bhavatitathA tenaivaprakAreNa karmaNAvAkSaralekhanAtikiya yAsabhUtArthajJApanesatyaM dazavidhamevabhavatIti zranena cedamuktabhavati nakevalaM satyArthavacanaMvAcya' hastAdikarmApyavyabhicAryArtha sUcakameyamubhayatrApyavyabhicAritayA parAvyasanasyAkuTilAdhyavasAyasyacatulya tvAditi tathAduvAlasavihAya hoibhAsatti dvAdazavidhAcabhavati bhASAtathAca prAkRta saMskRtabhASA mAgadhapizAca sUrasenIca ThotrabhUri bhedodezavizeSAdapabhtraMza: iyamevapadvidhAbhApAgadyapadyabhedena bhidyamAnAdvAdazadhA bhavatItitathA vacanamapi poDazavidhaMbhavati tathAhi vayagatiyaM liMgatiyaM3 kAlatiyaM 3 tahaparokcapaJcakakhaM upagIyAdUcakaM matya cevasolasamaM tatravacanatrayaM ekavacana dvivacanabahuvaca narUpaMyathA racaH raccauracA: liGgalikaM stIpuMnapuMsakArUpaM yathAkumArI racaH kuNDa' kAlatrikamatItAnAgatavarttamAnakAlarUpaM yathAzra karot kariSyati karoti pratyakSaM yathAyaMepaH parokSaMyathA sAtathA upanItavacanaM guNopanayanarUpaM yathArUpavAnayaM apanIyavacanaM guNApa lasavihAyahoibhAsA vayapriyaheodra solasavihaM evaMra haMtamaNukhAyaM samAkkhiyaM saMjaeNakAlaM vanAdikiyAkInatosatyavacanachoI bhASAnAvAra habhedajAMgivA vacanagugAko soteprakA rejANivANIpareM tIrthaMkareM anunAdI MEEKS
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 283 sUtra ApA nayanarUpaM yathA duHzIloyaM upanItApanItavacanaM yataikaguNamupanIyaguNAntaramapanIyate yathArUpavAnayaM kintuduHzIlaH viparyayeAtvapa nItopanItavacanaM tadyathA duHzIloyaM kinturUpavAn adhyAtmavacanaM abhipretamarthaM gopayitukAmasya sahasAtasyaiva bhagnamiti evamitiukta satyAdikharUpAvadhAraNaprakAreNa yadanujJAtaM samIcitaM buddhyAparyAlocitaM saMyatena saMyamavatAkAle cAvasarevaktavyaM natu janAnanu jJAtaparyAlocitamasaMyatenAkAlecetibhAvanA AhacabuddhIenieUNabhAsejjA ubhayaloga parisuddha saparobhayANajaM khalunasavvahApIDaja gArgaMtu etadarthameva jinazAsanamitya tadAha imaMcetyAdi idaMcapratyacapravacanamiti yoga: alIkama sadbhUtArtha piunaM parokSasya parasya dUpaNAviSkaraNarUpaM paruSamazrAvyabhApaM kadukamaniTAyeM capalamutsukatayAsamocitaM yadvacanaM vAkyaMtasyaparirakSaNalacaNoyoryasasyabhA vastattAtasyeva alIkapizunaparupakaTukaca palavacanaparirakSaNatAyaiH prAvacanaMpravacanaM zAsanamityarthaH bhagavatA zrImanmahAvIreNasuSTukathitaM miyavattavaM maMcaliya pisuNapharusakaDuyacavala vayaNaparirakkhaNaTTayAe pAvayaNabhagavayA surkAha dhIche AlocIne cAritrIyoavasareM volavoepratyakSa mRkhAvAda bolabocADInokaravo kaThoravacana aniSTavacana utAvalaparNevacanarAkha Hei Qi Zhi Ye Qiong Tao Gun Zhui Zhui Qi Ye
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI0 384 Zheng Qi Qi Qi Qi Ju Qi Qi Qi Qi Qi Fei Shui Neng ; sUtra sakathitamityAdiparirakSaNavayAetti yAyatpUrvavat nayaraMdvitIyasya vratasyAlIkavacanasya iti vizeSa: paDhamati prathamaMbhAvanAvastumanu vicintyasamiti yogalakSaNaM tacce vaM zrutvAkarNya sadgurusamIpe saMvaraTuMti saMvarasyamastAvAngapAvAdaviratilakSaNasya artha prayojanaM mo yaM attahiya peccAbhAviyAgamesibha suddha'neyAuya akuDilaMaNuttaraM savaDhukvapAvANaMviusa maNaMtassamApaMcabhAvaNAo vititassavayassa aliyavayaNassa veramaNaparirakva NaTTayAepaDhamaMsoUNa saMvaralu paramahaMmuThTha,jANijaNaM navedyanaturiyanacavalaM nakaDuyaM naphassaMnasAhasaM nayaparassapaulAka vAnearye siddhAtazrImahAvIreM rUDIpareMkaDojIvane hitakArIyo parabhaveazubhaphaladAyaka AgAmika kAlekalpANarUpanirdoSanyAya mArgakuTilapaNArahita pradhAnasarvaduHgvanohetupApatezno upasamAvaNacAra tenIjAsaMbaradvArarUpaemAgalikatIsthemAMcabhAvanAbhAvie vAsietebhAvanAvIjA vratanIgalIkavacananeparikara yAne arthe satyavacanarAkhvAne arthe prathamasAMbhalIne saMgharanomarthaparamArthasamyakA kAreMkaDojANIne utAyalonamoleM zIghranahIcapalanahIpaniTanahikaThoranahIsahasAtkAra nahIparajIvanepoDAkArIyonahIecavosa Gao Jiang Qi Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Gong Qi Jian Qi Zhang Neng Zhang Yi Qi bhApA KHANEERIF
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 385 sUtra bhASA Xiang Dui Dui Dui Dui Dui calakSaNa: prastutasaMvarAdhyayanasya vAryo bhidheyaH saMvarArya va zravaNAca parama jANiUNaMti paramArtho heyopAdeyavacanaidaM paryaM samyakjJAtvA nanaivavegitaM vegavata vikalpa vyAkulatayetyarthaH vaktavyamitiyogaH natvaritaMvacanacApalyataH nacapalaMkAyacApalyataH nakaTa kamartha' taH napharuSaMvarNataH nasAhasaM sAhasapradhAnamatarkitavA nacaparasya jantoH pIDAkaraM sAvadya sapApaMyatvacanavidhiM niSedhatobhidhAya sAmprataMvidhita Aha satya sadbhUtArthaM hitaMcapayya mitaM 'caparimitAcaraM grAhakaMcapratipAdyasya vivacitArtha pratItijanakaM zudda pUrvo vacanadoSarahitaM saGgatamupapattibhiravAdhitaM cakAhalaMca amanmanAcaraM samIhitaM pUrvabuddhyAparyAlocitaM saMyatena saMyamavatAkAlevAvasare 'raMsAvajja'saca'ca hiyaM camiyaM ca gANaMcasudda saMgayamakAhalaMca samakviya saMjateNaM kAlaMmiyava ttavvaM evaM aNuvIyasamiti jogeNabhAvo bhavati aMtarapAsaMjayakara caraNaNayaNavayaNo sarosaJca pApavacanavolavonasatyavacanahitakArIyo zubhabhagavana thoDobolavo pratitIkArIyovacananirdoSakArDa vAghInasakespaSTAkSaravacanavoleA locIne cArItrIye' avasare' bolavoegIpare AlocIne bolavArUpa je samiti vyApArateNeM karIne bhAvyovAsyohoTU aMtarAtmAjIva
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ FARNALANKAR THEIREMEETINEHEARTMENENIHERE vaktavya' nAnyathA evamuktena bhASaNaprakAre samatIjogeNaMti anuvicintya paryAlocya bhASaNarUpAyAsamiti samyakpattiH sAnuvicintyasamiti tayoyogasaMvadhara vyApArovAnuvicintyasamitiyogata nabhAvitobhavatyantarAtmAjIvaH kiMvidhaityAhasaMya takaracaraNanayanavadanaH sUraH satyArjavasampannatipratItamiti viyaMtidvitIyaM bhAvanAvastuyatkonigrahaNaM etadevAha krodhonAsevita vyaHkasmAtkAraNAdityAca kuddhaH kupita: cANDikya raudrarUpatvaM saJjAtamasyeti cADiphiyatomanuSyolIka bhaNedityAdisugamaMnavaraMbairama nusayAnubandha vikathA parivAdarUpA sIlaM samAdhi vesotti heSyo'priyo bhavet evaMyastudoSAvAsagamyaH paribhavasthAnaM nigamanamAie jjavasaMpuNo bitiyakoghoNaseviyavo kuddhocaMDikiyomaNaso aliyabhaNejjapharasaM bhaNejjali yapisuNaMpharasaMbhaNejja kalahaMkarejja verakarejjavigahaMkareja kalahaMveraMvigahaM karejjasaccaMhaNejja saMvasyAche hastapagayAMkhimukhajehanAehayosAdhusarasatyasaralasahita hivenIjIbhAvanAkaheche kodhanakaravonasevavokodhekarIraudrathAI manuSyasapA boleM paranAapavAdayole kaThoravacana cADIkaThinavacana boleM kalahakareM vairahepakareM vikathAkare kalaha vairavikathAkare
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ - sUtra HAMATKARNEANEMANIKHEREMEMARKEXEKHEL yaMtialaukAdikaM gTahyate tadanyasya bhaNana kiyAyA aviSayatvAt anyaccauktavyatiriktamevamAdikamekajAtIyaMbhaNet krodhAgnipradIptaH * san tamhe tyAdi sampannoetadanta aktayati TatIyaMbhAvanAvastukiMtadityAha lobhonasevitavyaH kasmAdityatAhalubdholobhavAnasan : E lolovatecaJcalobhaNedalIkaM etadevaviSayabhedenAha kSetrasya grAmAde kRSiH bhUmervAvAstunovA gTahasyaka eNatti katehetoHlubdhololobha solahaNejjaviNaya' haNejjasaccasIlaM viNaya haNejjavasovahejja vattha bhavejjagamobhavejja vesovatya gamobhavejjaevaMaNaMca evamAditaMbhaNajna kohaNisaMpalitto tamhAkohonaseviyabbo evaMkhatauebhA / vizrobhavatiaMtarapyA saMjayakaracaraNa nayaNavayaNosUrosaJcajjava saMpakhora tatiyaMlomonaseviyavo satyanehaNe golanehaNe vinayane haNe satyazIla vinayahaNeapriyahoi krodhekarIjIvadoSanogrAvAsathAya deSavaMtahI apriyahIleM heSavaMtahoDUeNIparacaneroityAdikabole kodharUpaagnipatyoteNekAraNathakI krodhasevavonahIeNImareM kSamA karIbhAvyovAsyoho maMtarAtmAjIvane saMvasyAhAthapagAMkhimukhatesAdhusara satyavAdIsaralapaNAsahitara bIjIbhAvanAlobhanameve lobhIvrataviSecapalae
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ IN to gedalIkaevamanyAnyapyaSTasUtrANinetavyAninayaraMkIrttikhyAte lobhasyaupadhAdiprApta kRtetayAtrahaH paravArAdikAyA:saukhyasyazItalacchA luddololobhaNejja aliya khettassavatthu ssa vAkaeNaluddololobhaNejna aliya kittIevalAbhasrAvaka eNalaghololomaNejja aliya iTTIeva soksassavakaeNa luddololobhaNejja aliya bhattassabapANassa vakaeNaluddololobhaNejja aliya pauDhassava phalagassavakaeNa luddhololobhaNejja aliya sejjAevasaM thArakasmavakaeNa luDololobhaNejjavaliyaM vatthassava pattassavakaeNaluddhololomaNejja aliya bAMbala havochatoyoleMcapAvAda kSevaughADIbhUmikAne ghara tehane kAraNaprayojane lobhIvatavi'capalagole mapAvAdakhyAtiyoSadhapAmayAne kAneMarthalobhIvratavicapala boleMmpAvAdaRviparivArAdika sukhazItalachAyAdikane kAle lobhIvratavicapalaboleMhaSAvAda bhAtane pAMNIne kAjeM lobhIvataviSecapala voleMhapApATine pATIyAne kAle lobhIvaviSecapalavolesTapA sijjAeNIpareMaTIhA thapramANasaMthArAne kAjeMlobhIvratavicapalagolemapA vasvakalpacolapaTAnekAneM pAvAne kAjeMlobhIvrataviSecapala boleraNAkAna HEREITHEREMERHETEKAHAMARIKAAWAHNE bhASA
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI' 388 sUtra bhASA Za Za Za Za Za yAdisukhaheto tathA zayyAyAvasataiH yatravAprasAritapAdaiH supyate sAthayyAH tasyaivasaMstArakasyavA arddha TatIyahastasya kambalakhaNDAdeH kRtepAdaHproMchanasya rajoharaNasyaca kRteupasaMharannAha anyeSucaevamAdiSu bahuSukAraNazateSvityAdivyaktamevacautyaMti caturtha bhAvanA vastuyannabhAiyavva Mti nabhetavyaM nabhayaMvidheyamitiyataH bhItaM bhayArtta prANinaM khuritivAkhyAlaGkArebhayAnivividhAbhItayaH atititti smava pAyapu chaNassa karaNa luDololobhaNejja aliya ' sausastava sismiNiekaeNaluddho lolobhaNejja aliya aNa suyaevamAdiesa bahusukAraNasaesa luDololobhaNejja liya tamhAlobhona seviya vvoevamuttauebhAvitobhavati aMtarapAsaMjaya karacaraNanayaNa vayaNosUrosaccajjavasaMpaNo3 cauttha lIne kAje' rajoharanekAjeM lobhIvrataviSe capalabole mhapAziSyanekAje ziSyaNIne kAjelobhI vrataviSecapalabolemTa pAcaneroeca dideineSaNAkAraNazataneviSelobhI vrataviSecapalabolemTapAtebhaNI lobhanasevavoeNIparenilabhapaNe bhAvyovAsyo hoi aMtarAtmAjIva saMvasyAhastapagacakhisukhate sAdhustUra satyavAdIsaralapasahita cautho bhAvanAbhaya nokaravo vIcatAnenithe nAnAprakArabhaya dyAvetuccha SEEKERE KRSERVE
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ HERE 400 FENEFFERENEFFERRIEF* nitipAgacchanti kiMmataM bhItalajayaMti laghukasatvasAravajitatvenatucchakiyAvizeSAMcedaM tenalaghukaMzodhatathA bhIto'dvitIyaHsahA yonabhavatItyarthaH manuSyonaratathAbhIto bhUtairvApretairaTa hota adhiSThIyetatathA bhItonyamapi bheSayet tathAbhIta: tapaHpradhAnasaMyamastapaHsaMya masAmapi haralaMkAremuzcettyajet alIkamapi vUyAditi hRdayaM ahiMsAdirUpatvAc saMyamasyatathAbhItazca bhAraMnanistaret tathAsatma rupa nimevitaMcamArga dharmAdipuruSArthopAyaM bhautonasamarthonacaritumAsevituM yataevaM tasmAtnabhAiyavaMti nabhetavya bhayasmavatti bhayaheto * vAhyAt duSTatiyanmanuSyadevAdeH tathA AtmodbhavAdapi netyAcavAhigsayattivyAdhe: krameNa prANApacAriNaH kuSThAdeHrogAdAzIghrataraM ___ nabhauyavvaMbhIya khubhayA aitilahuvaM bhautho avitijjomaNUsobhauyo bhUtahiviSamajjAbhaugo aNaM pihabhesejjAbhaugo tavasaMjamaMpiGamuejjA bhaugoyabhAraMnaneccharejjA sapyurisaniseviyaMca Qi Le Le Qi Ke Ye Xu Nuo Mi Ye sattvavarjitabIcakaNasavAIyApAkheracInasake manuSyayIhyobhUtateine chalegIhato anerAne nizcamIcADe bIratItapa12 saMyamanenizcemU kegIhatosaMyamarUpabhAranirayAhInasake satpuruSanosevyogrAdayomArga vauhatosamarthanahIpAlavAbhaNI teNekAraNivIhavonahauMvIhavA
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma. TI. 401 sRtra bhASA prANApahArakAjvarAdeH jarayAvAmTatyorvA anyasmAdvAtAdRzAiyotpAdakatvena vyAdhyAdisadRzAdiSTaviyogAdeH kasmAcca ditiyAcanA ntaremadhItaM zranyasmAdvA evamAdikAditi etannigamanamAha evaM dhairyeNa satvena bhAvitAbhavatyantarAtmAjIva: kimvidhaityAha saMyame tyAdipUrvavat paMcamagaMti paMcamakaMbhAvanAvastritimasyate yadutahAsya nasevitavya' parihAsonavidheyoyataH alIkAni sadbhUtArthaniva maggaMmItonasamattho aNucariya tamhAnabhItiyavvaM bhayasyavabAhisyavA rogaNavajarAevaM manusmava aNasmavaevamAdiyasma evaMdhejjANibhAvitobhavati aMtarappAsaMjayakaracaraNanayaNavayaNo sUrosacca jjavasaMpaNo4 paMcamagaMhAsaM naseviyanvaMliyAd asaMtagAI jaMpatihAsayittA paraparibhavakAraNaM yakIvyAdhiUpajeMroga UpajeMjarAeNIparemTatyumaraNa aneroeAdideineegIparedhIrajapaNebhAvyovAsyohoi' aMtarAtmAjIvasaMvasyAhasta pagakhimukhatesAdhusUra satyavAdIsara lapaNAsahita pAMcamIbhAvanArUpahAsyane sevena hIkUDAca yaha tAe havAvacanavole hAsyavaMtapara hAsyanAkArakaparanaeNparAbhavanIkAraNa hAso hAsoke paranepIDAno kAraNa hAsyacAritrano bhedavadanapasAredAtaughADe netragagalAthAya
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 asaMtagAI asantiprasadRbhUtArthAni vacanAnItigamyate azobhanAnivA bhayAntAnivA anupazamapradhAnAni jalpantevate ittatihAsavataH parihAsakAriNaH paraparibhavakAraNacahAsvaMyapamAnanAhetarityarthaH paraparivAdonyapaNAbhidhAnaM priyaSToyatta savidha hAsya parapIDAkArakaMcahAsamiti vyakta bheyavimutti kArakavatti bhedazcacAritrabhedovimUrtizca vikatanayanavadanAditvena vikRtazarIrAkRtitayoH kArakayattattathA taccahAsya athavArAjadantAdidarzanAdvimukta rmokSamArgasya bhedakArakamiti vAcya bhedavimukti kArakamitya taM anyonyajanitaMca paraspararutaMca bhavehAsaMyatastatoanyonyagamanaMca parasparAdhigamanIyaMcabhavetmarmapracchan paradAr2yAdi duzceSTitaMtathAanyonyagamananaMcaparasparAdhigamya ca bhavetkarmalokanindya jIvanatirUpaMkandobhiyogagamanabattikandarpAcakAndarpikAde vavizeSAhAsyakAriNobhaNDaprAyAyAbhiyogAzca abhiyogApAdezakAriNodevAetepugamanahetayattattathAtaccabhayehAsyaMayamabhiprAyo cahAsaM paraparivAtapmiyaM cahAsaM parapIlAkAraNaMcahAsaM bhedavimuttikArakaMcahAsaM ayopajaNiyaM Ji Ji Fei Ju Hao Jin Qi Jin Jin Qi Ye Ye Ye Fa Ye sUtra NorahasatAMpAsUpaDeetalAnokaraNahArahAsomAMcomAMhiupajApyoGahAsomAhomAddigamatocapuna: hoikuceSTAmADomAMdigamana
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 803 sUtra ASA hAsyaratiH sAdhuzcArittralegraprabhAvAT veSUtpadyamAnaH kAndarpikeSu AbhiyogikeSu cotpadyatenamaharddhi keSviti hAsyamanarthAyeti zrAha canosaMjamovieyAsu appasatyA suvadUka hiMvisotavvihe mugacchaniyamAbhaiucaraNahINo eyAsattikandarpAdibhAvanASviti tathAcAsu riyakivvisattaMcaNejjAsaMti suriyatti surabhAvaM kivvisattatti caNDAlaprAya deva vizeSatvaM vAvikalpa' nayetprApayejjanmAntarehAsya kAricArivijIvaM hAsya hAsa: yasmAdevaMtasmAddhAsanavevitavyamiti paitantrigamanamAha evamukto nahAsyavarjanaprakAreNa maunenavacana saMyamanenabhAvitobhavatyantarAtmA saMyatAdivizeSaNaH evamigamityAdyadhyayana nigamanaM pUrvAdhyayanavadyAkhyeyamiti saptamAdhyayanavivaraNaM cahojjahAsaM poNagamaNaMca hojjamamaM zroNagamaNaMca hojakamA kaMmpAbhiyogagamaNaMca hojja hAsaMcAsurayaM kivisattaM caNejjahAjaM tamhAhAsaMnateviyavvaM evaMmoNeNyabhAvo bhavatiaMtara ho lokaniMdanI kakamayAyakaMdapa codevatAbAI AdezakArI devatA hoihA sayako bhavanapatI devatAnIjAtitathA kilvikhIdevatAthAI 'hAsathakItebhaNIDAsonasevavoegIparevacananemonya karI bhAvyovAsyojadU aMtarAtmA jIvasaMvAdyeta pagaccAkhimukhate sAdhustUra satyava i
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI0 404 Kai Duan Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai samAptamiti vyAkhyAtaMmpAvAdasaMvarAya dvitIyasaMparAdhyayamamaya satrakamasaMbadamathavAnantarAdhyayane pAvAdAviramaNamukta tajjAdattA pyAsaMjayakaracaraNaNayaNakyaNo sUrosaJcajjavasaMpaNo5 evamisaMvarassadArasamaM saMcariya hoIsu ppaNihiyaimehiM paMcahiMvikAraNehiM maNavayaNakAyaparirakkhiehiM NicAmaraNaMtaMcaesojogo Neyavyo dhitimayAmatimayA aNAsaboakaluso acchiddoaparissAto asaMkililosambajiNama NuNozro evaMvitiya saMbaradAraMphAsiyaM pAliya sohiyaM tiriya kiTTiyaM aNupAliyaMtrANAe canasaralapagosaMcita5eNIpareprataca saMparadvArasamyakaprakAreyAcakhohoruDAnidhAnanIpararAkhyodaNepAcekAraNekarImanavacanakAyA karIrAkheenavojANImadAjAvajIvalage eparvoktabhAvanArUpayoganiravahayo tejANivocittanosthirapaNotevahivaMtakamarudhavAnokA raNanirmalaprapApachidrarahitakarmarUmajalamaravenadIjihAkisocittanoleganathIsarvatIrthakarategoyanujJAdIdhIche eNIparebIjosaMparahAra kAyAkarIpharasayovAraMvArasaMbhAlInepAletIcAraTAlavezaddhakaratIrapahacADe anerAneupadepUrvasAdhapAlpotimapAleaAmAI Hei Ye Ban Yang Yang Ping Jian Qi Qi Mi Nuo Ya Hao Long Mao Qun Dan Xie ASA
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra0TI0 405 svatra dAnaviramaNavatAmeva sunirvAbhavatItyadattAdAnaviramaNamayAbhidhAnIyaMbhavatItitadanenapratipAdyateityevaM sambandhamadattAdAnasaMvarAkhya TatIyaMsambarAdhyayanamArabhyatesya cedamAdisUtra jaMvUityAdi tatrajabUrityAmantraNaM dattANunnAyasaMvaronAmatti dattaMcavitIrNamannAdi kamanujJAtaMca prAtihArikapIThaphalakAdigrAhyamiti gamyate ityevaMrUpaH saMvarodattAnujJAtasambaraityevaM nAmakaMbhavati TatIyaMsambarahAra bArAhiyabhavati evaMnAyamuNiNA bhagavayApaNaviyaM paruviyaM pasiddha siddhivarasAsaNamiNAgha viyaM sudesiyapasatya vitiyaMsaMvaradArasammattattivemi 7 jaMbUdattamaNuNAyasaMvaronAmahoiMtatiyaM subjayamahavvayaM paradabvaharaNapaDivirakaraNajutta aparimiyamaNaMtataehAmaNugayamahicchamaNuvayaNa / karIaArAdhe hoeNIparejAtakSatrI nekuleUpanAsiddhArtharAyanoputratatvanojAMNache teNebhagavatesAmAnyathakIzepanekahyovizeSathakIbhe daprabhedekarIkaroM vyAkhyAtakIdhotatvakarIdekhAyojesaMsArathako mUkyAtedanopradhAnazAsanapUjyathAnakekahyo upadezyoparasabhAmAhi prazasta vIjosaMbaradvArasamApta ititravImi ahojapUdIdhIyanujJAtIrthakareM AvarUdhavonAmamoitrIjo ahosuvratIjaMbUmahAbata Qi Qi Duan Qi Zui Gao Qi Ye Nuo Qi Duan Zhuang Huang Qi Nuo Qi ASA S NEET
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ ,mitigamyatehesuvratanayUnAman mahAnatamidaM tathAguNAnAmaicikAmugmikopakArANA kAraNabhUtaMbataM guNavataM kiMkharUpamidamityAha paradravya haraNapratipiratikaraNayukta tathAaparimitA parimAgadravyavipayA anantAvAcayAyATapaNA vidyamAnadravyAcyayecchAtayAya VE danugataM mahecchavA avidyamAnadravyavipamahAbhilApaM yanmanomAnasaMvacanaMcayAkRtAbhyAM yatkala paradhanaviSayatvena pAparUpamAdAnaM grahaNaMtatsaSTa nigTahItaM niyamitaMyatratattathA tathAsasaMyamitamanasA saMhatena cetanAtinA isaucapATaucanibhatIparadhanAdAnavyAmA kalumAyANasuniggahiya susaMjamiyamaNahatthapAyaniya niggaMthanidvikaMnirutta nirAsavaMnibhUyaM / vimucca uttamanakhasabhapavaravalavagasuvihitajaNasammataM paramasAhudhammacaraNa jatyayagAmAgaranagara pArakAdravyanocarayoleyoniSedhayonivaratayotrikaraNAguhisahita jehanopramANanathIanaMtITaSNAsahita moTIichAmanavacanane kalapapa ge'levorUDIparenigrayoteniSedhyocherUDIparasaMvakhomana ipaganicalaNtotenigraMtha teukaSTotIrthakareM upadezyokarmacAdAnarahitata peTAlyopApamalajeNe saMsArasaMklezadhIpimukta uttamamoTomanuSyamAdipabhasamAna pradhAnanalayaMtasAdhalokanemanane gamatocheutkaTo bhASA akhririrARAN
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 4.7 rAduparatau yatratatsasayaMmitamanohastapAdanibhataM canenacavizeSaNahayenamanovAkAyanirodhaH paradharmapratidarzita: tathAnigranthaM nirgata bAhyAbhyantaragrantha neSTika sarvadharmaprakarSaparyaMtavartinitarAmukta sarvajairupAdeyatayeti nirukta avyabhicaritaM vAnirAzravaM karmAdAnara hitaMnirbhayamavidyamAnarAjAdibhayaM vimukta lobhadopatyakta uttamanarapabhANA pavarabalavagattipradhAnavalavatAca suvihitajanasyacasasA dhulokasyasammatamabhimataM yattayA paramasAdhanA dharmacaraNaM dharmAnuSThAnaM yattattathA yatracaTatIye savaregrAmAkaranagaranigamakheTakaTamaDaM badroNamugvasaMvAhapattanAzramagataMca grAmAdivyAkhyApUrvavat kiJcidanirdiSTasvarUpaM dravyaM ityantadevAhamaNimauktika zilApravAlakAMsya nigamakheDakabaDamaDavadoNamuha saMvAhapaTTaNAsamagayaM ca kiMcidabvamaNimuttasilapmavAlakaMsadUsaraya yavarakaNagarayaNamAdipaDiya pamhaTTa viSmaNaTuM nakappatikassati kaheubAgeNhetuvA ahiraNasuvaraNa AENIWANLINENE REFERENERENENERFEE sUtra ASA sAdhunodharmaanuSTAMnAcaravo bIjovatajihAMgrAmaghAgarajihAvANIyAMnAvAsamATInAgaDhachejihAr3hakaDAgAmanathImADayau tejihAMdA Nalye jalakTathalavaTanomArgache ghosInovAsapATaNatApasanAThAmakAI kadravyamaNimuktAphalasilAparavAlokAMsovastrarUpopradhAnasuvarNa
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 408 sUtra bhASA TUpyarajatavara kanakaratnAdikamityAha masitaM bhraSTa pasyati vitaMvipraNaSTaM khAmikairgavepayadbhirapinaprApta nakalpate nayujyatekasyacit asaMyatasya saMyatasyavA kathayituM yA pratipAdayituM arthagagapravarttanaM mAbhUditi rutvAgrahItu yA dAtuM tatrivRttatvAt sAdhayataH sAdhu neyaMbhUtena vidarttavyamityata Aha hiragama rajataMgavaNIMcahe mate vidyateyasya hiraNyasvarNikastantriSedhenAhira syamuvarNikAstena same tulya upekSaNIyatayA leSTukAcaneyasya satayAtena aparigrahodhanAdirahitaH saMstacendriyasaMvaregAya: so parigrahasaMhatastana lokevihartta vikeNasamaleThTha, kaMcaNANaM pariggahasaMtruDeNa logaMmivihariyavvaM piyahojAhidavyajAtakhalagataM khettagataM rannamaMtaragayaMca kiMcipupphaphalatayappavAlakaMdamUlatA kaTTasakarA ammaca caca ratna grAdidevane pani ho vIsarahyo nIgamyodhaNIne lAMghonahI nakalye kiMgahIne kahivokezano levonakalpe aghaTitasonoratnavi zepasarIkho pASANamuvarNaparigraharahitasaMbo lokamAhivicare ke nevalIdhanano samUhaho dravyajAtipa nikAekaThoka retekhalo kSetra jahAM dhAnyayAye aTavImadhyagatacapunaH kAIdra puSpaphalahAla aMka rAkaMda mulAkASThakAMkarA thoDoSaNocaNaM yAmAtramoTona kalpa ***
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 802 yamAsitavyaM saMcaritavyavAsAdhanetigamyate yadapicabhavedravyanAtaM draSyaprakAraM khalagataM dhAnyamalanasthAnAzritaM kSetragataMkarSaNa saMzritarannamaMtaragayaMcatti araNyamadhyagataM vAcanAntare jalathalagakhettamaMtaragayaMvatti dRzyate kiJcidanirdiSTasvarUpaM puSpaphalavak pravAlakandamUlaTaNakASThazarkarAdIni pratItaMalpa vAmUlyato vahuvAtathaivamaNavAstokaM pramANata: stha lakaMvA tathaivanakalpatenayujyateva * rahegTahasthaNDilAdirUpe adattekhAminA nanujJAte gTahItumAdAta jeiti nipAtagrahaNe niSedha:uktodhunAtavidhimAha hariNahaNitti ahanyahani pratidinamityayaH avagrahamanujJApyayatheha bhavadIye avagrahe idaMidaMcasAdhuprAyogya vyaMgTahISyAmitiSTachana tatsvAmi nAevaM kurutetyanumatesatItyarthoM gTahItavyamAdAtavyaM vayitavyazca sarvakAlamaviyattatti sAdhanapratiprItimato yatratatra yApraveza:sa tathA aviyattatti agrItikAriNaH samvandhiyazaktapAnaMtattavAtaharjayitavyamitipradAmaHtathA aviyattapIThaphalakazayyAmaMtArakavastrapAtra thUlagaMvAnakApmatIuggaheadiNaMnigAheujadiNidaNiuggaheaNuNaviyageNhiyavvavajjeyaboyasabbakA avagrahathaMDilano viNadIdhelevojedinadinaprateM avagrahamaNujANavolevo pariharavosarvakAlanevirSe apratItakArIyo tehanegharapesavo 35 Neng Yang Shen Jiu Gong Hao Hao Zhang Fei Fei Zhang Zhang Zhang Zong Qi Jian Bei Fu Qi Ye bhASA
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ -- proTo 410 - kamaladaNDakarajoharaNaM nipadyAcolapaTTakamukhapottikApAdoMkanAdipratItameva kimevaMvidhabhedamityAha bhAjanaMpAtaM bhANDaM ca tadeva eemayaMupadhivavastrAdiretaevopakaraNamiti samAsatavajayitavyamiti prakramaH adattametat svAminAnanujJAtamiti kRtvAtathApara parivAdovikatyanaM varjayitavyamiti tathAparasya doSopagaMdepovAvarjayitavyaH parivadanIyena dRSaNIyenaca tIryakaragurubhyAtayoraju laMciyattagharappavesoaciyattabhattapANaMaciyattapauDhaphalagasejjAsaMthAragavatthapAyakaMbaladaMDagaro __ haraNanisejjaMcolapaTTagamuhamottiyapAdapuchaNAdibhAyaNabhaMDovahiuvakaraNaMparaparivAo parassado __ soparavavaeseNajaMcagieheMti parasanAsejaMcasukayadANasmayaaMtarAiyaM dANasavipanAsopasuNaMce mamatItakArIyAno bhAtapAgIvarajeMnalya aprItakArIyAno SAjoTapATImo upAzrayasthAnaka vanapatrikAbalodaMDorajodaraNavaisavA noThAmacolapaTomuhapatI bhAjamamATInobhADoupadhi eupagaraNaanerAnomapavAdanayole anerAnodopanaboleM paraanerAgilANane nAmenevA jeyApaNapelya paracanerAnenAsanapamADe mekaDokIdhohotesyoMkIdhochedAnano vinakaredIdhAnonAzanakare anerAnI Nuo Nuo Nuo Qi Hei Ye Xu Qi Duan Ye pApA
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ '. 'pra.TI. 411 Dian Dian Dian Dian Dian Qi Dai Dai Dai Dian Zheng Qi Qi 'jAtatvenAdattarUpatvAditi adattalakSaNaM hIdaMsAmIjIvAdattaMtityayareNaM tahevayagurudditi tathAparasyAcAryaglAnAdevya pAdezenavyAje naca yaJcagTanAti pAdattevaiyAratyakarAdistattenAnya naca varjayitavyamAcAryAderevadAyakena dattatvAditi tathAparasyaparasambandhinAzaya timatsarAdapar3hate yaccasakRtaM saccaritamupakAraMvA tatsakutanAthanaM varjayitavyaM tathAdAnasya cAntarAyikavinaH dAnavipraNAzodattApa lApa: tathApaizUnya caivapizunakarmamatmaritvaM caparaguNAnAmasahanaM tIrthakarAdyananujJAtatvAddarjanIyamiti tathAjevietyAdiyopicapITha phalakazayyAsaMstArakavastrapAvakaM balamukhapottikApAdaprovchanAdibhAjanabhANDopadhya pakaraNaM pratItyeti gamyate asaMvibhAgI AcArya * glAnAdInAmepaNAguNavizuhilabdha sannavibhajate'sau nArAdhayati vratamidamitisambandha tathAsaMgaharuitti gacchopagrahakarasya pIThA dikasyopakaraNasya paNAdopavimuktasya labhyamAnasyAtmammaritve nana vidyatesaMgraheruciryasyA sAvasaMgraharUci tavavateNeyatti tapazcavAk Qi Xu Diao Qi Qi Qi Jia Liang Duan Cha Qi Qi Zhuang Qi Zhuang Jie Qi Duan Dai Zhang sUtra vamaccharittaMca jeviyapIDha phalagasejjAsaMthAragavattha pAyakaMbaladaMDagara zroharaNanisajja colapaTTamu cADInakarecevapadapUrNa guNanoasahavo jecAritrIyovAjoTapATIyo upAsarosaMthArovastrapAtrakAvalodADo rajoharaNavasavAno
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 412 tapovAco tayostena caurasApogakarona tata:svabhAvato duryalAgamanagAramavalopA kopikina nayAkarotitathAbho:sAdho saccyAyate tatragaccha mAsakSapakaH evaMTaSTha yovivakSitakSapako'sannappAhaeyametat athavAdhartatayAba tebhovAvaka: sAdhavaHkSapakAevabhavanti zrAvakastu manyatekathaM khayamAramAnaM ayaMbhaTTArakaH capakatayAnispa itvAtprakAzayatiiti kRtvaivaM vidhamAtmohatyaparihAraparaM sakalasAdhusAdhAraNaM vacanamAvikarotItyata: saepAyaM yomayAvivacitaityevaM parasambandhitapa AtmaniparapratipattitaH sampAdayaM stapasta naucyate evaMbhagavan satvavAgmItyAdibhAvanayA parasambandhinIyAcamAtmani tathaivasampAdayan vAktena ucyate tathArUvateNaMyatti evaMrUpavantamupalabhyasatvaM rUpayAnityAdibhAvanayA rUpa no rUpaMcavidhA gArIrasundaratAsa vihitasAdhunepathya ca tatrasAdhunepathyaM yathAdehorugAumanne jesijallAphAsiyaM aMgaMmaliNAyacolapaTTAdociyapAyAsamakkhAyA tatrasavicitAkArarajanIyaM janamupajIvitakAmosavihitaH hapottipAyapuchaNAdi bhAyaNabhaMDobahi uvagaraasaMvibhAgI asaMgaharuitavavai teNeyarUvateNeya ThAmacolapaTomuhapatIbhAjana mATInobhAMDoupadhi upagaraNanosaMyibhAganakarAye sUjhatomilitonalItapavanocaurarUpanocaura mAyA
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 413 chatra bhASA taHsuvihitAkAradhArI rUpasta ena AvArecaivatti AcAresAdhusAmAcAryyAviSayesta noyathA satya yaH kriyAruciH zrUyate ityAdibhAvanA tathaiva bhAvayati bhAvasya jJAnAdivizeSasyasta nobhAvasta no yathAkamapi kasyAmi zrutavizeSasya vyAkhyAnavizeSamanyatobaDa zrutAdupazrutya pratipAdayati yathAyaMmayA pUrvazrutaparyAMyobhyUhitonAnyaevamabhya hitaM prabhuriti tathAzabdakArArAtrau mahatAzabdenollApaH svAdhyAyAdikArako gTahasthabhASAbhASakovA tathA bhAkaroyena yenagaNasya bhedobhavati tattatkAroMyenagaNa syamanoduHkhamutpadyate tApI tathAkalacakaraH kalahahetubhUtakartta vyakArItathA vai rakaraH pratItavikathAkArItyAdikathAkArIca samAdhikArakazcittAkhAsthyakattakhasya parasyavA tathAsadAapramANabhojIdvAtriM zatkAvalAdhikAhArabhoktA satatamanuvaddhavairazvasatataM satatamanubaddhaM prArabdhamityayavairaM vairika yenasatathAnityaropIsadAkopaH cetArisetti satAdRzaH pUrvoktasvarUpaH nArAevayamigaM tinArAdhayati naniraticAraM karotivrataM AyAracevabhAvateNeyasahakare bhabhaka rekalahakare verakarevikahakare samAhikareke sayAmpamANabho AcAranocaurabhAvanocaura rAtriMpArTivolegADheM samAyakare gacchamAMhibhedapADeM kalahanAkAraNa nokaradAra vairanokarahAravika
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 414 mahAvatamidamadattAdAnaviratisvarUpa sAsyAdibhirananujAtakAritvAttasyeti payapranyArtha: kohagaHpunaHAI timalaMkArebArAdhayati * vratamidaM ipraznauttaramA yemeityAdi yosAdhurupadhibhanapAnAdAnaMca saMgrapaMca tayoHkugalopidhitoyaH satayA galace tyAdisamA cAradvandastato atyantaM yahAladurvalaglAnarahacapamaM tattayA tatravipayevaiyAratya karotIti yoga:tathAprattyAcAryopAdhyAyo uhahandaka tvAtprayAdipa tatravartitalakSaNamidaM tavasaMjamajogesajonogo jatyataMpavatta yasaiMyaniyatte gaNatattillopayattaI itaraupratI tautathAmehetti kSetrabhinavapravanitesAdharmike samAnadharmikeliGgapravacanAbhyAMtapasvini caturthabhaktAdikArigitathAkulaMgacchasamudAya IsatataM aNubaddhavereyanicarosI setArisaenArAhae vayamiNaMgrahakairisae puNAiArAhaevayami NaMjeseuvahiM bhattapANasaMgahaNaMdANakusale aJcaMtavAlaTunyalagilANa vuDamAsakhamaNapavattiAyariya yAnokaracAra asamAdhinokaraNacAra sadApatrIsa valauparAtijimete apramAgabhojIniraMtararosamkenIveralAgorAMkhe sadA rosamU kenatI tepUrvekayoecavosAdhu ArAdhenahI bIjovatahikecyo valIcArAdhetrIjobata jetesAdhucAritrIyoupadhivastra bhAta Jiang Xu Qi Duan Duan Zheng Xu Qi Duan Ju Qi Shen Shen Yuan Qi Jie Qi bhApA
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 rUpaMcandrAdikaM gaNaHkulasamudAyaH koTikAdikaH saMghastat samudAyarUpaH caityAnijinapratimAenAsAyorthaH prayojanaMsatathA tatracanirja 415 rArthAkarmakSayakAmaH vaiyAvRttya vyAvRttakarmarUpamupaSTambhanamitvartha: anizritakIrttyAdinirapekSaM dazavidhaMdazaprakAramA haca veyAvaJca vAvaDa bhASoihadhammasAhaNanimittaM annAIyANavihiNA saMpAyaNa me sabhAvatyo yariyauvajjhAera theratavasmI4 gilANa5 sehANasAha mi yakulagaNaTa saMgha10 saMgayaM tamihakAyavvati bahuvidhabhaktapAnAdidAnabhedenAnekaprakAraM karotIti tathAnaca naivaca aviyattasmatti uvajjhAe sehesAhammietavastrI kulagaNasaMghacedrayadveya nijjaraTTI veyAvacca ANi smiyaM dasa viyabajavi haMkaredra nayacaciyattasmagharaM pavisadnayaccaciyattasva bhattapAraMgiehavanayagraciyattassa se pIDhaphala pANIlevograhavo AdAnazrApavAnekuzala gADhovAlaTUglo gilANTaddhamAsakhamaNItapakhI pravarttAveteyAcArya upAdhyAyaziSya sAdha rmikatapakhIekagurunAziSya SaNAgurunAziSya kuNagaNanosamudAya jAnane nirjarAno rthI veyAvacchakare kIrttinavAdye daze pra kAre SaNeprakAre veyAvacakaravovAMche apratItakArI gharepravezanakare zrapratItakArIyAnobhAtapAMNInatye apratItakArIyAnonaseve' chatra bbyuTi Tian Ti Qi Qi Hao Jian Cong Ao Zhuang Qi Gai Tian Die \\Xin Za Lei bhASA Qi Qi
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI0 Duan Duan Ji Xu Duan Duan Duan Nuo Nuo Lun 1 aprItikArigogTaI pravigatinacanaivaca aviyattasmatti aprItikAriNaH thaka gTanAtibadbhapAnaMnavApiMgattaramatti prItivArtuH satkamevatebhajate pIThaphalakazayyA saMstArakavastrapAvAM valakarajocaraNaniSadyAcolapaharumugapottikA pAdaporAnAdibhAjanabhANDo padhyupakaraNa tathAnacaparivAdaMparakha jalpati nacApidopAnaparasya TaGgAti tathAparavyapadezenApi gvAnAdiyAjenApi nakiMcitgTa zAtinacaviparigAmayati dAnAdidharmAdvimupIkaroti kizcidapinanaMnacApinAzayati capanapadvAreNadattaurAtavitaraNakagaMsucaritaM parasamandhitathA datvAcadeyaMrutvAvayAratyAdikAryanabhavati pacAttApikaH pazcAttApavAn tacAsaMvibhAgazIlaH samakAdinavibhAga gasejjAsaMthAragavatyapAya kaMvalayaMDagaroharaNa nisejjacolapaTTamuhapottiya pAyapuMkaNAIbhAyaNabhaM Dovahi uvagaraNaMnayaparivAyaparassamaMtinayAnidoseparassagegahatiparavavaeseNavinakiMcigirahati vAjoTapATIyoupAya / / cAyanosaMthArovastrapAtrakAralodADo rajoharaNanaisavAnoThAma colapaTomuMhapattIpAyapUchaNo bhAjanamA TInobhAMDoupadhi upagaragAparanAapavAda nanoleparanodopanagrahe paraanerAgilANAdikanonAmale kA kiMcinmAtrabhAtapANI bhASA
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ kArI tathAsaMgraheyiSyAdisaMgrahaNe upagrahe ca teSAmevabhaktazrutAdidAnenopaSTabhaneyaH kuzala:satathA setArimettisatAdRzamArAdhayati 7 vratamidamadattAdAnaviratilakSaNaM imaMcetyAdiImaMcapratyakSaM pravacanamiti sambandhaH paradravyaharaNaviramaNasyaparirakSaNaM pAlanaMsaevArthaH ___nayavippariNAmetikaMcijaNaMNayAviNAsetidiNasukayadAUNayakAUNayanahoipacchAyAvitesaMvi bhAgasaulesaMgahovaggaha kusalesetArisaebArAhetivayamiNaMmaMcaparadavvaharaNaveramaNaparirakSaNa? yAepAvayaNaMbhagavayAsukahiyaM attahiyaMpeJcAbhAvikaM AgamesibhahasubaneyAuyaM akuDilaM anutta tuta Lai Zhang Mi Mi Mi Mi Mi Qi Mi Nuo Shuo Huang Qi Qi Liang Duan Jia bhASA nalya kiNahInedAnAdikadharmayakIuparAThonakare koinodIdhonAstinakara rUDokIdhodIdho yeyAvacanakIdhAnoleve pazcAttApanakare sujhatobhAtapANIledasaMvibhAgakare ziSyanosaMgrahakare tehanepuNabhAtapANIsUtrAdikaupaSTaMbhakaravotehanevi nipuNatetehayocAritrI yotapavatayArAdhe nIjovataepratyakSaparanodravyaharavote viramavonoartha rAkhavAneyarthe zrIsiddhAMtatrImahAvIradeve rUDokahyosakalajI yanehitakArI parabhavehitanokAraNa bhAgAmIyekAlakalyANanohetu nirdoSanyAyamArga avakravAkonahI pradhAnasarvaduHkhanAkAraNaupa
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 418 bhASA F tASastattasyaiva pravacana'yAsanamityAdivyakta yAvatparirakkhayAenti paTamaMtiprathamaM bhAvanAvastuviviktaSasati vAsonAmatatrAha devakulaMpratItaM saMbhAmahAjanasthAnaM pramAjaladAnasthAnaM AvasathaH parivAjakasthAnaM vRttamUlaMpratItaMcArAmomAdhavIlatAdyupetodampati ramaNAtrayovanavizeSaH kandarAdarI bhAkArolohAdyutpatti svAnaMgiriguhApratItA karmAnto yavasadhAdiparikarmya te udyAnaM puSpAdi mahAsaMkulamulmavAdIpajjanabhogyaM yAnazAlArayAdigTahaM kupitAlAtalyA digTahopaskarazAlAmaNDapo yamAdimaNDapaH zUnyagTahaM zmazAnaMca pratItaM layanaM zailamTacaM ApaNaH paNyasthAnaM eteSA samAhAradvanda satatatramanyazmi caivamAdike evaMprakAre upAzrayebhavativi raM savvadukkhapAvANaM viusamaNaMtasyadmApaMca bhAvaNAtatiyassa vayasvajati paradavvaharaNaveramaNa parirakkhaNakyAe paDhamaMdevakula sabhApavAvasaharukvamUla rAmakaMdarAgaragiriguhakamma ujjANa sabhAvaNahAra tetrIjAvatanIje bhAgalika hisyeM pAcabhAvanA lojAvratanI hoI paradravyalevonehano veramaNasakhavAne parthe prathamadeharo rAjasabhA pApInIpava tApasanoThAma racanema lekhIpuruparame teArAma guphA magaralohAdi parvatanIguphAchohAdikakamAviye phUla E Xian Zheng Suan Qi
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaNTI0 418 HEREENERASWATERNMEANEEEEEEEER harttavyamiti sambandhaH kiMbhatedakamudakaM mRttikASTathivIkAya: bIjAnizAlyAdIni haritaMdUvAM divanaspatistrasaprANAhIndriyAdayaH tara saMsaktoya:satathAtatra tathAkRte gTahasthena khArthenivartite phAsaetti pUrvoktaguNayogAdeva prAsuke nijIye vivikta styAdidoSarahite ataevaprazasta upAzrayevasatau bhavativiharttavyamAsitavyaM yAdRzepunarnAsitavyaM tathAsAvucyate AhAkammabahuleyatti mAdhayAsAdhanAMsa sasthAdhAnena sAdhUnAzritetyarthaH yatkarmaSTathivyAdyArambhakriyAtadAdhAkarma pAhaca hiyayaMmisamAheu egamaNegaMca gAhagajaMtu vahaNaMkare * dAyAkAyANatamAha kammaMtu tenabahula: pracarastavAvalaM yatrasatathA jesettiyaevaMvidhaH saMvarjayitavyaevopAzraya itisambandhaH anena jjANasAlakuviyasAlamaDaMbasuNadhara musANaleNazrAvaNe asamiyaevamAdiyaMmi dagamaTTiyabIjaha / ritatasapANaasaMsattebAhAkaDephAmuephAsaevivitte pasaMtauvasmaehoDa vihariyavyaMahAkammavaha Ye Nuo Nuo Nuo Qi Jian Qi Qi Qi Duan Qi Huang Ye Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Nuo sava nAkSarathAdikanopara gharavAkharAnIzAlAyajJAdikano maMDapasanoparazmasAnaparvatakorIgharakasyAle hAThaganerAemAdideinethAnaka pANImATIthAlyAdiTUrvAdika trasaprANavedriyAdika teNekarIrahita sAdhunekAjekIdhonathI mAsukastrIpazupaMDagarahitarUDou
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra.TI. mUlaguNAzuhasya parihAraupadiTAsatayA mAsiyatti mAsiktamAsevanamISadudakacchaTakaDUtyarthaH saMsijjiyattiyanmArjanazalAkAhastena I kacavarazodhana utmiktamatyayaM jalAbhiSecanaM sociyatti gobhanaMvandanamAlAcatuSkapUraNAdinA yobhAkaraNaM kadaNattichAdanaMdarbhAdipaTa lakaraNaMdumaNattimeDhikayAdhavalanaM lipaNaMti chagaNAdinAbhUmeH prathamatolepanaM aNuliMpaNaMti sakSiptAyAbhUmeH punalepanaM jalaNatti tyApanodAyavaizvAnarasya jvalanaM godhanArthavA prakAzakaraNAyavAdIpapravodhana bhaNDacAlaNati bhANDAdInAM piTharakAdInAM paNyAdI nAMvAtavagrahasthasthApitAnAM sAdhvayaMcAlanaMsthAnAntarasthApanametepA samAcArahanamaH vibhaktilopana hamyastatamAsiktAdirUpaH antarva hiupAyayasya madhya madhya ca asaMyamonIvavirAdhanAyanayamminna pAzraye vartate bhavatisaMyatAnAMsAdhunAmarthAyahetavevajja yaveDatti vajayitavya evaupAzrayovasatiH satAyaH sattrapratikuSThaH bhAgamanipihaH prathamabhAvanAnigamanAyAha evamuktanAnuSThAnaprakAreNa vivi leyajesegrAsitamammajjio sisasohiyachANadumaNa liMpaNaaNuliMpaNajalaNa bhaMDacAlaNaMaMtonA pAtrayahoItecaneviSecArItrIyovicaremAdhAkarmIvaDalamacurajehavoupAtrayatepaNI chAMyo sAravaNIrakarIpramAya?SaNozaMyo KAKMAHEMEHEKE***WEAKEREE sUtra bhASA 2GLIS- D ECur
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 Ti \Bian Bian \\Qi bbolSha Zhuang Zheng Dai Su Zhou Chou Nuo D bhASA rI karomamAvyaSiyopAMcI tolokadvayAzritadopavarjito viviktAnApAnirdoSANA vAsonivAso yasyAsAviviktavAsavasatistadviSayAyA samitisamyakpravRtti 421 stayAyoyogaH sambandhastena bhAvitobhavatyantarAtmAkimbidhaityAha nityaMsadA adhikriyatedhikArIkiyate durgatAvAtmAyena taduradhikaraNaM duraniSThAnaM tasyayatkaraNaM kArApaNaMca tadevapApakarma pApopAdAnakriyA tatoviratiyaH satayAdattonuvAtaca yovagrahovagrahaNIyaMvastutava ruciryasyasatatheti vIyaMtidditIyaMbhAvanAvastu anujJAtasaMstArakagrahAMnAma tacaivaM ArAmodampatiramaNasthAnabhUtamAdhavIlatAgTahAdi yuktaHudyAnaM puSpamahaJcasaMkulamutyavAdI bahujanabhogya kAnanaM sAmAnyarakSopetaM nagarAsanna' cavanaMnagara viprakRSTaM eteSA pradezarUpoyo hiMcaasaMjamojatthavadRtIsaMjayANa zradvAvajjeyabbeja uvasmayasetArisae suttaparikuTTaevaMvivittavAsava sahisamitijogeNabhAvito bhavatiaMtarapyAniJcaM ahikaraNa karAvaNapAvakammaviraedattamaNuNAya caMdanekarIzobhAnekarave chAyAkhaDI dholyo chANakarIlIpyo vAra2liMpAvo agninovAlavo hADalAnocalAvo mAMhiyakIbAhira thakI asaMyamaprANInoSAtajihAvate sAdhuyarthe varjavoni tehavoupAzrayatetehavo AgamaniSiddha pUrvoktaprakAre strIcAdirahita 36
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 122 sUtra bhAgaH satayA tatrayatkiciditi sAmAnya nAvagrahaNIya vastutadevavizepeNAha ija DaMvA DhaMDhaNasadRzyaM TaNavizeSaM evakaThinakaM jaMtakaMca jalAyayaMjaMTAviyeSameva parNamityarya: tayAparATaNavizeSa: merAnumunasirikA goMyena TaNavizeSeNa kuviMdAkurvanti kuyadarbha yorAkAratovizeSa: malAlaMkaMgvAdInAM mUyakosadapATaprasidaTaNavizepa: pakhajATaNavizeSaH puSpaphalatvA pravAlakandamUlaTaNakASTha zarkarAHpratItAstata:parAdInAM indapunastAmAdiryasya tattayAtanAti yAdattevimarthasayyopadhisaMstAramarUpasyopadherathavA saMstArakA uggahasyau1 vitiyaMdhArAmujjANakANa NavaNapmadesabhArga naMkiMcidakaDaMvAkaDhiNagaMvAjaMtugaMvApara merakuccakusaDabhbhapavAla suyagatallagapupphaphalataya pavAlakaMdamUlataNakaTThasakarA dUMgerihatisejjAvahi ehavovAsatecanIvasatI samitineyoge bhAvyovAsyodoaMtarAtmAjIva sadAyadhikaraNanokarayo karApotehijapApakarmavI nivayoM dIdhItIrthaMkaragaNadhare anujJA avagracanIruciyabhilApa? vIjIbhAvanAkaheche strIpurupakoDAkare phUlaphalabhoganoThAma sAmAnyadakSate kAnananagarayIr3hakaDAtevana etalAnepradezabhAge DekAI DhaDhaNarakSasarIpo jalAzraye apanATaNavigepaTA vizepaTaNAvizeSajaTaNa bhASA
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - 423 ma.TI. khopadhe dyArthAya hetava ihataditizeSodRzyatatastanakalpate nayujyate avagraheupAyAMtarvartini avagrAhyavastunyadatta ananujJAtezayyA dAyinAgihijetti grahItamAdAjeitinipAta ayamabhiprAyaH upAzrayamanujJApyatanmadhyagataM TaNAdyapitajJApanIyamanyathAtadagrAhAM svAditietadevAha iNihaNitti ahaniyahani pratidivasaM ayamabhiprAyaH upAzrayAnujJApanAdine upagrahanti avagrAhyamikaDAdi anujJApyagrahItavyamiti evamityAdinigamanaM prathamabhAvanAvadavaseyaM navaramavagrahasamiti yogena avagrahaNIyaTaNAdiviSayasamyaka prattisaMpandhinetyarthaH iyaMtuTatIyabhAvanAvastuzayyAparikarmavajanaM nAmatacca pIThaphalakazayyAsaMstArakArthatArTakSAnacchettavyA naca ssaaTTAnakappaeuggaheadika migegihaujediNaMdiNaMuggahaM aNuNaviyageNhitavvaevaMuggahasamiti jogeNa bhAvitobhavatiaMtarappANicaMahikaraNakaraNakarAvaNa pAvakammavirae dattamaNa pAyauggaha # vizeSakuzaDAbhaparAlamedapATadezeTaNavizeSakSaphalaphalachAli aMkarAkaMdamUlaTaNAkAThakAkarAyAjJAmAgIlevA saMthArArUpajeupadhi ra M teinearthenakalpa avagrahaviNamAMgye adattanalevu jedinadinaprate avagrahaanujJAmAMgIne dhamhe levoeNIpare avagrainIsamitijoge . Zhen Qi Ting Qi Bian Shi Bian Shi Ji Qi Qi Zheng Shui Ji Hao Zhang Qi Zhuang Qi Zhuang Chu
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma. TI. 424 sUtra bhASA ******* FO cchedanena tatbhUsyAzritaTacAdInA karttanena bhedanenaca tepApASANAdInAvA zayyAzayanIyaM kArayitavyA tathAyasyaiva gTahapaterupAzraye nilayevametanivAsaMkaroti zayyAzayanIyaM tatragaveSayenmRgayet nacaviSamAsatIsamAkuryAt nanirvAtapravAtotsu katvaM kuryAditivarttate nacadaMzamazakeSu viSayeckSubhitavyaM cobhaH kAryaH cataJcadazAdyapanayanArthaM agnirdhUmovAnakarttavyaH evamuktaprakAreNa saMyamatraDale TathivyAdisaM rakSaNapracuraHsaMvarabaDalaH prANAtipAtAdyAvadvAra nirodhapracura saMTatavaDalaH kaSAyendriyasaMtatva pracuraH samAdhitraDale zcittasvAsthya ruyauz tatiyaMpauDhaphalagasejjAsaMdhAra gaTTayAerukkhAnacchi' diyavvAnayache yaNabhayaraNya se jjAkAri yavvAjaMsevAuvastaeva sejjA sejvaMtattha vegavesejjAnayavisamaMka rejjAnaya nivAyapavAyaussugatanaDaMsa bhASyovAsyohoI aMtara tmAjIvasadAcadhikarAkaravI karAvayo tehIjapApakarmathakoM nivayoM doghItIrthaMkara gaNadhare AjAche avagraha nIrucibhilApara vIjIbhAvanA kahe che bAjoTapATIyo upAzrayane saMthArAne artheracachedavAnahInachedavA tADapatrAdikanabhedavopA khANAdikaupAzrayanekA jenakaravo jegrahasthane pAyevase pATipATalAsijjAdikatihAgavepe UcInIcIva satIjANI samInakare *MAR
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 425 sUtra Qi Qi Qi Qi Duan Duan Dai Zi Nuo Lun Duan Duan Duan pracura dhIrobuddhimAnakSobhovA parIpaheSu kAyenaspa zana namanorathamAneNaTatIyasaMvaramitiprakramagamyaM satatamadhyAtmani pAtmAnamadhi kRtyAtmAlaMvanaM dhyAnaM cittanirodhasta na yuktoya: satathAtatrAtmadhyAnaM amugehaM amukakule asugasisma amugarammahANadvienamatavirA ___ masakesukkha bhiyavvaM aggidhUmoyanakAyabbo evaMsaMjamabahule saMvaravahule saMvuDabahalesamAhibahule dhaurakAeNaphAsayaMta sayayaMabhapmajbhANajutte samoeevaMegecarejja dhamma evaMsijjAsamitijogeNa ____bhAvitobhavaaMtarappANiJca ahikaraNakaraNakarAvaNapAvakammaviradattamaNuNAya uggaharuyozca vAyunoprabhAvaDAsamasAne khobhanakare agnIdhamADonakarIvoeNIpare pRthivIdhAdirAkhavAneviSe bAlasaMyamagrAzravanerUMdhavekarIva ilasaMbara'drIsaMbaravekarIvaDalasaMvRta citanesvasthapaNekarIbaDalasamAdhi kAyarakAyAIkarIpAlatokAyAkarIpharasatA niraMtara AtmAkharUpanociMtavayodhyAnasahita samebhAveimarAgaddeSarahita AcarecAritradhamma eNeprakAreupAzrayasamiti jogekarIbhAvyovA syohoI aMtarAtmAjIvasadAadhikaraNakaravo karAvavo pApakarmadhIviramavo dIdhotithaMkaragaNadharanIAjAI avagrahanIrucivAchA ASA HERE MEAN
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra.TI0 426 Duan Qi Qi Qi Qi Duan Qi Qi Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi hotyAdirUpAsamietti samitaH samitibhiH ekaHsasahAyopi rAgAdyabhAvAt caredanutiSThet dharmacAritra athaTatIyabhAvanAnigama nAyA ha evamanantaroditanyAyena zayyAsamiti yogena zayanIyaviSayasamyak prattiyogena 0 ihacaturthabhAvanAvastu anujJAta bhaktAdibhojanalakSaNaM tacca vaM sAdhAraNa: saGghAdikAdisAdharmikasya sAmAnyoya:piNDastasya bhaktAdeH pAtrasya patadgTahalakSaNasya upala kSaNatvAdupadhyantarasya ca pAtrevAdhikaraNe lAbhadAyakAtmakAzAtprAptiH sasAdhAraNapiNDapAtralAbhastatra satibhoktavyamabhyavahatavya pari bhoktanyaca kenakathamityAha saMyatenasAdhunAsamiyaMtisamyakyathAdattAdAnaM nabhavatItyarthaH samyaktamevAha nathAkarUpAdikaM sAdhAraNasya piNDasya zAkarUpAdhikebhAgebhujyamAne saMpAdike sAdhoraprItirutpadyate tatastadadattaM bhavati tathAnaravadanti pracaraM pracurabhojaneSyaprIti reva pracarabhojanatAca sAdhAraNepiNDa bhojakAntarApekSayA vegenabhajyamAne bhavatIti taniSedhAyAhanavegitaM grAsasya gilanevegavat utya sAharaNapiMDavAyalAbhesa bhottavvaMsaMjaeNasamitaM nasAyasUpAhika nakkhadhanavegiyanaturiyana 3cauthIbhAvanAsAdhAraNaghaNAgharanopiMDAhAra lAdhechatebhogavavo cArItrIsamitisAlagomagadhikanalevo ghaNolevoSaNoletA Qi Ye Jian Chai Zhuan Qi Wu Qi Qi Ye Jian Chai Jian Zui Ye Yang Zhai Qi Zhuang Deng ) mApA
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTo. 427 sUtra Qi Qi Fei Qi Dai Qi Zi Rong Qi Qi Qi Qi Duan Dai Dai Duan Qi natvaritaM mukhakSepena capalaM hastagrIvAdirUpakAyacalanavat nasAisamavitarkitaM ataevanacaparasyapIDAkaraMca natatsAvAceti parapIDA karasAvadya kiMbahunoktena tathAbhoktavya saMyatenanityaM yathAsetasya saMvatasyatavATatIyavrataM nasIdati nabhrasyati duradaMcedaM sUkSmatvAdi 10 tyatAha sAdhAraNapiNDapAtra lAbheviSayabhate sakSma sunipuNamatirakSaNIyatvAdanukampitadityAha adattAdAnaviramaNalakSaNenavate nayanniyamanamAtmanoniyantraNaM tattathApAThAntareNa adittAdAnAt vratamitivuDyA niyamenAvazyatayA yahiramaNa nirattitattathA eta cavalaMnasAhasaM nayaparassapaulAkAraMsAvajjatahabhottavvaMjahase tatiyaMvayaMnasautisAharaNapiMDavA yalAbhesuddhame adiNadANavayaniyamaveramaNe evaMsAhAraNapiMDavAyalAbhesamiti jogeNabhAvitrobha punaapratItaUpajekavalagilatAMutAvalo utAvalonagile pIghranahIcapalanahI sahasAtkAraparane pIDAnakare sAvadhanalevotimajabho janakaravojimatesAdhune vIjAvataneviSe saudADUnahI sAdhAraNapiMDapAtranelevekarI ativipulapradattaneaNalevekarI vrataabhigrahA dikapApathaunivayoM imaghaNApariyAhAralAdhechate samitirUpajogekarI bhAvyovAsyohoI aMtarAtmAjIvasadAadhikaraNakaravAka bhASA
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. - 428 nigamayannAha evamuktanyAyena sAdhAraNapiNDapAtralAbhe viSayabhUte samitiyogena rAmyattisambandha nabhAvito bhavatyantarAtmAphi bhataityAha niccamityAdi tathaiva paMcagamaMti paMcamabhAvanAvastuvitadityAha sAdharmikeSu vinayaH prayoktavyaH etadevaviSayabhedenAca uva karaNapAraNAmuttiAtmanonyasya pAupakaraNaM glAnAdyavasthAyAmanyevopakArakAraNaM tajapAraNetapasaH zrutaskandhAdizrutasyapAragamagaM upakAraNapAraNetayo:vinayaH prayoktavyo vinayazca ccha kArAdidAnena balAtkAraparihArAdilakSaNa ekatAnyatnaca gurvanunjayAbhojanA dikRtyakaraNalakSaNaH tathAvAcanAsavagrahaNaM parivartanAtakhaiva guganaMtayovinayaprayoktavyo candanAdidAnalakSaNaH tathAdAnaM labdhasyA vatiaMtarapmANicaM ahikaraNakaraNakarAvaNa povakammanirate dattamaNuNAyauggaharuyo 4 paMcamagaM sAhammiesuviNo pauMjiyavo uvayAraNapAraNAsu viNalopauMjiyavyo vAyaNapariyaTTaNAsu Duan Qi Dai Dai Qi Duan Duan Dai Zi Qi Ran Xu Li Qi sUtra ApA rAvavo pApakarmathakInivatyo dIdhotithaMkaranIApnAI avagrahanIrajiabhilApa 4 pAcamIbhAvanAkaheche sArmikanevirSe vinayana jaMjavo rogIyAnIsaMbhAlakaravI tapasvInApAraNAnIciMtAtehano vinayakaravovAcanAsUbanograhavA sUtrakathAnoguNivo teinevirSe
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 822 sUtra bhASA nnAderlAnAdibhyoSitaraNaM grahAMttasyaiva paregAdIyamAnasyAdAnaM pracchanAvismRtasUtvArthapraznaH etAsuvinayaH prayoktavyaH tatradAnagrahaNayo zurvanujJAlakSaNaH pracchanAyAMtuvandanAdirvinayaH tathAniHkamA pravezamAyastu zrAvazyiko naiSadhyAdikaraNamathavA hastaprasAraNapUrvakaMpramA rjanAnantara pAdavikSepalakSaNaH kiMpaDenA pratya ekaM viSayabhaNanenetyata Aha anyeSucaiva mAdikeSu puprakAraggagateSu vinayaHprayoktavyaH kasmAdevamityAca vinayopi nakevalamazanAditapopita vinayopita povarttate cAbhyantaratapobhedeSu paThitatvAttasya yadya tataH kimata AhatapopidharmaH nakevalaM saMyamodharmastapopi dharmovarttate cAritrAyatvAttasya yataevaM tasmAdvinaya' prayoktavyaH keSvityAha guruSu para niyavvo nikkhamaNapravesaNAsuviNacopa sAdhuSu para jiyabvovivi tavotavovidha thAnakanevidhepravezakaratAnispahIra vinayaprajjaveAanerAnedevApotegrahavA gurUneviSepUcheM vinayakaravonIkalatA zrAvAhIka havA vinayatehanokaravA valIanerAe Adidevane ghaNAkAraNa nAzata tehaneviyeM vinayakarivovinaya tetapabolyo tapatehIjadharmma tebhaNIvina viNa para jiyavvo dAgaggahaNapucchaNAsuviNa u' jiyavvo Na suyazvamAi sutrajasu kAraNasate suviNa sdSuan Ying Luo Gai Pi Pi Gai Sha Bian Xi Fei Fei Fei \\Ye weoMo Ye
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI 430 Neng Bai Die Die Die Die Die Qi Duan Yao Duan Zhuang Qi tapakhipuca aSTamAdikArie vinayaprayogehitIrthakarAdAnujAkharUpAdattAdAnaviramaNa paripAlitaM bhavatIti paMcamabhAvanAnigamanArtha mAha evamuktanyAyena bhavatyantaratmAkiMbhUtaH nityamityAdipUrvavat ayAdhyayanopasaMhArArthamAha evamiNaM saMvarassadAraM sammaMsaMcariyaMhoi suppaNihiyaM imekSipaMcaviM kAragohiM maNavayaNakAyaparirakkhieIi niccAmaraNataMca esanogo neyavyodhitimayAmatimayAaNAsa mmotamahAviNo pajiyavo gussusAi tavassIsuthaevaMviNaeNabhAvitro bhavatiaMtarapmAniccaM ahikaraNakaraNakarAvaNapAvakamma virate dattamaNuraNAyauggahasyI5 evamiNaMsaMvarassadAraMsammaMcari yahoisupaNihiyaM imehipaMcahiMvikAraNehi maNavayaNakAya parirakkhiehiM nicaMpAmaraNaMtaMvaesa yakaravogurunevi sAdhunevi tapanAkaraNahAraneviSe emIparevinayakarIne bhAvyoaMtarAtmAjIva sadAmadhikaraNakaravAkarAvavo pApakarmatethakIviramavAdIdhotirthakaranImAjJA avagrahanIruciabhilASa5eNeprakAreepratyakSasaMvarahArasamyakprakAre AcasyohorU DAnidhAnanIparaepUrSe kahyopAcekAraNekarI manavacanakAyAkarIrAkheM sadAjAvajIvalage pUrvebhAvanArUpajoga jANIneniravahivA Jia Nuo Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Bai Duan Duan Qi Qi Ye Xu Zui Nuo Qi Duan Liang Nuo Mi Mi bhASA
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ vokalaso acchiddoaparismAI asakiliTTho muddhosambajiNamaNanAyo evaMtaiyaM saMvaradAraM phAsiyaM pAliyaM sohiyaMtIriyaM kiTTi yasaMmaMdhArAhiyaM ANAe aNupAliyaM bhavaevaM nAimuNiNo bhagavayApannaviyaM parUviyaMpasiddha siddavarasAsaNamiNaM ApaviyaM sude siyaM pasatyaMtaiyaM saMvaradAraM samattattivemi dUIcanigamanaMsatra pustakeSa kiJcitmAcAdeva yAvatkaraNenaca darzitaMvyAkhyAcAsyaprathama jogoniyanbodhiDmayAmamayA aNAsavoakaluso achiddoaparissAI asaMkiliThTho savvajiNa maNuNAzro evaMtaiyaMsaMvaradAraMphAsiyaM pAliyaMsohiyaMtiriya kiTTiya aNupAliyaM ANAeArA hiyaMbhavati evaMnAyamuNiNA bhagavayApaNaviyaM paravIyaMsasiddha siddhivarasAsaNamiNaM ApaviyaMsude cittanothirapaNo buddhivaMtakarmarudhavAnokAraNa nirmalamapApachidrarahita karmajalazravenahI jijJAMkisyocittanola zanahIsarvatirthaMkara teNeAjAdIdhIche eNIparenaujo saMvaradvArakAyAkarIpharasavo vArarasaMbhAre TAledopazuvakare taurapahuMcADeanerAneupade 1 sAdhepAlItimapAle AjJAkarIcArAdhehos eNIpare jAtacavIsidvArtharAyanoputratatvajJa zrImahAvIradeve sAmAnyathakIkahio
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTo 2 Duan Dian Ge * saMvarAdhyayanavadavase yeti samAptamaSTamAdhyayanavivaraNaM vyAkhyAtaMTatIyaM saMvarAdhyayanamathacaturthabrahmacarya saMvarAkhyamadhyayanamArabhyatemasya sUtrakramakRtaeva saMbandho'thavAnantarAdhyayane dattAdAnaviramaNamukta taccaprAyoviramaNomaithunopetAnA sukaraMtadihabhavatIti tadihAbhidhIyataityayamaparaH tadevaMsambandhasyAsya damAdisUtra jaMbaityAditatrajaMbUrityAmantraNaM etoyattiitazcAdattAdAnaviramaNAbhi na dhAnasaMvarabhaNanAdanantaraM baMbhacceraMti brahmacaryAbhidhAnaM caturthasaMvaradvAramucyate itizeSa: kiMkharUpaM tadityAha uttamAH vadhAnAyetapaHpra jhatayastatathA tatrataponayanAdiniyamAH piNDa vizuddhyAdayaH uttaraguNA: jJAnavizeSe prabodhodarzanaM sAmAnyAvabodhazcAritra sAvAyo * ganivRttilakSaNaM samyaktaM mithyAtvamohanIyakSayopazamAdisamutyo jIvapariNAma: vinayaabhyutthAnAdya pacArAH tataeteSAM mUlamivamUla siya pasatya tatiyaMsaMvaradArasammattattimi 8 jaMbUettoya bNbhcerNuttmtvniymnaanndNsnncri| vyAkhyAtakarIdhAtatvakarIdenAdyo prasihabhedaprabhedekarIkahiojesaMsArathakImukyAtehano pradhAnaeyAsanapUjyathAnakekahyoparakhaDAmA hiupadeze maMgalIkarUpa bIjosaMvaradvArasamApta 8 ahojaMbUvIjAthakIcothosaMbaradAra brahmacaryapradhAnatapautaraguNajJAnadarzanamA Ying Ye Ye Ye Jian Chai Jian Ye Ye Zhang Xin Yang Suan Qi Suan Qi Suan Qi Qi Qun . R bhASA
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 kAraNaMyattattathA brahmacaryavAn hitapaH bhatInuttamAn prApnoti nAnyathA yadAijaThANIgAhAnopaDhiyaM gAhAyamAahiMsAdayaH ni yamAdravyAdyabhigrahA piNDavizudyAdayovA tecateguNAnA madhya pradhAnAzcaryuktaM yattattathA himavaMtamahaMtateyamaMtaMti himavantaparvatavi zeSAtmakAyAmmahat gurukatejasvicaprabhAvavadyattattathA tathAhiparvatAnAM madhye himavAn guruka:prabhAvavAce yaM vratAnAnAmidamitibhAva: Aca pratAnAbrahmacaryadinirdiSTa gurukaMvataMtajjanyapuNyasambhArasaMyogAdgururucyate tatrAntarIyairapyu kta ekatazcaturovedAH brahmacaryaca * ekataekata: sarvapApAni madya mAMsaJca ekataH prazasta prazasyaM gambhIramanutya stimitasthiraMmadhyauM dehinontakaraNaM yasminsatitattathA * * ArnavaiH RjutApetaiH sAdhujanairAdharitamAmevitaM mokSasyaca mArgaivamArgo yattattathA vAcanAntare prazasta : prazasyaiH gambhIrairalakSya dainyAdivikAraiH stimitai:kAyacApalAdirahitai madhyastharAgAve pAnAkalitaiH ArjavesAdhujanairAcaritaM mokSamArgazca yattattathA tathA * tasammattaviNayamUlaM ugmaniyamaguNappahANajuttaM himavaMtamahaMta teyavaMtaMpasatvagaMbhIraM thimiyamamaMtra cAritrasamakitasahita vinayaetalAnomUlakAraNa abhigrahAdimalaguNauttaraguNamAMhipradhAnasahita himavaMtaparvatathakI moThoteja bhASA
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Pr vizuddhArAgAdidoSarahitatvenanirmalAyAsiddhiH satAtyatAsaivagamyamAnatvAgati vizuddhasiddhigatijIvasyakharUpaM sevanilayaivanilaya svarUpesarvasiddhAnAM nilayanAdvisaddhasidvigatinilayaH zAsvataMsAdyaparyavasitatvAt avyAvAdhAvadhAdivAdhAracitatvAt apunarbhavastataH punarbhavasambhavAbhAvAt prazasta uktaguNayogAdeva saumyorogAdAbhAvAt sukha:sukhasvarUpatvAt ziva:sakaladvandavajjitatyAt pacalaHsanda nAdivarjitatyAt akSayazca tatparyAyANAmapi kathaMcidakSayatvAt akSatovApUrNaH paurNamAsicandravat taMkarotItyevaM zIlayattathAmavAra jjavasAhUjaNAcariyaM moksamaggaMvisuddhasiddhigainilayaM sAsayamavvAbAhaM apuNambhavaMpasatyaM somaM suhaMsivamayalamakkhayakaraM jativarasArarakkhiyaM sucariyaMsu sAhiyaMnavarimuNivarehimahApurisa vaMtaprasaMsAnoThAmatochaDonahI aMta:karaNacokhAI saralapaNAsahitasAdhujananeNemAcasyo monanomArgavizAhamihinogatimarameM sAsatogAvAdhArahita valatoavatAranathI prazastarogarahitamukhaupadravarahita acalajehanocayanathI pradhAnasAdhepAlyo zobhanaanu chAnavizepeupadesyo gaNadharAdikasAdhU moTAguNavaMtapuruSadhIrasUrapurupa dhArmikadhairzavaMtapuruSe sagalIvayasadAnirdoSapAle kalyANa Qi Zhuang Xuan Gai Qi Zheng Cha Qi Qi Zhuang Zhuang Zhuang Qi Ji Cha Qi Lu Cha Qi ASA
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ma.TI. 435 svihapAThe Agamika:pAThAntaresiddhagatinilayahetutvAt siddhigatinilayaMzAkhatatvahetatvAt zAkhataM avyAbAdhahetutvAdaNyAbAdha * apunarbhavahetutvAda punarbhavaMataevaprazasta saumya ca mukhahetutvAcchivahetutvAcca sukhazivaM acalanahetutvAdacalaM akSayakaraNAdakSaya karaNaMbrahmacaryamiti prakrama; yativaraiH munipradhAnaH saMrakSitapAlitaM yattattathA sucaritazobhanAnuSThAnaM sucaritatvepi nAvizeSeNopa diSTa'munibhiriti darzayannAha susAdhitaM suSTa pratipAditaM navaritti kevalaMmunivaraimaharSibhiH mahApuruSAcatejAtyAdya tamAH vIrANA * madhya pUrAzcAtyantasAisadhanAtecate dhArmikAtimantazceti karmadhArayotasteSAmevaca zabdasyAvadhAraNArthatvAtsadAvizuddha nirdoSaMtha yAzadApisarvadeva kumArAdyavasthAsa sarvAkhapautyarthaH zuddha nirdoSaM anenacaitadupAtaM yadutaaputrasyagati stisvargonaivacanevacatasmAtputra mukhaMdRSTvA pazcAhama cariSyasIti ataevocyateanekAnisahakhANi kumArabrahmacAriNAM divaMgatAniviprANAmakRtvA kulasantatibhavya Zuo Ye Zheng Zheng Ji Zi Mi Bao Zhang Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ye ___ vIrasUradhammiyadhitimaMtANayasayAsuvisuddhabhavvaMbhavvajaNANucariyanisaMkoyaMnibhbhayaMnittusaMnirApA nokAraNabhavyajIvAcasyo saMkArahitabhayarahita kaNasarIkhokhedarahita pApanalAge samAdhinogharaavazyapaNe DolAvIkorTUnasaketa
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. yogyaM kalyANamityarthaH tathAbhavyajanAnucaritaM ni:zazitamazaGkanIyaM brahmacArIhi janAnA viSayanispa,hatvAdarzakaniyo bhavati tathA 436 nirbhayaMbrahmacArIhiyazaGkanIyatvAnniyobhavatIti nistupamiva nistuSaM vizuddha taMdulakalpa nirAyAsaM nakhedakAraNaM nirupalepaMsaha A varjitaM tathAnivRttavAsthyasya gTahamivagrahaM yattattathA bAhaca kayAmakkanutiSThAmaH kikurmaH kiMnakurmaharogiNazcitayaMtyevaM nIrAgAmukha mausatenIrAgAca brahmacAriNaeva tathAniyamenAvazyabhAvena niHprakampamavicalaM niraticAraM yattattayA vratAntarahisApavAdamapisyA didaMca nirapavAdamevetyarthaH pAhaca navikivitraNabAyapaDisiddha vAvijiNavariMdehi motta mehugAbhAvaMNaviNArAgadosehiM tataH padayasya karmadhArayanitti sTahaniyamaprakaMpamitibhavatiH tapaHsaMyamayormUladalika mUladalaMpAdibhUtadravyaM tasyanemaMti nimasadRzaM yattattathA paJcAnA mahAvatAnA madhye suSTu atyanta rakSitaMrakSaNaM pAlanaMyasya tattathAsamiti bhiryAsamityAbhiguptibhirmanoguptyAdi saMnisvalevanivuegharaM niyamavippakaMpatavasaMjamamUla daliyaNammapaMcamahabvayasurakkhiyaMsamitiguttigu bhASA pasaMyamateinomala dalatimarUpathaDAvaMdhasarIkho pAcavatamAhisuSTurUDIparerAkhavo pAMcasamititriNigupta guptodhyAnarUpapradhAnakavADa Yin Ran Qi Qi Dai Nuo Lun Xu Qi Qi Xu Qi Duan Zong Qi Jian Ju Ben Zhang Zhang Mang Huang Qi Lei Qi Qi Qi Ye Shu Qi Qi Qi Ye sava
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ na TI Dou Zhuang Qi Nuo Nuo Huang Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Duan Yu Qi Qi Zhuang bhivesatyAdibhirvAnavabhibrahmacaryaguptibhiryata gupta vAyattattathA dhyAnavarameva pradhAnadhyAnameva kapATa surutaM suviracitaM rakSaNAyayasya adhyAtma vacasadbhAvanArUpaM cittasevadigotti dattAdhyAnakapATadRr3hIkaraNArthaM parigho argalArakSaNArya meva yasyatattathA saMnAivabaddhaiva avasthagitavaca AcchAdita niruvaityarthaH durgatimArgoM durgatipatha: yenatattathA sugatipathasya dezakaMdarthakaM yattattathAtaJcalokottama cavatamidaM duHkaratvAtyadAha devadANavagaMdhavA jakkharakhasakinnarA baMbhacArinamaMsaMtidukkaraMjaMkariMtitepaumasaratalAgapAlibhUyaMtisa raHkhata: sambhavojalAzayavizeSa: taDAgazca saevapuruSAdikRtaiti samAhAravandaH padmapradhAnasarastaDAgaM padmasarastaDAgaM padmasarasta DAga taMbhANavarakavADasukayarakkhaNaMabhappadiNaphalihaM sannaddabaddhocchatitavaTuggatipahaMsugatipahaMdesa gaMcaloguttamaMcavayamiNaM paumasaratalAgapAliya bhayaMmahAsagaDaaraga babhUya mahAviDamarakkhakhaMdha teNekarIrAkhe zubhadhyAnarUpadIdhobhogala sANAiteNekarIvAdhe rAsaDIrU'dheteNekarI durgatirUpapaMthavargaaneapavargatacano dekhADaNa * hArasamastalokauttamache ebrahmacaryabatakamaleMkarIpradhAna padmasaratalAganIpAlisarIpo moTogADalotehanA arAtehAkSyAtAdiguNa Ci Qi Shui Neng Yang Yang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ji Zheng Yang Yang Suan Qi Suan Qi bhASA
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 438 mivamanoharatvenopAdeyatvAt pAsarastaDAgaM dharmasya pAlibhataM rakSakatvenapAlIkalya yattattathA tathA mahAzakaTArakAipa mazaka TArakAH cAnyAdiguNAtapAta yabhUtamAdhArasAmarthyAnAbhikalpa yattattathA mahAviTapaTakSavaativistArabhUruhaDvamahApiTapakSa mAzritAnA paramopakArakatvasAdhAvamasAsya skandhabhUtaM tasminsatisarvasyadharmazAkhina upapadyamAnatvenanAlakalpa yattattathAmahAna garapAgArakavADaphaliibhUti mahAnagaramiva mahAnagaraMvividhasukhahetRtvasAdharmAvarma: tasyamAkArabakapATamiva pariSamiva yatta mahAnagaraprAkArakapATapariSabhUtamiti rajju pinahAiva candraketaramminiyaMtri tecendrayaSTivizuddhAnekaguNaparitaM yasmitha yavacanA caryabhagne virASite bhavati sampadyate sahasAakasmAtsarvasarvathA sambhagna ghaTava marditamathitaM dadhauvaviloDitaMcarNitaMcaNakAya piSTa kugalyatamata: praviSTatomarAdizalyazarIramiva saMjAtaduSTazalya pallatti parvatazikharAgaNDazailaiva khAtrayAJcalitaM patitaMprAsAdazikha bhUyaM mahAnagarapAgAra kavADaphaliyabhUyaM rajjupiNadovaiMdakeU visuddhagaNa guNasaMpiNaiMjaMmiyama nAbhisarIkhomoTozAkhArakSanAthaDasarIno moTonagaranoprAkAragaDha kamADabhogalasarIkho rAsaDIepAdhyo iMdramahotsaveMdhajAnirma REFERENEWHERE HERE HEAKHAN mASA
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 438 sUtra bhASA Ran Fei rAdeH kalazAdirivAdhonipatitaMkhaNDitaM daNDadUrvavibhAgonacchinna parizaTitaM kuSThAdya pahatAGgamiva vidhvastaMvinAzitaMca bhasmIbhUta miva pavana vikIrNadAvinisattAkatA gataMepAsamAhAradvandaH karmadhArayovA kimevaMvidhaM bhavatItyAha vinayazIlatapo niyamaguNasamUhaM vinayazIlataponiyamalakSaNAnAM guNAnAdRnda N ihaca samUha zabdasya chAndasatvAnnapuMsakanirdeza: tamititadevaM brahmabhUtaM ca bhagavantaM bhaTTArakaM tathAgrahagaNanakSatratArakANAvA yathAuDupatizcandramavaraitiyogastathedaM vratAnAmitizeSavAzandapUrvavizeSaNApekSayA samuccaye gaMhodra sahasAsavvasaMbhaggamahiya cukhiyakusalittapalla paDiyakhaMDiya parisaDiyaviNAsiya' viNya saulatavaniyamaguNasamuhaM taMtra bhagavaMtaMgahagaNaNakvatta tAragANaMcaja hAuDupatImaNimutta selapma laanekaguNekarIsahitajevatacoyeM bhAgechate hoi sahasA tkAreMsaghalothaDanIpareM marditakamalanIpareM madhyodahInIpareM ciNAnIpare cUrNa zalyasahitazarIranIpare parvatanA zikharanIpare kATakhaMDokhaMDakIghAnIpare zarIraviNaThAnIpareM viNA se vinayazIla tapaniyama guNano samUhatebrahmacaryapUjya moTote haUparaupamAdekhADeMkeM grahanAsamUhajimanacatra tArAmAMhiniha caMdramAmoTo mANikamotIsilaparavA
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ * Jiang Le Qi Nuo Nuo Lu Yu Qi Qi Qi Qi Qi Qi Du Dai tathAmaNayazcandrakAntAdyAmuktAmuktAphalAni zilApravAlAni vidrumANi raktaratnAni padmarAgAdIni teSAsArA utpattimamayoyete tayAteSAMvAyayAmamudraHpravarastathedaMvatAnAmitizeSasarvatradRzyavaiDUryacaivaratnavizeSoyathAmaNInAmukuTaMcaiva bhUSaNAnA vastrANAlivakSomayu galaMkAryAsikavastrasya pradhAnatvAthaceva zabdoyathArthoSTavyaHaraviMdacevatti aravindaM padma yathA puppaJceTamevamidaM vratAnAMgosIsaMce + vattigozIrSacaMdanayayAcandanAnAhimavaMtIcevatti himavAnivauSadhInA yathAhimavAn girivizeSatrauSadhInAmadbhutakAryakArivanasya tivizeSANAmutpattisthAnamevaMbrahmacarvamauSadhInAmAmayaupadhyAdInAmAgamapramihAnAmutpattisthAnamitibhAva:sautodAcevattithItodeva vAlarattarayaNAgarANaMca jahAsamuddoverUlioceva jahAmaNoNaMjahamauDoceva bhUsaNANaMvatthANaMce __vakkhomajuyalaMaraviMdaMceva puNpha jeTugosIsaMceva caMdaNANaMhimavaMtoceva zrosahoNaMmautodAca vani lorAtAratnatenIgvAgiAmAcicapuna: jimasamudramoTojimasarvamaNi mAhebairyamagisoTo jimasugaTapradhAnasaryadyAbharaNamAhivastra mAhikapAsanonIpanovastrayugalapradhAna sarvaphUlamAhijima araviMdanAmAkamala jyeTapradhAnajimacaMdana mAhigozIrSacaMdanamoTojima
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 888 Qi Zong Qi Qi Qi Qi Di Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Di Nuo Nuo Di Nuo Nuo nimnagAnA nadInAMyathAnadInA zItodA pravarAtathedaM vratAnAmityarthaH udadhiSayathAkhayaM bharamaNotimasamudromahatvena pravaramevamidaM vratAnAM pravaramiti sthagavaraceva maMDaliyapacayANapavaretti yathAmAeDalikaparvatAnA mAnuSottarakuNDalavararucakavarAbhidhAnAnAmadhye rucakravarastrayodazadvIpavartIpravaraevamidaM vratAnAMpravaramitibhAvaH tathAerAvaNazakagajoyathAkuJjarANA pravaraevamidaM vratAnAsiMhovA yathAragANAmATavyapamUnA pravaraH pradhAna evamidaM vratAnA evagaNAcevattipravakANAmiva prakramAt suparNakumArANAM yathAveNudevapravara nagANaMudahIsu jahAsayaMbhUramaNoruyagavaroceva maMDalikapabbayANa pavareerAvaNa vakujarANasI hojahAmigANapavaro pannagANaMceva veNudevadharaNe jahApaNNagaI daNyAkappANaMceva baMbhaloesabhAsu Zhang Qi Qi Huang Qi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Za Qi Qi Fei Ye Qi Qi Zhuang Qi Ran bhASA himavaMtaparvatoSadhI karIpradhAna jimanadImAMdizItAnadImoTI jimasamudramAhirAyaMbharamaNasamudramoTho racakaparvatajimapradhAnaji . mamaMDalIkaparvatamAMhi mAnuSottaraparvatazrejimasamastahastImAdi erAvaNa hastImoTopradhAna jimamagAdikapazumAhisiMhamoTopa dhAnapannagamAhi veNu devamoTopradhAnadevatAnorAjA pannaganorAjAdharagoMdrajima jimakalpamAhibrahmalokamoTo sabhAmAMhisudharmAsa
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTo 442 Qi Nuo Lun Nuo Nuo Qi Hao Zhang Shi Dai Qi tathA batAnA brahmacaryamiti prakRtaM yathAdharaNopannagendrANA bhujagavarANAM nAgakumArANA rAjApannagendrarAja: pannagAnApravaraHeva midaMvatAnAmiti prAma:kalpAnAmiva devalokAnAyathAbrahmalokaHpaJcamadevaloka: tata:kSetrasyamahatvAttadindrasyAtizubhapariNAmattvAcca pravaraevamidaM batAnAM sabhAsaca pratibhavanavimAnabhAvinISu sudharmasabhAutmAdasabhA abhiSekasabhA alaMkArasabhAvyavasAyasabhAcetmeyaM lakSaNAsapanasamadhye yathAsudharmAbhavati pravarAtathedaM vratAnAmiti sthitiSu mAyukoSa madhye lavasaptamAnuttarabhavasthitiLa zabdoyathAtha bdArtha tatoyayApravarApradhAnAtathedaM batAnAmiti tatraikonapAthat ucchAsAnAlavobhayatibrahmAdista balayanaMvA lavastatAmANaHkAlo pilayaH tatolavaiH saptama saptapramAgaHsaptasaMkhyA vivakSitAdhyavasAyavizeSasya muktisampAdakasyAparyamAgaryAsthitibadhyate sAlayasaptametyabhi dhIyatetathAdANANaMcevaabhayadAnaMdAnAnAM madhye abhayadAnamivapravaramidaM tatradAnAnijJAnadharmopayahAbhayadAnabhedAttrINi kimirAgo Ye Jian Chai Jian Qi Qi Ye Zheng Zheng Gao Ye Zheng Zheng Cha Qi Qi Cong Cong Ji Cha Pan sUtra yajahAbhavasuDamAThiIsulavasattamavya pavarAdANANaMceva abhodANaMkimirAnoceva kaMbalANaMsaMghaya bhASA bhAmoTIpradhAna javAmAghilayasattanAdevatApradhAna dAnamAhejimaabhayadAnamoTopradhAnakaMbalamAhi jimarAtokaMbalapradhAnasaMghaya Liang Hao
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTI. 443 * vvakaMbalANaMti kambalAnAcavAsovizeSANAM madhya kRmirAgaivakrimirAgaraktakambalamiva pravarasidaM tAnAtayAsaMhANeceva vajjarisa hettisa inAnA paNAmadhye vajvaRSabhanArAcasaMhananamiva pravaramidaMvatAnAmitisaMThANeceva caurasettiSasaMsthAnAnAcaturasasaMsthAna mivedaM pravaraMvatAnAtathAdhyAneSaca paramazukladhyAnaM zukladhyAnacaturthabhedarUpayathApravaramevamidaM vrateSvitigamya nANesuyaparamakevalaMtusi iMti jJAneSvAbhinivodhikAdipa paramaMcatatka valaMparipUrNavizuddhavAtAvadhimana: paryayApekSayAparamakevalaMcAyikajJAnamityarthaHtureva kArArthaH sihapravaratayAprasiddhayathAtathedamapivatevitigamanIyaM lezyAsucakRSNAdyAsuparamazuklaleNyAzukladhyAnaTatIyabhedavartinIyathA Xing Zhuang Nuo Nuo Nuo Qi Mo Mo Die Die Die Qi Zhuang Qi Le Qi Qi yaNecevavajarisabhesaMTANeceva samacaurasebhANesuya pavamasukkabhANaMnANesuya paramakavalaMtusiddha lesAsuyaparamasukkalesAtitthakaroceva jahAmuNoNaMvAsesujahAvidehe girirAyAce va maMdaravarevaNe NamAhi vajaRSabhanArAcasaMghayaNapradhAnasaMsthAnamAhi samacauraMsasaMsthAnapradhAnadhyAnamAhi pradhAnaparamazukladhyAnajJAnamAMhi pradhA nakevalajJAnakahiulezyAmAiiMpradhAnazuklalelyA jimamunImAhetIthaMkarapradhAnajANavo kSetramAhejimamahAvidehakSetramoToparvatamA Qi Cha Qi Qi Qi Mo Ye Ye Ye An Tan Nuo Ban Duan Qi Duan Ye sUtra bhASA
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ mayarAtayedaM vatevitigamya tIrthakarazcaivayathAmunInAMpravarAyedaMvatAnAyarSepa cetra vizeSeSu yathAmahAvidehAyedaMbateSagirirAyAceya maMdaravaratticevazabdasyayathArthatvAdyayAmandarayaronayUddIpemerugirirAjastathedaM batarAjayaneSu bhadgAlanaMdanasaumanasapaMDakAbhidhAneSumeru sambandhiSu yayAnaMdanayanaM pravarameyamidamitidrumeputaruSumadhyeyathAnaMsudarzanetimudarzanAbhidhAnaviyutayagA:vikhyAtAepamidamitikiMbhU tAjayayasthAnAngAyaMdIpanaMbUdvIpamUtyayaH tathAtaragapatirgajapasirathapatirnarapatiyathAyiyutaparAjAtathedamapi vizrutamitibhAvArathika caivaMyathAmacArayagataH parAbhibhAvIbhavatItyevamichasthaH karmaripusainyAbhibhAvIbhavatIti nigamayabAhaevamuktakameNAnaikaguNA:pravaratvavi ___ sujahANaMdaNavaNaM pavaraMdummesusujahAjaMbUsudaMsaNA vIsmayajasAjasenAmeNa ayaMdovoturagavataugaya ___ yatIrahavatInaravatI jahavIsuteca varAyA rahieca vajahAmahArahagate evamaNegaguNAahoNAbha hijabaddIpanomegiripradhAna vanamAcijimanaMdanayanapradhAna ranamAhijimajayasudarzananAmevikhyAtajasache negorakSanenAmeenaMbaDIpa ghoDAnopato ghasInopatIrayanopatInarapati nimavyAkhyAtahadrAjAcApati rathamAhijimamahArathavAsadevano moToimaaneka
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ H Qi Duan Zhuang Qi Xie Qi Duan Duan Duan Qi Duan Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Huang Qi Ye Die Ying zrutatvAdayonekanidarzanAbhidheyAahaunAaSTAadhInAvAkhAyattAbhayaMtiketyAiekasminbrahmacaryacaturthavatetathAyasmithabrahmacaryamArA dhitepAliteArAdhitaMpAlitaMbAmadanainyapravrajyAlakSaNaMsarvamakhaNDa tathAthIlaMsamAdhAnaMtapazcavinayazcakSAMtiguptinibhitAsiddhiryAta thaivetisamuccayotathAehilaukikamAralokikayathAsicakIrtayazcapratyayazcArAdhitAbhavantItiprakramAtatyazaHparAkamakRtaMkIrtidAnaphala bhUtAathavAsarvadiggAminIkIrtipratyayaHsAdhurayaMityAdirUmAjanapratItiritiyataevaMbhUtetasmAniyattenastimitenabrahmacaryacaritavyamAse * vanauyaMkiMbhUtaMsarvatomanapratikaraNatrayayogatrayeNavizuddhaMniravAyAvajjIvayApratijJayAyAvajjIvatayAvAmAjanmetyarthaHetadevAcyAvatzve __ vaMtiekamivaMbhace rezamiya ArAhiyaM vayamiNaM saccasaulaMtavoyaviNoyasaMjamoya khaMtIguttImuttI tahevadahaloiya paraloiyajasokittIyapaccoya tamhAnihueNavaMbhacaraMcariyavvaM savvazrovisuddha guNapaNAparAhoI ekabrahmacaryajiNe ArAdhyovataeteNeM saghalAvatasatyazIlatapavinaya saMyamakSamAguptinirlobhatA timajadUraloka paralokajasakIrti pratItavikhAsathAI tiNekAraNenizcalapaNe brahmacaryapAlavo manavacanakAyAkarI nirdoSaaticArarahitajAva WARANEWWWXWWENEWHEREINY
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ - praNTI0 88 Qi Qi Qi Duan Qi Xu Zhuang Qi Su Ye Hei Ye Shuo Huang Qi Duan Fu Qi Dai tAsthisaMyataitizva tAsthitAcasAdhoma tasyacINamAMsAdibhAvesatItiitizabdovyavasthitavAkyArtha samAptauvAzyAntareNabrahmacaryatatasto taMprastAvayatievaMvacyamANenavacanenabhaNitaMbrahmacaryalakSaNaMbhagavatAmahAvIragataMcamaMtitaccedaMvacanaMpadyavayaprabhatikaM paMcamahavvayasavvayam laMpakSamahAvatanAmakAnisutratAniteSAMmUlamiyamUlaMyatathavApaJcamahAvatA: sAdhavastepAsambandhinA muvatAnAzobhananiyamAnAmUlaMyat athavApaJcAnAMmahAvatAnAsutratAnAvANuvatAnAmUlaMyattattathAathavAhapaJcamahAvatamavatamidaM brahmacaryamitiprakRtasamagamagAilasADa sucinna samaNaMtisabhAvaMyathAbhavatItyevaManAvilairakalupaiHzuhasvabhAvaiH sAdhubhiryatibhisuSTucaritamAsevitaMyattattathAveravirAmaNapajjavasA jAvajjIvAejAvaseTThI saMjayotti evaMbhaNiya vayaM bhagavayAtaMcamaM taMcamapaMcamahavvayasuvvayamUlaMsa maNamaNAilasAhusuciNa veraveramaNapajjavasANaMsavvasamuhamahodahititya titthakarehiMsudesiya Jia Nuo Mi Zhou Zhang Zhang Zhang Shen Yuan Ye Ke Ke Ran Nuo Nuo Qi Zhuang Zhuang Qi Nuo pnuva pA jIvalage nihAlagesarIramAMhimAsalohIrahitahADahuI tesayatIsAdhu eNIparekahyo vratazrImahAvIradeve teAgaliMehapAcamahAba tamuvratarUDAteinomUla sAdhubhAvasahitayAkulabyAkularahitasAdhepAcasyo virodhatehanoupazamAvivotehIjaneTaphalache sarvasamudramA
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 440 * gaMvairasthaparasparAnugayasyaviramaNavirAma:karaNamupazamanayanaMnivarttanaMparyavasAnaMniSThAphalaMyasyatattathAsavvasamuhamahodahitityaMsarvebhya samu drebhya:sakAzAtmahAnudadhiHsvayaMbharamaNaityarthaH tadvadyadutristaratvenatatsarvasamudramahodadhistathAtIrthamivatIrthapavitratAhetaryattattathAathavAsarva samudramahodadhi:saMsArotidustaratvAttannistarotIrthamivataraNopAyaDvayattattathetirattArtha:tityayarehiMsudesiyamagatIrthakaraijinaiHsudesi tamArgasudarzitagusyAditatmAlanopAyanarayatiriyavivajjiyamaganarakatirazcAsaMbandhIvivajjitoniSedhito mArgogatiryanataccAsaccapavi tasunimmiyasAraMsarvapavitrAgisamastapAvanAninirmitAni suSTa vihitAnisArANipradhAnAniyenatattathAsiddivimANaavaMguyadAra siTvivimAnAnAcApAttaMapagatAvaraNIkRtamuvATitamityarthedvAraM pravezamukhaMyenatattathe tittArtha:devanariMdanamaMsiyapUyaM devAnAMnarANAM ___ gagganaragatiriyavivajjiyamaggaM sabyapavittasunimmiyasAra siddhivimANaavaMguyadAraM devanariMda . sa hiMmoTAsamudrasarIkho saMsAramajANivotehano tIrthautarivAnoThAmaehavo brahmacaryazrIbhagavaMtabhaNyotIrthaMkararUDIparedekhAdyoguptayA dikamArgajehano narakatiyaMcagatirUpavarjavAnomArga sarvanepavitranirmalavastusaMsAramAMhiche tesarvasArabhUtajeNenirmApIche mokSadevalo Ran Ye Qi Qi Duan Qi Qi Qi Qi Ye Le Ye Xu Wu Qi Ye
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 448 Qi Ting Qi Qi Qi Qi Bei Qi Qi Qi Qi Qi cendranamaMsitAnamaskRtAH yetepApujjamarcanIyaM yattattathA savyajuguttamamaMgalamaggaM sarvajagaduttamAnA magalAnAmArgaupAyogya vApradhA au naMyattattathAduSvarisaMguNanAyakamekaduI manabhibhavanIyaguNAnnayatiprApayatIti guNanAyakamekamadvitIyamasadRzaM moksapahasmavaDiMsaga bhUyaMmokSapayasyasamyagdarzanAderavataMsabhUtaM zekharakalpaMpradhAnamityarthaH itidodhakArya :tathAyenazuhacaritenasamyagAsevitena bhavatisabA hmaNoyathArthanAmatvAt suzramaNaHsatapA:susAdhunirvANasAdhakayogasAdhakaHtathAsaisattisayathoktapiryathAvadvastudraSTA:ya:saIcarativrahma namaMsiyapUyaM savvajaguttamamaMgalamaggaM TurisaMguNanAyakamekaM mokkhapahassavaDaMsagabhUyaM 3 jeNasunaca rieNaMbhavati subaMbhaNosusamaNosusAiM suisIsumuNIsusaMjae saevabhikkhUjosuddhacaratibaMbhacare * kanAughAdyAche dvArajeNeehavobrahmacaryabhagavaM tevakhANyora devatAcakrava,dinamepale sarvajagamAMhiMje uttamamaMgalikache teinomArgake zrI goparAbhavInasakiI guNanonAyaka ekabrahmacaryamokSapaMyane mugaTasamAMnaetAvatAanerAimokSanAmArgache paraMesarIkhonathI jeNeMsA dharmAcasohoI brahmavatanepAlavevrAhmaNa zramaNaduHkaratapanokaraNahAratehIjajJAnadarzanacAritranosAdhaka suSTaRpikaDomunI Zong Ran Zi Qi Yu Qi Duan Duan Qi Qi Qi Duan Lun Zui
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra.TI. 448 EMEMEREME caryamitiyoga:samuNitti mayathoktosuniryayAsasaMyataHsaMyamavAn savabhikSu:bhikSuNazIloyAzuddhacaratibrahmacaryamiti abrahmacArItuna brAhmaNAdirityAhaca sakalakalAkalApakalitopikavirapipaNDitomi hiprakaTitasarvazAstratatvopi hiyedavisAradopihimunirapivi yativitatanAnAdbhutavibhramadarzakopihi sphuTamiinagatitadapi nusakopihiyadinAkSANiracatitathAidaMvacyamANaMpAvastha zolakara anucaratAvrahmacarya varjayitavyAnItyasyavakSyamANapadasya vacanapariNAmAinayitavyamitiyogaH kimataratizcaviSayarAgorAgadyapitrA diSuna harAgoddeSazca pratItomohadyAjJAnameSAM pravaInaMkarottiyattattathA kiMmadhyayasthatatkimadhya kiMzabdasyAkSepArthatvAdasAramityarthaH NE pramAdaevadoSo yatratatpramAdadoSaM pArkha sthAnAMjJAnAcArAdivahirvatinAM sAdhvAbhAsAnAM zIlamanuSThAnaniSkAraNaMzayyAtarapiNDapari imaMcaratirAgadosa mohapavaTTaNakaraMkiMmabha pamAyadosapAsatthasIlakaraNaM ambhaMgaNANiyatellama * rUDosaMyatatejabhikSu jeNesUdhobrahmacaryAcasyo brahmacaryAgalikahausiMviSayarAga snehavirodhaajJAnateinaurahino karaNArache emAcisyoche etAvatAkAInahI pramAdatehIjajehanodoSaThe ehavopAsatyAnoanuTAnabrahmacArIiTAlavo dhImApaNAdikakaraudhopa Ye Cong Cong Cong Cong Cha Cha Qi Yang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ma.TI. Qi Qi Qi Qi Qi Qi 450 bhogAdipArSasyagIlatata:padavayasya karmadhArayatasya karaNamAsevanaM yattathA etadeva prapaMcyateabhyaJjanAnicaSTatayazAmakSaNAdinAtaila majjanAnicalanAnAni tayAabhIkSAmanavarataM kakSAyIrSakaracaraNavadanAnAMdhAvanaMcapracAlanasaMvArataM mAtrakarmacahatAdimAnacaya narUpamaDgaparikarmAparimardanaMcasarvata: zarIramalanaanulepanaMcavilepanaM cuurorgndhdrvykssodesishcshriiraadivaasnaapnN vAgurudhUpAdi bhiHzarIraparimaNDanaMcatadanubhUpaNaMdakuzaMka--raMcaritra prayojanamasyeti vAkucikanakhakezavastrasamAracanAdikaM taccahasitaMcahAsa:bhaNi taMcaprakamAhitataMnAcata gItaMcagAnavAditaMcapaTahAdivAdanaM naTAzanATayitArona kAzcayenRtyanti tallAzavaratnAkhelakA:mallA jaNANiyaabhikkhaNaM kakkhasausakaracaraNavayaNa dhovaNasaMbAhaNagAyakammaparimaddaNANulevaNacupa vAsadhUvaNasarauraparimaMDaNa vAusikanahavatthakesasamAravaNAiya hasiyabhaNiyanaTTagIya vAiyanaDa tailatathAmajanamAnavAravArakakSA mastakahAyapagamukhaetalAnodhobo aMganocApavo gAvanocApavosarvadhakIzarIranomelautAravo vilepanacUAvAsayogarIrane eokarIdhUpavo zarIreziNagArakarivo teNecAritrakAvarovAya nakhavasnakegAdikanosamAravo isiyobha SHARANEKAKKAKE#*#*AWRENEURRENNI mAyA
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ma TI. 451 zcapratItAeteyA prekSaNaMcanAnAvidhavaMzakhelakAdisaMbandhivelavakAca viDambakASiTUpakAitiindaH chAndasatvAcca prathamArahuvacanalopoDa zya:vajayitavyAitiyogaH kiMvaDanAyAnicavasta nikArAgArANizRGgArarasagehAnIvAnyAnicoktavyatiriktAnievamAdikAnieva prakArANitapa:saMyamabrahmacaryANAghAtazcadezataupaghAtazcasarvatovidyaneyeSa tAnitapa:saMyamabrahmacaryaghAtopaghAtikAnikimatAianucara tAAsevamAnenabrahmacaryavarjayitavyAni sarvakAlaM anyathAvahmacaryavyApAtIbhavatIti tathAbhAvayitavyazca bhavatyantarAtmAebhivakSyamANaiHta poniyamazIlayoga:tapaHprabhRtivyApArainityakAlaM sarvadAkiMtetadyathA manAtakaMcadantadhAvanaMca pratItokha damalajalladhAraNaMcatavakheTa:pra nagajjallamalla pecchaNavalaMbaka jaNiyasiMgArAgArANi pramANiyaevamAiyANi tavasaMjama bhareghA tovaghAiyAI aNucaramANANaMva bhaceraM vajjeyavvAIsavvakAlaM bhAveyaboyabhavati aMtarappAimehiM NivokuzAstrano nATivAgAivovAjitanovajADavo nAcaNahAranacAvaNahAra vanaikhelejeThImallajoivo bhAMDaceTAteinAvinodaSTa gArarasanAgharaanerA enAdideine tapasaMyamabrahmacaryanAdezathI ghAtakArIyAsarvayo ghAtakArIyAbrahmacaryanApAlaNahArane epUrvoktasa Jia Nuo Qi Qi Yi Qi Duan Duan Qi Qi Qi Qi Ke Ye Guan Ye Qi Ye Ban bhASA
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 452 sUtra bhASA =Ying Xiang Ye Bao Zi Yan Zhuang Cha Qi Gai Ji Hao PART khedaHmanaHkarakaDobhUtaH yAnicalAtiyeti jakhomalavizeSaH evaMmaunavrataM ca kezalocayapratIto camAcakoSanigrahaH dasazca ndriyanigrahaH acelakaMcavasvAbhAvaH kSutpipAseca pratItelAghavaM cAlpopadhityaM zItoSNa ca pratItekASThamayyAcaphalakAdizayanaM bhUminipajjAca bhUmyAsana tathAparagTahapravezecazayyAbhivAdyathai labdhe cAbhimatAyanAdAvapalabdha cepallabdhevAyomAnazcAbhimAna apamAnazca dainyaM nindanaM kutsamaM dazakapa tava niyamasaulanogehiM cikAlaMkiMte zragahANa daMtadhAvaNa seyamalanalladhAraNaMmUNavayake salo eyakhamadamaacelaga khuppauvAsalAghavasItosiNa kasejjAbhUmisenisejna paragharapavesalaGghAvalaGghamA NAvamANaniMdaNa samasakaphAsaniyama tava puNaviNyamAdiehiM jahA sethiratarakaMhod baMbhacereMdramaM sarvakAlabhAvyovAsyocodU aMtarAtmAjIvaeAgalikahIsyeM tapa 12 abhigrahAdika AcArajogekarI sadAkAla tekahAM snAnakarenahI dAMtaNanakare sukhadhovenahI prakhedapAthakaTinomelabIjomadUladharavo volenahIsAvadyalocanokarivo kSamAkareDa Drodame yasvarahitabhUgNatrippAsahe alpaupadhinorAkhyo sItauSNakASTaUparisye bhUmidvaisivopArakeSa repa sivocca sanAdikane kAlA AAKEEEEDNEKEK
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ mATo 453 RENEWHERE Shi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Ban Qi Qi Qi zaMdyaniyamazcadravyAdyabhigrahaH tapazcAnathanAdi guNAzcamUlaguNAdayavinayazcAbhyutthAnAdibhiriti handatataeteSAdiyaghAM yogAnAtathA tairbhAvayitavyo bhavatyantarAtyati prakRtaMbhAvanAcAnAnAdInAsAsevAmAnApamAnanindanaM daMgAdisparzAnAMcopekSeti kathamebhirbhAvayi tavyontarAtma tyAhayathAsetasyabrahmacAriNaH sthitatarakaMbhavatibrahmacaryamaM cetyAdipravacanastavanaM pUrvavattasma tyAditasyacaturthasyavratasya * mApaJcabhAvanAbhavanti abrahmacaryAvaramaNaparirakSaNArthatAyaitatvapaDhamaMtipaMcAnA prathamAMbhAvanAvastustrIsaMsaktAthayavarjanalakSaNaMtacca vaMzaya * cababhacaraveramaNaparirakSaNadvayAepAvayaNaMbhagavayAsukahiyaM meccAbhAvikaMAgamesibhahasune ___ yAuyaMakuDilaM aNuttaraMsavaTukkhapAvANaM viUsamaNaMeyassadamApaMcabhAvaNA cutthvysshutiavN| aNalAdhemAna apamAna niMdADAsamasAno pharasaabhigrahAdikatapatjJAnAdika vinayaAdideI jimatethirakaraNathAI brahmacaryaepU * vikahio brahmacaryavaramaga batarAkhavAneyarthe zrIsihAtabhagavatekaDokahiyo bhavaneyAtarezubhaphaladya AgAmikakAle kalyANayA iMnirdoSanyAyamArga maralamadhAnasarvaduHkhabhanepAmano upazamAvaNahArateAgalikahIse pAMcabhAvanAcauthAbatanIhodU abrahmacaryathI bhASA
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ ATEHEATREENAKE naMzayyAyAsanaviSTaraMgTaIgehagehAratasya vamugyaM cahaNamatiraM pAyAgamanAratasthAnaM gavAnovAtAyana:zAlAbhANDathAlAdikA abhi lokya te avalopaya teyattasyaitadabhilokanamunnatasthAnaM pacchanatyagattipazcAhAstukaM paJcAvaTa kaMthAprasAdhanakasya maNDanasyanAtikAyAce sAnakiyAyAyevakAgA pAzrayAstetayAteceti indaHtataetestrIsaMsaktanasaMkiTAvarjanIyAitisambandha tathAavakAgAAzrayAjeyaveziyA NaMtivezyAnAtathAcagatevatiSThanti yavayeSvavakAzeSa striyaH kiMbhatA:abhIkSAmanavarataMmocdoSasyAjJAnastharate: kAmarAgasyarAgasyaca baharAgasyavaI nArahikArikAyAstAtathA kathayanticapratipAdayanti kathAnahuvidhApaprakArA: jAtikularUpanepathyaviSayAH strIsa * __ bhacaraveramaNaparirakkhaNaTTayAe paDhamaMsayaNAsaNagharaduvAra aMgaNAgAsagavakkhasAlA ahiloya NapacchavatthukapasAhaNakaNhANikA vakAsAavakAsA jeyavesiyANaM atthaM tiyajatthaitthikAuabhi nivavivorAgvavAne artha pahilIbhAvanA sijjAbhadrAsanadharanogaraNo pAgaNoughADoThAmagaupa bhaMDazAlAdijiharihyAthakAMcaneka padArthadIse pAkalogharamAyogrohalateThAma nAnakriyAnopAyayavizeSa prakAthaThAmajevezyAnAmAtrayateineviSe vesejijJAMstrIraheM
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 455 Qi Duan Qi Ji Qi Duan Nuo Nuo Qi Duan Qi Duan Qi vandhinIpuruSAstriyovAyatre ti prarutaMmohadoSetyAdivizeSaNaM kathAkhapiyujyatetehuvajjaNijjattiyecazeyanAdayoyecavezyAnAmavakAzA yeSuvAsatestriyaH kathayantikathAstevajanIyArvAkyAlaGkArekiMvidhA ityAhatyisaMsaptamaMkiliGkatti strIsaMsaktanastrIsambandha nasaMkliSTA duSTAyetetathA nakevalamuktarUpAvarjanIyAM abhyapicaivamAdaya avakAzApAyAvarnanIyAitikiMbahunA jatyetyAdiuttaravayImAprayogA dihavImAha yAtatoyatyatrajJAyatemanovinamovAcittatrAntibrahmacaryamanupAlayAminavetyevaMrUpangArarasaprabhavaMmanaso'sthiratvaMyAda cayaccittahattaranavasthitatvaM prazArajavizvamaucyate'saubhaMgovA brahmavatasya sarvabhaGga ityarthaH maMzanAvAdezatobhaGgaH Arta iSTaviSayasaMyo kvaNaMmohadosaratirAgavaDaNAzro kahiMtiyakahAo bahuvihAroteha vajjaNijjAitthisaMsattasaM kiliTTAaviyaevamAdIya avakAsAtavajjaNijjA jatthamaNo vimbhamohA bhaMgovAbhaMsaNAvA / Qi Qi Zhang Hong Die Die Ye Zhang Ye Ye Ke Nuo Nuo Ye Qi Liang Duan Ye vAravAraajJAnapaNo deSakAmarAgasehaetalAvadhAraNahArIstrIche kahestrIkathAnAnAprakArestrInAsiNagAranIvAtateni barjavITA lavIstrIsahitaThAmala zanokaraNahAra anerAeyAdideine thAnakatenizcevarjavATAlavAjihArahitAmananovicamaUpane cijanobhaMga
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ * * ** HERENTINEERMIREEKHWAKARMIKHEL gAbhilAparUparaudraMvAbhavedhyAna tadupAyabhUtahiMsAtAdattagrahaNAnubandharUpatattadAnAyatanamitiyoga:varjayetkosAvityAca pravadyabhIraH pApabhIraHvaja bhIryAyaja taitivajja pApaM yajJabhIryAvajjayavajayadgurukatvAtpApameyeti anAyatanaMsAdhUnAmanAtrayaMti kiMbhUtovajja bhIruAttiindriyAnanukUleprAntetatraivaprakRSTatare AyayevastugIlamasyetyAntaprAntavAsItinigamayavAhaevamanantarokanyAyena asaMsaktaH strIbhirasaMvaDovAsoniyAsoyasyAM sAtathAvidhAyAvasatirAyasahiSayoyaH samitiyoga:satpattisambandhaH satayAtenabhAvitobhavatya ___ aTTahacahojjAmANaM taMtaMcavajjejjavajjabhaura aNAyataNa atapaMtavAsI evamasaMsaptavAsavasahI samitijogeNabhAvizrobhavati aMtarapmAArayaNaviraegAmadhamma jitidievaMbhaceragutte 1 bitI UpaneMsathA brahmacaryapAluMkenapAlaM prAtaraudradhyAnahodadhyAnatithAnakavale pApathakItIhatIsAdhanetihAM rahitAlAbhanahopanta prAMtaupAyayo eNIparastrInAsaMgaracitaehayeM vAsevase samitijogeM bhAvyovAsyochod aMtarAtmAjIvavacyacaryaneviSerAtopAsakamana aijedanoviSayavAthakInivaryojItyAndrIchejeNeM brahmacaryaguptikarIpAle pIjIbhAvanAstrIjanamAhikathAvAnikahavItekathAkera **** ***
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 457 Qiang Nuo Hei Ji Qi Duan Ye Shi Qi Jian Ye Le Qi Qi Qi ntarAmAkiMvidhaH bhAratasabhividhinAyAsakta brahmacaryamanoyasvasadhAratamanA: viratonivRttogrAmasthendriyavargasyadharmololupatayAkhavi payagrahaNakhabhAvoyasyasatathAtataH padayasthakarmadhArayaH ataevAijitendriyabrahmacaryaguptaiti vIyaMtihitIyaMbhAvanAvastukiMtadityAinA rojagasyamadhye strIparSadoaMta: navakathayitavyAketyAikathAvacanapravambandharUpAvicitrAmadhyAbividhA viviktAjJAnopaSTambhAdikAraNava oNkauzItyAivibbokavilAsasaMprayuktA tatravibokavilAsalakSaNamidaM iTAnAmarthAnAMprAptAyabhimAnagarvasaMbhUtaH strINAmanAdarakRtI vivokonAmavijeyaHvilAsalakSaNaM punaridaMsthAnAsanagamanAnAhAna netrakarmaNAcaiva utpadyatevizeSoyaH siSTaHsatavilAsasthAta nyatvAjavilAsonetrajojJeyaiti tathAAsa:praisikAbhidhAnorasavizeSaH pRGgAropirasavizeSaevatayozca svarUpamidaMdAyohAsyAsa tihAsovikRtAgaveSaceSTAbhya:bhavati parasthAbhyAsacabhUnnAnInIcavAlagata: tathAvyavahAraH punAyoranyonca raktayoratiprakRti:zTAra Qi Qi Le Qi Qi Zhuang Qi Diao Qi Qi Tiao yanArIjaNasamajhe nakaheyavvAkahAvicittA vicittoyavilAsasaMpauttA hAsasiMgAraloiyakaha vauchenAnAprakAristrInIceSTAnenanona sahitahAsyasigAgAralokIkakathAnIpareM mohanIupajAvaNahAraehavIkathAvehalIpuruSano
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 458 rasadhAsambhogovipralaMmbhazca etatAdhAnAthAlaukikIamayigralokasambandhinIkathAvacanaracanAsAtathA mAcamocajananImoDodaurikA vAzabdovikalpArthaH tayAnanavabhAvAsobhinavapariNItasya yadhvarasyAnayanaMvidhAyapANigrahaNaM tatpradhAnAyAvara kathA pariNeTakathAyA vAdavivAhavarAvAyAkathAsA tathAsApinakathayitavya ti prAma:mtrINAvAmabhagadurbhagakathAsA sAcasubhagAdurbhagAvAIDagIvAsabhagAdurbha gAvAbhavatItyevaMrUpAnakathayitavyoti prakamaHcata:pazcimahilAguNA: yaliMganAdInAmaSTAnAkAmakANA pratyekamaTabhedatvenacatuHma kilAguNAvAtsyAyanaprasiddhAsta vAnakayayitavyA tathAnanaivadezajAtiphularUpanAmanepathyaparijanakathA vAstrINAkayayitavya ti prakama statralATAdidezasambandhinA svIgAvagAnaM degakathAyathAlAghyaH komalavacanAratinipuNAvA bhavantItyAdijAtikathA yathAdhigatAmA gIdhavAbhAveyAjIvaMtimatAivadhanyAmanya janezadrI: patilakSepyaninditA: tayAkulakathAyabAyakocaulapapapuvINA sAisaMjagatodhina svatra bamohajaNaNI nAvAhavivAhavarakahAviva ItyauNavAsubhagadubhagakahA causaDhimahilAguNANaM bhASA Agokaravo pAgaNIgragAparaNagAcAraetalAnIkathAnakachiyIestrIsobhAgayatIdobhAgaNIevIkayAna kahivI causahimlInAguNavA
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ / patya riityau| zyatyagnoyA:pramarahitAapi itirUpakathAyathAcandravaktAsarojAkSIsagI: pInadhanastanI kilATInomatAsAsthAddevAnA mapidurlabhAnAmakathAsAsaMdarItisatyasaundaryAtiyayasamanvitatvAt nepathyakathAyayAdhignArIraudIcyAvahuvasanAcchAditAgalatikatvAt yadyauvanaMnayUnAcakSurmodAyabhavati sadAparijanakathAyathA ceTikAparivAropi tasyAH kAntovicakSaNa: bhAvajaHsne havAndakSovinIta: sakulastathAkiMbahunA anyAapicaevamAdikAuktaprakArAH kathAstrIsambandhikathA GgArakaruNA:zTaGgAramRdavaH pRGgArarasenakaruNA __ canadesajAti kularUvaNAmanevatthaparijaNakahAo itthIyANaMaNAviyaevamAjhyAo kahAaosiM gArakalaNAzrotavasaMjamavaMbhaca reghAo vaghAiyAzroaNucaramANeNaM baMbhacanakaheyavAnamuNeyavA tyAyanagranyeprasiddhatekathAnakahivInakahestrInAdezajAtikulanIrUpanI strInAnAmanaunepathyanIkathAceTakAdikaparivAranIkathAeparvo ktastrInIkathA anerIpiNakathAeyAdidene kathAkehavIcheSTa gAradayAmaNAstrInAvacanatapane saMyama17bhedane brahmacaryanIdezathIvirA * dhanAsarvathIvirAdhanAthADU AcaratoDato brahmacaryaepUrvoktakathAnakahivI anerAkahatAMthakAsAMbhalavInahI hiyAmAhicitavanInahI Qi Qi Qi Zhuang Qi Qi Zhuang Hao Qi Qi Qi Qi Ran Qi Qi
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 4 pAdikAinyayaH tapa:saMyamatrahmacaryaghAtopaghAtikA anucaratAna macayanakathayitavyA anyata:nacintayitayAvAyatijanena dvitIyabhAva ra nAnigamanAyA evaM strIkathApiratisamiti yogena bhAvitobhayatyantarAmA pAratamanoyiratagrAmadharmAjitendriyo brahmacaryagupta ma iti prakaTamevatayaMti TatIyaM bhAvanAvastu strIrUpanirIkSaNAvajanaM tacca va nArINA strINA sitabhaNitaM hAsyaM savikAraMbhaNi taMcatayAceTitaMhamanyAsAdivikSitaM nirIcitaM gatirgamanaMbilAsaH payoktalakSaNaHmIDitadya tAdikIDAepA samAcArabandaHviyo kitapUrvoktalanago viboka:nAdya nRtya gItaMgAnaMvAditaMvoNApATanaMgarIrasaMsthAnaMgakhadIrghAdikaMvoMgauravAdilakSaNa:karacaraNanaya naciMtiyavAevaMityokahavirati samitijogeNabhAviprobhavati aMtarappAghArayamaNavirayagAmadha mmejitidievaMbhacaragutte 2 tatienArINahasiya bhaNiyaciTThiyaviSma kkhiya gativilAsakIlIyaM bhASA egIparastInIkathAthavInivartasamatijogekarI bhAvyovAsyohordU aMtarAtmAjIvamanekarIbrahmacaryanevipAsakatethInivarttavipayathI kA jItyAdrItamacaryaneguptipAlera vIjIbhAyanAstrInoisavogelayo ceTAnokaravoviparItapaNedekhavo vilAsagadinetravikArAdika
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 46 19 sUtra bhASA Pi Pi \Zong Jing \Zhuang Fei Fei Fei \Ti weoTian \ nAnAlAvaNya N spRhaNIyatArUpaMcAkSatiyauvanaM tAruNya payodharaustanauadharAcadhastanauSTaH vastrANivasanAni alaGkArAhArAdayaHbhUSaNaM camaNDanAdinA vibhUSAkaraNamitidvandvastatastAnicanaprArthayitavyAnIti sambandha' tathAguhyAvakAzikAniguhyabhUtAlajjanIyatvAtsvarga nIyAavakAzAdezA avayavAityarthaH anyAni cahAsAdivyatiriktAni evamAdikAnyavaM prakArANitapaH saM yamabrahmacarya dhAtopaghAtikA bivvoiyanaTTagIyavAiyasarIrasaM ThANavaNakara caraNanayaNa lAvaNaruvajovaNapayodharAdharavatthAlaMkAra bhUsaNANiyagujjhovakAsiyAi aspANiyaevamAdyANitavasaMjamava' bhace raSAo vadhAiyA aNuca ramANeNaM va'bhace raMnacakkhusA namanasAnavayasA pattheyavvAdraM pAvakammAd evaMdvatthosvaviratisamiti jUvaTAnorabhavostrInIceSTAnATakagItavINA dikazarIrano saMsthAnavarNahastapaga khilAvaNye bolavo rUpayauvanapayodharanIdharaNahArI vastrAlaMkArabhUpaNaguhyAdikayanerANi eAdideInetapasaMyamabrahmacaryaneSAtakArI dezathI sarva koSAtakArI AcaratoGa tobrahmacarya cAkhekarIjovenahI manekarISacanekarIprArthenahI epApanAkAraNa eNIpare strInArUpathInivartta nAsamiti jogekarIbhAvyovAsyoho RAMAIL AMEEM BIF AN ELEME
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 sUtra Qi Duan Dian Qi Xu Qi Qi Qi Qi Qi Xie Qi niyanucaratAnahmacarya nacakSapAnamanasAnayacasAprArthayitavyAnItipApakAnipApahetatvAditievaM strIrUpaviratisamitiyogenabhAvito bhavatyantarAtma tyAdinigamanavAkya vyaktamevetica utyaMticaturthabhAvanAvastuyatkAmodayakArivastudarzanabhaNanasmaraNayarjanaMtaccai vaMpUrvarataMgTa 2 hasthAvasthAbhAvinIkAmarati: pUrvakrIDitaMgTahasthAvasthAzrayaM dya tAdikIDanaMtayApUrve pUrvakAlabhAvinaH sagranyA:zvazurakulaMsambandhasambadAH / zAlakazAlakAdayaH granyAyAlakAdisambandhAsanAryAstatpa vAdaya: saMstutAcadarzanAbhASaNAdibhiH paricitAyetetathAtataeteSAMhandaH tataetenatramaNenalabhyAH draSTuM nakathayituM nApimmata mitisambandhaHtayAjetattiyeetevakSyamANA: keSvityAha AyAivivAracolaesayatti * jogeNabhAvitobhavatiaMtarapyA bhAratamaNavirayagAmadhame jitiMdievaM bhacaragutte 3 cautthaM pubara yapuvakoliyapuvvasaMgaMthasaMthUyA jeteAvAhavauvAha colake suyatihisujaNe su ussa vesuyasiMgArA aMtarAtmAjIvanAsaktamanekarInivartavipayathI jItyAcheiMdrajeNe brahmacarya guptIkarIpAle 3 cauthIbhAvanAgTahavAsapUrSe viSayasevyAcha pUrve'jUpaTAdikamIDAkarIco pUrvasAlAgAlIsaMghAtehasyAnolyAcoijimatimavahane pANyokamyoparaneparaNAvyo coTalInorAkha REENAWARENEWAFAREWERRHEAT mApA - -- - - ---
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTI0 3 AvAhovadhyAvaragTahAnayanaM vivAha: pANigrahaNaMcolaketti vihiNAcUlAkamma bAlAnAcolayanAmattivacanAccolakavAlacUDAkarmazi ____463 ko khAdhAraNamityayaHtatasteSucazabdaHpUrvavAkyApekSayAsamuccayAya: tithiSumadanatrayodazIprabhRtiSuyajJeSunAgAdipUjAdiSusuutsaveSuindrotsavA * diSuyestrIbhiHsAIyayanasamprayogAstenalabhyAdraSTumitiyogaH kiMbhUtAbhiHzRGgArAgAracAraveSAbhiH SaTaGgArarasAgArabhUtAbhiH zobhanane / * pathyAbhivetyartha: strIbhiritigamyate kiMbhUtAbhiAvabhAvapralalitavikSepavilAsazAlinIbhiH tatrahAvAdilakSaNaMhAvomukhavikAra:sthAt bhAvAsyAccittasambhava vilAsonetrajoje yovicamona yugAntayoH athavAvilAsalakSaNamidaM sthAnAsanagamanAnAM istava netrakarmaNA caivautpadyativizeSoyaH siSTaHsatuvilAsaHsthAt pralalitaMlalitameva talakSaNaMcedaM hastapAdAgavijJAsoca netrauSThaprayojita: sukumArovi gAra cAravesAhiM hAvabhAvalaliyavatya vavilAsa sAliNohiM aNukulapemAkAhiMsaddhiM aNubhUyAsa votithine viSejAgarna pUjAnATikagItAdi iMdramahotsavAdika zRMgAranogharamanojaveSahAvabhAvavilAsacittanovikArastrInI kAmace TAlalitalIlAI vilAsakarIetaleprakAravirAjyamAna snehayaMtaehavItrIsahita bhogavyAsajanasahitaratinA sukhapradhAnaphalekarI Ying Qi Qi Qi Qi Zheng Shou Bei Bei Ye Mang Cong Cong Tan Ye Nan Za Tan Ban Ye Qi Duan Yang Qi Qi Qi Qi Qi Nong Ye Ting Qi Ji Ji Ji Duo Bi Yang Qi Ji Qi ASA
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ TI 64 sUtra bhASA dhAnenalalitaMtatprakIrttitaM vizepa lacAMli payale naracitodhagme tatrayabandhanaH ekA gadezadharaNe sAnU balabalAuna lalATekAtalikhi tAMyiSamApatralepirkA asamaMjasavinyAmanJjanaM nayanAjayo' tayAnAratyAt granyi japanavAsasaH vasudhAvasmitaHprAnta' skandhAt svagayAzu jaghane chAravinyAso rasanAyAmayorasi dUtyayajJAlataM kanyAdAnAdivamaNunaM vitanotiparAyo bhAsavipatita e bhiryAHyAlategobhantetAstathAtAbhiSazuklamapratikUlaM premaprItiryAsAtAnukUla premikAstAbhisahi timArDa' sahaanubhUtAveditAyaya nAnicasyApA:samprayogAzca samparka gAyanasamprayogAH kathaMbhUtAmupAni tugbhAniyA kAlocitAnItyarthaH yAnivarakusumAnica surabhicandanaJca sugandhayovaraghUrNarUpAvAsa va dhUpa zubhasparzAniyA sparzAniyA vastrANi bhUSaNAnicetiindoSA yoguNastai rupayuktA tathA ramaNIyAtodyageya pracuranaTAdikaraNAninalabhyAni draSTumitiyogaH tatranaTAnATakAnAnATayitAraH narttakAyenRtyanti jallAva yaggasaMpayogAuusubarakusuma surabhica dagasugaMdhavaravAsadhUva suhapharisavatthabhUSaNa guNovaveyAra sugaMdhacaMdanagozIrSAdi sugaMdhadravya kaDevAsa dhUpa nouyo supakArIyoparinambabhUSaNa guNekarIsahitaramaNIvAjIgIta gAna
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 465 sUtra bhASA Zuo Ye Ye Ye Lu ratrAkhelakAmallAH pratItAmauSTikAmallAeva yemuSTibhi: praharantivelaMvaganti veDambakAvidUSakAH kathakAH pratItAsavakA ye utsavante nadyA dikAvAtarantilAsakAyerAsakAn gAyanti jayazabdaprayoktAro bhADAvAdUtyartha. AkhyAyakAyezubhAzubhamAkhyAMti laMkhAmahAvaMzAgra khela kAmaMkhAcitraphalaka hastAH bhikSAkAlAbhidhAnavAdyavizeSavantatu bavaNikAvINAvAdakAtAlAca rA: prekSAkArivizeSAeteSA indvaHtataHeSAyAniprakaraNAni prakriyAstAnicatathA bahuvidhanyAnekavidhAni maDarasparagIyasusArAi ti madhurakharAgAkaladhvanInA gAyakAnAyAnigItAni geyAnisukharANizobhana khaDgAdikhara vizeSANitAni tathAkiMbahunA anyAnica uktavyatiriktAnievamAdi maNijjAujjagejjapauranahamauyaga jalamalla muTTiyavelaMga kahagapavagalAsa Aiklaga saMkhasaMkhatu Naillatu'bavauNiya tAlAyara pakaraNANiya vajJaNimarasaragIya susmarAi zrasmANiyaevamAiyANi cAvaNahAranAcaNahAra varataUpari khele jeThImalam ThI karIviTe lokane hasAve kathA kahe udakerAuDI rane zubhAzubhakavAsane agrecaDhebhaukhamAgepATIole vAjIlavajADe tUM baDAnIvINAtAloTAvajADe madhuresAdegAnakAryakare ghaNemadhuresA degItagAd bhalo
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ praTo. 166 #HEREYANE sva kAniesamprakArANi tapa'saMvamanasAcaryapAtopadhAtikAni anucaratAnahmacaryananaiyAnitAnikAmozopakArINiyamaNena saMyatenatra cArigotibhAva lambhattilabhyAni ucitAni dRTa prethinakathayitanApicanprata pUtinipAtaH nigamayannAie DitapiratimamitiyogenabhAvitobhavatyantarAramA bhAratamanopiratagAmadharmAninendriyo yacarvaguptaiti paMcamaMgati pakSamA tavasaMyama bhaca rapAyovaghAiyAI aNacaramANeNaM va bhacaraMnatAsamaNalambhAdava nakaheu ne viyasumareujeevaMpuvarayapugnakoliyaM viratisamiijogeNabhAvigrobhavad aMtarapmApArayamaNeNa virayagAmadhamme jitiMdievaMbhaceragutte 4 paMcamagaM AhAra pariNayanivabhoyaNavivajjae saMjaesusADa jecanossarapanegaepAdide ne tamasaMyamavAyacaryanadezathakIpAtathA maryaya sIdhAtanAkaraNAra prAparato tI brahmacaryanasIrUma a cAritrIyolobhInedeyavAyogyanacI kahiyAyogyanakI saMbhArivAyogyanahI jemAdhuegIpare puryanIrItepurvalIkIDAviramavArUpasami tiyogepharIbhAvyovAsyohora gaMtarAmAjIparagatamanekarI niyo driyanApipayathI jinedriyAztonahmacaryaguptikarIpAle4 pAca bhASA
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. Nuo Zi Hao Dai Dai Dai Dai Zhu Fei Qi Dai Qi Duan Dai Ye praNItabhojanavarjanaM etadevAha AhArothanAdisaevapraNItogalatsra ivinda :sacasnigdhabhojanaMcetidvandaH tasyavarjakoyama tathAsaMvata. saMyamavAnsasAdhuH nirvANasAdhakayogasAdhanapara:vyapagatAapagatAkSIradadhisarpinavanItatelaguDakhaNDamatsyaNDikAyata: satayAmatyaNDi kAcehakhagaDazarkarA:madhumadyamAsakhAdhakalakSaNAbhiHvikRtibhiH parityaktoyasatathAtatApadaiyasyakarmadhArayaH saevaM vidha:katomuktopAhA royenasatathAkimityAinanaivadarpaNadarpakArakamAhAraM bhuJjItetizeSaH tayAnabaddhazodinamadhye na baddhakRtvaityarthaH naniyagatinanaityakaMna pratidinamiti yAvat nazAkarUpAdizAlanakadalIpracuranetyadhInakhahanaprabhUtaMyatayAhajahAdavaggIpauriMdhaNevaNesamAroNovasamaMu para vavagayakhauradahisappinavaNIya telaguDakhaDamacchaDiya mahumajjamasakhajjaga vigai paricittakayA hArAnadappaNaM nabahusonanitikanasAya sUpAdikaMnakhaDatahAna bhottavyaMjahAsajAyAmAyAe bhavai mIbhAvanAazanAdi4 rasacopaDoSaNobhojanatehanoTAlaNahAra sAdhusokSanosAdhakahoI rahitaTUdhadahIetamAkhaNatelagulakhADasA karamadhumadyamAsakhAvekarI vigayarahitahoDU AjhArakaravAyakIdarpanavadhetebhaNI dhagIvAranajImevaSTanathAI sAlagodAliadhikana strata Zi Zi Ju Nuo Nuo Dai Nuo Qi Cha Qi Zi Qi Qi Le Di Qi Neng bhASA
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 468 dava bhApA tie diggI vipakAmabhogo bhavArimA jiyAyakAiti siraJjanAtayAtenaprakAreNa cita mitAcArAdinA bhoktavyaM yathAneta sva brahmacAriNoyAlA saMyamayAtrA saMpavAvAmAta tayAtAmAtrAyabhavati paJca prabhbha gaNa leyora sagaukudhagAgara juttiyo codUSaya saMjamabhArapaNa yA sAjjagaNa zrAdhArona canaipabhavati bhimodhAtRpacaye namochodayAnAna sodharmaM pratya sthiratvaMbha' garna nAcalanaM dharmA duvAcaryalacaNAnnigamanamAc evaM pragItAcAraviratisamitiyogena bhAvitobhayatyantarAtmA AratamanoviratagrAmadharmA jitendriyonA nayabhavativinbhamo bhaMsaNAyadhammastaevaMpagiyAhArAvirati samitijogeNabhAviyo bhavatiaMtarammA ArayamANaviraya gAmadhagme jidra dievaM bhaceragutte evamigaM saMvarasmadAraM saMmaMsaMcariyaMhodra suppaNi jImenapAI timanabhoganejima tetrahmacaryanIsaMyamanIyAlA vecanImAvAda choTU nahoi mananopathiramaNI bhaTanathAi dharmayakIepI paramArathI se nivarttirUpasamitiyoge tarI bhAvyovAsyodoI aMtarAtmAjIvayAsakrama nepharIniyartho iMdrIyanAvipayatha deNe bahmacaryanIgupte karI 5 ekIbhAvanA saMradvAra samyakprakAregAcakhohodra kIparenidhAnanIparerA emA AIR
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ prasU0 468 hiyaMimehipaMcahiMvi kAraNehimaNavayaNa kAyaparirakviehiM NicaMbAmaraNaMtaMcaesojogoNiya vvodhiimayAmatimayAaNAsavoakalusoachiddoaparismAtIasaMkiliTosuddhosavajiNamaNupAtro evaMcautthaM saMvaradAraMphAsiyaM pAliyaMsohiyaM tauriyaMkiTTiyaM zrArAhiyaM prANAeaNupAliyaMbhavati evaMnAyamuNiNAbhagavayA paNaviyaMparuviyaM pasiddha siddhivarasAsaNamiNaMAdhaviyaM sudesiyaMpasatya galikahI pAMcekAraNekarIrAkhe manavacanakAvA karI parirakSitaehavekAraNe sadAjAvajIvalageparvabhAvanArUpayogya nirvadivo cittanodhairyapaNomativaMta karmarUMdhavAnokAraNa nirmalapAparahitachidrarahita karmajalavenahI jihAkisoicittanoklezanayaunirdo * pasarvatIrthakaraneNianujJAdIdhIche eNIparecodhosaMvaradvArapharasyohetayuktikarI vArasamyagupayogekarIyAdayo atIcAraTAlaye vizuhakara tIripahuMcAtyanerAyAgali upadezyogrArAdhe thAnAkarIuttamasAdhepAlyotimapAleho eNIparajAtaputvazrImahA ko vIrabhagavatesAmAnyapaNekaDo vizeSapaNekado vikhyAtakIdhoniSTitArthateino gharapradhAnazAsanayAjAehanoarthikarI pAkhyAtyodeva Hao Zhang Tan Ye Ye Gong Gong Ye Jian Chai Jian Ye Ye Nuo Wu Yang Zong Qi Gong ApA
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI0 carpagupta iti eyamidamityAdipravyayanAryanigamanapAna pUrvavadyApya yaM samApta nayamAdhyayanapiparaNaH vyAyAnaMca nagarAdhyayanama 400 dhunAsvanirdezakamamammahamayAnantaraM maiyunayiramagAmukataca maryayAparigrapiramaNaebhivatIti nabhidhAnIva nityayaM mama patrama mArabhyate tavAdisvamidaM jarityAmanvigo saparigrasodhoMpakaraNAparjapariyAyapaNa dharmopakara gAgArjitatavA saMpatayendriya kapAyasamraraNeyaHmatayAsacazramaNobhayati cakArAtnatyacaryAdigugA guto ti etadevaprapazyanAu mAranma pRthiyATApaH pariyo vidhAgatyAbhyantarazatavayAyodharmamAdhanapajAdharmopakaraNamULacagAtarastumicyAtyAviratirUpAyaprasAdAcyogamaH pAtacapuDhayAI FE muAraMbhopariggaDodhammasAdaga mottamaczayatatyavanjhoeyaromicchattamAI uttiyanayorAsamAcAraindota: tamAdiratonirattoyaH nautya saMvaradArasammattattivemi ra jaMvUapariggahaMsaMvRSyasamaNe prAraMbhapariggazAovirate phirate bhASA tAmanupvanIparapadAmAMcipakAyopragamAcauyA saMparahAranoparvamapUrNa bhojaparigaharacita dIpAyasaMpakhAtesAdhakahIyeTa thivyAdidyAraMbhayabhya taravAyapariyAthIviramyonivartaniyaratyokobhamAnamAyAlobhanakI ekapaviratirAnaNapasaMyamanirAga sUtra MERRANEEM
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 401 sayamaNaitivartate tathAviratonivRtta: kodhamAnamAyAlobhAt ihasamAhArahandatvAdekavacanaM ayamithyAtvalakSaNAtaraparigrahaviratatva prapaJcayannAhaekomikSitabhedatvAdaviratilakSaNekasvabhAvatvAhA saMyamosaMyatatvaM dAvevacarAgahepau bandhaneitizeSaH trayazcadaNDAmAtmanoda NDanAduduHpraNihitamanovAkAyalakSaNAgauravANica gTahyAbhimAnAbhyAmAtmAna:karmaNogauravahetavaddhiramasAtaviSayA pariNAmavize pAHtrINitiprakRtamevatayAguttIutinnittiguptayomanovAkAyalakSaNA anavAHpravIcArApravIcArarUmAtisavirAdhanAjJAnAdInAsa myagananupAlanA: catvAraHkaSAyAH krodhAdaya:dhyAnAniekAgratAlakSaNAni prAtaraudradharmazuklAbhidhAnAni saMjJAyAhArabhayamaithunapari * kohamANamAyAlomA egaasaMjamedocevarAgadosA tiriNayadaMDAgArabAya guttIaotiriNatiriNaya virAhaNAzrocattArikasAyAjmANasamA vigahAtahAyahuti cauropaMcakiriyApro samiti Le Ye Ye Ye Zhuang Le Qi Ye Chai Mi Nuo Qi Zhuang Qi Qi Dai Ding Zhou bhApA dveSajIvanebaMdhanatInadaMDamanavacanakAyarUpa3 gAravarivirasaanegArava manavacanakAyAtriNirAptiviNi virAdhanAcyArakaSAya4dhyAna 4saMjJA 4vikathA tathAhocyArapAcakiriyAkAyikyAdi 5samiti 5iMdrI mahAbata5 6jIvanikAyachaleNyA sAtabhayanAThAmA
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 472 grahasaMcAbhidhAnAyikathA mvIbhakadegarAjakayAlakSaNAsavAcabhAnti catama.pasaphiyAnIpayApArAmikAH kAyipAdhikaraNakoprA dveSikIparitApanikI prANAtipAtakriyAlanaNAbhapantItimalkiyAhagyA tayAmamiti diyamamayAyatti samitIndriyamajJAna tAnipaJcabhayantIti masataMtavamamitayaryAmamityAdaya, nirapadyaprattirUpA indriyANisparyanAdItimAnatAnica pratItAnye veti tathApaTa jIvanikAyA: pRyivyAdayaHpaTa calegyAH rupanInamApotateja:padmagurunAmikAH tayAsattabhayatti saptabhayAnicalosabhayaMsa jAtiyAnmanuSyAdermanupAdikasya vabhayaM paralokabhayaM vijAtIyAttiryagAdemanuSNAdikasyamayaM pAdAnabhayaM dravyamArityabhayaM yAramAt bhayaMvAhAnimittAnapecaM pAnIvikAmayaMttibhayamityarga:maraNabhayasamophabhayamitipayamayattipaTaucamadA:madasthAnAnitadyathAjAI kalara vana3 rUpe tapay Imarie gae gAbhe nayacaitra navAcaryaguptaya: pasahita kAra niji diya kaI tara5 puvatIliyaI 2 * AiN N cava diyamahavyayAya 5 chajjIvanikAyachancalesAno sattabhayAgrahamayA navacevayava bhaceraguttI dasamma bhApA FIR N ThamadanAnAma nayaprakArenanaparyanIgupti dagaprakAresAdhunodharma makArevAvakanItimA yAre12 sAdhunIpratimA tera13 kiri
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 473 IN paNIe7 aimAyAhAra vibhasaNAya: navavaMbhaguttIuttieva lakSaNAH bhavantItigamyaM dazaprakArazcazramaNadharmoyayA khaMtIya1 maddava 2 jjava3 muttI4 tava5 saMjameyaI bodhavya saccaM soyA akiMcaNaMca baMbhaMca1. jadUdhammokti ekAdazacIpAzakAnA zrAvakANApratimA bhavantItigamyaM daMsaNa1 vayara sAmAiya4 posahapaDimA5 abaMbhaI saccitta AraMbhara pesa uddiThThavajjae10 samaNabhUeya11 ihaca gAthAyA pratimetikAyotsargavahmAdiSapaMcasupadeSuvarjakazabdo yojanIyaH tathAdvAdazacabhikSapratimAsAdhUnAmabhigrahavizeSAtAzcamA mAsAIsattA paDhamA81 vIyara taIya3 sattarAidiNAaharAIegarAI bhikkhapaDimANavArasagaMti tatraikamAsikIhe mAsikItyA dayaHsaptaaSTamInavamIdazamyastupratyekasaptarAtri divamAnAHekAdazIahorAtramAnAdvAdazI ekarAtrimAnetiita:matrasacImAtramevapusta keSudRzyatetacca paripUrNIkRtyAdhya yaM kiriyAThANAetti trayodazakriyAsthAnAni vyApArabhedAH tadyathAzarIrAdyarthadaNDorthadaNDa etadya kAreyasamaNadhamme ekkArasmauvAsagANaM bArasayamikkha paDimAterasakiriyAhANAe cauddassabhUyagA Zhi Ran Fei Shui Qi Duan Dian Zhuang Qi Liang Duan Dai Nuo Nuo Qi Duan bhASA yAnAsthAnaka caude14 jIvanAThAma panare15 paramAdhArmikadeva sugaDAgaprathamazrutakhaMdhanA 16gAthA adhyayana asaMyamanA17bheda 18
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 474 tiritonarthadaNDa:12 hisiSyatItyAdyAyityadaNDoiiMsAdagTa:3 panabhisandhe nadaNDo karamAdaNDaH mitAderamitAdidyAvinAganaMha TiviparyAsitAdaNDa: pAyAdadagAI padattAdAnadae: adhyAtmadAhaH gokAdyabhibhayaityarya:- mAnadaNDojAtyAdimadAra mitraheSa daNDa:mAvAdInAmalpAparAdhepi mahAdaNDaniyata nalagA:10 mAyAdara11 lobhadaNDaH12 airyApathika kevalayogapratyayaH karmavandhara ti13 bhayagAmatti caturdagabhatagrAmAjIpasamajAH tavaikendriyA: suSamAra yAdarAvara hIndriyA3 vIndiyA caturindiyA5 pakSendri yA saMjina:pasaMjinayati itisaptatepratyesaMparyApta kAparyApta kabhedAdidheti caturdagaparamAcammiyatti pasadagaparamAdhArmikAnArakANAM duHpotpAdakAmamarakumAraviyepAH tecAmIrapaMparisIcepara sAmeva3sapaneviyaTakaha5 upamahAkAlezahAkAleti pAyaremasi patta dhagAra * kubhe yAlaya12 ceyaragittiya13 paragmare14 mahAyose15 etepagyarasAhiyattigAcAmolasAyatti gAthASoDapati mA 14 panarasmaparamAdhammiyA 15 solasagAhAsolasAya 16 asaMjama 17 abha18 NAya19 a. kArapabrahmacaryajAtAnA adhyayana vIma2. pabhamAdhinAsthAnaka 21sapanA parIsapa22 pApAmayagaDoganAmadhyayana 23tIrthakara
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ To 475 gAthetigAthAbhidhAnaM SoDazamadhyayanaM yeSAtAnigAthASoDazakAni sUtrakRtAgasyaprathamathutaskandhAdhyayanAni tAnicaitAnisamaTha1 veyA lIyara uvasaggapariNa3 thopariNAya nirayavibhattI5 bIratyamoya kusIlANaparibhAsA vIriyA dhamma samAhau10 magga11samo saraNa12mahata13 gaMyo14 jamaIyaM14 tahagAhA16 solasamaMceva samAyaNaM asaMjamattisaptadathavidho'saMyamaH sacAyaMpuDhavidagarama gaNizmAruya4 vaNapphaI5 piIticaumpaNiMdira ajjIva mehaM11 uyeha12 pamajjaNa13 pariThThavaNa14maNo15 vaDUkAe17 aba bhatti aSTAdazavidhavrahmatacca orAliyaMca divvaramaNavaDUna kAyANa3 karaNajogehiM aNumAyaNa kArAvaNakaraNeNadvArasarvabhaMti audArikamanaHprabhatikaraNAnAmanumodanAdiyogairnavadhAevaM divyamapItyaSTAzadhAnAyatti ekonaviMzatijJAnAdhyayanAni tAnicAmUni ukhittanAe1 saMghADera aMDe3 kumeya4 selaeta'yeya rohiNI mallI8 mAyaMdIra caMdimAiya1 * dAvaddave11udagaNAe1ramaMDaka 13te FE yalIya14 diphale15 ayarakaMkA16 pAinna saMsapuDarie18 asamAhiThANattiviMzatirasamAdhisthAnAnicittAkhAsyasyAzrayAH tAnicAmUni drutacAritvaM1apramArjitacAritvaMra duHpramArjitacAritvaM atiriktazayyAsanikatvaM4 AcAryaparibhASitvaM5 pasthaviropa dhAtitva bhatopavAtitva saMjalanatvaM pratikSaNoroSaNatva krodhanatvamatyantakodhanatvamityartha:pRSTamAsikatva10 parokSasthAvarNavAditva
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___pra.TI. prAra mityarya:abhIkSaNamayadhArakatyaM 1 1 hitasyApyayasyApadhArakatyamityayaHnavAnAmadhikaraNAnAmutyAdanaM12purANanAnepAnuhoraphAya 13 sarajamyapANipAdatva 14yakAlasvAdhyAyakAraNa15kalakaratya16kala cahetubhUtArtavya mAritvamityarthaH rAbomAdenomApina ko jhaMjhArayaM18 gaNasyacittabhedakAritva manoduHpamAripacanabhApigaMgArapsarapramANabhojinamunyAThAmAyakojanyamityaH eSaNAyAmamamitatvaceti20 mapalAyattiekayiMgatimapannAH cAritvamAlinyahetayocAmI umArga? maicanasati mAdigArAvimo aura janaM3 prAdhAkarmaNaH4 gayyAtarapiNDasyaudaya kamItApamityakAyadyAbhirATAdevabhojanaM pratyArapeyAna ganAribholAmAnAnta gaNAhagAntaramakamaga- mAsasyatimsirAyonAbhipramANAjalAvagAhanaM: mAmabhyAntastimAyAkaraNa? * rAjapiNDabhojanaM cAU vyApAgAtipAtAragAra evaMsapAgaTanapadattagadAra4 tavAnantarNitAyAmacittaSTathiyAtAyomargAdikaraNaMraesasarasaraja samAhiThANA20 savanAya21 parIsahAya22 suyagaDajhAyaNA23deva24 bhAvaNA25usa26 guNa deva24 bhAvanA25 pAcamAvatanI bAlkanpara vivacAra? gAyatambaMdha10 e25 udesA sAdhunAguNa20 bhAcArapAlA 28prakAre
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 668 Zhang Ye Ye Xian Ye Ye Ye Ye Fei Ye Ye skAyikAyA16 anyatrApiprANivIjAdiyukta 10 zrAkuvyAmUlakaMdAdibhojanaM 18 saMvatsarasyAntadazakRtvonAbhipramANa jalAvagAhanaM 11 saMvatsarasyAntardazamAyAsyAnakaraNaM2* abhIkSNa'zItodakasa, ta hastAdinA anAdergrahaNaM bhojanaM 21 cetidvAviMzatidharISahAzcatecAmI khuhA1pivAsArasIya3 uNha 8 daMsA acela araityI cariyATa nisIhiyA 11 sejjA 11 ukkosa 12 vaha 13 jAyaNA 28 lAbha15rogA16 taNaphAsA 10 mala 18 sakAraparIsahaM11 paNA20 aNNANa21 sammatta 22 ivAvI saMparIsacA sUyagaDajmayaNatti trayo viMzati svatrakRtadhyayanAni tattrasamayAdIni prathama zrutaskandhabhAvIni prAguktAnye vaSoDazadvitIyazrutaskandhabhAvInicAnyAni saptatadyathA puMDariya1 kiriyaThANaM2 AhArapariNa 3paJcakkhANakiriyAya8 aNayAra5 adda nAlaMdazya' solasAIyatevIsaMtidevatti caturviMzati devAH tatragAthAbhavaNa1 vaNa8 joI5vemANiyAya 1 dasa paMcagavihAiticavIsaM devA ke puNaviMti arahaMtAbhAvAttipaMcaviMzati rbhAvanAtAzcadUhaivapratimahAvrataM paMcapaMcAbhihitA udde sattipaDviMzatirudda zanakAlAdazAkalpavyavahArANA tatragAthAdasauhe lodasANaMchaccha vajraM tikapyasma dasacevayavavahArAddha ti savve vichavI saMguNatti saptaviMzatiranagAraguNAH tatramahAvratAnipaMca driya nigrahAHpaJcakrodhAdivivekAzcatvAraH satyAnitrINi tatrabhAvasatyaM zuddhAntarAtmatAkaraNa satyaM yathoktapratilekhanAkiyAkaraNaM saNakA yogasatyaM Qi Tao Qi Qi Qiong Xian Qiong Ye
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ malTI mana.pramatInAmayitayAvaranamAravirAgatA mana pratinirodhAta 12 sAnAdimampannato25 vedanAdhimAnaramAraNAntikopa sargasahanaMceti20 prathayAyavanakamiTiyAgaMcaniggazobhAya karagAmajapA pmyaarviraagyaaviy| maNamAINaniroDoya18kAyANa chanogaMmijattayA25 veyaNAbhidhAmaNayA:26 tahamaraNa tesanecaNAyaemaNagAraguNA ekappattimaTAyiMgatividhaH pAcAraprakalpa' niSIyAMtamAcArAnamityarthaH saceyamatyapariNAra lokapijarasIumagijAsamatta sidhupavimoco upacANakayaM mahapari gAyaprathamasa yutamphandhasyAdhyayanAni dvitIyasthatapiDemaNa megarahariyAbhAmAgAyAyaH patyapAemAI uggahamatimA sattasatti kyA8 bhAgA rimuttI ugagAiyaNAgapAIra gAruDgA3 tithicamonimIta itipadyApIsaviDopAyArapakappanAmoti udAti kaMyatalaghumAmATikaprAyazcittaMparyate canuhAtikatayatragurumAsATi gAropaNAcayatakabhimanmAyazvitanyadapyAropapatatipAvasayanti 27 kappa28 pAvasuyasa mohaNijje30 siddhAtiguNAya31 jogasaMgga:32 tittIsAsAyaNA33 su pApayutanA 28prakAra mohanIyanA 3 prakAra sitanAguNa 31prakAra jogamaMya32 33prakAremAgAnanA 32 dramAdideva ekamA REAMERIEEEYEARKHERE REFERELATED ... .. .. ............
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTI. 472 Qi Qi Duan Dai Qi Nuo Ye Ye Ye Qi Duan Zhuang Rong Qi Dai Nuo Qi ekonaviMzatyApazrutaH prasaMgA:tecAmIaTTanimittagAIdira ppAyarataliksa tomaMcaHaMgarase lakSaNa vaMjaNaca tivipuNekara sutta vittItahavittiyaMca28 pAvasayamaugatIsavihaMgaMdhabba25 Navatyu27 yAudhaNaveyasaMjatta28 mohaNijjatti triMzanmohavanIyasthA nAnimahAmohabaMdhahetavaH tAnicAmUnijalanivolanenanasAnAviiiMsanaM evaMhastAdinAmukhAdizrotasAsthaganenara va dinAzirove Tanata:mugarAdinA zirasobhighAtena bhavodadhipatitajaMtUnA dvIpakalparayadehinohananaM sAmarthya satyapighorapariNAmAtglAnasyauSadhA dibhirapraticaraNaM tapasvinobalAtkAreNadharmAdmazanaM samyagdarzanAdimokSamArgasya pareSAMvipariNAmakaraNenApakArakaraNaM jinA nAMnindAkaraNa prAcAryAdikhiMsanaM10 AcAryAdInAM jJAnadAnAdibhirupakAriNA kAryeSvapratitarpaNaM11 punaHpunaradhikaraNasya nRpaHprayANakadinAdeH kathanaM 1 vazIkaraNAdikaraNa13 pratyAkhyAtabhogaprArthanAM18 abhIkSAmabahuzrutatveSyAtmano bahuzrutatvaprakAzanaM15 evamatapakhinopitapakhitA prakAzanaM16 vahunanasyAtaI menAgninAhiMsanaM17 svayaMkRtasyAkatyasyAnyakRtatvAvirbhAvanaM18 vicitramA yAprakAraiH paravaJcanaM18 azubhapariNAmAtsatyasyApi saSetisaMbhAyAMprakAzanaM2. akSINakalahatvaMra vizraMbhotpAdanena paradhanApaharaNa 12 evaMparadAralobhanaM23 akumAratva pyAtmanaH kumAratvabhaNana28 evamabrahmacAritvepi brahmacAritAprakAzanaM25 yetezcaryaprApitastasyai Qi Nuo Nuo Zui Ye Ye Ye Zhuang Qi Zhuang Le Nuo Liang Die Ye Xuan Qi
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 880 Dai Dai Duan Duan Le Qi Qi Duan Ruo Zhou Tan Duan vasaknedravya lobhakaraNa26 yatprabhAvenakhyAtiMgatastasya kathaJcidantarAyakaraNararAjamenAdhiparAdracittagAdevahujananAyakasyahiMsanaM28 apazyatopipazyAmIti mAyayAbhaNa ra avajayAdeveSvaimevadevaitiprakhyApanamiti30 sihAguNAyatti ekatri tmivAdiguNAH sihAnAmAditaevaguNAH siddhAdiguNAsihAnAvA yAtyantikAguNAH siddhAtiguNAH tecaivaMseNataMseNacauraseNavaTTaNamaMDaleNAva tetisaMsthAnapaMcakasyaniSedhata:varNapaJca kasya gandhadayasyarasapaJcakasya spaSTikasyavedavayasyacatathA akAyAprasaMgAgarahoti Aicapa DisehaNasaMThANe5 vaNagaMdhararasaphAma vedeyazmaNapaNadupaNahatijJAdUgatIsamakAyasaMgarakSA athavAcINAbhinivodhikajJAnAvaraNaH kSINathatajJAnAvaraNaityevaM karmabhedAnAzritya kati zat zrAicaNavadarisaNammicattAri pAuepaMcayAdimeaMtesesedodobheyAkhINa bhilAveNagatIsaMti jogasaMgaittihAviMgadyogasaMgrahA: yogAnA prazastavyApArANA saMgrahAyogasaMgrahAH tecAmIAloyaNa hirava lAvera AcAryasthAparicAyitvamityarthaH2 zrAvasadadhammayA aNismiuyahANeya anidhitaMtapaityarthaH sikyAsavArthagrahaNaM5 Ni ppaDikammathAI praNayayAtapaso'prakAzanaM alobheya titikkhAparIpahajaya: ajjaveyaH yajjave10 suIsatyaM saMyamaityartha:11 sammaddiTTI samyaktazuddhiH12samAhIya13 pAyAreviNauvae yAyAropagatatvaM vigayopagatatvaMcetyarthaH15dhimaIyaadainya 16 saMvega17paNihImA Qi Duan Qi Duan Qi Duan Ye Le Qi Diao Qi Qi Qi Ye Ye Ye Ban Ye
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 489 chatra bhASA EK CHIKKE KE TABLE yAnakAryetyarthaH18 suvihiHsadanuSThAnaM11 saMvare20 attadosovasaMhAre21 samyakAmavirattayA22 paJcakakhANamUlaguNaviSayaM23 uttaragu NaviSayaMca24viusmagge25 cappamAye26 lavAlavekSaNera sAmAcAryAnuSThAnaM 20 sa mANasaMvarajogeya28 udayamAraNaMtie21 saMgANaMcapa riNA30 pacchittakaraNeiya31 mArANAyamaraNaMte 32 battIsaMjoga saMgahA trayastriM zadAzAtanAevaMcaitArAiNiyasyase hopurayogaMtA bhavati zrasAyaNAcehasma tya` vamabhilApodRzyastatraratnAdhikasya puratogamanaM 1 sthAnaM 2 AsanaM 3 evaM pArzvatogamanaM 8 sthAnaM5 niSadamaM hai evamA sannragamanaMsyAnaMdaniSadanaM2 vicArabhUmau tasyapUrvamAcamanaMtatonirRttasya pUrvagamanAgamanAlocanaM 11 rAtrau kojAgattauti pRSThataca nApratizravarNaM13 AlApanIyasya pUrvataramAlApanaM 13 labdhasyA'zanAderanyasya pUrvamAlocanaM 14 evamanyasyopadarzanaM 15 evaM mintraNaM 1 6 ratnAdhikamanASTacchyAmyasmai bhaktAdidAnaM 17 vayapradhAnatarasya bhojanaM 18 vyAharatoratnAdhikasyavacanAprati zravaNaM 16 ratnAdhikaraya samacaM riMdAdikAdvayaM karetA ekurttAriyA evuDiestIsAo jAvobhavetikAhikAviratI paNihi didenekIdhA ekathakI prAraMbhI eka nITakirITU trIsajihAMlagehoi trIsanogaUparitriNiadhikavirati ekAgrapaNoyaviratiya 41 [(Fei
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pra0TI0 882 Qi Duan Duan Dai Cha Nuo Nuo Qi Qi Duan Qi Duan Nuo Lun Zhi Nuo Nuo Long vRhatAyandenakDadhAbhASaNaM20 vyAhatasyakibhaNIti pratibhaNanaM21 praraNAyA kositvamitya vamukha'ThavacanaMra glAnapraticaretyAdAde tvameva kiMnapraticarasItyAdibhaNanaM3 dharmadezayatigurAvanyamanaskatvaM24 kathayatiguraunasmarasIti bhaNanaM25 dharmakathAmAccheda 26bhi kSAvelAvartataitivacanataH parSadobhedanaM27 parSadastathaivasthitAyAH dharmakathanaM28 gurusaMstArakasthapAdaghaTTanasa gupasaMkhArakenipadagaM30 evamuccAsane31 evaMsamAsane32 guraukiMcitSTacchatyAsanasthasyaivottaradAnaM ceti33sariMdattivAtriMzatredrAH viMzatibhavanapatipudaza * vaimAnikeSu dvaujyautipkapa candrasaryANAmasaGkhyAtatvepi jAtigrahaNAt dvitIyameyeti iyaMcendrasadhyAyadyapi vakSyamANasUtragatyAnapratI yatetathApigranthAntarAdavaseyAbhavantItyanuvarttate sarvatrahasthAneeesatti vAphyazeSodraSTavyastenayaeneekatvAdisAyopetAyasaMyamAdayo ko bhAvAbhavantieteSukiMbhUteSu AdiprathamaekAdikaMekadityAdikaM satyAvizeSatvAvidhAyaekottarakayA dRTyAitigamyatevar3itepusajhyA dhikya prApta pu kiyatausaGkhyAyAvahaddaSvityA tIsAtojAvacabhavetikAcyiA viMzadyAvadbhavati jAyatetrikAdhikAstrayastriMzataMyAvaha vityarthaH anenaca kiyAsthAnAdipadAnAM saMkSepArthasatra nadhautApi sajhAyathoktAdarzitAbhavati tataevaMhava teSusaMkAdinirAsatyayaH gAsanaMbahataitisambandhanIyaM tathAviratayaHprANAtipAtAdiviramaNAni pragidhaya:praNidhAnAniviziSTa kAgratvAniteSa aviratiSavA Qi Jian Shuo Bing Qi Ran Ti Qi Gong Qi Neng Qi Wan Yi Yi Lun Ti Neng Jian Ding
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. 483 Duan Duan Dai Dian Qi Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Dai Qiang Qiang viramaNeSu anyepucauktavyatiriktaSu evamAdikeSvavaMprakAreSu baddhaSusthAneSu padArtheSusaGkhyAsthAneSu vAcatustriMzadAdiSujinaprazasta ghuji nabhASiteSu avitatheSusatyeSuzAvatabhAveSa yodhatokSayasvabhAveSuataevAvasthiteSusarvadAbhAvipa kimataAzaGkAsandeiMkAddhAManyonyama tagrahaNarUpA nirAkRtyasadguruparyapAsaNAdibhiH advattebaddadhAtizAsanaM pravacanaMbhagavatojinasyatramaNaiti prakrama:puna:kiMbhUtaHanidA nodevendrAdyarazvaryAprArthakaH agaurava: RhyAdigauravavarjitaH alabdhoalampaTa:amUDhomanovacanakAyaguptadhasatatheti aparigrahasaMvataH # zramaNaitya,ktamadhunAaparigrahatvameva prakAntAdhyayanAbhidheyaM varNayannAha josottiyoyaMvacyamANavizeSaNaH sambaravarapAdapaHcaramasaMvara __suaviratIya aNesuyaevamAdiesu bahusuTThANesu jiNapasatthe suavitahesusAsayabhAvesuavaTie ___susaMkaMkakhaMnirAkarittA saddahatisAsaNaMbhagavaMtoaNitANe agAravealabe amUDhe maNavayaNakAyagu nerAeyAdideDne ghaNAsthAnapadArthavItarAgiprazastarUDAmAkhyo jimabhAkhyotimajasAcoche sAsatAbhAvasarvadAkAliDU avaTuMbhyArahe saMdehakAkSAanerAnInirAkarIne tahattikarImAne zAsanathIvItarAganonidAnarahita gAravarahitaalaMpaTapaMDitamanavacanakAyAI Qi Qi Qi Qi Dai Dai Ye Qi Duan Dai Dai Xie Qi Qi Qi Qi Duan Duan Ya
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI 484 Fu Qi Duan Duan Duan Duan Dai Qi Dai Qi Duan Duan Xie Qi Qi Qi Pu Nuo Nuo hAramitiyoga: kiMmataHsambarapAdapatyAI vIravarasyatrImanmahAvIrasya yahacanamAjJAtataH sakAzAdyAvirati parigrahAnnittiHsaiva 2 pravisaroyistAroyasya sambarapAdapaya satathAvavidhonekaprakAravarUpavizeSoyasya satathAtatrasambarapakSe bahuvidhaprakAratva vicitravi payApekSayAkSayopazamAdyapekSayAca pAdapakSecamUlakaMdAdivizeSApekSayetitata:padayasya karmadhArayaHsasya kamevasamyagdarzanamevavizuddha ni doSamUlakandasyAdhovartitasya satathAti:cittasvAsthya sevakandaHskandAdhobhAgarUpoyasya satathAyinayaevavedikApAvata: parikararUpA yasyasatathAniggayatelokattiprAkRtatyAne lokyanirgata bailokyagataM bhuvanatrayavyApakamataevavipulaM vistIrNayadyazaHkhyAtistadevanicito ttejosoboravaravayaNaviratipavitthara bahuvihapagAro samattavisuddhabaddhamUlo dhitikNdovinnyvedd| zroniggayatelokavipulajasaniciya pINapIvarasujAyakhaMdho paMcamahabbayatisAlasAlo bhavaNAtayaMta karIguptijeyAgalikahIkheM mahAvIratehanopradhAnavacana tethakI parigrahanInititehIjavistArajehano anekaprakAresamyaktanirmala teNekarIvAdhomUlajehanoehayosaMvaraca dhairyarUpakadachavinayarUpavedikApAsayano upagAranIkalyotriloka vistAraNajasAkarostha sUtra Zhang Hong Qi Qi Qi Qi Dai Shen Shen Shen Shen Shen Shen Shen Nuo Zi Mi bhASA
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 485 sUtra bhASA M niviDa:pInaM sthUlaM pIvaromahAn sujAtaH suniSpannaH skandhoyasya satathApazca mahAvratAnyevavizAlAH vistIrNAzAlAthAkhAyasya sataghAbhAva naivAnityatvAdicintAtvak valkalaMyasya vAcanAntarebhAvanaivatvaganto valkAvasAnaM yasya satathA dhyAnaMcadharmadhyAnAdizubhayogAzca madyA pArAnjJAnaMcabodhavizeSaH tAnyevapallavavarAGkurAH pravAlapravaraprarohAtAni dhArayatiyaH satathA tataH padadvayasyakarmadhArayaH vachavoyeguNAHu ttaraguNAzubhaphalarUpAtaeva kusumAnite: samRddhojAtisamTaddhiryasyatathA zIlamevaihikaphalAnapecapravRttikhasamAdhAnamevavAsugandhaHsadga ndhoyatrasatathA aNaNhavaphalotti anAkhavaH anAzravonavakarmAnupAdAnaM saeva phalaM tasya satathA punazca punarapi mokSa evavaravIjasAromiM jAlakSaNaH sAroyasyasatathA mandaragirizikharamerudharAdharazikhare yA cUlikA cUDAsAtathAsAdUvacasya pratyakSasya mokSavarevaramokSebhAva jjhANasubhagajoganANapallavavaraM kurudharo vajjaguNakusumasamiddho solasugaMdho yaphalo puNoya larmoTorUDonIpanoehavo khaMdhathuDaje hanopAca mahAvratarUpavistIrNa zAkhAjehanIbhAvanArUpakAlinochehaDo bhalodhyAnazubhayogarUpa jJAnaaMkUrApravAlapradhAna aMkUrAnovaraNahAraSaNAguNarUpa phUlateNekarIsmRddha AcArarUpa rUDogaMdhaLe karma norUMdhavAte rUpaphalavalImo MARK HERE ESMALL
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI0 486 mosakalakarmakSayalakSaNegantavya muktirevanirlobhateva mArgapanyAmokSavaramuktimArgastasya zikharabhUta:zekharakalpaH kosAvityAsambara * evApravanirodhaeyavarapAdapaH pradhAnamaH sambaravarapAdapaH paMcaprakArasthApizaMbarasya uktasvarUpesatyapiprakRtAdhyayanamanusarannAhacarama 7 paJcamasambarahAraM yAtravanirodhamukhamiti punarvizeSayannAha yatracaramasaMvaradvAreparigrahaviramaNalakSaNesati nakalpatenayujyate parigra cautamitisambandhaH kiMtadityAha grAmAkaranagarakheTakAkarbaTamaDaMbadroNamukhapattanAzramagataMvAgrAmAdivyAkhyAnapUrvavat vAzabdauttarapadA pekSayAvikalpArthaH kiMcidityanirdiSTavarUpaM sAmAnyaMsarvamevetyarthaH alpavAskhalpata:vaDaM vAmUlyata:evaMavAsokaMpramANataH sthalaMcama mokkhavaravauyasAro maMdaragirisiharaculiyAivamassa mokkhavaramuttimaggasma siharabhUosaMvara varapAyavo carimaMsaMvaradAraM jatthanakappaigAmAgaraNagara kheDakabbaDamaDaMbadoNamuha paTTaNAsamagaya kSanArUpapradhAnamIjasArabhUta meruparvatatehanosikharatecUlikA ehayopradhAnamugatInirlobhamArgano zikharabhUtamagasarIkho saMvararUpana dhAnarakSapAcamosaMvarahArajANivo jihA~nakalpa grAma Agaranagara mATonAgaDhahoI kutsitavAsar3hakaDovAsanathI jalavaTathalavaTamArga mASA
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ sUba itpramANataH tathA savarakAyadabajAyaMti sakAyarUpaM zaMkhAdisacetanamacetanaMvA evaMsthAvarakAyarUparatnAdidravyajAtaMvastusAmAnya ma nasApicetasApi prAstAkAyenaparigrahItu svIkaetadevavizeSeNAha nahiraNyasuvarNakSetravAstuparikalpate parigrahItamitiprakramaH nadAsIdAsatakapreSyahayagajagavelakavAdAsyAdayapratItAnayAnayugyagayanAsanAni vAnarayAdikaMyugya vAhanamAtraMgolakadezaprasiddhovA japAnavizeSa:nachatrakamAtapavAraNaM nakuDikAkamaNDalUnopAnahaupratIto napehugAvyaJjanatAlahantakAni peDaNamayarapiccha vyaJjana cakiMcitrama vAvaDaMca aNucathUlaMca tasathAvarakAyadavvajAyaM maNasAviparita gahiraNamuvapakhe ttavattha nadAsaudAsamayakapesahayagayagavelagaMvA lajANajugasayaNAsaNAI nachattakaMnakAMDikAnavA pATaNaratnakhANipramukhatApasanAAzrama etaleThAmegatarahAokAIekA alpathoDoghaNonAGgoparimANekarI moTosthalavasathAvarakAyadra vyajAtidravyanosamUhamanekarIpuNa parigrahavAnakalparUpo sonokSetrazAlyAdikavastughara nakalpa dAsIdAsa mRtakacAkaravatAgaroSo * NE DAhAyogAizalInIjAtinakalpa rathavAhanavizeSapalya kabhadrAzananakalpe chatranakalpekamaMDalunakalpa pAdatrANa nakalpa morapIcha Qi Duan Duan Lun Nuo Dian Re Qi Yu Qi Qi Duan Qi Duan Qi Duan Duan Qi Nuo Mi Zhou Za Duan Duan Qi Qi Duan Duan Dian Nao Song Qi bhASA
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0Tau0 420 sUtra bhASA rzanadharai: sarvavidbhiHzaulaMsamAdhAnaMguNAH mUlaguggAdayovinayobhyutthAnAdikaH tapaH saMyamaupratItau tAnayantidRddhiM prApayantiyete tathA stIrthakaraiH zAsanapravarttakaiH sarvajagajjIvayatmalaiH sarvaistra logyamahitaijinAmA sthavItarAgAH teSAvarAH kevalinasta pAmindrAstIrthakara nAmakarmodayavarttitatvAdye tetayAte epApuSpaphaladhAnyarUpAyonirutpattisthAnaMjagatAMjaMgamAnAMuMsAnAmityartho dRSTopalabdho kevalajJAnena tataJcanakalpatenasaGgacchate yonisamuccha doyonidhvaMsakartu miti gamyate parigrahe auSadhAdya payogeca tepAsovazya bhavatIti dUtizabda u padarzaneyenaivaM tenavarjayanti pariharantipuSpaphaladhAnyagrahaNa bhojanAdikaM ke zramaNasiMhAH munipuGgavAyada pica odanAditadapinakalpate NaujagANaMdiTThA nakappaijoNIsamucchidotti teNavajjaMtisamaNasauhA jaMpiya zrodaNa kummAsagaMjItappa NamaMthubhujiyapalalasUpasaMkuli veDhimavarasaMkhacuNakosaga piMDariharaNIvaTTagamoyakakhIradahisappi pUjyanIkachadmasyavItarAgamAhikevalI ehajoni jIvanIdauThI nakalpa yonInochedavo teNekAraNevarje sAghUmAhisIha samAnaje pugakUra uDadakulmASavizeSasAt voracUnIsekyodhAna tilavaTamuGgAditilasaMkuli veDhamIvara sArakacUrNakozaka elokarUDhayIjAMNavA gula
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ 0TI0 411 sUtra bhASA saMnidhIkartuM suvihitAnAmiti sambandhaH tatra odanaH kUraMkumASAmApAH ISat khinnAmutAdayaityanya gaMjatti bhojyavizeSaH tarpaNAzakta vaH maMdhutti vadAdicUrNa bhujjiyatti dhAnA palalatti tilapiSTaM tapomuGgAdivikAraH zaSkulItilaparpaTika veSTimAca pratItAH vararasekA NicUrNakozakAnica rUDhigamyAni piNDAguDAdipiNDAzikhariNIguDabhitra dadhivaTTatti ghanItImanaM modakA: laDDukAtIraM dadhicavya kta MsarpiSTataM navanItaMtrakSaNaM tailaMguDa khaNDaMcakavyAni maccha nikAkhaNDa vizeSa' madhumadyamaM sAnipratitAni khAdyakAni Azokavarttaya vyaJjanAni takrAdauni thAlakAnivA tepAyevidhayaH prakArAste pAdyakavyanjanaviSayastataeteSAM modanAdInAdvandaH tataetecyAdiryasyatatta thApraNItaMprApitaMDapAtrayevasatauparagTahe vAcaraNya aTavyAnakalpatenasaGgacchate tadapi sannidhIkartuM saJcayakartuM suvihitAnA parigraha parivarddhanena zobhanAnuSThAnAnA susAdhUnAmityarthaH AhacaviDamujma imaMloNaMtelaM sappa' caphANiyaMNa te saMnihimicchatinAyapuktavaura navaNauyatilla guDakhaMDamachaMDita madhu majjamaMsakhajjakavaMjaNa vihimAikaMpaNitaM uvasmaeparagharevaraNana DaugulakhaMDamizritadadhidAlinotImaNa lADUcadUSaMda hauSTatamAkhaNa tailaguMDakhADasAkara madhumadyamAMsakhAnalAnIjAtisAlagAehanI
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ao Long Die Ren Shi Duan Duan Kai Jiang Jiang Duan Duan Duan Duan Duan Qi Diao Qi Zhuang Qi yattiyadapicoddiSTAdirUpaM modanAdinakalpate tadapicagrahItumitisambandhaH uddiSTaM yAvadathikAn pASaNDinAzramaNAnsAdhunoddizyadu bhikSApagamAdau yadbhikSAvitaraNaMtadauzikamuddiSTa cAicauddisiyasADamAIumabiyabhikkhaviyaragaMjacattisthApitaM prayojaneyAcitaM grahasthenacatadartha sthApitaMyattatsthApitamAhacasohohAsiyakhIrAiThAvaNaM ThavaNasAhuNahAeracitakaM modakacUrNAdisAdhvAdyartha pratApya punarmodakAditayAviracitaM gauhesikabhedoyaM karmAbhidhAnauktaHparyavajAtaMparyavo'vasthAtaraM jAtoyatratatparyavajAtaMkUrAdikamuddaritaMdadhyA dinAvimizritaMkaraMvAdikaMparyAyAntaramApAditamityarthaH ayamapyo zikabhedakRtAbhidhAnauktaHprakIrNavikSipta virditaMparisATItyarthaH ___ kappapisaMnihiM kAUNasuvihiyANaMjaMpiya uddiTTaviyaracitakapajjavajAta pakiNapAtrokaraNa / pAmivvamausakakoyakaDaM pAhuDaMvAdANaTuM puNapagaTThasamaNavaNImagaThyAevaMkaiyaMpacchAkammapurekammaMni jevidhiprakAreityAdika praNItarasaupAzrayaneviSe anerAneSarepaTavAneviSe nakalpa tevastusaMcayakarivAbhaNI rUDAanuSThAnanAkaraNa hAranejeehavocoitenalye jesAdhuneuddezIkIdho sAdhukAjethApImkyo sAdhUnekAneranyo karabokarIma ke nAkhatIleaAveaMdhAre Ye Neng Yang Ye Ye Yang Ji Ye Ye Ye Yang Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Qi Ye bhApA
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ MAHANEYSE zranenanacachaddi tAbhidhAnaeSaNAdopauktaH pAukaraNatti prAduH kriyate andhakArAdapavarakAdeH sAdhvabahi:karaNena dIpamaNyAdivaraNena vAprakAzyate yattatprAduHkaraNamazanAdicahacaNIyaduvAraM dhAregavakkhakaraNApAvakarAMtumAmiJca ti apamityakaMutpajjakamucchinnabhi tvarthaH zrahacapAmiJca'jaMsAhUNaTTAu kiMhiuviyAvitittieSAcasamAhAradvandaH mIsakattimizrajAtaM sAdhvarthaM gTahasyArthavAditaupaskRtaM zrahaca paDhamaMciyagihisaMjayamosovekkhaDAimIsaMtukauyagaDattikrItenakrayeNakRtaMsAdhudAnAya kRtaM kauta kRtaM AhacadavyAipaDuJcahiMkiNa NaMsAhraNaTThAekIyaMtupADaDaMvatti prAmbhRtiketyarthaH tallakSaNAMcedaMsaha meyara mukhmakaNamavasa kaNa mAyapAnDaDiyAtataH padatrayasyasamAhAradvandaH cazabdaH pUrvavAkyApacayAvikalpArthaH dAnamarthoyasya tadAnArthaM puNyArthe prakRtaM sAdhitaM puNyaprakRtaMpadadvayasyaddandaH tadAzramaNAHpaMcavidhAHni granthasaktatAvasagesya AjIvapaMca hAsamaNAvanIpakAJcataku kAstaevArthaH prayojanaM yasyatattattathAtadbhAvastattAtayAvAvikalpArthaH kRtaM niSpA ditaMdUhakazciddAtAdAnamevAvalaMbatedAtyavya'mayeti anyastupuNya namabhUyAdityevamanyastu zramaNAnanyastuvanIpakAniti catvAropiaudde zikasya bhedAeteGaktAitipacchAkamma ti pazcAhAnAnaMtaraMkarmabhAjanadhAvanAdiyatrAzanAdau tatpazcAtkarmagurekammati purodAnAtpUrvaM karmahastadhAvanAdiyatra tatpuraH karmaNIiyaMti naityikaM sArvadikamavasthitaM manuSyapoSAdipramANaM udakamakkhiyaMti udakAdinAsaMsRSTayA 42 *
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 * hamakkhiyamudagAiNA ujaMjUna ayamepaNadoSaukta atirikta tikttIsaMkirakavalAgrAhAroksiparaobhaNiyopurisasmamahilAyAe 484 aTThAvIsaMbhavekavalAe tatpramANAtikAntamaririmAmayaMcamaNDalIdoSauktaH morecevatti maugvaryaNapUrvasaMstavapazcAt saMsayAdinAyaDa bhASitvenayallabhyatetanmaukharamayamutpAdanAdopa uktasayaMgAhanti khayamAtmanAdattaMgTadyateyattatasvayaMgrAraM ayamapariNatAbhidhAnadoghaukto dAyakasyadAne apariNatatvAditi bhADaMtisvagrAmAdeH sAdhvarthamAnItamAhataMyApacasaggAmaparaggAmamANiyaM AiDaMtataMhomahiu tikamatitikamakkhika aritta moharaMsayagAha sAhaDaMmaTTiovalitta ajjavevANisiTThajaMtaM sutra ajUyAlokarIdeyochonogrAMNIde kA ApaNeyarthakAIsAdhanetemizra vecAtoNyo jImaNavArAdhIpAzIkare dAnaneathaipuNya nea'zAkyAditApasane rAkayAcakaneartheegIparekIdho sAdhunedIvApUThebhAjanastAdidhove jedAnapahilohastAdidhove nitvapiMDa sadAekagharayAhAraudakAdikesaradyo 32kavalauparajIme mAhAravatIsaM kirakavalAhAro kukkhipUrobhaNiyopurisasmamahilAe aTThAvIsaMbhavekavalAdAtAranIkIta kareAphaNIdAgrahedAtAranomananathI sAsuhogAyomATInolepaughADIlya udAlIne devarAve Neng Duo Qi Fei Ji Yang Ji Yang Zhao Yang Xu Qi Gong Gong Qi Ye Yang Qi Jian Yan bhApA
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ valitaMti upalakSaNatvAnma ttikAgrahaNasyattikAjatagomayAdinA upalipta satyadudbhidyadadAtimittikopalipta udbhinamityartha:yA icachagaNANovalitaM umbhiMdiyajaMtamumminna acchijja'cevattiAcchedya yadAcchivabhRtyAdibhyaHsvAmIdadAtiprAicAcchajja achi diyaNasAmIbhiccamAINeanisRSTavaDasAdhAraNasatyadekaevaDhdAtiprAhacaaNisaTThasAmana goTiyabhannAidauegasma eteSUddiSTAdiSu prAyaugamadopA uktAtaprAyayattatithiSu madanatrayodazyAdiSu yajJepunAgAdipUjAsa utsaveSuca zakrotsavAdiSa antarbahirvAupAzrayAt bhavettramaNArthasthApitaM dAnAyopasthApitaM hiMsAlakSaNaMyat sAvadha tatsamprayuktaMnakalpatetadapicaparigrahIta atheti parapraznekIhakivi tihisujaNe suussavesuya aMtovvavahibba hojja samaNaTThayAeThaviyaMhiMsA sAvajasaMpauttanakappaDU ___ taMpiyaparighettuMahakerisayaM puNotaMkappaMtijaMtaM ekArassapiMDavAyasuddha kipaNahaNaNapavaNakayakAri nizca vejaNAnauvastuekanAbhAvavinAlye jetemadanaterasapramukhajAgyAdika iMdramahotsavAdikamAhithIbAhirakADhIhoI sAdhunekAneM IN thApIsUkyohiMsAsAvadyateNeMkarI sahitaehavAvastraAhArAdikanakalpa tepuNaparigrahavo athahivekehavovalItekalpa jeteAcAraMga Qi Xu Die Ye Ye Ye Le Qi Hei Ye Le Qi Le Qi Qi Xu Que Qi Duan
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 466 Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Duan Qi Zheng Qi dhapuNAiti punA:kalpatesaMgacchateparigTahItumodanAdIni prakRtaMucyateyattadekAdazapiMDapAtazuddhaM AcArAgasyadvitIyazrutaskandhaprathamA VE dhyayanasyaikAdazabhiH piNDapAtAbhidhAyikairudda zaivisaI taduktadopavimukta yattattathA tathAkayaNamUlya nagrahaNaM hananaMvinAzanaM pacanaMcA gninApAkaitihandaH eSAyAnikRtakAritAnumodanAni svayaMkaraNakAraNAnumatayaHtAnitayAtAevanavakoyAvibhAgAitisamAsa:tA bhiHsaparisahanirdoSaMdazabhizcadaurvipramuktatecazasitAdaya:epaNAdopAH udgamayAdhAkarmAdiSoDazavidhaH utpAdanAdhAnyAdiSoDaza vidhaivaetatyamepaNAgaveSaNAbhidhAnA ugamadopAtmAdaneSaNAtayA zuddha vavagayacayacayacattadehaMcattivyapagatamoghatazca tanAparyAyAda cetanatva prAptacya taMjIvanAdikriyAbhyobhraSTa cyAvitaMtebhyaevAyucayeNaca zitaM tyaktadehaMcaparityaktajIvasaMsargasamutyazaktijanitAcA Dai Ning Qi Bai Bai Tan Qi Qi Yang Yang Qi Zong Qi Ning Qi Qi Qi Qi Qi Qi satra bhASA yANu moyaNA navakoDohiMsuparisuddhaM dasahiyadosehiMvipyamukka uggamaumAyaNesaNAesuddhavavaga ME mAhepiMDepaNAadhyayane11 uddezeAhAralevAnIvidhikahIche doSarahitavecAto prANavinAzapacavokaravokarAvayo anumodaSo navako * Ti karInirdoSadazazakAdikadoSarahita AdhAkarmAdi16dopadhAtridoSAdiza16 eveha eSaNAkarIzuddha cetanAjAivekarI acetana
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ __pra.TI. W rAdipariNAmaprabhavApacayaMyattattathA casamuccayeprAsakaMcanirjIvamitya tatpUrvoktasya va vyAkhyAnaMkalpate grahItamitiprakramastathAvyapagata sayogamanAgAraM vigatamaMceti pUrvavatSaTasthAnakAni nimittaM yasyabhakSavartanasya tattathAtAnicAmUni veyaNa1 vevAvaca 2 ividyA eSa3 saMjamaTThAe4 tahapANavattiyAe5 chaTuMpuNadhammaciMtAetti paTa kAyaparirakSaNArthamitivyakta haNihaNitti ahani2 pratidinasa vaMdApItyarthaH prAmukenabhaikSaNabhikSAsamUhena vartitavya vRtti:kAryAtathAyadapica auSadhAditadapi saMnidhikRtaMnakalpatatyakSaraSaTanIka yacuyacaviyacattadehaca phAsuyaMca vavagayasaMjogamaNiggalaM vigayadhamaThANanimitta chakAyaparira kkhaNaTThAdiNaniNaphAsukeNa bhikkheNavaTTiyavvaM jaMpiyasamaNassasuvihiyassauroyAyaMke bahuppagAraMmi bhASA thayojIvanAdikriyAthIcavyozastra karIajIvakIdho tyaktajIvajIvarahitaprAsukajIvarahita saMyojanAdoSarahita AhAranovaSANivo teNerahitaAhAraUpariheparahita chahekAraNepAhAralyanAnyathA chakAyarAkhavAneartheveyaNa1 vevAvaccera iriyaTThAeya3 saMjamaTThAe4 NE tahapANavattiyAe5 chaTThapuNadhammaciMtAe6 divasadivasaprateprAmuka bhikSAvartavocArItrI jevAgalikahIsetesAdhune pAsatyAdi
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI0 488 kasyanakalpataityAha zramaNasyasAdho: suvihitasya pAvasthAdeH tupayAlaGkArakasminsatautyA rogAtaMrogovarAdisacAsAvAtaM kacarujIvitakArIrogAtahaH natrabahaprakAre vividhesamutpance jAte tathAvAyAhikatti vAtAdhikya pittAsibhAirittakuviyattipi ttasiMbhayormAyuzleSmaNoratiriktakupitamatirekakopaH pittasibhAtiriktakupitaMtathetitathAprakAraauSadhAdiviSayoyaH sannipAtovAtAdi vayasaMyoga'jAta:satayAtata:padatrayasya indaikatvaM tatastatravAsatianenacarogAtavanidAnamukta tathAudayaprApta uditesatika tyAi ujjva lasukhalezamalegamalavarjitaMglaMbalayat kaTopakramaNIyaMyipula vipulakAlavedya vipulaMvAtrInmanaH prabhRtIna talayatitulAmAropayati samuppannevAyAhikapittasiMbha airitta kuviyatahasaMNivAyajAtevva udayapatte ujjalabalaviulaka kkhaDapagADhaTukkhe asubhakaDuyapharasacaMDaphalavivAgo mahabhbhaejIviyaMtakaraNe savvasarIraparitAva kanAbhAvarahitane jvarAdisalAdighaNeprakAre UpanechatevAyaneadhikapaNe pittalemAnoadhikaprakopita timasanipAtanevyAdhiUpane prAptihatesukhanathI balavaMtavistIrNakaThoragADho duHkhapADokaThoraraudra ehayophalavipAkajehano mahAMtabIhAmaNojIvatavyanAaMta sUtra Qi Duan Nuo Qi Le Le Qi Le Qi REEK KAREENAKAFAKERRHERE mApA
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ # kaSThAvasthAkarotIti tritulakarkasaMkarkazadravyamivAniSTaMpragADha prakarSavatyaH ikhamasukhaMtattathA tatrakiMbhUteityAcaH asubhaHmasukhovAkaTu ka:kaTa kadravyamivAniSTaH paruSa:parupasparthadravyamivAgiSTaH evaMcaNDodAruNaH phalavipAka:kAryaniSThAduHkhAnubandhalakSaNoyasyatattathA tatra macar3ayayasmAttanmahAbhayaMtatnajIvitAntakaraNe sarvazarIraparitApanakarena kalpatenayujyate tAhathepi rogAtavAdauyAdRyonasoDhuM zakyate tahattitenaprakAreNapuTAlambanaM vinAzAlakhanasyapuna:kalpataevayata:kAyityittiaduvAdItavopahANesuyaujjamisma gaNavanIIe usAravisma sAlaMvamevIsamuvedUmokkha Atmaneparasma vAnimittaM yauSadhabheSajjabhaktapAnaMcatadapisavidhikRtasaMcayIkRtaMparigrahaviratatvA NakaraNenakappaitArisevitahaappaNoparassava bhosahabhesajjabhattapANaMcataMpi samihikayaMjaMpiyasa maNassa suvihiyassa topaDiggahadhArismabhavai bhAyaNamaMDovahiuvakaraNapaDiggaho paaybNdhnnpaa| bhApA nokaraNahArasarvazarIranepauDAkare nakalpa tehavAsAdhunetimanApaNe paraneardhaauSadhabheSajamAtapAgI tevAsIkarAkhavonapuNatrama NasAdhanepAsatyAdikanAbhAvarahita pAtrAnodharaNahArahobhAnanapAnAdimATInopAtra umadhi upagaraNahopAtrapAtrabAMdhavAnIjho kA
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 500 tyadapicatramaNasya suviditasyatayandobhASAmA matadRgTadhAriNaHsapAtrasyasambhavatibhAjanaMcapAtra bhADaMyanmayaMtadevaupadhidyaupadhika upakaraNaMcopagrahika athavAbhAjanaMcabhANDaM copadhicatya varUpamupakaraNa bhAjanabhADopadhya pakaraNaM tadevAi patagTaI pAtra pAvavandha naMpAtravandhaH pAvakesarikApAlapramArjanapotikA pAvasyApanaMyatvakambalapaNDe pAya nidhIyatepaTalAnibhikSAvasare mAtra prazadakAni vastrapaNDAnitAnicayadisarva stokAni tadAtrINibhayanti anya thApaMcasaptacetirajamnAgaMcapAlaveTanaMcIvaraMgocchaka: pAvavasvapramArjana heta:kambalagakalarUpaH trayaepapacchadI hImotrikauTatIyaugikArajoharaNaMmatItaMcolapaTTaka:paridhAnavastra mugvAnantakaMgsavastikA ___yakesariyApAyaTThavaNaMcapaDalAI tiNivarayattANaMgocchayo tinniyapachAgAroharaNacolapaTTakamu NaNaMtakamAdauyaMeyaMpiya saMjamasmauvavUhaNadvayAe vAyAyavadaMsamasagasIya parirakSaNaThyAeuvagara lIpa agIheThalogozepaDalAkhigipaDhIdAyapramAgaranastANapAtrAnAyauTaNAaparalogozovigipacheyaDIrajodharaNa moghocolapaTo bAI muMApattIityATiupagaragAjAMNiyA epUrva kahAsaMyamane upaTa bhaneartha vAyarogAtapaDAsamasAthIta etalAnerAgavAnegarthe upagaraNarA sUtra sUtra
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Ji Bao Bao Bao Zhang Bao Zhang Bao Gong Qi HKHE marARIRERARINER eSAhandatataetAnyAdiryasya tattathAetadapica saMyamasyopahaNArthasupaSTambhAya naparigrahasaMjayAAhaca jaMpivayaMvapAyavAkavalaMpAyayu chaNataMpisaMyamalajjAdhAretIpariharatiyA paribhuMjataityartha: nasopariggahovuttonAiputteNa tANAmucchApariggahovuttoittamahe / miNAasmadguruNetyarthaH tathAvAtAtapadaMzamazakazItaparirakSaNArthatayA upakaraNarajoharaNAdikarAga parahitaM yathAbhavatItyevaMpariha vya paribhoktavya saMyatenanitya evamaparigrahatAsyabhavatiAcamattavisohIeuvakaraNavAhiraMpariharato apariggahotti bhaNito jiNeritelokadaMsauhiM tathApratyupekSaNaM cakSuSAnirIkSaNaM prasphoTanaMAsphoTanaMyAbhyAsaiyApramArjanArajoharaNAdikriyAsAtathAtasyAM NarAgadosarahiyaMpakhihiyavaMsaMjaeNaNicaMpaDilehaNapaphoDaNa pamajjaNAeahoyarAtroyaappamatte NaMiMtisayayaMnikkhiviyavyaMcagirihayavaMcabhAyaNabhaMDovahiMuvakaraNaMevaMsesaMjaevimutte nissaMgoniya Qi Duan Duan Qi Qi Qi Du Liang Ran Nuo Ran Hei Ye Ye Le Qi Qi Bu gaha parahitabhogavivosAdhucArIvI nityapraterUDIparejovo akkhoDApakkhoDAjavo rAtribhanedivase pramAdarahitahoi niraMta ramUkavograhivo bhAjaubhADaupadhiupagaraNa evaktitesaMyamavaMtemkAyonathI saMgarahitaparigraharahitaci mamatArahitaharUpI
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 502 sUtra bhASA Yi Zhe aho rAjyattirAtridivaM apramattenApramAdinAbhavanti satataMniceptavya' camoktavya grahItavyaMceti kiMtadityAha bhAyaNabha Dovahiva karaNaMevasanena nyAyena saMyataH saMyamItrimuktatyaktadhanAdini saGgobhiSvaGgagavarjitaH nirgatAparigraharu ciryasya satathA nirmamomametizabda varjInitre bandhanazcayaH satathA sarvapApavirata: vAsyAmapakArikAyA canda necopakArake samAnastulyaH samAcArovikalpovAyasya satayAdve parAgavirahitaityarthaH samAupekSaNIyatvena tulyaTaNamaNimuktAyasya satathAloSTaucakAJcaneca samaupecakatva ena tulyoyaH satathAtata: karma dhArayaHsamazcadarpAdainyAbhAvAt mAnenapUjayA sahApamAnAnyatkAromAnApamAnanAtasyAM zamitamupazamitaM rajaH pApaMrataMvAra tirviSayeSura riggaharudranimmamesinehabaMdhaNe savvapAvaviraevAsaucaMdaNasamANakapposamatiNamaNimuttale kaMcaNasa mesameyamANAvamANaNAe samiyaraesamiyarAgadose samitesamauisusamaddiTThIsameyajesavvapANabhUe yAbaMdhana racitasarvapApathakI nivatyoM vAsolekarI dete caMdana lepakare tesarIkhoAcArasarIkho mANikamotIpASANasuvarNa sarI khosari khochatopUjyo helyoebeha' neviSe upayasyopAparanayakI upasamASyArAgadvepasamito pAcasumatineviSesamakitadRSTIma *****
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ yovautsa'thyaMyenasazamitaraja. zamitarajaH zamitarayovAzamitarAgadda eSaH samitaH samitiSupaMcasusamya gRhaSTi samyagdarzanIsamaJcayaH sarvaprANi bhUteSu tatramANAdvaudriyAditrayasAH bhUtAnisthAvarA:saDa samaNattisaevakhamaNadUtivAkya niSTAkiMbhUtA sAvityAha zrutadhAraka; cajuko vakra:udyatovAnalasaHsaMyataH saMyamI sAdhuH muTu nirvANa sAdhanaparaH zaraNaM trANaM sarvabhUtAnASTathivyAdInAM rakSaNAdinAsarvajagaddatslovA tsalyaMkarttAhitaityarthaH sabhyabhASakazcasa sArAtesthitazca saMsArasamucchinna ttisamucchinnasa'sAraH satataM sadAmaraNAnA pAragaH sarvadaiva * suse husamaNesuyadhAraNujjuesanae susAhasaNaMsavvabhUyANaM savvajagavacchalesaJcabhAsakeyasaMsAraM teviteyasaMsArasamucchinna e sayayaMsaraNANapAraepArakeya savvesiMsaMmayANaM pavayaNamAyAhiMzradRhiM monosAdhakasaraNanodAyakasa * mojesAdhusarvaprANabhUtaneviSe tenizcezramaNa vAra aMganodharaNahArasAdhu kiyAnevipesAvadhAna saMyatI rvabhUtanesarvajaganevAchalya nokaraNahAra sAcanobolaNahArasaMsArate hanoaMtavarati saMsArakedyoTAlyo niraMtarasaraNano pAragAmIpAra paDacADavAnesamartha sarvasaMzayanopAragAmI tathA AThapravacanImAtApAMca samititriNiguptiteNekarI ATha karmanIgAThinoma kAvaNa *Hei Zhi Zhi Zhi Ye Zhi Huang Zhi Ye
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra.TI. Nuo Nuo Nuo Duan Dian Ran Qi Le Qi Qi Qi Dai Dai Nuo Nuo Nuo Qi tasyanapAlAdimaraNAni bhaviSyantItyartha:pAragazcasarveSAMsaMzayAnAcchedakaityartha :pravacanamATabhiraSTabhiHsamiti paMcakaguptitrayarUpAbhiH * karaNabhUtAbhiraSTakarmarUpoyogranthistasya vimocakoaSTamAnamathanoSTamadasthAnanAzakaH khasamayakuzalazca khasiddhAntanipuNacabhavati sukha du:khanirvizeSoharSAdirahitaityarthaH ambhataravAhirati abhyiMtarasya vazarIrasya kArmaNalakSaNasyatApakatvAdabhyantaraM prAyazcittAdiSaTa vidhavAhyasApyaudArikalakSaNasya zadIrasyatApakatvAbAhyamazanAdipaTvidhaM anayozca vastatAbhyantaravAhye sadAnityaMtapaeva upadhA nazcaguNopaSTaM bhakAritapaupadhAnaMtatraca sujna jja kta:atizayenodAtaH kSAta:kSamAvAn dAntazcandriyadamenahiyaniraettimAtmanaHpareSAM aTThakammagaMThIvimoyake aTThamayamahaNesasamayakusaleya bhavaisuhaduhaniviseseabhibhaMtarabAhiraMmi satAtavovAhaNaMmiyasumujjue khaMtedaMtehiyanirae riyAsamiebhAsAsamie esaNAsamieaAyA hAra AThamadanomardaNahAra prApaNAsivAtaneviSeDADiyohoDU sukhaduHkhaneviharSaviSavAdarahita prAyazcittAditapaI sadAtapavi dhikarI aNasaNAditapaH sAvadhAnapaNeudyamakarekSamA iMdrIdameApane aneparanehitaneviSe tatparaDUryAsamate samatobhASAsamate NERNEKHKARKKAKKHEKKHEEY sava bhASA
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Cha Qi Cha Qi Zi Qi Qi Wu Liang Qi Qi Qi Xie Qi Duan Zhuang Die Qi Zhuang Qi cahitakArItyarthaHpAThAntaredhatinirataH irietyAdIni dazapadAnipUrvoktArthaprapaJcarUpANi pratItArthAnya ya tathAtyAgIsarvasaMgatyAgAt saMvijJamanojasAdhudAnAhAlajja tti rajja rivarajja : saralatvAt dhanyodhanalAbhayogyatvAt tapasvIprazastatapoyuktatvAt kSAntyAkSamatena tvasAmarthyAditiH cAntikSama: jitendriyativyakta zobhitoguNayogAt zodhidovAzuvakArIsuhRdAsarvaprANimitraanidAnonidAna parihArIsaMyamAttavahirlezyAntaHkaraNatiryasya sovahirlezyAmamomamakAravajjita: akiJcanonidravyaHchinnagrantha vaTitanaha: pAThA ntarecchinnasoyattichinnayokothavA chinnazrotA: tatrotodvividhaMdravyazrotobhAvotazca tatradravyazrotonadyAdipravAha bhAvotazvasaMsA NabhaMDamattanikkhavaNAsamie uccArapAsavaNakhelasiMghANajalla pAriThAvaNiyAsamiemaNagutte vaha gutte kAyagutte gutiMdieguttabaMbhayArI cAilajja dharaNotavassaukhaMti khojidiesohike aNi se samato epaNAsamitisamitolevobhADomAtromU kayotiNisamitivaDInItilaghunItIlejhAnAsikAno mailapAriTApanikAsamitisa * mitomanaguptivacanaguptikAyaguptirApta driyaguptibrahmacArItyAgI sarvasaMsArasaMgarahitalajjAvaMta dhanavaMtatapasvIkSasAikarInesahaNahAra Guan Zi Qi Ye Ye Ye Duo Duo Duo Duo Duo Duo Jing Jing Zhang Ye Ye Jian Qi Hei Ying Zhe
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ rapatramivapadmadalamivanirupalepobhogaTavilepApekSayAcandradUbasaumyatayApAThAntareNa saumyabhAvatayAsaumyapariNAmenaanupatApakattayA sUravadIptatejAHtapasta ja:pratItyapracalonizcala' parISahAdibhiHyathAmandArogirivaromerurityarthaH akSobhaHkSobhavajita: sAgaraDva stimita:bhAvakallolarakSita: tathASTathivIvasarvasparzaviSaHzubhAzubhasparzeSusamacittaityarthaH tavasAiyattitapasApicahetubhUtenabhasmarAzi channavajAtatejAvani.bhAvaneha yathAbhasmacchannovaniraMtaja lativahi nobhavatItyevaMtramaNaH zarIramAzrityatapasAmnAnobhavatiyanta stuzubhalezyayAdIpyataitijvalitahutAzanaiva tejasAjvalansAdhupakSe tejojJAnaM bhAvatamovinAzakatvAt gozIrSacandanamivazItalomana: * ___ caMdoivasomabhAvayAe sUrovadittateye acalejahamaMdare girivaraakkhome sAgarovathimiyepuDhavI viyasavvaphAsavisahe tavasmAiyabhAsarAsichannavajAtatee jaliyaDyAsaNoviva teyasAjalaMtegosI janizcalajimameruparvatatimaparIsahaUpane sAdhuacalakSobharahitasamudranIpare maryAdAnalopeSTathavInauparesarvapharasasahetakarIrAkhoDe chAM agnisarIkhAjetejavaMtasAdhujAjulyamAnaagninIpara tejekarIdaidIpyamAnagozIpacaMdananIparezItalaanesugaMdhajimadrahapANIne Man Qi Zheng Qi Qi Zi Qi Zhuang Qi Qi Qi Dai Qi Qi Qi Qi Ran
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra. TI. 508 chatra bhASA MEE santApopazamanAt sugandhizcazIlasaugandhyAt idakadUvana TivasamaevAmikaH samabhAvoyasyasatathA yathAhi vAtAbhAvendradaH samobhavati animnonnatajaloparibhAgaityarthaH tathAsAdhuH satkAranyatkArayoranunnabhAnimnabhAvatayAsamobhavatIti udRSTaSTasunirmalamivAdarzamaNDala talaMprakaTabhAvenanirmAyitayA anigUhitabhAvena sukhabhAvaH zobhanakharUpaH zuddhabhAvoveti zau DIracArabhaTaH kumbara dUvaparISada sainyApeca yAdRSabhadUvajAtasyAmA aGgIkRtamahAvratamAroha hane jAta sAmathryaH siMhovAyayAmTagAdhipahUtisvarUpavidveSagAMbhavati duH praSTavya : apari bhavanIyomTagANAmevaMsAdhuH parISANAmiti sAradasa lila bhivazuddha hRdayoyayAzAradajalaM sahabhavatItya vamayaM zuddha hRdaya itibhAvanAbhA sacaMda piva sauyale sugaMdhiya haratovivasamitabhAve ugvosiyasunimlavaM zrayaM samaMDalatalabdha pAgaDa bhAveNasuddhabhAve sAMDauroMku jarovava sabhova jAyathAmesI hova jahAmigAhivehoi TupparisosArathasa UparalebhAge samodIpAvyooppo ehavo atinirmalaArI sAnotalote nIpare pragaTabhAve nirmalabhAvecastInIpa rethoMDIrapara kaTakamAM hinirbhayachatopeM se vRSabhanI parevale karIbhAravahivAsamartha jimasIhamTaganoThAkura codte aTavInAjIvane anAkalanIya zaradkAla M
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Ye Zui Shi Qi Qi Fei Liang Qi Zi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zhuang Shen Yuan raMDavaapramattaH yathA bhAraMDAbhidhAna: pakSIapramattazcakitobhavatItyavamayamapIti khagaHyATavyaH catuSpadavizeSaH sahya kaSTagobhavatI tyucyatekhanaviSANamivaikajAtorAgAdisahAya kalpAdekIbhUtaityarthaH sthANurivoI kAya: kAyotsargakAlezUnyAgAramiyApratikarmAi tivyaktaM sunnAgArAvaNasma totti sunyAgArasyambhUnyApaNasyacAntamadhye vartamAna: kimivakimbidhaityAhanirvAta: zaraNapradIpyadhyAnamiva bAtavarjitagTahadIpacalanamivani:prakampodivyA gaipi zubhadhyAnanizcala:jahAkharecevaegadhAritti cevazabdaHsamuccaye yathAkSura lilavasuddhahiyae bhAraMDecevaappamattekhaggavisANaMca egajAekhANUvavauDakAe suNAgArevaappa Dikamme suraNAgArAvaraNasma tonivAyasaraNappadIvajmANamiva niSpakaMpejahA kharovevaegadhAre jahA nApANInIparezuddhahRdayabhAraMDapaMkhInIyare pramAdarahitasadAsAvadhAna aTavInojIvageMDotehaneekasauMga yAMbhAnIpareuI kAyakAyo tsargakarIkhaMbhanIparerahe jimasUnAgharakoisaMbhAranakare timasAdhupratikarmA rahita sUnogharabATatehamAhi vAyarahitarahiyodovoDo 1 lenahItimadhyAnayI sAdhuDolenahIjimacharapalo ekadhArovahetimasarpaekadRSTi joDUvAkonajovejimAkAsanevAlavananadhIpaMkhI Shui Nuo Nuo Qi Ye Dian Qi Xu Qi Qi Ye Qi Zheng Qi Qi
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ vauittividvAngItArthaH pAThAntareNavizuddhoniraticAraH sacittAcittamizrakeSudravya ghuvirAgatAgataH saMcayAdvirata:muktaivamuktaHlAka: gauravatrayatyAgAniravakAMkSaH AkAMkSAvajitaHjIvitamaraNayorAzayAvAzyAvipramuktoya: satathAniHsandhiH cAritrapariNAmavyavacche dAbhAvenaniHsannidhAnaM nivarNaniraticAracAritaMsaMyamaMdhIrobuddhimAnyakSobhovAkAyenakAyakriyayAnamanorathamAtreNa spa,zansatata * jiyaparisaheyanibhabhaeviu sacittAcittamausake hiMdavbehiM nirAgayagaesaMcayatoviraemutte lar3ake niravakaMkhejIviyamaraNAsaviSpamukta nissanehenivvaNaMcarita dhaurekAyeNaphAsayaMtasayayaM abhapya ___umANajutta nihuke egecarejjadhanma imaMca pariggahaveramaNaparirakkhaNaThyAe pAvayaNaMgavayAsuka inojIpaNahArabhayarahitavidvAsa sacittacittamitraneviSe dravyanevirAgapaNepaDato parIgraharAkhavAyakInivayo jilobhpgogaar varahitayAkAnArahita jIvavAnImaravAnIvAchArahita saharahitapraticArarahita cArItrakAvarapaNArahita kAyAkarIpAlato niraMtaraadhyAtmadhvAnarahitaetAvatA ekAgracitachatoupazAtavirati rAgaddegharahitapAle dharmaepratyakSaparigrahaveramaNarUpabatarAkhivA Qi Die Xie Qi Dai Zi Zi Zi Yan Qi Duan Qi Zhuang Qi Qi Dai Qi Ji Qi Jian Tan
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma0TI0 512 sUtra bhASA manavaratamadhyAtyanAzuamanasAdhyAnaM yattenayuktoyaH satathAnibhRtaH upazAntaH ekorAgAdisahAyAbhAvAtcaredanupAlayeddha cAritralakSaNa miti saMcetyAdi rakkhagyAeityetadantaM sugamaM navaraMca parigraha rUpaM viramaNaMyattattathApaDhamaMti paJcAnAmadhye prathamaMbhAvanAvastuzabdani hiyaM attahiyaMpaJcAbhAvikaM zrAgamesibhaha suddha neyAjyaM kuDitaM zraNuttaraM savvadukkhapAvArNaM viusa varNaMtasmadmApaMcabhAvaNAcaribhasmavayasma iMtipariggahaveramaNa rakkhaTTayAepaDhamaM sod dipaNa soccAsaddAd maNuNabhaddagAd' kiMtevara muravamuyiMgapaNavadaha, rakacchabhivauNa vipaMcivallayitrIsaka necarthe zrIsiddhAMtazrImahAvIra bhagavaMte rUDIparekahiyosarvajIvanehitakArI parabhavesukhanokAraNa AgAmikakAlibhadra kalyANAnokAra nirdopanyAyamArgasarala sarvottama sarvaduH khapApatehanonivAragAhAra tehanIecagalikahIsya pAMcabhAvanAchehalA vratanIho parigra haveramaNavratarUparAgvavAne arthe prathamakAne karI nesAMbhalIne zabdamananegamatA kalyANakArIyA kahA pradhAnamoTAmAdalalaghumAdala dAdura sarakhatIvINA vINA1vipaMcIra vallakIra etriNIvINAvizeSa vAjitravizeSaghaMTAnAzabdavizeSa bAraha nonirghoSavINAnovi
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ # THE HENEVE # spa,hatvaMnAmatacca vaM zrotra ndriyeNazrutvAzabdAn manojJAHsantoyebhadrakAsta manojabhadrakAstAkiMtetti tadyathAvaramurajAmahAmardalAma dalAevapaNavAlaghupaTahAda TaH carmAvanavamukha:kalazaH kacchabhIvAdyavizeSaH vINAvipaMcIvallakIcavINAvizeSAbaddI zakavAdyavizeSaeva sughoSAdhaNTAvizeSa: nandIdvAdazavayaMnirghoSaH tAnicAmati bhaMbhAmauddamaddalahaDukatisilAya karadukaMsAlAkAhala vINAvaMzosaMkhopaNavoyamArasamo tathAsUsaraparivAdinIvINAvizeSaeva vaMzoveNutaNakovAdyavizeSaH evAkopmevaM tantrIbINAvizeSaeva talAhastA:tAlAkasikAHtalatAlAvAcastatAlAetAnya vANivAdyAniepAyoni?ponAdaHtathAgItaMgeyaMvAditaMcavAdyasAmAnyami sughosaNaMdisUsaraparivAdiNivaMsataNaka pavvayataMtItalatAla tuDiyanigyosegauyavAiyAI NaDaNaTTa gajallamallamuTika velaMbakakahakapavaka lAsakAkkhakalaMkhamaMkha tUNaillatUMbavINiyatAlAyarapakara zeSavAsalIvAjinavizeSa vINAtAtItAloTAkAsInAtAla etalAvAjivateinojenirghoSazabda gAvosamuccayabAjivanacAvaNahAra nAcaNahAravarataUparakhele jeThImalla ThIdvITa lokanehasAve kathAkaherAsagAve zubhAzubhakahevaMzaneagrekhele pATIrodekhADevA
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ praSTI0 514 tihandaHtata:zrutvetiyogAdvitIyA tathAnaTanarsakayallamallaHmauSTikaviDaMbakakathakalavakalAMzakAkhyAyakalaMkhamakhaNaillataMbavINakatAlA pUrvavyAkhyAtaH prakiyanta vidhIyanta yAnitAninaTAdiprakaraNAnitAnicakAnitAnItyAha bahaniyanekAnimadhurakhagaNAMkaladhva nInAgAyakAnAMyAnigItAnisukhasvarANitAni tathAtAnizrutvAteSu zramaNenanasaktavyamitisambandhaHtathAkAzcikanyAbharaNavizeSa:mekha lApitavizeSaevakalApakogrIvAbharaNaMpratarakANi pratarekazcAbharaNavizeSa:pAdajAlakaMpAdAbharaNaMghaNTikAmatItAH kiMkaNya kSudrapaNTikA NANiyavahUNimaNi maharasaragIyasUsmarAI kaMcaumehalAkalAvagapattaraka paharekapAyajAlaka, TiyakhiMkhiNirayaNorujAlaya kuhiyaneuracalaNanAliya kaNaganiyalajAlaka bhUsaNaMsaddANilIla Guan Ting Qi Jian Ye Ye Ye Zhi Ye Zheng Qi Qi Dai Zi Qi Yang Ji Ji Ji Nong sUtra Qi Duan Xu Qi Duan Dian Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Chu bhASA jina bAnIvINA tAlaudIyenAcakara ghaNAmadhurAmIThAkharaeivAje gItajehanokhararUDoche kAcIstrIsaMbaMdhIyokaDinomAbharaName khalAkalApakatehIjanovizeSa AbharaNavizeSapahiravAnogrAbharaNavizeSa svInApaganAneuraTikAghaMTA nAMzIghaMTikAratnasaMbaMdhIyo jaMghAjAlIsarIkhomudrikAneura calaNamAlikAetriNipaganAyAbharaNavizeSa kanaka nigaDa2 jAlaka etriNipAbharaNavizeSaT
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Fei Fei Ao Tian Fei Quan Ying Ye MMQi Zhi Ye \\\Zha Sha \Qi Lun statpradhAnaM rayaNattiratna sambandhiUrvoha hajjadvayorjAlakaMyattattayAkuDDiyatti cudrikAbharaNavizeSAH nUpuraM pAdAbharaNaMcalana mAlikApi tathaiva kanaka nigaDAnijAlakaM cAbharaNavizeSaH etAnyevabhUSaNAniteSA yeyadAstetathAkiMbhUtAnItyAha lIlAcaMkramyamANAnAhelayA kuTilagamanaMkurvANAmudIritAn saMjAtAnalIlAsaJcalaNasaM janitAnItyarthaH tathAtarugIjanasyayAnihasitAni bhaNitAnicakalAni mAdhuryaviziSTadhvanivizeSANirUpANiribhitAni kharagholanAvati maMjulAnicamadhurANitAnitathAstambhAni tathAguNavacanAnicastu tivAdAMzcAhUnipracarANimedhurajanabhA pitAnyamatsara lokabhaNitAni zrutvA kimityAha teSvityuttarasyeha sabandhAt teSuanya SucaivamA caMkkamamANANu' dauriyA taruNItaNahasiya bhaNiyakalaribhiyamaMjulAi guNavayaNANiyavahuNauma hurajaNabhAsiyAi N aNa suyazvamAiesa sahesumaguNabhaddae su natesusamaNeNasajjiyavvaM narajjiyavvaM gAratehanAzabdatekimakapanA jolAI hoDatA upajAvyA strIlokanA hAsyanAkaravA bolivAmadhuradhvanikharagholanAsahita manoharae havAzabdakoI cAritrIyAnIstutIkare tehanAvacanavahUSaNAma curajanaca maccharIkalokatehanA bhASyAvacanasAMbhalItathA anerAsAdi
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ dikeSvevaprakAreSu zabdemanojabhadrakeSunateSviti yojitamevaMyamaNena saktavyamitisambandhaH kAryaNaraktavyaM narAga:kArya:nagaIitavyaM aprA sevAkAddhAHnakAryAH namohitavya tahipAkaparyAlocanAyA namUDha nabhAvya navinaghAtaMtadarthamAtmanaH pareSAvAvinihananApattavyaM prA ptavyaM nalodhavyaM sAmAnya nalobhonavidheyaH natoSTavyaM prAptaunatoSovidheyaH jahasitavyaM prAptauvismayenahAsonavidheyaH nasmRtivAparaNaMma tivAtahiSayaMjJAnAMtatyattiteSuzabdeSu kuryAtpunarapicetithabdagatAprakArAntaraM punaramyadapivocyataityarthaH zronendriyeNazrutvAzabdAnmama nagibhiyavanamujhiyavvaM navinigyAyaMtrAvajjiyavaM naluliyabvaM natusiyayana hasiyabbaM nasatiMcama tiMcatatthakujjApuNaraviyaso dieNa soccAsahAI amaNa,NapAvakAI kitaakkosapharUsakhisaNa deinezandaneviSe manojarUDAzabdakalyANakArI yAtehaneviSetramaNasAdhutehane saMbaMdhanakarivonarAcivo tehaneviSegTahInathA mULa nakarezandekarIdhAtanapAme vyAghAtanokarivo lobhanakarIvosAbhalivatopanakarivo hAsonakarivosaMbhArabonahI matInakaravItihAMna TE karevalIkAnekarIsAbhalInezabdaamanoja pAMDamotekAMNarAkozamaraphITaityAdi kaThorareDaniMdAnoSacanae kuzIlIyoapamAnava Zhi Liu Qi Qi Zong Qi Zi Qi Qi Shi Qi Cha Qi Zi Qi Duan Qi Qi
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Le Qi Qi Duan Ye I nojAmaMtoyepApakAste amanonapApakAtAn kiMtetti yadyathAyAkrozociyakha tyAdivacanaM paruSaresuDaityAdikhiMsanaMnindAvacanaMbara zIlosAvitvAdikaM apamAnananamapUjAvacanaM yUyamityAdivAcyetvamityAditathAtarjanaMjJAyasireityAdivacanaM nirbhana naM apasaranedRSTi mArgAdityAdikaMdIptavacanaMkupitavacanaMtrAsanaM phetkArAdikaMbhayakAriukUjitaM avyaktamahAdhvanikaraNaM ruditaMazruvimocanaMyukta zabdi taraTitamAraTIrUpakanditamAkandiHiSTaviyogAdAvivanirghaSTaM nirghoSarUmarasitaMzUkarAdizabditamivakaraNaMkaruNotpAdakavilapitamAta kharUpamityepAhandaHtatasAnizutvAteSvitisambandhAt tathAkrozAdizabdeSuanyeSucaivamAdiSu zabdeSvamanonapApakeSunateSvitiyojitameva avamANaNatajjaNanimbhacchaNadinnavayaNatAsaNa ukuviyaruNaraDiyakaMdiya viggharasiyakaluNavila viyAI aNa suya evamAiesusasu amaNuNapAvaesunatesu samaNeNarusiyabdha nahIliyavananidi canaretujA nibaMchavAnovacanarepApISTa dInavacanatrAsavAnovacana avyaktazabdaraudraraDavo AkaMdazabdaneiSTanemaraNapokArIrarovo mIyAlanIparezabdanokaravo sAMbhalatAMAgalAnemanekaruNAUpajeehavA Ata kharanevIlavA anerAIevAdideIne zabdaamanonnapA 44 Qi Duan You Zhou Qi Ye Zong Qi Ye Ye Ba Die Die Die Ran Fei Le
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1- : zci'chunrsstsp+f r rsaay- wryM , - -rakrs, rrs dkr- l-rts-nukaanM a st: xzrmytrts ra; sm39 ss aaa?k ' saari}, 3- lsnn-mss ; 9 wp+wpdmts p- r;s-psps, lvi s trzvrry]] r*l* Pr * bhb-wnnm X/ X/ * : : - ny- bhaasaa // brutsrrt, btsrterufs: vii; d} ss '***ss m ts >> nn * pnytsnts; ti, , ::* *** -suypl: prn:;anydzs *# * : *:3 lcssprt tstth_rs- twaatttaa, * : waan-snytsaaa 3 , Prlipxfrfp, affgs-p;fiips-p, p a stuftruff5 'i yrtps -] frnTITTrarifr qrq7*1 wfitsnts7 *ifysitrsmvffqftsng pgsss *prsnnaan -p ?xwaayaa tsk- ,nir + w, ', , haavra =t T ps<
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ : varavApihitendriyoniruhaddapIkApraNihitendriyovA tathAbhUtaHsancaredanucaredanupAlayeddhamaMcAritraM vIyaMtidvitIyaMbhAvanAvastucakSu rindriyasaMvaronAmataccacakSurindriyeNa dRSTvA rUpANinarayugmAdIni manojabhadrakANisacittAcittamizrakANika tyAhakATha phalakA daupustecavastre citrakarmaNi pratItelepya mRttikAdizeSezailecapASANodantakarmaNicagajaviSANaviSayAyArUpanirmANakriyAyAM paJcabhirva NakAyagutte saMvuDepaNihidie carejjadhamma viyaMcakkha idieNa pAsIyarUvANimaNuNAbhadda kAIsacittAcittamIsakAI kaTTha potthe yacittakamme leppakamma seleyadaMtakamma paMcahiMbaraNe hiMaNega saMThANasaMThiyAigaMthimaveDhimapUrimasaMghAimANimallAi bahuvihANiyaahiyaM nayaNamaNasuhakarA sAdhumanayacanakAyagupti saMvaravaMtasaMvasyA rUdhaNahAra driyanAAcare dharmavIjIbhAvanAAMkhekarIdekhInerUpamanojakalyANakArIyo sacittacittamitrarUpakASTakarmavastranArUpacitrAmakarma mATInArUpapASAMNadAtanArUpapAMcavarNasahitaanekasaMsthAnekarIsasthitasahi tagathInenIpAvyArUpamAlAvata vITonenIpAvyAkaMdukavat bharInenIpAvyApittalAdipratimAvata ghaNAkhaMDajoDe mAlAdhaNeprakAreatyaM HEAVEEREY REWERMENKEWWWHERE
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. nonigamatApamAnalaattar aiteria dimanana ::mirmimilarianitattierryurernmanitAno tyAmAgAnimAmAnigaritrarules YExantantra mAyAmAranamanitIna ginImArIga pANiARTiwr: leaning i n TakinarTERP mAramA shekhsaanaa naamili bili smnibhaal pinAtiyapAtiya TimaratanAga pigiphalapanapatramaparimariyAbhigame bhogagagAmiDa minamAnA: RurautumnibhopanIyata mamanonigAbhAga REETITar paMpojanAmA bhAga
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ drovilapaMktikAdhAtukhanipaiti: khAiyattikhAtavalayaMnadInimnagAH saraHkhabhAvajojalAzrayavizeSa: taDAgaHkRtakaH vappiNattikedArAH / * eteSAindaHtatastAn dRTvetiprakRtaMkiMbhUtAn phullairvikasitairutpalairnIlotpalAdibhi:padma sAmAnyaipuNDarIkAdibhiH parimaNDatAyeabhi rAmAcaramyAstetathAtAn anekazakunigaNAnA mithunAni vicaritAni saJcaritAniyeSutetathAtAntathAvaramaNDapApratItAH vividhA nibhavanAnigTahANitoraNAni pratItAnicaityAnipratimAdevakulAni pratItAni sabhAbahujanopavezasthAnaM prapAjaladAnasthAnaM Ava sathaHparivrAjakavasatisukRtAni zayanAniyathyApAsanAnica siMhAsanAdInizibikAjapAnavizeSa: pArvatovedikAuparicakUTAkRtiH NavicaritevaramaMDavavivihabhavaNa toraNaceiyadevakula sabhAppavAvasahasukaya sayaNAsaNasoyaraha __ * sagaDajANajuggayasaMdaNanaranArogaNeya somapaDirUvadarisaNijja alaMkiyavibhUsie puvakayatava joDoteNekarI vicitraprakArepradhAnamaMDapa nAnAprakAregharatoraNapratimAno deharorAjasabhAparvavasatirUDAkIdhA palya kabhadrAzanapA lakhIrayagADalArathasaMgrAmika dezaprasiddharathanovizeSapuruSastrIsamUha upadravarahitadekhaNahAramanagamatAdekhavAyogyamugaTasahitavastrA Qi Qi Ye Qi Qi Qi Zhuang Qi Zi Qi Duan Nuo Qi Zong Qi Qi Qi Qi Qi
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ tsnits: * :;krrip-*lo yul ms h} { "# byaa kk ar;;,: ; r ixtsm* rtsy vargirituirsrry'* 2a > it #*t iair+tr, nrix cyzutra: kaak'iti533: sft-sttu-n 2 3pss- 32pri5633tynsaawkk- Thts' ts ia-gis; 3 , tsnny-: waassM ctwi:kf nn p# 733 aaayaa nntarrrw X/ zh-lu-ts(s kdes-n-ndi rlaa tsts:4r rtwr cri' saashts sp- 3 tst's, s s s 3 y4 te s 3 pnnt, twaass tsr r5nc / s-src +m khmsng-cm-ls-gl-g p tu-5 urfIAir udTifnyfitf73ift+ krrittsuiibu-'nIGrv / rt- sarni5ar5 pttri 'irftyrsvphn 3r:mmit w / rts-b 59 shsrr;w :rt w - sd / thaa mi't Af wr pd, tr - ; rvitsaa5 43 s-mFirtsebrry i}* *psryzFrtr <Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ nagaIitavyamityAdIni SaTpadAnidRzyAninapativAmativAtatrateSurUmeSu kuryAtpunarapicakSurindriyeNa dRSTvArUpANibhamanojJapAmakA nikitettitadyathA gaMDItyAdi vAtapittale masannipAtajaMcatagaNDatadasyAstauti gaNDIgaNDamAlAvAn kuThamaSTAdazabhedamasyAstIti natesusamaNeNasajjiyabvaM narajjiyabanagibhiyabve namubhiyavvaM navinigyAyamAvajjiyavaM nalubhi yavanarusiyavvaM nahasiyavyaMnasatiMcamatiMca tatthakujjApuNaravicakkhaM dieNa pAsiyarUvANimaNa __ khapAvakAI kitegaDikoDhikuNi udarikaccha llapailla kujjapaMgulavAmaNaaMdhallagaegacakra viNiha cakarayAnovizeSa ghaNArUDAkarmakodhAnerAeyAdidedUne rUpaneviSemanojakalyANakArIyA tehaneviSesAdhateNesaMganakare rAdhenahI gTahInathAyamUnakara rUpekarIvyAdhAtanapAmekhAdhyAyaneviSe lobhanakarivodoSanakarivo hAsonakarivosaMbhAravonahI matitihAna * karavIvalIcakSudrIkarI ehavArUpadekhaunevyAghAtanapAme amanocapADUvAtekehAkaMThamAlA kuTIgarbhadoSayakIekapagachoToekahA thachoTojalodararogapAmAdiroga hAthahapagakaThinathAI kUbaDopAMguloyAMmaNojAtyaMdhakANo janmApUTheaMdhapATalIleicAlepizAci [Lian Ju Qi Jian Zi Ban Ye Qi Qi Ye Ye Duo Duo Duo Duo Jian Zi Zi Tan Qi
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma.TI. 524 kuSThItatrasaptamahAkuSThAni tadyathAaruNo dubarara ribhyajita kAkapAla kAkana5poNDarIka dadrukuSThAnItimahattva'caiSAMsavadhA tvanupravezAdasAdhyatvAccati ekAdazakSadrANitadyathA stha lAmAruvamahAkuSThakakuSThAya carmadalavisarpaparisaya 6 vicarcikA simA ki Tibha:LpAmA10 zatAruka 11 saMjJAnItisarvANyapyaSTAdazasAmAnyata: kuSThasarvasannipAtajamapivAtAdidoSotkaTatayA bhedabhAgbhavatIti kuNittigarbhAdhAnadoSAn haskhaikapAdonyUnaikapANirvAkuNikuTaityarthaHudaritti jalodarItatrAdhAvudarANi teSAmadhye jalodaramasAdhya mititadihanirdiSTaMzopANitvacirotthAnisAdhyAni tAnicASTAvevaSTathakTathaksamasta rapicAnilAdyaH4 lauhodaraM5 bagudaMtathaivA gantukaM5 saptamamaSTamaJjalodaraMcetibhavantiyAnikacchalattikaNDatimAn paisattipadaMlIpadaMpAdAdIkAThinya yaduktaM prakupitAvAtapitta le gaNodhaHprapannAvaMkSaNorajaMghAkhavaviSTamAnAkAlAntareNapAdamAzrityazanaiHzanai:yophasupajanayaMti yattaslIpadamAcakSatepurANodakabhUyi dhAsarvatuSucazItalAyedezAsta pajAyaMtihIpadAnivizeSataH pAdayoIstayozcApi jAyetelIpadaMnRNAkarNoSThanAsAstapicakacidicchanti jayAgAt paMgulaHpana caMkamaNAsamaya vAmanaH khavaMzarIra:etecamAtApiTazoNitazukadopeNagarbhasyadoSodbhavAta javAmanakAdayobhavantItyukta garbhavAtaprakopeNadohadevApamAnitebhavetkujaH kuNiHpAkosanmataevavAmadhellagatti andhaevAdhilla Mi Qi Jian Zi Zi Qi Zhuang Qi Ning Qi Qi Qi Jian Qi Ji Qi Qi Die Xie Qi Qi
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ Qi Xu Ji Qi Zhuang Ge Qi Duan Qi Nuo Nuo Dai Zhuang Qi Nuo Qi Qi Duan Qi Duan Ge * kojAtyandhaH egacakkhuttikANa: etaccadoSaddayaMgarbhagatasyotpadyatejAtasya catatragarbhasthasyadRSTibhAgamapratipanna tejojAtyandhatvaMkarotitadekA * kSigataMkANatvaMvidhatte tadevaraktAnugataratAkSipittAnugataM pinAsamAnugataM zuklAkSamiti viNiyatti vinihatacakSurityarthaHtatra yadyAtasyacakSurvinihananenAndhakatvaM kANatvAtadanenadarzitamitisappisallagatti sapisalakenapiyAcakena vartateyatmatathAgrahagrahIta * ityarthaH athavAsarpatItisarpi sacagarbhadopAlkarmadopAdAbhavati sakilapANigTahItakASThaH sarpatItizalyaka:zalyavAn zUlAdizalyabhinna * ityarthaHvyAdhinAviziSTacittapIDayAcirasthAyigadenavArogeNarujayAsadyopAtigadenavApIDitoyasatathAtatogaMDyAdipadAnAmekatvadvandaH tahaTve timarutavikRtAnicastakakaDevarANi sakimiNakuDiyaMvatti sahasamibhiyAkathitazcasatathAtavAdravyarAthi purIdhAdidravyasamUha iMditi prakRtateSvitisambandhAt teSugaMdhAdiSu rUpeSuamanojJapApakeSunazramaNena ropitavyayAvatkaraNAnnahIlitavyamityAdIniSaT yasappisallagavAhirogapIliya vigatANiyamatakakalevarANi sakimiNakuhiyaMcadambarAsiM aNa Nuo Nuo Qi Ye Ling Qi Ye Jiang Qi Qi Zhuang Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Zong Qi gradyovyAdhicirasthAyIrogatatkAlaghAtI teNepIdyAraudrarUpa satakanAkalevarakRmisahitakUhyo ehavodravyanosamUhadekhI anerAemA'
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra TI0 526 padAnidRzyAninajagupsAttikApilabhyAucitAyogya tyarthaH utpAdayituM nigamayannAha evaM caturindriyabhAvamAbhAvitorAme tyAdi vyaktameva taiyaMtiTatIyaMbhAvanAvastusa gandhasaMdatatva tacca vaMghANenTriyeNAghAyagandhAn manojabhadrakAn kiMtettitadyathA jalajasthalajasara sapuSpANiphalapAnabhojanAni pratItAni kuSThamutpalakuSTha nagarattigandhadravyavizeSaH parvatamAlapatrAdicoyattittakadamanakaH puphphajA suyaevamAisu amaNuraNapAvaesunatesu samaNaNarusiyavaMjAva nadujaMchAvattiyAvi lambhAuppAteue vaMcacakla diyabhAvaNAbhAvitobhavad aMtarappAmaNuNAmaNuNa susubhiTUbhirAgadosapaNihiappAsA humaNavayaNakAyagutta saMvuDepaNihiMdiecarejjadhamma 2 taiyaMghANidieNa agdhAiyagaMdhAmaNupabha dideineamanojJapADUvAtehaneviSe sAdhUrIsanakarivIyAvat dugaMchAupajAvavAyogyanahI lahiyAyogyanahIeNIpare cakSuiMdriyabhA * vanAbhAvyovAsyohordU aMtarAtmAjIvamanojamamanomarUpa zubhapADUmArAgaheSasaMcamAtmAsAdhu manavacanakAyAIkarIrAptisaMbasyorUM dhe diyAcare dharmarakhIjIbhAvanA nAsikAI karIsaMghIne gaMdhamanojakalyANakAriNI tekehIjalanAyalanAsarasatAjAphalaphala WKAHANENEWANANEEYEENAWNEE bhApA
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ MEMEENA E tivizeSaH maruka:pratIta:elArasaHsugandhiphalavizeSarasaH pikamaMsitti pikAsaMskRmAsItigandhadravyavizeSa: gozIrSAbhidhAnaM sarasaMyacca . ndanaMtattathAkarmUroghanasAralavaGgAni phalavizeSAagurudAruvizeSa:kula maMkAzmIrajaM kakkolAniphala vizeSA: uzIraMvAraNImUlaM kheta candanaMzrIkhaNDa zve dovAsyandazcandanaM malayajaMsugandhAnA sajhandhAnAsArAGgAnApradhAnadalAnAyuktiryojanaM yeSuvaradhUpavAseSu tattayAteca ddagAikita jalayathalavArajapuSphaphala pANabhoyaNakohatagarapattacoya damaNakamasyaelArasapika maMsigosIsasarasacaMdaNa kappuralavaMgaagarakukuma kakolausauraseyacaMdaNa sugaMdhasAragajuttivaradhU ____vavAseuuyapiMDimaNIhArisagaMdhesu aNNa suyaevamAiesu gaMdhesumaNuNabhaddaesunatesusamaNeNasajji pANIbhojanaupaloThagaMdhadravyavizeSa tamAlapatrasugaMdhachAlidamaNo marUyoelacaurasapacyogaMdhadravyavizeSagozIrSa tAjocaMdanakapUralavaMga agarakesaraphalavizeSavAlosUkaDicaMdana sugaMdhasArasahitapradhAnadhUpavAsaRtukAlejeyogyadhaNoutkaTadizividizeprasaratoehavogaMdhano vizeSaanerA eaAdidenegaMdhamanojakalyANakArI tehaneviSecArItrIIpAsaktapaNonakarivoyAvat saMbhArenahImananakare tihAna in IETITIK TIMERIFIR Ye Xu Qi Zhuang Qi Die Die Die Qi Song Bai Ye Qi Duan Duan Dian -
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNTau . 528 * tevaradhUpavAsAceti samAsa:tatasAnAghrAyateSviti yogAttepu uuyapiMDamanihArisagaMdhiematti RtujaHkAlocitaitibhAvaH piNDi mokhalani rimodUraniryAyIyogandhaH savidyate yeputetayAteSu anyeSu caivamAdikeSu gandha pumanojabhadrakepunazramaNenasaktavyamityAdi kiMteitya tadantaM sarvavattathApradisatAdInya kAdazapratItAni navaraMbakaIhAhagadipIcitrakaH epAcAhimmatakAdInA indaH dvitIyAva huvacanaMdRzyantataAghrAyeti kriyAyojanIyA tata vitiyogAtta pakividheSpityAhasatAnijIvavimuktAni kuthitAnikothamupagatA niyinaSTAnipUrvAkAravinAthena kimaNatti kRmivantiyahudurabhigandhAnicAtyantAmanojaganbhAniyAnitAnitathA teSuanya pucaivamAdi ___ yabbaMjAvanasatiMcamatiMca tatthakujjApuNaravighANidieNa agyAiyagaMdhANautramaNuNa pAvakAIkiM teahimaDAsamaDahatthimaDa gomaDavigasuNaga siyAlamaNuyamajjAra sauhadauniyamayakuhiyaviNa karavIvalIghrANadaMdrIekarIsUSIne gaMdhayamanonapADU yAtekehIsapanomaDoSoDAnomaDo pastInokalevaragAyanokaleyara paragaDAnoka levarakhAnanokaleyara sIyAlanokalevara manuSyanokaleyara bilADAnokalevarasIhanokalevara cItarAnomaDoetalAjIvamyAsayA WAHREENEREREKARNEFFERHEREFERE bhASA
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ - keSugandheSu amanonapApakeSu natramaNenaroSitavyamityAdi pUrvavat3cautya nicaturthabhAvanAvastunihandriyasambaraH taccai vajitendriye * / NAkhAdyorasAyamanojabhadrakAntibhUtetti tadyathAavagAhasta habolanaM tenapAkatoni:ttamavagAhimapakkA khaNDakhAdyAdivividhaMpAnaM / drAkSApAnakAdibhojanaModanAdiHguDakRtaMguDasaMskRtakhaMDakRtaMkhaNDasaMskRtaMlaDDukAditailatakRtapUpAdimAkhAdyetiprakRtaM teSvitisamba kimiNabahudurabhigaMdhesu aba suyaevamAiesu amaNuNapAvaesunatesa samaNeNarusiyavvaMnahIli yavvaMjAvapaNihiyapaMceM die carejjadhamma 3 cautya jibhidieNa sAtiyarasANiumaNuNabhakAI kiMtaggAhimabivihapANabhoyaNa gulakayakhaMDakayatellaSaya kayabhakkha su bahuvihesulavaNarasasaMjuttesu | kAIpUrvalopAkAranevinAze kRsisahitadhaNAduragaMdhaneviSe anerAiemAdideneamanojJa pADUAtehaneviSe cArItrI rIsanakAri yoDIlenahIyAvat rUpIche 'drIpAMcajeNepAle dharma3 ghauthIbhAvanAjIbhaI'drIye pAkhavAdIanekaprakAranArasa manojakalyANakArI gAcopaDamAhipacyo nAnAprakAranApAMNIbhojanagulanAkIdhA khAMDanAkIdhAtelaSInAkIdhA makavAnapaNAprakAranAlavaNAraseka -amazirmisaixaaikakaixixixjAna Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Jian Qi Ye Cong Qi Ye Ye Nong Ye Ye Zheng Zheng Yang Yang Ye 45
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ pra0TI0 530 sUtra bhASA ndhAtteSubhatteSuzaSku likA prabhRtiSuvavidheSuvicitra pu lavaNa rasasaMyukteSutathA madhumA sepratIte bahuprakArAmajjikAniSTAnaka prasaSTamUlya nipAditaMyadAca giTThAgAMnAsaya sahama' dAlikAmla mirikAdisendhA sandhAnenAntrIka mAmalakAdidugdhaM dadhica pratIte sara koguDa arrate madya' vAruNImadirAsIdhukApizA nemadya vizeSautathAgAkamAdayaM yatrAcArezasA kADhAdapaH tataH eSAdvandaH tatasteca teva prakArAzca tikarmadhArayaH tataste pusAkASTAdazatAcaivamAhArasya ssayodagora jAvaNa tiniyamasAi 6 goraso0 jUso bhakkho gu lalAvaNiyA10 mUlaphalA11 hariyayaM 12 DAgo 13 hoirasAlUya 14 tahamA 15 pANIya 2 pANagaMzceva zradvArasamosAgonisvaha mahumaMsabaDappakAramajjiya nidvANagadAliyaMtra se haMba duidahisara yamajjavaravAruNI saujakApisA yaNasAyaTThArasabahuSpagAresu bhoyaNemuyamaNusvaragaMdha rasaphAsavaDadavvasaMbhiesa suyaevamAd rIsahita madhumAsaSaNAprakAranA AhAravizeSaghaNe mUlenipajAvyo uDadapramukhanAghoDavaDA dUdhadahI guDadhAtakIpuSpathIniSpannamadyama dhAnamadirAmadavizeSamadyavizeSacaTAra hasAkasahita prakAranAbhojanacanAdika manojajeMdanAvagaMdhara sasparza SaNedravyekIdhAtra * Zhang Qi Qi Qi Qi Qi Qi Ye
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ Dotti tinniyamasAitti jalacarAdisatkAnijUsottimuhRtaMdulajIrakakaDubhANDAdirasaH bhakkhattikhaNDakhAdyAnigulalAva laparpaTikAlokaprasiddhAMguDadhAnAcAmUlaphalAnya kamevapadaMiritagaMtijaurakAdiharitaM DAgottivastulAdirjikArasAlatti raNaMtimadyapANIyaMti jalaMpANagaMti drAkSApAnagAdisAgottitakrasiddazAkati tathAbhojanepacAi spAnicatAnivadravyaiH saMbhUtAnicopaskRtAnitAnitayAteSuanyeSucaivamAdikeSu raseSumanojabhadrakeSutramaNenanaraktavyami * tathApunarapijihendri yeNA khAdyarasAna amanojJapApakAnkitettitadyathAarasAniavidyamAnAcAryarasAsesumaNaNasahaesunatesa samaNeNasajjiyavvaM jAvanasatiMcamatiMca tatthakujjApuNaravijiti Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Yi -IndiaPPATABAC U ME